hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lúcio Róscio Eliano Mécio Céler
Lúcio Róscio Eliano Mécio Céler (em latim: Lucius Roscius Aelianus Maecius Celer) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de novembro e dezembro de 100 com Tibério Cláudio Sacerdos Juliano. É conhecido principalmente através de inscrições.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Coccinella septempunctata septempunctata
Coccinella septempunctata septempunctata é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da subespécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Uma Carta para Papai Noel
Uma Carta para Papai Noel é um filme de aventura infantil brasileiro de 2023, dirigido por Gustavo Spolidoro e roteirizado por Gibran Dipp. O enredo acompanha o Papai Noel (José Rubens Chachá) em uma viagem pelo Brasil após receber uma carta de um menino (Caetano Rostro Gomes) de uma casa de acolhimento, perguntando como é a vida do Papai Noel quando ele não está entregando presentes.

Polly Marinho
Priscilla Marinho do Sacramento, mais conhecida como Polly Marinho (Rio de Janeiro, 7 de janeiro de 1983) é uma atriz e cantora.

Começou a carreira na novela Caminho das Índias, no papel da empregada Sheila, que lhe valeu o prêmio revelação.
Domenico Viviani
Domenico Viviani (Levanto, 29 de julho de 1772 — Gênova, 15 de fevereiro de 1840) foi um naturalista italiano.

Em 1803, foi nomeado professor de botânica na Universidade de Gênova, onde é creditado a fundação de seu jardim botânico. Ele é conhecido por suas história natural estudos (botânica, mineralogia, zoologia) da região da Ligúria, bem como investigações botânicas de flora nativas para outras áreas do continente italiano, a Sardenha, Córsega, e Líbia.

Em 1804, Antonio José Cavanilles batizou o gênero botânico Viviania (família Vivianiaceae) em sua homenagem. Ele legou sua biblioteca de 2 000 volumes do século 16 ao 19 para o rei Carlos Alberto da Sardenha, que por sua vez doou os livros para a biblioteca da Universidade de Gênova. Seu herbário em Gênova foi destruído devido aos estragos da guerra, no entanto, alguns de seus espécimes podem estar localizados em outros herbários.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Piripiri
O piripiri (Cyperus giganteus) é uma planta palustre da família das ciperáceas, que ocorre do México à Argentina. Sua folhas e colmos são utilizados no fabrico de esteiras, produzem fibra semelhante à do linho e fornecem celulose de ótima qualidade. Também é chamada de capim-de-esteira, periperi, periperiaçu, pipiri, piri e tabira. Seu nome vem do tupi antigo periperi, que designava naquela língua uma espécie de junco da família das ciperáceas (Rynchospora cephalotes (L.) Vahl), conhecida como "piri" no português brasileiro.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
Aldo Ballarin
Aldo Ballarin (Chioggia, 10 de janeiro de 1922 — Superga, 4 de maio de 1949) foi um futebolista italiano que jogava como defensor. Destacou-se pelo Torino, onde atuou por 4 anos.

Fez parte do Grande Torino, como ficou conhecida a equipe, considerada uma das melhores da história, cujos atletas acabaram morrendo tragicamente na tragédia de Superga, na qual também foi vítima seu irmão, Dino.

Basílica de Superga
A Basílica de Superga (em italiano:  Basilica di Superga) é uma igreja localizada aos arredores de Turim, na Itália. Foi construída no século XVIII pelo arquiteto Filippo Juvarra, sob encomenda do duque Vítor Amadeu II de Saboia em memória à vitória sobre as tropas franceses que cercavam a colina de Superga em 1706. Situa-se no topo do morro de Superga e fora catalogado pelo Papa Pio XII como "o panorama mais belo da Europa".

A igreja abriga a Cripta Real de Superga, que contém os túmulos de muitos membros da Casa de Saboia em uma espécie de mausoléu subterrâneo. Entre eles, está D. Maria Pia de Saboia, rainha de Portugal e o do próprio Vítor Amadeu II.
Matéria seca
Matéria seca, peso seco ou extracto seco é a parte que resta do peso de um material após a perda de toda a água que é possível extrair através de um aquecimento feito em condições controladas de laboratório. A determinação desta característica dos materiais é utilizada principalmente em biologia, agricultura, nutricionismo e nas indústrias agroalimentar e dos biocombustíveis.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
Richard Puller von Hohenburg
Richard Puller von Hohenburg (1454 - 24 de setembro de 1482)  foi um nobre e cavaleiro da Alsácia e Suíça do século XV. Ele é notável por suas ligações homossexuais, sua evitação estratégica de acusação e execução posterior por sua homossexualidade .

Sodomia
Sodomia é uma palavra de origem a partir de uma passagem bíblica usada para designar atos considerados imorais praticados pelos moradores da cidade de Sodoma, tipicamente associada ao sexo anal, seja este praticado entre dois homens ou entre um homem e uma mulher ou, até mesmo, sexo oral   . Nos escritos, o "erro de Sodoma" é descrito em Ezequiel 16:49-50, onde o texto hebraico menciona "avon Sedom" (עֲוֹן סְדוֹם), traduzido como "a iniquidade de Sodoma", que consiste em arrogância, fartura de pão entre alguns, ociosidade, falta de compaixão e auxílio aos pobres e necessitados . Esses atos refletem depravação, negligência, ganância e desumanidade, enfatizando violações éticas relacionadas à moral, à justiça e à hospitalidade.
Mind Your Business
"Mind Your Business" (estilizado em letras maiúsculas) é uma canção dos artistas norte-americanos will.i.am e Britney Spears, lançada através da Epic Records em 21 de julho de 2023. O single marca a quarta colaboração vocal entre will.i.am e Spears, sendo a primeira colaboração entre os dois desde "It Should Be Easy" (2013).

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Vanilla calopogon
Vanilla calopogon é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica de Luzon, nas Filipinas. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Alexandra Boltasseva
Alexandra Boltasseva é professora de engenharia eléctrica e da computação na Purdue University e editora-chefe do jornal Optical Materials Express da The Optical Society. A sua pesquisa concentra-se em metamateriais plasmônicos, compostos de metais feitos pelo homem que usam plasmones de superfície para atingir propriedades ópticas não vistas na natureza.

Universidade Purdue
A Universidade Purdue (em inglês: Purdue University), localizada em West Lafayette, Indiana, é uma universidade norte-americana. Purdue foi fundada em 6 de maio de 1869. Hoje, Purdue tem o segundo maior corpo estudantil dentre todas as universidades do estado da Indiana e o segundo maior entre todas as universidades dos Estados Unidos em número de estudantes estrangeiros.
Guerra Cristera
A Guerra Cristera (também conhecida como Guerra dos Cristeros ou Cristiada) é o nome pelo qual ficou conhecido os conflitos armados resultantes da perseguição e repressão conduzidas pelo Estado no México contra a Igreja Católica e seus fieis. Tratou-se de um levantamento popular contra as leis anticlericais impostas pela Constituição Mexicana de 1917 promulgada em 1.º de dezembro de 1917. A maior parte do conflito armado se desenrolou entre 3 de agosto de 1926 a 21 de junho de 1929, havendo no entanto atos isolados de violência tanto por parte do Estado Mexicano quanto por parte de remanescentes dos cristeros após esse período.

Inicialmente marcado por manifestações de resistência pacífica, a reação popular violenta teve início em janeiro de 1927.

Álvaro Obregón
Álvaro Obregón Salido (Navojoa, Sonora, 19 de fevereiro de 1880 – Cidade do México, 17 de julho de 1928) foi presidente do México entre 1920 e 1924. Nascido na Hacienda de Siquisiva, em Navojoa, Sonora, iniciou a sua carreira política como presidente do município de Huatabampo. Nesta altura, apoiou o presidente Francisco Madero contra uma revolta liderada por Pascual Orozco. Quando Madero foi deposto e assassinado durante uma revolta liderada por Félix Díaz e Victoriano Huerta (e apoiada pelo embaixador dos Estados Unidos no México, Henry Lane Wilson), Obregón juntou-se a Venustiano Carranza na revolta contra o novo governo de Huerta que levaria à renúncia deste em 14 de Julho de 1914.
USS Atlanta
A Marinha dos Estados Unidos teve cinco navios chamados USS Atlanta:

USS Atlanta (1861): um navio blindado que serviu de 1862 a 1865.

USS Atlanta (1884): um cruzador protegido que serviu de 1886 a 1912.

USS Atlanta (CL-51): um cruzador rápido da Classe Atlanta que serviu de 1941 a 1942.

USS Atlanta (CL-104): um cruzador rápido da Classe Cleveland que serviu de 1944 a 1949.

USS Atlanta (SSN-712): um submarino de ataque da Classe Los Angeles que serviu de 1982 a 1999.

Classe Los Angeles
A  Classe Los Angeles é uma classe de submarinos nucleares que forma a espinha dorsal da frota de submarinos da marinha de guerra dos Estados Unidos. Também conhecida como classe 688, 62 submarinos foram construídos de 1972 a 1996. O submarino líder, USS Los Angeles (SSN-688), foi lançado em 1972 e comissionado pela Marinha dos EUA em 1976. O ultimo submarino, USS Cheyenne (SSN-773), foi comissionado em 1996. Esta é a classe de submarinos com a maior quantidade de unidades construídas a serviço de qualquer marinha moderna.

A última variante, contando com 23 embarcações, foram construídos para serem maiores e mais furtivos do que seus predecessores, com um sistema de sensores e armas mais avançado. Estes submarinos também foram projetados para navegar por longa duração abaixo das calotas polares.

Nove submarinos da classe Los Angeles foram implantados durante a Guerra do Golfo de 1991, durante a qual mísseis de cruzeiro Tomahawk foram lançados de dois deles.
Betão salino
O betão salino ou concreto salino (ou salzbeton) é um material de construção usado para reduzir o fluxo de água em poços de mineração em minas de sal. É composto por 16% de cimento, 39% de halita, 16% de pó de calcário, 14% de água e 15% de areia.

Halita
Halita (ou halite), é um mineral comum da classe dos halóides, de origem sedimentar e de fórmula NaCl, podendo apresentar traços de iodo, bromo, ferro, flúor e silício. Devido a sua alta solubilidade, é tipicamente mineral um evaporítico. Os cristais de halita apresentam estrutura cristalina cúbica com raias brancas e fraturamento isométrico.  É um mineral muito semelhante à silvina. Geralmente ocorre com outros minerais de depósito de evaporita, como vários dos sulfatos, haletos e boratos.

O mineral é tipicamente incolor ou branco, mas também pode ser azul claro, azul escuro, roxo, rosa, vermelho, laranja, amarelo ou cinza dependendo da inclusão de outros materiais, impurezas e anormalidades estruturais ou isotópicas nos cristais.

O termo halita, em geral, refere-se às suas ocorrências naturais, como sal de rocha, sal gema ou sal fóssil.
Nathan (futebolista)
Nathan Allan de Souza, mais conhecido como Nathan Pescador ou simplesmente Nathan (Blumenau, 30 de agosto de 1996), é um futebolista brasileiro que atua como meia-atacante e ponta-esquerda. Joga pelo Remo.

Copa dos Países Baixos
A Copa dos Países Baixos, ou Copa KNVB, é a segunda competição em importância no futebol neerlandês, atrás do Campeonato Neerlandês (Eredivisie). O torneio reúne todas as equipes das quatro principais divisões do futebol holandês. Os vencedores da copa competem contra os vencedores da Eredivisie pela Supercopa da Holanda (Johan Cruyff Shield).
Liebherr Group
O Grupo Liebherr é um grupo alemão fabricante de equipamentos com sede na Suíça, especializado em guindastes, peças para aeronáutica, máquinas para mineração, construção civil e agricultura.

Foi fundada em 1949 por Hans Liebherr, cuja família detém ainda hoje a holding Liebherr-International AG.

Emprega mais de 40 mil funcionários e detém mais de 130 empresas em todo o mundo. Em 2007 foi o maior fabricante mundial de guindastes e obteve receitas de 8,3 bilhões de euros.

A empresa é a fabricante de um dos maiores caminhões do mundo, o T282B.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Dor muscular tardia
A dor muscular tardia é um quadro álgico comumente associado à prática de exercícios físicos. É caracterizado por dores musculares que surgem por volta de oito horas após a realização da atividade física, evoluindo e alcançando o ápice entre vinte e quatro e quarenta e oito horas após o treino. A mialgia desaparece completamente entre cinco e sete dias depois da atividade, normalmente sem maiores prejuízos ao indivíduo.

Mialgia
Mialgia é um termo utilizado para caracterizar dores musculares em qualquer parte do corpo.

A mialgia é uma dor muscular, localizada ou não. A dor surge devido a tensões nos músculos. A razão pode-se dever a um excessivo esforço, o que pode ocorrer com uma sobrecarga além da capacidade usual do índivíduo. Outras causas podem ser por exemplo uma má posição durante o trabalho ou devido ao stress mental.
Casa da Moeda de Paris
A Casa da Moeda de Paris (em francês:  Monnaie de Paris) é a instituição monetária nacional da França. Estabelecimento público industrial e comercial desde 2007, exerce notavelmente a missão soberana de fabricar a moeda nacional francesa. Criada em 25 de junho de 864 durante o reinado de Carlos II pelo Édito de Pîtres, é uma das empresas mais antigas do mundo e a mais antiga instituição francesa ainda em atividade.

Até 2007, a Monnaie de Paris era o nome "comercial" da Diretoria de Moedas e Medalhas que fazia parte do Ministério da Economia, Finanças e Indústria. A Casa da Moeda de Paris adquiriu sua autonomia e personalidade jurídica pela lei nº 2006-1666 das finanças para 2007.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Boa Vista (Paraíba)
Boa Vista é um município brasileiro localizado no Sertão do Cariri Paraibano, e na Região Metropolitana de Campina Grande, estado da Paraíba. Sua população em 2019 foi estimada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em 7 522 habitantes, distribuídos em 476 km² de área.

Sertão nordestino
O Sertão nordestino, também conhecido como sertão, é uma das quatro sub-regiões da Região Nordeste do Brasil, sendo a maior delas em área territorial. Estende-se pelos estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Ao contrário dos demais semidesertos do mundo, o sertão não margeia um grande deserto, mas sim zonas úmidas. Isso explica suas peculiaridades biomáticas e sua atipicidade demográfica. Compreende as áreas dominadas pelo clima tropical semiárido (quente e seco), apresentando temperaturas médias elevadas, entre 25 ºC e 30 °C (ultrapassando os 42 ºC nos dias mais quentes somente no Raso da Catarina na Bahia e no centro-sul do Piauí) e duas estações bem definidas: uma chuvosa e outra seca. As chuvas concentram-se em apenas três ou quatro meses do ano, e pluviosidade no Sertão atinge a média de 750 milímetros anuais, sendo que em algumas áreas chove menos de 500 milímetros ao ano.
Discografia de José Mário Branco
José Mário Branco conta com uma longa discografia que se estende por quase cinco décadas, sendo que exerceu atividade musical desde 1969 (ano de publicação do seu primeiro EP) até ao ano de 2019.

A sua obra musical caracteriza-se maioritariamente por canções no género musical da música de intervenção, mas conta também com composições e arranjos mais orquestrais como é o caso dos álbuns A noite e Resistir é vencer.

De entre a sua obra musical destaca-se ainda o relevante trabalho de produção musical de álbuns de vários artistas portugueses, entre eles José Afonso, Carlos do Carmo, Camané e Katia Guerreiro. De entre a sua discografia fazem também parte trabalhos de composição de bandas-sonoras para filmes e peças de teatro.

Amélia Muge
Amélia Muge (de seu nome completo Maria Amélia Salazar Muge) é uma cantora, instrumentista, compositora e escritora de letras para canções, portuguesa nascida em Moçambique em 1952.

A sua música junta tradição e inovação, partindo da música tradicional portuguesa e africana para alcançar uma grande modernidade. Recorre tanto a instrumentos tradicionais como a "novas tecnologias" nessa busca de inovação.

A música da Amélia Muge destaca-se também pela beleza das letras das suas canções, musicando tanto poemas seus como poemas de vários poetas da língua portuguesa, entre os quais se destacam Fernando Pessoa e Grabato Dias, sem esquecer os poemas de origem tradicional.
Frans Krajcberg
Frans Krajcberg (Kozienice, 12 de abril de 1921 - Rio de Janeiro, 15 de novembro de 2017) foi um pintor, escultor, gravador, fotógrafo e  artista plástico nascido na Polônia e naturalizado brasileiro.

Em 2008 recebeu o grande prêmio da APCA, e, em 22 de junho de 2009, foi feito cavaleiro da Ordem do Ipiranga pelo Governo do Estado de São Paulo, na pessoa do então governador José Serra.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.