hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilhelm Lemke
Wilhelm Lemke (27 de Setembro de 1920 – 4 de Dezembro de 1943) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou em 700 missões de combate, nas quais abateu 131 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação.

Nascido em Arnswalde, Lemke juntou-se à Luftwaffe em 1939. Depois de receber instrução de pilotagem, foi colocado na Jagdgeschwader 3. Voou a sua primeira missão de combate na Operação Barbarossa, e abateu a sua primeira aeronave no dia 26 de Junho de 1941. Depois de abater 59 aeronaves inimigas, foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro a 12 de Setembro de 1942.

Em Novembro de 1943, depois de ter sido transferido para a Frente Ocidental, abateu seis aeronaves. A 4 de Dezembro de 1943, foi abatido a norte de Nijmegen por uma aeronave da Força Aérea dos Estados Unidos.

Choszczno
Choszczno é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Choszczno. Estende-se por uma área de 9,58 km², com 15 352 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1602,9 hab/km².
Modelo de efeitos fixos
Em estatística, um modelo de efeitos fixos é um modelo estatístico em que os parâmetros do modelo são quantidades fixas ou não aleatórias. Isso contrasta com os modelos de efeitos aleatórios e os modelos mistos, nos quais todos ou alguns dos parâmetros do modelo são variáveis aleatórias. Em muitas aplicações, incluindo econometria e bioestatística, um modelo de efeitos fixos refere-se a um modelo de regressão no qual as médias do grupo são fixas (não aleatórias) em oposição a um modelo de efeitos aleatórios em que as médias do grupo são uma amostra aleatória de uma população. Geralmente, os dados podem ser agrupados de acordo com vários fatores observados. As médias dos grupos podem ser modeladas como efeitos fixos ou aleatórios para cada agrupamento. Em um modelo de efeitos fixos, cada média de grupo é uma quantidade fixa específica do grupo.

Onde:

Econometria
Econometria é um conjunto de ferramentas estatísticas com o objetivo de entender a relação entre variáveis econômicas através da aplicação de um modelo matemático.

A econometria nasceu como uma disciplina científica na década de 1930. Nos primeiros anos, a maioria das aplicações lidava com questões macroeconômicas para ajudar governos e grandes empresas a tomar suas decisões de longo prazo. Atualmente a econometria é uma ferramenta indispensável para modelar a realidade em quase todas as disciplinas econômicas e de negócios.
Prosopis
Prosopis L. é um género botânico pertencente à família Fabaceae, que  agrupa cerca de 45 espécies de árvores e arbustos espinhosos com distribuição natural pelas regiões subtropicais e tropicais da América, África e sudoeste da Ásia. Prosperam em solos pobres de regiões de clima árido. Muito resistentes às secas, desenvolvem sistemas radiculares extremamente profundos. A sua madeira é dura, densa e durável. Os frutos são vagens alongadas e carnudas, as quais podem ter alta concentração de açúcares.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Wyoming
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Wyoming. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 536 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 23 condados do Wyoming, incluindo os 24 nomeados no Marco Histórico Nacional.

Os condados de Teton e Laramie são os que contém a maior quantidade de registros, enquanto os condados de Washakie e Campbell contem apenas quatro registros cada um. Os primeiros NRHPs no Wyoming foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 8 de janeiro de 2014.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Ocupação da Mongólia (1919–1921)
A Ocupação da Mongólia pelo Governo de Beiyang da República da China começou em outubro de 1919 e durou até o início de 1921, quando as tropas chinesas em Urga foram derrotadas pelos russos brancos sob o Barão Ungern (buriates, russos e japoneses, etc.) e forças mongóis. Estes, por sua vez, seriam derrotados pelo Exército Vermelho e os seus aliados mongóis por junho de 1921.

Embora o Governo de Beiyang abolisse a autonomia do Canato de Bogd da Mongólia e, posteriormente, expandisse sua ocupação para incluir Tuva, não foi capaz de garantir a sua reivindicação sobre a Mongólia.

Governo de Beiyang
Historicamente chamado de Governo de Beiyang (em chinês:  北洋 政府, em pinyin: Beiyang zhèngfǔ) ou Governo dos Senhores da Guerra refere-se coletivamente a uma série de regimes que governaram a República da China a partir de Pequim em Zhongnanhai entre a posse de Yuan Shikai - após Sun Yat-sen desfazer o governo provisório da República da China, em 1912 - até a Reunificação chinesa em 1928.

Foi reconhecido internacionalmente como o governo legítimo da República da China desde 1912, competindo com os governos paralelos no sul da china liderado pelo Kuomintang.
Instituto Politécnico
Instituto Politécnico Brasileiro

Instituto Politécnico Nacional

Instituto Politécnico Rensselaer

Instituto Politécnico da Guarda

Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque

Instituto Politécnico de Beja

Instituto Politécnico de Bragança

Instituto Politécnico de Castelo Branco

Instituto Politécnico de Coimbra

Instituto Politécnico de Leiria

Instituto Politécnico de Lisboa

Instituto Politécnico de Riga

Instituto Politécnico de Santarém

Instituto Politécnico de Setúbal

Instituto Politécnico de Turim

Instituto Politécnico de Viana do Castelo

Instituto Politécnico de Viseu

Instituto Politécnico do Cávado e do Ave

Instituto Politécnico do Porto

Instituto Politécnico do Rio de Janeiro

Instituto Politécnico e Universidade Estadual da Virgínia

Instituto Politécnico do Rio de Janeiro
O Instituto Politécnico - IPRJ é o campus da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) em Nova Friburgo, situado na Rua Bonfim, 25 em Vila Amélia -  Nova Friburgo RJ.

Atua em ensino, pesquisa e extensão, incluindo mestrado e doutorado em Modelagem Computacional (Capes conceito 6), desde 1995, e mestrado em Ciência e Tecnologia de Materiais desde 2007.

O ex-ministro da ciência, tecnologia e inovação do Brasil, Marco Antonio Raupp, foi o primeiro diretor do IPRJ, de 1990 a 1992.

O IPRJ atua também com os setores produtivos da região
, nomeadamente os
APLs da Moda e Indústria Metal-Mecânica, com atividades protagonizadas pelo
Núcleo de Desenvolvimento e Difusão Tecnológica (ND2Tec), pela
Incubadora de Empresas de Base Tecnológica (IEBTec, ORIGEM) e por diversos laboratórios.
Volta ao Bidasoa
A Volta ao Bidasoa é uma corrida ciclista amador por etapas que se disputa anualmente desde 1983 na comarca de Bidasoa (Guipúscoa, Espanha), durante a primavera (abril ou maio).

O percurso costuma incluir a súbida ao monte Jaizkibel e o passo da fronteira (muga em basco) para chegar à vizinha localidade de Hendaye (França) ao longo da corrida.

Entre os ciclistas que depois da ganhar têm passado a profissionais destacam Abraham Olano e Carlos Sastre.

Hendaia
Hendaia (em basco Hendaia; em francês Hendaye) é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 7,95 km². Em 2010 a comuna tinha 17 240 habitantes (densidade: 2 168,6 hab./km²).

Faz parte da área urbana de Baiona, a segunda unidade urbana da Nova Aquitânia depois da capital regional, Bordéus. Faz também parte da zona urbana transfronteiriça de Irun-Hendai, um caso único na Nova Aquitânia de duas zonas urbanas adjacentes. É também chamada de aglomeração Bayonne-Saint-Sébastien.

Durante a Primeira Guerra Mundial, Hendaia acolheu um hospital português de apoio aos combatentes.
Jane Rodrigues
Jane Rodrigues (?, 6 de julho de 1975) é uma jogadora de tênis de mesa brasileira. Ela competiu nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, tanto nas modalidades individuais quanto por equipes. Ela joga na categoria 8 e é portadora de deficiência devido à poliomielite. Jane Rodrigues enfrentou Aida Dahlen, da Noruega, na primeira rodada. Aida Dahlen venceu, e Jane Rodrigues perdeu suas partidas restantes na fase de grupos preliminar, onde enfrentou Josephine Medina e Jingdian Mao. Nas duplas, o Brasil enfrentou a Holanda na primeira rodada e venceu por 3 a 2, mas nas quartas de final, a equipe foi eliminada pela Polônia, que venceu por 3 a 1.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Abadia de Krzeszów
Abadia de Krzeszów, em polonês Opactwo Cysterskie w Krzeszowie, mas também conhecida pelo nome alemão de Kloster Grüssau assumido sob domínio prussiano, é uma grande abadia cisterciense localizada no município rural de Kamienna Góra, na voivodia da Baixa Silésia, na Polônia . Fundada no século XIII, foi totalmente reconstruída no século XVIII, tornando-se uma das obras-primas da arquitetura barroca na Europa . A abadia original é agora um dos Monumentos Históricos Nacionais oficiais da Polônia ( Pomnik historii ), conforme designado em 1º de maio de 2004 e rastreado pelo Conselho do Patrimônio Nacional da Polônia.

Comuna de Kamienna Góra
Kamienna Góra (polaco: Gmina Kamienna Góra) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Kamiennogórski. A sede do condado é a cidade de Kamienna Góra.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8663 habitantes, com uma densidade 54,8 hab/km².
Areobindo (cônsul em 506)
Flávio Areobindo Dagalaifo Areobindo, comumente simplesmente Areobindo ou Ariovindo (em grego: Ἀρεόβινδος; fl. 460-512) foi um general e político bizantino. Descendente de uma linhagem distinta, liderou tropas na Guerra Anastácia, e serviu como cônsul em 506. Durante uma revolta urbana em 512, foi proclamado imperador pela multidão, mas ele escondeu-se. Morreu logo depois.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
William Mason (armeiro)
William Mason (30 de janeiro de 1837 Oswego, Nova York — 17 de julho de 1913 (76 anos) Worcester, Massachusetts), foi um engenheiro, inventor, armeiro e criador de padrões americano que trabalhou para a Remington Arms, para a Colt's Patent Firearms Manufacturing Company e para a Winchester Repeating Arms Company no século XIX.

.44 Henry
O .44 Henry, também conhecido como .44 Rimfire, ou .44 Long Rimfire, ou 11x23mmR (11x23mm Rimmed) na Europa, é um cartucho projetado em 1860 por Benjamin Henry. O .44 Henry é um cartucho de fogo circular no qual é usado um projétil com rebaixo, usado em rifles e armas curtas.
Origen (álbum)
Origen  é o nono álbum de estúdio do músico colombiano Juanes. Foi lançado em 28 de maio de 2021 pela Universal Music. O álbum é composto por doze versões cover de músicas de diferentes artistas, cantadas em inglês e espanhol. Este álbum ganhou o Prêmio de Melhor Álbum Pop/Rock no Grammy Latino de 2021 e Melhor Rock Latino ou Álbum Alternativo no Grammy Awards de 2022.

Juanes
Juan Esteban Aristizábal Vásquez (Medellín, 9 de agosto de 1972), conhecido como Juanes, é um cantor, compositor, guitarrista e filantropo colombiano. Com mais de 16 milhões de cópias vendidas ao longo de sua carreira, Juanes é um dos nomes mais importantes da música latina. Suas canções vão de Rock ao Pop latino, passando por cúmbia, reggae e vallenato. Já foi premiado com 3 Grammy Awards e 26 Grammy Latinos, sendo esse o maior recorde já alcançado por um músico colombiano.
Tattva
Tattva é uma palavra sânscrita que significa 'talidade', 'princípio', 'realidade' ou 'verdade'. De acordo com várias escolas indianas de filosofia, um tattva é um elemento ou aspecto da realidade. Em algumas tradições, eles são concebidos como um aspecto da divindade. Embora o número de tattvas varie dependendo da escola filosófica, acredita-se que juntos eles formam a base de toda a nossa experiência. A filosofia Samkhya usa um sistema de 25 tattvas, enquanto o Shaivismo reconhece 36 tattvas. No budismo, o equivalente é a lista de dhammas que constituem a realidade.

Deidade
Deidade é o conjunto de forças e/ou intenções que se materializam nas/numa divindade(s). A deidade é a fonte de tudo aquilo que é divino. A deidade é característica e invariavelmente divina (criação); mas nem tudo o que é divino é deidade necessariamente; ainda que esteja coordenado com a deidade e tenha a tendência de "ser/estar", em alguma fase, em unidade com a deidade – espiritual, mental e/ou pessoalmente.
Schlachtgeschwader 103
Schlachtgeschwader 103 foi uma unidade de ataque ao solo da Luftwaffe que prestou serviço durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formada no dia 18 de Outubro de 1943, e operou aeronaves Arado Ar 96, Focke-Wulf Fw 190 e Junkers Ju 87.

Arado Ar 96
O Arado Ar 96 foi um avião de treinamento da Alemanha nazista, e serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Fabricado pela fábrica de aviões Arado, o Ar 96 foi o mais importante avião de treinamento das forças do Eixo durante toda a guerra. Foram fabricados quase 11.500 aparelhos. A maioria deles serviu como avião de treinamento, mas alguns estavam armados para treino básico de tiro.
CSR Corporation Limited
CSR Corporation Limited (CSR), formalmente conhecida como China South Locomotive & Rolling Stock Corp., Ltd. foi uma fabricante chinesa de locomotivas e material rodante.

Originalmente era uma holding formada por 16 empresas ferroviárias, porém em 2015, a companhia fundiu-se com CNR Corporation Limited para formar a CRRC.

A empresa chegou a exportar para o Brasil locomotivas diesel-elétrico, modelo SDD8 para a FCA; vagões de carga para a EFVM; ônibus híbridos com propulsão elétrica, controlada por super-capacitores e chassi TEG, para testes em Curitiba; além de peças.

Material rodante
O termo material rodante (português brasileiro) ou material circulante ou rolante (português europeu) (em inglês: rolling stock; em francês: matériel roulant) é o conjunto de todos os equipamentos ferroviários que se locomovem sobre a via permanente.

O significado do termo foi expandido, de modo a abranger qualquer veículo "sobre rodas" usado comercialmente em ferrovias, incluindo veículos motorizados ou não, como: locomotivas e vagões.
Andrey Zeits
Andrey Zeits (Pavlodarskaya, 14 de dezembro de 1986) é um ciclista profissional cazaque. É profissional desde 2008, estreia com a equipa Astana.

Seu principal lucro como profissional é a medalha de prata no campeonato cazaque de contrarrelógio de 2008.

Campeonato do Cazaquistão de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos do Cazaquistão de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anual e ininterruptamente desde o ano 2000 para determinar o campeão ciclista de Cazaquistão de cada ano, na modalidade.

O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da Bandeira do Cazaquistão até ao campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas Contrarrelógio.
Homologia persistente
Veja homologia para uma introdução à notação.

A homologia persistente é um método para calcular características topológicas de um espaço em diferentes resoluções espaciais. Características mais persistentes são detectadas em uma gama ampla de escalas espaciais e são consideradas mais propensas a representar características verdadeiras do espaço subjacente, em vez de artefatos da amostragem, ruído ou escolha específica de parâmetros.

Para encontrar a homologia persistente de um espaço, primeiro é necessário representá-lo como um complexo simplicial. Uma função de distância no espaço subjacente corresponde a uma filtração do complexo simplicial, que é uma sequência aninhada de subconjuntos crescentes.

Complexo simplicial
Em topologia, um complexo simplicial S é uma colecção finita de simplexos tais que cada face de um simplexo de S é um simplexo de S e a intersecção de dois simplexos de S é vazia ou uma face de ambos.

À dimensão máxima dos simplexos de S chama-se a dimensão de S.

A expressão de um espaço topológico como complexo simplicial permite a definição de invariantes combinatórios como a homologia simplicial, os números de Betti, a característica de Euler, etc.

No início da topologia algébrica estudavam-se fundamentalmente complexos simpliciais. Esta área tinha por isso o nome de topologia combinatória.
Metrorail (África do Sul)
Metrorail uma operadora de trens urbanos nas maiores áreas urbanas da África do Sul. É uma divisão da  Passenger Rail Agency of South Africa (PRASA), uma empresa estatal que é responsável pela maioria dos serviços de transporte de passageiros da África do Sul. O sistema Metrorail é formado por 471 estações e 2228 quilômetros de ferrovias, e transporta 1,7 milhões de passageiros por dia.

Metrorail foi formada como uma unidade de negócios da Transnet e foi transferida para a South African Rail Commuter Corporation (SARCC), o predecessor da PRASA. No inicio da década de 1990 a Metrorail fez parte da Spoornet, outra unidade de negócios da Transnet, mas em 1 de janeiro de 1997, a Metrorail tornou-se uma empresa independente dentro da Transnet, e as áreas regionais de atuação foram formadas. Em 2006 a Metrorail foi transferida de volta para a SARCC e em 2008 tornou-se parte da PRASA.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Viagem a Portugal
Viagem a Portugal é uma colecção de crónicas de José Saramago publicado em março de 1981.

Foi escrito ao longo da sua viagem por todas as regiões de Portugal continental. À medida que vamos descobrindo as localidades portuguesas e o seu encanto, o autor vai-nos transmitindo opiniões e leituras acerca daquilo que encontra (monumentos, paisagens, quadros).

O livro encontra-se dividido em capítulos:

De Nordeste a Noroeste, duro e dourado

Terras baixas, vizinhas do mar

Brandas beiras de pedra, paciência

Entre Mondego e Sado, parar em todo o lado

A grande e ardente terra de Alentejo

De Algarve e sol, pão seco e pão mole

Em 2022, um programa da RTP1 também intitulado Viagem a Portugal tinha o comediante brasileiro Fábio Porchat visitando as mesmas cidades listadas no livro.

Portal da literatura

Portal de Portugal

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Agugliano
Agugliano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 4 162 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 198 hab/km². Faz fronteira com Ancona, Camerata Picena, Jesi, Polverigi.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.