hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samba Caju
Samba Caju é uma cidade e município da província do Cuanza Norte, em Angola.

Tem 2 012 km² e cerca de 96 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Quiculungo e Ambaca, a leste pelo município de Calandula, a sul pelo município de Cacuso, e a oeste pelos municípios de Lucala e Banga.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Samba Caju, e pela comuna de Samba Lucala.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Oliver Stević
Oliver Stević (sérvio:Оливер Стевић) (Nova Gorica, 18 de janeiro de 1984) é um basquetebolista profissional sérvio que atualmente joga pelo Herbalife Gran Canaria, clube o qual disputa a Liga Endesa e a EuroCopa. O atleta que possui 2,05m de altura e pesa 105kg, atua como Ala-pivô e tem carreira profissional desde 2003.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Claudia Leitte (álbum promocional)
"Claudia Leitte" é um álbum promocional lançado pela cantora Claudia Leitte em 2011 de forma independente através da 2T's Entretenimento. O álbum foi distribuído em shows e promoções, sem qualquer tipo de venda. Contém cinco canções inéditas até então, sendo elas Samba com participação de Ricky Martin, Locomotion Batucada, Dia da Farra e do Beijo, Preto e Elixir. Junto das músicas inéditas contém um show da cantora realizado em Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco.

Elixir (canção)
"Elixir" é uma canção da cantora brasileira Claudia Leitte com participação do grupo Olodum, lançada em 1 de agosto de 2011. O single tem uma grande mistura de batidas eletrônicas e a percussão no refrão da banda Olodum. Foi lançada em 2013 com single promocional do álbum AXEMUSIC - Ao Vivo.
Corona (automóveis)
Corona S/A Viaturas e Equipamentos foi uma fabricante de automóveis esportivos brasileira.

Sediada em Diadema (SP), a Corona era propriedade do Grupo Caloi. Entre os anos de 1979 e 1983, produziu o pequeno Dardo, projetado por Toni Bianco, que inspirou-se no Fiat X1/9 italiano.. A Corona também fabricava carrocerias para caminhão.

O Dardo foi o primeiro fora-de-série nacional a usar mecânica Fiat (utilizava motor e câmbio do 147 Rallye). Além do Dardo F 1.3, a Corona fabricou o Dardo F 1.5.

Em 1983, a Corona encerrou a fabricação do Dardo. Um empresário de Cotia (SP), comprou o projeto, e fabricou o veículo sob a marca Grifo. Este, por sua vez, foi fabricado até 2004.

Diadema
Diadema é um município do estado de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Ocupa uma área de 30,732 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2024 era de 404.118 habitantes. É o 16.º município mais populoso do estado e o 63.º do Brasil. Está localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a Lei Complementar Estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011.

Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 75 estabelecimentos de saúde do SUS, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Diadema ainda é sede de diversos eventos anuais, além de possuir alguns pontos turísticos, como o Borboletário, o Jardim Botânico, a Fábrica de Cultura, o Museu de Arte Popular e o Parque do Paço.
Resident Evil: Infinite Darkness
Resident Evil: Infinite Darkness (estilizado como RESIDENT EVIL: Infinite Darkness) (Br: Resident Evil: No Escuro Absoluto) é uma minissérie animada japonesa original para internet (ONA) em CGI de terror e ação, com temática Biopunk, baseada na série de videogames Resident Evil da Capcom. A série é estrelada pelos protagonistas de Resident Evil 2, Leon S. Kennedy e Claire Redfield. servindo como uma sequência de Resident Evil: Degeneration.

Produzido pela TMS Entertainment e animado pela Quebico, Infinite Darkness foi lançado em 8 de julho de 2021 na Netflix.

Biopunk
Biopunk (uma palavra-valise combinando "biotecnologia" e "punk") é um termo utilizado para descrever um gênero da ficção científica que se concentra em biologia sintética. Mais recentemente, o termo tem também sido utilizado para denotar um movimento tecno-progressivo que advoga o acesso livre à informação genética.
Anísio de Castro Peixoto
Anísio de Castro Peixoto (Magé, 20 de agosto de 1865 – Rio de Janeiro, 2 de dezembro de 1946) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1901, ocupando a Cadeira 63, que tem Vicente Cândido Figueira de Saboia como patrono.

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
Década de 1770 a.C.
Séculos: (Século XVIII a.C. - Século XVII a.C. - Século XVI a.C.)

Décadas: 1830 a.C. 1820 a.C. 1810 a.C. 1800 a.C. 1790 a.C. - 1780 a.C. - 1770 a.C. - 1760 a.C. 1750 a.C. 1740 a.C. 1730 a.C.

Anos: 1789 a.C. - 1788 a.C. - 1787 a.C. - 1786 a.C. - 1785 a.C. - 1784 a.C. - 1783 a.C. - 1782 a.C. - 1781 a.C. - 1780 a.C.

A Década de 1770 a.C. durou de 1º de janeiro de 1779 a.C. a 31 de dezembro de 1770 a.C.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Wolfgang Unzicker
Wofgang Unzicker (Pirmasens, Alemanha, 25 de junho de 1925 – Albufeira, Portugal, 20 de abril de 2006) foi um jogador de xadrez da Alemanha, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Unzicker participou das edições de 1950, 1954, 1956, 1958, 1960, 1962, 1964, 1968, 1970 e 1976 no primeiro tabuleiro tendo conquistado a medalha de ouro em 1950 e a de bronze por equipes em 1950 e 1964. Nas edições de 1974, 1978 e 1982 disputou no segundo tabuleiro sendo a melhor colocação um quarto lugar.

Olimpíada de xadrez de 1968
A Olimpíada de xadrez de 1968 foi a 18.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Lugano entre os dias 17 de outubro e 3 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Victor Korchnoi, Efim Geller, Lev Polugaevsky, Vassily Smyslov) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Aleksandar Matanović, Milan Matulović, Bruno Parma, Dragoljub Čirić) e Bulgária (Milko Bobotsov, Georgi Tringov, Nikola Padevsky, Atanas Kolarov, Ivan Radulov, Peicho Peev).
Tetrametilestanho
Tetrametilestanho é um composto organometálico com a fórmula (CH3)4Sn. Este líquido, um dos mais simples compostos organoestanho, é útil para  conversão mediada por metal de transição de cloretos ácidos à metilcetonas e haletos de arila à cetonas arilmetila. É volátil e tóxico, requerendo cuidados quando usado em laboratório.

Composto organometálico
Compostos ou complexos organometálicos são compostos que contêm pelo menos uma ligação carbono-metal (C-M) sendo que, nesse contexto, o sufixo "metal" inclui os metaloides como boro, silício, e arsênio. A química organometálica pode ser vista como uma ponte entre a química orgânica e a inorgânica.

A importância dos compostos organometálicos está relacionada com a catálise homogênea, desde a simples catálise ácido-base até a extremamente complexa catálise metalo-enzimática.

Os complexos organometálicos são constituídos por átomos ou íons metálicos ligados a átomos ou grupos chamados ligantes. Os ligantes são dispostos ao redor de um ou mais metais formando um poliedro centrado no metal.
Nossa Senhora faz meia
"Nossa Senhora faz meia" é o incipit de uma quadra da autoria do poeta português António Nobre escrita na cidade de Coimbra em 1890 mas só foi publicada no ano de 1892 na obra Só.

A importância e singularidade desta trova advêm da facilidade com que entrou na cultura popular, tornando-se seguramente numa das mais conhecidas composições deste poeta. Assim, faz parte de várias canções de Natal portuguesas. Destas, destacam-se "Nossa Senhora faz meia", recolhida entre 1932 e 1935 em Elvas por Rodney Gallop, e o fado vianinha chamado "Serão da Virgem" que utiliza esta quadra como mote, com glosas da autoria de João Linhares Barbosa.

Esta quadra lusa atravessou também a fronteira, existindo uma adaptação em galego, "Nosa Señora fai medias".

Incipit
A palavra latina incipit (pron. ìncipit) corresponde à 3.ª pessoa do singular do verbo incipěre ("iniciar, principiar"). Consiste nas primeiras palavras de um texto literário (um poema ou um livro), e, modernamente, também às primeiras notas de uma partitura.

Na Idade Média, era comum o incipit ser escrito com um tipo de letra diferente do restante do texto do livro.

Nos catálogos de música, particularmente nos catálogos de sinfonias, o incipit consiste nos três primeiros compassos da parte do spalla — tal como ocorre com algumas composições de Mozart, no Catálogo Köchel.
Tour de Ruanda de 2020
A 23.ª edição do Tour de Ruanda foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 23 de fevereiro e a 1 de março de 2020 com início e final na cidade de Kigali em Ruanda. O percurso constou de um total de 8 etapas sobre uma distância total de 889 km.

A corrida fez parte do circuito UCI Africa Tour de 2020 dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo eritreo Natnael Tesfatsion da selecção nacional da Eritreia. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o ruandés Moise Mugisha do SKOL Adrien e o suíço Patrick Schelling do Israel Start-Up Nation.

Quigali
Quigali (em quiniaruanda: Kigali) é a capital e maior cidade de Ruanda.
A sua população é estimada em 1 124 243 habitantes (2020). Fica localizada no centro do país, numa crista entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação. Por ser construída numa zona montanhosa, a altitude de diferentes partes da cidade varia entre 1433 metros e 1645 metros.
Peter Sallis
Peter Sallis (Twickenham, Inglaterra, 1 de fevereiro de 1921 – NorthWood, Londres, 2 de junho de 2017) foi um ator, comediante e dublador inglês que deu a voz de Wallace nas curtas-metragens Wallace e Gromit. 
Peter Sallis nasceu em 1 de fevereiro de 1921 em Twickenham, Middlesex, o único filho de Harry Sallis (1887-1950), gerente de banco, e Dorothy Amea Frances (née Barnard, 1897-1986). Foi militar da Royal Air Force durante a Segunda Guerra Mundial. Depois, Sallis tornou-se um actor de palco conhecido nos teatros de Londres nas décadas de 1950 e 1960, contracenando com lendas do teatro como Laurence Olivier, John Gielgud, Ralph Richardson, Orson Welles, Judi Dench ou Patrick McGoohan. Também trabalhou no cinema, incluindo alguns filmes das Hammer Film Productions.

Northwood (Londres)
Northwood é um dos distritos da cidade de Londres.

Northwood tinha em 2008 uma população de 11068 habitantes, segundo registado pelo Office for National Statistics, enquanto o bairro Northwood Hills tinha (em 2001) 10833 habitantes.

Neste local esta instalada a "Northwood Strategic Command Military Base", Quartel General das Forças Armadas do Reino Unido.

Northwood é servido por duas estações do Metropolitano de Londres; Northwood e Northwood Hills.
Trevor Berbick
Trevor Berbick (1 de agosto de 1954 — 28 de outubro de 2006) foi um pugilista jamaicano.

Ele participou dos Jogos Olímpicos de 1976 em Montreal, onde ele encaixotado para a Jamaica. Depois das Olimpíadas, ele se tornou profissional no Canadá. Em 1981, Berbick foi o último boxeador a lutar com Muhammad Ali, derrotando-o após dez rodadas. Ele ganhou o título Conselho Mundial de Boxe pesado em 1986, derrotando Pinklon Thomas. Pouco tempo depois ele perdeu para Mike Tyson, que o derrotou no segundo assalto, ele tentou levantar-se três vezes. Sua última luta foi no ano de 2000.

O pugilista foi encontrado assassinado em 2006.

Conselho Mundial de Boxe
O Conselho Mundial de Boxe, denotado CMB (em inglês: World Boxing Council, denotado WBC), foi inicialmente criado por onze países: Estados Unidos, Argentina, Reino Unido, França, México, Filipinas, Panamá, Chile, Peru, Venezuela e Brasil, mais Porto Rico, reunidos na Cidade do México em 14 de fevereiro de 1963, por convite do então presidente do México, Adolfo López Mateos, para formar uma organização internacional de boxe que realizaria a unidade de todas as comissões do mundo para controlar a expansão do esporte.

O WBC é uma das quatro maiores organizações reconhecidas pelo IBHOF que sancionam os campeonatos mundiais de boxe, ao lado da Federação Internacional de Boxe, da Associação Mundial de Boxe e da Organização Mundial de Boxe.
Sampa Crew
Sampa Crew é um grupo musical brasileiro de R&B contemporâneo, rap, charme e soul formado em 1987, pelo rapper, produtor e compositor J.C. Sampa, onde mais tarde se juntou aos cantores Ricardo Anthony, Júnior Vox, o DJ Alam Beat e os dançarinos Guru e Ed Carlos.

O grupo é conhecido pelo seu rap romântico e misturar os gêneros charme, funk melody, rap, samba-canção, pagode romântico e soul em suas músicas.

Samba-canção
Samba-canção é um subgênero musical originário do samba, que surgiu no final da década de 1920 no seio da modernização do samba urbano do Rio de Janeiro, quando este iniciava seu processo de distanciamento do maxixe.
Eenie Meenie
"Eenie Meenie" é um single gravado pelo cantor canadense Justin Bieber e pelo jamaicano/americano Sean Kingston para o terceiro álbum de estúdio de Sean, ainda sem título, e para a segunda parte do primeiro álbum de estúdio de Justin, My World 2.0. Foi lançada como single em 23 de março de 2010, mesmo dia em que My World 2.0 foi liberado.

O videoclipe de "Eenie Meenie" foi gravado por Sean Kingston  e Justin Bieber em 29 de março de 2010, com direção de Ray Kay e a participação de Jasmine Villegas, e foi liberado no mesmo dia do mês seguinte.

MTV News
MTV News foi a divisão de produção de notícias e jornalismo da MTV. O serviço operava não apenas como um portal na internet, mas também através de boletins rápidos (conhecidos como flashes) exibidos durante os intervalos comerciais da programação televisiva da MTV ao redor do mundo, além de manter produção de conteúdo específico para as redes sociais.

Em 9 de maio de 2023, como parte de uma reestruturação da Paramount Global que resultou no corte de 25% de seu quadro de funcionários nos EUA, foi anunciado que a divisão MTV News seria encerrada definitivamente após 36 anos. O site associado, contendo décadas de arquivos de entrevistas e reportagens, foi retirado do ar em 24 de junho de 2024.
Escrita siddham
Siddhaṃ (também Siddhāṃ), também conhecido em sua forma evoluída mais tarde como Siddhamātṛkā, é uma abugida brâmicamedieval, derivada da escrita gupta e ancestral das escritas nāgarī, assamesa, bengali, tirhuta, odia e nepalesa.

A palavra Siddhaṃ significa "realizado" ou "aperfeiçoado" em sânscrito. A escrita recebeu o nome da prática de escrever Siddhaṃ, ou Siddhaṃ astu (que haja perfeição), no cabeçalho dos documentos. Outros nomes para a escrita incluem bonji (em japonês:  梵字) lit. "caracteres brâmanes" e "escrita sânscrita" e chinês tradicional: 悉曇文字, pinyin: Xītán wénzi lit. "escrita siddhaṃ".

Escrita gupta
A escrita Gupta (também chamada Escrita Gupta Brahmi ou Escrita Brahmi Tardia ) era usada para escrever o Sânscrito e é associada com o Império Gupta da Índia, período de grande prosperidade material, religiosa e científica. A escrita GHupta descended a escrita Brahmi e dela saíram as escritas Nagari, Sharada e Siddham. Essas escritas deram origem a importantesalfabetos, tais como o Devanagari (a mais usada para escrever o Sânscrito desde o século XIX), a escrita Gurmukhi  usada no Punjabi e  o Alfabeto tibetano.
Cooperativa Editora e de Trabalho de Porto Alegre
A Cooperativa Editora e de Trabalho de Porto Alegre (CETPA) foi uma editora gaúcha fundada oficialmente em 1961 por Leonel Brizola e chefiada por José Geraldo. A organização era nacionalista e apostava na substituição do material importado pelo nacional e pela proteção do mercado nacional. Ela foi terminada em 1964. Os quadrinhistas sofreram dificuldades para encontrar emprego por terem sido taxados de comunistas e Brizola e Zé Geraldo foram exilados no Uruguai.

Aylton Thomaz
Aylton Thomaz (Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1934 - Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 2009) foi um quadrinista e pintor brasileiro. Começou sua carreira na EBAL em 1953 desenhando adaptações literárias para os quadrinhos. Depois, passou a trabalhar na editora La Selva, com histórias de terror e no gibi dos atores Oscarito e Grande Otelo. A partir do anos 1970, passou a se dedicar principalmente à pintura, tendo feito diversas exposições no decorrer dos anos. Em 1991, ganhou o Prêmio Angelo Agostini de "mestre do quadrinho nacional", que tem como objetivo premiar artistas que tenham se dedicado aos quadrinhos brasileiros por pelo menos 25 anos.
Thirty Flights of Loving
Thirty Flights of Loving  é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela Blendo Games e publicado pela Idle Thumbs. Foi lançado em agosto de 2012 para Microsoft Windows; e em novembro de 2012 para macOS. O jogo emprega uma versão modificada do motor gráfico id Tech 2, usado no jogo eletrônico Quake II. A história segue três pessoas enquanto se preparam para um roubo de álcool.

O jogo é uma sequência não direta de Gravity Bone, de 2008; e apresenta o mesmo personagem principal, um espião sem nome. Ele foi desenvolvido como parte da campanha de arrecadação de fundos no Kickstarter para reativar o podcast da Idle Thumbs; e incluía uma cópia gratuita do seu antecessor. Thirty Flights of Loving recebeu análises favoráveis da crítica, marcando 88 de 100 no site de análises agregadasMetacritic. Uma sequência, Quadrilateral Cowboy, foi lançada em 25 de julho de 2016.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Surto em Eluru
No início de dezembro de 2020, uma doença idiopática eclodiu em Eluru, uma cidade localizada no sul indiano estado de Andra Pradexe. O primeiro caso foi relatado no sábado, 5 de dezembro de 2020, com centenas de pessoas adoecendo no fim de semana e uma pessoa morrendo.

Y. S. Jaganmohan Reddy, o atual ministro-chefe de Andra Pradexe, tem enfrentado fortes críticas da oposição por sua falha percebida em prevenir o surto negligenciando o saneamento de água na área. Centenas de crianças foram infectadas pela doença.

Idiopático
Idiopático é um adjetivo usado primeiramente na medicina significando surgido espontaneamente ou de causa obscura ou desconhecida. Derivado do grego ἴδιος, idios (de si próprio) + πάθος, pathos (sofrimento).

É tecnicamente um termo da nosologia, ramo da medicina que estuda a classificação das doenças. Para a maioria das condições médicas, uma ou mais causas são conhecidas, mas em certa percentagem de pessoas afetadas pela doença, a causa pode não estar aparente ou ser caracterizada. Nesses casos, a origem da doença é dita "idiopática".
Como exemplo de doença, a polineuropatia axonal idiopática crônica.

Em seu livro "The Human Body" (O corpo humano), Isaac Asimov escreveu um comentário feito sobre o termo "Idiopático" na 20ª edição do Stedman's Medical Dictionary: "um termo pretensioso para ocultar ignorância".

Portal da saúde
Natalia Rodríguez
Natalia Rodríguez (Tarragona, 2 de junho de 1979) é uma ex-meio-fundista espanhola, especialista nos 1500 metros.

No Campeonato Mundial de Atletismo de 2009, Rodríguez foi desqualificada após se chocar com a etíope Gelete Burka. Retirou-se das competições em março de 2015.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
Arquidiocese de Grouard-McLennan
A Arquidiocese de Grouard-McLennan (Archidiœcesis Gruardensis-McLennanpolitana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em McLennan, Alberta, Canadá. Seu atual arcebispo é Gérard Pettipas, C.SS.R. Sua Sé é a Catedral de São João Batista de McLennan.

Possui 33 paróquias servidas por 25 padres, contando com 145.811 habitantes, com 37,8% da população jurisdicionada batizada.

Congregação do Santíssimo Redentor
A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), cujos mebros são conhecidos como Missionários Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países.

A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa.

Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na igreja redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma.