hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lantejuela
Lantejuela é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 18 km² com população de 3800 habitantes (2007) e densidade populacional de 210,59 hab/km². Até 2014 chamava-se "La Lantejuela".

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Território disputado
Um território disputado é toda extensão territorial sobre a qual dois ou mais Estados soberanos manifestam discordância acerca da posse ou controle de suas terras. Pode surgir também depois que um Estado se apropria ou conquista a terra de outro — pode se citar, por exemplo, a anexação da Península da Criméia à Rússia —, ou quando um antigo Estado deixa de ser reconhecido por outro.

Estas disputas normalmente estão relacionadas à posse de recursos naturais, como rios, terras férteis, recursos minerais como o petróleo, embora também possam ser fomentadas por questões culturais, religiosas ou étnicas. Frequentemente, resultam do uso de uma linguagem pouco clara ou vaga nos tratados que estabeleceram as fronteiras originais.

Recurso natural
Recursos naturais são elementos da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo, para a vida em sociedade, no processo de desenvolvimento da civilização, ou para sobrevivência e conforto da sociedade em geral. Podem ser renováveis, como a energia solar e a do vento. Já a água, o solo e as árvores são considerados limitados mas potencialmente renováveis. E ainda não renováveis, como o petróleo e minérios em geral.
Edmar Mednis
Edmar John Mednis foi um GM letão e um respeitado escritor sobre o enxadrismo. Apesar de uma carreira modesta frente ao tabuleiro, foi o autor de vários conceituados livros na área.
Ao final da Segunda Guerra Mundial a família de Mednis se mudou para os Estados Unidos e apesar de ter cursado engenharia química, trabalhou como corretor na bolsa de valores. Mednis escreveu 26 livros e centenas de artigos sobre xadrez, tendo também comentado, junto com Robert Byrne, muitas partidas no periódico Chess Informant.

Mednis terminou em segundo lugar o campeonato mundial júnior de 1955, atrás de Boris Spassky, tendo empatado seu jogo individual, foi o primeiro enxadrista a vencer Bobby Fischer no Campeonato Nacional tendo disputado também a Olimpíada de Xadrez pela equipe estadunidense tendo terminado em terceiro lugar.

Chess Informant
Chess Informant (Šahovski Informator) é uma editora que periodicamente publica um livro de mesmo nome, como também a The Encyclopaedia of Chess Openings, Encyclopaedia of Chess Endings, Opening Monographs, outras publicações, softwares (incluindo versões eletrônicas de suas publicações). Foi fundada por Aleksandar Matanović e Milivoje Molerović em 1966 com o propósito de prover acesso as informações enxadrísticas disponíveis pelos enxadristas soviéticos. A companhia já vendeu mais de três milhões de livros em 150 países.

Chess Informant publicou dois periódicos por ano de 1966 a 1990 e desde então tem publicado três periódicos.  Cada um oferece centenas de jogos de grandes mestres, muitos anotados pelos próprios. Desde a edição Chess Informant 5 uma seção com problemas de combinações foi incluída e recentemente uma seção com finais também.
Modern Jazz Quartet
Modern Jazz Quartet foi um grupo de jazz, formado em 1952, por Milt Jackson (vibrafone), John Lewis (piano, director musical), Percy Heath (contrabaixo), e Kenny Clarke (bateria). Em 1955 Connie Kay substituiu Clarke.

Ao longo da sua carreira, o Modern Jazz Quartet passou por diversos estilos de jazz, entre as quais o bebop, cool jazz e o third stream.

Cool jazz
Cool jazz é um estilo de jazz surgido no final da década de 1940 em Nova Iorque. Um de seus maiores representantes foi o músico Miles Davis. O estilo caracteriza-se por ser, na maioria das vezes, uma música mais lenta e mais melancólica. Há mais espaços na música, ela é mais estendida, e menos notas são tocadas.
AEG J.I
O AEG J.I foi uma aeronave biplano de ataque ao solo do Império Alemão usada durante a Primeira Guerra Mundial, foi um desenvolvimento mais blindado e melhorado do AEG C.IV de reconhecimento. Ele pecorre 150 Km/h

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Parque eólico Barra dos Coqueiros
O Parque Eólico Barra dos Coqueiros é um parque brasileiro de produção de energia eólica localizado entre os povoados do Jatobá e do Touro, na zona rural da Barra dos Coqueiros, município da Grande Aracaju, no Estado de Sergipe. Tem potência instalada de 34,5 MW. O parque é composto de 23 aerogeradores de 100 metros de altura e pás com diâmetro de 80 m. Em 2020 foi inaugurada próximo ao parque a Usina Termoelétrica Porto de Sergipe I.

Parque eólico
Um parque eólico ou usina eólica (brasileiro) é um espaço, terrestre ou marítimo, onde estão concentrados vários aerogeradores destinados a transformar energia eólica em energia elétrica.

Para a construção desses parques é necessário, dependendo do entendimento do órgão ambiental estadual, a realização de EIA/RIMA (Estudo e Relatório de Impacto Ambiental) pois a sua má localização pode causar impactos negativos como a morte de aves e a poluição sonora, já que as hélices produzem um zumbido constante. Os fabricantes, no entanto, alegam que os modelos mais recentes não geram mais ruído que o próprio vento que faz girar as turbinas, por não usarem mais engrenagens no acoplamento entre a turbina e o gerador.
Alcaria da Serra
Alcaria da Serra é um lugar atualmente pertencente à freguesia de Selmes, concelho da Vidigueira.

Encontra-se a 6 km da sede do concelho, situada na encosta sul da Serra do Mendro é caracterizada pelas suas casas brancas com lista azul ou amarela, típicas da região.

O centro é coroado com um chafariz centenário e tanques comunitários, rodeados de calçada rústica em pedra falhada.

Atualmente com menos de duas centenas de habitantes, este lugar rural vê a sua população aumentar significativamente durante as festas anuais em honra de Nossa Senhora das Relíquias, as quais decorrem no primeiro fim de semana de setembro.

Selmes
Selmes é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Selmes do Município da Vidigueira, freguesia com 136,98 km² de área e 780 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,7 hab./km².

A freguesia é composta por duas aldeias, Selmes e Alcaria da Serra, sendo que a Junta de Freguesia está sediada em Selmes.
Live Bait
Live Bait (anteriormente intitulado Ascensão) é o sexto episódio da quarta temporada da série de televisão de terror e drama pós-apocalíptico The Walking Dead. Foi exibido originalmente em 17 de novembro de 2013, no canal de televisão AMC, nos Estados Unidos. No Brasil, o episódio estreou em 19 de novembro de 2013, no canal Fox Brasil. Live Bait foi escrito por Nichole Beattie e dirigido por Michael Uppendahl.

O episódio é centrado no personagem O Governador, interpretado pelo ator britânico David Morrissey, que se isolou da sociedade depois de matar todos do seu exército. Ele passou a vagar sem rumo pelas estradas da Geórgia, até encontrar uma pequena família de sobreviventes, vivendo também de forma isolada, em um prédio.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Castelo de Mourão
O Castelo de Mourão, também referido como Castelo e Forte de Mourão, no Alentejo, localiza-se na freguesia, povoação e município do mesmo nome, distrito de Évora, em Portugal.

Compreendido no território à margem esquerda do rio Guadiana, ergue-se em posição dominante sobre a antiga vila medieval. De seus muros descortinam-se a planície envolvente com o Castelo de Monsaraz a norte, e a fronteira com a Espanha a este.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público por Decreto publicado em 18 de Julho de 1957.

Revelim
Um revelim, em arquitetura militar, é uma obra exterior de uma fortificação abaluartada, de planta triangular, com a função de proteger uma cortina, ponte etc.

Ocasionalmente, os revelins são referidos como "meias-luas". No entanto, este termo é mais corretamente aplicado a uma obra exterior semelhante ao revelim, mas destinada a cobrir um baluarte.

O revelim é construído no fosso, em frente a uma cortina do corpo principal da fortificação, normalmente entre dois baluartes. O seu objetivo principal é o de proteger a cortina do tiro direto da artilharia inimiga, bem como providenciar uma defesa avançada em caso de tentativa de assalto à cortina.
Litotripsia
Litotripsia, ou litotrícia (do grego transliterado 'lithos' = pedra + 'trîpsis' = esmagamento ou trituração) é o procedimento e técnica médica cirúrgica utilizada para o tratamento de cálculos, que visa, como o nome já declara, reduzir o tamanho dos cálculos por meio de esmagamento ou trituração, mediante princípio físico próprio, de modo a permitir que eventualmente sejam expelidos pelas vias adequadas. Pode aplicar-se a cálculos biliares, renais (e das vias urinárias), como também vesiculares.

Esse procedimento e, assim, a correspondente técnica, pode ser extracorpóreo (logo, não-invasivo) - no qual se utiliza de um maquinário baseado em espelhos elípticos e ondas - e também pode ser intracorpóreo (portanto, invasivo). Ambos consideram-se cirurgia, em sentido geral.

Litíase
Lítíase ou cálculo são termos utilizados para designar formações pétreas de composições diversas (cálcio, colesterol, urato, etc.) no organismo humano em especial nas vias urinárias e biliares  e também nos animais, podendo levar a doenças . 
São condensações (depósitos ) de íons e sais formados no interior do rim, pode ter 3 caminhos: Aumento de tamanho, Eliminação e a Estabilização.
A1 Team Chéquia
A A1 Team Chéquia foi a equipe que representou a Chéquia na A1 Grand Prix, uma categoria internacional de corridas. A equipe foi fundada pelo ex-piloto e gerente de automobilismo, Antonín Charouz, cuja equipe de corrida, a Charouz Racing System, também forneceu os equipamentos para a A1 Team Chéquia desde o início.

A1 Grand Prix
O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional monotipo que aconteceu entre 2005 a 2009. Foi um campeonato único em seu campo de atuação, uma vez que os competidores defendiam sua nação ao invés de uma equipe, dessa forma, o campeonato era apresentado como uma "Copa do Mundo do Automobilismo". O campeonato era ratificado pela FIA e suas temporadas aconteciam durante o inverno no hemisfério norte, tempo no qual a Fórmula 1 se encontra em suas férias. O conceito foi desenvolvido pelo sheik Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, de Dubai, por volta de 2003. O campeonato durou três temporadas, terminando em 2009, após não conseguir marcar nenhuma corrida para a temporada 2009-2010.
Danick Snelder
Danick Snelder (nascida em 22 de maio de 1990) é uma handebolista holandesa. Integrou a seleção holandesa feminina que terminou na quarta posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como pivô e joga pelo clube FTC-Rail Cargo Hungaria desde 2016. Foi medalha de prata no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca.

Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 6 de agosto e 20 de agosto. Tanto a fase de grupos quanto a fase final foram disputadas na Arena do Futuro no Parque Olimpico da Barra no Rio de Janeiro, Brasil.

As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram a fase eliminatória, iniciando das quartas de final e depois semifinal e final.
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias (Salinas, 22 de julho de 1935) foi um fazendeiro e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Foi eleito deputado estadual de Minas Gerais durante a 11ª legislatura (1987 - 1991), eleito pelo PMDB

Adelino Dias foi também prefeito do município de Janaúba no período de 1973 a 1977

Janaúba
Janaúba é um município brasileiro no norte do estado de Minas Gerais, região Sudeste. Possui 76 690 habitantes distribuídos em uma área de 2 181,319 km², resultando em uma densidade demográfica de 35,16 habitantes por quilômetro quadrado. Essa atualização é de 2024, que se faz mais recente que a encontrada no IBGE.
Santander (departamento)
Santander é um dos 32 departamentos da Colômbia e está localizado na parte nordeste do país na região Andina e é a sexta divisão político-administrativa mais populosa do país. Sua capital Bucaramanga é a sétima cidade mais populosa.

Limita-se ao nordeste com o departamento de Norte de Santander, ao norte com Cesar e Bolívar, ao oeste com Antioquia, ao sul com Boyacá e ao leste com Boyacá.

Seu nome oficial é Departamento de Santander (Departamento de Santander) e recebe este nome em homenagem ao herói da independência da Nova Granada Francisco de Paula Santander.

Boiacá
Boiacá (em castelhano: Boyacá; pronunciado [boja'ka]) é um dos 32 departamentos da Colômbia. Está localizado no centro do país, onde Tunja é a capital. A sua criação remonta à reforma constitucional da Confederação de Granada em 22 de maio de 1858. Seu território abrange uma área de 23.102 km ², semelhante à da ilha de Sardenha.
Fagner
Raimundo Fagner Cândido Lopes (Fortaleza, 13 de outubro de 1949) é um cantor, compositor, instrumentista, ator e produtor brasileiro, e um dos integrantes do chamado Pessoal do Ceará.

O nome de Fagner vem sendo incluído na lista dos maiores cantores de música latina, principalmente pela sua filiação com outros músicos latinos não-brasileiros, como Mercedes Sosa.

Dominguinhos
José Domingos de Morais (Garanhuns, 12 de fevereiro de 1941 — São Paulo, 23 de julho de 2013), conhecido como Dominguinhos, foi um instrumentista, cantor e compositor brasileiro. Exímio sanfoneiro, teve como mestres nomes como Luiz Gonzaga e Orlando Silveira. Teve em sua formação musical influências de baião, bossa-nova, choro, forró, xote e jazz.
Batalha de Groninga
Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Battle of Groningen».

A Batalha de Groninga ocorreu durante o penúltimo mês da Segunda Guerra Mundial na Europa, nos Países Baixos, de 14 a 18 de abril de 1945, na cidade de Groninga entre mais de 7 000 alemães e a 2ᵃ Divisão de Infantaria Canadense. Havia também quantidades substanciais de unidades da Luftwaffe com armas antiaéreas na área. Groninga também foi o local da sede de Sicherheitsdienst no norte dos Países Baixos.

A defesa alemã era precária e os defensores nunca haviam se exercitado juntos. Já o Canadá tinha o dobro de tropas que estavam parcialmente treinadas.

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Nanieno
Nanieno (em latim: Nannienus) foi um oficial romano do século IV ativo durante o reinado dos imperadores Valentiniano I (r. 364–375), Graciano (r. 367–383) e Teodósio (r. 378–395). Ele serviu na Gália como conde por vários anos e participou na batalha de Argentovária que impediu a invasão dos lentienses do rei Priário. No final dos anos 380, assumiu a posição de mestre dos soldados e negou-se a confrontar uma invasão franca.

Teodósio
Teodósio I, dito o Grande (nascido Flávio Teodósio, desde 19 de Janeiro de 379, em latim Dominus Noster Flavius Theodosius Augustus à sua morte, Divus Theodosius) (Coca, Hispânia Tarraconense, 11 de janeiro de 347 - Milão, 17 de janeiro de 395), foi um imperador romano de 379 até a sua morte. Promovido à dignidade imperial após o Desastre de Adrianópolis, primeiro compartilhou o poder com Graciano e Valentiniano II. Em 392, Teodósio reuniu as porções oriental e ocidental do império, sendo o último imperador a governar todo o mundo romano. Após a sua morte, as duas partes do Império Romano cindiram-se, definitivamente, em Império Romano do Oriente e Império Romano do Ocidente.

No que diz respeito à política religiosa, tomou a decisão de fazer do cristianismo niceno a religião oficial do Império, mediante o Édito de Tessalônica de 380.
Voo Força Aérea Colombiana 1261
O  Voo Força Aérea Colombiana 1261  foi um trágico acidente ocorrido em 31 de julho de 2015, envolvendo uma aeronave militar da Colômbia, ocasionando a morte de 11 militares. O avião, modelo CASA CN-235 da Força Aérea da Colômbia decolou as 16 horas do dia 31 de julho da Base Aérea de Palanquero, com destino a Valledupar com 11 militares colombianos a bordo. Após um bom período de voo, o piloto relatou uma falha no motor da aeronave, em seguida as autoridades colombianas perderam o sinal do aparelho quando sobrevoava a região de Las Palomas, próximo a cidade de Agustín Codazzi a 780 km de Bogotá. Todos os 11 militares a bordo morreram. As condições meteorológicas no momento do acidente não estavam favoráveis.

Força Aérea Colombiana
A Força Aérea Colombiana (em espanhol: Fuerza Aérea Colombiana) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Colômbia. De acordo com a Constituição de 1991, têm como missão principal manter o controle do espaço aéreo da Colômbia, com o objetivo de defender a soberania, a integridade territorial e a ordem constitucional.É uma das maiores forças aéreas da América (depois do Brasil, Peru, Venezuela e Estados Unidos).

Desde 1964, em meio ao conflito armado com as FARC, houve um  aumento considerável de suas atividades. A Força Aérea Colombiana também está envolvida em operações contra o narcotráfico e o terrorismo, que incluem interdições aéreas para a detecção, interceptação e neutralização de aeronaves utilizadas nas atividades de tráfico de drogas, além de bombardeios estratégicos, apoio aéreo aproximado, e o transporte de tropas e equipamentos usando uma ampla variedade de aeronaves.
Froidefontaine
Froidefontaine é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 4,55 km². Em 2010 a comuna tinha 466 habitantes (densidade: 102,4 hab./km²).

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Volta à Turquia de 2021
A 56.ª edição da Volta à Turquia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 11 e 18 de abril de 2021 com início na cidade de Konya e final na cidade de Kuşadası na Turquia. O percurso constou de um total de 8 etapas sobre uma distância total de 1244 km.

A corrida fez parte do circuito UCI ProSeries de 2021 dentro da categoria 2.pro e foi vencida pelo espanhol José Manuel Díaz Gallego do Delko. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o australiano Jay Vine do Alpecin-Fenix e o argentino Eduardo Sepúlveda do Androni Giocattoli-Sidermec.

Kuşadası
Kuşadası (AFI: [ˈkuʃadasɯ]; pronúncia aproximada: cuxadásse;[a] Pígela (Phygela) ou Fígela na Antiguidade, Éfeso Neápolis no período bizantino e Escala Nova (Scala Nova) no período veneziano e genovês) é uma cidade turística da Turquia situada na costa do Mar Egeu. Fica no centro da área costeira de mesmo nome, na província de Aidim. Kuşadası fica 95 km ao sul do maior centro metropolitano da região de Esmirna e 71 km da sede governamental da província de Aidim, no interior. A sua principal indústria é o turismo. Seus vizinhos são o distrito de Germencik a nordeste, Söke a sudeste, o Mar Egeu a oeste e Selçuk ao norte.
Crase
Crase é um dos metaplasmos por supressão de fonemas a que as palavras podem estar sujeitas à medida que uma língua evolui.

Neste caso, há a fusão de dois fonemas vocálicos idênticos e seguidos em um só.

Exemplos: {2}

door (português arcaico) > dor (em português)

noo (português arcaico) > nó (em português)

seer (português arcaico) > ser (em português)

veer (português arcaico) > ver (em português)

No português atual:

Crase com a de preposição, exemplo: à (a de artigo + a de preposição), àquela (a de preposição + o pronome demonstrativo aquela), entre outros; representados pelo sinal gráfico `;

Em verbos de 3ª conjugação na 1ª pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo, exemplo: sumi, sorri, parti (i de vogal temática com i de desinência número-pessoal), embora não representado graficamente neste caso.

Mostrativo
Em linguística e gramática, os mostrativos ou demonstrativos são palavras que indicam ou especificam, de forma dêitica ou anafórica, a que entidades o falante se refere em seu discurso.

A classe, proposta pela primeira vez na gramática da língua portuguesa por Ataliba de Castilho em 1993, agrupa as palavras tradicionalmente classificadas como pronomes demonstrativos, pronomes pessoais de terceira pessoa e artigos definidos. Dentre as motivações para agrupá-las em uma única classe gramatical estão, além das funções afins no discurso, o fato de elas não concorrerem (uma não pode estar onde já está a outra) e o fato de se originarem da mesma classe gramatical do latim, a dos demonstrativos.