hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bula dourada
Bula Dourada (em latim: bulla aurea) ou crisobula é um decreto a que foi dado um selo dourado. Estes foram emitidos por monarcas na Europa e no Império Bizantino durante a Idade Média e o Renascimento.

Alguns exemplos:

A Bula Dourada de 1213 foi emitida pelo sacro imperador romano Frederico II.

A Bula Dourada de 1222 foi um decreto emitido pelo rei André II da Hungria, confirmando os direitos de nobreza. Foi-lhe imposto da mesma forma a Magna Carta foi imposta ao rei João de Inglaterra. André também promulgou uma Bula Dourada em 1224, a Goldenen Freibrief, garantindo certos direitos aos habitantes saxões da Transilvânia.

Mais frequentemente, o termo refere-se à Bula Dourada de 1356, um decreto emitido por uma Dieta (Reichtag) em Nuremberga liderada pelo sacro imperador Carlos IV (ver Dieta de Nuremberga) que fixou, por um período de mais de 400 anos, um aspecto fulcral da estrutura do Sacro Império Romano-Germânico.

Decreto
Um decreto, em termos gerais e globais, e respeitados em cada sistema jurídico, é uma ordem emanada de uma autoridade superior ou órgão (civil, militar, leigo ou eclesiástico) que determina o cumprimento de uma resolução.
John Todd
John Todd (Condado de Down, 16 de maio de 1911 — Pasadena, 21 de junho de 2007) foi um matemático irlandês.

Foi um pioneiro no campo da análise numérica.

Nasceu em Carnacally, Condado de Down, Irlanda, e cresceu próximo a Belfast. Obteve o título de bacharel na Queen's University of Belfast em 1931, seguindo para o St John's College da Universidade de Cambridge.

Trabalhou no King's College de Londres, onde encontrou Olga Taussky-Todd, com quem casou em 1938.

Trabalhou para o almirantado britânico durante a Segunda Guerra Mundial. Uma de suas maiores realizações foi a preservação do Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach na Alemanha, no final de guerra.

Em 1945 imigrou para os Estados Unidos, trabalhando no National Institute of Standards and Technology. Em 1957 tornou-se professor do Instituto de Tecnologia da Califórnia.

Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia
O National Institute of Standards and Technology (NIST) (em português:  Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia), anteriormente conhecido como The National Bureau of Standards, é uma agência governamental não regulatória da administração de tecnologia do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. A missão do instituto é promover a inovação e a competitividade industrial dos Estados Unidos, promovendo a metrologia, os padrões e a tecnologia de forma que ampliem a segurança econômica e melhorem a qualidade de vida.
Adjany Costa
Adjany da Silva Freitas Costa (Huambo, 12 de agosto de 1989) é uma bióloga, ictiologista, conservacionista e política angolana. Foi Ministra da Cultura, Turismo e Ambiente de Angola em 2020.

Ela atua como diretora de projeto do Okavango Wilderness Project da National Geographic, que é um esforço plurianual para explorar e pesquisar a bacia do rio Cubango na África para proteger seu ecossistema vital. A bacia do Cubango é a maior área úmida de água doce do sul da África, e seu delta abriga uma das maiores populações de elefantes do mundo, além de uma abundância da vida selvagem mais icônica da África. Além de estudar peixes de água doce nas bacias dos rios Cubango e Cuando. Adjany Costa possui mestrado em biologia marinha.

Bacia do Calaári
A bacia do Calaári, também chamada de depressão do Calaári e raramente bacia do Calaári-Cubango, é uma bacia endorreica que forma uma grande área de planície de mais de 2,5 milhões de km², cobrindo a maior parte da Botsuana, além de porções importantes da Namíbia, Angola e Zimbábue. A característica física destacada na bacia é a grande porção central ocupada pelo deserto do Calaári.

A efêmera bifurcação fluvial Vertedouro de Selinda (ou rio Maguegana), no rio Cuando, conecta a bacia do Calaári à bacia do Zambeze.
7 a.C.
7 a.C. foi um ano normal (não bissexto) iniciado numa quinta-feira do Calendário juliano e um ano normal iniciado na terça-feira do calendário gregoriano proléptico. A denominação 7 a.C. é utilizada desde o princípio da era medieval, quando o Anno Domini tornou-se o método predominante de nomenclatura de anos na Europa.

Foi o ano 745 desde a fundação de Roma, segundo Dionísio de Halicarnasso, que data a fundação de Roma no primeiro ano da sétima olimpíada.

Quinta-feira
A quinta-feira ou quinta é um dia útil da semana considerado o quinto dia da semana, seguindo a quarta-feira e precedendo a sexta-feira.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quinta-feira é considerada o quarto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Quinta Feria, que significa "quinta feira", e de mesma acepção existe em galego (quinta feira), mirandês (quinta) e tétum (loron-kinta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Júpiter, o que originou outras denominações, em português antigo joves,[carece de fontes?] em espanhol diz-se jueves, no italiano giovedì e em francês jeudi, com os significados de "Júpiter" e "dia de Júpiter". Em inglês diz-se Thursday, "dia de Thor" e em alemão Donnerstag, "dia de Donner".

Para a Igreja Católica, a quinta-feira é o dia de devoção ao Santíssimo Sacramento, em memória à Última Ceia de Jesus Cristo.
Nadine Kessler
Nadine Kessler (Landstuhl, 4 de abril de 1988) é uma ex futebolista alemã que atuava como meia. Encerrou a carreira em 2016 defendendo Wolfsburg, devido a recorrentes lesões no joelho.

Recebeu o prêmio FIFA Ballon d'Or de 2014 de melhor futebolista feminina do mundo.

VfL Wolfsburg
Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., comumente conhecido como VfL Wolfsburg ou simplesmente Wolfsburg é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 12 de setembro de 1945, e subsidiária da Volkswagen AG, sediada em Wolfsburg, na Baixa Saxônia. O clube abrange 29 departamentos de esportes, sendo o futebol o mais conhecido.
O Wolfsburg venceu a Bundesliga uma vez em sua história, na temporada 2008–09. Foi campeão da Copa da Alemanha, em 2014-15 e vice-campeão em 1995. Também em 2015, o Wolfsburg ganhou a Supercopa da Alemanha em cima do Bayern München. A equipe de futebol surgiu de um clube multi-esportivo de trabalhadores da Volkswagen.
Eduardo (rapper)
Carlos Eduardo Taddeo (São Paulo, 24 de agosto de 1975), mais conhecido como Eduardo, é um rapper, compositor, ativista, advogado, palestrante e escritor brasileiro. Ele foi um dos líderes do grupo Facção Central, no qual era vocalista e principal letrista. Deixou o grupo em 18 de março de 2013.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Vila Marim (Vila Real)
Vila Marim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vila Marim do Município de Vila Real, freguesia com 23,21 km² de área e 1517 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 65,4 hab./km².

Está situada na vertente nascente da Serra do Alvão. O seu nome deriva do nome romano Marinus.

A Freguesia de Vila Marim inclui no seu território os seguintes lugares: Agarez, Arnal, Galegos da Serra, Muas, Quintela, Ramadas e Vila Marim (sede).

O extremo sudeste da freguesia, confrontando com as freguesias de Parada de Cunhos e Vila Real, e situado nas proximidades do Hospital de Vila Real (Lordelo), tem-se tornado crescentemente suburbano, inserindo-se no perímetro periurbano da cidade de Vila Real. A aldeia de Arnal está integrada no Parque Natural do Alvão.

Em 1801 tinha 919 habitantes e em 1849 tinha 1151.

Serra do Alvão
A Serra do Alvão é uma elevação de Portugal Continental. Situa-se a Noroeste de Vila Real, sendo nela predominantes os xistos e os granitos, separados por afloramentos de quartzitos. Aí se localiza o Parque Natural do Alvão. O ponto mais elevado é o Alto das Caravelas, com 1339 m de altitude.

A serra é limitada pelos vales dos rios Tâmega, a oeste, Cabril e Corgo a sudoeste, e pelo Avelâmes e ribeira de Vidago a norte e noroeste. A sul, a veiga da Campeã separa-a da serra do Marão.

Estão entre as principais curiosidades geológicas deste local as quedas de água conhecidas como Cascata de Fisgas do Ermelo, (uma das maiores da Europa) e Cascata de Agarez.
Joel Kinnaman
Joel Kinnaman (nome artístico de Charles Joel Nordström; Estocolmo, 25 de novembro de 1979) é um ator sueco radicado nos Estados Unidos. Na Suécia, ficou conhecido com o papel principal no filme Snabba cash, o qual o rendeu um prêmio de melhor ator no festival Guldbagge, e por seu papel como Frank Wagner na série de filmes Johan Falk. Logo se mudou para os EUA, onde Kinnaman ganhou fama com a série de televisão The Killing e filmes como RoboCop (2014), Esquadrão Suicida (2016) e fez o candidato a Presidência, Conway, na 4° temporada da série original Netflix, House of Cards. Em 2018 protagonizou a primeira temporada da série original Netflix Altered Carbon. Desde 2019 ele protagoniza a série For All Mankind onde interpreta o astronauta Ed Baldwin.

House of Cards (série americana)
House of Cards é uma série de televisão via streaming de origem americana e do gênero drama político, criada por Beau Willimon para a plataforma Netflix. Tem como protagonista Kevin Spacey, como Francis Underwood, um político ambicioso que almeja um alto cargo público em Washington, DC. House of Cards é uma adaptação do romance homônimo escrito por Michael Dobbs e da minissérie britânica criada por Andrew Davies.

A primeira temporada de treze episódios foi disponibilizada na íntegra no dia 1 de fevereiro de 2013. A segunda foi lançada no dia 14 de fevereiro de 2014 com o mesmo número de episódios. Sua temporada final chegou a plataforma em 2 de novembro de 2018, contando com oito episódios.

No Brasil a série também é transmitida pelo canal Paramount Channel e em Portugal a série é exibida em exclusivo no Canal TVSéries. Foi a primeira série transmitida em resolução 4K pela Netflix, sendo sucedida pelas remasterizações de Breaking Bad e Orange Is the New Black.
Herpesvirales
Herpesvirales (do grego: herpes, arrepio + do latim: virales, relativo a vírus) é uma ordem de vírus segundo a classificação taxonômica da ICTV. Na classificação de Baltimore as famílias desta ordem pertencem a classe I: dsDNA virus. Compreende vírus envelopados e com o vírion esférico.

Neolatim
Neolatim (também latim moderno ou novo latim) é uma versão de latim estabelecida por estudiosos do fim da Idade Média, que era utilizado para fins científicos, na qual são empregados progressivamente, sem distinção, elementos da língua grega e de outras línguas sob formas alatinadas. O neolatim hoje usa-se principalmente na linguagem científica internacional, cladística e sistemática. O termo fez-se popular a finais da década de 1890 entre linguistas e científicos de fala inglesa.
Olímpio de Melo
Monsenhor Olympio de Menezes Mello (Floresta, Pernambuco, 27 de novembro de 1886 - 11 de outubro de 1977) foi um religioso e político brasileiro (vereador e prefeito do Rio de Janeiro).

Foi prefeito do então Distrito Federal, de 4 de abril de 1936 a 3 de julho de 1937.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Inmarsat-4 F3
O Inmarsat-4 F3 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Astrium. Ele está localizado na posição orbital de 98 graus de longitude oeste e é operado pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000GM e sua expectativa de vida útil é de quinze anos.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
Martinho de Opava
Martinho de Opava (também conhecido em latim como Martinus Polonus ou Martinus Oppaviensis; em alemão Martin von Troppau) foi um cronista do século XIII. Tinha como nome de família Strebski e nasceu em Opava (em alemão conhecida como Troppau), cidade silesiana.

Na juventude, entrou na Ordem dos Pregadores, na cidade de Praga, e uma vez que os conventos da Boémia pertenciam à Província Polaca daquela ordem religiosa, era normalmente conhecido como Martinus Polonus.

Na década de 50 do século XIII foi enviado para Roma, sendo nomeado capelão papal por Clemente IV, manntendo-se nessa função sob sucessivos papas.

A 22 de Junho de 1278, Nicolau III nomeou-o arcebispo de Gnesen, consagrando-o pessoalmente. Na sua viagem em direcção áquela cidade polaca, ficou gravemente doente, retendo-se na cidade de Bolonha e ali falecendo em data incerta do ano de 1278. Foi sepultado no convento dominicano da cidade.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Ponta do Cintrão
Ponta do Cintrão é uma elevação portuguesa que dá forma a um promontório de apreciáveis dimensões. Localiza-se junto da Ribeirinha, concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico que tem o seu ponto mais elevado a 166 metros de altitude acima do nível do mar, não é a sua altitude que o torna notável, mas sim o facto de dar origem a um dois maiores promontórios da ilha de São Miguel ao abrigo do qual se encontra o Porto de Santa Iria e o Farol da Ponta do Cintrão.

Forma conjuntamente com o promontório do Porto Formoso a vasta Baía de Santa Iria e também por albergar uma IBA (Important Bird Area), ou Zona Importante de Aves, da maior importância, a IBA da Ponta do Cintrão.

Esta formação Geológica tem a sua génese ligada a uma erupção piroclástica bastante antiga que sobrepôs diferentes camadas de matérias fusíveis tipo bagacinas, basalto e pedra pomes

Porto Formoso
Porto Formoso é uma freguesia portuguesa do município da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 11,46 km² de área e 1096 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 95,6 hab./km².

Com lugares desta freguesia foi criada pelo Decreto Regional n.º 27/80/A, de 18 de setembro, a freguesia de São Brás (Ribeira Grande),
Presidente de Palau
O presidente do Palau é o chefe de estado e de governo da República do Palau. O cargo foi criado em 1981, quando o Palau se tornou uma república em associação livre com os Estados Unidos. Atualmente, o Presidente do Palau, é o estadunidense Surangel Whipps Jr..

Surangel Whipps Jr.
Surangel S. Whipps Jr. (Baltimore, 9 de agosto de 1968) é um empresário e político palauano, sendo o décimo e atual presidente de Palau desde 21 de janeiro de 2021. Reside no estado de Ngatpang, República de Palau.

Whipps nasceu em Baltimore, Maryland, filho de Surangel Whipps, também empresário e senador. Sua mãe é norte-americana nascida em Maryland.

Tem graduação em Administração de Empresas e Economia pela Universidade Andrews e MBA pela Universidade da Califórnia.
Throb
"Throb" é uma canção da cantora americana Janet Jackson de seu quinto álbum de estúdio, Janet (1993). Foi escrita e produzida por Jackson, James Harris III e Terry Lewis e é uma canção acid house. Foi lançada comercialmente na Holanda como o sexto single do álbum em 18 de junho de 1994, enquanto que nos Estados Unidos foi um lançamento apenas para as rádios.

"Throb" foi bem recebida pela crítica que apreciou sua produção. Na Holanda, a canção alcançou o pico de número 20 na Tipparade – uma tabela que contabiliza 30 as canções abaixo do top 40 - enquanto nos Estados Unidos a canção alcançou a posição 66 na parada de airplay e a segunda posição na parada Hot Dance Club Play. A música foi tocada em cinco das turnês de Jackson.

Airplay
Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM.

O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior.

O airplay chart de uma região ou país é a apuração das músicas mais tocadas nas rádios comerciais e mede a popularidade de um lançamento musical de acordo com o número de execuções radiofônicas, em um determinado período. As listas podem variar de acordo com o segmento das rádios apuradas, indo da lista genérica a um segmento específico, como por exemplo o das rádios rock ou de dance music.
505 Games
505 Games S.p.A., outrora conhecida como 505 Game Street, é uma divisão da publicadora de jogos eletrônicos da companhia italiana, Digital Bros. A companhia também mantém uma divisão britânica em Milton Keynes e uma divisão norte-americana em Los Angeles aberta em maio de 2008.

Desde que foi fundada a companhia publicou vários títulos como: Sniper Elite 3, Payday 2, Assetto Corsa, Brothers: A Tale of Two Sons, Terraria, Cooking Mama, Zumba Fitness, Defense Grid 2, Deep Black, Abzû e Control

Assetto Corsa
Assetto Corsa é um jogo eletrônico de simulação de corrida desenvolvido pela italiana Kunos Simulazioni. Ele foi projetado com ênfase em uma experiência de corrida realista, com suporte para personalização e modabilidade extensivas. O jogo foi lançado para Microsoft Windows pela primeira vez através do programa Steam Early Access em 8 de novembro de 2013 e oficialmente saiu do Early Access como versão final em 19 de dezembro de 2014. O jogo foi lançado para consoles PlayStation 4 e Xbox One em 26 e 30 de agosto de 2016 na Europa e América do Norte, respectivamente.
The Desperadoes
The Desperadoes é um filme norte-americano de 1943, do gênero faroeste, dirigido por Charles Vidor e estrelado por Randolph Scott, Claire Trevor e Glenn Ford.

The Desperadoes, faroeste classe A com uma história rotineira, é notável por ter sido o primeiro filme em cores da Columbia Pictures.

Charles Vidor
Charles Vidor (Budapeste, 27 de julho de 1900 — Viena, 4 de julho de 1959) foi um cineasta húngaro.

Vidor morreu em Viena, durante as filmagens de Song Without End; George Cukor assumiu a direção do restante do filme, mas não foi creditado.
Miss America 2013
A 92ª edição do concurso Miss América foi realizada no PH Live, em Las Vegas, Nevada, em 12 de janeiro de 2013. Laura Kaeppeler, do Wisconsin, coroou sua sucessora Mallory Hagan, de Nova York. Todos os 50 Estados, mais o Distrito de Columbia, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas, competiram no certame, transmitido pela ABC para o território americano. O concurso foi transmitido simultaneamente pela ESPN Radio pela primeira vez.

Ilhas Virgens Americanas
As Ilhas Virgens Americanas, oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos (em inglês:  United States Virgin Islands), são um território organizado dos Estados Unidos no Caribe que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, ao sul.
Universidade Emily Carr de Arte e Design
A Universidade Emily Carr de Arte e Design (ECU) é uma escola e universidade pública de arte pós-secundária localizada em Vancouver, na Colúmbia Britânica, Canadá. Fundada em 1925 como a Escola de Artes Decorativas e Aplicadas de Vancouver, como a primeira instituição de graduação na Colúmbia Britânica criada especificamente para estudantes de artes visuais e performáticas. Foi nomeada em nome da artista canadense Emily Carr em 1978.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Iuó
Iuó (em iorubá Iwo je  [Iwoyê]) é uma cidade localizada no estado de Oxum na Nigéria. Antigamente, era uma parte do estado de Oió. Situa-se entre Ibadã a capital do estado de Oió (em  2005), e Oxobô, a capital do estado de Oxum. Foi exatamente dessa localidade que vieram boa parte dos negros que participaram do maior levante de escravos no Brasil, ocorrido em 25 de janeiro de 1835 na capital da Bahia.

Ibadã
Ibadã (em inglês: Ibadan; em iorubá: Ìbàdàn; Ìlú Èbá-Ọdàn, "a cidade na junção entre a savana e a floresta"), é a capital do estado de Oió, terceira maior cidade em população da Nigéria (depois de Lagos e Kano), e a maior em área geográfica.

Tem cerca de 3,8 milhões de habitantes, e é um centro industrial e comercial importante. Fundada em 1830, tornou-se a mais poderosa cidade-Estado iorubá. Posteriormente, tornou-se protectorado britânico, em 1893, antes da Nigéria tornar-se independente, no século XX.

Ibadã possui a mais elevada instituição do ensino superior da Nigéria, a Universidade de Ibadã.
Memorial da Medicina Brasileira
O Memorial da Medicina Brasileira é um monumento comemorativo que salvaguarda parte da história da medicina no Brasil. Está localizado no complexo arquitetônico da Faculdade de Medicina da Bahia, na Praça do Terreiro de Jesus, Pelourinho, Salvador, Bahia, Brasil. Foi criado em 1982 e pertence à Faculdade de Medicina da Bahia (FMB), da UFBA.

Está localizado na sede da primeira instituição de ensino superior do Brasil, onde também sediou o Colégio dos Jesuítas (anexo a Catedral-Basílica), fundado pelo padre Manuel da Nóbrega em 1550, considerado a primeira instituição de ensino do Brasil.

Seu acervo conta com cerca de 8.000.000 de páginas de documentos históricos, incluindo teses, registros de matrícula, livros raros e especiais dos séculos XVI ao XX, alguns em latim. Destaca-se ainda a pinacoteca, com mais de 200 retratos de professores da Faculdade pintados por artistas baianos, além do mobiliário histórico.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.