hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yucca elephantipes
Yucca elephantipes Regel  é um arbusto semi-lenhoso de tronco dilatado na base.

Tem origem na América Central, mais precisamente na Guatemala e no México.

Tolerante a solos áridos e usada no paisagismo em plantios isolados ou formado renques a pleno sol. Mutiplica-se por sementes, mas principalmente por estaquias. As flores cerosas são utilizadas em arranjos.

Portal da botânica

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Calitoxina
A calitoxina, também conhecida como CLX, é uma neurotoxina da anêmona-do-mar [en] produzida pela anêmona-do-mar Calliactis parasitica [en]. Ela afeta caranguejos e polvos, entre outros invertebrados. Foram identificados dois isomorfos (CLX-1 e CLX-2), ambos formados a partir de precursores armazenados nas células urticantes da anêmona. Após ativação e liberação, a toxina causa paralisia ao aumentar a liberação de neurotransmissores nas junções neuromusculares de invertebrados. Junto com outras toxinas derivadas de anêmonas, a calitoxina é valiosa em pesquisas sobre canais iônicos. Certos aspectos estruturais da calitoxina são distintos de outras toxinas de anêmonas-do-mar que também afetam os canais de sódio. Outras toxinas semelhantes à calitoxina funcionam de maneiras completamente diferentes.

Junção neuromuscular
A junção neuromuscular ou junção mioneural é o local de uma sinapse especializada entre o terminal axônico de um neurônio motor e uma célula muscular (estriada esquelética, cardíaca ou lisa). É nela que se transmite o potencial de ação do nervo para o músculo, a fim de ocorrer a contração deste. Também é o ponto onde podem se desenvolver diversas doenças e, por conta disso, o local de ação de vários fármacos.
Dadnapped
Dadnapped (Brasil: O Resgate do Papai / Portugal: O Resgate do papá) é um filme original do Disney Channel, estrelado por Emily Osment. Estreou em 16 de fevereiro de 2009, e conseguiu 4.6 milhões de telespectadores em sua estreia. Embora a história centralize uma situação de reféns, os sequestradores são ineptos e o filme praticamente tem um "conteúdo agradável para crianças". No Brasil, o filme estreou no Disney Channel no dia 12 de dezembro de 2010.

Jason Earles
Jason Daniel Earles (San Diego, 26 de abril de 1977) é um ator e comediante norte-americano. Ficou mundialmente conhecido por interpretar Jackson Stewart na série do Disney Channel, Hannah Montana, que foi exibida entre 2006 e 2011, e também por seu papel como Rudy Gillespie na série do Disney XD, Kickin 'It.
Metrópolis (anime)
Metrópolis (メトロポリス, Metoroporisu), também conhecido por Osamu Tezuka's Metropolis, é um filme em anime de 2001. Foi baseado em um mangá de Osamu Tezuka que conta a história de um robô criado à semelhança do ser humano. Tezuka ter-se-á inspirado no encarte do Metropolis, para criar sua história, mas nunca o assistiu. O anime teve uma equipe de produção de estrelas, incluindo o renomado diretor Rintaro, e Katsuhiro Otomo, criador de Akira, como roteirista, a animação ficou a cargo do estúdio Madhouse com suporte conceitual da Tezuka Productions.

Tezuka Productions
Tezuka Productions Co., Ltd. (株式会社手塚プロダクション | Kabushiki-gaisha Tezuka Purodakushon) é um estúdio de animação japonês fundado por Osamu Tezuka em meados dos anos 60. É conhecido por animar notáveis trabalhos reconhecidos internacionalmente, como Astro Boy, Kimba - O Leão Branco e Black Jack. Seu filho e atual diretor da empresa, Makoto Tezuka, atualmente pretende usar a Tezuka Productions para expandir os mangás de Tezuka, realizar suas versões animadas e publicar trabalhos póstumos.

A logo deles é a silhueta da cabeça de Astro Boy na cor azul.
Leona Chalmers
Leona W. Chalmers (nascida no início dos anos 1900) foi uma atriz, inventora, e escritora estadunidense.

Ela é conhecida por ter criado o primeiro coletor menstrual, também conhecido como um "receptor catamenial" (catamenial receptor), nos Estados Unidos em 1937.  Havia produtos similares antes, porém Chalmers foi a primeira a patentear e divulgar o produto. O coletor menstrual foi uma alternativa aos tampões e absorventes. Após os coletores de borracha não venderem durante os anos 30, e se deparando com a escassez da borracha devido a segunda guerra mundial, Chalmers e seu time criaram uma versão mais suave, feita de borracha vulcanizada

Vulcanização
A vulcanização é um método criado em 1839 pelo inventor estadunidense Charles Goodyear que consiste geralmente na adição de enxofre e aplicação de calor e pressão à uma composição  de borracha, a fim de dar a forma e propriedades do produto final.
Bonifacio (Misamis Ocidental)
Bonifacio é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Misamis Ocidental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 34 558 pessoas e 8 486 domicílios.

Misamis Ocidental
Misamis Ocidental é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 617 333 pessoas e 149 188 domicílios. A capital é Oroquieta. A província Misamis Ocidental tem por vizinhas Zamboanga del Norte e Zamboanga del Sur a oeste, e está separada de Lanao del Norte pela baía de Panguil a sul, e de Misamis Oriental pela baía de Iligan a leste.

Os idiomas locais são cebuano, subanon, tagalo, e inglês e maranao.
Pedro Eanes
Pedro Eanes Francês ou Pedro Álvares Francês (século XV e XVI) foi um capitão da Carreira da Índia, comandando naus em 1514 e em 1520.

Na viagem de 1514 dever-se-ia fazer uma feitoria em São Lourenço, o que acabou por não acontecer. Em 1520 foi a Calaiate, no comando de uma nau, participou na expedição de Cristóvão de Mendonça que, saindo do Sul de Samatra, em 1522, partiu à descoberta das "Ilhas do Ouro", para os lados da Austrália[carece de fontes?].

Carreira da Índia
A Carreira da Índia foi uma rota marítima anual entre Lisboa e Goa estabelecida pelas Armadas da Índia após a descoberta do caminho marítimo para a Índia por Vasco da Gama. A rota durou de 1500 até a abertura do Canal do Suez no século XIX.

As escalas regulares (ilha de Moçambique e a Baía de Angra do Heroísmo) Tornaram-se importantes pontos onde se faziam pausa.

Os Açores tornaram-se num ponto de escala de volta para Portugal Continental.

Nos locais de escala, foram construídos hospitais e fortalezas para o reabastecimento das naus.

Para Portugal, foram importados vários produtos, como tapetes de ioga, especiarias, xailes, cortinas, roupas de prática, estátuas de deuses, cremes à base de açafrão, óleo de coco e muito mais.
Emaranhados neurofibrilares
Os novelos neurofibrilares ou também denominado emaranhados neurofibrilares são alterações intracelulares verificadas no citoplasma dos neurônios, são geralmente encontrados nos neurônios do córtex cerebral sendo muito numerosos e  mais comuns nas estruturas do lobo temporal como o hipocampo e amígdala cerebelosae também do cortex intorrianl.

Amígdala cerebelosa
As amígdalas (português europeu) ou amídalas (português brasileiro) (grc. άμύγδαλον= amêndoa) cerebelosas são grupos de neurônios que, juntos, formam duas massas esferóides de substância cinzenta com cerca de três centímetros de diâmetro, localizadas no pólo temporal de cada hemisfério cerebral de grande parte dos vertebrados, incluindo o ser humano.

Esta região do cérebro faz parte do sistema límbico e é um importante centro regulador do comportamento sexual, do comportamento agressivo, respostas emocionais e da reatividade a estímulos biologicamente relevantes. Este conjunto nuclear é também importante para os conteúdos emocionais das nossas memórias. A ablação bilateral das amígdalas cerebelosas origina a Síndrome de Kluver-Bucy, caracterizada pela ausência de respostas agressivas, pela cortesia exagerada, oralidade e pela hipersexualidade.
Ferdinando Sordelli
Ferdinando Sordelli  (Milão, 12 de dezembro de 1837 – Milão, 17 de janeiro de 1916) foi um ilustrador e naturalista italiano.

Começou a trabalhar com Giorgio Jan (1791-1866) em 1857 no Museu de História Natural de Milão, como assistente temporário, mas depois de algum tempo, em 1865, passou a permanente. Jan, antigo professor de Sordelli, recrutou-o para o ajudar na realização de uma enciclopédia sobre espécies animais, que compreendia cinquenta tomos, tarefa que cumpriu com a maior vitalidade e rigor, tendo sido uma mais valia para Jan.

Jan faleceu em 1866 e foi Sordelli quem assegurou a publicação da obra. Esta era constituida por mais de 8500 desenhos, muitos feitos por Sordelli.

Para além deste trabalho com Jan, Sordelli fez vários estudos sobre zoologia e paleontologia, sendo notáveis os seus trabalhos sobre fósseis vegetais.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Itália

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Canembus
Canembus ou canembos (kanembus) são um povo da África que habitam o departamento de Canem no Chade. Concentram-se na margem norte do lago Chade e em torno da cidade de Mao. Sua região se estende a norte para Chari-Baguirmi e sul em direção ao norte da Nigéria e Níger. Estão intimamente relacionados aos tebus do Sael e Saara. Hoje seus números excedem 300 000 indivíduos. Sua língua pertence ao grupo das línguas saarianas orientais.

Os canembus afirmam descender de Tuba Laual, um líder árabe que foi convertido ao islamismo pelo profeta Maomé. Entre os séculos VIII e XVIII construíram o poderoso Império de Canem no centro África subsaariana, mas seu declínio começou no século XIV. Hoje, os canembrus são de maioria sunita cujos filhos evitam as escolas públicas nas quais se fala francês.

Chari-Baguirmi
Chari-Baguirmi (em árabe: شاري باقرمي; Shārī Bāqirmī) é uma das 23 províncias do Chade, sendo Massenya a sua capital. A região foi o coração histórico do Sultanato de Bagirmi, que governou grande parte da área a partir de sua capital em Massenya entre o final do século XV e o final do século XIX.
Balantidium coli
Balantidium coli é um protista ciliado causador da balantidiose ou balantidíase, uma infecção do intestino grosso do ser humano. Os parasitas se multiplicam no intestino dos porcos (seu hospedeiro intermediário), produzindo cistos e trofozoítos. Os cistos são amplamente eliminados nas fezes, já os trofozoítos continuam a se reproduzirem no intestino do hospedeiro gerando mais cistos e mais trofozoítos. Os cistos eliminados acabam contaminando a água e alguns alimentos e transmitindo a patogenia para outros mamíferos (hospedeiros definitivos), inclusive humanos.

Protista
Protista ou Protoctista é um reino de organismos eucariontes (uma célula com núcleo). Inclui todos os eucariontes que não podem ser classificados como parte dos reinos Animalia (animais), Plantae (plantas) ou Fungi (fungos).

Possui cerca de 20 mil espécies, sendo um grupo diversificado, heterogêneo, que evoluiu a partir de algas unicelulares. Em alguns casos essa origem torna-se bem clara, como no grupo de flagelados. Há registros fósseis de protozoários com carapaças (foraminíferos), que viveram há mais de 1,5 bilhões de anos, na Era Proterozoica. Grandes extensões do fundo dos mares apresentam espessas camadas de depósitos de carapaças de certas espécies de radiolários e foraminíferos.
Lactarius maculatipes
Lactarius maculatipes é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pela micologista norte-americana Gertrude Simmons Burlingham em 1942.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Bretões
Os bretões (em bretão: Breizhiz, Bretoned) são os integrantes de um grupo étnico celta que habita a região da Bretanha, na França. Sua origem vem dos grupos de falantes do britônico que colonizaram a área, vindos do sudoeste da Grã-Bretanha em duas ondas migratórias ocorridas do século IV ao VI.

O idioma tradicionalmente falado por eles é o bretão (Breizh), falado por aproximadamente 365.000 pessoas, dos quais 240.000 o falam com fluência, numa população total de 4.365.600 habitantes (janeiro de 2007) na região. O bretão é parente próximo dos dois outros idiomas britônicos existentes, o córnico (mais próximo) e o galês (mais distante).

A região da Bretanha recebeu o nome em sua homenagem, e seu povo é considerado uma das seis nações célticas (outra minoria linguística também existe na Bretanha, os falantes do galó).

Gildas
São Gildas (c. 494 ou 516 – c. 570), ou Gildásio, foi um membro proeminente da igreja celta cristã na Grã-Bretanha, cuja afamada sabedoria e estilo literário granjearam-lhe a designação de Gildas Sapiens (Gildas, o Sábio). Foi ordenado pela Igreja e em suas obras favoreceu o ideal monástico. Fragmentos das cartas que escreveu revelam que ele compôs uma Regra para a vida monástica que era um pouco menos austera do que a Regra escrita por seu contemporâneo, São Davi, e estabeleceu penitências adequadas para os casos em que fosse desrespeitada.
SIGINT
SIGINT (acrônimo de signals intelligence) é o termo inglês usado para descrever a atividade da coleta de informações ou inteligência através da interceptação de sinais de comunicação entre pessoas ou máquinas.

O nascimento da SIGINT em um senso moderno data da Guerra Russo-Japonesa de 1904~1905. Conforme a esquadra russa preparava-se para o conflito com o Japão em 1904, o navio britânico HMS Diana estacionado no Canal de Suez interceptou signais sem-fio da marinha russa, destinados para a mobilização dos navios da esquadra; esta foi a primeira vez que algo do tipo ocorreu.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Psittacinae
Psittacinae (papagaios afrotropicais, papagaios africanos ou papagaios do Velho Mundo) é uma subfamília de papagaios, nativa da África Subsaariana, que inclui doze espécies e dois gêneros existentes. Entre as espécies está o icônico papagaio cinza.

Os Poicephalus são geralmente pássaros verdes com cabeças de cores diferentes; os maiores Psittacus são cinza-claros com caudas vermelhas.

Papagaios africanos (pelo menos o papagaio-cinza) foram conhecidos na Europa desde os tempos Romanos.

Os papagaios africanos, diferentemente de seus primos neotropicais, são polifiléticos: Agapornis da África e Madagascar foi considerado o grupo irmão de Loriculus da Australásia e Indo-Malásia e juntos eles se agruparam com os Loriinae, Cyclopsittacini e Melopsittacus da Australásia. Poicephalus e Psittacus da África continental formaram o grupo irmão dos Arinae neotropicais e Coracopsis de Madagascar e ilhas adjacentes, podendo ser o parente mais próximo de Psittrichas da Nova Guiné.

Papagaio-drácula
O papagaio-drácula (Psittrichas fulgidus), também conhecido como papagaio-vulturino ou como papagaio-de-pesquet (tradução literal do seu nome em inglês, Pesquet's parrot), é uma espécie de papagaio endêmica de áreas de florestas tropicais da Nova Guiné. Não deve ser confundido com a curica-urubu, que ocorre no Brasil.
Ray Abruzzo
Ray Abruzzo é um ator americano de origem italiana, conhecido por suas aparições em televisão .

Ele fez aparições regulares nas seguintes séries : Dynasty (como sargento de polícia John Zorelli), The Practice (como o detetive Michael McGuire) e The Sopranos (como "Pequeno" Carmine Lupertazzi).

Outros créditos na televisão incluem: Falcon Crest ,NCIS ,Murder, She Wrote ,L.A. Law , House MD , Night Court , NYPD Blue, Lois & Clark: The New Adventures of Superman , Law & Order , The Nanny , CSI: NY e Weinerville.

Foi visto no palco do Pasadena Playhouse na peça Mauritius escrita por Theresa Rebeck.

The Practice
The Practice é uma série de televisão dos Estados Unidos, criada por David E. Kelley centrada nos parceiros e associados de uma empresa de advogados de Boston. A série ganhou o  Emmy de 1998 e 1999 de Melhor Série Dramática, e gerou um spin-off de sucesso, a série Boston Legal, que começou a ser exibida no segundo semestre de 2004 e trata de assunto semelhante, apesar de muitas vezes ter um caráter mais leve, mas a abordagem mais orientada. Em Portugal a série era transmitida pela TVI e chamava-se Causa Justa. No Brasil a série era transmitida pela Fox Brasil e chamava-se O Desafio.
João Amin
João Antônio Heinzen Amin Helou (Florianópolis, 7 de junho de 1980) mais conhecido como João Amin é um administrador e político brasileiro filiado ao Progressistas (PP). Atualmente é Deputado estadual de Santa Catarina. É filho do ex-governador de Santa Catarina e atual senador Esperidião Amin e da ex-prefeita de Florianópolis, Angela Amin.

Nas eleições municipais de 2008 foi eleito vereador e em 2012 foi eleito vice-prefeito de Florianópolis, na chapa de César Souza Jr. em 2014 renunciou ao mandato para concorrer ao cargo de Deputado Estadual de Santa Catarina.

Nas eleições de 2014, em 5 de outubro, foi eleito deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 18ª legislatura (2015 — 2019). Assumiu o cargo em 1 de fevereiro de 2015.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Tetradiclidaceae
Tetradiclidaceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas, que consiste em 5 espécies distribuídas por um único género, Tetradiclis.

São plantas herbáceas, glabras de folhas oblanceoladas, obtusas, opostas na base e alternas na parte superior, originárias do Médio Oriente.

No sistema APG II (2003), esta família é opcional: as plantas nesta família podem ser incluídas na família Nitrariaceae.

No sistema APG III e no sistema Angiosperm Phylogeny Website esta família é inválida; o género Tetradiclis é incorporado na família Nitrariaceae.

No sistema de Cronquist (1981) e no sistema APG, esta família não existe.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Caio Túlio Costa
Caio Túlio Costa (Alfenas, 1954) é jornalista, professor, doutor em Comunicação pela Escola de Comunicações e Artes da USP, executivo na área de comunicação digital e Visiting Research Fellow (no outono de 2013) na Columbia University Graduate School of Journalism, em Nova York. É também fundador do Torabit, uma plataforma de monitoramento digital fundada em 2017.

Escola Superior de Propaganda e Marketing
A Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM) é uma Instituição de ensino superior do Brasil fundada em 1951, situada em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Florianópolis.

A Instituição é tida como a principal faculdade de Marketing e Publicidade e Propaganda do Brasil e tem como missão "Formar líderes capazes de transformar negócios". O curso de publicidade da ESPM-SP é primeiro colocado no Ranking Universitário da Folha pela avaliação do mercado, e terceiro colocado pela avaliação de ensino.

Em outubro de 2024, com a queda no número de alunos, a ESPM anunciou o encerramento dos cursos de graduação em Porto Alegre, mantendo os cursos de pós-graduação, extensão e educação executiva.
Copa Valais de 2014
A Copa Valais de 2014 foi a 2ª edição dessa competição organizada pela Matchworld Football S.A.. Realizou-se entre os dias 6 e 31 de julho nas cidades de Savièse, Yverdon-les-Bains e Friburgo, na Suíça.

A competição contou com apenas três equipes, que deveriam disputar dois jogos cada. Mas o Shakhtar Donetsk não disputou o seu segundo jogo, quando ele enfrentaria o Benfica. O Benfica por sua vez também disputou um jogo contra o Athletic Bilbao, mas este não foi contabilizado no torneio.

Ao fim do torneio o campeão da edição de 2014 foi o Benfica, que venceu o Sion por 2 a 0 na única partida contabilizada na tabela de classificação.

Savièse
Savièse é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 5.654 habitantes. Estende-se por uma área de 71,09 km², de densidade populacional de 80 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbaz, Ayent, Conthey, Grimisuat, Gsteig bei Gstaad (BE), Lauenen (BE), Ormont-Dessus (VD), Sion.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.