hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto de Uttarkashi de 1991
O terremoto de Uttarkashi de 1991 (também conhecido como terremoto de Garhwal) ocorreu às 02:53:16 Horário Padrão da Índia (UTC+05:30) em 20 de outubro com uma magnitude de momento de 6,8 e uma intensidade Mercalli máxima de IX (Violento). Este evento de impulso foi registrado instrumentalmente e ocorreu ao longo da Falha Central Principal nas regiões de Uttarkashi e Gharwal do estado indiano de Uttarakhand (então ainda parte de Uttar Pradesh). O tremor de alta intensidade resultou na morte de pelo menos 768 pessoas e na destruição de milhares de casas.

Horário Padrão da Índia
O Horário Padrão da Índia (IST) é o horário observado em toda Índia e Sri Lanka, com um time offset de UTC+5:30. A Índia não observa horário de verão (DST) ou outros ajustes sazonais, apesar de a DST ter sido usada brevemente durante a Guerra sino-indiana de 1962 e a Guerra Indo-Paquistanesa de 1965 e 1971. O tempo militar e aeronáutica, IST é designado E* ("Echo-Star").

O Indian Standard Time é calculado no observatório de Allahabad, que está situado a 82.5°E do Meridiano de Greenwich, sendo adotada uma diferença de 5 horas e 30 minutos com relação ao horário oficial de Greenwich (Greenwich Mean Time, GMT).
Ópera Estatal de Praga
A Ópera Estatal de Praga (em checo: Státní Opera Praha) é uma companhia de ópera e balé de Praga, República Checa, e é uma das mais importantes companhias da Europa. Até 1945 essa foi nomeada de Teatro Alemão Novo, onde grandes nomes da música se apresentaram, como Gustav Mahler, Alexander Zemlinsky, Georg Széll, Richard Strauss, Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Lilli Lehmann, Maria Jeritza, Leo Slezak entre outros.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.
Batman (jogo eletrônico de 1986)
Batman é um jogo eletrônico do gênero ação-aventura, desenvolvido pela Ocean Software em 1986.

O objetivo do jogo é resgatar Robin, que fora sequestrado por Coringa, coletando sete partes do Batcraft (um aerodeslizador) que estão espalhadas no interior da Batcaverna. O jogo possui uma perspectiva isométrica 3D, com o qual os programadores puderam desenvolver, em 1987, um outro jogo nos mesmos moldes: Head Over Heels.

Em 2010, o jogo ganhou um remake não-oficial para a plataforma Windows, com gráficos atualizados. A nova versão foi desenvolvida por Tomaz Kac, David Vassart, Infamous e Cheveron.

Batcaverna
Batcaverna é um local fictício dos quadrinhos da DC Comics, que serve como quartel-general para o Batman (a identidade heroica do Bruce Wayne) localizada em uma gruta abaixo dos alicerces da Mansão Wayne. Atualmente ela serve como base de operações para a Liga Secreta, a nova Liga da Justiça
Dalmática
Dalmática é o traje litúrgico próprio do diácono na Igreja Católica. É colocada sobre a alva (túnica) e a estola. É utilizada na celebração da missa.

Aberta dos lados, tem as mangas largas e curtas. O seu nome deriva de peça luxuosa de vestuário usada na Dalmácia (região ao sul da Europa), por volta do século II, adotada então pelos romanos.

Estola
Estola é um paramento litúrgico cristão, usado por clérigos ordenados nas celebrações litúrgicas, sobre a alva e a sobrepeliz.

É constituída por uma faixa de pano, normalmente de seda, com cerca de 1,5 a 2,0 metros de comprimento e 3 a 4 cm de largura, cujas extremidades podem ser retas ou podem ampliar para fora. O centro da estola é desgastado em torno da parte de trás do pescoço e as duas extremidades pendem paralelas umas às outras na frente, quer ligados uns aos outros ou soltos.

A forma de envergar a estola difere consoante o tipo clérigo ordenado, porquanto os diáconos a usam atravessada, do ombro esquerdo para o lado direito, ao passo que os bispos e presbíteros a usam ao dependuro dos dois ombros.
Johann Wilhelm Baur
Johann Wilhelm Baur (Joan Guiliam Bouwer) (* Estrasburgo, 31 de maio de 1607 † Viena, janeiro de 1647) foi um gravador, aquafortista, miniaturista, pintor e ilustrador alemão. Notabilizou-se pela série com 150 ilustrações que criou para o livro Metamorfoses de Ovídio

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
The Special Two
The Special Two é uma canção da cantora de pop australiana Missy Higgins, de autoria própria. Lançada em 4 de abril de 2005 pela Eleven, foi o terceiro single do álbum de estreia da cantora, The Sound of White. O single alcançou, em 17 de abril de 2005, sua estréia na parada, a segunda colocação do ARIA Charts, parada de venda de discos da Australian Recording Industry Association, que concedeu ao single uma certificação de disco de ouro. A canção chegou a ser indicada para o prêmio de "Canção do Ano" de 2005 do ARIA Awards, contudo não ganhou.

Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.
Comac C929
O Comac C929 é uma planejada família de aviões bimotores de fuselagem larga com alcance de 12.000 km (7.450 milhas). O avião comercial C929 terá entre 250 a 350 assentos e vem sendo desenvolvida pela chinesa Comac, para competir com o duopólio Airbus e Boeing. A construção do primeiro protótipo começou em setembro de 2021.

O programa foi desenvolvido anteriormente pela CRAIC (China-Russia Commercial Aircraft International Corporation), uma empresa conjunta entre a Comac e a UAC russa, e a aeronave era anteriormente conhecida como CRAIC CR929. Após as tensões entre os parceiros e as incertezas ligadas às sanções internacionais contra a Rússia, a Comac continua o programa independentemente da UAC.

United Aircraft Corporation
A United Aircraft Corporation (nome no mercado mundial, em russo: Объединённая Авиастроительная Корпорация) é uma empresa russa de capital aberto. Com 80% das ações pertencentes ao estado e o resto à iniciativa privada, a empresa consolida companhias aeroportuárias de construção, manufatura, projeto e venda de aeronaves para fins civis, militares e de transporte. Seu centro administrativo localiza-se na cidade de Moscou. Vadim Aleksandrovich Badekha é Diretor Geral desde novembro de 2024.

As empresas pertencentes ao grupo são Irkut, Mikoyan, Sukhoi, Ilyushin, Tupolev, Beriev e Yakovlev.
John Lewis Gaddis
John Lewis Gaddis (nascido em 2 de abril de 1941) é um historiador da Guerra Fria, cientista político e escritor americano. Ele é o Professor Robert A. Lovett de História Militar e Naval na Yale University. Ele é mais conhecido por seu trabalho sobre a Guerra Fria e grande estratégia, e foi aclamado como o "Decano dos Historiadores da Guerra Fria" pelo The New York Times. Gaddis é também o biógrafo oficial do proeminente diplomata e historiador americano do século XX George F. Kennan. George F. Kennan: An American Life (2011), sua biografia de Kennan, ganhou o Prêmio Pulitzer de Biografia ou Autobiografia de 2012.

Foreign Policy
Foreign Policy é uma revista bimestral estadunidense fundada em 1970 por Samuel P. Huntington e Warren Demian Manshel. É publicada pela Carnegie Endowment for International Peace em Washington DC, EUA. Entre os assuntos que cobre estão política global, economia, integração e ideias.

No início de 2006, a revista expandiu sua presença na web através da criação de um blog, o Foreign Policy Passport.

Seus principais editores são Moisés Naím e William Dobson.

Anualmente, publica o Globalization Index, a lista Failed State e o relatório especial The World's Most Dangerous Ideas.
Freemake Video Downloader
O Freemake Video Downloader é um gerenciador de downloads para o Microsoft Windows, desenvolvido pela Ellora Assets Corporation. É um software proprietário que pode baixar vídeo e áudio online. Ambos os protocolos HTTP e HTTPS são suportados. Os usuários devem comprar uma atualização premium para remover a marca do Freemacke do vídeo e desbloquear a capacidade de baixar mídia com duração de mais de 3 minutos.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Sistema de governo adventista
O Sistema de governo adventista (ou governo eclesiástico representativo) é um dos quatro tipos de governos eclesiásticos existentes. Tal sistema é adotado pela Igreja Adventista

Essa forma de governo atribui a autoridade da igreja aos seus membros, que delegam tais responsabilidades por um período de tempo determinado a alguns, eleitos por sufrágio universal em assembleias. Tal governo também reconhece a ordenação feminina, a qual chamam de igualdade de ordenação.

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Mombercelli
Mombercelli é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 2.214 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 158 hab/km². Faz fronteira com Belveglio, Castelnuovo Calcea, Montaldo Scarampi, Montegrosso d'Asti, Rocca d'Arazzo, Rocchetta Tanaro, Vinchio.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Onthophagus nigripennis
Onthophagus nigripennis é uma espécie de inseto do género Onthophagus, família Scarabaeidae, ordem Coleoptera. Foi descrita por D'Orbigny em 1908.

Visitam o esterco de elefantes. Encontram-se na Malásia.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Johannes de Monte-Snyder
Johannes de Monte-Snyder  ou Johannes Mondschneider, (aprox. 1625-1670)  foi uma das figuras mais deslumbrantes da história da alquimia séc. XVI. Considerado como sofista e como mestre iluminado, algumas das transmutações mais bem documentadas do séc. XVI vêm dele.

Fernando III do Sacro Império Romano-Germânico
Fernando III (Graz, 13 de julho de 1608 – Viena, 2 de abril de 1657) foi o Imperador Romano-Germânico e Arquiduque da Áustria de 1637 até sua morte, além de Rei da Hungria, Boêmia e Croácia. Fernando foi o último imperador a governar  como Rei da Itália, quando a Paz de Vestfália, em 1648, encerrou o governo dos imperadores no reino italiano. Era filho do imperador Fernando II e sua primeira esposa Maria Ana da Baviera.
Igreja de Santiago (Coimbra)
A Igreja de São Tiago localiza-se na Praça do Comércio, na freguesia Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu), cidade, município e distrito de Coimbra, em Portugal.

Erguida entre o final do século XII e início do século XIII, é um dos grandes monumentos em estilo românico da cidade.

Segundo reza a história, foi aqui que o Infante D. Pedro, duque de Coimbra e o seu grande amigo D, Álvaro Vaz de Almada juraram não sobreviver um ao outro antes de irem ao encontro da morte na Batalha de Alfarrobeira.

A Igreja de São Tiago encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Luciano Manga
Luciano Azevedo Kuhn (Goiânia, 25 de agosto de 1961), mais conhecido como Luciano Manga, é um pastor e músico brasileiro e ex-vocalista da banda de rock cristão Oficina G3. Em sua carreira solo já gravou três álbuns.

Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.
Lannemezan
Lannemezan (pronúncia em francês: ​[lanməzɑ̃]) é uma comuna francesa na região administrativa de Midi-Pirenéus, no departamento Altos Pirenéus. A cidade está localizada a, aproximadamente, 30 km ao leste de Tarbes, e a 100 km sudoeste de Toulouse. Estende-se por uma área de 19.03 km². Em 2010 a comuna tinha 5 971 habitantes (densidade: 313,8 hab./km²).

Sul-Pirenéus
Sul-Pirenéus (português europeu) ou Sul-Pireneus (português brasileiro)  (em francês: Midi-Pyrénées; em occitano: Miègjorn-Pirenèus) é uma antiga região administrativa francesa, que hoje integra a região da Occitânia.
ATP de Nice de 2013 - Duplas
Bob Bryan and Mike Bryan eram os atuais campeões mas decidiram não participar. Johan Brunström e Raven Klaasen conquistaram o título, derrotando Juan Sebastián Cabal e Robert Farah na final por 6–3, 6–2.

Mike Bryan
Michael "Mike" Carl Bryan (Camarillo, 29 de abril de 1978) é um ex-tenista profissional estadunidense. A parceria de Mike e seu irmão Bob Bryan é considerada por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como a melhor dupla do tênis de todos os tempos.
Minsk II
Minsk II foi um acordo de 11 de fevereiro de 2015, celebrado no Palácio da Independência em Minsk, nos quais líderes da Ucrânia, Rússia, França e Alemanha concordaram com um pacote de medidas para aliviar a Guerra Civil no Leste da Ucrânia, incluindo um cessar-fogo no dia 15 do mesmo mês, confisco de armamentos pesados, libertação e anistia de prisioneiros, retirada de tropas estrangeiras e reforma constitucional (para maior autonomia das partes rebeldes) e controle de fronteiras por parte da Ucrânia no mesmo ano.

Federica Mogherini, Alta Representante da União Europeia para Política Externa e Segurança, disse que o acordo era importante, mas não definitivo, e que não esperava discutir sanções contra a Rússia. Ivica Dačić, Ministro de Assuntos Estrangeiros da Sérvia, deu total suporte ao acordo. Em 27 de dezembro de 2018, a agência de notícias Unian reportou que nenhuma provisão do acordo fora totalmente cumprida.

Federica Mogherini
Federica Mogherini (Roma, 16 de junho de 1973) é uma política e governante italiana.

Foi a segunda titular do cargo de Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, na Comissão Juncker (2014-2019).

Ao deixar essa função, assumiu a reitoria do Colégio da Europa (2020-2025).

Anteriormente, foi brevemente Ministra dos Negócios Estrangeiros de Itália, desde 22 de fevereiro até 1 de novembro de 2014, data em que tomou posse na Comissão Europeia.
Gorillaz (álbum)
Gorillaz é o álbum de estreia da banda virtual britânica Gorillaz, lançado em 2001. O álbum conta com os hits "Clint Eastwood", "19-2000"  e "Tomorrow Comes Today".

O álbum combina elementos de rock, hip hop, música latina, punk e reggae. O álbum foi lançado como um CD-Rom que inclui um pequeno filme e um acesso ao Winnebago de Murdoc. Em 2004, o álbum foi lançado com o Laika Come Home como uma box set de edição limitada.

Diversos samples foram utilizados em faixas do álbum. O começo da canção "M1 A1" possui um sample do filme O Dia dos Mortos. A canção "Slow Country" tem um sample do single "Ghost Town" dos The Specials. Um sample de "In the Hall of the Mountain Queen" por Raymond Scott é utilizado na canção "Man Research (Clapper)".

O álbum alcançou a 14ª posição no The Billboard 200,, a 13ª no Top Canadian Albums e 12ª no Top Internet Albums. O sucesso do disco fez o grupo entrar para o Guinness Book World Records como a "banda virtual de maior sucesso do mundo".

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Fessenheim-le-Bas
Fessenheim-le-Bas é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 4,9 km². Em 2010 a comuna tinha 576 habitantes (densidade: 117,6 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
El Kef (Tunísia)
El Kef (em francês: Le Kef; em árabe: الكاف; romaniz.: Al-Kāf) é uma cidade do interior noroeste da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 120 km² de área e em 2004 tinha 45 191 habitantes (densidade: 376,6 hab./km²), repartidos entre duas delegações: Kef Medina (Kef Velha; 26 874) e Kef Jedida (Kef Nova; 18 317). A cidade ocupa cerca de 25 km², dos quais 2,5 na almedina, o centro histórico rodeado de muralhas. No mesmo ano tinha 41 580 habitantes.

A cidade, a mais alta da Tunísia, situa-se 185 km a oeste-sudoeste de Tunes, 50 km a sul de Jendouba, 100 km a sudoeste de Béja, 130 km a norte de Kasserine e 43 km a leste da fronteira com a Argélia (distâncias por estrada).

Províncias da Tunísia
A Tunisia divide-se em 24 províncias ou vilaietes (em árabe: ولاية wilāyah):

As províncias estão subdivididas em 264 delegações ou distritos (em árabe: mutamadiyat), que por sua vez se subdividem em municípios (em árabe: shaykhats), e setores (em árabe: imadats).
Pico da Calheta
O Pico da Calheta é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ribeira Seca, do Pico da Fonte, do Pico do Paul e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 499 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Piroclasto
Piroclasto (do grego πυρóκλαστος, isto é pyro — fogo, e klastos — fragmento), ou rochas piroclásticas é a designação dada em geologia aos fragmentos de rocha sólida que são expelidos para o ar pela erupção de um vulcão. Petrologicamente os piroclastos são fragmentos de rocha ígnea, solidificados em algum momento da erupção, ou mais frequentemente durante o seu percurso aéreo, ou arrancados no estado sólido por abrasão do material geológico existente ao longo das condutas eruptivas. O termo tefra (do grego τέφρα — cinzas) é utilizado como sinónimo, embora em geral seja apenas aplicado às cinzas vulcânicas.
2AM
2AM (em coreano:  투에이엠) é um boy group sul-coreano formado pela JYP Entertainment e Big Hit Entertainment em 2008, composto por quatro integrantes: Jinwoon, Jo Kwon, Changmin e Seulong. Eles estrearam oficialmente em 11 de julho de 2008 no Music Bank com o single This Song.

Music Bank (álbum)
Music Bank é um box set da banda estadunidense Alice in Chains, lançado em 26 de Outubro de 1999 pela Columbia Records. Consiste de demos inéditas e mixagens pela banda assim como de material previamente lançado dos seus álbuns Facelift, Sap, Dirt, Jar Of Flies, Alice in Chains e Unplugged, e um CD-ROM contendo diversas multimídias.
Batalha do Lago Khasan
A Batalha do Lago Khasan (29 de julho - 11 de agosto de 1938), também conhecido como o Incidente Changkufeng (em russo: Хасанские бои; em chinês simplificado: 張鼓峰事件, pinyin: Zhānggǔfēng Shìjiàn; em japonês rōmaji: Chōkohō Jiken) na China e Japão, foi uma tentativa de incursão militar de Manchukuo, um estado fantoche japonês, no território reivindicado e controlado pela União Soviética. Essa incursão foi fundada na crença japonesa de que a União Soviética havia interpretado mal a demarcação da fronteira com base no Tratado de Pequim entre a Rússia Imperial e a China Qing e os subsequentes acordos suplementares sobre demarcação e adulterou os marcadores de demarcação. As forças japonesas ocuparam a área disputada, mas se retiraram após intensos combates e um acordo diplomático.

Estado-fantoche
Um Estado-fantoche, regime fantoche, governo fantoche ou governo fictício é um estado que é de jure independente, mas de facto completamente dependente de um poder externo e sujeito às suas ordens. Os Estados fantoches têm soberania nominal, excepto que uma potência estrangeira exerce efectivamente o controlo através de apoio econômico ou militar. Ao deixar existir um governo local, o poder externo foge a qualquer responsabilidade, ao mesmo tempo que paralisa com sucesso o governo local que tolera.

Os Estados fantoches diferem dos aliados, que escolhem as suas ações por iniciativa própria ou de acordo com tratados que celebraram voluntariamente. Os Estados fantoches são forçados a endossar legalmente ações já tomadas por uma potência estrangeira.