hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Um Anjo Trapalhão
Um Anjo Trapalhão é um filme de comédia brasileiro de 2000, protagonizado por Renato Aragão. Trata-se de uma adaptação de formato do especial Visita de Natal, exibido originalmente pela Rede Globo em 26 de dezembro de 1996 e inspirado no conto de Leon Tolstoi.
Foi gravado no Beto Carrero World e teve locações na Escandinávia.

A ideia de converter o especial de TV, gravado em vídeo, para ser lançado nos cinemas em formato 35 mm partiu da Globo Filmes, que visava repetir a mesma fórmula de O Auto da Compadecida, que originalmente exibido  como  minissérie em 1999, foi transformado em filme no ano seguinte.

Um Anjo Trapalhão foi o 41º filme de Aragão e o primeiro projeto que ele  lançou nos cinemas sem a presença de Dedé Santana, anos após o falecimento dos trapalhões Mussum e Zacarias.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Star 48
Star 48 é um tipo de motor de foguete Norte americano, movido a combustível sólido usado como estágios superiores em vários veículos de lançamento. Ele foi desenvolvido inicialmente pela Thiokol Propulsion, e atualmente pela ATK, que adquiriu a Thiokol em 2001.

Alliant Techsystems
A Alliant Techsystems Inc. (ATK), foi uma das maiores companhias estadunidenses que atuam nas áreas de
sistemas de defesa e aeroespacial.

Em 2010, a empresa tinha mais de 18.000 empregados em todo o Mundo, e um lucro líquido de cerca de US$ 4,8 bilhões.

Anteriormente sediada em Minneapolis, Minnesota, posteriormente passou a ser localizada em Arlington, Virgínia.

Em 29 de abril de 2014, a ATK anunciou que iria desmembrar seu Grupo Esportivo e fundir seu Grupo Aeroespacial e de Defesa com a Orbital Sciences Corporation.

Com a cisão, o Grupo Esportivo deu origem a Vista Outdoor e, a concentração que levou à criação da Orbital ATK foi concluída em 9 de fevereiro de 2015; as duas empresas começaram a operar como entidades separadas em 20 de fevereiro de 2015.
Shannon Moore
Shannon Brian Moore (nascido em 27 de Julho de 1979)  é um lutador de wrestling profissional estadunidense, que trabalhava para a WWE no programa SmackDown. Moore foi o parceiro de Jimmy Wang Yang em lutas de duplas. Foi demitido da WWE em agosto.

Atualmente está em contrato com a Total Nonstop Action Wrestling

Suplex
Nas lutas de wrestling, podendo ser o wrestling profissional ou wrestling amador (Como a Luta livre olímpica ou Luta greco-romana) o suplex é um tipo de um golpe através do qual o lutador levanta o oponente, deixando-o de pernas para cima, seguido de um arremesso ao adversário para trás. Existem muitas variações do golpe, tais quais:
Reconhecimento aéreo
Reconhecimento aéreo ou patrulha aérea é a designação de uma operação de reconhecimento para fins militares ou estratégicos, que é levado à cabo usando meios aéreos, incluindo desde aves até aeronaves tripuladas ou não. Essa atividade, pode responder a uma grande variedade de requisitos, incluindo: obtenção de imagens para fins de inteligência, observação de manobras de tropas inimigas e observador de artilharia. As informações são recolhidas por observações visuais, fotográficas ou registadas através de sensores mecânicos ou electrônicos.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
RD-701
O RD-701 foi um projeto experimental de motor de foguete de combustível líquido desenvolvido pela Energomash na Rússia. A intenção era que ele fosse usado na espaçonave MAKS, antes que o projeto fosse cancelado. O RD-701 era um motor "tripropelente", rico em oxidante que usava um ciclo de combustão em estágios com pós combustão dos gases quentes da turbina. Esse motor tinha dois modos de operação. No Modo #1 usava três componentes: LOX como oxidante e uma mistura de combustíveis com RP-1 e LH2 atuando nas camadas mais baixas da atmosfera; já o Modo #2 usava apenas LOX e LH2 e atuava quando a espaçonave estava na alta atmosfera ou no vácuo.
O RD-701 se tornou a base para o RD-704, com apenas uma câmara de combustão.

LOX
LOX - Lisil Oxidase - é a enzima responsável pelo alastramento do câncer, um processo conhecido como metástase. Em um estudo publicado na revista Cancer Cell. Os pesquisadores afirmam que essa enzima é crucial na evolução da metástase.

O estudo indica ainda que a incidência de mortes por câncer em muitos casos não ocorre nos tumores iniciais. O problema está nas células que viajam para outras partes do corpo - um processo responsável por 90% das mortes relacionadas à doença.
Jovem Pan Morning Show
Jovem Pan Morning Show (também conhecido como Morning Show) é um programa multiplataforma brasileiro criado por Tutinha, presidente da Jovem Pan e Marcelo Eduardo, Diretor de Programação da emissora na época, os quais convidaram o radialista Zé Luiz para fazer parte da elaboração e apresentação do programa, transmitido pela rádio Jovem Pan FM e pelo canal Jovem Pan News.

Jovem Pan FM
Jovem Pan FM (também referida como Jovem Pan Fun & Music) é uma rede de rádios brasileira com sede no município de São Paulo, capital do estado homônimo. Possui afiliadas em todos os estados das regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul, e também possui afiliadas em sete estados da região Nordeste e no estado do Amazonas, na região Norte.

Parte do Grupo Jovem Pan, a rede foi fundada em 3 de junho de 1994, e sua primeira afiliada foi a Jovem Pan FM Piracicaba (FM 103,1 MHz).

A programação da Jovem Pan FM é baseada principalmente em músicas do universo Jovem/Pop, seguidos também por transmissões de programas jornalísticos e esportivos exibidos por todas as emissoras componentes da  Rede Jovem Pan, sendo hoje a maior e mais ouvida rede de rádios do Brasil.
Agenesia gonadal
Agenesia gonadal é um distúrbio ou enfermidade congênita, onde pessoas atribuídas como do sexo masculino apresentam ausência completa do pênis e dos testículos ao nascer .

Isto ocorre porque na etapa embrionária, as células de Leydig não converteram as gônadas em testículos e, consequentemente, não ocorre a produção da enzima 5aDHT.

A estimativa atual é de que uma em cada 20 milhões de crianças nascem com essa condição.

Testículo
O testículo é a gônada sexual masculina dos animais sexuados produzindo as células de fecundação chamadas de espermatozoides (os gâmetas masculinos). Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. Podem também ficar no interior do corpo de animais (geralmente os répteis ou os marinhos). Têm função de glândula produzindo hormônios masculinos. Sua função é homóloga a dos ovários das fêmeas.

Nos seres humanos, os testículos são suspensos pelos cordões espermáticos formados por vasos sanguíneos e linfáticos, nervos, músculo cremaster, epidídimo e canal deferente.
Sankin-kōtai
Sankin-kōtai (参勤交代, lit. "serviço alternativo") foi uma política do governo durante a maior parte do período Edo da História do Japão,  na qual os shoguns tratavam de controlar os daimiôs das províncias obrigando-os a residir periodicamente por um ano no seu respetivo han e no ano seguinte na cidade de Edo, capital do shogunato.

Quando o daimiô retornava à sua han, após um ano a residir em Edo, a sua esposa e seus filhos deviam permanecer forçosamente nessa cidade praticamente como que reféns que asseguravam a lealdade do daimiô para com o shogun.

Apesar de já existir no Japão o costume entre samurais em viver por períodos alternados de um ano na capital do seu respetivo senhor como forma de prestar serviço, Tokugawa Iemitsu estendeu esse mandato para o daimiô mediante uma lei de 1635, sankin kotai, a qual permaneceria em vigor até 1862.

Tokugawa Iemitsu
Tokugawa Iemitsu (徳川家光, Tokugawa Iyemitsu, Castelo Edo, 12 de agosto de 1604 – Castelo Edo, 8 de junho de 1651) foi o terceiro xogum da dinastia Tokugawa, e governou de 1623 a 1651. Ele era o filho mais velho de Tokugawa Hidetada e neto de Tokugawa Ieyasu.

Foi escolhido como xogum em 1617 e assumiu o xogunato em todo o Japão em 1623, após seu pai abdicar. Ele ficou conhecido após emitir um edital em 1633 proibindo cristianismo no Japão e obrigou a população a registar-se junto aos templos. Devido a estas perseguições, em 1637 aconteceu a Rebelião de Shimabara, organizada por japoneses convertidos ao cristianismo. Muitos foram mortos e executados mais tarde. Em 1639, ele ordenou o isolamento do Japão do resto do mundo.

Foi o primeiro Xogum Tokugawa quem morre durante seu mandato, e não através de uma abdicação.
Cianite
A cianite ou cianita cujo nome deriva do grego kyanos, que significa azul, é um silicato tipicamente azul, mas que pode ser também incolor, verde ou castanho. É geralmente encontrada em pegmatitos metamórficos ou rochas sedimentares ricos em alumínio. É também chamada de distênio (ou distena) , que significa duas forças (do grego.sthenos) , porque tem durezas bem diferentes conforme a face considerada.

A cianite é um polimorfo da andaluzita e da sillimanita. É um mineral fortemente anisotrópico. Na escala de Mohs, a sua dureza varia entre 4,5 e 7,0, dependendo da direção cristalográfica. Dureza variável é uma característica de quase todos os minerais, mas variação tão grande como a da cianita não é comum e  considera-se um traço identificativo.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
O Sexto Dia
The 6th Day (prt: O Sexto Dia, ou O 6º Dia; bra: O Sexto Dia) é um filme de ficção científica de 2000, dirigido por Roger Spottiswoode, e estrelado por Arnold Schwarzenegger como o homem de família Adam Gibson, que é clonado sem o seu conhecimento ou consentimento, no futuro, do ano de 2015. Foi um sucesso de bilheteria, apesar das críticas mistas dos críticos, e Schwarzenegger recebeu um salário de 25 milhões de dólares por seu papel no filme. O filme estreou em #3 na América do Norte e fez 13 milhões de dólares em sua semana de estreia. O filme também foi o primeiro filme de estreia de Terry Crews.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Forma automórfica
Em matemática, a noção geral de forma automórfica é a extensão a funções analíticas, talvez de múltiplas variáveis complexas, da teoria das formas modulares. É em termos de um grupo de Lie , generalizar os grupos SL2(R) ou PSL2 (R) de formas modulares, e um grupo discreto , para generalizar o grupo modular, ou um de seus subgrupos congruentes. A formulação requer a noção geral de fator de automorfia  para , a qual é o tipo de 1-cociclo na linguagem de co-homologia de grupo. Os valores de  podem ser números complexos, ou de fato matrizes complexas quadradas, correspondendo à possibilidade de valor de vetor das formas automórficas. A condição cociclo impostas sobre o fator de automorfia é alguma que possa ser rotineiramente checada, quando  é derivada de uma matriz Jacobiana, por significar a regra da cadeia.

Regra da cadeia
Em cálculo, a regra da cadeia é uma fórmula para a derivada da função composta de duas funções.

Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. Seu desenvolvimento foi devido à mudança de notação, ou seja, ao invés de usar a notação de Newton, Leibniz adotou uma notação referente à tangente, onde a derivada é dada pela diferença dos valores na ordenada dividida pela diferença dos valores na abcissa e onde essa diferença é infinitamente pequena

A partir desta observação, a regra da cadeia passou a permitir a diferenciação de funções diversas cujo argumento é outra função.
Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte
Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte ou RMVale, criada pela lei complementar estadual 1166, de 9 de janeiro de 2012, é uma das seis regiões metropolitanas do estado de São Paulo e pertence à Macrometrópole de São Paulo. É formada pela união de 39 municípios agrupados em cinco sub-regiões. Compreende os mesmos municípios da Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista e tem São José dos Campos como sua cidade-sede.

Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial
O Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA; originalmente Centro Técnico de Aeronáutica, CTA) é uma organização militar e instituição científica e tecnológica do Comando da Aeronáutica à qual compete planejar, gerenciar, realizar e controlar as atividades relacionadas com a ciência, tecnologia e inovação, no âmbito da Força Aérea Brasileira.
José Resende
José de Moura Resende Filho (São Paulo, 2 de janeiro de 1945) é um escultor brasileiro. É conhecido por ter sido um dos integrantes do Grupo Rex e por ter fundado, junto a Carlos Fajardo, Luiz Paulo Baravelli e Frederico Nasser, o Centro de Experimentação Artística Escola Brasil: Lecionou em diversas instuições de São Paulo, como a Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, e participou de eventos como a Bienal de São Paulo, a Bienal de Paris de 1980, a Bienal de Veneza de 1988, a Documenta de Kassel de 1992, a Bienal de Sydney de 1998 e a Bienal do Mercosul de 2001.

Bienal de Veneza
A Bienal de Veneza (em italiano:  Biennale di Venezia) é uma exposição internacional de arte realizada de dois em dois anos, desde 1895, em Veneza, Itália.

O nome "Bienal" deriva-se, naturalmente, da frequência bienal na qual se realizam os vários eventos, com exceção do Festival de Veneza, realizado anualmente.
Região metropolitana de Tampico
A Região metropolitana de Tampico é a continuidade da cidade de Tampico junto aos municípios conurbados e em processo de conurbação. Está localizada nos estados mexicanos de Tamaulipas e Veracruz, e junto a da Cidade do México, a Comarca Lagunera, a Puebla, La Piedad e a Puerto Vallarta, uma das Regiões metropolitanas biestatais (com municípios que se localizam em dois estados diferentes) do México. Se estende ao longo do rio Pánuco na direção do Golfo do México. São integrantes os seguintes municípios:

Em Tamaulipas:
Tampico
Altamira
Ciudad Madero

Em Veracruz:
Pueblo Viejo
Pánuco

Conta com aproximadamente 849075 habitantes (censo de 2010).

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Monumento aos Combatentes do Ultramar
O Monumento aos Combatentes do Ultramar é um monumento localizado junto ao Forte do Bom Sucesso, em Belém, Lisboa. Foi criado para homenagear todos os militares que combateram na Guerra de África (1961-1974), em defesa da Pátria. Criado, em 1991, por uma equipa  liderada pelo arquiteto Francisco José Ferreira Guedes de Carvalho.

Foi inaugurado a 15 de janeiro de 1994 por Adriano Moreira e pelo general Altino de Magalhães, presidente da Liga dos Combatentes na altura. Desde esse ano, no dia 10 de junho, é ali realizada o Encontro Nacional de Combatentes.

Liga dos Combatentes
A Liga dos Combatentes (LC) ComTE • MHTE • MHIH • MHM • ComB é uma organização cívica e patriótica portuguesa que reúne os antigos combatentes das forças armadas e de segurança. É uma pessoa coletiva de utilidade pública administrativa tutelada pelo Ministério da Defesa Nacional.
Afsluitdijk
O Afsluitdijk (dique de fecho) é um dique gigante que liga o norte da Holanda do Norte com a província da Frísia, nos Países Baixos, fechando o IJsselmeer e separando-o do Mar de Wadden.

Tem um comprimento de 32 km, uma largura de 90 m, e uma altura original de 7,25 m sobre o nível do mar. Embora inicialmente estivesse previsto que por cima passaria uma linha ferroviária e uma estrada, o espaço da primeira foi aproveitado para o alargamento da segunda, que atualmente é uma auto-estrada de duas faixas por sentido (a A7 ou E22). Uma faixa para bicicletas corre paralela à auto-estrada.

Dique
Dique, represa ou açude é uma obra de engenharia hidráulica com a finalidade de manter determinadas porções de terra secas através do represamento de águas correntes. Sua estrutura pode ser de concreto, de terra ou de enrocamento e possibilita manter secas determinadas áreas chamadas de pôlderes.
Ernst Chladni
Ernst Florenz Friedrich Chladni (Vitemberga, 30 de novembro de  1756 — Breslávia, 3 de abril de  1827) foi um físico e músico alemão. Investigou a vibração de placas e o cálculo da velocidade do som para diferentes gases. Devido a estas suas investigações é atualmente denominado o "pai da acústica". Também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o "pai dos meteoritos".

Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).
Ordem (distinção)
Uma ordem é uma honra visível concedida por um estado soberano, monarca, casa real dinástica ou organização a um destinatário, tipicamente em reconhecimento do mérito individual. As ordens nacionais modernas e Ordens de mérito desenvolveram-se no século XIX, emergindo fora da cultura das ordens militares, nomeadamente das ordens de cavalaria, da Idade Média.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
Ralph Kiner
Ralph McPherran Kiner (27 de outubro de 1922 – 6 de fevereiro de 2014) foi um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball. Como outfielder, Kiner jogou pelo Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs e Cleveland Indians de 1946 até 1955. Após sua aposentadoria, Kiner atuou de 1956 até 1960 como gerente geral do San Diego Padres da Pacific Coast League. Também atuou como locutor dos New York Mets da criação da equipe até sua morte. Embora lesões tenham forçado sua aposentadoria após apenas 10 temporadas, a estupenda força nas rebatidas de Kiner superou todos seus contemporâneos da National League entre os anos de 1946 e 1952. Foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1975.

Na época de sua morte, o escritor e analista de beisebol Marty Noble chamou Kiner de "um dos mais genuínos e charmosos cavalheiros do beisebol".

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Punta Colorada
Punta Colorada, é um pequeno balneário, ao sul da cidade de Piriápolis, onde existia em meados do século XIX, uma pequena aldeia de pescadores, Punta colorada esta situada a 107km de Montevidéu, Uruguai.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.
Atlántida (Uruguai)
Atlántida é um balneário uruguaio do departamento de Canelones.

É um dos principais balneários do país, situando-se no Rio da Prata, 45 quilômetros ao leste de Montevidéu e a 30 quilômetros do Aeroporto Internacional de Carrasco. É muito visitado por turistas argentinos e outros do interior do Uruguai, principalmente da classe média. Também chegam a suas costas alguns turistas brasileiros procedentes do Rio Grande do Sul. Destaca-se pela sua águia de pedra, pelas suas praias temperadas e pelos seus centros comerciais.

Classe média
Classe média é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou a tratar como possuidora de um poder aquisitivo e de um padrão de vida e de consumo razoáveis, de forma a não apenas suprir suas necessidades de sobrevivência como também a permitir-se formas variadas de lazer e cultura, embora sem chegar aos padrões de consumo eventualmente considerados exagerados das classes superiores. A classe média surgiu como uma consequência da consolidação do capitalismo e não antes dele devido aos fatores de segmentação social em camadas, resultantes do desenvolvimento econômico; é um fenômeno típico da industrialização.