hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enneadesmus trispinosus
Enneadesmus trispinosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Bostrichidae.

A autoridade científica da espécie é Olivier, tendo sido descrita no ano de 1795.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Bostriquídeos
Os Bostriquídeos (Bostrichidae) são uma família de besouros com mais de 700 espécies descritas. Eles são comumente chamados de besouros sem-fim, falsos besouros de pólvora ou besouros de pólvora com chifres. A cabeça da maioria dos besouros não pode ser vista de cima, pois é direcionada para baixo e escondida pelo tórax. As exceções são os besouros de pólvora (subfamília Lyctinae) e membros da subfamília Psoinae.

Bostrychoplites cornutus tem grandes chifres torácicos distintos e é encontrado em partes da África e da Arábia; é frequentemente importado para a Europa como larvas em tigelas de madeira africanas ("lembranças étnicas").

O registro fóssil da família estende-se ao Cretáceo, sendo os registros mais antigos dos âmbares Charentese e Burmese de idade Cenomaniana, pertencentes ao gênero existente Stephanopachys e às subfamílias existentes Dinoderinae e Polycaoninae.
Corno di Rosazzo
Corno di Rosazzo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 3.306 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 276 hab/km². Faz fronteira com Cividale del Friuli, Cormons (GO), Dolegna del Collio (GO), Manzano, Premariacco, Prepotto, San Giovanni al Natisone.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Paneeraq Olsen
Paneeraq Olsen (nascida em 26 de dezembro de 1958, em Sisimiut) é uma política da Groenlândia (Naleraq) e funcionária pública. Ela tornou-se Ministra da Criança, da Juventude e da Família no governo de Egede em 2021.

Qeqqata
Qeqqata (gronelandês: Qeqqata Kommunia), em português Centro, é um novo município da Gronelândia, operacional desde 1 de janeiro de 2009.               
Consta dos antigos municípios de Maniitsoq e Sisimiut.                                                               
A população total é de 9 305 habitantes (2021).                                                                 
O centro administrativo do município está em Sisimiut.
Megadyptes
Megadyptes é um dos seis géneros da família dos pinguins (Spheniscidae).

Existem duas espécies pertencentes ao gênero: o pinguim-de-olho-amarelo (Megadyptes antipodes), única espécie sobrevivente, descrito em 1880; e o extinto pinguim-waitaha (Megadyptes waitaha), descoberto em 2008, quando pesquisadores da Nova Zelândia estudavam ossos da espécie que até então acreditava-se ser a única do gênero. O pinguim-de-olho-amarelo é possivelmente a mais antiga de todas as espécies de pinguins sobreviventes.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
En un mundo nuevo
"En un mundo nuevo" ("Num mundo novo") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1971, interpretada em espanhol por Karina. Foi a sexta canção a desfilar na noite do evento, a seguir à canção alemã "Diese Welt", cantada por Katja Ebstein e antes da canção francesa "Un jardin sur la terre", interpretada por Serge Lama. A canção espanhola terminou em segundo lugar, obtendo um total de 116 pontos.

Serge Lama
Serge Lama é o pseudónimo literário de "Serge Chauvier": (Bordeaux, 11 de fevereiro de 1943) é um cantor francês

A sua canção mais famosa foi "Je suis malade". Em 1971, representou a televisão pública francesa no Festival Eurovisão da Canção 1971 com a canção 'Un jardin sur la terre' que se classificou em décimo lugar.
Clara Dennis
Clarissa Archibald "Clara" Dennis (24 de novembro de 1881 – 16 de fevereiro de 1958) foi uma fotógrafa e escritora canadiana que viveu na Nova Escócia. Ela morreu em Halifax aos 76 anos. Muitas das suas fotografias estão agora nas coleções dos Arquivos da Nova Escócia e do Museu da Nova Escócia. Essas milhares de imagens capturam as pessoas e lugares do seu tempo, incluindo uma coleção de imagens de pessoas Mi'kmaq daquele período.

Micmac
Os micmac ou mi'kmag são um grupo étnico indígena do leste do Canadá. Foram um dos primeiros povos a habitarem a região Atlântica do Canadá e são falantes do grupo Wabanaki da família linguística algonquiana, e falam a língua Mi'kmag como dialeto próprio. Atualmente, estão localizados na Nova Escócia, New Brunswick, Quebeque, Terra Nova, Maine e Boston, e falam o inglês ou francês como segunda língua.
Beija-flor-caribenho-verde
O beija-flor-caribenho-verde (nome científico: Eulampis holosericeus) é uma espécie de ave da família dos troquilídeos (beija-flores).

Pode ser encontrada nos seguintes países: Anguila, Antígua e Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Guadalupe, Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Martinica, Monserrate, Porto Rico, Saba, Santa Lúcia, Santo Eustáquio, São Bartolomeu, São Cristóvão e Neves, São Martinho e São Vicente e Granadinas.

Os seus habitats naturais são: florestas secundárias altamente degradadas.

Anguila
Anguila (em inglês: Anguilla) é um território britânico ultramarino nas Caraíbas, que compreende a ilha de Anguila e algumas ilhotas próximas, e que tem fronteira marítima, no canal de Anguila, com a ilha de São Martinho (dividida em uma parte neerlandesa, Sint Maarten, e uma parte francesa, Saint-Martin). A oeste, tem como vizinhas mais próximas as Ilhas Virgens Britânicas. A capital de Anguila é The Valley.

Anguila tornou-se um paraíso fiscal popular, não tendo ganhos de capital, patrimônio, lucro ou outras formas de tributação direta de pessoas físicas ou jurídicas. Em abril de 2011, diante de um déficit crescente, a ilha introduziu uma "taxa de estabilização provisória" de 3%, a primeira forma de imposto de renda de Anguila.
Tatum Paxley
Natalie Beidelschies (nascida Holland; Dallas, 29 de outubro de 1996) é uma lutadora profissional americana. Ela trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT sob o nome de ringue Tatum Paxley. Ela foi uma vez campeã feminina do NXT.

NXT Battleground (2024)
O NXT Battleground 2024 foi um evento de wrestling profissional produzido pela WWE. Foi o segundo Battleground anual realizado para a marca de desenvolvimento da WWE, NXT, e o sétimo Battleground no geral. O evento aconteceu no dia 26 de maio de 2024, no UFC Apex em Enterprise, Nevada e foi transmitido pelas plataformas live streaming da WWE.

Seis lutas foram disputadas no evento. No evento principal, Trick Williams derrotou Ethan Page para reter o Campeonato do NXT. Em outras lutas de destaque, Roxanne Perez derrotou Jordynne Grace, da Total Nonstop Action Wrestling, para reter o Campeonato Feminino do NXT; Oba Femi derrotou Wes Lee e Joe Coffey em uma luta triple threat para reter o Campeonato Norte-Americano do NXT; e na luta de abertura, Kelani Jordan venceu uma luta de escadas para se tornar a primeira campeã do Campeonato Norte-Americano Feminino do NXT.
Melamina
Este artigo é sobre o composto químico. O plástico às vezes chamado melamina é produzido por reação desta com formol. Se procura pelo pigmento encontrado no cabelo e pele, busque melanina.

Melamina é uma substância alcalina, considerada um trímero da cianamida, com 66% de sua massa composta de nitrogênio.

É usada na fabricação de plásticos (com formol) e produtos antichama (pois libera nitrogênio quando aquecida, propriedade compartilhada por outro composto relacionado, a dicianodiamida ou cianoguanidina).

Também é produzida como metabólito após a ingestão de ciromazina, um composto usado como pesticida.

Infelizmente, também é usada para adulterar testes por conteúdo de proteínas (quando dosadas por nitrogênio), em alguns produtos alimentícios. O produto é diluído e a melamina adicionada para "repor" o nitrogênio da proteína, porém sem valor alimentício.

Foi encontrado esta categoria de adulteração em alguns produtos chineses em 2007 (ração animal) e 2008 (leite e derivados).

Base (química)
Uma base (também chamada de álcali), de acordo com a química clássica, é qualquer substância que libera única e exclusivamente o ânion OH– (íons hidroxila ou oxidrila) em solução aquosa. Soluções com estas propriedades dizem-se básicas ou alcalinas. As bases possuem baixas concentrações de íons H+, sendo considerado base as soluções que têm, a 25 °C, pH acima de 7. Também conduzem corrente elétrica, assim como os ácidos.

Possuem sabor adstringente que “amarra” a boca, ou seja, diminui a salivação (ou popularmente, cica) e são empregadas como produtos de limpeza, medicamentos (antiácidos) entre outros. Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos. Outras como o hidróxido de sódio (NaOH ou soda cáustica) são corrosivas e sua manipulação deve ser feita com cuidado.
Isabel da Hungria e da Turíngia
Isabel da Hungria e da Turíngia, OFS (Em húngaro: Szent Erzsébet, em alemão: Elisabeth von Thüringen) (Bratislava, 7 de julho de 1207 – Marburgo, 17 de novembro de 1231), foi uma princesa do Reino da Hungria, filha de André II da Hungria e da rainha Gertrudes de Andechs-Meran, descendente da família dos condes de Andechs-Meran, e uma santa católica.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Cinema Olympia (Lisboa)
O Cinema Olympia foi um edifício situado no nº27 da Rua dos Condes, em Lisboa, Portugal. Mandado construir por Leopoldo O'Donnell e inaugurado a 22 de Abril de 1911, o cinema era composto por salões para concertos e exibições animatográficas, um gabinete para leitura e um restaurante, destacando-se por se apresentar como uma sala elegante de espetáculos para a alta sociedade.

Durante a década de 1950 e 1960, realizavam-se sessões duplas de filmes de westerns, thrillers, fantasia e terror, e após 1974, de filmes eróticos e pornográficos. O cinema fechou portas em 2001.

Em 2008 foi comprado pelo encenador Filipe La Féria que pretendia reconvertê-lo num espaço teatral com sala de espetáculos e escola de artes cénicas, porém o projeto não avançou, implicando grandes custos para a sua remodelação. Posteriormente foi vendido, sendo o seu futuro incerto.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
1101 Clematis
Clematis (asteroide 1101) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 37,86 quilómetros, a 2,9811698 UA. Possui uma excentricidade de 0,0774933 e um período orbital de 2 121,88 dias (5,81 anos).

Clematis tem uma velocidade orbital média de 16,56853711 km/s e uma inclinação de 21,39232º.

Esse asteroide foi descoberto em 22 de setembro de 1928 por Karl Reinmuth.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Guerguer
Guerguer (em turco: Gerger) Gargar (em armênio: Գարգար) ou Alduxe (em curdo: Aldûş) é uma aldeia e distrito da província de Adeiamane, na Turquia. O distrito tem 668 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 16 416 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²), dos quais 2 753 na aldeia. É povoado principalmente por curdos de diferentes origens tribais e situa-se à beira da barragem de Atatürk, do rio Eufrates.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Michèle Mouton
Michèle Mouton (nascida no dia 23 de junho de 1951 em Grasse) foi a primeira e até hoje única mulher a vencer uma etapa do Campeonato Mundial de Rali (WRC), em Sanremo em 1981. Em 1982 após um disputado campeonato ela terminou o ano na segunda posição do WRC, vencendo as etapas de Portugal, Brasil e Acrópole pilotando um Audi Quattro.

Em 1985 ela foi a primeira mulher a vencer a subida de Pike's Peak, famosa corrida realizada nos EUA. No ano de 1986 com o fim do Grupo B (FIA) ela abandonou a carreira no Rali, entretanto foi figura chave na organização do evento Race of Champions, em homenagem a Henri Toivonen.

Em 1975 ela também participou das 24 Horas de Le Mans em uma equipe feminina.

Michèle Mouton certamente é a mulher que obteve o maior sucesso no rali e uma das mais famosas e bem sucedidas mulheres no automobilismo mundial.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Teodoro de Óstia
Teodoro (em latim: Theodorus) foi um tribuno do século III, ativo no reinado do imperador Cláudio II (r. 268–270). Converteu-se, junto de outros 15 romanos, ao cristianismo após presenciar milagres operados por Máximo. Foram todos decapitados, sob ordens do vigário Úlpio Rômulo, perto do arco de Caracala em frente ao teatro, e seus corpos foram jogados no mar. Eusébio recolheu os corpos, escondendo-os perto da costa marítima, nos campos. Teodoro foi sepultado num mausoléu próprio.

Tribuno
Tribuno (em latim: tribunus) era o título de diversos diferentes oficiais eleitos na Roma Antiga. Os dois mais importantes foram o tribuno da plebe e o tribuno militar. Durante a maior parte da história romana, um colégio de dez tribunos da plebe atuou como um contrapeso à autoridade do senado romano e dos magistrados anuais, detendo o poder de "ius intercessionis", ou seja, de intervir em prol da plebe para vetar legislações consideradas desfavoráveis. Os tribunos militares comandavam porções do exército romano e se subordinavam aos magistrados mais elevados, como cônsules, pretores, promagistrados e seus legados. Vários outros oficiais do exército romano eram também conhecidos como tribunos e o título também foi utilizado para outras posições e classes sociais durante a história romana.
Ilhas de Sotavento
Vários arquipélagos têm conjuntos de ilhas denominados Ilhas de Sotavento:

Ilhas de Sotavento (Cabo Verde) - Cabo Verde

Ilhas de Sotavento (Antilhas) - Caraíbas

Ilhas de Sotavento (arquipélago da Sociedade) - ou Ilhas da Sociedade

Ilhas de Sotavento (arquipélago da Sociedade)
As ilhas de Sotavento (em francês Îles Sous-le-Vent; em taitiano Raro Mata’i mā) são o conjunto das ilhas ocidentais do arquipélago da Sociedade, um dos cinco arquipélagos que constituem a Polinésia Francesa, situadas entre 200 e 600 quilómetros a oeste do Taiti.

As ilhas de Sotavento localizam-se a oeste das Ilhas de Barlavento, a segunda divisão administrativa e geográfica do arquipélago da Sociedade.
Blue Origin NS-16
NS-16 foi um voo suborbital ocorrido em 20 de julho de 2021. Foi o décimo sexto voo do New Shepard e sua cápsula, porém foi o primeiro voo tripulado. O voo teve o bilionário estadunidense Jeff Bezos, seu irmão Mark, a aviadora e candidata do Mercury 13 Wally Funk e o estudante holandês Oliver Daemen. Daemen e Funk, tendo respectivamente 18 e 82 anos de idade, são tanto o mais jovem e a mais idosa astronauta a voar.

O voo começou a partir do centro de lançamento suborbital da Blue Origin em West Texas abordo do terceiro voo do New Shepard NS4 e da nave RSS First Step, ambos tendo voado nos voos NS-14 e NS-15. A missão também se tornou o primeiro voo totalmente automático com civis e qualificou a tripulação como astronautas comerciais da FAA.

Wally Funk
Mary Wallace "Wally" Funk (Las Vegas, 1 de fevereiro de 1939) é uma aviadora estadunidense e embaixadora da Boa Vontade. Ela foi a primeira mulher como investigadora de segurança aérea para o National Transportation Safety Board, a primeira mulher como instrutora de voo civil em Fort Sill, Oklahoma, e a primeira mulher como inspetora da Federal Aviation Agency, bem como uma das Mercury 13.
Shawn (álbum)
Shawn é o quinto álbum de estúdio do cantor e compositor canadense Shawn Mendes, lançado em 15 de novembro de 2024, pela Island Records. Influenciado por sua crise de saúde mental após o cancelamento da Wonder: The World Tour em 2022, o artista disse que, Shawn como é o álbum mais pessoal de sua carreira. Ele escreveu e coproduziu junto com um grupo de colaboradores, incluindo Scott Harris, Mike Sabath, Nate Mercereau, Eddie Benjamin e Ethan Gruska. Shawn é principalmente um disco de folk rock, folk-pop e balada acústica, marcando uma mudança em relação ao som pop anterior. O disco aborda temas de autorreflexão e exploração.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Arma de salão
Arma de salão, é a designação genérica de armas usadas para "tiro recreacional" em ambientes fechados, quer seja num estante de tiro quer seja num outro ambiente fechado não necessariamente apropriado para a prática de tiro.

Essas armas, foram desenvolvidas a partir de 1845, quando o inventor Louis-Nicolas Flobert, criou o primeiro cartucho de fogo circular metálico integrado. Desde então, armas do mesmo tipo e propósito vêm sendo desenvolvidas.

Apesar de ainda existirem alguns modelos em produção, no final do século XX, foram perdendo mercado para armas de ar comprimido.

.22 CB Cap
O .22 CB Cap (Conical Ball Cap) é um cartucho metálico do tipo fogo circular, uma versão mais potente do .22 BB Cap no qual não havia pólvora; apenas a ignição da espoleta propelia o projétil. O .22 CB Cap foi projetado com a intenção de ser uma ponte entre o .22 BB Cap e o .22 Short, sendo apresentado por volta de 1888 (apesar de ter sido criado provavelmente antes disso), no entanto, ele acabou apenas acumulando as desvantagens de ambos, não sendo mais preciso que nenhum dos dois e sendo mais barulhento que o .22 BB Cap, tornando-se imprestável para uso interno. Os fabricantes de munição americanos o retiraram de linha na década de 1940.
Claudia Rouaux
Claudia Rouaux, nascida em 13 de outubro de 1963 em Sainte-Gemmes-d'Andigné (Maine-et-Loire), é uma política francesa. Desde fevereiro de 2020, ela é deputada do terceiro circulo eleitoral de Ille-et-Vilaine na Assembleia Nacional da França como membro do Partido Socialista. Ela sucedeu a François André após a morte deste.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
L'Armentera
L'Armentera (em catalão e oficialmente) ou La Armentera (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 5,77 km² de área e em 2021 tinha 998 habitantes (densidade: 173 hab./km²).

Alto Ampurdão
O Alto Ampurdão  é uma região (comarca) localizada no norleste da Espanha, em Catalunha.

Abarca uma superfície de 1357,53 quilômetros quadrados e tem uma população de uns 129.158 habitantes. A sua capital é Figueres.
Quênia nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1980
Quênia participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1980, que foram realizados na cidade de Arnhem, nos Países Baixos (Holanda), entre os dias 21 e 30 de junho de 1980.

Obteve 3 medalhas, das quais 1 de ouro.

Arnhem
Arnhem é uma cidade e município na parte oriental dos Países Baixos, é a capital da província da Guéldria, e está situada perto do Baixo Reno. Em setembro de 1944, a Batalha de Arnhem ocorreu em suas imediações.

Sua população era de 159.265 habitantes em 2019, o que a torna a segunda maior da província, após Nimegue.