hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Aramayo
Robert Aramayo (Kingston upon Hull, 6 de novembro de 1992) é um ator inglês. De 2016 a 2017, ele interpretou o jovem Eddard Stark na sexta temporada da série Game of Thrones da HBO. Em 2021, Aramayo estreou na série da Netflix intitulada Behind Her Eyes. Em 2022, ele interpretou de Elrond na série The Lord of the Rings: The Rings of Power, da Amazon Prime. Em 2025, o ator recebeu elogios da crítica por sua performance no drama "I Swear", que conta a história real de John Davidson, um escocês com síndrome de tourette grave. Pelo papel, o ator venceu o BAFTA de Melhor Ator em Cinema, além do BAFTA de Melhor Estrela em Ascensão.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, ou simplesmente Hull, é uma cidade independente (em inglês:  Unitary Authority) no litoral do nordeste da Inglaterra, no condado de East Riding of Yorkshire, estando próxima do rio Hull e do rio Humber. Possui cerca de 260 mil habitantes.

Hull foi a Cidade da Cultura do Reino Unido em 2017.
Kamëz
Kamëz (também conhecida como Kamza ou Kambëza) é uma cidade e município (em albanês:  baskia) da Albânia localizado no distrito de Tirana, prefeitura de Tirana. Está localizada 7 km ao norte de Tirana.

De 1990 a 2005, a expansão da malha urbana de Tirana, integrou Kamëz à conurbação.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Tratado de Tarento
O Tratado de Tarento foi um acordo selado, sob intermédio de Otávia, entre Otaviano e Marco Antônio no começo do verão de 37 a.C. na cidade de Tarento, na Magna Grécia, península Itálica. Por meio dele o Segundo Triunvirato, que havia tempos estava abalado pela disputa entre os triúnviros, foi renovado por mais cinco anos, a partir daquela data. Além disso, os triúnviros concordaram em ajudar-se militarmente: Antônio forneceu 120 navios para que Otaviano, ao lado do também triúnviro Lépido, pudesse lidar com Sexto Pompeu, o filho de Pompeu Magno que estava desde 40 a.C. em revolta na Sicília, enquanto Otaviano prometeu entregar-lhe 20 000 legionários para que Marco Antônio pudesse realizar campanha contra o Império Parta. Segundo John Pollini, também como parte do tratado, concluiu-se o casamento de Júlia, a Velha, filha de Otaviano com Escribônia, com Marco Antônio Antilo, o filho de Marco Antônio com Fúlvia.

Sexto Pompeu
Sexto Pompeu Magno Pio (em latim: Sextus Pompeius Magnus Pius), ou simplesmente Sexto Pompeu (67 a.C. - Mileto, 35 a.C.), foi um general romano do período final da República Romana, que representou o último foco de oposição ao poder ascendente do segundo triunvirato.
Daniel Cormier
Daniel Ryan Cormier (Lafayette, 20 de março de 1979) é um ex-lutador de artes marciais mistas, ex-duplo-campeão das categorias peso-pesado e meio-pesado do UFC. Também campeão peso-pesado do extinto Strikeforce. Recentemente fez história sendo o segundo lutador a ter dois cinturões simultâneos no UFC, e também ao se tornar o primeiro lutador a conseguir defender duas categorias diferentes no UFC.

Lafayette (Luisiana)
Lafayette é uma cidade localizada no estado americano da Luisiana, na Paróquia de Lafayette. Foi fundada em 1821 com o nome de Vermontville, e renomeada em 1884 para o nome atual. É sede da Paróquia de Lafayette e a quarta cidade mais populosa do estado.
Eduardo Gallardo
Eduardo Gallardo (nascido em 20 de abril de 1969) é um treinador argentino de handebol. Comandou a seleção argentina que ficou em décimo lugar nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Também assumiu a equipe em Londres 2012, terminando na décima posição.

Seleção Argentina de Handebol Masculino
A seleção argentina de handebol masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de handebol da Argentina. A equipe é mantida pela Confederação Argentina de Handebol (em castelhano, Confederación Argentina de Handball).
Relações entre Canadá e Vietnã
As relações entre o Canadá e o Vietnã referem-se às relações bilaterais entre os dois países. Ambas as nações são membros da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico, da Organização Internacional da Francofonia e da Organização das Nações Unidas.

Organização Internacional da Francofonia
A Organização Internacional da Francofonia (em francês: Organisation internationale de la Francophonie ou la Francophonie), cujo acrónimo é OIF, é uma organização internacional que congrega países em que a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado. O termo "francofonia" também se refere, lato sensu, à comunidade de falantes do idioma francês.

Atualmente a organização tem 57 Estados-membros e 20 países observadores.
Abraham Ben Farissol
Abraham Ben Farissol ou Abraão Ben Perizol (Avinhão, França, 1451; — 1525) foi um escritor judeu do século XV. Traduziu diversas obras filosóficas e escreveu comentários sobre aquele que é a Torá do Povo Judeu, o livro do "Pentateuco". Escreveu também sobre o "Eclesiástico" que é um dos vários livros deuterocanônicos da Bíblia Cristã, e cuja composição foi atribuída a Jesus filho de Sirach. Escreveu também sobre o Livro de Job, livro do Antigo Testamento e da Tanakh.

Livros deuterocanônicos
O termo deuterocanônico (português brasileiro) ou deuterocanónico (português europeu) refere-se a um conjunto de sete livros que estão presentes na Septuaginta, antiga tradução em grego do Antigo Testamento. O judaísmo rabínico, após o Sínodo de Jâmnia, concílio rabínico farisaico, realizado entre o final do Século I d.C e o início do Século II d.C, não os considerou canônicos, bem como alguns grupos cristãos, comumente os Protestantes. Foram posteriormente admitidos como autênticos pelo Concílio de Roma em 382 d.C., de Hipona em 393 d.C., III Concílio de Cartago em 397, o Concílio de Florença (1431-1439) e no Concílio de Trento, iniciado em 1545.
Greta Johansson
Anna Teresa Margareta "Greta" Johansson (Estocolmo, 9 de janeiro de 1895 – San Mateo, 28 de janeiro de 1978) foi uma saltadora e nadadora sueca que competiu em provas de saltos ornamentais por seu país.

Greta é a detentora da primeira medalha olímpica feminina da extinta prova da plataforma alta, nos Jogos de Londres 1908, quando conquistou a vitória do evento. A segunda conquista, de prata, veio quatro anos mais tarde, na plataforma alta. Além dos saltos ornamentais, praticou ainda natação. Na cidade estadunidense de San Mateo, na Califórnia, faleceu aos 83 anos de idade.

Saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 foram realizados em Estocolmo, na Suécia, com quatro eventos disputados. Pela primeira vez um evento feminino foi incluído no programa dos saltos ornamentais.
Walério Araújo
Agnaldo Walério Ferreira de Araújo (Lajedo, 12 de abril de 1970) é um estilista brasileiro. Em 2010 foi tido com um dos profissionais mais importantes de São Paulo, tendo sido comparado por sua ousadia ao britânico Alexander McQueen. Sua grife está ambientada num dos cartões postais de São Paulo, o histórico edifício Copan, no centro da capital paulistana.

Entre seus clientes estão personalidades como Ivete Sangalo, Sabrina Sato, Claudia Leitte, Adriane Galisteu, Preta Gil e Elke Maravilha.

Elke Maravilha
Elke Grünupp, mais conhecida como Elke Maravilha (Leutkirch im Allgäu, 22 de fevereiro de 1945 – Rio de Janeiro, 16 de agosto de 2016), foi uma personalidade de televisão, poliglota, jurista, ativista, modelo, apresentadora e atriz teuto-brasileira.
Adoração dos Reis Magos (Museu Grão Vasco)
A Adoração dos Reis Magos é uma pintura a óleo sobre madeira realizada cerca de 1501-06 com a intervenção do pintor português do renascimento Vasco Fernandes (c. 1475-1542) e do pintor flamengo Francisco Henriques (act. 1508-1518) e que está presentemente no  Museu Grão Vasco, em Viseu.

Esta obra corresponde a um dos painéis do antigo Retábulo (1501-1506) da capela-mor da Sé de Viseu. Uma das características distintivas da Adoração dos Reis Magos, para além da representação do tema tradicional na pintura daquela época, é a presença de um Índio brasileiro na figura do rei negro Baltazar, tratando-se da primeira representação de um representante dos Povos indígenas do Brasil na arte ocidental, pouco depois da Descoberta do Brasil.

Gaspar (rei mago)
Gaspar (também conhecido como Caspar, Kaspar, Jasper, Kasper e outras variações) foi um dos Três Reis Magos, juntamente com Melquior e Baltasar, representando os sábios ou magos bíblicos mencionados em Mateus 2:1–9. Embora os Evangelhos não especifiquem quem ou quantos eram os magos, eles são identificados pelo catolicismo como Gaspar, Melquior e Baltazar desde o século VII. Gaspar e os outros dois magos são venerados como santos na Igreja Católica, na Igreja Ortodoxa, na Igreja Anglicana e na Igreja Luterana.
Ottavio Bianchi
Ottavio Bianchi (Bréscia, 6 de outubro de 1943) é um ex-futebolista e treinador de futebol italiano. Como treinador, o maior sucesso de Bianchi foi vencer a final da Copa da UEFA da temporada 1988–89, com o Napoli.

Final da Copa da UEFA de 1988–89
A Final da Taça UEFA de 1989 foi uma final de dois jogos, disputada entre 3 de Maio de 1989 e 17 de Maio de 1989 para determinar o campeão da Taça UEFA de 1988–89. A final colocou o Napoli da Itália contra o Stuttgart da Alemanha Ocidental. Com Diego Maradona como capitão, o Napoli sagrou-se campeão, ganhando o seu primeiro troféu europeu.
Castro de Romariz
O Castro de Romariz é um povoado fortificado datado do século V a.C., com ocupação até ao século I d.C.. Considerado uma das estações arqueológicas mais significativas da região de Entre Douro e Vouga, foi classificado como Imóvel de Interesse Público, pelo Decreto-Lei nº 34 452, de 20 de Março de 1945.

Esta estação arqueológica foi identificada em meados do século XIX, com a descoberta de um tesouro monetário – o tesouro de Romariz. Após um largo período de abandono, deu-se início em 1980, a uma nova fase de trabalhos arqueológicos sistemáticos, com o estudo das origens e evolução do habitat castrejo, identificando as diversas fases de ocupação proto-histórica e romana, analisando os aspectos de aculturação face às influências mediterrânicas e aos modelos introduzidos pela romanização.

Entre Douro e Vouga
O Entre Douro e Vouga foi uma sub-região estatística portuguesa, já extinta, parte da Região Norte e da Área Metropolitana do Porto, integrados na nova NUTS III da  Área Metropolitana do Porto. Todos os concelhos estão integrados no Distrito de Aveiro, na parte do seu extremo noroeste. Confina com o Grande Porto e o Tâmega, a leste com o Dão-Lafões e a sul e a oeste com o Baixo Vouga. Tem uma área de 859 km² e uma população de 274 859 habitantes (INE 2011).

Compreende 5 concelhos:

Arouca

Oliveira de Azeméis

Santa Maria da Feira

São João da Madeira

Vale de Cambra
Pont d'Iéna
A Pont d'Iéna é uma ponte parisiense sobre o rio Sena que liga o 7.º Arrondissement ao 16º arrondissement.

Foi tombado como monumento histórico em 1975 e em 1999 foi incluído na delimitação da área de Riberas del Seine, em Paris, declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

Foi Napoleão Bonaparte quem em 14 de outubro de 1806 decidiu construir a ponte, colocando-a bem em frente ao Escola Militar.

16.º arrondissement de Paris
O 16.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris, situado na margem direita do rio Sena.

O 16° arrondissement é considerado uma das áreas nobres de Paris, estando próximo ao Arco do Triunfo, nesse arrondissement fica localizado muito próximo o Torneio famoso de tênis da Europa, Roland Garros, o estádio e sede do PSG - Paris Saint-Germain, e também a área verde extensa do Bois de Boulogne.
Linha do Vale do Sousa
A Linha do Vale do Sousa é um troço ferroviário em projeto que irá servir os territórios do Vale do Sousa, em Portugal, através de um ramal derivado da linha do Douro, a iniciar em Valongo e a terminar em  Felgueiras, podendo à posterior continuar até Amarante, embora o PFN não a inclui para já.

Vale do Sousa
O Vale do Sousa é uma sub-região que agrupa os municípios do vale do rio Sousa (Felgueiras, Paredes, Penafiel e Lousada), e mais dois concelhos (Paços de Ferreira e Castelo de Paiva). Deu origem, em 1989, à Valsousa- Associação de Municípios do Vale do Sousa, com escassas funções administrativas e cujas competências se resumem, hoje, ao tratamento de resíduos.   Administrativamente, o Vale do Sousa encontra-se fundido com o Baixo Tâmega, dando origem à actual sub-região do Tâmega e Sousa que inclui todos os concelhos anteriores excepto Paredes, que aderiu à Área Metropolitana do Porto. Todos os concelhos, excepto o concelho de Castelo de Paiva, se localizam no distrito do Porto.
Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 de novembro de 1786 - Halle an der Saale, 8 de julho de 1853) foi um naturalista alemão.

Foi professor de história natural e diretor do Museu de mineralogia de Halle. Tinha um interesse especial por entomologia, particularmente sobre os coleópteros.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Copa Audi de 2009
A primeira edição da Copa Audi, ocorrida em 2009, foi um torneio de futebol organizado e promovido pela empresa automobilística Audi. Esta primeira edição comemorou o 100º aniversário da empresa. Disputado no Allianz Arena, em Munique, na Alemanha, foi vencida pelo Bayern de Munique.

Allianz Arena
O Allianz Arena é um estádio de futebol em Munique, Alemanha, inaugurado no final de abril de 2005, localizado na parte norte da capital bávara, no distrito de Fröttmaning. É o estádio oficial do Bayern de Munique, (substituindo o Olympiastadion) e sediou o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2006. O Bayern Munique é dono de 100% do Allianz Arena desde abril de 2006.
Alone in the Dark: The New Nightmare
Alone In The Dark: The New Nightmare é um dos jogos da série Alone In The Dark, precursora dos jogos de horror. Lançado em 2001 para Windows, Dreamcast, Playstation,  Game Boy Color e Playstation 2, a Darkworks concentrou-se nos gráficos do jogo e tentou balancear a parte de ação com o suspense. Foi relançado em 2012 para Playstation 3 e Playstation Portable, pelo serviço PSN.

Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.
Rida Johnson Young
Rida Johnson Young (28 de fevereiro de 1875 – 8 de maio de 1926) foi uma dramaturga norte-americana, libretista e compositora. Em sua carreira, Young escreveu mais de trinta peças teatrais e músicas, e mais de quinhentas canções. Seu nome foi introduzido no Songwriters Hall of Fame, em 1970, um projeto que visa a criação de um museu dedicado a compositores mais importantes da indústria da música dos Estados Unidos. Algumas de suas obras conhecidas incluem "Mother Machree", de Barry of Ballymore, "Italian Street Song", "I'm Falling in Love with Someone", de Naughty Marietta, e "Will You Remember?", de Maytime.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
USS Freedom (LCS-1)
USS Freedom (LCS-1) é o principal navio da classe Freedom de navios de combate litorâneos. Este é o terceiro navio da Marinha dos Estados Unidos a ser nomeado com o conceito de liberdade. O projeto foi elaborado pelo consórcio Lockheed Martin para o programa LCS da Marinha, e concorre com a classe Independence, concebida pela General Dynamics. Foi projetado para uma variedade de missões em águas rasas, com a capacidade de enfrentar submarinos e navios de guerra, bem como realizar varredura de minas e ajuda humanitária. A sua velocidade pode chegar a mais de 40 nós (74 km/h; 46 mph).

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Língua savara
A lìngua Savara é um idioma austro-asiático falado por pouco mais de um milhão de pessoas  nas encostas orientais de Srikakulam e no distrito de Vizianagaram de  Andhra Pradesh, Índia. 
O Savara é também chamado língua Sora e sua classificação dentro das austro-asiáticas a coloca entre as dravídicas ou entre as línguas munda.  Os nomes de família ou mesmo o primeiro nome entre o povo Sora  são geralmente Savara. É falada em Vizianagaram e Srikakulam, em Andhra Pradesh e  Orissa, Índia.

Línguas dravídicas
Línguas dravídicas ou dravidianas são uma família linguística que incluem aproximadamente 73 línguas faladas no sul da Índia e nordeste do Sri Lanka, além de certas partes do Paquistão, Nepal, Bangladesh, regiões oriental e central da Índia, Afeganistão e Irã. As línguas dravídicas são faladas por mais de 200 milhões de pessoas. Essas línguas não estão relacionadas àquelas da família indo-europeia. Entre as línguas dravídicas incluem-se o tâmil, o malaiala, o canará e o telugo (todas essas línguas oficiais da Índia), entre outras.
Parazyxomma flavicans
Parazyxomma flavicans é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Botswana, Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Malawi, Namíbia, Nigéria, Senegal, África do Sul, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Joseph Kasa-Vubu
Joseph Kasa-Vubu, alternativamente Joseph Kasavubu (Kuma-Dizi, Maiombe, 1915 — Boma,  24 de março de 1969), foi um político quinxassa-congolês sendo, entre 1960 e 1965, o primeiro presidente do Congo-Léopoldville, atualmente República Democrática do Congo.

Maiombe
Maiombe é uma região geográfica da África Central ocupada por montanhas que se estendem desde o Rio Congo ao sul até o rio Kouilou-Niari pelo norte. Essa região inclui parte da República Democrática do Congo, de Angola (província da Cabinda), da República do Congo e também do Gabão.

Na República Democrática do Congo, Maiombe é parte da província do Congo Central na margem direita do Rio Congo, aonde estão situadas as cidades e povoados de Lukula, Seke Banza, Kangu e também Tshela. A floresta do Maiombe é antiga, possuindo várias espécies vegetais de interesse econômico, dada sua grande biodiversidade. Uma das espécies de árvores valiosas encontradas nas florestas do Maiombe é a Limba.