hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Us Fracu num Tem Veiz
Us Fracu num Tem Veiz (linguagem coloquial para Os Fracos não tem Vez) é o primeiro álbum de estúdio lançado pelo grupo de rap brasileiro Trilha Sonora do Gueto em 2003. O álbum conseguiu vinte mil cópias originais e era vendido por R$ 20,00 na periferia, um preço alto na visão socioeconômica, conforme declarado pelo vocalista do grupo.

Deste álbum, o destaque ficou para as músicas Um Pião de Vida Loka, que participou do seriado Turma do Gueto e foi indicada ao Video Music Brasil 2004, na categoria "Melhor videoclipe de rap do Ano", mas acabou perdendo. O outro destaque ficou por conta de Torçu Pru Bem, que estreou um clipe na MTV. Contém 12 faixas, descritas mais abaixo.

MTV Video Music Brasil 2004
O Video Music Brasil 2004 foi a décima edição da premiação realizada pela MTV Brasil. Ocorreu em 5 de outubro de 2004 e foi transmitido ao vivo de São Paulo, às 22 horas. Esta edição foi apresentada pelo ator Selton Mello. Concorriam clipes nacionais produzidos entre junho de 2003 e maio de 2004.
Diretiva de Proteção Temporária
A Diretiva de Proteção Temporária (DPT; Diretiva do Conselho 2001/55/CE) é uma diretiva da União Europeia de 2001 que prevê a proteção imediata e temporária para pessoas deslocadas de fora da fronteira externa da União, destinada a ser usada somente em circunstâncias muito excecionais quando o sistema de asilo tiver problemas para lidar com um "influxo em massa" de refugiados. Foi introduzida após as Guerras Jugoslavas, mas nunca havia sido usada até 2022. Quando invocada, exige que os estados-membros da UE aceitem refugiados alocados com base na sua capacidade de acolhê-los, seguindo um princípio de solidariedade e um "equilíbrio de esforços" entre os estados-membros.

Em 3 de março de 2022, em resposta à crise extraordinária de refugiados causada pela Invasão Russa da Ucrânia de 2022, os ministros da UE concordaram por unanimidade em invocar a Diretiva de Proteção Temporária pela primeira vez na sua história.

Diretiva (União Europeia)
A diretiva (AO 1945:directiva) é um ato legislativo da União Europeia que exige que os Estados-Membros alcancem um determinado resultado, sem ditar os meios para atingir esse resultado. A diretiva pode ser distinguida dos regulamentos da União Europeia que são auto-executivos e não requerem quaisquer medidas de execução. As diretivas, normalmente, deixam os Estados-Membros com uma certa dose de flexibilidade quanto às regras exactas para serem adoptadas. As diretivas podem ser adoptadas através de uma variedade de procedimentos legislativos, em função do seu objecto.
Conde de Alentém
Conde de Alentém foi um título nobiliárquico criado em 24 de Março de 1890 pelo rei D. Carlos I de Portugal a favor de António Barreto de Almeida Soares de Lencastre. O mesmo nobre já tinha sido, em 3 de Setembro de 1874, agraciado pelo rei D. Luís I de Portugal com o título de Visconde de Alentém. Ambos os títulos foram concedidos em vida do 1.º titular. O título de visconde de Alentém não foi renovado. Depois do falecimento do 3.º conde o título de conde de Alentém não voltou a ser renovado.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Tcherevitchki
Tcherevitchki (em russo:  Черевички, literalmente chinelos ou pequenos sapatos) é uma ópera bufa-fantástica em quatro atos e oito cenas, de Piotr Ilitch Tchaikovski. Ela foi composta em 1885 em Maidanovo, na Rússia. Seu libreto foi escrito por Iakov Polonski, baseado em uma história de Nikolai Gogol. A ópera é uma revisão da ópera anterior de Tchaikovski, Vakula, o ferreiro. Esse trabalho foi executado pela primeira vez em 1887, em Moscou.

Nikolai Gogol
Nikolai Vasilievich Gogol (em russo:  Николай Васильевич Гоголь; em ucraniano:  Микола Васильович Гоголь; transliteração: Mykola Vassyliovytch Hohol; Sorochyntsi, Poltrávia, Império Russo, 20 de marçojul./ 1 de abril de 1809greg. — Moscovo, 21 de fevereirojul./ 4 de março de 1852greg.), foi um proeminente  escritor do Império Russo. Sua nacionalidade é motivo de polêmica, pois sua cidade natal fazia parte do Império Russo na época, mas atualmente pertence à Ucrânia. Como consequência, tanto a Rússia quanto a Ucrânia reivindicam a sua nacionalidade. Apesar de muitos de seus trabalhos terem sido influenciados pela tradição ucraniana, Gogol escreveu em russo e sua obra é considerada herança da literatura russa. Toda a sua obra é fundada no realismo, mas um realismo muito próprio, com rasgos do que viria a ser o surrealismo.
Descendentes de Carlos V do Sacro Império Romano-Germânico
Os descendentes de Carlos V - Imperador Romano-Germânico e Rei de Espanha - são numerosos e a grande maioria deles governou os tronos de Áustria, Espanha, França, Sardenha e do próprio Sacro Império Romano-Germânico. Através de seu filho, Filipe II de Espanha, Carlos V acabou sendo um ancestral dos monarcas de Portugal e do Brasil. Por outro lado, através de seus bisnetos, tornou-se ancestral dos soberanos de monarquias menores, como o Grão-Ducado da Toscana e o Reino de Sardenha (este último sendo o embrião do Reino de Itália).

Ao total, Carlos V teve 11 filhos, sendo sete deles legítimos por seu casamento com Isabel de Portugal (sua prima, filha de Manuel I de Portugal); sendo os demais filhos nascidos por suas relações ilegítimas. Através de sua filha ilegítima, Margarida de Parma, Carlos V é ancestral dos Duques de Parma e Placência e de Isabel Farnésio, que viria a ser progenitora de toda a sucessão de monarcas da Espanha da Casa de Bourbon.

Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).
Meyer Lansky
Meyer Lansky, nascido como Meier Suchowlański (Grodno, 4 de julho de 1902 - Miami, 15 de janeiro de 1983), foi um gangster russo-americano  aderente à Máfia.

Nativo do Império Russo (seus pais eram judeus polacos), ele mudou-se para Nova York em 1911.

Seu primeiro encontro com um dos mais importantes expoentes da máfia de Nova Iorque, Charles "Lucky" Luciano, se deu na escola. Luciano, que extorquia dinheiro dos outros alunos oferecendo proteção, tentou fazer o mesmo com Lansky, mas Lansky recusou-se a pagar. Luciano ficou impressionado com sua reação corajosa e desde então se tornaram amigos.

Lansky foi fundamental na escalada de Luciano ao topo do mundo do crime, salvando sua vida por diversas vezes. Uma delas, foi quando o alertou que Salvatore Maranzano conspirava para assassiná-lo. Luciano pôde agir com antecedência, e eliminar os rivais.

Flamingo Las Vegas
O Flamingo Las Vegas é um hotel e cassino localizado na Las Vegas Strip em Paradise, Nevada, Estados Unidos. O cassino é um dos mais antigos de Las Vegas e já pertenceu a Bugsy Siegel. Atualmente é operado pela Harrah's Entertainment.
Cornélia Metela
Cornélia Metela (em latim: Cornelia Metella; c. 73 a.C.–depois de 48 a.C.) era filha de Quinto Cecílio Metelo Pio Cipião Násica, cônsul da República Romana em 52 a.C., com Emília Lépida. Seu nome aparece em várias fontes literárias, incluindo uma inscrição dedicatória oficial em Pérgamo. Plutarco a descreve como uma bela mulher de bom caráter, letrada e habilidosa na lira. Ela também conhecia muito bem geometria e filosofia.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Basílica papal
As basílicas papais são as seis basílicas que gozam do mais alto nível dentro da Igreja Católica Romana. Destas, as quatro localizadas em Roma, são as principais basílicas, enquanto as duas restantes, localizadas em Assis, são basílicas menores.

Historicamente, gozando do grau de basílica patriarcal, a renúncia do Papa Bento XVI ao título formal do Patriarca do Ocidente levou à renomeação das basílicas "papais" oficialmente.

Assis (Itália)
Assis (em italiano: Assisi; anteriormente Asisium, em latim) é uma cidade (e comuna italiana) e sé episcopal no flanco ocidental do Monte Subasio, na região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 24.443 habitantes. Estende-se por uma área de 186 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina.

É famosa por ter sido o local de nascimento de São Francisco de Assis (Francesco Bernadone), que lá fundou a Ordem dos Franciscanos em 1208, e de Santa Clara de Assis (Chiara d'Offreducci), fundadora da Ordem das Clarissas.
Albrecht von Stosch
Albrecht von Stosch (Coblença, 20 de abril de 1818 — Oestrich-Winkel, 29 de fevereiro de 1896) foi um general alemão da infantaria e almirante que serviu como primeiro chefe da recém-criada Marinha Imperial Alemã de 1872 a 1883.

Coblença
Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas; em francês Coblence, do termo latino Confluentia, "confluência" ou "encontro de rios") é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.  É considerada a terceira maior cidade daquele estado alemão e possui uma população de 107 064 habitantes (2005) e 105,02 km² de área.

Coblença é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Thomas Anders, ex-vocalista da extinta dupla Modern Talking, nasceu em Coblença.

Era conhecida como Abitárvio (em latim: Abitarvium) no período romano.
Gymnodactylus vanzolinii
Gymnodactylus vanzolinii é uma espécie de lagartixa da família Phyllodactylidae (Gekkota: Squamata). Seu nome foi dado em homenagem ao renomado zoólogo, e reconhecido compositor, Paulo Emílio Vanzolini, por sua inestimável contribuição à herpetologia sul-americana. Esse pequeno geco é endêmico da porção norte da Cadeia do Espinhaço, e, até o momento, conhecido somente dos arredores do município de Mucugê, estado da Bahia, na Serra do Sincorá, Chapada Diamantina. Possui hábitos crípticos e é, portanto, de difícil encontro na natureza. Saxicola, vive nas frestas profundas dos maciços rochosos dos campos rupestres do Espinhaço. Possui hábitos noturnos e pode às vezes ser encontrado forrageando ao anoitecer por entre as frestas; ou, durante o dia, em repouso sob rochas.

Serra do Espinhaço
A serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico,[carece de fontes?] estendendo-se pelos estados de Minas Gerais e Bahia. Seus terrenos são do Proterozoico e contêm jazidas de ferro, manganês, bauxita e ouro.[carece de fontes?]
Gary Raymond
Gary Barrymore Raymond (Brixton, Londres, Reino Unido, 20 de abril de 1935) é um ator inglês de cinema, televisão e teatro. Raymond é mais conhecido por suas atuações em filmes e séries de TV, como Sancho em El Cid (1961), Acasto em Jasão e os Argonautas (1963) e Simão Pedro em A Maior História de Todos os Tempos (1965), e na série de TV The Rat Patrol (1966-1968) no papel do sargento Jack Moffitt.

Brixton
Brixton é um distrito de Londres, no borough de Lambeth.

É capital não-oficial da comunidade britânica de afro-caribenhos. Atualmente, os moradores de Brixton são de origem variada, indo desde pessoas que residem no local há gerações até recém-chegados atraídos por novos projetos de reurbanização.

Brixton é uma comunidade multiétnica, com cerca de 24% da população composta de descendentes de africanos ou caribenhos.

Geograficamente, Brixton está situada ao sul de Londres, e parte do borough de Lambeth. Faz divisa com Stockwell, Clapham Common, Streatham, Camberwell, Tulse Hill e Herne Hill.
Which Way Home
Which Way Home é um documentário norte-americano de 2010 dirigido por Rebecca Cammisa, que retrata a tentativa de várias crianças do México e da América Central em adentrar aos Estados Unidos. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2010 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem.

Rebecca Cammisa
Rebecca Cammisa (Nova Iorque, 9 de julho de 1966) é uma cineasta norte-americana. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem por God Is the Bigger Elvis.
Pneumonia química
Pneumonia química é uma doença pulmonar causada pela inalação de substâncias tóxicas, agressivas ao pulmão. Pode ser classificada como pneumonia por aspiração do suco gástrico, pneumonia por substâncias oleosas e pneumonias por derivados do petróleo..

A pneumonia é uma inflamação do parênquima pulmonar geralmente causada por vírus, as bactérias e os fungos, sendo a infecção pela bactéria Streptococcus pneumoniae (pneumococo) a causa mais frequente. A pneumonia química não é tão frequente como a infecciosa na comunidade, mas é uma preocupação constante no meio hospitalar..

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Italo Bianchi
Italo Bianchi (Milão, 9 de fevereiro de 1924 — Recife, 5 de outubro de 2008) foi um cenógrafo e publicitário italiano radicado no Brasil, considerado um dos ícones da publicidade no Nordeste do Brasil.

Chegou ao Brasil em 24 de abril de 1949 para trabalhar no projeto da recém-fundada Companhia Cinematográfica Vera Cruz com outros cenógrafos italianos.

Em 1968 estabeleceu-se em Recife, onde fundou a Italo Bianchi Publicitários Associados, tendo sido um dos nomes de maior destaque do mercado nordestino de propaganda nas décadas de 1970 e 1980.

Companhia Cinematográfica Vera Cruz
A Companhia Cinematográfica Vera Cruz foi um importante estúdio cinematográfico brasileiro que produziu e distribuiu filmes, de 1949 a 1954. Fundada em São Bernardo do Campo pelo produtor italiano Franco Zampari e pelo industrial Francisco Matarazzo Sobrinho, em 4 de novembro de 1949, produziu mais de quarenta longa-metragens. Atualmente os estúdios estão arrendados para a Rede Bandeirantes.
Vanessa Gonçalves
Vanessa Andrea Gonçalves Gómez (Baruta, 10 de fevereiro de 1986) é  uma modelo venezuelana e vencedora do título de Miss Venezuela 2010, representado o estado de Miranda.

Vanessa obteve o título de Miss Venezuela 2010 em 28 de outubro de 2010, em concurso realizado na cidade de Maracaibo.

Maracaibo
Maracaibo é uma cidade venezuelana capital do estado de Zulia e do município de Maracaibo. A população da cidade é de aproximadamente 1.495.200 habitantes, com uma área metropolitana estimada em 2.108.404 de pessoas em 2010. Maracaibo, conhecida como "A terra do sol amada", é a segunda maior cidade da Venezuela. Situa-se à margem ocidental do Lago de Maracaibo.
Estádio Olímpico de Susa
O Estádio Olímpico de Susa (em francês: Stade Olympique de Sousse) é um estádio multiuso localizado na cidade de Susa, na Tunísia. Inaugurado em 1973, é utilizado pprincipalmente para competições de futebol, sendo oficialmente a casa onde o Étoile du Sahel, tradicional clube tunisiano, manda seus jogos oficiais por competições nacionais.

O estádio foi também uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 2004, tendo abrigado jogos da fase de grupos e também uma partida válida pelas semifinais da competição. Sua capacidade máxima é de 28 000 espectadores.

Susa (Tunísia)
Susa (em francês: Sousse; em árabe: سوسة; romaniz.: Susa) é uma cidade e município da costa oriental da Tunísia e capital da província homónima. O município tem 45 km² de área e em 2004 tinha 173 047 habitantes (densidade: 3 845,5 hab./km²). Na Antiguidade e Idade Média a cidade teve os nomes de Hadrim e Hadrumeto.

A cidade situa-se à beira do golfo de Hammamet do mar Mediterrâneo, 150 km a sudeste de Tunes, 93 km a sul de Hammamet, 21 km a noroeste de Monastir, 57 km a leste de Cairuão e 135 km a norte de Esfax.
9K333 Verba
O 9K333 Verba ( em russo : Верба , "Willow") é um sistema portátil de míssil terra-ar infravermelho portátil de quarta geração russo . "9K333" é a designação GRAU russa do sistema. Seu nome de relatório da OTAN é SA-25.

GRAU
GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo:  Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia.
Niemand heeft nog tijd
"Niemand heeft nog tijd" ("Já ninguém tem tempo") foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1997 que teve lugar em Dublin, Irlanda, em 3 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada pela banda Mrs. Einstein (constituída por Linda Snoeij, Marjolein Spijkers,Saskia van Zutphen, Suzanne Venneker e Paulette Willemse) em neerlandês. Foi a oitava canção a ser interpretada na noite do festival (a seguir à canção helvética "Dentro di me" cantada por Barbara Berta e antes da canção italiana "Fiumi di parole", interpretada pelo duo Jalisse). Terminou a competição em 22.º lugar  (empatada com a canção suíça "Dentro di me, interpretada por Barbara Berta) tendo recebido 5 pontos. No ano seguinte, em 1998, os Países Baixos foram representados por Edsilia que interpretou o tema "Hemel en aarde".

Jalisse
Jalisse é um duo musical italiano, constituído pelo casal Fabio Ricci (Roma, 5 de setembro de 1965- ) e Alessandra Drusian (Oderzo, 18 de maio de 1969-) que surgiu em 1994.

Alessandra é uma popular estrela da música de televisão e de vários shows como "Gran Premio", "Luna di Miele" e "Bellezze al Bagno", e canta com várias bandas.

Fabio gravou o seu primeiro álbum em  1987 com a banda Vox Populi. 
Em 1997, Jalisse venceu o Festival de Sanremo com a canção Fiumi di parole e foram os últimos representantes italianos no Festival Eurovisão da Canção no século XX, antes do interregno de treze anos que a Itália fez no certame. Terminaram num respeitável quarto lugar, tendo recebido um total de 114 pontos. A banda tentou representar São Marino no Festival Eurovisão da Canção 2008, mas a sua canção não foi selecionada.
Madsen (metralhadora)
A Madsen foi uma metralhadora leve desenvolvida em 1902, pelo Capitão Madsen da artilharia do Exército da Dinamarca. Sendo uma das primeiras metralhadoras leves produzidas em grande quantidade, a sua acção era única e requeria uma maquinação cuidada durante a sua fabricação. O seu funcionamento baseava-se no sistema de recuo longo do cano.

A Madsen foi uma das primeiras metralhadoras leves que foram produzidas em larga escala, sendo vendido para mais de 34 diferentes nações pelo mundo, tendo participação em diversos conflitos por mais de 80 anos.

6,5×52mm Carcano
O 6,5×52mm Carcano, também conhecido como 6,5×52mm Parravicini–Carcano ou 6,5×52mm Mannlicher–Carcano, é um cartucho de fogo central militar italiano para fuzis, com estojo sem aro, no calibre 6,5 mm (0,268, mais exatamente 0,2675 polegadas) desenvolvido de 1889 a 1891 e usado no rifle Carcano 1891 e muitos de seus sucessores. Um sinônimo comum na literatura americana sobre armas é "italiano de 6,5 mm". Na linguagem americana, "Carcano" é frequentemente adicionado para melhor distingui-lo do cartucho de caça com aro 6,5×52mmR (versão dos EUA: .25-35 Winchester). Balisticamente, seu desempenho é muito semelhante ao do 6,5×54mm Mannlicher–Schönauer.
Jomsburgo
Jomsburgo (em latim: Jomsburgum; em sueco: Jomsborg) ou Jonsburgo (em latim: Jonsburgum) é uma fortaleza lendária dos viquingues na costa sul do Mar Báltico, provavelmente localizada na ilha de Wolin, na foz do rio Oder. Por volta do século X-XI, teria lá estado sediada uma irmandade de víquingues independentes, excecionalmente corajosos, conhecida como Viquingues de Jomsburgo. No seu porto haveria lugar para 300 navios.  Esta fortificação está mencionada na Saga do Viquingue de Jomsburgo (c. século XIII), assim como noutras fontes.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.