hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa dos Campeões da CONCACAF de 2025
A Copa dos Campeões da CONCACAF de 2025 foi a 60ª temporada do principal torneio de futebol de associações de clubes da América do Norte, Central e do Caribe organizado pela CONCACAF.

A final foi disputada no dia 1º de junho de 2025. O campeão foi o Cruz Azul após vencer a equipe canadense do Vancouver Whitecaps por 5 a 0, garantindo vaga para a Copa Intercontinental da FIFA de 2025 e para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2029.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Armstrong
Armstrong é o sobrenome de várias pessoas famosas:

Billie Joe Armstrong, músico americano, Guitarrista e Vocalista da banda de Punk Rock Green Day, nascido em 1972

B.J. Armstrong, jogador de basquete norte-americano

Desmond Armstrong, futebolista norte-americano, nascido em 1964

Edwin Armstrong, engenheiro eletrônico norte-americano, inventor da rádio FM (1890-1954)

George Armstrong Custer, militar norte-americano (1839-1876)

Lance Armstrong, ciclista norte-americano, nascido em 1971

Lee Armstrong, atriz norte-americana, nascida em 1970

Louis "Satchmo" Armstrong (foto), músico norte-americano (1901-1971)

Neil Armstrong (foto), astronauta norte-americano, a primeira pessoa a pisar na Lua (1930-2012)

William George Armstrong, industrial britânico (1810-1900)

Tim Armstrong, Guitarrista e Vocalista da banda Punk Rancid

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong (Nova Orleans, 4 de agosto de 1901 — Queens, 6 de julho de 1971), apelidado "Satchmo", "Satch" e "Pops", foi um músico e vocalista americano. Ele é considerado uma das figuras mais influentes e importantes do jazz, com uma longa carreira de cinco décadas, sendo notório por suas habilidades como trompetista, cornetista, saxofonista.
Kosmos 305
A Kosmos 305, (em russo: Космос 305, significado Cosmos 305), ou Luna E-8-5 No.4, identificada pela NASA como 1969-092A, foi uma das oito missões usando a plataforma E-8-5, para o Programa Luna (um projeto soviético), tinha como objetivo, efetuar pousos suaves na Lua e recolher e retornar amostras de solo lunar para a Terra.

A Kosmos 305,  pesando 5.600 kg, foi lançada as 14:09:59 UTC de 22 de Outubro de 1969, por um Proton-K/Bloco-D, a partir da plataforma 81/24 do cosmódromo de Baikonur. A sua intenção, era efetuar um pouso suave na Lua, e lá efetuar uma missão de retorno de amostra, perfurando, recolhendo e retornando algumas gramas de solo lunar.

Uma falha no último estágio, não permitiu à espaçonave atingir a órbita de espera pretendida, permanecendo em órbita terrestre baixa e reentrando na atmosfera 2 dias depois do lançamento.

Órbita terrestre baixa
Uma órbita terrestre baixa (LEO, do inglês Low Earth Orbit) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km. Esta região se situa abaixo da órbita terrestre média (MEO) e substancialmente abaixo da órbita geostacionária, mas geralmente entre 350 e os 1400 km acima da superfície da Terra. As órbitas inferiores a esta não são estáveis, e serão alvo de arrastamento atmosférico. Os satélites numa LEO viajam a cerca de 27 400 km/h (8 km/s), o que representa uma revolução de cerca de 90 minutos.

Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80–500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita.
General-no-mar
A patente de general-no-mar (ocasionalmente mencionada como "general da esquadra") era o mais alto posto de comando na marinha parlamentar inglesa (posteriormente a Marinha da Comunidade de Inglaterra, Escócia e Irlanda), e corresponde, aproximadamente, à atual patente de almirante [en]. Juntamente com outros, os generais em mar também eram nomeados comissários para o Almirantado e para a Marinha.

Os generais em mar eram tratados tanto pelo título de "general" quanto por suas antigas patentes no exército, de forma intercambiável.

William Penn (almirante)
Sir William Penn (1621 — 1670) foi um almirante inglês e pai de William Penn, o futuro fundador da colônia britânica de Pensilvânia. O nome desta colônia, atualmente um dos 50 estados dos Estados Unidos, foi dado em homenagem ao Almirante William Penn.
John Mullan
John Mullan é professor universitário de inglês na University College London. É especialista em literatura do século XVIII, atualmente a escrever o volume de 1709-1784 da História Literária Inglesa de Oxford.

Ele escreveu uma coluna semanal sobre ficção contemporânea para o The Guardian  e revistas literárias para a London Review of Books  e o New Statesman.  Foi colaborador da BBC Two Newsnight Review e da BBC Radio 4 In Our Time. Foi também o juiz do O Melhor do Booker em 2008 e o próprio Prémio Man Booker em 2009.

Educado na Downside School e King's College, em Cambridge, foi pesquisador na Jesus College, em Cambridge, e professor na Fitzwilliam College, Cambridge, antes de se mudar para a UCL em 1994.

Jesus College (Cambridge)
O Jesus College é um colégio da Universidade de Cambridge, Inglaterra. Seu nome completo é The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambridge.
Anticorpo antigangliosídeo
Os anticorpos anti-gangliosídeos são autoanticorpos que reagem à gangliosídeos e que são encontrados em algumas neuropatias auto-imunes. Estes anticorpos foram encontrados primeiramente para reagir com as células do cerebelo. Estes anticorpos mostram maior associação com certas formas de Síndrome de Guillain-Barré.

Neuropatia
Neuropatia ou transtorno/distúrbio neurológico é um termo geral que se refere a doenças ou problemas no funcionamento dos nervos (patologias). Nervos podem ser comprometidos por problemas genéticos, infecções, toxinas, drogas, lesões físicas ou mesmo por reações do próprio organismo. Neuropatias são classificadas de acordo com a causa e localização dos nervos que são afetados ou pelas características da lesão.
Cupid (canção de Fifty Fifty)
"Cupid" é uma canção gravada pelo grupo feminino sul-coreano Fifty Fifty. A canção foi lançada como single com o formato físico intitulado The Beginning: Cupid, em 24 de fevereiro de 2023. A versão em inglês intitulada de "Twin" contou com os vocais de duas integrantes apenas, Sio e Aran. Musicalmente, "Cupid" é descrita como uma canção no estilo retrô baseada em batidas do gênero disco mínimas e linhas de base funky.

Retrô
Retrô ou Retro é um estilo cultural desatualizado ou velho, uma tendência, hábito, ou moda do passado pós-moderno global, mas que com o tempo se tornam funcional ou superficialmente a norma mais uma vez.
The Mended Lute
The Mended Lute é um filme mudo norte-americano de 1909 em curta-metragem, do gênero western, dirigido por D. W. Griffith. Cópia do filme encontra-se conservada no Museu de Arte Moderna dos Estados Unidos.

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Eduardo Pazuello
Eduardo Pazuello GCMA (Rio de Janeiro, 19 de julho de 1963) é um político brasileiro e general de divisão do Exército Brasileiro. Atualmente é deputado federal pelo estado do Rio de Janeiro. Foi ministro da Saúde do Brasil durante a pandemia de COVID-19 no país, entre 2020 e 2021. Em 1 de junho de 2021, foi designado por Bolsonaro como secretário de Estudos Estratégicos da Secretaria de Assuntos Estratégicos.

Ordem do Mérito Aeronáutico
A Ordem do Mérito Aeronáutico foi a primeira condecoração criada na Força Aérea Brasileira em 1943, semelhante à Ordem do Mérito Naval, da Marinha, e à Ordem do Mérito Militar, do Exército, que existiam desde 1934.
Miss Roraima 2013
Miss Roraima 2013 foi a 44ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Roraima. Esta edição elegeu a melhor roraimense para a disputa nacional de Miss Brasil 2013, válido para o Miss Universo. Normalmente, a coordenadora responsável mandava candidatas biônicas, isto é, sem passar por uma competição estadual. O evento contou com a presença de quatro candidatas e não foi televisionado. Karoline Rodrigues, detentora do título no ano anterior, coroou sua sucessora ao título no final do certame, realizado na casa de espetáculos Cenarium Eventos, na capital do estado. A competição ainda contou com a presença da Miss Brasil 2012, Gabriela Markus.

Miss Brasil 2012
Miss Brasil 2012 foi a 58ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2012. Esta edição foi realizada no dia vinte e nove de setembro no "Centro de Eventos do Ceará" no estado do Ceará. A gaúcha eleita Miss Brasil 2011, Priscila Machado coroou Gabriela Markus também do Rio Grande do Sul ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a condução da apresentadora Adriane Galisteu e do ator Sérgio Marone. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Gaby Amarantos.  Em segundo lugar, ficou a Miss Rio Grande do Norte, Kelly Fonseca e terceira colocada foi Thiessa Sickert, Miss Minas Gerais.
Amenomania
A amenomania (composto entre o latim amoenus, "alegre"; e o grego μανία, "loucura") é um diagnóstico psiquiátrico obsoleto originalmente designando pacientes com delírios que não o paralisavam, mas poderiam causar-lhes delírios bizarros. Em alguns casos, obsessões religiosas poderiam ser acompanhar a condição, fazendo com que indivíduos acreditassem ter poderes espirituais peculiares, ou mesmo serem Deus, frequentemente caracterizando quadros que poderiam ser diagnosticados pela psiquiatria moderna como esquizofrenia paranoide ou transtorno bipolar.

Segundo Benjamin Rush, a amenomania seria uma forma mais elevada de hipocondria, na qual o paciente, ao invés de sentir-se ansioso por doenças inexistentes, negaria qualquer imperfeição em sua saúde. Ademais, ao invés de suas anormalidades mentais fazerem-no melancólico, fá-lo-iam feliz.

Delírio
Delírio (às vezes denominado delusão) é uma crença errada mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente, nos episódios maníacos do transtorno bipolar ou na depressão psicótica. Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses.

Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos (tanto físicos quanto mentais). Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.
Federação Búlgara de Futebol
A Federação Búlgara de Futebol (em búlgaro tradicional: Български футболен съюз, em búlgaro russificado: Былгарски футболен сыюз), é o órgão que dirige e controla o futebol da Bulgária, comandando as competições nacionais e a Seleção Búlgara de Futebol. A sede deste órgão está localizada em Sófia.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Intelsat 501
O Intelsat 501 (anteriormente denominado de Intelsat V F-1) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Ford Aerospace, ele era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma Intelsat-5 bus e sua vida útil estimada era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço em fevereiro de 1997.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Nu metalcore
Nu metalcore (às vezes chamado como new nu metal ou nu metal revival ou nucore), é uma fusão entre o metalcore com o nu metal que começou em 2010, sendo algumas bandas influenciadas pelo post-hardcore, deathcore, pop e R&B. A fusão é caracterizada por vocais limpos e guturais típicos do metalcore e deathcore, com o rap e o spoken word (típicos do nu metal), guitarras e baixos com afinações baixas, além do uso de samples e turntables (também típicos do nu metal).

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Thiago Rocha Pitta
Thiago Rocha Pitta (Tiradentes, 11 de julho de 1980) é um artista multimídia brasileiro. Radicado na cidade de São Paulo, já expôs suas obras na Bienal do Mercosul, no Museu de Arte Moderna de Nova York, na Bienal Internacional de São Paulo e no Museu de Arte da Pampulha. Em 2004, recebeu o prêmio CNI-Sesi Marcantonio Vilaça e, em 2009, o Open Your Mind Award, na Suíça.

Tiradentes (Minas Gerais)
Tiradentes é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central mineira e ocupa uma área de cerca de 80 km², sendo que 5 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 7 744 habitantes em 2022.

Anteriormente denominada São José del Rei, foi uma das mais importantes vilas mineiras do Brasil Colônia, sendo um dos polos da produção aurífera. O seu atual nome é uma homenagem a Tiradentes. Sendo um dos primeiros atos da proclamação da República.
Simaroubaceae
Simaroubaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor – divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales.  O grupo, monofilético, inclui 22 gêneros e aproximadamente 120 espécies e tem como centro primário de diversidade as regiões tropicais da América

A ordem Sapindales, por sua vez, é um grupo monofilético, com sinapomorfias como folhas pinado-compostas e flores apresentando disco nectarífero evidente, geralmente pequenas; são plantas lenhosas com folhas alternas espiraladas, desprovidas de estípula.

São plantas ditas eudicotiledônias, desenvolvendo portanto embriões com dois ou mais cotilédones e possuindo geralmente grão de pólen tricolporado.

Estípula
Em botânica, chamam-se estípulas às estruturas com a forma de escama localizadas no caule de muitas plantas vasculares, junto à bainha das folhas. Quando ocorre na raquis de uma folha composta é geralmente designada por estipela (pequena estípula).
William A. Coolidge
William A. Coolidge tal como é conhecido William Augustus Brevoort Coolidge,  nasceu a 28 de Agosto de 1850 em Nova Iorque dos Estados Unidos e morreu a 8 de Maio de  1924 em Grindelwald na Suíça.

Parte para a Europa com 15 anos onde estuda entre 1866 e 1869 nas ilhas de Guernesey antes de se inscrever na Universidade de Oxford entre 1869 e 1871.

Acompanha a sua célebre tia, Meta Brevoort em várias ascensões nos Alpes quase sempre acompanhados pelo guia de alta montanha Christian Almer e pelo filho deste Ulrich Almer. Ao total William A. Coolidge acumula  mais de 1 700 ascensões da quais 900 importantes !

Le Râteau
Le Râteau (que significa "O Ancinho"), com 3809 m de altitude, é um cume do Maciço des Écrins nos Altos-Alpes no Parque nacional dos Écrins, e cujo nome lhe foi dado devido ao seu cume dentado como o de um ancinho.
Oostende
Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de Stene e Zandvoorde. Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte.

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Kirby's Dream Land
Kirby's Dream Land (星のカービィ, Hoshi no Kābī, lit. "Kirby das Estrelas") é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela HAL Laboratory e publicado pela Nintendo para o Game Boy. Lançado em 1992, é o primeiro jogo da série Kirby e marca a estréia do personagem. Sendo o título inaugural, estabeleceu muitas convenções que apareceriam posteriormente na série. Entretanto, a icônica habilidade de cópia de Kirby só surgiria em Kirby's Adventure, lançado no ano seguinte para o NES.

Kirby's Dream Land foi projetado por Masahiro Sakurai como um jogo simples e fácil de se jogar para principiantes. Para jogadores experientes, no entanto, há desafios opcionais tais como um modo difícil e a possibilidade de editar a energia máxima de Kirby e o número inicial de vidas.

O jogo foi relançado em 2011 para o Virtual Console de 3DS, e foi incluso, ainda, na coletânea comemorativa dos 20 anos da franquia, a Kirby's Dream Collection, lançada em 2012 para o Wii.

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
Carina Rissi
Carina Rissi (Ariranha, 20 de dezembro de 1980) é uma escritora brasileira de ficção. Ela adquiriu proeminência pela famosa série de livros Perdida e é autora de outros best-sellers como Procura-se um marido (2013) e No mundo da Luna (2015).

Rissi é notadamente uma das autoras brasileiras mais populares do gênero chick lit, tendo obtido vendas superiores a 700 mil exemplares. Ao longo dos anos, seus livros foram publicados em diversos países como Portugal, Rússia, Ucrânia e Itália.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Ilhas d'Entrecasteaux
As ilhas d'Entrecasteaux estão situadas ao largo da extremidade leste da ilha da Nova Guiné, no mar de Salomão. Politicamente pertencem à província de Milne Bay da Papua-Nova Guiné. O grupo foi nomeado em homenagem ao navegador francês Antoine Raymond Joseph de Bruni d'Entrecasteaux.

As três principais ilhas, de noroeste a sudeste, são a Ilha Goodenough (Nidula), Ilha Fergusson, a mais extensa do arquipélago (Moratau) e Ilha Normanby (Duau). Em adição há numerosas pequenas ilhas e recifes, entre os quais Sanaroa e Dobu como os mais importantes.

Mar de Salomão
O mar de Salomão é um mar aberto no sudoeste do oceano Pacífico. Está compreendido entre as ilhas Salomão, das quais recebe o nome, o arquipélago Bismarck, Nova Guiné e mar de Coral. Tem uma área de cerca de 720 000 km². Trata-se de um mar profundo, destacando a fossa de Nova Bretanha a norte, com uma profundidade máxima de 9140 metros, a depressão das Salomão no centro e a fossa de São Cristóvão no sudeste.

A principal cidade que é banhada pelas suas águas é Honiara, capital das Ilhas Salomão, na ilha de Guadalcanal

Neste mar disputaram-se numerosas batalhas da Guerra do Pacífico (1937-1945) antes e durante a Segunda Guerra Mundial.
Spanish Movie
Spanish Movie é um filme espanhol de paródia de 2009 dirigido por Javier Ruiz Caldera e escrito por Paco Cabezas. O filme foi concebido como uma versão espanhola dos filmes de paródia que estavam surgindo na época, dando continuidade à tendência iniciada pela franquia Scary Movie.

A produção parodia diversos filmes espanhóis de terror/drama de sucesso, incluindo: Os Outros, O Orfanato, Alatriste, Abra os Seus Olhos, Segundas ao Sol, Volver, Mar Adentro, O Labirinto do Fauno e REC. Conta com uma participação especial de Leslie Nielsen em sua última aparição no cinema.

A produção começou em 23 de fevereiro de 2009 em Barcelona e o filme foi lançado nos cinemas em 4 de dezembro daquele ano.

Volver
Volver é um filme espanhol de 2006, do gênero drama, dirigido por Pedro Almodóvar.

Foi produzido pelos estúdios Canal+ España / El Deseo S.A. / TVE / Ministerio de Cultura e distribuído pela Sony Pictures Classics / Fox Film do Brasil. A música é Alberto Iglesias, a fotografia de José Luis Alcaine, com desenho de produção de Salvador Parra, figurino de Sabine Daigeler, edição de José Salcedo e efeitos especiais de El Ranchito.