hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 - 8 Metre
As provas da classe 8 Metre da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 ocorreram entre 21 e 26 de julho daquele ano em Le Havre, na França. O programa compunha cinco regatas. Para esta classe, houve 25 velejadores, em 5 barcos, de 5 nações inscritas.

Le Havre
Le Havre (também conhecida em português como o Havre) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 46,95 km², com 179 751 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 3 829 hab/km². Seus habitantes são chamados de Havrais e Havraises em francês.

Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade.
Mythimna impura
Mythimna impura é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1808.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Sulfolano
Sulfolano (também chamado de tetrametileno sulfona, nome sistemático: 2,3,4,5-tetraidrotiofeno-1,1-dióxido) é um líquido claro e incolor, comumente usado na indústria química como um solvente extrativo em destilação ou solvente de reação.  Sulfolano foi originalmente desenvolvido pela Shell Oil Company nos anos 1960 como um solvente para a purificação de butadieno. Sulfolano é um composto organossulfurado aprótico, e é facilmente solúvel em água.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Emergency on Planet Earth
Emergency on Planet Earth é o álbum de estreia da banda britânica Jamiroquai, lançado em 14 de junho de 1993 pela Sony Soho Square. O disco é considerado um dos marcos iniciais do movimento acid jazz no início da década de 1990, recebendo atenção crítica e desempenhando papel essencial para consolidar o grupo no cenário musical britânico.

Acid jazz
Acid jazz, também conhecido como club jazz, é um gênero musical que combina elementos do soul music, jazz, funk e música disco particularmente com batidas loop. O baixo é um instrumento de grande destaque nessa ramificação do Jazz.
Francisco João Roscio
Francisco João Roscio (Ilha da Madeira c.1733 — Porto Alegre, 10 de outubro de 1805), foi um engenheiro militar português e presidente interino da Capitania do Rio Grande de São Pedro entre novembro de 1801 e janeiro de 1803.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Head Above Water (álbum)
Head Above Water é o sexto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne. Foi lançado em 15 de fevereiro de 2019, através da gravadora BMG Rights Management. É o primeiro lançamento de estúdio de Lavigne desde o seu auto-intitulado quinto álbum de estúdio em 2013, marcando o maior intervalo entre dois de seus álbuns de estúdio. Lavigne assumiu um papel integral na produção do álbum e colaborou com vários produtores, incluindo Stephan Moccio, Chris Baseford, Johan Carlsson, Lauren Christy do The Matrix, Ryan Cabrera, Travis Clark, Bonnie McKee, J. R. Rotem, Mitch Allan e entre outros.

Head Above Water inspira-se na batalha de Lavigne contra a doença de Lyme, descrevendo o álbum como uma "jornada emocional". "Head Above Water" foi lançado como o primeiro single do álbum em setembro de 2018, seguido por "Tell Me It's Over" como o segundo single em dezembro e "Dumb Blonde" como o terceiro single, lançado na semana do lançamento do álbum, uma colaboração com a rapper Nicki Minaj.

Carolina Liar
Carolina Liar é uma banda americana de rock de Los Angeles. O vocalista Chad Wolf é originalmente da Suécia.

A banda é melhor conhecida pelas músicas "I'm Not Over" e "Show Me What I'm Looking For" do seu álbum de estréia Coming to Terms, produzido pelo produtores suecos Martin "Max Martin" Sandberg, Tobias Karlsson e Johan Schuster.

Em 3 de Março de 2009, o single "Show Me What I'm Looking For" foi apresentado na Loja de Música do iTunes com o Single de Graça da Semana. Na Austrália, irão promover nas rádios e televisões o seu single "Beautiful World". Não foi confirmada uma data de lançamento.
Bathsheba Grossman
Bathsheba Grossman (1966–) é uma artista de Santa Cruz (Califórnia) que cria as suas esculturas usando CAD e modelagem tridimensional, com tecnologia de impressão de metal para produzir esculturas em bronze e aço inoxidável. Suas esculturas de bronze são essencialmente de natureza matemática, muitas vezes retratando intrincados padrões ou estranhezas matemática (por exemplo, uma figura com um só lado, mas três arestas). No seu site também tem cristais gravados a laser com padrões tridimensionais, incluindo modelos de estrelas próximas, a macromolécula do DNA, e a Via Láctea.

As suas obras têm destaque em galerias de arte por todo o mundo, assim como no New York Times, e na série de televisão Numb3rs e Heroes.

Estudou com escultor Erwin Hauer na Universidade de Yale como uma graduação, e depois com Robert Engman da Universidade da Pensilvânia.
Seus irmãos são os escritores Austin Grossman e Lev Grossman. Ela é filha do poeta Allen Grossman e da romancista Judith Grossman.

Desenho assistido por computador
Desenho assistido por computador (DAC; em inglês:  computer aided design - CAD) é o nome genérico de sistemas computacionais (software) utilizados pela engenharia, geologia, geografia, arquitetura e design para facilitar o projeto e desenho técnicos. No caso do design, este pode estar ligado especificamente a todas as suas vertentes (produtos como vestuário, eletroeletrônicos, automobilísticos, etc.), de modo que os jargões de cada especialidade são incorporados na interface de cada programa.
50 Cent: Bulletproof
50 Cent: Bulletproof ( "50 Cent: À prova de balas", em tradução livre) é um jogo de videogame lançado em 21 de novembro de 2005 para as plataformas PlayStation 2 e Xbox. No ano de 2006, foi lançada uma versão deste mesmo jogo para o console portátil PSP da Sony, com o título de 50 Cent: Bulletproof G Unit Edition.

O personagem principal do jogo é o cantor de rap americano 50 Cent; e conta com a participação dos outros membros do seu grupo de rap, G-Unit, como Tony Yayo, Lloyd Banks e Young Buck. Outras personalidades que surgem durante o decorrer do jogo são o produtor de rap Dr. Dre como um vendedor de armas; o rapper Eminem, que é no jogo um policial corrupto; e o DJ Whoo Kid vendendo músicas do grupo G-Unit em sua caminhonete. Um CD com a trilha sonora do jogo foi lançado com o mesmo nome.

Young Buck
Young Buck, nome artístico de David Darnell Brown, (Nashville, Tennessee, 15 de Março de 1981) é um rapper americano, ele possui contrato com as gravadoras G-Unit Records e Cashville Records. O rapper que participou da música e do polêmico clip P.I.M.P. (Remix) de 50 Cent, Lloyd Banks e Tony Yayo, que juntos formavam a G-Unit.
Alfonso Cabello
Alfonso Cabello Llamas (19 de setembro de 1993) é um ciclista paralímpico espanhol, que nasceu sem a mão esquerda.

Em 2008, participou do Campeonato Europeu de Ciclismo Adaptado, na categoria LC1, onde obteve a décima sexta posição. Sua primeira participação paralímpica foi em Londres 2012, onde conquistou a medalha de ouro na classe C5 com o tempo de 1:05:947. No Campeonato Mundial em pista de 2014, realizado em Aguascalientes, no México, quebrou o recorde mundial paralímpico no contrarrelógio com o tempo de 1:01:683, que lhe rendeu a obtenção do recorde absoluto da Espanha, além de ouro conquistado na prova de velocidade por equipes. Participou dos Jogos Paralímpicos da Rio 2016 e faturou duas medalhas de bronze, uma no contrarrelógio e outra na prova de velocidade por equipes.

Em Tóquio 2020, obteve o ouro no contrarrelógio da C4-5, estabelecendo o recorde mundial de um minuto, um segundo e 557 milésimos.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
O Condenado (1921)
O Condenado é um filme mudo e a preto e branco português realizado por Mário Huguin e Afonso Gaio. Adaptado da obra homónima de Afonso Gaio e produzido pela Lusa Film, o drama romântico contou com as colaborações dos artistas modernistas José Pacheco, autor dos cenários, e de Stuart Carvalhais, responsável pelos adereços e intertítulos, para além de integrar no seu elenco Almada Negreiros, sendo essa a sua única participação no cinema português.

O filme teve a sua ante-estreia a 30 de abril de 1921, no Cinema Olympia, Lisboa, e estreia a 2 de maio desse mesmo ano, na mesma sala de espetáculos. Não se conhece atualmente o paradeiro de qualquer material fílmico deste título.

Intertítulo
Nas imagens em movimento, o intertítulo (também conhecido como cartão de título) é uma sequência de texto filmado que visa complementar as informações que se passam durante a exibição do filme mudo, frequentemente usado para transcrever o diálogo dos personagens. O recurso quase desapareceu com o advento do cinema falado/sonoro (en). No entanto, atualmente é utilizado para efeitos artísticos para indicar a localização no tempo e no espaço da ação.

A primeira cerimônia do Oscar em 1928, houve a categoria de "melhores intertítulos". O roteirista e editor norte-americano Joseph W. Farnham foi o primeiro e o único a ganhar o Oscar nesta categoria para três filmes, The Fair Co-Ed (1927), Telling the World (1928) e Laugh, Clown, Laugh (1928)
Nelson Tanure
Nelson Sequeiros Rodriguez Tanure CavMM (Salvador, 21 de novembro de 1951) é um investidor, bilionário, administrador e empresário brasileiro.

Tanure é conhecido por investir e liderar grandes projetos de reestruturação de empresas. . Seu portfólio conta com investimentos em empresas do setor de saúde, geração de energia, bens de capital, serviços industriais, oil services, shipping, shipyards, petróleo e gás, setor financeiro, imprensa, telecomunicações e setor imobiliário, além da compra e venda de ativos estressados e de participações minoritárias em vários setores.

Entre as empresas das quais Tanure é acionista estão a Light, Alliança Saúde, Gafisa, PRIO, TIM Brasil, Docas Investimentos S.A., Sequip (Serviços de Engenharia e Equipamentos)  e Ligga (nova nomenclatura do grupo das ex-estatais Copel Telecom e Sercomtel e Horizons e Nova Fibra).

TIM Brasil
TIM Brasil (B3: TIMS3; NYSE: TIMB) é uma empresa de telefonia brasileira subsidiária do Grupo TIM. No Brasil, foi fundada em 1995, começando suas operações em 1998. Foi pioneira no lançamento da tecnologia EDGE no país, nos serviços multimídia (MMS) e primeira empresa a disponibilizar a Internet 3G na modalidade pré-paga. A TIM é a 3ª maior operadora do Brasil, atrás apenas da Vivo e Claro no serviço de telecomunicações.

Em janeiro de 2023, a empresa chegou à marca de 100% das cidades do país (5.568) cobertas pela sua rede de telefonia e internet móvel. A cobertura leva em conta todas as tecnologias disponíveis, 3G, 4G e 5G, sendo o 4G o sinal preponderante. A última cidade a receber o sinal foi Lagoinha do Piauí, que tem apenas 2.656 habitantes.

Desde 2022, a TIM é responsável pelos serviços de telecomunicações da Estação Antártica Comandante Ferraz (EACF), localizada na Ilha Rei George, na Antártida, em acordo de cooperação com a Marinha do Brasil.
Society of Malawi, Historical and Scientific
A Society of Malawi, Historical and Scientific é uma organização sem fins lucrativos criada em 1946, como a Sociedade de Niassalândia. Mudou de nome depois que o Maláui conquistou a independência em 1964. A sociedade tem como objetivo promover o interesse em assuntos literários, históricos e científicos, descobrir e registrar fatos e informações sobre o Maláui. Também adquire livros relacionados ao Maláui. O patrono da biblioteca é sempre o presidente do Maláui, sendo o atual Peter Mutharika

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Alfonso de Salas
Alfonso de Salas (3 de setembro de 1943 – 24 de setembro 2019) foi um editor espanhol, fundador da revista Cambio 16, que teve um papel importante na transição democrática espanhola após a morte de Francisco Franco. Em 1989, ele participou da criação do jornal El Mundo, do qual foi presidente até 2007. Em 2006, ele também fundou o jornal econômico El Economista.

El Mundo (Espanha)
El Mundo del Siglo XXI, mais conhecido apenas como El Mundo, é, em tiragem, o segundo maior jornal da Espanha. Foi fundado em 23 de Outubro de 1989, por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga e Juan González.
David Jonsson
David Jonsson (Londres, 4 de setembro de 1993) é um ator britânico. Ele começou sua carreira no West End e é conhecido pelo seu papel na série de televisão Industry (2020–2022), da BBC Two e HBO, bem como por seus papéis nos filmes Rye Lane (2023), Alien: Romulus (2024) e The Long Walk (2025).

Em 2022, Jonsson apareceu na lista do Evening Standard e foi um dos homenageados como Homens do Ano pela GQ. Ele foi nomeado um dos Jovens Promissores de 2023 pela Tatler e pela Screen International. Em 2025, ele ganhou o prêmio BAFTA de Estrela em Ascensão e foi indicado ao British Independent Film Awards na categoria de Melhor Atuação Principal por seu papel no filme Wasteman (2025).

West End
O West End é uma área na região centro da Região de Londres, Inglaterra, que contém muitas das principais atrações turísticas da região, bem como diversas sedes de empresas e os célebres teatros do West End, que compõe o complexo conhecido como Theatreland. O termo "West End" ("Ponta Oeste") começou a ser usado no início do século XIX para descrever as áreas mais elegantes, situadas a oeste de Charing Cross.

Enquanto a City de Londres é o principal distrito financeiro e de negócios de Londres, o West End é o principal centro comercial e de entretenimento da cidade. É o maior distrito comercial central do Reino Unido, comparável a Midtown Manhattan em Nova York, o 8º arrondissement em Paris, Orchard Road em Singapura ou Shibuya em Tóquio. É um dos locais mais caros do mundo para alugar espaços comerciais e de escritórios.
Domingos Jorge Velho (Benedito Calixto)
Domingos Jorge Velho é uma pintura a óleo, datada de 1903, feita pelo pintor Benedito Calixto. Ela retrata o bandeirante paulista Domingos Jorge Velho e, ao fundo, o lugar-tenente Antônio Fernandes Abreu. A tela foi uma das encomendas do governo do Estado de São Paulo para integrar o panteão do Museu Paulista, no bairro do Ipiranga, na capital.

O quadro foi produzido posteriormente à morte do bandeirante, em 1705, com base em depoimentos e textos históricos colhidos pelo pintor.

A pintura ganhou notoriedade por ter sido usada como modelo para os retratos subsequentes que foram encomendados pelo museu, principalmente quando passou a ser dirigido pelo historiador e biógrafo Afonso Taunay.

Ipiranga (bairro de São Paulo)
Ipiranga é um bairro localizado no distrito homônimo, no município de São Paulo, Brasil. É um dos bairros localizado na zona Sul. Tem limite com os bairros da Mooca e Vila Prudente (Zona Leste) e Vila Mariana (Zona Sul) do município de São Paulo e abriga importantes pontos históricos, como o Museu do Ipiranga, um dos mais conhecidos no Brasil, e o Parque da Independência, em frente ao edifício do museu. No Parque da Independência, há um monumento que simboliza a Independência do Brasil (proclamada onde hoje está o parque) e o famoso "Grito do Ipiranga". Dentro do parque, é possível se ver a Casa do Grito, que aparece no lado direito do quadro do pintor Pedro Américo que retrata a independência do Brasil.
Manteiga frita
Manteiga frita (em inglês: Deep-fried butter) é um lanche feito de manteiga revestida com uma massa ou empanada e depois frita. O prato é frequentemente servido em feiras nos Estados Unidos; entre elas, a Feira Estadual do Texas em Dallas, Texas, a Feira Estadual da Carolina do Sul, a Feira Estadual de Iowa em Des Moines, Iowa, e County Fairs em Ohio. A manteiga assada é um prato semelhante, para o qual existem receitas que datam do século XVII.

Fritura
A fritura é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes (massas, peixe, carne, legumes) em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura. Como os óleos entram em ebulição a uma temperatura muito mais alta que a água, este processo tem resultados muito diferentes da cozedura, principalmente na parte exterior dos alimentos que fica parcialmente caramelizada.
New Castle (Delaware)
New Castle é uma cidade no estado norte-americano de Delaware, no condado de New Castle. Foi fundada em 1651 e incorporada em 1875. Localiza-se às margens do Rio Delaware e a 10 km ao sul de Wilmington. Com mais de 5 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 11ª cidade mais populosa do estado.

Wilmington (Delaware)
Wilmington é a maior e mais populosa cidade do estado norte-americano do Delaware, no condado de New Castle, do qual é sede. Foi fundada em 1638 e incorporada em 1731. A cidade foi construída no local do Forte Christina, o primeiro assentamento sueco na América do Norte. Localiza-se na confluência dos rios Christina e Brandywine, perto de onde o Christina deságua no rio Delaware. Wilmington foi nomeada pelo Proprietário Thomas Penn em homenagem a seu amigo Spencer Compton, Conde de Wilmington, que foi primeiro-ministro durante o reinado de Jorge II da Grã-Bretanha.

Com quase 71 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é uma das principais cidades da área metropolitana do Vale do Delaware, que também engloba as cidades de Filadélfia e Camden e possui 6 245 051 habitantes. A Divisão Metropolitana de Wilmington, que compreende os condados de New Castle (Delaware), Cecil (Maryland) e Salem (Nova Jersey), possui uma população de 739 281 habitantes.
Oum El Achar
Oum El Achar é uma vila na comuna de Tindouf, no distrito de Tindouf, província de Tindouf, Argélia, localizada na base de uma passagem de montanha. Está ligada à rodovia nacional N50 por uma longa estrada deserta levando a sul da vila.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Amásia (Turquia)
Amásia, Amássia ou Amasia (em turco: Amasya; em grego: Ἀμάσεια; romaniz.: Amaseia; em arménio: Ամասիա) é uma cidade e distrito do norte da Turquia, capital da província homónima, na região do Mar Negro. O distrito tem 1 889 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 147 380 habitantes (densidade: 78 hab./km²), dos quais 114 921 na cidade.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Wartburg 1.3
O Wartburg 1.3 é um carro produzido pela Automobilwerk Eisenach entre outubro de 1988 e abril de 1991.  O carro era uma versão atualizada do Wartburg 353, com um motor Volkswagen de 1.3 L 4-cil e quatro tempos, como também usado na segunda geração do Volkswagen Polo, em vez do original de 1.0 L 3-cil e dois tempos do Wartburg 353. O 1.3 foi o substituto do 353.

Motor de quatro cilindros em linha
Um motor de 4 cilindros em linha é uma configuração de motor de combustão interna em que 4 cilindros estão dispostos em uma única fileira. Pode ser montado na posição longitudinal ou transversal, com os cilindros e pistões verticais, inclinados parcialmente ou mesmo na posição horizontal. Nessa finalidade ele e ótimo.

Atualmente é usado em motores de 1300 cm³ até 2000 cm³.
Durango Duarte
Durango Martins Duarte (Cachoeira do Sul, 11 de novembro de 1963) é um escritor, pesquisador, empresário e publicitário brasileiro, com atuação nas áreas de marketing e comunicação em Manaus, Amazonas. Fundou o Instituto Durango Duarte (IDD), uma organização sem fins lucrativos voltada para preservação e divulgação do patrimônio histórico de Manaus. É autor de diversos livros sobre temas históricos e culturais do Amazonas e um dos fundadores da Associação Nacional do Mercado e Indústria Digital (AnaMid). Em 2019, recebeu o título de “Cidadão do Amazonas” pela Assembleia Legislativa do Amazonas (ALEAM) e a “Medalha de Ouro Cidade de Manaus” pela Câmara Municipal de Manaus.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.