hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comarca da Guarda
A comarca da Guarda é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Guarda.

A comarca abrange uma área de 5 518 km² e tem como população residente 168 898 habitantes (2011).

Integram a comarca da Guarda os seguintes catorze municípios:

Guarda

Aguiar da Beira

Almeida

Celorico da Beira

Figueira de Castelo Rodrigo

Fornos de Algodres

Gouveia

Manteigas

Mêda

Pinhel

Sabugal

Seia

Trancoso

Vila Nova de Foz Côa

A comarca da Guarda integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Coimbra.

Gouveia (Portugal)
Gouveia é uma cidade portuguesa do Distrito da Guarda com 3064 habitantes (2021), situada na província histórica da Beira Alta, e integrada atualmente na sub-região das Beiras e Serra da Estrela da Região do Centro.

É sede do Município de Gouveia que tem 300,61 km² de área e 12 222 habitantes (2023), subdividido em 16 freguesias. Situado na encosta noroeste da Serra da Estrela, o município é limitado a noroeste por Mangualde, a norte por Fornos de Algodres, a nordeste por Celorico da Beira, a leste pela Guarda, a sul por Manteigas e a oeste por Seia, com o Rio Mondego a determinar o grosso das suas delimitações administrativas a norte e a sul.
Cerro de las Minas
Cerro de las Minas  é um sítio arqueológico mixteco situado no município de Huajuapan de León, estado de Oaxaca, no México. A sua importância deriva do facto de ter sido um ponto de passagem da rota comercial que ligava Teotihuacan ao vale de Oaxaca e à Sierra Madre del Sur. Foi ainda um dos primeiros assentamentos da Mixteca Baixa a evoluir desde aldeia até cidade. Tal como outros povoados antigos desta região, caracteriza-se pela grande riqueza de elementos culturais (entre os quais se destacam a escultura glífica em pedra e barro).

Estende-se por cerca de 50 ha, e terá sido ocupado por duas culturas diferentes denominadas Ñudee (400 a.C. a 250) e Ñuiñe (250 - 800), consideradas variantes da cultura mixteca. Entrou em declínio por volta do ano 800, devido a causas não conhecidas.

Serra Madre do Sul
A Serra Madre do Sul (em castelhano:  Sierra Madre del Sur) é uma cadeia montanhosa situada no sul do México. Estende-se ao longo de 1 000 km entre o sul de Jalisco ao Istmo de Tehuantepec no oeste de Oaxaca, passando pelo sul de Michoacán e a parte oriental de Oaxaca, paralelamente à costa do oceano Pacífico e ao Eixo Neovulcânico, do qual está separada pela depressão do rio Balsas. Na sua parte oriental, no entanto, cruza-se com aquela outra cadeia de montanhas, no norte de Oaxaca, formando o que se chama escudo Mixteco.

O ponto mais alto desta cadeia de montanhas situa-se a 3.703 m de altitude em 17° 33′ N, 100° 18′ O, no centro do estado de Guerrero. Ainda que se encontrem separadas desta cadeia montanhosa pelo rio Balsas, as montanhas do sul de Michoacán, conhecidas como serra de Coalcoamán, são também consideradas parte da Sierra Madre do Sul.

Esta cordilheira é notável pela sua biodiversidade, com grande número de espécies endémicas.
Fred Zollner
Fred Zollner (22 de janeiro de 1901 – 21 de junho de 1982) foi o fundador e proprietário do Fort Wayne Zollner Pistons (agora o Detroit Pistons) e uma figura-chave na fusão da Liga Nacional de Basquetebol (NBL) e da Associação de Basquetebol da América (BAA) na Associação Nacional de Basquetebol (NBA) em 1949. Ele foi apelidado de "Sr. Pro Basketball" e foi introduzido no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame como contribuinte. Zollner era industrialista que fabricava pistões para empresas como Ford, General Motors e John Deere. Foi o primeiro proprietário de uma equipe de basquete profissional a contratar um técnico de banco e, em 1952, o primeiro a comprar um avião Douglas DC-3 para transportar sua equipe para os jogos. Em 1957, ele mudou a equipe para Detroit, uma cidade muito maior que tinha tido anteriormente uma franquia da NBA, os Detroit Falcons.

A ilha Zollner, no Lago Kabetogama, no Parque Nacional dos Voyageurs, leva o nome de Fred Zollner, que tinha uma cabana lá.

National Basketball League (Estados Unidos)
A National Basketball League foi uma liga profissional de basquetebol dos Estados Unidos, fundada em 1937. Ela foi fundida com a Basketball Association of America em 1949, formando a National Basketball Association.
João de Capistrano
São João de Capistrano, O.F.M. (Capestrano, 24 de junho de 1386 – Villach, 23 de outubro de 1456) foi um religioso italiano e inquisidor. Em 1690, foi canonizado pela Igreja Católica Apostólica Romana, sendo venerado como santo e celebrado no dia 23 de outubro.

Capestrano
Capestrano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 965 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Brittoli (PE), Bussi sul Tirino (PE), Carapelle Calvisio, Castelvecchio Calvisio, Collepietro, Corvara (PE), Navelli, Ofena, Pescosansonesco (PE), Villa Santa Lucia degli Abruzzi.
Caverna Eirós
A Caverna Eirós é uma gruta natural situada na ladeira norte do monte Penedo, na Serra do Oribio entre as localidades de Cancelo e Vilavella, ambas no concelho de Triacastela, Lugo, na Galiza (Espanha).

A caverna é resultado de fenômenos cársticos sobre rocha calcária. É um sítio arqueológico que tem fornecido materiais líticos pertencentes ao Paleolítico Médio e Superior, com restos de fauna e flora da época.

Em  20 de agosto de 2012 foi publicado o achado de pinturas e gravuras rupestres que se poderiam remontar a 30 000 AP, sendo a primeira mostra de arte rupestre encontrada na Galiza, e que motivaram a sua declaração como Bem de Interesse Cultural.

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
Campeonato Paulista de Futebol de 1983
O Campeonato Paulista de Futebol de 1983 foi a 43.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o Corinthians como campeão paulista e a equipe do São Paulo como vice.

Foi o bicampeonato da Democracia Corintiana, novamente sobre o São Paulo.

O artilheiro da competição foi o atacante Serginho Chulapa, do Santos, com 22 gols marcados.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Catalisadores de Grubbs
O catalisador de Grubbs é um composto de coordenação estabelecido a partir de carbeno de ruténio. Foi baptizado com o nome do químico que o sintetizou pela primeira vez Robert H. Grubbs. O catalisador de Grubbs é usado nas reação de transalquilidenação ou metátese de olefina.

Os catalisadores de Grubbs são divididos formalmente em duas gerações (veja abaixo).

Ao contrário do que acontece com outros catalisadores de metátese de olefina, o catalisador de Grubbs permanece estável na presença de olefina com grupos funcionais e também pode ser usado em uma grande variedade de solventes. Por este motivo é considerado um catalisador de aplicação versátil.

Alceno
A característica química dos Alcenos, também conhecidos como alquenos ou olefinas, é a presença da ligação dupla C=C.São classificados como hidrocarbonetos alifáticos  insaturados. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, com fórmula geral CnH2n. Os alcenos são a matéria-prima para vários produtos utilizados em nosso cotidiano: sacos de polietileno, vasilhames de polipropileno, canos de policloreto de vinila (PVC-polivinylchloride). Os alcenos são produzidos em quantidades de megatoneladas a partir do craqueamento do petróleo[carece de fontes?] para a obtenção de polímeros.
Carlo Fassi
Carlo Fassi (Milão, 20 de dezembro de 1929 – Lausana, Suíça, 20 de março de 1997) foi um patinador artístico e treinador italiano, que competiu no individual masculino e nas duplas. No individual masculino ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze em campeonatos europeus e foi decacampeão do campeonato nacional italiano. Fassi disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 e de 1952 terminando na décima quinta e sexta posições, respectivamente.

Competiu também nas duplas, com sua parceira Grazia Barcellona foi eneacampeão campeonato nacional italiano e também competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 terminando na décima terceira posição.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Baliguian
Baliguian é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Zamboanga do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 23 771 pessoas e 5 644 domicílios.

Zamboanga do Norte
Zamboanga do Norte (filipino: Hilagang Samboanga, subanon padrão: Utara Sembwangan), ou simplesmente ZaNorte) é uma província das Filipinas, localizada na península de Zamboanga, na região de Mindanao. Tem uma população de 957 997 (estimativa de 2010) e uma área de 7301,0 km2. A capital é Dipolog. A província Zamboanga do Norte é vizinha de Zamboanga del Sur e de Zamboanga Sibugay a sul, e de Misamis Occidental a leste. O mar de Sulu fica a noroeste de Zamboanga do Norte. Zamboanga do Norte é a maior província da península de Zamboanga em área.

Tem 25 municípios e 691 barangays.
Topologia de operador fraca
Em análise funcional, a topologia de operador fraco, frequentemente abreviada WOT na literatura em língua inglesa (de weak operator topology), é a mais fraca topologia sobre o conjunto de operadores limitados sobre um espaço de Hilbert H tal que o funcional enviando um operador T ao número complexo <Tx, y> é contínuo para quaisquer vetores x e y no espaço de Hilbert.

Equivalentemente, uma sequência generalizada Ti ⊂ B(H) de operadores limitados converge a T ∈ B(H) em WOT se para todos y* em H* e x em H, a sequência generalizada y*(Tix) converge a y*(Tx).

Funcional
Em matemática, em especial álgebra linear e análise, define-se como funcional, toda função cujo domínio é um espaço vetorial e a imagem é o corpo de escalares. Intuitivamente, pode-se dizer
que um funcional é uma "função de uma função".

Há autores que exigem que um funcional seja linear por definição, deixando o termo aplicação não-linear para designar tais funcionais não lineares.

A história, no entanto, consagrou o termo funcional de Minkowski para certas funções não lineares definidas em espaços vetoriais topológicos localmente convexos.
Bill Unruh
William George Unruh (Winnipeg, Manitoba, 28 de agosto de 1945) é um físico canadense e professor da Universidade da Colúmbia Britânica, Vancouver. Ficou mundialmente famoso por descobrir fenômeno físico que ficou conhecido por Efeito Unruh. Ele atingiu o seu Ph.D. em 1971 pela Universidade de Princeton, New Jersey.

Unruh é autor de diversas contribuições na física moderna, principalmente para a compreensão da gravidade, buracos negros, cosmologia, campos quânticos em espaços curvos. Recentemente ele tem publicado estudos sobre computação quântica, criptografia e se declarou cético a respeito da teoria das cordas.[carece de fontes?]

Efeito Unruh
O efeito Unruh é uma previsão da teoria quântica de campos, segundo a qual um observador acelerado irá perceber um banho térmico, semelhante à radiação de corpo negro, enquanto um outro observador em repouso inercial não irá observar nenhum. Em outras palavras, o observador acelerado vai se encontrar em um ambiente mais aquecido. O estado quântico que é visto como um estado estático pelo observador inercial, é visto como um equilíbrio termodinâmico pelo observador uniformemente acelerado.
Paradoxo do aniversário
Em teoria das probabilidades, o paradoxo do aniversário afirma que dado um grupo de 23 pessoas escolhidas aleatoriamente, a chance de que duas pessoas terão a mesma data de aniversário é de mais de 50%. Para 57 ou mais pessoas, a probabilidade é maior do que 99%, entretanto, ela não pode ser exatamente 100% exceto que se tenha pelo menos 367 pessoas. Calcular essa probabilidade (e as relacionadas a ela) é o problema do aniversário. A matemática por trás disso tem sido utilizada para executar o ataque do aniversário.

O problema foi apresentado pela primeira vez pelo matemático polonês Richard von Mises.

Aleatoriedade
A palavra aleatoriedade exprime quebra de ordem, propósito, causa, ou imprevisibilidade em uma terminologia não científica. Um processo aleatório é o processo repetitivo cujo resultado não descreve um padrão determinístico, mas segue uma distribuição de probabilidade.

Quando não se está explicitamente anunciado qual distribuição de probabilidade está sendo usada, supõe-se que seja uma distribuição normal, o que acarreta o fato de que "número aleatório", assim descrito, é formado como uma sequência de números onde para o próximo número existe uma igual probabilidade de ocorrer qualquer dos elementos do conjunto universo.

O termo aleatório é frequentemente utilizado em estatística para designar uma propriedade estatística bem definida tal como um a quebra de uma neutralidade ou correlação.
Nitty Scott
Nitzia Scott (10 de outubro de 1990), mais conhecida por seu nome artístico Nitty Scott (antigamente conhecida como Nitty Scott, MC) é uma emcee norte-americana do Brooklyn, Nova Iorque. Sua primeira grande oportunidade veio em 2010, quando o vídeo do seu freestyle sobre a base de "Monster" viralizou. Ela já fez performances nos prêmios de hip-hop da BET e no Festival de Hip Hop do Brooklyn, entre outros. Scott lançou seu primeiro álbum The Cassette Chronicles em 2011, seguido do seu aclamado EP The Boombox Diaries, Vol. 1 em 2012 e seu álbum de estúdio de estreia Art of Chill em 2014, seguido de seu segundo álbum Creature! em 2017.

Monster (canção de Kanye West)
"Monster" é o título do terceiro single oficial do quinto álbum de estúdio de Kanye West, intitulado My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Este conta com contribuições vocais, dos rappers Jay-Z, Rick Ross, da rapper Nicki Minaj e do vocalista da banda folk Bon Iver, Justin Vernon. A música foi lançada para download gratis no "GOOD Friday's", programa semanal no qual Kanye cria faixas novas nas sextas-feiras, em 21 de Setembro de 2010, sendo a primeira publicação do "GOOD Friday's". O single só foi lançado para download digital no iTunes, no dia 22 de Setembro de 2010, junto ao álbum.
Lista dos vencedores da NASCAR Cup Series
Atualizado em 5 de Novembro de 2023 após a Can-Am 500 em Phoenix.

* Pilotos campeões da NASCAR Cup Series.

Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa na NASCAR Cup Series.

Pilotos ativos que estão participando somente de algumas corridas na temporada atual da NASCAR Cup Series.

Pilotos membros do Hall da Fama da NASCAR.

Can-Am 500
Can-Am 500 é a segunda de duas provas realizadas no Phoenix International Raceway pela Monster Energy NASCAR Cup Series. É uma das cinco corridas que tem a duração medida em quilômetros, as outras são: a outra etapa também no Phoenix International Raceway, e as provas realizadas em circuito misto: realizadas em Sonoma Raceway e Watkins Glen International, além da Bank of America Roval 400 realizada no Roval de Charlotte.
Virginia Baxter
Virginia "Ginny" Baxter (Detroit, Michigan, 3 de dezembro de 1932 — 18 de dezembro de 2014) foi uma ex-patinadora artística americana, que competiu no individual feminino. Conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e foi três vezes medalhista de bronze do campeonato nacional americano. Virgínia ainda disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 terminando na quinta posição.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1952
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 (em norueguês: De 6. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 6. olympiske vinterleikane), oficialmente conhecidos como VI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado em Oslo, na Noruega. Foram realizados entre 14 a 25 de janeiro de 1952.

Os Jogos atraíram 694 atletas representando 30 países, que participaram em seis esportes e 22 eventos. Japão e Alemanha fizeram seus retornos a competição olímpica, depois de terem sido forçados a perder os Jogos de 1948 no rescaldo da Segunda Guerra Mundial. A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. Portugal e Nova Zelândia fizeram suas estreias em Jogos Olímpicos de Inverno, e pela primeira vez as mulheres foram autorizadas a competir no esqui cross-country.
Tito Flávio Sabino (pai de Vespasiano)
Tito Flávio Sabino foi um nobre romano, nascido do matrimônio entre Tito Flávio Petro, natural de Reate, e Tértula. Assim como seu pai, trabalhou como coletor de impostos em várias cidades da Ásia, onde, segundo Suetônio, foram erigidas estátuas na sua honra, com a inscrição "A um coletor de impostos honesto".

Posteriormente foi banqueiro na Helvécia, local no que faleceu. Com a sua esposa, Vespásia Pola, teve três  filhos: o cônsul Tito Flávio Sabino, o futuro imperador Vespasiano, e uma menina, morta durante a sua infância.[carece de fontes?]

Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.
Peter Gröning
Peter Gröning (nascido em 26 de maio de 1937) é um ex-ciclista alemão que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960, pela equipe Alemã Unida, ganhando a medalha de prata na perseguição por equipes.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Alberto Colombo
Alberto Colombo (Varedo, 23 de fevereiro de 1946 – 7 de janeiro de 2024) foi um automobilista italiano.

Na Fórmula 1, disputou a temporada de 1978 pelas equipes ATS e Merzario, não largando em três oportunidades. Entre 1974 e 1980, participou da Fórmula 2 europeia, com resultados razoáveis. Neste último ano, Colombo acumulou funções de piloto e chefe de equipe da Sanremo Racing, que utilizou chassis da March e da Toleman.

Encerrou sua carreira logo depois da etapa de Hockenheim, onde terminou em quinto lugar. A partir de 1981, concentrou-se apenas na gestão de sua equipe.

Fórmula 2
Fórmula 2 (abreviada para F2) é um tipo de corrida de fórmula criada em 1948. Considerada a categoria de acesso à Fórmula 1, foi substituída pela Fórmula 3000 em 1985 por estar se tornando muito cara (sendo esta por sua vez, substituída pela GP2 Series, em 2003). Mas foi revivida pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA) de 2009 a 2012 na forma do Campeonato de Fórmula Dois da FIA.

O objetivo da recriação da categoria, em 2009, foi desenvolver um campeonato de baixo custo para permitir aos jovens pilotos uma chance de competir nos níveis mais altos do automobilismo. Em dezembro de 2012, o promotor da competição, a MotorSport Vision, anunciou que a Fórmula 2 não seria mais disputada a partir de 2013 devido ao declínio dos números de inscritos, e a categoria foi dissolvida.

Uma terceira tentativa de estabelecer a categoria foi anunciada em 2015. O nome retornou em 2017, quando a antiga GP2 Series foi rebatizada para Campeonato de Fórmula 2 da FIA.
Dulcineia de Toboso
Dulcinea del Toboso é uma personagem fictícia do romance Dom Quixote, escrito por Miguel de Cervantes. Mulher imaginária e perfeita, corporizada noutras personagens e inspirada na camponesa Aldonza Lorenzo, encarnação da «Beleza e da Virtude», nunca aparece "em pessoa" no romance, no entanto, o seu nome é mencionado tantas vezes na obra e é tão evocada, que pode ser considerada uma personagem principal.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de setembro de 1547 – Madrid, 22 de abril de 1616) foi um romancista, dramaturgo e poeta castelhano. A sua obra-prima, Dom Quixote, muitas vezes considerada o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos. O seu trabalho é considerado entre os mais importantes em toda a literatura, e sua influência sobre a língua castelhana tem sido tão grande que o castelhano é frequentemente chamado de La lengua de Cervantes (A língua de Cervantes).
Serra de Mucaba
A Serra de Mucaba é uma cadeia montanhosa localizada na província do Uíge, em Angola. A famosa batalha de Mucaba ocorreu nas redondezas dessa elevação.

Faz parte das formações atualmente conhecidas como Bordaduras Planálticas do Congo, que inclui o perímetro das serras do Cusso, Canda, Topo, Quimbunda, Quilombo, Caú, Nezolo, Lêmboa e Bite-Bite. As formações eram, até meados do século XX, designadas por Montes de Cristal.

A Serra de Mucaba separa as bacias dos rios Mebridege e Loge (a oeste) da bacia do Zaire (a leste).

A serra ainda é uma importantíssima região cafeicultora para o país.

Rio Mebridege
O Mebridege, também escrito como Mbridge, é um rio angolano, localizado na província do Zaire e que deságua no Oceano Atlântico.

Nasce no município de Cuimba, interior da província do Zaire, estabelecendo, em parte do seu percurso, o limite entre esta e a província do Uíge. Tem como afluentes o Lufunde, o Lucunga, o Luqueia e o Lufua.

O Mebridege deságua no Atlântico, no estuário do Mebridege, 3 km da norte da cidade de Nezeto.