hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calandreta
Uma Calandreta é uma escola bilíngue no sul da França, onde a língua occitana é um meio de instrução, ao lado do francês. Essas escolas são baseadas no mesmo princípio das escolas Diwan da Bretanha, bem como do movimento Gaelscoileanna na Irlanda, Ikastola no País Basco, Ysgolion Meithrin no País de Gales e La Bressola do norte da Catalunha.

A primeira Calandreta surgiu em 1979 em Pau, Pirenéus Atlânticos. Em 2016, existiam 62 escolas primárias, além de quatro escolas de ensino médio, que atendem um total de 3.614 alunos em 18 departamentos da França. As Calandretas são privadas, seculares e gratuitas. Elas seguem um programa aprovado pelo Ministério da Educação Nacional.

Ministério da Educação (França)
O  Ministério Francês da Educação Nacional, Ensino Superior e Pesquisa é o departamento do Governo da República Francesa que tem por missão definir, coordenar, executar e avaliar as políticas nacionais dirigidas à educação, com as políticas de qualificação profissional.
Graeme Dott
Graeme Dott, chamado de The Pocket Dynamo, é um jogador profissional de snooker. Foi campeão britânico sub-19 em 1992 e campeão amador da Escócia em 1993. Profissional desde 1994. Em 2006 venceu o campeonato mundial de snooker e o China Open em 2007. Em 2010 foi finalista vencido no campeonato mundial, perdendo para Neil Robertson - que nunca tinha vencido Dott anteriormente - e após derrotar Peter Ebdon. Regressou ao Top 16 em 2010/2011.

Presentemente (2019) está no 20.º lugar no ranking mundial.

Peter Ebdon
Peter Ebdon (Islington, Londres, 27 de agosto de 1970) é um jogador profissional de snooker. Profissional desde 1991, a sua melhor prestação foi quando venceu o Campeonato Mundial de Snooker de 2002, batendo na final Stephen Hendry por 18-17.

É muitas vezes criticado pelo seu jogo muito lento e sem espectáculo. Por exemplo, numa partida em 2005 contra Ronnie O'Sullivan demorou cinco minutos para fazer uma jogada.

Ao longo da sua carreira fez mais de 300 century breaks, o que o torna o 11.º jogador de sempre em número de tacadas de 100 ou mais pontos. Venceu 9 torneios a contar para o ranking mundial.

Viveu com a família entre 2005 e 2009 no Dubai. É vegano. Em 1996, Ebdon gravou uma versão da canção de David Cassidy "I Am a Clown", editada como single.
Mark Richards
Mark Richards OAM (Newcastle,7 de março de 1957) é um surfista australiano que foi quatro vezes campeão mundial (anos de 1979, 1980, 1981 e 1982), sendo uma vez pela antiga ISP e as três seguintes pela Associação dos Surfistas Profissionais.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
40 Anos - Entre Amigos
Chitãozinho & Xororó 40 Anos Entre Amigos é um álbum ao vivo da dupla brasileira Chitãozinho & Xororó, lançado em janeiro de 2011 pela Radar Records. O álbum é de comemoração aos 40 anos de carreira da dupla, foi gravado ao vivo na Via Funchal no dia 28 de setembro de 2010, com as participações de Rionegro & Solimões, Rick & Renner, Roberta Miranda, Sérgio Reis, Milionário & José Rico, Victor & Leo, Leonardo, Daniel, entre outros.

Victor & Leo
Victor & Leo é uma dupla sertaneja formada pelos irmãos Vitor Chaves Zapalá Pimentel (15 de abril de 1975), conhecido artisticamente como Victor Chaves, e Leonardo Chaves Zapalá Pimentel (4 de outubro de 1976), conhecido artisticamente como Leo Chaves, ambos nascidos em Ponte Nova, Minas Gerais.

São compositores, produtores, cantores e arranjadores, sendo eles mesmos os responsáveis pelo concebimento da maioria de seus trabalhos. Em 2018, a dupla anunciou uma pausa na carreira, tendo sido o último show em São José do Rio Preto, em São Paulo, no dia 29 de setembro de 2018. Em 19 de setembro de 2023, saíram informações sobre uma possível volta da dupla, e no dia seguinte, em 20 de setembro de 2023, o retorno da dupla foi oficializada, graças a um vídeo publicado nas redes sociais da dupla.
Kleyson Barbosa
Kleyson Barbosa (Coronel Fabriciano, 22 de setembro de 1983) é um jornalista brasileiro, com passagem pelas principais veículos do país no jornalismo digital. Escreveu em 2017 o livro "Os 198 maiores memes brasileiros que você respeita", documentando os fenômenos criativos e malucos que bombaram online.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Democídio
Democídio é um neologismo não dicionarizado, o qual foi recuperado e redefinido pelo politólogo Rudolph Joseph Rummel definido como "assassínio de qualquer pessoa ou grupo de pessoas por parte do seu governo, incluindo genocídio, politicídio, e assassínio em massa".

Rummel alargou o significado do termo de forma a incluir formas de assassínio por parte de governos que não são cobertas pelo termo genocídio, o qual teve alguma aceitação entre outros académicos. Além disso, apresenta a sua própria definição sem fazer referência a quaisquer usos anteriores, embora o termo "democídio" tivesse já sido usado na língua inglesa quarenta anos antes por Theodore Abel. Segundo Rummel, ao longo do século XX, o democídio foi a principal causa de morte não natural.

Assassínio em massa
Assassínio em massa ou assassinato em massa, também chamado de massacre ou chacina, é o ato de assassinar, simultaneamente ou em curto período de tempo, um grande número de pessoas. Pode ser cometido por indivíduos ou organizações.

Os maiores assassínios em massa da história têm se confundido com o genocídio, baseados frequentemente em conceitos étnicos ou religiosos. O termo genocídio acabou se generalizando, mesmo que o massacre não tenha se dirigido a grupos em particular (o que o caracterizaria).
(35069) 1989 SH4
1989 SH4 (asteroide 35069) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15969650 e uma inclinação de 4.36512º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de setembro de 1989 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Las Cogotas
Las Cogotas é o nome que se dá ao sítio arqueológico situado no município de Cardeñosa na província de Ávila, Espanha.

Foi investigado por Juan Cabré nos anos vinte do século XX e é a principal referência dos vetões, um povo de cultura celta que habitou uma extensa zona que abarcava as actuais províncias de Ávila e Salamanca e parte de Toledo, Zamora, Cáceres, na Espanha, e Trás-os-Montes em Portugal no que se conhece como a Idade do Ferro.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Bate-caixa
Bate-caixa é uma dança variante do Jongo, É uma dança coletiva do interior do estado de São Paulo, seu berço de origem. O bate-caixa é dançado por ocasião das festas do Divino Espírito Santo.

Instrumentos musicais: tambor e instrumentos regionais.

Coreografia: é uma dança de roda. Apresenta como característica, diferente das danças comuns deste gênero, a circunstância de ficarem os músicos no meio do círculo. Os dançarinos giram sempre em cadência lenta. O tambor (caixa surda) destaca-se dos demais instrumentos. Cantam em diálogo: “O cabelo do santo… é ouro só”. “Os olhos do santo… é ouro só”. “Os dentes do santo… é ouro só”.
É uma dança do gênero do Jongo, entretanto, difere do Jongo típico e do Bambelô, que têm mais reviravoltas e requerem uma agilidade incrível.

Data de registro: meados do século XX (~1950)

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Lá em Cima Bem Perto do Céu
Lá Em Cima Bem Perto do Céu é uma média-metragem portuguesa do realizador Carlos Alberto M.D. Gomes. Trata-se de um exercício único entre géneros (ficção-documentário) rodado em terras beirãs, nas aldeias de Seixo do Côa, Valongo, Cerdeira e Rochoso. Conta com a interpretação de um conjunto de pseudo-actores, com mais de 80 anos de idade. O enredo do filme, envolto no mistério de uma galinha que põe um ovo preto, retrata sobretudo o dia-a-dia dos habitantes de uma aldeia transmontana, em pleno século XXI, as suas gentes e as tradições em risco de esquecimento.

Seixo do Coa
Seixo do Coa (pré-AO 1990: Seixo do Côa) é uma povoação portuguesa do Município do Sabugal que foi sede da extinta Freguesia de Seixo do Coa, freguesia que tinha 18,21 km² de área e 171 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 9,4 hab/km².

A Freguesia de Seixo do Coa foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Vale Longo para criar a União de Freguesias de Seixo do Côa e Vale Longo.

Para além da sede da freguesia, a Freguesia de Seixo do Coa era constituída também pelas localidades de Martim Pêga e Peroficós.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1988–89
A temporada 1988–89 foi a 85.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 55.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal, e na Taça UEFA.

Após ter chegado à sua sexta final da Taça dos Campeões Europeus, o Benfica, manteve Toni no comando da equipa, perdeu Rui Águas e Dito para o Porto no polémico caso conhecido por "Caso Ademir"; mas as novas contratações como Valdo, Vata, Ricardo Gomes e Ademir Alcântara ajudaram a equipa a conquistar o 28º título de campeão nacional. Apesar de vários empates na primeira volta e de duas derrotas na segunda, o Benfica mostrou ser a equipa mais regular. Várias vitórias consecutivas abriram uma vantagem de seis pontos sobre o Porto, com o título conquistado a 7 de maio. O Benfica também disputou a final da Taça de Portugal de 1989, mas perdeu com o Belenenses.

Copa da UEFA de 1988–89
A Copa da UEFA de 1988–89 foi a décima oitava edição da Copa da UEFA, vencida pelo SSC Napoli da Itália em vitória sobre o VfB Stuttgart no conjunto (2-1 e 3-3). A maior goleada da competição foi registrada quando o RFC de Liège venceu o Union Luxembourg por 7-1.
Sanfona
A sanfona, também chamada de viela de roda, viola de roda e até gaita de roda é um instrumento musical de cordas friccionadas acionado por uma manivela. O que a torna característica, do ponto de vista sonoro, é o fato de se parecer com um violino com bordões e por ser capaz de produzir um zumbido usado ritmicamente por meio de uma corda apoiada numa ponte móvel (a mosca); fisicamente, distingue-se por serem as suas cordas friccionadas por uma roda com resina, que é acionada por uma manivela, enquanto a melodia é criada num teclado.

O som produzido assemelha-se ao do violino, por ser de corda friccionada e possibilitar melodia, e ao da gaita-de-fole, por ter bordões, por intermédio de outras cordas, que apenas reproduzem uma nota contínua - a nota pedal. É um instrumento muito relacionado à música tradicional.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.
Município de Union (condado de Carroll, Ohio)
O município de Union (em inglês: Union Township) é um município localizado no condado de Carroll no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 977 habitantes e uma densidade populacional de 16,66 pessoas por km².

Condado de Carroll (Ohio)
O Condado de Carroll é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Carrollton, e sua maior cidade é Carrollton. O condado possui uma área de 1 033 km² (dos quais 11 km² estão cobertos por água), uma população de 28 836 habitantes, e uma densidade populacional de 28 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 25 de dezembro de 1832.
Tahine
Taíne, tahine, tahin ou tahini é um creme ou pasta feito de sementes de gergelim (sésamo) muito usado na cozinha do Oriente Médio como complemento de muitos pratos e doces. Por vezes o taíne é misturado com alho esmagado, água e sumo de limão para temperar alguns pratos, como os faláfel.

A primeira menção conhecida do taíne provém do século XIII, como ingrediente de uma receita de Hummus Kasa, no livro de receitas árabe Kitab Wasf al-Atima al-Mutada.

Culinária do Oriente Médio
A Culinária do Oriente Médio é uma mistura de diferentes estilos, entre eles a culinária mediterrânea, a culinária do Magreb e a cozinha árabe, embora a culinária de Israel deva também ser considerada. Uma das principais é o triguilho e o sucrilho como outros cereais.
Eili Harboe
Eili Harboe (Stavanger, 16 de agosto de 1994)  é uma atriz norueguesa. É conhecida por sua atuação em Thelma (2017). Também participou em: Bølgen (2015) e Doktor Proktors tidsbadekar (2015). É fluente em Inglês, tem um BA em Literatura Inglesa, estuda arte na Universidade de Oslo e canta em bandas desde criança.

Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (BA ou AB; em Latim baccalaureus artium ou artium baccalaureus, ou "bacharelado em artes" em tradução livre) é uma graduação de bacharel num programa de artes. Um curso de bacharelado em artes é geralmente concluído em três ou quatro anos, dependendo do país e da instituição.

Vários países oferecem esta graduação e diploma, como Armênia, Azerbaijão, Egito, Gana, Grécia, Hong Kong, Irã, Iraque, Irlanda, Japão, Malásia, Israel, Holanda, Nigéria, Rússia, Coreia do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Austrália.
Tim van Gelder
Timothy van Gelder é um cientista cognitivo australiano. Ele é Professor Associado (Principal Fellow) na Departamento de Filosofia da Universidade de Melbourne e CEO da Austhink, uma empresa australiana de consultoria e desenvolvimento de software. Gelder graduou-se pela Universidade de Melbourne em 1984 e obteve seu Ph.D. em 1989 pela Universidade de Pittsburgh, e assumiu cargos acadêmicos na Universidade de Indiana e na Australian National University antes de retornar à Melbourne na qualidade de pesquisador. A partir de 1998, ele passou a dividir seu tempo entre as atividades acadêmicas e seu trabalho empresarial.

Ciência cognitiva
A ciência cognitiva ou a ciência da cognição ou as ciências cognitivas designam normalmente o estudo científico da mente ou da inteligência.

Até há pouco tempo, poucos cientistas acreditavam que se pudesse empreender seriamente o estudo da mente humana, e o assunto constituía, em grande medida, uma área reservada aos filósofos. Nos últimos anos, porém, várias linhas de investigação - que partiram da filosofia (especialmente da filosofia da mente, da filosofia da matemática e da filosofia da ciência), da psicologia (especialmente através da psicologia cognitiva), da neurociência, da linguística, da ciência da computação e da inteligência artificial (em particular do ramo de redes neurais) - convergiram, dando origem a este novo campo altamente interdisciplinar.
You'll Never Know
You'll Never Know é uma canção composta por Harry Warren e letra de Mack Gordon. A música foi apresentada no filme Aquilo Sim Era Vida de 1943, onde foi cantada por Alice Faye, e ganhou o Oscar de melhor canção original no ano seguinte.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.
The Adventures of Rex and Rinty
The Adventures of Rex and Rinty é um seriado estadunidense de 1935, gênero aventura e Western, dirigido por B. Reeves Eason e Ford Beebe, em 12 capítulos, estrelado por Rex King of the Wild Horses, Rin-Tin-Tin Jr., Kane Richmond e Smiley Burnette. O cão Rin-Tin-Tin Jr. é filho do famoso Rin-Tin-Tin, que morrera em 1932. O seriado foi produzido e distribuído pela Mascot Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 1 de agosto de 1935.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Bago (projétil)
Bago (no Brasil também chamado simplesmente de "chumbo") é a designação de um tipo de projétil de munição de espingarda que consiste em pequenas esferas de chumbo ou outro metal. Quando disparadas, elas saem do cano, dispersando e tornando mais fácil acertar o alvo à curta distância.

Balística
Balística é o ramo da mecânica que se ocupa do lançamento, do comportamento em voo e dos efeitos de impacto de projéteis, especialmente munições como balas, bombas não guiadas, foguetes e similares; a ciência ou arte de projetar e acelerar projéteis de modo a atingir o desempenho desejado.

Um corpo balístico é um corpo em movimento livre com momento linear, que pode estar sujeito a forças como as exercidas por gases pressurizados de um cano de arma ou de um bocal propulsor, força normal do raiamento do projétil e gravidade e resistência do ar durante o voo.

Um míssil balístico é um míssil que é guiado apenas durante a fase inicial relativamente breve do voo motorizado, com a trajetória subsequentemente governada pelas leis da mecânica clássica, em contraste com (por exemplo) um míssil de cruzeiro, que é guiado aerodinamicamente durante o voo motorizado, como uma aeronave de asa fixa.
Aron Simis
Aron Simis (Recife, 20 de junho de 1942) é um matemático brasileiro.

Filho de imigrantes judeus oriundos de Iednetz, então Romênia, hoje Moldávia, é atualmente professor da Universidade Federal de Pernambuco e pesquisador classe A do CNPq.

Obteve o PhD na Universidade Queen's, Canadá.

Foi presidente da Sociedade Brasileira de Matemática e membro em diversas ocasiões de comissões internacionais da União Internacional de Matemática e da Academia de Ciências dos Países em Desenvolvimento. Foi também professor do Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada.
Atualmente, é professor emérito da Universidade Federal de Pernambuco, exercendo funções de pesquisador colaborador na Pós-Graduação.

Foi diretor de três workshops do Centro Internacional de Física Teórica (ICTP). Recebeu a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico e se tornou membro do Grupo de Pesquisas sobre Álgebra Comutativa e Geometria Algébrica (1997–2007).

Foi bolsista Guggenheim.

Queen's University
Queen's University in Kingston (comumente abreviado para Queen's University ou Queen's) é uma universidade pública de pesquisa em Kingston, Ontário, Canadá. Fundada em 16 de outubro de 1841 através de uma carta patente real da Rainha Victoria, a universidade antecede a fundação do Canadá em 26 anos. A instituição detém mais de 1.400 hectares de terra em todo Ontário e possui o Castelo de Herstmonceux em East Sussex, na Inglaterra. A Queen's está organizada em dez faculdades e escolas de graduação.
Julia Kaye
Julia Evelyn Kaye (nascida em 15 de junho de 1988) é uma artista, ilustradora e dubladora americana. Kaye atualmente trabalha como artista de storyboard e revisora na Disney Television Animation, e é a criadora da webcomic “Up and Out”. Ela também já trabalhou para a Maxim, Cosmopolitan, BuzzFeed, GoComics, College Humor, além de outros trabalhos de design gráfico. Dublou a personagem Snapdragon na série animada High Guardian Spice.[6]

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Mats Wilander
Mats Wilander (22 de agosto de 1964, Växjö, Suécia) é um ex-tenista profissional sueco e antigo Número 1 mundial em tênis.
Durante sua carreira, ganhou sete torneios do Grand Slam em simples e um em duplas. Ele é lembrado principalmente pelo seu ano de domínio no Tour, 1988, quando ganhou três dos quatro torneios do Grand Slam. Ele também foi importante para o time sueco da Copa Davis e suas sete finais consecutivas na década de 1980. Atualmente, Wilander é o capitão da equipe sueca da Copa Davis.

Wilander é membro do International Tennis Hall of Fame desde 2002.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.