hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línguas cuxíticas
As linguas cuxíticas ou cuchíticas são um subgrupo da família linguística camito-semítica falado na região do Chifre de África, bem como na Tanzânia, Quênia, Sudão e Egito. Recebem este nome a partir do Reino de Cuxe e este do personagem bíblico Cuxe, de maneira análoga ao que foi feito com Sem, que se tornou epônimo dos idiomas semitas ou semíticos. A língua cuxítica com o maior número de falantes é o oromo, com cerca de 35 milhões de falantes, seguido pelo somali, com cerca de 15 milhões, e o sidamo, falado na Etiópia, com cerca de 2 milhões de falantes. Outros idiomas do grupo com mais de um milhão de falantes são o hadia (1,6 milhão), o cambaata (1,4 milhão) e o afar (1,5 milhão).

Sem
Sem ou Sime (em hebraico: שם; em árabe: شيم; em grego: Σεμ; em latim: Sine; em amárico: mም) é um personagem bíblico, do Antigo Testamento, do livro do Gênesis. Segundo a história bíblica, Sem foi um dos filhos de Noé, irmão de Cam e de Jafé. O texto bíblico informa que Noé, com a idade de quinhentos anos, gerou a Sem, Cam e Jafé.
Les Rouges-Eaux
Les Rouges-Eaux é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 5,9 km². Em 2010 a comuna tinha 92 habitantes (densidade: 15,6 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
México nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
México participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016.

Desde a estreia olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris, o México participou de 23 edições dos Jogos, somando 66 medalhas (13 de ouro, 24 de prata e 29 de bronze). Os dois primeiros ouros vieram no hipismo, em Londres 1948; e o mais recente, no futebol, em Londres 2012.

A atleta Maria Guadalupe Gonzalez ganhou a medalha de prata na Marcha atlética 20km feminina no dia 19 de agosto de 2016. Ela atingiu a marca de 1m28s37.

O atleta Misael Uziel Rodriguez ganhou a medalha de bronze no Boxe peso médio (75kg) masculino no dia 18 de agosto de 2016.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Jamie Langfield
Jamie Langfield (Paisley, 22 de dezembro de 1979) é um futebolista escocês, que atua na posição de goleiro.

Iniciou a carreira no Dundee United em 1996. Teve passagens pelas equipes escocesas Raith Rovers, Partick Thistle e Dunfermline Athletic. Desde 2005 joga pelo Aberdeen.

Em julho de 2010 envolveu-se em um curioso acidente: ao preparar o café, a água quente derramou em seu pé, impossibilitando de participar dos preparativos do seu clube na pré-temporada.

No Aberdeen é um dos lideres do time, atuando em mais de 250 partidas na liga escocesa.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Barragem romana de Belas
A Barragem romana de Belas ou Barragem de Olisipo foi uma barragem romana localizada a 10 km de Lisboa, na ribeira de Carenque, entre os atuais municípios da Amadora e de Sintra, no distrito de Lisboa.

As ruínas da Barragem romana de Belas foram declaradas Imóvel de interesse público pelo Decreto 735/74, DG 297, de 21 de Dezembro de 1974.

O muro da barragem é de opus incertum com aproximadamente 50 m de comprimento, 7 m de largura e uma altura máxima de pelo menos 8 m. Dispõe de contrafortes a jusante.

A barragem alimentava o Aqueduto romano da Amadora que, segundo algumas fontes, conduziria a água a Lisboa (Olisipo), entrando na cidade por Santo André, na zona da Graça.

O que resta do muro da barragem está situado na margem direita da Ribeira de Carenque, sendo ainda cortado por um ramal do Aqueduto das Águas Livres.

Opus incertum
Opus incertum é uma antiga técnica de construção da Roma Antiga. Com a introdução do concreto e do "opus caementicium", tornou-se necessário incorporar enchimentos, compostos por pedaços de pedra menores, que se aderiam ao miolo de concreto. A forma mais antiga desta técnica era o opus incertum, que utilizava pequenos blocos piramidais de tufo que eram colocados no interior da parede e que resultava numa superfície que não tinha nenhum padrão regular, daí o seu nome.

Os mais antigos exemplos em Roma são das primeiras décadas do século II a.C. (o Templo de Magna Mater, o Pórtico de Emília) e o último, do final do mesmo século. A técnica foi superada pela opus quasi reticulatum e a opus reticulatum.
Beta-Pineno
beta-Pineno (β-pineno) é um líquido incolor, solúvel em álcool, mas não água. Ele tem aroma de madeira de pinheiro. Ocorre naturalmente no alecrim, salsa, endro, alfavaca, milefólio e rosa.

Estuda-se o efeito inibidor de β-pineno, eugenol, e α-pineno sobre o crescimento de bactérias Gram-positivas causadoras potenciais de endocardite infecciosa.

Milefólio
O milefólio, milenrama, erva-dos-carpinteiros, feiteirinha ou mil-folhas (Achillea millefolium) é uma espécie botânica pertencente à família Asteraceae. Sua folha é fragmentada em partes chamadas de folíolos (suspensos a nervura) e foliólulos (suspensos aos folíolos).
Gruta das Pombas (Madalena)
A Gruta das Pombas (Madalena) é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1974
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1974 foi a 7ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado em Porto Rico de 3 a 14 de julho de 1974, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Porto-Riquenha de Basquetebol.

Wayne Brabender
Wayne Donald Brabender Cole (Montevideo (Minnesota), 6 de outubro de 1945) é um ex-basquetebolista estadunidense, naturalizado espanhol em 22 de maio de 1968.

Chegou ao Real Madri com 21 anos recém saído do basquetebol universitário para ganhar experiência e regressar aos Estados Unidos. Foi escolhido no Draft da NBA de 1967 pelo Philadelphia Warriors. Em 1968 naturalizou-se espanhol.

Sua principal virtude, sem desmerecer outras, era seu sensacional tiro exterior, pelo que tem passado à história da Liga ACB e da Seleção Espanhola, bem como da Copa de Europa, como um dos melhores jogadores ofensivos das décadas de 60 e de 70.

Casou-se com uma espanhola. Seu filho, David Brabender, nascido em 1970, também foi jogador na Liga ACB.

Ao finalizar sua longa carreira como jogador profissional na Espanha, começou a de treinador.
Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
Escrita protocanaanita
Protocanaanita é a escrita proto-sinaítica em incrições encontradas na região de Canaã;  ou pode ser considerada como diversas formas do alfabeto fenício usadas até uma certa data de transição, tal como 1050 a.C., pelo Fenício, pelo Hebraico e por outras línguas canaanitas. Há ainda a hipótese de ser uma escrita que antecedeu o alfabeto fenício com uma afinidade não definida com as canaanitas. Nessa última concepção, a similaridade tem como base um suposto caráter pictográfico, mas não há registro de tal escrita e ilustrações apresentadas são invenções dos tempos modernos.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Crestomatia de programas
Em programação de computadores, crestomatia de programas é uma coleção de programas similares escritos em linguagens de programação diferentes, com o propósito de demonstrar as diferenças de sintaxe, semântica e idioma de cada linguagem. A coleção mais conhecida é o projeto "Hello, World!" da ACM.

O termo é atribuído a Eric S. Raymond, que o teria utilizado pela primeira vez no sítio Retrocomputing Museum. O termo é uma analogia à crestomatia utilizada no meio literário para designar uma coletânea de trechos escolhidos de autores clássicos.

Association for Computing Machinery
A Association for Computing Machinery (ACM; lit. Associação para Maquinaria da Computação) foi fundada em 1947 como a primeira sociedade científica e educacional dedicada à computação. Os seus membros são aproximadamente 78.000 (2006), e a sua sede situa-se na cidade de Nova Iorque.
Baga (deus)
Baga (em védico: भग; romaniz.: Bhaga), no hinduísmo, é um dos aditias, ou seja, os filhos de Aditi. É associado ao Sol e, segundo o iasca, preside sobre a manhã. No Maabárata, aparece como parte da assembleia de Indra.

Sânscrito védico
Sânscrito védico é uma antiga língua indiana, a língua dos Vedas, os mais antigos textos shruti do hinduismo. É uma forma arcaica do sânscrito, um antigo descendente do proto-indo-iraniano, atestado durante o período de 1700 a.C. (antigo Rigueveda) e 600 a.C. (língua de Sutra), e ainda comparativamente similar (sendo removida por talvez 1500 anos) ao proto-indo-europeu. É relacionado ao avéstico, a mais antiga língua iraniana preservada. O sânscrito védico é a mais antiga língua conhecida do tronco indo-iraniano, da família indo-europeia.

A aproximadamente 600 a.C., no período clássico da Idade do Ferro na Índia antiga, o sânscrito védico deu caminho ao sânscrito clássico, definido pela gramática de Pāṇini.
Waldemar Beduschi
Waldemar Beduschi (Gaspar, 23 de agosto de 1921 – 15 de fevereiro de 2017) foi um político brasileiro.

Casou com Irmgard Beduschi, com quem teve filhos.

Nas eleições gerais no Brasil em 1954 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pela União Democrática Nacional (UDN), obtendo 2.456 votos e ficando na suplência, foi convocado e participou da 3ª Legislatura (1955-1959).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Navarco
Navarco (em grego clássico: ναύαρχος; romaniz.: nauarcos, de ναῦς [naus; "embarcação"] e ἀρχή [arkhê; "comandante") era o título militar dado aos capitães de navios ou frotas de guerra na Grécia Antiga. Em alguns países, o termo foi ou é usada para designar um posto equivalente ao de almirante ou comandante supremo da marinha nacional.

Guerra do Peloponeso
Guerra do Peloponeso foi um conflito armado entre Atenas (centro político e civilizacional do mundo ocidental no século V a.C.) e Esparta (cidade-Estado de tradição militarista e costumes austeros), de 431 a 404 a.C. Sua história foi detalhadamente registrada por Tucídides, na obra História da Guerra do Peloponeso, e por Xenofonte, na obra Helênicas. De acordo com Tucídides, a razão fundamental da guerra foi o crescimento do poder ateniense e o temor que tal despertava entre os espartanos. A cidade de Corinto foi especialmente atuante, pressionando Esparta a fim de que esta declarasse guerra contra Atenas.
Chalcides simonyi
Chalcides simonyi é uma espécie de réptil da família Scincidae. Apenas pode ser encontrada nas Canárias.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, matagais mediterrânicos, campos de gramíneas de clima temperado, áreas rochosas, pastagens e áreas urbanas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
The Politician
The Politician é uma série de televisão americana de comédia criada por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan, que teve sua estreia na Netflix em 27 de setembro de 2019. A série é estrelada por Ben Platt, Gwyneth Paltrow, Jessica Lange, Zoey Deutch, Lucy Boynton, Bob Balaban, David Corenswet, Julia Schlaepfer, Laura Dreyfuss, Theo Germaine, Rahne Jones e Benjamin Barrett. A produção da segunda temporada foi iniciada em novembro de 2019 e finalizada em fevereiro de 2020, lançada 19 de junho de 2020.

Judith Light
Judith Ellen Light (Trenton, 9 de fevereiro de 1949) é uma atriz americana. Ela é mais conhecida por interpretar Karen Wolek em One Life to Live, Angela Bower em Who's the Boss? e Claire Meade em Ugly Betty.
F.lux
f.lux é um programa de computador multiplataforma que ajusta a temperatura de cor de uma tela de acordo com a localização e o horário. O programa foi projetado para reduzir a tensão ocular durante o uso noturno e reduzir a interrupção dos padrões de sono.

Ritmo circadiano
Ritmo circadiano ou ciclo circadiano (do latim circa cerca de + diem dia) é a variação nas funções biológicas de diversos seres vivos, que se repete regularmente com período de aproximadamente 24 horas. São encontrados, por exemplo, nos padrões de atividade dos animais, em movimentos foliares de plantas, na organização das colônias de insetos sociais e na taxa de crescimento de fungos, processos esses que recorrem a cada 24 horas. Os ritmos circadianos são modificados e ajustados diariamente pelo ambiente, sendo influenciados principalmente pela variação diária nas condições de luz, temperatura, marés e ventos .

No corpo humano, são encontrados ritmos circadianos materiais bem como muitos ritmos psicológicos, com influência sobre, por exemplo, a digestão ou o estado de vigília e sono, a renovação das células e o controle da temperatura do organismo.
Scărișoara (Alba)
Scărișoara (Alba) é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 94.41 km² e sua população era de 1720 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Khlong Thom
Khlong Thom (em tailandês: อำเภอคลองท่อม) é um distrito da província de Krabi, no sul da Tailândia. É um dos 8 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 74 265 habitantes, e sua área territorial é de 1.042,531 km².

O distrito foi criado em 1917. É o maior distrito da província de Krabi em área territorial.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Rudi Carrell
Rudi Carrell é o nome artístico de  Rudolf Wijbrand Kesselaar (Alkmaar, Países Baixos, 19 de dezembro de 1934 — Bremen, Alemanha, 7 de julho de 2006) foi um artista, ator e cantor neerlandês. Ele foi uma das personalidades neerlandesas mais famosas na Alemanha.

Ele trabalhou como artista de televisão, tendo apresentado um show com o seu nome. O Rudi Carrell Show rodou primeiro nos Países Baixos e depois na Alemanha durante anos. Carrell também foi um cantor com uma série de sucessos, e atuou em vários filmes.

Alkmaar
Alkmaar é uma cidade dos Países Baixos na província da Holanda do Norte, perto do canal de Noord-Holland, a norte de Amsterdã, sulcada por canais numa região relativamente pantanosa. Sua população municipal em 1 de janeiro de 2022 foi de 110 783 habitantes.
Marriagetoxin
Marriagetoxin (japonês: マリッジトキシン, Hepburn: Marijjitokishin; estilizado em letras maiúsculas) é uma série de web mangá japonesa escrita por Joumyaku e ilustrada por Mizuki Yoda. É serializada pelo aplicativo e website Shōnen Jump+ da Shueisha desde abril de 2022, com seus capítulos compilados em 16 volumes tankōbon até janeiro de 2026. A Viz Media licenciou a série para lançamento em inglês. Uma adaptação para série de televisão de anime produzida pela Bones Film tem estreia prevista para abril de 2026.

Manga Plus
Manga Plus (estilizado como MANGA Plus) é uma plataforma de mangá on-line e aplicativo de smartphone de propriedade da Shueisha que foi lançado em 28 de janeiro de 2019. Está disponível em todos os países, exceto Japão, China e Coréia do Sul. O serviço publica versões traduzidas para o inglês de novos capítulos do mangá atualmente serializado no Weekly Shōnen Jump, alguns mangás do Jump Square, Young Jump, V-Jump e o aplicativo Shonen Jump +/website. Os primeiros capítulos e os capítulos mais recentes de todos os títulos na plataforma estão disponíveis gratuitamente, enquanto os títulos da Shonen Jump + têm todos os seus capítulos gratuitamente. Uma versão em espanhol do serviço lançada em 25 de fevereiro de 2019.
Caronte
Na mitologia grega, Caronte (em grego:  Χάρων, transl.: Chárōn) é o barqueiro de Hades, que carrega as almas dos recém-mortos sobre as águas do rio Estige e Aqueronte, que dividiam o mundo dos vivos do mundo dos mortos. Uma moeda para pagá-lo pelo trajeto, geralmente um óbolo ou dânaca, era por vezes colocado dentro ou sobre a boca dos cadáveres, de acordo com a tradição funerária da Grécia Antiga. Segundo alguns autores, aqueles que não tinham condições de pagar a quantia, ou aqueles cujos corpos não haviam sido enterrados, tinham de vagar pelas margens por cem anos.

Caronte era filho de Nix (a Noite) e Érebo (a Escuridão). Era também irmão de Hipnos (o Sono) e Tânatos (a Morte).

No mitema da catábase, ou descida ao mundo dos mortos, alguns heróis — como Héracles, Orfeu, Enéas, Dioniso e Psiquê — conseguem viajar até o mundo inferior e retornar ainda vivos, trazidos pela barca de Caronte.

Catábase
Catábase (do grego katábasis, κατὰ, "baixo", βαίνω, "ir") corresponde a qualquer forma de descida. Porém, na mitologia o termo é usado como um motivo (mitologema) para se referir à descida ao mundo inferior (submundo ou mundo dos mortos). Vários personagens na literatura baixaram aos infernos, como Orfeu, Odisseu, Aquiles, Eneias e mesmo Dante, na obra Divina Comédia. Há ainda a ocorrência dela por Inana e Hainuwele, a descida no mito de Er e o retorno à caverna em A República de Platão, e Jesus na tradição da Descida ao Inferno. Em geral, o herói descia ao mundo dos mortos com o propósito de consultar os mortos, a fim de efetuar uma missão, como obter conhecimento ou realizar um resgate. A verdadeira catábase deve ser seguida de uma anábase (ou o movimento de saída do mundo dos mortos), pois do contrário passa a se tratar de morte, e não genuína catábase.