hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geoffrey Eglinton
Geoffrey Eglinton FRS (Cardiff, 1 de novembro de 1927 – 11 de março de 2016) foi um químico britânico.

Foi laureado com o Prémio Urey em 1997 pela European Association of Geochemistry, com a Medalha Real em 1997 pela Royal Society, com o Prémio V. M. Goldschmidt em 2000 pela Geochemical Society, com a Medalha Wollaston em 2004 pela Sociedade Geológica de Londres e com o Prémio Dan David em 2008 pela Fundação Dan David e Universidade de Tel Aviv.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Gift of Screws
Gift of Screws é o quinto álbum de estúdio do cantor e compositor Lindsey Buckingham, conhecido como vocalista do Fleetwood Mac, lançado pela Reprise Records em setembro de 2008.

O disco começou a ser trabalhado na década de 1990, e teve seu lançamento adiado conforme a volta do cantor para o Fleetwood Mac. Das faixas originais, algumas foram mantidas, outras aproveitadas para os projetos Say You Will (2003) e Under the Skin (2006). Por isso, a obra contém colaborações significativas de quase todos os membros de sua banda, como Mick Fleetwood, John McVie e Christine McVie.

John McVie
John Graham McVie (Londres, 26 de novembro de 1945) é um músico britânico, integrante das bandas de rock e blues John Mayall & the Bluesbreakers e Fleetwood Mac. Seu sobrenome, junto com o do baterista Mick Fleetwood, inspirou o nome da segunda, onde conseguiu consagração internacional a partir da segunda metade dos anos 70. McVie foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame em 1998 por sua contribuição ao rock junto com seus companheiros de Fleetwood Mac, Christine McVie, sua ex-esposa, Stevie Nicks, Lindsey Buckingham e Fleetwood.
Geleira Fleming
Coordenadas : orientação de longitude inválida, deve ser "E" ou "W"
A geleira Fleming é uma vasta geleira/glaciar de 25 milhas náuticas (46 km) de extensão no lado oeste da península Antártica, flutuando do oeste-noroeste e terminando no Forster Ice Piedmont para leste da Plataforma de Gelo Wordie. A geleira foi delineada pela Expedição Britânica da Terra de Graham (BGLE) sob o comando de Rymill, 1934–37, e foi fotografada do ar pelo United States Antarctic Service (Serviço Antártico dos Estados Unidos) (USAS) em 29 de setembro, 1940. Até aqui esta característica sem nome foi nomeada pelo US-SCAN em 1947 com o nome do Rev. W.L.S. Fleming, reitor de Trinity Hall, Universidade de Cambridge; e também capelão, cientista chefe e geólogo do BGLE.

Plataforma de Gelo Wordie
A Plataforma de Gelo Wordie foi uma geleira confluente se projetando como uma plataforma de gelo na parte SE da Baía Margarida entre o Cabo Berteaux e o Monte Edgell, junto a costa ocidental da Península Antártica, a sul da parte designada Costa Fallières.

Em março de 2008, a British Antarctic Survey relatou que ela parecia prestes A se separar da Península Antártica. Por volta de abril de 2009 a separação ocorreu de fato, desaparecendo por completo.

Descoberta pela Expedição Britânica da Terra de Graham (BGLE) sob o comando de Rymill, 1934–37, que a esta característica deu o nome de Sir James Wordie, Secretário Honorário (mais tarde Presidente) da Sociedade Geográfica Real (Reino Unido), membro do Comitê Discovery e presidente do Scott Polar Research Institute. Também havia sido geólogo e Chefe da Equipe Científica da Expedição Britânica, 1914-16, sob o comando de Ernest Shackleton.
Luiz Carlos Travaglia
Luiz Carlos Travaglia é um linguista brasileiro conhecido por seus trabalhos em linguística textual e ensino de língua materna. É Professor Titular do Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia. Em 2009, recebeu a Medalha Isidoro de Sevilha do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos; em 2014, seu livro Na trilha da gramática ficou em terceiro lugar na categoria de educação no Prêmio Jabuti.

Universidade Federal de Uberlândia
A Universidade Federal de Uberlândia (UFU) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, sendo uma das 63 universidades públicas federais do país e uma das principais do estado de Minas Gerais, no Sudeste do Brasil. Classificada pelo ranking do jornal Folha de São Paulo como a 16ª melhor universidade do Brasil e 2ª do estado. Está sediada no município de Uberlândia, possuindo campi nas cidades de Ituiutaba, Monte Carmelo e Patos de Minas.
Prêmio Vetlesen
O Prêmio Vetlesen (em inglês:  Vetlesen Prize) é um prêmio em geofísica e geologia do Lamont-Doherty Earth Observatory da Universidade Columbia. É denominado em memória do empresário e filantropo norueguês Georg Unger Vetlesen (1889–1959).

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
You'll Find Out
You'll Find Out (bra O Castelo dos Mistérios) é um filme estadunidense de 1940, dos gêneros comédia romântico-musical e terror, dirigido por David Butler e estrelado por Kay Kyser.

Numa tentativa de injetar sangue novo nos filmes do bandleader Kyser, foram chamados Peter Lorre, Boris Karloff e Bela Lugosi, ídolos dos amantes de sustos e calafrios. Esta foi a primeira e única vez que o trio trabalhou junto. A ideia funcionou e a produção foi um sucesso, com lucros de $167,000 (em valores da época).

Entre as diversas canções compostas por Johnny Mercer e Jimmy McHugh, citam-se You've Got Me This Way, The Bad Humor Man e I'd Know You Anywhere, que foi indicada ao Oscar.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Clã Sakakibara
O Clã Sakakibara (榊 原 氏, Sakakibara-shi) foi um ramo do Clã Minamoto no Período Edo da História do Japão  .

No Período Edo, os Sakakibara eram identificados como fudai, ou seja, daimyos próximos ao governo, clãs que eram vassalos hereditários ou aliados do Clã Tokugawa, em contraste com os tozama ou clãs forasteiros . Os Sakakibara pertencia ao Sekkan-ke, as quatro famílias que tinham o privilégio de fornecer um Sesshō (regente) durante a menoridade de um Shogun .

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Língua godoberi
Godoberi (ou  Ghodoberi) é uma língua Ândica das  Caucasiana Nordeste faladapor cerca de 3 mil do povo Godoberi do sudoeste do Daguestão, Rússia. 
São dois os principais dialetos que se diferenciam principalmente pela pronúncia: Godoberi e Zibirhali. As línguas mais relacionadas ao Godoberi são Chamalal e Botlikh.

A língua foi adquirindo palavras vindas da língua avar, do turco, do árabe e mais recentemente (séc. XX) do russo. Sua escrita é com o alfabeto cirílico adaptado e ampliado com novas letras e alguns dígrafos num total de 56 caracteres. A língua é raramente escrita pelos Godaberi, que preferem se expressar por escrito com a língua avar.

Língua ávara
O ávaro (em ávaro: магӀарул мацӀ; "língua das montanhas" ou авар мацӏ; "língua ávara"), também chamado abar ou ábar, é uma língua da família das línguas caucasianas do nordeste, falada por aproximadamente 800 mil pessoas (em 2010), sobretudo no Daguestão (Federação Russa), Azerbaijão, Cazaquistão, Geórgia e Turquia.
Angaria
Angaria (nomeado, em inglês, delphinula -sing.) é o único gênero de moluscos gastrópodes pertencente à família Angariidae (no século XX, um dos gêneros da família Trochidae; na subfamília Angariinae; ou até mesmo dentre os Turbinidae), sendo herbívoros, marinhos e costeiros; algumas espécies habitando águas profundas. Foi classificado por Peter Friedrich Röding, em 1798, na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturæ quæ olim collegerat Joa. Fried Bolten, M. D. p. d. per XL. annos proto physicus Hamburgensis. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia & multivalvia. Sua espécie-tipo, Angaria delphinus, fora nomeada no ano de 1758 como Turbo delphinus, por Lineu, em seu Systema Naturae. Sua distribuição geográfica abrange o Indo-Pacífico, da África Oriental ao mar da China Meridional, Sudeste Asiático e norte da Austrália.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
Persis Drell
Persis Drell (30 de dezembro de 1955) é uma física estadunidense. É especialista em física de partículas.

Foi diretora do Centro de Aceleração Linear de Stanford (SLAC) (2007-2012). Como diretora de pesquisas, supervisionou o experimento BaBar. Antes de chegar na Universidade Stanford foi professora da Universidade Cornell (1988–2002). Em novembro de 2011 anunciou sua intenção de resignar ao posto de diretora do SLAC e retornar a seu posto de professora da Universidade Stanford.

Persis Drell é filha do físico Sidney Drell.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Clopas
Clopas (em grego clássico: Κλωπᾶς Klopas; Hebraico: possivelmenteחלפי Halfi; Aramaico: חילפאי, Ḥilfài) é uma personagem do cristianismo primitivo. O nome aparece no Novo Testamento, especificamente em João 19:25:

Ele é frequentemente identificado com outra figura de nome semelhante, Cleophas (Κλεοπᾶς), um dos dois discípulos que encontraram Cristo durante o caminho para o aparecimento de Emaús.

Há alguma variação nos manuscritos gregos de João 19:28 e Lucas 24 quanto à grafia Κλ[ε]οπᾶς, e o João "Clopas" é traduzido como "Cleophas" na KJV.

Bíblia do Rei Jaime
A Bíblia do Rei Jaime (ou Tiago), também conhecida como Versão Autorizada do Rei Jaime (em inglês: Authorized King James Version), é uma tradução inglesa da Bíblia realizada em benefício da Igreja Anglicana, sob ordens do rei Jaime I no início do século XVII. É o livro mais publicado na língua inglesa, sendo considerado um dos livros mais importantes para o desenvolvimento da cultura e língua inglesa.
O Axé, a Voz e o Violão
O Axé, a Voz e o Violão é o sexto álbum ao vivo da artista musical brasileira Daniela Mercury, lançado em 30 de setembro de 2016 pela Biscoito Fino. Com o toque do violão de Alexandre Vargas, Daniela trouxe para o formato acústico sucessos da MPB e do axé music. O registro do show foi viabilizado através de parceria da empresa da artista, Páginas do Mar, com o Canal Brasil. A capa foi criada pelo Estúdio Roda sobre foto de Célia Santos.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Condado de Hampshire (Virgínia Ocidental)
O Condado de Hampshire é um dos 55 condados do Estado americano da Virgínia Ocidental. A sede do condado é Romney, e sua maior cidade é Romney - a cidade mais velha do Estado. O condado possui uma área de 1 662 km², uma população de 21 542 habitantes, e uma densidade populacional de 12 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O Condado de Hampshire foi criado pelo Virginia General Assembly, em 13 de dezembro de 1753, por partes dos condados de Frederick e de Augusta (no Estado de Virgínia). Hampshire é o condado o mais velho da Virgínia Ocidental. A origem do nome do condado vem do condado homónimo localizado na Inglaterra.

Portal da geografia

Portal da Virgínia Ocidental

Portal dos Estados Unidos

Condado de Frederick (Virgínia)
O Condado de Frederick é um dos 95 condados do estado americano de Virgínia. A sede do condado é Winchester, e sua maior cidade é Winchester. O condado possui uma área de 1 073 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 66 611 habitantes, e uma densidade populacional de 55 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1743.
Pintura da Itália
A pintura italiana ocupa, na história da arte, um lugar singular tanto pela variedade de seus gêneros artísticos quanto pelo alcance de sua produção.

Está intimamente ligada à história da própria península e da Europa. Alimentou os poderem que dominaram a região através dos séculos e, ao mesmo tempo, influenciou a arte de todo Ocidente.

Arte etrusca
A arte etrusca refere-se à arte da antiga civilização dos etruscos, que viveram na Etrúria, localizada na Itália central (actual Toscana), e que teve o seu apogeu artístico entre os século VIII e II a.C..

As origens deste povo, e consequentemente do estilo, remontam aos povos que habitavam a região (ou a partir dela se deslocaram) da Ásia Menor durante a Idade do Bronze e Idade do Ferro, mas também outras culturas influenciaram a sua arte (por proximidade ou contacto comercial), como a  cultura grega, fenícia, egípcia, assíria e a oriental. Mas o seu aparente carácter helenístico simples (visto o seu florescimento coincidir com o período arcaico grego) esconde um estilo único e inovador de características muito próprias que viria a influenciar profundamente a arte romana e pela qual estaria já totalmente absorvido no século I a.C..
Jogos Mundiais dos Policiais e Bombeiros
O World Police and Fire Games (WPFG) é um evento bienal de atletismo aberto ao pessoal de serviço ativos e aposentados da aplicação da lei e combate ao fogo em todo o mundo. A WPFG Federation é um braço da California Police Athletic Federation (CPAF), uma organização americana. Realizada a cada dois anos, os Jogos oferecem aproximadamente 60 desportos (e quase 80 disciplinas), incluindo a pesca amadora, luta livre e tiro com pistola. A participação é de cerca de 10.000 participantes, um número ligeiramente menor do que os Jogos Olímpicos, e superior a terceira posição titular, o Commonwealth Games.

Aplicação da lei
Aplicação da lei é qualquer sistema pelo qual alguns membros da sociedade agem de maneira organizada para fazer cumprir a lei descobrindo, dissuadindo, reabilitando ou punindo pessoas que violam as regras e normas que regem essa sociedade. Embora o termo abranja entidades como tribunais e prisões, é mais freqüentemente aplicado àqueles que se envolvem diretamente em patrulhas ou vigilância para dissuadir e descobrir atividades criminosas, e aqueles que investigam crimes e prendem infratores, uma tarefa tipicamente realizado pela polícia ou outra organização de aplicação da lei. Além disso, embora a aplicação da lei possa estar mais preocupada com a prevenção e punição de crimes, existem organizações para desencorajar uma ampla variedade de violações não-criminais de regras e normas, efetuadas através da imposição de consequências menos severas.
Alfred Theodore MacConkey
Alfred Theodore MacConkey (1861-1931) foi um bacteriologista britânico criador do meio de cultura ágar MacConkey utilizado na detecção de bactérias gram-negativas.

MacConkey, filho de um ministro de West Derby, estudou medicina em Cambridge e no Guy's Hospital. Ele inicialmente entrou em consultório particular em Beckenham, Kent, mas decidiu se especializar em bacteriologia, juntando-se ao departamento de bacteriologia do Guy's Hospital em 1897. Tornou-se um bacteriologista assistente servindo a Comissão Real de Eliminação de Esgotos em Liverpool, onde desenvolveu o meio de cultura que leva seu nome, e posteriormente transferido para o Instituto Lister. Aposentou-se em 1926 e morreu em 1931 em Brindley Heath, Surrey.

Bacteriologia
A Bacteriologia é a especialidade da biologia que estuda a morfologia, ecologia, genética e bioquímica das bactérias bem como outros muitos aspectos relacionados com elas. Esta subdivisão de microbiologia envolve a identificação, classificação e caracterização de espécies bacterianas.
Yeezy (marca)
Yeezy (frequentemente estilizado como YZY ou YEEƵY) é uma marca de moda, gravadora e empresa de mídia fundada pelo rapper, designer e empresário estadunidense Kanye West em 6 de agosto de 2013. A marca tornou-se mais conhecida por sua linha de roupas, que começou a ser produzida em 2015, durante o desfile da Yeezy Season 2. Yeezy colaborou com marcas como Adidas e Gap. A parceria com a Adidas foi encerrada em outubro de 2022 após declarações antissemitas de West na rede social X (antigo Twitter). A colaboração com a Gap também foi encerrada, dessa vez por iniciativa de West, após um mês de discordâncias.

Semana de Moda
A Semana de Moda é um evento da indústria da moda, com duração de aproximadamente uma semana, o que permite que os criadores de moda  e a indústria do vestuário, calçado, acessórios, joalharia, entre outros, mostram suas últimas coleções em desfiles. Mais importante ainda, permite à indústria saber quais serão as tendências futuras. As semanas de moda mais proeminentes são realizadas em cinco capitais da moda do mundo: Milão, Paris, Londres, Nova iorque, e São Paulo.

No Brasil, a São Paulo Fashion Week, realizada na cidade de São Paulo, é a semana de moda mais importante do país e do hemisfério sul.

Em Portugal a capital da moda é a cidade do Porto onde se realiza a maior edição do Portugal Fashion, até porque é no Norte onde se encontram as maiores indústrias do setor têxtil, mas também em Lisboa ocorrem a Moda Lisboa e uma versão menor do Portugal Fashion.
Paulo Roese
Paulo Roese (Novo Hamburgo, 14 de fevereiro de 1963) é um ex-voleibolista indoor  brasileiro, que atuou na posição de Levantador pelos clubes nacionais que representou, também na Seleção Brasileira,  quando conquistou o 4º lugar nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Mylabris quadripunctata restricta
Mylabris quadripunctata restricta é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Meloidae.

A autoridade científica da subespécie é Motschulsky, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Meloídeos
Meloídeos (Meloidae) é uma família de escaravelhos (Coleoptera) que inclui cerca de 7 500 espécies, entre as quais as conhecidas pelo nome comum de burrinhos e cantáridas. A família caracteriza-se por conter numerosas espécies que segregam cantaridina, um composto corrosivo e vesicante, como mecanismo de defesa contra predadores. Muitas das espécies exibem coloração apossemática conspícua como forma de anunciar a sua toxicidade aos possíveis predadores.
Great Vengeance and Furious Fire
Great Vengeance and Furious Fire é o álbum de estreia da banda britânica de rock independente The Heavy, lançado em 17 de setembro de 2007 no Reino Unido e em 8 de abril de 2008 nos Estados Unidos. O álbum foi lançado pela gravadora de rock Counter Records, da Ninja Tune. O título é uma referência a uma frase dita pelo personagem Jules Winnfield, interpretado por Samuel L. Jackson no filme Pulp Fiction.

Ninja Tune
Ninja Tune é uma gravadora independente Inglesa, com sede em Londres. Criada em 1991 pelos DJ's da banda Coldcut, Matt Black e Jonathan More.

Tem entre seus artistas a banda The Heavy e King Cannibal.
Ligação carbono–flúor
A ligação carbono–flúor é a ligação entre carbono e flúor que é um componente de todos os compostos organofluorados. É uma das mais fortes ligações em química orgânica—e relativamente curta—devido a seu caráter parcialmente iônico. O vínculo também fortalece e abrevia como mais átomos de flúor são adicionados ao mesmo carbono em um composto químico. Como tal, fluoroalcanos como tetrafluorometano (tetrafluoreto de carbono) são alguns dos mais estáveis compostos orgânicos.

Flúor
Flúor é um elemento químico, símbolo F, de número atômico 9 (9 prótons e 9 elétrons) de massa atómica 19 u, situado no grupo dos halogênios (grupo 17; anteriormente denominado VIIA) da tabela periódica.

Em sua forma biatômica (F2) e em CNTP, é um gás de coloração amarelo-pálido. É o mais eletronegativo e reativo de todos os elementos. Em sua forma ionizada (F–) é extremamente perigoso, podendo ocasionar graves queimaduras químicas se em contato com tecidos vivos.