hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Eduardo Gramani
José Eduardo Gramani (1944 – São Paulo, 1998) foi um violinista, rabequista, compositor, professor e pesquisador musical brasileiro.

Como violinista, integrou grupos de câmara como Oficina de Cordas, Trem de Cordas (como spalla e diretor artístico), Armonico Tributo (violino barroco), Kamerata Philarmonia, Orquestra Vila-Lobos (como spalla e diretor artístico).

Como rabequista, atuou no Grupo Anima e no Trio Bem Temperado. Realizou extensa pesquisa a respeito de ritmo e de rabecas brasileiras. É autor dos livros Rítmica e Rítmica Viva. Lecionou de 1981 a 1998 na Unicamp.

Spalla
O Spalla (em italiano, em português "ombro") ou concertino (termo utilizado em Portugal) é o nome dado ao primeiro-violino de uma orquestra. Em italiano diz-se violino di spalla. Na orquestra, fica na primeira estante, à esquerda do maestro. Antes da entrada do maestro, é o último instrumentista a entrar no palco, sendo o responsável pela afinação da orquestra. É também o responsável pela execução de solos e atua como regente substituto, repassando aos outros músicos as determinações do maestro. Numa orquestra, os violoncelos têm também um violoncelista considerado spalla.

O termo provém da gíria teatral italiana, em que attore di spalla é aquele que apóia o comediante principal, sobretudo nas cenas mais cômicas. Por analogia, na orquestra, spalla é o violino que dá apoio ao regente.

Até meados do século XIX, muitas vezes as apresentações eram regidas pelo Spalla, que utilizava o arco para marcar o tempo da música.
Porto do Mandoca
Porto do Mandoca é um local situado no bairro Benevente, na cidade de Anchieta, no estado do Espírito Santo, Brasil. No passado, o local abrigava as caieiras, fornalhas primitivas utilizadas para a produção artesanal de cal. Conchas de moluscos, principalmente bugigão, eram extraídas dos sambaquis da região, torradas nas fornalhas e transformadas em cal para serem utilizadas nas construções antigas do Brasil colonial.

Forno de cal
Forno de cal (ou forno da cal ou caleiro) são fornaças destinadas à produção de cal viva (óxido de cálcio) pela decomposição térmica de calcário por calcinação. As estruturas mais antigas, particularmente na região mediterrânica da Europa e do Norte de África, utilizavam lenha como combustível, sendo progressivamente substituídos nas regiões mais industrializadas por fornos alimentados a carvão mineral.  Estes fornos estiveram em produção no sul da Europa até meados do século XX, sendo substituídos pela produção industrial de cal em fornos rotativos.
Youth & Young Manhood
Youth & Young Manhood é o álbum de estreia da banda de rock americana Kings of Leon, lançado em Agosto de 2003. O título foi retirado da árvore de família de Moisés. O álbum foi bem recebido pelos críticos recebendo nota 79 da Metacritic. Muitas pessoas gostaram do jeito punk e da influência do rock de garagem ao estilo southern rock que fez com que a NME saudasse o álbum como "um dos melhores álbuns debut dos últimos 10 anos." Allmusic disse que o álbum não era "socialmente aventureiro", mas falou que "algumas partes com certeza soam bem". Ja a revista Rolling Stone nomeou o álbum como um dos melhores de 2003 e a NME o colocou entre os 17 melhores.

Nathan Followill
Ivan Nathan Followill (nascido em 26 de junho de 1979), também conhecido como Nathan Followill, é o baterista da banda de rock alternativo, Kings of Leon. Irmão do vocalista e guitarrista Caleb Followill, do baixista  Jared Followill, e primo do guitarrista solo Matthew Followill da banda.
Enrico Maria Salerno
Enrico Maria Salerno (Milão, 18 de setembro de 1926 - Roma, 28 de fevereiro de 1994) foi um ator, diretor e dublador italiano. Como ator, atuou em 102 peças teatrais e 92 filmes. Além de ter dirigido três produções, participou de programas de televisão, telefilmes e programas de rádio.

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonha, 5 de março de 1922 – Óstia, 2 de novembro de 1975) foi um cineasta, poeta, escritor, dramaturgo, crítico de arte e pintor italiano.

Em suas obras, Pasolini demonstrou uma versatilidade cultural única e extraordinária. Observador atento das mudanças na sociedade italiana desde o pós-guerra até meados da década de 1970, suscitou com frequência fortes polêmicas, pela radicalidade de suas opiniões, altamente críticas aos hábitos burgueses e à sociedade de consumo. Embora seus trabalhos continuem até hoje a gerar controvérsias, é considerado por muitos pensadores da cultura italiana como um dos maiores intelectuais do seu país no século XX.
Roberto Rivellino
Roberto Rivellino (São Paulo, 1 de janeiro de 1946) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou ponta-esquerda. É frequentemente considerado um dos melhores jogadores da história do futebol.

Jogou de meados da década de 1960 ao fim da década de 70 pelo Corinthians e pelo Fluminense. Ídolo tanto do Timão, quanto do Flu, em 2002 ganhou uma placa no Estádio das Laranjeiras, enquanto o Corinthians fez um busto em 2014 no Parque São Jorge para homenageá-lo. Também trabalhou como comentarista de televisão na década de 90 e atualmente é comentarista no programa Cartão Verde, da TV Cultura.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Largo do Machado
O Largo do Machado é um logradouro público, em forma de praça, localizada no bairro do Catete. A Praça do Largo do Machado fica situada na divisa dos bairros do Flamengo, Laranjeiras e Catete da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Abriga a entrada principal da estação de metrô Largo do Machado. Os serviços e o comércio são sua principal atividade econômica. É frequentado todos os dias por milhares de pessoas das mais variadas classes sociais. Suas vizinhanças abrigam estabelecimentos tradicionais, como a Rotisseria Sírio-libanesa (na Galeria Condor), o Cinema São Luís (na Galeria São Luís) e o Colégio Estadual Amaro Cavalcanti, fundado em 1874). Embora o largo seja geralmente tranquilo e seguro, existem relatos ocasionais de roubos no local.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Filegago
Filegago (em latim: Philegagus) foi um oficial bizantino de origem gépida do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Foi descrito pelo historiador Procópio de Cesareia como um homem de vigor. Aparece em 549, quando liderou a cavalaria bizantina, com João Guzes, na Batalha do Hípis, em Lázica, contra efetivos sassânidas ali estacionados. Alegadamente desmontaram e lutaram a pé.

Reino da Lázica
Egrisi (em georgiano:  ეგრისი) é a denominação medieval em georgiano da região ocidental do atual território da Geórgia. No Império Bizantino era conhecida como Lázica e no Império Sassânida como Lazistão, em função do povo lazes, que durante algum tempo dominou a elite governante local.. Também chamado Reino de Egrisi (em georgiano:  ეგრისის სამეფო).
Xylopia egleriana
Xylopia egleriana é uma espécie de magnólia. Foi descrita pela primeira vez por Leandro Aristeguieta e Paulus Johannes Maria Maas .  Xylopia egleriana pertence ao gênero Xylopia, e à família Annonaceae.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Amblytelus montiscampi
Amblytelus montiscampi é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.

Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo
O Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI) é um instrumento legal de planejamento, diretrizes, projetos, ações, organização e desenvolvimento urbano regional integrado que busca unificar a organização, os interesses e as políticas públicas dos municípios da Região Metropolitana de São Paulo.
Ressentimento
Ressentimento (também chamado de irritação ou amargura) é uma emoção que foi descrita como uma mistura de decepção, nojo, raiva e medo. Outros psicólogos consideram um estado de espírito ou uma emoção secundária (incluindo elementos cognitivos) que pode ser desencadeada em face de um insulto e/ou injúria.

Inerente ao ressentimento está a percepção de injustiça (ou seja, de trivial a muito grave) e é uma defesa generalizada contra situações injustas (por exemplo, relacionamentos ou circunstâncias desfavoráveis).

A palavra se origina do francês "ressentir", prefixo re, intensivo e sentir "sentir"; do latim "sentire". A palavra em inglês se tornou sinônimo de raiva e guardar rancor.

Insulto
Um insulto, ofensa, xingamento, injúria, agravo, ultraje ou afronta é uma forma de violência verbal em que, geralmente, o agressor se utiliza de palavras - verdadeiras (ou não), com exageros ou não - com o propósito de humilhar de alguma forma ou atingir um ponto fraco da vítima. O insulto pode ser seguido de violência física ou pode vir carregado de palavras de baixo calão.
La Maddalena (Sardenha)
La Maddalena é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 11.346 habitantes. É também uma ilha homónima. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 232 hab/km².

O arquipélago Maddalena é constituido por sete ilhas principais (Maddalena, Caprera, Santo Stefano, Spargi, Budelli, Santa Maria e Razzoli) e outras ilhotas menores. O vilarejo de Maddalena, que remonta ao século XIII, surge ao sul da ilha principal, avistando Palau.

Em 2009 sediou a 35° reunião do G8.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Hans Hedberg
Hans Hedberg (Örnsköldsvik, Västernorrland, Suécia, 25 de Maio de 1917 - Biot, Alpes-Marítimos, França, 27 de Março de 2007) foi um escultor e ceramista sueco que residiu no Sul de França até à sua morte. É mais conhecido pelos seus gigantescos frutos em cerâmica com montagens em vários países, especialmente na sua Suécia natal e na França. Faleceu no dia 27 de Março de 2007, aos 89 anos de idade.

Västernorrland
O Condado da Västernorrland (em sueco: Västernorrlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Norlândia Ocidental (em latim: Norlandiae Occidentalis Comitatus), é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                       


Compreende essencialmente as províncias históricas da Ångermanland e de Medelpad.

Com uma área de 21 684 km2, ocupa 5,2 % da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 241 841 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Härnösand.
Alferrarede
Alferrarede é uma povoação portuguesa do município de Abrantes, na província do Ribatejo, integrando atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, que foi sede da Freguesia de Alferrarede, freguesia que tinha 24,06 km² de área e 3 884 habitantes (2011).

A Freguesia de Alferrarede foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de S. João e S. Vicente, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Rio Torto (Douro)
O rio Torto é um rio português; tem nascente perto de Trancoso e desagua na margem esquerda do rio Douro a cerca de 2 km a jusante da freguesia do Pinhão (esta localidade situa-se na margem direita do rio Douro).

Pinhão (Alijó)
Pinhão é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Pinhão do Município de Alijó, freguesia com 3,0 km² de área e 622 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 207,3 hab./km².

A Freguesia de Pinhão foi criada pelo decreto-lei nº 23.057, de 26/09/1933, com lugares da freguesia de Casal de Loivos.

A povoação de Pinhão foi elevada à categoria de vila em 1991.
Castel di Sangro
Castel di Sangro é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 5 821 31 de março de 2005 habitantes. Estende-se por uma área de 83 km², tendo uma densidade populacional de 70,13 hab/km². Faz fronteira com Montenero Val Cocchiara (IS), Rionero Sannitico (IS), Rivisondoli, Roccaraso, San Pietro Avellana (IS), Scontrone, Vastogirardi (IS).

Áquila (província)
A província de Áquila é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 303 500 habitantes, densidade de 60 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Áquila.

Faz fronteira a norte com província de Teramo, a este com província de Pescara e província de Chieti, a sul com a região Molise (província de Isérnia) e a oeste com o Lácio (província de Frosinone, província de Roma, província de Rieti).
José Carlos de Carvalho Júnior
José Carlos de Carvalho Júnior (2 de setembro de 1847 – 28 de fevereiro de 1934)  foi um engenheiro que lutou na Guerra do Paraguai e um político brasileiro. É mais conhecido pela participação histórica na comissão de transporte do importante meteorito do Bendegó.

Revolta da Armada
A Revolta da Armada foi um movimento de rebelião promovido por unidades da Marinha do Brasil contra os dois primeiros governos republicanos do país, que estavam tomando feições de uma ditadura militar. A revolta desenvolveu-se em dois momentos; uma no governo de Deodoro da Fonseca e outra no governo que se seguiu, de Floriano Peixoto.
Cobaltinitrito de sódio
Cobaltinitrito de sódio é um composto de coordenação com a fórmula Na3Co(NO2)6. O ânion deste sal amarelado consiste de um centro de cobalto(III) N-ligado a seis ligantes nitrito. É um reagente para testes qualitativos para íons potássio e amônio.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Imageria - O nascimento das histórias em quadrinhos
Imageria - O nascimento das histórias em quadrinhos é um livro de Rogério de Campos publicado pela editora Veneta em 2015 e que apresenta os primeiros 500 anos das histórias em quadrinhos com textos sobre o assunto e HQs clássicas, muitas delas até então inéditas no Brasil. Entre os trabalhos dos séculos XIX e XX, consta obras de Outcault, Töpffer, Hogarth,Grandville, Gustave Doré, Hokusai (primeiro a usar a palavra mangá), Winsor McCay, Sisson e Angelo Agostini, entre outros, todas com análise de estética, estrutura e temática. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 na categoria melhor livro teórico.

Veneta (editora)
Veneta é uma editora brasileira com sede em São Paulo. Publica quadrinhos e  livros sobre cultura pop e contracultura. Entre os autores publicados por ela estão Osamu Tesuka, Robert Crumb, Alan Moore, Milo Manara, Marcello Quintanilha, Marcelo D'Salete, Juscelino Neco e a beatnik Diane di Prima. Seus primeiros lançamentos aconteceram em dezembro de 2012 e foram A Arte de Voar (dos espanhóis Antonio Altarriba e Kim), A Voz do Fogo (de Alan Moore) e O Livro dos Santos (de Rogério de Campos, que também é diretor da editora)  .Apesar do pouco tempo de existência, a Veneta recebeu diversos prêmios, entre eles um troféu HQ Mix de melhor editora brasileira de quadrinhos de 2014 .

A Veneta também publica a coleção Baderna, de livros a respeito de ativismo e contracultura. Entre os autores da coleção estão Hakim Bey, Fúlvio Abramo, Matteo Guarnaccia e Raoul Vaneigem.
Star of the Seas
O Star of the Seas é um navio de cruzeiro operado pela Royal Caribbean International e é o segundo da classe Icon, sendo o primeiro Icon of the Seas. Ele foi construído pela Meyer Turku na Finlândia. O navio entrou em serviço em agosto de 2025. Com 248.663 toneladas brutas (GT), o Star of the Seas compartilha o título de maior navio de cruzeiro do mundo com seus navios irmãos.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Jeannette Ryder
Jeannette Ryder (Wisconsin, EUA, 1866 – Cuba, 1931) foi uma filantropa americana e activista dos direitos dos animais que viveu em Cuba no início do século XX. Ela fundou a organização humanitária Sociedade para a Proteção de Crianças, Animais e Plantas, também conhecida como Bando de Piedad em 1906.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Amúlio
Amúlio (em latim Amulius), na mitologia romana, era o filho de Procas e irmão de Numitor, rei de Alba Longa, a quem Amúlio destronou e assumiu o poder.

Segundo a lenda, Amúlio obriga Reia Sílvia sua sobrinha a servir como vestal; assim obrigava-a à castidade, impedindo-a de ter filhos que quisessem reconquistar o poder. Entretanto, seduzida por Marte, Reia Silvia deu à luz gêmeos, Rômulo e Remo, que logo após o nascimento foram atirados ao rio Tibre por ordem de Amúlio, mas eles sobrevivem, e quando crescidos Rômulo o mata.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.
Tabuelan
Tabuelan é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Cebu, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 28 907 pessoas e 7 545 domicílios.

Cebu
Cebu é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 325 385 pessoas e 662 639 domicílios.

Sua capital e maior cidade é a cidade de Cebu, apelidada de "a cidade rainha do sul", a cidade mais antiga e a primeira capital das Filipinas, que é politicamente independente do governo provincial.

A Área Metropolitana de Cebu ou Metro Cebu é a segunda maior área metropolitana nas Filipinas (depois da Metro Manila) com a cidade de Cebu como o principal centro de comércio, comércio, educação e indústria nas Visayas. Sendo uma das províncias mais desenvolvidas das Filipinas, em uma década ela se transformou em um centro global de serviços de processamento de negócios, turismo, navegação, fabricação de móveis e indústria pesada. O Aeroporto Internacional Mactan-Cebu, localizado na Ilha Mactan, é o segundo aeroporto mais movimentado das Filipinas.