hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mapeamento de crise
Mapeamento de crise (do inglês crisis mapping) é o uso de informação crowdsourced em tempo real a respeito de uma crise, geralmente um desastre natural (terremoto, enchente, erupção vulcânica, etc.) ou um conflito político-social (violência, eleições, migração, etc.), inserida em um mapa para visualização. Projetos de mapeamento de crise permitem que várias pessoas, quer estejam ou não envolvidas nos esforços de ajuda humanitária, contribuam com informações a respeito da crise remotamente ou direto do próprio local.

Por envolver dados de diversas fontes, estruturadas ou não, que podem ser produzidos para diversos propósitos, o trabalho com mapeamento de crise envolve análise de big data e mapeamento de dados, de modo a obter insights sobre os eventos de crise em tempo real. São utilizados ainda imagens de satélite, aplicações web e visualização e modelagem de dados, de modo a possibilitar uma resposta rápida de equipes de auxílio.

Ushahidi
Ushahidi, Inc. (suaíli para "testemunho" ou "testemunha") é uma empresa de software sem fins lucrativos que desenvolve software livre e "open-source" para a coleta de informações, visualização e mapeamento interativo. Ushahidi criou um site na sequência da disputada eleição presidencial do Quênia 2007 que recolheu relatórios de testemunha ocular de violência comunicados por e-mail e mensagem de texto e colocou a informação em um mapa do Google Maps.
Calimero
Calimero é uma série de animação japonês-italiana criada em 1963 por Nino Pagot, Toni Pagot, e Ignazio Colnaghi. O personagem nasceu na série de TV Carosello, que continha animações com publicidade.

As animações narram as histórias de um meigo, mas infeliz pintinho (o único negro da família de galos amarelos). Ele veste metade de sua casca de ovo ainda na sua cabeça. Em suas primeiras aparições fazendo publicidade para o sabão em pó AVA, é revelado que Calimero não é negro, apenas estava coberto de lama, e é então lavado usando o produto anunciado. As futuras aparições do personagem retirariam este fato do cânone do personagem, tornando de fato Calimero em um pintinho negro. O sucesso das curtas dos anos 60 e 70 enviou os personagens ao Japão para estrelarem suas próprias séries de anime produzidas pela Toei Animation. Duas foram produzidas, uma em 1974, e outra em 1992.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Linda Emery
Linda C. Emery, também conhecida como Linda Lee Cadwell (Everett (Washington), 21 de março de 1945) é viúva do artista marcial, ator, diretor e instrutor de artes marciais Bruce Lee. Casaram-se em 1964, tendo dois filhos, Brandon e Shannon. Acabou ficando viúva em 1973, quando Lee morreu de forma misteriosa, através de um edema cerebral. Linda publicou a biografia "Bruce Lee: The Man Only I Knew" em 1975. O livro serviu de base para o filme "Dragon: The Bruce Lee Story" estrelado por Jason Scott Lee como Bruce Lee e Lauren Holly como Linda Emery, o nome de solteira de Linda Lee Cadwell. Em 1993, seu filho Brandon, foi morto em um acidente durante a filmagem de "O Corvo".

Edema cerebral
Edema cerebral é o acúmulo excessivo de líquido (edema) nos espaços intracelular e/ou extracelular do cérebro. Isso geralmente causa comprometimento da função nervosa, aumento da pressão dentro do crânio e pode levar à compressão direta do tecido cerebral e dos vasos sanguíneos. Os sintomas variam com base na localização e extensão do edema e geralmente incluem dores de cabeça, náuseas, vômitos, convulsões, sonolência, distúrbios visuais, tonturas e, em casos graves, coma e morte. Este incremento adiciona-se ao já provocado pela lesão primária, elevando a hipertensão intracraniana e propiciando as hérnias. O problema pode surgir tanto numa região delimitada como em todo cérebro. O diagnóstico e tratamento precoce são fundamentais para diminuir o risco de sequelas, melhorando o prognóstico. A abordagem de um edema cerebral quase sempre envolve a administração de diuréticos e corticosteroides.
Heather Brooke
Heather Rose Brooke (1970) é uma jornalista norte-americana, defensora da liberdade de informação. Morando no Reino Unido desde o começo da década de 1990, ela ficou conhecida por ser um dos jornalistas que reportaram o vazamento das informações do escândalo de gastos do parlamento britânico em 2009, o que terminou com a renúncia do líder da Câmara dos Comuns, Michael Martin.

Brooke é professora de jornalismo na City University, em Londres. Ela é autora dos livros Your Right to Know (2006), The Silent State (2010) e The Revolution Will Be Digitised (2011).

Michael Martin, Barão Martin de Springburn
Michael John Martin, Barão Martin de Springburn, PC (3 de julho de 1945, Glasgow – 29 de abril de 2018) foi um político britânico que foi membro do Parlamento por Glasgow Springburn 
entre 1979 e 2005, e depois por Glasgow Nordeste até 2009. Ele foi deputado do Partido Trabalhista até sua eleição como o presidente da Câmara dos Comuns em 2000, permanecendo por nove anos até sua renúncia em 2009.

Em sua eleição para o cargo de Presidente da Câmara em 2000, tornou-se o primeiro católico a ocupar este cargo desde a Reforma.

Renunciou ao cargo em 21 de junho de 2009 por ter perdido confiança de parlamentares e do público devido ao seu papel num escândalo envolvendo despesas parlamentares.

Faleceu em 29 de abril de 2018 aos 72 anos.
Hontoria del Pinar
Hontoria del Pinar é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 80,844 km² com população de 836 habitantes (2007) e densidade populacional de 9,74 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Paula Daza
Paula Graciela Daza Narbona (nascida em 25 de janeiro de 1960) é uma cirurgiã, pediatra e política chilena que actualmente trabalha como subsecretária de Saúde Pública.

Daza foi consultora de Evelyn Matthei e Andrés Allamand durante as eleições gerais chilenas de 2013, elaborando parcialmente o plano de saúde das suas campanhas presidenciais.

Durante a pandemia COVID-19, uma queixa criminal foi apresentada contra Daza e outros membros do governo, que os acusou de negligência durante a pandemia.

Eleição presidencial no Chile em 2013
A eleição presidencial no Chile, para o período (2014-2018) foi realizada no dia 17 de novembro de 2013, em conjunto com a eleição de deputados, senadores e conselheiros regionais. O segundo turno foi realizado no dia 15 de dezembro.
Tokio Hotel
Tokio Hotel é uma banda alemã de rock, fundada em 2001 pelo cantor Bill Kaulitz, o guitarrista Tom Kaulitz, o baterista Gustav Schäfer e o baixista Georg Listing.

Seu som abrange vários gêneros, incluindo rock alternativo, emo, glam rock, pop rock e rock eletrônico. Eles tiveram quatro singles número um e lançaram três álbuns número um em seu país natal.

Depois de gravar um CD-Demo inédito sob o nome de Devilish e ter seu contrato rescindido com a Sony BMG, o quarteto libera seu primeiro álbum em língua alemã, Schrei, como Tokio Hotel pela Island Records em 2005. Schrei vendeu mais de 1,5 milhão de cópias no mundo e teve quatro singles top cinco nos Estados Unidos e no Reino Unido.

Em 2007 a banda lança seu segundo álbum Zimmer 483, e o primeiro álbum em inglês, Scream.

Desde o início de sua carreira, o Tokio Hotel já vendeu mais de 9 milhões de CDs e DVDs, ganhou 260 discos de Ouro e 63 de Platina e recebeu mais de 150 prêmios internacionais.

Rock eletrônico
Rock eletrônico (português brasileiro) ou Rock eletrónico (português europeu) (também conhecido como synth rock, electro rock, techno-rock ou digital rock) é um gênero musical que envolve uma combinação de rock e música eletrônica, apresentando instrumentos tipicamente encontrados em ambos os gêneros.

Originou-se no final da década de 1960, quando as bandas de rock começaram a incorporar instrumentação eletrônica em suas músicas. Atos de rock eletrônico geralmente fundem elementos de outros estilos musicais, incluindo punk rock, rock industrial, techno e synth-pop, o que ajudou a estimular subgêneros como indietronica, dance-punk e electroclash. Na década de 1980, a banda inglesa New Order foi pioneira na união do rock com a música eletrônica dançante, criando uma vertente chamada de dance-rock.
Fran Lebowitz
Frances "Fran" Ann Lebowitz (Morristown, 27 de outubro de 1951) é uma escritora e atriz estadunidense.

O diretor Martin Scorsese realizou duas obras dedicadas a ela: o documentário Public Speaking (2010)  e a série Faz de Conta Que Nova York É Uma Cidade (Pretend It’s a City), gravada em 2020 e lançada na Netflix em 2022, na qual ao longo de sete episódios, ela mostra sua perspectiva ácida sobre diversos temas.

Morristown (Nova Jérsei)
Morristown é uma cidade  localizada no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Morris. A cidade é a sede do condado. Morristown não deve ser confundida com Moorestown, um município muito mais ao sul em Nova Jérsei, na área metropolitana de Filadélfia.
The Runaways (filme)
The Runaways (bra: The Runaways - Garotas do Rock; prt: The Runaways) é um filme estadunidense de 2010, do gênero drama biográfico-musical, dirigido e escrito por Floria Sigismondi, baseado no livro autobiográfico Neon Angel: The Cherie Currie Story, de Cherie Currie e Neal Shusterman.

Estrelado por Dakota Fanning (a vocalista Currie), Kristen Stewart (a guitarrista e vocalista Joan Jett) e Michael Shannon (o produtor Kim Fowley), o filme conta a história da banda de rock da década de 1970 The Runaways e foi lançado em 19 de março de 2010 nos Estados Unidos, com orçamento de 10 milhões de dólares.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Associazione Sportiva Gubbio 1910
Associazione Sportiva Gubbio 1910 é um clube italiano de futebol, da cidade de Gubbio, na província de Perúgia (Úmbria).

Fundado em 1910, manda seus jogos no Stadio Pietro Barbetti, com capacidade de 4.939 lugares. Suas cores são azul-escuro e vermelho.

Perúgia (província)
A província de Perúgia (em italiano: Provincia di Perugia) é uma província italiana da região da Úmbria com cerca de 597 470 habitantes, densidade de 94 hab/km². Está dividida em 59 comunas, sendo a capital Perúgia.

Faz fronteira a norte e a este com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino, província de Ancona, província de Macerata e província de Ascoli Piceno), a sul com a região do Lácio (província de Rieti) e a província de Terni e a oeste com Toscana (província de Siena e província de Arezzo).
Efeito copycat
Efeito copycat é a descrição de um comportamento de criminosos que repetem ações de assassinos em série. Refere-se a um interesse do criminoso no sensacionalismo provocado pela publicidade de crimes violentos ou suicídios. É também o nome de um livro sobre o assunto de Loren Coleman.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
Let's Go Quintuplets
Go! Go! Itsutsugo Land (ゴーゴー五つ子ら・ん・ど, Go go itsutsugo ra·n·do) é uma série de anime que estreou dia 17 de abril de 2001 até 30 de março de 2002 no canal japonês TBS.

A série também foi emitida em Portugal pela SIC com dobragem portuguesa sob o título de Let's Go Quintuplets!.

A série é sobre os cinco quintuplets, Kabuto, Hinoki, Arashi, Kinoko e Kodama Morino, que vivem várias aventuras juntos.

A série teve um total de 50 episódios, cada um com 1 até 2 partes.

O nome Go! Go! Itsutsugo tem um duplo significado. Go, apesar de ser uma palavra de origem Inglesa, em japonês significa "cinco". Itsutsugo significa quintuplet em inglês e cinco gêmeos em português.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Mirko e Stjepan Seljan
Mirko Seljan (5 de abril de 1871 - 1912/13) e Stevo Seljan (19 de agosto de 1875 - 7 de junho de 1936), também conhecido com Stjepan, foram exploradores croatas.

Os irmãos Seljan nasceram em Karlovac, Croácia (que na época fazia parte do Império Austro-Húngaro), onde cursaram os primeiros anos ecolares e frequentaram o Gymnasium Karlovac, após o que iniciaram suas viagens pela Europa. Em 1898, o mais velho, Mirko, ficou conhecido como Champion of Globetrotter por ter percorrido a pé o caminho entre Paris, na França, e São Petersburgo, na Rússia. Acredita-se que os irmãos começaram sua jornada influenciados pelas histórias de um outro explorador croata, Dragutin Lerman, que liderou a expedição formada pelo jornalista e explorador Henry Morton Stanley na África. Há também uma teoria que diz que os irmãos foram influenciados e encorajados pelo pelo governo Russo, que na época tinha grande interesse no continente africano.

Henry Morton Stanley
Henry Morton Stanley (Denbigh, País de Gales, 28 de janeiro de 1841 – Londres, 10 de maio de 1904) foi um jornalista que se tornou famoso pela sua viagem através da África em busca do explorador britânico David Livingstone e pelo seu papel na criação do Estado Livre do Congo.
Piano Sonata, Op. 21
Piano Sonata, Op. 21, em dó menor, de Cécile Chaminade, composta em 1893 e publicada dois anos mais tarde por Enoch & Cie., reflete o estilo romântico maduro desse período da compositora com uma sensibilidade única. Esta obra em grande escala, dedicada à seu então futuro genro Moritz Moszkowski, não abre com uma forma típica de sonata-allegro. Em vez disso, o primeiro movimento apresenta uma estrutura enigmática próxima a uma forma que se espelha em torno da seção de desenvolvimento, na qual prevalecem as dramáticas transformações do primeiro tema. Após o longo e denso segundo movimento, a Sonata termina com um final virtuoso. O último movimento foi publicado anteriormente como parte do Six Études de Concert, Op. 35 (1886).

Moritz Moszkowski
Moritz Moszkowski (Breslau, 23 de agosto de 1854 — Paris, 4 de março de 1925) foi um pianista e compositor alemão de origem polaca Moszkowski pertence à escola de Schumann, e sua música se entrega às vezes a obtusas e mórbidas harmonias. Embora menos conhecido hoje, ele foi bem respeitado e popular no final do século XIX.
Ordem da Coroa de Arruda
A Ordem da Coroa de Arruda (em alemão:  Hausorden der Rautenkrone) ou Ordem da Coroa da Saxônia foi uma ordem dinástica de cavalaria do Reino da Saxônia. A ordem recebe o nome da coroa floral verde de arruda (crancelina) encontrada no brasão da Saxônia. Ocupa o posto mais alto no antigo sistema de honra saxão.

Ordem dinástica
Uma ordem dinástica, ordem monárquica ou ordem de casa é uma ordem sob patronagem da realeza, sendo concedida por um soberano - como legítimo fons honorum - ou o chefe de uma família outrora soberana. Estas são muitas vezes consideradas parte do patrimônio cultural de uma dinastia específica. Ordens dinásticas eram frequentemente fundadas e mantidas como forma de recompensar serviços prestados a um monarca ou à sua subsequente dinastia.
Andie MacDowell
Rosalie Anderson "Andie" MacDowell (Gaffney, 21 de abril de 1958) é uma atriz e ex-modelo estadunidense. É uma das atrizes mais prestigiadas dos anos 90, tendo aparecido em incontáveis filmes e séries de bilheteria e audiência rentáveis. Ela foi modelo para Calvin Klein e é porta-voz da L'Oréal desde 1986.

Ela fez sua estreia no cinema em Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes, antes de receber aclamação da crítica por seu papel em Sex, Lies and Videotape (1989).

Desde então, ela apareceu em vários filmes notáveis, incluindo Groundhog Day (1993) e Four Weddings e Funeral (1994). Ela também atuou em Green Card (1990), Short Cuts (1993), que lhe rendeu um prêmio Globo de Ouro Especial de Melhor Elenco em Cinema, Michael (1996) e Multiplicity (1996). De 2013 a 2015 estrelou a série dramática Cedar Cover.

Ela tem modelado para Calvin Klein e tem sido uma porta-voz da L'Oréal desde 1986, comemorando 30 anos com a empresa em 2016.

Multiplicity
Multiplicity (bra: Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias; prt: Os Meus Duplos, a Minha Mulher e Eu) é um filme de comédia de ficção científica estadunidense de 1996, dirigido por Harold Ramis, com roteiro de Chris Miller, Mary Hale, Lowell Ganz e Babaloo Mandel baseado num conto de Chris Miller.

O filme não foi muito bem de bilheteria, arrecadando 21 milhões de dólares, menos que a metade de seu orçamento de 45 milhões de dólares. As críticas foram na maior parte negativas e a média das notas no site Rotten Tomatoes ficou por volta de 44%.
FA Cup de 2018–19
A FA Cup de 2018–19 foi a 138ª edição do torneio de futebol mais antigo do mundo onde o campeão foi o Manchester City e o vice campeão foi o Watford. O Watford pela segunda vez em sua historia chega na final da FA Cup. Com o título do Manchester City, pela primeira vez um clube inglês conquista a tríplice coroa vencendo as três competições nacionais, nas quais são a Premier League, Copa da Inglaterra e Copa da Liga Inglesa.

Resultados: Manchester City 6X0 Watford Final

Artilheiros: 
Pádraig Amond Newport County 5 Gols
Gabriel Jesus Manchester City 5 Gols

Newport County Association Football Club
Newport County Association Football Club, ou apenas Newport County, é um clube de futebol do País de Gales, com sede na cidade de Newport (País de Gales). Atualmente disputa a League Two, a quarta divisão do futebol inglês.
Língua rotumana
A língua rotumana ou rotumano, também chamada de rotunan, rutuman ou fäeag rotuma, é uma língua austronésia falada por cerca de 9000 pessoas na ilha de Rotuma, ilha de cultura polinésia que, desde 1881, é dependência administrativa de Fiji. Sua classificação genealógica é de difícil definição, dada a grande quantidade de empréstimos obtidos do samoano e do tonganês, graças ao intercâmbio cultural no Oceano Pacífico.

A língua rotumana atraiu muito interesse dos linguistas graças ao seu uso de metátese para inverter a última vogal em uma palavra com consoante imediatamente precedente, resultando em um sistema vocálico caracterizado por umlaut, encurtamento ou prolongamento vocálico e ditongação.

Ao contrário dos seus vizinhos no Pacífico, o rotumano é tipicamente considerada uma língua de ordem SVO.

Língua tonganesa
O tonganês é um idioma polinésio falado nas ilhas de Tonga, onde é seu idioma oficial. A língua pertence ao grupo polinésio ocidental do ramo malaio-polinésio das línguas austronésias. É falado no Reino de Tonga por cerca de 104.000 pessoas e por mais 82.000 em outras ilhas próximas. Possui um extenso corpo de literatura tradicional. Para escrever a língua, se usa o alfabeto latino, normalizado desde 1943.
European Border Breakers Awards
Os European Border Breakers Awards (EBBA) são prémios atribuídos todos os anos a dez jovens bandas ou artistas europeus que conquistaram o público fora do seu país com o primeiro álbum lançado internacionalmente. Entre os vencedores do prémio European Border Breakers contam se Adele, Tokio Hotel, The Baseballs, Zaz, Lykke Li, Milow, Katie Melua, Damien Rice, Caro Emerald, Stromae e Mumford & Sons.

Caro Emerald
Esmeralda Caroline van der Leeuw (Amesterdão, 26 de abril de 1981), mais conhecida por Caro Emerald, é uma cantora de jazz neerlandesa. Ela estreou em 6 de julho de 2009 com seu single "Back It Up". Seu álbum de estreia Deleted Scenes from the Cutting Room Floor ficou por 30 semanas como número um nas paradas neerlandesas, batendo o recorde anterior estabelecido por Thriller de Michael Jackson por uma semana. O álbum se tornou o mais vendido de 2010 nos Países Baixos, com mais de 200.000 cópias. Em 3 de outubro de 2010, Van der Leeuw foi premiada com o Dutch Music Prize "Edison" como Melhor Artista Feminino. Em 15 de janeiro de 2011, ela ganhou o Popprijs 2010 por maior celebridade pop holandesa de 2010.
Igreja do Salvador (Torres Novas)
A Igreja do Salvador, ou Igreja do Divino Salvador e Igreja Paroquial do Divino Salvador de Torres Novas, localiza-se no largo do Salvador, no centro histórico de Torres Novas, no Distrito de Santarém, em Portugal.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.