hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micha Perles
Micha Asher Perles (Jerusalém, 1936) é um matemático israelense.

Trabalha com geometria na Universidade Hebraica de Jerusalém. Dentre suas contribuições estão a configuração de Perles, com a qual provou a existência de polítopos irracionais, e (com Yehoshua Bar-Hillel e Eli Shamir) o lema do bombeamento para linguagens regulares.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Farina
Austin A40 Farina

Estádio Antônio David Farina

Farina (Illinois)

Farina gegenüber

Felipe Raul Fariña Fernandez

Frank Farina

Giovanni Antonio Farina

Giuseppe Farina

Instituto Farina do Brasil

Johann Maria Farina

Roberto Farina

Instituto Farina do Brasil
O Instituto Farina do Brasil é a sede jurídica das filiais brasileiras da instituição católica sediada na Província de Vicenza na Itália. Abriu suas portas no dia 16 de março de 1970 em São Luís, Maranhão. Hoje a instituição conta com filiais nos estados de Goiás, Pará e Minas Gerais.

A instituição tem esse nome em homenagem ao Beato João Antônio Farina (1803-1888), fundador da Congregação das Irmãs Mestras de Santa Dorotéia Filhas dos Sagrados Corações, que administram a instituição.
Medalha Oersted
A medalha Oersted é uma premiação que reconhece grandes contribuições no ensino da física. Estabelecida em 1936 pela American Association of Physics Teachers, a medalha de Oersted é atualmente a honraria máxima concedida por esta associação. O nome do prêmio é uma homenagem a Hans Christian Ørsted, prestigiado membro da associação.

Entre os notáveis vencedores deste prêmio se encontram: Edward Mills Purcell, Richard Feynman, Isidor Isaac Rabi, Norman Foster Ramsey, Hans Bethe, Carl Wieman, Arnold Sommerfeld, George Eugene Uhlenbeck, Jerrold Zacharias, Philip Morrison, entre outros.

Carl Wieman
Carl Wieman (Corvallis, 26 de março de 1951) é um físico estadunidense. Recebeu o Nobel de Física em 2001, juntamente com Eric Allin Cornell e Wolfgang Ketterle, pela criação experimental do condensado de Bose-Einstein.
ISO 3166-2:GW
ISO 3166-2:GW é um padrão ISO que define geocódigos. É o subconjunto do ISO 3166-2 que se aplica a Guiné-Bissau. Cada código é composto de duas parte do código ISO 3166-1 para a Guiné-Bissau (GW) e um número de dois dígitos.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Muralhas de Nicósia
As Muralhas de Nicósia ou Muros Venezianos são uma série de muralhas que cercam a cidade de Nicósia, capital do Chipre. As primeiras muralhas foram construídas na Idade Média, mas totalmente reconstruídas em meados do século XVI pela República de Veneza. As paredes ainda estão em grande parte intactas, sendo uma das fortificações renascentistas mais bem preservadas no Mediterrâneo Oriental. São uma das principais atrações turísticas do país.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Ampelodesmos
Ampelodesmos  Link é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Ampelodesmeae.

São espécies de plantas encontradas na Europa, Ásia, África e América do Norte.

O género foi descrito por Johann Heinrich Friedrich Link e publicado em  Hortus Regius Botanicus Berolinensis 1: 136. 1827. A espécie-tipo é Ampelodesmos tenax (Vahl) Link.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Ducula luctuosa
Pombo-imperial-prateado (Ducula luctuosa) é uma espécie de ave da família Columbidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Xyleborus monographus
Xyleborus monographus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Protocolo Aníbal
O Protocolo Aníbal  (também Procedimento Aníbal ou Diretiva Hannibal) é o nome de um procedimento introduzido em 1986 usado pelas Forças de Defesa de Israel (IDF) para evitar a captura de soldados israelenses pelas forças inimigas.

De acordo com uma versão, diz que “a captura de soldados deve ser interrompido por todos os meios, mesmo ao preço de atacar, ferir ou destruir as nossas próprias forças”. A diretiva foi alterada várias vezes e acredita-se que teria sido revogada em 2016. Não está claro o que teria levado à sua anulação, contudo tem continuado a ser aplicada conforme uma investigação do jornal israelita Haaretz.

Haaretz
Haaretz (em hebraico:  הארץ, literal "A Terra", "O País") é um jornal diário israelense, fundado em 1919 em Jerusalém. É publicado em hebraico, com uma versão condensada publicada em inglês como anexo à edição do International Herald Tribune distribuida em Israel. Tem também uma página de Internet em hebraico e em inglês.

A linha editorial foi definida por Gershom Gustav Schocken [en], que foi editor-chefe entre 1939 e 1990. O Haaretz pertence à família Schocken. Os actuais editores chefe são David Landau [en] e Tami Litani, que substituiram Hanoch Marmari [he] e Yoel Esteron [en] em Abril de 2004.

Em comparação com outros jornais diários em hebraico, como o Maariv e o Yediot Aharonot, o Haaretz é de gama alta, com artigos mais longos, letra mais pequena, menos imagens e secções diárias sobre ciência e literatura.
Porsche Macan
O Porsche Macan é um veículo utilitário esportivo, produzido pela Porsche desde 2014. É o menor SUV da marca, abaixo do Porsche Cayenne. A primeira geração do Macan começou a sua produção em fevereiro de 2014, com versões a diesel e a gasolina. Em 2024, a marca lançou a segunda geração, desta vez um veículo 100% elétrico.

O carro foi originalmente conhecido por seu nome em chave de Cajun. Em 16 de fevereiro de 2012 a Porsche anunciou que o nome final do automóvel será "Macan". O nome Macan deriva da palavra em indonésio que significa tigre.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Fall Down
"Fall Down" é uma canção do cantor norte-americano will.i.am, gravada para o seu quarto álbum de estúdio #willpower. Conta com a participação da cantora Miley Cyrus, com composição e produção do primeiro intérprete e auxílio de Dr. Luke, Benny Blanco e Cirkut. O seu lançamento ocorreu a 16 de Abril de 2013 como single promocional na iTunes Store através da editora discográfica Interscope Records. Contudo, o rapper afirmou durante uma entrevista on-line através do Google+ que a música poderia vir a suceder a "#thatPower" e que estava ansioso por começar a gravar o vídeo musical com Cyrus (no qual não saiu). Will.i.am e Cyrus performaram a música no programa de Jimmy Fallon em 2013 em céu aberto.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
The Beatles' 1965 UK tour
A banda de rock inglesa The Beatles realizou uma turnê de concertos pelo Reino Unido entre 3 e 12 de dezembro de 1965, compreendendo 18 shows  em nove locais na Inglaterra, Escócia e País de Gales.  Coincidiu com o lançamento do álbum de estúdio dos Beatles, Rubber Soul, e do single de lado A duplo "Day Tripper" / "We Can Work It Out", e foi a última turnê do grupo pelo Reino Unido.  Cansados da Beatlemania, o grupo concordou em fazer a turnê, mas recusou-se a também realizar uma temporada de concertos de Natal  , como haviam feito nas temporadas de Natal de 1963–64 e 1964–65.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Kumamoto International Road Race
A Kumamoto International Road Race foi uma carreira ciclista profissional de um dia japonesa que se disputava em Kumamoto e seus arredores.

Criou-se no 2009 fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 1.2. Sua última edição foi em 2010.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Carlos Sastre
Carlos Sastre Candil (Leganés, 22 de Abril de 1975) é um ciclista profissional espanhol. Compete em ciclismo de estrada sendo especialista em escaladas e tem como ponto alto de sua carreira a vitória no Tour de France 2008.

No final de 2008 Sastre entra para a equipa Cervélo TestTeam onde ganha 2 etapas no Giro mas nunca conseguindo os éxitos de anos anteriores. Com o final da equipa Cervélo, Carlos Sastre muda-se para a Team Geox.

Ele vive em Ávila com a sua mulher, irmã do falecido ciclista José María Jiménez.

Cervélo Test Team
Cervélo Test Team (Código da equipe na UCI: CTT)  foi uma equipe de ciclismo profissional com sede na Suíça que existiu em 2009 e 2010. O principal patrocinador da equipe era o fabricante de bicicletas "Cervélo Cycles" com sede no Canadá, que fornecia também equipamentos para a equipe Team CSC Saxo Bank.
Álbum de grandes êxitos
Um álbum de grandes êxitos (também conhecido como álbum de maiores sucessos ou álbum de sucessos) serve como uma compilação de canções por um artista ou banda em particular. Na maioria das vezes, o alinhamento de faixas contém gravações lançadas anteriormente que obtiveram um alto grau de notabilidade na carreira do músico. No entanto, para aumentar o apelo, especialmente para pessoas que já possuem a versão original, é comum a inclusão de remisturas, ou até mesmo material novo (inédito). Às vezes, a colectânea engloba as músicas que serviram como single de vários álbuns do repertório do artista.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Surfe nos Jogos Olímpicos
O surfe é uma esporte aquático que foi disputado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na edição de 2020 em Tóquio. Dois eventos foram realizados, sendo um de cada gênero, na modalidade shortboard e sob regulamentação da Associação Internacional de Surfe.

Após estrear em Tóquio 2020 ao lado de outros três esportes (caratê, escalada esportiva e skate) e do retorno do beisebol/softbol, foi novamente incluído no programa dos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris, mas com as disputas em Teahupoo, no Taiti, a mais de 15 mil quilômetros da capital francesa.

Prancha de surfe
Uma prancha de surfe é uma plataforma alongada usada no desporto de surfe. As pranchas de surfe são relativamente leves, mas são fortes o suficiente para suportar uma pessoa de pé sobre elas, enquanto deslizam na crista da onda rompente. As pranchas podem-se classificar atendendo ao seu desenho, forma, tamanho e material. As diferentes características atendem a diferentes interesses e modalidades de surfe.
Eugenio Calabi
Eugenio Calabi (Milão, 11 de maio de 1923 – Bryn Mawr, 25 de setembro de 2023) foi um matemático ítalo-estadunidense.

Foi professor emérito da Universidade da Pensilvânia, especialista em geometria diferencial, equações diferenciais parciais e suas aplicações.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Semáforo
Semáforo (também conhecido popularmente como sinal, sinaleiro, sinaleira e farol(pt-BR) ou sinal luminoso(pt-PT?)) é um instrumento utilizado para controlar o tráfego de veículos e de pedestres(pt-BR) ou peões(pt-PT?) nas grandes cidades em quase todo o mundo. Utiliza uma linguagem simples e, por isso, de fácil assimilação. É composto geralmente por três círculos de luzes coloridas. O controle semafórico permite alternar o direito de passagem na zona de conflito de uma interseção.

O cálculo dos tempos no controle é gerado a partir das limitações físicas das vias que se interceptam e dos tempos perdidos no controle. Tempos perdidos no controle são aqueles que efetivamente não são utilizados pelos veículos ou pedestres para cruzar a interseção, tal como os tempos de amarelo ou de vermelho de segurança (todos os grupos focais permanecem indicando a cor vermelha), por exemplo.

Smombie
Um smombie é um neologismo, que indica um pedestre que mantém incessantemente seus olhos direcionados à tela de seus dispositivos móveis, como celulares, a ponto de negligenciar o que está ao seu redor e não prestar a devida atenção a sua própria segurança e à dos outros. O termo smombie é uma junção formada de smartphone e zombie .
Andaia
Andaia (nas grafias mais antigas andaya) é um licor típico da ilha Graciosa, Açores, obtido a partir da rectificação em alambique de fogo directo de aguardente, preferencialmente preparada por destilação de um vinho tinto de boa qualidade, durante a qual se suspende do fundo da caldeira um saco de pano ralo ou serapilheira contendo extracto de cidra (Citrus medica), canela em casca e erva doce.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Bonnie Dunbar
Bonnie Jeanne Dunbar (Sunnyside, 3 de março de 1949) é uma ex-astronauta norte-americana veterana de cinco missões.

Dunbar participou de cinco missões do ônibus espacial: Em outubro de 1985 esteve no último voo bem sucedido da Challenger, a STS-61-A, que transportou o Spacelab. Em janeiro de 1990, integrou a STS-32, missão de resgate do Long Duration Exposure Facility (LDEF), que estava programado para ser resgatado na missão STS-61-I, mas que foi cancelado em virtude do acidente com a Challenger em 1986.

Na terceira missão a STS-50, em 1992, foi comandante de carga de outra missão com o Spacelab. Participou também da terceira missão do Programa russo-americano Mir-ônibus espacial, que realizou a primeira acoplagem entre uma destas naves e a estação orbital russa. Por fim, fez parte da tripulação da Endeavour na STS-89, em janeiro de 1998,  que realizou mais uma acoplagem de um orbitador norte-americano na estação espacial russa. Deixou a NASA em setembro de 2005.

Long Duration Exposure Facility
O Long Duration Exposure Facility, ou somente LDEF; também podendo ser interpretado como Aparelho de Longa Duração à Exposição é um conjunto de 57 experiências da NASA colocadas na órbita da Terra para estudar os efeitos da exposição de uma espaçonave ao ambiente espacial. Posto em órbita em 7 de abril de 1984 pela STS-41-C Challenger, seu recolhimento estava previsto para o ano seguinte. Contudo, os diversos atrasos no programa do ônibus espacial, fizeram com que a recuperação do aparelho ocorresse somente em janeiro de 1990.
Jung Kyung-ho
Jung Kyung-ho (hangul: 정경호; hanja: 鄭敬淏; rr: Jeong Gyeong-ho; MR: Chŏng Gyŏngho; 31 de agosto de 1983) é um ator sul-coreano. Ele se tornou conhecido por seus papéis coadjuvantes em I'm Sorry, I Love You (2004) e Time Between Dog and Wolf (2007), e por compor o elenco principal em Smile, You (2009) e Heartless City (2013). Desde então, ele teve mais destaque atuando em Beating Again (2015), One More Happy Ending (2016), Missing Nine (2017), Prison Playbook (2017–2018), Life on Mars (2018), When the Devil Calls Your Name (2019), Hospital Playlist (2020–21) e Crash Course in Romance (2023).

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Like Toy Soldiers
"Like Toy Soldiers" é uma canção de rap do rapper americano Eminem, do álbum Encore lançado em 2004. Foi lançada como terceiro single do álbum. Conta a história de sua tentativa de acalmar uma comunidade violenta de rappers. Ele fala abertamente sobre problemas com a revista The Source e seu editor Benzino, assim como a Murder Inc. Records, e explica a rixa entre Ja Rule e 50 Cent.

A canção termina com Eminem pedindo uma trégua para seus inimigos. Like Toy Soldiers contém samples de "Toy Soldiers" de Martika e "50 Ways to Leave Your Lover" de Paul Simon. A canção foi incluida na coletânea Curtain Call: The Hits, lançada em 2005.

Paul Simon
Paul Frederic Simon (Newark, 13 de outubro de 1941) é um cantor e compositor norte-americano de música folk rock, conhecido por ter feito parte da dupla Simon & Garfunkel.

Compôs temas de grande sucesso, como "The Sound of Silence", "Mrs. Robinson" e "Bridge Over Troubled Water". Foi considerado o 93º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.