hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Estrada contra o relógio masculino
A prova de estrada contra o relógio masculino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 22 de outubro de 2023 nas ruas da Isla de Maipo, localizada na região metropolitana de Santiago. Um total de 15 ciclistas de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Isla de Maipo
Isla de Maipo é uma comuna da Província de Talagante, na Região Metropolitana de Santiago, no Chile. Integra juntamente com as comunas de Alhué, Curacaví, Peñaflor, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Talagante e San Pedro o Distrito Eleitoral N° 31 e pertence a Circunscrição Senatorial 7ª da XIII Região Metropolitana de Santiago.

A comuna limita-se: a norte com El Monte e Talagante; a leste com Buin e San Bernardo; a sul com Paine; a oeste com Melipilla.
Olhar
Na teoria crítica, filosofia, sociologia e psicanálise, o olhar (francês: le regard) no sentido figurado, é a consciência e percepção de um indivíduo (ou grupo) de outros indivíduos, outros grupos ou de si mesmo. O conceito e as aplicações sociais do olhar foram definidos e explicados por filósofos existencialistas e fenomenólogos. Jean-Paul Sartre descreveu o olhar (ou "o olhar") em Being and Nothingness (1943). Michel Foucault, em Discipline and Punish: The Birth of the Prison (1975), desenvolveu o conceito de olhar para ilustrar a dinâmica das relações de poder sócio-políticas e a dinâmica social dos mecanismos de disciplina da sociedade. Jacques Derrida, em O animal que logo sou (mais por vir) (1997), elaborou as relações interespécies que existem entre os seres humanos e outros animais, que se estabelecem por meio do olhar.

Griselda Pollock
Griselda Pollock (11 de março de 1949) é uma teórica, analista e intelectual dos estudos feministas pós-coloniais nas artes visuais. Ela é conhecida por suas inovações teóricas e metodológicas. Desde 1977, Pollock é uma influente intelectual de arte moderna, vanguardista, pós-moderna e contemporânea. Ela também atua nas áreas de teoria feminista, história da arte feminista e estudos de gênero.
Rejane Faria
Rejane Faria (Belo Horizonte, 13 de abril de 1961), é uma atriz, diretora, e professora de teatro brasileira. Formada em Teatro pela UFMG e graduada também no curso de Artes Cênicas - Aperfeiçoamento do Comunicador, no UNI-BH, ela se destaca na cena do cinema mineiro e da renovação das grandes atrizes negras no país.

Marte Um
Marte Um é um filme de drama brasileiro de 2022 escrito e dirigido por Gabriel Martins. Estrelado por Cícero Lucas, Carlos Francisco, Rejane Faria e Camilla Damião, o filme conta a história de Deivinho, um menino negro de classe média baixa que tem o sonho de tornar-se astrofísico e integrar o projeto Mars One de colonização do planeta Marte. Após estrear no Festival Sundance de Cinema em janeiro de 2022, o filme foi exibido em diversos festivais internacionais e venceu quatro prêmios no Festival de Cinema de Gramado, incluindo o Prêmio Especial do Júri.

Marte Um estreou nos cinemas brasileiros em 25 de agosto de 2022, com distribuição da Embaúba Filmes. Em setembro de 2022, o filme foi indicado pela Academia Brasileira de Cinema como o representante brasileiro para concorrer ao Oscar de Melhor Filme Internacional de 2023. Porém não foi indicado ao prêmio.
Carl Upchurch
Carl Douglass Upchurch (Filadélfia, Pensilvânia, 1950 — Bexley, Ohio, 2 de Maio de 2003) foi um aclamado autor e educador estadunidense. Ele ficou conhecido por ter lutado por espalhar a mensagem de não-violência que carregava consigo, e promover a paz entre algumas das mais violentas gangues de todo o país.
Uma viagem do homem do prisioneiro autor Carl Upchurch (1950) ao peacemaker "quando falou em Portland em fevereiro 2003". Upchurch, um autor nacionalmente aclamado e educador de 53 anos, ousou mudar as regras.

Bexley
Bexley pode ser:

Bexley (Ohio), uma cidade localizada no estado norte-americano de Ohio, no Condado de Franklin.

Bexley (borough), um dos 32 boroughs da Grande Londres.

Bexley (Londres), uma cidade do borough de Bexley
Lucien Quélet
Lucien Quélet (Montécheroux, 14 de julho de 1832 – Hérimoncourt, 25 de agosto de 1899) foi um micologista e naturalista francês, que descobriu várias espécies e foi o fundador da Société mycologique de France, uma sociedade dedicada a estudos micológicos.

Quélet nasceu em Montécheroux, Doubs, filho de um agricultor, logo tornou-se órfão e passou sua infância criado por suas tias. Na juventude, ele é conhecido por ter demonstrado um grande interesse em micologia e botânica em geral, mas também outras áreas temáticas, tais como ornitologia e malacologia, o estudo de moluscos. Ele foi educado na faculdade Montbéliard e mais tarde estudou medicina em Estrasburgo.

Em 1884, fundou a sociedade micológica conhecida como Société mycologique de France, da qual se tornou o primeiro presidente. Vários anos depois, em 1888, Quélet escreveu o livro Flore mycologique de la France et des pays limitrophes.

Doubs
Doubs (pronúncia local: [du] (escutarⓘ)) é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 8,94 km². Em 2010 a comuna tinha 3 218 habitantes (densidade: 360 hab./km²).
Fé (álbum de André Valadão)
Fé é o quarto álbum ao vivo do cantor brasileiro André Valadão, lançado no mês de abril de 2009.

A gravação do disco ocorreu na Praia da Costa, na cidade de Vila Velha, no Espírito Santo, tendo um público estimado de mais de 80 mil pessoas. As músicas do álbum mesclam-se em inéditas e regravações do álbum Sobrenatural, entre outros.

O álbum vendeu mais de 200 mil cópias em apenas um mês. O disco foi indicado ao Grammy Latino na categoria de "Melhor Álbum de Música Cristã em Língua Portuguesa", porém este perdeu para o grupo de rock cristão Oficina G3 com o álbum Depois da Guerra.

Fé é considerado, por parte da mídia especializada, como o maior êxito da carreira solo de André Valadão.

Rock cristão
O rock cristão é uma forma de rock que apresenta letras focadas em questões de fé cristã, geralmente com ênfase em Jesus, geralmente interpretadas por indivíduos cristãos autoproclamados. A extensão em que suas letras são explicitamente cristãs varia entre as bandas. Muitas bandas que tocam rock cristão têm laços com as gravadoras contemporâneas, meios de comunicação e festivais, enquanto outras bandas são independentes.
Rio Sambre
O rio Sambre é um rio do norte da França (departamentos de Aisne e Nord) e do sul da Bélgica (na Valónia). É afluente da margem esquerda do rio Meuse, tem cerca de 193 km de extensão e banha as cidades de Hautmont, Maubeuge, Jeumont, Thuin, Charleroi, Sambreville, Namur. Os Romanos o chamavam de rio Sábis.

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Naulila
Naulila é uma vila e comuna angolana no município de Ombadja na província do Cunene.

Foi nesta localidade que ocorreu o Combate de Naulila, uma batalha travada em 18 de dezembro de 1914, entre forças portuguesas e alemãs, inserido na Campanha alemã em Angola, da Primeira Guerra Mundial. O combate terminou com a derrota dos militares portugueses, com cerca de 70 mortos da parte portuguesa, entre oficiais e praças.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore também conhecido como Cats & Dogs 2 (no Brasil Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore; em Portugal Cães e Gatos: A Vingança de Kitty Galore) é um filme norte-americano dos gêneros comédia e animação do ano de 2010.

Tobey Maguire, Alec Baldwin e Jon Lovitz não voltaram a dublar os personagens Lou, Butch e Calico presentes no primeiro filme; com isso, Neil Patrick Harris, Nick Nolte e Wallace Shawn dublam Lou, Butch e Calico, respectivamente.

O filme recebeu uma indicação ao Framboesa de Ouro.

Foi lançado em 30 de Julho de 2010 em 2D e RealD 3D. Antes do filme foi exibido um curta também em 3D dos pesonagens Papa-Léguas e Coiote intitulado "Coyote Falls".

Ziggy Marley
David Nesta Marley (Kingston, 17 de outubro de 1968), conhecido como Ziggy Marley, é um cantor e compositor jamaicano. Ele é filho do ícone do reggae Bob Marley e Rita Marley. Ele liderou a banda Ziggy Marley and the Melody Makers até 2002, com quem lançou oito álbuns de estúdio. Após a separação, Ziggy lançou uma carreira solo de sucesso ao lançar oito álbuns solo de estúdio em sua própria gravadora, Tuff Gong Worldwide. Marley foi ganhador oito vezes do Grammy Awards.[carece de fontes?]
Pokémon the Movie: The Power of Us
Pokémon the Movie: The Power of Us (Pokémon, o Filme: O Poder de Todos(PT/BR)) é um filme de aventura e anime de 2018 produzido por OLM e Wit Studio. É o vigésimo primeiro filme de Pokémon lançado e o segundo filme da série de filmes reboot do anime. É a sequela de Pokémon, O Filme: Eu Escolho Você!, existente em uma continuidade separada do programa de televisão. É dirigido por Tetsuo Yajima e escrito por ambos Eiji Umehara (Grimoire of Zero) e Aya Takaha com design de personagens done por Shizue Kaneko (If Her Flag Breaks). É foi lançado no Japão em 13 de julho de 2018 e será o último período Heisei de lançamento da série. The Pokémon Company International e Fathom Events lançou o filme em uma corrida cinematográfica limitada em todo o mundo em 24 de novembro de 2018. No Brasil, lançou em 11 de janeiro de 2019, no canal Cartoon Network.

OLM (estúdio)
OLM, Inc. (japonês: 株式会社オー・エル・エム, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ō Eru Emu), anteriormente conhecida como Oriental Light and Magic, é um estúdio de animação japonesa fundado em junho de 1994 em Setagayaku (東京都世田谷区若林1丁) - Tóquio. O estúdio é especializado em animes, seus animes mais famosos são Pokémon e Inazuma Eleven que tiveram uma grande repercussão mundial.

A OLM produziu muitos animes japoneses, dentre muitos com destaques estão Deltora Quest (anime), Utawarerumono e To Heart (anime).
Hull City Association Football Club
Hull City Association Football Club é um clube de futebol inglês, da cidade de Kingston upon Hull, na região de East Riding of Yorkshire. Atualmente o clube está na EFL Championship, o segundo escalão da Inglaterra. O time manda seus jogos no KCOM Stadium, com capacidade para 25.586 lugares. Seus grandes rivais são o Grimsby Town e o Scunthorpe United.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire é um distrito com status de autoridade unitária e um condado cerimonial da Inglaterra. A autoridade de East Riding é o maior distrito e maior autoridade unitária na Inglaterra por área (2409 km²); por população é o segundo maior distrito não-metropolitano (unitário ou não) na Inglaterra, atrás de Bristol.

Como condado cerimonial, tem fronteiras com o North Yorkshire, South Yorkshire e Lincolnshire, e inclui a cidade de Kingston upon Hull, o qual é uma autoridade unitária distinta. Como distrito tem limites com North East Lincolnshire (além do estuário Humber), North Lincolnshire (além do Humber ou por terra), Hull, Doncaster, Selby, York, Ryedale, e Scarborough.

A lema do distrito e Tradition and Progress (inglês: Tradição e progreso).
Alessia Filippi
Alessia Filippi (Roma, 23 de junho de 1987) é uma nadadora italiana, medalhista olímpica, especializada em provas de fundo.

Filippi foi medalha de ouro no Campeonato Europeu de 2006 nos 400 metros medley, e de 2008 nos 400 m medley e 800 metros livres. No Europeu em Piscina Curta foi medalha de ouro nos em 2006 e 2007 nos 400 m medley, e em 2008 nos 800 m livres. Em julho de 2008 bateu o recorde europeu dos 1500 metros livres e em dezembro do mesmo ano bateu o recorde mundial dos 800 m livres em piscina curta.

Conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 nos 800m livres e o ouro no Mundial de Roma em 2009 nos 1500 m livres.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Europeu de Desportos Aquáticos) é o principal campeonato de Esportes Aquáticos da Europa. São realizadas a cada dois anos e são organizados e realizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1926. Desde 2000, tem sido realizada bienalmente em anos pares.

As disciplinas realizadas são: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado e a natação em águas abertas. No entanto, desde 1999, o Campeonato Europeu de Pólo Aquático foi realizado separadamente.

É usada a piscina de 50 m, chamada de "piscina longa" ou "piscina olímpica".
Walk It Out (canção de Unk)
"Walk It Out" é o single de estreia do rapper Unk, do seu álbum de estreia Beat'n Down Yo Block! A canção foi tocada nas rádios de Atlanta, começando em março de 2006, mas não ganhou popularidade em todo o país até setembro daquele ano. A canção alcançou a posição #10 na Billboard Hot 100, dando-lhe o primeiro single a figurar entre os dez primeiros de sua carreira.

A canção foi escrita por Montay Humphrey, Anthony Platt e Howard Simmons. O remix oficial foi ampliado para incluir quatro versos, com Outkast, o mesmo Unk e Jim Jones,

A canção foi interpretada na 1ª Annual BET Hip Hop Awards em 2006.

Ele foi destaque nos filmes de 2007 Stomp the Yard e Norbit. A música foi usada no programa da MTV do America's Best Dance Crew depois que uma equipe foi eliminada durante a sua caminhada final para fora do palco.

A canção é amostrada no álbum de Girl Talk de 2008 Feed the Animals na faixa um, "Play Your Part (Pt. 1)."

America's Best Dance Crew
America's Best Dance Crew (abreviado ABDC) é uma série de televisão de dança, que conta com a participação de grupos (crews) de dançarinos de rua. É apresentado por Randy Jackson, jurado do American Idol. Tem a distribuição do canal Boomerang.
Isaiah Thomas
Isaiah Jamar Thomas (Tacoma, 7 de fevereiro de 1989) é um basquetebolista norte-americano que atua pelo Salt Lake City Stars, na NBA G League.

Jogou basquete universitário pela Universidade de Washington e foi selecionado pelo Sacramento Kings como a 60º escolha geral no Draft da NBA de 2011.

Detroit Pistons
O Detroit Pistons é uma franquia de basquete profissional que disputa a National Basketball Association (NBA), localizada em Detroit, Michigan. A franquia foi fundada em 1941 e entrou na NBA em 1948. Nos primeiros anos, localizava-se em Indiana. Mudou-se para Michigan em 1957. Os Pistons competem na Divisão Central da Conferência Leste.

Os Pistons conquistaram o título da NBA em 1989, 1990 e 2004. A franquia tem 10 jogadores e 2 técnicos no Hall da Fama do Basquete, incluindo alguns de seus maiores ídolos como Isiah Thomas, Joe Dumars e Dennis Rodman.
Atalaia (Alagoas)
Atalaia é um município brasileiro localizado no estado de Alagoas. Pertencente à Mesorregião do Leste Alagoano e à Microrregião da Mata Alagoana, localiza-se a noroeste da capital do estado, distando desta cerca de 48 quilômetros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 47 540 habitantes, sendo assim um dos mais populosos do estado de Alagoas e o primeiro de sua microrregião. Está a 1 466 quilômetros de Brasília, a capital federal. Sua área é de 534,2 km², sendo que 1,7041 km² estão em perímetro urbano.

De economia predominantemente agrícola (cana-de-açúcar), localiza-se a uma latitude 09º30'07" sul e a uma longitude 36º01'22" oeste, estando a uma altitude de 54 metros. O município é cortado pela rodovia federal BR-316.

BR-316
A BR-316 é uma rodovia federal diagonal do Brasil. Seu ponto inicial está localizado na cidade de Belém (Pará), e o final na cidade de Maceió (Alagoas).

A BR-316 passa pelos estados do Pará, Maranhão, Piauí, Pernambuco e Alagoas.[carece de fontes?]

Possui também a denominação de "Rodovia Capitão Pedro Teixeira".
China meridional
A China meridional é uma região localizada no sul da China, banhada pelo mar da China Meridional. Compreende várias províncias, assim como as cidades de Hong Kong e Macau. Monções são costumeiras na região. Uma característica notável do sul da China em comparação com o resto da China é que a maioria de seus cidadãos não são falantes nativos do chinês padrão. O cantonês é a língua mais comum na região, enquanto a região de Guangxi contém a maior concentração de minorias étnicas da China.

Mar da China Meridional
O mar da China Meridional ou mar do Sul da China (em inglês: South China Sea; em pinyin: Nan Hai) é um mar marginal e semifechado parte do oceano Pacífico, que compreende a área que vai desde Singapura até ao estreito de Taiwan, em um total de cerca de 3 500 000 km². As minúsculas ilhas do Mar da China Meridional formam um arquipélago de centenas de ilhotas. Possui mais de 15 mil ilhas, atóis, cais, bancos de areia, recifes e baixios. Na maioria desocupados.

Várias nações, em especial as Filipinas, levantam objecções ao nome mar da China Meridional com o argumento de que ele implica a soberania chinesa sobre o mar, que é por disputada esses países. Assim, o governo do país passou a chamá-lo exclusivamente de Mar das Filipinas do Oeste ou apenas Mar das Filipinas.
Algumas nomenclaturas usam a expressão "Mar do Sul da China" para se referir a esta parte asiática do oceano Pacífico.
Crystal (cerveja)
A cerveja Crystal é um cerveja brasileira. Começou a sua história em 1995, segundo seu rótulo, na cidade de Boituva, interior do estado de São Paulo.

Desde seu lançamento, houve vários projetos de reestruturação da marca,além de ser a primeira marca de cerveja selada do Brasil. Em 2006 a cervejaria Crystal, lança a cerveja sem álcool e o latão de 473ml.

A marca Crystal, lançou também a marca Crystal Fusion, que é uma cerveja saborizada, que pode ser encontrada com sabor guaraná, limão e maracujá.

A Cervejaria Petrópolis decidiu, em fevereiro de 2012, encerrar a fabricação da  Crystal Fusion.

Cerveja Crystal Pilsen  a cerveja dos encontros é uma cerveja de primeira linha, leve e de qualidade que apresenta expressivas vendas nas regiões do interior de São Paulo, Goiás, Mato Grosso, Rondônia, Manaus entre outras regiões do Brasil.

Maracujá
Maracujá é um fruto produzido pelas plantas do género Passiflora (essencialmente da espécie Passiflora edulis) da família Passifloraceae. A planta, também conhecida como maracujazeiro, é espontânea nas zonas tropicais e subtropicais da América.

Cultivada também pela sua flor ornamental (tal como as outras espécies do mesmo género botânico), a Passiflora edulis é cultivada com fins comerciais, devido ao fruto, no Caribe, no sul da Florida e no Brasil, que é o maior produtor - e também consumidor - mundial de maracujá. O maracujá de uso comercial é redondo ou ovoide, amarelo ou púrpura-escuro quando está maduro, e tem uma grande quantidade de sementes no seu interior.

O fruto é utilizado especialmente para produzir suco ou polpa de maracujá, às vezes misturada ao suco de outros frutos, como a laranja. É popularmente conhecido como a fruta da tranquilidade. A flor do maracujá é polinizada principalmente por abelhas grandes, conhecidas popularmente como mamangava.
Noruega independente (1905 - atualmente)
A história da Noruega independente diz respeito ao período da história nacional norueguesa que vai de 1905 até os dias atuais. Alguns autores, contudo, preferem considerar o ano de 1814, ano de promulgação da primeira Constituição nacional, como marco da independência norueguesa.  Começando o século XX como uma nação majoritariamente agrária, a Noruega se industrializou rapidamente na primeira metade do século, se tornando modelo em matéria de direitos humanos e bem estar social.   A história da Noruega independente também foi caracterizada por políticas progressistas de direitos civis, como o pioneirismo no sufrágio feminino , na união civil gay   e nas leis anti-discriminatórias . O século XX norueguês é também um período de crescente perda de influência por parte da Igreja Nacional, o que faz da Noruega hoje um dos países mais seculares do mundo.

Johan Castberg
Johan Castberg (21 de setembro de 1862 – 24 de dezembro de 1926) foi um jurista e político norueguês mais conhecido por representar o Partido Radical do Povo. Ele era um ministro do governo de 1908 a 1910 e de 1913 a 1914, e também serviu sete mandatos do Parlamento norueguês. Cunhado de Katti Anker Møller, os dois foram responsáveis pela introdução das altamente progressivas "leis Castberg", que garantia direitos à crianças nascidas fora de casamento. Ao todo, ele foi um dos mais influentes políticos noruegueses no início do século XX.

Em 2013, um dos campos petrolíferos no Mar de Barents foi denominado Johan Castberg em sua homenagem.
Ronald Fangen
Ronald Fangen (Kragerø, 29 de Abril de 1895 - Snarøya, arredores de Oslo, 22 de Maio de 1946.) foi um escritor norueguês do século XX.

Fangen foi um intelectual antimarxista, defensor de um liberalismo conservador. Foi preso durante a ocupação alemã da Noruega por se opor ao nazismo.

Século X
O século X começou em 1 de Janeiro de 901 e terminou em 31 de Dezembro de 1000.

Na China, a dinastia Song foi estabelecida. O mundo islâmico experimentou um apogeu cultural, especialmente em Alandalus sob o Califado de Córdova e no Império Samânida sob Ismail Samani. Além disso, houve florescimento cultural para o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro.

No século XV, Lorenzo Valla descreveu o século X como o século de Chumbo e Ferro e mais tarde César Barônio o descreveu como Século de Chumbo ou Século de Ferro.
Faculdade de Administração, Contabilidade e Economia da PUCRS
A Faculdade de Administração, Contabilidade e Economia da PUCRS, também conhecida como Face, é uma das vinte e duas faculdades da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, bem como a mais antiga dessa instituição.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.