hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Misfits (filme)
The Misfits (bra: Os Desajustados; prt: Os Inadaptados) é um filme de drama estadunidense, lançado em 1961, dirigido por John Huston e escrito por Arthur Miller, que adaptou seu próprio conto de 1957. O elenco principal conta com Clark Gable, Marilyn Monroe e Montgomery Clift, ao lado de Thelma Ritter e Eli Wallach. O filme foi o último trabalho concluído por Gable (que faleceu três meses antes da estreia) e Monroe (que morreu um ano após o lançamento). Lançado pela United Artists em 1º de fevereiro de 1961, foi um fracasso comercial, mas recebeu aclamação da crítica por seu roteiro e pelas atuações. Com o passar dos anos, sua reputação cresceu, e muitos críticos o consideram uma obra-prima, sendo também apontado como um dos melhores filmes da década de 1960. O título do filme inspirou o nome da banda de punk Misfits, formada em 1977.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Men of Israel
Men of Israel (em português:  Homens de Israel), é um filme pornográfico gay lançada em 3 de Julho de 2009, pela Lucas Entertainment. Os críticos do The Atlantic, Out Magazine e Yediot Aharonot, falaram que o filme é um marco para as produções pornográficas, pois, é a única em que todos os atores são israelenses, mas, os jornais Tablet Magazine e o Los Angeles Times elogiam a iniciativa da produtora, por ter em seu elenco apenas atores judeus. O diretor Michael Lucas, que é judeu e conseguiu a cidadania israelense (através do aliá) em 2009,  realizou o filme como "um momento ousado para promover a cultura israelita e o turismo" e para contrabalançar com o que viu sobre Israel na mídia.

Out (revista)
Out é uma revista masculina gay de moda, entretenimento e estilo de vida, de maior circulação nos Estados Unidos. Até 2008 a revista foi publicada pela mesma editora de revistas como a Esquire, Details e GQ, PlanetOut Inc., mas, foi vendida pela LPI Media à Regent Entertainment Media, Inc., empresa proprietária da rede de televisão here!.
Ugo Spirito
Ugo Spirito foi um filósofo italiano, aluno de Giovanni Gentile. No início foi um filósofo fascista que mais tarde se voltou para o comunismo. Formulou o conceito de "corporação proprietária" dentro da doutrina econômica fascista.

Carta de Verona
O manifesto de Verona (também conhecido como carta de Verona) é um plano programático para o governo da República Social Italiana que definia os objetivos políticos do Partido Republicano Fascista nascido das cinzas do Partido Nacional Fascista.

Este foi aprovado pela assembleia dos representantes fascistas em 14 de novembro 1943 durante o Congresso de Verona; pode ser definido como o ato que fundou a República Social Italiana. Os pontos programáticos nunca foram positivados em lei pelo governo da RSI e portanto nunca entraram efetivamente em vigor (salvo algumas exceções).
3CORP Technology
A 3CORP Technology é uma empresa de telecomunicações sediada em Santana do Parnaíba, SP, com escritórios localizados no Rio de Janeiro e Brasília. A empresa comercializa plataformas de voz, dados e aplicações, atuando como Premium Partner da Alcatel-Lucent, Value Added Partner da Huawei Enterprise, Microsoft Gold Partner na competência Communications, parceira Enghouse e Vocale Solutions. Possui suporte técnico em todo o Brasil e atende a clientes de todos os segmentos.

A 3CORP Technology já participou de diversos eventos internacionais, como o Alcatel-Lucent Enterprise Forum 2006, 2007, 2008 e 2009, e junto com a Vocale Solutions participou da CeBIT 2006, 2007 e 2008.

Entre as empresas atendidas pela 3CORP (2021) estão: INSS, Banco do Brasil, Nestlé, Banco do Nordeste, Makro e outras empresas privadas e públicas. Além disso os serviços já alcançam 100 mil pessoas.

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
Copa Libertadores de Futsal de 2018
A Copa Libertadores de Futsal de 2018 é uma futura competição de clubes de futsal do continente sul-americano. Será a décima-oitava edição da principal competição de clubes de futsal do continente, a décima-sexta sob a chancela da Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). O torneio será disputado em Carlos Barbosa no estado brasileiro do Rio Grande do Sul, de 22 a 29 de abril.

Carlos Barbosa
Carlos Barbosa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Seu nome é uma homenagem a Carlos Barbosa Gonçalves, governador do estado durante a República Velha. É, sobretudo graças à equipe ACBF, a Capital Nacional do Futsal.

No município, localizam-se as sedes das indústrias Tramontina e Cooperativa Santa Clara, que possibilitaram uma mudança significativa na economia local e comércio.
Ataque de negação de serviço
O ataque de negação de serviço (também conhecido como DoS-Attack, acrônimo em inglês de Denial of Service), é um ataque virtual que tenta tornar os recursos de um sistema indisponíveis para os seus utilizadores. Alvos típicos são servidores web e websites, estes possuem um limite de solicitações de utilizadores que serão respondidas simultaneamente, o ataque DDos envia um excesso de solicitações que leva os alvos à sobrecarga, tentando tornar as páginas hospedadas indisponíveis na rede. Não é uma invasão do sistema, mas sim a invalidação por sobrecarga. 
Os ataques de negação de serviço são feitos geralmente de duas formas:

forçar o sistema vítima a reinicializar ou consumir todos os recursos (como memória ou processamento, por exemplo) de forma que ele não possa mais fornecer seu serviço;

obstruir a mídia de comunicação entre os utilizadores e o sistema vítima de forma a não se comunicarem adequadamente.

Servidor web
Servidor web é um software responsável por aceitar pedidos em HTTP de clientes, geralmente os navegadores, e servi-los com respostas em HTTP, incluindo opcionalmente dados, que geralmente são páginas web, tais como documentos em HTML com objetos embutidos (imagens, etc) ou um computador que executa um programa que provê a funcionalidade descrita anteriormente. O mais popular, e mais utilizado no mundo, é o servidor Apache (software livre). A Microsoft possui a sua própria solução denominada IIS (Internet Information Services).
Los adolescentes
Los adolescentes é um filme de drama mexicano de 1968 dirigido e escrito por Abel Salazar. Foi selecionado como representante do México à edição do Oscar 1969, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1969
A 41ª cerimônia de entrega do Oscar ou Oscars 1969 (no original: 41th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1968. Aconteceu em 14 de abril de 1969, em Los Angeles, com a direção e produção de Gower Champion. Esta edição foi marcada pelo primeiro - e até agora único - empate na categoria de Melhor Atriz: Katharine Hepburn, de The Lion in Winter, empatou com a então novata Barbra Streisand, por seu primeiro papel no cinema com o musical Funny Girl. As duas tiveram exatamente o mesmo número de votos: 3030. Trinta e sete anos antes, a história já tinha acontecido, desta vez para Melhor Ator: Fredric March, de Dr. Jekyll and Mr. Hyde, e Wallace Beery, por The Champ, partilharam o prêmio.

O drama Oliver! foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Montanhas Whitmore
As Montanhas Whitmore (82° 35′ S, 104° 30′ O) são um grupo isolado de montanhas na Antártida Ocidental, consistindo de três montanhas e um grupo de nunataks, estendendo-se por mais de 5 milhas. O grupo foi visitado e mapeado em 2 de janeiro de 1959 por William H. Chapman, cartógrafo do Grupo de Travessia das Montanhas de Horlick (1958-59). As montanhas foram batizadas por Chapman com o nome de George D. Whitmore, engenheiro topográfico-chefe do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS), que foi um membro do Grupo de Trabalho em Cartografia do Comitê Científico sobre Pesquisa Antártica.

Antártida Ocidental
A Antártida Ocidental, ou ainda Antártida Menor é uma das duas principais regiões do continente antártico (a outra sendo a Antártida Oriental), localizada no lado do Oceano Pacífico dos Montes Transantárticos, compreendendo a Terra de Marie Byrd, Terra de Ellsworth, assim como a Península Antártica. Toda a região da Antártica Ocidental está posicionada no Hemisfério Ocidental. Os limites costeiros da região são as áreas banhadas pelo mar de Ross e pelo mar de Weddell.

Essa região abriga a maior parte da biodiversidade da Antártida, principalmente na área que não é coberta por gelo durante o verão, na Península Antártica.
António de Andrade
António de Andrade (Oleiros, 1580 – Goa, 19 de março de 1634) foi um padre e explorador português que, juntamente com o seu companheiro de viagem, o irmão Manuel Marques, foi o primeiro europeu a visitar o Tibete, em 1624.

Oleiros
Oleiros é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, tendo uma população com cerca de 2 000 habitantes.

É sede do Município de Oleiros com 471,09 km² de área e 4.912 habitantes (2024), encontrando-se subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Fundão, a leste por Castelo Branco, a sul por Proença-a-Nova, a sudoeste pela Sertã e a noroeste pela Pampilhosa da Serra.

No território deste município, deteve a Ordem do Hospital de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, ou, simplesmente, Ordem de Malta, como é hoje mais conhecida esta antiquíssima Ordem Religiosa e Militar. Razão pela qual o brasão do município ostenta a cruz da referida Ordem.
Ptenidium laevigatum
Ptenidium laevigatum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Ptiliidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ptiliídeos
Ptiliídeos (Ptiliidae), também conhecidos como besouros-fada, é uma família de insectos coleópteros de pequenas dimensões, com cerca de 500 espécies descritas. O seu tamanho oscila entre 0,5 e 1,5 mm. Alguns indivíduos alcançam os 2 mm.

Caracterizam-se por possuir as asas muito estreitas e rodeadas de pilosidades, assemelhando-se a penas. Alimentanm-se de esporos de fungos, que encontram na madeira apodrecida, matéria vegetal em descomposição, detritos, formigueiros, ninhos de aves, etc.

Os ovos são grandes quando comparados com a fêmea adulta. Algumas espécies exibem partenogénese.

Evidências fósseis deste grupo ocorrem desde o Oligocénico and Holocénico.

Têm uma distribuição global.
MTV Video Music Awards de 1987
O MTV Video Music Awards de 1987 foi transmitido ao vivo em 11 de setembro de 1987, tendo premiado os melhores videoclipes lançados entre 1 de julho de 1986 e 30 de junho de 1987. O programa foi apresentado pelos VJs da MTV Downtown Julie Brown, Carolyn Heldman, Kevin Seal, Michael Tomioka e Dweezil Zappa, e teve lugar no Anfiteatro da Universal, em Los Angeles.

Paul Simon
Paul Frederic Simon (Newark, 13 de outubro de 1941) é um cantor e compositor norte-americano de música folk rock, conhecido por ter feito parte da dupla Simon & Garfunkel.

Compôs temas de grande sucesso, como "The Sound of Silence", "Mrs. Robinson" e "Bridge Over Troubled Water". Foi considerado o 93º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Teutões
Os teutões eram os povos germânicos que viviam no centro e norte da Europa. Originalmente estavam estabelecidos na  península da Jutlândia (atualmente extremo-norte da Alemanha e parte continental da Dinamarca), assim como os jutos e os anglos. Por volta de 120 a.C., os teutões uniram-se aos cimbros e migraram até a Gália e ali permaneceram até 102 a.C. quando foram derrotados pelo general romano Caio Mário em Águas Sêxtias (hoje Aix-en-Provence). A partir do século II, passaram a viver nas margens do rio Meno, na região central da Alemanha.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
His Story
His Story é um DVD do cantor Akon, lançado em 2007, esse álbum de vídeo recebeu uma certificação de Disco de Ouro no Brasil, devido a mais de 15 mil cópias vendidas, segundo a ABPD.

O DVD traz ainda o documentário "The Journey", um registro da visita de Akon ao Senegal, seu país natal.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Nicrophorus (coleóptero)
Nicrophorus é um género de insectos coleópteros da família Silphidae. A maior parte desses insectos são pretos com marcas vermelhas nos élitros. Os Nicrophorus enterram os cadáveres de pequenos vertebrados, como pássaros ou roedores, para servirem de alimento às suas larvas, e tanto a fémea como o macho cuidam das crias (um comportamento raro entre os insectos).

O género é por vezes designado como Necrophorus em textos antigos. Isso é uma alteração feita em 1789 por Carl Peter Thunberg ao nome originalmente estabelecido por Johan Christian Fabricius e não é considerado válido.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping, 11 de novembro de 1743 — Thunaberg, Uppsala, 8 de agosto de 1828) foi um explorador, naturalista e botânico sueco. Depois de estudar com Lineu na Universidade de Uppsala, ele passou sete anos viajando pelo sul da África e Ásia, coletando e descrevendo muitas plantas e animais novos para a ciência europeia e observando as culturas locais. Ele foi chamado de "o pai da botânica sul-africana", "pioneiro da medicina ocidental no Japão" e o " Lineu japonês".
Amilcar de Castro (jurista)
Amilcar Augusto de Castro (Barbacena, 20 de agosto de 1892 – Belo Horizonte, 25 de junho de 1978) foi um juiz e acadêmico brasileiro, notado por sua obra em direito processual civil e, principalmente, em direito internacional privado.

Foi professor catedrático de direito internacional privado da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais e presidente do Tribunal de Justiça de Minas Gerais.

Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais
O Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais (TJMG) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado de Minas Gerais, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual. Por se tratar de um órgão da justiça estadual, sua função é julgar os casos que não sejam de competência da justiça federal comum, do trabalho, eleitoral e militar.
Invasões da Britânia por Júlio César
As Invasões da Britânia por Júlio César foram duas campanhas bélicas dirigidas pelo general da República Romana Júlio César contra o sul da ilha da Grã-Bretanha, conhecida como Britania pelos romanos. Durante a Guerra das Gálias, César invadiu a ilha por duas ocasiões: em 55 e 54 a.C. A primeira invasão decorreu no verão e desconhece-se se foi planejada como uma invasão em grande escala (se fosse assim, foi um insucesso, pois Roma apenas pôde conquistar a praia de Kent e pouco mais), ou como uma missão de reconhecimento. A segunda teve mais sucesso, e César conseguiu restaurar no trono dos trinovantes o seu aliado Mandubrácio, depondo o seu rival Cassivelauno. Embora César não conseguisse conquistar territórios para a república, o sucesso da campanha radical em que Roma contou com os seus primeiros aliados na ilha e impôs os primeiros tributos entre as tribos da Britânia.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Torre Bela (filme)
Torrebela (ou A Terra –Torre Bela), 1977, é um filme português realizado pelo alemão Thomas Harlan, um documentário de longa-metragem feito em co-produção entre Portugal, Itália e RFA. Caracteriza-se por assimilar géneros “contraditórios” na época: filme histórico, assume-se como cinema militante e, ao mesmo tempo, como exercício de antropologia visual.

Torre Bela e Mortu Nega (1987), de Flora Gomes são dois dos filmes da família do cinema militante português que se deixam contaminar pela óptica da antropologia visual, coisa mais aberta e mais delicada.

Estreia no cinema King, em Lisboa, a 2 de Agosto de 2007, na sua versão final.

Flora Gomes
Flora Gomes (Cadique, 31 de dezembro de 1949), nome artístico de Florentino Gomes, é um cineasta da Guiné-Bissau, pioneiro do cinema local e um dos mais representativos cineastas africanos. É conhecido pelo modo original de traçar retratos africanos recorrendo ao mito e à história actual, numa fusão de elementos com delicada carga poética e forte sentido universal.
Barão de Queluz (Brasil)
Barão de Queluz é um título nobiliárquico brasileiro criado por D. Pedro II do Brasil, a favor de João Tavares Maciel da Costa.

Titulares

João Tavares Maciel da Costa (?–1870) – segundo visconde com Grandeza de Queluz;

Joaquim Lourenço Baeta Neves (?–1880).

Visconde de Queluz
Visconde de Queluz é um título nobiliárquico criado por D. Pedro I do Brasil, por decreto de 12 de outubro de 1824, a favor de João Severiano Maciel da Costa.

Titulares

João Severiano Maciel da Costa (1769–1833) – senador e 3.º presidente provincial da Bahia;

João Tavares Maciel da Costa (?–1870) – filho do precedente, primeiro barão de Queluz.
Pau Brasil (empresa)
A empresa Pau Brasil foi uma fábrica de móveis fundada pelos italianos Lina Bo Bardi, Pietro Maria Bardi e Giancarlo Palanti no ano de 1948. Nela, fabricava-se o mobiliário moderno projetado no Studio de Arte Palma, também criado pelos mesmos sócios.

Sócio
Sócio, ou sócia, é a denominação que recebe cada uma das partes em um contrato de sociedade. Mediante esse contrato, cada um dos sócios se compromete a portar um capital a uma sociedade, normalmente com uma finalidade empresarial.

Denomina-se conseguintemente por sócio, cada uma das partes que trabalham conjuntamente em desenvolver um negócio empresarial, qualquer que seja a forma jurídica utilizada.

Outra definição de sócio, é a condição de ser membro de uma associação. Nesse caso, não existe a finalidade empresarial, dado que a associação costuma ter uma finalidade social, cultural, desportiva, ou outras.
Fratura nasal
Uma fratura nasal, comumente referida como um nariz quebrado, é uma fratura em um dos ossos do nariz. Os sintomas podem incluir sangramento, inchaço, nódoas negras, e uma incapacidade de respirar através do nariz. Que pode ser complicada por outras fraturas faciais ou um hematoma do septo.

As causas mais comuns incluem agressão, trauma durante a prática de esportes, quedas, e colisões em veículos automotores. O diagnóstico é geralmente feito com base nos sinais e sintomas e podem, ocasionalmente, ser confirmado por uma radiografia.

O tratamento geralmente é com medicação para a dor e compressas frias. Redução, se necessária, pode ocorrer geralmente após o inchaço diminuir. Dependendo do tipo de fratura a redução (cirurgia ortopédica) pode ser aberta ou fechada. Os resultados são geralmente bons. Fraturas nasais são comuns, compreendendo cerca de 40% das fraturas faciais. Homens em seus 20 anos são mais comumente afetados.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Temporada da NBA de 2013–14
A Temporada 2013–14 da NBA foi a 68ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular começou em uma quinta-feira, 29 de outubro de 2013, com os campeões Miami Heat enfrentando o Chicago Bulls em casa. O All-Star Game da NBA de 2014 foi jogado no dia 16 de fevereiro de 2014, na New Orleans Arena em Nova Orleães. A temporada regular acabou no dia 18 de abril de 2014 e os Playoffs começaram no dia 19 de abril de 2014.

Memphis Grizzlies
O Memphis Grizzlies é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Memphis, Tennessee. O time foi fundado em 1995, como Vancouver Grizzlies, e esteve no Canadá de 1995 a 2001. As cores do uniforme são azul claro, azul médio, azul escuro, branco  e amarelo. O time nunca ganhou um campeonato da NBA.

É o único time do Tennessee nas quatro ligas norte-americanas que joga em Memphis (os outros três são de Nashville, o Nashville SC da MLS, o Tennessee Titans da NFL e o Nashville Predators da NHL).
Ōkami
Ōkami (大神, lit. "Grande deus" ou "lobo" [se escrito como 狼]) é um jogo eletrônico de ação/aventura publicado pela Capcom e desenvolvido pelo Clover Studio para PlayStation 2 em 19 de setembro de 2006 no Japão e na América do Norte, e em 2007 na Europa e Austrália. Foi o penúltimo jogo a ser desenvolvido pela Clover Studio, após o fechamento, alguns meses após o lançamento dele. Em 15 de abril de 2008, a Ready at Dawn e Tose em parceria com a Capcom, desenvolveram uma versão para Nintendo Wii. Apesar de Ōkami ter sofrido com vendas baixas, foi muito bem-recebido pelo público e pela crítica.

Uma sequência, com o nome de Ōkamiden: Chiisaki Taiyō​, foi lançada para o Nintendo DS em setembro de 2010,  seguido pela América do Norte e Europa em março de 2011.

Tose
TOSE Co., Ltd. é uma indústria de jogos eletrônicos baseada em Kyoto, Japão fundada em 1979. Ela é mais conhecida por desenvolver a série de jogos Game & Watch Gallery, para Nintendo, e conversões da série Final Fantasy da Square Enix.