hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Município de Pulaski (condado de Williams, Ohio)
O município de Pulaski (em inglês: Pulaski Township) é um município localizado no condado de Williams no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.357 habitantes e uma densidade populacional de 29,73 pessoas por km².

Condado de Williams (Ohio)
O Condado de Williams é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Bryan, e sua maior cidade é Bryan. O condado possui uma área de 1 096 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 39 188 habitantes, e uma densidade populacional de 26 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1824.
Paquistão nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
O Paquistão participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a terceira aparição do país em Olimpíadas de Inverno desde a sua estreia nos Jogos de 2010, em Vancouver. Esteve representado por dois atletas: Muhammad Karim, no esqui alpino, e Syed Human, no esqui cross-country, onde marcou a estreia do país na disputa desse esporte e a primeira vez que o Paquistão classificou mais de um atleta para os Jogos Olímpicos de Inverno.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Lola Aronovich
Dolores Aronovich Aguero, mais conhecida como Lola Aronovich (Buenos Aires, 6 de junho de 1967), é uma professora universitária, blogueira, pedagoga e ativista feminista argentina, naturalizada brasileira.

É docente da Universidade Federal do Ceará (UFC), onde integra os quadros do Departamento de Estudos da Língua Inglesa, suas Literaturas e Tradução. Sua pesquisa é focada em literatura inglesa, cinema e questões de gênero.

Desde 2008 publica um blog chamado Escreva, Lola, Escreva, no qual trata de temas como machismo, misoginia, homofobia e racismo.

Em 2021 recebeu o título de cidadã cearense do governador do Ceará.

Misoginia
Misoginia (do grego μισέω, transl. miseó, "ódio"; e γυνὴ, gyné, "mulher") é o ódio, desprezo ou preconceito contra mulheres ou meninas. É em forma reversa à misandria, e tanto "misógino" quanto "ginecófobo" ou "ginecofóbico" podem ser usados como formas adjetivas da palavra. A misoginia pode se manifestar de várias maneiras, incluindo a exclusão social, a discriminação sexual, hostilidade, androcentrismo, o patriarcado, ideias de privilégio masculino, a depreciação das mulheres, violência contra as mulheres e objetificação sexual. A misoginia pode ser encontrada ocasionalmente dentro de textos antigos relativos a várias mitologias. Vários filósofos e pensadores ocidentais influentes têm sido descritos como misóginos. Na maior parte das sociedades islâmicas atuais, existe uma forte misoginia, com bases religiosas e culturais.
Arquidiocese de Teerã-Isfahan
A Arquidiocese de Teerã-Isfahan (Archidiœcesis Teheranensis-Hispahanensis Latinorum) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Teerã, no Irã. Seu atual arcebispo é Dominique Joseph Mathieu, O.F.M.Conv. Sua Sé é a Catedral da Consolata de Teerã.

Possui 5 paróquias que assistem a cerca de 62 mil católicos em todo o Irã.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Até 81 kg feminino
A categoria até 81 kg feminino do levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 23 de outubro de 2023 no Ginásio Chimkowe, em Peñalolén. Um total de 13 halterofilistas de 12 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Peñalolén
Peñalolén é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com La Reina e Las Condes; a leste com San José de Maipo (província de Cordillera); a sul com La Florida ; a oeste com Macul e Ñuñoa.

Portal do Chile
Ana Fernández
Ana Ibis Fernández Valle ou simplesmente Ana Fernández é uma ex-voleibolista cubana, integrante da lendária Seleção Cubana de Voleibol Feminino dos anos 90. Defendeu a seleção do seu país de 1991 a 2004, sangrando-se Tri-campeã olímpíca: Barcelona de 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e 3º Lugar em Atenas 2004, além do Bi-campeonato da Copa do Mundo : Japão (1995 e 1999), foi Bi-campeã do Mundial: São Paulo(1994) e Osaka(1998); Bi-campeã do Grand Prix: Hong Long(1993) e Manila (2000) e Campeã da Copa dos Campeões 1993, Bi-campeã dos Jogos Pan-americanos: Havana (1991) e Mar del Plata(1995); Penta-campeã do Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino: Regina(1991), Colorado Springs(1993), Santo Domingo(1995), Caguas 1997 e Monterrey (1999). Fernández atuou como meio-de-rede e obteve sucesso também ao longo de sua carreira por clubes no voleibol cubano, italiano, russo e espanhol.

Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino
O Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino (ou vôlei) é o torneio realizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) reunindo as principais seleções nacionais afiliadas deste esporte. É realizado a cada dois anos, cuja primeira edição foi sediada no México em 1969, com a seleção anfitriã sagrando-se campeã.
Elsmere (Delaware)
Elsmere é uma vila localizada no estado americano de Delaware, no condado de New Castle. Foi incorporada em 1909. Faz fronteira com a cidade de Wilmington. Com mais de 6 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 10ª localidade mais populosa e também a terceira mais densamente povoada do estado.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
João Ducas (megaduque)
João Ducas (em grego: Ἰωάννης Δούκας) era membro da família Ducas, parente do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118) e um oficial militar de alta patente durante o seu reinado. Como governador de Dirráquio, defendeu os territórios do império na região ocidental dos Bálcãs contra os ataques da Sérvia. Nomeado mega-duque (megas doux), João expulsou do mar Egeu as frotas do emir seljúcida Tzacas, sufocou revoltas em Creta e em Chipre e, por fim, recuperou muitos territórios na costa ocidental da Anatólia para os bizantinos.

Reino da Sérvia (Idade Média)
O Reino da Sérvia (em sérvio: Србија Краљевина; romaniz.: Srbija Kraljevina) foi o reino sérvio estabelecida na Idade Média, na Península dos Bálcãs. Foi criado após a coroação de Estêvão I, o Primeiro-Corado (Prvovenčani) em 1217 como Rei da Sérvia após herdar todos os territórios unificados por seu pai, Estêvão Nêmania, considerado o fundador do Estado sérvio.

Com anexações e alianças de seus sucessores a Dinastia Nemânica, o reino atingiu um tamanho que fez dele um dos mais importantes da Europa, então, em 1346, Estêvão Uresis IV estabeleceu o Império Sérvio, que cobriu boa parte dos domínios Bálcãs. O império ruiu depois que seu filho, Estêvão Uresis V, subiu ao trono, sendo dividido em pequenos reinos que acabaram por ser invadidos pelo Império Otomano.
Nuestra Señora del Rosario (nau)
A Nuestra Señora del Rosario foi uma nau espanhola que naufragou a 7 de dezembro de 1589 devido a um temporal em Tróia. Cerca de metade das 240 pessoas que seguiam a bordo se afogaram no naufrágio. O navio regressava do Novo Mundo que tinha como destino Castela. O comandante da nau espanhola era Juan de Correa. O navio fazia parte da frota de Alvaro Flores de Quinones.  .

Troia (Grândola)
Troia é uma localidade situada na península do mesmo nome, na extremidade da freguesia do Carvalhal, em Grândola, defronte da cidade de Setúbal.

A localidade era famosa pelas ruínas romanas de Troia, vestígios de um antigo povoamento lusitano-romano.
Maria Helena de Moura Neves
Maria Helena de Moura Neves (Jaboticabal, 31 de janeiro de 1931 – Araraquara, 17 de dezembro de 2022) foi uma linguista, gramática, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Com mais de 20 livros publicados, Maria Helena era professora emérita e livre-docente em Língua Portuguesa na Universidade Estadual Paulista (Unesp), pesquisadora do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e professora de pós-graduação da Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Conhecida por seus trabalhos relacionados à língua em uso, especialmente a gramática funcional do português e suas relações com o texto. Também realizava pesquisas sobre a história e o ensino de gramática. Era professora emérita da Universidade Estadual Paulista, lecionando também na Universidade Presbiteriana Mackenzie. Em fevereiro de 2022, recebeu o Prêmio Ester Sabino na categoria Pesquisadora Sênior.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Dique da Vila Gilda
Dique da Vila Gilda é a maior favela sobre palafitas do Brasil, situa-se no Município de Santos, na região Noroeste de sua porção insular, sobre uma Área de Preservação Permanente. A área do Dique situa-se numa área de manguezal, pertencente à União, cedida sob regime de aforamento, em 1954, a um único donatário, o Senhor José Alberto de Luca, conforme Transcrição n.º 2.271/54. regime de aforamento é quando o morador do imóvel passa a ter um domínio útil sobre o terreno de marinha, ou seja, a área fica “repartida” entre a União e o morador. A favela do Dique Vila Gilda abriga cerca de 26 mil pessoas.

Palafita
É um sistema construtivo usado em edificações localizadas em regiões alagadiças cuja função é evitar que as casas sejam arrastadas pela correnteza dos rios. As palafitas são comuns em todos os continentes, sendo que é mais presente em áreas tropicais e equatoriais de alto índice pluviométrico. São construções sobre estacas de madeira muito utilizadas nas margens dos rios, na Amazônia, áreas da Baixada Fluminense e do Pantanal (Brasil), em países da África e Ásia. Também são encontradas em bairros como o de alagados (Bahia) e em São Vicente, São Paulo, nas imediações da ponte do mar pequeno.
Shovelware
Shovelware é um jargão de computação pejorativo que refere-se a pacotes de software mais notáveis pela sua quantidade do que sua qualidade ou utilidade do que está incluído.

A metáfora implica que os criadores demonstraram não se importar com a qualidade do software original, como se a nova compilação ou versão foi criada indiscriminadamente para a adição de títulos "a pá" (ou "a balde") da mesma forma que alguém iria empilhar material a granel com uma pá. O termo "shovelware" foi cunhado por analogia semântica de frases como shareware e freeware, que descrevem métodos de distribuição de software. Ele apareceu pela primeira vez em meados da década de 1990, quando grandes quantidades de demos e programas de domínio público, open source e freeware foram copiados para CD-ROMs e anunciados em revistas ou vendidos no mercados de pulga de computadores.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Eleição municipal de Maracanaú em 2016
A eleição municipal de Maracanaú em 2016 foi realizada em 2 de outubro, para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores para a administração da cidade. O então prefeito Firmo Camurça (PR), eleito em 2012 com apoio do ex-prefeito Roberto Pessoa, o qual se tornou seu vice neste escurtínio, foi reeleito para o cargo em turno único, com 72,10% dos votos válidos, derrotando o candidato do PDT, Júlio César Filho.

Os candidatos eleitos exercem mandatos de quatro anos, como previsto na Constituição brasileira, iniciado em 1º de janeiro de 2017. De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral, foram contabilizados na disputa 138.030 eleitores aptos e 6.672 abstenções, de forma que 4,83% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Maracanaú
Maracanaú é um município brasileiro do estado do Ceará, situado na região Nordeste do Brasil, parte integrante da Região Metropolitana de Fortaleza. Segundo dados do Censo demográfico brasileiro de 2022, registrou um contingente populacional de 234 509 habitantes, sendo o quarto município mais populoso do estado, registrando uma densidade demográfica no mesmo período de 2.231,91 habitantes por quilômetro quadrado (hab./km²).
Coroa circular
Na geometria, coroa circular (ou anel ou ânulo) é uma região limitada por dois círculos concêntricos. Se denotarmos por R o raio da circunferência externa e por r o raio da circunferência interna. A área da coroa é dada pela diferença entre a área do círculo externo e a área do círculo interno:

Interessante observar que podemos reescrever esta expressão usando produtos notáveis como por exemplo:

Ou seja, a área da coroa é exactamente igual à área do retângulo que possui como lados a média do *perímetro*  da coroa e a "largura" da mesma

Produtos notáveis
No cálculo algébrico, Produtos Notáveis são produtos de expressões algébricas que representam determinadas expressões que aparecem com muita frequência. São utilizados principalmente para a fatoração de polinômios e evitar erros com sinais.
Ares I
Ares I (formalmente como o veículo de lançamento do grupo ou o CLV) seria o componente do lançamento do grupo do Programa Constellation. Ares I lançaria o Orbitador Lunar Orion, a nave espacial que estava projetada para substituir os ônibus espaciais  depois que fossem aposentados em 2010. O Ares V estava projetado como um complemento ao Ares I; e seria o veículo de lançamento do Módulo Lunar para o Programa Constellation.

Contudo, em 1º de fevereiro de 2010, a administração Obama apresentou a proposta de  orçamento para o ano de 2011, no qual desiste do programa Constellation. Cancelando os fundos para este programa e defendendo a participação da iniciativa privada na criação de naves espaciais para o transporte de astronautas para a órbita terrestre baixa .

Setor privado
Denomina-se iniciativa privada o conjunto de atividades e organizações constituídas  sem participação do setor público. Embora seja um pilar da ordem econômica capitalista, nem sempre a iniciativa privada terá como finalidade o lucro, não se restringindo apenas a atividades econômicas.

Iniciativa Privada é a prática de qualquer atividade por pessoas não ligadas nem patrocinadas pelo governo. Há duas categorias de iniciativa mais comuns: as públicas (do governo) e a privada (dos demais, não ligados ao governo).

Um estudo feito em 2013 pela Corporação Financeira Internacional (parte do Banco Mundial), identificou que 90 porcento dos trabalhos em países em desenvolvimento são do setor privado.
José Magro
José Alves Tavares Magro (Santos-o-Velho, Lisboa, 27 de Março de 1920 – Lisboa, 22 de Fevereiro de 1980) foi um político revolucionário antifascista e escritor português, deputado e vice-presidente da Assembleia Constituinte da III República Portuguesa e deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português, do qual foi um dirigente histórico. Foi mantido preso pela ditadura do Estado Novo por razões políticas um total de 21 anos, e forçado por esta a viver 29 anos na clandestinidade.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
George Van Eps
George Van Eps (7 de agosto de 1913 — 29 de novembro de 1998), geralmente chamado de "o pai da guitarra de sete cordas", foi um guitarrista estadunidense de jazz e swing, notado tanto por suas gravações como solista quanto por seu trabalho como músico de estúdio. Ele é o autor de livros onde são exploradas suas abordagens harmônicas na guitarra. Van Eps ganhou notoriedade mundial como pioneiro da guitarra de sete cordas, que permitiu a ele incorporar sofisticadas linhas de baixo às suas improvisações. Ele exerceu grande influência em guitarristas que posteriormente vieram a tocar numa guitarra de sete cordas, como Howard Alden (com quem ele gravou quatro CDs no início da década de 1990 pela Concord Records), Bucky Pizzarelli e John Pizzarelli, filho de Bucky.

George Van Eps é filho do lendário tocador de banjo Fred Van Eps.

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
Vento do Espírito
Vento do Espírito é um álbum de estúdio de Bruna Karla, sendo o terceiro trabalho da cantora pela MK Music. Produzido por Emerson Pinheiro, o disco vendeu mais de cem mil cópias, recebendo apenas a certificação de Disco de Ouro pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos

Marcus Salles
Marcus Salles, nome artístico de Luiz Marcos Alves de Salles, é pastor do Projeto Vida Nova de Campo Grande, cantor brasileiro de música cristã contemporânea e ex-integrante do Quatro por Um. Foi indicado ao Troféu Promessas em 2011
.
Lista do Patrimônio Mundial em Singapura
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em Singapura, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Singapura, uma vibrante cidade-Estado do sudeste asiático, ratificou a convenção em 19 de junho de 2012, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Jardim Botânico de Singapura foi o primeiro local de Singapura incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 39ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Bona (Alemanha) em 2015. Desde então, este sítio é o único bem de Singapura classificado como Patrimônio da Humanidade, sendo este de classificação Cultural.

Critérios de seleção de Património Mundial
Os sítios candidatos a patrimônio mundial devem satisfazer a alguns critérios de seleção. A solicitação deve ser feita pelo Estado onde o sítio se encontra; a UNESCO não faz recomendações para que se inclua algum sítio na lista.

Até final de 2004, os critérios eram divididos em duas categorias: critérios naturais e critérios culturais. Depois dessa data, as diretrizes operacionais para a execução da Convenção do Patrimônio Mundial foram revisadas e somente um conjunto de dez critérios existe atualmente, abrangendo os antigos critérios. Veja a tabela com os critérios antes e depois da revisão das diretrizes:

Para a inclusão de um sítio na lista do Patrimônio Mundial, ele deve atender a pelo menos um dos seguintes critérios:
Museu J. Paul Getty
O J. Paul Getty Museum, conhecido comumente como The Getty, é um museu de arte cujas instalações estão sediadas na Califórnia, Estados Unidos. A instituição mantém seu extenso acervo em duas sedes distintas: o Getty Center e a Getty Villa. No ano de 2016, as duas instalações do museu receberam mais de 2 milhões de visitantes coletivamente, sendo umas das mais prestigiosas instituições de arte dos Estados Unidos.

O primeiro e maior museu, conhecido como Getty Center, localiza-se na região de Brentwood, subúrbio de Los Angeles, em uma colina na encosta da Serra de Santa Mônica. O museu abriga principalmente pinturas, esculturas e manuscritos de artistas europeus. A Getty Villa, localizada na região central de Malibu, abriga a coleção de arte clássica da instituição.

Brentwood
Por Brentwood pode estar à procura de:

Estados Unidos da América

Brentwood (Califórnia)

Brentwood (Maryland)

Brentwood (Missouri)

Brentwood (Pensilvânia)

Brentwood (Tennessee)

Reino Unido

Brentwood (Essex)
Dublje (Svilajnac)
Dublje (em cirílico: Дубље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 1010 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac