hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2011–12
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2011–12 foi a décima quinta temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2011–12. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Quebec City, Canadá.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 1 de setembro e continuaram até 11 dezembro de 2011.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
Jean Couzy
Jean Louis Couzy (Nérac, 9 de julho de 1923 - Maciço do Dévoluy, 3 de novembro de 1958) foi um alpinista amador francês, que realizou em 1955 a primeira do Makalu com 8463 m de altitude, no Himalaia, e participou na expedição francesa ao Annapurna, o primeiro 8000 m da história do alpinismo.

Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.
Angel (canção de Natasha Bedingfield)
"Angel" é uma canção da cantora britânica Natasha Bedingfield, gravada para o relançamento do seu segundo álbum de estúdio, intitulado Pocketful of Sunshine. Foi escrita por LaShawn Daniels, Dernst Emile, Rodney Jerkins, Crystal Johnson e Richard Butler, sendo que a produção ficou a cargo de Darkchild. O seu lançamento ocorreu somente nos Estados Unidos a 29 de Agosto de 2008 como segundo e último single do projecto.

Pocketful of Sunshine
Pocketful of Sunshine é o terceiro álbum de estúdio da cantora pop inglesa Natasha Bedingfield. Foi lançado pela Epic Records em 22 de Janeiro de 2008. O álbum incluiu algumas faixas do segundo álbum europeu N.B.. O álbum foi top três nos Estados Unidos, e os singles "Love Like This" e "Pocketful of Sunshine" foram top vinte. Até hoje a musica é lembrada por milhares de pessoas, sem dúvida alguma, uma musica maravilhosa.

O álbum tem colaborações do cantor de reggae Sean Kingston e do vocalista do Maroon 5, Adam Levine. A maioria das canções falam sobre amor e relacionamentos.
Leptodactylus gracilis
Leptodactylus gracilis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais e áreas urbanas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
São João de Rei
São João de Rei é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São João de Rei do Município de Póvoa de Lanhoso, freguesia com 5,52 km² de área e 365 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 66,1 hab./km².

São João de Rei foi vila e sede de concelho até meados do século XIX. Em 1801 este era constituído pelas freguesias de Verim, São João de Rei, Monsul e Ajude. Tinha nessa data 1297 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo incorporou as freguesias de Águas Santas, Covelas, Ferreiros, Friande, Geraz do Minho e Moure. Em 1849 tinha 3721 habitantes.

Águas Santas (Póvoa de Lanhoso)
Águas Santas é uma povoação portuguesa do Município de Póvoa de Lanhoso que foi sede da extinta Freguesia de Águas Santas, freguesia que tinha 2,74 km² de área e 420 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 153,3 hab./km².

A Freguesia de Águas Santas foi extinta (agregada) pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei n.º 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da freguesia de Moure para constituir a União de freguesias de Águas Santas e Moure com sede em Águas Santas.
Paderborn Baskets
O Paderborn Baskets 91 EV, também conhecido como Uni Baskets Paderborn por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de basquetebol masculino com sede em Paderborn, Alemanha que atualmente disputa a ProA, correspondente a segunda divisão germânica. O clube manda seus jogos no Sportzentrum Maspernplatz com capacidade para 3.000 espectadores.

2.Bundesliga ProA
A ProA é o segundo nível entre as ligas profissionais do basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 16 equipes, sendo que oficialmente faz parte juntamente com a ProB da 2.Basketball Bundesliga. Antes da temporada 2007-08, a 2.Basketball Bundesliga era a segunda liga na Alemanha e consistia de duas divisões geográficas, norte e sul. Ao termino da temporada, as duas melhores equipes são promovidas para a Basketball Bundesliga e os dois piores são rebaixados para a ProB.
Luis de la Cruz
Luis de la Cruz y Goyeneche (Concepción, 25 de agosto de 1768 — 1828) foi um militar, político e explorador chileno.

Realizou uma célebre exploração em 1806 para encontrar um caminho direto entre Concepción e Buenos Aires. Destacou-se na carreira militar na luta pela independência de seu país e chegou a substituir interinamente Bernardo O'Higgins como diretor supremo em 1817.

Diretor Supremo do Chile
Diretor Supremo foi a denominação atribuída desde 1814 até 1826 para a primeira autoridade que desempenhou a função de chefe de estado e de governo no Chile, desde o inicio o processo de independência.
Mosteiro de Arouca
O Mosteiro de Arouca localiza-se na freguesia de Arouca, vila e município do mesmo nome da Área Metropolitana do Porto e da Região do Norte, situado no extremo nordeste do distrito de Aveiro, em Portugal.

O Mosteiro de Arouca está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Mário Contumélias
Mário Manuel da Silva Contumélias (Setúbal, 3 de junho de 1948 – Lisboa, 13 de abril de 2017) foi um jornalista, escritor e poeta português. Licenciado em Antropologia Social pelo ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa, Mário Contumélias era doutor em Sociologia, na especialidade de Sociologia da Cultura e da Comunicação, pela mesma instituição de ensino superior (2009), com uma tese intitulada Uma aldeia na cidade: Telheiras, o que é hoje e como se produz um bairro.

Morreu a 13 de abril de 2017, aos 68 anos de idade, na sua casa em Lisboa, vítima de doença prolongada.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Sonhos Traídos
Sonhos Traídos é uma telenovela portuguesa, transmitida pela TVI no ano de 2002. É da autoria de Maria João Mira, em colaboração com Virgílio Castelo.

Foi reposta várias vezes: no canal RTP África, em 2006; nas madrugadas da TVI, em 2012 e em 2015; e na TVI Ficção, entre 1 de abril e 17 de setembro de 2013.

Adriano Luz
Adriano Manuel Vieira da Luz, com o nome artístico Adriano Luz (Porto, 9 de Abril de 1959), é um actor, encenador, dobrador e realizador português.

Estudou Engenharia na Faculdade do Porto, para poder fugir à tropa, mas não chegou a concluir o curso. Fez parte do GAC (Grupo de Ação Cultural), onde conheceu figuras como Zeca Afonso e José Mário Branco. Deu nas vistas e foi convidado por João Mota para trabalhar na Comuna.

Atualmente, também ocupa o cargo de diretor artístico na SP Televisão.

É casado com a atriz Carla de Sá.
Tímida (canção)
"Tímida" é uma canção da cantora drag queen brasileiro Pabllo Vittar, com a cantora mexicana Thalía, contida no terceiro álbum de estúdio de Vittar, 111 (2020). A faixa foi lançada como segundo single do álbum em 19 de março de 2020, através da Sony Music Brasil. Foi composta por Rodrigo Gorky, Danielle Sanchez, Pablo Bispo, Zebu, Gale, Arthur Marques e Maffalda, e produzida por Brabo Music Team.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Zancliano
Zancliano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pliocena do período Neogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 5 milhões e 332 mil e 3 milhões e 600 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Zancliana sucede a idade Messiniana da época Miocena do seu período e precede a idade Placenciana de sua época.

Neogeno
Na escala de tempo geológico, o Neogeno ou Neogénico é o período da era Cenozoica do éon Fanerozoico que se inicia há cerca de 23,04 milhões de anos e se estende até o Pleistoceno (2,58 Ma). O período Neogeno sucede o período Paleogeno e precede o Quaternário. Divide-se nas épocas Miocena e Pliocena, da mais antiga para a mais recente.

Neste período, ocorreu a expansão dos mamíferos de grande porte e o aparecimento dos hominídeos.
Sistema axiomático
Na matemática, um sistema axiomático, é qualquer conjunto de axiomas que podem ser ligados em conjunção para logicamente derivar teoremas. Uma teoria matemática  consiste em um sistema axiomático e todos os seus teoremas. Um sistema axiomático que é completamente descrito é um tipo especial de sistema formal. Uma prova formal é uma versão completa de uma prova matemática dentro de um sistema formal.

Álgebra booliana
Em álgebra abstrata, álgebras boolianas (ou álgebras de Boole) são estruturas algébricas que "captam as propriedades essenciais" dos operadores lógicos e de conjuntos, ou ainda oferecem uma estrutura para se lidar com "afirmações", são assim denominadas em homenagem ao matemático George Boole.
Graphic Novel (revista)
Graphic Novel foi uma série de história em quadrinhos publicada pela editora Abril entre janeiro de 1988 e junho de 1992 com cada edição correspondendo a um romance gráfico (ou graphic novel) ou uma edição encadernada. As primeiras edições foram inspiradas na série Marvel Graphic Novel da Marvel Comics, mas tal qual a revista Aventura e Ficção (1986-1990), passou a publicar materiais de outras origens, publicando quadrinhos da DC Comics, europeus (franco-belga e espanhol) e alternativos, como O Edifício, de Will Eisner, entre outros.

As edições 2 (Demolidor - Amor e Guerra, escrita por Frank Miller e ilustrada por Bill Sienkiewicz) e 12 (Rocketeer por Dave Stevens) ganharam o Troféu HQ Mix de melhor graphic novel estrangeira, respectivamente em 1989 e 1990.

A publicação inspirou coleções similares: Graphic Álbum e Graphic Marvel, pela mesma Editora Abril, Graphic Globo, pela Editora Globo e Graphic Sampa, pela Nova Sampa.

Dave Stevens
Dave Lee Stevens (Lynwood, 29 de julho de 1955 – Turlock, 11 de março de 2008) foi um ilustrador e artista de quadrinhos norte-americano. Ele era mais famoso por criar o personagem de quadrinhos e filme Rocketeer, e por suas ilustrações de "glamour art" no estilo pin-up, especialmente da modelo Bettie Page. Ele foi o primeiro a ganhar o prêmio Russ Manning Most Promising Newcomer Award da San Diego Comic-Con International em 1982, e recebeu um Inkpot Award e o Kirby Award de Melhor Álbum Gráfico em 1986.
Novo Millennium (álbum de Ivete Sangalo)
Novo Millennium é a terceira coletânea da artista musical brasileira Ivete Sangalo, lançada em 2005 pela Universal Music. A coletânea Novo Millennium é uma reedição da série de coletâneas musicais brasileira chamada Millennium, que foi uma coleção de álbuns em CD lançada pela PolyGram, que compilava 20 sucessos de diversos grupos musicais.

O álbum conta com diversas músicas da carreira de Ivete, tanto na Banda Eva quanto na sua carreira solo. Entre os sucessos da Banda Eva, estão "Carro Velho", "De Ladinho", "Beleza Rara" e "Vem, Meu Amor". Já entre os sucessos solo, estão canções como "Canibal", "Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim", "Festa", "Sorte Grande", entre outros.

O álbum também conta com as participações especiais de Brian McKnight, Jorge Aragão e Jorge Ben Jor. A coletânea fez um sucesso absoluto em Portugal, ficando 16 semanas na parada de álbuns do país e alcançando a posição de número 7.

Brian McKnight
Brian McKnight (Buffalo, 5 de junho de 1969) é um cantor norte-americano indicado para o Grammy, e compositor, arranjador, produtor e músico de R&B e Soul. É um multi-instrumentista que sabe tocar nove instrumentos: piano, guitarra, baixo, bateria, percussão, trombone, tuba, trompa e trompete.
Variaș
Variaș é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 111.67 km² e sua população era de 6061 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Been Around the World
"Been Around the World" é uma canção do rapper Puff Daddy, gravada para o seu álbum de estúdio No Way Out. Conta com a participação de The Notorious B.I.G e Mase, e contém interpolações de "Let's Dance" de David Bowie. O vídeo musical foi dirigido por Paul Hunter, e incluiu aparências de outros artistas como Vivica A. Fox, Quincy Jones, Wyclef Jean e Jennifer Lopez.

No Way Out (álbum)
No Way Out é um álbum de estúdio de Puff Daddy, lançado em 1997.

O álbum recebeu críticas variadas dos especialistas, mas com um tom positivo. Até a presente data, já vendeu mais 7 milhões de cópias nos Estados Unidos, ainda sendo o disco mais bem sucedido do rapper Sean Combs. No Way Out foi nomeado a vários prêmios Grammy em 1998, vencendo o prêmio de "Melhor Álbum de Rap".
Agulha-preto
O agulha-preto (Hemiramphus brasiliensis) é uma espécie de peixe-agulha da família dos Beloniformes, distribuído pelo Oceano Atlântico, na costa oeste de Massachusetts ao Brasil, incluindo o Golfo do México e o Mar do Caribe, ausente em Bermudas, bem como a sua costa leste, de Cabo Verde e Senegal a Angola.

É um peixe de pequeno porte muito utilizado como isca na pesca na água salgada.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Palavras em Série
Palavras em Série é uma série de televisão brasileira de 2017 dirigido por Alberto Renault. O programa mostra em cada episódio os encontros das atrizes Andrea Beltrão, Monica Iozzi, Lilia Cabral, Camila Pitanga e Regina Casé respectivamente com as obras das autoras Adélia Prado, Tati Bernardi, Ana Cássia Rebelo, Hilda Hilst e Clarice Lispector.

O programa esterou em 2 de dezembro de 2017 no canal GNT.

Tati Bernardi
Tatiane Bernardi Teixeira Pinto (São Paulo, 29 de abril de 1979), mais conhecida como Tati Bernardi, é uma publicitária, contista, romancista, cronista, crítica literária, podcaster e roteirista brasileira. Suas obras, a princípio, eram dirigidas às mulheres jovens e seus relacionamentos. Depois passou a escrever autoficção sobre política, maternidade e doenças emocionais, como ansiedade e crises do pânico.
Wynn Las Vegas
O Wynn Las Vegas Resort and Country Club é um cassino, resort e hotel de luxo localizado na Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. O hotel recebeu 5 estrelas em todos os guias turísticos americanos. O nome Wynn é baseado no sobrenome do dono da empresa que controla o local, Steve Wynn. O hotel possui um campo de golfe e um lago artificial. Em 2006, quando o resort comemorava um ano de existência, foi anunciada a construção de um prédio irmão ao lado do Wynn, o Encore Las Vegas, que foi inaugurado em dezembro de 2008.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Volta ao País Basco de 2015
A 55.ª edição da Volta ao País Basco foi uma corrida de ciclismo que se disputou entre 6 e 11 de abril de 2015. Esteve composta por seis etapas: cinco em estrada e a última em contrarrelógio. A corrida começou em Bilbao e finalizou em Aia para completar assim um percurso total de 845,2 quilómetros.

A prova pertenceu ao UCI WorldTour de 2015.

O vencedor final foi Joaquim Rodríguez, quem também fez-se com duas etapas (3.ª e 4.ª) e a classificação da regularidade. Acompanharam-lhe no pódio Sergio Henao e Ion Izagirre, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Omar Fraile (montanha), Louis Vervaeke (metas volantes) e Katusha (equipas).

Aya
Aya ou A-a é uma deusa acadiana, mulher de Šamaš, o deus do sol. Ela é a deusa do amanhecer, da luz da manhã, conhecida como "fazedora da manhã". Aya teve 4 filhos com Šamaš. Na Babilônia antiga, era uma das deusas preferidas na vida privada, e seu nome aparece em diversos registros, ao lado do nome de Šamaš.

Aya é o nome acadiano para a deusa sumeriana Sherida, mulher de Utu.
Tropismo viral
Em virologia, 'tropismo' significa a propensão que um vírus tem em infectar determinado tipo de célula ou tecido em especial. O tropismo viral é determinado pela presença de receptores na membrana das células hospedeiras, os quais interagem especificamente com proteínas (antireceptores) virais, possibilitando a entrada do agente infeccioso no citoplasma.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).