hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montanhas Adirondack
As montanhas Adirondack são uma cordilheira do estado norte-americano de Nova Iorque que ultrapassa os 1200 metros de altitude em 40 dos seus picos, culminando nos montes Marcy (1628 m), Mclntyre (1557 m), Skylight (1500 m), Haystack (1498 m) e Dix (1475 m). São formados por rochas cristalinas e ricos em minérios de ferro (magnetites); contêm também granito, mármore, titânio e talco.

Formam a linha que divide as águas do rio São Lourenço e do Hudson. São abundantes os lagos, distinguindo-se entre eles o lago Champlain (193 km de comprimento, por 24 km de largura), lago George, lago Little Tupper, lago Raquette, lago Fulton Chain e outros. É uma região turística muito famosa, sobretudo para o turismo esportivo (esquiagem).

Lago Champlain
Lago Champlain é um lago no leste da América do Norte, nos Estados Unidos e Canadá, que faz a fronteira entre os estados de Nova Iorque e Vermont.

A parcela nova-iorquina do Vale Champlain inclui a porção oriental do Condado de Clinton e de Essex. A maior parte desta área faz parte do Parque Adirondack, com vistas tremendas da região de picos elevados.

Existem muitas oportunidades de lazer no parque e ao longo da relativa costa do Lago Champlain. A cidade de Plattsburgh é para o norte e da vila histórica de Ticonderoga, na parte sul da região.
Manuel Maria da Terra Brum, 3.º Barão de Alagoa
Manuel Maria da Terra Brum, 3.º Barão de Alagoa (Horta, 3 de fevereiro de 1825 — Horta, 11 de julho de 1905), foi um comerciante, viticultor que se distinguiu na política local da ilha do Faial, Açores e era o nono filho do 1.º Barão de Alagoa.

Terra Brum foi descendente de Josse van Aertrycke, fidalgo flamengo, um dos primeiros colonizadores do Faial no século XV.

D. Carlos I concedeu a Terra Brum o título de Barão de Alagoa aquando da sua visita aos Açores em 1901.

Viticultura
Viticultura é a ciência que estuda a produção da uva, que poderá ser destinada para o consumo in natura, para a produção de sumo, para a vinificação ou para a produção de uva passa. Quando é destinada à preparação de vinhos, usa-se a designação vitivinicultura.
Eleição municipal de Botucatu em 2008
A eleição municipal de Botucatu em 2008 foi o 15.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 5 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Botucatu por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 84 871 eleitores compunham o eleitorado botucatuense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 11 vereadores para a Câmara Municipal em 2008.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Brian Gunning
Brian Edgar Scourse Gunning (29 de novembro de 1934) é um biólogo australiano, professor emérito da  Universidade Nacional da Austrália.

Gunning frequentou o Methodist College Belfast e estudou na Queen's University de Belfast.

Foi eleito membro da Royal Society em 1980.

Queen's University de Belfast
Queen's University Belfast é uma universidade pública da cidade de Belfast, na Irlanda do Norte. A renda anual da instituição, em 2016-17, era de £337,6 milhões, sendo £79.6 milhões de subsídios e contratos, com gastos de £325,1 milhões.
Charlotte Canda
Charlotte Canda (3 de fevereiro de 1828 – Manhattan, 3 de fevereiro de 1845), também conhecida simplesmente como "Miss Canda", foi uma jovem debutante que morreu em um acidente de carruagem quando retornava para casa após sua festa de aniversário de dezessete anos em Nova Iorque. É memorializada em um mausoléu em estilo vitoriano no Green-Wood Cemetery, Brooklyn, obra de Robert Eberhard Launitz e John Frazee. O monumento atraiu milhares de visitantes ao Green-Wood Cemetery no final do século XIX.

Debutante
Debutante é a palavra usada para designar a adolescente que completa seus quinze anos de idade. A palavra vem do francês débutante, que significa iniciante ou estreante.

O baile de debutantes é um rito de passagem ao qual as jovens são submetidas, geralmente sendo realizado quando essas completam quinze anos. Completando o décimo quinto aniversário de uma mulher, pedia-se uma linda festa de comemoração, onde ela seria apresentada oficialmente à sociedade, começando assim uma nova fase de sua vida.

A partir do seu "début", a jovem moça passava a frequentar reuniões sociais, a usar roupas mais adultas e tinha permissão para namorar. Normalmente, na recepção dos convidados, a garota usava um vestido bonito e simples, cheio de detalhes infantis, e depois da meia noite usava um lindo vestido de gala para dançar a valsa com seu pai; tudo para representar que ela deixava de ser menina para se tornar uma mulher.
Lucq-de-Béarn
Lucq-de-Béarn é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 49,11 km². Em 2010 a comuna tinha 947 habitantes (densidade: 19,3 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Descompressão descontrolada
Descompressão descontrolada é uma queda indesejada na pressão de um sistema selado, como uma cabine de aeronave pressurizada ou câmara hiperbárica, que normalmente resulta de erro humano, falha estrutural ou impacto, fazendo com que do recipiente pressurizado ventile em seu entorno ou não consiga pressurizar.

Essa descompressão pode ser classificada como explosiva, rápida ou lenta:

A descompressão explosiva (DE) é violenta e muito rápida para que o ar escape com segurança dos pulmões e outras cavidades cheias de ar no corpo, como os seios da face e as trompas de Eustáquio, normalmente resultando em barotrauma grave a fatal.

A descompressão rápida pode ser lenta o suficiente para permitir que as cavidades se ventilem, mas ainda pode causar barotrauma ou desconforto grave.

A descompressão lenta ou gradual ocorre tão lentamente que pode não ser detectada antes que a hipóxia se instale.

Câmara isobárica
Câmara isobárica ou câmara hiperbárica ou tanque isobárico é um equipamento que permite manter a pressão interna constante ou controlada. Trata-se de um compartimento selado, para onde é bombeado ar comprimido, ou mistura respiratória, por meio de compressores.

O aumento da pressão é proporcional à quantidade de ar forçado para dentro do compartimento. Na sua forma mais simples, é um tubo cilíndrico de metal, com larguras diferenciadas quanto ao uso. A porta possui vedações perfeitas que permitem a pressurização do ar e três níveis absolutos: normobárico (uma atmosfera), superbárico (duas atmosferas) e hiperbárico (acima de duas atmosferas).

A maioria das câmaras opera em pressões que variam de 1,5 a 3 vezes a atmosfera normal. Embora as câmaras suportem pressões muito mais elevadas, não são usadas pressões maiores do que três atmosferas absolutas. Enquanto o ar é comprimido, sua densidade e concentração aumentam.
Célio Pompeu
Célio Antônio Pompeu Pinheiro Martins, mais conhecido como Célio Pompeu ou Pompeu (Quixadá, 10 de dezembro de 1999), é um futebolista brasileiro que atua como ponta-esquerda. Atualmente, joga pelo St. Louis City Soccer Club um time profissional da MLS divisão principal da United States Soccer Federation e que é filiada junto a FIFA.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Mexiletina
A mexiletina, vendida sob a marca Mexitil, entre outras, é um medicamento usado para tratar arritmias ventriculares que representam risco de vida e certos tipos de miotonia. Pode ser utilizado quando outros tratamentos não funcionam. Embora tenha sido usado para neuropatia diabética, esse uso não é bem fundamentado. É tomado por via oral.

Os efeitos colaterais comuns incluem desconforto no peito, dor de cabeça, tontura e náusea. Outros efeitos colaterais podem incluir arritmias, insuficiência cardíaca, problemas hepáticos, baixa contagem de plaquetas, convulsões e baixa contagem de glóbulos brancos. É um antiarrítmico de classe IB e funciona como um bloqueador de canal de sódio.

A mexiletina foi aprovada para uso médico em 1985. Está disponível como medicamento genérico. No Reino Unido, 100 comprimidos de 167 mg custaram ao NHS cerca de 5.000 libras esterlinas em 2021. Nos Estados Unidos, 100 comprimidos de 150 mg custaram cerca de 47 dólares.

Portal da farmácia

Trombocitopenia
Trombocitopenia ou plaquetopenia é a redução do número de plaquetas no sangue, ao contrário do que ocorre na trombocitose. Quando a quantidade de plaquetas no sangue é inferior a 150.000/mm³, diz-se que o indivíduo apresenta trombocitopenia. Pacientes com trombocitopenia possuem maior tendência a apresentar fenômenos hemorrágicos (hemorragias), a depender da causa da trombocitopenia e do número total de plaquetas.
Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.

Bill Gates
William Henry "Bill" Gates III KBE • GCIH (Seattle, 28 de outubro de 1955) é um magnata, empresário, diretor executivo, investidor, filantropo e autor norte-americano, que ficou conhecido por fundar, junto com Paul Allen a Microsoft, a maior e mais conhecida empresa de software do mundo em termos de valor de mercado.

Gates ocupa atualmente o cargo de presidente não-executivo da Microsoft, além de ser classificado regularmente como a pessoa mais rica do mundo, posição ocupada por ele de 1995 a 2007, 2009, e de 2014 a 2017. É um dos pioneiros na revolução do computador pessoal.
Reciano
Na escala de tempo geológico, o Reciano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 208,5 milhões e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Reciana sucede a idade Noriana de sua época e precede a idade Hetangiana da época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Arthur Machen
Arthur Machen, pseudônimo de Arthur Llewellyn Jones (Caerleon, 3 de março de 1863 – Londres, 15 de dezembro de 1947) foi um escritor, tradutor, crítico literário, jornalista e ator de teatro galês, famoso por seus contos e novelas de terror e fantasia no final do século XIX e começo do século XX.

Sua novela, O Grande Deus Pã (1890) é reconhecida como um clássico de terror, onde Stephen King a descreve como sendo o melhor conto de horror em língua inglesa.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Flávia Nadalutti
Flávia Nadalutti (Rio de Janeiro, 18 de março de 1961) é uma nadadora brasileira, especialista nos estilos  borboleta e medley, que participou de um dos Jogos Olímpicos pelo Brasil.

Formada em arquitetura, atuou na área ambiental e de sustentabilidade. Tem ainda dois MBAs: em meio ambiente, pelo Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa em Engenharia (2002/2003), e em administração de marketing pela Fundação Getulio Vargas (1999/2000).

Em 2010 foi assessora da presidência da Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos para a aplicação do projeto de o Rio de Janeiro se tornar a sede do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015.

Trabalhou no comitê rrganizador dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 foi a décima sexta edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos organizado pela FINA, que foi realizado na cidade de Cazã,na Rússia, entre os dias 24 de julho e 9 de agosto de 2015. As competições foram realizadas em cinco modalidades (natação, maratona aquática em águas abertas, saltos ornamentais e mergulho de penhasco, nado sincronizado e pólo aquático), em três locais de competição.

O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos nunca foi realizado na Rússia, sendo esta a primeira vez. Também pela primeira vez foi incluso um par misto (feminino-masculino) de duetos no nado sincronizado. Este evento é um dos eventos de qualificação para os Jogos Olímpicos de 2016.
Hepatite infecciosa canina
Hepatite infecciosa canina é uma infecção do fígado de cães causada pelo adenovírus tipo-1 (CAV-1).  O CAV-1 também causa essa doença em lobos, coiotes, ursos e encefalite em raposas.  O vírus é transmitido por meio de fezes, urina, saliva e secreção nasal de canídeos infectados. É contraído pela boca ou nariz. O vírus, então, se multiplica nas tonsilas e infecta rins e o fígado. O período de incubação dura de 4 a 7 dias.

Sintomas incluem febre, depressão, perda de apetite, tosse e tensão no abdome. Edema na córnea e sinais de doença no fígado, como icterícia, vômitos e Encefalopatia hepática podem acontecer. Casos severos desenvolvem problemas de coagulação sanguínea e hematomas se formam na boca. Morte pode ocorrer secundariamente a essa doença no fígado. Entretanto, muitos cães conseguem se recuperar, mas o edema na córnea e as lesões nos rins podem ser permanentes.

Córnea
Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados. Fica localizada na região polar anterior do globo ocular. A córnea e o cristalino têm a função de focar a luz através da pupila para a retina, como se fosse uma lente fixa. São as lágrimas (secreção lacrimal) que mantêm a córnea húmida e saudável.
Richard Monson Christensen
Richard Monson Christensen (Idaho Falls, 3 de julho de 1932) é um engenheiro estadunidense.

Christensen estudou engenharia civil na Universidade de Utah, obtendo o título de bacharel em 1955 na Universidade Yale, com mestrado em 1956 e doutorado em mecânica em 1961.

Trabalhou na General Dynamics

Universidade de Utah
A Universidade de Utah (em inglês:  University of Utah) é uma universidade pública norte-americana de pesquisa localizada em Salt Lake City, no estado de Utah. Fundada em 28 de fevereiro de 1850, é a mais antiga universidade estadual do oeste do rio Missouri possui cerca de 30 mil estudantes (2021).

É uma das dez instituições que fazem parte do sistema de ensino de nível superior de educação do estado de Utah. Foi elencada como uma das 50 melhores universidades dos Estados Unidos em 2008.

Fundada pelo mórmon Brigham Young, foi chamado inicialmente de University of Deseret. Dois anos depois, a escola fechou por problemas financeiros, reabrindo em 1867 como universidade privada, sob a direção de David O. Calder. Em 1894 mudou, novamente, para o nome atual.
Dragão-marinho-folhado
O dragão-marinho-folhado (Phycodurus eques), também pronunciado como dragão-marinho-folheado, é da família Syngnathidae, que inclui também cavalos-marinhos e o peixe-cachimbo. É o único membro do gênero Phycodurus. É encontrado ao longo das costas sul e oeste da Austrália. O nome é derivado da aparência, com longas folhas como apêndices que recobrem todo o corpo. Estas saliências não são utilizadas para fornecer propulsão, apenas servem como camuflagem. O dragão-marinho-folhado impulsiona-se por meio de uma barbatana peitoral no cume de seu pescoço e uma nadadeira dorsal em suas costas mais perto do fim da cauda. A criatura se move serenamente através da água, completando a ilusão de algas flutuando.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Fontrabiouse
Fontrabiouse (em catalão:  Font-rabiosa) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 15.57 km², e possui 126 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 8.1 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Radiator Springs
Radiator Springs é uma cidade fictícia onde se passa o filme Carros. A cidade está localizada no condado Carburador. Foi criada a partir de uma composição de vários locais reais na histórica U.S. Route 66 dos EUA, do Kansas ao Arizona.

A localização geográfica da cidade de Radiator Springs situa-se entre Gallup, no Novo México, e o deserto de Sonora, na Califórnia. A localização de Radiator Springs em relação à Interstate 40, como mostrado num mapa durante um flashback no filme de 2006, é semelhante à de Peach Springs na Arizona State Route 66.

Gallup (Novo México)
Gallup é uma cidade no Condado de McKinley, no estado do Novo México, nos Estados Unidos da América. Sua população era de 20 209 no censo demográfico de 2000. É a sede e maior cidade do Condado de McKinley.
Gallup foi fundada em 1881 para ser um dos pontos de parada da BNSF Railway, que liga Albuquerque, no Novo México, a Needles, na Califórnia.

Gallup é por vezes chamada de "Capital Indígena do Mundo", já que está localizada no coração de terras de nativos americanos, onde um terço da população residente descende de tribos Navajo, Zuni, e Hopi, entre outras.

A famosa U.S. Route 66, que liga o leste americano ao oeste, passa pela cidade de Gallup, e a cidade também é mencionada na letra da música "Route 66".

A cidade de Gallup tem uma área total de (35km2) de terra e está localizado em 35 ° 31'41 ″ N 108 ° 44'33 ″ W (35,5280783, -108,7425843).
Jean-François Regnard
Jean-François Regnard (Paris, 7 de fevereiro de 1655 — Dourdan, 4 de setembro de 1709) foi um dramaturgo francês.

Além de suas comédias, estilo pelo qual é mais conhecido, Regnard também escreveu relatos de viagens e um pequeno romance, la Provençale, de caráter autobiográfico e diversos poemas entre os quais se destaca Satire contre les maris, como resposta à sátira de Boileau contra as mulheres.

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau-Despréaux (pronunciada(o) [nikɔla bwalo dɛpʁeo]; Paris, 1º de novembro de 1636 – Paris, 13 de março de 1711) foi um poeta, tradutor, polemista e teórico da literatura francês. Foi um dos principais autores do neoclassicismo, lembrado principalmente por seu poema didático Arte poética (1674) e por suas sátiras. Otto Maria Carpeaux o definiu como "o legislador crítico da literatura clássica", enquanto Saint-Beuve atribuiu a ele o mérito de salvar a literatura francesa do barroco.

Publicou seu primeiro volume de sátiras em 1666 e foi apresentado na corte, em 1669, após a publicação de seu Discurso sobre a sátira. Em 1674, inspirado pela Ars Poetica de Horácio, publicou o livro Arte Poética, composto por um longo poema didático que visa orientar acerca da boa composição poética. Ao longo da querela dos antigos e modernos, defendeu os autores antigos.
Adolfo Martins de Meneses
Adolfo Martins de Meneses (Uruguaiana, 10 de dezembro de 1861 — 4 de setembro de 1940)

Filho do barão de Ijuí e de Joana Umbelina Portugal, casou-se com Josefina Gonçalves Viana, com quem teve sete filhos.

Foi eleito  deputado estadual, à 22ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1893 a 1897.

Uruguaiana
Uruguaiana é um município brasileiro situado na extremidade ocidental do estado do Rio Grande do Sul, junto à fronteira fluvial com a Argentina e Uruguai, a uma altitude de 66 metros acima do nível do mar. A cidade tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizada equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção; bem como devido à importância na produção agropecuária nacional, ostentando a liderança na produção de arroz. É o terceiro maior município gaúcho e também da Região Sul em área, com mais de 5.700 quilômetros quadrados.
Gripas
Gripas (em grego: Γρίπας; romaniz.: Grípas) foi um oficial gótico do século VI, ativo durante o reinado do rei Teodato (r. 534–536). Em 536, ele e Asinário lideraram um exército na Dalmácia, onde derrotaram e mataram o general Maurício, próximo de Salona, porém foram repelidos por seu pai, Mundo. Depois, liderou outro exército na Dalmácia e tomou Salona. Temendo um cerco, retirou-se com a aproximação de Constanciano numa planície próxima. Quando os bizantinos ocuparam Salona, ele retornou com seu exército para Ravena.

Solin
Solin (em latim e italiano Salona) é uma localidade da Dalmácia, na Croácia, situada às margens do mar Adriático e do rio Jadro. Com uma população de cerca de 19.011 habitantes (relativamente ao ano 2001), integra a conurbação de Split, ao norte desta cidade.