hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Mayer de Rothschild
David Mayer de Rothschild (Londres, 25 de agosto de 1978) é um aventureiro, explorador, empreendedor social, ecologista, ambientalista, ativista e filantropo britânico, além de membro da proeminente família Rothschild de banqueiros. e chefe da Sculpt the Future Foundation, uma instituição de caridade que apóia inovações e criatividade em esforços de impacto social e ambiental.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Heinz Ewald
Heinz "Esau" Ewald (Zoppot, 1 de setembro de 1922 — Coburgo, 14 de março de 2002) foi um piloto de caça alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro durante a Segunda Guerra Mundial. Participou de 395 missões de combate e foi creditado com 84 vitórias aéreas.

Cruz Germânica
A Ordem de Guerra da Cruz Germânica (em alemão: Der Kriegsorden Deutsches Kreuz), normalmente abreviada para Cruz Germânica ou Deutsches Kreuz foi instituída por Adolf Hitler em 28 de setembro de 1941. Tinha duas distribuições: em ouro por repetidos atos de bravura ou liderança militar; e em prata pelo distinto serviço de guerra não-combate - visível no aro que envolve a suástica). A Cruz Germânica em Ouro ficou acima da Cruz de Ferro de 1.ª classe , mas abaixo da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, enquanto a Cruz Germânica em Prata ficou acima da Cruz de Mérito de Guerra de 1.ª classe com Espadas, mas abaixo da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Mérito de Guerra com Espadas.
Arrimal
ARRIMAL é uma povoação portuguesa do Município de Porto de Mós que foi sede da extinta Freguesia de Arrimal, freguesia que tinha 18,57 km² de área e 774 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 41,7 hab/km².

A Freguesia de Arrimal foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Mendiga formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Arrimal e Mendiga, com sede em Mendiga.

Évora de Alcobaça
Évora de Alcobaça é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Évora de Alcobaça do Município de Alcobaça, freguesia com 42,42 km² de área e 4141 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 97,6 hab./km².

A localidade-sede foi vila e sede de concelho entre 1332 e o início do século XIX. O concelho era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha em 1801 1427 habitantes.
Thiago Keplmair
Thiago Keplermair "Keplmair" (São Paulo, 13 de maio de 1990) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro, mais conhecido por dublar Max em Pokémon, Sota em InuYasha, Rock Lee em Naruto, e Dipper em Gravity Falls: Um Verão de Mistérios. É irmão mais novo de Tatiane Keplmair, também dubladora. Thiago começou a dublar aos cinco anos de idade.

Em 2003 ganhou o Prêmio Yamato por Melhor Revelação como Sota em InuYasha.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
História de Antígua e Barbuda
Os Siboney foram os primeiros a habitar as ilhas de Antígua e Barbuda em 2400 aC, mas eram tribos de ameríndios arawaks e caribes que povoavam as ilhas quando Cristóvão Colombo lá desembarcou na sua segunda viagem em 1493. Aos primeiros povoamentos por espanhóis e franceses sucederam-se os ingleses que formaram uma colónia em 1667. A escravatura, estabelecida para dar uma força de trabalho para as plantações de cana-de-açúcar em Antígua, foi abolida em 1834.

O Pais  integrou a Federação Leeward de 1871 a 1956. Foi colônia autônoma do Reino Unido (1956-1958), até fazer parte da Federação das Índias Ocidentais (1958-1962). Entre 1967 e 1981, foi um estado associado ao Reino Unido. As ilhas transformaram-se num estado independente dentro da Commonwealth em 1981. Em 2016, a Unesco a consagrou como patrimônio material da humanidade

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Sávio
Sávio Bortolini Pimentel (Vila Velha, 9 de janeiro de 1974) é um empresário, diretor executivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou ponta-esquerda.

Revelado pelo Flamengo, foi ídolo da torcida rubro-negra na década de 1990, quando ganhou o apelido de "Anjo Loiro da Gávea". Também fez sucesso no futebol espanhol, onde atuou por Real Madrid, Zaragoza, Real Sociedad e Levante.

Futebol na Espanha
O futebol é considerado o esporte mais popular na Espanha. É o que tem mais jogadores federados (692.094 em 2016) e o segundo mais praticado a nível popular e recreativo (em 2005 o praticavam 31,7% dos espanhóis), segundo um estudo do Conselho Superior de Esportes do Ministério da Educação e Ciência.

Os maiores campeões espanhóis são o Real Madrid, com trinta e cinco títulos, seguido por Barcelona, com vinte e sete títulos, Atlético de Madrid, com onze títulos, Athletic Bilbao, com oito títulos, e Valencia com seis títulos.

São campeões da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, Real Madrid, o maior campeão no geral com quatorze conquistas, e o Barcelona, com cinco, o quinto com mais títulos de campeão. Sagraram-se vice-campeões o Atlético de Madrid, por três vezes, isoladamente o clube que mais vezes foi vice-campeão sem nunca ter conquistado a Liga dos Campeões,  e o Valencia, por duas.
Sebastian Janikowski
Sebastian Paweł Janikowski (Wałbrzych, 2 de março de 1978) é um jogador aposentado de futebol americano polaco-estadunidense aposentado que atuava na posição de kicker pela franquia Seattle Seahawks, da National Football League (NFL). Ele se juntou a liga no ano 2000, sendo draftado pelo Oakland Raiders, time que defendeu por dezessete anos. Foi o único kicker da história da liga a ser selecionado na primeira rodada do draft desde 1970, quando ocorreu a Fusão AFL-NFL. Foi também, por muitos anos, o chutador mais bem pago da liga.

Placekicker
Placekicker, ou simplesmente kicker (em português: Chutador), é uma posição do futebol americano que atua no time de especialistas cuja responsabilidade é chutar os field goals, extra points e, como na maioria dos casos, fazer os kickoffs.

A posição de Kicker não é tão valorizada, sendo esta uma das posições mais mal pagas do futebol americano na NFL. Apesar de serem desvaloriazados, os kickes já foram responsáveis pela vitória de vários times em situações importantes, como o chutador Adam Vinatieri, cujos chutes garantiram três Super Bowls para New England.
Ave Maria ... Virgo serena
Ave Maria ... Virgo serena é um moteto composto por Josquin des Prez. É considerado o moteto mais famoso de Josquin e uma das peças mais famosas do século 15. A peça alcançou extrema popularidade no século 16, aparecendo até mesmo na cabeça do primeiro volume de motetos já impressos. Seu revolucionário estilo aberto, com contraponto imitativo inicial e partes de duas vozes, aumentou sua aclamação como uma das composições mais influentes de seu tempo.

A peça baseia-se na oração Ave Maria, em Latim.

Moteto
O moteto ou motete é um gênero musical polifônico surgido no século XIII, em que inicialmente se usavam textos distintos para cada voz. Dessa característica vem a origem do termo derivado de mot ("palavra" em francês). O moteto se tornaria uma das grandes formas da música polifônica, sendo que o apogeu de seu uso ocorreu no contraponto modal do século XVI, apesar de sua importância para a música barroca, e da recorrência a esse gênero até por compositores românticos.
Francisco Altino Lima
Francisco Altino Lima (Saboeiro, 29 de janeiro de 1924 — São Paulo, 15 de maio de 1989) foi um político brasileiro, prefeito da cidade de São Paulo interinamente entre 15 de março a 10 de maio de 1983, na condição de presidente da Câmara Municipal, sucedendo a Antônio Salim Curiati.

Saboeiro
Saboeiro é um município brasileiro do estado do Ceará, localiza-se na microrregião do Sertão de Inhamuns, Mesorregião dos Sertões Cearenses.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 15 757 habitantes.
Ian MacKaye
Ian Thomas Garner MacKaye (Washington D.C., 16 de abril de 1962) é um cantor e guitarrista americano. Em atividade desde 1979, MacKaye é mais conhecido por ser o líder da influente banda de hardcore punk Minor Threat, e bandas de post-hardcore Embrace e Fugazi, bem como The Evens. Ele é co-fundador e co-proprietário da gravadora independente Dischord Records, em Washington D.C. juntamente com Jeff Nelson.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Eduard Gustav von Toll
Eduard Gustav von Toll, também conhecido como Eduard Vasílievich Toll (em russo:  Эдуард Васильевич Толль), (Reval (hoje Tallinn), Estónia, 2 de março (ou 14) de 1858 — um lugar desconhecido no Ártico, 1902), foi um geólogo e navegador do Ártico.

Com frequência denominado como Baron Eduard Von Toll ou Eduard V. Toll, pertencia a uma nobre família de origem alemã estabelecida no mar Báltico e estava casado com a baronesa Emmy von Toll. Era parente próximo da família Middendorf e de dois professores da Academia Imperial de Ciências Alexander von Middendorff.

Graduou-se na  Universidade de Dorpat (Tartu) como zoólogo em 1882. Enquanto estudante, viajou pelo Mediterrâneo e pesquisou a fauna, flora e geologia da Argélia e das ilhas Baleares.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Orthetrum poecilops
Orthetrum poecilops é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Hong Kong.

Os seus habitats naturais são: subtropical or tropical mangrove forests e zonas intertidais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Łeba
Łebaⓘ (em cassúbio: Łeba, em alemão: Leba) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Lębork, situada na costa Słowińskie, nos rios Łeba e Chełst, um balneário com um porto marítimo e praias de banho.

Estende-se por uma área de 16,6 km², com 3 029 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 183 hab./km².

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Adelaide Lala Tam
Adelaide Lala Tam (Hong Kong) é uma disigner, artista conceitual e ativista ambiental chinesa, residente em Rotterdam.

Formou-se em Design na Academia de Eindhoven. No ano 2021, foi reconhecida pela BBC em sua lista anual 100 Mulhere mais inspiradorados do mundo e pelo editorial William Reed - criadores do The World's 50 melhores restaurantes - na lista dos 50 Next.

Nas suas criações, Adelaide Lala Tam trata de enfrentar os consumidores da realidade da indústria alimentar. Um exemplo é o seu projeto 0.9 Gramas de Latão. Uma máquina de venda automática que vende clipes de papel de latão fabricados de material reciclável proveniente de cartuchos de armas de fogo utilizados em abatedouros bovinos. Obteve o Future Food Design Awards de 2018 por este projeto, nos Países Baixos.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Mashed Potatoes U.S.A.
"Mashed Potatoes U.S.A." é uma canção rhythm and blues de James Brown lançada em 1962 como single pela King Records. Alcançou o número 82 da parada Pop e número 21 da parada R&B. O título se refere à dança Mashed Potato, popular na época. Na canção, Brown afirma "Here I am and I'm back again", então fala de seu plano de levar as "mashed potatoes" (os movimentos da dança) para as cidades em que ele se apresentará. Ele então checa seu itinerário, começando com Nova Iorque e finalizando em sua terra natal Augusta, Geórgia.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Regimento de Manutenção de Göta
O Regimento de Manutenção de Göta (em sueco Göta trängregemente; também designado pela sigla T 2) é uma unidade de logística militar do Exército da Suécia, aquartelada na cidade de Skövde, situada no centro do país, e localizada entre os lagos Vänern e Vättern.

O regimento voltou a pertencer ao Exército em 2019, e adquiriu em 2021 o nome T 2 Göta trängregemente.

Este regimento está vocacionado para formar pessoal para as unidades de manutenção e dar o apoio necessário nas funções logísticas de abastecimento de alimentos, água, munições e combustíveis, assim como de serviços técnicos, comunicações, reparação de material danificado e acesso à assistência médica de pessoal ferido e doente.

O seu pessoal é constituído por 350 efetivos, incluindo oficiais profissionais, militares em serviço permanente e funcionários civis.

Lago Vättern
Vättern ( pronúncia) ou Veter (em latim: lacus Veter/Vetter) é o segundo maior lago da Suécia, depois do lago Vänern. É um lago comprido e estreito, com 135 km de comprimento e uma largura máxima de 31 km. 
É também um lago profundo, com uma profundidade máxima de 128 m. Tem águas frias e límpidas, com visibilidade até 17 m de profundidade.
Separa as províncias históricas da Västergötland, Östergötland, Närke e Småland. 
A sua maior ilha é Visingsö. Nas suas margens estão localizadas as cidades de Jönköping, Motala e Vadstena.
All Nightmare Long
"All Nightmare Long" é uma canção da banda estadunidense de heavy metal Metallica, lançada como single do álbum Death Magnetic, em 15 de dezembro de 2008.
A música também foi usada como tema do PPV No Mercy de 2008 da WWE.

"All Nightmare Long" conta com inflúencias de H. P. Lovecraft, coisa que a banda já havia feito com as canções "The Call of Ktulu" e "The Thing That Should Not Be"

No Mercy
No Mercy é um grupo americano de música dance e pop, fundado em 1995 pelo produtor musical Frank Farian na Flórida. Seu auge se deu por volta do ano de 1996, com o lançamento da música "Where Do You Go", que alcançou o primeiro lugar na parada musical do Canadá e a posição #5 nos Estados Unidos.
Em 1997 estiveram no Brasil, e participaram do programa Domingo Legal do SBT. Foram entrevistados também no programa Vídeo Show da Rede Globo

1996, Música eurodance produzida na Alemanha por Franz Reuther. Vídeo dirigido por Jo Molitoris. Os membros do No Mercy são os americanos Marty Cintron III e os irmãos gêmeos Ariel e Gabriel Hernandez. 1996, Eurodance song produced in Germany by Franz Reuther.  Video directed by Jo Molitoris. Members of No Mercy are the americans Marty Cintron III and the twin brothers Ariel and Gabriel Hernandez.
Ano Internacional da Luz
O Ano Internacional da Luz foi celebrado ao longo de 2015 por decisão da Assembleia Geral das Nações Unidas em reconhecimento à importância das tecnologias associadas à luz na promoção do desenvolvimento sustentável e na busca de soluções para os desafios globais nos campos da energia, educação, agricultura e saúde.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2019
A Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2019 foi a 14ª edição deste torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) a cada quatro anos. Realizou-se em três cidades japonesas, entre os dias 1 e 15 de outubro. Pela primeira vez desde 1991, não classificou nenhuma seleção aos Jogos Olímpicos, servindo como prévia para a edição de 2020, realizada em Tóquio, além de distribuir pontos para o ranking mundial.

O Brasil conquistou o torneio de forma invícta. Foi campeão pela terceira vez na história, a primeira desde o bicampeonato em 2003 e 2007. Polônia e Estados Unidos completaram o pódio ao finalizarem na segunda e terceira colocações, respectivamente. O oposto brasileiro Alan Souza foi premiado como o melhor jogador da competição.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Masculino
A seleção dos Estados Unidos de voleibol masculino é uma equipe norte-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol masculino dos Estados Unidos da América. Ela é controlada pela Federação de Voleibol dos Estados Unidos (USA Volleyball). Encontra-se na 3ª posição no ranking da FIVB segundo dados de 30 de agosto de 2024.
Klass
Klass (A Classe, no Brasil) é um filme estoniano do gênero drama de 2007. O filme foi dirigido por  Ilmar Raag e estrelado por  Vallo Kirs, Pärt Uusberg. Após o filme ser lançado no cinema se criou uma série de 7 episódios intitulado Klass: Elu pärast (ou em tradução literal: A Classe: Vida Após) que conta a vida dos personagens após o término do filme.

É o primeiro filme do diretor Ilmar Raag que utilizou atores desconhecidos para viver os personagens do longa metragem. Raag revelou, também, que Klass era um filme sem orçamento. As cenas escolares foram rodadas no Tallinna 32. Keskkool.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Haijin
Haijin (chinês: 海禁, pinyin: Hǎijìn, lit. ‘banimento marítimo’) foi o evento histórico da ordem de banir atividades marítimas, imposta durante o período da China Ming, e repetida no período da dinastia Qing. Como intenção de frear a pirataria, a ordem se provou inefetiva para o propósito. Em vez disso, ela impôs grandes dificuldades a comunidades de zonas costeiras da nação e legitimou o comércio marítimo.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.