hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tubuli seminiferi recti
Os tubuli seminiferi recti (também conhecidos como tubuli recti, tubulus rectus ou túbulos seminíferos retos) são estruturas no testículo que ligam a região contorcida dos túbulos seminíferos ao rete testis, embora os tubuli recti tenham uma aparência diferente, distinguindo-os destes, duas estruturas.

Eles entram no tecido fibroso do mediastino e passam para cima e para trás, formando, em sua ascensão, uma estreita rede de tubos anastomosados que são meros canais no estroma fibroso, revestidos por epitélio achatado, e não tendo paredes próprias; isso constitui o rete testis. Apenas as células de Sertoli revestem as extremidades terminais dos túbulos seminíferos (tubuli recti).

Célula de Sertoli
A célula de Sertoli é uma célula somática de grandes dimensões do interior do testículo, relacionada com diversas células germinativas no túbulo seminífero. Tem funções no controle da maturação e da migração das células germinativas; síntese de proteínas e esteroides estão envolvidas no controle da passagem das secreções entre compartimentos tubulares e intersticiais e formam a barreira hemato-testicular.
Congresso Pan-Africano
O Congresso Pan-Africano foi uma série de eventos ocorridos em 1919 em Paris, 1921 em Londres, Bruxelas e Paris, 1923 em Londres e Lisboa, 1927 em Nova Iorque, 1945 em Manchester, 1974 em Dar es Salã, em 1994 em Campala e 2014 em Joanesburgo.

Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.
Pátio West Side
O pátio West Side (oficialmente pátio West Side John D. Caemmerer) é um pátio ferroviário da Metropolitan Transportation Authority no lado oeste de Manhattan, na cidade de Nova Iorque. Usado para armazenar trens de passageiros operados pela Long Island Rail Road. O pátio de 26,17 acre (10,6 ha) fica entre a West 33rd Street, a 10ª Avenida e a 12ª Avenida.

O pátio inclui trilhos de armazenamento, uma oficina coberta de seis trilhos para manutenção, uma plataforma de 12 vagões para limpeza e uma sala de descanso para funcionários. O pátio fica na extremidade norte do High Line, uma antiga ferrovia elevada convertida em um parque. Também fica acima da estação metroviária 34th Street–Hudson Yards, inaugurada em 2015.

Antes da abertura do pátio em 1987, os trens de horários de picos para ou da Penn Station tinham que circular sem passageiros para os pátios de armazenamento em Long Island, onde os trens eram armazenados. O pátio aumentou a capacidade da LIRR.

High Line
High Line (também conhecido como High Line Park) é um parque suspenso localizado na cidade de Nova Iorque. Trata-se de um parque linear de 2,33 km de comprimento no distrito de Manhattan. Tem a particularidade de estar localizado numa secção elevada da Linha West Side, uma linha de caminho de ferro de Nova Iorque em desuso. Inspirada na "promenade plantée" da Coulée verte René-Dumont em Paris, um projeto semelhante de 4,7 km concluído em 1993, a High Line foi concebida como um passadiço verde elevado e parque sobre os trilhos de uma antiga via férrea.

O projeto multidisciplinar foi realizado por James Corner Field Operations (líder do projeto), Diller Scofidio + Renfro e Piet Oudolf (paisagismo). Em 2018, venceu o Prémio Veronica Rudge Green em Design Urbano atribuído anualmente pela Universidade de Harvard.

Atrai cerca de 8 milhões de visitantes por ano (2019).
Kaman SH-2 Seasprite
O Kaman SH-2 Seasprite é um pequeno helicóptero naval produzido originalmente para a Marinha dos EUA, com capacidade para guerra antissubmarino (ASW) e guerra antissuperfície (ASuW), incluindo a designação de alvos além do horizonte. Esta aeronave amplia e aumenta a capacidade dos sensores e armas do navio contra vários tipos de ameaça, incluindo submarinos de todos os tipos, navios de superfície e embarcações de patrulha, que possam estar armados com mísseis antinavio.

A missões primárias do Seasprite incluem guerra antissubmarino e antissuperfície, defesa contra mísseis antinavio e vigilância e designação de alvos de superfície. As missões secundárias incluem evacuação aeromédica, busca e salvamento, transporte de pessoal e de carga, assim como interdição de embarcações de pequeno porte, localização de fogo inimigo, detecção de minas e avaliação de danos de combate.

Luta antissuperfície
Definem-se por luta antissuperfície (português europeu) ou operação de ataque ao solo (português brasileiro) o grupo de operações aéreas contra os recursos de superfície do inimigo.

Essas operações incluem:

Interdição Aérea - Tem por finalidade destruir e neutralizar o potencial militar do inimigo
Apoio Aéreo Ofensivo:
Interdição aérea do campo de batalha - Operações que visam destruir alvos que estão em posição de virem a afectar as forças terrestres amigas.
Apoio Aéreo Próximo - Acção contra alvos hostis na proximidade imediata das forças amigas.
Reconhecimento Aéreo Táctico
Apoio Aéreo Táctico de operações marítimas
Tini Begue
Tino Begue (em russo: Тини бек; romaniz.: Tini Bek; em tártaro: Тәнибәк; romaniz.: Täni bäk) foi um nobre mongol do século XIV, filho de Usbeque Cã. Em 1341, sucedeu seu pai como cã do Canato da Horda Azul. Reinou até 1342, quando foi sucedido por Jani Begue.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (Maywood, 24 de novembro de 1876 - Lucknow, 11 de fevereiro de 1937) foi um arquiteto e paisagista estadunidense, conhecido principalmente pelo projeto da cidade de Canberra, capital da Austrália, Foi um dos primeiros a utilizar garagens residenciais sem paredes e é responsável por inovações na utilização do concreto armado.

Influenciado pela Prairie School de Chicago, Griffin desenvolveu seu estilo pessoal de arquitetura moderna. Durante  28 anos, grande parte de sua carreira, Griffin trabalhou em conjunto com sua esposa Marion Mahony Griffin, projetando mais de 350 prédios, jardins, interiores, móveis e cidades, bem como desenvolvendo novos materiais de construção.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Tomagras
Os tomagras (tomaghras) ou tomageras (tomagheras) são um clã dos povos tubus do Saara; também há um clã homônimo entre os canúris e canembus. São citados pela primeira vez durante o tempo do Império de Canem, quando deram duas rainhas-mães à dinastia dugua. Com a mudança à dinastia sefaua, parece que perderam parte de sua proeminência, mas continuaram a desempenhar algum papel, pois ainda hoje estão no Tibesti e Cauar (no oásis de Bilma), onde predominam sobre outros grupos tubus. Talvez estiveram entre aqueles que migraram para Bornu a partir do século XII. O explorador alemão do século XIX Heinrich Barth afirmou que os tomagras tinham origens berberes.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Artur Octávio do Rego Chagas
Artur Octávio do Rego Chagas (Tavira, 12 de setembro de 1869 — Tavira, 25 de maio de 1944) foi um oficial de Artilharia do Exército Português e político que, entere outras funções de relevo, foi senador no Congresso da República e Ministro da Instrução Pública do  22.º governo republicano, em funções de 19 de julho a 20 de novembro de 1920.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Chris Durán (álbum)
Chris Durán é o primeiro álbum de estúdio do cantor Chris Durán, lançado pela gravadora PolyGram em 1997.

O single de maior sucesso é a canção "Te Perdi", que foi tema da personagem interpretada por Caio Blat na novela Andando nas Nuvens, em 1999, e atingiu a posição #16 na chart Latin Songs da revista Billboard. A música ficou na posição de #69 como a mais tocada no Brasil em 1999.

A recepção da crítica ao álbum foi favorável. O site AllMusic avaliou com três estrelas de cinco e destacou a voz sedutora do cantor em algumas faixas.

Em setembro de 1999, as vendas eram de cerca de 30 mil cópias no Brasil. No mesmo ano, foi relançado no país, com a inclusão da canção "Agua de Lluvia", para essa faixa um videoclipe com a participação da apresentadora (e namorada do cantor na época) Sabrina Parlatore foi gravado.

Hot Latin Songs
Hot Latin Songs ou Top Latin Songs (antigamente Hot Latin Tracks e Latin Songs) é uma tabela músical mostrada pela revista Billboard. As canções registradas na tabela musical não são necessariamente em Espanhol, já passaram pelo gráfico algumas canções em Inglês e Português.
Royal Collection
A Royal Collection (Coleção Real, em português) são todas as obras de arte colecionadas pela família real britânica. Ela inclui pinturas, desenhos, aquarelas, mobílias, cerâmicas, relógios, pratarias, esculturas, jóias, livros, manuscritos, impressos, mapas, armaduras, leques e tecidos. Ela é detida em confiança pela Rainha como Soberano por seus sucessores e pela Nação, não pertencendo a ela como uma posse individual. A coleção tem sido ajustada de acordo com os gostos pessoais dos reis e das rainhas por mais de 500 anos. A Royal Collection é exibida ao público nas principais residências reais - na maioria das vezes, na Queen's Gallery, no Palácio de Buckingham. É mostrada por meio de programas de exibições especiais, e instituições ao redor do mundo podem pegar emprestadas algumas obras da coleção.

Aguarela
A aguarela (português europeu) ou aquarela (português brasileiro) é uma técnica de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Os suportes utilizados na aguarela são muito variados, embora o mais comum seja o papel com elevada gramagem. Isso porque é necessário que o papel seja mais grosso visto a utilização da água, fazendo com que não haja deformações no papel. São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, cartolina, couro, tecido, madeira e tela.

A aquarela é necessária a quem deseja aprender outras técnicas de pintura, já que envolve o protagonismo da água, um elemento de difícil manuseio. Além disso, esta técnica obriga sutileza e cuidado na execução. A intensidade e a transparência das cores, as possibilidades cromáticas e a sensibilidade em se colocar as tintas no suporte são importantíssimas e são características que serão úteis nas demais técnicas de pintura.
Petróleos Mexicanos
Petróleos Mexicanos (PEMEX) é uma empresa estatal do México, de economia mista. Criada em 1938, conta com um monopólio constitucional para a exploração dos recursos energéticos (principalmente petróleo e gás natural) em território mexicano, além disso, também conta com diversas operações no exterior.

A empresa atua sob a supervisão de um conselho de administração, cujo presidente é o Secretário de Energia do México: Pedro Joaquín Coldwel (2012-atualmente).

Além de ser a companhia estatal encarregada de administrar a exploração, produção e comércio de petróleo, é a maior empresa de petróleo da América Latina tendo lucros superiores a US$ 106 000,00 milhões por ano,[carece de fontes?] uma cifra superior ao PIB de alguns dos países da região.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Vasili Degtiariov
Vasily Alekseyevich Degtyaryov (em russo:  Васи́лий Алексе́евич Дегтярёв, transl. Vasíliy Alekséevich Degtyarov; Tula, 2 de janeiro de 1880 — Moscou, 16 de janeiro de 1949) foi um projetista de armas russo que criou armas como a PTRD-41, um fuzil antitanque, com precisão, confiabilidade e grande poder de penetração.

Tula
Tula (Rússia) - uma cidade da Rússia

Tula (oblast) - uma divisão administrativa da Rússia

Tula (Itália) - uma comuna italiana da província de Sassari

Tula (México) - uma antiga cidade-estado tolteca no México
Hype Animation
Hype Animation, ou conhecida antigamenmte como Hype.CG é um estúdio de animação brasileiro localizado em Porto Alegre, dedicado à produção de séries e filmes desde 2002. O empresa entrou no mercado de propriedade intelectual a partir de 2015 e criou o Hype Lab para desenvolver marcas e produtos para comercialização, plataformas multimídia, direitos e licenciamento. Em 2020, a Hype passou a integrar o estúdio coletivo Los Amigos, considerado o maior no gênero na América Latina.

Disney Jr.
Disney Jr. é um canal de televisão por assinatura americana, da propriedade Disney Entertainment para The Walt Disney Company e foi através pela Disney Branded Television.

Sua programação consiste em séries de televisão originais, lançadas no cinema e exclusivas em mídia doméstica, além de selecionar outras programações de terceiros.
De fevereiro de 2011 a janeiro de 2017, o Disney Junior também nomeou um bloco de programa de manhã e início da tarde, visto na rede irmã Disney Channel, com a marca Disney Junior no Disney Channel, transmitindo durante a semana das 6:00 às 14:00. (Das 6:00 às 10:00 horas durante os meses de verão e períodos designados de intervalo escolar) e fins de semana das 6:00 às 9:00 horas, horário do Leste e do Pacífico.

Em janeiro de 2016, o canal estava disponível para 74,0 milhões de famílias nos EUA.
Campeonato Granadino de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Granadino de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo de Granada.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Granada em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Parque Regional da Serra de Gredos
O Parque Regional da Serra de Gredos é um espaço natural espanhol protegido que se localiza no extremo sul da província de Ávila, na comunidade autónoma de Castela e Leão. Abarca uma superfície de 86 397 ha. Dentro da Zona de Influência Socioeconómica do parque (Z.I.S.) vive uma população estimada de 21 182 habitantes.

Puerto Castilla
Puerto Castilla é um município da Espanha na província de Ávila, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 43,28 km² com população de 131 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,36 hab/km².
Quarto (Nápoles)
Quarto é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 35.434 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 2531 hab/km². Faz fronteira com Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Nápoles, Pozzuoli, Villaricca.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Metal Blade Records
A Metal Blade Records é uma gravadora independente estadunidense, fundada em 1981 por Brian Slagel. Em 1983, a gravadora lançou uma coletânea que revelou grandes nomes do heavy metal, com bandas como Metallica, Overkill, Possessed, Metal Church e Savatage. Há versões da gravadora em países como Alemanha e Japão. Nos Estados Unidos é distribuída pela gravadora Sony BMG e no Brasil é lançado pela Sum Records, ex-Roadrunner Records.

Alguns artistas da gravadora já apareceram no topo da Billboard. A gravadora antigamente tinha um enfoque mais heavy metal com bandas como Slayer, Manowar, Gwar e Mercyful Fate. Hoje em dia, a gravadora tem assinado com bandas de metalcore,deathcore,death metal como As I Lay Dying, Unearth e Job for a Cowboy.

Gwar
Gwar é uma banda formada em Richmond, Virgínia, Estados Unidos, em 1984. Tocando thrash metal/crossover thrash, são conhecidos pelos seus integrantes usarem fantasias "mostruosas" e fazerem sátiras através de suas músicas.

O falecido guitarrista e vocalista do Gwar, Dave Brockie, formou a banda inicialmente com o nome de Gwaaarrrgghhlllgh. Ele também era integrante da banda punk Death Piggy, que acabou para se dedicar somente ao Gwar, resultando no lançamento de seu primeiro álbum, Hell-O, em 1988. A banda recebeu certa notoriedade na década de 1990 com exibições na MTV.

O Gwar celebrou seus 30 anos de atividades com o álbum Battle Maximus, 13º disco de estúdio do grupo. Brockie foi encontrado morto em sua casa no ano seguinte, sendo substituído pela vocalista Vulvatron, anunciada em setembro do mesmo ano.
Collot d'Herbois
Jean-Marie Collot, dito Collot d'Herbois ou simplesmente d'Herbois (Paris, 19 de junho de 1749 - Caiena, 8 de junho de 1796), foi um ator, dramaturgo, ensaísta e revolucionário francês. Ele foi membro do Comitê de Segurança Pública durante o Reinado do Terror e, enquanto salvava Madame Tussaud da Guilhotina, administrou a execução de mais de 2 000 pessoas na cidade de Lyon.

Caiena
Caiena (em francês: Cayenne) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. Localiza-se em uma ilha na foz do rio Caiena. Apresenta uma população de aproximadamente 55.817 habitantes (2014), uma queda de 2,2% em relação ao censo de 2009 . É a maior cidade francófona da América do Sul.
Matsudaira Katahiro
Matsudaira Katahiro (松平容众, 30 de outubro de 1803 - 20 de abril de 1822), foi o setimo  Daimyō Domínio de Aizu. Ele conseguiu a chefia da família aos 4 anos, e morreu aos 20 anos. Com sua morte, a linha de descendência direta com Tokugawa Hidetada chegou ao fim , e por isso adota Matsudaira Katataka como seu sucessor .

Tokugawa Hidetada
Tokugawa Hidetada (徳川 秀忠, ,2 de maio de 1579 - 14 de março de 1632) foi o segundo xogum Tokugawa, que governou de 1605 até sua abdicação em 1623. Terceiro filho de Tokugawa Ieyasu. Foi o vencedor da Batalha de Sekigahara junto com seu pai.
White Christmas (Black Mirror)
"White Christmas" é o episódio especial de Natal da série de telelevisão de antologia e ficção científica britânica Black Mirror. Estrelado por Jon Hamm, Oona Chaplin e Rafe Spall, o episódio foi escrito por Charlie Brooker, o próprio criador da série, e exibido originalmente no Channel 4 em 16 dezembro 2014. O episódio possui 74 minutos de duração e consiste em três histórias que se desenrolam em um único enredo.

Charlie Brooker
Charlton "Charlie" Brooker (Reading, 3 de março de 1971) é um roteirista, satirista e comentarista britânico. Ele é o criador da aclamada série antológica Black Mirror.

Além de escrever para programas como Black Mirror, Brass Eye, The 11 O'Clock Show e Nathan Barley, Brooker apresentou vários programas de televisão britânicos, como Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, Weekly Wipe e 10 O'Clock Live. Ele também escreveu Dead Set, um drama de terror de cinco partes que foi nomeado ao prêmio de Melhor Série Dramática de 2009 pelo BAFTA. Ele escreveu peças de comentário para o The Guardian e é um dos quatro diretores criativos da produtora Zeppotron, da Endemol.

O estilo do humor de Brooker é profano e muitas vezes controverso, com elementos surreais e um consistente pessimismo satírico. Ele ganhou o prêmio de Colunista do Ano de 2009 no British Press Awards, o prêmio de Melhor Programa de Entretenimento de 2010 da Newswipe da Royal Television Society e recebeu três British Comedy Awards.
Minamoto no Masamichi
Minamoto no Masamichi (源雅通, também conhecido como Koga Masamichi, 1118 - 1175) foi um kuge (nobre da corte japonesa) do início do Período Heian da história do Japão. Foi o segundo filho de Akimichi. Foi o terceiro líder do ramo Koga do Clã Minamoto e se tornou Naidaijin.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
26 Proserpina
Proserpina (asteroide 26) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 94,8 quilómetros, a 2,4254946 UA. Possui uma excentricidade de 0,08690183 e um período orbital de 1 581,29 dias (4,33 anos).

Tem uma velocidade orbital média de 18,27474504 km/s e uma inclinação de 3,56218245º.

Este asteroide foi descoberto em 5 de maio de 1853 por Robert Luther.

Foi batizado em honra de Proserpina, uma deusa romana, esposa de Hades.

Karl Theodor Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (Świdnica, 16 de abril de 1822 — Düsseldorf, 15 de fevereiro de 1900) foi um astrônomo alemão que buscou por asteroides enquanto trabalhou em Düsseldorf.

Duas de suas descobertas são agora conhecidas por terem propriedades incomuns: o asteroide binário com componentes semelhantes ao 90 Antíope e o período orbital extremamente lento do 288 Glauke. O asteróide 1303 Luthera e a cratera Luther na Lua recebem esse nome em sua homenagem.