hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dissonia
Dissonia é uma categoria usada pela OMS para se referir a perturbações do sono, classificados como problemas do sistema nervoso (letra G do CID 10), predominantemente orgânicos mas com fatores psicológicos importantes. No DSM-IV-TR são classificados como transtornos primários do sono. Se diferencia das parassonias (como pesadelos, terror noturno e sonambulismo), pois estas se referem a transtornos mentais e comportamentais (letra F do CID 10), cujo tratamento é predominantemente comportamental, respondendo pouco a medicamentos.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Rio Arc
O Arc é um rio localizado no vale de Maurienne, na Saboia, sudeste de França, e afluente do rio Isère. Nasce a 2770 m de altitude no glaciar de Levannas (ou Sources de l'Arc), na fronteira França-Itália, e junta-se ao rio Isère na comuna de Aiton. Nos seus 127,5 km de comprimento passa por Bonneval-sur-Arc, Bessans, Lanslevillard, Lanslebourg-Mont-Cenis, Bramans, Modane, Saint-Michel-de-Maurienne, Saint-Jean-de-Maurienne e Aiguebelle.

Aiguebelle
Aiguebelle foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estendia-se por uma área de 3,85 km². Em 2010 a comuna tinha 1 154 habitantes (densidade: 3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, foi incorporada à nova comuna de Val-d'Arc.
Stuck in the Suburbs
Stuck in the Suburbs (bra: Presas no Subúrbio) é um telefilme estadunidense original do Disney Channel lançado em 2004, do gênero comédia musical, dirigido por Savage Steve Holland e estrelado por Danielle Panabaker e Brenda Song.

Este foi um o primeiro filme do Disney Channel a ter sua trilha sonora lançada comercialmente. O filme teve 3,7 milhões de telespectadores em sua estréia, sendo líder de audiência na televisão a cabo durante sua exibição.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Jacky Peeters
Jacky Peeters (13 de Dezembro de 1969) é um ex-futebolista belga que atuava como zagueiro. Foi revelado pelo K.R.C. Genk. Também jogou pelo Arminia Bielefeld, K.A.A. Gent e pelo KVV Heusden-Zolder. Atualmente defende o Patro Eisden. Pela Seleção Belga, o jogador disputou a Eurocopa de 2000 e a Copa do Mundo de 2002.

Arminia Bielefeld
Deutscher Sport-Club Arminia Bielefeld é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 3 de maio de 1905, e sediada na cidade de Bielefeld, na Renânia do Norte-Vestfália.

A associação, que conta com 11.394 sócios, além do futebol, oferece hóquei em campo, patinação artística e bilhar. Suas cores são preto, branco e azul. O nome deriva do chefe querusco Arminius, que derrotou um exército romano na Batalha da Floresta de Teutoburgo.

Manda seus jogos na Bielefelder Alm desde 1926. Em 2004, o estádio foi nomeado "SchücoArena" através de um acordo de patrocínio.
Phyllocyclus
Phyllocyclus é um género de plantas com flores pertencentes à família Gentianaceae.

A sua área de distribuição nativa vai do sul da China à Indochina.

Espécies:

Phyllocyclus helferianus Kurz

Phyllocyclus lucidissimus (H.Lév. & Vaniot) Thiv

Phyllocyclus minutiflorus Thiv

Phyllocyclus parishii (Hook.f.) Kurz

Phyllocyclus petelotii (Merr.) Thiv

Gentianaceae
Gentianaceae é a terceira maior família da ordem Gentianales, pertencente a divisão das Angiospermas, possui distribuição cosmopolita, estando concentrada na região temperada, apesar das Américas do Sul e Central conterem a maior diversidade genérica. Possui 87 gêneros e entre 1.615 e 1.688 espécies,a família inclui ervas e subarbustos como formas de vida predominantes, raramente arbustos ou pequenas árvores.
Torre do Relógio (Terena)
A Torre do Relógio da vila de Terena, município de Alandroal, fica situada na Rua Direita, junto ao pelourinho e à Igreja da Misericórdia.

O primitivo relógio da vila ficava situado na torre de menagem do castelo, mas ficou danificado pelo terramoto de 1755, conforme narração do Pároco nas "Memórias Paroquiais de 1758". Por esse motivo, em data incerta da segunda metade do século XVIII foi construída a actual torre destinada ao relógio mecânico que durante séculos marcou as horas da vila de Terena.

A torre, de cúpula hemisférica com pináculos nos acrotérios, eleva-se alterosa por entre o casario envolvente. Possui dois sinos antigos, o maior, destinado às horas, tem a seguinte inscrição:

"FOI. FEITO. A. 1773. SENDO. VEREAD. VELLADA.ROQVE.GALEGO. PROCVRADOR.VEDIGAL.ESCRIV.O BENAZOL".

O mostrador, voltado a poente, é de mármore e tem numeração romana.

Alandroal
Alandroal é um município raiano português pertencente ao Distrito de Évora e integrante da região Alentejo (NUT II) e da sub-região Alentejo Central (NUT III), com 4.996 habitantes (2023).

A sua sede, a vila de Alandroal, ergue-se a 341 m de altitude, tendo sido elevada à categoria de vila em 1486 por Carta de Foral atribuída pelo rei D. João II.
Europa Universalis V
Europa Universalis V é um jogo de grande estratégia que desenvolvido pela Paradox Development e publicado pela Paradox Interactive . É a continuação do jogo Europa Universalis IV  2013. O jogo foi anunciado oficialmente em 8 de maio de 2025, e lançado em 4 de novembro.

Paradox Development Studio
Paradox Development Studio é uma empresa sueca de jogos de computador, fundada em 1995. A empresa é uma ramificação e descendente direto da Paradox Interactive.

A empresa começou fazendo jogos baseados no remanscente da companhia Target Games, que se tornou uma fabricante de softwares de jogos de estratégia a partir de 1995. No início, começou a fazer um software baseado no jogo de tabuleiro Svea Rike. Com o sucesso do jogo, a companhia continuou a investir em software de entretenimento, e em 1999 a empresa se dividiu em duas entidades: Paradox Interactive, que focava na produção de jogos de computador, e Paradox Entertainment, que tinha foco em produzir tabuleiros para role-playing games. Mais tarde, para auxiliar na distribuição e promoção dos jogos, a Paradox Interactive criou uma ramificação, a Paradox Development Studio, para focar no desenvolvimento de grandes jogos de estratégia, enquanto a Paradox Interactive passou a cuidar da promoção e distribuição dos jogos em geral.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1960 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1960, foi a 40ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Este campeonato é o último a ser disputado por regiões. O título foi disputado em um quadrangular final. O campeão deste ano foi o Grêmio. Ainda durante a disputa do campeonato já se debatia um novo formato para o campeonato seguinte, deixando de lado pela primeira vez o sistema de regiões.

Oswaldo Rolla
Oswaldo Azzarini Rolla, mais conhecido como Foguinho (Porto Alegre, 9 de setembro de 1909 — Porto Alegre, 27 de outubro de 1996), foi um futebolista, treinador, árbitro de futebol e comentarista esportivo brasileiro.

Marcou época no Grêmio como jogador e técnico, atuando no clube por catorze anos e esta entre os 10 maiores artilheiros do tricolor gaúcho com 116 gols. Ganhou também destaque como cronista esportivo de rádio, ao integrar a equipe de esportes da Rádio Gaúcha como comentarista nas jornadas esportivas e debatedor do Sala de Redação.
Christian de La Croix de Castries
Christian de La Croix de Castries (Paris, 11 de agosto de 1902 – Paris, 29 de julho de 1991) foi um general francês, principalmente conhecido por ter comandado o campo entrincheirado de Dien Bien Phu durante a Guerra da Indochina, em 1954.

Primeira Guerra da Indochina
A Primeira Guerra da Indochina (habitualmente referida como Guerra da Indochina, em França, e como Guerra de Resistência Antifrancesa, no atual Vietname) teve início na Indochina Francesa (ou Federação Indochinesa, que incluía também os atuais Laos e Camboja), a 19 de dezembro de 1946, prolongando-se até 1.º de agosto de 1954, opondo as forças do Corpo Expedicionário Francês no Extremo Oriente (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient - CEFEO), com o apoio dos Estados Unidos, e o Việt Minh (República Democrática do Vietname ou Frente para a independência do Vietname) nacionalista e comunista, apoiado pela China e pela União Soviética.

Após os acordos de Genebra, o conflito levou ao fim da Federação Indochinesa e à partição do território do Vietnã em dois estados rivais: a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) e a República do Vietnã (Vietnã do Sul). A guerra da Indochina resultou em mais de 500 000 vítimas e foi seguida pela Guerra do Vietnã (1955-1975).
Cyclopteridae
Cyclopteridae (do grego: kyklos, círculo, e pteryx, asa) é uma família de peixes actinopterígios da ordem Scorpaeniformes. São animais com distribuição natural nas águas frias dos oceanos Ártico, Atlântico Norte e Pacífico Norte, sendo que é neste último que se concentra a maior diversidade de espécies. As ovas das espécies de maior tamanho são utilizadas como sucedâneo do caviar na gastronomia escandinava.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Petit Palais
O Petit Palais é um edifício histórico e museu das belas artes situado no 8º Arrondissements de Paris, na avenida Winston Churchill, zona dos Champs Élysées. O edifício foi construído pelo arquitecto Charles Girault para a Exposição Universal de 1900, fazendo parte de um conjunto monumental com o Grand Palais e a Ponte Alexandre III.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Michael Lacey
Michael Thoreau Lacey (Abilene, Texas, 26 de setembro de 1959) é um matemático estadunidense, que trabalha com análise harmônica e teoria das probabilidades.

Lacey estudou na Universidade do Texas em Austin (bacharelado em 1981) e obteve um doutorado em 1987 na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, orientado por Walter Philipp. Foi depois professor assistente na Universidade do Estado da Luisiana, na Universidade da Carolina do Norte e na Universidade de Indiana Bloomington (1989 a 1996). A partir de 1996 foi professor associado no Instituto de Tecnologia da Geórgia, onde é desde 2001 professor

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998: On the bilinear Hilbert Transform). Recebeu o Prêmio Salem de 1996. É fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Jules Trochu
Louis Jules Trochu (Palais, 12 de Março de 1815 — Tours, 7 de Outubro de 1896) foi um político francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França, entre 4 de Setembro de 1870 a 18 de Fevereiro de 1871.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Campeonato de Fórmula 2 de 2022
O Campeonato de Fórmula 2 de 2022 foi a sexta temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria está sendo disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2022, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

O piloto da MP Motorsport, Felipe Drugovich, garantiu o título do Campeonato de Pilotos com três corridas de antecedência, após a disputa da primeira corrida da rodada de Monza, se tornando o primeiro piloto brasileiro a ser campeão da Fórmula 2. A MP Motorsport conquistou seu primeiro título do Campeonato de Equipes após a segunda corrida da rodada de Abu Dhabi, última etapa da temporada.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Gottlieb Mueller
Gottlieb Mueller (Argóvia, 08 de janeiro de 1843 – Curitiba, 10 de julho de 1902) foi um empresário suíço, naturalizado brasileiro.

Em maio de 1979, foi homenageado com o título de Benemérito da Indústria do Paraná pela Federação das Indústrias do Estado do Paraná (FIEP). Além disso, foi criada uma escola de ensino de 1º grau em nome de Gottlieb Mueller na Vila Hauer em fevereiro do mesmo ano.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Movimento 57
O Movimento 57 (ou 57 - Movimento de Cultura Portuguesa) foi um movimento cultural e filosófico português, cuja expressão editorial foi o jornal 57 e que esteve integrado ou deu continuidade orgânica ao Movimento da Filosofia Portuguesa.

António Quadros
António Gabriel de Quadros Ferro, conhecido como António Quadros (Anjos, Lisboa, 14 de julho de 1923 – Lisboa, 21 de março de 1993), foi um filósofo, historiador, escritor, fundador e director do IADE, professor universitário e tradutor português.
Mesembriomys gouldii
Mesembriomys gouldii é uma espécie de roedor arborícola da família Muridae. Trata-se de um dos maiores muríneos encontrados na Austrália.

É endêmica do norte da Austrália, onde se encontra ameaçada de extinção por destruição de habitat e predação por espécies invasoras, particularmente gatos ferais.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Juventude Leonina
A Juventude Leonina, mais conhecida pela abreviatura Juve Leo, é uma claque do Sporting Clube de Portugal, fundada em 1976 pelos irmãos João e Gonçalo Rocha, filhos do então presidente do Sporting João Rocha. É a mais antiga claque criada em Portugal bem como uma das mais antigas da Europa.

É uma claque organizada desde o dia da sua fundação, que se divide em núcleos caracterizadas pela localização. Nos jogos, a claque fica situada na curva sul, no sector A14 do Estádio José Alvalade.

Claque
Claque (do francês para "aplaudir") é, em sua origem, um termo que se refere a uma equipe de profissionais para aplaudir espetáculos em teatros e casas de ópera francesas.

Com o surgimento da televisão, o termo passou a denominar também aqueles contratados para aplaudir ou rir durante programas de auditório ou humorísticos.
Jonathan Becerra
Jonathan Leonardo Becerra Hernández (Guadalajara, 29 de março de 1993) é um ator e cantor mexicano. Em 2004, aos 10 anos de idade, foi o vencedor da segunda edição do show de talentos Código F.A.M.A.. Como participante da novela Misión S.O.S, Jonathan venceu o Prêmio TVyNovelas de 2005 na categoria melhor ator infantil, e foi indicado ao Grammy Latino de 2005 na categoria melhor álbum infantil com Aventura y Amor, trilha sonora de Misión S.O.S. com canções interpretadas pelo elenco.

Grammy Latino de 2005
A 6º edição do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2005) foi realizado em Los Angeles no Shrine Auditorium na quinta-feira, 3 de novembro de 2005. Foi a primeira cerimônia a ser transmitida pela Univision nos Estados Unidos. Ivan Lins foi o grande vencedor da noite, ganhando dois prêmios, incluindo Álbum do Ano. Ele é o primeiro e único artista brasileiro e de língua portuguesa a ganhar Álbum do Ano até o momento. Alejandro Sanz foi homenageado com Gravação do Ano e Canção do Ano. Juanes ganhou três prêmios, incluindo Melhor Álbum Vocal Solo de Rock.
António Moreira Antunes
António Moreira Antunes (Vila Franca de Xira, 12 de abril de 1953), simplesmente conhecido como António, é um caricaturista político português. Segundo as palavras de Marcelo Rebelo de Sousa, é o "melhor caricaturista político da ainda jovem Democracia portuguesa".

Colabora ou colaborou com os seguintes jornais ou revistas: Diário de Notícias, A Capital, A Vida Mundial, O Jornal e Expresso, onde em 1993, publicou o seu mais famoso e contestado cartoon: o Preservativo Papal, em que o papa João Paulo II é representado com um preservativo no nariz.

António Ramalho Eanes
António dos Santos Ramalho Eanes GColTE • GColA • GColIH • GColL • MSCG • MPSD (Alcains, Castelo Branco, 25 de Janeiro de 1935) é um militar e político português, notório por ter sido o 16.º presidente da República e o primeiro democraticamente eleito após a Revolução de 25 de Abril de 1974.

Ficou igualmente conhecido pelo seu papel na Crise de 25 de Novembro de 1975, tendo liderado o comando que neutralizou a tentativa de golpe de estado.

Durante a sua carreira militar, participou na Guerra Colonial Portuguesa, tendo posteriormente ascendido ao cargo de General Chefe do Estado-Maior do Exército. Em 2000, Ramalho Eanes recusou, por razões ético-políticas, a promoção honorífica a Marechal, à qual teria direito, na qualidade de Presidente da República.

Foi promotor e Presidente do Partido Renovador Democrático (PRD). É, atualmente, Conselheiro de Estado e presidente do Conselho de Curadores do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa.
Colégio Santo Inácio
O Colégio Santo Inácio é uma instituição de ensino particular católica fundada em 1903 e pertencente à Companhia de Jesus. Está localizado no bairro de Botafogo, na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Está ligado ao antigo Colégio dos Jesuítas da Igreja de Santo Inácio, no Morro do Castelo, fundado em 1567, que foi uma das primeiras instituições de ensino do Brasil.

Em levantamento da Forbes de 2022 a mensalidade do colégio esteve entre as mais caras do país, por volta de 4 mil reais mensais, sendo a quarta mais cara do Rio de Janeiro e a 23ª mais cara do país.

O conjunto arquitetônico da instituição, que inclui o edifício original do colégio, a Igreja Nossa Senhora das Vitórias, a Casa de Anchieta e a sede da Congregação Mariana Nossa Senhora das Vitórias, teve seu tombamento autorizado pela prefeitura do Rio de Janeiro em 2007.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Oi Móvel
A Oi Móvel foi o serviço de telefonia móvel da operadora Oi, que atuava em todos estados do Brasil. Foi a primeira operadora do Brasil a usar a tecnologia GSM, primeira a acabar com a multa por mudança de operadora e segunda a vender aparelhos desbloqueados (a primeira foi a Algar Telecom).

Multa
Uma multa ou coima é uma quantia em dinheiro que um tribunal ou outra autoridade decide que deve ser paga como punição por um crime ou outra infração. O valor da multa pode ser determinado caso a caso, mas, em muitas vezes, é anunciado com antecedência.