hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcorão Azul
O Alcorão Azul (em árabe: المصحف الأزرق) é um Alcorão manuscrito fatímida, datado entre finais do século IX e início do século X. Escrito em caligrafia cúfica, foi provavelmente escrito no norte de África para a Mesquita de Cairuão. É escrito a ouro e decorado a prata (que tem vindo a oxidar) sobre papel velino colorido com indigo. A cor, única entre os manuscritos corânicos, é provavelmente uma influência dos pergaminhos violeta usados nos manuscritos imperiais bizantinos. O manuscrito possui aproximadamente 600 páginas, dispersas durante o período Otomano. Hoje em dia, a maior parte encontra-se no Instituto de Arte e Arqueologia de Tunes, e fólios isolados em diversos museus pelo mundo.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Aeroporto Internacional de Kuala Lumpur
O Aeroporto Internacional de Kuala Lumpur (IATA: KUL, ICAO: WMKK) é o principal aeroporto internacional da Malásia e está localizado no distrito de Sepang, no sul do estado de Selangor, a 50 km da capital, Kuala Lumpur.

Construído a um custo de arredor de 3.5 billões de dólares, o Aeroporto Internacional de Kuala Lumpur foi inaugurado de 27 de junho de 1998. Seu slogan foi "O mundo próximo da Malásia e a Malásia do mundo".

O aeroporto é operado por Malaysia Airports e é o principal centro de conexão de Malaysia Airlines, Malaysia Airlines Cargo e Air Asia.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Rio Paru
O rio Paru é um curso de água que banha o estado do Pará, no Brasil.

Nasce na serra do Tumucumaque, na fronteira com o Suriname, cruzando em toda a sua extensão o município de Almeirim no Pará, até desaguar na margem esquerda do rio Amazonas.

Em seu curso superior e médio cruza as etnias indígenas Apalaí e Wayana. Possui ainda em seu curso a cachoeira Acutumã.

Não confundir este rio com o rio Paru do Oeste, que nasce próximo ao Paru, mas desagua no rio Trombetas, afluente do Amazonas, e que serve de divisa entre os municípios de Óbidos e Oriximiná, também no Pará. Este último, em seu curso, atravessa as etnias indígenas dos tiriós e dos zoés.

Portal da geografia

Portal do Pará

Portal do Brasil

Oriximiná
Oriximiná é um município brasileiro do estado do Pará, sede da Região Imediata de Oriximiná (Região Geográfica de Santarém), na região Norte do Brasil, localizada à latitude 01º45'56" sul e longitude 55º51'58" oeste, em uma área de 107 602,99 km² de extensão territorial e a População total em 2020 é 74 016 habitantes.
Sistema de Christenhusz (gimnospérmicas)
O sistema de classificação de gimnospérmicas extantes de Christenhusz et al. (Christenhusz et al., 2011) considera os quatro grupos de gimnospérmicas actuais como subclasses da classe Equisetopsida (= plantas terrestres) (Chase & Reveal, 2009). Os autores reconhecem que as gimnospérmicas extantes são monofiléticas mas devido ao facto que as relações de parentesco com os diversos grupos de gimnospérmicas fósseis são pouco claras, não atribuem ao conjunto um nome formal.

Embryophyta
Embryophyta, informalmente designado por embriófitas ou plantas terrestres, é um clado (grupo monofilético) formado pelos descendentes de um ancestral comum fotossintético que se caracteriza pela presença de um conjunto de adaptações à vida fora de água e que por isso é responsável pela colonização da terra-firme por parte das plantas. O clado agrupa as plantas mais comuns da vegetação e compreende todas as plantas terrestres: os briófitos (hepáticas, antóceros e musgos), os licopódios, os fetos (ou samambaias) e as plantas com sementes, entre as quais as gimnospérmicas e as angiospérmicas. Algumas plantas terrestres desenvolveram adaptações secundárias à vida dentro de água e são as actuais plantas aquáticas. São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados que, com muito poucas excepções (fitoparasitas e plantas saprotróficas e micotróficas), obtêm a sua energia através da fotossíntese, sintetizando compostos orgânicos a partir do dióxido de carbono.
Grotão do Cabo
O Grotão do Cabo é um curso de água localizado na freguesia de Santo Amaro, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, Portugal.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 600 m de altitude nos contrafortes montanhosos da Cordilheira Central da ilha, nas imediações do Cerrado de Baixo.

Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação e também dos contrafortes Sul do Pico dos Morgadios.

Este curso de água é afluente da Ribeira do Almeida.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Maurice Farman MF4
O Maurice Farman MF4 foi uma aeronave francesa bilugar, bimotor e biplana. Chegou a Portugal no dia 26 de Agosto de 1912, tendo realizado o primeiro voo no Porto, no dia 7 de Setembro de 1912. O avião acabou por ser oferecido ao governo português, e serviu no Batalhão de Aerosteiros e, posteriormente, na Escola de Aeronáutica Militar, em Vila Nova da Rainha onde, em 1917, foram formados os primeiros pilotos portugueses. Foi neste avião que Sacadura Cabral fez o baptismo de voo de Gago Coutinho.

Gago Coutinho
Carlos Viegas Gago Coutinho ou somente Gago Coutinho GCTE • GCC • ComA • GOA • GCA • GCSE • GCIC • GCCa (Santa Maria de Belém, Lisboa, 17 de fevereiro de 1869 — Santa Engrácia, Lisboa, 18 de novembro de 1959) foi um geógrafo cartógrafo, oficial da Marinha Portuguesa, navegador e historiador. Juntamente com o aviador Sacadura Cabral, tornou-se um pioneiro da aviação ao efetuar a Primeira travessia aérea do Atlântico Sul, no hidroavião Lusitânia em 1922.
Arma de fogo artesanal
Arma de fogo artesanal é aquela fabricada por armeiro e/ou artesão e, normalmente, produzida com adaptação de  materiais disponíveis. Variam em qualidade, indo de armas não tão perigosas para o usuário (e o alvo) até armas de alta qualidade produzidas por indústrias caseiras com materiais reaproveitados.

Em geral, armas artesanais são usadas por pessoas que não concordam com a opressão de governos ditatoriais.

Infelizmente, bandidos também podem se aproveitar das mesmas, fato que faz com que os fabricantes de armas artesanais precisem tomar maior cuidado com o destino das armas que produzem

Outros usos para tais armas incluem autodefesa em áreas onde o estado não assegura a segurança pública, ou em áreas rurais pobres para caça.

Família .22(5,5mm) de calibres
O Calibre .22 ou 5,5mm, é dos menores cartuchos já fabricados e uma das munições mais comuns para armas de fogo.
 Ganhou popularidade nas disciplinas esportivas de arma de ar comprimido (nessa área, perde apenas paro o onipresente Calibre 4,5 mm) e também de HFT.
Kosmos 1191
O Kosmos 1191 (em russo: Космос 1191, significado Cosmos 1191) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1191 foi lançado em 02 de julho de 1980 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M.

Molnia-M
O foguete Molnia-M (8K78M), em russo Молния que significa "Relâmpago", foi um veículo de lançamento descartável, desenvolvido na União Soviética, hoje Rússia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, Rússia.

Ele foi uma derivação de três estágios do seu antecessor, o Molnia, que na sua versão original,tinha quatro. Foi especificamente projetado para colocar satélites pesados em órbita alta ou enviar sondas em direção a outros planetas. Entrou em serviço em 1964 e o seu último emprego, ocorreu em 30 de Setembro de 2010.

Esta foi a versão dos foguetes Molnyia, empregada o maior número de vezes. Na maior parte da sua vida útil, o Molnia-M foi usado para lançar os satélites de comunicação, como o Molnia, e também o Oko em órbitas Molnia de excentricidade alta, que permitiam aos satélites atuar nas regiões polares.
Estação Ferroviária de Vilagarcía de Arousa
A Estação Ferroviária de Vilagarcía de Arousa é uma interface ferroviária da Linha Redondela-Santiago de Compostela e do Eixo Atlântico de Alta Velocidade, que serve a cidade de Vilagarcía de Arousa, na Galiza.

Vila Garcia de Arouça
Vila Garcia de Arouça (Vilagarcía de Arousa; em castelhano; Villagarcía de Arosa) é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, de área 44,59 km² com população de 35053 habitantes (2004) e densidade populacional de 786,12 hab/km².
Rio Muqui do Sul
O rio Muqui do Sul é um curso de água do estado do Espírito Santo, Brasil. É um afluente pela margem esquerda do rio Itabapoana, apresenta 60 km de extensão e drena uma área de 465 km².

O rio Muqui do Sul nasce no município de Mimoso do Sul. Suas nascentes situam-se a uma altitude de 900 metros na serra de Santa Catarina. Em seu percurso, atravessa a zona urbana de Mimoso do Sul e, ainda nesse município, tem sua foz no rio Itabapoana.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Kirby: Right Back at Ya!
Kirby: Right Back at Ya! (japonês: 星のカービィ, Hepburn: Hoshi no Kābī, Kirby das Estrelas em português) é o anime baseado nos jogos de Video games de Kirby. É o primeiro e único anime de Kirby e é produzido pela Nintendo e HAL Laboratory, Inc, criado por Masahiro Sakurai sendo que no Japão a companhia licenciada é a WARPSTAR enquanto na América do Norte é a 4Kids Entertainment. Ele não segue uma ordem direta de narração, sendo cada episódio uma história à parte, sem ligações diretas com os episódios anteriores, mas seguindo uma ordem cronológica no mesmo período de tempo.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (株式会社ハル研究所, Kabushiki Gaisha Haru Kenkyūjo) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa, fundada em 21 de fevereiro de 1980. Apesar de ser independente, tem uma forte afiliação com a Nintendo ao longo de sua história. A companhia tem sua sede localizada em Chiyoda, e também tem um prédio em Kai. De acordo com Satoru Iwata, a companhia tem esse nome pois "cada letra coloca-os um passo a frente da IBM". A companhia é mais famosa pelos jogos das séries Kirby, Mother e Super Smash Bros..
João XIII de Constantinopla
João XIII de Constantinopla, dito Glykys (em grego: Ιωάννης ΙΓ Γλυκύς; romaniz.: Ioannes Glykys; "doce; querido"), foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre 1315 e 1320. Ele sucedeu a Néfon, que foi deposto ao ser acusado de simonia.

Antes de se tornar patriarca, ele havia sido um logóteta, era casado e tinha filhos. Após a sua eleição, ele abandonou a esposa, que fez votos monásticos.

Ele escreveu uma obra intitulada "Περί όρθότητος συνταξεως".

Simonia
Simonia é o ato de vender favores divinos, bênçãos, cargos eclesiásticos, prosperidade material, bens espirituais, coisas sagradas, etc. em troca de dinheiro. A etimologia da palavra provém de Simão Mago, personagem referido nos Actos dos Apóstolos (8, 18-19), que procurou comprar de São Pedro o poder de transmitir pela imposição de mãos o Espírito Santo ou de efetuar milagres.

O direito canónico também estipula como simonia atos que não envolvem a compra de cargos, mas a transacção de autoridade espiritual, como dinheiro para confissões ou a venda de absolvições.

A prática da simonia no final da Idade Média provocou sérios problemas à postura moral da Igreja. E foi uma das razões que levou Martinho Lutero a escrever as suas 95 teses e a rebelar-se contra a autoridade de Roma.
Autoridade Regional de Darfur
Autoridade Regional de Darfur (em árabe: السلطة الإنتقالية الإقليمية لدارفور, al-slTa al-intqalia al-iqlimia al-darfor)  é um órgão de governo interino para a região de Darfur da República do Sudão. Foi estabelecida como Autoridade Regional de Transição de Darfur em abril de 2007 sob os termos do Acordo de Paz de Darfur, assinado em maio de 2006.

A autoridade atual foi renovada na sequência da assinatura de um novo Acordo de Paz de Darfur em 14 de julho de 2011, que incluía disposições para uma autoridade regional tanto com funções executivas como legislativas. O processo de reforma começou em 20 de Setembro de 2011, quando Tijani Sese foi nomeado como presidente da nova autoridade e foi concluída em 8 de fevereiro de 2012, quando a autoridade assumiu as suas funções completas. A autoridade é baseada em El-Fasher no Darfur do Norte.

Darfur do Norte
Darfur do Norte (em árabe: شمال دارفور‎; transliterado: Xamal Darfur) é um dos 26 estados (wilayat) do Sudão. Tem uma área de 296.420 km² e uma população de aproximadamente 1.821.000 habitantes (estimativa de 2007). A cidade de El-Fasher é a capital do estado. É um dos três estados da região do Darfur. Outras cidades importantes no estado são: Ailliet, Kebkabiya, Kutum, Mellit (Malit), Tawilah e Umm Kadadah.
Senussi
Senussi ou Sanussi (em árabe: السنوسية) são uma ordem muçulmana  político-religiosa sufista e uma tribo da Líbia e da região do Sudão fundada em Meca em 1837 pelo Grão-Senussi, Saíde Maomé ibne Ali Senussi. Senussi se preocupava tanto com o declínio do pensamento islâmico como da espiritualidade e o enfraquecimento da integridade política muçulmana. De 1902 a 1913, os Senussi combateram a expansão francesa no Saara e a colonização italiana da Líbia a partir de 1911. Na Primeira Guerra Mundial, os Senussi lutaram contra os britânicos no Egito e Sudão. Durante a Segunda Guerra Mundial, a tribo Senussi prestou apoio vital para o 8º exército britânico no Norte da África contra as forças alemãs e italianas. O neto do Grão Senussi tornou-se Rei Idris I da Líbia em 1951. Em 1969, o Rei Idris I foi derrubado por um golpe militar liderado pelo coronel Gadafi. Um terço da população na Líbia continua a ser afiliada com o movimento Senussi.

Saíde
Saíde (em árabe: سيد; romaniz.: Sayyid; lit. "senhor"; não deve ser confundido com o antropônimo aportuguesado homograficamente (transliterado como Said), que significa "feliz", "afortunado") é um título honorífico dado aos homens aceitos como descendentes do profeta islâmico Maomé, através de seus netos, Haçane ibne Ali e Huceine ibne Ali, que eram os filhos de sua filha Fátima e de Ali. Na fase pré-islâmica, o termo saíde significava "orador". As filhas dos saídes recebem os títulos saída (sayyida), alauiyah, siarifa (syarifah) ou xarifa (xarifah).
Cidade Velha da Corunha
A Cidade Velha da Corunha (em galego:  Cidade Vella da Coruña) corresponde à antiga área urbana da cidade, sendo declarada um monumento histórico-artístico. No seu interior localiza-se a maioria dos edifícios históricos, e as suas ruas conservam ainda o seu antigo traçado, bem como um grande número de casas antigas. Foi declarada um conjunto histórico-artístico pelo decreto 29/1984 de 29 de maio e o processo de pedonização teve início em agosto de 2014.

Conjunto Histórico-Artístico
Em Espanha, um Conjunto Histórico-Artístico é uma declaração legal que agrupa todos os bens declarados como monumentos históricos-artísticos numa determinada localidade, sendo uma figura de proteção sobre os bens culturais espanhóis, regulada pelo Ministério da Cultura.

Conjunto histórico é uma sub-categoria da mais vasta Bem de Interesse Cultural, que protege o património histórico-cultural espanhol. Tal como os conjuntos históricos, a categoria Bien de Interés Cultural inclui as seguintes sub-categorias de património imobiliário:

Jardim histórico (por exemplo, os jardins de Aranjuez)

Monumento

Sitio histórico (por exemplo, os Touros de Guisando)

Zona arqueológica (por exemplo, o sítio arqueológico da Sierra de Atapuerca)

Um Conjunto histórico pode incluir edifícios individualmente classificados como monumentos, como é o caso, por exemplo de Peñaranda de Duero ou Covarrubias.
Alice de Vergy
Alice de Vergy (em francês:  Alix; Reulle-Vergy, 1182 – Prenois, 15 de fevereiroou 3/8 de março de 1252) foi duquesa consorte de Borgonha como esposa de Eudo III, Duque da Borgonha, e regente do ducado em nome do filho menor de idade, de 1218 a 1228.

Beaune
Beaune é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 31,31 km². Em 2010 a comuna tinha 21 472 habitantes (densidade: 685,8 hab./km²). Beaune é amplamente considerada a capital vinícola da Borgonha, no departamento de Côte d'Or, no leste de França. Situa-se entre Lyon e Dijon. Beaune é um dos principais centros vinícolas de França e um importante centro de produção e comercialização de vinhos da Borgonha. O leilão anual de vinhos dos Hospices de Beaune é o principal leilão de vinhos de França.
Winifred Ashby
Winifred Mayer Ashby (Londres, 13 de outubro de 1879 – Vancouver, 19 de julho de 1975) foi uma patologista, professora e pesquisadora inglesa, radicada nos Estados Unidos.

Ficou conhecida por determinar a sobrevivência das células vermelhas no sangue, desenvolvendo com essa pesquisa a técnica de Ashby.

Patologista
Na área médica o patologista é o especialista responsável pelos diagnósticos de enfermidades dentro de uma estrutura hospitalar ou de uma comunidade. Antes, isolado em seu laboratório, não participava do atendimento ao doente e tampouco mantinha o intercâmbio necessário com outros especialistas médicos como clínicos, radiologistas e cirurgiões. A realidade atual se modificou e o patologista de hoje participa ativamente do dia-a-dia do atendimento médico.

Atuando através dos seus métodos diagnósticos (autópsias, biópsias, citopatologia), o patologista faz parte integrante da equipe médica e nestas condições tem que considerar o doente como um todo, sua história, seus sinais e sintomas, os resultados dos exames complementares e deve discurtir com os outros especialistas médicos as possibilidades diagnósticas e mesmo a conduta terapêutica.
2nd II None
2nd II None é um grupo americano de hip hop originário de Compton, Califórnia. Consiste dos primos KK (nascido Kelton L. McDonald) e Gangsta D (nascido Deon Barnett). Ambos eram membros da gang Bloods Elm Street Piru.

Bloods
Os Bloods são uma gangue de rua predominantemente afro-americana fundada em Los Angeles, Califórnia. A gangue é amplamente conhecida por sua rivalidade com os Crips. É identificado pela cor vermelha usada por seus membros e por símbolos particulares de gangues, incluindo sinais de mão distintivos — seu símbolo com os dedos forma a palavra "blood" ("sangue" em português). Os Bloods são formados por vários sub-grupos conhecidos como "offsets". Desde sua formação, os Bloods já se espalharam por todos os Estados Unidos.
Talbot Sunbeam
O  Talbot Sunbeam  foi um modelo compacto fabricado originalmente sob a Chrysler Europe e posteriormente pela PSA.

Foi desenvolvida também uma versão com motor Lotus, que ia de 0 a 100 km/h em 6,6 segundos. Tanto ele como o Vauxhall Chevette HS foram os primeiros Hot Hatches do mundo.[carece de fontes?]

Grupo PSA
O Grupo PSA (em francês: Groupe PSA), também conhecido pelos nomes Peugeot S.A. e PSA Peugeot Citroën (de 1991 até 2016), foi uma indústria automobilística francesa que produzia automóveis.

Em 31 de outubro de 2019, a empresa anunciou um acordo de fusão com o grupo FCA, donos das marcas Fiat e Chrysler. Em janeiro de 2021, as atividades da companhia foram encerradas para dar origem a uma nova empresa chamada Stellantis.
Busto
Busto é a representação esculpida ou pintada de uma pessoa, se limitando à cabeça, pescoço, uma parte do torso e ombros, geralmente sobre um apoio. Tem por finalidade recriar o mais fielmente possível a fisionomia do indivíduo. Ou a parte superior do tronco feminino.

Executados em diversos materiais, como mármore, bronze, argila e mais raramente, madeira, mas sólidos e duráveis.

Busto de Napoleão Bonaparte, Villa Melzi, Bellagio, Itália.

Busto d'Alberto I da Bélgica, Ottignies, Bélgica.

Busto de Dag Hammarskiöld ex-Secretário-Geral da ONU.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Steve Edwards
Steve Edwards é um músico, mais conhecido pela sua recente participação no álbum Together de Bob Sinclair e por ter tocado guitarra na Elf, sendo o único membro da banda que não fez parte da banda Rainbow.

Elf
ELF's - Fandom do grupo masculino sul-coreano Super Junior ( hangul: 슈퍼주니어; rr: Syupeo Junieo );

ELF - um formato de arquivo executável;

Extremely low-frequency;

Elf Aquitaine - uma empresa petrolífera francesa;

Elf (banda) - fundada em 1967 por Ronnie James Dio;

Elf (álbum) - obra de estreia da banda homônima;

Elf (filme) - comédia de 2003, dirigida por Jon Favreau;
Ricardo Pedro Chaves Pinto Filho
Dom Ricardo Pedro Chaves Pinto Filho O. Præm (Capelinha, 6 de agosto de 1938 - Pouso Alegre, 1 de abril de 2018) foi um sacerdote católico brasileiro, cônego premonstratense e arcebispo de Pouso Alegre. Foi o sexto bispo e terceiro arcebispo de Pouso Alegre.

Pouso Alegre
Pouso Alegre é um município brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais, distante cerca de 393 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 832 metros, e ocupa uma área total de 542,797 km², sendo 152,2 km² de área urbanizada. Sua população, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em Agosto de 2025, era de 162 133 habitantes, ocupando a 17ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
Assurbelcala
Assurbelcala, ou Aššūr-bēl-kala, gravado como maš-šur-EN-ka-la, significando “Assur é o senhor de tudo”, foi rei da Assíria (1074/3–1056 a.C.), o 89º a aparecer na lista de reis assírios. Era filho de Tiglate-Pileser I. Sucedeu o breve reinado do seu irmão, Assarideapalecur, e reinou por 18 anos. Ele foi o último rei do Médio Império Assírio, e o final do seu reinado foi marcado com uma revolução contra seu governo liderado por um Tucultimer, que permitiu que hordas de arameus pressionassem as fronteiras ocidentais da Assíria. Ele é talvez mais conhecido por sua coleção zoológica.

Arameus
Os arameus (em aramaico imperial: 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; em siríaco: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ; romaniz.: ārāmāyē / suryoye), também conhecidos como siríacos, são um grupo étnico nativo da Mesopotâmia e do Levante, no Próximo Oriente. A região natal dos arameus, conhecida na literatura antiga como Aram, estendia-se pelo que é hoje o sudeste da Turquia, a Síria e o norte do Iraque. Os arameus falam e escrevem diversas variantes modernas do aramaico, que foi em tempos a língua principal do Médio Oriente. Foram um dos primeiros povos a converter-se à fé cristã e pertencem ao cristianismo siríaco (aramaico).

O genocídio sayfo provocou uma diáspora aramaica global. A opressão e a perseguição activa dos cristãos aramaicos até à data levaram-nos a estabelecer-se principalmente na Europa, América do Norte e Austrália.