hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piloto comercial
O piloto comercial (PC), ao contrário do piloto privado (PP), já pode voar tendo remuneração. Para se tornar um piloto comercial, o piloto precisa voar cerca de 150 horas como PC, para poder obter o certificado de piloto comercial. No Brasil, este certificado é concedido pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC).

O certificado de piloto comercial permite voos diurnos desde que em condições de voo visuais (VFR). Para realizar voos noturnos, deverá ter recebido instrução duplo comando em voo noturno, incluindo decolagens, pousos e navegação. Para poder realizar voos por instrumentos (IFR) é necessária uma licença específica. Ser um piloto comercial é um passo intermediário para se tornar um piloto de linha aérea (PLA).

Salário
O salário (do latim "salariu:": "pagamento com sal", originalmente refletindo a prática romana de remunerar soldados com este bem essencial) é a contraprestação económica, habitual e direta, devida por um empregador a um empregado em troca do trabalho por este realizado, sob subordinação e de acordo com os termos de um contrato de trabalho.
O Formigueiro
O Formigueiro foi um talk show brasileiro, adaptado do original espanhol El Hormiguero, exibido pela Rede Bandeirantes com apresentação do humorista Marco Luque e co-produção da produtora argentina Cuatro Cabezas, em parceria com a Endemol. Foi ao ar aos sábados, às 15 horas, tendo estreado em um domingo, às 19 horas de 25 de julho de 2010, ficando 5 meses no ar.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
Adralesto (patrício)
Adralesto (em grego: Ἀδράλεστος; romaniz.: Adrálestos) foi um nobre bizantino do século IX. Era pai de Anastácia, provavelmente a zoste patrícia mencionada na hagiografia do século X Vida de Basílio, o Jovem, com sua esposa de nome desconhecida, que era aparentada com o imperador Romano I Lecapeno (r. 920–942). Também foi avô do santo Miguel Maleíno e tio do futuro Nicéforo II Focas (r. 363–369). Sabe-se que era patrício e estratego do Tema da Anatólia. Winkelmann sugeriu uma origem eslava à família de Adralesto e aventa que pode ter sido o fundador da família ou que, na verdade, "Adralesto" seja seu nome gentilício.

Hagiografia
Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas.

A Igreja Católica considera a hagiografia como um ramo da história da igreja. Outras religiões, tais como o budismo e o islamismo mantêm estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.
Maria Emiliana Piedade dos Reis
Maria Emiliana Piedade dos Reis (África?, 1858 - Salvador (Bahia), 1950) ou (1859-1951) foi uma Doné (sacerdotisa) do candomblé jeje.

Foi a primeira líder da comunidade Zoogodô-Bogum-Malê-Rundó (Sociedade São Bartolomeu do Engenho Velho da Federação, também conhecida como terreiro do Bogum), uma das mais antigas da cultura jeje no Brasil.

Sua iniciação foi feita pela sacerdotisa Ludovina Pessoa, que era membro da Irmandade da Boa Morte. Sua filha Maria Luísa Piedade, conhecida como Maria Ogorensi, foi a primeira mãe de santo do terreiro Kwè Sejá Hundé em Cachoeira de São Félix.

Há relatos de que teria também ajudado Manuel Ciríaco de Jesus na fundação do Terreiro Tumba Junçara, no estado de São Paulo.

Manuel Ciríaco de Jesus
Manuel Ciríaco de Jesus, conhecido pelo dijina Tateto Neludiamungongo, (8 de agosto de 1892 — 4 de fevereiro de 1965), foi um sacerdote de candomblé e o fundador do Terreiro Tumba Junçara (Angola Banto) em 1919. iniciado em 13 de junho de 1910 por Maria Neném e Manoel Bernardino da Paixão.

Teve como seu irmão de esteira Manoel Rodrigues do Nascimento (Cambambe sua Dijina e fundador do Cupapa-Unsaba ,"Congo")
Manuel Artime
Manuel Francisco Artime Buesa, M.D. (29 de janeiro de 1932 - 18 de novembro de 1977) foi um cubano-americano que foi membro do exército rebelde de Fidel Castro, e que mais tarde foi o líder político das forças terrestres da Brigada 2506 na fracassada invasão da Baía dos Porcos, em Cuba em abril de 1961.

Caso Watergate
O caso Watergate foi um grande escândalo político nos Estados Unidos envolvendo a administração do presidente Richard Nixon, que começou em 1972 e finalmente levou à renúncia de Nixon em 1974. Girou em torno de membros de um grupo associado à campanha de reeleição de Nixon, em 1972, invadirem a sede do Comitê Nacional Democrata e instalarem dispositivos de escuta, no Complexo Watergate, Washington, DC, em 17 de junho de 1972, e as tentativas posteriores de Nixon de esconder seu envolvimento no escândalo.

"Watergate", de certo modo, tornou-se um caso paradigmático de corrupção. No total, cerca de 69 pessoas foram indiciadas, com 48 delas — a maioria oficiais do governo Nixon — sendo condenadas pela justiça.
Instituto de Tecnologia Espacial
O Instituto de Tecnologia Espacial (Institute of Space Technology - IST - em urdu:  ادارہ خلائی ٹیکنالوجی‎  ) é uma universidade pública localizada em Islamabad, Paquistão. Está focado no estudo da astronomia, engenharia aeroespacial, engenharia aviônica e astronáutica.

Estabelecido em 2002 sob os auspícios da Agência Espacial Nacional do Paquistão (SUPARCO). O IST oferece uma ampla variedade de cursos de graduação e pós-graduação em parceria com a Beihang University e a University of Surrey. Desde 2008 que o IST dispõe de uma norma de gestão certificada pela ISO. O IST está localizado em um campus de 573 acres nos arredores de Islamabad. É uma das principais instituições classificadas pela Comissão de Ensino Superior. Inspeção, teste e caracterização de materiais, um workshop de três dias, foi organizado de 8 a 10 de março de 2022 no Departamento de Ciência e Engenharia de Materiais, (IST) Islamabad.

Universidade Beihang
Universidade Beihang (chinês tradicional: 北航大學, chinês simplificado: 北航大学, pinyin: Běiháng Dàxué), anteriormente conhecida como Universidade de Aeronáutica e Astronáutica de Pequim (chinês tradicional: 北京航空航天大學, chinês simplificado: 北京航空航天大学, pinyin: Běijīng Hángkōng Hángtiān Dàxué), abreviado como BUAA ou Beihang (chinês: 北航, pinyin: Běiháng), é uma importante universidade pública de pesquisa localizada no distrito de Haidian, Pequim, China, com ênfase em engenharia, tecnologia e ciências exatas.
Cliff Edwards
Clifton "Cliff" Avon Edwards  Edwards (Hannibal, 14 de junho de 1895 — Los Angeles, 17 de julho de 1971), também conhecido como Ukulele Ike foi um cantor, ukulelista e dublador que teve considerável popularidade nos anos 1920 e 1930. Sua especialidade eram versões de pop standards. Foi dublador posteriormente, e é mais conhecido pela voz do Grilo Falante na dublagem original do filme de Walt Disney Pinóquio.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Madame du Val-Noble
Madame du Val-Noble é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Nascida por volta de 1800 em Alençon, e conhecida somente por seu prenome (Suzanne), ela aparece pela primeira vez em La Vieille Fille, em que ela é lavadeira na casa de Madame Lardot. Depois de ter feito chantagem com uma personagem influente de Alençon, monsieur du Bousquier, ela se instala em Paris, onde é contada entre as mundanas mais em vista, amiga de Coralie e Esther van Gobseck, às quais presta serviço com generosidade. Ela se torna uma burguesa ao casar-se com Théodore Gaillard, jornalista e diretor do periódico realista no qual Lucien de Rubempré destrói a reputação do excelente romance de seu amigo Daniel d'Arthez.

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
Paola Loreti
Paola Loreti é uma matemática italiana, professora de análise matemática na Universidade de Roma "La Sapienza". É conhecida por suas pesquisas sobre análise de Fourier, teoria de controle e representação não-inteira. A constante de Komornik–Loreti, a menor base não-inteira para a qual a representação de 1 é única, é denominada em seu nome e de Vilmos Komornik.

Loreti obteve um doutorado na Universidade de Roma "La Sapienza" em 1984, com a tese Programmazione dinamica ed equazione di Bellman, orientada por Italo Capuzzo-Dolcetta.

É com Vilmos Komornik autora do livro Fourier Series in Control Theory (Springer, 2005).

Universidade de Roma La Sapienza
A Universidade de Roma La Sapienza (em italiano:  Università degli Studi di Roma La Sapienza) é uma instituição de ensino superior italiana localizada em Roma. É uma das mais antigas e maiores universidades do mundo em número de estudantes, tendo cerca de 110 000 alunos. É também conhecida como Universidade de Roma I.
André Andrade Vieira
André de Andrade Vieira, mais conhecido como André Vieira (Porto Alegre, 3 de janeiro de 1974) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista e zagueiro.  pelo Grêmio. O jogador foi um dos integrantes gremistas que ganhou a Copa Libertadores da América de 1995.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Miguel Terceros
Miguel Ángel Terceros Acuña (Santa Cruz de la Sierra, 25 de abril de 2004), também conhecido como Miguelito, é um futebolista profissional boliviano que atua como meio-campista ou ponta-direita no Santos e também na Seleção Boliviana.

Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.
Tropeiro
Tropeiro, condutor de tropa, arrieiro ou bruaqueiro é a designação dada aos condutores de tropas ou comitivas de muares e cavalos entre as regiões de produção e os centros consumidores no Brasil a partir do século XVII. Mais ao sul do Brasil, também são conhecidos como carreteiros devido às carretas com as quais trabalhavam.

Os grupos de tropeiros surgiram da necessidade dos bandeirantes paulistas em levar animais para sustentar os seus centros mineradores.

Viamão
Viamão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, do qual é o sétimo mais populoso, com população estimada de 224 112 habitantes em 2022. É o maior município em extensão territorial da Região Metropolitana de Porto Alegre.
Knights of Badassdom
Knights of Badassdom (Brasil: Um Jogo Legendário ) é um filme americano de comédia de terror lançado em 2013, dirigido por Joe Lynch, escrito por Kevin Dreyfuss e Matt Wall. É estrelado por Ryan Kwanten, Steve Zahn, Peter Dinklage e Summer Glau.

O filme começou a ser produzido em julho de 2010, na cidade de Spokane, Washington. Teve seu primeiro trailer apresentado na San Diego Comic-Con 2011. Foi lançado em cinemas dos Estados Unidos a partir de 21 de janeiro de 2014 e para vídeo sob demanda/digitalmente em 11 de fevereiro de 2014.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Kurt Strebel
Kurt Strebel (Wohlen, 20 de abril de 1921 – Zurique, 26 de outubro de 2013) foi um matemático suíço, que trabalhou com análise complexa.

Strebel obteve um doutorado em 1953 na Universidade de Zurique, orientado por Rolf Nevanlinna, com a tese Über das Kreisnormierungsproblem der konformen Abbildung.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974: On quadratic differentials and extremal quasiconformal mappings).

Análise complexa
A análise complexa, também conhecida como a teoria das funções de variável complexa, é o ramo da matemática que investiga as funções de números complexos. Ela é útil em muitas áreas da matemática, incluindo geometria algébrica, teoria dos números, análise combinatória e matemática aplicada; além disso, ela é amplamente utilizada em vários ramos da física, como hidrodinâmica, termodinâmica e, em particular, mecânica quântica. Por consequência, o escopo teórico da análise complexa também possui aplicações nas várias divisões da engenharia, como nas engenharias nuclear, aeroespacial, mecânica e elétrica.

Já que uma função diferenciável de variável complexa é igual à soma de sua série de Taylor — isto é, também é uma função analítica — a análise complexa tem interesse particular nas funções analíticas de variável complexa, denominadas funções holomorfas.
Dan Meridor
Dan Meridor (Jerusalém, 23 de abril de 1947) é um advogado e político Israelense.

Nascido em Jerusalém no final da era mandatária, é filho de Ra'anana Meridor, professora de Letras clássicas da Universidade Hebraica de Jerusalém, e de Eliyahu Meridor, um político ligado por muitos anos a Menachem Begin no Irgun e no Herut.

Dan Meridor graduou-se em direito pela Universidade Hebraica de Jerusalém. Depois de pertencer por muitos anos ao partido Likud, em 1999 tornou-se um dos fundadores do efêmero Partido do Centro (dissolvido em 2003). Meridor voltou então ao seu antigo partido, Likud, retornando ao Knesset, o parlamento israelense, após as  eleições legislativas de 2009.

Atualmente Meridor ocupa o cargo de Vice-primeiro-ministro e Ministro da Inteligência e da Energia Atômica no Gabinete Israelense.

Governo de Israel
O Governo de Israel é o poder executivo do país e sua sede está localizada em Kiryat HaMemshala, Jerusalém. O chefe do governo é o primeiro-ministro de Israel. Atualmente, o governo é composto por 30 ministros e seis vice-ministros dos partidos que formam a coalizão na Knesset. A existência do governo depende da aprovação da maioria dos membros do parlamento. A atual coalizão foi formada com o apoio de 61 dos 120 deputados.
Campeonato Bielorrusso de Patinação Artística no Gelo de 2017–18
O Campeonato Bielorrusso de Patinação Artística no Gelo de 2017–18 foi a edição da temporada 2017–18 do Campeonato Bielorrusso de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão Bielorrusso. A competição foi disputada entre os dias 16 de dezembro e 17 de dezembro de 2017, na cidade de Minsk, Minsk.

Campeonato Bielorrusso de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Bielorrusso de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Bielorrússia. Os patinadores competem em cinco eventos, individual masculino, individual feminino, dança no gelo, e patinação sincronizada.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Bielorrússia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Android Go
Android Go (oficialmente Android Go Edition) é uma versão do sistema operacional móvel Android desenvolvida pela Google e lançado 5 de dezembro de 2017, utilizada em dispositivos móveis de baixo custo (baixo desempenho) semelhante ao Android One. Essa versão é destinada para smartphones com até 3GB de RAM e foi disponibilizado pela primeira vez para Android Oreo. Os aplicativos pré-instalados da Google são otimizados para reduzir o uso de memória e armazenamento. A Google Play Store destaca em sua página inicial os aplicativos mais leves adequados para esses dispositivos.

Baixo custo
Baixo custo (em inglês low cost, terminologia comumente utilizada em Portugal quando aplicado à aviação comercial) é a designação para a operação de negócio a baixo custo, onde o enfoque da gestão é a análise de atividades básicas ao produto oferecido.

O termo pode ser aplicado em termos amplos, não obstante a sua crescente e predominante utilização nos campos da aviação e turismo.

Também correlacionado com o concieto está o termo inglês no frills. Um dos primeiros modelos de automóvel "no frills" vendido no Brasil foi o chamado "Fusca pé-de-boi". Atualmente, praticamente 70% dos automóveis vendidos no Brasil são versões "no frills" de modelos originalmente projetados na Europa.

É mais contemporaneamente uma terminologia utilizada na gestão da aviação comercial onde se proporciona um baixo preço em rotas operadas e comercializadas por low costs.
Geoarqueologia
Geoarqueologia é uma disciplina que se caracteriza por utilizar metodologias e técnicas  das ciências da Terra para a investigação arqueológica.

Geoarqueólogos se focam em sítios arqueológicos para investigar as circunstâncias que regem sua localização, sua formação como um depósito e subsequentemente a sua preservação como registro da história da vida ou como o meio onde artefatos eventualmente se encontram.

A noção básica da geoarqueologia é de que a atividade humana modifica o registro sedimentar por si só assim como o registro sedimentar modifica artefatos humanos.

Geociência
Geociências ou ciências da Terra é um termo abrangente aplicado às ciências naturais relacionadas com o estudo do planeta Terra. Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra. As principais disciplinas historicamente aplicam conhecimentos de física, geografia, matemática, química e biologia de modo a construir um conhecimento quantitativo das principais áreas ou esferas do sistema Terra.
Ariane Ascaride
Ariane Ascaride (Marselha, 10 de outubro de 1954) é uma atriz e roteirista francesa, com papeis de destaque em filmes como Marius et Jeannette, Ma vraie vie à Rouen e À la place du coeur, além de Le Voyage en Arménie, cujo roteiro ajudou a escrever.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Ersilio Tonini
Ersilio Tonini (San Giorgio Piacentino, 20 de julho de 1914 — Ravena, 28 de julho de 2013) foi um cardeal italiano e arcebispo emérito de Ravena-Cervia. Chegou a ser o cardeal mais velho em idade do colégio cardinalício.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Brissy-Hamégicourt
Brissy-Hamégicourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 12,38 km². Em 2010 a comuna tinha 663 habitantes (densidade: 53,6 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Metatórax
Metatórax é a designação dada ao último dos três segmentos do tórax dos insectos. Os seus principais escleritos (placas exoesqueléticas) são o metanoto (dorsal), o metasterno (ventral) e as metapleuras (laterais). Nesta região está inserido o terceiro par de pernas e, nos insectos pterigotos, o segundo par de asas, as asas metatorácicas.

Nos dípteros, as asas metatorácicas estão reduzidas a balancins e em numerosas espécies de coleópteros estão reduzidas ou atrofiadas por completo. Nos himenópteros apócritos o primeiro segmento abdominal está fundido com o metatórax formando uma única estrutura denominada propódeo (a cintura estrita das vespas e formigas).

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.