hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carry On (canção de Fun)
"Carry On" é um single lançado a 23 de outubro de 2012 pela banda de indie rock Fun. Serviu como o terceiro single do álbum, Some Nights (2012). A canção foi escrita pelos membros da banda, Nate Ruess, Andrew Dost, Jack Antonoff, e pelo produtor do álbum, Jeff Bhasker. A canção faz parte da banda sonora da telenovela portuguesa Destinos Cruzados (2013/14).

Nate Ruess
Nathaniel Joseph Ruess (Iowa City, 26 de fevereiro de 1982) é um cantor e compositor estadunidense. Ruess foi o vocalista do grupo The Format entre 2000 a 2008. Atualmente Ele Era o Vocalista Da Banda De Indie Fun.
Shai Hulud
Shai Hulud é uma banda estadunidense de metalcore e metal progressivo. Originalmente de Pompano Beach, Florida, em 1995, depois mudou-se para Poughkeepsie, Nova York. A banda recebeu o nome dos gigantes vermes da areia do romance de Frank Herbert, Duna.

Pompano Beach
Pompano Beach é uma cidade localizada no estado dos Estados Unidos, na Flórida, no condado de Broward. Foi fundada em 1907 e incorporada em 1947.

Nesta cidade há a maior concentração de brasileiros no estado da Flórida, tamanha densidade permite o uso do idioma da língua portuguesa com relativa facilidade. A comunidade latina em Pompano Beach chega a ser quase 43% do total da população da cidade. O salário médio de um morador de Pompano Beach é de US$ 36 073 por ano.

Está localizada a mais ou menos uma hora e trinta minutos de distância da cidade de Miami.
Pardal-de-cabo-verde
O pardal-de-cabo-verde (Passer iagoensis) é uma ave da família Passeridae.

É uma espécie endémica do arquipélago de Cabo Verde e existe em todas as ilhas à excepção da ilha do Fogo.

Pode ser encontrado numa grande variedade de habitats tais como planícies de lava, penhascos e terras agrícolas, até 1200 m de altitude.

É semelhante ao pardal-doméstico mas ligeiramente mais pequeno, com 12,5 a 13 cm de comprimento e 5,5 a 7 cm de envergadura.

Alimenta-se principalmente de sementes e insectos.

Ilha do Fogo
Fogo (ou Djarfogo que significa Ilha do Fogo) é uma das 10 ilhas que constituem o arquipélago de Cabo Verde. Foi a segunda ilha a ser povoada. São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago, atualmente divide com Mosteiros a posição de 5ª maior cidade do país. A ilha é vulcânica e é a mais saliente do grupo, devido à altitude do vulcão Pico do Fogo. O vulcão tem estado historicamente activo e sua última erupção teve início em 23 de Novembro de 2014. A sua característica mais espetacular é uma caldeira com 9 km de largura, com uma bordeira de 1 km de altura. A caldeira tem uma fenda, em sua parede oriental, e um grande pico eleva-se em seu centro. O cone central Pico constitui o ponto mais elevado da ilha (2829 m) e seu cume é cerca de 100 m mais alto do que a bordeira da cratera que o circunda. Lava do vulcão central da caldeira tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.
Roadie Crew
Roadie Crew é uma revista mensal brasileira especializada em heavy metal e rock clássico.

A revista surgiu em 1997 seguindo a fórmula da Rock Brigade. Em seu discurso, a revista tem por característica trabalhar com o processo de criação e preservação da identidade do jovem ante o grupo que é fã de heavy metal. A revista tem Ricardo Batalha como seu redator-chefe.

Roadie Crew organiza no Brasil o Metal Battle, que é um adendo do Wacken Festival, e cuja disputa vale um contrato com a Wacken Records. Em maio de 2010 a revista completou 13 anos, com 143 edições. Na metade do ano seguinte, a revista chegou ao número 150 e fez uma edição comemorativa.

A circulação mensal tem em média 45.000 exemplares.

Identidade social
Identidade social é o sentimento de um indivíduo para enquadrar-se (pertencer) a um determinado grupo social (segmentos, categorias). Possuindo características e desejos semelhantes a outros indivíduos. Teoria formulada pelos psicólogos sociais Henri Tajfel e John Turner. A sua principal área de aplicação é a das relações intergrupais.

Designa-se como identidade social, a noção (crença) do indivíduo de pertencer a dadas categorias, sendo que esta cognição está sempre acompanhada por uma componente afectiva — um sentimento de pertença. Cada indivíduo tem uma variedade de identidades sociais que habitualmente se apresentam de maneira estruturada e em um processo de reelaboração contínua. Isto é, identidade social parte da constatação de que o indivíduo enquadra-se, quase automaticamente, as outras pessoas e a si próprio nas mais variadas categorias de classificação, como por exemplo: europeu, mulher, educador, conservador, desportivo.
Roy Batty
Roy Batty é um personagem, originalmente do livro "Do Androids Dream of Electric Sheep?" (nesta obra, seu nome é escrito "Roy Baty"), e do filme "Blade Runner". É um replicante e o principal antagonista do enredo.

Ativado em 8 de janeiro de 2016, Roy é um replicante (andróide) NEXUS-6, com número de série N6MAA10816, sendo um modelo de combate usado para o serviço militar. Torna-se o líder de um grupo de replicantes renegados (no livro são oito renegados e no filme são cinco) que tem o objetivo de encontrar uma maneira de prolongar suas vidas úteis, que geralmente são de 4 anos, e também escapar da escravidão braçal no meio em que viviam, no planeta Marte (pequenas diferenças no enredo de cada obra).

Roy morre em novembro de 2019 diante do protagonista, o ex-policial Rick Deckard, num dos momentos mais marcante do filme, quando o replicante declara o monólogo Lágrimas na chuva.

No filme Blade Runner, Roy Batty é interpretado pelo ator Rutger Hauer.

Androide
Um androide é um robô humanoide ou outro ser artificial geralmente feito de um material semelhante à carne. Historicamente, os androides estavam completamente dentro do domínio da ficção científica e frequentemente vistos no cinema e na televisão, mas os avanços recentes na tecnologia de robôs agora permitem o projeto de robôs humanoides funcionais e realistas.

Embora o termo "androide" seja usado em referência a robôs de aparência humana em geral (não necessariamente robôs humanoides de aparência masculina), um robô com aparência feminina também pode ser chamado de ginoide. Além disso, pode-se referir a robôs sem fazer alusão à sua aparência sexual, chamando-os de antrobôs (fundindo o radical anthrōpos e a palavra robô; ver antrobótica) ou antropoides (abreviação de robôs antropoides; o termo humanoides não é apropriado porque já é comumente usado para referem-se a espécies orgânicas semelhantes a humanos no contexto da ficção científica, futurismo e astrobiologia especulativa).
Saint-Guen
Saint-Guen foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 18 km². Em 2010 a comuna tinha 460 habitantes (densidade: 25,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Guerlédan.

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Meg Montão
Margareth Lobo "Meg" Montão (São Paulo, 19 de julho de 1971) é uma handebolista brasileira que atuou como armadora. Integrou a seleção brasileira em duas olimpíadas.

Meg Montão foi Miss Pará em 1993. No concurso de Miss Brasil foi a sétima colocada. Participou do Rainha das Rainhas do Carnaval de Belém em 1993, onde foi 1ª princesa, além de se tornar a primeira rainha negra a participar do concurso naquela ocasião.

É formada em nutrição e, depois de encerrar a carreira de atleta, passou a trabalhar com nutrição esportiva.

Seleção Brasileira Feminina de Handebol
A Seleção Brasileira Feminina de Handebol é uma das equipes de maior destaque no cenário esportivo brasileiro e sul-americano, responsável por elevar o nome do país à elite mundial da modalidade. Sua história é marcada por uma evolução notável, culminando em uma conquista inédita para as Américas. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.
Sociotropia
Sociotropia é uma personalidade caracterizada pelo excesso de investimento nas relações interpessoais e normalmente estudados no campo da psicologia social.

As pessoas sociotrópicas tendem a ter uma forte necessidade de aceitação social, o que faz com que sejam excessivamente carinhosas para com as pessoas com quem não têm relações próximas. A sociotropia pode ser vista como o oposto da autonomia, porque aqueles com sociotropia estão preocupados com relacionamentos interpessoais, enquanto aqueles com autonomia estão mais preocupados com a independência e não se importam tanto com os outros. A sociotropia tem sido correlacionada com a orientação do papel sexual feminino em muitos experimentos de pesquisa.

A sociotropia é notável na medida em que interage com o estresse interpessoal ou com a experiência traumática para influenciar a depressão subsequente.

Depressão (sintoma)
Depressão é um estado mental caracterizado por tristeza profunda persistente e aversão a atividades. Pode afetar os pensamentos, comportamentos, sentimentos e o bem-estar de uma pessoa. Afeta, aproximadamente, mais de 280 milhões de pessoas de todas as idades. As pessoas deprimidas podem sentir-se tristes, ansiosas, desesperadas, vazias, preocupadas, impotentes, inúteis, culpadas, irritadas, magoadas ou inquietas. Podem perder o interesse em atividades que antes eram prazerosas, podem perder o apetite ou comer demais, apresentar problemas de concentração, dificuldade para lembrar detalhes ou tomar decisões e podem contemplar ou tentar o suicídio. Problemas de insônia, sono excessivo, fadiga, perda de energia, mudança na alimentação, sofrimento, dores ou problemas digestivos resistentes a tratamento também podem estar presentes.
Chuteira de Ouro da Revista Placar
A Chuteira de Ouro da Revista Placar é uma premiação oferecida pela publicação desde 1999, entregue ao melhor artilheiro do futebol brasileiro em cada ano. Os gols têm valores diferentes, conforme a competição em que são marcados, ou se são feitos pela Seleção Brasileira.

Os recordistas dos prêmios são Romário, que venceu três das quatro primeiras entregas, incluindo as duas primeiras, e Neymar, que foi o primeiro a ganhar o prêmio três vezes consecutivas.

A partir de 2017, o prêmio passou a ser entregue pela ESPN junto na cerimônia do Bola de Prata para o artilheiro do Campeonato Brasileiro.

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
ARP String Ensemble
O ARP Solina String Ensemble ou Eminent Solina String Ensemble, mais conhecido como Eminent NV, é um sintetizador multi-orquestral polifônico produzido pela empresa holandesa Eminent em 1974, com um teclado de quarenta e nove teclas.

Os sons incorporados no sintetizador são: violino, viola, trompete, corneta, violoncelo e contra-baixo. O teclado usa tecnologia de divisão "estilo órgão" para ser polifônico. O efeito de Chorus dá ao instrumento um som característico.

O efeito Chorus / Ensemble é obtido passando o som através de três linhas de delay moduladas, que causam um efeito de mudança de fase.

Corneta
A corneta ou cornetim é um aerofone da família dos metais, tal como a tuba, o clarim, a trompa, o trombone e outros - produzindo sons através da vibração dos lábios do instrumentista. É um instrumento musical que, no seu formato original, imita a forma de um chifre (corno) animal. É particularmente utilizado no jazz e na música erudita, principalmente no século XIX, e em bandas militares. Era utilizada para executar os toques militares nas tropas de infantaria. Tal como o trompete, que pode apresentar até três válvulas.
Surgeon Simulator 2013
Surgeon Simulator 2013 é um jogo eletrônico de simulação cirúrgica desenvolvido por Tom Jackson, Jack Good, Luke Williams e James Broadley da Bossa Studios. A primeira versão do jogo foi criada em um período de 48 horas para o Global Game Jam de 2013; Os desenvolvedores continuaram o projeto e passaram 48 dias criando uma versão comercial. A versão completa do jogo foi lançada via Steam no dia 19 de abril de 2013 e pela GOG.com em 10 de outubro de 2013. No dia 7 de março de 2014, o jogo também foi lançado para iPad.

GOG.com
GOG.com (anteriormente Good Old Games) é uma plataforma de distribuição digital de jogos eletrônicos e filmes. É operada pela GOG Ltd, uma subsidiária integral da CD Projekt com sede em Varsóvia, Polônia. O GOG.com oferece jogos eletrônicos sem DRM por meio de sua plataforma digital para Microsoft Windows, macOS e Linux. Em março de 2012, começou a vender títulos mais recentes, como Alan Wake, Assassin's Creed e a série Metro, entre muitos outros.
Fernando Vieira de Mello Filho
Fernando Vieira de Mello Filho (1 de janeiro de 1962) é um jornalista brasileiro.

Filho do falecido jornalista Fernando Vieira de Mello, sua carreira teve início no rádio, tendo sido repórter da Jovem Pan entre 1980 e 1992 e, em 1985 e 1986, correspondente da Rádio Jornal do Brasil em São Paulo, além de trabalhar pela Rádio Trianon ao lado do pai entre 1992 e 2002

Ganhou em 1989 o Grande Prêmio da Crítica da APCA pela cobertura do sequestro do empresário Abílio Diniz e em 1995 o Prêmio Febraban de Jornalismo pela reportagem "O álcool não pode parar".

Na TV Bandeirantes, Vieira de Mello Filho comandou o Primeiro Jornal na Rede Bandeirantes, onde também foi diretor executivo de jornalismo, além de apresentar outros jornais, como o Jornal da Band. Entre 2010 e 2012, trabalhou na TV Cultura como Diretor de Conteúdo. Atualmente, trabalha na Rede Globo como ‎Diretor de Relações Institucionais.

Jornal da Band
Jornal da Band é um telejornal brasileiro produzido e apresentado pela Rede Bandeirantes. Estreou em 12 de outubro de 1977 sob o comando de Salomão Esper, com o título de Jornal Bandeirantes, usado até 1997.
Laurence Fishburne
Laurence John Fishburne III, (Augusta, 30 de Julho de 1961) é um ator e produtor estadunidense, indicado ao Oscar de melhor ator pelo filme What's Love Got to Do with It. De 2008 a 2011, integrou o elenco fixo da série CSI: Crime Scene Investigation como o perito criminal Ray Langston, e na aclamada série Hannibal como o agente do FBI Jack Crawford. No cinema seu papel de maior destaque foi o personagem Morpheus na trilogia Matrix. É também conhecido pelo seu papel em Stargate Atlantis.

Morpheus
Morpheus era um cliente de compartilhamento e busca de arquivos peer-to-peer para Microsoft Windows, desenvolvido e distribuído pela empresa StreamCast, que originalmente utilizava o protocolo OpenNap, mas posteriormente passou a suportar diversos protocolos peer-to-peer diferentes. Em 22 de abril de 2008, o distribuidor StreamCast Networks entrou com pedido de falência sob o Capítulo 7 após uma longa batalha legal com empresas de música; todos os seus funcionários foram demitidos e o download oficial em www.morpheus.com deixou de estar disponível, embora por um curto período o site tenha permanecido online. A partir de 29 de outubro de 2008, o site oficial do Morpheus está offline, incluindo todos os outros sites de propriedade da StreamCast Networks, especificamente MusicCity.com, Streamcastnetworks.com e NeoNetwork.com.
Universidade da Cidade do Cabo
A Universidade da Cidade do Cabo (em inglês University of Cape Town - UCT) é uma instituição de ensino superior pública localizada na Cidade do Cabo, na província do Cabo Ocidental, África do Sul.

Fundada em 1829, é a universidade mais antiga do país. Está classificada como melhor universidade da África.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Mansa Muça
Muça I (fl. c. 1312 - c. 1337), comumente referido como Mansa Muça, foi o nono mansa, que se traduz como "rei dos reis" ou "imperador", do Império do Mali, além de ser reconhecido como o homem mais rico da história nos últimos mil anos, conforme estudo publicado em 2012 e que procedeu à atualização monetária dos valores, onde Muça teria uma fortuna estimada, naquele ano, de quatrocentos bilhões de dólares. No momento da ascensão de Muça ao trono, o Império do Mali consistia nos territórios anteriormente pertencentes ao Império do Gana e Mali; e áreas circundantes. Muça obteve muitos títulos, incluindo Emir do Mali; Senhor das Minas dos Uangaras; e conquistador de Ganata, Futa Jalom e pelo menos outra dúzia de estados.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Copa da Sérvia
A Copa da Sérvia (no Brasil) ou Taça da Sérvia (em Portugal) é o segundo mais importante torneio de futebol na Sérvia (atrás apenas do campeonato sérvio). O formato do torneio é de mata-mata, e tem início em disputas regionais. De 1923 até 2002, os clubes do país disputavam a Copa da Iugoslávia, e até 2006 a Copa da Sérvia e Montenegro ou Taça da Sérvia e Montenegro. O campeão ganha o direito de participar da Copa da UEFA.

FK Partizan
O Fudbalski Klub Partizan (em sérvio: Фудбалски клуб Партизан), também conhecido internacionalmente como Partizan de Belgrado ou simplesmente Partizan, é um dos principais clubes de futebol da Sérvia. Sua sede fica na cidade de Belgrado, capital do país, tendo sido fundado em 4 de outubro de 1945, como um time militar do Exército Popular Iugoslavo (JNA).

Partisans era o nome dos membros do Exército Popular da Libertação da Iugoslávia, que lutou na Segunda Guerra Mundial contra as forças do Eixo nos Bálcãs.

Tem como seu principal rival o Estrela Vermelha. O clássico, considerado como a maior rivalidade do país (e uma das mais violentas da Europa), é conhecido como Clássico Eterno (вечити дерби). O seu maior destaque internacional foi um vice-campeonato da Liga dos Campeões da UEFA, a competição mais destacada do continente.
I Don't Run
I Don't Run é o segundo álbum de estúdio da banda espanhola de garage rock Hinds. Foi lançado em 6 de abril de 2018 pela Mom + Pop Music. A banda trabalhou no álbum com Gordon Raphael, que produziu álbuns para a banda americana The Strokes e a cantora Regina Spektor. O álbum foi precedido pelos singles e videoclipes de "New For You", "The Club" e "Finally Floating". Em 1 de outubro de 2018, Hinds lançou uma versão acústica alternativa de "Rookie" através da Amazon Music, inspirada por uma versão descontraída de "Revolution" dos Beatles.

Regina Spektor
Regina Ilyinichna Spektor (em russo: Регина Ильи́нична Спектор; romaniz.: Regina Ilyinichna Spektor; nascida em Moscou, União Soviética, 18 de fevereiro de 1980), mais conhecida apenas como Regina Spektor (em russo: Регина Спектор; romaniz.: Regina Spektor), é uma cantora, compositora e pianista nascida na União Soviética (hoje, Rússia) e naturalizada nos Estados Unidos. Sua música é associada ao cenário anti-folk de Nova Iorque, localizado no East Village.
Bob Sanders
Demond "Bob" Sanders (24 de fevereiro de 1981, Erie, Pensilvânia) é um ex jogador de futebol americano da National Football League que atuava na posição de safety. Seu apelido na liga profissional americana é "The Hitman" devido a sua habilidade de fazer hits e tackles. Ele também é conhecido como "The Sandman" por causa do seu sobrenome.

Safety
Safety (S) é uma posição do futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá que joga na defesa. Os safeties são defensive backs que se alinham a 10 ou 15 jardas atrás da linha de scrimmage. Há duas variações dessa posição, o free safety (FS) e o strong safety (SS). O dever de cada um em campo varia com o esquema defensivo de cada jogada. A responsabilidade do safety na defesa e a do cornerback normalmente envolve cobrir os passes em profundidade e fazer tackles.

Safeties são a última linha de defesa, e é esperado que eles não errem nos tackles. De fato, os safeties são conhecidos por serem os grandes hitters dos times. Como no passar dos anos, tanto no futebol americano profissional da NFL e no futebol universitário da NCAA, o jogo aéreo dos times tem se tornado a peça fundamental do ataque, os safeties se tornaram mais importantes na cobertura de passes.
Maurice Heins
Maurice Haskell Heins (Boston, 19 de novembro de 1915 – 4 de junho de 2015) foi um matemático estadunidense, especialista em análise complexa e análise harmônica.

Heins obteve um doutorado em 1940 na Universidade Harvard, orientado por Joseph Leonard Walsh, com a tese Extremal Problems for Functions Analytic and Single-Valued in a Doubly-Connected Region.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Edimburgo (1958).

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
God Speed (pintura)
God Speed é uma pintura do artista britânico Edmund Leighton, que descreve o momento da partida para a guerra de um cavaleiro com armadura e deixando a sua amada. A mulher amarra uma faixa vermelha em volta do braço do cavaleiro que afirma regressar. Um costume medieval que assegurava o reencontro de ambos, vivos e sadios. No corrimão da escadaria um grifo que é simbolo da força e coragem militar. O cavalerio dirige-se à saída através de um portão do castelo com rastrilho. A pintura esteve exposta na Academia Real Inglesa, em 1900. Good Speed foi a primeira de várias pinturas de Leighton na década de 1900 sobre o tema da cavalaria, sendo os outros The Accolade (1901) and The Dedication (1908).

Rastrilho (arquitetura)
Rastrilho, em arquitetura militar, é uma grade de ferro armada de grossas puas que interceptava o passo entre a ponte levadiça e a porta da fortaleza. As grades protegiam as entradas dos castelos medievais, atuando como última linha de defesa em caso de ataque. Cada grade estava montada em ranhuras verticais escavadas nas impostas da porta, nas quais deslizavam para abertura ou fecho. As grades podiam ser baixadas ou levantadas rapidamente através de correntes ou de cordas ligadas a um guincho interior, muitas vezes com o auxílio de contrapesos.

Muitas vezes existiam duas grades na mesma entrada. A grade interior seria fechada primeiro e, em seguida, a exterior, o que servia para encurralar o inimigo entre as duas. O inimigo encurralado seria, em seguida, abatido através de lançamento de pedras, água a ferver, setas e outros projéteis. Para isso, eram colocadas seteiras e outras aberturas nas paredes laterais e no tecto do espaço entre as grades.