hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anfitrião
Na mitologia grega, Anfitrião era marido de Alcmena, mãe de Hércules. Era o irmão de Anaxo, esposa de Electrião, e Perimede, esposa de Licímnio.

Enquanto Anfitrião estava na guerra de Tebas, Zeus tomou a sua forma para deitar-se com Alcmena e Hermes tomou a forma de seu escravo, Sósia, para montar guarda no portão.

Uma grande confusão foi criada, pois Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Héracles. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de "aquele que recebe em casa". O mesmo ocorreu com sósia, "cópia humana", ou  seja,  semelhança humana.

Hércules
Hércules (em grego: Ηρακλής) é o nome em latim dado pelos antigos romanos ao herói da mitologia grega Héracles, filho de Zeus (Júpiter para os romanos) e da mortal Alcmena. As antigas fontes romanas indicam que o herói grego "importado" veio substituir um antigo pastor mitológico chamado pelos povos da Itália de Recaranus ou Garanus, e que é famoso por sua força física e bravura. Enquanto o mito de Hércules incorporou muito da iconografia e da própria mitologia do personagem grego, ele também tinha algumas características e lendas que eram marcadamente romanas.
Brat Camp
Brat Camp foi um reality show esportivo britânico transmitido pelo Channel 4.

Sua primeira temporada, no RedCliff Ascent, venceu um Emmy Internacional de melhor programa sem roteiro. As quatro temporadas seguintes começaram a declinar na audiência. Um versão americana de Brat Camp foi cancelada após a sua primeira temporada, em 2007 foi exibido no Canadá pelo canal Slice. A versão original britânica foi exibida nos Estados Unidos em 2004, pelo ABC Family, com o sucesso do show, a ABC encomendou uma versão americana.

Em 27 de agosto de 2007, o Channel 4 anunciou o fim do programa, junto com Celebrity Big Brother e You Are What You Eat.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Mensagem de Arecibo
A mensagem de Arecibo foi um sinal de rádio enviado ao espaço com o objetivo de transmitir a uma possível civilização extraterrestre, informações sobre o planeta Terra e a civilização humana. Foi concebida por Frank Drake com a ajuda de Carl Sagan e membros do National Astronomy and Ionosphere Center, usando o radiotelescópio porto-riquenho de Arecibo em 1974.

A transmissão foi feita como parte das cerimônias da atualização do radiotelescópio, que ganhara uma nova superfície refletora e um novo transmissor.

O sinal foi enviado as 17h00 GMT do dia 16 de novembro de 1974 e foi direcionado para o aglomerado globular estelar de Hércules (M13), situado a aproximadamente 25 mil anos luz de distância na constelação de Hércules, contendo da ordem de 300 mil estrelas.

A transmissão durou aproximadamente 3 minutos, foi feita na frequência de 2 380 MHZ e com uma  potência de 3 TW, sendo, até então, o sinal de rádio mais forte já irradiado da Terra.

Dupla hélice
Em geometria a dupla hélice consiste tipicamente de duas hélices congruentes com o mesmo eixo, que diferem por uma translação ao longo do seu eixo, que pode estar ou não a meio caminho.

Em 1953, James D. Watson e Francis Crick publicaram que a estrutura do DNA é de uma dupla hélice pela primeira vez, baseando-se no trabalho de Rosalind Franklin. A forma de dupla hélice é bastante forte. O DNA toma esta  forma naturalmente por duas razões. Tem de ser 'dupla' de maneira que possa conseguir replicar-se e a hélice, estando entrelaçada, é mais forte que duas cadeias paralelas porque puxando em uma direção qualquer a cadeia não se desfaz.
CSM Corona Brasov (basquetebol)
O Clubul Sportiv Municipal Corona Brașov, comumente conhecido como CSM Corona Brașov, é um clube multiesportivo sediado em Brașov, Romênia. Possui diversas secções desportivas dentre elas o basquetebol masculino, mas também Handebol, Hóquei no gelo, voleibol feminino e masculino, etc.  Suas partidas como mandante são disputadas na Sala Sporturilor Dumitru Popescu Colibași com capacidade para 1.700 espectadores. A equipe de basquetebol profissional compete na atualmente na LNBM (Romênia).

Brașov
Brașov (pronúncia em romeno: AFI: /braˈʃov/  ? escutar; em alemão: Kronstadt; em húngaro: Brassó; em latim: Corona) é um município e cidade da região histórica da Transilvânia, Roménia. É a capital do distrito (județ) homónimo e a 6.ª maior cidade do país em população. Tem 267,3 km² de área e em 2021 tinha 290 743 habitantes(densidade: 1 087,7 hab./km²). A área metropolitana de Brașov tem 1 368,5 km² de área e em 2021 tinha 371 802 habitantes.

A cidade situa-se na parte central da Roménia, cerca de 166 km a norte de Bucareste e 380 km a oeste do mar Negro. Está rodeada pelas montanhas dos Cárpatos Meridionais (também chamados internacionalmente Alpes da Transilvânia). No passado foi um centro importante dos saxões da Transilvânia e um polo comercial nas rotas comerciais entre o leste e oeste do que é hoje a Roménia e entre a Áustria e o Império Otomano. A minoria saxã (de origem alemã), outrora numerosa, estava reduzida a 0,5% da população em 2011.
Samuel Dixon
Samuel Dixon (nascido em 1973, Adelaide, Austrália do Sul) é um produtor de discos, compositor e músico. Dixon produziu e escreveu com artistas como Adele, Sia, Kylie Minogue, Christina Aguilera, Paloma Faith e Jack Savoretti. Ele é um multi-instrumentista, mais conhecido por seu trabalho como baixista.

Dixon co-escreveu com Adele e produziu a faixa "Love in the Dark" de seu álbum 25. Ele tocou baixo na banda ao vivo de Adele durante toda a promoção e turnê de 21, e pode ser visto no DVD Live at the Royal Albert Hall.

Jack Savoretti
Giovanni "Jack" Savoretti (nascido em 10 de outubro de 1983) é um cantor acústico inglês de ascendência italiana. Ele já lançou oito álbuns de estúdio até a data: Between the Minds (2007), Harder Than Easy (2009), Before the Storm (2012), Written in Scars (2015), Sleep No More (2016), Singing to Strangers (2019), Europiana (2021) e Miss Italia (2024). Singing to Strangers tornou-se o seu primeiro álbum a atingir a primeira posição do UK Albums Chart.
Atreyu
Atreyu é uma banda americana de rock, formada em Yorba Linda, Califórnia, em 1998. A banda atualmente consiste no vocalista Brandon Saller, os guitarristas Dan Jacobs e Travis Miguel, o baixista e vocalista Marc "Porter" McKnight e o baterista Kyle Rosa. O nome da banda vem de um personagem do romance alemão The NeverEnding Story. A banda fazia parte do selo independente Victory Records, porém assinou contrato com a Hollywood Records e com a Roadrunner em 2007.

Desde sua formação, Atreyu lançou nove álbuns de estúdio, sendo eles: Suicide Notes and Butterfly Kisses (2002), The Curse (2004), A Death-Grip on Yesterday (2006), Lead Sails Paper Anchor (2007), Congregation of the Damned (2009), Long Live (2015), In Our Wake (2018), Baptize (2021) e The Beautiful Dark of Life (2023), com alguns tendo vendido mais de 8 mil cópias.

Yorba Linda
Yorba Linda é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 2 de novembro de 1967. É mais conhecida por ser a terra natal do ex-presidente estadunidense Richard Nixon.
Superintendência do Desenvolvimento do Vale do Paraíba do Sul
Superintendência do Desenvolvimento do Vale do Paraíba do Sul (SUDEVAP), criada a partir de um projeto de lei de 1977 cuja função era a recuperação econômica e social da bacia do rio Paraíba do Sul, mas sua atuação se restringia ao norte paulista, sul do Rio de Janeiro e sudeste mineiro. A ideia tem origem a partir de um grupo de trabalho formado por prefeitos paulistas em 1967.

A SUDEVAP seria uma autarquia vinculada ao Ministério do Interior com atuação na Bacia do Rio Paraíba do Sul e com a real finalidade de racionalizar e dinamizar o desenvolvimento no Vale do Paraíba ante o progresso industrial da região e a falta de investimentos, principalmente em relação ao saneamento básico. Alguns autores dão a entender que esta superintendência não passou de um projeto.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
No me pidas más
"No Me Pidas Más" é uma canção do cantor porto-riquenho Ricky Martin, extraída como oitavo e último single de seu segundo álbum de estúdio em carreira solo, intitulado Me Amarás (1993). A canção foi lançada em 31 de janeiro de 1994.

Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.
Embraer ERJ
A família Embraer ERJ é uma série de aeronaves bimotoras a jato, narrow-body, de curto alcance, para 37-50 passageiros, produzida pela Embraer, fabricante brasileira de aeronaves comerciais, militares e executivas.

É constituída pelos modelos ERJ-135, ERJ-140 e ERJ-145, que têm similaridades no sistema, diferindo apenas no comprimento da fuselagem e capacidade de passageiros.

A denominação ERJ é uma abreviação de Embraer Regional Jetliners.

Fuselagem
Fuselagem é a camada de protecção exterior da estrutura de uma aeronave, geralmente fabricada em metal. O nome vem da palavra francesa "fuselé", que significa forma aerodinâmica. Existem dois tipos principais de fuselagens: de casco ou de viga armada.
São Pedro Acorrentado (título cardinalício)
São Pedro Acorrentado ou São Pedro em Cadeia (em latim, Sancti Petri ad vincula) é um título cardinalício instituído em torno do século V, um dos mais antigos documentados, pelo Papa Símaco, na igreja construída pela imperatriz Licínia Eudóxia na morte de seu marido, o imperador Valentiniano III. O título foi mencionado entre os presentes no Sínodo romano de março de 499. A igreja ao qual foi anexada recebeu uma nova consagração em 555 pelo Papa Pelágio I.

No Liber Pontificalis, para biografias dos Papas Adriano I e Leão III, o título é chamado para Eudoxiae Vincula. Sua igreja titular é San Pietro in Vincoli.

Papa Símaco
São Símaco (em latim: Symmachus); (Sardenha, 460 — Roma, 19 de julho de 514) foi o Papa da Igreja Católica de 22 de novembro de 498 até a data de sua morte. Símaco é venerado como um Santo na Igreja Católica.
Microsoft Security Essentials
Microsoft Security Essentials (MSE) foi um antivírus gratuito da Microsoft. Ele foi compatível com Windows Vista (32 e 64-bit) e Windows 7 (32 e 64-bit). As versões mais recentes não são compatíveis com o Windows XP. Oferece proteção contra vírus, malwares, spywares, adwares, scarewares, softwares de segurança maliciosos, rootkits, keyloggers, dialers, worms e trojans para Windows XP. Teve o codinome "Morro" em homenagem à Praia do Morro na cidade brasileira de Guarapari, no estado do Espírito Santo. Esta é a segunda vez que um nome brasileiro é usado como codinome pela Microsoft. A primeira foi com o Project Natal. De acordo com a Microsoft, o Security Essentials foi desenvolvido para ser leve e prático, não atrapalhando o utilizador com mensagens desnecessárias e ocupando pouca memória no computador. Ele não oferece um firewall integrado, mas ativa o firewall do próprio Windows para ter a máxima segurança.

Worms
Worms ou, na sua forma portuguesa, Vórmia é uma cidade do sudoeste da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado. Seu nome deriva do nome do assentamento celta que existia ali, Borbetômago (em latim: Borbetomagus), que significa "assentamento em área úmida", posteriormente adaptado para Vormácia (em latim: Vormatia) a partir do século VI.

Worms é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um centro industrial cujo forte são os produtos químicos e metalúrgicos. Também é conhecida pelo seu vinho, chamado Liebfraumilch.
Sentmenat
Sentmenat (em catalão e oficialmente) ou Senmanat (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca do Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 28,4 km² de área e em 2021 tinha 9 347 habitantes (densidade: 329,1 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Ricardo Bielschowsky
Ricardo Bielschowsky é um economista brasileiro.

Bielschowsky graduou-se em Economia na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), fez o mestrado na Universidade de Brasília e o doutorado na Universidade de Leicester, Inglaterra. É hoje professor da UFRJ, e trabalha Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe.

Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (português brasileiro) ou Comissão Económica para a América Latina e Caraíbas (português europeu) (CEPAL) foi criada em 1948 pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas com o objetivo de incentivar a cooperação econômica entre os seus membros. Ela é uma das cinco comissões econômicas da Organização das Nações Unidas (ONU) e possui 46 estados e oito territórios não independentes como membros, além dos países da América Latina e Caribe, fazem parte da CEPAL o Canadá, França, Japão, Noruega, Países Baixos, Portugal, Espanha, Reino Unido, Turquia, Itália e Estados Unidos da América.

A atual secretária-executiva da CEPAL é a economista mexicana Alicia Bárcena.
Estação Conselheiro Nébias
A Estação Conselheiro Nébias é uma das estações do VLT da Baixada Santista, situada em Santos, entre a Estação Washington Luís e a Estação Porto (Linha 1), Estação Xavier Pinheiro (Linha 2 sentido Valongo) e Estação Tamandaré (Linha 2 sentido Barreiros). Atende às linhas 1 e 2. É administrada pela Artesp.

Foi inaugurada em 14 de fevereiro de 2017 e localiza-se no cruzamento da Avenida Conselheiro Nébias com a Avenida General Francisco Glycerio. Atende o bairro da Encruzilhada, situado na Área Central da cidade.

Atualmente, um segundo ramal do VLT até a Estação Valongo partindo desta estação encontra-se em construção. A previsão de entrega da Linha 2 é para meados de 2023.

Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo
A Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo (ARTESP), é uma Autarquia Estadual responsável por regular e fiscalizar o Programa de Concessões Rodoviárias, o Transporte Coletivo Intermunicipal de Passageiros e outros serviços de transporte público delegados a ela pelo Estado de São Paulo.

Por meio de atuação técnica e independente, a Agência busca garantir rodovias mais modernas e seguras para os motoristas, bem como mais conforto e eficiência para aqueles que se utilizam do transporte de passageiros.

É atribuição da ARTESP implementar a política estadual de transportes; exercer poder regulador; elaborar modelos de concessões, permissões e autorizações; garantir a prestação de serviços adequados; zelar pela preservação do equilíbrio econômico-financeiro dos contratos e estimular a melhoria da prestação dos serviços públicos de transporte no estado.
The American Boy's Handy Book
The American Boy's Handy Book (em português:  O Manual Prático do Menino Americano) é um livro de atividades destinado a meninos, escrito por um dos fundadores dos Escoteiros da América, Daniel Carter Beard. Organiza-se em seções temáticas, conforme as estações do ano, apresentando atividades adequadas para cada período em suas respectivas seções. Originalmente publicado em Nova Iorque em 1882 com 254 figuras em preto e branco e sessenta e três ilustrações. A edição do centenário de 2010 do livro recebeu o Prêmio de Literatura Infantil Gelett Burgess [en] na categoria Esportes e Hobbies.

Boy Scouts of America
Boy Scouts of America (BSA) é uma das maiores organizações dos Estados Unidos, com mais de 4,5 milhões de membros. Desde a sua fundação em 1910 como parte do Movimento internacional dos Escoteiros, mais de 110 milhões de americanos foram ou são membros da BSA. Em fevereiro de 2020, a organização pediu falência devido a uma série de processos judiciais por abusos sexuais cometidos por alguns de seus membros. Em 16 de novembro de 2020, a BSA Nacional divulgou em seus pedidos de falência que 92 700 ex-escoteiros relataram abusos sexuais por membros da organização.
Santos: 100 Anos de Futebol Arte
Santos: 100 Anos de Futebol Arte é um filme brasileiro do gênero documentário dirigido pela cineasta Lina Chamie. Lançado em 2012, o filme conta a história do Santos Futebol Clube através de depoimentos de jogadores, jornalistas e artistas adeptos do clube.

O filme fez parte das comemorações do centenário do Santos, sendo lançado de maneira limitada em 6 de abril de 2012 em cinemas selecionados.

Centenário (idade)
Centenário é uma denominação empregada para aquilo (pessoa, coisa ou entidade) que já completou 100 anos (um século) de existência ou os 100 anos de uma data histórica. Diz-se: "o centenário da independência" quando se comemora cem anos da independência.

Quando usado em referência a uma pessoa que vive, o termo é associado com longevidade acima da média porque a esperança de vida em todos os países é inferior a 90. Muito mais raro é o estatuto de supercentenário, dado a quem atingiu os 110 anos de vida. O país com o maior número de centenários no mundo é os Estados Unidos, sendo mais de 55 mil em 2005. Este grande número é devido à imigração de um grande número de pessoas nascidas entre 1890-1915, bem como às nítidas melhorias de cuidados de saúde verificadas no século XX. Segue-se o Japão, com cerca de 25 mil centenários. O Brasil tinha 23.760 centenários no ano de 2010, número que passou para 37,8 em 2023.
Solução extrativa
A solução extrativa tem por finalidade a extração, propriamente dita, dos constituintes de uma droga (parte de uma planta vegetal) com atividade farmacológica.

A fração que sobra, chamada de marco ou resíduo, não tem atividade farmacológica mas são constituintes úteis como exemplo açúcar, amido, mucilagens, gomas, proteínas, pectina, celulose, minerais em geral. Os compostos que apresentam atividade farmacológica presente na maioria das plantas são alcalóides, heterosídeos, taninos, resinas, flavonas, essência, óleos vegetais, alguns minerais, antibióticos de caldos fermentados e enzimas de homogeneizados celulares.

Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.
Miss Atlántico Internacional 2002
O Miss Atlântico Internacional 2002 foi a 8.ª edição do concurso de beleza internacional Miss Atlântico que ocorreu anualmente no Uruguai. Aconteceu em 27 de janeiro de 2002 com a participação de catorze aspirantes ao título. A italiana Nicolette Ferrarini coroou a uruguaia Karen Klösz Goméz como a nova detentora do título.

Miss Atlántico Internacional
Miss Atlântico Internacional é um concurso de beleza feminino realizado anualmente desde 1987 em Rocha, no Uruguai. Apesar de criado em 1987, o certame só foi aberto para outros países em 1995. Inicialmente criado para ser realizado junto com a Festa Internacional del Jerarquía, em 1998 foi transferido para a cidade de Punta del Este. A partir de 1999, a transmissão televisiva chegou a todo o Uruguai, e a 64 canais de 32 países da América, e ainda em algumas partes da Europa. A audiência aproximada na época chegou a 20 milhões de telespectadores. Teve diversas localidades dentro do país no decorrer dos anos. Pouco ou quase nada se sabe sobre as edições realizadas entre os anos de 1987 a 1994.
José Tarcaniota
José Tarcaniota (em grego: Ιωσήφ Ταρχανειώτης; romaniz.: Ioséph Tarchaneiótes; m. 1074) foi um general bizantino ativo durante o reinado do imperador Romano IV Diógenes (r. 1068–1071), que participou na campanha que culminou na decisiva batalha de Manzicerta de 1071 contra os invasores turcos seljúcidas. Foi titular duma série de postos importantes, principalmente militares, como o de duque de Antioquia, posição que manteve até sua morte.

Erzurum
Erzurum (em arménio: Կարին; romaniz.: [Karin ou Garin] ou Կարնո քաղաք [Karno K’aġak’; cidade de Karin]; em curdo: Erzirom; em grego: Θεοδοσιούπολις; Theodosiopolis) é uma cidade do leste da Turquia, capital da capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónimas, parte da região da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi, antiga Arménia Ocidental). A área metropolitana tem 3 141 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 428 302 habitantes (densidade: 136,4 hab./km²).

É a antiga Jesurum ou Yesurum dos tempos de Moisés e que é referida na Bíblia.[carece de fontes?] Passou a designar-se Teodosiópolis no tempo do Império Bizantino e antes fora, no tempo da Roma Antiga,  Calícala (tendo sido chamada Kalikala em  árabe na Idade Média).

Entroncamento de comunicações, está situada na planície mais fértil do planeta. É a sede da Universidade de Atatürk (1957). O rio Cara Su atravessa a cidade, que é famosa pelo seu artesanato de couro e de metal.