hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trimetilsilanol
Trimetilsilanol (TMS) ou trimetil-hidroxisilano, é um silanol de fórmula química (CH3)3SiOH ou C3H10OSi.  É um composto de organossilício derivado do silano, subtituindo os quatro hidrogênios por três grupos metil e uma hidroxila. É um líquido orgânico volátil com ponto de ebulição na faixa 98.6-99 °C.

TMS é usado para aplicar coberturas hidrofóbicas em superfícies de silicato. Ele reage com os átomos de silício do substrato, cobrindo a superfície com uma camada de grupos metil. Um exemplo comercial é Magic Sand.

TMS é um contaminante comum em atmosferas de espaçonaves, em que sua presença é devida à degaseificação de materiais baseados em silicone. TMS é um produto potencial da hidrólise das cadeias de polidimetilsiloxano.

TMS e outros silanois são investigados como agentes antimicrobianos.

Desgaseificação
Desgaseificação é o processo físico da lenta liberação de gases quando presos, de materiais congelados, absorventes ou adsorventes.  Este processo pode incluir a sublimação e a evaporação que são transições de fases de uma substância para a fase gasosa, assim como a desorção que infiltra por fendas ou volumes internos e produtos gasos de lentas reações químicas. A ebulição é geralmente descrito como um fenômeno em separado uma vez que ocorre muito mais rapidamente.
Campeonato Paulista de Futebol de 1983
O Campeonato Paulista de Futebol de 1983 foi a 43.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o Corinthians como campeão paulista e a equipe do São Paulo como vice.

Foi o bicampeonato da Democracia Corintiana, novamente sobre o São Paulo.

O artilheiro da competição foi o atacante Serginho Chulapa, do Santos, com 22 gols marcados.

Serginho Chulapa
Sérgio Bernardino, mais conhecido como Serginho Chulapa ou simplesmente Serginho (São Paulo, 23 de dezembro de 1953), é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuava como atacante.

É o maior artilheiro do São Paulo com 250 gols.

O apelido Chulapa foi dado a ele pelo narrador Silvio Luiz, pelo pé tamanho 44. Sua movimentação desengonçada, usando muito os braços, rendeu mais um apelido: “Tamanduá-bandeira”, vindo do narrador Osmar Santos.
Corredor Norte-Sul
Corredor Norte-Sul é uma importante via expressa do município de São Paulo. O termo não é uma denominação oficial, pois constitui-se de um conjunto de avenidas que, fisicamente, formam apenas uma única via.

Inicia-se no distrito do Tucuruvi, na Zona Norte da cidade, e termina no distrito de Parelheiros, na Zona Sul, passando pelos distritos de Vila Guilherme, Santana, Bom Retiro, República, Sé, Bela Vista, Liberdade, Vila Mariana, Moema, Saúde, Campo Belo, Santo Amaro, Cidade Ademar, Campo Grande, Socorro, Cidade Dutra e Grajaú, terminando no acesso à Av. Interlagos. Além disso, o Corredor Norte-Sul cruza com a Ligação Leste-Oeste, formando o eixo cruz do transporte metropolitano.

O corredor é constituído pelas seguintes vias na ordem Norte-Sul:

Socorro (distrito)
Socorro é um distrito situado na Zona Sul do município de São Paulo. Outrora pertencente ao então município de Santo Amaro e região pantanosa, é hoje banhada pela represa de Guarapiranga, onde ocorre a prática de esportes náuticos. Alguns centros comerciais, como o Shopping Fiesta, estão localizados no distrito.

O Autódromo de Interlagos é comumente associado com o distrito do Socorro, porém ele se situa no distrito da Cidade Dutra.
Medalha Frank P. Brown
A Medalha Frank P. Brown (em inglês:  Frank P. Brown Medal) foi concedida pelo Instituto Franklin por excelência em ciências, engenharia e estruturas. Foi estabelecida em 1938 por testamento de Franklin Pierce Brown, um membro da Master Plumbers Association.

A medalha foi concebida pelo escultor Walker Hancock.

Instituto Franklin
O Instituto Franklin (em inglês:  The Franklin Institute), denominado em memória de Benjamin Franklin, é um museu científico em Filadélfia, no estado da Pensilvânia, Estados Unidos. Foi fundado em 5 de fevereiro de 1824 por Samuel Vaughn Merrick e William H. Keating, sendo a mais antiga instituição científica dos Estados Unidos.
Albrecht Berblinger
Albrecht Ludwig Berblinger (Ulm, 24 de junho de 1770 — Ulm, 28 de janeiro de 1829), também conhecido como  o Alfaiate de Ulm, é famoso por ter construído uma aeronave (máquina de voar), presumivelmente algo como uma asa-delta.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Espanhol cubano
O espanhol cubano é a variedade da língua espanhola falada em Cuba. Como uma variedade caribenha do espanhol, o espanhol cubano compartilha uma série de características com variedades próximas, incluindo o enfraquecimento e a neutralização da coda, a não inversão de perguntas com "Wh" e uma menor taxa de omissão de pronomes subjetivos em comparação com outras variedades espanholas. Como uma variedade falada na América Latina, possui o "seseo" e não o pronome vosotros.

Fricativa pós-alveolar surda
A fricativa palatoalveolar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é "ʃ" chamado Esh, enquanto no X-SAMPA é "S". Este som ocorre no português em palavras como "chave" e "faixa".
Buxbaumia
Buxbaumia  é o nome botânico de um género de musgos  (Bryophyta). Foi nomeado em homenagem ao botânico Johann Christian Buxbaum.

Era também o nome de um periódico especialista em musgos. Tem o gametófito heterotrófico e o esporófito fotossintetizante.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Yakovlev Yak-25 (1947)
O Yakovlev Yak-25 foi uma aeronave militar soviética, um caça com motor turbojato projetado pela OKB Yakovlev. A designação foi posteriormente reutilizada para outro projeto de interceptador. Após uma diretiva do Conselho de Ministros emitida em 11 de março de 1947, a OKB-115 rapidamente produziu o Yak-25 similar no antecessor Yak-19, mas equipado com um motor Rolls-Royce Derwent V, trazendo consigo uma série de inovações em caças soviéticos, tais como uma cabine de pilotagem pressurizada, ar-condicionado, canopi ejetável e freios hidráulicos na fuselagem, dentre outras.

OKB
OKB é uma sigla para a expressão russa "Опытное конструкторское бюро"  - Opytnoe Konstructorskoe Byuro, que significa Birô de desenho experimental. Durante a época da União Soviética os OKBs eram células de desenvolvimento de pesquisas, especialmente com finalidade militar.
James R. Hansen
James R. Hansen é um professor de história na Universidade de Auburn no Alabama. Seu livro From the Ground Up ganhou o Prêmio de Livro de História do American Institute of Aeronautics and Astronautics em 1998. Para seu trabalho, The Wind and Beyond (NASA) - (série de seis volumes), ele foi premiado com o Prêmio Eugene Ferguson por Outstanding Reference Work pela Society for the History of Technology em 2005.

American Institute of Aeronautics and Astronautics
O American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) é uma associação profissional da área de engenharia aeroespacial. Foi fundado em 1963, a partir da fusão de duas sociedades anteriores: a American Rocket Society (ARS), fundada em 1930 como American Interplanetary Society (AIS), e o Institute of the Aerospace Sciences (IAS), fundado em 1932 como Institute of the Aeronautical Sciences.

O AIAA é o representante dos Estados Unidos na International Astronautical Federation e no International Council of the Aeronautical Sciences. Em 2004, o AIAA tinha mais de 35.000 membros. Apesar do nome, a associação possui membros entre os profissionais da área aeroespacial em todo o mundo, sendo a maioria norte americana ou vivendo nos Estados Unidos. Alguns dos seminários e convenções do AIAA são restritos a cidadãos norte americanos por questão de segurança nacional.
Katharine Graham
Katharine "Key" Meyer Graham (Nova Iorque, 16 de junho de 1917 — Boise, 17 de julho de 2001) foi uma editora estadunidense. Durante mais de duas décadas coordenou o The Washington Post e se tornou conhecida pela supervisão na cobertura do caso Watergate, que levou à renúncia do então presidente Richard Nixon. Sua autobiografia, Personal History, venceu o Prêmio Pulitzer em 1998.

Boise
Boise (pronuncia-se: Boisi ou Boizi) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Idaho, e sede do condado de Ada. Localiza-se às margens do rio Boise.

É a principal cidade da região metropolitana de Boise. É a terceira maior cidade do noroeste americano, atrás de Seattle e Portland. Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área.
Abelardo Fernández
Abelardo Fernández Antuña, mais conhecido como Abelardo Fernández (Gijón, 19 de março de 1970), é um treinador e ex-futebolista espanhol que atuava como Zagueiro central. Atualmente está sem clube.

Pela Seleção Espanhola de Futebol, atuou em  duas Copas do Mundo e duas Eurocopas.

Gijón
Gijón (em asturiano: Xixón) é um concelho (município) da província e Principado das Astúrias, na Espanha. Tem 181,7 km² de área e em 2019 tinha 271 780 habitantes (densidade: 1 495,8 hab./km²). O concelho tem 26 freguesias e um dos principais portos marítimos da Espanha. É a cidade mais povoada das Astúrias, com cerca de 25,44 por cento da população do principado.

O topônimo "Gijón" deriva do nome da antiga cidade romana de Gígia.
Alfred Hörtnagl
Alfred Hörtnagl (24 de setembro de 1966) é um ex-futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1990, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na 17º colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Austríaca de Futebol
A Seleção Austríaca de Futebol (em alemão:  Österreichische Fußballnationalmannschaft) representa a Áustria nas competições masculinas de futebol da FIFA e é comandada pela Federação Austríaca de Futebol.
Shenzhou 9
Shenzhou 9 foi a quarta missão tripulada do programa espacial chinês Shenzhou, lançada do Centro de lançamento de satélites de Jiuquan, no Deserto de Gobi, em 16 de junho de 2012. A missão teve valor histórico por ser a primeira em que um chinês foi ao espaço pela segunda vez, o comandante Jing Haipeng, e por levar pela primeira vez ao espaço uma mulher chinesa, a taikonauta Liu Yang.

O objetivo da missão da missão  foi a de realizar a primeira acoplagem de uma nave tripulada com o módulo-laboratório Tiangong 1, em órbita terrestre desde setembro de 2011.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Imadadim de Ispaã
Maomé Imadadim/Imadaldino de Ispaã (em árabe: Muhammad Imad ad-Din al-Isfahani; em latim: Imadaldinus; Ispaã, 1125 - Damasco, 1201) foi escritor e historiador persa que narrou as cruzadas do ponto de vista muçulmano. Foi secretário do sultão aiúbida Saladino.

Isfahan
Isfahan ou Isfahã (em persa: اصفهان‎; romaniz.: Esfahan), antigamente grafada Ispahan, aportuguesada como Ispaã e Ispaão, é uma cidade do Irão, no centro do país, a 340 quilômetros ao sul de Teerã.

Terceira maior cidade do país, e capital da província homônima, conta com uma população de 1 583 609 habitantes (dados de 2006), e sua região metropolitana tem 3 430 035, de acordo com o censo de 2006. Cidade antiquíssima, foi conhecida na Antiguidade por Aspadana, tendo sido à época uma das maiores cidades do mundo.

A Praça de Naqsh-e Jahan, um enorme espaço público rodeado de edifícios levantados no início do século XVII, foi inscrita em 1979 na lista do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
Acervo arqueológico
Um acervo arqueológico é um conjunto de bens relevantes para a arqueologia, sendo composto pelo patrimônio histórico e etnográfico de um determinado povo. Seu acervo abrange desde objetos achados, como também de documentos e registros das atividades durante a descoberta do item, como mapas, fotografias e cadernos de campo.

Os materiais que integram um acervo arqueológico podem incluir desde utensílios e ferramentas dos povos antigos, como cerâmicas e metais, como também materiais orgânicos como ossos humanos ou de animais e de resquícios vegetais. Por causa da procedência destes materiais, é necessário uma série de métodos de conservação visando manter estes bens em condições ideais para pesquisas e exposições.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Vulpia fasciculata
Vulpia fasciculata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Forssk.) Fritsch, tendo sido publicada em Excursionsflora für Oesterreich (ed. 2) 2: 74. 1909.

Karl Fritsch
Karl Fritsch (Viena, 24 de fevereiro de 1864 – Graz, 17 de janeiro de 1934 ) foi um botânico austríaco.

Foi professor da Universidade de Viena e Graz.

Autor de  Exkursionsflora für Österreich  und die ehemals österreichischen Nachbargebiete (1897).

Carolofritschia foi nomeado em homenagem a Karl Fritsch.
Lycoming O-540
Lycoming O-540 é uma família de motores a pistão de seis cilindros refrigerado a ar, do tipo boxer, utilizado em aviões e helicópteros, com um deslocamento de 8.874 cc, produzido pela Lycoming. Este modelo é uma versão de seis cilindros do motor Lycoming O-360 (que possui quatro cilindros).

Normalmente, estes motores produzem de 230 a 350 hp de potência. São instalados em uma grande variedade de tipos de aeronave. Seus maiores concorrentes são o Continental IO-520 e a série IO-550.

Piper Navajo
Piper Navajo é uma aeronave bimotor executiva a pistão de pequeno parte, com capacidade para transportar seis passageiras em viagens intermunicipais e interestaduais (rotas domésticas), projetada e fabricada nas Estados Unidos pela Piper Aircraft a partir da década de 1960 e interrompida na década de 1980, cuja proposta na época era a de oferecer a agropecuaristas, empresários e executivos americanos e de outros países uma alternativa mais acessível e econômica do que aeronaves turboélices.
Tiến Quân Ca
Tiến Quân Ca (em português: Marcha Militar) é o hino nacional do Vietnã. Escrito e composto por Văn Cao (1923-1995) em 1944.

Foi adotado como o hino da República Democrática do Vietnã em 1945, e tornou-se a canção dos Vietcongues na luta contra o imperialismo Norte-Americano.

Depois da Guerra e da unificação socialista, virou o hino nacional da República Socialista do Vietnã em 1976. Apesar de ser escrito com dois versos, ele é oficialmente executado com somente um.

Imperialismo
Imperialismo é um conjunto de ideias, medidas e mecanismos que, sob determinação de um Estado-nação, procuram efetivar políticas de expansão e domínio territorial, cultural ou econômico sobre outras regiões geográficas, vizinhas ou distantes.[carece de fontes?]

Esta prática está associada, na história da humanidade, à formação de impérios que se desenvolveram e, em muitos casos, foram dissolvidos ou substituídos por outros, por diferentes motivos. No entanto, o conceito de imperialismo, derivado de uma prática assente na teoria econômica, só surgiu no início do século XX.[carece de fontes?]

Conforme alguns analistas, o neocolonialismo moderno pode ser considerado como uma expressão de imperialismo "informal", sem colônias, embora este seja um tema controverso entre os historiadores.
Canais em Nauru
Canais em Nauru foram criados artificialmente através de aberturas feitas no recife que circunda toda a ilha para permitir e/ou facilitar a atracação de barcos e iates.

Gabab, próximo de Yaren (localização da Caverna Moqua)

Gadu, próximo a Denigomodu

Gago (também escrito Gato)

Gagori, próximo a Uaboe

Ganaba

Ganabereber

Ganama, próximo a Ewa

Ganara

Ganeno

Ganiamwe

Ganibawo, próximo a Boe

Ganiwuro

Ganokwang

Gatoe

Gonge, próximo a Ewa (também escrito Onge)

Gonokwoy

Portal da geografia

Denigomodu
Denigomodu é um distrito de Nauru. Tem uma uma área de 1,18 km² e, de  acordo com as estimativas de 2021, tem uma população de 348 habitantes.

No distrito está localizado o abrigo dos trabalhadores mineradores de fosfato na Corporação de Fosfato de Nauru. Também em Denigomodu estão localizados o hospital da república, escritórios de planejamento, um colégio e um supermercado.
Companhia Metropolitana de Habitação de São Paulo
A Companhia Metropolitana de Habitação de São Paulo também conhecida como COHAB é uma empresa estatal responsável por executar políticas públicas de habitação na cidade de São Paulo e em sua região metropolitana.

A COHAB foi criada pela lei n.º 6.738, de 16 de novembro de 1965, como uma sociedade anônima de economia mista, onde a principal acionista é a Prefeitura Municipal de São Paulo.

Segundo o site da Prefeitura de São Paulo, a COHAB atua na Secretaria Municipal de Habitação (SEHAB), e através da aquisição de terrenos e glebas promove a construção de moradias para população de baixa renda.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Bartoszyce
Bartoszyceⓘ (anteriormente Barsztyn, em alemão: Bartenstein) – é uma cidade no nordeste da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria, sede do condado de Bartoszyce. A cidade está localizada na planície de Sępopol no curso inferior do rio Łyna.

Em termos históricos, Bartoszyce está localizada na Baixa Prússia, no território tribal medieval prussiano de Barcja, a alguns quilômetros ao norte das fronteiras da Vármia. Bartoszyce é uma cidade com uma história e tradição secular, combinando influências polonesas, alemãs e bálticas.

Entre 1954 e 1972, a cidade foi sede das autoridades da gromada de Bartoszyce, embora não pertencesse a ela. Entre 1975 e 1998, Bartoszyce pertenceu administrativamente à voivodia de Olsztyn. Hoje, é um importante centro de transportes e um centro administrativo, de serviços e cultural da voivodia.

Estende-se por uma área de 11,8 km², com 21 180 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 796,4 hab./km².

Kaliningrado
Kaliningrado, Caliningrado ou Calininegrado (em russo: Калининград; romaniz.: Kaliningrad; em polonês/polaco: Królewiec; em lituano: Karaliaučius) é a capital do oblast russo homônimo, exclave russo entre a Polónia e a Lituânia, à beira do Mar Báltico.

Fundada em 1255 pelos Cavaleiros Teutónicos sob o nome de Königsberg ("montanha do rei", também dita Conisberga em português), foi, de 1466 a 1656, parte da Polônia. Também foi a capital da Prússia Oriental e, a partir de 1871, fez parte do Império Alemão.

Famosa por ter tido entre os seus habitantes o filósofo Immanuel Kant, a cidade também é célebre pelo problema das sete pontes de Königsberg, resolvido por Euler em 1736.

Seu nome atual é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin.
Eva (álbum de Dino D'Santiago)
Eva é o álbum de estreia a solo de Dino D'Santiago. Lançado em 2013, foi premiado com dois Cabo Verde Music Awards e reconhecido como dos melhores discos de 2013, pelos Europe World Music Charts. O título é uma homenagem à sua sobrinha. Fortemente ancorado na herança da música cabo-verdiana, o álbum é cantado em português e crioulo cabo-verdiano. Inclui uma versão de “Djonsinho Cabral”, original de Os Tubarões.

No prefácio do disco, Abraão Vicente, atual Ministro da Cultura e da Indústrias Criativas e Ministro do Mar de Cabo Verde escreveu: “Eva vincula Dino ao éden universal onde os artistas genuínos bebem a seiva da criação”.

No final de 2023, o décimo aniversário do disco foi assinalado com uma reedição intitulada EVA (onti y oji), em que as canções ganharam novos arranjos. Além disso, houve também concertos especiais no Teatro Tivoli e na Casa da Música, em que o músico interpretou o alinhamento na íntegra, nas suas novas versões.

Teatro Tivoli
O Teatro Tivoli, ou Cinema Tivoli, é um consagrado teatro situado na Avenida da Liberdade, freguesia de Santo António, em Lisboa. Atuaram nele lendas do teatro internacional como, entre outros, Cacilda Becker, Paulo Autran e o lendário músico Igor Stravinsky. Como cinema, nele estrearam clássicos do cinema mundial como Doutor Jivago.

Fundado em 1924, o Tivoli possui 1149 lugares, estando classificado desde 2015 como Monumento de Interesse Público.