hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Churra
A Churra é uma antiga raça Ibérica proveniente de ovelhas da Zamora, na província de Castela e Leão.

É uma raça de tripla aptidão — carne, leite e lã. A Lã proveniente das ovelhas de raça Churra é uma lã grosseira, comprida e lisa.

Segundo o geógrafo Orlando Ribeiro em 1941, "a variedade churra é a que mais se encontra nos rebanhos serranos; e nesta ainda dominam as ovelhas pretas, consideradas inferiores às brancas pela qualidade da lã, mas mais resistentes aos rigores do clima. São reses de corpo pequeno, geralmente com a cara e as pernas deslanadas, acomodando-se a pastos de qualidade inferior e à intempérie".

Burel
O Burel é um tecido artesanal português, feito de lã dos ovinos de raça Serra da Estrela do tipo Bordaleira, Churra e Merina. Destaca-se pela sua qualidade, boa performance térmica e um aspecto visual muito apelativo.
Ugolnye Kopi
Ugolnye Kopi (em russo:  Угольные Копи, lit. Minas de Carvão) é um localidade pouco habitada da Rússia (uma colônia) localizado a nordeste da cidade de Anadyr, na outra margem do rio Anadyr. Serviu como centro administrativo do Distrito Anadyrsky até junho de 2011. População:  3,367 (Censo 2010 - resultados preliminares); 3,863 (Censo 2002); 12,357 (Censo 1989).
É uma cidade mineradora que também abriga o aeroporto principal da região.

Censo soviético de 1989
O censo soviético de 1989 foi o último e o mais abrangente censo tomado pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Constatações

Registrou oficialmente a população da URSS em 286.171.000 habitantes, tornando-se assim o terceiro país mais populoso do mundo. Da população total, cerca de 51% vivia na República Socialista Federativa Soviética da Rússia, que fazia dela a mais populosa das repúblicas soviéticas. Ucrânia também abrigava uma grande quantidade da população soviética, enquanto o restante das repúblicas tinham menos de 10% da população soviética as ocupando .Cerca de 66% da população era urbana, um forte aumento a partir dos anos 70.

Referencia

Union of Soviet Socialist Republics. Microsoft Encarta Encyclopedia. 2005.
Copa do Caribe de 2012
A Copa do Caribe de 2012 foi disputada pelas nações da região do Caribe da CONCACAF, que também inclui nações da América Central e do Norte. A fase final teve como país anfitrião a Antígua e Barbuda Os quatro primeiros colocados disputarão a Copa Ouro da CONCACAF de 2013.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Wayne Embry
Wayne Richard Embry (Springfield, Ohio, 26 de março de 1937) é um ex-jogador profissional de basquetebol norte-americano que atuava na NBA. Wayne começou sua carreira no Cincinnati Royals, equipe que defendeu entre 1958 e 1966. Em 1966, Wayne foi para o Boston Celtics, onde foi campeão da NBA na temporada de 1967-68. Wayne ainda defendeu o Milwaukee Bucks na temporada de 1968-69. Após sua aposentadoria das quadras, Wayne começou a trabalhar de gerente geral na NBA. Wayne foi duas vezes nomeado o Executivo do Ano da NBA trabalhando para o Cleveland Cavaliers, nas temporadas de 1991-92 e 1997-98. Em 1999, Wayne foi introduzido no Hall da Fama do Basquetebol.

NBA Executive of the Year Award
O NBA Executive of the Year (em português: Executivo do Ano da NBA) é um prêmio anual concedido pela National Basketball Association desde a temporada de 1972-73, para os melhores gerentes gerais de cada temporada. Ao contrário dos outros prêmios da NBA, o Executivo do Ano é concedido pela Sporting News, no entanto é reconhecido oficialmente pela NBA. Os vencedores incluem um pai e filho (Jerry Colangelo, o maior vencedor da história com 4 prêmios, e seu filho Bryan Colangelo), quatro ex-técnicos do ano (Larry Bird, Frank Layden, Pat Riley e Red Auerbach) e um ex-MVP (Bird).
Lunar Jim
Lunar Jim é uma série de televisão animada canadense produzida no Halifax Film Company, Alliance Atlantis e CBC Television. A série foi criada por Alexandre Bar e foi escrita por Peter Saunder. A série se estreou de aires a as 12:00 p.m. ET/PT tempo em 7 de janeiro de 2006 em CBC Television no Canadá e 9 de janeiro de 2006 e 14 de setembro de 2007 segunda a sexta a as 10:30 e 14:00 en Discovery Kids na América Latina.

Realizada em stop motion, é indicada ao público infantil, e conta a história de Jim, um astronauta que faz missões na Lua.

No Brasil, já foi exibida no Discovery Kids e TV Cultura sobre o nome de Jim no Mundo da Lua e  pelo Canal Futura com seu nome original.

Em Portugal, o desenho foi exibido na RTP2 e Canal Panda. A série ensina a solucionar problemas, estimula o trabalho em equipe e desenvolve a curiosidade.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Tentativa de golpe de Estado no Paraguai em 1996
A tentativa de golpe de Estado no Paraguai em 1996 ocorreu em abril daquele ano com a finalidade de depor o então Presidente da República Juan Carlos Wasmosy. A intentona golpista, empreendida pelo então general do Exército Lino César Oviedo, que se declarou rebelde perante o presidente por este comunicar seu passe de aposentadoria, causou uma grave crise política que duraria três dias, mas suas consequências se estenderiam pelo menos até o início da década seguinte.

Lino Oviedo
Lino César Oviedo Silva GCMM (Juan de Mena, Cordillera, 23 de setembro de 1943 — Presidente Hayes, 2 de Fevereiro de 2013) foi um político e general paraguaio, comandante do exército do país de 1993 a 1999. Oviedo esteve exilado no Brasil por quatro anos.
Uso misto
Uso misto é um termo para um tipo de desenvolvimento urbano, desenho urbano, planejamento urbano e/ou uma classificação de zoneamento que combina múltiplos usos, como residencial, comercial, cultural, institucional ou de entretenimento, em um espaço, onde essas funções são, em algum grau, física e funcionalmente integradas, e que fornece conexões para pedestres.

O desenvolvimento de uso misto pode ser aplicado a um único edifício, um quarteirão ou bairro, ou na política de zoneamento de uma cidade inteira ou outra unidade administrativa. Esses projetos podem ser concluídos por um desenvolvedor privado, agência (quase) governamental ou uma combinação deles. Um desenvolvimento de uso misto pode ser uma nova construção, reutilização de um edifício existente ou brownfields (indústria abandonada), ou uma combinação.

Incorporação imobiliária
Incorporação imobiliária, no direito brasileiro, é nome dado para o conjunto de atividades exercidas com a finalidade de construir ou promover a construção de edificações ou conjunto de edificações,  bem como a sua comercialização, total ou parcial, compostas de unidades autônomas que, em seu conjunto, formam um condomínio.

Disciplinada pela  Lei nº 4.591 de 16 de dezembro de 1964, será incorporador toda pessoa (quer física, quer jurídica) que de alguma forma se responsabilize pela entrega, dentro de prazo, preço e condições determinadas, as obras concluídas. Ainda é considerado incorporador aquele que contrate a construção de prédios para a constituição de condomínios.
PDFSaM
PDFSaM ou PDF Split and Merge é um conjunto de ferramentas de software livre multiplataforma para manipular documentos em PDF. PDFSaM basicamente provê uma linha de comando e interface gráfica de usuários para a biblioteca iText. a interface de linha de comando é escrita em Java e possui licença dual, GPLv2 e LGPLv2. No modo gráfico há um utilitário separado para cada tipo de tarefa, esses utilitários servem como plug-ins para o principal GUI (Graphical User Interface) e chama a ferramenta de linha de comando para fazer otrabalho atual. O GUI principal e seus plugins são escritos em Java FX e licenciados unicamente sobre a GPLv2.

Assim, PDFSaM precisa apenas de uma máquina virtual Java funcionando instalada no sistema operacional para funcionar.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Instituto Brasileiro de Audiovisual
O Instituto Brasileiro de Audiovisual (IBAV) ou Escola de Cinema Darcy Ribeiro é uma organização sem fins lucrativos brasileira, dedicada ao ensino do cinema.

A escola foi fundada em outubro de 2002, por um grupo de cineastas  (como Ruy Guerra, Cacá Diegues e Nelson Pereira dos Santos), intelectuais (Moacir Werneck de Castro, Rafael de Almeida Magalhães) e outras personalidades, com o objetivo de promover a formação profissional, o ensino e a pesquisa do setor audiovisual. O projeto havia sido formulado pelos antropólogos Darcy Ribeiro (1922-1997) e Irene Ferraz, que foi a primeira diretora da instituição.

Desde 2007 a instituição conta com patrocínio da Petrobras para realizar atividades como cursos, seminários e tratamento do seu acervo.

Ruy Guerra
Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, atual Maputo, 22 de agosto de 1931) é um realizador de cinema, poeta, dramaturgo e professor luso-brasileiro nascido em Moçambique, então território português. Está radicado no Brasil desde 1958.
Roald (Løgmaður)
Roald foi, por volta do ano 1450, legífero das Ilhas Faroé.

Pouco se sabe sobre Roald, exceto que ele tinha uma fazenda em Dalur, e que provavelmente era originário de Shetland.

No livro de GVC Young, Færøerne - fra vikingetiden til reformationen, Roald não é mencionado. No entanto, na lista oficial de primeiros-ministros do Lagting, ele está incluído.

Shetland
Shetland ou, muito raramente, Xetlândia (antigamente escrito Zetland, derivado de Ȝetland), originalmente chamado de Hjaltland, é uma das 32 Áreas de Concelho da Escócia. É um arquipélago a nordeste das Órcades, com uma área total de aproximadamente 1466 km². Ele forma parte da divisão entre o Oceano Atlântico a oeste e o Mar do Norte a leste. Seu centro administrativo, e único burgh, é Lerwick.

A sua maior ilha, Mainland, é a terceira maior ilha escocesa e também a terceira maior ilha circundando a Grã-Bretanha. Sua área é de cerca de 969 km². Outras ilhas importantes são Yell e Unst, nas North Isles.
Toshi Shida
Toshi Shida (Sakura (Chiba), 28 de maio de 1876 — 19 de julho de 1936) foi um geocientista japonês, doutorado em Ciências pela Universidade Imperial de Kyoto, que se especializou em sismologia e se notabilizou pelos seus estudos sobre a maré terrestre e a viscoelasticidade da Terra.

Maré terrestre
Maré terrestre (também conhecida como maré de corpo ou maré crustal) é o deslocamento vertical periódico da superfície sólida da Terra em resultado da deformação viscoelástica da terra sólida (o corpo planetário excluindo a hidrosfera e a atmosfera) causada pela interação com os campos gravíticos da Lua e do Sol. A principal componente da maré terrestre tem amplitude com ordem de grandeza decimétrica e período de aproximadamente 12 horas. Embora a maior parte das componentes da maré terrestre seja semidiurna, há também contribuições significativas diurnas, semianuais e quinzenais. Embora a força gravitacional que provoca as marés terrestres e as marés oceânicas seja a mesma, as respostas são diferentes em amplitude e período dada a estrutura e viscoelasticidade da parte sólida do planeta. A maré terrestre é uma maré sólida, fenómeno que ocorrerá em qualquer objeto astronómico viscoelástico sujeito à influência gravítica de outro corpo celeste.
Igor Paixão
Igor Guilherme Barbosa da Paixão, mais conhecido como Igor Paixão (Macapá, 28 de junho de 2000) é um futebolista brasileiro que atua como ponta. Joga pelo Olympique de Marseille.

Igor começou sua carreira no Coritiba, onde ficou até 2022 – ano que se tornou o artilheiro do Campeonato Paranaense. Em agosto, deixou o país de origem para ir à Eredivisie e viver momentos de destaque na Europa. Pelo Feyenoord, venceu o prêmio de Gol da Temporada, Melhor Jogador da Temporada e Melhor Jogador Holandês da Temporada em anos diferentes.

Após tanto destaque, pois também venceu todos os títulos nacionais possíveis, o brasileiro foi vendido ao Olympique de Marseille pelo valor de 30 milhões de euros, tornando-se a maior venda do Feyenoord e a maior compra da equipe da França.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Em Alguma Parte Alguma
Em Alguma Parte Alguma é um livro de poemas de Ferreira Gullar lançado em 2010 pela Editora Olympio.

O livro de Gullar foi eleito "O Livro do Ano" de ficção no 53° Edição do Prêmio Jabuti em 2011 para lançamento editoriais dentro do ano de 2010.

O livro revela 58 novos poemas organizados como memórias do autor em relação a sua leitura de poemas de autores consagrados na literatura brasileira, como Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, entre outros.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Werner Rolfinck
Werner Rolfink (Hamburgo, 15 de novembro de 1599 — Jena, 6 de maio de 1673) foi um médico e botânico alemão. Foi estudante de medicina em Leiden, Oxford, Paris e Pádua.

Obteve um mestrado na Universidade de Wittenberg, orientado por Daniel Sennert, e doutor em medicina em 1625 na Universidade de Pádua, orientado por Adriaan van den Spiegel. Em 1629 tornou-se professor da Universidade de Jena, onde reorganizou e expandiu o jardim botânico da universidade (o atual Jardim Botânico de Jena). Suas pesquisas experimentais envolveram reações químicas e a bioquímica de metais. Rejeitou o ponto de vista de que outros metais poderiam ser transformados em ouro.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Pinedjem II
Pinedjem II  ou Pinudjem II foi Sumo Sacerdote de Amon na cidade de Tebas de 990 a.C. a 969 a.C. após a morte do seu irmão Esmendes II. A sua origem era proveniente de uma linhagem do sul. Reinou no Terceiro Período Intermédio de 1 070 a.C. a.C. a 656 a.C. a.C.

Terceiro Período Intermédio
O Terceiro Período Intermédio é um período na história do Antigo Egito que teve início em 1 070 a.C., com a morte do faraó Ramessés XI, e terminou em 712 a.C.. Foi antecedido pelo Reino Novo e sucedido pela Época Baixa.

O período foi de declínio e instabilidade política, coincidindo com o colapso final da Idade do Bronze das civilizações no Oriente Médio e no Mediterrâneo Oriental (incluindo a Idade das Trevas Grega). Foi marcado pela divisão do estado durante grande parte do período e conquista e domínio por estrangeiros. Mas muitos aspectos da vida dos egípcios comuns mudaram relativamente muito pouco.
Edward O'Brien
Edward Thomas O'Brien, também conhecido como Eddie O'Brien (12 de setembro de 1914 - 15 de setembro de 1976), foi um atleta norte-americano que competiu principalmente nos 400 metros rasos.

Ele competiu pelos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de 1936, realizados em Berlim, na Alemanha Nazi, no revezamento 4 x 400 metros rasos, onde conquistou a medalha de prata com seus companheiros Harold Cagle, Robert Young e Alfred Fitch.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Luzia Zberg
Luzia Zberg (Altdorf (Uri), 18 de janeiro de 1970) é uma ex-ciclista suíça. Representou o seu país natal nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, Espanha, terminando em oitavo lugar na corrida em estrada individual feminina. Suas maiores conquistas foram ganhar quatro títulos nacionais na corrida em estrada feminina (1991, 1992, 1993 e 1994) e dois no contrarrelógio individual feminino (1994 e 1995).

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Lago Kinbasket
O lago Kinbasket é um lago artificial no rio Columbia no sudeste da Colúmbia Britânica, no norte das cidades de Revelstoke e Golden. Ao norte ele quase alcança a cidade de Valemount em um represamento do rio Canoe. O lago inclui dois braços, o braço Columbia e o Canoe, referindo-se ao vale dos dois rios alagados pela represa.

O lago Kinbasket original, menor, recebeu esse nome em 1866 em homenagem a Kinbasket, um chefe da tribo indígena dos Secwepemc (Shuswap). O lago atual, maior, foi criado com a construção da represa Mica em 1973, e foi chamado de lago McNaughton (em homenagem a Andrew McNaughton) até 1980.

Rio Columbia
O rio Columbia (também por vezes escrito como rio Colúmbia) é o maior rio (no critério volume de água por segundo) da América do Norte que desagua no Oceano Pacífico, e o quarto maior dos Estados Unidos. Nasce na província da Colúmbia Britânica, Canadá, nas Montanhas Rochosas, e a sua foz é no estado de Washington, Estados Unidos, onde desagua no Oceano Pacífico.

Contando conjuntamente o seu afluente da esquerda, o Snake, atinge um comprimento de 2 240 km. A sua bacia hidrográfica abrange uns 668 217 km², dos quais mais de 15% estão no Canadá.
Nemanja Vidić
Nemanja Vidić - em sérvio, Немања Видић - (Titovo Užice, 21 de outubro de 1981) é um ex-futebolista sérvio que atuava como zagueiro.

Conhecido pela extrema raça e entrega dentro de campo, foi um dos melhores defesas centrais da década de 2000, onde formou uma dupla impecável com Rio Ferdinand e conquistou vários títulos pelo Manchester United.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Svengali (2013)
Svengali (bra: Svengali: Gigantes do Rock) é um filme britânico de 2013 dirigido por John Hardwick, escrito por Jonny Owen e estrelado por Martin Freeman, Vicky McClure, Matt Berry, Michael Socha, Michael Smiley, Vauxhall Jermaine e Natasha O'Keeffe. O filme foi produzido pela Root Films.

Martin Freeman
Martin John Christopher Freeman (Aldershot, 8 de setembro de 1971) é um ator britânico. É conhecido principalmente pelos seus papéis como  Watson na série de televisão Sherlock da BBC, Bilbo Baggins em The Hobbit, Tim na série The Office e como Arthur Dent, na adaptação para o cinema do livro O Guia do Mochileiro das Galáxias. Freeman também aparece em papéis dramáticos para a televisão, como o seu papel de Lord Shaftesbury na histórica série da BBC Charles II: The Power and The Passion, e também sob a direção de Jon Jones no thriller A Dívida.
MTV Video Music Awards de 2008
A cerimônia do MTV Video Music Awards de 2008, que premiou os melhores videoclipes lançados entre 1 de julho de 2007 e 30 de junho de 2008, ocorreu no dia 7 de setembro, nos estúdios da Paramount Pictures. A grande vencedora da noite foi Britney Spears.

As categorias introduzidas em 2007 foram revertidas e a premiação voltou a incluir as categorias habituais que foram apresentadas até 2006.

Erykah Badu
Erica Abi Wright (Dallas, 26 de fevereiro de 1971), mais conhecida pelo nome artístico de Erykah Badu, é uma cantora, compositora (NeoSoul R&B e Hip Hop), produtora, disc jockey, atriz, doula e ativista estadunidense.
Salomé (telenovela brasileira)
Salomé é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de junho a 4 de outubro de 1991, em 107 capítulos. Substituiu Barriga de Aluguel e foi substituída por Felicidade, sendo a 41ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Sérgio Marques com colaboração de Elizabeth Jhin, Alcides Nogueira e Márcia Prates, é livremente inspirada no romance homônimo de Menotti Del Picchia. A direção foi de Marco Aurélio Bagno, com direção geral e núcleo de Herval Rossano.

Contou com as atuações de Patrícia Pillar, Petrônio Gontijo, Imara Reis, Suzy Rêgo, Edwin Luisi, Rubens de Falco, Flávia Monteiro e Carlos Alberto.

Rubens de Falco
Rubens de Falco Costa (São Paulo, 19 de outubro de 1931 — São Paulo, 22 de fevereiro de 2008) foi um ator brasileiro. Conhecido por interpretar vilões e homens poderosos, tornou-se conhecido mundialmente por sua atuação como o antagonista Leôncio na novela Escrava Isaura (1976), exibida pela Rede Globo.

Destacou-se em outras novelas da emissora, como O Grito (1975), A Sucessora (1978), Gaivotas (1979), Sinhá Moça (1986) e Bambolê (1987). Interpretou por duas vezes o protagonista Conde Drácula nas novelas Drácula, uma História de Amor (1980) e Um Homem Muito Especial (1980), – ambos projetos de Rubens Ewald Filho exibidos pela Rede Tupi e Rede Bandeirantes, respectivamente.

Seu último papel na televisão foi justamente no projeto em que mais se destacou na carreira: o remake de A Escrava Isaura (2004), exibido pela RecordTV, desta vez como o Comendador Almeida, pai do vilão Leôncio.