hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PASGT
O Personnel Armor System for Ground Troops (PASGT, ou Sistema de Blindagem Pessoal para Tropas Terrestres) é um capacete de combate e colete à prova de balas utilizado pelas forças armadas dos Estados Unidos da década de 1980 até meados dos anos 2000, quando foi substituído pelo Lightweight Helmet, MICH e Interceptor body armor. Ainda é amplamente utilizado por vários países, como Brasil, Austrália, Itália, Filipinas e Portugal.

Capacete
Capacete é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. Existem capacetes para várias aplicações, variando quanto à segurança oferecida. No caso dos motociclistas, os capacetes protegem em caso de quedas ou colisões. Capacetes de aplicação militar, por sua vez, protegem contra objetos ou destroços atirados contra o usuário. Outra modalidade de capacetes - os equipamentos de proteção individual (EPI) utilizados em fábricas e construções - protegem contra queda de objetos ou ferramentas.
18.ª etapa do Tour de France de 2019
A 18.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 25 de julho de 2019 entre Embrun e Valloire sobre um percurso de 207 km e foi vencida em solitário pelo colombiano Nairo Quintana da Movistar. Um dia mais, o francês Julian Alaphilippe manteve o maillot jaune.

Embrun
Embrun é uma cidade na região de Ontário de Canadá. A cidade tem uma população de 6.770. A cidade é Ottawa próxima, o capital de Canadá.

A maioria dos povos que vivem em Embrun falam o francês, embora alguns povos em Embrun falem o inglês.
Oblast de Vologda
O oblast de Vologda (russo:  Вологодская область, tr. Vologodskaia oblast; IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal da Federação da Rússia. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 202 444 habitantes. O seu centro administrativo é a cidade de Vologda. No entanto, a maior cidade do oblast é Tcherepovets, casa da fábrica metalúrgica Severstal, a maior fábrica da região.

O oblast de Vologda é rico em momumentos históricos, como o Mosteiro de Kirillo-Belozerski, o Mosteiro Ferapontov (património mundial da UNESCO) com frescos de Dionísio, o Sábio, as vilas medievais de Veliki Ustiug e de Belozersk, e as igrejas barrocas de Totma e de Ustiujna.

Vastas reservas de madeira e água doce constituem os principais recursos naturais.

Vologda
Vologda (em russo:  Вологда) é uma cidade na Rússia, centro administrativo do óblast de Vologda. A cidade é localizada à beira do rio Vologda e ao cruzamento ferroviário (os seus rumos são para Moscou, São Petersburgo, Arcangel e Kirov). População da cidade é de 286,1 mil habitantes (2008). Vologda foi fundada no ano de 1147.
Prémio Literário António Paulouro
O Prémio Literário António Paulouro é um prémio que tem como principal objectivo realçar e promover os novos escritores da literatura portuguesa que se encontram em ascensão literária.

Instituído pela Câmara Municipal do Fundão, procura fazer justiça e prestar uma homenagem a alguém que inscreveu honrosamente o seu nome no panorama literário nacional, António Paulouro, Comendador da Ordem da Liberdade a 1 de Outubro de 1985.

O Prémio Literário António Paulouro foi atribuído aos escritores Carlos Vaz e Jorge Carlos (ex aequo), Rui Herbon, Ondjaki e Emília Ferreira.

Ex aequo
Ex aequo é uma expressão em latim que significa “com igual mérito”, “em igualdade de direitos”, “em situação de igualdade”. Também é comum a expressão ex aequo et bono (“segundo o justo e o bem” ou “de acordo com a equidade natural”).

A expressão é utilizada, por exemplo, quando dois elementos de uma classificação ou hierarquia se encontram na mesma posição (ex.: O primeiro lugar foi ocupado, ex aequo, pelo João e pela Maria).
John Smeaton
John Smeaton FRS (Austhorpe, 8 de junho de 1724 — Austhorpe, 28 de outubro de 1792) foi um engenheiro civil inglês.

Frequentemente tratado como o "pai da engenharia civil" (proclamou-se inclusive como o primeiro engenheiro civil), conhecido também como o Patrono da Engenharia, contribuiu e foi responsável pelo projeto de pontes, canais, portos e faróis. Também foi um engenheiro mecânico competente e um eminente físico. Foi associado à Lunar Society. Está enterrado na Abadia de Westminster.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Susa (Itália)
Susa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 6.682 habitantes. Estende-se por uma área de 11,26 km², tendo uma densidade populacional de 577 hab/km². Faz fronteira com Mompantero, Bussoleno, Giaglione, Gravere, Meana di Susa, Mattie.

Era conhecida como Segúsio (Segusium) durante o período romano.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Kh-29
O Kh-29 (em russo:  Х-29; OTAN: AS-14 'Kedge'; GRAU: 9M721) é um míssil ar-terra de origem soviética com alcance de 10–30 km. Possui uma ogiva larga de 320 kg, podendo ser guiado a laser, infravermelho, radar ativo por TV. Pode ser carregado e disparado por aeronaves táticas como o
Su-24, Su-30, MiG-29, assim como modelos "T/TM" do Su-25.

O Kh-29 foi concebido para uso primário contra alvos grande de campos de batalha e infraestrutura, mas também pode ser usado contra embarcações de até 10,000 toneladas, hangares blindados de aeronaves e estradas de concreto.

Х
Х, x (Kha ou Ha) é uma letra do alfabeto cirílico. Derivada diretamente da letra grega Χ (Khi ou Chi).

Seu som é o fonema consonantal fricativo velar surdo /x/, como o rr na palavra  erro, ou o ch no vocábulo alemão Bach.

Ela é uma letra do alfabeto cirílico que representa a consoante fricativa velar surda /x/ no russo, no bielorrusso, e no ucraniano (exceto quando é seguindo por uma vogal palatalizante, quando passa a representar [xʲ]). Também representa a fricativa glotal surda /h/ no macedônio e em certos dialetos do sérvio (tais como o torlak) e do búlgaro (como shopi). Deriva da letra grega Χ, χ (Chi ou Khi).

Kha também é uma transliteração alternativa para a letra خ (Ḫāʼ) do alfabeto árabe, que era utilizada na sua variante árabe, e correspondia ao Х no cirílico.
Grace of Monaco
Grace of Monaco (bra: Grace de Mônaco; prt: Grace de Mónaco) é um filme franco-belgo-ítalo-suíço-estadunidense de 2014, do gênero drama biográfico, dirigido por Olivier Dahan, com roteiro de Arash Amel baseado na vida de Grace Kelly, com Nicole Kidman no papel-título. Ele também possui o elenco de apoio de Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia e Tim Roth.

Inicialmente agendado com lançamento no final de novembro de 2013, o filme foi, em seguida, reagendado para 14 de março de 2014, até ser retirado do calendário de lançamento por tempo indeterminado. O filme abriu o Festival de Cannes 2014, estreando fora de competição.

Em abril de 2014, foi anunciado que o filme não estrearia mais nos cinemas dos Estados Unidos e, sua exibição ficaria restrita apenas para a televisão, pelo canal pago americano Lifetime. No Brasil, seu lançamento se deu nos cinemas pela PlayArte em 29 de outubro de 2015.

Grupo PlayArte
Grupo PlayArte é uma empresa brasileira que atua nos ramos de distribuição e exibição cinematográfica, fundada nos anos 80 como a antiga VideoArte do Brasil. Suas salas de cinema estão localizadas em municípios dos estados de Roraima e São Paulo, totalizando cinco complexos.
Glebionis coronaria
Glebionis coronaria é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A espécie foi inicialmente descrita por Lineu, tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 890. 1753; no entanto a designação atual (ver Taxonomia) tem como autoridade Cass. ex Spach, tendo sido publicada em Histoire Naturelle des Végétaux. Phanérogames 10: 181. 1841.

Os seus nomes comuns são malmequer, pampilho-vulgar, pimpilho ou pampilho-coroado.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
26.ª Divisão (Japão)
A 26ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no mês de setembro de 1937 em Nagoya, sendo destruída em Leyte no mês de agosto de 1945.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Seleção Chadiana de Futebol
A Seleção Chadiana de Futebol representa o Chade nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à UNIFFAC.

Nunca disputou Copas do Mundo nem edições da Copa Africana de Nações em sua história.

Realizou sua primeira partida oficial em 1961, contra o Níger; ambos empataram em 2 a 2. A maior vitória veio em 2002, com um placar de 5 a 0 frente a São Tomé e Príncipe. Já sua maior derrota aconteceu também em 1961, quando sofreu 14 gols da Seleção Francesa de Amadores. Em jogos oficiais, a maior derrota foi em 1964, contra o Congo, que derrotou o Chade por 11 a 0.

União das Federações de Futebol da África Central
A União das Federações de Futebol da África Central (Em francês: L'Union des fédérations de football d'Afrique centrale, em inglês: Central African Football Federations' Union, em castelhano:  Unión de Federaciones de Fútbol de África Central), ou simplesmente UNIFFAC, é uma associação regional, filiada à CAF, que engloba algumas federações da África Central e do Golfo da Guiné, filiadas à CAF.

Realiza esporadicamente a Taça CEMAC e a Copa UNIFFAC, disputada entre seus países membros.
Baños de Tajo
Baños de Tajo é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 28,26 km² com população de 23 habitantes (2007) e densidade populacional de 0,81 hab./km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Ruth Chatterton
Ruth Chatterton (Nova Iorque, 24 de dezembro de 1892 – 24 de novembro de 1961) foi uma atriz estadunidense. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz em duas ocasiões: na edição de 1930 pelo trabalho na obra Madame X e na edição de 1931 pela atuação em Sarah and Son.

Oscar 1930
A 2ª Cerimônia do Oscar ocorreu em 3 de abril de 1930, durante um banquete realizado no Cocoanut Grove do Ambassador Hotel, em Los Angeles, nos Estados Unidos, e foi transmitida ao vivo pelo rádio. A cerimônia honrou os melhores filmes lançados entre 2 de agosto de 1928 e 31 de julho de 1929.

Entre as principais modificações a que a segunda edição do Oscar foi submetida, em relação à primeira, está o número de categorias, reduzidas a sete. Foi a única edição em que os indicados não foram anunciados, somente os vencedores. O regulamento da época permitia que fossem feitas mais de uma indicação ao mesmo prêmio, contudo, o prêmio seria concedido a apenas uma performânce.
Pemmican
Pemmican (também pemican, em fontes antigas) é uma mistura concentrada de gordura e proteína utilizada como comida nutritiva. O termo deriva-se da palavra cree pimîhkân, em si derivada da palavra pimî, "gordura, graxa". O alimento foi amplamente adotado como energético pelos europeus envolvidos no comércio de peles e posteriormente por exploradores do Ártico e da Antártica como Robert Falcon Scott e Roald Amundsen.

Os ingredientes especificamente utilizados variavam de acordo com o que estava disponível; a carne geralmente era de bisão, alce ou veado. Ingredientes como oxicoco eram por vezes adicionados, assim como cereja, ribes e aronia.

Arônia
Arônia é o nome dado a três espécies de arbustos de folhas caducas pertencentes à família Rosaceae. Nativas do leste da América do Norte, estas plantas são comumente encontradas em bosques úmidos, pântanos e zonas ribeirinhas. As suas bagas são conhecidas pelo elevado teor de antioxidantes, sendo utilizadas na produção de alimentos e bebidas funcionais.
De Excidio et Conquestu Britanniae
De Excidio et Conquestu Britanniae ("Sobre a Ruína e Conquista da Bretanha", traduzindo do latim) é um livro do século VI composto pelo clérigo São Gildas. É um sermão em três partes condenando os contemporâneos de Gildas, seja indivíduos seculares ou religiosos, que o clérigo culpa pela situação desastrosa da Bretanha sob domínio romano. É uma das mais importantes fontes da história da Bretanha do século V e VI, sendo a unica fonte confiável escrita por um contemporâneo da época em que os eventos são descritos.

A primeira parte é uma narrativa da história Bretã a partir da conquista romana na época em que Gildas vivia; contêm referências a Ambrósio Aureliano e a vitória Bretã contra os saxões na Batalha do Monte Badon. A segunda parte é a condenação de cinco reis por seus pecados, incluindo figuras obscuras e outras conhecidas como Maelgwn Gwynedd. A terceira parte é um ataque similar, mas dessa vez contra os clérigos da época.

Batalha do Monte Badon
A Batalha de Monte Badon (beɪdən/) foi uma batalha travada entre britanos e anglo-saxões que ocorreu entre os séculos V e VI. Apesar de que a batalha ter sido um evento importante na época da invasão anglo-saxónica da Grã-Bretanha, sua localização e data exata não são conhecidos com precisão atualmente.

A batalha é famosa porque na obra Historia Brittonum, escrita no século IX, Artur é citado como o chefe vencedor pelo lado dos britanos. As lendas ao redor deste Artur deram origem mais tarde à vasta literatura sobre o rei Artur e seus cavaleiros. Porém, a participação de um Artur histórico nesse conflito não é uma certeza, porque Gildas, que escreveu seu De Excidio Britanniae pouco tempo depois da batalha, não o menciona.
Lilianae
Lilianae (também conhecida como Liliiflorae) é o nome botânico de uma superordem de plantas com flor que tem como tipo a família Liliaceae (e usualmente como ordem tipo as Liliales). A superordem foi proposta em 1966 e foi progressivamente substituindo o uso de Liliiflorae, nome introduzido em 1825 para uma ordem.

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
Eletrossíntese
Eletrossíntese em química orgânica é a síntese de compostos químicos em uma célula electroquímica   A vantagem principal sobre uma reação redox é a economia de energia que seria utilizada em outra semirreação e a precisão do potencial requerido. A eletrossíntese é estudada ativamente com ciência, além de ser empregada industrialmente.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
Skydrol (fluido hidráulico)
Skydrol é uma marca de fluido hidráulico resistente ao fogo, usado em aplicações de aviação civil e militar e aeroespacial. É um fluido à base de éster de fosfato conhecido por sua excelente resistência ao fogo e capacidade de resistir a condições extremas de temperatura e pressão. É fabricado pela Solutia (agora parte da Eastman Chemical Company) e anteriormente fabricado pela Monsanto. Existem várias linhas de Skydrol, incluindo Skydrol 7000 (obsoleto) Skydrol 500B-4, Skydrol LD-4 (tipo mais conhecido) e Skydrol 5.

O Skydrol é feito de uma base de éster de fosfato resistente ao fogo, com vários aditivos de óleo dissolvidos nele para inibir a corrosão e evitar danos por erosão em tubulações, atuadores hidráulicos e servoválvulas. Também inclui um corante roxo ou verde para facilitar sua identificação. Foi aprovado pela maioria dos fabricantes de estruturas de aeronaves, incluindo Airbus, Boeing e BAE Systems, e é usado em seus produtos há mais de 40 anos.

Fluido hidráulico
Fluido hidráulico, também chamado de líquido hidráulico, são um grande grupo de fluidos usados como o meio de transmissão de energia em maquinário hidráulico, sendo qualquer equipamento ou dispositivos que possuam um sistema hidráulico de transmissão de energia e força. Estes equipamentos incluem freios, direção assistida, transmissões em escavadeiras e retroescavadeiras, caminhões de lixo, empilhadeiras, etc. Sistemas hidráulicos são também comuns em sistemas de controle hidráulico de aeronaves 
Os fluidos hidráulicos são dividido em três categorias:  Os compostos sintéticos, óleo mineral, água e misturas baseadas em soluções e emulsões aquosas, sendo que independentemente de sua composição e propriedades em diversas temperaturas, sua característica mais importante é a baixa compressibilidade.
Sabbatai Zevi
Sabbatai Zevi (em hebraico:  שַׁבְּתַי צְבִי; em turco:  Sabetay Sevi), também conhecido como Shabtai Tzvi (Esmirna, 1 de agosto de 1626 – Dulcigno, 17 de setembro de 1676) foi um rabino e cabalista que alegava ser o longamente esperado Messias. Foi o fundador da seita judaica dos sabatianos (em turco: Sabetaycılık). A sua conversão forçada ao Islão em 1666 originou o aparecimento dos dönme, um grupo de criptojudeus da Turquia, cujos membros são publicamente muçulmanos mas secretamente praticam os ritos judaicos sabatianos.

Conversão (religião)
A conversão religiosa ou simplesmente conversão (do latim conversione) é a adoção de uma nova identidade religiosa. A conversão não ocorre apenas de uma religião para outra, mas também entre diferentes setores de uma mesma religião, como dentro das diferentes denominações cristãs, por exemplo..
Cumbe (romance gráfico)
Cumbe é um romance gráfico escrito e desenhado por Marcelo D'Salete, que conta a história de luta de negros escravizados no  período colonial brasileiro. A palavra cumbe tem origem no quimbundo e pode significar sol, chama ou fogo. O álbum foi lançado em 2014 pela Editora Veneta e relançado em 2018, fruto de uma pesquisa sobre o Quilombo dos Palmares iniciada pelo autor em 2006.

D'Salete foi indicado ao Troféu HQ Mix 2015 nas categorias Desenhista Nacional, Roteirista Nacional e Edição Especial Nacional por Cumbe.

Em 2017, D'Salete publicou um romance gráfico sobre o Quilombo dos Palmares, intitulado Angola Janga, publicado pela Editora Veneta, financiado através do ProAc.

A edição norte-americana de Cumbe, traduzida para o inglês como Run for It, venceu o prêmio Eisner de melhor edição americana de material estrangeiro em 2018.

Língua quimbundo
A língua quimbundo (em quimbundo: kimbundu), bundo (em quimbundo: mbundu), loanda, loande, luanda, lunda ou ambundo (mbundu) do norte é uma língua africana falada em Angola pelos Ambundos.

É a segunda língua banta mais falada em Angola, onde é uma das línguas nacionais. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua obtidos durante a colonização portuguesa do território angolano e através dos escravos angolanos levados para o Brasil.[carece de fontes?] É o idioma nativo de 3 728 001 de pessoas em Angola (2024), principalmente nas províncias de Bengo, Luanda, Ícolo e Bengo, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Malanje.
Klinci
Klinci (em cirílico: Клинци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Valjevo, pertencente ao distrito de Kolubara. A sua população era de 233 habitantes segundo o censo de 2011.

Vila Klinci - panorama

Vila Klinci - panorama

Vila Klinci - panorama

Vila Klinci - panorama

Vila Klinci - panorama

Vila Klinci - panorama

Село Клинци - панорама

Село Клинци - панорама

Село Клинци - панорама

Село Клинци - панорама

Село Клинци - панорама

Село Клинци - панорама

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Jogos Sul-Americanos da Juventude de 2022
Os Jogos Sul-Americanos da Juventude de 2022, oficialmente III Jogos Sul-Americanos da Juventude, é um evento multiesportivo internacional que será realizado em Rosário, Argentina, de 28 de abril a 8 de maio de 2022. 14 países participarão em 33 modalidades de 30 esportes, a priori com um programa semelhante ao dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de Buenos Aires de 2018. Originalmente previstos para o ano de 2021, foram adiados para 2022 devido à pandemia de COVID-19.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 (em castelhano: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018) foram a terceira edição das Olimpíadas da Juventude, um grande evento desportivo internacional que também privilegia a educação e a cultura. Os Jogos seguem a tradição dos Jogos Olímpicos, sendo celebrados entre 6 a 18 de outubro de 2018. Esta foi a primeira vez na história que os Jogos foram disputados nas Américas, no hemisfério sul e também durante a primavera na cidade sede, já que os meses de julho, agosto e setembro apresentam temperaturas muito frias em Buenos Aires.
Upjers
A upjers GmbH & Co KG (anteriormente UpSim GmbH & Co KG) foi fundada no verão de 2006 em Memmelsdorf, Bamberg produzindo negócios com Jogos de Navegador. Em Agosto de 2014 passou a chamar-se  upjers GmbH. Hoje, a empresa está com mais de 100 funcionários em Bamberg. Até agora, a empresa lançou mais de 30 jogos (uns já se foram e novos foram criados). Em todo o mundo há mais de 55 milhões de jogadores registrados em 23 países em jogos da upjers.

Bamberga
Bamberga (em alemão: Bamberg) é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Alta Francónia. Bamberga é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um importante centro econômico e cultural na região da Francônia. Aqui localiza-se a sede do Arcebispado de Bamberga (em latim: Archidioecesis Bambergensis) e a Universidade de Bamberga Otto-Friedrich-Universität.

A Cidade Histórica de Bamberga (Altstadt) totalmente intacta foi reconhecida em 1993 pela UNESCO como patrimônio mundial.