hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bas Verwijlen
Bas Verwijlen (Oss, 1.º de outubro de 1983) é um ex-esgrimista neerlandês que conquistou a medalha de prata individual no Campeonato Mundial e no Campeonato Europeu em 2011.

Ele começou a praticar o esporte aos cinco anos, em 1988, no clube de esgrima de seu pai em Heesch, onde aprendeu tanto florete quanto espada. No âmbito olímpico, participou das edições de 2008, 2012, 2016 e 2020.

Em fevereiro de 2022, ele anunciou sua aposentadoria do esporte competitivo. No comunicado, destacou que pretendia se dedicar mais à família e à sua carreira profissional.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Batrachoseps robustus
Batrachoseps robustus é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica dos Estados Unidos.

Os seus habitats naturais são: nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Caio Pápio Mutilo
Caio Pápio Mutilo (em latim: Gaius Papius Mutilus; m. 88 a.C.) foi nobre samnita do clã dos "Varianos" (ou "Varrianos") conhecido por ter sido um dos dois cônsules das tribos italianas durante a Guerra Social (91-88 a.C.). Ele recebeu o comando do chamado "grupo samnita", que lutou no sul da península contra as forças da República Romana.

Sócios (Roma Antiga)
Sócios (em latim: Socii), na Roma Antiga, constituíam os povos ou estados independentes da República Romana (primeira metade do século III a.C.), com costumes, leis e língua diferente dos Latinos, mas que pertenciam à Confederação Romana. Apesar de serem povos soberanos, eram obrigados a fornecer contingentes militares quando Roma assim decidisse. Estavam divididas entre cividades federadas e cividades livres.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 1977
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 1977 foi a 4ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE, para atletas com até 17 anos, classificados como juvenil. O evento foi realizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre 22 e 24 de julho de 1977. Contou com a presença de aproximadamente 202 atletas de oito nacionalidades distribuídos em 32 provas.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Corpo da Ásia
O Corpo da Ásia (em alemão: Asien-Korps) ou Corpo do Levante (Levante-Korps) foi um destacamento do Exército Imperial Alemão que foi enviado para o teatro de operações do Médio Oriente durante a Primeira Guerra Mundial para apoiar o Exército Otomano. O destacamento era também conhecido como Pascha I (a primeira formação) e Pascha II (a segunda formação).

Exército Imperial Alemão
O Exército Imperial Alemão (1871–1919), oficialmente conhecido como Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer), foi a força terrestre e aérea unificada do Império Alemão. Foi estabelecido em 1871 com a unificação política da Alemanha sob a liderança da Prússia e foi dissolvido em 1919, após a derrota do Império Alemão na Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Na República Federal da Alemanha, o termo Deutsches Heer refere-se ao Exército Alemão, o componente terrestre da Bundeswehr.
Fables of the Reconstruction
Fables of the Reconstruction, também conhecido como Reconstruction of the Fables, é o terceiro álbum de estúdio da banda americana de rock alternativo R.E.M., lançado pela I.R.S. Records em 10 de junho de 1985. O álbum produzido por Joe Boyd foi o primeiro gravado pelo grupo fora dos Estados Unidos. É um álbum conceitual com temas e personagens de contos góticos do sul americano.

Mike Mills
Michael Edward Mills (Condado de Orange, 17 de dezembro de 1958) é um multi-instrumentista, cantor e compositor estadunidense que foi membro fundador da banda de rock alternativo R.E.M. Ainda quando pequeno, se mudou com sua família para Macon, Geórgia, no início da década de 1960. Como um filho de um tenor dramático (Frank) e de uma professora de piano (Adora), ele desenvolveu amor pela música numa idade bem tenra. Ele conheceu e formou uma banda com seu amigo baterista Bill Berry no ensino médio (os dois eram rivais durante o ensino fundamental). Conheceram Peter Buck e Michael Stipe depois de começarem a cursar a Universidade da Geórgia, em Athens.
Panning (áudio)
Panning é a distribuição de sinal de som (monaural ou estereofônico) em um campo de som stereo ou multicanal determinado por controle de configuração. Um console típico de gravação possui controle de panning para cada entrada de canal de origem. O controle de panning, também chamado de pan pot. Softwares de mixagem de áudio substituem pan pots por botões ou controles deslizantes que funcionam de forma idêntica às contrapartes físicas.

Monaural
Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.

Tipicamente é constituído de apenas um microfone e uma caixa acústica ou fone. Em casos onde existe mais de um microfone, fone ou caixa, eles compartilham o mesmo sinal, não sendo possível perceber as diferentes posições das fontes sonoras.

O sistema Mono foi sucedido pelo sistema Estereofônico na maioria dos sistemas de entretenimento. Porém continua padrão em aplicações como radiotelefones, redes telefônicas e aparelhos auditivos.

Em um estúdio de gravação ainda se usa muitos canais monos para gravar, por exemplo, guitarras, baterias e voz. No entanto, na fase de mixagem alguns destes canais serão convertidos ou combinados em estéreo para um melhor efeito sonoro.
Pray (álbum de Rebecca St. James)
Pray é o quinto álbum de estúdio da cantora Rebecca St. James, lançado a 20 de Outubro de 1998 pela ForeFront Records. No Brasil, foi distribuído pela Gospel Records.

O disco foi certificado Ouro em Setembro de 2006. Com este disco a cantora ganhou o seu primeiro Grammy Awards, na categoria "Rock Gospel Album of the Year".

Gospel Records
A Gospel Records Digital (anteriormente apenas Gospel Records) é uma gravadora brasileira fundada em 1990 pela Igreja Apostólica Renascer em Cristo, voltada para a promoção da música cristã contemporânea. Foi pioneira no segmento gospel no Brasil, sendo responsável por lançamentos de sucesso de artistas como o grupo Renascer Praise, entre outros nomes importantes da música cristã nacional.

Após encerrar suas atividades físicas em 2010, a Gospel Records foi relançada em 2020 como Gospel Records Digital, concentrando-se em lançamentos e distribuição das produções do Renascer Praise em plataformas de streaming como Spotify e YouTube.
Maioria qualificada
Uma supermaioria, supramaioria, maioria qualificada ou maioria especial é um requisito para que uma proposta obtenha um nível específico de apoio que seja superior ao limite de mais da metade usado para uma maioria simples. As regras da supermaioria em uma democracia podem ajudar a evitar que uma maioria corroa os direitos fundamentais de uma minoria. Mudanças nas constituições, especialmente aquelas com cláusulas pétreas, geralmente requerem o apoio da supermaioria em uma legislatura. O procedimento parlamentar exige que qualquer ação de uma assembleia deliberativa que podem alterar os direitos de uma minoria têm um requisito de supermaioria, como uma votação de dois terços.

Os conceitos relacionados com as alternativas ao requisito de voto majoritário incluem a maioria de todos os membros e a maioria dos membros fixos. Uma supermaioria também pode ser especificada com base em todos os membros ou membros fixos, em vez dos presentes e votantes.

Votação
Votação é um processo de decisão no qual os votantes expressam a sua opinião por meio de um voto de maneira predeterminada. Os votos são processados e a decisão é tomada segundo alguma regra particular.

A maneira mais comum de votação é aquela na qual há um conjunto com um número inteiro de opções e cada eleitor escolhe uma delas, ou seja, cada um vota na sua opção candidata preferida. A opção vencedora é a que receber mais votos.

A democracia do mundo moderno tem como premissa a existência de um corpo eleitoral periodicamente renovado e de um eleitorado composto por aqueles que têm direito de votar. Não há representação política sem eleição.
Azul reativo 160
Azul reativo 160, também chamado de  azul naval reativo KE-4BD, azul reativo KE-2B, azul reativo KE-RD ou azul reativo HE-RD, é o composto orgânico, corante azo-composto, de fórmula C38H23Cl2N14Na5O18S5  e massa  molecular 1309,86. É classificado com o número CAS 71872-76-9 e C.I. 137160. É solúvel em água a 100 g/L a 50 ℃.

Apresenta fotodegradação quando em presença de óxido de zinco na forma de pó de escala nanométrica.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Santa Marina (Campânia)
Santa Marina é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.292 habitantes. Estende-se por uma área de 28,23 km², tendo uma densidade populacional de 116,61 hab/km². Faz fronteira com Ispani, San Giovanni a Piro, Morigerati, Torre Orsaia, Vibonati.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
AMG-1030
AMG-1030 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais, localizada no município de Baependi. A rodovia, que é pavimentada e tem 4 km de extensão, liga a BR-267 à sede do município e integra o Circuito das Águas.

BR-267
A BR-267 é uma rodovia transversal que corta os estados brasileiros de Minas Gerais, São Paulo e Mato Grosso do Sul.

Começa no município de Leopoldina, Minas Gerais, no entroncamento com a Rodovia BR-116 e prossegue até a fronteira do Brasil com o Paraguai em Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul.

A BR-267 possui extensão total de 1922 quilômetros, sendo 533 em Minas Gerais, 706 em São Paulo e 683 em Mato Grosso do Sul. Em Minas Gerais, no trecho entre Juiz de Fora e Poços de Caldas, é denominada Rodovia Vital Brazil, com projeto de mudança para Rodovia Presidente Itamar Franco.
Jupiler Pro League de 2024–25
A Pro League Belga de 2024–25 (oficialmente conhecida como Jupiler Pro League devido a motivos de patrocínio) é a 122ª edição da principal divisão do futebol belga, sendo disputada entre 26 de julho de 2024 a 29 de maio de 2025.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
QUEL
A QUEL é uma antiga linguagem de consulta para bancos de dados relacionais.

A QUEL é muito similar à SQL, mas ela é mais fácil de usar e tem uma escrita mais simples. Ela foi criada como parte do desenvolvimento do Ingres, na Universidade de Berkeley, Califórnia, baseada nas sugestões da linguagem não implementada de E. F. Codd. A QUEL foi usada por um curto período nos programas baseado dos códigos do Ingres, mais notadamente o Informix.

Informix
Informix é um conjunto de sistemas de gerenciamento de banco de dados relacional (Relational Database Management System - RDBMS) da IBM, adquiridos em 2001 a partir de uma companhia também chamada Informix, que teve sua origem nos anos 80. O banco de dados Informix foi concebido e projetado por Roger Sippl no final dos anos 70.
Fibra de basalto
A fibra de basalto provém do tratamento da rocha basáltica, composta por minerais como plagioclase, piroxênio e olivina. Produto derivado do processo de fundição do próprio basalto (ingrediente único utilizado para a produção da fibra), a fibra de basalto é superior a outras fibras existentes relativamente a estabilidade térmica, isolamento do calor e do som, resistência a vibrações, durabilidade e leveza, ou seja, de uma forma sucinta, pode-se afirmar que a fibra de basalto é um tipo de fibra com melhores prestações quanto a propriedades físico-mecânicas.

Olivina
Olivina é um grupo de minerais da família dos nesossilicatos cujos membros são constituídos por silicatos de magnésio e ferro, com fórmula química (Mg,Fe)2SiO4, formando uma solução sólida em que a razão Fe/Mg varia entre dois extremos constituídos pela forsterite (Mg2SiO4) e a faialite (Fe2SiO4). Este mineral dá ainda o nome a um grupo de minerais com estrutura semelhante (o grupo da olivina) que inclui os minerais monticellite e kirschsteinite. Os minerais do grupo da olivina cristalizam no sistema ortorrômbico, e são nesossilicatos.

É um dos minerais mais comuns na Terra, tendo também sido encontrada em rochas lunares, em meteoritos e inclusive em rochas de Marte.
Pré-Alpes de Lucerna e de Unterwalden
Os Pré-Alpes de Lucerna e de Unterwalden - Prealpi di Lucerna e di Untervaldo em italiano  - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes Suíços e encontram-se principalmente no cantão de Lucerna e cantão de Obwald, mas também no cantão de Nidwald, cantão de Uri e Cantão de Berna. O ponto mais alto é o  Ruchstock  com 2.814 m.

Obwald
O Cantão de Obwalden é um semicantão da Suíça. Forma com o semicantão de Nidwalden o cantão histórico de Unterwalden. A língua oficial deste cantão é o alemão.

O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões, e assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Everything Must Go (canção)
"Everything Must Go" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em julho de 1996 como o segundo single do álbum Everything Must Go, lançado no mesmo ano. A canção é composição de todos os membros.

A canção, com letras do baixista Nicky Wire, faz referência direta ao desaparecimento e ausência do ex-guitarrista Richey Edwards, cujo suicídio provavelmente tenha ocorrido em 1995.

O single alcançou a 5ª posição nas paradas do Reino Unido e a 18ª nas paradas da Finlândia.

Richey Edwards
Richard James Edwards (Blackwood, 22 de dezembro de 1967 — Ponte do Severn, c. 1 de fevereiro de 1995) foi guitarrista e compositor da banda galesa de rock alternativo Manic Street Preachers. Era conhecido pelas suas letras intelectuais e de índole política. Este fator, associado ao seu carácter enigmático e eloquente, asseguraram-lhe um estatuto de ícone. Foi considerado um dos principais letristas de sua geração.
Gianni Amelio
Gianni Amelio (San Pietro Magisano, Catanzaro, Calabria, 20 de Janeiro de 1945) é um realizador de cinema italiano.

Foi membro do júri do Festival de Cannes em 1995. Realizou diversos filmes aclamados, tais como Stolen Children de 1990, Lamerica de 1994 e The Keys to the House de 2004.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Universidade de Leeds
A Universidade de Leeds (não confundir com Universidade Metropolitana de Leeds) é uma das maiores do Reino Unido, com mais de 32.000 estudantes. É membro do Grupo Russell. Foi fundada em 1904, e é uma das seis universidades cívicas originais.

A história da Universidade está ligada com o desenvolvimento de Leeds como um centro internacional de indústria têxtil na era Vitoriana. Suas raízes remontam o século XIX, e antes dessa expansão na educação superior, somente quatro universidades - Oxford, Cambridge, London e Durham - existiam na Inglaterra.

O campus principal está a 1,6 km ao norte do centro de Leeds.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Neslihan Demir
Neslihan Demir (Esquixequir, 9 de dezembro de 1983) é uma ex-jogadora de voleibol turca que atuava na posição de oposta.  Hoje, ela é gerente geral do VakıfBank SK , onde jogou por 6 temporadas durante sua temporada de vôlei.

Quando tinha 19 anos, Neslihan foi a capitã da Seleção Turca que ganhou a medalha de prata no Campeonato Europeu de 2003. Possui 81 partidas pela equipe da Turquia.

A nível de clubes, ela jogou na equipe do Tenerife Marichal, da Espanha, entre 2006 e 2007 e pelo Yeşilyurt e pelo Vakıfbank SK, ambos da Turquia.

Foi a porta-bandeira da delegação turca nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Em 2012 foi medalhista de bronze no Grand Prix.

Esquixequir
Esquixequir ou Esquiceir ou  (em turco: Eskişehir) é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir) do centro-oeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região da Anatólia Central. Tem 2 523 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 797 708 habitantes (densidade: 316,2 hab./km²).

A cidade teve o nome de Dorileia ou Dorileu (em grego: Δορύλαιον; romaniz.: Dorýlaion; em latim: Dorylaeum) na Antiguidade e Idade Média. O nome em árabe é Daruliyya. Eskişehir, que no passado se escreveu Eskishehir, significa velha (eski) cidade (şehir).

É conhecida como uma cidade universitária, pelo elevado número de estudantes das três universidades locais, a Universidade Técnica de Esquixequir, a Universidade de Esquixequir Osmangazi e a Universidade da Anatólia (Anadolu Üniversitesi). Alegadamente, esta última é a maior da Turquia e a segunda maior do mundo em número total de matrículas desde a sua fundação em 1958.[carece de fontes?]
Farofa Carioca
Farofa Carioca é um grupo musical brasileiro, do Rio de Janeiro, formada nos anos 1990, com estilo variado devido a combinação de ritmos como rock, pop, rap, reggae, samba e funk. Algumas apresentações em concertos são usados números circenses e dança. As letras da banda faziam critica social e combatia o racismo, é o caso da canção A Carne, composta por Seu Jorge, Marcelo Yuka e Ulisses Cappelletti, que chegou a ser regravada em 2002 por Elza Soares.

Seus principais vocalistas foram Seu Jorge e Gabriel Moura, que deixaram o grupo para seguir carreira solo, no lugar de Seu Jorge, entrou Mario Broder, ex-vocalista do Funk'n'Lata. Em 2025, Gabriel Moura retorna a banda junto com Mario Broder, a banda relança o primeiro álbum em vinil e streamings e shows com participação de Seu Jorge.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
John Argyris
John Hadji Argyris FRS (em grego:  Ιωάννης Αργύρης; Vólos, 19 de agosto de 1913 — Stuttgart, 2 de abril de 2004) foi um dos criadores do método dos elementos finitos (MEF) e encerrou sua carreira como professor na Universidade de Stuttgart, onde era diretor do Instituto de Estática e Dinâmica de Estruturas Aeroespaciais (Institut für Statik und Dynamik der Luft- und Raumfahrtkonstruktionen).

Seu tio Constantin Carathéodory foi professor de matemática em Munique.

Universidade de Estugarda
A Universidade de Estugarda (em alemão:  Universität Stuttgart) é uma universidade localizada em Estugarda, na Alemanha. A Universidade foi fundada em 1829 e está dividida em 10 faculdades.

É uma das universidades alemãs mais avançadas nos domínios científico e tecnológico.
Copa Davis de 1974
A Copa Davis de 1974 foi a 63ª edição do mais importante torneio entre países do tênis masculino.

Participaram da competição 56 equipes, sendo 33 na Zona da Europa, 12 na Zona das Américas e 11 na Zona do Oriente.

A África do Sul venceu a Colômbia na final da Zona das Américas, a Índia derrotou a Austrália na final da Zona do Oriente e Itália e União Soviética venceram os grupos da Zona da Europa. Na Zona do Interzional, a África do Sul e Índia venceram seus jogos, mas a final foi cancelada, pois a equipe indiana não viajou para a África do Sul, em protesto pelas políticas segregacionais de seu governo, assim, a África do Sul foi declarada campeã. Este ano também marca o fim da hegemonia de apenas quatro equipes campeãs do torneio, Estados Unidos, Austrália, Grã-Bretanha e França.

Equipe taiwanesa na Copa Davis
A equipe taiwanesa na Copa Davis, sob o nome de Taipé Chinesa, representa Taiwan na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Chinese Taipei Tennis Association.

O nome Taipé Chinesa foi introduzido em 1981.
Bosuta
Bosuta (em cirílico: Босута) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 476 habitantes segundo o censo de 2011.

Aranđelovac
Aranđelovac (em cirílico: Аранђеловац) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 24580 habitantes segundo o censo de 2011.
Estádio Busan Asiad
O Estádio Busan Asiad ou Estádio Asiad Main é um estádio localizado na cidade de Busan, na Coreia do Sul.

Inaugurado em julho de 2001, foi construído para os Jogos Asiáticos de 2002, sendo também utilizado para partidas na Copa do Mundo de 2002, co-realizada por Japão e Coreia do Sul. Tem capacidade para 56.000 torcedores.

Atualmente é casa do time de futebol Busan I'Park, clube da primeira divisão sul-coreana (a K-League).

Jogos Asiáticos
Os Jogos Asiáticos são um evento multiesportivo, que se celebram a cada quatro anos com a participação de esportistas de todos os países da Ásia. Semelhantes a eventos ocorridos em outros continentes, como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Pan-Africanos, reúnem esportes presentes no programa dos Jogos Olímpicos e outras modalidades tradicionais dos países asiáticos. A organização deste evento é feita pelo Conselho Olímpico da Ásia (sigla: OCA) com supervisão do Comitê Olímpico Internacional.