hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.

Emergência médica
Uma emergência médica é um machucado ou doença que necessita de atendimento médico imediato. É uma situação ou problema que põe em causa a sobrevivência do indivíduo a curto prazo, seja por doença súbita ou trauma, ou que lhe pode gerar incapacidade permanente grave e que necessita de ser abordado num intervalo curto de tempo, geralmente em poucos minutos.

No Brasil foi aprovada a nova especialidade em medicina de emergência, sendo especialistas médicos que se submetem a uma residência médica de 3 anos, com objetivo de receber e estabilizar todos os pacientes graves que entre na emergência.
Eleições nos Estados Unidos em 2024
As eleições de 2024 nos Estados Unidos foram realizadas na terça-feira, 5 de novembro de 2024. A eleição presidencial terminou com a vitória de Donald Trump e do vice JD Vance. Além disso, todos os 435 assentos na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e 33 dos 100 assentos no Senado dos Estados Unidos foram contestados para determinar a composição do 119º Congresso dos Estados Unidos. Treze governos estaduais e territoriais também foram contestadas. A próxima eleição presidencial será a Eleição presidencial nos Estados Unidos em 2028.

Área insular dos Estados Unidos
Uma área insular é um termo genérico utilizado pela administração dos Estados Unidos para se referir a territórios que não são parte do centro dos Estados federados.

Em geral, os habitantes das regiões insulares têm cidadania norte-americana, mas não pagam tributos federais, não participam nas eleições presidenciais, não têm representantes no Congresso. Produtos fabricados em áreas insulares podem ser rotulados como "Made in U.S.A.".
Tighina (condado)
O Condado de Tighina é a maior subdivisão da Moldávia, cuja capital é Căuşeni. Faz fronteira com Ucrânia, Transnístria, Condado de Lăpuşna e o município de Chişinău.

Os seus principais municípios são Tighina, Cainari, Căuşeni, Olanesti e Stefan-Voda.

Boa parte do condado, incluindo Tighina localiza-se no Estado não reconhecido da Transnístria.

Quixinau
Quixinau, Quichinau, Chisinau ou ainda na antiga grafia russófila Quixineve (em romeno:  Chișinău, pronúncia em português: [kiʃiˈnaw]; pronunciado em romeno [kiʃiˈnəw] (escutarⓘ); em russo: Кишинёв, Kishinyov, sendo também usual a transliteração para inglês Kishinev) é a capital e a maior cidade da Moldávia. É também considerada uma das capitais mais arborizadas da Europa, localizada no centro geográfico do país, às margens do rio Bîc. Com cerca de 648 mil habitantes (2004), Quixinau é considerada a segunda maior cidade de língua romena do mundo, após Bucareste. Do total de sua população, cerca de 73% são de etnia moldávia-romena, enquanto que 13% são compostos de russos, 8,5% de ucranianos e 1,2% de búlgaros. O restante é composto de diversos grupos étnicos, como os gagaúzes.

Durante a período soviético, Quixinau foi oficialmente denominada pelo seu nome em russo Кишинёв (Kichinióv), comumente transliterada como Kishinev, e assim ainda é conhecida em muitos países.
Campeonato Pan-Americano de Ginástica de 2018
O Campeonato Pan-Americano de Ginástica de 2018 foi realizado em Lima, Peru, em setembro de 2018. Três modalidades de ginástica foram disputadas: ginástica artística (de 11 a 16 de setembro), ginástica rítmica (de 26 a 30 de setembro) e trampolim (de 5 de setembro a 9). O evento foi organizado pela Federação Peruana de Ginástica sob a supervisão da União Pan-Americana de Ginástica, e aprovada pela Federação Internacional de Ginástica. A competição serviu de qualificação para os Jogos Pan-Americanos de 2019, que também foram realizados em Lima, no Peru.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Instituto Ioffe
O Instituto Fisicotécnico Ioffe da Academia de Ciências da Russia (abreviadamente Instituto Ioffe) é um dos maiores centro de pesquisa da Rússia especializado em física e tecnologia. O instituto foi estabelecido em 1918 em São Petersburgo e foi dirigido algumas décadas por Abram Ioffe. O instituto é um membro da Academia de Ciências da Rússia. Desde 20 de setembro de 2024, o diretor é Ivanov Sergey Viktorovich.

O instituto tem as seguintes divisões:

Centro de Física de Nano e Heteroestruturas

Eletrônica do Estado Sólido

Física do Estado Sólido

Física do Plasma, Física Atômica e Astrofísica

Física de Dielétricos e Semicondutores

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Regis Philbin
Regis Francis Xavier Philbin (Nova Iorque, 25 de agosto de 1931 – 24 de julho de 2020) foi um ator, cantor e apresentador de televisão norte-americano.
É frequentemente chamado (de um modo alternativamente atribuído a James Brown) «o homem mais trabalhador do mundo do espetáculo», e detém um recorde no Livro Guinness de Recordes pela maior permanência frente a uma câmara profissional de vídeo. Foi célebre pela maneira emotiva de dialogar, pelo sotaque novaiorquino do Bronx, pela criatividade, e improvisações irreverentes. Entre os programas de TV que contaram coma sua presença estão Live with Regis and Kelly (ou Live with Regis and Kathie Lee), Who Wants to Be a Millionaire?, Million Dollar Password, e a primeira temporada de America's Got Talent.

Morreu no dia 24 de julho de 2020, aos 88 anos.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Estação Conchalí
A Estação Conchalí é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago entre a Estação Vivaceta e a Estação Plaza Chacabuco. Faz parte da Linha 3.

Foi inaugurada em 22 de janeiro de 2019. Localiza-se na Avenida Independencia com Avenida Dorsal. Atende a comuna de Conchalí.

Conchalí
Conchalí é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a nordeste com Huechuraba; a leste com Recoleta; a sul com Independencia; a sudoeste com Renca; a noroeste com Quilicura

Portal do Chile
Berula erecta
Berula erecta é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (Huds.) Coville, tendo sido publicada em Contributions from the United States National Herbarium 4: 115. 1893.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Aeroporto Internacional de Cuiabá
O Aeroporto Internacional de Cuiabá - Marechal Rondon (IATA: CGB, ICAO: SBCY) é um aeroporto internacional localizado no município de Várzea Grande, em Mato Grosso, distante oito quilômetros do centro de Cuiabá. É o principal aeroporto do estado e sendo o terceiro mais movimentado do Centro-Oeste do Brasil, segundo dados da Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária.

Em seu interior, existem duas grandes obras de arte demonstrando as belezas do pantanal: um quadro do pintor Clóvis Irigaray mostrando um índio e um quadro de Daniel Dorileo mostrando uma arara-azul. As pinturas eram usadas para esconder a parte do terminal que seria ampliada e que, depois de concluídas as obras, acabaram por se tornar característica marcante do aeroporto.

Anodorhynchus
Anodorhynchus é um gênero de aves psitacídeas que inclui três espécies de arara, exclusivas das florestas tropicais da América do Sul e que podem ser observadas no Brasil.

Conhecidas popularmente como araras-azuis, são aves de grande porte, com comprimento variável entre os cerca de 70 cm da arara-azul-pequena e 1 metro da arara-azul-grande, o maior representante da ordem Psittaciformes. A sua plumagem é uniforme, em tons de azul ou azul-esverdeado. O bico é poderoso e preto. Estas araras distinguem-se dos membros do gênero Ara pela presença de manchas amarelas na cabeça, na zona da bochecha e em torno dos olhos.

Todas as espécies de arara-azul encontram-se em perigo de extinção devido à caça e à degradação de habitat.
Vieira da Cunha
Carlos Eduardo Vieira da Cunha (Cachoeira do Sul, 31 de março de 1960) é um político e procurador de Justiça do Rio Grande do Sul, vice-presidente da Internacional Socialista para a América Latina e Caribe.

Filiado ao PDT desde 1981, já foi vereador, deputado estadual e federal, além de ter sido Secretário de Estado da Educação do Governo José Ivo Sartori, até junho de 2016. Da Assembleia Legislativa gaúcha, Vieira da Cunha foi presidente em 2004, e na Câmara dos Deputados do Brasil, foi presidente da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional em 2007.

Internacional Socialista
A Internacional Socialista (IS) é uma organização internacional que busca a divulgação e implementação do socialismo democrático através da união de partidos políticos social-democratas, socialistas e trabalhistas. Foi fundada em 1951 com a denominação Internacional Operária e Socialista e atualmente possui 160 partidos de mais de 100 países do globo, sendo uma das maiores organizações partidárias em atividade.

O chileno Luis Ayala é o secretário-geral, e o ex-primeiro-ministro grego George Papandreou é o presidente da organização. Entre os vice-presidentes estão o português Carlos César e o brasileiro Carlos Lupi.
Supercopa Turca de Voleibol Feminino de 2023
A Supercopa Turca de Voleibol Feminino de 2023, oficialmente 2023 AXA Sigorta Kadınlar Şampiyonlar Kupası por motivos de patrocínio, foi a 14.ª edição desta competição organizada pela Federação Turca de Voleibol (FTV). Participaram do torneio duas equipes, os campeões da Liga A Turca e da Copa da Turquia.

A equipe do VakıfBank superou o Fenerbahçe Opet e faturou o quinto título da Supercopa Turca de sua história. A oposta norte-americana Jordan Thompson, que anotou 29 pontos, foi eleita a melhor jogadora da competição.

Federação Turca de Voleibol
A Federação Turca de Voleibol  (em turco:  Türkiye Voleybol Federasyonu, TVF) é  uma organização fundada em 1949, que governa a pratica de voleibol na Alemanha, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Jogos Mundiais Militares de Inverno de 2010
Os 1ºs Jogos Mundiais Militares de Inverno foram um evento multiesportivo realizado em Vale de Aosta, Itália, entre 20 e 25 de Março de 2010.

Durante os seis dias de competição, 43 países estiveram representados no evento, que contou com o apoio do CISM, Comitê Olímpico Internacional e o governo de Vale de Aosta.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
(34984) 3163 T-3
3163 T-3 (asteroide 34984) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07570310 e uma inclinação de 19.15390º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Estreito de Lução
O estreito de Lução (Luzon) é um importante estreito entre o mar das Filipinas e o mar da China Meridional, entre a República da China (Taiuã) e Lução (Filipinas).

O estreito tem cerca de 250 km de comprimento. Inclui várias ilhas, agrupadas nos arquipélagos das Batanes e Babuyan. Por sua vez, o estreito divide-se numa série de pequenos canais.

A importância do estreito deriva do facto de ser muito usado no comércio internacional, a partir dos portos da Ásia Oriental. Também passam pelo estreito de Lução numerosos cabos submarinos de comunicação.

O estreito de Lução foi usado na invasão japonesa à Ásia Meridional em dezembro de 1941. Em 8 de dezembro (no mesmo dia do ataque a Pearl Harbor, devido à interposição da linha de mudança de data), os japoneses invadiram Batanes. Em 10 de dezembro ocuparam a ilha de Camiguim.

Cabo submarino
Cabos submarinos são colocados no relevo oceânico, entre estações terrestres, para transmitir sinais de telecomunicações através de trechos de mar. Os primeiros cabos submarinos foram estabelecidos na década de 1850, para o tráfego de telegrafia. As gerações subsequentes usaram a rede de cabos realizada para telefonia e, em seguida, para a transmissão de dados. Os cabos modernos usam a tecnologia de fibra óptica para o transporte de dados digitais, o que inclui telefone, Internet e tráfego de dados privados.

Os cabos modernos têm geralmente 69 milímetros de diâmetro e pesam cerca de 10 quilogramas por metro, embora cabos mais finos e leves sejam usados para trechos em águas profundas. Em 2010, os cabos submarinos ligavam todos os continentes da Terra, exceto a Antártida.
Castanheira de Pera (freguesia)
A Freguesia de Castanheira de Pera foi uma freguesia portuguesa do município de Castanheira de Pera e do Distrito de Leiria, a qual tinha 50,43 km² de área e 3 091 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 61,3 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Coentral, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Castanheira de Pêra e Coentral da qual é a sede.

Castanheira de Pera
Castanheira de Pera é uma vila portuguesa pertencente à região das Beiras (Coimbra), e ao distrito Leiria.  integrando atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria no Centro de Portugal, com 2 657 habitantes

É sede do pequeno município homónimo com 66,78 km² de área e 2 710 habitantes (2023). O município é limitado a nordeste pelo município de Góis, a sueste por Pedrógão Grande, a oeste por Figueiró dos Vinhos e a noroeste pela Lousã. O município foi criado em 1914, pertencendo anteriormente a Pedrógão Grande. Dista cerca de 74 km via da cidade de Leiria, capital de distrito, a 57 km da cidade de Coimbra, a sua capital de região, e a 104km da cidade de Castelo Branco

Praia das Rocas

Praia Fluvial Poço da Corga

Cascata José Veras

Poços de St. António da Neve
Meu Ayrton por Adriane Galisteu
Meu Ayrton por Adriane Galisteu é uma série documental brasileira exibida pela HBO Max que estreou em 6 de novembro de 2025. Dividida em dois episódios de 45 minutos, a produção revisita, com um olhar íntimo e inédito, o relacionamento da apresentadora Adriane Galisteu com o piloto Ayrton Senna durante os anos 1990.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de dezembro de 1946) é um ex-automobilista e empresário brasileiro.

É um dos pilotos mais vitoriosos da história brasileira, e foi o primeiro brasileiro a se tornar campeão mundial de Fórmula 1 e em categorias de ponta no automobilismo internacional, abrindo portas para vários compatriotas. Fittipaldi foi campeão da Fórmula 3 Inglesa em 1969, foi bicampeão da Fórmula 1 em 1972 e 1974, campeão da Fórmula Indy em 1989 e bicampeão das 500 milhas de Indianápolis em 1989 e 1993. Com isso, é o único piloto na história a vencer o mundial de F1 e as 500 Milhas por duas vezes, e um dos quatro a integrar o seleto grupo de pilotos que encerraram suas carreiras sendo campeões da Formula Indy e da Formula 1.
Herman Daly
Herman Daly  (1938 - 28 de outubro de 2022) foi um economista ecológico estadunidense,  professor da Escola de Política Pública de College Park, nos Estados Unidos.

Foi economista chefe no Departamento Ambiental do Banco Mundial, onde auxiliou a desenvolver princípios políticos básicos relacionados ao desenvolvimento sustentável. Enquanto lá esteve, envolveu-se em operações ambientais na América Latina.

A ele é geralmente atribuída a ideia de crescimento deseconômico - embora outros afirmem que Marilyn Waring tenha desenvolvido mais completamente o conceito, em seu estudo sobre o Sistema de Contabilidade Nacional das Nações Unidas.

Maryland School of Public Policy
A Maryland School of Public Policy na Universidade de Maryland é uma das primeiras escolas de política pública nos Estados Unidos e a única instituição deste gênero na área de Washington DC dentro de uma grande universidade de pesquisa.
Sistema Nacional de Televisión
O Sistema Nacional de Televisión, mais conhecido como Canal 9 ou SNT, é uma rede de televisão paraguaia de cobertura nacional, surgida do primeiro canal de televisão do Paraguai, o Canal 9, também conhecida como TV Cerro Corá, sendo este até hoje o canal cabeça do Sistema Nacional de Televisión. O alcance estimado é de 4.000.000 de habitantes, correspondendo a 91,3% da população total.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Platygloeales
Platygloeales é uma ordem de fungos da classe Pucciniomycetes, filo Basidiomycota. As espécies dessa ordem possuem basídios auricularióides (tubulares com septos laterais) e são tipicamente parasitas de plantas, como musgos, samambaias e angiospermas, embora as espécies de Platygloea pareçam ser saprófitas.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.