hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khlong Hoi Khong
Khlong Hoi Khong (em tailandês: คลองหอยโข่ง) é um distrito da província de Songkhla, no sul da Tailândia. É um dos 16 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 24 303 habitantes, e sua área territorial é de 275,2 km².

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Martina Trevisan
Martina Trevisan (pronúncia italiana:  [marˈtiːna treviˈzan]; nascida em 3 de novembro de 1993) é uma tenista profissional italiana. Trevisan é a atual número 1 da Itália, tem o melhor lugar no ranking mundial de simples, número 18 da Women's Tennis Association (WTA), e em 2021 teve um pico no ranking mundial de duplas, número 138. Em 2022, ela ganhou seu primeiro título de simples do WTA Tour em Rabat e alcançou sua primeira semifinal importante no Aberto da França.

Trevisan também ganhou onze títulos de simples e dois títulos de duplas no Circuito feminino da ITF. Nesse circuito, ela alcançou a classificação mais alta de sua carreira de 57. Jogando pelo time italiano na Billie Jean King Cup, Trevisan tem um recorde de 8–5 na carreira.

WTA Tour
O WTA Tour (lit. Circuito da Associação de Tênis Feminino) é um circuito mundial de tênis feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA). O circuito feminino de elite compreende os eventos do Grand Slam, quatro categorias sob a coordenação da Associação (WTA Finals, WTA 1000, WTA 500, WTA 250) e os coletivos. Além disso, essa organização é responsável por classificar as tenistas profissionais num sistema de classificação mundial.
Klaus Schmidt (matemático)
Klaus D. Schmidt (25 de setembro de 1943) é um matemático austríaco, professor aposentado da Faculdade de matemática da Universidade de Viena.

Após estudar matemática na Universidade de Viena obteve um doutorado em 1968, orientado por Edmund Hlawka. Ocupou cargos de professor visitante na Universidade Técnica de Viena, Universidade de Manchester em 1969, Bedford College (Londres) (1969-1974) e na Universidade de Warwick de 1974 a 1994, após o que voltou para a Universidade de Viena. Aposentou-se em 2009. Em 1975/76 K. R. Parthasarathy convidou Klaus Schmidt para passar 7 meses no novo Centro Delhi do Indian Statistical Institute (Parthasarathy estava então trabalhando no Instituto Indiano de Tecnologia, Delhi).

Em 1994 foi agraciado com o Prêmio Ferran Sunyer i Balaguer. É membro da Academia Austríaca de Ciências.

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.
2001 nos jogos eletrônicos
O ano de 2001 viu muitas sequências e prequelas no mundo dos jogos eletrônicos. Novas propriedades intelectuais incluem Animal Crossing, Burnout, Gothic, Black & White, Devil May Cry, Oni, Halo: Combat Evolved, Jak and Daxter: The Precursor Legacy, Max Payne, Operation Flashpoint: Cold War Crisis, Pikmin, Red Faction, Serious Sam, Tom Clancy's Ghost Recon e Tropico.

Tropico
Tropico é um jogo eletrônico do gênero simulação e estratégia exclusiva de PCs desenvolvido pela PopTop Software e publicado pela Gathering of Developers em 2001. O jogador assume o papel de 'El Presidente', que controla uma ilha no Caribe durante a Guerra Fria. O jogo foi lançado para Microsoft Windows e Mac OS X.

O jogo apresenta uma república das bananas usando grande quantidade de humor, enquanto referencia temas como totalitarismo, fraude eleitoral e intervenções de poderosas empresas ou das superpotências da Guerra Fria.

Tropico conta com o estilo latino de Música Dominicana, amplamente interpretado por Daniel Indart. O jogo venceu na categoria Composição de Música Original em 2002 no Interactive Achievement Awards.

Tropico teve muitos pacotes de expansão e novas edições, incluindo Tropico: Paradise Island, lançada em 27 de Junho de 2002. Uma sequência, Tropico 2: Pirate Cove, foi lançada em 8 de abril de 2003.
Windstein
Windstein é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 11,86 km². Em 2010 a comuna tinha 162 habitantes (densidade: 13,7 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Os Carnavais De Carmen
Os Carnavais De Carmen é um álbum da cantora Carmen Miranda, lançado em 15 de fevereiro de 2007 pela EMI Music Brasil. O álbum faz parte da coleção "Ruy Castro Apresenta..." com quatro CDs com 64 faixas gravadas por Carmen de 1935 a 1940, na Odeon Records.

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.
James V. Hart
James "Jim" V. Hart (1960 - Fort Worth, Texas, EUA) mais conhecido só pela abreviação de seu nome, é um roteirista, novelista e produtor. Seus trabalhos mais famosos são Drácula de Bram Stoker, Hook - A Volta do Capitão Gancho, Vivendo na Eternidade e Os Muppets na Ilha do Tesouro.

Ele foi criado no Texas e se formou na Southern Methodist University (SMU). Hoje ele mora em Nova York com sua esposa. Seus dois filhos de idades 25 e 28, também são escritores. Seu primeiro livro (e por enquanto único) foi Capt. Hook - The Adventures Of A Notorious Youth de 2005, que promete uma sequência.

Universidade Metodista Meridional
A Universidade Metodista Meridional (em inglês:  Southern Methodist University) é uma universidade privada estadunidense afiliada à Igreja Metodista. Localiza-se em University Park, um subúrbio opulento de Dallas, Texas. Até 2020, a universidade tinha 12 373 estudantes no total. Além disso, possui cerca de 1 151 docentes, sendo 754 em tempo integral.
Hawker Hunter
O Hawker Hunter é uma aeronave a jacto britânica desenvolvida durante o final dos anos 40 e inícios de 50. Prestou serviço na Força Aérea Real e na Marinha Real Britânica, e foi o caça a jacto que por mais tempo serviu nas fileiras britânicas. Esta aeronave foi usada para combate aéreo, como caça-bombardeiro e em missões de reconhecimento aéreo. Apesar de apenas 1972 unidades terem sido fabricadas, a aeronave foi exportada para diversos países.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Nuno Malo
Nuno Freire Malo mais conhecido por Nuno Malo (Machico, Madeira em 1977) é um compositor português, actualmente a viver em Los Angeles.

Nuno Malo estudou composição para cinema em Los Angeles e é autor de várias bandas sonoras de filmes portugueses, entre os quais "Assalto ao Santa Maria", de Francisco Manso, "Contraluz", de Fernando Fragata, "Julgamento" e "A Arte de Roubar", ambos de Leonel Vieira, "Filme da Treta", de José Sacramento, e "A Mulher Polícia", de Joaquim Sapinho.

Em 2011 foi eleito o compositor revelação do ano nos Estados Unidos, pela Associação Internacional de Críticos de Música para Cinema, pelo seu trabalho na banda sonora de "Amália - O Filme", de Carlos Coelho da Silva, para o qual compôs vinte temas orquestrais interpretados pela Filarmónica de Budapeste.

Joaquim Sapinho
Joaquim José Martins Gonçalves Sapinho (Sabugal, 22 de agosto de 1964) é um cineasta, argumentista e produtor português. Fundador da produtora independente Rosa Filmes, é considerado parte da família cinematográfica A Escola de Reis.
Prostaciclina
Prostaciclina, também chamada de PGI2, é uma prostaglandina mediador eicosanoide sintetizado nas células endoteliais pela ação da enzima ciclo-oxigenase sobre o ácido araquidônico na via metabólica conhecida como cascata do ácido araquidónico. É um potente vasodilatador e inibidor da agregação plaquetária.

A prostaglandina H2 (PGEH2) é o precursor imediato da prostaciclina e possui função de reduzir a concentração do ácido clorídrico no estômago e de aumentar a concentração do muco protetor, atuando, portanto, como um protetor gástrico. Além desta função, age como vasodilatador participando ativamente de processos cardiovasculares e da circulação renal, para contrabalançar os processos de vasoconstrição, no intuito de evitar a necrose renal.

Pode ser usado como remédio para hipertensão pulmonar.

Endotélio
O endotélio é a camada fina de tecido epitelial que reveste a parede interna de todos os vasos sanguíneos, desde o coração até os capilares, assim como dos vasos linfáticos. O tecido endotelial, que antes era apenas considerado uma simples barreira biológica, atualmente é reconhecido por desempenhar múltiplas funções, como a troca capilar, secreção de substâncias e regulação da pressão arterial. Por sua complexidade, alguns biólogos consideram o endotélio um sistema fisiológico separado
Campeonato Soviético de Xadrez de 1977
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1977 foi a 45ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Leningrad, de 28 de novembro a 22 de dezembro de 1977. O título da competição foi dividido entre Boris Gulko e Josif Dorfman após terminarem empatados no match-desempate. As etapas classificatórias ocorreram nas cidades de Bălți e Baku.

Leningrad
Leningrad (em russo: Ленинград) é uma banda de rock alternativo/ska punk da Rússia.

São conhecidos por fazerem músicas com letras obscenas e sujas. A banda é tão mal-vista pelo ex-prefeito de Moscou, Yury Luzhkov, que ele cancelou todas as tentativas do grupo de tocar na capital russa enquanto esteve no poder.

Sua canção "Nikogo ne zhalko" figurou na trilha sonora do jogo eletrônico Grand Theft Auto IV, mais precisamente na rádio Vladivostok FM.
Top (software)
top é uma programa presente em diversos sistemas operacionais tipo Unix que permite monitorar os processos em execução no sistema. Ele produz uma lista em tempo real de processos em execução ordenada pela quantidade de CPU que cada um está consumindo, apesar de que pode ser personalizado para criar listas com diferentes ordenações ou que listem apenas processos específicos.

Existem outros programas que são semelhantes ao top, mas monitoram em tempo real outros recursos do sistema operacional ou de outros programas. O programa ps também gera uma lista de processos, mas não em tempo real.

O comando top foi inspirado no monitor de processos do sistema operacional VMS. William LeFebvre implementou o programa pela primeira vez em abril de 1984 para o sistema BSD 4.1 quando era aluno de graduação na Rice University. A versão para Linux foi implementada por Roger Binns.

Sistema de tempo real
Na ciência da computação, tempo real é uma expressão que se refere a sistemas em que o tempo de execução de uma determinada tarefa é rígido e independente da carga do sistema. O tempo de execução de uma operação pode ser muito curto ou não. O que importa para este tipo de sistema é que a tarefa seja executada. O sistema deve ser implementado visando principalmente a ordem de agendamento das tarefas e o gerenciamento de recursos para que possa executar a tarefa no tempo correto ou informar imediatamente que a tarefa não poderá ser executada.
Rörstrand
Rörstrand foi uma fábrica de porcelana sueca, fundada em 1726 pelo dinamarquês Johann Wolff, e instalada no centro da cidade de Estocolmo.

No século XVIII, a empresa foi líder no fabrico de faiança artística na Suécia, e no século XIX, o foco esteve na produção de porcelana e cerâmica. Em 1940 foi deslocada para a cidade de Lidecopinga. Em 1984, foi vendida a proprietários estrangeiros. Faz atualmente parte do conglomerado finlandês Iittala, que todavia encerrou a fábrica e deslocalizou a produção ao Sri Lanka e para a Hungria.

Lidköping
Lidköping ( ouça a pronúncia) ou raramente Lidecopinga é uma cidade sueca da província da Västergötland, na região de Gotalândia, no sul da Suécia. É a sede da comuna de Lidköping, pertencente ao condado da Västra Götaland.

Possui 16,4 quilômetros quadrados de superfície  e segundo censo de 2018, havia 27 210 habitantes. Situada na margem sul do lago Vänern, está situada nos dois lados da foz rio Lidan, que atravessa a cidade. Está localizada a uma distância de 55 km a nordeste da cidade de Trollhättan.

A parte da cidade situada no lado oriental do curso de água é chamada "cidade antiga" e a parte situada no lado ocidental "cidade nova". No meio da cidade está o porto de Lidköping, o segundo maior do lago Vänern.
Kiri sute gomen
Kiri sute Gomen é uma antiga lei determinada aos samurais japoneses. Esta lei dava a qualquer samurai o direito de eliminar com a sua espada qualquer membro de uma classe mais baixa que não o respeitasse. Esta lei foi criada pelos senhores feudais (daimiôs) quando o Japão entrou em guerra.

Essa lei já foi a inspiração artística de vários compositores, como da banda de thrash metal Trivium, em seu single Kirisute Gomen, em seu álbum Shogun, dedicado à cultura japonesa.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
Reisserita chrysopterella
Reisserita chrysopterella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Kerling-lès-Sierck
Kerling-lès-Sierck é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 17,82 km². Em 2010 a comuna tinha 609 habitantes (densidade: 34,2 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Prêmios Teen Choice de 1999
Os Prêmios Teen Choice de 1999 (no original em inglês 1999 Teen Choice Awards) foi uma cerimônia realizada em 1 de agosto de 1999, no Gibson Amphitheatre, Universal City, Califórnia. O evento não teve um anfitrião designado, no entanto, Britney Spears apresentou o show com Christina Aguilera, Blink-182, NSYNC e Gloria Estefan.

Universal City (Califórnia)
Universal City é uma comunidade não incorporada localizada no estado norte-americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles.

A comunidade inclui 415 acres pertencentes à Universal Studios, sediada neste local. Aproximadamente 70% da propriedade faz parte da área não incorporada do condado e a área restante situa-se dentro dos limites da cidade de Los Angeles.

Seu código postal é 91608 e o código de área é 818.
Nandan
Nandan (em chinês tradicional: 南丹縣; chinês simplificado: 南丹县; pinyin: Nándān; Zhuang:Namzdan) é uma Condado da Hechi, localidade situada ao noroeste da Regiao Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 3.916 Km². As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Miao, Han,Shui, Maonan e Mulao. Segundo dados de 2010, Nandan possuí 291 400 habitantes, 33% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Shui (etnia)
Shui (em chinês tradicional: 水族; chinês simplificado: 水族; pinyin: Shuǐzú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e  aproximadamente, 406 900 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2000.  Sua língua é o shui.

Na atualidade, os shui vivem principalmente na Guizhou (aproximadamente, 369700 pessoas) e Região Autônoma Zhuang de Guangxi, Yunnan,  mas existem comunidades espalhadas por todo o país.
Manuel da Silva Gaio
Manuel da Silva Gaio (Sé Nova, Coimbra, 6 de Maio de 1860 — Coimbra, 11 de Fevereiro de 1934) foi um poeta, teorizador e ensaísta português.

Foi o introdutor do neolusitanismo, um movimento literário com a sua origem na obra de António Nobre que proclamava a criação de uma poesia nacionalista e regionalista em Portugal. Com afinidades ao simbolismo, aquele movimento tinha como objectivos centrais reavivar as tradições e as fórmulas literárias verdadeiramente autóctones, mas, ao mesmo tempo, introduzir-lhes inovações métricas e estilísticas. Na poesia de Silva Gaio, tal como na dos outros poetas da corrente estética em que se inseriu, perpassa a angústia motivada pela passagem do tempo, a inquietação religiosa e o amor enquanto fatalidade e causa de morte. Sem nunca ter atingido a plenitude artística em nenhum dos géneros a que se dedicou, Silva Gaio exerceu grande influência, especialmente a nível ideológico, junto dos poetas e artistas do seu tempo.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Primeira Liga de 1937–38
A Primeira Liga de 1937–38 foi a 4ª edição da liga de futebol de maior escalão de Portugal. Realizou-se entre 16 de janeiro e 8 de maio de 1938.

O Benfica, foi o campeão,  tornando-se no primeiro clube a conquistar o tricampeonato.
Benfica e Porto terminaram a liga empatados com 23 pontos, no entanto o Benfica venceu devido ao desempate no confronto direto: vitória por 3-1 em casa, nas Amoreiras e empate 2-2 fora, no Estádio do Lima.

Estádio do Lima
O Estádio do Lima foi um estádio de futebol português inaugurado em 1924 na cidade do Porto. Foi utilizado pelo Académico e pelo FC Porto, este último por empréstimo.

O estádio do Lima, inaugurado em 1924 pelo Académico Futebol Clube foi o primeiro estádio relvado em Portugal.

O campo de futebol tinha em volta duas pistas: a de atletismo, em cinza, e a de ciclismo e automobilismo, em cimento.

Este local foi palco do jogo de futebol retratado no filme de 1947 O Leão da Estrela.
Modelos de negócio com software livre
Diversas empresas têm obtido sucesso comercial explorando o software livre de diferentes maneiras. Às vezes essa exploração envolve não apenas software livre, mas também sistemas híbridos, em que software restrito é agregado ao software livre.
O aspecto mais importante que diferencia os vários modelos de negócio que envolvem software livre consiste na participação no desenvolvimento. Alguns modelos estão diretamente vinculadas à atividade de desenvolvimento, financiando o envolvimento de programadores profissionais na evolução do software com a consequente melhoria em sua qualidade e funcionalidades. Outros não envolvem o financiamento do desenvolvimento em si, mas promovem a adoção do software no mercado, como treinamento e consultoria. No entanto, todos eles fazem parte do ambiente econômico e tecnológico que viabiliza o software livre no mercado.

OpenOffice.org
OpenOffice.org é um conjunto de aplicativos para escritório livres multiplataforma, distribuída para os sistemas operacionais Microsoft Windows, Unix, Solaris, Linux e Mac OS X, mantida pela Sun Microsystems e Oracle Corporation.  O conjunto usa o formato ODF (OpenDocument) — formato homologado como ISO/IEC 26300 e NBR ISO/IEC 26300 — e é também compatível com os formatos do Microsoft Office, além de outros formatos legados. Alguns formatos legados que não são mais suportados pelas versões mais recentes do Microsoft Office ainda podem ser abertos pelo OpenOffice.org, evitando assim sua perda.

O OpenOffice estava disponível em mais de 120 idiomas.
Rupert Raj
Rupert Raj (Ottawa, 1952) é um ativista transgênero canadiano. Ele fez a transição em 1971. Desde então, seu trabalho recebeu diversos prêmios e ele foi incluído na Coleção Nacional de Retratos do The ArQuives.

Transição de gênero
Transição de gênero é o processo pelo qual uma pessoa passa para adequar sua apresentação de gênero à sua identidade de gênero. Ela ocorre de maneira médica, podendo recorrer a tratamentos hormonais, cirúrgicos, fonoaudiológicos, entre outros, para paulatinamente transformar suas características primárias e secundárias nas do gênero desejado; e também de maneira social e civil, com mudança de nome, novo tratamento social de gênero por conhecidos e familiares e acompanhamento psicológico.

Algumas pessoas podem optar por uma transição neutra em gênero.