hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitan Open
O Metropolitan Open é um torneio de golfe, organizado pela Associação Metropolitana de Golfe, que abrange a cidade de Nova Iorque e seus subúrbios e distritos vizinhos no norte de Nova Jérsei e no sudoeste de Connecticut. O torneio tem sido disputado anualmente desde 1905 e é o segundo mais antigo torneio de golfe "aberto" dos Estados Unidos, depois do U.S Open. Integrou o calendário do PGA Tour entre 1960 e 1940. Foi, na verdade, um dos principais torneios nessa época. O campeão de 2009 foi Andrew Giuliani, filho do ex-prefeito de Nova Iorque, Rudy Giuliani.

Rudy Giuliani
Rudolph William Louis Giuliani (Nova Iorque, 28 de maio de 1944) é um advogado e político estadunidense que serviu como Prefeito de Nova Iorque de 1994 a 2001. Ele também cumpriu a função de Procurador Geral Associado dos Estados Unidos de 1981 a 1983 e Advogado do Distrito Sul de Nova Iorque de 1983 a 1989. Em agosto de 2023, ele foi preso no estado de Geórgia por ajudar Donald Trump em sua tentativa de anular os resultados das eleições presidenciais de 2020 naquele estado.
Brahma Kumaris
A Universidade Espiritual Mundial Brahma Kumaris, conhecida no Brasil como Organização Brahma Kumaris, é uma entidade não governamental criada na Índia em 1937, com o objetivo de promover valores humanos, morais e espirituais universais.

Está presente de forma oficial em 103 países e desenvolve atividades, sem sedes, em outros 25 países. Realiza um amplo espectro de programas educativos que melhoram a qualidade de vida dos indivíduos, da família e da comunidade, independente de cor, gênero, idade e tradições políticas e religiosas.

A página "Brahma Kumaris" da Wikipédia em língua inglesa contém mais informações sobre as origens do movimento, suas crenças, e detalhes sobre as diversas críticas que lhe são feitas.

Rajaioga
O rajaioga (em sânscrito राज योग, transl. Rāja Yoga, "ioga real" ou "união real") é uma classe da modalidade de ioga cujo foco é o desenvolvimento da mente do observador (rsih), utilizando para tal uma sucessão de etapas como a meditação (Diana) e a contemplação (Samádi). Seu objetivo é conhecer a realidade (viveka), alcançar o despertar (moksha)e eventualmente a iluminação (kaivalya).

O rajaioga foi inicialmente descrita como um caminho óctuplo ou de oito membros nos Yoga Sutras de Patanjali sendo parte da tradição Samkhya.
Ageratina riparia
Ageratina riparia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Regel) R.M.King & H.Rob., tendo sido publicada em Phytologia 19(4): 216. 1970.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Germanismo
Germanismo (do latim Germania = Alemanha) é um termo característico do alemão, por vezes também de outras línguas da mesma família linguística (ver Línguas germânicas), emprestado e adotado por outras culturas e idiomas.

Seguem alguns exemplos de germanismos registrados no português, especialmente do Brasil meridional: blitz, chimíer (de Schmier), chucrute (do francês choucroute, do alemão Sauerkraut), cobalto (de Kobalt), cuca (de Kuchen), diesel, kitsch, lúmpen, quermesse (do flamengo/holanda) falado na Bélgica Kerkmisse) e igualmente conhecido como Kerb (um empréstimo do dialeto Riograndenser Hunsrückisch), valsa (de Walzer), vermute (de Wermuth).

Há também os germanismos antigos (i.e. visigodos, suavos) que ingressaram na língua portuguesa logo em seu período formativo inicial na Península Ibérica (diretamente, ou de segunda mão)

Hunsriqueano rio-grandense
O hunsriqueano rio-grandense (também conhecido como hunsrik, Hunsrickisch ou Hunsrückisch) é uma língua germânica, derivada do dialeto Hunsrückisch. É considerada, desde 2012, como parte integrante do patrimônio histórico e cultural do estado do Rio Grande do Sul e, desde 2016, como patrimônio cultural imaterial do estado de Santa Catarina. Também é considerada língua cooficial nos municípios de Antônio Carlos (SC), Barão (RS),Harmonia (RS), Horizontina (RS), Ijuí (RS), Ipumirim (SC), e Santa Maria do Herval (RS)

No Brasil, o hunsrik é falado em algumas regiões dos estados de Espírito Santo, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A lingua é falada também em algumas regiões do Nordeste da Argentina e do Sudeste do Paraguai.
Gustav Zeitzschel
Gustav Adolf Zeitzschel (1 de fevereiro de 1868 em Sorau, Baixa Lusácia — 8 de janeiro de 1951 em Helmstadt, distrito de Würzburg) foi cantor (tenor lírico) e professor de canto e de piano da Alemanha.

Żary
Żaryⓘ (em latim: Sara, Sarove; em alemão: Sorau; em baixo sorábio: Žarow) é um município, que também é uma comuna urbana e sede da comuna rural de Żary, localizada no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Żary.

Estende-se por uma área de 33,5 km², com 36 559 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 091,3 hab./km² (a maior cidade da parte polonesa da Lusácia, às vezes chamada de “capital polonesa” ou “Lusácia Oriental” e a 4.ª maior cidade da voivodia).
Estação Ferroviária do Lavradio
A estação ferroviária do Lavradio é uma interface da Linha do Alentejo, que serve a localidade de Lavradio, no município do Barreiro, em Portugal. Foi a estação-entroncamento do Ramal do Seixal, que funcionou entre 1923 e 1969.

Barreiro
O Barreiro é uma cidade portuguesa no Distrito de Setúbal com 63 119 habitantes (2021).

É sede do município do Barreiro com 36,39 km² de área e 78 359 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Moita, a sudeste por Palmela, a sul por Setúbal e Sesimbra, a oeste pelo Seixal e a norte pelo rio Tejo e o seu estuário. Na outra margem encontra-se a cidade de Lisboa.

De salientar que a cidade do Barreiro apresenta uma posição estratégica a 6 km da Baixa Alfacinha. Banhada pelo rio Tejo e apoiada por um importante terminal rodo-ferro-fluvial, dista, por via terrestre, 20 km da cidade de Lisboa (pela Ponte 25 de Abril — 35 km pela Ponte Vasco da Gama) e cerca de 35 km de Setúbal, capital de distrito (pela A2).

O Barreiro foi elevado a cidade a 28 de junho de 1984, sendo Presidente da Câmara Hélder Nobre Madeira. O Presidente da Câmara Municipal é Frederico Rosa do PS.
O feriado municipal é a 28 de Junho.
Qing (filosofia)
Na filosofia chinesa, qing (em chinês:  情, transl. qíng) é um conceito traduzido de várias maneiras como "emoção", "sentimento" ou "paixão".

É no início do século IV a.C. que as emoções aparecem pela primeira vez com grande importância filosófica nos textos chineses, e a palavra qing, que originalmente era utilizada para as disposições das coisas (com o significado de "realidade", "o que essencialmente é", "os fatos", "genuíno"), passou a adquirir conotação psicofísica e humana. Antes do período Han, segundo Michael Puett, qing possuía múltiplos significados coexistentes, de maneira que seus valores contraditórios se apresentavam em uma ambivalência nos textos filosóficos de Xunzi aos Laozi e Zhuangzi, que se por um lado possuem passagens para controlar e reprimir as emoções, por outro ao mesmo tempo validam-nas como guias para a vida.

Sentimento
Sentimentos são o que seres biológicos são capazes de sentir nas situações que vivenciam. Por exemplo, medo é uma informação de que há risco, ameaça ou perigo direto para o próprio ser ou para interesses correlatos.

A empatia é informação sobre os sentimentos dos outros. Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores.

O sistema límbico é a parte do cérebro que processa os sentimentos e emoções. Sentimentos humanos podem ser estudados por diversos métodos, como via biologia, fisiologia, filosofia, matemática ou psicologia.
Madala Ranga Rao
Madala Ranga Rao (25 de maio de 1948 – 27 de maio de 2018) foi um ator, cineasta e produtor cinematográfico indiano.

Nascido em 25 de maio de 1948 na aldeia de Mynampadu, em Ongole, Prakasam, distrito de Andhra Pradesh. Ranga Rao contribuiu para a indústria cinematográfica, produzindo filmes na língua telugo.

Produziu filmes como Yuvatharam Kadilindi (1980), Erra Mallelu (1981), Mahaprasthanam (1982), Praja Shakthi (1983), Veera Bhadrudu (1984),.

Ranga Rao morreu no domingo, 27 de maio de 2018, em Telangana.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Ephraim McDowell
Ephraim McDowell (11 de novembro de 1771 – 25 de junho de 1830) foi um médico e cirurgião pioneiro americano. A primeira pessoa a remover com sucesso um tumor ovariano, ele foi chamado de "o pai da ovariotomia" bem como pai fundador da cirurgia abdominal.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Lance Macklin
Francis Noel Lancelot Campbell Macklin (2 de setembro de 1919 – 29 de agosto de 2002) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou de 15 Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1952 a 1955.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1952
A Temporada de Fórmula 1 de 1952 foi a terceira realizada pela FIA. Teve como campeão o italiano Alberto Ascari, da equipe Ferrari, e começou em 18 de maio e terminou em 7 de setembro, após oito corridas.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Atentado de 3 de fevereiro de 2007 em Bagdá
O atentado bombista de 3 de fevereiro de 2007 em Bagdá foi um ataque terrorista provocado pela detonação de um grande caminhão-bomba em um movimentado mercado da capital iraquiana, Bagdá, em 3 de fevereiro de 2007. O ataque suicida matou pelo menos 135 pessoas e feriu outras 339. A bomba, estimada em cerca de uma tonelada, derrubou pelo menos dez edifícios e cafeterias e destruiu barracas do mercado em um enclave predominantemente xiita.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
JSTOR
JSTOR (acrônimo para Journal Storage) é um sistema online de arquivamento de revistas acadêmicas sediado nos Estados Unidos, fundada em 1995.

A JSTOR foi originalmente fundada pela Fundação Andrew W. Mellon, mas é atualmente uma organização sem fins lucrativos independente e auto-sustentável, com escritórios em Nova Iorque e Ann Arbor (Michigan).

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Aires Kopke
Aires José Kopke Correia Pinto ComA • GOA • CvSE (Santo André e Santa Marinha, Lisboa, 14 de fevereiro de 1866 — São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 13 de março de 1947) foi um médico naval da Armada Portuguesa, professor e investigador, que se distinguiu no campo da bacteriologia e da epidemiologia.

Medicina militar
A medicina militar, medicina de guerra ou medicina de combate é a área da medicina responsável pelos cuidados a feridos em conflitos armados onde os recursos são escassos e os locais são insalubres. Em tempos de paz, médicos militares trabalham em desastres por sua experiência em agir rápido com poucos recursos e em trabalhos comunitários.
Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (Konolfingen, 5 de janeiro de 1921 — Neuchâtel, 14 de dezembro de 1990) foi um autor e dramaturgo suíço. Era um proponente do teatro épico cujas peças refletiram as recentes experiências da Segunda Guerra Mundial. O politicamente ativo autor ganhou a maior parte de sua fama devido a seus dramas vanguardistas, profundos romances policiais, e algumas sátiras macabras. Um de seus principais bordões era: "Uma história não está terminada até que algo tenha dado extremamente errado".

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Swiss Hitparade
A Swiss Hitparade (em alemão: Schweizer Hitparade) é a principal parada de vendas musicais da Suíça. Ela registra os singles e álbuns mais vendidos no país, abrangendo diversos gêneros musicais

As paradas suíças incluem:

Singles Top 75 (lançados desde 1968)

Singles Top 100

Albums Top 100 (lançados desde o final de 1983)

Compilations Top 25

Airplay Top 30

Desde 2010, a GfK Entertainment charts, responsável pela compilação da Hitparade, também criou Les Charts, uma parada que registra os singles e álbuns mais vendidos na Romandia, a região francófona da Suíça.

Romandia Singles Top 20 (descontinuado)

Romandia Albums Top 50

As paradas são atualizadas semanalmente aos domingos e publicadas publicamente nas manhãs de quarta-feira anterior.

Suíça romanda
A Suíça romanda, Suíça romana, Romandia,  também chamada em francês de Suisse romande [sɥis ʁomɑ̃nd] ou Romandie [ʁomɑ̃di]; em alemão: Welschschweiz [ˡvelʃʃvaɪts]; em italiano Svizzera romanda [ˡsvitsːeɾa roˡmanda] ou Romandia [roman'dia], em romanche Svizra Romanda [ˡsvitsɾɐ roˡmandɐ]), é a parte francófona de Suíça. Compreende os cantões de Genebra, Vaud, Neuchâtel e Jura, assim como as zonas francófonas dos cantões de Berna, Valais e Friburgo. Cerca de 1,5 milhão de pessoas (20% da população Suíça) vive na Romandia.
Julio Reis
Julio Cesar do Lago Reis (São Paulo, 1863 — Rio de Janeiro, 1933) foi um maestro, pianista, compositor e crítico musical brasileiro.

Nascido em São Paulo, viveu no Rio entre o fim do século XIX até 1933. Compôs sinfonias (Vigília d'armas, Caravana celeste, entre outras), óperas (Heliophar, Sóror Mariana) e dezenas de polcas, mazurkas, valsas e tangos. Vigília d'armas estreou no Rio em 1915, no Teatro Lyrico; Heliophar foi apresentada em 1923, na exposição que marcou o centenário da independência do Brasil.

Julio Reis é autor de livros como Música de pancadaria.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Corpúsculos de Negri
Corpúsculos de Negri são eosinofílicas inclusões virais citoplasmáticas (espécie de "colonização" celular feita por vírus) localizadas nas células do cerebelo (células de Purkinje) do animal afetado pela raiva.

Apenas os vírus da raiva produzem uma inclusão exclusivamente no citoplasma.

Os corpúsculos de Negri são uma das formas de detecção laboratorial da raiva, através da observação microcóspica das células cerebrais; estudos demonstraram, contudo, que nos casos da raiva em equinos, a presença de tais colônias  nem sempre é detectada.

Seu nome deriva de Adelchi Negri.

Cerebelo
O cerebelo é uma região localizada na fossa posterior do crânio, e é coberto superiormente pelo tentório do cerebelo. É a maior parte do rombencéfalo e situa-se posteriormente ao quarto ventrículo, ponte e bulbo. O cerebelo tem um formato ligeiramente ovoide e apresenta uma constrição em sua parte mediana. É constituído por dois hemisférios do cerebelo, unidos pelo verme do cerebelo mediano e estreito. O cerebelo está conectado com a face posterior do tronco encefálico por três feixes simétricos de fibras nervosas, denominados pedúnculos cerebelares superior, médio e inferior.

O Cerebelo recebe informações aferentes sobre os movimentos voluntários a partir do córtex cerebral e dos músculos, tendões e articulações.

Recebe informações sobre o equilíbrio a partir do nervo vestibular e, possivelmente, sobre a visão por meio do trato tetocerebelar.
Álvaro Mutis
Álvaro Mutis (Bogotá, 25 de agosto de 1923 - Cidade do México, 22 de setembro de 2013) foi um romancista, poeta e ensaísta colombiano.

Entre os prêmios que recebeu, destaca-se o Prêmio Cervantes, considerado o principal prêmio da língua espanhola, recebido em 2001; o Prêmio Príncipe de Astúrias de 1997, outra premiação importante em língua espanhola; é o Prêmio Médicis, na França.

É considerado um dos maiores escritores hispanoamericanos da atualidade.

Prêmio Médicis
O Prêmio Médicis é um prêmio literário francês concedido cada ano no mês de novembro. Foi fundado em 1958 por Gala Barbisan e Jean-Pierre Giraudoux. O galardão se entrega a um autor novel o cuja fama não corresponde ainda com o seu talento. Em 1970 se acrescentou o Prêmio Médicis Estrangeiro. Desde 1980 existe também o Prêmio Médicis de Ensaio para trabalhos documentais.
Stunts
Stunts é um jogo de corrida do ano de 1990. O jogo foi lançado pela DSI e pela Brøderbund, respectivamente, nas versões 1.0 e 1.1 para PC. Simultaneamente, a Mindscape lançou o mesmo jogo sob o nome de 4D Sports Driving, nas versões 1.0 e 1.1 para PC, e 1.2 para Amiga. O jogo saiu com gráficos poligonais em 3D, o que foi assombroso e desconfortável ao mesmo tempo. A influência oriunda do predecessor Test Drive (também lançado pela DSI) foi fácil de perceber por causa da similaridade dos gráficos e da estrutura dos jogos.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Caenagnathidae
Caenagnathidae é uma família de dinossauros caenagnatóides derivados do Cretáceo da América do Norte e da Ásia. Eles são membros do Oviraptorosauria e parentes dos Oviraptoridae. Como outros oviraptorossauros, os caenagnatídeos tinham bicos especializados, pescoços longos,, e caudas curtas, e teriam sido cobertos de penas. As relações dos caenagnatídeos foram um quebra-cabeça por muito tempo. A família foi originalmente nomeada por Raymond Martin Sternberg em 1940 como uma família de pássaros incapazes de voar. A descoberta de esqueletos dos oviraptorídeos relacionados revelou que eles eram de fato terópodes não aviários, e a descoberta de restos mais completos de caenagnatídeos  revelou que Chirostenotes pergracilis, originalmente nomeado com base em um par de mãos, e Citipes elegans, originalmente pensado para ser um ornitomimídeo, nomeado a partir de um pé, eram caenagnatídeos também.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
O Pátio das Cantigas (2015)
O Pátio das Cantigas é um filme português e minissérie do género comédia, realizado e produzido por Leonel Vieira e escrito por Pedro Varela. Esta obra é uma refilmagem e adaptação do filme homónimo de 1942 realizado por Ribeirinho. Estreou-se nos cinemas em Portugal a 30 de julho, em Angola a 31 de julho, e em Moçambique a 25 de setembro de 2015. Na Rádio e Televisão de Portugal, a versão minissérie estreou a 25 de dezembro de 2015.

O Pátio das Cantigas é o primeiro filme/minissérie da trilogia produzida por Leonel Vieira intitulada Novos Clássicos, seguido por O Leão da Estrela (2015) e A Canção de Lisboa (2016).

Ribeirinho (ator)
Francisco Lopes Ribeiro, o Ribeirinho (Lapa, Lisboa, 21 de Setembro de 1911 — Mercês, Lisboa, 7 de Fevereiro de 1984) foi um actor, realizador e encenador português. Como encenador recebeu o Prémio Eduardo Brazão (1959) e como actor o Prémio Bordalo (1969), na categoria "Teatro de Revista".