hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoração
Autoração é o processo de criação, edição, legendagem e dublagem de um filme para a mídia DVD.
No processo de autoração são criados os menus, a navegação e os acessos aos extras e demais conteúdo do DVD.

A expressão "autoração" usada na língua portuguesa está associada à mídia DVD, mas o ato da criação de menus, links, animações, interatividade é um pressuposto do design digital, ou no caso da Internet do webdesign. Pode-se considerar então que a autoração multimídia é o processo de design digital.
O uso da palavra "autoração" tem forte influência do inglês authoring e do uso de softwares de autoria multimídia, que são programas que criam interfaces (seja DVD, site ou software).

Web design
O web design é uma extensão da prática do design gráfico, onde o foco do projeto é a criação de web sites e documentos disponíveis no ambiente da World Wide Web.

O web design tende à multidisciplinaridade, uma vez que a construção de páginas web requer subsídios de diversas áreas técnicas, além do design propriamente dito. Áreas como a arquitetura da informação, programação, ergonomia, usabilidade, acessibilidade entre outros.

A preocupação fundamental do web designer é agregar os conceitos de usabilidade e experiência do usuário ao design do site, garantindo que o usuário final atinja seus objetivos de forma agradável e intuitiva.
Palácio de Türkmenbaşy
O Palácio de Türkmenbaşy é um edifício público da cidade de Asgabade, capital do Turquemenistão. Sede da presidência da república, a obra foi concluída em março de 1997, é nomeado em homenagem a Saparmyrat Nyýazow, o primeiro presidente do Turquemenistão, que foi proclamado "Türkmenbaşy", ou seja, "Líder dos turcomenos".

O palácio faz parte de um complexo maior que também contém o Prezident Kozgy (Palácio Presidencial), que fica no lado oeste do complexo, delimitado pela Praça da Independência. O complexo é limitado a norte pela rua Karl Marx e a sul pela rua Galkynysh. Esta rua corre todo o caminho até a ponta sudeste do complexo que faz fronteira com a Praça Galkynysh. A leste, faz fronteira com a rua Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy.

Bouygues
Bouygues (pronúncia em francês: ​[buigue]) é um grupo industrial com sede no 8º Arrondissement de Paris, em França.

O Grupo Bouygues está cotado na bolsa de valores Euronext Paris e é uma empresa blue chip no índice bolsista CAC 40. A empresa foi fundada em 1952 por Francis Bouygues e é gerida pelo seu filho, Martin Bouygues, desde 1989. Em 2017, contava com mais de 115.530 funcionários em 90 países, gerando um volume de negócios de 32.9 mil milhões de euros. O Grupo é especializado em construção (Grupo Colas e Bouygues Construction), desenvolvimento imobiliário (Bouygues Immobilier), mídia (Grupo TF1) e telecomunicações (Bouygues Telecom).
The Condemned 2
The Condemned 2 (também conhecido como The Condemned 2: Desert Prey) é um filme de ação produzido nos Estados Unidos, dirigido por Roel Reiné e lançado em 2015 pela WWE Studios. Foi protagonizado por Randy Orton, Eric Roberts e Wes Studi. Trata-se da sequência do filme The Condemned, que foi lançado em 2007.

Wes Studi
Wesley Studi (Tahlequah, Oklahoma, 17 de dezembro de 1947), conhecido artisticamente como Wes Studi, é um actor estadunidense cherokee notável por suas representações de indígenas em produções hollywoodianas.

Participou de filmes ganhadores do Óscar como Dança com Lobos, dirigido por Kevin Costner, e O Último dos Moicanos dirigido por Michael Mann.

Recentemente fez o papel do general Linus Abner na série Kings da NBC e o personagem Eytukan no filme Avatar de James Cameron.

Em 2019 foi anunciado que que Wes seria homenageado com um Oscar Honorário pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, se tornando o primeiro ator nativo americano a receber tal honraria.
Vaccaria hispanica var. grandiflora
Vaccaria hispanica subsp. grandiflora é uma variedade de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da variedade é (Fisch. ex DC.) J. Léonard, tendo sido publicada em Bull. Jard. Bot. Belg. 55: 298 (1985).

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Ducado raiz
Um ducado raiz ou ducado étnico (em alemão: Stammesherzogtum, literalmente ducado raiz) era, essencialmente, os domínios de antigas tribos germânicas na área associada com o Reino dos francos, especialmente a leste do Reno, durante a alta idade média. Finalmente, quando a Frância Oriental se torna o Sacro Império Romano-Germânico, as áreas correspondentes as antigas tribos assumiram novas identidades como subdivisões do Império, incorporando Lorena (devidamente Media de França).  Os ducados mais tarde, não tinham definidos os limites administrativos de forma precisa, mas a área ocupada pelas principais tribos germânicas. Seus duques, portanto não foram os Administradores Reais, nem Senhores Territoriais.

Ducado da Lorena
O Ducado da Lorena (em francês:  Duché de Lorraine, em alemão:  Herzogtum Lothringen) foi um Estado independente entre 977 e 1739. O ducado, bem como a região actual da Lorena a que correspondia, foi o foco de uma luta de séculos entre o Sacro Império Romano-Germânico e o Reino da França, e depois entre a  Alemanha e a França, mudando de mão diversas vezes, a última das quais no fim da Segunda Guerra Mundial.
Serrote (revista)
Serrote é uma revista quadrimestral publicada pelo Instituto Moreira Salles (IMS), dedicada a ensaios, artes visuais, literatura e cultura.
Iniciou sua publicação em 2009.

A revista Serrote é indexada pela Rede Virtual de Bibliotecas - Congresso Nacional (RVBI).

Rede Virtual de Bibliotecas
A Rede Virtual de Bibliotecas - RVBI é uma rede cooperativa de bibliotecas, situada no Distrito Federal (Brasil), coordenada pela Biblioteca do Senado Federal, que, no ano de 2025, agrega recursos bibliográficos, materiais e humanos de doze bibliotecas da administração pública Federal e do Governo do Distrito Federal, dos poderes legislativo, executivo e judiciário, com o objetivo de atender às demandas de informação bibliográfica do poder legislativo e dos órgãos mantenedores das bibliotecas cooperantes.
Santa Paula de Roma (título cardinalício)
Santa Paula de Roma (em latim: Sancti Paulæ Romanæ) é um título cardinalício instituído em  14 de fevereiro de 2015 pelo Papa Francisco. A igreja titular deste título é Santa Paola Romana, no quartiere Trionfale.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Arkadiusz Rybicki
Arkadiusz Czesław Rybicki (Gdynia, 12 de janeiro de 1953 — 10 de abril de 2010) foi um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9466 votos em 25 no distrito de Gdańsk, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Foi uma das vítimas do acidente do Tu-154 da Força Aérea Polonesa.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Lynne Dawson
Lynne Dawson (Iorque, 1956) é uma soprano Inglesa.
Teve grande destaque através de sua performance como solista em "Libera Me" do Requiem de Verdi, no funeral da princesa Diana, em setembro de 1997. 
Lynne Dawson tem mais de setenta e cinco CDs em seu catálogo de gravação pessoal mais um show variado e repertório operístico.

Estudou na Guildhall School of Music e na Britten-Pears School em Suffolk, com os professores Rae Woodland, Gerald Moore e Peter Pears. Fez sua estréia profissional em 1986 como Condessa em Le Nozze di Figaro (Kent Opera).

Dawson é uma das sopranos mais versátil e popular da Inglaterra, é professora de canto, no Royal College of Music, na Universidade de York e no Leeds College of Music.
. .

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Cattleya luteola
Cattleya luteola é uma espécie de pequeno porte que vegeta no Amazonas e Peru. Rizoma alongado e rasteiro de onde se erguem os pequenos e finos pseudobulbos de dez centímetros de altura, encimados por uma única folha alongada e obtusa em cuja base aparece uma pequena espata. Racimos florais de duas a oito flores. Flor de cinco centímetros de diâmetro, de cor amarelo-esverdeada. Labelo com fauce mais clara, maculada ou não de púrpura.

Floresce no inverno.

Sua cultura não é muito fácil.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Edward England
Edward England, nascido Edward Seegar, foi um célebre pirata irlandês que atuou no oceano Índico e na costa da África de 1717 e 1720. Entre os navios no qual navegou estão o Pearl (que ele renomeou de The Royal James) e, posteriormente, o Fancy, pelo qual o pirata England trocou o Pearl em 1720. Sua bandeira era a clássica Jolly Roger, com uma caveira sobre dois fêmures num fundo preto.

England era diferente da maioria dos piratas de seu tempo por não matar os seus prisioneiros a menos que absolutamente necessário. Isto, no entanto, acabou levando à sua derrocada, pois sua tripulação se motinou quando ele se recusou a matar os marinheiros do Cassandra, um navio comercial inglês comandado por James Macrae. Acabou sendo abandonado nas ilhas Maurício, juntamente com dois outros membros da tripulação, onde construíram uma pequena jangada e acabaram por chegar à baía de Santo Agostinho, em Madagascar. England sobreviveu por alguns anos mendigando por comida, até morrer no fim de 1720.

Fêmur
O fêmur (português brasileiro) ou fémur (português europeu) é o osso mais longo e mais volumoso do corpo humano, e localiza-se na coxa.

Também é o osso mais resistente, suportando uma pressão de 1 230 Kg por centímetro quadrado sem se ferir. O fêmur consiste da diáfise, da epífise proximal que se prolonga, através de um pescoço, até uma cabeça (esférica) - que o articula com o osso do quadril ou osso coxal - e da epífise distal que se divide em dois côndilos, que se ligam à tíbia e à patela.

Uma pessoa de 1,80 m tem um fêmur de aproximadamente 50 cm. Geralmente, o fêmur direito é ligeiramente menor do que o esquerdo.

O fêmur divide-se basicamente em cabeça do fêmur, colo do fêmur, trocanter maior e trocanter menor, linha áspera e côndilos femorais.
Modular Audio Recognition Framework
Modular Audio Recognition Framework (MARF) é uma plataforma de pesquisa e uma coleção de algoritmos de voz/som/fala/texto e Processamento de linguagem natural (PLN) escritos em Java e organizados num framework modular e extensível que tenta facilitar a adição de novos algoritmos. MARF pode atuar como uma biblioteca em aplicações ou ser usado como uma fonte de aprendendizagem e extensão. Algumas aplicações de exemplo são fornecidas para mostrar como usar a estrutura. Há também um manual detalhado e a referência da API no formato javadoc de modo que o projeto projeto tende a ser bem documentado. MARF e suas aplicações são liberados sob uma licença BSD.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Guntur (distrito)
O distrito de Guntur é um dos vinte e seis distritos da região costeira de Andra, no estado indiano de Andra Pradexe. A sede administrativa do distrito está localizada em Guntur, a maior cidade do distrito em termos de área e com uma população de 670.073 habitantes. Tem um litoral de aproximadamente cem quilômetros (62 mi) na margem direita do rio Krishna, que o separa do distrito de Krishna e do distrito de NTR. É limitado a sul pelo distrito de Bapatla e a oeste pelo distrito de Palnadu. Tem uma área de 2 443 km2 (940 sq mi) e com uma população de 20.91.075 de acordo com o censo de 2011 da Índia.

O distrito é muitas vezes referido como a Terra dos Pimentões. É também um importante centro de agricultura, educação e aprendizagem. Exporta grandes quantidades de pimenta e tabaco.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Índice de preços
Um Índice de preços (plural: “índices de preços”) é uma média normalizada (tipicamente uma média ponderada) de relativos de preços para uma determinada classe de bens ou serviços em uma determinada região, durante um determinado intervalo de tempo. É uma estatística projetada para ajudar a comparar como esses parentes de preços, tomados como um todo, diferem entre períodos de tempo ou localizações geográficas.

Os índices de preço têm vários usos potenciais. Para índices particularmente amplos, pode-se dizer que o índice mede o nível de preços da economia ou o custo de vida. Índices de preços mais estreitos podem ajudar os produtores nos planos de negócios e nos preços. Às vezes, eles podem ser úteis para ajudar a orientar o investimento.

Alguns notáveis índices de preços:

Índice de preços ao consumidor

Índice de preços de alimentos

Índice de preços do produtor

Índice do custo de emprego

O índice de preços de exportação

O índice de preços de importação

Deflator do PIB

Custo de vida
Custo de vida é a soma dos preços pagos pelos diversos bens e serviços que são consumidos pelas pessoas.

Para o cálculo do custo de vida, e de sua variação ao longo do tempo, é preciso estabelecer parâmetros como a faixa de renda cujo consumo será medida, o impacto de cada item (produto ou serviço) sobre os consumidores e a abrangência geográfica. Por exemplo, o Índice de Custo de Vida (ICV) do Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese) media essa variação no consumo de famílias com renda de 1 a 30 salários mínimos em São Paulo, com pesos diferentes para as faixas de 1 a 5, de 1 a 10 e de 1 a 30 salários.
Pílula anticoncepcional exclusivamente de progestágeno
As pílulas exclusivamente de progestágeno (português europeu) ou pílulas exclusivamente de progestagênio (português brasileiro) (PEP) — ou pílulas exclusivamente de progestina — ou apenas minipílula, são pílulas contraceptivas que contêm somente progestágenos (progestinas) sintéticos e não contêm estrógeno.
A dose de progesterona em uma minipílula é menor do que a dose de progesterona em uma pílula anticoncepcional combinada.

A minipílula engrossa o muco cervical e afina o revestimento do útero (endométrio) - evitando que os espermatozoides cheguem ao óvulo, a minipílula também suprime a ovulação, mas não de forma consistente, para eficácia máxima, deve ser ingerida na mesma hora todos os dias, sem interrupção.

Óvulo
O óvulo é a célula reprodutiva feminina, ou gameta, na maioria dos organismos anisogâmicos (organismos que se reproduzem sexualmente com um gameta feminino maior e um masculino menor). O termo é usado quando o gameta feminino não é capaz de se mover (não é móvel). Se o gameta masculino (esperma) for capaz de se movimentar, o tipo de reprodução sexuada também é classificado como oogâmico. Um gameta feminino imóvel formado na oogônia de algumas algas, fungos, oomicetos ou briófitas é uma oosfera.
Suécia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Suécia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

O país disputa as Olimpíadas de Inverno desde a primeira edição, em 1924 em Chamonix, França. Nesta edição contou com uma delegação de 116 atletas que competiram em nove esportes.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Slavenka Drakulić
Slavenka Drakulić (Rijeka, 4 de julho de 1949) é uma jornalista, novelista e ensaista croata cujas obras sobre feminismo, comunismo e pós-comunismo foram traduzidas em muitos idiomas.

Drakulić nasceu em Croácia, na Yugoslávia socialista. Se graduou em literatura comparada e sociologia na Universidade de Zagreb em 1976. De 1982 a 1992 foi redatora no jornal quinzenal Start e no semanário de notícias Danas (ambos em Zagreb), escrevendo principalmente sobre temas feministas. Além de suas novelas e coleções de ensaios, o trabalho de Drakulić tem aparecido em The New Republic, The New York Times Magazine, The New York Review of Books, Süddeutsche Zeitung, Internazionale, The Nation, A Stampa, Dagens Nyheter, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eurozine, Politiken e The Guardian.  É editora colaboradora de The Nation.  Vive entre a Croácia e a Suécia.

Dagens Nyheter
O Dagens Nyheter (LITERALMENTE Diário de Notícias;  PRONÚNCIA) é o maior jornal matutino da Suécia.
É uma publicação generalista independente de cariz liberal.
Popularmente chamado DN, o Dagens Nyheter cobre o noticiário nacional e internacional, com relevo para os acontecimentos relacionados com Estocolmo.

Com uma edição superior a 300 000 exemplares, é o segundo maior jornal da Suécia.
Fundado em 1864, por Robert Wall, é atualmente propriedade do grupo empresarial Bonnier AB.
Janga (montanha)
Janga ou Jangi-Tau ( em georgiano:  ჯანღა, Džangi-Tau ) é um cume na parte central da Cordilheira do Grande Cáucaso . Situa-se na fronteira de Suanécia ( Geórgia ) e Cabárdia-Balcária ( Rússia ). A elevação da montanha é 5,051 metros acima do nível do mar. As encostas da montanha são fortemente glaciais. Eles são mais famosos pelos vulcões adormecidos que estão escondidos sob as calotas polares. [carece de fontes?]

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJMT) é o órgão máximo do Poder Judiciário do estado brasileiro de Mato Grosso. Tem sede na capital Cuiabá e jurisdição em todo o território estadual. Sua função é processar e julgar as causas que não sejam de competência da justiça federal, do trabalho, eleitoral e militar.

É composto do Tribunal Pleno, Órgão Especial, Seções, Turmas de Câmaras Reunidas e de Câmaras Isoladas, cuja competência é estabelecida pelo Regimento Interno.

Atualmente conta com 5 (cinco) Câmaras de Direito Privado, 3 (três) Câmaras de Direito Público e Coletivo, e 4 (quatro) Câmaras Criminais, compostas de três desembargadores cada uma.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
(37665) 1994 RH17
1994 RH17 (asteroide 37665) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06569410 e uma inclinação de 1.06448º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de setembro de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Debra Mooney
Debra Mooney (Aberdeen, Dakota do Sul, 28 de agosto de 1947) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por sua participação na série de televisão Everwood como Edna. Conhecida também como Evelyn Hunt em Grey's Anatomy.

Aberdeen
Aberdeen /æbərˈdiːn/ (listenⓘ; em gaélico escocês:  Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É  banhada pelo Mar do Norte e fica situada  na foz dos rios Dee e Don.

Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros.