hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corredor de Neum
O corredor de Neum ou Faixa de Neum é uma estreita faixa de terra da Bósnia e Herzegovina que separa fisicamente a Croácia em duas partes. O corredor de Neum é uma via de acesso da Bósnia e Herzegovina ao porto de Neum, no Mar Adriático, com aproximadamente 5 km de largura em seu ponto mais estreito, e é cercada pelo território croata (Condado de Dubrovnik-Neretva).
Desde 2022, as regiões croatas estão conectadas pela Ponte de Pelješac.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Pesca costeira
Pesca costeira é aquela que se pratica à vista da costa. Pode ser artesanal, comercial ou recreativa e geralmente é regulamentada segundo o tamanho das embarcações, as artes de pesca permitidas e, por vezes, as espécies ou quantidades que se podem explorar.

É uma atividade muito diversificada, utilizando arrasto, emalhe, cerco, linha e anzol e diferentes tipos de armadilhas.

Armadilha
Armadilha é um artefato ou tática utilizada para prender, capturar ou causar algum dano a um ser ou alguma coisa.

Armadilhas podem ser objetos, como gaiolas ou buracos e também podem ser metafóricas, na forma de dissimulação em um diálogo por exemplo.
Edifício Manchete
O Edifício Manchete é um edifício da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer em estilo modernista, foi terminado em 1965. Era a sede da Rede Manchete, da Revista Manchete e de todos os veículos cariocas da Bloch Editores. O prédio está localizado na Rua do Russel, número 804, no bairro da Glória.

Tinha duas entradas separadas: uma para a Revista Manchete e outras publicações impressas da Bloch Editores e outra entrada para Rádio Manchete e para a Rede Manchete de Televisão. O Edifício Manchete tinha um '''M''' gigante, que estava no topo do prédio. O '''M''' gigante também servia de base no topo de outras sedes, onde a Rede Manchete de Televisão tinha suas emissoras próprias, como em São Paulo, Belo Horizonte, Recife e Fortaleza.

Rádio Manchete
A Rádio Manchete é uma estação de rádio comercial brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera nas frequências de 760 kHz e 76,9 MHz, outorgadas em Niterói. Seu início remonta a 1960, quando o casal de radialistas Antenógenes Silva e Léa Silva inauguraram a Rádio Federal, com transmissão em 1 090 kHz. A estação foi vendida em 1971 ao jornalista Adolpho Bloch e renomeada em 1980 como Rádio Manchete, inspirado na revista de mesmo nome, já nos 760 kHz e chegando a ser uma das mais ouvidas da região metropolitana do Rio de Janeiro. No final da década de 1990, com as Empresas Bloch declinando por dificuldades financeiras, a emissora passou a ter sua programação arrendada, intercalando com períodos em que esteve integralmente musical.
The Age of Steel
"The Age of Steel" é o sexto episódio da segunda temporada da série britânica de ficção científica Doctor Who. Exibido pela primeira vez em 20 de maio de 2006 na British Broadcasting Corporation (BBC), o episódio foi dirigido por Graeme Harper e escrito por Tom MacRae. "The Age of Steel" é a segunda parte de uma história divida em duas partes, sendo "Rise of the Cybermen" seu episódio complementar.

No episódio, que se passa em uma Londres de um universo paralelo, o Doutor—um alien viajante do tempo interpretado por David Tennant—e seus companheiros Rose Tyler (Billie Piper) e Mickey Smith (Noel Clarke), junto de um grupo de pessoas conhecidas como "os Pregadores", tentam impedir John Lumic, que planeja transformar toda a população do mundo em Cybermen.

David Tennant
David Tennant (nascido David John McDonald, Bathgate, 18 de abril de 1971) é um ator escocês. Ele ficou famoso por seu papel como o Décimo Doutor na série de ficção científica Doctor Who da BBC (2005–2010). Seus outros papéis notáveis ​​incluem Giacomo Casanova na série de televisão homônima de 2005, o personagem-título na adaptação cinematográfica de Hamlet (2009), Barty Crouch Jr. no filme de fantasia Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005), Alec Hardy na série de drama criminal Broadchurch (2013–2017) e Kilgrave na série de super-heróis da Netflix Jessica Jones (2015–2019).

Tennant deu voz ao Tio Patinhas em DuckTales (2017-2021). Em 2015, ele recebeu o National Television Award de Reconhecimento Especial.
27.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 27ª Divisão de infantaria (em alemão:27. Infanterie-Division) foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. A unidade foi formada no dia 1 de outubro de 1936 em Augsburg.

Augsburgo
Augsburgo ou Ausburgo (em alemão: Augsburg; na Antiguidade Augusta Vindelicorum, em latim) é uma cidade no sul do estado alemão da Baviera. É a capital e sede de administração da Suábia bem como da respectiva região administrativa (Bezirk).  Actualmente, a cidade tem cerca de 270 000 habitantes e é desse modo a terceira maior cidade da Baviera, depois de Munique e Nuremberga.

Augsburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na confluência dos rios Wertach e Lech.
Viúva Negra (criminosa)
Heloísa Borba Gonçalves (Rio Grande do Sul, 13 de março de 1950), ou popularmente conhecida como Viúva Negra, é uma criminosa e advogada brasileira conhecida pelos seus quatro homicídios entre os anos de 1971 até 1993.

Heloísa já foi condenada a 12 anos de prisão pelos crimes de bigamia, fraude e falsidade ideológica, porém jamais foi encontrada para cumprir a pena. Ela entrou em fevereiro de 2011, na lista de procuradas do Interpol em 188 países. De acordo com o Interpol, reside nos Estados Unidos desde 1994.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
José da Moldávia
José Muşat (em romeno:  Iosif Mușat; séc. XIV, ? - 1415, Principado da Moldávia), de ascendência romena, foi o primeiro metropolita canônico da Moldávia (1401-1415). Era da família Mușat (Bogdan), um parente próximo de Petru Muşat e Alexandru cel Bun.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Webster (condado de Worcester, Massachusetts)
Webster é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 11.412 habitantes e uma densidade populacional de 1.447,03 pessoas por km².

Condado de Worcester (Massachusetts)
O Condado de Worcester (em inglês:  Worcester County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede e maior cidade do condado é Worcester. Foi fundado em 2 de abril de 1731.

O condado possui uma área de 4 090 km², dos quais 3 913 km² estão cobertos por terra e  177 km² por água, uma população de 798 552 habitantes, e uma densidade populacional de 204 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Massachusetts.
Les... borgnes sont rois
Les... borgnes sont rois é um filme de drama em curta-metragem francês de 1974 dirigido e escrito por Michel Leroy e Edmond Séchan. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live action na edição de 1975.

Oscar 1975
A 47ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1975), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1974 no dia 8 de abril de 1975, em Los Angeles e teve Sammy Davis, Jr., Bob Hope, Shirley MacLaine e Frank Sinatra como mestres de cerimônias.

O drama The Godfather: Part II foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Afinal, o Que Querem as Mulheres?
Afinal, o Que Querem as Mulheres? é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 11 de novembro de 2010 a 16 de dezembro de 2010, em 6 capítulos.

Inspirada na notória pergunta de Sigmund Freud ("Afinal, o que querem as mulheres?") foi criada e dirigida por Luiz Fernando Carvalho. O roteiro foi escrito por João Paulo Cuenca com a coautoria de Cecília Giannetti e Michel Melamed.

Contou com Michel Melamed, Paolla Oliveira, Letícia Spiller e Osmar Prado nos papéis principais.

Paolla Oliveira
Caroline Paola Oliveira da Silva (São Paulo, 14 de abril de 1982), conhecida como Paolla Oliveira, é uma atriz, fisioterapeuta e ex-assistente de palco brasileira. Uma das artistas mais populares e famosas do Brasil, estrela de grandes sucessos na TV. Em 2021, foi campeã da Dança dos Famosos.
Banco Nacional Suíço
O Banco Nacional Suíço (SNB; SIX) é o banco central da Suíça, responsável pela política monetária do país e o único emissor de notas de franco suíço.

O banco também é conhecido como: alemão: Schweizerische Nationalbank; Francês: Banque nationale suisse; Italiano: Banca nazionale svizzera; Romanche: Banca naziunala svizra, que são as quatro línguas oficiais do país.

O SNB é um Aktiengesellschaft sob regulamentos especiais e possui duas sedes, uma em Berna e outra em Zurique

Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft (abreviada como AG; literalmente sociedade por ações) é uma palavra do idioma alemão que refere-se a uma sociedade comercial que tem seu capital dividido em ações, ou seja, controlada por acionistas. Pode ter suas ações negociadas no mercado de capitais. O termo é usado na Alemanha, Áustria e Suíça. O similar no idioma português é a sociedade anônima (SA).
Competição científica
As Competições Científicas (ou olimpíadas de conhecimento) são desafios propostos na área acadêmica para os estudantes e tem como foco principal a aprendizagem, o desenvolvimento e o aprimoramento da lógica e criatividade. Através delas é possível listar inúmeros benefícios em relação ao intelecto dos participantes e no melhoramento do ensino das instituições referente à provas externas.

As provas voltadas para esse tipo de competição são instigantes e ajudam a enriquecer as bases dos alunos frente aos conteúdos vistos nas aulas. Elas podem se apresentar na forma de questões objetivas ou discursivas, projetos, produção textual e debates, além de admitir que sejam realizadas em grupo, dupla ou individual.

Olimpíada Brasileira de Astronomia e Astronáutica
A Olimpíada Brasileira de Astronomia e Astronáutica (OBA) é um evento nacional realizado nas escolas brasileiras previamente cadastradas desde 1998 pela Sociedade Astronômica Brasileira (SAB).

Originalmente denominada Olimpíada Brasileira de Astronomia, recebeu o nome atual após o ingresso da Agência Espacial Brasileira (AEB) na organização da competição, em 2005.

A empresa Furnas participou da organização da olimpíada em anos anteriores, como em 2013.
Ethernet Automatic Protection Switching
Ethernet Automatic Protection Switching (EAPS) é usado para criar uma topologia tolerante a falha configurando um caminho primário e um secundário para cada Virtual LAN.

Foi desenvolvido pela empresa norte-americana Extreme Networks. A ideia é prover uma rede layer 2 (sem roteamento) em anel de alta disponibilidade (comumente usada em Metro Ethernet (redes urbanas). Outras implementações incluem, Ethernet Protection Switching Ring (EPSR) da Allied Telesis e "Rapid Ring Protect Protocol" [RRPP] da Huawei/H3C.

Allied Telesis
Allied Telesis é uma empresa de Telecomunicações também conhecida por Allied Telesyn. Possui matriz no Japão, com filial nos Estados Unidos da América localizada em Bothell, Washington. Fundado em 1987, a empresa fornece serviço de segurança em redes Ethernet/IP, soluções de acesso e é um líder na indústria em redes Triple play sobre cobre e fibra ótica.

De acordo com um relatório da Dell Oro Group, Allied Telesis foi o 4 maior fornecedor de dispositivos para rede Fast Ethernet no quarto quadrimestre em 2005.
Tereza Grossi
Tereza Grossi (Itajubá, 25 de janeiro de 1949 — São Paulo, 22 de setembro de 2023) foi uma contadora e administradora brasileira, ex-diretora de Fiscalização do Banco Central do Brasil entre março de 2000 e março de 2003.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Amanhã (tempo)
Amanhã é uma construção temporal do futuro relativo; literalmente, refere-se ao dia após o dia atual (hoje), ou figurativamente a períodos ou tempos futuros. Amanhã é geralmente considerado como algo logo além do presente e em contraste com o ontem. Ele é importante na percepção do tempo porque representa a primeira direção que a flecha do tempo toma para os seres humanos na Terra.

Presente (tempo)
O presente é o período de tempo que está ocorrendo agora. O presente é contrastado com o passado, o período de tempo que já ocorreu; e o futuro, o período de tempo que ainda está por vir.

Às vezes, é representado como um hiperplano no espaço-tempo, tipicamente chamado de "agora", embora a física moderna demonstre que tal hiperplano não pode ser definido de forma única para observadores em movimento relativo. O presente também pode ser visto como uma duração.
Octacloreto de octaboro
O octacloreto de octaboro ou octacloro-octaborano(8) é um composto químico com a estrutura molecular B8Cl8
. Essa substância é um subcloreto de boro que apresenta uma estrutura molecular complexa em forma de gaiola poliédrica contendo ligações pouco convencionais entre os átomos de boro. Esse composto é um sólido verde-escuro, verde-preto, marrom escuro ou mesmo avermelhado dependendo do grau de pureza, da espessura da camada do material sólido ou da concentração da solução. É um dos compostos de subcloreto de boro mais estudados.

Diclorometano
Diclorometano é um hidrocarboneto clorado, fórmula química CH2Cl2 , peso molecular 84,93 g/mol. É um líquido incolor e volátil. É amplamente utilizado como solvente, pois é considerado um dos compostos organoclorados menos perigosos, apesar de o seu limiar de aroma (214 ppm) indicar que já se ultrapassou o Valor Limite de Exposição (VLE) cerca de 4 vezes (50 ppm). É imiscível em água e dissolve a maioria dos solventes orgânicos.

O diclorometano foi preparado pela primeira vez pelo químico francês Henri Victor Regnault, que o isolou a partir de uma mistura de clorometano e cloro que tinha sido exposta à luz directa do sol.
A sua produção em 1995 cifrou-se em cerca de 500.000 ton.
Copa Valais de Futebol Feminino de 2013
A Copa Valais de Futebol Feminino de 2013 foi a 3ª edição dessa competição organizada pela Matchworld Football S.A. É um torneio internacional de futebol feminino disputado em dois dias que contou com quatro seleções. Os jogos foram disputados no Estádio du Lussy em Châtel-Saint-Denis e no Estádio St-Germain em Savièse, Suíça.

Este torneio é o torneio de encerramento das Torneios de Verão de Futebol de Valais. Nesta edição a campeã foi a Seleção Neozelandesa de Futebol Feminino. Além disso, nesta competição, as neozelandesas surpreendentemente ao vencer o Brasil pela primeira vez em sua história.

Amber Hearn foi considerada a jogadora do torneio. Com 3 gols, ela foi a artilheira da competição e foi eleita como melhor jogadora do torneio.

Châtel-Saint-Denis
Châtel-Saint-Denis é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 4.778 habitantes. Estende-se por uma área de 47,90 km², de densidade populacional de 100 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Blonay (VD), Corsier-sur-Vevey (VD), Haut-Intyamon, Maracon (VD), Remaufens, Saint-Légier-La Chiésaz (VD), Semsales.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Tomasz Latos
Tomasz Edward Latos (Poznań; 8 de Março de 1964 —) é um político da Polónia. Foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 10059 votos em 4 no distrito de Bydgoszcz, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Ponte Ferroviária do Farelo
A Ponte Ferroviária do Farelo, também conhecida por Ponte do Farelo ou Ponte da Ribeira do Farelo, é uma infraestrutura ferroviária da Linha do Algarve, que cruza a Ribeira do Farelo, no Município de Portimão, em Portugal.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
Francisco Eduardo Tresguerras
Francisco Eduardo Tresguerras (Celaya, Guanajuato, 13 de Outubro de 1759—1 de Agosto de 1833) foi um proeminente arquitecto, pintor e gravador mexicano do período colonial e dos primeiros anos da independência do México.

Como arquitecto, trabalhou em Querétaro, onde ainda se encontra um arco triunfal para comemorar a subida ao trono de Carlos IV.
Como pintor, está adstrito ao estilo neoclássico. Pintou retratos, paisagens e temas religiosos.
Tresguerras escreveu obras variadas e sátiras poéticas.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Lost Horizon (1973)
Lost Horizon é um filme americano de 1973, dos gêneros aventura e musical, dirigido por Charles Jarrott e baseado no romance homônimo de James Hilton. As canções do filme são de Burt Bacharach e Hal David.

Trata-se de um remake de Horizonte Perdido (1937), dirigido por Frank Capra.

James Hilton
James Hilton (Lancashire, 9 de setembro de 1900 — Long Beach, 20 de dezembro de 1954) foi um escritor inglês de romances e roteiros para o cinema. Sua obra de maior destaque é o romance de 1933 Lost Horizon (Horizonte Perdido), em que idealiza o mito de Shangri-La.
Tricíclico
Tricíclicos são compostos químicos que contêm três anéis de átomos interligados.

Embora vários compostos possuam uma estrutura tricíclica, em farmacologia o termo tem sido tradicionalmente utilizado para descrever drogas heterocíclicas. Entre estas estão os antidepressivos, antipsicóticos, anticonvulsivantes e anti-histamínicos (bem como antialérgicos, antipruriginosos, hipnóticos e sedativos) das classes químicas das dibenzazepinas, dibenzocicloheptenos, dibenzotiazepinas [en], dibenzotiepinas, fenotiazinas, tioxantenos [en] e outros.

Fenotiazina
Fenotiazina é um composto orgânico que ocorre em várias drogas antipsicóticas, como a clorpromazina, e anti-histamínicas. Tem a fórmula S(C6H4)2NH. Este composto tricíclico amarelado é solúvel em ácido acético, benzeno e éter. O composto é relacionado a classe das tiazinas de compostos heterocíclicos. Derivados do composto básico encontram amplo uso como drogas.
162173 Ryugu
162173 Ryugu (designado provisoriamente 1999 JU3) é um asteroide Apolo (com semieixo maior superior ao da Terra e periélio menor que o afélio terrestre) descoberto em 1999 pela Pesquisa Lincoln de asteroides próximo à Terra. Este possui uma magnitude absoluta de 19,2 e tem um diâmetro estimado de 980 ± 29 metros.

A sonda espacial japonesa Hayabusa2 retornou amostras deste asteroide em 2020, que estão ajudando na análise da história geológica do objeto. Em 2023, cientistas detectaram nas amostras recuperadas de Ryugu a presença da uracila (nucleobases do RNA) e da vitamina B3 (cofator chave do metabolismo)

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Linfangioma
Uma malformação linfática (ML), ou linfangioma (do grego "lympha", água clara e "oma", tumor) é uma anomalia vascular congênita causada pelo desenvolvimento incorreto de células saudáveis (hamartoma) em vasos linfáticos. Esses tumores benignos são formadas por canais e/ou cistos contendo linfa em seu interior crescem em bebês, geralmente desde o nascimento. Aparecem com mais frequência em cabeça ou pescoço, sendo menos comum em extremidades e ainda menos comuns no tronco. Indolores e sem risco de se tornar um câncer, podem ser drenados, mas frequentemente re-aparecem.

Hamartoma
Hamartoma (do grego antigo, hamartion corpo defeituoso) é uma malformação focal parecida com um tumor benigno, mas que nao é uma neoplasia e raramente dá origem algo maligno.  Pode crescer em qualquer parte do corpo. que cresce controladamente na mesma proporção que as células vizinhas, ainda que se desenvolva desorganizadamente.