hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esporte Clube Pau Grande
Esporte Clube Pau Grande é uma agremiação esportiva sediada no bairro de Pau Grande, na cidade de Magé, estado do Rio de Janeiro, fundada a 11 de agosto de 1908. O Pau Grande é famoso por ser o primeiro clube de Garrincha. Atualmente disputa competições amadoras.

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
Hipótese da savana
A hipótese da savana, em paleoantropologia, foi uma das principais hipóteses sobre como o ser humano evoluiu à sua conformação atual, sobretudo pelo andar ereto (bipedalismo), partindo de indivíduos ancestrais do meio de vida arbóreo em transição para o ambiente de savana.

Ideia bem mais difundida e aceita que as demais hipóteses que tratam do tema, sobretudo a hipótese do macaco aquático e outra que defende a escolha de parceiros saudáveis em razão de parasitas, ela contudo veio sofrendo um declínio em sua comprovação a partir da década de 1990.

Segundo esta hipótese, há entre cinco e dois milhões de anos os hominídeos partiram das florestas onde se desenvolveram entre seis e cinco milhões de anos, e se adaptaram a um novo habitat primeiro aprendendo a ficar em pé e, a seguir, a andar ereto.

Paleoantropologia
A Paleoantropologia é um ramo multidisciplinar da ciência que reúne um grupo muito diversificado de especialidades científicas que contribuem para a compreensão da evolução e da pré-história da espécie Homo sapiens e de seus ancestrais extintos, mais comumente classificados como Hominínios. Seus métodos consistem majoritariamente em análises de fósseis e outras evidências materiais atribuídas aos Hominínios, embora a Paleoantropologia também possa valer-se de evidências fornecidas pela Paleontologia, pela Geologia, pela Genética e por uma variedade de outras disciplinas. O trabalho de campo é uma ferramenta essencial para a disciplina, assim como a aplicação laboratorial de técnicas sofisticadas de datação de amostras e sequenciamento genético.
Línguas boreais
Boreano ou bóreo (também boreal, borealiano ou boraleano) é uma macrofamília linguística hipotética (ou seja, proposta) que abrange quase todas as famílias linguísticas do mundo, exceto aquelas nativas das Américas, África, Oceania e Ilhas Andamão. Seus defensores propõem que as várias línguas faladas na Eurásia e regiões adjacentes têm uma relação genealógica e, em última análise, descendem de línguas faladas durante o Paleolítico Superior, nos milênios seguintes ao último máximo glacial. O nome boreano (em inglês:  Borean) é baseado no grego βορέας e significa "norte" ou "setentrional". Isso reflete o fato de que o grupo inclui a maioria das famílias linguísticas nativas do hemisfério norte. Existem dois modelos distintos de boreano: o de Harold C. Fleming e o de Sergei Starostin.

Bóreas
Bóreas ou Boreas (em grego: Βορέας), na mitologia grega, é o vento do norte que trazia o inverno ou devorador, e, de acordo com Hesíodo, filho de Astreu e Eos, e irmão de Héspero, Euro, Zéfiro e Noto. Ele mora em uma caverna no Monte Haemon, na Trácia. Nas lendas da Ática, ele raptou Orítia, filha de Erecteu, com quem teve vários filhos, dentre os quais os Boréades, Zetes e Calais, Quione a deusa das neves, Aura irmã gêmea de Quione e Cleópatra, esposa de Fineu.
Elisabeth Osl
Elisabeth Osl (nascida em 21 de novembro de 1985) é uma atleta austríaca que compete no ciclismo de montanha. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e 2012, terminando respectivamente na décima primeira e décima quinta posição.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Reinhard Diestel
Reinhard Diestel (1959) é um matemático alemão, conhecido por seu trabalho sobre teoria dos grafos.

Diestel foi de 1983 a 1986 bolsista no Trinity College da Universidade de Cambridge, onde obteve um doutorado em 1986, orientado por Béla Bollobás, com a tese Simplicial Decompositions and Universal Graphs. Em seguida foi até 1990 fellow do St John's College da Universidade de Cambridge. Em 1987 obteve a habilitação na Universidade de Hamburgo. Foi depois pesquisador nos Estados Unidos e na Universidade de Bielefeld e foi em 1993/94 bolsista do Programa Heisenberg na Universidade de Oxford.

De 1994 a 1996 foi professor da Universidade de Tecnologia de Chemnitz. Desde 1996 é professor da Universidade de Hamburgo.

St John's College (Cambridge)
St John's College é uma das 31 instituições universitárias da Universidade de Cambridge no Reino Unido. Fica situada na St John’s Street, Cambridge, Inglaterra.

A instituição foi fundada em 1511 por Margarida Beaufort, mãe de Henrique VII. Com 135 professores associados ( "fellows"), 530 estudantes e 300 doutorandos, é a terceira maior unidade universitária da Universidade de Cambridge, depois de Trinity College e Homerton College.

Oito prêmios Nobel foram concedidos aos membros desta Instituição
Colón (moeda)
O colón (plural: colones) ou, nas suas formas portuguesas, colombo, colom ou colone (plural: colombos, colons ou colones) é ou foi a unidade monetária de dois países da América Central:

Costa Rica (ISO 4217 código de três letras: CRC)

El Salvador (ISO 4217: SVC) – desde 2001 é usado em paralelo com o dólar dos Estados Unidos da América

O colón costa-riquenho está dividido em 100 cêntimos; o colón salvadorenho está dividido em 100 centavos.[carece de fontes?]

O seu símbolo é ₡.Os colones da Costa Rica e de El Salvador têm o mesmo símbolo, e o seu código em unicode é U+20A1. A representação decimal é 8353.

ISO 4217
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela Organização Internacional para Padronização(pt-BR) ou Organização Internacional de Normalização(pt-PT?) (ISO).
Ricardo Antunes
Ricardo Luiz Coltro Antunes (São Paulo, 5 de fevereiro de 1953) é professor titular de Sociologia no Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil.

István Mészáros
István Mészáros (Budapeste, 19 de dezembro de 1930 - 1 de Outubro de 2017) foi um filósofo húngaro e está entre os mais importantes intelectuais marxistas da atualidade. Professor emérito da Universidade de Sussex, na Inglaterra, onde ensinou filosofia por quinze anos, anteriormente foi também professor de Filosofia e Ciências Sociais na Universidade de York, durante quatro anos.
Supercopa Francesa de Voleibol Masculino de 2016
A Supercopa Francesa de Voleibol Masculino de 2016 foi a 8ª edição deste torneio organizado pela Federação Francesa de Voleibol. Ocorreu na cidade de Ajaccio e participaram do torneio a equipe campeã do Campeonato Francês de 2015-16 e da Copa da França de 2015-16. O GFCO Ajaccio conquistou seu primeiro título do campeonato.

Ajaccio
Ajaccio ou, em português, Ajácio (AFI: [ajatʃo]; em corso: Aiacciu) é uma comuna francesa localizada na ilha (região) da Córsega, capital do departamento da Córsega do Sul (Corse-du-Sud) e de toda a Córsega. É a sede de uma diocese, e um grande centro turístico e comercial, sendo a cidade mais populosa da ilha. Em 2021, sua população foi estimada em 73.822 habitantes.

A cidade original entrou em declínio na Idade Média, mas começou a prosperar novamente após os genoveses construírem uma cidadela em 1492 ao sul do assentamento anterior. Depois que a República da Córsega foi declarada em 1755, os genoveses continuaram a controlar várias cidadelas, incluindo Ajaccio, até que os franceses assumissem o controle da ilha.

Os habitantes da comuna são conhecidos como Ajacciens ou Ajacciennes. O mais famoso deles é Napoleão Bonaparte, nascido em Ajaccio em 1769, e cujo antigo lar, a Casa-Museu Bonaparte, agora funciona como um museu.
Universidade Estatal de Tiblíssi
A Universidade Estatal de Tiblíssi Ivane Javakhishvili (em georgiano: ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი) foi fundada em 8 de fevereiro de 1918 em Tiblíssi, Geórgia, por um grupo liderado pelo historiador georgiano Ivane Javakhishvili, que dá seu nome à universidade atualmente. É a Universidade mais antiga do Cáucaso.

Estatísticas da US News de 2020 apontavam para 20.319 estudantes e 824 pessoas na equipe acadêmica. As mesmas elencaram a universidade como a 398.ª melhor universidade global do mundo, entre seus indicadores destacando-se como a que tinha a maior porcentagem de seus artigos classificados como "amplamente citados" entre o 1% de artigos mais citados em suas respectivas áreas.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Deja Vu (canção de Post Malone)
"Deja Vu" é uma canção do cantor e rapper estadunidense Post Malone, gravada para seu álbum de estreia Stoney (2016). Conta com participação do cantor canadense Justin Bieber. Foi lançada pela Republic Records em 9 de setembro de 2016 como quarto single do álbum.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Ordenamento do território
O ordenamento do território ou ordenamento territorial, também chamado de planejamento do território ou planejamento territorial, é a gestão da interacção do ser humano com o espaço natural. Consiste no planeamento das ocupações, no potencial do aproveitamento das infraestruturas existentes e no assegurar da preservação de recursos limitados.

Os sistemas de ordenamento e planejamento espacial se referem a  métodos e abordagens utilizadas pelo setor público e privado para influenciar a distribuição de pessoas e atividades em espaços de várias escalas. O planejamento espacial é sinônimo das práticas de planejamento urbano nos Estados Unidos, mas em escala maior e o termo é freqüentemente usado em referência aos esforços de planejamento nos países europeus. Disciplinas profissionais discretas que envolvem o planejamento espacial incluem uso do solo, planejamento regional, planejamento de transporte [en] e planejamento ambiental.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
The Boat
The Boat é um filme de comédia mudo estadunidense de 1921, escrito, dirigido e estrelado por Buster Keaton. As críticas contemporâneas o consideram um de seus melhores curtas, com One Week (1920), The Playhouse (1921) e Cops (1922).

Atualmente está em domínio público. A International Buster Keaton Society leva seu nome, The Damfinos, do nome do barco do filme.

Cops
Cops (Tiras, Policiais, em português) é uma série norte-americana no estilo documentário, que segue oficiais da polícia, investigadores e xerifes durante suas patrulhas e outras atividades. É uma dos programas mais duradouros nos Estados Unidos e o segundo mais duradouro no canal FOX.

Criada por John Langley e Malcolm Barbour, estreou em 11 de março de 1989, e já alcançou a marca de 600 episódios. Ganhou o prêmio "American Television Award" em 1993, e recebeu quatro indicações ao Emmy. O programa celebrou seu episódio de número 650 em 20 de maio de 2006.

O programa também é conhecido pela sua canção-tema, Bad Boys, do grupo de reggae Inner Circle.

A série em Portugal mantém o nome Cops, e é exibida no canal FOX Crime. A série em Portugal, atualmente, terminou a sua 27ª temporada e a 28ª temporada (Já exibida nos E.U.A), tem estreia marcada para o dia 25 de Outubro de 2016 em Portugal.
Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Clusia fluminensis
Clusia fluminensis, também conhecido como abaneiro, abano, manga-da-praia, mangue-bravo e mangue-da-praia, é uma espécie da família Clusiaceae (anterior Guttiferae). Costuma ser utilizada como planta ornamental devido à beleza de suas folhas arredondadas e flores. Sua casca, pelo alto teor de tanino, é usada em curtumes.

É endêmica do Brasil, especialmente da região litorânea dos estados de São Paulo e Rio de Janeiro.

Curtume
Curtume, curtição ou curtimento são operações de processamento do couro cru. O local onde essas operações são realizadas é chamado alcaçaria, ou curtume. Tem por finalidade tornar a pele utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos (de curtir) mais comumente utilizados são o vegetal e, principalmente, o mineral.
Harker
Harker foi um jogo eletrônico sendo desenvolvido para o Sony PlayStation 3 e Microsoft Xbox 360 pela Double Helix Games. O protagonista do jogo seria um personagem fictício, chamado Jonathan Harker, um caçador de vampiros.

No trailer, Harker parecia ser um caçador de vampiros muito mais eficiente e corajoso, diferentemente do clássico papel de Jonathan Harker nos livros e filmes de Bram Stoker, incluindo Drácula. Foi dito que o jogador controlaria o papel de Jonathan Harker no Século XVIII e tentaria livrar o mundo dos vampiros.

Os estúdios da Double Helix puseram o desenvolvimento do jogo como "indefinido", durante a criação de Silent Hill: Homecoming. No momento, não se sabe se o jogo será continuado ou se pararam de vez o desenvolvimento.

Jonathan Harker
Jonathan Harker é um personagem fictício e um dos principais protagonistas do romance de terror gótico de 1897 de Bram Stoker, Drácula. Sua jornada para a Transilvânia e encontro com o vampiro Conde Drácula e suas Noivas no Castelo Drácula constituem as dramáticas cenas de abertura do romance e da maioria das adaptações cinematográficas.

Stoker se apropriou do sobrenome de seu amigo Joseph Cunningham Harker (1855–1920), cenógrafo do Lyceum Theatre e pai do ator William Gordon Harker (1885–1967), bem como bisavô da atriz Polly Adams, cujas filhas-atrizes Susannah Harker e Caroline Harker adotaram o sobrenome Harker para seus nomes artísticos.
Champions: Return to Arms
Champions: Return to Arms é um RPG eletrônico de ação desenvolvido pela Snowblind Studios e publicado pela Sony Online Entertainment lançado em fevereiro de 2005 exclusivo para PlayStation 2.

O jogo possui modo online, sendo uma sequência de Champions of Norrath, se passando no universo de EverQuest, a jogabilidade conta com matança de monstros para ganhar experiência em uma experiência tradicional hack and slash jogo contém sete classes para escolha (duas a mais que o jogo anterior), com desenvolvimento via árvore de habilidades, com modos estória e arena.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Dinastia guarâmida
Dinastia guarâmida ou Guramiani (em georgiano: გურამიანი) era um ramo cadete da casa real dos cosroidas da Ibéria (moderna Geórgia Oriental). Eles governaram a Ibéria como príncipes presidentes (eristavi) do Principado da Ibéria entre 588 e 627, 684 e 748 e, finalmente, 779/80 e 786. Três deles receberam o título de curopalata da corte do Império Bizantino.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Xalberto
Xalberto (Carlos Alberto Paes Oliveira) é um cartunista brasileiro. Participou da famosa revista Balão (1972), primeiro gibi underground brasileiro, com a série Contos de Nenhum Lugar, mais tarde redesenhadas e editadas em livro pela Editora Massao Ohno (1979). Seguiram-se o álbum Íncaro (1980), a revista Divina Comédia (1987) e o álbum  O Paulistano da Glória (2004), que recebeu o 17.º Troféu HQ Mix.

17.º Troféu HQ Mix
O 17º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2004, teve seu resultado divulgado em julho de 2005. A premiação ocorreu em agosto. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava o personagem Rango, do cartunista Edgar Vasques. Parte das categorias foi escolhida por votação entre cartunistas, jornalistas especializados e pesquisadores aprovados em inscrição feita com a Associação dos Cartunistas do Brasil e o Instituto Memorial das Artes Gráficas do Brasil, organizadores do evento. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman.
Sally Bishop
Sally Bishop é um filme mudo britânico, do gênero romance, dirigido por Maurice Elvey. Lançado em 1924, foi protagonizado por Marie Doro, Henry Ainley e Florence Turner. É uma adaptação do romance Sally Bishop, a Romance, de E. Temple Thurston.

Maurice Elvey
Maurice Elvey (11 de novembro de 1887 – 28 de agosto de 1967) foi o mais prolífico cineasta na história britânica. Ele dirigiu cerca de 200 filmes entre 1913 e 1957. Durante a era do cinema mudo, ele dirigiu cerca de vinte filmes por ano. Entre seus filmes, podemos citar Um Romance em Flandres e A Romance of Wastdale.
Krásna
Krásna (em húngaro: Abaszéplak) é um bairro de Košice, a segunda maior cidade da Eslováquia. Está situado no distrito de Košice IV, na região de Košice. Tem 20,05 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 5.627 habitantes.

Košice
Košice (em latim Cassovia, alemão Kaschau, húngaro Kassa, polaco Koszyce) é a segunda maior cidade da Eslováquia e principal centro do leste do país.

Foi Capital Europeia da Cultura em 2013, juntamente com Marselha-Provença, em França.
Kirchheim (Heidelberg)
Kirchheim é um distrito de Heidelberg, localizado no sudoeste da cidade.

Os registros mais antigos de uma colonização são fundos arqueológicos do início da idade da pedra (3500–1800 a.C.). Estes achados são ordenados como pertencentes à cultura da cerâmica cordada.

A localidade é citada a primeira vez comprovadamente de forma escrita no ano 767 d.C. como Chirichheim no Lorscher Codex.

Na Guerra dos Trinta Anos foi destruída de forma intensa juntamente com sua igreja; sua reconstrução passou por um grande revés após nova destruição incendiária na Guerra dos Nove Anos.

Cultura da cerâmica cordada
A cultura da cerâmica cordada (c.  2900–2450/2 350 a.C.) é um horizonte arqueológico europeu que começou em finais do Neolítico, alcançou o apogeu no Calcolítico e finalizou em princípios da Idade do Bronze.

Representa a introdução do metal no norte da Europa e possivelmente uma primeira entrada e expansão das línguas indo-europeias.
Rio Alavenazor
O rio Alavenazor (em armênio: Աղավնաձորի գետ; romaniz.: Ałavnajori get) é um rio da província de Vaiose Zor, na Armênia. Começa nos contrafortes do sul das montanhas Carcatar e se funde com o rio Arpa à direita, acima da aldeia de Areni. Possui 16 quilômetros de extensão e uma área de drenagem de 24 quilômetros quadrados. Divide o planalto de Alavenazor em duas partes desiguais.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.