hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Aznalmara
O Castelo de Aznalmara, também conhecido como Castelo de Tavizna, é uma fortificação em ruínas localizada no município de Benaocaz, na província de Cádiz, Andaluzia, Espanha. A sua construção remonta ao período do Reino Nacérida de Granada, entre os séculos XIII e XIV. A estrutura fica em uma posição estratégica, no topo de uma colina que domina a paisagem e o curso do rio Tavizna, um ponto de acesso crucial à Serra de Cádiz.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Jennifer S. Uglow
Jennifer Sheila Uglow OBE FRSL (Crowther,  nascido em 1947) é um biógrafo, historiador, crítico e editor inglês. Foi diretora editorial da Chatto &amp; Windus . Ela escreveu biografias aclamadas pela crítica de Elizabeth Gaskell, William Hogarth, Thomas Bewick e Edward Lear, e uma história e biografia conjunta da Lunar Society, entre outros, e também compilou The Macmillan Dictionary of Women's Biography .

Ela ganhou o James Tait Black Memorial Prize de 2002 e o Hessell-Tiltman Prize de 2003 por The Lunar Men: The Friends who Made the Future 1730–1810, e seus trabalhos foram indicados duas vezes para o Whitbread Prize . Ela é ex-presidente da Alliance of Literary Societies e também presidiu o Conselho da Royal Society of Literature .

Thomas Bewick
Thomas Bewick (Ovingham, 10 de agosto de 1753 — Gateshead, 8 de novembro de 1828) foi um importante gravador inglês (xilogravura)  e ornitologista. Nasceu na Cherryburn House em Northumberland, Inglaterra.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 - Finn
As provas da classe Finn da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 ocorreram entre 31 de julho e 8 de agosto daquele ano no mar Mediterrâneo, na costa de Barcelona, na Espanha. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 29 velejadores de 29 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foram disputadas entre os dias 27 de julho e 4 de agosto daquele ano no mar Mediterrâneo, na costa de Barcelona, na Espanha. O programa de 1992 consistia num total de dez classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Monasterolo Casotto
Monasterolo Casotto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 126 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Lisio, Mombasiglio, Pamparato, San Michele Mondovì, Scagnello, Torre Mondovì, Viola.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Cabo Geddes
O cabo Geddes (60° 42′ S, 44° 35′ O) é um cabo que forma a extremidade norte da Península Ferguslie na costa norte da Ilha Laurie, nas Ilhas Órcades do Sul. Mapeado em 1903 pela Expedição Antártica Nacional Escocesa sob o comando de Bruce, que a batizou com o nome do Professor P. (mais tarde Sir Patrick) Geddes, notável biólogo e sociólogo escocês.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Geddes" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Ilha Laurie
Ilha Laurie é a segunda maior ilha das Órcades do Sul. A ilha é reivindicada pela Argentina como parte da Antártida Argentina, e pelo Reino Unido, como parte do Território Antártico Britânico. No entanto, sob o Tratado da Antártida todas as reivindicações de soberania estão congeladas, como a ilha encontra-se a sul do paralelo 60°. O ponto de Buchanan no extremo norte-oriental da ilha, com Cabo Whitson na sua costa sul, são áreas Importantes para Aves.
Porntip Nakhirunkanok
Porntip Bui Nakhirunkanok-Simon (em tailandês:  ภรณ์ทิพย์ นาคหิรัญกนก ไซม่อน) (Bangcoc, 7 de fevereiro de 1969) é uma rainha da beleza tailandesa eleita Miss Universo 1988. No concurso realizado em  23 de maio daquele ano, em Taipé, Taiwan, ela derrotou outras 65 candidatas de todo mundo para tornar-se a segunda representante de seu país a ser coroada como Miss Universo.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Brasão de armas do Barém
O brasão de armas do Barém foi desenhado nos anos 1930 pelo Conselheiro britânico do Rei do Barém (então o emir). O escudo contém o mesmo desenho encontrado na bandeira nacional com um escudo no centro. Consiste em um campo de gules com uma franja dentada (com seis pontas) de prata, situada com o chefe. Ao redor do escudo apresentam-se lambrequíns de gules e prata que o decoram.

Rei do Barém
O Rei do Barém (em árabe: ملك البحرين)‎ é o monarca e Chefe de Estado do Reino do Barém. A Casa de Al Khalifa constitui a família reinante do país desde a invasão árabe de 1783, que pôs termo ao domínio persa no Barém. Entre 1783 e 1971, o monarca bareinita detinha o título de Hakim e, de 1971 até 2002, o de Emir. Em 14 de fevereiro de 2002, o Emir do Barém, Hamad bin Isa Al Khalifa, declarou o Barém um reino e proclamou-se o seu primeiro Rei. O Rei exerce amplos poderes, os quais incluem a nomeação do Primeiro-ministro e dos membros do Governo, o exercício do comando supremo das Forças de Defesa, a presidência do Conselho Superior da Magistratura, a nomeação da Câmara Alta do Parlamento e a dissolução da sua Câmara Baixa eleita.
Jersey Open
O Jersey Open foi um torneio masculino de golfe no European Tour, que foi disputado em Jersey, uma dependência da Coroa britânica, no canal da Mancha, entre os anos de 1978 e 1995. Tinha vários nomes diferentes durante este período. Todas as edições decorreram no La Moye Golf Club.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Menina Órfã no Cemitério
A Menina Órfã no Cemitério (em francês: Jeune orpheline au cimetière) é uma pintura de Eugène Delacroix e evoca um dramático momento romântico.

A mulher que serviu como modelo foi uma mendiga que o artista conheceu nas ruas de Paris. Esta obra, foi uma pintura preparatória para Os massacres de Scio (que foi pintada posteriormente em 1824 também).

Podemos notar as suas pinceladas na vestimenta, no movimento dos cabelos e na representação de paisagem ao fundo, que dá para perceber um contraste entre a luminosidade do céu ao entardecer e o aspecto sombrio do cemitério.

A torção de seu rosto pode ser observada em outros quadros também, como: Liberdade guiando o povo e Medéia Furiosa. A luminosidade também contribui para a sensualidade da órfã.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Ktiv hasar niqqud
Ktiv hasar niqqud (pronúncia em hebraico: [ktiv χaˈsaʁ niˈkud] ; em hebraico:  כתיב חסר ניקוד, literalmente "ortografia sem niqqud"), coloquialmente conhecido como ktiv maleh ( IPA: [ktiv maˈle] ;כתיב מלא,  literalmente "ortografia completa"), são as regras para escrever hebraico sem pontos vocálicos (nicude), muitas vezes substituindo-os por matres lectionis (ו e י). Para evitar confusão entre os sons consonantais e vocálicos, as consoantes ו [v] ) e י [j] ) são duplicadas no meio das palavras. No dia a dia, os nicudes raramente são usados, exceto em textos especializados, como dicionários, poesia ou textos para crianças ou para novos imigrantes.

Linguagem coloquial
A linguagem coloquial, informal, natural ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou têm outro significado.

Em contrapartida, a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História. Cada uma das duas portanto, formal e informal (coloquial), deve ser usada no devido momento e contexto.
Hadim Haçane Paxá
Hadim Haçane Paxá (em turco: Hadım Hasan Paşa; falecido em 1598 em Constantinopla), foi um estadista otomano. Foi um grão-vizir albanês do Império Otomano de 1597 a 1598. Também foi o governador otomano do Egito de 1580 a 1583.[carece de fontes?]

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Associação Nacional de Pesquisa e Ensino em Transportes
ANPET (Associação Nacional de Pesquisa e Ensino em Transportes) é uma associação sem fins lucrativos, fundada em 1986, que congrega profissionais que atuam no setor de ensino e pesquisa sobre transportes no Brasil.

Fazem parte do Conselho Deliberativo da ANPET as seguintes instituições: CEFET-MG , COPPE/UFRJ,  EESC-USP, IME, ITA, EPUSP, PUC-RIO, UFPE, UFC, UFMG, UFPB, UFPR, UFRGS, UFRN, UFSC, UnB, UNICAMP, todas com programas de pós-graduação na área de transportes.

Instituto Tecnológico de Aeronáutica
O Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) é uma instituição de ensino superior pública da Força Aérea Brasileira, vinculada ao Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA), localizado na cidade de São José dos Campos, São Paulo e com futuro campus em Fortaleza, no Ceará.

O ITA possui cursos de graduação e pós-graduação em áreas ligadas à engenharia, principalmente no setor aeroespacial. É considerado uma das melhores instituições de ensino superior do Brasil. O ITA oferece aos seus alunos alimentação gratuita e moradia de baixo custo, dentro do próprio DCTA.
Devon Energy
Devon Energy é a maior empresa independente do setor de petróleo e gás natural dos EUA. Com sede em Oklahoma City, a Devon adquiriu as seguintes empresas a fim de atingir a sua atual posição de mercado: Hondo Oil&Gas, Northstar Energy Corporation, PenzzEnergy Corporation, Santa Fe Snyder Corporation, Anderson Exploration Ltd, Mitchell Energy & Development e Ocean Energy Inc.

Oklahoma City
Oklahoma City é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano de Oklahoma, e também sede do condado de Oklahoma. Possui área em outros condados: Canadian, Cleveland e Pottawatomie. Foi fundada em 1889 e incorporada em 1890.

Localiza-se no centro do estado, no centro-oeste americano. A cidade propriamente dita possui mais de 680 mil habitantes, com 1,4 milhão de habitantes em sua região metropolitana. Com uma área de 1 607 km², Oklahoma City é a terceira maior cidade dos Estados Unidos em extensão territorial, atrás apenas de Juneau e Jacksonville. É a 22.ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 17% da população total de Oklahoma vive em Oklahoma City.

A cidade e o estado apresentam alto índice de formação de tornados.
Função mental
Função mental e processos cognitivos são termos usados freqüentemente de modo intercambiável (embora nem sempre corretamente, visto que o termo cognitivo tende a ter implicações específicas - ver cognitivo e cognitivismo) significando funções ou processos como percepção, introspecção, memória, criatividade, crença, raciocínio, volição e emoção — em outras palavras, todas as coisas diferentes que podemos fazer com nossas mentes.

Uma instância específica do emprego de um processo cognitivo é um evento mental. O evento de perceber algo, é, de facto diferente do processo completo, ou faculdade, da percepção — a capacidade de alguém perceber as coisas. Em outras palavras, a instância de perceber é diferente da capacidade que torna isto possível.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Paulo Cupertino
Paulo Cupertino Matias (São Paulo, 24 de agosto de 1970) é um criminoso brasileiro conhecido pelo assassinato do ator Rafael Miguel e dos pais deste, ocorrido em 9 de junho de 2019, na capital paulista. Cupertino ficou foragido por quase três anos até ser capturado em maio de 2022.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
Argema mittrei
Argema mittrei (denominada popularmente, em inglês, de Comet moth ou Madagascan moon moth e, em português, de Mariposa-lua-de-Madagáscar) é uma mariposa, ou traça, da família Saturniidae, encontrada na região afro-tropical e endêmica da ilha de Madagáscar, no sudeste da África. Foi classificada por Félix Édouard Guérin-Méneville, com a denominação de Bombyx mittrei, em 1847. Suas lagartas se alimentam de diversas espécies, gêneros e famílias de plantas. Ela é, muitas vezes, considerada uma das mariposas mais bonitas do mundo.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
The Business Times
O The Business Times é um jornal financeiro de cingapuriano pertencente à SPH Media, uma organização de mídia com negócios em mídia impressa, digital, rádio e mídia externa em Cingapura. O jornal é publicado de segunda a sábado, com a edição de sábado chamada The Business Times Weekend. Teve uma tiragem, tanto impressa quanto digital, de 39.500 exemplares. Seu editor é Chen Huifen.

Mídia impressa
Também conhecida como mídia/média offline, a mídia impressa (português brasileiro) ou os média impressos (português europeu) representa(m) o conjunto de meios de comunicação materiais, de caráter publicitário ou jornalístico, que são impressos em gráficas, birôs de impressão, ou em locais específicos.

O meio impresso pode ser veiculado em veículos de comunicação, como jornais; revistas; tablóides; informativos; anuários, entre outros; ou em peças avulsas, como folhetos, mala-diretas, prospetos, flyers; panfletos; cartazes; encartes; etc.

Estes materiais ainda podem ser feitos em diversos papéis, plásticos, adesivos, variando em tamanho, cor, acabamento e efeito.
Universidade Bifröst
A Universidade Bifröst (em islandês:  Háskólinn á Bifröst  PRONÚNCIA) é uma instituição de ensino superior privada da Islândia. Está situada na pequena aldeia de Bifröst, pertencente à comuna de Borgarbyggð e localizada a cerca de 30 km a nordeste da cidade de Borgarnes. Foi fundada originalmente como uma escola de negócios, em 1918.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Peixinho (futebolista)
Arnaldo Poffo Garcia, mais conhecido como Peixinho (Piracicaba, 2 de setembro de 1940), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita.

É conhecido por ter marcado o primeiro gol da história do Estádio do Morumbi. Fez 302 gols na carreira.

Seu apelido deve-se ao fato de ser filho do jogador Peixe, que defendeu o Santos na década de 1940 — no ano do nascimento de Peixinho, Peixe foi o artilheiro do Campeonato Paulista, com 21 gols, defendendo o Ypiranga.

Clube Atlético Ypiranga
O Clube Atlético Ypiranga é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo fundado em 1906. Seu time de futebol foi um dos mais fortes de São Paulo na primeira metade do século XX. Foi também um dos membros fundadores da Federação Paulista de Futebol. Apesar disso, nunca ganhou um título, conquistando vice-campeonatos estaduais, como em 1913, 1935 e 1936.
Comigo-ninguém-pode
Dieffenbachia seguine (Jacq.) Schott, conhecida pelos nomes comuns de comigo-ninguém-pode, aningapara e dieffenbáchia, é uma planta da família das Araceae muito apreciada como ornamental de interiores, dada a sua tolerância à baixa luminosidade ambiente e baixa umidade relativa do ar. Produz grandes folhas variegadas, com vários tons de verde e amarelo, lustrosas e duradouras, o que o torna muito interessante em decoração de interiores. Em algumas regiões do mundo, a sua popularidade como planta doméstica é acrescida devido à fama que a planta leva de "espantar o mau-olhado e maus-espíritos".

Luminosidade
Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. Ela é tipicamente expressa em unidades de watts ou em termos da Luminosidade solar, Lsol. Neste caso, ela é a quantidade de energia que o objeto irradia comparada com a do Sol, cuja luminosidade é 3,827×1026 Watt. Luminosidade não deve ser confundida com luminância.

Luminosidade é uma constante intrínseca independente da distância, enquanto que o brilho aparente observado está relacionado com a distância através de uma lei do tipo inverso do quadrado da distância. Brilho é usualmente medido por meio da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.

Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. Se se conhecem dois deles, o terceiro pode ser calculado. Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá-los.
Prelazia Territorial de Mixes
A Prelazia Territorial de Mixes (em latim: Praelatura Territorialis Mixepolitanus) é uma prelazia da Igreja Católica localizada no município  de San Juan Juquila Mixes, no estado de Oaxaca, pertencente a Arquidiocese de Antequera no México. Foi fundada em 21 de dezembro de 1964 pelo Papa Paulo VI. Com uma população católica de 145.800 habitantes, sendo 88,0% da população total, possui 21 paróquias com dados de 2021.

Prelazia
Prelazia (português brasileiro) ou prelatura (português europeu) é um tipo de circunscrição eclesiástica erigida para atender a necessidades peculiares em um território (prelazia territorial) ou de um grupo de fiéis (prelazia pessoal). As prelazias territoriais e pessoais são similares às igrejas particulares e, como estas, têm fiéis, clero e pastor próprio.

O conceito de “Igrejas particulares” no Direito Canônico define que estas “constituem a una e única Igreja Católica, são primeiramente as dioceses, às quais, se equiparam, não constando o contrário, a prelazia territorial, a abadia territorial, o vicariato apostólico, a prefeitura apostólica e a administração apostólica estavelmente erigida".
Fronteira Bolívia–Chile
A fronteira entre Bolívia e Chile é a linha que limita os territórios entre eles, e que se estende por 861 km no sentido norte-sul, no nordeste do Chile, entre duas fronteiras tríplices:
Chile-Bolívia-Peru e Chile-Bolívia-Argentina (este ponto fica um pouco a norte do Trópico de Capricórnio).

Esta fronteira foi fixada com o tratado de paz assinado entre os dois países em 1904, na sequência da Guerra do Pacífico na qual a Bolívia, em 1883, perdeu a região de Antofagasta e o acesso ao mar. Este acordo foi questionado pela Bolívia, que submeteu o caso ao Tribunal Internacional de Justiça em Haia durante o governo de Evo Morales, no entanto, esta demanda foi finalmente rejeitada pelo Tribunal em outubro de 2018 por 12 votos a 3 contra a Bolívia e a favor do Chile.

Guerra do Pacífico (1879–1884)
Guerra do Pacífico foi um conflito ocorrido entre 1879 e 1883, confrontando o Chile às forças conjuntas da Bolívia e do Peru. No final da guerra, o Chile anexou áreas ricas em recursos naturais de ambos os países derrotados. O Peru perdeu a província de Região de Tarapacá, e a Bolívia teve de ceder a província de Antofagasta, ficando sem uma saída soberana para o mar, o que se tornou uma matéria de fricção na América do Sul, chegando até os dias atuais, e que é para a Bolívia uma questão nacional (a recuperação do acesso ao oceano Pacífico consta como um objetivo nacional boliviano na sua atual constituição).