hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapagem
A tapagem é uma técnica de pesca na atividade de pescaria artesanal em que os caçadores fecham temporariamente os igarapés da região amazônica usando o pari para captura do camarão.

O pari (cacuri ou camboa) é uma arte de pesca/petrecho na forma de uma armadilha, formada por um conjunto de painéis retangulares de madeira, medindo 1,5 metros de altura e 3,5 metros de largura, feitas com varetas da palmeira jupati (Raphia taedigera) ou inajá (Attalea maripa).

A pesca de camarão com pari é praticada colocando esses painéis armados de uma margem a outra do igarapé como um labirinto, que dependendo da largura são usadas várias armadilhas unidas, apoiados por varas fincadas no substrato.

Nesta armadilha o crustáceo é levado pelo fluxo da vazante do igarapé até os painés, onde é encurralado, ou é levado pelo orifício feito para que saia do pari e entre no matapi adaptado (na base do cilindro junto ao furo do painel é encaixado um tronco de cone circular).

Inajá
Inajá (Attalea maripa), também conhecida como anaiá, anajá, aritá, inajazeiro, maripá e najá, é uma palmeira nativa da região norte do Brasil, sendo Roraima e Amapá os estados de maior concentração. Alcança até 20 metros de altura e possui estipe anelado, com palmito nobre, folhas dispostas em cinco direções e inflorescências interfoliares. Os frutos do inajá tem uma polpa suculenta e comestível e possuem uma amêndoa, de onde se pode extrair um óleo amarelo, que pode chegar até 4.000 litros por hectare.
Variety Girl
Variety Girl (Brasil: Miragem Dourada / Portugal: Parada de Estrelas) é um filme estadunidense de 1947, do gênero comédia musical, dirigido por George Marshall e estrelado por Mary Hatcher e Olga San Juan. Esta é outra produção que mostra a galeria de astros da Paramount Pictures em participações especiais, entre eles Dorothy Lamour, William Holden, Gary Cooper, Alan Ladd e Paulette Goddard. Bing Crosby e Bob Hope aparecem em festejado sketch de golfe. A grande ausente é Betty Hutton, grávida na ocasião.

Apesar de feito em preto e branco, o filme apresenta uma sequência com os Puppetoons de George Pal rodada em Technicolor.

As sete canções mostradas na tela foram compostas por Frank Loesser, Jimmy Van Heusen-Johnny Burke e outros.

O filme serviu de grande propaganda para o Variety Club, uma entidade internacional que prestava assistência a crianças e que agia no meio do show business.

Jimmy Van Heusen
James "Jimmy" Van Heusen, nascido Edward Chester Babcock (Syracuse, 26 de janeiro de 1913 — Rancho Mirage, 6 de fevereiro de 1990), foi um compositor estadunidense. Escrevendo música para cinema e TV, ele ganhou quatro vezes o Oscar de melhor canção e um Emmy.
Cneu Sêncio Saturnino (cônsul em 41)
Cneu Sêncio Saturnino (em latim: Gnaeus Sentius Saturninus), dito o Jovem ou Menor (em latim: Minor), foi um senador romano eleito cônsul romano em 41 primeiro com o imperador Calígula e depois com Pompônio Segundo. Originário de uma família patrícia de Atina, no Lácio, era filho de Cneu Sêncio Saturnino, cônsul sufecto em 4.

Atina
Atina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 4.480 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 154 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Belmonte Castello, Casalattico, Casalvieri, Gallinaro, Picinisco, Terelle, Villa Latina.
Peugeot 908 RC
O 908 RC é um modelo conceitual apresentado pela Peugeot no Paris Motor Show de 2006. É equipado com um motor diesel central V12 de 5.5L biturbo que geram 700HP para empurra o carro a 300 km/h, o motor por sua vez é derivado dos motores da Peugeot para a 24 Horas de Le Mans,Com duas bancadas de cilindros dispostas em V a 100 graus de ângulos, seu interior era dotado de vários confortos modernos para a época, contando como novidade Ecrã tátil (tela sensível ao toque) chamado pela marca de MMI (Man/Machine Interface) tanto para o motorista quanto para os passageiros do banco traseiro, tinha uma imensa area envidraçada de 3m2.

A Peugeot alegou que não iria produzir o modelo, mas este serviria de inspiração para o modelo Peugeot 608.

Ecrã tátil
Um ecrã tátil (português europeu) ou tela sensível ao toque (português brasileiro) é um tipo de ecrã sensível à pressão, dispensando, assim, a necessidade de outro periférico de entrada de dados, como o teclado. Funciona também como filtro para as radiações do monitor e elimina a eletricidade estática.

A película tátil pode ser ativada com a pressão de um dedo ou de uma caneta de feltro (sem tinta). Este ecrã é ideal para jogos, para desenho no computador, ou outras atividades pedagógicas. São especialmente utilizados em PDA e em terminais bancários de distribuição de dinheiro.
Pina Picierno
Pina Picierno (nascida em 10 de maio de 1981 em Santa Maria Capua Vetere) é uma política italiana e membro do Partido Democrático (Itália) que, desde 2014, actua como membro do Parlamento Europeu.

Ela serviu por dois mandatos como membro do parlamento italiano entre 2008 e 2014.

Pina Picierno foi escolhida para encabeçar a lista regional do seu partido nas eleições europeias de 2014.

Picierno é também membro do Intergrupo do Parlamento Europeu sobre o Cancro, do Intergrupo do Parlamento Europeu para a Integridade (Transparência, Anticorrupção e Crime Organizado) e do Intergrupo do Parlamento Europeu para o Sahara Ocidental.

Em 2019, Picierno recebeu o Prémio Justiça e Igualdade de Género no Prémio MEP anual da The Parliament Magazine.

Santa Maria Capua Vetere
Santa Maria Capua Vetere é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 30842 2003 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 2009 hab/km². Faz fronteira com Capua, Carinaro, Casaluce, Curti, Macerata Campania, Marcianise, San Prisco, San Tammaro, Teverola.

Seu nome foi Santa Maria Maggiore até 1861.

Santa Maria Capua Vetere é o Cápua antigo, um dos povoados bem importantes de Império Romano. Era a maior cidade de Itália do século IV a.C.. Foi chamado Altera Roma, a outra Roma, de Cicerone.
Subdivisões da Tanzânia
As divisões administrativas da Tanzânia são controladas pela Parte I, Artigo 2.2 da Constituição da Tanzânia. A Tanzânia é dividida em 31 regiões (mkoa em Swahili). Cada região é subdividida em distritos (wilaya em Swahili). Os distritos são subdivididos em divisões (tarafa em Swahili) e mais adiante wards locais (kata em Swahili). Wards são ainda subdivididos para fins de gestão: para urbana wards em ruas (mitaa em Swahili) e para rural wards em  aldeias (kijiji em Swahili). As aldeias podem ser subdivididas em hamlets (vitongoji em Swahili).

Vilaiete
Um vilaiete (em árabe, ولاية wilāyah; em turco otomano, vilâyet) é uma divisão administrativa existente em diversos países africanos e asiáticos. Corresponde ao que em outros países se chama região, província ou estado. O termo advém da raiz árabe w-l-i, "governar": um uale (árabe وال‎ wāli, "governador") governa um vilaiete (ولاية wilāyah, "aquilo que é governado").
Clortermina
A clortermina (nome comercial: Voranil) é uma droga anorexígena da classe das anfetaminas que foi desenvolvida pela Ciba/Novartis na década de 1960. É o análogo 2-cloro da fentermina, que é utilizada como inibidor de apetite, e o isômero posicional 2-cloro da clorfentermina. A clortermina produz taxas de autoadministração baixas em animais, de forma semelhante à clorfentermina e, por isso, presume-se não exercer efeito significativo sobre a dopamina. Em vez disso, parece atuar como agente liberador de serotonina e/ou noradrenalina.

Anorexígeno
Anorexígeno, anorético ou anomirineronético são medicamentos com a finalidade de induzir a anorexia – aversão ao alimento, falta de apetite, utilizados para emagrecer. Geralmente são anfetaminas, metanfetaminas e similares, mesma classe de drogas da cocaína, crack e metanfetamina. Atualmente, as drogas anorexígenas utilizadas no Brasil são a dietilpropiona (anfepramona), o femproporex, fenfluramina, fenilpropanolamina e o mazindol. Dentre eles, o femproporex é o anorexígeno mais utilizado no Brasil (60% das prescrições).

No Brasil, em 2008, o uso foi de cerca de 20DDD/1.000 habitantes, ou seja, estão entre os medicamentos mais vendidos no Brasil.. A Lei 13.454, sancionada em 23 de junho de 2017 permitiu a produção, comercialização e consumo de substâncias anorexígenas no país, mediante prescrição e orientação médica e com retenção de receita do tipo B2 pela farmácia que aviar o prescrito.
História da Fórmula 1
A história da Fórmula 1 tem início com as competições de Grandes Prêmios disputadas na Europa, no início do século XX. Apenas durante a Segunda Guerra Mundial, houve uma pausa. As competições de Grande Prêmio recomeçaram logo após o fim do conflito, em 9 de Setembro de 1945, prosseguindo até a atualidade, sem interrupções.

Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.
NGC 1228
NGC 1228 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -22° 55' 21" e uma ascensão recta de 3 horas, 08 minutos e 11,7 segundos.

A galáxia NGC 1228 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Impostora
Yellowface (em Portugal e no Brasil: Impostora) é um romance satírico de 2023 escrito por R. F. Kuang. O livro foi descrito como uma sátira à diversidade racial na indústria editorial, bem como uma metaficção sobre mídias sociais, particularmente o Twitter.

Metaficção
Metaficção é, no seu significado original, um tipo de texto que revela propositadamente os mecanismos da produção de uma obra literária. Por extensão e em uso mais recente, serve para designar  outras formas de expressão artística.

Inicialmente o termo é usado em referência a textos de literatura modernista e pós-modernista, embora seja adequado para designar obras como As Mil e Uma Noites, Dom Quixote (de Cervantes) ou a Os Contos da Cantuária (de Chaucer). No teatro, é uma representação que não deixa o público esquecer de que está assistindo a uma peça. O termo é usado também na literatura do cinema. A metaficção, em qualquer dos casos, identifica-se como forma de expressão que induz o espectador a perceber que está perante uma obra fictícia.
Kerri Strug
Kerri Allyson Strug (Tucson, 19 de novembro de 1977) é uma ex-ginasta americana que competiu em provas de ginástica artística.

Strug fez parte da equipe americana que conquistou pela primeira vez a medalha de ouro na competição coletiva nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996. Membro importante das Sete Magníficas, comoveu o mundo durante o evento, a saltar com seu tornozelo lesionado, a fim da conquistar a medalha de ouro para seu país.

Tucson
Tucson é a segunda cidade mais populosa do estado americano do Arizona, localizada no condado de Pima, do qual é sede. Foi fundada em 1775 e incorporada em 1877. Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 33ª cidade mais populosa do país.
Stella Ngwu
Stella Uchenna Obiageli Ngwu (nascida em 9 de julho de 1958) é uma política nigeriana do estado de Enugu, Nigéria. Ela é uma indígena de Ukehe na área do governo local de Ibo-Etiti do estado de Enugu. Ela representou o círculo eleitoral Ibo-Etiti / Uzo-Uwani na Câmara dos Representantes de 2011 a 2019 sob o Partido Democrático do Povo. Em 2016, o Supremo Tribunal Federal da Divisão de Abuja retirou-a da Câmara, mas ela ganhou uma reeleição em 2017.

Partido Democrático do Povo (Nigéria)
O Partido Democrático do Povo (em inglês: People's Democratic Party), também conhecido pelo acrônimo PDP, é um dos dois partidos políticos majoritários da Nigéria ao lado do Congresso de Todos os Progressistas (APC), embora tenha sido o partido hegemônico da Quarta República desde sua fundação em 1998 até a derrota para o APC nas eleições gerais de 2015. Atualmente, consiste na segunda força política do país, sendo o principal partido oposicionista ao atual governo de Muhammad Buhari.
Cloreto de metanoíla
Cloreto de metanoíla ou cloreto de formila é o composto químico de fórmula HCOCl, reagente eletronicamente neutro, de massa molecular 64,471 ua, muito solúvel em diversos solventes orgânicos, normalmente preparado in situ, quando do seu uso em análise e síntese orgânica.

É obtido pela reação do monóxido de carbono com o cloreto de hidrogênio:

CO + HCl → HCOCl

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Jean-Benoît Bost
Jean-Benoît Bost (27 de julho de 1961) é um matemático francês.

Bost frequentou o Lycée Louis-le-Grand. Estudou a partir de 1979 na Escola Normal Superior de Paris. Foi a partir de 1993 diretor de pesquisas do Centre national de la recherche scientifique (CNRS). É desde 1998 professor da Universidade Paris-Sul em Orsay.

Recebeu o Prêmio Élie Cartan de 2002. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: Evaluation maps, slopes and algebraicity criteria. É fellow da American Mathematical Society. Em 2016 foi eleito membro da Academia Europaea.

Dentre seus doutorandos consta Vincent Lafforgue.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Mussulo
O Mussulo, também chamado de restinga de Palmeirinhas-Mussulo, é um cordão litoral e banco de areia, em forma de cabo, formado pelos sedimentos do rio Cuanza, na costa sul da província de Luanda, em Angola. Está administrativamente vinculado ao município de Mussulo. Têm cerca de 30 km de comprimento.

O cordão litoral do Mussulo abriga a baía do Mussulo que alberga três ilhas e um ilhéu no seu interior, sendo a ilha da Cazanga (ou ilha dos Padres), o ilhéu dos Pássaros, a ilha do Desterro e a ilha da Quissanga.

Local utilizado como descanso e de lazer para luandinos e visitantes, as praias do Mussulo tem vegetação litorânea, caracterizada por muitos coqueiros. Do outro lado da restinga, voltada para o Oceano Atlântico, dominam imensas faixas de praias de areia branca.

O Mussulo é local também de prática de desportos aquáticos.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Paulinho Kobayashi
Paulo Ricardo Kobayashi, mais conhecido como Paulinho Kobayashi (Osasco, 9 de janeiro de 1970), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente treina o Centro Oeste FC.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Costumes do Antigo Egito
Os costumes do Antigo Egito tratam da rotina diária das pessoas, cidades, emprego, economia, tudo o que é obtido a partir da agricultura, as suas necessidades e benefícios. Heródoto afirmou: "O Egito é uma dádiva do Nilo"  e este permeia todos os aspectos da vida, incluindo a mitologia.

Nas margens do Nilo, a revolução do Neolítico foi bem-sucedida, a recolecção, os animais domésticos e as praticas da pecuária. A observação de um aumento da produção de gramíneas no limo das inundações, levou à criação de um sistema de irrigação que levou à organização da economia que ajudou a armazenagem, levando ao desenvolvimento das ciências, e das artes:

Escrita, para a gestão dos recursos,

Geometria, para calcular as encostas em valas e medição da área,

Álgebra, para distribuir adequadamente o fluxo

O Tempo, para prever a inundação do rio,

Astronomia e, portanto, o momento de anunciar e organizar trabalho.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Floresta de bolso
Floresta de Bolso é uma técnica mais natural de restauração da Mata Atlântica desenvolvida pelo botânico Ricardo Cardim. Sua composição diversa e espaçamento adensado entre mudas procuram respeitar a dinâmica competitiva original das florestas tropicais, o que proporciona um crescimento mais rápido, menor índice de perdas, baixo consumo de água e menos manutenção. Desde março de 2016, a Floresta de Bolso vem sendo aplicada na cidade de São Paulo através de mutirões voluntários da população nas áreas públicas em eventos gratuitos e sem fins lucrativos, apoiados pela iniciativa privada e poder público, em edições que juntam mais de 500 voluntários em finais de semana, como no Parque Cândido Portinari.

O nome “Floresta de Bolso” é marca legalmente registrada no Instituto Nacional da Propriedade Intelectual (INPI).

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Sereníssima República
O título Sereníssima República ou República Sereníssima (em latim: Res publica Serenissima) foi um título usado na designação oficial de vários estados, três já extintos e um ainda existente:

República de Veneza —  cidade-estado que existiu na Itália desde meados do século IX até 1797 (conhecida por vezes por antonomásia como A Sereníssima)

República de Gênova — república independente na Ligúria, na costa noroeste da Itália, entre o início do século XII e 1805

República de Luca —  república independente na Toscana, entre o início do século XII e 1805

San Marino —  provavelmente o mais antigo estado independente do mundo, ainda hoje existente encravado no centro da Itália

República das Duas Nações —  monarquia electiva que existiu na Europa Oriental de 1569 até 1795, também conhecida como Comunidade Polaco-Lituana e designada oficialmente em latim Serenissima Respublica Poloniæ

República de Luca
A República de Luca (ou Lucca) foi um antigo estado do centro da península Itálica, estabelecido no século XII, que se manteve independente, salvo breves períodos de ocupação florentina e pisana de 1160, até 1805. A república de Luca se estendia, além da moderna cidade de Luca, às regiões circundantes na parte noroeste da atual região italiana da Toscana, aos limites com a Emília-Romanha e Ligúria.
Manuel Joaquim da Silveira
Dom Manuel Joaquim da Silveira, primeiro e único conde de São Salvador, (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1807 - Bahia, 23 de junho de 1875) foi um sacerdote católico brasileiro, tendo sido cônego da Capela Imperial e capelão de esquadra, chegando a se tornar o décimo oitavo arcebispo da arquidiocese da Bahia e Primaz do Brasil, em 1861.

Filho de Antônio Joaquim da Silveira e de Maria Rosa da Conceição.

Participou da comitiva que foi buscar a princesa Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias em Nápoles, além de ter celebrado o consórcio das princesas imperiais do brasil D. Isabel e D. Leopoldina.

Do conselho imperial, recebeu os graus de comendador da Imperial Ordem de Cristo, de oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro e da Ordem de Francisco I das Duas Sicílias.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.