hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Furosemida
Furosemida é um medicamento diurético, intensificador da excreção de urina e sódio pelo organismo. É um inibidor de indicação e, consequentemente, uso na remoção de edema devido a problemas cardíacos, hepáticos ou renais. É distribuída e encontrada ou na forma de fármaco singular, ou na forma composta com outros fármacos, sob os nomes comerciais: Diurax, Furesin, Furosemida, Furosemide, Lasix, Rovelan, Uripax; associações: Diurana (triantereno), Diurisa (amilorida), Furosemide composto (cloreto de potássio), Hidrion (cloreto de potássio), Lasilactona (espironolactona), Uripax composto (cloreto de potássio), entre outros.

Excreção
Excreção é o processo pelo qual os produtos residuais do metabolismo e outros materiais sem utilidade são eliminados do organismo. Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. Não confundir com secreção, quando a substância eliminada pela célula pode ter um fim específico. A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida.

Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. Nos organismos pluricelulares há métodos de excreção mais complexos: Plantas vasculares eliminam gases por estômatos na superfície das folhas. Animais possuem órgãos excretores.
Ilha Annette
A Ilha Annette é um das Ilhas Gravina do Arquipélago de Alexandre no nordeste do Oceano Atlântico, no sudoeste do litoral do Alasca. Sua extensão é de 18 km (12 milhas) e sua largura é quase a mesma, tendo a ilha uma extensão territorial de 332,5 mil km².(128,4 mi²). Ao leste está separada do Alasca continental pelo Canal Revillagigedo que também a separa da Ilha Revillagigedo ao norte.

Metlakatla é uma comunidade nativa fundada pelo missionário Anglicano William Duncan. A ilha é habitada pelos Nativos “Tsimshian”, sendo uma transição cultural entre os nativos  Tlingit e os Haida. O maior assentamento no local é Metlakatla e toda a ilha é uma reserva indígena, a única no  Alaska, com uma população de 1.447, conforme Censo americano de 2002.

Língua tlingit
A língua tlingit (pronunciada [ɬɪ̀nkɪ́tʰ]) é uma língua pertencente à família Na-Dené, falada pelo povo tlingit por aproximadamente 315 falantes, sendo 255 no Canadá (de acordo com o censo de 2018) e aproximadamente 60 nos Estados Unidos (2020), na região que engloba parte da Columbia Britânica, Yukon, Yakutat, Klukwan, Juneau, Angoon, Sitka, Kake, Wrangell, Craig e Ketchikan. É uma das línguas oficiais do Alasca.  A UNESCO classifica o tlingit como "criticamente ameaçada”.

Atualmente, há um enorme esforço com programas de revitalização no sudeste do Alasca para restabelecer e preservar a língua e a cultura desse povo.
Não Fuja da Raia
Não Fuja da Raia foi um programa mensal protagonizado pela atriz Cláudia Raia exibido pela Rede Globo na faixa Terça Nobre, entre 23 de abril e 1 de outubro de 1996. Foi idealizado por Sílvio de Abreu e Jorge Fernando a partir de uma peça de teatro homônima.

Edson Celulari
Edson Francisco Celulari (Bauru, 20 de março de 1958) é um ator brasileiro. Iniciou sua carreira artística em 1978 na telenovela Salário Mínimo, da extinta TV Tupi. Sua estreia no cinema, por outro lado, teve maior destaque em sua carreira, uma vez que seu personagem em Asa Branca: Um Sonho Brasileiro lhe garantiu o prêmio de Melhor Ator pelo Festival de Brasília. Posteriormente, Celulari fez diversos trabalhos na televisão como Ciranda de Pedra, Guerra dos Sexos, Amor com Amor Se Paga, Sassaricando, Que Rei Sou Eu?, entre outros.

Em 1995, seu papel na minissérie Decadência o consagrou com duas premiações: Melhor Ator pela Revista da TV e pelo Troféu APCA. Três anos depois, Celulari teve um de seus trabalhos notáveis em Dona Flor e Seus Dois Maridos, quando interpretou Vadinho. Durante a década de 2000, o ator recebeu indicação ao Prêmio Contigo! de TV e Prêmio Extra de Televisão pelo seu trabalho em Sabor da Paixão e Beleza Pura, respectivamente.
Copeira
Nos Casarões, as copeiras eram as empregadas domésticas de posição mais baixa e muitas vezes as mais jovens, elas atuavam como assistentes de uma empregada da cozinha.

A copeira se reporta ao cozinheiro ou chef, através da ajudante de cozinha (também chamada de emprega de cozinha). Assim como a ajudante de cozinha júnior, a copeira não come na mesa comunitária dos empregados da casa, suas refeições são feitas na cozinha para ficar de olho na comida que ainda está cozinhando.

As tarefas da copeira incluíam as tarefas mais físicas e exigentes da cozinha, como limpar e esfregar o chão, fogões, pias, panelas e pratos. Após lavar os pratos na copa, ela os deixava secar nas prateleiras. A copeira também auxiliava na limpeza dos vegetais, no depenamento de aves e na escamação de peixes.

Empregado doméstico
Empregado doméstico ou trabalhador doméstico é uma pessoa que trabalha no âmbito de uma residência. Os trabalhadores domésticos são de uma variedade de posições, como por exemplo: mordomos, faxineiros, cozinheiros, babás, motoristas, etc.

Alguns trabalhadores domésticos vivem na casa do empregador. Empregados cujo trabalho inclui tarefas de gerenciamento complexas em grandes famílias são altamente valorizados. No entanto, para a maior parte, o trabalho doméstico tende a ser exigente e é comumente considerado subvalorizado. Embora a legislação que protege os trabalhadores domésticos exista em muitos países, é comum não ser aplicada de forma extensiva. Em muitas jurisdições, o trabalho doméstico é mal regulamentado e os trabalhadores domésticos estão sujeitos a graves abusos, incluindo a escravidão.
Eyal Zamir
Eyal Zamir (em hebraico: אייל זמיר  ; Eilat, 26 de janeiro de 1966) é o atual Chefe do Estado-Maior General das Forças de Defesa de Israel, tendo assumido o cargo em 5 de março de 2025. Zamir serviu anteriormente como Diretor-Geral do Ministério da Defesa de Israel (2023–2025), como Vice-Chefe do Estado-Maior entre 2018 e 2021, comandante do Comando Sul, Secretário Militar do Primeiro Ministro, comandante da 36ª Brigada e comandante da 7ª Brigada Blindada.

7ª Brigada Blindada (Israel)
A 7ª Brigada Blindada (em hebraico:  חטיבה שבע, Hativa Sheva) é uma formação militar das Forças de Defesa de Israel (FDI). Formada durante a Guerra Árabe-Israelense de 1948, e ainda em operação, é a mais antiga brigada blindada das FDI. A 7ª Brigada, também conhecida como "Formação de Assalto do Golã", é uma brigada blindada regular, que está sob o comando da 36ª Divisão ("Formação do Vulcão") no Comando Norte das Forças de Defesa de Israel. A brigada foi criada em 15 de maio de 1948, imediatamente após a declaração do Estado de Israel, e participou de todas as guerras de Israel.

A brigada tem laços históricos com a Brigada Judaica anterior, que foi criada durante a Segunda Guerra Mundial. Sua atuação na defesa das Colinas de Golã contra os sírios lhe garantiu um status lendário. Seu atual comandante é o Tenente-Coronel Yeftah Norkin.
Buraco de oxiânion
O buraco de oxiânion é uma bolsa no sítio ativo de uma enzima que estabiliza a carga negativa do estado de transição em um oxigênio ou alcóxido desprotonado. O bolso normalmente consiste em amidas de base ou resíduos carregados positivamente. Estabilizar o estado de transição reduz a energia de ativação necessária para a reação e, portanto, promove a catálise. Por exemplo, proteases como a quimotripsina contêm um buraco de oxiânion para estabilizar o ânion intermediário tetraédrico formado durante a proteólise e protege o oxigênio carregado negativamente do substrato das moléculas de água. Além disso, pode permitir a inserção ou posicionamento de um substrato, que sofreria impedimento estérico se não pudesse ocupar o buraco (como o BPG na hemoglobina). As enzimas que catalisam reações de várias etapas podem ter vários buracos de oxiânion que estabilizam diferentes estados de transição na reação.

Bifosfoglicerato
O 2,3-BPG (bifosfoglicerato; antigamente denominado difosfoglicerato) é uma substância encontrada no interior da hemácia responsável por reduzir a afinidade da hemoglobina (Hb) pelo oxigênio (O2) através da sua ligação à hemoglobina, com a finalidade de facilitar a liberação do oxigênio para os tecidos. O 2,3-BPG existe em quantidade idêntica à da hemoglobina e encontra-se em combinação com este pigmento.

O BPG liga-se fortemente à desoxiHb em uma relação molar 1:1, porém sua ligação à oxiHb é mais fraca. Por isso, a presença de BPG ajuda a manter a conformação desoxi da hemoglobina, reduzindo assim sua afinidade pelo oxigênio. A ligação do BPG com a conformação desoxi da hemoglobina pode ser diminuída utilizando uma alta concentração salina, sugerindo assim um caráter iônico para essa associação.
Espírito Santo Financial Group
O Espírito Santo Financial Group, SA (ESFG) foi uma holding portuguesa com sede em Luxemburgo, pertencente ao Grupo Espírito Santo (GES).

O EFSG foi fundada em 1984 e representava os interesses do grupo português Espírito Santo (GES), que tinha um investimento maior em Portugal e na Europa, Brasil, Angola e outros países. A empresa esteve listada na NYSE Euronext e também na London Stock Exchange. Através de suas subsidiárias, a ESFG fornecia serviços bancários centradas dentro do Banco Espirito Santo. Estes eram serviços de seguros em geral com a empresa Tranquilidade e serviços de saúde com a BES Saúde.

Além do Banco Espírito Santo em Portugal, Açores e Madeira estvam disponíveis em Luanda, com o Banco Espírito Santo Angola, bem como filiais ou escritórios em São Paulo, Praia, Madrid, Londres, Paris, Varsóvia, Lausanne, Macau, Cidade do Panamá, Dubai, Miami, New York e as Ilhas Cayman.

NYSE Euronext
A NYSE Euronext foi um grupo de bolsas de valores da Europa e dos Estados Unidos que existiu entre 2002 e 2014, com representações na Bélgica, França, Holanda, Portugal, Reino Unido e Estados Unidos (NYSE). A NYSE Euronext foi o primeiro mercado de bolsa pan-atlântico e um dos maiores mercados bolsistas mundiais.
Estádio Municipal Lucídio Frazão
O Estádio Municipal Lucídio Frazão, também conhecido por Lucidão, é um estádio de futebol localizado na cidade de Chapadinha, no estado do Maranhão, quando inaugurado, comportava cerca de 3.000 pessoas,[carece de fontes?] porém, hoje em dia sua capacidade está limitada em 2.300 pessoas por medidas de segurança. O estádio é palco dos jogos do Chapadinha Futebol Clube.

Chapadinha
Chapadinha é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localizado na região Leste do Maranhão e na Microrregião de Chapadinha. A cidade possui uma população estimada em 80.195 habitantes e uma área territorial de 3.247,385 quilômetros quadrados.

É sede da Região de Planejamento do Alto Munim (Lei Complementar 108/2007), bem como sede regional de diversos órgãos públicos e está inserida na mais nova "fronteira agrícola" do Maranhão e do MATOPIBA: o Baixo Parnaíba Maranhense.
Love Among the Roses
Love Among the Roses é um filme mudo norte-americano de 1910 em curta-metragem, do gênero drama e romance, dirigido por D. W. Griffith. Cópia do filme encontra-se conservada na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Barbos, Ortigueira
San Juliám de Barbos, cujo nome oficial é San Xulián de Barbos, e também conhecida apenas como Barbos, é uma freguesia do concelho de Corunha de Ortigueira, na comarca do Ortegal. Segundo o padrón municipal do 2009 tinha 108 habitantes (62 mulheres e 46 homens) distribuídos em 27 entidades de povoação, o que supõe uma diminuição em relação ao ano 1999 quando tinha 124 habitantes.

Ortigueira (Galiza)
Ortigueira é um município da Espanha na província 
da Corunha, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 214,9 km² com 
população de 5'384 habitantes (2025) e densidade populacional de 25,86 hab/km².
É uma localidade que combina paisagens montanhosas – com a Serra da Capelada, a da Faladoira e a Coriscada – com outras de grande interesse geológico e praias com rochas de origem vulcânica. A não perder as praias de Espasante e do Picom nem o seu festival de música celta.
Java Management Extensions
Java Management Extensions é uma tecnologia Java que fornece ferramentas para gerenciamento de monitoramento de aplicações, objetos de sistema, dispositivos (e.g. impressoras) e redes orientadas a serviço.
É uma Interface de Programação de Aplicativos (API), que usa o conceito de agentes, permite monitorar elementos da máquina virtual Java (linguagem de programação) e dos aplicativos que estão sendo executados.

A monitoração é um processo importante durante a fase de Teste do processo de desenvolvimento de software, pois permite identificar e corrigir eventuais gargalos de performance e eficiência das aplicações.

Os principais elementos que podem ser monitoriados são: alocação de memória, utilização de threads, operações de entrada e saída de dados, consumo de CPU e tempo de processamento das requisições.

Foi introduzida na tecnologia Java como um pacote opcional a partir da J2SDK 1.4, e foi incorporada a partir da versão J2SE 5.0.

Sistema de processamento distribuído
Um sistema de processamento distribuído ou paralelo é um sistema que interliga vários nós de processamento (computadores individuais, não necessariamente homogéneos) de maneira que um processo de grande consumo seja executado no nó "mais disponível", ou mesmo subdividido por vários nós. Conseguindo-se, portanto, ganhos óbvios nestas soluções: uma tarefa qualquer, se divisível em várias subtarefas pode ser realizada em paralelo.

A nomenclatura geralmente utilizada neste contexto é HPC (High Performance Computing) e/ou DPC (Distributed/Parallel Computing).
Patania ruralis
Patania ruralis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Brian Stepanek
Brian Patrick Stepanek (Cleveland, 6 de fevereiro de 1971) é um ator e dublador americano. É conhecido por seu papel como Arwin Hawkhauser na série original do Disney Channel, The Suite Life of Zack & Cody e Brian em Brian O'Brian. Ele também foi um Agente do Setor Sete no filme Transformers, de Michael Bay, em 2007, e também teve um papel coadjuvante em The Island. Stepanek também é conhecido como a voz de Roger em Father of the Pride e interpretou Tom Harper na série da Nickelodeon Nicky, Ricky, Dicky & Dawn de 2014 a 2018. Atualmente, dá voz a Lynn Loud Sr. na série animada da Nickelodeon The Loud House.

Transformers (filme)
Transformers (prt: Transformers - O Filme, ou Transformers; bra: Transformers - O Filme, ou Transformers) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, de 2007, dirigido por Michael Bay, com roteiro de Roberto Orci e Alex Kurtzman, baseado na franquia homônima.
Veador
Veador, vedor ou antes viador, do latim via, caminho ou estrada, era um antigo título honorífico em Portugal e no Brasil, que se dava ao oficial-mor da casa real que servia junto à rainha ou a imperatriz, no paço ou fora dele. Eram geralmente escolhidos entre membros da nobreza e fidalguia.

Tinham as funções áulicas de apoio e cooperação direta ao rei e sua família, sem serem serviçais, nas residências reais, em períodos alternados de tempo, e por isso eram chamados também de semanários e, genericamente, de camaristas.

Quando estavam de serviço, usavam uma farda verde, chamada de "côrte", e portavam na parte de trás da casaca, um distintivo que reproduzia uma chave dourada, insígnia que dava pleno acesso aos aposentos privados da família real ou imperial.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Elizabeth Mitchell
Elizabeth Joanna Mitchell (27 de março de 1970, Los Angeles, Califórnia) é uma atriz norte-americana conhecida pelo papel de uma das principais personagens da série televisiva da ABC, Lost como a doutora Juliet Burke. Atuou como protagonista na série "V" (Visitors) como Erica Evans durante a primeira e segunda temporada da série. Atuou também como a antagonista Rainha da Neve na primeira parte da quarta temporada da série Once Upon a Time. Recentemente participou da série Dead Of Summer, produzida pela Freeform.

Freeform
Freeform (anteriormente ABC Family) é uma rede de televisão americana da ABC representante da ABC no Canadá. Faz parte da Walt Disney Television que é uma divisão The Walt Disney Company responsável administrativa da ABC. É transmitida também por operadores no Canadá sob o nome ABC Spark. Em 6 de outubro de 2015, Walt Disney Television anunciou que ABC Family seria renomeada como Freeform, que foi lançado no dia 12 de janeiro de 2016.

Em janeiro de 2016, o Freeform está disponível para 92 milhões de domicílios nos Estados Unidos.
D'slove
D'slove é o segundo álbum de estúdio japonês do cantor sul-coreano Daesung, mais conhecido por seu nome artístico D-Lite no Japão. Ele foi lançado pela YGEX em 16 de julho de 2014 em três edições e estreou no topo da parada diária da Oricon Albums Chart. Como forma de divulgação do álbum, Daesung embarcou em sua segunda turnê japonesa intitulada D'slove Tour.

YG Entertainment
YG Entertainment Inc. (em coreano:  YG 엔터테인먼트) é uma agência de entretenimento multinacional sul-coreana fundada em 1996 por Yang Hyun-suk. A empresa opera como uma gravadora, agência de talentos, empresa de produção musical, empresa de gerenciamento de eventos e produção de concertos e editora musical. Além disso, a empresa opera uma série de empreendimentos subsidiários sob uma empresa de capital aberto separada, YG Plus, que inclui uma linha de roupas, uma agência de gerenciamento de golfe e uma marca de cosméticos.

Os artistas atuais incluem Eun Ji-won, 2NE1, Akdong Musician, Winner, Blackpink, Treasure e BabyMonster, bem como atores e atrizes, incluindo Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Jin Kyung, Jang Ki-yong, Yoo In-na, Son Na-eun e Yoo Seung-ho.

Artistas anteriores incluem Swi.T, Moogadang, Wheesung, Epik High, 1TYM, Big Mama, Gummy, Seven, Nam Tae-hyun, Lee Jong-suk, Psy, One, Lee Hi, Jinusean, Bang Yedam, Mashiho Takata, iKon, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa, BigBang e Sechs Kies.
Agriornis murinus
Gaúcho-pequeno ou gauchinho (Agriornis murinus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard (GnuPG ou GPG) é um software livre alternativo ao conjunto de softwares criptográficos PGP da Symantec, e em conformidade com o RFC 4880, a especificação de rastreio de padrões IETF do OpenPGP. Versões modernas do PGP (e Filecrypt da Veridis) possuem interoperabilidade com o GnuPG e com outros sistemas compatíveis com o OpenPGP.

GnuPG é parte da Free Software Foundation e do Projeto GNU. Além disso, ele recebeu grande patrocínio do Governo Alemão.

Interoperabilidade
Interoperabilidade é a capacidade de um sistema (informatizado ou não) de se comunicar de forma transparente (ou o mais próximo disso) com outro sistema (semelhante ou não). Para um sistema ser considerado interoperável, é muito importante que ele trabalhe com padrões abertos ou ontologias. Seja um sistema de portal, seja um sistema educacional ou ainda um sistema de comércio eletrônico, ou e-commerce, hoje em dia se caminha cada vez mais para a criação de padrões para sistemas.
In Which Dell Finds His Fight
In Which Dell Finds His Fight é o nono e último episódio da primeira temporada da série de televisão americana Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Estreou na Rede ABC nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2007.

Episódio
Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão   ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars.
Wikispaces
O WikiSpaces é um site para hospedagem gratuita de wikis. Os usuários podem criar suas próprias wikis facilmente. Os wikis gratuitos são suportados através de discretos anúncios em texto.

Existem três modalidades para um wikispace:

Public (qualquer um pode editar)

Protected (Apenas membros registrados de determinado wikispace podem editar)

Fully private (Somente membros registrados do wikispace podem visualizá-lo; serviço pago).

O Wikispaces foi um serviço criado em 10 de Março de 2005. O Wikispaces iniciou parcerias com a web 2.0 plataforma Glogster EDU. O Glogster integra Glogs entre os seus serviços.

Glog
Um glog (uma combinação das palavras gráfico e blog) é uma página web multimédia online que combina texto, fotografias, vídeos, sons, gráficos, hiperligações e outros elementos de media. Um glog pode ser criado com vários objectivos claros para mostrar compreensão ou em resposta a diversas matérias. É mais usado para a transmissão de emoções ou articular literacia digital durante o ensino numa sala de aula. Concebe-se um glog com uma tecnologia Flash de arrastar e largar e não requer qualquer tipo de programação. Como um glog tem o seu próprio URL e código HTML, pode ser partilhado em diversas plataformas ao se colar o código ou hiperligação em outros sites web ou aplicações.