hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Écion
Écion (em grego clássico: Αετίων) foi um escultor grego de Anfípolis, mencionado por Calímaco e Teócrito, de quem aprendemos que a pedido de Nícias, um famoso médico de Mileto, executou uma estátua de Esculápio em madeira de cedro. Viveu por volta de meados do século III a.C.. Existiu um gravador que tinha o mesmo nome; mas quando ele viveu não se sabe.

Esculápio
Esculápio (em latim: Aesculapius) ou Asclépio (em grego:  Ἀσκληπιός, transl.: Asklēpiós), na mitologia grega e na mitologia romana, é o deus da medicina e da cura.

Também é considerado patrono (padroeiro) dos médicos e daqueles que trabalham na área da medicina

Existem várias versões de seu mito, mas as mais correntes o apontam como filho de Apolo, um deus, e Corônis, uma mortal. Teria nascido de cesariana após a morte de sua mãe, e levado para ser criado pelo centauro Quíron, que o educou na caça e nas artes da cura. Aprendeu o poder curativo das ervas e a cirurgia, e adquiriu tão grande habilidade que podia trazer os mortos de volta à vida, pelo que Zeus o puniu, matando-o com um raio.

O seu culto disseminou-se por uma vasta região da Europa, pelo norte da África e pelo Oriente Próximo, sendo homenageado com inúmeros templos e santuários, que atuavam como hospitais. A sua imagem permaneceu viva e é um símbolo presente até hoje na cultura ocidental.
David Frankel
David Frankel (Nova Iorque, 2 de abril de 1959) é um realizador, roteirista e produtor executivo americano. Ganhou o Oscar de melhor curta-metragem em Live Action de 1997 com o curta Dear Diary. Foi também nomeado em 2005 a um Emmy do Primetime para melhor direção em série de comédia pelo episódio piloto de Entourage (2004) e ganhou o Emmy do Primetime para melhor direção numa minissérie, telefilme ou especial dramático em 2002 por seu trabalho na minissérie Band of Brothers. É o diretor de O Diabo Veste Prada (2006) e Marley & Eu (2008).

Ele é o filho de Max Frankel, ex-editor executivo do The New York Times.

Emmy do Primetime para melhor direção em série de comédia
Estes são os premiados do Emmy do Primetime para melhor direcção numa série de comédia.

Ao longo dos anos o prémio mudou de nome várias vezes.

Melhor Direção de Um Episódio de Uma Série de Comédia

Melhor Realização de Direção em Comédia

Melhor Direção em Comédia

Melhor Direção Numa Série de Comédia

Melhor Direção Numa Série de Comédia/Variedades ou Musical

Melhor Direção Numa Série de Comédia, Comédia/Variedades ou Musical

Melhor Direção Numa Série de Comédia

Melhor Direção de Um Episódio Numa Série de Comédia

Melhor Direção Para Uma Série de Comédia
Ácido taurocólico
O ácido taurocólico, também conhecido como  coliltaurina é um ácido biliar cristalino amarelado deliquescente envolvido na emulsificação de gorduras . Ocorre como um sal de sódio na bile dos mamíferos. É um conjugado de ácido cólico com taurina. No uso médico, é administrado como colagogo e colerético.

A hidrólise do ácido taurocólico produz taurina.

Para uso comercial, o ácido taurocólico é obtido a partir da bile do gado, como um subproduto da indústria de processamento de carne.

Esse ácido também é uma das muitas moléculas do corpo que tem o colesterol como seu precursor.

Biotransformação
Biotransformação, transformação metabólica ou bioconversão é o processo em que substâncias como fármacos, nutrientes, dejetos e toxinas dentro de um organismo, passam por reações químicas, geralmente mediadas por enzimas, que o convertem em um composto diferente do originalmente administrado.
Le chemineau
Le chemineau foi um filme curta-metragem mudo francês de 1905, produzido por Pathé Frères e dirigido por Albert Capellani. Foi lançado nos Estados Unidos em janeiro de 1906, sob o título The Strong Arm of the Law, ou The Tramp, ou The Vagabonde.

Pathé
Pathé é uma sociedade de cinema francesa. Pathé ou Pathé Frères é o nome de uma série de empresas francesas que foram fundadas e originalmente estiveram sob o controle dos irmãos Pathé, na França, em 1896. No início dos anos 1900, a Pathé se tornou uma grande companhia cinematográfica, assim como a maior produtora fonográfica mundial. Em 1908, a Pathé inovou com a apresentação do “noticiário” ou “documentário”, o qual era apresentado antes de um filme longa-metragem.
H-1 (motor de foguete)
O H-1, foi um motor de foguete de alta performance, movido a combustíveis líquidos criogênicos, no caso, RP-1 e LOX, que foi usado nos foguetes Saturno I e Saturno IB.

O H-1, construído pela Rocketdyne, gerava 910 kN. Nos foguetes Saturno 1 e Saturno 1B, eram usados em grupos de oito.
Depois do Programa Apollo, motores H-1 que estavam em estoque, foram reformados e atualizados, gerando o motor RS-27,
usado no foguete Delta II.

RP-1
RP-1 (acrônimo do inglês Refined Petroleum 1 - Querosene Refinada 1) é um combustível usado nos motores propulsores dos foguetes espaciais. RP-1 é derivado do petróleo e é semelhante à querosene , tem um cheiro muito característico. Geralmente é oxidado por oxigênio líquido (LOX), com o qual queima a 3 670 K (3 396,85 °C ou 6 146,33 °F). Foguetes como Atlas, Delta, Molniya, Titan I, Saturno IB, Saturno V, Falcon 9 e Falcon Heavy usavam o RP-1 como combustível nos primeiros ou em todos os seus estágios.
Raoul Lesueur
Raoul Lesueur (Le Havre, Sena Marítimo, Alta Normandia, 29 de abril de 1912 - Vallauris, 19 de agosto de 1981) foi um ciclista francês que foi profissional entre 1934 e 1952. Combinou o ciclismo em pista com o ciclismo de estrada. Seus principais sucessos conseguiu-os em pista, proclamando-se campeão do mundo de médio fundo a 1947 e 1950.

Le Havre
Le Havre (também conhecida em português como o Havre) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 46,95 km², com 179 751 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 3 829 hab/km². Seus habitantes são chamados de Havrais e Havraises em francês.

Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade.
Grande Prêmio de Eifel de 2020
Grande Prêmio de Eifel de 2020 (formalmente denominado Formula 1 Aramco Grosser Preis der Eifel 2020) foi a décima primeira etapa do Campeonato Mundial de 2020 da Fórmula 1. Foi disputado em 11 de outubro de 2020 no Nürburgring, Nürburg, Alemanha, retornando a este circuito após sete anos.
Este grande prémio foi adicionado ao calendário de 2020 após a re-estruturação devido à Pandemia de COVID-19. Como os direitos de "GP da Alemanha" pertencem aos promotores da pista de Hockenheimring, a solução encontrada foi de nomear o grande prémio com a região montanhosa de Eifel onde se encontra situado o circuito.
Lewis Hamilton foi o vencedor igualando o número de vitórias do piloto alemão Michael Schumacher (91).

Nürburg
Nürburg é um município da Alemanha, localizado no distrito de Ahrweiler, estado de Renânia-Palatinado. O município de Nürberg é membro da associação municipal Verbandsgemeinde Adenau.Ela é também o nome do castelo local, Burg Nürburg (Castelo de Nürburg).

É casa do circuito de Nürburgring, um famoso circuito que já recebeu o Grande Prémio da Alemanha, Grande Prémio da Europa e o Grande Prémio do Luxemburgo da Fórmula 1 .
Bandeira do Azerbaijão
A bandeira do Azerbaijão é uma bandeira tricolor composta por três faixas horizontais de tamanho igual, sendo azul a superior, vermelha a central e verde a inferior. No centro da faixa vermelha, aparecem uma lua crescente branca e uma estrela de oito pontas também de cor branca.

A cor azul representa a origem turca da nação azerbaijana, o vermelho simboliza a modernização e o progresso, e a cor verde mostra a civilização islâmica.

Esta bandeira foi adotada oficialmente em 5 de fevereiro de 1991.

As cores oficiais foram divulgadas em um decreto de 2004 intitulado "As Regras da Bandeira Nacional da República do Azerbaijão". As cores, especificadas no sistema de cores Pantone são:

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Benoni Beheyt
Benoni Beheyt (nascido em 27 de setembro de 1940) é um ex-ciclista profissional belga, ativo durante a década de 1960. Beheyt venceu vinte e duas corridas e é mais famoso por vencer o Campeonato Mundial UCI de Estrada em 1963, e vitória de etapa do Tour de France 1964. Também competiu na prova de estrada individual e no contrarrelógio por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 em Roma.

Corrida por etapa
Nos esportes ou desportos, uma etapa, estágio, é uma unidade de uma competição que foi separada em várias partes para completar a competição, é dividido por comprimento da distância a ser percorrida, como em um evento multi-dia. Normalmente, essa corrida é composta por etapas "comuns", mas às vezes as etapas são realizadas como um contrarrelógio individual ou um contrarrelógio por equipas. Corridas longas, como o Tour de France, Absa Cape Epic ou o Giro d'Italia são conhecidos por suas fases de um dia cada, enquanto o barco à vela VELUX 5 Oceans Race é dividida em quatro fases geralmente de várias semanas de duração cada, onde os concorrentes estão correndo continuamente dia e noite. No andar de bicicleta e execução de eventos, uma corrida com estágios é conhecida como uma corrida por etapas.
A Promessa (álbum)
A Promessa é o terceiro álbum de estúdio do cantor Brother Simion, lançado em 1996.

O disco trouxe uma mesclagem de sonoridades diferentes, como a bossa nova e até mesmo marcha, além de canções gravadas em inglês e espanhol.

Déio Tambasco
Déio Tambasco, nome artístico de Paulo Rogério Tambasco (São Paulo, 15 de novembro de 1972) é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro, mais conhecido por ser ex-integrante da banda de rock cristão Katsbarnea. Também já tocou com o grupo Renascer Praise e atuou do álbum Além do que os Olhos Podem Ver (2005) da banda Oficina G3, da qual seu irmão Duca Tambasco é baixista, e também pela qual também teve composições gravadas.

Paralelamente ao seu trabalho com Katsbarnea e Oficina G3, manteve uma carreira solo desde a década de 1990. O primeiro saiu em 1998, chamado Além do Céu, pela gravadoora Gospel Records. O segundo saiu em 2004 pela MK Music denominado Novos Rumos. Em 2012, lançou Déio Tambasco Ao Vivo, com participação de vários músicos, como Celso Machado e Clóvis Pinho. Seu registro mais recente é Kaved Kavod, que foi liberado em 2015.
Língua botlique
Botlique (ou Botlix) é uma língua ândica da famíliaCaucasiana Noroeste falada pelos botliques nas vilas de Buique e Axino no sudoeste do Daguestão, Rússia por cerca de 5.500 pessoas conforme Koryakov  (2006).

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Simone Marinho
Simone Marinho é uma jornalista e fotógrafa independente, mestranda em Comunicação Social na PUC-RIO, pós-graduada em Fotografia Documental como Instrumento de Pesquisa Social e formada em jornalismo pela UFRJ.

Fotografia documental
A fotografia documental é um gênero da fotografia que trabalha no registro cultural ou artístico de um momento, em oposição à publicidade ou o jornalismo. É o ramo mais pessoal da fotografia contemporânea.
José Sobral Cid
José de Matos Sobral Cid (Cambres, Lamego, 29 de Junho de 1877 — Lisboa, 28 de Abril de 1941), mais conhecido por Sobral Cid, foi um médico e professor de Psiquiatria da Universidade de Coimbra. Exerceu as funções de governador civil do Distrito de Coimbra (1903-1904) e foi Ministro da Instrução Pública em dois dos governos da Primeira República Portuguesa (1914). Como professor universitário, criou a escola portuguesa de psicologia clínica, fundamentada na semiologia psiquiátrica, na definição de conceitos psicológicos, assente numa prática de clínica humanizada que valoriza a relação entre médico e doente sem perder o sentido médico da psiquiatria e as suas bases biológicas.

Junto com Egas Moniz e o cirurgião Almeida Lima, também foi responsável pelo marco inicial da psicocirurgia

Ministério da Instrução Pública
Ministério da Instrução Pública foi a denominação dada em Portugal, entre 1913 e 1936, ao departamento governamental responsável pela política da educação.

Em 1936 passou a denominar-se Ministério da Educação Nacional.
Warriors Orochi 2
Warriors Orochi 2 (無双 OROCHI 王再臨,, Musō Orochi Maō Sairin) (literalmente; Incomparável Orochi : o Renascimento do Senhor Demônio) é um jogo eletrônico de 2008 desenvolvido pela Omega Force e Koei para o PlayStation 2. Ele é a continuação de Warriors Orochi, um crossover de videogame das séries Dynasty Warriors e Samurai Warriors. O jogo foi lançado na América Norte em 23 de setembro, e na Europa em 19 de setembro. O jogo também foi anunciado para o Xbox 360, lançado no dia 4 de setembro de 2008 no Japão, ao lado dos lançamentos para PS2 na América do Norte e Europa.

Um lançamento no portátil PSP foi lançado em novembro de 2008.

Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.
Slow Hands
"Slow Hands" é uma canção da banda nova-iorquina de post-punk revival Interpol (banda), contido em seu segundo álbum de estúdio, Antics. A música foi escrita pelos quatro integrantes do grupo, Carlos Dengler, Daniel Kessler, Paul Banks e Sam Fogarino.

Em 13 de Setembro de 2004, foi lançada como principal single de Antics, atingindo a 36ª posição da parada de singles britânica e a 15ª posição na Modern Rock Tracks, da Billboard. A estreia internacional da música nas rádios foi pela estação KROQ, de Los Angeles. Em Junho de 2005, ela foi relançada, como single final de Antics, atingindo a 44ª posição na UK Singles Chart.

O videoclipe de "Slow Hands" foi dirigido por Daniel Levi.

"Slow Hands" aparece em videogames como True Crime: New York City e Guitar Hero: Warriors of Rock, além de outras aparições, como no quarto episódio da quinta temporada de Gilmore Girls, no segundo episódio da segunda temporada de Entourage, e em um comercial de 2008 da Emporio Armani.

Armani
A Giorgio Armani S.p.A. ou somente Armani é uma famosa empresa de moda italiana fundada em 1975 pelo renomado estilista Giorgio Armani.

A empresa fabrica vários tipos de produtos relacionados a moda mundial incluindo cosméticos, perfumes, relógios, joias e, principalmente, ternos. Giorgio Armani e Sergio Galeotti fundaram a empresa em 1975 na cidade de Milão com cerca de 10 000 dólares. A Armani hoje emprega 4 700 empregados e possui 13 fábricas no mundo. Em 2014, a marca alcançou uma receita de 2,53 bilhões de euros.

A marca chegou ao Brasil nos anos 90 e teve Helena Montanarini à frente do lançamento, feito pela Vila Romana em regime de licença.
Armando de Arruda Pereira
Armando de Arruda Pereira (São Paulo, 28 de setembro de 1889 — São Paulo, 18 de março de 1955) foi um influente engenheiro, político e administrador brasileiro, reconhecido por sua destacada atuação em diversas esferas públicas e privadas no século XX. Sua trajetória foi marcada por contribuições significativas ao desenvolvimento urbano e econômico do estado de São Paulo, bem como por uma notável liderança no cenário rotário internacional.

Região do Grande ABC
Zona Sudeste da Grande São Paulo, mais conhecida como ABC Paulista, Região do Grande ABC, ABC, ABCD ou ainda ABCDMRR é uma região tradicionalmente industrial do estado de São Paulo, parte da Região Metropolitana de São Paulo, porém com identidade própria. A sigla vem das três cidades que, originalmente, formavam a região em um único município, sendo: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C). Às vezes, Diadema (D) é incluída na sigla.

A sigla foi dada em ordem alfabética no ato de suas fundações, devido à influência da religião católica na região, fato este que deu a origem da sigla "ABC" Paulista, a região dos três santos de São Paulo. É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui, além de Diadema, os municípios de Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra.
Bulllet
Bulllet é um projecto iniciado em 2002 por Armando Teixeira.

O primeiro álbum "The Lost Tapes", essencialmente instrumental, foi lançado pela Loop:Recordings. O disco estava sujeito a um conceito relacionado com a guerra fria. Um dos convidados era Fuse dos Dealema.

Membros fundamentais dos Bullet incluem Nel’Assassin e Kalaf que começou a colaborar com o projecto a partir de "Lost Vocal Tapes".

Kalaf conferiu ao vivo outra dimensão. Ao vivo também colabora o desenhador António Jorge Gonçalves.

No seu segundo álbum, "Torch Songs For Secret Agents", há participações especiais de Lily (vocalista dos Ballerina) e The Legendary Tiger Man.

Armando Teixeira compôs e produziu, a convite da TMN, o tema "In Your Dreams", que conta novamente com a voz de Lily. O tema teve grande impacto e foi incluído na compilação "Spot".

Kappa Mikey
Kappa Mikey foi uma série de desenho animado estadunidense, criada por Larry Schwarz, exibido pela primeira vez na Nickelodeon, em 25 de janeiro de 2006, e mais tarde, em 10 de maio de 2006, na Nickelodeon Brasil. Em Portugal, foi exibido também em 2006 no Nickelodeon Portugal e mais tarde em 2013 na SIC K só com a 1ª temporada e também intitulado erradamente como O Macaco Kappa. É a primeira aquisição global da MTV. Em abril de 2006, foi iniciada a produção da segunda temporada.

A série foi anunciada como "O primeiro anime a ser produzido inteiramente nos EUA". Foi produzido em Nova Iorque, pela Animation Collective, utilizando animação em Flash, com alguns momentos de CGI.
The Face on the Bar Room Floor
The Face on the Bar Room Floor (br: Sobrado mal-assombrado ou Pintor apaixonado / pt: Charlot pintor) é um filme mudo de curta-metragem estadunidense de 1914, do gênero comédia, produzido por Mack Sennett para os Estúdios Keystone, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. É baseado em um poema de Hugh Antoine d'Arcy.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Instituto Tecnológico Estatal Ivan Jakovlevič Jakovlev
O Instituto Tecnológico Estatal Ivan Jakovlevič Jakovlev  (em russo:  Аликовская средняя школа имени И. Я. Яковлева, usualmente conhecido como Escola Superior de Alikovo) é uma escola de segundo grau de Alikovo, em Tchuváchia. É uma das mais antigas escolas de ensino técnico-industrial da República.

A escola foi fundada em 1853 por Ivan Jakovlevič Jakovlevk, linguista e pedagogo de Língua tchuvache.

Foram estudantes do Instituto o escritor e poeta Nikita Larionovič Larionov e o jornalista e foclorista Il’ja Semënovič Tuktaš.

Chuváxia
A Chuváxia ou Chuváchia[carece de fontes?] (russo:  Чува́шия, tr. Tchuváshia; em chuvaxe: Чӑваш Ен, tr. Čăvaš Jen) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Seu nome oficial é República Chuvaxe — Chuváxia (russo:  Чува́шская Респу́блика — Чува́шия, tr. Tchuváshskaia Respúblika — Tchuváshia; em chuvaxo: Чӑваш Республики — Чӑваш Ен, tr. Čăvaš Respubliki — Čăvaš Jen), e sua capital é Chebocsári. Fala duas línguas oficiais: o chuvaxo e o russo.

A Chuváxia é dividida em 21 raions:

Alatyrski

Alikovski

Batyrevski

Iadrinski

Ialtchikski

Iantikovski

Ibresinski

Kanashski

Komsomolski

Kozlovski

Krasnoarmeiski

Krasnotchetaiski

Mariinsko-Posadski

Morgaushski

Poretski

Shermurshinski

Shumerlinski

Tcheboksarski

Tsivilski

Ourmarski

Vurnarski
Neno (distrito)
Neno é um distrito na Região Sul do Malawi. O distrito tem uma população de aproximadamente 80.000 habitantes. O Distrito de Mwanza em 2003 foi dividido em dois distritos, Neno e Mwanza, no âmbito do programa de descentralização.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Nipur
Nipur (Sumério: Nibru, frequentemente logograficamente registado como 𒂗𒆤𒆠, EN.LÍLKI, "Cidade de Enlil;" Acadiano: Nibbur) foi uma antiga cidade sumeriana. Era a sede especial do culto do deus sumério Enlil, o "Senhor Vento", governante do cosmos, sujeito apenas a Anu — segundo a mitologia, Enlil escolheu este "Local de Passagem" para a sua residência quando foi expulso da sua primeira residência - o Edim - após ter cometido uma transgressão às ordens do deus Anu. Nippur situava-se na atual Nuffar, a 8 quilómetros a norte da atual Afak, província de Al-Qādisiyyah, Iraque. Fica a aproximadamente 200 km a sul da atual Bagdade e a cerca de 100 km a sudeste da antiga cidade de Babilónia. A ocupação no local remonta ao período Ubaid (Ubaid 2 – Hajji Muhammed), ao período Uruk e ao período Jemdet Nasr. A origem do antigo nome é desconhecida, apesar das diferentes propostas levantadas.

Período de Uruque
O período de Uruque (Uruk) é um período do desenvolvimento proto-histórico compreendido entre o último milénio do Calcolítico e a Idade do Bronze da história da Mesopotâmia, que abrange aproximadamente o IV milénio a.C., 3800 e 3 200 a.C.. Surge depois do período de al-Ubaid e é sucedido pelo período Jemdet Nasr. Com o nome da cidade antiga da Suméria, Uruque, este período assiste o surgimento da vida urbana na Mesopotâmia.

As descobertas mais importantes desta fase centram-se em Uruque, um assentamento localizado a poucos quilómetros de Al-Obaid, no curso inferior do rio Eufrates. A cultura de Uruque centra-se na zona sul da Mesopotâmia, cujos recursos se expandem pelo Próximo Oriente asiático. Nisto, vestígios foram encontrados no norte da Síria, Turquia ou Susa, no atual Irão.