hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Vernon
Edward Vernon (Cidade de Westminster, 18 de novembro de 1684 — Suffolk, 30 de outubro de 1757) foi um oficial naval inglês. Em vida, foi apelidado Old Grog devido a sua jaqueta grogram (feita de seda mesclada com lã e goma).

Suas primeiras ações de importância aconteceram no marco da Guerra da Sucessão Espanhola, onde participou nas batalhas de Málaga (1704) e Barcelona (1705). Em 1720 foi nomeado Comodoro de Port Royal (Jamaica).

Durante a Guerra da orelha de Jenkins, comandou uma das maiores frotas marítimas da história, mas sofreu um duro revés.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
Estação Yamanakadani
A estação Yamanakadani (山中渓駅, Yamanakadani-eki) é uma estação ferroviária da empresa West Japan Railway Company, localizada na Linha Hanwa [ja] em Hannan, Osaka, no Japão, e é administrada pela estação Izumi-Sunagawa.

Predefinição:Estações da Linha Hanwa

Hannan
Hannan (阪南市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Osaka.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 58 465 habitantes e uma densidade populacional de 1 619,53 h/km². Tem uma área total de 36,10 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1991.
Procambarus clarkii
Procambarus clarkii é um crustáceo decápode de água doce pertencente à família Cambaridae, nativo  da região centro-sul dos Estados Unidos e Nordeste do México. Sua distribuição não nativa é enorme, compreendendo todos os continentes à exceção da Antártica e da Oceania, onde com frequência é considerado uma espécie invasora. A espécie é conhecida pelos nomes comuns de lagostim-vermelho e lagostim-americano.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Ana de Áustria (1318–1343)
Ana de Áustria (1318 — Viena, 14 de dezembro de 1343) foi duquesa da Alta Baviera pelo seu primeiro casamento com Henrique XV da Baviera, e condessa de Gorizia pelo seu segundo casamento com João Henrique IV de Gorizia.

Ducado da Baviera
O Ducado da Baviera (também chamado erroneamente de Ducado da Bavária) foi, dos séculos VI ao VIII, uma região fronteiriça na porção sudeste do Reino Merovíngio e era governado por duques (duces) subordinados aos senhores francos. No final do século IX, um novo ducado foi criado na região, um dos ducados raiz do Reino da Alemanha e, posteriormente, parte do Sacro Império Romano-Germânico.

Entre 1070 e 1180, a Baviera era contra o imperador, numa resistência liderada principalmente pela Casa de Guelfo. no conflito final entre o duque Henrique, o Leão, e o imperador Hohenstaufen Frederico I, este triunfou e removeu de Henrique todos os seus feudos. A Baviera passou então para a Casa de Wittelsbach, que controlou a região até 1918.
Conan II da Bretanha
Conan II da Bretanha (Rennes, 1030 - Château-Gontier, 11 de dezembro de 1066), filho do duque Alano III e de Berta de Blois-Chartres, foi duque de Bretanha de 1040 até a sua morte em 1066.

Conan II morreu com apenas 36 anos de idade, sem ter tido o cuidado de se casar com vista a ter um filho legítimo. Todavia, um tal "Alanus nothus filius Conani comitis" que figura em 1075 por entre os testemunhas de um donativo da duquesa Berta de Blois  poderia ser seu filho ilegítimo.

Rennes
Rennes (em bretão Roazhon; em latim: Condate, Civitas Redonum) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Rennes tinha 209 860 habitantes intramuros em 2012, sendo, portanto, a maior cidade da Bretanha, a segunda das regiões do noroeste francês, a terceira do arco atlântico francês e, por fim, a décima primeira comuna mais populosa de França. A sua área urbana, que contava com 690 467 habitantes em 2012, é a décima a nível nacional.

Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. Efetivamente, em 2012, era a oitava cidade universitária contando com 63 000 estudantes.

Ainda em 2012 também foi considerada a melhor cidade para viver em França de acordo com a classificação feita pela revista L’Express.
Analuz Carol
Analuz Ailén Carol (Bahía Blanca, 30 de maio de 1984) é uma engenheira pesqueira e política argentina. Foi deputada nacional na Câmara de Deputados, entre 2015 e 2019, pela Terra do Fogo. Atualmente, é secretária de Ciência e Tecnologia de Terra do Fogo, na administração do governador Gustavo Melella.

Frente para a Vitória
A Frente para a Vitória (em espanhol: Frente para la Victoria) foi uma coligação política argentina e uma ala do Partido Justicialista. Foi fundada em 2003 para lançar a candidatura de Néstor Kirchner à Presidência do país durante o período 2003-2007. De ideologia centro-esquerdista, o Frente para a Vitória alinha-se também com o progressismo e a política de governo conhecida como Kirchnerismo.

A coligação obteve grandes êxitos nas eleições de 2003 e foi mantida para as eleições de 2007, nas quais elegeu Cristina Kirchner. Em 2011, ao tentar a reeleição, Cristina Kirchner obteve 54.11% dos votos válidos – atrás apenas de Juan Domingo Perón e Hipólito Yrigoyen como candidato mais votado na história do país.
A Menina do Mar
A Menina do Mar é um dos livros para crianças mais conhecidos de Sophia de Mello Breyner Andressen e foi a primeira obra que a celebrizou.

Fernando Lopes-Graça compôs uma obra musical a partir deste conto. Faz parte do Plano Nacional de Leitura português, recomendado para o estudo no 4º ano de escolaridade. Filipe La Féria dirigiu um espectáculo baseado nesta obra.

É a história de amizade entre um rapaz e uma Menina. Ela vive no mar, e é bailarina da "Grande Raia", uma rainha dos mares, que sobre ela mantém vigilância, não a deixando realizar o seu sonho de conhecer a terra firme, onde mora o rapaz. Além disso, a menina não consegue sobreviver longe da água, pois, fica desidratada, ainda que consiga respirar dentro e fora de água. O rapaz, com que estabelece amizade, tem o desejo de conhecer o fundo do mar. A história desenrola-se com a tentativa dos dois em realizar os seus sonho.

Filipe La Féria
Luís Filipe Valente La Féria Orta ComIH • GOM (Aldeia Nova de São Bento (hoje Vila Nova de São Bento), Serpa,  17 de maio de 1945), que usa o nome artístico de Filipe La Féria, é um encenador e dramaturgo português, responsável pela revitalização do teatro ligeiro português.
Lycée Saint-Louis
O Lycée Saint-Louis é uma escola pós-secundária altamente seletiva localizada no 6º arrondissement de Paris, no Quartier Latin. É o único liceu francês público dedicado exclusivamente ao ensino de classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE; aulas preparatórias para Grandes Écoles como École Polytechnique, CentraleSupélec em engenharia e ESSEC Business School, ESCP Business School e HEC Paris em comércio). É conhecida pela qualidade de seu ensino, baixa taxa de aceitação e pelos resultados que alcança em seus vestibulares intensamente competitivos.

Escola Politécnica (França)
A École Polytechnique (em português: Escola Politécnica) é a mais antiga, célebre e prestigiosa escola de engenharia, ciências e tecnologia da França. Atualmente pertence ao Institut Polytechnique de Paris, o qual é uma das escolas fundadoras. Entre seus ex-alunos estão vencedores do Prêmio Nobel, da Medalha Fields, Presidentes da França e muitos CEOs de empresas francesas e internacionais.

Fundada em 1794, durante a Revolução Francesa, é um estabelecimento público de ensino e pesquisa que se encontra sob a tutela do Ministério de Defesa da França. Seu lema "Pour la Patrie, les sciences et la gloire", enunciado por Napoleão Bonaparte, indica a relação estreita entre a École Polytechnique, o serviço da pátria e a excelência científica.
Battlezone (jogo eletrônico de 1998)
Battlezone é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa e estratégia em tempo real desenvolvido e publicado pela Activision para Microsoft Windows em 1998. Além do nome e da presença de tanques, o jogo apresenta poucas semelhanças com o jogo de arcade original de mesmo nome.

Dois pacotes de expansão foram lançados em 1998, intitulados Battlegrounds e The Red Odyssey. Em 2000, uma versão para Nintendo 64 foi lançada com o título Battlezone: Rise of the Black Dogs. Em 2016, uma versão remasterizada intitulada Battlezone 98 Redux foi lançada, desenvolvida pela Big Boat Interactive e publicada pela Rebellion Developments. Uma sequência, Battlezone II: Combat Commander, foi lançada em 1999.

Rebellion Developments
Rebellion Developments Ltd. (frequentemente abreviada para Rebellion) é uma empresa britânica produtora de videojogos, com sede em Oxford, Inglaterra. Fundada em 1992 pelos irmãos Jason e Christopher Kingsley, a Rebellion é conhecida pela série Sniper Elite e por vários jogos da franquia Alien vs. Predator. É proprietária da 2000 AD desde 2000 que publica livros de banda desenhada e em 2006 criou a sua própria editora, a Abaddon Books, focada em literatura de ficção cientifica e fantasia.
Seleção Usbeque de Futebol
A Seleção Uzbeque de Futebol representa o Usbequistão nas competições de futebol da FIFA.

O Uzbequistão detém os melhores resultados competitivos entre as equipes da Ásia Central. A seleção irá disputar pela primeira vez a Copa do Mundo em 2026. Na Copa da Ásia de 2011, o Uzbequistão chegou às semifinais do torneio pela primeira vez. Em outras competições, como os Jogos Asiáticos, o Uzbequistão conquistou a medalha de ouro em 1994 no Japão, enquanto terminou como vice-campeão na Copa das Nações Afro-Asiáticas em 1995.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Skyrmion
Na física de partículas, skyrmion é uma partícula hipotética relacionada originalmente aos bárions. Foi descrita por Tony Skyrme e consiste de uma sobreposição quântica de bárions e estados de ressonância.
Skyrmions como objetos topológicos também são importantes na física do estado sólido, especialmente na tecnologia emergente de spintrônica. Eles podem ser usado para gerar números aleatórios verdadeiros úteis em criptografia e computação probabilística. Um skyrmion bidimensional, como objeto topológico é formado, por exemplo, a partir de um spin tridimensional hedgehog através de projeção estereográfica, pelo que o spin positivo do pólo norte é mapeado na borda de um circulo 2d e o spin negativo do pólo sul é mapeado no centro do circulo.

Algoritmo probabilístico
Um algoritmo probabilístico é um algoritmo que utiliza a probabilidade como parte de sua lógica. Na prática, isso significa que a máquina que implementa o algoritmo deve acessar um gerador de números pseudo-aleatórios. O algoritmo utiliza bits aleatórios como um guia para o seu comportamento. Diferente dos algoritmos convencionais, um algoritmo probabilístico, dada uma mesma sequência de entrada, não necessariamente leva a um mesmo estado final.
Gare Montparnasse
A Gare Montparnasse ou Estação Montparnasse é uma estação de trens situada no bairro de Montparnasse, no 14º arrondissement de Paris, na Ilha de França, na França, usada como terminal para as ligações oeste e sudoeste do país, bem como para as ligações de TGV para Tours, Bordéus, Rennes e Nantes. Dispõe também de uma estação de metropolitano e de escadas rolantes de alta velocidade nos acessos.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Todiramphus ruficollaris
Todiramphus ruficollaris, conhecida como martim-caçador-de-mangaia ,  é uma espécie de ave da família Alcedinidae.

É endémica das Ilhas Cook.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e plantações.

Está ameaçada por perda de habitat.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.
Estreito de Hecate
O estreito de Hecate (Haida: Seegaay) é um grande mas pouco profundo corpo de água que separa as ilhas da Haida Gwaii da parte continental da Colúmbia Britânica no Canadá.

O estreito junta a Entrada Dixon no Alasca ao norte e a enseada da Rainha Carlota ao sul. Tem 260 km de comprimento e 65–130 km de largura. Dantes era abundante em salmão e halibute. Por ser pouco profundo é especialmente susceptível às tempestades violentas.

Halibute
Halibute é o nome anglo-saxão de algumas espécies de peixes de mar encontradas no hemisfério norte, cuja pesca para alimentação humana é muito comum.

A mais conhecida das espécies de halibute é o Hippoglossus hippoglossus, entre muitas das espécies da família Pleuronectidae que partilham o mesmo nome comum.

O alabote e o halibute são espécies de famílias diferentes.
Martin Albrechtsen
Martin Albrechtsen (Værløse, 31 de março de 1980) é um futebolista dinamarquês. Atuou por AB, Copenhague, WBA e Derby County.

Defende atualmente o Midtjylland. É irmão mais velho de Jacob Albrechtsen.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club é um clube inglês de futebol fundado em 1878 por trabalhadores da Salter's Spring Works, em West Bromwich, na região de West Midlands, na Inglaterra.

A equipe realiza seus jogos no estádio The Hawthorns, próprio, com capacidade para 26.850 pessoas.

O clube conquistou o Campeonato Inglês na temporada 1919–20, e por cinco vezes a FA Cup, sendo a primeira em 1888 e a última em 1968, também tendo conquistado a Football League Cup em 1966.

O West Brom foi um dos fundadores da Liga Inglesa de futebol, em 1888, disputando em grande parte de sua história a Primeira Divisão do campeonato Inglês, sendo o décimo primeiro clube com mais participações e pontos conquistados nela, com a Temporada 2020–21 sendo a sua 81ª na elite. O West Brom teve seu maior número de temporadas seguidas na Primeira Divisão entre 1949 e 1973, e entre 1986 e 2002 teve seu maior número de temporadas seguidas sem disputar a divisão principal.
DiaTV
DiaTV é um canal de televisão via streaming brasileiro operado pela Dia Estúdio. Foi lançado em 3 de maio de 2023, com programação televisiva multiplataforma simultânea durante seis horas ao dia. Os conteúdos são transmitidos pelo canal oficial do DiaTV no YouTube, Facebook, TikTok e LinkedIn. As mesmas lives são retransmitidas nos mais de dez canais que compõe o quadro de apresentadores. Ademais, nas respectivas plataformas de exibição, estão disponíveis chats ao vivo para as comunidades poderem trocar experiências e opiniões.

Além das produções originais da DiaTV, como Corrida das Blogueiras e De Frente com Blogueirinha, são exibidos os conteúdos de mais 13 canais de produtores de conteúdos, entre eles: Wanessa Wolf, Blogueirinha, Diva Depressão, Foquinha, Lorelay Fox.

Diva Depressão
Diva Depressão é um canal brasileiro no YouTube de entretenimento, humor e LGBT, que foi criado em 2013 pelo casal de influenciadores digitais,  blogueiros e apresentadores brasileiros, Eduardo “Edu” Martini Camargo (São Caetano do Sul, 26 de maio de 1989) e Filipe José “Fih” de Oliveira (São Caetano do Sul, 7 de junho de 1988), após o sucesso da página no Facebook que leva o mesmo nome. Nos vídeos, falam sobre o universo da internet e das divas pop, compartilham vlogs sobre suas vivências, comentam eventos e festas. Um dos quadros de maior sucesso do canal é o Piores Looks, onde Edu e Fih analisam os looks de youtubers e celebridades. Outro sucesso do canal são as lives de coberturas de eventos como o UÓscar, cobertura do Óscar, e o reality Corrida das Blogueiras, uma competição entre influenciadores.
Acarajé
O acarajé é uma especialidade gastronômica das culinárias africana e afro-brasileira. Trata-se de um bolinho feito de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, e frito em azeite de dendê. Na África Ocidental, onde consiste uma comida de rua muito comum, é servido com pimenta em pó ou molho de tomate picante. Já no Brasil, especialmente na Bahia, é servido com pimenta, camarão seco, caruru e vatapá (também uma iguaria africana), sendo relativamente comum a adição de vinagrete. O acarajé faz parte do café da manhã nigeriano.

Vinagrete
Vinagrete é uma emulsão de vinagre e azeite, aromatizada com ervas frescas e especiarias, comumente usada como molho para salada e para marinar carne, marisco ou vegetais. Outros ingredientes podem incluir sumo de limão, mostarda, alho, cebola, óleo de canola, óleo de milho, etc.

O vinagrete pode ser guardado no frigorífico num recipiente selado durante várias semanas, podendo as ervas frescas (tais como tomilho, salsa, manjericão e cebolinho) ser adicionadas antes de servir.

No Brasil, o termo "vinagrete" é também usado para se referir a um molho (molho a vinagrete) preparado com cebola, tomate e pimentão picados, vinagre, azeite e sal, comumente usado para acompanhar churrascos. Este não é recomendado a ficar guardado durante muito tempo antes de servir, visto que os vegetais tendem a murchar.[carece de fontes?]
Pácoro I de Pérsis
Pácoro I (em latim: Pacorus; em grego: Πάκορος; romaniz.: Pákoros; em parta: Pakor) foi xá de Pérsis na primeira metade do século I. É conhecido por ter adotado em suas moedas o mesmo penteado usado nas moedas do xainxá Fraates III (r. 69–57 a.C.).

Reino de Pérsis
O Reino de Pérsis foi um Estado vassalo do Império Arsácida que floresceu na antiga região de Pérsis. Seus reis, comumente chamados daraiânidas por conta do nome do seu fundador, reinaram do século II a.C. até 224 d.C., quando foram derrubados pelo Império Sassânida. Efetivamente formaram alguma continuidade dinástica persa entre o Império Aquemênida (550–330 a.C.) e o Império Sassânida (224–651).
A Bola e o Goleiro
A Bola e o Goleiro é um livro infantil de autoria do escritor brasileiro Jorge Amado, membro da Academia Brasileira de Letras. Foi publicado originalmente em 1984 pela editora Record, no Rio de Janeiro, teve edição posteriormente publicada em Portugal e traduzida para o alemão, francês e italiano. No livro, o Jorge Amado narra a história de personagens como a bola "Fura-Redes" e o goleiro Bilô-Bilô. A última edição, de 1995, trouxe desenhos do artista gráfico Kiko Farkas.

Bola de futebol
Bola de futebol é usada para a prática do futebol nas suas diversas variações. Normalmente é fabricada em couro sintético, e consiste de várias camadas que são revestidas com uma cobertura à prova d’água. É um dos principais ícones do esporte, sendo universalmente reconhecida como seu símbolo.

Estima-se que sejam produzidas anualmente 40 milhões de bolas de futebol no mundo, número que sobe para 60 milhões em anos de Copa do Mundo de futebol.
Porto Carreiro (Portugal)
Porto Carreiro era a designação de um antigo concelho que abrangia as freguesias de Abragão, Vila Boa de Quires e de Maureles, nos actuais municípios de Penafiel e Marco de Canaveses, respectivamente. Tinha, em 1801, 1 303 habitantes.

Foi suprimido em 1836 e as suas freguesias anexadas a Penafiel. Em 1852, com a criação do concelho de Marco de Canaveses, Vila Boa de Quires e Maureles foram desanexadas de Penafiel e integradas no recém-formado concelho.

Portal de Portugal

Abragão
A Freguesia de Abragão, também grafada Abregão, com sede na vila que lhe deu o nome, é uma freguesia portuguesa do Município de Penafiel com 9,53 km² de área e 2311 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 242,5 hab./km².

Na economia de Abragão assumem particular relevo a extracção e transformação de granitos e a agricultura, sendo a primeira a mais importante da freguesia.

Em Abragão celebra-se a Festa da Nossa Senhora da Saúde (Abragão), todos os anos, no primeiro fim de semana de setembro. 
Celebra-se também todos os anos, no dia 1 de julho a Festa de S. Pedro de Abragão. Antes disso, existe um evento chamado Maio Àbrir, no último fim de semana de maio, ou nos dois últimos, que já contou com a presença de grandes nomes da comédia nacional como Fernando Rocha e Quim Roscas e Zeca Estacionâncio.
Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 foi realizada na cidade de Seul, Coreia do Sul, com duas disciplinas. A ginástica artística foi disputada entre 18 e 25 de setembro e a ginástica rítmica entre 28 e 30 de setembro, ambas no Olympic Gymnastics Arena.

Olympic Gymnastics Arena
A Olympic Gymnastics Arena (hangul: 올림픽체조경기장; hanja: 奧林匹克體操競技場, também conhecida como Olympic Gymnastics Hall) é uma arena localizada dentro do Parque Olímpico de Seul, em Bangi-dong, Songpa-gu, Coreia do Sul. Foi construída entre 31 de agosto de 1984 a 30 de abril de 1986, com capacidade para 15.000 pessoas,para sediar as competições de ginástica dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. Seu telhado foi projetado por David H. Geiger. É uma cúpula auto-sustentável por cabo (o primeiro de seu tipo já construído), revestido com quatro camadas de tecido.

Desde os Jogos Olímpicos, a arena já recebeu uma variedade de eventos, sendo principalmente um local de apresentações para os artistas sul-coreanos e também internacionais.
Monster Hunter (filme)
Monster Hunter (mesmo título em Portugal e no Brasil) é um filme teuto-chino-nipo-estadunidense de 2021, dos gêneros ação, aventura, fantasia e monstro, produzido, roteirizado e dirigido por Paul W. S. Anderson, baseado na série de jogos de mesmo nome da Capcom.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.