hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mighty Bomb Jack
Mighty Bomb Jack (マイティボンジャック, Maiti Bon Jakku) é um jogo do Nintendo Entertainment System (NES) de 1986 lançado pela Tecmo, que mais tarde foi portado para o Amiga, Atari ST e Commodore 64. Nas regiões PAL-A, a versão NES foi lançada apenas na Austrália. A versão NES foi lançada no Virtual Console em 7 de maio de 2007 para o Wii, em 6 de dezembro de 2012 para o Nintendo 3DS e em 23 de janeiro de 2014 para o Wii U. Também está disponível para jogar no Nintendo Switch Online a partir de 14 de novembro de 2018, enquanto uma versão em High Game Deviation Value! foi lançada em 17 de julho de 2019. Mighty Bomb Jack é uma sequência do jogo de 1984, Bomb Jack.

Jack, o protagonista do jogo, deve passar por 16 níveis dentro de uma pirâmide para derrotar o demônio Belzebut e resgatar a família real Pamera.

Atari ST
O Atari ST é um computador doméstico/pessoal produzido pela Atari Corporation e vendido entre 1985 e o início da década de 1990. Oficialmente, ST significava "Sixteen/Thirty-two" ("Dezesseis/Trinta e dois"),  uma referência aos barramentos interno (32 bits) e externo (16 bits) do Motorola 68000. Foi sucedido pelos modelos Atari TT e Falcon.
Kayaköy
Kayaköy, no passado chamada Lébesso (em grego: Λιβίσι; romaniz.: Libísi ou Λιβίσσι, Livissi; em latim: Lebessus), é uma vila localizada no sudoeste da Turquia, na província de Muğla.

Foi abandonada no final da Guerra Greco-Turca, no início da década de 1920, e atualmente é uma cidade fantasma. Como possui construções seculares e de diferentes épocas, pois a cidade já foi destruída por grande terremoto e um incêndio e reconstruída, Kayaköy virou uma cidade museu, sendo frequentada por turistas e vendedores. Entre as atrações, encontram-se suas 500 casas em ruínas e duas igrejas ortodoxas gregas.

Mula (província)
Muğla (em português: Mula) é uma província e área metropolitana do sudoeste da Turquia, situada na região do Egeu, com capital na cidade homónima. Tem 12 654 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 021 141 habitantes (densidade: 80,7 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos. Muğla, a capital, pertence ao distrito de Menteşe.
Matsudaira Kataharu
Matsudaira Kataharu (松平容大, ,11 de julho de 1854 - 19 de agosto de 1910) foi um samurai do final do Período Edo da História do Japão.  Foi o Primeiro Daimyō do Domínio de Tonami (o antigo Domínio de Aizu) no início da Era Meiji . Foi o filho mais velho de Matsudaira Katamori, ele sucedeu o filho adotivo de Katamori,  Matsudaira Nobunori em 1869. Como o governo Meiji concedeu a ex-família Daimyō de Aizu a 30.000 koku no norte de Honshū , Kataharu tornou-se seu Daimyō, com Katamori tecnicamente "aos seus cuidados". Kataharu tornou-se membro da nova kazoku da Era Meiji, bem como oficial do Exército Imperial Japonês. .

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Lotus Thompson
Lotus Thompson (26 de agosto de 1906 – 1963) foi uma atriz australiana que se radicou ao cinema estadunidense em 1924. Iniciou na era do cinema mudo, integrando-se ao cinema sonoro, e atuou em 37 filmes entre 1921 e 1949.

Adversidade
Anthony Adverse (bra/prt: Adversidade) é um filme estadunidense de 1936, dos gêneros épico, aventura e drama histórico, dirigido por Mervyn LeRoy, estrelado por Fredric March e Olivia de Havilland, e coestrelado por Anita Louise, Donald Woods, Edmund Gwenn, Claude Rains, Louis Hayward e Gale Sondergaard. O roteiro de Sheridan Gibney foi baseado no romance homônimo de 1933, de Hervey Allen.
Rebbachisaurus
Rebbachisaurus (que significa "lagarto Aït Rebbach") é um gênero de dinossauro saurópode da superfamília Diplodocoidea, que viveu durante o período Cretáceo Superior na África e possivelmente também na América do Sul, há cerca de 99-97 milhões de anos. Restos atribuídos ao Rebbachisaurus foram encontrados em Marrocos, Níger, Argélia, Tunísia e possivelmente também na Argentina (se o Rayososaurus for o mesmo animal que o Rebbachisaurus), embora apenas os restos marroquinos possam ser referidos ao gênero sem dúvida. A descoberta do Rayososaurus, um saurópode sul-americano quase idêntico ao Rebbachisaurus, que pode ter sido o mesmo animal que o Rebbachisaurus, apóia a teoria de que ainda havia uma conexão terrestre entre a África e a América do Sul durante o Cretáceo Inferior, muito depois de ser comumente pensendo que os dois continentes haviam se separado.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972
A natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 foi realizada em Munique, na Alemanha Ocidental, com 29 eventos disputados, quinze para homens e quatorze para mulheres. Um recorde impressionante foi conquistado nesses Jogos e até hoje segue insuperado: o estadunidense Mark Spitz ganhou sete medalhas de ouro quebrando o recorde mundial em todas as provas. Outro destaque ficou por conta da australiana Shane Gould conquistou cinco medalhas, sendo três de ouro, uma de prata e uma de bronze.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
The Loud House
The Loud House (Loud em Casa em Portugal) é uma série animada de televisão americana criada em 2016 por Chris Savino para a Nickelodeon. A série gira em torno da vida cotidiana caótica de um menino chamado Lincoln Loud, que sobrevive como o filho do meio e único menino e filho do meio de uma família de onze filhos de uma grande família formada por seus pais e dez irmãs.

John DiMaggio
John William DiMaggio (North Plainfield, 4 de setembro de 1968) é um ator e dublador americano. É mais conhecido por dublar os personagens Bender em Futurama, Dr. Drakken e Motor Ed em Kim Possible, Marcus Fenix na série Gears of War, Wakka e Kimahri Ronso em Final Fantasy X e Rico em The Penguins of Madagascar.
Odila Camargo
Odila Fernandes de Camargo, conhecida como Odila Camargo (Porto Feliz, 11 de novembro de 1950), é uma ex-jogadora brasileira de basquete e professora de educação física que ocupava a posição de pivô.

Foi selecionada para a seleção brasileira de basquete feminino, com a qual conquistou a medalha de ouro nos Jogos Panamericanos de 1971, em Cali. Também venceu o Campeonato Sudamericano de Basquete feminino adulto do Chile em 1968, do Equador em 1970, do Peru em 1972 e da Bolívia em 1974.

E participou da equipe que ficou com a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1971, realizado em Brasil.

Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino é a equipe oficial que representa o Brasil nas principais competições e torneios internacionais, como os Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais, Jogos Pan-Americanos e outros torneios de basquete .
Unforgettable (canção de Marcus & Martinus)
"Unforgettable" é uma canção do duo musical norueguês Marcus & Martinus, lançada como single a 2 de Março de 2024 pela Universal Music. A canção foi escrita pela dupla junto com Jimmy "Joker" Thörnfeldt, Joy Deb e Linnea Deb. Representaram a Suécia no Festival Eurovisão da Canção de 2024, depois de ter vencido o Melodifestivalen 2024 e terminou em 9.º lugar na grande final com 174 pontos.

Melodifestivalen
O Melodifestivalen é o festival da canção organizado pela estação pública de televisão sueca SVT, que se realiza desde 1958.
É, entre todas as seleções nacionais das músicas representativas de cada país na Eurovisão, a mais importante e a maior, visto que muitos dos seus artistas integrantes são famosos - Podemos tomar como exemplo os ABBA.
O facto da Suécia ser um país com um excelente desempenho no Festival Europeu é, em parte, consequência da grandeza do Melodifestivalen.
Esclerose difusa
A esclerose difusa, por vezes referida como  doença de Schilder, é uma doença neurodegenerativa rara que se manifesta través de pseudotumores em lesões desmielinizantes, que tornam o diagnóstico difícil. Normalmente tem início durante a infância, afectando sobretudo crianças entre os 5 e os 14 anos de idade, embora também existam casos em adultos.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Marc Birkigt
Marc Birkigt (Genebra, 8 de março de 1878 — Versoix, 15 de março de 1953) foi um engenheiro suíço que se instalou em Barcelona, Espanha, onde trabalhou com Emilio de la Cuadra (fundador da marca de automóveis La Cuadra) e alguns anos depois, foi um dos fundadores da Hispano-Suiza em 1904. Criou a Dewoitine company em sociedade com Émile Dewoitine. Birkigt foi nomeado para o prêmio Car Engineer of the Century pelo automóvel luxuoso Hispano-Suiza H6 da década de 1920. Também tornou-se famoso pelos motores aeronáuticos e metralhadoras que projetou como engenheiro chefe da Hispano-Suiza.

Versoix
Versoix é uma comuna situada no Cantão de Genebra, na Suíça, que em 1999  ultrapassou os 10 000 habitantes e subiu ao grau de cidade. Pela sua situação geográfica está situada na chamada Região Lemánica e faz parte da Suíça romanche.

Versoix é conhecida pela famosa indústria de chocolates Favergé e também pela comédia musical Les saisons d'Élodie.
Condado de Decatur (Iowa)
O Condado de Decatur é um dos 99 condados do estado norte-americano do Iowa. A sede do condado é Leon, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1463 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 8689 habitantes, e uma densidade populacional de 6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1846 e recebeu o seu nome em homenagem a Stephen Decatur, herói da Guerra de 1812.

Stephen Decatur
Stephen Decatur Jr.  (Sinepuxent, 5 de janeiro de 1779 - Washington, D.C., 22 de março de 1820) foi um oficial naval estadunidense notável por seu heroísmo nas Guerras Berberes e na Guerra anglo-americana de 1812.
Congo Central
O Congo Central (em francês: Kongo-Central) é uma província da República Democrática do Congo, localizada na foz do rio Congo.

Foi constituída em 14 de Agosto de 1960 a partir da província de Léopoldville. Denominou-se Baixo Zaire entre 1971 e 1997 e Baixo Congo entre 1997 e 2006. Tem 53 920 km² e 3.734.594 habitantes (2005). Sua capital é a cidade de Matadi.

Faz fronteira com Angola a sul e a noroeste, a oeste com o Oceano Atlântico, ao norte com a República do Congo, com Quinxassa a nordeste e a oeste com a província de Cuango. É a única província do país com litoral.

Rio Congo
Rio Congo, também conhecido como Rio Zaire, é o segundo maior rio da África (após o rio Nilo) e o sétimo do mundo, com uma extensão total de 4 700 km. É o primeiro da África e o segundo do mundo em volume de água, chegando a debitar algo com um caudal de 67 000 m³/s de água no oceano Atlântico.
Gellicum
Gellicum (51° 53′ N, 5° 09′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Guéldria. Gellicum pertence ao município de Geldermalsen, e está situada a 13 km, a leste de Gorinchem.

Em 2001, a cidade de Gellicum tinha 183 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.093 km², e tem 70 residências. 
A área de Gellicum, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 310 habitantes.

Gorinchem
Gorinchem (também chamado Gorkum ou Gorcum em português) é uma cidade e um município dos Países Baixos ocidentais, na província de Holanda Meridional. O município cobre uma zona de 21,99 km² dos quais 3,03 km² são de água. Tem uma população de 34 282 habitantes (censo de 2007). O município de Gorinchem também inclui o núcleo de população de Dalem.
Dave Fennoy
Dave Fennoy (Silver Spring, 20 de janeiro de 1952), é um dublador norte-americano. Seus papéis em jogos eletrônicos incluem Lee Everett em The Walking Dead, Bluebeard em The Wolf Among Us, Finch em Tales from the Borderlands, Gabriel the Warrior em Minecraft: Story Mode e Lucius Fox em Batman: The Telltale Series, todos os cinco foram desenvolvidos pela Telltale Games, bem como por Satan em Afterparty.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
HD 202206
HD 202206 é uma estrela anã amarela localizada a aproximadamente 148 anos-luz de distância da Terra, na constelação de Capricornus. A estrela é orbitada por uma anã marrom e um companheiro planetário em uma configuração de ressonância orbital de 5:1.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Yui Horie
Yui Horie (堀江由衣, Horie Yui) é uma dubladora (seiyuu) e cantora de j-pop muito popular no Japão. Ela nasceu em 20 de Setembro de 1976. Seu verdadeiro nome é Yoshiko Horie e seus fãs a chamam carinhosamente de "Hocchan".

J-pop
J-pop (em japonês: ジェイポップ; romaniz.: jeipoppu; lit. abreviação de "pop japonês" ou ainda "música popular japonesa" é um gênero musical que entrou no mainstream musical do Japão na década de 1990. O J-pop moderno tem suas raízes na música japonesa tradicional, mas significativamente na música pop, rock e bubblegum pop dos anos 1960, de artistas como The Beatles e The Beach Boys, que influenciou a banda Happy End a criar uma fusão entre o rock com música japonesa no início dos anos 1970. O J-pop foi ainda mais definido por grupos de new wave no final da década de 1970, particularmente a banda eletrônica de synthpop Yellow Magic Orchestra e a banda pop rock Southern All Stars.

Eventualmente, o J-pop substituiu o "kayōkyoku" (um termo para música pop japonesa da década de 1920 a 1980) na cena musical do país. O termo foi cunhado pela mídia japonesa para distinguir a música japonesa da estrangeira e hoje se refere à maioria das músicas populares japonesas.
Jardim Proença
O Jardim Proença, também conhecido como Proença, é um bairro nobre localizado na Zona Sul de Campinas.

Ocupa um vale, no qual passa a Av. Princesa D'Oeste, tendo nos seus limites os dois principais estádios de Campinas: o Brinco de Ouro e o Estádio Moisés Lucarelli. É um bairro tradicional da cidade de Campinas, considerado, juntamente com os bairros Nova Campinas, Cambuí e Guanabara, por ser um dos bairros de alto poder aquisitivo perto da região central de Campinas (existem outros bairros, como o Alphaville e Gramado, que também constituem a lista de bairros de alto padrão mas encontram-se em região mais afastada do Centro) e  ainda com muitas casas fazendo contraste com a intensa verticalização.

Bairro nobre
Bairro nobre é a área de uma determinada cidade caracterizada pela presença de uma maioria de moradias de alto custo. Sua definição é subjetiva e, provavelmente, seus requisitos são reconhecidos de formas diferentes por um país ou região. Geralmente apresentam habitações de preços relativamente elevados, vistos pelo valor do metro quadrado.

Quando há uma contiguidade entre bairros de alta-renda ou pela concentração de imóveis de luxo em uma rua icônica, e devido a aspectos históricos, geográficos (altidude), urbanísticos (arborização), culturais, econômicos e arquitetônicos ocorre a formação de regiões não-oficiais, assim como: os Jardins, o Brooklin Novo e o Alto de Santana em São Paulo, o Barrio Norte em Buenos Aires, Argentina, o Triângulo de Platina em Los Angeles, Billionaire's Row, NYC, Billionaire's Row, Londres, Billionaire's Row, Hong Kong e Billionaire's Row, Mumbai.
Rebelião Hōgen
A Rebelião de Hōgen (保元の乱, Hōgen no ran, 28 de julho — 16 de agosto de 1156) foi uma pequena guerra civil travada para resolver uma disputa sobre a sucessão imperial do Japão. O confronto incidiu também sobre o controle exercido pelo clã Fujiwara nos cargos de Sekkan (regente imperial) durante o período Heian da história do Japão.

A Rebelião Hōgen produziu uma serie de consequências inesperadas, como por exemplo a hegemonia dos clãs samurais (Minamoto e Taira) que viria a ser estabelecida e dariam origem às Guerras Genpei e ao Período Kamakura.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Comarca de Viana do Castelo
A comarca de Viana do Castelo é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Viana do Castelo.

A comarca abrange uma área de 2 255 km² e tem como população residente 250 390 habitantes (2011).

Integram a comarca de Viana do Castelo os seguintes municípios:

Viana do Castelo

Arcos de Valdevez

Caminha

Melgaço

Monção

Paredes de Coura

Ponte da Barca

Ponte de Lima

Valença

Vila Nova de Cerveira

A comarca de Viana do Castelo integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Guimarães.

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
Tecora
Tecora foi um navio negreiro português do começo do século XIX. O brigue foi construído especialmente para o tráfico de escravos após a proibição do transporte transatlântico de escravos humanos, na primeira década daquele século. Tal embarcação era rápida e manobrável, para poder evadir patrulhas britânicas que tentassem parar os navios negreiros ilegais.

Em 1839, um grupo de africanos foram sequestrados de Mendiland (na atual Serra Leoa), e transportados para o porto africano de escravos de Lomboko. Lá, um traficante de escravos comprou cerca de 500 dos africanos e os transportou a bordo do Tecora para Havana, Cuba.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Status-6 Poseidon
O Poseidon (em russo:  Посейдон, "Poseidon"), anteriormente conhecido pelo codinome russo Status-6 (em russo:  Статус-6), é um veículo submarino não tripulado autônomo, movido a energia nuclear, em desenvolvimento pelo Rubin Design Bureau, capaz de fornecer ogivas convencionais e nucleares.

O Poseidon é uma das seis novas armas estratégicas russas anunciadas pelo presidente Vladimir Putin em 1 de março de 2018.

Posídon
Posídon (em grego clássico: Ποσειδῶν; romaniz.: Poseidōn), também conhecido como Poseídon, Poseidon, Posidão, Posêidon ou Possêidon, assumiu o estatuto de deus supremo do mar, conhecido pelos romanos como Netuno, possivelmente tendo origem etrusca como Nethuns. Também era conhecido como o deus dos terremotos. Os símbolos associados a Posídon com mais frequência eram o tridente e o golfinho.

A origem de Posídon é cretense, como atesta seu papel no mito do Minotauro. Na civilização minoica era o deus supremo, senhor do raio, atributo de Zeus no panteão grego, daí o acordo da divisão de poderes entre eles, cabendo o mar ao antigo rei dos deuses minoicos.[carece de fontes?]
A Pipa e a Flor
A pipa e a flor é um livro de literatura infantil da autoria do escritor e psicanalista brasileiro Rubem Alves,  publicado em 1994.

O livro foi adaptado para o teatro por Laerte Asnis, do Teatro do Grande Urso Navegante e um dos membros do grupo de Canoeiros que se encontra semanalmente com Rubem Alves em Campinas. Em 2001 a peça foi apresentada em diversas escolas de Portugal e no Brasil.

Rubem Alves
Rubem Azevedo Alves (Boa Esperança, 15 de setembro de 1933 – Campinas, 19 de julho de 2014) foi um psicanalista, educador, teólogo, escritor e pastor presbiteriano brasileiro. Foi autor de livros religiosos, educacionais, existenciais e infantis. É considerado um dos principais pedagogos brasileiros da história do Brasil, junto com Paulo Freire, um dos fundadores da Teologia da Libertação e intelectual polivalente nos debates sociais no Brasil. Foi professor da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP).