hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halimium umbellatum var. viscosum
Halimium umbellatum subsp. viscosum é uma variedade de planta com flor pertencente à família Cistaceae.

A autoridade científica da variedade é Willk., tendo sido publicada em Icon. Descr. Pl. Nov. 2: 54. 1858.

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm  (Herwigsdorf, Zittau, 29 de junho de 1821 — Schloss Wartenberg, Boémia, 26 de agosto de 1895) foi um insigne botânico e geógrafo alemão, que adquiriu grande prestígio na sua época sobretudo pelas suas importantes contribuições no campo da sistemática vegetal, da fitogeografia e da patologia vegetal. Foi também um grande divulgador das modernas técnicas da jardinagem e da preservação de sementes e propágulos vegetais. Em Portugal ficou particularmente conhecido pelo seu herbário, parcialmente incorporado no Herbário da Universidade de Coimbra, e pela sua obra Prodromus Florae Hispanicae... (escrita em colaboração com o botânico dinamarquês Johan Lange), publicada entre 1861 e 1880, considerada como a melhor contribuição do seu género para o conhecimento da flora da Península Ibérica.
Division 1 Norra de 2006
A Division 1 Norra 2006, ou simplesmente Divisão 1 Norte de 2006 foi a 1ª edição da  Division 1 Norra, equivalente a 3ª divisão sueca - decorreu no período de abril a outubro.

Essa temporada contou com a participação de 14 equipes (até 2018, onde começou a ser disputado por 16 equipes).

O campeão desta temporada foi o Enköpings SK que foi campeão pela primeira vez, e foi promovido para à Superettan.  O IK Sirius Fotboll (2º colocado) disputou um playoff contra o 14º colocado da Superettan - o AFC Eskilstuna, empatou o 1º jogo por 1-1 mas venceu o 2º jogo por 1-0, contudo, no agregado ficou 2-1 e foi promovido.

Os despromovidos à Division 2 no fim do ano foram o Robertsfors IK, Anundsjö IF e o Kiruna FF. Essa temporada não houve Play Offs de rebaixamentos, a partir de 2008 que começou a ter os Play Offs de rebaixamentos.

Segunda Divisão Sueca de Futebol
A Segunda Divisão Sueca de Futebol -  conhecida como Superettan - é o segundo escalão das competições de futebol na Suécia.

Nesta segunda liga do futebol sueco, participam 16 clubes de futebol profissional.
No final de cada temporada, sobem 2 ou 3 clubes ao primeiro escalão – o Allsvenskan, e descen 2 ou 4 clubes ao terceiro escalão – o Ettan.

A Superettan foi criada em 2000.
(35188) 1993 VP3
1993 VP3 (asteroide 35188) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18942400 e uma inclinação de 3.72075º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de novembro de 1993 por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda em Kushiro.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田 宏, Kaneda Hiroshi) é um astrônomo japonês, descobridor de asteroides. Entre 1987 e 2000, Kaneda descobriu 698 asteroides.

O asteroide 4677 Hiroshi foi assim nomeado em sua homenagem.

Portal de biografias
Matteo Gianello
Matteo Gianello (Bovolone, 7 de maio de 1977) é um goleiro italiano que atualmente joga no Napoli.

É goleiro e já passou pelo Chievo, Sampdoria, Siena, Verona e Lodigiani.

Em 2012, Gianello admitiu que manipulou o resultado de um jogo do campeonato italiano de 2010.

Perante os responsáveis do comité disciplinar da Federação Italiana de Futebol, o guardião Gianello assumiu que viciou o resultado do jogo entre a Sampdoria e o Nápoles, a 16 de Maio de 2010, e que terminou com a vitória da equipa de Génova, por 1-0.

Nesse encontro da última jornada do campeonato, a Sampdoria garantiu o quarto lugar e o acesso à Liga dos Campeões da temporada seguinte.

Por ter colaborado com a FIGC, o organismo decidiu reduzir a suspensão de Matteo Gianello para 16 meses.

Società Sportiva Calcio Napoli
A Società Sportiva Calcio Napoli, ou simplesmente Napoli, é um clube de futebol italiano, sediado na cidade de Nápoles, na região da Campania, no sul da Itália, fundado em 1 de agosto de 1926.

O seu uniforme é camisa azul, calção branco e meias azuis. Seu estádio é o Estádio Diego Armando Maradona, antes chamado San Paolo, com capacidade para 54.726 torcedores.

Entre os seus títulos mais importantes, a Napoli detém quatro conquistas do Campeonato Italiano, seis da Copa da Itália, três da Supercopa da Itália e uma da UEFA Europa League.

Seus rivais são a Lazio, Roma, Juventus, Palermo,    e a Unione Sportiva Salernitana 1919, sendo esta rivalidade, por conta da tradição, conhecida como o Derby della Campania.
Olivier Karekezi
Olivier Karekezi (Quigali, 25 de maio de 1983) é um futebolista ruandês, que joga como atacante e atualmente joga pelo Råå IF

Pela seleção fez sua estreia internacional em 2000, e representou o seu país no Campeonato Africano das Nações na edição de 2004. Durante anos foi a principal referencia no ataque e um dos jogadores a atuar no futebol europeu, tendo passagens em times suecos e noruegueses.

Depois de 13 anos com a seleção, Karekezi anunciou sua aposentadoria no final de agosto de 2013., com 207 jogos oficias disputados e 473 gols, sendo isolado o maior artilheiro da seleção de Ruanda.

Quigali
Quigali (em quiniaruanda: Kigali) é a capital e maior cidade de Ruanda.
A sua população é estimada em 1 124 243 habitantes (2020). Fica localizada no centro do país, numa crista entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação. Por ser construída numa zona montanhosa, a altitude de diferentes partes da cidade varia entre 1433 metros e 1645 metros.
Riparovenator
Riparovenator ("caçador da margem do rio") é um gênero de dinossauro espinossaurídeo da subfamília Baryonychinae do período Cretáceo Inferior (estágio Barremiano) da Grã-Bretanha. A espécie-tipo é denominada Riparovenator milnerae. Teria sido descoberto em 2013, originalmente pensado como um Baryonyx. Sua análise resultante em sua nomeação divulgada em 2021, junto com o táxon Ceratosuchops resultou na descoberta de um novo dinossauro para ciência.

Andar (estratigrafia)
Andar ou estágio é uma unidade cronoestratigráfica que representa uma sucessão de estratos rochosos dispostos em uma única idade na escala de tempo geológico, que geralmente representa milhões de anos de deposição. O andar é na hierarquia cronoestratigráfica a unidade de categoria mais baixa, e representa curtos intervalos de tempo.
(35321) 1997 CU9
1997 CU9 (asteroide 35321) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11214490 e uma inclinação de 16.76262º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de fevereiro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Amadeo Vives
Amadeu (Amadeo) Vives (Collbató, 18 de novembro de 1871 - Madri, 2 de dezembro de 1932) foi um compositor espanhol, autor de canções, zarzuelas e óperas.

Estudou harmonia e composição com J. Rivera e mais tarde atuou como maestro de capela em um asilo de Málaga e no convento de Loreto, em Barcelona. Junto com Lluís Millet fundou o Orfeu Catalão em 1891, para o qual compôs numerosas canções originais, como L'emigrant ou La balanguera, e transcripções de música popular.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Historia de lo oculto
Historia de lo oculto é um filme de terror argentino-mexicano de 2020 dirigido por Cristian Ponce. Narra a história de um jornalista que está a ponto de revelar uma conspiração entre o Governo da Argentina e um Aquelarre. O filme é estrelado por Germán Baudino, Nadia Lozano, Agustín Recondo, Casper Uncal, Iván Esquerré e Héctor Ostrofsky. Estreou mundialmente em 8 de setembro de 2020 durante o Festival Motelx em Portugal. Em 15 de outubro de 2021, o filme foi lançado na Netflix.

Governo da Argentina
O governo da Argentina constitucionalmente a forma de uma democracia representativa, republicana e federal. Devido a seu caráter federal, o país possui duas estruturas de governo: o Governo Nacional (ou Federal) e 23 governos provinciais, cada um dos quais considerados precedentes à nação, exercendo todos os poderes não delegados expressamente ao governo federal.

Além disso, a cidade de Buenos Aires é regida por um sistema de autonomia, enquanto as províncias e municípios têm subdivisões administrativas.

O governo da Argentina surgiu durante a Revolução de Maio, quando foi criada a Primeira Câmara. Em seguida, com a implementação da Constituição de 1998, foram criados os três poderes (legislativo, executivo e judiciário).
Méharée
Uma méharée (pronúncia: "mêharêe") é um passeio no deserto feito a cavalo de dromedários do tipo méhari. O méhari é um animal considerado nobre por excelência, elegante, longilíneo e de passo altivo, bem adaptado às razias e corridas.

Os movimentos numa méharée fazem-se da mesma maneira que numa caravana de beduínos.

O exército colonial francês teve unidades meharistas, isto é cavalaria que usava dromedários em vez de cavalos, que atuavam sobretudo no Saara argelino.

Caravana
Uma caravana (do árabe qairauãn, através do italiano ou do francês) é um comboio de mercadores, viajantes, peregrinos, torcedores ou qualquer tipo de pessoa, que agrupam-se para percorrer grandes distâncias, muitas vezes por motivo de segurança. As caravanas eram usadas principalmente em áreas desérticas e em toda a Rota da Seda, onde viajar em grupos ajudava na defesa contra bandidos, bem como ajudava a melhorar as economias de escala no comércio.  Algumas das primeiras caravanas na Rota da Seda foram enviadas pelo imperador Wu de Han no século 2 a.C., quando essa vasta rede de estradas "nasceu", e quando a China começou a exportar grandes quantidades de seda e outros produtos para o oeste, particularmente destinados ao Império Romano.
Olo
Olo é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Olo, freguesia que tinha 6,6 km² de área e 371 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 56,2 hab/km², a qual era atravessada pelo Rio Olo.

A Freguesia de Olo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Canadelo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Olo e Canadelo da qual é sede.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Paweł Zalewski
Paweł Ksawery Zalewski (Warsaw; 25 de Setembro de 1964 —) é um político da Polónia. Foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 14068 votos em 11 no distrito de Sieradz, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Também foi membro da Sejm 1991–1993, 2005–2009, 2019–.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Valentin Belkevich
Valyantsin Mihaylavich Byalkevich  - em bielorrusso, Валянціна Міхайлавіч Бялькевіч - ou Valentin Nikolayevich Belkevich - em russo, Валентин Николаевич Белькевич (Minsk, 27 de janeiro de 1973 — Kyiv, 1 de agosto de 2014) foi um futebolista bielorrusso.

Foi um dos principais jogadores da Bielorrússia desde a independência do país, juntamente com Alyaksandar Hleb, Vitali Kutuzov, Sergey Gurenko, Iuri Jevnov e Maxim Romaschenko.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Revezamento 4x100 m masculino
A competição do revezamento 4x100 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 10 e 11 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

A equipe da Jamaica formada por Nesta Carter, Michael Frater, Yohan Blake e Usain Bolt, conquistou a medalha de ouro estabelecendo um novo recorde mundial com o tempo de 36s84. Bolt obteve seu terceiro ouro na competição e o sexto em todos os tempos.

Flagrado no antidoping em 2013, o estadunidense Tyson Gay teve todos os seus resultados anulados no período de um ano, começando em julho de 2012, por conta do uso de esteroides. Como consequência, a equipe dos Estados Unidos, foi desclassificada pelo Comitê Olímpico Internacional em maio de 2015. A equipe de Trinidad e Tobago foi elevada a medalha de prata e a França herdou a medalha de bronze.

Michael Frater
Michael Frater (Manchester, 6 de outubro de 1982) é um velocista jamaicano, especialista em provas 100 metros rasos e revezamentos.

Entre suas principais conquistas estão o título olímpico em Londres 2012 e o bicampeonato mundial em Berlim 2009 e Daegu 2011, sempre integrando o revezamento 4x100 m jamaicano. Ele também tem uma medalha de ouro em Jogos Pan-Americanos, individualmente nos 100 m rasos.
27. Unterseebootsflottille
A 27. Unterseebootsflottille foi uma unidade da Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial.

A Flotilha foi formada no mês de Janeiro de 1940. Nesta Flotilha a nova tripulação de U-Boots temiam o treinamento tático que durava entre 8 e 15 dias.

Geralmente era uma simulação de ataque a um comboio no Mar Báltico. A flotilha serviu até o mês de Março de 1945, quando foi dispensada.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Bangor (Gales)
Bangor (em galês:  bangɡor) é uma cidade-catedral e uma comunidade em Gwynedd, no norte do País de Gales. É a cidade mais antiga do País de Gales. Historicamente parte de Caernarfonshire, a comunidade tinha uma população de 15.060 habitantes no censo de 2021, e a área urbana tinha uma população de 16.990. Os marcos incluem a Catedral de Bangor, a Universidade de Bangor e o Garth Pier. As pontes suspensas Britannia e Menai ligam a cidade à Ilha de Anglesey.

Ponte Britannia
A Ponte Britannia (Pont Britannia) é uma ponte que atravessa o Estreito de Menai entre a ilha de Anglesey e a terra firme em Gales. Originalmente, era uma ponte tubular metálica de seções retangulares e agora, é uma ponte em arco com dois níveis.
Josef Jacobs
Josef Carl Peter Jacobs foi um oficial alemão que lutou na Primeira Guerra Mundial, servindo na Luftstreitkräfte como piloto. É considerado um dos maiores ases da aviação da Alemanha e da Grande Guerra, com 48 aeronaves inimigas abatidas.

Apaixonado pela aviação desde cedo, ingressou numa escola de pilotagem em 1912, com apenas 18 anos. Quando a guerra começou em 1914, ele alistou-se com com a maior brevidade no serviço aéreo do Império Alemão. Serviu até 1916 como piloto de longo alcance em missões de reconhecimento, até começar a voar num Fokker E.III em missões de combate. Eventualmente tornou-se num especialista em triplanos, sendo imediatamente reconhecido pelos seus inimigos quando viam ao longe um triplano pintado de preto.

Antes de morrer, em 1978, era o último aviador ainda vivo condecorado com a Pour le Mérite.

Reconhecimento aéreo
Reconhecimento aéreo ou patrulha aérea é a designação de uma operação de reconhecimento para fins militares ou estratégicos, que é levado à cabo usando meios aéreos, incluindo desde aves até aeronaves tripuladas ou não. Essa atividade, pode responder a uma grande variedade de requisitos, incluindo: obtenção de imagens para fins de inteligência, observação de manobras de tropas inimigas e observador de artilharia. As informações são recolhidas por observações visuais, fotográficas ou registadas através de sensores mecânicos ou electrônicos.
Anselmo Pietrulla
Anselmo Pietrulla, O.F.M. (nascido Reinart Jan Pietrulla; Knurów, 12 de setembro de 1906 — Tubarão, 25 de maio de 1992) foi um bispo católico da Diocese de Campina Grande e da Diocese de Tubarão, nascido na Silésia (Polônia), na época em que esta província era alemã.

Arquidiocese de Santarém
A Arquidiocese de Santarém (Archidiœcesis Santaremensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a sé metropolitana da Província Eclesiástica de Santarém e pertence ao Conselho Episcopal Regional Norte II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Igreja de Nossa Senhora da Conceição, no município de Santarém, no oeste do Pará. A então diocese foi elevada a arquidiocese pelo Papa Francisco, em 6 de novembro de 2019.

A arquidiocese tem como sufragâneas as dioceses de Óbidos e Xingu-Altamira e as prelazias de Alto Xingu-Tucumã e Itaituba.
Império Russo nos Jogos Olímpicos
A Rússia competiu nos Jogos Olímpicos modernos em muitas ocasiões, mas como diferentes nações em sua história. Como Império Russo, o país competiu pela primeira vez nos Jogos de 1900 e retornou novamente em 1908 e 1912. Após a revolução russa em 1917 e o estabelecimento subsequente da União Soviética em 1922, apenas trinta anos depois os atletas russos competiram novamente nas Olimpíadas, como União Soviética nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952. Após a dissolução da União Soviética em 1991, a Rússia competiu como parte da Equipe Unificada em 1992 e, finalmente, retornou como Rússia para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Instituto Nacional da Propriedade Industrial (Portugal)
O Instituto Nacional da Propriedade Industrial, I. P. (INPI, I. P. ou simplesmente INPI) é o organismo público responsável pelo registo e concessão de marcas, patentes e desenhos ou modelos em Portugal.

É um instituto público integrado na administração indireta do Estado, dotado de personalidade jurídica com autonomia administrativa, financeira e património próprio, executando atividade prosseguindo as atribuições do Ministério da Justiça, sob a superintendência do respetivo ministro (Decreto-Lei nº 132/2007, de 27 de Abril).

Design industrial
O design industrial, também denominado design de produto ou desenho industrial trabalha com a criação e produção de objetos e produtos tridimensionais com foco para usufruto humano, mas também pode ser para uso animal. Um designer de produto lidará essencialmente com o projeto e produção de bens de consumo ligados à vida quotidiana (como mobiliário doméstico e urbano, eletrodomésticos, automóveis e outros tipos de veículos, etc) assim com a produção de bens de capital, como máquinas, motores e peças em geral.
Setor de inicialização
Um setor de inicialização é uma região de um disco rígido, disquete, disco ótico ou outro dispositivo de armazenamento de dados que contém código de máquina a ser carregado na memória de acesso aleatório (RAM) pelo firmware embutido de um sistema de computador. A finalidade de um setor de inicialização é permitir que o processo de inicialização de um computador carregue um programa (geralmente, mas não necessariamente, um sistema operacional) armazenado no mesmo dispositivo de armazenamento. A localização e o tamanho do setor de inicialização (talvez correspondente a um setor de disco lógico) é especificado pelo projeto da plataforma de computação.

Em uma máquina compatível com IBM PC, o BIOS seleciona um dispositivo de inicialização e copia o primeiro setor do dispositivo (que pode ser um MBR, VBR ou qualquer código executável) para a memória física no endereço de memória 0x7C00. Em outros sistemas, o processo pode ser bem diferente.

Disco óptico
Na tecnologia, o disco óptico é um dispositivo de entrada usado em equipamentos computacionais e equipamentos de entretenimento para reprodução de sons e vídeo. Possui um formato chato e circular, usualmente feito de camadas de policarbonato, acrílico e alumínio. Em termos de funcionamento os discos ópticos diferem dos discos magnéticos por utilizarem as propriedades da luz ao invés das propriedades eletromagnéticas.