hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Bressane de Leite Perry
José Bressane Leite Perry, primeiro e único visconde de Leite Perry (Fafe, 9 de Março de 1862 — Horta, 23 de Novembro de 1929) foi um magistrado e político do Partido Regenerador que exerceu por três vezes o cargo de governador civil da Horta e foi deputado à Cortes pelo círculo do Faial. Foi um dos mais influentes políticos açorianos da fase final da monarquia portuguesa e um das figuras liderantes da sociedade faialense da transição do século XIX para o século XX.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - Masculino
O torneio masculino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputado entre os dias 14 e 25 de fevereiro no Centro de Hóquei Gangneung e no Centro de Hóquei Kwandong, localizados na subsede de Gangneung.

Centro de Hóquei Kwandong
Centro de Hóquei Kwandong (em coreano: 관동 하키 센터; em inglês: Kwandong Hockey Centre) é uma arena indoor, localizada no campus da Universidade Católica Kwandong em Gangneung, na Coreia do Sul. A capacidade atual é de 6 000 espectadores.

Foi reconstruído para substituir o antigo ginásio da universidade, estando apto para sediar partidas de hóquei no gelo durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018. A construção começou em junho de 2014 e concluída em fevereiro de 2017. No seu interior há uma pista de gelo que segue as medidas internacionais (60 m x 30 m), quatro andares acima do solo e um nível subterrâneo.
Condado de Columbia (Wisconsin)
O Condado de Columbia é um dos 72 condados do estado estadunidense de Wisconsin. A sede do condado e sua maior cidade é  Portage. O condado possui uma área de 765,55 milha quadradas (1 982,8 km2) de terra, uma população de 58 490 habitantes, e uma densidade populacional de 76.4 hab/milha² (29.5 km²) segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020. O condado foi fundado em 1854.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
The Residence
The Residence é uma série de televisão americana de mistério e drama criada por Paul William Davies para a Netflix. Inspirada em The Residence: Inside the Private World of the White House, de Kate Andersen Brower, a série gira em torno de um escândalo fictício de assassinato envolvendo a equipe da Casa Branca.  Produzida pela Shondaland, a série foi lançada em 20 de março de 2025.

Eliza Coupe
Eliza Kate Coupe (Plymouth 6 de abril de 1981) é uma atriz e comediante, mais conhecida por estrelar como Jane Kerkovich-Williams na série de comédia da ABC Happy Endings e como Denise "Jo" Mahoney no final duas sessões da comédia-drama Scrubs.
Bombardier CRJ700
O Bombardier CRJ700 é um avião civil que foi construído atrarvés de um projeto conjunto da Bombardier e com mais quinze empresas aéreas.

Tem capacidade para 70 passageiros e foi lançado com o nome Canadair RJ 700. O primeiro voo foi realizado em 1999. Compete com o Embraer 170.

Milha por hora
Milha(s) por hora (abreviadamente, mph, MPH ou mi/h) é uma unidade de medida do sistema imperial britânico e do sistema consuetudinário dos Estados Unidos usada para exprimir velocidade, em termos de número de milhas terrestres percorridas em uma hora. Trata-se de uma unidade não reconhecida pelo sistema internacional de unidades (SI).

Embora atualmente a medida de velocidade em quilômetros por hora seja  a mais usada, ainda permanece a medida em milhas por hora como unidade padrão para os limites de velocidade nos Estados Unidos, no Reino Unido, em Antigua & Barbuda e em Porto Rico, observando-se que, nesses dois últimos casos, usa-se quilômetro quando se trata de longas distâncias.

Note-se também que existem várias milhas (milha terrestre, milha marítima, milha romana, etc). Portanto, a conversão de velocidades especificadas em mph depende do contexto.
Patogénese
O termo patogénese ou patogenia refere-se ao modo como os agentes etiopatogénicos agridem o nosso organismo e os sistemas naturais de defesa reagem, surgindo mesmo assim, lesões e disfunções das células e tecidos agredidos, produzindo-se a doença. A patogênese também relaciona-se com as defesas do nosso organismo, como por exemplo a defesa específica e não específica, que consiste em defender nosso organismo dos agentes patogênicos.

A etiologia de uma doença é o estudo das suas causas, e está, portanto, relacionada com a patogênese, ainda que não deva ser confundida com esta: a patogênese centra-se no processo ou mecanismo agressivo; a etiologia centra-se apenas nos agentes causais de doença.

A maioria das doenças são causadas por vários processos. Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão).

Transplante renal
O transplante renal é uma das terapias de substituição renal em indivíduos portadores de doença renal crônica terminal por proporcionar melhor qualidade de vida aos pacientes, assim como uma redução do risco de mortalidade quando comparados a pacientes em terapia renal substitutiva, sendo hemodiálise e diálise peritoneal.
Resolute
Resolute (Inuktitut: Qausuittuq) é um pequeno povoado inuit localizado na ilha Cornwallis, região de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. Está localizada no norte de Resolute Bay e da Passagem do Noroeste.

Resolute é considerada como um dos povoados mais setentrionais do Canadá, perdendo apenas para Grise Fiord (apesar de que tenhamos cidades como Alert e Eureka, mas não são consideradas como vila e povoados, mas sim como estações de clima). É também uma das localidades mais frias do planeta, com uma temperatura anual de -16,4ºC (2,5 ºF).

Sua população é de 229 habitantes, de acordo com o censo de 2006.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Porta da Moeda
A Porta da Moeda foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Localizava-se sob um dos quartos dos Paços da Ribeira, ocupado em meados do século XVIII por D. Maria Ana de Áustria, fazendo frente para o Terreiro do Paço. Ficava próxima à Casa da Moeda, ao entrar da Rua Áurea, da qual tomou o nome. Foi demolida após o terramoto de 1755.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Bombardeio de Porto Alegre pela canhoneira Marajó
O bombardeio de Porto Alegre pela canhoneira Marajó, em junho de 1892, opôs elementos sublevados da Marinha do Brasil ao governo do Rio Grande do Sul e ao Exército Brasileiro. Logo após o governador Júlio de Castilhos assumir o poder numa sublevação armada, o ministro da Marinha Custódio de Melo ordenou à Flotilha do Rio Grande do Sul que permanecesse neutra no conflito político estadual. Em 21 de junho o capitão-tenente Cândido Lara, comandante da canhoneira Marajó e comandante interino da Flotilha, declarou-se insurgente contra o governo estadual. O almirante Custódio ordenou que ele entregasse o comando ao capitão-tenente Nolasco Pereira da Cunha, mas ele desobedeceu. Em 23 de junho a canhoneira disparou alguns tiros, e no dia seguinte, um bombardeio de meia hora, ao qual reagiram o Exército, a Guarda Cívica e civis armados. O embate deixou muitas avarias na cidade e no navio, que se retirou para Rio Grande, onde o comandante foi preso.

Júlio de Castilhos
Júlio Prates de Castilhos (São Martinho, então distrito de Cruz Alta (atual Júlio de Castilhos), 29 de junho de 1860 – Porto Alegre, 24 de outubro de 1903) foi um jornalista e político brasileiro, considerado o "patriarca do Rio Grande do Sul" pelos seus conterrâneos. Foi presidente do Rio Grande do Sul por duas vezes e principal autor da Constituição Estadual de 1891. Disseminou o ideário positivista no Brasil. Influenciou Getúlio Vargas, o qual procurou implementar o castilhismo no Estado Novo (1937-1945).
Verbo-objeto-sujeito
Na tipologia linguística, um verbo-objeto-sujeito ou verbo-objeto-agente – comumente abreviado VOS ou VOA – é aquele em que as frases mais típicas organizam seus elementos nessa ordem que (em português) equivale a algo como "Comeu laranjas Sam." É relativamente raro como uma ordem de palavras padrão, representando apenas 3% dos idiomas do mundo. Das seis ordens de palavras possíveis, é a quarta ordem de palavras padrão mais comum entre os idiomas do mundo. É uma permutação padrão mais comum do que OVS e OSV, mas é significativamente mais raro que SOV (como em hindi e japonês), SVO (como em inglês e mandarim) e VSO (como em filipino e irlandês).

Sujeito
Em análise sintática, o sujeito é um dos termos essenciais da oração, geralmente responsável por realizar ou sofrer uma ação ou estado. Ele é o termo com qual o verbo concorda. Na língua portuguesa, o sujeito guia a terminação verbal em número e pessoa e é marcado pelo caso reto quando são usados os pronomes pessoais. As regras de regência do sujeito sobre o verbo são denominadas concordância verbal. Na frase, "Nós vamos ao teatro", "vamos" é uma forma do verbo "ir" da primeira pessoa do plural que concorda com o sujeito "nós".

Para os verbos que denotam ação, frequentemente o sujeito da voz ativa é o constituinte da oração que designa o ser que pratica a ação e o da voz passiva é o que sofre suas consequências. Sob outra tradição, o sujeito (psicológico) é o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo Bechara, "É o termo da oração que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ação ou qualidade".
Cruzeiro de São João do Campo
O Cruzeiro de São João do Campo localiza-se no cruzamento dos caminhos para Junceda, Carvalheira, Covide e Vilarinho, na freguesia de Campo do Gerês, município de Terras de Bouro, distrito de Braga, em Portugal.

Carvalheira
Carvalheira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Carvalheira do Município de Terras de Bouro, freguesia com 9,93 km² de área e 292 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 29,4 hab./km².
Félix Guisard
Félix Guisard (Teófilo Otoni, 22 de janeiro de 1862 – Taubaté, 29 de março de 1942) foi um empresário brasileiro.

Seus pais, Louis-Félix Guisard (1834 - 1879) e Amélie Mallet Caillaud (1841 - 1933), eram franceses, que se refugiaram no Brasil após o  Golpe de Estado na França efetuado por Luís Napoleão Bonaparte em 2 de dezembro de 1851.

Félix Guisard foi um dos pioneiros da industrialização do Vale do Paraíba na ultima metade do século XIX, por ser o fundador da Companhia Taubaté Industrial (CTI) em 1894 para a produção de meias e camisas tecidas de algodão.

Guisard foi também pioneiro da educação para o trabalho, ao criar em 1900 a Sociedade para o Ensino Industrial de Taubaté, agora denominada Escola SENAI Félix Guisard, com a criação de cursos noturnos para explicação de: Direito Comercial, Geografia Comercial, Usos e Costumes Comerciais e Escrituração Mercantil.

Foi também Prefeito da cidade de Taubaté de 21 de janeiro à 18 de setembro de 1930.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Juan Cabanilles
Juan Cabanilles (Algemesí, 6 de setembro de 1644 – Valência, 29 de abril de 1712) foi um organista espanhol e compositor do período Barroco. É tido como o último compositor da tradição de uma escola de música ibérica para tecla que começou em Antonio de Cabezón e António Carreira, o Velho. É com a música para tecla de Cabanilles que se assiste à transição do Tento, género tipicamente ibérico, para a Sonata de tradição italiana, género que se internacionalizou entre o séc. XVII e o séc. XVIII.

Sonata
Na origem do termo, sonata (do latim sonare) era a música feita para "soar", ou seja, a música instrumental − em oposição à cantata, a música cantada.

Sonata resumidamente é  um tipo de composição musical para um único instrumento ou para pequeno conjunto. Normalmente, a sonata é dividida em três partes relacionadas entre si.

Não tinha forma definida e, no Barroco, as sonatas eram compostas principalmente para solistas de instrumentos de sopro ou cordas acompanhados de baixo contínuo, que era o cravo com a mão esquerda (o baixo) reforçada por uma viola da gamba ou fagote.

Domenico Scarlatti compôs sonatas para cravo solo com estrutura A-B. Com o passar do tempo, sonata passou a designar a forma musical definida por Carl Philipp Emanuel Bach (filho de J. S. Bach) e se tornou o modelo de música no Classicismo.
MLS Cup de 2000
MLS Cup 2000, foi a final da quarta edição da Major League Soccer, disputada entre Kansas City Wizards e Chicago Fire. O jogo foi disputado no RFK Stadium, em Washington, D.C. em 15 de outubro de 2000. O Kansas City aproveitou uma falha do Chicago para fazer o único gol do jogo. O meia Chris Klein roubou a bola de Diego Gutierrez perto do meio-campo e saiu pelo flanco direito em direção a linha de fundo. Klein cruzou a bola em direção a área, os defensores não conseguiram afastar o perigo e, após a bola bater em um zagueiro, Miklos Molnar não teve "muito trabalho" e fez o gol. Os 39.159 torcedores no RFK Stadium foram agraciados com um jogo emocionante depois do gol de Molnar.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Paracentese
Paracentese é um procedimento médico que envolve a punção de fluido de uma cavidade do corpo através de uma agulha. O termo é mais utilizado para punção da cavidade peritoneal no abdômen.

Este procedimento é utilizado em pacientes com ascite e pode ter finalidade tanto diagnóstica, como terapêutica.

Agulha
Uma agulha de costura, usada para costura à mão, é uma ferramenta longa e fina com uma ponta pontiaguda em uma extremidade e um orifício (ou olho) para segurar a linha de costura. As primeiras agulhas eram feitas de osso ou madeira; agulhas modernas são fabricadas com fio de alto aço carbono e são banhadas a níquel ou ouro 18K para resistência à corrosão. As agulhas de bordado de alta qualidade são revestidas com dois terços de platina e um terço de liga de titânio. Tradicionalmente, as agulhas eram guardadas em livros de agulhas ou estojos de agulhas que se tornaram objetos de adorno. As agulhas de costura também podem ser guardadas em um étui, uma pequena caixa que continha agulhas e outros itens como tesouras, lápis e pinças.
Cristiano Lacorte
Cristiano Sallinas Lacortte, conhecido como Cristiano Lacorte (1932?-Rio de Janeiro, 16 de junho de 1960) foi um animador social e político brasileiro. Figura de liderança da célebre Turma da Miguel Lemos (formada na rua de mesmo nome em Copacabana), ganhou notoriedade ao acompanhar a seleção brasileira na Copa do Mundo de 1958; naquele ano, elegeu-se vereador do então Distrito Federal. Morreu dois anos depois por sequelas de acidente rodoviário.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Le Soulié
Le Soulié é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 40,44 km². Em 2010 a comuna tinha 129 habitantes (densidade: 3,2 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Rodovias das Colinas
A concessionária AB Colinas, também chamada de Rodovia das Colinas ou simplesmente Via Colinas é uma concessionária de rodovias no estado de São Paulo.

A concessionária Via Colinas é responsável pela administração de 306,8 quilômetros de rodovias, que atravessam os municípios de Boituva, Cabreúva, Campinas, Cerquilho, Indaiatuba, Itu, Itupeva, Jundiaí, Piracicaba, Porto Feliz, Rio Claro, Rio das Pedras, Salto, Saltinho, Sorocaba, Tatuí e Tietê.

A Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transportes do Estado de São Paulo – ARTESP, é responsável pela regulação e fiscalização do Contrato de Concessão nº 012/CR/2000.

Rio das Pedras
Rio das Pedras é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 32.267 habitantes. Faz parte da Região Metropolitana de Piracicaba (RMP) e está situada a cerca de 160 km a noroeste da capital paulista.
Motiva
A Motiva, anteriormente Grupo CCR ou CCR, é uma empresa brasileira de capital aberto com foco na administração de concessões de ativos de infraestrutura e transporte, com sede em São Paulo.

Atualmente, estão sob gestão da companhia 39 concessões em 13 estados, somando 4,47 mil km de rodovias, 6 concessões de mobilidade urbana e 35 aeroportos no Brasil e no mundo.

Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.
Louis Zamperini
Louis Silvie "Louie" Zamperini (Olean, 26 de janeiro de 1917 - Los Angeles, 2 de julho de 2014) foi um prisioneiro de guerra estadunidense da Segunda Guerra Mundial, sobrevivente da guerra, orador e atleta olímpico. Em 2010, Laura Hillenbrand escreveu Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption sobre suas experiências, considerado um best-seller, que em 2014 foi adaptado para o cinema como Unbroken ("Invencível" em português), filme dirigido por Angelina Jolie com Jack O'Connell no papel de Zamperini.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Catalão balear
O balear, catalão balear ou catalão das Baleares (em catalão:  català balear), constitui uma família de dialetos do catalão que são falados nas Baleares, em Espanha. Os subdialetos que a compõem são o maiorquino em Maiorca, o minorquino em Minorca e o ibicenco nas ilhas Pitiusas, cuja variação linguística é formada em Ibiza e Formentera. A língua catalã era falada por habitantes do Principado da Catalunha, principalmente na parte oriental, onde se preservam as características dialetais relacionadas com as variantes destas áreas.

No censo de 2011, 861.232 entrevistados nas Ilhas Baleares afirmaram ser capazes de entender o catalão das Baleares ou do continente, em comparação com 111.912 entrevistados que não conseguiam entender; as proporções eram semelhantes em cada uma das ilhas.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Leutário II
Leutário II (em latim: Leutharius; em grego: Λεύθαρις; romaniz.: Leútharis) foi um duque da Alamânia de meados do século VII, possivelmente aparentado com o duque homônimo que esteve ativo com seu irmão Butilino na Itália. Frequentou a corte do rei da Austrásia Sigeberto III (r. 634–656/660) e em 641/642 ou 643 assassinou seu mordomo do palácio Otão para Grimoaldo, o Velho, que então assumiu esta posição.

Otão (prefeito do palácio)
Otão tornou-se mordomo do palácio da Austrásia (640-642/643), em sucessão a Pepino I, o Velho (639-640).

Segundo Fredegário, era filho de Urão; "Otto Quidam Filius Urones Domestici", servia na corte de Sigeberto III desde jovem, contestou a sucessão de Grimoaldo I (643-657), como prefeito do palácio em 640, e foi morto por Lotário, duque alemão "Leuthario duci Alamannorum", no décimo ano do reinado de Sigeberto III.