hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hisplex
O hisplex (em grego, ὕσπληξ) é um mecanismo usado na Grécia antiga para iniciar corridas de cavalos e corridas a pé, buscando evitar falsas partidas.

Consiste na combinação de duas barras unidas. A primeira está fixada verticalmente ao solo na linha de partida. A segunda pode mover-se, por conta da tensão de uma corda, no plano da linha de partida perpendicular ao chão. Também pode ter existido um sistema substituindo a barra móvel por duas cordas.

Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).
Relações entre China e Moçambique
As relações entre a República Popular da China e a República de Moçambique datam da década de 1960, quando a China passou a apoiar a luta da Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO), um partido moçambicano orientado ao marxismo, contra o colonialismo português. As relações diplomáticas foram formalmente estabelecidas a 25 de junho de 1975, assim que Moçambique obteve a independência de Portugal. Em novembro de 2006, Moçambique tornou-se o décimo terceiro país africano a ser adicionado à lista oficial dos destinos turísticos da China.

Frente de Libertação de Moçambique
A Frente de Libertação de Moçambique, também conhecida por seu acrónimo FRELIMO, é um partido político oficialmente fundado em 25 de junho de 1962 (como movimento nacionalista), com o objectivo de lutar pela independência de Moçambique do domínio colonial português.

O primeiro presidente do partido foi o Dr. Eduardo Chivambo Mondlane, um antropólogo que trabalhava na ONU.

Desde a independência de Moçambique, em 25 de junho de 1975, a FRELIMO é a principal força política do país, sendo também o "partido da situação" desde então.
Nigéria nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Nigéria participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 18.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Helsinque 1952.

Foi representado por 86 atletas que competiram em doze esportes, mas nenhum conquistou medalhas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Lunca de Jos
Lunca de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 126.01 km² e sua população era de 5309 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
La Roque-d'Anthéron
La Roque-d'Anthéron é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 25,49 km². Em 2010 a comuna tinha 5 554 habitantes (densidade: 217,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Free Fire World Series Brasil de 2024
O Free Fire World Series Brasil de 2024, também conhecido como FFWS Brasil 2024 ou WB 2024, foi a 1ª edição da principal competição do jogo eletrônico Free Fire no Brasil sob o novo formato, organizada por sua desenvolvedora, a Garena. A edição marcou a reformulação do antigo Campeonato Brasileiro, anteriormente disputado sob o nome Liga Brasileira de Free Fire.

Garena
Garena é uma desenvolvedora de jogos e editora de jogos online gratuitos de Singapura. É o braço de entretenimento digital da controladora Sea Ltd, que anteriormente se chamava Garena.

A empresa distribui títulos de jogos no Garena+ em vários países do Sudeste Asiático e Taiwan, incluindo os jogos multiplayer online battle arena (MOBA) League of Legends e Heroes of Newerth, o jogo de futebol online FIFA Online 3, o jogo de tiro em primeira pessoa Point Blank, o jogo MOBA para celular Arena of Valor e o jogo de corrida para celular Speed ​​Drifters.

Em 2017, lançou o Garena Free Fire, que tinha mais de 150 milhões de usuários ativos diários globalmente em maio de 2021.
Departamento Estadual de Trânsito de Mato Grosso
O Departamento Estadual de Trânsito de Mato Grosso - DETRAN/MT, é uma Autarquia integrante do Sistema Nacional de Trânsito - SNT criado pela Lei nº. 2.626 de 07 de julho de 1966, transformado em Autarquia pela Lei nº. 3.844 de 13 de abril de 1977, Lei Complementar nº 566, de 20 de maio de 2015, vinculado à Secretaria de Estado de Segurança Pública. Possui a missão de garantir a aplicação da legislação de trânsito por meio da promoção de educação para o trânsito visando à valorização da vida.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
Densidade de área
A densidade de área (também conhecido como densidade de superfície , ou a densidade superficial) de um objeto bidimensional é calculada como a massa por unidade de área . O SI unidade derivada é: quilogramas por metro quadrado (kg · m -2 ).

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Aar-Gothard
Aar-Gothard, maciço cristalinos externas dos alpes, na Suíça, que se estendem à oeste (Aar) e à leste (Gothard) da fonte do Reno.

A maciço do Aar constitue a parte mais oriental e a mais elevada do Oberland bernense (Finsteraarhorn, 4.274 m; Jungfrau, 4.158 m; Eiger, 3.970 m). Formando a linha de separação da bacia do Reno ao norte (Aar) e aquela do Ródano ao sul, o Aar abriga a geleira de Aletsch, a mais longa da cordilheira alpina (24 quilômetros). O Maciço do Gothard, ou Saint-Gothard, culmina à Pizzo Rotondo (3 192 m). O colo do Saint-Gothard (2 108 m) conecta o vale superior do Reuss (Andermatt) àquele do Tessino; os túneis ferroviários e rodoviarios de mesmo nome são os mais importantes pontos de passagem entre o norte da Suíça e a Italia (linha de Zurique-Milão).

Rio Aar
O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça. É um afluente da margem esquerda do rio Reno e tem 295 km de comprimento.

Atravessa o  lago de Brienz, de lago de Tune e  lago de Biel. Navegável desde o Lago de Tune, desagua no Reno perto de Waldshut.

O Aar nasce na região alpina aos pés do Grimsel, a 1879m de altitude, dos glaciares do Aar, e corre num vale turístico cruzando as cidades de Interlaken, Tune até Berna. A jusante, drenando a maior parte do Mitteland (país do meio), o Aar atravessa o lago de Biel/Bienne e bordeja o maciço do Jura, onde usinas hidrelétricas favorecem a indústria (em Biel/Bienne, Olten, Soleure e Aarau).

O Aar recebe em seguida seus principais afluentes, o rio Reuss e o rio Limmat.
Mirco Lorenzetto
Mirco Lorenzetto é um ciclista profissional italiano. Nasceu em Vittorio Veneto a 13 de julho de 1981. É profissional desde 2004. Depois da sua retirada converteu-se em director desportivo  do conjunto Roth-Skoda.

Diretor desportivo
Um diretor desportivo, ou diretor esportivo, é uma pessoa cujo ofício é gerir uma entidade desportiva ou uma equipa, assegurando a ligação entre a direção da sua estrutura (presidente, vice-presidentes, tesoureiros), os treinadores, e as praticantes.

No Brasil, o diretor esportivo também é conhecido como "Cartola", em alusão à vestimenta a rigor, usada pelos dirigentes nos primórdios do futebol brasileiro. Queiroz (2005, pág 297) dá outra versão para a origem do vocábulo. Segundo ele, o termo remete à década de 1950 e deve ser atribuída ao folclórico técnico Gentil Cardoso, que à época comparava o dirigente esportivo ao dono de um terreiro de umbanda, já que este usava uma cartola como símbolo de sua autoridade.

Com o tempo, o termo "Cartola" ganhou conotação pejorativa, já que representava os dirigentes de entidades esportivas que se aproveitavam de sua posição em benefício próprio.
Jacques Beurlet
Jacques Beurlet (21 de dezembro de 1944 – 26 de setembro de 2020) foi um futebolista belga que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1970.

Atuou no Standard de Liège em 348 partidas durante as catorze temporadas pelas quais o jogador permaneceu no clube. Com a equipe, conquistou quatro títulos da primeira divisão, incluindo o tricampeonato de 1969 a 1971, e duas copas nacionais.

Morreu em 26 de setembro de 2020.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Estação de Évry-Courcouronnes
A estação de Évry-Courcouronnes é uma estação ferroviária francesa na linha de Grigny a Corbeil-Essonnes, localizada no território da comuna de Évry-Courcouronnes, no departamento de Essonne, na região de Île-of-France.

Ela foi inaugurada em 1975, é uma estação da Société nationale des chemins de fer français (SNCF) servida por trens da linha D do RER. Ela está localizada a 30,864 km de Paris-Gare-de-Lyon.

Évry-Courcouronnes
Évry-Courcouronnes é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 12.70 km². Em 2010 a comuna tinha 67 591 habitantes (densidade: 5 322,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, formada pela fusão, nessa data, das comunas de Évry e Courcouronnes.
Jornal da CNN
Jornal da CNN foi um telejornal noturno produzido e exibido pela CNN Brasil desde 16 de março de 2020 até 1 de dezembro de 2022. Era exibido no horário nobre, de segunda-feira a sexta-feira às 21h e aos sábados o programa começava às 20h. O telejornal foi apresentado pelos jornalistas William Waack (2020-2022) Carol Nogueira (2021-2022) e Monalisa Perrone (2022).

A partir de 13 de julho de 2020, com a estreia do talk show CNN Tonight o telejornal brasileiro passou a ter apenas 60 minutos de duração.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Charles Brabin
Charles J. Brabin (17 de abril de 1882, Liverpool, Inglaterra – 3 de novembro de 1957, Santa Mônica, Califórnia) foi um cineasta e roteirista nascido na Inglaterra mas radicado ao cinema estadunidense que iniciou na era muda, estendendo sua carreira até a era sonora. Dirigiu mais de 100 filmes entre 1911 e 1934, escreveu mais de 20 roteiros e atuou em 6 filmes.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Ben (álbum de Michael Jackson)
Ben é o segundo álbum de estúdio da carreira solo do cantor americano Michael Jackson. Lançado em agosto de 1972, sete meses depois de seu álbum de estreia, Got to Be There, viu sua faixa-título atingir o primeiro lugar nas paradas de sucesso do país, vendendo mais de 5 milhões de cópias.

O álbum mostrava um Michael Jackson em crescimento tanto vocal quanto artisticamente. Várias músicas do álbum são baladas, um gênero que era raro no principal repertório dos Jackson 5, mas se tornaria marca registrada de Michael Jackson no curso da sua carreira solo de quatro décadas.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2001
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2001 foi a 16ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Olimpico Carlo Zecchini, em Grosseto, na Itália, entre 19 e 22 de julho de 2001. Nessa edição foram quebrados 5 recordes do campeonato, tendo como destaque da Rússia com 17 medalhas, sendo 8 de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Forever the Sickest Kids
Forever The Sickest Kids (frequentemente abreviado como FTSK) é uma banda de pop punk de Dallas, Texas, assinada com a Universal Motown Records Group. Tocaram na Warped Tour 2007 de 16 de julho a 10 de agosto. Na edição 228 de Alternative Press, foi nomeada a banda underground número 1 nas “22 Melhores Bandas Underground (que provavelmente não irão ficar no underground muito tempo)”. Seu primeiro EP, Television Off, Party On, foi lançado em 3 de Julho de 2007. Seu álbum de estreia, Underdog Alma Mater, foi lançado posteriormente em 29 de abril de 2008.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Liga da CONCACAF de 2018
A Liga da CONCACAF de 2018 (oficialmente Liga CONCACAF Scotiabank 2018 por questões de patrocínio) foi a segunda edição da competição que é disputada por equipes da América Central e do Caribe. O campeão se classificou para a Liga dos Campeões da CONCACAF de 2019.

Liga da CONCACAF
A Liga da CONCACAF foi uma competição continental de clubes, organizada pela CONCACAF, envolvendo clubes profissionais da América Central, do Caribe e do Canadá. Foi o segundo torneio mais importante da região, estando atrás apenas da Liga dos Campeões da CONCACAF. O torneio dava seis vagas para a Liga dos Campeões da CONCACAF a ser disputada no ano seguinte.
Comuna de Wiązów
Wiązów (polaco: Gmina Wiązów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Strzeliński. A sede do condado é a cidade de Wiązów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7372 habitantes, com uma densidade 52 hab/km².

Wiązów
Wiązów é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Strzelin. Estende-se por uma área de 9,16 km², com 2 296 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 252,2 hab/km².
Degola
Degola  ou "Gravata Vermelha" é o corte realizado no pescoço, de um lado ao outro. Foi muito realizado na Revolução Federalista no Rio Grande do Sul. É uma maneira de humilhar ou intimidar o inimigo numa guerra.

Massacre da Gravata Vermelha
O massacre da Gravata Vermelha foi um acontecimento da Guerra de Canudos, ocorrido em 22 de setembro de 1897,  que resultou em aproximadamente 15 mil civis mortos pelo Exército Brasileiro. O evento é conhecido como o maior crime na história do Exército Brasileiro.
Paul Day
Paul Mario Day (Londres, 19 de abril de 1956 – Newcastle, 29 de julho de 2025) foi um cantor britânico, conhecido por ter sido o primeiro vocalista da banda de heavy metal Iron Maiden, com a qual atuou entre 1975 e 1976. Posteriormente, integrou outras bandas do cenário do rock e metal, como o More — que se apresentou no festival Monsters of Rock em 1981 — e o Wildfire, do qual foi vocalista entre 1983 e 1984. Em 1986, participou da banda de glam rock Sweet, ao lado dos membros originais Andy Scott e Mick Tucker.

Entre suas principais influências musicais estavam bandas como The Beatles, Queen, Deep Purple, Yes, Black Sabbath, Led Zeppelin, Judas Priest, Van Halen, Faith No More, Soundgarden, Alice in Chains, Gary Moore e Rush.

Gary Moore
Robert William Gary Moore (Belfast, 4 de abril de 1952 — Estepona, 6 de fevereiro de 2011), mais conhecido pelo nome artístico de Gary Moore, foi um conceituado guitarrista e compositor de hard rock, blues e rock progressivo. Considerado um dos maiores guitarristas da história, seu trabalho nos anos 70 e início dos anos 80 influenciou muitos grandes nomes da guitarra.
Universidade Biola
A Universidade Biola (em inglês:  Biola University) é uma universidade privada, de confissão cristã evangélica, não-denominacional, situada próximo a Los Angeles, conhecida por sua teologia conservadora. Seu principal campus está localizado na cidade de La Miranda, no Condado de Los Angeles, Califórnia. Além deste, a universidade mantém diversos campi satélite em locais como Chino, Inglewood, Palm Desert, San Leandro, Thousand Oaks, San Diego, San Bernardino e Laguna Hills. Recentemente a Universidade Biola inaugurou um Centro Judaico para Estudos Messiânicos em Nova York. A Universidade tem mais de 65 organizações estudantis e clubes.

Palm Desert
Palm Desert é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 26 de novembro de 1973. Situa-se a aproximadamente 11 km ao oeste de Palm Springs no Coachella Valley.

A banda de Queens of the Stone Age foi fundada na cidade.
1840 Hus
Hus (asteróide 1840) é um asteróide da cintura principal, a 2,8590378 UA. Possui uma excentricidade de 0,0200812 e um período orbital de 1 820,29 dias (4,99 anos).

Hus tem uma velocidade orbital média de 17,43724312 km/s e uma inclinação de 2,41306º.

Esse asteróide foi descoberto em 26 de Outubro de 1971 por Luboš Kohoutek.

Seu nome é uma homenagem ao teólogo e reformador da Boêmia Jan Hus.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Teorema de Sonnenschein–Mantel–Debreu
O teorema de Sonnenschein–Mantel–Debreu  (nomeado após Gérard Debreu, Rolf Mantel [es], e Hugo F. Sonnenschein) é um resultado em economia de equilíbrio geral. Ele afirma que a função excesso de demanda para uma economia não é restringida pelas usuais restrições de racionalidade sobre demandas individuais na economia. Assim, premissas de racionalidade microeconômicas não tem implicações macroeconômicas equivalentes. As principais implicações do teorema são que, com muitos mercados interdependentes dentro da economia, pode não existir um único ponto de equilíbrio. Frank Hahn considerou o teorema como a crítica mais perigosa contra economia ortodoxa micro-fundamentada.

Atividade econômica
A atividade econômica (português brasileiro) ou atividade económica (português europeu) gera riqueza mediante a extração, transformação e distribuição de recursos naturais, bens e serviços, tendo como finalidade a satisfação de necessidades humanas, como educação, alimentação, segurança, entre outros.

A composição de uma dada economia é inseparável da evolução tecnológica, da história da civilização e da organização social, assim como da geografia e da ecologia do planeta Terra, e.g. eco-regiões que representam diferentes oportunidades de extração de recursos e de agricultura, entre outros fatores. A economia se refere também à medida de como um país ou região está progredindo em termos de produção.