hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Roubaix de 2022
A 119.ª edição da clássica de ciclismo Paris-Roubaix foi uma competição na França que se celebrou a 17 de abril de 2022 sobre um percurso de 257,2 quilómetros entre a cidade francesa de Compiègne e velódromo do município de Roubaix.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo quinta corrida de dito circuito e foi vencida pelo neerlandês Dylan van Baarle do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o belga Wout van Aert do Jumbo-Visma e o suíço Stefan Küng do Groupama-FDJ.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
(37730) 1996 TA55
1996 TA55 (asteroide 37730) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10605560 e uma inclinação de 5.04017º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de outubro de 1996 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
O BAO Schmidt CCD Asteroid Program ou Beijing Schmidt CCD Asteroid Program ou SCAP foi um projeto organizado em maio de 1995 pelo Observatório Astronômico de Pequim e fundada pela Academia Chinesa de Ciências. Tinha como objetivo a descoberta de objetos próximos da Terra e cometas.
Wiktor Hoechsmann
Wiktor Hoechsmann (17 de julho de 1894 — 29 de junho de 1977) foi um ciclista polonês que participava em competições de ciclismo de estrada.

Representou as cores de seu país, Polônia, competindo na prova de estrada (individual e por equipes) nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 em Paris.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Mesquita Al-Wustho Mangkunegaran
A Mesquita Al-Wustho Mangkunegaran é uma mesquita histórica, localizada na cidade de Surakarta, em Java Central, a oeste do Palácio Mangkunegaran. A mesquita é uma das três mais antigas mesquitas de Surakarta. A Mesquita Al-Wustho Mangkunegaran foi inaugurada como uma mesquita de Estado ("mesquita nagara") do Palácio Mangkunegaran.

Suracarta
Suracarta (Surakarta), também chamada Solo ou, menos frequentemente, Sala, é uma cidade da Indonésia na província de Java Central. A cidade, que em 2010 tinha 499 337 habitantes (densidade: 10 855,2 hab./km², estende-se por uma área de 46 km² em três regências: Karanganyar e Boyolali a norte; Karanganyar e Sukoharjo a leste e oeste; e Sukoharjo a sul. Na parte oriental corre o rio Solo (Bengawan Solo).

A área metropolitana, onde em 2010 viviam 3 649 254 habitantes, estende-se por 59 distritos em 7 regências. Suracarta é a cidade-natal do presidente da Indonésia Joko Widodo,que foi prefeito da cidade entre 2005 e 2012.
Tamara Lunger
Tamara Lunger (6 de junho de 1986 em Bolzano/Bozen, Itália) é uma esqui-alpinista italiana.

Tamara Lunger começou a sua atividade esqui-alpinista em 2002. Um ano mais tarde ela participou pela primeira vez na competição Vertical Race em San Martino di Castrozza. Tamara Lunger mora atualmente em Cornedo all'Isarco.

Em 23 de maio de 2010 atingiu o cume do Lhotse, sendo a mulher mais jovem da história do alpinismo a consegui-lo.

Em 26 de julho de 2015 alcançou o topo do K2.

Em 28 de fevereiro de 2016 começou a sua escalada, em ocasião da primeira ascensão invernal do Nanga Parbat, desde o quarto acampamento de altitude pelo cume. Enquanto Simone Moro, Alex Txikon e Ali Sadpara conseguiram atingir o topo (8125 metros de altitude) pela primeira vez no inverno, Tamara foi obrigada por motivos de saúde de desistir a cerca de 100 metros do cume.

Ascensão invernal
Ascensão invernal, ou só  invernal, é como o nome indica uma ascensão de uma montanha que tem lugar de inverno pelo que é mais difícil em razão do frio, da chuva e da maior quantidade de neve, além de se ter menos tempo para a fazer pelos dias serem mais curtos.

Devido a estes factores algumas montanhas, ou cumes dos mesmos, nunca foram efectuados como é o caso do K2.
Pedro Bravo
Pedro de Castro Pinto Bravo (Porto, Bonfim, 23 de dezembro de 1877 — 6 de outubro de 1948) foi um político e Engenheiro Agrónomo português responsável pelo ministério da Agricultura entre 10 de Novembro de 1928 e 8 de Julho de 1929. Foi docente na Escola Nacional de Agricultura de Coimbra, e elaborou várias obras sobre vitivinicultura.

Bonfim (Porto)
O Bonfim é um bairro  português da cidade do Porto sede da homónima do município do Porto, freguesia com 3,05 km² de área e 22 978 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 533,8 hab./km².
Na Hora do Buteco
Na Hora do Buteco é um álbum de estúdio da dupla sertaneja Edson & Hudson, lançado em 2013 pela Radar Records. Trazendo canções que marcaram época na música sertaneja como "Fio de Cabelo" (Chitãozinho & Xororó), "Entre Tapas e Beijos" (Leandro & Leonardo) e "Só Liguei Pra Dizer Que Te Amo" (Alan & Aladim). Incluindo duas músicas que não são sertanejas, "Fogo e Paixão" (Wando) e "O Fruto do Nosso Amor" (Amado Batista). Além de três músicas inéditas que são "Sofrer Felicidade", "Dez Corações", "Demorô! Demorô!". Trazendo também a participação da dupla Léo Canhoto & Robertinho na música "O Último Julgamento".

Leandro & Leonardo
Leandro & Leonardo foi uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos Leandro e Leonardo. Os  irmãos goianos formaram a dupla em 1983, a qual durou por 15 anos, até o dia 23 de junho de 1998, quando Leandro faleceu de um raro câncer, venderam 17 milhões de discos. Desde a morte do irmão, Leonardo segue em carreira solo.
(32442) 2000 RS100
2000 RS100 (asteroide 32442) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11435970 e uma inclinação de 15.98936º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Xuto
Xuto, na mitologia grega, é um filho de Heleno,  e pai de Aqueu e Íon, ancestrais epônimos dos aqueus e os jônios.

Xuto foi expulso da Tessália pelos outros filhos de Heleno, sob a acusação de tentar apropriar-se da propriedade ancestral. Ele refugiou-se em Atenas, onde se casou com a filha do rei Erecteu, Creúsa [carece de fontes?], e teve dois filhos, Aqueu e Íon.

Quando Erecteu morreu, Xuto foi escolhido para decidir qual de seus filhos seria o sucessor; ele escolheu Cécrope, o mais velho, e foi exilado pelos outros filhos de Erecteu.

Ele refugiou-se na região então chamada de Egialeia,  e que mais tarde seria chamada de Acaia, onde morreu.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.
Trash - A Esperança Vem do Lixo
Trash (bra: Trash - A Esperança Vem do Lixo; prt: Lixo) é um filme britano-brasileiro de 2014, dos gêneros suspense e drama, dirigido por Stephen Daldry, com roteiro de Richard Curtis baseado no romance homônimo de Andy Mulligan.

O longa é estrelado por Rooney Mara, Wagner Moura, Martin Sheen e Selton Mello.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Vercel
Vercel é uma empresa americana de computação em nuvem, que criou e mantém o framework de desenvolvimento web Next.js.

A Vercel oferece ferramentas de desenvolvimento, frameworks e infraestrutura em nuvem para a criação e manutenção de sites. É a criadora do v0 e do AI SDK. A empresa também mantém uma biblioteca gratuita de código aberto voltada à construção de produtos gerados por inteligência artificial.

Git
Git pronuncia-se [git] (ou /ɡɪt/ em inglês britânico) é um sistema de controle de versões distribuído, usado principalmente no desenvolvimento de software, mas pode ser usado para registrar o histórico de edições de qualquer tipo de arquivo (Exemplo: alguns livros digitais são disponibilizados no GitHub e escrito aos poucos publicamente). O Git foi inicialmente projetado e desenvolvido por Linus Torvalds para o desenvolvimento do kernel Linux, mas foi adotado por muitos outros projetos.

Cada diretório de trabalho do Git é um repositório com um histórico completo e habilidade total de acompanhamento das revisões, não dependente de acesso a uma rede ou a um servidor central. O Git também facilita a reprodutibilidade científica em uma ampla gama de disciplinas, da ecologia à bioinformática, arqueologia à zoologia.

O Git é um software livre, distribuído sob os termos da versão 2 da GNU General Public License. Sua manutenção é atualmente supervisionada por Junio Hamano.
Expresso São Carlos Esporte Clube
O Expresso São Carlos Esporte Clube conhecido como Expresso São Carlos,  ou Expresso, foi um clube de futebol brasileiro da cidade de São Carlos. Suas cores eram azul e branco, e seu uniforme principal era camisa branca com uma faixa em diagonal, parecida com a do Clube de Regatas Vasco da Gama e da Associação Atlética Ponte Preta, com a diferença na cor, azul.

Clube de Regatas Vasco da Gama
O Clube de Regatas Vasco da Gama é um clube de remo brasileiro sediado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.
Foi fundado em janeiro de 1917 como forma de agregar a comunidade portuguesa vivendo na capital gaúcha.
Cientista louco
Um cientista louco (em Portugal também conhecido como cientista maluco) é um tipo de personagem encontrado na ficção científica, que pode ser um vilão ou simplesmente um cientista caracterizado como insano, excêntrico ou simplesmente como louco. O cientista louco normalmente apresenta habilidade em operar e criar aparelhos tecnológicos — muitas vezes de complexidade absurda — ou fórmulas para ajudá-lo em seus planos, na maioria das vezes, malignos. Em outros casos, ele(a) não mede as consequências de seus experimentos, que podem resultar em catástrofes acidentais. Com o aumento crescente da popularidade da cultura geek, os cientistas loucos mais recentes vêm sendo caracterizados de forma satírica e humorística. Nota-se que nem todos os cientistas loucos são malignos ou vilões.

Excentricidade (comportamento)
Excentricidade (também chamada de estranheza) refere-se a um comportamento não usual por parte de um indivíduo. Tal comportamento pode ser notado por ser muito incomum ou simplesmente desnecessário. A excentricidade é contrastada pelo comportamento normal, o meio quase universal pelo qual os indivíduos da sociedade resolvem problemas e superam determinadas adversidades na vida cotidiana. O conceito de excentricidade pode variar de acordo com a cultura local, dadas as diferenças de comportamento naturalmente encontradas em grupos étnicos geograficamente distantes. As pessoas que consistentemente exibem um comportamento benignamente excêntrico são rotuladas como "excêntricas".
Pelea capreolus
O riboque (Pelea capreolus) é um de antílope endêmico à África do Sul, Lesoto e Eswatini. É a única espécie do gênero Pelea, da tribo Reduncini, que integra a subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. É classificado pela IUCN como uma espécie quase ameaçada.

Preferem pastagens de habitats montanhosos, e possuem um revestimento de lã cinzenta para isolá-los do frio de seu habitat. Somente os machos possuem os chifres retos, e tornam-se extremamente agressivos durante a estação de acasalamento.[carece de fontes?]

Espécie quase ameaçada
Uma espécie é considerada Quase Ameaçada (sigla NT da Lista Vermelha da IUCN) quando ela não se qualifica para as categorias criticamente em perigo, em perigo ou vulnerável neste momento, porém está perto de se enquadrar ou será enquadrada num futuro próximo.
Roundhay
Roundhay é um grande e rico subúrbio a nordeste de Leeds, West Yorkshire, Inglaterra. Segundo o Censo do Reino Unido de 2011, havia 22 546 pessoas. Ali foi filmado Roundhay Garden Scene, um dos mais antigos filmes da história, produzido em 1888 por Louis Le Prince.

Roundhay Garden Scene
Roundhay Garden Scene, também conhecido como Le Prince Motion Picture No. 1, é um filme mudo britânico de curta-metragem com apenas dois segundos de duração, dirigido pelo inventor francês Louis Le Prince em 1888. É considerado um dos mais antigos filmes da história ainda sobrevivente. Nele aparecem membros da família do diretor: seu filho Adolphe Le Prince, a sogra Sarah Whitley e o sogro Joseph Whitley, além de outra moça chamada Harriet Hartley, no jardim de uma casa, andando e rindo. Vale observar que Sarah anda de trás para a frente, e uma parte da roupa de Joseph está voando.

De acordo com Adolphe Le Prince, as filmagens ocorreram em Oakwood Grange, propriedade de Joseph e Sarah Whitley, em Oakwood, subúrbio de Leeds, West Yorkshire, Inglaterra, no dia 14 de outubro de 1888.
Santo Aleixo (Magé)
Santo Aleixo é um bairro criado em 1892 por decreto estadual e anexado ao Município de Magé, é a sede do 2º distrito de Magé, município da baixada fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no Estado do Rio de Janeiro. Localiza-se no extremo norte do município, junto às divisas de Teresópolis e Guapimirim; distanciando-se não apenas do centro de Magé  mas também de Duque de Caxias, principal cidade vizinha. O distrito de Santo Aleixo engloba ainda os bairro de Andorinhas, Batatal, Cascata, Jardim Gandé, Britador, Vila Velha, Vila Citrolândia, Pico, Parque Dom Pedro II, Vila Velha, Cavado e Poço Escuro.

Guapimirim
Guapimirim é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense , estando situado a aproximadamente 50 km da capital estadual. Seu ponto turístico mais famoso é o Dedo de Deus. Sua população estimada em 2024 era de 54.300 habitantes.

O Pico Dedo de Deus, importante símbolo turístico do estado, está situado na cidade de Guapimirim. Também na cidade ainda é possível encontrar bastante áreas preservadas da antiga estrada de ferro que ligava o Porto da Piedade, em Magé, a Teresópolis. Parte do trecho entre as cidade de Magé e Guapimirim ainda encontra-se em funcionamento e faz parte da circulação dos trens do Ramal de Guapimirim, que é operado pela SuperVia. Trechos remanescentes da antiga estrada de ferro tem sido muito explorada por turistas nos últimos anos.
Laudo Hayes
O Laudo Hayes refere-se a sentença arbitral do presidente dos Estados Unidos, Rutherford B. Hayes, sobre a região do Chaco Boreal delimitada pelos rios Paraguai, Pilcomayo e Verde, que foi proferida em 12 de novembro de 1878 e resolveu a disputa de fronteira entre Argentina e Paraguai ocorrida logo após a Guerra da Tríplice Aliança. O laudo concedeu ao Paraguai toda a área arbitrada e possuía um caráter inapelável, sendo aceito por ambos os países, com a Argentina entregando a Villa Ocidental ao Paraguai em 14 de maio de 1879.

Posteriormente, o Congresso paraguaio aprovou uma lei criando o Departamento Occidental no território no Chaco e renomeando Villa Ocidental como Villa Hayes. O departamento seria mais tarde chamado de Presidente Hayes, em homenagem ao árbitro que decidiu a favor do Paraguai.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
Milão-Sanremo de 2022
A 113.ª edição da clássica ciclista Milão-Sanremo foi uma corrida de ciclismo de estrada em Itália que se celebrou a 19 de março de 2022 com início na cidade de Milão e final na cidade de San Remo sobre um percurso de 293 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a sexta competição do calendário de máxima categoria mundial. É ademais o primeiro dos cinco monumentos do ciclismo da temporada. O vencedor foi o esloveno Matej Mohorič do Bahrain Victorious e esteve acompanhado no pódio pelo francês Anthony Turgis do TotalEnergies e o neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Fenix, segundo e terceiro respectivamente.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) é um equipa ciclista profissional do Barém de categoria UCI World Team (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI World Tour bem como de algumas carreiras do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour

A equipa é financiada por um consórcio de empresas em Barein e a marca de bicicletas Merida (Anterior patrocinador da equipa Lampre).

A equipa anunciou a princípios de 2017 que a equipa amador italiano Colpack seria a equipa filial da formação.

S 4 de dezembro de 2019, a equipa anunciou que a partir do ano 2020 passaria a se chamar Team Bahrain McLaren após que dias atrás Merida anunciasse que deixava de ser o patrocinador principal.
Copa Santa Catarina de Futsal de 2022
A Copa Santa Catarina de Futsal de 2022 foi a 20ª edição da segunda principal competição da modalidade no estado, sua organização é de competência da Federação Catarinense de Futebol de Salão. O campeão tem vaga garantida na Copa do Brasil de Futsal e Recopa Santa Catarina de Futsal.

Recopa Santa Catarina de Futsal
A Recopa Santa Catarina de Futsal, também referida como Recopa Catarinense, é uma competição organizada pela Federação Catarinense de Futsal que reúne os atuais campeões do Campeonato Catarinense e da Copa Santa Catarina.

O torneio, de caráter oficial, abre o calendário estadual da temporada. A primeira edição ocorreu em 2014, com título do Joinville diante do Caça e Tiro, mas apenas a partir de 2019 a competição viria a ser disputada anualmente. Dono do troféu inaugural, o Joinville conquistou outros três títulos e segue como o maior vencedor da Recopa. O atual campeão é o Jaraguá.
Bánh cuốn
Bánh cuốn é um prato típico da culinária do norte do Vietname. Trata-se de uma espécie de crepe feito com uma folha fina de massa de arroz, que pode ser recheado com carne de suíno picada, para além de outros ingredientes. Os acompanhamentos deste prato são, normalmente,  chả lụa (uma salsicha vietnamita de suíno) e feijão-da-China, complementados por um molho para molhar chamado nước chấm. Por vezes, adiciona-se uma gota de cà cuống, ou seja, essência de barata-d'água, para intensificar o sabor, apesar de este ser um ingrediente escasso e bastante caro.

É um prato leve, normalmente consumido durante o desjejum. Apesar de ser geralmente encontrado apenas no norte do Vietname, também pode ser esporadicamente encontrado na Cidade de Ho Chi Minh.

O prato cantonense coeng4 fan2 (肠粉; pinyin: chángfěn) é bastante semelhante, podendo o seu nome ser traduzido como crepe de arroz cozido a vapor.

Belostomatídeos
Belostomatídeos (Belostomatidae) são uma família de hemípteros que inclui as espécies de insetos aquáticos conhecidas pelos nomes comuns de barata-d'água ou barata-de-água. Apesar do seu nome vulgar, não são baratas, no sentido estrito, mas na verdade grandes percevejos aquáticos, sendo também conhecidos pelos nomes de arauemboia, bota-mesa, pica-dedo e escorpião-d'água / escorpião-de-água.

Algumas espécies são consideradas como iguaria na gastronomia da Tailândia e do Vietname.[carece de fontes?] Algumas baratas-d'água são predadores naturais do caramujo transmissor da esquistossomose.
Hélder Ornelas
Hélder Mendes Abreu Ornelas (Nova Lisboa, Angola, 6 de Maio de  1974) é um atleta português, especialista em longas distâncias.
Presentemente está especializado na Maratona e o seu clube é o Maratona Clube de Portugal.

Correu a sua primeira maratona em Milão a 4 de Dezembro de 2005 e não só ganhou a prova como fez a melhor estreia portuguesa de sempre (2:10.10), ainda hoje esta marca é o seu recorde pessoal.

Participou nos Jogos Olímpicos de 2000, em Sydney e nos de 2008, em Pequim.

No corta-mato foi aos Mundiais de 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005 e 2009, a sua melhor classificação foi o 8º lugar em 2001.

Em 2012, Hélder Ornelas foi penalizado, com uma suspensão de quatro anos devido a uma violação do passaporte biológico, tornando-se no primeiro atleta da modalidade a ser penalizado ao abrigo deste programa.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.