hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2016
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2016 foi a trigésima oitava edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Sete de Dourados, que conquistou o campeonato após vencer o Comercial na decisão pelo placar agregado de 4–1. Este foi o primeiro título do Sete de Dourados na história da competição, que também garantiu ao clube o direito de disputar a Série D de 2016 e a Copa do Brasil de 2017.

O rebaixamento para a Série B começou a ser definido na penúltima rodada da fase inicial, quando o Aquidauanense foi goleado pelo Corumbaense, resultado que sacramentou o descenso do clube. Já o Misto completou a relação dos clubes rebaixados na última rodada.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2016 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2016 foi a oitava edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 68 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais.

O Volta Redonda conquistou, de forma invicta, o primeiro título nacional de sua história, após vencer o CSA com uma goleada por 4–0  no jogo de volta, no interior fluminense, tendo anteriormente empatado por 0–0 na ida, em Maceió. Ambas as equipes, além dos semifinalistas São Bento e Moto Club, foram promovidas para a Série C de 2017.
Companhia Jornalística Caldas Júnior
A Companhia Jornalística Caldas Júnior (entre 1986 e 2007 Sistema Guaíba-Correio do Povo) foi uma companhia jornalística brasileira.

Foi criada em Porto Alegre por Caldas Júnior. Seu primeiro órgão de comunicação foi o jornal Correio do Povo, também chamado "o róseo", pela cor de suas páginas. A companhia começou a expandir suas atividades em 1936, quando começou a publicar o jornal Folha da Tarde. Em 1957, começou seus negócios na radiodifusão com a criação da Rádio Guaíba, seguida pela TV Guaíba em 1979 e pela Guaíba FM em 1980.

Foi uma das entidades que saiu em defesa da ideia de criação do Festival de Cinema de Gramado. O acervo fotográfico e documental da companhia foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Best effort
O Best-Effort é um modelo de serviço atualmente usado na Internet. Consiste num utilizador que envia um fluxo de dados, ao mesmo tempo que a largura de banda é partilhada com todos os fluxos de dados enviados por outros utilizadores, ou seja, estas transmissões são concorrentes entre si. Em caso de congestionamento de dados, os pacotes são descartados sem qualquer critério nem distinção, o que obviamente não garante que este serviço seja bem sucedido, nem que tenha um bom desempenho. Em caso de tráfego sensível a atrasos (delay) ou perdas de pacotes, este tipo de ruídos podem originar perdas acentuadas de qualidade de transmissão em tempo real e em casos extremos inviabiliza-la.

Portal das tecnologias de informação

Delay
Delay é um efeito acústico e uma unidade de efeitos que grava um sinal de entrada em um meio de armazenamento e, em seguida, o reproduz após um período de tempo. O sinal atrasado pode ser reproduzido várias vezes ou reproduzido novamente na gravação, para criar o som de um eco repetitivo e decadente.
Baylisascaris procyonis
Baylisascaris procyonis, (conhecido como lombriga do guaxinim) é um nematóide encontrado de forma ubíqua em guaxinins, os hospedeiros definitivos. Nomeado conforme H. A. Baylis, que os estudou nas décadas de 1920 e 1930. As larvas de Baylisascaris em hospedeiros paratênicos podem migrar, causando larva migrans visceral. A Baylisascaríase como infecção zoonótica em humanos é rara, embora extremamente perigosa devido à capacidade das larvas do parasita migrarem para o tecido cerebral e causar danos permanentes. A preocupação com a infecção humana tem vindo a aumentar ao longo dos anos devido à urbanização das zonas rurais, resultando no aumento da proximidade e potencial de interação humana com guaxinins.

Hospedeiro
Em Biologia, hospedeiro é um organismo que abriga outro em seu interior ou o carrega sobre si, seja este um parasita, um  comensal ou um mutualista. A palavra deriva do latím hospitator, significando visita, hóspede.
Nus (Vale de Aosta)
Nus é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 2.577 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Bionaz, Fénis, Oyace, Quart, Saint-Marcel, Torgnon, Verrayes.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Ácido picolínico
Ácido picolínico, ou ácido piridino-2-carboxílico, é um composto orgânico com a fórmula  C5H4N(CO2H). É um derivado da piridina com um substituinte ácido carboxílico na posição 2. É um isômero do ácido nicotínico, o qual tem a parte carboxila da cadeia na posição 3. É um sólido branco que é solúvel em água. Em química orgânica sintética, tem sido usado como um substrato na reação de Mitsunobu e na reação de Hammick.:495ff

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.
Atabae
Atabae é uma vila no suco de Rairobo, no posto administrativo de Atabae,  distrito de Bobonaro, Timor-Leste.

É sede de uma escola primária, um hospital, uma igreja, e o antigo quartel da cavalaria portuguesa. Atualmente é centro de treinamento para a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL).

Bobonaro (município)
Bobonaro é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona ocidental do país, junto à fronteira com a Indonésia. Possui 92049 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.368 km². A sua capital é a cidade de Maliana que fica a 149 km para sudoeste de Díli, a capital do país.

O município de Bobonaro é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português que, na época, tinha capital na Vila Armindo Monteiro, hoje chamada Bobonaro.
Museu Militar Conde de Linhares
O Museu Militar Conde de Linhares (MMCL) localiza-se no bairro de São Cristóvão, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Museu temático sobre história militar, a instituição recebeu o seu nome em homenagem a D. Rodrigo de Sousa Coutinho, conde de Linhares, nobre que acompanhou a transferência da corte portuguesa para o Brasil (1808-1821). Na qualidade de Ministro da Guerra e dos Negócios Estrangeiros, aqui fundou a Academia Real Militar, o Jardim Botânico do Rio de Janeiro, o Arquivo Militar, a Biblioteca Nacional e a Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios.

Transferência da corte portuguesa para o Brasil
A transferência da corte portuguesa para o Brasil foi o episódio da história de Portugal e da história do Brasil em que a família real portuguesa, a sua corte de nobres, servos, empregados domésticos e uma biblioteca com mais de 60 000 livros, se radicaram no Brasil. A leva inicial chega ao Brasil em 29 de novembro de 1807, com aproximadamente 420 pessoas. Em 1821 muitos destes voltaram a Portugal.

A capital de Portugal foi estabelecida na capital do Estado do Brasil, o Rio de Janeiro, registrando-se o que alguns historiadores denominam de "inversão metropolitana", ou seja, da colônia passou a ser exercida a soberania e o governo do império português. Pela primeira e única vez na história uma colônia passava a sediar uma corte europeia.
Terrier-Rouge
Terrier-Rouge (em crioulo, Tèrye Wouj), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Nordeste e no arrondissement de Trou-du-Nord. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 25.000 habitantes.

Nordeste (Haiti)
Nordeste (em francês: Nord-Est; em crioulo haitiano: Nòdès) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Forte Liberdade. Possui 1 623 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 358 277 habitantes.
Christina Johnston
Christina Johnston (nascida em 1 de dezembro de 1989) é uma soprano coloratura  inglesa. Nascida em Framlingham, Suffolk e educada em Framlingham Faculdade, ela cantou papéis principais em várias produções, nomeadamente, a Ópera Estatal de Praga, incluindo A Rainha da Noite A Flauta Mágica de Mozart. Ela cantou várias vezes para vários Chefes de Estado, incluindo Miloš Zeman, Presidente da República checa, e Xi Jinping, o Presidente da República popular da China

Miloš Zeman
Miloš Zeman (Kolín, 28 de setembro de 1944) é um economista, meteorologista e político checo que serviu como primeiro-ministro da Chéquia entre 1998 e 2002 após a vitória de seu partido à época, o Partido Social-Democrata Tcheco (ČSSD) nas eleições legislativas de 1998. Posteriormente, serviu também como presidente da Chéquia entre 2013 e 2023, sendo o primeiro político a eleger-se para o cargo de forma direta na eleição presidencial de 2013 e a reeleger-se para um segundo mandato consecutivo na eleição presidencial de 2018. Atualmente, é filiado ao Partido dos Direitos Civis (SPO).
Mausoléu de Mao Tsé-Tung
O Salão e Memorial do Presidente Mao (em chinês tradicional: 毛主席纪念堂; em pīnyīn: Mao Zhǔxí Jìniàntáng), vulgarmente conhecido como o Mausoléu de Mao Tsé-Tung, ou simplesmente O Mausoléu, é o edíficio em que se encontra o corpo do Presidente da República Popular da China Mao Tsé-Tung. Embora Mao desejasse ser cremado, seu corpo foi embalsamado, e foi construído um mausoléu para abrigá-lo pouco depois de sua morte. Esta atração muito popular está localizada no centro da Praça Tiananmen, em Pequim. Neste local anteriormente se situava a Porta da China, a sul do (principal) portão da Cidade Imperial durante as dinastias Ming e Qing.

O corpo de Mao está em um caixão de cristal para exibição pública, todos os dias centenas de pessoas vêem o ex-presidente, muitos compram flores em homenagem a ele (que podem ser alugadas na entrada no lado norte). Existe uma loja de souvenir na saída do lado sul.

Souvenir
O souvenir (do francês "memória", aportuguesado suvenir), é um objeto que resgata memórias que estão relacionadas a um destino turístico; uma análogo à exploração psicológica do condicionamento clássico. Por exemplo: se um viajante compra um suvenir nas férias, ele irá associar, muito provavelmente, o suvenir a esta viajem e às suas férias e, recordará esse momento especial cada vez que o olhar.

O souvenir é um produto pequeno e barato, que possui características que representam um local e a experiência vivenciada no local.
Niemodlin
Niemodlinⓘ (em alemão: Falkenberg O.S., Falkenberg Oberschlesien, em silesiano: Ńymodlin) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na Alta Silésia, na voivodia de Opole, no condado de Opole e é a sede da comuna urbano-rural de Niemodlin.

Estende-se por uma área de 13,1 km², com 5 809 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 443 hab./km².

Língua silesiana
A língua silesiana (ślůnsko godka, ślůnski, por vezes também pů našymu) é uma língua falada sobretudo na Alta Silésia na Polónia, mas também na República Checa.

Em 2011, cerca de 509.000 pessoas declararam-se de língua materna silesiana.

O silesiano é uma língua muito próxima da língua polaca, pelo que muitos linguistas o consideram um dialecto polaco.
George Reginald Starr
George Reginald Starr DSO MC (6 de abril de 1904 – 2 de setembro de 1980) foi um engenheiro de minas britânico e um dos melhores agentes secretos da Executiva de Operações Especiais durante a Segunda Guerra Mundial.

Special Operations Executive
A Executiva de Operações Especiais (Special Operations Executive, SOE), por vezes referida como "Baker Street Irregulars", foi uma organização britânica durante o período da Segunda Guerra Mundial. Foi oficialmente criada pelo primeiro-ministro Winston Churchill e pelo Ministro da Economia de Guerra Hugh Dalton, em 22 de julho de 1940. Sua missão era encorajar e facilitar a espionagem e a sabotagem atrás das linhas inimigas, e servir como núcleo das Unidades Auxiliares, um movimento de resistência contra a possível invasão do Reino Unido pela Alemanha Nazista. Também era conhecida como "Secret Churchill's Army".

A SOE controlou ou empregou diretamente um pouco mais de 13 mil pessoas, e apoiou ou forneceu cerca de um milhão de agentes de campo em todo o mundo.
Região Geográfica Imediata de Simplício Mendes
A Região Geográfica Imediata de Simplício Mendes é uma das 19 regiões imediatas do estado brasileiro do Piauí, uma das 4 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Picos e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 7 municípios. Todos eles estão inclusos no território piauiense de Vale do Canindé, exceptuando Paes Landim e Socorro do Piauí, que se localiza na de Vale dos Rios Piauí e Itaueiras .

Paes Landim
Paes Landim é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 07º46'40" sul e a uma longitude 42º15'20" oeste, estando a uma altitude de 193 metros. Sua população estimada em 2022 era de 4 088 habitantes. Possui uma área de 401,378 km².
Sten Abel
Egil Sten Abel (Oslo, 18 de novembro de 1899 — Bærum, 30 de dezembro de 1989) foi um velejador norueguês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 7 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Fornebo com Johan Faye, Christian Dick e Niels Nielsen.

Abel era um oficial da reserva no Exército da Noruega. Durante a campanha norueguesa, foi colocado no comando de um grupo de voluntários apelidado de 'Abel's Ski Company'. O grupo foi dissolvido após a rendição da Noruega, e Abel foi feito prisioneiro de guerra de 1940 a 1941.

Prisioneiro de guerra
Prisioneiro de guerra é uma pessoa, seja combatente ou não-combatente, que é mantido sob custódia por um exército durante ou imediatamente depois de um conflito armado devidamente declarado por autoridade competente, a chamada declaração de guerra. O primeiro registro que se tem notícia da expressão "prisioneiro de guerra" remonta a 1660.

Prisioneiros de guerra são mantidos em custódia por uma série de razões legítimas e ilegítimas, como isolá-los dos combatentes inimigos ainda no campo de batalha (de forma a promover a liberação e o repatriamento de uma forma ordenada após as hostilidades); demonstrar vitória militar; puni-los; processá-los por crimes de guerra, exploração de sua força de trabalho; ou mesmo para serem recrutados para seu próprio exército; além de coleta de informações militares  ou para doutriná-los em novas crenças políticas ou religiosas, além do seu uso como moeda de troca.
Ventastega
Ventastega é um tetrapodomorfo que viveu no fim do período Devoniano em lagos e regiões pantanosas. Recentes descobertas, feitas por cientistas suecos, sugerem que o animal possuía membros e não barbatanas. Os registros fósseis foram encontrados na Letônia e atestam 365 milhões de anos com cerca de 2,7 metros de comprimento. O animal preenche a lacuna entre o peixe Tiktaalik, a forma intermediária entre peixes tradicionais e os primeiros vertebrados de quatro patas, ou tetrápodes, como o primitivo Acanthostega.

Tetrápodes
Os tetrápodes (Tetrapoda) constituem uma superclasse de vertebrados terrestres, possuidores de quatro membros. Os Tetrapoda evoluíram dos peixes de nadadeira lobada há cerca de 395 milhões de anos, no Período Devoniano, conquistando o ambiente terrestre.

Usa-se este termo para designar os animais que possuem 4 membros. Nota-se, porém, que existe uma nuance de significado entre tetrápode (do grego) e quadrúpede (do latim), com o mesmo significado etimológico. O grupo dos Tetrápodes também incluem animais que evoluiram de tetrápodes com 4 membros mas perderam um ou os dois pares de membros como as cobras, os cetáceos e as cecílias. As serpentes, apesar de não possuírem membros são Tetrapoda, pois seus membros sofreram um processo denominado regressão e foram perdidos, mas como pertencem ao grupo dos Lepidossauros, são descendentes de um ancestral Tetrapoda.
Angry Birds Rio
Angry Birds Rio era o terceiro videojogo da série Angry Birds desenvolvida pela Rovio Entertainment em associação com Blue Sky Studios. O jogo tinha como base o filme de animação 3D Rio, da 20th Century Fox, e foi lançado em 22 de março de 2011.

Em fevereiro de 2020, Angry Birds Rio teve seus servidores desligados e não é mais possível encontrá-lo em nenhuma plataforma, juntamente com Angry Birds Star Wars e Angry Birds Star Wars II.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Charles Ezra Greene
Charles Ezra Greene (Cambridge, Massachusetts, 12 de fevereiro de 1842 – Ann Arbor, 16 de outubro de 1903) foi um engenheiro civil estadunidense.

Graduado pela Universidade Harvard em 1862 e pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts em 1863, foi quartermaster durante os últimos dois anos da Guerra de Secessão, e foi engenheiro assistente dos Estados Unidos de 1870 a 1872, quando, por parte de um ano, foi engenheiro da cidade de Bangor, Maine.

Em 1872 passou a trabalhar no departamento de engenharia da Universidade de Michigan. Em 1895 tornou-se o primeiro Decano da Escola de Engenharia da Universidade de Michigan, posto que manteve até sua morte.

Foi editor associado do periódico Engineering News-Record, de 1876 a 1877.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
Dosímetro
Um dosímetro é um dispositivo que tem como função medir a exposição de um indivíduo à radiação, ruído, vibração e produtos químicos específicos durante um período de tempo. Ele tem dois usos principais: para proteção contra danos à saúde humana e para a medição da dose em processos industriais.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Serpe
Uma serpe ou guivra ([ˈsεɾpɪ], [ˈsεɾpə] ou também [ˈɡɪvɾa]. em inglês: wyvern ou wiverne; pronúncia em inglês: [ˈwaɪvəɹn], derivada da palavra francesa wivre, "víbora"), é todo réptil alado de duas patas semelhante a um dragão, e frequentemente uma cauda pontiaguda no qual dita ser um ferrão venenoso em forma de lança.

A serpe, nas suas mais variadas formas, é bastante representada na heráldica medieval, aparecendo frequentemente como mascote de escolas e equipas desportivas (principalmente nos Estados Unidos, Reino Unido e Canadá). É também uma criatura popular na literatura europeia, em videojogos e na fantasia moderna. Ao contrário dos dragões de quatro patas, na heráldica e no folclore, a serpe raramente cuspia fogo.

Midland Railway
A Midland Railway (MR) foi uma empresa ferroviária do Reino Unido, criada em 1844 e extinta em 1922, quando tornou-se parte da London, Midland and Scottish Railway.

A Midland Railway possuiu uma grande rede de linhas centralizadas em East Midlands, com sua sede em Derby. Inicialmente conectava Leeds com Londres (St Pancras) através de East Midlands, pela que é atualmente a Midland Main Line; posteriormente, passou a ligar East Midlands com Birmingham e Bristol, e com York e Manchester.
As Canalhas
As Canalhas é uma série de televisão brasileira produzida por Migdal Filmes e exibida pelo GNT de 6 de maio de 2013 a 26 de maio de 2015.

Baseada no livro Canalha, Substantivo Feminino de Martha Mendonça, contou com a direção geral de Vicente Amorim e roteiros de Carolina Castro, Marton Olympio, Rafael Leal e Flávia Lins e Silva.

Contou com as atuações de Mel Lisboa, Zezeh Barbosa, Alessandra Colassanti, Carla Marins e Bete Dorgan nos papeis principais.

Vicente Amorim
Vicente Amorim (Viena, 1966) é um cineasta e produtor brasileiro.

É filho do ex-ministro da Defesa Brasil, Celso Amorim e irmão dos também cineastas, Pedro Amorim e João Gabriel. Sua irmã Anita Amorim trabalha na Organização Internacional do Trabalho. Fez Economia na UFRJ e cursou Cinema na UFF.