hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venda Nova do Imigrante
Venda Nova do Imigrante é um município brasileiro do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na Microrregião Sudoeste Serrana, a cerca de 110 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 190 km², sendo que 8 km² estão em área urbana. Sua população foi estimada em 25 395 habitantes em 2025. Foi criado em 10 de maio de 1988, ao se emancipar de Conceição do Castelo.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer (Anklam, 11 de março de 1981) é um ator e cineasta alemão. Ele é mais conhecido por seu papel como Tenente Franz Herber no filme Operação Valquíria de 2008. Em 2021, apareceu como Ludwig Dieter no filme da Netflix Army of the Dead: Invasão em Las Vegas, dirigido por Zack Snyder. Em 2023, interpretou o físico Werner Heisenberg na cinebiografia de Christopher Nolan, Oppenheimer.

Army of the Dead
Army of the Dead (bra: Army of the Dead: Invasão em Las Vegas) é um filme de assalto e zumbis norte-americano dirigido por Zack Snyder e co-escrito por Shay Hatten, Joby Harold e pelo próprio Snyder. O filme é estrelado por Dave Bautista, Ella Purnell, Ana de la Reguera, Garret Dillahunt, Raul Castillo, Omari Hardwick, Hiroyuki Sanada, Tig Notaro e Matthias Schweighöfer.

Produzido pelo estúdio The Stone Quarry do Snyder, o filme foi lançado em maio de 2021 no serviço de streaming Netflix.
Upper New York Bay
A Upper New York Bay («baía superior de Nova Iorque»), também chamada New York Harbor ou Upper Bay, é a parte norte da baía de Nova Iorque, situada dentro dos The Narrows, estreitos localizados entre Staten Island e Brooklyn. É rodeada pelos bairros de Manhattan, Brooklyn, Staten Island (todos na cidade de Nova Iorque e estado de Nova Iorque) e pelo condado de Hudson e municipalidades de Jersey City e Bayonne, ambas do estado de Nova Jersey.

A baía é alimentada pelo rio Hudson (historicamente chamado «rio Norte», já que passava por Manhattan), e pelo canal Gowanus. Está ligada à Lower New York Bay pelos The Narrows; com a baía de Newark pelo Kill Van Kull; e com o Long Island Sound pelo rio East, que apesar do nome é na realidade um estreito.

Tem várias ilhas, como Governors Island, perto da foz do rio East, a ilha Ellis, ilha da Liberdade e Robbins Reef.

Governors Island
Governors Island (do inglês, que significa literalmente "ilha dos governadores") é uma ilha de 86 hectares, situada na baía de Nova Iorque, aproximadamente a um quilômetro ao sul de Manhattan. Está separada do Brooklyn pelo Buttermilk Channel.
Melongena patula
Melongena patula (nomeada, em inglêsː Pacific melongena ou Pacific crown conch; com "crown conch", na tradução para o português, significando "concha coroada"; em espanhol, denominada pateburro) é uma espécie de molusco gastrópode marinho, costeiro-estuarino e predador, pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Broderip & Sowerby em 1829. Habita áreas de variação de salinidade, como lodaçais entre marés próximos à rios, no leste do oceano Pacífico, entre as costas da América do Norte e América do Sul.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Lithothamnion nodulosum
Lithothamnion nodulosum Foslie, 1895  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Escandinávia.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
(32690) 4075 T-1
4075 T-1 (asteroide 32690) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08682040 e uma inclinação de 6.23268º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Tereza Moraes Bacellar
Tereza Moraes Bacellar (Silvânia, 18 de fevereiro de 1931 — junho de 1994), foi uma socialite brasileira influente em Brasília.

Era esposa de Dorival Bacellar, alto funcionário do Banco do Brasil e filha de Francisco de Assis Moraes, deputado estadual de Goiás pioneiro de Goiânia     e irmã de José de Assis Moraes. Ela faleceu em junho de 1994 no Rio de Janeiro.

Silvânia
Silvânia é um município brasileiro do estado de Goiás. Está localizado na “Região da Estrada de Ferro”. Teve sua origem no período da mineração. Mineiros que vieram de Santa Luzia, hoje Luziânia, trouxeram para Silvânia uma imagem de nosso senhor do Bonfim, surgindo então o arraial de Bonfim, posteriormente denominada Silvânia. O nome Bonfim foi alterado para Silvânia, em 1943, em homenagem à família Silva, de Vicente Miguel da Silva e seus descendentes, que ocupavam cargos de grande prestígio na cidade e no Brasil.
Zheng Dongmei
Zheng Dongmei (chinês tradicional:鄭 冬梅) (Hebei, 23 de setembro de 1967) é uma ex-basquetebolista chinesa que integrou a Seleção Chinesa Feminina entre os anos de 1992 e 1996 entre os quais conquistou a Medalha de Prata disputada nos XXV Jogos Olímpicos de Verão realizados em 1992 na cidade de Barcelona.

Sinograma
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sinogramas, as suas origens são remotas, possivelmente anteriores à dinastia Shang, no século XIII a.C., quando aparecem os primeiros registros desta escrita, em ossos de animais. Confúcio, por exemplo, faz referência a existência de um sistema de escrita na China anterior a 2000 a.C. É, contudo, difícil traçar a sua história e a sua origem pertencente ao domínio da mitologia chinesa.

Os sinogramas são chamados hànzì em mandarim, kanji em japonês, hanja ou hanmun em coreano e hán tư em vietnamita.
Bikini Kill
Bikini Kill é uma banda norte-americana de punk rock formada em Olympia, Washington em outubro de 1990. O grupo contava com a vocalista e compositora Kathleen Hanna, o guitarrista Billy Karren, a baixista Kathi Wilcox e a baterista Tobi Vail. A banda é considerada a pioneira do movimento riot grrrl, e era notória por letras com conteúdo feminista e performances incendiárias. O gênero musical da banda é influenciado pelo hardcore. A banda se separou em 1997 depois de dois álbuns, vários EPs e duas compilações.

Embora, ocasionalmente, colaborassem com artistas de destaque como Nirvana e Joan Jett, o grupo era conhecido por evitar grandes gravadoras e a imprensa de rock mainstream.

Em janeiro de 2019, a banda anunciou reunião para shows nos Estados Unidos.

Fugazi
Fugazi foi uma banda estadunidense de rock formada em Washington, D.C. em 1986. A banda tem como principais membros Ian MacKaye (guitarra e vocal, famoso também por seu trabalho com o Minor Threat), Guy Picciotto (guitarra e vocal), Joe Lally (baixo) e Brendan Canty (bateria). Notada a partir do seu ideal DIY (Do It Yourself, ou Faça Você Mesmo, derivado da cultura Punk) e longe de qualquer tipo de prática comercial. Está em hiato desde 2002.
Les Deux Magots
O Les Deux Magots (traduzido do francês, "As duas estatuetas chinesas") é um café situado no bairro de Saint-Germain-des-Prés, na cidade de Paris, França. É famoso por ter sido frequentado ao longo de sua história por importantes intelectuais e artistas, como Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Stephane Mallarmé, Elsa Triolet, Louis Aragon, André Gide, Jean Giraudoux, Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, Ernest Hemingway, Albert Camus, Pablo Picasso, Fernand Léger, Prévert, James Joyce e Bertolt Brecht. Anualmente, é o local de entrega de importantes prémios artísticos, como o prémio literário Prix de Deux Magots; o prémio de literatura dedicada à música Prix Pélleas; e o prémio artístico Prix Saint-Germain. Atualmente, é um importante ponto turístico da cidade.

Ernest Hemingway
Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21 de julho de 1899 — Ketchum, 2 de julho de 1961) foi um escritor norte-americano, amplamente reconhecido como um dos maiores escritores do século XX e um dos principais expoentes da geração perdida. Seus livros são inspirados nas suas experiência pela Europa e Cuba e na suas atividades como motorista de ambulância durante a Primeira Guerra Mundial e correspondente de guerra durante a Guerra Civil Espanhola. Sua obra foi agraciada com diversos prêmios em vida, como o Prêmio Pulitzer em 1953 e o Nobel de Literatura em 1954. Tomado por diversos problemas de saúde, cometeu suicídio com uma espingarda, calibre 12, em 02 de julho de 1961, aos 61 anos
QX
QX é uma revista mensal destinada à comunidade LGBT com ênfase em estilo de vida. Situada em Estocolmo, na Suécia, pertence à editora QX Förlag AB e teve sua primeira edição publicada em 1995. Referida como a publicação mais comercializada do gênero na Escandinávia, estimava-se que sua circulação alcançasse cerca de 40 mil unidades em 2007. Anualmente, organiza uma cerimônia de premiação intitulada Gaygalan Awards, onde honra os melhores atos da indústria do entretenimento; em 2004, a celebração foi televisionada pela primeira vez através da Sveriges Television (SVT).

Sveriges Television
A Sveriges Television (Televisão Sueca, mais conhecida pela sigla SVT) é uma empresa sueca de utilidade pública, cujo papel é a produção e emissão da televisão pública do país.
 É financiada por um imposto de serviço público sobre a renda pessoal estabelecido pelo Riksdag.

Faz parte do sistema de radiodifusão pública sueca, juntamente com o Sveriges Radio (rádio) e o Sveriges Utbildningsradio (serviço educacional).
Paradise Garage
O Paradise Garage (Garagem Paraíso) é uma discoteca e sala de espectáculos situada em Lisboa, Portugal.
Situada junto ao passadiço de Alcântara, o espaço concilia uma intensa programação de concertos de música rock e alternativa e uma igualmente intensa actividade como pista de dança.

Tendo sido um palco relevante para concertos de bandas nacionais e internacionais nos anos 90 até metade da década de 2000, entrou em declínio, encerrando em 2007, abrindo novamente as portas em 2011.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1961
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1961 foi a quinquagésima terceira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 26 de janeiro e 29 de janeiro, na cidade de Berlim Ocidental, Alemanha Ocidental.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Fillière
Fillière é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Saboia, região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Estende-se por uma área de 119,41 km². Em 2010 a comuna tinha 836 habitantes (densidade: 7 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2017 e consiste na fusão das antigas comunas de Thorens-Glières, Aviernoz, Évires, Les Ollières e Saint-Martin-Bellevue.

Les Ollières
Les Ollières é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Alta Saboia, região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Estendeu-se por uma área de 11,64 km². Em 2010 a comuna tinha 839 habitantes (densidade: 72,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Thorens-Glières, Aviernoz, Évires e Saint-Martin-Bellevue para a criação da nova comuna de Dhuys-et-Morin-en-Brie.
Thomas Edison National Historical Park
O Thomas Edison National Historical Park é um sítio histórico dos Estados Unidos, que preserva o laboratório e a residência de Thomas Edison, em West Orange, Nova Jersey. Ambas foram projetadas pelo arquiteto Henry Hudson Holly. Os laboratórios de Edison operaram ali por mais de 40 anos, sendo o local de surgimento de alguns inventos que revolucionaram o modo de vida da humanidade, como a câmera cinematográfica, fonógrafos aprimorados, gravadores de som, filmes mudos e sonoros e a bateria elétrica alcalina de níquel-ferro.

Além disso, o corpo de Edison encontra-se sepultado atrás da casa de Glenmont, que ele havia comprado como presente de casamento para sua segunda esposa, Mina Miller

Bateria de níquel-ferro
A bateria de níquel-ferro (bateria NiFe) é uma bateria recarregável com placas positivas de óxido-hidróxido de níquel (III) e placas negativas de ferro, com um eletrólito de hidróxido de potássio. Os materiais ativos são mantidos em tubos de aço niquelados ou em bolsas perfuradas. É uma bateria muito robusta que tolera abusos (sobrecarga, descarga excessiva e curto-circuito) e pode ter uma vida útil muito longa mesmo se for tratada dessa forma. É frequentemente usada em situações de reserva onde pode ser carregada continuamente e pode durar mais de 20 anos. Devido à sua baixa energia específica, baixa retenção de carga e alto custo de fabricação, outros tipos de baterias recarregáveis substituíram a bateria de níquel-ferro na maioria das aplicações.
Tropicais do Ritmo
Tropicais do Ritmo é um bloco carnavalesco de São Luis, Maranhão. Foi o 10º bloco a desfilar no Carnaval de São Luís (Maranhão) em 2018.

Foi vice-campeão do Grupo A dos blocos tradicionais com 146,2 pontos.

Carnaval de São Luís (Maranhão)
O Carnaval de São Luís é um evento que acontece todos os anos em São Luís do Maranhão, é marcado por características que se revelam nos batuques, nas brincadeiras e nos personagens que tomam conta das ruas nos dias de folia. sua dança e a animação ficam garantidas com os sons dos blocos carnavalescos, grupos de cultura afro, escolas de samba, bandinhas e charangas.
Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.

Jean-Claude Bernardet
Jean-Claude Bernardet OMC (Charleroi, 2 de agosto de 1936 – São Paulo, 12 de julho de 2025) foi um teórico de cinema, crítico cinematográfico, cineasta, ator, roteirista e escritor belga, naturalizado brasileiro.
Kurt Röthlisberger
Kurt Röthlisberger (Suhr, 21 de maio de 1951) é um ex-árbitro de futebol suíço. Apitou na Copa do Mundo de 1990 (2 jogos) e também na de 1994 (quatro jogos).

Apitou também a final da Liga dos Campeões da UEFA de 1992-93, entre Olympique de Marseille e Milan.

Olympique de Marseille
O Olympique de Marseille (pronúncia em francês: ​[ɔlɛ̃pik də maʁsɛj]), mais conhecido em países lusófonos como Olympique de Marselha ou simplesmente Marselha, e ainda pela abreviação OM, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Marselha. Compete na Ligue 1, a primeira divisão do sistema de ligas da França. Manda seus jogos desde 1937 no Stade Vélodrome, com capacidade para 67.395 pessoas. O lema do clube Droit au But (em francês para "Direto ao Gol"), estampado no escudo, remete aos dias em que o principal esporte do clube era o râguebi.

Fundado em 1899, o clube já venceu nove títulos da liga francesa, dez da Copa da França, três da Copa da Liga Francesa, três da Supercopa da França, além de uma Copa Intertoto da UEFA e de ser o primeiro clube francês com título de campeão da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, conquistado na temporada de 1992–93. Adicionalmente, já disputou três finais da Liga Europa da UEFA.
Gisele de Oliveira
Gisele Lima de Oliveira (Porto Alegre, 1 de agosto de 1980) é uma atleta brasileira da modalidade de salto triplo.

Gisele começou no atletismo na Sogipa, em Porto Alegre, onde era orientada por José Haroldo Loureiro Gomes, o Arataca. Três anos depois, a saltadora se mudou para São Paulo, e passou a trabalhar com Nélio Moura, ao lado de Keila Costa e Maurren Maggi,  passando a integrar a equipe paulista da BM&FBOVESPA de atletismo.

A atleta é formada em comércio exterior, que cursou na Universidade Clemson, na Carolina do Sul.

Competiu nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, na China, quando terminou na 23ª colocação e não avançou à final. Participou do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009.

Universidade Clemson
A Universidade Clemson (em inglês, Clemson University, também conhecida por Clemson) é uma universidade particular estadunidense, fundada em 1889, com seu campus principal em Clemson, no estado da Carolina do Sul.
Convenções de Leiden
As Convenções de Leiden, ou, na sua forma portuguesa, de Leida, são um conjunto de regras e símbolos padronizados para refletir, numa publicação moderna, o estado duma escrita antiga, epigráfica ou em papiro.

Anteriormente não havia um padrão para representar, nas publicações, o estado e as correções ou restaurações editoriais feitas no texto das inscrições, papiros, ou manuscritos. A convenção de Leiden foi projetada visando emendar este problema.

A forma inicial das Convenções foi acordada em uma reunião de eruditos clássicos na Universidade de Leiden em 1931, sendo publicada em um artigo logo depois.

Mais recentemente foram publicadas melhoras e ajustes deste sistema de representação.

Sistema de escrita
Um sistema de escrita, ou simplesmente uma escrita, é um tipo de comunicação por símbolos (chamados caracteres ou grafemas) usado para registrar visualmente uma língua falada, com o propósito de comunicação.
Tim Robinson (comediante)
Tim Robinson (Detroit, 23 de maio de 1981) é um comediante, ator e roteirista estadunidense. Ele é mais conhecido por estrelar as séries I Think You Should Leave with Tim Robinson  da Netflix e Detroiters do Comedy Central. Antes disso, ele era conhecido por seu trabalho como escritor e membro do elenco no Saturday Night Live.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Luís Magalhães
Luís Magalhães é um treinador de basquetebol luso-angolano. Ele sucedeu o português-angolano Alberto Carvalho em 2009, e treinou Angola no Campeonato Africano da FIBA ​​em 2009, onde a equipe conquistou seu sétimo campeonato africano consecutivo.
Antes de se mudar para Angola, Luís Magalhães foi um dos melhores treinadores do basquetebol português. Liderou três equipas para o título da Liga Portuguesa de Basquetebol - Portugal Telecom (2000-01, 2001-2002, 2002-2003), FC Porto (2003-2004) e Ovarense (2006-2007). Mudou-se para o clube angolano 1º de Agosto, onde foi treinador principal de Janeiro de 2008 a Junho de 2011, conquistando 12 títulos, entre competições nacionais e internacionais.De 2012 a 2013, foi o treinador principal do Clube Recreativo do Libolo.
No final de 2018, foi anunciado como o treinador do Sporting Clube de Portugal para a época em que o clube reintegrou a LPB.

Basquetebol da Associação Desportiva Ovarense
A equipa de basquetebol da Associação Desportiva Ovarense (também conhecida como Ovarense Basquetebol ou pela sigla A.D.O.) MMC é um clube profissional português de basquetebol, localizado em Ovar, Aveiro. Disputa os seus jogos na Arena de Ovar, uma infraestrutura desportiva com capacidade para 3 000 adeptos.

Apesar de ter sido originalmente criada como uma secção de basquetebol da Associação Desportiva Ovarense, a Ovarense Basquetebol tornou-se num clube autónomo, em 24 de Abril de 1996.