hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Páscoa Vieira
Páscoa Vieira, nascida em 1660 em Massangano, Angola, era filha de escravizados de Domingas de Carvalho. Nasceu na condição de escrava e viveu a maior parte de sua vida na Vila de Massangano, no Reino de Angola. Cresceu em um ambiente onde se falava a língua nativa, o quimbundo e também a língua do colonizador, o português. Foi batizada na época dentro dos ritos católicos. A trajetória de sua vida ganhou importância porque à acusação de bigamia julgada pelo Santo Ofício, resultou em sua prisão e penalidades, enquanto seu comportamento ia contra as regras da época. Vale relembrar que é importante estudar sobre a sua história de vida  porque se trata de uma história pouco conhecida, e que parte dela se passou em território nacional e também dar voz as histórias femininas durante o período colonial.

Castro Marim
Castro Marim é uma vila raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com cerca de 2000 habitantes.

É sede do Município de Castro Marim com 300,84 km² de área e 6578 habitantes (censo de 2021), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e noroeste pelo município de Alcoutim, a leste pela Espanha, a sudeste por Vila Real de Santo António (território principal), a sul pelo Oceano Atlântico, a sudoeste pela freguesia de Vila Nova de Cacela (exclave de Vila Real de Santo António) e a oeste por Tavira.

Em memória de sua mãe, Lúcia Gomes — uma portuguesa de Castro Marim —, o compositor e guitarrista espanhol Paco de Lucía deu o nome de Castro Marín ao seu décimo terceiro álbum.
Queijas
Queijas é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Queijas do Município de Oeiras, freguesia que tinha 2,27 km² de área e 10 377 habitantes (2011), e, assim, uma densidade populacional de 4 571,4 hab/km².

A Freguesia de Queijas foi oficialmente criada em 11 de Junho de 1993, por desmembramento da freguesia de Carnaxide, integrando as povoações de Queijas e Linda-a-Pastora.

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na então criada União de Freguesias de Carnaxide e Queijas.

Por sua vez, a povoação de Queijas foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.

Tem por orago São Miguel.

A Freguesia de Queijas fazia fronteira, a Norte e a Oeste com a de Barcarena, a Sudoeste com a de Caxias, a Sul com a da Cruz Quebrada - Dafundo, a Sudeste com a de Linda-a-Velha, e a Nordeste com a de Carnaxide.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
The New Adventures of Old Christine
The New Adventures of Old Christine (bra: As Novas Aventuras de Christine; prt: As Novas Aventuras da Velha Christine) é   um sitcom dos Estados Unidos estrelada pela atriz Julia Louis-Dreyfus. Seu episódio piloto foi ao ar pela primeira vez em 13 de março de 2006, na CBS. A série é composta por cinco temporadas,produzidas entre 2006 a 2010.

Ao final da 5ª temporada, em junho de 2010, a rede CBS anunciou o cancelamento da série. O episódio final foi exibido nos EUA no dia 12 de maio de 2010.

Em Portugal, a série estreou no canal FOX Life Portugal em setembro de 2007. Já no Brasil, foi transmitida pelo Warner Channel, SBT, e TBS, também foi disponibilizada pelo streaming GloboPlay. Atualmente está sendo exibida no Comedy Central, desde o dia 05 de Dezembro de 2016.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
GP Manavgat
O GP Manavgat é uma corrida ciclista turca que se celebra no mês de fevereiro ao redor de Manavgat na província de Antalya. A corrida organizou-se pela primeira vez no ano 2020 e faz parte do UCI Europe Tour baixo a categoria 1.2.

Antália
Antália (em turco: Antalya; em grego: Αττάλεια; romaniz.: Attaleia), antiga Adália, é uma cidade do sul da Turquia, capital da área metropolitana e da província homónima, na região do Mediterrâneo. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Aksu, Döşemealtı, Kepez, Konyaaltı e Muratpaşa) tem 2 027 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 462 129 habitantes (densidade: 721,3 hab./km²). A altitude média da cidade é 30 m. Foi fundada cerca de 150 a.C.

Construída sobre falésias à beira-mar, a cidade está rodeada de montanhas. Os investimentos feitos a partir dos anos 1970 transformaram a cidade num centro turístico de fama internacional.
Festival Eurovisão da Canção 2014
O Festival Eurovisão da Canção de 2014 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2014; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 2014; em dinamarquês:  Europæisk Melodi Grand Prix 2014) foi a 59ª edição anual do Festival Eurovisão da Canção. Consistiu em duas semifinais nos nos dias 6 e 8 de maio de 2014, e na final no 10 de maio. Esta foi a terceira vez que o festival aconteceu na Dinamarca, em Copenhaga, sendo que a última vez foi em 2001. A Croácia , a Bulgária o Chipre e a Sérvia decidiram abandonar a competição mas poderão participar numa próxima edição. Polónia e Portugal regressaram com dois e um ano de ausência, respectivamente. A edição contou com trinta e sete participantes, o número mais baixo desde o Festival Eurovisão da Canção 2007.

Danmarks Radio
DR, anteriormente Danmarks Radio, é a empresa de radiodifusão pública da Dinamarca. Fundada em 1925, é a maior empresa de comunicação do país. A sua programação é de serviço público. Atualmente gere dez emissoras de rádio (quatro em frequência modulada), seis cadeias de televisão, serviços informativos e um sítio web.

DR é um dos membros fundadores da União Europeia de Radiodifusão, criada em 12 de fevereiro de 1950. Também faz parte da associação escandinava Nordvision.
Lume Filmes
Lume Filmes é uma produtora e distribuidora de filmes criada no Brasil em 2006. A empresa também é  responsável por organizar mostras e festivais de cinema como a Mostra Cine São Luís e o Festival Internacional LUME de Cinema (ou Festival Internacional de Cinema do Maranhão), criado em 2011. Possui três complexos de cinemas, nas cidades de Goiânia, São Luís e Balsas. Também tem um canal de VOD, (o Indie Cine), uma revista virtual (a Lume Scope), e uma escola (a Escola Lume de Cinema, na cidade de São Luís).

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Fear Factor
Fear Factor é um game show estadunidense transmitido originalmente pela NBC entre 2001 a 2006 e apresentado pelo comediante Joe Rogan. O programa é adaptação feita pela Endemol da série holandesa Now or Neverland.

Nas primeiras cinco temporadas, os competidores consistiam em três homens e três mulheres competindo entre si em uma variedade de desafios por um grande prêmio, geralmente US$ 50.000. Na sexta temporada, o formato foi modificado para apresentar quatro duplas que têm um relacionamento preexistente entre si.

Fear Factor foi cancelado pela NBC em 2006 após seis temporadas (142 episódios, excluindo especiais); A série reapareceu brevemente em nove episódios em 2011. Em 2017, a MTV reviveu o programa com o rapper e ator Ludacris assumindo o papel de apresentador; esta versão durou duas temporadas (trinta e três episódios) antes de ser cancelada em 2018.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
Flanders no Inu
Flanders no Inu (フランダースの犬, Furandāsu no Inu; traduzido como "O Cachorro de Flandres" ou também "O Fiel Patrasche") é uma série de anime japonesa baseada no romance A Dog of Flanders de Ouida, produzida pela Nippon Animation como parte da World Masterpiece Theater entre o ano de 1975.

Esta série de anime não foi exibida nos países lusófonos.

Distribuição geográfica da língua portuguesa
A língua portuguesa está geograficamente distribuída em praticamente todo o mundo. É a única língua oficial de Brasil, Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É também uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial (com o espanhol e o francês), de Timor-Leste (com o tétum) e Macau (com o chinês).

É bastante falada, apesar de não ser oficial, em Andorra, Espanha (português oliventino na Estremadura espanhola e galego na Galiza), Luxemburgo, França, Venezuela, Paraguai, Uruguai, África do Sul e Namíbia. Crioulos são línguas maternas da população de Cabo Verde, e Guiné-Bissau.

A maioria dos falantes de português vive nos cinco continentes: África, América, Ásia, Europa e Oceania.

Não há dois países dentre os que tenham o português como língua oficial, que façam fronteiras entre si.
Mancha (Espanha)
Mancha é uma região natural do centro da Espanha, na comunidade autônoma de Castela-Mancha, que abrange, grosso modo, as províncias de Albacete, Cidade Real, Cuenca e Toledo.

Tem uma extensão de mais de 30 000 km², aproximadamente 300 km de Leste a Oeste, e 180 de Norte a Sul, constituindo um dos planaltos e regiões naturais mais extensas da Península Ibérica. La Mancha forma o centro do Planalto Sul, situado entre as regiões de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria e Serranía de Cuenca.

Suas extensas e áridas paisagens são conhecidas mundialmente graças ao romance de Miguel de Cervantes, Dom Quixote de la Mancha, pois a maior parte de suas aventuras e ações transcorrem nessa região.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de setembro de 1547 – Madrid, 22 de abril de 1616) foi um romancista, dramaturgo e poeta castelhano. A sua obra-prima, Dom Quixote, muitas vezes considerada o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos. O seu trabalho é considerado entre os mais importantes em toda a literatura, e sua influência sobre a língua castelhana tem sido tão grande que o castelhano é frequentemente chamado de La lengua de Cervantes (A língua de Cervantes).
Belford Roxo Futebol Clube
Belford Roxo Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Belford Roxo, no estado do Rio de Janeiro, fundada a 28 de março de 2014. O clube foi idealizado e é dirigido por Alexandre Coelho, conta com o apoio da Prefeitura Municipal de Belford Roxo. Inicialmente, entre 2014 e 2015, possuía parceria com o Nova Iguaçu Futebol Clube. Atualmente o clube disputa o Campeonato Carioca de Futebol - Série B2.

Belford Roxo
Belford Roxo é um município brasileiro da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Está localizado ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 20 km, e estende-se por uma área de cerca de 79 km².

O povoamento de Belford Roxo vem desde o século XVII, com os índios Jacutingas, mapeados pela primeira vez em uma carta elaborada pelo criptojudeu João Teixeira Albernaz em 1666, entre os rios Merith, Simpuiy e Agoassu.

Os belford-roxenses pertencem linguística e culturalmente à família dos cariocas, grupo ao qual pertence mais de 70% da população do moderno Estado do Rio de Janeiro.

Seu IDH é 0,684, o que apesar de ser considerado médio por calculo do IBGE/2010, segundo os padrões da ONU, se encontra criticamente abaixo da média do estado do Rio de Janeiro (0.768), e da média brasileira (0.744).

É a terra natal dos cantores, compositores, multi-instrumentistas e atores, Seu Jorge e Toni Garrido.
Gastão Vieira
Gastão Dias Vieira (São Luís, 15 de junho de 1946) é um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi Ministro do Turismo do Brasil até março de 2014, quando se desincompatibilizou para concorrer nas eleições estaduais no Maranhão em 2014.

Ministério do Turismo (Brasil)
Ministério do Turismo (MTur) é um órgão do governo do Brasil que objetiva "desenvolver o turismo como atividade econômica autossustentável em geração de empregos e divisas, proporcionando inclusão social".
Jackson Robert Scott
Jackson Robert Scott (Phoenix, 18 de setembro de 2008) é um ator americano.  Conhecido por interpretar Georgie Denbrough nos filmes It e o It Chapter Two, ambos baseados em Stephen King.

O ator é protagonista da série Locke & Key, interpretando o personagem Bode Locke.

Ele tambem participou do filme Jesus Revolution como o personagem Greg Laurie do filme de cristão e drama de 2023.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Callimedusa ecuatoriana
Phyllomedusa Ecuatoriana é uma espécie de anfíbio da família Phyllomedusidae. Esta perereca é endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, pântanos de água doce e marismas intermitentes de água doce. Esta perereca está ameaçada por perda de habitat.

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
SS Suevic
O SS Suevic foi um navio a vapor construído pelos estaleiros da Harland and Wolff em Belfast para a White Star Line. Era o quinto e último navio da Classe Jubilee, construído especificamente para servir na rota Liverpool–Cidade do Cabo–Sydney. O Suevic encalhou em 1907 na costa sul da Inglaterra, porém todos os seus passageiros e tripulantes foram salvos em uma das maiores operações de resgate desse tipo até então. O navio em si foi deliberadamente partido em dois, com uma nova proa sendo instalada na popa resgatada. O Suevic foi vendido para a companhia norueguesa Finnhval A/S para servir como baleeiro, sendo rebatizado de Skytteren.  Ele foi deliberadamente afundado perto da costa da Suécia em 1942 para que não fosse capturado por navios da Alemanha Nazista.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa industrial pesada, especializada em reparação, conversão e construção naval, localizada em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte. A empresa já construiu mais de 1700 navios em seus 158 anos de existência.

O estaleiro é famoso por ter produzido a maioria dos navios destinados à White Star Line, sendo os mais conhecidos o trio da Classe Olympic: RMS Olympic, RMS Titanic e HMHS Britannic.

Desde 2011, a expansão da indústria de energia eólica offshore tem sido o foco principal. Atualmente, 75% dos trabalhos da empresa são baseados em energia renovável.
Tiga (futebolista)
Adriana Aparecida Costa (São Paulo, 16 de abril de 1983) conhecida como Tiga e Tiganinha, é uma jogadora de futsal e futebolista brasileira naturalizada Guinéu-Equatoriana que atua como Pivô e atacante. Atualmente, joga nas Leoas da Serra.

Em 2011, Tiga foi naturalizada pela Guiné Equatorial para jogar na seleção nacional feminina na Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011.

No entanto, em 5 de outubro de 2017, a FIFA declarou Tiga e outras nove jogadoras brasileiras inelegíveis para jogar pela Guiné Equatorial.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Atari Falcon
Atari Falcon 030 (ou simplesmente Atari Falcon) foi o último computador feito pela empresa Atari, lançado em 1992. Um modelo sofisticado da linha Atari ST, o computador é baseado na CPU Motorola 68030 e o processador digital de sinais Motorola 56001, distinguindo-o de outros microcomputadores na época. Ele inclui um novo sistema de gráficos programáveis VIDEL, que aumenta muito a qualidade gráfica.

Logo depois de seu lançamento, Atari empacotou o Sistema Operacional MultiTOS no sistema em adição do TOS. TOS permaneceu na ROM, enquanto MultiTOS foi fornecido em disquete e poderia ser instalado para inicializar a partir do disco rígido.

o Falcon foi descontinuado em 1993 quando a Atari decidiu focar completamente no seu novo console, Atari Jaguar. O computador vendeu em números relativamente baixos, os consumidores primários foram apenas amadores da empresa.

Atari Jaguar
Atari Jaguar é um console de videogame da quinta geração com 64 bits, lançado pela empresa Flare II (Atari Corporation) em 1993, para concorrer com os consoles Mega Drive e Super Nintendo em poder de processamento.

Disputou mercado com o console 3DO e posteriormente com os videogames da 5ª geração. O Jaguar foi lançado inicialmente em algumas cidades selecionadas dos Estados Unidos em novembro de 1993 e, posteriormente no resto do país em 1994. Embora promovido como um dos primeiro consoles de 64 bits, o Jaguar provou ser um fracasso comercial, e levou a Atari a abandonar o mercado de consoles domésticos. Apesar do fracasso, o Jaguar possui muitos fãs e estes produziram muitos jogos Homebrew (não-oficiais), transformando-o em um clássico.
Harold S. Johnston
Harold S. "Hal" Johnston (Woodstock, 11 de outubro de 1920 – Kensington, 20 de outubro de 2012) foi um cientista estadunidense cujo trabalho tinha como foco a cinética química e a química atmosférica. Após começar sua carreira acadêmica na Universidade Stanford, ele foi um membro e administrador da Universidade da Califórnia em Berkeley por quase 35 anos. Em 1971, Johnston publicou um artigo que sugeria a possibilidade de que poluentes ambientais poderiam danificar a camada de ozônio.

Johnston foi eleito para várias entidades acadêmicas, incluindo a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos, a Academia Americana de Artes e Ciências e a Associação Americana para o Avanço da Ciência. Em 1997, ganhou a Medalha Nacional de Ciências.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Bruxa lavadeira
As bruxas lavadeiras, ou lavadeiras, são seres míticos da mitologia portuguesa e galega.

Nos contos portugueses as bruxas lavadeiras andam vestidas de branco, correm as aldeias com luzes na mão, andavam à noite pelos telhados e tomam a forma de patos ou gansos.  Segundo a crença popular, elas surgem de noite nos rios, lagos ou em qualquer curso de água onde consegue-se ouvir o som das bruxas lavadeiras  a bater incessantemente a roupa nas pedras. As bruxas lavadeiras aparecem no conto "Pedro e o príncipe", compilado por Consiglieri Pedroso e na obra de Júlio Dinis, Serões da Província. As bruxas lavadeiras são as Kannerez-noz dos contos bretões.

Mitologia galega
A mitologia galega é o conjunto de mitos mais ou menos relacionados (ou mesmo sem ligações entre si), relatos que fazem parte da cultura do povo galego, através do discurso oral, da narração ou de expressões culturais de origem sagrada e que posteriormente foram secularizados e tratados como discursos relativos a esta cultura, a uma época concreta ou a uma série de crenças de carácter imaginário.
Gastão Hofstetter
Gastão Hofstetter (Porto Alegre, 1917 – 1986) foi um pintor, gravurista e ilustrador gaúcho.

Autodidata, fez parte do grupo de ilustradores que trabalhou na extinta Revista do Globo. Participou do Clube de Gravura de Porto Alegre e foi um dos fundadores da Associação Francisco Lisboa e do Museu de Arte Moderna de Goiânia.

Ainda muito jovem, teve obra exposta na mostra do Centenário da Revolução Farroupilha. Sua primeira individual aconteceu em 1950. Em 1954, junto com outros artistas do Clube de Gravura, recebeu o Prêmio Mundial da Paz Pablo Picasso, em Viena. Sua temática principal é a paisagem urbana, quase sempre de Porto Alegre. Tem obras no Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo e no MARGS, e em museus da Argentina e Uruguai.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.