hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quarto 101
Quarto 101 (em inglês, Room 101) é um lugar introduzido no livro de ficção científica distópica 1984, de George Orwell. É um local de tortura do Ministério do Amor, onde determinados elementos indesejáveis ao estado totalitário da narrativa são torturados, sendo expostos ao seu maior pesadelo, medo ou fobia, com tudo aquilo a que têm maior aversão.

O Quarto 101 é a maior expressão da onisciência do  estado na sociedade abordada na obra, onde até mesmo os pesadelos de um cidadão são conhecidos pelo partido.

A inspiração para a o nome "Room 101" deve-se a uma sala num edifício da Broadcasting House, onde Orwell costumava participar de reuniões, segundo ele, tediosas.  Quando o quarto 101 original da BBC estava prestes a ser demolido, uma cópia em gesso dele foi feita pela artista Rachel Whiteread e exibido no Cast Courts do Victoria and Albert Museum entre novembro de 2003 até junho de 2004.

Broadcasting House
Broadcasting House é a sede e o endereço oficial da BBC em Portland Place e Langham Place, Londres.

O edifício inclui o Rádio Teatro BBC de onde programas de música e voz são gravados diante de uma plateia no estúdio. As estações de rádio BBC Radio 3, BBC Radio 4, e BBC Radio 4 Extra são também transmitidas dos estúdios no interior do edifício.
Stellasaurus
Stellasaurus (que significa "lagarto estrela"; tanto em referência à forma de sua ornamentação de cabeça quanto como uma homenagem à música "Starman" de David Bowie) é um gênero de dinossauro ceratopsídeo do clado Centrosaurinae que viveu em Montana durante o Cretáceo Superior. O tipo e única espécie é Stellasaurus ancellae. Seus restos foram encontrados na Formação Two Medicine do estágio Campaniano tardio, a mesma unidade geológica na qual seus parentes Rubeosaurus (agora visto como sinônimo de Styracosaurus), Einiosaurus e Achelousaurus foram descobertos.

Originalmente proposto como um táxon distinto em 1992, os espécimes foram posteriormente atribuídos ao Rubeosaurus. Em 2020 uma reavaliação questionou a referência e a nomeou como espécie distinta em um novo gênero. Os descritores o viram como uma forma de transição entre Styracosaurus albertensis e Einiosaurus em uma única linha evolutiva que levou a Achelousaurus e Pachyrhinosaurus.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 - Oceania
A zona da Oceania das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2014 indicou um representante para a repescagem intercontinental, na tentativa de classificação para o torneio final a ser realizado no Brasil. Organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC), contou com a participação de onze das suas seleções afiliadas.

A Oceania é a única confederação que não possui vaga direta para as finais da Copa do Mundo. A segunda fase das eliminatórias foi realizada através da Copa das Nações da OFC de 2012.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Campeonato Mundial de Judô de 2013
O Campeonato Mundial de Judô de 2013 foi realizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil de 26 de agosto a 1 de setembro de 2013. Esta foi a terceira vez que o torneio se realizou no Brasil e esta edição contou pontos para os Jogos Olímpicos de 2016.

Campeonato Mundial de Judô
O Campeonato Mundial de Judô é a mais importante competição de judô depois dos Jogos Olímpicos, organizado pela Federação Internacional de Judô. O campeonato masculino começou a ser disputado em 1956 e o feminino em 1980. A partir de 1987 passou a ser misto e disputado a cada dois anos. A cidade que hospedou os jogos em maior quantidade é Paris, por quatro vezes contando em 2011.
Microsoft Forms
Microsoft Forms (anteriormente Office 365 Forms) é um criador de pesquisas online, parte do Office 365. Lançado pela Microsoft em junho de 2016, o Microsoft Forms permite que os seus usuários criem pesquisas e questionários com marcação automática. Os dados podem ser exportados para o Excel e visualizados em tempo real usando o recurso Apresentar.

Em 2019, a Microsoft lançou uma prévia do Forms Pro que oferece aos usuários a capacidade de exportar dados para um painel do Power BI.

Power BI
O Microsoft Power BI é um serviço de análise de negócios e analise de dados da desenvolvedora Microsoft lançado a 24 de julho de 2015. O objetivo do Power BI é fornecer visualizações interativas e recursos de business intelligence (BI) em uma interface para que os usuários finais criem relatórios e dashboards personalizados. Podendo ser utilizado nas seguintes áreas: Finanças, Engenharia, Tecnologias de Informação, Marketing e Saúde.

O serviço possui a função de carregar visualizações personalizadas através do AppSource, acesso à informação em tempo real e em qualquer aplicativo móvel, uso empresarial, atualização mensal com novas funções e facilidade de uso.

Em 2016, o Power BI era utilizado por 5 milhões de assinantes por todo o mundo.
Corrente estelar de Virgem
Em astronomia, a corrente estelar de Virgem, é o nome proposto para uma corrente estelar situada na constelação de Virgem que foi descoberto em 2005. Porém, a primeira sugestão de uma nova galáxia em Virgem foi feita em 2001, como parte dos dados obtidos a partir do projeto QUEST. Acredita-se que essa estrutura seja os restos de uma galáxia anã esferoidal que está em processo de fusão com a Via Láctea. É a maior galáxia visível a partir da Terra, em termos da área coberta do céu noturno

Quasar Equatorial Survey Team
O Quasar Equatorial Survey Team é uma joint venture entre a Universidade Yale, Universidade de Indiana e Centro de Investigaciones de Astronomía (CIDA) para o levantamento fotográfico do céu. Ele usa o telescópio Samuel Oschin (1,22 m de abertura) de 48 polegadas no Observatório Palomar para fotografar o céu usando uma câmera digital, um conjunto de 112 dispositivos de carga acoplada. Anteriormente, ele havia usado o telescópio Schmidt 1,0 metros no Observatório Astronômico Nacional de Llano del Hato na Venezuela.
Rodrigues Alves Filho
Francisco de Paula Rodrigues Alves Filho (Guaratinguetá, 30 de outubro de 1878 — Estado da Guanabara, 16 de dezembro de 1963) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Foi deputado federal por São Paulo múltiplas vezes, entre 1906 e 1923, se afastando em 1924, mas voltando para o Congresso entre os anos de 1925 e 1930. Afastou-se da política depois da Revolução de 1930.

Foi filiado ao Partido Republicano Paulista (PRP) e, posteriormente, ao Partido Social Democrático (PSD), no qual concorreu a senador em 1945, sendo derrotado.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Ruger SP101
O Ruger SP101, é a designação de uma série de revólveres padrão de ação dupla, produzidos pela Sturm, Ruger. O SP101 é um revolver de corpo pequeno, todo em aço, admitindo os seguintes cilindros: cinco tiros de .38 Special, .357 Magnum, e 9×19mm Parabellum; seis tiros de .327 Federal Magnum e .32 H&R Magnum; ou oito tiros de .22 LR.

Em termos de comprimento do cano, o mais comum é o de 2,25 polegadas, mas existem alternativas (dependendo do calibre), para canos de: 3" (357 Mag e 327 Fed Mag), 4,2" (22 LR, 357 Mag e 327 Fed Mag).

.38 Smith & Wesson Special
O calibre .38 Smith & Wesson Special ou simplesmente .38 Special ou 38 Special, ou .38 SPL ou 9,1×29 mmR é uma munição de fogo central projetada pela Smith & Wesson em 1898, para ser uma versão melhorada do .38 Long Colt. É uma munição própria para revólveres, contudo existem pistolas que usam esse cartucho.
Projeto Radambrasil
O Projeto Radam (Projeto Radar da Amazônia, após 1975, Projeto RadamBrasil, também grafado em maiúsculas), operado entre 1970 e 1985 no âmbito do Ministério das Minas e Energia, foi dedicado à cobertura de diversas regiões do território brasileiro (em especial a Amazônia) por imagens aéreas de radar, captadas por avião. O uso do radar permitiu colher imagens da superfície, sob a densa cobertura de nuvens e florestas. Com base na interpretação dessas imagens foi realizado um amplo estudo integrado do meio físico e biótico das regiões abrangidas pelo projeto, que inclui textos analíticos e mapas temáticos sobre geologia, geomorfologia, pedologia, vegetação, uso potencial da terra e capacidade de uso dos recursos naturais renováveis, que até hoje é utilizado como referência nas propostas de zoneamento ecológico da Amazônia brasileira.

Em 1985, a equipe que realizou este levantamento e todo o acervo técnico foram incorporados ao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Ministério de Minas e Energia
Ministério de Minas e Energia (MME) do Brasil foi criado em 1960, pela lei n° 3.782, de 22 de julho de 1960, no governo do então presidente Juscelino Kubitschek. Anteriormente, os assuntos de minas e energia eram de competência do Ministério da Agricultura.
Gauropterus fulgidus
Gauropterus fulgidus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Batalha de Apameia
A batalha de Apameia foi travada em 19 de julho de 998 entre as forças do Império Bizantino e as do Califado Fatímida. A batalha foi parte de uma série de confrontos militares entre os dois poderes sobre o controle do norte da Síria e o hamadânida Emirado de Alepo. O comandante regional bizantino, Damião Dalasseno, estava sitiando Apameia, até a chegada do exército de alívio fatímida de Damasco, sob Jaixe ibne Sansama.

Na batalha subsequente, os bizantinos foram de início vitoriosos, mas um cavaleiro curso matou Dalasseno, causando pânico no exército. Os bizantinos em fuga foram perseguidos e muitos perdendo a vida nas mãos das tropas fatímidas. Essa derrota forçou o imperador Basílio II (r. 976–1025) a fazer campanha pessoalmente na região no ano seguinte, tendo ela sido seguida, em 1001, pela conclusão de uma trégua de dez anos entre os dois Estados.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Ta Prohm
Ta Prohm (em quemer: ប្រាសាទតាព្រហ្ម) é o nome moderno de um dos templos de Angkor, na Província de Siem Reap, no Camboja. Construído no estilo Bayon no final do século XII e início do século XIII, e originalmente chamado Rajavihara (em qumer: រាជ វិហារ).

Ta Prohm faz parte do complexo de templos construídos na zona de Angkor, a antiga capital do Império khmer durante a sua época de esplendor, entre os séculos IX e XV, está localizado aproximadamente um quilômetro a leste de Angkor Thom e no extremo sul da East Baray, foi fundado como um mosteiro Budista Mahayana e universidade pelo rei Khmer Jayavarman VII, que reinou de 1181 a 1220.

Diferentemente da maioria dos templos de Angkor, Ta Prohm foi deixado em grande parte na mesma condição em que foi encontrado: a combinação fotogênica e atmosférica de árvores que crescem a partir das ruínas e da selva envolvente, que fizeram dele um dos templos de Angkor mais populares entre os visitantes.

Estela
Estela provém do termo grego "stela", que significa "pedra erguida" ou "alçada". A palavra entrou no uso comum da arquitetura e da arqueologia para designar objetos em uma única pedra, ou seja, estruturas monolíticas, nos quais eram efetuadas esculturas em relevo ou textos. A sua função essencial era transmitir um determinado significado simbólico, fosse esse funerário, mágico-religioso, territorial, político ou propagandístico, entre outros.

Estelas de madeira eram usadas como revestimentos ou “falsas portas” para câmaras mortuárias, feitas a partir de troncos de palmeira e de acácia. Logo caíram em desuso, pois essas árvores não possuem troncos largos e, por isso, não fornecem quantidade de madeira suficiente para grandes construções.
Jasminum grandiflorum
Jasminum grandiflorum é uma espécie de plantas com flor do género Jasminum, da família Oleaceae, com distribuição natural nas vertentes sul dos Himalaias, mas naturalizado na Península Ibérica onde é conhecida por jasmim-espanhol..

Naturalização (biologia)
Naturalização é o processo pelo qual uma espécie se estabelece num território diferente daquele de que é nativa.

Na biologia, a naturalização (ou a naturalização) é qualquer processo pelo qual um organismo não nativo se espalha na natureza e sua reprodução é suficiente para manter sua população. Dizem que tais populações são naturalizadas.

Algumas populações não se sustentam reprodutivamente, mas existem por causa do influxo contínuo de outros lugares. Essa população não sustentadora, ou os indivíduos dentro dela, são adventos.

As plantas cultivadas são uma importante fonte de populações adventivas. As espécies naturalizadas podem se tornar espécies invasivas se forem suficientemente abundantes para ter um efeito adverso nas plantas e animais nativos.
Isabel da Hungria e da Turíngia
Isabel da Hungria e da Turíngia, OFS (Em húngaro: Szent Erzsébet, em alemão: Elisabeth von Thüringen) (Bratislava, 7 de julho de 1207 – Marburgo, 17 de novembro de 1231), foi uma princesa do Reino da Hungria, filha de André II da Hungria e da rainha Gertrudes de Andechs-Meran, descendente da família dos condes de Andechs-Meran, e uma santa católica.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Papel glassine
Glassine é um tipo de papel liso e lustroso, resistente ao ar, à gordura e umidade. É um material translúcido, exceto quando tingido ou feito propositalmente opaco.

O papel glassine é encontrado em densidades entre 50 e 90 g/m², e é produzido através de um processo de supercalandragem. Neste caso, após ser prensado e seco, a massa de papel passa, alternadamente, por bobinas revestidas de aço e fibra, a fim de reorientar as fibras do papel para que estejam alinhadas na mesma direção.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Copa da Guiana de Futebol Feminino de 2025
A GFF Women's Division One Cup foi a terceira edição oficial da Copa da Guiana de Futebol Feminino, torneio organizado pela Federação de Futebol da Guiana (GFF).

Nesta nova edição, participaram as equipes mais bem colocadas na temporada 2025 do Campeonato Guianense de Futebol Feminino, conhecido como GFF Women's League.

Federação de Futebol da Guiana
A Federação de Futebol da Guiana (em inglês: Guyana Football Federation, ou GFF)  é a entidade máxima do futebol na Guiana. Ela é filiada à FIFA, CONCACAF e a União Caribenha de Futebol.

A GFF é responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Guianense de Futebol, entre outros. Também administra a Seleção Guianense de Futebol de Futebol Masculino e a Seleção Guianense de Futebol Feminino.
Demián Bichir
Demián Bichir Nájera (Cidade do México, 1 de agosto de 1963) é um ator mexicano de cinema e televisão, membro de uma família de origem libanesa. Ficou conhecido por seus papéis nas novelas Nada personal e La otra mitad del sol, nas séries Weeds e The Bridge e nos filmes A Better Life (onde foi indicado ao Oscar de melhor ator na Edição de 2012), Os Oito Odiados, Alien: Covenant e o mais recente A Freira.

Oscar 2012
A 84.ª edição dos Academy Awards, aconteceu no dia 26 de fevereiro de 2012 no Kodak Theatre, Hollywood, Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. Inicialmente, o apresentador seria o comediante Eddie Murphy, porém como o diretor da premiação foi demitido, Murphy  decidiu não apresentar mais o evento.

Sendo assim, Billy Crystal foi o hoster enquanto a produção ficou a cargo de Brian Grazer. Esta foi a nona vez que Crystal apresentou a premiação.
Miradouro da Fajãzinha
O Miradouro da Fajãzinha é um miradouro português que se encontra localizado na freguesia da Fajãzinha, ao concelho de Santa Cruz das Flores no fundo de um profundo vale e sobranceiro a enormes rochas provenientes de erupções vulcânicas de imensas proporções que contribuíram para a formação geológica da ilha das Flores.

Na sua proximidade desaguam inúmeras cascatas que se precipitam algumas de mais de 90 metros de altura. Se não fosse o ruído da água que cai a placidez seria total.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Solidariedade (direito)
No campo do direito, solidariedade é o vínculo que existe entre os credores (ou devedores) de uma obrigação, vínculo este que determina que cada um dos credores (ou devedores) tem o direito (ou a obrigação) do recebimento (ou pagamento) integral da dívida.

Crédito
Crédito (do latim creditu) significa a confiança que se tem em algo. No campo das finanças em particular, é a confiança de que se vai receber de volta o dinheiro emprestado. Aquele que empresta dinheiro a um indivíduo ou a uma instituição, se chama credor, pois ele "crê" que receberá seu dinheiro de volta.
Apsarasas Kangri
Apsarasas Kangri é a designação de um grupo de montanhas da cordilheira de Siachen Muztagh (parte do Caracórum oriental, que por sua vez faz parte dos Himalaias), situada na fronteira de facto entre a China e a Índia. O cume mais alto, o Apsarasas I, ergue-se a 7 245 metros de altitude e é a 94.ª montanha mais alta do mundo.

O maciço de Apsarasas situa-se no norte do Ladaque, no limite setentrional do glaciar de Siachen, o qual é controlado pela Índia mas reclamado pelo Paquistão. A norte da fronteira de facto com a China, situa-se o vale de Shaksgam, reclamado pela Índia mas controlado pela China desde 1963, quando foi cedido pelo Paquistão aquele país; desde então faz parte da região autónoma chinesa de Sinquião.

O Apsarasas I foi escalado pela primeira vez em 1976 por um equipa indo-japonesa liderada por Hiroshi Sakai e Harish Kapadia, mas os restantes cumes continuam classificados como "cumes virgens", pois nunca foram escalados.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Farol de Santa Clara
O Farol de Santa Clara é um público farol português localizado na restinga de Ponta Delgada a cerca de 800 metros a oeste da frente marítima da cidade de Ponta Delgada, na freguesia de Santa Clara, Ilha de São Miguel, Açores.

Lanterna vermelha numa torre quadrangular com estrutura em treliça de ferro, sobre uma base também quadrangular em betão.

Santa Clara (Ponta Delgada)
Santa Clara é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 2,3 km² de área e 2804 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 219,1 hab./km².

A freguesia foi criada em julho de 2002, por divisão da freguesia de São José.