hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myasishchev M-50
O Myasishchev M-50 (Designação OTAN Bounder) foi um protótipo de bombardeiro estratégico a jato quadrimotor soviético que não foi comissionado. Apenas um protótipo foi construído, que acredita-se que voou pela primeira vez em 1957. O M-50 foi produzido pela Myasishchev.

Era um bombardeiro rápido com quatro motores: dois turbojatos Dobrynin VD-7 e dois VD-7F (pós-combustão). Dois eram colocados sob a asa e dois na ponta de sua asa em delta.

O segundo M-50 foi designado M-52 e utilizaca motores Zubets 16-17. A instalação dos motores foi modificada e uma segunda seção de cauda foi adicionada no topo. O M-50 participou em um voo no Dia da Aviação Soviética em 1961. O M-52 foi concluído, mas nunca testado em voo.

Como a maioria dos projetos de bombardeiros estratégicos da década de 1960, o programa M-50/52 foi encerrado devido ao desenvolvimento de mísseis balísticos intercontinentais e a prioridade dada ao programa espacial soviético.

Programa espacial soviético
Programa espacial soviético é a designação dada para o conjunto de projetos e missões executados pela antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) para exploração do espaço, tanto por meio de sondas e voos não tripulados, quanto com espaçonaves tripuladas, desde a década de 30 até a sua dissolução em 1991. Atualmente é coordenado pela agência espacial russa Roscosmos.
Saucedilla
Saucedilla é um município da Espanha na comarca de Campo Arañuelo, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 60,4 km² de área e em 2021 tinha 869 habitantes (densidade: 14,4 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Campo Arañuelo.

Campo Arañuelo
Campo Arañuelo é uma comarca da Espanha, situada na parte nordeste da província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 492,3 km² de área[carece de fontes?] e em 2019 tinha 36 783 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²).

Os municípios da comarca formam a mancomunidade homónima, cujo nome oficial em castelhano é Mancomunidad Integral de Municipios del Campo Arañuelo.
Tünel
O Tünel (trad. do turco: "túnel") é uma linha ferroviária subterrânea em Istambul, Turquia. É um funicular com 573 metros de comprimento, que liga duas estações, uma em Karaköy, perto da embocadura do Corno de Ouro e da Ponte de Gálata, e a outra no alto da colina de Beyoğlu, junto à Torre de Gálata. Inaugurado em 17 de janeiro de 1875, o Tünel é uma das quatro linhas ferroviárias subterrâneas urbanas mais antigas do mundo, a seguir aos metropolitanos de Londres (1863), Nova Iorque (1868) e ao funicular de Lyon (1862).

Atualmente é usada diariamente por 15 000 passageiros e são percorridos anualmente 37 000 km em 64 800 viagens.

Ponte de Gálata
A Ponte de Gálata (em turco:  Galata Köprüsü) une as duas partes europeias de Istambul, Turquia, atravessando o estuário do Corno de Ouro, no local onde se situava o principal porto da antiga Constantinopla. Gálata era o nome antigo do subúrbio de Constantinopla a norte do Corno de Ouro (era frequente denominar Constantinopla apenas à península a sul do estuário).

A ponte atual foi concluida em 1994, projeto do engenheiro civil Fritz Leonhardt, depois de um incêndio ocorrido em 1992 ter danificado gravemente a ponte anterior, de 1912. Ao longo dos tempos, foram construídas no local várias pontes, que foram sucessivamente substituídas. A mais antiga de que há registo foi construída durante o reinado do imperador bizantino Justiniano I, no século VI d.C.
Cerno
Cerno (em grego: κέρνος; romaniz.: kérnos ou cérnos ou κέρχνος; plural: cérnoi ou kérnoi) é a designação de um  tipo de vaso da Grécia Antiga em forma de anel cerâmico ou de tabuleiro de pedra ao qual se pregam vários pequenos vasos contendo oferendas a divindades. A sua forma usual é descrita em fontes literárias, as quais também enumeram e descrevem os ingredientes rituais que podiam conter. Os cernos eram usados principalmente nos cultos de Deméter, Core, Cibele e Átis. Os mais antigos conhecidos são da Civilização Cicládica e remontam pelo menos ao século XIV ou XIII a.C.

O termo grego é por vezes aplicado a vasos similares de outras culturas encontradas no Mediterrâneo, Levante, Mesopotâmia e Ásia Meridional.

Cibele
Cibele era uma deusa originária da Frígia. Designada como "Mãe dos Deuses" ou Deusa mãe, simbolizava a fertilidade da natureza. O seu culto iniciou-se na região da Ásia Menor e espalhou-se por diversos territórios da Grécia Antiga. Sob o antigo título grego, Potnia Theron, também foi associada à deusa-mãe minoica, cujo culto remonta ao período neolítico da "Senhora dos Animais". Cibele tornou-se uma divindade do ciclo de vida-morte-renascimento ligada à ressurreição do filho e amante Átis.
Eleitorado de Salzburgo
O Eleitorado de Salzburgo (em alemão Kurfürstentum Salzburg ou  Kursalzburg), ocasionalmente também chamado de Grão Ducado de Salzburgo, foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico que existiu entre 1803 e 1805. A sua capital era a cidade de Salzburgo

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Phineas and Ferb (jogo eletrônico)
Phineas e Ferb é um jogo eletrônico de ação publicado pela Disney Interactive Studios para o console Nintendo DS baseado na série homônima. O jogo foi lançado em fevereiro de 2009 na América do Norte e na Europa e em setembro do mesmo ano na Oceania.

O jogador controla Phineas Flynn e seu meio-irmão Ferb Fletcher através de níveis baseados no enredo básico da série, no qual os personagens participam de tramas e aventuras nas férias de verão.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Best of Led Zeppelin
Best of Led Zeppelin é uma compilação numa série de dois volumes da banda britânica de rock Led Zeppelin editada pela Atlantic Records. Volume Um: Early Days, foi lançado em 1999, Volume Dois: Latter Days, foi lançado em 2000. Early Days corresponde ao período da banda que se estende desde 1968 a 1971, Latter Days corresponde aos anos de 1973 a 1979. Uma caixa que combina ambos os discos foi lançada em 2002 com o nome Early Days & Latter Days. Ambos os discos foram certificados de platina para a Recording Industry Association of America.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Marinette (loá)
No vodu haitiano, Marinette ou Mariazinha é uma loá viciosa e cruel.

Marinette é representada por uma coruja Chouette effraie ou Otus asio, e é frequentemente vista como a protetora de lobisomens.

O seu duplo Católico é a Anima Sola quem pode libertar um da escravidão ou puxá-lo de volta. O seu nome é também Marinette Bwa Chech, que traduz para Marinette dos Braços Secos que sugerem que ela seja esquelética. As suas cores são o sangue preto e profundo vermelho. Os seus oferecimentos são porcos pretos e os galos pretos depenados vivos.

Marinette foi elevada a um loá depois da sua morte. Acredita-se que ela é a Mambo quem sacrificou o porco preto culminando com o início da primeira Revolução Haitiana na cerimônia de Bois-Caiman. Enquanto ela é temida e tende a montar os cavalos violentamente, ela também pode ser vista como aquela que liberta a sua gente da escravidão.

Loá
Loá  (Lwa ou L'wha) são os espíritos da religião vodu praticada no Haiti, Palo Monte e Palo Mayombe de Cuba e Vodu da Luisiana.
São também referidos como "os mistérios" e "os invisíveis" e são intermediários entre Bondye (Francês: Bon Dieu, que significa "bom Deus"), o Supremo Criador, que está distante do mundo e da humanidade. Ao contrário de santos ou anjos, no entanto, não são simplesmente objeto de orações, são também servidos. Cada um deles é um ser distinto, com seus próprios gostos e desgostos, ritmos sagrados, canções, danças, símbolos e modos especiais de serviço. Ao contrário da crença popular, os loás não são divindades em si e por si mesmos, mas sim intermediários e dependentes de um Bondye distante.
Cerco de Salonica (617)
O Cerco de Salonica ou Tessalônica (português brasileiro) ou Tessalónica (português europeu) em 617 ou 618 foi um cerco mal-sucedido de Salonica, o principal reduto do Império Bizantino na Macedônia, pelos ávaros e eslavos (esclavenos) que se assentaram nas cercanias. Foi a última e bem-organizada tentativa ávara de tomar a cidade. Durou 33 dias e envolveu uso de máquinas de cerco, mas no final falhou. A principal fonte para estes eventos são os Milagres de São Demétrio, escritos em homenagem ao santo patrono a cidade, São Demétrio.

Eslavos meridionais
Os eslavos meridionais ou eslavos do sul são o ramo etnográfico meridional dos povos eslavos, constituído por grupos étnicos relacionados entre si que falam línguas eslavas meridionais e que são nativos da península dos Balcãs, da Planície da Panónia e dos Alpes orientais. O número de eslavos meridionais ascende a aproximadamente 40 milhões e incluem os búlgaros, sérvios, croatas, eslavo-macedónios, eslovenos, bósnios, montenegrinos e outros grupos étnicos de menor dimensão.

Constituem a maior parte da população dos países da Europa Central e Meridional da Bulgária, Bósnia e Herzegovina, Croácia, Eslovénia, Macedónia, Montenegro, Sérvia. Os seus territórios estão separados do resto das nações eslavas desde o século XV pelos estados não eslavos da Áustria, Hungria e Roménia, o que deu origem a diferenças na progressão histórica relativamente aos eslavos orientais e eslavos ocidentais.
Papai Fanfarrão
Papai Fanfarrão é um filme brasileiro de 1957, dirigido por Carlos Manga, a partir do argumento e roteiro de Cajado Filho. É baseado na peça teatral "Papai Fanfarrão" de Mário Lago e José Wanderley.  Nos papeis centrais estão Oscarito, Cyll Farney, Miriam Teresa, Margot Louro e Afonso Stuart.

Cyll Farney
Cyll Farney, nome artístico de Cilênio Dutra e Silva (Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1925 — Rio de Janeiro, 14 de março de 2003) foi um ator brasileiro. Cyll Farney era irmão do músico Dick Farney, morto em 1987.
Controlador de memória flash
Um controlador de memória flash (ou controlador flash ) gerencia os dados armazenados na memória flash e comunica-se com um computador ou outro dispositivo eletrônico, fazendo a mediação do processo de leitura/gravação.

Os controladores de memória flash podem ser projetados para operar em ambientes com baixo ciclo de trabalho, tal como em cartões SD, cartões CompactFlash ou outras mídias similares para uso em câmeras digitais, PDAs, telefones celulares, etc. Os pendrives usam controladores de memória flash projetados para comunicarem-se com computadores pessoais através de portas USB também em um ciclo de trabalho baixo. Porém, existem controladores flash que são projetados para ciclos de trabalho mais elevados, como aqueles dos SSDs internos usados como memória secundária em laptops e desktops, e até mesmo naqueles usados em datacenters vitais em ambientes empresariais.

USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.
Kléber Borges de Assis
Kléber Moisés Borges de Assis, mais conhecido como apenas Kléber Borges de Assis (São Francisco de Paula, 21 de dezembro de 1928 — Rio de Janeiro, 2 de setembro de 2004), foi um escritor, geógrafo, jornalista e filósofo brasileiro, autor do livro O rio que não é rio, uma conceituada compilação de reportagens de sua autoria no Correio do Povo, considerada a melhor análise sobre o rio Guaíba da história.

Correio do Povo
Correio do Povo é um jornal diário brasileiro em formato tabloide pertencente ao Grupo Record, com circulação no estado do Rio Grande do Sul. Foi fundado em 1 de outubro de 1895 pelo jornalista Caldas Júnior, então com 27 anos. Circulou durante 89 anos de forma ininterrupta, entre 1895 e junho de 1984, reiniciando sua publicação em 31 de agosto de 1986.
Partido Liberal de Honduras
O Partido Liberal de Honduras (PLH) é um dos principais partidos políticos de Honduras. Em toda sua história republicana, partilhou um bipartidarismo durante o século XIX e início do XX com o Partido Conservador e depois com seu substituto, o Partido Nacional de Honduras.

É junto com o Partido Liberal Colombiano as únicas organizações liberais surgidas depois das independências dos países latino-americanos que perduraram.

Desde a saída de Zelaya do Partido e as Eleições de 2013, o PLH se tornou a terceira maior força política no país, sendo deslocado pelo Partido Liberdade e Refundação (Libre).

Bipartidarismo
O bipartidarismo é uma situação política em que apenas dois partidos dividem o poder, ou constitucionalmente ou de facto, sucedendo-se em vitórias eleitorais em que um deles conquista o governo do país e o outro ocupa o segundo lugar nas preferências de voto, passando a ser a oposição oficial e institucionalizada.

Esta situação depende de estes dois partidos atraírem quase exclusivamente a atenção da mídia e da opinião pública, passando os demais partidos despercebidos pela maior parte da população.

Existem graus sobre o bipartidarismo, sendo alguns sistemas políticos mais bipartidaristas que outros. Em geral, em certa medida, a maioria dos sistemas favorecem este fenômeno, embora alguns sejam organizados, desde a raiz, de forma a provocar a polarização do eleitorado.
Travis Willingham
Travis Hampton Willingham (3 de agosto de 1981, Dallas, Texas, Estados Unidos) é um dublador americano. Ele é membro do elenco da websérie Critical Role, no qual ele e outros colegas jogam Dungeons & Dragons.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Elizabeth Haffenden
Elizabeth Haffenden (Surrey, 18 de abril de 1906 — Londres, 29 de maio de 1976) foi uma figurinista britânica. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1960 pelo filme Ben-Hur e na edição de 1967 por A Man for All Seasons.

Oscar 1967
A 39ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1967), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1966 no dia 10 de abril de 1967, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

O drama A Man for All Seasons foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Igreja do Salvador de Cabeça Santa
A Igreja do Salvador de Cabeça Santa, também designada por Igreja Paroquial de Cabeça Santa ou Igreja do Divino Salvador, está situada na freguesia de Cabeça Santa ou da Gândara, no município de Penafiel.

Foi declarada Monumento Nacional pelo Dc. nº. 14 425, DG 228 de 15 de Outubro de 1927, ZEP, DG 188 de 15 de Agosto de 1951.

Esta igreja integra a Rota do Românico do Vale do Sousa.

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.
Tjörn
Tjörn ( PRONÚNCIA) é uma ilha sueca no sul da província histórica da Bohuslän, hoje em dia parte do condado Västra Götaland. Nela existem várias pequenas localidades piscatórias e praias de banhos, e ainda o Museu Nórdico da Aguarela.

É a sexta maior ilha da Suécia, a seguir à Gotlândia, Olândia, Orust, Hisingen e Värmdö.
Banhada pelo Escagerraque, está separada do continente e da ilha de Orust por fiordes e estreitos.
Forma a Comuna de Tjörn juntamente com umas 1500 pequenas ilhas, na maioria não habitadas.

Värmdö
Värmdö ( PRONÚNCIA) é a maior ilha do arquipélago de Estocolmo, e a terceira maior ilha  sueca do Mar Báltico, com 180 quilômetros quadrados de extensão e uma população de cerca de 57 497 habitantes (2014).
Dragon Tiger Gate
Dragon Tiger Gate  é um filme de ação e de artes marciais de 2006, conduzidos a Hong Kong dirigido por Wilson Yip e com coreografia de luta por Donnie Yen, que também é estrela no filme. O filme é baseado no manhua Heróis Orientais'', que leva o mesmo título Chinês no filme. Do lançamento do filme, em todos os territórios da de língua inglesa é tratada pela Weinstein Company.

Um saco de pancadas construídos para o filme, medindo cerca de 8 feet (2,4 m) de alta, 5 feet (1,5 m) de largura e um peso de cerca de 400 quilos, foi certificado como o maior do mundo pelo Guinness World Records.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Henri Meschonnic
Henri Meschonnic (Paris, 18 de setembro de 1932 – Villejuif, 8 de abril de 2009) foi um poeta, tradutor, linguista, teórico da poesia e da tradução francês.

Professor de linguística e literatura em Paris VIII, foi um dos fundadores do Centro Experimental de Vincennes e promoveu uma linha de trabalho desenvolvida como "Disciplinas do Sentido" na École doctorale por ele fundada em 1990.

Tornou-se mais popular como tradutor do Antigo Testamento bíblico, traduzindo-o diretamente dos textos originais, evidentemente, mas com a intenção de demostrar uma fidelidade particular à sua função poética. Sendo considerado um dos tradutores mais inovadores da contemporaneidade, no entanto, sua obra como um todo é motivo de culto nos círculos literários no mundo inteiro.

Alguns dos seus livros mais conhecidos são Critique du rythme (1982), Poétique du traduire (1999) e La rime et la vie (1986).

Villejuif
Villejuif é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Val-de-Marne. Estende-se por uma área de 5,34 km², com 55 490 habitantes, segundo os censos de 2010, com uma densidade de 10 391 hab/km².
Robert Blust
Robert A. Blust (Cincinnati, 9 de maio de 1940 — Honolulu, 5 de janeiro de 2022) foi um linguista proeminente em linguística histórica. Blust foi um especialista nas línguas austronésias e fez contribuições importantes para o campo da linguística austronésia.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Arthun
Arthun é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 13,88 km². Em 2010 a comuna tinha 537 habitantes (densidade: 38,7 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Charles Adolphe Würtz
Charles Adolphe Würtz (Estrasburgo, 26 de novembro de 1817 — Paris, 12 de maio de 1884) foi um químico francês.

Foi decano da Faculdade de Medicina de Paris (1866 - 1875), senador vitalício (1881), membro da Academia de Medicina (1856), membro da Academia de Ciências (Académie des Sciences) (1867) e laureado com o Prêmio Faraday em 1879. Wurtz foi também um influente escritor e educador.

Destacou-se por pesquisas em química orgânica, investigando os compostos ligados ao glicol, a condensação do aldol, um aldeído incolor, e as teorias sobre a disposição dos átomos nos compostos orgânicos. Descobriu com o químico alemão Rudolf Fittig a reação Würtz-Fittig, um método de combinação dos compostos orgânicos halogênicos.

Aldeído
Em química, aldeído é uma função orgânica que se caracteriza pela presença em sua estrutura do grupamento carbonila (C=O) na extremidade da cadeia, caracterizando a presença de um grupo -CHO na extremidade do composto orgânico, denominado aldoxila, metanoila ou formila.