hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clã Torii
O Clã Torii (鸟居氏, Torii-shi) era um clã samurai dos períodos Sengoku e Edo da história do Japão. Eram vassalos do Clã Tokugawa desde o final do Século XVI. Torii Suneemono talvez seja o mais famoso do Clã por sua bravura e valentia acabou crucificado por Takeda Katsuyori em 1575 no Cerco do Castelo Nagashino.

Ao Clã foi concedido originalmente o Domínio de Yahagi na Província de Shimōsa em 1590, avaliado em cerca de  40.000 koku . Após o estabelecimento do Shogunato Tokugawa , em 1606 aos Torii foi entregue o Domínio de Iwakidaira  na Província de Mutsu, avaliado em cerca de 100 mil koku . Em 1622 eles se mudaram mais uma vez para Domínio de Yamagata na Província de Dewa , com uma renda anual de 260 mil koku . Torii Tadatsune morreu sem herdeiros em 1636, e seu Domínio, foi revertido para o shogunato, a seu irmão Torii Tadaharu foi dado Domínio de Takatō na Província de Shinano (30000 koku) .

Clã Tokugawa
O clã Tokugawa, também grafado clã Tocugaua (em japonês: 徳川氏; transl. Tokugawa-shi), é uma família japonesa, que entre os anos de 1603 e 1868 governou o Japão, durante o período da história do país que ficou conhecido como Período Edo. Eles descenderam do imperador Seiwa (850-880) e antecederam o clã Minamoto (Seiwa Genji) pelo clã Nitta.
2-Fluorodesclorocetamina
2-Fluorodesclorocetamina (também conhecida como 2'-Fl-2-Oxo-PCM, fluorocetamina e 2-FDCK) é um anestésico dissociativo relacionado à cetamina. Sua venda e uso como droga recreativa foram relatados em vários países. É um análogo da cetamina em que o grupo cloro foi substituído por flúor. Por ter surgido recentemente, as especificidades farmacológicas do composto ainda são em grande parte desconhecidas, embora os efeitos reportados sejam semelhantes aos da cetamina, seu composto de origem.

Anestesia
Anestesia (do grego antigo αν-, an-, "ausência"; e αἲσθησις, aisthēsis, "sensação") tradicionalmente significa  a condição de ter a sensibilidade (incluindo a dor) bloqueada ou temporariamente removida, além da perda de consciência no caso da anestesia geral. Isso permite que os pacientes passem por cirurgias e outros procedimentos sem a angústia e a dor que experimentariam de outra maneira. A palavra foi cunhada por Sr. Oliver Wendell Holmes em 1846. Outra definição é uma "ausência de consciência reversível", seja uma ausência total de consciência (e.g., uma anestesia geral) ou uma ausência de consciência de uma parte do corpo como causam uma anestesia axial ou outro bloqueio de nervo. Anestesia é um estado farmacologicamente induzido de amnesia, analgesia, perda de responsividade, perda de reflexos musculares esqueléticos e diminuída resposta a estresse em animais e plantas.
Travessia dos Fortes
A Travessia dos Fortes é uma prova de travessia aquática em águas abertas criada em 2001 pelo Exército Brasileiro no Rio de Janeiro. A travessia tem a distância de 3.800 metros com largada do Forte de Copacabana e chegada no Forte do Leme.[carece de fontes?]

Em 2010, o humorista Hélio de la Peña participou da Travessia dos Fortes mas não se classificou entre os trinta e nove  primeiros lugares da categoria masculina, completando o percurso em 1h14min. O trigésimo nono colocado, Victor Hugo Lessa Dias Pinto terminou em 59min35s.

Hélio de la Peña
Hélio de la Peña, nome artístico de Helio Antonio do Couto Filho (Rio de Janeiro, 18 de junho de 1959), é um ator, redator, escritor, roteirista, engenheiro, apresentador e humorista brasileiro. É membro do grupo humorístico Casseta & Planeta.
Palaemoninae
Palaemoninae é uma subfamília de crustáceos decápodes carídeos, uma das duas subfamílias nas quais se subdivide a família dos Palaemonidae, a maior delas e a única que integra espécies presentes no Atlântico nordeste. A outra subfamília, a dos Pontoniinae, inclui apenas espécies dos recifes de coral.

Caridea
Caridea é um dos grupos de Crustáceos comumente reconhecidos como camarões. É uma infraordem composta por aproximadamente 3.500 espécies distribuidas em 37 famílias. Eles são animais dulcicolas, ou seja vivem em ambientes de água doce, podendo ser encontrados em águas de estuários quando jovens.Além de sua importância ecológica como componentes da macrofauna bentônica de rios e riachos, algumas espécies de águas continentais possuem potencial para cultivo e comercialização e têm despertado interesse de carcinocultores. Devido à crescente deterioração dos rios, que são os principais habitats naturais das espécies de água doce, existe necessidade urgente de inventariamento e catalogação das espécies ameaçadas. As características anatômicas mais notáveis de Caridea são as brânquias filobranquiadas, a segunda pleura abdominal aumentada sobrepondo a primeira e terceira pleura e o primeiro e/ou o segundo pares de pereópodes aumentados e quelados.
Scaled Composites Proteus
O Scaled Composites Model 281 Proteus é uma aeronave com um conjunto de asas de alta resistência projetado pelo engenheiro Burt Rutan para investigar o possível uso de aeronaves em grande altitude como dispositivos para telecomunicações. O Proteus é realmente um veículo multimissão, capaz de transportar várias cargas acopladas em baixo da carenagem. Um design extremamente eficiente, o Proteus pode orbitar um ponto a mais de 65.000 pés (19.800 m) por mais de 18 horas. Ele é atualmente de propriedade da Northrop Grumman.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
George Glauberman
George Glauberman (Nova Iorque, 3 de março de 1941) é um matemático estadunidense.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970). Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Abu Dhabi United Group
O Abu Dhabi United Group for Development and Investment (ADUG), é uma empresa árabe de capital fechado, de propriedade do xeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, membro da Família Real de Abu Dhabi e Ministro dos Assuntos Presidenciais para os Emirados Árabes Unidos. O principal interesse do grupo é a propriedade do City Football Group, uma organização mundial que controla o Manchester City F.C., New York City FC, Melbourne City FC, Yokohama F. Marinos, Club Atlético Torque, Guayaquil City F.C., Girona e o Bahia, embora detenha interesses em vários outros empreendimentos fora do mundo desportivo também.

Inicialmente, pensou-se que Abu Dhabi United Group era parte da Abu Dhabi Investment Authority, um fundo de riqueza soberano de propriedade de Abu Dhabi. Mas Abu Dhabi United Group negou a conexão com o governo de Abu Dhabi.

Guayaquil City Fútbol Club
O Guayaquil City Fútbol Club (anteriormente, Club Deportivo River Ecuador) é uma instituição desportiva da cidade de Guaiaquil, no Equador. Foi fundado em 7 de setembro de 2007 como Club Deportivo River Ecuador e teve seu nome alterado em 2017. O clube é afiliado a Asociación de Fútbol del Guayas.

A mudança de nome não foi a única alteração, a equipe trocou também o escudo e suas cores, passando de rubro-negro (vermelho e preto) para alviceleste (branco e azul) - cores da bandeira da cidade de Guaiaquil.

Na temporada 2015, ainda com o nome antigo, o clube participou da Série A do Equador.
Liga dos Campeões da CAF de 1971
A Copa Africana dos Clubes Campeões de 1971 foi a 7ª edição da competição anual de clubes internacionais de futebol realizada na região da CAF (África), a Copa Africana de Clubes Campeões. O torneio foi disputado por 25 equipes de 24 paises  e usou um formato eliminatório com jogos em casa e fora. Canon SY, dos Camarões, venceu a final e tornou-se campeã da Africa pela primeira vez.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Grande Prêmio do México de 2016
Grande Prêmio do México de 2016 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de México 2016) foi a decima nona etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 30 de outubro de 2016 no Autódromo Hermanos Rodríguez, Cidade do México, México.

Lewis Hamilton conquistou a 51ª vitória na carreira, igualando o tetracampeão, Alain Prost como segundo maior vencedor da história da categoria.

Daniil Kvyat
Daniil Vyacheslavovich Kvyat em russo, Дании́л Квят (Ufa, 26 de abril de 1994) é um automobilista russo que atuou na Fórmula 1 pelas equipes Toro Rosso, Red Bull e AlphaTauri. Recentemente, competiu no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela Lamborghini Iron Lynx. Foi campeão da GP3 Series em 2013 e da Fórmula Renault 2.0 Alpes em 2012.
Eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 2014
As eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 2014 foram realizadas em 5 de outubro (1º turno) e 26 de outubro (2º turno), como parte das eleições gerais no Brasil. Os eleitores aptos a votaram elegeram o Presidente da República, Governador do Estado e um Senador da República, além de 31 Deputados Federais e 55 Deputados Estaduais. Como nenhum dos candidatos a governador obteve mais da metade dos votos válidos, um segundo turno foi realizado. O ex-prefeito de Caxias do Sul José Ivo Sartori, candidato do PMDB, foi eleito para um mandato de quatro anos como governador e o jornalista e advogado Lasier Martins (PDT) foi eleito para um mandato de oito anos como senador.

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
Etapa de Ribeirão Preto da Stock Car Brasil de 2011
A Etapa de Ribeirão Preto será a terceira corrida da temporada 2011 da Stock Car Brasil, prevista para ocorrer no dia 17 de abril de 2011. Atíla Abreu foi o vencedor.

Para a realização desta edição da etapa, o circuito sofreu alterações na largura da pista e no traçado.

Stock Car Pro Series
A Stock Car Pro Series, anteriormente conhecida como "Stock Car Brasil", é uma modalidade de automobilismo criada em 1979, no Brasil. Iniciou como monomarca, tendo o apoio da Chevrolet. Com o passar dos anos, outros fabricantes passaram pela categoria, como Mitsubishi, Volkswagen e Peugeot. Em 2017, a Chevrolet continuou como patrocinadora. Com trinta carros no grid, o campeonato é disputado em doze rodadas, sendo dez duplas, além da Corrida do Milhão e a grande final, que tem a pontuação dobrada.

Atualmente conta com a Stock Light como categoria de base, em substituição ao Campeonato Brasileiro de Turismo.
Fernando Sarney
Fernando José Macieira Sarney ComIH (São Luís, 7 de janeiro de 1955) é um empresário e dirigente esportivo brasileiro. Filho do meio do ex-presidente da República José Sarney, é proprietário do Grupo Mirante de Comunicação — conglomerado que controla emissoras de TV, rádio e portais de notícia no Maranhão. É um dos vice-presidentes da Confederação Brasileira de Futebol desde 2004 e também integrante do Comitê Executivo da FIFA desde 2015. Em 2025, foi nomeado interinamente como interventor da CBF.

Grupo Mirante
Grupo Mirante é um grupo de comunicação do Maranhão, com sede na cidade-capital São Luís. Pertence à Família Sarney e foi inaugurado em 15 de março de 1987, a partir da criação da TV Mirante São Luís, sendo que os Sarneys já eram proprietários do jornal O Estado do Maranhão e da rádio Mirante FM.
Mano Brown
Pedro Paulo Soares Pereira OMC (São Paulo, 22 de abril de 1970), mais conhecido como Mano Brown, é um rapper, compositor, empresário e apresentador brasileiro. Ele é um dos integrantes dos Racionais MC's, grupo de rap formado na capital paulista em 1988.

A revista Rolling Stone promoveu em outubro de 2008 a lista dos 100 maiores artistas da música brasileira, na qual Brown ficou no 28.° lugar. Brown se notabilizou por sua crítica à mídia de massa tradicional. Raramente concede entrevistas a jornais, revistas ou programas televisivos. Também são raras as vezes que os Racionais MC'S fizeram alguma apresentação na TV, exceto quando transmitidos em shows ao vivo. Suas letras tratam da realidade que ele viveu e presenciou nas favelas e periferias. Desde 2021, é apresentador do podcast Mano a Mano, para a plataforma de streaming Spotify, onde entrevista personalidades diversas e promove a discussão de temas como música, negritude, política, saúde e futebol.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Permeabilidade
O vocábulo permeabilidade pode ter distintos significados em virtude da área em que é empregado:

permeabilidade magnética, uma constante de entre os campos magnéticos  e .

permeabilidade (geologia), uma grandeza associada à capacidade de se transmitir fluidos.

Permeabilidade (geologia)
Permeabilidade é a capacidade de um material (tipicamente uma rocha) para transmitir fluidos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo , gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD (1 Darcy = 1 x 10−12.m2). A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy.

Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD (o valor exacto depende da natureza do hidrocarboneto - reservatórios de gás com permeabilidades mais baixas ainda são exploráveis devido à menor viscosidade do gás relativamente ao petróleo). Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.
Mbwana Samatta
Mbwana Samatta (Dar es Salaam, 23 de dezembro de 1992) é um futebolista tanzaniano que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Le Havre e pela Seleção Tanzaniana.

Samatta iniciou sua carreira como jogador juvenil do clube tanzaniano African Lyon em 2008. Tornou-se profissional em 2010 no Simba Sports Club, onde jogou apenas metade da temporada antes de se mudar para o TP Mazembe, passando um total de cinco anos com eles, inicialmente se tornando um regular de primeira equipe.

Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.
Eupsophus
Eupsophus é um gênero de anfíbios da família Alsodidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Eupsophus altor Nuñez, Rabanal & Formas, 2012

Eupsophus calcaratus (Günther, 1881)

Eupsophus contulmoensis Ortiz, Ibarra-Vidal & Formas, 1989

Eupsophus emiliopugini Formas, 1989

Eupsophus insularis (Philippi, 1902)

Eupsophus migueli Formas, 1978

Eupsophus nahuelbutensis Ortiz & Ibarra-Vidal, 1992

Eupsophus roseus (Duméril & Bibron, 1841)

Eupsophus septentrionalis Ibarra-Vidal, Ortiz & Torres-Pérez, 2004

Eupsophus vertebralis Grandison, 1961

Eupsophus emiliopugini
Eupsophus emiliopugini é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile.

Os seus habitats naturais são: florestas subantártica, florestas temperadas, rios e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.
Panótia
Panótia é um supercontinente hipotético descrito por Ian W. D. Dalziel em 1997. Teria existido entre 600 milhões e 540 milhões de anos, no Proterozoico.

A hipótese desse supercontinente está vinculada à teoria do ciclo supercontinental. Esta foi proposta na década de 1980 por Damian Nance e Tom Worsley, geólogos da Universidade de Ohio, nos Estados Unidos. Segundo ela, na história da Terra ocorreram ciclos de 400 a 500 milhões de anos em que continentes se uniram e depois se separavam. Segundo Damian Nance e Brendan Murphy, Panótia teria se formado em um desses ciclos, mais precisamente há 600 milhões de ano, situando-o entre a formação e fragmentação de Rodínia (existente há 1,1 bilhão de anos) e de Colúmbia (existente entre 1,8 e 1,5 bilhão de anos atrás).

Universidade de Ohio
A Universidade de Ohio (em inglês, Ohio University) é uma universidade pública estadunidense do estado de Ohio. Foi fundada em 1804, e está situada na cidade de Athens.

É a mais antiga universidade pública do estado de Ohio. Possui 200 prédios em uma área com cerca de sete milhões de metros quadrados. Oferece cursos de graduação, mestrado e doutorado.
Asclepias physocarpa
Asclepias physocarpa (E.Mey.) Schlechter, frequentemente referida pelo sinónimo taxonómico Gomphocarpus physocarpus ou pelos nomes comuns de planta-balão ou sedas, é uma espécie de erva-leiteira (Asclepias), nativa do sueste da África, mas actualmente naturalizada em quase todas as regiões subtropicais e temperadas quentes devido à sua utilização como planta ornamental. O seu interesse ornamental resulta  da sua delicada flor e, especialmente, dos seus frutos, grandes cápsulas que parecem balões translúcidos com coloração verde-clara.

Asclepias
Asclepias L. é um género botânico pertencente à família Apocynaceae.
As asclepíadas ou asclépias são conhecidas pela sua seiva leitosa, que consiste de látex contendo alcalóides e outros compostos complexos. Sabe-se que algumas espécies são tóxicas.
Ilha de Ons
A ilha de Ons (em galego: Illa de Ons; em castelhano: Isla de Ons) faz parte do pequeno arquipélago de Ilhas Ons, formado por ilhas e ilhéus que se encontram à entrada da Ria de Pontevedra. Com 5,5 km de comprimento, é a ilha mais extensa da costa Atlântica da Península Ibérica. A zona ocidental é a mais escarpada, com alcantilados abruptos, enquanto a oriental é mais suave e tem numerosas praias.

Pela sua riqueza natural e paisagística, a ilha de Ons integra, juntamente com as ilhas Cíes, Sálvora e Cortegada, o Parque Nacional das Illas Atlánticas da Galiza, o primeiro parque nacional da Galiza. A ilha apresenta também características sociais, históricas e etnográficas relevantes, incluindo arquitetura popular de tradição marítima e uma gastronomia associada aos recursos locais.

Rias Baixas
As Rías Baixas formam a parte sul da área costeira da Galiza. Ocupam a costa oeste da província da Corunha e toda a costa da província de Pontevedra, desde o Cabo Fisterra até a fronteira portuguesa. É formada, de norte a sul, pelas seguintes rias:

Ria de Corcubión

Ria de Muros e Noia

Ria de Arousa

Ria de Pontevedra

Ria de Vigo

Caracterizam-se pelo seu tamanho, grande em relação às Rías Altas galegas. Sua colmatagem é relativamente baixa.
Heróis do Mar
Os Heróis do Mar foi uma banda de pop-rock portuguesa formada em Março de 1981 que em 1982 ganhou o Prémio da Casa da Imprensa e devido às vendas superiores a 120 mil exemplares de "Amor" (1982) a indústria discográfica criou o galardão de Disco de Platina.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Parmain
Parmain é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 9.20 km². Em 2010 a comuna tinha 5 687 habitantes (densidade: 618,2 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
K Bye for Now (SWT Live)
K Bye For Now (SWT Live) (estilizado em letras minúsculas) é o primeiro álbum ao vivo da cantora americana Ariana Grande, gravado durante as apresentações da Sweetener World Tour. Foi lançado em 23 de dezembro de 2019 e conta com participações de Nicki Minaj, Big Sean e Donald Glover.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.