hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia da Ponta Negra (Manaus)
Praia da Ponta Negra é uma praia urbana do município de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localizada às margens do rio Negro, no bairro homônimo, é um dos principais cartões-postais da cidade.

Possui orla urbanizada, quadras para prática de esporte e um anfiteatro, onde são realizadas apresentações musicais, espetáculos teatrais e outras atrações, tornando-a um dos principais pontos turísticos da capital amazonense.

Cartão-postal
O cartão-postal, bilhete-postal ou simplesmente postal, é uma simplificação da carta. Trata-se de um pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma figura.

A vantagem dos postais, como também são conhecidos, é o porte de valor inferior ao das cartas comuns e a dispensa do uso do envelope tornava a correspondência mais fácil e mais barata.

Os primeiros cartões-postais emitidos (hoje conhecidos como inteiros–postais) eram de  monopólio oficial e já vinham selados. Com o decorrer dos anos outros países passaram a autorizar as indústrias a imprimirem esses cartões-postais para circularem pelos correios, depois de serem devidamente selados no valor do porte fixado.
Kozerki Open
Kozerki Open é o nome comercial para os seguintes torneios de tênis na cidade de Grodzisk Mazowiecki, na região da Kozerki, na Polônia:

ATP Challenger de Kozerki: torneio do circuito challenger, organizado pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP), que estreou em 2022;

ITF feminino de Kozerki: torneio do circuito de entrada, organizado pela Federação Internacional de Tênis (ITF), que aconteceu entre 2019 e 2022;

Ainda pode incluir, indiretamente:

WTA Challenger de Kozerki: torneio do circuito challenger, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que aconteceu em 2023;

WTA Challenger de Varsóvia: torneio do circuito challenger, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que estreou em 2024 e é a continuação do evento em Kozerki.

ITF feminino de Kozerki
O ITF feminino de Kozerki – ou Kozerki Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível ITF W100.

Realizado em Grodzisk Mazowiecki, no centro-leste da Polônia, estreou em 2019 e durou três edições. Os jogos eram disputados em quadras de duras durante o mês de agosto. Em 2023, foi promovido ao circuito challenger da WTA.
Renato Ghilardi
Renato Pirani Ghilardi (São Paulo – SP, 15 de setembro de 1974) é um paleontólogo brasileiro, que tem atuado em defesa do patrimônio fossilífero do Brasil, denunciando e combatendo o tráfico de fósseis no país. Ele também tem coletado fósseis na Antártida, para estudos sobre o clima com o objetivo de entender as mudanças climáticas.

Tafonomia
Tafonomia é o estudo dos processos de preservação de restos e vestígios biológicos e como informações são afetadas no registro fóssil. Ou seja, procura entender a maneira pela qual a decomposição e a desintegração de tecidos afetam a fossilização.

O termo tafonomia derivou do Grego (τάφος, taphos - significa enterro; νόμος, nomos - significa lei) e foi introduzido à paleontologia em 1940 pelo cientista russo Ivan Efremov para descrever o estudo da transição de restos, peças ou produtos de organismos, na biosfera para a litosfera, criando assembléias de fósseis.
Jean Charles Galissard de Marignac
Jean Charles Galissard de Marignac (Genebra, 24 de abril de 1817 — Genebra, 15 de abril de 1894) foi um químico suíço.

Suas investigações sobre a massa atômica sugeriram a possibilidade dos isótopos, e seus estudos sobre terras-raras levaram à descoberta do itérbio em 1878 e a codescoberta do Gadolínio em 1880.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Sergio Marchionne
Sergio Marchionne (Chieti, 17 de junho de 1952 – Zurique, 25 de julho de 2018) foi um empresário ítalo-canadense. Ele foi diretor executivo da Fiat Chrysler Automobiles, presidente da CNH Industrial e diretor executivo da Ferrari. Além disso, foi presidente da SGS, empresa baseada na Suíça, e foi vice-presidente não executivo do Conselho de Administração do grupo bancário global UBS de 2008 a 2010, bem como o presidente eleito da Associação de Construtores Europeus de Automóveis para 2012 (primeiro eleito em janeiro de 2006). Foi igualmente um membro do Instituto Peterson para a economia internacional assim como o presidente do ramo italiano do conselho para os Estados Unidos e Itália.

Société Générale de Surveillance
Société Générale de Surveillance (SGS S.A.) é uma empresa suiça de inspeção, verificação, teste e certificação. Atualmente com sede em Genebra Suíça, fundada em 1878 em Rouen França.

Está presente em mais de 140 países, com instalações fixadas em quatro continentes.  Tem cerca de 1000 escritórios e laboratórios acreditados oficialmente, e empregando atualmente mais de 89.000 pessoas em todo o mundo. Os serviços prestados pela empresa concentram-se em soluções de inspeção, verificação, análise e certificação, abrangendo os mais diversos setores, entre os quais se destacam o industrial, o automobilístico, o alimentar e o têxtil.

Ela possui uma filial no Brasil.
Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu
A Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu (CBJJ) é uma entidade oficial que regulamenta o jiu-jitsu esportivo no Brasil.

Foi fundada por Carlos Gracie Jr. em 1994, tendo como objetivo organizar, difundir e regulamentar o jiu-jítsu no Brasil.

A CBJJ é uma entidade afiliada a Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF), que em parceria realizam anualmente o Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu, Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu Sem Kimono, Campeonato Sul Americano de Jiu-Jitsu, Rio BJJ Pro IBJJF Championship, Rio Fall International Open IBJJF Jiu-Jitsu Championship, Rio Fall International Open IBJJF Jiu-Jitsu No-Gi Championship, entre outros eventos.

Carlos Gracie Jr.
Carlos "Carlinhos" Gracie Jr. (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1956) é um praticante, instrutor e treinador brasileiro de jiu-jítsu brasileiro (BJJ), faixa coral do 8º grau. Membro da Família Gracie, é filho de Carlos Gracie, um dos fundadores do jiu-jítsu brasileiro.
Esfíncter palatofaríngeo
O esfíncter palatofaríngeo é o conjunto de estruturas musculares que atuam com a função de separar a cavidade oral da faríngea, na deglutição e na fala.

É formado pela união de algumas fibras do músculo palatofaríngeo com o músculo estilofaríngeo. A rinofaringe e a orofaringe comunicam-se livremente em nível do istmo faríngeo, espaço compreendido entre a margem livre do palato mole e a parede posterior da faringe, que se fecha durante a deglutição pela elevação do palato mole contra a parede faríngea, que  se contrai contra o palato.

Palato
O palato (ou céu da boca) é o teto da boca dos animais vertebrados, incluindo os humanos. Ele separa a cavidade oral da cavidade nasal. O palato é dividido em duas partes, a parte óssea anterior ("palato duro") e a parte mole posterior ("palato mole" ou "véu palatino").
Estação Park Place (Newark)
Park Place era um terminal da Hudson and Manhattan Railroad (H&M) localizado na interseção entre Park Place e a Centre Street em Newark, Nova Jérsei. A estação foi inaugurada em 26 de novembro de 1911, depois que a H&M estendeu sua linha de Grove Street em Jersey City para as estações Summit Avenue e Manhattan Transfer. O terminal foi fechado em 20 de junho de 1937, depois que a linha férrea da H&M foi realinhada para servir a Penn Station de Newark. A H&M faliu em 1954. O estado de Nova Jérsei queria que a Autoridade Portuária de Nova Iorque e Nova Jérsei assumisse a companhia, mas a PANYNJ há muito tempo já a via como um desperdício de dinheiro. A Autoridade Portuária acabou por assumir a H&M como parte do acordo de construção do World Trade Center.

Jersey City
Jersey City é uma cidade localizada no estado norte-americano de Nova Jérsei (BRL) / Nova Jérsia (PRT), no Condado de Hudson. Foi fundada em 1633, e incorporada em 1838.

A cidade pertence à Região Metropolitana de Nova Iorque, que sofre um enorme processo de conurbação, o qual deixou como a única divisa visível o Rio Hudson em desagüe no mar.

Está localizada na margem oeste do rio Hudson, e é um importante centro comercial, industrial, e de transporte e distribuição, abrigando várias sedes de empresas.

Possui uma população flutuante, devido à conurbação entre as cidades da Grande Nova Iorque. Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
Vignogn
Vignogn foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 190 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,91 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Degen, Lumbrein, Obersaxen, Sankt Martin, Suraua.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Isometria
Isometria pode ter os seguintes significados:

Isometria (geometria) - Transformação geométrica

Isometria (axonometria) - Subsistema da axonometria

Isometria (anatomia) - Conceito de anatomia

Isométrica - Processo de perspectiva isométrica

Perspectiva isométrica
A perspectiva isométrica (do grego: "mesma medida") é um caso particular de projeção cilíndrica ortogonal. O sistema de eixos da situação a ser projetada ocorrerá na perspectiva, se vistos no plano, de forma equi-angular a 120º. Desta forma, é possível traçar uma perspectiva isométrica através de uma malha de retas desenhadas a partir de ângulos de 30º.
Esquema de desvio de verbas no BNDES
O Esquema de desvio de verbas no BNDES foi um escândalo político brasileiro iniciado em abril de 2008. O motivo do escândalo é a liberação de recursos para prefeituras junto ao Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).

Força Sindical
A Força Sindical é uma organização sindical brasileira de trabalhadores. Fundada em 1991 pelo sindicalista Luiz Antônio Medeiros. Atualmente seu presidente é o sindicalista Miguel Torres, eleito para um mandato que vai de 2021 até 2025.

A Força Sindical é afiliada à Confederação Sindical Internacional (CSI).
Ruben A.
Ruben Alfredo Andresen Leitão GOSE • ComIH (Lisboa, 26 de maio de 1920 — Londres, 23 de setembro de 1975) foi um escritor, romancista, ensaísta, historiador, crítico literário, e autor de textos autobiográficos, português, com o pseudónimo Ruben A.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Cacajao ayresi
Cacajao ayresi é uma espécie de uacari, descrito em 2008 na Amazônia brasileira. Foi descoberto por Jean-Phillipe Boubli da Universidade de Auckland depois de seguir Ianomâmis em suas caçadas ao longo do Rio Aracá, um tributário do Rio Negro. Foi descrito juntamente com o Cacajao hosomi. Até esse ano, essa espécie de uacari era considerada subespécie do já conhecido uacari-preto.

O nome foi dado em homenagem a José Márcio Ayres, antigo zoológo do Wildlife Conservation Society. José Márcio Ayres, falecido em 2003, foi pioneiro nos estudos dos uacaris.

Pouco se conhece sobre essa espécie, mas baseado no conhecimento atual, é a que possui a menor distribuição geográfica, sendo menor do que 5000 km² e 6000 km², e o único não encontrado em nenhum área protegida. Embora poucas pessoas vivam em sua área de distribuição, é caçado, provavelmente, periodicamente.

Universidade de Auckland
A Universidade de Auckland ou, na sua forma portuguesa, de Auclanda (em inglês:University of Auckland) é uma instituição de ensino superior da região de Auckland, sendo a maior universidade da Nova Zelândia e a única do país a ser listada no QS World University Rankings.

Estabelecida em 1883 como um colégio ligado a Universidade da Nova Zelândia, a Auckland cresceu rapidamente e tornou-se a maior do país. Hoje, a universidade possui mais de seis campi e atende a mais de 39.000 alunos.
Laura Veridiana Castro e Almeida
Laura Veridiana Castro e Almeida (São Pedro, Funchal, 7 de Novembro de 1870 - São Pedro, 13 de Fevereiro de 1964) foi uma escritora portuguesa, natural da Ilha da Madeira. Usava como pseudónimo literário Maria Francisca Teresa.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Estátua equestre do Rei Luís XIV (Bernini)
A estátua equestre do Rei Luís XIV é uma escultura final projetada e executada parcialmente pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini. Bernini discutiu o projeto na França em meados da década de 1660, mas só o iniciou mais tarde quando voltou a Roma. Ela só foi concluída em 1684, sendo enviada para Paris no ano seguinte. Luís XIV ficou extremamente insatisfeito com o resultado final e a colocou em um canto dos jardins do palácio real de Versalhes. Posteriormente, a obra foi modificada por François Girardon e alterada em uma escultura equestre do antigo herói romano Métio Cúrcio. Um catálogo, cuja fonte cita a Biblioteca Nacional da França, erroneamente identifica a escultura como sendo criada por Pietro Bernini.

Pietro Bernini
Pietro Bernini (Sesto Fiorentino, 6 de maio de 1562 — Roma, 29 de agosto de 1629) foi um escultor maneirista italiano, conhecido por ser o pai de Gian Lorenzo Bernini.

Treinado como escultor em Florença, Pedro trabalhou em Roma e em Nápoles. No fim de sua vida criativa, ajudou o filho em seu estúdio. Brilhante, tecnicamente, mas sem originalidade, seu trabalho mescla elementos manieristas com os do Quattrocento.
Cornellà de Llobregat
Cornellà de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou Cornellá de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 6,96 km² de área e em 2021 tinha 89 300 habitantes (densidade: 12 830,5 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).

Opisthorchis viverrini
Opisthorchis viverrini é uma espécie de verme da família Opisthorchiidae. Ele vive no fígado humano, sendo encontrado principalmente nas vias biliares e vesícula biliar, alimenta-se da bile. Morfologicamente é muito semelhante ao Opistorchis felineus, embora ligeiramente menor. Os primeiros hospedeiros intermediários são moluscos do gênero Bitinia, e em segundo são peixes de água doce.

A infecção com este parasita é chamada opistorquíase e é semelhante a clonorquíase, provocada pelo Clonorchis sinensis. Ocorre no Japão, China, Taiwan e Sudeste asiático. É contraída após o consumo de peixes de água doce pouco cozidos ou defumados infectados pela forma larval do parasita.
Divella
A Divella S.p.A é uma empresa italiana que fabrica massa de sêmola de trigo duro. Foi fundada em 1890 por Francesco Divella, aquando da construção do primeiro moinho para moer trigo em Rutigliano, um pequeno município agrícola no centro das vastas planícies da Puglia que durante séculos se dedicou ao cultivo de trigo duro.

Sêmola
A sêmola ou semolina (br) é o resultado da moagem incompleta de cereais. Ela possui textura granulada, geralmente mais grossa que a farinha, obtida da moagem de grãos duros, sendo a parte nobre do trigo, do milho ou do arroz.
Algumas sêmolas são enriquecidas com ferro e ácido fólico.
The Powers That B
The Powers That B é o quarto álbum de estúdio e o primeiro álbum duplo do grupo de hip hop experimental Death Grips. O primeiro disco do álbum, Niggas on the Moon, foi lançado para download digital gratuito em 8 de junho de 2014. A instrumental do primeiro disco foi inteiramente produzida em um kit Roland V-Drum do baterista Zach Hill e apresenta samples de vocais cortados da cantora e compositora islandesa Björk em todas as faixas. O segundo disco, Jenny Death, vazou online em 19 de março de 2015. Apresenta Nick Reinhart do Tera Melos e o ex-colega de banda de Zach no colégio, Julian Imsdahl, na guitarra e no órgão, respectivamente. O álbum duplo como um todo foi lançado oficialmente pela Harvest Records em 31 de março de 2015.

Exclaim!
Exclaim! (estilizada Exclaim!*@#) é uma revista mensal canadense de entretenimento, especializada em assuntos como música, cinema, comédia e games. Situada em Toronto, Ontário, pertence à Ontario Inc. e teve sua primeira edição publicada em 1 de abril de 1992. Nos últimos anos, a revista estabilizou seu envolvimento com o cinema, tendo cobrido anualmente eventos como o Festival Internacional de Cinema de Toronto e o Festival Sundance de Cinema. Atualmente, sua circulação gira em torno de 100 mil unidades distribuídas em todo o território canadense, tornando-se uma das mais importantes do gênero no país.
Christian Coleman
Christian Coleman (Atlanta, 6 de março de 1996) é um velocista norte-americano campeão mundial dos 100 metros rasos. Ele tem sete medalhas em Campeonatos Mundiais de Atletismo, quatro delas de ouro, três integrando o revezamento 4x100 metros dos Estados Unidos.

Também foi campeão mundial indoor dos 60 m em Birmingham 2018 e campeão da temporada de 2018 da Diamond League nos 100 m.

Em Tóquio 2025 foi mais uma vez campeão mundial, sua quarta medalha de ouro em mundiais de atletismo, integrando novamente o revezamento 4x100 m.

60 metros
Os 60 metros são uma prova de velocidade no atletismo.

É a menor prova praticada por atletas de alta competição. Presentemente a prova só é disputada em pista coberta. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 e de 1904 realizou-se esta corrida, mas nas edições seguintes foi retirada do programa olímpico. Os recordes pertencem ao americano Maurice Greene com 6,39s e à russa Irina Privalova com 6,92s.
The Other
The Other (bra: A Inocente Face do Terror) é um filme de terror psicológico de 1972, dirigido por Robert Mulligan. Adaptado para o cinema por Thomas Tryon de seu romance homônimo de 1971, foi o único trabalho cinematográfico dos gêmeos Chris e Martin Udvarnoky.[carece de fontes?]

Thomas Tryon
Thomas Tryon (Hartford, Connecticut, 14 de janeiro de 1926 - Los Angeles, 4 de setembro de 1991) foi um escritor norte-americano. Seus primeiros estudos foram feitos numa das mais velhas cidades de Connecticut, que depois serviria de cenário para suas histórias.
Maurice Bellonte
Maurice Bellonte (Méru, Oise, 25 de outubro de 1896 — Paris, 14 de janeiro de 1984) foi um pioneiro da aviação mundial.

Na companhia de Dieudonné Costes atravessou pela primeira vez o Oceano Atlântico voando de leste para oeste sem escalas, de Paris a Nova Iorque, em 1 e 2 de Setembro de 1930, três anos depois de Charles Lindbergh ter feito o percurso inverso.

Em 31 de agosto de 1952, no Brasil, foi condecorado com a comenda Ordem do Mérito Aeronáutico

Méru
Méru é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Oise. Estende-se por uma área de 22,83 km². Em 2010 a comuna tinha 14 794 habitantes (densidade: 648 hab./km²).
Furacão Karen (2007)
O furacão Karen foi a décima primeira tempestade nomeada e o quarto furacão da Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2007. Karen foi um furacão cabo-verdiano que se formou no leste do Oceano Atlântico, associado a uma grande e brevemente alcançou a categoria 5 na escala de Furacões de Saffir-Simpson antes de começar a se enfraquecer lentamente devido aos intensos ventos de cisalhamento. Por ter se formado longe a costa, nunca representou um perigo iminente para a vida humana.

Centro Nacional de Furacões
O Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos, ou National Hurricane Center (NHC), é a divisão do Centro de Previsão Tropical, do Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, responsável pelo monitoramento e previsão de comportamentos susceptíveis de depressões tropicais, tempestades tropicais e furacões. Está localizado na Universidade Internacional da Florida em Miami.

Quando condições de tempestades tropicais ou furacões são esperrados dentro de 36 horas, o centro emite os avisos apropriados através da mídia e da Rádio Meteorológica NOAA. Embora seja uma agência americana, a Organização Meteorológica Mundial designou o NHC como Centro Meteorológico Regional Especializado para o Atlântico Norte e o Pacífico Leste. Como tal, o NHC é a central para todas as previsões de ciclones tropicais e observações que ocorram nessas áreas, independentemente dos efeitos sobre os Estados Unidos.