hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação dos Exploradores do Espaço
A Associação dos Exploradores do Espaço é uma organização não governamental, considerada um dos clubes mais fechados do mundo: para ser membro da mesma, é necessário ter realizado pelo menos uma volta em torno da Terra no espaço (acima dos 100 quilômetros de altura, conforme definido pela Federação Aeronáutica Internacional). A instituição foi criada em 1985 e a quantidade de seus membros, atualmente, ascende a mais de 400, provenientes de 37 diferentes países.A instituição realiza fóruns para a promoção da exploração espacial, bem como da ciência espacial, engenharia e cuidados com o meio-ambiente.

Federação Aeronáutica Internacional
A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) é um órgão internacional criado em 1905 que governa e regulariza os esportes aéreos no mundo.

É ela quem homologa todos os campeonatos mundiais e recordes de desportos aéreos e astronáutica.

No Brasil ela é representada pela CAB (Comissão do Aerodesporto Brasileira).

A FAI tem como objetivo principal encorajar o desenvolvimento dos desportos aéreos em todo o mundo. As suas áreas de competência abrangem múltiplas actividades – os aviões, as acrobacias aéreas, os hidroaviões, os helicópteros, os balões, os dirigíveis, os parapentes, as asas-delta, os planadores, os saltos de para-quedas, os veículos espaciais, etc.
Melicucco
Melicucco é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 4.993 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 832 hab/km². Faz fronteira com Anoia, Cittanova, Feroleto della Chiesa, Polistena, Rosarno.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Viktor Lazlo
Sonia Dronier, mais conhecida como Viktor Lazlo (Lorient, 7 de outubro de 1960) cantora e atriz franco-belga de ascendência granadina e martiniquense. Ela estudou na Bélgica, onde é mais conhecida. Seu maior sucesso foi "Breathless" em 1987. Naquele ano, ela também apresentou o Festival Eurovisão da Canção 1987, realizado em Bruxelas.

Ilhas Granadinas
As ilhas Granadinas (em inglês: Grenadines Islands) são uma cadeia de cerca de 600 ilhas situadas no mar do Caribe, dentro do grupo das Ilhas de Barlavento. Encontram-se politicamente divididas entre as nações insulares de São Vicente e Granadinas e Granada, que se repartem o norte e o sul da cadeia insular, respetivamente, sendo separados pelo Canal de Martinica. As ilhas principais das Granadinas são:

Granada, 
Carriacou
Ilha Ronde
Pequena Martinica
Ilha Caille
Ilha Diamante
Ilha Large
Ilha Saline
Ilha Frigate

São Vicente e Granadinas
Bequia
Canouan
Mayreau
Mustique
Ilha Palm
Pequeno San Vicente
Tobago Cays
Ilha União
Baliceaux
Bettowia
Ilha de Young
Nidovirales
Nidovirales (do latim: nidos, ninho + virales, relativo a vírus) é uma ordem de vírus segundo a classificação taxonômica da ICTV. Na classificação de Baltimore as famílias desta ordem pertencem a classe IV: (+)ssRNA virus. Compreende vírus envelopados e com nucleocapsídeo de simetria helicoidal.

Neolatim
Neolatim (também latim moderno ou novo latim) é uma versão de latim estabelecida por estudiosos do fim da Idade Média, que era utilizado para fins científicos, na qual são empregados progressivamente, sem distinção, elementos da língua grega e de outras línguas sob formas alatinadas. O neolatim hoje usa-se principalmente na linguagem científica internacional, cladística e sistemática. O termo fez-se popular a finais da década de 1890 entre linguistas e científicos de fala inglesa.
Modbus
Modbus é um Protocolo de comunicação de dados utilizado em sistemas de automação industrial. Criado originalmente no final da década de 1970, mais especificamente em 1979,  pela fabricante de equipamentos Modicon. É um dos mais antigos e até hoje mais utilizados protocolos em redes de Controladores lógicos programáveis (PLC) para aquisição de sinais(0 ou 1) de instrumentos e comandar atuadores. A Schneider Electric (atual controladora da Modicon) transferiu os direitos do protocolo para a  Modbus Organization (Organização Modbus) em 2004 e a utilização é livre de taxas de licenciamento. Por esta razão, e também por se adequar facilmente a diversos meios físicos, é utilizado em milhares de equipamentos existentes e é uma das soluções de rede mais baratas a serem utilizadas em Automação Industrial.

Protocolo (ciência da computação)
Na ciência da computação, um protocolo é um padrão (conjunto de regras convencionadas) que controla e possibilita a conexão, comunicação e, transferência de dados entre dois sistemas computacionais; ou seja, em uma rede de computadores o protocolo é o responsável pela comunicação entre os computadores (a linguagem padrão de comunicação) e também responsável pela troca de dados entre eles, independente da localização e independente do sistema operacional/plataforma utilizada nesses equipamentos.

De maneira simples, um protocolo pode ser definido como "as regras que governam" a sintaxe, semântica e sincronização da comunicação. Os protocolos podem ser implementados pelo hardware, software ou por uma combinação dos dois.
(33896) 2000 KL40
2000 KL40 (asteroide 33896) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05678490 e uma inclinação de 23.24370º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de maio de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
KABC-TV
KABC-TV (também conhecida como ABC 7) é uma emissora de televisão estadunidense licenciada para Los Angeles, na Califórnia, porém sediada em Glendale. Opera no canal 7 VHF digital, e é uma emissora própria da ABC. Pertence a ABC Owned Television Stations, subsidiária da Disney Media and Entertainment Distribution. Seus estúdios estão localizados no Grand Central Business Centre em Glendale, e seu transmissor está localizado no Monte Wilson.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
Parapoxvírus
Parapoxvírus pertencem à família Poxviridae. Como todos os membros desta família, são vírus DNA de dupla cadeia ovais e relativamente grandes (tamanho aproximado de 260 x 160 nm). Parapoxvírus tem um único revestimento espiral que os distingue de outros poxvírus. Parapoxvírus infectam vertebrados. No gênero parapoxvírus, são classificados os vírus causadores da estomatite papular, ectima contagioso e a pseudovaríola.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System
OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System) é o principal sistema de captura de imagens científicas a bordo do orbitador da sonda espacial Rosetta da Agência Espacial Europeia. Foi construído por um consórcio liderado pelo alemão Instituto Max Planck para Pesquisa do Sistema Solar. A OSIRIS, em 2015, já capturou imagem com resolução de 11 cm/px do cometa Churyumov-Gerasimenko.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
40 Latino
40 Latino é um Canal de televisão espanhol que se encontra nas plataformas digitais Pagas (Imagenio, Digital+,etc.). Também se encontra dentro do pacote de canais gratuitos da TDT dentro do Multiplex da Cuatro. É de temática musical mas dirigido unicamente para os artistas e canções latinas.

Latinos
Os latinos  foram um povo que habitou principalmente a zona centro-meridional da península Itálica no I milênio a.C. Faziam parte do grupo dos itálicos, juntamente com os úmbrios, sabinos e volscos. Oriundos da Europa Central, espalharam-se por quase todo o território itálico, em ondas sucessivas. Neste movimento de ocupação, os latinos desempenharam o papel dominante, dinamizando suas ações a partir da aldeia de Roma que fundaram e que seria o núcleo inicial de um grande império, erguido pelos seus descendentes romanos.

Em 509 a.C., são invadidos pelos Etruscos e são expulsos das suas terras. Os Latinos, para reconquistarem as suas terras, lutaram contra os Etruscos e ganharam a batalha. Mais tarde, percebem que, se conseguem vencer os Etruscos, também vencerão outros povos vizinhos.
Casa de Cultura Poeta Brasil dos Reis
A Casa de Cultura Poeta Brasil dos Reis é uma construção de Angra dos Reis tombada pelo Instituto Estadual de Patrimônio Artístico Cultural (INEPAC). O sobrado tem dois andares e fica localizado no centro da cidade, na Rua do Comércio.

Rua do Comércio
A Rua do Comérico é uma rua da Baixa Pombalina da cidade de Lisboa, situada na freguesia de Santa Maria Maior. A rua começa na Rua da Madalena e termina na Praça do Município, atravessando as Ruas dos Fanqueiros, da Prata, Augusta, Áurea, Henriques Nogueira e o Largo de São Julião. Era antigamente conhecida por Rua de El-Rei (desde 8 de junho de 1889), e antes disso por Rua Nova de El-Rei (desde 5 de novembro de 1760). Após a revolução republicana de 1910, por deliberação camarária de 13 de outubro de 1910 foi decidida a mudança para Rua do Comércio, confirmada depois por edital de 5 de novembro do mesmo ano.
Metrô de Bolonha
O Metrô de Bolonha será o novo sistema de metro ligeiro, com características que o tornam um híbrido como entre um eléctrico e um metrô tradicional que nos próximos anos irá facilitar o tráfego da cidade de Bolonha, juntamente com três outras grandes infra-estruturas que irão afectar aos transportes urbanos na cidade durante os próximos anos: o Sfmb, o Civis e os People Mover.

A primeira e a segunda linha, foi aprovado em 22 de Setembro de 2008 pela Conferência de Serviços do Ministério do Interior, fornecer um metropolitano da via de 6,5 km de extensão entre a Feira e do pólo do Hospital e Hospital Maggiore, através do centro histórico. O resto do percurso, até o hospital Maggiore distrito de Borgo Panigale irá pela superfície ao longo da Via Emilia.

Portal ferroviário

Portal da Itália

Civilidade
A civilidade é o respeito pelas normas de convívio entre os membros de uma sociedade organizada (diferente do civismo, que é o respeito pelas suas instituições e leis).

As normas de convívio são regras interiorizadas e aceites maioritariamente como requisitos da vida social. Elas integram quer os valores e princípios que orientam o comportamento individual, quer as normas de conduta que o disciplinam.
Junín (Buenos Aires)
Junín é uma cidade da Argentina, localizada no noroeste da província de Buenos Aires, em plena região do Pampa, às margens do Rio Saladoa 260 km da Cidade de Buenos Aires.

Sua população é de 87.510 habitantes (2010). A cidade é tida como um importante centro regional de indústrias, de saúde e comércio.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Fanfan la Tulipe (1952)
Fanfan la Tulipe (prt: As Aventuras de Fanfan la Tulipe; bra: Fan-fan la Tulipe ou Fanfan la Tulipe)é um filme ítalo-francês de 1952, dos gêneros comédia romântica, ficção histórica e aventura, dirigido por Christian-Jaque.

Venceu o prêmio de melhor diretor no Festival de Cannes e do Urso de Prata no Festival de Berlim.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Marsilac
Marsilac é um distrito situado na Zona Sul do município de São Paulo. É administrado pela subprefeitura de Parelheiros e seu nome é uma homenagem ao engenheiro José Alfredo de Marsillac, que desenvolveu diversas técnicas para a construção de estradas e túneis mesmo tendo perdido um total de 99% de sua visão por ter sido atingido por uma bomba na revolução de 1932. É, ainda, o distrito mais meridional do município.

Bomba
Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo em seu interior, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος (bombos), um termo onomatopeico com um significado semelhante a "bum" em português.
Daratumumab
Daratumumab, ou o aportuguesado Daratumumabe ou DALINVI, vendido sob a marca Darzalex, é um medicamento de anticorpo monoclonal anticancerígeno. Ele se liga ao CD38, que é superexpresso em células de mieloma múltiplo . O daratumumab foi originalmente desenvolvido pela Genmab, mas agora está sendo desenvolvido em conjunto pela Genmab juntamente com a Janssen Biotech, subsidiária da Johnson & Johnson, que adquiriu os direitos de comercialização mundial do medicamento da Genmab.

Daratumumab recebeu status de medicamento de terapia inovadora em 2013, para mieloma múltiplo . Foi concedido o status de medicamento órfão para mieloma múltiplo, linfoma difuso de grandes células B, linfoma folicular e linfoma de células do manto .

Genmab
Genmab A/S é uma empresa dinamarquesa de biotecnologia. Foi fundada em Fevereiro de 1999 pelo BankInvest Biomedical, liderado por Florian Schönharting. A empresa tem a sua sede em Copenhaga. A nível internacional, opera através das suas suas subsidiárias Genmab BV em Utrecht, Países Baixos e Genmab, Inc em Princeton, New Jersey, Estados Unidos da América. A empresa encontra-se cotada na bolsa de Copenhaga, integrando o índice OMX Copenhagen 20.
Centros Tecnológicos da EPAMIG
Os Centros Tecnológicos da EPAMIG, ou seja, os centros biotecnológicos ligados à Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (EPAMIG), situados no estado de Minas Gerais, no Brasil, têm finalidades diversas:

estudar alternativas para biotecnologias já existentes;

promover o desenvolvimento das regiões mineiras que dependem, sobretudo, do setor primário da economia;

potencializar e consolidar vocações regionais para culturas permanentes e temporárias.

A aplicação da biotecnologia em sementes de frutas, café, cereais, pecuária etc. são feitas nas Fazendas Experimentais da EPAMIG.

Os Centros Tecnológicos da EPAMIG estão em:

Pouso Alegre: inaugurado em agosto de 2007, o núcleo é voltado para a pesquisa com morangos e batatas.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Dida Nascimento
Dida Nascimento, nome artístico de Severino Rosa do Nascimento, é um cantor brasileiro, compositor, baterista e guitarrista, nascido no Rio de Janeiro, a 1963.

Seu primeiro disco de trabalho foi lançado em 1996, com a banda Negril (anteriormente KMD5), de forma independente.

Já o seu disco solo Nação Híbrida, foi lançado em 2010.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Nelson Carneiro
Nelson de Souza Carneiro (Salvador, 8 de abril de 1910 — Niterói, 6 de fevereiro de 1996) foi um político e jornalista brasileiro com larga atuação parlamentar. Tornou-se conhecido pela defesa da causa do divórcio, aprovada no ano de 1977. Inscrito no Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria, através da Lei 13 852/2019.

Guanabara
A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino(a).
Pedro Camacho
Pedro Macedo Camacho (Funchal, 4 de setembro de 1979) é um compositor português de música de tradição europeia e de bandas sonoras para audiovisuais. É particularmente reconhecido pelo Requiem Inês de Castro e pelo seu trabalho para os videojogos Star Citizen e World of Warcraft: Shadowlands.

Réquiem
Um Réquiem (em latim: requiem, acusativo de requies, "descanso") ou Missa de Réquiem, também conhecida como "Missa para os fiéis defuntos" (do latim: Missa pro defunctis) ou "Missa dos fiéis defuntos" (do latim: Missa defunctorum), é uma missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. É frequentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. As cerimônias católicas destinadas ao sepultamento dos falecidos também é conhecida por Exéquias.

O termo também é usado para cerimônias semelhantes além da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo anglo-católico do Anglicanismo e em certas igrejas luteranas. Um serviço similar, com uma forma de ritual e textos totalmente diferente, existe também na Igreja Ortodoxa e Igrejas Católicas orientais, bem como na Igreja Metodista.
Membrana semipermeável
Membrana semipermeável é um tipo de membrana polimérica biológica ou sintética que permite que certas moléculas ou íons passem por ela por difusão - ou ocasionalmente por processos mais especializados de difusão facilitada, transporte passivo ou transporte ativo. A taxa de passagem depende da pressão, concentração e temperatura das moléculas ou solutos em ambos os lados, bem como da permeabilidade da membrana a cada soluto. Dependendo da membrana e do soluto, a permeabilidade pode depender do tamanho, da solubilidade, das propriedades ou da química do soluto. Como a membrana é construída para ser seletiva em sua permeabilidade determinará a taxa e a permeabilidade. Muitos materiais naturais e sintéticos mais espessos que uma membrana também são semipermeáveis. Um exemplo disso é o filme fino no interior do ovo.

Filme fino
Filme fino é definido como uma camada de material com espessura entre nanômetros e micrômetros que é depositada sobre um material (substrato) com o objetivo de alterar suas propriedades superficiais. Os filmes finos podem fornecer diferentes propriedades ópticas, químicas, elétricas, mecânicas, magnéticas e térmicas para a superfície do substrato. Isto faz com que a deposição de filmes finos tenha muitas aplicações em diversas áreas da ciência, tecnologia e até na produção de itens decorativos.
Visão computacional
Visão computacional é a ciência e tecnologia das máquinas que enxergam. Ela desenvolve teoria e tecnologia para a construção de sistemas artificiais que obtém informação de imagens ou quaisquer dados multidimensionais. Exemplos de aplicações incluem o controle de processos (como robôs industriais ou veículos autônomos), detecção de eventos, organização de informação, modelagem de objetos ou ambientes e interação (atrelado a interação humano-computador).

A visão computacional também pode ser descrita como um complemento da visão biológica. Na visão biológica, a percepção visual dos humanos e outros animais é estudada, resultando em modelos em como tais sistemas operam em termos de processos fisiológicos. Por outro lado, a visão computacional estuda e descreve sistemas de visão artificial implementados por hardware ou software.

Sub campos de pesquisa incluem reconstrução de cena, detecção de eventos, reconhecimento de objetos, aprendizagem de máquina e restauração de imagens.

Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.