hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Ángel Silvestre
Miguel Ángel Silvestre (Castelló de la Plana, 6 de abril de 1982) é um ator espanhol. Iniciou sua carreira artística no teatro em 2002, com a peça Verdadero Oeste de Sam Shepard e Luis Guilera. Nesse meio, permaneceu por apenas dois anos e em seguida já começou a atuar em séries e filmes. Seu reconhecimento internacional se deu com Sense8 e Os Amantes Passageiros.

Castelló de la Plana
Castelló de la Plana (em valenciano) ou Castellón de la Plana (em castelhano), ou simplesmente Castelló ou Castellón, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 107,5 km² de área e em 2021 tinha 172 589 habitantes (densidade: 1 605,5 hab./km²).. É a 4.ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana e o núcleo de uma área metropolitana com 309 420 habitantes.[carece de fontes?]
Les Deux Amis
Les Deux Amis (bra: Dois Amigos; prt: Os Dois Amigos) é um filme francês de 2015, do gênero drama romântico, dirigido pelo estreante Louis Garrel, com roteiro de Christophe Honoré e do próprio diretor baseado na peça Les Caprices de Marianne, de Alfred de Musset.

Foi selecionado para exibição na Semana da Crítica do Festival de Cannes de 2015 e foi nomeado para o Queer Palm

Louis Garrel
Louis Garrel (Paris, 14 de junho de 1983) é um ator e diretor francês. É mais conhecido por seu papel como Théo no filme Os Sonhadores (The Dreamers) de Bernardo Bertolucci em 2002, onde interpreta um jovem revolucionário, que mantém um relacionamento incestuoso com Isabelle (Eva Green), e por seu trabalho em Les chansons d'amour (As Canções de Amor) de Christophe Honoré em 2007. É irmão da atriz Esther Garrel
Castelo Ashintully
O Castelo Ashintully (em língua inglesa Ashintully Castle) é um castelo localizado em Kirkmichael, Perth and Kinross, Escócia.

O castelo foi protegido na categoria B do listed building, em 5 de outubro de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Trompa de vácuo
Trompa de vácuo é um aparato criado para produzir vácuo a partir do efeito Venturi.

Neste aparato um fluido atravessa um tubo com um estreitamento. Este estreitamento leva ao aumento da velocidade do fluido e ao mesmo tempo, devido ao efeito de Venturi, a redução da pressão no mesmo. Neste ponto de menor pressão é obtido o vácuo. É popular em laboratórios de química e biologia por ser uma forma fácil e barata de se produzir vácuo.

Na posição em que se encontra a figura ao lado, podemo dizer que o fluido irá entrar pela parte superior (onde há a rosca maior) e sairá na parte inferior. Como resultado, o tubo lateral irá começar a "sugar". Se esse tubo lateral for conectado a um recipiente que seja fechado e que possua resistência superior a pressão exercida, pode-se concluir que haverá a produção de vácuo no interior do recipiente.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Altas Expectativas
Altas Expectativas é um filme de comédia romântica brasileiro de 2017 dirigido e escrito em parceria entre Álvaro Campos e Pedro Antônio Paes. O filme é estrelado por Leonardo Reis e Camila Márdila e conta a história de amor entre o treinador de turfe Décio e Lena, uma jovem suburbana que assume um bistrô no Jockey Club Brasileiro.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Palo del Colle
Palo del Colle é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 20.843 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 264 hab/km². Faz fronteira com Binetto, Bitetto, Bitonto, Toritto.

Bari (província)
A província de Bari é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 1 540 000 habitantes, densidade de 299 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Bari.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sudeste com a província de Brindisi, a sul com província de Taranto, a sudoeste com a Basilicata (província de Matera e província de Potenza) e a noroeste com a província de Foggia.
Governo Regional dos Açores
O Governo Regional dos Açores é o órgão executivo da Região Autónoma dos Açores e o órgão superior da administração regional autónoma. O Governo Regional dos Açores é composto pelo Presidente (actualmente José Manuel Bolieiro), o(s) vice-presidente(s) se os houver, os secretários regionais e os subsecretários regionais, se os houver.

O Presidente do Governo é nomeado por Decreto do Representante da República (antes de 2004, pelo Ministro da República), ouvidos os partidos políticos com assento parlamentar e tendo em conta a composição do parlamento. Cabe ao Presidente do Governo propor ao Representante da República a nomeação e a exoneração dos restantes membros do Governo, os quais são nomeados por decreto. O Governo apenas assume a plenitude dos seus poderes após investidura parlamentar, o que acontece com a aprovação na Assembleia Legislativa do seu programa de governo.

José Manuel Bolieiro
José Manuel Cabral Dias Bolieiro (Povoação, Nossa Senhora dos Remédios, 23 de junho de 1965) é um político português. Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, foi Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada de 2012 a 2020. Atualmente é o presidente do governo regional dos Açores. É, por inerência, Conselheiro de Estado desde fevereiro de 2021. No Partido Social Democrata, desempenha atualmente as funções de Vice-Presidente do Congresso Nacional.

Foi também, presidente do conselho de administração dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Ponta Delgada, presidente do conselho de administração da Associação de Municípios da Ilha de São Miguel, membro da assembleia intermunicipal da Associação de Municípios da Região Autónoma dos Açores e membro do conselho diretivo da Associação Nacional de Municípios Portugueses.
Região Geográfica Imediata de Erechim
A Região Geográfica Imediata de Erechim é uma das 43 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, uma das 11 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Passo Fundo e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta por 30 municípios: Aratiba, Áurea, Barão de Cotegipe, Barra do Rio Azul, Benjamin Constant do Sul, Campinas do Sul, Carlos Gomes, Centenário, Cruzaltense, Entre Rios do Sul, Erebango, Erechim, Erval Grande, Estação, Faxinalzinho, Floriano Peixoto, Gaurama, Getúlio Vargas, Ipiranga do Sul, Itatiba do Sul, Jacutinga, Marcelino Ramos, Mariano Moro, Paulo Bento, Ponte Preta, Quatro Irmãos, São Valentim, Severiano de Almeida, Três Arroios e Viadutos.

Cruzaltense
Cruzaltense é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Possui uma economia essencialmente agrícola, baseada na produção de grãos, na bacia leiteira, na pecuária e no comércio em geral.

Emancipado de Campinas do Sul em 1996, Cruzaltense teve sua primeira eleição em 2000, vencida pelo candidato Joarez Luis Sandri (PMDB). Reeleito em 2004, Sandri governou o município até 2008. Neste ano, o vencedor foi Marculino Luiz Fontana (PDT), que administrou até 2012. Kely José Longo (PP) venceu o pleito daquele ano e governou até o fim de 2016, quando se reelegeu para um segundo mandato até 2020. Nesta eleição, Joarez Luis Sandri (MDB) venceu pela terceira vez e comandará o município até 2024.
VTech CreatiVision
O VTech CreatiVision foi o primeiro híbrido de console e microcomputador, lançado pela Vtech em 1982. Foi um console de segunda geração, sendo distribuído na Europa, África do Sul, Oceania e porções da Ásia.

Vtech
Vtech Holdings Ltd (também conhecida apenas como VTech, sigla para Video Technology) é uma empresa sediada em Hong Kong, China que fábrica e distribui produtos eletrônicos, que incluem telefones sem fio, acessórios eletrônicos, aparelhos computadorizados e brinquedos educativos para as crianças. Atualmente é a maior fabricante de telefones sem fio do mundo
Globulina
Globulinas são proteínas insolúveis em água, solúveis em soluções salinas, ácidas ou básicas diluídas, e coaguláveis pelo calor. As proteínas presentes no plasma do sangue são albumina, fibrinogénio e globulinas.

Por eletroforese, é possível separar globulinas plasmáticas em várias classes: alfa 1 globulinas, alfa 2 globulinas, beta globulinas e gama globulinas. Cada fração, especialmente a gama, contém imunoglobulinas ou anticorpos circulantes que protegem contra as infecções. Quando o organismo precisa de mais anticorpos, o teor de gamaglobulina no plasma é superior aos valores normais (2,2 to 3,9 g/dl).

As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário.

Outros exemplos de globulinas: ovoglobulina de gema de ovo, miosina de músculo, edestina de semente de linho, faseolina de feijões, legumina de ervilhas, excelsina de nozes brasileiras, araquina de amendoins e amandina de amêndoas.

Noz
Uma noz, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna-se muito dura na maturidade. A maioria dos nozes vem dos pistilos com ovários inferiores (veja flor) e não abrem na maturidade.

Exemplos de nozes verdadeiras são os frutos dos carvalhos (bolotas), das avelaneiras, das faias, das castanheiras, das nogueiras e a castanha-de-caju.
Rhinoceros 3D
Rhinoceros 3D (também conhecido como Rhino ou Rhino3D) é um software proprietário de modelagem tridimensional baseado na tecnologia NURBS. Porém também pode trabalhar com Meshes (malha poligonal)Desenvolvido pela Robert McNeel & Associates para o sistema operacional Windows  e MAC. O programa nasceu como um plug-in para o AutoCAD, da Autodesk., por isso herda uma série de similitudes com a interface gráfica e barra de comandos. Posteriormente, mais desenvolvido, o projeto se tornou um aplicativo independente. É usualmente utilizado em diversos ramos de design, em arquitetura, engenharia naval, engenharia mecânica, joalheria, calçado, paisagismo, etc.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Jorge Eugénio de Lócio e Seiblitz
Jorge Eugénio de Lócio e Seiblitz (Portimão, 23 de fevereiro de 1819 — Lisboa, 5 de janeiro de 1883) foi um oficial do Exército Português, jornalista e escritor que se destacou na defesa da causa miguelista.

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Corporação de Radiodifusão Etíope
ETV (em amárico: ኢትዮጵያ ብሮድካስቲንግ ኮርፖሬሽን; transliterado: Itiyop’iya Birodikasitīnigi Koriporēshini) é um canal de televisão que pertence ao governo da Etiópia. É o único canal de televisão do país porque a existência de mídia privada é proibida. A sua programação inclui notícias, desporto, música e entretenimento. É transmitido em três línguas etíopes (amárico, oromo e tigrínia), bem como em inglês. Alguns segmentos de notícias são transmitidos em outros idiomas, como somali, afar e harari.

A ETV tem vários programas de entretenimento, como o Ethiopian Idol, que é bastante semelhante ao American Idol, mas acrescenta habilidades de dança. Nos últimos anos, a ETV transmite alguns jogos semanais de algumas ligas de futebol europeias, bem como jogos internacionais. A ETV transmite seus programas em 4 estações de satélite. A sua programação inclui notícias, desporto, música e entretenimento. A maior parte da programação é transmitida em amárico, uma das cinco línguas oficiais da Etiópia.

Língua afar
A língua afar (qafar af), é uma língua cuxítica oriental, majoritariamente falada na Etiópia pelos afares. Porém, ela também é encontrada em outros países da África Oriental, como a Eritreia, Djibuti e Somália, devido à sua presença nas regiões fronteiriças etíopes de Amhara e Somali. Há cerca de 2.365.800 falantes da língua ao total, com 1.862.800 deles localizados na Etiópia.

Na Escala Expandida de Disrupção Intergeracional Graduada (EGIDS), o afar está no nível 2, categorizando-o como um idioma provincial, incorporado na educação, no mercado de trabalho, na mídia de massa e no governo (entre as principais subdivisões administrativas). Assim, pela UNESCO, a língua é considerada ativa.

Para aqueles que não têm o afar como língua nativa, o índice de alfabetização é apenas de 3%, com ensino em escolas primárias e com o acesso do idioma na literatura, no rádio, em vídeos e textos. A parente mais próxima da língua afar é a língua saho
Garrett TPF351
O Garrett TPF351 foi um motor turboélice projetado pela Garrett AiResearch da Honeywell Aerospace. Iniciado pela Garrett em Outubro de 1987, o motor TPF351-20 foi selecionado pela Embraer para motorizar o Embraer CBA-123, uma aeronave regional de alta velocidade. Foi testado pela primeira vez no dia 19 de Maio de 1989 e então testado em solo e em voo em um Boeing 720 modificado em julho de 1990. O primeiro protótipo do CBA-123 foi testado em Julho de 1990, seguido por um voo realizado no Show Aéreo Internacional de Farnborough em Setembro do mesmo ano. Ambos os programas foram cancelados em 1994.

Boeing 720
O Boeing 720 é uma aeronave quadrimotor a jato para transporte civil de passageiros, desenvolvida e fabricada pela Boeing, de 1958 a 1967.

É uma versão menor do Boeing 707, do qual é cinco metros mais curto. Utiliza os motores Pratt & Whitney JT3D. Foi chamada primeiramente como 707-020, sendo mais conhecido comercialmente como Boeing 720. Seu primeiro voo ocorreu em 1959 pela United Airlines. Um ano depois teve seus motores trocados e passou a ser chamado de 720B, mais silencioso e econômico, tendo seu primeiro voo pela American Airlines.

O modelo 720 fez mais sucesso comercialmente que seu irmão Boeing 707, pois era menor, mais econômico e tinha asas inovadoras, embora só tenham sido construídas apenas 154 unidades.
Região Metropolitana de Berlim
A região metropolitana de Berlim/Brandemburgo (em alemão:  Metropolregion Berlin/Brandenburg) ou a região da capital (em alemão:  Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg) é uma das onze regiões metropolitanas da Alemanha, composta por todos os territórios da cidade-estado de Berlim e pelo estado circundante de Brandemburgo. A região cobre uma área de 30.545 quilômetros quadrados e com uma população total de cerca de 6,2 milhões de pessoas.

Esta região metropolitana é distinta da imediata aglomeração de Berlim, chamada de "Berliner Umland" (em português: zona rural circundante de Berlim ou zona rural de Berlim), que inclui a cidade e os municípios próximos de Brandemburgo. O "Berliner Umland" é significativamente menor e muito mais densamente povoado do que a região metropolitana, abrigando a grande maioria da população da região em uma fração de sua área total.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Campeonato Amazonense de Futebol Feminino de 2019
O Campeonato Amazonense de Futebol Feminino de 2019 foi uma competição de futebol feminino organizada pela Federação Amazonense de Futebol. O torneio teve início no dia 3 de outubro e sua final foi realizada no dia 30 de novembro. O 3B da Amazônia se sagrou campeão ao bater o Iranduba na final. Além disso, o 3B será o representante do estado do Amazonas no Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2020 - Série A2.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2020 - Série A2
A Série A2 do Campeonato Brasileiro Feminino de 2020 foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol feminino organizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O campeonato teve início em 14 de março de 2020 e terminou em 31 de janeiro de 2021, tendo sido interrompido temporariamente por causa da pandemia de COVID-19.

Nesta edição, o Napoli consagrou-se campeão pela primeira vez, vencendo a decisão contra o Botafogo placar agregado de 4–2. Além destes, Bahia e Real Brasília também garantiram o acesso para a primeira divisão de 2021.
Sporting Club Santacruzense
Sporting Club Santacruzense também conhecido como Santacruzense é um clube madeirense que atua no campeonato regional Madeira.

É um clube de Santa Cruz, na Ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, Portugal. Foi fundado a 24 de Março de 1935.

No seu histórico conta com 7 títulos da 1ªDivisão da AF Madeira de futebol sénior e também dois títulos na formação ao nível de futebol de 11.

O presidente actual é Saturnino Sousa, que foi eleito a 12 de setembro de 2023 para um mandato de 3 anos.

O atleta paralímpico Francisco Reis, campeão europeu de boccia em 2022, pertence a este clube.

A atleta campeã mundial de patinagem artística Madalena Costa representa o Santacruzense.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Rugrats (2021)
Rugrats (Rugrats: Os Anjinhos no Brasil) é uma série de animação computadorizada americana criado por Arlene Klasky, Gábor Csupó e Paul Germain. Foi descrito como um revival e reboot da série original de mesmo nome exibido entre 1991 a 2004. A série estreou em 27 de maio de 2021 na plataforma de streaming Paramount+, é a segunda série baseada na Nickelodeon criada para o serviço de streaming. Tal como acontece com as encarnações anteriores da franquia, a série é produzida por Klasky Csupo e Nickelodeon Animation Studio.

Em setembro de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada de 13 episódios.

Em 21 de julho de 2022, foi anunciado que a série foi renovada para uma terceira temporada de 13 episódios.

As próximas temporadas chega em breve no Paramount+

Revival (televisão)
Revival é uma tentativa de reviver uma série de televisão extinta, produzindo novos episódios. O revival é uma das várias estratégias de programação que as redes de televisão empregam para capitalizar mais em programas de sucesso. dentre os outros métodos como os spin-offs, as reuniões de elenco e os filmes para a televisão, que baseiam-se no programa original.

Ao contrário dos spin-offs, em que uma rede de televisão cria um novo programa em torno de um ou mais personagens populares conhecidos de um programa diferente, um revival envolve a reintrodução da maioria, ou pelo menos muitos dos argumentos, personagens e locais do programa original.

Os revivals também devem ser diferenciados de remakes e reinícios de continuidade, onde os personagens e/ou conceitos centrais são mantidos, mas a história começa de novo desde o início. Os revivals diferem por partirem de onde as séries mais antigas pararam, ou em algum momento depois desse ponto.
Giulio Polerio
Giulio Cesare Polerio (1548, Lanciano – 1612, Roma) foi um enxadrista italiano.

Em 1575, Polerio, que tinha o apelido de l'Abruzzese porque Lanciano fica na região de Abruzzo na Itália, acompanhou seu amigo Giovanni Leonardo Di Bonna até Madrid. Leonardo e ele jogaram juntos como um time, desafiando suas habilidades no xadrez contra Ruy López de Segura e outros mestres enxadristas espanhóis.

Depois do desafio de 1575, Polerio decidiu ficar em Madrid. Alguns manuscritos escritos entre 1580 and 1600 têm sido atribuídos a ele.  Polerio se tornou professor de enxadrismo do Príncipe de Buoncompagno, logo após o seu retorno a Roma.

Portal do enxadrismo

Portal de biografias

Portal da Itália

Lanciano
Lanciano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.793 habitantes. Estende-se por uma área de 66 km², tendo uma densidade populacional de 541 hab/km². Faz fronteira com Atessa, Castel Frentano, Fossacesia, Frisa, Mozzagrogna, Orsogna, Paglieta, Poggiofiorito, Rocca San Giovanni, San Vito Chietino, Sant'Eusanio del Sangro, Treglio.
Modulação em amplitude
Modulação em amplitude (AM do inglês amplitude modulation) é a forma de modulação em que a amplitude de um sinal senoidal, chamado portadora, varia em função do sinal de interesse, que é o sinal modulador. A frequência e a fase da portadora são mantidas constantes. Matematicamente, é uma aplicação direta da propriedade de deslocamentos em frequências da transformada de Fourier, assim como da propriedade da convolução.

Fase (física)
Em física, fase refere-se a dois conceitos intimamente relacionados.

Quando se fala da fase de um ponto da onda diz-se da característica desse ponto em termos da sua amplitude local e da variação local dos valores da propriedade periódica (campo eléctrico, nas ondas eletromagnéticas ou pressão do ar nas ondas sonoras). Em termos matemáticos, diz-se que a fase é dada pelo valor da função e da sua derivada naquele ponto. A constante de fase (ou ângulo de fase) depende do deslocamento e da velocidade da partícula no instante t = 0.