hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Octave de Bauvan
Octave de Bauvan, nascido em 1787 ou 1791, é um personagem da Comédia Humana, criada por Honoré de Balzac.

Magistrado íntegro, ele ocupa em 1824 uma das mais altas funções da magistratura. Ele também é ministro de Estado e tem a confiança da Delfina.

Com vinte e seis anos, se casa com Honorine de Bauvan, que fugiu do domicilio conjugal. Esta rica e bela jovem foi criada pelos pais de Octave, de quem é a pupila. Octave será, então, obcecado com a ideia de reconquistar sua esposa. Ele a traz de volta para a casa, na luxuosa residência particular no Faubourg-Saint-Honoré. Octave possuía também outra residência particular da família Bauva na rua Payenne. Mas Honorina fica desesperada desde seu retorno e morre, deixando-lhe um filho.

Em Splendeurs et misères des courtisanes, junto com Monsieur de Granville e de Serizy, tenta salvar Lucien de Rubempré de um julgamento, mas seus esforços são frustrados pelo suicídio do jovem.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Leny Alves Cavalcante
Leny Alves Cavalcante (26 de março de 1939, Cariús, Ceará) é uma pesquisadora brasileira, titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Biomédicas desde 5 de março de 1997. Desenvolveu diversos trabalhos na area de neurobiologia, estudando a evolução de circuitos neurais.

Foi condecorada na Ordem Nacional do Mérito Científico.

Foi casada com Manfredo do Carmo.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Guerras de unificação da China
As Guerras de unificação da China foram uma série de campanhas militares ocorridas no final do século III a.C. entre o Estado de Qin e seus rivais: Han, Zhao, Yan, Wei, Chu e Qi. Por volta do ano 221 a.C. o território chinês estava unificado e foi lançada uma campanha de conquista sobre o sul do rio Yangtze. Estas campanhas foram o término do Período dos Reinos Combatentes e o início da dinastia Qin.

Reino de Chim
Chim ou Chin (em chinês: 秦; romaniz.: Qin (pinyin) ou Ch'in (Wade-Giles)) foi um Estado chinês surgido em 777 a.C., pouco anterior ao Período das Primaveras e Outonos (771–476 a.C.), e que existiu até fins do Período dos Estados Combatentes (476–221 a.C.).  Gradualmente se expandiu às custas dos reinos vizinhos e em 221 a.C., com suas últimas conquistas, foi elevado à posição de império e tornar-se-ia o primeiro Estado unificado da China.
Paço da Giela
O Paço da Giela localiza-se na freguesia de Arcos de Valdevez (São Paio) e Giela, vila e município de Arcos de Valdevez, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Glória de Matos
Maria da Glória Martins de Matos Mendes (Lisboa, 30 de maio de 1936 – Lisboa, 11 de dezembro de 2025) foi uma atriz portuguesa. Foi casada com o apresentador de televisão, locutor e também ator Henrique Mendes.

Teatro Nacional D. Maria II
O Teatro Nacional D. Maria II é um teatro de Portugal com capacidade para 948 pessoas sentadas localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. Foi inaugurado a 13 de Abril de 1846, durante as comemorações do 27º aniversário de D. Maria II, com a peça O magriço, ou os doze de Inglaterra, um drama histórico de Jacinto Heliodoro de Loureiro.

O teatro é gerido pela Teatro Nacional D. Maria II, E.P.E. (TNDM II, E.P.E.), uma entidade pública empresarial responsável pela administração, programação e produção das suas atividades culturais e educativas, garantindo a promoção da dramaturgia portuguesa e internacional sob supervisão de um conselho de administração nomeado pelo Governo.
Lost and Found (EP)
Lost and Found é o extended play de estréia da cantora sul-coreana IU. Foi lançado em 24 de setembro de 2008 pela LOEN Entertainment. IU colaborou com o letrista e produtor Choi Gap-won, que lançou inúmeros hits de baladas emocionais para músicas de dança, como "Amnesia" de Gummy, "Incurable Disease" de Wheesung, "Toc Toc Toc" de Lee Hyori e "I Hope I Never Run into You Again" de Jang Hye-jin, Lee Jong-hoon da Soul-Shop e o cantor Mario para trabalhar na faixa-título, "Lost Child".

Wheesung
Choi Hwee-Sung (em coreano:  최휘성; em chinês:  輝晟; Seul, 5 de fevereiro de 1982 – Seul, 10 de março de 2025), mais conhecido pelo seu primeiro nome Wheesung, foi um cantor, compositor e produtor musical sul-coreano.
Bera de Barcelona
Bera de Barcelona foi um conde de origem carolíngia e governante condal de Narbona. Governou o condado entre 817 e 820. Foi antecedido no governo por Ademar de Narbona e seguido por Leibulfo da Provença.

Ampúrias
Ampúrias (espanhol: Ampurias; catalão: Empúries) foi uma cidade fundada em 575 a.C. por colonos gregos oriundos da Focéia com o nome Εμπόριον (Emporion, "mercado"). Posteriormente ocupada pelos romanos, terminou abandonada na Alta Idade Média. As ruínas, consideradas os mais importantes vestígios arqueológicos gregos na Espanha, encontram-se na província espanhola de Girona, comarca catalã de Alt Empordà, na costa do Mediterrâneo.

Era conhecida como Empório (em latim: Emporium) no período romano.
Triptykon
Triptykon é um grupo musical de metal extremo formado na Suíça em 2008. O nome da banda é uma adaptação da palavra "tríptico". O logotipo da banda é inspirado numa escrita padrão usado na República de Weimar.

Metal extremo
Metal extremo é um termo abrangente utilizado para definir subgêneros do heavy metal que são caracterizados por sua agressividade, tais como black metal (que trata de temas como satanismo, anticristianismo, paganismo e morte), death metal (com letras com temas niilistas, sobre violência, morte e sobre a fragilidade da vida humana), doom metal (que se caracteriza por criar uma atmosfera de escuridão e melancolia), speed metal (com temáticas variadas, mas com técnicas instrumentais rápidas e agressivas com influências do punk e do hard rock) e thrash metal (precedido pelo speed metal, porém com mais agressividade e elementos do hardcore punk, com temática focada na guerra).
Vicente Juan Segura
Vicente Juan Segura (Tavernes de la Valldigna, 22 de maio de 1955 — Valência, 11 de outubro de 2024) foi prelado espanhol da Igreja Católica Romana. Foi o 13º bispo da Diocese de Ibiza entre 2005 e 2020, quando foi transferido para a função de bispo-auxiliar da Arquidiocese de Valência, na qual foi jubilado em 2023.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Locais de sepultamento dos primeiros-ministros do Reino Unido
Esta é uma lista de locais de sepultamento dos primeiros-ministros do Reino Unido.

Primeiros-ministros são normalmente sepultados ou enterrados em um local associado a eles ou, tradicionalmente, à sede de sua família aristocrática. Oito primeiros-ministros foram sepultados na Abadia de Westminster, e vários outros recusaram essa honra; 14 primeiros-ministros foram sepultados em Londres. A maioria dos primeiros-ministros (40) foram sepultados na Inglaterra, seis na Escócia, e um, David Lloyd George, no País de Gales. Todos os primeiros-ministros foram enterrados na Grã-Bretanha, exceto dois, John Stuart, 3.º Conde de Bute e Harold Wilson. Oito primeiros-ministros que ocuparam o cargo no século XX foram cremados antes que suas cinzas fossem enterradas ou espalhadas em outro lugar.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Robyn Ah Mow-Santos
Robyn Mokihana Ah Mow-Santos (Honolulu, 15 de setembro de 1975) é uma ex-jogadora de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 2000, 2004 e 2008.

Mow-Santos fez a sua primeira aparição em Olimpíadas nos jogos de 2000, participando de oito jogos e terminando na quarta posição com o time americano na competição olímpica. Em 2004, ela jogou em seis confrontos e finalizou na quinta colocação com o conjunto americano no campeonato olímpico. Quatro anos depois, ela fez parte da equipe americana que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico de 2008, no qual atuou em oito partidas.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Rio Sizandro
O Sizandro ou Sisandro é um rio português da região Oeste e do distrito de Lisboa que desagua no oceano Atlântico, junto à Praia Azul depois de um percurso de 40 km passando por, Pero Negro, Dois Portos, Runa e Torres Vedras. Nasce em Sapataria, no município de Sobral de Monte Agraço, e a área da sua bacia hidrográfica é de 336.6 Km2.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Osvaldo Ramírez García
Osvaldo Ramírez García (Guayos, 6 de julho de 1921 - Escambray, 16 de abril de 1962) revolucionário cubano e rebelde anticomunista. Ativista do Diretório Revolucionário 13 de março, participante na derrubada do regime de Fulgencio Batista e a resistência armada ao regime de Fidel Castro. Foi membro da Polícia Nacional Revolucionária de Cuba e depois da ruptura com Fidel, foi comandante de uma formação rebelde anticomunista, e um dos líderes da Rebelião do Escambray; sendo morto durante a repressão da revolta pelas forças do governo.

Cubanos
Cubanos (em castelhano:  Cubanos) são as pessoas que vivem ou são originárias de Cuba. A maior parte vive no próprio país, embora exista uma grande comunidade de imigrantes, especialmente nos Estados Unidos e Espanha.
Patilhas e Ventoinha
Patilhas e Ventoinha foi uma sitcom de humor português, transmitida pela RTP1, em 2001. Foi feita com os mesmos atores principais da sitcom "As Lições dos Tonecas". Estreou no dia 2 de janeiro de 2001.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Ben Lyon
Ben Lyon (6 de fevereiro de 1901 – 22 de março de 1979) foi um ator e executivo norte-americano. Iniciou sua carreira em meados de 1918, ficando famoso entre o público quando estrelou como protagonista em Hell's Angels (1930).Quando se tornou um executivo do estúdio 20th Century-Fox, ficou conhecido por ser o primeiro a dar um contrato para Marilyn Monroe.

Hell's Angels (1930)
Hell's Angels (bra: Anjos do Inferno) é um filme realizado em 1930 por Howard Hughes. Estreou em 15 de novembro de 1930 mundialmente.  Considerado o filme mais caro feito até então com um orçamento de aproximadamente US$ 3,8 milhões, conjugou as suas paixões quer pelo cinema quer pela aviação. O sucesso do filme tornou-o famoso em Hollywood, conquistando várias estrelas femininas do cinema, entre elas Jean Harlow, Ava Gardner e Katharine Hepburn.
Chasmistes
Chasmistes é um género de peixes actinopterígeos da família Catostomidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Chasmistes brevirostris Cope, 1879

Chasmistes cujus Cope, 1883

Chasmistes fecundus (Cope & Yarrow, 1875)

Chasmistes liorus D. S. Jordan, 1878
Chasmistes liorus liorus D. S. Jordan, 1878
Chasmistes liorus mictus R. R. Miller & G. R. Smith, 1981

†Chasmistes muriei R. R. Miller & G. R. Smith, 1981

†Chasmistes spatulifer R. R. Miller  & G. R. Smith, 1967

Robert Rush Miller
Robert Rush Miller (23 de abril de 1916 – 10 de fevereiro de 2003) foi uma figura importante na ictiologia e no conservacionismo dos Estados Unidos de 1940 a 1990.

Ele nasceu em Colorado Springs, ganhou seu diploma de bacharel em 1938 na Universidade da Califórnia em Berkeley, um mestrado na Universidade de Michigan em 1943, e um Ph.D. na Universidade de Michigan em 1944. Foi professor na Universidade de Michigan em 1954.

Juntamente com W. L. Minckley, ele descobriu uma nova espécie de poeciliídeo, Xiphophorus gordoni, nomeado em honra do Dr. Myron Gordon. Ele serviu como editor de ictiologia da Copeia de 1950 a 1955.
Cedo ou Tarde
"Cedo ou Tarde" é uma canção da banda de rock brasileira NX Zero. É o primeiro single do terceiro álbum de estúdio da banda, Agora. A canção foi lançada no Brasil em 25 de Maio de 2008 no programa Hit Parade Brasil, da Jovem Pan FM. Esse single foi premiado com Platina, devido a mais de 100 mil downloads pagos, segundo a ABPD.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Retour des cendres
O retour des cendres (retorno das cinzas) foi o retorno dos restos mortais do antigo imperador francês Napoleão I da ilha de Santa Helena para a França para ser enterrado no Hôtel des Invalides, em Paris, em 1840, por iniciativa do estadista Adolphe Thiers e do rei Luís Filipe I.

Hôtel des Invalides
O Hôtel National des Invalides, ou Palácio dos Inválidos, é um enorme monumento parisiense, cuja construção foi ordenada por Luís XIV, em 1670, para dar abrigo aos inválidos dos seus exércitos. Hoje em dia, continua acolhendo os inválidos, mas é também uma necrópole militar e sede de vários museus.

Entre as personalidades ilustres lá sepultadas encontram-se Napoleão Bonaparte, assim como o coração de Sébastien Le Prestre de Vauban, ilustre arquitecto militar francês, responsável pela poliorcética francesa, o qual criou, na época de Luís XIV, uma série de fortificações militares ao reino, tornando-o impenetrável.
Capela de Santa Maria Rainha da Paz
A Capela de Santa Maria Rainha da Paz (em castelhano:  Capilla de Santa María Reina de la Paz) é um templo católico localizado em Villa Las Estrelas, no Território Antártico Chileno, na comuna chilena de Antártica, dentro da Região de Magalhães e da Antártica Chilena, aproximadamente a 1580 km de Punta Arenas. O templo basicamente é um grande contêiner de metal, modificado de tal forma que se assemelhe a um templo comum, cujo interior possui eletricidade e um sistema de calefação adequado.  As cerimónias religiosas são realizadas por um diácono, que vive permanentemente na vila.

A capela é relativamente nova, existindo esta desde finais do século XX. Atualmente a capela é o templo católico mais austral do Chile, e um dos mais austrais do planeta. Ademais é um dos sete templos cristãos na Antártica, os únicos lugares de culto religioso neste continente.

O templo faz parte do Bispado Castrense do Chile.

Contêiner
O termo contêiner (português brasileiro) ou contentor (português europeu) é um equipamento utilizado para transportar carga.

Um contentor ou contêiner é uma grande caixa de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas (pés). A unidade base geralmente considerada é o TEU (em inglês: Twenty-feet Equivalent Unit).
João das Fábulas
João das Fábulas (no original em inglês, Jack of Fables) é uma série de revistas em quadrinhos americana publicada pela DC Comics, através de seu selo editorial Vertigo, entre 2006 e 2011, com 50 edições. Um spin-off da série Fábulas (no original, Fables), também publicada pela Vertigo, . Escrita por Bill Willingham e Matthew Sturges e ilustrada por Tony Akins, a sérienarra as histórias do personagem-título após ter abandonado "Fabletown", a cidade onde se situam as histórias da revista Fábulas, e foi indicada em 2007 ao Eisner Award de "Melhor Nova Série". "João" - no original, "Jack", um personagem que teria inspirado em várias cantigas e fábulas diferentes. No universo ficcional da série, o "João" da fábula do "Pé de Feijão", da lenda nórdica de "Jack Frost", do "Jack-o'-lantern" e de diversas outras histórias, é uma mesma pessoa.

Eisner Award para Best New Series
O Eisner Award para Best New Series (em português, Melhor Nova Série ou Melhor Série Estreante) é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award, popularmente conhecido como Eisner Awards. A cerimônia ocorreu pela primeira vez em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "San Diego Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia. A categoria é uma das dez presentes na premiação desde a sua primeira edição, embora não tenha sido apresentada nas edições do prêmio realizadas entre 1991 e 1994, nem em 2012.

O primeiro prêmio foi atribuído em 1988 à série Concrete, do escritor americano Paul Chadwick. A atual detentora é a série Invisible Kingdom, de G. Willow Wilson e Christian Ward, publicada pelo selo Berger Books da editora Dark Horse Comics.
Jarl Vesete
Jarl Vesete (ou Véseti, m. 980) foi um víquingue dinamarquês e jarl da Boríngia, em finais do século X mencionado na Saga do Viquingue de Jomsburgo. Da sua relação com uma dama dinamarquesa de origem nobre, Hildegunne, nasceram os seus filhos, Sigurd Kappe e Búi, que se uniram à irmandade mercenária dos viquingues de Jomsburgo e confrontaram Haakon Jarl na batalha de Hjörungavágr em que Búi morreu. A sua filha Þórgunnr Vésetadóttir casou-se com Áki Tókason, filho de Palnatoke e desse relacionamento nasceu Vagn Åkesson que se tornou também um famoso viquingue de Jomsburgo.

Segundo Þorsteins saga Víkingssonar, Véseti era um víquingue de Halogalândia, Noruega, que pediu em casamento a filha do rei Hálogi chamada Eisa; o rei recusou e o casal fugiu para a ilha de Boríngia. O rei declarou que ambos fossem proscritos, desterrados para nunca mais regressarem à Noruega. Em Boríngia criaram a sua própria fazenda, onde viveram durante vários anos e tiveram dois filhos, Bui e Sigurdo.

Halogaland
Hålogaland, Halogalanda ou Halogalândia (em latim: Halogalandia) é o nome histórico da "Noruega do Norte", região de contornos imprecisos imersa num passado lendário. Antes da chegada do cristianismo ao país, era um "pequeno reino" independente. Na Idade Média, era o condado (fylke) mais ao norte do país, compreendendo o atual condado de Nordelândia e a maior parte do condado de Troms. É possível que aí tenha existido mesmo um "tribunal popular" (lagting) em Vågan, mas pouco é conhecido sobre tal. Hoje em dia, o termo é utilizado para o tribunal de apelação de Hålogaland lagmannsrett, abrangendo a Nordelândia, Troms e Finamarca, além das ilhas de Esvalbarda e Jan Mayen.
Reinado
Um reinado é o período de exercício do poder ou de preponderância de um monarca soberano sobre uma nação (por exemplo, Arábia Saudita e Bélgica), um povo (por exemplo, zulus e maoris) ou uma comunidade espiritual (por exemplo, catolicismo romano e budismo tibetano). Na maioria das monarquias hereditárias e em algumas monarquias eletivas, não há limite para a duração do reinado ou mandato de um soberano. Assim, um reinado geralmente dura até a morte do monarca, de forma natural ou por regicídio, a menos que a própria monarquia seja abolida ou o monarca abdique ou seja deposto do trono.

Mandato
Mandato (do latim mandatum, de mandare, composto por manus, 'mão' + dare, 'dar' : 'dar na mão', no sentido de confiar, encarregar, ordenar, mandar  ), em direito público, é a delegação conferida a determinadas pessoas, para que representem o povo nas instituições. Quem recebe o mandato é chamado 'mandatário'.

Por extensão, o termo designa também o período de exercício de um cargo eletivo.