hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Mamede
Fernando Eugénio Pacheco Mamede ComM (Beja, 1 de novembro de 1951 – 27 de janeiro de 2026) foi um atleta português, que participou nos Jogos Olímpicos de 1972, 1976 e 1984, nas provas dos 800, 1500, 10000 metros e estafetas 4x400 m. Atleta do Sporting Clube de Portugal durante toda a sua carreira, bateu recordes internacionais de atletismo. Foi um dos fundistas portugueses com maior relevo, e deteve o recorde mundial dos 10 000 metros entre 1984 e 1989. Apesar do seu reconhecido talento natural, nunca conseguiu ultrapassar as barreiras psicológicas inerentes ao desporto de alta competição, conseguindo apenas medalhar por uma ocasião, em grandes competições internacionais.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Amud 1
Amud 1 é um esqueleto adulto de Neandertal do sudoeste asiático quase completo, mas mal preservado, com cerca de 55.000 anos de idade. Foi descoberto em Amud em Israel por Hisashi Suzuki em julho de 1961, que o descreveu como do sexo masculino. Com uma altura estimada de 1,78 m, é consideravelmente mais alto do que qualquer outro Neandertal conhecido, e seu crânio tem de longe a maior capacidade craniana (1736-1740 cm3) de qualquer crânio de hominídeo arcaico já encontrado. Tornando-o um dos mais famosos espécimes de crânios de Neandertal.

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Advanced Host Controller Interface
Advanced Host Controller Interface (AHCI), ou Interface Controladora de Host Avançada, é um padrão técnico definido pela Intel que especifica a operação dos adaptadores de barramento de hospedeiro Serial ATA (SATA) de uma maneira não específica de implementação.

A especificação descreve uma estrutura de memória de sistema para fornecedores de hardware de computador para troca de dados entre memória de sistema do hospedeiro e dispositivos de armazenamento anexados. O AHCI fornece aos desenvolvedores de software e projetistas de hardware um método padrão para detectar, configurar e programar adaptadores SATA/AHCI. O AHCI é separado do padrão SATA 3 Gbit/s, apesar de que ele expõe capacidades avançadas do SATA (como hot swapping e enfileiramento de comandos nativo) de forma que os sistemas hospedeiros possam utilizá-los.

Desde março de 2014 a versão atual da especificação é a 1.3.1.

Barramento (computação)
Na arquitetura de computadores, um barramento (forma abreviada do latim omnibus, e historicamente também chamado de data highway (estrada de dados) ou databus) é um sistema de comunicação que transfere dados entre componentes dentro de um computador, ou entre computadores. Esta expressão abrange todos os componentes de hardware (fios, fibra óptica, etc.) e software relacionados, incluindo protocolos de comunicação.

Os primeiros barramentos de computador eram fios elétricos paralelos com múltiplas conexões de hardware, mas o termo agora é usado para qualquer arranjo físico que forneça a mesma função lógica de um barramento elétrico paralelo. Os barramentos de computador modernos podem usar conexões paralelas e seriais de bits e podem ser conectados em uma topologia multidrop (paralelo elétrico) ou em cadeia, ou conectados por hubs comutados, como no caso do Universal Serial Bus (USB).
Manhattan Research Inc
Manhattan Research Inc é um CD com gravações de 1953 até 1969 por Raymond Scott, que foi lançado pela Basta em 2000. As faixas da coletânea musical contém as invenções de Scott: o Clavivox(considerado um dos primeiros sintetizadores) e Electronium. Também foram incluídos jingles para comerciais.

O Manhattan Research Inc. foi um grupo formado em 1946 de Designers e responsáveis pelas invenções eletrônicas.

Raymond Scott
Raymond Scott (nascido Harry Warnow;  Brooklyn, 10 de setembro de 1908 — Los Angeles, 8 de fevereiro de 1994) foi um compositor, músico e inventor estadunidense.

Foi um pioneiro no desenvolvimento de equipamentos para geração de música eletrônica. Ele nasceu no Brooklyn, em uma família de imigrantes russos judeus. Seu irmão mais velho, Mark Warnow, um maestro, violinista e diretor musical do programa de rádio da CBS Your Hit Parade, o encorajou em sua carreira musical. Embora Scott nunca tenha composto trilhas sonoras de desenhos animados, sua música é familiar para milhões por causa de sua adaptação por Carl Stalling em mais de 120 clássicos de Pernalonga, Gaguinho, Patolino, e outras animações da Warner Bros., Looney Tunes e Merrie Melodies. As melodias de Scott também podem ser ouvidas em doze episódios de Ren & Stimpy (onde foram usadas suas gravações originais), e esporadicamente nos Simpsons, Duckman, Animaniacs e The Oblongs.
Em Casa (programa de televisão)
Em Casa foi um programa de televisão brasileiro exibido pela Rede Globo nas noites de sábado dirigido por LP Simonetti e Pedro Secchin, o programa também é retransmitido pelo canal à cabo Multishow e também na plataforma de streaming Globoplay, pertencentes ao Grupo Globo. Consiste na exibição de shows ao vivo realizados nas casas dos artistas, durante a pandemia do COVID-19.

Pandemia
Uma pandemia (do grego πανδήμιος «de todo o povo») é uma epidemia de doença infecciosa que se espalha entre a população localizada numa grande região geográfica como, por exemplo, todo o planeta Terra.
Juventude de Belém
Juventude de Belém foi um clube de futebol de Portugal. Clube-satélite (ou filial) do Belenenses, durou apenas uma época (1990/91), tendo disputado o Campeonato Português da Terceira Divisão e a Taça de Portugal, onde foi eliminado no Restelo pelo primodivisionário Gil Vicente Futebol Clube.

Estádio do Restelo
O Estádio do Restelo está localizado em uma zona nobre da cidade de Lisboa na freguesia de Belém. Construído num local onde antes era uma pedreira, numa encosta de onde é possível ver o rio Tejo, o recinto foi inaugurado a 23 de setembro de 1956, sendo propriedade do Clube de Futebol Os Belenenses. Atualmente possui uma capacidade de 19 856 espectadores sentados, sendo parcialmente coberto em três bancadas.
Skate Canada Autumn Classic de 2015
O Skate Canada Autumn Classic de 2015 foi a segunda edição do Skate Canada Autumn Classic, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada. A competição foi disputada entre os dias 12 de outubro e 15 de outubro, na cidade de Barrie, Canadá.

Autumn Classic International
Autumn Classic International, anteriormente Skate Canada Autumn Classic, é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis sênior e júnior, sediado na cidade de Montreal, Quebec, Canadá. Em alguns anos faz parte do calendário do Challenger Series.

A primeira edição foi disputada em 2014, sendo disputada até 2015 na cidade de Barrie, Ontário, com o nome de Skate Canada Autumn Classic. Em 2016, a competição voltou a fazer parte do calendário do Challenger Series, mudando de nome para Autumn Classic International, e de cidade, para Montreal, Quebec, Canadá.
Maya DiRado
Madeline Jane "Maya" DiRado (Santa Rosa, 5 de abril de 1993) é uma ex-nadadora norte-americana, que se especializou em provas de nado livre, borboleta, costas e medley individual.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x200 metros livre, a de prata nos 400 metros medley individual, a de bronze nos 200 metros medley individual e a de ouro nos 200 metros costas. Foi medalha de ouro nos 200 metros medley do Campeonato Pan-Pacífico de Natação, além de prata nos 400 metros medley. Após os Jogos do Rio de Janeiro, em 2016, DiRado se aposentou do esporte.

Medley (natação)
O medley, ou estilos, é uma modalidade (prova) que durante seu percurso engloba todos os 4 estilos da natação. Se a prova for disputada como revezamento (estafeta), a ordem é essa: costas, peito, borboleta e crawl (livre). Casa seja disputada de forma individual, a ordem será a seguinte: borboleta, costas, peito e crawl (livre). A ordem dos estilos difere-se devido a partida de costas que deve ser realizada dentro d'água.

As regras para saídas são as mesmas, mas nas viradas o nadador deve completar a piscina dentro da regra de cada estilo que esteja nadando naquele momento (por exemplo, não pode virar-se de frente para a água antes que termine a piscina referente ao nado Costas - diferentemente da regra de virada do estilo Costas). No caso de uma equipe, os nadadores vão saindo na medida em que os outros vão chegando, por exemplo, quando é dada a saída, o primeiro nadador (costas), quando completa sua prova, deve bater com a mão na borda e somente neste momento o próximo poderá sair.
Levanfetamina
Levanfetamina é uma droga estimulante do sistema nervoso central (SNC) conhecido por aumentar o estado de vigília e a concentração, além de agir na diminuição do apetite e da fadiga. Os medicamentos que contêm levanfetamina são indicados e prescritos para o tratamento do transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), obesidade e narcolepsia em alguns países.

A levanfetamina é o estereoisômero sinistrogiro da molécula da anfetamina. Embora as formulações farmacêuticas contendo levanfetamina em sua forma enantiopura (levometanfetamina) não sejam mais fabricadas, a levometanfetamina ainda é comercializada em alguns países como descongestionante nasal.

Descongestionante nasal
Descongestionante nasal é uma substância ou medicamento utilizado para desobstruir as vias respiratórias superiores, quando as mesmas estão obstruídas por muco devido a gripes ou resfriados. Na maior parte dos descongestionantes, o principal ingrediente é pseudoefedrina ou fenilefrina. Corticosteroides intranasais também podem ser utilizados como descongestionantes, assim como anti-histamínicos podem ser utilizados para aliviar sintomas como coriza, coceira nasal e espirros. Podem ser consumidos através do nariz, por via tópica, ou por via oral.

Descongestionantes de uso tópico, apresentados em diluição (0.05-0.1%) atuam produzindo vasoconstrição local.

O seu uso continuado deve ser evitado, já que pode provocar dependência psicológica  e comprometimento das funções ciliares da mucosa nasal, gerando rinite atrófica e anosmia.

Normalmente são compostos contendo cloreto de sódio, cloreto de benzacônio, cloridrato de oximetazolina e cloridrato de fenoxazolina.
Qagħaq tal-għasel
Qagħaq tal-għasel ou argolas de mel do Natal são um doce típico de Malta, compostas por aneis de massa de farinha com um recheio doce e muito condimentado.

A massa é feita misturando farinha de trigo normal com semolina e margarina, ligadas com sumo de laranja. O recheio é composto por xarope natural (de bordo, cana-doce ou de milho, ou mel) misturado ao lume com raspas de casca de laranja e de limão, casca de tangerina cortada muito fina, cravinho moído e outras especiarias, com água para juntar semolina, primeiro fora do lume, mexendo bem, depois fazendo levantar fervura. A massa é estendida e cortada em tiras largas onde se coloca um pouco de recheio e se fecham, primeiro num canudo, depois numa argola, levam uns golpes e cozem no forno.

Cravo-da-índia
Syzygium aromaticum, comummente conhecido cravo-da-índia, é uma árvore de folha perene, da família das Mirtáceas.

É nativa das ilhas Molucas (como Kayoa) e Nova Guiné, se bem que, presentemente, é cultivada noutras regiões do mundo, designadamente nas ilhas de Madagáscar e de Granada.
Temporada da WTA de 2019
A temporada da WTA de 2019 foi o circuito feminino das tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tênis Feminino (WTA) organiza a maioria dos eventos – os WTA Premier Mandatory, WTA Premier 5, WTA Premier, WTA International e os de fim de temporada e os de fim de temporada (WTA Finals e WTA Elite Trophy), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Fed Cup e a Copa Hopman.

Copa Billie Jean King
A Copa Billie Jean King (Billie Jean King Cup ou BJK Cup) é a principal competição de equipe no tênis feminino lançado em 1963 para comemorar o 50º aniversário da Federação Internacional de Tênis (ITF). A competição era conhecida como Federation Cup até 1994 e Fed Cup até 2020.

O equivalente a ela no masculino é a Copa Davis.
Darwen (estação ferroviária)
A estação ferroviária de Darwen serve a cidade de Darwen, no borough de Blackburn with Darwen, condado não-metropolitano de Lancashire, Inglaterra. Foi inaugurada em 1847 pela Bolton, Blackburn, Clitheroe & West Yorkshire Railway, que foi posteriormente adquirida pela Lancashire and Yorkshire Railway. Agora é servida pela Northern Trains, na Ribble Valley Line, de Manchester Victoria/Bolton para Blackburn e para Clitheroe.

Darwen está situada entre as colinas de East Lancashire. A chegada ou partida em direção a Bolton envolve a jornada através do longo Túnel Sough, com 1 843 m de comprimento.

Túnel
Um túnel é uma passagem subterrânea, que possibilita ou facilita o acesso a um determinado local. Podem ser construções realizadas pelo ser humano ou eventualmente pela própria ação da natureza. No caso dos túneis utilizados para transporte, usualmente ligam duas seções de uma estrada, via férrea ou rua.
Luís Piçarra
Luís Raul Janeiro Caeiro de Aguilar Barbosa Piçarra Valdeterazzo y Ribadenayra, mais conhecido como Luís Piçarra ComIH (Santo Agostinho, Moura, 23 de junho de 1917 - Lisboa, 23 de setembro de 1999), foi um cantor português.

Santo Agostinho (Moura)
A Freguesia de Santo Agostinho é uma antiga freguesia portuguesa do município de Moura que tinha 121,24 km² de área e 4 344 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 35,8 hab/km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União de Freguesias de Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador.

Englobava parte da cidade de Moura.
Jean-Pierre Wintenberger
Jean-Pierre Wintenberger (Neuilly-sur-Seine, 1954 – 23 de janeiro de 2019) foi um matemático francês.

Obteve o doutorado na Universidade Joseph Fourier em 1984, orientado por Jean-Marc Fontaine.

Foi professor de matemática da Universidade de Estrasburgo. Recebeu juntamente com Chandrashekhar Khare o Prêmio Cole de teoria dos números de 2011, pela prova da conjectura de Serre.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Serre's Modularity Conjecture).

Prêmio Cole
O Prêmio Cole (em inglês:  Cole Prize) é concedido trianualmente pela American Mathematical Society (AMS), contemplando álgebra e teoria dos números. O prêmio é assim denominado em memória de Frank Nelson Cole, que serviu a sociedade por 25 anos.
Inversa de Drazin
Em matemática, e em particular em álgebra linear, a inversa de Drazin, nomeada devido a Michael Drazin, é um tipo de inversa generalizada de uma matriz.

Considere-se  sendo uma matriz quadrada. O índice de  é o inteiro não negativo  tal que o posto de  seja igual ao posto de . A inversa de Drazin de  é a única matriz  que satisfaz

A inversa de Drazin de uma matriz de índice 1 é chamada de grupo inverso.

Índice (matemática)
Em matemática, índice de uma curva plana, fechada e parametrizada  (lacete) γ em torno de um ponto p situado fora da curva, é um número inteiro que representa o total de voltas que a curva descreve ao redor de p, no sentido direto (anti-horário). Representa-se por :

As voltas realizadas em sentido anti-horário contam como positivas, e as realizadas em sentido horário têm valor negativo. Assim, por exemplo, se um objeto percorre a curva em torno de p, descrevendo quatro voltas em sentido anti-horário e uma em sentido horário, o índice da curva ao redor do ponto p é três. O índice depende portanto da orientação da curva, e muda de sinal ao mudar de orientação.

As curvas mostradas a seguir têm índices que variam de −2 a 3:

O índice é um objeto de estudo fundamental em topologia algébrica e desempenha um importante papel em cálculo vetorial, análise complexa, topologia geométrica, geometria diferencial e física.
SIG Sauer P239
A SIG Sauer P239 é uma pistola semiautomática projetada e fabricada pela SIG Sauer - tanto a SIG Sauer GmbH na Alemanha como a SIG Sauer Inc. de New Hampshire, Estados Unidos. Foi produzida de 1996 a 2018 e oferecida em três calibres: 9x19mm Parabellum, .357 SIG e .40 S&W. 
A P239 tornou-se popular nos Estados Unidos como uma pistola de porte oculto.

.357 SIG
O .357 SIG é um cartucho de fogo central para pistolas (designado como 357 Sig pela SAAMI e 357 SIG pela C.I.P. ou 9×22mm em notação métrica não oficial) é um produto do fabricante suíço-alemão de armas de fogo SIG Sauer, em cooperação com o fabricante de munições Federal Cartridge. O cartucho é usado por várias forças de segurança e tem uma boa reputação de precisão.

Devido ao seu custo de produção, .357 SIG como munição de treino é cerca de duas vezes mais caro que o 9 mm e cerca de 50% mais do que .40 S&W, devido a isso, .357 SIG nunca alcançou uma popularidade generalizada como .40 S&W.
Coral dos Meninos de Viena
O Coral dos Meninos de Viena, Coro Infantil de Viena ou Meninos Cantores de Viena (em alemão:  Wiener Sängerknaben) é um coro infantil formado por garotos de voz soprano e alto de Viena, Áustria.

É um dos corais infantis mais conhecidos no mundo. Os garotos são selecionados principalmente da Áustria, mas há também de muitos países pelo mundo, e são entrevistados individualmente.

Conhecidos por seu elevado padrão vocal, o coral trabalhou com músicos que incluem Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Caldara, Antonio Salieri, Heinrich Isaac, Paul Hofhaimer, Heinrich Ignaz Franz Biber, Johann Joseph Fux, Christoph Willibald Gluck, e Anton Bruckner.

Desde 1948, o Palácio Augarten (foto) serviu como uma escola base para o Coral dos Meninos de Viena.

Jacobus Gallus
Jacobus Gallus Carniolus (Jacob Handl ou Jacob Handl-Gallus) (3 de julho de 1550 – 18 de julho de 1591) Foi um compositor tardio renascentista de origem eslovena. Nascido no que é hoje Carniola, Eslovénia, fêz parte do Sacro Império Romano dos Habsburgo, da Áustria viveu e trabalhou na Boémia e Morávia durante a última década de sua vida.
Nicktoons Mix
Nicktoons Mix era um bloco exibido pelo canal de televisão por assinatura Nickelodeon, de segunda a sexta entre 2003 a 2005 entre os mesmos horário de 15h00 a 17h00, exibindo os seguintes programas:

Bob Esponja

Jimmy Neutron

Ei Arnold!

CatDog

Os Castores Pirados

A Vida Moderna de Rocko

Rocket Power

Invasor Zim

Rugrats

Rugrats Crescidos

Yu-Gi-Oh

Ginger

Yakkity Yak

Doug

Uma Robô Adolescente

Em 2005, o bloco foi reemplazado pelo novo bloco Nick MAX, que iría a exibir os mesmos Nicktoons do antiguo bloco.

CatDog
CatDog é uma série animada americana do canal Nickelodeon, criada por Peter Hannan. Conta a história de dois irmãos siameses: um Gato inteligente e ranzinza e um Cão idiota e alegre, ambos constituíndo um corpo em que cada ponta possui uma cabeça e um par de patas. Os dois formam a criatura chamada CatDog. A série durou entre 1998 e 2005 e foi reprisada pela Nickelodeon Brasil de 2002 a 2010.

CatDog foi separado de seus pais (um sapo e uma criatura assemelhada ao Pé Grande) por um tornado. Desde então passaram a morar numa casa com formato de peixe e osso na cidade de Nearburg, junto com Orelha Oddfellow, um rato azul e gozador.

CatDog sempre se mete em confusão com uma gangue de cães formada pelo chefe Blefe, junto com Biluca e Chilique.
Barebone Parliament
O Barebone Parliament ou Parlamento de Barebone, também conhecido como o Pequeno Parlamento, a Assembleia Nomeada e o Parlamento dos Santos, surgiu em 4 de julho de 1653 e foi a última tentativa da Commonwealth inglesa de encontrar uma forma política estável antes da instalação de Oliver Cromwell como Lord Protetor. Foi uma assembleia inteiramente nomeada por Oliver Cromwell e pelo Conselho de Oficiais do Exército. Adquiriu o nome de um dos indicados como representante da Cidade de Londres, Praise-God Barebone. O presidente da Câmara foi Francis Rous. O número total de indicados foi de 140, sendo 129 da Inglaterra, cinco da Escócia e seis da Irlanda.

Após conflitos e lutas internas, em 12 de dezembro de 1653, os membros da assembleia votaram pela sua dissolução. Foi precedido pelo Rump Parliament e sucedido pelo Primeiro Parlamento do Protetorado.

Lorde Protetor
Lorde Protetor (em inglês:  Lord Protector) foi ou é um título nobiliárquico que tem sido utilizado pela lei da Grã-Bretanha para os chefes de Estado como um título particular em respeito de eles conduzirem a Igreja Anglicana e serem responsáveis da proteção.

Este foi dado a Oliver Cromwell como chefe dos protestantes que se opunham aos católicos britânicos, na Guerra civil inglesa e durante a sua governação d´"O Protectorado", e algumas vezes foi utilizado para nomear postos de regência temporária, atuando na ausência do monarca.

Hoje, o monarca britânico detém os poderes do chamado Lorde-protetor, sendo o Lorde-protetor da Inglaterra com a Graça de Deus.
Guerras romano-gaulesas
As guerras romano-gaulesas ou guerras romano-gálicas foram uma série de conflitos entre as forças da Roma Antiga e vários grupos identificados como gauleses (em latim: galli), um povo de origem celta (em latim: celtae). Entre eles estavam sênones, ínsubres, boios e gesetas.

De maneira geral , os gauleses atravessaram os Alpes vindos do território da moderna França ("Gália Transalpina") e invadiram o território do norte da Itália ("Gália Cisalpina"). De lá, tentaram seguir para o sul em direção a Roma atravessando a Etrúria. Depois de séculos de lutas, os romanos se saíram vitoriosos na península Itálica e levaram a batalha até o território gaulês (Gália) na época de Júlio César.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.