hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clube de Esportes União ABC
O Clube de Esportes União ABC, também conhecido pelo acrônimo CEU ABC, é um clube de futebol sediado em Campo Grande, capital do estado do Mato Grosso do Sul, fundado em 19 de janeiro de 1998 por Gil Edson Mariano e Maurio Martins Pereira.

O clube receberia o nome de "Estrela Vermelha", mas o então presidente eleito da Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul, Francisco Cesário, sugeriu o nome "Clube de Esportes União". Na ocasião, José Plínio foi eleito, por unanimidade, primeiro presidente.

Em suas duas primeiras décadas de existência, obteve a melhor colocação na primeira divisão estadual em 1999, quando terminou na terceira colocação.

Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul
A Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul é a entidade que controla o esporte no Estado de Mato Grosso do Sul e representa os clubes sul-mato-grossenses na CBF.

A Federação Sul-matogrossense tem os piores resultados em se tratando de competições oficiais de futebol quando envolvem times do centro oeste, tendo os times do vizinho Mato Grosso conquistado mais destaque na atualidade, motivo de inveja e discórdias por parte dos torcedores de Campo Grande.
Sister Cities
Sister Cities é um telefilme americano de 2016, do gênero drama, dirigido por Sean Hanish, com roteiro de Colette Freedman baseado em sua peça teatral homônima. É estrelado por Troian Bellisario, Stana Katic, Michelle Trachtenberg e Jess Weixler como quatro irmãs afastadas que reúnem-se após o suposto suicídio da mãe.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Incursão de drones russos na Polónia em setembro de 2025
Em 9 de setembro de 2025, aproximadamente às 23h30 CEST (UTC+02:00), pelo menos 19 drones militares entraram no espaço aéreo polaco após serem lançados a partir da Federação Russa e da Bielorrússia. Pelo menos oito drones foram abatidos pela Força Aérea Polaca, e aeronaves de Alerta de Reação Rápida da OTAN foram acionadas. O espaço aéreo sobre o Aeroporto Internacional de Varsóvia, o Aeroporto de Varsóvia Modlin, o Aeroporto de Rzeszów–Jasionka e o Aeroporto de Lublin foram fechado enquanto a frota de drones russos estava no espaço aéreo polaco. O primeiro-ministro polaco, Donald Tusk, disse que os drones que "representavam uma ameaça direta" foram abatidos.  O governo polaco solicitou consultas ao abrigo do Artigo 4 com a NATO,  e o vice-primeiro-ministro Radosław Sikorski disse no Bluesky sobre o caso que "Estamos a lidar com um caso sem precedentes de um ataque não só no território da Polónia, mas também no território da #NATO e da #UE" ( sic )."

Tratado do Atlântico Norte
O Tratado do Atlântico Norte, também conhecido como Tratado de Washington, constitui a base legal e é implementado pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN). O tratado foi assinado em Washington, D.C., em 4 de abril de 1949.
Julian McMahon
Julian Dana William McMahon (Sydney, 27 de julho de 1968 – Clearwater, 2 de julho de 2025) foi um ator e modelo australiano. No cinema, ficou conhecido por interpretar o vilão Doutor Destino nos filmes Fantastic Four (2005) e Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007). Já na televisão, seus papéis mais notáveis foram o do cirurgião plástico Christian Troy na premiada série Nip/Tuck, além do demônio Belthazor na série Charmed, exibida pelo canal WB.

The WB
O canal The WB Television Network (abreviado para The WB, que é a abreviação de Warner Bros.) foi um dos canais de televisão aberta dos Estados Unidos da América, lançado em 11 de Janeiro de 1995, pelas empresas Warner Bros. e Tribune Company.

No dia 24 de janeiro de 2006, a Warner Bros. Entertainment e a CBS Corporation anunciaram a fusão dos canais The WB e do UPN em um único canal o The CW Television Network. O pouco crescimento (principalmente o pequeno número de afiliadas)  e a grande concorrência resultou na união da The WB e da UPN.

A Time Warner voltou a usar a marca The WB para uma rede on-line, sendo lançado em 28 de Abril de 2008, cerca de 18 meses depois do fim da rede The WB. Até que ele foi descontinuado em 2013. O site permitiu aos usuários assistir produções da rede e séries originais, disponível apenas para usuários dos Estados Unidos.
Estreito de James Ross
Estreito de James Ross (em inglês, James Ross Strait) é um passagem marítima entre a Ilha do Rei Guilherme e a Península de Boothia no Arquipélago Ártico Canadiano, em Nunavut, Canadá.

O nome do estreito é uma homenagem a James Clark Ross (1800-1862), explorador polar britânico.

Arquipélago Ártico Canadiano
O arquipélago Ártico Canadiano (português europeu) ou arquipélago Ártico Canadense (português brasileiro) (AO 1945: arquipélago Árctico Canadense) é um conjunto de ilhas no oceano Ártico, no norte do Canadá. Essas ilhas são a parte mais setentrional da América do Norte. Encontram-se a leste do Mar de Beaufort e a oeste da baía de Baffin e da Gronelândia. A maior parte do arquipélago encontra-se no território de Nunavut e a outra parte nos Territórios do Noroeste.

O grupo de ilhas mais setentrional denomina-se Ilhas da Rainha Isabel.

As ilhas Ellesmere, Victoria e Baffin, o qual fazem parte do arquipélago, estão entre as dez maiores do mundo. No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. As que têm mais de 5000 km² são:

* NT = Territórios do Noroeste, NU = Nunavut

O clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. A pouca população no local consiste na sua maioria em membros do povo Inuit.
Ford Interceptor Concept
O Interceptor Concept foi um modelo conceitual apresentado pela Ford no Salão de Detroit de 2007. É um sedan com aparência retrô, equipado com um motor 5.0 V8 de 400cv capaz de utilizar gasolina E85. O modelo reflete a interpretação moderna dos Muscle Car dos anos de 1960 como o Ford Galaxie. A Ford introduziu oficialmente o Interceptor em uma circular da companhia à imprensa datada de 31 de dezembro de 2006. A companhia descreveu o estilo do design do conceito Interceptor como sendo influenciado, "...muito parecido com um fuzileiro naval em uniforme de gala. Ele parece inteligente e elegante, mas você pode ver o poder bruto que está por baixo.".

Ford Galaxie
O Ford Galaxie é um automóvel que foi fabricado pela Ford no Brasil de 16 de janeiro de 1967 a 3 de fevereiro de 1983 totalizando 77.647 uni­­dades produzidas. Trata-se de um modelo sedã luxuoso, contando inclusive com ar condicionado e direção hidráulica já no fim da década de 1960, itens considerados opcionais até hoje em muitos carros. Eleito pela Mecânica Popular o Carro do Ano de 1967, também considerado pelos antigomobilistas o carro mais luxuoso do Brasil.
Bico de Pena
A Bico de Pena é uma editora do Grupo Editora Pergaminho, com uma moderna linha de inovação a nível editorial.

As suas edições organizam-se em grandes grupos temáticos, designados por um determinado tipo de pena, por exemplo Pena de Pavão dedicada à edição de livros de ficção literária, eróticos, gays e lésbicos e Pena de Cisne, dedicada à edição de literatura clássica. Tem-se distinguido pela tradução e edição de alguns dos autores jovens ou pouco conhecidos em Portugal (Jeanette Winterson, Arnon Grunberg, Ali Smith, Augusten Burroughs, Tom Perrota ou Annie Proulx) e pela reedição de alguns clássicos (Anaïs Nin, "Teleny" atribuído a Oscar Wilde, "A Dama das Camélias "de Alexandre Dumas Filho ou "O Fantasma da Ópera").

Incentiva o diálogo e discussão com os seus leitores pelo patrocínio, em paralelo com o sítio Internet, de um blog.

Participou na 77ª Feira do Livro de Lisboa.

Jeanette Winterson
Jeanette Winterson, OBE (Manchester, 27 de agosto de 1959) é uma escritora britânica. Suas obras podem situar-se dentro do âmbito pós-modernista.

Levantou questionamentos quando declarou em um de seus livros ter feito armadilha para um animal que comera um pedaço de salsa de seu jardim. Disse: Ele comeu minha salsa, então eu o comerei, e os restos darei para o gato!. A foto de seu feito não agradou os fãs e seu ato brutal não agradou ninguém.

Em dezembro de 2016, foi eleita uma das 100 mulheres mais influentes do mundo pela BBC.
Myth Makers Super Kart GP
Myth Makers Super Kart GP é um jogo de corrida da desenvolvedora e públicadora inglesa Data Design Interactive. O jogo foi lançado em janeiro de 2006 para PC. Em fevereiro de 2007, Data Design anunciou que iria lançar o jogo para o console Wii.

Data Design Interactive
Data Design Interactive foi uma empresa de desenvolvimento e publicação de jogos de videogame, sediada no Reino Unido. A empresa já publicou jogos para diversas plataformas, incluindo PC, Xbox, GameCube, PlayStation 2, PSP e Wii.
Clássica de Almeria de 2023
A 38.ª edição da clássica de ciclismo Clássica de Almeria foi uma corrida na Espanha que se celebrou a 12 de fevereiro de 2023 sobre um percurso de 190,3 quilómetros com início no município almeriense de Puebla de Vícar e final em Roquetas de Mar.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo italiano Matteo Moschetti do Q36.5 Pro. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os belgas Arnaud De Lie do Lotto Dstny e Jordi Meeus do Bora-Hansgrohe.

Matteo Moschetti
Matteo Moschetti, nascido a 14 de agosto de 1996, é um ciclista italiano nascido em Milão, membro da equipa Trek-Segafredo. Em seu primeiro ano como profissional conseguiu a sua primeira vitória ao se impor na primeira etapa do Tour de Antalya e repetir vitória na quarta etapa da mesma carreira.

Depois de grandes resultados na sua primeira temporada como profissional, conseguiu assinar um contrato de dois anos com a equipa Trek-Segafredo de categoria UCI World Team a partir da temporada de 2019.
Senhor de Vagos
Senhor de Vagos é um título nobiliárquico criado por D. João I, por mercê temporária de 23 de abril de 1384, depois transformada pelo mesmo soberano, por carta de 26 de fevereiro de 1412, em doação perpétua, de juro e herdade, a favor de João Gomes da Silva, filho de Gonçalo Gomes da Silva, alcaide-mor de Sabugal e Montemor-o-Velho, e de Leonor Gonçalves Coutinho.

João Gomes da Silva

Aires Gomes da Silva, 3.º senhor de Vagos

João da Silva, 4.º senhor de Vagos

Aires da Silva, 5º senhor de Vagos

João da Silva, 6º senhor de Vagos

Lourenço da Silva, 7.º Senhor de Vagos

Diogo da Silva, 8.º Senhor de Vagos

Juro e herdade
Títulos de juro e herdade são aqueles que provêm ao seu detentor por direito (jus) de herança. Os títulos nobiliárquicos de juro e herdade são os que passam aos herdeiros de aquele a quem se deu, sem dependência de nova mercê, mas só de confirmação.
Raul Drewnick
Raul Drewnick (São Paulo, 1938), é um jornalista e cronista brasileiro, tendo atuado na imprensa desde a década de 1960. Teve colunas nos principais órgãos da imprensa. No jornal O Estado de S.Paulo, trabalhou por 32 anos, no caderno Cidades e no Caderno 2. Teve colunas também no Jornal da Tarde e no Diário Popular, além das revistas Visão, Veja e Cláudia.

A partir de 1994, começou a publicar livros infantojuvenis pela Editora Ática, na premiada Série Vaga-Lume.

Seu livro Ricardinho, o Grande foi traduzido para o espanhol, lançado no México e vendido em toda a América Latina.

Tem mais de 20 livros publicados.

É filho de imigrantes poloneses.

Ática (editora)
A Editora Ática é uma editora que está entre as líderes no setor de livros escolares no Brasil. A empresa, que contabiliza hoje mais de 2300 títulos em catálogo e cerca de 1100 autores diferentes, fez história com obras e coleções que marcaram época. Um dos mais famosos exemplos é a Coleção Vagalume.

Ao longo de mais de quatro décadas, a editora introduziu práticas, conceitos e técnicas inovadoras. Uma dessas inovações foi o "Livro do Professor", que trazia textos de orientação didática, propostas de dinâmica de grupo e planejamento dos conteúdos, além das respostas para os exercícios dos alunos.
Stamford Bridge (East Riding of Yorkshire)
Stamford Bridge é uma vila e paróquia civil localizada no rio Derwent em East Riding of Yorkshire, na Inglaterra, aproximadamente 11 quilômetros a leste de Iorque. A batalha de Stamford Bridge em 25 de setembro de 1066 marcou o fim da Era Viquingue na Bretanha.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire é um distrito com status de autoridade unitária e um condado cerimonial da Inglaterra. A autoridade de East Riding é o maior distrito e maior autoridade unitária na Inglaterra por área (2409 km²); por população é o segundo maior distrito não-metropolitano (unitário ou não) na Inglaterra, atrás de Bristol.

Como condado cerimonial, tem fronteiras com o North Yorkshire, South Yorkshire e Lincolnshire, e inclui a cidade de Kingston upon Hull, o qual é uma autoridade unitária distinta. Como distrito tem limites com North East Lincolnshire (além do estuário Humber), North Lincolnshire (além do Humber ou por terra), Hull, Doncaster, Selby, York, Ryedale, e Scarborough.

A lema do distrito e Tradition and Progress (inglês: Tradição e progreso).
Arquidiocese de Atenas
A Arquidiocese de Atenas (em latim: Archidiœcesis Atheniensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Atenas, Grécia. Sua Sé é a Catedral de Catedral de São Dionísio o Areopagita.

Possui 14 paróquias servidas por 43 padres, contando com 100 000 habitantes, com 1,6% da população jurisdicionada batizada.[carece de fontes?]

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Vista pro Mar
Vista Pro Mar (em Inglês: Ocean View) é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Silva, lançado em 17 de março de 2014 pelo selo SLAP e pela gravadora de vinil Polysom. O primeiro single promocional do álbum foi "Janeiro" em formato de EP com remisturas, que foi lançado pela gravadora californiana Six Degrees.

Foi eleito o oitavo melhor disco nacional de 2014 pela Rolling Stone Brasil.

Polysom
Polysom é uma gravadora de discos de vinil fundada em 16 de abril de 1999 em Belford Roxo, RJ. Foi fundada na época que a indústria fonográfica abandonou o formato de vinil. Em novembro de 2007, já enfrentando inúmeras dificuldades, a fábrica foi obrigada a fechar. Na segunda metade de 2008, os proprietários da Deckdisc, informados do volumoso crescimento na venda de vinis nos Estados Unidos e na Europa, depararam-se com a possibilidade de adquirir o maquinário da antiga fábrica e reativá-la. Em setembro do mesmo ano, começaram as diligências e os estudos que resultaram na aquisição oficial, em abril de 2009. No final de novembro de 2009, depois de meses de restauração, a fábrica finalmente fica pronta, sendo feitos os primeiros testes com os LPs produzidos.

A Polysom produz vinis para a Universal Music, Sony Music, Som Livre e também para a sua proprietária Deckdisc.
Periquito-de-bochecha-parda
Periquito-de-garganta-castanha ou periquito-de-bochecha-parda (Eupsittula pertinax) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Aruba, Barbados, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Curaçau, Dominica, Guiana Francesa, Guiana, México, Panamá, Porto Rico, Suriname, Venezuela e nas Ilhas Virgens Americanas.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal árido tropical ou subtropical.

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
Mind Playing Tricks on Me
Mind Playing Tricks on Me é um single dos Geto Boys, que apareceu no seu álbum de 1991 We Can't Be Stopped. As letras usadas descrevem vários estados mentais como alucinação, ilusão e paranóia. O sample usado na canção é 'Hung Up On My Baby' de Isaac Hayes do seu álbum de 1974 Tough Guys. Foi o único single a chegar ao número um nas paradas de Rap lançado pelo grupo. Alcançou o número 23 na Billboard Hot 100, se tornando o single de maior sucesso nas paradas dos Geto Boys. Também recebeu o certificado de disco de ouro pela RIAA. Tem sido considerado um das melhores canções de hip hop dos anos 1990.

O sample desta musica foi usada por Gabriel o Pensador no seu primeiro disco em 1993 na musica Lavagem cerebral.

Hot Rap Songs
Rap Songs é um gráfico semanal publicado pela Billboard nos Estados Unidos. Nesta lista aparecem as 25 canções mais populares de hip hop, calculadas semanalmente por airplay em emissoras de rádio rítmicas e urbanas. A canção que mais tempo permaneceu na primeira posição foi "Hot Boyz" de Missy Elliott, que permaneceu 16 semanas no topo do final de 1999 ao início de 2000.
Liborni Siqueira
Liborni Bernardino Siqueira (Rio de Janeiro, 25 de maio de 1934 - Rio de Janeiro, 13 de maio de 2019) foi um jurista, magistrado, professor, poeta e escritor brasileiro. Fundador da Associação de Solidariedade à Criança Excepcional (ASCE) e das Faculdades de Reunidas da ASCE (FRASCE). Membro da Academia Carioca de Letras (ACL).

Bonsucesso
Bonsucesso é um bairro da Zona da Leopoldina, na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Seu IDH, no ano 2003, já era de 0,861, o 40º melhor do município do Rio de Janeiro.

No passado, o bairro constituía-se em um dos principais centros industriais da cidade. Apesar do deslocamento do eixo econômico para outras regiões a partir da década de 1980, possui ainda um número expressivo de comércio e serviços.

No bairro, estão localizados o Estádio Leônidas da Silva, do Bonsucesso Futebol Clube, e a sede do clube, que disputa a Série B do Campeonato Carioca.
Massangena (distrito)
O distrito de Massangena está situado na parte norte da província de Gaza, em Moçambique. A sua sede é a povoação de Massangena. O distrito foi criado em 1986, por divisão do então distrito de Chicualacuala

Tem limites geográficos, a norte, através do Rio Save com o distrito de Machaze da província de Manica, a leste com o distrito de Mabote, da província de Inhambane, a sul com os distritos de Chigubo, Mapai e Chicualacuala e a oeste é limitado pelo Zimbabwe.

O distrito de Massangena tem uma superfície de 10 351  km² e uma população recenseada em 2007 de 16 268 habitantes tendo como resultado uma densidade populacional de 1,6 habitantes/km² e correspondendo a um aumento de 22,3% em relação aos 13 300 habitantes registados no Censo de 1997.

Inhambane
A província de Inhambane está localizada na região sul de Moçambique. A sua capital é a cidade de Inhambane, situada a cerca de 500 km a norte da cidade de Maputo. Com uma área de 68 615  km² e uma população de 1 496 824 habitantes em 2017, esta província está dividida em 14 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.
Roncão del Rei
Roncão del Rei, também referido como Palacete de caça e Capela de Nossa Senhora da Conceição, é uma herdade situada em São Marcos do Campo, na freguesia de Campo e Campinho, no  município de Reguengos de Monsaraz, no Distrito de Évora, em Portugal.

Localiza-se na margem da grande albufeira do Alqueva, a qual resultou o alagamento de uma grande parte da sua área. É património da Fundação da Casa de Bragança, e ainda há pouco tempo esteve inserida num Potencial de Interesse Nacional (PIN), chamado Projeto Parque Alqueva de José Roquette.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Michael Goldie
Michael Goldie (Edmonton, Londres, 26 de fevereiro de 1932 — França, 17 de junho de 2013) foi um ator de personagem britânico, ativo entre 1963 e 1996.

Goldie estrelou ou apareceu em vários seriados de televisão, incluindo Coronation Street, Doctor Who (nos seriados The Dalek Invasion of Earth e The Wheel in Space), Wycliffe, Inspector Morse, The Bill e Z-Cars. Seus filmes incluem Doctor in Distress (1963), Where the Bullets Fly (1966), The Body Stealers (1969), The Horror of Frankenstein (1970), The Pied Piper (1972), Lady Jane (1986) e Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (1991).

The Bill
The Bill é uma série de televisão policial britânica, transmitida pela primeira vez na ITV de 16 de agosto de 1983 a 31 de agosto de 2010. O programa originou-se do episódio "Woodentop" da série Storyboard, transmitido em agosto de 1983.

O programa foi a série de televisão processual policial de maior duração no Reino Unido e uma das séries de televisão britânicas de maior duração na época de seu cancelamento. O título tem origem em "Old Bill", uma gíria para polícia. The Bill ganhou vários prêmios, incluindo o BAFTA de Melhor Novela ou Drama Contínuo. Em março de 2010, após um período de declínio de audiência e recepção negativa do público e da mídia, os executivos da ITV anunciaram que a rede não pretendia renovar The Bill e que as gravações se encerrariam em 14 de junho de 2010. O episódio final foi ao ar em 31 de agosto de 2010.
HQ CD
HQ CD foi uma enciclopédia sobre quadrinhos distribuída em CD-ROM, sendo a primeira do gênero em formato digital lançada no Brasil. Organizada por Heitor Pitombo e editada por Franco de Rosa, a obra foi publicada pela editora Nova Sampa em 1997. Seu conteúdo inclui, entre outros tópicos, informações sobre cerca de 300 personagens, 100 gibis e 50 artistas, além de entrevistas com Dough Wildet e Scott Williams, desenhos animados dos anos 1960, perfis de Mauricio de Sousa e Ziraldo, dicas de ilustração de Mike Deodato e listas de premiações brasileiras de quadrinhos. Em 1998, a obra ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor produção para outras linguagens".

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.