hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furna das Barbeiras
A Furna das Barbeiras é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava. Apresenta um comprimento de 13.5 m. por uma largura máxima de 10 m. e por uma altura também máxima de 3 m. Esta formação geológica faz parte da Rede Natura 2000.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Derek McInnes
Derek John McInnes (Paisley, 5 de julho de 1971) é um ex-futebolista e treinador de futebol escocês.[carece de fontes?] tendo se destacado no modesto Greenock Morton, onde disputou 221 partidas e marcou 19 gols. Jogou também por Rangers, Stockport County (por empréstimo), Toulouse, West Bromwich Albion, Dundee United e Millwall e não foi lembrado para a Copa de 1998, e seu país não havia se classificado para a Copa seguinte. Ainda em 2002, ele fez duas partidas pela Seleção da Escócia.

Dundee United Football Club
O Dundee United Football Club é um clube profissional escocês localizado na cidade de Dundee. Tradicionalmente, o Dundee United tem o apelido de "The Terrors" e os seus torcedores são apelidados de "The Arabs".

O Dundee United atualmente joga na Scottish Premier League. O falecido Eddie Thompson, presidente de Setembro de 2002 até sua morte em Outubro de 2008, foi o acionista majoritário do Dundee United enquanto seus torcedores, unidos pelo ArabTRUST, detinham a segunda maior porcentagem de ações. Em 2005/06, o Tannadice Park teve um público médio de 8,197, o sexto maior da SPL.

Em competições europeias, o Dundee United é o quinto time que mais jogou: 104 partidas em 23 temporadas europeias.
António Pereira Lopes de Berredo
António Pereira Lopes de Berredo (c. 1550 — c. 1614) foi um militar português, governador da Ilha da Madeira, capitão de Tânger, comendador de São João da Castanheira e de São Gens de Arganil na Ordem de Cristo

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Têxtil Manuel Gonçalves
A Têxtil Manuel Gonçalves (TMG) é um grupo empresarial familiar português com sede em Vila Nova de Famalicão, fundado em 1937. A empresa, que no início se dedicava exclusivamente à indústria têxtil, é hoje muito diversificada. Além dos têxteis, inclui negócios e investimentos em vários outros setores, incluindo estofos automóveis, plásticos, vinícolas, energia, serviços financeiros, eletromecânica, transporte aéreo e retalho.

Entre outros negócios, o grupo TMG detém também as Caves Transmontanas, a Heliportugal (helicópteros) e a rede de lojas da marca de surfe Lightning Bolt. Tem também investimentos na Banca e na Efacec.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Lux Æterna
"Lux Æterna" (em latim: "luz eterna") é uma composição orquestral do músico inglês Clint Mansell gravada pelo Kronos Quartet, tema do filme Requiem for a Dream, lançado em 2000. A peça é de uma popularidade tal que ganhou espaço na cultura popular fora do contexto do filme, notavelmente sendo usada em teasers e trailers.

Uma nova versão da música foi feita com uma re-orquestração para coro e orquestra para o trailer do filme The Lord of the Rings: The Two Towers, sendo renomeada para "Requiem for a Tower"; ela teve seu arranjo escrito por Simone Benyacar, Daniel Nielsen e Veigar Margeirsson. Embora nunca tenha havido a intenção de lançá-la, houve grande demanda de pedidos de fãs, e a faixa acabou sendo lançada junto com a trilha sonora do filme.

Clint Mansell
Clinton Darryl Mansell (Coventry, 7 de janeiro de 1963) é um cantor, guitarrista e compositor inglês, indicado ao Globo de Ouro. É o antigo vocalista e guitarrista do Pop Will Eat Itself.

Amigo e colaborador de Darren Aronofsky, Mansell começou a sua parceria desde 1998, como por exemplo: Pi (1998) (o primeiro filme da parceria Mansell e Aronofsky), Requiem for a Dream (2000), The Fountain (2006), The Wrestler (2008), Black Swan (2010) e Noah (2014).
Kojiki Den
O Kojiki Den (古事記伝) é uma obra escrita em 1798 pelo estudioso nativo Motoori Norinaga.

Trata-se de um livro de comentários ao Kojiki, no qual Motoori Norinaga torna acessível ao leitor da época o livro original, escrito numa linguagem que o tornava legível para os seus contemporâneos. Ele insiste nos seus escritos na veracidade da era dos deuses e regularmente ataca as obras dos neoconfucionistas. Ele ataca em particular as publicações de Tō Keikan, neoconfucionista e defensor da tese de origem chinesa do imperador Jinmu. O seu conhecimento meticuloso dos textos permite-lhe desacreditar os seus oponentes e, assim, estabelecer a reputação do Kokugaku.

Kojiki
Kojiki ou Furukotofumi (em japonês: 古事記) é o livro mais antigo sobre a história do Japão antigo. As canções incluídas no texto são em japonês arcaico, escritas foneticamente com manyogana. O nome "Kojiki", em sua origem, significa "registro das coisas antigas".
Jade Barbosa
Jade Fernandes Barbosa (Rio de Janeiro, 1 de julho de 1991) é uma ginasta brasileira que faz parte da equipe nacional que conquistou a primeira medalha de bronze por equipes para o país nos Jogos Olímpicos de Paris 2024. Jade também é a primeira brasileira a conseguir uma medalha na disputa do individual geral em Campeonato Mundial, com seu bronze em 2007, e a primeira a medalhar em duas provas distintas ao conquistar bronze no salto em 2010.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2018
O Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2018 contou como a 48ª edição da competição e ocorreu entre os dias 25 de outubro e 3 de novembro no Aspire Dome em Doha, Catar. O evento marcou a primeira vez que o mundial de ginástica artística foi realizado no Catar e no Oriente Médio.
Denis de Rougemont
Denis de Rougemont (Couvet, cantão de Neuchâtel, 8 de setembro de 1906 - Genebra, 6 de dezembro de 1985) foi um escritor e ambientalista suíço. Sua obra L'Amour et l'Occident, traduzida para o inglês como Love in the Western World; foi listada como um dos 100 Melhores Livros Não-Fictícios do Século, pela revista National Review.

Ambientalista
Um ambientalista é uma pessoa que se preocupa e/ou defende a proteção do meio ambiente. Um ambientalista pode ser considerado um defensor das metas do ambientalismo, "um movimento político e ético que busca melhorar e proteger a qualidade do ambiente natural por meio de mudanças nas atividades humanas prejudiciais ao meio ambiente". Um ambientalista está envolvido ou acredita na filosofia do ecologismo ou em uma das filosofias relacionadas.

O movimento ambientalista tem várias subcomunidades, com diferentes abordagens e focos, cada uma desenvolvendo movimentos e identidades distintos. Às vezes, os críticos se referem aos ambientalistas com termos informais ou depreciativos, como "greenie" ("verdinho"), "tree-hugger" ("abraçador de árvores") ou "ecochatos", sendo que alguns membros do público associam os ambientalistas mais radicais a esses termos depreciativos.
Aposporia
Aposporia é um tipo da apomixia gametofítica.

O embrião se desenvolve a partir de células diferenciadas no óvulo, conhecidos como "apósporos iniciais". Estas células sofrem mitoses e formam um embrião não reduzido pela meiose (devido a ausência desta). No caso da aposporia, a CMM (célula mãe do megásporo) pode se desenvolver, ocasionando a coesistência de um saco embrionário sexual e um ou mais apospóros em um mesmo óvulo, ocasionando apomixia facultativa.

Mitose
Mitose (do grego antigo: μίτος, mitos, 'fio', 'filamento') é um processo biológico no qual as células eucarióticas dividem seus cromossomos entre duas células menores do corpo. Este processo dura, geralmente, entre 52 a 80 minutos, sendo dividido em quatro fases: Prófase,  metáfase, anáfase e telófase. É uma das fases do processo de divisão celular ou fase mitótica do ciclo celular.
Fenilsilano
Fenilsilano, também conhecido como sililbenzeno, um líquido incolor, é um dos mais simples organosilanos com a fórmula C6H5SiH3. É estruturalmente relacionado ao tolueno, com um grupo silil substituindo o grupo metil. Ambos compostos tem densidades e pontos de ebulição similares devido a estas similaridades estruturais. Fenilsilano é solúvel em solventes orgânicos.

Tolueno
Tolueno ou metil benzeno é a matéria-prima a partir da qual se obtêm derivados do benzeno, como caprolactama, sacarina, medicamentos, corantes, perfumes, TNT e detergentes. É adicionado aos combustíveis (como antidetonante) e como solvente para pinturas, revestimentos, borrachas, resinas, diluente em lacas nitrocelulósicas e em adesivos. É a matéria-prima na fabricação do fenol, benzeno, cresol e uma série de outras substâncias.

O tolueno é um líquido incolor com um odor característico. Ocorre na forma natural no petróleo e na árvore tolú. Também é produzido durante a manufatura da gasolina e de outros combustíveis a partir do petróleo cru e na manufatura do coque a partir do carvão.
Um sussuro nas trevas
Um Sussuro nas Trevas (em inglês The Whisperer in Darkness) é um romance curto, de 26.000 palavras, escrito por H. P. Lovecraft em 1930 e publicado em agosto de 1931 em Weird Tales. Existe pelo menos uma publicação em português, com o título acima e ISBN 9788577152087 pela Editora Hedra de 2010. O conto também está em outras compilações em português como "Sussurros na escuridão e outros contos", pela Editora Camelot em 2022. Assim como outras obras do autor, este conto é uma mistura de terror  e ficção científica. Ainda que faça referências à obra Mitos de Cthulhu, este romance não é uma parte central daquele universo, porém sinaliza uma mudança na escrita de Lovecraft, em direção à ficção científica . A trama também introduz aos Mi-go, uma raça extraterrestre de criaturas fungiformes.

Clark Ashton Smith
Clark Ashton Smith (Long Valey, Califórnia, 13 de janeiro de 1893 — Pacific Grove, Califórnia, 14 de agosto de 1961) foi um contista, poeta, pintor e escultor americano, considerado o “poeta do weird”. Desfrutou de certo prestígio no início de sua carreira como poeta com o lançamento do volume de poemas The Star-Treader and Other Poems. Amigo e correspondente de H. P. Lovecraft, é um dos autores que contribuíram com o universo literário conhecido como Mitos de Cthulhu. Morou a maior parte de sua vida na cidade de Auburn, Califórnia.
Jasmineae
Jasmineae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae ( uma pétala), com  corola hipogínica (quando a corola se insere abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Nyctanthes, Lilac, Hebe, Fraxinus, Chionanthus, Olea, Phyllirea, Mogorium, Jasminum, Ligustrum.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Bison Smith
Mark Smith, (Denver, 24 de setembro de 1973 – Carolina, 22 de novembro de 2011) mais conhecido no ringue por Bison Smith foi um lutador de luta profissional norte-americano, mais conhecido pela sua passagem na Ring Of Honor. Antes de estar nesta empresa teve passagem pela empresa NOAH do Japão e na International Wrestling Association em Puerto Rico..

Carolina (Porto Rico)
Carolina é um município de Porto Rico localizado na região metropolitana de San Juan (Porto Rico). É altamente industrializado e povoado, com cerca de quase 155 mil habitantes.

Foi fundado em 31 de janeiro de 1857, com o nome de San Fernando de la Carolina.
Grande Coluna de Júpiter
A Grande Coluna de Júpiter (em alemão:  Große Mainzer Jupitersäule) é um monumento civil erguido na segunda metade do século I em Mogoncíaco (atual cidade de Mainz, Alemanha), em memória do deus romano Júpiter. É a mais antiga e maior e também mais detalhadamente trabalhada coluna de Júpiter encontrada na área de língua alemã. É padrão de outras colunas construídas na Germânia Inferior e Germânia Superior, principalmente nos séculos II e III. Foi destruída e seu restos achados em 1904/05. Atualmente seus restos reconstruídos estão na Steinhalle do Museu Nacional de Mainz. Cópias da Grande Coluna de Júpiter encontram-se em Mainz e também em Saalburg, Saint-Germain-en-Laye e em Roma.

Germânia Inferior
Germânia Inferior foi uma província do Império Romano localizada na margem ocidental do rio Reno, no território da atual Alemanha. De acordo com Ptolemeu (Geografia 2.9), a província abrangia a bacia do Reno desde a sua foz até a foz do Obringa, um rio que tem sido identificado como sendo ou o Aar ou o Mosela. Este território inclui a área do atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte-Vestfália.
Guy Pearce
Guy Edward Pearce (Cambridgeshire, 5 de outubro de 1967) é um ator australiano, nascido no Reino Unido. Ficou conhecido especialmente por algumas atuações elogiadas, como em Priscila, a rainha do deserto, Los Angeles, Cidade Proibida e Amnésia. Interpretou Andy Warhol no filme Factory Girl.

Cambridgeshire
Cambridgeshire, também conhecido como Condado de Cambridge, é um condado da Inglaterra. Localizado na fronteira de Lincolnshire, ao norte, Norfolk para o nordeste, Suffolk, a leste, Essex e Hertfordshire, ao sul, e Bedfordshire e Northamptonshire, a oeste.
San Michele
"San Michele", forma italiana de falar "São Miguel", pode ser:

Dusino San Michele, comuna italiana do Piemonte

San Michele Salentino, comuna italiana da Púglia

San Michele al Tagliamento, comuna italiana do Vêneto

San Michele di Serino, comuna italiana da Campânia

San Michele all'Adige, comuna italiana do Trentino-Alto Ádige

San Michele Mondovì, comuna italiana do Piemonte

Olivetta San Michele, comuna italiana da Ligúria

Chiusa di San Michele, comuna italiana do Piemonte

San Michele di Ganzaria, comuna italiana da Sicília

San Michele di Ganzaria
San Michele di Ganzaria é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 4.743 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 190 hab/km². Faz fronteira com Caltagirone, Mazzarino (CL), Piazza Armerina (EN), San Cono.
Rafael Duque
Rafael da Silva Neves Duque GCC (Torres Novas, Chancelaria, Mata, 3 de Fevereiro de 1893 (tendo sido batizado a 23 de Fevereiro de 1893) — Freguesia das Mercês, Lisboa, 28 de Abril de 1969), mais conhecido por Rafael Duque, foi um advogado e proprietário agrícola, dirigente associativo e político ligado ao regime do Estado Novo.

Entre outras funções de relevo, foi membro da direcção da Federação dos Vinicultores do Centro e Sul de Portugal (1936-1937), deputado à Assembleia Nacional e procurador à Câmara Corporativa, presidente da Câmara Municipal da Chamusca, ministro da Agricultura e ministro da Economia, tendo neste penúltimo cargo assumido um papel preponderante no estabelecimento das políticas agrária e cerealífera do Estado Novo e na continuação das campanhas do trigo (a primeira realizou-se em 1929). Foi ainda Governador do Banco de Portugal.

Chancelaria (Torres Novas)
Chancelaria é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Chancelaria do Município de Torres Novas, freguesia com 35,31 km² de área e 1428 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 40,4 hab./km².

A freguesia é predominantemente agrícola e, especialmente dedicada à produção de citrinos, na zona norte, devido à influência de um microclima, que é uma riqueza para esta região.
Lipéfile
Lipéfile (em grego clássico: Λειπεφίλη; romaniz.: Leipephíle), também supostamente chamada Lipefilene (em grego clássico: Λειπεφιλήνη; romaniz.: Leipephiléne), Hipófila (em grego clássico: Ἱπποφίλη) e Dífila (em grego clássico: Δηιφίλη; romaniz.: Deiphíle), na mitologia grega, foi uma filha de Iolau, acreditam que era filha de Mégara (esposa de Hércules). A única referência a este personagem é um fragmento do poema Ehoiai, atribuído a Hesíodo.

Lipefilene, filha de Iolau, se casou com Filas, e teve dois filhos, Hipotes e Terão. Terão foi seduzida por Apolo, com quem teve um filho, Querão, de quem deriva a cidade de Queroneia. Hipotes estava na força dória durante a invasão do Peloponeso, mas matou um adivinho e foi banido.

Os baquídas, uma importante família oligárquica que controlou Corinto, eram descendentes de Aletes, filho de Hipotes.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Ōinomikado Nobutsugu
Ōinomikado Nobutsugu (大炊御門信嗣, [[[1236]] -1311] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 18) (ajuda), também traduzido como Ōinomikado Shinji) foi um nobre do período Kamakura da história do Japão.

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
Urbain Le Verrier
Urbain Jean Joseph Le Verrier FRS (Saint-Lô, 11 de março de 1811 — Paris, 23 de setembro de 1877) foi um matemático e astrônomo francês.

Especialista em mecânica celeste, Le Verrier é conhecido por ter previsto a existência e a posição do planeta Netuno usando apenas cálculos matemáticos. Os cálculos foram feitos, originalmente, para explicar as discrepâncias na órbita de Urano e as leis físicas de Kepler e de Newton. Ele então enviou as coordenadas obtivas para seu colega Johann Gottfried Galle, em Berlim, pedindo que verificasse os cálculos. Galle encontrou Netuno na mesma noite em que recebeu a correspondência.

Saint-Lô
Saint-Lô é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estende-se por uma área de 23,19 km². Em 2010 a comuna tinha 19 938 habitantes (densidade: 859,8 hab./km²).
Hájske
Hájske (em alemão: Köppeschd; húngaro: Köpösd) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Šaľa, na região de Nitra. Tem 14,07 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.303 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
STS-51-B
STS 51-B foi uma missão do ônibus espacial Challenger e a segunda missão em órbita com o Spacelab, módulo-laboratório de pesquisas científicas, levado ao espaço na seção de carga da nave orbital. Teve a duração de sete dias, entre abril e maio de 1985.

Spacelab
O Spacelab foi um laboratório reutilizável levado ao espaço em vinte e cinco missões dos ônibus espaciais durante os anos 1980 e 1990, construído e destinado a pesquisas científicas em microgravidade na órbita terrestre.
Lupe Cotrim
Lupe Cotrim ou Lupe Cotrim Garaude nome de batismo Maria José Cotrim Garaude (São Paulo, 16 de março de 1933 — Campos do Jordão, 18 de fevereiro de 1970) foi uma poeta e professora universitária brasileira.

É figura de destaque dentre os poetas brasileiros surgidos na segunda metade do século XX. Com formação filosófica, sua obra é marcada pela linguagem culta, aristocrática e sóbria, em que recorria a símbolos e metáforas para expressar-se, fazendo-o com notável economia de palavras. Lupe Cotrim desenvolveu um caminho próprio e independente, transitando da poesia confessional e intimista a poesias marcadas pela crítica social. Como professora, lecionou nos primeiros anos da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP), cujo centro acadêmico leva seu nome -  Centro Acadêmico Lupe Cotrim (CALC).

Lupe Cotrim morreu, aos 36 anos, em decorrência de um câncer. Desde 2007, o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) é depositário do acervo da professora-poeta.

Poesia confessional
A poesia confessional, ou confessionalismo, é um gênero de poesia que se desenvolveu nos Estados Unidos da América nas décadas de 1950 e 1960. Enfatiza a expressão da intimidade da vida pessoal do poeta, tratando de temas como doença, sexualidade e depressão.

Entre os "poetas confessionais" podemos citar nomes como John Berryman, Allen Ginsberg, Robert Lowell, Sylvia Plath, Theodore Roethke, Anne Sexton e W. D. Snodgrass.

O termo "confessional" foi utilizado pela primeira vez em 1959 pelo crítico Macha Rosenthal, em seu ensaio "Poetry as Confession", a respeito do livro "Life Studies" de Robert Lowell.