hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.308 Norma Magnum
O cartucho .308 Norma Magnum (ou 7,62×65mmBR), foi criado por Nils Kvale na Norma, da Suécia. Assim como o cartucho maior .358 Norma Magnum, ele é baseado no .300 H&H Magnum. O comprimento do estojo é o mais longo que caberia em um mecanismo de ação padrão Mauser. Embora inicialmente parecesse ter um futuro brilhante, logo foi superado em popularidade pelo .300 Winchester Magnum. O primeiro, e um dos poucos, fabricantes a oferecer rifles utilizando o .308 Norma Magnum foi a Schultz & Larsen da Dinamarca e ainda são.

Norma (marca)
A Norma, originalmente, uma empresa sueca, foi fundada em 1902 pelos irmãos Enger naturais de Kristiania (hoje Oslo) com o nome de "Norma Projektilfabrikk A/S",
como uma empresa de produção de munição, localizada em Åmotfors na província de Värmland, próxima da fronteira com a Noruega.
Hoje em dia, a empresa virou marca, e é conhecida mundialmente simplesmente como "Norma".
Plasmodium falciparum
Plasmodium falciparum é um protozoário parasita, uma das espécies do género Plasmodium que causa a malária em humanos. É transmitida por mosquitos Anopheles. Podem-se observar diferentes fases evolutivas, no mosquito Anopheles (onde se reproduz o parasita), no interior dos hepatócitos e no interior dos glóbulos vermelhos do hospedeiro humano. P. falciparum transmite a forma mais perigosa de malária, com os índices mais altos de complicações e mortalidade, produtor de 80% de todas as infecções de malária e 90% das mortes pela enfermidade. A sua prevalência predomina na África subsariana, mais que em outras áreas do mundo.

Hepatócito
Os hepatócitos são células encontradas no fígado capazes de sintetizar proteínas, usadas tanto para exportação como para sua própria manutenção, por isso torna-se uma das células mais versáteis do organismo.  Uma célula do tecido parenquimatoso principal do fígado, Os hepatócitos constituem 80% da massa do fígado. Essas células estão envolvidas em:

Síntese proteica

Armazenamento de proteínas

Transformação de hidratos de carbonos

Síntese de colesterol, sais biliares e fosfolípidoss

Desintoxicação, modificação e excreção de substâncias exógenas e endógenas

Início da formação e secreção da bílis

O hepatócito típico é cúbico com lados de 20-30  μm (em comparação, um fio de cabelo humano tem um diâmetro de 17 a 180 μm) O volume tipico do hepatocito is 3.4 x 10−9 cm3.
O retículo endoplasmático liso é abundante nos hepatócitos, em contraste com a maioria dos outros tipos de células.
Ahmet Atayev
Ahmet Atayev é um jogador de futebol do Turcomenistão que atua pela equipe do Altyn Asyr,[carece de fontes?] clube da cidade de Ashgabat que Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol. Foi campeão do Campeonato Turcomeno de 2017 pelo Altyn Asyr.

Asgabade
Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética.

Em 2012, Asgabade tinha uma população de 1.031.992 de habitantes. A cidade é situada entre o deserto de Caracum e a Serra de Kopet Dag e tem uma população principalmente formada pelo povo turcomeno, com minorias étnicas de russos, armênios e azeris. Ela fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mexede.
UDFj-39546284
Coordenadas:  03h 32m 39.54s, −27° 46′ 28.4″

UDFj-39546284 é a designação dada a uma estrutura estelar relatada em 27 janeiro de 2011, como o objeto luminoso mais antigo, detectado através da observação infravermelha do Telescópio Espacial Hubble. O objeto foi identificado por G. Illingworth (Universidade da Califórnia), R. Bouwens (Universidade da Califórnia e da Universidade de Leiden) e pela Equipe HUDF09, durante 2009 e 2010 e está na constelação de Fornax.

Estrutura estelar
O modelo mais simples de estrutura estelar é a aproximação quase-estática de simetria esférica. O modelo assume que a estrela se situa muito próxima de una situação de equilíbrio hidrostático no qual apenas há movimentos verticais nítidos e, por sua vez, também se considera que a forma do astro possui simetria esférica. Todo isto é em essência correto para a grande maioria das estrelas observáveis.

Todas as estrelas que se mantém ativas possuem um núcleo no qual realizam as reações de fusão nuclear e um manto através do qual o calor e a radiação são transportados mediante processos de radiação e convecção. Finalmente está a camada mais superficial das estrellas, sua atmosfera. Nela se produzem os fenômenos visíveis tais como protuberâncias solares, ejeções de massa coronal, manchas solares, etc. Todas estas camadas mudarão de tamanho e e inclusive sua disposição ao longo do ciclo evolutivo da estrela.
Bolt Food
A Bolt Food é uma plataforma online de encomenda e entrega de alimentos lançada pela Bolt em 2019. As refeições e os produtos de mercearia são entregues por estafetas que utilizam carros, scooters, bicicletas ou a pé. A Bolt Food está operacional em mais de 80 cidades em 19 países. Desde 2020, o serviço da Bolt Food está disponível em Portugal.

O serviço tem mais de 6 milhões de utilizadores registados em todo o mundo e conta com mais de 30 000 restaurantes e cadeias parceiras.

Em 2021, a Bolt Food lançou o seu serviço de entrega rápida de mercearias, a Bolt Market.

Tele-entrega
A entrega em domicílio ou tele-entrega (por vezes grafada "telentrega" e também referida pelo termo em inglês delivery) é o serviço de entrega de materiais, bens, serviços ou produtos a um determinado local (residência, comércio, indústria etc.) pedidos por algum meio de comunicação como telefone ou internet por cliente ou consumidor.

Existem vários modos de se prestar o serviço de "tele-entrega", a saber: ferroviário, rodoviário, marítimo, pipeline e aéreo.

O meio rodoviário é o que revela uma máxima flexibilidade, com diversos tipos de vantagens como: rápido, menores custos, grande cobertura geográfica entre outros.
Condado de Calhoun (Iowa)
O Condado de Calhoun é um dos 99 condados do estado norte-americano do Iowa. A sede do condado é Rockwell City, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1482 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 11 155 habitantes, e uma densidade populacional de 8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1855 e recebeu o seu nome em homenagem a John Caldwell Calhoun (1783-1850), que foi vice-presidente dos Estados Unidos.

Vice-presidente dos Estados Unidos
O vice-presidente dos Estados Unidos é o segundo mais alto cargo oficial eletivo do governo dos Estados Unidos, depois do presidente. Como primeiro na linha de sucessão presidencial, o vice-presidente exerce o mandato de presidente de forma imediata quando este morre, renuncia, ou é afastado do cargo por decisão judicial. Desde 1974 o vice-presidente e a sua família têm residido no Number One Observatory Circle, no Observatório Naval dos Estados Unidos em Washington, DC.

Na história dos Estados Unidos, oito vice-presidentes assumiram a Presidência por morte do presidente e um (Gerald Ford) por causa de renúncia. John C. Calhoun e Spiro Agnew foram até hoje os únicos Vice-presidentes que renunciarem. O atual vice-presidente é J. D. Vance, que tomou posse em janeiro de 2025.
Billy Evans
William Best "Billy" Evans (Berea, 13 de setembro de 1932 – 22 de novembro de 2020) foi um basquetebolista estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense que conquistou a medalha de ouro disputada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 realizados em Melbourne, Austrália.

Morreu em 22 de novembro de 2020, aos 88 anos.

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Masculino
A seleção americana de basquetebol é a seleção nacional que representa os Estados Unidos da América em competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). Sempre foi composta por boas equipes, seja com atletas amadores ou profissionais. São os atuais campeões olímpicos e mundiais.

A equipe é a mais bem sucedida da história do basquete mundial, ganhando medalhas em todos os 18 torneios olímpicos que competiu, 16 delas de ouro. Duas de suas equipes campeãs entraram para o Memorial Naismith Basketball Hall of Fame em agosto de 2010 são elas, a equipe de 1960, que contou com seis atletas no Hall da Fama (4 jogadores, 2 treinadores), e o Dream Team ("Time dos Sonhos") de 1992, com 14 no Hall da Fame (11 jogadores, três treinadores). Os Estados Unidos estão atualmente classificado em primeiro lugar no ranking da FIBA.
Emídio Pinto
Emidio Pinto (1932 - 2011)  foi uma das figuras maiores do ciclismo em Portugal, tendo ficado conhecido como "a velha raposa" face à sua perspicácia e a forma como abordava tacticamente cada corrida.

Emídio Pinto iniciou a sua carreira na década de 40, tendo o seu auge enquanto desportista decorrido entre 1950 a 1962. No entanto, foi a partir de 1964 que começou a ganhar maior notoriedade, enquanto director desportivo e que lhe valeu inúmeros sucessos no seu palmarés, entre os quais se encontram cinco vitórias na volta a Portugal.

Enquanto treinador, Emídio Pinto foi responsável pela vitória de Paulo Ferreira numa etapa da volta a França em 1984.

Volta a Portugal
A Volta a Portugal, também conhecida como Volta a Portugal em Bicicleta, é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. A 1.ª edição realizou-se em 1927 e é considerada a maior prova do ciclismo português, seguida pela Volta ao Algarve. É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
Monaco Sports Group
A Monaco Sports Group (MSG), competindo como Maserati MSG Racing foi uma equipe monegasca de automobilismo que disputou a Fórmula E, campeonato este que é organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). A equipe foi formada a partir da Venturi Racing e fez sua estreia na categoria na temporada de 2022–23. Em setembro de 2025, a equipe foi transformada na Citroën Racing Formula E Team.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Eleição municipal de Jandira em 2012
A eleição municipal de Jandira em 2012 foi o 11.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 7 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Jandira por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 75 287 eleitores compunham o eleitorado jandirense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 13 vereadores para a Câmara Municipal em 2012.

Maioria absoluta
Maioria absoluta é definida como "mais que a metade" do número total de indivíduos que compõe o grupo. Ou, mais especificamente, "número subsequente à metade de todos os membros". Em processos de deliberação, especialmente em um parlamento, corresponde ao número de votos favoráveis necessários para aprovação de certas iniciativas legislativas, nos termos determinados pelo regimento para certas matérias, desde que superior a metade dos deputados em efetividade de funções.

Também pode ser explicada como sendo a metade do número total de indivíduos que compõe o grupo mais um.
Diary of a Wimpy Kid (série de filmes)
Diary of a Wimpy Kid (prt: O Diário de um Banana; bra: Diário de um Banana) é uma série de filmes de comédia familiar baseada na série de livros de mesmo nome de Jeff Kinney. A série atualmente consiste em quatro filmes teatrais e um filme de animação.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Visconde de Nossa Senhora da Luz
Visconde de Nossa Senhora da Luz é um título nobiliárquico criado por D. Fernando II de Portugal, Regente durante a menoridade de D. Pedro V de Portugal, por Decreto de 16 de Junho de 1854, em favor de Joaquim António Velez Barreiros, antes 1.º Barão de Nossa Senhora da Luz.

Titulares

Joaquim António Velez Barreiros, 1.º Barão e 1.º Visconde de Nossa Senhora da Luz.

Pedro V de Portugal
Pedro V (Lisboa, 16 de setembro de 1837 – 11 de novembro de 1861), apelidado "o Esperançoso" e "o Muito Amado", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1853 até à sua morte. Era o filho mais velho da rainha Maria II de Portugal, e de seu marido, o rei Fernando II. Ascendeu ao trono com apenas 16 anos de idade, após a morte de sua mãe, tendo o pai exercido as funções de Regente do Reino até à maioridade, em 1855.
Condado de Queens (Ilha do Príncipe Eduardo)
O Condado de Queens é um condado localizado no centro da província da Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá.

É o condado mais populoso da província, com cerda de 77.866 habitantes de acordo com o censo canadense de 2016, e também o maior em área territorial e renda média. A cidade de Charlottetown é a sede do condado de Queens, e é também a capital e a maior cidade da Ilha do Príncipe Eduardo.

O Condado de Queens foi formado em 1765 e nomeado pelo capitão Samuel Holland em homenagem a Carlota de Mecklemburgo-Strelitz, a então consorte real do Reino Unido.

Charlottetown
Charlottetown é a capital e maior cidade da província canadense da Ilha do Príncipe Eduardo. A cidade foi nomeada em homenagem a Charlotte de Mecklenburg-Strelitz, consorte real do Reino Unido, Charlottetown era originalmente uma cidade não incorporada que incorporou-se como uma cidade em 1855.

Ficou famosa por ser o local da Conferência de Charlottetown em 1864, a primeira reunião de estadistas canadenses e marítimos para debater a União Marítima proposta e a União Britânica mais persuasiva, agora conhecida como Confederação Canadense. Deste modo, a cidade adotou como lema "Cunabula Foederis" ("Local de nascimento da Confederação").

A população de Charlottetown no censo de 2011 era de 34.562 habitantes. Isso constitui o centro de uma aglomeração censitária de 64.487 pessoas, que é um pouco menos da metade da população da província, 140.204.
Chafariz de Paulo Fernandes
O Chafariz de Paulo Fernandes, também conhecido como Chafariz do Catumbi, é uma fonte de água, construída em 1816. Está localizado no Catumbi, bairro da cidade do Rio de Janeiro. É um patrimônio histórico nacional, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 11 de maio de 1938, sob o processo de nº 154-T-1938.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Valpuiseaux
Valpuiseaux é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 18,7 km². Em 2010 a comuna tinha 626 habitantes (densidade: 33,5 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Campeonato do Mundo de Polo de 2011
O Campeonato do Mundo de Polo de 2011 foi a nona edição do maior torneio de polo do mundo, disputado em Estancia Grande, província de São Luís, Argentina, de 10 a 21 de Outubro de 2011. Foi a segunda vez que a Argentina sediou o torneio, a outra vez foi em Buenos Aires, em 1997 e assim como em 1987, a seleção da casa levou o título, ao bater o Brasil na final pelo placar de 12-11, conquistando o seu quarto título mundial. Este evento reuniu dez equipes de todo o mundo e teve como sede o Polo Club Estancia Grande, próximo à cidade de São Luís, Argentina.

Polo (esporte)
O polo é um esporte que se joga a cavalo, no qual quatro jogadores por equipe se enfrentam golpeando uma pequena bola de plástico ou madeira, com um taco longo, com o objetivo de marcar gols contra a equipe adversária. Os jogos são disputados em tempos de sete minutos e meio, denominados chukkers (ocasionalmente denominados chukkas, devido à má interpretação do som escutado pelo sotaque padrão do Reino Unido).
Aubria subsigillata
Aubria subsigillata é uma espécie de anfíbio da família Pyxicephalidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, Guiné Equatorial, Gabão e possivelmente em Nigéria.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Pyxicephalidae
Pyxicephalidae é uma família de anfíbios anuros da subordem Neobatrachia, encontrada na África subsaariana. Os gêneros estavam classificados na família Ranidae, entretanto, análises recentes demonstravam que eles formavam uma família distinta.
Norton (Massachusetts)
Norton é uma vila localizada no condado de Bristol no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 19.031 habitantes e uma densidade populacional de 250,68 pessoas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
O Condado de Bristol (em inglês:  Bristol County) é um dos 14 condados do estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Taunton, e sua maior cidade é New Bedford. Foi fundado em 2 de junho de 1685.

O condado possui uma área de 1 790 km², dos quais 358 km² estão cobertos por água, uma população de 548 285 habitantes, e uma densidade populacional de 382,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

Bristol, juntamente com o condado homônimo (e contíguo) no estado de Rhode Island, é um dos dois condados dos Estados Unidos em que a população de ascendência portuguesa é a mais numerosa (cerca de 30% dos habitantes do condado).
Ben-Hur (série de televisão)
Ben-Hur é uma futura série de televisão brasileira, sendo produzida pela Seriella Productions, com previsão de estreia em setembro de 2026 pelo streaming Univer Video e exibição na Record no mesmo ano.

A série tem autoria de Cristiane Cardoso em parceria de Aline Munhoz, Barbara Carmona, Carolina Viel, Caroline Bomfim, Jaqueline Corrêa e Raphaela Castro, com direção geral de Leonardo Miranda. Baseada no romance Ben-Hur: A Tale of the Christ (que inspirou os filmes de 1907, 1925, 1959 e de 2016), além de uma minissérie estrangeira, conta a história de um personagem fictício chamado Judá Ben-Hur, que é contemporâneo de Jesus Cristo, sendo a primeira produção bíblica brasileira nesse formato.

Conta com Vinicius Redd, Bia Arantes, Rômulo Weber e Ingrid Conte nos papéis principais.

Ben-Hur (2016)
Ben-Hur é um filme norte-americano épico e histórico, realizado por Timur Bekmambetov e escrito por Keith R. Clarke e John Ridley. É baseado no romance de 1880 Ben-Hur: A Tale of the Christ de Lew Wallace. O livro teve outras adaptações cinematográficos com o mesmo nome incluindo os filmes de 1925 e de 1959. Tem a participação de Jack Huston, Morgan Freeman, Toby Kebbell, Nazanin Boniadi e Rodrigo Santoro. A fotografia começou em Fevereiro de 2015 em Roma, e durou cerca de seis meses até agosto de 2015.

Ben-Hur teve seu lançamento no dia 12 de agosto de 2016 em 2D, 3D, RealD 3D e Digital 3D.
Otoscópio
Um otoscópio é um equipamento utilizado para exames no ouvido interno ou externo com o intuito de observar se há obstruções, fissuras, diagnosticar otites ou qualquer outro tipo de problema relacionado a orelha externa e média. Também pode ser usado para examinar nariz e garganta superior do paciente

Ele pode ser usado em humanos e animais.

É possível encontrar inúmeras marcas de otoscópios para venda, ele possui formato cônico em sua cabeça mas uma parte importante para uso é o diâmetro dos espéculos, visto que cada orelha é diferente, é preciso se atentar a isso.

Ouvido externo
A orelha externa é a porção exterior da orelha, que capta o som e o transmite por um canal à orelha média. A orelha externa é composta de duas partes: pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o meato acústico externo. As partes que são vitais para o sentido auditivo, localizam-se alguns centímetros para dentro do esqueleto e da orelha. A orelha externa faz parte de três seções anatômicas ou partes distintas que incluem ainda a orelha média e a orelha interna.
Richard Kenyon
Richard W. Kenyon (1964) é um matemático estadunidense, que trabalha com combinatória e teoria das probabilidades.

Kenyon estudou matemática e física na Universidade Rice (bacharelado em 1986) com um doutorado em 1990 na Universidade de Princeton, orientado por William Thurston, com a tese Self-Similar Tilings. Obteve em 1999 a habilitação na Universidade Paris-Sul em Orsay. É desde 2007 professor da Universidade Brown.

Recebeu o Prêmio Loève de 2007. Em 2014 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos.

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.