hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prelazia Territorial de Pompeia
A Prelazia Territorial de Pompeia ou da Bem Aventurada Virgem Maria do Santíssimo Rosário (Praelatura Territorialis Pompeian Seu Beatissimae Virginis Mariae para Sanctissimo Rosario) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Pompeia, localizada na província de Nápoles, região italiana da Campânia. Abrange parte da comuna de Pompeia, que abriga o sítio histórico da homônima cidade romana destruída pela erupção do vulcão Vesúvio em 79 d.C. Foi erigida em 20 de março de 1926, pelo Papa Pio XI e é sufragânea da Arquidiocese de Nápoles. Seu atual prelado é Tommaso Caputo que governa a prelazia desde 2012 e sua sé episcopal é a Pontifícia Basílica e Santuário de Nossa Senhora do Rosário de Pompeia.

Possui 5 paróquias assistidas por 47 sacerdotes e cerca de 96,4% da população jurisdicionada é batizada..

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Antijudaísmo
Antijudaísmo é uma oposição ou hostilidade ao judaísmo e seus praticantes. Ele é distinto do antissemitismo por ser baseado no repúdio, religioso ou de outro motivo, a práticas ou crenças da religião judaica, e não em supostos fatores raciais.

Justino
Flávio Justino (em latim: Flavius Iustinus; 100 - 165), também conhecido como Justino Mártir (em latim: Iustinus Martir) ou Justino de Nablus, foi um teólogo romano do século II, mártir e santo da Igreja Cristã.
Numeira
Numeira (também an-Numayra) é um sítio arqueológico na Jordânia, perto do sul do Mar Morto. O sítio possui substanciais restos da Idade do Bronze.

O local fica a 280 metros abaixo do nível do mar, na costa do Mar Morto.

Numeira também é o nome dado ao rio e vale (uádi) adjacente ao sítio arqueológico. O rio está corroendo significativamente o sítio arqueológico, destruindo talvez até metade do assentamento original devido a mudanças no curso da água.

Uádi
Um uádi, uade, uédi ou uede (do árabe وادي‎; romaniz.: wádí, "águas mananciais, rio", plural de wád) é um leito seco de rio no qual as águas correm apenas na estação das chuvas. O termo é usado nas regiões desérticas da Norte da África e da Ásia e é muito comum em topônimos. Como exemplo, resta na toponímia de muitos rios do sul da Península Ibérica, como o Guadiana, o Guadalquivir, o Guadalete, o Guadalfeo ou o Guadarrama.
Beveren (Waregem)
Beveren (oficialmente : Beveren-Leie) é uma deelgemeente do município  de Waregem, província de Flandres Ocidental. Até Abril de 1977, era um município autónomo. A partir dessa altura, foi extinto e fundido com o de Waregem.

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Real (mangá)
Real (japonês: リアル, Hepburn: Riaru, estilizado como REAL) é uma série de mangá japonês escrita e ilustrada por Takehiko Inoue que tem como foco o basquetebol em cadeira de rodas. A obra é serializada na revista Weekly Young Jump desde 1999, com capítulos encadernados em 14 volumes Tankōbon até hoje pela Shueisha. Até 2013, os primeiros 12 volumes já haviam vendido mais de 14 milhões de cópias somente no Japão.

Mesmo não sendo tão popular quanto Slam Dunk, Real encara o basquetebol de uma forma mais séria, mais focada no desenvolvimento dos personagens em um âmbito mais realista. Ele também é direcionado para um público mais maduro, sendo um mangá seinen publicado na Weekly Young Jump. Após um longo hiato desde 2014, Inoue anunciou em maio de 2019 que continuaria o mangá. O mangá continuará em 29 de agosto.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Olga Puchkova
Olga Puchkova (Moscou, 27 de setembro de 1987) é uma tenista profissional russa inativa e modelo. Não joga desde agosto de 2018 nem formalizou aposentadoria. Em simples, conquistou 7 títulos ITF e já foi 32ª do ranking mundial.

Defendeu as cores da Bielorrússia, em torneios WTA, em 2004, na Filadélfia. No ano seguinte, no mesmo torneio, já representava a Rússia. Jogou como Poutchkova até o Miami de 2008; como Puchkova, a partir de Ilha Amélia do mesmo ano.

WTA de Ilha Amélia
O WTA de Ilha Amélia – ou Bausch & Lomb Championships, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA Tier II.

Realizado em Ilha Amélia, no estado da Flórida, nos Estados Unidos, estreou em 1975, teve uma pausa entre 1981 e 1977 (o patrocinador foi para Hilton Head Island) e durou até 2008. Os jogos eram disputados em quadras de saibro verde durante o mês de abril. Depois da última edição, foi substituído pelo WTA de Ponte Vedra Beach
Daniel Bennett
Daniel Bennett (22 de agosto de 1976) é um árbitro de futebol sul-africano. Ele foi eleito na temporada 2000-2001 como o melhor árbitro sul-africano e é árbitro internacional desde 2003.
Foi árbitro na Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2010.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2010
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2010 foi a sétima edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 8 a 18 de dezembro de 2010 nos Emirados Árabes Unidos. A competição ocorreu em Abu Dhabi.

Pela primeira vez na história uma equipe da África alcançou a final do Mundial de Clubes, após o TP Mazembe, da República Democrática do Congo, vencer o Internacional, do Brasil, nas semifinais por 2–0. Em contrapartida foi a primeira vez que uma equipe da América do Sul não disputou o título.

Na final, o TP Mazembe enfrentou a Internazionale, da Itália, e o clube europeu sagrou-se campeão com uma vitória por 3–0. Foi o terceiro título de âmbito mundial e o primeiro mundial da FIFA da Internazionale, tendo conquistado anteriormente duas edições da Copa Intercontinental em 1964 e 1965.
Quiomara
Quiomara (século II a.C.) foi uma nobre gálata, esposa de Ortíago, chefe tribal dos tectósagos, uma das três tribos gálatas que lutaram contra a República Romana e o Reino de Pérgamo durante a Guerra Gálata em 189 a.C. Ela é conhecida por ter sido capturada pelos romanos, o que resultou no seu subsequente estupro por um centurião, que ofereceu devolvê-la após o pagamento de um resgate. Quando o povo da nobre veio trazer o dinheiro, ela sinalizou para que o matassem. Isso foi feito, e ela presenteou o marido com a cabeça do criminoso.

Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.
Dissulfeto de germânio
Dissulfeto de germânio é o composto de fórmula química GeS2. É um material sólido branco incolor cristalino  que funde a cerca de 800 °C.

Cristaliza no sistema monoclínico, mas em função de alta e baixa temperatura, apresenta modificações dos ângulos de sua rede cristalina.

Tem aplicação na produção de vidros com propriedades de condutividade de elétrons.

Germânio
O germânio é um elemento químico de símbolo Ge , número atômico 32 (32 prótons e 32 elétrons) com massa atómica 72u. À temperatura ambiente, o germânio encontra-se no estado sólido.
É um semimetal pertencente ao grupo 14 (IVA) da Classificação Periódica dos Elementos.

Descoberto em 1886 pelo químico alemão Clemens Winkler quando analisava um minério de Freiberg, da Saxônia, o germânio teve, no entanto sua existência prevista 15 anos antes por Mendeleiev, que o chamou aca-silício. As aplicações do germânio estão limitadas ao seu alto custo e em muitos casos estuda-se a sua substituição por materiais mais econômicos. Sua aplicação principal é como semicondutor em eletrônica, produção de fibras ópticas e equipamentos de visão noturna.
Ditmir Bushati
Ditmir Bushati (Escodra, Albânia, 24 de março de 1977) é um político albanês, que serviu para o Governo albanês, como Ministro dos Negócios Estrangeiros, a partir de 2013. Anteriormente, ele dirigiu a Comissão Parlamentar sobre assuntos da União Europeia.

Política da Albânia
Na Albânia, o chefe de estado é o presidente, que é eleito pelo Kuvendi Popullor, ou Assembleia do Povo. A maior parte dos 155 membros da Assembleia do Povo é eleita pelos albaneses em eleições realizadas de cinco anos em cinco anos. O presidente é ajudado por um conselho de ministros, nomeados pelo próprio.
Ammoides pusilla
Ammoides pusilla é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (Brot.) Breistr., tendo sido publicada em Bulletin de la Société Scientifique du Dauphine VI, 1: 628. 1947.

Félix de Avelar Brotero
Félix da Silva Avelar, conhecido como Félix de Avelar Brotero (Santo Antão do Tojal, Loures, 25 de novembro de 1744 – Belém, Lisboa, 4 de agosto de 1828) foi um botânico português. Em sua homenagem foi fundada a Sociedade Broteriana, agremiação científica que através do seu Boletim teve grande importância no desenvolvimento da Botânica em Portugal.
Julien Lepers
Julien Lepers, cujo nome real é Ronan Gerval Lepers (Paris, 12 de agosto de 1949 é um apresentador de televisão e de rádio, e também um autor-compositor-intérprete francês.

Ele é particularmente conhecido por ter sido o apresentador do programa de entrevistas Perguntas para um campeão no canal France 3, entre 7 de novembro de 1988 até 20 de fevereiro de 2016. Além disso, também é famoso por ser o compositor de dois grandes sucessos do cantor Herbert Léonard Pour le plaisir (1981) et Amoureux fous, ambas as músicas gravadas por ele em dueto com Julie Pietri (1983).

France 3
France 3 (lê-se: [fʁãs tʁwɑ]) é o terceiro maior canal de televisão público francês e parte do grupo France Télévisions, que também inclui a France 2, a France 4, a France 5 e a France Ô.

Ela é composta de uma rede de serviços de televisão regionais proporcionando programação de notícias diárias e cerca de dez horas de entretenimento e programação cultural produzida para e sobre as regiões a cada semana. O canal também transmite vária programação nacional e notícias nacionais e internacionais a partir de Paris. O canal era conhecido como La Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou ORTF 3 e depois como FR3 ou France Régions 3, até a sua substituição oficial pela France 3 em Setembro de 1992.

Antes da criação da Outre-Mer 1ère, também estava transmitido para os vários territórios ultramarinos franceses.
Antiguidade da cultura afrodescendente
O século XXI viu um aumento no uso da Antiguidade, essencialmente egípcia mas também greco-romana ou bíblica, pela cultura afrodescendente, particularmente afro-americana. Esta tendência, iniciada na década de 1970, possui múltiplas formas: reivindicação identitária do patrimônio que constitui o Egito dos faraós ou da Medusa, reapropriação da história da escravidão e de suas produções no território dos Estados Unidos, ou simplesmente reafirmação do alcance universal da história antiga e da legitimidade do povo negro para extrair inspiração e identificação.

Azealia Banks
Azealia Amanda Banks (Manhattan, 31 de maio de 1991) é uma cantora,  compositora, atriz norte-americana. Sua notoriedade aumentou em 2011 quando liderou a "Cool List" da revista NME neste ano. Em 5 de dezembro de 2011, a BBC anunciou que Banks tinha sido nomeada para o Sound of 2012, onde ficou em terceiro lugar. Seu primeiro single, "212", com Lazy Jay, foi lançado em 6 de dezembro de 2011, estreando em algumas tabelas de países europeus.
Nossa Senhora do Desterro
Nossa Senhora do Desterro é um título católico dado à Santíssima Virgem Maria. Representa a fuga da Sagrada Família para o Egito. Por isso, também é conhecida como Nossa Senhora da Fuga. É muito venerada na Itália como a Madonna degli Emigrati, sendo padroeira daqueles que foram obrigados a deixar sua pátria para se refugiarem ou a fim de procurar trabalho no estrangeiro.

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
Monique Albuquerque
Monique Albuquerque (nascida em 11 de setembro de 1991, em Porto Alegre) é uma ex-tenista profissional brasileira.
Jogadora destra de Porto Alegre, Monique representou a Equipe Brasileira da Fed Cup do Brasil em um total de quatro jogos, entre 2009 e 2010. Todas as suas aparições foram em dupla ao lado de Roxane Vaisemberg, com a dupla vencendo três de suas quatro partidas juntas. Ela jogou no circuito profissional até 2011, garantindo seis títulos de duplas da ITF.

De 2013 a 2015, ela jogou tênis do time pelo colégio pelo Miami Hurricanes, na Universidade de Miami.

Equipe brasileira na Copa Billie Jean King
A equipe brasileira na Copa Billie Jean King, oficialmente Time Brasil BRB por questões de patrocínio,  representa o Brasil na Copa Billie Jean King, principal competição de tênis feminina por equipes do mundo. É administrada pela Confederação Brasileira de Tênis.
From
From (bra: Origem) é uma série de televisão estadunidense, do gênero terror e ficção científica, criada por John Griffin. É estrelado por um elenco composto por Harold Perrineau, Catalina Sandino Moreno, Eion Bailey, David Alpay, Elizabeth Saunders, Shaun Majumder, Scott McCord, Ricky He, Chloe Van Landschoot, Pegah Ghafoori, Corteon Moore, Hannah Cheramy, Simon Webster, Avery Konrad, Paul Zinno e Elizabeth Moy.

O programa estreou no Epix em 20 de fevereiro de 2022. Recebeu avaliações geralmente positivas dos críticos por sua história e atuação de Perrineau. Em abril de 2022, a série foi renovada para uma segunda temporada, com estreia marcada para 23 de abril de 2023.

A série foi renovada para a terceira temporada em junho de 2023, encomenda feita após a série bater recordes de audiência.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Hino de Fortaleza
O hino do município de Fortaleza é um dos símbolos da cidade de Fortaleza e foi oficializado pela lei 1269, em 31 de maio de 1958. Sua letra foi escrita por Gustavo Barroso e a música composta por Antônio Gondim, com arranjo para bandas do  maestro Manoel Ferreira. Foi executado pela primeira vez no encerramento da semana de comemoração do centenário do romance "O Guarani", na noite de 16 de novembro de 1957, no Theatro José de Alencar.

Estribilho do Hino de Fortaleza, escrito por Gustavo Barroso.

Theatro José de Alencar
O Theatro José de Alencar é um teatro brasileiro, localizado na cidade de Fortaleza, no Ceará. É referência artística, turística e arquitetônica no país, além de ser tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Enquanto teatro-monumento, conta com seleta programação cênica e diversificada pauta de atividades sócio-culturais e artísticas. Além disso, por meio das construções e equipamentos anexos, é considerado um grande espaço aglutinador de pesquisa, formação, produção e difusão artística.
Diagnóstico genético pré-implantação
O DGPI acrónimo de Diagnóstico Genético Pré-Implantação (pré implantacional ou pré-implantatório) é um método de diagnóstico pré-natal utilizado em técnicas de reprodução medicamente assistida e que visa prevenir a transferência de embriões portadores de graves doenças génicas, por ex. a PAF (doença dos pezinhos), ou cromossómicas, por exemplo a trissomia 21 (mongolismo).

Polineuropatia amiloidótica familiar
A polineuropatia amiloidótica familiar (PAF), também  conhecida como paramiloidose ou doença de Corino de Andrade (vulgarmente "doença dos pezinhos"), uma forma de Amiloidose, é uma polineuropatia neurodegenerativa rara de transmissão genética autossómica dominante identificada e descrita pela primeira vez pelo neurologista português Mário Corino da Costa Andrade, nos anos 50 do século XX.

O Dia Nacional de Luta contra a Paramiloidose assinala-se, em Portugal, no dia 16 de junho, data do falecimento do Professor Mário Corino da Costa Andrade.
Temporada da NHL de 1986–87
A temporada da NHL de 1986–87 foi a 70.ª temporada da National Hockey League (NHL). Vinte e um times jogaram 80 jogos cada. O Edmonton Oilers venceu a Copa Stanley ao derrotar o Philadelphia Flyers por 4-3 nas finais da Copa.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".

TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.
Fernão Gomes Barreto
Fernão Gomes Barreto (? - 1230) foi um militar do Reino de Portugal tendo morrido em consequência da Tomada do Algarve aos mouros. Foi Alcaide-Mor do Castelo de Leiria em 1211 Foi uma das importantes figuras que esteve presente quando o rei D. Afonso III de Portugal fez o histórico protesto sobre o Bispo de Silves, Frei Roberto,  em 1255, fazendo já parte da cúria real desde pelo menos 1248.

Foi possuidor de vastos latifúndios repartidos por Viana do Castelo, Baião, Mirandela, Bragança, e Macedo de Cavaleiros. Conjuntamente com os seus familiares possuiu as terras dos Barretos em Santarém.

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
MFC
MFC pode ser:

Microsoft Foundation Classes - classes fundamentais em C++ para programação Microsoft Windows

Mirassol Futebol Clube, clube esportivo brasileiro, cujo acrônimo é MFC

MFC (telefonia) - MultiFrequential Code, sinais de áudio utilizados pelas centrais telefônicas para troca de sinalização

Microsoft Foundation Classes
MFC é o acrônimo do inglês Microsoft Foundation Classes - as Classes Fundamentais da Microsoft, que dão aos desenvolvedores de programas um conjunto de componentes reutilizáveis escritos em C++ que encapsulam (wrappers) as funcionalidades necessárias para o desenvolvimento de aplicações para sistemas operacionais Windows®. Por outras palavras, as MFC são uma biblioteca de objectos que encapsulam a API nativa do Windows e estruturas de uso comum como listas, pilhas, strings, etc.
Chris Boyd
Chris Boyd (Austrália, 1978 - Gracetown, 23 de novembro de 2013) foi um surfista australiano.

Surfista profissional, foi morto por ataque de tubarões e este fato vai fazer com que o governo australiano sacrifique os tubarões com mais de 3 metros.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Alan Fletcher
Alan Fletcher (Nairóbi, 27 de setembro de 1931 - Londres, 21 de setembro de 2006) foi um designer queniano radicado na Inglaterra, considerado por muitos como um dos mais prolíficos e estimados designers de sua geração.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.