hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estádio Municipal José Bento Pessoa
O Estádio Municipal José Bento Pessoa é um estádio de futebol situado na município e cidade da Figueira da Foz, Portugal. Foi inaugurado em 1953 e têm uma capacidade para cerca de 9 000 espectadores.

O estádio deve o seu nome ao famoso e grande ciclista Figueirense José Bento Pessoa que nunca esqueceu a sua terra. Como tal mais tarde as pessoas reconheceram os seus feitos e lhe dedicaram esta homenagem no ano antes do seu falecimento.

Foi a casa do extinto Naval 1.º de Maio até 2017, e desde então passou a ser utilizado pelo seu sucessor o Associação Naval 1893.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
The Spy Who Dumped Me
The Spy Who Dumped Me (bra: Meu Ex É um Espião; prt: O Espião Que Me Tramou) é um filme de comédia de ação estadunidense dirigido por Susanna Fogel e co-escrito por Fogel e David Iserson. O filme é estrelado por Mila Kunis, Kate McKinnon, Justin Theroux e Sam Heughan. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 3 de agosto de 2018, pela Lionsgate.

Sam Heughan
Sam Roland Heughan (New Galloway, 30 de abril de 1980) é um ator, empresário, produtor,  escritor, autor e filantropo escocês, conhecido internacionalmente pelo seu personagem Jamie Fraser na série de televisão Outlander, transmitida pela Starz, pelo qual venceu o People's Choice Award como melhor ator e o Saturn Award pelo Melhor Ator em Televisão, além de ter recebido uma indicação ao Critics' Choice Television Award como melhor ator em série de drama.
Daiwon C&A Holdings
A Daiwon C&A Holdings, com sua sede em Seul, Coreia do Sul, é uma das maiores empresas editoras de anime e mangá coreanos e  japoneses formadas pela união entre as Daiwon. A empresa é habitualmente chamada de "Daiwon". Em referência ao nome da empresa antes de se unir com outras empresas.

A Daiwon também produz uma revista que publica resenhas sobre mangás e animes na Coreia; Também publica a "Comic Champ", uma versão coreana da revista Shonen Jump (shōnen manga), publicado pela Shueisha, e uma revista mensal de shōjo mangá chamada Shojo Beat.

É uma empresa cujos donos majoritários são as editoras japonesas Shogakukan e Shueisha, Kodansha, Hakusensha, Kadokawa Shoten, Tokuma Shoten.

Shōnen
Mangá shonen (少年漫画, Shōnen Manga) é uma categoria editorial de quadrinhos japoneses destinado ao público de adolescente masculino. É, juntamente com o shōjo, seinen, e josei, uma das principais categorias editoriais de mangá. Dessas quatro principais categorias de mangá, shonen é considerado o mais popular.
Rio Atchafalaya
O rio Atchafalaya é um rio distributário do rio Mississippi e do rio Vermelho do Sul, com aproximadamente 220 km de comprimento, no centro-sul da Louisiana, nos Estados Unidos. Ele flui para o sul, a oeste do rio Mississipi, é navegável e um importante canal de navegação industrial para o estado de Luisiana e para o centro cultural da terra Cajun. A manutenção dos rios como canais navegáveis do Mississippi tem sido um importante projecto do Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos desde há décadas.

Nasce perto de Simmesport na confluência do rio Vermelho do Sul com o rio Mississippi, onde este último se liga ao Vermelho do Sul no quilómetro 11 do canal de Old River.

Distributário
Um distributário, canal distributário ou defluente, é um canal de um curso de água, por vezes formando um ribeiro ou rio autónomo, que ramifica a partir de um canal principal. Estas estruturas são comuns nos deltas.
The Tale of Ginger and Pickles
The Tale of Ginger and Pickles, é um livro infantil britânico escrito e ilustrado por Beatrix Potter, e editado pela Frederick Warne & Co em 1909. O livro conta a história de dois comerciantes que dão crédito ilimitado aos seus clientes e, assim, acabam por ficar sem dinheiro e sem negócio. O livro foi publicado em formato de grande dimensão o que permitiu a Beatrix um grande detalhe nas ilustrações, e a inclusão de molduras a preto-e-branco. As personagens desta história são as mesmas de anteriores livros da autora. Posteriormente, o livro foi republicado no pequeno formato padrão da série de Peter Rabbit, sendo adaptado ao teatro em 1931.

Frederick Warne & Co
A Frederick Warne & Co é uma editora britânica famosa pelos seus livros para crianças, em particular os de Beatrix Potter, e pela série de livros Observer's Books. A empresa foi fundada em 1965 por Frederick Warne.
Robert Jacobsen
Robert Julius Tommy Jacobsen (Copenhague, 4 de junho de 1912 — Taagelund, 26 de janeiro de 1993) foi um  escultor e pintor  dinamarquês. Jacobsen foi um dos mais importantes artistas dinamarqueses do século XX.

Viveu na França entre 1947 a 1969. Entre 1962 a 1981 foi doutor na Kunstakademie der Bildenden Künste, Munique. Em 1969 ele mudou-se para Tågelund, a oeste de Egtved, Dinamarca. De 1976 a 1985 ele foi doutor na Royal Danish Academy of Art, Copenhagen.

De 1986 a 1991 ele trabalhou com o Jean Clareboudt para criar uma escultura no parque Tørskind Gravel Pit, perto Egtved e Vejle. Jacobsen também tinha relação com o grupo artístico CoBrA, mas ele nunca foi um membro.

Morreu em 1993 em casa, Tågelund. O prêmio dinamarquês  Robert foi criado em sua homenagem. Em 2012, planeja-se aumentar em 60 metros a escultura em Copenhagem, financiada pela fundação Robert Jacobsen.

Vejle
Vejle ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA) é uma cidade portuária da Dinamarca, no sudeste da península da Jutlândia, na cabeceira do fiorde de Vejle, onde convergem o rio Vejle e o rio Grejs e seus vales.              


A cidade faz parte da Região do Triângulo, que inclui as cidades vizinhas de Kolding e Fredericia.

Tem uma população de 60 231 (2022),  tornando-se a nona maior cidade da Dinamarca.                                                                                               

É o centro administrativo da comuna de Vejle, pertencente à Região da Dinamarca do Sul (Syddanmark).

Vejle é mais conhecida por suas colinas arborizadas, pelo seu fiorde, porto, shopping, calçadão e seu icônico moinho de vento.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1898
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1898 foi a sexta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada no dia 26 de fevereiro, na cidade de Trondheim, Noruega.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
OMG What's Happening
"OMG What's Happening" é uma canção da cantora americana Ava Max, gravada para seu álbum de estreia Heaven & Hell (2020). Foi lançada pela Atlantic Records como sétimo single do álbum em 3 de setembro de 2020. Foi escrita por Max, Henri Antero Salonen, Sotana Pacurar, Cirkut e Jason Gill, e produzida pelos dois últimos com Hank Solo.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
9-Cloroantraceno
9-Cloroantraceno é o composto orgânico, um hidrocarboneto aromático policíclico, clorado, derivado do antraceno. Possui fórmula C14H9Cl, SMILES C1=CC=C2C(=C1)C=C3C=CC=CC3=C2Cl e massa molecular 212,67. É classificado com o número CAS 716-53-0, número EC 211-937-1, número MDL MFCD00001245, PubChem Substance ID 24855214 e Mol File 716-53-0.mol. Apresenta-se como um sólido e possui ponto de fusão 103-105 °C. É uma substância irritante que pode produzir danos irreversíveis, exigindo proteção para a pele, olhos e pulmões. É estável mas incompatível com agentes oxidantes fortes.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Regionalliga (basquete) de 2019-20
A Temporada 2019-20 da Regionalliga foi a competição de quarto escalão do basquetebol masculino da Alemanha segundo sua piramide estrutural credenciando pelo menos quatro equipes a disputar a 2.Bundesliga ProB (terceiro nível), ao mesmo tempo que reserva pelo menos quatro vagas na divisão inferior (2.Regionalliga). É organizada pela Deutscher Basketball Bund com auxílio de federações regionais sob as normas da FIBA.

Regionalliga (basquetebol)
A Liga Regional da Alemanha de Basquetebol (em alemão:  Regionalliga) trata-se do quarto nível entre as ligas de basquetebol masculino na Alemanha e terceiro nível nas ligas femininas. É disputado por quatro regionais (Norte, Sudeste, Sudoeste e Oeste) concedendo uma vaga ao campeão na temporada seguinte no terceiro nível (ProB), bem como recebendo desta seus rebaixados, normalmente duas equipes do norte e duas equipes do sul.
Operação Blackout
Operação Blackout foi uma operação policial brasileira deflagrada pela Polícia Federal, em 23 de fevereiro de 2017, que representou a 38ª fase da Operação Lava Jato.

Foram expedidos 15 mandados de busca e apreensão e dois de prisão preventiva.

Os alvos são os lobistas Jorge Luz e Bruno Luz, pai e filho respectivamente, que foram presos em Miami, nos Estados Unidos, no dia 25 de fevereiro, dois dias após a operação. Jorge Luz e Bruno Luz são apontados pela Polícia Federal e pelo Ministério Público Federal (MPF) como operadores financeiros ligados ao PMDB no esquema de corrupção e desvio de dinheiro dentro da Petrobras.

Mandado de busca
Um mandado de busca ou mandado de busca e apreensão é uma ordem judicial que um magistrado ou juiz emite para autorizar os policiais a conduzir uma busca de uma pessoa, local ou veículo por evidência de um crime e confiscar qualquer evidência que encontrar. Na maioria dos países, um mandado de busca não pode ser emitido em auxílio de processo civil.

As jurisdições que respeitam o estado de direito e o direito à privacidade restringem os poderes da polícia e normalmente exigem mandados de busca ou procedimentos equivalentes para as buscas realizadas pela polícia durante uma investigação criminal. As leis geralmente fazem uma exceção para perseguição: um policial que segue um criminoso que fugiu do local do crime tem o direito de entrar em uma propriedade onde o criminoso procurou abrigo. Isso contrasta com regimes autoritários, nos quais a polícia normalmente pode buscar e apreender propriedades e pessoas sem ter que fornecer justificativa ou garantir a permissão de um Tribunal.
Amazonas 1
O Amazonas 1 foi um satélite de comunicação geoestacionário, da série Eurostar 3000S, foi construído pela Astrium, do grupo EADS, mesma fabricante dos satélites 1A e 1B da Hispasat. O satélite foi lançado pela ILS através do PROTON M Breeze M, no Cazaquistão, em 4 de agosto de 2004, às 22:32 UTC.

Alguns dados:

Massa Seca: 2135 Kg
Massa Líquida: 4605 Kg
Tempo de Vida: 15 anos
Payload: 7.5 kW DC
EIRP Máxima: 52dBW (Brasil)

Ele possuía 27 transponders em banda C e 36 transponders em banda Ku (equivalentes de 36MHz).

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Hélène de Beauvoir
Henriette-Hélène de Beauvoir (6 de junho de 1910 - 1 de julho de 2001) foi uma pintora francesa. Ela era a irmã mais nova da filósofa Simone de Beauvoir. A sua arte foi exibida na Europa, Japão e Estados Unidos. Casou-se com Lionel de Roulet.

Quando Hélène de Beauvoir vivia em Goxwiller, uma aldeia perto de Estrasburgo, tornou-se presidente do centro para mulheres espancadas. Ela continuou a pintar até aos 85 anos. As suas pinturas estavam relacionadas à filosofia feminista e às questões das mulheres.

Goxwiller
Goxwiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 3,3 km². Em 2010 a comuna tinha 861 habitantes (densidade: 260,9 hab./km²).
Crise argelina do verão de 1962
A crise do verão de 1962, por vezes chamada de "verão da discórdia" ou crise das wilayas, foi um período de distúrbios que se seguiu ao fim da Guerra da Argélia, marcado por lutas de clãs dentro da Frente de Libertação Nacional (FLN), no dia seguinte à independência da Argélia, em 5 de julho de 1962.

Duas facções reivindicavam o poder: de um lado o poder civil e o órgão que o encarna, o Governo Provisório da República Argelina (GPRA) apoiado pelas wilayas III e IV e com tendências berberes, do outro lado o poder militar através do "clã de Oujda" e seu "exército de fronteira", liderado pelo coronel Houari Boumédiène, com tendências arabistas.

Para os historiadores, a “crise do verão de 1962” foi o início da “independência confiscada” pelo “clã de Oujda”, que selou definitivamente o destino político e econômico da Argélia onde o exército sempre ocuparia um lugar central.

Houari Boumédiène
Houari Boumédiène (Guelma, 23 de agosto de 1932 — Argel, 27 de dezembro de 1978) foi um militar e presidente da Argélia de 19 de junho de 1965 a 27 de dezembro de 1978. Seu nome original era Mohamed Boukherouba, em alfabeto árabe: هواري بومدين.

Foi também chefe do Estado-maior do Exército de Libertação Nacional (1960) e ministro da Defesa (1962) no governo de Ahmed Ben Bella. Tomou o poder por ocasião do golpe de estado de 1965 e governou com o Conselho da Revolução, constituído essencialmente de militares. Sua política exterior caracterizou-se pelo apoio aos movimentos de libertação nacional das colónias afro-asiáticas e pela adoção de uma política socialista, nacionalizando varias empresas, inclusive as petrolíferas que eram em sua maioria francesas.
Tufão Cora (1969)
O tufão Cora, conhecido nas Filipinas como tufão Ibiang, foi um tufão moderadamente forte que causou impactos significativos no Japão e nas Ilhas Carolinas durante a temporada de tufões de 1969 no Pacífico. A Depressão Tropical 09W formou-se em 12 de agosto de 1969, 2 dias após a dissipação do tufão Betty (Huling). A depressão se intensificou na tempestade tropical Cora em 14 de agosto e mais tarde se intensificou no tufão Cora 4 dias depois. Cora chegou às ilhas Ryukyu em 19 de agosto, logo após a tempestade se intensificar para o status de categoria 2 . A Ilha de Okinawa recebeu danos menores . Depois de chegar a Kyushu – Honshu, Cora fez a transição para um estado extratropical e terminou em 21 de agosto. Cora se dissipou em 23 de agosto de 1969 .

Joint Typhoon Warning Center
O Joint Typhoon Warning Center (JTWC) (Centro Conjunto de Avisos de Tufão em português) é uma força tarefa feita em conjunto envolvendo a Marinha dos Estados Unidos e a Força Aérea dos Estados Unidos localizada no Centro de Previsões Navais Marítimas em Pearl Harbor, Havaí. O JTWC é responsável por prover informações sobre ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste e sul e Oceano Índico para os interesses do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, assim como para os interessados na Micronésia em monitorar ciclones tropicais e também para o público em geral interessados em fazer o mesmo. O JTWC provê suporte para todas as ramificações do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e outras agências governamentais americanas. Seus produtos são primeiramente fornecidos para a proteção de navios e aviões militares assim como para a proteção de instalações militares americanas operadas em conjunção com muitos outros países em todo o mundo.
Guguê
Guguê ou Gugê (em tibetano: གུ་གེ་; Wylie: gu ge), também chamado Coguê, Coquê ou Gugue em fontes portuguesas do século XVII, foi um antigo reino do Tibete Ocidental, centrado no que é atualmente o distrito de Zanda da prefeitura de Ngari, região autónoma Tibete, administrada de facto pela China. Em várias épocas da história depois do século X d.C., o reino estendeu-se por uma vasta área que ia até ao sudeste do Zanskar, Alto Kinnaur e vale de Spiti (territórios atualmente no noroeste da Índia), quer como conquistas quer como vassalos. Teve duas capitais, Tholing e Chaparangue (Tsaparang), ambas distantes uma da outra apenas alguns quilómetros, situadas no vale do Sutle, cerca de 150 km a oeste da montanha sagrada de Kailash e 1 100 km a oeste de Lassa (distâncias em linha reta; por estrada a distância a Lassa é 1 450 km).

Rio Sutle
O rio Sutle, também conhecido como rio Sutleje, rio Satluje ou rio Satlajé (em hindi: सतलुज; em sânscrito: शतद्रु ou सुटुद्रि,; romaniz.: IAST: Suṭudri; em panjabi: ਸਤਲੁਜ;  em urdu: ستلج) é o mais longo dos cinco rios que fluem pela região do Panjabe, no norte da Índia e Paquistão, a sul do Indocuche, Himalaia. Nasce no Tibete perto do monte Kailash, e conflui com o rio Chenabe no distrito paquistanês de Baaualpur, para formar o rio Panjenade, que por sua vez desagua no Indo. É também conhecido como rio Vermelho (Red River) na Índia.

As águas do Sutle pertencem à Índia graças a um tratado sobre águas subscrito entre Índia e Paquistão e são desviadas na maioria para canais de rega na Índia. O governo indiano construiu no Sutle  a barragem de Bacra-Nangal, uma enorme barragem multiusos, e há vários projetos hidroelétricos importantes adicionais para o rio.
Igreja da Paz em Jawor
A Igreja da Paz em Jawor (alem. Friedenskirche) – uma igreja evangélica luterana de madeira com estrutura em enxaimel, localizada na cidade de Jawor, é um edifício religioso histórico construído sob os acordos de Paz de Westfália concluídos em 1648 que encerraram a Guerra dos Trinta Anos.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Nowa Dęba
Nowa Dęba é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Tarnobrzeg. Estende-se por uma área de 16,7 km², com 11 336 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 678,8 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Jim Carrico
Charles James Carrico (Denton, 13 de abril de 1935 – Greenbank, 25 de julho de 2002) foi um médico estadounidense que trabalhou no Hospital Memorial Parkland e que ficou famoso por ser o primeiro a dar assistência médica ao Presidente John F. Kennedy, minutos após este ter sido baleado em 22 de novembro de 1963, e quem lhe realizou reanimação cardiorrespiratória durante mais de 20 minutos.

Assassinato de John F. Kennedy
O assassinato de John F. Kennedy, o 35º Presidente dos Estados Unidos, ocorreu na sexta-feira, dia 22 de novembro de 1963, em Dallas, Texas, Estados Unidos às 12h30 CST (18h30 UTC). Kennedy foi mortalmente ferido por um disparo enquanto circulava no automóvel presidencial na Praça Dealey. Foi o quarto presidente dos Estados Unidos a ser assassinado, e o oitavo que morreu no exercício do cargo.

Três investigações oficiais concluíram que Lee Harvey Oswald, um empregado do armazém Texas School Book Depository na Praça Dealey, foi o assassino. Duas delas concluíram que Oswald atuou sozinho e outra sugeriu que atuou com pelo menos um cúmplice. O assassinato sempre esteve sujeito a especulações e dúvidas, sendo origem de um grande número de teorias de conspirações.
Marinha da Polônia
A Marinha Polonesa (em polonês/polaco:  Marynarka Wojenna, "Marinha de guerra") é o braço naval das Forças Armadas Polacas, responsável por operações navais. Atualmente consiste de 113 navios (incluindo 5 submarinos, 2 fragatas e 1 corveta, - em 2014) e tem 18 000 homens, entre marinheiros, oficiais e tripulantes em geral, nas suas fileiras. O seu prefixo naval é ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej, "Navios da República da Polônia").

A marinha polonesa é uma das maiores do Mar Báltico e também é uma das mais bem equipadas.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.