hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RD-193
O RD-193 é um motor de foguete de alta performance com uma única câmara de combustão. Ele foi desenvolvido na Rússia entre 2011 e 2013 e deriva do RD-170, originalmente usado no foguete Energia. Esse motor é alimentado com RP-1 como combustível e o LOX como oxidante, e usa um ciclo de combustão em estágios, rico em oxigênio. O RD-193 foi apresentado como um substituto para o NK-33, e tem sido usado no foguete Soyuz-2-1v. O RD-193 gera um empuxo de 1.920 kN, isp de 311,2 s, com  3 m de comprimento e 2 m de diâmetro, pesa 1.900 kg.

Soyuz-2-1v
O Soyuz-2-1v (em russo:  Союз 2.1в, União 2.1v), ou 14A15, conhecido no início do desenvolvimento como Soyuz-1  (em russo:  Союз 1, União 1), é um veículo lançador descartável russo. Ele é derivado do Soyuz-2.1b, e é um membro da família R-7 de foguetes. Ele é fabricado pelo TsSKB Progress, em Samara. Os lançamentos são efetuados a partir do Cosmódromo de Plesetsk no Noroeste da Rússia, do Cosmódromo de Baikonur no Cazaquistão, e também a partir do Cosmódromo de Vostochny no Leste da Rússia.
Alexa Goddard
Alexa Goddard (Hampshire, 21 de dezembro de 1990) é uma cantora, compositora e youtuber britânica. Durante a adolescência, participou de diversas competições de talentos locais até que, em 2007, recebeu a oportunidade de sair em turnês com a banda Trans-Siberian Orchestra. Em 2014, assinou seu primeiro contrato de gravação com a Roc Nation. Sua versão da faixa "Turn My Swag On", interpretada oficialmente pelo rapper Soulja Boy, chegou à vigésima posição na UK Singles Charts — principal parada musical do Reino Unido. Fora de seus trabalhos na música, trabalha em seu próprio canal no YouTube, sob o título "AlexaMusicTV", pelo qual recebeu o Botão de Prata depois de alcançar mais de 100 mil inscritos na plataforma.

Soulja Boy
DeAndre Cortez Way, mais conhecido como, Soulja Boy (Chicago, 28 de julho de 1990), é rapper e produtor dos Estados Unidos, que alcançou o topo da Billboard Hot 100 com o single "Crank That (Soulja Boy)", em setembro de 2007. Inicialmente, o próprio cantor postava sua música na internet, o que o levou ao topo nos Estados Unidos por sete semanas não consecutivas.
Dieno Castanho
Dieno Castanho (Santos, 19 de maio de 1901 – São Paulo, 8 de janeiro de 1972) foi um poeta, tradutor, jornalista, conferencista e publicitário brasileiro. Também escrevia sob os pseudônimos Dicas e Dieno Saudoso.

Maxixe
O maxixe ou tango brasileiro, é um tipo de dança de salão brasileira criada por afrodescendentes, no Rio de Janeiro na segunda metade do século XIX. Dançada a um ritmo rápido de 2/4, notam-se também influências do lundu, polca e da havaneira. Por isso mesmo, o maxixe é chamado por alguns de tango brasileiro. Alguns relatos afirmam também uma diferença com relação à harmonia, sendo a do tango brasileiro (como os de Ernesto Nazareth) um pouco mais complexa do que de seu "irmão", o maxixe.

Foi criado pelos chorões, conjuntos instrumentais de choro, fazendo uma variante altamente sincopada da havaneira, gênero cubano que também era chamado tango-habanera (o primeiro uso da palavra "tango" é datado de 1823, em Havana) e que, na sua variante brasileira, passou a ser chamado "tango brasileiro". Até o advento do samba, o maxixe foi o gênero dançante mais importante do Rio de Janeiro.
BTG Pactual Hall
O BTG Pactual Hall (antigo Teatro Alfa) é um teatro localizado na cidade de São Paulo.  Pertence, ao conglomerado do Beyond The Club. Depois de permanecer fechado por 2 anos, foi reaberto em outubro de 2025 como BTG Pactual Hall, após ser reformada ao custo de R$ 7,4 milhões.

Vários eventos consagrados aconteceram na inauguração: Chick Corea, Quarteto Jobim Morelenbaum (Paulo Jobim e Daniel Jobim, Jacques e Paula Morelenbaum), Toda Nudez Será Castigada, protagonizada por Marília Pêra, a ópera La Bohéme e Wynton Marsalis.

Com fosso de orquestra, o teatro é apto a receber óperas, musicais, peças e dança. Anualmente, recebia o Quebra Nozes da Cisne Negro Companhia de Dança.

Paulo Jobim
Paulo Hermanny Jobim (Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1950 – Rio de Janeiro, 4 de novembro de 2022) foi um cantor, guitarrista, flautista, arranjador e arquiteto brasileiro. Era filho do maestro, compositor e pianista Tom Jobim (1927–1994), e pai do pianista Daniel Jobim.

Trabalhou com os músicos Milton Nascimento, Chico Buarque, Sarah Vaughan, Astrud Gilberto e Lisa Ono.
Hérnia diafragmática
Hérnia diafragmática é um defeito ou buraco no diafragma que permite que o conteúdo abdominal chegue à cavidade torácica. O tratamento é usualmente cirúrgico.

Existem os seguintes tipos de hérnia diafragmática:

Hérnia diafragmática congênita
Hérnia de Morgagni
Hérnia de Bochdalek

Hérnia de hiato

Hérnia diafragmática iatrogênica

Hérnia diafragmática traumática

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Conjeeveram Seshadri
C.S.Seshadri FRS (29 de fevereiro de 1932 – Chennai, 17 de julho de 2020) foi um matemático indiano. Foi diretor emérito do Instituto Matemático de Chenai, conhecido por seu trabalho em geometria algébrica.

Morreu no dia 17 de julho de 2020 em Chenai, aos 88 anos.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
USS Converse (DD-509)
O USS Converse foi um contratorpedeiro operado pela Marinha dos Estados Unidos e a trigésima segunda embarcação da Classe Fletcher. Sua construção começou em fevereiro de 1942 nos estaleiros da Bath Iron Works no Maine e foi lançado ao mar em agosto do mesmo ano, sendo comissionado na frota norte-americana em novembro. Era armado com uma bateria principal de cinco canhões de 127 milímetros e dez tubos de torpedo de 533 milímetros, tinha um deslocamento carregado de mais de duas mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima de 35 nós.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Políticos do Brasil
Políticos do Brasil é um livro e site sobre política do Brasil. Em 2006, ambas as obras ganharam o Prêmio ExxonMobil de Jornalismo (Esso) de Melhor Contribuição à Imprensa, concedido ao jornalista criador da obra, Fernando Rodrigues, "por se constituir em consolidação de informações detalhadas e confiáveis sobre políticos brasileiros."

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.
Taça Federação Portuguesa de Futebol
A Taça Federação Portuguesa de Futebol, por vezes abreviada Taça FPF, foi uma competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol. Houve uma edição exclusiva para cada uma das três principais divisões portuguesas, resultando em três campeões de diferentes divisões.

Esta prova realizou-se apenas na época 1976–77, tendo tido como vencedores o Braga da 1ª Divisão, o Barreirense da 2ª Divisão e o Bragança da 3ª Divisão.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Sokala
Sokala é uma vila de Batala, no distrito de Gurdaspur, do estado de Punjab, na Índia. Ele está localizado a 33 quilômetros (21 mi) da sede do subdistrito, 60 quilômetros (37 mi) da sede do distrito e 4 quilômetros (2,5 mi) de Sri Hargobindpur. A aldeia é administrada por Sarpanch, um representante eleito da aldeia.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Sérgio Lisboa
Sérgio Pinheiro da Silva Lisboa  (Jaboatão dos Guararapes, 9 de setembro de 1888 — Gameleira, 20 de dezembro de 1954) foi um artista plástico, decorador, figurinista e pintor pernambucano, e um dos fundadores da  troça carnavalesca (hoje Clube carnavalesco) Pão Duro. O Clube, que completou 100 anos de existência em 2016, foi um dos homenageados do Carnaval do Recife naquele ano.

Também foi autor de um único frevo de rua intitulado Fogão, gravado pela primeira vez por Zacarias e sua Orquestra, e lançado em selo RCA Victor, em julho de 1950. Esta música tem popularidade semelhante a do frevo Vassourinhas, de Joana Batista e Matias da Rocha.

Como pintor, deixou sua marca nas abóbadas das igrejas de Nossa Senhora do Carmo, da Penha, de São Pedro, no Recife, e em outras igrejas do interior Pernambucano e do estado de Alagoas. O artista é homenageado com uma rua que leva o seu nome na comunidade do Detran, localizada no bairro da Iputinga, zona oeste do Recife.

Concatedral de São Pedro dos Clérigos
A Concatedral de São Pedro dos Clérigos, também conhecida simplesmente como Igreja de São Pedro dos Clérigos, é um templo católico situado no município do Recife, capital do estado de Pernambuco, Brasil. É a consede da Arquidiocese de Olinda e Recife.
Epicena
Chamam-se palavras epicenas aquelas em que não existem termos diferentes para designar o macho e a fêmea de um animal. Por exemplo, elefante-macho, elefante-fêmea (ou também a elefanta ou elefoa), baleia-macho, baleia-fêmea, cobra-macho, cobra-fêmea, onça-pintada-macho, onça-pintada-fêmea, panda-gigante-macho, panda-gigante-fêmea. O termo, outras vezes, abarca também substantivos sobrecomuns.

Panda-gigante
O panda-gigante (nome científico: Ailuropoda melanoleuca, do grego: ailuros, gato + poda, pés; e melano, preto + leukos, branco), ou simplesmente panda, é um mamífero onívoro da família Ursidae endêmico da República Popular da China.
Mud on the Tires
Mud on the Tires é o terceiro álbum de estúdio do artista country norte-americano Brad Paisley. Foi lançado em 22 de julho de 2003 pela Arista Nashville, sendo certificado como dupla platina pela RIAA, enquanto os singles, "Mud on the Tires" e "Whiskey Lullaby" foram certificados como platina e dupla platina, respectivamente.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Eleição municipal em Santo André em 1996
A eleição municipal da cidade brasileira de Santo André em 1996 teve o seu primeiro turno no dia 3 de outubro de 1996, no qual foram eleitos um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores que foram responsáveis pela administração da cidade paulista no mandato a se iniciar em 1.º de janeiro de 1997 e com término em 31 de dezembro de 2000. O prefeito titular era Newton Brandão, do Partido Trabalhista Brasileiro. Celso Daniel, candidato do Partido dos Trabalhadores foi eleito em turno único, com 61,65% dos votos válidos.

Celso Daniel, prefeito eleito estava no exercício do cargo de Deputado Federal, para qual foi eleito em 1994. Já havia exercido o cargo de prefeito de Santo André entre 1° de janeiro de 1989 e 31 de dezembro de 1992, não conseguindo fazer seu sucessor, José Cicote no pleito daquele ano.

O vice-prefeito eleito foi João Avamileno, também do Partido dos Trabalhadores e então vereador da cidade, eleito em 1992 com 2.545 votos.

João Avamileno
João Avamileno (Boraceia, 26 de junho de 1944) é um ex-sindicalista e político brasileiro filiado ao Partido Socialista Brasileiro. Foi vereador, vice-prefeito e prefeito de Santo André, assumiu o cargo de prefeito após o então titular Celso Daniel ter sido assassinado em 2002. João Avamileno foi reeleito em 2004.

É casado com Ana Maria Avamileno.
Carlos Lange
Carlos Lange (Schleswig, 10 de maio de 1825 — Joinville, 14 de outubro de 1906) foi um político teuto-brasileiro.

Filho de Karl Friedrich Lange.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 27.ª legislatura (1888–1889).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Neutel de Abreu
Neutel Martins Simões de Abreu (Várzea Redonda, Figueiró dos Vinhos, 3 de Dezembro de 1871 — Várzea Redonda, Figueiró dos Vinhos, 8 de Dezembro de 1945) foi um oficial de Infantaria do Exército Português que se distinguiu nas Campanhas de Pacificação na África Oriental Portuguesa, nas quais ficou conhecido pelo herói do Mogincual.

Ribaue
Ribaue (oficialmente em  Moçambique Ribáuè) é uma vila da província de Nampula em Moçambique, sede do distrito  do mesmo nome.

A vila de Ribaue tem, de acordo com o censo de 2007, uma população de 26 328 habitantes.
Sun Yujie
Yujie Sun (em chinês: 孙玉洁, pinyin: Sūn Yùjié; Anshan, 10 de agosto de 1992) é uma esgrimista chinesa que conquistou uma medalha de ouro, uma de prata e uma de bronze nos Jogos Olímpicos, além de ter alcançado um título mundial em 2015 e dois títulos dos Jogos Asiáticos em 2014.

Sun iniciou a prática da esgrima em 2000, quando tinha oito anos. Em 2004, foi escolhida para integrar a equipe de esgrima da província de Liaoningue, e em 2008, passou a fazer parte da seleção nacional da China.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Abrau-Durso
Abrau-Durso (em russo:  Абрау-Дюрсо) é uma empresa vinícola russa, listada na Bolsa de Moscou sob a sigla ABRD e pertencente ao empresário Boris Titov. É sediada na vila de Abrau-Durso, na região de Krasnodar Krai. Trata-se de uma das principais vinícolas da Rússia, e é especializada em vinhos espumantes. A vinícola também opera um hotel, spa e restaurante.

A região de Abrau-Durso é descrita como sendo uma das melhores regiões vinícolas da Russia, tendo recebido substancial apoio do governo russo.

Vinho espumante
Espumante (ou frisante) é um tipo vinho que tem nível significativo de dióxido de carbono, fazendo-o borbulhar quando servido. O Dióxido de carbono resulta de fermentação natural, seja ela feita dentro da garrafa (Método champenoise) ou fora dela (Método Charmat).

As borbulhas de CO2 que se formam durante o serviço são denominadas perlage. Em alguns lugares do mundo a palavra champagne é usada como sinônimo de espumante, o que é vedado inclusive por algumas legislações.
Dar um Jeito (We Will Find a Way)
Dar um Jeito (em inglês: We Will Find a Way) é uma canção do guitarrista mexicano Carlos Santana, com a participação do rapper haitiano Wyclef Jean, do cantor de samba Alexandre Pires e do disc jockey Sueco Avicii. A canção foi escolhida como o hino da Copa do Mundo FIFA de 2014, que foi sediada no Brasil, entre os dias 12 de junho de 2014 e 13 de julho do referido ano.

A faixa foi lançada em 29 de abril de 2014, como terceiro single da coletânea oficial deste evento da FIFA, sendo o seu nome One Love, One Rhythm.

Alexandre Pires
Alexandre Pires do Nascimento (Uberlândia, 8 de janeiro de 1976) é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Em 1989, fundou o grupo de pagode romântico Só Pra Contrariar, sendo o vocalista principal até a sua saída no início dos anos 2000. Seu álbum de estreia como cantor solo intitulado Alexandre Pires / É Por Amor, foi lançado em 2001 e comercializado em ambas as línguas espanhol e português.
Alemanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912
A Alemanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo, na Suécia, participou representada por 185 atletas, sendo 180 homens e 5 mulheres, que disputaram 69 modalidades em 14 esportes distintos. Os atletas alemães conquistaram um total de 25 medalhas, sendo 5 de ouro, treze de prata e sete de bronze, ficando em 6º lugar no quadro de medalhas da competição.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Harleys in Hawaii
"Harleys in Hawaii" é uma canção da cantora e compositora americana Katy Perry, lançada como single autônomo em 16 de outubro de 2019, por intermédio da gravadora Capitol Records. Mais tarde, foi incluída na lista de faixas do sexto álbum de estúdio de Perry, Smile (2020).

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Bombacoideae
Bombacoideae é uma das subfamílias das Malvaceae, conforme a APG; a classificação tradicional por Cronquist mantém como família distinta, Bombacaceae. Agrupa 27 gêneros e cerca de 250 espécies tropicais, tendo o maior centro de dispersão a América.

São destaques os baobás (Adansonia sp.) e a sumaúma-amazônica, uma das gigantes da Amazônia (Ceiba sp.).

Pólen
O pólen ou polem (do latim pollen) é o conjunto dos minúsculos grãos produzidos pelas flores das angiospermas (ou pelas pinhas masculinas das gimnospermas), que são os elementos reprodutores masculinos ou microgametófitos, onde se encontram os gâmetas que vão fecundar os óvulos, que posteriormente irão se transformar em sementes. O estudo do pólen é a palinologia.
Descendentes de Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico
Os descendentes de Carlos V - Imperador Romano-Germânico e Rei de Espanha - são numerosos e a grande maioria deles governou os tronos de Áustria, Espanha, França, Sardenha e do próprio Sacro Império Romano-Germânico. Através de seu filho, Filipe II de Espanha, Carlos V acabou sendo um ancestral dos monarcas de Portugal e do Brasil. Por outro lado, através de seus bisnetos, tornou-se ancestral dos soberanos de monarquias menores, como o Grão-Ducado da Toscana e o Reino de Sardenha (este último sendo o embrião do Reino de Itália).

Ao total, Carlos V teve 11 filhos, sendo sete deles legítimos por seu casamento com Isabel de Portugal (sua prima, filha de Manuel I de Portugal); sendo os demais filhos nascidos por suas relações ilegítimas. Através de sua filha ilegítima, Margarida de Parma, Carlos V é ancestral dos Duques de Parma e Placência e de Isabel Farnésio, que viria a ser progenitora de toda a sucessão de monarcas da Espanha da Casa de Bourbon.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.