hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mucurilebias leitaoi
Mucurilebias leitaoi é uma espécie de peixe-anual que é endêmica do Brasil onde ocorre, ou ocorreu anteriormente, pois pode ter sido extinta na bacia do rio Mucuri.

Não foi vista desde a série original coletada em 1988 em uma plantação de cacau. Por isso é considerada em perigo crítico de extinção pelo Ministério do Meio Ambiente. A localidade foi muito alterada pela silvicultura com eucalipto para produção de celulose e pela pecuária. M. leitaoi é a única espécie conhecida de seu gênero. A espécie pode atingir um comprimento de 3 cm.

Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima
O Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima do Brasil é responsável, resumidamente, pela política nacional do meio ambiente. A atual ministra de estado que chefia esta pasta ministerial é a historiadora, ativista ambiental e gestora pública acriana Marina Silva, ex-senadora e ministra do meio ambiente durante parte dos dois primeiros mandatos do Governo Lula.
Igreja de Nossa Senhora do Cabo (Sesimbra)
A Igreja de Nossa Senhora do Cabo foi edificada no séc. XVIII, com traça atribuída ao  arquiteto real João Antunes (ou, com menor grau de probabilidade, ao Padre Francisco Tinoco da Silva). Situa-se no Cabo Espichel, município de Sesimbra, freguesia do Castelo, Distrito de Setúbal, integrando o conjunto arquitetónico do Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Tratado de Valparaiso
O Tratado de Valparaíso foi um acordo entre o Chile e a Bolívia, que pôs fim à Guerra do Pacífico. Assinado em 4 de abril de 1884, o terceiro tratado de guerra forçou a Bolívia a ceder Antofagasta para o Chile.

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.
Sabor a ti
Sabor a ti é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión entre 24 de agosto de 2004 e 15 de fevereiro de 2005.

Foi protagonizada por Ana Karina Manco e Miguel de León e antagonizada por Astrid Carolina Herrera, Guillermo Pérez, Julio Alcázar e Gigi Zanchetta.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Eleição municipal de Praia Grande em 2016
A eleição municipal de Praia Grande em 2016 aconteceu em 2 de outubro de 2016, elegendo um prefeito, um vice-prefeito e 19 vereadores. A vaga na prefeitura foi ocupada por Alberto Mourão (PSDB), que assumiu o cargo pela quinta vez e venceu seus adversários Carlos Karan (PSD), Rosana Marques (PSL), Jasper (PSOL) e Ribamar (PSDC) logo no primeiro turno.  O IPAT realizou uma pesquisa de de satisfação sobre a gestão do prefeito, que resultou em 16,2% avaliando seu governo como ótimo e 47% bom, 25,1% considerou regular, 5% ruim e 5,1% péssimo; 1,6% não soube responder.  
Para vereadores, foram 299 candidatos disputando. Destes, 19 foram eleitos. , sendo Serginho Sim (PSDB) o vereador mais votado, com 4.585 votos.
Praia Grande é um município no litoral do Estado de São Paulo, no qual há 201.571 eleitores. Na eleição de 2016, apenas 76,06% da população participou das votações.

Democracia Cristã (Brasil)
O Democracia Cristã (DC) é um partido político brasileiro de orientação democrata-cristã. Foi fundado em 1995 e registrado definitivamente em 1997 com o nome Partido Social Democrata Cristão (PSDC). Em agosto de 2017 mudou seu nome para o atual, oficializado pelo TSE em maio de 2018. É presidido pelo advogado João Caldas. Em janeiro de 2026 o partido contava com 181.435 filiados.
Cloreto de n-propila
Cloreto de n-propila (também cloreto de 1-propila ou 1-cloropropano) é um composto químico orgânico incolor e inflamável. Tem a fórmula C3H7Cl e é preparado pela reação de 1-propanol com tricloreto de fósforo na presença de cloreto de zinco como catalisador.

Substância inflamável
Segundo a Diretiva (União Europeia) 67/548/CEE, sobre a rotulagem de substâncias perigosas, são classificados como inflamáveis ou substâncias inflamáveis todas e quaisquer substâncias que se enquadram nas seguintes características:

Substâncias que ao ar e à temperatura ambiente possam se aquecer e acabar por incendiar, sem fonte de aquecimento ativa;

Sólidos que possam entrar em combustão através de centelha ou atuação ligeira de fonte de ignição, e que continuam a queimar ou formam braseiro por si próprios;

Líquido cujo ponto de inflamação se situa entre 21 °C e 55 °C;

Substâncias que em contato com água ou umidade do ar possam produzir gases altamente inflamáveis (mínimo 1 L/kg/h). Por ex.: acetona, etanol, etc..

O recipiente onde tais substâncias estão sendo guardadas ou armazenadas deve conter por lei a indicação F (do inglês flammability) e o símbolo de uma chama enquadrado num quadrado alaranjado.
Tour de Loire-Atlantique
A Tour de Loire-Atlantique é uma corrida de ciclismo francesa disputada no mês de junho no departamento de Loire-Atlantique, na região País do Loire. Está inscrita no calendário elite nacional da Federação Francesa de Ciclismo.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Razates
Razates (em grego medieval: Ῥαζάτης; em persa médio: Rāhzād; m. 627), segundo Teófanes, o Confessor, Teofilacto Simocata e Nicéforo Calisto, mas também chamado Rizates (Ριζάτης) por Nicéforo I, Razastes (em grego medieval: Ραζάστης) por Jorge Cedreno, Roche Veã (em armênio: Ռոչ Վեհան; romaniz.: Roch Vehan) por Sebeos, Rochevé (em armênio: Ռչվեհ; romaniz.: Roch’veh) por Moisés de Dascurã e Rusbiã (Rûzbîhân) por Bar Hebreu e Agápio de Hierápolis, foi um general persa de origem armênia que serviu sob o xá Cosroes II (r. 590–628). Entre 624 e 627, foi marzobã da Armênia e lutou junto do Império Sassânida contra as tropas do Império Bizantino que estavam em campanha na região.

Nicéforo Calisto Xantópulo
Nicéforo Calisto Xantópulo (em grego:  Νικηφόρος Κάλλιστος Ξανθόπουλος, transl. Nikephoros Kallistos Xanthopoulos, latinizado para Nicephorus Callistus Xanthopulus), de Constantinopla, o último dos historiadores eclesiásticos gregos, desenvolveu a sua actividade, cerca do ano de 1320.
Kepler-37
Kepler-37 é uma estrela do tipo espectral G da sequência principal localizada a cerca de 209 anos-luz da Terra na Constelação de Lyra. Possui uma massa equivalente à 80,3% da massa solar, um raio equivalente à 77% do raio solar, e uma temperatura de 5417 K, pouco menor que a temperatura do Sol, de 5772 K. Com uma idade de 5,66 bilhões de anos, é mais velha que o Sol, que tem uma idade de 4,6 bilhões de anos.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Pesquisa de corpo inteiro
A pesquisa de corpo inteiro (em inglês:  whole body scan) é um exame de Medicina Nuclear que se utiliza de um rastreamento de todo o corpo após utilização de substancias radioativas como o Iodeto de Sódio (I131).

O exame tem a finalidade de pesquisar a presença de metástases, principalmente de tumores da tireoide.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Jogos Asiáticos de 1986
Os Jogos Asiáticos de 1986 foram a décima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Seul, na Coreia do Sul, e, por ter sido considerado um evento teste, usou as mesmas instalações dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. O evento foi marcado por um atentado a bomba no Aeroporto Kimpo ocorrido dias antes do início dos Jogos e que causou a morte de cinco pessoas, incluindo um treinador.

Seu logotipo era formado pelo tradicional sol vermelho das demais edições, sobre três grandes formas em azul a representarem as águas. O mascote era um gato, traçado em preto, correndo o revezamento.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
TV Land
TV Land é uma canal de televisão a cabo norte americano sediado em Nova Iorque, lançado em 29 de abril de 1996. É propriedade da Paramount Media Networks, uma subsidiaria da Paramount Global, que também é proprietária da Paramount Pictures, e redes como MTV e Nickelodeon. Sua programação é composta de programas clássicos, shows, séries originais e filmes.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Fabbriche di Vallico
Fabbriche di Vallico foi uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 526 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Borgo a Mozzano, Gallicano, Pescaglia, Vergemoli.

Em 1 de janeiro de 2014 Fabbriche di Vallico uniu-se à comuna de Vergemoli, criando uma nova entidade administrativa denominada Fabbriche di Vergemoli.

Luca (província)
A província de Luca ou Lucca é uma província Ítala da região da Toscana com cerca de 372 244 habitantes, densidade de 210 hab/km². Está dividida em 35 comunas, sendo a capital Luca.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Régio da Emília e província de Modena), a este com a província de Pistoia e província de Florença, a sul com a província de Pisa e a oeste com o Mar Tirreno e a província de Massa-Carrara.
Linda Tuhiwai Smith
Linda Tuhiwai Te Rina Smith CNZM (nascida Mead; 1950) anteriormente professora de educação indígena na Universidade de Waikato em Hamilton, na Nova Zelândia, é uma professora catedrática em Te Whare Wānanga o Awanuiārangi. Filha de Sidney Moko Mead, ela faz parte dos povos indígenas Ngāti Awa e Ngāti Porou iwi.

Educação indígena
A educação indígena é a educação voltada para os povos indígenas, respeitando suas especificidades culturais e procurando preservar suas culturas tradicionais. A educação indígena tem se tornado relevante nos vários países que foram colonizados e onde ainda existem os habitantes originais do mesmo. Esforços têm sido tomados de maneira a preservar a cultura destes indivíduos, mas também permitindo sua integração à sociedade moderna deles.
Galit Chait
Galit Chait Moracci (em hebraico:  גלית חייט, Galit Hayat; Kfar Saba, 29 de janeiro de 1975) é uma ex-patinadora artística israelense. Chait competiu na dança no gelo. Ela conquistou com Sergei Sakhnovski uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, e foram campeões nove vezes do campeonato nacional israelense.

Kfar Saba
Kfar Saba (em hebraico: כְּפַר סָבָא, lit. "Vila de Sava"), oficialmente Kfar Sava, é uma cidade na região de Sarom, do Distrito Central de Israel. Segundo o Escritório Central de Estatísticas de Israel, no final de 2007, Kfar Saba tinha uma população total de 81 600 habitantes.
Geografia das Bahamas
A maior ilha das Bahamas é a ilha de Andros, no ocidente do arquipélago. A ilha de New Providence, a leste de Andros, é onde se localiza a capital, Nassau, e onde mora cerca de dois terços de toda a população do país. Outras ilhas importantes são a Grande Bahama no norte e Inagua a sul.

A maior parte das ilhas — formações de coral — são relativamente planas, com algumas colinas baixas e arredondadas, a mais alta das quais é o monte Alvernia, na ilha Cat, com 63 m de altitude. O clima do local é tropical, moderado pelas águas quentes da corrente do Golfo, com furacões e tempestades tropicais frequentes entre Maio e Outubro.

Grande Bahama
Grande Bahama, a quarta maior ilha da Comunidade das Bahamas, recebeu seu nome do espanhol gran bajamar – que significa “grande mar raso” – devido às muitas águas rasas ao redor da ilha. Atualmente, muitas das cinquenta mil pessoas que vivem em Grande Bahama não nasceram na ilha. Elas vêm de todas as ilhas das Bahamas. Mas o que distingue a maioria dos grand-bahamenses dos demais bahamenses é seu espírito empreendedor e dedicação ao ambiente ao ar livre.
Saint Sinner
Saint Sinner (br: O Santo Pecador) é um telefilme de terror produzido nos Estados Unidos  em 2002, co-escrito por Doris Egan e Hans Rodionoff dirigido por Joshua Butler. Foi baseado em um conto do escritor Clive Barker que foi produtor executivo desse filme.
Ele estreou nos Estados Unidos no canal Syfy em 26 de outubro de 2002.

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Olena Olefirenko
Olena Ivanivna Olefirenko (11 de abril de 1978) é uma remadora da Ucrânia. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, Olefirenko causou a perda da medalha de bronze de sua equipe ao ter o teste anti-doping positivo para etamivan. A medalha foi entregue à equipe australiana.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Congresso de Chilpancingo
O Congresso de Chilpancingo, também chamado de Congreso de Anáhuac, reunido em 13 de setembro de 1813 por José María Morelos y Pavón foi a primeira conferência independente que substituiu a junta de Zitácuaro, declarando a independência da América do Norte da Coroa Espanhola.

O congresso aboliu a escravidão, estabeleceu os direitos do povo, se distinciando de classes e castas; ordenou a divisão dos latifúndios (fazendas que tiveram mais de duas léguas), e votou a declaração de Independência.

Monarquia Espanhola
O termo Monarquia Espanhola designa a forma política do governo e posteriormente do Estado em Espanha, desde a união pessoal dos reinos peninsulares nos descendentes dos Reis Católicos até à atualidade, interrompida unicamente pelos períodos correspondentes à parte do Sexénio Revolucionário (1868-1874) - que inclui a Primeira República Espanhola (1873-1874) -, a Segunda República Espanhola (1931-1939) e o regime franquista (1939-1975).
Mastophora pacifica
Mastophora pacifica (Heydrich) Foslie, 1903  é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Mastophora, família Corallinaceae, subfamília Mastophoroideae.

São algas marinhas encontradas no Japão, Coreia, China, Vietnã, Indonésia, Austrália,  e em algumas ilhas do Pacífico (Revillagigedo, Micronésia, Fiji e Polinésia Francesa).

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Hyles nicaea nicaea
Hyles nicaea nicaea é uma subespécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sphingidae.

A autoridade científica da subespécie é de Prunner, tendo sido descrita no ano de 1798.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Esfingídeos
Sphingidae é uma família de insetos esfingídeos pertencentes à ordem Lepidoptera. São popularmente conhecidos como esfingídeos, mariposas-falcão, mariposas-esfinge, mariposas-beija-flor, mandarovás ou lagartas-de-chifre.
Herm Schaefer
Herman H. Shaefer (Fort Wayne (Indiana), 20 de dezembro de 1918 - 21 de março de 1980) foi basquetebolista norte-americano que foi campeão da Temporada da NBA de 1948-49 jogando pelo Minneapolis Lakers.

Temporada da BAA de 1948–49
A temporada da BAA de 1948-49 foi a terceira e última temporada da Basketball Association of America. Mais tarde naquele ano, a BAA e a National Basketball League se fundiram para criar a National Basketball Association.

O torneio da pós-temporada terminou com o Minneapolis Lakers vencendo o Washington Capitols por 4-2.

A NBA reconhece as três temporadas da BAA como parte de sua própria história, então a BAA de 1948-49 é considerada a terceira temporada da NBA.
Gruta do Natal
A Gruta do Natal localiza-se na freguesia dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, nos Açores.

É uma formação geológica bastante extensa, resultante da formação de um tubo lávico no interior da ilha, compreendido na Reserva Florestal Natural da Serra de Santa Bárbara e Mistérios Negros. Possui ramificações na forma de diferentes túneis, formados pelas escoadas de lavas em diferentes direcções. Uma das suas curiosidades é o facto de se localizar em grande parte por baixo de uma lagoa, a Lagoa do Negro.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Península Trinity
A península Trinity é o extremo setentrional da península Antártica, estendendo-se pela direção nordeste por cerca de 130 km e conectando o cabo Kjellman ao cabo Longing.

Há mais de um século, os cartógrafos usaram vários nomes (Terra de Trinity, Terra de Palmer, Terra de Luís Felipe) para esta porção da Península Antártica, cada nome tendo algum mérito histórico. O nome recomendado deriva de "Terra de Trinity" dado por Edward Bransfield durante janeiro de 1820 (para a Costa Trinity), embora a aplicação precisa dele não tenha sido identificada com certeza e é uma questão de interpretação diferente por historiadores antárticos.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.