hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Independence (LCS-2)
USS Independence (LCS-2) é o principal navio da classe Independence de navios de combate litoral. Este é o sexto navio da Marinha dos Estados Unidos a ser nomeado com o conceito de independência. O projeto foi elaborado pelo consórcio General Dynamics para o programa LCS da Marinha, e concorre com a classe Freedom, concebida pela Lockheed Martin. A sua velocidade e autonomia são os grandes diferenciais para esse tipo de embarcação, que é capaz de manter uma velocidade constante de 70 km/h por quatro horas seguidas.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
The Outrunners
The Outrunners é um wrestling profissional tag team americano composto por Truth Magnum e Turbo Floyd. Eles assinaram contrato com a All Elite Wrestling (AEW) e também lutam por sua promoção irmã Ring of Honor (ROH). A equipe estreou em abril de 2021 e lutou pela National Wrestling Alliance (NWA), bem como por diversas promoções regionais no circuito independente, como Ohio Valley Wrestling (OVW).

O truque da equipe é que eles são apresentados como lutadores dos anos 1980 retrocessos, incluindo o uso de equipamentos e movimentos no estilo daquela época, e a filmagem de vinhetas usando uma VHS câmera de vídeo . Sua popularidade fez deles um dos maiores vendedores de mercadorias da AEW em agosto de 2024.

Câmera de vídeo
Câmera de vídeo, filmadora (português brasileiro) ou câmara de vídeo (português europeu), é um dispositivo dotado de mecanismos que captura imagens em tempo real. Diferentemente da câmera fotográfica, a câmera de vídeo é capaz de registrar movimentos, trazendo assim uma maior dinâmica ao resultado final da produção.
Baía Doolette
A Baía Doolette é uma baía situada na junção do lado ocidental da geleira Ninnis com o continente antártico. Foi descoberta pela Expedição Antártica Australasiática (1911–14) sob o comando de Douglas Mawson, que a batizou com o nome de G.P. Doolette de Perth, um patrono da expedição.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía Doolette" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
Tartanedo
Tartanedo é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 148,29 km² com população de 160 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,18 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Albaredo per San Marco
Albaredo per San Marco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 408 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Averara (BG), Bema, Mezzoldo (BG), Morbegno, Talamona, Tartano.

Bema
Bema (do grego clássico, bēma) é uma plataforma elevada. Na Grécia Antiga, era utilizado como o pódio do orador. Na arquitetura de sinagogas, é chamada de bimá, almemar ou almemor a plataforma elevada utilizada para a leitura da Torá durante os serviços religiosos. Na antiguidade era feita de pedra, mas atualmente é geralmente uma plataforma retangular de madeira à qual se acede através de uns poucos degraus.
Duke Nalon
Dennis C. Nalon (2 de março de 1913 – 26 de fevereiro de 2001) foi um automobilista norte-americano.

Nalon esteve em dezessete (dez) 500 Milhas de Indianápolis (sete (três) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1935 (não se qualificou), 1937 (não se qualificou), 1938, 1939 (não se qualificou), 1940, 1941, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950 (não se qualificou), 1951, 1952, 1953, 1954 (não se qualificou), 1955 (não se qualificou) e 1956 (não se qualificou). Seu melhor resultado em 500 Milhas de Indianápolis foi o 3º lugar em 1948 e largou na pole position em 1948 e 1949.

500 Milhas de Indianápolis de 1956
Resultados da quadragésima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1956. Vencidas pelo norte-americano Pat Flaherty, figuram como a terceira etapa do mundial de Fórmula 1.
Onykia carriboea
Onykia carriboea é uma espécie de molusco pertencente à família Onychoteuthidae.

A autoridade científica da espécie é Lesueur, tendo sido descrita no ano de 1821.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Charles-Alexandre Lesueur
Charles-Alexandre Lesueur (Le Havre, 1 de janeiro de 1778 — Sainte-Adresse, 12 de dezembro de 1846) foi um naturalista, explorador e artista francês, que em 1801 viajou pela Austrália como artista da expedição Baudin (1800-04). Em conjunto com François Péron, assegurou as funções de naturalista após a morte do zoólogo da expedição, Maugé de Cely. Em conjunto com Péron, colecionou mais de 100 000 espécimes zoológicos. Entre 1815 e 1837 viveu nos Estados Unidos. Em 1845 foi nomeado conservador do Museu de História Natural do Havre.
Niño Compradito
Niño Compadrito, também conhecido como Niño del Cusco é uma figura popular e considerado santo de devoção, adotado na cidade peruana de Cusco como um objeto de ocultismo, por ser associado por seus devotos à diversos milagres. Acredita-se que sua aparência é derivada de uma esqueleto humano real de uma criança de origem incerta, onde se acrescenta olhos de vidro de cor azul-claro, cabelo longo e dentes. Juntamente disso sua veneração é questionada pela igreja.

El Niño é diversas vezes relacionado à uma lenda que diz que ele adquiriu capacidade de atuar como um mal ou bem conforme seu pai perverso e sua bondosa mãe assassinada, e que posteriormente foi morto com ervas venenosas.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Kim Myong-suk
Kim Myong-Suk (14 de abril de 1947) é uma ex-jogadora de voleibol da Coreia do Norte que competiu nos Jogos Olímpicos de 1972.

Em 1972, ela fez parte da equipe norte-coreana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em quatro partidas.

Seleção Norte-Coreana de Voleibol Feminino
A seleção norte-coreana de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Coreia do Norte. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol da República Democrática Popular da Coreia (em língua inglesa, The Volleyball Association of the Democratic People Republic of Korea). Encontra-se na 46ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 23 de janeiro de 2013.
André Lange
André Lange (28 de junho de 1973) é um piloto de bobsled alemão que conquistou quatro medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno: Salt Lake City 2002 (equipes), Turim 2006 (duplas e equipes) e Vancouver 2010 (duplas).

Bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
O bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 foi realizado na pista do Utah Olympic Park em Salt Lake City, nos Estados Unidos. As duas tradicionais provas de duplas e por equipes masculinas integraram o programa, com a inclusão de um evento feminino pela primeira vez, representadas em duplas.
Roma Cabo
Roma Cabo foi uma empresa de telecomunicações brasileira sediada em Belém, Pará. Pertencente ao Grupo Roma, explorava serviços de internet e telefonia fixa via fibra ótica nos municípios de Belém e Ananindeua.

Ananindeua
Ananindeua é um município paraense do estado brasileiro do Pará localizado na Região Metropolitana de Belém. É o segundo município mais populoso do estado e o terceiro da Região Norte do Brasil, sendo superada apenas pelas capitais Manaus e Belém. Está conurbada com Belém e Marituba, ambos municípios da mesma Região Metropolitana. Sua população foi contabilizada em 509 227 habitantes segundo estimativas do IBGE em 2025.

Município originário de comunidades ribeirinhas, seu crescimento inicial se deu a partir do eixo da antiga Estrada de Ferro de Bragança. Teve seu maior incremento populacional a partir da construção da BR-010 (Belém-Brasília) na década de 1960, na qual as indústrias localizadas em Belém começaram a se estabelecer ao longo desta rodovia. Inicialmente foi considerada "cidade dormitório", apresentou um considerável desenvolvimento a partir da década de 1980, decorrente da falta de espaço para a construção de novas moradias e empresas em Belém.
Diplococo
Os Diplococos ou Diplococcus que se apresentam como duas células associadas geralmente esféricas, quando se apresentam em mais agrupamentos são chamados de streptococcus. Dentre as doenças causadas por diplococos estão a meningite, pneumonia, conjuntivite, endocardite, bacteremia, otite média, gonorreia e septicemia. Não é mais usado como um gênero. São muito comuns, podem ser saprófitas ou parasitas, aeróbios ou anaeróbios.

A presença de cápsula dificulta a fagocitose desse microrganismo pelo sistema imunológico. Possui polisacarídeos que causam a repulsão das células fagociticas e do sistema de complemento, dificultando mais ainda a fagocitose. Produzem indol para proteger outras bactérias.

Endocardite
Endocardite  é uma inflamação que atinge parte da camada mais interna do coração, o endocárdio, que está em contato direto com o sangue interno. Também podem afetar as válvulas cardíacas, septo interventricular ou as cordas tendinosas que abrem as válvulas. Pela forte pressão sanguínea local, o endocárdio é uma região pouco protegida pelo sistema imunológico, o que também dificulta seu tratamento eficiente. A doença pode ter origem infecciosa ou não.
Atlas Teliano
Atlas Teliano (em árabe: الاطلس التلي; em cabila: Di atlas udraren) é um cadeia montanhosa com mais de 1 500 km de comprimento que faz parte da cordilheira do Atlas, no Norte de África. Estende-se paralelamente à costa mediterrânica desde Marrocos até à Tunísia, concentrando-se sobretudo na Argélia.

Juntamente com o Atlas saariano a sul, constitui a cadeia mais setentrional de duas cadeias paralelas que se aproximam uma da outra a leste, permanecendo bastante distintas entre elas na Argélia oriental e juntam-se na Argélia ocidental. Na sua extremidade ocidental, junta-se às cadeias do Rife e do Médio Atlas. Entre estas duas gigantescas barreiras naturais, intercalam-se vastas planícies e planaltos férteis, ricos em flora e fauna, nomeadamente a planície de Setife e os vales do Chelife e Hodna. A cadeia forma uma barreira natural entre o deserto do Saara e o Mediterrâneo.

O seu ponto mais alto é o Lalla-Cadija, que se eleva a 2 308 m de altitude no maciço de Jurjura, na Argélia.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Israel Rodrigues Barcelos
Israel Rodrigues Barcelos (Pelotas, 1817 — Porto Alegre, 6 de outubro de 1890) foi um político brasileiro.

Casado com Maria Josefa Bandeira Freire (filha do coronel da Guarda Nacional Vicente Ferrer da Silva Freire, assassinado pelos rebeldes na Revolução Farroupilha, e neta de Rafael Pinto Bandeira) e formado pela Faculdade de Direito de São Paulo em 1838, retornou ao Rio Grande do Sul e fixou residência em Porto Alegre.

Em 1848 assumiu a chefia do Partido Conservador. Foi deputado à Assembléia Provincial (1846/63, 1869/70) e depois deputado geral (1848/49, 1861/64), tendo vivido na Corte brasileira nesse período.

Foi presidente interino da província do Rio Grande do Sul, de 1 de agosto a 16 de setembro de 1868 e de 20 de maio a 14 de junho de 1869.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Aerial
Aerial é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Kate Bush, lançado em 2005.

O álbum recebeu a certificação de platina pela British Phonographic Industry por vendas superiores a 300.000 cópias no Reino Unido.

Em janeiro de 2006, Kate Bush foi nomeada para dois Brit Awards nas categorias de melhor artista britânica feminina solo e Mastercard álbum britânico do ano por Aerial.

Vendeu mais de 1.100.000 em todo o mundo.

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Pares masculinos
O Tênis pares masculinos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2014 foi disputado entre 20 e 23 de Agosto no Instituto do Desporto de Nanquim em Nanquim, China. Em alguns casos, as equipas eram mistas de nações, mas tal não era obrigatório.  Os brasileiros Orlando Luz e Marcelo Zormann ganharam o Ouro. Já a dupla russa foi Prata com Karen Khachanov e Andrey Rublev. Ryotaro Matsumura e Jumpei Yamasaki, do Japão, foram medalha de Bronze.

Instituto do Desporto de Nanquim
O Instituto dos Desportos de Nanquim é um instituto desportivo fundado em 1956. Está localizado no Parque Nacional da Montanha de Zhongshan em Nanquim, China. A abordagem da entidade é cultivar vários talentos desportivos através do ensinamento, treino e também da pesquisa científica. É aqui que funciona a Academia de Ténis da China, contendo quase 40 courts (exteriores e interiores) de praticamente todos os tipos de piso. É uma academia inigualável para a aprendizagem, treino e disputa da modalidade de ténis. Pelo Instituto dos Desportos de Nanquim passaram desde 1956, 15 campeões olímpicos que venceram 22 medalhas de Ouro Olímpicas. Internacionalmente, destacou-se nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, acolhendo competições de badminton e ténis.
Salustiano de Jerusalém
Salustiano de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém entre 486 e 493. Salustiano foi envolvido numa discussão entre os monges que viviam sob o guia São Savas. Os monges revoltosos fizeram acusações contra o santo que Salustiano considerou falsas, porém o patriarca entendeu que a comunidade onde Savas vivia não poderia permanecer sem um padre e convenceu-o a aceitar a ordenação em 491. Além disso, Salustiano fez de Savas o exarca de todos os monges da Palestina que viviam isolados em suas celas. Quando Salustiano morreu, os monges foram reclamar com Elias I, seu sucessor, novamente sem sucesso.

Ele era um opositor do monofisismo e lutou contra os monges que fizeram dos mosteiros da Palestina a sua base de operações.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Network Functions Virtualization
Virtualização das Funções da Rede (NFV do Inglês "Network Functions Virtualization") é um conceito de arquitetura de rede que propõe utilizar técnicas relacionadas com a Virtualização de IT, para virtualizar diversos tipos de funções dos nós da rede, de modo que eles possam se conectar para criar serviços de comunicação.

Uma função virtualizada de rede (VNF por o Inglês "Virtualized Network Function") é uma ou mais máquinas virtuais que executam diferentes programas e processos, sobre servidores padrão de alta capacidade, comutadores e armazenamento, ou mesmo infraestrutura computação em nuvem, em vez de operar em dispositivos de rede especializados.

Por exemplo, poder-se-ia implantar um firewall para proteger a rede sem a complexidade e os custos de implementação de um dispositivo físico.

Arquitetura de rede
Arquitetura de rede é como se designa um conjunto de camadas e protocolos de rede. A especificação de uma arquitetura deve conter informações suficientes para permitir que um implementador desenvolva o programa ou construa o hardware de cada camada, de forma que ela obedeça corretamente ao protocolo adequado.
Região do lago de Brodnica
Pojezierze Brodnickie – um mesorregião fisio-geografico (pojezierze) localizado na parte nordeste da voivodia Kujawsko-Pomorskie. Estende-se na bacia do Vístula e seus afluentes da margem direita: Skrywa, Drwęca e Osa. O eixo hidrográfico e o terreno de Drwęca - o afluente mais longo na margem direita da parte baixa do Vístula. A cidade maior da região é Brodnica. No mapa administrativa da Polônia, aproxidentamente, do Norte e Ocidente, pojezierze, faz fronteira com um condado de Nowomiejski e condado de Działdowo (a voivodia Warmińsko-Mazurskie), do Sudeste com um condado de Żuromin (a voivodia Mazowsze), do Sul com um condado de Rypiń, do Sudoeste com um condado de Golub-Dobrzyń, do Ocidente com um condado de Wąbrzeźno e do Noroeste com um condado de Grudziądz.

Rypin
Rypin é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Rypin. Estende-se por uma área de 10,96 km², com 16 574 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1512,2 hab/km².
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Heptatlo feminino
O evento do heptatlo feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre nos dias 4 e 5 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. No total, 24 atletas participaram na prova, constituída de disputas em sete modalidades: 100 metros com barreiras, salto em altura, arremesso de peso e 200 metros, no primeiro dia; salto em distância, lançamento de dardo e 800 metros, no segundo dia.

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
West Arkeen
Aaron West Arkeen (18 de junho de 1960 – 30 de maio de 1997), mais conhecido como West Arkeen, foi um músico norte-americano conhecido por ajudar a escrever varias músicas dos Guns N' Roses.

Foi encontrado morto por overdose de drogas no dia 30 de maio de 1997, no seu apartamento em Los Angeles.

Overdose
Sobredose, superdose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros. Popularmente, refere-se à exposição a doses excessivas de uma droga, ocorrendo ou não a intoxicação, isto é, havendo ou não sinais e sintomas clínicos que debilitam o organismo, provocando a falência de órgãos vitais como coração e pulmões, sendo uma das suas principais causas de morte entre dependentes químicos.

A overdose pode ser dividida entre acidental e provocada, fatal ou não, sendo difícil estabelecer um critério para cada uma dessas situações. Na maioria dos casos, ela ocorre quando o usuário busca maiores efeitos, perdendo o controlo das doses, encaminhando-se às vezes acidentalmente e outras vezes consciente do risco que corre para quadros que poderão levá-lo à morte.
Ozendo
Ozendo é uma aldeia anexa à freguesia de Quadrazais no concelho do Sabugal.

Nesta aldeia realiza-se uma Capeia Arraiana durante as festas de Agosto, altura em que a população quase triplica. As grandes festas de Ozendo decorrem em Agosto e são em honra de Nossa Senhora de Fátima.

Ozendo situa-se entre a aldeia da Torre e a vila do Souto. A gastronomia local baseia-se sobretudo nos enchidos, no presunto e no queijo de cabra.

Sabugal
Sabugal é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 135 habitantes.

É sede do município do Sabugal com 822,70 km² de área e 11 289 habitantes (censo de 2021), subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeida, a leste pela Espanha, a sul por Penamacor, a sudoeste pelo Fundão, a oeste por Belmonte e a noroeste pela Guarda. Fica em Terras de Riba-Côa, assim como Pinhel, Almeida, Mêda e Figueira de Castelo Rodrigo.

A vila de Sabugal foi elevada à categoria de cidade em 26 de janeiro de 2005.