hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegbert Horn
Siegbert Horn (Hartmannsdorf em Herzberg (Elster), Brandemburgo, 11 de maio de 1950 - 9 de agosto de 2016) foi um canoísta de slalom alemão na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de Ouro em Slalom K-1 em Munique 1972.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Sepp Daxenberger
Depp Daxenberger (Waging am See, 10 de abril de 1962 — Traunstein, 18 de agosto de 2010) foi um político alemão.
Foi deputado do parlamento bávaro de 1990 a 1996, lutando pelos direitos dos jovens e dos camponeses pelo Partido Verde Alemão. Foi o primeiro político deste partido a se tornar prefeito de Waging am See, em 1996. Daxenberger foi também líder do Partido Verde na Baviera entre 2002 e 2008. Nas eleições estaduais da Bavária, em 2008, quando foi indicado como o candidato com maiores intenções de voto, tornou-se líder de seu partido político no Parlamento após as eleições.

Depois de ser diagnosticado com câncer (mieloma múltiplo) em 2003, suas condições pioraram em 2009.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
José Pauwels
José Maria Aloysius Pauwels (24 de junho de 1928 — 7 de julho de 2012) foi um ciclista de pista belga. Representou seu país, Bélgica, na perseguição por equipes de 4 km nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952. A equipe belga terminou na quinta posição.

Bélgica nos Jogos Olímpicos
A Bélgica competiu na maioria das edições dos Jogos Olímpicos após fazer sua primeira aparição nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. O país foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Atletas belgas ganharam 148 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 5 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Bélgica foi criado e reconhecido em 1906.
Terra indígena e parque nacional Isiboro-Secure
A Terra Indígena eParque Nacional Isiboro-Secure (TIPNIS) é uma área protegida da Bolívia, criada como Parque Nacional mediante o decreto DS 7401 de 22 de novembro de 1965 e declarado Terra Indígena através do decreto DS 22610 de 24 de setembro de 1990, graças às reivindicações dos povos indígenas da região. Tem cerca de 1.236.296 ha (12.363 km²) e se encontra em zona de alta diversidade biológica.

Está localizada nos departamentos de Beni (província de Moxos) e Cochabamba (província de Chapare).

Portal da Bolívia

Moxos
Moxos é uma província da Bolívia localizada no departamento de El Beni, sua capital é a cidade de San Ignacio de Moxos. Situa-se ao norte do Departamento de Cochabamba, tem uma área de 33.316 km² e uma população de 21.114 habitantes (segundo o Censo INE 2012), com uma densidade de 0,63 habitantes/km², sendo uma das mais baixas da Bolívia.

Faz parte da região de Moxos, onde se desenvolveu a cultura hidráulica de Las Lomas, possivelmente há mais de 2.700 anos. Durante esse tempo, estruturas de montes foram criadas com uma variedade de funções, muitas delas relacionadas a enormes complexos de outras formas de terraplenagem, como cumes, aterros e canais.
Selos postais e história postal de Abu Dhabi
Abu Dhabi, agora parte dos Emirados Árabes Unidos, foi anteriormente o maior dos sete xarifados que constituía os Estados da Trégua na Costa dos Piratas, situado no leste da Arábia, entre Omã e Catar. Os Estados da Trégua como um todo tinham uma área de aproximadamente 83.000 km2, sendo que apenas Abu Dhabi tinha 67.000 km2. A capital era a cidade de Abu Dhabi, que se situava em uma ilha no litoral, sendo estabelecida em 1761.

Costa dos Piratas
A Costa dos Piratas fica no litoral do Emirados Árabes Unidos. A costa se chama assim por causa dos tempos do tráfico de escravos na região. Assim era chamada de Costa dos Piratas (por causa dos piratas que faziam o tráfico dos escravos). Depois de um tempo, o comércio foi proibido, os ingleses impuseram ao lugar o nome de Estado da Trégua e o colocaram sob proteção até o ano de 1971. Na costa dos piratas ficam situadas as principais cidades dos Emirados Árabes Unidos. Entre as cidades têm: Tarif, Abu Dhabi e Dubai. Nessa região é muito intensa a procura por petróleo e outros minerais.

Portal da geografia
FTD
A FTD Educação é uma empresa brasileira fundada em 1902 pelos Irmãos Maristas, com sede em São Paulo. Especializada na produção de livros didáticos, literários e materiais educacionais, a empresa atua em todas as etapas da Educação Básica e em soluções complementares para escolas públicas e privadas.

Com mais de 120 anos de atuação, a FTD publica anualmente mais de 60 milhões de livros e atende mais de 20 milhões de estudantes da educação básica, por meio de sistemas de ensino, materiais didáticos e de literatura, soluções educacionais (com suporte para escolas, consultoria educacional, formação de professores, entre outros), novas tecnologias, obras e serviços que envolvem a família e gestores educacionais.

Instituto dos Irmãos Maristas
Instituto dos Irmãos Maristas das [Escolas] (Fratres Maristae a Scholis - F.M.S é uma ordem religiosa fundada em 2 de janeiro de 1817, no pequeno vilarejo de La Valla, França, por Marcelino Champagnat, Em pleno período de pós-revolução, quando o acesso à educação era privilégio de poucos, o então jovem padre deu início à missão de educar e evangelizar crianças e jovens, especialmente os mais necessitados.

O Instituto Marista conta, em 2023, com aproximadamente 2.500 Irmãos, em 79 países dos cinco continentes. Partilham sua tarefa de maneira direta e indireta com mais de 72 mil Leigos e Leigas e beneficiam mais de 650 mil crianças, jovens e adultos. Cerca de 7 mil leigos abraçam o carisma de Champagnat de maneira mais radical, com algum vínculo público.
Brian Thompson (ator)
Brian Earl Thompson (Ellensburg, 28 de agosto de 1959) é um ator americano. Sua carreira começou com um pequeno papel no filme O Exterminador do Futuro, de 1984. Ele interpretou o vilão "Night Slasher" no filme Cobra de 1986. Seu primeiro papel creditado foi em Werewolf, uma série de terror que foi ao ar durante o ano inaugural de transmissão da Fox, de 1987 a 1988. Thompson interpretou vários personagens na franquia Star Trek — o mais notável sendo o oficial klingon, Tenente Klag, no qual ele informou ao Comandante William Riker que "Gagh é sempre melhor quando servido vivo", o Caçador de Recompensas Alienígena em Arquivo X e Eddie Fiori em Kindred: The Embraced. Em 2014, ele produziu, escreveu e estrelou a paródia de filme B The Extendables.

Werewolf (série de televisão)
Werewolf (em português:  O Lobisomem Ataca de Novo ou O Lobisomem Ataca Outra Vez) é uma série de televisão dos Estados Unidos criada por Frank Lupo. Foi protagonizada por John J. York, Lance LeGault e Chuck Connors.

No Brasil, foi exibida pela Rede Globo.
Jean Martinet (militar)
Jean Martinet (falecido em 1672) foi um tenente-coronel e inspetor geral francês e um dos primeiros grandes mestres do treinamento militar moderno.

Jean Martinet serviu durante o reinado de Luís XIV e participou de combates com o exército francês no Sacro Império Romano. Ele era muito severo, o que o tornou impopular entre suas tropas.

Jean Martinet revolucionou os primeiros exércitos modernos instituindo um sistema padronizado capaz de transformar o recruta através de uma disciplina de força no combate e eliminando os mercenários e soldados da fortuna que eram os pilares do exército antes de sua reforma.

Ele também introduziu a baioneta no Exército francês e o sistema de depósito, que pôs fim à alimentação do exército pelas terras do inimigo, tornando a guerra mais humana ao diminuir as requisições de civis. A história registra que Jean Martinet acabou sendo morto por fogo amigo enquanto liderava um ataque durante o Cerco de Duisburg .

Fogo amigo
Fogo amigo (do inglês: friendly fire) é uma expressão eufêmica utilizada militarmente no que tange os aspectos de ataques aliado a aliado, ou inimigo a inimigo.

Tal expressão ganhou maior reconhecimento, pois nas guerras atuais, em que não existe tanto contato físico com o inimigo, a simples suposição de um alvo faz com que o soldado queira abatê-lo antes que o inimigo o faça. Isso é a grande causa de vítimas aliadas em guerras.
Agalychnis callidryas
A rã de olhos vermelhos (Agalychnis callidryas) é uma espécie de anfíbio arborícola do gênero Agalychnis, pertencente à família Phyllomedusidae. Essa rã é nativa das florestas tropicais da América Central, desde o sul do México até o norte da Colombia, e costumam viver próximas a rios e lagos. Alimentam-se de insetos e outros pequenos invertebrados. Essas rãs possuem aproximadamente 7 centímetros de comprimento e tem uma coloração distinta. Apesar disso, ao contrário da maioria dos anfíbios coloridos, elas não possuem veneno. Sua característica mais marcante são os olhos vermelhos que parecem brilhar no escuro. A rã dos olhos vermelhos são carnívoros e comem grilos, mariposas, moscas e outros insetos, e há relatos em que podem  comer outras pequenas rãs.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
A Minha Geração
A minha Geração foi um programa de entretenimento da RTP, exibido em 2008, com apresentação de Catarina Furtado. O objectivo do programa era fazer uma viagem pelas décadas de 60, 70, 80 e 90 e pelos primeiros anos do século XXI. O programa era preenchido com entrevistas a pessoas que testemunhavam a sua experiência no decorrer de determinada década. Do programa faziam parte vários momentos musicais, que enquadravam as épocas em questão, proporcionados quer por estrelas nacionais e internacionais, quer pelos cantores residentes. Este último grupo de cantores era constituído, só inicialmente, por Gabriela Barros, Ana Rodrigues, Nuno Pinto, Carla Moreno, Emanuel Santos e Francisco Andrade. Nas restantes emissões as duas primeiras cantoras saíram e entraram Teresa Radamanto, Rui Drummond e Raquel Silva.

Catarina Furtado
Catarina Furtado ComM; Embaixador(a) da boa vontade da UNFPA (Catarina Cardoso Garcia da Fonseca Furtado, Lisboa, 25 de agosto de 1972) é apresentadora de televisão e atriz portuguesa. Há três décadas que é um dos rostos mais destacados do entretenimento televisivo português, nomeadamente em horário nobre.

Como apresentadora, trabalhou nos canais SIC e RTP1. É neste último que está desde 2002, sendo desde há vários anos um dos rostos mais bem pagos da estação pública.

Ao longo da sua carreira tem também abraçado diversos projetos como atriz. Foi também autora de contos infantis e letras de canções. Desde 2000 exerce a função de Embaixadora de Boa Vontade do UNFPA. É fundadora e presidente da associação Corações com Coroa.
Rage for Order
Rage For Order é o segundo álbum de estúdio lançado pela banda Queensrÿche em 1986.

Na época a banda era formada por Geoff Tate (vocalista e tecladista), Chris DeGarmo (vocalista e guitarrista), Michael Wilton (vocalista e guitarrista), Eddie Jackson (vocalista e baixista), Scott Rockenfield (baterista e percussionista) e Neil Kernon (tecladista).

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Tecnologia Pinch
A Tecnologia pinch ou tecnologia do ponto de estrangulamento consiste numa metodologia baseada nos princípios da termodinâmica e é uma subdivisão vital da engenharia de processo. Seu objetivo principal é economizar custos para a indústria, otimizando a maneira como os recursos necessários para os processos (particularmente energia e água) são aplicados para uma larga gama de propósitos.
Isto é conseguido através de um inventário de todos os produtores e consumidores destes recursos, a partir do qual vai sendo sistematicamente projetado um esquema ótimo de troca entre estes produtores e consumidores.
Economia de energia e reuso de água são as peças-chave desta metodologia e sua aplicação pode gerar ganhos tanto no investimento de capital quanto nos custos operacionais da empresa.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
Pythonidae
Pythonidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. O grupo inclui diversas espécies de cobras constritoras, incluindo a píton-reticulada, classificadas em seis géneros. A força de constrição de uma Pythonidae pode chegar aos 4.500Kg (equivalente a um autocarro em cima das suas costelas)

As cobras pitonídeas podem encontrar-se na Austrália, África, Índia e Sudeste Asiático e variam entre 0,5 e 10 metros de comprimento. Algumas vezes as pítons indianas servem de alimento para os tigres.

Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.
Comunidade quilombola Mata do Sapé
Mata do Sapé é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Macaúbas, na Bahia. A comunidade de Mata do Sapé é formada por uma população de 36 famílias, distribuídas em uma área de 2643,073 hectares. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos), pela Fundação Cultural Palmares, pela Portaria n° 43/2005.

Esta comunidade teve o Relatório Técnico de Identificação e Delimitação publicado em 2010 (etapa da regularização fundiária), mas ainda está com a situação fundiária em análise (não titulada) no INCRA.

Populações tradicionais
Populações tradicionais, povos tradicionais ou comunidades tradicionais são grupos que possuem uma cultura diferenciada da cultura predominante local, que mantêm um modo de vida intimamente ligado ao meio ambiente natural em que vivem. Através de formas próprias: de organização social, do uso do território e dos recursos naturais (com relação de subsistência), sua reprodução sócio-cultural-religiosa utiliza conhecimentos transmitidos oralmente e na prática cotidiana.

De acordo com o Governo Federal do Brasil, para ser reconhecido como comunidade tradicional, é necessário realizar práticas cotidianas de produção baseadas no desenvolvimento sustentável. Estima-se que no país cerca de 4,5 milhões de pessoas fazem parte dessas comunidades, que ocupam 25% do território nacional, representados por: caboclos; caiçaras; extrativistas; indígenas; pomeranos, jangadeiros; pescadores; quilombolas; ribeirinhos, e; seringueiros.
Kitsune
Kitsune (AFI: [kitsɯne]; em japonês: 狐; pronuncia)ⓘ é a palavra japonesa para raposa. Raposas são um assunto comum no folclore japonês; kitsune refere-se geralmente neste contexto. Histórias as descrevem como seres inteligentes e com capacidades mágicas que aumentam com a sua idade e sabedoria. Entre estes poderes mágicos, tem a habilidade de assumir a forma humana — normalmente aparecem na forma de uma mulher bonita, uma jovem ou uma velha. Enquanto algumas histórias falam que as kitsune usam essa habilidade apenas para enganar as pessoas — como muitas vezes fazem em folclores — outras histórias as retratam como guardiãs fiéis, amigas, amantes e esposas. Além da habilidade de assumir a forma humana, elas possuem os poderes de possessão, conseguem gerar fogo das suas caudas e da sua boca, o poder de aparecer nos sonhos e o de criar ilusões.

Mitologia japonesa
A mitologia japonesa explica o surgimento dos deuses, como o mundo foi criado e a origem dos imperadores japoneses. Estas histórias estão em dois livros: o kojiki e o nihonshoki, porém estes livros divergem em alguns trechos.

Muitas divindades aparecem na mitologia japonesa, aqui são os mais proeminentes: Por exemplo, Ninigi ou Ame-Nigishikun Nigishiamatsuhiko-Hikono-Ninigi-no-no-Mikoto, também pode ser abreviado como: Hikonoho-no-Ninigi ou Hono-Ninigi.
Heroin chic
O Heroin chic foi um estilo popularizado pela moda do início da década de 1990 caracterizado por pele clara, olheiras, traços emaciados, androginia e cabelo oleoso - traços associados ao uso de heroína ou outras drogas. A supermodelo americana Gia Carangi é recordada como criadora da tendência. O Heroin chic foi em grande parte uma reação contra o aspeto "saudável" e vibrante das principais modelos dos anos de 1980, como a Cindy Crawford, a Elle Macpherson e a Claudia Schiffer. Um artigo de 1996 do Los Angeles Times afirmou que a indústria da moda tinha "uma visão niilista da beleza" que refletia o vício em drogas.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Priorado de Bridport
O Priorado de Bridport foi um priorado em Dorset, Inglaterra. Um inventário dos bens pertencentes ao Priorado de São João Batista em Bridport foi feito no dia 9 de outubro de 1452, incluindo os livros da missa, vestimentas e utensílios do altar, o mobiliário do salão e da despensa e o equipamento da cozinha.

Dorset
Dorset (anteriormente chamado Dorsetshire) é um condado situado no sudoeste da Inglaterra, na costa do Canal da Mancha. Tem cerca de 80 km de leste a oeste e 65 km de norte a sul, com uma área total de 2653 km². A sua capital é Dorchester, uma cidade de 16 000 habitantes no sul do condado. Bournemouth é uma cidade (o maior assentamento) do condado de Dorset. Foi nessa cidade que surgiu a banda de Rock Progressivo King Crimson.
Luleå (comuna)
Luleå (em sueco: Luleå kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Norrbotten. Sua capital é a cidade de Luleå. Possui 2 094 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 77 832 habitantes. Seu território é formado no litoral por uma faixa costeira de terra baixa, com um arquipélago com mais de 1 300 ilhas, e no interior por uma série de vales num terreno ondulado.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Luciano da Silva (goleiro)
Luciano José Pereira da Silva (Porciúncula, 16 de março de 1980) é um ex-futebolista brasileiro que atuou como goleiro. Ele passou pelas divisões de base de Goytacaz, Tombense e Vasco, mas se profissionalizou pelo Germinal Beerschot da Bélgica, em 2000. Após sete anos e 179 partidas defendendo o clube e conquistar a Copa da Bélgica em 2005. Em 2007 Luciano se transferiu para o Groningen, onde atuou até a metade da temporada 2013/14 após defender o clube em 141 jogos. Foi dispensado pelo clube em Fevereiro de 2014 para para operar uma grave lesão no joelho e abandonou os gramados em seguida.

Porciúncula
Porciúncula é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. O município é o mais setentrional do estado do Rio de Janeiro e dista 693 km do município mais meridional do Rio de Janeiro, Paraty, do seu ponto mais ao norte (3º Distrito de Santa Clara), e 673 km na sede da prefeitura da cidade. Homenageia José Tomás da Porciúncula, primeiro governador do Estado do Rio de Janeiro eleito no período republicano.

A cidade ocupa uma área de 302,2 km², dividindo-se em três distritos: Porciúncula (sede), Purilândia (2º Distrito) e Santa Clara (3º Distrito). Localizado a 190 metros de altitude e conta com uma população, conforme estimativas do IBGE de 2021, de 19 068 habitantes.