hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafiki
Rafiki (em Swahili "amigo") é um drama queniano de 2018 dirigido por Wanuri Kahiu . Rafiki é a história do romance que cresce entre duas jovens, Kena e Ziki, em meio a pressões familiares e políticas em torno dos direitos LGBT no Quênia . O filme teve sua estreia internacional na seção Un Certain Regard do Festival de Cannes 2018 ; foi o primeiro filme queniano a ser exibido no festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (UCR) é uma secção da seleção oficial do Festival de Cannes, exibida na Salle Debussy, em paralelo à competição pela Palme d'Or. A secção foi introduzida em 1978 por Gilles Jacob.

Todos os anos, apresenta cerca de vinte filmes com propostas mais originais e ousadas do que as da seleção principal, destacando-se pela narrativa e/ou pela encenação, e frequentemente dando visibilidade a cineastas emergentes ou pouco conhecidos em busca de reconhecimento internacional.

Desde 1998, é atribuído o Prémio Un Certain Regard a um dos filmes da seleção.
Greve geral portuguesa de 1934
A Greve Geral de 1934, também referida como Revolta de 18 de janeiro de 1934 ou Greve Geral Revolucionária de 18 de janeiro de 1934, teve lugar a 18 de janeiro de 1934 em todo o território de Portugal, embora de forma mal coordenada. Gerada em oposição ao decreto-lei implementado pelo Estado Novo, o qual proibia ou limitava a actividade de todos os sindicatos no país, várias associações comunistas, socialistas, anarquistas e sindicalistas realizaram, em cooperação, várias greves e manifestações em Lisboa, Porto, Coimbra, Braga, Leiria, Almada, Anadia, Setúbal, Silves e Sines, assim como em muitas outras localidades do país, sendo realizados atos de sabotagem e de violência. A greve teve um forte impacto na vila vidreira da Marinha Grande, razão pela qual o evento é também referido pela população local como a Revolta da Marinha Grande.

Anadia (Portugal)
Anadia é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Aveiro com cerca de 6 000 habitantes, situando-se aproximadamente a meio caminho entre as cidades de Aveiro e Coimbra.

É sede do Município de Anadia que tem 216,649 km² de área e 27 532 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a leste por Mortágua, a sul pela Mealhada, a sul e oeste por Cantanhede e a noroeste por Oliveira do Bairro.

Para fins estatísticos, o município de Anadia faz parte da Região de Aveiro (NUTS III), que por sua vez está incluída na Região Centro (NUTS II) e em Portugal Continental (NUTS I).
Município de Harrison (condado de Logan, Ohio)
O município de Harrison (em inglês: Harrison Township) é um município localizado no condado de Logan no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.087 habitantes e uma densidade populacional de 31,28 pessoas por km².

Condado de Logan (Ohio)
O Condado de Logan é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Bellefontaine, e sua maior cidade é Bellefontaine. O condado possui uma área de 1 209 km² (dos quais 22 km² estão cobertos por água), uma população de 46 005 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1817.
The Dig
The Dig é um jogo de aventura desenvolvido pela LucasArts e lançado em 1995. O jogo é baseado em uma ideia de Steven Spielberg. Foi o 11º jogo a utilizar a engine SCUMM, e ficou famoso devido a sua conexão com Steven Spielberg e seu longo tempo de produção.

Distribuído apenas no formato CD-ROM, The Dig foi vendido para PC e Macintosh. O jogo contém notas orquestradas digitalmente e trilhas sonoras de voice-over. Em grande parte do jogo, os gráficos são feitos a mão e pouco animados, em uma mistura de 3D pré-renderizado e animação tradicional.

É o jogo de aventura mais sério da LucasArts, não tem pastelão e apenas pouquíssimas notas de humor, que é um dos elementos mais comuns em todos os jogos de aventura da LucasArts. The Dig é também o único a se encaixar perfeitamente no gênero de ficção científica.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (anteriormente LucasArts) é uma empresa americana de desenvolvimento e publicação de jogos para videogames.

A empresa é famosa pela sua linha de jogos de aventura, a empresa publicava em maior parte jogos baseados na série Star Wars.
Café bombón
Café bombón é um café típico da Espanha. Consiste numa mistura de café (geralmente café expresso) com leite condensado.

É servido num cálice de vidro transparente, com o objetivo de mostrar as camadas de café e leite condensado. As densidades diferentes dos líquidos deixam o café na parte superior e o leite condensado na parte inferior. Geralmente é servido em um copo de vidro transparente para mostrar as camadas de café e leite. A densidade diferente dos líquidos faz com que o café fique no topo, enquanto o leite condensado fica no fundo.

Este tipo de café teve origem em Alicante, tendo, ao longo do tempo, se espalhado pelo resto da Espanha. Por vezes, é servido com licor Baileys, em vez de leite condensado.

Em algumas regiões espanholas, recebe também os nomes de cafè bombó, cafè llépol, café goloso ou café biberón.

Alicante
Alicante (em espanhol: Alicante, em valenciano: Alacant, as duas denominações co-oficiais) - Alicante/Alacant é a capital da província de Alicante, na Comunidade Valenciana, na Espanha. O município tem 201,27 km² de área e em 2021 tinha 337 304 habitantes (densidade: 1 675,9 hab./km²). É a segunda cidade mais populosa da comunidade autónoma.

Era conhecida como Castro Albo (em latim: Castrum Album) no período romano.
Cadena SER
A Cadena SER (Cadeia SER), acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión (Sociedade Espanhola de Radiodifusão), é a cadeia de rádio mais antiga de Espanha e a que tem mais ouvintes (4 695 000 segundo o EGM, Estudio general de medios). Pertence ao grupo radiofónico Unión Radio (ou PRISA Radio) e é controlada em termos de accionistas pelo Grupo PRISA. Pode ser sintonizada através de TDT, FM e AM em todo o território espanhol e andorrense.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Transmissão de dados
Transmissão de dados, transmissão digital, ou comunicação digital, é a transferência dos dados físicos (num fluxo de bits digital ou um sinal analógico digitalizado) ao longo de um canal de comunicação ponto-a-ponto ou multiponto. Exemplos desses canais são fios de cobre, fibras ópticas, canais de comunicação sem fios, dispositivos de armazenamento e barramentos. Os dados são representados como um sinal eletromagnético, tal como tensão elétrica, onda de rádio, micro-ondas, sinais infravermelhos.

Sinal analógico
Sinal analógico é o nome popularmente dado, na língua portuguesa, a sinais analógicos provenientes de dispositivos que os contêm. Estes são sinais contínuos cuja variação em relação ao tempo é a representação proporcional de outra variável temporal. Um velocímetro analógico de ponteiro, um termômetro analógico de mercúrio e uma balança analógica de mola são exemplos de dispositivos que contêm sinais analógicos.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 consistiu de seis eventos, realizados entre 5 e 13 de fevereiro de 1972 em Sapporo, no Japão.

As provas do downhill foram realizados no Monte Eniwa, enquanto que as demais provas técnicas realizaram-se no Monte Teine.

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
Germano Celant
Germano Celant (Gênova, 11 de setembro de 1940 - Milão, 29 de abril de 2020) foi um historiador, crítico e curador de arte italiano que cunhou o termo "Arte Povera" (arte pobre) em 1967, escreveu artigos diversos e livros sobre o assunto.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Elmo
Elmo é uma proteção, utilizada no ambiente bélico, destinada a defender a cabeça do soldado. Faz parte do equipamento de guerra antiga e medieval, e se apresenta das mais variadas formas, mas sua função básica é sempre a proteção craniana. A parte que protegia a visão era designada de barbudas.

Eram, geralmente, feitos em couro, bronze, ferro com bordas de malha, e protegiam a cabeça e o rosto dos guerreiros em combate.

Algumas variações do elmo são o bacinete, morrião, gálea e o capacete militar.

Muitas histórias são baseadas nos elmos de grandes heróis. O hino nacional da Itália menciona o "elmo di Scipio" (elmo de Cipião Africano).

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Área de Conservação da Paisagem de Porkuni
A Área de Conservação da Paisagem de Porkuni é um parque natural localizado no condado de Lääne-Viru, na Estónia.

A área do parque natural é de 1152 hectares.

A área protegida foi fundada em 1978 para proteger os lagos cársticos e os eskeres Võhmetu-Lemküla-Porkuni. Em 2005, a área protegida foi designada para área de conservação paisagística.

Esker
Esker é um depósito de materiais provenientes de erosão provocada pelo degelo de glaciares. Normalmente aparecem nas moreias de fundo e são constituídas por argila, areia e cascalho. As dimensões dos eskers são variáveis, podendo atingir algumas centenas de metros de largura e centenas de quilómetros de comprimento.
Bridging the Gap
Bridging the Gap é o segundo álbum de estúdio do grupo norte-americana Black Eyed Peas, lançado em 2000. Ele contém o single "Request + Line", com participação de Macy Gray. Ele jamais foi lançado, devido não só a fraqueza do álbum, mas também ao fato de que nessa época a maioria dos fãs do Black Eyed Peas eram estudantes colegiais. Segundo as palavras de will.i.am, "The gap never got bridged" (ironia em relação ao título do álbum).

Will.i.am
William James Adams Junior, estilizado como will.i.am, ocasionalmente conhecido como Zuper Blahq (Los Angeles, 15 de março de 1975), é um rapper, cantor, compositor, ator, DJ e produtor musical norte-americano. will.i.am ganhou destaque na década de 1990 como membro do grupo de hip hop Black Eyed Peas, juntamente com apl.de.ap, Taboo e, mais tarde, a cantora Fergie. Como produtor musical, ele produziu outros artistas, incluindo Michael Jackson, Lady Gaga, Britney Spears, U2, Rihanna, Usher, Nicole Scherzinger, Justin Timberlake, Nicki Minaj, Cheryl Cole, 2NE1, Daddy Yankee, e Juanes.
(35455) 1998 DN14
1998 DN14 (asteroide 35455) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15318280 e uma inclinação de 4.46274º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de fevereiro de 1998 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Theroscopus melanopygus
Theroscopus melanopygus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Gravenhorst, tendo sido descrita no ano de 1829.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Casa de Dinefwr
A Casa real de Dinefwr, também conhecida como Casa de Deheubarth, era um ramo cadete da casa real de Gwynedd, fundada pelo rei Cadell ap Rhodri (reinado de 872 a 909), filho de Rhodri, o Grande. Seu ancestral, Cunedda Wledig, nascido na Britânia romana tardia, foi um senhor da guerra sub-romano que fundou o Reino de Gwynedd durante o século V, após a colonização anglo-saxônica da Britânia. Como bretões celtas, a Casa de Dinefwr governava antes da Conquista Normanda, tendo que lutar contra seus vizinhos, como os anglo-saxões e os vikings, antes de entrar em conflito com os normandos posteriormente.

Muitos membros desta família foram influentes na história galesa, como Hywel Dda, que codificou a lei galesa sob seu governo e alcançou o importante título de Rei dos Bretões, ou Lord Rhys, Príncipe de Gales, que se rebelou contra Ricardo Coração de Leão e se tornou um dos líderes galeses mais poderosos da Idade Média.

Grã-Bretanha sub-romana
A Grã-Bretanha Sub-Romana é o período da antiguidade tardia na Grã-Bretanha entre o fim do domínio romano e o assentamento anglo-saxão. O termo foi originalmente usado para descrever vestígios arqueológicos encontrados em sítios dos séculos V e VI d.C. que sugeriam a decadência de produtos feitos localmente de um padrão mais alto anterior sob o Império Romano. Agora é usado para descrever o período que começou com o retorno das tropas romanas à Gália por Constantino III em 407 e concluiu com a Batalha de Deorham em 577.
Flims
Flims é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.597 habitantes. Estende-se por uma área de 50,46 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Elm (GL), Laax, Pfäfers (SG), Sagogn, Trin, Valendas, Versam.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Nicole Paradis Grindle
Nicole Paradis Grindle é uma produtora cinematográfica americana. Conhecida pelas produções da Pixar e pela produção de Sanjay's Super Team, recebeu, para o Óscar 2019, uma nomeação para Melhor Filme de Animação por Incredibles 2.

Sanjay's Super Team
Sanjay's Super Team (Sanjay Super Equipa (título em Portugal) ou Os Heróis de Sanjay (título no Brasil)) é um filme em animação estadunidense de 2015 dirigido por Sanjay Patel e produzido por Nicole Paradis Grindle. Em uma parceria da Pixar Animation Studios e do Walt Disney Pictures, foi apresentado originalmente em 15 de junho de 2015 no festival de cinema de animação de Annecy e, foi novamente reproduzido, em 25 de novembro de 2015 com o longa The Good Dinosaur. Ele foi indicado ao Oscar de melhor curta-metragem de animação em 2016.
Campeonato Chinês de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato Chinês de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a edição da temporada 2015–16 do Campeonato Chinês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão chinês. A competição foi disputada entre os dias 26 de dezembro e 27 de dezembro de 2015, na cidade de Harbin, Heilongjiang.

Campeonato Chinês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Chinês de Patinação Artística no Gelo (em chinês:  全国花样滑冰锦标赛) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da China. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e no nível sênior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da China em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
A1GP Powered by Ferrari
O A1GP Powered by Ferrari é carro de competição monolugar projetado para competir no A1 Grand Prix . O chassi é baseado na Ferrari F2004, utilizado na Fórmula 1 em 2004. . É feito em fibra de carbono e alumínio e testado para atender a todos os padrões de segurança de colisão da FIA . Apenas 23 carros foram produzidos.

Donington Park
Donington Park é um autódromo localizado no condado de Leicestershire, na Inglaterra. A configuração de Grande Prêmio (mostrada na figura ao lado), que foi usada na Fórmula 1 e é usada normalmente para as corridas de maior porte, tem 12 curvas e 4.023 metros (2,500 milhas). A configuração "National", que não inclui o Melbourne Hairpin, e liga as duas retas principais com um "S", tem 10 curvas e 3.149 metros (1,957 milhas).
Caio Égio Ambíbulo
Caio Égio Ambíbulo (em latim: Gaius Eggius Ambibulus) foi um senador romano eleito cônsul em 126 com Marco Ânio Vero. Em 1 de março, Lúcio Valério Propinquo substituiu Vero até o término do nundínio, em abril. Uma inscrição recuperada em Eclano, na Campânia, erigida pelos decuriões da cidade em honra Ambíbulo como patrono, preservou seu nome completo, um exemplo de polionímia: Caio Égio Ambíbulo Pompônio Longino Cassiano Lúcio Mécio Póstumo (em latim: Gaius Eggius Ambibulus Pomponius Longinus Cassianus Lucius Maecius Postumus)

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Richard Schoen
Richard Melvin Schoen (Fort Recovery, Ohio, 23 de outubro de 1950) é um matemático estadunidense.

Obteve o PhD em 1977 na Universidade Stanford, onde é atualmente professor da cátedra Anne T. and Robert M. Bass de Humanidades e Ciência.

Em 1988 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e em 1991 da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Recebeu o Prêmio Memorial Bôcher de 1989. Em 2017 recebeu o Prêmio Wolf de Matemática e o Prêmio Schock. Também em 2017 recebeu o Prêmio Heinz Hopf e a Medalha Lobachevsky. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: Minimal surfaces and positive scalar curvature) e em Berkeley (1986: New Developments in the theory of geometric partial differential equations). Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Riemannian manifolds of positive curvature). É fellow da American Mathematical Society.

Prêmio Wolf de Matemática
O Prêmio Wolf de Matemática é concedido quase anualmente pela Fundação Wolf em Israel. É um dos seis Prêmios Wolf estabelecidos pela fundação e concedido desde 1978; os outros são em Agronomia, Artes, Física, Medicina e Química. Até o estabelecimento do Prêmio Abel, foi provavelmente o mais próximo equivalente a um "Nobel de Matemática", pois a mais prestigiosa Medalha Fields é concedida somente a cada quatro anos a matemáticos com menos de 40 anos de idade.
(32617) 2001 QY283
2001 QY283 (asteroide 32617) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15332390 e uma inclinação de 6.99890º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de agosto de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Filoxeno (mestre dos ofícios)
Filoxeno (em latim: Philoxenus) foi um oficial bizantino ativo no começo ou meados do século V. É conhecido como destinatário duma das cartas de Isidoro de Pelúsio na qual é mencionado como mestre dos ofícios no Oriente.

Mestre dos ofícios
Mestre dos ofícios ou mestre de ofícios (em latim: Magister officiorum; em grego: μάγιστρος τῶν ὀφφικίων; romaniz.: magistros tōn offikiōn) era um dos mais elevados cargos administrativos do Império Romano tardio e dos primeiros séculos do Império Bizantino, onde eventualmente foi transformado numa posição honorária, até desaparecer no século XII.
Círculos bolivarianos
Os Círculos Bolivarianos (em castelhano: Círculos bolivarianos) são organizações políticas e sociais de conselhos operários na Venezuela, originalmente criadas pelo presidente Hugo Chávez em 21 de dezembro de 2001. Os círculos também foram descritos como milícias e comparados aos Comitês de Defesa da Revolução de Cuba e aos Batalhões da Dignidade do Panamá.

Após a participação dos Círculos Bolivarianos na defesa do presidente Chávez durante a Tentativa de golpe de Estado na Venezuela em 2002, o governo patrocinou a criação de oficiais conselhos comunais em 10 de abril de 2006, alguns dos quais se tornaram coletivos armados.

Conselhos operários
Os Conselhos Operários ou Sovietes (do russo: сове́ты) são colegiados, ou corpos deliberativos, constituídos de operários ou membros da classe trabalhadora que regulam e organizam a produção material de um determinado território ou mesmo indústria. Este termo é comumente usado para descrever trabalhadores governando a si mesmos, sem patrões, em regime de autogestão.