hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Littoridina
Littoridina é um género de gastrópode  da família Hydrobiidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Littoridina australis (Orbigny, 1835)
Littoridina australis nana Marcus & Marcus, 1965

Littoridina charruana (Orbigny, 1840)

Littoridina gaudichaudii Souleyet, 1852

Littoridina inconspicua Haas, 1938

Littoridina manni Baker, 1913

Littoridina miaulis Marcus & Marcus, 1965

Littoridina piscium Orbigny, 1835

Littoridina pusilla Haas, 1949

Littoridina siolli Haas, 1949

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Chergui (ilha)
Chergui (em árabe: جزيرة شرقي,; romaniz.: Jazīrat ash-Sharqī; "a oriental"), também designada Grande Kerkennah, é maior das duas ilhas povoadas do arquipélago das Kerkennah, situadas no Golfo de Gabès, ao largo de Sfax, na Tunísia.

A sua forma é aproximadamente de um triâgulo cuja base tem cerca de 20 km, entre a ponte de al-Kantara e a aldeia de El Attaya, e cuja altura é de cerca de 8 km. A sua área é de cerca de 110 km². A elas estão associadas cinco ilhotas desanbitadas, o maior dos quais é Gremdi.

Além de ser a maior das ilhas Kerkennah, Chergui é também a mais povoada. Ali se encontram onze das treze aldeias do arquipélago, cuja capital é Remla, situada no centro. As aldeias concentram-se a ocidente, ao longo da estrada que atravessa a ilha, sendo a parte oriental ocupada principalmente por lagoas. É em Chergui que se situa a pequena área hoteleira de Sidi Fredj.

Golfo de Gabés
O golfo de Gabés ou Gabes (em árabe: خليج قابس) é um golfo do mar Mediterrâneo situado no sudeste da Tunísia. Banha a ilha de Jerba e as cidades de Sfax e Gabés. O golfo deve o nome graças à cidade de Gabés. Existe um arquipélago no golfo: as Ilhas Kerkennah.
Bolo de Santo Antônio
Bolo de Santo Antônio é um bolo típico brasileiro. É feito com castanhas do pará, gemas de ovos, claras em neve, manteiga, açúcar, farinha de trigo, leite, essência de baunilha e fermento em pó. A castanha pode ser substituída por amendoim torrado e moído.

É um prato bastante comum nas festas juninas.

Clara do ovo
Clara de ovo ou albúmen é a parte transparente da célula de ovo, que circunda a gema e é formada predominantemente por água e pela proteína albumina. Com o calor, a albumina sofre desnaturação e coagula.

A clara de ovo possui um núcleo triplóide que muitas vezes acumula reservas nutritivas, utilizadas pelo embrião durante seu desenvolvimento. Com o desenvolvimento do embrião, os tecidos do óvulo tornam-se desidratados, e os envoltórios do óvulo, impermeáveis.
Madonias
As Madonias (em italiano Madonie e em siciliano Madunìi) são uma cadeia de montanhas localizadas na Sicília centro-oriental na província de Palermo. As Madonias fazem parte do Apenino Sículo, juntamente com os montes Peloritanos e com os montes Nébrodes (na província de Messina).

Parte da cadeia montanhosa forma o Parque das Madonias, estendendo-se na costa setentrional da ilha entre os vales dos rios Imera a oeste e Pollina a leste.

O pico mais alto é o Pizzo Carbonara (1979 metros), segunda montanha mais alta da Sicília depois do Etna. Entre as montanhas mais altas estão o Pizzo Antenna Grande (1977 metros), Pizzo Palermo (1964 metros), Monte Ferro (1906 metros), Monte Mufara (1865 metros), Monte San Salvatore (1912 metros) e Pizzo Scalonazzo (1904 metros).

Geologicamente as Madonias são formadas por rochas formadas nos últimos vinte milhões de anos (do Mioceno ao Pleistoceno). No centro do grupo montanhoso (zona Pizzo Carbonara-Monte Ferro) há uma vasta zona cársica.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Club Deportivo UAI Urquiza
O Club Deportivo UAI Urquiza é um clube polideportivo de Villa Lynch, província de Buenos Aires, Argentina.  Sua principal atividade é o futebol, onde encontra-se disputando a Primera B Metropolitana no masculino e o Campeonato Argentino Série A no feminino. Atualmente, a equipe se destaca mais no futebol feminino, onde conquistou por 5 vezes o título nacional e foi semifinalista da Copa Libertadores da América de Futebol Feminino.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino ou Libertadores Feminina (em espanhol: Copa Libertadores de América Femenina), oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina, é uma competição de futebol feminino sulamericana entre clubes profissionais da América do Sul, a CONMEBOL Libertadores, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2009. É considerada a competição de clubes femininos mais importante do continente e um dos torneios mais prestigiados do mundo (junto com a Liga dos Campeões Feminino da UEFA).

O atual detentor do troféu é o Sport Club Corinthians Paulista, que conquistou a sua 6ª CONMEBOL Libertadores Feminina na edição de 2025 ao vencer o Deportivo Cali, em disputa de pênalits (5-3), após empate sem gols no tempo regulamentar.
(37505) 3062 T-2
3062 T-2 (asteroide 37505) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14932390 e uma inclinação de 2.93390º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Lecionário 11
O Lecionário 11 (designado pela sigla ℓ 11 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Biblioteca Nacional da França
A Biblioteca Nacional de França (Bibliothèque nationale de France; BnF, IPA: [bi.bli.jɔ.tɛk na.sjɔ.nal də fʁɑ̃s]) é a biblioteca nacional de França, localizada em Paris. Destina-se a ser o repositório de tudo o que é publicado na França. O presidente atual da biblioteca é Bruno Racine.
OpenFT
O OpenFT é um protocolo desenvolvido pelo projeto giFT. O nome "OpenFT" significa "Open FastTrack". Entretanto, o OpenFT é um protocolo completamente novo, e apenas alguns recursos vieram do pouco que se sabia sobre a FastTrack quando o OpenFT foi desenvolvido. Assim como a FastTrack, o OpenFT é uma rede onde nodos enviam listas de arquivos compartilhados para outros nodos. Isso reduz o consumo de banda necessário para a pesquisa, entretanto, consumindo mais recursos do processador e mémoria nos nodos.

Banda base
Banda base (em inglês: bandbase), em telecomunicações, é a banda de frequência encarregada de todos os sinais transmitidos usados para modular uma porta para transmissão.  Nos aparelhos celulares, administra as comunicações de rádio e a troca de informações com a antena dos dispositivos; no iPhone, também comanda o wi-fi e bluetooth.
Visconde de Caravelas
Visconde de Caravelas foi um título nobiliárquico criado por D. Pedro I do Brasil por decreto de 12 de outubro de 1825, em favor a José Joaquim Carneiro de Campos.

Titulares

José Joaquim Carneiro de Campos;

Manuel Alves Branco – casado com a filha do irmão do primeiro;

Carlos Carneiro de Campos – filho do primeiro.

Caravelas (Bahia)
Caravelas é um município brasileiro no litoral do estado da Bahia, Região Nordeste do país. Localiza-se no extremo sul baiano, estando situado a cerca de 840 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 2 380 km², sendo que 6 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 21 384 habitantes em 2025.
Húngaros da Romênia
A minoria húngara da Romênia é a maior minoria étnica na Romênia, constituída por 1.431.807 pessoas e tornando-se 6,6% da população total, de acordo com o censo de 2002 .A maioria dos húngaros étnicos da Romênia vivem em áreas que antes eram (antes do Tratado de Trianon de 1920), partes da Hungria. Estas áreas são hoje conhecidas como a Transilvânia, onde os húngaros compõem 19,6 da população. A região também engloba as regiões históricas de Banat, Crisana e Maramureş. Os húngaros formam uma grande maioria da população nos municípios de Harghita (84,61%) e Covasna (73,79%), e uma grande percentagem em Mureş (39,30%), Satu Mare (35,19%), Bihor (25,96%), Sălaj ( 23,04%), Cluj (17,40%) e Arad (10,67%).

Mapa étnico da Romênia, mostrando a proporção das minorias por região, segundo dados preliminares do censo de 2011.

Distribuição populacional da etnia húngara pelo território da Romênia, de acordo com o censo de 2021.

Satu Mare
Satu Mare é um município e cidade da Roménia, no județ (distrito) de Satu Mare com 102 411 habitantes (censo de 2011). É a nona maior cidade da região romena da Transilvânia. Situa-se a 13 quilômetros da fronteira com a Hungria e a 37 quilômetros da fronteira com a Ucrânia.
Madalena dos Santos Reinbolt
Maria Madalena Santos Reinbolt, também conhecida como Madalena dos Santos Reinbolt (Vitória da Conquista, 14 de setembro de 1919 – Petrópolis, 20 de agosto de 1976) foi uma pintora, bordadeira e artista brasileira autodidata. Trabalhando com pintura e tapeçarias que chamava de "pinturas com tinta" e "pinturas com lã", retratava cenas rurais reminicentes de sua infância no interior da Bahia. Madalena é considerada uma artista naïf ou primitiva.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
Marcos Barbosa
Dom Marcos Barbosa, OSB, nascido Lauro de Araújo Barbosa (Cristina, MG, 12 de setembro de 1915 — Rio de Janeiro, RJ, 5 de março de 1997) foi um monge beneditino brasileiro e padre católico, escritor, poeta e membro da Academia Brasileira de Letras.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Calacalles subcarinatus
Calacalles subcarinatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Israelson, tendo sido descrita no ano de 1984.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Gregory S. Paul
Gregory Scott Paul (24 de dezembro de 1954) é um pesquisador, autor e ilustrador freelance norte-americano que trabalha com paleontologia e, mais recentemente, com sociologia e teologia. Ele é mais conhecido por seu trabalho e pesquisa sobre dinossauros terópodes e suas ilustrações detalhadas, tanto ao vivo quanto esqueléticas. Investigando e restaurando dinossauros profissionalmente por três décadas, Paul recebeu um crédito na tela como especialista em dinossauros no Jurassic Park e no Discovery Channel, When Dinosaurs Roamed America e Planeta Dinossauro. É autor e ilustrador de Predatory Dinosaurs of the World (1988), The Complete Illustrated Guide to Dinosaur Skeletons (1996), Dinosaurs of the Air (2001), The Princeton Field Guide to Dinosaurs (2010), Gregory S. Paul's Dinosaur Coffee Table Book (2010) e editor do The Scientific American Book of Dinosaurs (2000).

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.
Seabee
Seabees são membros dos batalhões de construção da Marinha dos Estados Unidos. A palavra Seabee é um nome próprio que vem das iniciais de Batalhão de Construção (CB) da Marinha dos Estados Unidos. Os militares americanos têm uma longa história de construção de bases, terraplenagem e a pavimentação de milhares de quilômetros de estrada e pistas de pouso, e realizar uma miríade de outros projetos de construção em uma ampla variedade de teatros militares, iniciaram com a Segunda Guerra Mundial em  1942.

Terraplenagem
Terraplenagem é uma técnica construtiva que aplaina e aterra um terreno.

"Terrapleno", literalmente, significa "terra cheia, cheio de terra". Geralmente esta movimentação de solo tem o objetivo de atender a um projeto topográfico, como barragens, edifícios, aeroportos, açudes, entre outros projetos.

Os primeiros registros do uso de terraplenagem são as construções de canais de irrigação, pirâmides, aquedutos, estradas, das civilizações egípcias, romanas e babilônicas.

Com a chegada da máquina a vapor na Revolução industrial, iniciou os primeiros usos de máquinas para terraplenagem.
Bryshon Nellum
Bryshon Nellum (Los Angeles, 1 de maio de 1989) é um atleta norte-americano, especialista nos 400 metros.

Foi medalha de ouro nos 4x400m no Mundial Júnior de 2006.

Em 2012 ficou em 3º nas seletivas americanas dos 400m, obtendo vaga para o revezamento 4x400m e para os 400m, em Londres 2012.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Década de 530
Séculos: (Século V - Século VI - Século VII)

Décadas: 480 490 500 510 520 - 530 - 540 550 560 570 580

Anos: 530 - 531 - 532 - 533 - 534 - 535 - 536 - 537 - 538 - 539

No início do ano 536, um vulcão expeliu cinzas no Hemisfério Norte, criando uma névoa que mergulhou a Europa, o Oriente Médio e partes da Ásia na escuridão - dia e noite - por 18 meses. As temperaturas no verão caíram de 1,5 ° C a 2,5 ° C, iniciando a década mais fria nos últimos 2300 anos.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
The Dead Zone (telessérie)
The Dead Zone (conhecida no Brasil como O Vidente) é uma série de televisão dos Estados Unidos exibida no Brasil pelo SBT e pelo canal AXN. Este seriado, bem como o filme produzido em 1983 chamado no Brasil Na Hora da Zona Morta (estrelado por Christopher Walken) são baseados em personagens do livro homônimo do autor Stephen King.

A série é filmada em Vancouver, Canadá, e a sexta temporada da série teve início em 2007 nos Estados Unidos.

A série foi cancelada pelo canal norte-americano USA, junto com a série The 4400.

Estreou em Portugal em Outubro de 2007 pelo canal FOX.

O SBT voltou a exibir a série em 25 de maio de 2010, às 2h30, nas madrugadas de terça para quarta, na sessão Tele Seriados, logo após Dois Homens e Meio, em substituição a Um Toque de Vida, cujo último episódio foi exibido na semana anterior. No entanto, já foi retirada novamente.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Final da Copa Libertadores da América de 1993
A Final da Copa Libertadores da América de 1993 foi a decisão da 34º edição da Copa Libertadores da América. Foi disputado o título entre Universidad Católica, do Chile, e São Paulo, do Brasil, nos dias 19 e 26 de maio. Na primeira partida, Estádio do Morumbi, em São Paulo, vitória do clube brasileiro pelo placar de 5-1. No segundo jogo, disputado no Estádio Nacional de Chile, em Santiago, vitória da Universidad Católica por 2-0. No placar agregado, 5-3 para o São Paulo, que conquistou a Libertadores pela segunda vez, e de forma consecutiva.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Rottenschwil
Rottenschwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 824 habitantes. Estende-se por uma área de 4,49 km², de densidade populacional de 184 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aristau, Besenbüren, Hermetschwil-Staffeln, Jonen, Oberlunkhofen, Unterlunkhofen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Mingrélia
Mingrélia, Samegrelo (em georgiano: სამეგრელო), Ecrética (em latim: Ecretica; cf. Pompônio Mela I.19) ou Eguer Própria (em armênio: Առանձնակ Էգեր; romaniz.: Aṙanjnak Eger) é uma região histórica da porção oeste da atual Geórgia, o antigo país dos mingrélios. Segundo Suren Eremyan, seu nome armênio deve ser interpretado como equivalente a Lázica, o nome em grego medieval à Cólquida, e diz respeito aos egueres, outro nome pelo qual os mingrélios eram conhecidos. Administrativamente, a Mingrélia é incorporada junto com a porção norte da província montanhosa vizinha de Suanécia para formar a região de Mingrélia-Alta Suanécia, cuja capital e principal cidade é Zuguedidi.

Reino da Lázica
Egrisi (em georgiano:  ეგრისი) é a denominação medieval em georgiano da região ocidental do atual território da Geórgia. No Império Bizantino era conhecida como Lázica e no Império Sassânida como Lazistão, em função do povo lazes, que durante algum tempo dominou a elite governante local.. Também chamado Reino de Egrisi (em georgiano:  ეგრისის სამეფო).
Vanilla phalaenopsis
Vanilla phalaenopsis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica das Ilhas Seychelles. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.