hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de France de 2021
A 108ª edição do Tour de France de 2021 foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 26 de junho e 18 de julho de 2021 com início em Brest e final em Paris na França. O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distancia total de 3414 km.

A corrida é a segunda e a mais importante das denominadas Grandes Voltas da temporada e faz parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT sendo a vigésima quinta competição do calendário de máxima categoria mundial.

O vencedor final foi o esloveno Tadej Pogačar do UAE Team Emirates, sendo a segunda vez a conseguir-lo. Acompanharam-no no pódio o dinamarquês Jonas Vingegaard como segundo classificado (Jumbo-Visma), e o equadoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers em terceira posição.

Grandes Voltas
Uma Grande Volta (em francês Grand Tour) é uma de três corridas por etapas mais longas no ciclismo de estrada:

Volta à França — Tour de France (estreia 1903)

Volta à Itália — Giro d'Italia  (estreia 1909)

Volta à Espanha — Vuelta a España (estreia 1935).

Estas três competições organizadas anualmente decorrem num período de três semanas, e são formadas com aproximadamente vinte etapas por cada competição.
Maytenus aquifolium
A Espinheira-santa é uma espécie arbórea endêmica do Bioma Mata Atlântica no Brasil, ocorrendo nas regiões 
Sudeste (Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo) e Sul (Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul) . É uma espécie considerada medicinal, usada no tratamento de úlceras e gastrites . O uso indiscriminado da espécie é considerada uma ameaça à sobrevivência da espécie em seu meio natural .

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
9.ª etapa do Giro d'Italia de 2019
A 9.ª etapa do Giro d'Italia de 2019 teve lugar a 19 de maio de 2019 com uma contrarrelógio individual entre Riccione e San Marino sobre um percurso de 34,8 km e foi vencida pelo ciclista esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma, quem completou sua segunda vitória de etapa no Giro de 2019. O ciclista italiano Valerio Conti da equipa UAE Emirates conservou a Maglia Rosa.

Riccione
Riccione é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 32.991 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 1941 hab/km². Faz fronteira com Coriano, Misano Adriatico, Rimini.
Holden Roberto
Álvaro Holden Necaca Roberto Diasiwa (Mabanza Congo, 12 de janeiro de 1923 —  Luanda, 2 de agosto de 2007) foi um politólogo, economista e dirigente nacionalista angolano.

Iniciou a sua atividade política em 1954 dentro da Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA), depois liderando Governo Revolucionário de Angola no Exílio (GRAE).

Durante a Guerra de Independência de Angola manteve os codinomes "José Gilmore", "John Gilmore", "Osusana Milton" e "Ruy Ventura".

Bucavu
Bucavu (em francês: Bukavu) é uma cidade da República Democrática do Congo localizada na costa sudoeste do lago Quivu, além de ser a capital da província de Quivu do Sul. Em 2010 foi estimada uma população de 707.053 habitantes.
Marnes de Chalins
O Marnes de Châlins (francês para Châlins Marl ) é uma formação geológica do Triássico Superior (Noriano a Rético) na França. Restos de dinossauros estão entre os fósseis que foram recuperados da formação, embora nenhum tenha sido ainda referido a um género específico.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Kyorugi por equipes feminino
A competição de kyorugi por equipes feminino do taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 24 de outubro de 2023 no Centro de Esportes de Contato, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 36 taekwondistas de 12 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Copa Libertadores de Futebol de Areia de 2024
A Copa Libertadores de Futebol de Areia de 2024 foi a sétima edição do torneio sul-americano de clubes de futebol de areia. O clube campeão foi o Vasco da Gama. A disputa aconteceu no Estadio Mundialista Los Pynandi em Luque, Paraguai, entre 1 e 8 de dezembro. A competição contou com doze equipes: dez representantes nacionais dos países afiliados à CONMEBOL, um representante do país-sede e o último atual campeão da competição, o San Antonio.
No Brasil, teve transmissão pelos canais fechados BandSports e Sportv 2. Também teve transmissão no Youtube pelo canal oficial da Conmebol Libertadores e pelo Canal GOAT.

BandSports
BandSports é um canal de televisão brasileiro de esportes via televisão por assinatura do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Foi lançado em 27 de maio de 2002. O grande marco na história do canal foi a Copa do Mundo FIFA de 2006, quando a Rede Bandeirantes não obteve os direitos de transmissão e fez a sua cobertura através do seu canal fechado. Outro ponto alto do BandSports foi em 2010, quando adquiriu os direitos de transmissão da Copa Libertadores, direitos, estes, compartilhados com o SporTV. No final do mesmo ano, transmitiu o Mundial de Clubes da FIFA. Estes eventos também foram transmitidos em 2011.
Geleira Lyell
A Geleira Lyell (54° 17′ S, 36° 37′ O) é uma geleira fuindo na direção norte até a Baía de Harpon na cabeça sudoeste da Baía Oeste de Cumberland, Geórgia do Sul.

Mapeada pela Expedição Antártica Sueca, 1901-04, sob o comando de Nordenskjold, que a batizou com o nome de Sir Charles Lyell (1797-1875), geólogo britânico eminente .

Enquanto o magistrado britânico e outros civis e militares presentes em Grytviken foram removidos da Geórgia do Sul, outros 15 britânicos permaneceram além do alcance argentino. As perdas sofridas em Grytviken impediram a Argentina de ocupar o resto da ilha, com a base da Ilha Bird e as áreas de acampamento na Baía Schlieper, Geleira Lyell e a Baía de St. Andrews permanecendo sob o controle britânico.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Geleira Lyell" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Baía de Harpon
A Baía de Harpon é uma baía de 1 milha de largura, situada a curta distância do leste da Baía de Mercer na parte sul da Baía Oeste de Cumberland, Geórgia do Sul. Foi mapeada primeiramente pela Expedição Antártica Sueca, 1901-04, sob o comando de Otto Nordenskjöld. Mais tarde foi pesquisada pelo South Georgia Survey no período de 1951-57, e batizada pelo UK-APC com o nome de um navio de carga da Compañía Argentina de Pesca, Grytviken, desde 1922.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía de Harpon" (conteúdo do Geographic Names Information System).
O Sábio
O Sábio é uma telenovela portuguesa que estreou a  2 de janeiro de 2017 no canal RTP1. Escrita por José Pinto Carneiro, com ideia original de Daniel Deusdado. O Sábio é uma telenovela da tarde, sendo exibida às 14h15, após o Jornal da Tarde. Finalizou no dia 8 de junho de 2018.

A telenovela conta com Manuel Wiborg, Paula Lobo Antunes e São José Correia nos principais papéis.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Club Deportivo Olímpic de Xàtiva
Club Deportivo Olímpic de Xàtiva é um clube de futebol espanhol, sediado na cidade de Xàtiva, na Comunidade Valenciana. Fundado em setembro de 1932, disputa atualmente a Tercera División (quarta divisão espanhola).

Segunda División B
A Segunda División B foi uma liga do Campeonato Espanhol que equivaleu a 3ª divisão espanhola. É disputada por 80 clubes divididos em 4 grupos regionalizados, cada um com 20 integrantes, o sistema de disputa é o de pontos corridos, aonde os clubes jogam entre sí no sistema de turno e returno dentro dos grupos. A partir da temporada 2021–22, a Segunda División B foi substituída pela Segunda División RFEF, que se tornou a quarta divisão, devido a criação de uma nova liga semi-profissional equivalente à terceira divisão, denominada de Primera División RFEF.
Valis
Valis (ヴァリス Varisu) é uma série japonesa de jogos de plataforma desenvolvida pela Telenet Japan. A primeira versão do jogo foi desenvolvida em 1986 para o MSX e PC-88. A sua popularidade na época rendeu quatro sequências diretas, além de adaptações e um spin-off, lançados em vários consoles, em especial o TurboGrafx-16 e Sega Mega Drive, até o começo dos anos 90.

PC-8801
O NEC PC-8801 foi um computador pessoal, fabricado pela Nippon Electric Company e lançado em 1981, era baseado em no processador 8 bits Zilog Z80.

Foi lançado em 1981 no Japão, onde se tornou muito popular, e mais tarde no Estados Unidos pela subsidiária americana, a NEC Home Electronics EUA, que comercializado variações do PC-8801 nos Estados Unidos.

Se tornou famoso no mundo inteiro, devido aos grandes títulos de jogos que foram lançados para o computador, como Super Mario Bros.

Foi descontinuado em 1989, com cerca de 17 modelos diferentes ao longo de 8 anos.
Galium palustre var. palustre
Galium palustre subsp. palustre é uma variedade de planta com flor pertencente à família Rubiaceae.

A autoridade científica da variedade é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 105 (1753).

Os seus nomes comuns são raspa-língua ou solda-dos-charcos.

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.
El Barranquillazo
El Barranquillazo foi uma tentativa de golpe de Estado iniciada na Colômbia pelos partidários do general Ramón González Valencia em 4 de julho de 1909 em Barranquilla contra Jorge Holguín, que atuava interinamente como primeiro designado presidencial, após a renúncia de Rafael Reyes à presidência.

Rafael Reyes
Rafael Reyes Prieto (Santa Rosa de Viterbo, 5 de dezembro de 1849 – Bogotá, 18 de fevereiro de 1921) foi um diplomata e político colombiano. Ele ocupou o cargo de presidente da república de seu país entre 7 de agosto de 1904 e 27 de julho de 1909, logo após a Guerra dos Mil Dias.
Piccadilly (Londres)
Piccadilly é uma rua principal no centro de Londres, Reino Unido, indo de Hyde Park Corner a oeste até Piccadilly Circus a leste. Se localiza inteiramente na cidade de Westminster. A rua faz parte da A4 Road, a segunda artéria mais importante do oeste de Londres. O distrito de St James fica ao sul da seção leste da rua, enquanto a parte oeste é construída apenas no lado norte, com vista para o Green Park. A área ao norte é Mayfair.

Nela se localizam a Royal Academy, o Ritz Hotel, o RAF Club, a livraria Hatchards, e as embaixadas de Japão e de Malta ao Reino Unido. Simpsons, outrora uma das principais lojas de vestuário do Reino Unido, abriu na Piccadilly na década de 1930. A loja fechou em 1999 e o local agora abriga a livraria Waterstone's.

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Linha e desenfiamento
A táctica militar, linha e desenfiamento  são conceitos usados para descrever uma formação militar de exposição ao fogo inimigo. Uma formação ou posição é "em linha" se as armas de fogo podem ser direcionadas ao longo do seu eixo mais longo. Uma unidade ou posição está "defilada" se usar obstáculos naturais ou artificiais para proteger ou se esconder da linha.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 1996
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 1996 foi a 1ª edição com a nova denominação, sendo organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). Anteriormente o campeonato era denominado como Campeonato Europeu de Natação de Velocidade. A competição foi realizada entre os dias 13 e 15 de dezembro de 1996 em Rostock na Alemanha. O evento passou a contar com 38 provas entre masculino e feminino, 24 a mais do que as edições anteriores.

Rostock
Rostock, ou na sua forma portuguesa Rostoque, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no nordeste da Alemanha, a maior do estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Rostoque localiza-se na desembocadura do rio Warnow e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico. É a primeira regiópole (espécie de pequena metrópole regional) do país. Com o presidente da câmara municipal, Claus Ruhe Madsen, Rostoque foi a primeira grande cidade alemã (com mais de 200 mil habitantes) a ser governada por um estrangeiro (neste caso dinamarquês).
Matra R550
O R.550 Magic (retroacrônimo para Missile Auto-Guidé Interception et Combat - Míssil Auto-Guiado para Interceptação e Combate, em francês) é um míssil ar-ar de curto alcance, guiado por infravermelho, projetado em 1965 pela firma francesa Matra para competir com o míssil ar-ar norte americano AIM-9 Sidewinder.

Retroacrônimo
Retroacrônimo (português brasileiro) ou retroacrónimo (português europeu) é um tipo de acrônimo que transforma um acrônimo já existente em uma palavra ou frase. Por exemplo: o acrônimo "ARPA" foi criado a partir das palavras "Advanced Research Projects Agency". Posteriormente foi criado o retroacrônimo "Address and Routing Parameters Area".

Também é chamado de retroacrônimo a frase criada em cima de uma sigla. Por exemplo: a sigla Yahoo! foi criada em 1994, por Yang, inspirado no povo Yahoo, rude e imperfeito, inventado por Jonathan Swift na obra As viagens de Gulliver. Posteriormente, desta palavra criou-se a expressão inglesa "Yet Another Hierarchical Officious Oracle". Esta expressão passou a ser assim um retroacrônimo da sigla Yahoo!

Retroacrônimo é um neologismo derivado da palavra inglesa "backronym", que combina "back" (retroativo) e "acronym" (acrônimo), e que foi cunhada no ano de 1983.
Roberta (1935)
Roberta (bra/prt: Roberta) é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por William A. Seiter, com roteiro de Jane Murfin, Sam Mintz e Allan Scott adaptado do espetáculo musical Roberta, de Jerome Kern e Otto Harbach, por sua vez baseado no romance Gowns by Roberta, de Alice Duer Miller.

Estrelado por Irene Dunne e Randolph Scott, o filme reúne pela terceira vez os talentos de Fred Astaire e Ginger Rogers, ainda em papéis secundários. Lucille Ball, não creditada, aparece como modelo, em sua estreia na RKO — estúdio que ela compraria em 1957 com o intuito de produzir programas de televisão.

Roberta foi bem nas bilheterias, tendo gerado lucros de US$ 770 mil para a RKO, além de impulsionar as carreiras de Astaire, Ginger e Irene. Mais tarde, os direitos foram vendidos para a MGM, que lançou uma refilmagem com o título de Lovely to Look At (1952), com Kathryn Grayson e Red Skelton.

Talento
Talento, palavra de origem latina, é a inclinação natural de uma pessoa a realizar determinada atividade. O talento facilita o sucesso nesta atividade.

A palavra tem origem no Cristianismo, e é uma referência à Parábola dos Talentos. Na parábola, um homem entrega a três servos, respectivamente, cinco talentos, dois talentos e um talento; os dois primeiros investiram o dinheiro e dobraram o capital, porém o terceiro enterrou o talento e o devolveu ao seu senhor. Os dois primeiros recebem elogios, mas o terceiro é punido.
Partido Democrático do Japão
Partido Democrático do Japão (PDJ; em japonês: 民主党, transl. Minshutō) foi um partido político japonês de orientação social-democrata e liberal fundado em 1998 a partir da fusão de diversos partidos menores de oposição ao tradicional governo conservador do país. Era o partido de segunda maior representação na Dieta Nacional, tanto na Casa dos Representantes quanto na Câmara dos Conselheiros.

Liderado por Yukio Hatoyama, o partido tornou-se maioria na Casa dos Representantes após as eleições gerais de 2009 no país, pondo fim a mais de meio século de domínio do conservador Partido Liberal Democrata (PLD),com uma projeção de conquista de cerca de 300 das 480 cadeiras do Parlamento.

Hatoyama foi empossado no cargo de primeiro-ministro do Japão em 16 de setembro de 2009. Em 4 de junho de 2010, foi sucedido por Naoto Kan também membro do PDJ.

Em 2016, o PDJ juntou-se com o Partido da Inovação do Japão e a Visão e Reforma para formar o Partido Democrático.

Câmara dos Representantes do Japão
A Câmara dos Representantes do Japão (em japonês 衆議院, Shūgiin) é a câmara baixa da Dieta Nacional do Japão. A Casa dos Conselheiros do Japão é a câmara alta.

A Câmara dos Representantes tem 465 membros, eleitos para cargos de quatro anos. Destes, 176 são eleitos de onze círculos eleitorais do multi-membro pela representação proporcional e 289 são eleitos dos círculos eleitorais do único membro. A Câmara dos Representantes é a mais poderosa das duas câmaras, capaz de cancelar vetos nas contas impostas pela Casa dos Conselheiros com dois terços de maioria. Pode ser dissolvida pelo primeiro-ministro à vontade, como fez Taro Aso no dia 21 de julho de 2009, Yoshihiko Noda em 2012, e mais recentemente, Shigeru Ishiba em 2024.
Cascade Cartridge Inc.
A Cascade Cartridge Inc. (CCI), com sede em Lewiston, Idaho, fabrica munição para armas de fogo e também espoletas. A CCI produziu a primeira munição " mini-mag rimfire" em 1963 e, em 1975, desenvolveu o "Stinger", um cartucho .22 Long Rifle de alta velocidade. Hoje em dia, a CCI produz uma ampla variedade de munições de fogo circular e "snake shot".

Espoleta
A espoleta, no contexto de arma de fogo e artilharia em geral, é formalmente, o composto químico e/ou dispositivo responsável por iniciar a combustão do propelente contido na munição, que impulsiona o projétil através do cano da arma.

Em termos práticos, a espoleta moderna é basicamente uma pequena cápsula metálica, contendo um composto químico detonante, que quando estimulado pelo impacto do percussor e o esmagamento da cápsula, entra em combustão e dá início à queima da pólvora contida no cartucho, ocasionando o disparo.
Pipas (série de televisão)
Pipas é uma série de animação brasileira criado e dirigido por Bruno Bask, produzido pelo Mono Animation para o canal de televisão por assinatura Gloobinho, foi exibido desde 27 de agosto de 2024. A série mostra quatro pequenas pipas que possuem formas distintas e carregam nomes de pipas populares do Brasil: Capu (Capucheta), Dado (Quadrado), Papagaio e Peixinho. Junto com o Dracão, que vive em um Farol da Lua, elas voam livremente pelo mundo do céu para brincar e se aventurar em lugares fantásticos escondidos por entre as nuvens.

Hugo Picchi (ator)
Hugo Picchi (Jundiaí, 19 de setembro de 1975) é um ator, diretor de voz original, dublador, locutor e manipulador de bonecos brasileiro. Segundo filho de Ugo Picchi Júnior (filho de Ugo Picchi) e Ildete de Almeida Picchi.