hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agostinho Antunes de Azevedo
Agostinho Antunes de Azevedo ComMA (Mosteiró, 9 de Junho de 1876 — Mosteiró, 14 de Julho de 1943) foi um sacerdote católico e historiador, que se dedicou à historiografia da região de Vila do Conde e do Vale do Ave.

Ordem do Mérito Empresarial
A Ordem do Mérito Empresarial é uma ordem honorífica portuguesa que tem por finalidade distinguir empresários ou trabalhadores com serviços relevantes no fomento ou valorização da riqueza agrícola, pecuária ou florestal do País, ou que para tal tenham destacadamente contribuído, das indústrias, do comércio ou serviços.[carece de fontes?]
Tiago Oliveira (sindicalista)
Tiago Oliveira (Matosinhos, 2 de Novembro de 1980) é um mecânico de pesados e sindicalista português. Atual Secretário-Geral da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses — Intersindical Nacional desde Fevereiro de 2024.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Nyaa Torrents
O Nyaa Torrents (cuja nomenclatura provém de uma onomatopeia originada do idioma japonês que é usada como o miado de gato, nyaa, em junção com o nome da tecnologia de distribuição P2P) é um indexador público de BitTorrent que tem o Leste Asiático (chinês, japonês e/ou coreano) como a sua origem. É um dos mais expressivos indexadores públicos de torrents dedicados aos animes.

No ano de 2011, vários usuários do site acabaram sendo marcados pela prática de pirataria digital (infringimento de direitos autorais). Em 2014, o Nyaa Torrents passou a ser alvo de ações anti-pirataria por parte do governo Japonês. Além disto, no início de setembro do mesmo ano, o site acabou sofrendo um ataque DDoS.

Em 1º de maio de 2017, os seus domínios ".se", ".au" e ".org" foram desativados voluntariamente pelo registrador do site, segundo as palavras de seus moderadores. Contudo, alguns dias após tais desativações, o indexador reapareceu sob o domínio ".si" (tendo o seu código-fonte aberto publicamente).

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Fluxo reverso de elétrons
O fluxo reverso de elétrons (também conhecido como transporte reverso de elétrons ) é um mecanismo do metabolismo microbiano . Quimiolitotróficos usando um doador de elétrons com um potencial redux mais alto do que NAD (P) + / NAD (P) H, como nitrito ou compostos de enxofre, devem usar energia para reduzir NAD (P) +. Essa energia é fornecida pelo consumo da força motriz do próton para conduzir os elétrons na direção reversa através de uma cadeia de transporte de elétrons e é, portanto, o processo reverso ao transporte de elétrons para a frente. Em alguns casos, a energia consumida no transporte reverso de elétrons é cinco vezes maior do que a energia ganha no processo direto. Os autotróficos podem usar este processo para fornecer energia redutora para a fixação de carbono inorgânico.

Fixação do carbono
São designados como Fixação do carbono ou Assimilação do carbono os processos biológicos de incorporação do dióxido de carbono gasoso nos compostos orgânicos que constituem os organismos. Geralmente referem-se aos métodos utilizados pelos organismos autotróficos para a obtenção de materiais em seus processos anabólicos, tal como a síntese de glicídeos por meio da fotossíntese. Num sentido mais amplo, pode também designar a utilização de dióxido de carbono em processos em que não há uma posterior redução do carbono, tal como nos processos de calcificação, que ocorre na formação de ossos ou as conchas dos organismos marítimos.
Benedito Antônio da Silva
Benedito Antônio da Silva (Santo Amaro, 1822 – São Paulo, 1902) foi um financista, banqueiro, major comandante da guarda nacional de Santo Amaro e coronel brasileiro. Possuía uma das maiores fortunas do fim do Brasil Imperial. Esteve entre os fundadores das seguintes companhias Brasileiras: Banco da Lavoura, Companhia Docas de Santos, Companhia de Águas e Esgotos da Cantareira (SABESP), Companhia de Águas São Lourenço, a ferrovia da Companhia Rio-Clarense, entre outras. Foi proprietário da histórica Chácara do Capão em São Paulo, terras em que hoje se encontra a Avenida Paulista e a Avenida Brigadeiro Luís Antônio. Sua casa no Páteo do Colégio, foi tombada pelo Condephaat. A casa se chama Casa Número Um e fica localizada ao lado do Solar da Marquesa de Santos.

Avenida Brigadeiro Luís Antônio
Avenida Brigadeiro Luís Antônio é uma importante avenida do município de São Paulo, que liga o centro à região da Paulista e à Zona Centro-Sul da cidade. Entre os principais endereços da avenida estão o Teatro Abril com antigo Teatro Bandeirantes, o Hospital Pérola Byington com a Cruzada Pró-Infância, a Associação Paulista de Medicina, o Hospital Brigadeiro e Hotel Unique e o Hotel Danúbio. A poucos metros do cruzamento desta avenida com a Avenida Paulista e com a Rua Manoel da Nóbrega, é localizada a Estação Brigadeiro da Linha 2-Verde do Metrô.
Junto com a Avenida Santo Amaro, forma o que era a antiga Estrada de Santo Amaro, que ligava São Paulo a Santo Amaro, que até 1935 era um município autônomo.

Seu nome é uma homenagem a um dos maiores proprietários rurais da história do estado de São Paulo, o brigadeiro Luís António de Sousa Queirós.
Stenomacrus affinator
Stenomacrus affinator é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Aubert, tendo sido descrita no ano de 1981.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Toophan
O Toophan (em persa: طوفان   "tufão", ou Toofan) é um míssil antitanque guiado iraniano construído por engenharia reversa do míssil americano BGM-71 TOW. O Toophan 1, uma cópia não licenciada do míssil BGM-71A TOW, entrou em produção em 1988 e o Toophan 2, uma variante do BGM-71C ITOW, foi exibido publicamente em 2000.

O Toophan foi exportado para os governos do Iraque e da Síria e para um grande número de atores não estatais no Oriente Médio e foi usado durante vários conflitos na região.

Engenharia reversa
A engenharia reversa é o processo de descobrir os princípios tecnológicos e o funcionamento de um dispositivo, objeto, ou sistema, através da análise de sua estrutura, função e operação. Objetivamente a engenharia reversa consiste em, por exemplo, desmontar uma máquina para descobrir como ela funciona. É objeto de estudo em universidades e faculdades principalmente ligada à área de tecnologia. Na informática a reversa binária é a prática de obter o código fonte a partir do arquivo executável de um programa computacional (decompilação), possibilitando a modificação e recompilação (prática ilegal do cracker).

A engenharia reversa é aplicada em áreas como a engenharia da computação, engenharia mecânica, engenharia eletrônica, engenharia de software, engenharia química e biologia computacional.
Igreja de Deus Ministerial de Jesus Cristo Internacional
A Igreja de Deus Ministerial de Jesus Cristo Internacional (IDMJI) é uma associação cristã evangélica carismática internacional de Igrejas. Foi criada em 1972 pelo pregador evangélico Luis Eduardo Moreno, sua mãe María Jesús Moreno e sua esposa María Luisa Piraquive. A Igreja tem mais de 1000 salas de oração em mais de cinquenta países e territórios e visita 40 outras nações em todo o mundo. As principais transmissões da igreja (sermões) em seu canal no YouTube têm mais de 250 milhões de visualizações em espanhol e mais de 1.500.000 visualizações em inglês, e são simultaneamente interpretadas em 12 idiomas.

A líder da Igreja é a líder cristã colombiana María Luisa Piraquive, enquanto o atual Pregador Geral é Carlos Alberto Baena.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Calcot Manor
Calcot Manor é um edifício histórico situado 3 milhas a oeste de Tetbury, no Gloucestershire, Inglaterra, próximo da confluência entre as estradas A46 e A4135. O edifício original foi estabelecido, por volta do ano 1300, por Henry de Kingswood como um celeiro de colecta do dízimo anexo à Abadia de Kingswood. A propriedade foi ampliada de forma a incluir um solar do século XVI e outros edifícios. Estruturas acrescentadas entre a Baixa Idade Média e meados do século XVII incluem uma capela, celeiro, estábulos e outros edifícios, todos construídos em calcário; cujas pedras, extraídas localmente, são tipicamente lisas e facilmente empilháveis com o fim de construir paredes de "pedra seca".

Celeiro
Celeiro é uma construção na área rural onde comumente os agricultores armazenam cereais, o produto da colheita.

O termo é também usado como designação de regiões, Estados ou países com alta produtividade de cereais.

Em Portugal chama-se também celeiro a qualquer edifício agrícola utilizado para armazenamento e como local de trabalho coberto, ou mesmo para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas.
Kaza (Himachal Pradexe)
Kaza, Karze ou Karzey é uma aldeia no vale de Spiti, distrito de Lahaul e Spiti, norte do estado do Himachal Pradexe, noroeste da Índia. Situada numa área remota de deserto frio de alta altitude, nas margens do rio Spiti, a 3 650 metros de altitude, e é a maior localidade do vale, funcionando como um centro comercial e administrativo local. Em 2011 tinha 1 694 habitantes.

A região apresenta muitas semelhanças com os vizinhos Ladaque e o Tibete tanto em termos de paisagem e clima como em termos culturais e religiosos; a maior parte da população é budista. A fronteira do Tibete fica a pouco mais de 30 km em linha reta a leste de Kaza.

Distritos da Índia
O distrito é uma das divisões administrativas de um estado indiano. A Índia está dividida em 28 estados e seis territórios da união. Tem também um distrito da capital nacional. O governo de cada estado advém de eleições próprias e é liderado por um ministro-chefe. O representante máximo de um distrito é chamado de governador, sendo um posto essencialmente cerimonial. Os territórios da união são possessão do governo central.
Campeonato Finlandês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Finlandês de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Finlândia. Os patinadores disputam as provas do individual masculino, individual feminino e dança no gelo.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Finlândia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Alpes de Ammergau
Os Alpes de Ammergau - Ammergauer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e se encontra nas regiões da Baviera na Alemanha e no Tirol na Áustria. O ponto mais alto é o  Daniel com 2.340 m.

Subsecção alpina
A subsecção Alpina,  STS -  por Sottosezione em italiano - é a quarta divisão segundo a  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino - SOIUSA

Depois das duas grandes partes que são os Alpes Ocidentais e os Alpes Orientais, vêm os:

5 grandes setores alpinos que se obtêm dividindo a parte ocidental em duas zonas;

Alpes Ocidentais-Norte e Alpes Ocidentais-Sul,

e a parte oriental em três zonas;

Alpes Orientais-Norte,  Alpes Orientais-Centro, e Alpes Orientais-Sul

e em seguida:

132 subsecções alpinas (STS)

333 supergrupos alpinos (SPG)

870 grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 subgrupos alpinos (STG) - ITt: sottogruppi
Singles número um na Dance/Electronic Songs em 2013
A lista dos singles que alcançaram a primeira posição na Dance/Electronic Songs no ano de 2013 foi publicada semanalmente pela revista Billboard que classifica o desempenho de canções de gêneros dance e eletrônica nos Estados Unidos a partir de dados recolhidos pela Nielsen SoundScan, baseando-se nas vendas digitais, além de contar o número de execuções nas rádios e discotecas do país e o fluxo de mídia na Internet.

Dance/Electronic Songs
Dance/Electronic Songs é uma tabela musical publicada semanalmente pela revista Billboard que compila a lista das vinte e cinco músicas de gêneros dance e eletrônica mais vendidas no decorrer de uma semana nos Estados Unidos. As posições são atribuídas através do número de vendas físicas e digitais, assim como a popularidade nas rádios e o fluxo de mídia na Internet. A primeira edição da parada foi publicada em 17 de janeiro de 2013, e a canção de estreia a atingir o topo foi "Scream & Shout" de will.i.am com a participação Britney Spears.
Petra Oberrauner
Petra Oberrauner (nascida a 27 de Janeiro de 1965) é uma política austríaca do Partido Social-Democrata que desempenha funções como membro do Conselho Nacional desde 2019. Desde 2022, serve como vice-líder do Partido Social-Democrata na Caríntia e como líder da ala feminina do partido no estado.

Nationalrat (Áustria)
O Nationalrat ou Conselho Nacional é uma das duas câmaras do Parlamento Austríaco e é normalmente referida  como a Câmara baixa. A Constituição nacional estipula que o Nationalrat tem bastante mais poder que o Bundesrat.
Palato mole
O palato macio (também conhecido como véu ou palato muscular) é, em mamíferos, o tecido mole que constitui a parte de trás do céu da boca. O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Hipogonal
Um hipogonal (pronunciado /hᵻˈpɒɡənəl/)  É um movimento do xadrez semelhante ao movimento do cavalo. Isto é, um salto m ao quadrado em uma das direções ortogonais, e n ao quadrado na outra, para valores inteiros de m e n .  Não precisa ser uma proporção de 2:1 para m e n. Um tipo específico de movimento hipogonal pode ser escrito (m,n), geralmente com o menor número primeiro.

Por exemplo, o próprio cavalo se move duas casas em uma direção ortogonal e uma na outra — ele se move hipogonalmente. É um movimento hipogonal (1,2), às vezes chamado de saltador (1,2).

Outras peças que se movem hipogonalmente incluem o camelo,  uma peça de xadrez de fada, que se move três quadrados em uma direção e um na outra, e, portanto, é um (1,3) movimento hipogonal. O cavalo Xiangqi é um cavalo de passo hipogonal e o cavaleiro noturno é um cavaleiro hipogonal.

As peças são relacionadas as cores se a soma de m e n for par, então mudam de cor a cada movimento, caso contrário.

Xiangqi
O xiangqi (em chinês:  象棋, transl. xiàngqí), xadrez chinês, ou xadrez-elefante é um jogo de estratégia jogado em um tabuleiro com nove linhas de largura por dez de comprimento. É um passatempo comum tanto na China quanto no Vietnã.

O jogo é uma simulação de uma batalha entre dois exércitos, cujo objetivo é capturar o rei (general) do adversário. Um jogo de xiangqi apresenta várias particularidades entre qualquer variante de xadrez: existência de uma peça chamada canhão - que para capturar precisa pular outra peça -, uma regra que proíbe que os generais avistem um ao outro (na mesma linha sem qualquer peça no meio do caminho), áreas especiais no tabuleiro (rio e palácio), restrição no movimento de algumas peças de acordo com zonas do tabuleiro; e o posicionamento das peças nas interseções das linhas ao invés de coloca-las no centro das casas.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Carabina de ar 10 m feminino
A competição da carabina de ar 10 m feminino foi um dos eventos do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara. Foi disputada no Polígono Pan-Americano de Tiro no dia 17 de outubro.

A medalha de ouro foi conquistada pela americana Emily Caruso igualando o recorde dos Jogos Pan-Americanos. A medalha de prata ficou com a campeã dos Jogos Pan-Americanos de 2007, Eglys de la Cruz de Cuba e a medalha de bronze ficou com a mexicana Rosa Peña.

Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Complexo Esportivo Deodoro entre 15 e 21 de julho. Valendo classificação para os Jogos Olímpicos de 2008, os competidores disputaram as vagas em 15 provas de tiro ao prato, carabina e pistola. Foram realizadas 9 provas masculinas e 6 femininas.
Joe's Apartment
Joe's Apartment (bra: Joe e as Baratas) é um filme de comédia musical de 1996 estrelado por Jerry O'Connell e Megan Ward e o primeiro filme produzido pela MTV Films. Ele foi baseado em um curta-metragem de 1992 pela primeira vez para a MTV. O filme foi dirigido por John Payson, com seqüências de animação computadorizada supervisionadas por Chris Wedge através da Blue Sky Studios.

O foco principal da história é o fato de que sem o conhecimento de muitos seres humanos, as baratas podem falar, mas preferem não falar, porque os humanos "esmagam primeiro e perguntam depois". Elas também cantam (como fazem muitas vezes no filme) e até mesmo tem seu próprio canal de TV a cabo. Atores que fornecem as vozes das baratas incluem Billy West, Jim Turner, Rick Aviles e Dave Chappelle.

James Stephanie Sterling
James Stephanie Sterling, ou Jim Sterling ou também Commander Sterling, é jornalista freelance de videogame, analista, comentarista, YouTuber e esportista de luta profissional de origem inglês-americana. Antes de se tornar independente em setembro de 2014, trabalhou com edição de resenhas de Destructoid e teve autoria em conteúdo para The Escapist. Considera-se Sterling como um dos principais exemplos de YouTuber alcançando sucesso por meio de crowdfunding.
Miracles: The Holiday Album
Miracles: The Holiday Album é o primeiro álbum natalino do saxofonista Kenny G. Foi lançado pela Arista Records em 1994, e alcançou o topo do Billboard 200, tops de Álbuns de Jazz Contemporâneos e Álbuns de R&B/Hip-Hop.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Beija-flor-estrela
O beija-flor-estrela, beija-flor-peito-laranja ou beija-flor-de-peito-laranja  (Heliodoxa aurescens) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.