hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solar dos Nogueira
O Solar dos Nogueira é um casarão histórico, construído no ano de 1855. O casarão está localizado na cidade de Valença, no estado do Rio de Janeiro. É um patrimônio cultural em tombamento provisório pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC), na data de 1 de dezembro de 2004, sob o processo de nº E-18/001.004/2004. Este processo engloba um grupo de patrimônios localizados no Centro Histórico de Valença.

Atualmente o imóvel está abandonado.

Instituto Estadual do Patrimônio Cultural
O Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC) é o órgão subordinado à Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro, no Brasil, ao qual compete desenvolver ações para a preservação do patrimônio cultural e artístico no âmbito do território fluminense. A sua atuação, entretanto, não exclui a dos órgãos congêneres, federal (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, IPHAN) e municipal (Subsecretaria do Patrimônio Cultural, Intervenção Urbana, Arquitetura e Design).

Atualmente, o Instituto funciona nas dependências da Biblioteca Parque Estadual.
Villa Mondragone
A Villa Mondragone é uma villa aristocrática localizada originalmente no território da comuna italiana de Frascati (Lácio), e agora no território de Monte Porzio Catone (Colinas Albanas). Está situada sobre uma colina, 416 m acima do nível do mar, numa área denominada, por seus muitos castelos e villas, Castelli Romani, cerca de 20 km a sudeste de Roma, próxima da antiga cidade de Túsculo.

Castelli Romani
Os Castelli Romani (em português:  "Castelos Romanos") formam um grupo de cidades na província de Roma, localizadas a uma curta distância no sudeste da cidade de Roma, aos pés das colinas Albanas, na região italiana do Lácio.

A região dos Castelli ocupa uma antiga e fértil área vulcânica que desde a Antiguidade permitiu a exploração de uma florescente agricultura. A antiga cratera é ocupada por dois lagos, o lago Nemi e o lago Albano.

Desde o tempo dos romanos, a região é frequentada pelos nobres de Roma por conta do seu clima agradável durante o verão: a tradição foi seguida pelos papas, os quais mantém uma residência de verão em Castel Gandolfo, no lago Albano.
Hub tecnológico de Fortaleza
O Hub tecnológico de Fortaleza ocupa posição de destaque, é o segundo maior do mundo. Atualmente, com 14 cabos submarinos de fibra óptica conectados, fica atrás somente de Fujeira, nos Emirados Árabes Unidos. Fortaleza terá 18 cabos submarinos de fibra óptica até 2021, tornando-se o maior hub de cabos submarinos de fibra óptica do mundo.

Fujeira
Fujeira (em árabe: الفجيرة; romaniz.: Fujairah) é um dos sete emirados dos Emirados Árabes Unidos, no Golfo de Omã no leste do país, sendo o segundo menor. Tem como capita a cidade de Fujeira e segundo censo de 2016, tinha 225 360 habitantes. Está a 134 metros acima do nível do mar e possui 1 300 quilômetros quadrados.
Giovanni Fagnano
Giovanni Francesco Fagnano dei Toschi (Senigália, 31 de janeiro de 1715 – Senigália, 14 de maio de 1797) foi um matemático e clérigo italiano.

Filho do matemático Giulio Carlo Fagnano dei Toschi e único de seus filhos a demostrar interesse pela matemática. Em geometria provou que as alturas de um triângulo são as bissetrizes dos triângulos órticos associados e publicou em 1775 o mais tarde associado com seu nome problema de Fagnano. Determinou na análise  e  como primitivas de  e . Também investigou como as primitivas de  e  com auxílio de integração por partes podem ser determinadas.

Em 1772 foi eleito membro estrangeiro da Academia de Ciências da Prússia.

Integração por partes
No cálculo integral, integração por partes é um método que permite expressar a integral de um produto de funções em outra integral. A integração por partes pode ser vista como uma versão integrada da regra do produto.

A fórmula típica é a seguinte:

onde  e  são funções de classe C1 no intervalo , ou seja, são diferenciáveis e suas derivadas são contínuas entre a e b. Ou, ainda, de forma mais enxuta:

onde , ,  e .
Kosovorotka
Kosovorotka (em russo: косоворо́тка) é um traje típico russo, vestido pelo colarinho, abotoada no decote e não no meio como nas camisas normais. Segundo o acadêmico russo Dmitry Likhachov, esta traje foi criada especificamente para que a corrente e a cruz pendurada no peito não caíssem durante o trabalho. O nome da camisa vem da frase kosoy vorot (косой ворот), que significa “gola torta”. Na cultura popular, a kosovorotka é usado por Omar Sharif como Yuri Zhivago no filme de 1965 de David Lean, Doutor Jivago.

Doutor Jivago (filme)
Doctor Zhivago (no Brasil e em Portugal, Doutor Jivago) é um filme de 1965 dos gêneros drama, épico, guerra e romance, dirigido por David Lean. O filme é baseado no romance homônimo de 1956 de Boris Pasternak.
Eisner Award para Best Colorist
O Eisner Award para Best Colorist (em português, Melhor Colorista ou Melhor Colorização) é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award, popularmente conhecido como Eisner Awards. A cerimônia foi estabelecida em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia. A categoria "Melhor Colorista" foi incluída na premiação em 1992.

O primeiro prêmio foi atribuído em 1992, ao artista Steve Oliff, por seu trabalho na colorização das revistas Legends of the Dark Knight, 2112 e Akira. O mais recente vencedor foi Dave Stewart, em 2020, por seu trabalho em Black Hammer, B.P.R.D.: The Devil You Know, Hellboy and the BPRD (Dark Horse); Gideon Falls (Image); Silver Surfer Black e Spider-Man (Marvel).

Akira
Akira (アキラ) é um mangá japonês. Criado por Katsuhiro Otomo, é considerado um clássico do estilo cyberpunk (mesmo que o género ainda não tivesse chegado ao país quando Akira começou a ser publicado). Acabou dando origem a um longa-metragem de animação com o mesmo nome, lançada em 1988, que também tem roteiro e arte de Katsuhiro Otomo.

O mangá é publicado no Brasil pela Editora JBC e foi premiado no 30º Troféu HQ Mix na categoria Publicação de Clássico.
Tratado de Elche
O Tratado de Elche é um acordo realizado entre os reinos de Castela e da Coroa de Aragão em 1305, no qual foram revistos os seus limites fronteiriços fixados um ano antes na Sentença Arbitral de Torrellas. As trocas fronteiriças fizeram-se em relação aos territórios conquistados entre 1296 e 1300 por Jaime II de Aragão no reino de Múrcia, dependente de Castela. A principal modificação em relação ao Tratado de Torrellas foi a devolução da cidade de Cartagena a Castela.

Politicamente, este tratado significou a aceitação dos Fueros de Valencia por parte dos nobres e da igreja no "Regne de València Ultra Sexonam" (literalmente, "Reino de Valência depois de Jijona"), se bem que se tinham incluído dez preceitos específicos de aplicação privativa para as povoações de Alicante, Elche, Orihuela e Guardamar del Segura. Além disso, tais localidades adquiriram o título de vila real no Reino de Valência, além de Caudete, pelo que adquiriram representação nas Cortes Valencianas com voz e voto.

Orihuela
Orihuela (em castelhano e oficialmente) ou Oriola (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 365,44 km² de área e em 2021 tinha 78 940 habitantes (densidade: 216 hab./km²).

O seu nome deriva do árabe Uryūlâ (أريولة) ou Ūryūlâ (أوريولة), palavra que está também na origem do nome da freguesia portuguesa de Oriola, no concelho de Portel.
Expressão (computação)
Uma expressão em linguagens de programação é uma combinação  sintática  de  valores, variáveis, operadores, e chamadas de funções que são particulares a uma determinada linguagem de programação, que computa e, em seguida, produz (retorna) um valor  semanticamente válido. Expressões são os meios fundamentais de especificação de computações em uma linguagem de programação. O propósito de uma expressão é especificar um valor a ser calculado.

Por exemplo, 2+3 é uma expressão aritmética e de programação, que avalia a 5. Já a expressão de atribuição x = 2+3 também avalia a 5 e é uma expressão de programação, mas é uma equação em matemática e não uma expressão matemática. Uma variável é uma expressão, porque é um ponteiro para um valor na memória, então y+6 é uma expressão. Um exemplo de uma expressão de programação relacional seria 4 == 4, que avalia para o valor booleano verdadeiro.

Semântica formal
Semântica formal é a área de estudo de ciência da computação que se preocupa em especificar o significado (ou comportamento) de programas de computador e partes de hardware.

A semântica é complementar à sintaxe de programas de computador, que se preocupa em descrever as estruturas de uma linguagem de programação.

A necessidade de uma semântica formal (matemática) para linguagens de programação justifica-se, pois:

Pode revelar ambiguidades na definição da linguagem (o que uma descrição informal não permitiria revelar);

É uma base para implementação (síntese), análise e verificação formal.
Romain Maes
Romain Maes (Zerkegem, 10 de agosto de 1912 - Groot-Bijgaarden, 22 de fevereiro de 1983) é um ciclista belga, que venceu o Tour de France 1935.

Maes também participou das edições de 1934, 1936 e 1939 (onde ele ganhou uma etapa, mas não terminou a prova).

Tour de France de 1934
O Tour de France 1934, foi a vigésima oitava versão da competição realizada entre os dias 3 de julho e 29 de julho de 1934.

Dos 69 ciclistas que largaram, chegaram em Paris 39 ciclistas. Nesta edição foi incluida pela primeira vez uma etapa de corrida Contra-relógio individual.

Foi percorrida a distância de 4.363 km, a prova foi dividida em 23 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 30,36 km / hora.
Luiz Aquila
Luiz Aquila da Rocha Miranda (Rio de Janeiro, 27 de fevereiro de 1943) é um pintor, desenhista, gravador e professor brasileiro, conhecido também por seu papel de orientador artístico da Geração 80, quando era professor na Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Participou de três edições da Bienal Internacional de São Paulo, da 27ª Bienal de Veneza e teve retrospectivas de sua obra no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, no Museu de Arte de São Paulo , e no Paço Imperial. Em 2019, exposição de obras recentes no Museu Nacional de Belas Artes, Luiz Aquila III Milênio - criação em aberto.

Paço Imperial
O Paço Imperial é um edifício histórico localizado na atual Praça XV de Novembro, no centro da cidade do Rio de Janeiro, Brasil.

Construído no século XVIII para residência dos governadores da Capitania do Rio de Janeiro, passou a ser a casa de despachos, sucessivamente, do Vice-Rei do Brasil, do Rei de Portugal Dom João VI e dos Imperadores do Brasil, sofrendo ampliações no século XIX. Atualmente é um centro cultural. Pela sua importância histórica e estética, o Paço Imperial é considerado o mais importante dos edifícios civis coloniais do Brasil.
Ijiraq (satélite)
Ijiraq, também conhecido como Saturno XXII, é um satélite natural prógrado de Saturno. Foi descoberto por Brett Gladman, John J. Kavelaars,  et al. em 2000, e recebeu a designação provisória S/2000 S 6. Foi nomeado em agosto de 2003 a partir de ijiraq, uma criatura da mitologia inuíte.

Ijiraq tem cerca de 12 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 11 367 400 km em 451,52 dias, com uma inclinação de 47,123° e uma de excentricidade de 0,4580.

Mitologia inuíte
A mitologia inuíte tem diversas semelhanças com a mitologia de outros povos que habitam as regiões polares. As religiões inuit têm princípios animistas e xamânicos.

Nas palavras da escritora inuíte Rachel Attituq Qitsualik: O cosmos inuíte não é governado por ninguém. Não há uma figura divina, seja maternal ou paternal. Não há deuses criadores do vento ou do Sol. Não há punição eterna na vida futura, assim como não há punição para crianças ou adultos na vida presente.
Incas de Vilcabamba
Os incas de Vilcabamba foram os quatro monarcas sucessores de Atahualpa, legítimos herdeiros de Huayna Cápac, que enfrentaram o desmantelamento do Império Inca pelos invasores espanhóis e seus aliados indígenas, que formaram a resistência da elite de Cuzco governando sobre um reduzido, mas influente Estado inca frequentemente chamado de Império Neo- Inca de Vilcabamba entre 1537 e 1572 - um território com poder efetivo que correspondia aproximadamente ao do atual departamento peruano de Cuzco a leste da cidade de Cuzco, que após o cerco de Cuzco passou a ser controlado pelos conquistadores espanhóis - e que em alguns casos estabeleceram negociações com as primeiras autoridades espanholas do antigo Peru.

Os Sapas Incas de Vilacabamba foram:

Manco Inca Yupanqui

Sayri Túpac Inca

Titu Cusi Yupanqui

Túpac Amaru

Cajamarca
Cajamarca é uma cidade do Peru, capital do departamento de Cajamarca e da província de Cajamarca. Tem 245 137 habitantes.

Situa-se às margens do rio Cajamarca. É o centro de uma região agrária cujos produtos são produzidos em indústrias manufatureiras.

Durante a conquista, presenciou a condenação em 1533 do último soberano inca, Atahualpa, por Francisco Pizarro. Reedificada pelos espanhóis, destacam-se entre seus monumentos arquitetônicos a Igreja de São Francisco (XVI), a catedral (XVII) de estilo indigenista e Santa Catalina (estilo colonial).
The Choice
The Choice (Uma Escolha por Amor (título em Portugal) ou A Escolha (título no Brasil)) é um filme romântico norte-americano dirigido por Ross Katz em 2016. Baseado em romance do autor Nicholas Sparks, estrelando Benjamin Walker, Teresa Palmer, Maggie Grace, Alexandra Daddario, Tom Welling e Tom Wilkinson. Sua estreia no Brasil ocorreu no dia 4 de fevereiro de 2016 pela Paris Filmes. Em Portugal estreou-se a 11 de fevereiro de 2016.

Tom Welling
Thomas Joseph "Tom" Welling (Putnam Valley, 26 de abril de 1977) é um ator, diretor, produtor e ex-modelo norte-americano que ficou conhecido por protagonizar a série Smallville. Em uma década no papel do jovem Clark Kent, foi indicado a vários prêmios e também teve a oportunidade de ser diretor e produtor executivo de vários episódios.

No cinema, destacou-se por co-protagonizar a comédia Cheaper by the Dozen e sua continuação, Cheaper by the Dozen 2, bem como por protagonizar o terror The Fog.
Breath of Fire (jogo eletrônico)
Breath of Fire, também conhecido com Breath of Fire: The Dragon Warrior (ブレスオブファイア 竜の戦士, Buresu obu Faia Ryū no Senshi) no Japão é o primeiro jogo da série de RPG Breath of Fire. Desenvolvido pela Capcom em 1993 para o Super Nintendo, teve uma edição americana publicada pela Squaresoft (agora Square Enix) em 1994. Em 2001, a Capcom relançou o jogo para a plataforma portátil Game Boy Advance.

Breath of Fire acontece nos anos que seguem uma grande guerra civil entre dois clãs de dragões: Light e Dark. Os Light Dragons estão quase extintos, reduzidos a esconderijos em pequenos vilarejos. O protagonista é Ryu, um jovem Light Dragon que desperta em uma noite e encontra sua cidade em chamas, após um ataque dos Dark Dragons. Após o sequestro de sua irmã no dito ataque, ele parte para salvá-la. Durante sua jornada, ele inicia uma busca por sete chaves mágicas, antes que os Dark Dragons possam usá-las para despertar uma deusa da destruição.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Palazzo Latmiral
Palazzo Latmiral é um palácio eclético localizado na altura do número 16-22 da Via della Conciliazione, no rione Borgo de Roma, entre a igreja de Santa Maria in Traspontina e o Palazzo Giraud Torlonia. Atualmente abriga a embaixada do Brasil à Santa Sé.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Forte de Santo Inácio de Loyola
O Forte de Tamandaré , também conhecido como Fortaleza da Barra Grande, é uma fortificação localizada na enseada de Tamandaré, município de Tamandaré, ao sul do cabo de Santo Agostinho, no estado brasileiro de Pernambuco.

Sebastião da Rocha Pita menciona dois fortes em Tamandaré, um sob a invocação da Santa Cruz (Forte da Santa Cruz), outro sob a invocação de Santo Inácio (Forte de Santo Inácio), com planta no formato quadrangular, abaluartados e com muita artiharia (História da América portuguesa, desde o ano de mil e quinhentos de seu descobrimento até o de mil setecentos e vinte e quatro. 1730. apud: GARRIDO, 1940:75).

Baluarte
Um baluarte (do provençal baloart, do neerlandês bolwerk) ou bastião (do francês bastion), em arquitetura militar, é uma obra defensiva, situada nas esquinas e avançada em relação à estrutura principal de uma fortificação abaluartada.
42 (filme)
42 (br: 42 - A História de uma Lenda) é um filme biográfico de drama estadunidense, escrito e dirigido por Brian Helgeland. O filme conta a história de um grande ídolo do beisebol, Jackie Robinson. O filme foi lançado em 12 de abril de 2013, nos Estados Unidos. O filme estrela Chadwick Boseman, Harrison Ford, Lucas Black e Christopher Meloni . No Brasil, o filme foi lançado apenas em DVD e Blu-Ray no dia 16 de julho de 2013.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Radiação não ionizante
Radiações não ionizantes são as radiações cuja energia é insuficiente para ionizar átomos ou moléculas, ou seja, possuem energia inferior a 10 ou 12 eV. Portanto, a radiação não ionizante refere-se à radiação eletromagnética que possui comprimento de onda maior que 100 nm (ou ainda, com frequências menores que 3x1015Hz), abrangendo o todo o espectro eletromagnético com frequências iguais ou inferiores às do ultravioleta próximo, vide a figura 1.

Porém, para fins de práticos de proteção radiológica, também podem ser considerados radiações não ionizantes os campos elétricos e magnéticos estáticos, bem como o transporte de energia através da matéria sob a forma de vibrações mecânicas, como ultrassom e infrassom.

Espectro eletromagnético
O espectro ou espetro eletromagnético é o intervalo completo de todas as possíveis frequências da radiação eletromagnética. O espectro eletromagnético se estende desde as ondas de baixa frequência, ondas de rádio, até as de maior frequência como as da radiação gama.
Castle (série de televisão)
Castle é uma série de televisão americana de comédia dramática policial que foi ao ar pela ABC por um total de oito temporadas. Estreou em 2009 e foi criada por Andrew W. Marlowe. Conta a história de Richard Castle (Nathan Fillion), um escritor de livros bem-sucedido, e Kate Beckett (Stana Katic), uma detetive de homicídios de Nova Iorque, eles resolvem juntos vários crimes em Nova Iorque. Em 12 de maio de 2016, foi anunciado que, apesar de alguns membros do elenco assinarem contratos de um ano para uma potencial nona temporada, a série foi cancelada sem motivo claro.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Zbigniew Brzezinski
Zbigniew Kazimierz Brzezinski (em polonês/polaco:  Zbigniew Kazimierz Brzeziński ['zbigɲev bʐɛ'ʑiɲski]; Varsóvia, Polônia, 28 de março de 1928 – Falls Church, Virgínia, 26 de maio de 2017) foi um cientista político, geopolítico e estadista americano, de origem polonesa. Brzezinski serviu como Conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos durante a presidência de Jimmy Carter, entre 1977 e 1981.

Conhecido por sua posição intervencionista ("hawkish") em política externa, em uma época na qual o Partido Democrata tendia de modo crescente ao isolacionismo ("dovish"), sua política externa realista é considerada por alguns como a resposta Democrata ao realismo de Henry Kissinger, do Partido Republicano. Ele foi um crítico da chamada Guerra ao Terror. Ele foi uma das pessoas que apoiaram o acordo nuclear com o Irã em 2015.

Falcão (política)
Falcão da guerra  (do inglês war hawk; tradução literal: 'gavião de guerra') ou simplemente falcão, no  contexto político norte-americano,  é um termo geralmente aplicado àqueles membros da Câmara dos Representantes  (ou  do próprio governo dos Estados Unidos)  que, diante de uma situação de tensão ou disputa, especialmente em política externa, tendem a optar por uma  retórica mais agressiva (a chamada diplomacia do porrete ou das canhoneiras)  ou pela solução militar. Na posição oposta à dos "falcões", estão os chamados  "pombos", mais favoráveis à resolução de conflitos através de soluções negociadas diplomaticamente. A referência a pombos e falcões segue uma  analogia do comportamento dessas aves: falcões e  gaviões são predadores de outros animais, enquanto os pombos se alimentam de grãos e frutos, e a pomba é um dos símbolos universais da paz.
Nacoleia
Nacoleia ou Nacolia (em grego: Νακώλεια; romaniz.: Nakoleia) foi uma cidade antiga e medieval na Frígia. Corresponde a atual Seyitgazi, na província de Esquixequir, na região da Anatólia Central da Turquia.

Esquixequir (província)
Esquixequir ou Esquiceir (em turco: Eskişehir) é uma província (iller) do centro-oeste da Turquia, situada na região (bölge) da Anatólia Central (em turco: İç Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 13 960 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 898 369 habitantes (densidade: 64,4 hab./km²).
Serra do Louro
A Serra do Louro encontra-se inserida no Parque Natural da Arrábida, tem o seu ponto mais elevado no topo do “Trilho da crista do Louro” com 245 metros de altitude. É muito procurada por praticantes de Escalada, Trail, BTT e Montanhismo.

Escalada
Escalada é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia.

Esta atividade pode ser praticada como forma de recreação ou, em níveis mais elevados, como desporto  competitivo. Além disso, algumas atividades comerciais utilizam as técnicas da escalada no seu cotidiano, como na manutenção de torres de comunicação e pontes. Também é uma competência necessária para realização de operações militares e resgates de emergência.