hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curimatá
Curimatá é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude de -10.035833 e a uma longitude de -44.305833, estando a uma altitude de 328 metros de elevação em relação ao nível do mar . Sua população estimada em 2006 era de 10.615 habitantes.

Possui uma área de 2.378,9 km². O que corresponde a uma densidade populacional de 4,5 hab./km², em dados de 2006. Curimatá está em sétimo lugar no IDH das cidades do Piauí.

Sede
Sede é uma sensação de caráter geral, iniciada por estímulos originados dentro do próprio organismo e não do meio ambiente. Os estímulos são detectados por receptores através de impulsos inatos que garantem a sobrevivência e gera a motivação que impele o organismo a providenciar aquilo o que lhe falta. A satisfação do impulso elimina a origem da sensação de caráter geral. Os sintomas da sede podem ser dividos entre falsa sede, quando esta é eliminada umedecendo-se a mucosa da boca e verdadeira sede, quando este procedimento alivia, mas não cessa os sintomas. Uma pessoa com sede está sedenta.
Sant'Ivo dei Bretoni
Sant'Ivo dei Bretoni ou Igreja de Santo Ivo dos Bretões (em francês:  Saint Yves-des-Bretons) é uma igreja de Roma dedicada a Santo Ivo de Kermartin, padroeiro da região francesa da Bretanha. É uma das igrejas nacionais da França em Roma e está localizada no rione Campo Marzio.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Supertaça Cândido de Oliveira de 2004
A Supertaça Cândido de Oliveira foi a 26ª edição da Supertaça Cândido de Oliveira.

Jogou-se a 20 de Agosto de 2004, no Estádio Cidade de Coimbra, em Coimbra. O jogo opôs o Futebol Clube do Porto, vencedor da Primeira Liga e o Sport Lisboa e Benfica vencedor da Taça de Portugal.

Estádio Cidade de Coimbra
O Estádio Cidade de Coimbra localiza-se na zona da Solum, freguesia de Santo António dos Olivais, cidade de Coimbra, em Portugal. O recinto é propriedade da Câmara Municipal de Coimbra e é utilizado pela Académica de Coimbra. Foi remodelado para o Euro 2004 e tem capacidade para 29 622 lugares sentados.

O Estádio Cidade de Coimbra, objeto de obras de remodelação e ampliação, foi a par do Estádio Municipal de Leiria o único recinto a integrar uma pista de atletismo.

O estádio foi oficialmente inaugurado com um concerto dos The Rolling Stones a 27 de setembro de 2003, com a presença de cerca de 50 000 pessoas. Já a primeira partida oficial no estádio remodelado aconteceu a 29 de outubro de 2003, com a Académica de Coimbra a receber o SL Benfica.
Marquinhos Maraial
Marquinhos Maraial, nome artístico de Marcos Antônio Ferreira Soares (Belém de Maria, 16 de fevereiro de 1966) é um cantor, compositor, instrumentista e produtor musical brasileiro. Também atuou na vida pública, tendo exercido o cargo de prefeito do município de Maraial, no estado de Pernambuco.

Limão com Mel
Limão com Mel é uma banda brasileira de forró eletrônico, formada em Salgueiro, Pernambuco, no ano de 1993 pelo radialista e empresário Ailton Souza.

Atualmente, tem como vocalistas: Edson Lima e Adma Andrade.
Ark-La-Tex
Ark-La-Tex,Arklatex ou ArkLaTex é uma região sócio-econômica dos EUA, na fronteira entre os estados de Arkansas, Louisiana, Texas e Oklahoma. Algumas fontes dão o nome à região de Arklatexoma. A região é centrada na Região metropolitana de Shreveport-Bossier City, no Norte da Louisiana, embora que Marshall no Nordeste do Texas, Natchitoches (Louisiana), e Texarkana (Texas) e Texarkana (Arkansas) possuem um certo grau de autonomia.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Balboa (distrito)
Balboa é um distrito da província de Panamá, Panamá. Possui uma área de 399,70 km² e uma população de 2.336 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 5,84 hab./km². Sua capital é a cidade de San Miguel.

Províncias do Panamá
O Panamá é dividido em 10 províncias (em castelhano:  provincias) e 4 regiões indígenas de nível provincial (Espanhol: comarcas indígenas, muitas vezes abreviado para comarcas). Há mais duas comarcas dentro das províncias que são consideradas equivalentes a um corregimiento (municipalidade).
Caos (cosmogonia)
Caos é um estado vazio mitológico que precede a criação do universo (cosmo) no mito da criação na tradição grega, ou ao "hiato" inicial citado para a separação original do céu e da terra da tradição abraâmica.

Mito de criação
Um mito de criação é uma narrativa simbólica pertencente a uma cultura, tradição ou povo, que descreve os seus mais remotos inícios, como o mundo, tal como conhecem, se iniciou e como eles primeiro surgiram nele.

Mitos de criação foram desenvolvidos nas tradições orais, e a forma mais comum de mito encontrada na cultura humana. Nas sociedades em que são contadas, os mitos de criação geralmente são vistos como portadores de verdades profundas, embora não necessariamente num sentido histórico ou literal.

Comumente, embora não sempre, são considerados mitos cosmogônicos - isto é, que descrevem a ordenação do cosmo a partir de um estado de caos ou amorfia. Frequentemente são considerados relatos sagrados, e podem ser encontrados em quase todas as religiões conhecidas.
Rudolph Schönheimer
Rudolph Schönheimer (10 de maio de 1898 – 11 de setembro de 1941) foi um bioquímico alemão/americano que desenvolveu a técnica de marcação de biomoléculas por isótopos, possibilitando o estudo detalhado do metabolismo.

Nascido em Berlim, depois de se graduar em medicina na Universidade Friedrich Wilhelm, se aprofundou em química orgânica na Universidade de Leipzig e estudou bioquímica na Universidade de Freiburg.

Em 1933, ele se mudou para a Universidade de Columbia para afiliar-se ao departamento de Química Biológica e trabalhou com David Rittenberg, do laboratório de radioquímica de Harold C. Urey, depois com Konrad Bloch, usando isótopos estáveis para sinalizar alimentos e traçar seu metabolismo dentro de seres vivos.

Ele também descobriu que o colesterol é um fator de risco de ateroesclerose.

Suicidou-se usando cianeto.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Um país em cada lado
Um país em cada lado ou um país em cada margem (chinês tradicional: 一邊一國, chinês simplificado: 一边一国; pinyin: yī biān yī guó)  é um conceito originado por Chen Shui-bian, ex-presidente da República da China (Taiwan) sobre o estatuto político de Taiwan. Ele enfatizava que a República Popular da China e a República da China (vulgarmente conhecida como "Taiwan") são dois países diferentes, (ou seja, "uma China e um Taiwan"), ao contrário de duas entidades políticas separadas dentro do mesmo país, a "China". Esta é a posição dos partidários da coligação Pan-Verde.

Chen Shui-bian
Chen Shui-bian (Tainan, 12 de outubro de 1950) é um político de Taiwan, foi presidente de Taiwan de 2000 até 2008.

Formado em Administração e Direito, governou seu país por dois mandatos consecutivos, de 2000 a 2008. Depois de deixar a presidência, Chen e sua esposa Wu Shu-chen, foram acusados de fraude, corrupção e lavagem de dinheiro, num desfalque total de cerca de US$ 17 milhões, julgados e condenados à prisão perpétua pela corte de Taipei, em 11 de setembro de 2009.
Prêmios MTV MIAW (Brasil)
Os Prêmios MTV Miaw foram apresentados pelo canal de televisão brasileiro MTV, para celebrar os favoritos na cultura pop, como música, entretenimento e universo digital da geração millennial. Foi a versão brasileira do MTV Millennial Awards do México, apresentado pela MTV Latinoamérica.

A primeira edição dos Prêmios MTV Miaw foi realizada em 23 de maio de 2018. A quinta edição foi realizada em 26 de julho de 2022, sendo a última do evento.

MTV (Brasil)
MTV foi um canal de televisão por assinatura brasileiro de entretenimento voltado ao público jovem e pertencente à Paramount Networks Americas. É uma versão do canal estadunidense homônimo. Iniciou sua transmissão em 1º de outubro de 2013, às 21h30, com a transmissão do programa Coletivation. Surgiu após a devolução da marca MTV pelo Grupo Abril, que a manteve no ar em TV aberta no país por mais de 20 anos, através da extinta MTV Brasil.

Dentre as versões internacionais da MTV no mundo que tem maior produção local, a brasileira ficava na segunda posição, perdendo apenas para a sua matriz nos Estados Unidos. Seu sinal, em 2014, atingiu cerca de 12,6 milhões de assinantes. Em 2025, foi anunciada a descontinuação dos canais lineares do grupo Paramount Skydance no Brasil, entre eles a MTV, encerrando a sua segunda era no país. O canal foi encerrado por volta das 6h do dia 1º de janeiro de 2026, após a exibição de um episódio de Geordie Shore.
Pico do Bispo
O Pico do Bispo é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 273 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se nas proximidades do Pico de Roma, do Pico do Cascalho e do Pico da Batalha.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Léon Walras
Marie-Ésprit-Léon Walras (Évreux, 16 de dezembro de 1834 — Clarens, 5 de janeiro de 1910) foi um economista e matemático francês, conhecido como o criador da  Teoria do Equilíbrio Geral. Também descreveu o processo de tâtonnement ("tateio", do verbo "tatear", em português), segundo o qual determinado mercado pode atingir o equilíbrio, tendo em conta que o equilíbrio geral, conforme delimitado pela matemática, pode não ser possível.

Clarens
Clarens é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento dos Altos Pirenéus. Estende-se por uma área de 11,3 km². Em 2010 a comuna tinha 522 habitantes (densidade: 46,2 hab./km²).
Expert (padrão de projeto de software)
Especialista na Informação (ou Especialista da Informação, ou apenas Especialista, ou ainda seus equivalentes em inglês Information Expert e Expert) é um padrão de projeto de software, parte do conjunto de princípios conhecido como GRASP (General Responsibility Assignment Software Patterns). É uma abordagem genérica que visa atribuir a responsabilidade de fazer ou conhecer algo ao "especialista na informação" — a classe que possui a informação necessária para cumprir tal responsabilidade.

GRASP
A meta-heurística GRASP (Greedy Randomized Adaptive Search Procedure) é um algoritmo comumente aplicado a problemas de otimização combinatória. Como diversos métodos construtivos, a aplicação do GRASP consiste em criar uma solução inicial e depois efetuar uma busca local para melhorar a qualidade da solução. Seu diferencial para outros métodos está na geração dessa solução inicial, baseada nas três primeiras iniciais de sua sigla em inglês: gulosa (Greedy), aleatória (Randomized) e adaptativa (Adaptive).
Asa (aviação)
Uma asa é um dispositivo mecânico destinado à sustentação aerodinâmica. As asas estão presentes na maioria dos aparelhos com capacidade para voar, como os aviões.

Para que uma asa produza "sustentação", ela deve ter um ângulo de ataque relativo ao fluxo de ar, fazendo com que o ar seja defletido para baixo. Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho. Em resumo, a sustentação alcançada é derivada da Terceira Lei de Newton, mas também de outras propriedades do sistema asa/ar.

Armstrong Whitworth F.K.10
O Armstrong Whitworth F.K.10 foi um quadriplano britânico de dois lugares construído pela Armstrong Whitworth Aircraft durante a Primeira Guerra Mundial. Embora tenha sido encomendado em pequenos números para o "Royal Flying Corps" e o "Royal Naval Air Service", não foi usado operacionalmente. Foi um dos poucos quadriplanos a chegar à produção.
Jönssonligan – Den perfekta stöten
Jönssonligan – Den perfekta stöten (bra: O Plano Perfeito; eua: The Master Plan) é um filme sueco de Alain Darborg lançado em 2015.

Faz parte de uma série de filmes baseados nos personagens [en] criados por Erik Balling e Henning Bahs. Este filme é um reboot dos filmes anteriores, desta vez concebido como um thriller, em vez de uma comédia farsesca.

Cinema da Suécia
O Cinema Sueco refere-se essencialmente aos filmes produzidos na Suécia ou no estrangeiro, com participação de suecos. Entre os filmes mais conhecidos estão obras como O Sétimo Selo (1957), Os Emigrantes (1971), A Flauta Mágica (1975), Fanny e Alexander (1982) e Fucking Åmål (1998).

O cinema sueco tem algumas figuras de alto nível ao longo da história. Destacam-se entre os cineastas: Ingmar Bergman e Victor Sjöström, e nos tempos mais recentes Lasse Hallström, Roy Andersson  e  Lukas Moodysson. Como diretor de fotografia, tem especial relevo Sven Nykvist.
Entre os atores e atrizes mais famosos, estão: Greta Garbo e Ingrid Bergman, Max von Sydow, Peter Stormare, Lena Olin e Stellan Skarsgård.

Entre os suecos que conquistaram Óscares estão: Ingrid Bergman, Per Hallberg, Paul Ottosson, Ingmar Bergman e Sven Nykvist.
Claude Monet
Oscar-Claude Monet (Paris, 14 de novembro de 1840 — Giverny, 5 de dezembro de 1926) foi um pintor francês e o mais célebre entre os pintores impressionistas.

O termo Impressionismo surgiu a partir de uma crítica a um dos primeiros quadros de Monet, "Impressão, nascer do sol", feita à obra pelo pintor e escritor Louis Leroy: "Impressão, nascer do Sol” – eu bem o sabia! Pensava eu, justamente, se estou impressionado é porque há lá uma impressão. E que liberdade, que suavidade de pincel! Um papel de parede é mais elaborado que esta cena marinha. A expressão foi usada originalmente de forma pejorativa, mas Monet e seus colegas adotaram o título, tendo consciência da revolução que estavam a iniciar na pintura.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Chè xôi nước
Chè trôi nước é uma sobremesa da culinária do Vietname. Consiste em bolas feitas de pasta de feijão-da-China, envolvida em arroz glutinoso. Estas bolas são servidas num líquido doce e espesso, de cor clara ou acastanhada, feito com água, açúcar e gengibre. É normalmente aquecido antes de ser consumido e guarnecido com sementes de sésamo.

Gengibre
O gengibre (Zingiber officinale) é uma planta herbácea da família das Zingiberaceae, originária da ilha de Java, da Índia e da China, de onde se difundiu pelas regiões tropicais do mundo. No norte do Brasil é também conhecido por mangarataia.

Trata-se de uma planta perene da família das Zingiberáceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo (rizoma). As flores são tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas.

O seu caule subterrâneo é utilizado como especiaria na culinária desde a antiguidade.
Pedro Marieluz Garcés
Pedro Marieluz Garcés ou Pedro Marielux (Tarma, Peru, 1780 – 23 de setembro de 1825, El Callao), presbítero, mártir do segredo da confissão.

Entrou para a Ordem dos Camilianos, tendo sido ordenado sacerdote em 1805. Desde 1821 foi capelão militar para os soldados do governador espanhol José Ramón Rodil y Campillo. Em 23 de setembro 1825 ouviu a confissão de treze conspiradores condenados à morte por Rodil e por sua recusa em divulgar o que lhe fora dito em confissão ele foi fuzilado por o captião Iturrade por ordem de Rodil.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
NSS-7
O NSS-7 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin. O mesmo é de propriedade da SES World Skies, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua expectativa de vida útil é de 14 anos. Ele esteve inicialmente localizado na posição orbital em 22 graus de longitude oeste sobre o Oceano Atlântico, oferecendo cobertura a toda a África. Em maio de 2012 ele foi deslocado para a posição de 20 graus oeste para assumir as funções do NSS-5.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Momotarō
Momotarō (桃太郎) é um popular herói do folclore japonês.

De acordo com a lenda atual (datada do período Edo), Momotarō veio à Terra dentro de um pêssego gigante, que foi encontrado flutuando em um rio por uma mulher idosa sem filhos, que estava lavando roupas lá. A mulher e seu marido descobriram a criança quando eles tentaram abrir o pêssego para comê-lo. A criança explicou que tinha sido enviado para ser seu filho. O casal chamou-a de Momotarō, Momo (pêssego) e Taro (menino ou filho mais velho na família).

A lenda conta que Momotarō recebeu kibidango (bolinho japonês) feito de mochiko (farinha de arroz) dos pais que o criaram e partiu para Onigashima (Ilha dos Demônios) acompanhado de um cachorro, um macaco e um faisão para eliminar os demônios.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Eleição municipal em Itapetininga em 1992
A eleição municipal de Itapetininga em 1992 foi o 11.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 3 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Itapetininga por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo nº 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos à prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 58 483 eleitores compunham o eleitorado itapetiningano apto a votar para eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 19 vereadores para a Câmara Municipal em 1992.

Maioria absoluta
Maioria absoluta é definida como "mais que a metade" do número total de indivíduos que compõe o grupo. Ou, mais especificamente, "número subsequente à metade de todos os membros". Em processos de deliberação, especialmente em um parlamento, corresponde ao número de votos favoráveis necessários para aprovação de certas iniciativas legislativas, nos termos determinados pelo regimento para certas matérias, desde que superior a metade dos deputados em efetividade de funções.

Também pode ser explicada como sendo a metade do número total de indivíduos que compõe o grupo mais um.
2004 OJ14
2004 OJ14, também escrito como 2004 OJ14, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,4 e tem um diâmetro estimado de cerca de 231 ou 315 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Se a vida fosse como a internet
Se a vida fosse como a internet é um graphic novel de autoria do cartunista Pablo Carranza lançado em julho de 2012 pela editora Beleléu. Financiado pelo ProAc, o livro traz diversas histórias que fazem sátira da internet, apresentando de forma cômica situações que fazem paralelo na "vida real" com sites de redes sociais e programas de mensagens instantâneas como Facebook, Orkut, MSN, WhatsApp, entre outros. O projeto gráfico, de autoria do designer e quadrinista Stêvz, trabalha com diversos tipos de fontes e papel (por exemplo: foi utilizado papel de fax em uma história que traça um paralelo entre esse meio de comunicação e o e-mail). O livro ganhou o 25º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de humor gráfico".

Troféu HQ Mix de melhor publicação de humor gráfico
Publicação de humor gráfico foi uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.