hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponta Barro Preto
A Ponta Barro Preto é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizado na ilha de São Tomé, a Este da província Caué. Este acidente geológico localiza-se entre a Praia Micondo e o Ilhéu Quixibá.

Caué
Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar.
Alberta Watson
Faith Susan Alberta Watson (Toronto, 6 de março de 1955 - Toronto, 21 de março de 2015) foi uma atriz canadense.

Trabalhou séries de televisão, como "La Femme Nikita" e "Nikita", além de participações em "24", "Law & Order" e "The Border". No cinema, atuou em "A Mão do Desejo" e "O Doce Amanhã".

The Sweet Hereafter
The Sweet Hereafter (bra: O Doce Amanhã; prt: O Futuro Radioso) é um filme canadense de 1997, do gênero drama, escrito e dirigido por Atom Egoyan baseado no romance The Sweet Hereafter, de Russell Banks, e no conto de fadas O Flautista de Hamelin, recolhido pelos irmãos Grimm.

O filme o maior sucesso do diretor iraniano até aquela data.
Fort Knox
Fort Knox é uma pequena cidade americana e base do Exército dos Estados Unidos, localizada no estado de Kentucky, ao longo do rio Ohio. Ela abriga importantes unidades de treinamento e comando de recrutamento do exército, o Museu George S. Patton, em homenagem ao general da Segunda Guerra Mundial e o United States Bullion Depository, (Depósito de Ouro dos Estados Unidos) * , pelo qual o lugar é mais conhecido, como depósito de grande parte do ouro guardado pelo governo do país.

A base é usada pelo exército e pelos marines para treinamento em tanques M1 Abrams e para treinamento básico de recrutas em simulação de combate real.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Primeira fase da Copa Libertadores da América de 2008
A primeira fase da Copa Libertadores da América de 2008 foi disputada entre os dias 30 de janeiro e 12 de fevereiro. O sorteio dos cruzamentos aconteceu em Assunção em 19 de dezembro de 2007 e compreendeu as disputas entre os clubes com pior classificação nos torneios nacionais. Os seis vencedores de cada chave avançaram à segunda fase, disputada entre grupos.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta e as que somaram mais pontos classificaram-se a fase seguinte. Em caso de igualdade em pontos, o critério do gol marcado na casa do adversário entrou em consideração, e se persistisse o empate, a vaga seria decidida por disputa de pênaltis.

Lanús e Arsenal da Argentina, Cruzeiro do Brasil, Atlas do México, Cienciano do Peru e Audax Italiano do Chile classificaram-se a fase seguinte da Taça Libertadores 2008.

Club Sportivo Cienciano
O Club Cienciano é uma equipe de futebol peruana da cidade de Cusco. Foi fundado em 8 de julho de 1901 e é um dos clubes mais antigos do Peru. É o clube mais representativo da cidade e, juntamente com seu rival clássico, o Deportivo Garcilaso, divide a população de Cusco entre seus torcedores.  Atualmente joga na Liga 1, a primeira divisão do futebol peruano.

É o primeiro e único time peruano a ter vencido campeonatos internacionais oficiais da FIFA e da CONMEBOL, ao conquistar a Copa Sul-Americana de 2003 e a Recopa Sul-Americana em 2004 contra o River Plate e o Boca Juniors, respectivamente.

O clube tem um grande número de torcedores em Cusco - é o maior time da cidade. Faz com o FBC Melgar o clássico do sul do Peru.
Conny Andersson
Conny Andersson (Alingsås, 28 de dezembro de 1939) é um ex-automobilista sueco que participou em corridas de Fórmula Um durante 1976 e 1977 para as esquipes: Surtees e BRM.

Antes de sua carreira de Fórmula Um, Andersson foi um motocross rider e competiu na Fórmula 3 corridas como privado há quase dez anos. Em 1975 ele competiu no Campeonato Europeu de Fórmula 3, onde ele venceu em Mônaco e as seguintes temporada ganhou mais quatro corridas.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1977
A Temporada de Fórmula 1 de 1977 foi a 28ª realizada pela FIA. Seu período de duração foi entre 9 de janeiro à 23 de outubro de 1977, com dezessete corridas.Marcou a estréia da fornecedora de pneus Michelin na categoria e também a despedida da fornecedora de pneus Dunlop.

Teve como campeão o austríaco Niki Lauda da Ferrari, sendo vice-campeão o sul-africano Jody Scheckter da Wolf.
Dario Wünsch
Dario Wünsch, ou "TLO", é um jogador profissional de StarCraft II da Alemanha. TLO é um ex-jogador de Brood War e Supreme Commander que atualmente faz parte do time profissional Team Liquid, sendo conhecido por algumas de suas estratégias.

Ele jogou como Random durante o Beta, mudou para Terran após o lançamento, depois para Zerg durante a BlizzCon 2010. No início de 2011, anunciou o retorno para Random depois de um período de inatividade causado pela síndrome do túnel carpal, mas mudou novamente para Terran em Março de 2011. Recentemente, TLO voltou a jogar de Zerg, iniciando durante o torneio Battle in Berlin.

As táticas de TLO se tornaram muito populares durante a Global StarCraft II League (GSL), quando ele usou ataques nucleares para confundir seus inimigos enquanto atacava a base principal de seus oponentes ou fazendo o exército inimigo se mover para onde ele gostaria.

Ciclo de vida de liberação de software
Na informática, a liberação do programa computacional ou lançamento de software (em inglês: release) é o lançamento de nova versão oficial de produto de software. Cada vez que um produto de software é criado ou modificado, o fabricante e seus desenvolvedores decidem sobre como distribuir o novo produto (ou modificação/versão) às pessoas que o utilizam. Dá-se, pois, uma etapa de elaboração rumo ao produto final. Esse conjunto é denominado ciclo de vida de liberação de software.

O software é sempre produzido e, pois, identificado e liberado sob uma versão de programa, e é essa identificação própria garante que cada software seja absolutamente inconfundível com qualquer outra anterior ou posterior.

Patch é um método de distribuição de mudanças. Pode ser um programa que modifica o sistema original para criar um novo atualizado, como apenas uma lista de instruções que o usuário siga para atualizar o sistema.
João Carlos Batista
João Carlos Batista (Votuporanga, São Paulo, 19 de novembro de 1952 — Belém, 6 de dezembro de 1988), filho do casal de agricultores, Nestor Antônio Batista, de Monte Aprazível, e Izaura Ramos Batista, de Urupês ambos do estado de São Paulo.

João Batista foi criado no campo do interior paulista, tornou-se Líder estudantil, advogado, militante político e deputado estadual no estado do Pará, conhecido por seu ativismo junto aos estudante, trabalhadores urbanos e principalmente os camponeses no Pará, com ampla atuação nas cidades que ficavam as margens da Rodovia Belém-Brasília entre essas cidades destacam-se Paragominas, Ipixuna do Pará, Ananindeua, São Domingos do Capim, entre outros. Já como deputado eleito fez parte da elaboração da Constituição Estadual do Estado do Pará.

João Carlos Batista foi o único deputado assassinado no Brasil após a Ditadura militar (1964 a 1985), em pleno exercício do mandato.

Urupês
Urupês é um município brasileiro do estado de São Paulo. Tem população de 13.744 habitantes segundo o Censo IBGE/2022. O município é formado pela sede e pelo distrito de São João do Itaguaçu, fazendo parte da Região Metropolitana de São José do Rio Preto.
Coast Guard One
Coast Guard One (i.l.: Guarda Costeira Um) é o indicativo de chamada de qualquer aeronave da Guarda Costeira dos Estados Unidos que esteja transportando o presidente dos Estados Unidos. Da mesma forma, qualquer aeronave da Guarda Costeira transportando o vice-presidente é designada Coast Guard Two.

Até 2026, nunca houve um voo Coast Guard One. O Coast Guard Two foi ativado em 25 de setembro de 2009, quando o então vice-presidente Joe Biden realizou um voo no CG 6019, um helicóptero HH-60 Jayhawk, sobre a área recentemente inundada de Atlanta.

Ipsis litteris
ipsis litteris é uma expressão de origem latina que significa "pelas mesmas letras", "literalmente" ou "nas mesmas palavras". Utiliza-se para indicar que um texto foi transcrito fielmente.

Pode-se também utilizar uma expressão de mesmo significado, ipsis verbis, que quer dizer "pelas mesmas palavras", "textualmente", ou, até mesmo, "tal e qual".

Representa a cópia fiel do fragmento de um texto de outro autor, ou seja, a CITAÇÃO DIRETA.
(33089) 1997 XK11
1997 XK11 (asteroide 33089) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12397730 e uma inclinação de 7.26740º.

Este asteroide foi descoberto no dia 15 de dezembro de 1997 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss (Norfolk, 18 de agosto de 1925 - Oxford, 19 de agosto de 2017) foi um escritor inglês de ficção científica. Grandemente influenciado pelo pioneiro de ficção científica H. G. Wells, Aldiss foi o vice-presidente da H. G. Wells Society.

Seu conto Super-Toys Last All Summer Long serviu de base a Stanley Kubrick e Steven Spielberg para o roteiro do filme A.I. - Inteligência Artificial.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
A História do Homem Henry Sobel
A História do Homem Henry Sobel é um documentário brasileiro sobre o rabino luso-americano radicado no Brasil Henry Sobel, que foi presidente do Rabinato da Congregação Israelita Paulista (CIP) por mais de quatro décadas e é considerado um dos mais atuantes líderes religiosos do século XX. O filme foi dirigido por André Bushatsky e tem imagens de arquivo e depoimentos exclusivos de parentes e amigos como Juca Kfouri e Luciano Huck.

Henry Sobel
Henry Isaac Sobel OMC  (Lisboa, 9 de janeiro de 1944 — Miami, 22 de novembro de 2019) foi um rabino luso-americano radicado no Brasil.

Por mais de quarenta anos foi presidente do Rabinato da Congregação Israelita Paulista (CIP), até outubro de 2007, quando afastou-se formalmente.
Eve-Olution
Eve-Olution é o terceiro álbum de estúdio da rapper americana Eve, foi lançado em 27 de Agosto de 2002. O álbum estreou em nº 6 na Billboard 200, levando disco de ouro, vendendo 700,000 unidades. O álbum teve como singles as músicas "Gangsta Lovin'" com a participação de Alicia Keys, e com Dr. Dre e Truth Hurts em "What".

Dr. Dre
Andre Romell Young (Compton, 18 de fevereiro de 1965), mais conhecido pelo seu nome artístico Dr. Dre, é um rapper, produtor musical, empresário e ator americano. Surgiu na cena musical no fim da década de 1980. É um dos mais conhecidos entre os produtores de rap da atualidade. É considerado pela revista Rolling Stone como o 56º maior artista de todos os tempos, estando na frente de rappers como Eminem, Tupac Shakur e Jay-Z.
SES-4
O SES-4 (anteriormente denominado de NSS-14) é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Space Systems/Loral (SS/L), ele está localizado na posição orbital de 22 graus de longitude oeste e é operado pela SES World Skies divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Samuel Campelo
Samuel Rodrigues Carneiro Campelo (Escada, 12 de setembro de 1889 - Recife, 10 de janeiro de 1939) foi um advogado, teatrólogo, jornalista e cronista brasileiro.

Cursou Ciências Jurídicas e Sociais na Faculdade de Direito do Recife, que concluiu em 1912.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Sua Cara Soa-me
Para outros usos deste termo, veja Tu cara me suena (desambiguação).

A Sua Cara Soa-me (também conhecido pelas siglas TCS) é um programa de televisão espanhol  criado por Gestmusic e emitido pelo canal Antena 3. Nele, em torno de oito ou nove concursantes devem ser caracterizados como um artista determinado e interpretar uma de suas canções, imitando o melhor possível ao cantor original do que se trate, tanto em movimentos como em voz. Foi estreado o 28 de setembro de 2011 e está apresentado por Manel Fontes. No outono de 2014 criou-se a versão infantil do programa cujo nome é Tua cara soa-me mini. mas devido ao seu baixo público, que faz fronteira com a rede aprovada, já não foram feitas edições infantis do formato.

Tu cara me suena
Tu cara me suena é um talent show argentino exibido pela rede Telefe, que se baseia no formato espanhol Tu cara me suena, criado pela Endemol. Apresentado por Marley, teve como vencedora da primeira temporada a atriz e cantora Laura Natalia Esquivel.
Produto Hartree
Na mecânica quântica, o produto Hartree é uma função de onda do sistema (muitas partículas), dada como uma combinação de funções de onda das funções de onda de partículas individuais. É inerentemente campo médio (assume que as partículas são independentes) e é a versão assimétrica do ansatz determinante de Slater no método de Hartree-Fock. O produto Hartree é verdadeiramente uma função de onda do elétron independente

Para duas partículas,

Isso não é satisfatório para férmions, como elétrons, porque a função de onda resultante não é antisimétrica. Uma função de onda antisimétrica pode ser descrita matematicamente usando o determinante de Slater.

Férmion
Um férmion (português brasileiro) ou fermião (português europeu) é uma partícula que tem spin semi-inteiro (em unidades de ) e obedece à estatística de Fermi-Dirac. Recebem este nome em homenagem ao físico Enrico Fermi. Todas as partículas elementares ou são férmions ou bósons.

Em decorrência do princípio de exclusão de Pauli, dois férmions de spin 1/2 quaisquer não podem ter simultaneamente todos os números quânticos idênticos, aí incluídos os valores das projeções ms do spin. Em decorrência disso e do fato de que para uma partícula com spin = s há 2s + 1 orientações possíveis de spin, o número máximo de ocupação de um férmion com spin 1/2 em um estado é 1 (2 se abstrair o spin) ms = +1/2 e ms = - 1/2.

Exemplos de férmions:

prótons

quarks

elétrons

neutrinos
Conciliação entre trabalho e vida pessoal
Na intersecção da vida privada e a profissional, a conciliação entre as vidas pessoal e profissional é o equilíbrio entre as duas. Existem muitos aspectos da vida pessoal que podem se cruzar com o trabalho, incluindo família, lazer e saúde. O equilíbrio entre vida pessoal e profissional é bidirecional; por exemplo, o trabalho pode interferir na vida privada e a vida privada pode interferir no trabalho. Este equilíbrio ou interface pode ser de natureza adversa (por exemplo, conflito entre vida pessoal e profissional) ou pode ser de natureza benéfica (por exemplo, enriquecimento entre vida profissional e pessoal). Uma investigação recente demonstrou que a interconexão entre vida profissional e a pessoal tornou-se menos delimitada, especialmente para os trabalhadores capacitados pela tecnologia.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Ensembl
Ensembl é um projecto científico conjunto entre a European Bioinformatics Institute e o Wellcome Trust Sanger Institute, que foi lançado em 1999, em resposta à iminente conclusão do Projeto Genoma Humano. Depois de 10 anos de existência, o objetivo da Ensembl continua a fornecer uma forma centralizada de recursos para os geneticistas, biólogos moleculares e de outros pesquisadores que estudam o genoma da nossa própria espécie e de outros vertebrados e de organismos modelo. O Ensembl é um dos vários navegadores conhecidos de genoma para a recuperação das informações de genoma.

Semelhante a navegadores e bancos de dados são encontradas no NCBI e a Universidade da Califórnia, Santa Cruz (UCSC).

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Superóxido
O radical superóxido, mais vulgarmente designado por apenas superóxido, é uma espécie reactiva de oxigénio. A sua fórmula química é O2•-, encontrando-se por vezes a notação mais simples O2-. Actua normalmente como um poderoso agente oxidante, podendo ser produzido em sistemas vivos.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Johann Jakob Bodmer
Johann Jakob Bodmer (19 de julho de 1698 – 2 de janeiro de 1783) foi um poeta suíço nascido em Greifensee.
Ele foi um dos iniciadores da redescoberta, no século XVIII, da literatura medieval alemã ao editar obras do Minnesang como parte da Canção dos Nibelungos.
Traduziu em prosa para o alemão o poema épico Paradise Lost de John Milton. Suas contribuições foram importantes para o estabelecimento da Filologia e Germanística como disciplinas autônomas nos países de língua alemã.

Germanística
Germanística (em alemão: Germanistik) é a disciplina acadêmica da área das ciências humanas que investiga, documenta e teoriza a língua alemã e sua literatura de forma sincrônica e diacrônica. Em um sentido mais amplo ela se insere ainda no ramo da investigação das línguas germânicas munidas de suas culturas e literaturas.
Comuna de Zambrów
Zambrów (polaco: Gmina Zambrów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Zambrowski. A sede do condado é a cidade de Zambrów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9001 habitantes, com uma densidade 29,2 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Fernão Gomes Barreto
Fernão Gomes Barreto (? - 1230) foi um militar do Reino de Portugal tendo morrido em consequência da Tomada do Algarve aos mouros. Foi Alcaide-Mor do Castelo de Leiria em 1211 Foi uma das importantes figuras que esteve presente quando o rei D. Afonso III de Portugal fez o histórico protesto sobre o Bispo de Silves, Frei Roberto,  em 1255, fazendo já parte da cúria real desde pelo menos 1248.

Foi possuidor de vastos latifúndios repartidos por Viana do Castelo, Baião, Mirandela, Bragança, e Macedo de Cavaleiros. Conjuntamente com os seus familiares possuiu as terras dos Barretos em Santarém.

Barretos
Barretos, oficialmente Estância Turística de Barretos, é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Mesorregião de Ribeirão Preto. Localiza-se a uma latitude 20°33'26" Sul e a uma longitude 48°34'04" Oeste, estando a uma altitude média de 530 metros. Sua população estimada para 2025 pelo IBGE é de 126.957 habitantes. O município tem uma área de 1.566,161 km². É formado pela sede e pelos distritos de Alberto Moreira e Ibitu.

A cidade é internacionalmente conhecida pelo maior festival de música sertaneja do país: a Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos, considerada o maior festival de rodeio da América Latina e que atrai competidores de todo o mundo e milhares de turistas anualmente.

Seu Hospital de Amor também é referência internacional em tratamento oncológico.