hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ficedula tricolor
Papa-moscas-tricolor ou papa-moscas-azul-ardósia (Ficedula tricolor) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Syrinx aruana
Syrinx aruana (nomeada, em inglês, Australian trumpet, giant conch ou false trumpet; durante o século XX, e início do século XXI, com a concordância gramatical incorreta de seu descritor específico, lhe denominando Syrinx aruanus) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Turbinellidae. Foi classificada por Linnaeus, com o nome de Murex aruanus, em 1758, na sua obra Systema Naturae. Editio decima, reformata. É nativa do norte da Austrália, regiões sul da Nova Guiné e da Indonésia, sendo esta considerada a maior, e mais pesada, concha de caramujo existente no mundo. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico). Seu descritor específico, aruanus, provém das ilhas Aru, na Indonésia.[carece de fontes?]

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Windows Update
O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. O Windows Update é o responsável por verificar junto ao Microsoft Update as atualizações que o Windows precisa. Assim, se o recurso de Atualizações Automáticas estiver configurado como ativado, ele baixará e instalará as atualizações sem necessidade de intervenção do usuário. Com o serviço também é possível transferir produtos em fase beta, bastando para isso que o usuário ative esta opção.

Ciclo de vida de liberação de software
Na informática, a liberação do programa computacional ou lançamento de software (em inglês: release) é o lançamento de nova versão oficial de produto de software. Cada vez que um produto de software é criado ou modificado, o fabricante e seus desenvolvedores decidem sobre como distribuir o novo produto (ou modificação/versão) às pessoas que o utilizam. Dá-se, pois, uma etapa de elaboração rumo ao produto final. Esse conjunto é denominado ciclo de vida de liberação de software.

O software é sempre produzido e, pois, identificado e liberado sob uma versão de programa, e é essa identificação própria garante que cada software seja absolutamente inconfundível com qualquer outra anterior ou posterior.

Patch é um método de distribuição de mudanças. Pode ser um programa que modifica o sistema original para criar um novo atualizado, como apenas uma lista de instruções que o usuário siga para atualizar o sistema.
Paolo Montero
Paolo Rónald Montero Iglesias (Montevidéu, 3 de setembro de 1971) é um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como zagueiro e lateral-esquerdo.

É filho do ex-jogador Montero Castillo, meia que brilhou no Nacional, rival do Peñarol, onde o zagueiro brilhou.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Forçamento
Em teoria dos conjuntos, forçamento (em inglês, forcing) é uma técnica inventada por Paul Cohen para provar resultados de consistência e independência. Foi usada pela primeira vez em 1962, para provar a independência da hipótese do continuum e do axioma da escolha dos axiomas de Zermelo–Fraenkel. O forçamento foi consideravelmente reelaborado e simplificado na década de 1960, e tem se mostrado ser uma técnica extremamente poderosa tanto em teoria dos conjuntos quando em outras áreas de lógica matemática, tais como teoria da recursão.

Independência (lógica matemática)
Na lógica matemática, independência se refere a uma sentença que não pode ser provada a partir de outras sentenças.

Uma sentença σ é Independente de uma dada teoria de primeira ordem T se T nem prova nem refuta σ; isto é, é impossível provar σ a partir de T, e também é impossível provar T dado que σ é falsa. Algumas vezes, σ é dito como sendo insolúvel ou Indemonstrável a partir de T.

Uma teoria T é independente se cada axioma em T não é derivado de outros axiomas restantes em T. Um conjunto de axiomas independentes é dito como sistema axiomático independente.
Peter Sundelin
Nils Peter Sundelin (Nacka, 13 de janeiro de 1947) foi um velejador sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na classe 5.5 Metre e conquistou a medalha de ouro, ao lado de seus irmãos Ulf Sundelin e Jörgen Sundelin.

Os Sundelins também tiveram muito sucesso em campeonatos mundiais. Em 1965 conquistaram pela primeira vez a medalha de bronze no kite em Sandhamn, antes de conquistarem a medalha de prata na classe de 5.5 Metre no mesmo local quatro anos depois. Em 1971 eles se tornaram campeões mundiais de kite juntos em Hobart. Assim como seu irmão Jörgen, Peter também jogou hóquei no gelo pelo Skuru IK.

5.5 Metre
A classe internacional dos 5.5 metros, internacionalmente conhecida como 5.5 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Ela foi criada para produzir um barco de quilha de corrida que proporcionasse uma experiência de navegação semelhante à da Classe Internacional 6 Metre, mas a um custo inferior.

Se os parâmetros de projeto de um novo barco proposto resultarem em uma saída da fórmula superior a 5,5 metros, então um ou mais dos parâmetros deverão ser ajustados adequadamente. Os dados de desempenho obtidos a partir de modelos de teste rebocados em um longo tanque de água (referido no projeto de iate como bacia do modelo de navio) podem sugerir combinações ideais de parâmetros.
Vera Cruz (Rio Grande do Sul)
Vera Cruz é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. A 165 km de Porto Alegre e a 131 km de Santa Maria, no centro do estado. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 27 325 habitantes. Com uma área de 309,621 km², localiza-se na região do Vale do Rio Pardo. Com clima temperado, constitui uma região fisiográfica de transição entre o Planalto e a Depressão Central, contando com vegetação oriunda da Mata Atlântica e do Pampa, e predominância litográfica de rochas vulcânicas.

Pampa
O Pampa é uma região natural e pastoril de planícies com coxilhas cobertas por campos localizada no sul da América do Sul. Geograficamente abrange a metade meridional do estado brasileiro do Rio Grande do Sul (ocupando cerca de 69% do território do estado), o Uruguai e as províncias argentinas de Buenos Aires, La Pampa, Santa Fé, Córdoba, Entre Ríos e Corrientes.

No âmbito brasileiro, os pampas podem ser designados com o termo regionalista campanha gaúcha. Quando em conjunto com os campos do planalto meridional (abrangendo regiões do norte do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, incluindo os Campos de Cima da Serra e os Campos Gerais do Paraná), são chamados campos do sul ou campos sulinos.
Yalbandan
Yalbandan (em persa: , também romanizada como Yālbandān) é uma aldeia do distrito rural de Kelarabad, no condado de Abbasabad, da província de Mazandaran, Irã.

No censo de 2006, sua população era de 611 habitantes, em 170 famílias.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
Py (linguagem de programação)
Py é uma linguagem de programação interpretada de alto nível, abstrata e estruturada, criada por David Cuny. Py foi baseada em BASIC, C, Euphoria, JavaScript e Python. A linguagem possui também coletor de lixo automático. Py está sendo desenvolvido em Euphoria, que também é interpretada, mas possui versões de seu interpretador compiladas, graças ao tradutor de Euphoria-para-C, do Euphoria.

Como Python, Py possui um interpretador interativo, variáveis podem receber valores em sua criação, e não há a necessidade de declarar tipos.

Abstração (ciência da computação)
Em ciência da computação, a abstração é a habilidade de concentrar nos aspectos essenciais de um contexto, ignorando características menos importantes ou acidentais. Em modelagem ou programação orientada a objetos, uma classe é uma abstração de entidades existentes no contexto de um software, como exemplo, imaginamos a abstração referente a classe Animais, que se divide em várias sub-classes, como: Anfíbios, Répteis e Mamíferos, que contém objetos de sub-classe como Ser-humano, Jacaré e outros.

Uma classe abstrata é desenvolvida para representar entidades e conceitos abstratos. A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias. Ela define um modelo (template) para uma funcionalidade e fornece uma implementação incompleta - a parte genérica dessa funcionalidade - que é compartilhada por um grupo de classes derivadas. Cada uma das classes derivadas, completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico.
Rabbit Heart (Raise It Up)
"Rabbit Heart (Raise It Up)" é uma canção da banda inglesa de rock indie, Florence and the Machine, a partir de seu álbum de estúdio Lungs (2009). Foi lançado como o terceiro single do álbum em 21 de junho de 2009, pela Island e Moshi Moshi Records. A canção foi escrita por Florence Welch e Paul Epworth  produzida por Epworth e misturado por Cenzo Townshend, a música contém elementos de "House Jam" de Gang Gang Dance. Ele foi remixado por vários artistas, incluindo Jamie T, cujo remix aparece no single.

"Rabbit Heart (Raise It Up)" atingiu o 12º lugar no UK Singles Chart, tornando-se o terceiro single mais bem sucedido da banda até agora, atrás apenas de "Spectrum", que alcançou o número um, e "You've Got the Love" que alcançou o número cinco.

Jamie T
Jamie Treays, conhecido por Jamie T (Wimbledon, 8 de Janeiro de 1986), é um cantor e compositor inglês. Com a Virgin Records, lançou o seu álbum Betty and The Selfish Sons na sua própria editora Pacemaker Records. Já foi "apelidado" de "a próxima grande coisa" pela NME e várias vezes comparado a Bob Dylan e Mike Skinner (The Streets).
Cascata do Poço da Rocha
A cascata do Poço da Rocha é uma vistosa queda de água, localizada na  freguesia de Santo Espírito, concelho de Vila do Porto e localizado na costa sudeste da  ilha de Santa Maria, nos Açores.

Com cerca de 40 metros de queda, na arriba terminal da Ribeira de Santo António, que em 1580 Gaspar Frutuoso refere como ribeira de Diogo Gil, Com um caudal permanente e de bom porte escavou o Poço da Rocha, que agora dá o nome à ribeira e cascata, percorre mais 150 metros por uma greta de rochas, e espraia-se no mar.

É na sua foz que se procedia à exploração da pedra de Cal, constituindo-se num dos raros exemplos  comunitários de Direito consuetudinário de exploração.

Integrado no  Complexo Vulcânico do Pico Alto (Pliocénico), foi inserido no Parque Natural da Ilha de Santa Maria foi criado pelo Decreto Legislativo Regional n.º 47/2008/A, de 7 de novembro, alterado pelo Decreto Legislativo Regional n.º 39/2012/A, de 19 de setembro.

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
Open Season 2
Open Season 2 (bra: O Bicho Vai Pegar 2; prt: Boog & Elliot 2) é um filme de animação americano de 2008 do gênero comédia, sendo a sequência do filme de animação de 2006, Open Season. O longa foi produzido pela Sony Pictures Animation e contou com a direção de Matthew O'Callaghan. O filme ainda conta com as vozes de Joel McHale, Mike Epps, Billy Connolly, Jane Krakowski e Crispin Glover.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation, é uma empresa de produção cinematográfica de propriedade da Sony Pictures Entertainment, fundada em maio de 2002.

O primeiro filme produzido pela Sony Pictures Animation, O Bicho vai Pegar, foi lançado em 29 de setembro de 2006. Seu último lançamento foi Homem-Aranha: Através do Aranhaverso, em 1 de junho de 2023.
Imagens do Inconsciente
Imagens do Inconsciente é um documentário brasileiro de 1988, dirigido por Leon Hirszman, sobre três pacientes esquizofrênicos tratados pela médica psiquiátrica Nise da Silveira no então Centro Psiquiátrico Pedro II.

Leon Hirszman
Leon Hirszman (Rio de Janeiro, 22 de novembro de 1937 — Rio de Janeiro, 15 de setembro de 1987) foi um cineasta brasileiro e um dos principais expoentes do movimento conhecido como Cinema Novo. Militante do Partido Comunista Brasileiro (PCB), sua obra é marcada pela influência de teses marxistas centrais nos debates políticos da América Latina e pela representação politizada da classe trabalhadora.
John Argyris
John Hadji Argyris FRS (em grego:  Ιωάννης Αργύρης; Vólos, 19 de agosto de 1913 — Stuttgart, 2 de abril de 2004) foi um dos criadores do método dos elementos finitos (MEF) e encerrou sua carreira como professor na Universidade de Stuttgart, onde era diretor do Instituto de Estática e Dinâmica de Estruturas Aeroespaciais (Institut für Statik und Dynamik der Luft- und Raumfahrtkonstruktionen).

Seu tio Constantin Carathéodory foi professor de matemática em Munique.

Vólos
Vólos (em grego: Βόλος) é uma cidade situada no centro da Grécia, a cerca de 326km ao norte de Atenas e 215km ao sul de Tessalônica. É a capital da prefeitura da Magnésia. A cidade portuária é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país. Com uma população de 144.420 (2011) e uma prefeitura de cerca de 200.000, é um importante centro industrial, enquanto o seu porto oferece uma ponte entre a Europa, Oriente Médio e Ásia.
Os Mensageiros
The Messengers (prt/bra: Os Mensageiros) é um filme de terror sobrenatural de 2007, tem direção dos irmãos chineses Oxide Pang Chun e Danny Pang em seu primeiro filme de língua inglesa e produzido por Sam Raimi. É estrelado por Kristen Stewart, John Corbett, William B. Davis, Dylan McDermott, e Penelope Ann Miller. O filme é sobre uma escuridão sinistra que invade uma fazenda de girassol aparentemente serena em Dakota do Norte, e da família, os Solomon, proprietários da fazenda que estão dilacerados pela suspeita, caos e assassinato.

O filme foi lançado em 2 de fevereiro de 2007, nos Estados Unidos.

William B. Davis
William Bruce Davis (Toronto, 13 de janeiro de 1938) é um ator e diretor canadense, mais conhecido por interpretar o Homem Fumante na série de televisão The X-Files. Além de aparecer em vários programas de televisão e filmes, Davis fundou sua própria escola de atuação, a William Davis Centre for Actors Study. Em sua vida pessoal, ele pratica esqui aquático, trabalha na Sociedade Canadense do Câncer e apresenta palestras sobre ceticismo. Em 2011, Davis publicou suas memórias, Where There’s Smoke .... The Musings of a Cigarette Smoking Man.
Taça Ibérica de 1935
A Taça Ibérica de 1935 foi um jogo disputado entre os campeões nacionais da época de 1934/35 de Portugal (FC Porto) e Espanha (Real Bétis).

Foi uma disputa em dois jogos o primeiro às 15:00 horas do dia 7 de julho de 1935 no Campo do Ameal no Porto com uma vitória do FC Porto por 4-2 em frente a 15 mil adeptos e o segundo em Betis na Espanha jogo quase sem adeptos no estádio do Real Betis.

Esta conquista não é reconhecida oficialmente pelas federações, depois desta edição foram disputadas outras várias "Taças Ibéricas" sem qualquer reconhecimento da FPF, com exceção da edição de 1983 onde a FPF e RFEF estivaram envolvidas na competição.

Real Betis Balompié
O Real Betis Balompié é uma equipa de futebol espanhola da cidade de Sevilha.

Está classificado na 10ª posição do ranking histórico da 1ª Divisão Espanhola, com 51 temporadas na divisão principal do futebol espanhol. Já ganhou uma vez a Liga, na temporada 1934/1935, e três vezes a Copa del Rey, em 1977, 2005 e 2022.

Seu maior rival é o Sevilla Fútbol Club, uma das maiores rivalidades do futebol espanhol. O Betis possui uma das maiores torcidas da Espanha (a sexta maior em números), contando com 3,4% da preferência do país — números similares ao do Valencia (3,5%) e Athletic de Bilbao (3,6%).
Barcon di Sarcedo
Barcon di Sarcedo é uma localidade situada na zona noroeste do território de Sarcedo, na Província de Vicenza, confinante com a comuna de Thiene, na Itália.

O mais notável edifício desta povoação é o complexo da Villa Franzan, uma enorme villa edificada pelos Franzani, por volta do ano de 1665, que alojou mais tarde o Seminário de Pádua.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Festival do Chucrute
O Festival do Chucrute é um festival realizado anualmente na cidade de Estrela, no estado do Rio Grande do Sul.

São realizados encontros e dois bailes típicos, com música, dança e gastronomia típicas alemãs, além do tradicional chope.

Chope
O chope (do alemão Schoppen, "copo de meio litro", pelo francês chope) é como se denomina, no Brasil, a cerveja não pasteurizada, servida a partir de barris sob pressão. Em Portugal recebe o nome de fino ou imperial. A expressão "um chope" representava o modo de pedir a bebida em um recipiente específico de 300 mililitros, mas com o tempo e uso, a expressão passou a ser o conteúdo do copo.
Silvio Barbato
Silvio Sergio Bonaccorsi Barbato (Candeias, 11 de maio de 1959 — Oceano Atlântico, 1º de junho de 2009) foi um maestro e compositor de ópera e balé brasileiro, importante personalidade da música erudita, estava a bordo do Airbus da Air France, que desapareceu no Oceano Atlântico durante o voo 447 de 1º de junho de 2009.

Air France
Air France (estilizado em maiúsculas) é uma linha aérea francesa, subsidiária da Air France-KLM. A Air France foi fundada em 1933, e é a maior companhia aérea da França, empregando mais de 84 mil pessoas em 2020.
Comuna de Chocianów
Chocianów (polaco: Gmina Chocianów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Polkowicki. A sede do condado é a cidade de Chocianów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 701 habitantes, com uma densidade 55,2 hab/km².

Chocianów
Chocianów é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Polkowice. Estende-se por uma área de 7,31 km², com 8 074 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 897,1 hab/km².
Dictyochales
Dictyochales (por vezes referidos como Silicoflagellata, silicoflagelados ou Dictyochophyceae sensu stricto) é um pequeno grupo de microalgas unicelulares heteroconte, com ocorrência mais comum entre o fitoplâncton dos oceanos. As designações «Dictyochophyceae» e «silicoflagelados» são frequentemente consideradas sinónimos taxonómicos. O grupo é normalmente considerado ao nível taxonómico de ordem, constituindo neste caso um táxon monotípico tendo Dictyochaceae como única família.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
União Democrática dos Húngaros na Roménia
A União Democrático dos Húngaros na Roménia (em húngaro: Romániai Magyar Demokrata Szövetség, RMDSZ; em romeno: Uniunea Democrată Maghiară din România, UDMR) é um partido político da Roménia, destinado a representar os interesses dos húngaros da Roménia.

O partido foi fundado em 1989, após a Revolução Romena, como uma aliança de diversas organizações e movimentos políticos que representavam a minoria húngara. Apesar de ter sido fruto de união de diversos movimentos, o partido segue uma linha democrata-cristã e conservador liberal.

Apesar do partido representar os interesses de uma minoria étnica, a UDMR tem tido um papel decisivo nos diferentes governos romenos desde 1996, tendo, quer entrado na coligação governamental ou apoiando no parlamento o governo em funções, independentemente do espectro político.

A UDMR é membro do Partido Popular Europeu e da Internacional Democrata Centrista.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Cidade do Maio
A Cidade do Maio, (nome antigo de Vila do Maio) mais conhecida localmente por Porto Inglês (em Crioulo cabo-verdiano: Port’ Inglêz) é uma vila a sul da ilha do Maio, em Cabo Verde. É a sede do concelho do Maio.

O Aeroporto do Maio localiza-se na zona norte e serviram todo da ilha.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.