hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margarida Salema
Margarida Salema d’Oliveira Martins, mais conhecida como Margarida Salema, (Lisboa, 1954) é uma ex-política, professora universitária e investigadora portuguesa. Foi uma das eurodeputadas a promover a iniciativa do parlamento paritário em Portugal nos anos 1990. Atuou como presidente da Entidade das Contas e Financiamentos Políticos do Tribunal Constitucional português de 2009 a 2017.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Corpo de Engenheiros Topógrafos dos Estados Unidos
O Corpo de Engenheiros Topógrafos dos Estados Unidos (em inglês: United States Army Corps of Topographical Engineers), fundado em 4 de julho de 1838 e extinto em 1853, foi um corpo do Exército dos Estados Unidos composto apenas por oficiais e que tinha como missão o mapeamento e direção de obras de construção como faróis e fortificações costeiras, e fixação de rotas de navegação. Entre os seus oficiais encontraram-se George Meade, John C. Frémont e Stephen Long. Foi fundido com o Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos em 31 de março de 1863, quando o "Corps of Engineers" também ficou encarregue do levantamento topográfico da zona dos Grandes Lagos.

Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos
O Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos (em inglês:  United States Army Corps of Engineers, USACE) é o ramo de engenharia militar do Exército dos Estados Unidos. Uma unidade de subordinação direta, tem três áreas de missão principais: Regimento de Engenharia, construção militar e obras civis. A USACE tem cerca de 37.000 funcionários civis e militares, sendo divididos em aproximadamente 34.600 civis e 650 militares, o que a torna uma das maiores agências públicas de engenharia, projeto e gerenciamento de construção do mundo.
Lee-Roy Newton
Lee-Roy Newton ( 19 de dezembro de 1978) é um ex-velocista sul-africano, campeão mundial de atletismo no revezamento 4x100 m em Edmonton 2001. Na ocasião, a equipe sul-africana chegou em segundo lugar. Com a implicação do velocista Tim Montgomery, integrante do revezamento campeão norte americano, no caso BALCO, um escândalo de dopagem que afetou diversos atletas dos EUA em 2002, as medalhas de ouro do revezamento dos Estados Unidos foram confiscadas e repassadas ao time sul-africano composto por Newton, Corné du Plessis, Morné Nagel e Matthew Quinn.

Tim Montgomery
Timothy Montgomery (Gaffney, 25 de janeiro de 1975) é um ex-atleta norte-americano que já conquistou o recorde mundial dos 100 metros rasos. Seus recordes foram anulados após ter sido flagrado em exames antidoping pelo uso de esteróides anabolizantes.

Em 10 de Outubro de 2008, foi condenado a cinco anos de prisão em Norfolk, no estado da Virgínia, por ter vendido heroína em 2007. Ainda em 2008, Montgomery confessou o uso de doping nas Olimpíadas de Sydney em 2000 para participar das eliminatórias dos 4 X 100 m.

Estes cinco anos de prisão juntam-se a uma pena de quatro anos aplicada em Maio, pela sua implicação num caso de fraude bancária de vários milhões de dólares.
Número (gramática)
Número, em gramática, é uma característica que permite determinar o número de entidades ao qual determinada classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, pronome etc.) se refere, que para o professor Evanildo Bechara se da como  "a palavra de função quantificadora que denota o valor definido." Veja os seguintes exemplos:

singular: ele joga bola.
plural: eles jogam bola.

singular: você vai à escola?
plural: vocês vão à escola?

singular: eu tenho um livro.
plural: eu tenho vários livros.

Dentre todos as vertentes que um numero possa ter dentro da gramática normativa, podem-se classificar em numerais simples (um, dois, três, quatro), compostos (trinta e dois, trinta e três, trinta e quatro) e os justapostos, que são todos os que indicam multiplicações  (duzentos, trezentos, quatrocentos).

São os números que representam uma ordem ou série:

3,4,5 e etc.

Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.
Paradoxo de Olbers
Em astrofísica, o paradoxo de Olbers (ou paradoxo da noite escura) argumenta que a escuridão do céu está em contradição com a hipótese de um universo infinito e estático. A escuridão do céu é uma das evidências da não estaticidade do universo, como no modelo do Big Bang do universo. Se o universo fosse estático e populado por uma quantidade infinita de estrelas, qualquer linha de visão partindo da terra coincidiria provavelmente com uma estrela suficientemente luminosa, de forma que o céu seria completamente brilhante. Isso contradiz a observação do céu predominantemente escuro.

Limite
Em matemática, a noção de limite é usada para descrever o comportamento de uma função à medida que o seu argumento se aproxima de um determinado valor, assim como o comportamento de uma sequência de números reais, à medida que o índice (da sequência) vai crescendo, i.e. tende para infinito . Os limites são usados no cálculo diferencial e integral e em outros ramos da análise matemática para definir derivadas, continuidade de funções, soma de Riemann, integrais definidas e integrais impróprias.
Log Horizon
Log Horizon (ログ・ホライズン, Rogu Horaizun) é uma série de light novel escrita por Mamare Touno e ilustrada por Kazuhiro Hara, sendo publicada pela editora Enterbrain no Japão desde 2011. A editora New POP licencia e publica a novel desde 2016 no Brasil. A série segue o estrategista, Shiroe, e os outros jogadores do MMORPG de longa data Elder Tale, logo após se encontrarem presos dentro do mundo do jogo depois de uma atualização do jogo. A novel recebeu quatro adaptações para mangá, sendo uma baseada na história principal e outras três envolvendo outros personagens da série. Uma adaptação de anime foi ao ar na NHK Educational TV entre 5 de outubro de 2013 e 22 de março de 2014. Uma segunda temporada foi ao ar entre 4 de outubro de 2014 e 28 de março de 2015. No Brasil, as duas temporadas de Log Horizon são exibidas no Crunchyroll. No dia 21 de janeiro de 2020, uma nova temporada foi anunciada, para outubro de 2020.

Enterbrain
Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein) é uma editora de revistas criada em 01 de abril de 2000. As revistas da Enterbrain são focadas em jogos e em entretenimento informatico, bem como jogos de video games e guias de estrategia. Enterbrain é fundada em Tokio, Japão com uma sede criada com 410 milhoes de Ienies. Enterbrain e associada com MediaLeaves, ASCII Corporation e Sarugakucho.

A Enterbrain desenvolveu softwares muito usados no Brasil. RPG Maker, Fight Maker, Sim RPG Maker (melhoria do RPG Maker criada há muito tempo), Shooter Maker e Indie Game Maker. O Sim RPG Maker era na época o melhor. Hoje existem novos tipos do RPG Maker que estão bem melhores que o mesmo. Um exemplo disso tudo é o RPG Maker Vx, RPG Maker Vx Ace e mais recentemente, RPG Maker MZ e RPG Maker Unite.
Tour das Filipinas
O Tour das Filipinas (oficialmente: Le Tour das Filipinas), é uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputa nas Filipinas, em meados do mês fevereiro.

Tem as suas origens em 1955, com uma carreira de três dias entre Manila e Vigan. Posteriormente passou a denominar-se Tour de Luzón até 1998 em que sofreu uma paragem. Foi relançada em 2002 com o nome FedEx Express Tour e em 2005, Tour de Oro. De 2006 a 2009 denominou-se Padyak Pinoy, até que em 2010 ao ser incluída no calendário internacional passou a se chamar Tour de Filipinas fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

Consta de quatro etapas, a última delas de montanha.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Alfred Aston
Alfred Aston (16 de maio de 1912 - 10 de fevereiro de 2003) foi um futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, bem como na de 1938, sediada em seu país natal.

Filho de um inglês com uma francesa, Aston atuava como ponta-direita, posição em que "Fred" (como era apelidado) era considerado o melhor jogador francês na década de 1930, a despeito de sua baixa estatura de 1,65m. Com isso, era apelidado também de Feu-Follet, jogo de palavras que designa tanto fogo-fátuo como elfo.

Anteriormente à criação do Paris FC e à fundação e consolidação do Paris Saint-Germain, o futebol de Paris tinha como forças principais o trio formado pelas equipes do Red Star, do Racing e do Stade Français. Aston jogou em todos esses três, e também no Cercle, outro clube parisiense que chegara a participar da Ligue 1. Dentre esses times, Aston notabilizou-se especialmente no Red Star.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
Praia de Adão e Eva
A Praia de Adão e Eva é uma praia marítima da freguesia de Monte Gordo, Município de Vila Real de Santo António, no Algarve, Portugal. Corresponde ao areal a poente da Praia de Monte Gordo e a nascente da Praia do Cabeço - Retur. Está envolvida por um pinhal de pinheiro-manso e pinheiro-bravo onde ainda existe uma das poucas populações de camaleão de Portugal.

Frequentada essencialmente por caravanistas estrangeiros.

Pinheiro-manso
O pinheiro-manso (Pinus pinea) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região do Mediterrâneo. Desde a pré-história, esta árvore é aproveitada como fonte de alimento, devido aos pinhões que produz, sendo uma espécie bastante disseminada.

O pinheiro-manso pode exceder os 30 metros de altura, embora normalmente seja de menor dimensão - entre 12 e 20 metros. Possui uma forma de sombrinha bastante característica, com o tronco curto e largo, culminando numa copa bastante plana.
Discografia de André Valadão
A discografia de André Valadão compreende 9 álbuns de estúdio, 8 álbuns ao vivo e 8 DVDs como intérprete da música gospel no Brasil. Em sua carreira musical, recebeu dezenove certificações da Associação Brasileira de Produtores de Disco (ABPD). Ao todo, André já vendeu mais de 4 milhões de CDs e 500 mil DVDs em 15 anos de carreira solo, segue em baixo sua discografia e certificados.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Manuel José de Sousa Conceição
Manuel José de Sousa Conceição (Desterro, 1803 — Desterro, 7 de outubro de 1873) foi um político brasileiro.

Filho de Luiz José de Sousa Conceição e de Ana Maria de Jesus.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 18ª legislatura (1870 — 1871) e na 19ª legislatura (1872 — 1873).

Foi cirurgião da 2ª Divisão da Companhia de Aprendizes Marinheiros de Laguna (1874).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
(32653) 4635 P-L
4635 P-L (asteroide 32653) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19468450 e uma inclinação de 1.98798º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Robert Bly
Robert Elwood Bly (Condado de Lac qui Parle, 23 de dezembro de 1926 – Minneapolis, 21 de novembro de 2021) foi um poeta, ensaísta e ativista americano. Seu livro mais bem sucedido comercialmente  foi João de Ferro: Um Livro Sobre Homens (1990), o texto-chave do movimento masculinista, que ficou 62 semanas na lista do Best Seller do New York Times. Ele ganhou em 1968 o National Book Award for Poetry para o livro The Light Around the Body.

The New York Times Best Seller list
A The New York Times Best Seller list é amplamente considerada a mais proeminente lista de best-sellers nos Estados Unidos. Ela é publicada semanalmente no The New York Times Book Review. A lista foi publicada pela primeira vez em 12 outubro de 1931.
Beşiktaş
Beşiktaş é um distrito urbano de Istambul, Turquia, localizado na margem europeia do Bósforo, a norte do Corno de Ouro. É um município (belediye) que faz parte da área metropolitana de Istambul, da província do mesmo nome e da região de Mármara. Em 2009 a sua população era de 185 054 habitantes.

A antiga residência estival do sultão otomano situava-se em Beşiktaş. O nome do município é famoso internacionalmente pelo principal clube de futebol que aí tem as sua sede, o Beşiktaş Jimnastik Kulübü.

Istambul (província)
Istambul (em turco: İstanbul) é uma província do noroeste da Turquia, que coincide com a área metropolitana homónima. Faz parte da região de Mármara e a sua capital é Istambul. Tem 5 461 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 15 840 900 habitantes (densidade: 2 900,7 hab./km²).
Grammy Latino de Melhor Canção Pop/Rock
O Grammy Latino de Melhor Canção Pop/Rock é um prêmio entregue anualmente pela Academia Latina da Gravação no Grammy Latino. A categoria foi apresentada pela primeira vez no 21º Grammy Latino em 2020, com Fito Páez vencendo o prêmio por sua canção "La Canción de las Bestias". Páez também é o único artista a receber o prêmio mais de uma vez, com duas vitórias.

Grammy Latino de 2020
A 21ª edição anual do Grammy Latino foi realizada em 19 de novembro de 2020 no American Airlines Arena, em Miami, Flórida e transmitida pela Univision. Em decorrência da corrente pandemia de COVID-19 e os subsequentes protocolos de tratamento, a cerimônia ocorreu de maneira remota sem plateia presente e as performances de artistas convidados ocorreram virtualmente de várias partes do mundo pela primeira vez na história da premiação. A transmissão marcou o vigésimo-primeiro aniversário da cerimônia e premiou grandes realizações da Música latina lançadas entre 1 de junho de 2019 e 31 de maio de 2020.

A cerimônia de premiação recebeu uma indicação ao Emmy Internacional 2021 como melhor programa no horário nobre americano em língua não-inglesa.
Reino de Cano
O Reino de Cano (Kano) foi um dos reinos hauçás no norte do que é agora Nigéria, que remonta antes de 1000, e durou até as jiades fulas em 1805. O reino foi então substituído pelo Emirado de Cano, sujeito ao Califado de Socoto. A capital é hoje a moderna cidade de Cano, no estado de Cano. No momento em que o reino estava florescendo, a cobertura arbórea teria sido mais ampla e o solo menos degradado do que é hoje.

Califado de Socoto
O Califado de Socoto foi um dos mais poderosos impérios na África subsaariana antes da conquista e colonização europeia. Fundado durante a jiade fula no início dos anos 1800, o califado perdurou até 1906, após uma campanha das forças britânicas que começou em 1900, com a declaração do Protetorado do Norte da Nigéria.
Fear the Walking Dead (7.ª temporada)
A sétima temporada de Fear the Walking Dead, uma série de televisão dramática pós-apocalíptica de terror produzida pela AMC, estreou nos Estados Unidos em 17 de outubro de 2021 e terminou em 5 de junho de 2022, consistindo em 16 episódios. A série é derivada de The Walking Dead, que é baseada na série de quadrinhos de mesmo nome de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Os produtores executivos são Kirkman, David Alpert, Greg Nicotero, Gale Anne Hurd, Scott M. Gimple, Andrew Chambliss e Ian B. Goldberg, com Chambliss e Goldberg como showrunners pela quarta temporada consecutiva.

A temporada segue o grupo de Morgan espalhado pela paisagem do Texas enquanto tentam sobreviver à cinza nuclear provocada por Teddy (John Glover) e seus seguidores. Enquanto isso, Morgan Jones (Lennie James) e Victor Strand (Colman Domingo) entram em conflito por causa de suas filosofias.

John Glover
John Soursby Glover Jr. (/ˈɡlʌvər/, 7 de agosto de 1944) é um ator norte-americano, conhecido por uma série de vilões papéis em filmes e programas de televisão, incluindo Lionel Luthor na série de televisão inspirada Superman, Smallville. Em 1993, ele coestrelou a comédia sombria Ed and His Dead Mother, com Steve Buscemi e Ned Beatty.
Unidade de Polícia Pacificadora
Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) é um projeto da Secretaria Estadual de Segurança do Rio de Janeiro que pretendeu instituir polícias comunitárias em favelas, principalmente na capital do estado, como forma de desarticular quadrilhas que, antes, controlavam estes territórios como verdadeiros estados paralelos.[carece de fontes?] Atualmente, a Polícia Militar atua com cerca de 5 mil policiais em 16 bases operacionais.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
Auto-hospedagem (informática)
Autohospedagem é a prática de executar e manter um site ou serviço, bem como servidores próprios para e-mail, mensagens instantâneas, NTP e assim por diante, usando um servidor privado em vez de um serviço fora do controle do administrador. A autohospedagem provê aos usuários mais controle sobre seus dados, privacidade e infraestrutura de computação, além de potencialmente economizar custos e aprimorar habilidades.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Gornja Trnava (Topola)
Gornja Trnava (em cirílico: Горња Трнава) é uma vila da Sérvia localizada no município de Topola, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 1531 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Falam (Mianmar)
Falam (birmanês:  ဖလမ်းမြို့; hpa. lam: Mrui.) é uma cidade do noroeste da Birmânia, perto da fronteira oeste com o estado indiano de Mizoram. A cidade foi fundada pelos britânicos em 1892 e tornou-se uma base importante para o domínio britânico das colinas de Chin. Após a formação do estado de Chin, foi a capital até que os locais administrativos foram transferidos para Hakha em 1974. Ainda é a capital regional do distrito de Falam e da aldeia de Falam. Falam é a sede de várias organizações importantes. A Convenção Batista Chin (CBC) tem sua sede em Falam. A população, em 2014, era de 9.529 habitantes.

As pessoas que viajam pela cidade seguem pela Estrada Kalay-Falam-Hakha. A primeira escola estabelecida no estado de Chin é a n.º 1 do ensino médio em Falam. Muitos dos edifícios em Falam refletem a ocupação britânica e seu status anterior como capital do estado.

Mizorão
Mizorão, Mizorame ou Mizorã (Mizoram) é um dos estados da Índia. Tem 21 081 km² e 888 573 habitantes (2001). A capital é a cidade de Aizol. As línguas oficiais são o mizo e o inglês. Os limites são os Estados de Tripurá a noroeste, Assão a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladexe a oeste.

Mizorão fez parte do estado de Assão até 21 de Janeiro de 1972 quando foi criado o território da união de Mizorão. Em 20 de Fevereiro de 1987 tornou-se estado. Tem o segundo maior índice de alfabetização entre os Estados indianos (88%), superado apenas por Querala.

É um estado majoritariamente cristão.
Programa de Desenvolvimento do Turismo no Nordeste
O Programa de Desenvolvimento do Turismo no Nordeste - PRODETUR/NE é um programa implantado pelo governo federal em 1992, por meio do Ministério dos Esportes e Turismo e elaborado em parceria com o BNDES, o Banco do Nordeste (BNB), o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) além dos governos estaduais nordestinos, tendo como foco o ampliar a infraestrutura da região nordeste para ampliar e atrair a super-estrutura do setor turístico.

Banco Interamericano de Desenvolvimento
O Banco Interamericano de Desenvolvimento ou BID (em inglês Inter-American Development Bank, IDB, e em espanhol Banco Interamericano de Desarollo, BID) é uma organização financeira internacional com sede na cidade de Washington, Estados Unidos, e criada no ano de 1959 com o propósito de financiar projetos viáveis de desenvolvimento econômico, social e institucional e promover a integração comercial regional na área da América Latina e o Caribe. Atualmente o BID é um dos maiores bancos regionais de desenvolvimento a nível mundial e serviu como modelo para outras instituições similares a nível regional e sub-regional. Ainda que tenha nascido no seio da Organização de Estados Americanos (OEA) não guarda nenhuma relação com essa instituição pan-americana, nem com o Fundo Monetário Internacional (FMI) ou com o Banco Mundial, os quais dependem da Organização das Nações Unidas. Em 2005, o capital ordinário do banco atingiu a importância de 101 bilhões de dólares (americanos).