hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Tiger Gate
Dragon Tiger Gate  é um filme de ação e de artes marciais de 2006, conduzidos a Hong Kong dirigido por Wilson Yip e com coreografia de luta por Donnie Yen, que também é estrela no filme. O filme é baseado no manhua Heróis Orientais'', que leva o mesmo título Chinês no filme. Do lançamento do filme, em todos os territórios da de língua inglesa é tratada pela Weinstein Company.

Um saco de pancadas construídos para o filme, medindo cerca de 8 feet (2,4 m) de alta, 5 feet (1,5 m) de largura e um peso de cerca de 400 quilos, foi certificado como o maior do mundo pelo Guinness World Records.

Luta de cena
Luta de cena (em inglês stage combat) é uma técnica especializada de teatro projetada para criar a ilusão de combate físico, sem que os participantes sejam feridos. É empregada em peças teatrais, bem como em como em óperas e ballets.

O termo também é usado informalmente para descrever coreografias de luta para outras formas de arte, como filmes e produções para televisão. É um campo de estudo comum para atores e dançarinos, além de ser fortemente relacionado com o trabalho dos dublês.

Em Portugal, Miguel Andrade Gomes e Eugénio Roque têm trabalho reconhecido nesta área.
Título honorífico
Um título honorífico ou título honorário é um título concedido a indivíduos ou organizações como um prêmio em reconhecimento aos seus méritos.

Às vezes, o título tem o mesmo ou quase o mesmo nome de um título de autoridade, mas a pessoa concedida não precisa cumprir nenhuma função, exceto as cerimoniais. O título às vezes pode ser temporário, válido apenas para a visita do indivíduo ou por um único dia, embora também possam ser títulos permanentes. Em alguns casos, esses títulos são concedidos postumamente.

Alguns títulos honoríficos históricos podem ser comprados, tais como certos títulos de nobreza. Há muito que isto é uma questão de fraude, tanto direta como indireta. Os títulos honorários também servem como cargos de sinecura e aposentadoria honorária.

Aposentadoria
A aposentadoria — também referida como reforma em alguns países de língua portuguesa — refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir determinados requisitos estabelecidos no direito previdenciário a fim de gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada.
Ucrânia nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
A Ucrânia participou dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 na Cidade de Singapura, Singapura. Com uma delegação formada por 55 atletas de 18 esportes, o país obteve 9 ouros, 9 pratas e 15 bronzes, e a 4ª colocação no quadro de medalhas.

Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
O quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 é uma lista que classifica os Comitês Olímpicos Nacionais de acordo com o número de medalhas conquistadas nos Jogos realizados em Singapura.

As primeiras medalhas foram distribuídas na prova de triatlo feminino, onde Yuka Sato do Japão conquistou a primeira medalha de ouro dos Jogos Olímpicos da Juventude.

O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura 2010 (SYOGOC) não divulgou o quadro de medalhas oficial. O quadro está baseado nas informações divulgadas na Carta Olímpica para a classificação dos Comitês Olímpicos Nacionais.

Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Camboja, Chipre, Guatemala, Guiné Equatorial, Jordânia, Nauru e Turcomenistão conquistaram suas primeiras medalhas olímpicas. Vietnã e Ilhas Virgens Americanas conseguiram a primeira medalha de ouro em qualquer evento olímpico.
Armallones
Armallones é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 77,18 km² com população de 56 habitantes (2005) e densidade populacional de 0,73 hab./km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Trichopilia
Trichopilia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto por John Lindley em 1836, em Edwards's Botanical Register 22: t. 1863. A espécie tipo do gênero é a Trichopilia tortilis Lindley. O nome deste gênero refere-se ao fato da coluna (botânica)coluna de suas flores apresentarem pilosidades.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Ministério para a Propagação da Virtude e Prevenção do Vício
O Ministério para a Propagação da Virtude e Prevenção do Vício (em pastó: د امربالمعروف، نهی عن المنکر او شکایتونو اورېدلو وزارت) é a agência estatal responsável pela implementação da lei islâmica no Emirado Islâmico do Afeganistão, conforme definido pelo Talibã. Foi instituído pela primeira vez em 1992 pelo governo Burhanuddin Rabbani do Estado Islâmico do Afeganistão e adotado em 1996 pelo governo Talibã do Emirado Islâmico do Afeganistão de 1996–2001. O ministério foi restaurado no Emirado Islâmico reintegrado em setembro de 2021, após a queda de Cabul em agosto.

Burhanuddin Rabbani
Burhanuddin Rabbani (Persa: برهان الدين رباني, Burhânuddîn Rabbânî; Feizabade, 20 de setembro de 1940 — Cabul, 20 de setembro de 2011) foi um político afegão, presidente do país de 1992 até 1996 e em 2001. Foi o líder do partido político afegão Jamiat-e Islami (Sociedade Islâmica do Afeganistão), e serviu como o chefe político da Aliança do Norte, uma associação de grupos políticos que lutaram contra o governo Talibã no Afeganistão. Entre 1992 e 1996, Rabbani foi presidente do Afeganistão, até que foi forçado a fugir de Cabul, quando os talibãs tomaram a cidade. Seu governo foi reconhecido como legítimo por muitos países e pelas Nações Unidas.

Foi assassinado na explosão de um carro-bomba em Cabul no dia 20 de setembro de 2011, enquanto negociava um acordo de paz com o Talibã.

Antes de morrer, Rabbani era o líder da Frente Nacional do Afeganistão, conhecido na mídia como a Frente Nacional, o maior grupo de oposição no governo de Hamid Karzai.
The Smurfs: A Christmas Carol
The Smurfs: A Christmas Carol é uma curta-metragem natalícia dos Smurfs produzida pela Sony Pictures Animation e pela Duck Studios e distribuida pela Columbia Pictures em 2011, lançada (apenas) em DVD e Blu-Ray, com o filme Os Smurfs. Esta curta-metragem foi criada pouco tempo após ser lançado o filme. A curta-metragem consiste em dois tipos de animação (animação 3D e 2D) ao longo do filme. Esse curta-metragem foi baseada na série de quadrinhos The Smurfs pelo cartunista e roteirista Peyo, e no romance A Christmas Carol de autoria de Charles Dickens.

Animação tradicional
A animação tradicional (também conhecida como animação por célula, animação clássica ou animação desenhada à mão) é a mais velha e historicamente a mais popular forma de animação. Em um desenho animado de forma tradicional, cada quadro é desenhado à mão. Essa técnica foi a forma dominante de animação no cinema até o advento da animação digital.
Richard Schoen
Richard Melvin Schoen (Fort Recovery, Ohio, 23 de outubro de 1950) é um matemático estadunidense.

Obteve o PhD em 1977 na Universidade Stanford, onde é atualmente professor da cátedra Anne T. and Robert M. Bass de Humanidades e Ciência.

Em 1988 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e em 1991 da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Recebeu o Prêmio Memorial Bôcher de 1989. Em 2017 recebeu o Prêmio Wolf de Matemática e o Prêmio Schock. Também em 2017 recebeu o Prêmio Heinz Hopf e a Medalha Lobachevsky. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: Minimal surfaces and positive scalar curvature) e em Berkeley (1986: New Developments in the theory of geometric partial differential equations). Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Riemannian manifolds of positive curvature). É fellow da American Mathematical Society.

Prêmio Memorial Bôcher
O Prêmio Memorial Bôcher (em inglês:  Bôcher Memorial Prize) é um prêmio concedido pela American Mathematical Society (AMS) para publicações notáveis ​​no campo da análise nos últimos seis anos. Atualmente é concedido a cada três anos. Somente membros da AMS ou pessoas cujos artigos tenham aparecido em conhecidas revistas dos Estados Unidos podem receber o prêmio, que atualmente é dotado com US$ 5 000.

O prêmio foi concedido pela primeira vez em 1923, tornando-se o prêmio mais antigo concedido pela AMS. Tem o nome de Maxime Bôcher (1867 – 1918), professor de matemática e presidente da AMS (1909-1910).
Casamento de Jorge VI e Isabel Bowes-Lyon
O casamento do Príncipe Alberto, Duque de Iorque e Lady Isabel Bowes-Lyon aconteceu em 26 de abril de 1923 na Abadia de Westminster em Londres. O noivo era o segundo filho homem do Rei Jorge V e da Rainha Maria, sendo o segundo na linha de sucessão ao trono britânico. A noiva era a filha mais nova de Claude Bowes-Lyon, 14.º Conde de Strathmore e Kinghorne e Cecília Bowes-Lyon. Após a abdicação do irmão mais velho de Alberto, Eduardo VIII, o casal assumiu os títulos de Rei Jorge VI e Rainha Isabel, mais tarde Rainha Mãe após a morte de seu marido em 1952.

Cecília Bowes-Lyon
Cecília Cavendish-Bentinck (Londres, 11 de setembro de 1862 – Londres, 23 de junho de 1938), foi a mãe da rainha Isabel Bowes-Lyon (mais tarde conhecida como Rainha-Mãe) e avó materna e madrinha da rainha Isabel II do Reino Unido. Foi esposa de Claude Bowes-Lyon, 14.º Conde de Strathmore e Kinghorne.
X-Men: The Official Game
X-Men: The Official Game (também conhecido como X3: The Official Game) é um jogo de briga de rua de 2006 desenvolvido pela Z-Axis e publicado pela Activision. É uma ligação com X-Men: The Last Stand. O jogo cobre os eventos entre os filmes X2 e X-Men: The Last Stand, seguindo especificamente os personagens de Logan, Iceman e Nightcrawler. Ele também preenche a lacuna entre os dois filmes, explicando por que Nightcrawler não está presente em The Last Stand, e também apresenta novos inimigos para o jogo, como HYDRA. O jogo usa vários dubladores da série de filmes X-Men, incluindo Hugh Jackman, Alan Cumming, Shawn Ashmore, Patrick Stewart, Tyler Mane, e Eric Dane.

X-Men: The Official Game recebeu avaliações mistas dos críticos. O jogo, junto com a maioria dos outros jogos publicados pela Activision que usaram a licença da Marvel, foi retirado da lista e removido de todas as lojas digitais em 1 de janeiro de 2014.

Patrick Stewart
Patrick Hewes Stewart (Mirfield, 13 de julho de 1940) é um ator britânico de cinema, televisão e teatro. Ele começou a atuar bem cedo, aos 15 anos, chegando na Royal Shakespeare Company em 1966 e permanecendo lá por mais de uma década. Sua grande ascensão ao estrelato veio em 1987, quando assumiu o papel de Capitão Jean-Luc Picard na série de televisão Star Trek: The Next Generation, interpretando a personagem durante todas suas sete temporadas e quatro filmes.

Após The Next Generation, Stewart teve dificuldades em encontrar outros papéis no cinema e na televisão, com a grande exceção sendo a série de filmes X-Men, em que interpretou o Professor Charles Xavier. Desde então, ele tem concentrado seu tempo no teatro, mesmo assim fazendo várias aparições especiais na televisão e trabalhando na dublagem de filmes, séries de televisão e jogos eletrônicos. Em 2010, Stewart se tornou um Cavaleiro do Império Britânico por seus serviços às artes cênicas.
Gleb Wataghin
Gleb Vassielievich Wataghin (Birsula, 3 de novembro de 1899 — Turim, 10 de outubro de 1986) foi um físico experimental russo  de origem judaica, naturalizado italiano, que deu grande impulso às pesquisas em física no Brasil e na Itália.

Fez parte do grupo de cientistas europeus que fundou a Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, em 1934. No Brasil, formou um brilhante grupo de jovens cientistas, como César Lattes, José Leite Lopes, Oscar Sala, Mário Schenberg, Roberto Salmeron, Marcelo Damy de Souza Santos e Jayme Tiomno. O Instituto de Física Gleb Wataghin da Unicamp foi nomeado em sua homenagem.

Jayme Tiomno
Jayme Tiomno (Rio de Janeiro, 16 de abril de 1920 – Rio de Janeiro, 12 de janeiro de 2011) foi um físico nuclear brasileiro.

Era membro da Academia Brasileira de Ciências e considerado um dos principais cientistas do país.

Atuou, especialmente, no estudo de partículas elementares e como colaborador de vários pesquisadores premiados com o Nobel. Tiomno foi nomeado por John Archibald Wheeler para concorrer ao prêmio Nobel de física de 1987 por suas contribuições no âmbito da interação fraca.
JPEGMafia
Barrington DeVaughn Hendricks (nascido em 22 de outubro de 1989), conhecido profissionalmente como JPEGMafia (estilizado em letras maiúsculas como JPEGMAFIA), é um rapper, cantor e produtor musical americano. Nascido na cidade de Nova York e criado em Baltimore, Maryland, ele assinou com a Republic Records para lançar seu primeiro álbum de estúdio, Black Ben Carson (2016). Ele então assinou um acordo de joint venture com Deathbomb Arc para lançar seu segundo álbum Veteran (2018), que recebeu ampla aclamação da crítica. Seu terceiro álbum, All My Heroes Are Cornballs (2019) foi lançado de forma independente e entrou na Billboard 200, enquanto ele retornou à Republic para o lançamento de seu quarto álbum LP! (2021); ambos foram recebidos com aclamação crítica contínua. Em 2023, ele lançou seu álbum de estúdio colaborativo Scaring the Hoes com o colega rapper alternativo Danny Brown. Em 2024, ele lançou seu quinto álbum I Lay Down My Life for You.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Rio Verde Grande
O rio Verde Grande é um curso de água que banha os estados de Minas Gerais e Bahia. Nasce no povoado de Alto Belo no município de Bocaiuva, em Minas Gerais e sua foz fica em Malhada na Bahia. Possui 557 quilômetros de extensão e é um afluente do Rio São Francisco.

A bacia é formada por 35 municípios, sendo 27 mineiros e 8 bahianos. Dentre os municípios mineiros, apenas 12 estão inteiramente incluídos na bacia, enquanto que nenhum dos municípios baianos possui sua área integralmente inserida na região.

Malhada
Malhada é um município brasileiro do estado da Bahia. O município esta localizado na região sudoeste da Bahia. Sua população estimada em 2024 era de 15.834 habitantes. Malhada é a primeira cidade baiana a receber as águas do rio São Francisco.
Icós
Os icós foram um povo indígena brasileiro que se autodenomina Quincu pertencente aos Cariús um ramo Cariri que habitou a região limítrofe entre Paraíba, Rio Grande do Norte e Ceará, num território compreendido desde a margem direita do Salgado até a margem esquerda do Peixe, ficaram conhecidos também pela corruptela de Icózinho no Ceará , Curema na Paraíba e  Caicó  no Rio Grande do Norte

Icó provém da junção dos termos tupis i (água) e có (fazenda, roça), o que produz o significado de «poço da roça.» A denominação dessa tribo tapuia mais tarde batizou uma cidade cearense homônima.

Tapuias
Tapuia é um termo de origem tupi que foi utilizado durante o período inicial de colonização do Brasil para designar todos os indígenas que não falavam o tupi antigo. Ao desembarcarem na costa do atual Brasil, os portugueses encontraram grupos que falavam línguas pertencentes a dois grandes troncos linguísticos da América do Sul: o tupi e o macro-jê. Aqueles que habitavam o litoral do Brasil falavam línguas pertencentes ao tronco tupi, ao passo que os falantes de línguas macro-jê com os quais os portugueses travaram contato habitavam regiões do interior do Sudeste, Nordeste e do Sul do Brasil. Como o centro da colonização brasileira se deu no litoral, os portugueses, após estabelecerem contato mais próximo com os índios tupis, adotaram a nomenclatura que esses indígenas deram àqueles a quem se opunham, ou seja, os índios macro-jê ou tapuias.
James Challis
James Challis FRS (Braintree, 12 de dezembro de 1803 — Cambridge, 3 de dezembro de 1882) foi um físico, astrônomo e clérigo inglês.

Foi Professor Plumiano de Astronomia e Filosofia Experimental (1836–1883) e diretor do Observatório de Cambridge. É conhecido por ter perdido a oportunidade de descobrir o planeta Netuno em 1846.

Professor Plumiano de Astronomia e Filosofia Experimental
Professor Plumiano de Astronomia e Filosofia Experimental (em inglês: Plumian chair of Astronomy and Experimental philosophy) é uma das duas mais prestigiadas cátedras de astronomia da Universidade de Cambridge, juntamente à cátedra de Professor Lowndeano de Astronomia e Geometria. Foi fundada, em 1704, por Thomas Plume, membro do Christ’s College e arquidiácono de Rochester, com o intuito de "erigir um observatório e manter um Professor de Astronomia e Filosofia Experimental estudioso e experiente, e adquirir para ele e seus sucessores utensílios e instrumentos (quadrantes, telescópios, etc.)"

A primeira cátedra foi dada, em 1707, para Roger Cotes, ex-aluno de Isaac Newton, e o estipêndio foi acrescido, em 1768, por Robert Smith, o segundo professor plumiano.
Arquidiocese de Bucaramanga
A Arquidiocese de Bucaramanga (Archidiœcesis Bucaramanguensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Bucaramanga, Colômbia. Seu atual arcebispo é Luis Augusto Campos Flórez. Sua Sé é a Catedral da Sagrada Família de Bucaramanga.

Possui 109 paróquias servidas por 274 padres, contando com 1.498.200 habitantes, com 96,1% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Jake Kasdan
Jake Kasdan, nascido Jacob Kasdan (Detroit, 28 de outubro de 1974) é um diretor de cinema norte-americano. Filho do também diretor Lawrence Kasdan, é casado com a cantora e compositora Inara George. Quando criança atuou em três filmes do pai, The Big Chill, Silverado e The Accidental Tourist.

O Turista Acidental
The Accidental Tourist (bra/prt: O Turista Acidental) é um filme estadunidense de drama romântico de 1988 dirigido e co-produzido por Lawrence Kasdan, a partir de um roteiro escrito por Frank Galati e Kasdan, com base no 1985 romance de mesmo nome por Anne Tyler. O filme é estrelado por William Hurt como Macon Leary, um escritor de viagens de meia-idade cuja vida e casamento foram destruídos pela trágica morte de seu filho. Também é estrelado por Kathleen Turner e Geena Davis .

The Accidental Tourist foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 23 de dezembro de 1988, pela Warner Bros. Pictures. O filme foi aclamado pela crítica de cinema e arrecadou mais de US$32.6 milhões. Foi indicado a quatro Oscars, incluindo Melhor Filme, com Geena Davis ganhando Melhor Atriz Coadjuvante. Ele também foi indicado para dois Prêmios Globo de Ouro, incluindo Globo de Ouro de melhor filme dramático.
Christopher Polhem
Christopher Polhammar (Gotland, Suécia, 18 de dezembro de 1661 - 30 de agosto de 1751), mais conhecido como Christopher Pollem, foi um engenheiro, cientista, inventor e industrialista sueco. Fez significativas contribuições para a economia e indústria suecas, particularmente no campo da mecânica e da mineração.

Entre as suas invenções e construções estão relógios de grandes dimensões, pontes, comportas, máquinas de mineração, o cadeado sueco (polhemslås), etc... É considerado o "pai da mecânica sueca".

Economia da Suécia
A Economia da Suécia é caracterizada por se tratar de um país altamente orientado para a exportação, com uma atividade industrial baseada na produção de automóveis, sistemas de telecomunicações, produtos farmacêuticos, máquinas avançadas, equipamentos de precisão, produtos químicos, produtos florestais, artigos de aço e ferro.

Tem uma economia de mercado, com um volumoso setor público alimentado por elevados impostos, e orientado para a segurança social, administração pública, saúde e educação.

Após um período de recessão, aumento do desemprego e altas taxas de inflação no começo da década de 1990 - a "crise financeira dos anos 90" (finanskrisen 1990) - a Suécia foi capaz de atingir o crescimento sustentável através de ajustes fiscais e dinamização da economia.

O país é o décimo no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial.
Nordanstig (comuna)
Nordanstig (em sueco: Nordanstig kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Gävleborg. Sua capital é a cidade de Bergsjö. Possui 1 370 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 9 517 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Estação da Minha Vida
Estação da Minha Vida foi uma série produzida para a RTP em 2001, da autoria de Guilherme Leite e realização de Mário A. Silva e Nicolau Breyner (†), que mostra o dia-a-dia de uma estação de caminhos-de-ferro portuguesa, filmada na estação de Fratel, no concelho de Vila Velha de Ródão. A banda sonora é de Vitorino Salomé. Foi originalmente transmitida na RTP 1 entre os dia 16 de junho e 29 de julho de 2001, tendo mais tarde sido transmitida na RTP Memória entre 2 de dezembro de 2012 e 13 de janeiro de 2013.

Vitorino Salomé
Vitorino Salomé Vieira OL (Redondo, 11 de Junho de 1942), ou apenas Vitorino, como é conhecido, é um cantor português. A sua música combina o folclore tradicional, principalmente do Alentejo, e o estilo popular da sua voz.