hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allegiant Air
Allegiant Air é uma companhia aérea low-cost/low-fare estadunidense, propriedade da Allegiant Travel Co. (NASDAQ: ALGT), que opera voos comerciais convencionais e voos fretados.

A companhia possui cerca de 1.300 funcionários e uma capitalização de mercado de 1 bilhão de dólares. A corporação está sediada em Summerlin, em Nevada.

Baixo custo
Baixo custo (em inglês low cost, terminologia comumente utilizada em Portugal quando aplicado à aviação comercial) é a designação para a operação de negócio a baixo custo, onde o enfoque da gestão é a análise de atividades básicas ao produto oferecido.

O termo pode ser aplicado em termos amplos, não obstante a sua crescente e predominante utilização nos campos da aviação e turismo.

Também correlacionado com o concieto está o termo inglês no frills. Um dos primeiros modelos de automóvel "no frills" vendido no Brasil foi o chamado "Fusca pé-de-boi". Atualmente, praticamente 70% dos automóveis vendidos no Brasil são versões "no frills" de modelos originalmente projetados na Europa.

É mais contemporaneamente uma terminologia utilizada na gestão da aviação comercial onde se proporciona um baixo preço em rotas operadas e comercializadas por low costs.
Copa do Mundo FIFA de 2022 – Fase final
A fase eliminatória da Copa do Mundo FIFA 2022 foi a segunda e última fase da competição, iniciada após a fase de grupos. Ela começou em 3 de dezembro de 2022 com as oitavas de final e terminará em 18 de dezembro de 2022 com a partida final, realizada no Lusail Iconic Stadium na cidade de Lusail. As duas primeiras equipes de cada um dos 8 grupos (dezesseis no total) avançarão para a fase eliminatória para competir em um torneio estilo eliminação simples. Um play-off de terceiro lugar também será disputado entre as duas equipes perdedoras nas semifinais.

Todos os horários listados são locais, AST (UTC+3, Catar possui três horas à frente do horário universal, do Meridiano de Greenwich; horário de Portugal de acordo com o UTC 0; horário do Brasil de acordo com a UTC−3).

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Zip Gun Boogie
"Zip Gun Boogie" é uma canção da banda britânica de rock T. Rex, escrita por Marc Bolan e lançada como single em 1º de novembro de 1974 pela EMI Records. Originalmente, foi lançada no Reino Unido como um single solo de Bolan. Em outros países, o single foi creditado ao 'T. Rex' (ou 'Marc Bolan & T. Rex'); quase todos os relançamentos creditam-na exclusivamente à banda. A faixa e seu lado B, "Space Boss", aparecem no álbum Bolan's Zip Gun.

O single permaneceu na tabela musical britânica por um total de três semanas, chegando ao número 41, tornando-se o single mais fraco do T. Rex durante a vida de Bolan.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Arthur Roderick Collar
Arthur Roderick Collar FRS (West Ealing, Ealing, Grande Londres, 22 de fevereiro de 1908 — Bristol, 12 de fevereiro de 1986) foi um engenheiro britânico.

Conhecido por suas contribuições à aeroelasticidade, teoria matricial e suas aplicações em engenharia dinânica.

Em 1971 recebeu o grau honorário de Doctor of Science da Universidade de Bath.

Dinâmica
Em física, a dinâmica é o ramo da mecânica clássica responsável por estudar a ação de forças no movimento de um corpo e seus efeitos, além de determinar suas causas.

Os fundamentos da dinâmica foram estudados, inicialmente, por Galileu Galilei em seus experimentos com corpos em queda livre e movimento em plano inclinado. No entanto, Isaac Newton foi o primeiro a formular sistematicamente conceitos como inércia, a definição de força e o princípio da ação e reação.
Delfina de França
Delfina de França era o título reservado a esposa do Delfim de França (título do herdeiro aparente da coroa francesa durante as dinastia de Valois e Bourbon). Uma vez que no Reino da França imperava a lei sálica, nunca houve uma Delfina de França em seu próprio direito.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Massacre de Putis
O Massacre de Putis foi um massacre de 123 camponeses cometido pelo Exército peruano em uma aldeia rural no distrito de Santillana, na província de Huanta, na região de Ayacucho, no Peru. O massacre ocorreu em dezembro de 1984.

Aiacucho (região)
Aiacucho (em espanhol: Ayacucho; do quéchua "rincão dos mortos") é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Aiacucho. Tem 20 mil anos de habitação nativa, havendo sido encontrada por europeus em 1532.

Inclui províncias de ambas as vertentes da Cordilheira dos Andes (leste e oeste). Tem uma área de 43,8 mil km², que em termos de extensão é semelhante à da Dinamarca ou da Estónia, e uma população em 2007 de 613 mil habitantes.
Microsoft Narrator
O Microsoft Narrator é um utilitário de acessibilidade desenvolvido pela Microsoft, incluido em todas as cópias do Microsoft Windows. Serve para narrar o que aparece na tela do computador, permitindo assim que deficientes visuais tenham algum acesso Microsoft Windows sem a necessidade de instalar software adicional, desde que o computador inclua uma placa de som e altofalantes.

Placa de som
Placa de som é um dispositivo de hardware que envia e recebe sinais sonoros entre equipamentos de som e um computador executando um processo de conversão entre a forma digital e analógica para outros periféricos como fones de ouvido ou provendo interfaces para outros equipamentos digitais.

Podem ser internas acopladas ao barramento PCI, PCI Express ou externas ligadas ao computador por USB ou Firewire. Também há placas de som para gravação e edição profissionais.
Cinco rolos
Os Cinco rolos (Megila) eram tidos como livros santos e reverenciados no judaísmo, sendo lido cada um deles em uma respectiva festa judaica, apontando assim para seus significado comemorativo. Exemplo; o livro de Ester era lido na manha da festa do Purim lembrando assim do grande livramento nos tempo de exilio em Susã, capital do reino medo-Perça do rei Assuero nos tempos Bíblicos, cerca de 485 Ac., como também era de costume na manhã de comemoração da festa de pentecostes, ser lido o livro de Rute, o de cantares ou cântico dos cânticos na Páscoa, o de Eclesiastes na festa do Tabernáculo.

Susã
Susã (Shushan) ou Susa (Shusha) era uma antiga cidade do Oriente Próximo, capital de Elão e que fez também parte dos impérios babilônio, persa e parta, localizada cerca de 250 km a oriente do rio Tigre, no que é hoje o sudoeste do Irão. É actualmente um grande campo arqueológico, e uma cidade com o seu antigo nome (Sus) situa-se nas proximidades.

O sítio arqueológico de Susã fica nas imediações da atual cidade a que deu nome. As escavações no local puseram a descoberto ruínas de edifícios administrativos, palácios e casas de habitação e mostram uma fixação humana contínua desde o final do V milénio a.C.. Centro da cultura elamita a partir do II milénio a.C., Susã integrou sucessivamente os impérios babilônio, aquemênida, selêucida, parta e sassânida.
Curacautín
Caracatín é uma comuna do Chile, da Província de Malleco na IX Região de Araucanía.

A comuna limita-se: a oeste com Victoria; a norte com Collipulli e a Região de Bío-Bío; a leste com Lonquimay; a sul com Lautaro, Vilcún e Melipeuco.

Caracautín localiza-se próximo dos vulcões Tolhuaca, Lonquimay e Llaima, os quais podem ser vistos da cidade.

Portal do Chile

Llaima
Llaima é um vulcão no formato de cone (estratovulcão) localizado na Região de Araucanía, no Chile, a cerca de 80 km da cidade de Temuco. Com uma altitude de 3 125 m, faz parte do Parque Nacional Conguillío, destacando-se por seus bosques de araucárias, abriga, na sua ladeira oeste, uma estação de esqui.

O Llaima é um dos vulcões mais ativos do Chile, sendo que, no primeiro dia de 2008, a sua erupção levou à evacuação de centenas de pessoas que vivem em suas proximidades, ocasião em que pôde ser observada uma coluna de fumaça de cerca de 3 000 m de altura saindo do vulcão.

É possível visitar o Parque Nacional Conguillio e caminhar próximo ao vulcão Llaima. Para isso, é necessário ir até a cidade de Melipeuco.
David Vunagi
Sir David Okete Vuvuiri Vunagi, GCMG (Ilha de Santa Isabel, 5 de setembro de 1950 – Guadalcanal, 7 de março de 2025) foi um bispo anglicano salomônico foi Governador-geral das Ilhas Salomão, de 7 de julho de 2019 a 7 de julho de 2024. Foi Arcebispo da Melanésia e Bispo da Diocese da Melanésia Central, de 2009 a 2015.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Troféu Talento 2009
Troféu Talento 2009 é um álbum ao vivo de vários artistas, lançado em setembro de 2009 pela gravadora brasileira Line Records.

O disco reúne as performances musicais da 14ª edição do prêmio Troféu Talento, ocorrido em abril de 2009, no Credicard Hall, em São Paulo. Entre os destaques, o álbum traz a banda Trazendo a Arca em um pout-pourri das quatro canções que venceram o prêmio entre 2005 a 2008, Regis Danese com "Faz um Milagre em Mim" (vencedora de 2009), além da participação do cantor Bené Gomes, vocalista da banda Koinonya, que foi o homenageado do ano.

O show em DVD também traz a entrega de prêmios entre as músicas, cuja apresentação se deu pelo cantor Paulo César Baruk.

Line Records
Line Records foi uma gravadora de música no mercado gospel, um selo da Record Produções e Gravações. Foi fundada no Rio de Janeiro, em março de 1991. É também associada à ABPD. Depois, com o objetivo de atender à demanda de música no mercado gospel, criou o departamento de produções de músicas gospel, onde o primeiro produtor contratado para lançar este departamento foi o cantor e compositor Tonny Sabetta A primeira produção feita por ele e lançada no mercado com muito sucesso foi da cantora Melissa, com o LP Voz do Coração. Tonny Sabetta dirigiu várias produções de sucesso entre eles, Marcelo Crivela, Nelson Ned, e Mara Maravilha.
Fluviário de Mora
O Fluviário de Mora é um aquário público dedicado aos ecossistemas de água doce, privilegiando o conhecimento e importância da sua biodiversidade, e sua relação com a humanidade. Situa-se no Parque Ecológico do Gameiro, freguesia de Cabeção, município de Mora.

Constituído por um conjunto de aquários e espaços envolventes, o Fluviário de Mora permite observar diferentes espécies de fauna e flora que ocorrem em rios e lagos. As galerias expositivas do Fluviário de Mora encontram-se organizadas por biótopos. Através da exposição de habitats do percurso de um rio - paradigma de um rio Ibérico - desde a nascente até à foz, e mar, é possível conhecer diversas espécies dos rios de Portugal, entre elas, alguns endemismos Ibéricos. Já na galeria de habitats exóticos, é possível conhecer espécies da bacia hidrográfica do rio Amazonas, dos Grandes Lagos Africanos do Vale do Rift, entre outras.

Aquário público
Os aquários públicos são instalações abertas ao público para ver espécies aquáticas em aquário. A maior parte dos aquários públicos apresenta uma determinada quantidade de tanques menores , assim como um ou mais depósitos maiores. Os depósitos maiores têm capacidade de comportar milhões de litros de água e espécies grandes, incluindo golfinhos, tubarões ou baleias. Os animais aquáticos e semi-aquáticos (lontras, pinguins etc.), podem ser encontrados, também, em aquários públicos.
Contra
Contra (魂斗羅, Kontora) é uma série de jogos eletrônicos de plataforma (Shoot 'em up) criados pela Konami em 1987. Enquanto que os primeiros jogos da série foi lançada para arcade, a série ganhou maior popularidade devido aos lançamentos de seus jogos para consoles, especialmente os títulos criados para o Nintendo Entertainment System (NES).

As fases são variadas, alternando scroll horizontal e vertical e até fases em pseudo 3D. A principio parece uma guerra normal, mas nas fases mais adiantadas o cenário vai se tornando bizarro e alienígena.

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
Ancistragrostis
Ancistragrostis  S.T.Blake é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae.

O gênero apresenta uma única espécie, encontrada na Australásia e regiões tropicais da Ásia.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Andrea Faccini
Andrea Faccini (Lugagnano Val d'Arda, 23 de agosto de 1966) é um desportista italiano que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de tandem.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1986 e 1989.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1986
O LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Colorado Springs (Estados Unidos) entre 6 e 9 de agosto de 1986 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Estadounidense de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo 7-Eleven USOTC da cidade estadounidense. Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.
Teorema de Monsky
Na geometria, o teorema de Monsky afirma que é impossível dividir um quadrado em um número ímpar de triângulos de mesma área. Isso foi conjecturado por Fred Richman em 1965, e foi provado por Paul Monsky em 1970, valendo-se de sofisticadas técnicas algébricas.

Paul Monsky
Paul Monsky (17 de junho de 1936) é um matemático estadunidense, que trabalha com teoria dos números, geometria algébrica e álgebra comutativa

Monsky obteve um doutorado na Universidade de Chicago em 1962, orientado por Walter Baily, com a tese The automorphism groups of algebraic curves. Foi desde o começo da década de 1970 professor da Universidade Brandeis, onde tornou-se professor emérito.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970 -One dimensional formal cohomology).
Pastoral da Juventude
A Pastoral da Juventude (PJ), é um organismo de ação social católica da América Latina.

No Brasil a PJ constitui-se por jovens brasileiros e estrangeiros ligados à Comissão Episcopal Pastoral para a Juventude da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e aos movimentos sociais.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Planta piloto
Uma planta piloto é um pequeno sistema de processamento químico, uma planta de processo em escala reduzida.

Plantas piloto são operadas para gerar informação sobre o comportamento do sistema para uso no projeto de instalações maiores. O fim que se persegue ao projetar, construir e operar uma planta piloto é obter informação sobre um determinado processo físico ou químico, que permita determinar se o processo é técnica e economicamente viável, assim como estabelecer os parâmetros de operação ótimos de tal processo para o posterior projeto e construção da planta em escala industrial.

Planta piloto é um termo relativo, no sentido de que as plantas são geralmente menores do que as plantas em escala de produção, mas são construídas em uma variedade de tamanhos. Algumas plantas piloto são construídas em laboratórios com a utilização de equipamentos de laboratório. Outros são feitos de metal sobre lajes de concreto exclusivas e custam milhões de dólares.

Projeto
Um projeto em "negócio" e ciência é normalmente definido como um empreendimento (seja ele colaborativo ou não), frequentemente envolvendo pesquisa ou desenho, que tem como objetivo alcançar um resultado exclusivo. Projetos podem ainda ser definidos como sistemas sociais temporários, possivelmente constituído por equipes (dentro de uma organização) para realizar uma tarefa dentro um limite de tempo preestabelecido.

Em geral um projeto possui três características fundamentais: tempo (início e fim), recursos (pessoas, ferramentas etc) e cria algo que não existia anteriormente.

No contexto de software de código aberto, por conta da sua natureza dinâmica e participativa por meio da Internet, a palavra "projeto" geralmente está ligada ao próprio software, e dessa forma um projeto pode carecer de um equipe e tempo preestabelecidos, podendo durar até que o software por inteiro seja abandonado.
Stromboli (alimento)
Stromboli (ou "Enrolado", no Brasil) é um tipo de salgado americo-italiano recheado com vários queijos italianos (normalmente mozarela) e frios (tipicamente italianos, tais como salame, capocollo e bresaola) ou vegetais. A massa é de pão italiano ou de pizza.

Um stromboli é um pouco semelhante a um calzone. Calzone é um assado recheado com ingredientes de pizza, como uma pizza fechada. Um stromboli normalmente enrolando-se a massa com queijo e as  carnes ou frios e em seguida, é assado, mas geralmente não contém quaisquer outros ingredientes de pizzas além desses. Geralmente, os stromboli não contêm molho de tomate, ao contrário de calzones. Os calzones costumam ter forma de crescente, e os stromboli costumam ter forma cilíndrica. A distinção entre os dois é complicada, porque há alguma variação no que constitui ou não um stromboli.

Cilindro
Em Geometria, um cilindro é o objeto tridimensional delimitado pela superfície de translação completa de um segmento de reta que se move paralelamente a si mesmo, e se apoia em uma circunferência. De maneira mais prática, o cilindro é um corpo alongado e de aparência redonda, com o mesmo diâmetro ao longo de todo o comprimento. Ao considerar-se um prisma de base regular, e fazer o número de lados/vértices da base tender ao infinito, o prisma tenderá a um cilindro.
Batalha de Meloria (1241)
43° 32′ 52″ N, 10° 13′ 07″ L

A primeira Batalha de Meloria ocorreu em 3 de maio de 1241 perto da ilhota de  Meloria, ao largo de Livorno, Itália. Ela foi travada entre a frota do imperador  Frederico II, imperador do Sacro Império Romano-Germânico, em aliança com Pisa, contra uma armada de Génova trazendo uma série de prelados ingleses, Franceses e Espanhóis  para  participar do conselho convocado para se reunir em Latrão, pelo Papa Gregório IX, para excomungar o imperador Frederico II.

Três galés genovesas foram afundados e 22 tomadas. Vários dos prelados morreram, e muitos foram levados prisioneiros para o campo do imperador.

Outra batalha, de maior importância histórica, aconteceu  mais tarde no mesmo lugar, geralmente Batalha de Meloria refere-se a esta segunda batalha.

Papa Gregório IX
Gregório IX (em latim: Gregorius IX), nascido Ugolino di Conti; (Anagni, c. 1145 – Roma, 22 de agosto de 1241)  foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 19 de março de 1227 até a data de sua morte. É conhecido por ter promulgado as Decretais e instituído a Inquisição Papal, em resposta ao fracasso das inquisições episcopais estabelecidas no tempo do Papa Lúcio III, por meio da bula papal Ad abolendam, emitida em 1184. Foi o autor da bula Vox in Rama.

Inicialmente atuou como cardeal, e após se tornar sucessor de Honório III, herdou plenamente as tradições de Gregório VII e de seu primo Inocêncio III, continuando com zelo a política de supremacia papal.
Phoenix (curta-metragem)
Phoenix é um filme de curta-metragem brasileiro, do gênero ação, escrito e dirigido pelo cineasta Stefano Capuzzi Lapietra em 2012. Produzido pela Alfa Filmes.

O curta conta a história de um policial que precisa escolher entre três caminhos: Fingir que não viu nada, se corromper e entrar no jogo ou enfrentar a “parada” e aguentar as consequências.

Foi exibido junto com o filme Xingu, de Cao Hamburger, no 4th Brazilian Film Festival of London em 25 de setembro de 2012.

Cao Hamburger
Carlos Império Hamburger, mais conhecido como Cao Hamburger (São Paulo, 27 de fevereiro de 1962), é um autor, diretor e produtor cinematográfico brasileiro.

Venceu duas vezes o Emmy Internacional como melhor série com as obras Pedro & Bianca e Malhação: Viva a Diferença, em 2014 e 2019, respectivamente.  Em 2006, havia sido indicado ao mesmo premio por Filhos do Carnaval, série da HBO.

O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias, seu segundo longa metragem, concorreu ao Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim e foi o representante brasileiro na disputa ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, ficando na "short list".