hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scoparia carvalhoi
Scoparia carvalhoi é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Nuss, Karsholt & Meyer, tendo sido descrita no ano de 1998.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Sleepy Hollow (Nova Iorque)
Sleepy Hollow é uma aldeia (village) na vila de Mount Pleasant no condado de Westchester, estado de Nova Iorque, Estados Unidos. Está localizada na margem oriental do rio Hudson, a cerca de 48 km ao norte do centro de Manhattan, em Nova York, e possui uma estação na Linha Hudson do Metro-North.

Originalmente conhecida como North Tarrytown, recebeu seu nome atual em 1996 quando os moradores votaram para que houvesse a mudança em homenageam ao conto de The Legend of Sleepy Hollow de Washington Irving. A sul está localizada a aldeia de Tarrytown, e a norte e leste estão territórios não incorporados a Mount Pleasant.

Na aldeia encontram-se o Cemitério de Sleepy Hollow, onde o escritor Washington Irving está enterrado, juntamente com Andrew Carnegie, Walter Chrysler, Brooke Astor, Elizabeth Arden, Thomas J. Watson da IBM, Samuel Gompers e muitos outros. A residência Philipsburg Manor e a Antiga Igreja Holandesa de Sleepy Hollow também estão localizadas na aldeia.

Thomas John Watson
Thomas John Watson (17 de fevereiro de 1874 — Nova Iorque, 19 de junho de 1956) foi um empresário estadunidense. Foi presidente da Computing-Tabulating-Recording Company, empresa que deu origem à IBM (International Business Machine), uma das poucas empresas da área de Tecnologia da Informação (TI) com uma história contínua que remonta ao século XIX.

Segundo uma história contada pelo guru da administração Peter Drucker, quando os japoneses procuraram exemplos nos Estados Unidos de empresas nas quais se basear para tentar reconstruir sua economia após a Segunda Guerra Mundial, a escolha foi óbvia: IBM, a empresa mais bem-sucedida do mundo. O escritor Kevin Maney nos conta esses e muitos outros casos e episódios fascinantes em The Maverick and His Machine: Thomas Watson, Sr. and the Making of IBM. O relato de Maney sobre o homem que criou a IBM e concebeu sua famosa cultura está extraordinariamente bem pesquisado e equilibrado. Watson nos revela vida, máculas e muito mais.
San Giorgio di Pesaro
San Giorgio di Pesaro é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Pésaro e Urbino, com cerca de 1.308 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Mondavio, Monte Porzio, Orciano di Pesaro, Piagge, San Costanzo.

Portal da Itália

Pésaro e Urbino
Pésaro e Urbino é uma província italiana da região das Marcas, com cerca de 349.737 habitantes e densidade de 121 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Pésaro.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (províncias de Rímini e de Forlì-Cesena) e com San Marino, a este com o mar Adriático, a sudeste com a província de Ancona, a sul com a região da Úmbria (província de Perugia) e a oeste com a Toscana (província de Arezzo).
Pirimetamina
A pirimetamina (nome comercial: Daraprim) é um medicamento usado no combate de infecções por protozoários. É comumente usado no tratatamento e prevenção da malária e, combinado com a sulfadiazina, no tratamento da toxoplasmose em pacientes imunossuprimidos.

Atua na inibição da enzima dihidrofolato redutase (DHFR), a qual é importante na síntese do ácido fólico.

Portal da farmácia

Imunossupressão
Imunossupressão é o ato de reduzir a atividade ou eficiência do sistema imunológico. Pode ser causada por uma doença imune ou, pelo contrário, ser intencional em um tratamento de uma doença autoimune ou usada para evitar rejeição de um transplante. Alguns mecanismos do sistema imunológico possuem efeito imunossupressor sobre outras células do sistema imunológico. A imunossupressão também pode ocorrer como reação indesejável de um medicamento ou terapia. O esquema terapêutico mais utilizado atualmente é a combinação de inibidor de calcineurina com micofenolato e prednisona. Uma opção terapêutica seriam os inibidores da m-TOR (mammalian target of rapamycin), devido a seus potenciais benefícios na redução do risco cardiovascular, redução de infecções virais e na redução da incidência de neoplasias.
Golpe de Estado em Omã em 1970
O golpe de Estado em Omã em 1970 foi a deposição sem derramamento de sangue do Sultão Said bin Taimur por seu filho Qaboos bin Said al Said em Omã em 23 de julho de 1970. Ocorrendo no decorrer da Guerra de Dófar, o golpe palaciano foi executado com o apoio dos militares britânicos e permitiu que o sultão bin Taimur fosse deposto e enviado para o exílio na Grã-Bretanha. O golpe ocorreu em um momento crucial na história moderna de Omã, uma vez que o sultão Qaboos rapidamente empreendeu inúmeras amplas reformas de modernização do reino, transformando Omã de um Estado atrasado e subdesenvolvido em um país equivalente a muitas nações ocidentais em termos de paz e desenvolvimento econômico.

Golpe palaciano
Um golpe palaciano é uma espécie de golpe de Estado pelo qual um governante ou um setor do governo é removido por forças pertencentes ao mesmo governo, sem seguir as normas legais estabelecidas para a substituição das autoridades. É bastante comum a existência de golpes palacianos em ditaduras decorrentes de golpes de Estados.
Prisão de Guantánamo
A Prisão de Guantánamo, oficialmente Campo de Detenção da Baía de Guantánamo (em inglês: Guantanamo Bay Detention Camp), é uma prisão militar dos Estados Unidos, parte integrante da Base Naval da Baía de Guantánamo, que, por sua vez está incrustada na baía homônima, na província também homônima, na ilha de Cuba.

A Base abriga três campos de detenção: Camp Delta, construído em 2002 e composto de 5 outros campos (1, 2, 3, 4 e Camp Echo), Camp Iguana e Camp X-Ray, atualmente fechado.

Convenções de Genebra
As Convenções de Genebra são uma série de tratados formulados em Genebra, na Suíça, definindo as normas para as leis internacionais relativas ao Direito Humanitário Internacional.  As convenções foram o resultado de esforços de Henri Dunant, que foi motivado pelos horrores de que foi testemunha na Batalha de Solferino.

Esses tratados definem os direitos e os deveres de pessoas, combatentes ou não, em tempo de guerra. Tais tratados são inéditos, consistindo na base dos direitos humanitários internacionais.

Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949.
Hafei Aviation
Hafei Aviation Industry Co Ltd (em chinês: 哈飞航空工业股份有限公司) (SSE: 600038) é uma fabricante chinesa de aviões leves, helicópteros e peças aeroespaciais. Embora sediada em Harbin, na província de Heilongjiang a companhia também tem presença em Beijing.

Hafei Aviation é uma corporação pública subsidiária da Harbin Aviation Industry (Group) Co Ltd, uma companhia que também faz um empreendimento em conjunto com a Airbus na fabricação dos componente de materiais compósitos do A320 e trabalhos no modelo A350 XWB.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Circus of Books
Circus of Books foi uma locadora de vídeo e livraria de pornografia gay localizada em West Hollywood, na Califórnia, e no bairro de Silver Lake, em Los Angeles. Foi criada na década de 1960 como "Book Circus".

Como notáveis pontos de turismo gay de Los Angeles do final do século XX, agora os dois locais são considerados locais importantes da história LGBT de Los Angeles.

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.
Mare Australe
Mare Australe (Mar Austral) é um mar lunar de 603 km de diâmetro, localizado no hemisfério Sul da Lua abrangendo tanto o lado visível, quanto o lado oculto da Lua. A bacia Austral formou-se na época pré-nectárica, enquanto o material no seu interior, formou-se na época ímbrica superior.

Lado visível da Lua
O lado visível da Lua é o hemisfério da Lua que está permanentemente virado para a Terra e o único visível do planeta, enquanto o outro lado da Lua é chamado de lado oculto da Lua. Apenas esse lado da Lua é visível da Terra porque a Lua tem um período de rotação e translação iguais, uma situação conhecida como rotação síncrona.
Koza
Koza é um filme de drama eslovaco de 2015 dirigido e escrito por Ivan Ostrochovský. Foi exibido na seção Cinema Mundial Contemporâneo do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2015. Foi selecionado como representante da Eslováquia à edição do Oscar 2016 de Melhor Filme Internacional, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, mas não foi indicado.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
7.º Distrito Congressional do Alabama
O 7º Distrito Congressional do Alabama é um dos 7 Distritos Congressionais do Estado norte-americano do Alabama, segundo o censo de 2000 sua população é de 635.300 habitantes.

Fica ao Oeste deste Estado e inclui os condados de:

Greene

Choctaw

Sumter

Marengo

Dallas

Wilcox

Perry

Hale

Jefferson

Tuscaloosa

Clarke

Pickens

Condado de Hale (Alabama)
O Condado de Hale é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 14.595 habitantes. A sede de condado e sua maior cidade é Greensboro. O condado foi fundado em 1867 e recebeu o seu nome em homenagem a Stephen F. Hale (1816–1862), tenente-coronel no Exército dos Estados Confederados.
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012 foi a 63ª temporada da Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário foi expandido, aumentando para 20 o número total de corridas, com os retornos do Grande Prêmio dos Estados Unidos, desta vez em Austin (Texas, Estados Unidos), além do Grande Prêmio do Barém tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até então. Sebastian Vettel ganhou o campeonato de pilotos da temporada e se tornou o tricampeão mais jovem da história. Dos 24 pilotos que correram nesta temporada, apenas o finlandês Kimi Räikkönen, que retornava à categoria após um hiato de dois anos, completou todas as 20 etapas da Fórmula 1. Os outros 23 pilotos que correram regularmente na categoria em 2012 tiveram pelo menos uma prova abandonada.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
J. Peter Robinson
J. Peter Robinson (Buckinghamshire, Inglaterra, 16 de Setembro de 1945) é um compositor inglês que compôe as bandas sonoras de acção e comédia. Em 1988, J. Peter Robinson inicia a primeira colaboração com Roger Donaldson no filme: Cocktail (Cocktail) (1988). Com a parceria Robinson/Donaldson: Um Sedutor em Apuros (Cadillac Man) (1990), Indian - O Grande Desafio (The World's Fastest Indian) (2005) e O Golpe de Baker Street (The Bank Job) (2008).

The World's Fastest Indian
The World's Fastest Indian (Brasil: Desafiando os limites / Portugal: Indian - O Grande Desafio) é um filme estadunidense de 2005, do gênero drama biográfico, dirigido por Roger Donaldson. O roteiro é baseado na história do piloto de motocicletas Burt Munro, que conquistou diversos recordes de velocidade com motocicletas de motores até mil ciclindradas em Bonneville Salt Flats, no estado de Utah, durante a década de 1960.
Ilhas Kangean
As ilhas Kangean são um arquipélago de 38 ilhas, 6 das quais habitadas, na Indonésia. Ficam no mar de Java, a cerca de 120 km a norte de Bali e a 120 km a leste de Madura. Tem 668 km2.

Administrativamente, o arquipélago faz parte da província de Java Oriental, mais precisamente do kabupaten de Sumenep, na ilha de Madura.

A maior destas ilhas, com área de 490 km², é Kangean propriamente dita, Entre as outras ilhas do arquipélago estão Paliat e Sepanjang. As cidades de Pabean e Arjasa, ambas em Kangean, são as mais importantes.

A maior parte dos habitantes das Kangean são originários da ilha de Madura.

Mar de Java
O Mar de Java é um mar no sul do Oceano Pacífico. Foi formado no final da última era glacial e tem cerca entre 367000  e 433000  km². Situa-se no meio das ilhas indonésias de Bornéo ao norte, Java ao sul, Sumatra ao oeste e Sulawesi (Celebes) a leste. No noroeste, o estreito de Karimata o liga com o mar da China do Sul.

Com mais de três mil espécies de vida marinha na área, a pesca é uma importante atividade económica do mar de Java. A área em torno do mar de Java é uma destinação turística muito popular. O mergulho oferece a possibilidade de explorar e fotografar cavernas submarinas, coral, esponjas e outros tipos de vida marinha. Entre os vários parques nacionais na região, podem-se destacar o de Ujong Kulon, perto de Jacarta, o de Karimun Java, um parque nacional composto de 22 ilhas, e a ilha de Menjagan, perto de Bali.
Francis Sumner
Francis Cecil Sumner (7 de dezembro de 1895 - 12 de janeiro de 1954) foi um líder americano na reforma da educação. Ele é comumente referido como o "Pai da Psicologia Negra". Ele é conhecido principalmente por ser o primeiro afro-americano a receber um doutorado em psicologia (em 1920).  Ele trabalhou em estreita colaboração com G. Stanley Hall durante seu tempo na Universidade Clark, e sua dissertação, publicada no Seminário Pedagógico, que mais tarde se tornou o Journal of Genetic Psychology, foi focada na "Psicanálise de Freud e Adler".

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Castelo de Cardiff
O Castelo de Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, de Cardife ou de Cardívio (em galês: Castell Caerdydd; em inglês: Cardiff Castle) é um castelo medieval e palácio neogótico vitoriano, erguido a partir duma torre de menagem normanda construída sobre um forte romano. Localiza-se na cidade de Cardiff, capital do País de Gales. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 2 de dezembro de 1952.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Tel Aviv (distrito)
O distrito de Tel Aviv ou Telavive é um dos seis distritos administrativos de Israel com uma população de 1,35 milhões de habitantes, sendo 98,9% de judeus 1,1%  árabes (0,7% muçulmanos, 0,3% cristãos).

A capital, e maior cidade do distrito, é Tel Aviv, a área metropolitana criada pelo distrito de Tel Aviv e por suas cidades vizinhas é chamada de Gush Dan.

Gush Dan
Gush Dan é a maior área metropolitana de Israel, da qual a maior cidade é Tel Aviv-Yafo.

Sua população é estimada em 3.206.400 habitantes, dos quais 95% (cerca de 3.000.000) são judeus israelenses. Está situada entre as montanhas de Shomron (Samaria) e o mar Mediterrâneo. O nome Gush Dan deriva do antigo território bíblico, no qual a tribo de Dan (Dã) teve os seus assentamentos.

Portal de Israel
Ranking iTunes Brasil
Ranking iTunes Brasil era uma tabela musical publicada semanalmente pelo portal Billboard Brasil. A lista compreendia as quarenta canções e álbuns mais comprados na loja iTunes Store brasileira, a partir de dados recolhidos pela Apple.

Com o encerramento das atividades da Billboard no Brasil, no ano de 2019, a tabela pode ser acompanhada diariamente na própria iTunes Store, sendo subdividida em diversos gêneros musicais.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Carga tributária
Carga tributária ou carga fiscal é a relação entre o total dos tributos arrecadados pelo governo de um país e o produto interno bruto (PIB), que é a quantidade de riqueza produzida no país.

No Brasil,  a carga tributária corresponde à razão entre o total dos tributos arrecadados pelas três esferas de governo (União, estados e municípios), bem como pelas entidades do Sistema S (SESI, SENAI, SEBRAE, SENAC, etc.) e pelo Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) e o PIB. Em 2015, a carga tributária bruta no Brasil foi estimada em aproximadamente 33% do PIB.

Para calcular a carga tributária bruta, considera-se o total da arrecadação de tributos. Já no cálculo da carga tributária líquida,  considera-se o que o Estado arrecada menos o que retorna aos cidadãos por meio das transferências de renda (basicamente, o pagamento de benefícios previdenciários e assistências sociais, como rede de saneamento).

Instituto Nacional do Seguro Social
Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) é uma autarquia do Governo do Brasil vinculada ao Ministério da Previdência Social que recebe as contribuições para a manutenção do Regime Geral da Previdência Social e executa atribuições pertencentes ao núcleo das Atividades Exclusivas de Estado. Responsável pela concessão, manutenção, revisão, suspensão, cessão e fiscalização de aposentadorias, salário-maternidade, pensão por morte, auxílio-doença, auxílio-acidente, auxílio-reclusão  e outros benefícios, para aqueles que adquirirem o direito a estes benefícios segundo o previsto pela lei. O INSS trabalha junto à Dataprev, empresa de tecnologia que faz o processamento de todos os dados da Previdência.

Além do regime geral, os estados e municípios podem instituir os seus regimes próprios financiados por contribuições específicas.
Boston (banda)
Boston é uma banda americana de hard rock que atingiu sucesso notável nas décadas de 1970 e 1980. Centrado no multi-instrumentista fundador e líder Tom Scholz, a banda é um marco de playlists de rádio classic rock.

A banda é mais conhecida pelos singles More Than a Feeling, Peace of Mind, Rock And Roll Band,  Foreplay/Long Time, Don't Look Back, Smokin', Amanda e I need your love, Feelin' Satisfied. Já venderam aproximadamente 32 milhões de discos.

Classic Rock
Classic Rock é uma revista mensal inglesa sobre rock e heavy metal, pertencente ao grupo TeamRock, que também publica a Metal Hammer e a Prog. É hoje uma das revistas que mais vende no país. Anteriormente, pertencia à Future, mas foi comprada pela TeamRock em 2013. Malcolm Dome e Joel McIver estão entre seus colaboradores.
Randoncorp
A Randoncorp ou Randon, é um conglomerado, com sede em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, do setor de soluções para o transporte. As Empresas Randon contam, atualmente, com ações listadas na B3 e mais de 39 mil acionistas. O grupo conta com 5 verticais de negócios: Montadora, Autopeças, Controle de Movimentos, Serviços Financeiros e Digitais e Tecnologia Avançada.

A empresa foi fundada, em 1949, pelos irmãos Hercílio e Raul Randon, a partir de uma oficina mecânica para reforma de motores industriais. A empresa tornou-se conhecida por produzir e comercializar uma linha ampla de equipamentos para o transporte de carga terrestre, entre os quais estão veículos rebocados (reboques/semirreboques), vagões ferroviários, além de uma ampla linha de autopeças para veículos comerciais e leves e fornecer serviços financeiros como consórcios, seguros e banco. Hoje, a empresa comercializa seus produtos em mais de 120 países nos cinco continentes.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.