hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conde do Prado da Selva
Conde do Prado da Selva é um título nobiliárquico criado por D. Fernando II de Portugal, Regente durante a menoridade de D. Pedro V de Portugal, por Decreto de 21 de Dezembro de 1853, em favor de D. Maria Emília de Almada Quadros Lencastre Saldanha e Albuquerque.

Titulares

Maria Emília de Almada Quadros Lencastre Saldanha e Albuquerque, 1.ª Condessa do Prado da Selva.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Seleção Birmanesa de Futebol
A Seleção Birmanesa de Futebol representa Myanmar (Birmânia) nas competições de futebol da FIFA. A seleção foi fundada em 1947 e em 1948 ocorreu a afiliação à instituição.

Até 1989 era conhecida como seleção de futebol da Birmânia, quando o então governo militar decidiu alterar o nome do país.

Já foi vice-campeã da Copa da Ásia (em 1968) e disputou uma Olimpíada.

Copa da Ásia
A Copa da Ásia (também conhecida como "Copa Asiática" e "Copa das Nações da Ásia") é a principal competição de futebol do continente asiático, e é organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Realiza-se a cada quatro anos desde 1956.

Um torneio de classificação determina as nações participantes, geralmente sob a forma de duas rodadas de competições eliminatórias. O país-sede se classifica automaticamente.

Enquanto somente quatro países foram admitidos para a primeira edição, até a Copa da Ásia de 2015 dezesseis seleções se classificavam e tinham o direito de disputar a competição. A seleção de Israel, campeã em 1964, foi admitida na União das Associações Europeias de Futebol em 1991, passando a disputar as qualificatórias para o Campeonato Europeu de Futebol.

Em 2019 o torneio foi expandido de 16 para 24 seleções.
Nova Trento
Nova Trento é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 27º17'09" sul e a uma longitude 48º55'47" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Sua população em 2023 é de 13.727 habitantes, conforme IBGE. Possui uma área de 402,887 km².

Espalhada pelos bairros, Nova Trento conta ainda com mais de 40 oratórios de capelinhas.

A infraestrutura hoteleira de Nova Trento ainda é tímida, mas está em franco crescimento, especialmente depois da canonização de Santa Paulina, nascida em Vigolo Vattaro com o nome Amabile Visintainer (Wiesenteiner).

Major Gercino
Major Gercino é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º25'05" sul e a uma longitude 48º57'05" oeste, estando a uma altitude de 80 metros. Sua população estimada em 2011 era de 3 289 habitantes.

Possui uma área de 278,1 km². Os principais colonizadores que se instalaram são Alemães, Portugueses, Italianos e Poloneses. A hidrografia é constituída principalmente pelo Rio Tijucas, que passa pela cidade.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 2009
A 46ª edição do Campeonato Sul-Americano de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela CONSUDATLE na Villa Deportiva Nacional, em Lima no Peru no período de 19 a 21 de junho de 2009. Foram disputados 44 provas no campeonato, tendo como destaque o Brasil com 45 medalhas no total.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Tigres Negros
Os Tigres Negros (em inglês:  Black Tigers; em tâmil:  கரும்புலிகள்) foi uma unidade de comando suicida de elite dos Tigres de Libertação do Tamil Eelam, uma organização militante separatista tâmil.

Foram quadros dos Tigres de Libertação do Tamil Eelam especialmente selecionados e treinados, cujas missões incluíam a organização de ataques suicidas principalmente contra alvos militares, econômicos e políticos, entre eles o presidente do Sri Lanka Ranasinghe Premadasa e o ex-primeiro-ministro da Índia Rajiv Gandhi. Civis também foram mortos durante certos ataques, como o ataque bombista ao Banco Central em Colombo e ao Templo do Dente.

Desde sua formação em 1987 até a derrota dos Tigres Tamil em 2009, mais de 330 Tigres Negros fizeram ataques suicidas no ar, terra e mar, principalmente no Sri Lanka. Especialistas estimam que os Tigres Negros haviam realizado a maioria dos ataques suicidas relatados em todo o mundo quando a guerra civil do Sri Lanka terminou em 2009.

Rajiv Gandhi
Rajiv Gandhi (Bombaim, 20 de agosto de 1944 — Sriperumbudur, Tâmil Nadu, 21 de maio de 1991) foi primeiro-ministro da Índia entre 1984 e 1989 e líder do Partido do Congresso Nacional Indiano. Filho mais velho de Indira Gandhi, a quem sucedeu no governo indiano após seu assassinato por seus guarda-costas siques. Rajiv, por sua vez, tal como a mãe, foi assassinado, só que por extremistas tâmeis, durante a campanha eleitoral de 1991.

Rajiv, antes de entrar na política, era piloto de aviões comerciais. Era casado com a italiana Sonia Gandhi, que o sucedeu como líder do Partido do Congresso da Índia, com quem teve dois filhos.
Sargento-da-Barreira-de-Coral
O sargento-da-Barreira-de-coral (Abudefduf whitleyi), é uma espécie de donzela nativa do Oceano Pacífico, podendo habitar recifes de corais e lagunas de atóis. Esses peixes tem o costume de formar cardumes e se mesclar com as cores vibrantes dos corais, que os ajuda a se camuflar de predadores. Quando é época de desova, a fêmea deposita os ovos em substrato rochoso ou coralino, e o macho passa a proteger e oxigenar os ovos até a eclosão das larvas.

Essa espécie é nativa do Oceano Pacífico, sendo restrita ao Mar de Coral, podendo ser encontrado por toda costa de Queensland, Austrália, a Grande Barreira de Coral e Nova Caledônia.

Raramente a espécie é importada para outros países como peixe ornamental, más é mais comum de ser mantido em aquários por aquaristas australianos, que relatam de ser uma espécie de fácil manutenção e cuidados, podendo ser compatível com várias espécies de peixes e invertebrados.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
2.ª etapa da Volta a França de 2018
A 2.ª etapa do Tour de France de 2018 teve lugar a 8 de julho de 2018 entre Mouilleron-Saint-Germain e La Roche-sur-Yon sobre um percurso de 182,5 km e foi vencida ao sprint pelo ciclista eslovaco Peter Sagan da equipa Bora-Hansgrohe, quem converteu-se no novo portador da camisola amarela.

Peter Sagan
Peter Sagan (Žilina, 26 de janeiro de 1990) é um ciclista profissional eslovaco da equipe Bora-hansgrohe. Ciclista com grande técnica, é também um sprinter que disputa chegada com vários outros grandes sprinters como Mark Cavendish,  André Greipel e Marcel Kittel.
Rio Cosson
O rio Cosson é um rio dos departamentos de Loir-et-Cher e Loiret, em França. Nasce perto de Vannes-sur-Cosson, em Sologne, e é afluente do rio Beuvron, que por sua vez é afluente do rio Loire.
Ao longo do seu percurso de 96,5 km, o rio Cosson atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Departamento de Loir-et-Cher : Bauzy, Blois, Candé-sur-Beuvron, Cellettes, Chailles, Chambord, Cour-Cheverny, Crouy-sur-Cosson, La Ferté-Saint-Cyr, Huisseau-sur-Cosson, Saint-Gervais-la-Forêt, Thoury, Vineuil.

Departamento de Loiret : La Ferté-Saint-Aubin, Ligny-le-Ribault.

Ligny-le-Ribault
Ligny-le-Ribault é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. Estende-se por uma área de 60,76 km². Em 2010 a comuna tinha 1 254 habitantes (densidade: 20,6 hab./km²).
Contardo Calligaris
Contardo Luigi Calligaris (Milão, 2 de junho de 1948 ― São Paulo, 30 de março de 2021) foi um renomado escritor, psicanalista e dramaturgo italiano radicado no Brasil. Foi colunista da Folha de S.Paulo.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Bicha de Balazote
A Bicha de Balazote é uma escultura ibérica encontrada no município de Balazote, na província de Albacete. Os primeiros a estudarem-na foram um grupo de arqueólogos franceses que a identificaram como uma espécie de cerva; daí que "biche" fosse a sua primeira denominação, castelhanizando-se posteriormente para "bicha". Foi datada no século VI a.C. Encontra-se no Museu Arqueológico Nacional de Espanha (situado em Madrid)

Existem poucos dados sobre o seu achado. Sabe-se que foi encontrada na paragem dos Majuelos, a escassa distância do núcleo urbano. Recentes escavações na veiga de Balazote descobriram um túmulo ibérico que permite situar tão singular peça no contexto de uma necrópole tumular à que provavelmente pertenceu. Perto do lugar também foram encontrados importantes mosaicos de uma villa romana.

Balazote
Balazote é um município de Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 65,09 km² com população de 2406 habitantes (2006) e densidade populacional de 36,96 hab./km².
Marcio Gomes Soares
Marcio Gomes Soares (9 de agosto de 1952) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Matemáticas desde 28 de maio de 2001. É professor da Universidade Federal de Minas Gerais.

Foi condecorado na Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Lelo Zaneti
Marco Aurélio Moreira Zaneti (São Domingos do Prata, 26 de dezembro de 1967), mais conhecido como Lelo Zaneti, é um músico, compositor brasileiro. Foi o baixista e vocalista de apoio do grupo Skank.

Em 2016, criou o trio Nie Myer, ao lado de outro membro do Skank, o tecladista Henrique Portugal e o DJ e produtor Anderson Noise, o grupo mistura jazz e música eletrônica.

Fez curso de tradutor e intérprete. Além disso, fez aula de piano, baixo acústico, canto e, também, toca contrabaixo.  Em conjunto com Samuel Rosa, Haroldo Ferretti e Henrique Portugal, fundou a banda Skank e é co-autor das músicas Garrafas (Carrossel), Resta um Pouco Mais (Cosmotron), Te ver (Calango) e Canção Noturna (Maquinarama). É casado e tem três filhas: Sofia, Estela e Maria Vitória.

É torcedor do Clube Atlético Mineiro, assim como Haroldo.

São Domingos do Prata
São Domingos do Prata é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região do médio rio Piracicaba, estando situado a cerca de 150 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 740 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 17 783 habitantes em 2025.
RD-701
O RD-701 foi um projeto experimental de motor de foguete de combustível líquido desenvolvido pela Energomash na Rússia. A intenção era que ele fosse usado na espaçonave MAKS, antes que o projeto fosse cancelado. O RD-701 era um motor "tripropelente", rico em oxidante que usava um ciclo de combustão em estágios com pós combustão dos gases quentes da turbina. Esse motor tinha dois modos de operação. No Modo #1 usava três componentes: LOX como oxidante e uma mistura de combustíveis com RP-1 e LH2 atuando nas camadas mais baixas da atmosfera; já o Modo #2 usava apenas LOX e LH2 e atuava quando a espaçonave estava na alta atmosfera ou no vácuo.
O RD-701 se tornou a base para o RD-704, com apenas uma câmara de combustão.

RP-1
RP-1 (acrônimo do inglês Refined Petroleum 1 - Querosene Refinada 1) é um combustível usado nos motores propulsores dos foguetes espaciais. RP-1 é derivado do petróleo e é semelhante à querosene , tem um cheiro muito característico. Geralmente é oxidado por oxigênio líquido (LOX), com o qual queima a 3 670 K (3 396,85 °C ou 6 146,33 °F). Foguetes como Atlas, Delta, Molniya, Titan I, Saturno IB, Saturno V, Falcon 9 e Falcon Heavy usavam o RP-1 como combustível nos primeiros ou em todos os seus estágios.
Cemitério Tristeza
O Cemitério Tristeza é um cemitério localizado na cidade brasileira de Porto Alegre.

Antigamente chamado "Cemitério da Cavalhada", o Tristeza é um dos três cemitérios municipais de Porto Alegre e possui cerca de 600 jazigos, a maioria perpetuados, e realiza sepultamentos apenas para famílias que possuam jazigos construídos.

Está situado na rua Liberal, n.° 19, no bairro Tristeza.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Jonathan Dibben
Jonathan Dibben (Southampton, 12 de fevereiro de 1994) é um desportista britânico que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas, pontuação e ómnium; e estrada, pertencendo à equipa belga Lotto Soudal desde o ano de 2020.

Tem ganhado duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016, ouro em pontuação e prata em perseguição por equipas, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2014 e 2015.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Nickelodeon (Canadá)
Nickelodeon Canadá (abreviação Nick) foi um canal de televisão por assinatura canadense (anteriormente conhecido por Family Channel) que pertence à Corus Entertainment e é licenciado pela Paramount Networks Americas, filial do canal americano Nickelodeon. Foi fundada no Canadá em 20 de novembro de 2009. É destinado ao público infanto-juvenil e está classificado como o 10° canal mais assistido da televisão por assinatura canadense.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Evax lusitanica
Evax lusitanica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Samp., tendo sido publicada em Ann. Acad. Polyt. Porto xiv. 161 (1921).

O seu nome comum é evace-de-portugal.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Geografia de Fortaleza
O meio ambiente de Fortaleza tem características semelhantes aos que ocorrem em todo o litoral do Brasil. O clima é ameno com temperatura anual média de 26°C. A vegetação predominante é de mangue e restinga tendo o Parque Ecológico do Cocó como a maior área verde da cidade. Seu relevo tem altitude média de quinze metros e o maior rio é o Cocó. A instituição que tem a competência de promover e executar a política municipal de meio ambiente é a Secretaria Municipal de Urbanismo e Meio Ambiente (Seuma).

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Curt Richter
Curt Paul Richter (20 de fevereiro de 1894 - 21 de dezembro de 1988) foi um biólogo, psicobiólogo e geneticista que fez importantes contribuições no campo dos ritmos circadianos. Notavelmente, Richter identificou o hipotálamo como um "marcapasso biológico" envolvido no sono e na vigília. Em particular, esta região suspeita por Richter foi posteriormente identificada como o núcleo supraquiasmático.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Bartolomeu Perestrelo
Bartolomeu Perestrelo (c. 1394 — Porto Santo, c. 1457), fidalgo português, foi um dos povoadores do arquipélago da Madeira em 1419 ou 1420, juntamente com João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira. Na grafia arcaica, o seu nome grafava-se Bartholomeu Perestrello ou Bertholomeu Perestrello.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Baía Azul
Baía Azul  é uma praia no sul da província de Benguela, em Angola. Está situada ao sul de Praia Morena e possui 3 km de extensão. Ela deve seu nome às águas de forte tom azul da região. Baía Azul é considerada a "mãe" das praias de Benguela. De beleza única, a praia é um dos destinos turísticos naturais mais importantes do país.

Benguela
Benguela MHI é uma cidade e município, capital da província de Benguela, no oeste de Angola, composto somente da comuna sede, que está organizada em seis zonas.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 623 777 habitantes e área territorial de 2 100 km², sendo o município mais populoso da província e o décimo mais populoso da nação.

Limita-se a norte com o município de Catumbela, a leste com os municípios de Bocoio e Caimbambo, a sul com o município de Baía Farta e a oeste com o Oceano Atlântico.
Husaby
Husaby ( PRONÚNCIA) é uma localidade da província da Västergötland, na região da Gotalândia, na parte central da Suécia.

Está situada a 15 quilômetros a leste da cidade de Lidköping. 
Faz parte da comuna de Götene, pertencente ao condado da Västra Götaland.   
Segundo censo de 2016, tinha 1 006 habitantes.

Surgiu na Idade Média e cresceu em redor da igreja local. Para além das ruínas do castelo do bispo Brinolfo (Husaby biskopsborg), está aí localizada a fonte de São Sigfrido (Sankt Sigfrids källa) onde o rei Olavo, o Tesoureiro teria sido batizado no ano 1000, um acontecimento marcante da cristianização da Suécia.

Götene (comuna)
Götene (em sueco: Götenes kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Gotalândia Ocidental. Sua capital é a cidade de Götene. Possui 405 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 13 232.
Sirjã
29° 27' 07" N 55° 40' 53" E

Sirjã (em persa: سيرجان), também, romanizado, como Sīrjān; antigamente, Saidabade) é uma cidade localizada na província da Carmânia, no Irã. De acordo com o censo de 2000, sua população era de 167.014 habitantes, em 40.605 famílias.

A uma altitude de 1730, está situada em uma depressão entre o sul das Montanhas Zagros, a oeste, e o Maciço Kuh-e Bidkhan, a leste. É conhecida pelo seu pistache e pelos seus tapetes. A cidade foi fundada no Império Sassânida, e possui reservas de minerais, incluindo carvão, ferro, cobre e ouro.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Spy Kids: All the Time in the World
Spy Kids: All the Time in the World (bra: Pequenos Espiões 4; prt: Spy Kids 4D - Todo o Tempo do Mundo) é um filme estadunidense de 2011, dos gêneros aventura, comédia, ação e espionagem, dirigido, escrito e musicado por Robert Rodriguez.

É o quarto filme da série Spy Kids.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.