hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciro Ferrara
Ciro Ferrara (Nápoles, 11 de fevereiro de 1967) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como zagueiro, lateral-direito e volante. Atualmente está sem clube depois de uma passagem como auxiliar técnico na Juve Stabia.

Jogou em apenas dois clubes: no Napoli, atuou entre 1984 e 1994, e na Juventus, jogou de 1994 a 2005, quando se aposentou dos gramados. Ele disputou 680 partidas em vinte anos de carreira na Serie A, marcando 35 gols. Pela seleção italiana, Ferrara fez 49 partidas.

Seu filho, Paolo Ferrara, foi também jogador de futebol, porém sua carreira profissional resumiu-se apenas ao Chieri, na temporada 2011–12 (atuou anteriormente nas categorias de base da Juventus e do Modena).

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia
O National Institute of Standards and Technology (NIST) (em português:  Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia), anteriormente conhecido como The National Bureau of Standards, é uma agência governamental não regulatória da administração de tecnologia do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. A missão do instituto é promover a inovação e a competitividade industrial dos Estados Unidos, promovendo a metrologia, os padrões e a tecnologia de forma que ampliem a segurança econômica e melhorem a qualidade de vida.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
Cemitério de Santo Amaro (Recife)
O Cemitério Senhor Bom Jesus da Redenção, mais conhecido como Cemitério de Santo Amaro, é o maior cemitério do Recife, Pernambuco, Brasil, um dos 5 cemitérios públicos da capital pernambucana.

Com o arquiteto Louis Léger Vauthier compondo equipe de obras no governo de Pernambuco, e sendo a equipe de Obras Públicas dirigida pelo engenheiro José Mamede Alves Ferreira, que assinou o projeto, teve suas obras iniciadas no governo de Francisco do Rego Barros. Foi inaugurado em 1 de março de 1851, tendo se destinado, inicialmente, ao sepultamento de pessoas vitimadas pelo surto de febre amarela, que não podiam ser sepultadas em igrejas, como era o costume da época.

Sua arquitetura é radial, com túmulos distribuídos ao longo de ruas que partem de um ponto central.

É a maior exposição de arte ao ar livre de Pernambuco, com centenas de mausoléus de grande porte. Pela sua arquitetura e pelos túmulos de personalidades famosas da história de Pernambuco, ele foi tombado pelo patrimônio cultural.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Anthony Terlazzo
Anthony "Tony" Terlazzo (28 de julho de 1911, em Patti, Itália – 26 de março de 1966, em Los Angeles) foi um halterofilista naturalizado americano nascido na Itália. Ele foi o primeiro levantador de peso dos Estados Unidos a ganhar uma medalha de ouro olímpica, o que fez em 1936.

Terlazzo ganhou medalha de bronze em halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932, na categoria até 60 kg. Quatro anos mais tarde, em Berlim, ele ganhou ouro na mesma categoria.

Depois disso, foi campeão mundial em 1937 e em 1938, na categoria até 67,5 kg.

Patti
Patti é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 13.019 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 260 hab/km². Faz fronteira com Gioiosa Marea, Librizzi, Montagnareale, Montalbano Elicona, Oliveri, San Piero Patti.
Movimento pelo direito ao aborto
O movimento pelo direito ao aborto, muitas vezes denominado pró-escolha, são as pessoas ou os movimentos sociais que defendem a liberdade individual das mulheres de poder optar entre ter ou não um filho, podendo abortar a gravidez, se assim desejar. São eles, no debate sobre o aborto, os defensores da legalização da prática. O movimento defende os direitos reprodutivos, incluindo o acesso à educação sexual, à interrupção voluntária da gravidez de forma segura e legal, à contracepção e aos tratamentos de fertilidade, assim como protecção legal contra o aborto forçado.

Em oposição ao surgimento de movimentos pró-escolha, existem os movimentos pró-vida, também chamados de anti-aborto, que se dizem contra o aborto e a favor da vida humana. Esses protegem a atividade biológica do embrião ou feto, que eles dizem ter o mesmo valor e direitos de uma pessoa já nascida, vetando à mulher a escolha de ter ou não o filho.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Acordos de Londres e Zurique
Os Acordos de Londres e Zurique para a constituição de Chipre iniciaram com um acordo em 19 de fevereiro de 1959, em Lancaster House, em Londres, entre a Turquia, a Grécia, o Reino Unido e os líderes das comunidades cipriotas (Arcebispo Makarios III para os cipriotas gregos e Dr. Fazıl Küçük para cipriotas turcos). Com base nisso, a constituição foi promulgada e foi acordado em conjunto com dois outros Tratados de Aliança e Garantia em Zurique em 11 de fevereiro de 1959.

Chipre foi, portanto, proclamado um estado independente em 16 de agosto de 1960.

Cipriotas turcos
Cipriotas turcos (em turco: Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Türkler; em grego: Τουρκοκύπριοι) são os turcos étnicos e membros da comunidade etnolinguística de língua turca da ilha do Mediterrâneo Oriental de Chipre. O termo é usado para se referir explicitamente aos cipriotas turcos nativos, cujos antepassados turcos otomanos colonizaram a ilha em 1571. Cerca de 30 000 soldados turcos receberam terras, uma vez que se estabeleceram em Chipre,  que levou a uma significativa comunidade turca; os cipriotas turcos de hoje. Muitos cipriotas turcos vivem na parte norte da ilha, a República Turca de Chipre do Norte, mas também emigraram para o Reino Unido em uma grande diáspora.
Vitex orinocensis
Vitex orinocensis K., popularmente conhecido como tarumã, é uma árvore da família das Lamiaceae. É nativa da América do Sul. É semelhante a Vitex agnus-castus. Habita as florestas às margens dos rios. Sua madeira é pardo-escura e resiste bem à umidade.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2015
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2015 foi a décima oitava edição do Campeonato Mundial de Voleibol Feminino sub-20, que aconteceu em Porto Rico de 11 a 19 de setembro de 2015 nas cidades de Caguas, Gurabo, Juncos e Maunabo.

A República Dominicana derrotou o Brasil por 3-2 na final, conquistando seu primeiro título. Isso marcou o primeiro título mundial da República Dominicana em qualquer faixa etária. Brayelin Martínez foi eleita a melhor jogadora da competição.

Gurabo
Gurabo é uma municipalidade (município) na região leste de Porto Rico localizado na região centro-leste, ao norte de San Lorenzo, sul de Trujillo Alto, a leste de Caguas e oeste da Carolina e Juncos. Gurabo está espalhada por nove alas e Pueblo Gurabo (o centro da cidade e do centro administrativo da cidade). É parte da Área Meropolitana de San Juan - Caguas - Guaynabo.
Aparício Ribeiro
Aparício Ribeiro é um violeiro, compositor e cantor que atua em prol de resgate e valorização da música caipira/regional brasileira.

Em 1993, com um grupo de violeiros, fundou e foi o primeiro presidente do Clube do Violeiro Caipira de Brasília, entidade sem fins lucrativos, com o objetivo de resgatar e valorizar a nossa verdadeira música caipira/regional e folclórica.

De março de 1996 a janeiro de 2001, foi co-produtor e co-apresentador do programa Violas e Violeiros, levado ao ar pela rádio Cultura FM de Brasília.

Seu trabalho tem fortes raízes na música caipira/regional, com toda a sua riqueza rítmica. Reporta-se ao homem do campo na sua maneira de viver, seus amores, sua simplicidade, seu ambiente; à natureza, e a temas abstratos como a felicidade e a saudade.

Música caipira
A música caipira (em dialeto caipira: musga caipira) é um gênero musical brasileiro, originário em São Paulo durante o período colonial. Com raízes nas tradições e no modo de vida tradicional do interior paulista, é considerado um dos mais importantes fenômenos culturais do Brasil e um dos símbolos nacionais. A temática do estilo caipira é variada, baseada em temas que abordam acontecimentos reais ou ficcionais do mundo rural e urbano, e o som da viola caipira, instrumento difundido inicialmente junto aos indígenas e bandeirantes, é o que predomina.
Baeksang Arts Awards de 2019
A 55ª cerimônia anual do Baeksang Arts Awards foi realizada no dia 1 de maio de 2019. A emissora por assinatura JTBC transmitiu o evento ocorrido no COEX Convention & Exhibition Center em Seul.

Os indicados foram anunciados em 4 de abril na categoria televisão e no dia seguinte na categoria cinema. As séries Mr. Sunshine (tvN) e Sky Castle (JTBC), receberam o maior número de indicações, com Sky Castle recebendo o maior número de prêmios desta edição. As maiores honras da noite, o Grande Prêmio (Daesang), foram entregues na categoria cinema ao ator Jung Woo-sung, que estrelou o filme Innocent Witness e na categoria televisão a atriz Kim Hye-ja de The Light in Your Eyes (JTBC).

Sky Castle
Sky Castle (hangul: SKY 캐슬; rr: SKY Kaeseul; estilizada como SKY Castle) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela JTBC de 23 de novembro de 2018 a 1 de fevereiro de 2019, estrelada por Yum Jung-ah, Lee Tae-ran, Yoon Se-ah, Oh Na-ra e Kim Seo-hyung. Trata-se do exame vestibular, educação particular e área médica na Coreia do Sul.

Sky Castle é o segundo drama de maior audiência na história da televisão por assinatura sul-coreana.
Ó Paí, Ó
Ó Paí, Ó é um filme brasileiro do gênero comédia musical, lançado em 2007, dirigido por Monique Gardenberg e com roteiro baseado em uma peça de Márcio Meirelles. Tem como coordenador de trilha sonora Caetano Veloso. É estrelado, em sua maioria, por atores do Bando de Teatro Olodum, grupo que também encena o texto no teatro. É também o episodio piloto da série de TV do mesmo nome.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).

Robert Moog
Robert Arthur Moog (Nova Iorque, 23 de maio de 1934 — Asheville, 21 de agosto de 2005) foi um inventor, músico e engenheiro norte-americano que, junto com o compositor Herbert Deutsch, inventou o sintetizador Moog, apresentado em um congresso em 1964. No dia 23 de maio de 2012 o Google fez um doodle especial com seu instrumento.
Mary Wickes
Mary Isabelle Wickes (nascida Mary Isabelle Wickenhauser; St. Louis, 13 de junho de 1910 — Los Angeles, 22 de outubro de 1995) foi uma atriz estadunidense de televisão e cinema. Ficou conhecida por desempenhar vários papéis coadjuvantes, como os de secretária, freira, empregada  doméstica e enfermeira; todas com um toque de sarcasmo.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
My Golden Blood
My Golden Blood (เลือดนายลมหายใจฉัน) é uma série de televisão tailandesa de drama romântico e fantasia de 2025 estrelada por Way-Ar Sangngern (Joss) e Gawin Caskey (Fluke). Dirigida por Saroj Kunatanad (Ark) e produzida pela GMMTV e Matching Max Solutions, esta série foi anunciada no evento "UP&ABOVE PART1" da GMMTV em 17 de outubro de 2023. A série estreou na GMM 25 em 12 de março de 2025.

Lakorn
Drama tailandês (ละคร โทรทัศน์; 
RTGS: lakhon thorathat, lit. "drama televisivo" ), também comumente chamado de Lakorn (ou ละคร; RTGS: lakhon, AFI: [la.kʰɔːn]) ou Thai Drama, é a designação dada aos dramas televisivos produzidos na Tailândia.
Usina Hidrelétrica Passo do Inferno
A Usina Hidrelétrica Passo do Inferno é uma usina produtora de energia elétrica instalada no desfiladeiro do Passo do Inferno, na área rural da cidade de São Francisco de Paula (RS).

Essa usina foi a primeira hidrelétrica projetada e construída, na época, pela Comissão Estadual de Energia Elétrica, tendo iniciado sua operação em setembro de 1948. Foi também, a primeira usina a ser automatizada pela CEEE (Companhia Estadual de Energia Elétrica), em janeiro de 1992. Aproveita o potencial do Rio Santa Cruz, no município de São Francisco de Paula. A turbina é de fabricação sueca (KMW), e o alternador é de fabricação canadense (GE), com 1.665 kVA de potência e tensão de 4.160 volts.

A usina é telecomandada na sede do Sistema Salto, que fica junto a UHE Canastra, no município de Canela. De lá, também são telecomandadas as demais usinas que constituem o Sistema Salto.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Rio Erjixe
O rio Erjixe (em turco: Erciş çayı[a]) ou Archexe (em armênio: Արճեշ; romaniz.: Arčeš) é um rio do planalto Armênio, na bacia do lago de Vã. Começa nas montanhas Salcanse e deságua no lago pelo norte, perto da cidade de Erjixe. O nome vem do nome da cidade.

Lago de Vã
O lago de Vã ou Vane (em turco: Van Gölü; em curdo: Gola Wanê; em arménio: Վանա լիճ; romaniz.: Vana Lič) é o maior lago da Turquia. Fica na parte oriental do país, no Curdistão, próximo à fronteira iraniana. É também um dos maiores lagos endorreicos do mundo. É um lago salgado e alcalino, que recebe água de numerosos pequenos riachos que descem das montanhas circundantes. É endorreico, porque a antiga saída de águas ficou bloqueada por uma erupção vulcânica.
Marcus Toledo
Marcus Vinicius Toledo (São Paulo, 10 de julho de 1986), é um jogador de basquete brasileiro

Marcus cresceu na capital paulista e espelhado na mãe e no irmão, que também eram atletas de basquete, batia bola nos intervalos das partidas e logo foi indicado ao clube Monte Líbano em São Paulo já aos seis anos. Logo se destacou e foi jogar na Europa enfrentando seu maior desafio, ainda com 17 anos.

Em 2007 retornando a Seleção Brasileira foi campeão Pan-Americano de 2007.

Retorna em 2013 ao Brasil depois de jogar por 12 anos na Espanha e, agora, busca o título do NBB, defendendo, primeiro, a equipe do Mogi das Cruzes, e, depois, o Pinheiros, alcançar novas conquistas.

Principais resultados pelas seleções brasileiras: Pan-Americano de 2007 (medalha de ouro); Seleção Brasileira Adulta (campeão Sul-Americano na Venezuela); Copa América Sub-19 (4ª lugar no Canadá); Seleção Brasileira Sub-16 (campeão Sul-Americano).

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Fundação NMAC
A Fundação NMAC (em sueco: Stiftelsen Wanås) é um espaço museístico de caráter privado, dedicado à arte contemporânea e ao estudo das relações que se estabelecem entre arte e natureza.

A fundação foi inaugurada em Junho de 2001 e conta com obras de artistas de diversas nacionalidades. As obras que compõe a coleção são criadas especificamente para o lugar onde se instalarão, são projetos Arte in situ.

Marina Abramović
Marina Abramović (AFI: [marǐːna abrǎːmovitɕ]; em sérvio: Марина Абрамовић; romaniz.: Marina Abramović; nascida em Belgrado, República Socialista da Sérvia, República Socialista Federativa da Iugoslávia, em 30 de novembro de 1946) é uma artista performática. Iniciou sua carreira no início da década de 1970 e manteve-se em atividade desde então. Seu trabalho explora os limites do corpo (body art), arte de resistência, as relações entre o artista e a plateia e as possibilidades da mente. Estando ativa há mais de quatro décadas, Abramović considera-se a “avó da arte da performance". Ela foi pioneira em uma nova noção de identidade artística ao trazer a participação de observadores, com foco em "confrontar a dor, o sangue e os limites físicos do corpo". Em 2007, fundou o Instituto Marina Abramović (MAI), uma fundação sem fins lucrativos para a arte performática.
Emeric Marcier
Emeric Racz Marcier (Cluj, 21 de novembro de 1916 — Paris, 1 de setembro de 1990) foi um pintor e muralista romeno naturalizado brasileiro.

Embora tenha feito frequentes viagens à Europa, passou a maior parte de sua vida no Rio de Janeiro e em Barbacena. Sua obra é centrada nas paisagens e temas religiosos, aliando o ideário do expressionismo europeu aos sentimentos do barroco mineiro.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Strikeforce Challengers: Villasenor vs. Cyborg
Strikeforce Challengers: Villasenor vs. Cyborg foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. O segundo evento do Challengers ocorreu em 02009-06-19 19 de junho de 2009, no ShoWare Center em Kent, Washington.

Strikeforce
Strikeforce foi uma organização norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing com sede em San José, na Califórnia. No Brasil não era transmitido ao vivo, só reprises pelo canal pago Space. A transmissão ficava a cargo do apresentador Leo Rossi e dos comentaristas Washington Poppi e Diego Spigolon.
Castelo de Villalonga
O Castelo de Villalonga, também conhecido como "o Castelo dos Mouros", localiza-se no município de Villalonga, na província de Valência, na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, na Espanha.

Ergue-se em posição dominante no alto da serra de Les Fontanelles, a cerca de 1,5 quilómetros da povoação, de onde se domina a planície de La Fuente, conhecida localmente como "El Plà de la Font" e todo o seu entorno.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.