hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristaloide
Soluções cristaloides, popularmente conhecidos como soros, são as soluções que contêm água, eletrólitos (Sódio, potássio, cálcio, cloro...) e/ou açúcares em várias proporções e podem ser hipotônicas, isotônicas ou hipertônicas comparadas ao plasma sanguíneo. Se administram por via intravenosa para repor líquidos e re-estabelecer o Equilíbrio hidrostático e eletrolítico do corpo.

As soluções cristaloide são possivelmente o tratamento mais usado, e frequentemente o primeiro a ser administrado, em hospitais do mundo todo. Serve para regular a entrada e perda de líquidos e sais minerais e para manter uma via intravenosa de acesso rápido e fácil em emergências.

Solução hipertônica
Solução hipertônica (português brasileiro) ou hipertónica (português europeu) é a solução em que a concentração de soluto "a" é maior que a concentração "b" de uma outra solução, separada da solução "a" por uma membrana semipermeável.
Prêmio Multishow de Música Brasileira para Rock do Ano
Prêmio Multishow de Música Brasileira para Rock do Ano é um prêmio dado anualmente no Prêmio Multishow de Música Brasileira, uma cerimônia que foi estabelecida em 1994 e originalmente chamada de Prêmio TVZ. A Categoria Rock do Ano foi criada em 2023 como parte de uma reformulação nas normas da Academia do Prêmio Multishow. Anteriormente, o prêmio de Música do Ano englobava diversos ritmos musicais em uma única categoria. No entanto, a partir de 2023, essa categoria foi ramificada, dando origem a 11 novas categorias, cada uma dedicada a um estilo musical específico, incluindo o Rock.

Essa mudança visou reconhecer a diversidade de gêneros presentes na música brasileira e dar maior espaço a estilos populares, que tem uma presença significativa no cenário musical do país. A Categoria Rock do Ano destaca as músicas de maior impacto dentro do gênero, premiando artistas que contribuem para a evolução e popularidade do gênero no Brasil.

Prêmio Multishow de Música Brasileira 2023
A 30.ª cerimônia anual do Prêmio Multishow de Música Brasileira (ou apenas Prêmio Multishow 2023) foi realizada em 7 de novembro de 2023, na Jeunesse Arena, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. A cantora Ludmilla e os apresentadores Tatá Werneck e Tadeu Schmidt serviram como apresentadores da cerimônia. O evento foi televisionado pelos canais Multishow, TV Globo e no aplicativo do Globoplay. Está foi a primeira vez que a premiação foi transmitida no canal aberto da Globo.

As indicações foram anunciadas em 9 de outubro de 2023. Iza e Luísa Sonza foram as artistas mais indicadas, com sete indicações cada, seguidas por Jão e Ludmilla, que receberam seis indicações cada.
Cindy Landry
Cindy Landry (1972) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou com Lyndon Johnston uma medalha de prata em campeonatos mundiais, uma medalha de prata no Skate Canada International, uma medalha de ouro no Nebelhorn Trophy e foi campeã do campeonato nacional canadense.

Skate Canada International
O Skate Canada International é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1973, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Some Things Just Stick in Your Mind - Singles and Demos 1964 to 1967
Some Things Just Stick in Your Mind – Singles and Demos 1964 to 1967 é uma coletânea de singles de Vashti Bunyan (incluindo a faixa título composta por Jagger e Keith Richards dos Stones ), com demos inéditas gravadas nos anos 1960. Existe uma versão especial limitada, com quatro faixas bônus adicionais.

O CD single homônimo tem as músicas "Some Things Just Stick In Your Mind" e "I Want To Be Alone".

Keith Richards
Keith Richards (Dartford, 18 de dezembro de 1943) é um cantor, músico, compositor e ator britânico, considerado um dos grandes nomes do rock do século XX. Richards é mais conhecido como integrante do The Rolling Stones e é considerado um dos mais influentes guitarristas da história, sendo eleito o 4° maior guitarrista de todos os tempos pela revista americana Rolling Stone. Essa colocação gerou controvérsias entre os leitores da revista, já que se encontra à frente de vários outros guitarristas considerados 'mais talentosos', como B. B. King, Eddie Van Halen e Stevie Ray Vaughan.
Jesus Cristo Superstar (filme)
Jesus Christ Superstar (bra/prt: Jesus Cristo Superstar) é um filme musical britânico de 1973 dirigido por cineasta canadense Norman Jewison.

Adaptação cinematográfica da ópera rock homônima de Andrew Lloyd Webber e Tim Rice , o filme é estrelado por Ted Neeley, Carl Anderson, Yvonne Elliman e Barry Dennen. O filme gira em torno do conflito entre Judas e Jesus durante a semana antes da crucificação de Jesus. Neeley e Anderson foram indicados para dois prêmios Globo de Ouro em 1974 por seus retratos de Jesus e Judas, respectivamente. Embora tenha atraído críticas de alguns grupos religiosos, comentários para o filme ainda foram positivos.

Ópera rock
Ópera rock é uma obra de rock que apresenta uma narrativa contada em diversas partes, canções ou seções, ao estilo de uma ópera. Uma ópera rock difere-se de um álbum convencional por geralmente trazer canções unificadas por um tema ou narrativa em comum, contando uma história com princípio, meio e fim. Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. Em formato gravado, pode ser similar a um álbum conceitual, embora este simplesmente mantenha um tema ou estilo específico e as canções não sejam unidas por um enredo.
Irwindale Event Center
O Irwindale Event Center, também chamado de Irwindale Speedway é um complexo automobilístico localizado em Irwindale, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, é composto por um oval com 0,8 km (0,5 milhas) e uma pista de dragster.

Foi inaugurado em 1999, atualmente recebe corridas da Fórmula D e categorias menores da NASCAR como a NASCAR Pro Series West.

Dragster
Dragster é um tipo de veículo leve com motores extremamente potentes, especialmente projetados para provas de arrancada. Surgiram nos Estados Unidos  na década de 1960. Foram concebidos para altas velocidades, acima dos 500 km/h.
Villa Corsini a Castello
A Villa Corsini é um palácio de Florença situado no nº 38 da Via della Petraia, na zona montanhosa de Castello, a norte do centro histórico da cidade. É um dos melhores exemplos de villa barroca em toda a Toscânia.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Infância Clandestina
Infância Clandestina é um filme de drama brasilo-argentino, dirigido por Benjamín Avila e escrito por Marcelo Müller com participações também do diretor, Avila. O filme é o representante da Argentina para a disputa do Oscar 2013 de melhor filme estrangeiro na cerimonia que acontecerá nos Estados Unidos. Foi lançado em 20 de setembro de 2012 na Argentina e 7 de dezembro de 2012 no Brasil. Em 7 de outubro de 2012, o filme estreou no Festival do Rio.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Huttwil
Huttwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 4.723 habitantes. Estende-se por uma área de 17,24 km², de densidade populacional de 274 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Auswil, Dürrenroth, Eriswil, Gondiswil, Rohrbach, Rohrbachgraben, Ufhusen (LU), Wyssachen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Comic book - o novo quadrinho americano
Comic book - o novo quadrinho americano é uma coletânea de histórias em quadrinhos de artistas do undeground norte-americano publicada em 1999 pela editora Conrad. O livro, organizado pela cineasta, tradutora e pesquisadora de quadrinhos independentes Cris Siqueira, trouxe uma série de importantes quadrinistas independentes, sendo que muitos deles tiveram sua primeira publicação no Brasil neste livro, como Daniel Clowes, Peter Bagge, Joe Sacco, Jaime Hernandez, Dame Darcy, entre outros. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2000 na categoria "melhor projeto editorial".

Troféu HQ Mix de melhor projeto editorial
Projeto editorial é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Psyllototus
Psyllototus é um gênero extinto de besouro-saltador que existiu no que atualmente é  a Ucrânia, durante o período Eoceno. Foi nomeado por Konstantin Nadein e Evgeny Perkovsky em 2010, e o tipo da espécie é Psyllototus progenitor. Uma segunda espécie é chamada de Psyllototus doeberli

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
2 Filhos de Francisco (trilha sonora)
A trilha sonora do filme 2 Filhos de Francisco também foi lançado em 2005, mas também teve a presença de Zezé Di Camargo & Luciano e das participações especiais de Antônio Marcos (já falecido), Maria Bethânia, Caetano Veloso, Wanessa Camargo, Nando Reis, Chitãozinho & Xororó e Ney Matogrosso. A trilha sonora foi lançada em CD.

Nando Reis
José Fernando "Nando" Gomes dos Reis (São Paulo, 12 de janeiro de 1963) é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi membro da banda Titãs entre 1982 e 2002. Já teve suas músicas gravadas por diversos artistas, como Marisa Monte, Skank, Cássia Eller, Cidade Negra, Carlinhos Brown e Jota Quest.

Nando Reis possui mais de 10 álbuns lançados, 6 milhões de cópias vendidas, 2 Grammys Latinos vencidos e 12 indicações.
Dinastia arsácida da Arménia
A dinastia arsácida da Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Արշակունի; romaniz.: Aršakuni) governou o Reino da Arménia de 54 d.C. a 428 d.C. Começou por ser um ramo dos arsácidas partos iranianos, mas tornou-se uma dinastia distintamente arménia. Os reis arsácidas reinaram intermitentemente durante os anos caóticos que se seguiram à queda da dinastia artaxíada, em 1 a.C., até 62 d.C., quando Tiridates I consolidou o domínio arsácida na Arménia. Vologases II estabeleceu uma linhagem independente de reis arménios em 180. Dois dos acontecimentos mais notáveis da história da Arménia ocorreram durante o período arsácida: a conversão da Arménia ao cristianismo por Gregório, o Iluminador, em 301, e a criação do alfabeto arménio por Mesrobes Mastósio em 405.

História da Armênia
A História da Armênia (português brasileiro) ou Arménia (português europeu) inclui uma sucessão de fatos que vão desde o seu povoamento até à composição política atual. A Armênia foi um império regional com uma cultura rica nos anos que antecederam o século I d.C.

Em 301, a Armênia foi o primeiro estado a adoptar formalmente o cristianismo como religião oficial de estado, doze anos antes de Roma. Oscilou entre diversas dinastias, mas depois de uma sucessão de ocupações (parta, romana, árabe, mongol e persa), a Armênia enfraqueceu substancialmente. Em 1454, o Império Otomano e o Império Safávida dividiram a Armênia entre si.
Estádio Nacional do Chiazi
O Estádio Nacional do Chiazi é um estádio multiuso localizado na cidade de Liambo, na província de Cabinda, em Angola. Inaugurado oficialmente em 11 de janeiro de 2010, foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 2010 realizado no país, tendo abrigado jogos da fase de grupos e uma partida válida pelas quartas-de-final da competição. Sua capacidade máxima é de 20 000 espectadores.

O Futebol Clube de Cabinda manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais no estádio. A Seleção Angolana de Futebol esporadicamente também manda jogos amistosos e oficiais ali.

Liambo
Liambo é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Cabinda.

Anteriormente parte do território do município de Cabinda, em 5 de setembro de 2024 foi criada como cidade e município da província de Cabinda. O território de Liambo corresponde aos antigos bairros e localidades do centro-norte do município de Cabinda, sendo: Simulambuco, Vala, Cabassango, Chibodo, Zongolo, São Vicente, Lucola, Chinga, Subantando, Caio — estes dez formam o núcleo central da cidade de Liambo —, Baca, Bucomazi, Fútila, Bungo Fuana e Chiadede (ou Siadede), além de outras localidades menores.

O município é constituído apenas pela comuna-sede.
Fabio Faria de Sá
Fabio Faria de Sá (São Paulo, 22 de junho de 1981) é um contabilista, comerciante, empresário e político brasileiro filiado ao PODE. Está no exercício de seu primeiro mandato de Deputado Estadual por São Paulo desde janeiro de 2025.

Políticos do Brasil
Políticos do Brasil é um livro e site sobre política do Brasil. Em 2006, ambas as obras ganharam o Prêmio ExxonMobil de Jornalismo (Esso) de Melhor Contribuição à Imprensa, concedido ao jornalista criador da obra, Fernando Rodrigues, "por se constituir em consolidação de informações detalhadas e confiáveis sobre políticos brasileiros."
Mater Dolorosa (Memling)
Mater Dolorosa é uma pintura atribuída no presente ao pintor primitivo flamengo de origem alemã Hans Memling, tendo sido criada cerca de 1480.

O quadro representa Maria na situação de Mater Dolorosa, que constituti uma das muitas formas da devoção católica da Virgem Maria. Provavelmente fazia parte de um díptico retratando a Mater Dolorosa num painel e Cristo coroado de espinhos no outro, podendo este último painel, segundo a Web Art Gallery, ser o que está em Génova, e cuja imagem se reproduz mais abaixo (sendo as dimensões e os estilos de ambos os painéis muito próximos).

Um caso similar de díptico da mesma época (1460) em que estão representados Cristo com coroa de espinhos e a sua Mãe com semblante de Mater Dolorosa é a do pintor Simon Marmion que faz parte do acervo do Museu de Arte de Estrasburgo.

Simon Marmion
Simon Marmion (1425 em Amiens, França - 1489, Valenciennes) foi um pintor francês de painéis e iluminuras. Marmion viveu e trabalhou no que hoje é a França, no Ducado da Borgonha, antes sul da Holanda.

Trabalhou com Filipe III, Duque de Borgonha, Carlos, Duque da Borgonha e Margarida de Iorque. Após sua morte, sua esposa se casou com o pintor Jan Provoost, que herdou todo o patrimônio do casal. Sua maior obra, As Grandes Crônicas da França está hoje na Biblioteca Nacional Russa, em São Petersburgo. Outra obra importante, As Visões do Cavaleiro Tondal estão no Getty Center. Também produziu Livros de Horas e outros manuscritos.
Campeonato Colombiano de Futebol de 2025 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol de 2025, oficialmente conhecida como Liga BetPlay DIMAYOR 2025 por conta do patrocínio, foi a 78ª temporada da Categoría Primera A, a principal divisão do futebol colombiano (100ª (Torneo Apertura) e a 101ª edição (Torneo Finalización) como primeira divisão). A liga contou com a participação de 20 times e foi organizada pela División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), entidade esportiva responsável em âmbito nacional pelo futebol colombiano profissional e ligada à Federação Colombiana de Futebol (FCF), entidade máxima do futebol na Colômbia. A temporada começou em 24 de janeiro e foi concluída em 16 de dezembro. O certame foi dividido em dois torneios próprios e independentes, o Torneo Apertura no primeiro semestre do ano e o Torneo Finalización no segundo semestre, e por conta disso, coroará dois campeões.

Llaneros Fútbol Club
Llaneros Fútbol Club é um clube de futebol profissional colombiano sediado em Villavicencio, no departamento de Meta. Fundado em 2012, o clube disputa a Categoría Primera A, a primeira divisão do futebol colombiano, após conquistar o acesso em 2024.
Groote Eylandt
Groote Eylandt (em inglês:  Groote Eylandt island) é a maior ilha do Golfo de Carpentária, no nordeste da Austrália. É um território propriedade do povo Anindilyakwa (que ainda fala o isolado idioma Anindilyakwa).

Groote Eylandt fica a 50 km da costa norte do território continental e oriental da Terra de Arnhem (aproximadamente a 630 km de Darwin). Tem aproximadamente 50 km de este a oeste e 60 km de norte a sul, com área total de 2285 km². Tem relevo muito suave, com altitude média de apenas 15 m, embora o monte denominado Central Hill chegue à altitude de 219 m. Recebeu o nome dado pelo explorador Abel Tasman em 1644, que significa em neerlandês com grafia arcaica "Grande Ilha" (hoje seria escrita Groot Eiland).

Terra de Arnhem
A  Terra de Arnhem  (em inglês:  Arnhem Land) é uma região com cerca de 97 000 km² e uma população de 16 230 habitantes situada no canto nordeste do Top End do Território do Norte, Austrália, a uns 500 km da capital do território, Darwin. Foi assim chamada pelo navegador Matthew Flinders em homenagem ao navio  neerlandês Arnhem, que explorou esta costa em 1623.

Foi declarada Reserva Aborígene em 1931, já que aqui habitam os yolngu, um dos maiores grupos indígenas da Austrália (população: 16 230 habitantes).
Shigeru Umebayashi
Shigeru Umebayashi (梅林茂, Umebayashi Shigeru, [umebajaɕi ɕiɡeɽɯᵝ]) (Nascido a 19 de fevereiro de 1951 em otakyushu, Fukuoka) é um compositor japonês.

Uma vez líder da banda de rock new wave EX japonesa, Shigeru Umebayashi começou a compor música para cinema em 1985, após a banda se separar. Nesse mesmo ano, Shigeru recebeu vários prémios musicais por Sorekara e Tomoyo Shizukani Nemure como o Music Award em Maiichi Film Contest, o Japanese Academic Music Award, bem como prémios em Festivais de Cinema de Yokohama e Osaka.

Até o momento, ele já compôs mais de 40 trilhas sonoras de chineses e japoneses, sendo talvez mais conhecido no Ocidente pela sua colaboração com diretores como Wong Kar-wai, de Disponível para Amar (2001), 2046 (2004), My Blueberry Nights (2007 ), Zhang Yimou e O Segredo dos Punhais Voadores (2004). Shigeru Umebayashi também é o compositor da música do primeiro musical sérvio Charleston & Vendetta (2008).

My Blueberry Nights
My Blueberry Nights (br: Um Beijo Roubado) é um filme de estrada e drama romântico de 2007 dirigido por Wong Kar Wai, seu primeiro longa-metragem em inglês. O roteiro escrito por Wong e Lawrence Block é baseado em um curta-metragem de língua chinesa escrito e dirigido por Wong. Este filme foi a estreia da cantora de jazz e vencedora do Grammy Norah Jones como atriz, e também estrelado por Jude Law, David Strathairn, Rachel Weisz, Natalie Portman, Cat Power e Benjamin Kanes.

O diretor de fotografia deste filme foi Darius Khondji. Christopher Doyle foi diretor de fotografia em últimos sete filmes de Wong antes de My Blueberry Nights, a partir da década de 1990 com Days of Being Wild.

Tendo Norah Jones como protagonista, estreou no Brasil em 11 de abril de 2008.
Wade Von Grawbadger
Wade von Grawbadger é arte-finalista, conhecido por seu trabalho em histórias em quadrinhos americanas, em especial pela série Starman, pela qual foi dois vezes indicado ao Prêmio Eisner de "Melhor equipe de arte" ao lado do desenhista Tony Harris. Também trabalhou nas bandas desenhadas da Guerra das Estrelas, Capitão América, e Homem-Aranha, entre outros.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-20 de 2018
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-20 de 2018 foi a 24ª edição do torneio Sul-Americano organizado pela Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV). O torneio contou com a participação de oito equipes e aconteceu de 16 a 21 de outubro, em Lima, Peru , garantindo duas vagas para o Mundial Juvenil de 2019, inicialmente contaria com nove participantes contando com a Venezuelasendo confirmado apenas oito posteriormente. O Brasil conquistou seu vigésimo título da competição ao vencer a Argentina na final, que conquistaram também vagas no Mundial Juvenil de 2019.

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-21
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-21 é um torneio de seleções de voleibol da América do Sul organizado a cada dois anos pela Confederação Sul-Americana de Voleibol. Sua primeira edição foi realizada em 1972, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2005
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2005 foi a nonagésima quinta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 14 de março e 20 de março, no Luzhniki Sports Palace, localizado na cidade de Moscou, Rússia.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Lemniscomys rosalia
Lemniscomys rosalia é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas e terras aráveis.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.