hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Peng
Li Peng (chinês simplificado: 李鹏, chinês tradicional: 李鵬, pinyin: Lĭ Péng); (Chengdu, 20 de outubro de 1928 - Pequim, 22 de julho de 2019) foi um político chinês.

Foi Primeiro-ministro da República Popular da China, entre 1987 e 1998, e presidente da Assembleia Popular Nacional entre 1998 e 2003. Era considerado o segundo homem mais poderoso do regime, atrás de Jiang Zemin.

Era próximo do grupo de Chen Yun, que era bastante cético em relação à abertura econômica promovida por Deng Xiaoping. Foi muito criticado fora da República Popular da China por seu papel na decisão de acabar pela força com os protestos da Praça Tian'anmen, em 4 de junho de 1989.

Praça da Paz Celestial
A Praça da Paz Celestial (em chinês simplificado 天安门广场 e tradicional 天安門廣場; em pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng), também conhecida por Praça Tiananmen é uma grande praça no centro da cidade de Pequim, capital da República Popular da China. É a terceira maior praça pública do mundo, sendo superada apenas pela Praça Merdeka, localizada em Jacarta, na Indonésia, e pela Praça dos Girassóis, localizada em Palmas, no Brasil.

Ampliada em 1949, a praça tem ao norte a Cidade Proibida, no centro contém o Monumento aos Heróis do Povo, de 38 metros, com inspiração do presidente Mao Zedong, onde está escrito os heróis do povo são imortais.

A leste e oeste foram construídos importantes edifícios de estilo soviético.  A avenida, usada para desfiles do governo da China. Tendo a praça também o Mausoléu de Mao Zedong.

Para os chineses a praça é conhecida como o coração simbólico do país e para os estrangeiros é conhecida pelos protestos de estudantes em 1989.
The Merry Widow (1952)
The Merry Widow (bra: A Viúva Alegre) é um filme norte-americano de 1952, do gênero musical, dirigido por Curtis Bernhardt e estrelado por Lana Turner e Fernando Lamas.

Esta é a terceira adaptação cinematográfica, sem brilho nem sucesso comercial, da famosa opereta de Franz Lehár. As anteriores são de 1925 e 1934. O filme recebeu duas indicações ao Oscar, nas categorias Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Jason Evert
Jason Evert é um autor católico e promotor da castidade. Ele fundou o Totus Tuus Press and Chastity Project, uma organização que promove a castidade principalmente para estudantes do ensino médio e universitários.

Evert obteve um mestrado em teologia pela Universidade Franciscana de Steubenville, com graduação em teologia e aconselhamento, com especialização em filosofia.

Ele é casado com Crystalina Evert, que também é oradora da castidade e dirige o Ministério Made Women New. Crystalina é a autora dos livros Pure Womanhood, Como Encontrar Sua Alma Gêmea Sem Perder Sua Alma e VOCÊ: Vida, Amor e Teologia do Corpo.

Castidade
Castidade é a pureza espiritual em relação ao sexo, significando, assim, a abstenção de conduta sexual desviante, conforme definido pelos padrões morais e diretrizes de uma cultura, civilização ou religião. O termo pode ser associado com a abstinência sexual, especialmente no contexto do sexo pré-marital e extraconjugal (e pode ser usado de forma intercambiável). Nas religiões abraâmicas, a castidade é uma das regras para manter-se ao lado de Deus. Nas religiões e crenças orientais, como o Budismo, a castidade é vista como o caminho para atingir a libertação ou iluminação dos sofrimentos e decepções humanas.
Cosmatesco
Cosmatesco ou Cosmati é um estilo geométrico decorativo de incrustação em pedra típico da arquitetura da Itália medieval, especialmente em Roma e arredores, inspirado nos mosaicos do Império Bizantino. Foi muito utilizado para decorar o piso de igrejas, mas também aparece em paredes, púlpitos e cátedras. O nome é uma referência à família Cosmati, que era proprietária da principal oficina romana especializada em trabalhos em mármore que criou a técnica. O estilo se espalhou pela Europa e foi empregado em muitas igrejas prestigiosas, como no altar-mor da Abadia de Westminster, que tem um piso cosmatesco.

Cátedra
Uma cátedra (do latim cathĕdra, por sua vez do grego καϑέδρα, "cadeira") é uma peça de mobiliário que se configura num assento de espaldar alto, poltrona ou trono, que vem dos tempos anteriores ao gótico, mas que entraram mais no uso nessa época, e que seria para as pessoas mais ilustres se sentarem, que podia ser coberto por um baldaquino e ser colocado num local estrado ou mais elevado de um recinto público onde podia ser notada à distância.
10 µm
O processo de 10 μm é o nível de tecnologia de processamento de semicondutor MOSFET que foi comercialmente atingiu cerca de 1971, por empresas de semicondutores principais tais como RCA e Intel.

Em 1960, o engenheiro egípcio Mohamed M. Atalla e o engenheiro coreano Dawon Kahng, enquanto trabalhavam na Bell Labs, demonstraram os primeiros transistores MOSFET com comprimentos de porta de 20 μm e, em seguida, 10 μm. Em 1969, a Intel lançou o chip 1101 MOS SRAM com um processo de 12 μm.

Bell Labs
Nokia Bell Labs (originalmente chamada AT&T Bell Laboratories e Bell Telephone Laboratories) é uma empresa de pesquisa industrial e desenvolvimento científico, subsidiária da empresa finlandesa Nokia. Sua sede é localizada em Murray Hill, Nova Jérsia, com outros laboratórios localizados ao redor do mundo. A Bell Labs desenvolveu uma série de tecnologias consideradas revolucionárias desde comutadores telefônicos, cabos de telefone, transístores, LEDs, lasers, a linguagem de programação C e o sistema operativo Unix.

Nove prêmios Nobel foram concedidos por trabalhos concluídos nos Laboratórios Bell.
Lexovisaurus
Lexovisaurus (Lexovisaurus durobrivensis, do latim "lagarto de Lexovix") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante o período Jurássico. Media em torno de 5 metros de comprimento e pesava cerca de 1,5 toneladas.

O Lexovisaurus viveu na Europa e foi um dos primeiros estegossaurídeos descobertos.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Microsporidiose
Microsporidiose é uma micose oportunista causada por fungos do filo microsporidia que afeta principalmente, mas não exclusivamente, em pacientes gravemente imunocomprometidos. Pelo menos quinze espécies de microsporídios foram identificados como parasitas humanos. Em pacientes com AIDS, dependendo da espécie, pode causar diarreia crônica, má absorção, perda de massa muscular, colangite, ceratoconjuntivite, peritonite, hepatite, miosite, sinusite, nefrite e/ou colecistite. Em pessoas saudáveis podem infectar a córnea e danificar a visão (queratite).

Imunodeficiência
Imunodeficiência é uma desordem do sistema imunológico caracterizada pela incapacidade de se estabelecer uma imunidade efetiva e uma resposta ao desafio dos antígenos. Chama-se a pessoa que apresenta imunodeficiência de imunocomprometida. Qualquer parte do sistema imunológico pode ser afetada. A imunodeficiência resulta numa crescente suscetibilidade a infecções oportunistas e certos tipos de câncer. Pode surgir como resultado de uma doença, como a infecção pelo HIV e a AIDS, ou pode ser induzida por administração de drogas (imunossupressão), como no tratamento de doenças autoimunes ou na prevenção contra a rejeição de um transplante de órgão.
Bateria de Caiena
A Bateria Caiena (formalmente, A Histórica Bateria de Caiena) do Exército Brasileiro é uma das três unidades militares que compõem a guarda de honra do presidente da republica, as demais sendo o 1º Regimento de Cavalaria de Guardas - RCG  ) - "Os Dragões da Independência  " e do Batalhão da Guarda Presidencial ( Ou BGP). Ela usa canhões puxados por cavalos e é responsável por Salva de 21 tiros em cerimônias especiais.

Batalhão da Guarda Presidencial
O Batalhão da Guarda Presidencial (BGP), também conhecido como Batalhão Duque de Caxias, é uma unidade do Exército Brasileiro sediada em Brasília e subordinada ao Comando Militar do Planalto. É responsável pela segurança das sedes do Poder Executivo federal e outras áreas públicas, alternando com o  1.º Regimento de Cavalaria de Guardas a guarda do Palácio do Planalto, local de trabalho do Presidente da República. O batalhão tem tropas de choque e outros componentes, com uniformes históricos, que participam constantemente do cerimonial de Estado na capital federal. A unidade pode também servir como infantaria convencional e já participou de combate real na cidade em 1963, quando derrotou a Revolta dos sargentos.
Phyllastrephus strepitans
Phyllastrephus strepitans é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Moçambique, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Anodontites solenidea
Anodontites solenidea, popularmente conhecida como marisco-de-água-doce, é uma espécie de molusco bivalve (animais com uma concha carbonada formada por duas valvas) da família dos micetopodídeos (Mycetopodidae) e subfamília dos anodontitíneos (Anodontitinae). É endêmica da Argentina, Uruguai, Paraguai e Brasil, onde ocorre nos estados de São Paulo, Paraná, Minas Gerais, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Sergipe, Goiás e Bahia. O rio São Francisco é um dos cursos d'água nos quais há ocorrências da espécie.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Praça Vermelha (São Paulo)
Praça Vermelha localizada no bairro da Mooca, na famosa confluência da avenida Paes de Barros, rua da Mooca, rua Taquari e rua do Oratório de São Paulo. O nome é uma alusão à histórica Praça Vermelha da antiga União Soviética.

Reduto do Partido Comunista Brasileiro, berço do sindicalismo paulistano da primeira metade do século XX, ali aconteceram diversas passeatas.

Alusão
A alusão é uma figura de linguagem caracterizada pelo uso de uma referência ou citação a um fato ou pessoa (real ou fictícia), necessariamente conhecido pelo interlocutor. Faz parte da intertextualidade, só que sua principal diferença está na claridade. É uma comunicação sutil entre os textos, em que se nota apenas uma leve menção de outro texto ou a um componente seu. Na alusão, não se aponta diretamente o fato em questão; apenas o sugere através de características secundárias ou metafóricas.[carece de fontes?]
Angelariy
Angelariy (Ангеларий no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária.

Em 2007, possuía uma população de 146 habitantes e uma área de 12,441 km², localizando-se a 364 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar e possui uma densidade populacional de 11,7 habitantes por quilômetro quadrado.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Morum praeclarum
Morum praeclarum (nomeada, em inglêsː Noble Morum) é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador, pertencente à família Harpidae e subfamília Moruminae da subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda (no passado entre os Cassidae). Foi classificada por Melvill, em 1919, no texto "The rediscovery of Morum praeclarum Melvill (Cassidae)"; publicado por R. N. Kilburn em 1975, na obra The Nautilus. 89(2), páginas 49-50. É nativa de águas profundas do sudoeste do oceano Índico, em recifes de coral e bentos de cascalho de conchas, na zona nerítica de KwaZulu-Natal, África do Sul, até o Moçambique, na África Oriental.

A espécie M. praeclarum se distribui por uma região entre a costa de Moçambique (no mapa) e África do Sul; no sudoeste do oceano Índico.

Caenogastropoda
Caenogastropoda é um clado, estabelecido pela primeira vez por Leslie Reginald Cox em 1960, que compreende um grande e diverso grupo majoritariamente composto de gastrópodes marinhos. Ele combina os antigos taxa Mesogastropoda e Neogastropoda.

Este clado era classificado anteriormente como Monotocardia de acordo com Mörch em 1865 mas, desde então, tem passado por algumas revisões e renomeamento.

Caenogastropoda contém a grande maioria dos moluscos marinhos providos de concha, includindo os litorinídeos, cipreídeos, epitoniídeos e caramujos com cones.
Santa Maria Mãe da Providência no Monte Verde (título cardinalício)
Santa Maria Mãe da Providência no Monte Verde (em latim, S. Mariae Matris Providentiae in Monte Viridi) é um título cardinalício instituído em 11 de fevereiro de 1973, pela constituição apostólica Gliscentibus fere cotidie do Papa Paulo VI. A igreja titular deste título é Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde, no quartiere Gianicolense.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Josep Pla
Josep Pla i Casadevall  também citado como José Pla (Palafrugell, Gerona, 8 de março de 1897 - Llufríu, Palafrugell, Gerona, 23 de abril de 1981), foi um escritor e jornalista espanhol nas línguas catalã e espanhola.

Girona
Girona (em catalão e oficialmente), Gerona (em castelhano), ou Gerunda (forma em português com pouco uso) é um município e cidade da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Gironès, na comunidade autónoma da Catalunha. Tem 39,14 km² de área e em 2021 tinha 101 932 habitantes (densidade: 2 604,3 hab./km²).

A cidade foi cenário de parte das quinta, sexta e sétima temporadas da série Guerra dos Tronos, da HBO.
Cinema da transgressão
O cinema da transgressão é um termo usado pelo cineasta estadunidense Nick Zedd para descrever o seu legado e o de outros cineastas underground. Em 2000, a British Film Institute apresentou uma retrospectiva das obras do movimento, destacando a contribuição daqueles que participaram da criação desses filmes.

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.
Tweel
O Tweel (uma palavra-valise de "tire", pneu, e "wheel", roda) é um projeto de pneu sem ar desenvolvido pela empresa francesa de pneus Michelin. Sua vantagem significativa sobre os pneus pneumáticos é que o Tweel não usa uma bexiga cheia de ar comprimido e, portanto, não pode estourar, vazar pressão ou ficar vazio. Em vez disso, o hub do Tweel é conectado ao aro por meio de raios flexíveis de poliuretano que cumprem a função de absorção de choques fornecida pelo ar comprimido em um pneu tradicional.

Raio (roda)
Um raio ou uma raia de uma roda é cada uma das barras que unem rigidamente a zona central (ou cubo) à perimetral (aro). O centro conecta com um eixo, que pode servir para transmitir à roda uma tração motriz.
Joana de Blois-Châtillon
Joana de Blois-Châtillon (em francês:  Jeanne; 1253 — Blois, 19 ou 29 de janeiro de 1291) foi uma nobre francesa. Ela deteve em direito próprio (suo jure) os títulos de condessa de Blois, Châteaudun, Chartres, Dunois e de Perche, além de senhora de Avesnes e Guise. Foi condessa de Alençon pelo seu casamento com Pedro I, Conde de Alençon.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Sphinx pinastri
Sphinx pinastri é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sphingidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

As lagartas se alimentam de Pinus, Picea, Larix y Cedrus.

Picea
Picea é um género de coníferas, vulgarmente designadas como píceas ou espruces, pertencentes à família Pinaceae, ordem Pinales. Possui 35 espécies que podem ser encontrados em climas temperados e boreais no hemisfério Norte (taiga).

São árvores grandes que vão dos 20 aos 70 metros de comprimento. O Abeto-Gigante pode atingir os 100 m de altura.
Patologista
Na área médica o patologista é o especialista responsável pelos diagnósticos de enfermidades dentro de uma estrutura hospitalar ou de uma comunidade. Antes, isolado em seu laboratório, não participava do atendimento ao doente e tampouco mantinha o intercâmbio necessário com outros especialistas médicos como clínicos, radiologistas e cirurgiões. A realidade atual se modificou e o patologista de hoje participa ativamente do dia-a-dia do atendimento médico.

Atuando através dos seus métodos diagnósticos (autópsias, biópsias, citopatologia), o patologista faz parte integrante da equipe médica e nestas condições tem que considerar o doente como um todo, sua história, seus sinais e sintomas, os resultados dos exames complementares e deve discurtir com os outros especialistas médicos as possibilidades diagnósticas e mesmo a conduta terapêutica.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Saint Kilda
O arquipélago de St Kilda (gaélico escocês: Hiort), no Atlântico Norte perto das Hébridas, fica no limite exterior das Ilhas Britânicas. O arquipélago pertence na sua totalidade ao National Trust for Scotland. O sítio Património Mundial de St Kilda cobre uma área terrestre de 8 km², para um total de 225 km² incluindo ambiente marinho.

National Trust for Scotland
O National Trust for Scotland for Places of Historic Interest or Natural Beauty, mais conhecido como the National Trust for Scotland (Língua Gaélica: Urras Nàiseanta na h-Alba) é uma instituição que conserva e promove as heranças culturais e naturais da Escócia para que as atuais e futuras gerações possam desfrutar das mesmas heranças
Conde de Paris
Conde de Paris era, inicialmente, o título nobiliárquico do aristocrata que detinha poderes, no sistema feudal, sobre o distrito no entorno de Paris, França, durante o período carolíngio. Mais tarde, o título veio a se associar ao trono francês. Extinto quando Paris se tornou a real cidade, em decorrência da transferência do Rei de França e, pois, da corte francesa, de Fontainebleau para Paris. Tendo sido recriado pelos orleanistas, numa forma de demonstrar sua conexão com os ancestrais capetos.

Trono
O trono ou sólio é um assento elevado em que se senta o soberano em ocasiões solenes. É símbolo da forma monarquista de governo.
Ao  referir-se a um trono, pode também entender-se, através duma figura de linguagem, posição máxima ou de poder, como na frase Ele irá assumir o trono.
Emil Wolf
Emil Wolf (Praga, 30 de julho de 1922 – 2 de junho de 2018) foi um físico estadunidense nascido na Tchecoslováquia.

Contribuiu com avanços em óptica física, incluindo difração, propriedades coerentes de campos ópticos, espectroscopia de radiação parcialmente coerente e teoria da dispersão direta e inversa. É autor de diversas obras sobre óptica.

Luz coerente
Luz coerente é uma radiação formada por ondas eletromagnéticas de mesma frequência e direção que mantêm uma relação de fase constante entre si. Mais especificamente, dois pontos de uma onda são ditos coerentes quando a diferença de fase é constante, ou seja, quando conhecido o valor instantâneo do campo elétrico em um dos pontos, é possível prever o do outro.