hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sōten no Ken
Sōten no Ken (蒼天の拳, Punho do Céu Azul) é uma série de mangás japonesa escrita e ilustrada por Tetsuo Hara, com supervisão de Buronson. Foi lançada na revista Weekly Comic Bunch de 2001 a 2010; os capítulos foram compilados em 22 volumes tankōbon pela editora Shinchosha. É uma predecessora a Hokuto no Ken, um mangá popular da década de 80, originalmente ilustrado por Hara e escrito por Buronson. A série se passa principalmente em Xangai, durante a década de 30, e conta a história de Kasumi Kenshiro, o 62º herdeiro da arte marcial Hokuto Shinken e predecessor de Kenshiro, protagonista de Hokuto no Ken. O mangá foi adaptado em um anime de 26 episódios, exibido pela TV Asahi de 2006 a 2007.

Uma continuação do mangá, intitulada Sōten no Ken: Re:Genesis (蒼天の拳 RE:GENESIS), começou a ser lançada na edição de dezembro de 2017 da revista Comic Zenon. Uma nova adaptação em anime com o mesmo título está agendada para ser exibida pela Tokyo MX a partir do dia 2 de abril de 2018.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京 メトロポリタン テレビ ジョン 株式会社 Tōkyō Metoroporitan Terebijon) é a única estação de televisão local de Tóquio, no Japão, que serve somente a cidade. Ela concorre diretamente com as emissoras de cobertura nacional :Nippon Television, TV Asahi, NHK, Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo, e Fuji Television, os quais são as únicas redes nacionais de televisão. Tokyo MX foi fundada em 30 de abril de 1993, e as transmissões começaram em 1 º de novembro de 1995. Dentre os acionistas estão o Governo Municipal de Tóquio, Tokyo FM Broadcasting e a fabricante de eletrônicos Sony.
Toda semana, Tokyo MX transmite as conferencias de imprensa do Governador de Tóquio.Além disso transmite jogos de Beisebol e Futebol.
É membro da Associação Japonesa de Estações Independentes de Televisão (JAITS).
Ocimum americanum
Alfavaca-do-campo (Ocimum americanum) é uma planta anual, odorífica  e medicinal que pertence à família das lamiáceas, originária das regiões tropicais e subtropicais do Velho Mundo, cujo flores da cor branca ou lavanda. Originária da Ásia e África, naturalizou-se
pela América tropical, onde é encontrada vegetando espontaneamente. É conhecida popularmente pelos nomes de alfavaca-do-campo, alfavaca-de-vaqueiro, remédio-de-vaqueiro, segurelha, manjericão branco e anão.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
João Lourenço Ferreira Amado
João Lourenço Ferreira Amado (1395 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal e o 1.º senhor de Povolide, freguesia portuguesa do concelho de Viseu, tendo sido igualmente senhor de Castro Verde actual vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo.

Esteve ao serviço do rei D. Afonso V de Portugal e do rei D. João I de Portugal e tido como grande militar nas campanhas em que participou. Foi das mãos do rei D. João I que recebeu a localidade de Povolide, de que foi o 1.º senhor. Este mesmo rei, deu-lhe também a localidade de Castro Verde e fê-lo Alcaide-mor da Guarda.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Campeonato de Formula 4 ACCR de 2022
A temporada de 2022 do Campeonato de Fórmula 4 ACCR será a primeira temporada do Campeonato ACCR de Fórmula 4, uma série de automobilismo para a Europa Central e Oriental, organizada pelo Automobile Club of the Czech Republic (ACCR; em tcheco/checo:  Autoklub České republiky (AČR) ). A temporada começará com sua primeira rodada no Red Bull Ring e a última rodada no Circuito de Monza, na Itália. O campeonato usa principalmente o chassi Tatuus T-421, embora o Tatuus F4-T014 seja elegível para a classe Trophy.

A ACCR Formula 4 ocorrerá no pacote ESET V4 Cup. Todas as corridas são transmitidas ao vivo online e os destaques da corrida serão exibidos em uma revista semanal de TV no Eurosport.

Tatuus
A Tatuus é um fabricante italiano de chassis para uma série de corridas de fórmula, fundada em 1980. A empresa é conhecida por sua associação com a Renault Sport para a produção dos chassis de Fórmula Renault.
Slender Man
Slender Man ou Slenderman (em português:  Homem Esguio - tradução livre) é um personagem fictício sobrenatural que se originou como uma creepypasta criada pelo usuário Eric Knudsen (também conhecido como "Victor Surge") no fórum de discussão Something Awful em 2009. Ele é descrito como semelhante a um homem magro, anormalmente alto, com uma cabeça branca e inexpressiva e que veste um terno preto. Histórias do personagem comumente apresentam-lhe como um perseguidor ou sequestrador de pessoas, principalmente de crianças. O Slenderman não se limita a uma única narrativa, mas aparece em muitas obras díspares de ficção, em sua maioria compostas online.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Queijo fresco
Queijo fresco é um tipo de laticínio popular em Portugal. É fabricado à base de leite de vaca, ovelha ou cabra, ideal para entradas e muito utilizado em dietas alimentares.

De textura suave, deve ser consumido pouco tempo após a fabricação: a frescura deste alimento é essencial já que está sujeito a contaminação. Deve-se ter especial atenção se for feito com leite não pasteurizado, já que esse é o principal veículo da doença brucelose em humanos.

Pode acompanhar doces e compotas, frutos secos e pimentas ou fazer parte de saladas.

Compota
A compota é uma forma de conserva de frutas ou vegetais (como tomate e cenoura) através do cozimento em pedaços destes em açúcar (calda/conservante) ou em suco de fruta. Uma opção para preservar todos os nutrientes do alimento.

As compotas podem ser usadas como sobremesa, para misturar com iogurte ou sorvete, para rechear bolos ou outros doces, ou como complemento de pratos salgados, geralmente festivos, como o peru natalino (no Brasil).

Outros membros desta família de alimentos -  os doces de fruta -  são as geleias, a marmelada e a goiabada.
Festuca
Festuca L.  é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Poeae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Festuca é um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Psicodídeos
Psychodidae é uma família de insectos que engloba dípteros geralmente de pequeno porte, como a mosca-dos-filtros (mosca-de-banheiro) e o mosquito-palha, que apresentam:

Corpo e pernas recobertos com um grande número de cerdas longas.

Asas longas e lanceoladas, densamente revestidas de cerdas.

Cores opacas.

Esses insetos são de considerável preocupação para a saúde pública como vetores de certos organismos patogênicos. Alguns gêneros desta família relacionados a doenças são Phlebotomus, Lutzomyia e Sergentomyia.

Lutzomyia
Lutzomyia é um gênero de flebotomíneos consistindo de quase 400 espécies, sendo que pelo menos 33 delas têm importância médica como vetores de doenças humanas. Espécies do gênero Lutzomyia são encontradas apenas no Novo Mundo, distribuídas em áreas do sul da América do Norte e em toda a zona neotropical. Lutzomyia é um dos dois gêneros da subfamília Phlebotominae capazes de transmitir os protozoários parasitas do gênero Leishmania, causadores da Leishmaniose, sendo o gênero  Phlebotomus encontrado apenas no Velho Mundo. Os flebótomos Lutzomyia também servem como vetores para a Doença de Carrión e para vários outros arbovírus.
Aulostomus chinensis
Aulostomus chinensis, conhecido como peixe-trombeta-chinês, é um peixe do gênero Aulostomus. Este peixe habita recifes protegidos da costa oriental da África, através do Oceano Índico, Austrália, e do Oceano Pacífico do Japão e da China até a costa das Américas. Este carnívoro caça pequenos peixes e camarões, contando com camuflagem e furtividade para obter as presas.

Camuflagem
A camuflagem é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.[carece de fontes?] Têm-se como exemplos desde as cores amadeiradas do bicho-pau até as manchas verdes-marrons nos uniformes dos soldados modernos. Difere do mimetismo, que consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos, para sua proteção. Muitos animais usam para procurar alimentos ou se esconder de predadores.
Psophia napensis
O jacamim-do-napo (Psophia napensis) é uma ave gruiforme da família Psophiidae. É considerado por alguns autores uma subespécie de Psophia crepitans (Psophia crepitans napensis), sendo separado da subespécie nominal pelo rio Negro.

Seu nome provém do grego psophos, que significa ruído, qualquer som inarticulado, aquele que faz barulho forte; e de napensis, referente à região da província de Napo no Equador.

Gruiformes
Gruiformes é uma ordem de aves que engloba 6 famílias (ou 11, segundo a classificação de Sibley-Ahlquist) de características muito distintas. A diversidade observada no grupo sugere que este seja artificial, mas até agora é esta a classificação mais aceita.

As aves gruiformes estão distribuídas por toda a Terra, excepto na Antártida e algumas ilhas oceânicas. Habitam zonas de todos os climas e de habitat diversos, desde zonas áridas ou desérticas até áreas banhadas por lagos ou rios. A maioria das espécies é terrestre, mas existem também exemplos de gruiformes arborícolas.
Escândalo jornalístico
Escândalos jornalístico são incidentes ou atos de alto nível profissional, sejam intencionais ou acidentais, que são contrários à padrões éticos geralmente aceitos do jornalismo, ou violar o "ideal" da missão do jornalismo: relatar notícias sobre eventos e assuntos de forma rigorosa e justa.

Rigor
Rigor ou rigorosidade, tem diversos significados em relação à vida intelectual e discurso. Estes são separados das aplicações públicas e políticas com sua sugestão de lei imposta ao texto, ou absolutismo político. Uma religião e seus preceitos, também, pode ser aplicada levemente, ou aplicada com rigor.
Moșna (Sibiu)
Moșna (em húngaro: Muzsna ou Szászmuzsna; em alemão: Meschen; em dialeto saxão transilvano: Mäschen) é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 59.33 km² e sua população era de 3 419 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
(32715) 5105 T-2
5105 T-2 (asteroide 32715) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20750920 e uma inclinação de 7.73244º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Constituição de Mônaco
A Constituição de Mônaco, adotada pela primeira vez em 1911 após a Revolução Monégasca e fortemente revisada pelo príncipe Rainier III em 17 de dezembro de 1962, descreve três ramos do governo, incluindo vários escritórios administrativos e vários conselhos, que compartilham o poder consultivo e legislativo com o príncipe.

A constituição também define a linha de sucessão ao trono monegasco; Esta seção foi modificada em 2 de abril de 2002.

Por contagem de palavras, é atualmente a constituição mais curta do mundo em vigor.

Rainier III de Mônaco
Rainier III (Mónaco, 31 de maio de 1923 – Mónaco, 6 de abril de 2005) foi o Príncipe do Mónaco por 56 anos de 1949 até sua morte, em 2005, um dos maiores reinados na história europeia. Era filho do príncipe Pedro, Duque de Valentinois e da princesa Carlota de Mônaco, tendo ascendido ao trono após a morte de seu avô o príncipe Luís II.

Embora tenha ficado mais conhecido fora da Europa por ter se casado com a atriz estadunidense Grace Kelly, Rainier foi também responsável por reformas na constituição de Mônaco e pela expansão da economia do principado; não somente por meio de sua tradicional base de jogos de azar como também por meio do turismo. Os lucros com jogos de azar correspondem, na atualidade, a três por cento da receita anual da nação. Quando Rainier ascendeu ao trono, em 1949, correspondiam a mais de noventa e cinco por cento. Antes de sua morte, era o segundo monarca no mundo que há mais tempo reinava.
Selexol
Selexol é a marca de um solvente para remoção de gás ácido que pode separar gases ácidos tais como sulfeto de hidrogênio e dióxido de carbono de correntes de gás tais como o gás de síntese produzido por gaseificação de carvão, coque, ou óleos hidrocarbonetos pesados. Em realizando-se tal processo, a corrente de gás torna-se apta para a combustão e ou processamento posterior.

Gaseificação
Gaseificação - são processos que transformam combustíveis sólidos ou líquidos em uma mistura combustível de gases, chamada gás de síntese. Este gás pode ser queimado diretamente ou usado na produção de plásticos e até transformado em combustíveis líquidos.  Utiliza-se como matéria-prima materiais geralmente ricos em carbono, como carvão, madeira, ou outros tipos de biomassa.

Existem diversas tecnologias de gaseificação, a maioria utiliza quantidades de oxigênio inferiores à quantidade estequiométrica para a combustão completa, de modo que a mistura de gases restantes da reação seja ainda um combustível. Em alguns casos, utiliza-se também vapor de água.
A mistura de gás resultante é chamado de gás de síntese, que pode ser usado como combustível. A gaseificação é essencialmente usada para extrair energia a partir de compostos orgânicos.
Trémeur
Trémeur é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 14,6 km². Em 2010 a comuna tinha 795 habitantes (densidade: 54,5 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Ribavirina
Ribavirina é um Fármaco antiviral análogo sintético da guanosina frequentemente usado em combinação com interferon o peginterferón alfa-2a ou 2b. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde.

Nomes comerciais: VIRAZOLE, COPEGUS, PEGASYS, REBETOL, RIBASPHERE.

Guanosina
Guanosina é um nucleosídeo que compreende uma guanina ligada a um anel de ribose (ribofuranose) via uma β-N9-ligação glicosídica.

A guanosina pode ser fosforilada para uma GMP (guanosina monofosfato), cGMP (guanosina monofosfato cíclico), GDP (guanosina difosfato) e GTP (guanosina trifosfato).

Quando uma guanina é ligada a um anel de desoxirribose, o resultado é conhecido como uma desoxiguanosina.
Philippe Stoffel-Munck
Philippe Stoffel-Munck, nascido dia 8 de agosto de 1968, é um professor francês de direito privado. Formado em 2001, ele ensinou na Universidade de Paris-Sud de 2001 a 2005. Ele ensina na Universidade Panthéon-Sorbonne desde 2005 e na escola HEAD e no Instituto Católico de Paris desde 2015.

Universidade Paris-Sul
A Universidade Paris-Sul, também denominada Universidade Paris XI, é uma universidade pública na Ile de France.

A universidade foi fundada em 1970, sendo composta por 5 faculdades. Em 2020, ela deixou de existir, e foi substituída pela Universidade Paris-Saclay.

A universidade possuía campus em três Departamentos da França, Essonne, Altos do Sena e Val-de-Marne, localizados nas comunas Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Clamart, Gentilly, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux (Hauts-de-Seine), Les Ulis e Villejuif
Bandeira de Brabante do Norte
A bandeira de Brabante do Norte (em neerlandês:  vlag van Noord-Brabant ou Brabants Bont) é constituída pelo padrão de um tabuleiro de jogo contendo vinte e quatro quadrados nas cores vermelho e branco alternados. A bandeira era utilizada desde a Idade Média, mas caiu em desuso no século XVIII. Graças ao arquivista do Estado (rijksarchivaris), J. Smit, a bandeira voltou a ser utilizada. Ela tem sido a bandeira oficial de Brabante do Norte desde 1959. A bandeira da província de Antuérpia, na Bélgica, segue o mesmo padrão, mas faz uso das cores vermelha, branca, azul e amarelo.

Subdivisões da Bélgica
A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. Duas das regiões se dividem em províncias e estas, por sua vez, em municípios ou municipalidades.

As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. Os municípios estão definidos em lei. Todas estas subdivisões possuem limites geográficos definidos, inclusive as comunidades.

Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo: os distritos intra-municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Karaage
Karaage ou Karaguê (no japonês: 空揚げ, 唐揚げ ou から揚げ) trata-se de uma técnica culinária japonesa que consiste em fritar alguns tipos de alimentos, na maioria das vezes frango, em óleo. Normalmente seu tempero é baseado em molho de soja shoyu, alho, gengibre, saquê e revestido por uma camada de farinha de trigo temperada ou amido de milho e frito num óleo leve.

Distingue-se de outros preparos empanados, como milanesa ou tempurá, pelo uso de uma marinada e por utilizar uma camada fina de farinha ou amido, o que resulta em exterior crocante e interior mais suculento.

O karaage é amplamente encontrado em izakayas, restaurantes e redes de fast food no Japão, além de ser utilizado como cobertura em pratos do tipo donburi.

Gengibre
O gengibre (Zingiber officinale) é uma planta herbácea da família das Zingiberaceae, originária da ilha de Java, da Índia e da China, de onde se difundiu pelas regiões tropicais do mundo. No norte do Brasil é também conhecido por mangarataia.

Trata-se de uma planta perene da família das Zingiberáceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo (rizoma). As flores são tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas.

O seu caule subterrâneo é utilizado como especiaria na culinária desde a antiguidade.
Postdigital
Postdigital é um termo que entrou em uso no discurso da prática artística digital no início do século XXI. Este termo aponta significativamente para as nossa relações com as tecnologias digitais e as formas de arte que têm vindo rapidamente a sofrer uma grande mudança. Aponta para uma atitude que está mais preocupada com o ser humano, do que com o digital. Examinando a descrição do paradigma do consenso, somos confrontados com uma escolha: ou a sociedade "postdigital" tem um significado intrínseco, ou então é contextualizada num paradigma do consenso que inclui a arte como uma totalidade. De qualquer forma, Roy Ascott demonstrou claramente que a distinção entre o digital e o "postdigital" faz parte da economia da realidade.

Movimento Integral
O Movimento Integral é uma visão de mundo que busca uma compreensão ampla da humanidade e do universo pela combinação de contribuições da psicologia, sociologia e espiritualidade em um único sistema.

Em sentido amplo, o termo "Integral," se refere a todo, completo e holístico, como corpo-mente-espírito e Oriente-Ocidente. Em sentido restrito refere-se ao Yoga Integral, de Sri Aurobindo. Mais recentemente foi associado ao trabalho de Ken Wilber, ele próprio influenciado pelo trabalho de Sri Aurobindo, e ao movimento centrado em suas idéias (como o Integral Institute).
Boeing P-26 Peashooter
O Boeing P-26 Peashooter foi o primeiro caça de metal produzido pelos Estados Unidos e o primeiro monoplano a serviço das forças armadas do país. Projetado e construído pela Boeing, o primeiro protótipo voou em 1932 e permaneceu no serviço ativo pelos americanos até 1941. Dos 151 exemplares construídos, o último foi oficialmente aposentado em 1952 na Guatemala.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.