hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isoaminila
Isoaminila é um antitússico (supressor da tosse) usado sob o nome comercial Peracon.

A dose terapêutica normal é 40–80 mg do sal ciclamato, com um máximo de cinco doses em um período de 24 horas.[carece de fontes?] Além dos seus efeitos antitussivos centrais, é também um anticolinérgico, exibindo tanto ações antimuscarínico e ações antinicotínico.[carece de fontes?]

A atividade antitussiva da isoaminila foi descoberta por Krause, que utilizou a tosse provocada por meio da estimulação elétrica da mucosa traqueal de cobaias sob anestesia com uretano. Seu ED50 foi determinado como sendo como sendo de 5.4mg/kg i.v..

Anestesia
Anestesia (do grego antigo αν-, an-, "ausência"; e αἲσθησις, aisthēsis, "sensação") tradicionalmente significa  a condição de ter a sensibilidade (incluindo a dor) bloqueada ou temporariamente removida, além da perda de consciência no caso da anestesia geral. Isso permite que os pacientes passem por cirurgias e outros procedimentos sem a angústia e a dor que experimentariam de outra maneira. A palavra foi cunhada por Sr. Oliver Wendell Holmes em 1846. Outra definição é uma "ausência de consciência reversível", seja uma ausência total de consciência (e.g., uma anestesia geral) ou uma ausência de consciência de uma parte do corpo como causam uma anestesia axial ou outro bloqueio de nervo. Anestesia é um estado farmacologicamente induzido de amnesia, analgesia, perda de responsividade, perda de reflexos musculares esqueléticos e diminuída resposta a estresse em animais e plantas.
(39391) 4885 P-L
4885 P-L (asteroide 39391) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20462240 e uma inclinação de 4.35322º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
The Last of the Mohicans (romance)
O Último Dos Moicanos (The Last Of The Mohicans: A Narrative Of 1757) é um romance histórico de James Fenimore Cooper. Foi lançado em 1826. Baseia-se em acontecimentos relativos à Guerra Franco-Indígena (1754-1763), aos quais foram adicionados elementos ficcionais. É uma das obras mais representativas do romantismo estadunidense.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Beck's Bolero
"Beck's Bolero" é uma canção de rock instrumental gravada pelo guitarrista britânico Jeff Beck, em 1966. É a primeira gravação solo de Beck e foi descrita como "um dos grandes instrumentais de rock, um épico, harmônico e ritmicamente ambicioso infundido com energia primal". "Beck's Bolero" apresenta uma "melodia assombrando" várias partes de guitarra movidas por um ritmo inspirado pelo Boléro de Ravels. A sessão de gravação reuniu um grupo de músicos, incluindo Jimmy Page, Keith Moon, John Paul Jones e Nicky Hopkins, que mais tarde concordaram que o repertório foi uma primeira tentativa do que se tornou o Led Zeppelin.

Bolero (Ravel)
Bolero (Boléro, no título original francês) é uma obra musical de um único movimento escrita para orquestra por Maurice Ravel. Originalmente composta para um Ballet, a obra, que teve sua première em 1928, é considerada a obra mais famosa de Ravel.
Ijebu-Nordeste
Ijebu-Nordeste (em inglês) Ijebu North East é uma Área de governo local no Ogun (estado), Nigéria. Sua sede fica na cidade de Atan.

Possui uma área de 118 km ² e uma população de 68.800 no censo de 2006.

O código postal da área é 120.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Częstochowa
Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². Apesar de pertencer à voivodia da Silésia desde 1999, Częstochowa não pertence à Silésia, mas à  Pequena Polônia. Para enfatizar seus laços com Pequena Polônia, Częstochowa se juntou à organização "Associação de cidades e municípios de Pequena Polônia"

A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos.

Cidades gémeas

Fátima

Kamieniec Podolski

Loreto

Šiauliai

Lourdes

Pforzheim

South Bend

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Castelo de Almodóvar del Río
O Castelo de Almodóvar del Rio localiza-se na cidade e município de Almodóvar del Río, na província de Córdova, comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha.

Ergue-se a 22 quilómetros a Sudoeste de Córdova, no caminho medieval para Sevilha. O nome Almodóvar é uma castelhanização do primitivo topónimo muçulmano, ao qual se acrescentou "del Rio", uma referência à sua implantação na margem direita do rio Guadalquivir. Recentemente foi eleito uma das sete maravilhas da Província de Córdova.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Mq M968 MosqueFAL
O M968, cuja nomenclatura oficial é Mosquetão 7,62mm Modelo 968, indicativo militar MQ 7,62 M968, é um fuzil de ação por ferrolho utilizado pelo Exército Brasileiro em seus Tiros de Guerra, derivando dos demais mosquetões utilizados antes da adoção do fuzil FN FAL e do calibre 7,62mm NATO.

Ação de ferrolho
Ação de ferrolho é um tipo de ação de arma de fogo, onde a manipulação de cartuchos para dentro e para fora da câmara da arma, é feita por uma operação manual sobre o ferrolho através de uma pequena alavanca, normalmente localizada do lado direito da arma.
Cine Centímetro
Cine Centímetro é uma sala de cinema no distrito de Conservatória, Valença, Rio de Janeiro. O cinema é uma réplica em tamanho menor do extinto Metro-Tijuca (local onde funciona hoje uma loja C&A), construído em 1941 e demolido nos anos 70.

Atualmente as sessões só ocorrem aos sábados e também em festivais e visitas de grupos. Idealizado por Ivo Raposo, um delegado de polícia e ex-projetor de cinema, a sala exibe principalmente filmes clássicos.

Delegado de polícia
Delegado de Polícia é, no Brasil, uma carreira de Estado composta por servidores públicos pertencentes aos quadros das Polícias Civis ou da Polícia Federal. Nas Polícias Civis, por delegação legal recebida no ato de investidura do cargo, nos termos dos respectivos Estatutos Funcionais, representam os chefes das instituições policiais nas circunscrições de polícia para as quais são designados, exercendo as suas competências e atribuições no desempenho das funções. Na Polícia Federal presidem os Inquéritos Políciais e dirigem as atividades de Polícia Judiciária, porém, o exercício de funções de chefias administrativas depende de nomeação em cargo em comissão.
Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram disputadas nos dias 4 e 7 de agosto no Hyde Park, em Londres. Um total de 110 triatletas, sendo 55 homens e 55 mulheres participaram dos eventos masculino e feminino.

Hyde Park
O Hyde Park é um parque no centro de Londres, na Inglaterra. É famoso pela sua esquina do Orador.
Junto com os jardins Kensington, que ficam adjacentes, forma uma das maiores áreas verdes da cidade, com 2,5 km² de área. Ele é atravessado pelo lago Sinuoso (Serpentine).
O parque Hyde é oficialmente reconhecido como um dos parques reais de Londres.
Malcolm Pearson
Malcolm Everard MacLaren Pearson (20 de Julho de 1942, Devizes, Wiltshire) é um barão e empresário britânico e antigo líder do Partido da Independência do Reino Unido (UKIP). É membro da Câmara dos Lordes.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Rod (deus)
Na religião pré-cristã dos eslavos orientais e meridionais, Rod (esloveno, croata, bósnio: Rod, bielorrusso, búlgaro, macedônio, russo, sérvio cirílico: Род, ucraniano cirílico: Рід) é o deus da família, dos ancestrais e do destino, provavelmente exercendo o papel de deus supremo no panteão. Entre os eslavos meridionais, ele também é conhecido como Sud ("(o) Juiz"). Ele é geralmente mencionado junto com as Narechnitsi (entre os eslavos meridionais, as Sudzenitsi). O primeiro corte de cabelo (postriziny) era dedicado a ele, em uma celebração na qual ele e as Narechnitsi recebiam uma refeição e o cabelo cortado. Seu culto perdeu importância ao longo do tempo e, no século IX ou X, ele foi substituído por Perun, Svarog e/ou Svetovid, o que pode explicar a sua ausência no panteão de Vladimir, o Grande.

Vladimir I de Kiev
Vladimir I ou Valdemar I, dito o Grande, (em antigo eslavo oriental: Володимѣръ Свѧтославичь, Volodiměrъ Svętoslavičь; em nórdico antigo: Valdamarr gamli; c. 958 – 15 de julho de 1015, Berestove) foi príncipe da Novogárdia (970), grão-príncipe de Kiev e governante dos rus' de Kiev de 980 até 1015. É considerado santo pela Igreja Católica e igrejas ortodoxas por seu papel na Cristianização dos rus' de Kiev.
(33022) 1997 NN
1997 NN (asteroide 33022) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14157460 e uma inclinação de 4.52842º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de julho de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Pousada Nossa Senhora da Assunção
A Pousada de Nossa Senhora da Assunção ou Pousada Convento de Arraiolos, instalada no antigo Convento de Nossa Senhora da Assunção ou Convento dos Lóios, localiza-se na freguesia e município de Arraiolos, integrando a rede Pousadas de Portugal.

O antigo Convento apresenta arquitectura austera, onde se destacam a capela, os claustros e o jardim interno.

O Convento de Nossa Senhora da Assunção ou Convento dos Lóios encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1974.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Spizellomycetales
Spizellomycetalesé uma ordem de fungos do filo Chytridiomycota. Os quitrídios da ordem Spizellomycetales são essencialmente fungos ubíquos produtores de zoósporos encontrado em solos onde decompõem o pólen. Recentemente eles também foram encontrados em esterco e ambientes montanhosos, expandindo consideravelmente a gama de habitats  onde espera-se encontrar estes fungos.

Pólen
O pólen ou polem (do latim pollen) é o conjunto dos minúsculos grãos produzidos pelas flores das angiospermas (ou pelas pinhas masculinas das gimnospermas), que são os elementos reprodutores masculinos ou microgametófitos, onde se encontram os gâmetas que vão fecundar os óvulos, que posteriormente irão se transformar em sementes. O estudo do pólen é a palinologia.
Horto Florestal de São Paulo
O Parque Estadual Alberto Löfgren, conhecido como Horto Florestal, é um importante parque de lazer e cultura localizado na zona norte da cidade de São Paulo a cerca de 15 quilômetros do centro do município, próximo também ao Parque Estadual da Cantareira. Foi criado pelo Decreto 335 de 10 de fevereiro de 1896 por iniciativa do botânico sueco da Comissão Geográfica e Geológica de São Paulo, Albert Löfgren. Por este motivo o Parque Estadual da Cidade passou posteriormente a ter seu nome.

O Parque possui diversos tipos de eventos como, playground infantil, equipamentos de ginástica, pista de cooper, lagos e variadas paisagens para contemplação dos visitantes. Além disso, ele também abriga o Palácio de Verão do Governo do Estado, as sedes da Polícia Militar e Polícia Florestal do Estado e o Museu Octávio Vecchi, também chamado de Museu da Madeira Florestal, inaugurado em 1931.

Polícia florestal
A polícia florestal ou guarda-florestal consiste no serviço de vigilância e fiscalização das florestas e das atividades nelas realizadas, como a caça e, complementarmente, a pesca nos rios e outras águas interiores.
São Miguel (Ovar)
São Miguel, também conhecido como Bairro de São Miguel ou Largo de São Miguel é um lugar situado em Ovar, Portugal, no limite sudoeste da antiga freguesia de Ovar, entre o centro da cidade e a Linha do Norte.

Tradicionalmente, era referido como Largo de São Miguel (atual Largo 1º de Dezembro), onde se situa uma capela dedicada a este orago. Existe igualmente neste local um cruzeiro, erigido em 1723. Era aqui levada a cabo, no dia 29 de cada mês desde 1711, uma grande feira de cavalos e gado bovino.

Foi neste local que nasceu o benemérito vareiro Francisco Marques da Silva.

Ovar
Ovar DmTE é uma cidade portuguesa, situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região Região de Aveiro, com 17 925 habitantes (2021).

É sede do Município de Ovar com 147,70 km² de área e 55 398 habitantes (2011), correspondendo a uma densidade populacional de 375,1 habitantes/km², estando subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Espinho, a nordeste por Santa Maria da Feira, a leste por Oliveira de Azeméis, a sul por Estarreja e Murtosa e a oeste pelo Oceano Atlântico, que banha perto de 15 km da sua costa, contribuindo para um clima ameno e praias agradáveis.

Antigo porto salineiro e de pesca, na Idade Média, este aglomerado populacional existirá desde o século X, sendo sede de concelho desde 1251 e cidade desde 1984.

Atualmente, Ovar destaca-se nas áreas da indústria, cultura e turismo, sendo principalmente conhecida pelo seu pão-de-ló e carnaval.
Anne Jean Marie René Savary
Anne Jean Marie René Savary, duque de Rovigo (Marcq, 26 de abril de 1774 – Paris, junho de 1833), foi um general francês napoleônico, e chefe da polícia. Distinguiu-se na Batalha de Marengo. Foi embaixador na Rússia.

Batalha de Marengo
A Batalha de Marengo foi travada no dia 14 de Junho de 1800, durante a Segunda Campanha de Napoleão em Itália. Esta batalha foi uma importante vitória das forças francesas, sob o comando de Napoleão Bonaparte, porque obrigou os austríacos a aceitarem a derrota da campanha e a se retirarem do norte da Itália.
Aglomerado de Hércules
O aglomerado de Hércules (Abell 2151) é um aglomerado composto por aproximadamente 100 galáxias a 650 milhões de anos-luz de distância (z = 0.036) na constelação de Hercules. Esse aglomerado é pleno em galáxias em espiral e exibe várias  galáxias em interação. O aglomerado de Hércules é parte do superaglomerado de Hércules, que é em si parte de uma superestrutura denominada a Grande Muralha.

Distância: 570,000,000 al (175,000,000 pc)

Desvio para o vermelho: Superior a 10,000 km/s

Astronomy Picture of the Day
O Astronomy Picture of the Day (APOD, em português: Imagem Astronômica do Dia) é um website mantido pela NASA e pela Universidade Tecnológica de Michigan. De acordo com o website, "cada dia uma imagem ou foto diferente do universo é mostrada, com uma curta explicação escrita por um astrônomo profissional". A fotografia mostrada não foi necessariamente tomada no mesmo dia em que foi mostrada, e por vezes fotos já mostradas anteriormente são apresentadas novamente.
Operação Sentinela Oriental
A Operação Sentinela Oriental (em inglês: Operation Eastern Sentry ou Eastern Sentinel) é uma operação da OTAN para proteger o território ao longo do flanco oriental da OTAN, feita em resposta a uma declaração do Artigo 4 do governo polaco em resposta a uma incursão de drones russos na Polónia em 9–10 de setembro de 2025. A Operação Sentinela Oriental foi lançada dois dias depois, em 12 de setembro de 2025, sem uma data final declarada. O objetivo principal da operação é aumentar a capacidade da OTAN - no ar, no mar e no solo - para combater as ameaças militares representadas pela Rússia, em particular para intercetar drones russos que violam o espaço aéreo dos estados-membros da OTAN. Considerando que esta responsabilidade era anteriormente realizada pelos estados-membros individuais, a Sentinela Oriental estabeleceu uma política e conduta coletivas para a defesa aérea no flanco oriental da OTAN.

Tratado do Atlântico Norte
O Tratado do Atlântico Norte, também conhecido como Tratado de Washington, constitui a base legal e é implementado pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN). O tratado foi assinado em Washington, D.C., em 4 de abril de 1949.
Rio Maquiné (Minas Gerais)
O rio Maquiné é um curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil. Nasce na Serra do Caraça, no município de Catas Altas, e deságua no rio Piracicaba, entre os municípios de Santa Bárbara e Rio Piracicaba. Delimita a borda leste do Quadrilátero Ferrífero.

Catas Altas
Catas Altas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se a cerca de 120 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 240 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 5 706 habitantes em 2025.

O nome 'provém das profundas escavações que se faziam no alto do morro' (Eschwege, Rev. A. P. M., II, 628).
Forças de Operações Especiais da Bielorrússia
As Forças de Operações Especiais da Bielorrússia (russo: Силы специальных операций Вооружённых сил Республики Беларусь, abrev.: ССО ВС РБ; bielorrusso: Cілы спецыяльных аперацый Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь, abrev.: ССА УС РБ) é um ramo altamente móvel das Forças Armadas da República da Bielorrússia, criado em 2 de agosto de 2007. São as sucessoras das Forças Aerotransportadas da URSS e das Forças Especiais do GRU da URSS na República da Bielorrússia. Tarefas principais: atividades de contra-sabotagem, reconhecimento, combate a formações armadas ilegais, realizando várias tarefas usando métodos especiais para encerrar o conflito armado contra a República da Bielorrússia. São um dos principais elementos de dissuasão estratégica.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Sampaio (cartunista)
José Miguel Pereira de Sampaio (São Luiz Gonzaga, 27 de julho de 1927 – Porto Alegre, 12 de janeiro de 2017) foi um cartunista brasileiro que ficou conhecido como Sampaio, nome com o qual assinava seus trabalhos. Sampaio foi um dos precursores da profissionalização do cartunista no Rio Grande do Sul e era irmão do também cartunista SamPaulo.

Criou a ilustração da capa da primeira edição do livro "Anedotário da Rua da Praia", de Renato Maciel de Sá Junior.

Editora Globo
Editora Globo é uma empresa brasileira, subsidiária do Grupo Globo, responsável pela publicação das revistas e dos jornais. Além da parceria com a produtora Mauricio de Sousa Produções, que publicava os gibis da Turma da Mônica, de 1987 até 2006, quando os gibis foram trocados pela Panini Group.