hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duane Vermeulen
Daniel Johannes 'Duane' Vermeulen (Nelspruit, 3 de julho de 1986) é um jogador de rugby da equipe nacional da África do Sul e do Kubota Spears, equipe japonesa da Top League, tendo anteriormente representado os Pumas, os Free State Cheetahs e a Western Province do rugby nacional da África do Sul, os Cheetahs, Stormers e Bulls no Super Rugby e os Toulonnais no Top 14.

Em 2 de novembro de 2019, Vermeulen fez sua primeira aparição em uma final de Copa do Mundo contra a Inglaterra. Ele fazia parte da equipe sul-africana que venceu sua terceira Copa do Mundo no estádio Yokohama, no Japão. Ele recebeu o prêmio de jogador da partida por sua atuação, onde fez uma série de contribuições vitais, incluindo 10 carregamentos, perfazendo 49 metros (o maior número na partida) e 2 turnovers.

Seleção Inglesa de Rugby Union
A Seleção Inglesa de Rugby Union é a representante do rugby union inglês em amistosos (Tests) e campeonatos como o Seis Nações e a Copa do Mundo de Rugby Union, da qual foi campeã no ano de 2003.

A história da equipe começa em 1871, quando o rugby union inglês teve sua primeira partida oficial, em que perdeu para a Escócia.
World Combat Games de 2013
O World Combat Games de 2013 foi a segunda edição do evento multiesportivo World Combat Games e sua sede ocorreu na cidade de St. Petersburg, na Rússia, realizado entre os dias 18 a 26 de Outubro de 2013.

World Combat Games
World Combat Games, ou ainda SportAccord World Combat Games, é um evento multiesportivo de lutas e de artes marciais, organizado pela SportAccord.

Quinze esportes, olímpicos e não-Olímpicos, fazem parte do programa do evento: aikido, boxing, Esgrima, judo, jiu-jitsu, karate, kendo, kickboxing, Muay Thai, sambo, savate, sumô, taekwondo, wrestling e wushu. Por isso, o evento é conhecido como as Olimpíadas dos Esportes de Lutas.

Duas edições do evento foram realizadas, em 2010 e 2013 e duas edições foram canceladas, em 2017 em Lima e 2019 em Taipé Chinesa. A terceira edição do evento foi confirmada para 2021 em Astana no Cazaquistão.
Associação dos Municípios do Araguaia e Tocantins
A Associação dos Municípios do Araguaia Tocantins (AMAT Carajás) é uma entidade brasileira, e fórum institucional com sede na cidade de Marabá (Pará), fundada em 1977, composta pelos municípios do Sul e Sudeste do Pará (região Araguaia e Tocantins), e visa à integração administrativa, e o desenvolvimento sócio-econômico, através de políticas públicas sustentáveis, focado no planejamento microrregional e prestação de assistência técnica e serviços nas diversas áreas de ação das administrações municipais.

A AMAT-Carajás administrou os processos discursivos relacionados ao plebiscito sobre a divisão do Pará, em especial à criação do estado do Carajás.

Plebiscito sobre a divisão do estado do Pará
O plebiscito sobre a divisão do estado do Pará ocorreu no referido estado em 11 de dezembro de 2011, sendo considerado o maior plebiscito regional da história do Brasil, tendo como proposta a divisão do estado em três: Pará, Carajás e Tapajós.
Jamaica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Jamaica participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 19.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Londres 1948, sendo representado por 58 atletas que competiram em quatro esportes.

Conquistou seis medalhas, todas elas no atletismo, sendo apenas uma de ouro com Rojé Stona no lançamento de disco masculino. Pela primeira vez desde Sydney 2000 nenhum atleta jamaicano conquistou o primeiro lugar nos eventos de pista do atletismo, sendo seus melhores resultados a prata de Kishane Thompson nos 100 metros e o bronze de Rasheed Broadbell nos 110 m com barreiras.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - 100 m masculino
A competição dos 100 metros masculino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 3 e 4 de agosto de 2024 no Stade de France, em Paris.

Noah Lyles ganhou a medalha de ouro, estabelecendo um novo recorde pessoal nos 100 m e dando aos Estados Unidos sua primeira vitória no evento desde 2004. O jamaicano Kishane Thompson terminou em segundo, levando a medalha de prata. O tempo vencedor de 9,79 foi alcançado por Lyles e Thompson, mas Lyles cruzou a linha cinco milésimos de segundo mais rápido para levar o ouro. O companheiro de equipe de Lyles, Fred Kerley, terminou em terceiro com 9,81, ganhando o bronze.
Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Lithophyllum subantarcticum
Lithophyllum  subantarcticum (Foslie) Foslie, 1907  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas no Chile e Antárctica.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
European Logistics Association
A European Logistics Association (ELA), em português, associação europeia de logística, é uma associação composta por 30 organizações nacionais de diversos países do centro e oeste da Europa. O objectivo desta associação passa por providenciar mecanismos integrados de cooperação para todos aqueles que se interessem pela logística, e para ajudar o fomento do comércio e industria no mercado europeu. Esta entidade é responsável pela elaboração de padrões educacionais europeus na área da logística, e visa a obter a aceitação destes padrões por parte dos estados membros (What is ELA, 2008).

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Débora Costa
Débora Fernandes da Costa (Americana, 12 de agosto de  1991) é uma basquetebolista profissional brasileira que atua como armadora.

Débora costa fez parte do elenco da Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino no Pan de Lima de 2019, em Lima.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Classical Philology
Classical Philology é uma revista científica criada em 1906 e publicada pela University of Chicago Press. Apresenta artigos e ensaios sobre temas relacionados com literatura, história, filosofia, religião, arte e sociedade da antiga Grécia e Roma.

University of Chicago Press
A Imprensa da Universidade de Chicago é a maior e uma das mais antigas editoras universitárias dos Estados Unidos. É operado pela Universidade de Chicago e publica uma grande variedade de títulos acadêmicos, incluindo o Manual de Estilo de Chicago, inúmeras revistas acadêmicas e monografias avançadas nos campos acadêmicos.

Um de seus projetos quase independentes é o BiblioVault, um repositório digital para livros acadêmicos.

O edifício da imprensa está localizado ao sul do Midway Plaisance no campus da Universidade de Chicago.
Dúbnio
O Dúbnio é um elemento químico artificial , de símbolo químico Db, número atômico 105 (105 prótons e 105 elétrons), do grupo 5 (anteriormente denominado VB ou VA) da Classificação Periódica dos Elementos, com massa atómica [262] u. Provavelmente é um sólido na temperatura ambiente. Não encontrado na crosta terrestre, e sem aplicação conhecida.

É um  elemento sintético, altamente radiativo , cujo isótopo mais estável é o Db-268 com uma meia-vida de 16 horas. Tem uma elevada estabilidade comparada com a dos seus elementos vizinhos da tabela periódica.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Deldense mop
Deldense mop é um biscoito amanteigado tradicional da cidade de Delden, em Twente, nos Países Baixos. Os biscoitos são produzidos na cidade há mais de um século.

São biscoitos bastante duros e crocantes que costumam ter entre cinco e oito centímetros de diâmetro, feitos à base de farinha de trigo, manteiga, especiarias e amêndoas laminadas.

As especiarias utilizadas na receita, similares às utilizadas em receitas spekulaas, dão o sabor distintivo dos Deldense moppen. Cravo e canela tendem a ser utilizados em maior quantidade; outros ingredientes que podem ser utilizados na receita incluem anis, cominho, gengibre, macis, noz-moscada e coentro.

Avelãs também podem ser utilizadas como substitutas para as amêndoas na receita.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Tamagoyaki
Tamagoyaki (卵焼き ou 玉子焼き, literalmente "ovo grelhado", também denominado tamago ou dashimaki) é um tipo de omelete japonesa, composta por ovos fritos em diferentes camadas e depois enrolados. São normalmente preparados numa frigideira específica, conhecida como makiyakinabe.

Há vários tipos de tamago, que é feito combinando ovos, vinagre de arroz e às vezes açúcar ou molho de soja. Adicionalmente, o saquê é usado em algumas receitas. Uma versão alternativa inclui um misto de purê de camarão, inhame chinês ralado, saquê e ovo, transformando-se num bolo com composição cremosa.

Ao redor do mundo, o tamagoyaki é servido no formato de nigiri, também compondo vários tipos de rolos de sushi.  No Japão pode ser servido como desjejum e outras preparações.

Purê
O purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) (do francês purée) é uma designação para alimentos cozidos - geralmente vegetais, legumes ou frutas - que foram moídos, prensados, misturados, e/ou peneirados para obtenção de uma pasta cremosa de consistência macia ou líquido espesso.

Os purês podem ser feitos em um liquidificador ou processador de alimentos, ou com instrumentos especiais tais como um espremedor de batata, ou forçando o alimento através de um coador, ou simplesmente por esmagamento do alimento em uma panela. Geralmente devem ser preparados, quer antes, quer após a trituração, a fim de melhorar o sabor e a textura, removendo as substâncias tóxicas, e / ou reduzindo o seu teor de água. De acordo com a sua consistência, seja mais ou menos espessa, os purés são consumidos como sopas ou como acompanhamento para carne ou peixe.
Macarena Sans
Macarena Sans (nascida em 20 de novembro de 1996) é uma handebolista argentina. Integrou a seleção argentina feminina que terminou na décima segunda posição nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Atua como lateral direita e joga pelo clube Mendoza de Regatas. Competiu pela Argentina no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca. Foi medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto e no Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino Sub-20 de 2016.

Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino Sub-20
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino Sub-20 é uma competição oficial de seleções de handebol da América do Norte, América Central e Caribe e América do Sul. Criado em 1993 é realizado atualmente a cada dois anos pares. O Brasil é o atual e maior campeão.
Christina Johnston
Christina Johnston (nascida em 1 de dezembro de 1989) é uma soprano coloratura  inglesa. Nascida em Framlingham, Suffolk e educada em Framlingham Faculdade, ela cantou papéis principais em várias produções, nomeadamente, a Ópera Estatal de Praga, incluindo A Rainha da Noite A Flauta Mágica de Mozart. Ela cantou várias vezes para vários Chefes de Estado, incluindo Miloš Zeman, Presidente da República checa, e Xi Jinping, o Presidente da República popular da China

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
Guilherme Nucci
Guilherme de Souza Nucci (São Paulo, 1963) é um jurista e magistrado brasileiro, conhecido por sua obra voltada ao direito penal e ao direito processual penal. É professor associado da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e desembargador do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP).

Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo
Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado de São Paulo, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual.

É constituído por 56 Circunscrições Judiciárias (CJ) pelo interior do estado e conta com 360 desembargadores, sendo considerado o maior tribunal do mundo. Se forem considerados, além dos desembargadores, os juízes substitutos em segundo grau e os juízes convocados, a quantidade de julgadores chega a 729. Em janeiro de 2009, a quantidade de processos em andamento na justiça estadual paulista atingiu 18,21 milhões.

O presidente eleito para o biênio 2024/25 é o desembargador Fernando Antonio Torres Garcia.
Tojo-chamusco
Tojo-chamusco é o nome comum dado a diversas espécies vegetais, entre as quais:

Stauracanthus genistoides (Brot.) Samp. - espécie de Fabaceae nativa da Península Ibérica.

Stauracanthus spectabilis  Webb - espécie de Fabaceae nativa da Península Ibérica e de Marrocos.

Stauracanthus genistoides
Stauracanthus genistoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da espécie é (Brot.) Samp., tendo sido publicada em Ann. Acad. Polyt. Porto 7: 53. 1912.

Os seus nomes comuns são tojo-bonito, tojo-chamusco ou tojo-manso.
Sakae (Nagoia)
Sakae (em kanji: 栄, hiragana:さかえ, tradução: Baixa) é uma área em Naka-ku, Nagóia, Aichi, Japão. Refere-se às áreas em redor da intercepção de Sakae, estação de Sakae no Metro Municipal de Nagóia, e com a Estação de Sakae, na linha Meitetsu Seto Line. Trata-se na verdade da baixa de Nagóia. Sakae localiza-se no coração de Nagóia e como tal, juntamente com a área da estação de Nagóia, é um dos principais centros comerciais da cidade.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Vieux-Manoir
Vieux-Manoir é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 8,09 km². Em 2010 a comuna tinha 757 habitantes (densidade: 93,6 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Massacre de Mladenovac e Smederevo
O massacre de Mladenovac e Smederevo foi um ataque ocorrido em 4 de maio de 2023 nas cidade de Mladenovac e Smederevo, Sérvia. O crime foi cometido por Uros Blazic, um jovem de 21 anos que, usando um arma automática, matou oito pessoas e feriu outras treze em três vilarejos sérvios.

O incidente aconteceu pouco mais de 24 horas após um adolescente de 13 anos matar dez pessoas num tiroteio na Escola Vladislav Ribnikar, em Belgrado, no que foi o primeiro crime deste tipo numa escola na Sérvia.

Arma automática
Arma automática é aquela que usa a força  do projétil  para expelir e ejetar o cartucho (estojo/cápsula) e recarregar uma nova munição. Normalmente esses tipos de armas atiram enquanto o gatilho estiver puxado (ou outro dispositivo de ativação) e tiver munição.
Papa Calisto III
Calisto III (em latim: Callistus III), nascido Alfonso Borgia; (Valência, 31 de dezembro de 1378 – Roma, 6 de agosto de 1458) foi o 209.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 8 de abril de 1455 até a data de sua morte, ocorrida perto de Xàtiva, Valência, hoje Espanha, mas naquele tempo Reino de Valência, integrado no Reino de Aragão. Foi o Papa que reviu a condenação de  Santa Joana d'Arc e reconheceu sua inocência em 1456.

Filho de Domingo de Borja e de sua mulher Francisca Martì, foi tio materno doutro papa da família Bórgia, Alexandre VI e do cardeal Luis Juan de Milà y Borja.

O seu túmulo encontra-se na igreja de Santa Maria in Monserrato, em Roma.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Pasig
Pasig é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 803 159 pessoas e 212 895 domicílios.

Localizado ao longo da beira oriental da Metro Manila, Pasig é limitado no oeste por Cidade Quezon e por cidade de Mandaluyong; ao norte por Marikina; ao sul por Makati, por Pateros, e pela cidade de Taguig; e ao leste por Antipolo, a municipalidade de Cainta e de Taytay na província de Rizal.

Taytay
Taytay é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Rizal, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 386 451 pessoas e 92 234 domicílios.
Susan B. Anthony
Susan Brownell Anthony (Adams, Massachusetts, Estados Unidos, 15 de fevereiro de 1820 — Rochester, Nova Iorque, Estados Unidos, 13 de março de 1906), conhecida como Susan B. Anthony, foi uma escritora, professora, activista feminista, reformadora e abolicionista americana que, juntamente com Elizabeth Cady Stanton, exerceu um papel crucial no movimento progressista e na luta das mulheres pelo direito ao voto.

Coeducação
A coeducação, também conhecida como educação mista ou ensino misto, é a designação dada aos modelos educativos em que, pelo menos do ponto de vista organizativo, não é tido em conta o sexo (género) do educando ou educanda na determinação do percurso escolar e académico. Os modelos coeducacionais tiveram um rápido avanço nos últimos decénios, em parte devido à aceitação da premissa de que esses modelos podiam facilitar a igualdade de oportunidades entre géneros.