hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desert Star (romance)
Desert Star é o 37º romance do autor americano de romances policiais Michael Connelly e o 24º romance com o detetive Harry Bosch, do Departamento de Polícia de Los Angeles. O livro foi publicado pela Little, Brown and Company em 2022.

Los Angeles Police Department
Los Angeles Police Department (LAPD) é o departamento de polícia da cidade de Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos.

Com aproximadamente 10.000 agentes policiais civis, como ocorre nas demais forças policiais dos municípios norte americanos e cerca de 3.000 voluntários, cobre uma área de 1.230 km², com uma população de mais de 4 milhões de pessoas, é a terceira maior força policial municipal dos Estados Unidos, atrás apenas do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) e do Departamento de Polícia de Chicago (CPD).
Karl Bertsch
Karl Bertsch (1878 - 1965) foi um botânico alemão.

Especializado em paleobotânica, seus estudos ainda são citados nas publicações de fósseis  vegetais

Foi um entusiasta na busca de musgos pela Alemanha e pela flora em geral, doando seu herbário ao  "Museu de História Natural de Stuttgart".

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Igreja de Nossa Senhora do Verde
A Igreja Matriz Rural de Nossa Senhora da Assunção do Verde, mais conhecida como Igreja de Nossa Senhora do Verde ou Capela de Nossa Senhora do Verde, é um edifício religioso no Município de Portimão, na região do Algarve, em Portugal.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Physena
Physenaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

O grupo tem apenas um género, Physena, endémico de Madagascar.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Ivanildo Cassamá
Ivanildo Soares Cassamá (Bissau, 9 de Janeiro de 1986) é um futebolista da Guiné-Bissau, que joga habitualmente a avançado.

Ivanildo chegou ao FC Porto em 1997, aos nove anos, após ter sido descoberto por um treinador das camadas jovens portista, que viajou até África com o objectivo de descobrir novos talentos.

Percorreu as camadas jovens do clube, jogou na equipa B e foi chamado pela primeira vez ao plantel principal por Víctor Fernández. Na época 2005/2006 foi campeão nacional e ganhou a Taça de Portugal pela mão de Co Adriaanse. No entanto jogou poucas vezes e para jogar com mais assiduidade foi emprestado à União Desportiva de Leiria, na época 2006/2007, e à Académica, na época 2007/2008.

No início da época 2009/2010 rescindiu o contrato que o ligava com o Futebol Clube do Porto e assinou pelo Portimonense Sporting Clube.

Víctor Fernández
Víctor Fernández Braulio (Saragoça, 28 de novembro de 1960), é um treinador espanhol de futebol.

O seu maior título foi a Copa Europeia/Sul-Americana de 2004 conquistado pelo Porto, de Portugal, na sua breve passagem pelo clube.
Gene Upshaw
Eugene Josiah Upshaw Jr. (Robstown, Texas, 15 de agosto de 1945 – Lago Tahoe, Califórnia, 20 de agosto de 2008), conhecido como "Uptown Gene" e "Highway 63", foi um jogador profissional de futebol americano que atuou pelo Oakland Raiders, da American Football League (AFL) e depois da National Football League (NFL). Ele ainda serviu como diretor da Associação de Jogadores da National Football League (ou NFLPA). Em 1987, Upshaw entrou para o Hall da Fama do futebol americano dos Estados Unidos. Ele é o único jogador da história da NFL a chegar ao Super Bowl em três diferentes décadas com o mesmo time.

Associação de Jogadores da National Football League
A Associação de Jogadores da National Football League (do inglês: National Football League Players Association), ou NFLPA, é a organização trabalhista que representa os jogadores de futebol americano profissional na National Football League (NFL). A NFLPA, que tem sede em Washington, D.C., é liderada pelo presidente Eric Winston e diretor executivo DeMaurice Smith. Fundada em 1956, a NFLPA foi estabelecida para fornecer representação formal para negociar a compensação e os termos de um acordo de negociação coletiva aos jogadores. A NFLPA é membro da AFL-CIO, a maior federação de sindicatos dos Estados Unidos.
Odoo
Odoo (anteriormente intitulado OpenERP) é uma solução de gestão empresarial ERP completo, com um sistema CRM.

É baseado na arquitetura MVC e implementa um cliente e um servidor, sendo a comunicação entre o cliente e o servidor por interface XML-RPC.
O Software é open source e disponível sob a GNU General Public License - Affero.

As principais áreas funcionais são:  contabilidade gerencial, contabilidade, gerenciamento de materiais, gestão de vendas e compras, tarefas automatizadas, gestão de recursos humanos, marketing, help desk, e ponto de venda.
O Odoo é extremamente modular, com 350 módulos disponíveis.

Ponto de venda
Ponto de venda  ou PDV (do inglês "point of sale", POS) é um local onde um produto é exposto de forma permanente,  independentemente de sazonalidade ou promoção em que sejam oferecidas, por tempo limitado, vantagens adicionais aos consumidores.
Rainha Hispano-Americana
O Rainha Hispano-Americana (em espanhol Reina Hispanoamericana) é um tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente em Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia. A atual detentora do título é Kimberly de Boer, de Curaçao, eleita em 21 de fevereiro de 2026.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra) é, atualmente, a maior e mais populosa cidade da Bolívia. Localiza-se no centro do país, nas margens do Rio Piraí, na planície do leste boliviano. Possui uma altitude de 416 metros. A cidade é a mais importante do Departamento de Santa Cruz. Também é considerada o motor econômico do país. Foi fundada em 1561.
Vogal ou consoante de ligação
Vogal ou consoante de ligação é um fonema colocado no interior de algumas palavras
, ou melhor, utilizado entre morfemas com finalidade de facilitar a sua pronúncia. Isso não afeta a significação da palavra. São elementos puramente eufônicos.

Este elemento não deve ser considerado infixo, pois a colocação de um infixo acarretaria uma mudança de significado.

Exemplos: avo-z-inha, flor-z-inha, cafe-t-eira, desenvolv-i-mento, gas-ô-metro, cana-i-s,.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Rebecca Gibney
Rebecca Catherine Gibney (Levin, 14 de dezembro de 1964) é uma atriz neozelandesa conhecida por seus papéis na televisão e no cinema australiano. Ela é uma vencedora do Logie de Ouro e apareceu em vários filmes, incluindo Mental e The Dressmaker.

Manawatu-Wanganui
Manawatu-Wanganui é uma região situada na metade inferior da Ilha Norte da Nova Zelândia, ao redor da cidade de Palmerston North e da cidade central de Wanganui. A região é dominada e definida por duas importantes bacias hidrográficas, Whanganui e Manawatu. Whanganui é o mais longo rio navegável na Nova Zelândia.
Théophile Alexis Durand
Théophile Alexis Durand (1855 - 12 de janeiro de 1912) foi um botânico francês.

Se casou com Sophie van Eelde. Em 1910 foi presidente do Congreso Mundial de Botânica, em Bruxelas.

Desenvolveu o suplemento do Index Kewensis, desde 1901 a 1906, junto com Benjamin D. Jackson (1846 - 1927).

Index Kewensis
O Index Kewensis (IK) é mantido pelo Royal Botanic Gardens, Kew. Seu objetivo é registrar formalmente, no âmbito das espécies e gêneros, os nomes botânicos das plantas que produzem sementes. Atualmente ampliou-se também para incluir nomes de famílias e subespécies.
Chaetodon humeralis
Chaetodon humeralis é uma espécie de peixes tropicais marinhos da família Chaetodontidae. O nome científico vem do grego Chaeto, cerda ou cabelo, e Donte, dente, em referência ao tipo de dentes encontrados nesta família de peixes. Habitam principalmente a região costeira americana tropical oriental.

Quetodontídeos
Quetodontídeos (Chaetodontidae) são uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea, encontrados ao redor de recifes de coral nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico, onde vivem geralmente aos pares ou pequenos cardumes. Outras espécies vivem vidas solitárias e em pequenos territórios.
A ciência conhece ao redor de 129 espécies distribuídas em 12 gêneros, sendo que o maior número de espécies pertence ao gênero Chaetodon.

Os peixes-borboleta se assemelham muito aos bem maiores peixes-anjo, da família Pomacanthidae, mas ao contrário destes, os peixes-borboleta não dispõem dos espinhos do preopérculo que encontramos nos peixes-anjo.
Departamento de Inteligência e Segurança
O Departamento de Inteligência e Segurança (DRS) (árabe: دائرة الإستعلام والأمن) (em francês:  Département du Renseignement et de la Sécurité) era o serviço de inteligência do Estado argelino. A sua existência remonta à luta pela independência. Em 2016, foi dissolvido pelo presidente Abdelaziz Bouteflika e substituído pela Direction des services de sécurité.

Política da Argélia
A Argélia tem uma longa história de revoluções e de mudanças de regime político, fazendo com que o cenário seja bastante dinâmico e freqüentemente em estado de mudança. O país é atualmente uma república constitucional com um governo eleito democraticamente, embora os militares, na prática, permaneçam como os maiores detentores de poder. Desde o começo da década de 1990, a mudança de socialismo para uma economia de livre mercado vem se desenvolvendo com o controle do governo.
Cocada de babaçu
Cocada de babaçu, ou doce de babaçu é um doce típico da culinária brasileira, especialmente do das regiões Norte e Nordeste, feito a base de amêndoa de babaçu e açúcar, podendo conter também canela e leite condensado. Alternativamente, também pode ser usada a amêndoa prensada após a extração de óleo para a produção do doce.

Babaçu
O babaçu, também chamado bauaçu, baguaçu, auaçu, aguaçu, guaguaçu, uauaçu, gebara-uçu, coco-de-macaco, coco-de-palmeira, coco-naiá, coco-pindoba e palha-branca, é uma espécie (Attalea speciosa) da família das palmeiras (Arecaceae), dotada de frutos drupáceos com sementes oleaginosas e comestíveis das quais se extrai um óleo, empregado sobretudo na alimentação, remédios, além de ser alvo de pesquisas avançadas para a fabricação de biocombustíveis.
Physalaemus fuscomaculatus
Physalaemus fuscomaculatus é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Paraguai, e possivelmente Argentina, Bolívia e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, lagos de água doce intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Michalis Lountzis
Michalis Lountzis (grego:Μιχάλης Λούντζης) (Atenas, 4 de agosto de 1998) é um basquetebolista profissional grego que atualmente joga pelo Panionios de Atenas, que disputa a GBL (Grécia) e a EuroCopa. O atleta possui 1,98m e atua na posição armador.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
StarUML
StarUML é uma ferramenta UML do MKLab. O software era licenciado sob uma versão modificada da GNU GPL até 2014, quando uma versão re-escrita 2.0.0 foi lançada para testes beta sob uma licença proprietária.

Após estar abandonado por algum tempo, o projeto teve um renascimento para se mover do Delphi para Java/Eclipse, e então parou novamente. Em 2014, uma versão re-escrita foi lançada como software proprietário. Entretanto, a versão de código aberto ainda está ativa.

StarUML foi escrito em Delphi, o que é uma das razões pelas quais ficou abandonado por um longo tempo. Desde dezembro de 2005 StarUML não foi mais atualizado, apesar de alguns módulos externos terem sido atualizados.

Β
Víta/Beta (/v/ (moderno) e /b/ (antigo); Β ou β; em grego:  βήτα, transl.: bēta; em grego moderno [ˈviˑta]) é a segunda letra do alfabeto grego, derivada da letra fenícia bete .  No sistema numeral grego este representa o valor 2. Letras que surgiram de beta (equivalentes) incluem B no latim, e as letras cirílicas be; ce, e; ve.

Em grego moderno, é pronunciada com o som dento-labial [c] e [v] (vi), mas em grego antigo era pronunciada como [b]. Sua forma maiúscula é representada por "B", e a minúscula por "β".

A letra beta não deve ser confundida com eszett (ß), uma letra da língua alemã visualmente parecida, mas sem nenhuma ligação.
Ah, como era boa a Ditadura...
Ah, como era boa a Ditadura... é um livro de charges de Luiz Gê lançado em 2015 e que traz obras suas publicadas no jornal Folha de S. Paulo a partir de 1981 sobre o governo de João Figueiredo, último presidente do regime militar brasileiro. O livro, lançado pela editora Quadrinhos na Cia, traz um texto introdutório que explica o contexto histórico no qual as charges estão inseridas. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 na categoria "melhor publicação de humor gráfico".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Sistema de Classificação de Ameaças da Nova Zelândia
O Sistema de Classificação de Ameaças da Nova Zelândia é usado pelo Departamento de Conservação para avaliar as prioridades de conservação de espécies na Nova Zelândia.

O sistema foi desenvolvido porque a Lista Vermelha da IUCN, um sistema de estado de conservação semelhante, tinha algumas deficiências para os requisitos exclusivos de classificação de conservação na Nova Zelândia. Desde 2011, plantas, animais e fungos são avaliados, embora o último ainda não tenha sido publicado. As algas foram avaliadas em 2005, mas não foram reavaliadas desde então. Outros protistas não foram avaliados.

Protista
Protista ou Protoctista é um reino de organismos eucariontes (uma célula com núcleo). Inclui todos os eucariontes que não podem ser classificados como parte dos reinos Animalia (animais), Plantae (plantas) ou Fungi (fungos).

Possui cerca de 20 mil espécies, sendo um grupo diversificado, heterogêneo, que evoluiu a partir de algas unicelulares. Em alguns casos essa origem torna-se bem clara, como no grupo de flagelados. Há registros fósseis de protozoários com carapaças (foraminíferos), que viveram há mais de 1,5 bilhões de anos, na Era Proterozoica. Grandes extensões do fundo dos mares apresentam espessas camadas de depósitos de carapaças de certas espécies de radiolários e foraminíferos.
Tabitha King
Tabitha King nascida Tabitha Jane Spruce (Old Town, 24 de março de 1949) é uma escritora norte-americana de fantasia, horror e ficção científica.

É casada com o também escritor Stephen King desde 1971.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Carl Sternheim
Carl Sternheim (Leipzig, 1 de abril de 1878 — Bruxelas, 3 de novembro de 1942) foi um dramaturgo alemão.

Expoente do expressionismo alemão, passou a juventude em Hanôver e Berlim. Estudou filosofia, psicologia e direito, nas universidades de Munique, Gotinga e Leipzig, nunca concluindo nenhum dos cursos.

Portal do teatro

Portal da Alemanha

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Nossage-et-Bénévent
Nossage-et-Bénévent é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 4,31 km². Em 2010 a comuna tinha 17 habitantes (densidade: 3,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Raruto
Raruto é um dōjinshi/webcomics que parodia o mangá Naruto, de Masashi Kishimoto. Foi criado pelo desenhista espanhol Jesus Garcia Ferrer "Jesulink" em 30 de Novembro de 2005. Raruto possui um estilo deformado (SD), os personagens são caricaturas de personagens do mangá Naruto.

Alguns leitores têm descrito o seu humor como Inglês. Raruto possuia traduções em Inglês, Francês, Catalão, Chinês, Português e Italiano. A história é seguido por cerca de quarenta mil leitores na Espanha.

Jesulink, o autor do Raruto, está trabalhando atualmente em "5 Elementos", uma outra webcomic humorística cujo design é semelhante ao Raruto, que também ajudou o autor conquistar a fama na internet.

O dōjinshi Raruto foi apresentada em uma reportágem do Canal Cuatro (Espanha) como uma paródia "popular", mas não mencionou o nome do autor.

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本 斉史, Kishimoto Masashi, Katsuta, 8 de novembro de 1974) é um mangaká japonês. Entre seus maiores trabalhos está o mangá Naruto. Também é criador de Karakuri, que recebeu o Hop Step Award, o que fez com que os editores dessem continuidade aos seus trabalhos com mangás. De maio de 2016 a outubro de 2020, ele supervisionou o mangá Boruto, escrito por Ukyo Kodachi e ilustrado por Mikio Ikemoto. Em novembro de 2020, ele assumiu o cargo de escritor do mangá, substituindo Kodachi.

Leitor de mangá desde muito jovem, Kishimoto mostrou o desejo de escrever seu próprio mangá, citando os autores Akira Toriyama e Katsuhiro Otomo como suas principais inspirações. Como resultado, Kishimoto passou vários anos trabalhando para escrever seu próprio mangá shōnen para a revista Weekly Shōnen Jump, da qual ele era um fã.
Um Leão em Família
Um Leão em Família é um romance infanto juvenil de Luiz Puntel publicado em 1989. Faz parte da Série Vaga-Lume.

Conta a história de um menino que encontra um filhote de leão e o leva para casa com o intuito de criá-lo escondido.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.