hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adabe (cidade)
Adabe ou Udabe (em sumério: 𒌓𒉣𒆠; romaniz.: Adabki; a moderna Bismaia na província de Uacite) era uma antiga cidade suméria localizada ao sul de Nipur (moderna Nifer ou Nufar), do Iraque. Algumas escavações realizadas de 1 903 até 1 904 pelo arqueólogo americano Edgar James Banks revelou edifícios que datam desde o período pré-histórico e até o reinado de Ur-Namu de Ur (r. 2112–2095 a.C.). Adabe era um importante centro sumério apenas até cerca de 2 000 a.C.. A Lista de reis da Suméria atribuía à cidade uma das primeiras dinastias, compreendendo apenas um rei, Lugalanemundu, que dizem ter reinado por 90 anos; de acordo com sua posição na Lista de reis, esse reinado teria sido por volta de 2 400 a.C.. Em quase todas as outras épocas de sua história, Adabe foi governado por reis que controlavam toda ou a maior parte da Babilônia (no sul da Mesopotâmia). A principal divindade da cidade era a deusa Ninursague.

Ur-Namu
Ur-Namu (Ur-Nammu), "pai de Sulgi", foi o fundador da terceira dinastia de Ur e reinou de 2 112 a 2 095 a.C. Por volta de 2 100 a.C., expulsou os gútios e reunificou a região da Mesopotâmia que estava sob o controle dos acádios. Foi um rei enérgico, que construiu os famosos zigurates e promoveu a compilação das leis do direito sumério.
Rio Gila
O rio Gila é um rio afluente do Rio Colorado, nasce ao oeste do estado de Novo México, no condado de Sierra, nas encostas ocidentais da Divisória Continental e estende-se através de 1.044 km através do sudoeste dos Estados Unidos.

O rio Gila é um dos maiores rios que atravessam um deserto, à escala mundial. Seus recursos aqüíferos abastecem na atualidade as cidades de Phoenix e Yuma no estado do Arizona, e abastece também os campos agrícolas e pequenas povoações por onde que transcorre seu caudal.

Depois da Guerra Mexicano-Americana (1846-1848), o rio serviu de fronteira entre o México e os Estados Unidos. Posteriormente o presidente mexicano Antonio López de Santa Anna vendeu em 1853 a Estados Unidos a região conhecida como A Mesilla por dez milhões de dólares da atualidade.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Compadre Coelho
O Coelho Brer é um personagem do folclore estadunidense, que se tornou famoso graças aos livros de Joel Chandler Harris e do filme da Walt Disney Company "A Canção do Sul" (1946). Caracteriza-se por usar a esperteza ao invés da força bruta. A Universal Animation Studios lançou em 2006 o filme de animação baseado nas histórias do Coelho Brer, intitulado As Aventuras do Coelho Brer. No Brasil, o personagem adaptado para os quadrinhos nas revistas da Editora Abril é chamado de "Compadre Coelho" e "Coelho Quincas".

Banda desenhada da Disney
Banda desenhada Disney refere-se às bandas desenhadas protagonizadas por personagens da Walt Disney Company.

A primeira banda desenhada Disney era protagonizada pelo Mickey e foi publicada nos jornais no formato de tiras cómicas diárias em 1930, sendo distribuída pela King Features. no ano seguinte, a David McKay lançou a primeira revista de banda desenhada do Mickey.

Nas últimas décadas, a banda desenhada Disney teve um declínio de popularidade no seu país de origem. Em muitos outros países, a banda desenhada Disney tem tido bastante sucesso, especialmente na Europa e no Brasil.
Didier Brunner
Didier Brunner (Neuilly-sur-Seine, 6 de março de 1948) é um produtor cinematográfico francês. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2014 na categoria de Melhor Filme de Animação por Ernest & Celestine.

Ernest & Celestine
Ernest & Celestine (no original em francês: Ernest et Célestine) é um filme francês-belga-luxemburguês de animação de 2012 dirigido por Stéphane Aubier,Vincent Patar e Benjamin Renner.O filme é baseado em uma série de livros infantis de mesmo nome publicado pelo autor e ilustradora belga Gabrielle Vincent.

O filme foi Indicado para Melhor Filme de Animação no Oscar em 2014.
Contradição
Na lógica clássica, uma contradição consiste numa incompatibilidade lógica entre duas ou mais proposições. Isso ocorre quando as proposições, tomadas em conjunto, geram conclusões que formam inversões lógicas, geralmente opostas uma da outra. Ilustrando uma tendência geral na lógica aplicada, a lei de Aristóteles da não contradição afirma que "Não se pode dizer de algo que é e que não é no mesmo sentido e, ao mesmo tempo."

Por extensão, fora da lógica clássica, pode-se falar de contradições entre as ações quando se presume que seus motivos

Encyclopedia of Mathematics
A Encyclopedia of Mathematics (outrora Encyclopaedia of Mathematics), também conhecida por EOM, é uma base de dados de referências matemáticas profissionais, disponível em forma de livro, em CD e grátis online. Em seu site menciona que compreende mais de oito mil itens e ilustra cerca de 50 mil conceitos matemáticos. É regularmente atualizada para poder permanecer como uma fonte rápida e precisa de referência, definições matemáticas, conceitos, explicações, estudos, exemplos, terminologia e métodos, que sejam de utilidade para todos os matemáticos e outros estudiosos que utilizem a matemática em seus trabalhos.

A enciclopédia foi traduzida da Soviet Matematicheskaya entsiklopediya (1977), originalmente editada por Ivan Vinogradov. Atualmente é editada por Michiel Hazewinkel, e publicada por Kluwer Academic Publishers até 2003, quando a Kluwer tornou-se parte da Springer Science+Business Media.
Computer Literacy Bookshops
Computer Literacy Bookshops foi uma cadeia local de livrarias que vendem livros principalmente orientados assuntos técnicos, situada ao no norte da Califórnia. Foi fundada em 1983 em Sunnyvale, Califórnia, onde sua principal área de concentração de vendas ocorria em livros técnicos o que se encaixava perfeitamente com a base de clientes do Vale do Silício, onde estava situada.

A Computer Literacy foi adquirida pela CBooks Express em 1997, e depois de ter sido comercializado como fatbrain.com, vendendo livros tanto online como em lojas físicas.  A Fatbrain foi adquirida pela Barnes & Noble em 2000, que absorveu a  empresa e encerrou as lojas físicas no ano seguinte.

Vale do Silício
O Vale do Silício (em inglês:  Silicon Valley), na Califórnia, Estados Unidos, é um apelido da região da baía de São Francisco onde estão situadas várias empresas de alta tecnologia, destacando-se na produção de circuitos eletrônicos, na eletrônica e informática. O vale abrange várias cidades do estado da Califórnia, como Palo Alto, São Francisco e Santa Clara, estendendo-se até os subúrbios de São José.

A palavra "silício" vem das empresas de pesquisa e manufatura de circuitos integrados de silício, como a Fairchild Semiconductor e a Intel, mas hoje a região é sede para várias empresas de alta tecnologia, muitas incluídas no na Lista 500 da Fortune, além de empresas Startup.

Fora dos Estados Unidos, destaca-se em Israel o Silicon Wadi, a segunda maior aglomeração de indústrias de tecnologia de ponta, atrás apenas do Vale do Silício da Califórnia.
Doméstico (Império Romano)
Um doméstico (em latim: domesticus) era um membro dos domésticos (em latim: domestici) ou protetores domésticos (protectores domestici), uma unidade de guarda de elite ou corpo de guarda-costas do imperador que ficava estacionada no palácio imperial. O chefe dos domésticos, o conde dos domésticos foi um homem ilustre (vir illustris). Havia dois destes comandantes, um para as unidades montadas (em latim: Comes domesticorum Equitum; lit. conde dos domésticos cavaleiros) e outro para as unidades a pé (em latim: Comes domesticorum Peditum; lit. conde dos domésticos de infantaria).[carece de fontes?]

Homem ilustre
Homem ilustre (em latim: vir illustris) era uma indicação formal na Antiguidade Tardia para descrever os mais altos escalões dentre dos senadores de Roma e Constantinopla. Todos os senadores tinham o título de homem claríssimo (em latim: vir clarissimus), mas a partir de meados do século IV, homem ilustre e homem espectável (em latim: vir spectabilis, uma classificação inferior ao ilustre) eram utilizados para distinguir os titulares de altos cargos.

Em inscrições e manuscritos antigos, a grafia inlustris é mais comum. Uma vez que os ilustres eram um subconjunto dos claríssimos, o título era muitas vezes dado como "homem claríssimo e ilustre" (vir clarissimus et illustris) particularmente em documentos oficiais. A forma mais curta é comumente abreviada v. i. (plural vv. ii.), v. inl. ou vir inl.; a forma mais longa como v. c. et inl.
Triângulo egípcio
Triângulo Pitagórico é o nome moderno dado a qualquer triângulo retângulo cujos lados contem com tamanhos de valores naturais. O triângulo com os comprimentos 3, 4 e 5, ou com medidas que guardam estas proporções são um exemplo de triângulo egípcio. Possivelmente, foi utilizado para obter ângulos retos nas construções arquitetônicas desde a antiguidade remota.

Ângulo reto
Na geometria e trigonometria, um ângulo reto é um ângulo de exatamente 90° (graus), correspondendo a um quarto de volta. Se um raio é colocado de modo que seu ponto final esteja em uma linha e os ângulos adjacentes sejam iguais, então eles são ângulos retos. O termo é um calque do latim angulus rectus; aqui, reto significa "vertical", referindo-se à vertical perpendicular a uma linha de base horizontal.

Conceitos geométricos intimamente relacionados e importantes são retas perpendiculares, que significam retas que formam ângulos retos em seu ponto de intersecção, e ortogonalidade, que é a propriedade de formar ângulos retos, geralmente aplicados a vetores. A presença de um ângulo reto em um triângulo é o fator que define os triângulos retos, fazendo o ângulo direito básico à trigonometria.
Dickson Greeting
Dickson Greeting é um filme mudo estadunidense em curta-metragem, considerado um dos mais antigos da história do cinema. Dirigido pelo pioneiro William K.L. Dickson e produzido por este em parceria com William Heise, exibe um trecho de 3 segundos do próprio Dickson passando um chapéu em frente a si próprio, de uma mão para outra. Foi filmado em 20 de maio de 1891, no estúdio Black Maria, de Thomas Edison, em West Orange, Nova Jersey, em colaboração com Edison e utilizando seu Cinetoscópio. O filme foi exibido ao público na National Federation of Women's Clubs (Federação Nacional de Clubes de Mulheres), em uma das primeiras apresentações públicas de um filme.

Chapéu
O chapéu (que deriva do vocábulo do latim "Cappelus", de cappa que quer dizer : "Proteção em tecido para a cabeça") é um item do vestuário, com inúmeros variantes, que tem a função de proteger de condições climaticas, celebração de eventos, designar o status social do portador ou apenas enfeitar a cabeça.
Fronteiras (Piauí)
Fronteiras é um município brasileiro do estado do Piauí, com população estimada, no Censo de 2022, em 10.259 habitantes.

Fronteiras destacou-se pela produção de cimento, concentrada na fábrica Nassau, pertencente ao Grupo João Santos, cuja operação foi encerrada em 2017. Em 2014, o município alcançou a segunda maior renda per capita do estado, mas sofreu uma queda significativa nos anos seguintes, em consequência do fechamento da fábrica. O nome "Fronteiras" tem origem na localização geográfica do município, que fazia divisa com os estados do Ceará e Pernambuco — sendo que, atualmente, a área que fazia fronteira com Pernambuco integra o município de Caldeirão Grande do Piauí.

João Santos
João Pereira dos Santos (Serra Talhada, 26 de outubro de 1907 — Recife, 16 de abril de 2009) foi um industrial e economista brasileiro nascido no estado de Pernambuco. É chamado por seus pares de “empreendedor destemido”. É o fundador do Grupo Industrial João Santos, produtor do Cimento Nassau, e considerado um dos três mais importantes conglomerados do Nordeste, ao lado da Organização Odebrecht (atual Novonor) e do Grupo Queiroz Galvão.
Ivrey
Ivrey é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6,67 km². Em 2010 a comuna tinha 60 habitantes (densidade: 9 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Charles Julien Brianchon
Charles Julien Brianchon (Sèvres, 19 de dezembro de 1783 — Versalhes, 29 de abril de 1864) foi um matemático e químico francês.

É conhecido por sua prova do teorema de Brianchon (1810).

Seu livro Mémoire sur les lignes du second ordre (Paris, 1817) está disponível online.

Sèvres
Sèvres é uma comunidade francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento Altos do Sena, nos subúrbios de Paris (está localizada a 9,9 km - 6,2 milhas - do centro da capital).

A região é conhecida por suas porcelanas, as "Porcelanas de Sèvres".
Menajerimi Ara
Menajerimi Ara (no Brasil recebeu o título de A Agência ) é uma série de televisão turca de drama e comédia assinada por Ay Yapım, dirigida por Deniz Çelebi Dikilitaş, roteiro escrito por Uğraş Güneş e Volkan Yazıcı, seu primeiro episódio foi exibido originalmente em 25 de agosto de 2020. Misturando drama e comédia, a série gira em torno da vida de quatro gerentes com seus assistentes em uma prestigiada agência de talentos. A cada episódio, atores da indústria do cinema e da televisão participam da série como convidados e se retratam. É uma adaptação da série de TV francesa Dix pour cent. A série terminou com seu 45º episódio, que foi ao ar em 11 de julho de 2021.

Dix pour cent
Dix pour cent (prt: Dez por Cento; bra: Dix pour cent) é uma série de televisão francesa de 2015 criada por Dominique Besnehard e Fanny Herrero para o canal France 2. Começou a ser transmitida em Portugal, através da RTP2, no dia 9 de setembro de 2017. No Brasil, a série é distribuída pelo serviço de streaming Netflix.
Midnight Sky
"Midnight Sky" é uma canção da cantora americana Miley Cyrus, gravada para seu sétimo álbum de estúdio Plastic Hearts. Foi lançada como primeiro single do álbum pela RCA Records em 14 de agosto de 2020. É uma canção de gêneros disco, pop, synth-pop, electropop e pop rock composta por Cyrus, Ali Tamposi, Ilsey Juber, Jonathan Bellion, Andrew Watt e Louis Bell, tendo sua produção responsável pelos dois últimos.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Adenium
Adenium é um gênero de planta com flor na família Apocynum, Apocynaceae, descrita pela primeira vez como gênero em 1819. É nativa da África e Península Arábica.

No Brasil é uma planta de uso ornamental muito comum, sendo popularmente conhecida pela denominação rosa do deserto.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Estádio de Genebra
O  Estádio de Genebra (em francês:  Stade de Genève) é o maior estádio na cidade de Genebra, Suíça. Localizado no quarteirão de La Praille foi construído em 2003 por Zschokke Construção SA depois de quase três anos de construção em previsão da realização do Campeonato Europeu de Futebol de 2008 e tem uma capacidade para  30 084 espectadores. O estádio é a casa sede do Servette Football Club, uma equipa de futebol suíço.

O estádio já acolheu jogos amigáveis internacionais entre Argentina e Inglaterra, a Novembro 12 de 2005, que ganho 3-2 pela Inglaterra; e entre a Nova Zelândia e o Brasil a 4 de Junho de 2006, que o Brasil venceu 4-0.

O local também será utilizado para acolher três jogos de grupo para grupo A fase durante o próximo Campeonato Europeu de Futebol de 2008.

Quarteirão
A quadra ou quarteirão é a menor área de espaço urbano  delimitada por ruas, rios ou avenidas, caracterizando a unidade básica de formação destes espaços.

O tamanho de um quarteirão ou de uma quadra pode variar muito, mas frequentemente em cidades brasileiras podem ser vistos quarteirões de 10 000 metros quadrados (100 metros em cada lado). Neste último caso a área delimitada corresponde a um hectare.
Delias nigrina
Delias nigrina, a Jezebel-negra ou Jezebel-comum (também usado para Delias eucharis ), é uma borboleta da família Pieridae. É encontrada ao longo da costa leste da Austrália, de Queensland, passando por Nova Gales do Sul até Victoria.

A envergadura do macho e da fêmea é de 56 milímetros.

As larvas se alimentam de Amyema cambagei, Amyema congener, Amyema miquelii, Amyema quandang, Dendrophthoe curvata, Dendrophthoe glabrescens, Dendrophthoe vitellina, Muellerina celastroides e Muellerina eucalyptoides.

Amyema cambagei
Amyema cambagei, vulgarmente conhecida como visco de sheoak, é uma espécie de planta com flores, uma planta hemiparasitária epifítica da família Loranthaceae, endémica da Austrália, e pode ser encontrada em New South Wales e Queensland na floresta esclerófila e florestas comuns em várias espécies de Casuarinaceae.
Paterna del Río
Paterna del Río é um município da Espanha, na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 45 km² de área e em 2021 tinha 436 habitantes (densidade: 9,7 hab./km²). Pertence à comarca de Alpujarra Almeriense.

Almeria (província)
Almeria (em castelhano: Almería) é uma província da Espanha, uma das oito que compõem a comunidade autónoma da Andaluzia, localizando-se na região leste da mesma, formada em 1883. É uma das regiões mais áridas de toda a Europa onde nas montanhas pode haver até mesmo precipitação abundante em forma de neve. Por ser árida tem grandes extensões de desertos rochosos como o deserto de Tabernas, que nas décadas de 1960 e 1970 foi usado para gravar diversos filmes de faroeste, que formaram um subgênero do estilo conhecido como western spaghetti.

Almeria, sua capital, é uma cidade portuária; possui um curioso bairro de ciganos e pescadores chamado La Chanca, onde algumas famílias ainda vivem em grutas de fachadas antigas colorida e com um interior moderno.

A província tem 102 municípios.
Comércio de eletricidade
Comércio de eletricidade é a venda de pacotes de energia elétrica, que são distribuidos através de geradores de energia com o uso de tecnologias ou atividades de economia de energia, que podem incluir atividades, manutenção e controle necessários para prestar o serviço que é fornecida com base em um contrato e que normalmente leva a uma melhoria da eficiência energética verificável e mensurável ou estimada à economia de energia. Esse comércio de pacotes de energia está bastante presente em países como Nova Zelândia e Austrália.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Vyšná Šebastová
Vyšná Šebastová (em húngaro: Felsősebes) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prešov, na região de Prešov. Tem 10,64 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.294 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Triângulo de Inverno
Triângulo de Inverno é um asterismo astronômico formado por três das estrelas mais brilhantes do céu de inverno no hemisfério norte (verão no hemisfério sul). É um triângulo equilátero imaginário desenhado na esfera celeste, com seus vértices definidores em Sirius, Betelgeuse e Procyon, as estrelas primárias nas três constelações de Canis Major, Orion e Canis Minor, respectivamente.

Canis Major
Canis Major (C Ma), o Cão Maior, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Majoris.

As estrelas mais brilhantes são: Sirius (α CMa) de magnitude aparente -1,46, que é a estrela mais brilhante no céu noturno e também uma das mais próximas da Terra, Adhara (Epsilon CMa) de magnitude aparente 1,50, Wezen (Delta CMa) de magnitude aparente 1,84 e Mirzam (Beta CMa) de magnitude aparente 1,98.
VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.

As constelações vizinhas são Monoceros, Lepus, Columba e Puppis.
Araripina
Araripina é um município brasileiro localizado no Sertão do estado de Pernambuco, a aproximadamente 690 quilômetros do Recife. Fundado oficialmente em 1928 e renomeado de São Gonçalo para Araripina em 1943, a cidade destaca-se como a principal do Sertão do Araripe.

Integra o maior polo gesseiro do país, além de apresentar uma forte vocação agrícola, notadamente na produção de mandioca e seus derivados. A geografia local, marcada pelo clima semiárido e pela preservação do bioma Caatinga, aliada à proximidade com a Chapada do Araripe – reconhecida por suas formações geológicas e potencial paleontológico, confere ao município uma identidade singular.

Culturalmente, Araripina é rica em tradições sertanejas, evidenciadas por festas populares e eventos regionais que fortalecem o sentimento de pertencimento e a dinâmica social. Essa confluência de aspectos históricos, econômicos e ambientais posiciona Araripina como um importante polo de desenvolvimento e referência regional em Pernambuco.

Festa popular
Uma festa popular pode ser definida como uma manifestação popular, cuja intensidade ultrapasse os limites de uma atividade festiva individual, abrangendo a coletividade em festas realizadas em diversos países com manifestações diferentes.