hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edvaldo Arlego
Edvaldo Arlégo Marques da Silva (Recife, 9 de agosto de 1939 - Recife, 25 de julho de 2021) foi um historiador, escritor, filósofo, músico e artista plástico brasileiro, com mais de uma centena de livros publicados em três vertentes: literatura infanto-juvenil, auto-ajuda e história regional.

União Brasileira de Escritores
A União Brasileira de Escritores (UBE) é uma sociedade fundada a 17 de janeiro de 1958 com a fusão da seção paulista da Associação Brasileira de Escritores e da Sociedade Paulista de Escritores. Sucedeu à Sociedade dos Escritores Brasileiros, primeira associação profissional de escritores, fundada em 14 de março de 1942 por Mário de Andrade e Sérgio Milliet.

Sua sede fica na cidade de São Paulo e é uma sociedade civil representativa em âmbito nacional, com personalidade jurídica e patrimônio próprio.

Tem cerca de três mil escritores associados ". Tem por finalidade:

Defesa da liberdade de expressão;

Defesa dos direitos autorais e demais direitos dos escritores;

Difusão da cultura e a democratização do acesso à informação.
Condado de Castela
Castela foi, até à data da sua independência em 932,  um condado que formava parte do Reino de Leão e que um século mais tarde se viria a tornar no Reino de Castela. O condado foi repovoado por povos de diversas origens (godos, ástures, bascos, cantábros). Sediados inicialmente na Biscaia, as movimentações dos bascos naquela direcção obrigaram à movimentação dos autrigões e dos bárdulos para ocidente, região desde então conhecida como Bardúlia, já em território cantábrico. Daí dirigiram-se progressivamente para sul, ocupando os territórios que mais tarde integrariam o Reino de Castela.

Castela-a-Velha
Castela-a-Velha (em castelhano: Castilla la Vieja) foi uma das antigas subdivisões administrativas nas quais se dividia Espanha antes do regime atual das autonomias. Oficialmente criada com a divisão provincial de 1833, correspondia à zona norte da antiga Coroa de Castela, a norte do Sistema Central. Foi oficialmente extinta em 23 de fevereiro de 1983. O termo "a Velha" distingue-a da região histórica de Castela-a-Nova.

Ainda que as suas fronteiras variassem ao longo do tempo, durante a maior parte da sua existência, o seu território correspondia a grande parte da atual comunidade autónoma de Castela e Leão (províncias de Ávila, Burgos, Palência, Segóvia, Sória e Valladolid) e à totalidade das comunidades autónomas da Cantábria e da Rioja. Foi reconhecida oficialmente pela primeira vez na Constituição Espanhola de 1812.
Disom
Disom (em hebraico: דישון, "pular") é um clã horeu, mencionado como o "filho" mais novo e em outros lugares como o "neto" de Seir. A forma Disom ocorre várias vezes na lista dos clãs horeus, juntamente com muitos outros nomes totem.

Também é uma palavra mencionada na Bíblia , como um dos animais permitidos para o alimentação. A septuaginta a traduz como "desonestidade", como "pygargos" (que significa "traseira branca"). Assume-se que ela seja a ser a antílope adax. É descrito como "um animal de grande porte, com cerca de 3½ metros de altura no nível do ombro e com chifres gentilmente trançados com cerca de 2½ metros de comprimento. Sua cor é o branco puro, com exceção de uma juba preta curta, e um toque de fulvo sobre os ombros e costas.". Henry Baker Tristram, A História Natural da Bíblia (1867).

Ádax
O ádax (Addax nasomaculatus) é uma espécie de antílope que outrora vivia espalhado pelas regiões desérticas no norte da África, do oceano Atlântico ao rio Nilo, mas agora é encontrado em pequenas populações na Mauritânia, no Chade e no Níger. É um mamífero artiodáctilo, da família dos bovídeos, da subfamília Antilopinae e tribo Hippotragini, sendo o único integrante do gênero Addax. É um animal criticamente ameaçado de extinção, com estimativa de apenas 30 a 90 indivíduos adultos na natureza.

Provido de longos cornos anelados desenvolvendo-se em espiral. Próprio das regiões de deserto, possui cascos largos e arredondados, bem adaptados à marcha sobre a areia. A sua cor é amarelada, com cabeça e pescoço negros, sendo a cauda e as patas brancas.[carece de fontes?]
Anthony Shadid
Anthony Shadid (Cidade de Oklahoma, 26 de setembro de 1968 - Síria, 16 de fevereiro de 2012) foi um repórter americano.

Descendente de libaneses, era repórter ganhador de dois prêmios Pulitzer (em 2004 e 2010) por matérias realizadas no Iraque. Foi correspondente do The New York Times no Oriente Médio e também trabalhou para The Washington Post, Boston Globe e Associated Press.

Oklahoma City
Oklahoma City é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano de Oklahoma, e também sede do condado de Oklahoma. Possui área em outros condados: Canadian, Cleveland e Pottawatomie. Foi fundada em 1889 e incorporada em 1890.

Localiza-se no centro do estado, no centro-oeste americano. A cidade propriamente dita possui mais de 680 mil habitantes, com 1,4 milhão de habitantes em sua região metropolitana. Com uma área de 1 607 km², Oklahoma City é a terceira maior cidade dos Estados Unidos em extensão territorial, atrás apenas de Juneau e Jacksonville. É a 22.ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 17% da população total de Oklahoma vive em Oklahoma City.

A cidade e o estado apresentam alto índice de formação de tornados.
Eduard Kukan
Eduard Kukan (Trnovec nad Váhom, 26 de dezembro de 1939 — Bratislava, 10 de fevereiro de 2022) serviu como Ministro dos Negócios Estrangeiros da Eslováquia de 1998 a 2006. Ele foi candidato nas eleições presidenciais de 3 de abril de 2004 e, embora as pesquisas pré-eleitorais tenham sugerido que ele fosse o primeiro, ele ficou em terceiro, atrás do ex-primeiro-ministro Vladimír Mečiar e Ivan Gašparovič, impedindo-o de contestar a disputa-fora. Foi eleito deputado ao Parlamento Europeu em 2009, cargo que ocupou até 2019.

Em 1999, Kukan foi nomeado Enviado Especial das Nações Unidas para o Kosovo pelo Secretário Geral da ONU Kofi Annan, cargo que desempenhou ao lado de Carl Bildt.

Vladimír Mečiar
Vladimír Mečiar (nascido em 26 de julho de 1942) é um político eslovaco que serviu como primeiro-ministro da Eslováquia três vezes, de 1990 a 1991, de 1992 a 1994 e de 1994 a 1998. Ele foi o líder do Partido Popular - Movimento para uma Eslováquia Democrática. Mečiar liderou a Eslováquia durante a dissolução da Tchecoslováquia em 1992-1993 e foi um dos principais candidatos presidenciais na Eslováquia em 1999 e 2004. Ele foi criticado por seus oponentes, bem como por organizações políticas ocidentais por ter um estilo autocrático de administração e por suas conexões com o crime organizado e seus anos no governo ficaram conhecidos como Mečiarizmus (Mečiarismo - spin off do comunismo, devido à sua autocracia).
Teófano, o Recluso
Teófano, o Recluso, também conhecido como Teófano Zatvornik ou Teófanes o Recluso (em russo:  Феофа́н Затво́рник, 10 de janeiro de 1815 – 10 de janeiro de 1894), é um conhecido santo da Igreja Ortodoxa Russa.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Isabelle de Ludres
Maria Isabel de Ludres, conhecida como Marquesa de Ludres ou Isabelle de Ludres (Ludres, 1647 – Nancy, 28 de janeiro de 1726) foi uma nobre francesa, dama de honra, canonesa e uma das amantes de Luís XIV, e rival de Francisca Atenas.

Nancy
Nancy, ou, na sua forma portuguesa, Nanci, é uma comuna francesa situada no departamento de Meurthe-et-Moselle na região de Grande Leste.

É um centro industrial situado em uma região produtora de grande quantidade de minério de ferro. Suas indústrias produzem roupa, alimentos processados e produtos químicos.

A cidade desenvolveu-se em torno de um castelo dos duques de Lorena, que fizeram de Nancy sua capital no século XII. O Ducado da Lorena foi concedido em 1737 a Estanislau I, que estabeleceu sua corte no local e transformou a cidade em uma das mais suntuosas da Europa.

As atrações de Nancy incluem belos exemplos da arquitetura do século XVIII. Seu principal conjunto arquitetônico é formado pela Place Stanislas, ladeada por prédios desse período.

O palácio ducal, construído no século XVI, hoje abriga um museu histórico. Na Igreja de Cordeliers, do século XV, estão as tumbas de vários dos duques de Lorena. A cidade é a sede das Universidades de Nancy I e II, fundadas em 1572.
Convenção Anglo-Francesa de 1882
A Convenção Anglo-Francesa de 1882 foi assinada em 28 de junho de 1882 entre a Grã-Bretanha e a França. Confirmou as fronteiras territoriais entre a Guiné e Serra Leoa em torno de Conacri e Freetown. No entanto, nunca foi totalmente ratificado pela Câmara dos Deputados francesa, embora tenha sido oficialmente reconhecido pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico.

Freetown
Freetown é a capital e maior cidade da Serra Leoa. A cidade tem cerca de 1 070 200 habitantes, e é um importante porto na costa do Oceano Atlântico, situando-se no fim de uma península entre o oceano e a baía de Tangrin.

A economia de Freetown está fortemente concentrada na zona portuária, e o porto da cidade dá vazão à maioria das exportações do país. As indústrias locais incluem a pesca, o cultivo de arroz, o refinamento de petróleo e a produção de cigarros.

Os descendentes de escravos livres, chamados de crioulos, são o grupo étnico local majoritário e detém forte influência nos destinos políticos da cidade, embora sejam minoria em relação ao resto do país.
Cultura de Carum
A cultura Qaruniana desenvolveu-se no Faium entre 8100-7100 AC em diversos sítios espalhados pela zona. Seus sítios eram pequenos, possivelmente sazonais e de curta duração; ao longo do processo de transição econômica os sítios aumentaram em tamanho e número. A indústria lítica é composta por lamelas (algumas são apoiadas e possuem a base retocada ou truncada), lâminas apoiadas, entalhes retocados, denticulados, microburis, micrólitos geométricos, truncados basais e distais, raspadores finais e perfuradores; há presença de arpões e pontas cilíndricas feitas com osso. A subsistência baseava-se na caça (bubalinas, bovídeos, gazelas, hipopótamos, aves, tartarugas), pesca (clarias, tilápias) e coleta vegetal.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Super Copa Gaúcha de 2016
A Super Copa Gaúcha 2016 foi a quarta edição deste torneio anual realizado pela Federação Gaúcha de Futebol. Os clubes qualificaram-se para a Super Copa através dos campeonatos regionais organizados pela FGF. Classificaram-se: o campeão da Região Norte, o campeão da Região Sul, o campeão da Região Metropolitana, e o melhor vice-campeão dos campeonatos regionais. A competição deu ao campeão uma vaga para a Copa do Brasil de 2017 e o direito de disputar a Recopa Gaúcha.

Recopa Gaúcha
A Recopa Gaúcha é uma competição de futebol masculino organizada pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF), cuja primeira edição ocorreu em 13 de janeiro de 2014. Inicialmente, a disputa se realizava entre o campeão do Campeonato Gaúcho e o vencedor da Super Copa do ano anterior. Com a extinção desta última, a vaga passou a ser destinada ao campeão da Copa FGF. O Grêmio é o clube com mais conquistas na competição, acumulando cinco títulos.
Conjunto de Vitali
Na matemática, um conjunto de Vitali é um subconjunto dos números reais, que pode ser construído, mas cuja existência é consequência do axioma da escolha, e que serve como contra-exemplo para várias propriedades ou como bloco construtor de vários paradoxos.

Em resumo, ele é um conjunto de números reais tal que qualquer número real é a soma de um único elemento dele e um único número racional.

Subconjunto
Em teoria dos conjuntos, quando todo elemento de um conjunto  é também elemento de um conjunto , dizemos que  é um subconjunto de , denotado  (também dito " é uma parte de " ou " está contido em "). 
De forma complementar,  é chamado um superconjunto de , simbolizado como  (também dito " contém " ou " tem  como parte"). Esta relação é conhecida por inclusão de conjuntos. Em linguagem simbólica, utilizando a noção de quantificação universal (∀), temos:
José Arthur de Carvalho Kós
José Arthur de Carvalho Kós (Belém, Pará, 16 de setembro de 1905 – Rio de Janeiro, 16 de setembro de 1999) foi um médico brasileiro.

Formado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1927. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1947, assumindo a Cadeira 75, que tem Raul David de Sanson como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Steelheart (livro)
Steelheart (Coração de Aço no Brasil) é um romance infanto-juvenil de 2013 escrito pelo autor americano Brandon Sanderson, sendo o primeiro volume da série Executores. O livro retrata um mundo pós-apocalíptico onde o aparecimento de Calamidade, uma anomalia cósmica desconhecida, concedeu a pessoas de diferentes origens poderes sobre-humanos, transformando-as, assim, nos seres conhecidos como Épicos. No entanto, embora o mundo todo esperasse ver heróis surgirem, estas pessoas se tornaram vilões.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Mosaico na TV
O Mosaico na TV (ou simplesmente Mosaico) é um programa de televisão brasileiro exibido na TV Aberta de São Paulo, sintonizada nos canais 9 da Claro TV e 8 da Vivo TV. É exibido desde 16 de julho de 1961, sendo o programa mais antigo da televisão brasileira ainda em exibição, seguido pelo Programa Silvio Santos do SBT. É um programa voltado à comunidade judaica da cidade de São Paulo.

Vivo TV
Vivo TV (estilizada de vivo tv) é uma empresa de TV por assinatura brasileira pertencente a Telefônica. Fundada em 15 de abril de 2012, é a unificação das empresas que já estavam no mercado: Telefônica TV Digital (TTD), Fibra TV e TVA; inicialmente, também adquiria internacionalmente os produtos da Vivo e Telefônica.
Santa Maria del Rosario nel Cimitero di Santo Spirito
Santa Maria del Rosario nel Cimitero di Santo Spirito era uma igreja de Roma que ficava na Via del Gianicolo, no rione Trastevere, perto da Piazza della Rovere. Era dedicada a Nossa Senhora do Rosário. Foi demolida em 1891 para permitir a reurbanização da região.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Yubeshi
Yubeshi é um tipo de wagashi (tipo de doce japonês). Ele pode ser encontrado em diversas variações de sabor e de forma, a mais comum sendo feita a partir de nozes e frutas cítricas japonesas (geralmente yuzu), e podem ser de formato redondo ou quadrado. No entanto, todos os tipos de yubeshi tem uma base feita a partir de arroz glutinoso ou farinha de arroz, açúcar (ou sal) e molho de soja. O processo de produção do doce é extremamente dispendioso, podendo durar até seis meses.

Existem versões do doce produzidas a partir de nozes comuns ou missô (pasta feita a partir de soja, arroz e cevada fermentados com sal).

Missô
Missô (português brasileiro) ou Miso (português europeu) (味噌) é um ingrediente tradicional da culinária japonesa feito a partir da fermentação de soja e sal, algumas vezes adicionando-se  arroz, cevada e outros ingredientes. O resultado é uma pasta usada principalmente para fazer a sopa de missô ou missoshiru (味噌汁, Misoshiru), dissolvido em água quente, misturado com alguns vegetais e legumes.
Gruta do Cabeço da Negra
A Gruta do Cabeço da Negra é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava de encosta. Este acidente geológico faz parte da Paisagem Protegida de Interesse Regional da Cultura da Vinha da Ilha do Pico.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Janelas Imprevisíveis
Janelas Imprevisíveis é o álbum de estreia da cantora, compositora e multi-instrumentista paulista Flavia K. O álbum foi lançado em 3 de outubro de 2019 no Brasil, de maneira independente, e em 9 de setembro de 2020 no Japão, pela gravadora Disk Union em parceria com a Think! Records.

Majoritariamente um disco de neo-soul, "Janelas Imprevisíveis" inovou ao trazer escolas musicais tipicamente americanas, como o jazz, funk e o soul, mas unidas de ritmos tropicais brasileiros, como a bossa-nova e a MPB.

O disco traz parcerias com os instrumentistas Roberto Menescal e Marcellus Meirelles, o rapper Slim Rimografia, o baixista Robinho Tavares e o baterista Vitor Cabral. Flavia providenciou os vocais, arranjou e compôs todas as músicas, além de tocar piano Rhodes, teclados, sintetizadores e efeitos nas faixas.

Em 2021, o álbum foi revisitado ao ser lançado em vinil pelo selo Amigues do Vinil.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Grande Prêmio da Itália de 1977
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 11 de setembro de 1977. Décima quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo norte-americano Mario Andretti, da Lotus-Ford, com Niki Lauda em segundo pela Ferrari e Alan Jones em terceiro pela Shadow-Ford. Tais resultados decidiram o mundial de construtores em prol da Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
My Mama Said
"My Mama Said"  foi uma canção gravada pelo grupo pop sueco ABBA lançada no álbum Waterloo em 1974. "My Mama Said" foi escrita originalmente por Benny Andersson e Björn Ulvaeus, enquanto Agnetha e Frida foram as vocalistas principais.

Inicialmente, o título de trabalho da música foi "Turn Out The Light", onde foi a primeira sessão de gravação (que ocorreu em 16 de outubro de 1973) sob o nome do grupo ABBA.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Synni Reuss, Condessa de Plauen (nascida Anni-Frid Synni Lyngstad; Ballangen, 15 de novembro de 1945), também conhecida simplesmente como Frida, é uma cantora sueca que é mais conhecida como uma das fundadoras e vocalistas principais da banda pop ABBA. Os títulos de cortesia Princesa Reuss e Condessa de Plauen também estão em uso por causa de seu terceiro casamento.
Éverton Ribeiro
Éverton Augusto de Barros Ribeiro (Arujá, 10 de abril de 1989) é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista ou ponta-direita no Bahia.

Eleito o Melhor Jogador do Campeonato Brasileiro, venceu o Prêmio Craque do Brasileirão por dois anos consecutivos, em 2013 e 2014.

Foi o autor do gol mais bonito do Brasileirão de 2018 e do Brasileirão de 2020, além de ser eleito o craque da galera do Brasileirão 2019.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.