hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MinGW
MinGW (Minimalist GNU for Windows) é uma versão portada para Microsoft Windows do conjunto de ferramentas GNU. Este software inclui um conjunto de arquivos cabeçalho para a API do Windows que permite aos desenvolvedores usar o GCC para criar programas nativos em Windows sem precisar contar com uma emulação em tempo real de um sistema Unix-like.

MSYS (acrônimo para minimal system) é um pacote que fornece um ambiente simples de shell, suportanto o padrão POSIX suficientemente para permitir a execução de scripts autoconf. Ambos os pacotes foram originalmente ramificações do Cygwin, que fornece um suporte Unix-like  maior para Windows. Ambos os pacotes são software livre; os cabeçalhos Win32 estão disponíveis em domínio público enquanto as ferramentes estão em GNU General Public License.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Topayauri
O topayauri era um dos símbolos de poder que os Incas usavam.

Era uma vara ou cetro de ouro em forma de machado cuja folha terminava por um lado num furador, e pelo outro numa faca similar a um tumi. As autoridades de menor faixa usavam também distintivos deste tipo ou com outros metais como prata ou cobre.

Este cetro tinha antecedentes míticos, dizia-se que era o cedro do deus Tonapa, entregou generosamente ao cacique Apotambo e depois herdado deste por seu filho Manco Cápac, quem o usou durante sua marcha desde o Huanacauri. Manco aproveitou seus poderes mágicos para reconhecer as condições de cultivo das novas terras que atravessava, até que chegou ao vale do Cuzco. A sua morte, transmitiu este cetro a seu filho Sinchi Rocha.

Cacique
Cacique é a denominação tradicionalmente adotada na língua portuguesa e outras línguas europeias para se referir aos chefes políticos ameríndios que faziam a ponte entre a administração colonial e os interesses locais.

No sentido figurado é o político que dispõe dos votos da sua localidade e tem grande poder localmente.
Pedro Ramos Nogueira
Pedro Ramos Nogueira, primeiro e único Barão de Joatinga (Bananal, 23 de novembro de 1823 — Bananal, 7 de janeiro de 1885) foi um político e cafeicultor brasileiro.

Filho de José Ramos Nogueira e de Domiciana de Almeida Nogueira, casou-se com Placídia Maria de Almeida. Estudou no Colégio Pedro II, no Rio de Janeiro, e depois na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, curso que não completou, por motivos de saúde. Foi proprietário da Fazenda Loanda, no município de Bananal.

Era membro do Partido Conservador e foi vereador em Bananal, além de chefe de polícia, sendo nomeado Barão de Joatinga em 28 de março de 1877, em referência à região de Joatinga, Rio de Janeiro.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Script
Por Script pode estar à procura de:

Script (agência), uma agência de publicidade brasileira;

Roteiro, uma forma escrita de qualquer espetáculo audiovisual (como cinema e televisão);

Linguagem de script, uma linguagem interpretada que age de dentro de um programa, como forma de extensão;

The Script, a banda irlandesa.

Script (agência)
A Script é uma agência de publicidade brasileira, fundada em junho de 1994, no Rio de janeiro, por Carlos Nolasco, Ricardo Real e Rodrigo Amado.
Com uma proposta que combina vanguarda criativa e uma visão multidisciplinar sobre a comunicação tornou-se uma das agências de maior destaque no Prêmio O Globo de Propaganda, conquistando 6 Grand Prixs e o título de cliente mais premiado para a Taco nas comemorações pelos 10 anos de existência da competição.

Escolhida  Agência do Ano 2009 pelo Colunistas.
Sinagoga dos 50 Títulos
A Sinagoga dos 50 Títulos (em grego: Συναγωγή) é uma coleção sistemática de meados do século VI de cânones organizados de acordo com o conteúdo atribuída ao patriarca João III. De acordo com seu preâmbulo, ela foi precedida por outra obra com 60 Títulos. Na sinagoga estão presentes os cânones apostólicos, os cânones dos concílios de Niceia, Ancira, Neocesareia, Sérdica, Gangra, Antioquia, Laodiceia na Frígia, Constantinopla, Éfeso e Calcedônia e as cartas canônicas de Basílio, o Grande. Mais tarde o trabalho foi expandido para um Nomocano dos Cinquenta Títulos e traduzido para o eslavônico no século IX.

Isnique
Isnique (em turco: İznik; na Antiguidade e Idade Média conhecida como Niceia; em grego clássico: Νίκαια) é uma cidade situada na região de Mármara, província de Bursa, Turquia. A sua área é de 753 km2, e a sua população estipulava 44,236 (2022).

A antiga cidade foi o local onde se realizaram o Primeiro e o Segundo concílios de Niceia, respectivamente em 325 d.C. e 787. A cidade foi igualmente a capital do Império de Niceia, o maior estado bizantino durante a vigência do Império Latino, o estado cruzado que se seguiu à ocupação de Constantinopla em 1204 durante a Quarta Cruzada. A cidade localiza-se numa bacia fértil no extremo leste do lago de Isnique, cercada por montanhas no norte e no sul.
Burro selvagem europeu
Hydruntine ou burro selvagem europeu, (Equus hydruntinus ou Equus hemionus hydruntinus) é um equino extinto do Pleistoceno Médio ao Holoceno Superior, e possivelmente uma subespécie de onagro, nativo da Europa Ásia Ocidental e do Norte da África. É um membro do subgênero Asinus e intimamente relacionado ao asno selvagem asiático atual . O epíteto específico, hydruntinus, significa de Otranto ( Hydruntum em latim).

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Sebastián Ligarde
Sebastián Ligarde, pseudônimo de Amedee Gerardo Ligarde Mayaudon (Puebla de Zaragoza, 26 de janeiro de 1954) é um ator mexicano de ascendência francesa e estadunidense. Já atuou em mais de 25 telenovelas e 90 filmes.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Richard Madden
Richard Madden (Renfrewshire, 18 de junho de 1986) é um ator escocês. Ele é mais conhecido por interpretar Robb Stark em Game of Thrones, Príncipe Kit (ou Príncipe Encantado) na versão live-action de Cinderella da Disney e David Budd em Bodyguard da BBC One e Netflix, papel pelo qual ganhou o Globo de Ouro na categoria de Melhor Ator em Série Dramática. Em 2019, foi nomeado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time. No mesmo ano recebeu o diploma de doutorado honorário pela Royal Conservatoire of Scotland.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Favela Santa Marta
A Favela Santa Marta é uma favela localizada no Morro Dona Marta, no bairro de Botafogo, na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. A comunidade é, também, muitas vezes, chamada de "Dona Marta", que é, na verdade, o nome do acidente geográfico onde se situa.

Zona Sul do Rio de Janeiro
Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica localizada ao sul do Maciço da Tijuca, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Abrange os bairros de Botafogo, Catete‎, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca e Vidigal‎. Tem uma população de 639.522 habitantes segundo o censo de 2010 realizado pelo IBGE.

Nela estão situados os bairros com o metro quadrado mais caro do país: Leblon e Ipanema.
Caminho de Ferro de Moçâmedes
O Caminho de Ferro de Moçâmedes é uma linha ferroviária que atravessa Angola de oeste à leste, sendo uma das mais importantes do tipo no país.

Com 756 km de comprimento e uma largura de 1067 mm, liga o porto do Namibe, na cidade de Moçâmedes, a Menongue, capital da província de Cuando-Cubango.

Serra da Chela
A Serra da Chela é uma grande cordilheira da África Austral. Está disposta numa direção norte-sul, localizando-se entre as fronteiras das províncias do Namibe e Huíla, e entre o Namibe e Cunene, em Angola. É considerada uma extensão da Grande Escarpa da África Austral, ao norte e oeste do vale do rio Cunene.

Seus pontos culminantes, que chegam até aos 2306 metros, estão entre as mais altas do país.
Alerus Center
O Alerus Center é um estádio localizado em Grand Forks, Dakota do Norte, Estados Unidos, possui capacidade total para 21.000 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário North Dakota Fighting Hawks football da Universidade de Dakota do Norte. O estádio foi inaugurado em 1998 em substituição ao Memorial Stadium, o estádio é totalmente coberto.

Grand Forks
Grand Forks é uma cidade localizada no estado norte-americano da Dakota do Norte, no Condado de Grand Forks. Foi fundada em 15 de junho de 1870, e incorporada em 22 de fevereiro de 1881. É a sede do Condado de Grand Forks.
Page Two
Page Two é o segundo extended play (EP) do grupo feminino sul-coreano Twice. O álbum foi lançado digitalmente e fisicamente em 25 de abril de 2016 pela JYP Entertainment e distribuído pela KT Music. Ele contém sete faixas, incluindo o single "Cheer Up", que foi produzido pela dupla de produtores sul-coreana Black Eyed Pilseung.

Composto por sete faixas no total, que incorporam vários gêneros, incluindo dance-pop e hip hop, o EP se tornou um sucesso comercial para o grupo, atingindo mais de 150.000 cópias vendidas em setembro de 2016. Ele estabeleceu um recorde de vendas mais altas na primeira semana de todos os lançamentos de álbuns de grupos femininos coreanos em 2016, até que foi superado pelo sucesso do EP Twicecoaster: Lane 1, que foi lançado seis meses depois.

Sixteen (programa de televisão)
Sixteen (em coreano: 식스틴, estilizado como SIXTEEN) foi um reality show criado pela JYP Entertainment e Mnet. O show consiste em dezesseis trainees/concorrentes disputando uma contra a outra um lugar no futuro grupo feminino da JYPE, TWICE. Diferente de outros programas, as concorrentes foram avaliadas não apenas pelas suas capacidades de canto e dança, mas também pelo seu carisma e personalidade. O show estreou em 5 de maio de 2015 na Mnet e teve no total 10 episódios.
Ine (Quioto)
Ine (伊根町, Ine-chō) é uma vila situada no distrito de Yosa, Quioto, Japão. É conhecida pelas casas de pesca em madeira denominadas por "Funaya", classificadas como Grupos de Edifícios Tradicionais.

A península de Tango foi uma rota de comércio da Eurásia até Quioto. A pesca e o trajeto turístico são atualmente as principais indústrias da vila.

Os distritos de Tsutsukawa e Honjo-Hama foram relatados na lenda de Urashima Taro. No distrito de Nii há uma lenda sobre Xu Fu (Jofuku em japonês).

Em outubro de 2017, a população da vila era de 1 986 habitantes. A sua área total é de 61,95 km².

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
A Vida Íntima de uma Obra-Prima
A Vida Íntima de uma Obra Prima foi uma série de documentários do canal de televisão britânico BBC, que contou as histórias por detrás de grandes obras de arte; 29 episódios da série foram transmitido pela BBC Two, que teve início em 2001 e terminou em 2010. Inicialmente funcionou por 5 temporadas de 2001 a 2006, para um total de 22 episódios, cada episódio de 50 minutos de duração. Uma caixa de 7 DVDs da série foi lançada em 2007. Mais 7 episódios foram transmitidos entre 2006 e 2010.

A série foi produzida pela produtora independente de televisão Fulmar TV, com sede em Cardiff. O produtor da série, que também concebeu o conceito do programa, foi Jeremy Bugler.

A série foi elogiada pelo crítico de TV do The Times, David Chater, que a listou no número 30 no Top 50 de Programas de TV do Noughties.

Em Portugal foi transmitida na RTP 2 entre 2009 e 2010.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Galeirão-comum
O galeirão-comum (Fulica atra) é uma ave da família Rallidae. Do tamanho de um pato, é facilmente identificável pela plumagem totalmente negra, que contrasta com o bico e a placa frontal brancos.

Esta espécie tem uma distribuição muito ampla, que abrange quase toda a Europa (até à latitude de 65º N), a Ásia e a Oceania.

Frequenta zonas húmidas de água doce, como pauis, lagoas, barragens e açudes. Embora seja omnívoro, o galeirão-comum alimenta-se principalmente de matéria vegetal, podendo também capturar insectos.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
Maramunhã
Maramunhã é uma série de quadrinho brasileiro iniciada em 2022 , escrito por Evaldo Vasconcelos  já foi ilustrada por Ray Cardoso e Malika Dahil e teve cores e arte final de Izabelle Regina, Malu Menezes, Alberto Jean Fermin e Geovan Motter. A obra é uma adaptação livre do conto Batracomiomaquia, do escritor grego Homero. A obra transporta a história da Guerra de Troia para a Amazônia, substituindo os sapos e ratos do texto original por jabutis e quatipurus, animais característicos da fauna da região. A obra também incorpora elementos da cultura indígena, como as divindades da etnia Manaus e a língua Nheengatu.

Manáos
Os manáos foram um grupo indígena que habitava a região do Rio Negro antes da descoberta do Brasil pelos europeus. Na língua nativa, seu nome significa mãe dos deuses, que deu origem ao nome atual do município de Manaus, capital do estado do Amazonas.

Seu líder notável foi Ajuricaba, símbolo da resistência indígena contra Portugal, que liderou batalhas sangrentas na Região Amazônica. Ele foi capturado pelos portugueses, e, durante a viagem para julgamento em Belém, mesmo acorrentado, atirou-se no Rio Amazonas, preferindo a morte à escravidão.
John W. Eaton
John W. Eaton é o primeiro e principal desenvolvedor do Octave, um programa para computação numérica, possui uma linguagem bastante compatível com o MATLAB, mas sob a licença GPL. Estudou na Universidade de Oregon (1985) e terminou seu Ph. D. na University of Texas at Austin, 1992.

Na sua vida profissional trabalha como administrador de computadores para uma empresa de engenharia química, na Universidade de Wisconsin–Madison.

MATLAB
MATLAB (MATrix LABoratory) trata-se de um software interativo de alta performance voltado para o cálculo numérico. O MATLAB integra análise numérica, cálculo com matrizes, processamento de sinais e construção de gráficos em ambiente fácil de usar, onde problemas e soluções são expressos somente como eles são escritos matematicamente, ao contrário da programação tradicional.

O MATLAB é um sistema interativo cujo elemento básico de informação é uma matriz que não requer dimensionamento. Esse sistema permite a resolução de muitos problemas numéricos em apenas uma fração do tempo que se gastaria para escrever um programa semelhante em linguagem Fortran, Basic ou C. Além disso, as soluções dos problemas são expressas quase exatamente como elas são escritas matematicamente.
Estátua de Carlo Barberini
A estátua de Carlo Barberini é uma estátua do sobrinho do Papa Urbano VIII, Carlo Barberini, erguida no Palazzo dei Conservatori, em Roma, após a sua morte em 1630. A estátua foi criada com base no aproveitamento de uma antiga estátua existente de Júlio César. As autoridades romanas comissionaram então aos mais célebres escultures da época, Gian Lorenzo Bernini e Alessandro Algardi, para completar o torso; Bernini trabalhou a cabeça e Algardi os seus membros.

Papa Urbano VIII
Urbano VIII (em latim: Urbanus VIII), nascido Maffeo Vincenzo Barberini; (Florença, 5 de abril de 1568 – Roma, 29 de julho de 1644) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de agosto de 1623 até a data de sua morte. Ele expandiu o território papal por força de armas e jogos políticos vantajosos, tendo também sido um patrono proeminente das artes e um reformador das missões da Igreja.
Aeroporto de Ca Mau
O Aeroporto de Ca Mau (IATA: CAH, ICAO: VVCM) (em vietnamita: Sân bay Cà Mau) situa-se em Cà Mau, província de Cà Mau, ilha Đồng Bằng Sông Cửu Long, Vietnã. É o maior dos quatro aeroportos que servem a província de Ca Mau, na região das Detal do Rio Mekong vietnamita.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Arquidiocese de Curitiba
A Arquidiocese de Curitiba (em latim: Archidiœcesis Curitibensis) é uma das divisões administrativas da Igreja Católica no Brasil. Dom José Antônio Peruzzo é o atual Arcebispo Metropolitano de Curitiba.

A Diocese de Curitiba foi criada pelo Papa Leão XIII com a bula Ad Universas Orbis Ecclesias, em 27 de abril de 1892, mas só foi instalada em 30 de setembro de 1894, com a posse de seu primeiro Bispo, Dom José de Camargo Barros. Foi elevada à condição de Arquidiocese em 10 de maio de 1926 pelo Papa Pio XI.

Conforme convite do Internúncio e futuro Cardeal Girolamo Maria Gotti, a primeira opção para titular da nova diocese foi a do cônego Dom Adauto Aurélio de Miranda Henriques (professor do Seminário de Olinda, futuro 1º Bispo e 1º Arcebispo da Paraíba), que negou por motivo de saúde.

A arquidiocese tem como sede a Catedral Basílica Menor de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais, localizada no centro de Curitiba.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Castelo da Faye (Deviat)
O Château de la Faye é uma mansão, anteriormente uma fortaleza, localizada na cidade de Deviat, em Charente, na França. Construído durante a Guerra dos Cem Anos, as muralhas do castelo protegiam toda a população da cidade. Tem um largo fosso e a sua entrada é feita por uma ponte de dois arcos que se abre para uma ampla esplanada. No século XV, era o dote de Perette de Montendre.

Algumas extensões do século XIX melhoraram o telhado de mansarda com pequenas janelas de sótão de frontão triangular.

Foi classificado como monumento histórico em 23 de outubro de 1992, e hoje é administrado como hotel.

Mansarda
Mansarda, em arquitetura, é a janela disposta sobre o telhado de um edifício para iluminar e ventilar seu desvão ou sótão e, por extensão, o próprio desvão ou sótão, que pode ser usado como mais um cômodo de uma casa. É um estilo de quatro lados caracterizado por dois declives em cada um de seus lados com a inclinação mais baixa, perfurado por uma janela em um ângulo mais acentuado que o superior.

O termo mansarda tem origem no nome do arquitecto parisiense François Mansart (1598–1666), que, contrariamente ao senso comum, não inventou esse elemento arquitetónico, mas o popularizou inspirando-se em obras italianas anteriores. Seu sobrinho-neto, Jules Hardouin Mansart, deu prestígio à mansarda ao utilizá-la na construção do Palácio de Versalhes.