hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Tajani
Antonio Tajani (Roma, 4 de agosto de 1953) é um político, jornalista e ex-oficial da Força Aérea italiana. Atualmente assume as funções no governo de Giorgia Meloni como vice-primeiro-ministro da Itália e ministro das Relações Exteriores desde 22 de outubro de 2022.

Foi presidente do Parlamento Europeu de 2017 a 2019, comissário europeu de 2008 a 2014, e também um dos vice-presidentes da Comissão Europeia. Foi eurodeputado de 1994 a 2008 e novamente de 2014 a 2022 até ser eleito para a Câmara dos Deputados de Itália.

Foi jornalista durante dez anos, enviado especial no Líbano, União Soviética e Somália, no início dos anos 1980. Entre 1987 e 1993, foi director do diário “Il Giornale” em Roma. Tajani possui uma vasta experiência em política europeia.

Força Aérea Italiana
A Força Aérea Italiana (em italiano: Aeronautica Militare), é a força aérea da República da Itália. A Força Aérea foi fundada como um ramo independente das forças armadas em 28 de março de 1923 pelo rei Victor Emmanuel III da Itália como a Força Aérea Real Italiana. Depois da Segunda Guerra Mundial, quando a Itália virou uma república por referendo, a Regia Aeronautica recebeu o nome atual. Ela teve um papel promissor na moderna história militar da Itália e seu time de exibição acrobático é a Frecce Tricolori.
Santa Rita de Sampa (álbum de Rita Lee)
Santa Rita de Sampa, é um álbum lançado por Rita Lee em 04 de setembro de 1997 pela Universal Music. Este álbum marca o retorno de Rita Lee, depois de um tempo em recuperação de um acidente doméstico. Produzido por Roberto de Carvalho, após sete anos sem fazerem um álbum juntos e Moogie Canazio.

Moogie Canazio
Antonio "Moogie" Canazio, mais conhecido por Moogie Canazio, é um produtor musical brasileiro. Ele já trabalhou com um leque de importantes artistas nacionais, como Maria Bethânia, Caetano Veloso, Sandy & Junior, João Gilberto, Jay Vaquer, Roupa Nova e  Xuxa. Em 28 de junho de 2011, foi eleito vice-presidente da Academia Latina da Gravação.
Siphonops leucoderus
Siphonops leucoderus é uma espécie de anfíbio gimnofiono da família Caeciliidae endémica do Brasil. 
O estado taxonómico desta espécie não é claro, sendo provavelmente conspecífico com Siphonops paulensis.
Pouco se sabe sobre esta espécie que só é conhecida a partir de dois espécimes.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Marxismo estrutural
Marxismo estrutural ou marxismo estruturalista é uma vertente do neomarxismo desenvolvida nos anos 1960, principalmente na obra filosófica de Louis Althusser e Étienne Balibar, no trabalho teórico sobre o Estado, de Nicos Poulantzas, e no trabalho antropológico-econômico de Maurice Godelier. Trata-se de uma abordagem da filosofia marxista com base no estruturalismo.

Foi influente na França, durante a década de 1960 e 1970, e também veio a influenciar filósofos, teóricos políticos e sociólogos de outros países.

Étienne Balibar
Étienne Balibar (Avallon, Yonne,  23 de abril de 1942) é um filósofo e professor universitário francês. Até 2002, ensinou Filosofia Política e Moral na Universidade Paris Oeste Nanterre La Défense (antes Universidade Paris X - Nanterre), da qual é professor emérito .

Atualmente leciona francês, italiano e Literatura Comparada e é professor associado do departamento de Antropologia da Universidade da Califórnia em Irvine, nos Estados Unidos. Foi também professor visitante do Departamento  de Francês e Filologia Românica   da Universidade Columbia.
Jennifer Gouveia
Jennifer Gouveia (Rio de Janeiro, 13 de setembro de 1990) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. É conhecida por dublar Sylvie Laufeydottir na série original Disney+, Loki, dar voz a cantora Anitta em sua participação como jurada na 9ª Temporada do reality show norte-americano RuPaul's Drag Race All Stars e ser voz recorrente da atriz australiana Katherine Langford.

Katherine Langford
Katherine Anne Langford (Perth, 28 de abril de 1996) é uma atriz australiana. Depois de aparecer em vários filmes independentes, ela ficou conhecida estrelando como Hannah Baker na série de televisão da Netflix, 13 Reasons Why (2017–2018), que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro. Ela também teve reconhecimento nos filmes Love, Simon (2018) e Knives Out (2019), e estrelou a comédia de humor ácido, Spontaneous (2020) – pela qual recebeu uma indicação ao Critics 'Choice Award – também estrelou a série da Netflix, Cursed (2020).
Vasilis Chatzipanagis
Vasilis Chatzipanagis ou Vasilis Kiryakos Khadzipanagis - respetivamente, em grego, Βασίλης Χατζηπαναγής e, em russo, Василис Кирьякос Хадзипанагис (Tashkent, 26 de outubro de 1954) - é um ex-futebolista grego, nascido no Uzbequistão.

Federação Helênica de Futebol
A Federação Helênica de Futebol (em grego: Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία, transl. Ellinikí Podosfairikí Omospondía, EPO) é o órgão que dirige e controla o futebol da Grécia, comandando as competições nacionais e a Seleção Grega de Futebol. A sede deste órgão está localizada em Atenas.
Roger Norrington
Roger Arthur Carver Norrington (Oxford, 16 de março de 1934 – Devon, 18 de julho de 2025) foi um maestro britânico, mais conhecido por suas performances historicamente informadas de músicas barroca, clássica e romântica, que frequentemente envolviam o uso mínimo de vibrato e a aplicação de princípios historicamente informados a orquestras modernas.

Norrington foi diretor musical da Ópera Kent, dos Músicos Clássicos de Londres, da Sinfonietta Bournemouth e da Orquestra de São Lucas. A partir da década de 1990, foi maestro titular da Camerata Salzburg e da Orquestra Sinfônica da Rádio de Stuttgart, onde desenvolveu o "Som de Stuttgart". Também atuou como regente convidado de grandes orquestras e como consultor de sociedades musicais.

Vibrato
O efeito denominado vibrato (expressão de origem italiana, literalmente traduzida como vibrado) consiste na oscilação em frequência do som da voz humana ou de um instrumento musical, seja este de sopro ou de cordas. Este efeito é amplamente utilizado nos instrumentos de arco (violino, viola, violoncelo, contrabaixo), mediante a técnica que consiste em movimentar a mão esquerda. Geralmente, o vibrato é acompanhado de oscilações em intensidade e em timbre.

Quando aplicado em instrumentos de sopro, a técnica de vibrato geralmente envolve variações da pressão de sopro, da vazão do ar soprado ou vibrações dos lábios.
Jimmy Webb
James Layne "Jimmy" Webb (Elk City, 15 de agosto de 1946) é um compositor e cantor estadunidense. Suas canções têm sido gravadas por artistas contemporâneos mais populares The Fifth Dimension, The Supremes, Richard Harris, Johnny Maestro & the Brooklyn Bridge, Frank Sinatra, Thelma Houston, The Temptations, Barbra Streisand, Art Garfunkel, Joe Cocker, Judy Collins, Donna Summer, Linda Ronstadt, America, Amy Grant, John Denver, Michael Feinstein, Rosemary Clooney, R.E.M. e Carly Simon. Webb é o único artista a ter recebido Grammy Award de música, letras e orquestração.

Webb foi introduzido no Songwriters Hall of Fame em 1986 e no Nashville Songwriters Hall of Fame em 1990.

Michael Feinstein
Michael Jay Feinstein (Columbus, Ohio, 7 de setembro de 1956) é um cantor, compositor e pianista norte-americano.

Apelidado de "Embaixador do Great American Songbook", foi indicado cinco vezes ao Grammy Award. Cresceu em Columbus, Ohio, e mudou-se com 19 anos para Los Angeles, onde conheceu o letrista Ira Gershwin.

Ele começou a trabalhar em bares locais como um pianista e, em  1977, começou a trabalhar para Ira Gershwin, catalogando a coleção de suas gravações. Em 1987, gravou "Pure Gershwin", seu primeiro CD, que era uma coleção de canções de Gershwin.

Através de suas performances ao vivo, gravações, filmes, aparições na televisão, e suas composições (em colaboração com Alan e Marilyn Bergman, Lindy Robbins e Carole Bayer Sager) Feinstein é considerado uma grande estrela da música norte-americana.

Ele foi casado com Terrence Flannery desde 17 de outubro de 2008.
Issa ibne Maane
Issa ibne Maane (Isa ibn Mahan - lit. "Issa, filho de Maane") foi um oficial iraniano do século VIII que esteve ativo nos últimos anos do Califado Omíada. Era pai do futuro general e governador Ali e possivelmente era irmão do oficial Bucair ibne Maane. Ele foi um da'i em Marve, no Coração, e um apoiante precoce dos abássidas, muito embora tenha se rebelado contra eles após a Revolução Abássida (746–750). Ele foi executado por Calide sob ordens do general Abu Muslim. Seu executor, foi condenado a morte pelo califa Açafá (r. 751–754) como punição por ter executado Issa.

Açafá
Abu Alabás Abedalá Açafá ibne Maomé ibne Ali ibne Abedalá Ali ibne Abedalá ibne Abas ibne Abedul Mutalibe ibne Hixame (Abu al-`Abbās `Abdu'llāh as-Saffāh ibn Muhammad ibn Ali ibn Abdullah Ali ibn Abdullah ibn Abbas ibn Abdul Muttalib ibn Hashim), melhor conhecido apenas como Açafá (em árabe: السفّاح; romaniz.: As-Saffah; lit. "Pessoa que doa dinheiro e é generosa"), foi o primeiro califa abássida.
Cecropia polystachya
Cecropia polystachya é uma planta dioica do género das embaúbas, também conhecida como sambaíba-do-norte ou embaúba-da-mata. De porte relativamente pequeno, é uma árvore originária do Brasil e das Guianas. As folhas são palmadas e segmentadas (até nove segmentos) e podem ser usadas como lixa para polir madeira. Desenvolvem os receptáculos até ficarem carnosos e comestíveis, com um sabor doce semelhante ao do figo, e a partir dos quais se podem confeccionar doces. Os frutos são elipsóides e oblongos.

Na Bolívia, tem, popularmente, a função de barómetro. Diz o ditado popular que se a embaúba branquear e as formigas saírem (aumentarem a sua atividade), choverá no espaço de três dias. A expressão "branquear" refere-se ao facto de que, por vezes, as folhas da árvore fecham-se, expondo apenas a página inferior, esbranquiçada e escondendo a página superior, verde-escura - de modo que a ávore parece mudar de cor.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Dubovo (Tutin)
Dubovo (em cirílico: Дубово) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia, Stari Vlah e Sanjaco. A sua população era de 1078 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
ISO 3166-2:BY
ISO 3166-2:BY é a entrada para Bielorrússia em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para Bielorrússia, ISO 3166-2 códigos são definidos por 6 Voblasts uma cidade. A cidade Minsk é a capital do país e tem um estatuto especial de igualdade com os Voblasts.

Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é BY, o código ISO 3166-1 alfa-2 da Bielorrússia, A segunda parte é de duas letras.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Brachythemis lacustris
Brachythemis lacustris é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burkina Faso, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Senegal, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios e rios intermitentes.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
97. Jäger Division
A 97. Jäger-Division foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial.

Foi criada originalmente com a designação de 97ª Divisão de Infantaria Leve no dia 10 de dezembro de 1940 nas proximidades de Bad Tölz, sendo redesginado 97. Jäger-Division no dia 6 de julho de 1942.

A 97. Jäger-Division lutou na ofensiva de Kursk, onde sofreu pesadas baixas. Foi transferido para o Baixo Dnieper, lutando enquanto recuava através da Ucrânia. A divisão foi transferida para a Eslováquia no mês de outubro de 1944 e se rendeu para o Exército Vermelho próximo de Deutsch Brod no mês de maio de 1945.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Processo Birkeland–Eyde
O Processo Birkeland–Eyde, por vezes designado reacção Birkeland-Eyde, foi um processo industrial de produção de fertilizantes azotados a partir da fixação do azoto atmosférico por sobreaquecimento do ar através de um arco eléctrico. O processo, que imita a oxidação do azoto pelos raios durante as trovoadas, foi um dos primeiros métodos industriais de produção de fertilizantes. Foi desenvolvido em 1903 pelo cientista norueguês Kristian Birkeland, em cooperação com o inventor e industrial Sam Eyde, com base num método que fora demonstrado por Henry Cavendish em 1784.

Henry Cavendish
Henry Cavendish (Nice, 10 de outubro de 1731 — Londres, 24 de fevereiro de 1810) foi um físico e químico franco-britânico nascido em Nice.

Conhecido por ter descoberto o hidrogênio, que ele chamou de "ar inflamável", e também por ter medido a densidade da Terra (na famosa experiência de Cavendish), além de pesquisas em eletricidade. Cavendish é conhecido também pela precisão de suas medições.
Ministério para Cooperação e Desenvolvimento da Alemanha
O Ministério para Cooperação e Desenvolvimento (em alemão: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) é um ministério da Alemanha. O ministério, com sede em Bonn (antiga capital da Alemanha) e filial em Berlim, foi fundado em 1961. Walter Scheel, mais tarde Presidente da Alemanha (1974—1979), foi o primeiro ministro (1961—1966).

Ministro atual: Reem Alabali-Radovan (desde 2025)

Abreviatura: BMZ

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Proteae
Proteae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae ( flores hermafroditas ), Apetalae ( não tem corola), com estames perigínicos ( quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Protea, Banksia, Roupala, Brabeium, Embothrium.

Roupala
Roupala é um género botânico pertencente à família Proteaceae.

Gênero exclusivamente neotropical, amplamente distribuído, encontrado desde o sul do México, pela América Central, até a Bolívia, argentina e região sul do Brasil.

Pertencem ao gênero 33 espécies. No Brasil estão registradas 18 espécies
Colonne
Colonne é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 11.13 km². Em 2010 a comuna tinha 263 habitantes (densidade: 23,6 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Marcus Túlio Tanaka
Marcus Túlio Lyuji Murzani Tanaka, mais conhecido apenas como Marcus Túlio Tanaka, ou simplesmente Túlio (em japonês: 田中 マルクス 闘莉王) (Palmeira d'Oeste, 24 de abril de 1981), é um ex-futebolista nipo-brasileiro radicado no Japão, que atuou como zagueiro, e também volante, meia-atacante e centroavante.

Sanfrecce Hiroshima
O Sanfrecce Hiroshima, conhecido simplesmente como Hiroshima, é um clube de futebol japonês sediado em Hiroshima, Chugoku. Atualmente compete na J-League. Manda os seus jogos no estádio Edion Stadium Hiroshima.
Som en dröm
"Som en dröm" (tradução portuguesa: "Como um sonho") foi a canção que representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1967 que se realizou em Viena de Áustria.

Foi interpretada em sueco por Östen Warnerbring, o vencedor do Melodifestivalen 1967. Curiosamente o segundo classificado foi também Warnerbring com a canção "En valsfan"  Já em 1960, ele juntamente com Inger Berggren tinham vencido o Melodifestivalen com o tema Alla andra får varann", mas a televisão sueca Sveriges Radio decidiu escolher Siw Malmkvist para interpretar a mesma canção em Londres. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção helvética "Quel cœur vas-tu briser?, interpretada por Géraldine Gaulier. Som en dröm terminou a competição em 8.º lugar, tendo recebido um total de 7 pontos. No ano seguinte, em 1968,  a Suécia fez-se representar com Claes-Göran Hederström, que interpretou  "Det börjar verka kärlek, banne mej".

Inger Berggren
Inger Berggren (Estocolmo, 23 de fevereiro de 1934 - 19 de julho de 2019) foi uma cantora sueca que começou cantando na orquestra de Thore Swanerud e mais tarde cantou com Thore Ehrling, Simon Brehm  e Göte Wilhelmsson. O seus maiores sucessos foram  "Sol och vår" (" O sol e a primavera") e "Elisabeth Serenade", ambos de 1962.

Berggren representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo com a canção "Sol och vår" que terminou en sétimo lugar.
Xuxa Requebra
Xuxa Requebra é um filme de comédia romântica  lançado em 1999, dirigido por Tizuka Yamasaki e com roteiro final de Evandro Mesquita. O elenco principal conta com a participação da cantora e apresentadora Xuxa Meneghel, do cantor Daniel e de Elke Maravilha. Este filme marcou o retorno de Xuxa ao cinema após um intervalo de nove anos.

A produção foi a primeira co-produção brasileira da 20th Century Fox e estreou nos cinemas em 17 de dezembro de 1999. De acordo com dados da Ancine, o filme atraiu aproximadamente 2.074.461 espectadores e gerou uma receita superior a R$ 8 milhões de reais.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Ice Age: Scrat Tales
Ice Age: Scrat Tales (prt: A Idade do Gelo: As Desventuras de Scrat; bra: A Era do Gelo: Histórias do Scrat) é uma série americana de curtas animados por computador produzida pela Blue Sky Studios que estreou no Disney+ em 13 de abril de 2022. É um spin-off da franquia Ice Age e a primeira série de curtas da franquia. É também a produção final da Blue Sky Studios a ser lançada pela 20th Century Studios após o fechamento do estúdio em 10 de abril de 2021. A série se concentra em Scrat, um esquilo dente de sabre que descobre que tem um filho.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.