hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plasmodium
Plasmodium é um gênero de parasita protozoário que infecta os eritrócitos, causando a doença da malária. É transmitido a seres humanos pela picada da fêmea do mosquito Anopheles. São parasitas esporozoides das células sanguíneas. Têm diversas formas, de acordo com a fase do ciclo de vida, e em média cerca de 1–2 micrómetros de diâmetro (a hemácia tem cerca de 7 micrómetros). Têm duas fases de reprodução, desenvolvimento assexual e formação dos microgametas no ser humano e  formação sexual dos esporozoítos no mosquito.

O termo plasmódio é geralmente confundido por grande parte das pessoas como nome vernacular, embora apresente outro significado no ramo da biologia.

Plasmódio
Um plasmódio é uma estrutura viva de citoplasma que contém muitos núcleos, em vez de ser dividido em células individuais, cada uma com um único núcleo.

Os plasmódios são mais conhecidos a partir de bolores limosos, mas também são encontrados no parasita Myxosporea, e algumas algas, como o Chlorarachniophyta.
Aparasphenodon bokermanni
Aparasphenodon bokermanni é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada no município de Iguape, no estado de São Paulo, e no município de Guaramirim, no estado de Santa Catarina.

Guaramirim
Guaramirim é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º28'23" sul e a uma longitude 49º00'10" oeste, estando a uma altitude de 22 metros. Sua população estimada em 2020 é de 45.797 habitantes. A renda per capita gira em torno de 41.575,11 reais. É oficialmente conhecida como "cidade das guirlandas".
Polygyra
Polygyra é um género de gastrópode  da família Polygyridae. Polygyra hippocrepis e Polygyra peregrina, são atualmente nomeadas Daedalochila hippocrepis e Millerelix peregrina .

Este género contém as seguintes espécies:

Polygyra cereolus
Polygyra cereolus floridana

Polygyra septemvolva
Polygyra septemvolva febigeri
Polygyra septemvolva volvoxis

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Santa Gadea del Cid
Santa Gadea del Cid é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 29,25 km² com população de 161 habitantes (2007) e densidade populacional de 5,95 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Mieczysław Aszkiełowicz
Mieczysław Aszkiełowicz (Olsztyn; 12 de Janeiro de 1957 —) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5892 votos em 35 no distrito de Olsztyn, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Donald Davidson
Donald Herbert Davidson (Springfield, 6 de março de 1917 — Berkeley, 30 de agosto de 2003) foi um filósofo americano; leccionou na Universidade da Califórnia, Berkeley, de 1981 a 2003, após experiência substancial como professor de filosofia nas universidades de Stanford, Rockefeller, Princeton e Chicago.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Anisotropia fracionária
A anisotropia fracionária (AF) é um valor escalar entre zero e um que descreve o grau de anisotropia de um processo de difusão. Um valor de zero significa que a difusão é isotrópica, ou seja, é irrestrita (ou igualmente restrita) em todas as direções. Um valor de um significa que a difusão ocorre apenas ao longo de um eixo e é totalmente restrita em todas as outras direções. A AF é uma medida frequentemente usada em imagens de difusão, onde se acredita que reflita a densidade de fibras, o diâmetro axonal e a mielinização na substância branca. A AF é uma extensão do conceito de excentricidade de seções cônicas em 3 dimensões, normalizada para a faixa unitária.

Axónio
O axónio (português europeu) ou axônio (português brasileiro) é uma parte do neurônio responsável pela condução dos impulsos elétricos que partem do corpo celular, até outro local mais distante, como um músculo ou outro neurônio. Trata-se de um prolongamento único, de diâmetro constante na sua maior parte e que torna-se ramificado na sua extremidade.
Agenor Gomes
Agenor Gomes, mais conhecido como Manga (Vitória, 26 de maio de 1929 — Santos, 29 de fevereiro de 2004) foi um futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

É o goleiro que mais vezes atuou pelo Santos FC, com 404 partidas.

Campeonato Paulista de Futebol de 1958
O Campeonato Paulista de Futebol de 1958 foi a 18.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). O Santos conquistou o título pela 4.ª vez com uma rodada de antecedência. O Ypiranga-SP foi rebaixado e o artilheiro foi Pelé, do Santos, com 58 gols.
Pomada
As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semissólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais substâncias activos e por excipientes monofásicos com características lipofílicas ou hidrofílicas. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo, ao princípio ativo, atingir o local pretendido.

Viscosidade
Viscosidade é a propriedade física que caracteriza a resistência de um fluido ao escoamento, isto é, ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade com que o fluido se movimenta.
Étiolles
Étiolles é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 11.65 km². Em 2010 a comuna tinha 3 315 habitantes (densidade: 284,5 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Diocese de Buffalo
A Diocese de Buffalo (Dioecesis Buffalensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Buffalo, no estado norte-americano de New York. Abrange, além do Condado de Erie (do qual Buffalo é sede), oito condados da região oeste desse estado. Foi erigida em 23 de abril de 1847 pelo Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Nova York, da qual se tornou sufragânea após sua elevação. Seu atual bispo é Michael William Fisher que governa a diocese desde 2020 e sua sé episcopal é a Catedral de São José.

Possui 164 paróquias assistidas por 414 sacerdotes e cerca de 44,2% da população jurisdicionada é batizada.

Condado de Erie (Nova Iorque)
O Condado de Erie (em inglês:  Erie County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede e maior cidade do condado é Buffalo. Foi fundado em 1821.

O condado possui uma área de 3 178 km², dos quais 477 km² estão cobertos por água, uma população de 954 mil habitantes, e uma densidade populacional de 340,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020). É o oitavo condado mais populoso do estado de Nova Iorque, e o 50º mais populoso dos Estados Unidos.
Eleição municipal de João Pessoa em 1947
A eleição de 1947 em João Pessoa[carece de fontes?] foi realizada em 12 de outubro de 1947, assim como nas demais cidades brasileiras, em paralelo com as eleições para governadores, senadores e deputados federais e estaduais. Foi a primeira eleição direta realizada na capital paraibana, que era administrada desde 1895 por intendentes, interventores prefeitos nomeados pelo governo da Paraíba.

Oswaldo Pessoa (PSD), irmão do ex-governador João Pessoa e sobrinho do ex-presidente brasileiro Epitácio Pessoa, foi eleito com 6.678 votos, apenas 272 a mais que seu principal rival, Luiz Gonzaga de Oliveira Lima (UDN). Boto de Menezes (PR) e Giácomo Zácara (PRP) foram os menos votados, com 1.191 e 391 votos.

Houve ainda uma eleição para vice-prefeito, onde Jocelino Molla (PSD) levou a melhor, com 6.580 votos, contra 6.167 de Vasco de Toledo (UDN).

Para a Câmara Municipal, foram eleitos 8 vereadores da UDN, 3 do PSD e um do PSB.

Eleições gerais no Brasil em 1947
Em 19 de janeiro de 1947 (domingo) foram escolhidos vinte governadores de estado, um terço do Senado Federal e eleições suplementares tanto para senador quanto para a Câmara dos Deputados, além de eleição para deputado estadual e, na capital do país, para vereadores.
Guitarrada
Guitarrada é um gênero musical instrumental brasileiro surgido no estado do Pará, oriundo da fusão do choro com o carimbó, merengue, cúmbia, mambo, bolero, Jovem Guarda, brega, entre outros. Neste estilo, a guitarra elétrica é predominantemente solista. Também é chamado de lambada instrumental. Mestre Vieira é o criador do gênero.

A popularização da guitarra elétrica no Brasil nas décadas de 1950 e 1960 trazendo elementos da surf music, do rock instrumental e de guitarristas como The Ventures e Dick Dale, juntamente com a criação da Jovem Guarda e do iê-iê-iê na década de 1960, influenciaram músicos paraenses na adoção da guitarra elétrica e no desenvolvimento do estilo.

Jovem Guarda
A Jovem Guarda foi um movimento cultural brasileiro surgido em meados da década de 1960, que mesclava música, comportamento e moda, traduzindo-se, portanto, em um estilo ou gênero musical, em um modo de comportamento, e em um modo de vestir.

Fenômeno midiático que arrastou multidões, também designado como iê-iê-iê, em alusão direta à expressão yeah-yeah-yeah presente em sucessos dos Beatles, a Jovem Guarda era vista com restrições por setores da crítica, uma vez que sua música era considerada alienada pelo público engajado, mais afeito, primeiro à bossa nova e, depois, às canções de protesto dos festivais.
Hugo Soares Belfaguer
D. Hugo Soares Belfaguer, também denominado como Ataulfo Soares (880 – 950), foi um fidalgo e cavaleiro medieval do Condado Portucalense de origem visigótica. Foi senhor feudal de Sousa e descendente da Casa dos Sousas.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
História da União Europeia
O século XX da, História da União Europeia, foi tragicamente marcado pela ascensão e posteriormente pela queda das ideologias totalitárias. Já no terceiro milénio, a união voluntária dos povos europeus continua a ser o único grande esforço colectivo inspirado por um ideal que consiste em superar os conflitos do passado e em preparar o futuro conjuntamente. Afirma-se actualmente como a única resposta credível face aos riscos e às oportunidades criados pela globalização crescente da economia mundial.Nuno Valério

Como qualquer história, a da União Europeia teve os seus momentos fortes e as suas datas simbólicas como a dos incas. Sete delas merecem ser recordadas, já que contribuíram para a construção da Europa atual e são igualmente essenciais para o futuro do continente europeu.Rogelio Pérez-Bustamante; Juan Manuel Uruburu Colsa

Política Externa e de Segurança Comum da União Europeia
A Política Externa e de Segurança Comum (PESC) foi um dos pilares da União Europeia e possuía a máxima importância para o entendimento das relações internacionais. Exercia influência dentro e fora do continente europeu e procura preservar a paz e a segurança, bem como salvaguardar valores comuns, desenvolver a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de direito. Os objectivos da PESC eram os seguintes:

Salvaguardar os valores comuns, os interesses básicos e a independência da União Europeia;

Reforçar a segurança da União Europeia e dos seus membros, sob todas as formas;

Manutenção da paz e do reforço da segurança internacional;

Desenvolvimento e consolidação de democracia e do Estado de Direito, bem como o respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais.

Este pilar foi abolido com o Tratado de Lisboa, em 1 de dezembro de 2009.
Museu Rural de Ponte de Lima
O Museu Rural Ponte de Lima, está instalado no Jardim Botânico do Parque do Arnado, no Largo da Alegria em Ponte de Lima, Portugal. Inaugurado em 4 de março de 2001.

Os espaços a visitar são:

a Tulha com exposição sobre o Linho;

a Cozinha com forno e lareira;

a Adega com lagar e toneis e outros utensílios relativos ao vinho;

e o Celeiro com exposição de alfaias agrícolas, sobretudo ligadas ao milho.

Lagar
Lagar é o local onde se pisam frutos para separar sua parte líquida da massa sólida, como as olivas para fazer azeite ou as uvas para elaborar vinho.

Por extensão de sentido é também o lugar onde está o aparelho mecânico para espremer frutos.
Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.

Assembleia Nacional Constituinte (França)
A Assembleia Nacional Constituinte (em francês:  Assemblée nationale constituante) foi proclamada menos de três meses após a abertura da Assembleia dos Estados Gerais, nas primeiras fases da Revolução Francesa. O seu objetivo foi preparar a constituição destinada a reger a França, que foi oficialmente promulgada no dia 30 de setembro de 1791. Em 26 de agosto de 1789 também foram pronunciados na assembleia os Direitos do Homem e do Cidadão, que apresentavam os novos ideais de igualdade, propriedade e liberdade.

A Assembleia teve início no dia 5 de maio de 1789 e encerrou suas sessões em 30 de setembro de 1791, com a promulgação da Constituição francesa de 1791.
Praia de Dona Ana
A Praia de Dona Ana está situada nas imediações da cidade de Lagos, na região do Algarve, em Portugal. É uma das principais zonas turísticas em Lagos devido à sua grande beleza, sendo considerada como um Ex libris do município. Em 2015, esteve envolta em polémica devido a obras de ampliação do areal, que foram contestadas por várias associções ambientalistas por ter provocado danos na beleza natural e no ambiente da praia.

Almargem
A Almargem - Associação de Defesa do Património Cultural e Ambiental do Algarve é uma organização não governamental ligada à promoção e preservação da cultura e do ambiente, sedeada na cidade de Loulé, na região do Algarve, em Portugal.
Boxing (jogo eletrônico)
Boxing é um jogo de boxe desenvolvido e publicado pela Activision para o console Atari 2600, lançado em 1980. O jogo apresenta uma mecânica simples, na qual dois lutadores se enfrentam em um ringue visto de uma perspectiva aérea. Cada jogador controla um dos boxeadores, identificados pelas cores branco e preto.

Perspectiva atmosférica
A perspectiva atmosférica é um método de obtenção da profundidade, nas artes visuais, que se baseia na alteração das tonalidades por influência do ar. A luz refletida dos objetos têm que viajar pelo espaço, o que faz com que suas relações tonais se tornem mais claras, "frias" e pouco saturadas, pela ação da atmosfera.

Os pintores impressionistas a usaram frequentemente para aumentar a ideia de profundidade, embora esta técnica fosse conhecida há muito tempo. Uma paisagem de Sung, pintor chinês, e os fundos dos retratos florentinos, são provas da utilização desse princípio.

A técnica também é chamada de perspectiva aérea ou perspectiva tonal.

No espaço sideral não existe este método de identificação de profundidade.
Alê Oliveira
Alexandre Fonseca Machado de Oliveira, mais conhecido como Alê Oliveira, (São Paulo, 26 de maio de 1973), é um ex-jogador de futsal profissional, ex-técnico de futsal profissional e universitário e ex-repórter de campo, atualmente comentarista esportivo, profissional de Educação Física, radialista, Influenciador digital e Youtuber brasileiro, conhecido pelo seu humor ao comentar sobre futebol.

Foi comentarista dos canais Band Minas, ESPN Brasil, Esporte Interativo e TNT Sports Brasil. Participou do programa Estádio 97 da Energia 97, durante cinco anos. Atualmente ele se dedica ao seu canal próprio no YouTube. Desde 8 de agosto de 2022, passou a também a comentar pela Rádio Itatiaia.

Energia 97
Energia 97 (também conhecida como Energia FM) é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 97,7 MHz, concessionada em Santo André, e tem programação especializada em electropop, dance e eurodance. Seus estúdios estão no 9.º andar do Edifício Mário Cochrane, no Espigão da Paulista, e seus transmissores estão no alto do Edifício Agripina de Gino Minelli, no bairro do Sumaré.
Bim
Bim é um filme de drama trinitário de 1975 dirigido por Hugh A. Robertson e escrito por Raoul Pantin. Considerado clássico do cinema caribenho, recebeu em São Tomás, no Festival Internacional de Cinema das Ilhas Virgens Americanas, uma medalha de ouro por ser "um filme de mérito incomum".

Saint Thomas (Ilhas Virgens Americanas)
Saint Thomas, ou São Tomás (em neerlandês:  Sint-Thomas; em dinamarquês:  Sankt Thomas), é ilha no mar do Caribe (mar das Caraíbas, em português europeu), município e distrito componente das Ilhas Virgens Americanas, território não incorporado dos Estados Unidos. É na ilha que está sediada a capital territorial e o porto de Charlotte Amalie. De acordo com dados do censo de 2001, a população era de aproximadamente 51 181 habitantes, 47% do total de todo o território. O distrito tem área de 80,9 km².

As Ilhas Virgens Americanas são procuradas como destino turístico no Caribe. O qualificativo "Americanas" justifica-se por também existirem as Ilhas Virgens Britânicas, igualmente na região caribenha.
Journal of Palestine Studies
Journal of Palestine Studies (JPS), em português "Revista científica de Estudos Palestinos",  é uma revista acadêmica revisada por pares publicada trimestralmente desde 1971. É publicado por Taylor & Francis em nome do Instituto de Estudos da Palestina.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Lanfains
Lanfains é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 21,79 km². Em 2010 a comuna tinha 1 115 habitantes (densidade: 51,2 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Lolium
Lolium L. é um género botânico pertencente à família Poaceae.

O Lolium parece muito com trigo, até que está maduro. Quando madura é  mais alto e pode ser separado do trigo.

Deste género podem-se destacar duas especies com valor forrageiro: Lolium multiflorum - Erva-castelhana, e o Lolium perenne - azevém.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Lolium é o nome de um gênero  botânico, ordem Gramineae, classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Vorpal
"Vorpal sword" e "lâmina vorpal" são expressões usadas por Lewis Carroll em seu poema sem sentido "Jabberwocky", que foram tomadas em vários outros meios de comunicação. Carroll nunca forneceu uma definição. O termo foi adotado pelo jogo de RPG Dungeons & Dragons, onde as lâminas "vorpal" têm a capacidade de decapitar os oponentes em golpes de sorte.

Jabberwocky
"Jabberwocky" (mais conhecido como "Jaguadarte", na tradução de Augusto de Campos, ou "Pargarávio", na tradução de Maria Luiza X. de A. Borges) é um poema nonsense que aparece no livro Alice no País dos Espelhos (1871), do escritor britânico Lewis Carroll. Narra a morte de uma criatura chamada "Jabberwock", parodiando as epopeias que narravam a matança de dragões, e é considerado um dos principais poemas de nonsense escritos em língua inglesa.