hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estádio Centenario
O Estádio Centenário (em castelhano: Estadio Centenario) é um estádio de futebol localizado na cidade de Montevideu, capital do Uruguai. É o maior estádio do país em capacidade de público e a principal casa onde a Seleção Uruguaia de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais. Conta com capacidade máxima para 60 235 espectadores.

Construído para sediar a Copa do Mundo de 1930, foi inaugurado com atraso devidas às chuvas em 18 de julho de 1930, com a vitória do Uruguai por 1–0 contra o Peru. O nome deve-se à celebração do 100º aniversário da Primeira Constituição do Uruguai.

Também sediou a final da Copa Libertadores da América de 2021 entre Palmeiras e Flamengo, sendo vencida pelos alviverdes por 2–1.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Mália
Mália (em grego: Μάλια) é uma cidade costeira e um antigo município da unidade regional de Heraclião, em Creta, Grécia. Desde a reforma administrativa de 2011 que faz parte da município de  Chersonissos, do qual é uma unidade municipal. Localizada cerca de 36 km a leste de Heraclião, capital da ilha de Creta, tornou-se em uma movimentada estância turística, principalmente devido às suas praias e animação noturna. Nas proximidades, junto à extremidade oriental da extensa praia, encontram-se o sítio palaciano minoico de Mália e a necrópole de Crissolacos, bem como a igreja veneziana de Panagia Galatiani do século XIV.

Crissolacos
Crissolacos (em grego: Χρυσολακκος; romaniz.: Chryssolakkos; lit. "Cova de ouro") é a necrópole associada a primeira fase do palácio minoico de Mália, um dos grandes sítios arqueológicos da ilha de Creta. O famoso Pingente das Abelhas, um artefato em ouro agora exposto no Museu Arqueológico de Heraclião, foi encontrado nesta necrópole.

As primeiras evidências de sepultamento no sítio são valas comuns datadas do Minoano Antigo II, possivelmente utilizadas por habitantes pobres de Mália; aproximadamente do mesmo período foi identificado um pequeno edifício retangular, o Ossuário Ocidental. No Minoano Antigo III uma série de túmulos foram erigidos, enquanto que no início do Minoano Médio I uma tumba monumental foi erguida em Crissolacos. Todos estes túmulos foram divididos em três fases de construção (Crissolacos I, II e III) que foram escavados por Louir Renaudin em 1921 e novamente entre 1930-1933 por Pierre Demargne.
Beirós
Beirós é uma aldeia portuguesa pertence à Freguesia de Felgueiras, Distrito de Viseu. Situa-se em plena Serra do Montemuro a 826 m de altitude e possui uma população de 26 habitantes. No centro da aldeia existe uma capela onde se venera Nossa Senhora do Rosário.

Beirós (Felgueiras) - Canastro

Beirós (Felgueiras) - Centro da Aldeia

Beirós (Felgueiras) - Panorama da Povoação

Beirós (Felgueiras) - Rua do Tercuval

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Troublemaker Studios
A Troublemaker Studios é uma produtora de filmes fundada e de propriedade do cineasta Robert Rodriguez e da produtora Elizabeth Avellan. A empresa está sediada em Austin, Texas e está localizada no antigo local do Aeroporto Municipal de Robert Mueller. Ele também compartilha o espaço com o Austin Studios , que é administrado pela Austin Film Society, e abriga escritórios de produção, palcos de som e a maior tela verde do Texas.

A divisão de efeitos visuais da empresa, a Troublemaker Digital, também está localizada no site e usa processadores AMD Opteron de seis núcleos e aceleradores gráficos FirePro em muitas de suas produções. Uma segunda instalação, a Troublemaker Sound, está localizada na região montanhosa nos arredores de Austin. Ele fornece recursos de edição e som de pós-produção, incluindo um estágio de mixagem e dublagem alimentado por uma grande instalação do Pro Tools e um sistema completo de edição baseado no Avid Unity.

Pro Tools
Pro Tools é um DAW (estação de áudio digital) que integra hardware e software para a produção de áudio. O sistema é muito utilizado também na pós-produção e na dublagem de filmes e programas de TV. O software é produzido pela Digidesign, uma divisão da Avid.
Mike Dunleavy, Jr.
Michael Joseph Dunleavy, Jr. (Fort Worth, 15 de setembro de 1980) é um ex jogador profissional de basquetebol norte-americano que atuou na NBA. Atualmente é gerente geral do Golden State Warriors.

Após encerrar sua carreira como atleta profissional, em 24 de setembro de 2018, Dunleavy foi contratado pelo Golden State Warriors como olheiro profissional.  Em 29 de agosto de 2019, Dunleavy foi promovido a gerente geral assistente dos Warriors.  Em 30 de setembro de 2021, Mike foi promovido a vice-presidente de operações de basquete.  Ele ganhou seu primeiro campeonato da NBA como executivo depois que os Warriors derrotaram o Boston Celtics em seis jogos nas finais da NBA de 2022. Em 16 de junho de 2023, Dunleavy foi promovido a gerente geral dos Warriors após a subsequente saída de Bob Myers do cargo.

Mike é filho do ex-jogador e ex-treinador da NBA, Mike Dunleavy, Sr..

Fort Worth
Fort Worth é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de Tarrant, do qual é sede. Também possui área nos condados de Denton, Parker e Wise. Está situada a aproximadamente 48 quilômetros a oeste de Dallas, fazendo parte da região metropolitana de Dallas-Fort Worth, da qual a cidade é um dos núcleos centrais.

Com mais de 918 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a quinta cidade mais populosa do Texas e a 13ª mais populosa dos Estados Unidos.

Lá nasceram o ator George Eads, a atriz Leighton Meester e a cantora Kelly Clarkson.
Abarth 1000 GT Coupé
O Abarth 1000 GT Coupé ou Alfa Romeo 1000 Abarth GT Bertone Coupé é um automóvel esportivo produzido na Itália pelo construtor Abarth em colaboração com a Alfa Romeo e designado por Franco Scaglione da Bertone. O modelo foi lançado em 1958, e era equipado com um motor em linha de 1.0 litros com disposição OHC da Alfa Romeo, desenvolvia uma potência máxima de 87 hp (64,9 kW).
Apesar de ter um motor aparentemente fraco o veículo era rápido devido ao seu baixo peso de apenas 640 kg (1 410 lb), atingia os 200 km/h (124 mph).

Somente três unidades do modelo foram produzidas, sendo que dois foram danificados em testes na Alemanha, após este fato o projeto do automóvel foi abandonado.

OHC
Árvore de Cames à cabeça (em Inglês, Over Head Camshaft, OHC) é a designação que se dá a motores que têm o eixo do comando de válvulas localizado na parte superior do cabeçote do motor, ou seja, o sistema de comando de válvulas que se localiza na parte superior do motor, mais precisamente no cabeçote.
Khemjira
Khemjira (เขมจิราต้องรอด; transliteração: Khemchira Tong Rot, lit. Khemjira Deve Sobreviver) é uma série de televisão tailandesa de drama romântico sobrenatural de 2025, estrelada por Napatsakorn Pingmuang (Namping) e Harit Buayoi (Keng). Produzida pela Domundi TV, a série estreou em One 31 em 9 de agosto de 2025, sendo exibida aos sábados às 21h30 (ICT). A versão sem cortes é disponibilizada às 22h30 no serviço de streaming iQIYI.

One31
One31 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. O canal oferece uma variedade de conteúdos, como drama, programas de variedades, concursos, notícias e programas de entretenimento.

O canal foi lançado em 1 de dezembro de 2011 com o nome 1-Sky One, com conteúdo e programas de televisão produzidos por empresas do GMM Grammy. Em 1 de abril de 2012, ele mudou seu nome para GMM Z Hitz.

Em 1 de novembro de 2012, o canal mudou seu nome para GMM One. Seu nome atual, One31, foi adotado em 2 de dezembro de 2015.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2014
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2014 foi a 17ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada pela primeira vez na história na Itália, entre 23 de setembro e 12 de outubro em seis cidades.

Os Estados Unidos conquistaram o seu primeiro título mundial após derrotar a China por 3 sets a 1 na grande final. Vice-campeão mundial em 2006 e 2010, o Brasil conquistou a medalha de bronze ao derrotar a Itália por 3 a 2.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Constantino Maliaseno
Constantino Comneno Maliaseno Ducas Briênio (em grego: Κωνσταντῖνος Κομνηνός Μαλιασηνός Δούκας Βρυέννιος; romaniz.: Konstantinos Komnenós Maliasenós Doúkas Bryénnios) foi um nobre e magnata bizantino ativo na Tessália na primeira metade do século XIII.

Dinastia comnena
A dinastia comnena ou dos Comnenos (em grego Κομνηνός, plural Κομνηνοί), desempenhou um papel importante na história do Império Romano do Oriente, e interrompeu o declínio político do império a partir de 1081 até o ano de 1185, tanto assim que os historiadores chamaram esse período de "renascimento do império".
Le Castellet (Var)
Le Castellet é uma cidade situada no departamento de Var na região de Provence-Alpes-Côte d'Azur, na França. Ela está situada a 22 km a noroeste de Toulon, nas proximidades de La Cadière-d'Azur e a 50 km a leste de Marselha. O Circuito Paul Ricard situa-se perto dessa comuna. Ela se localiza próxima a um penhasco, cercada de vinhedos, que a incluem na AOC de Bandol.

Patrick Tambay foi prefeito de Le Castellet após abandonar a profissão de comentarista.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Elle (pronome espanhol)
Elle (pronúncia espanhola: [ˈeʎe], "êlhe", ou [eʝe], ou [ˈeʃe], plural: elles) é um neopronome, proposto como pronome pessoal neutro de gênero gramatical e epiceno no idioma espanhol. A RAE, em 23 de outubro de 2020, incorporou o pronome elle em seu observatório de palavras e após quatro dias removeu sua inclusão. Surgiu no âmbito dos blogs transfeministas como uma tentativa de identificar às pessoas não-binárias, bem como também no âmbito feminista para se referir a pessoas de género desconhecido, pessoas genéricas ou grupos de género misto.

O neopronome se originou da mistura dos pronomes él (ele) com ella (ela), resultando em elle, por vezes grafado como élle ("élhe" ou "éle") para diferenciar do nome do dígrafo ll em espanhol (também elle). Em dezembro de 2021, a RAE incluiu esse dígrafo em seu dicionário.

Dígrafo
O dígrafo (do grego di, "dois", e grafo, "escrever"), também chamado digrama (de di, "dois"+grama, "letra") , monoftongo ou monotongo, ocorre quando duas letras são usadas para representar um único fonema.
Lápis entalhado
Um lápis entalhado é uma arte ou escultura feita em um lápis usando ferramentas de corte, como estiletes ou formões. Para iniciantes é recomendável o uso de lápis de resina termoplástica, já que é um material de maior maleabilidade, sem fibras e que não lasca.

A arte de entalhar exige principalmente paciência, já que um erro pode deformar a obra sem volta, ou até mesmo estragá-la completamente. Os entalhes em lápis são mais do que uma simples distração, é uma arte que, se feita com perseverança, produz efeitos surpreendentes. Os lápis entalhados podem ser vendidos, produzidos apenas como hobby para satisfação pessoal, e também dão um ótimo presente.

Termoplástico
Termoplástico é um plástico (polímero artificial) que, a uma dada temperatura, apresenta alta viscosidade podendo ser conformado e moldado. Antes de atingir o estado fundido passam por uma transição vítrea. Exemplos de termoplásticos são o polipropileno, o polietileno, o polimetilmetacrilato (ou acrílico) e o policloreto de vinil (popularmente conhecido como PVC), entre outros.
Cabiúnas
Cabiúnas é um bairro de Macaé, a 165 km da capital do estado do Rio de Janeiro.

Neste bairro se localiza um terminal da Transpetro, além de ter o Polo Industrial Cabiúnas. O acesso se dá pelas rodovias Amaral Peixoto, RJ-178 e BR-101.

O bairro também possui um acesso ferroviário pela Linha do Litoral da antiga Estrada de Ferro Leopoldina, porém estando sob concessão da Ferrovia Centro-Atlântica para o transporte de cargas. Desde 1984, quando pertencia à Rede Ferroviária Federal (RFFSA), que não há mais o tráfego de trens de passageiros pela ferrovia na região.

Estrada de Ferro Leopoldina
A Estrada de Ferro Leopoldina foi a primeira ferrovia implantada no atual estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil, sendo uma das principais ferrovias da região. Foi inaugurada em 1874 alcançando rápida expansão. Em seu auge, possuía mais de 3 200 quilômetros de trilhos, incluindo cremalheiras nos trechos mais acentuados da Serra do Mar.

A ferrovia passou por graves crises durante a sua história, passando pelo controle de fazendeiros e comerciantes para as mãos dos credores britânicos, chegando, em 1950, ao controle da União e, em 1957, da RFFSA a fim de corrigir isso. Entretanto, as medidas se tornaram ineficazes, com a ferrovia perdendo gradualmente seus ramais, sendo finalmente dissolvida em 1975. Parte da ferrovia passou para o controle da Ferrovia Centro-Atlântica, com grande parte de sua malha suprimida e o restante operando transporte de cargas.
Arena Niterói
A Arena Niterói ou Ginásio Poliesportivo da Concha Acústica é um ginásio poliesportivo coberto em construção na cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Localizada na área da antiga Concha Acústica, no bairro de São Domingos, a arena faz parte do projeto de revitalização do Parque Poliesportivo da Concha Acústica, promovido pela Prefeitura de Niterói. Com capacidade para 2.600 pessoas, o espaço será destinado à realização de eventos esportivos e culturais de porte nacional e internacional.

Academia desportiva
Uma academia desportiva (português europeu) ou academia esportiva (português brasileiro), ginásio ou apenas academia é o local (que pode ser fechado ou aberto) destinado ao ensino e à prática de esportes(pt-BR) ou desportos(pt) (natação, musculação e/ou ginástica com exercícios aeróbicos ou anaeróbios), e dotados de equipamento específico para o trabalho do corpo humano.

Existem também academias especificas para uma modalidade, tais como academias de dança, balé, caratê, artes marciais, entre outras.

Em 2010, o Brasil possuía mais de 15.551 estabelecimentos do tipo, ficando em segundo lugar no ranking mundial, somente atrás dos Estados Unidos.
Gesù Divino Maestro
Gesù Divino Maestro é uma igreja titular de Roma localizada na Via Vittorio Montiglio, 18, no bairro de Balduina do quartiere Trionfale. É dedicada a Jesus Cristo. O último cardeal-presbítero protetor do título cardinalício de Jesus Divino Mestre na Pineta Sacchetti foi Thomas Stafford Williams, arcebispo-emérito de Wellington, na Nova Zelândia, falecido em 2023.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Hugo Eckener
Hugo Eckener (Flensburg, 10 de agosto de 1868 - Friedrichshafen, 14 de agosto de 1954) foi o gerente da Luftschiffbau Zeppelin durante os anos entre guerras, e também o comandante do famoso Graf Zeppelin pela maior parte de seu recorde voos, incluindo o primeiro voo de dirigível ao redor do mundo, tornando-o o comandante de dirigível mais bem sucedido da história. Ele também foi responsável pela construção do tipo de dirigível mais bem sucedido de todos os tempos. Um antinazista que foi convidado a fazer campanha como moderado nas eleições presidenciais alemãs, ele foi colocado na lista negra por esse regime e, eventualmente, marginalizado.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (ou Porto de Frederico (em português)) é uma cidade da Alemanha, no distrito do Lago de Constança, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

A população de Porto Frederico é de aproximadamente 58 mil habitantes.
Município de Marlboro (condado de Stark, Ohio)
O município de Marlboro (em inglês: Marlboro Township) é um município localizado no condado de Stark no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.356 habitantes e uma densidade populacional de 46,09 pessoas por km².

Condado de Stark (Ohio)
O Condado de Stark (em inglês:  Stark County) é um dos 88 condados do estado americano do Ohio. A sede e maior cidade do condado é Canton. Foi fundado em 13 de fevereiro de 1808.

O condado possui uma área de 1 503 km², dos quais 14 km² estão cobertos por água, uma população de 375 586 habitantes, e uma densidade populacional de 252 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Jean-Antoine Chaptal
Jean-Antoine Chaptal, conde de Chanteloup (Saint-Pierre-de-Nogaret, Lozère, 3 de junho de 1756 — Paris, 30 de julho de 1832) foi um químico e estadista francês. Estudou química na Universidade de Montpellier, obtendo o doutorado em 1777, estabelecendo-se a seguir em Paris. Durante a Revolução Francesa, uma publicação sua, Dialogue entre un montagnard et un girondin, foi a causa de sua prisão mas, através da intervenção de seus amigos, foi solto logo em seguida.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Airborne Launch Assist Space Access
Airborne Launch Assist Space Access (ALASA), ou DARPA ALASA, foi um conceito de um veículo lançador de satélites projetado pela Phantom Works, divisão da Boeing, para a agência estadunidense de tecnologia de defesa DARPA, "que fez um projeto para produzir um foguete capaz de lançar um satélite de 100 quilos em órbita terrestre baixa por menos de 1 milhão de dólares". O programa foi concebido e anunciou em 2011, e financiou o desenvolvimento do trabalho iniciado em 2012.

O primeiro voo do foguete estava programado para ocorrer em 2016.

O programa foi cancelado em 2015.

Órbita terrestre baixa
Uma órbita terrestre baixa (LEO, do inglês Low Earth Orbit) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km. Esta região se situa abaixo da órbita terrestre média (MEO) e substancialmente abaixo da órbita geostacionária, mas geralmente entre 350 e os 1400 km acima da superfície da Terra. As órbitas inferiores a esta não são estáveis, e serão alvo de arrastamento atmosférico. Os satélites numa LEO viajam a cerca de 27 400 km/h (8 km/s), o que representa uma revolução de cerca de 90 minutos.

Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80–500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita.
Dęblin
Dęblinⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Ryki.

Dęblin está localizada na histórica Pequena Polônia, na parte sudoeste da região de Stężyca, na foz do rio Wieprz com o Vístula, em um amplo vale fluvial com 15 km de largura. O vale tem uma estrutura de terraço. O terraço mais antigo está localizado 20 m acima do rio Vístula.

Estende-se por uma área de 38,3 km², com 13 998 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 365 hab./km².

Em 1629, o proprietário da aldeia no condado de Stężyca, da voivodia de Sandomierz era Piotr Aleksander Tarło.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Vanilla heterolopha
Vanilla heterolopha é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica do Gabão. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.