hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amara (Iraque)
Amara ( em árabe: ٱلْعَمَارَة, translit. al-ʿAmārah     ), também escrito Amarah, é uma cidade no sudeste do Iraque, localizada em uma crista baixa próxima ao curso de água do rio Tigre ao sul de Bagdá, a cerca de 50 km da fronteira com o Irã . Encontra-se no extremo norte dos pântanos entre o Tigre e o Eufrates.

Tinha uma população de cerca de 340.000 em 2002, 420.000 em 2005 e 1.100.000 em 2020. Amara é a sede da província Mesena. Importante centro comercial da área agrícola circundante, a cidade é conhecida por tecidos e prataria. Os bens económicos básicos produzidos no norte de Amara são cereais de inverno, como trigo e cevada, bem como animais como ovelhas e cavalos.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
(36444) 2000 PA31
2000 PA31 (asteroide 36444) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12638010 e uma inclinação de 5.26922º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de agosto de 2000 por Marc W. Buie em Cerro Tololo.

Cerro Tololo
Cerro Tololo é uma montanha localizada na Cordilheira dos Andes, no Chile, que alcança 2200 metros acima do nível médio do mar e onde se encontram as instalações do Observatório Interamericano de Cerro Tololo.

Sua localização geográfica é 30° 10′ S, 70° 48′ O e o lugar habitado mais próximo é Pangue, há treze quilômetros de distância.
Strikeforce: Heavy Artillery
Strikeforce: Heavy Artillery foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce, ocorrido em 02010-05-15 15 de maio de 2010 no Scottrade Center em St. Louis, Missouri. O evento foi transmitido ao vivo na Showtime para os EUA e no Super Channel para o Canadá.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Circuito de Chua
O circuito de Chua é um circuito eletrônico simples que apresenta o comportamento caótico clássico. Ele foi introduzido em 1983 por Leon Ong Chua, que naquele tempo estava visitando a Universidade de Waseda, no Japão.

Universidade de Waseda
A Universidade de Waseda (早稲田大学, Waseda daigaku), frequentemente chamada Sōdai (早大), é uma instituição de ensino superior particular do Japão, localizada na cidade de Tóquio.

Foi fundada em 1882, por Okuma Shigenobu, depois primeiro-ministro do Japão.
Farlowella jauruensis
Farlowella jauruensis é uma espécie de peixe da família dos cascudos e da ordem dos siluriformes. Os machos podem alcançar 13 cm de comprimento. Encontra-se na América do Sul, na bacia superior do rio Paraguai, no Brasil.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
Satyrium robustum
Satyrium robustum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do leste da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Los Pericos
Los Pericos é uma popular banda argentina de reggae e ska fundada em 1986. Em 2006 havia superado a marca de dois milhões e meio de discos vendidos e alcançado quase 2.000 apresentações ao vivo. Foram nomeados embaixadores do reggae pela  Jamaica.

Vive Latino
O Festival Iberoamericano de Cultura Musical, comumente conhecido por Vive Latino, é um festival de rock celebrado anualmente no espaço de eventos e esportes Foro Sol, na Cidade do México, organizado pela OCESA, uma divisão da Corporação Interamericana de Entretenimento (CIE).
Vikter Duplaix
Vikter Duplaix, nascido em Filadélfia, Pensilvânia, nos Estados Unidos, é um compositor, produtor, multiinstrumentista, cantor e DJ. Duplaix teve um início de carreira típico de um cantor de soul - cresceu tanto na sua cidade natal de Filadélfia como em Augusta, Geórgia, cantando em coros de igrejas, passando posteriormente a trabalhar com batidas eletrônicas programadas enquanto trabalhava num estúdio na Filadélfia.

Portal da música

Augusta (Geórgia)
Augusta é uma cidade localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Richmond. Foi fundada em 1736. A cidade foi nomeada a partir de Augusta de Saxe-Gota, mãe de Jorge III do Reino Unido.

A cidade é sede do torneo internacional Masters de Golfe, um dos quatro principais torneios de golfe do mundo e o único com sede fixa: o Augusta National Golf Club.

Segundo o censo nacional de 2010, a sua área total é de 794 km², dos quais 11 km² são cobertos por água. Sua população é de 195 844 habitantes, e sua densidade populacional é de 250 hab/km². É a segunda cidade mais populosa do estado. Possui 84 427 residências, que resulta em uma densidade de 107,77 residências/km².

Na década de 1960, o cantor Ray Charles se recusou a tocar em uma casa de shows segregada em Augusta, ato que resultou na proibição do músico de se apresentar no estado da Geórgia.
Reuters
Reuters (AFI:[ˈrɔɪtərz] (róiters)) é uma agência de notícias britânica, a maior agência internacional de notícias do mundo, com sede em Londres. Foi parte da Reuters Group Plc até 2008. Seu foco estava em tópicos econômicos, mas semelhantemente à Bloomberg ou Associated Press, também outras notícias. Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril de 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência continuou com sede em Londres.

Fusão
Fusão é o processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. Um sólido é chamado cristalino quando se funde bruscamente a uma temperatura determinada, que se mantém constante (se a pressão permanecer constante), até que a mudança de fase se complete. Os sólidos não cristalinos (sólidos amorfos) vão amolecendo gradativamente durante a fusão, pois durante o processo a temperatura vai aumentando.
Chiococca insularis
Chiococca insularis é uma espécie de planta da família Rubiaceae.

Endêmica do Brasil, sua distribuição geográfica é restrita à ilha de Fernando de Noronha. Por causa disso está em perigo crítico de extinção.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Meliboeus santolinae
Meliboeus santolinae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Buprestidae.

A autoridade científica da espécie é Abeille de Perrin, tendo sido descrita no ano de 1894.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elzéar Abeille de Perrin
Elzéar Emmanuel Arène Abeille de Perrin (3 de janeiro de 1843, Marselha – 9 de outubro de 1910, Marselha) foi um entomólogo francês.

Abeille de Perrin foi um advogado em Marselha. Deu parte do seu tempo livre à entomologia e foi membro da Société entomologique de France durante vinte anos. Teve especial interesse em espécies cavernícolas de insetos dos Pirenéus. As suas obras mais conhecidas são Monographie des malachites (1869), Études sur les coléoptères cavernicoles, suivies de la description de 27 coléoptères nouveaux français (1872), Notes sur les leptodirites
(1878) e Synopsis critique et synonymique des chrysides de France (1878).

A sua colecção de coleópteros, himenópteros, dípteros e ortópteros paleárticos estão conservados no Muséum national d'histoire naturelle, em Paris.
Guerra Civil Castelhana (1296-1304)
A Guerra Civil Castelhana de 1296 a 1300 foi um conflito armado surgido de uma crise dinástica, que opôs Fernando IV de Leão e Castela a Afonso de la Cerda e João de Valencia de Campos, que pretendiam dividir entre si a Coroa de Castela e Leão. Neste conflito envolveu-se o rei D. Dinis e o rei de Aragão Jaime II, ambos em apoio dos dois pretendentes às Coroas de Castela e de Leão.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
744 CCFL
A carreira 744 da Carris, transportadora pública de Lisboa, Portugal, é simbolizada com a cor vermelha e é uma carreira complementar na rede de transportes públicos da cidade de Lisboa. A sua denominação é Marquês de Pombal - Moscavide, com terminais na Praça de Marquês de Pombal e na Quinta das Laranjeiras, respetivamente. No seu percurso passa por Entrecampos, Alvalade, Aeroporto e Oriente, complementando o serviço da carreira 783. Circulando pela Avenida de Berlim, oferece a ligação mais curta entre a Gare do Oriente e o Aeroporto da Portela.

Gare do Oriente
A Gare do Oriente, também conhecida como Gare Intermodal de Lisboa (GIL), ou Estação Ferroviária de Lisboa - Oriente, ou Estação de Concentração de Lisboa Oriente, é uma das interfaces ferroviárias e rodoviárias mais importantes de Lisboa, em Portugal. Projetada pelo arquiteto e engenheiro espanhol Santiago Calatrava, ficou concluída em 1998, integrando a Expo’98, e, posteriormente, o Parque das Nações.
Artabano I
Artabano I da Pártia reinou sobre o Império Parta entre 128 a.C. e 124 a.C.[carece de fontes?] Foi sucessor de seu sobrinho Fraates II, e, assim como seu predecessor, morreu em batalha contra os togários (thogarii) (ou tocarianos, nome comumente associado aos iuechis, que saíram do Gansu no noroeste da China, através do Rio Ili e da província de Issyk-Kul e depois pelo Dayuan [Fergana] até à Báctria).[carece de fontes?]

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Manuel Sarmento Rodrigues
Manuel Maria Sarmento Rodrigues ComC • GOC • GCC • OA • ComA • GCA • ComSE • GCI • GCIH (Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Espada à Cinta, 15 de Junho de 1899 — Lisboa, 1 de Agosto de 1979) foi um almirante da Marinha de Guerra Portuguesa, administrador colonial, ministro do Estado Novo e professor.

Freixo de Espada à Cinta (freguesia)
A Freguesia de Freixo de Espada à Cinta foi a freguesia-sede do Município de Freixo de Espada à Cinta, freguesia que tinha 74,76 km² de área e 2 188 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 29,3 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Mazouco, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Freixo de Espada à Cinta e Mazouco da qual é a sede.
Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.

Mandingas
Os mandingas (em mandinga: mandinka) ou malinques (também grafado como maninke, manding, mandenka e mandinko) são um grupo étnico da África ocidental, com uma população estimada em 45 milhões de pessoas.

Os mandingas são remanescentes do Império do Mali, o qual foi fundado no século XIII pelo Mansa Sundiata Queita. Migraram para o oeste, através do rio Níger, em busca de melhores terras cultiváveis e oportunidades de conquista.

São originários do atuais Mali, Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Senegal, Burquina Fasso, Libéria, Guiné-Bissau, Níger, Mauritânia e Costa do Marfim. Apesar de dispersos, os mandingas constituem o maior grupo étnico no Mali, na Guiné e na Gâmbia.
Rosalynn Sumners
Rosalynn Diane Sumners (Palo Alto, Califórnia, 20 de abril de 1964) é uma ex-patinadora artística estadunidense. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1984, e conquistou uma medalha de ouro em campeonatos mundiais.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
São Jacinto (Aveiro)
São Jacinto é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Jacinto do Município de Aveiro, freguesia com 13,84 km² de área e 758 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 54,8 hab./km².

São Jacinto está numa península, estando a este desta a Ria de Aveiro e a oeste o Oceano Atlântico. O acesso a Aveiro é assegurado diariamente por via aquática, através de ferries diários de transporte de passageiros e veículos, e pela estrada nacional N327 que faz a ligação com a freguesia da Torreira, no Município de Murtosa, e a cidade de Ovar mais a norte.

Ovar
Ovar DmTE é uma cidade portuguesa, situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região Região de Aveiro, com 17 925 habitantes (2021).

É sede do Município de Ovar com 147,70 km² de área e 55 398 habitantes (2011), correspondendo a uma densidade populacional de 375,1 habitantes/km², estando subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Espinho, a nordeste por Santa Maria da Feira, a leste por Oliveira de Azeméis, a sul por Estarreja e Murtosa e a oeste pelo Oceano Atlântico, que banha perto de 15 km da sua costa, contribuindo para um clima ameno e praias agradáveis.

Antigo porto salineiro e de pesca, na Idade Média, este aglomerado populacional existirá desde o século X, sendo sede de concelho desde 1251 e cidade desde 1984.

Atualmente, Ovar destaca-se nas áreas da indústria, cultura e turismo, sendo principalmente conhecida pelo seu pão-de-ló e carnaval.
Paul Balmer
Paul Balmer (1970) é um matemático suíço, que trabalha com álgebra. É professor de matemática da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA).

Balmer obteve um Ph.D. em 1998 na Universidade de Lausanne, orientado por Manuel Ojanguren, com a tese Groupes de Witt dérivés des Schémas.

Balmer foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Tensor Triangular Geometry. Em 2012 foi eleito fellow American Mathematical Society. Recebeu o Prêmio Humboldt de 2015.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Escuderia Fittipaldi
Escuderia Fittipaldi, também conhecida como: Copersucar-Fittipaldi, Skol-Fittipaldi ou Fittipaldi Automotive, foi uma escuderia de Fórmula 1 brasileira fundada em 1975 pelos irmãos Emerson e Wilson Fittipaldi Jr. (não confundir com Wilson Fittipaldi, o "Barão", que chegou a cortar a ajuda financeira aos filhos para tentar desencorajá-los da ideia). Competiu num total de 104 grandes prêmios. Sua estreia ocorreu no GP da Argentina de 1975, com Wilson Fittipaldi Jr.
Após trinta anos de sua apresentação oficial em Brasília, em 16 de outubro de 1974, o modelo FD01, o Copersucar pilotado por Wilson Fittipaldi Jr. - primeiro carro brasileiro a disputar uma prova de Fórmula 1 - voltou em 10 de novembro de 2004 à pista do Autódromo de Interlagos, totalmente restaurado.

Keke Rosberg
Keijo Erik Rosberg ou simplesmente conhecido como Keke Rosberg (Solna, Suécia, 6 de dezembro de 1948) é um ex-piloto de Fórmula 1 no princípio dos anos 1980 e, apesar de seu local de nascimento, foi o terceiro piloto da Finlândia na categoria, depois de Leo Kinnunen e Mikko Kozarowitzky.
Ronchis
Ronchis é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.966 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Latisana, Palazzolo dello Stella, Rivignano, San Michele al Tagliamento (VE), Teor, Varmo.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Campeonato de Atletismo da Polinésia de 2000
O Campeonato de Atletismo da Polinésia de 2000 foi a 1ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania em 2000, representando a região da Polinésia, na Oceania. O evento foi celebrado na cidade de Apia, em Samoa, com um total de 32 provas (18 masculino,14 feminino).

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
Rainha das Rainhas do Carnaval Paraense
Rainha das Rainhas do Carnaval Paraense ou Rainha das Rainhas, é um evento anual que acontece no início do ano, mais precisamente no carnaval, na cidade de Belém, organizado pelo Grupo Liberal. Tem como participantes uma representante por cada clube participante da capital paraense. Por ano, cerca de 15 clubes participam do concurso. O certame é um dos maiores concursos de beleza do Brasil, vide  Lista de concursos de beleza, e o maior do Norte e Nordeste. Atualmente o título pertence a Layane Santos, do Guará Acqua Park.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Ajapsandali
Ajapsandali (აჯაფსანდალი, em língua georgiana) é uma sopa ou uma espécie de ratatouille da culinária da Geórgia, tradicionalmente preparada em grandes quantidades no outono, para ser servida no inverno, depois de bem aquecida.

Uma receita aconselha a cozer beringelas em água com azeite, juntar batata, feijão-manteiga, tomate, cenoura, em tempos diferentes para evitar que alguns ingredientes fiquem demasiado cozidos, sempre com a panela coberta para evitar que a preparação fique seca. Quando os vegetais estiverem macios, junta-se alho esmagado, Salsa, coentro fresco, endro, malagueta (ou páprica), sal e pimenta, e serve-se com pão (de preferência, shotis puri).

Salsa (planta)
A salsa, salsinha ou perrexil [Petroselinum crispum (Mill.) Nym.; Apiaceae (Umbelliferae)] é uma planta herbácea bienal, podendo-se também cultivar como anual. Nativa da região mediterrânica central (sul de Itália, Argélia e Tunísia), naturalizada em toda a Europa, é amplamente cultivada como condimento ou hortaliça.

No Brasil o cheiro verde não é uma erva mas sim trata-se de uma mistura de salsa com cebolinha, mistura essa que é muito utilizada em receitas de culinária.
Congregação (Cúria Romana)
A congregação é um tipo de ministério da Cúria Romana, o organismo central administrativo da Igreja Católica. Cada Congregação é dirigida por um prefeito, que é um cardeal. Até há pouco tempo, quando um não-cardeal era nomeado para dirigir uma congregação, ele servia como um pró-prefeito até que fosse feito cardeal num consistório. Esta prática foi recentemente abandonada.

Consistório
O consistório é uma assembleia formal do Colégio dos Cardeais da Igreja Católica, convocada pelo Papa para deliberar sobre assuntos eclesiásticos de relevância. Historicamente, o termo deriva do latim consistorium, utilizado no Império Romano para designar o conselho privado do imperador.