hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espira (eletromagnetismo)
Uma espira é um tipo de circuito elétrico que possui diversas funções voltadas, principalmente, à produção de campo magnético, eletricidade e energia mecânica. É componente dos geradores de energia elétrica, assim como dos motores elétricos, dos transformadores, indutores e de vários outros dispositivos.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Inaiatulá Cã
Inaiatulá Cã (20 de outubro de 1888 - 12 de agosto de 1946) foi rei do Afeganistão entre 14 de janeiro de 1929 e 17 de janeiro de 1929. Ele era o filho do rei afegão anterior, Habibulá Cã. Ele foi treinado na escola militar em Cabul. Jovem príncipe reformista, ele conduzirá durante o reinado de seu pai, os negócios da instrução pública. Seu pai irá conferir-lhe o título de "Moin Sultanato" (Assistente da realeza). Inaiatulá teve um breve reinado que terminou com a sua abdicação.

Habibulá Cã
Habibulá Cã ou Habibullah Khan (3 de junho de 1872 - 20 de fevereiro de 1919) foi o Emir do Afeganistão de 1901 a 1919, ano em que foi assassinado. Era o filho mais velho do emir Abderramão Cã (r. 1880–1901), a quem sucedeu por direito de primogenitura em outubro de 1901. O seu avô foi Maomé Afezal Cã.
Dicionário Bibliográfico Português
O Dicionário Bibliográfico Português, da autoria de Inocêncio Francisco da Silva mas continuado por Brito Aranha, seu testamentário, que lhe acrescentou vários volumes, é uma obra de referência sobre as obras publicadas em Portugal até finais do século XIX e os seus autores. É uma obra monumental, muitas vezes referida apenas pelo Dicionário de Inocêncio, constituída por 23 volumes, complementados por um Guia Bibliográfico de Ernesto Soares e um Aditamento de Martinho da Fonseca.

A obra constitui uma continuação da Biblioteca Lusitana, elaborada por Diogo Barbosa Machado e publicada entre 1741 e 1758, e teve diversos continuadores, num esforço de catalogação e sistematização que prossegue na actualidade.

Ernesto Leandro Rodrigues Soares
Ernesto Leandro Rodrigues Soares (Mafra, 27 de fevereiro de 1887 — Lisboa, 17 de dezembro de 1966), mais conhecido por Ernesto Soares, foi um pedagogo, bibliógrafo e estudioso da história da gravura em Portugal, continuador do trabalho de Inocêncio Francisco da Silva.
Pico Gnifetti
Pico Gnifetti (em italiano:  Punta Gnifetti ou em alemão:  Signalkuppe) é um dos picos do Monte Rosa, cujo maciço faz de fronteira Itália-Suíça, de um lado com o Piemonte, Itália e do outro com o Valais, Suíça.

Com 4554 m de altitude é um dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m, e no seu cimo encontra-se o refúgio de montanha mais alto da Europa, a Cabana Rainha Margarida construída para a visita da rainha Margarida de Saboia, rainha de Itália que lhe deixou o nome.

Margarida de Saboia
Margarida de Saboia-Gênova (em italiano: Margherita Maria Teresa Giovanna di Savoia-Genova; Turim, 20 de novembro de 1851 — Bordighera, 4 de janeiro de 1926) foi a esposa do rei Humberto I da Itália e a primeira rainha consorte da Itália Unificada de 1878 até ao assassinato do marido em 1900. Profundamente religiosa e uma fervorosa nacionalista, apoiou a ascensão de Benito Mussolini e do Partido Nacional Fascista.

A pizza Margherita foi batizada com o seu nome.
Teste de campo aberto
O teste de campo aberto é um teste experimental desenvolvido por Calvin S. Hall usado para avaliar, em pesquisas científicas, os níveis gerais de atividade locomotora, ansiedade e motivação para explorar em animais (geralmente roedores). No entanto, até que ponto o comportamento em campo aberto mede a ansiedade é controverso. O teste de campo aberto pode ser usado para avaliar a memória através da capacidade do animal de reconhecer um estímulo ou objeto. Outro teste em animais que é usado para avaliar a memória usando o mesmo conceito é o teste de reconhecimento de novos objetos.

Ensaio (ciência)
Ensaio é um processo investigativo (analítico) laboratorial que é utilizado pela, química, medicina, farmacologia, biologia ambiental, e biologia molecular para avaliar qualitativamente ou quantitativamente a presença, a quantidade ou a atividade funcional de um analito. O analito pode ser uma droga, substância bioquímica, célula de um organismo ou uma amostra biológica.
The Great North
The Great North é uma sitcom animada adulta americana criada por Wendy Molyneux, Lizzie Molyneux e Minty Lewis para a Fox Broadcasting Company. As irmãs Molyneux e Lewis atuam como produtoras executivas junto com Loren Bouchard, com a série usando o mesmo estilo de animação das série anteriores de Bouchard, Bob's Burgers e Central Park. A série estreou em 3 de janeiro de 2021 e é estrelada por Nick Offerman, Jenny Slate, Will Forte, Dulcé Sloan, Paul Rust, Aparna Nancherla, Megan Mullally e Alanis Morissette.

Em junho de 2020, a série foi renovada para uma segunda temporada antes de sua estreia. Em maio de 2021, a série foi renovada para uma terceira temporada após a exibição do final da primeira temporada. A segunda temporada estreou em 26 de setembro de 2021. A terceira temporada está prevista para estrear em 25 de setembro de 2022.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Beighton (ward)
Beighton (/ˈbeɪtən,_ˈbaɪʔ/)—que inclui os distritos Beighton, Hackenthorpe, Owlthorpe, e Sothall— é um dos 28 wards eleitorais em Sheffield, Inglaterra. Está localizado na parte leste da cidade, na fronteira com Rotherham, e cobre uma área de 5,7 km². A população do ward em 2011 era de 17.939 pessoas, distribuídas em 7.538 casas.

Antes de 1967, os distritos deste ward eram parte de Derbyshire. Naquele ano, uma extensão do então County Borough de Sheffield tomou a área, que foi consequentemente transferida para o West Riding of Yorkshire. Em 1974, a área tornou-se parte da cidade de Sheffield, no condado metropolitano e ceremonial de South Yorkshire.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Cores pan-árabes
As cores Pan-Árabes são o vermelho, preto, branco e verde tendo as suas origens na bandeira da Revolta Árabe.
Crê-se que cada uma das quatro cores Pan-Árabes representa uma Dinastia Árabe ou Era, o preto era a cor do Profeta Maomé, enquanto que o branco foi escolhido pelo Califado Omíada como símbolo evocativo da Batalha de Badre, verde do Califado Fatímida como símbolo do seu apoio a Ali, enquanto que o vermelho era a cor da bandeira dos carijitas.

Revolta Árabe
A Revolta Árabe (1916-1918) (em árabe: الثورة العربية, Al-Thawra al-`Arabīya) foi iniciada por Huceine ibne Ali, Xarife de Meca com o intuito de conseguir independência dos Turcos Otomanos (no contexto do teatro de operações do Oriente Médio da Primeira Guerra Mundial), e criar um único estado árabe unificado desde Alepo, na Síria, até Áden, no Iémen. Os árabes receberam vasto apoio dos britânicos e franceses, que prometeram, após a guerra, conceder independência aos reinos locais. Os árabes lutaram por quatro anos, sofrendo pesadas baixas, mas conseguiram sangrar os otomanos. A luta terminou em outubro de 1918 com a assinatura do Tratado de Sèvres. Apesar da capitulação otomana, os europeus traíram suas promessas feitas aos árabes e iniciaram a ocupação da região do Oriente Médio, como haviam acertado em um acordo secreto assinado em 1916.
Ain't Love Grand!
Ain't Love Grand! é o quinto álbum de estúdio da banda de punk rock X, foi lançado em Setembro de 1983 pela Elektra Records. O álbum traz uma versão cover da música "All or Nothing" do Small Faces; e uma versão demo da canção "I Will Dare", composta por Paul Westerberg (The Replacements).

The Replacements (banda)
The Replacements foi uma banda de rock alternativo fundada no ano de 1979 em Minneapolis. Sua música foi inspirada no punk rock e embora nunca popular, conseguiu causar grande impacto no cenário alternativo.
Trenta
Trenta é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.616 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 654 hab/km². Faz fronteira com Casole Bruzio, Cosenza, Rovito.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Ceia em Emaús (Caravaggio, Milão)
A Ceia em Emaús é uma pintura a óleo sobre tela de 1606 do mestre pintor italiano do barroco Michelangelo Merisi da Caravaggio que se encontra atualmente na Pinacoteca de Brera de Milão.

O quadro representa o episódio bíblico conhecido como Ceia em Emaús, narrado no Evangelho de S. Lucas (Lucas 24:13–35), uma das primeiras aparições de Jesus após a ressurreição depois da descoberta do seu túmulo vazio. Tanto o encontro com os dois discípulos na estrada como a subsequente ceia em Emaús são temas muito tratados na pintura.

A obra foi realizada por Caravaggio em Palestrina, ou em Zagarolo, feudos do seu protetor Colonna, imediatamente após o pintor ter fugido de Roma após o assassínio de Ranuccio Tommasoni. Como conta o seu biógrafo Bellori, a obra foi encomendada pelo Marquês Patrizi, tratando-se portanto de obra destinada a devoção privada.

Foi doada à Pinacoteca de Brera, em 1939, pela Associação "Amici di Brera".

Túmulo vazio
A expressão túmulo vazio geralmente se refere ao túmulo de Jesus, que foi encontrado vazio pelas mulheres presentes à crucificação. Elas estavam indo ao túmulo para ungir o seu corpo com especiarias, algo que tradicionalmente deveria ter sido feito pelos discípulos de Jesus. Porém, Marcos retrata as seguidoras de Jesus consistentemente demonstrando mais fé e coragem que os homens durante a Paixão.

Os evangelhos canônicos retratam o incidente com pequenas variações entre si. O corpo de Cristo teria sido depositado no túmulo após a deposição da cruz, é encontrado vazio e sem o corpo e um jovem ou anjo ali reporta às mulheres que Cristo teria ressuscitado. Estes relatos são a origem da crença na ressurreição de Jesus, implicitamente no evangelho de Marcos e explicitamente nos outros três.

O relato aparece em Marcos 16:1–8, Mateus 28:1–10, Lucas 24:1–8 e João 20:1–13.
Praça dos Suíços
A Praça dos Suíços é uma praça de Joinville, município do estado de Santa Catarina.

Foi inaugurada em 2001, em homenagem aos imigrantes suíços que chegaram na então Colônia Dona Francisca (atual Joinville), em 1851. Localiza-se no bairro América, na rua XV de Novembro, próximo ao Museu de Artes de Joinville.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Lombardi
Luiz Lombardi Netto (São Paulo, 22 de setembro de 1940 – Santo André, 2 de dezembro de 2009), mais conhecido como Lombardi, foi um locutor brasileiro de rádio e televisão, famoso por anunciar produtos e quadros no Programa Silvio Santos.

Sua imagem era praticamente desconhecida do grande público até o início dos anos 2000. Trabalhou com Silvio Santos por mais de 40 anos.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Holland (Massachusetts)
Holland é uma vila localizada no condado de Hampden no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 2.481 habitantes e uma densidade populacional de 73,33 pessoas por km².

Condado de Hampden
O Condado de Hampden (em inglês:  Hampden County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede e maior cidade do condado é Springfield.

O condado possui uma área de 1.643 quilômetros quadrados, dos quais 44 quilômetros quadrados estão cobertos por água, uma população de 463 490 habitantes, e uma densidade populacional de 290 hab./km² (segundo o censo nacional de 2010).
Anêmona-do-mar
As anêmonas-do-mar (português brasileiro) ou anémonas-do-mar (português europeu) ou actínias são um grupo de animais sésseis, predatórios da ordem Actinaria; elas foram nomeadas assim por causa da anêmona, uma flor terrestre. Utiliza seus tentáculos para capturar alimentos. Como cnidários, são intimamente relacionadas aos corais, águas-vivas e hidras.

Medusozoa
Medusozoa é um agrupamento taxonómico que inclui as medusas, mães d'água, águas-vivas ou alforrecas,  formas de vida livre dos cnidários adultos, que se encontram nas classes Scyphozoa, Hydrozoa e Cubozoa. Quase todas as medusas vivem nos oceanos, como componentes do zooplâncton.
Estudos de tradução
Estudos da tradução é um campo disciplinar que contém elementos das Ciências Sociais e humanidades, que lida com o estudo sistemático da teoria, da descrição e da aplicação da tradução e da interpretação.

Os Estudos da Tradução podem ser normativos (estabelecendo regras para a aplicação destas atividades) ou descritivos; um acadêmico de tradução que insistiu sobre esta última abordagem foi Antoine Berman.

Os Estudos da Tradução dialogam com diferentes disciplinas com áreas de contato com a tradução, incluindo, mas não se limitando a, literatura comparada, a informática, a história, a linguística, a filologia, a filosofia, a semiótica, a terminologia, entre outros.

O termo Estudos da tradução foram sistematizados por James Stratton Holmes, professor de uma escola em Amsterdam em seu artigo "The Name and Nature of Translation Studies" (O Nome e a Natureza dos Estudos da Tradução), considerado fundamental para a disciplina.

Humanidades
Humanidades é um termo polissêmico que denomina um núcleo de disciplinas que estudam a expressão humana, principalmente a linguagem e a arte em sua várias formas. Abrange, historicamente, a filologia, a linguística, a musicologia, a história e teoria da arte, a teoria literária. Contemporaneamente, inclui, também, os estudos de mídia e o estudo do cinema. A distinção e autonomia das humanidades como campo de estudos foi elaborada gradativamente ao longo do período moderno, consolidando-se notoriedamente no século XIX, porém, muitas diferenciações conceituais foram implantadas anteriormente na educação e na academia, esquematizando as relações entre humanidades, ciências humanas e ciências naturais.
Macris Carneiro
Macris Fernanda Silva Carneiro (Santo André, 3 de março de 1989), é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição Levantadora, com marca de alcance de 292 cm no ataque e 285 cm no bloqueio, possui experiência em clubes nacionais e atualmente joga no Praia Clube e atuando pela Seleção Brasileira conquistou duas medalhas olímpicas (prata em Tóquio 2020 e bronze em Paris 2024), medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2015 no Canadá, e medalha de ouro na última edição do Grand Prix em 2017. Em clubes conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2018 no Brasil e medalhista de prata no Campeonato Mundial de Clubes de 2018 na China, foi eleita 7 vezes melhor levantadora da superliga brasileira e 2 vezes MVP.

Copa Brasil de Voleibol Feminino
A Copa Brasil de Voleibol Feminino é uma competição criada pela Confederação Brasileira de Voleibol em 2007. Após duas edições seguidas, retornara de um hiato de seis anos em 2014 com novas características. O número de participantes subira de quatro para oito equipes, com o seu campeão tendo o direito de disputar a Supercopa do ano seguinte contra o campeão da Superliga vigente.
American Girl (canção de Bonnie McKee)
"American Girl" é uma canção da cantora e compositora norte-americana Bonnie McKee. Foi escrita pela própria com Jon Asher, Oliver Goldstein, Alex Drury, Jacknife Lee, sendo produzida por Goldstein e Josh Abraham com produção adicional de Matt Rad e Sean Walsh na produção vocal e engenharia.

Jacknife Lee
Garret "Jacknife" Lee é um produtor musical e engenheiro de áudio. Vencedor do Grammy Award. Ele já trabalhou com uma variedade de artistas, incluindo: U2, R.E.M., Green Day, Snow Patrol, Bloc Party, Two Door Cinema Club e Editors. Ele está trabalhando no novo álbum de Bob Dylan com Rick Rubin e com os Catfish and the bottlemen
Eleições legislativas portuguesas de 2025
As eleições legislativas portuguesas de 2025, também designadas por eleições para a Assembleia da República, tiveram lugar a 18 de maio de 2025, para eleger os membros da Assembleia da República na XVII Legislatura. Os resultados eleitorais estiveram também na origem do XXV Governo Constitucional.

Estas eleições foram antecipadas em mais de três anos face ao término normal da legislatura, que deveria ocorrer apenas em 2028, devido à queda do Governo no dia 11 de março de 2025, após a rejeição da moção de confiança apresentada pelo primeiro-ministro Luís Montenegro.

Moção de confiança
Uma moção de confiança (ou voto de confiança) é, nos países que adotam o sistema parlamentarista, uma proposta parlamentar apresentada pelo governo com o propósito de verificar se o mesmo possui a confiança do parlamento (na prática, o objetivo é verificar se o governo detém a maioria no legislativo ou se possui apoio para determinada proposta).

A moção é aprovada ou rejeitada por meio de votação. Em alguns países, é frequente que o governo proponha uma moção de confiança para substituir uma moção de censura proposta pela oposição.

Da mesma maneira que a aprovação de uma moção de censura, a derrota numa moção de confiança dá causa à demissão do governo ou ao pedido, pelo governo, de dissolução do parlamento e a convocação de eleições gerais.
Hōjō Tokifusa
Hōjō Tokifusa (北条 時房, 1175 – 18 de fevereiro de 1240) foi um membro do Clã Hōjō de nobres e membros da Corte do Japão, o irmão de Hōjō Yoshitoki , Shikken (regente) do Shōgun  . Tokifusa foi nomeado para o governo de Kyoto no cargo de  Minamikata do Rokuhara Tandai  criado, em 1221, após a Guerra Jōkyū. Onde atuava ao lado de seu sobrinho Hōjō Yasutoki  entre 1221 e 1225. Posteriormente de 1225 a 1230 ocupou o posto de Rensho.

Mais tarde, tornou-se um monge budista , e viveu o resto de sua vida no templo To-ji , na cidade de Nara , onde adquiriu o apelido de "Daibutsu" (Grande Buda) .

Nara (cidade)
Nara (奈良市 -shi) é a capital da Prefeitura de Nara localizada na Região de Kansai no Japão. A cidade ocupa o norte da Prefeitura de Nara, fazendo fronteira com a Prefeitura de Kyoto. Oito templos, santuários e ruínas restam na cidade: Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Santuário de Kasuga, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji e o Palácio Heijō, junto com a Floresta Primitiva de Kasugayama, coletivamente formam os Monumentos Históricos da Antiga Nara, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Galaxy 7
O Galaxy 7 (G-7), também conhecido por Telstar 7, foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele era de propriedade da PanAmSat, empresa que foi adquirida em 2005 pela Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua expectativa de vida útil de 12 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Going am Wilden Kaiser
Going am Wilden Kaiser (ou abreviadamente Going) é uma pequena povoação austríaca, situada no distrito de Kitzbühel, no Tirol.

Situa-se a oeste de Sankt Johann, com os montes de Kitzbüheler Alpen a sul e os montes de Wilder Kaiser a norte.

Tirol (Áustria)
O Tirol é um dos estados federados da Áustria. Localizado no oeste do país, sua capital é a cidade de Innsbruck, na parte principal do estado; uma faixa de 10–20 km de Salzburgo separa-a da outra porção, a sudeste, em resultado da perda da parte sul da região (Tirol Meridional). É a região dos Alpes Suíços.

Seus 12 640 km² fazem do Tirol o terceiro estado austríaco em área; com 746.153 habitantes (2017), tem a quinta população do país. A seção principal tem fronteiras com a Baviera (Bayern, da Alemanha) a norte, o Tirol Meridional (Trentino-Südtirol) na Itália ao sul, e a oeste está Vorarlberg. O Tirol Oriental (Östtirol) tem fronteira com a Itália (Südtirol) e a Caríntia (Kärnten).