hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terapia de irradiação do sangue
A Terapia de Irradiação do Sangue é um procedimento no qual o sangue é exposto à luz de baixa potência com finalidades terapêuticas. Grande parte da pesquisa e desenvolvimento dessa modalidade tem sido conduzida na Alemanha, com uso de lâmpadas UV, e na Rússia, em diversas variações. Em menor escala a pesquisa também é difundida em outros países, como Reino Unido. A irradiação do sangue pode ser realizada de quatro formas: intravenosa, transcutânea, intranasal (desenvolvida e amplamente utilizada na China) ou extracorpórea.

Não está relacionada à irradiação gama de sangue na prática de transfusão.

Transfusão de sangue
Transfusão é o ato médico de transferir um sangue ou hemocomponentes deste (plasma sanguíneo, plaquetas, hemácias e leucócitos) de um doador para o sistema circulatório de um receptor. Para o sucesso do procedimento, é necessário haver uma compatibilização entre os agentes. É um tipo de terapia que tem se mostrado muito eficaz em situações de choque, hemorragias ou doenças sanguíneas. Frequentemente usa-se transfusão em intervenções cirúrgicas, traumatismos, hemorragias digestivas ou em outros casos em que tenha havido grande perda de sangue.
Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - K-1 500 m feminino
A competição do K-1 500 metros feminino foi um dos eventos da canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2015. Foi disputada na Welland Pan Am Flatwater Centre, em Welland, nos dias 11 de julho e 13 de julho.

Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas no Centro Pan-Americano Welland de Canoagem, em Welland, para as disputas de velocidade e na Minden Wild Water Preserve, em Minden, para a modalidade slalom. Foram disputados 18 eventos: treze da modalidade velocidade, sendo oito masculinas e cinco femininas entre 11 e 14 de julho, e cinco provas no slalom, três para homens e duas para mulheres, nos dias 18 e 19 de julho

Com aparição recorrente nos Jogos Olímpicos, a canoagem slalom foi adicionada pela primeira vez ao programa dos Jogos Pan-Americanos em decisão da assembleia geral da Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) em 2013. Também pela primeira vez foi incluído uma prova de canoa para mulheres na canoagem de velocidade.
Sobrado à Praça Anchieta, n. 20
O Sobrado à Praça Anchieta, n. 20 é uma edificação localizada em Salvador, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1943, através do processo de número 253.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
T. E. B. Clarke
Thomas Ernest Bennett "Tibby" Clarke (Watford, 7 de junho de 1907 - Surrey, 11 de fevereiro de 1989) foi um roteirista britânico. Ele é mais conhecido pelo filme O Mistério da Torre (1951) que lhe rendeu o Oscar de melhor roteiro original. Clarke escreveu os roteiros de 14 filmes, incluindo o único filme britânico de John Ford, Um Crime por Dia (1958). Ele co-escreveu outros nove filmes e foi autor de 15 livros, a maioria romances. Sua autobiografia, This Is Where I Came In, foi publicada em 1974.

Watford
Watford é uma cidade e distrito do Condado de Hertfordshire, na Inglaterra. Está situada 32 quilômetros a noroeste do centro de Londres. O distrito está separado da Grande Londres ao sul pela paróquia civil de Watford Rural no distrito de Three Rivers. O distrito urbano foi criado em 1894 e tornou-se distrito municipal em 1922.

De acordo com o censo de 2001, o distrito conta com uma população de 79.726 habitantes, mas estimativas oficiais de 2006 dão como 79.600 o número de habitantes.
Dirrã dos Emirados Árabes Unidos
O Dirrã, direme, dirame, dirém ou dinheiro dos Emirados Árabes Unidos, emiradense ou emiradês (em árabe: درهم‎; romaniz.: dirham) é a moeda oficial dos Emirados Árabes Unidos.

O código ISO 4217 (abreviação da moeda) para o dirham dos EAU é AED. Abreviações não oficiais incluem DH ou Dhs. O dirrã é subdividido em 100 fils (فلس).

ISO 4217
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela Organização Internacional para Padronização(pt-BR) ou Organização Internacional de Normalização(pt-PT?) (ISO).
Răucești
Răucești é uma comuna romena localizada no distrito de Neamț, na região histórica da Moldávia. A comuna possui uma área de 77,1 km² e sua população era de 8611 habitantes segundo o censo de 2007. Além de Răucești, a comuna é constituída pelas aldeias de Oglinzi, Săvești e Ungheni.

Moldávia (Romênia)
Moldávia (em romeno Moldova) é uma região geográfica e histórica compartilhada pelas atuais Romênia, Moldávia e, em partes, pela Ucrânia. Os territórios atuais da República da Moldávia e o nordeste da Romênia fizeram parte do antigo principado cristão da Moldávia, um reino vassalo do Império Otomano por mais de quatrocentos anos, autônomo e de maioria étnica e linguística romena de crença ortodoxa.

A região Moldava dentro do território romeno é constituída de oito condados, totalizando 46.173 km² (19.5% da Romênia). Sua população total, em 2011, era de 4 178 694 milhões de habitantes (20.7% da população romena).
George Turner (clérigo)
George Turner, DD (Compton, Surrey, 3 de abril de 1734 - Oxford, 30 de outubro de 1797) foi um clérigo inglês, arquidiácono de Oxford de 30 de junho de 1783 até à sua morte.

Turner foi educado no Merton College, Oxford, onde matriculou-se em 1753, e formou-se em BA em 1756. Ele foi o vigário de Culham e prebendário de Winchester.

Catedral de Winchester
A Catedral de Winchester, localizada em Winchester, capital do condado de Hampshire, é uma das maiores catedrais inglesas.  Começou a ser construída no século XI, quando Winchester era a capital de Inglaterra, mas as obras de expansão prolongaram-se até ao século XVI. A sua base foi um mosteiro fundado por monges beneditinos em 642.

A catedral é dedicada na Trindade, São Pedro e São Paulo. Até à Reforma Protestante, foi dedicada também no homem local São Suitino. A catedral ocupou um lugar importante na história de Inglaterra, sendo o local de eventos importantes como, por exemplo, a coroação de Eduardo o Confessor ou o casamento de Maria I de Inglaterra com Filipe II de Espanha.
Donovan McNabb
Donovan Jamal McNabb (25 de novembro de 1976, Chicago, Illinois) é um ex-jogador de futebol americano que atuava na posição de quarterback na National Football League (NFL). Ele foi o quarterback principal do Philadelphia Eagles desde que foi draftado em 1999 e acabou sendo trocado para o Washington Redskins em 2010. Em 2011, assinou com o Minnesota Vikings. Foi dispensado do time no fim do mesmo ano.

McNabb estudou e jogou futebol americano universitário pela Syracuse University.

Ele liderou os Eagles para cinco títulos da divisão leste da NFC (2001, 2002, 2003, 2004 e 2008), cinco finais da conferência NFC (2001, 2002, 2003, 2004 e 2008) e um Super Bowl (a edição XXXIX, no qual os Eagles foram derrotados pelo New England Patriots).

Ele é o líder dos Eagles em vitórias na carreira, passes completados, jardas em passes e passes para touchdown.

National Football Conference
A National Football Conference (NFC) é uma das duas conferências da National Football League. A conferência foi criada em 1970, quando houve a fusão das ligas NFL e AFL. A NFC era composta por treze das dezesseis equipes da NFL existentes na época — as três outras foram colocadas na AFC. Desde então, três novas equipes se integraram, por meio de expansão e mudanças nas divisões, sendo que atualmente a NFC é composta por dezesseis equipes.

Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.

No final da temporada regular, as quatro equipes líderes de sua divisão classificam-se para os playoffs da NFC junto com as outras duas equipes de melhor campanha de quaisquer divisões, os wild cards (repescagem), até que o vencedor da NFC receba o Troféu George Halas, como campeão da conferência. Então esta equipe irá para o Super Bowl, representando a NFC contra o campeão da AFC.
Síndrome paraneoplásica
A síndrome paraneoplásica refere-se a um conjunto de sinais e sintomas que antecedem ou que ocorrem concomitantes a presença de um câncer no organismo e que não são relacionados diretamente com invasão, obstrução ou efeitos metastáticos do tumor.

Estes fenômenos incluem uma série de condições musculoesqueléticas, cutâneas, endocrinológicas, neurológicas, metabólicas ou hematológicas.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.

Hélice
Hélice é um termo que designa um conjunto de pás com um mesmo centro, que ao ser girado segundo o seu eixo causa propulsão e cada pá descreve no espaço uma trajetória que é, de facto, uma hélice geométrica. Este instrumento de propulsão ou tração está geralmente acoplado a algum tipo de motor que empurra o que está em redor (geralmente ar ou a água) convertendo energia rotacional em translacional e deslocando o objeto a que se encontra acoplado (exemplos: aviões, helicópteros) ou o fluido à sua volta (exemplo: ventoinha). As pás de hélice agem como asas e produzem força obedecendo ao princípio de Bernoulli e à 3ª lei de Newton, criando uma diferença de pressões entre ambas as superfícies das pás.
Crimeia Oeste
Crimeia Oeste é um bairro pertencente ao município de Goiânia, capital de Goiás, na região central da cidade.

Crimeia também foi o nome de uma das fazendas das quais Goiânia foi formada, local onde o bairro provavelmente foi estabelecido. A terra, doada por Andrelino Rodrigues de Morais, nascido em 1890, se tornou uma das principais regiões da capital goiana e fez com que seu nome fosse eternizado em algumas construções da cidade, como bairros, ruas e monumentos.

A Avenida Goiás, um dos principais logradouros de Goiânia corta o bairro.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Crimeia Oeste era de 4 041 pessoas.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Parque Nacional de Miguasha
O Parque Nacional de Miguasha é uma área protegida perto de Carleton-sur-Mer, no Québec, Canadá. Foi criado em 1985 e foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1999, por causa dos seus fósseis (do período Devoniano). Tem 87,3 hectares.

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
(33930) 2000 LQ27
2000 LQ27 (asteroide 33930) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16426850 e uma inclinação de 3.90153º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de junho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Pierre Jean de Béranger
Pierre Jean de Béranger (Paris, 19 de agosto de 1780 — Paris, 16 de julho de 1857), poeta, libretista e autor da letra de canções. Foi participante activo do movimento de convulsão social que se seguiu à Revolução Francesa e ao fim do Império, escrevendo algumas das canções mais emblemáticas do fervor revolucionário da época. No auge da sua fama, na década de 1830, comparou-se em popularidade a homens como Victor Hugo e Alphonse de Lamartine. Tendo a atravessado os tempos conturbados da Revolução Francesa e do consulado de Napoleão Bonaparte, deixou uma obra lírica vibrante que ainda hoje desperta o interesse do público erudito.

Maurício da Saxônia (1696-1750)
Hermano Maurício da Saxônia (Goslar, 28 de outubro de 1696 - Castelo de Chambord, 20 de novembro de 1750) foi filho ilegítimo de Augusto, o Forte, Rei da Polônia e Eleitor da Saxônia. Iniciou sua carreira muito cedo, no exército austríaco, sob as ordens de Eugénio de Saboia (1709). Em 1719, graças a intervenção do pai, comprou o posto de coronel no exército da França, país ao qual serviria até a morte. Foi Conde da Saxônia e Marechal da França, em 1746, Duque da Curlândia.
Santo Antônio do Imbé
Santo Antônio do Imbé é o terceiro distrito do município de Santa Maria Madalena (Rio de Janeiro), distante 30 km da sede.

Na região central pode-se encontrar na parte mais alta a Igreja de Santo Antônio, onde todos os anos, no dia 13 de junho comemora-se a data. Em sua periferia encontram-se sítios e fazendas ladeadas por verdes pastos, rios e cachoeiras. Na economia local além da criação de gado de corte e leiteiro, há a produção de cachaça artesanal, farinha, queijo, carvão e beneficiamento de madeira.

O acesso principal é pela rodovia BR-101, pelo município de Conceição de Macabu, através de estrada de terra batida.

Cachaça
Cachaça, pinga, cana ou caninha é a aguardente de cana-de-açúcar produzida no Brasil. É usada no preparo do coquetel paulista mundialmente conhecido "caipirinha".

É obtida através da fermentação e destilação do caldo de cana ou do melaço.
Johann Most
Johann Joseph Most (Augsburgo, 5 de fevereiro de 1846 — Cincinnati, 17 de março de 1906) foi um anarquista propagandista germano-estadunidense, editor de jornal e orador. É creditado pela popularização do conceito de "propaganda pelo ato".

Na segunda metade do século XIX Most ganhou notoriedade por sua oratória através da qual advogava pela estratégia da "propaganda pela ação", cujos adeptos, geralmente anarquistas ilegalistas promoveram ações diretas violentas contra indivíduos em altos postos em setores governamentais e cargos importantes em empresas capitalistas, com o objetivo de forçar a mudança revolucionária e inspirar futuras ações em outros. Em seus últimos anos, no entanto, refutaria a propaganda pela ação violenta enquanto método verdadeiramente revolucionário, se contrapondo veementemente aos seus defensores em nome de outras estratégias libertárias.

Anarquismo e violência
Anarquismo e violência acabaram se tornando tão próximos para o senso comum, em parte devido ao conceito de "Propaganda pelo Ato". Propaganda pelo ato, ou Attentát, era sustentado por um número significativo de anarquistas que se tornaram notórios no final do século XIX, e estava associada a uma série de incidentes de violência. O pensamento anarquista, no entanto, é relativamente diversificado quanto a questão da violência. Algunsa anarquistas têm oposto a coerção, enquanto outros a defendem, seja como forma de questionamento ao monopólio da violência do estado, seja enquanto parte de uma revolução violenta a caminho da anarquia ou utopia

Acredita-se, no entanto, que o primeiro periódico anarquista tinha o nome de O Revolucionário Pacífico, inspirado no pacifismo tolstoiniano, uma corrente anarquista que identifica a violência como uma ferramenta de opressão, particularmente opressão estatal.
Sylvio de Abreu Fialho
Sylvio de Abreu Fialho (Rio de Janeiro, 18 de novembro de 1904 – 25 de maio de 1977) foi um médico brasileiro.

Formado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1925, defendendo a tese de doutoramento “Estados Anafiláticos e sua Remoção Terapêutica”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1944, ocupando a Cadeira 71, que tem José Antônio de Abreu Fialho como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Cerceris circularis
Cerceris circularis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1804.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Salame
O salame (em italiano: salame, plural: salami) é um enchido de origem italiana. O nome é derivado do verbo italiano salare, que significa salgar.

Historicamente, o salame está associado aos camponeses italianos, como um produto de carne que podia ser armazenado a temperatura ambiente, por períodos de até um ano, constituindo um suplemento ao fornecimento escasso ou inconstante de carne fresca, em épocas mais remotas.

Enchido
O termo enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) compreende o género de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais (previamente limpas) ou sintéticas (principalmente no caso de versões vegetarianas) com diversos tipos de recheios. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido.

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco ou outros animais de criação.

Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.
Hospício Pedro II
O Hospício Pedro II, posteriormente Hospício Nacional de Alienados e Instituto Nise da Silveira, inaugurado no Rio de Janeiro em 1852, foi o primeiro hospital psiquiátrico do Brasil e o segundo da América Latina. O hospital foi fechado definitivamente em 2021.

Hospital psiquiátrico
Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, manicômios (português brasileiro) ou manicómios (português europeu)) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais" (termo médico-especializado).
Condado de Grant (Oklahoma)
O Condado de Grant é um dos 77 condados do estado norte-americano do Oklahoma. A sede do condado é Medford, que também é sua maior cidade.

A área do condado é de 2599 km² (dos quais 3 km² são cobertos por água). Sua população estimada era de 4,333 habitantes em 2019 e sua densidade populacional de 2 hab/km².

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.