hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Acton (júnior)
Laurence Acton (falecido em 1410) foi um político inglês que foi parlamentar do Newcastle upon Tyne em 1386, 1391, setembro de 1397 e 1399. O filho do parlamentar de mesmo nome, o seu avô e tio eram ambos parlamentares chamados William Acton. Foi também oficial de justiça (1385 a 1393), juiz de paz (26 de dezembro de 1390) e prefeito (1393-1396) da cidade mencionada.

Juiz de paz
Juiz de paz é um magistrado, frequentemente sem formação jurídica, que exerce diversas funções judiciais consideradas, em cada lugar e época, como "menores" (pequenas causas ou demandas, casamentos etc.), resolvendo as contendas através de conciliação. Exerce normalmente, também, outras funções não judiciais como: administrativas (fiscalização de execução de obras, por exemplo); policiais (realizar prisões e julgamentos de pequenos crimes, por exemplo); ou eleitorais (presidência de mesas de votação, por exemplo). Tendo aparecido em diversos países diferentes, ainda é grande a controvérsia sobre sua origem.

Atualmente, existem juízes de paz, ou assemelhados, em praticamente todos os países ocidentais, tanto no sistema jurídico anglo-saxão (“common law”) como nos sistemas jurídicos de direito civil (sistema romano-germânico).
João de Vallera
João de Vallera (Malange, Angola, 1 de junho de 1950) é um diplomata português. Foi embaixador de Portugal em Espanha, Irlanda (1998-2001). Alemanha (2002-2007), Estados Unidos (2007-2010) e Reino Unido (2011-2016).

Em fevereiro de 1974 entrou nos quadros do Ministério dos Negócios Estrangeiros português. Em Lisboa, foi diretor-geral dos Assuntos Europeus onde intervém no tratado constitucional que mais tarde seria "ressuscitado" no Tratado de Lisboa.

Foi agraciado com os seguintes graus das Ordens Honoríficas portuguesas: Cavaleiro da Ordem Militar de Cristo (2 de junho de 1987), Grã-Cruz da Ordem do Mérito (23 de julho de 1998) e Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo (18 de janeiro de 2006).

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.
Ailuroedus
Ailuroedus é um gênero de aves da família Ptilonorhynchidae, nativo das florestas da Austrália e da Nova Guiné. O nome científico Ailuroedus é derivado do grego 'ailouros', que significa gato, e 'eidos', que significa aparência (ou talvez de oaidos, cantor). A escolha do nome relaciona-se com o fato de que as aves do gênero fazem chamados parecido com o choro de um felino.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Campeonato Asiático de Hóquei em Patins
O Campeonato Asiático de Hóquei em Patins é uma competição de Hóquei em Patins em que participam as seleções dos continentes da Ásia e Oceânia e que acontece de dois em dois anos. Esta competição é organizada pela World Skate Asia – Rink Hockey e World Skate Oceania – Rink Hockey. Este torneio qualifica para os Jogos Mundiais de Patinagem. O Campeão da Ásia-Oceânia ocupa uma vaga na agora Intercontinental Championship e cinco vagas na Challenger's Championship.

Jogos Mundiais de Patinagem
Os Jogos Mundiais da Patinagem (em inglês: World Roller Games) são uma competição que reúne os campeonatos do mundo de senores de masculinos e femininos nas diferentes modalidades da Patinagem.

São organizados pela World Skate e são disputados de dois em dois anos desde 2017 em anos ímpares.

Disputam-se numa única cidade, podendo haver algumas competições em localicades próximas, ao largo de dezasseis dias consecutivos.
Grande Prémio da Índia de MotoGP
O Grande Prêmio da Índia de MotoGP (português brasileiro) ou Grande Prémio da Índia de MotoGP (português europeu) é um evento motociclístico que faz parte do calendário da MotoGP desde a temporada de 2023, sendo realizado no Circuito Internacional de Buddh em Dankaur, perto de Greater Noida, Utar Pradexe, Índia.

Anteriormente, o Circuito Internacional de Buddh deveria sediar uma rodada do Campeonato Mundial de Superbike de 2013. No entanto, esse evento foi cancelado devido a encargos operacionais do circuito.

Temporada de MotoGP de 2023
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2023 foi a 75ª edição do campeonato promovido pela F.I.M..

Na MotoGP, o italiano Francesco Bagnaia conquistou o bicampeonato após seu rival na disputa, Jorge Martín, abandonar o GP da Comunidade Valenciana depois de se envolver em um acidente com o compatriota Marc Márquez, sendo ainda o primeiro piloto desde o australiano Michael Doohan a ser bicampeão usando o #1 na moto. Na Moto2 e na Moto3, os vencedores foram os espanhóis Pedro Acosta e Jaume Masià, enquanto o título da MotoE foi conquistado por outro piloto italiano, Mattia Casadei.
Federação Ruandesa de Futebol
A Federação Ruandesa de Futebol (em francês:  Fédération Rwandaise de Football Association, FERWAFA) é o órgão dirigente do futebol da Ruanda, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Ruandesa.

Foi fundada em 1972 e é afiliada à FIFA desde 1978, à CAF desde 1976 e à CECAFA desde o ano de 1995. Vincent Nzamwita é o presidente da federação desde 2014, e a sede fica localizada na cidade de Quigali.

Federação desportiva
A federação desportiva é uma organização não-governamental que reúne clubes ou sociedades desportivas, ligas profissionais, jogadores, técnicos, árbitros, e demais entidades que pratiquem e promovam o desenvolvimento de uma respectiva modalidade e afins. Com função de representar junto as organizações desportivas nacionais, internacionais e Administração Pública os interesses dos filiados, além de assegurar a participação em competições.
Gomes Freire de Andrade, barão de Itabira
Gomes Freire de Andrade, primeiro e único barão de Itabira, (Vila Rica, 1790 — 12 de dezembro de 1855) foi um militar brasileiro.

Foi casado com Francisca de Sá e Castro, sendo filho de Isabel Carolina de Oliveira Maciel e do tenente-coronel Francisco de Paula Freire de Andrade,  que era filho natural de José Antônio Freire de Andrade, 2.° conde de Bobadela, e Maria do Bom Sucesso Corrêa de Sá. Neto materno do capitão-mor José Alves Maciel e bisneto do coronel Maximiano de Oliveira Leite, descendia do bandeirante Fernão Dias e era primo-irmão do marquês de Queluz. Sua irmã, Francisca de Paula Freire de Andrade, casou-se com o marquês do Bonfim.

Francisco de Paula Freire de Andrade
Francisco de Paula Freire de Andrade (Rio de Janeiro, 1752 – Luanda, 29 de março de 1808) foi um militar luso-brasileiro do final do período colonial, que figurou entre os indivíduos implicados na repressão judicial da Inconfidência Mineira.

Tenente-coronel do regimento de dragões de Minas Gerais, foi preso no contexto da devassa instaurada pela Coroa portuguesa em 1789 para apurar denúncias de conspiração e crime de lesa-majestade. Posteriormente, foi condenado ao degredo para a África, onde permaneceu até o fim da vida.

Sua trajetória tem sido interpretada pela historiografia como representativa das ambiguidades políticas e sociais das elites coloniais do final do século XVIII, situadas entre o serviço ao Estado português e os conflitos gerados pelas tensões fiscais, administrativas e ideológicas do período.
Kazuo Sakamaki
Kazuo Sakamaki (em japonês:  酒巻和男 Sakamaki Kazuo) — (Awa, 8 de novembro de 1918 – Toyota, 29 de novembro de 1999) foi um suboficial da marinha imperial japonesa, tendo sido reformado com a patente de shōi 少尉 (japonês: tenente). Foi um dos dez membros das tripulações dos mini-submarinos durante o ataque a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941 e o único sobrevivente, tornando-se o primeiro prisioneiro de guerra dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial.

Awa (Tokushima)
Awa (阿波市, Awa-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tokushima.

Em 2007 a cidade tinha uma população estimada em 40 413 habitantes e uma densidade populacional de 211,6 h/km². Tem uma área total de 190,97 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 2005.
Caso Tio Paulo
O caso Tio Paulo refere-se ao evento ocorrido em 16 de abril de 2024, no qual Érika Souza Vieira Nunes levou o cadáver de Paulo Roberto Braga a uma agência bancária na intenção de retirar um empréstimo de dezessete mil reais em nome do falecido, cujo contrato havia sido aprovado no dia 25 de março.

O incidente transcorreu em uma sede do Itaú Unibanco, localizada no bairro de Bangu, na cidade do Rio de Janeiro. Durante a interação na agência, uma das funcionárias registrou o atendimento em vídeo, e o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) foi chamado, confirmando o óbito de Paulo. Por sua vez, Érika foi detida em flagrante e formalmente acusada de tentativa de furto mediante fraude e vilipêndio de cadáver.

Empréstimo
O termo empréstimo é popularmente conhecido como um “contrato” pelo qual uma pessoa entrega a outra pessoa um objeto, que deve ser devolvido ao primeiro em certo prazo de mercado. É comum a utilização do termo “empréstimo” para designar outras operações, como financiamento e crédito. No entanto, tais termos não são equivalentes.

Enquanto no empréstimo o valor é dado sem destinação específica, no financiamento existe vinculação entre o valor concedido e sua utilização. Já o crédito, que também não tem destinação específica, é utilizado para a satisfação de uma necessidade a curto prazo, geralmente concedido em conta ou através de cartão de crédito, onde se tem um montante fixo disponível para uso. O empréstimo, por sua vez, não tem valor fixo, e pode ser concedido de acordo com o pedido do cliente e sua possibilidade de pagamento.
William Cavendish, Conde de Burlington
William Cavendish, Conde de Burlington (nascido em 6 de junho de 1969) é o filho e herdeiro do 12.º Duque de Devonshire. Ele foi titulado Conde de Burlington antes da sucessão de seu pai ao Ducado de Devonshire, e não assumiu o título Marquês de Hartington, que tradicionalmente era conferido aos herdeiros do ducado.

Lorde Burlington foi educado em Eton College e atualmente é um fotógrafo, trabalhando profissionalmente com o nome de Bill Burlington.

Em 23 de dezembro de 2006, seu noivado com Laura Montagu (ex-esposa do Honorável Orlando Montagu, o filho mais jovem do 11.º Conde de Sandwich) foi anunciado pelo The Times. O casal se casou em 31 de março de 2007, mas o casamento não foi anunciado até o início de agosto. Eles têm dois filhos, uma filha e um filho:

Lady Maud Cavendish (nascido em março de 2009)

James Cavendish, Lord Cavendish (nascido em 12 de dezembro de 2010) - o segundo na linha de sucessão ao ducado de Devonshire

O Honorável
O Honorável e A Honorável (em inglês: The Honourable ou The Honorable, abreviados como "The Hon.", ou antigamente "The Hon'ble"), são prefixos de títulos honoríficos atribuídos a nomes de pessoas de certas classes sociais. Não deve ser confundido com o prefixo O Muito Honorável.
Chipre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
Chipre participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, realizados em Nagano, no Japão.

Foi a sexta aparição do país nos Jogos Olímpicos de Inverno, onde foi representado apenas pelo esquiador alpino Andreas Vasili que competiu em uma prova.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Voleibol de praia nos Jogos da CPLP
O voleibol de praia faz parte do programa esportivo dos Jogos da CPLP desde a quarta edição do evento, realizada em 2002, em Praia (Cabo Verde), organizados pela CPLP, disputado a cada tres anos até 2008, realizando-se a cada dois anos na sequência.

Praia (Cabo Verde)
Praia, oficialmente Cidade da Praia, é a capital e maior cidade de Cabo Verde. Está localizada a sul da ilha de Santiago, sendo a sede do município homônimo.

A cidade é dotada de um porto comercial, por onde é exportado café, cana de açúcar e frutas tropicais, possuindo também uma indústria pesqueira relevante para a economia local.

Como cidade capital, abriga, na zona chamada Plateau, edifícios públicos e outras construções de importância cultural e histórica, como o Palácio Presidencial, construído no fim do século XIX, para ser a residência do governador português, a antiga Câmara Municipal, prédio com fachada clássica e uma torre central quadrada, a Igreja Nossa Senhora da Graça, também no estilo classicista, o Museu Etnográfico e o Monumento de Diogo Gomes, navegador português e que alcançou a Ilha de Santiago em 1460, sendo, do ponto de vista português, o momento de descoberta do local.
Substituição de moeda
Substituição de moeda (também chamado de dolarização) ocorre quando os habitantes de um país utilizam uma moeda estrangeira em paralelo ou no lugar da moeda nacional.

A substituição da moeda pode ser total ou parcial. A substituição completa ocorreu em pequenos países, principalmente da América Latina, Caribe e Oceania, que são fortemente dependentes dos Estados Unidos. A substituição parcial ocorre quando residentes de um país optam por manter uma parte significativa de seus ativos financeiros em moeda estrangeira.

As principais moedas utilizadas como substitutas são o dólar estadunidense, o euro, o dólar da Nova Zelândia, o franco suíço, a rupia indiana, o dólar australiano, o dram armênio, a lira turca, o novo shekel israelense e o rublo russo.

Rublo russo
O Rublo russo (em russo: российский рубль, rossiyskiy rubl; ISO-4217-Code: RUB, abreviatura руб) é a moeda oficial da Federação Russa, das duas repúblicas parcialmente reconhecidas da Abecásia e Ossétia do Sul e das duas repúblicas reconhecidas pela Rússia Donetsk e Lugansk. O rublo é subdividido em 100 copeques.
Esquadrão N.º 76 da RAAF
O Esquadrão N.º 76 é um esquadrão de treino de voo da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Formado em 1942, operou aviões P-40 Kittyhawk no teatro do Sudoeste do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Depois do cessar das hostilidades, foi re-equipado com aviões P-51 Mustang e fez parte do destacamento australiano na Força de Ocupação no Japão, tendo posteriormente sido dissolvido em 1948. O esquadrão voltou a ser formado em 1949 e três anos mais tarde foi transferido para Malta, onde operou aviões de Havilland Vampire até ser dissolvido em 1955. Re-activado em 1960, começou a operar aviões CAC Sabre e Dassault Mirage III na Austrália até 1973. A última fez que foi estabelecido foi em 1989 tem estado colocado na base aérea de Williamtown, Nova Gales do Sul, onde opera aviões aviões de treino Hawk 127.

Dassault Mirage III
O Dassault Mirage III é um dos mais bem sucedidos caças supersônicos já construídos. Desenvolvido pela Dassault Aviation da França na década de 1950, foi o primeiro avião de combate europeu capaz de voar a uma velocidade de Mach 2. O Mirage III foi produzido em diversas versões e adquirido pelas forças aéreas de vinte países num total de 1.422 unidades construídas.

Devido a possuir como característica ser um caça simples e confiável e por possuir um bom desempenho, o Mirage foi por muito tempo o principal avião de defesa da Força Aérea Francesa. Também obteve grande sucesso durante a Guerra dos Seis Dias quando a Força Aérea Israelense o utilizaram amplamente com sucesso em combate contra as Forças Aéreas do Egito, Síria e Jordânia.

Também foi empregado na guerra do Paquistão em Dezembro de 1971 onde obteve 8 vitórias sobre a Força Aérea Indiana. Em 1982 foram utilizados pela Força Aérea da Argentina nas Guerra das Malvinas contra a Inglaterra.
Condado de Kemper
O Condado de Kemper é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sua sede de condado é De Kalb, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 1987 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 10 456 habitantes, e uma densidade populacional de 5,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1833 e o seu nome é uma homenagem a Reuben Kemper (1770-1826), pioneiro colonizador e flibusteiro.

Um dos nativos mais famosos do condado de Kemper foi o senador John C. Stennis.

Flibustaria
O flibusteiro (Filibuster), no contexto de relações internacionais, é alguém que se engaja (pelo menos nominalmente) em uma expedição militar não autorizada em um país ou território estrangeiro para fomentar ou apoiar uma revolução política ou secessão. O termo normalmente é usado nos Estados Unidos quando cidadãos desse país partiam para fomentar insurreições na América Latina, particularmente em meados no século XIX. Expedições de flibustaria também foram o ocasionalmente usadas como cobertura para dar negação plausível para operações clandestinas do governo estadunidense.

Atualmente, o termo também se refere a indivíduos aventureiros, trapaceiros ou ladrões.
Alla Vorokhta
Alla Ivanivna Vorokhta (em ucraniano:  Алла Іванівна Ворохта; Odessa, 13 de dezembro de 1946 – Odessa, 17 de fevereiro de 2025) foi uma artista e pedagoga ucraniana ativa nos campos das artes gráficas, da ilustração de livros, da pintura e das artes aplicadas (macramé, grafismo com fio, bonecas artísticas, batik, pintura decorativa).

Macramé
No artesanato, o macramê (do árabe makrama  "guardanapo" ou "toalha") é uma técnica de tecelagem manual  com uso de nós, originalmente usada para criar franjas e barrados (barra) em lençois, cortinas toalhas. Provavelmente surgiu com a evolução natural dos nós básicos para um trabalho mais elaborado. Usado como fonte de renda para algumas pessoas.
Magda Tagliaferro
Magdalena Maria Yvonne Tagliaferro ORB • GOI • ONLH • OAL, mais conhecida como Magda Tagliaferro (Petrópolis, 19 de janeiro de 1893 — Rio de Janeiro, 9 de setembro de 1986) foi uma pianista franco-brasileira, considerada uma das grandes do século XX.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Octomeria
Octomeria é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae).

O gênero Octomeria foi proposto pelo botânico escocês Robert Brown em Hortus Kewensis,The second edition  (Vol. V ,p.211), em 1813, baseando sua descrição na espécie anteriormente descrita por Lineu como Epidendrum graminifolium que então passou a chamar-se Octomeria graminifolia.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Otena
Otena (em latim: Otena; em grego: Otene; em armênio: Ուտիք, Utik’) foi uma região histórica do Cáucaso correspondente à margem direita do rio Cura, no Azerbaijão, e pequena parte da província de Tavuxe, na Armênia. A geografia de Ananias de Siracena coloca-a como a décima segunda província do Reino da Armênia.

Em 387, sassânidas e romanos dividiram a Armênia de Ársaces III em duas: a porção romana ficou com Ársaces e a parte persa foi dada a Cosroes IV. Nessa repartição, Otena foi separada da Armênia e incorporada na Albânia. Durante as invasões árabes do século VII no Cáucaso, Otena e todo a Albânia foram fundidas com a Armênia numa província única.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Exposições do Ateneu Comercial do Porto (1887–1893)
As chamadas Exposições de Arte do Ateneu Comercial do Porto foram um conjunto de mostras artísticas realizadas entre 1887 e 1893 no Ateneu Comercial do Porto, em Portugal. Estas exposições constituíram um marco importante na vida cultural portuense do final do século XIX, promovendo artistas ligados ao movimento naturalista e à modernização do panorama artístico português.

António da Silva Porto
António Carvalho da Silva (Porto, 11 de Novembro de 1850 – Lisboa, 1 de Junho de 1893) foi um pintor português que mais tarde adoptaria para apelido o nome da sua cidade natal, ficando conhecido por Silva Porto.