hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óxido de alumínio
O óxido de alumínio (Al2O3) é um composto químico de alumínio e oxigénio. Também é conhecido como alumina, um nome usado frequentemente pelas comunidades mineira, de cerâmica e da ciência dos materiais.

O óxido de alumínio é o principal componente da bauxita, o principal minério de alumínio. Industrialmente, a bauxita é purificada em óxido de alumínio através do processo Bayer, e o óxido é depois convertido em alumínio metálico pelo processo Hall-Héroult.

As pedras preciosas rubi e safira são compostas principalmente por óxido de alumínio e as suas cores características são-lhes dadas por traços de impurezas.

Seu uso mais significativo é na produção do metal alumínio, embora seja usado como um abrasivo devido à sua dureza e como um material refratário devido a seu alto ponto de fusão.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Paul Griffin
Paul Griffin (6 de agosto de 1937 — 14 de junho de 2000) foi um pianista e músico de sessão americano que gravou com centenas de músicos dos anos 50 aos anos 90.

Nascido no Harlem, em Nova Iorque, começou como pianista de turnê na banda de apoio de King Curtis e eventualmente trabalhou com Bob Dylan, Steely Dan, Don McLean, Isley Brothers, Van Morrison, The Shirelles e Dionne Warwick. É mais conhecido por tocar nos álbuns Highway 61 Revisited, Blonde on Blonde e Aja. É amplamente caracterizado tocando uma performance virtuosa de piano gospel no single "American Pie", de Don McLean.

Foi arranjador de The Warriors (1979) e Four Friends (1981) e atuou em On Location: Robert Klein em Yale (1982) e na trilha sonora de Blue Sunshine (1976). Griffin morreu aos 62 anos em sua casa em Nova Iorque.

Dionne Warwick
Marie Dionne Warwick Embaixador(a) da boa vontade da FAO (East Orange, 12 de dezembro de 1940) é uma cantora norte-americana, prima da cantora Whitney Houston, irmã de Dee Dee Warwick e sobrinha de Cissy Houston. Ganhou fama como intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. Ambos a presentearam com uma série de sucessos.

Com mais de 60 anos de carreira, estima-se que tenha vendido mais de 100 milhões de cópias de seus discos. Ganhou muitos prêmios, incluindo seis Grammy. A cantora foi introduzida na Calçada da Fama, no Grammy Hall of Fame, no R&B Music Hall of Fame e no Apollo Theatre Walk of Fame. Em 2019 ela ganhou o Grammy Lifetime Achievement Award. Três de suas canções ("Walk On By", "Alfie" e "Don't Make Me Over") foram incluídas no Hall da Fama do Grammy. Ela é ex-embaixadora da Boa Vontade das Nações Unidas da Organização para Agricultura e Alimentação.
Defense
Defense pode ser:

La Défense

Tower Defense

Iceland Defense Force

Grande Arco de la Défense

The Defense

X-COM: UFO Defense

The Art of Self-Defense

In Her Defense

Defense of the Ancients

Defense Advanced Research Projects Agency

Ballistic Missile Defense Organization

Iceland Defense Force
A Iceland Defense Force - IDF (em português Força da Defesa da Islândia) foi o corpo militar responsável de 1951 a 2006 por proteger Islândia, sediado em Keflavík, e equipado pelo pessoal das forças armadas dos Estados Unidos. O IDF foi criado a pedido da NATO, quando os Estados Unidos assinaram um acordo para fornecer defesa para Islândia, que não tinha força de defesa unificada.
Refúgio Alberto I
O refúgio Alberto I que fica a 2 706 m na Alta-Saboia, França no maciço do Monte Branco, tem o nome do rei Alberto I da Bélgica que o inaugurou a 30 de Agosto de 1930. O refúgio actual que é todo em pedra, e foi edificado perto do antigo em madeira, foi inaugurado a 12 de Julho de 1959.

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
Flora Taurico-Caucasica
Flora Taurico-Caucasica, (abreviado como Fl. Taur.-Caucas.), é um livro de botânica escrito pelo naturalista e explorador alemão, Friedrich August Marschall von Bieberstein e editado em três volumes entre os anos 1808-1819.

Descreve a flora da região do Cáucaso.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Eyjólfur Þórðarson
Eyjólfur grai Þórðarson (apelidado de o Cinza, 940 - 1003) foi um caudilho víquingue e goði de Hvammur í Hvammissveit, Dalasýsla na Islândia. Era filho de Þórðr Óleifsson e portanto neto de Olaf Feilan. De acordo com as sagas, Eyjólfur aceitou o cristianismo no ano 1000 já em idade avançada e foi quem executou Gísle Súrsson, herói e proscrito, segundo a saga de Gísla Súrssonar. Teve três filhos no seu casamento, Þorkell Eyjólfsson, Þorgrímur Eyjólfsson e Bölverkur Eyjólfsson. É também mencionado em numerosas sagas nórdicas: saga Eyrbyggja, saga de Laxdœla, e saga Þórðar hreðu.

Laxdæla saga
A saga islandesa medieval Laxdæla saga (literalmente em português: Saga das Gentes do Vale dos Salmões) é uma história de um clã islandês, provavelmente escrita na Islândia Ocidental na primeira metade do séc. XIII.



Está incluída no manuscrito Möðruvallabók (AM 132 fol), conservado no Instituto Árni Magnússon, em Reiquiavique.


A saga conta a história de uma família islandesa durante umas sete ou oito gerações, com início no século X. A segunda parte do texto narra um drama amoroso envolvendo a bela Gudrun e os dois irmãos Kjartan e Bolli por ela apaixonados.
Nanticokes
Os nanticokes (oficialmente Nanticoke Indian Tribe, "Tribo Indígena Nanticoke", em inglês) são os membros de uma tribo indígena dos Estados Unidos, reconhecida oficialmente pelo governo daquele país, que vivem no condado de Sussex, estado do Delaware, no território que abrange a bacia do rio Nanticoke até sua foz na baía de Chesapeake.

Realizam um pow-wow anual nas proximidades de Oak Orchard, que atrai descendentes dos nanticokes e representantes de outras tribos e nações indígenas.

Baía de Chesapeake
A baía de Chesapeake (em inglês:  Chesapeake Bay) é o maior estuário nos Estados Unidos. Desemboca no oceano Atlântico, e está cercada pelos estados americanos de Maryland e Virgínia. A baía de Chesapeake cobre cerca de 166 534 km² no Distrito de Columbia, Nova Iorque, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia e Virgínia Ocidental. Mais de 150 rios desembocam na baía de Chesapeake.
Stay Alive
Stay Alive (Jogo Mortal, no Brasil) é um filme de terror de 2006 dirigido por William Brent Bell e escrito por William Brent Bell e Matthew Petermnan. Esse filme foi produzido por McG, co-produzido pela Hollywood Pictures e lançado no dia 24 de Março de 2006 nos EUA. O filme foi classificado como PG-13 pela Motion Picture Association of America por conter cenas de terror, violência, linguagem obscena, apelo sexual e consumo de drogas.

McG
Joseph McGinty Nichol, mais conhecido como McG, (Kalamazoo, 9 de agosto de 1968) é um diretor e produtor norte-americano. Começou sua carreira na indústria musical, produzindo alguns álbuns e alcançou a fama ao dirigir o filme Charlie's Angels em 2000. Recentemente também produziu e dirigiu Terminator Salvation e This Means War.
18.ª etapa da Volta à Espanha de 2018
A 18.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 13 de setembro de 2018 entre Ejea de los Caballeros e Lérida sobre um percurso de 186,1 km e foi ganhada pelo ciclista belga Jelle Wallays da equipa Lotto-Soudal. O ciclista britânico Simon Yates da equipa Mitchelton-Scott conservou o maillot de líder.

Volta a Espanha de 2018
A 73ª edição de Volta a Espanha decorreu entre 25 de agosto e 16 de setembro de 2018. O percurso consistiu de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3271,4 km.

A corrida faz parte do circuito UCI World Tour de 2018 dentro da categoria 2.UWT.
Dawn (rapper)
Kim Hyo-jong (hangul: 김효종), mais conhecido como Dawn (hangul: 던), anteriormente E'Dawn, é um rapper, modelo, compositor, dançarino e produtor sul-coreano. Ele nasceu em Hwasun na Coreia do Sul e é popularmente conhecido por ter sido integrante dos grupos Pentagon (grupo sul-coreano) e Triple H. Na época, sua posição era de rapper principal, sub-vocal e dançarino principal. Dawn fez sua estréia solo em 5 de novembro de 2019, lançando o single "Money".

Sítios dos Dólmenes de Gochang, Hwasun, e Ganghwa
Os Gochang, Hwasun, e Ganghwa são sítios na Coreia do Sul onde se encontram centenas de dólmenes que serviram para marcar sepulturas e para fins rituais durante o primeiro milénio a.C., quando a cultura megalítica estava proeminente na península da Coreia. Os sítios foram declarados Património Mundial da Unesco em 2000.
Representação de Schrödinger
Na mecânica quântica, uma função de estado é uma combinação linear (uma superposição) de valor próprio. Numa Representação de Schrödinger, o estado de um sistema evolui com o tempo, onde a evolução para um sistema quântico fechado é provocada por operador unitário chamado de operador da evolução temporal. Isto difere de uma Representação de Heisenberg onde os estados são constantes enquanto os observáveis evoluem com o tempo. As estatísticas de medição são as mesmas em ambas as representações.

Operador (física)
Em física, um operador é uma função atuando sobre o espaço de estados físicos. Como resultado desta aplicação sobre um estado físico, outro estado físico é obtido, muito frequentemente conjuntamente com alguma informação extra relevante.

O mais simples exemplo da utilidade de operadores é o estudo da simetria. Por causa disto, eles são ferramentas muito úteis em mecânica clássica. Em mecânica quântica, por outro lado, eles são uma parte intrínseca da formulação da teoria.

Os operadores usados na mecânica quântica são coletados na tabela abaixo (veja por exemplo,). Os vetores em negrito com circunflexos não são vetores unitários, são operadores de 3 vetores; todos os três componentes espaciais tomados em conjunto.
Pico Maria Isabel
O Pico Maria Isabel é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana de Santo Amaro, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo de Santo Amaro encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 454 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Gronelandês (estágio)
Na escala de tempo geológico, Gronelandês é idade mais antiga ou  andar mais baixa da época ou série Holoceno, parte do Quaternário. É uma das três subdivisões do Holoceno. O limite inferior da Era da Gronelândia é a amostra GSSP do North Greenland Ice Core Project no centro da Groenlândia (75.1000°N 42.3200°E). O GSSP da Gronelândia foi correlacionado com o final de Dryas recente (de quase glacial a interglacial) e uma “mudança nos valores de excesso de deutério”.

A idade começou 11.700 anos antes do ano 2000.

A idade foi oficialmente ratificada pela Comissão Internacional sobre Estratigrafia em julho de 2018, juntamente com Meghalaiano e Norte-Gripiano.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Bolinus
Bolinus é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros, pertencentes à família Muricidae e descrito por Georg Gottlieb Pusch em 1837. Suas espécies também fizeram parte do gênero Murex, no passado, e ainda recebem o termo Murex como sua denominação vernácula; mas também já foram consideradas como pertencentes a um subgênero de Murex. Sua espécie-tipo é Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758), encontrada do Mar Mediterrâneo até o noroeste da África. Sua segunda espécie é Bolinus cornutus (Linnaeus, 1758), encontrada no oeste da África e ilha de Cabo Verde.

Ilustração de B. brandaris, com sua antiga denominação, Murex brandaris. Espécie utilizada na produção da púrpura tíria durante a Idade Antiga.

Ilustração da vista lateral de B. brandaris (século XVII).

Subgénero
Subgénero é uma categoria taxonómica, imediatamente abaixo de género, utilizada nos sistemas de classificação biológica dos seres vivos. É escrita com a inicial maiúscula e fica posicionada entre parênteses no meio do género e do epíteto específico, de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. Já o Código Internacional de Nomenclatura Botânica define que o sugénero deve ser grafado como epíteto na forma Género subg. subgénero, ou seja, o subgénero nominotípico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron.
Língua russina da Panônia
A língua russina da Panônia (Pannonian Rusyn: руски язик , romanizado:  ruski jazik ), também historicamente referido como russino iugoslavo, é uma variedade da língua russina, falada pelos russinos da Panônia, principalmente nas regiões da Província Autônoma da Voivodina (parte norte da atual Sérvia) e Eslavônia (parte oriental da atual Croácia), e também na diáspora russina da Panônia nos Estados Unidos e Canadá. Como os russinos são oficialmente reconhecidos como minoria nacional tanto na Sérvia quanto na Croácia, sua língua também é reconhecida como língua minoritária e, na Voivodina é empregada como uma das seis línguas provinciais oficiais.

Russinos da Panônia
Russinos da Panônia (em russino: Руснаци ou Русини; em sérvio: Русини, e em croata: Rusini) são russinos que vivem nas regiões do sul da Panônia. Eles são reconhecidos como uma minoria nacional na Sérvia e na Croácia. Na Sérvia, a língua russina é empregada como uma das seis línguas oficiais da Província Autônoma da Voivodina.
Mabel Cezar
Amabel dos Santos Cezar (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1975), conhecida artísticamente por Mabel Cezar, é uma atriz, narradora, professora, dubladora, diretora de dublagem, vlogueira e youtuber brasileira. É conhecida por dar voz a Luluzinha, Minnie Mouse, Jessie na franquia Toy Story, Jay Kyle em Eu, a Patroa e as Crianças, Piyomon em Digimon, e a protagonista homônima da telenovela Rubi. É voz padrão de chamadas de programas de entretenimento da TV Globo desde 2013, quando foi convidada para narrar as chamadas da telenovela Joia Rara.

Diretor de dublagem
Diretor de dublagem é o organizador ou coordenador do processo da dublagem.

Depois de assistir à obra que será dublada, seu trabalho consiste em sugerir a escalação do elenco, esquematizar a produção e orientar os dubladores na interpretação e no sincronismo da voz com as imagens.

O diretor divide o roteiro em trechos de 20 segundos, chamados de "anéis". Em seguida, verifica de quantos destes anéis cada ator ou atriz irá participar, para estabelecer a remuneração de cada um e o tempo de gravação em estúdio necessário para a produção.

Na legislação brasileira, a atividade de é definida pelo Decreto 82.385/1978, que regulamenta a Lei 6.533/1978.
Bruce Smith
Bruce Bernard Smith (nascido em 18 de junho de 1963) é um ex-jogador de futebol americano que jogava como defensive end no Buffalo Bills e no Washington Redskins da National Football League (NFL).

Ele foi um membro das equipes do Buffalo Bills que jogaram em quatro Super Bowls consecutivos como campeões da AFC. Ele detém o recorde de 200 sacks em quarterbacks da NFL.

Smith foi eleito para o Hall da Fama do Pro Football em 2009 em seu primeiro ano de elegibilidade. Smith foi introduzido no Hall da Fama do Football College em 2006.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
Fokker 100
O Fokker 100 (modelo F.28 MK 0100, tipo ICAO F100) é um avião comercial bimotor a jato, de médio porte, projetado e construído pela fabricante holandesa Fokker para atender pedidos de companhias aéreas que atuam no mercado de transporte aéreo doméstico e regional.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Corallina hombronii
Corallina hombronii (Montagne) Montagne ex Kützing, 1849  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Corallina.

São algas marinhas encontradas na Nova Zelândia e Ilhas Auckland.

Ilhas Auckland
As  Ilhas Auckland (ou, na sua forma portuguesa, Auclanda) ou Motu Maha (50° 42′ S, 166° 05′ L) formam um arquipélago, em que se incluem as seguintes ilhas: Ilha Auckland, Ilha Adams, Ilha Enderby, Ilha Disapointment, Ilha Ewing, Ilha Dundas e Ilha Green. Estão a 465 km do porto sul da Ilha Bluff, entre as latitudes 50° 30' e 50° 55' S e longitudes 165° 50' e 166° 20' E. As ilhas não têm população humana.
Desastre aéreo de Ramos
O desastre aéreo de Ramos foi um acidente aéreo ocorrido em 22 de dezembro de 1959. Nesta data, uma aeronave de treinamento Fokker T-21 da Força Aérea Brasileira chocou-se em pleno ar com um Vickers Viscount da VASP. O choque provocou a queda das aeronaves, causando a morte dos 31 ocupantes do Viscount além de 10 pessoas no solo, atingidas pelos destroços da aeronave. O piloto da FAB saltaria de paraquedas, sendo o único sobrevivente.

Paraquedas
Paraquedas (pré-AO 1990: pára-quedas) é um dispositivo que permite diminuir a velocidade de uma pessoa na atmosfera usando um arrasto que é criado. Normalmente um paraquedas é feito de tecido leve e forte de nylon, originalmente de seda. Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas.
Mostarda-preta
A mostarda-preta (Brassica nigra) é uma planta herbácea da família das brassicáceas, anual, que atinge 1,2 m de altura, de folhas oblongas, denteadas e flores amarelas. O condimento é produzido a partir das sementes em quase todo mundo.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
Finano de Lindisfarne
Finano de Lindisfarne (em latim: Finanus) foi um monge irlandês e segundo bispo da ilha de Lindisfarne, de 651 até à data de sua morte. Foi educado na Abadia de Iona e, mais tarde, veio a ser escolhido pelos monges columbanos para suceder a Santo Edano.

Trabalhou em estreita colaboração com Osvaldo da Nortúmbria e o Venerável Beda cita seu empenho pela conversão deste antigo reino. Construiu uma catedral em Lindisfarne e dedicou-a a São Pedro. Converteu ao Cristianismo os soberanos Sigeberto II de Essex e Peada.

Os escritos de Beda são a principal fonte do que hoje sabemos sobre este santo do século VII.

Lindisfarne
Lindisfarne (também chamada de Lindesfarne ou Holy Island, Ilha Sagrada) é uma ilha de maré (acessível com a maré baixa) na costa nordeste da Inglaterra, que é ligada à terra firme de Northumberland por uma estrada a pique. De acordo com o censo de 2001, possuía uma população de 162 habitantes.
Árabe sírio
O árabe sírio (em árabe: اللهجة السورية) é uma variante levantina do árabe falada na Síria. Na Síria há duas zonas dialetais mais significativas: a central, de Damasco a Hama, e a setentrional, na região de Alepo. No Leste, principalmente nos distritos de Al Hasakah, Ar Raqqah e Deir ez Zor, são faladas variantes do árabe iraquiano e do árabe do norte da Mesopotâmia, não considerados, porém, como variantes do árabe sírio.

Pode ser considerado um dialeto do árabe, sendo uma mistura desta língua com o persa.

As características que bem identificam o árabe sírio e que também no se encontram no árabe libanês e no árabe palestino urbano estão:

pronúncia do -ah final como "é";

pronúncia do qaf como oclusiva glotal, de maneira semelhante ao árabe egípcio, único dos árabes levantino e egípcio.

Hamá
Hama (em árabe: حماة,; "fortaleza" ), na sua forma em português Hamá, é uma cidade nas margens do rio Orontes, no centro da Síria, ao norte de Damasco. É a capital provincial do distrito homônimo. É o local da cidade histórica de Hamate.

Hamate-Zobá, fortaleza de Zobá, pode ser um local diferente de Hamate, mas não se tem certeza.