hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ampedus rufipennis
Ampedus rufipennis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Stephens, tendo sido descrita no ano de 1830.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Frederica de Hanôver (1848–1926)
Frederica Sofia Maria Henriqueta Amélia Teresa de Hanôver e Cumberland (Hanôver, 9 de janeiro de 1848 – Biarritz, 16 de outubro de 1926) foi a segunda filha, a primeira menina, do rei Jorge V de Hanôver e sua esposa Maria de Saxe-Altemburgo. Ela se casou em 1880 com o barão Alfons von Pawel-Rammingen, com quem teve uma filha, e passou a viver principalmente em Hampton Court, fazendo parte da alta sociedade inglesa até sua morte.

Hampton Court
O Hampton Court é um antigo Palácio Real situada no Borough londrino de Richmond upon Thames, no Sudoeste da capital britânica.

O palácio está localizado 11,7 milhas a Sul de Charing Cross e a montante do centro Londres pelo Rio Tâmisa. está aberto ao público como uma importante atracção turística. O parque do palácio recebe anualmente dois festivais, o "Hampton Court Palace Festival" e o "Hampton Court Palace Flower Show".
Banco Unión
O Banco Unión é um banco estatal boliviano com sede em La Paz. Foi fundado em 5 de novembro de 1981 e é uma das principais instituições do país.

Como intermediário financeiro público, o Banco Unión realiza operações financeiras para a administração pública em diferentes níveis de governo, além de oferecer serviços financeiros ao público em geral. O Banco Unión também administra a maioria dos depósitos mantidos por entidades públicas e governamentais. Juntamente com o Banco Central da Bolívia, o Banco Unión é um dos dois instrumentos financeiros do Estado boliviano.

Em 2022, o Banco Unión contava com 255 agências e 475 caixas eletrônicos nos nove departamentos da Bolívia.

Caixa eletrônico
Um caixa automático ou terminal bancário é um dispositivo eletrônico que permite que clientes de um banco retirem dinheiro e verifiquem o saldo das suas contas bancárias sem a necessidade de um funcionário do banco. São os principais equipamentos de automação bancária. Muitos terminais também permitem que as pessoas depositem dinheiro ou cheques, transfiram dinheiro entre contas bancárias, simulem empréstimos, efetuem investimentos, comprem cartões pré-pagos para seus telefones móveis ou até mesmo comprem selos.

Dentro do espaço lusófono, também é conhecido por ATM (do inglês: Automated Teller Machine) e localmente por caixa eletrônico no Brasil, multibanco em Portugal e multicaixa em Angola.
Strawberry Hill
Strawberry Hill é uma mansão em estilo neogótico localizada em Twickenham, um distrito do bairro de Richmond upon Thames localizado na zona oeste de Londres. Foi construída em 1749 por Horace Walpole e chama a atenção por sua decoração no interior.

Mansão
Uma mansão ou palacete é uma moradia suntuosa e de grandes proporções. Em geral, trata-se de uma edificação isolada, com grande área de jardins. É conhecido também por possuir um valor muito alto de aquisição, sendo um dos mais icônicos símbolos da riqueza, sendo alguns outros vestimentas caras, carros luxuosos, e bens materiais de alta qualidade.
3OH!3
3OH!3 (pronunciado three oh three) é uma dupla norte-americana de música eletrônica, crunkcore, electrorock, dance e pop  formada em Boulder, Colorado e que atua desde 2004. Formado por Sean Foreman e Nathaniel Motte, o nome da dupla refere-se ao código da área 303, onde localiza-se Boulder e Denver. Alguns acreditam que o nome tenha sido inspirado no sintetizador de música eletrônica conhecido como Roland TB-303. A marca da dupla é o sinal com a mão onde os polegares e indicadores tocam-se e formando um "O", com os outros dedos direccionados para cima formando assim "3O3".

Rock eletrônico
Rock eletrônico (português brasileiro) ou Rock eletrónico (português europeu) (também conhecido como synth rock, electro rock, techno-rock ou digital rock) é um gênero musical que envolve uma combinação de rock e música eletrônica, apresentando instrumentos tipicamente encontrados em ambos os gêneros.

Originou-se no final da década de 1960, quando as bandas de rock começaram a incorporar instrumentação eletrônica em suas músicas. Atos de rock eletrônico geralmente fundem elementos de outros estilos musicais, incluindo punk rock, rock industrial, techno e synth-pop, o que ajudou a estimular subgêneros como indietronica, dance-punk e electroclash. Na década de 1980, a banda inglesa New Order foi pioneira na união do rock com a música eletrônica dançante, criando uma vertente chamada de dance-rock.
Boophone disticha
Boophone disticha (L.f.) Herb. é uma planta bulbosa (geófito), venenosa, da família das Amaryllidaceae. A espécie é endémica das savanas e áreas de vegetação aberta das regiões tropical e subtropical do sueste da África.

Sistema de Raunkiær
Sistema de Raunkiær (classificação de Raunkiær ou tipos biológicos das plantas) é uma forma de categorização utilizada para classificar as plantas com base na posição das gemas de renovo (meristemas de crescimento) durante a estação do ano mais desfavorável e outras características do hábito da planta.

O sistema foi inicialmente proposto em 1904 pelo pioneiro da ecologia Christen Christiansen Raunkiær, e posteriormente alargado por diversos autores.
Portorož
Portorož (pronunciado pɔɾtɔˈɾoːʃ, em Esloveno; em italiano:  Portorose, literalmente, "Porta de Rosas") é uma cidade balnear e de spa, localizada no Município de Piran no sudoeste da Eslovénia, no Mar Adriático.

O seu desenvolvimento moderno começou no final do século XIX com a abertura do primeiro resort ligado à saúde. No início do século XX, Portorož tornou-se um dos maiores resorts à beira-mar, no Mar Adriático, junto com o Abbazia, na actual Croácia, Lido e Grado, na actual Itália, em seguida, como parte do Litoral Austríaco. Hoje em um dos principais pontos turísticos Eslovénia. No centro da cidade encontra-se o Hotel Palace, outrora um dos mais importantes resorts para a monarquia Austro-Húngara, e actualmente, um dos melhores hotéis entre Veneza e Dubrovnik.

Portorož e os seus arredores são servidos pelo Aeroporto Internacional de Portorož que está localizado na vila vizinha de Sečovlje.

Lido (Veneza)
Lido di Venezia é uma ilha da Itália, na região do Véneto, com 18 quilómetros de comprimento.[carece de fontes?] A ilha é uma longa parede de areia, que fica na entrada da laguna de Veneza.

Situada a sudeste de Veneza, separa a lagoa de Veneza do golfo de Veneza (mar Adriático). É estância balneária e centro turístico. Realizam-se nela o festival cinematográfico da Bienal de Veneza e exposições de arte. Possui cerca de 20.000 residentes, e um local turístico muito procurado. A ilha tem um casino. O Festival Internacional de Cinema de Veneza tem lugar no Lido todos os anos no mês de Setembro.

A ilha tem três localidades. O próprio Lido, a norte, alberga o festival de cinema, o Grand Hotel des Bains, o Cassino de Veneza e o Grand Hotel Excelsior.  Malamocco, no centro, foi a primeira povoação. Era o lugar de residência do Doge de Veneza. Alberoni na ponta sul alberga o Forte de San Nicolo e um campo de golfe.
Manuel da Costa (jesuíta)
O Padre Manuel da Costa (Mourão, 13 de Outubro de 1601 - 11 de Novembro de 1667, Lisboa) foi um jesuíta português, professor de Letras e Humanidades e pregador, a quem desde 1940 está atribuída a autoria da Arte de Furtar. Esta obra, segundo tudo indica redigida em 1652, foi publicada pela primeira vez só em 1743 ou 1744, sob a falsa autoria do Padre António Vieira. Embora a autoria vieiriana tivesse sempre sido muito contestada, ela foi mantida em todas as edições da obra até à 10.ª, em 1937.

Arte de Furtar é considerada uma obra prima de crítica de costumes do período barroco e da literatura da Restauração. A obra foi dedicada e oferecida pelo autor ao rei D. João IV, em cuja Corte gozava de aceitação, bem como ao Príncipe do Brasil, D. Teodósio, que viria porém a morrer de tuberculose no ano seguinte, em 1653.

Príncipe do Brasil
Príncipe do Brasil foi o título nobiliárquico do varão herdeiro presuntivo do trono de Portugal, entre 1645 e 1734, e do herdeiro presuntivo, independentemente do seu sexo, entre 1734 e 1817. Até sua criação, os herdeiros da coroa portuguesa tinham o título de Infante até ao reinado de João I e de Príncipe herdeiro de Portugal desde o reinado de Duarte I.
Sandy Cowan
Alexander "Sandy" Cowan (Chesley, Ontário, 5 de fevereiro de 1879 – Victoria, Colúmbia Britânica, 8 de janeiro de 1915) foi um jogador de lacrosse canadense. Cowan era membro da Shamrock Lacrosse Team na qual conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em Saint Louis.

Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.
We Both Know
We Both Know é um single de Colbie Caillat e Gavin DeGraw lançado em 10 de dezembro de 2012 para o álbum "Safe Haven: Original Motion Picture Soundtrack". A canção foi composta por Caillat e DeGraw especialmente para a trilha sonora do filme de 2013, Um Porto Seguro. O videoclipe de “We Both Know” foi gravado em novembro de 2012.

Safe Haven
Safe Haven (bra: Um Porto Seguro; prt: Um Refúgio para a Vida) é um filme estadunidense de 2013, dos gêneros suspense e drama romântico, dirigido por Lasse Hallström, com roteiro de Leslie Bohem e Dana Stevens baseado no romance Safe Haven, de Nicholas Sparks.

Estrelado por Cobie Smulders, Josh Duhamel e Julianne Hough, foi lançado em 14 de fevereiro de 2013 nos Estados Unidos.
Taça de Portugal de Basquetebol de 2013/2014
A edição da Taça de Portugal de Basquetebol referente à época de 2013/2014 decorreu entre 5 de Outubro de 2013 - 1ª Eliminatória - e 16 de Março de 2014, data em que se disputou a final a qual teve lugar no Pavilhão Multiusos, Fafe, O Sport Lisboa e Benfica conquistou à sua 19ª Taça de Portugal de Basquetebol.

Taça de Portugal de Basquetebol
A Taça de Portugal de Basquetebol é a segunda competição mais importante de Basquetebol e é organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol. O Benfica é o clube com mais conquistas nesta prova contando com 23.
Quinto Fábio Máximo Emiliano
Quinto Fábio Máximo Emiliano (em latim: Quintus Fabius Maximus Aemilianus) foi um político da gente Fábia da República Romana eleito cônsul em 145 a.C. com Lúcio Hostílio Mancino. Emiliano era filho biológico de Lúcio Emílio Paulo Macedônico com sua esposa Papíria Masão e foi adotado por um membro da gente Fábia. Era irmão mais velho de Cipião Emiliano, cônsul em 147 e 134 a.C., que foi adotado pelos Cipiões, pai biológico de Quinto Fábio Máximo Alobrógico, cônsul em 121 a.C., e pai adotivo de Quinto Fábio Máximo Serviliano, cônsul em 142 a.C..

Adoção (Roma Antiga)
Na Roma antiga, a adoção (em latim: adrogatio) de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial. A necessidade de um herdeiro, em contraponto às elevadas despesas que o sustento e educação dos filhos obrigava, levava as famílias da classe alta a tentarem ter pelo menos um filho, evitando, contudo, uma prole exagerada. A adopção aparecia como uma solução quase óbvia que, além do mais, permitia o estabelecimento e fortalecimento de laços entre famílias e o reforço de alianças políticas. Durante o Império Romano, este sistema de adopção serviu muitas vezes para permitir sucessões ao trono pacíficas, ao dar a possibilidade ao imperador de escolher o seu sucessor, ao assumi-lo como filho adoptivo.
Nossa Senhora de Fátima (Santa Maria)
Nossa Senhora de Fátima é um bairro do distrito da sede, município de Santa Maria. Localiza-se na área central da cidade.

O bairro Nossa Senhora de Fátima possui uma área de 0,8444 km² que equivale a 0,69% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,0471% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Urbana
Urbana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.235 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Merlara, Montagnana, Terrazzo (VR).
Otto Stapf
Otto Stapf FRS (Ischl Oberösterreich, 23 de março de 1857 - Innsbruck, 3 de agosto de 1933) foi um botânico e taxonomista austríaco filho de Joseph Stapf, que trabalhou no sal minas de Hallstatt. Ele cresceu em Hallstatt e mais tarde publicou vestígios arqueológicos de uma planta da Idade do Ferro tardia, que foi descoberta por seu pai.

Hallstatt (Alta Áustria)
Hallstatt é uma aldeia em Salzkammergut, Alta Áustria, região da Áustria. Está localizada perto do lago Hallstätter See. No censo de 2001 tinha 946 habitantes. Alexander Scheutz é prefeito de Hallstatt desde "2009.

Hallstatt é historicamente conhecida pela sua produção de sal a partir das minas locais.

A localidade deu o seu nome à cultura da Idade do Ferro denominada Cultura de Hallstatt.

Em 1997 foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO no conjunto denominado Paisagem Cultural de Hallstatt-Dachstein, Salzkammergut. É uma grande atração turística da Áustria pela paisagem natural e construída.

Em 2011 uma companhia estatal minera chinesa, Minmetals Land, construiu uma cópia desta aldeia na província de Cantão, no sul do país.

É o lugar onde se encontra o Memory of Mankind, uma Cápsula do tempo dentro de uma mina de sal onde está sendo guardado o conhecimento atual.
Bartolomeo Carducci
Bartolomeo Carducci (1560 - 1610) foi um pintor italiano, mais conhecido como Carducho, uma corruptela em espanhol para seu nome.

Nasceu em Florença, onde estudou escultura e arquitetura com Bartolomeo Ammanati e pintura com Federico Zuccari. Ajudou Zuccari e Giorgio Vasari na decoração da Catedral de Florença. Foi para a Espanha, onde ajudou na decoração do teto da Biblioteca do El Escorial e também ajudou na produção dos afrescos que adornam o claustro do palácio. Seu irmão, Vincenzio Carducci, também ajudou na pintura e o sucedeu nas encomendas para o Rei Filipe III de Espanha.

Morreu na Espanha, onde estão a maioria de suas obras.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Mikhail Semyonov
Mikhail Vladimirovich Semyonov (cirílico: Михаил Владимирович Семёнов) (Rostóvia do Dom, 18 de setembro de 1933 - 9 de novembro de 2006) foi um basquetebolista russo que integrou a Seleção Soviética que conquistou duas Medalhas de Prata em Jogos Olímpicos (1956 e 1960).

Jogou no CSKA Moscou onde conquistou dois títulos da Euroliga (1961 e 1963).

Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1960–61
A Temporada da Copa dos Campeões Europeus 1960-61 foi a 4ª edição do evento continental, vencido pela primeira vez pelo CSKA Moscou da ex-União Soviética que em final caseira enfrentou o tri-campeão ASK Riga.
Edir Sales
Edir Sales (Araguari, 7 de dezembro de 1951) é uma professora, advogada, radialista e política brasileira. Atualmente é vereadora eleita pelo quarto mandato consecutivo. Em 2024, foi reeleita para o quinto mandato com uma votação de 58.190 votos, sendo a mais votada nas zonas eleitorais de Vila Prudente e Sapopemba.

Ex-Deputada do Estado de São Paulo por dois mandatos, é irmã do ex-vereador e ex-conselheiro do TCM-SP, Eurípedes Sales.

Araguari
Araguari é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Triângulo Mineiro e ocupa uma área de cerca de 2 730 km², sendo que 35 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 117 808 habitantes em 2022.
Registro Nacional de Lugares Históricos na Carolina do Norte
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos na Carolina do Norte. Desde 14 de março de 2014 existem 2 849 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 100 condados da Carolina do Norte, incluindo os 38 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Wake é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto os condados de Alexander e Pamlico contem apenas um registro cada um. Os primeiros NRHPs na Carolina do Norte foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 5 de fevereiro de 2014.

Condado de Pamlico
O Condado de Pamlico é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Bayboro, e sua maior cidade é Oriental. O condado possui uma área de 1 467 km² (dos quais 594 km² estão cobertos por água), uma população de 12 934 habitantes, e uma densidade populacional de 15 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1872.
Jackson Dinky
A Jackson Dinky é uma guitarra Superstrat construída por Jackson Guitars. A "Dinky" tem este nome por ter o corpo um pouco menor que o tamanho normal (7/8). Normalmente, equipada com dois captadores humbuckers. Alguns modelos possuem captadores simples (de uma só bobina) ou apenas um único humbucker na ponte. A escala pode ser de ébano, jacarandá ou, mais recentemente, amieiro (Maple), com 24 trastes jumbo sendo o braço sempre parafusado ao corpo. A maioria das guitarras tem uma ponte Floyd Rose original ou licenciada, e uma trava de segurança no capotraste (nut) para ajudar a manter a afinação estável. Algumas Dinkys tem ponte fixa, ou pontes "String-thru". A Jackson Dinky geralmente é preferida por músicos de hard rock e heavy metal, porém a Dinky é versátil e utilizada em qualquer estilo.

Superstrat
A Superstrato (por vezes escrito super-strat ou super strat) é uma categoria de guitarras que se destacam por apresentarem um desenho que se assemelha ao da Fender Stratocaster e contudo apresentam características que as tornam claramente distintas. Entre as características que distinguem uma guitarra tipo Superstrato encontra-se o comumente uso das configurações de captadores:

Humbucker-Single-Humbucker (HSH),

Humbucker-Single-Single (HSS),

Humbucker-Humbucker(HH).

Uso de outras madeiras além do ash e alder (usadas nas stratos, como basswood por exemplo. Caracteriza-se também pelo uso de ponte fixa, ou tremolo flutuante como as pontes Kahler e Floyd Rose (licenciada e original) ou a tremolo vintage como no modelo clássico, podendo ter o número de casas como o clássico(21 ou 22)ou mais (24 a 36).
Copa das Nações da CAFA de 2025
A Copa das Nações da CAFA de 2025 foi a segunda edição da Copa das Nações da CAFA, o campeonato internacional bienal de futebol masculino da Ásia Central, organizado pela Associação de Futebol da Ásia Central (CAFA). O evento foi realizado no Tajiquistão e no Uzbequistão de 29 de agosto a 8 de setembro.

A final aconteceu em 8 de setembro no Estádio da Cidade Olímpica, em Tasquente, entre o anfitrião Uzbequistão e o Irã. O Uzbequistão venceu a partida por 1 a 0 e conquistou seu primeiro título da Copa das Nações da CAFA.

UTC+5
UTC + 5:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais cinco horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 75º 00' 00" L

É usado em:

Cazaquistão
Região oeste

Maldivas

Paquistão

Rússia
Zona 4: Ekaterinburgo e Perm

Tajiquistão

Turquemenistão

Uzbequistão
Cândido José Ferreira Martins
Cândido José Ferreira Martins foi um político brasileiro.

Médico, foi major-cirurgião do Exército. Foi presidente da Câmara Municipal de Petrópolis na época do decreto em que Nilo Peçanha nomeou Oswaldo Cruz como prefeito de Petrópolis, sendo vereador por diversas vezes e atuando como prefeito interino devido ao precário estado de saúde do renomado cientista.

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
Trigais
Trigais é uma aldeia portuguesa, pertencente à freguesia da Bendada. A aldeia está situada na parte ocidental do concelho do Sabugal. A aldeia possui uma capela e uma festa anual, sempre no mês de Agosto.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
HMS Flora (1893)
HMS Flora foi um cruzador protegido de classe Astraea da Marinha Real Britânica lançado em 21 de novembro de 1893. Ele foi construído sob o Ato de Defesa Naval de 1889, juntamente com vários outros cruzadores da classe Astraea. Flora foi desativado em 1922.

Cruzador protegido
O cruzador protegido foi um tipo de cruzador do final do século XIX e do início do século XX, assim conhecido pelo fato do seu convés blindado oferecer proteção contra estilhaços de granadas, à casa das máquinas e outros locais vitais do navio. No entanto, os cruzadores protegidos tinham uma menor proteção que os cruzadores couraçados, já que estes tinham uma cinta couraçada ao longo dos seus flancos, que também lhes protegia os cascos.

Enquanto que o cruzador couraçado evoluiu para o cruzador de batalha, o cruzador protegido é considerado o antecedente do cruzador ligeiro e do cruzador pesado.
CSI: Crime Scene Investigation (14.ª temporada)
Em 20 de março de 2013 a série foi renovada para a 14ª temporada. A temporada estreou no dia 25 de setembro de 2013 nos EUA. No Brasil estreou em 14 de outubro do mesmo ano.

No quinto episódio da temporada, a série chega ao episódio 300.
Bethany Joy Lenz  e Jason Priestley  fizeram participação especial no episódio. Marg Helgenberger, a intérprete de Catherine Willows, que participou da série até a metade da 12ª temporada também apareceu no episódio, mas em flashback's.

George Eads, (Nick Stokes) se envolveu em uma briga nos bastidores, o que resultou no afastamento temporário do ator da série. Ele ficou fora dos episódios 4 à 8, retornando no episódio 9.  Assim, não participou do episódio especial ''Frame by Frame''.

Essa é a última temporada em que Paul Guilfoyle participa de CSI no elenco regular interpretando o Capitão Jim Brass e, portanto, é também a última em que ele aparece nos créditos de abertura da série.

Paul Guilfoyle
Paul Vincent Guilfoyle (28 de abril de 1949) é um ator americano de cinema e televisão. Tornou-se muito conhecido por ter interpretado regularmente o papel do capitão Jim Brass, um dos membros da série CSI: Crime Scene Investigation, cujo tema é a ciência forense, entre 2000 e 2014.