hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echis carinatus
Echis carinatus é uma espécie de serpente encontrada em partes do Oriente Médio, Ásia Central e, especialmente, no subcontinente indiano. É o menor membro das "quatro grandes" serpentes indianas responsáveis pela maioria dos casos e mortes por picadas de cobra, devido a vários fatores, incluindo sua ocorrência frequente em regiões densamente povoadas e sua natureza discreta. Como todas as víboras, a espécie é venenosa. Atualmente, duas subespécies são reconhecidas, incluindo a subespécie nominotípica descrita aqui.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Montanhas Khentii
As Montanhas Khentii (em mongol:  Хэнтий нуруу) são uma cadeia  de montanhas nas províncias de Töv e Khentii no norte da Mongólia. A cadeia dá a volta na Área Estritamente Protegida Khan Khentii e inclui a montanha sagrada da  Mongólia, Burkhan Khaldun, a qual é associada com a origem de Genghis Khan.

A cadeia forma a bacia entre o Oceano Ártico (via Lago Baikal) e a base do Oceano Pacífico. Os rios que se originam na cadeia incluem o Onon,o Kherlen, e o Tuul.

Töv
Töv (Төв, em mongol) é uma das 21 províncias (aimags) da Mongólia. Sua capital é Zuunmod. A província de Töv cerca completamente a cidade de Ulã Bator, capital da Mongólia, que não faz parte de nenhum aimag.
Kosmos 60
A Kosmos 60 ou Luna E-6 No.9, (em russo: Космос 60, significado Cosmos 60), identificada pela NASA como 1965-018A, foi uma das doze missões usando a plataforma E-6, para o Programa Luna (um projeto soviético), tinha como objetivo, efetuar um pouso suave na Lua.

A Kosmos 60, pesando 1.422 kg, foi lançada as 09:36:00 UTC de 12 de Março de 1965, por um foguete Molniya (8K78M), a partir da plataforma 1/5 do cosmódromo de Baikonur.

Embora tenha sido lançada com sucesso, a sonda não conseguiu deixar a órbita da Terra para seguir viagem à Lua, devido a uma falha no fornecimento de energia ao sistema de controle. Por conta disso, ela foi designada como Kosmos 60, prática comum nos sucessos parciais naquela época. O satélite permaneceu em órbita da Terra durante cinco dias e reentrou na atmosfera da Terra em 17 de março de 1965.

Plataforma Gagarin
Plataforma Gagarin em russo Гагаринский старт, literalmente Lançador Gagarin, é uma das plataformas de lançamento do Cosmódromo de Baikonur no Cazaquistão, usada no programa espacial soviético, e hoje em dia administrado pela Agência Espacial Federal Russa em um acordo de locação com o governo cazaque.

O nome atual, foi atribuído em menção ao fato de ter sido dela que partiu o primeiro voo tripulado ao espaço. O astronauta Yuri Gagarin executou a proeza a bordo da espaçonave Vostok 1 em 1961. O local também é conhecido como Local No.1 (em russo Площадка №1), pelo fato de ser a primeira do seu tipo. Ela também é eventualmente referenciada como: NIIP-5 LC1, Baikonur LC1 ou GIK-5 LC1.
Charlie Sifford
Charles Luther Sifford (Charlotte, 2 de junho de 1922 — Cleveland, 3 de fevereiro de 2015) foi um jogador norte-americano de golfe profissional, o primeiro afro-americano a disputar o Circuito PGA. Venceu o Greater Hartford Open, em 1967, e o Los Angeles Open, em 1969. Conquistou seis títulos do United Golf Association's National Negro Open. Venceu o Campeonato Sênior PGA, em 1975.

Pelas suas contribuições para o golfe, Sfford foi introduzido no Hall da Fama do Golfe Mundial em 2004. Foi agraciado com o prêmio Old Tom Morris, em 2007, com a Medalha Presidencial da Liberdade (concedida pelo ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em 2014), e um doutorado honorário da Universidade de St. Andrews. Lee Trevino se refere a Sifford como o "Jackie Robinson" do golfe, e Tiger Woods reconhece a influência de Sifford em sua carreira.

A esposa de Sifford, Rose, morreu em 1998. Eles tiveram dois filhos, Charles Jr. e Craig.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
S&M2
S&M2 (estilizado como S&M2; uma abreviatura de Symphony & Metallica 2) é um álbum ao vivo da banda americana de thrash metal Metallica e com a Orquestra Sinfônica de São Francisco. É uma continuação de S&M, um álbum colaborativo ao vivo lançado em 1999. O álbum foi gravado durante uma apresentação ao vivo em São Francisco, no Chase Center, em 2019. A performance também foi filmada e lançada nos cinemas em 9 de outubro de 2019.

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Faith of My Fathers
Faith of My Fathers é um telefilme estadunidense de 2005, do gênero drama bélico-biográfico, dirigido por Peter Markle, com roteiro baseado na autobiografia do senador John McCain.

Foi filmado no estado da Luisiana e conta a vida do tenente comandante John McCain. Relata suas experiências como prisioneiro de guerra no Vietnam. O ator Shawn Hatosy interpreta McCain. No elenco ainda participam Scott Glenn como seu pai, Chi Moui Lo como um capitão da guerra e Cary-Hiroyuki Tagawa como um prisioneiro.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Dragočevo
Dragočevo (em cirílico: Драгочево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 87 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Eleição presidencial no Brasil em 1922
A eleição presidencial brasileira de 1922 foi a décima eleição presidencial e a nona eleição presidencial direta. Foi realizada em duas datas distintas; primeiramente em 1º de março para presidente e vice-presidente como previa a Constituição de 1891; e a segunda data foi em 22 de agosto, pois Urbano Santos que havia sido eleito vice tinha falecido em 7 de maio, antes mesmo da posse em 15 de novembro de 1922, e de acordo com a Constituição, deveria ser feita uma nova eleição. A eleição foi realizada em todos os vinte estados  da época e no Distrito Federal. Os resultados da eleição de 1º de março foi divulgada em 8 de junho, e a de 22 de agosto foi divulgada em 10 de novembro, cinco dias antes da posse.

Nilo Peçanha
Nilo Procópio Peçanha GCSE (Campos dos Goytacazes, 2 de outubro de 1867 – Rio de Janeiro, 31 de março de 1924) foi um político brasileiro. Assumiu a Presidência da República após o falecimento de Afonso Pena, em 14 de junho de 1909 e governou até 15 de novembro de 1910. Nilo Peçanha é patrono da educação profissional e tecnológica no Brasil.
Brian Lawler
Brian Christopher Lawler (Memphis, 10 de janeiro de 1970 – Hardeman, 29 de julho de 2018) foi um lutador de wrestling profissional estadunidense, mais conhecido por sua passagem pela WWE, onde era conhecido por Grandmaster Sexay e fez parte do tag team/stable Too Cool, juntamente com Scotty 2 Hotty e Rikishi.

Era filho de uma das lendas do wrestling, Jerry "The King" Lawler e irmão do árbitro Kevin Christian. Ele lutava em pequenas promoções de wrestling profissional.

Too Cool
Too Cool foi uma equipe de wrestling profissional ativa na World Wrestling Federation entre 1999 e 2001, fazendo um curto retorno em 2004 e voltando integralmente em 2007 . É formada por Grand Master Sexay, Scott Too Hotty e teve a participação de Rikishi.
Thomas Jacobsen
Thomas Jacobsen (13 de setembro de 1972) é um velejador dinamarquês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 na classe Soling e conquistou a medalha de ouro, ao lado de Jesper Bank e Henrik Blakskjær, tendo vencido a equipe alemã na final por 4–3.

Jacobsen ganhou a medalha de prata com Jesper Bank no Campeonato Mundial de 1994 em Helsinque. Ele também navegou pelo United Internet Team Germany na 32ª Copa América.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Moshava
Uma moshava (em hebraico: מושבה), plural: Moshavot (מושבות) é uma forma de assentamento rural em Israel.

Em uma moshava, em oposição aos assentamentos comunais como o kibutz e o moshav, toda a terra e os bens são de propriedade privada. As primeiras moshavot, descritos como "colônias" na literatura profissional, foram estabelecidos pelos pioneiros da primeira Aliá na Palestina otomana.  A economia inicial das moshavot foi baseada na agricultura.

Petah Tikva, conhecida como a "Mãe das moshavot" (Em HaMoshavot),  foi fundada em 1878, quatro anos antes da primeira Aliá, por judeus religiosos de Jerusalém. As primeiras quatro moshavot do período da primeira Aliá foram Rishon LeZion, Rosh Pinna, Zikhron Ya'akov e Yesud HaMa'ala.

Rishon LeZion
Rishon LeZion (em hebraico:  רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן‎) é uma cidade de Israel, no distrito Central. A cidade tinha uma população de 224 300 habitantes no fim de 2007. Fundada em 1882 por imigrantes judeus russos, foi a segunda colônia rural judaica fundada na Palestina no Século XIX, depois de Petah Tikva.
Constituição Espanhola de 1837
A Constituição Espanhola de 1837 foi promulgada no Reino da Espanha durante a regência de Maria Cristina de Bourbon-Duas Sicílias. Foi uma iniciativa do Partido Progressista espanhol para aprovar uma constituição acordada com o Partido Moderado, permitindo a alternância de poder entre os dois partidos liberais sem a necessidade de uma emenda constitucional a cada mudança de governo. Substituiu o Estatuto Real de 1834 e permaneceu em vigor até 1845, quando o Partido Moderado impôs sua própria Constituição.

Poder político
O poder político nas democracias é essencialmente a vontade da maioria através do governante. Existe poder político nas ditaduras, visto que a força em si é apenas uma das condições e não a causa essencial, portanto, num governo totalitário o ato de coerção é aplicado sem visar o bem público.

Antes de impor a ordem, o poder político tem como razão principal, formular essa ordem.

Dentro do âmbito da ciência, o poder político tem causas sociais e psicológicas, que não necessariamente estão isoladas uma da outra, mas que podem interagir entre si.
Pseudovanilla foliata
Pseudovanilla foliata é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É uma espécie  da Papuásia e leste da Austrália, onde habita florestas densas e úmidas, normalmente em locais onde há muitas plantas em decadência e abundante material orgânico. Seu desenvolvimento encontra-se profundamente dependente do fungo micorriza, pois sua produção de clorofila é limitada. Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais. São plantas trepadeiras com grossas raízes aéreas. A inflorescência é paniculada. Suas sementes são exatamente iguais às de Galeola e Erythrorchis. Não há usos conhecidos para estas plantas. Por não serem plantas plenamente fotossintéticas o cultivo doméstico é muito complicado. É a espécie tipo do gênero Pseudovanilla e possivelmente também a espécie mais comum, com mais ampla dispersão.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.
The Mikado (1939)
The Mikado (Brasil: O Mikado / Portugal: O Mandarim) é um filme britânico de 1939, do gênero comédia musical, dirigido por Victor Schertzinger e estrelado por Kenny Baker e Jean Colin.

O filme é a versão para o cinema da opereta cômica de Gilbert e Sullivan, montada incontáveis vezes na Broadway, a partir de 1885. A maior parte das canções originais foi mantida. O acompanhamento musical é da Orquestra Sinfônica de Londres.

Gilbert e Sullivan
Gilbert e Sullivan (em inglês: Gilbert and Sullivan) refere-se à parceria, durante a Era Vitoriana, do libretista W. S. Gilbert (1836–1911) e do compositor Arthur Sullivan (1842–1900). Os dois colaboraram em 14 óperas cômicas entre os anos de 1871 e 1896, das quais H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance e The Mikado estão entre as mais conhecidas.
Erwin Nyc
Edward Piotr Nyc - nascido Erwin Günther Nytz - foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Bayn al-Qasrayn
Bayn al-Qasrayn (árabe: بين القصرين, lit. "entre os dois palácios") é uma área localizada ao longo da rua al-Mu'izz, no centro do Cairo histórico medieval, na atual Cairo, Egito. Corresponde ao que antes era uma praça entre dois complexos de palácios construídos no século X pelos fatímidas, como parte de sua cidade-palácio então chamada al-Qahirah. Posteriormente, essa área se tornou o local de muitos edifícios monumentais construídos durante os períodos aiúbida, mameluco e otomano até o século XIX. Muitos desses monumentos históricos estão de pé até hoje.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Typecasting (atuação)
Na televisão, no cinema e no teatro, typecasting é o termo em inglês que designa o processo pelo qual um determinado ator torna-se fortemente identificado com um determinado personagem; um ou mais papéis específicos, ou personagens com as mesmas características, ou com determinado classes sociais ou grupos étnicos. Há casos nos quais determinado ator torna-se tão fortemente identificado com certo papel que fica muito difícil encontrar trabalhos para atuar com outros tipos de personagens.

Como alternativa, um diretor pode escolher elencar um ator "contra o tipo" (i.é., em um papel que seria incomum para que o ator, para criar um efeito dramático ou cômico). O typecasting também ocorre em outras artes cênicas. Um cantor ou uma cantora de ópera que tenha feito grande sucesso em determinado papel, como Denyce Graves como Carmen, pode tornar-se marcado ou marcada nesse papel.

Carmen (ópera)
Carmen é uma ópera em quatro atos do compositor francês Georges Bizet, com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseado na romance homônimo de Prosper Mérimée. Estreou em 1875, no Opéra-Comique de Paris.
Faculdade de Ciências da Saúde
A Faculdade de Ciências da Saúde (FCS) é uma faculdade que lecciona cursos na área da saúde, parte integrante da Universidade da Beira Interior. Situada na cidade portuguesa de  Covilhã, criada em 1998 iniciou atividades letivas em 2001 com o início do curso de Medicina nesta instituição. Está organizada em dois departamentos: O Departamento de Ciências Médicas e o Centro de Investigação em Ciências da Saúde (CICS). O primeiro é responsável pelo ensino, o segundo pela Investigação em Saúde, ambos pela interação com a comunidade. A FCS integra o Centro Académico Clinico das Beiras criado em 2018.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Boza
O Boza é uma bebida à base de cereais, açúcar e água, popular em todas as regiões que tiveram contacto com o Império Otomano, desde a Ásia Central aos Balcãs. No entanto, a boza da Albânia, feita com farinha de milho e de trigo, açúcar e água, e que não tem álcool, tornou-se o modelo para a região, a partir do século XVII.

Este tipo de bebida era conhecido na Mesopotâmia há mais de 8000 anos; o nome parece derivar da palavra persa “buze”, que significa milhete, mas vários outros cereais são usados para preparar a boza, tais como o trigo partido (ou triguilho), a cevada e mesmo o grão-de-bico.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Ambrósio Aureliano
Ambrósio Aureliano (em latim: Ambrosius Aurelianus; em galês: Emrys Wledig; chamado de Aurelius Ambrosius na História dos reis da Bretanha e em outras fontes) foi um líder militar romano-britânico que venceu uma importante batalha contra os anglo-saxões no século V, segundo Gildas. Apareceu também independentemente nas lendas dos bretões, iniciando com a História dos Bretões do século IX. Posteriormente, foi transformado por Godofredo de Monmouth no tio do Rei Artur, irmão do pai de Artur, Uther Pendragon, como um governante que precede e morre antes dos dois. Ele também aparece como um jovem profeta que encontra o tirano Vortigerno; nessa forma, ele foi mais tarde transformado no mago Merlin.

Cultura romano-britânica
A cultura romano-britânica surgiu na Britânia sob o Império Romano após a conquista romana em 43 e a criação da província da Britânia. Surgiu como uma fusão da cultura romana importada com a dos bretões indígenas, um povo de língua e costumes celtas.

Estudiosos como Christopher Snyder acreditam que durante os séculos V e VI – aproximadamente de 410, quando as legiões romanas se retiraram, até 597, quando Santo Agostinho da Cantuária chegou – o sul da Britânia preservou uma cultura sub-romana ativa que sobreviveu aos ataques dos anglo-saxões e até usou um latim vernáculo ao escrever.
In a Major Way
In a Major Way é o segundo álbum de estúdio do rapper da Bay Area E-40, lançado em 14 de março de 1995 pela Jive e Sick Wid It Records. Conta com a produção de Funk Daddy, Kevin Gardner, Mike Mosley, Sam Bostic e Studio Ton.

O álbum ficou na 2ª posição da Billboard R&B/Hip-Hop Albums e na 13ª posição da Billboard 200, vendendo 70,000 cópias na primeira semana. O single 1 Luv ficou na 71ª posição da Billboard Hot 100, na 51ª da Hot R&B/Hip-Hop Songs e na 4ª da Billboard Rap Songs, enquanto o single Sprinkle Me ficou na 44ª posição da Billboard Hot 100, na 14ª da Hot Dance Singles Sales, na 24ª da Hot R&B Singles, na 5ª da Hot Rap Tracks e na 27ª da Rhythmic Airplay Chart.

In a Major Way ganhou a certificação de ouro da RIAA em 16 de junho de 1995 e a de platina em 3 de junho de 2002.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Miriam Adhikari
Miriam Adhikari é uma médica pediatra e cientista da África do Sul. Miriam é professora emérita da University of KwaZulu-Natal e neonatologista na faculdade Nelson Mandela School of Medicine.

Seu foco é em nefrologia pediátrica e faz parte da Academy of Science of South Africa. Em 2017, recebeu o prêmio Annual Service Excellence Award pelo governo de KwaZulu-Natal, da África do Sul.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.