hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James J. Gibson
James Jerome Gibson (McConnelsville, 27 de janeiro de 1904 – Ithaca, 11 de dezembro de 1979) foi um psicólogo norte-americano considerado um dos mais importantes contribuintes para o campo da percepção visual. Gibson desafiou a ideia de que o sistema nervoso constrói ativamente a percepção visual consciente e, em vez disso, promoveu a psicologia ecológica, na qual a mente percebe diretamente os estímulos ambientais sem construção ou processamento cognitivo adicional. Uma revisão da psicologia geral, publicada em 2002, classificou-o como o 88º psicólogo mais citado do século XX, empatado com John Garcia, David Rumelhart, Louis Leon Thurstone, Margaret Floy Washburn e Robert S. Woodworth.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Anaxagorea angustifolia
Anaxagorea angustifolia é uma espécie de magnólia. Isso foi descrito pela primeira vez por Timmerman. Anaxagorea angustifolia pertence ao gênero Anaxagorea, e família Annonaceae. Não há tipos listados como este

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall

Instituto de Gestão do Património Arquitetónico e Arqueológico
O Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, I. P., foi um Instituto Público português, abreviadamente designado por IGESPAR, que "tem por missão, a gestão, a salvaguarda, a conservação e a valorização dos bens que, pelo seu interesse histórico, artístico, paisagístico, científico, social e técnico, integrem o património cultural arquitectónico e arqueológico classificado do País."(Art.º 21-1)

Em 2011, foi fundido com o Instituto dos Museus e da Conservação, I. P., gerando a Direção-Geral do Património Cultural.
USS Eldridge (DE-173)
O USS Eldridge foi um contratorpedeiro de escolta operado pela Marinha dos Estados Unidos e a vigésima sétima embarcação da Classe Cannon. Sua construção começou em fevereiro de 1943 nos estaleiros da Federal Shipbuilding and Drydock Company e foi lançado ao mar em julho do mesmo ano, sendo comissionado em agosto. Era armado com uma bateria antiaérea de canhões de 76, 40 e 20 milímetros mais três tubos de torpedo de 533 milímetros, tinha um deslocamento carregado de mais de mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima de 21 nós.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Consuelo Pondé de Sena
Consuelo Pondé de Sena (Salvador, 19 de janeiro de 1934 – Salvador, 14 de maio de 2015) foi uma geógrafa, antropóloga, historiadora e professora universitária brasileira.

Uma das principais intelectuais baianas, entre a segunda metade do século XX e o início do século XXI, presidiu o Instituto Geográfico e Histórico da Bahia (IGHB) por cinco mandatos. Era membro da Academia de Letras da Bahia e correspondente da Academia Portuguesa da História.

Instituto Geográfico e Histórico da Bahia
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia (IGHB) MHM é uma instituição que reúne os pesquisadores e estudiosos destacados nas áreas de Geografia, História, Sociologia e ciências afins no estado brasileiro da Bahia.
Antônio Ribeiro de Macedo
Antônio Ribeiro de Macedo (Porto de Cima, Morretes, 15 de fevereiro de 1842 - Antonina, 23 de setembro de 1931) foi um militar, industrial, comerciante, ervateiro e político brasileiro filiado ao Partido Conservador.

Morretes
Morretes é um município brasileiro do estado do Paraná. Sua população, conforme o Censo de 2022, era de 18 309 habitantes.

Cidade histórica e turística, fundada pelos jesuítas em 1733. Morretes é uma charmosa cidade entre a Serra do Mar e o Litoral do Paraná, repleta de casarões preservados e restaurantes que servem o tradicional barreado, prato típico paranaense e a cachaça artesanal da região. O município é um forte destino do turismo gastronômico e ecológico, contando com muitos bosques, trilhas, cachoeiras, passeios de trem e várias opções de atividades ao redor da natureza dentro da maior extensão de Mata Atlântica preservada do país.

Os habitantes naturais do município de Morretes são denominados morretenses. Está localizado a uma distância de 70 km da capital do estado, Curitiba.
Lucy Walker (cineasta)
Lucy Walker é uma cineasta britânica. Foi indicada ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2011 pela realização da obra Lixo Extraordinário e ao Oscar de melhor documentário de curta-metragem no ano seguinte por The Tsunami and the Cherry Blossom.

Oscar de melhor documentário de curta-metragem
Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Gloeostereum
Gloeostereum é um gênero de fungos da família Cyphellaceae. Este é um gênero monotípico, ou seja, que contém uma única espécie, neste caso Gloeostereum incarnatum, um cogumelo comestível nativo da China. Na cultura chinesa, ele é chamado de yú ěr (榆耳; literalmente "orelha de olmo"). Às vezes é incluído em um prato vegetariano chamado Delícias de Buda.

Delícias de Buda
As delícias de Buda, transliterado com frequência luóhàn zhāi, lo han jai ou lo hon jai, são um conhecido prato vegetariano das cozinhas chinesa e budista. Às vezes chama-se também luóhàn cài (chinês tradicional: 羅漢菜, chinês simplificado: 罗汉菜: 羅漢菜, chinês simplificado: 罗汉菜).

O prato é tradicionalmente consumido por monges budistas, que são vegetarianos, mas também tem ganhado popularidade em todo mundo[carece de fontes?] como receita vegetariana disponível nos restaurantes chineses. Consiste em diversas verduras e outros ingredientes vegetarianos (bem como também às vezes marisco e ovo), que se cozinham em molho de soja com outros condimentos até que estejam macios. Os ingredientes concretos variam enormemente tanto dentro como fora da Ásia.
Julio Jones
Quintorris Lopez "Julio" Jones (8 de fevereiro de 1989, Foley, Alabama) é um jogador aposentado de futebol americano que atuava na posição de wide receiver na National Football League. Draftado na sexta escolha da primeira rodada do Draft de 2011 pelo Atlanta Falcons, após se destacar pelo Alabama Crimson Tide football, foi um dos principais líderes da equipe, inclusive indo a sete Pro Bowl e sendo nomeado All-Pro duas vezes. Em 2021 ele assinou com o Tennessee Titans. Em 2022, foi cortado pelo Tennessee Titans após um ano atuando pela franquia. Chegou a jogar uma temporada pelo Tampa Bay Buccaneers logo em seguida. Em 2023, ele assinou com o Philadelphia Eagles. Considerado um dos jogadores mais versáteis da NFL em sua posição, ele se aposentou em formalmente em 2025 (após não ter jogado no ano anterior). Ao longo de doze temporadas, acumulou vários recordes e chegou a disputar um Super Bowl (o LI), mas acabou não ganhando o anel de campeão.

Alabama Crimson Tide football
O Alabama Crimson Tide é uma equipe de futebol americano universitário que representa a Universidade do Alabama. A equipe compete na Football Bowl Subdivision (FBS) da National College Athletic Association (NCAA) e na divisão Oeste da Southeastern Conference (SEC). Suas partidas locais são jogadas no Bryant-Denny Stadium, localizado no campus da universidade, em Tuscaloosa. O atual treinador principal da equipe é Kalen DeBoer, que substituiu Nick Saban depois de dezesseis anos. Fundados em 1892, os Crimson Tide é um dos times de futebol americano da NCAA mais bem sucedidos de todos os tempos, ganhando dezoito títulos nacionais com um percentual de vitória de mais de 70% em temporada regular.
Brava Gente (2000)
Brava Gente foi um programa de televisão do tipo teledramaturgia não seriada produzida pela TV Globo e exibida de 27 de março de 2001 até 24 de dezembro de 2002, com episódios não-anônimos e autônomos, a princípio adaptações de originais literários brasileiros, alternando comédias e dramas.

Teledramaturgia
Teledramaturgia, segundo o Dicionário Pribeam é a "arte e técnica de escrever obras dramáticas para televisão".

Pode se dividir em telenovelas, teleteatro, telefilmes, soap operas, seriados, séries, minisséries, dramas, e atrações de dramaturgia não seriada.
Prémio Pulitzer de Poesia
O Prémio Pulitzer de Poesia é um dos seis Prémios Pulitzer americanos que são entregues anualmente nas modalidades de Letras, Teatro e Música. Tem sido atribuído desde 1922 a um volume notável de versos originais de um autor americano, publicado durante o ano precendente.

Os finalistas são anunciados desde 1980, geralmente dois para além do vencedor.

Carl Sandburg
Carl August Sandburg (6 de Janeiro de 1878 – 22 de Julho de 1967), foi um poeta, historiador, novelista e folclorista estadunidense. Nasceu em Galesburg, Illinois de uma família de suecos e morreu em Flat Rock, Carolina do Norte. Tornou-se conhecido por suas poesias e sua biografia de Abraham Lincoln, pelas quais recebeu o Prêmio Pulitzer. Um molde do rosto de Carl Sandburg, juntamente com o do cientista Albert Einstein, foi usado para formar o rosto do E.T do filme E.T. - O Extraterrestre de Steven Spielberg. Ele foi um homem sábio, com poesias profundas e marginalistas.
Sevgein
Sevgein foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 217 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,60 km², de densidade populacional de 47 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Castrisch, Cumbel, Ilanz, Luven, Pitasch, Riein.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão e Romanche.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
François Chesnais
François Chesnais (Montreal, 22 de janeiro de 1934 – Paris, 29 de outubro de 2022) foi um economista francês, Professor Emérito da Universidade de Paris XIII (área de economia internacional). Foi um grande crítico do neoliberalismo e estudioso do processo de financeirização do capitalismo à luz da obra de Karl Marx. Foi também economista-chefe da OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico).

François Chesnais é membro da ATTAC (Associação pela Tributação das Transações Financeiras para Ajuda aos Cidadãos) e integrante do Novo Partido Anticapitalista.

O livro A mundialização do capital, publicado no Brasil em 1996, é uma de suas obras de maior repercussão. Em 2016, publica outro livro importante,  Finance Capital Today, no qual analisa o capitalismo mundial no século XXI, incluindo a crise financeira de 2007-2008.

Morreu em 29 de outubro de 2022, aos 88 anos.

Novo Partido Anticapitalista
O Novo Partido Anticapitalista (em francês: Nouveau Parti Anticapitaliste), abreviado como NPA, é um partido político francês de extrema-esquerda, fundado em fevereiro de 2009 por meio de um processo iniciado pela Liga Comunista Revolucionária (LCR), que votou sua dissolução, com 87% de votos, em 5 de fevereiro de 2009, após quarenta anos de existência.

Na sua Fundação, o partido reivindica a adesão de 9123 militantes, o que representa três vezes o tamanho que tinha a LCR. Em 2023, o partido havia 2000 membros e atualmente se encontra dividido entre dois grupos homônimos que reivindicam o NPA: o NPA-B, formado pela antiga direção advinda da LCR, e o NPA-C, formado por grupos de oposição a essa direção.
Justice League Dark
Justice League Dark (Liga da Justiça: O Lado Negro (título em Portugal) ou Liga da Justiça Sombria (título no Brasil)) é um filme norte-americano de animação produzido pela Warner Bros. Animation e DC Entertainment com a distribuição da Warner Home Video. O longa é baseado na equipe homônima da DC Comics, e será o vigésimo sétimo filme do DC Universe Animated Original Movies da série. Foi lançado digitalmente em 24 de janeiro de 2017 e em DVD e Blu-ray em 7 de Fevereiro de 2017. O filme é dirigido por Jay Oliva, e as estrelas as vozes de Matt Ryan, Jason O'Mara, Camilla Luddington, Nicholas Turturro, e Ray Chase. Será o primeiro filme da Liga da Justiça Sombria e o segundo filme de animação do Universo DC para receber uma classificação R da MPAA.

Warner Bros. Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment, anteriormente Warner Home Video é uma companhia estadunidense distribuidora de vídeo pertencente a Warner Bros., subsidiária da Warner Bros. Discovery, sendo responsável por distribuir produções televisivas e cinematográficas em DVD, HD DVD e Blu-ray. Foi fundada em 1978 sob o nome WCI Home Video (WCI, acrônimo de Warner Communications, Inc.), sendo renomeada em 1980 para Warner Home Video.

A companhia, além de distribuir em vídeo produções da Warner Bros., também é responsável pela  distribuição em vídeo de produções de outras subsidiárias da Warner Bros. Discovery, como a Turner Entertainment.
Campeonato Timorense de Futebol - Terceira Divisão de 2025-26
A Liga Futebol Timor-Leste - Terceira Divisão de 2025 é a terceira edição oficial do terceiro nível do Campeonato Timorense de Futebol. É organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste e conta, pela primeira vez, com 40 times de diversas regiões, um recorde para o futebol do país.

A temporada marcou a reativação do torneio, após seis anos de inatividade, tendo a última edição sido realizada em 2019 e promovido a equipa do Emmanuel FC, que posteriormente sagrou-se vice-campeã da primeira divisão nacional.

A partida de abertura da primeira fase do torneio foi realizada em 8 de dezembro, entre as equipas do ADR União e do Covalima FC. O campeonato sofreu uma pausa entre os dias 23 de dezembro e 15 de janeiro, devido a diversos problemas de organização, como a liberação dos campos para as partidas e disponibilidade da arbritagem.

Emmanuel FC
O Emmanuel Futebol Clube é uma equipa desportiva de Díli, em Timor-Leste.

Entre os anos de 2017 e 2019, disputou a terceira divisão do campeonato nacional de futebol, sendo promovida neste último para a segunda divisão da LFA.
Mort Garson
Morton S. "Mort" Garson (20 de julho de 1924 - 4 de janeiro de 2008) foi um músico, compositor, arranjador, e pioneiro da música eletrônica. Ele é reconhecido por seus álbuns entre as décadas de 1960 e 1970, pois foi um dos primeiros a apresentar o sintetizador Moog. Ele também é co-escritor de diversos hits, incluindo "Our Day Will Come", um hit para Ruby & the Romantics. De acordo com a Allmusic, "Mort Garson possui uma das mais únicas e estranhamente bizarra carreira na música popular, abrangendo desde a  Easy listening, até o pop-espacial com influências do ocultismo"

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Neoaetosauroides
Neoaetosauroides é um género extinto de aetossauro primitivo. A Espécie-tipo que define o género é o Neoaetosauroides engaeus. Fósseis foram encontrados na Formação Los Colorados afloramento ao longo da Rio da Morada da Serra em La Rioja, Argentina, e remontam ao período Noriano do final do Triássico. Foi o primeiro aetossauro conhecido na formação, com restos que foram descobertos na década de sessenta.

Noriano
Na escala de tempo geológico, o Noriano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 227 milhões de anos e 208,5 milhões de anos, aproximadamente. A idade Noriana sucede a idade Carniana e precede a idade Rhaetiana, ambas de sua época.
Sancho de Noronha
Sancho de Noronha é um nome comum a vários condes de Odemira, da família dos Noronhas, aparentados com a casa real portuguesa, por descenderem de Isabel de Portugal, filha ilegítima de Fernando I de Portugal:

Sancho de Noronha (I) (c. 1390-?), 1.º conde de Odemira

Sancho de Noronha (II) (c. 1470-1520), 3.º conde de Odemira

Sancho de Noronha (III) (1515-1573), 4.º conde de Odemira

Sancho de Noronha (IV) (1579-1641), 6.º conde de Odemira

Conde de Odemira
O título de Conde de Odemira foi um título nobiliárquico de Portugal. Foi atribuído a D. Sancho de Noronha por decreto de D. Afonso V de Portugal datado de 9 de Outubro de 1446.

Sancho de Noronha era o terceiro filho de Afonso Henriques, conde de Gijón e Noronha, filho natural de  Henrique II de Castela, e de sua mulher, a Infanta Isabel de Portugal, filha natural de D. Fernando I de Portugal e prima de D. Duarte (1433-1438). O primeiro conde de Odemira era irmão do 2.º conde de Vila Real. Foi Governador de Ceuta de 1451 a 1460.

Anselmo Braamcamp Freire na sua obra Brasões da Sala de Sintra dedica o primeiro capítulo da obra aos Noronha, e inclui ainda um resumo biográfico do primeiro conde de Odemira, assim como do 3.º, no apêndice da mesma obra.
Encyclia megalantha
Encyclia megalantha é uma espécie epífita com robustos pseudobulbos periformes de 4 centímetros de altura, sustentando duas ou três folhas lanceoladas, estreitas e coriáceas de 30 centímetros de comprimento. Hastes florais pouco ramificadas e portando pequeno número de flores. Flor de 3 centímetros de diâmetro, com pétalas e sépalas amareladas, densamente maculadas de marrom-claro. Labelo trilobado, com vistoso lóbulo central de cor branca ou rosado, densamente estriado de púrpura.

Floresce na primavera.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Disa nubigena
Disa nubigena é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Marie Nicolas
Marie Joséphine Nicolas (1845 – 1903) foi uma pintora francesa.

Nicolas nasceu em Villers-Cotterêts, Aisne e também era conhecida como Marie Nicholas ou Marie Joséphine Drapier. Ela foi aluna de Levasseur e Charles Joshua Chaplin e é conhecida por retratos e obras de género. Ela apresentou o seu trabalho pela primeira vez no Salão de Paris em 1867 e o seu trabalho de 1882, Padre Ricard, foi incluído no livro Mulheres Pintoras do Mundo.

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.