hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélder Kopelipa
Manuel Hélder "Kopelipa" Vieira Dias Júnior (Luanda, 4 de outubro de 1953) é um general e político angolano. Atuou como Ministro de Estado e Chefe da Guarda Presidencial e, portanto, Chefe da Casa Militar da Presidência da República.

Kopelipa é membro do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), tendo sido considerado uma das pessoas de confiança do então presidente José Eduardo dos Santos. O general foi referido como "o mais graduado e mais confiável membro do partido do presidente".

Foi diretor do gabinete do Governo de Unidade e Reconciliação Nacional, na altura uma das principais posições governamentais em Angola. Juntamente com os generais Higino Carneiro, João Maria de Sousa, Roberto Leal Monteiro e Kundi Paihama, é um dos militares mais influentes e um dos líderes militares que ocuparam os principais cargos ministeriais no governo do MPLA, o partido político que governa Angola desde que conquistou a independência de Portugal em 1975.

Unidade de Defesa Presidencial
A Unidade de Defesa Presidencial (UDP), também chamada de Guarda Presidencial, é uma unidade militar de elite de Angola, responsável pela segurança do Presidente de Angola. Também é responsável pela defesa da Região Metropolitana de Luanda. A UDP é especializada em guerra urbana e, a depender da exigência, se organizam como legião estrangeira.

O grupo é composto por membros masculinos e femininos cuja missão é garantir e proteger a integridade física do Presidente. Faz, portanto, parte da Casa Militar da Presidência Angolana.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 1995
As competições de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 1995 foram realizadas em Mar del Plata, Argentina, de 12 de março a 25 de março de 1995. Esta foi a oitava edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos. O vencedor de cada torneio ganhou vaga para as Olimpíadas 1996.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Farinha de mandioca
A farinha de mandioca, também conhecida como farinha-da-terra, farinha-de-pau, farinha-de-guerra, farinha suruí, farinha de mesa e farinha seca, é a farinha comum, branca e fina, feita a partir da raiz de mandioca. De origem ameríndia, é um alimento bastante comum no Brasil. É considerado um prato versátil e uma boa fonte de hidratos de carbono e fibras, além de possuir fácil digestibilidade. Como não possui glúten, é indicada para a alimentação de celíacos.

De acordo com a lei federal nº 15.051, de 20 de dezembro de 2024, fica conferido o título de Capital Nacional da Farinha de Mandioca ao Município de Cruzeiro do Sul, no Estado do Acre.[carece de fontes?]

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Creme de Darier
Creme de Darier é uma pasta criada pelo médico francês Ferdinand-Jean Darier com partes iguais de talco, óxido de zinco, glicerina, água e corticóides, usada para tratamentos de inflamações da pele como a dermatite do pederismo.

Óxido de zinco
O óxido de zinco é um composto químico de cor branca. Sua fórmula é ZnO e é pouco solúvel em água, porém muito solúvel em ácidos. É utilizado como inibidor do crescimento de fungos em pinturas e como pomada antisséptica na medicina.

Óxido de zinco é o produto de corrosão inicial do zinco em atmosfera relativamente seca e é formado pela reação entre o zinco e o oxigênio presente na atmosfera, conforme a reação:

Temperatura de armazenamento: Guardar em um recipiente hermeticamente fechado. Armazenar em local fresco, seco, em área bem ventilado e longe de substâncias incompatíveis.
Massospondylidae
Massospondylidae é uma família de sauropodomorfos.

Massospondylidae pode conter Adeopapposaurus, Coloradisaurus, Glacialisaurus, Lufengosaurus, Massospondylus, Yunnanosaurus, e Jingshanosaurus; análise filogenética recente descobriu um núcleo entre Coloradisaurus, Lufengosaurus e Massospondylus, potencialmente com  o Glacialisaurus e Adeopapposaurus.

Coloradisaurus
Coloradisaurus (significando "lagarto do Colorado") foi um gênero de dinossauro do Triássico Superior que viveu na Argentina. A espécie tipo, C. brevis, foi formalmente descrita por Bonaparte em  1978. Pode de fato ser um espécime adulto do Mussaurus. Nomeado originalmente Coloradia, este nome já tinha sido designado à uma mariposa e então o animal foi renomeado. Fósseis de Coloradisaurus foram encontrados na datação de camadas para o Noriano, há 221 a 210 milhões de anos.
Wilfried Schmid
Wilfried Schmid (Hamburgo, 28 de maio de 1943) é um matemático alemão-estadunidense, que trabalha com teoria da representação de grupos, teoria de Hodge e funções automorfas.

Schmid cresceu em Bonn e abandonou a Alemanha em 1960 seguindo para os Estados Unidos. Estudou na Universidade de Princeton (bacharelado em 1964) obtendo um doutorado em 1967 na Universidade da Califórnia em Berkeley, orientado por Phillip Griffiths. Lecionou depois na Universidade da Califórnia em Berkeley. Em 1970 obteve uma cátedra na Universidade Columbia. A partir de 1978 foi professor da Universidade Harvard, onde é atualmente Dwight Parker Robinson Professor for Mathematics.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Representations of semisimple Lie groups). É fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Ollioules
Ollioules é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 19.89 km². Em 2010 a comuna tinha 14 020 habitantes (densidade: 704,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Heaven Delhaye
Heaven Marie Delhaye Mendes, ou simplesmente Heaven Delhaye (Petrópolis, 31 de dezembro de 1984), é uma chef de cozinha e apresentadora de televisão franco-luso-brasileira.

Em 2018, tornou-se uma dos três competidores finais da terceira temporada do MasterChef Profissionais.

Atualmente, é chef nos restaurantes D’Heaven (culinária francesa), Heaven Cucina (culinária italiana) e Nonna Per Heaven (pizzaria).

Imigração francesa no Brasil
A imigração francesa no Brasil foi o movimento migratório ocorrido principalmente nos séculos XIX e XX de grupos de franceses para várias regiões do Brasil. Os franco-brasileiros (em frânces: Franco-Brésiliens) são brasileiros que possuem ascendência francesa ou pessoas nascidas na França radicadas no Brasil.
Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Palazzo Massimo alle Colonne
Palazzo Massimo alle Colonne é um palácio renascentista de Roma localizado no corso Vittorio Emanuele II, perto da famosa igreja de Sant'Andrea della Valle. É parte do mesmo complexo do qual fazem parte ainda o Palazzo Massimo Istoriato e o Palazzo Massimo di Pirro, todos construídos sobre as ruínas do Odeão de Domiciano no rione Parione de Roma, perto da Piazza Navona.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Tanduju-caribenho
O tanduju-caribenho (Dactyloscopus tridigitatus), é uma pequena espécie de peixe bentônico nativo do Atlântico Ocidental, sua localidade tipo é dada como Barbados, no Mar do Caribe. É um peixe tímido, de pequeno porte, que vive associado ao substrato, preferindo fundos arenosos. Frequentemente é visto em poças de maré na maré baixa e em recifes de corais, não possui valor comercial, mas raramente é procurado por aquaristas.

É uma espécie nativa do Atlântico Ocidental, sendo encontrado dês da costa da Florida, EUA, para o México, Bahamas e Bermudas, se estendendo para Barbados, Ilhas Cayman e regiões insulares do Mar do Caribe para a Venezuela até o litoral norte do estado de São Paulo, Brasil.

Poço de maré
Poço de maré é a designação dada aos poços escavados ao longo da orla costeira visando captar as águas subterrâneas na zona de interface entre a massa de água doce e as águas do mar. A designação resulta do nível da água nestes poços, e também a sua salinidade, variarem com a maré, já que na maré cheia o nível da água no poço sobe, descendo com a vazante. Este tipo de poço é muito comum em regiões insulares, especialmente nas vulcânicas, onde a permeabilidade (e a condutividade hidráulica) dos materiais geológicos é elevada e existe um aquífero basal em contacto directo com a água do mar.
Lewis D. Collins
Lewis D. Collins, também conhecido como Lew Collins ou Cullen Lewis (12 de Janeiro de 1899–24 de agosto de 1954) foi um cineasta estadunidense que, entre 1922 e 1954, dirigiu 120 filmes. Eventualmente Lewis foi, também, roteirista, tendo escrito sete roteiros para o cinema entre 1927 e 1947.

Don Winslow of the Coast Guard
Don Winslow of the Coast Guard é um seriado estadunidense de 1943, gênero espionagem e ação, dirigido por Ray Taylor e Lewis D. Collins, em 13 capítulos, estrelado por Don Terry, Walter Sande e Elyse Knox. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 6 de abril de 1943.

O seriado foi baseado nas histórias em quadrinhos criadas pelo Comandante Frank V. Martinek, da Marinha dos Estados Unidos, e foi uma sequência do seriado anterior, Don Winslow of the Navy, de 1942, também da Universal Pictures.
Roi Mata
Roi Mata foi um poderoso chefe melanésio onde hoje é Vanuatu. Sua tumba elaborada, que contem os corpos de mais de 25 membros de sua corte, foi descoberta pelo arqueólogo francês Jose Garranger em 1967.

De acordo com a lenda, quando Roi Mata conquistou a terra, seu primeiro objetivo foi unificar as tribos. Seu reino teve a reputação de ser pacífico. Infelizmente Roi Mata envenenado e morto por seu irmão, mas seu corpo não foi enterrado em sua terra natal pois os locais temiam seu espírito. Até hoje em dia, Roi Mata é um nome que não pode ser pronunciado.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Dó
Na música, o Dó, ou C (sistema de cifras), é uma nota musical que ressoa com frequência de 261 Hz, sendo a primeira nota da escala diatônica de dó maior (escala padrão Dó M), a única que não possui acidentes, portanto, sendo considerada a base do sistema tonal.

Cifra (música)
Cifra é um sistema de notação musical usado para indicar os acordes a serem executados por um instrumento musical (como uma guitarra, um teclado ou um violão, por exemplo). As cifras são utilizadas principalmente na música popular, acima das letras ou partituras de uma composição musical, indicando o acorde que deve ser tocado em conjunto com a melodia principal.
Eosimiidae
Os eossimiídeos foram os primatas simiiformes que compõe a família de basais extintos Eosimiidae, incluindo os gêneros Eosimias, Bahinia, Phenacopithecus e Phileosimias. Seus fósseis foram descobertos no Eoceno Superior e Oligoceno Inferior da Ásia meridional, principalmente no Paquistão, Tailândia e Myanmar. Acredita-se que sejam os ancestrais dos macacos.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
As competições da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foram realizadas no Oval Nacional de Patinação de Velocidade, em Pequim, entre 5 e 19 de fevereiro. Um total de 14 eventos estiveram em disputa, sendo sete de cada gênero, com provas nas distâncias de 500 m, 1000 m, 1500 m e 5000 metros masculino e feminino, 3000 m feminino, 10000 m masculino, largada coletiva e perseguição por equipes.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Jaime Antunes
Jaime Rodrigues Antunes (Matas, Ourém, 22 de Março de 1954) é um gestor e empresário português que, até 1994 desempenho o papel de jornalista na área económica, assumindo posteriormente cargos de gestão empresarial e de investimentos imobiliários. É um assumido adepto do Sport Lisboa e Benfica, tendo já assumido cargos de dirigente do clube, incluindo uma candidatura à presidência em 2003.

Matas (Ourém)
Matas é uma povoação portuguesa do Município de Ourém, na antiga província da Beira Litoral, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, que é sede da Freguesia de Matas, freguesia que tem 14,03 km² de área e 944 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 67,3 hab./km².

A Freguesia de Matas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Cercal para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Matas e Cercal.. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Matas foi de novo reposta.
Hypostomus kuarup
Hypostomus kuarup é uma espécie de bagre da família dos cascudos. É nativo da América do Sul, onde ocorre no rio Culuene, na bacia do rio Xingu, no estado de Mato Grosso, no Brasil. É normalmente encontrado em corredeiras dentro da sua área de distribuição, embora a localidade-tipo da espécie tenha posteriormente secado devido à construção de uma barragem próxima. Apesar disso, ainda é conhecido por habitar corredeiras acima e abaixo da área represada, bem como uma escada para peixes construída próximo à localidade tipo. É simpátrico com seu congênere Hypostomus faveolus.

H. kuarup atinge 21,8 cm SL e acredita-se que seja um respirador de ar facultativo. Seu epíteto específico, kuarup, refere-se ao ritual xinguano conhecido como Quarup, que teria ocorrido originalmente na Cachoeira do Adelino, um dos locais onde pode ser encontrado o H. kuarup.

H. kuarup às vezes é conhecido como Culuene pleco ou pelo seu número L associado, que é LDA-080.

Cascudo (peixe)
Cascudo é a designação comum aos peixes siluriformes da família Loricariidae, também conhecidos como caximbau, acari, acari-bodó, bodó, cari, chupa-pedra, boi-de-guará e uacari. Os loricariídeos são peixes exclusivamente de água doce, que habitam os rios e lagos da América Central e do Sul. O nome dessa família de peixes vem da palavra "lorica" que se refere a um tipo antigo de armadura em referência ao tipo de escamas desses peixes que formam uma carapaça flexível.
Arvid Pettersson
John Arvid Josef Pettersson (31 de março de 1893 — 7 de maio de 1956) foi um ciclista sueco. Competiu como representante de seu país, Suécia, em duas provas de ciclismo de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Claude Viterbo
Claude Viterbo (Genebra, 20 de abril de 1961) é um matemático francês, que trabalha com topologia simplética.

Viterbo frequentou em Paris o Lycée Louis-le-Grand e estudou a partir de 1980 a École normale supérieure (ENS). Em 1983 obteve a Agrégation em matemática, com um doutorado em 1985 (Thèse de troisieme cycle) e uma habilitação em 1989 (Topologie symplectique et systèmes Hamiltoniens). Seu orientador de doutorado foi François Laudenbach (e Ivar Ekeland). Foi depois professor da École polytechnique e depois da ENS.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Generating functions, symplectic topology and applications). Foi palestrante convidado do Congresso Europeu de Matemática em Paris (1992: Properties of embedded Lagrange manifolds).

Congresso Europeu de Matemática
O Congresso Europeu de Matemática (em inglês:  European Congress of Mathematics) (ECM) é um congresso de matemática quadrianual europeu organizado pela European Mathematical Society (EMS). O primeiro congresso ocorreu em 1992 em Paris, que ocorre exatamente entre cada Congresso Internacional de Matemáticos (ICM). Neste congresso são concedidos o Prêmio EMS e o Prêmio Felix Klein.
Olhar
Na teoria crítica, filosofia, sociologia e psicanálise, o olhar (francês: le regard) no sentido figurado, é a consciência e percepção de um indivíduo (ou grupo) de outros indivíduos, outros grupos ou de si mesmo. O conceito e as aplicações sociais do olhar foram definidos e explicados por filósofos existencialistas e fenomenólogos. Jean-Paul Sartre descreveu o olhar (ou "o olhar") em Being and Nothingness (1943). Michel Foucault, em Discipline and Punish: The Birth of the Prison (1975), desenvolveu o conceito de olhar para ilustrar a dinâmica das relações de poder sócio-políticas e a dinâmica social dos mecanismos de disciplina da sociedade. Jacques Derrida, em O animal que logo sou (mais por vir) (1997), elaborou as relações interespécies que existem entre os seres humanos e outros animais, que se estabelecem por meio do olhar.

O Ser e o Nada
L'être et le néant: Essai d'ontologie phénoménologique (em português O ser e o nada: ensaio de ontologia fenomenológica) é um tratado filosófico de 1943 escrito por Jean-Paul Sartre que é tido como marco para o início do crescimento do existencialismo no século XX.

Seu foco principal é definir a consciência como transcendente. Muito influenciado pelo Ser e tempo de Martin Heidegger ainda que Sartre fosse extremamente cético a qualquer medida através da qual a humanidade pudesse atingir um estado de completude comparável ao hipotético re-encontro heideggeriano com o Ser.
Diocese de Thunder Bay
A Diocese de Thunder Bay (Dioecesis Sinus Tonitralis) é uma diocese localizada na cidade de Thunder Bay, na província de Ontário, pertencente a Arquidiocese de Toronto no Canadá. Foi fundada em 1952 pelo Papa Pio XII. Com uma população católica de 85.670 habitantes, sendo 30,7% da população total, possui 47 paróquias com dados de 2018.

Thunder Bay
Thunder Bay é uma cidade da província canadense de Ontário. Localizada no litoral norte do Lago Superior, Thunder Bay possui uma população de aproximadamente 108 mil habitantes. É o município mais populoso do noroeste de Ontário e o segundo município mais populoso (depois de Greater Sudbury) no norte de Ontário.

A área metropolitana do censo de Thunder Bay tem uma população de aproxidamente 133 mil habitantes e consiste na cidade de Thunder Bay, nos municípios de Oliver Paipoonge e Neebing, nos municípios de Shuniah, Conmee, O'Connor, Gillies, e no Fort William First Nation.

Sua área é de 447.5 km², onde 328.24 km² são Solo, 179.38 km² são da região urbana e sua área metropolitana tem 2.556.37 km² e uma elevação de 199 metros ao nível do mar.