hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Rainieri
Fernando Rainieri (Data de nascimento desconhecida - Santo Domingo, 6 de outubro de 2015) foi um empresário de turismo, ministro e diplomata da República Dominicana. Em 1986, o presidente dominicano Joaquin Balaguer nomeou-o como secretário de Estado (ministro) de Turismo da República Dominicana. Foi diretor do Instituto para o Desenvolvimento da Infraestrutura de Turismo, presidente para as Américas da Organização Mundial do Turismo (OMT), e secretário do Conselho da Mesa Redonda dos países da Commonwealth, bem como presidente do capítulo dominicano da organização Save the Children.

Save the Children
Save the Children Fund, mais conhecida como Save the Children (International Save the Children Alliance) é uma organização não governamental de defesa dos direitos da criança no mundo, ativa desde 1919, dedicando-se tanto a prestar ajuda humanitária de urgência como ao desenvolvimento de longo prazo, através do apadrinhamento de crianças.

O apadrinhamento humanitário consiste em prover as necessidades da criança, permitindo que continue no seu meio familiar, sua cultura e seu país.
Teus van den Berg-Been
Teus van den Berg-Been (9 de fevereiro de 1926 - 14 de maio de 2021) foi uma escultora holandesa. Ela fez muitas esculturas que estão dispostas em áreas públicas nos Países Baixos.

Van den Berg-Been faleceu em Haarlem no dia 14 de maio de 2021, aos 95 anos.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Guerra Anglo-Persa
A Guerra Anglo-Persa durou entre 1 de novembro de 1856 e 4 de abril de 1857, e foi travada entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda e a Pérsia (que na época era governada pela dinastia Cajar). Na guerra, os britânicos se opuseram a uma tentativa por parte da Pérsia de readquirir a cidade de Herat. Apesar de Herat ter sido parte da Pérsia sob a dinastia Cajar, no momento em que a guerra começou era nominalmente parte do oeste do Afeganistão. A campanha foi realizada com sucesso sob a liderança do Major-General Sir James Outram em dois teatros - na costa sul da Pérsia próximo a Buxer e no sul da Mesopotâmia (antigo nome para a região atualmente formada pelo Iraque). A guerra resultou na retirada persa de Herat e a assinatura de um novo tratado em que eles abdicavam das suas reivindicações sobre a cidade.

Buxer
Buxer (em persa: استان بوشهر‎‎; romaniz.: Ostān-e Būshehr) é uma província do Irã sediada em Bandar Buxer. Tem 22 743 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 1 230 000 residentes. Se divide em 10 condados.
Mosteiro de Dume
O Mosteiro de Dume ou Basílica de Dume de que subsistem as Ruínas Arqueológicas de São Martinho de Dume foi um antigo mosteiro próximo de Braga, no nordeste de Portugal.

Foi fundado pelo Martinho de Dume no século VI d.C., durante a década de 550.

Atualmente, o mosteiro é um local destinado a arqueologia, onde funciona o  Núcleo Museológico de São Martinho de Dume, um museu na freguesia de Real, Dume e Semelhe, município de Braga, em Portugal. Inaugurado a 6 de Agosto de 2006, expõe vestígios arqueológicos locais.

O museu tem como objectivo principal expor o Sarcófago de S. Martinho de Dume e a Basílica de São Martinho de Dume, dando também a conhecer outros achados arqueológicos locais. A segunda fase de musealização foi inaugurada a 26 de Agosto de 2017.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Rona de Jos
Rona de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 22 km² e sua população era de 2055 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Grammy Award para Melhor Performance de Rap
O Grammy Award para Best Rap Performance é uma das categorias do Grammy Awards, cerimônia que premia as realizações na indústria musical. Foi entregue pela primeira vez em 1989 e novamente em 1990, quando a categoria foi dividida em duas:  Best Rap Solo Performance e Best Rap Performance by a Duo or a Group. Em 2012, devido a reestrutura das categorias do Grammy, ambas as categorias foram combinadas em uma novamente.

O primeiro prêmio foi entregue para DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince por "Parents Just Don't Understand". Os rappers Jay Z, Kanye West e Kendrick Lamar são os maiores vencedores da categoria, tendo vencido duas vezes cada.

DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince foi um grupo de hip hop que foi popular nos anos 80 e 90. O vocalista, Will Smith (The Fresh Prince), conheceu Jeff Townes (DJ Jazzy Jeff) enquanto tentando se estabelecer na cena hip hop local de West Philadelphia. 
Eles receberam o primeiro Grammy de rap já entregue a um artista em 1989 por "Parents Just Don't Understand". Os dois permanecem amigos e afirmam que nunca debandaram, tendo criado músicas para a carreira solo de Smith.
Estêvão de Tournai
Estêvão de Tournai (em latim: Stephanus Tornacensis; em francês:  Étienne de Tournai; 1128 – setembro de 1203 (75 anos)) foi um famoso canonista  e cônego regular da Abadia de Sainte-Geneviève de Paris, que tornou-se depois bispo de Tournai em 1192. Estêvão nasceu em Orleães e tornou-se cônego em Saint-Euverte, em Orleães, por volta de 1150. Viajou depois para estudar direito romano na Universidade de Bolonha, retornando para o mosteiro em 1160. Foi eleito abade em Saint-Euverte em 1167 e de Sainte-Geneviève em 1177. É responsável pela reconstrução quase completa deste último, fundando a escola monástica que a partir daí associar-se-ia ao local.

Em 1192, foi elevado a bispo de Tournai, mas quase não conseguiu dispensar suas funções por causa da resistência do povo e por conta do interdito lançado sobre a Reino da França por causa da tentativa de divórcio do rei Filipe Augusto.

Diocese de Tournai
A Diocese de Tournai (em latim: Dioecesis Tornacensis) é um território eclesiástico da Igreja Latina ou diocese da Igreja Católica na Bélgica. A diocese foi formada em 1146, após a dissolução da Diocese de Noyon e Tournai, que existia desde o século VII. Agora é sufragânea na província eclesiástica da Arquidiocese de Mechelen-Bruxelas. A cátedra é encontrada dentro da Catedral de Notre-Dame de Tournai, que foi classificada como um importante sítio do patrimônio da Valônia desde 1936 e como Patrimônio Mundial desde 2000.
Vinho tinto
Vinho tinto é a bebida resultante da fermentação do suco ou mosto extraído de uvas pretas ou tintas no qual é imperativo que haja maceração das cascas no mosto com a finalidade de se atribuir cor e sabor à bebida.

A polpa da fruta, tanto da uva branca quanto da uva preta é clara, quando prensada esta polpa dá origem a um suco turvo considerado “branco”. A cor do vinho é obtida de acordo com a forma com que as cascas da uva são usadas. Para tornar o vinho tinto é preciso que as cascas das uvas pretas descansem no mosto, o que é chamado de maceração. A intensidade da cor no vinho tinto depende de dois fatores: primeiro, do tipo de uva empregada na sua fabricação; segundo, o tempo de maceração das cascas no mosto.

Pericarpo
Em botânica, chama-se pericarpo à camada externa do fruto das angiospermas, que envolve as sementes.

O pericarpo é originado pelo desenvolvimento do ovário,depois da fecundação. Pode dividir-se em exocarpo ou epicarpo (vulgarmente, casca ou pele) normalmente uma camada membranácea e fibrosa, que pode ser lisa, rugosa, pilosa ou espinosa que protege o mesocarpo, podendo ainda distinguir-se um endocarpo, que igualmente pode ser membranoso ou rígido.
Lucília Simões
Lucília Cândida Furtado Coelho ComSE (São Francisco Xavier, Rio de Janeiro, 2 de abril de 1879 — Santa Catarina, Lisboa, 8 de junho de 1962), de seu nome artístico Lucília Simões, foi uma atriz, encenadora e empresária portuguesa de nacionalidade luso-brasileira.

Victorien Sardou
Victorien Sardou (Paris, 5 de Setembro de 1831 – Paris, 8 de Novembro de 1908) foi um dramaturgo francês, conhecido pelas suas comédias, boa parte delas traduzidas para português, constituindo parte frequente do reportório do teatro amador. É autor de peças de teatro em que se baseiam os libretos das óperas Tosca de Giacomo Puccini e Fedora de Umberto Giordano.
Nassaraua (Cano)
Nassaraua ou Nasaraua (em haúça: Nassarawa) é uma área de governo local da Nigéria situada no estado de Cano com sede em Bompai. Compreende área de 34 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 596 669 habitantes.

Língua hauçá
A língua hauçá ou haúça (Harshen Hausa; inglês: Hausa) faz parte do grupo das línguas chádicas, um ramo da família linguística afro-asiática. É a língua do povo hauçá e tem um total de aproximadamente 86 milhões de falantes, sendo que 56,3 milhões declaram-na como língua materna e cerca de 30 milhões, como segunda língua. Além de ser o idioma oficial do Níger, é também considerada uma das principais línguas africanas, tanto pela sua abrangência territorial, quanto pela sua importância social.

Os falantes nativos de hauçá concentram-se principalmente no Níger, no Chade, no norte da Nigéria e em Camarões. Além disso, é uma das línguas francas usadas para realizar trocas comerciais em toda a região do Sael, sendo a língua  com o maior número de falantes de toda a África subsariana. Embora já tenha sido escrito com o alfabeto árabe, hoje o hauçá é escrito sobretudo no alfabeto latino.
Sens-de-Bretagne
Sens-de-Bretagne é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 30,96 km². Em 2010 a comuna tinha 2 601 habitantes (densidade: 84 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Silent Möbius
Silent Möbius (サイレントメビウス, Sairento Mebiusu), criado por Kia Asamiya, é um mangá de e 12 volumes, uma série de anime de 26 episódios e um par de filmes licenciados pela Bandai Entertainment. O enredo da obra é fortemente influenciada pelo filme Blade Runner e tem como centro a vida dos membros da AMP (Attacked Mystification Police Force), um grupo de oficiais policiais femininas com vários talentos e personalidades que protegem Tóquio da invasão de criaturas extradimensionais, chamadas de Lucifer Hawks. A série foi publicada em inglês pela Udon Entertainment e, posteriormente, pela Viz Media.
O nome "Möbius" origina-se da expressão Fita de Möbius (Möbius strip), nome dado a um espaço topológico obtido pela colagem das duas extremidades de uma fita, após efetuar meia volta numa delas. A representação de uma fita de Möbius aparece logo no tema de abertura do desenho.

UDON
UDON Entertainment Corporation é um estúdio de quadrinhos canadense influenciado por quadrinhos asiáticos.
A empresa publica comics, romances gráficos, mangá original em inglês, artbooks, além de distribuir mangás e manhwas.
O estúdio é responsável pelo lançamento de quadrinhos das franquias Street Fighter e X-Men Evolution.
Principado de Hutt River
O Principado de Hutt River (em inglês: Principality of Hutt River), conhecido anteriormente como Província de Hutt River, foi uma micronação que existiu na Austrália de 1970 a 2020. Autointitulou-se um estado soberano independente desde a sua fundação, em 1970; porém, nunca foi reconhecida como tal pela Comunidade da Austrália ou por qualquer outra entidade internacional.

Localizava-se numa grande propriedade agricultural a 517 quilômetros ao norte de Perth, próxima à cidade de Geraldton.

O principado foi fundado em 21 de abril de 1970 por Leonard George Casley (nascido em 28 de agosto de 1925), quando ele e seus sócios proclamaram a sua secessão do estado da Austrália Ocidental. Casley se intitulou "Sua Alteza Real Príncipe Leonard I".

Geraldton
Geraldton é uma cidade da Austrália Ocidental localizada a 424 quilômetros ao norte de Perth. De acordo com o censo de 2006, sua população é de 27.420 habitantes, fazendo dela a quarta maior cidade da Austrália Ocidental.
Manoel Cardoso da Costa Lobo
Manoel Cardoso da Costa Lobo (São Cristóvão, Sergipe, 26 de setembro de 1836 – Rio de Janeiro, 10 de outubro de 1890) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade de Medicina da Bahia em 1860, defendendo a tese “Há na doutrina alopática algum sistema de medicação que possa apoiar os princípios da doutrina homeopática?”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1879, com o número acadêmico 125, na presidência de José Pereira Rego.

São Cristóvão (Sergipe)
São Cristóvão é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado na Região Metropolitana de Aracaju, no leste do estado, e fundada por espanhóis. Limita-se com os municípios de Aracaju a leste, Nossa Senhora do Socorro, Laranjeiras e Areia Branca ao norte, e Itaporanga d'Ajuda a oeste e sul.

O centro do município é uma região de grande valor histórico, que ainda conserva muitas ruas e edificações do período colonial. Na região do bairro Rosa Elze, no leste do município, onde São Cristóvão faz limite com Aracaju, há uma densa mancha urbana resultante da expansão da área urbana da capital.

Cidade histórica do estado de Sergipe, considerada monumento nacional, São Cristóvão situa-se ao norte do estuário do rio Vaza-Barris, no litoral sergipano.
Jaime Murray
Jaime Murray (21 de Julho de 1976, Essex, Inglaterra) é uma atriz britânica, mais conhecida por interpretar Stacie Monroe em Hustle e Lila Tournay na segunda temporada do seriado Dexter. Interpretou a Fada Negra/Black Fairy na sexta temporada do seriado Once Upon a Time.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
CGP-35348
CGP-35348 é um composto químico utilizado em pesquisas científicas que actua como antagonista dos subreceptores GABAB .

Em ensaio clínico, O CGP-35348 foi ineficaz  em antagonizar a inibição de recaptação do GABA induzida por baclofeno, tornando-o um fármaco seletivo como antagonista heterorreceptor do GABAB. Além disso, CGP-35348 foi cerca de três vezes menos potente em antagonismo o gama-hidroxibutirato (GHB) e gama-butirolactona (GBL) quando comparado com baclofeno e o SKF-97,541 .

Ácido gama-aminobutírico
Ácido gama-aminobutírico (IUPAC: 4-aminobutanóico [ácido]), também conhecido pela sigla inglesa GABA (Gamma-AminoButyric Acid), é um ácido aminobutírico em que o grupo amina está na extremidade da cadeia carbônica. É o principal neurotransmissor inibidor no sistema nervoso central dos mamíferos. Ele desempenha um papel importante na regulação da excitabilidade neuronal ao longo de todo o sistema nervoso. Nos seres humanos, o GABA também é diretamente responsável pela regulação do tônus muscular. A ação inibitória do neurotransmissor GABA, através da ativação do receptor GABA-A, está relacionada com o comportamento agressivo e impulsividade em humanos. Em espécies de insetos, o GABA atua apenas em receptores excitatórios nos nervos.

Na diplegia espástica em seres humanos, a absorção de GABA por parte de alguns nervos fica danificada, o que leva a hipertonia dos músculos sinalizada por esses nervos.
Gelo à deriva
Gelo à deriva é qualquer forma de gelo marítimo que não seja permanente, sendo esta segunda anexa ou presa à costa ou a outros objetos fixos, como icebergs aterrados. As formações de gelo, quando estão soltas, deslocam-se em decorrência da ação dos ventos e correntes oceânicas. Quando ela é movida numa única e grande massa (>70% de cobertura), é chamada de bloco de gelo.

Iceberg
Um iceberg, aicebergue, icebergue (do inglês iceberg, em última análise do holandês ijsberg, literalmente "montanha de gelo") ou geleira, é um bloco ou massa de gelo de grandes proporções que, tendo-se desprendido de uma geleira (por exemplo, das existentes nas calotas polares, originárias da era glacial), de um glaciar ou de uma plataforma de gelo continental, vagueia pelo mar, levado pelas águas dos mares árticos ou antárticos.
Joshua Harto
Joshua Denver Harto (nasceu em 9 de janeiro de 1979), é um ator norte-americano, que atuou em um número notável de seriados, entre eles American Dreams, Carnivàle, Crossing Jordan, JAG, Strangers with Candy, The Practice, Cold Case e muitos outros. Seus papéis de maior destaque foram em The Mystery Files of Shelby Woo da Nickelodeon e Ben Sturky em That's So Raven, do Disney Channel. Ele fez um pequeno papel no filme do batman, The Dark Knight, e no filme Iron Man da Marvel.

Harto é graduado na Dreyfoos School of the Arts em West Palm Beach, Flórida.

American Dreams
American Dreams é uma série de drama para televisão que retrata a vida de uma típica família americana nos anos 60. A série se passa entre 1963-65. Foi gravada e produzida nos Estados Unidos de 2002–2005 e transmitida pela NBC. No Brasil, foi exibida pela Sony, e pelo Animax.
Comuna de Osiek Jasielski
Osiek Jasielski (polaco: Gmina Osiek Jasielski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Jasielski. A sede do condado é a cidade de Osiek Jasielski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5321 habitantes, com uma densidade 88 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Isuzu TF
Isuzu TF é um modelo de automóvel picape produzido pela Isuzu de 1972 a 2002. Em Portugal foi comercializado como Bedford e Isuzu na primeira (1972-1980) e segunda (1980-1988) geração. Em 1988 surge a terceira geração, designado de Bedford Brava (1989-1991) e Opel Campo (1992-2002).

Mecanicamente iniciou com um motor 2.2 Diesel (C223) proveniente do anterior modelo KB com caixa de 5 velocidades. Em 1990 foi introduzido um novo motor de injecção-directa Diesel 2.5 litros (4JA1) assim como o 3.1 TD (4JG2T) em 1993. O motor 2.5 em 1994 recebe um Turbo da IHI (4JA1T).

Em 1997 recebeu alterações profundas quer exterior e interior assim como melhorias mecânicas. Em 2002, já em em final de ciclo, a Isuzu TF viu a potência aumentada para os 101 cv com Intercooler (4JA1TC). Nesse mesmo ano é substituído pelo Isuzu D-Max.

Diesel
Diesel, também grafado como dísel e chamado de gasóleo, é um óleo derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores a diesel/gasóleo, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão.
Supercopa da Alemanha de 2021
A Supercopa da Alemanha de 2021 foi a 12ª edição da competição da Supercopa da Alemanha sob o nome DFL-Supercup, uma competição de futebol anual disputada pelos vencedores da Bundesliga e da Copa da Alemanha da edição passada. A partida foi disputada em 17 de agosto de 2021.

Foi disputada em partida única entre o campeão da Bundesliga de 2020–21 (Bayern de Munique) e o campeão da Copa da Alemanha de 2020–21 (Borussia Dortmund), que teve o mando da partida.

O Bayern de Munique era o detentor do título, depois de ter vencido o próprio Borussia Dortmund na edição passada. Nesta edição, o Bayern voltou a vencer o Borussia Dortmund, desta vez por 3–1, garantindo seu 9º título.

Bundesliga de 2020–21
A Bundesliga de 2020–21 foi a 58ª edição da primeira divisão do futebol alemão. O campeonato iniciou em 18 de setembro de 2020 e terminou em 22 de maio de 2021. Inicialmente, a temporada se iniciaria em 21 de agosto de 2020 e terminaria em 15 de maio de 2021, mas foi adiada devido ao atraso da temporada passada, por causa da pandemia de COVID-19. O Bayern de Munique foi o atual campeão.
On a Day...
On a Day: Music for Violin & Continuo (popularmente conhecido como: On a Day...) é o primeiro álbum instrumental de Emilie Autumn lançado em 1997. O álbum foi gravado em 1997 quando Emilie tinha dezessete anos, e o título se refere ao fato que o álbum foi feito somente em um dia. Esse álbum consiste de seu trabalho tocando em um violino acompanhado por amigos no violoncelo, cravo e alaúde.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).