hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usina Nuclear de Civaux
A Usina Nuclear de Civaux está localizada no município de Civaux (Vienne) na borda do Rio Vienne entre Confolens (60 km a montante) e de Chauvigny (14 km a jusante), e 44 km do sudeste de Poitiers.

Ela tem dois reatores nucleares operacionais que foram os precursores do European Pressurized Reactor, sendo o "estágio N4". Projetados para uma potência  de 1350 MWe por unidade, a capacidade de energia foi aperfeiçoada para 1360 MW em 2010. A Estação Civaux utiliza o ar ambiente e a água do Rio Vienne para o resfriamento.

Em 2014, 582 pessoas trabalhavam na fábrica, com 2,9% delas sendo mulheres.

As torres de resfriamento de Civaux tem 178 metros de altura, as mais altas dentre todas as usinas de energia nuclear operadas pela EDF.

Poitiers
Poitiers é uma cidade localizada no centro-oeste da França às margens do Rio Clain. O nome da cidade é derivado do romano Pictávio (em latim: Pictavium), o que acredita-se ser derivado da tribo celta que habitava a região, os pictões. Antes do período romano, era conhecida também como Lemono (em latim: Lemonum).

Poitiers é a capital do departamento de Vienne na região Nova Aquitânia e  possui 85.800 habitantes (2004), com densidade demográfica de 2.037 habitantes/km².
Galt MacDermot
Galt MacDermot (Montreal, 18 de dezembro de 1928 — 17 de dezembro de 2018) é um compositor, pianista e escritor de musicais canadense. Seu mais conhecido sucesso foram as músicas de Hair, o musical hippie dos anos 60. Ele também escreve para trilhas sonoras de filmes, álbuns de jazz, funk-music e música clássica. Através dos anos, suas músicas tem sido sampleadas por artistas de hip-hop de sucesso. Morreu um dia antes de fazer 90 anos.

The Two Gentlemen of Verona
The Two Gentlemen of Verona é uma das primeiras comédias de William Shakespeare. De todas as peças de Shakespeare, Os Dois Cavalheiros... possui o menor elenco e, consecutivamente, o menor número de personagens, e é a primeira peça sua em que uma heroína veste-se como um rapaz. Aborda os temas da amizade e da infidelidade. Para alguns, o destaque da peça vai para a personagem Launce, cavalheiro com Proteu, e seu cachorro Caranguejo.
Marcos Bagno
Marcos Bagno  (Cataguases, 21 de agosto de 1961) é um professor, doutor em filologia, linguista e escritor brasileiro. Importante intelectual e professor da Universidade de Brasília (UnB) com inúmeras publicações sobre a língua falada no país. O professor é conhecido por defender a revisão da norma-padrão do português, pela inclusão de variações linguísticas e formas orais como expressão genuína e correta do português brasileiro.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
El Cajon
El Cajon é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de San Diego. Foi incorporada em 12 de novembro de 1912. É a cidade natal do piloto Jimmie Johnson, heptacampeão da NASCAR.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Robert Ouko
Robert Ouko (Quisi, 24 de outubro de 1948 – 18 de agosto de 2019) foi um velocista queniano, campeão olímpico em Munique 1972.

Suas primeiras conquistas internacionais foram nos Jogos da Commonwealth de 1970, quando foi campeão dos 800 metros e do revezamento 4x400 metros. Em Munique 1972, Ouko conquistou a medalha de ouro nos 4x400m junto com os compatriotas Julius Sang, Charles Asati e Munyoro Nyamau.

Depois de abandonar o atletismo, tornou-se secretário-geral da Associação Atlética Amadora do Quênia.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Lord Haw-Haw
Lord Haw-Haw foi um apelido aplicado a William Joyce, que transmitiu propaganda nazista da Alemanha para o Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial. As transmissões começaram com "Alemanha chamando, Alemanha chamando", falado com um sotaque inglês afetado de classe alta. O mesmo apelido também foi aplicado a algumas outras emissoras de propaganda em língua inglesa da Alemanha, mas é com Joyce que o nome é agora esmagadoramente identificado.

Propaganda nazista
Propaganda nazista é o termo que descreve a poderosa propaganda psicológica na Alemanha Nazista, muitas das quais centradas em declarar que os judeus e outras minorias eram a "fonte dos problemas econômicos" da Alemanha. A propaganda nazista também teve temas comuns entre os países em guerra: a iminente derrota dos seus inimigos, a necessidade de segurança, etc. Os telejornais também foram utilizados para obter apoio para a causa nazista. Nesse sentido, Leni Riefenstahl é provavelmente a mais famosa propagandista; o filme "O Triunfo da Vontade" é um dos exemplos mais conhecidos de propaganda na história do cinema. Este filme foi popular no Terceiro Reich e continuou influenciando filmes, documentários e comerciais até os dias atuais. Joseph Goebbels, o ministro da Propaganda da Alemanha Nazista, desempenhou um papel central na criação de material antissemita e pró-nazista para o partido. Ele estava no comando de uma máquina de propaganda que atingiu todos os níveis da sociedade alemã.
Grande Prêmio Miguel Induráin de 2023
A 74.ª edição da clássica de ciclismo Grande Prêmio Miguel Induráin foi uma corrida em Espanha  que se celebrou a 1 de abril de 2023 com início e final na cidade de Estella sobre um percurso de 190 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro. O vencedor foi o espanhol Ion Izagirre do Cofidis e esteve acompanhado no pódio pelo colombiano Sergio Higuita do Bora-Hansgrohe e o dinamarquês Mattias Skjelmose Jensen do Trek-Segafredo, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Estella
Estella (em castelhano) ou Lizarra (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra. Tem 15,45 km² de área e em 2021 tinha 13 911 habitantes (densidade: 900,4 hab./km²).
Substituição nucleofílica aromática
Uma substituição nucleofílica aromática é um tipo de reação de substituição nucleofílica na qual o nucleófilo desloca a um grupo lábil, como um haleto, em um anel aromático.

Os haletos de arila, tipicamente, sofrem substituição nucleofílica com extrema dificuldade. Todavia, se ao anel aromático estiverem ligados grupos sacadores de elétrons como -NO2, -NC, e -CN, em posição "orto" ou "para" relativamente à do halogênio, a substituição nucleofílica ocorre com facilidade.

Nucleófilo
Nucleófilo é uma espécie química que doa um par de elétrons para formar uma ligação química em uma reação química. Todas as moléculas ou íons com um par livre de elétrons ou pelo menos uma ligação π podem atuar como nucleófilos. Como os nucleófilos doam elétrons, eles são, por definição, bases de Lewis. Nucleofílico descreve a afinidade de um nucleófilo para os núcleos. Nucleofilicidade, às vezes chamada de força nucleofílica, refere-se ao caráter nucleofílico de uma substância e é frequentemente usada para comparar a afinidade dos átomos. As reações nucleofílicas neutras com solventes como álcoois e água são denominadas solvólise.
Panorama Percussivo Mundial
Panorama Percussivo Mundial (Percpan) é um festival de música realizado anualmente em Salvador desde 1994, dedicado especialmente a músicos que exploram instrumentos de percussão.

O evento foi concebido pela antropóloga Beth Cayres, depois de assistir a festivais em diversos países. Já na primeira edição do evento, ela conseguiu reunir no palco do Teatro castro Alves, em Salvador, músicos do porte de Harmonites Internacional Steel Orchestra (Antigua), Karnataka (Índia) e os brasileiros Naná Vasconcelos, Carlinhos Brown e Olodum, sob a direção musical de Arrigo Barnabé.

No ano seguinte, Naná Vasconcelos assumiu a direção musical. Em 1996, Gilberto Gil se uniu a Cayres na organização do evento. Somente em 2001 o Percpan não foi realizado em Salvador. naquele ano, as apresentações aconteceram no Marco Zero do Recife. Em algumas ocasiões, a capital baiana dividiu os shows com o Rio de Janeiro (cidade), São Paulo e Paris.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Autofosforilação
Autofosforilação é um tipo de modificação pós-traducional de proteínas. É geralmente definida como a fosforilação da cinase por si só. Em eucariotos, esse processo ocorre pela adição de um grupo fosfato a resíduos de serina, treonina ou tirosina dentro de proteínas cinases, normalmente para regular a atividade catalítica. A autofosforilação pode ocorrer quando o próprio sítio ativo de uma cinase catalisa a reação de fosforilação (autofosforilação cis), ou quando outra cinase do mesmo tipo fornece o sítio ativo que realiza a química (autofosforilação trans). Esta última ocorre frequentemente quando as moléculas de cinase dimerizam. Em geral, os grupos fosfato introduzidos são fosfatos gama de trifosfatos de nucleosídeos, mais comumente ATP.

Sítio ativo
O sítio ativo ou centro ativo é a pequena região de uma enzima onde ocorrerá uma reação química. Provém de grupamentos de partes da sequência de aminoácidos. As enzimas são muito específicas para os seus substratos. Esta especificidade se deve à existência, na superfície da enzima, de um local denominado sítio de ligação do substrato. O sítio de ligação do substrato de uma enzima é um arranjo tridimensional de aminoácidos de uma determinada região da molécula, geralmente complementar à molécula do substrato, e ideal espacial e eletricamente para a ligação do mesmo. O sítio de ligação do substrato é capaz de reconhecer inclusive isômeros óticos "D" e "L" de um mesmo composto. Este sítio pode conter um segundo sítio, chamado sítio catalítico ou sítio ativo, ou estar próximo dele; é neste sítio ativo que ocorre a reação enzimática.
Empresa Baiana de Alimentos
A Empresa Baiana de Alimentos foi uma empresa estatal do Estado da Bahia, vinculada à Secretaria de Indústria, Comércio e Mineração do Estado da Bahia (SICM). Seu foco era subsidiar os principais produtos da cesta básica para tornar acessível à população de baixa renda. Para isso, sua estrutura era composta pelos supermercados da Cesta do Povo, centros de distribuição e abastecimento, frigoríficos, mercados e fábrica de processamento de alimentos.

A EBAL foi criada em 1980. Devido ao seu faturamento superior a R$ 600 mi, foi a 80ª maior varejista do Brasil em 2011. Segundo publicação de 2012, é líder estadual de mercado, terceira no Nordeste brasileiro e 29ª em todo o Brasil, dentre 500 listadas. Em 2017, encerrou suas atividades, indo à leilão e sendo arrematada por R$ 15 milhões em uma proposta da empresa NGV Empreendimentos e Participações.

Classe baixa
A classe baixa é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou tratar como a que menos possui poder aquisitivo, bem como a que possui um padrão de vida e de consumo baixo em relação às demais camadas da população. Desta forma, supre suas necessidades de sobrevivência com dificuldade e, muitas vezes, é impossibilitada de permitir-se formas variadas de lazer e entretenimento. É composta principalmente pelo proletariado e por desempregados.

A classe baixa é compreendida com valores até (US$ 5,50 por dia) e 4 de setembro de 2020 seria aproximadamente R$ 874,00. Classe baixa "extremamente pobre" (US$ 1,90 por dia) o equivalente a R$ 302,00 em 4 setembro de 2020, "pobre mas não extremamente" e "vulnerável" (até R$ 291).[carece de fontes?]
Monica Valvik
Grethe Monica Eikild Valvik-Valen (nascida em 15 de setembro de 1970) é uma ex-ciclista norueguesa que, durante a década de 1990, venceu o Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada cinco vezes.

Valen nasceu em Porsgrunn, e é a irmã de Anita. Foi casada com Svein Inge Valvik.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, onde terminou em quinto, e em 2000, terminando na 29ª posição. Em 1994, conquistou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
KDIZ (AM)
KDIZ (1570 kHz "Freedom 1570") é uma estação de rádio AM comercial licenciada para Golden Valley, Minnesota, e atendendo ao mercado de rádio de Twin Cities. A estação é de propriedade do Salem Media Group e transmite um formato de rádio de conversa conservadora. Os estúdios de rádio da KDIZ estão em Cliff Road perto da Minnesota State Highway 77 em Eagan.

Durante o dia, a KDIZ é alimentada a 4.000 watts. Mas como 1570 AM é uma frequência mexicana de canal livre, a KDIZ reduz a potência à noite para 220 watts para evitar interferências. O sinal é não direcional em todos os momentos. O transmissor está na Lilac Drive North em Golden Valley, perto da Minnesota State Highway 100.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Patrick Grogan
Patrick Grogan foi um jogador de lacrosse norte-americano. Grogan era membro da St. Louis Amateur Athletic Association na qual conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em Saint Louis.

Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.
Amblytelus balli
Amblytelus balli é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Adéfagos
Adéfagos (Adephaga) são a segunda maior subordem da ordem Coleoptera. O grupo inclui os besouros com
suturas notopleurais e urosternito basal dividido em dois através das coxas posteriores. Estes besouros têm antenas filiformes e possuem tarsos de fórmula 5-5-5. A maioria das espécies são predadoras.
Kristen Schaal
Kristen Schaal (Longmont, Colorado, 24 de Janeiro de 1978) é uma atriz, escritora e comediante norte-americana, mais conhecida por seu papel como Mel na série Flight of the Conchords, que vai ao ar no canal HBO, como Louise em Bob's Burgers e como colaboradora do The Daily Show.

Bob's Burgers
Bob's Burgers é uma série de desenho animado criada por Loren Bouchard para a Fox Broadcasting Company. Sua estreia ocorreu em 9 de janeiro de 2011 e o seriado se concentra na família Belcher, que administra um restaurante especializado em venda de hambúrgueres. Atualmente, Bob's Burgers está em sua décima sexta temporada, tendo alcançado o marco de 308 episódios em 2025. A série foi renovada pela Fox em abril de 2025 para mais quatro temporadas, garantindo sua exibição até a décima nona temporada.
Message in a Bottle (filme)
Message in a Bottle, As palavras que nunca te direi (em Portugal) ou Uma carta de amor (no Brasil) é um filme de drama romântico realizado em 1999 por Luis Mandoki. Foi baseado no romance homónimo As Palavras que Nunca te Direi de Nicholas Sparks. Teve como protagonistas Kevin Costner, no papel de Garret Blake, Robin Wright Penn, no papel de Theresa Osborne e  Paul Newman, no papel de pai de Garret. Foi filmado no Maine, Chicago e Wilmington, Carolina do Norte nos Estados Unidos da América.

One More Time é uma das músicas que compõem a trilha sonora do filme, interpretada pela cantora italiana Laura Pausini.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
Grande Prêmio do Alabama
O Grande Prêmio do Alabama (em inglês: Grand Prix of Alabama) é um evento automobilístico que faz parte da IndyCar Series. A corrida é disputada no circuito Barber Motorsports Park, localizado na cidade de Birmingham, Alabama. A primeira edição aconteceu no dia 11 de abril de 2010.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
Rajá Sinha II de Cândia
Rajá Sinha II, Rajasinha II ou Rajá Singa II (antes da coroação: Maastana, 1608–1687) foi um rei cingalês, o terceiro do Reino de Cândia, tendo reinado entre 1629 e 6 de dezembro de 1687. Em 1638, assinou um tratado com o Império Holandês para repelir os colonos portugueses da ilha.

Língua cingalesa
O cingalês (සිංහල, transl. siṃhala), também conhecido como sinhala ou singhala, é a língua oficial do Sri Lanka (antigo Ceilão). É a língua budista falada pelo grupo étnico majoritário do país, os cingaleses, e por minorias desse grupo em outros países, como a Índia e a Austrália. Pertence ao ramo das línguas indo-arianas e tem uma forte relação com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingalês é falado por cerca de 18 milhões de pessoas, estando 16 milhões concentrados no Sri Lanka e o restante espalhado em diásporas em outros países. Atualmente se encontra em estado potencialmente vulnerável de acordo com a UNESCO.

O idioma cingalês é regulamentado pela organização literária cingalesa, Hela Havula [en]. A documentação dessa língua (e, consequentemente, de sua forma ancestral) é registrada a partir do século III a.C., época na qual se encontraram manuscritos similares aos do já extinto prácrito magadi.
Sea Life London Aquarium
Sea Life London Aquarium ou Aquário de Londres é um aquário localizado no piso térreo do County Hall na margem sul do rio Tâmisa em Londres próximo a famosa London Eye. Foi aberto em 1997. A direção do aquário afirma que cerca de um milhão de pessoas visitam o instituto.

O Aquário de Londres está envolvido em projetos de preservação e estudo do meio ambiente. O aquário possui uma coleção de tanques de água onde ficam expostas cerca de 400 espécies de peixes. O aquário inclui ainda três andares e 14 alas diferentes cada uma com suas particularidades (um córrego de água doce, informações sobre o Oceano Atlântico, rios e lagoas artificiais, réplica de recife de coral, uma pequena réplica de um manguezal e de uma floresta húmida).

Em abril de 2008 o aquário foi comprado pela Merlin Entertainments e mudou o nome para Sea Life Center.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.