hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1910
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1910 foi a décima quinta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada entre os dias 29 de janeiro e 30 de janeiro na cidade de Davos, Suíça; e a competição individual feminina e de duplas foi disputada no dia 4 de fevereiro na cidade de Berlim, Alemanha.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Alfândega da Fé (vila)
Alfândega da Fé é uma vila histórica portuguesa sendo a sede quer da Freguesia de Alfândega da Fé como do Município de Alfândega da Fé, no Distrito de Bragança, Região Norte e sub-região de Terras de Trás-os-Montes.

Em 1294, D. Dinis assina a Carta de Foral da vila e castelo de Alfândega da Fé (de
Sobre a Vilariça):

Em nome de Deus amem. Saibham quantos esta carta virem e ler ouvirem que eu Dom Denis pela graça de Deus Rey de Portugal e do Algarve en sembra com mha molher Ranhia Dona Ysabel e com meus filhos infantes don Affonso e dona Costança faço carta de foro pera todo sempre aos pobradores e moradores da mha vila e do meu castelo de Alfandega de Fe de Sobre Valariça assi aos presentes como aos que han de viir.

Isabel de Aragão, Rainha de Portugal
Isabel de Aragão OSC (em catalão: Elisabet d'Aragó; ou, usando a  grafia medieval portuguesa, Yzabel; Barcelona ou Saragoça, 4 de janeiro de 1271 – Estremoz, 4 de julho de 1336), foi uma infanta aragonesa, rainha consorte de D. Dinis. Ficou para a história com a fama de santa, tendo sido beatificada e, posteriormente, canonizada. Ficou popularmente conhecida como Rainha Santa Isabel ou, simplesmente, A Rainha Santa, e é padroeira da cidade de Coimbra.
Região Geográfica Intermediária de Ji-Paraná
A Região Geográfica Intermediária de Ji-Paraná é uma das duas regiões intermediárias do estado brasileiro de Rondônia e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 34 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas (JI-Paraná, Cacoal, Vilhena).

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 775 669 habitantes, distribuídos em uma área total de 112 707,266 km².

Ji-Paraná é o município mais populoso da região intermediária, com 127 907 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Ji-Paraná
Ji-Paraná é um município brasileiro do estado de Rondônia. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 131 026 habitantes, sendo o segundo mais populoso do estado e o décimo sexto mais populoso da Região Norte do Brasil, a 237º mais populosa do Brasil e a 113ª mais populosa cidade do interior brasileiro.
Riding shotgun
Riding shotgun é uma expressão usada para descrever o guarda-costas que acompanhava o condutor de uma diligência, geralmente armado com uma espingarda de ação basculante, conhecida como espingarda de diligência [en], para proteger contra bandidos ou nativos americanos hostis. Em seu uso moderno, refere-se à prática de sentar ao lado do motorista em um veículo em movimento. A expressão foi registrada pela primeira vez em 1905, no romance The Sunset Trail, de Alfred Henry Lewis [en].

Motorista
Um motorista é o profissional responsável pela operação e manutenção de motores de combustão interna, em veículos terrestres ou aquáticos. Na linguagem comum, também são designados "motoristas" ou choferes (se profissionais) os condutores de automóveis.
Sole d'Europa
"Sole d'Europa" (tradução portuguesa: "Sol da Europa") foi a canção que representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção 1993 que teve lugar em 15 de maio de 1993, em Millstreet, Irlanda. Foi interpretada em italiano por Enrico Ruggeri. Foi a primeira canção a ser interpretada, antes da canção turca "Esmer yarim", cantada por Burak Aydos. Terminou a competição em 12º lugar (entre 25 participantes), tendo recebido um total de 45 pontos. Informações sobre a canção.

A Itália só voltaria em 1997, onde se fez representar com a canção "Fiumi di parole", interpretada por Jalisse.

Festival Eurovisão da Canção 1997
O Festival Eurovisão da Canção 1997 (em inglês: Eurovision Song Contest 1997, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1997 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) foi o 42º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de maio de 1997 em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Ronan Keating e Carrie Crowley. Katrina and the Waves foram os vencedores do Festival desse ano com a canção Love Shine a Light (O amor ilumina uma luz) que recebeu a pontuação máxima de 10 países.
Teledramaturgia no Brasil
A teledramaturgia surgiu no Brasil na década de 1950 e acabou por tornar-se o produto televisivo mais popular do Brasil. Ela caracteriza-se por explorar enredos de fácil aceitação pelo público, como histórias de amor e conflitos familiares e sociais. É comum a associação da novela como um produto descartável, como uma oposição a literatura, ao cinema ou ao teatro, o que pode denotar um certo preconceito, visto que é um produto voltado a pessoas de todos os níveis sociais. Funciona como uma espécie de obra aberta, cujo desenvolvimento e desfecho podem ser alterados a qualquer momento, de acordo, principalmente, com os índices de audiência (Ibope), ou seja, segundo o interesse imediato do público na história.

Da Cor do Pecado
Da Cor do Pecado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de janeiro a 27 de agosto de 2004, em 185 capítulos. Substituiu Kubanacan e foi substituída por Começar de Novo, sendo a 66ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por João Emanuel Carneiro, com colaboração de Ângela Carneiro, Vincent Villari e Vinícius Vianna, contou com a supervisão de texto de Silvio de Abreu. A direção foi de Paulo Silvestrini e Maria de Médicis, com direção geral de Luiz Henrique Rios e Denise Saraceni, também diretora de núcleo.

Contou com Taís Araújo, Reynaldo Gianecchini, Giovanna Antonelli, Guilherme Weber, Leonardo Brício, Alinne Moraes, Aracy Balabanian, Rosi Campos, Sérgio Malheiros e Lima Duarte nos papéis principais.
Raul de Caldevilla
Raul de Caldevilla  (Porto, 21 de Novembro de 1877 – 28 de Agosto de 1951) foi uma personalidade do cinema português. Filho de um casal espanhol, era de origem castelhana. Foi Vice-cônsul em Cádiz e agente comercial na América Latina. Interessou-se pela publicidade e foi o primeiro publicitário em Portugal a encará-la de um modo planeado e profissional.

É considerado o criador em Portugal do filme de publicidade. Tornou-se depois produtor e realizou documentários promocionais. Escreveu o argumento do primeiro filme de temática sobre o fado, realizado por Maurice Mariaud (O Fado   - 1923).

Invicta Film
A Invicta Film foi uma produtora portuguesa de cinema, sediada na cidade do Porto, cuja actividade se destacou nos anos vinte, com um número significativo de filmes relevantes para a história do cinema em Portugal.
Afro-surinamenses
Os afro-surinameses são os habitantes do Suriname de ascendência africana subsaariana . Eles são descendentes de escravos trazidos para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar. Muitos deles escaparam das plantações e formaram assentamentos independentes juntos, ficando conhecidos como Maroons (quilombolas). Eles mantiveram vestígios da cultura e língua africanas. Eles geralmente são divididos em dois subgrupos étnicos (crioulos e quilombolas).

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Aphanosauria
Aphanosauria (do grego "lagartos escondidos" ou "lagartos obscuros") é um grupo de arcossauros extintos, que inclui Spondylosoma absconditum (Brasil), Yarasuchus (Índia), Dongusuchus (Rússia) e Teleocrater rhadinus (Tanzânia), de acordo com Nesbitt e colaboradores (2017). São Avemetatarsalia basais, quadrúpedes e carnívoros, com pescoço alongado, a maioria do Período Triássico. Eles apresentam características compartilhadas tanto com dinossauros, quanto pterossauros basais, porém ainda retêm a condição crurotarsiana nos tornozelos (uma projeção do astrágalo se encaixa no calcâneo, de forma que há flexibilidade entre esses dois dois ossos).

Calcâneo
Em anatomia, chama-se calcâneo ao osso que forma o calcanhar nos mamíferos bípedes (e apenas no bovino, como mamífero quadrúpede).
Esse osso é um osso curto 
(apresenta comprimento, largura e a espessura mais ou menos homogêneos;
sua forma é similar à de um cubo) e está 
localizado no tarso, pertencendo ao esqueleto
apendicular.
Condado de Hancock (Mississippi)
O Condado de Hancock é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sua sede de condado é Bay St. Louis, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 1432 km² (dos quais 197 km² estão cobertos por água, sobretudo o golfo do México), uma população de 42 967 habitantes, e uma densidade populacional de 35 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1812 e o seu nome é uma homenagem a John Hancock (1737-1793), comerciante de Massachusetts e destacado patriota da Revolução Americana.

O condado foi severamente atingido pelo furacão Katrina em agosto de 2005.

Furacão Katrina
O furacão Katrina foi uma tempestade tropical que alcançou a categoria 3 da escala de furacões de Saffir-Simpson em terra firme e categoria 5 no oceano Atlântico. Os ventos do furacão alcançaram mais de 280 km/h, e causaram grandes prejuízos na região litorânea do sul dos Estados Unidos, especialmente em torno da região metropolitana de Nova Orleans, em 28 de agosto de 2005 onde mais de um milhão de pessoas foram evacuadas. O furacão passou pelo sul da Flórida, causando em torno de dois bilhões de dólares de prejuízo e causando 1836 mortes diretas. Foi a 11.ª tempestade de 2005 a receber nome, sendo o quarto entre os furacões.

O furacão Katrina causou aproximadamente 1 800 mortes, sendo o terceiro furacão mais mortífero e um dos mais destrutivos a ter atingido os Estados Unidos. O furacão paralisou muito da extração de petróleo e gás natural dos Estados Unidos, uma vez que boa parte do petróleo americano é extraído no Golfo do México.
Conchita Martínez
Inmaculada Concepción ("Conchita") Martínez Bernat (Monzón, 16 de abril de 1972) é uma ex-tenista profissional espanhola, vencedora do torneio de simples de Wimbledon de 1994.

Disputou as finais de simples do Aberto da Austrália em 1998 e do Aberto da França em 2000. Participou de quatro olimpíadas: Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atenas 2004. Obteve medalhas de prata em Barcelona e Atenas e bronze em Atlanta, todas em duplas.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Polygonum capitatum
Polygonum capitatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.

A autoridade científica da espécie é Buch.-Ham. ex D.Don, tendo sido publicada em Prodromus Florae Nepalensis 73. 1825.

Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Escola de Berlim
Escola de Berlim (em alemão:  Berliner Schule) é o nome usado para designar uma tendência artística do cinema alemão contemporâneo, iniciada na metade dos anos 1990. Entre os cineastas associados a este movimento, destacam-se Christian Petzold, Angela Schanelec, Thomas Arslan, Christoph Hochhäusler, Ulrich Köhler e Maren Ade.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Arfiane El Bared
Arfiane El Bared (também conhecido como El Arfiane) é uma vila situada na comuna de Tendla, no distrito de Djamaa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada somente ao leste da rodovia N3, 14 quilômetros (8,7 milhas) ao norte de Djamaa, na ferrovia entre Biskra-Touggourt.

Tendla
Tendla (também Tinedla ou Tenedla) (em árabe: اﻟﻌﻘﻠﺔ) é uma cidade e comuna no distrito de Djamaa, na província de El Oued, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 9 193 habitantes.
Epinotia festivana
Epinotia festivana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Conferência de Seattle
A Conferência de Seattle, nos Estados Unidos, é a conferência que cria o único bloco econômico do século XX intercontinental e é um bloco econônico de livre comércio de países em torno do Oceano Pacífico, nascido em 1993.

Livre-comércio
Livre-comércio ou livre-cambismo é um modelo de mercado no qual a troca de bens e serviços entre países não é afetada por restrições do estado. Livre-cambismo é contrário ao protecionismo, que é a política econômica que pretende restringir o comércio entre países. As trocas podem ser restringidas pela aplicação de taxas e tarifas alfandegárias, quotas e subsídios as subvenções ou subsídios às exportações, legislação e leis antidumping; esta política econômica visa proteger a indústria nacional em detrimento da concorrência estrangeira. De acordo com a lei da vantagem comparativa, o sistema de comércio livre permite que os parceiros comerciais obtenham ganhos com o comércio mútuos. O exemplo máximo é dado pela Grã-Bretanha, no século XIX.
Pierre Gandon
Pierre Gandon (nascido em 20 de Janeiro de 1899 à L'Haÿ-les-Roses (Val-de-Marne) e falecido em 23 de Julho de 1990) é um desenhista e um pintor de timbres postais francês. Pintou numerosos selos para as administrações postais francesas (metrópole, numerosas colônias antes e após da sua independência) e administrações estrangeiras.

Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.
Lobão (músico)
Lobão, nome artístico de João Luiz Woerdenbag Filho (Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1957), é um cantor, compositor, músico e escritor brasileiro.

Um dos grandes nomes da cena do rock nacional, compôs sucessos como "Me Chama" (canção muito famosa na voz de vários intérpretes, que ficou na 47ª posição das maiores músicas brasileiras, segundo a Rolling stone), "Vida Louca Vida" (regravada por Cazuza), "Corações Psicodélicos", "Rádio Blá" e "Essa Noite, Não!".

Apesar de ter surgido e conseguido sucesso no ambiente marginal e underground do rock brasileiro nos anos 1980, Lobão dialogou com diversos gêneros, como o samba e a MPB, ao longo de sua carreira. Em 1988, por exemplo, o disco Cuidado! contou com a participação da percussão da Estação Primeira de Mangueira.

Em 2018 lançou o disco Guia Politicamente Incorreto Dos Anos 80 Pelo Rock, em paralelo ao livro, com músicas de bandas que marcaram a década de 1980.

Cultura underground
A cultura underground ("subterrâneo", em inglês) ou cultura submundo é um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local.
A Cultura Underground pode estar relacionada à produção musical, às artes plásticas, à literatura, ou a qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.
Dorian Leigh
Dorian Elizabeth Leigh Parker (San Antonio, Texas, 23 de abril de 1919 - Falls Church, Virgínia, 7 de Julho de 2008) mais conhecida por Dorian Leigh  é considerada por alguns como a primeira supermodelo do mundo.

Falls Church
Falls Church é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. A sua área é de 5,2 km², sua população é de 10 377 habitantes, e sua densidade populacional é de 2 013,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1875. Faz parte da região metropolitana de Washington, DC.
Cisticola nigriloris
Cisticola nigriloris é uma espécie de ave da família Cisticolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Crystal (cerveja)
A cerveja Crystal é um cerveja brasileira. Começou a sua história em 1995, segundo seu rótulo, na cidade de Boituva, interior do estado de São Paulo.

Desde seu lançamento, houve vários projetos de reestruturação da marca,além de ser a primeira marca de cerveja selada do Brasil. Em 2006 a cervejaria Crystal, lança a cerveja sem álcool e o latão de 473ml.

A marca Crystal, lançou também a marca Crystal Fusion, que é uma cerveja saborizada, que pode ser encontrada com sabor guaraná, limão e maracujá.

A Cervejaria Petrópolis decidiu, em fevereiro de 2012, encerrar a fabricação da  Crystal Fusion.

Cerveja Crystal Pilsen  a cerveja dos encontros é uma cerveja de primeira linha, leve e de qualidade que apresenta expressivas vendas nas regiões do interior de São Paulo, Goiás, Mato Grosso, Rondônia, Manaus entre outras regiões do Brasil.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Tupirani da Hora Lores
Tupirani da Hora Lores é um pastor brasileiro que lidera a Igreja Evangélica Geração Jesus Cristo desde sua fundação, no ano de 2000. É mais conhecido por suas declarações discriminatórias contra homossexuais, mulheres, outras religiões e até mesmo outras denominações cristãs. Foi preso pela Polícia Federal em fevereiro de 2022, sendo condenado por intolerância religiosa e racismo contra a etnia religião judaicas, com uma pena de 18 anos e seis meses de reclusão, tendo sido solto em novembro do mesmo ano.

Considera-se que Lores e seus seguidores vivem em uma "realidade paralela" amparada por fundamentalismo e deturpações históricas, desestabilizando a democracia e naturalizando o preconceito.

Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro
O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MPRJ) é a instância no Estado de Rio de Janeiro do Ministério Público. Sua principal função é a defesa da ordem jurídica, do regime democrático e dos interesses sociais e individuais indisponíveis, atuando de forma independente dos Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário para garantir o cumprimento da lei e proteger a cidadania e a dignidade humana. Atualmente é chefiado pelo Procurador-Geral de Justiça Antonio José Campos Moreira, escolhido pelo governador Cláudio Castro para o biênio 2025–2026.