hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristo Caindo a Caminho do Calvário (Rafael)
Cristo Caindo no Caminho do Calvário, também conhecido como Lo Spasimo ou Il Spasimo di Sicilia, é uma pintura do pintor italiano da Alta Renascença Rafael, de c. 1514-16, atualmente no Museu do Prado em Madrid. É uma obra importante no desenvolvimento de seu estilo.

As quedas de Jesus sob o peso da Cruz - mais importante símbolo do Cristianismo -  a caminho do Calvário são representadas, principalmente, nas obras artísticas que descrevem a Via Crucis.

Jacopo Basilio encomendou esta pintura para o Mosteiro de Santa Maria dello Spasimo em Palermo, de onde deriva seu nome popular, Il Spasimo di Sicilia, que reflete o interesse de Rafael na representação de estados físicos e psicológicos extremos. O tom retórico desta obra e a composição complexa, mas clara, em torno de duas diagonais que convergem para a figura de Cristo, lembram caricaturas de tapeçaria para o Vaticano.

Calvário
Calvário ou Gólgota (em aramaico: Gûlgaltâ; em latim: Calvaria; em grego: Κρανίου Τόπος; romaniz.: Kraniou Topos) é a colina na qual Jesus foi crucificado e que, na época de Cristo, ficava fora da cidade de Jerusalém. O termo significa "caveira", referindo-se a uma colina ou platô que contém uma pilha de crânios ou a um acidente geográfico que se assemelha a um crânio.
Ferdinand Joseph L'Herminier
Ferdinand Joseph L'Herminier, (Basse-Terre, Guadeloupe, 1802 — Pointe-à-Pitre, 1866) foi um  médico, botânico e zoólogo francês.

Era o filho de Félix Louis o Herminier (1779-1833), farmacêutico e naturalista, e  foi aluno de Henri Marie Ducrotay de Blainville. Publicou uma revisão do trabalho do seu mestre  em 1827. Mesmo que o seu trabalho tenha sido de grande envergadura, teve muito pouco impacto na ornitologia do seu tempo.

Com seu pai, realizou um estudo sobre os pássaros existentes na ilha de Guadeloupe, porém todas as suas anotações e as suas coleções forma destruidas durante um terremoto em  1843.

Interessou-se  igualmente pelas pteridophytas  e pelas  bryophytas de Guadaloupe.

Como médico dirigiu o hospital da ilha.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Corrente heliosférica difusa
A corrente heliosférica difusa (HCS) é a superfície dentro do Sistema Solar onde a polaridade do campo magnético do Sol muda de norte para sul. Esta superfície estende-se ao longo do plano equatorial na heliosfera. O formato da corrente difusa resulta da influência da rotação do campo magnético solar no meio interplanetário (vento solar). Foi descoberta por John M. Wilcox e Norman F. Ness, que publicaram a descoberta em 1965.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Stardust Memories
Stardust Memories (br: Memórias; pt: Recordações) é um filme norte-americano de 1980, escrito e dirigido por Woody Allen, que o considera seu melhor trabalho junto com Ponto Final - Match Point e A Rosa Púrpura do Cairo. Filmado em preto e branco, tem reminiscências de 8 1/2, de Federico Fellini, a quem parodia.

8½
8½ [ˈɔtto e ˈmɛddzo] (bra: Oito e Meio; prt: Fellini 8 1/2) é um filme italiano de 1963, do gênero comédia dramática, dirigido por Federico Fellini.

Com roteiro co-escrito por Ennio Flaiano, Tullio Pinelli e Brunello Rondi, estrela Marcello Mastroianni no papel de Guido Anselmi, um diretor de cinema italiano que sofre de um bloqueio criativo enquanto tenta dirigir seu próximo filme. Filmado em preto e branco pelo fotógrafo Gianni Di Venanzo , conta com trilha musical assinada pelo compositor Nino Rota e figurino e design de set por Piero Gherardi.

O título do filme é uma referência à carreira do próprio diretor, que até então já havia dirigido seis longa-metragens, dois episódios de filme e havia codirigido um longa-metragem.

Oito e Meio ganhou o Oscar de melhor filme de língua estrangeira e de melhor figurino (em preto e branco). O filme foi sétimo colocado na lista da BBC de 2018 dos 100 maiores filmes de língua estrangeira votados por 209 críticos de cinema de 43 países.
USS New Jersey
A Marinha dos Estados Unidos teve três navios chamados USS New Jersey:

USS New Jersey (BB-16), um couraçado pré-dreadnought da Classe Virginia que serviu de 1906 a 1920.

USS New Jersey (BB-62), um couraçado da Classe Iowa que serviu de 1943 a 1991; hoje um navio-museu em Nova Jérsei.

USS New Jersey (SSN-796), um submarino de ataque da Classe Virginia em construção.

Classe Virginia (submarinos)
A Classe Virginia é uma classe de submarinos de ataque nuclear da Marinha dos Estados Unidos. Eles foram projetados para missões de longa duração em alto mar ou no litoral. Foram concebidos como uma alternativa mais barata que os submarinos da classe Seawolf, projetados durante a Guerra Fria, e também substituirão as embarcações da classe Los Angeles.

Os submarinos da classe Virginia serão adquiridos até 2043 e espera-se que permaneçam em serviço até pelo menos 2060, com os submarinos posteriores a operarem até a década de 2070.

Cerca de 66 destes submarinos foram planejados para serem entregues a marinha americana, mas depois o número foi reduzido para 43, com 26 já estando no serviço ativo.
Agonia no Jardim (Bellini)
A Agonia no Jardim é uma pintura antiga do mestre renascentista italiano Giovanni Bellini, que a criou entre 1459 e 1465. É uma pintura de têmpera em painel e está agora na National Gallery, em Londres.

O episódio é mais conhecido como Agonia no Getsêmani e se refere a um evento na Vida de Jesus que ocorreu entre a Última Ceia e a sua prisão.

A luta de Jesus (em grego: agonia), orando e se submetendo a Deus antes de aceitar seu sacrifício, no Getsêmani também denota um estado de espírito atualmente chamado de agonia.

Getsêmani
Getsêmani (português brasileiro) ou Getsémani (português europeu) (em grego: Γεθσημανή, transl. Gethsēmani; em hebraico: גת שמנים, transl. Gat Shmanim, do aramaico גת שמנא, Gat Shmānê, literalmente "prensa de azeite") é um jardim situado no sopé do Monte das Oliveiras, em Jerusalém (atual Israel), onde Jesus e seus discípulos oraram na noite anterior à crucificação de Jesus. De acordo com o Evangelho segundo Lucas, a angústia de Jesus no Getsêmani foi tão profunda que "seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão."
Empresa Metropolitana de Águas e Energia
A EMAE - Empresa Metropolitana de Águas e Energia é uma empresa de energia que atua no estado de São Paulo, encarregada de controlar o volume de água do Rio Pinheiros, através da Usina Elevatória de Traição, da Represa de Guarapiranga e da Represa Billings, além da geração de energia elétrica na Usina Hidrelétrica Henry Borden, entre outras usinas paulistas.

Foi uma empresa estatal do governo de São Paulo de sua fundação até sua privatização em abril de 2024.

Governo do Estado de São Paulo
Governo do Estado de São Paulo possui sua sede na cidade de São Paulo e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.
Faialite
Faialite (de Faial), é um mineral nesossilicato com fórmula química (Fe2SiO4) e o extremo rico em ferro da série sólida da olivina. Tal como todos minerais do grupo da olivina, a faialite cristaliza no sistema ortorrômbico (grupo espacial Pbnm) com parâmetros de célula a 4.82 Å, b 10.48 Å and c Å 6.09. O mineral foi descrito em 1840 por Christian Gmelin, a partir de uma rocha recolhida na ilha do Faial, Açores (ao tempo grafado Fayal), de onde o nome deriva.

Sistema cristalino ortorrômbico
O sistema cristalino ortorrômbico caracteriza-se por três eixos cristalográficos mutuamente perpendiculares, mas cada um com um comprimento. Possui três eixos binários de rotação ou um eixo de rotação binário e dois planos de imagem reflexa. Permite 59 grupos espaciais. Produz estruturas de grande complexidade tendo como característica comum a todos os cristais deste sistema o apresentarem, ao menos, um eixo binário de simetria.
Compreende 28,6 % das espécies minerais conhecidas, sendo exemplos topázio, crisoberilo e zoisita.

Os grupos pontuais deste sistema cristalográfico:
Usina Solar Cidade Azul
A Usina Solar Cidade Azul é uma usina solar localizada na cidade de Tubarão, em Santa Catarina. Possui uma capacidade instalada de 4 megawatts através de 19.424 painéis fotovoltaicos distribuídos em uma área de dez hectares.

Para a construção da usina foram gastos 30 milhões de reais, em uma parceria da empresa Tractebel Energia com a Universidade Federal de Santa Catarina. A usina foi inaugurada em março de 2014 em caráter experimental, e em agosto do mesmo ano foi conectada ao Sistema Interligado Nacional.

Engie Brasil
A Engie Brasil Energia, anteriormente Tractebel Energia, é a segunda maior geradora de energia do Brasil, possuindo uma participação de cerca de 5,2% no mercado brasileiro. Sua capacidade instalada própria é de 9.008 MW, composta por 99 plantas, das quais onze são hidrelétricas, três a biomassa, quarenta e nove eólicas, duas pequenas centrais hidrelétricas (PCHs) e duas solares. Possui 100% de capacidade instalada operada de fontes limpas e renováveis.

Com sede em Florianópolis, a companhia atua desde 1998 na geração, transmissão e comercialização de energia, por meio da implantação e operação de usinas. Controlada pelo grupo franco-belga Engie (68,7%), a Engie encerrou 2017 com um quadro de 1 048 empregados próprios e passou a atuar também no segmento de transmissão de energia.
Free Studio
Free Studio é um software gratuito desenvolvido pela DVDVideoSoft Ltd., que reúne diversos aplicativos em um único programa. Os programas estão disponíveis em um pacote integrado, bem como os downloads que são separados.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Forte de São Tiago da Misericórdia
O Forte de São Tiago da Misericórdia localizava-se no pontal de São Tiago (depois Calabouço) aos pés do morro do Descanso (depois morro do Castelo), entre as praias da Piaçaba e de Santa Luzia (hoje desaparecidas), no centro histórico da cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Capitania do Rio de Janeiro
A Capitania do Rio de Janeiro formou-se na porção setentrional da Capitania de São Vicente, que tinha como limites pontos litorâneos hoje ocupados por Macaé (Rio de Janeiro), ao norte, e Caraguatatuba (São Paulo), ao sul. Esta parcela da Capitania havia sido abandonada por seu donatário Martim Afonso de Sousa, que nunca se interessou em seu povoamento, focando sua atenção e recursos na segunda seção, situada no atual litoral paulista.
Himalaiella
Himalaiella é um género de plantas com flores pertencentes à família Asteraceae.

A sua distribuição nativa é do Irão à China, Indochina e Taiwan.

Espécies:

Himalaiella abnormis (Lipsch.) Raab-Straube

Himalaiella afghana (Lipsch.) Raab-Straube

Himalaiella albescens (DC.) Raab-Straube

Himalaiella andersonii (C.B.Clarke) D.Maity

Himalaiella auriculata (DC.) Raab-Straube

Himalaiella chenopodiifolia (Klatt) Raab-Straube

Himalaiella chitralica (Duthie) Raab-Straube

Himalaiella deltoidea (DC.) Raab-Straube

Himalaiella foliosa (Edgew.) Raab-Straube

Himalaiella heteromalla (D.Don) Raab-Straube

Himalaiella hohuanshanense S.S.Ying

Himalaiella lushaiensis Y.S.Chen & Qian Yuan

Himalaiella natmataungensis Fujikawa

Himalaiella nivea (DC.) Raab-Straube

Himalaiella peguensis (C.B.Clarke) Raab-Straube

Himalaiella qinghaiensis (S.W.Liu & T.N.Ho) Raab-Straube

Himalaiella yakla (C.B.Clarke) Fujikawa & H.Ohba

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Pato-trombeteiro
O pato-trombeteiro ou pato-colhereiro (nome científico: Spatula clypeata) é uma espécie ave anseriforme pertencente à família Anatidae. Os machos são inconfundíveis, com a cabeça verde, o peito branco, os flancos avermelhados e o seu bico em forma de espátula. As fêmeas são acastanhadas, mas também se identificam facilmente graças à forma do bico.

Este pato nidifica no centro e no norte da Europa. Em Portugal ocorre sobretudo durante o Inverno, podendo então considerar-se relativamente comum.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
Juli Inkster
Juli Inkster (nascida Juli Simpson; 24 de junho de 1960) é uma jogadora norte-americana de golfe profissional que atualmente joga nos torneios do circuito LPGA (versão feminina do circuito PGA).

Inkster triunfou nos sete principais torneios do circuito: no Aberto do Canadá de 1984, no Campeonato Kraft Nabisco de 1984 e 1989, no Campeonato da LPGA de 1999 e 2000 e no Aberto dos Estados Unidos, em 1999 e 2002.

Em 2000, Inkster foi introduzida no Hall da Fama do Golfe Mundial.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Porky in Wackyland
Porky in Wackyland (Gaguinho na Malucolândia no Brasil) é um filme de curta-metragem de animação  dirigido por Robert Clampett e lançado em 1938 pela Leon Schlesinger Productions como parte da Warner Bros. Pertenceu à série Looney Tunes.

Neste filme, o porco Gaguinho vai caçar num ambiente parecido com os quadros de Salvador Dalí com o intuito de encontrar o pássaro dodô para ganhar uma grande recompensa. Em 1994, a animação foi eleita a número 8 dentre os 50 Greatest Cartoons de todos os tempos por membros do campo da animação. Em 2000, foi considerada "culturalmente, historicamente ou esteticamente significante" pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que selecionou o curta para a preservação no National Film Registry.

Bob Clampett
Robert Emerson "Bob" Clampett (8 de maio de 1913 - San Diego, Califórnia, EUA — 2 de maio de 1984 - Detroit, Michigan, EUA) foi um diretor, produtor, cenógrafo, compositor e autor norte-americano, conhecido por seu trabalho no cinema de animação, principalmente na divisão de desenhos animados do estúdio Warner Brothers, nas séries Looney Tunes e Merrie Melodies.
Jacques Deruyts
Joseph Gustave Jacques Deruyts (Liège, 18 de março de 1862 – Liège, 5 de julho de 1945) foi um matemático belga, conhecido como um pioneiro da teoria de representação de grupos.

Publicou em 1892 o tratado Essai d'une théorie générale des formes algébriques, obra pioneira sobre a teoria da representação de grupos lineares e grupos algébricos.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Estrasburgo (1920: Sur la théorie algébrique des forms a séries de n variables).

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Parque Nacional Marinho de Mu Ko Ang Thong
O Parque Nacional Marinho de Mu Ko Ang Thong ou simplesmente Parque Nacional Marinho de Ang Thong[a] é uma área protegida da Tailândia, que ocupa o arquipélago de Ang Thong do golfo da Tailândia, na província de Surat Thani, a cerca de 20 km a oeste das ilhas de Samui e Phangan. Desde 2002 que a área está classificada como sítio Ramsar.

Criado em 1980, tem 102 km² de área, dos quais 18% é terrestre (42 ilhas) e o resto mar. A maior parte das ilhas são de calcário. Além da beleza natural, nomeadamente da água cristalina azul clara, entre as atrações mais populares do parque estão a caverna de Tham Bua Bok e a lagoa Talay Nai, uma lagoa lagoa elevada situada no meio da ilha de Mae Koh. A caverna, situada em Ko Wua Talap, onde também se situa a sede do parque, há um conjunto de estalactites e estalagmites que formam aquilo que parece um lótus em flor. A sede do parque situa-se na ilha de Wua Talap.

Estalagmite
Estalagmite (do grego σταλαγμίτης – stalagmitês, de σταλαγμίας – stalagmias "caindo, gotejando") é um tipo de formação rochosa que sobe do chão de uma caverna devido ao acúmulo de material depositado (precipitação) no chão por gotejamentos no teto. As estalagmites podem ser compostas por lava, minerais, lama, turfa, piche, areia, giserita e hiráceo (urina cristalizada de neotomas).
Referendo sobre a energia nuclear em 1980
O Referendo sobre a energia nuclear (Folkomröstningen om kärnkraften) foi realizado em 23 de março de 1980 na Suécia.

Opções:

Linha 1 (Linje 1) – Encerramento sucessivo (apoiado pelo Partido Moderado)

Linha 2 (Linje 2) – Encerramento sucessivo, sob gestão do estado (apoiado pelo Partido Social-Democrata e pelo Partido Liberal)

Linha 3 (Linje 3) – Encerramento num período de 10 anos, acompanhado de desenvolvimento de alternativas (apoiado pelo Partido do Centro e pelo Partido da Esquerda)

A ”Linha 2” venceu com 39%, dando ao estado a responsabilidade de gerir o encerramento sucessivo da energia nuclear no país. Todavia ainda não foi concretizado esse encerramento.

Partido Operário Social-Democrata da Suécia
O Partido Operário Social-Democrata da Suécia (em sueco: Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti), também conhecido pelo acrónimo SAP, é um partido político sueco fundado oficialmente em 23 de abril de 1889.

O partido adota como ideologia oficial a social-democracia e o socialismo democrático, defendendo a economia de mercado regulada através da ação do intervencionismo estatal, bem como a promoção de programas sociais responsáveis por estruturar um Estado de bem-estar social. Situa-se à centro-esquerda do espectro político.
Austroraptor
Austroraptor é um gênero extinto de dromeossaurídeo que viveu há cerca de 70 milhões de anos, durante o Período Cretáceo, na atual Argentina. Austroraptor era de porte médio, moderadamente-construído, carnívoro bípede e terrestre, que podia crescer até 5–6 m (16,4–19,7 pé) de comprimento. Seu comprimento faz Austroraptor um dos dromeossaurídeos mais compridos conhecidos, com apenas Achillobator, Dakotaraptor e Utahraptor aproximando-se ou superando-o em comprimento. É o maior dromeossauro descoberto no Hemisfério Sul. Algo particularmente notável no seu táxon é os seus antebraços relativamente curtos, muito menores em proporção, quando comparado com a maioria dos membros de seu grupo.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.

Cidade média-grande
Cidade média-grande é um termo comumentemente usado em urbanismo para designar cidades que abriguem de 300 mil a 500 mil habitantes. Acima de 500 mil habitantes é considerada cidade grande.

No Brasil há mais de 40 municípios entre 300 e 500 mil habitantes. Neles estão presentes universidades, centros de pesquisas, laboratórios, clínicas especializadas, além dos meios de comunicação de massa. Geralmente, esta categoria de cidade tem influência sobre uma determinada região do estado.

Em Portugal existem apenas 2 municípios dentro desta categoria, sendo eles, Sintra com 378 mil habitantes e Vila Nova de Gaia com 303 mil habitantes.