hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziconotida
A ziconotida, comercializada sob a marca Prialt, entre outras, é um medicamento usado para tratar a dor crônica severa. É administrado por injeção intratecal. O uso não é recomendado desde 2007 pelo NHS da Escócia. A dose utilizada é geralmente aumentada aos poucos ao longo de 3 semanas.

Os efeitos colaterais comuns incluem tontura, confusão, dor de cabeça, nistagmo e sonolência. Os efeitos colaterais graves podem incluir psicose ou meningite. Funciona bloqueando os nociceptores, ligando-se aos canais de cálcio do tipo N. Não é um opioide.

A ziconotida foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 2004 e na Europa em 2005. Foi produzida originalmente a partir do veneno do caracol Conus magus. Embora agora seja uma síntese química de um peptídeo ω-conotoxina. Em 2012, 45 dias de medicação custava, cerca de 730 a 4.400 dólares nos Estados Unidos.

Dor crônica
A dor crônica (português brasileiro) ou dor crónica (português europeu) é classificado como dor que dura mais de três a seis meses.  tem se caracterizado em um grande desafio à medicina e à psicologia, devido as dificuldades e limitações dos tratamentos existentes. É importante ressaltar a mediação central pela estimulação do segundo neurônio aferente. Essa condição pode manter a dor mesmo quando a injúria inicial já foi solucionada, sendo, por isso, a dor crônica uma patologia em si.

Estudos recentes de dor crônica e EMDR têm alcançado bons resultados no controle ou remissão de alguns tipos de dor, como dor em membro fantasma (membro amputado), sobreviventes de tortura e dores de cicatrizes de queimadura.
Kate Quinn
Kate Quinn é uma escritora norte-americana, mais conhecida pelos seus livros de ficção histórica. O primeiro livro de ficção histórica dela, publicado em 2017, The Alice Network, em Portugal e no Brasil A Rede de Alice, foi um best-seller do New York Times e do USA Today.

USA Today
USA Today é um jornal diário nacional dos Estados Unidos, publicado pela Gannett Company e fundado por Allen Neuharth em 15 de setembro de 1982. O jornal é o de maior circulação por todo Estados Unidos (cerca de mais de 2,25 milhões de cópias toda semana). A sede do jornal está localizada em McLean, Virginia, Estados Unidos.

O USA Today compartilha a posição de ter a maior circulação do que qualquer outro jornal nos Estados Unidos, ao lado do The Wall Street Journal e do The New York Times. o jornal é distribuído em 50 estados, no Distrito de Columbia, Porto Rico, Canadá, Ásia/Pacífico e Europa. A publicação atinge cerca de 7 milhões de leitores por dia.
Dercy de Verdade (minissérie)
Dercy de Verdade é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 a 13 de janeiro de 2012, em 4 capítulos.

Escrita por Maria Adelaide Amaral com a colaboração de Letícia Mey, baseada no livro Dercy de Cabo a Rabo, de autoria própria, com direção-geral e núcleo de Jorge Fernando, foi baseada na vida da atriz e comediante Dercy Gonçalves.

Contou com Fafy Siqueira, Heloísa Perissé, Samara Felippo, Tuca Andrada, Danton Mello, Nizo Neto, Cássio Gabus Mendes e Drica Moraes nos papéis principais.

Suas locações ocorreram nas cidades fluminenses de Santa Maria Madalena e Rio de Janeiro, e na cidade mineira de Tiradentes.

Tuca Andrada
José Ivaldo Gomes de Andrade Filho, mais conhecido como Tuca Andrada (Recife, 11 de dezembro de 1964), é um ator brasileiro, conhecido por seus personagens Ladislau em O Dono do Mundo (1991), Kaíke Oliveira em Da Cor do Pecado (2004), Téo em Poder Paralelo (2010), Eric Fusilli em Caminhos do Coração (2007) e Os Mutantes: Caminhos do Coração (2008) e Zóio Furado em Cordel Encantado (2011).
Canal do Iucatão
O canal do Iucatão (português europeu) ou canal de Iucatã (português brasileiro) (em castelhano:  Canal de Yucatán) é um estreito marítimo localizado entre a península do Iucatão, no México, e a ilha de Cuba. Comunica o mar do Caribe (mar das Caraíbas) com o golfo do México.

O Canal de Iucatão tem largura aproximada de 300 km medidos entre o cabo Catoche, o ponto mais setentrional da península, e o cabo San Antonio, o extremo ocidental de Cuba; a profundidade máxima é de 1800 m. Através desta passagem atravessa-se do mar das Caraíbas ao golfo do México, com uma corrente marítima quente que recebe o nome de Corrente do Iucatão, que uma vez no golfo do México toma o nome de Corrente do Golfo e se dirige para o estreito da Flórida.

Cabo Catoche
Cabo Catoche  é a ponta da península de Yucatán no estado mexicano de Quintana Roo, na costa do Golfo do México, o mais setentrional ponto da península. Ele está localizado cerca de 53 quilômetros ao norte de Cancún. A sua localização se estende até da faixa continental de Ilha Holbox, e está dentro do município de Isla Mujeres. Cabo Catoche determina a divisão continental entre o Golfo do México e Mar do Caribe, e marca a margem sudoeste do Canal de Yucatán.
Modena Football Club 2018
Modena Football Club 2018 abreviada como Modena FC 2018 ou simplesmente Modena  é um clube de futebol italiano, fundado em 1912, extinto em 06 de novembro de 2017, e refundado em 2018.

A equipe teve 28 participações na primeira divisão italiana, onde obteve melhor resultado um terceiro lugar no ano de 1946-47. Além dos títulos nacionais que venceu nas ligas menores, o clube no campo internacional tem duas conquistas da Copa Anglo-Italiana, uma competição em que a equipe de Modena detém o recorde de sucesso. Seus jogadores eram apelidados de "Canarinhos" por causa das cores do uniforme do clube, uma camisa amarela com shorts azuis, similar ao uniforme da Seleção Brasileira, conhecida como a "Seleção Canarinha". Desde a sua fundação o Modena manda seus jogos no Estádio Alberto Braglia.

Serie A de 1946–47
O Campeonato Italiano de Futebol de 1946–47, denominada oficialmente de Serie A 1946-1947, foi a 45.ª edição da competição máxima do futebol italiano e a 15.ª edição da Serie A. O campeão foi o Torino que conquistou seu 4.º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Valentino Mazzola, do Torino (29 gols).
Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - C-1 1000 m masculino
A competição do C-1 1000 m masculino da canoagem de velocidade nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada no Estádio Náutico de Vaires-sur-Marne, na Ilha de França, em 7 e 9 de agosto de 2024. Um total de 25 canoístas de 21 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Abedalá ibne Gania
Abedalá ibne Isaque ibne Maomé ibne Gania, melhor conhecido como Abedalá ibne Gania (em árabe: عبد الله بن غانية‎; romaniz.: Abdallah ibn Gania; m. 1203) foi membro dos Banu Gania que lutou contra o Califado Almóada no final do século XII e começo do XIII. Em ca. 1187, capturou a fortaleza de Maiorca nas ilhas Baleares e governou sobre ela até sua derrota e morte nas mãos dos almóadas em 1203.

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Sandro Mabel
Sandro da Mabel Antonio Scodro (Ribeirão Preto, 31 de dezembro de 1958) é um administrador e político brasileiro filiado ao União Brasil. É o prefeito de Goiânia, capital estadual de Goiás, desde 1 de janeiro de 2025. Anteriormente, foi deputado federal durante quatro mandatos e serviu também como deputado estadual por Goiás, durante uma legislatura.

Iniciou sua trajetória profissional aos 13 anos. Aos 23 anos, assumiu a presidência do Grupo Mabel, sendo seu sócio-proprietário atualmente, contribuindo para que a fábrica se tornasse uma das maiores do setor alimentício da América Latina. É formado em Administração de Empresas pela Universidade de Ribeirão Preto (UNAERP), com cursos de especialização realizados no Brasil e no exterior. Também atua como pecuarista, carcinicultor (criador de crustáceos), empresário do setor imobiliário e desenvolve e apoia projetos humanitários como associado do Rotary Club de Goiânia desde 1984.

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.
Rod Woodson
Roderick Kevin "Rod" Woodson (Fort Wayne, Indiana, 10 de março de 1965) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense que atuava como defensive back na National Football League. Ele fez parte do time que foi campeão da temporada de 2000 da NFL jogando pelo Baltimore Ravens. Durante o ano de 2011, ele foi treinador de cornerbacks do Oakland Raiders.

Cornerback
O Cornerback (CB) (também chamado de corner) é um jogador de secundária ou também defensive back field do futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá. Cornerbacks são responsável por cobrir os receivers, e também defendem contra corridas, fazem os tackles e também podem atacar o quarterback adversário junto com outros membros do defensive backfield incluindo os safeties e os linebackers. A posição de cornerback requer velocidade e agilidade. Um bom cornerback tem que ser rápido em adivinhar o que o quarterback adversário fará e saber ler bem a rota dos recebedores, ficando na defesa single (marcação mano-a-mano) e na zone coverage (defesa zona), atrapalhando as rotas dos recebedores tentando intercepta-lo, e também servindo no bloqueio e fazendo, é claro, os tackles.
Arabsat 4A
O Arabsat 4A (também conhecido por Badr 1) foi um satélite de comunicação geoestacionário árabe que foi construído pelas empresas Astrium e Alcatel Space. Ele estava planejado para ser colocado na posição orbital de 36 graus de longitude leste e era para ter sido operado pela Arabsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000+ e sua vida útil estimada era de 15 anos. Devido a uma falha no veículo de lançamento, o satélite foi deixado em uma órbita intermediária e não pode ser utilizado para a sua finalidade pretendida.

Proton-M
O foguete Proton-M, em russo, Протон-M, é um veículo de lançamento descartável,
também conhecido como Proton 8K82M, membro da família de foguetes Proton.

Esse projeto, é uma evolução natural do Proton-K, com uma série de melhorias. Os lançamentos desse veículo, são comercializados pela
International Launch Services (ILS), e o primeiro voo ocorreu em 7 de Abril de 2001.
O foguete Proton-M e o Proton-K levaram os Módulos  Zvezda e Zarya para a Estação Espacial Internacional
Carlos IV de vermelho
Carlos IV de vermelho é uma pintura de Francisco de Goya. Constitui um retrato realizado para o rei homônimo. Está conservado no Museu do Prado, em Madri, Espanha. Mede 127,3 x 94,3 centímetros.

Foi feito para a coroação de Carlos IV, em 1789. O novo rei gostava muito das obras de Goya, e por isso foi nomeado pintor da câmara. O rei se mostra abúlico e desinteressado na pintura. A firmeza das pinceladas recorda Velázquez, em sua faceta retratista.

Museu do Prado
O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. Apresentando belas e preciosas obras de arte, localiza-se em Madrid e foi mandado construir por Carlos III. As obras de construção se estenderam por muitos anos, tendo sido inaugurado somente no reinado de Fernando VII.
Edgar (Montana)
Edgar é uma região censitária e uma comunidade não-incorporada do Condado de Carbon localizada no estado americano de Montana. Segundo o censo americano de 2010, possui uma população de 144 habitantes. Edgar situa-se ao sul de Rockvale e ao nordeste de Fromberg.

Edgar é uma pequena comunidade agrícola com silos e elevadores. Possui também um bar e um restaurante de grelhados e outras lojas. .

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Caroline Lasser
Caroline Lasser (1975) é uma matemática alemã.

Caroline Lasser estudou matemática na Universidade de Munique, obtendo o diploma em 1999. Esteve depois em 2000 no Instituto Courant de Ciências Matemáticas e na Universidade Técnica de Munique, onde obteve em 2004 um doutorado, orientado por Folkmar Bornemann (e Herbert Spohn), com a tese Conical Energy Level Crossings in Molecular Dynamics. A partir de 2005 dirigiu um grupo de pesquisas júnior, na Universidade Livre de Berlim, onde foi em 2008 professora. Em 2010 foi professora na Universidade Técnica de Munique.

Apresentou em 2018 a Gauß-Vorlesung.

É casada com o matemático Oliver Deiser.

Instituto Courant de Ciências Matemáticas
O Instituto Courant de Ciências Matemáticas (em inglês, Courant Institute of Mathematical Sciences - CIMS) é uma divisão da  Universidade de Nova Iorque (NYU) e funciona como um centro de pesquisa e treinamento avançado em ciência da computação e matemática. É uma das mais renomadas instituições do mundo.

O instituto recebe o nome de Richard Courant, um professor de matemática na universidade de 1936 a 1972, e faz parte da Faculdade de Artes e Ciências.
Ferrovia da Mauritânia
A Ferrovia da Mauritânia é a ferrovia nacional da Mauritânia. A construção da linha começou em 1960, com a sua abertura em 1963. Consiste em uma única linha de ferrovia de 704 quilómetros ligando o centro de minério de ferro de Zuerate com o porto de Nuadibu, via Fderik e Choum. A agência estadual Société nationale industrielle et minière (SNIM) controla a linha ferroviária.

Desde o fecho do Túnel Choum, uma secção de 5 km da ferrovia corta pela parte controlada pela Frente Polisário do Saara Ocidental (21° 21′ 18″ N, 13° 00′ 46″ O).

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
Florian Philippot
Florian Philippot (Croix, 24 de outubro de 1981) é um político francês. Serviu como vice-presidente da Reagrupamento Nacional de 2012 a 2017 antes de deixar o partido para fundar Les Patriotes em setembro de 2017, que não conseguiu obter qualquer representação nas eleições subsequentes.

Ele tentou concorrer às eleições presidenciais francesas de 2022, mas falhou depois de obter apenas 1 patrocínio dos 500 patrocínios válidos necessários para estar nas urnas.

Ele é graduado pela HEC Paris e ENA.

Croix (Nord)
Croix é uma comuna francesa relevante do departamento do Norte e nos Altos da França. Croix é uma das 85 comunas da Metrópole Europeia de Lille e faz parte da Eurometrópole Lille-Kortrijk-Tournai que conta com mais de 2 milhões de habitantes. Culturalmente, a cidade está situada na Flandres romana no país de Ferrain.
Pokrvenik (Ráscia)
Pokrvenik (em cirílico: Покрвеник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de nenhum habitante segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Kosmos 186
Kosmos 186 (em russo: Космос que significa Cosmos), foi a designação de uma missão não tripulada conduzida pela União Soviética, composta por um módulo de descida para instrumentos e objetos de teste do Programa Soyuz. [carece de fontes?]

Lançada em 27 de Outubro de 1967 as 9:30 UTC, a partir do Cosmódromo de Baikonur, a "Kosmos 186" e a "Kosmos 188" efetuaram o primeiro acoplamento automatizado do Mundo em 30 de Outubro de 1967, usando o sistema de acoplamento "Igla".

Programa Soyuz
O Programa Soyuz, em russo Союз (que significa "União"), é um programa de voos espaciais tripulados iniciado pela União Soviética no início dos anos 1960. A espaçonave Soyuz era originalmente parte de um projeto de pouso na Lua destinado a colocar um cosmonauta soviético na Lua. Foi o terceiro programa soviético de voos espaciais tripulados após os programas Vostok (1961-1963) e Voskhod (1964-1965).

O programa consiste na cápsula Soyuz e no foguete Soyuz e agora é de responsabilidade da Roscosmos russa. Após a aposentadoria do ônibus espacial em 2011, a Soyuz foi a única maneira de os humanos chegarem à Estação Espacial Internacional (ISS) até 30 de maio de 2020, quando a Crew Dragon voou para a ISS pela primeira vez com astronautas.
Grifols
Grifols (Catalão: /ɡɾiˈfɔɫs/) é uma multinacional espanhola fabricante de produtos farmacêuticos e químicos. Produz principalmente produtos à base de plasma sanguíneo, um campo no qual é líder europeu e o maior do mundo, a empresa também fornece dispositivos, instrumentos e reagentes para laboratórios de testes clínicos.

Dispositivo médico
Um dispositivo médico é um aparelho ou instrumento que é utilizado por profissionais da saúde com o objetivo de diagnosticar, prevenir e tratar enfermidades. A ação destes instrumentos é física ao contrário de medicamentos que atuam de modo bioquímico.

A definição de instrumental médico varia de acordo com as leis e padrões de cada país ou região, podendo também restringir o seu uso a pessoas com treinamento próprio para operá-los por representarem riscos a vida dos pacientes se manuseados incorretamente.
Lipofilicidade
Lipofilicidade (do grego amizade pela gordura) refere-se à habilidade de um composto químico ser dissolvido em gorduras, óleos vegetais, lipídios em geral. Em outras palavras, a substância dita lipofílica é a que tem afinidade e é solúvel em lipídios.

Solventes não polares como os hidrocarbonetos, tais como o hexano ou tolueno. Estes solventes não polares (apolares) são eles próprios lipofílicos — o axioma que semelhante dissolve semelhante geralmente é verdadeiro. Estas substâncias lipofílicas tendem a dissolver-se em outras substâncias lipofílicas, enquanto hidrófilos ou hidrofílicos (preferência pela água) tendem a dissolver-se em água e outras substâncias hidrófilas.

Hexano
Hexano é um hidrocarboneto alcano com a fórmula química CH3(CH2)4CH3. O prefixo "hex" refere-se aos seus seis atómos de carbono, ao passo que a terminação "an" indica que os seus carbonos estão conectados por ligações simples. Os isómeros de hexano são altamente irreactivos, e são frequentemente usados como solvente inerte em reacções orgânicas. São também componentes comuns da gasolina.

Identificação sobre perigos

Perigos físicos e químicos : Liquido inflamável
Perigos específicos : liquido inflamável e nocivo
Efeitos potenciais para a saúde :

Efeitos adversos para a saúde humana : Produto que altera o comportamento.

Principais sintomas : Se a exposição for prolongada, pode causar dor de cabeça, náuseas, tonteiras, perturbações visuais e auditivas, além de excitação.

Periculosidade: altamente inflamável.
Jacinta (cantora)
Jacinta (Gafanha da Nazaré, Ílhavo, 26 de Maio de 1971) é uma cantora de jazz portuguesa. 
É apresentada a Portugal no programa Chuva de Estrelas no qual interpreta Ella Fitzgerald. Em 2001, Jacinta recebeu o prémio “Músico Revelação” do programa Cinco Minutos de Jazz (Antena 1) e foi referida como ‘A cantora de jazz portuguesa’, por José Duarte.

Ílhavo
Ílhavo é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro e integrada na Região de Aveiro (NUT III) da Região Centro (NUT II). A cidade possui 10.838 habitantes (2021) e é sede do Município de Ílhavo (que integra duas cidades, Ílhavo e Gafanha da Nazaré) com 73,48 km² de área e 39 235 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em três sítios distintos por braços da Ria de Aveiro, e é limitado a norte e nordeste pelo município de Aveiro (limite terrestre a noroeste e através da ria a norte), e a sul por Vagos.

Seu atual presidente é Rui Dias, eleito Presidente das últimas eleições autárquicas de 12 de Outubro de 2025 sucedendo a João Campolargo (Partido Unir Para Fazer)
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado no Estádio da Paz e da Amizade, Atenas, entre 15 e 29 de agosto e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Hugo Midón
Hugo Midón (27 de fevereiro de 1944 - 25 de março de 2011) foi um escritor de literatura infantil, roteirista e diretor de teatro e ator argentino. Ele se formou no Instituto de Teatro da Universidade de Buenos Aires. Entre as peças que foram encenadas estão Cantando sobre la mesa, El imaginario, Narices e El gato con botas. Midón ganhou inúmeros prêmios durante sua carreira, incluindo o Premio de la Asociación de Cronistas del Espectáculo e o Premio Nacional del Teatro.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Jayanta Kumar Ghosh
Jayanta Kumar Ghosh ou Jaẏanta Kumāra Ghosha (em bengali:  জয়ন্ত কুমার ঘোষ; 23 de maio de 1937 – 30 de setembro de 2017) foi um estatístico indiano, professor emérito do Indian Statistical Institute e professor de estatística da Universidade Purdue.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Língua ambala
Ambala é uma língua sambalica falada nas Filipinas. Tem mais de 2 mil falantes emis falados nas comunidades Aeta nos seguintes municípios de Zambales de Subic, San Marcelino e Castillejos; nas cidades de Olongapo e Dinalupihan.

Reid (1994) relata as seguintes localizações dos fanlates Ambala, de listas de palavrasconforme SIL:

Maliwacat, Cabalan, Olongapo, Zambales

Batong Kalyo (Pili), San Marcelino, Zambales

Himes (2012) também coletou dados Ambala nos seguintes locais:

Pastolan, Baía Subic Bay

Gordon Heights, Olongapo City

Subic
Subic é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Zambales, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 111 912 pessoas e 28 202 domicílios.