hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chlorophytina
Chlorophytina é um táxon geralmente considerado ao nível taxonómico de subfilo, que agrupa algas verdes clorófitas. O agrupamento é também frequentemente desigando por clorófitas nucleares ou clado UTC (este último nome deriva das iniciais das famílias Ulvophyceae, Trebouxiophyceae e Chlorophyceae, as quais foram consideradas de particular interesse e são as clorófitas mais amplamente estudadas).

Algas verdes
As algas verdes ou clorofíceas são um grupo parafilético de organismos fotossintéticos composto por espécies microscópicas e macroscópicas. Encontram-se em todos os ambientes aquáticos (águas marinhas e salobras e água doce), e no ambiente terrestre, em locais como, troncos, folhas, neve, em solos húmidos, entre outros. A maioria das espécies vive a maior parte do seu ciclo de vida como células isoladas. Outras no entanto, podem associar-se em colónias, em filamentos, podem ser ramificados ou não, além de possuírem flagelos.
Christian Leopold von Buch
Christian Leopold Freiherr von Buch (Stolpe an der Oder, 26 de abril de 1774 — Berlim, 4 de março de 1853) foi um geólogo e paleontólogo alemão, considerado como um dos mais importantes contribuidores à geologia na primeira metade do século XIX.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Célula de Bénard
Células de Bénard são células de convecção que aparecem espontaneamente em uma camada de líquido, quando calor é aplicado sob a camada. Tais células podem ser obtidas utilizando um experimento simples que foi feito pela primeira vez por Henri Bénard.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Laurent Fargues
Laurent Fargues (Cagnes-sur-Mer, 19 de junho de 1975) é um matemático francês.

Fargues obteve um doutorado em 2001 na Universidade Paris VII (Institut de Mathématiques de Jussieu), orientado por Michael Harris, com a tese Correspondances de Langlands locale dans la cohomologie des espaces de Rapoport-Zink, com habilitação em 2009 na Universidade Paris-Sul em Orsay. De 2002 a 2011 foi pesquisador do Centre national de la recherche scientifique (CNRS) em Orsay, de 2011 a 2013 diretor de pesquisas em Estrasburgo (IRMA) e a partir de 2013 em Paris no Institute de Mathématiques de Jussieu.

Fargues trabalha com o Programa Langlands.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: La Courbe).

Programa Langlands
O programa Langlands é uma série de conjecturas de alto impacto sobre relações entre teoria dos números e geometria. As conjecturas buscam relacionar grupos de Galois, na teoria dos números algébricos, com formas automórficas e com a teoria de representação de grupos algébricos sob campos locais e adeles. Foi proposto por Robert Langlands (1967-1970) e é amplamente considerado como o maior projeto de pesquisa matemática moderna, sendo descrito por Edward Frenkel como "um tipo de teoria unificadora da matemática".
Um Réquiem Alemão
Um Réquiem Alemão, sobre palavras da Santa Escritura, Op. 45 (em alemão:  Ein deutsches Requiem, nach Worten der heiligen Schrift, op. 45) de Johannes Brahms, é uma grande obra para coral, orquestra e solistas, composta entre 1865 e 1868. Com sete partes, que demoram uns 70 minutos, é a maior obra de Brahms. O réquiem de Brahms é música sacra, mas não música litúrgica como os réquiens de Verdi, Mozart e outros compositores católicos. Brahms, assim como Bach, era protestante luterano e exprime com sua obra a seriedade e firmeza da fé dessa igreja tradicional. Ele usa a língua alemã, como já sugere o título da obra.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Hugo von Hofmannsthal
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (Viena, 1 de fevereiro de 1874 — Rodaun, perto de Viena, 15 de julho de 1929), foi um escritor e dramaturgo austríaco e um dos instituidores do Festival de Salzburgo. Hofmannsthal alcançou prestígio internacional graças a sua colaboração com o compositor e maestro alemão Richard Strauss e foi um dos mais importantes representantes do movimento Fin de Siècle da língua alemã.

Fin de siècle
Fin de siècle é uma expressão em francês que significa "final do século". O termo às vezes engloba tanto o encerramento quanto o início de uma era, tendo sido considerado um período de degeneração, mas ao mesmo tempo um período de esperança para um novo começo.

"Fin de siècle" é mais comumente associado com artistas franceses, especialmente os simbolistas franceses e foi afetado pela característica de sensibilização cultural da França no final do século XIX. No entanto, a expressão também é usada para se referir a um movimento cultural a nível europeu. As ideias e preocupações do fin de siècle influenciaram as décadas seguintes e desempenharam um papel importante no nascimento do modernismo.
Alejandro Vázquez
Alejandro Vázquez (7 de maio de 1988) é formado em Administração e Sistemas e empreendedor Endeavor no Brasil e na Argentina. Argentino, radicado no Brasil, é cofundador e atual presidente da Nuvemshop (em espanhol: Tiendanube), uma plataforma de e-commerce com sedes no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia e México.  Sob sua liderança, a empresa tornou-se um unicórnio em 2021, após receber um aporte de US$ 500 milhões, sendo avaliada em R$ 16 bilhões.

Unicórnio (startup)
Um unicórnio é uma startup que possui avaliação de preço de mercado no valor de mais de 1 bilhão (mil milhões em português europeu) de dólares americanos. O termo foi criado em 2013 por Aileen Lee. Entre alguns exemplos de empresas unicórnio brasileiras estão a Loggi, Nubank, 99, TFG e PagSeguro. Exemplos de empresas unicórnio que são portuguesas ou que foram fundadas com sede em Portugal são a Farfetch, Talkdesk, OutSystems, Feedzai, Remote e a Sword Health.

Em 2017, existiam 227 empresas unicórnio ativas.
Tristão da Cunha de Ataíde
Tristão da Cunha de Ataíde (nascido e morador em Lisboa, e falecido em Janeiro de 1665), 8º senhor de Povolide, comendador de São Cosme de Gondar na Ordem de Cristo, foi um dos quarenta fidalgos da Restauração da Independência de Portugal, no 1.º de Dezembro de 1640.

Na companhia dos seus dois filhos e seu genro, foi um dos nobres que, com intrépida ousadia, marcharam ao quarto onde habitava Miguel de Vasconcelos, Secretário de Estado ao serviço da Dinastia filipina, e o defenestraram.

D. Luísa de Gusmão nomeou-o depois para acompanhar D. Catarina de Bragança em 1662 a Inglaterra.

Foi também comendador de São Mateus de Soure, na Ordem de Cristo e senhor das rendas dos pescados das marés de Santarém.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
AdoroCinema
AdoroCinema é um website de entretenimento brasileiro. O conteúdo inclui lançamentos, resenhas, notícias sobre premiações e estrelas das telas. Possui o maior banco de dados do mercado em língua portuguesa, com mais de 135 mil fichas de filmes, séries e personalidades. O site está no ar desde 1º de abril de 2000 e pertence à Webedia.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Pero Neto
Pero Neto (Itápolis, 21 de agosto de 1916 - São Paulo, 23 de dezembro de 1937) foi um poeta e advogado brasileiro.

Filho de Nicolau Pero e Olímpia Ferreira Pero, diplomou-se aos 15 anos de idade e aos 16 anos foi aceito no vestibular para o curso de Direito na Faculdade de Direito de São Paulo. Em seu sepultamento, um dos oradores, em um gesto de reconhecimento pelas suas contribuições como presidente da Associação Acadêmica Álvares de Azevedo e como orador da caravana artística do centro acadêmico XI de Agosto, foi Ulysses Guimarães. Às vésperas de sua morte, deixou um romance incompleto, o qual seria batizado de "Os Boiadeiros", vários discursos, diversos contos e inúmeras poesias. Devido a sua brilhante atuação junto a Faculdade de Direito de São Paulo, o Centro Acadêmico XI de Agosto publicou "Xangô e Outros Poemas", coletânea de poesias deixadas por Pero Neto.

Centro Acadêmico XI de Agosto
O Centro Acadêmico XI de Agosto é o órgão representativo dos estudantes da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, localizada no Largo de São Francisco. A entidade recebe o nome "XI de Agosto" em homenagem à data da lei 1827 que instituiu as duas primeiras faculdades de Direito do Brasil, em São Paulo e em Olinda. Sua fundação se deu no dia 11 de agosto de 1903.

Trata-se de um dos mais antigos centros acadêmicos do país, tendo participação em diversas campanhas políticas nacionais. Destacou-se principalmente nos movimentos de defesa da democracia em momentos nos quais essa foi ameaçada, como na ditadura de Getúlio Vargas (1937-1945) e durante a ditadura militar brasileira (1964-1985). A entidade participou também da campanha "O petróleo é nosso!" (1948), do "Diretas Já!" (1983-1984) e do movimento dos caras pintadas (1992), que levou à queda do presidente Fernando Collor.
Lieke Klaus
Lieke Hermina Johanna Klaus (nascida em 28 de outubro de 1989) é uma esportista holandesa que compete em ciclismo na modalidade de BMX, conquistando uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de BMX em 2010. Representou os Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, competindo na prova de BMX feminino.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
1001 Dias que Abalaram o Mundo
1001 dias que abalaram o mundo, é um livro organizado pelo historiador Peter Furtado com prefácio de Michael Wood e escrito por um time internacional de historiadores, jornalistas e cientistas, que conta a História da humanidade, desde o Big Bang até a eleição de Barack Obama para a presidência dos Estados Unidos. Os dias estão em ordem cronológica, sem indicar qual foi mais influente que o outro. A seleção inclui o nascimento de Jesus, a descoberta da Antártida, o dia em que Margaret Thatcher se tornou 1ª ministra do Reino Unido, a queda do Muro de Berlim, o atentado às torres gêmeas, entre outros.

História da humanidade
A história da humanidade ou história humana descreve a história dos seres humanos como determinada pelos estudos arqueológicos e registros históricos. A chamada História Antiga começa com a invenção da escrita.
Rio Louge
O rio Louge é um rio com 100,1 km de comprimento no sudoeste de França, afluente da margem esquerda do rio Garona. Nasce no departamento de Hautes-Pyrénées (Altos Pirenéus), perto de Lannemezan.

Corre em grande parte do percurso no sentido nor-nordeste por:

Hautes-Pyrénées (Altos Pirenéus)

Haute-Garonne (Alto Garona): Le Fousseret, Peyssies, Lavernose-Lacasse, Muret.

Em Muret junta-se ao rio Garona.

Lannemezan
Lannemezan (pronúncia em francês: ​[lanməzɑ̃]) é uma comuna francesa na região administrativa de Midi-Pirenéus, no departamento Altos Pirenéus. A cidade está localizada a, aproximadamente, 30 km ao leste de Tarbes, e a 100 km sudoeste de Toulouse. Estende-se por uma área de 19.03 km². Em 2010 a comuna tinha 5 971 habitantes (densidade: 313,8 hab./km²).
Thelma Guimarães
Thelma de Nazareth Pina Guimarães, sobrenome de casada Tavernari (?, 13 de fevereiro de 1953), é uma jogadora e treinadora de basquete brasileira. É "respeitada e reconhecida como uma das maiores formadoras de atletas do Brasil". Faz parte do Hall da Fama da Federação Paulista de Basketball.

Com a seleção brasileira feminina de basquete, ela disputou duas edições da Copa do Mundo de Basquetebol Feminino: 1975 e 1979. E também três Campeonatos Sul-Americano de Basquete: 1972, 1977 e 1978. Quando conquistou medalhas de ouro, prata e ouro, respectivamente.

Ela é a mãe de Jonathan Tavernari.

Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1979
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1979 foi a 8ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino. Foi disputado em Seul, na Coreia do Sul, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Sul-Coreana de Basquetebol.
Val-de-Grâce
O Val-de-Grâce (fr; Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce ou HIA Val-de-Grâce) foi um hospital militar localizado no 74 boulevard de Port-Royal no 5º arrondissement de Paris, França. O hospital foi encerrado em 2016.

Medicina militar
A medicina militar, medicina de guerra ou medicina de combate é a área da medicina responsável pelos cuidados a feridos em conflitos armados onde os recursos são escassos e os locais são insalubres. Em tempos de paz, médicos militares trabalham em desastres por sua experiência em agir rápido com poucos recursos e em trabalhos comunitários.
Rio da Onça (São Paulo)
O Rio da Onça é um rio brasileiro do estado de São Paulo, que pertence à bacia do rio Grande.

O rio nasce no município de Monte Alto, no bairro Anhumas, na localização geográfica 21º20'33" de latitude sul e 48º31'27" de longitude oeste, entre o distrito de Jurupema e a rodovia SP-323.

Não deve ser confundido com o Ribeirão da Onça, que passa por outros municípios do estado de São Paulo, como Luiz Antônio e Barrinha.

Itápolis
Itápolis é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Em 2011 era o maior produtor de laranja do país. Conforme dados do IBGE de 2022, sua população foi estimada em 39 493 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Nova América e Tapinas.
Erin Cleaver
Erin Cleaver (Tamworth, 6 de fevereiro de 2000) é uma atleta paralímpica australiana com paralisia cerebral. Cleaver defendeu as cores da Austrália competindo no atletismo dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde obteve a medalha de bronze no revezamento 4 x 100 metros feminino. Na prova, a equipe australiana era composta por, além de Erin, Brianna Coop, Jodi Jones-Elkington, Isis Holt, Torita Isaac e Ella Azura Pardy.

Tamworth (Nova Gales do Sul)
Tamworth é uma cidade australiana localizada na região da Nova Inglaterra, no estado da Nova Gales do Sul. Abrangendo o rio Peel, Tamworth é o principal centro regional da região da Nova Inglaterra e fica situado na área do governo local do conselho regional de Tamworth. Aproximadamente 318 quilômetros (198 milhas) da fronteira com o estado de Queenslândia, a cidade fica localizada quase a meio caminho entre Brisbane e Sydney, as duas maiores cidades da costa leste australiana. A sua população era de 42 255 habitantes, segundo o censo de 2015.
(35299) 1996 VK8
1996 VK8 (asteroide 35299) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.33143530 e uma inclinação de 3.60167º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de novembro de 1996 por Kin Endate e Kazuro Watanabe em Kitami.

Kitami
Kitami (北見市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 111 593 habitantes e uma densidade populacional de 265,02 h/km². Tem uma área total de 421,08 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Junho de 1942.
Montjoyer
Montjoyer é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 18,02 km². Em 2010 a comuna tinha 289 habitantes (densidade: 16 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Taijutsu
Taijutsu (体術 - pron.:Tai-Djítsú) é o nome dado para o sistema de combate desarmado originalmente criado no Japão, pela elite dos guerreiros do Clã Minamoto ao final do período Heian (794-1185) e praticado em relativo sigilo, até por volta do início do período Meiji (1868 - 1912).

A palavra Taijutsu é composto por dois ideogramas japoneses, chamados de Kanji:

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Småting
"Småting" ("tradução portuguesa: "Pequenas coisas") foi a canção escolhida para representar a televisão pública norueguesa (NRK) no Festival Eurovisão da Canção 1972, interpretada em norueguês por Grethe & Benny. Foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção britânica "Beg, Steal or Borrow", interpretada pela banda The New Seekers e antes da canção portuguesa "A festa da vida", interpretada por Carlos Mendes. No final da competição, a canção norueguesa terminou em 14.º lugar (entre 18 participantes), recebendo um total de 73 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1972
O Festival Eurovisão da Canção 1972 (em inglês: Eurovision Song Contest 1972 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1972) foi o 17º Festival Eurovisão da Canção realizou-se em 25 de março de 1972 em Edimburgo, Escócia, no Reino Unido. Esta foi a única vez que o certame se realizou na Escócia. Moira Shearer foi a apresentadora do concurso O Festival foi ganho por Vicky Leandros que representou o Luxemburgo com a canção "Après Toi" (Depois de Ti).

O Mónaco vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1971 foi incapaz de realizar o evento, cabendo ao Reino Unido a tarefa de produzir mais um festival. O Reino Unido pela primeira vez, escolheu um lugar fora da Inglaterra.

A Irlanda pela primeira e única vez enviou uma canção interpretada em língua irlandesa. Das outras vezes foi sempre em língua inglesa.

Yves Desca foi o escritor das canções vencedoras de 1971 e 1972, tornando-se a primeira pessoa a vencer por dois países diferentes e também a primeira a vencer duas vezes seguidas.
Campeonato Chileno de Futebol de 2013 Apertura
O Campeonato Chileno de Futebol de 2013 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional Petrobras de Apertura de Primera División del Fútbol Profesional 2013) foi a 93ª edição do campeonato do futebol do Chile.  Em turno único os 18 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Ida (a Volta é no Clausura). O campeão do Apertura é classificado para a Copa Libertadores da América de 2014. Os outros dois classificados são o campeão do clausura e o vencedor da ligilla feita com os 4 melhores da tabela do apertura. Para a Copa Sul-Americana 2013 eram classificados os dois melhores de uma ligilla baseada nos melhores colocados do clausura, além do campeão e vice da Copa Chile 2013. Os três últimos colocados da tabela anual (incluindo a pontuação do clausura) são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão.

Copa Sul-Americana de 2013
A Copa Sul-Americana de 2013, denominado oficialmente Copa Total Sul-Americana de 2013, foi a 12.ª edição do torneio de futebol realizado no segundo semestre de cada ano pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio.

Assim como na edição anterior, uma final inédita foi disputada entre a equipe argentina do Lanús e a brasileira Ponte Preta. No primeiro jogo, em São Paulo, as equipes empataram por 1–1. No jogo da volta, em Lanús, o time da casa venceu por 2–0 e conquistou o título pela primeira vez.

O campeão conquistou a vaga para disputar a Copa Libertadores da América de 2014 e também a Recopa Sul-Americana de 2014 contra o Atlético Mineiro, campeão da Copa Libertadores da América de 2013, além de participar da Copa Suruga Bank do ano seguinte, contra o Kashiwa Reysol, campeão da Copa da Liga Japonesa de 2013.