hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jane H. Hill
Frances Jane Hassler Hill (Berkeley, 27 de outubro de 1939 – Tucson, 2 de novembro de 2018) foi uma linguista e antropóloga estadunidense conhecida por seus trabalhos sobre línguas uto-astecas sob as perspectivas da sociolinguística e da linguística antropológica. Foi presidente da Sociedade Antropológica Americana de 1997 a 1999.

Tucson
Tucson é a segunda cidade mais populosa do estado americano do Arizona, localizada no condado de Pima, do qual é sede. Foi fundada em 1775 e incorporada em 1877. Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 33ª cidade mais populosa do país.
Neusa Maria Faro
Neusa Maria Ferreira Rosa, mais conhecida como Neusa Maria Faro, (Sorocaba, 18 de fevereiro de 1945 – São Paulo, 7 de julho de 2023) foi uma atriz, compositora, escritora, autora, dubladora e pianista brasileira. Formada em Arte Dramática pela Universidade de São Paulo, ficou nacionalmente conhecida por interpretar a divertida "Divina Santini" na telenovela Alma Gêmea, em 2005, passando a trabalhar em muitos projetos do autor Walcyr Carrasco.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Aeroporto Regional de Langley
O Aeroporto Regional de Langley (IATA: YLY, ICAO: CYNJ) está localizado em Langley, na província de British Columbia, Canada. Com três helipontos, é o maior heliporto do Canadá. Atende principalmente a aviação geral, sendo que forneceu serviço regular de passageiros para o Aeródromo Aquático do Aeroporto de Vitoria através de uma empresa aérea chamada Harbour Air Seaplanes, antes do serviço ser encerrado em 20 de maio de 2011. O Aeroporto fornece serviços de combustível, amplo espaço de hangar, e também abriga o Museu Canadense do Voo e ao Aeroclube de Langley.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Valfurva
Valfurva é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 2.739 habitantes. Estende-se por uma área de 215 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Bormio, Martello (BZ), Peio (TN), Ponte di Legno (BS), Sondalo, Stelvio (BZ), Valdisotto.

Sondrio (província)
A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco.
Medalha Flavelle
A medalha  Flavelle  é concedida  pela Sociedade Real do Canadá em reconhecimento de um contribuição importante na biologia durante os dez últimos anos ou para trabalhos de investigação notórios que vêm completar trabalhos anteriores importantes na disciplina.

Sir Joseph Wesley Flavelle (1858-1939), um financista de Toronto, assegurou a dotação da medalha em 1924, uma distinção que é atribuída a cada dois anos se uma candidatura é julgada merecedora. A concessão consiste em uma medalha de prata chapeada de ouro. Até 1966 a medalha era agraciada anualmente.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Calvet (futebolista)
Raul Donazar Calvet (Bagé, 3 de novembro de 1934 — Porto Alegre, 29 de março de 2008) foi um futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Começou sua carreira no Bagé. Era considerado um jogador técnico e elegante.

Bagé
Bagé[a] é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul. Localizado próximo ao Rio Camaquã, o município tem uma população de 121 335 habitantes, de acordo com a estimativa do IBGE de 2020. Bagé limita-se ao norte com os municípios de Caçapava do Sul e Lavras do Sul; a oeste, com o município de Dom Pedrito e com o Uruguai; ao sul, com o Uruguai e com o município de Aceguá; a leste, com os municípios de Hulha Negra, Candiota e Pinheiro Machado. A cidade encontra-se a 217 metros de altitude.
Raj Kumar Mehra
Raj Kumar Mehra (16 de abril de 1918 — Rajpur Sonarpur, 5 de janeiro de 2001) foi um ciclista olímpico indiano. Mehra representou sua nação em três eventos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 e dois em 1952.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Bidu
Bidu é um personagem fictício criado pelo cartunista brasileiro Mauricio de Sousa. É um cão azul, inspirado em um Schnauzer miniatura de origem alemã cor prata, meio azulada (nas primeiras edições, o Bidu era cinza). Foi o primeiro personagem de Maurício de Sousa, publicado em uma tira de jornal pela Folha de S.Paulo em 1959, e depois publicado como revista em quadrinho pela Editora Continental. Mauricio se inspirou no cachorrinho que ele tinha na infância, o Cuíca. A origem de seu nome provém de uma gíria usada nos anos 1960, significando esperteza. O nome surgiu quando Mauricio fez uma enquete com seus colegas jornalistas da redação da Folha da Tarde, até que um deles deu esta sugestão.

Bidu foi dublado pelo próprio Maurício de Sousa no filme Turma da Mônica - O Filme: Uma Aventura no Tempo.

Folha da Tarde (São Paulo)
Folha da Tarde foi um jornal vespertino brasileiro publicado pela Empresa Folha da Manhã (que publica o jornal Folha de S.Paulo) e distribuído em São Paulo entre os anos de 1949 e 1959 e entre 1967 e 1999. Foi substituído pelo Agora São Paulo.

A Folha da Tarde circulou pela primeira vez em 22 de novembro de 1924, por pouco mais de um mês, para contornar a proibição imposta pelo governo da época ao jornal Folha da Noite, impedido de ir às bancas. Em 1949, o jornal voltou a ser publicado, com a Folha da Manhã e a Folha da Noite. Em 1º de janeiro de 1960, esses três jornais se juntaram para dar origem à Folha de S.Paulo.

Em 19 de outubro de 1967, a Empresa Folha da Manhã lançou um novo jornal com o título de Folha da Tarde, que foi publicado ininterruptamente até 21 de março de 1999. Em 22 de março desse ano, o jornal mudou de projeto gráfico e de nome, passando a se chamar Agora São Paulo.
Drepanosticta adami
Drepanosticta adami é uma espécie de libelinha da família Platystictidae.

É endémica de Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Crônica do Padre de Dóclea
A Crônica do Padre de Dóclea (Presbyter Diocleas), conhecida também como Crônica de Dóclea, é uma crônica medieval do Principado de Dóclea (Duklja). Sua cópia mais antiga ainda existente é do século XVII e acredita-se que ela foi compilada pelo menos no século XIV ou XV, embora o autor alegue ser o arcebispo de Bar numa época que o cargo não existia. Historiadores descartam a obra por conta das suas inúmeras incorreções e invenções, mas, mesmo assim, ela contém algum material semi-mitológico sobre a história primitiva dos eslavos do sul. A quinta parte, chamada "Hagiografia do Santo Sérvio João Vladimir" é considerada como sendo a novelização de uma obra anterior.

Dóclea
Dóclea ou Dócleas (em sérvio:  Дукля, transl. Duklja; em em latim: Doclea ou Diocleia) foi um estado medieval Sérvio composto de terras hereditárias abarcando mais ou menos o território circundado pelo rio Zeta, pelo lago Escútare e pela baía de Kotor, fazendo fronteira com a Travúnia e a Zaclúmia. A Dóclea era, inicialmente, uma parte semi-independente do Grão-Principado da Sérvia, que por sua vez era um estado vassalo do Império Bizantino. Após uma longa decadência, a Dóclea foi incorporada o Império Sérvio unificado, onde permaneceu até cair em mãos do Império Otomano após a derrota sérvia na batalha do Kosovo.
Praia da Armação (Penha)
A Praia da Armação é uma praia brasileira localizada no município de Penha, no estado de Santa Catarina. É considerada o marco da colonização da região.

Apresenta águas calmas e está protegida por uma baía, sendo propícia ao banho e esportes náuticos.

Abriga várias embarcações e, também, um campus da Universidade do Vale do Itajaí, do curso de oceanografia.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
KV48
A tumba KV48 (acrônimo de "King's Valley #48"), no Vale dos Reis em Egito,  continha a múmia de Amenemopet-Pairy irmão de Senefer e vizir do faraó Amenófis II.

A tumba fica próxima à KV35 e contem um corredor que leva a uma pequena câmara destruída da décima oitava dinastia. O piso estava coberto de pedacinhos de calcário e objetos quebrados que incluem um selo com lodo de um papiro e fragmentos da caixa do sarcófago. A tumba foi saqueada na antiguidade.

A múmia desenfachada e quebrada do dono da tumba foi achada com três tijolos com inscrições e alguns ushabtis dando o nome do dono da tumba como Amenemopet.

A tumba encontra-se inacessível.[carece de fontes?]

Sarcófago
Um sarcófago é uma urna funerária, geralmente de pedra, colocada sobre o solo - embora alguns sarcófagos fossem enterrados. No Antigo Egito, se o morto fosse de classe alta, o corpo era geralmente mumificado e depositado nesse tipo de urna.
A Ladeira da Saudade
A Ladeira da Saudade, é um romance escrito por Ganymédes José, publicado em 1983.[carece de fontes?]

O livro relata o amor de uma adolescente do século XX, em Ouro Preto, no Brasil. Ao decorrer do livro, cita-se uma obra, "Marília de Dirceu", do árcade Tomás Antônio Gonzaga.

Tomás António Gonzaga
Tomás António Gonzaga (Miragaia, Porto, 11 de agosto de 1744 — Ilha de Moçambique, 1810), cujo nome arcádico é Dirceu, foi um jurista, poeta e ativista político participante da Inconfidência Mineira, movimento pela independência de Minas Gerais, precursor do processo que conduziu à separação do Brasil de Portugal. Considerado o mais proeminente dos poetas árcades, é ainda hoje estudado em escolas e universidades por seu "Marília de Dirceu".
Sínodo Reformado da Dinamarca
O Sínodo Reformado da Dinamarca (SRD) - em dinamarquês: Den reformerte Synode i Danmark - , é uma denominação reformada continental na Dinamarca, formada por imigrantes franceses huguenotes e alemães, que se estabeleceram no país em 1685.

Fredericia
Fredericia é uma cidade dinamarquesa, sede do município de mesmo nome. Encontra-se na região da Dinamarca do Sul. Até 2006, pertenceu ao condado de Vejle.

Situado na parte oriental da península da Jutlândia, numa sub-região denominada Trekanten, ou Triângulo, o município tem uma área de 134,46 km² e uma população de 48 875 habitantes, segundo o censo de 2004.

Foi fundada em 1650 por Frederico III, recebendo o seu nome. Por pouco não foi escolhida para capital da Dinamarca, dados o seu grande porto e a sua localização central. Mas, no fim, Copenhaga manteve o seu título, dada a sua população maciça.

A cidade é um dos maiores entroncamentos de tráfego da Dinamarca e alberga o regimento de comunicações do exército, o Telegrafregimentet, localizado nos barracões de Rye, Ryes Kaserne, e de Bülow, Bülows Kaserne.
Banco ético
Um banco ético, também conhecido como banco social, alternativo, cívico ou sustentável, é uma instituição financeira preocupada com os impactos sociais e ambientais de seus investimentos e empréstimos. O movimento bancário ético inclui: investimento ético, investimento de impacto, investimento socialmente responsável, responsabilidade social corporativa e também está relacionado a movimentos como o movimento do comércio justo, o consumo responsável e o empresa social.

Investimento de impacto
Investimento de impacto (em inglês impact investing) são investimentos feitos em empresas, organizações ou fundos com a intenção de gerar impacto social e/ou ambiental mensurável, além do retorno financeiro. Investimentos de impacto podem ser feitos tanto em mercados emergentes quanto em mercados desenvolvidos, e focam em uma gama de retornos desde abaixo de mercado até igual ao do mercado, dependendo das circunstâncias. O interesse por esses investimentos está ativando o surgimento de uma nova indústria que opera na inexplorada área entre filantropia e um foco único em maximização de lucro.
Dmitry Jakovenko
Dmitry Yakovenko é um jogador de xadrez da Rússia com participações nas Olimpíadas de xadrez. Yakovenko participou das edições de Dresden 2008, Khanty-Mansiysk 2010, Istambul 2012 e Tromsø 2014,  ajudando a equipe russa a conquistar uma medalha de prata em 2012. Seu melhor resultado individual foi a medalha de ouro em 2008 e 2012 jogando no primeiro tabuleiro reserva.

Em 2016, era o primeiro na linha de substituição para a disputa do Torneio de Candidatos, que revelaria o desafiante de Magnus Carlsen no Campeonato Mundial de Xadrez de 2016, por ter sido o terceiro colocado no Grand Prix da FIDE (2014-15).

Olimpíada de xadrez de 2010
A Olimpíada de xadrez de 2010 foi a 39.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Khanty-Mansiysk entre os dias 19 de setembro e 4 de outubro. A Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Pavel Eljanov, Zahar Efimenko, Olexandr Moiseenko) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Rússia (Vladimir Kramnik, Alexander Grischuk, Peter Svidler, Sergei Karjakin e Vladimir Malakhov) e Israel (Boris Gelfand, Emil Sutovsky, Ilia Smirin, Maxim Rodshtein, e Victor Mikhalevski). No feminino, a equipe A da Rússia (Tatiana Kosintseva, Alexandra Kosteniuk, Alisa Galliamova e Valentina Gunina) conquistou o ouro, seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Chue, Huang Qian e Wang Yu) e Geórgia (Nana Dzagnidze, Lela Javakhishvili, Salome Melia, Sopiko Khukhanshvili e Bela Khotenashvili).
Mary Elizabeth McGlynn
Mary Elizabeth McGlynn (nascida em 16 de Outubro de 1966) é uma dubladora, diretora de dublagem, escritora e atriz norte-americana, mais conhecida por fazer as vozes em inglês de diversos animes, e por cantar grande parte das músicas de Silent Hill 3, Silent Hill 4: The Room e Dance Dance Revolution EXTREME. Ela emprestou a sua voz para algumas trilhas sonoras na adaptação para o cinema do jogo Silent Hill. Ela também teve vários papéis no cinema. Atualmente, ela está casada com o também ator Daran Norris. Mary Elizabeth McGlynn também recebe créditos como Melissa Williamson e Anna Top. Mary foi uma conselheira na Interlochen Arts em Camp Intelochen, Michigan.

Silent Hill 3
Silent Hill 3 (サイレントヒル 3, Sairento Hiru Surī) é o terceiro jogo da série de jogos de terror Silent Hill, publicado pela Konami e desenvolvido pela Team Silent, uma equipe dentro da Konami Computer Entertainment Tokyo. O jogo foi lançado em meados de 2003 para o PlayStation 2, e mais tarde para o Windows. O jogo é uma sequência direta ao primeiro Silent Hill, baseado dezessete anos após este. Este jogo conta a história de uma jovem chamada Heather Mason que teve um sonho bizarro sobre Silent Hill, o que leva-a à cidade para conhecer mais do seu passado. Heather acaba descobrindo que ela faz parte dos planos do culto da cidade.
Religião minoica
A religião minoica corresponde a cultos religiosos praticados em Creta pela Civilização Minoica. A religião minoica é uma religião animista orientada para o culto da vegetação. Isto é especialmente perceptível através dos deuses e deusas que morrem e renascem a cada ano, e o uso de símbolos como o touro (ou seus chifres), cobras e pombos. A religião minoica, embora tenha desaparecido com a chegada dos aqueus e dóricos da Grécia, deixou marcas importantes nos mitos do panteão da Grécia clássica.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Amazofonia
A amazofonia, ou dialeto nortista, é uma variação sociolinguística regional (ou geolinguística) do português formal brasileiro (não reconhecido oficialmente), que é empregada por boa parte dos habitantes da região amazônica. A maioria dos habitantes da Região Norte do Brasil,[carece de fontes?] em cinco dos nove estados brasileiros da Amazônia Legal, principalmente nas duas maiores cidades (Manaus e Belém). Apresenta forte influência indígena e nordestina, além de portuguesa como a conjugação em segunda pessoa e "s" chiado.

Cabe ressaltar que a Cabeça do Cachorro amazônica é falante de uma língua própria, o nheengatu, e o sul e sudeste da região amazônica o dialeto da serra amazônica (ou arco do desflorestamento ou sotaque dos migrantes).

Cabeça do Cachorro
A região conhecida como Cabeça do Cachorro é uma área situada no extremo noroeste do Brasil, estado do Amazonas, em região de fronteira com a Colômbia e Venezuela. É assim conhecida por causa do desenho formado pela linha da fronteira brasileira com seus países vizinhos, que lembram o formato da cabeça daquele animal, quando está com a boca aberta.

Os limites desta região do noroeste do Amazonas foram demarcados em 1907 pelo Tratado de Bogotá, que estabeleceu as atuais fronteiras entre a Colômbia e o Brasil.

O local possui várias áreas demarcadas em favor das comunidades indígenas existentes no local. Possui também, desde 23 de maio de 2005, uma unidade da Força Aérea Brasileira (FAB), o Destacamento de Aeronáutica de São Gabriel da Cachoeira (DASG).
Orange Leaf Frozen Yogurt
A Orange Leaf Frozen Yogurt (ou simplesmente Orange Leaf) é uma cadeia de franchisings de iogurte congelado self-service com sede em Oklahoma City, fundada em 2008. A empresa já conta com mais de 300 lojas nos Estados Unidos e também se expandiu internacionalmente.

Autosserviço
O autosserviço (também conhecido pelo anglicismo self-service, que significa serviço próprio, ou de si) é uma manifestação do setor terciário que descreve a prática de serviços, em estabelecimentos comerciais, não serem prestados por empregados, mas sim efetuados — em partes ou completo — pelos próprios clientes ou consumidores, com a intenção de baixar custos, ou alcançar uma melhor disponibilidade no mercado (Glossary, 1997 e Self, 2009).
Projeto FICON
O projeto FICON (do Inglês:Fighter Conveyor - Transportador de caças) foi um programa conduzido pela Força Aérea dos Estados Unidos, na década de 1950, para testar a viabilidade de um bombardeiro Convair B-36 servir como nave-mãe, transportando no seu compartimento de bombas, um caça parasita Republic RF-84K Thunderflash. No decorrer do projeto foi também idealizado o transporte de caças conectados pelas pontas das asas a um bombardeiro, o que levou ao início do projeto Tom-Tom.

Aeronave parasita
Aeronave parasita é um termo usado na aviação para designar uma aeronave, pilotada ou não pilotada, que é acoplada a uma aeronave com fuselagem maior que o seu parasita. Este tipo de aeronave é usada para ajudar ou proteger a aeronave mãe, ou simplesmente para fins de pesquisa aeronáutica.
Gostuša
Gostuša (em cirílico: Гостуша) é uma vila da Sérvia localizada no município de Pirot, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 70 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.
Alosa
Alosa é um género de peixes eurialinos actinopterigios da família Clupeidae. Trata-se de um táxon cujos representantes são peixes marinhos, mas que são capazes de remontar os rios. Sua distribuição é anexa à costa do oceano Atlântico e mar Mediterrâneo.

Lev Berg
Lev Semyonovich Berg, também conhecido como Leo S. Berg (em russo:  Лев Семёнович Берг; 14 de março de 1876 – 24 de dezembro de 1950) foi um importante geógrafo, biólogo e ictiólogo russo que serviu como presidente da Sociedade Geográfica Soviética entre 1940 e 1950.

Ele é conhecido por sua própria teoria evolutiva, a nomogénese (uma forma de ortogénese que incorpora o mutacionismo) em oposição às teorias de Darwin e Lamarck.