hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Campo (parque)
A Casa de Campo é o maior parque público do município de Madrid, Espanha. Está situado na vertente mais ocidental da cidade, no bairro de Casa de Campo (distrito de Moncloa-Aravaca). A sul está o distrito de Latina e a oeste está o município de Pozuelo de Alarcón. O parque tem uma áre a de 17,22 km² e é contíguo ao parque está o Monte del Pardo.

A Casa de Campo era uma propriedade da Coroa Espanhola, formada a partir do Palácio dos Vargas, servindo de couto de caça da realeza. Após a proclamação da Segunda República, o parque foi cedido pelo Estado à cidade e aos seus habitantes, ficando desta forma aberto ao público.

No parque estão instalados o Parque de Atracções, o Jardim Zoológico, um teleférico (que liga a Casa de Campo ao Parque del Oeste, na margem oposta do rio Manzanares), parte dos recintos da IFEMA (Instituição de Feiras de Madrid) e o pavilhão multiusos Madrid Arena.

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
Monofosfato de timidina
O monofosfato de timidina (TMP), também conhecido como ácido timidílico (timidilato de base conjugada), monofosfato de desoxitimidina (dTMP) ou ácido desoxitimidílico (desoxitimidilato de base conjugada), é um nucleotídeo usado como monômero no DNA. É um éster do ácido fosfórico com o nucleosídeo timidina. O dTMP consiste em um grupo fosfato, a desoxirribose pentose-açúcar e a nucleobase timina. Ao contrário dos outros desoxirribonucleotídeos, o monofosfato de timidina geralmente não contém o prefixo "desoxi" em seu nome; no entanto, seu símbolo geralmente inclui um "d" ("dTMP"). O Dorland’s Illustrated Medical Dictionary fornece uma explicação da variação da nomenclatura na entrada de timidina.

Como substituinte, é chamado pelo prefixo timidilil-.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Lennart Nilsson
Lennart Nilsson (Strängnäs, 24 de agosto de 1922 - 28 de janeiro de 2017) foi um fotógrafo científico sueco, conhecido pelas suas fotografias de um feto humano, dentro da barriga da mãe.

Ficou conhecido mundialmente pelas suas imagens fotográficas de um feto humano, desde a fecundação do óvulo e durante toda gravidez, inseridas no filme documentário Sagan om livet e no livro Ett barn blir till.

São ainda atribuídas a Lennart Nilsson as primeiras imagens do Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) e do Vírus da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS).

Strängnäs
Strängnäs (  pronúncia) ou Estregnésia[a] (em latim: Strengines, Stregnesia ou Strengnesia) é uma cidade da província da Södermanland, na região da Svealand, no centro-sul da  Suécia.                                                                                                                                                  


Está situada numa pequena península na margem sul do lago Mälaren, entre as cidades de Eskilstuna (30 quilômetros a leste) e de Södertälje (40 quilômetros a sudeste).



É um velho centro religioso, cuja parte central está dominada por sua catedral.

Possui 5,84 quilômetros quadrados. De acordo com o censo de 2021, havia 14 803 habitantes.

 
É a sede do município de Strängnäs, pertencente ao condado de Södermanland.
Dien Bien Phu
Điện Biên Phủ é um cidade localizada no noroeste do Vietnam e capital da província do mesmo nome, conhecida na história por ser o local da mais famosa batalha na luta do povo vietnamita pela independência do colonialismo francês.

A cidade, em 2009, tinha uma população de 48 020 habitantes de acordo com o censo oficial daquele ano. A população cresce rapidamente, com as projeções demográficas lhe dando uma população de 150 mil habitantes para o ano de 2020. A maioria dos habitantes não é de etnia vietnamita, mas de grupos étnicos tailandeses.

Dien Bien se espalha pelo vale Muong Thanh, com uma área urbana de 20 kms de comprimento por 6 kms de largura, no limite ocidental da província e a pequena distância da fronteira com o Laos. Situada numa região rica na produção de arroz, foi a principal fonte de recursos alimentícios para abastecimento do Việt Minh, o movimento de independência do país, em sua luta contra os ocupantes franceses.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Ilha Sherbro
A ilha Sherbro é uma ilha da Serra Leoa, no distrito de Bonthe da província Sul. Está separada do continente africano pelo rio Sherbro a norte e pelo estreito Sherbro a leste.

Tem aproximadamente 32 km de comprimento por 15 km de largura, e 600 km2 de área. O seu ponto mais ocidental é o cabo St. Ann. O seu principal porto e centro comercial é a cidade de Bonthe, no extremo oriental.

Tem 65 km de praias tropicais e o Ministério do Turismo e Desenvolvimento da Serra Leoa tem vários projetos para o desenvolvimento turístico. As principais atividades económicas da ilha são o cultivo de arroz, o turismo e a pesca.

Supõe-se que a ilha Sherbro seja local de criação de tartaruga-verdes, bem como de tartarugas-de-couro. Nas águas da ilha também habita uma importante população de tarpão, muito procurados para pesca desportiva.

Megalops atlanticus
Megalops atlanticus  é uma espécie costeira popularmente conhecida no Brasil como pirapema ou camurupim e em inglês como tarpon, sendo encontrado desde o Amapá até a região norte do Espírito Santo, habitando os canais de mangue e águas fluviais que desembocam no mar quando juvenis (áreas de baixa salinidade) e costa em geral durante a fase adulta. Os exemplares menores vivem em grandes cardumes, ao passo que os maiores em pares ou solitários. Existem registros de exemplares com mais de 100 kg. Sua dieta consiste principalmente de pequenos peixes e crustáceos.

O camurupim é capaz de encher sua bexiga natatória com ar, de forma semelhante a um pulmão primitivo. Assim, esse peixe consegue sobreviver em ambientes com baixo nível de oxigênio na água.
Iván Peñaranda
Iván Peñaranda Llauradó (Santa Eulàlia de Ronçana, perto de Barcelona, 6 de março de 1981) é um futebolista espanhol.

Revelado nas categorias de base do Barcelona, foi contratado pelo Milan após atuar pelo Mallorca B. Sem nenhum espaço no rossonero, saiu do clube em 2000, e acumulou passagens sem sucesso por Sporting de Gijón, Sabadell, Palamós, Santa Clara, Toledo, Pachuca, Slavija Sarajevo, Sporting Mahonés, Neftchi Baku, Burriana e Calasparra, totalizando um número incrível de empréstimos: onze.

Também não se firmou no Ciudad de Lorca, situação completamente diferente no seu atual clube, o Mataró.

Portal do futebol

Real Sporting de Gijón
O Real Sporting de Gijón, conhecido como Real Sporting, Sporting Gijón, ou simplesmente Sporting (que embora em um contexto internacional isso possa causar confusão com o Sporting Clube de Portugal), é um clube de futebol profissional espanhol, da cidade de Gijón, nas Astúrias. É, curiosamente, um clube com pouquíssimos títulos (tendo vencido apenas a segunda divisão da temporada 1977/1978, e a terceira divisão de 1966/1967), embora frequentemente figure no alto cenário espanhol de futebol. Foi fundado em 1 de julho de 1905 e disputa suas partidas no El Molinón, o mais antigo estádio de futebol da Espanha, com capacidade para 30.000 pessoas.
Don't Go Yet
"Don't Go Yet" é uma canção gravada pela cantora cubana-mexicana Camila Cabello para seu terceiro álbum de estúdio Familia. A canção foi escrita por Camila Cabello, E. Frederic, Mike Sabath e Scott Harris, e produzida por Mike Sabath e Ricky Reed. Foi lançada através da Epic e Columbia Records em 23 de julho de 2021, como primeiro single do álbum. A canção foi enviada para rádios mainstream e rhythmic dos Estados Unidos em 27 de julho de 2021.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Sebastião Leme da Silveira Cintra
Sebastião Leme da Silveira Cintra, o Cardeal Leme GCC (Espírito Santo do Pinhal, 20 de janeiro de 1882 — Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1942), foi o segundo cardeal brasileiro. Foi Arcebispo de Olinda e Recife e Arcebispo do Rio de Janeiro.

Exerceu relevante papel nos dias finais da Revolução de 1930, quando convenceu o renitente presidente Washington Luís Pereira de Sousa a entregar o poder aos revoltosos.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Calcodonte
Calcodonte, na mitologia grega, foi um rei da Eubeia.

Calcodonte era filho de Abas, filho de Netuno e Aretusa; Abas, seu pai, foi o primeiro a reinar na Eubeia, e teve dois filhos com Aglaia, Calcodonte e Canethus.

Calcodonte foi o pai de Elefenor, cuja mãe, segundo Pseudo-Apolodoro, era Alcione  ou, segundo outras fontes, era Imonarete.

Abas foi morto, acidentalmente, por Elefenor, porque este viu o avô sendo conduzido com um escravo, que não o tratava com o devido cuidado, e, ao tentar acertar o escravo com um porrete, atingiu o avô, matando-o. Elefenor foi banido da Eubeia depois deste evento.

Calcodonte, sucessor de seu pai Abas, derrotou os tebanos, obrigando-os a pagar um tributo anual, mas foi derrotado por Anfitrião, pai humano de Héracles. Calcodonte e sua esposa Imonarete tiveram dois filhos, Elefenor e Pirecmes.  Pirecmes renovou a guerra contra Tebas, mas foi derrotado e capturado por Héracles, que o executou amarrando-o a cavalos e fazendo ele ser esquartejado.

Netuno (mitologia)
Netuno (português brasileiro) ou Neptuno (português europeu) (em latim: Neptūnus [nɛpˈtuːnʊs]) é o deus da água doce e do mar na religião romana. Ele é a contraparte do deus grego Poseidon. Na tradição de inspiração grega, ele é irmão de Júpiter e Plutão, com quem preside os reinos do céu, o mundo terrestre (incluindo o submundo) e os mares. Salácia é sua esposa.

As representações de Netuno em mosaicos romanos, especialmente aqueles no Norte da África, foram influenciadas pelas convenções helenísticas. Ele provavelmente era associado a fontes de água doce antes do mar; seu festival, Neptunália, acontecia em 23 de julho, durante o auge do verão, quando a água era mais escassa. Assim como Poseidon, ele também era adorado pelos romanos como um deus dos cavalos, Neptunus equestris, que também era patrono das corridas de cavalos.
Nomenclatura aberta
Nomenclatura aberta é um vocabulário de termos e sinais parcialmente informais em que um taxonomista pode expressar comentários sobre seu próprio material. Isso contrasta com as listas de sinonímia, nas quais um taxonomista pode expressar comentários sobre o trabalho de outros. Comumente tais observações assumem a forma de expressões taxonômicas abreviadas na classificação biológica. :223

Retroalimentação
Retroalimentação ou realimentação também denominada por feedback, cujo significado técnico é "retorno da informação ou do processo". É o efeito retroativo ou informação que o emissor obtém da reação do receptor à sua mensagem, e que serve para avaliar os resultados da transmissão, ou até mesmo dar uma resposta. O termo costuma ser utilizado nas ciências como Física, Química, Biologia, Engenharia,  Economia e Psicologia.

É também o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema. Quando a retroalimentação diminui o nível da saída, fala-se de retroalimentação negativa, e quando a retroalimentação amplifica o nível da saída fala-se de retroalimentação positiva. A retroalimentação pode também ter um efeito variável (às vezes positivo, às vezes negativo) de acordo com as condições, tempo de transmissão e inércia do sistema.
Roberto Monteiro
Roberto Luiz Rodrigues de Oliveira (Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1956), mais conhecido como Roberto Monteiro, é um político brasileiro, filiado ao Partido Liberal.
Nas eleições de 2022, foi eleito deputado federal pelo Rio de Janeiro com 94 221 votos (1,07% dos válidos).

Pastor da Igreja Assembleia de Deus, é pai de Gabriel Monteiro e Giselle Monteiro, também políticos.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2002
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2002 foi a 72ª edição do torneio masculino e a 15ª edição do torneio feminino. Realizou-se na Arena COS Torwar, em Varsóvia, na Polónia, entre 18 e 26 de novembro. Disputaram-se 15 categorias (oito masculinas e sete femininas), com a participação de 285 halterofilistas (170 homens e 115 mulheres) de 54 federações nacionais filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH). A China liderou o quadro de medalhas, com 17 ouros e 31 no total.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Kathryn Thornton
Kathryn Ryan Cordell Thornton (Montgomery, 17 de agosto de 1952) é uma ex-astronauta e cientista norte-americana, atualmente reitora do Programa de Graduação da Escola de Engenharia e Ciência Aplicada da Universidade da Virgínia.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Dulce I de Leão
Dulce I de Leão (também chamada Aldonça, segundo a grafia da época; c. 1195  — c. 1245) foi de jure rainha de Leão durante escasso período de tempo em 1230, ao lado de sua irmã mais velha Sancha II, embora de facto não tenha exercido quaisquer funções governativas.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Luís de Ataíde
D. Luís de Ataíde, 3.º conde de Atouguia e 1.º marquês de Santarém (c. 1516 – Goa, 10 de março de 1581), foi um fidalgo, militar e estadista português do século XVI, que se destacou pelas vitórias militares que alcançou no Oriente. Exerceu o cargo de vice-rei da Índia em dois mandatos não subsequentes (1568–1571 e 1578–1581).

No seu primeiro mandato na Índia, D. Luís de Ataíde conduziu o que se qualificaria hoje como uma guerra total (conceito criado no século XVIII, como contraposição ao de "guerra limitada"); pois o Império português teve que utilizar todos os recursos disponíveis - militares, económicos, políticos e diplomáticos - e incluir também operações militares envolvendo civis, para conseguir resistir, com sucesso final, a um assalto conjunto dos potentados indianos contra a presença e possessões lusas no Oceano Índico.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Prêmio Göran Gustafsson
O Prêmio Göran Gustafsson é um prêmio nacional da Suécia, concedido anualmente pela Academia Real das Ciências da Suécia por conquistas científicas de destaque em química, matemática, medicina, biologia molecular e física. Foi criado por uma doação do empresário sueco Göran Gustafsson, sendo dotado com cerca de US$ 450.000 na forma de fundo de pesquisa e US$ 25.000 como bônus privado.

Hospital Universitário Sahlgrenska
O Hospital Universitário Sahlgrenska  (em sueco:  Sahlgrenska Universitetssjukhuset) é o segundo maior hospital da Suécia, e um dos maiores da Europa do Norte. Serve não só os 700 000 habitantes da cidade de Gotemburgo, mas também os 1,7 milhões de residentes na Suécia Ocidental (Västsverige).

Fica situado na cidade sueca de Gotemburgo, e tem cerca de 165 enfermarias e secções. Dispõe de 2 300 lugares de tratamento, servidos por um pessoal da ordem dos 17 000 funcionários.

O Hospital Sahlgrenska foi fundado em 1792, por uma doação de Nicolaus Sahlgren, tendo sido transferido para o atual local em 1900. 
Em 1997, foi constituído o Hospital Universitário Sahlgrenska, pela junção dos hospitais Sahlgrenska sjukhuset, Östra sjukhuset, Mölndals sjukhus, Rågården e Högsbo sjukhus. Desde 1999, é gerido pela Região Västra Götaland (Västra Götalandsregionen), a organização política e administrativa do Condado da Västra Götaland.
Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom
Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (no Brasil, Inverno em Chamas: A Luta pela Liberdade da Ucrânia) é um documentário anglo-estadunidense-ucraniano produzido pela Netflix, que trata sobre Euromaidan, uma onda de manifestações populares na Ucrânia. Foi apresentado originalmente em 9 de outubro de 2015 no Festival de Cinema de Toronto. Ele foi indicado ao Oscar de melhor documentário em 2016.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Tramelan
Tramelan é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 4.254 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 24,82 km², de densidade populacional de 171 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Mont-Tramelan, Corgémont, Tavannes, Saicourt, Les Genevez, Montfaucon, Le Bémont, Saignelégier e La Chaux-des-Breuleux.

A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Tramelan está localizada na parte do cantão denominada Jura Bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Comuna de Żołynia
Żołynia (polaco: Gmina Żołynia) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Łańcucki. A sede do condado é a cidade de Żołynia.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 6773 habitantes, com uma densidade 117,9 hab/km².

Condado de Łańcut
Łańcut (polaco: powiat łańcucki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede é a cidade de Łańcut. Estende-se por uma área de 451,95 km², com 77 517 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 171,52 hab/km².