hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Amantes do Círculo Polar
Os Amantes do Círculo Polar em castelhano:  Los amantes del círculo polar, é um filme franco-espanhol do ano de 1998, dirigido por  Julio Medem e protagonizado por Najwa Nimri e Fele Martínez. A produção ganhou dois prêmios Goya na cerimônia de 1999.

O filme conta a história de Otto e Ana, a partir de um ocasional encontro ao saírem da escola, quando tinham oito anos de idade, desde aquele momento começa a ser desenhado um círculo que se completa quando eles se reencontram muitos anos depois na Lapônia, no meio do Círculo Polar Ártico, sob o sol da meia-noite.

Os temas desenvolvidos no filme são uma parte importante do universo criativo de Julio Medem, e podem ser encontrados em seus outros filmes. Estes incluem amor, morte, destino, natureza, o círculo da vida e as coincidências da vida.

O filme, lançado no dia 4 de setembro de 1998, recebeu críticas e opiniões favoráveis.

Lapónia
Lapónia (português europeu) ou Lapônia (português brasileiro) é uma região no norte da Escandinávia, que abrange território de quatro países: Noruega, Suécia, Finlândia e Federação Russa (península de Kola) e que corresponde à região onde habitam os sámi, tradicionalmente conhecidos como lapões.

Cerca de 80 mil a 100 mil lapões (sámi) vivem numa área de 390 mil quilómetros quadrados, juntamente com suecos, noruegueses, finlandeses e russos.

A província mais setentrional da Finlândia é a Lapónia finlandesa (Lappi em finlandês). De modo similar, a província sueca mais setentrional é a Lapónia sueca (Lappland em sueco).

É uma das regiões mais procuradas do mundo na época do Natal por tradicionalmente ser conhecida como a casa do Papai Noel (Pai Natal em Portugal).
Đula Mešter
Đula Mešter (em sérvio:  Ђула Мештер; Subotica, 3 de abril de 1972) é um ex-jogador de voleibol sérvio que competiu em três edições de Jogos Olímpicos, conquistando uma medalha de ouro e uma de bronze.

Subotica
Szabadka (croato: Subotica, alemão: Maria-Theresiopel) é uma cidade e município no norte da Sérvia, na província autônoma de Voivodina. Está localizado na latitude norte 46,07, 19,68 º Leste, cerca de 10 km da fronteira com a Hungria.

Subotica Contemporânea é a segunda maior cidade da região Vojvodina, atrás de Novi Sad, com uma população de 148.401 (segundo o censo 2002). É o centro administrativo do Distrito de Backa do Norte.

O sérvio é a língua mais empregada no cotidiano, mas o húngaro também é usado por quase um terço da população em suas conversas diárias. Ambas as línguas também são amplamente empregadas na sinalização comercial e oficial
Língua wu
A língua wu (chinês simplificado: 吴语; chinês tradicional: 吳語; pinyin: wúyǔ) é uma das muitas variações da língua chinesa. É falada (junto com o mandarim) na região de Wu na China cuja capital é Xangai e é (como todos os principais dialetos chineses) ininteligível entre os falantes de mandarim e outros dialetos. Entre as variações da língua chinesa, é a que possui a maior população de falantes (78 milhões) depois do mandarim (879 milhões).

Wu (região)
Wu (吳) é a região na área de jiangnan (sul do Rio Yangtze), envolvendo Suzhou, na província chinesa de Jiangsu. É também a abreviatura de vários reinos e estados sediados em Wu. A maior cidade desta região é hoje em dia Shanghai.

Durante o período dos três reinos, foi sede de um dos Estados chineses, ao lado de Wei e Han.
Navès (Catalunha)
Navès (em catalão e oficialmente) ou Navés (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Solsonès, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 145,3 km² de área e em 2021 tinha 293 habitantes (densidade: 2 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Cultura de Niterói
Cultura de Niterói é marcada pela diversidade, destacam-se a Vila de Pescadores de Jurujuba, fortalezas, museus, igrejas e monumentos futuristas, como o Museu de Arte Contemporânea, o símbolo do município, construído pelo arquiteto modernista Oscar Niemeyer e o Teatro Popular de Niterói, contrastando com edifícios históricos. A cidade é um importante centro histórico-cultural do Brasil.

Em Niterói há diversas tradições festivas tanto as festas juninas como as de fim de ano, além de uma folia de carnaval com desfile de agremiações carnavalescas em passarela montada e "carnavais" de rua pelos vários bairros da cidade. A cidade também é sede de um dos mais tradicionais grupos sinfônicos brasileiros: a Orquestra Sinfônica Nacional (OSN-UFF).

Arariboia
Arariboia (do tupi araryboîa, "araramboia"; Ilha de Paranapuã, c. 1520 – Niterói, 1589) foi um chefe do povo temiminó, pertencente à etnia tupi, que habitava o litoral brasileiro no século XVI. Ao ser batizado pelos jesuítas, recebeu o nome cristão de Martim Afonso de Sousa, em homenagem ao donatário da Capitania de São Vicente, Martim Afonso de Sousa.

Ficou conhecido na história devido à sua aliança com os portugueses, fundamental para a conquista da Baía de Guanabara frente aos tamoios e franceses, em 1567. Como recompensa, recebeu da coroa portuguesa a propriedade de terras localizadas na entrada da Baía de Guanabara. Ali foi estabelecida a aldeia de São Lourenço, que futuramente daria origem à cidade de Niterói, da qual é considerado o fundador.
Elenco de Saramandaia (2013)
Este é o elenco de Saramandaia, telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 24 de junho a 27 de setembro de 2013. É um remake da novela homônima de Dias Gomes, exibida originalmente em 1976.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Kiira Korpi
Kiira Linda Katriina Korpi (Tampere, 26 de setembro de 1988) é uma ex-patinadora artística finlandesa. Ela foi medalha de bronze do Campeonato Europeu de 2007 e na Universíada de Inverno de 2009. Ela se retirou das competições em 27 de agosto de 2015.

Tampere
Tampere ou Tammerfors (finlandês: Tampere, PRONÚNCIA; sueco: Tammerfors, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do interior do sudoeste da Finlândia.
Localizada num istmo entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi, é o centro da segunda área metropolitana mais populosa do país.

É a capital da região de Pirkanmaa, no sudoeste do país.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).                                                                                A pequena minoria de língua sueca é vista como um importante centro da língua e cultura sueco-finlandesa. 
Segundo um inquérito nacional de 2018, Tampere era vista como a cidade residencial mais atrativa da Finlândia.
Iron Man: Armored Adventures
Iron Man: Armored Adventures é uma série animada que começou a ser exibida em março de 2009 na France 2, chega ao Brasil com o título Homem de Ferro. Co-produzida pela Marvel Animation e Method Animation, relata as aventuras do famoso super-herói durante sua adolescência. Tony Stark é um típico estudante de 16 anos e herdeiro de uma companhia de milhões de dólares, que leva uma vida de luxos com liberdade para se dedicar ao seu principal interesse: buscar emoções extremas, resolver mistérios e criar fantásticas invenções. No Brasil, é exibida na TV paga pelo Jetix e Disney XD e na Rede Globo, desde o dia 6 de julho de 2009. Em Portugal, foi exibida pela SIC K e agora é exibida pelo Biggs.

Disney XD (Brasil)
Disney XD Brasil foi um canal de televisão por assinatura brasileiro, de propriedade da Disney Media Networks, uma divisão da The Walt Disney Company América Latina. O canal era um spin-off do Disney Channel, mas tendo como público-alvo o sexo masculino entre 8 a 15 anos. Exibia filmes, desenhos e séries live-action. O canal exibia uma porção mínima de programas do seu canal irmão Disney Channel Brasil.

Em 10 de janeiro de 2022, foi anunciado o encerramento de diversos canais Disney no Brasil e na América Latina para o dia 31 de março, com o Disney XD incluído na lista.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2015
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 2015 foi a 23ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Ekängens Friidrottsarena, em Eskilstuna, na Suécia, entre 16 e 19 de julho de 2015. Foram disputadas 44 provas, sendo quebrados 4 recordes do campeonato e tendo como destaque a Grã Bretanha com 17 medalhas no total, sendo 11 de ouro.

Eskilstuna
Eskilstuna (em sueco: Eskilstuna; Ouça a pronúncia) ou Esquiltuna é a maior cidade da província da Södermanland, pertencente à região da Svealand, localizada no centro da Suécia.
Está situada a 70 km a oeste da cidade de Södertälje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
É atravessada pelo rio Eskilstuna (Eskilstunaån), que liga o lago Mälaren ao lago Hjälmaren.

Possui 31,7 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, tinha 69 948 habitantes. 
É a sede da comuna de Eskilstuna, no condado de Södermanland.
Sarah Hendrickson
Sarah Hendrickson (Salt Lake City, 1 de agosto de 1994) é uma saltadora de esqui estadunidense. Venceu a primeira edição da Copa do Mundo de Salto de Esqui para mulheres, na temporada 2011-2012, e foi campeã mundial na pista normal em Val di Fiemme 2013.

Copa do Mundo de Salto de Esqui
A Copa do Mundo de Salto de Esqui é uma competição anual organizada pela Federação Internacional de Esqui desde a temporada 1979-80, com o evento feminino sendo incluído em 2011-12. É disputada em várias etapas de países europeus e no Japão, já tendo no passado etapas realizadas na América do Norte.
Macololos
Macololos, por vezes grafado Makololos, foi a designação dada durante as campanhas de ocupação portuguesa a uma numerosa tribo da região do Alto Zambeze. A etnia macololo (ou cololo) é um povo do grupo soto da África Austral, estreitamente aparentado com os outros sotos, dos quais se diferenciaram durante as primeiras décadas do século XIX.

Alto Zambeze
Alto Zambeze foi um município da província do Moxico, em Angola, com sede na cidade de Cazombo.

Possuía 48 356 km² e cerca de 20 mil habitantes. Era limitado a norte pela República Democrática do Congo, a leste e sul pela República da Zâmbia, e a oeste pelos municípios de Bundas, Moxico, Cameia e Luacano.

O município era constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cazombo, e pelas comunas de Nana Candundo, Lumbala Caquengue, Macondo, Caianda, Calunda e Lóvua Leste.

Até 1975 era uma circunscrição administrativa. A reforma administrativa-territorial de 2024 extinguiu o município, com sua jurisdição sendo transferida para o novo município de Cazombo.
Giro de Lombardia de 2012
O Giro de Lombardia de 2012, a 106º edição de esta clássica ciclista, disputou-se no sábado 28 de setembro de 2012, com um percurso de 251 km entre Bérgamo e Lecco.

O ganhador final foi Joaquim Rodríguez depois de atacar na última subida. Acompanharam-lhe no pódio Samuel Sánchez e Rigoberto Urán, respectivamente; que foram os mais rápidos, ou habilidosos devido à intensa chuva que caiu nos quilómetros finais, de um pequeno grupo perseguidor de uma dezena de corredores alguns dos quais como Samuel Sánchez tinham enlaçado na baixada.

Lecco
Lecco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 45.507 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 1011 hab/km². Faz fronteira com Abbadia Lariana, Ballabio, Brumano (BG), Erve, Galbiate, Garlate, Malgrate, Mandello del Lario, Morterone, Pescate, Valmadrera, Vercurago.

A cidade è muito conhecida por ser um dos lugares da ambientação dos Noivos de Alessandro Manzoni.
Povoação do Chunambeiro
A Povoação do Chunambeiro (em chinês tradicional: 燒灰爐村) e uma antiga aldeia desaparecida em Macau, localizada a leste da freguesia de São Lourenço na Península de Macau. O nome vem do fogão original usado para queimar conchas de ostras em cinzas brancas (mineral inorgânico contendo cálcio composto principalmente de óxidoss e hidróxido) como material de construçcão. A ocupação portuguesa do povoado ocorreu durante o século XVI. O desaparecimento oficial da vila aconteceu em 1910. Posteriormente, os parques e as instalações educativas substituíram as estruturas anteriores, enquanto os bairros vizinhos sofreram uma ampla revitalização. Desde então, o aterro estendeu-se até à margem oposta da antiga localização da aldeia.

Óxido
Um óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio e outro elemento em que o oxigênio é o mais eletronegativo.

Os óxidos constituem um grande grupo na química, pois a maioria dos elementos químicos forma óxidos.

Alguns exemplos de óxidos com os quais convivemos são: ferrugem (óxido de ferro III), gás carbônico (óxido de carbono IV ou dióxido de carbono) e cal (óxido de cálcio).

Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo é o oxigênio. Os fluoretos de oxigênio OF2 e O2F2 não são óxidos, pois o flúor é mais eletronegativo que o oxigênio.
Hilde Weber
Hildegard Wilhelmine Weber, conhecida como Hilde Weber (Waldau bei Kassel, Alemanha, 09 de setembro de 1913 — São Paulo, 13 de dezembro de 1994) foi uma artista plástica, chargista e ilustradora brasileira de origem alemã. Foi a primeira mulher chargista da imprensa brasileira; ilustrou para publicações como A Cigarra, O Cruzeiro e Manchete e jornais como Tribuna da Imprensa e O Estado de S. Paulo, onde ficou conhecida pelas suas charges políticas.

Manchete
Uma manchete (do francês manchette) é um título de uma notícia geralmente mais popular ou importante num jornal ou revista, escrito com letras grandes e, muitas vezes, na primeira página antes do titulo (no caso do jornal).
Saulius Skvernelis
Saulius Skvernelis (23 de julho de 1970) é um político lituano que serviu como primeiro-ministro da Lituânia de 22 de novembro de 2016 até 25 de novembro de 2020. Ele também é membro da Seimas. Anteriormente ele foi comissário da política e foi Ministro do Interior de 2014 a 2016.

Seimas
O Parlamento da Lituânia (lituano: Lietuvos Respublikos Seimas) é o poder legislativo unicameral da Lituânia.

Os membros são eleitos para mandatos de quatro anos, sendo que cerca da metade dos membros do parlamento são eleitos em círculos eleitorais individuais (71) e a outra metade (70) são eleitos por voto nacional de acordo com a representação proporcional. Um partido deve receber no mínimo 5%, e uma união multi-partidária no mínimo 7%, do voto nacional para ser representado no Seimas.
EuroBasket de 1975
O EuroBasket 1975 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1975 foi a décima nona edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades Split, Karlovac, Rijeka e Belgrado.

A Jugoslávia conquistou seu segundo título do EuroBasket e também contou com MVP da competição, Krešimir Ćosić que foi nomeado melhor jogador da competição pela segunda vez.

Rijeka
Rijeka (em italiano e húngaro Fiume; em esloveno Reka, em alemão Pflaum) ou Riéca é a terceira maior cidade da Croácia e principal porto do país. Está localizada no golfo do Carnaro (ou baía de Kvarner), uma reentrância do mar Adriático. A sua população é de 144 043 habitantes (censo de 2001), o que a faz a terceira maior cidade da Croácia. A maior parte dos seus habitantes é de origem croata (80,39%, segundo o censo de 2001).

Rijeka é a capital do condado de Primorje-Gorski Kotar. A economia da cidade depende, em grande medida, do transporte marítimo, da construção naval e do turismo.

Rijeka é a sede do Teatro Nacional Croata Ivan Zajc, construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632.

Em 2020 é Capital Europeia da Cultura.
Siegfried Knappe
Siegfried Knappe (15 de janeiro de 1917 — 1 de dezembro de 2008) foi um oficial alemão do Exército (Wehrmacht) durante a Segunda Guerra Mundial. Perto do fim do conflito, Knappe foi para Berlim trabalhar no Führerbunker.

Führerbunker
Führerbunker é o complexo subterrâneo de salas em Berlim onde Adolf Hitler passou as últimas semanas do regime nazista e cometeu suicídio.

O búnquer localizava-se a nordeste da Chancelaria do Reich, a cinco metros de profundidade e protegido por mais quatro metros de concreto armado. Cerca de trinta salas espalhavam-se por dois pisos e havia saídas na construção principal e uma saída de emergência para os jardins. Fora equipado com sistema de ventilação protegido contra gases venenosos, geradores a diesel e portas de aço.

Todos os visitantes deveriam depor suas armas antes adentrar no abrigo e somente o telefonista Rochus Misch e o próprio Hitler dispunham de armas.

No pós-guerra a Chancelaria foi demolida pelos soviéticos e hoje o búnquer encontra-se recoberto por um restaurante e um supermercado, enquanto a saída para os jardins jaz sob um estacionamento. O búnquer também pode ser visto no filme "A Queda! As Últimas Horas de Hitler".
Owsla
OWSLA (estilizada em letras maiúsculas) é uma gravadora e coletivo criativo norte-americana. Foi fundada por Skrillex, Tim Smith, Kathryn Frazier e Clayton Blaha em 2011. Skrillex anunciou a gravadora em 17 de agosto de 2011. O primeiro lançamento do selo foi extended play "Spitfire", de Porter Robinson.

O nome "Owsla" é uma referência ao livro de fantasia "Watership Down", de Richard Adams, no qual se refere à casta governante em uma sociedade de coelhos antropomórficos.

Kill The Noise
Kill The Noise, é o nome artístico de Jacob Stanczak, um DJ e produtor de Rochester, Nova York.

Sua colaboração com Skrillex, Fatman Scoop e Michael Angelakos, "Recess", entrou no UK Singles Chart no número 57. A música é a faixa-título do álbum de estréia de Skrillex, Recess. Ele atuou no Coachella, Electric Daisy Carnival (EDC), Lollapalooza e Hardfest.
The End (American Horror Story)
"The End" é o primeiro episódio da oitava temporada da série de televisão antológica American Horror Story. Foi ao ar em 12 de setembro de 2018 na FX. O episódio foi escrito por Ryan Murphy & Brad Falchuk e dirigido por Bradley Buecker.

American Horror Story: Apocalypse
American Horror Story: Apocalypse é a oitava temporada da série de televisão American Horror Story, do FX. A temporada estreou em 12 de setembro de 2018 e terminou em 14 de novembro de 2018.

Os membros do elenco que retornaram de temporadas anteriores incluem Sarah Paulson, Evan Peters, Adina Porter, Billie Lourd, Leslie Grossman, Emma Roberts, Cheyenne Jackson e Kathy Bates, junto com o novo membro de elenco Cody Fern.
Pratt & Whitney R-1340 Wasp
O Pratt & Whitney R-1340 Wasp foi um motor aeronáutico giratório que foi amplamente utilizado em aeronaves norte-americanas de 1920 em diante. Foi o primeiro motor aeronáutico da Pratt & Whitney, sendo também o primeiro da famosa série de motores Wasp. Era de desenho em fileira única, com nove cilindros, radial e refrigerado a ar, com um deslocamento de 22 L; o diâmetro e o curso eram ambos (146 mm). Um total de 34.966 motores foram produzidos.

Além de ser utilizado em inúmeros tipos de aeronaves de asa fixa, foi também usado em helicópteros, tais como o Agusta-Bell AB.102 e o Sikorsky UH-19, além de uma classe de dirigíveis, a classe "K".

Em 2016, recebeu a designação de um grande passo histórico na engenharia pela Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney é uma empresa norte-americana fundada em 1925 por Frederick Rentschler.  É uma subsidiária da RTX Corporation (anteriormente chamada Raytheon Technologies).  Seu principal produto de fabricação são motores de aviões. A empresa foi pioneira no ramo de motores de aviação com a fabricação do primeiro motor com sistema de resfriamento a ar.

Dentre os motores fabricados pela empresa, estão os PT-6, um motor turbo-hélice muito
utilizado em aviões executivos de diversos fabricantes.

Foi premiada com a Medalha Elliott Cresson 1886.
Nemzeti dal
Nemzeti dal (Canto nacional) é um dos poemas mais importantes e que mais influenciaram a literatura da Hungria. Foi escrito por Sándor Petőfi e inspirou a Revolução húngara de 1848.

É um hino que incitava os húngaros a recuperar a independência perdida, depois do domínio inicial do Império Otomano e posterior do Império Austríaco. Foi declamado pelo próprio Petőfi em 15 de março de 1848 em Peste na praça Vörösmarty, cheia de gente, que no fim entoou o poema e marchou pela cidade ocupando os jornais, libertando os prisioneiros políticos e declarando o fim do domínio austríaco.

Portal da literatura

Revolução húngara de 1848
A revolução húngara de 1848 foi uma das muitas revoluções desse ano, fortemente ligada às revoluções na área sob domínio dos Habsburgos. A revolução na Hungria chegou a degenerar em guerra pela independência do Império Austríaco. Muitos dos seus líderes, incluindo Lajos Kossuth e Sándor Petőfi, estão entre as maiores figuras da história da Hungria, e o aniversário do dia de início da revolução (começou em 15 de março) é um dos três feriados nacionais.
Beremiz Samir
Beremiz Samir é o personagem principal do livro "O Homem que Calculava: aventuras de um singular calculista persa", do escritor brasileiro Júlio César de Mello e Souza, mais conhecido por Malba Tahan. Conseguia, segundo a narrativa, calcular rapidamente o número de aves de céu, o número de camelos de um vizir e o número de letras de Alcorão.

Vizir
Um vizir (وزیر em persa) era um ministro e conselheiro de um xá (rei da antiga Pérsia) e, posteriormente, de um monarca de um país islâmico. O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro. O termo significa "ajudante".

A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada no califado abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Destes, os mais importantes vizires foram os barmécidas, família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas.

Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se inacessível, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.