hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zlatná na Ostrove
Zlatná na Ostrove (em húngaro: Csallóközaranyos) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Komárno, na região de Nitra. Tem 35,31 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.361 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Welrod
A Welrod é uma pistola de ação por ferrolho, alimentada por carregador e silenciada britânica desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial pelo Major Hugh Reeves no Inter-Services Research Bureau (posteriormente Estação IX). A Estação IX, baseada perto de Welwyn Garden City, deu ao Welrod seu nome incomum, sendo derivado de "Wel" de "Welwyn Garden City" (um prefixo usado por equipamentos secretos projetados pela Estação IX) e "rod", gíria para arma, como forma de obscurecer seu propósito.

Projetada para uso por forças irregulares e grupos de resistência, a Welrod é uma arma extremamente silenciosa graças ao seu silenciador integrado. Aproximadamente 2.800 foram fabricados em tempo de guerra e talvez 14.000 no total, quando exemplos do pós-guerra são incluídos.

Ação de ferrolho
Ação de ferrolho é um tipo de ação de arma de fogo, onde a manipulação de cartuchos para dentro e para fora da câmara da arma, é feita por uma operação manual sobre o ferrolho através de uma pequena alavanca, normalmente localizada do lado direito da arma.
Forte de Santa Cruz da Lagoa
O  Forte de Santa Cruz da Lagoa, também referido como Forte da Lagoa, localiza-se na freguesia de Santa Cruz, concelho da Lagoa, a sudeste da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa do ancoradouro da vila e do porto dos Carneiros contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Enema of the State
Enema of the State é o terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense Blink-182, lançado dia 1º de junho de 1999 pela gravadora MCA Records.

Com sucessos como "What's My Age Again?" e "All the Small Things" a reputação do grupo como roqueiros pop punk de festas estava estabelecida. As opiniões da crítica muitas vezes falaram mal do álbum, mas alguns gostaram do senso de humor e brincadeira da banda. O álbum é um Enhanced CD que contém um videoclipe extra de "What's My Age Again?" e links para a Internet. A enfermeira na capa do álbum chama-se Janine Lindemulder, uma estrela pornô.

CD Extra
CD Extra (Compact Disc Extra), também conhecido como  Enhanced CD (Enhanced Compact Disc) ou CD Plus (Compact Disc Plus), é um formato de CD que permite o armazenamento de simultâneas trilhas de áudio e de dados.

A tecnologia foi muito popular na década de 1990 com o aumento do uso do computador. CDs de música, muitas vezes incluíam videoclipes, wallpapers e vários outros conteúdos.

O Enhanced CD foi criado pela Disney Music Group[carece de fontes?] para que os consumidores de CDs pudessem ter acesso a conteúdos extras. Hoje, gravadoras como a Universal Music, Sony Music, EMI Music e Warner Music também utilizam da tecnologia.
Epitélio gengival juncional
O epitélio juncional é a parte da inserção entre dente e a gengiva e assim desempenha um papel extremamente importante na saúde ou doença periodontal. Devido ao fato de se adaptado pela aderência à superfície do dente, este epitélio difere-se dos epitélios sulcular e oral em vários aspectos. Em uma condição de saúde é mais delgado, demostra um perfil específico de citoqueratina, e tem uma interface plana com o tecido conjuntivo. O epitélio juncional é mais espesso em sua direção a junção cemento-esmalte (que é o nível mais coronal do epitélio em um paciente sem perda de inserção), torna-se reduzida a algumas camadas de células quando se torna mais apical.

Gengiva
A gengiva é o tecido epitelial de tonalidade variando entre vermelho-claro e roxo  na cavidade bucal que reveste o osso alveolar (suporte ósseo dos dentes), constituindo parte da mucosa bucal. É subdividido em partes marginal e inserida, dependendo da região.

É formada por tecido fibroso coberto por mucosa. A gengiva propriamente dita, gengiva fixa,  está firmemente presa aos processos alveolares da maxila e mandíbula e aos colos dos dentes. Ela é rósea, pontilhada e queratinizada. A mucosa alveolar (gengiva livre) é, normalmente, vermelho-brilhante e não queratinizada.
Parque-Invest
A Parque-Investe, S.A. é uma empresa sediada no Porto, Portugal, dedicada à criação e gestão de parques empresariais e serviços de apoio relacionados.

A Parque-Invest é uma empresa do grupo da Associação Empresarial de Portugal e, actualmente, gere parques empresariais em Valença, Lanheses (Viana do Castelo), Chaves, Santo Tirso, Paredes, Mundão (Viseu), Monte Redondo (Leiria) e Torres Vedras.

Mundão
Mundão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Mundão do Município de Viseu, freguesia com 15,79 km² de área e 2410 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 152,6 hab./km².
Alfenas
Alfenas é um município brasileiro localizado no sul de Minas Gerais, que pertence à Região Imediata de Alfenas. De acordo com o recenseamento do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sua população em 2022 era de 78 970 habitantes.

Cabo Verde (Minas Gerais)
Cabo Verde é um município brasileiro do sul do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se a oeste da capital do estado, distando desta cerca de 475 km. Ocupa uma área de 367.470 km² e sua população em 2017 era estimada em 14330 habitantes.
Walter Novo Estrela
Walter Novo Estrela (Moçâmedes, 20 de novembro de 1967) é um ex-futebolista e treinador de futebol angolano que atuava como lateral-direito.

De origem portuguesa, jogou durante toda sua carreira no país de origem. Começou nas categorias de base de Nazarenos e Caldas, profissionalizando-se em 1986. Jogou também por Académica, Vitória de Guimarães, Leça e Gil Vicente, tendo ainda um retorno ao Caldas em 1999.

Em 2001, ingressou no Marinhense, jogando algumas partidas antes de retornar ao Nazarenos em 2003. Encerrou sua carreira em 2006, depois de um breve retorno ao Marinhense.

Leça Futebol Clube
O Leça Futebol Clube é um clube português fundado em 1912 sediado em Matosinhos, na atual Freguesia de Matosinhos e Leça da Palmeira, no Distrito do Porto. No futebol, conta com quatro presenças no primeiro escalão do futebol português.
Carlos II de Nápoles
Carlos II de Nápoles o Coxo (1254 - Casanova, 5 de maio de 1309) foi conde de Provença, Forcalquier, de Anjou e do Maine, duque da Apúlia, Príncipe de Salerno, Cápua, Tarento em 1271; segundo rei angevino de Nápoles e de Jérusalem, da Sicília peninsular, etc de 1285 a 1309.

Cápua
Cápua (em italiano: Capua) é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Caserta, com cerca de 19 030 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 396 hab/km². Faz fronteira com Bellona, Caserta, Castel di Sasso, Castel Morrone, Grazzanise, Piana di Monte Verna, Pontelatone, San Prisco, San Tammaro, Santa Maria Capua Vetere, Santa Maria la Fossa, Vitulazio.

Foi nesta cidade que o general cartaginês Aníbal passou o inverno durante Segunda Guerra Púnica. E em Cápua aconteceu o inesperado: Aníbal, instalado nesta cidade com toda a comodidade, interrompe a sua campanha no momento em que Roma está quase indefesa, ao alcance da sua espada. A expressão "as delícias de Cápua" passa a ser uma frase feita que refere a atitude de quem, com a vitória próxima, se entrega à moleza e a perde.

A cidade é a terra natal do papa Honório I.
Kingdom (série de televisão sul-coreana)
Kingdom (hangul: 킹덤; rr: Kingdeom) é uma série televisiva sul-coreana de acção e suspense distribuída pela Netflix. É escrita por Kim Eun-hee e dirigida por Kim Seong-hun. É a segunda série coreana original da Netflix. A primeira temporada é composta por seis episódios e prevê-se que será lançada em 25 de janeiro de 2019. A série foi renovada para uma segunda temporada, cuja produção começou em Fevereiro. A segunda temporada estreou em março de 2020.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Reginaldo II de Bettencourt
Reginaldo II de Bettencourt (em latim: Regnault; Sigy-en-Bray, Argueil, Dieppe, Seine-Maritime, França, 1250 - França, 1310) foi um nobre francês e Senhor de Béthencourt, e de St. Vicente de Rouvray na Normandia. Encontra-se documentado em 1282.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Felipe Nájera
Felipe Ángel Nájera Arreola (Namiquipa, Chihuahua, México, 7 de fevereiro de 1966) é um ator e diretor teatral  e produtor de telenovelas mexicano.

Começou sua carreira como diretor, posteriormente seguindo na profissão de ator. Seu trabalho mais notável foi a participação na telenovela Rebelde, no papel do diretor Pascoal Gandía.

Namiquipa
Namiquipa é uma cidade do estado de Chihuahua, no México.

Sua origem vêm de uma vila indígena chamada Namiquipa,onde missionários Franciscanos estabeleceram uma missão em 1763 chamada San Pedro de Alcántara de Namiquipa.

Namiquipa virou cidade em 1778.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1969
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1969 foi a 25ª edição do evento, organizado pela CONSUDATLE entre os dias 4 a 12 de outubro na cidade de Quito, no Equador. A edição ficou marcada pela ampliação da categoria feminina, passando de 10 para 12 provas.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Solana
"Solana" pode ser:

Solana (Flórida), localidade do condado de Charlotte

Solana Beach, localidade da Califórnia

Solana (plataforma de blockchain)

La Solana, município espanhol de Castela-Mancha

Solana Star, navio

Solana del Pino, município espanhol de Castela-Mancha

Solana de Ávila, município espanhol de Castela e Leão

Solana de los Barros, município espanhol da Estremadura

Cubo de la Solana, município espanhol de Castela e Leão

Solana de Rioalmar, município espanhol de Castela e Leão

Solana (plataforma de blockchain)
Solana é uma plataforma de blockchain de alto desempenho projetada para suportar aplicativos descentralizados. Possui sua própria criptomoeda nativa chamada SOL, que é usada para pagar as taxas de transação e participar do processo de governança da rede.

A rede Solana utiliza um mecanismo de consenso chamado Proof of History (Prova de Histórico) juntamente com o mecanismo Proof of Stake (Prova de Participação) para garantir a segurança e a confiabilidade das transações. O Proof of History permite que a rede Solana tenha uma sequência de eventos ordenados cronologicamente, melhorando a eficiência e a velocidade das transações.
The Runaways
The Runaways foi uma banda de rock dos Estados Unidos. A banda tornou-se famosa por ser uma banda composta somente por mulheres que tocavam rock and roll. Entre suas canções mais conhecidas estão "Cherry Bomb", "Queens of Noise" e "Born to be Bad". Em sua curta jornada, o grupo fez carreira nos Estados Unidos, Europa e Japão.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Debbie Willcox
Deborah Ann Willcox (Filadélfia, 16 de janeiro de 1958) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Willcox fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos da Cidade do México, no México. Neles, foi membro da seleção pentacampeã por equipes, ao superar as canadenses. Individualmente, subiu ao pódio ainda na prova do salto, conquistada pela compatriota Kolleen Casey, como medalhista de prata. Ao longo da carreira, competiu ainda nos Jogos Olímpicos de Montreal, no Canadá, no qual atingiu como melhor colocação, o sexto lugar por equipes e o 18º no individual geral.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Distrito de Kosovska Mitrovica
O Distrito de Kosovska Mitrovica (em sérvio:  Косовскомитровачки округ, transl. Kosovskomitrovački okrug; em albanês:  Rajoni i Mitrovicës) é um distrito localizado na parte sul República da Sérvia. Está localizado na parte norte da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia. O centro administrativo do Distrito de Kosovska Mitrovica é a cidade de Kosovska Mitrovica.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
António José de Castro Silva
António José de Castro Silva (24 de abril de 1788 - 23 de outubro de 1878), primeiro e único visconde de Vale da Piedade por decreto de 11 de setembro de 1855 do rei Pedro V, foi um abastado proprietário português do século XIX. Era filho de José de Castro Silva e Josefa Teresa de Castro Silva. Serviu no conselho da rainha Maria II e dos reis Pedro V e Luís I e como tenente-coronel do extinto Batalhão Nacional de Caçadores de Vila Nova de Gaia. Era comendador da Ordem de Cristo e Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa e proprietário da Quinta de Santo António de Vale de Piedade, situada na margem esquerda do rio Douro, em frente à cidade do Porto.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Giovanni Merlini
Giovanni Merlini, C.PP. S. (Espoleto, 28 de agosto de 1795 – Roma, 12 de janeiro de 1873), foi um padre católico romano italiano membro Missionários do Sangue Precioso. Ele era amigo íntimo de São Gaspar del Bufalo, que fundou a ordem, e também amigo íntimo do Papa Pio IX, que prestou assistência para ajudar a espalhar a ordem em suas atividades. Ele também serviu como terceiro Moderador Geral da ordem de 1847 até sua morte. Foi também um notável diretor espiritual e prestou conselhos espirituais a Santa Santa Maria De Mattias quando ela estabeleceu sua própria congregação religiosa.

Seu processo de beatificação foi aberto na década de 1880 em Roma e levou várias décadas para ser concluído. Em 1973, ele foi intitulado Venerável, depois que o Papa Paulo VI confirmou que o falecido padre havia praticado virtudes heróicas durante sua vida. Giovanni Merlini foi beatificado no dia 12 de janeiro de 2025, na Arquibasílica de São João de Latrão em Roma.

Direção espiritual
A direção espiritual, tanto no Catolicismo como na Ortodoxia, consiste em guiar uma pessoa na sua fé. Anteriormente chamado de “diretor de consciência", quem hoje assume essa tarefa é conhecido como"diretor espiritual”, ou mais frequentemente “acompanhante»  ou “guia espiritual». No passado, e até ao Concílio Vaticano II, o diretor espiritual era quase sempre um sacerdote. Hoje, as religiosas e até os leigos, especialmente na tradição inaciana, desempenham um papel de apoio se tiverem recebido uma formação adequada. É mais comum hoje falar de acompanhamento espiritual do que de direção.

A expressão “pai espiritual” também passou para a linguagem comum para designar, fora de qualquer consideração religiosa, uma pessoa que exerce uma influência importante sobre outra pessoa.
Caio Víbio Rufo
Caio Víbio Rufo Rufino (em latim: Gaius Vibius Rufus Rufinus) foi um político romano nomeado cônsul sufecto em 16. Além disto, duas coisas se conhecem sobre sua vida: que ele alegava possuir a cadeira curul de Júlio César e que foi casado com a viúva de Cícero, provavelmente a segunda esposa dele, Publília. Entre 16 e 24 foi um dos curatorum alvei Tiberis, responsável pela manutenção das margens do Tibre.

Caio Víbio Rufino, cônsul sufecto em 22, era seu filho.

Cadeira curul
Cadeira curul é um tipo de cadeira famosa por seu uso tradicional na Roma Antiga e na Europa até o século XX. Em Roma, era o símbolo de poder político ou militar e que foi adotada posteriormente por reis de toda a Europa.
Skawina
Skawina é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Cracóvia. Estende-se por uma área de 20,50 km², com 24 362 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1188,4 hab/km².

Pequena Polônia (voivodia)
Voivodia da Pequena Polônia (em polonês/polaco: województwo małopolskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. A voivodia cobre uma área de 15 182 km² e é uma das menores da Polônia (12.º lugar no país). A voivodia tem aproximadamente 3,4 milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019), ocupando o 4.º lugar na Polônia neste aspecto. A densidade populacional é a segunda maior do país depois da voivodia da Silésia (Pequena Polônia - 223 habitantes/km², Silésia - 372 habitantes/km², a média nacional é de 123 habitantes/ km²). Foi criada na sua forma atual em 1 de janeiro de 1999, como resultado de uma reforma administrativa. A sede do voivoda e do conselho regional é Cracóvia (Kraków).
Fronteira Kosovo–Macedónia do Norte
A fronteira entre Kosovo e Macedônia do Norte é uma linha de 159 km de extensão que separa o sudeste de Kosovo do noroeste da Macedônia do Norte.

A partir da tríplice fronteira Kosovo-Sérvia-Macedônia do Norte (próximo a Presevo, Sérvia), vai numa linha sinuosa em cerca de  20% de sua extensão rumo sudoeste até o rio Lepenec. Daí o trajeto é de 10% da extensão total rumo noroeste, até as proximidades de Strpce, Kosovo. O trecho seguinte, 30% da extensão total é na direção sudoeste, depois mais 35% na direção sul, até o extremo sul de Kosovo, no rio Radika. Essa fronteira se completa num curto (5%) trecho sinuoso rumo oeste até a tríplice fronteira Kosovo-Macedônia do Norte-Albânia

Essa fronteira passou a ser considerada como  existente com o reconhecimento pelo Tribunal Internacional de Justiça  (ONU) de Haia da independência do Kosovo do domínio da Sérvia em julho de 2010.

Independência do Kosovo
A Declaração de Independência do Kosovo de 2008 foi um ato das Instituições Provisórias do Governo Autônomo da Assembleia do Kosovo adotado em 17 de fevereiro de 2008, que declarou o Kosovo como um país independente da Sérvia. Era a segunda declaração de independência por albaneses do Kosovo - instituições políticas que dominam, a primeira sido proclamada em 7 de setembro de 1990. Diferentemente da Declaração de Independência de Kosovo de 1990, que somente a Albânia reconheceu, a segunda declaração de independência de Kosovo foi reconhecida por vários países, incluindo os Estados Unidos, França, Alemanha, Dinamarca e Turquia. Entretanto, Rússia, Sérvia e Espanha explicitamente negaram a independência. A Sérvia declarou que eles retirarão o embaixador deles de todos os Estados que reconhecerem Kosovo.