hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philipp von Lützelburg
Philipp von Luetzelburg (Landsberg am Lech, 1880 — Weilheim in Oberbayern, 1948) foi um engenheiro, botânico, fitogeógrafo e explorador alemão que realizou extensas explorações botânicas no Nordeste do Brasil contratado pela Inspetoria Federal de Obras contra as Secas (atual Dnocs).

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Revista Ficções
A revista Ficções era uma publicação  portuguesa da responsabilidade da editora Tinta Permanente, da qual se editaram dezasseis números (entre 2000 e 2008), e que tinha por objectivo a divulgação do conto universal e local. Publicava textos clássicos da tradição contística, textos inéditos de autores estrangeiros, encomendava inéditos a autores portugueses consagrados e dava a conhecer inéditos de novos autores portugueses. A edição estava a cargo de Luísa Costa Gomes.

A revista levou também à organização de um site – www.ficcoes.net (actualmente extinto) – que chegou a registrar, em 2002 e 2003, uma média de mais de mil visitas mensais. Para além de expandir a divulgação da revista, deu origem a uma Biblioteca Online do Conto dedicada em exclusivo a autores portugueses, na qual se encontravam disponíveis em formato digital os grandes clássicos do conto português e textos éditos e inéditos de autores portugueses contemporâneos.

Guy de Maupassant
Henri René Albert Guy de Maupassant, ou simplesmente Guy de Maupassant ([gi d(ə) mo.pa.ˈsɑ̃] em francês, Tourville-sur-Arques, Alta Normandia, 5 de Agosto de 1850 – Paris, 6 de Julho de 1893), foi um escritor e poeta francês, considerado o mais célebre contista da escola realista. Com predileção para situações psicológicas e de crítica social, foi amigo de Gustave Flaubert, a quem se referia como "mestre".

Além de romances e peças de teatro, Maupassant deixou 300 contos, todos obras de grande valor. Merecem destaque, entre os mais famosos, Mademoiselle Fifi e Bola de sebo. "A Pensão Tellier" e "O Horla" podem ser considerados seus contos mais significativos.

Faleceu no manicómio pouco antes de completar 43 anos, após tentativa de suicídio originada de perturbações causadas pela sífilis, que o atormentou por mais de uma década. Foi enterrado no cemitério de Montparnasse.
Função de Thomae
A função de Thomae, assim chamada em homenagem a Carl Johannes Thomae, tem muitos nomes: a função pipoca, a função gota de chuva, a função nuvem contável, a função de Dirichlet modificada, a função régua, a função de Riemann, ou as Estrelas sobre a Babilônia (nome de John Horton Conway). Esta função a valores reais f(x) da variável real x é definida como:

Ela é uma modificação da função de Dirichlet, que é 1 nos números racionais e 0 nos demais casos.

John Conway
John Horton Conway (Liverpool, 26 de dezembro de 1937 – 11 de abril de 2020) foi um matemático britânico. Foi ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos.

Entres os matemáticos amadores, é o mais bem conhecido por sua teoria combinatória dos jogos e pela invenção do Jogo da vida. Foi também um dos inventores do sprouts, assim como o futebol dos filósofos, e ele desenvolveu análises detalhadas de muitos jogos e quebra-cabeças, tais como o Cubo soma. Ele criou o ainda não resolvido Problema do anjo.

Inventou um novo sistema de numeração, os números surreais, que são intimamente relacionados com alguns jogos e foram o tema de um romance matemático de Donald Knuth. Ele também inventou uma nomenclatura para número excessivamente grandes, a Conway chained arrow notation.
Nick Vujicic
Nicholas James Vujicic (Melbourne, 4 de dezembro de 1982) é um evangelista, palestrante motivacional e diretor da Life Without Limbs. Nascido sem pernas e braços devido a rara síndrome Tetra-amelia, Vujicic viveu uma vida de dificuldades e privações ao longo de sua infância. No entanto, ele conseguiu superar essas dificuldades e, aos dezessete anos, iniciou sua própria organização sem fins lucrativos chamada Life Without Limbs (em português:  Vida sem Membros). Depois da escola, Vujicic frequentou a faculdade e se formou com uma bi diplomação. Deste ponto em diante, ele começou suas viagens como um palestrante motivacional e sua vida atraiu mais e mais a cobertura da mídia de massa. Atualmente, ele dá palestras regularmente sobre vários assuntos tais como a deficiência, a esperança e o sentido da vida. Atualmente Nick tem quatro filhos.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Grande Teatro de Genebra
O Grande Teatro de Genebra (Le Grand Théâtre) é o principal teatro de ópera desta cidade na Suíça e fica situado na Praça Nova (Place Neuve). O teatro ocupa um bom lugar entre os grandes teatros líricos da Europa.

Durante a Reforma protestante a ópera é limitada pela ortodoxia calvinista e é só em meados de 1760 que se pensa em construir um edifício específico. Sobre a influência de Voltaire a ópera começa timidamente a realizar-se em 1738 nas salas do Jeu de Paume de Saint-Gervais e depois no Teatro de Rosimond em 1766 que será destruído pelas chamas em 1768.

Ortodoxia
A ortodoxia (com "o" minúsculo) significa conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceita, em contraste com as doutrinas divergentes, que são consideradas falsas e rejeitadas como heterodoxia. A doutrina predominante prevalece sobre as doutrinas divergentes, domina a percepção pública e, assim, define efetivamente a norma.

O termo "Ortodoxo", com "O" maiúsculo, é comumente aplicado como denominação distinta a dois grupos específicos de igrejas cristãs conhecidas como Igrejas Ortodoxas, assim chamadas mesmo por aqueles que questionam a sua reivindicação de serem exclusivamente ortodoxas.
República Autônoma de Talixe-Mugã
Talixe-Mugã, oficialmente conhecida como República Autônoma de Talixe-Mugã (língua talixe: Толъш-Мъғонә Мохтарә Республикә, Tolış-Mığonə Muxtara Respublika), foi uma república autônoma efêmera no Azerbaijão que durou de junho a agosto de 1993.

Esteve localizada no sudeste do Azerbaijão, prevendo consistir em sete distritos administrativos do Azerbaijão em torno da capital regional Lenquerã: Lenquerã, Lerique, Astara, Massali, Iardenle, Jalilabade e Bilessuvar. Historicamente, a área foi um canato. A bandeira da República Autônoma de Talixe-Mugã e a bandeira moderna de Talixe são tricolores verticais de vermelho, branco e verde com um sol nascente centralizado sobre o mar azul.

Iardenle (distrito)
Iardenle (em azeri: Yardımlı) é um dos 59 distritos (raions) do Azerbaijão. Na região predomina a agricultura. Seus principais produtos são hortaliças, tabaco, batatas e cereais. Além disso, se criam ovelhas. Se produzia alguma quantidade de vinho. Hoje em dia, o cultivo e processamento de tabaco nas fábricas de cigarros é a indústria mais significativa.
Leontocebus nigricollis graellsi
Leontocebus nigricollis graellsi é uma subespécie de primata do Novo Mundo que ocorre no Equador, Colômbia e Peru. Ocorre ao sul do rio Putumayo e oeste do rio Santiago e leste da cordilheira dos Andes. Originalmente era tratado como subespécie de Saguinus nigricollis.

Platirrinos
Platyrrhini ou platirrinos são o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Américas do Sul e Central e em algumas regiões do México. Não possuem rinário e suas narinas são distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes próximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem  dentição com três pré-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pré-molares. Nas espécies de maior porte, a cauda tende a ser preênsil. Possuem uma diversidade de 21 gêneros e cerca 204 espécies e subespécies.
Diocese de Nacala
A Diocese de Nacala (Dioecesis Nacalana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Nacala Porto, em Moçambique. Seu atual bispo é Alberto Vera Aréjula, O. de M. Sua Sé é a Catedral de Nossa Senhora da Boa Viagem.

Possui 24 paróquias servidas por 39 padres, assistindo a uma população abrangida de 2 864 000 habitantes, com 41,2% da população jurisdicionada batizada (1 180 000 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
George Knobel
George Knobel (Roosendaal, 10 de dezembro de 1922 - Roosendaal, 5 de maio de 2012) foi um técnico de futebol holandês.

Knobel nasceu e morreu em Roosendaal. Foi treinador da seleção holandesa de futebol por 15 partidas (9 vitórias, 1 empate, 5 derrotas) de 1974 a 1976. Durante seu período, os holandeses terminaram em terceiro no Campeonato Europeu de 1976. Ele também treinou os clubes holandeses AFC Ajax e MVV, incluindo um período temporário de março a abril de 1982. Ele teve uma breve passagem pela Seiko SA em Hong Kong.

Amsterdamsche Football Club Ajax
O Amsterdamsche Football Club Ajax, mais conhecido como AFC Ajax, Ajax Amsterdam ou simplesmente Ajax, é um clube esportivo neerlandês de futebol com sede na cidade de Amsterdã, na província da Holanda do Norte. Participa da Primeira divisão neerlandesa, a mais importante liga de futebol nos Países Baixos, competição da qual é o maior campeão e um dos três clubes que nunca foram rebaixados.
Um dos "três grandes" que dominam o futebol neerlandês, juntamente com o Feyenoord e o PSV Eindhoven, o Ajax é o clube que ganhou as três maiores competições europeias, ao lado da Juventus, do Bayern de Munique, do Chelsea e do Manchester United. Além disso, possui dois títulos na Copa Intercontinental. Desde a década de 1970, o clube é famoso pela sua escola de futebol.
Flebografia
A flebografia, também conhecida como venografia, é um procedimento no qual um raio-x das veias é realizado após a injeção de um contraste numa veia, usualmente do pé. O contraste deve ser injetado constantemente através de um catéter, o que configura o procedimento como invasivo. O pioneiro da flebografia foi o professor e cirurgião João Cid dos Santos (1907-1975).

Era um exame usado para diagnosticar trombose venosa profunda, porém atualmente já não é usado para este fim pois a Ecografia e o doppler vieram facilitar o diagnóstico pela precisão, conforto para o doente e menor custo. Pode eventualmente ser usado para fins de investigação ou em certos casos de malformações venosas.

Veia
No sistema circulatório, uma veia é considerada  um vaso sanguíneo que transporta o sangue em direção ao coração. Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.

O estudo das veias e doenças das veias é feito na disciplina de flebologia. A American Medical Association adicionou a flebologia à sua lista de especialidades médicas auto-designadas.[carece de fontes?]
Bafo do dragão (munição)
Bafo do dragão é a designação de um tipo especial de cartucho de efeito incendiário para escopetas calibre 12 (18,5 mm). A munição bafo do dragão consiste principalmente de pelotas/fragmentos de magnésio. Quando o cartucho é disparado, faíscas e chamas podem atingir distâncias de até cerca de 100 pés (30 metros), embora, algumas fontes afirmem que se estende a 300 pés (91 metros). A munição bafo do dragão é normalmente disponibilizada no calibre 12 de 2 ¾" (18,5 mm×69,9 mm). Os cartuchos podem ser disparados com segurança a partir de um cano cilíndrico aprimorado (morteiro), bem como de uma espingarda com "choke" modificado.

Estrangulador (armas de fogo)
Estrangulador (ou choke, ou choque), em armas de fogo é uma constrição cônica na "boca" do cano de uma arma de fogo. Os estranguladores são mais comumente vistos em espingardas, mas também são usados ​​em alguns rifles, pistolas ou até pistolas de ar. Notavelmente, algumas espingardas de calibre .22 LR têm um diâmetro de cano restrito próximo à "boca".[carece de fontes?]
Boredoms
Boredoms é uma banda da cidade de Osaka, no Japão, fundada em 1986. Com uma produção musical de difícil caracterização, mas que para alguns da crítica especializada, se aproxima do noise rock, Boredoms alcançaram o status de ser uma banda influente na vanguarda musical. Seus álbuns contém muito de música experimental, com a captura de improvisação típica de apresentações ao vivo. O grupo tem um número de integrantes flutuante e uma discografia de identificação igualmente confusa.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Edward Doisy
Edward Adelbert Doisy (Hume, 3 de novembro de 1893 — St. Louis, 23 de outubro de 1986) foi um bioquímico estadunidense. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1943, por ser um dos descobridores da vitamina K, conjuntamente com Henrik Dam.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Podnemić
Podnemić (em cirílico: Поднемић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljubovija, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Azbukovica. A sua população era de 369 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
José Joaquim Monteiro da Silva
José Joaquim Monteiro da Silva, primeiro e único barão de Santa Helena (Entre Rios de Minas, 20 de agosto de 1827 — Juiz de Fora, 30 de outubro de 1897), foi um abastado fazendeiro, empresário, militar e político brasileiro.

Foi deputado geral, vice-presidente de província e senador do Império do Brasil de 1889 a 1889. Era coronel reformado da Guarda Nacional.

Foi fundador do Banco de Crédito Real de Juiz de Fora e da Estrada de Ferro União Mineira.

Foi agraciado barão por decreto de 13 de dezembro de 1876. Era comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Lúcio Vetúrio Filão (cônsul em 220 a.C.)
Lúcio Vetúrio Filão ou Lúcio Vetúrio Filo (m. 210-09 a.C.; em latim: Lucius Veturius Philo) foi um político da gente Vetúria da República Romana eleito cônsul sufecto em 220 a.C. com Caio Lutácio Cátulo.

Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".
Conselho dos Quinhentos
Se procura a instituição homónima da Grécia antiga, veja bulé.

O Conselho dos Quinhentos, em francês Conseil des Cinq-Cents, foi uma assembleia legislativa da França revolucionária que, com o Conselho dos Anciãos, foi instituída pela Constituição do Ano III, adoptada pela Convenção em Agosto de 1795 e posta em vigor a 23 de Setembro de 1795. Depois do golpe do 18 do Brumário, que pôs termo ao Diretório, o Conselho dos Quinhentos foi dissolvido por Napoleão Bonaparte. O Conselho dos Quinhentos tinha sede na Sala do Manège, sita na actual rue de Rivoli de Paris.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
American Aristocracy
American Aristocracy (Aristocracia americana, em tradução livre) é um filme mudo de aventura e comédia dramática norte-americano de 1916, dirigido por Lloyd Ingraham e estrelado por Douglas Fairbanks. Uma cópia de 35mm do filme é preservada na George Eastman House e está em domínio público.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Ononis ramosissima var. ramosissima
Ononis ramosissima subsp. ramosissima é uma variedade de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da variedade é Desf., tendo sido publicada em Fl. Atlant. 2: 142, tab. 186 (1798).

Flora Atlantica
Flora Atlantica, (abreviado Fl. Atlant.), é um livro ilustrado com descrições botânicas que foi escrito pelo botânico e zoólogo francês, René Louiche Desfontaines. Foi publicado em Paris em 2 volumes com 9 partes entre os anos 1798-1799 com o nome completo de "Flora Atlantica: sive historia plantarum quae in Atlante, agro tunetano et algeriensi crescunt".
Capitão Assumção
Lucinio Castelo de Assumção (Ecoporanga, 12 de abril de 1963), conhecido como Capitão Assumção, é um capitão da reserva remunerada da Polícia Militar e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal. Atualmente é deputado estadual pelo estado do Espírito Santo.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Micrarionta gabbii
Micrarionta gabbii é uma espécie de gastrópode da família Helminthoglyptidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Lee Jung-soo
Lee Jung-soo (em coreano: 이정수 ; Gimhae, 8 de janeiro de 1980) é um ex -jogador de futebol profissional e treinador sul-coreano que atualmente atua como auxiliar técnico da Seleção Vietnamita de Futebol.

Seleção Vietnamita de Futebol
A Seleção Vietnamita de Futebol representa o Vietnã nas competições de futebol da FIFA. A Seleção Vietnamita nunca disputou uma Copa do Mundo FIFA, tendo disputado apenas um torneio oficial: a Copa da Ásia de 2007, como uma das quatro sedes da competição, junto com Malásia, Tailândia e Indonésia, parando nas quartas-de-final após ser derrotado por 2 a 0 frente ao Iraque, que viria mais tarde a ser o campeão da competição.

Estreou oficialmente em 1991, num amistoso contra as Filipinas, em Manila. A partida terminou empatada em 2 a 2. Participou pela primeira vez como Vietnã apenas nas Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1994. Vinte anos antes, como Vietnã do Sul, superou a Tailândia por 1 a 0, perdendo as partidas contra Japão e Hong Kong, por 4 a 0 e 1 a 0, respectivamente.
I Am (álbum de Leona Lewis)
I Am é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora britânica Leona Lewis. Ele foi lançado em 11 de setembro de 2015, pela Island Records, após o rompimento de Lewis com a gravadora Syco Music, em junho de 2014. A gravação do álbum começou em meados de 2013, paralelamente ao primeiro álbum de Natal, e quarto de estúdio, da carreira de Lewis, Christmas, with Love (2013). I Am já teve três singles lançados, o primeiro é "Fire Under My Feet", o segundo é a faixa homônima ao título do álbum, e o quarto "Thunder".

Digital Spy
Digital Spy (também abreviado como DS) é um website de entretenimento britânico, mais conhecido por suas discussões. De acordo com o comScore, é o quarto site com mais usuários do Reino Unido, tendo 2.1 milhões. Pelo alexa, é o 74º mais popular site do Reino Unido e o 1945º do mundo.