hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contrafactum
Em música vocal, contrafactum é a substituição de um texto por outro sem mudança significativa na música. Enquanto traduções de canções geralmente não constituem uma substituição de texto, exemplos de contrafacta incluem uma canção que já possui letra receber um novo poema, como nos hinos protestantes. Outro exemplo são paródias, especialmente satíricas, como as praticadas pelo músico estado-unidense "Weird Al" Yankovic.

Foi usado no Renascimento para a substituição de textos seculares por sacros, sendo um de seus expoentes o músico e poeta Aquilino Coppini. Já na Reforma Protestante, foi usado para adaptar textos católicos à visão luterana.

"Weird Al" Yankovic
Alfred Matthew Yankovic (Lynwood, 23 de outubro de 1959), mais conhecido como "Weird Al" Yankovic, é um músico com diversas premiações do Grammy, humorista, parodista, sanfonista e produtor de televisão americano. Ele é particularmente conhecido por suas músicas satirizando a cultura popular e paródias de músicas contemporâneas. Os seus trabalhos renderam-lhe três discos de ouro e cinco de platina nos Estados Unidos.
Queremismo
Queremismo foi um movimento político surgido em maio de 1945 com o objetivo de defender a permanência de Getúlio Vargas na presidência da República. A expressão se originou do slogan utilizado pelo movimento: "Queremos Getúlio". Significava o adiamento das eleições presidenciais, com o lançamento da candidatura de Vargas, e a convocação da Assembleia Nacional Constituinte.

No final do mês de outubro, Vargas tentou substituir o chefe de Polícia do Distrito Federal colocando no lugar seu irmão Benjamin Vargas e isso foi interpretado como preparação para sua continuidade no poder. Logo, o alto comando do Exército, tendo à frente o ministro da Guerra, general Góes Monteiro, depôs Vargas da Presidência, que em seguida foi entregue ao presidente do Supremo Tribunal Federal, José Linhares.

O movimento não atingiu seu objetivo, contudo, e a Constituição de 1946 foi elaborada sob a presidência de Eurico Gaspar Dutra, eleito em 2 de dezembro de 1945 para suceder Vargas.

Movimento político
Movimento político pode ser entendido, em termos clássicos  por suas duas palavras:

por movimento entende-se uma ideia, um grupo ou atividade não institucionalizados -- diferentemente, por exemplo, de partido político;

por político entende-se sua atuação na esfera da política.

Assim, um movimento político seria um grupo não institucionalizado que tem atuação política.
Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2023
A Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2023 foi a quarta edição deste torneio anual com promoção da Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a Liga das Nações. O torneio foi sediado em Laval, na França, de 27 a 30 de julho.

As donas da casa conquistaram seu primeiro título da competição após vitória sobre a Suécia na final por 3 sets a 1, substituindo a Croácia — última equipe desafiante na Liga das Nações de 2023 — na edição de 2024. Na disputa pelo terceiro lugar, a Colômbia venceu a Ucrânia por 3 sets a 1.

Seleção Ucraniana de Voleibol Feminino
A seleção ucraniana de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Ucrânia. A equipe é mantida pela Federação Ucraniana de Voleibol (Ukrainian Volleyball Federation). Encontra-se na 35ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de agosto de 2017.. O maior feito do sua história foi a conquista da Liga Europeia em 2017.
Lago Wichelsee
O Lago Wichelsee é um lago localizado no centro da Suíça, no cantão de Obwalden, estende-se em direção sudoeste-nordeste até à sua costa sudeste encontrar uma parede rochosa.

Este lago tem cerca de 1,8 km de comprimento e uma largura máxima de 170 m. O lago está localizado perto das cidades Alpnach e Kägiswil no território dos municípios de Alpnach e de Sarnen.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Mashantucket Pequot
O Mashantucket Pequot é uma nação nativa americana, federalmente localizada no estado de Connecticut. Eles são descendentes do povo Pequot, uma tribo de língua algonquiana que dominava as áreas costeiras do sul da Nova Inglaterra. Dentro de sua reserva, em Ledyard, Condado de New London, o Mashantucket Pequot possui e opera o Foxwoods Resort Casino. A partir de 2012, o Foxwoods Resort Casino passou a ser o maior casino resort do mundo, em termos de espaço de jogo e número de caça-níqueis.

Reserva indígena (Estados Unidos)
Nos Estados Unidos, uma reserva indígena (Indian reservation, em inglês) é uma área terrestre administrada por comunidades indígenas reconhecidas pelo governo federal dos EUA, cujo governo é autônomo, sujeito a regulamentos aprovados pelo Congresso dos Estados Unidos e administrado pelo Bureau of Indian Affairs, do Departamento do Interior, e não aos governos estaduais dos EUA (responde somente ao governo federal).
Lipase endotelial
A lipase endotelial é uma forma de lipase segregada pelas células do endotélio vascular em tecidos com altas taxas metabólicas e grande vascularização, como o fígado, pulmões, rins e glândula tiróide. Ao contrário das lipases que hidrolizam triglicéridos (como, por exemplo, a lipoproteína lipase), a lipase endotelial hidroliza primeiramente fosfolípidos, enquanto que a sua actividade sobre os triglicéridos é menor.

Foi caracterizada em 1999. Possui uma região da tampa de apenas só 19 resíduos. A sua sobre-expressão em ratos reduz as concentrações plasmáticas de colesterol HDL e a apolipoproteína A1.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
ARL 44
O ARL 44, também chamado de caça-tanques de 48 toneladas,  ou tanque de transição é um caça-tanques francês, produzido logo após o fim da Segunda Guerra Mundial. Foi o primeiro tanque fabricado pela França após este conflito.

Este tanque destinava-se a competir com os mais recentes equipamentos estrangeiros da mesma tonelagem e em particular com o Panther alemão. Apenas 60 unidades saíram das linhas de produção, antes de seu conceito ser abandonado.

Mourmelon-le-Grand
Mourmelon-le-Grand é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Marne. Estende-se por uma área de 23.21 km², e possui 5.102 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 220 hab/km².
Ichikawa
Ichikawa (市川市 Ichikawa-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Chiba.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 462 249 habitantes e uma densidade populacional de 8 044,71 h/km². Tem uma área total de 57,46 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1934.

Ichikawa é, de certa forma, uma cidade dormitório para muitos habitantes que trabalham em Tóquio e que viajam todos os dias até à capital do Japão. Pode-se escolher vários tipos de transporte. O mais utilizado é o comboio que permite chegar ao centro de Tóquio em cerca de meia hora.

Chiba
ChibaChiba-ken (千葉県) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō e na Região Metropolitana de Tóquio. A sexta prefeitura mais populosa, e 27º maior por área. Chiba está na costa leste de Honshu e consiste em grande parte na Península de Bōsō, que envolve a parte oriental da Baía de Tóquio. Sua capital é Chiba.
Hotel Unique
O Hotel Unique é um hotel localizado na cidade de São Paulo. É muito conhecido pela sua ousada característica arquitetônica, em formato de barco e abriga 95 apartamentos, sendo 10 suítes, e em seu terraço encontra-se o restaurante Skye, coordenado pelo chef Emmanuel Bassoleil.

A arquitetura marcante ainda conta com enormes janelas circulares, dando uma visão panorâmica da região dos Jardins. O projeto de arquitetura foi de Ruy Ohtake, com design de João Aermentano e paisagismo de Gilberto Elkis.

Emmanuel Bassoleil
Emmanuel Bassoleil (Dijon, 13 de setembro de 1961), é um chef de cozinha francês radicado no Brasil.  Foi criado em Auxonne, cidade de oito mil habitantes.  Entrou para a Escola Técnica de Hotelaria de Dijon em 1977 onde estudou por dois anos com passagens pela Hostellerie du Château de Bellecroix, em Chagny na Borgonha, um belo castelo do século XVIII.
Kekkaishi
Kekkaishi (結界師, lit. "Mestre de barreira") é um mangá escrito e ilustrado por Yellow Tanabe. Foi publicado na revista Shonen Sunday, da editora Shogakukan. Na América do Norte foi licenciado pela Viz Media e no Brasil, pela Panini. Uma adaptação em anime foi ao ar de outubro de 2006 a fevereiro de 2008, contando com 52 episódios. A série é sobre Yoshimori Sumimura e Yukimura Tokine, herdeiros do clã Hazama, que devem defender a sua escola de espíritos atraídos para a terra sagrada.

Viz Media
A Viz Media é uma empresa norte-americana, originalmente fundada como uma subsidiária da editora japonesa Shogakukan, para o lançamento nos Estados Unidos de animes e mangás. Atualmente a empresa é controlada pelas editoras japonesas Shogakukan e Shueisha.
Saudade FM
Saudade FM é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Cubatão, porém sediada em Santos, ambas cidades do estado de São Paulo. Opera no dial FM, na frequência 99.7 MHz, pertencente à Empresa de Comunicação PRM, do qual também fazem parte as rádios Cultura e Mix FM Santos, além da VTV. A emissora foi fundada em 6 de dezembro de 2007, inicialmente sob parceria com a Fundação Victório Lanza, mantida pela Unimonte (Universidade Monte Serrat, de Santos).

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Walt Davis
Walter Francis "Walt" Davis (Beaumont, 5 de janeiro de 1931 – Port Arthur, 17 de novembro de 2020) foi um saltador em altura e basquetebolista norte-americano.

Apesar de contrair pólio aos nove anos e ficar impossibilitado de andar por três anos, ele se tornou um grande atleta na vida universitária, cursando a Texas A&M University, onde competia em saltos e jogava basquetebol; com 2,03 m de altura, tornou-se um grande saltador, conquistando a medalha de ouro no salto em altura em Helsinque 1952, com um recorde olímpico de 2,04 m. Em 1953, quebrou o recorde mundial com um salto de 2,12 m no campeonato da Athletics Amateur Union.

Após o atletismo, jogou basquetebol profissionalmente no Philadelphia Warriors e no St. Louis Hawks, com os quais conquistou dois títulos da NBA em 1956 e 1958 respectivamente.

Morreu em 17 de novembro de 2020, aos 89 anos, no Medical Center of Southeast Texas em Port Arthur.

Beaumont (Texas)
Beaumont é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Jefferson.

A sua área é de 222,6 km² (dos quais 2,4 km² estão cobertos por água), sua população é de 113 866 habitantes, e sua densidade populacional é de 517,2 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

A cidade foi fundada em 10 de janeiro de 1901.
Egretta
Egretta é um género de aves pelecaniformes, onde se classificam catorze espécies de garças. São aves elegantes, de pescoço e patas compridas, semelhantes às garças do género Ardea, mas menores e geralmente mais coloridas.

Ardea
Para o género de garças veja Ardea (género)

Ardea é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 25.905 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 518 hab/km². Faz fronteira com Albano Laziale, Anzio, Aprilia (LT), Ariccia, Pomezia, Roma.
São Pedro de France
São Pedro de France é uma freguesia portuguesa do município de Viseu, com 18,64 km² de área e 1217 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 65,3 hab./km².

A freguesia de S. Pedro de France encontra-se no extremo oriental do concelho de Viseu, no limite com o concelho vizinho de Sátão. Confina ainda com as freguesias de Barreiros, Cepões, Cavernães, Santos Evos e Povolide.

Cepões (Viseu)
Cepões é uma povoação portuguesa do Município de Viseu que foi sede da extinta Freguesia de Cepões, freguesia que tinha 27,50 km² de área e 1 284 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 46,7 hab/km².

Em 2013, no âmbito da Lei n.º 11-A/2013, a Freguesia de Cepões foi extinta e o seu território inserido na então criada União das Freguesias de Barreiros e Cepões de qual é sede.
Ailana Fraser
Ailana Margaret Fraser é uma matemática canadense e professora de matemática na Universidade de British Columbia. Ela é conhecida por seu trabalho em análise geométrica e teoria das superfícies mínimas.

Nascida em Toronto, Fraser fez seu doutorado na Universidade de Stanford, onde recebeu seu Ph. D. em 1998, sob a supervisão de Richard Schoen. Depois de estudos de pós-doutorado no Courant Institute da Universidade de Nova York, lecionou na Universidade de Brown antes de se mudar para a UBC.

Ela ganhou o Prêmio Krieger–Nelson da Sociedade Canadense de Matemática em 2012, e no mesmo ano, também tornou-se associada da American Mathematical Society.

Prêmio Krieger–Nelson
O Prêmio Krieger–Nelson (em inglês:  Krieger–Nelson Prize) é concedido pela Sociedade Matemática Canadense, em reconhecimento a uma mulher de destaque em matemática. Foi concedido a primeira vez em 1995. O prêmio é denominado em homenagem a Cecilia Krieger e Evelyn Nelson, ambas conhecidas por suas contribuições à matemática no Canadá.
Phellip Willian
Phellip Willian é um escritor e roteirista de quadrinhos brasileiro. Graduou-se em Letras/Inglês pela UEPG e é mestre em Linguagem, Identidade e Subjetividade pela mesma instituição. Em 2018, lançou o romance gráfico Saudade (com desenhos de Melissa Garabeli), pelo qual ganhou, no ano seguinte, o 35º Prêmio Angelo Agostini na categoria de melhor lançamento independente. O livro foi publicado também na França pela Komics Iniciative e na Espanha pela Dibbuks. Entre oturas obras, também lançou Big Hug, Calmaria (ambas com Melissa) e Uma Nuvem no Seu Oliveira (com Eduardo Ribas).

35.º Prêmio Angelo Agostini
O 35.º Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) foi um evento organizado pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (ACQ-ESP) com o propósito de premiar os melhores lançamentos brasileiros de quadrinhos de 2018 em diferentes categorias.
Ben Alnwick
Benjamin Robert Alnwick, mais conhecido como Ben Alnwick, (Prudhoe, 1 de janeiro de 1987) é um futebolista inglês que atua como goleiro. Atualmente joga no Bolton.

Ben Alnwick é irmão do também goleiro Jak Alnwick, que joga no Newcastle United e que disputou o Sub-16 e Sub-18 pela seleção inglesa.

Ben já passou pelo Sunderland, Luton Town, Leicester City, Carlisle United e Norwich City.

Foi contratado pelo Bolton em 2016, onde foi eleito o melhor jogador da temporada 2017/2018

Carlisle United Football Club
Carlisle United Football Club é um clube de futebol inglês baseado em Carlisle, Cumbria. Ele joga atualmente na National League, o equivalente à quinta divisão.

O Carlisle United tem rivalidades com vários clubes, principalmente com o Preston North End, o Hartlepool United e o Middlesbrough, que foram apontados como seus maiores rivais em uma pesquisa de 2012. Os clubes locais da Cúmbria, como Barrow e Workington, também são considerados rivais históricos do Carlisle United, assim como Rochdale, Oldham Athletic, Tranmere Rovers e Doncaster Rovers.

League Two: 1

(2005–06)

EFL Trophy: 2

(1996-97, 2010-11)
Z-DNA
O Z-DNA, DNA-Z, ADN-Z ou Z-ADN é uma das conformações que a estrutura de DNA pode assumir e foi descrito pela primeira vez em 1970. Ao contrário da forma B-DNA, mais comumente encontrada, o Z-DNA tem a sua torção para a esquerda a cada 12 pares de base com 18 Å de diâmetro. De um modo geral, o DNA assume essa conformação em segmentos com sequências de bases de purina-pirimidina alternadas. O Z-DNA é estabilizado em altas concentrações de sal, devido a redução das repulsões eletrostáticas entre os grupos fosfato mais próximos nas cadeias opostas (8 Å no Z-DNA versus 12 Å no B-DNA).  As funções biológicas do Z-DNA ainda são pouco conhecidas. Acredita-se que durante a transcrição, o Z-DNA possa aliviar a tensão gerada pela torção do DNA, está associado a super enrolamento negativo. Além disso, alguns carcinógenos podem modificar os nucleotídeos formando adutos que induzem a formação do Z-DNA, o que sugere que essa conformação pode ter um papel importante no câncer.

Radical fosfato
É o radical fosfato, também chamado grupo fosfato, que confere à molécula de DNA as características ácidas. É formado por um átomo de fósforo que se encontra ligado por 3 ligações simples a um átomo de oxigênio (O) e a duas moléculas de óxido de hidrogênio (OH). A quarta ligação do átomo de fósforo é uma ligação dupla a um átomo de oxigênio. O radical fosfato é responsável também pelo agrupamento dos nucleótidos entre si. Cada radical fosfato, liga-se ao carbono 3' da pentose do último nucleótido da cadeia, repetindo-se sempre este processo no sentido 5' → 3'.

Portal da química
Thymelaeae
Thymelaeae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae ( flores hermafroditas ), Apetalae ( não tem corola), com estames perigínicos ( quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Dirca, Lagetta, Daphne, Passerina, Stellera, Struthiola, Lachnea, Dais, Gnidia, Nectandra, Quisqualis.

Dais
Dais é um género botânico pertencente à família Thymelaeaceae.

O género foi descrito por Lineu e publicado em Species Plantarum, Editio Secunda 1: 556. A espécie-tipo é Dais cotinifolia L.

O género é aceite por diversos autores.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1964
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1964 foi o quinquagésimo quarto torneio desta competição. Participaram dez equipes. A partir da edição de 1961 foi implantado um sistema de playoff para o ascenso, entre o último colocado da primeira divisão com o campeão da segunda divisão. Porém, como a Asociación Paraguaya de Fútbol queria diminuir o número de clubes, fez um playoff diferente, primeiramente uma rodada com os dois piores promédios (Club Atlético Tembetary e Club Sportivo Luqueño), e o vencedor desta rodada com o campeão da edição de 1963, o Club Rubio Ñu. O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1965

Club Sportivo Luqueño
O Club Sportivo Luqueño é um clube de futebol paraguaio. Fundado em 1 de maio de 1921, na cidade de Luque, fruto da fusão de três rivais da cidade: Club Marte Atlético, Club Vencedor e Club General Aquino.  Manda seus jogos no Estádio Feliciano Cáceres, com capacidade para 27.000 pessoas.

Sua principal atividade é futebol profissional, participantes da Primeira Divisão do Paraguai, uma categoria que conquistou até agora três títulos oficiais absolutos e 6 vice-campeonatos; Ele é até agora o primeiro clube não e do Assunção que ganhou o campeonato nacional oficial.

Também participou em varias Taça Libertadores a última foi, Taça Libertadores da América de 2008. Ele é atualmente considerado um dos clubes mais populares do Paraguai, atrás de Olimpia e Cerro Porteno.
Phil Coulson
Phillip "Phil" Coulson é um personagem fictício do Universo Cinematográfico Marvel, interpretado por Clark Gregg. Membro de alto escalão da agência de espionagem S.H.I.E.L.D., sua primeira aparição foi no filme Homem de Ferro, de 2008, o primeiro filme no UCM. Gregg retorna em Homem de Ferro 2 (2010), Thor (2011), Os Vingadores (2012) e Capitã Marvel (2019). Ele também protagoniza a série de televisão Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-2020), aparece em dois "Marvel One-Shots" (2011), tem sido apresentado em várias revistas em quadrinhos tie-ins, e aparece na série digital Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot (2016).

A popularidade do personagem resultou em sua introdução em outras mídias fora do UCM, incluindo nas revistas em quadrinhos do Universo Marvel publicadas pela Marvel Comics e na série animada Ultimate Spider-Man, onde Coulson contou com a voz e feições de Gregg. Gregg também dublou uma versão Lego de Coulson em Lego Marvel Super Heroes.

Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot, ou simplesmente Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot,  é uma websérie norte-americana criada para a ABC.com, com base na personagem Elena "Yo-Yo" Rodriguez da Marvel Comics. É ambientada no Universo Cinematográfico Marvel, compartilhando continuidade com os filmes e outras séries de televisão da franquia, e é um complemento de Agents of S.H.I.E.L.D.. A série é produzida pela ABC Studios e Marvel Television.

Todos os episódios de Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot foram lançados em 13 de dezembro de 2016.
Goffstown (Nova Hampshire)
Goffstown é uma cidade no condado de Hillsborough, New Hampshire, Estados Unidos. A população era 17.651 no censo de 2010. O centro compacto da cidade, onde 3.196 pessoas residiam no censo de 2010, é definido pelo US Census Bureau como o lugar recenseamento-designado de Goffstown e está localizado no cruzamento das rotas 114 e 13 de New Hampshire. Goffstown também inclui as aldeias de Grasmere e Pinardville. A cidade abriga o Saint Anselm College (e seu Instituto de Política de New Hampshire) e é a antiga localização da Prisão Estadual para Mulheres de New Hampshire, antes da transferência da prisão para Concord em 2018. A antiga prisão em Goffstown está desocupada.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.