hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V (álbum de Vanessa Hudgens)
V é o primeiro álbum de estúdio solo da cantora e atriz norte-americana Vanessa Hudgens. Foi lançado no dia 26 de Setembro de 2006 nos Estados Unidos. O álbum segue a linha do gênero teen pop presente na trilha sonora do filme High School Musical, porém tem mais influência do R&B contemporâneo e pop rock, com notáveis guitarras ao fundo de algumas canções. Hudgens afirmou que o título vem tanto da letra inicial do seu nome, como para variety (em português: variedade), porque o álbum é uma mistura de diferentes estilos e gêneros musicais. O CD foi eleito o 4º melhor álbum pop e o 7º melhor do ano de 2007 pela escolha dos leitores da revista musical Billboard.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Pinidae
Pinidae é uma subclasse de Equisetopsida sensu lato no sentido usado por Mark W. Chase e James L. Reveal na sua classificação filogenética das plantas terrestres para acompanhar o sistema APG III. Esta subclasse compreeende as coníferas. A subclasse Pinidae equivale à divisão Pinophyta e classe Pinopsida dos tratamentos anteriores. Existem mais de 600 espécies de Pinidae em todo o mundo.

Embryophyta
Embryophyta, informalmente designado por embriófitas ou plantas terrestres, é um clado (grupo monofilético) formado pelos descendentes de um ancestral comum fotossintético que se caracteriza pela presença de um conjunto de adaptações à vida fora de água e que por isso é responsável pela colonização da terra-firme por parte das plantas. O clado agrupa as plantas mais comuns da vegetação e compreende todas as plantas terrestres: os briófitos (hepáticas, antóceros e musgos), os licopódios, os fetos (ou samambaias) e as plantas com sementes, entre as quais as gimnospérmicas e as angiospérmicas. Algumas plantas terrestres desenvolveram adaptações secundárias à vida dentro de água e são as actuais plantas aquáticas. São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados que, com muito poucas excepções (fitoparasitas e plantas saprotróficas e micotróficas), obtêm a sua energia através da fotossíntese, sintetizando compostos orgânicos a partir do dióxido de carbono.
Contra viento y marea (1997)
Contra viento y marea é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión entre 9 de julho e 26 de novembro de 1997.

Foi protagonizada por Ana Karina Manco e Guillermo Dávila e antagonizada por Mimí Lazo, Carolina Perpetuo e Carlos Olivier

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Edith Clever
Edith Clever (Wuppertal, 13 de dezembro de 1940) é uma atriz e diretora alemã. Ganhou reconhecimento pela primeira vez como atriz em 1976 com seu papel-título na adaptação de A Marquesa d'O de Eric Rohmer. A sua participação no filme Parsifal (1982) de Hans-Jürgen Syberberg levou-a uma estreita relação artística com o cineasta.

Hans-Jürgen Syberberg
Hans-Jürgen Syberberg (Nossendorf, Vorpommern, 8 de dezembro de 1935), é um cineasta alemão conhecido principalmente pelo seu longo filme Hitler, um filme da Alemanha.

Muitos comentadores, incluindo o próprio Syberberg, têm caracterizado o seu trabalho como uma combinação cinematográfica entre o teatro épico de Bertolt Brecht e a estética da ópera de Richard Wagner.
Universo DC (revista em quadrinhos)
Universo DC é uma revista em quadrinhos mensal de histórias publicadas, originalmente publicadas pela editora estadunidense DC Comics, distribuídas no Brasil pela Editora Panini Comics.[carece de fontes?] Diferente das edições americanas, que são todas publicadas individualmente, é costume no Brasil lançar as séries nos chamados "mix", contendo, normalmente, quatro edições das séries originais em cada edição nacional. Atualmente, Universo DC abriga as séries americanas Xeque-Mate (Checkmate), Pacto das Sombras (Shadowpact), Sexteto Secreto (Secret Six) e a minissérie em 6 partes A Batalha Por Blüdhaven (Crisis Aftermath: Battle for Blüdhaven). A revista foi lançada em junho de 2007, na esteira da publicação de Crise Infinita no Brasil, com histórias sobre algumas das conseqüências do evento.

Panini Group
Panini Group, ou simplesmente Panini, é um grupo editorial italiano de produção de história em quadrinhos (fumetti, mangás, etc) e vídeos animados, com atuação centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria.
(86177) 1999 RY215
(86177) 1999 RY215, também escrito como (86177) 1999 RY215, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,1 e tem um diâmetro com cerca de 263 km ou 233 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (Sauk Centre, 7 de fevereiro de 1885 — Roma, 10 de janeiro de 1951) foi um escritor e dramaturgo norte-americano.

Em 1930, foi o primeiro escritor dos Estados Unidos e o primeiro das Américas, a receber um Prêmio Nobel de Literatura. Seus trabalhos são conhecidos por tecerem críticas ao capitalismo e materialismo norte-americano do período entreguerras. Também era conhecido e respeitado por suas personagens femininas da classe trabalhadora.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
José Luis Villareal
José Luis Villarreal (Córdova, 17 de março de 1966) é um treinador e ex-futebolista profissional argentino que atuava como volante.[carece de fontes?] Ele é o novo treinador do recém-nascido Miami Beach Club de Fútbol, ​​que jogará na United Premier Soccer League. Ele é o ex-técnico do Jacksonville Armada FC da Liga Norte-Americana de Futebol.

O Villarreal fez parte da seleção argentina na Copa Rei Fahd de 1992, na Arábia Saudita, e geralmente jogava no volante. Ele jogou por clubes da Argentina, México, França e Espanha, passando a maior parte de seu tempo no Boca Juniors, de Buenos Aires, e no Club Atlético Belgrano, da cidade natal, em Córdova. Seu olhar para o talento o levou a procurar e recrutar alguns dos maiores talentos do futebol da América do Sul, nomeadamente o argentino Lionel Messi.

Copa Rei Fahd de 1992
A Copa Rei Fahd de 1992 (كأس الملك فهد 1992, em árabe) foi a 1.ª edição do torneio que aconteceu na Arábia Saudita em outubro de 1992. Foi conquistada pela Argentina, que venceu a Arábia Saudita por 3–1 na final. A Copa Rei Fahd foi a antecessora da Copa das Confederações. O torneio de 1992 foi o único a não apresentar uma fase com grupos e ter apenas quatro seleções participantes.
Kurimany
Kurimany (em húngaro: Kiskerény; alemão: Kirn) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levoča, na região de Prešov. Tem 2,58 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 374 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Atri
Atri é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 11.260 habitantes. Estende-se por uma área de 91 km², tendo uma densidade populacional de  hab/km². Faz fronteira com .

Téramo (província)
A província de Téramo é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 290 mil habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Téramo.

Faz fronteira a norte com o Marche (província de Ascoli Piceno), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Pescara, a sul e a oeste com a província da Áquila e a oeste com o Lácio (província de Rieti).
Baruch Solomon Löwenstein
Baruch Solomon Löwenstein (Włodarka, Rússia, século XIX) foi um matemático judeu. Escreveu Bikkure ha-Limmudiyyot, explanações das passagens matemáticas das obras de Abraão ibn Ezra, Moses Maimonides e Joseph Solomon Delmedigo. Também anotou e publicou em 1863 uma segunda edição de Shebile di-Reḳia, por Elias Höchheimer, sobre as regras do calendário, com elementos de geometria, trigonometria e astronomia.

Abraão ibne Esdras
Abraham ibne Meir ibne Esdras (em hebraico:  אברהם אבן עזרא, também conhecido por Abenezra) (Tudela, 1092 ou 1093 – Calahorra, 1167), foi um importante escritor judeu da Idade Média. Nasceu em Tudela no antigo de reino Navarra (hoje Espanha). Morreu por volta de 1167 em local incerto, mas muito provavelmente em Calahorra, outros dizem que foi em Roma ou na Terra Santa. Foi um sábio e rabino espanhol. Cultivou todas as ciências, e mais particularmente a astronomia. Os seus comentários sobre o Antigo Testamento são notáveis por uma grande ousadia de opiniões. Ibne Esdras deu o seu nome a uma cratera lunar.

Foi um dos primeiros a traduzir obras do Árabe para o Hebraico. Sua obra ainda conteria vários livros sobre matemática, introduzindo o sistema decimal para o povo judeu e por consequência, para os cristãos e astrologia.
Odontitella virgata
Odontitella virgata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é (Link) Rothm., tendo sido publicada em Mittheilungen der Thuringischen Botanischen Vereins, n. s., 1: 227. 1943.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Gerbillurus setzeri
Gerbillurus setzeri é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola e Namíbia.

Os seus habitats naturais são: desertos quentes e desertos temperados.

Seu nome popular em português é gerbil de pés cabeludos de Setzer.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Exarcado de Cartago
O Exarcado da África ou Exarcado de Cartago, por conta de sua capital, foi uma divisão administrativa do Império Romano do Oriente e que englobava suas as possessões no Mediterrâneo Ocidental, governadas por um exarca ou um "vice-rei". Ele foi criado pelo imperador Maurício (r. 582–602) no final da década de 580 e sobreviveu até a conquista muçulmana no final do século VII.

Hispânia Baleárica
Hispânia Baleárica ou apenas Baleares (em latim: Hispania Balearica) foi uma província romana estabelecida no território das modernas ilhas Baleares na costa da Espanha. Antes parte da Hispânia Tarraconense, as Baleares tornaram-se autônomas por causa de sua separação geográfica e de sua independência econômica do continente.
GFM
GFM é uma emissora de rádio brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no dial FM, na frequência 90,1 MHz. Pertence à Rede Bahia, responsável também pela rede de televisão de mesmo nome afiliada à TV Globo, e pelas rádios Bahia FM e Jovem Pan FM Salvador. Sua programação veicula essencialmente MPB e pop nacional e internacional, além de grandes hits. Sua playlist é de adulto-contemporâneo com um toque jovem, por incluir também músicas de maior rotação do pop e rock. É a emissora líder de audiência na capital baiana, segundo a medição da Kantar IBOPE Media.

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
Ascension Parish Burial Ground
O Ascension Parish Burial Ground, anteriormente denominado St Giles and St Peter's Parish, é um cemitério em Cambridge, Inglaterra. Contém as sepulturas e monumentos de diversos professores da Universidade de Cambridge e não-conformistas anglicanos do século XIX e início do século XX. O cemitério sintetiza um século e meio da história moderna da universidade. A área de um acre e meio foi estabelecida em 1857, quando espaço extra para sepultamentos tornaram-se necessários na cidade de Cambridge, que crescia nos tempos vitorianos. O primeiro sepultamento ocorreu em 1869. Atualmente cerca de 2500 pessoas de vários credos religiosos e ateus estão sepultadas em 1500 jazigos. Dentre as personalidades sepultadas estão três laureados com o Prêmio Nobel. Uma das mais famosas sepulturas é a do filósofo Ludwig Wittgenstein. As sepulturas de cinco membros da família de Charles Darwin jazem no cemitério: dois filhos, Sir Francis Darwin e Sir Horace Darwin, duas noras e uma neta, Frances Cornford.

Master (college)
Master é a denominação tradicional para o diretor de um colégio em Oxford e Cambridge. Para uma diretora é usado o termo Mistress. Em alguns colégios (por exemplo o King’s College (Cambridge), o Queen’s College (Oxford) ou o Queens’ College (Cambridge)) outra denominação é usada, por exemplo Warden, Provost ou também President (nos casos denominados simplesmente porque uma denominação como Master of Kings não soa bem).

O cargo é tradicional e elevado no âmbito da hierarquia colegial, sendo ocupado normalmente por pesquisadores de alto gabarito. O poder de fato é limitado, variando de caso a caso de acordo com os estatutos do colégio. Na maioria dos casos trata-se de um primus inter pares.

Um papel importante é sua participação nas cerimônias de encerramento em Cambridge, nas quais na maior parte dos casos ele representa o vice-reitor da universidade.
Farol da Barra (Salvador)
O Farol da Barra, ou Farol de Santo Antônio, localiza-se na antiga ponta do Padrão, atual Ponta de Santo Antônio, em Salvador, no litoral do estado da Bahia, no Brasil. Foi o primeiro sistema de sinalização náutica a entrar em operação nas Américas. Foi instalado no ano de 1698, inicialmente em formato quadrangular, com uma lanterna de bronze envidraçada no topo, alimentada por óleo de baleia. É o farol mais antigo das Américas ainda operante.

A torre atual, de 1839, é troncônica em alvenaria com lanterna e galeria. Tem 22 metros de altura e foi pintada com bandas pretas e brancas. O farol está construído no interior do Forte de Santo Antônio da Barra.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Tortura psicológica
Agressão psicológica é um tipo de agressão que visa primeiramente afetar o indivíduo psicologicamente, ficando a violência física em segundo plano. É uma violência que ocorre sempre em uma relação desigual de poder, em que o agente exerce autoridade sobre a vítima, sujeitando-a a aplicação de maus tratos mentais e psicológicos de forma contínua e intencional.

A forma como é feita a tortura psicológica não provoca dor física em nenhum momento, mas a humilhação. O estresse e angústia causados podem deixar cicatrizes psicológicas permanentes.

Pessoas que sofrem a tortura psicológica muitas vezes precisam de tratamento para poder superar o trauma. Caso não seja tratado de forma adequada, pode levar ao suicídio ou afastamento da sociedade.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.
Oxynoemacheilus galilaeus
Oxynoemacheilus galilaeus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Balitoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Israel e Síria.

Os seus habitats naturais são: pântanos e lagos de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Nature Astronomy
Nature Astronomy é uma revista científica online revisada por pares e publicada pela Nature Research. Ela foi primeiramente publicada em janeiro de 2017 (volume 1, edição 1), contudo os primeiros conteúdos online apareceram em dezembro de 2016. Sua editora-chefe é May Chiao, uma editora profissional com trabalho integral para a revista que já assumiu igual posição na Nature Physics. Além de Chiao, Paul Woods, Luca Maltagliati e Marios Kazouros também foram editores fundadores da revista.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Igreja de San Pedro de la Nave
A igreja visigoda de San Pedro de la Nave encontra-se situada na localidade de Campillo, distrito municipal de San Pedro de la Nave-Almendra, na província de Zamora (Espanha). Foi declarada Monumento Nacional em 22 de abril de 1912.

O templo remonta ao final do século VII, pois deve ter sido construído entre os anos 680 e 711, portanto, antes da invasão muçulmana, pelo que pode tratar-se de uma das últimas obras da arte visigoda. Originalmente teve sua localização na borda do rio Esla, mas, ao ser construído o Salto de Ricobayo, acabou caindo submerso nas suas águas, pelo que, por iniciativa de Manuel Gómez Moreno, se decidiu pelo seu translado pedra a pedra para a atual localização. Essa operação durou entre os anos de 1930 e 1932 sob a supervisão do arquiteto Alejandro Ferrant.

Sua primeira aparência respondia a uma planta de cruz grega, mas logo mudou, com as duas naves laterais que lhe conferem o aspecto final híbrido entre a planta basilical e a cruciforme.

Portal da arte

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Quinta da Carnota
A Quinta da Carnota fica à beira da estrada dos Cadafaes a Santa Ana da Carnota, um pouco para diante do lugar dos Refugidos. O muro da cerca, do lado dos Cadafaes, é o seu limite a (antiga) freguesia de Santo Estêvão, naquela direcção.

Situada na região Oeste de Portugal a apenas 35 quilómetros de Lisboa e a 5 quilómetros da vila de Alenquer. Encontra-se rodeado por jardins e uma mata centenária com uma espectacular vista. Foi em tempos uma das mais lindas propriedades do concelho de Alenquer e continua a ser uma das mais antigas. É hoje em dia um hotel de luxo e está atualmente em óptimo estado de conservação graças ao investimento privado nela realizado.

No entanto a atual gestão não tem capacidade de gerir corretamente e de forma séria este espaço o que levará a que em curto espaço tempo, a uma desvalorização e talvez perda da sua beleza enquanto espaço de eventos.

Santo Estêvão (Lisboa)
A Freguesia de Santo Estêvão é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,23 km² de área e 1 511 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6 569,6 hab/km².

Era uma das 20 freguesias de Portugal com menor extensão territorial , integrando o bairro histórico de Alfama.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território quase integralmente para a nova freguesia de Santa Maria Maior, com apenas uma pequena parte anexada à nova freguesia de São Vicente.