hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira do Jogo
A Ribeira do Jogo é um curso de água português localizado na localidade das Manadas, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 900 metros de altitude nos contrafortes montanhosos da Cordilheira Central da ilha, nas imediações do Pico da Esperança.

Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação e também do Pico do Areeiro.

Desagua no Oceano Atlântico depois de atravesar a localidade das Manadas, na Fajã do Negro com o Cais das Manadas à vista.

Pico do Areeiro (Norte Grande)
O Pico do Areeiro é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Grande, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo do Norte Grande e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Localiza-se entre a maior elevação da ilha de São Jorge, o Pico da Esperança e o Pico das Brenhas. Na área abrangida por esta formação encontra-se a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico do Areeiro.

Esta formação geológica localizada a 958 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo. As principais ribeiras deste pico debitam as suas águas para a Fajã do Ouvidor e para a Fajã das Almas, a primeira na costa Norte da ilha e a segunda na costa Sul.
Angarsk
Angarsk (russo: Анга́рск) é uma cidade da Rússia localizada no oblast de Irkutsk no sudeste da Sibéria a 5.150 km de Moscou. Possuia 247.118 habitantes no Censo de 2002 e 262.300 em estimativa de 2004. Está situada às margens do rio Angara.

Sua economia está voltada para a indústria química e de refino de petróleo.

Possui uma estação da ferrovia Transiberiana.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
Intel 80186
O Intel 80186 foi um microprocessador e microcontrolador desenvolvido pela Intel e lançado no mercado em 1982. O 80186 foi, na verdade, uma melhoria de seu predecessor 8086. Ele possuia um barramento externo de 16 bits, mas existia uma versão simplificada com o barramento externo de 8 bits, o Intel 80188. A versão inicial do 80186 tinha um clock de 6MHz, o que aliado a otimizações em seu núcleo fazia com que ele fosse muito mais rápido que um 8086.

O Intel 80186 foi pouco usado em computadores pessoais, sendo geralmente encontrado em sistemas embarcados.

8 bits
8 bits é referência aos processadores que utilizam 8 bits de uma só vez para executar suas operações. Eles normalmente utilizam um barramento de dados de 8 bits e um barramento de endereço de 16 bits, o que significa que o espaço de endereçamento é de 64 kB. O primeiro processador 8 bit foi o Intel 8080, utilizado por muitos informáticos do final da década de 1970 e início dos anos 1980, executando o sistema operacional CP/M. O Zilog Z80 (compatível com o 8080) e o Motorola 6800 também foram processadores similares. Atualmente vários processadores 8 bit ou microcontroladores são base de sistemas embarcados.
M-learning
Mobile Learning ou m-Learning pode ser definido genericamente como sendo uma modalidade de e-Learning, em que a aprendizagem ocorre através de  dispositivos eletrónicos móveis, de fácil manuseamento (como smarphones e tablets, por exemplo). O principal objetivo desta modalidade é permitir o desenvolvimento de processos aprendizagem em qualquer lugar e em qualquer momento.

O m-learning possibilita a utilização de tecnologias específicas no ensino, quer através do acesso a conteúdos de diversas naturezas, quer através do uso de ferramentas de comunicação e interação (síncronas e assíncronas), tornando-se assim uma modalidade de ensino flexível e sempre disponível.

Comunicação síncrona
Em comunicações síncronas, o emissor e o receptor devem estar num estado de sincronia antes da comunicação iniciar e permanecer em sincronia durante a transmissão. Ou seja, os dois precisam estar juntos e interagindo, independente de estarem no mesmo local ou não, durante o ato da comunicação. Exemplos de comunicação síncrona são as ligações telefônicas, as videoconferências e a comunicação em áudio e vídeo em redes sociais como o Whatsapp.
Simona Amânar
Simona Amânar (Constança, 7 de outubro de 1979) é uma ex-ginasta romena, que competiu em provas da ginástica artística.

Amânar disputou dois Jogos Olímpicos, em Atlanta 1996 e Sydney 2000, conquistando sete medalhas, três delas de ouro. Em 2007 entrou para o International Gymnastics Hall of Fame.

Constança (Romênia)
Constança (em romeno Constanța; pronúncia /kon'stan.ʦa/) é um município da Romênia na região da Dobruja.

Originalmente chamada Tômis e depois Constância (Constantia), Constança foi uma cidade do Império Romano, fundada por Constantino, o Grande. É o maior porto do país (no mar Negro) e capital do județ (distrito) de Constança. A população de Constança é de 283 872 habitantes de acordo com o censo de 2011, que vivem numa área de 1 121,66 km².
Margot Louro
Margarida Teresa Dias, mais conhecida como Margot Louro (Rio de Janeiro, 23 de novembro de 1916 – São Lourenço, 28 de dezembro de 2011), foi uma atriz brasileira. Viúva do comediante Oscarito, seu esposo por 35 anos, de quem teve dois filhos, entre eles, a também atriz e dubladora Miriam Teresa. Era filha de José Carlos da Costa Velho e de Estephania Louro, de quem adotou o sobrenome.

Faleceu no dia 28 de dezembro de 2011, em decorrência de um AVC depois de fraturar o fêmur.

São Lourenço (Minas Gerais)
São Lourenço é um  município brasileiro do  estado de Minas Gerais, uma das mais conhecidas estâncias hidrominerais do Brasil. Faz parte do  Circuito das Águas de Minas Gerais, na Serra da Mantiqueira. Sua população recenseada em 2022 era de 44 798 habitantes, sendo o  79° município mais populoso de Minas Gerais. A população estimada para o ano de 2025 é de 46 868, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Lycoming O-235
O Lycoming O-235 é uma família de motores de quatro cilindros, resfriados à ar, opostamene montados, à pistão que produzem entre 100 e 135 hp, derivado do anterior O-233.

Modelos bem conhecidos que utilizam o O-235 incluem o Cessna 152, Grumman American AA-1, Beechcraft Skipper, Piper PA-38 Tomahawk, Piper PA-22-108 Colt e o Aero Boero AB-115.

Lycoming Engines
A Lycoming Engines é um fabricante norte-americano de motores para aeronaves, com sede em Williamsport, Pensilvânia.

Produz motores quatro, seis e oito cilindros refrigerados a ar, com cilindros horizontais e opostos, incluindo os únicos motores acrobáticos a pistão certificados pela FAA para uso em helicópteros.

Superou a marca das 325 000 motores produzidos, que acionam mais da metade da frota de aviação geral do mundo. Na maior parte do tempo, a Lycoming foi uma divisão operacional da Avco Corporation, sendo chamada de AVCO Lycoming, mas em 1987 passou a ser uma subsidiária da Textron.
Omatídeo
Em biologia, omatídeos são unidades formadoras dos olhos compostos de um artrópode qualquer, com exceção dos aracnídeos, que têm olhos simples. Os omatídeos podem ir de um pequeno número até aos milhares. É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). A parte exterior do omatídeo contém uma camada transparente, denominada cristalino, que funciona como uma lente, responsável pelo foco da imagem. A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. Cada omatídeo funciona como um olho individual e possui o seu nervo óptico individual. A dificuldade em matar certos insetos, como moscas, se deve a este fato.

Impulso nervoso
Impulsos nervosos são conexões estabelecidas entre um neurônio e outros.

O impulso nervoso, que percorre o neurônio é de natureza eletroquímica e resulta de modificações internas e externas da membrana neural. Internamente, a membrana do neurônio possui carga elétrica negativa; externamente, ela é positiva.
Para que um impulso passe de um órgão receptor ao encéfalo ou do encéfalo a um órgão efetor, ele necessita percorrer vários neurônios.
Copa da Liga Escocesa 1974–75
A Copa da Liga Escocesa de 1974-75 foi a 29º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 8º título na história da competição ao vencer a final contra o Hibernian F.C., pelo placar de 6 a 3.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Bukovac (Mionica)
Bukovac (Mionica) (em cirílico: Буковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 171 habitantes segundo o censo de 2011.

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Bukovac - panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Jiang Wei
Jiang Wei (202-264) foi um general e estrategista militar duante o período dos Tres Reinos na China.

Sucessor de Zhuge Liang como estrategista do reino de Shu fez diversas campnhas militares contra o reino de Cao Wei.

Cao Wei
O Cao Wei (chinês simplificado: 曹魏; pinyin: Cáo Wèi; 220–265), foi um dos impérios que disputavam o controle da China durante o período dos Três Reinos. Com a capital em Luoyang, o império foi criada por Cao Pi, em 220, com base em fundamentos de seu pai. Seu nome veio de 213, quando Cao Cao o batizou de Wei, os historiadores frequentemente acrescentam o prefixo Cao (曹, prefixo do nome da família de Cao Cao) para distingui-lo dos demais estados na história chinesa também conhecido como Wei. Em 220, quando Cao Pi destituiu o último imperador da Dinastia Han Oriental, Wei tornou-se o nome da nova dinastia fundada por ele, que foi tomada e controlada pela família Sima, em 249, até que foi derrubado e se tornou parte da Dinastia Jin em 265.
Glenn Magnusson
Glenn Inge Magnusson (nascido em 5 de julho de 1969) é um ex-ciclista de estrada sueco, mais conhecido por vencer três etapas do Giro d'Italia. Também representou a Suécia nos Jogos Olímpicos três vezes (1992, 1996, 2000).

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Rede Papel Solidário
Rede Papel Solidário, iniciativa do Instituto Papel Solidário, é uma associação sem fins lucrativos brasileira fundada em 2006 para atender associações sem fins lucrativos, negócios sociais, grupos informais e empreendimentos solidários. Atua ainda em projetos especiais de educação ambiental para empresas e governos.

A Rede Papel Solidário, assim como outras instituições, é alimentada por Doações em Dinheiro ou objeto de membros que se associam à Organização. A Associação foi fundada por Leila Novak, reconhecida empreendedora social da Ashoka desde 1999 com o Projeto Curumim.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
John Donaldson
William John Donaldson é um Mestre Internacional de Xadrez e atual presidente zonal dos Estados Unidos, autor, organizador, jornalista e político do enxadrismo. Também  foi o capitão da equipe estadunidense em seis Olimpíadas de Xadrez de 1986 a 1996, incluindo a edição de Dubai nos Emirádos Árabes e a de Salonica na Grécia.

Em 1990, Donaldson foi eleito para o conselho de política da Federação de Xadrez dos Estados Unidos e também se tornou editor da revista Inside Chess, publicada por Yasser Seirawan. Depois, mudou-se para São Francisco onde tornou-se diretor de xadrez do San Francisco Mechanics Institute. Donaldson é um proeminente autor tendo constantemente escrito e produzido livros de xadrez, a maioria sobre figuras históricas do jogo.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Bom Dia Madeira
Bom Dia Madeira foi um telejornal português da RTP Madeira, com transmissão diária a partir das sete e meia da manhã. Nele trata-se das notícias, do trânsito, dos jornais e do tempo na Região Autónoma da Madeira. Atualmente, é apresentado por Paulo Jardim.

Anteriormente apresentado por Carolina Freitas e Tânia Spínola.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Campeonato Sergipano de Futebol de 2017
O Campeonato Sergipano de Futebol de 2017 foi a 94º edição da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe, cujo nome oficial será Sergipão GBarbosa 2017 por motivos de patrocínio. O campeão e o vice garantem vagas na Copa do Brasil de 2018, Copa do Nordeste de 2018 e Série D de 2018 exceto o Confiança que joga a Série C de 2017.

Dez clubes participaram do torneio: os dois times tradicionais da capital Aracaju, o Confiança e o Sergipe (campeão estadual no ano anterior); o Itabaiana da cidade de homônima; Estanciano e Boca Júnior de Estância; além de Dorense, Lagarto, Amadense, Frei Paulistano e Botafogo-SE Campeão e Vice da Série A2 de 2016 respectivamente.

Copa do Nordeste de Futebol de 2018
A Copa do Nordeste de 2018 foi a 15.ª edição da competição de futebol realizada no Nordeste brasileiro. Organizada pela Liga do Nordeste em parceria com a CBF.

Pela quarta edição seguida, os nove estados da região terão representantes no torneio, porém a seleção dos participantes será diferente. Vão estar entre os 16 integrantes do torneio os 9 campeões estaduais deste ano, os vice-líderes dos campeonatos baiano, pernambucano e cearense, por serem as três melhores federações do Nordeste segundo ranking da CBF, e as outras quatro equipes serão definidas em um mata-mata com os seis vice-campeões dos demais estaduais da região (excetuando o Ceará) e os terceiros colocados da Bahia e Pernambuco. O Sampaio Corrêa sagrou-se campeão da competição ao bater o Bahia nas finais.
MTV Video Music Awards de 2006
Os MTV Video Music Awards de 2006 foram realizados a 31 de agosto de 2006, premiando os melhores videoclipes lançados entre 1 de julho de 2005 e 30 de junho de 2006. A premiação foi apresentada pelo ator estadunidense Jack Black, ocorreu no Radio City Music Hall, em Nova Iorque, e foi transmitida pela MTV.

Radio City Music Hall
O Radio City Music Hall é uma casa de espectáculos localizada no Rockefeller Center em Nova Iorque. Conhecido como o Local de Espectáculos da Nação, o Radio City Music Hall abriu ao público a 27 de Dezembro de 1932. O teatro é também o local onde se realiza o Radio City Christmas Spectacular, uma tradição do Natal de Nova Iorque desde 1933, e onde actua a equipa de mulheres de dança de precisão conhecida como The Rockettes. O teatro é também usado para vários concertos e eventos especiais.

Desenhado pelo arquitecto Edward Durrell Stone, o interior do Radio City Music Hall, feito por Donald Deskey, incorpora vidro, alumínio, cromado e ornamentação geométrica. Possui 5 933 lugares para espectadores e é também o local onde geralmente se realizam os MTV Video Music Awards.

O local foi designado, em 8 de maio de 1978, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos.
Língua emiliano-romanhola
O emiliano-romanholo (nome nativo: emiliàn-romagnòl) é um grupo de duas línguas (ou muitos dialetos) galo-itálicos falados na região italiana de Emília-Romanha e em San Marino. A língua é reconhecida como pertencente às línguas minoritárias europeias desde 1981 (Relatório 4745 do Conselho da Europa); também é registrada no Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO como língua digna de receber uma tutela. O seu código ISO 639-3 era eml. Em 16 de janeiro de 2009, o SIL, responsável de ISO 639-3, separou o emiliano do romanholo:

Emiliano, código egl

Romanholo, código rgn

ISO 639
ISO 639 é formado por "Códigos para a representação de nomes de línguas" (do inglês: "Codes for the representation of names of languages"); é uma norma técnica padrão da "Organização Internacional para Padronização", que instituiu códigos que  representam cada língua (idiomas) do planeta. É aplicada em áreas como linguística, lexicografia, terminologia e bibliografia. Na Internet, por exemplo, é usada para indicar a língua em que se encontra um documento html (website) ou um trecho do mesmo - o código da língua portuguesa, por exemplo, é pt; o do inglês, en.
Botifarra
Botifarra (em catalão) ou butifarra (em espanhol) é um enchido/embutido típico da culinária da Catalunha, na Espanha. É preparado com carne de porco fresca e com uma grande quantidade de pimenta, assim como outras especiarias. Sendo oriundo da Catalunha, existem, no entanto, variações deste enchido nas Ilhas Baleares, na região de Valência, em Múrcia, em Chiclana de la Frontera (na Andaluzia) e até no Uruguai e na Colômbia, no continente americano.

Também em Azaruja (Alentejo, Portugal) existe a botifarra, que deriva de uma pequena diáspora de famílias catalãs para esta localidade do concelho de Évora, e que para além das botifarras ali deixaram outras tradições gastronómicas como o bacalhau de "alhióli", e várias "tortilhas", batateiras entre outros.

Existem duas variantes principais:

botifarra preta: preparada com carnes magras, gorduras e sangue de porco

botifarra branca: preparada apenas com carnes magras

Enchido
O termo enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) compreende o género de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais (previamente limpas) ou sintéticas (principalmente no caso de versões vegetarianas) com diversos tipos de recheios. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido.

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco ou outros animais de criação.

Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.
Seifuku ga Jama o Suru
"Seifuku ga Jama o Suru" (制服が邪魔をする) é o 2º single major (4º no total) da girl group japonesa AKB48, sendo o segundo pela DefStar Records. Foi lançado em 31 de janeiro de 2007 e para este single, conta com apenas 14 membros do "Senbatsu".

Defstar Records
DefSTAR Records Inc. (株式会社デフスターレコーズ) é uma gravadora japonesa, subdisiária da Sony Music Japan. A gravadora foi fundada em 2000 e seus principais artistas são: Chemistry, Ken Hirai, Beat Crusaders, Kanon Wakeshima, Tomoko Kawase, ON/OFF e AKB48.
Sepiolite
Sepiolite (ou sepiolita, raramente meerschaum, do alemão para espuma do mar), é um mineral de argila, do grupo dos filossilicatos, composto por um complexo de silicatos de magnésio hidratados a que corresponde a fórmula química ideal Mg4Si6O15(OH)2·6H2O. Ocorre geralmente em formas fibrosas, partículas finas ou sólidos esponjosos. As formas sólidas são muito leves e facilmente talhadas, sendo comum a sua utilização para a confeção de cachimbos, tradicionalmente comercializados sob a designação de origem alemã de cachimbo de Meerschaum.

Espuma marinha
Espuma marinha, espuma oceânica, é um tipo de espuma criada pela agitação da água do mar, particularmente quando essa água contém grande concentração de carbono orgânico dissolvido contendo proteínas, ligninas e lipídios derivados de fontes como a eflorescência algal. Estes componentes são ativados por surfactantes ou agentes formadores de espuma. Como a água do mar é constantemente agitada pela ação das ondas na zona próxima ao litoral, a presença desses surfactantes entram em contato com a atmosfera e geram a espuma.