hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Hernández (astronauta)
José Moreno Hernández (French Camp, 7 de agosto de 1962) é um astronauta norte-americano.

Descendente de mexicanos que se estabeleceram na Califórnia, na infância ele trabalhou com sua família pelos campos do estado como agricultores, e só aprendeu inglês aos doze anos de idade.

Formou-se em engenharia elétrica em 1984 e trabalhou de 1987 a 2001 no Laboratório Nacional Lawrence Livermore, na Califórnia. Em 2001, ele passou a integrar o quadro de engenheiros do Centro Espacial Lyndon B. Johnson, em Houston.

Selecionado para o curso de astronautas em 2004, Hernandez se qualificou como especialista de missão em fevereiro de 2006.

Subiu ao espaço em 29 de agosto de 2009 como engenheiro de voo da STS-128 Discovery, que fez experiências no Módulo de Logística Multifuncional Leonardo acoplado à Estação Espacial Internacional e de onde se tornou o primeiro astronauta a comunicar-se com a Terra por twitter ao vivo, junto com a companheira de missão Nicole Stott.

Engenheiro de voo
Em aviação, o engenheiro de voo, técnico de voo ou antigamente mecânico de voo é o membro da tripulação responsável pelo controle e monitoramento de certos sistemas da aeronave ou espaçonave.

O trabalho deste profissional é monitorar e ajustar motores, pressurização, combustível, ambiente a bordo, desempenho, leitura das listas de cheques dos procedimentos normais e de emergência durante o voo, assim como os sistemas hidráulico, elétrico e eletrônico.

São também responsáveis por determinadas inspeções técnicas na aeronave antes e depois das viagens.
Téssera (dado)
Téssera (em latim: Tessera; pl. tesserae em grego: κύβος; romaniz.: kúbos) ou téssera lusória (em latim: tessera lusoria), na Roma Antiga, era um tipo de dado de seis lados feito com marfim, osso, vidro, chumbo, madeira de grão miúdo, especialmente ligustro, e até mesmo pedras semi-preciosas como ágata. Como os dados modernos, tinham seus lados numerados de 1 a 6 e os números eram organizados de modo que a soma de dois lados opostos equivalesse a sete.

Eram utilizados para prática de jogos de azar como o Álea e o Astrágalo nos quais apostava-se dinheiro e devido a sua enorme popularidade foram proibidos por lei. Podia-se usar 3 ou 4 tésseras simultaneamente num jogo, fato confirmado num provérbio grego, mas, como notou William Smith, as próprias fontes antigas tardias citam a alteração para apenas 2 dados.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Blue/Orange
Blue/Orange (em português: Laranja/Azul) é uma peça teatral escrita pelo dramaturgo inglês Joe Penhall. A primeira representação foi feita no Royal National Theatre, localizado em Londres, em abril de 2000, sendo estrelada por Bill Nighy, Andrew Lincoln e Chiwetel Ejiofor.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor, CBE (Londres, 10 de julho de 1977) é um ator britânico, filho de pais nigerianos, cujos antepassados eram ibos. Em 2006 recebeu duas indicações ao prêmio Golden Globe por Melhor performance. Em 2013, interpretou Solomon Northup em 12 Anos de Escravidão, pelo qual recebeu indicações ao Óscar, Globo de Ouro e Screen Actors Guild, juntamente com o BAFTA Award de Melhor Ator.
Junior Braithwaite
Franklin Delano Alexander Braithwaite, mais conhecido como Junior Braithwaite (Kingston, 4 de abril de 1949 – Kingston, 2 de junho de 1999) foi um cantor de reggae, de Kingston, Jamaica, o mais jovem membro do grupo vocal, Os The Wailing Wailers.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Cockfosters (Metropolitano de Londres)
Cockfosters é uma estação do Metropolitano de Londres. Ela está localizada na Cockfosters Road (A111) aproximadamente nove milhas do centro de Londres e atende Cockfosters. Está na fronteira do borough londrino de Barnet e do borough londrino de Enfield. É o terminal norte da Piccadilly line e a próxima estação em direção ao sul é a Oakwood. A estação fica na Zona 5 do Travelcard.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
Maidu
Maidu é um grupo de nativos americanos que vivem no Norte da Califórnia. Eles residem no centro da Serra Nevada (cordilheira), nas áreas drenadas (secas) dos rios Feather e American. Na Língua Maidu, Maidu significa "pessoa".

Norte da Califórnia
A região do norte da Califórnia (em inglês:  northern California, abreviada NorCal) refere-se à porção norte do Estado norte-americano da Califórnia, cobrindo quase todos os condados exceto os 10 que fazem parte da região sul. Uma das suas características mais conhecidas é o bonito litoral, clima mediterrâneo, baixa densidade populacional (exceto pela região de San Francisco e pela região metropolitana de Sacramento) e florestas.

Acredita-se que os nativos americanos chegaram à Califórnia do Norte por volta de 5 000 a 8 000 antes da Era Comum, e sucessivas ondas migratórias a transformaram numa das regiões mais densamente povoadas da América do Norte pré-colombiana. A chegada de exploradores europeus desde o século XVI até o meio do XVIII não realizou assentamentos na Califórnia do Norte.
Delias echidna
Delias echidna é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por William Chapman Hewitson em 1861. Encontra-se no reino Indomalaio (Serang) e no reino Australasiano (Ambon); isto é, é encontrado em ambos os lados da linha Wallace.

A envergadura é de cerca de 64-70 milímetros.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
José Moreira de Melo
José Moreira de Melo (Patrocínio, 3 de agosto de 1941 — Itapeva, 25 de outubro de 2025) foi bispo emérito brasileiro, o quinto bispo da Diocese de Itapeva (São Paulo) de 25 de março de 1996 a 2016, quando então passa a ser nomeado pelo Papa Francisco o Monsenhor Arnaldo Carvalheiro Neto como bispo coadjutor.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Citofaringe
Citofaringe é um canal que existe em certos protozoários como o Paramecium, que estabelece a comunicação entre o citóstoma e o interior do protista.

Esse canal serve para conduzir partículas alimentares por endocitose, com ajuda de movimentos ciliares. Em outros filos, como dos Sarcodina ou Rhizopoda (as amebas), a citofaringe é ausente.

Amoeba
Amoeba ou ameba é um gênero de ameboides unicelulares da família Amoebidae. A espécie-tipo do gênero é Amoeba proteus, um organismo comum de água doce, amplamente estudado em salas de aula e laboratórios.
Mona Sahlin
Mona Sahlin (Sollefteå, Norlândia Ocidental, 9 de março de 1957) é uma política sueca. Foi líder do Partido Social-Democrata no período de 2007-2011. Ela ficou mundialmente conhecida em outubro de 1995, através do Caso Toblerone, quando foram revelados que ela fazia gastos pessoais usando o cartão corporativo na época em que era Ministra do Trabalho, entre 1990 e 1991, incluindo uma barra de chocolates Toblerone.

Mona Sahlin anunciou em 14 de novembro de 2010, que tencionava renunciar ao seu posto de líder de partido em 2011. Para sua substituição foi eleito Håkan Juholt, depois atualmente deputado do Parlamento da Suécia.

Sollefteå
Sollefteå ( pronúncia) ou Sollefteo é uma cidade sueca da província da Ångermanland, na região da Norrland. É a sede da comuna de Sollefteå, no condado da Västernorrland. Possui 9,65 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 8 643 habitantes.

Está situada numa região florestal na margem sul do rio Angermano, a uns 100 quilômetros da sua foz no Mar Báltico, e localizada a cerca de 30 km a noroeste da cidade de Kramfors.
Albergava anteriormente várias unidades militares, desativadas em 2000. Atualmente a sua economia está caracterizada pelos serviços, comunicações e pela produção de energia hidroelétrica.
Gestão João Avamileno na prefeitura de Santo André
A Gestão João Avamileno na prefeitura de Santo André corresponde ao período da História Política do Município de Santo André em que João Avamileno esteve ocupando o cargo de prefeito municipal, entre 18 de janeiro de 2002 e 31 de dezembro de 2008.

Mercado de trabalho
Mercado de trabalho associa aqueles que oferecem força de trabalho àqueles que a procuram, em um sistema típico de mercado onde se negocia a fim de determinar os preços e as quantidades a transacionar. O seu estudo procura perceber e prever os fenômenos de interação entre estes dois grupos tendo em conta a situação econômica e social do país, região ou cidade. Nesse contexto, pode-se incluir as ofertas de trabalho relacionadas às empresas públicas, de economia mista, privadas, pessoas físicas, entre outras, com suas normas para remuneração, benefícios, carreira, condutas e a aptidão dos profissionais que desejam ingressar nestas.

A grande procura por empregos que ofereçam melhores salários e reconhecimento, fazem com que esse mercado se torne altamente competitivo, uma vez que a cada vaga de emprego oferecida, muitos candidatos apresentarão não só os pré requisitos mínimos exigidos como também, os seus diferenciais para a candidatura da mesma.
Zé Gonzaga
Zé Gonzaga, nome artístico de José Januário Gonzaga do Nascimento (Exu, 15 de janeiro de 1921 – Rio de Janeiro, 12 de abril de 2002), foi um cantor, compositor e acordeonista brasileiro. Era irmão de Luiz Gonzaga (1912–1989).

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Club Alianza Lima Vóley
O  Club Alianza Lima Vóley, que é um clube de voleibol peruano da cidade de Lima. Atualmente disputa a Liga Nacional Superior de Voleibol que conquistou a medalha de bronze no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1991 no Brasil, e também a prata na edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de 1994 no Peru, este último não organizado pela CSV, e tricampeão nacional na variante feminina

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Hadrien David
Hadrien David (Royan, 26 de fevereiro de 2004) é um piloto francês. Ele foi o mais jovem campeão de Fórmula 4 da Federação Internacional de Automobilismo quando venceu o Campeonato Francês de F4 em 2019, aos 15 anos.

Royan
Royan é uma comuna francesa, situada no departamento de Charente-Maritime, na região administrativa da Nova Aquitânia. A comuna de Royan e situada no estuario da Girunda, a proximidade do oceano Atlantico. A cidade dispõe de 5 belíssimas praias. E uma zona mais turística com monumentos de arte moderna.
Miss Tourism Universe
Miss Tourism Universe é um concurso de beleza feminino de nível internacional realizado anualmente desde 2014 em Beirute, na capital do Líbano. O concurso tem por objetivo promover o turismo através das representantes oficiais de mais de quarenta países todos os anos. O certame tem como proprietário o dono da agência de modelos MTV Agency, o libanês Tony Medawar. A atual detentora do título é a indiana Nishita Purandare, eleita pela primeira vez fora do Líbano, o evento ocorreu nas Filipinas com apenas dez (10) candidatas.  Não há registros históricos do concurso, porém o Brasil só participou da edição de 2014 com a roraimense Bianca Matte, conseguindo o 3º. Lugar.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Danilo Lançone Lacerda
Danilo Lançone Lacerda (Curitiba, 29 de dezembro de 1971) é um ex-jogador brasileiro de futsal, que atuava na posição de fixo. Ele fez parte da Seleção Brasileira de Futsal que conquistou o terceiro título mundial em 1996.

Copa do Mundo de Futsal de 1996
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1996 foi disputado entre 24 de novembro e 8 de dezembro na Espanha. Foi a terceira edição da Copa do Mundo de Futsal sob a organização e chancela da FIFA.

O Brasil conquistou seu terceiro título, derrotando a anfitriã Espanha na final.
Tetraidrobiopterina
A tetraidrobiopterina ou tetra-hidrobiopterina (BH4), administrada farmacologicamente como  sapropterina (denominação comum internacional), ou ainda dapropterina, é um cofator na síntese do óxido nítrico. Ela é também essencial na conversão de fenilalanina a tirosina através da enzima fenilalanina-4-hidroxilasee; na conversão da tirosina em levodopa através da enzima tirosina hidroxilase e na conversão de triptofano em 5-hidroxitriptofano através da triptofano hidroxilase.

5-hidroxitriptofano
5-hidroxitriptofano ou resumidamente, 5-HTP é um aminoácido natural, que tem ação semelhante ao triptofano, que é um precursor do neurotransmissor serotonina, proporcionando sensação de bem estar.

A falta de serotonina pode causar no organismo uma série de problemas tais como: instabilidade emocional, insônia, ansiedade e vontade exagerada de  comer.

Devido à conversão de 5-HTP em serotonina pelo fígado, há um risco significativo de doença de válvula do coração pois a serotonina afeta o coração. Na Europa, o 5-HTP é prescrito com "carbidopa" para prevenir a conversão de 5-HTP em serotonina até que alcance o cérebro.
Express AM4
O Express AM4 era um satélite de comunicação geoestacionário russo da série Express, construído pela EADS Astrium, e era de propriedade da empresa estatal Russian Satellite Communications Company, com sede em Moscou. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua vida útil estimada era de 15 anos. O mesmo saiu de serviço em 18 de agosto de 2011.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
Police and Thieves
"Police and Thieves" é uma conhecida canção de reggae, gravada pela primeira vez na Jamaica, pelo cantor Junior Murvin, especialista em falsete, em 1976 (pela gravadora Island Records). Foi regravada em 1977, numa versão reggae punk, pela banda britânica The Clash, em seu álbum de estréia.

A canção foi composta por Murvin e pelo seu produtor original, Lee "Scratch" Perry. A banda The Upsetters o acompanhava estava fazendo uma jam no estúdio de gravação, quando repentinamente o som, o ritmo, a melodia e a letra apareceram de forma estruturada, e Perry decidiu gravá-la naquela mesma tarde.

A canção, cuja letra fala sobre guerra de gangues e brutalidade policial, se revelou um sucesso maior de vendas e nas casas noturnas da Inglaterra do que na própria Jamaica.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
Tierra (simulação de computador)
Tierra é uma simulação de computador desenvolvida pelo ecologista Thomas S. Ray no início dos anos 1990, na qual os programas de computador competem por tempo (CPU) e espaço (acesso à memória principal).  Neste contexto, os programas de computador no Tierra são considerados evolutivos e podem sofrer mutações , auto-replicar e recombinar. A máquina virtual da Tierra é escrita em C.  Ele opera em um conjunto de instruções personalizadas projetado para facilitar mudanças de código e reordenação, incluindo recursos como jump to template  (em oposição aos saltos relativos ou absolutos comuns à maioria dos conjuntos de instruções).

Modelagem computacional
Modelagem computacional é uma área de conhecimento multidisciplinar que trata da aplicação de modelos matemáticos e técnicas da computação à análise, compreensão e estudo da fenomenologia de problemas complexos em áreas tão abrangentes quanto as engenharias, ciências exatas, biológicas, humanas, economia e ciências ambientais.
Picanço-de-almofadinha-do-norte
Picanço-de-almofadinha-do-norte (Nome científico: Dryoscopus gambensis) é uma espécie de ave da família Malaconotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benim, Burquina Fasso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Eritrea, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e savanas húmidas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Enrolar o fio de seda
Enrolar o fio de seda é uma tradução do termo chinês "Chansi Gong" (纏絲功) (pinyin: chánsīgōng; Wade-Giles: ch'an2 ssu1 kung1). Estas práticas de Qigong também podem ser referidas como "Poder de enrolar a seda" (chansijing) (纏絲勁), ou como "Treinamento Fundamental".

"Enrolar o fio de seda" (Silk reeling em inglês) é uma referência a uma série de exercícios de neigong incorporados a diferentes estilos de Tai Chi Chuan.

A prática, comum a diversos estilos, recebe este nome no estilo Chen e no estilo Wu.

Em comum com os demais exercícios de Qigong, os exercícios agrupados sob este nome são realizados em um estado de concentração meditativa com ênfase no relaxamento.

Meditação
A meditação pode ser definida como uma prática na qual o indivíduo utiliza técnicas para focar sua mente num objeto, pensamento ou atividade em particular, visando alcançar um estado de clareza mental e emocional. Sua origem é muito antiga, remontando as tradições orientais, especialmente a ioga, mas o termo também se refere a práticas adotadas por alguns caminhos espirituais ou religiões, como o budismo e cristianismo, entre outras. Textos orientais consideram a meditação como instrumento que leva em direção à libertação.