hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claus Emmeche
Claus Emmeche (Copenhague, 1956) é um biólogo, filósofo e linguista dinamarquês, professor do Instituto de Biologia da Universidade de Copenhague e líder do Centro de Filosofia da Natureza e dos Estudos da Ciência (CPNSS, parte do Instituto Niels Bohr). É reconhecido pelas pesquisas realizadas nas áreas de filosofia da ciência, filosofia da biologia, sistemas complexos e biossemiótica.

Instituto Niels Bohr
O Instituto  Niels Bohr é parte do Instituto Niels Bohr de Astronomia, Física e Geofísica  da Universidade de Copenhague.

O Instituto foi fundado em 1921. O físico teórico dinamarquês Niels Bohr pertencia à faculdade desde 1914. No octogésimo aniversário de Niels Bohr — 7 de outubro de 1965 — o nome do Instituto de Física Teórica da Universidade de Copenhague foi oficialmente mudado para Instituto Niels Bohr.

Durante os anos entre 1910 e 1940, o instituto foi um dos centros em que floresceram as disciplinas física atômica e física quântica. Físicos da Europa e outras partes do mundo visitavam frequentemente o instituto para conferir com Bohr as novas teorias e descobertas. A Interpretação de Copenhague da mecânica quântica só foi formulada após estudos realizados neste instituto durante este tempo.
Município de Sarab
Município de Sarab (em persa: شهرستان سراب) é um município na Província do Azerbaijão Oriental, no Irão. A capital do município também é Sarab. No censo de 2006, a população do condado era de 132.094 habitante, com 31.977 famílias. O município se subdivide em dois distritos: o Distrito Central e Distrito Mehraban. O condado tem quatro cidades: Sarab, Mehraban, Sharabian, e Duzduzan.

Azerbaijão Oriental
Azerbaijão Oriental (em persa: استان آذربایجان شرقی‎; romaniz.: Āzarbāijān-e Sharqi) é uma província do Irã sediada em Tabriz. Tem 45 651 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 4 018 000 residentes. Se divide em 20 condados.
Anthony Fauci
Anthony Stephen Fauci (Brooklyn, 24 de dezembro de 1940) é um imunologista estadunidense. Contribuiu de forma substancial na pesquisa da Síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS) e outras imunodeficiências, como pesquisador e chefe do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas (NIAID) desde 1984. Ele foi o conselheiro médico chefe do presidente Joe Biden de janeiro de 2021 a dezembro de 2022.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Eleição municipal de Juazeiro do Norte em 1970
A eleição municipal de 1970 em Juazeiro do Norte aconteceu em 15 de novembro de 1970, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Teófilo Machado, da ARENA. Dois candidatos concorreram à prefeitura de Juazeiro do Norte. Orlando Bezerra, da ARENA, foi eleito com 85,66% dos votos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Pedra de Paraibuna
A Pedra de Paraibuna é uma rocha localizada em Comendador Levy Gasparian, no Rio de Janeiro, que faz fronteira com Minas Gerais.

Nela pratica-se escalada, rapel, asa-delta e parapente, sendo considerada uma das principais atrações turísticas naturais da região.

Paredão rochoso com 500m de altura e 1150m de altitude, utilizada por praticantes da escalada, rapel, asa delta e parapente. Localizada em Levy Gasparian, na Estrada União Indústria, km 32.

Asa-delta
Asa-delta é um tipo de planador composta por tubos de alumínio, que proporcionam a sua rigidez estrutural, e uma vela feita de tecidos, que funciona como superfície que sofre forças aerodinâmicas, proporcionando a sustentação da asa-delta no ar. A origem deste nome, asa-delta, deu-se pela semelhança da letra grega delta, que tem forma de triângulo, como o formato da asa desta aeronave.
Momento angular da luz
O momento angular da luz é uma grandeza vetorial que expressa a quantidade de rotação dinâmica presente no campo eletromagnético da luz. Enquanto viaja aproximadamente em linha reta, um feixe de luz também pode ser rotativo (ou “girativo”, ou “torcido”) em torno do seu próprio eixo. Essa rotação, embora não seja visível a olho nu, pode ser revelada pela interação do feixe de luz com a matéria.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
Schwedentrunk
Schwedentrunk (alemão: [ˈʃveːdn̩ˌtʁʊŋk], bebida sueca) é um método de tortura e execução no qual a vítima é forçada a ingerir enormes quantidades de imundícies, tais como excrementos. O nome foi cunhado pelas vítimas alemãs das tropas suecas durante a Guerra dos Trinta Anos. Este método de tortura também foi empregado por outras tropas internacionais, mercenários e saqueadores, especialmente por civis que seguiam as caravanas de bagagem suecas e que não recebiam qualquer pagamento. Esse método era utilizado para forçar camponeses ou cidadãos a entregar dinheiro escondido, comida, animais, etc., ou para extorquir sexo de mulheres.

A memória do Schwedentrunk foi imortalizada em um dos livros alemães mais lidos de seu tempo, a sátira Der abenteuerliche Simplicissimus, publicada por Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen em 1668.

Pilhagem
Pilhagem, também chamada saque, é o furto ou roubo indiscriminado de bens alheios ou privados como parte de uma vitória política ou militar, ou no decorrer de uma catástrofe ou tumulto, como na guerra ou num desastre natural. O resultado/produto de uma pilhagem é chamado de espólio, presa, butim. ou despojo.

Por força dos acordos firmados nas Convenções de Genebra, em 1949, considera-se crime tomar ou destruir propriedade privada durante uma ocupação militar.
Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.

Cannaceae
Cannaceae (ou canáceas) é uma família de plantas angiospermas monocotiledôneas da ordem Zingiberales que inclui 19 espécies distribuídas em um único gênero, Canna L.. Esta ordem, juntamente com Poales, Arecales, Commelinales, Zingiberales e Dasypogonaceae formam o clado das Comelinídeas.

As espécies desse gênero são conhecidas popularmente como cana, embora esse termo seja também muito utilizado para se referir a espécies distantes, como as gramíneas cana-de-açúcar e cana-do-reino.
The Office PL
The Office PL é uma série de televisão cômica polonesa em formato de mocumentário, exibida a partir de 22 de outubro de 2021 no Canal+. É uma adaptação da sitcom homônima britânica, criada por Ricky Gervais e Stephen Merchant para BBC.

Canal+
Canal+ (estilizado CANAL+) é um canal de televisão privado generalista francês. Criado em 1984, foi o primeiro canal pago em França, chegou a ter cobertura na Espanha e na Polônia. O canal transmite a maioria dos programas em sinal codificado, mas também transmite alguns programas em sinal aberto.

Desde o dia 27 de junho de 2016, o Groupe Canal+ anunciou que os programas em sinal aberto do canal passarão de 6 horas para 2 horas máximas por dia a partir de setembro de 2016 para colocar programas ditos "premium", atraindo assim mais assinantes.

Em 2018, o grupo lançou o canal nos Estados Unidos e no Canadá : Canal+ International.
2201 Oljato
Oljato (asteroide 2201, com a designação provisória 1947 XC) é um asteroide cruzador de Marte. Possui uma excentricidade de .7124473609785096 e uma inclinação de 2.5234º.

Este asteroide foi descoberto no dia 12 de dezembro de 1947 por Henry L. Giclas em Lowell.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Diocese de Menorca
A Diocese de Menorca (em latim: Minoricensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada na ilha de Minorca, no arquipélago das Ilhas Baleares. Faz parte da Arquidiocese de Valência. Foi fundada no Século V como Diocese de Menorca, sendo abandonada no Século VIII devido a invasão muçulmana da Península Ibérica. Foi refundada em 13 de julho de 1795 pelo Papa Pio VI. Em 2022 contava com uma população católica de 84 010 fiéis, sendo 83,5% da população total, e tinha 29 paróquias.

Minorca
Minorca (em catalão e castelhano Menorca) é a segunda maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizada a leste da Espanha e oeste da Sardenha. Sua capital e maior cidade é Maó.

É a ilha mais setentrional das Baleares. Na ilha fala-se o minorquino (menorquí), dialeto do bloco oriental da língua catalã.
Moses Kuaea
Moses Kuaea (c. 1824 - 5 de maio de 1884) foi um clérigo nativo do Havaí e político do Reino do Havaí. Ele foi pastor da Igreja Kaumakapili de 1874 a 1882 e era conhecido como um pregador eloquente. Durante seu tempo no púlpito, ele ajudou a arrecadar fundos para a segunda construção da igreja, que foi concluída em 1888 e posteriormente incendiada em 1900. Em 1874, ele fez um discurso louvando o novo rei eleito Kalākaua antes de sua visita de estado aos Estados Unidos. Após o retorno de Kalākaua ao Havaí, ele nomeou Kuaea membro do Conselho de Estado Privado e seu Ministro das Finanças de 14 de agosto a 27 de setembro de 1880. Após sua breve passagem pela política, Kuaea voltou a pregar em Kaumakapili até sua renúncia em 1882 devido à doença. Ele morreu em 1884.

Reino do Havaí
O Reino do Havaí foi estabelecido durante os anos de 1795 a 1810, com a subjugação dos chefes tribais independentes de Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai e Niihau e pelo chefe tribal da ilha Havaí (ou Big Island) dentro de um governo unificado. A monarquia foi derrubada em 17 de janeiro de 1893 e a República do Havaí foi estabelecida. Finalmente, tornou-se o estado do Havaí dos Estados Unidos.
Conus textile
Conus textile (nomeada, em inglês, Textile Cone ou Cloth of Gold; na tradução para o português, "Conus têxtil" ou "tecido de ouro") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae; sendo uma espécie muito bela, variável e popular. É nativa do Indo-Pacífico e considerada uma das seis espécies de moluscos Conidae potencialmente perigosas ao homem, por apresentar uma glândula de veneno conectada a um mecanismo de disparo de sua rádula, em formato de arpão, dotada de neurotoxinas que podem levar ao óbito.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Priaboniano
Priaboniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Eocena do período Paleogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 37 milhões e 200 mil e 33 milhões e 900 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Priaboniana sucede a idade Bartoniana de sua época e precede a idade Rupeliana da época Oligocena de seu período.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Campeonato Carioca Masculino de Basquete de 2011
O Campeonato Carioca Masculino de Basquete de 2011 foi um torneio de basquete organizado pela Federação de Basquetebol do Estado do Rio de Janeiro. Apesar do nome "carioca", e de coexistir com o Campeonato Estadual,foi  criado para possibilitar maior atividade no primeiro semestre de 2011 a equipes que não participam do NBB.

Esta foi a segunda edição do Torneio Carioca.

Clube Desportivo Macaé Sports
O Clube Desportivo Macaé Sports é um clube da cidade de Macaé no Rio de Janeiro, fundado em  8 de junho de 1998. Possui equipes em várias modalidades esportivas, participando em campeonatos de destaque no cenário nacional. Entre as modalidades praticadas no clube, podemos destacar:

Voleibol - Equipe participa da Superliga Feminina;

Futsal - Equipe participa da Liga Futsal Masculina.
Basic Element
Basic Element é um grupo sueco de Eurodance formado em 1992. O grupo retornou em 2005 e ainda está lançando novos materiais.
De Malmö, na Suécia, o grupo originalmente consiste de rapper/cantor Peter Thelenius (Petrus), tecladista Cesar Zamini, acordeão Branko J. Nuss, e vocalista Zetma Prembo. Vocalistas anteriores foram Saunet Sparell, Marie Fredriksson (não confundir com a cantora Marie Fredriksson, do Roxette). Atualmente, a banda conta com dois membros: Peter Thelenius e Jonas Wesslander.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Sistema linear
Na teoria dos sistemas, um sistema linear é um modelo matemático de um sistema baseado no uso de um operador linear . Os sistemas lineares normalmente exibem recursos e propriedades que são muito mais simples do que o caso não linear. Como abstração ou idealização matemática, os sistemas lineares encontram aplicações importantes na teoria do controle automático, processamento de sinais e telecomunicações . Por exemplo, o meio de propagação para sistemas de comunicação sem fio pode frequentemente ser modelado por sistemas lineares.

Processamento de sinal
O Processamento de Sinais consiste na análise e/ou modificação de sinais utilizando teoria fundamental, aplicações e algoritmos, de forma a extrair informações dos mesmos e/ou torná-los mais apropriados para alguma aplicação específica. O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. Este processo utiliza matemática, estatística, computação, heurística e representações linguísticas, formalismos e técnicas de representação, modelagem, análise, síntese, descoberta, recuperação, detecção, aquisição, extração, aprendizagem, segurança e forense. Os objeto de interesse do processamento de sinais podem incluir sons, imagens, séries temporais, sinais de telecomunicações, como sinais de rádio e muitos outros.

Hoje em dia existem diversos dispositivos que podem ser usados no processamento digital de sinais, como DSPs (os mais rápidos e versáteis), microcontroladores e FPGAs.
Ordem do Exército
A Ordem do Exército (OE) é o boletim oficial do Exército Português. É publicado mensalmente, em três séries, incluindo as matérias de relevância para o Exército.

Entre outras matérias, são publicadas em OE:

Transcrições do Diário da República das matérias de interesse geral para o Exército;

Despachos do ministro da Defesa Nacional;

Despachos do Chefe do Estado-Maior do Exército;

Despachos dos comandantes dos órgãos centrais de administração e direção do Exército;

Condecorações, prémios e louvoures;

Mudanças de situação de oficiais, sargentos e praças.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Eleições estaduais em Mato Grosso em 1958
As eleições estaduais em Mato Grosso em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá, Rondônia e Roraima. Como o mandato do governador João Ponce de Arruda era de cinco anos, houve eleições para senador, sete deputados federais e trinta estaduais.

Formado em Medicina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, o senador Fernando Correia da Costa nasceu em Cuiabá e foi professor de instituições anteriores à Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, além de possuir investimentos agropecuários. Membro da UDN, foi eleito prefeito de Campo Grande em 1947 e governador de Mato Grosso para cinco anos de mandato em 1950 voltando à política como representante do estado no Senado Federal em 1958. A vitória de Fernando Correia da Costa confirmou a predileção do eleitorado por senadores da UDN, pois desde a redemocratização do país em 1945, quatro dos cinco representantes eleitos por Mato Grosso

Número de parlamentares do Brasil por ano de eleição
O número de parlamentares do Brasil por ano de eleição é uma relação da composição numérica de eleitos ao Congresso Nacional do Brasil, às Assembleias Legislativas e à Câmara Legislativa do Distrito Federal por unidade federativa.

A composição das bancadas sofreu a influência das alterações geopolíticas no Brasil após o fim do Estado Novo seja com a elevação de alguns territórios federais à condição de estados e a extinção de outros, a fusão da Guanabara ao Rio de Janeiro, a concessão de representação política ao Distrito Federal e a criação dos estados de Mato Grosso do Sul e Tocantins.
Coralliophila squamosa
Coralliophila squamosa é uma espécie de molusco pertencente à família Muricidae.

A autoridade científica da espécie é Bivona Ant. in Bivona And., tendo sido descrita no ano de 1838.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Muricidae
Muricidae Rafinesque, 1815, é uma família de búzios marinhos, conhecidos pelo nome comum de murex, que inclui uma grande diversidade taxonómica de espécies búzios predadores, alguns deles de grandes dimensões e com conchas com formas e cores pouco usuais, o que faz delas objectos de coleccionismo e de decoração de interiores. A família inclui cerca de 1 600 espécies extantes, o que representa cerca de 10% do número de espécies de Neogastropoda conhecidas. Para além disso, estão descritas cerca de 1 200 espécies fósseis.. Foi proposta a criação de várias subfamílias, mas existe considerável polémica em torno da sus configuração e da delimitação entre géneros.
Ivan Dmitrieviche Voronok
Ivan Dmitrieviche "Voronok" (em russo:  Иван Дмитриевич «Ворёнок»; 5 de janeiro 1611 (26 de dezembro de 1610, de acordo com o calendário juliano, Kaluga, Czarado da Rússia - 16 de julho 1614 (6 de julho, de acordo com o calendário juliano), Moscou, Czarado da Rússia) foi o filho mais novo de Marina Mnishek (também conhecida como Marina Yurievna) e do Falso Demétrio II (de acordo com outra versão, de Ivan Zarutski). Os apoiadores o chamavam de Ivan Dmitrieviche e o consideravam um candidato ao trono russo, enquanto os oponentes o chamavam de Ivashka Voronok (em russo:  Ивашкой Ворёнком, transl. Ivashkoy Voronkom, "Ivashka, o Pequeno Criminoso"). Marina Mnishek deixou Tushino em 13 de fevereiro de 1610 e foi para Kaluga para visitar o Falso Demétrio II. Ivan Zarutski permaneceu em Tushino entre os apoiadores do príncipe Ladislau. Marina e Zarutski se conheceram em agosto de 1610. Marina deu à luz um filho no final de dezembro de 1610 ou em janeiro de 1611.

Czarado da Rússia
Czarado da Rússia (em russo:  Царство Русcкое, transl. Tsarstvo Russkoye), também conhecido como Czarado da Moscóvia, foi um Estado autocrata localizado no Leste Europeu e na Ásia Setentrional. Foi criado em 1547 quando Ivan IV assumiu o título de Czar de Todas as Rússias, existindo até a fundação do Império Russo em 1721 por Pedro I.
Avram Iancu (Bihor)
Avram Iancu é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 82.16 km² e sua população era de 3373 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.