hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fonte de chafurdo
Fonte de chafurdo, ou de mergulho, é uma fonte em que se retira a água, de uma cova pouco funda, submergindo as vasilhas (por exemplo, cântaros de barro).

Estão geralmente num nível inferior ao do solo, existindo escadas que dão acesso à água. A água está, habitualmente, protegida por uma abóbada feita de pedra.

Estas fontes, principalmente pela falta de higiene a elas inerentes, foram sendo substituídas por chafarizes.

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
Francisco dos Santos Pinto Teixeira
Francisco dos Santos Pinto Teixeira ComC • OA • ComIC • GOMAI (Lisboa, 18 de outubro de 1887 — Lisbos, 10 de maio de 1983), conhecido por Francisco Pinto Teixeira ou Pinto Teixeira, foi um engenheiro militar do Exército Português, político e empresário que se distinguiu na administração colonial de Moçambique, onde foi Director dos Serviços dos Portos, Caminhos de Ferro e Transportes da Colónia de Moçambique, Secretário Provincial e presidente da Câmara Municipal de Lourenço Marques.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Guerras romano-sabinas
As guerras romano-sabinas foram uma série de guerras travadas durante o período inicial da expansão da Roma Antiga pela Itália central contra seus vizinhos do norte, os sabinos. Os eventos ocorridos antes da fundação da República Romana, em 509 a.C., são de natureza semi-lendária.

Veios
Veios (em latim: Veii) foi uma antiga cidade etrusca, situada na atual Isola Farnese, a 16 quilômetros a noroeste de Roma. Foi o maior centro de fabricação de esculturas de terracota da Etrúria no século VI a.C., com Vulca, segundo Plínio, o Velho, se notabilizando como o escultor das estátuas do Templo de Júpiter Máximo no Capitólio. Foi hegemônica sobre Roma nos séculos VII e VI, mas após várias guerras terminou parcialmente destruída em 396 a.C.. Foi repovoada pelos romanos e sob o imperador Augusto, em 2 a.C., tornar-se-ia município. Até o século III, foi centro religioso.
Murviel-lès-Béziers
Murviel-lès-Béziers é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 32,36 km². Em 2010 a comuna tinha 3 155 habitantes (densidade: 97,5 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Luís Paulo Fernandes
Luís Paulo Pereira Fernandes (Pedrógão Grande, 28 de outubro de 1976) é um político português, sendo atualmente deputado pelo Distrito de Leiria, eleito nas listas do Chega. É ainda o Presidente da Distrital de Leiria do partido Chega desde a sua fundação, em 2019.

Em 2013, foi eleito para a Assembleia Municipal de Pedrógão Grande, enquanto independente nas listas do Partido Social Democrata, tendo renunciado ao cargo em 2019, juntando-se ao Chega aquando da sua fundação.

Foi o cabeça de lista pelo Chega nas eleições legislativas de 2019 e o segundo nome da lista em 2022 e em 2024, atrás de Gabriel Mithá Ribeiro, sendo apenas eleito deputado nas últimas.

Eleições legislativas portuguesas de 2024
As eleições legislativas portuguesas de 2024, também designadas por eleições para a Assembleia da República, tiveram lugar no dia 10 de março de 2024, para eleger os membros do parlamento para a XVI Legislatura. Estas eleições deram também origem ao XXIV Governo Constitucional.

Estas foram as primeiras eleições legislativas desde 2005 em que os líderes dos dois principais partidos — Partido Socialista (PS) e Partido Social Democrata (PPD/PSD) — lideravam os seus partidos pela primeira vez, com cinco dos oito partidos com assento parlamentar a concorrerem com novas lideranças: os dois principais partidos mais a Iniciativa Liberal (IL), o Bloco de Esquerda (B.E.) e o Partido Comunista Português (PCP), coligado com o Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), que havia perdido a representação parlamentar em 2022.
I'm Gonna Be Alright
"I'm Gonna Be Alright" é uma canção da cantora americana Jennifer Lopez, que foi lançada como single em 2002. Essa canção foi originalmente gravada apenas por Jennifer Lopez, para o seu segundo álbum de estúdio J.Lo, de 2001. A versão remix intitulada, "I'm Gonna Be Alright" (Track Masters Remix), foi gravada para o álbum de 2002, J to tha L–O! The Remixes, em parceria com o rapper Nas.

Originalmente, a versão remix foi gravada em parceria com o rapper 50 Cent, mas o single foi lançado em parceria com o rapper Nas.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Barra do Lacém
A barra do Lacém é uma barra natural que permite a comunicação entre a Ria Formosa e o Oceano Atlântico, e que separa a Península de Cacela (praia da Fábrica) da Ilha de Cabanas. Situa-se no Parque Natural da Ria Formosa. Na realidade, tratava-se da antiga Barra do Cochicho, que apareceu em 1941 em resultado de um ciclone que teve lugar esse ano. Indirectamente, foi consequência da Barra Artificial de Tavira por volta de 1930, que desestabilizou o movimento dos sedimentos marinhos responsáveis pela criação e manutenção das ilhas-barreira da Ria Formosa. Esta Barra do Cochicho continuou a "mover-se" rapidamente para Leste, estando localizada em frente ao Forte de São João da Barra por volta de 1979, e acabando por se encontrar junto da foz da Ribeira do Lacém já por volta da década de 1990, razão por ter ganho esse nome.

Atualmente, está praticamente em frente a Cacela Velha, devendo o nome mais correto provavelmente ser Barra de Cacela.

Forte de São João da Barra
O Forte de São João da Barra, também designado por Forte de São João Baptista e Forte da Conceição, localiza-se para leste da localidade de Cabanas de Tavira, numa pequena colina subjacente à Ria Formosa.

Classificado como Imóvel de Interesse Público, actualmente constitui-se num empreendimento turístico .
Jeon Do-yeon
Jeon Do-yeon (hangul: 전도연; hanja: 全道嬿; rr: Jeon Do-yeon; MR: Chŏn Toyŏn; Seul, 11 de fevereiro de 1973) é uma atriz sul-coreana. Ela ganhou o prêmio de Melhor Atriz no 60° Festival de Cinema de Cannes, tornando-a a primeira atriz coreana a ganhar um prêmio de atuação em Cannes, além de ter ganhado na categoria Melhor Performance no 1º Asia Pacific Screen Awards por sua atuação no filme de 2007, Miryang. Muitas jovens atrizes citam Jeon como inspiração.

Grand Bell Awards
O Grand Bell Awards (hangul: 대종상 영화제; rr: Daejongsang Yeonghwajae), também conhecido como Daejong Film Awards, é uma cerimônia de premiação apresentada anualmente pela Associação Cinematográfica da Coreia e que honra pela excelência cinematográfica da Coreia do Sul. O Grand Bell Awards mantém seu prestígio como o mais antigo e contínuo prêmio de cinema realizado na Coreia do Sul e vem sendo considerado o equivalente coreano do Óscar.
Esporte na Bélgica
O Esporte na Bélgica tem um proeminente papel na sociedade belga. Em 2010, a Bélgica, conta com aproximadamente 17.000 clubes esportivos e aproximadamente 1.35 milhões de praticantes, assim 13% da população belga é envolvida em algum esporte.

Os esportes populares na Bélgica são futebol, ciclismo, tênis, tênis de mesa, atletismo, natação, basquetebol, badminton, judô, hóquei sobre a grama, motocross, automobilismo, voleibol, running e triatlon A Bélgica organizou uma Olimpíadas Jogos Olímpicos de 1920 em Antuérpia, a Euro 1972 e a Euro 2000 em parceria esta com a Holanda.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
18 de março na Igreja Ortodoxa
Esta página trata das comemorações relativas ao dia 18 de março no ano litúrgico ortodoxo.

Todas as comemorações fixas abaixo são comemoradas no dia 31 de março pelas igrejas ortodoxas sob o Velho Calendário. No dia 18 de março do calendário civil, as igrejas sob o Velho Calendário celebram as comemorações listadas no dia 5 de março.

5 de março na Igreja Ortodoxa
Esta página trata das comemorações relativas ao dia 5 de março no ano litúrgico ortodoxo.

Todas as comemorações fixas abaixo são comemoradas no dia 18 de março pelas igrejas ortodoxas sob o Velho Calendário. No dia 5 de março do calendário civil, as igrejas sob o Velho Calendário celebram as comemorações listadas no dia 20 de fevereiro, exceto em anos bissextos, quando o fazem em 21 de fevereiro.
Šaronje (Tutin)
Šaronje (em cirílico: Шароње) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 212 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Vladimir Savon
Vladimir Andreyevich Savon (em russo:  Влади́мир Андре́евич Саво́н ; Chernigov, 26 de setembro de 1940 – Carcóvia, 1 de junho de 2005) foi um grande mestre de xadrez soviético-ucraniano. Foi campeão soviético em 1971.

Chernigov
Chernigov, ou Cherniguive, (em ucraniano:  Чернігів, transl. Tchernihiv; em russo:  Чернигов, transl. Tchernigov; em polonês/polaco:  Czernihów), é uma histórica cidade do norte da Ucrânia. É o centro administrativo do óblast de Cherniguive, assim como do distrito (raion) de Tchernihivski dentro do óblast. A população estimada da cidade, em janeiro de 2006, era de cerca de 299 609 habitantes.
Karl Hein
Karl Hein (Hamburgo, 11 de junho de 1908 - Hamburgo, 10 de julho de 1982) foi um atleta alemão, campeão olímpico de lançamento de martelo em Berlim 1936. Foi também campeão europeu em 1938, fazendo a sua melhor marca pessoal de 58,77m.

Heinz, que antes do martelo praticava o tiro e o lançamento de disco, voltou-se para essa modalidade em 1934 após ver um documentário sobre os Jogos Olímpicos de Los Angeles, de 1932, e ter ficado impressionado com o campeão olímpico do martelo, Pat O'Callaghan, da Irlanda, passando a praticar o mesmo esporte e sendo, ele também, campeão olímpico.

Aos 65 anos de idade, ainda praticava o esporte por amor, e lançava o martelo a mais de 50 metros

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Cunhagem (psicologia)
Cunhagem, Imprinting ou Estampagem, em Psicologia, é uma resposta de comportamento adquirida no início da vida, não reversível e normalmente provocada por uma certa situação ou estímulo que a desencadeia. O conceito foi desenvolvido por Konrad Lorenz ao observar aves.

A forma mais conhecida de cunhagem é a "cunhagem filial", em que um animal jovem adquire várias de suas características comportamentais de seu pai ou mãe. É mais óbvio em aves nidifugas (aquelas que deixam o ninho logo após a eclosão), que se cunham aos moldes de seus pais e, em seguida, os segue.

Experiência científica
O termo experiência científica é proveniente do latim, experientĭa. O prefixo ex significa separação do interior, o externo; a raiz peri denota intentar; o sufixo composto entia indica qualidade de um agente. Portanto, experiência é a tentativa de um agente de usar o exterior. No contexto científico isso significa "tentativa de provar algo a partir das coisas externas".
Avelino Mota Gaspar
Avelino da Mota Francisco Gaspar (Leiria, 02 de fevereiro de 1957) é um empresário empreendedor português, CEO e Presidente do Conselho de Administração do Grupo Lusiaves SGPS, um dos maiores grupos português do sector agro-alimentar
, sediado em Leiria, e Vogal do Conselho de Administração da Media Capital, um dos principais grupos no setor de media em Portugal.

Em 2015, foi distinguido pelo Presidente da República Portuguesa Aníbal Cavaco Silva, com a Comenda de Mérito Industrial pelo seu papel no engrandecimento do setor agrícola.

Presidente do conselho de administração
Presidente do Conselho de Administração (em inglês simplesmente Chairman ou Chairwoman) é o mais alto representante de um grupo empresarial ou empresa individual, nomeadamente num conselho de administração, comitê ou assembleia deliberativa. A pessoa que toma posse do cargo é normalmente eleita ou nomeada pelos membros do grupo. O Chairman preside às reuniões do grupo e conduz a ordem dos trabalhos. Quando os membros não estão reunidos em sessão, os deveres do Chairman passam por atuar como o mais alto representante do grupo e seu porta-voz. Em algumas empresas, esse título pode ser simplesmente chamado de presidente.
Félicette
Félicette foi o primeiro gato a ser lançado no espaço. O lançamento de Félicette, uma fêmea da espécie gato urbano, ocorreu no dia 18 de Outubro de 1963 através do Programa espacial francês. A missão foi um voo sub-orbital que durou 13 minutos e a capsula e o seu passageiro foram resgatados com segurança. Félicette foi a primeira da sua espécie e a única a sobreviver entre mais de uma dezena de gatos treinados para a missão espacial francesa.

Programa espacial francês
O programa espacial francês, inclui todas as atividades espaciais da França, tanto civis quanto militares. Essas atividades, desde 1970, estão intimamente ligadas a um esforço multinacional na Agência Espacial Europeia. O Centre National d'Études Spatiales (CNES) é responsável por implementar a política e disponibilizar o orçamento para esse objetivo. Orçamento esse que chegou a 1.698 milhões de euros em 2004, dos quais 685 milhões foram usados em programas conduzidos sob a sua supervisão direta.
Digital Latin America
A Digital Latin America (DLA) é uma empresa de desenvolvimento, e fornecedora de entretenimento. Em 17 de outubro de 2011 a América Móvil anunciou a compra da empresa, Claxson. O objetivo da compra, segundo fontes, foi para a criação de uma plataforma única de distribuição de conteúdo. No país a empresa fornece serviços para a NET (NET Digital DLA), Claro (Clarovideo), Telefónica e GVT.

Telefónica
Telefónica é uma empresa espanhola de telecomunicações. Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo. Possui como marcas comerciais principais: Movistar atuante na Espanha e Hispanoamérica, O2 em toda a Europa, e Vivo no Brasil (da Telefônica Brasil). A Telefónica possui, ao total, 357 milhões de clientes; o Brasil é o país com a maior quantidade de clientes da Telefónica (que funciona sob tutela da Vivo), possuindo 95 milhões deles, espalhados entre as 5 regiões.
Eddy Kim
Kim Jung-hwan (hangul: 김정환; hanja: 金正煥; rr: Gim Jeong-hwan; MR: Kim Chŏnghwan; nascido em 23 de novembro de 1990), mais frequentemente creditado na carreira musical por seu nome artístico Eddy Kim (hangul: 에디킴), é um cantor e compositor sul-coreano. É mais popularmente conhecido por ser um dos finalistas do reality show Superstar K4, em 2012. Eddy Kim realizou sua estreia como solista em um 2014, com o lançamento do extended play The Manual.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
François Gros
François Gros (Paris, 24 de abril de 1925 – 18 de fevereiro de 2022) foi um biólogo francês. Ficou conhecido como codescobridor do ARN mensageiro.

Recebeu a Medalha de Ouro Pio XI de 1964 da Pontifícia Academia das Ciências e tornou-se membro da Académie des sciences em 1979.

Foi orientador do pesquisador brasileiro Vivaldo Moura Neto.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Demétrio Ciríaco Tourinho
Demétrio Ciríaco Tourinho (Salvador, 16 de março de 1826 — Salvador, 15 de abril de 1888) foi um jornalista, médico e escritor brasileiro, patrono da cadeira número 24 da Academia de Letras da Bahia e fundador do Diário da Bahia

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
Letca (Sălaj)
Letca é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 60.5 km² e sua população era de 2103 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Justin Bieber: Seasons
Justin Bieber: Seasons é uma série documental americana de 2020 sobre o retorno do cantor canadense Justin Bieber à música e suas lutas pessoais, incluindo problemas de saúde (que inclui a batalha contra a doença de Lyme), superação do estresse mental e dependência de drogas. É dirigido e produzido executivo por Michael D. Ratner da OBB Pictures com o fotógrafo Joe Termini definido para dirigir episódios adicionais. O documentário foi produzido pela Bieber Time Films, SB Films e OBB Pictures, com Bieber atuando como produtor executivo.

A série documental quebrou o recorde de estréia mais assistida em sua primeira semana de todos os YouTube Originals até agora, o qual seu episódio de estréia intitulado "Leaving the Spotlight" acumulou 32,65 milhões de visualizações na primeira semana de lançamento, superando o recorde anterior realizada pela estréia da 2ª temporada de “Liza On Demand”, que teve 25,4 milhões de visualizações na primeira semana de lançamento.

Scooter Braun
Scott Samuel "Scooter" Braun (Nova Iorque, Estados Unidos, 18 de junho de 1981) é um empresário americano, gestor de talentos, investidor e executivo de entretenimento. Fundador da empresa de entretenimento e mídia SB Projects, Braun representa Justin Bieber, Ariana Grande, Madison Beer, Martin Garrix, Psy, Carly Rae Jepsen, Dan + Shay, Zac Brown Band, Kanye West, Demi Lovato e Tori Kelly, entre outros. Ele foi indicado a um Grammy Award em 2016. Braun também é cofundador do estúdio de produções baseadas em histórias em quadrinhos, o Mythos Studios, juntamente com o produtor de Hollywood David Maisel.

Braun figurou na Time 100 de pessoas "mais influentes do mundo" em 2013 da Revista Time. Em 2018, Braun coorganizou a Marcha pelas nossas vidas, um protesto liderado por estudantes por leis de armamento mais rígidas, que o USA Today classificou como o maior protesto de um único dia da história de Washington, DC.
Cephalophinae
Cephalophinae era uma subfamília de bovídeos que incluía os animais chamados coletivamente de cabritos ou duikers, em inglês. Foi descrita pela primeira vez por John Edward Gray em 1871.

Atualmente, não é mais considerada uma subfamília válida e os cabritos fazem parte da tribo Cephalophini, na subfamília Antilopinae.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 de fevereiro de 1800 — Londres, 7 de março de 1875) foi um zoologista britânico. Era o irmão mais velho de George Robert Gray, igualmente zoologista. Seu pai era Samuel Frederick Gray (1766-1828), farmacêutico e botânico renomado na sua época.
Guillaume Fillastre
Guillaume Fillastre (Guilherme Filastro, O Velho; Gulielmus Philastrius) (La Suze-sur-Sarthe, Maine, 1348 - Roma, 6 de novembro de 1428), foi humanista, jurista, teólogo católico, canonista, bispo, cardeal e geógrafo francês.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.