hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimento da temperança
O movimento de temperança é um movimento social contra o consumo de bebidas alcoólicas. Os movimentos deste tipo normalmente criticam o consumo excessivo de álcool, promovem a abstemia completa, ou usa de sua influência política para pressionar o governo a aprovar leis alcoólicas para regular a disponibilidade de álcool, ou mesmo a sua completa proibição.

Exército de Salvação
O Exército de Salvação é uma denominação cristã protestante e uma das maiores instituições de caridade do mundo. Foi fundado em 1865 por William Booth, ministro metodista, juntamente com a esposa Catherine Mumford, em Londres, Inglaterra no auge da Revolução Industrial. Atua em 126 países, através de igrejas, lojas beneficentes, abrigos, centros comunitários, hospitais, escolas, lares para idosos, creches, centros de recuperação, veículos e equipes de emergência.

No Brasil o Exército de Salvação chegou em 1922 e desde então atua junto às comunidades através de suas sedes locais (igrejas e unidades sociais), sedes regionais e a sede nacional em São Paulo. Está presente na Região Sul, Sudeste, Centro-Oeste e Nordeste do Brasil.

Em Portugal o Exército de Salvação chegou em 1972 e está presente nas cidades de Porto, Castelo Branco, Sintra, Lisboa e São Brás de Alportel (Algarve).

Em Angola o Exército de Salvação está presente desde 1985 e em Moçambique desde 1986.
Rio Saint John
O rio Saint John é um rio cuja nascente se encontra no noroeste do estado norte-americano de Maine, e passa pela província canadense de New Brunswick, onde cruza cidades como Edmundston, Fredericton e Saint John desaguando na Baía de Fundy. Tem uma extensão aproximada de 673 km.

Define parte da fronteira Canadá–Estados Unidos em dois trechos. Drena uma área de aproximadamente 55 000 km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick.

Baía de Fundy
A baía de Fundy (em francês:  Baie de Fundy) é uma baía na costa
atlântica da América do Norte , no extremo nordeste do golfo do Maine entre as províncias canadenses de New Brunswick e Nova Escócia, com uma pequena porção de tocar o estado norte-americano do Maine . Algumas fontes acreditam que o nome "Fundy" é uma corruptela da palavra francesa fendu, que significa "divisão". Entre há cerca de 15 000 e 10 000 anos, como os glaciares recuaram a partir da última idade do gelo, parte de banco Georges e outras áreas rasas foram terra seca; fragmentos de árvores e os dentes de mamutes daquela época ainda são encontrados ocasionalmente em redes de arrasto de pesca. Um aumento do nível do mar, uma vez que então não só esses bancos submersos no mar, mas também levou ao desenvolvimento da presente regime de marés.
Jangir Agha
Jangir Agha (ou Jahangir Agha, Cangîr Axa, arménio: Ջահանգիր Աղա; Russo: Джаангир Ага) (c. 1874–1943) é uma proeminente figura militar e social da Arménia no início do século XX e um herói nacional do povo Yazidi.

Ele nasceu na vila de Chubuhly, na província de Van, na Arménia Ocidental (actualmente incluída na Turquia). Uma série de canções são escritas sobre Jangir Agha pelos Yazidis.

Durante as batalhas arménio-turcas em 1918, ele ajudou muito na vitória arménia sobre os turcos e curdos na aldeia Molabalzet.

Em 1938, ele foi reprimido pelo regime de Stalin e enviado para a prisão de Saratov, onde morreu. Em 1959, Agha foi reabilitado postumamente.

Saratov
Saratov (russo:  Сара́тов; IPA: [sɐˈratəf] (escutarⓘ)) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se nas margens do rio Volga, no leste da Rússia Europeia. Tem 818383 habitantes (2022). Foi fundada por volta de 1590 e elevada a cidade em 1708.
Reggatta de Blanc
Reggatta de Blanc é o segundo álbum de estúdio, lançado em 1979, da banda britânica The Police.

Nesse álbum fica mais evidente a influência do reggae jamaicano em fusão com o punk rock e a new wave, inclusive no próprio título. Reggatta de Blanc significa reggae de branco.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Serafim da Silva Neto
Serafim Pereira da Silva Neto (Ilha do Governador, 6 de junho de 1917 - Rio de Janeiro, 23 de setembro de 1960) foi um filólogo e linguista brasileiro. Foi catedrático do Liceu Nilo Pessanha (Niterói), professor de Língua Portuguesa no Instituto de Educação do Rio de Janeiro, fundador da (Pontifícia) Universidade Católica do Rio de Janeiro (onde ocupou a cadeira de Filologia Românica), catedrático de Filologia Românica na UFRJ (antiga Faculdade Nacional de Filosofia) e na Universidade de Lisboa. Fontes do Latim Vulgar, um de seus principais trabalhos, recebeu reconhecimento do linguista suíço Jakob Jud.

Filologia românica
A filologia  pode ser germânica, clássica, eslava, românica etc., conforme seu objeto especifico e ainda pode ser dividida entre filologia clássica e moderna, sendo a filologia clássica uma ciência de vasta erudição ao passo que a Moderna se apoia principalmente na linguística aplicada, sincrônica ou diacrônica.
Gustavus Green
Gustavus Green (11 de março de 1865 Hounslow, Inglaterra — 29 de dezembro de 1964 (99 anos) Twickenham, Inglaterra), foi um engenheiro britânico que fez contribuições significativas para o projeto dos primeiros motores de aeronaves.

Motor aeronáutico
Um motor aeronáutico é aquele que se utiliza para a propulsão de aeronaves mediante a geração de uma força de empuxo.

Existem distintos tipos de motores de aviação ainda que se dividam em duas classes básicas: motores recíprocos (ou de pistão) e a reação (onde se incluem os motores a jato). Recentemente e graças ao desenvolvimento pela NASA e outras entidades, se iniciou também a produção de motores elétricos para aeronaves que funcionem com energia solar.
Angelo Badalamenti
Angelo Badalamenti (Brooklyn, 22 de março de 1937 – Lincoln Park, 11 de dezembro de 2022) foi um compositor ítalo-estadunidense, famoso pelas trilhas sonoras que produziu para os filmes de David Lynch, como Blue Velvet, Twin Peaks e Mulholland Drive. Por "Twin Peaks Theme", recebeu o Grammy Award de Melhor Desempenho Instrumental Pop em 1991.

Mulholland Drive
Mulholland Drive é uma estrada ao leste das montanhas de Santa Mônica no Sul da Califórnia. Seu nome é oriundo de um dos pioneiros da engenharia civil de Los Angeles, William Mulholland. A estrada aparece em inúmeros filmes, canções e romances. David Lynch, cujo filme Mulholland Drive está "recheado" com a atmosfera da estrada, disse uma vez que nela é possível sentir a "história de Hollywood".
Pelo Dia Dentro
Pelo dia dentro é o quarto álbum de estúdio do fadista português Camané.

Apenas um ano depois de editar o seu terceiro álbum, Esta Coisa da Alma, o fadista voltou a fechar-se em estúdio com José Mário Branco, que uma vez mais foi responsável pela produção e arranjo musical, e dessas sessões surgiu Pelo dia dentro, um regresso ao fado mais tradicional sem deixar de parte composições que procuram caminhos mais universais. Teixeira de Pascoaes, David Mourão-Ferreira e Pedro Homem de Melo são alguns dos poetas cantados.

O disco foi eleito como um dos melhores álbuns do ano para a imprensa especializada portuguesa, liderando a tabela do diário Público, e integrando as listas do Diário de Notícias e do Disco Digital.

Diário de Notícias (Portugal)
O Diário de Notícias (DN) é um jornal diário português, sediado em Lisboa. Na sua longa história, iniciada no período da Regeneração, o Diário de Notícias noticiou a queda da Monarquia e a implantação da República, a Grande Guerra, o golpe militar de 28 de Maio de 1926 e o advento do Estado Novo, a Segunda Guerra Mundial, a Revolução de 25 de Abril de 1974 e a conturbada transição democrática, e a adesão de Portugal à Comunidade Económica Europeia e à União Europeia. Tendo conhecido três séculos diferentes, o jornal seguiu, nas suas diversas fases, políticas editoriais e gestões muito diversificadas, e conheceu vários proprietários, incluindo empresas públicas e privadas. Atualmente, pertence à Global Media Group.

A direção do Diário de Notícias é composta por Filipe Alves (diretor), Leonídio Paulo Ferreira, Nuno Vinha e Valentina Marcelino (diretores-adjuntos).
Satellite Business Systems
Business Systems por Satélite, abreviado como SBS, foi uma empresa fundada pelas IBM, Aetna, Comsat (e mais tarde totalmente comprada pela IBM e posteriormente vendido a MCI), que forneceu as comunicações por satélite profissionais privadas por meio de sua frota SBS do FSS geosynchronous satellites, e foi a primeira empresa a fazê-lo.

A SBS foi fundada em 15 de dezembro de 1975 pelas referidas empresas, com o objetivo de oferecer uma rede de comunicações via satélite digital para empresas e outros clientes profissionais.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Rally Liepāja
O Rally Liepāja é um evento internacional de rally que viaja em direção ao norte ao longo da costa do Mar Báltico, de Liepāja a Ventspils, na Letónia. O evento é uma etapa do Campeonato Europeu de Rali e do Campeonato da Letónia de Rally.

Liepāja
Liepāja (Alemão: Libau, Lituano: Liepoja, Polonês: Lipawa, Russo: Либава / Libava or Лиепая / Liyepaya, iídiche: ליבאַװע / Libave) é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Kurzeme (Curlândia). É a terceira maior cidade letã e um importante porto de águas quentes. Sua população, em 1 de janeiro de 2006, era de 85.915 habitantes.

O brasão de armas de Liepāja foi adotado quatro dias depois de tornar-se cidade, a 22 de março de 1625. Ele é descrito com tendo "em um fundo prateado, o leão de Kurzeme com uma cauda dividida, apoiado em uma tília com suas patas dianteiras." A bandeira de Liepâja, com a metade superior vermelho e a inferior verde, tem o brasão no centro.
8-Ciclopentilteofilina
8-Ciclopentilteofilina (8-ciclopentil-1,3-dimetilxantina, 8-CPT, CPX) é uma droga a qual atua como um antagonista potente e seletivo para os receptores de adenosina, com alguma seletividade para o receptor de subtipo A1, bem como um inibidor da fosfodiesterase não seletivo. Tem efeitos estimulantes em animais com potência ligeiramente maior do que a cafeína.

Receptor (bioquímica)
Em citologia, o termo receptores (AO 1990: receptores ou recetores) designa as proteínas que permitem a interação de determinadas substâncias com os mecanismos do metabolismo celular. Os receptores são proteínas ou glicoproteínas presentes na membrana plasmática, na membrana das organelas ou no citosol celular, que unem especificamente outras substâncias químicas chamadas moléculas sinalizadoras, como os hormônios, moléculas gasosas e os neurotransmissores.

A união de uma molécula sinalizadora a seus receptores específicos desencadeia uma série de reações no interior das células (transdução de sinal), cujo resultado final depende não só do estímulo recebido, senão de muitos outros fatores, como o estado celular, a situação metabólica da célula, a presença de patógenos, o estado metabólico da célula, etc.
TSV Oberhaching
O TSV Oberhaching, também conhecido como TSV Tropics Oberhaching, é um clube de basquetebol baseado em Oberhaching, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProB, correspondente à terceira divisão do país.

2.Bundesliga ProB
A ProB é a competição que corresponde ao terceiro nível dos torneios profissionais de basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 24 times divididos em duas divisões: Sul e Norte. Oficialmente a ProB é parte da 2.Basketball Bundesliga, que consiste em dois níveis hierárquicos ProA e ProB.

As duas equipes finalistas dos playoffs são promovidas para a divisão superior a ProA.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1995
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1995 foi a octogésima sétima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 29 de janeiro e 5 de fevereiro, na cidade de Dortmund, Alemanha.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Mol (Antuérpia)
Mol é um município da Bélgica localizado no distrito de Turnhout, província de Antuérpia, região da Flandres. Faz divisa com os Países Baixos.

Em Mol está localizado um centro federal de pesquisa em energia nuclear (SCK/CEN) além de outras empresas de pesquisa e desenvolvimento como o Vito.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
João Baião
João Luís Baião dos Santos (Amadora, Buraca, 8 de outubro de 1963) é um actor, apresentador e encenador português.

Está entre as personalidades mais carismáticas da televisão em Portugal, cativando o público com as suas gargalhadas contagiantes. João Baião é parte integrante do panorama artístico português há várias décadas, sendo presença assídua em espetáculos de variedades e produções teatrais. Tornou-se um ícone do espetáculo graças à sua capacidade de se reinventar e conquistar novas gerações.

Bertolt Brecht
Eugen Bertholt Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 – Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia o Berliner Ensemble realizadas em Paris durante os anos 1954 e 1955.

Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Sua praxis é uma síntese dos experimentos teatrais de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do jornalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos 1917–1926. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.

Recebeu o Prêmio Lenin da Paz em 1954.
Ipomoea indica
Ipomoea indica, conhecida pelo nome comum de bons-dias, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Convolvulaceae.

A autoridade científica da espécie é (Burm.) Merr., tendo sido publicada em An Interpretation of Rumphius's Herbarium Amboinense 445. 1917.

Johannes Burman
Johannes Burman ( Amsterdã, 26 de Abril 1707  – Amsterdã, 20 de Janeiro 1780 ) foi um botânico neerlandês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal dos Países Baixos
The Outpatience
The Outpatience foi uma banda norte americana de hard rock, formada em Los Angeles, Califórnia em 1995. O grupo foi formado pelo guitarrista e compositor West Arkeen, co-compositor de várias canções da banda Guns N' Roses. A banda lançou apenas um álbum, o Anxious Disease, lançado em 1996, porém o grupo se desfez logo após a morte de Arkeen, em 30 de maio de 1997 em Los Angeles, resultado de uma overdose.

Abe Laboriel Jr.
Abe Laboriel Jr. (Los Angeles, 23 de março de 1971) é um músico, percussionista e vocalista estadunidense.

Já trabalhou com B.B. King, Les Paul, Eric Clapton, Paul McCartney, Sting, Ringo Starr, Steve Vai, Duran Duran, Seal, Oscar Monchito, Sheryl Crow, Jewel, Steve Lukather, John Sykes, Chris Isaak, entre outros grandes artistas.
Cloudy with a Chance of Meatballs (série de TV)
Cloudy with a Chance of Meatballs (prt: Chovem Almôndegas; bra: Tá Chovendo Hambúrguer) é uma série de animação canandense-americana produzida pela DHX Mídia e Sony Pictures Animation, em associação com a Corus Entertainment. A série foi baseado na série de filmes de mesmo nome (e por sua vez no livro de mesmo nome, do escritor Judi Barrett), a série vai ser tradicionalmente animados usando Toon Boom Harmony. Encomendado pelo YTV no Canadá, a série vai ao ar no Cartoon Network nos Estados Unidos, e no canal Boomerang em outros territórios. A série vai estrear em 6 de março de 2017, no Cartoon Network, com um sneak peek em 20 de fevereiro de 2017.

Nos países portugueses, foi lançada em Angola e Moçambique no dia 1 de agosto de 2017 no Boomerang, com dobragem portuguesa. Em Portugal, estreou no dia 8 de janeiro de 2018, pelo Cartoon Network e no dia 20 de fevereiro de 2018 na RTP2.

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
Cão semisselvagem
Um cão (cachorro) de vida selvagem, feral, silvestre, selvagem, abandonado, cão vadio, Cão de rua ou cão semisselvagem é um cão selvagem que não está confinado a um quintal ou casa.

Referem-se à versão selvagem (ou assilvestrada) do cão doméstico (Canis lupus familiaris). Esses animais podem ser encontrados em praticamente qualquer região, como planícies, savanas, florestas temperadas e tropicais, selvas, tundras, taigas, campos, prados, estepes, montanhas e desertos habitada por seres humanos no mundo todo, exceto polos, devido à sua convivência de longa data com os seres humanos e a nossa ampla distribuição geográfica.

Floresta temperada
Uma floresta temperada é uma floresta encontrada entre as regiões tropicais e boreais, localizada na zona temperada. É o segundo maior bioma terrestre, cobrindo 25% da área florestal mundial, ficando atrás apenas da floresta boreal, que cobre cerca de 33%. Essas florestas estão presentes em ambos os hemisférios, em latitudes que variam de 25 a 50 graus, circundando o planeta em uma faixa semelhante à da floresta boreal. Devido à sua grande extensão, abrangendo vários continentes, existem vários tipos principais: decídua, conífera, mista, e floresta pluvial.
Loznac
Loznac (em cirílico: Лознац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 138 habitantes segundo o censo de 2011.

Nišava (distrito)
O Distrito de Nišava (em sérvio:  Нишавски окру, romanizado: Nišavski okrug, pronúncia em servo-croata: [nîʃaʋskiː ôkruːɡ]) é um dos distritos administrativos da Sérvia. Está localizado na parte sudeste do país. De acordo com censo de 2022, a população era de 343.950 habitantes. O centro administrativo do país é a cidade de Nis. Depois do Distrito de Bačka do Sul, é o segundo maior Distrito da Sérvia.
Edgar Nogueira
Edgar Nogueira, (Teresina, 23 de junho de 1913 – Rio de Janeiro, 24 de maio de 1978) foi um advogado, professor, jornalista, desembargador e político brasileiro, outrora deputado estadual pelo Piauí e desembargador do Tribunal de Justiça do respectivo estado.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Ana Cláudia Silva (atleta)
Ana Cláudia Maria da Silva (Recife, 23 de dezembro de 1987) é uma para-atleta brasileira que já competiu nas classificações T42 e T63.

No Campeonato Mundial de Atletismo Paralímpico de 2015, em Doha, no Catar, ela conquistou uma medalha de bronze nos 100 m T42 feminino e terminou em 4º lugar no salto em distância T42 feminino.

Nos Jogos Paralímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, ela terminou em 4º lugar na prova dos 100 m T42 feminino e em 5º lugar na prova do salto em distância T42 feminino.

Nos Jogos Paralímpicos de Tóquio de 2020, ela competiu nas provas de 100 m T63 feminino e salto em distância T63 feminino.

Nos Jogos Parapan-Americanos de Santiago de 2023, ela ganhou uma medalha de prata no salto em distância.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.