hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynastor
Dynastor é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, nativas do México até a Argentina e proposto por Doubleday em 1849. São borboletas crepusculares e os únicos Brassolini que utilizam bromélias (Bromeliaceae) como plantas hospedeiras de suas lagartas, que são dotadas de projeções similares a chifres (escolos) na cabeça e na cauda. Nos adultos, machos são menores que as fêmeas.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Andrew Holness
Andrew Michael Holness (Spanish Town, 22 de julho de 1972) é um político jamaicano, atual primeiro-ministro da Jamaica desde 3 de março de 2016. Anteriormente, foi primeiro-ministro de 23 de outubro de 2011 a 5 de janeiro de 2012. Ele foi líder da oposição entre os anos de 2012 até 2016 quando ele pela segunda vez assumiu o cargo de primeiro-ministro.

Holness é a pessoa mais jovem a se tornar primeiro-ministro na história da Jamaica.

Em 2020, Holness foi reeleito para o cargo.

Spanish Town
Spanish Town (inglês Cidade Espanhola) é a capital da paróquia de Saint Catherine, no Condado de Middlesex, Jamaica. No censo realizado em 2001 possuía 131 515 habitantes.

Spanish Town foi a capital espanhola e inglesa da Jamaica, durante o século XVI e século XIX.
Tachysphex julliani
Tachysphex julliani é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Kohl, tendo sido descrita no ano de 1883.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Selwyn Calverley
Selwyn Calverley (em alguns registros Selwin; Leeds, 4 de julho de 1855 — 30 de dezembro de 1900) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas da classe acima de 20 toneladas realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistando a medalha de prata na corrida disputada a bordo do Brynhild.

Seu pai era Edmund Calverley e sua mãe, Isabella, filha de Sir John Thomas Selwyn, 6º baronete Selwyn, e irmã do político conservador Henry Selwin-Ibbetson, 1º Barão Rookwood. Em 1888 casou-se com Sybil Disraeli, sobrinha do primeiro-ministro britânico Benjamin Disraeli, e tiveram duas filhas: Sybil Horatia e Frances Mary.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Juan Rexach
Juan Rexach (em valenciano, Joan Reixac) foi um pintor espanhol de Valência, que viveu entre 1431 e 1482, de estilo gótico.

Estudou com Jacomart, em cujo estúdio trabalhou, chegando a ser mais importante que seu professor.

Entre suas obras se encontram os seguintes retábulos:

De Santa Úrsula, procedente de Cubells (na comarca de Noguera), actualmente no Museu Nacional de Arte da Catalunha, Barcelona. Aparece sua assinatura aos pés da santa, uma característica já do Renascimento.

Da Epifanía, procedente do convento agostiniano de Rubielos de Mora, também no Museu Nacional de Arte da Catalunha.

De San Martín, para a catedral de Segorbe.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Menceyato de Tacoronte
Menceyato de Tacoronte foi um dos nove reinos dos Guanches da a ilha de Tenerife nas Ilhas Canárias no momento da conquista da Coroa de Castela no século XV.

Estava localizado ao norte da ilha. Ocupou os municípios de Tacoronte, La Matanza de Acentejo e El Sauzal.

Seus conhecidos menceyes (rei guanches) eram Rumen e Acaimo.

El Sauzal
El Sauzal é um município da Espanha, na ilha de Tenerife, província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias. Tem 18,3 km² de área e em 2021 tinha 8 918 habitantes (densidade: 487,3 hab./km²).
Piranga (Minas Gerais)
Piranga é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 170 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 660 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 17 358 habitantes em 2025.

Santo Antônio do Pirapetinga
Santo Antônio do Pirapetinga, também conhecido como Bacalhau, é um distrito de Piranga, Minas Gerais. Numa altitude de 1000 metros, cercado por montanhas, localiza-se a 12 km do distrito-sede. Na parte mais alta do antigo arraial do Bacalhau, existe o maior templo religioso do Vale do Piranga: o Santuário do Bom Jesus do Bacalhau.
Palazzo Santacroce a Sant'Angelo
Palazzo Santacroce, conhecido como Palazzo Santacroce a Sant'Angelo para diferenciá-lo do Palazzo Santacroce alla Regola, é um palácio renascentista localizado na esquina da Via in Publicolis com a Via di Santa Maria del Pianto, no rione Sant'Angelo de Roma.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Nia Vardalos
Antonia Eugenia Várdalos (em grego: Αντωνία Ευγενία Βαρδάλου; romaniz.: Antonía Evgenía Varntálos; Winnipeg, 24 de setembro de 1962) é uma atriz, comediante, roteirista, produtora e diretoracanadense. Indicada ao Oscar de Melhor roteiro Original e ao Globo de Ouro de melhor atriz em comédia ou musical pelo filme Casamento Grego. Vardalos é de ascendência grega e é conhecida sobretudo pela sua participação no filme Casamento Grego.

Nia era casada com o ator Ian Gomez, que em My Big Fat Greek Wedding (Casamento Grego) fazia o papel de Mike, o amigo de Ian (John Corbett), par romântico de Toula (personagem de Nia) no filme. Os dois se divorciaram em 2018. A atriz detém dupla nacionalidade desde 1999, tendo adotado a nacionalidade norte-americana.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Johannes Cotto
Johannes Cotto (em inglês:  John Cotton, literalmente "João Algodão"; fl. c. 1100), também chamado de Johannes Afflighemensis, foi um teórico da música, provavelmente de origem inglesa, que, com grande probabilidade, vivia no que é hoje o sul da Alemanha ou a Suíça. Escreveu um dos mais influentes tratados sobre música da Idade Média e que já continha instruções muito precisas, algo raro, para composição do canto e do organum.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
RCN Nuestra Tele Internacional
RCN Nuestra Tele Internacional (conhecido como Nuestra Tele Internacional, anteriormente TV Colombia e RCN Nuestra Tele) é um canal internacional de televisão por assinatura de origem colombiana, que atua como sinal internacional do Canal RCN. O sinal oferece programação ininterrupta e transmite produções do canal principal para a América, Europa e Australásia, disponível para 12 milhões de residências em 25 países.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Jillian Michaels
Jillian Michaels (18 de fevereiro de 1974) é uma instrutora de fitness, nutricionista, empresária, personalidade da mídia e autora norte-americana. Reconhecida pela sua participação como mentora nas séries do reality show The Biggest Loser, da NBC, também foi apresentadora e cojurada do programa Sweat, INC. Em 2016, estreou o seu reality show Just Jillian no canal E! Entertainment Television.

E!
E! Entertainment Television (ou simplesmente E!) é um canal de televisão por assinatura de variedades, focado em cultura pop.

Disponível nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Itália, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Tailândia, Indonésia, Malásia, Polônia, Grécia, Turquia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Sri Lanka, Canadá, Brasil, Portugal, Albânia, Israel e Alemanha. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution (antes HBO Latin America Group). Em 2011, o E! tornou-se parte da NBCUniversal, que, juntamente com seus outros canais a cabo, passou a integrar a Versant.
Lasioglossum planulum
Lasioglossum planulum é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Perez, tendo sido descrita no ano de 1903.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Yūko Sanpei
Yūko Sanpei (三瓶 由布子, Sanpei Yūko) nascida em 28 de fevereiro de 1986 é uma atriz e dubladora japonesa de Tóquio, Japão. Ela dublou Nozomi Yumehara/Cure Dream em Yes! PreCure 5 e sua sequência GoGo!, atualmente interpreta Boruto Uzumaki em Boruto: Naruto Next Generations.

Colégio Ouran Host Club
Colégio Ouran Host Club (em japonês: 桜蘭高校ホスト部; romaniz.: Ōran Kōkō Hosuto Kurabu) é um mangá de Bisco Hatori lançado na revista LaLa desde setembro de 2002 a setembro de 2010. Posteriormente foi adaptado para um anime de 26 episódios, dirigido por Takuya Igarashi, produzido pelo estúdio Bones. Também ganhou adaptações em dois livros light novel, um jogo visual novel, um livro-guia, um dorama de 11 episódios em 2011 e um filme live-action em 2012.

A história se passa no colégio Ouran, onde só estudam filhos de pessoas importantes e ricas. A história começa com Haruhi ganhando uma bolsa de estudos oferecida pelo colégio, e por acaso, conhece o Host Club, onde sem querer acaba quebrando um vaso e adquirindo uma dívida de 8 milhões ienes.
Rosto de Cão
Rosto de Cão é a designação dada ao troço da costa sul da ilha de São Miguel, Açores, situado nas imediações do Ilhéu de Rosto de Cão, cerca de 5 km a leste do centro da cidade de Ponta Delgada e prolongando-se para leste até ao limite do concelho da Lagoa.

O antigo lugar de Rosto de Cão deu origem às actuais freguesias de Livramento e de São Roque, que ainda mantém aquele nome na sua designação oficial que é, respectivamente, Rosto de Cão (Livramento) e Rosto de Cão (São Roque).

Na linguagem corrente nome é hoje apenas usado para designar Ilhéu de Rosto de Cão (que geograficamente falando até nem é um ilhéu, mas uma península) e por vezes a zona habitacional que lhe está mais próxima e deu nome ao Miradouro do Ilhéu de Rosto de Cão.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Parque eólico Delta 3
O Complexo Eólico Delta 3 é um conjunto de parques eólicos de produção de energia localizado no Maranhão, na região dos Lençóis Maranhenses, em Barreirinhas e Paulino Neves, e que constitui o maior complexo dessa modalidade energética no estado. O complexo possui uma capacidade conjunta de produção de 221 megawatts.

A primeira a entrar em operação comercial foi a Delta 3 VI, inaugurado em 13 de julho de 2017, e a última foi a de Delta 3 VIII, em 07 de novembro de 2017.

Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses
O Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada na região nordeste do estado do Maranhão. O território do parque, com uma área de 156 584 ha, está distribuído pelos municípios de Barreirinhas, Primeira Cruz e Santo Amaro do Maranhão. O parque foi criado com a finalidade precípua de "proteger a flora, a fauna e as belezas naturais, existentes no local."

Inserido no bioma costeiro marinho e cerrado, o parque é um exponente dos ecossistemas de mangue, restinga e dunas, associando ventos fortes e chuvas regulares. Sua grande beleza cênica, aliada aos passeios de ecoturismo pelos campos de dunas e à possibilidade de banhar-se nas lagoas e observação do céu noturno, atraem turistas de todo o mundo, que visitam o parque durante o ano inteiro.

Em julho de 2024, o local foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO devido à "sua beleza excepcional e o fato de ser um fenômeno natural único no mundo".
Censo escolar da educação básica
Censo escolar da educação básica, é um processo de investigação censitário, com periodicidade anual, que modela informações acerca da educação básica no Brasil utilizando de ferramentas estatísticas. O processo investigativo busca informações sobre algumas áreas prioritárias tais como infra-estrutura da escola, recursos humanos tal como equipe docente, estudantes, jornada escolar, rendimento e movimento escolar. Esses dados são levantados levando em consideração o nível, etapa e modalidade de ensino, dentre outras dimensões de análise. Todo o trabalho ocorre sob a responsabilidade do MEC, INEP e Diretoria de Estatísticas Educacionais (DEED).

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Paludamento
O paludamento (em latim: paludamentum) era um manto ou capa presa no ombro direito usado por comandantes militares (por exemplo o legado) e um menos frequentemente pelas tropas deles. Tido como comandante em chefe supremo do exército, o imperador foi comumente representado vestindo-o, sendo que no período dos Antoninos mais de 50% das representações imperiais retratavam o paludamento. Era geralmente de cor carmesim, escarlate ou roxa e, às vezes, branca. Foi preso com um fecho, chamado fíbula, cuja forma e tamanho variou através do tempo. Colocá-lo era um ato cerimonial de guerra.

Fíbula (ornamento)
Fíbula é um alfinete de peito da antiguidade. Tecnicamente, o termo latim fibulae é referente apenas aos alfinetes romanos; no entanto o termo é amplamente usado para denominar alfinetes de da toda a arte da antiguidade e paleocristã que manteve as formas romanas. Ao contrário dos alfinetes contemporâneos, as fíbulas não eram apenas decorativas, servindo para apertar peças de vestuário como capas. As fíbulas vieram substituir os alfinetes simples, usados desde o Neolítico durante a Idade do Bronze. Durante a Idade Média, esta função foi substituída em larga escala pelo uso de botões. O seu sucessor, o alfinete de segurança, ainda hoje é usado
.

Existem centenas de diferentes tipos de fíbulas. São normalmente divididas em famílias com base em períodos históricos, na geografia e/ou nas culturas de origem. São também divididas em classes de acordo com a forma geral.
Hagbard
Hagbard, filho de Haamund foi um herói da mitologia nórdica. Ele era famoso até bem pouco tempo, através da lenda de Hagbard e Signy.

Ele e seu irmão Haki foram lendários reis do mar que surgem em várias fontes escandinavas, como Heimskringla e Feitos dos Danos. Consulte Haki para ler sobre suas batalhas pelo trono da Suécia.

Hagbard se apaixonou por Signy, a filha do rei Sigar, que por sua vez era sobrinho do rei Siggeir, na Saga Völsunga. Este caso amoroso terminou tragicamente com suas mortes, pois o maldoso Sigar mandou  executar Hagbard.

As conexões dos heróis com outros personagens lendários colocam os eventos entre os séculos IV e V.

Rei do mar
Nos estudos do período conhecido como "Era Viquingue" (séculos VIII-XI), a expressão rei do mar designa uma notória liderança viquingue, por vezes reis em algumas das regiões escandinavas ou mesmo filhos dos reis dessas regiões. Podem ser concebidas genericamente como piratas de grande influência local.
Troféu Alfredo Binda-Comune di Cittiglio
O Troféu Alfredo Binda-Comune di Cittiglio é uma corrida de ciclismo feminina de um dia italiana que se disputa em Cittiglio e seus arredores na província de Varese, no final do mês de março ou princípios de abril. Toma seu nome de Alfredo Binda ciclista destacado dos anos 1920 e 1930.

Criou-se em 1974 sendo a corrida ciclista feminina com mais edições ao que apenas não se disputou em 1997 e 1998. Desde sua criação a maioria de suas edições foram amador por isso a maioria de ganhadoras têm sido italianas. Em 2000 começaram a participar corredoras profissionais de primeiro nível, até que em 2007 subiu ao profissionalismo na categoria 1.1. No ano 2008 entrou a fazer parte da Copa do Mundo feminina e desde 2016 faz parte do UCI Women's World Tour criado nesse ano.

Tem um traçado aproximado dentre 120 e 130 km.

Está organizada por Cycling Sport Promotion presidida por Mario Minervino.

Cittiglio
Cittiglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 3.717 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 338 hab/km². Faz fronteira com Brenta, Caravate, Castelveccana, Gemonio, Laveno-Mombello.
The One (álbum de Elton John)
The One é o vigésimo terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor britânico Elton John, lançado em 1992.

Foi gravado no estúdio Guillame Mandar em Paris, tendo sido produzido por Chris Thomas e administrado por John Reid. Foi dedicada a Vance Buck.

The One passou três semanas consecutivas em n.º 2, sem nunca chegar a n.º 1 no Reino Unido, posto ocupado pela coletânea Back To Front, de Lionel Richie.

Olle Romo colaborou com John e Taupin em uma canção, "Runaway Train (presente na trilha sonora do filme Lethal Weapon 3)", em que Eric Clapton canta um dueto com John. David Gilmour faz uma aparição tocando guitarra em "Understanding Women". O ex-baterista de Elton John, Nigel Olsson, a cantora Kiki Dee e o guitarrista Davey Johnstone fizeram o backing vocal em duas músicas.

A capa do álbum foi desenhada por Gianni Versace.

David Gilmour
David Jon Gilmour CBE (Cambridge, 6 de março de 1946) é um guitarrista, baixista, saxofonista, compositor, cantor e vocalista britânico da banda inglesa Pink Floyd, tendo também editado álbuns solo bem como colaborado com outros artistas. Depois da saída de Roger Waters em 1985, tornou-se a principal figura da banda.

Gilmour é profusamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos; pela sua técnica e timbre de grande diferencial e destaque, foi considerado o 6° melhor guitarrista de todos os tempos pela revista americana Guitar World, o 14º melhor guitarrista do mundo pela revista americana Rolling Stone, e o 36º melhor vocalista do rock pelo programa de rádio britânico Planet Rock.
Procarididea
Procarididea é uma infraordem de crustáceos decápodes da ordem Caridea, da qual se conhecem apenas 11 espécies, sendo 6 extantes e 5 apenas conhecidas do registo fóssil. Estas espécies estão agrupadas na família Procarididae da superfamília Procaridoidea, fazendo desta infraordem um táxon monotípico. O género fóssil Udora permanece incertae sedis.

Incertae sedis
Incertae sedis (em português:  "de classificação incerta") ou problematica é um termo usado para um grupo taxonômico onde suas relações mais amplas são desconhecidas ou indefinidas. Alternativamente, tais grupos são frequentemente referidos como "táxons enigmáticos". No sistema de nomenclatura aberta, a incerteza em níveis taxonômicos específicos é indicada por incertae familiae (de família incerta), incerti subordinis (de subordem incerta), incerti ordinis (de ordem incerta) e termos semelhantes.