hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Augustus
O monte Augustus (em inglês:  Mount Augustus) é um monólito localizado no National Park Mount Augustus, a 852 km a norte de Perth, 490 km pela estrada leste de Carnavon e 390 km ao noroeste de Meekatharra, na Austrália Ocidental. O monte, principal característica do parque nacional, é conhecido como "Burringurrah" pelo povo local, os aborígenes Wadjari.

O monte Augustus tem no topo 1106 metros de altitude e, com aproximadamente 860 m acima da planície circundante, cobre uma área de 47.95 km². Tem um cume central de 8 km de comprimento. O monte Augustus é largamente difundido como "o maior monólito do mundo", mas tal afirmação não origina da literatura geologista, tampouco aparece para ser substanciado em outras pesquisas científicas. A reivindicação parece ter aumentado a rivalidade por um bom tempo com seu rival conterrâneo Uluru, também concorrente ao título de maior monólito.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Anti-hipertensivo
Os Anti-hipertensivos são uma classe de fármacos utilizados no tratamento da hipertensão. A atuação dos medicamentos na pressão arterial ocorre por seus efeitos sob a resistência periférica e/ou débito cardíaco. Isso pode ser feito por aqueles que inibem a contratilidade do miocárdio ou reduzem a pressão do ventrículo do coração.

A pressão arterial elevada é um problema de saúde pública. Promove alterações patológicas vasculares e causa hipertrofia do ventrículo esquerdo. Pode levar a acidente vascular cerebral (AVC), infarto, morte súbita e doença renal crônica (DRC). Hipertensão é classificada como aquela maior ou igual a 140/90. Inicialmente só são tratados com medicamentos aqueles pacientes com pressão arterial diastólica fora do limite 85-94 mmHg.

Hipertrofia
Hipertrofia é o desenvolvimento anormal de um órgão. A hipertrofia das funções celulares provoca aumento das células e órgãos afetados. Para ocorrer hipertrofia, deve-se atender algumas exigências: primeiro o fornecimento de O2 e de nutrientes deve ser maior para suprir o aumento das exigências celulares. Além disso, as células devem ter suas organelas e sistemas enzimáticos íntegros, por isso células lesadas não podem se hipertrofiar. Órgãos e tecidos cuja atividade depende da estimulação nervosa só podem hipertrofiar se a inervação estiver preservada.
Ribamar (Mafra)
Ribamar é uma povoação da freguesia de Santo Isidoro, localizada a cerca de 38 km do centro de Lisboa e a menos de 3 km a norte da conhecida estância balnear da Ericeira. Esta aldeia é conhecida não só pela sua gastronomia, como pelas suas praias, como São Lourenço, Coxos e  Ribeira d'Ilhas, que fazem parte da Reserva Mundial de Surf da Ericeira, a primeira do género na Europa, onde são organizados campeonatos de surf e bodyboard quer ao nível nacional quer ao nível internacional.

Praia de São Lourenço (Mafra)
A Praia de São Lourenço é uma praia portuguesa situada a norte da localidade de São Lourenço, freguesia de Encarnação, no município de Mafra, apenas a 5 km a norte da vila turística de Ericeira. Tem foz nesta praia o Rio Safarujo.
Bromoperoxidase
Bromoperoxidases são enzimas que catalisam a bromação de hidratos de carbono. A enzima faz esta reação da seguinte maneira:

RH  +  Br-  +  1/2 H2O2   →   RBr  +  H2O

Na nomenclatura das haloperoxidases, as bromoperoxidades classicamente não são capazes de oxidar o cloreto. Por exemplo, a peroxidase eosinofílica parece preferir o brometo ao coreto, como tal não é considerada uma bromoperoxidase visto não conseguir usar o cloreto.

A bromoperoxidase pertence à família das oxirredutases, especificamente aquelas que actuam num peróxido como peroxidases e haloperoxidases aceitadoras.

As bromoperoxidases encontradas em algas marinhas apresentam vanádio no sítio activo (ver bromoperoxidade de vanádio). O vanádio não é normal como cofactor em biologia. Devido a esta família de enzimas, uma variedade de produtos naturais bromados têm sido isolados de fontes marinhas,

Os caracóis Murex spp. possuem uma bromoperoxidase usada para produzir o corante púrpura tíria.

Peroxidase
As peroxidases (EC 1.11.1) são um grupo de enzimas oxirredutases que oxidam substratos orgânicos, tendo o peróxido de hidrogénio como molécula aceitadora de elétrons. A reação é denominada peroxidação, sendo descrita pela equação:

Xreduzida + H2O2 (peroxidase + cofator)-----> Xoxidada + H2O

Nesta equação, X é a molécula que sofre peroxidação (substrato).
Rebelião de Nápoles
A rebelião de Nápoles, também conhecida como os Quatro Dias de Nápoles (italiano: Quattro giornate di Napoli), refere-se ao popular levante da Segunda Guerra Mundial em Nápoles, Itália, em 28 a 30 de setembro de 1943, contra as forças de ocupação alemãs nazistas, imediatamente antes da chegada a Nápoles das forças aliadas em 1º de outubro do mesmo ano.

A revolta espontânea da resistência napolitana e italiana contra as forças de ocupação alemãs, apesar do armamento, organização ou planejamento limitados, interrompeu com sucesso os planos alemães de deportar napolitanos em massa, destruir a cidade e impedir que as forças aliadas ganhassem uma posição estratégica.

A cidade foi posteriormente agraciada com a Medalha de Ouro de Valor Militar. Os quatro dias são celebrados anualmente e foram tema do filme de 1962 Os Quatro Dias de Nápoles.

Medalha de Ouro de Valor Militar
A Medalha de Ouro de Valor Militar (em italiano: Medaglia d'oro al Valore Militare) é uma condecoração italiana criada em 21 de Maio de 1793 por Vitor Amadeu III da Sardenha "....per bassi ufficiali e soldati che avevano fatto azioni di segnalato valore in guerra" (por actos excepcionais de bravura durante a guerra por oficiais subalternos e praças). É o mais alto reconhecimento a nível militar.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a medalha foi atribuída a militares, divisões e civis, por for valor distinto face ao inimigo. Por cada acto adicional, o titular recebia mais uma barra para a medalha.
Rio Odet
O rio Odet é um rio do departamento de Finistère, no noroeste da França. O Odet nasce em Saint-Goazec (perto de Leuhan, nas Montagnes Noires da Bretanha) e desagua no oceano Atlântico em Bénodet. Bénodet deve o seu nome ao rio (Ben significa foz em bretão).

O rio é muito popular como local de prática de navegação em caiaque.

Passa pelas comunas de Bénodet, Combrit, Plomelin, Quimper, Ergué-Gabéric, Briec-de-l'Odet, Langolen, Coray, Trégourez, Leuhan e Saint-Goazec.

Quimper
Quimper (Bretão: Kemper) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finistère. Estende-se por uma área de 84,43 km². Em 2010 a comuna tinha 65 638 habitantes (densidade: 777,4 hab./km²).
Monte Jackson (Antártida)
O Monte Jackson ou Monte Andrew Jackson é uma montanha cujo cume constitui o ponto mais alto da Terra de Palmer e de toda a Península Antártica. Tem 3050 m de altitude e 2187 m de proeminência topográfica.

Foi descoberto por membros do United States Antarctic Service, em 1939–41, através de voos e confirmado por levantamentos topográficos. Recebeu o seu nome em homenagem a Andrew Jackson, o sétimo presidente dos Estados Unidos, que assinou o documento de autorização da United States Exploring Expedition, de 1838–42, liderada pelo tenente Charles Wilkes da Marinha dos Estados Unidos.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Giorgi Sichinava
Giorgi Vladimirovich Sichinava - em georgiano, გიორგი სიჭინავა e, em russo, Георгий Владимирович Сичинава (Gagra, 15 de setembro de 1944) é um ex-futebolista soviético de etnia osseta, que atuava como meia.

Gagra
Gagra (abcaz e russo: Гагра, geórgio: გაგრა - Gagra) é uma cidade da Abecásia, nação independente, situada na costa nordeste do Mar Negro, edificada no sopé dos montes do Cáucaso. O seu clima subtropical tornou Gagra um popular refúgio no tempo da URSS e que ainda recebe milhares de turistas russos todo ano.

Desde a Guerra de Abecásia, nos anos noventa do século XX, a população de etnia georgiana diminuiu significativamente. Em 1989, tinha 26.636 habitantes, mas reduziu este número a saída maciça da etnia georgiana de Abecásia. No entanto, a cidade é muito frequentada por turistas de todo planeta, maioritariamente, russos.
Campeonato Argentino de Futebol de 1968
O Campeonato Argentino de Futebol de 1968 foi a trigésima sétima temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino. Assim como na temporada anterior, a Asociación del Fútbol Argentino (AFA) realizou dois torneios no mesmo ano, o Metropolitano, iniciado no primeiro semestre, e o Nacional, no segundo. Com o San Lorenzo, treinado por Tim, vencendo o Campeonato Metropolitano e o Vélez Sarsfield o Campeonato Nacional.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
Hora azul
Hora azul é o período do crepúsculo durante o amanhecer e o anoitecer no qual o Sol está logo abaixo do horizonte, fazendo com que parte dos raios solares residuais penetrem indiretamente na atmosfera terrestre assumindo uma tonalidade predominantemente azul. Este efeito é causado pela relativa difusibilidade do comprimento de onda azul de luz mais curto versus o comprimento de onda vermelho mais longo. Durante a "hora" azul (geralmente o período é de cerca de 20-30 minutos de duração), a luz vermelha passa diretamente para o espaço enquanto a luz azul é espalhada na atmosfera e, portanto, atinge a superfície da Terra. Por causa da qualidade da luz, este período é estimado pelos artistas.

Horizonte
O horizonte (do grego antigo ὁρίζων -οντος, de ὁρίζω "limitar") é definido como a linha aparente ao longo da qual, em lugares abertos e planos, observamos que o céu parece tocar a terra ou o mar. Pela definição, pode se considerá-lo mesmo em áreas não planas, embora não se possa observar. Na situação ideal - a pessoa está em pé, na praia, e ao nível do mar - uma pessoa de 1,80 metro de altura enxergará o horizonte a uma distância de cerca de 4,8 quilômetros. A partir deste ponto, o objecto estará "atrás" do horizonte.
Bjørn Stenersen
Bjørn Martin Stenersen (9 de fevereiro de 1970 — 16 de setembro de 1998) foi um ciclista norueguês que, em 1990, venceu o Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, competiu representando a Noruega na prova de estrada (individual e por equipes).

Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Noruega de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano 1996 para determinar o campeão ciclista da Noruega de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira norueguesa até ao Campeonato da Noruega do ano seguinte.

Em 1987 e 1988 foi um campeonato comum com Suécia e Dinamarca.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1899
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1899 foi a sétima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 14 de janeiro e 15 de janeiro, na cidade de Davos, Suíça.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Os torneios de Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, foram realizados de 28 de julho a 10 de agosto. A sede da competição é o Estádio Universidad San Marcos, com capacidade para 32.000 espectadores sentados.

Um total de oito equipes masculinas e oito equipes femininas (cada uma com até 18 atletas) competiu em cada torneio. Isto significa que um total de 288 atletas foram inscritos para competir. O torneio masculino é uma competição sub-22 (nascidos a partir de 1 de janeiro de 1997), com cada equipe podendo convocar três jogadores mais velhos. O torneio feminino é uma competição aberta, sem restrição por idade.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Ricardo Leyser
Ricardo Leyser Gonçalves (São Paulo, 1970) é um administrador e político brasileiro. Foi o ministro do Esporte do Brasil no governo Dilma.

Graduado em Administração Pública pela Fundação Getulio Vargas (FGV) de São Paulo e em Ciências Sociais pela Universidade de São Paulo (USP), tem especializações em estudos estratégicos, gerenciamento de empreendimentos, gestão estratégica de negócios, marketing governamental e planejamento estratégico situacional.

Antes de assumir o Ministério do Esporte, permaneceu seis anos como Secretário Nacional de Esportes de Alto Rendimento e, em 2015, assumiu o posto de Secretário Executivo.

Hoje, atua como Vice-presidente da Empresa Olímpica Municipal do Rio de Janeiro.

Fundação Getulio Vargas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) é uma instituição brasileira de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada ao ensino, à pesquisa e à produção de conhecimento nas áreas de administração, economia, ciências sociais, Direito e campos correlatos. Fundada em 1944, teve origem em iniciativas de modernização da administração pública brasileira desenvolvidas a partir da década de 1930.
Merguez
Merguez é uma salsicha originária do Magreb, tradicionalmente feita com carne de carneiro e várias especiarias, que se tornou muito popular em França e depois no resto do mundo. Podem ser servidas simples, em cuscuz, em sanduiches, fritas com ovos ou recheando pasteis.

Além das salsichas, metidas em tripa (natural ou artificial), e divididas em secções pequenas (cerca de 12 cm), a mesma mistura de carne e especiarias pode ser transformada em bolas (cafta), que podem ser assadas, fritas ou guisadas, ou em rolos para assar no espeto. Apesar da receita tradicional conter apenas carne, gordura e tripa de carneiro, na França e noutros países a merguez é feita com uma mistura de carnes de vaca e carneiro e, na Nova Zelândia existe mesmo uma preparação comercial com uma mistura carne de vaca e de porco (no Magreb, as pessoas são maioritariamente muçulmanas, portanto o porco está proíbido).

Guisado
O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tampada, deixando os ingredientes cozerem em lume (fogo) brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc. Neste tipo de cocção obtêm-se carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte.

O guisado difere da caldeirada brasileira (e do cozido pernambucano) pelo facto de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo.

Em alguns lugares do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o termo "guisado" refere-se à carne moída.
Bumpa
Bumpa significa vaso.

Podem ser confeccionados por Mestres budistas para beneficiar os seres a quem são oferecidos, ao ser humano que os oferecem e para o equilíbrio do ambiente.

Os Bumpas cheios de néctar são usados por praticantes iniciados em conhecimentos tântricos.

Há bumpas para serem oferecidos à Tara Verde ou aos Nagas, entre outros.

Naga
Naga (do sânscrito: नाग, nāga) é uma palavra em sânscrito e páli que designa um grupo de divindades da mitologia hindu e budista. Normalmente têm a forma de uma enorme cobra-real, com uma ou várias cabeças.

No grande épico Hindu Mahabharata, os Nagas tendem a ser apresentados como seres negativos, perseguidos por Garuda, o homem-pássaro, ou vítimas merecedoras de sacrifícios a deuses-serpente.

O termo Naga é muitas vezes ambíguo, pois pode também se referir, em determinados contextos, a uma das várias tribos ou etnias humanas conhecidas como nāga e a certos a tipos de elefante e de cobra.

Um Naga feminino é um nagi ou nagini.
Slay-Z
Slay-Z é a segunda mixtape da rapper americana Azealia Banks. Ela foi lançada independentemente como um download gratuito em 24 de março de 2016. O projeto de oito músicas apresenta colaborações com Rick Ross e Nina Sky; sua produção foi feita por vários músicos, incluindo Benga, Coki, An Expresso, e Kaytranada. Em 12 de julho de 2017, foi relançada pela gravadora de Banks, Chaos & Glory Recordings, para o iTunes Store e outras lojas de música online.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Serginho (voleibolista)
Sérgio Luiz Seixas Francia Nogueira (Belo Horizonte, 25 de agosto de 1978) é um ex-voleibolista brasileiro, com marca de alcance de 322 cm no ataque e 319 cm no bloqueio, atuante na posição de líbero obteve inúmeros títulos nacionais e internacionais.Pela Seleção Brasileira foi medalhista de prata na edição da Copa dos Campeões em 2001.Em clubes conquistou títulos sul-americanos em 1999, 2012, e tem duas medalhas importantes no Mundial de Clubes, a medalha de prata no Mundial de Doha de 2012 e  a de ouro conquistada no Mundial de Betim 2013, esta medalha inédita para o voleibol masculino, conquistando o bicampeonato em 2015 e o tricampeonato em 2016.Conquistou o bicampeonato no Sul-Americano de Clubes de 2014 no Brasil e  o tricampeonato em 2016.

Supercopa Brasileira de Voleibol
A Supercopa Brasileira de Voleibol é uma competição anual organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Participam do torneio duas equipes no feminino e duas no masculino e ambas qualificam-se por serem os campeões da Superliga e da Copa Brasil. A Supercopa é dirigida pela CBV, através da Unidade de Competições de Quadra.
Liga dos Campeões da CEV de 2018–19
A Liga dos Campeões da CEV de 2018–19, (em inglês:  2018–19 CEV Champions League), foi a 60.ª edição da principal competição de clubes de voleibol masculino da Europa, organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) iniciada com as qualificatórias, esta realizada no período de 9 de outubro a 13 de novembro de 2018 com 16 participantes. e o torneio principal previsto para o período de 20 de novembro de 2018 a 18 de maio de 2019 com 18 equipes disputando o título, totalizando 34 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2019.

O time italiano do Cucine Lube Civitanova conquistou seu segundo título ao vencer na "Super Finals" o time russo Zenit Kazan, interrompendo assim uma sequência de quatro títulos consecutivos e obtendo a qualificação ao mundial de clubes. O ponteiro italiano Osmany Juantorena foi eleito o melhor jogador da competição.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
António Lobo Vilela
António Eduardo Lobo Vilela (Vila Viçosa, 25 de fevereiro de 1902 – Lisboa, 25 de março de 1966) foi um engenheiro geógrafo, professor licenciado em Matemática, Ciências Pedagógicas e espírita português, mas a sua atividade mais intensa exerceu-a como político, ensaísta, panfletário e escritor, tendo publicado uma vasta obra literária e científica.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.