hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Friedrich Julius Schmidt
Johann Friedrich Julius Schmidt (normalmente abreviado J. F. Julius Schmidt ou Julius Schmidt) (Eutin, Reino da Prússia, 26 de outubro de 1825 – Atenas, Grécia, 7 de fevereiro de 1884) foi um astrônomo e geólogo alemão.

Elaborou e publicou um mapa lunar completo, que foi o mapa mais preciso criado no século XIX. Também trabalhou nos campos de luz zodiacal, estrelas variáveis, cometas e meteoros.

Como geólogo lidou com vulcanismo, terremoto e a geografia da Grécia.

Em 1845, foi assistente de Johann Friedrich Benzenberg no Observatório de Düsseldorf.

Em 1862, foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências de Göttingen.

Recebeu o Prêmio Valz de 1878.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Zulfikar Ali Bhutto
Zulfikar Ali Bhutto, em urdu ذوالفقار علی بھٹو, (Larkana, 5 de janeiro de 1928 — Rawalpindi, 4 de abril de 1979) foi um político paquistanês. Líder do Partido Popular do Paquistão (Pakistan People's Party - PPP), Bhutto foi presidente do Paquistão entre 1971 e 1973 e primeiro-ministro entre 1973 e 1977. Ele era pai da ex-primeira ministra paquistanesa Benazir Bhutto.

Larkana
Larkana ou Larkano (língua Urdu: لاڑکانہ, língua sindi: لاڙڪاڻو) é uma cidade do Paquistão, localizada no nordeste da província de Sindh. É lugar de nascimento de Benazir Bhutto. A população atual gira em torno de 300 mil habitantes, e a língua mais falada é o sindhi, embora muitos também compreendam o inglês e o urdu.
Óstio
Em zoologia, chamam-se óstios ou ostia (plural de ostium, uma palavra latina), aos orifícios microscópicos - poros - da parede do corpo das esponjas, animais do filo Porifera, de onde se originou este nome.

Como uma estrutura muito simples, as esponjas alimentam-se e respiram por filtração: a água, com alimentos e oxigénio, entra no corpo através destes orifícios e sai pelo ósculo, uma grande abertura do espongicele, na extremidade livre do corpo.

A parede do espongiocele é forrada por células flageladas (os coanócitos) que, juntamente com as contrações da parede, criam a corrente de renovação da água.

Essas contrações são realizadas por células especiais, os porócitos, que revestem os poros da parede e podem contrair-se, formando uma espécie de tecido muscular.

Porócito
Porócito é uma célula dobrada sobre si mesma, e compõe os poros dos Poriferos, é o acesso da água do exterior para o interior do organismo. O poro varia de tamanho no percurso para selecionar as partículas, assim obtendo mais eficiência na nutrição. Nas esponjas do tipo siconoide, ele ocorre na entrada do canal radial, no tipo asconoide, ocorrem entremeados na pinacoderme.

Essas células apresentam uma perfuração central, que representa cada poro, por onde a água penetra o animal.
Base Aérea N.º 8
A Base Aérea N.º 8 (anteriormente designada Aeródromo Militar de Ovar) é uma base aérea da Força Aérea Portuguesa, localizada na freguesia de Maceda, concelho de Ovar, Portugal. A sua designação oficial foi alterada em 2023, de Aeródromo de Manobra N.º 1 (AM1) para Base Aérea N.º8 (BA8), sendo também designada Instalações da NATO de Ovar (INOVAR). Uma vez que se situa no concelho de Ovar, entre Maceda e Cortegaça, é frequentemente referida na comunicação social alternativamente como "Base de Ovar", "Base de Maceda" ou "Base de Cortegaça". Esta instalação militar é também usada pelas forças da NATO.

Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.
Cascata da Faia da Água Alta
A Cascata da Faia da Água Alta é uma queda de água (cascata) que se localiza em Lamoso, freguesia da Bemposta, concelho de Mogadouro, distrito de Bragança, em Portugal.

As águas da Cascata da Faia da Água Alta provêm da Ribeira de Lamoso e precipitam-se de uma altura de 35 metros, por uma largura de 10 metros, desembuçando nas águas serenas do rio Douro. Antes das águas límpidas da montanha chegarem ao rio Douro correm de queda em queda por entre as rochas, povoadas por densa cobertura de floresta mediterrânica, onde se destacam abundantes bosques com arbustos de amieiros, salgueiros, e freixos.

Às águas de uma cor pura de azul misturam-se com o verde da paisagem circundante, com o tom cinza do granito e da terra castanha, originando uma variedade de tons e sons que dão encanto à tranquilidade do espaço.

Bemposta (Mogadouro)
Bemposta é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Bemposta do Município de Mogadouro, freguesia com 37,07 km² de área e 497 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 13,4 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1315 e o início do século XIX. Era constituído pelas freguesias de Algosinho, Bemposta, Brunhozinho, Peredo da Bemposta e Tó. Tinha, em 1801, 1607 habitantes.

Bemposta é, em número de residentes, a segunda maior freguesia do Município de Mogadouro. Também é conhecida como “Catedral das Arribas”[carece de fontes?].
Gustavo Cordeiro Ramos
Gustavo Cordeiro Ramos GCC (Évora, 8 de março de 1888 — Lisboa, 13 de novembro de 1974) foi um filólogo, político e professor universitário, especialista em literatura alemã, disciplina de que foi professor catedrático na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Foi Ministro da Instrução Pública em três governos da Ditadura Militar e nos três primeiros meses do Estado Novo, procurador à Câmara Corporativa e presidente do Instituto para a Alta Cultura.

Ditadura militar portuguesa
Designou-se por Ditadura Militar o período ditatorial que se seguiu à Revolução de 28 de maio de 1926. Sobre a sua duração, existem duas perspectivas:

De 1926 a 1928: entre a data do golpe militar de 28 de maio de 1926 e a eleição de Óscar Carmona para presidente da República, em 25 de março de 1928;

De 1926 a 1933: entre a data do golpe militar de 28 de maio de 1926 e a entrada em vigor da Constituição portuguesa de 1933, que institucionaliza o Estado Novo, ou Segunda República Portuguesa.

Entre 1928 e 1933, há quem defina este período de Ditadura Nacional.
Estação de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
A estação de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet é uma estação de caminho de ferro e começo da linha de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet a Vallorcine na região francesa de Ródano-Alpes, linha que a partir de Vallorcine se prolonga pela  linha Martigny-Châtelard do lado suíço. De uma certa maneira é a porta de entrada para o pais de Monte Branco.

A estação além de permitir a correspondência com o Tramway du Mont-Blanc, também  é o fim da dos serviços da SNCF tanto do TGV como dos InterCity ou do TER.

Société Nationale des Chemins de Fer Français
A SNCF, ou Société Nationale des Chemins de fer Français é uma das principais empresas públicas francesas. Ela exerce uma atividade dupla: por um lado, é uma empresa ferroviária encarregada da exploração comercial dos serviços de transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias; e por outro, é encarregada da exploração e da manutenção da rede férrea nacional francesa, por intermédio do SNCF Réseau.
Sexten
Sexten (em italiano Sesto) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 1 925 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore (BL), Comelico Superiore (BL), Dobbiaco, San Candido.

Dobbiaco
Dobbiaco (Toblach) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.247 habitantes. Estende-se por uma área de 126 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore (BL), Braies, Cortina d'Ampezzo (BL), San Candido, Sesto, Valle di Casies, Villabassa.
Terra prometida
A Terra Prometida (em hebraico: הארץ המובטחת‎, romaniz.: ha-Aretz ha-Muvtachat) é o termo utilizado na Bíblia hebraica para descrever a terra dada por Deus aos israelitas, descendentes dos patriarcas: Abraão, Isaque, e Jacó (promessa feita primeiramente a Abraão, renovada a Isaque, e por fim a Jacó). Em termos de extensão territorial, seria do rio Nilo ao rio Eufrates (na região do mar Morto e do mar de Quínerete), o que hoje corresponderia aos atuais territórios do Estado de Israel, Palestina, Jordânia Ocidental, sul da Síria e sul do Líbano.

Não confundir com a expressão "Terra de Israel", utilizada primeiramente no livro de Samuel (I Samuel 13:19), quando as tribos Israelitas já habitavam a Terra Prometida em Canaã, após o Êxodo pelo deserto do Egito durante quarenta anos guiados por Moisés e Deus, que se iniciou com a passagem do mar Vermelho.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Sally Miller Gearhart
Sally Miller Gearhart (Pearisburg, 15 de abril de 1931 – Ukiah, 14 de julho de 2021) foi uma professora feminista, escritora de ficção científica e ativista política norte-americana. Em 1973, ela se tornou a primeira lésbica assumida a obter uma posição de professora titular quando foi contratada pela Universidade Estadual de São Francisco, onde ajudou a estabelecer um dos primeiros programas de estudos sobre mulheres e gênero no país. Mais tarde, ela se tornou uma ativista dos direitos gays conhecida nacionalmente.

Iniciativa Briggs
A Proposição 6 da Califórnia foi uma iniciativa do estado da Califórnia levada à votação popular em 7 de novembro de 1978, e foi mais comumente chamada de Iniciativa Briggs. Patrocinada por John Briggs, um senador estadual do Condado de Orange, a iniciativa fracassada teria demitido gays e lésbicas, e possivelmente qualquer um que apoiasse os direitos LGBT, das escolas públicas da Califórnia. A Iniciativa Briggs foi a primeira derrota no movimento conservador que começou com a bem sucedida campanha liderada pela cantora Anita Bryant e sua organização Salvem Nossas Crianças no Condado de Dade para derrubar uma lei local sobre direitos gays. Um dos principais oponentes da iniciativa foi o político gay Harvey Milk.
Macdonald Carey
Edward Macdonald Carey (Sioux City, 15 de março de 1913 - Beverly Hills, 21 de março de 1994) foi um ator estadunidense, mais conhecido por seu papel como o patriarca Dr. Tom Horton na novela Days of Our Lives da NBC. Por quase três décadas, ele foi o personagem central do elenco do programa. Ele fez sua carreira estrelando vários filmes B das décadas de 1940, 1950 e 1960.

Days of Our Lives
Days of our Lives (Dias das nossas vidas em tradução livre para o português) é uma telenovela (soap opera) exibida originalmente pela NBC desde a sua estreia em 1965. O programa é produzido por duas companhias, Corday Productions e Sony Pictures Television. No Brasil, o programa foi exibido por um curto período pelo canal de TV paga Sony Entertainment Television.
Deméter
Deméter (em grego:  Δημήτηρ, transl.: Dēmétēr) ou Demetra (em grego:  Δήμητρα, transl.: Démētra), na mitologia grega, é a deusa da colheita e da agricultura, uma olímpica, filha de Cronos e Reia. É também deusa da terra cultivada e das estações do ano. É propiciadora do trigo, planta símbolo da civilização. Na qualidade de deusa da agricultura, fez várias e longas viagens com Dioniso ensinando os homens a cuidarem da terra e das plantações.

Em Roma, onde se chamava Ceres, seu festival era chamado Cereália, sendo celebrado na primavera.

Sua primeira filha foi Perséfone, que teve com Zeus. Quando Hades a sequestrou, Deméter fez as plantas pararem de crescer por todo o mundo, e disse que as plantas só voltariam a crescer quando sua amada filha voltasse. Depois de muito tempo, Hades e Deméter fizeram um acordo… Perséfone ficaria com a mãe 3/4 do ano e ficaria com Hades 1/4 do ano.

Deméter é descrita como "a loira Deméter" na "Ilíada" de Homero.

Cereália
Cereália ou Ludi Ceriales ("jogos de Ceres") era um festival em honra a Ceres, deusa dos grãos e dos cereais, realizado na Roma Antiga. O festival foi instituído no século III a.C. e se iniciava no dia 12 de abril, tendo a duração de 7 dias. Pouco se sabe sobre a Cereália e os rituais de veneração a Ceres, devido à falta de estudos sobre o tema.
Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo
A Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo, também conhecida como Linha 14-Ônix ou Arco-Leste, é um projeto de linha que originalmente seria no modal de veículo leve sobre trilhos (VLT) que fará uma ligação entre as cidades de Guarulhos e Santo André, passando pela Zona Leste de São Paulo. O ramal é caracterizado como uma linha de ligação perimetral, circundando o centro urbano e conectanto-se a outras linhas férreas existentes e futuras e às zonas periféricas da Região Metropolitana de São Paulo.  Porem, devido a polêmica devido a conflitos de dados em audência pública; decidiu-se que o modal será decidido pelo vencedor do certame.

Parada Pirelli
A Parada Pirelli foi uma parada de trens pertencente à então Linha D–Bege (atual Linha 10–Turquesa) da CPTM, localizada no município de Santo André. Era considerada apenas uma "parada" pois não possuía infraestrutura de uma estação ferroviária e era utilizada principalmente por funcionários da Pirelli. Foi desativada no ano de 2006 devido à sua utilização irregular por pessoas que não eram funcionárias da empresa.
Oósporo
Um oósporo é um esporo sexual de paredes espessas que se desenvolve a partir de uma oosfera fertilizada em algumas algas, fungos e oomicetos. Acredita-se que eles tenham evoluído pela fusão de duas espécies ou pela estimulação quimicamente induzida de micélios, levando à formação de oósporos.

Nos oomicetos, os oósporos também podem resultar da reprodução assexuada, por apomixia. Estes são encontrados em fungos como esporos sexuais que ajudam na reprodução sexual dos fungos. Esses esporos haploides e imóveis são o local da meiose e da cariogamia em oomicetos.

Um oósporo adormecido, quando observado sob um microscópio eletrônico, levou os pesquisadores a concluírem que existe apenas um único glóbulo central com outros corpos de armazenamento ao seu redor.

Oosfera
Oosfera é o gâmeta feminino das plantas e algas. Está presente em todas as fases de evolução do reino Plantae (Briófitas, Pteridófitas, Gimnosperma e Angiosperma). Pode ser fecundada pelo núcleo espermático do pólen dando origem ao zigoto.
Mrsać
Mrsać (em cirílico: Мрсаћ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 1307 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Jelena Genčić
Jelena Genčić (em sérvio:  Јелена Генчић, Belgrado, 9 de outubro de 1936 - 1 de junho de 2013) foi uma tenista e jogadora de handebol iugolava, de origem sérvia. Nos anos 1970 ela se tornou treinadora e descobriu jogadores como Novak Djokovic, Monica Seles, Goran Ivanišević, Mima Jaušovec, Iva Majoli e Tatjana Ječmenica.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Here We Go (canção de Moonbaby)
"Here We Go" é uma canção pop escrita por Miranda Cooper, Brian Higgins e Matt Gray.

A música foi originalmente gravada em 14 de agosto de 2000 por Miranda sob o nome de Moonbaby. Posteriormente foi gravada pela vocalista da banda Aqua, Lene, em 2003 no seu primeiro álbum solo, Play With Me. Foi gravada novamente em 2004 pelo grupo Girls Aloud no seu álbum What Will the Neighbours Say?. Elas também regravaram a música "Deadlines & Diets" de Moonbaby.

"Here We Go" é também o tema do desenho animado Três Espiãs Demais.

What Will the Neighbours Say?
What Will the Neighbours Say? é o segundo álbum de estúdio do girl group britânico Girls Aloud. Foi lançado pela gravadora Polydor Records em 29 de novembro de 2004 no Reino Unido. O álbum foi totalmente produzido pela equipe de Brian Higgins e Xenomania.
Luís Peixoto
Luís Carlos Peixoto de Castro (Niterói, 2 de fevereiro de 1889 —Rio de Janeiro, 14 de novembro de 1973) foi um letrista, teatrólogo, poeta, pintor, caricaturista e escultor brasileiro.
. Era sobrinho por parte materna do compositor Leopoldo Miguez.

Peixoto foi parceiro de grandes personalidades da música brasileira como Custódio Mesquita, Chiquinha Gonzaga, Ari Barroso, José Maria de Abreu, bem como teve suas letras cantadas por Carmen Miranda, Elizeth Cardoso, Maria Bethânia e Gal Costa. Trabalhou em jornais e revistas como redator e caricaturista. Por 45 anos foi um dos nomes mais importantes do teatro de revista do Brasil, tendo produzido mais de cem peças do gênero. No carnaval de 1991 foi homenageado pela Unidos de Vila Isabel, que desfilou com o enredo "Luiz Peixoto: E Tome Polca!".

Maria Bethânia
Maria Bethânia Vianna Telles Velloso OMC (Santo Amaro, 18 de junho de 1946) é uma cantora e compositora brasileira. Natural de Santo Amaro, Bahia, iniciou sua carreira no Rio de Janeiro em 1964 com o espetáculo "Opinião", sendo considerada "A Rainha da Música Brasileira". Devido à sua popularidade, com apresentações por todo o país, e à popularidade de seu single de 1965 "Carcará", a artista se tornou uma estrela no Brasil. Ela é a artista mais homenageada da história do Prêmio da Música Brasileira.

Bethânia é irmã do cantor e compositor Caetano Veloso e da escritora e compositora Mabel Velloso, além de ser tia dos cantores Belô Velloso e Jota Velloso. A cantora lançou 50 álbuns de estúdio em 47 anos de carreira e está entre os 10 artistas musicais mais vendidos do Brasil, tendo vendido mais de 26 milhões de discos. Bethânia foi eleita em 2012, pela revista Rolling Stone Brasil, como a quinta maior voz da música brasileira.
Ichneumon phaeostigmus
Ichneumon phaeostigmus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Wesmael, tendo sido descrita no ano de 1857.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Baía de Antonina
A baía de Antonina está situada no litoral norte do estado do Paraná, Brasil. Pode ser considerada uma extensão da baía de Paranaguá.

Nela desaguam os rios rio Cachoeira, Cacatu e outros.

A baía de Antonina é o local onde as águas do oceano Atlântico mais adentram no continente americano, chegando próximas das encostas da serra do Mar, tendo suas águas propícias para esportes aquáticos.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Fajã do Ouvidor
A Fajã do Ouvidor é uma fajã portuguesa que pertence à freguesia no Norte Grande, concelho das Velas e é uma das maiores fajãs da ilha de São Jorge, situada na costa Norte da ilha sobranceira a uma falésia que ronda os 400 metros de altura faz parte da freguesia do Norte Grande, Concelho de Velas. É também conhecida por fajã do Porto.

Toma o seu nome do facto de Valério Lopes de Azevedo, Ouvidor do Capitão do Donatário, ter sido um dos seus principais proprietários.

Corria o ano de 1948 os moradores abriram à sua custa um caminho, desde o local denominado da vigia até à fajã. Actualmente o caminho de acesso está em óptimas condições para qualquer viatura.

Ouvidor
Ouvidor (do latim audītor, ōris, 'aquele que ouve, auditor') era a designação dos magistrados que superintendiam na justiça das terras senhoriais, em Portugal. As suas funções eram semelhantes às dos corregedores nas terras diretamente dependentes da Coroa. As terras sujeitas a corregedores eram chamadas "comarcas" ou "correições" e as sujeitas a ouvidores eram chamadas "ouvidorias".

A designação "ouvidor" foi também aplicada a magistrados do Império Colonial Português. No Brasil, durante o Período Colonial, os ouvidores eram os juízes colocados pelos donatário das capitanias.