hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BakeSale
Bakesale é uma simples aplicação web voltada ao e-commerce, utilizando a arquitetura MVC proveniente do framework CakePHP. Entre os objetivos, inclui a simplicidade e a extensiabilidade. Para a parte do cliente, utiliza a biblioteca JQuery Javascript, tanto para os efeitos visuais quanto para o AJAX. Usando a facilidade de extensões, o desenvolvidor final pode simplesmente adicionar novas funcionalidades ao BakeSale. O tema padrão usa a semântica XHTML com um layout baseado em CSS.

CakePHP
CakePHP é um framework escrito em PHP que tem como principais objetivos oferecer uma estrutura que possibilite aos programadores de PHP de todos os níveis desenvolverem aplicações robustas rapidamente, sem perder flexibilidade.

O Cake-PHP utiliza conceitos de engenharia de software e padrões de projeto bem-conhecidos, tais como ActiveRecord, Association Data Mapping, Convenção sobre configuração, Front Controller e MVC (Model-View-Controller).
Parque e Reserva Nacional Arquipélago Mingan
O Parque e Reserva Nacional Arquipélago Mingan é um parque nacional canadense localizado no leste da província de Quebec. O parque foi criado em 1984 e engloba o Arquipélago Mingan, o qual tem 40 ilhas.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
ISO 3166-2:CG
ISO 3166-2:CG é a entrada para República do Congo em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para República do Congo, ISO 3166-2 códigos são definidos por uma capital e 10 regiões. A capital de Brazzaville é a capital do país e tem estatuto especial de igualdade para as regiões. Todas as subdivisões mudarão seu status para os departamentos em 2002. Pointe-Noire, um departamento criado em 2003, não está listado.

Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é CG, o código ISO 3166-1 alfa-2 da República do Congo, A segunda parte é um dos seguintes procedimentos:

Três letras: Capital

1 ou 2 dígitos: Regiões

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Enguera
Enguera (em castelhano) ou Énguera (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 241,8 km² de área e em 2021 tinha 4 779 habitantes (densidade: 19,8 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Festival RTP da Canção 2004
O XXXIX Festival RTP da Canção 2004 foi o trigésimo nono Festival RTP da Canção. Realizou-se em conjunto com a 2.ª edição da Operação Triunfo em 18 de Janeiro de 2004 (apresentação das canções) e em 25 de Janeiro de 2004 (votação), nos Estúdios da Endemol.

Catarina Furtado foi a apresentadora do festival.

Catarina Furtado
Catarina Furtado ComM; Embaixador(a) da boa vontade da UNFPA (Catarina Cardoso Garcia da Fonseca Furtado, Lisboa, 25 de agosto de 1972) é apresentadora de televisão e atriz portuguesa. Há três décadas que é um dos rostos mais destacados do entretenimento televisivo português, nomeadamente em horário nobre.

Como apresentadora, trabalhou nos canais SIC e RTP1. É neste último que está desde 2002, sendo desde há vários anos um dos rostos mais bem pagos da estação pública.

Ao longo da sua carreira tem também abraçado diversos projetos como atriz. Foi também autora de contos infantis e letras de canções. Desde 2000 exerce a função de Embaixadora de Boa Vontade do UNFPA. É fundadora e presidente da associação Corações com Coroa.
Colcha de Retalhos (canção)
Colcha de Retalhos é uma guarânia composta por Raul Torres que acabou por se tornar o maior sucesso da dupla Duo Ciriema. Dentre os inúmeros artistas que a regravaram, constam as Irmãs Galvão, Inezita Barroso e Roberta Miranda.

Roberta Miranda
Maria Albuquerque Miranda, conhecida artisticamente como Roberta Miranda, (João Pessoa, 28 de setembro de 1956) é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Consagrada pelo povo com o título de Rainha do Sertanejo, Roberta Miranda é uma das cantoras brasileiras que mais vendeu álbuns, com mais de 28 milhões de cópias. Entre seus maiores sucessos estão: A Majestade O Sabiá, São Tantas Coisas, Vá Com Deus e Sol da Minha Vida. Em 9 de fevereiro de 2014, participou com a cantora Paula Fernandes do programa Sai do Chão da Rede Globo. Na ocasião cantaram A Majestade O Sabiá, regravada por Paula no DVD Multishow ao Vivo: Um Ser Amor com a participação de Roberta. Em 2015, ganhou o 26º Prêmio da Música Brasileira na categoria Melhor Cantora de Canção Popular, isso aconteceu graças ao seu álbum, Roberta canta Roberto, que foi nada mais do que ela, regravando alguns sucessos do Rei Roberto Carlos.
Aurinia saxatilis
Aurinia saxatilis, Alyssum saxatile L. ou, mesmo, Aethionema saxatile (L.) R. Br. É uma planta herbácea perene da família das Brassicáceas (ou crucíferas). Apreciada pelas suas flores, agrupadas na extremidade dos caules e de um amarelo vivo e brilhante, os seus nomes populares (cesto-de-ouro) reflectem esta associação ao ouro que já está presente no nome científico do género botânico. Prefere sítios bem drenados e rochosos para habitat, não necessitando de solo muito fértil. Resistem muito bem em locais com pouca humidade. Floresce de Abril a Junho (hemisfério norte), com a formação de sementes finalizada em Julho.

Atinge de 15 a 30 cm de altura.

Portal da botânica

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Si me quieres escribir
Si me quieres escribir, também conhecida como Ya sabes mi paradero e El frente de Gandesa, é uma das canções da Guerra Civil Espanhola mais famosas e conhecidas, composta durante a Batalha do Ebro, em 1938.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Comuna de Radowo Małe
Radowo Małe (polaco: Gmina Radowo Małe) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Łobeski.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 3.728 habitantes, com uma densidade 20,7 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Cube World
Cube World é um jogo de RPG eletrônico de mundo aberto da empresa Picroma para Microsoft Windows. Wolfram von Funck iniciou o desenvolvimento do jogo em Junho de 2011, e mais tarde começou a receber ajuda de sua esposa Sara von Funck. Uma versão alfa do jogo foi lançada em 02 de Julho de 2013. O jogo não recebeu novas atualizações desde Julho de 2013, e teve suas vendas desabilitadas pela equipe da Picroma em Julho de 2015. A falta de comunicação dos desenvolvedores sobre o estado atual do jogo alimentou especulações sobre o futuro do jogo.

Versão alfa
A versão alpha de um produto (popularmente chamada de apenas alfa) é normalmente definida quando este produto já foi concluído e está pronto para uso (geralmente é uma aplicação computacional da área de informática). Mas só os programadores envolvidos têm acesso, e não ao publico em geral. Porém, os usuários que serão beneficiados com o software poderão testar o sistema em um ambiente controlado nas instalações do desenvolvedor, caracterizando o processo denominado versão alpha
Estádio Nacional Bukit Jalil
O Estádio Nacional Bukit Jalil (em malaio: ستاديوم ناسيونل بوکيت جليل) é um estádio multiuso localizado na cidade de Kuala Lumpur, capital da Malásia. Oficialmente inaugurado em 11 de julho de 1998 para ser sede principal dos Jogos da Commonwealth, é o maior estádio do país em capacidade de público e figura na lista dos maiores estádios de futebol do mundo, chegando a comportar até 100 000 espectadores em seus primeiros anos. Atualmente, após as reformas realizadas entre 2015 e 2017 que modernizaram sua estrutura, a capacidade total foi reduzida para 85 500 lugares.

O estádio é a principal casa onde a Seleção Malaia de Futebol, a Seleção Malaia de Futebol Feminino e o Malaysia Valke, clube de rugby sediado na capital malaia, mandam suas partidas amistosas e oficiais por competições nacionais e continentais.

Seleção Malaia de Futebol Feminino
A Seleção Malaia de Futebol Feminino representa a Malásia nas competições de futebol feminino da FIFA. Sediou a Copa da Ásia de Futebol Feminino em duas oportunidades, porém nunca obteve nenhum resultado expressivo.
Fortaleza do Morro de Chaul
A Fortaleza do Morro de Chaul, atualmente conhecida como Fortaleza de Korlai, localiza-se no Morro de Chaul, na atual povoação de Korlai, no estado de Maarastra‎, na Índia. Foi erguido por forças portuguesas no início do século XVI para defesa da embocadura do rio Kundalika, como complemento à defesa proporcionada pela Fortaleza de Chaul. Vestígios da presença portuguesa na região tem sido estudados desde a década de 1970 num dialeto local, de base indo-portuguesa, denominado de "Kristi".

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Claudia Schmidtke
Claudia Schmidtke (nascida em 29 de março de 1966) é uma cardiologista alemã e política da União Democrata-Cristã (CDU) que actua como membro do Bundestag pelo estado de Schleswig-Holstein desde 2017.

Schmidtke tornou-se membro do Bundestag nas eleições federais alemãs de 2017. Ela derrotou Gabriele Hiller-Ohm do SPD, tornando-se na primeira MP da CDU a ocupar o cargo desde 1969. Ela é membro do Comité de Saúde.

Eleição federal na Alemanha em 2017
A eleição federal na Alemanha em 2017 realizou-se em 24 de setembro e serviram para eleger os membros para o Bundestag. O novo Bundestag elegeu o Chanceler, o Chefe de Governo do país, que devia receber o apoio da maioria absoluta de seus membros para formar um novo governo.

A aliança União Democrata Cristã e União Social Cristã (CDU/CSU), liderada por Angela Merkel, Chanceler desde 2005, manteve uma liderança de dois dígitos sobre o Partido Social-Democrata (SPD) em pesquisas de opinião desde a eleição de 2013, excepto num curto período no início de 2017, após a eleição de Martin Schulz como líder do SPD.
Nokia Asha 200/201
Fabricante Nokia

Modelo : Asha 201

Sistema Operativo : Series 40

Memória Interna : 64 MB

Memória Externa : Até 32 MB

Memória RAM : 32 MB

Microprocessador : Single-Core (1)

GPU (placa gráfica) : (Não Especificado)

Arquitetura : 32 Bits

Tamanho Da Tela (Em Polegadas) : 2,4" Polegadas

Resolução Da Tela : 320x240

Suporta Aplicações em Java (.jar) : sim

Nokia Asha 200 e 201' são dois celulares, idênticos entre sim salvo algumas características, impulsionados pela Nokia com o sistema operativo Nokia Series 40. Foram anunciados no Nokia World 2011 junto com outros dois telefones, os Nokia Asha 300 e 303. Sua principal característica é o teclado completo QWERTY, AZERTY, etc. dependendo da região, parte de um fácil acesso às redes sociais , segundo as publicidades. Também, a maior diferença entre os dois celulares é que o modelo 200 possui capacidade para utilizar dois cartões SIM ao mesmo tempo (Dual SIM), enquanto o modelo 201 não.

Series 40
Series 40 (também conhecida como s40) é uma interface de usuário (UI) Nokia para celulares. Uma das mais famosas e utilizadas em todo o mundo, segundo a própria Nokia, 1.5 bilhões de aparelhos celulares com s40 foram vendidos até Janeiro de 2012, S40 tem mais recursos do que o Series 30, que é um sistema operativo básico. Eles não são usados ​​para smartphones, em que a Nokia utiliza principalmente o Windows Phone e até 2012 usava o Symbian.
Eleições autárquicas de 2009 em Oeiras
As eleições autárquicas de 2009 serviram para eleger os membros para os diferentes órgãos do poder local no concelho de Oeiras.

Isaltino Morais, presidente da câmara desde 1985 e desde 2005 apoiado pelo seu movimento independente "Isaltino - Oeiras Mais à Frente", conseguiu ser reeleito, obtendo uma vitória tranquila, ao obter 41,5% dos votos e 5 vereadores.

O Partido Socialista, que apoiou Marcos Perestrelo, apesar de ter uma subida de votos em relação a 2005, ficou bastante longe de conquistar a câmara, ao obter 25,8% dos votos e 3 deputados.

A coligação entre PSD, CDS e PPM ficou-se pelos 16% dos votos, enquanto a Coligação Democrática Unitária obteve 7% dos votos.

Marcos Perestrello
Marcos da Cunha e Lorena Perestrello de Vasconcellos (Lisboa, 23 de agosto de 1971) é um político português. Atualmente, desempenha as funções de Vice-Presidente da Assembleia da República, deputado à Assembleia da República e faz parte do secretariado nacional do partido socialista. Foi Secretário de Estado da Defesa Nacional de Portugal, no governo de António Costa, e Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, no XVIII Governo Constitucional.
Associação de Livre-Comércio do Caribe
A Associação de Livre Comércio do Caribe (em inglês:  Caribbean Free Trade Association - CARIFTA), foi uma área de livre comércio, criada por Antígua e Barbuda, Barbados, Guiana e Trinidad and Tobago em 15 de dezembro de 1965, com a finalidade de estabelecer um mercado comum, eliminando gradualmente as tarifas alfandegárias e quaisquer outras restrições aplicáveis ao comércio internacional.

Em 1 de julho de 1968, mais países juntaram-se ao CARIFTA: Dominica, Granada, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia e São Vicente e Granadinas. Um mês depois, foram aceitos Montserrat e Jamaica. E, finalmente, em 1971, Belize passou a pertencer ao CARIFTA.

Em 1973, CARIFTA foi finalmente substítuída pela Comunidade do Caribe (CARICOM).

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Campo espinorial
Um campo espinorial ou  espinor é um tipo de campo físico que generaliza os conceitos de campos vetoriais e tensoriais. Se um campo tensorial é um tipo de representação linear do grupo de Lorentz , um campo espinorial é uma representação de seu "recobrimento" universal, o grupo linear especial .

Muitas magnitudes físicas representáveis mediante campos tensoriais podem ser representadas também matematicamente por campos espinoriais de maneira equivalente. No entanto, alguns campos espinoriais não admitem análogos tensoriais. Nesse sentido os campos espinoriais generalizam os campos vetoriais e tensoriais, que podem ser vistos como casos particulares de grandezas espinoriais. A mecânica quântica faz uso extensivo dos campos espinoriais sem análogo clássico.

Grupo de Lie
Um grupo de Lie (e/ou "Conjunto de Lie"), que é simbolizado matematicamente pelo "L e/ou S"(de Sterling), é uma variedade diferenciável que admite uma estrutura de grupo onde as operações multiplicação e inversão são deriváveis. Este conceito foi introduzido em 1870 por Sophus Lie ao estudar certas propriedades das equações diferenciais, nesse conjunto figuram diversas funções de grau superior a unidade, hiperbólicas, senoides, e outras funções em diversos graus, que possibilitam ao cálculo da derivada. Inclusive com estudos das funções de grau inferior a unidade, que foram expostas nos seus trabalhos, intitulado na época de "Princípios e Processos para as Diferenciações". Tal livro(tese), foi editado em diversos idiomas a partir de 1870, em diversas edições. Inclusive atualizadas pelo autor a medida que aprofundava seus estudos.
Željko Tanasković
Željko Tanasković (em sérvio:  Жељко Танасковић; Lučani, 8 de julho de 1967) é um ex-jogador de voleibol da Sérvia que competiu pela Iugoslávia nos Jogos Olímpicos de 1996.

Em 1996, ele fez parte da equipe iugoslava que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em todas as oito partidas.

Lučani
Lučani (em cirílico: Лучани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 3425 habitantes segundo o censo de 2011.
C. V. Rajendran
Chithamur Vijayaraghavulu Rajendran, mais conhecido como C. V. Rajendran, (12 de março de 1937 - 1º de abril de 2018) foi um diretor e produtor de cinema indiano que trabalhou na indústria cinematográfica tâmil, telugo, malaiala, canaresa e hindi.

Ele era irmão do famoso diretor C. V. Sridhar. Rajendran morreu aos 81 anos no Hospital Internacional MIOT, em Chenai.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Revtraviricetes
Revtraviricetes é uma classe de vírus que contém todos os vírus que codificam uma transcriptase reversa. O grupo inclui todos os vírus ssRNA-RT (incluindo os retrovírus) e vírus dsDNA-RT. É a única classe no filo Artverviricota, que é o único filo no reino Pararnavirae. O nome do grupo é uma junção de "transcriptase reversa" e -viricetes, que é o sufixo para uma classe de vírus.

Transcriptase reversa
Transcriptase reversa (RT, do inglês Reverse transcriptase, também conhecida como DNA polimerase RNA-dependente) é uma enzima presente em alguns tipos de vírus, como o vírus da hepatite B e o vírus HIV, que realiza um processo de transcrição ao contrário em relação ao padrão celular. Essa enzima polimeriza moléculas de DNA a partir de moléculas de RNA, exatamente o oposto do que geralmente ocorre nas células, nas quais é produzido RNA a partir de DNA.
Ricardo Soares
Ricardo Soares (nascido em São Caetano do Sul) é um artista plástico, caricaturista e ilustrador brasileiro. Trabalhou fazendo caricaturas políticas para o jornal Gazeta Mercantil. Participou de coletâneas em livros e exposições. Em 2011, Ricardo ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de caricaturas" por seu trabalho no livro Bravo! Literatura & Futebol.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.