hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pelourinho da Covilhã
O Pelourinho da Covilhã localizava-se na atual freguesia de Covilhã e Canhoso, no município da Covilhã, distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Apenas restam alguns vestígios, destacando-se as bases dos colunelos decoradas por motivos helicoidais, guardados na Câmara Municipal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Anja Reinalter
Anja Reinalter (nascida a 1 de maio de 1970) é uma política alemã. Reinalter tornou-se membro do Bundestag depois de ter sido eleita nas eleições federais alemãs de 2021. Ela é afiliada ao partido Aliança 90/Os Verdes.

Aliança 90/Os Verdes
A Aliança 90/Os Verdes, muitas vezes simplesmente conhecido por Verdes, (em alemão: Bündnis 90 / Die Grünen ou Grüne) é um partido político verde na Alemanha, formado a partir da fusão do Partido Verde Alemão (fundado na Alemanha Ocidental em 1980) e Aliança 90 (fundada durante a Revolução de 1989-1990 na Alemanha Oriental) em 1993.

O foco do partido é a sustentabilidade ecológica, económica e social. Nas eleições federais de 2017, o partido ficou em sexto lugar com 8,9% dos votos (+0,5%) com direito a 67 cadeiras (+4) no Bundestag.
Número de Lelong
Em matemática, o número de Lelong é um invariante de um ponto de uma variedade analítica complexa que, em certo sentido, mede a densidade local naquele ponto. Foi introduzido por Lelong (1957). Mais geralmente, uma corrente positiva fechada (p,p) u em uma variedade complexa tem um número de Lelong n(u,x) para cada ponto x da variedade. Da mesma forma, uma função plurissubharmônica também possui um número de Lelong em um ponto.

Os números de Lelong são particularmente importantes para as chamadas funções plurissubharmônicas , indo como um fluxo de conjuntos , de modo que a curvatura da métrica singular  associada a  considerada.

Variedade complexa
Em geometria diferencial e topologia , uma variedade complexa é definido de maneira   que  cada vizinhança  possua uma correspondencia a  um n-espaço complexo atraves de uma mudança ou sistema  de coordenadas analiticas  .ou seja, Mais precisamente, uma variedade complexa tem um atlas suave  de cartas para o disco unitario aberto  em , tais que a mudança de coordenadas entre cartas seja holomórfica.

O termo variedade complexa geralmente e  utlizado  para representar uma variedade definida como acima  (o qual pode ser especificado como uma variedade complexa integrável), e uma estrutura quase complexa, como discutida abaixo.
Jorge Robledo (conquistador)
Jorge Robledo (Úbeda, Jaén, Espanha, c. 1500 — La Merced, Caldas, Colômbia, 5 de outubro de 1546) foi um militar e conquistador espanhol de origem andaluza.

Jorge Robledo era de família nobre, porém pobre, recebeu a educação apropriada para fidalgos sem fortuna, destinados a servir nos exércitos reais. Figura na história da Colômbia como o "Conquistador de Antioquia".

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Instrução militar
A instrução militar é um processo organizado de treinamento militar que visa fornecer às tropas a oportunidade de usar com mais eficácia a totalidade de todas as informações, técnicas e habilidades necessárias para que as forças armadas realizem o serviço de combate em tempos de guerra.

O treinamento militar pode ser voluntário ou obrigatório. Começa com o treinamento de recrutas, prossegue com a educação e o treinamento específicos para funções militares e, às vezes, inclui treinamento adicional durante a carreira militar; sendo um processo que visa estabelecer e melhorar as capacidades dos militares em suas respectivas funções.

Combate
O combate (ou luta) é um conflito violento cuja intenção é estabelecer dominância sobre o oponente. Existem várias modalidades de combate, alguns praticantes se destacaram nesse cenário como o carioca Vava Andrade, lutador originário do Karatê que também se destacou no MMA se tornando uma referência em combate corpo a corpo, essa modalidade pode ser útil como um mecanismo de defesa pessoal. Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha ou até uma guerra quando continuada. Já uma briga verbal é comumente conhecida como discussão.
Nelson Riddle
Nelson Smock Riddle, Jr. (Oradell, 1 de junho de 1921 – Los Angeles, 6 de outubro de 1985) foi um arranjador, compositor, líder de banda e orquestrador americano cuja carreira se estendeu do final dos anos 1940 até meados dos anos 1980. Ele trabalhou com muitos vocalistas mundialmente famosos incluindo Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Judy Garland, Dean Martin, Peggy Lee, Johnny Mathis, Rosemary Clooney e Keely Smith. Ele marcou e arranjou músicas para muitos filmes e programas de televisão, ganhando um Prêmio da Academia e três prêmios Grammy. Ele obteve sucesso comercial e de crítica com uma nova geração na década de 1980, em um trio de álbuns Platinum com Linda Ronstadt.

Robin and the 7 Hoods
Robin and the 7 Hoods (bra: Robin Hood de Chicago; prt: Os 7 Ladrões da Cidade) é um filme norte-americano de 1964, do gênero comédia músico-policial, dirigido por Gordon Douglas e estrelado por Frank Sinatra, Dean Martin e Sammy Davis, Jr..

Entre as várias canções compostas por Jimmy Van Heusen e Sammy Cahn, destaca-se "My Kind of Town", que entrou para o cânone de Sinatra e foi indicada ao Oscar.
Barygenys
Barygenys é um gênero de anfíbios da família Microhylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Barygenys apodasta Kraus, 2013

Barygenys atra (Günther, 1896)

Barygenys cheesmanae Parker, 1936

Barygenys exsul Zweifel, 1963

Barygenys flavigularis Zweifel, 1972

Barygenys maculata Menzies and Tyler, 1977

Barygenys nana Zweifel, 1972

Barygenys parvula Zweifel, 1981

Barygenys resima Kraus, 2013

Barygenys parvula
Barygenys parvula é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica da Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.
Africallagma subtile
Africallagma subtile é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Etiópia, Guiné, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Tipiti
Tipiti é uma espécie de prensa ou espremedor de palha trançada usado para escorrer e secar raízes, normalmente mandioca. O objeto é utilizado principalmente por povos indígenas e ribeirinhos do Brasil, especialmente da região amazônica. Seu uso é polivalente, pois além de prover o extrato básico para produção de farinha de mandioca (manibat), ainda extrai o sumo da mandioca, o tucupi.

Quando os europeus chegaram ao Novo Mundo, os povos nativos utilizavam a mandioca como alimento já há séculos. Ela era preparada de inúmeras maneiras, inclusive como bebida, chamada cauim, e na maioria dos casos precisava ser descascada, ralada e espremida para liberar seu sumo. Algumas comunidades a espremiam de outras formas, enquanto outras desenvolveram utensílios, como o tipiti, para facilitar o trabalho

Região geoeconômica Amazônica do Brasil
A Região geoeconômica da Amazônia ou Complexo regional Amazônico compreende todos os estados da região Norte do Brasil (apenas parte no Tocantins está fora), praticamente todo o Mato Grosso e o oeste do Maranhão, numa área de aproximadamente 5,1 milhões de quilômetros (cerca de 60% do território do país) distribuído em oito estados, constituindo-se na região geoeconômica menos populosa.
São Mateus (Espanha)
São Mateus (em valenciano e oficialmente: Sant Mateu, também conhecido como Sant Mateu del Maestrat; em castelhano: San Mateo) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 64,7 km² de área e em 2021 tinha 1 968 habitantes (densidade: 30,4 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Anse-à-Pitres
Anse-à-Pitres (em crioulo haitiano:  Ansapit), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Sudeste e no arrondissement de Belle-Anse.
De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 21846 habitantes.

Em 2009, a cidade foi palco de confrontos entre militares haitianos e dominicanos na fronteira entre os dois países, em virtude da imigração ilegal de haitianos para o país vizinho.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Please (canção de U2)
"Please" é uma canção da banda de rock irlandesa U2. É a décima primeira faixa e foi lançado como quarto single do álbum Pop, em 20 de outubro de 1997.

Assim como "Sunday Bloody Sunday", a canção é sobre "The Troubles", conflitos étnicos e políticos na Irlanda do Norte. A capa do single para esta canção apresenta as imagens de quatro políticos da Irlanda do Norte — Gerry Adams, David Trimble, Ian Paisley e John Hume (sentido horário, da esquerda acima para a direita). Dois meses antes do lançamento do single, versões ao vivo de "Please" e três outras canções da Popmart Tour foram lançadas no EP Please: Popheart Live em 4 de setembro de 1997.

David Trimble
William David Trimble, Barão Trimble (15 de outubro de 1944 – 25 de julho de 2022) foi um político da Irlanda do Norte que serviu como presidente do Partido Unionista do Ulster de 1995 até 2005 e primeiro-ministro da Irlanda do Norte de 1998 até 2005.

Recebeu juntamente com John Hume o Nobel da Paz de 1998, "devido a seus esforços por uma solução pacífica do conflito norte-irlandês".
Rio Quelã
O rio Quelã (em turco: Kelan deresi) ou Culã (em armênio: Կուղան գետ; romaniz.: Kułan get), é um rio da Turquia que flui no distrito de Gurpenar, na província de Vã. Faz parte da bacia hidrográfica do lago de Vã. Na Antiguidade, banhava o distrito (gavar) de Culanovita, na província do Reino da Armênia.

Vã (província)
Vã ou Vane (em turco: Van) é uma província e área metropolitana do extremo leste da Turquia, com capital na cidade homónima. Faz fronteira com o Irão e faz parte da região da Anatólia Oriental e do chamado Curdistão turco. Tem 20 921 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 141 015 habitantes (densidade: 54,5 hab./km²). No passado foi uma região predominantemente arménia.

A província está subdividida nos seguintes distritos:

A malha urbana da cidade de Vã ocupa principalmente os distritos de İpekyolu e Tusba, os quais resultaram da divisão do antigo distrito de Vã, mas estende-se para uma parte do distrito de Edremite.
Luyten 726-8
Luyten 726-8 (também conhecido como Gliese 65) é um sistema de estrelas binárias que é um dos vizinhos mais próximos da Terra, a cerca de 8,7 anos-luz da Terra na constelação de Cetus. Luyten 726-8B é também conhecido sob a designação estrela variável UV Ceti, sendo o arquétipo para a classe de estrelas variáveis.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Escape from Planet Earth
Escape from Planet Earth (no Brasil: A Fuga do Planeta Terra e em Portugal: Fuga do Planeta Terra) é um filme de animação canadense-americano de 2013, produzido pelo Rainmaker Entertainment e The Weinstein Company e dirigido por Cal Brunker. O filme foi lançado em 15 de fevereiro de 2013. Este foi o primeiro filme da Rainmaker Entertainment lançado nos cinemas.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Wu Ding
Wu Ding (em chinês:  武丁) foi um rei da dinastia Shang, na China antiga, cujo reinado durou de cerca de 1250-1192 a.C. de acordo com a cronologia tradicional, o seu reinado foi 1324-1266 a.C..

Wu Ding é a primeira figura da história das dinastias Chinesas que foi confirmado pelos registros contemporâneos. Anais da dinastia Shang compilado por historiadores por muito tempo se pensou ser um pouco mais do que uma lenda até um "jiǎgǔwén", inscrições em ossos , datando o seu reinado foram descobertos nas ruínas de seu capital Yin (perto de modern Anyang), em 1899.

Anyang
Anyang é uma cidade da província de Honã, na China. Localiza-se no norte da província. Tem cerca de 5 172 834 habitantes(2010).  Foi capital da dinastia Shang, entre 1600 e 1050 a.C.[carece de fontes?]
Rivière (Indre-et-Loire)
Rivière é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 3,66 km². Em 2010 a comuna tinha 729 habitantes (densidade: 199,2 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Pena de morte na Coreia do Norte
A pena de morte é uma forma de punição na Coreia do Norte, supostamente por muitos crimes, como grande roubo, assassinato, estupro, contrabando de drogas, traição, espionagem, dissidência política, deserção, pirataria, consumo de mídia não aprovada pelo governo e proselitismo de crenças religiosas que contradizem a ideologia juche praticada. O conhecimento atual do trabalho depende muito de relatos não verificados de desertores (parentes de vítimas e ex-membros do governo). As execuções são supostamente realizadas principalmente por pelotão de fuzilamento, enforcamento ou decapitação em público, o que, se for verdade, faz da Coreia do Norte um dos últimos quatro países a ainda fazer execuções públicas, sendo os outros três Irã, Arábia Saudita e Somália.

Prosélito
O termo "Prosélito" provém do Koiné προσήλυτος/proselytos, presente na Septuaginta, usado para estrangeiros e forasteiros em Israel"; um "peregrino na terra", e no Novo Testamento significa conversos ao Judaísmo de outras religiões. O equivalente hebraico é גר/ger.

Os prosélitos, que eram os gentios, ou os não judeus, que se converteram ao judaísmo. Eram circuncidados.
Johan Antony Barrau
Johan Antony Barrau (Oisterwijk, 3 de abril de 1873 – Utrecht, 8 de janeiro de 1953) foi um matemático neerlandês, especialista em geometria.

Estudou no Royal Naval College em Willemsoord, Den Helder e na Universidade de Amsterdã. Obteve um doutorado em 1907 na Universidade de Amsterdã, orientado por Diederik Korteweg. Foi de 1908 a 1913 professor de matemática da Universidade Técnica de Delft. Foi professor de geometria diferencial sintética, analítica e descritiva da Universidade de Groningen de 1913 a 1928. De 1928 até aposentar-se com 70 anos de idade foi professor da Universidade de Utrecht.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Estrasburgo (1920) e em Toronto (1924).

Universidade de Utreque
A Universidade de Utreque (em neerlandês, Universiteit Utrecht), anteriormente denominada Universidade Estadual de Utreque (Rijksuniversiteit Utrecht), é uma universidade dos Países Baixos situada na cidade de Utreque. Criada em 26 de março de 1636, é uma das mais antigas e a melhor entre as universidades neerlandesas. Em 2014, apareceu no Shanghai Ranking of World Universities como a 16.ª melhor da Europa e a 57.ª melhor do mundo. Com mais de 30 000 alunos matriculados e mais de 6 000 docentes e funcionários, o orçamento da Universidade em 2014, foi de 765 milhões de euros. 8 175 publicações foram produzidas.
Ato Institucional n.º 14
O Ato Institucional Número Quatorze (AI-14) foi baixado pela junta militar e demais ministros de Estado Augusto Hamann Rademaker, Aurélio de Lyra Tavares e Márcio de Souza e Mello, Luís Antônio da Gama e Silva, José de Magalhães Pinto, Antônio Delfim Netto, Mário David Andreazza, Ivo Arzua Pereira, Tarso Dutra, Jarbas G. Passarinho, Leonel Miranda, Edmundo de Macedo Soares, Antônio Dias Leite Júnior, Hélio Beltrão, José Costa Cavalcanti, Carlos F. de S Marinha, em 5 de setembro de 1969.

Este ato institucional estabelecia a modificação do artigo 150 da constituição, com a aplicação da pena de morte e da prisão perpétua nos casos de guerra externa, psicológica adversa, revolucionária ou subversiva, além do confisco de bens em casos de enriquecimento ilícito.

Juntas militares no Brasil
Historicamente, no Brasil, as juntas militares foram grupos de oficiais que assumiram o governo durante o período da República, em períodos de exceção constitucional: em 1930, 1961, 1964 e 1969. A primeira e a última são consideradas oficiais, constando na lista de presidentes da Biblioteca da República, enquanto que as outras duas são consideradas extra-oficiais, pois o governante formal ambas as vezes era Ranieri Mazzilli, presidente interino na qualidade de presidente da Câmara dos Deputados. Com exceção da primeira, elas foram constituídas pelos ministros da Guerra, da Marinha e da Aeronáutica. Somente o almirante Augusto Rademaker esteve em mais de uma junta (foram duas, as de 1964 e 1969).
Alphonso Davies
Alphonso Boyle Davies Embaixador(a) da boa vontade da ACNUR (Buduburam, 2 de novembro de 2000) é um futebolista canadense nascido em Gana, de origem liberiana, que atua como lateral-esquerdo e ponta-esquerda no Bayern de Munique.

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) ou Agência da ONU para Refugiados (em inglês: United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR) é uma agência da Organização das Nações Unidas que atua para assegurar e proteger os direitos das pessoas em situação de refúgio em todo o mundo. Ela é governada pela Assembleia Geral das Nações Unidas e pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC).

Parte importante de sua atuação é garantir que os países compreendam e respeitem suas obrigações quanto à proteção adequada de refugiados e solicitantes de refúgio, já que o ACNUR não substitui a proteção que deve ser oferecida pelas autoridades nacionais.

Atualmente, o ACNUR auxilia cerca de 67 milhões de pessoas no mundo e possui mais de 460 escritórios espalhados por 130 países. Sua estrutura funciona com um orçamento anual de mais de US$ 7,5 bilhões *, que vem de doações feitas por países, indivíduos ou instituições privadas.
Rapazinho-dos-velhos
Rapazinho-dos-velhos ou barbudo-da-caatinga (Nystalus maculatus) é uma espécie de ave piciforme da família dos buconídeos  endêmica do Brasil. Também é conhecido popularmente como anu-coroca, chilu-chilu, fura-barreira, macuru, apara-bala e bico-latão. O rapazinho-do-chaco (Nystalus striatipectus) na parte sul de sua gama era anteriormente considerado coespecífico, correspondendo à subespécie N. maculatus striatipectus. Algumas autoridades taxonômicas ainda o classificam dessa forma.

Buconídeos
Buconídeos (Bucconidae) é uma família de aves da ordem Piciformes que compreende espécies tropicais, endêmicas da América do Sul até o México. Junto com seus parentes mais próximos, a família Galbulidae, forma uma linhagem divergente dentro da ordem Piciformes, embora as duas famílias às vezes sejam elevadas a uma ordem separada, Galbuliformes.