hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veniano
Veniano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.336 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 779 hab/km². Faz fronteira com Appiano Gentile, Fenegrò, Guanzate, Lurago Marinone.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Ditadura Affonsina
A “Ditadura Affonsina” (1890-1896) foi um período da história do município de Taubaté, no Vale do Paraíba paulista, dominado pela figura do coronel João Affonso Vieira, então intendente municipal após a Proclamação da República brasileira e presidente da Câmara Municipal da cidade entre os governos de Deodoro da Fonseca e Prudente de Morais.

Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte
Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte ou RMVale, criada pela lei complementar estadual 1166, de 9 de janeiro de 2012, é uma das seis regiões metropolitanas do estado de São Paulo e pertence à Macrometrópole de São Paulo. É formada pela união de 39 municípios agrupados em cinco sub-regiões. Compreende os mesmos municípios da Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista e tem São José dos Campos como sua cidade-sede.
Corona (empresa egípcia)
The Empresa de Chocolates e Confeitaria de Alexandria (em árabe: شركة الإسكندرية للحلويات والشوكولاتة Sharkat Al Iskandariyah Lal Ḥalawiyat Wal Shokalatat, conhecida como Corona), fundada em 1919 by Tomy Khresto, é a primeira confeitaria e fábrica de chocolates no mercado egípcio.

Em 1963, a companhia se tornou uma empresa estatal devido ao processo de nacionalização ocorrido após a revolução Egípcia de 1952, no qual o governo revolucionário tomou posse de praticamente todas as empresas e bens privados. Em 2000, a companhia foi privatizada novamente ao ser vendida para o grupo Samcrete Egypt.

Doçaria
A doçaria (português europeu) ou doceria (português brasileiro), pastelaria ou confeitaria é a especialidade da culinária que se ocupa dos alimentos doces e salgados. Estes termos também indicam o conjunto de doces e salgados produzidos de forma tradicional em várias regiões, assim como o estabelecimento comercial onde estes doces se encontram à venda.
Westfield (Massachusetts)
Westfield é uma cidade localizada no condado de Hampden no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 41.094 habitantes e uma densidade populacional de 334,85 pessoas por km².

Condado de Hampden
O Condado de Hampden (em inglês:  Hampden County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede e maior cidade do condado é Springfield.

O condado possui uma área de 1.643 quilômetros quadrados, dos quais 44 quilômetros quadrados estão cobertos por água, uma população de 463 490 habitantes, e uma densidade populacional de 290 hab./km² (segundo o censo nacional de 2010).
Méson theta
Não deve ser confundido como o θ+ do τ–θ quebra cabeça, que é identificado como sendo um kaon, ou com o Θ+ e Θ+c,anteriormente pensadas a serem pentaquarks.

O méson theta (Θ) é uma hipotética forma de quarkônio (ou seja um méson formado por um quark e seu antiquark correspondente). O méson theta é formado por um quark top e por um antiquark top. Como todo o méson, o seu sabor é nulo (a superioridade do quark top se anula com a do antiquark top (1-1=0).

É o méson quarkônio equivalente dos mésons phi (quark s-antiquark s), psi (quark charme-antiquark charme) e upsilon (quark b-antiquark b). Como o tempo de vida do quark top é inferior ao tempo mínimo para que a interação forte se manifeste juntando o par quark top-antiquark top, os mésons thetas não devem provavelmente serem produzidos em experimentos.

Antiquark bottom
Antiquark bottom ou antiquark b é a antipartícula do quark bottom. Logo ele tem as mesmas características que o quark bottom, exceto a  carga elétrica elementar, que é contrária a do quark bottom (+⅓). Ele corresponde ao segundo antiquark mais pesado, com uma massa de 4,2 GeV (quatro vezes a massa do próton), sendo apenas mais leve que o antiquark top. Ele interage por meio de todas as quatro forças fundamentais. O antiquark bottom têm valor de inferioridade definido por convecção de +1.
Fundoplicação de Nissen
Fundoplicatura de Nissen, ou simplesmente fundoplicatura, é um procedimento cirúrgico realizado para tratar doença do refluxo gastroesofágico e hérnia de hiato. Considerada a mais usada técnica operatória para tratar a doença do refluxo gástro-esofágico (DRGE).

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Venera 9
A Venera 9 foi uma sonda espacial enviada a Vênus (português brasileiro) ou Vénus (português europeu) e fazia parte do Programa Venera, desenvolvido pelo programa espacial soviético e era essencialmente idêntica à Venera 10.

A sonda era composta por um orbitador e um aterrizador e pesava no total 4936 kg. Foi lançada no dia 8 de Junho de 1975 e chegou em Vênus no dia 22 de Outubro de 1975. Fez medições da atmosfera do planeta e obteve as primeiras fotos de sua superfície.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Hermann von François
Hermann von François (31 de janeiro de 1856 – 15 de maio de 1933) foi um General de Infantaria do Exército Alemão durante a Primeira Guerra Mundial, conhecido por seu papel chave em várias vitórias alemãs na Frente Oriental em 1914.

Frente Oriental (Primeira Guerra Mundial)
A Frente Oriental (ou Frente Leste) foi um cenário de guerra ocorrido durante a Primeira Guerra Mundial na Europa Central e, principalmente, na Europa Oriental. O termo contrasta com a Frente Ocidental. Apesar da separação geográfica, os acontecimentos nos dois cenários de guerra tiveram grande influência mutuamente.
Núcleo de Doutrinação e Ação Socialista
O Núcleo de Doutrinação e Acção Socialista foi uma organização política portuguesa de oposição à ditadura do Estado Novo. Foi fundada em Lisboa em dezembro de 1942 por um grupo de estudantes universitários e mais tarde alargada a Coimbra. Entre os membros, alguns deles filhos de dirigentes da esquerda republicana durante a I República, estavam José Magalhães Godinho, Vitorino Magalhães Godinho, Afonso Costa Filho, Mário de Castro, Gustavo Soromenho, António Macedo, Mário Cal Brandão, Artur Santos Silva, Paulo Quintela, José Joaquim Teixeira Ribeiro e Fernandes Martins. Em 1944, a organização juntou-se à União Democrática para formar a União Socialista.

Vitorino Magalhães Godinho
Vitorino Barbosa de Magalhães Godinho (Anjos, Lisboa, 9 de Junho de 1918 — Lisboa, 26 de Abril de 2011) foi um professor universitário, historiador e cientista social português, considerado um dos mais notáveis académicos portugueses, sendo um dos nomes da corrente historiográfica que se começou a desenvolver em torno da "Revue des Annales" - Annales d'histoire économique et sociale (em português, Anais de História Econômica e Social), fomentada pelos historiadores franceses Marc Bloch e Lucien Febvre, então da Universidade de Estrasburgo.[ligação inativa]

Foi Professor Catedrático Jubilado da Universidade Nova de Lisboa, do Departamento de Sociologia da FCSH, tendo-se doutorado pela Sorbonne, Faculdade de Letras da Universidade de Paris.
Autocatálise
Autocatálise é um processo catalítico no qual o catalisador é representado por um dos produtos formados ou intermediário reaccional capaz de atuar no lento passo da reação química. Neste tipo de reação um dos produtos formados atua como o catalisador da própria reação. Na autocatálise, não é necessário adicionar um catalisador, uma vez que este surgirá como produto da própria reação. Inicialmente, a reação é lenta, e conforme o catalisador (produto) se constitui, a velocidade vai aumentando.

Exemplos comuns de autocatálise são representados por grito de estanho (uma alteração alotrópica), a depleção da camada de ozono, a ligação com o oxigénio por parte da hemoglobina e a reação entre permanganato e ácido oxálico (Mn2+ é o autocatalisador).

Ácido oxálico
O ácido oxálico ou ácido etanodióico é um ácido (mais precisamente um ácido dicarboxílico) de fórmula molecular H2C2O4 ou, mais precisamente, HO2CCO2H. É um ácido orgânico saturado, de cadeia normal e relativamente forte, sendo 10.000 vezes mais forte que o ácido acético. Comercialmente, a forma mais usual é a diidratada, de fórmula molecular C2H2O4·2H2O.
Torre Guinigi
A Torre Guinigi é a torre mais importante de Lucca, na Toscana, Itália Central.

É uma das poucas torres remanescentes dentro dos muros da cidade e sua principal característica são os jardins no telhado da torre.

A torre foi doada ao governo pelos descendentes da família Guinigi.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Truro (Canadá)
Truro é a cidade sede do condado de Colchester, na província canadense da Nova Escócia, província do atlântico no leste do Canadá.

A população da cidade, de acordo com o censo canadense de 2016, era de 12.261 habitantes e a área era de cerca de 34,49 quilômetros quadrados.

Leste do Canadá
Leste do Canadá (também as províncias orientais) é geralmente considerada a região do Canadá a leste de Manitoba, que consiste das seguintes províncias:

New Brunswick

Terra Nova e Labrador

Nova Escócia

Ontário

Ilha do Príncipe Eduardo

Quebec

Ontário e Quebec compreendem o Centro do Canadá, enquanto as outras províncias constituem as Províncias atlânticas do Canadá. Nova Escócia, Nova Brunswick e Prince Edward Island também são conhecidas como as Províncias Marítimas.
Gjirokastër
Gjirokastër (em albanês: Gjirokastër ou Gjirokastra, em grego: Αργυρόκαστρο ou Γυρόκαστρο, Argyrókastro ou Gyrókastro, italiano: Argirocastro) é uma cidade e uma município (em albanês:  bashkia) do sul da Albânia, capital do distrito de Gjirokastër e da prefeitura de Gjirokastër. Possui uma população de cerca de 30 mil habitantes, incluindo uma importante comunidade grega. A sua parte antiga está inscrita no Patrimônio Histórico da Humanidade como um "raro exemplo de cidade otomana bem preservada".
A cidade é um centro comercial e industrial, notadamente de alimentos, couro e têxteis.

Entre seus moradores famosos estão o chefe do governo socialista albanês Enver Hoxha e o escritor Ismail Kadaré.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Femminiello
Femminiello (plural: femminielli) é uma expressão composta por femmina ("fêmea") e o sufixo diminutivo masculino -ello. É usado para se referir a uma população de homens gays com expressão de gênero marcadamente feminina na cultura tradicional napolitana. Pode ser difícil definir esse termo nas noções ocidentais modernas de "homens gays" versus "mulheres trans", uma vez que essas duas categorias se sobrepõem até certo ponto no caso de femminielli (consulte terceiro gênero). Este termo não é depreciativo e não traz estigma; tradicionalmente, acredita-se que as femminielli trazem sorte. Ironicamente, Achille della Ragione sugere que pesquisas recentes mostraram que os napolitanos têm uma visão geralmente negativa do que ele chama de "o modelo politicamente correto da homossexualidade de uma sociedade hipócrita de bem-estar" (implicando a principal cultura gay ocidental), mas ele contrasta femminielli como desfrutando de uma atitude favorável por parte da sociedade napolitana.

Expressão de género
Expressão de género baseia-se em como alguém se expressa, veste ou apresenta através do tipicamente masculino ou feminino. Pode vir pelo meio de vestuário, acessórios, estilos de cabelo, formas de falar, linguagem corporal, e outros aspectos de escolha na aparência. A classificação dada à expressão de género poderá mudar mediante o contexto histórico ou cultural. Estas classificações possuem como base os estereótipos e papéis de género.

Algumas pessoas possuem a mesma forma de expressão de género durante a vida toda, enquanto outras podem mudar a alterar ao longo do tempo ou com base nas circunstâncias.

A expressão de género normalmente coincide com o típico para a identidade de género da pessoa, mas nem sempre é o caso. A expressão de género é separada e independente, tanto da orientação sexual, como da identidade de género, das características sexuais e do sexo atribuído ao nascer, ou seja, qualquer pessoa pode possuir qualquer expressão de género.
Manuel de Sá
Manuel de Sá (Vila do Conde, 1528 — Arona, Milão, 30 de dezembro de 1596) foi um sacerdote jesuíta e escritor português.

Jovem ainda, fez-se jesuíta em Coimbra. Com dezoito ou dezanove anos, já ensinava Filosofia em Gandia (Valência, Espanha), tendo aí sido professor particular do Duque de Gandia, futuro S. Francisco de Borja. Após passar algum tempo em Alcalá de Henares, é chamado para a Itália por Santo Inácio de Loyola, acabando por ser principalmente professor de Sagrada Escritura no Colégio Romano, recentemente fundado. O seu nome aparece associado aos derradeiros momentos de Santo Estanislau Kostka.

Distinguiu-se sobretudo como teólogo e biblista, mas dedicou-se também à pregação e fundou inclusive algumas casas da Companhia no Norte da Itália. Como biblista, deixou o seu nome ligado às edições da Vulgata e dos Setenta Discípulos.

Estanislau Kostka
Estanislau Kostka ou Stanisław Kostka, S.J., foi um jesuíta polaco canonizado pelo Papa Bento XIII, em 1726. Nasceu em Rostkowo, no condado de Przasnysz, na Polônia, em 28 de outubro de 1550 e morreu em Roma durante a noite de 14 a 15 de agosto de 1568. Entrou na Companhia de Jesus em Roma no seu 17º aniversário (28 de outubro de 1567) e predisse sua morte alguns dias antes da ocorrência.
Zyklon B
Zyklon B era a marca registrada de um pesticida a base de ácido cianídrico e nitrogênio. Seu nome deriva dos substantivos alemães dos ingredientes principais e a letra B uma de suas diferentes concentrações. Este composto foi escolhido por proporcionar, com eficiência, uma morte rápida. O produto é conhecido por seu uso pela Alemanha nazista durante o Holocausto para assassinar aproximadamente 1,1 milhão de pessoas em câmaras de gás instaladas em Auschwitz-Birkenau, Majdanek e outros campos de extermínio.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Shangwua
Shangwua é um género de plantas com flores pertencentes à família Asteraceae.

A sua área de distribuição nativa é do Afeganistão à Ásia Central e centro-sul da China.

Espécies:

Shangwua denticulata (DC.) Raab-Straube & Yu J.Wang

Shangwua jacea (Klotzsch) Yu J.Wang & Raab-Straube

Shangwua masarica (Lipsky) Yu J.Wang & Raab-Straube

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Chandni Chowk
Chandni Chowk (em hindi: चांदनी चौक; em urdu: چاندنی چوک) é um dos mais antigos e mais movimentados mercados de  Velha Deli, na Índia. Situa-se perto da Estação de Velha Deli e do Forte Vermelho. Foi construído no século XVII pelo imperador mogol Shah Jahan e desenhado pela sua filha Jahanara Begum. Chandni Chowk pode traduzir-se como "Avenida do Luar", um nome que pode dever-se ao facto de originalmente ter um canal que refletia a luz da Lua.

Chandni Chowk designa também toda a área envolvente do mercado propriamente dito na área muralhada de Velha Deli, que vai desde a Porta de Lahore do Forte Vermelho até à Fatehpuri Masjid, ou seja à área a oeste do Forte Vermelho e a norte e a oeste da Jama Masjid. Originalmente, no centro da avenida principal corria um canal. Segundo outras fontes, havia vários canais que dividiam o mercado.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Out to Win (2015)
Out to Win é um filme documentário produzido nos Estados Unidos e lançado em 2015.

Dirigido por Malcolm Ingram, o filme narra a história da participação LGBT em esportes profissionais, se concentrando em especial nas figuras-chaves, tais como John Amaechi, Billy Bean, Jason Collins, Wade Davis, Brittney Griner, Billie Jean King, David Kopay, Conner Mertens, Martina Navratilova e Michael Sam.

O filme fez sua estreia em 15 de março de 2015 no SXSW.

Brittney Griner
Brittney Yevette Griner (Houston, 18 de outubro de 1990) é uma basquetebolista profissional estadunidense que jogou no UMMC Ekaterinburg da Rússia e no Phoenix Mercury da WNBA. A atleta que possui 2,03 m e pesa 93 kg, atuava como Pivô. Ela foi campeã da WNBA com o Mercury em 2014 e tinha sido eleita oito vezes para o jogo das estrelas.

Em fevereiro de 2022, Griner foi presa na Rússia por posse de óleo de haxixe, sendo sentenciada a nove anos de prisão em agosto por contrabando. O governo dos Estados Unidos afirmou que a prisão dela era politicamente motivada e disse que sua prisão não tinha mérito e exigiram sua soltura. Em 8 de dezembro, Griner foi finalmente libertada pela Rússia em uma troca de prisioneiro pelo traficante de armas Viktor Bout, que cumpriu dez anos de uma sentença de 25 anos por fornecer armas pesadas a terroristas e conspirar para matar americanos.
Metátese de olefina
Metátese de olefina ou transalquilidenação é uma reação orgânica que implica redistribuição de fragmentos de alcenos (olefinas) pela cisão de ligações duplas carbono-carbono. Os catalisadores para esta reação evoluíram rapidamente nas últimas décadas. Devido à relativa simplicidade da metátese de olefinas, muitas vezes cria subprodutos menos indesejados e resíduos perigosos do que reações orgânicas alternativas. Por sua elucidação do mecanismo de reação e sua descoberta de uma variedade de catalisadores altamente eficientes e seletivos, Yves Chauvin, Robert H. Grubbs, e Richard R. Schrock foram coletivamente agraciados com o Prêmio Nobel de Química de 2005.

Resíduo perigoso
Resíduo tóxico ou perigoso é o material descartado, geralmente na forma química, que pode causar a morte ou danos à seres vivos. Normalmente são resíduos vindos da indústria ou comércio, porém também podem ser resíduos residenciais, da agricultura, militar, hospitais, fontes radioativas bem como lavanderias e tinturarias. Como muitos outros problemas de poluição, os resíduos tóxicos começam a ser um problema significativo durante a revolução industrial.

O termo "resíduo tóxico" é escrito também como "lixo tóxico" ou material de descarte que pode causar riscos a saúde ou ao meio ambiente a longo prazo com as toxinas que são liberadas no ar, água ou terra.
Mônaco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Mônaco competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Originalmente programados para ocorrerem de 24 de julho a 9 de agosto de 2020, os Jogos foram adiados para 23 de julho a 8 de agosto de 2021, por causa da pandemia COVID-19. Desde a estreia oficial da nação em 1920, atletas monegascos apareceram em todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão na era moderna, exceto por três ocasiões. Mônaco não participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, em Los Angeles, no período da Grande Depressão, não conseguiu qualificar atletas para Melbourne 1956 e aderiu ao boicote liderado pelos Estados Unidos quando Moscou liderou os Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.