hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mormolyce phyllodes
Mormolyce phyllodes (denominado popularmente, em inglês, Javan fiddle beetle, fiddle beetle ou violin beetle; cuja tradução, para o português, é "besouro-rabeca" ou "besouro-violino") é um inseto da ordem Coleoptera e da família Carabidae; um besouro cujo habitat é endêmico às florestas tropicais da região indo-malaia (nas ilhas da Sonda ou arquipélago malaio), sendo classificado em 1825, junto com seu gênero, por Johann Jacob Hagenbach, que conseguiu seus espécimes-tipo em Java. Etimologicamente a denominação de seu descritor específico, phyllodes, provém de folha; significando "igual a uma folha".

Ilhas da Sonda
As Ilhas ou Arquipélago da Sonda ou da Sunda formam um grande arquipélago na  Insulíndia, sueste asiático a nordeste da Austrália, que se encontra no limite entre as placas tectónicas euroasiática e australiana sendo, por isso, caracterizado por grande actividade vulcânica. Estas ilhas estabelecem igualmente a fronteira entre os oceanos Índico e Pacífico e estendem-se num arco aproximadamente paralelo ao Equador, entre a Península Malaia e a ilha da Nova Guiné.

As Ilhas da Sonda costumam ser agrupadas em:

Grandes Ilhas da Sonda, compostas por:
Bornéu;
Java;
Samatra; e
Celebes.

Pequenas Ilhas da Sonda, compostas (de oeste para leste) por:

Bali;

Lombok;

Sumbawa;

Flores;

Komodo;

Sumba;

Timor;

Ilhas Alor;

Ilhas Barat Daya; e

Ilhas Tanimbar, entre outras.

O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor-Leste.

Também recebe este nome o estreito da Sonda, que separa Java de Samatra.
Arquidiocese de Bangkok
A Arquidiocese de Bangkok (Archidiœcesis Bangkokensis, em tailandês:  อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada na Tailândia. Seu atual arcebispo é Francis Xavier Vira Arpondratana. Sua Sé é a Catedral da Assunção da Sagrada Virgem Maria.

Possui 59 paróquias servidas por 247 padres, contando com 0,9% da população jurisdicionada batizada.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
The Fader
The Fader (estilizado FADER) é uma revista bimestral situada em Nova Iorque, parte do The Fader Media Group. Fundada em 1999 por Rob Stone e Jon Cohen, dedica-se à informação sobre assuntos relacionados à cultura, principalmente música e cinema. Em 2006, converteu-se como primeira publicação impressa lançada através iTunes Store.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
História de Almeirim
A ocupação humana da actual área do concelho de Almeirim é muito antiga. Terão sido a proximidade do rio Tejo e a riqueza natural os factores que terão contribuído para a instalação de homens nesta região. Existem vestígios da presença humana desde a pré-história até à época romana, por todo o vale do Tejo. Exemplos da presença humana no concelho são o concheiro epipaleolítico do vale da Fonte da Moça, os marcos miliários recentemente identificados, pertencentes à via romana que ligava Lisboa a Mérida e ainda a villa romana de Azeitada em Benfica do Ribatejo.

Benfica do Ribatejo
Benfica do Ribatejo é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Benfica do Ribatejo do Município de Almeirim, freguesia com 29,27 km² de área e 2795 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 95,5 hab./km².

Limita com o Município de Salvaterra de Magos. Está ligada ao concelho (atual município) de Almeirim desde 1836, saindo então da jurisdição do concelho de Santarém.

A povoação de Benfica do Ribatejo foi elevada à categoria de vila em 1995.
Oskar Werner
Oskar Werner (nome de batismo: Oskar Josef Bschließmayer; Viena, 13 de novembro de 1922 — Marburg, 23 de outubro de 1984) foi um ator austríaco. Seus filmes mais famosos foram Uma Mulher para Dois, com Jeanne Moreau, que o transformou num astro internacional e Fahrenheit 451, com Julie Christie, ambos dirigidos por François Truffaut.

Em 1965 foi premiado com o Globo de Ouro de melhor ator coadjuvante, em O Espião Que Veio do Frio, filme de espionagem baseado no best-seller de John Le Carré, com Richard Burton e dirigido por Martin Ritt.

Dedicando-se mais ao teatro nos anos 70 e 80, morreu na Alemanha, de ataque cardíaco, em 1984, aos 62 anos.

Jeanne Moreau
Jeanne Moreau (Paris, 23 de janeiro de 1928 – Paris, 31 de julho de 2017) foi uma atriz e cantora francesa.

Filha de um barman francês e de uma bailarina britânica, teve formação de uma atriz clássica no conservatório, pela passagem pela Comédie-Française e pelo Teatro Nacional Popular (TNP).

Foi dirigida por grandes diretores como Michelangelo Antonioni, François Truffaut, François Ozon, Louis Malle, Orson Welles e Wim Wenders, entre outros.

Em 1960, recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Moderato cantabile.

Em 1973, fez o papel título do filme Joanna Francesa, do cineasta brasileiro Cacá Diegues, quando sua voz foi dublada pela atriz Fernanda Montenegro. No mesmo filme, atuou também o estilista Pierre Cardin.

Faleceu em Paris no dia 31 de julho de 2017.
Base aérea de Hornchurch
A Base aérea de Hornchurch, oficialmente conhecida por RAF Hornchurch foi uma instalação militar da Real Força Aérea em Hornchurch, Essex, localizada a sudeste de Romford. Na Primeira Guerra Mundial foi usado para proteger a capital britânica, Londres, dos ataques aéreos alemães. Na Segunda Guerra Mundial voltou a ser usado para combater a Luftwaffe, sendo uma de um conjunto de bases aéreas ao longo do corredor do Tamisa. Albergou unidades de aviões a jacto no pós-guerra, e foi encerrada em 1962.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Ready to Rumble
Ready to Rumble (Brasil: Prontos para Detonar ) é um filme de comédia estadunidense de 2000 dirigido por Brian Robbins e escrito por Steven Brill, que é baseado na já extinta promoção de luta profissional da Turner Broadcasting, a World Championship Wrestling (WCW). O filme chama seu título do bordão do anunciador de ringue Michael Buffer, "Vamos nos preparar para fazer barulho!" O filme conta com muitos lutadores da WCW. Alguns países como a Finlândia, Austrália e Japão só foram capazes de ver lançamentos da estreia diretamente em vídeo do filme.

Promoção de luta profissional
Na luta profissional, uma promoção ou companhia é uma empresa que realiza eventos de wrestling profissional como principal trabalho. Entre as maiores promoções temos nos Estados Unidos World Wrestling Entertainment (WWE), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), Ring of Honor (ROH), e a National Wrestling Alliance (NWA), e as promoções mexicanas de lucha libre Consejo Mundial de Lucha Libre e Asistencia Asesoría y Administración.
Lauriane
Lauriane é uma ópera do compositor português Augusto Machado em quatro actos e seis quadros, sobre poema de A. Guiou e Jean-Jacques Magne, segundo o drama de George Sand e Paul Meurice, Les beaux Messieurs de Bois-Doré. A ópera foi dedicada a S. M. D. Luís I, Rei de Portugal.

Sua estreia ocorreu no Grand Théâtre de Marselha, França, a 9 de janeiro de 1883, e sua estreia em Portugal ocorreu no Real Teatro de S. Carlos a 1 de março de 1884.

George Sand
George Sand, pseudônimo de Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa de Dudevant (Paris, 1 de julho de 1804 — Nohant, 8 de junho de 1876), foi uma romancista e memorialista francesa, considerada a maior escritora francesa.
Helga y Flora
Helga y Flora (Helga e Flora) é um drama policial e de mistério chileno criado e escrito por Omar Saavedra Santis, produzido por Suricato para o Canal 13. Ele estreou em 25 de abril de 2020. A série se passa nos campos da Patagônia chilena na década de 1930 e atravessa diferentes arcos narrativos no contexto social da época, no qual as mulheres recentemente têm direitos trabalhistas e políticos. A série recebeu CLP$ 485.426.640 dos fundos do Conselho Nacional de Televisão do Chile em 2016. As gravações começaram em 9 de março e foram interrompidas em maio de 2018, devido às condições meteorológicas na região de Magallanes. Eles foram retomados em novembro para culminar na íntegra em 14 de dezembro de 2018.

Canal 13 (Chile)
O Canal 13 (popularmente conhecido como El 13), criado em 21 de agosto de 1959, é uma rede de televisão chilena de propriedade privada, regida por uma sociedade anónima (SpA), e que transmite na frequência 13 de Santiago do Chile.

O Centro de Televisão que abriga as instalações de produção e transmissão do canal, localizado na Inés Matte Urrejola 0848, em Providencia, Santiago, possui 5 ha de infra-estrutura. Desde 1998, essas dependências foram nomeadas em homenagem ao falecido diretor executivo da estação, Eleodoro Rodríguez Matte. O canal é membro da Anatel e da Organização Ibero-Americana de Telecomunicações e é também membro associado da União Europeia de Radiodifusão, sendo um dos 2 membros associados da América do Sul (junto com a Fundação Padre Anchieta do Brasil).

Ele tem desde 1995 um sinal no cabo, chamado 13C (anteriormente Señal 3), com a programação cultural. Em 2012 foi criado um segundo sinal fechado, chamado REC TV, na qual é exibido programação antiga do canal.
José Miguel Domínguez
José Miguel Domínguez Alemán (Cidade do México, 20 de janeiro de 1756 — Cidade do México, 22 de abril de 1830) foi um funcionário colonial espanhol na Nova Espanha que participou no movimento independentista do México e que fez parte do comité governativo de transição no período que se seguiu à abdicação do imperador Agustín de Iturbide até à tomada de posse de Guadalupe Victoria como primeiro presidente da república no México independente. A sua esposa, Josefa Ortíz de Domínguez, conhecida como La Corregidora, foi uma heroína da independência mexicana.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
Messer (arma)
A messer ("faca" em alemão) é uma arma branca corto-perfurante, de um só gume, que se insere na categoria dos alfanges, isto é, pelas suas características, encontra-se a meio termo entre a espada europeia e os sabres do Próximo Oriente. Pertence ao período compreendido entre o século XIV e o século XVI.

Era de tal ordem comum que chegou a fazer parte obrigatória dos manuais de esgrima da altura, dos quais se destaca o manual do final do séc. XV escrito por Johannes Lecküchner, clérigo de Nuremberga.  O "Fechtbuch", que foi um manual de esgrima suíço do século XVI, da autoria de Heinrich Wittenwiler, por seu turno, tomava a messer como a arma-paradigma, cujas técnicas e manobras serviam de base para a aprendizagem no manejo de outras armas, como a espada suíça.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Binário de baixa massa emissor de raio X
Binário de baixa massa emissor de raio X ou binário emissor de raios x de baixa massa é um sistema binário formado por um objeto compacto (estrela de nêutrons ou buraco negro) e uma estrela companheira na sequência principal e uma massa muito menor que a do Sol, pertencente ao tipo espectral K ou M.

A estrela companheira fica no que se conhece como lóbulo de Roche e transfere parte da massa à estrela de nêutrons ou o buraco negro. Uma vez atravessado o lóbulo de Roche, a matéria da estrela companheira todavia gira em uma órbita demasiado ampla para cair no objeto compacto, com o que cria um disco de matéria chamado disco de acreção. Mediante sucessivas colisões, os fragmentos do disco de acreção vão perdendo velocidade e então são finalmente engolidos pelo objeto compacto. As colisões fazem que os fragmentos se aqueçam a temperaturas de milhões de graus e gerem raios X.

Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses
Survival (canção de Eminem)
"Survival" é uma canção do rapper norte-americano Eminem, gravada para o seu oitavo álbum de estúdio The Marshall Mathers LP 2. Foi escrita pelo próprio com auxílio na escrita por Erik Alcock, Liz Rodrigues, Pranam Injeti, Mike Strange e Khalil Abdul-Rahman, cujo último também esteve a cargo da produção. A música foi divulgada a 14 de Agosto de 2013 para promover o trailer para o jogo electrónico Call of Duty: Ghosts. Posteriormente, foi lançada a 8 de Outubro do mesmo ano em formato digital na iTunes Store, através das editoras Shady Records, Aftermath Entertainment e Interscope para servir como segundo single do disco.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment é um gravadora dos Estados Unidos especializada em hip hop fundada por Dr. Dre em 1996, depois de sua saída da Death Row Records. Atualmente é uma subsidiária da Interscope Records. Entre os artistas mais conhecidos estão Eminem, 50 Cent e Kendrick Lamar.

Dr. Dre

Eminem

50 Cent

Eve

Mr.PR

Kendrick Lamar

Tony Yayo

The Game
Diana Conti
Diana Beatriz Conti (Buenos Aires, 29 de março de 1956 – Buenos Aires, 8 de março de 2024) foi uma advogada e política argentina. Foi membro do Congresso da Nação Argentina como deputada nacional (1997–1999; 2005–2017) e como senadora (2002–2005). Também atuou como subsecretária de Direitos Humanos na administração de Fernando de la Rúa de 1999 a 2001 e como membro do Conselho da Magistratura (nomeada pela Câmara dos Deputados) de 2006 a 2010, onde ganhou destaque como defensora ferrenha das propostas de reforma judicial proposta pela presidente Cristina Kirchner.

Apoiadora de longa data de Cristina Kirchner e de Néstor Kirchner, Conti foi líder do Frente para a Vitória, membro fundador da coalizão kirchnerista Frente para a Vitória e, posteriormente, parte da Frente de Todos.

Congresso da Nação Argentina
O  Congreso de la Nación Argentina é o órgão legislativo do governo da República Argentina. De orientação bicameral, o Congresso é composto pelo Senado da Nação, com 72 senadores, e pela Câmara de Deputados, que consta de 257 deputados.

A sede do parlamento se encontra no Palácio do Congresso na Cidade Autônoma de Buenos Aires na Praça dos Congressos que se encontra ao final da Avenida de Maio, a mesma que o conecta diretamente com a Plaza de Mayo onde se encontra a Casa Rosada, sede do Poder Executivo.
ESkootr Championship
ESkootr Championship é um campeonato de automobilismo elétrico para patinetes com design futurista de duas rodas, A série foi concebida em 2020 em Londres, Reino Unido pelo ex-campeão da Fórmula E Lucas di Grassi, o ex-piloto austríaco da Fórmula 1 e empresário do automobilismo Alexander Wurz, o empresário libanês do automobilismo Khalil Beschir e Hrag Sarkissian, que é o CEO da eSC. A corrida inaugural do campeonato será realizada em 2022.

Fórmula E
Fórmula E, ou Campeonato Mundial da ABB Fórmula E da FIA (a partir da temporada de 2020-21), é uma categoria de automobilismo organizada pela FIA com carros monopostos exclusivamente elétricos, cuja primeira temporada aconteceu no ano de 2014.
Alfredo de Miranda Pinheiro da Cunha
Alfredo de Miranda Pinheiro da Cunha (Rio Grande, 18 de maio de 1844 – Porto Alegre, janeiro de 1901) foi um militar brasileiro que participou da Guerra do Paraguai como ajudante de ordens do General Câmara. Foi condecorado pela sua atuação na guerra, atingindo posteriormente o posto de general. Participou da operação de captura e morte de Solano López na batalha de Cerro Corá junto do tenente Franklin Menna Machado e de Chico Diabo, a quem foi atribuída oficialmente a responsabilidade pela morte de López e o fim da guerra.

Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
A Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul é uma das 27 unidades de ensino da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Inaugurada em 1900 como Faculdade Livre de Direito, foi a primeira faculdade de Direito do Rio Grande do Sul, sendo também uma das mais antigas unidades da UFRGS. Oferece o curso de graduação em Direito, bem como diversos cursos de pós-graduação na área.
Leptosporangiatae
As plantas (no sentido da taxonomia de Lineu, incluindo as que produzem sementes - espermatófitas - os fetos, os musgos, as algas e os fungos), todas possuem esporângios para a sua reprodução.

No entanto, as plantas vasculares (espermatófitas e pteridófitas) apresentam dois tipos diferentes de esporângio:

Os esporângios dos pteridófitos chamados eusporangiados têm uma estrutura semelhante aos das espermatófitas, com paredes formadas por várias camadas de células. Estes esporângios abrem normalmente por uma fenda transversal e podem produzir centenas ou milhares de esporos.

Nos fetos leptosporangiados (os "fetos verdadeiros"), no entanto, o esporângio tem origem numa única célula-mãe e está reduzido a uma pequena cápsula formada por uma única camada de células, com um pedúnculo formado por tricomas, ou "pêlos" vegetais. Estes leptosporângios produzem sempre um número de esporos múltiplo de 16, na maior parte dos casos, 64.

Pedúnculo
Em zoologia, o pedúnculo é uma estrutura de ligação anatómica. No âmbito da ictiologia, pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal. No âmbito da neurologia, os pedúnculos cerebrais são os dois grandes feixes de fibras com origem nos hemisférios cerebrais da parte superior da medula espinhal que comunicam com o cérebro.

Em botânica, pedúnculo  é uma haste que suporta inflorescências simples ou compostas, como sejam flores solitárias, inflorescências grupadas ou frutos. No que toca às inflorescências grupadas, o pedúnculo tende a ramificar-se em pedicelos, que são as hastes mais pequenas que sustentam cada uma das flores.

O caju é um exemplo de um pedúnculo floral que se desenvolve, tornando-se num pseudofruto.
Diferenças escatológicas cristãs
Esta é uma visão geral das diferentes interpretações escatológicas do Livro do Apocalipse realizada por cristãos. As diferenças não são de forma monolítica como a representação de um grupo ou outro. Muitas diferenças existem dentro de cada grupo.

Escatologia
Escatologia (do grego antigo εσχατος, "último", mais o sufixo -λόγια, "estudo") é uma parte da teologia e filosofia que trata dos últimos eventos na história do mundo ou do destino final da espécie humana, comumente denominado como fim do mundo. Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore. De forma ampla, escatologia costuma relacionar-se com conceitos tais como Messias ou Era Messiânica, a pós-vida, e a alma.
Amanda Barnard
Amanda Susan Barnard (31 de dezembro de 1971) é uma física teórica australiana, que trabalha na previsão do comportamento no mundo real de nanopartículas usando modelos analíticos e simulações em supercomputador e aprendizado de máquina aplicado. É pioneira na cartografia termodinâmica de nanomateriais, criando diagramas de fase em nanoescala relevantes para diferentes condições ambientais e relacionando-os a mapas de estrutura/propriedade. Sua pesquisa atual envolve o desenvolvimento e aplicação de métodos estatísticos e aprendizagem profunda de máquina em nanociência e nanotecnologia, e materiais e informática molecular. Em 2014 foi a primeira pessoa no hemisfério sul, e a primeira mulher, a ganhar o Prêmio de Nanotecnologia Feynman, que recebeu por seu trabalho em nanopartículas de diamante.

Amanda Barnard trabalha na Austrália como professora de ciência da computação na Research School of Computer Science da Universidade Nacional da Austrália.

Universidade Nacional da Austrália
A Universidade Nacional Australiana (em inglês:  Australian National University, ANU) é uma universidade pública localizada em Camberra, Austrália. Ela foi fundada em 1 de agosto de 1946 como uma universidade de pesquisa e pós-graduação. Em 1960, cursos para alunos de graduação foram acrescentados à ANU, quando esta se fundiu ao Canberra University College. A universidade é gerida por um conselho de 15 membros.
Fruit
Fruit é um motor de xadrez desenvolvido pelo programador francês Fabien Letouzey.

Esteve disponível comercialmente de setembro de 2004 até julho de 2007, sendo distribuído hoje como software gratuito. Fabien Letouzey cessou o desenvolvimento do motor e não parece interessado em continua-lo, apesar de ainda mante-lo disponível para download. Além disso, Letouzey está contribuindo com o código do GNU Chess que é software livre e teve sua versão 6 baseada no motor Fruit.

Em março de 2004 seu ELO atingiu 2780 pontos e em 2005 sagrou-se vice campeão no Campeonato Mundial de Xadrez para Computadores em Reykjavík, Islândia.

Derivadas da última versão livre (2.1) de Fruit foram desenvolvidos variantes como Toga II, GambitFruit e Grapefruit.

Rating Elo
O Rating Elo é um método estatístico utilizado para se calcular a força relativa entre jogadores de xadrez, inventado pelo físico americano Arpad Elo e utilizado no Ranking FIDE. O método funciona adequadamente quando utilizado da maneira que foi projetado, embora existam algumas limitações. O rating também foi adaptado para outros esportes como por exemplo o Tênis.