hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaza
Vaza é uma mecânica de jogos de cartas, presente em diversos jogos tradicionais como Aluette, Bridge, Briscola, Copas, Sueca e Truco, bem como em jogos de triunfo. Além disso. a mecânica também é empregada em jogos modernos como A Tripulação, Wizard, Pot de Vin, The Fox in the Forest e The Dwarf King.

A mecânica de Vazas ou Truques consiste de um jogo em turnos onde cada jogador adiciona uma ou mais cartas à mesa formando, assim, uma "vaza". Cada carta irá pontuar de uma maneira conforme as regras do jogo e o jogador que vencer a vaza ganha os pontos referentes aquele turno. O objetivo da grande maioria dos jogos de vaza é ganhar as vazas, porém em muitos jogos, como o Copas, a necessidade é evitar ganhar a vaza.

Copas (jogo de cartas)
Copas é um jogo de baralho para quatro, cinco ou seis jogadores individuais que usa a mecânica de vazas. É conhecido também por Copas Fora, Miquilina ou Menos Copa e uma de suas variantes está presente em versões do sistema operacional Microsoft Windows. Desde 1995 acompanha os Windows 95, 98, XP, Vista e 7.
Campo cerrado
Campo cerrado ou caatininga é um tipo de vegetação campestre, com predomínio de gramíneas, pequenas árvores e arbustos bastante esparsos entre si e árvores geralmente isoladas. Trata-se de uma transição entre o campo e os demais tipo de vegetação ou às vezes um resultado da degradação do cerrado.

Prejudicado na estação seca pelos incêndios anuais provocados pelo homem.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Museu Anchieta de Ciências Naturais
O Museu Anchieta de Ciências Naturais é um localizado em Porto Alegre, junto ao tradicional Colégio Anchieta.

Seu acervo é formado por mais de 4 mil exemplares de minerais e rochas do Rio Grande do Sul, exemplares da fauna sul-rio-grandense e cerca de 130 mil insetos. O acervo etnológico é representado por artesanatos, fotografias da cultura indígena do Mato Grosso, material lítico e cerâmicas da região sul do Brasil.

Foi fundado em 1908, pelo pesquisador Pe. Pio Buck, que iniciou a coleção de entomologia, minerais, fósseis, ictiologia e de ornitologia. Hoje, a bióloga museóloga Alana Cioato é a responsável pelo Museu, e conta com uma equipe formada pela museóloga Gabriela Machado Leindecker e estagiários.

Ictiologia
Ictiologia (do grego Ιχθυολογία) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes. Inclui os peixes com ossos (Osteichthyes), os peixes cartilaginosos (Chondrichthyes) como os tubarões e as arraias, e os peixes sem mandíbula (Agnatha). Como existe praticamente o mesmo número de espécies de peixes que de todos os outros vertebrados juntos, e eles estão em processo de evolução há muito tempo, existe uma incrível variedade de peixes. Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.

A ictiologia está associada com biologia marinha, limnologia e o oceanografia.
BC Prienai
O BC Prienai (lituano:Krepšinio Klubas Prienai), também conhecido como BC Vytautas por razões de patrocinadores, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Prienai, Lituânia que atualmente disputa a Liga Lituana. Foi fundado em 1994 e manda seus jogos na Prienai Arena que possui capacidade de 1.500 espectadores.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Barão de Tavarede
Barão de Tavarede é um título nobiliárquico criado por D. João, Príncipe Regente de D. Maria I de Portugal, por Decreto de 7 de Setembro de 1804, em favor de D. João de Almada Quadros Sousa e Lencastre, antes 13.º Senhor de Tavarede de juro e herdade e depois 1.º Conde de Tavarede, Senhor das Lezírias de Buarcos, Senhor da Ponte da Barca.

Titulares

D. João de Almada Quadros Sousa e Lencastre, 1.º Barão e 1.º Conde de Tavarede;

D. Francisco de Almada Quadros Sousa e Lencastre, 2.º Barão e 2.º Conde de Tavarede.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.
Grandes Incêndios de Portugal de 2022
Os Grandes Incêndios de Portugal em 2022 começaram em julho de 2022, com conhecimento de um incêndio na zona rural de Ourém e Pombal. Mais tarde, a 13 de julho, os incêndios intensificaram-se com novos pontos preocupantes, em Faro, Quinta do Lago, Palmela, Monchique, Zona de Leiria e muitos outros incêndios no Norte de Portugal.

Monchique
Monchique é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 2 300 habitantes.

É sede do município homónimo com 395,30 km² de área e 5.323 habitantes (2023), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Odemira, a leste por Silves, a sul por Portimão, a sudoeste por Lagos e a oeste por Aljezur.

O concelho de Monchique foi criado em 1773, por desmembramento do concelho de Silves.
Tiro prático
Tiro prático é uma modalidade desportiva em que se utilizam armas de fogo para executar exercícios típicos da competição em alvos de papel ou metal, sendo que a modalidade conhecida como IPSC (arma curta: revólver, pistola e arma longa: rifle, carabina, espingarda) é uma das mais praticadas.

O tiro prático no Brasil é a união de várias modalidades nacionais e internacionais, sendo dirigido e organizado pela Confederação Brasileira de Tiro Prático, sucessora da Associação Brasileira de Tiro Prático fundada em 1989 pela Federação Gaúcha de Tiro Prático, Federação Paranaense de Tiro Pratico e Federação Paulista de Tiro Prático.

A estas 10 entidades juntaram-se outras, perfazendo um total de 23 Federações, cerca de 303 clubes e aproximadamente 4218 atletas registrados até a data de hoje.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Valeyrac
Valeyrac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 13,52 km². Em 2010 a comuna tinha 553 habitantes (densidade: 40,9 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Juventude Chega
A Juventude CHEGA (sigla: JCH; estilizado em caixa alta) é uma juventude partidária portuguesa, de ideologia populista, de direita radical, nacionalista, conservador, sendo o seu espectro político definido como sendo de direita a extrema-direita. A JCH é a juventude partidária do partido CHEGA. Atualmente, a Juventude é coordenada pela deputada Rita Matias.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Região do Polo Têxtil
A Região do Pólo Têxtil (RPT) é o maior pólo da indústria têxtil e de confecção do Brasil, responsável por 85% da produção nacional de tecidos planos de fibras artificiais e sintéticas e, por essa razão, considerada o "Maior Polo Têxtil de Tecidos Planos de Fibras Artificiais e Sintéticas da América Latina".

Está localizada do leste do estado de São Paulo, mais especificamente na Região Metropolitana de Campinas e compreende os municípios de Americana, Santa Bárbara d'Oeste, Nova Odessa, Sumaré e Hortolândia.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Willie Naulls
Willie Naulls (Dallas, 7 de outubro de 1934 – 22 de novembro de 2018) foi um jogador de basquete norte-americano que atuou na posição de Ala-pivô.

Defendeu St. Louis Hawks, New York Knicks, San Francisco Warriors e Boston Celtics. Por este último, foi campeão da NBA nas temporadas 1963-64, 1964-65 e 1965-66.

Temporada da NBA de 1965–66
A temporada da NBA de 1965-66 foi a 20ª temporada da National Basketball Association (NBA). Ela foi encerrada com o Boston Celtics conquistando seu oitavo campeonato seguido, após derrotar o Los Angeles Lakers por 4-3 nas finais da NBA.
Classe LDM 300
A classe LDM 300 foi uma classe de lanchas de desembarque médias (LDM), ao serviço da Marinha Portuguesa, a partir de 1964.

As primeiras embarcações da classe foram construídas nos EUA. As restantes, foram construídas em Portugal, nos Estaleiros Navais do Mondego (Figueira da Foz). Inicialmente, as embarcações construídas em Portugal, constituíam uma classe à parte, a classe LDM 500, que foi, depois, integrada na classe LDM 300.

As LDM 300 foram empregues no Guerra do Ultramar, sendo usadas tanto em missões de combate - como patrulhamento, escolta de embarcações civis e desembarque de fuzileiros - como em missões de reabastecimento logístico - em proveito de unidades da Marinha, de unidades do Exército e, mesmo, de populações civis.

Figueira da Foz
A Figueira da Foz é uma cidade portuguesa da Região das Beiras no Centro  do país, e do distrito de Coimbra. Está inserida atualmente na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

É sede do Município da Figueira da Foz que tem uma área total de 379,05 km2, 58.982 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 156 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Cantanhede, a leste por Montemor-o-Velho e Soure, a sul por Pombal e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Foi conhecida como "Rainha das Praias de Portugal". Recentemente, o Cabo Mondego, no promontório conhecido como Serra da Boa Viagem, nos arredores da Figueira da Foz, foi declarado Monumento Natural Nacional.

O atual presidente da câmara, que substituiu Carlos Monteiro (eleito em 2021), é Pedro Santana Lopes (Ind.).
Fabio Brandi Torres
Fabio Brandi Torres (São Paulo, 5 de julho de 1969), é um escritor, dramaturgo, roteirista, tradutor, produtor e diretor teatral brasileiro. Seus textos já foram apresentados em Portugal, Espanha, Estados Unidos, Alemanha e Cabo Verde, e encenados por Isser Korik (Revistando, Grandes Pequeninos e A Pequena Sereia), Iacov Hillel (Prepare seu Coração e Tutto Nel Mondo è Burla), Val Pires (Medida por Medida), Marcelo Várzea (Michel III), Caco Ciocler (Vão Livre), André Garolli (Trama da Paixão e O Mata-Burro), William Gavião (Respeitável Público? e Macbeth) e Rosi Campos (Se Casamento Fosse Bom...).

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
João Gomes Filho
João Gomes Filho foi um designer brasileiro e professor do Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas. Seus estudos sobre a gestalt integram a bibliografia básica de destacados centros de ensino do país.

Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas
Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU) é uma instituição de ensino superior brasileira sediada no município de São Paulo. Foi fundada em 1968 pelo professor Edevaldo Alves da Silva, em conjunto com os professores Onésimo Silveira, então Procurador de Justiça do Estado de São Paulo, Arnold Fioravante e Paulo Guaracy Silveira.
Gondwanatheria
Gondwanatheria é uma subordem de mamíferos primitivos, que possui esse nome porque viveram no antigo continente de Gondwana, que mais tarde se partiria para formar os continentes atuais da América do Sul, África, Índia, Zelândia, Oceania e Antártica. Fósseis de gondwanatérios foram encontrados na Patagonia, Madagascar, Índia e Antártica.

Esses pequenos mamíferos primitivos surgiram durante o período Cretáceo, em plena era dos dinossauros, sobreviveram à extinção que matou os gigantes e vieram a se extinguir no período Eoceno.

A presença desses animais na Antártica praticamente comprova que o continente tinha no passado um clima muito mais quente e agradável do que hoje.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
El Cantor de Tango
El Cantor de Tango (O Cantor de Tango) é um romance do escritor argentino Tomás Eloy Martínez que foi publicado inicialmente na Argentina em 2004 e que foi traduzido para o inglês por Anne McLean tendo a tradução sido publicada em 2006.

Um estudante da Universidade de Nova York que estava a escrever uma dissertação sobre Jorge Luís Borges e que conhecia Buenos Aires apenas da literatura viaja para esta cidade em 2001 e, com o pano de fundo dos tumultos da época,  procura um evasivo cantor de tango.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Jogos Gays de 2014
Os Jogos Gays de 2014, foram um evento multiesportivo internacional organizado especificamente para lésbicas, Gays, bissexuais e transsexuais (LGBT). Foi realizada entre 9 de agosto e 16 de agosto em Cleveland, com alguns eventos que foram realizados em Akron. Foram 10.000 atletas de mais de 60 países que participaram desses 37 eventos.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Carcará
O carcará (nome científico: Caracara plancus)  é uma espécie de ave de rapina da Ordem Falconiformes, Família Falconidae. Mede cerca de 50 a 60 cm de comprimento (da cabeça à cauda) e sua envergadura varia em torno de 123 cm. Habita o centro e o sul da América do Sul. Taxonomicamente, o carcará não é uma águia e nem um gavião, mas sim um parente distante dos falcões.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Toonman
Toonman, nome artístico de Pedro Alves (14 de Junho de 1975) é um ilustrador português. Apesar de fazer principalmente ilustração, edita no campo de cartoon, banda desenhada, caricatura e character design. A técnica é maioritariamente vectorial. O trabalho para a revista "Flor de Lis" já é uma referência na imagética escutista nacional.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Carl Friedrich Hindenburg
Carl Friedrich Hindenburg (Dresden, 13 de julho de 1741 – Leipzig, 17 de março de 1808) foi um matemático alemão que teve a maior parte do seu trabalho baseado nas teorias da análise combinatória e probabilidade. Também fez importantes contribuições ao divulgar a matemática pela Alemanha, tendo publicado artigos em pelo menos quatro jornais da época sobre a matemática e suas aplicações.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Surplus killing
Surplus killing é um termo em inglês que designa o comportamento exibido por muitos predadores de matar mais presas daquelas que ele pode imediatamente comer, abandonando o cadáver. Por exemplo, no Canadá foi observado 34 recém-nascidos de renas que foram mortos e mutilados por lobos, alguns comidos pela metade, outros completamente intactos. Na Austrália, durante dias uma única raposa matou 11 wallabies e 74 pinguins, não comendo quase nenhum. Cerca de 19 hienas mataram 92 gazelas e feriram gravemente 27, comendo apenas 16%.

Tal comportamento pode depletar a oferta de comida total, desperdiçar energia e propicia risco maior do predador ser ferido. No entanto, estudos revelam que carnívoros podem mata o maior número de animais possível a fim de disponibilizar comida para a prole, ganhar experiência de caça e poder se alimentar da carcaça em outros momentos em que pode não haver caça por perto.

Gazela
Gazela é um termo usado para designar várias espécies de antílopes africanos de tamanho médio. Estão separadas em três gêneros distintos: Eudorcas, Nanger e Gazella. Todas já foram consideradas do mesmo gênero Gazella, mas Nanger e Eudorcas são considerados gêneros distintos atualmente.  Entretanto, esse grupo é parafilético.
História de Itaquaquecetuba
A história de Itaquaquecetuba, município brasileiro de São Paulo, remonta origens indígenas consolidada por povos guaianases e tupis. Posteriormente, tornou-se reconhecida como uma das 12 aldeias fundadas pelo padre jesuíta José de Anchieta, durante sua longa permanência no Brasil colonial. Dois séculos depois, ainda intitulada distrito de Mogi das Cruzes, é emancipada em 1953, referindo-se até os dias atuais como centro estadual.

Sua origem contempla a fundação da capela católica de Nossa Senhora d'Ajuda, que foi fundada pelo próprio padre em 8 de setembro de 1560, sendo nomeada após a santa por missionários católicos em 1624.

Universidade do Texas
A Universidade do Texas (em inglês: University of Texas System, lit. "Sistema da Universidade do Texas") é uma instituição de educação superior pública do Estado americano do Texas, abrangendo nove universidades e cinco faculdades médicas localizadas em diversas cidades do Estado. A sede da instituição está localizada em Austin. A Universidade do Texas é uma dos maiores e mais respeitadas do país, e a Universidade do Texas em Austin em particular consta entre as instituições públicas de ensino superior de maior prestígio nos Estados Unidos, tendo vários nobelistas em seu corpo docente e inúmeros ex-alunos notáveis.
Guerra Egípcio-Otomana (1831–1833)
A Primeira Guerra Egípcio-Otomana ou Primeira Guerra Turco-Egípcia foi provocada pela demanda de Maomé Ali para o controle da Síria otomana, como recompensa por sua assistência na luta contra a Grécia, foi travada entre 1831-1833. As forças de Maomé Ali ganharam temporariamente o controle da Síria e avançaram para o norte até Adana.

Síria otomana
Síria Otomana é uma referência européia para a área que durante a Renascença Europeia, a partir do tardio Século XV ao início do Século XVIII, foi chamada de Levante no período inicial do Império Otomano, Oriente até o início do Século XIX, e Grande Síria até 1918. O território da Grande Síria sob o domínio Otomano em seu período final histórico incluía a moderna Síria, Líbano, Israel, Cisjordânia, Faixa de Gaza, Jordânia e partes da Turquia e do Iraque.