hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Luiz Thompson
Mario Luiz Thompson de Carvalho (São Paulo, 28 de abril de 1945 – São Paulo, 21 de agosto de 2021) foi um fotógrafo brasileiro, filho da pianista Íris Thompson de Carvalho. Ao longo da carreira, ele fotografou inúmeros compositores, músicos e cantores da música popular brasileira, assim como o Brasil e o povo brasileiro. Parte do seu acervo fotográfico foi publicado no livro Bem-Te-Vi: Música Popular Brasileira, o qual contém fotos de mais de 1.370 artistas.

Segundo o Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, Mario é considerado um dos principais fotógrafos ligados à MPB.

Alceu Valença
Alceu Paiva Valença OMC (São Bento do Una, 1 de julho de 1946) é um cantor, compositor, instrumentista e advogado brasileiro. Seu disco de estreia foi gravado em parceria com Geraldo Azevedo.

Nasceu no interior de Pernambuco, nos limites do agreste com o sertão. Influenciado pelos maracatus, cocos e repentes de viola, Alceu conseguiu utilizar a guitarra com baixo elétrico e, mais tarde, com o sintetizador eletrônico nas suas músicas.
Alcelaphinae
Alcelaphinae era uma subfamília de bovídeos que incluía os gnus, gondongas, caamas e outras espécies que vivem na África. Foi descrita por Victor Alexander Brooke em 1876.

Atualmente, não é mais considerada uma subfamília válida e se tornou a tribo Alcelaphini, dentro da subfamília Antilopinae.

Victor Alexander Brooke
Sir Victor Alexander Brooke, Terceiro Baronete (5 de janeiro de 1843 – 23 de novembro de 1891), foi um esportista-naturalista e baronete anglo-irlandês. Ele caçou e colecionou troféus de caça do mundo todo, teve um interesse especial por espécies de veados e antílopes e publicou a primeira descrição científica do gamo-persa como uma nova espécie em 1875.
Conjunto Arquitetônico, Urbanístico, Natural e Paisagístico da Serra do Monte Santo
O Conjunto Arquitetônico, Urbanístico, Natural e Paisagístico da Serra do Monte Santo são edificações localizadas em Monte Santo, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1983, através do processo n.º 1 060.

Entre os principais monumentos e espaços públicos tombados estão: Santuário de Monte Santo, Via Sacra de Monte Santo, Capela de Santa Cruz, Museu de Monte Santo (antigo imóvel residencial, onde morou o Coronel Galdino Andrade, construído no início do século XX), e as ruas Senhor dos Passos, Frei Apolônio de Todi, Coronel José Cordeiro, Barão de Jeremoabo, e das Flores.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Maxime Méderel
Maxime Méderel (nascido em 19 de setembro de 1980 em Limoges) é um ex -ciclista de estrada francês, que competiu profissionalmente entre 2008 e 2015 pelas equipes Crédit Agricole, BigMat-Auber 93, Sojasun e Team Europcar . Além disso, competiu pelas equipes amadoras Panorimo 23 La Creuse En Limousin, UC Châteauroux-Fenioux e UV Limousine. Ele é atualmente o gerente da equipe do Pôle Espoirs de Guéret.
Méderel juntou-se Team Europcar na temporada de 2014, depois de sua equipe anterior – Sojasun - extinta no final da temporada de 2013.

Limoges
Limoges (em occitano:  Lemòtges ou Limòtges) é uma cidade de França, capital do departamento de Alto Vienne, na região Nova Aquitânia. A população da área urbana é de 248 000 habitantes (138 000 na cidade).

Limoges é conhecida mundialmente pelo seus esmaltes medievais (esmaltes de Limoges) sobre cobre, pela sua porcelana (porcelana de Limoges) e pelos seus barris de carvalho que são usados na produção de conhaque. O adjetivo pátrio referente a Limoges é limusino.
1.º Grupo de Artilharia Antiaérea
O 1º Grupo de Artilharia Antiaérea OMA é a mais antiga unidade militar de Artilharia Antiaérea do Exército Brasileiro, situado na guarnição militar do Rio de Janeiro e subordinado ao Comando de Defesa Antiaérea do Exército e ao Comando Militar do Leste. Criado em 4 de outubro de 1940, sua origem se confunde com a evolução da defesa antiaérea no Brasil. Além da missão de realizar a defesa antiaérea no âmbito da defesa aeroespacial brasileira, o Grupo é uma das Organizações Militares de Corpo de Tropa da Escola de Sargentos das Armas, realizando, também, a formação básica de sargentos de carreira. O 1º GAAAe atende, ainda, a diversos pedidos de Cooperação de Instrução com os estabelecimentos de ensino do Exército e atua, também, em Operações de Garantia da Lei e da Ordem. Sua denominação histórica é Grupo General Alves Maia, em homenagem ao seu primeiro e mais notável comandante.

Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.
Copa América de 1991
A Copa América de 1991, foi a 35° edição do principal torneio sul-americano entre seleções, foi disputada entre 6 a 21 de julho no Chile, participaram do torneio as dez seleções filiadas a CONMEBOL.

A Argentina venceu o Brasil na fase final da competição conquistando seu 13° título de Copa América.

Branco (futebolista)
Cláudio Ibrahim Vaz Leal, mais conhecido como Branco (Bagé, 4 de abril de 1964), é um treinador e ex-futebolista brasileiro, lateral-esquerdo de clubes como Internacional, Fluminense, Brescia, Porto, Genoa, Flamengo e Corinthians. Branco também foi jogador da Seleção Brasileira, tendo sido um dos heróis da campanha do tetra em 94, ao marcar um gol decisivo nas quartas de final contra a Holanda.
Cruz de Calatrava
A Cruz de Calatrava é um símbolo utilizado pela Ordem de Calatrava e pela Ordem de Montesa, assim como pela Ordem dos Pregadores. Consiste em uma cruz grega (com os quatro braços iguais), de gules, flor de lisada (com flores de lis nos extremos dos braços).

Esta cruz aparece em inúmeros escudos e bandeiras de municípios da província espanhola de Cidade Real, como Almagro, Daimiel, Almadén, Valdepeñas, Almodóvar del Campo o Argamasilla de Calatrava, ou na bandeira da cidade de Buenos Aires, na Argentina.

Almodóvar del Campo
Almodóvar del Campo é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 1206 km² com população de 6936 habitantes (2006) e densidade populacional de 5,75 hab./km².
University of Central Lancashire
A University of Central Lancashire (ou UCLan) é uma universidade pública sediada em Preston, no condado inglês de Lancashire, a qual, até janeiro de 2007, possuía campi em Carlisle e Penrith.

Antes de 1992, a universidade havia sido a Preston Polytechnic desde 1 de setembro de 1973, e posteriormente a Lancashire Polytechnic em 1984. Antes disso, havia sido o Harris College, e anteriormente, o Harris Institute. Num período ainda anterior, denominava-se The Institution For The Diffusion Of Useful Knowledge. Na década de 1970, agregou outras instituições de ensino de Poulton-le-Fylde e Chorley.

Em 1 de agosto de 2004, a UCLan assumiu o controle do campus da antiga Northumbria University em Carlisle, que possuía cerca de 400 estudantes. Correntemente, a UCLan também co-valida cursos de graduação de instituições parceiras. O campus de Carlisle, juntamente com o campus de Newton Rigg, próximo a Penrith, fazem parte da nova University of Cumbria desde 1 de agosto de 2007.

Parceria
Uma parceria é um arranjo em que duas ou mais partes estabelecem um acordo de cooperação para atingir interesses comuns.

Parcerias podem ser estabelecidas entre sujeitos públicos ou privados, individuais ou coletivos, para a realização de intervenções finalizadas sobretudo ao desenvolvimento econômico ou social de um determinado grupo ou território.
As parcerias funcionam como uma estratégia empresarial com vista à otimização da sustentabilidade empresarial. Dentre várias vantagens destaca-se: a compatibilidade de objetivos estratégicos, o aumento da rentabilidade, a confiança, a melhoria de acesso ao mercado, o fortalecimento das operações, a melhoria da capacidade tecnológica.
Peștera cu Oase
Peștera cu Oase ("Caverna com Ossos") é um sistema de 12 galerias e câmaras encontrados em cársticas localizado em N. 45° 01’; E. 21° 50’ dentro do sistema cárstico de Miniş Valley, nos montes Cárpatos do sudoeste, próximo a Anina, no sudoeste da Romênia. A caverna é famosa por lá terem sido encontrados, em 2002, os restos mais antigos de humanos modernos (entre 35 e 40 milhares de anos) na Europa.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.

Pac-12 Conference
A Pac-12 Conference (anteriormente chamada de Pacific-12 Conference), em português Conferência do Pacífico-12, é uma conferência da I Divisão da NCAA. Fundada em 15 de dezembro de 1915 em Portland, Oregon, inicialmente era conhecida como a Pacific Coast Conference (PCC).

A conferência começou a operar em 1916 e foi rebatizada oficialmente Pacific-8 em 1968 e Pacific-10 em 1978 (devido à entrada da Universidade do Arizona e da Universidade Estadual do Arizona). Na temporada 2011-12, duas universidades foram adicionadas, Universidade de Utah e Universidade do Colorado, fazendo com que a conferência mudasse de nome mais uma vez, para Pac-12.

Esportes praticados nesta conferência são: beisebol, basquete, futebol americano, hóquei, golfe, lacrosse, remo, natação, atletismo, vôlei e wrestling.
Sagama
Sagama é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 209 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Flussio, Scano di Montiferro (OR), Sindia, Suni, Tinnura.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Bertrimoutier
Bertrimoutier é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 3,72 km². Em 2010 a comuna tinha 315 habitantes (densidade: 84,7 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Encyclia oncidioides
Encyclia oncidioides é um espécie de orquídea rupícola que vegeta no Nordeste brasileiro. Planta vigorosa, com pseudobulbos ovóides e fusiformes de 20 centímetros de altura, portando duas ou três folhas lineares, coriáceas e lanceoladas de 40 centímetros de comprimento e de cor verde-amarelado.

Inflorescências eretas e ramificadas com mais de 1 metro de altura, portando grande quantidade de flores. Flor de três centímetros de diâmetro, com pétalas e sépalas amarelo-pálidas, densamente reticuladas de marrom.

Floresce no verão.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Gregory Choniades
Gregory Chioniades (em grego: Γρηγόριος Χιονιάδης; c. 1240 – c. 1320) foi um grego bizantino astrônomo. Ele viajou para a Pérsia, onde aprendeu matemática e astronomia persa, que ele introduziu no Bizâncio após seu retorno da Pérsia e fundou uma academia astronômica em Trebizonda. Chioniades também serviu como bispo Ortodoxo em Tabriz.

Império de Trebizonda
O Império de Trebizonda (em grego: Βασίλειον τῆς Τραπεζοῦντος) foi um império criado ainda antes da tomada de Constantinopla pela Quarta Cruzada. Esse império, que  durou de 1204 a 1461, era independente do Império Bizantino, apesar de ter alguns imperadores em comum. Sua capital era a cidade de Trebizonda, na atual Turquia.
Lúcia Caram
Lucía Caram Padilla (São Miguel de Tucumã, 21 de outubro de 1966) é uma freira dominicana contemplativa, cozinheira, escritora e locutora argentina, que atualmente vive na Espanha.

Destaca-se por seus trabalhos sociais e pelas interpretações que faz do evangelho que não agradam os setores conservadores da Igreja Católica. Costuma ter um discurso crítico frente ao poder político, empresarial e eclesiástico, e com reivindicações de caráter social. Em 2015, tinha mais de 182.000 seguidores no Twitter e 65.500 fãs no Facebook. Participou de diversos programas de rádio e televisão, onde também apresenta receitas culinárias.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Caratê nos Jogos Olímpicos
O caratê é um esporte de arte marcial disputado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na edição de 2020 em Tóquio. Duas disciplinas foram realizadas na competição olímpica: Kata e Kumite, sendo regulamentadas pela Federação Mundial de Caratê.

Após estrear nos Jogos Olímpicos de Tóquio, ao lado de outros três esportes (escalada esportiva, skate e surfe) e do retorno do beisebol/softbol, não foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris, sendo em 2020 sua única aparição até o momento.

Federação Mundial de Caratê
A Federação Mundial de Caratê (em inglês:  World Karate Federation - WKF) é a entidade representativa do caratê em âmbito mundial, que foi formada, em 1970, por membros da vetusta União Mundial das Organizações de Caratê (em inglês:  World Union of Karate-Do Organizations - WUKO). Actualmente, é a maior entidade internacional do caratê desportivo, a contar com mais de 130 países membros. É a única organização de caratê reconhecido pelo Comité Olímpico Internacional e tem mais de dez milhões de membros. A Federação organiza o Campeonato Mundial de Caratê, realizado a cada dois anos. O presidente é Antonio Espinós, e a sede está localizada em Madrid, Espanha.
NHK Trophy de 2016
NHK Trophy de 2016 foi a trigésima sétima edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2016–17. A competição foi disputada entre os dias 25 de novembro e 27 de novembro, na cidade de Sapporo, Japão.

NHK Trophy
NHK Trophy (em japonês:  NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Avatamsaka Sutra
O Avataṃsaka Sūtra (IAST, em sânscrito:  आवतंसक सूत्र); ou o Mahāvaipulya Buddhāvataṃsaka Sūtra (em sânscrito:  महावैपुल्य बुद्धावतंसक सूत्र), é um dos sutras maaianas mais influentes do budismo do Leste Asiático. O título é traduzido como Sutra da Guirlanda de Flores, Sutra do Ornamento Floral ou Escritura do Esplendor da Flor. Foi chamado pelo tradutor Thomas Cleary de "a mais grandiosa, a mais abrangente e a mais bela das escrituras budistas".

O Avataṃsaka Sūtra descreve um cosmos de reinos sobre reinos infinitos, mutuamente contendo um ao outro. Este sutra foi especialmente influente no budismo do Leste Asiático. A visão expressa neste trabalho foi a base para a criação da escola Huayan do budismo chinês, que se caracterizou por uma filosofia de interpenetração. A escola Huayan é conhecida como Hwaeom na Coreia e Kegon no Japão . O sutra também é influente no budismo Chan.

Cosmos
Cosmos foi uma série de TV realizada por Carl Sagan e sua esposa Ann Druyan, produzida pela KCET e Carl Sagan Productions, em associação com a BBC e a Polytel International, veiculada na PBS em 1980. A série Cosmos é um dos mais formidáveis exemplos da amplitude e eficácia que a divulgação científica pode atingir por meios audiovisuais, quando servida por uma personalidade carismática como Carl Sagan e por meios técnicos adequados.
Centro Canadense de Furacões
O Centro Canadense de Furacões (português brasileiro) ou Centro Canadiano de Furacões (português europeu) ( CHC; em francês:  Centre canadien de prévision des ouragans ) É uma divisão do Serviço Meteorológico do Canadá, uma agência do Departamento de Meio Ambiente do Canadá, que aconselha canadenses sobre a ameaça de ciclones tropicais, como furacões e tempestades tropicais. Fundada em 1987, a CHC fornece orientação para os centros meteorológicos da MSC no leste e no Atlântico do Canadá, e está sediada em Dartmouth, Nova Scotia. O CHC freqüentemente consulta seu homólogo nos Estados Unidos, o National Hurricane Center em Miami, para coordenar as trilhas e posições das tempestades que representam uma ameaça para o Canadá.

Províncias atlânticas do Canadá
As províncias atlânticas do Canadá são as províncias canadenses localizadas às margens do Oceano Atlântico, excluindo o Quebec. A população das quatro províncias atlânticas em 2011 foi de cerca de 2.3 milhões de habitantes em meio milhão de km².

As províncias atlânticas são:

Novo Brunswick

Ilha do Príncipe Eduardo

Nova Escócia

Terra Nova e Labrador
Software social
A expressão “software social”, que se tornou popular em torno do ano de 2002, é usada para definir software, na maior parte das vezes websites ou aplicativos, que visem a comunicação e organização de informações, assim como mediação de interações entre usuários. Desse modo, software social também engloba noções e ideias de groupware e CSCW. As ideias centrais do software social em si desfrutam de uma história muito mais longa, correndo de volta para as ideias de Vannevar Bush sobre 'memex' em 1945, e viajando através de expressões como aperfeiçoamento humano e os já mencionados groupware e CSCW, nas décadas de 1960, 70, 80 e 90.

Aperfeiçoamento humano
Aperfeiçoamento humano é "qualquer tentativa de temporariamente ou permanentemente superar as limitações do corpo humano por vias de métodos naturais ou artificiais. O método faz o uso da tecnologia para selecionar ou alterar as características ou capacidades, se ou senão a alteração das características e/ou capacidades resultem em algo que vai além da natureza natural ou humana".
Governador-geral do Estado Livre Irlandês
O Governador-geral (em irlandês: Seanascal) foi o representante do Rei no Estado Livre Irlandês, entre 1922 e 1937. Até 1927, ele também era o agente do governo britânico no estado da Irlanda. Por convenção, o cargo de Governador-geral foi, em grande parte, cerimonial. No entanto, foi controverso, como muitos nacionalistas viram-na como ofensiva a princípios republicanos irlandeses e um símbolo de subserviência à Grã-Bretanha. Por este motivo, o cargo teve o seu papel cada vez mais reduzido, até que ele foi abolido integralmente em 1937, aplicada retroativamente em 1936.

Os dois primeiros Governadores-gerais moravam numa residência oficial, o vice-real Lodge, agora conhecido como Áras an Uachtaráin, a actual residência do Presidente da República da Irlanda. O último Governador-geral residiu numa residência privada em Booterstown, actualmente Condado de Dun Laoghaire-Rathdown (antigo Condado de Dublin).

Condado de Dublin
O Condado de Dublin ou de Dublim (em irlandês: Contae Bhaile Átha Cliath, em inglês: County Dublin) é uma antiga subdivisão administrativa da Irlanda que existiu na província de Leinster desde a formação dos condados da Irlanda, passando pelo seu reconhecimento oficial em 1898, até sua extinção e o desmembramento de seu território pelo Dáil Éireann em 1994.

Além da cidade de Dublin, que já detinha status administrativo especial desde 1898 e pode-se considerar um condado de pleno direito (county-borough), foram criados três novos condados para fins administrativos em 1994: Fingal a norte, Dublin meridional a sudoeste e Dun Laoghaire-Rathdown a sudeste.

O condado de Dublin permanece como um condado tradicional, apesar de não possuir funções administrativas, é geralmente respeitado para outros fins, principalmente culturais e esportivos.
Município de Montville (condado de Geauga, Ohio)
O município de Montville (em inglês: Montville Township) é um município localizado no condado de Geauga no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.991 habitantes e uma densidade populacional de 31,19 pessoas por km².

Condado de Geauga
O Condado de Geauga é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Chardon, e sua maior cidade é Chardon. O condado possui uma área de 1 057 km² (dos quais 12 km² estão cobertos por água), uma população de 90 895 habitantes, e uma densidade populacional de 87 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1806.