hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phellinaceae
Phellinaceae é uma família monotípica de plantas com flor pertencente à ordem Asterales cujo único género é Phelline. O género tem distribuição natural na região tropical sendo um endemismo da Nova Caledónia. No sistema de classificação de Cronquist, este género era incluído na família Aquifoliaceae da ordem Celastrales.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
N/T Serpa Pinto
O N/T Serpa Pinto foi um navio de passageiros que foi operado pela Companhia Colonial de Navegação na Carreira da América do Norte (Lisboa–Nova Iorque), na "Rota do Ouro e Prata" (Lisboa–Rio de Janeiro–Buenos Aires) e na "Rota das Caraíbas" (Lisboa–Havana), entre 1940 e 1955.

Foi o navio de passageiros que, durante a Segunda Guerra Mundial mais viagens transatlânticas realizou entre Lisboa, Nova Iorque e Rio de Janeiro, transportando refugiados da guerra em geral, e particularmente judeus em fuga do nazismo, trazendo de volta à Europa, cidadãos de origem germânica expulsos dos países americanos. Adquiriu assim popularidade, ficando conhecido pelos epítetos de "Navio da Amizade", "Navio Herói" e "Navio do Destino".

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Escola de Tradutores de Toledo
O Escola de tradutores de Toledo (em castelhano:  Escuela de Traductores de Toledo) é o grupo de estudiosos que trabalharam juntos na cidade de Toledo durante os séculos XII e XIII, para traduzir muitos dos Filosofias judaico-islâmicas e trabalhos científicos de Árabe Clássico em latim.

A Escola passou por dois períodos distintos separados por uma fase de transição. A primeira foi liderada pelo arcebispo Raymond de Toledo no século XII, que promoveu a tradução de obras filosóficas e religiosas, principalmente do árabe clássico para o latim. Sob o rei Afonso X de Castela durante o século XIII, os tradutores não trabalharam mais com o latim como língua final, mas traduziram para o espanhol antigo. Isso resultou no estabelecimento das bases de um primeiro padrão da língua espanhola, que acabou desenvolvendo duas variedades, uma de Toledo e outra de Sevilha.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Enstone
Enstone é uma vila e paróquia civil na Inglaterra, a cerca de 6,4 km a leste de Chipping Norton e 24 km a noroeste da cidade de Oxford. A paróquia civil, uma das maiores de Oxfordshire, consiste nas vilas de Church Enstone e Neat Enstone, com os vilarejos de Chalford, Cleveley, Fulwell, Gagingwell, Lidstone e Radford. O censo de 2011 colocou a população da paróquia em 1.139 vivendo em 453 domicílios. Foi estimado em 1.256 em 2019.

Enstone é a sede da equipe de Fórmula 1 da Alpine, dona do Whiteways Technical Centre. Em 1992, a equipe Renault (atual Alpine) construiu uma de suas fábricas onde testes em túnel de vento, aerodinâmica e outros testes são realizados nos monopostos da equipe.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Macronaria
Macronaria é um clado dos dinossauros saurópodes do Jurássico Médio (Bathoniano) ao período geológico do Cretáceo Superior no que agora são  América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia e África. O nome significa 'narinas grandes', em referência às aberturas nasais grandes no alto da cabeça que provavelmente sustentariam câmaras de ressonância corpulentas. A Macronaria consiste de dois grupos principais: a família Camarasauridae e o clado Titanosauriformes. Os titanossauriformes por sua vez contém os braquiossaurídeos e os titanossauros e é um dos maiores grupos de saurópodes, que também contém a maioria dos mais duradouros, mais altos e mais maciços  dinossauros de todos os tempos.

Astrodon
Astrodon foi um género de dinossauro herbívoro saurópode que podia alcançar mais de 15 metros de altura. O primeiro foi encontrado no estado de Maryland, EUA, na década de 1850, foram encontrados outros no Texas. Alguns cientistas acreditam que também podem ter vivido na Europa. O seu nome significa “dente de estrela”. Sua espécie-tipo é denominada Astrodon johnstoni. Era um dinossauro de grandes dimensões, que viveu no local que atualmente a parte Leste dos Estados Unidos, durante o período Cretáceo (há aproximadamente 112 milhões de anos).
San Pablo de los Montes
San Pablo de los Montes é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 101 km² com população de 2282 habitantes (2006) e densidade populacional de 20,72 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Bobby Watson (músico)
Bobby Watson (Lawrence, Kansas, EUA, 23 de agosto de 1953) é um músico de post-bop, saxofonista, compositor, produtor e professor norte-americano.

Watson cresceu nas cidades Bonner Springs e Kansas City, ambas do estado de Kansas. Frequentou a Universidade de Miami, juntamente com colegas Pat Metheny, Jaco Pastorius e Bruce Hornsby. Conhecido por trabalhar com Art Blakey (1919–1990) e por ter sido um dos membros do grupo Jazz Messengers. Durante toda sua carreira, trabalhou com outros músicos, tais como, Max Roach, Wynton Marsalis, Betty Carter, Carlos Santana, Horizon e 29th Street Saxophone Quartet.

Post-bop
O Post-bop é um termo que utilizado para designar pequenos grupos de jazz, que se desenvolverm em meados da década de 60. O género tem a sua origem em músicos como John Coltrane, Miles Davis, Bill Evans, Charles Mingus e, em particular,  Herbie Hancock. Actualmente, este género de jazz, tem uma natureza eclética, que envolve influências de hard bop, avant-garde jazz e free jazz, sem no entanto se identificar com estes.

Vários trabalhos de post-bop foram gravados pela Blue Note Records, e desses destacam-se Speak No Evil de Wayne Shorter; The Real McCoy de McCoy Tyner; Maiden Voyage de Herbie Hancock; e Search For the New Land de Lee Morgan.

A evolução natural dos artistas do post-bop foi o Jazz fusion, na década de 70. Wynton Marsalis e Branford Marsalis, lideraram um revivalismo deste estilo nos anos 80, até hoje.
Francoaceae
Francoaceae é uma pequena família de plantas com flor pertencente à ordem Geraniales.

São plantas herbáceas perenes, caracterizados por folhas alternas e pecioladas agrupadas na base. As lâminas foliares são interas ou divididas. As flores são hermafroditas e os frutos são cápsulas com muitas sementess.

São nativas do Chile. Francoa sonchifolia pode alcançar até um metro de altura, agrupadas numa roseta basal com folhas lobuladas de cor verde escuro. As flores, pequenas, agrupam-se em densos rácimos que são rosados com os caules vermelhos.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Pensão alimentícia
Pensão alimentícia é a quantia fixada pelo juiz e a ser atendida pelo responsável (pensioneiro), para manutenção dos filhos e/ou do outro cônjuge. Há diversidade entre a conceituação jurídica e a noção vulgar de "alimentos". Compreendendo-os em sentido amplo, o direito insere no valor semântico do vocabulário uma abrangência maior, para estendê-lo, além da acepção fisiológica, a tudo mais necessário à manutenção individual: sustento, habitação, vestuário e terapia.

A Constituição Federal e o Código Civil brasileiros afirmam que o dever de pagar a pensão alimentícia é da família, ou seja, dos pais (pai e da mãe), em primeiro lugar, mas na ausência de um deles pode ser atendida por outro parente mais próximo como avós.

Para a concessão da pensão alimentícia o juiz deve observar a existência do trinômio necessidade (de quem pede), possibilidade (de quem pagará) e a proporcionalidade entre os dois requisitos.

Parentesco
Parentesco é a relação familiar de um grupo de pessoas que pode ser estabelecida através de antepassados em comum ou de relações sociais, como o casamento ou adoção.

O parentesco estabelecido mediante ancestralidade é chamado parentesco consanguíneo (ou parentesco natural), enquanto que o estabelecido por relações sociais é chamado de parentesco por afinidade (ou parentesco civil).
Crucible Theatre
O Crucible Theatre é um edifício no centro de Sheffield, Inglaterra. É um teatro inaugurado em 1971.

Além de peças teatrais realizam-se no Crucible eventos desportivos, sendo o mais importante o Campeonato mundial de snooker, além de torneios de ténis de mesa e squash.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Ruth Scott Miller
Ruth Scott Miller (nascida Johnson; 19 de junho de 1895 – 14 de setembro de 1984) foi uma crítica musical, violinista, autora e professora americana. Atuou como crítica musical do Chicago Tribune e colaborou com outras publicações periódicas, como Saturday Evening Post e Ladies' Home Journal.

Saturday Evening Post
O Saturday Evening Post foi um revista semanal publicada nos Estados Unidos de 4 de agosto de 1821 a 8 de fevereiro de 1969. A partir de 1897, ela foi publicada pela Curtis Publishing Company. A Curtis é a sucessora do The Pennsylvania Gazette, fundado em 1728 por Benjamin Franklin. A primeira edição da revista foi publicada não menos que 30 anos após o falecimento de Franklin. De acordo com historiadores, e números de circulação, a revista ganhou proeminente status sob a liderança deste editor (1899-1937) George Horace Lorimer. O Saturday Evening Post é publicado seis vezes por ano pela Saturday Evening Post Society, que comprou a revista em 1982. A revista foi reformulada em 2013.
Monica Dolan
Monica Margaret Dolan (Middlesbrough, 15 de março de 1969) é uma atriz britânica, ganhadora do BAFTA TV Awards de melhor atriz coadjuvante na sua atuação no papel da serial killer Rosemary West, no filme Appropriate Adult de 2011.

Estreou a televisão na série policial The Bill, em 1993, e no cinema, na comédia "A Midsummer Night's Dream", de 1996.

Também trabalhou em dezenas de produções, como por exemplo Topsy-Turvy, Agatha Christie's Poirot, Kick-Ass 2, Eye in the Sky, Death in Paradise, Black Mirror ou A Very English Scandal.

Death in Paradise
Death in Paradise é uma série de televisão britânica-francesa criada por Robert Thorogood, transmitida pelos canais BBC One e France 2. O programa é uma produção conjunta britânica e francesa, filmado nas ilhas caribenhas de Guadalupe.
Nina Bovasso
Nina Bovasso (nascida em 1965) é uma artista americana.

Bovasso recebeu uma bolsa Guggenheim Memorial Fellowship em 2000, e o seu trabalho encontra-se incluído nas colecções do Museu de Arte Moderna de Nova York, do Museu Whitney de Arte Americana e do Museu de Belas Artes de Houston.

Museu de Belas-Artes de Houston
O Museu de Belas-Artes de Houston (The Museum of Fine Arts, Houston, MFAH), localizado na cidade de Houston, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e o mais antigo do estado do Texas. A coleção permanente do museu se estende por mais de 6 000 anos de história com aproximadamente 64 000 trabalhos dos seis continentes. Os programas e coleções do museu são alocados em sete instalações.

O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações. A cada ano, 1,25 milhões de pessoas se beneficiam de programas, oficinas e centros de recursos do museu. Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.
Eleição municipal de Betim em 2020
A eleição municipal da cidade de Betim em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro em turno único, com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores responsáveis pela administração da cidade, que se iniciará em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024. O prefeito Vittorio Medioli, do Partido Social Democrático (PSD) foi reeleito com 76,34% dos votos válidos.

Originalmente, as eleições ocorreriam em 4 de outubro (primeiro turno) e 25 de outubro (segundo turno, caso necessário), porém, com o agravamento da pandemia de COVID-19 no Brasil, as datas foram modificadas.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Instituto Brasileiro de Relações com Investidores
O Instituto Brasileiro de Relações com Investidores, também conhecido pela sigla IBRI, é uma entidade sem fins lucrativos brasileira criada em 5 de junho de 1997 com objetivos de formação e qualificação laboral e valorização do papel da comunidade de profissionais de relações com investidores no mercado brasileiro.

Relações com investidores
As relações com investidores (RI) são uma responsabilidade de gestão estratégica que é capaz de integrar o cumprimento das leis de finanças, comunicação, marketing e valores mobiliários para permitir a comunicação bidirecional mais eficaz entre uma empresa, a comunidade financeira e outros constituintes, o que, em última análise, contribui para um títulos da empresa alcançando uma avaliação justa. (Adotado pelo conselho de administração do NIRI, março de 2003.) O termo descreve o departamento de uma empresa dedicado a lidar com consultas de acionistas e investidores, bem como de outros que possam estar interessados nas ações ou na estabilidade financeira de uma empresa.
Greve geral síria de 1936
A greve geral síria de 1936 (em árabe: الإضراب الستيني, translit. al'Iidrab al'Sitiyniu) foi uma greve de 50 dias organizada em resposta às políticas da ocupação francesa da Síria e do Líbano. A acção grevista paralisou o país durante dois meses e forçou a França a negociar o Tratado de Independência Franco-Sírio com o Bloco Nacional.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Sepp Herberger
Josef "Sepp" Herberger (Mannheim, 28 de março de 1897 — Weinheim-Hohensachsen, 28 de abril de 1977) foi um futebolista e treinador de futebol alemão. Foi famoso por ter sido o treinador da equipa vencedora da Copa do Mundo de 1954, conhecida como Milagre de Berna.

Final da Copa do Mundo FIFA de 1954
A final da Copa do Mundo FIFA de 1954 foi disputada em 4 de julho no Estádio Wankdorf, em Berna. A Alemanha Ocidental venceu a Hungria por 3–2 e se tornou campeã do mundo.

Em 2010 veio à tona o doping de jogadores alemães na final contra a Hungria. Os alemães receberam injeções de metanfetamina antes da partida.
Dicionário eletrônico
Dicionário eletrônico é um dicionário onde os verbetes estão em formato digital e podem ser manuseados através de um software. Estão presentes em computadores, telefones celulares, leitores de livros digitais, ou em aparelhos portáteis específicos chamados de PEDs (pocket electronic dictionaries) que já foram populares na Ásia.

Verbete
Verbete é um texto escrito, de caráter informativo, destinado a explicar um conceito segundo padrões descritivos sistemáticos, determinados pela obra de referência; mais comumente, um dicionário ou uma enciclopédia. O verbete é essencialmente destinado a consulta, o que lhe impõe uma construção discursiva sucinta e de acesso imediato, embora isso não incorra necessariamente em curta extensão. Geralmente, os verbetes abordam conceitos bem estabelecidos em algum paradigma acadêmico-científico, ao invés de entrar em polêmicas referentes a categorias teóricas.
Gueto de Veneza
O  Guetto de Veneza (em italiano:  Ghetto) era uma zona de Veneza no bairro ("sestiere") de Cannaregio. O nome "Ghetto" é uma deformação do veneziano "getto" que significa "fundição", já que o bairro foi construído no lugar de uma antiga fundição.

A residência neste bairro foi imposta e reservada aos judeus na época da República de Veneza. O bairro foi crescendo, juntando-se o Ghetto Novo (1516) ao Ghetto Vecchio original e, em 1633, o Ghetto Novissimo.
É neste bairro que se encontram os prédios mais altos de Veneza. De facto, devido à impossibilidade de construir novas habitações no meio dos quarteirões limitados e fechados, os edifícios tiveram de ser construídos em altura.

O Ghetto, depois de ter sido sempre um dos bairros mais modestos de Veneza, foi reabilitado no final do século XX.

O termo genérico «gueto» provém do nome deste bairro veneziano.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Rua Santa Ifigênia
Rua Santa Ifigênia é uma importante feira via localizada no distrito da República, centro da cidade de São Paulo, Brasil, que ao longo dos anos tornou-se conhecida pela grande quantidade de lojas que se especializaram na venda de artigos eletrônicos, a ponto de se tornar o principal centro de produtos desse setor na cidade.

Após 2007, com a aplicação da Lei Cidade Limpa, a rua passou por um processo de valorização das fachadas de seus prédios antigos. Antes da lei, essas fachadas ficavam ocultas atrás das grandes placas publicitárias.

Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.
Kosmos 165
O Kosmos 165 (em russo: Космос 165) também denominado DS-P1-Yu Nº 8, foi um satélite artificial soviético lançado ao espaço com sucesso no dia 12 de junho de 1967 através de um foguete Kosmos-2I a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Geilo
Geilo é uma vila norueguesa, situada na comuna de Hol, no município de Buskerud, com cerca de 2.300 habitantes.

Geilo é principalmente uma estância de esqui, mas também oferece actividades de verão. Situa-se num vale com montanhas de ambos os lados. A baixa da povoação localiza-se a 800 metros acima do nível médio das águas do mar, sendo o seu ponto mais alto a 1178 metros. Encontra-se a 250 km de Oslo e a 260 km de Bergen.

A estação de Geilo da linha ferroviária de Bergen, Bergensbanen, foi inaugurada em 1907.

É um local turístico, com diversos hotéis e infraestruturas para desportos de Inverno. Possui ainda alguma indústria.

Os Jogos Paralímpicos de Inverno de 1980 foram realizados na cidade, bem como o campeonato do mundo de esqui alpino para jovens de 1991.

A rainha Sónia da Noruega obteve o seu certificado de instrutora de esqui em Geilo.

Buskerud
Buskerud é um condado da Noruega, com 14 930 km² de área e 243 491 habitantes. O condado faz fronteira com os condados Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark e Vestfold.

Em 2020, foi integrado no novo condado de Viken, criado pela fusão dos antigos condados de Akershus, Buskerud e Østfold.  
 Foi reestabelecido em 2024 após a extinção do condado de Viken.
Los Guerreros
Los Guerreros é uma família de luta livre profissional méxico-americana. Seu patriarca, Gory Guerrero, fez sua estreia em 15 de setembro de 1937. Seus membros já trabalharam em todas as grandes promoções de luta livre ao redor do mundo, incluindo World Wrestling Federation/Entertainment, World Championship Wrestling, Extreme Championship Wrestling, National Wrestling Alliance, American Wrestling Association, New Japan Pro Wrestling, All Japan Pro Wrestling, Consejo Mundial de Lucha Libre e Total Nonstop Action Wrestling. O nome “Los Guerreros” também é usado quando dois ou mais lutadores da família se juntam em uma dupla ou grupo.

American Wrestling Association
A American Wrestling Association (AWA) foi uma promoção de wrestling profissional estadunidense, com sede em Minneapolis, Minnesota e durou de 1960 a 1991. Foi dirigida por Verne Gagne (fundador) e Wally Karbo. O território foi originalmente parte da National Wrestling Alliance, enquanto era um território independente no fim da década de 1950.