hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta Ciclística do Grande ABCD de 2013
A Volta Ciclística do Grande ABCD de 2013 (oficialmente chamada de Volta Ciclística Internacional do Grande ABCD – Viação Cometa em função do patrocínio da Viação Cometa) foi a 16ª edição da Volta Ciclística do Grande ABCD, realizada no dia 1º de setembro de 2013. A competição foi um evento de classe 3 no Calendário Brasileiro de Ciclismo. A largada da prova ocorreu no distrito de Paranapiacaba e percorreu 75,5 quilômetros até Diadema, passando pelos sete municípios que compõem a região do Grande ABCD. Em Diadema, o pelotão ainda percorreu 15 voltas em um circuito de 2,5 quilômetros, totalizando 113 quilômetros de competição.

No masculino, Pedro Nicácio conseguiu escapar do pelotão ainda no trecho de estrada e abriu uma vantagem suficiente para vencer isolado. Já no feminino, a prova foi decidida no sprint, no qual Luciene Ferreira foi a mais rápida e garantiu sua 4ª vitória do evento.

Luciene Ferreira
Luciene Ferreira da Silva (Coxim, 12 de fevereiro de 1985) é uma ciclista brasileira, que atualmente compete pela equipe Pindamonhangaba Cycling Team.

Foi bicampeã brasileira de ciclismo de estrada em 2012 e 2013 e bicampeã brasileira de ciclismo contra-relógio em 2011 e 2012. Representou a seleção brasileira de ciclismo por mais de uma vez, como no Campeonato Mundial de Ciclismo de 2011, e no Campeonato Pan-Americano de Ciclismo de 2012 e 2013, tendo, em 2013, conquistado a 5ª colocação na prova do contra-relógio. É também a maior vencedora do Torneio de Verão de Ciclismo, tendo sido campeã da competição em 6 oportunidades (2005, 2006, 2007, 2011, 2012 e 2013).
Ásgeir Sigurvinsson
Ásgeir Sigurvinsson (Vestmannaeyjar, 8 de maio de 1955) é um ex-futebolista e treinador de futebol islandês.

Iniciou a carreira em 1971, no ÍB Vestmannaeyjar, e duas temporadas depois foi contratado pelo Standard Liège, da Bélgica. Após o título na Copa da Bélgica de 1981, foi contratado pelo poderoso Bayern Munique, da então Alemanha Ocidental, mas teve poucas oportunidades no clube bávaro (17 jogos, um gol marcado) e foi vendido ao VfB Stuttgart na temporada seguinte. Foi no Stuttgart onde o meia encerraria a carreira em 1990, marcando 39 gols em 211 jogos e tendo conquistado o título da Bundesliga de 1984.

Sigurvinsson jogou pela Seleção Islandesa de 1972 a 1989, marcando 5 gols em 45 jogos.[carece de fontes?] Ainda chegou a treinar a equipe entre 2003 e 2005, e também comandou o Fram por oito meses em 1993.

Um dos primeiros jogadores da Islândia a ter jogado no exterior, foi escolhido o melhor futebolista do país dos 50 anos da UEFA, nos Prêmios do Jubileu da entidade.

Vestmannaeyjar
Vestmannaeyjar (em islandês;  PRONÚNCIA) é um núcleo urbano e município da Islândia.                                                                                                             Está localizado na ilha Heimaey, pertencente ao arquipélago vulcânico de Vestmannaeyjar (composto por 15 ilhas, 30 ilhéus e cerca de 30 grandes rochedos emergindo do mar), situado no Oceano Atlântico, a uns 7 km abaixo da costa sul da Islândia.

Apenas a maior ilha, Heimaey ([ˈhɛi̯maɛi̯]), é habitada, formando um município com 4 444 habitantes (2024). O extremo sul do arquipélago localiza-se na ilha de Surtsey, formada por uma erupção que ocorreu entre 1963 e 1967. Apesar da alta latitude, o clima é temperado pelo oceano, permitindo uma temperatura média de 5,5 ºC, com um mínimo de 1,5 °C em janeiro e 10,5 °C em julho, e uma precipitação total média anual de 1420 mm.

A economia das ilhas assenta na pesca, sendo uma das regiões com maior rendimento per capita da Islândia.
Anna Wintour
Anna Wintour CH DBE (Londres, 3 de novembro de 1949) é uma jornalista e escritora britânica, que por 37 anos, exerceu a função de editora-chefe da edição norte-americana da revista Vogue, a mais conceituada e importante publicação de moda do mundo e um dos seus maiores ícones.

Anna Wintour foi condecorada pelo então Príncipe de Gales, o rei Carlos III com a Ordem do Império Britânico, numa cerimônia que teve lugar no Palácio de Buckingham. É, segundo a revista Forbes em 2009, a editora de moda mais influente do mundo.

Em 2025, após quase quatro décadas exercendo a chefia de editoria da Vogue, Wintour saiu do cargo, mas se mantém exercendo funções no grupo Condé Nast.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Bundesliga de 2011–12
A Bundesliga de 2011–12 foi a 49ª edição da principal divisão do futebol alemão. O regulamento é similar ao dos anos anteriores. A temporada se iniciou em 5 de agosto de 2011 e é prevista para terminar em 5 de maio de 2012.

2. Bundesliga
A 2. Fußball-Bundesliga (em português:  2.Liga Federal de Futebol) é a 2ª divisão alemã e a competição dá acesso à Bundesliga, onde 18 clubes disputam 3 vagas para o acesso, sendo que duas vagas são diretas e a outra é definida por um play-off contra o décimo sexto colocado da Bundesliga. Os 2 piores clubes são rebaixados para a 3. Fußball-Liga, sendo que o décimo sexto colocado disputa um play-off contra o terceiro colocado da 3. Fußball-Liga, onde tem a chance de se manter na divisão atual ou ser rebaixado. Em anos anteriores de 2008 os clubes eram rebaixados para a Fußball-Regionalliga.

A 2. Bundesliga foi fundada em 1974, e o atual campeão é o 1. FC Köln.
Paulão (futebolista)
Paulo César Batista dos Santos, conhecido simplesmente como Paulão, (Itambacuri, 25 de março de 1967) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Fez parte da Seleção Brasileira de Futebol na Copa América de 1993.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Edge of Reality
Edge of Reality é uma canção gravada originalmente por Elvis Presley como parte da trilha sonora do filme Live a Little, Love a Little, lançado nos cinemas em 23 de outubro de 1968.

Em outubro ou novembro de 1968, a música foi lançada em um single (RCA Victor 47–9670) com "If I Can Dream" (do álbum Elvis, trilha sonora do especial de retorno da NBC) no lado oposto. Este foi o primeiro disco de Presley lançado com o selo laranja da RCA Victor.

Em 1º de dezembro de 1970, o single "If I Can Dream" / "Edge of Reality" foi relançado como parte da série Gold Standard da RCA Victor, junto com outros nove singles de Presley.

Live a Little, Love a Little
Live a Little, Love a Little (no Brasil, Viva Um Pouquinho, Ame Um Pouquinho), é um filme de comédia romântica de 1968, dirigido por Norman Taurog e protagonizado por Elvis Presley.

Live a Little, Love a Little é considerada a primeira e única comédia de Elvis com um enredo mais adulto, com conteúdo sexual e o cantor falando alguns palavrões. É marcada também pela presença da canção "A Little Less Conversation", que anos mais tarde faria sucesso em sua versão remix.
Virgil Donati
Virgil Donati (nascido em 22 de Outubro de 1958) é um baterista australiano. Atualmente toca na banda Planet X e também em vários projetos paralelos. Recentemente, participou de uma turnê com o artista francês Michel Polnareff em shows europeus esgotados.

Em 2015, Virgil apareceu na 43a posição da lista 60 Pesos Pesados da Bateria elaborada pela revista Roadie Crew.

Michel Polnareff
Michel Polnareff (Nérac, França, 3 de julho de 1944) é um autor, intérprete e compositor francês. Várias composições suas fizeram muito sucesso durante os anos 60 e anos 70, entre eles está 'Love me, please love me'.
São Pedro de France
São Pedro de France é uma freguesia portuguesa do município de Viseu, com 18,64 km² de área e 1217 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 65,3 hab./km².

A freguesia de S. Pedro de France encontra-se no extremo oriental do concelho de Viseu, no limite com o concelho vizinho de Sátão. Confina ainda com as freguesias de Barreiros, Cepões, Cavernães, Santos Evos e Povolide.

Barreiros (Viseu)
Barreiros é uma povoação portuguesa do Município de Viseu que foi sede da extinta Freguesia de Barreiros, freguesia que tinha 5,19 km² de área e 300 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 57,8 hab/km².

Em 2013, no âmbito da Lei n.º 11-A/2013, foi extinta e o seu território inserido na então criada União das Freguesias de Barreiros e Cepões com sede em Cepões.
Eugeniusz Wycisło
Eugeniusz Józef Wycisło (Mikołów; 4 de Janeiro de 1948 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6836 votos em 30 no distrito de Rybnik, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Mikołów
Mikołów é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Mikołów. Estende-se por uma área de 79,21 km², com 40 813 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 515 hab/km².
Temperatura Máxima
Temperatura Máxima é uma sessão de filmes brasileira exibida pela TV Globo desde 3 de janeiro de 1989. É exibida nas tardes de domingo e destina-se a um público variado.

Além de exibir filmes de ação e aventura, também exibe produções de diversos outros gêneros, em sua maioria comédias, animações e infantojuvenis.

Dia dos Pais
O Dia do Pai (em Portugal e na Europa em geral) ou Dia dos Pais (no Brasil) é uma data comemorativa que homenageia anualmente os pais. A data varia de acordo com os países. Em Portugal e na Espanha é celebrada no dia 19 de março, enquanto no Brasil é celebrado no segundo domingo de agosto. Nos Estados Unidos e na Inglaterra é celebrado no terceiro domingo de junho. Nos países ocidentais, geralmente coincide com o dia cristão em que se comemora o dia de São José, esposo da Virgem Maria e pai adotivo de Jesus Cristo.
Abraham Yagel
Abraham Yagel (Monselice, 1553 — 1623) foi um rabino italiano dos séculos XVI-XVII. Seu nome às vezes é grafado como Jagel ou Jaghel, conforme os critérios de transliteração a partir do alfabeto hebraico. Na Jewish Encyclopedia ele é citado como Abraham ben Hananiah dei Galichi Jagel.

Catequista, filósofo e cabalista, Yagel viveu sucessivamente em Luzzara, Veneza, Ferrara e Sassuolo. Sua obra mais conhecida é o catecismo "Lekah Tob", publicado em Veneza em 1587.

Luzzara
Luzzara é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 8.519 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 218 hab/km². Faz fronteira com Dosolo (MN), Gonzaga (MN), Guastalla, Reggiolo, Suzzara (MN).
Ibne Rassame
Ibne Rassame (lit. filho do artífice) foi um alquimista egípcio muçulmano, fabricante de telha e projetista de mosaico, que floresceu durante a dinastia Bahri mameluca (de 1250–1382).

Ibne Rassame é amplamente conhecido por ter inventado as técnicas através das quais ele obteve cobre de variedades da malaquita. Também descobriu o índigo pelo aquecimento de várias substâncias. Foi colega do químico Abul Asba ibne Tamame (d.1361).

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Ujazd (Strzelce)
Ujazdⓘ (nome adicional em alemão: Ujest, em silesiano: Ujŏzd)) é um município no sudoeste da Polônia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Strzelce e é a sede da comuna urbano-rural de Ujazd. Situado na Alta Silésia, no Canal de Gliwice e no rio Kłodnica. Nos anos de 1975 a 1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 14,8 km², com 1 829 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 124 hab./km².

Ujazd é um centro de serviços; possui pequenas indústrias (materiais para construção, móveis, rações). A estrada nacional n.º 40 Głuchołazy — Pyskowice atravessa a cidade.

Língua silesiana
A língua silesiana (ślůnsko godka, ślůnski, por vezes também pů našymu) é uma língua falada sobretudo na Alta Silésia na Polónia, mas também na República Checa.

Em 2011, cerca de 509.000 pessoas declararam-se de língua materna silesiana.

O silesiano é uma língua muito próxima da língua polaca, pelo que muitos linguistas o consideram um dialecto polaco.
Partido de Todos os Povos da Nigéria
O Partido de Todos os Povos da Nigéria (em inglês: All Nigeria Peoples Party), também conhecido pelo acrônimo ANPP, foi um partido político conservador da Nigéria, fundado em 1998 e dissolvido em 2013 quando decidiu por fundir-se com os partidos Congresso Ação da Nigéria (ACN) e Congresso para a Mudança Progressista (CPC) para formar o atual Congresso de Todos os Progressistas (APC), um dos partidos políticos majoritários do país no atual período da Quarta República.

O atual presidente da Nigéria Muhammad Buhari já foi filiado ao ANPP, partido por onde disputou as eleições presidenciais de 2003 e 2007, tendo saído derrotado em ambos os pleitos pelos candidatos do então governista Partido Democrático do Povo (PDP), embora tenha terminado ambas as disputas na 2ª colocação.

Presidente da Nigéria
O Presidente da Nigéria é simultaneamente o chefe de Estado e o chefe de governo da República Federal da Nigéria. Oficialmente nomeado Presidente da República Federal da Nigéria e  Comandante-em-Chefe das Forças Armadas da Nigéria, atualmente o cargo é ocupado por Bola Tinubu, político filiado ao Congresso de Todos os Progressistas (APC), eleito na eleição presidencial de 2023.
Freio de boca
Freio de boca, é um termo que designa o dispositivo colocado na boca (muzzle) do cano de um canhão ou qualquer arma de fogo para defletir o fluxo de gases para trás, de forma a reduzir o recuo provocado pelo tiro. É um dispositivo que pode fazer parte do cano da arma ou ser removível.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Manuel Afonso de Espregueira
Manuel Afonso de Espregueira CvA • OA • ComA • GOA • ComNSC (Viana do Castelo, 5 de junho de 1835 – Vila Franca, 28 de dezembro de 1917), ao tempo grafado Manoel Affonso de Espregueira e igualmente conhecido como Conselheiro Affonso Espregueira, foi um militar, engenheiro e político português, formado em engenharia militar e em engenharia civil, especialista em questões hidráulicas e em obras portuárias, que, entre muitas outras funções, foi por diversas vezes deputado, presidente da Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, Ministro da Fazenda, presidente da Câmara dos Deputados e Par do Reino.

Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).
Pênula
Pênula (em latim: Paenula) era um manto vestido pelos antigos romanos, parecido com o moderno poncho espanhol e latino-americano (uma grande peça de tecido com um buraco para passar a cabeça que repousa sobre os ombros). Era originalmente vestido apenas por escravos, soldados ou outras pessoas de baixo status. A partir do século III, porém passou a ser adotado por romanos mais ousados como um prático manto para cavalgar ou viajar. Finalmente, através de uma lei do Códice Teodosiano (xiv.10 - de habitu intra urbem), a pênula passou a ser prescrita como uma indumentária diária apropriada para senadores ao invés da clâmide militar, a toga reservada para ocasiões solenes de estado.

Código de Teodósio
O Código de Teodósio ou Teodosiano (também Códex ou Códice de Teodósio; em latim: Codex Theodosianus), foi uma compilação das leis do Império Romano sob os imperadores cristãos desde 312. Teodósio II (r. 408–450) criou uma comissão com esta finalidade em 429, e a compilação foi publicada na metade oriental do Império Romano em 438. Um ano depois, o código foi também introduzido no Ocidente pelo imperador Valentiniano III (r. 423–455).
Torneio de Candidatos de 1974
O Torneio de Candidatos de 1974 foi a etapa final do ciclo de 1973–1975 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez de 1975. O torneio foi disputado nas cidades de Odessa, Leningrado, Augusta, Palma de Mallorca, San Juan e Moscou, com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Anatoly Karpov venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Bobby Fischer. Fischer, entretanto, acabaria se recusando a defender o título e Karpov foi declarado campeão mundial.

Anatoly Karpov
Anatoly Evguenievich Karpov (em russo:  Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов; Zlatoust, 23 de maio de 1951) é um grande mestre de xadrez russo. Foi campeão mundial de xadrez de 1975 a 1985 e de 1993 a 1999, totalizando 16 anos com o título mundial e tornando-se o campeão mundial que mais partidas realizou em disputa direta pelo título ou em sua defesa.

Em 1988, Karpov foi campeão mundial de "xadrez ativo", modalidade que a FIDE passou a chamar de xadrez rápido.
Reymondia minor
Reymondia minor é uma espécie de gastrópode  da família Thiaridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Grant Shapps
Sir Grant Shapps (Rickmansworth, 14 de setembro de 1968) é um político britânico que serviu como secretário de Estado da Defesa de agosto de 2023 a julho de 2024. Shapps ocupou  vários cargos no gabinete, incluindo co-presidente do Partido Conservador, secretário dos Transportes, secretário dos Assuntos Internos, secretário de Negócios e secretário de Energia, sob os primeiros-ministros David Cameron, Boris Johnson, Liz Truss e Rishi Sunak. Membro do Partido Conservador, ele serviu como membro do Parlamento (MP) de 2005 a 2024.

Rickmansworth
Rickmansworth [ˈrɪkmənzwərθ] é uma cidade no sudoeste de Hertfordshire, na Inglaterra, localizada a aproximadamente 17 milhas (27 km) a noroeste do centro de Londres, 5 milhas (8 km) A cidade está localizada a  a sudoeste de Watford e dentro do perímetro da autoestrada M25. Ela fica principalmente ao norte do Grand Union Canal e do rio Colne.

Rickmansworth é a sede administrativa do Distrito de Three Rivers ; a confluência dos rios Chess e Gade com o rio Colne em Rickmansworth inspirou o nome do distrito.
OK Radnički Kragujevac
O Odbojkaški Klub Radnički Kragujevac, mais conhecido apenas como OK Radnički Kragujevac, é um clube de voleibol masculino sérvio, fundado em 1945 na cidade de Kragujevac, Sérvia. Atualmente o clube disputa a Superliga Sérvia, a primeira divisão do campeonato sérvio.

Kragujevac
Kragujevac (em cirílico: Крагујевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aerodrom, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 150 835 habitantes segundo o censo de 2011.
Ilhas Borromeu
As Ilhas Borromeu (em italiano, Isole Borromee) são um grupo de três pequenas ilha e dois ilhéus na parte alpina italiana do Lago Maggiore, localizadas no braço poente do lago, entre Verbania, a norte, e Stresa, a sul. No seu conjunto têm uma superfície de 20 hectares e são uma das principais atracções turísticas da região, pela sua localização pitoresca.

O seu nome é originário da família Borromeu, que começou por adquirir a Isola Madre no início do século XVI, e que ainda hoje é proprietária de algumas das ilhas (Madre, Bella, San Giovanni).

Lago Maior
O lago Maior (em italiano:  lago Maggiore ou lago Verbano, em alemão:  Langensee) é um lago dividido entre a Itália e a Suíça. É um dos principais lagos alpinos e o segundo maior lago da Itália.

Estende-se por uma área de cerca de  212 km² (cerca de 80% em território italiano e os outros restantes 20% em território suíço). Na Itália o lago banha as regiões de Lombardia (província de Varese) e Piemonte (províncias de Verbano Cusio Ossola e Novara) enquanto na Suíça banha o cantão Tessino. Sua altitude é de cerca de 193 metros sobre o nível do mar, seu perímetro é de 170 quilômetros, seu comprimento é de 54 km, a largura máxima é 10 km e a largura média é 3,9 km. A profundidade máxima do lago é 370 metros (ao largo da comuna de Ghiffa).
Indústria Carboquímica Catarinense
A Indústria Carboquímica Catarinense (ICC) foi uma empresa estatal do ramo carboquímico, que foi extinta na onda de privatizações dos anos 1990.

Na liquidação, restou o patrimônio de cinco áreas no perímetro urbano de Imbituba, somando 257 hectares e cerca de cinco milhões de toneladas de insumos às indústrias de fertilizantes agrícolas e cimenteira (sulfato de cálcio, óxido de ferro, gesso agrícola etc.).

Há décadas, cerca de 75% de toda área era ocupada por dezenas de famílias de agricultores. Em junho de 1998, a ICC licitou os bens, sendo vencedora a Cimento Rio Branco (Votorantim), ofertando 2,3 milhões de reais. Todavia, na hora de consumar a venda, a Votorantin desistiu. Em fevereiro de 2000 a ICC deu os bens em pagamento de suas dívidas à Gaspetro, outra estatal federal (Petrobrás). Para fins do imposto de transmissão (ITBI), o município de Imbituba avaliou o patrimônio em R$ 8.350.868,20.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.