hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adalberto de Bremen
Adalberto de Bremen (em alemão: Adalbert von Bremen, também Alberto, Adalberto I; provavelmente em Goseck, c. 1000 — Goslar, 16 de março de 1072) foi um arcebispo de Hamburgo-Bremen de 1043 a 1072 e uma das principais figuras do Império na época de Henrique IV.

Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
O Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) é uma obra de referência biográfica em língua alemã sobre pessoas ligadas à história do cristianismo e história da filosofia fundado em 1975 pelo alemão Friedrich Wilhelm Bautz e publicado pela editora Verlag Traugott Bautz (Nordhausen). A maioria dos 20.000 artigos, elaborados por cientistas e interessados, está disponível gratuitamente na internet.

Além da apresentação detalhada da vida e obra das pessoas dos campos da teologia, história, literatura, música, pintura, pedagogia e filosofia o BBKL contém extensas bibliografias dos biografados, bem como uma seleção da relevante literatura secundária.
Arnold Heertje
Arnold Heertje (Breda, 19 de fevereiro de 1934 — Naarden, 4 de abril de 2020) foi um economista e colunista neerlandês. Formado através da Universidade de Amsterdã em 1956, serviu como professor da instituição por quatro décadas, esforço que acabou por lhe render um título da Ordem do Leão Neerlandês. Como colunista, assinou artigos para uma gama de jornais, incluindo Het Parool e de Volkskrant. Entre 1986 e 1988, presidiu a Sociedade Internacional Joseph Schumpeter.

De Volkskrant
de Volkskrant (em holandês: də ˈvɔɫkskrɑnt, literalmente "o jornal do povo") é um jornal diário matinal neerlandês , com uma circulação de aproximadamente 250.000 tiragens, a grande parte nos Países Baixos.
Operação Xepa
Operação Xepa é a operação policial brasileira deflagrada pela Polícia Federal, em 22 de março de 2016. Representa a 26.ª fase da Operação Lava Jato. Trata-se dum desdobramento da 23.ª fase da Lava Jato – a Operação Acarajé – que atingiu o publicitário, João Santana, e sua mulher e sócia, Monica Moura, baseada em informações prestadas pela esposa do publicitário.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Plataforma de gelo Jelbart
A plataforma de gelo Jelbart é uma plataforma de gelo de cerca de 40 milhas náuticas (70 km) de largura, situada de frente para a costa da Terra da Rainha Maud, na Antártida, na direção norte da cordilheira Giaever. Foi mapeada por cartógrafos noruegueses a partir de pesquisas e fotografias aéreas da Expedição Antártica Norueguesa-Britânica-Sueca (NBSAE) (1949–1952) e recebeu o nome de John E. Jelbart, um observador australiano da expedição que morreu afogado próximo à Estação Maudheim em 24 de fevereiro de 1951.

Cordilheira Giaever
A cordilheira Giaever é uma cordilheira coberta de neve e ampla, com cerca de 130 km de comprimento na direção norte-sul, no lado oeste da Geleira Schytt na Terra da Rainha Maud, Antártida. Foi mapeada por cartógrafos noruegueses a partir de levantamentos e fotografias aéreas da Expedição Antártica Norueguesa-Britânica-Sueca (NBSAE) (1949–52), e recebeu o nome de John Schjelderup Giæver, líder da expedição.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cordilheira Giaever" (conteúdo do Geographic Names Information System).
Physalaemus riograndensis
Physalaemus riograndensis é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canais e valas.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Los Piojos
Los Piojos é uma banda de rock argentina oriunda dos municípios Tres de Febrero e El Palomar, localizados na Grande Buenos Aires. Sua música tem fortes influências do folclore riopratense (fundamentalmente o tango e o candombe) assim como do rock rolinga, através dos Rolling Stones e do blues, através do B. B. King. É uma das bandas de maior repercussão dos anos 90 na Argentina, juntamente com La Renga, Bersuit Vergarabat e Viejas Locas. Atualmente o grupo se encontra em recesso por tempo indeterminado.

B. B. King
Riley Ben King, mais conhecido como B. B. King, (Itta Bena, 16 de setembro de 1925 – Las Vegas, 14 de maio de 2015) foi um guitarrista de blues, compositor e cantor estadunidense. O "B. B." em seu nome significa Blues Boy, seu pseudônimo como moderador na rádio W. Foi considerado, ao lado de Eric Clapton e Jimi Hendrix, um dos melhores guitarristas do mundo pela revista norte-americana Rolling Stone. Ao longo da sua carreira, B.B. King foi distinguido com 15 prémios Grammy, tendo sido o criador de um estilo musical único e que faria dele um dos músicos mais respeitados e influentes de blues, tendo ganho o epíteto de Rei dos Blues.

Era apreciado por seus solos, nos quais, ao contrário de muitos guitarristas, preferia usar poucas notas. Certa vez, B.B. King teria dito: "posso fazer uma nota valer por mil".
Paweł Korzeniowski
Paweł Korzeniowski (9 de julho de 1985 em Ouświęcim, Polónia) é um desportista que compete em natação. A sua especialidade é o estilo de borboleta, especialmente os 200 m, ainda que também tem competido no estilo livre.

Conseguiu a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Natação de 2005, bem como a de prata no Mundial de 2009. Proclamou-se duas vezes campeão da Europa: no Europeu de 2006 e o de 2010, bem como duas vezes campeão da Europa em piscina curta: no Europeu em Piscina Curta de 2005 e o de 2006.

Nos Jogos Olímpicos ficou 4.º em Atenas 2004 e 6.º em Pequim 2008, em ambas ocasiões nos 200 m borboleta.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2006
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2006 foi a 28ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 26 de julho e 6 de agosto de 2006, em Budapeste na Hungria‎.
Rati Tsiteladze
Rati Tsiteladze (em georgiano: რატი წითელაძე, nascido em Batumi, 7 de Novembro de 1987) é um artista marcial, modelo, dançarino ator, diretor, produtor e roteirista soviético, hoje georgiano, devido a independência da Geórgia da União Soviética em 1991.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
U-2545
O Unterseeboot 2545 foi um submarino alemão que serviu na Kriegsmarine.

Comissionado no final da Segunda Guerra Mundial, esteve operacional apenas por 36 dias, e neste período teve dois comandantes e não realizou nenhuma patrulha de guerra, não afundou e nem danificou qualquer embarcação inimiga. Foram abertas as vigias para afundar no dia 3 de maio de 1945 em Kiel.

Quiel
Quiel ou Quília (em alemão: Kiel;  PRONÚNCIA) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.

Quiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Kiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.
Nahjul Balaghah
Nahjul Balaghah, Nahjul al-Balaghah ou Nahj al-Balagha (em árabe: نهج البلاغة Nahj ul-Balaghah, pronúncia árabe: [nahdʒ ul bæˈlæːɣæ]; "Caminho da Eloquência") é a mais famosa coleção de sermões, cartas, tafsirs e narrações atribuídas a Ali, primo e genro de Maomé. Foi coletada por Xerife Razi, um estudioso xiita do século X. Conhecido por seu conteúdo eloquente, é considerado uma obra-prima da literatura do islamismo xiita, terceira somente ao Alcorão e narrações proféticas.

Tafsir
Tafsir (em árabe: تفسير, trans.: Tafsīr, em teoria: interpretação) é o termo árabe para a prática da exegese do Alcorão.

O tasfir passou a se existir após a morte de Maomé, para combater ambiguidades, variações de textos, passagens defeituosas e aparentes contradições dos escritos sagrados de sua autoria. O tafsir por vezes aplica princípios da hermenêutica, embora seja comum a aplicação de critérios pessoais.

Os primeiros esforços nesse sentido tiveram como base o hádice. O trabalho mais completo de interpretação do Alcorão foi compilado pelo historiador persa Atabari. Alguns muçulmanos modernos tem empregado o tafsir como apoio para idéias reformistas.
Perito Moreno (Santa Cruz)
Perito Moreno é uma localidade da Argentina, na região da Patagônia, província de Santa Cruz. Ela está situada no Departamento Lago Buenos Aires. Sua população é de aproximadamente 7.818 habitantes (dados de 2022).

A vila está localizada no confluente do Rio Deseado e de seu afluente Rio Fenix, mais ou menos 20 km da extremidade oriental do Lago Buenos Aires e distante 933 km da capital provincial, Río Gallegos.

O nome da localidade foi dado em homenagem a Francisco Pascasio Moreno (1852-1919), conhecido como Perito Moreno, explorador argentino das regiões da Patagônia.

Rio Deseado
O rio Deseado é um curso de água da Argentina na  província de Santa Cruz. O rio nasce do lago Buenos Aires e viaja 615 km através da Patagônia para desaguar no oceano Atlântico.

A sua foz no oceano Atlântico dá como resultado a formação da ria Deseado, estuário com grande importância biológica, declarado área natural protegida da Argentina.
Inday Ba
Inday Ba (Gotemburgo, 10 de agosto de 1972 – Londres, 20 de abril de 2005), também conhecida como N'Deaye Ba, foi uma atriz sueco-britânica. Um de seus mais notáveis trabalhos em filmes foi como "Hillevi" na comédia romântica Klassfesten (2002), em que contracenou com Björn Kjellman. Também apareceu em Trial & Retribution como "DC Lisa West", de 2002 a 2003.

A atriz faleceu em virtude de complicações decorrentes de lúpus, aos 32 anos, logo após ter filmado seu último papel na séria dramática da ITV Jericó. Ba, junto com sua mãe, filmou a progressão de sua doença no documentário intitulado "The Wolf Inside".

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Tenoxicam
O tenoxicam é um medicamento anti-inflamatório não esteroidal do grupo dos oxicans indicado para o tratamento da dor leve ou moderada, especialmente em condições como a artrite reumatoide, osteoartrite, e outras enfermidades reumáticas, assim como no tratamento sintomático do lumbago, gota aguda, miosites, bursites, tendinites e entorses. O tenoxicam deve ser usado com precaução em pacientes com antecedentes de úlcera péptica ou que já fora sido diagnosticado insuficiência renal.
sendo que os sintomas apresentam-se geralmente após os primeiros cinco dias de uso, considerando-se uma dose diária de 40mg.

Entorse
Entorse é a perda momentânea da congruência articular, cápsula articular e/ou ligamento de uma articulação. Também pode ser definida como uma lesão traumática de uma articulação, com alongamento, arrancamento ou ruptura de um ou mais ligamentos, sem deslocamento das superfícies articulares.
You Don't Know (canção de Shady Records)
"You Don't Know" é o primeiro single da coletânea musical Eminem Presents the Re-Up. Conta com a participação de Eminem, 50 Cent, Lloyd Banks e o novo cantor da Shady Records, Ca$his. A canção mostra principalmente a relação entre as bandas G-Unit e D12.

Disponibilizada como CD single e download digital, "You Don't Know" foi lançada em 7 de novembro de 2006 nos Estados Unidos e em 11 de dezembro na Europa. A música foi produzida apenas por Eminem, e foi gravada em parceria com a Shady Records. É o primeiro single de Cashis.

Eminem Presents the Re-Up
Eminem Presents the Re-Up é um álbum compilação do rapper americano Eminem, foi lançado oficialmente pela Shady Records no dia 5 de dezembro de 2006.

The Re-Up é produzido pelo rapper Eminem que reúne vários artistas do estilo. O álbum contém vinte e três faixas, sendo que doze foram produzidas pelo próprio Eminem. Destaques para as canções "We Ride for Shady", "You Don't Know" e "Whatever You Want". O álbum traz músicas de Obie Trice, Bizarre, Kuniva, Proof, Swifty, Eminem, Mr. Porter (mais conhecido como Kon Artis), Stat Quo e os novos membros da Shady Records, Bobby Creekwater e Ca$his. Esse álbum era para ter sido um mixtape sendo lançado com edições limitadas, mas Eminem gostou tanto do projeto que decidiu expandir e torná-lo um álbum oficial. "The Re-Up" conta com produções do Alchemist também.
Caroço
Caroço é um termo popular ligado, de maneira geral, à semente de um fruto, ou ao endocarpo lenhoso de algumas frutas, como pêssegos, amêndoas e ameixas.

O termo caroço também é uma denominação popular para determinados tipos de tumor, como lipomas ou câncer de mama.

Pessegueiro
O pessegueiro (Prunus persica) é uma árvore decídua, nativa da China e sul da Ásia, de folhas alternas e serreadas, flores roxas e drupas pubescentes, comestíveis e com propriedades aperitivas e digestivas. Possui inúmeras variedades hortícolas. A infusão das folhas e sementes é calmante e as flores são usualmente utilizadas como laxante suave.
Das Quebradas
Wenderson Simões Silva conhecido pelo seu nome artístico Das Quebradas ou por D.Q. (Belo Horizonte, MG), é um cantor de rap, e compositor brasileiro.
ficou conhecido por todo Brasil pelo seu hit "Ela Gosta de Dinheiro", em 2011 lançou seu álbum de estréia titulado "Verdadeiro Ou Falso", que nos primeiros mêses de
lançamento alcançou mais de 10.000 cópias vendidas.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Montady
Montady é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 9,95 km². Em 2010 a comuna tinha 4 012 habitantes (densidade: 403,2 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Simon Ignatius Pimenta
Simon Ignatius Pimenta (Marol, 1 de março de 1920 – 19 de julho de 2013) foi um cardeal Indiano e arcebispo emérito de Bombaim.

Foi bispo auxiliar de Bombaim, com o titulus de bispo titular de Bocconia, entre 1971 e 1977, quando foi elevado a arcebispo coadjutor, entre 1977 e 1978. Depois, foi elevado a arcebispo metropolita de Bombaim, exercendo a prelazia entre 1978 e 1996.

Foi criado cardeal em 1988 pelo Papa João Paulo II, com o título de Cardeal-padre de S. Maria "Regina Mundi" a Torre Spaccata.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Zezé Di Camargo & Luciano (álbum de 2002)
Zezé Di Camargo & Luciano é o décimo quarto álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Zezé Di Camargo & Luciano, lançado em 2002. Reúne os sucessos "A Ferro e Fogo", "Sufocado" e "Preciso de Um Tempo". Receberam sua terceira indicação e venceram pela primeira vez o Grammy Latino.Esse álbum já passa dos 1 milhão e 200 mil discos vendidos.

Nas primeiras tiragens do CD, foi incluída uma amostra grátis do perfume "Amor Selvagem", lançado pela dupla naquele ano.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
José Maria Gonçalves Zarco da Câmara, 9.º conde da Ribeira Grande
José Maria Gonçalves Zarco da Câmara (Lisboa, 3  de Novembro de 1843 - Lisboa, 15 de Dezembro de 1907), mordomo-mor da rainha D. Amélia, doutor em ciências políticas e administrativas pela Universidade de Lovaina (Bélgica)

Foi adido à legação portuguesa junto do Vaticano, e par do Reino, por sucessão de seu pai, tomando posse na respectiva câmara na sessão de 17 de janeiro de 1873.

Foi um dos fidalgos que, com o marquês de Castelo Melhor, de quem era muito amigo, deram maior impulso em Portugal ao desporto hípico a às corridas de touros.

O título de conde foi-lhe renovado por decreto de 28 de fevereiro de 1855.

Foi agraciado com a Grã-cruz da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, e das seguintes ordens estrangeiras: Carlos III e Afonso XII, de Espanha, e de Alberto de Saxe; grande oficial da Legião de Honra, de França; comendador de Hoenzollern, e o colar da Ordem de São Pedro.

Ordem de Alberto Valoroso Rei de Saxónia
A Ordem Real de Alberto Valoroso Rei da Saxônia (em alemão: Albrechts - Orden) foi criada em 31 de Dezembro de 1850 pelo rei Frederico Augusto II da Saxônia para comemorar Albert III , Duque de Saxônia (conhecido como Alberto o Audaz) e pode ser conferido a quem tenha honrosamente servido o Estado, com virtudes cívicas, científicas e artísticas.
Wordiano
Na escala de tempo geológico, o Wordiano é a idade da época Guadalupiana do período Permiano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 268,8 milhões de anos e 265,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Wordiana sucede a idade Roadiana e precede a idade Capitaniana, ambas de sua época.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Briançon
Briançon é uma comuna francesa situada no departamento de Altos Alpes, na região Provença-Alpes-Costa Azul. Tinha uma população de 10 737 (1999).

Era conhecida como Brigâncio (em latim: Brigantium) durante o período romano.

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Way Down South
Way Down South é um filme estadunidense de 1939, do gênero drama musical, dirigido por Bernard Vorhaus e estrelado por Bobby Breen e Alan Mowbray. Longe dos ambientes que costumava trilhar, agora o soprano infantil Breen aventura-se pela Louisiana às vésperas da Guerra Civil. Ainda que sem grandes avanços artísticos, o resultado foi superior às suas investidas anteriores. O estranhamento fica por conta do tratamento dado à escravidão, vista de forma simpática e potencialmente prazerosa, em um roteiro escrito justamente por um militante afro-americano, Clarence Muse, e um poeta ativista também negro, Langston Hughes.

A dupla de roteiristas escreveu ainda duas canções, Louisiana e Good Ground, apresentadas em meio a vários spirituals de domínio público.

Victor Young compôs a trilha sonora, indicada ao Oscar pela Academia.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.