hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SWIFT
A Sociedade para as Telecomunicações Financeiras Interbancárias Mundiais (inglês: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ou SWIFT) é uma sociedade cooperativa internacional, com sede em Bruxelas, fundada em 1973 por 239 bancos de 15 países com o objetivo de criar um canal de comunicação global entre seus participantes, bem como padronizar transações financeiras internacionais.

Atualmente a maioria das transações interbancárias internacionais, como ordens de pagamento e transferências bancárias, são realizadas por meio da rede SWIFT. Esta rede permite a troca de mensagens eletrônicas em um meio altamente seguro, onde cada banco possui um endereço próprio (código SWIFT, ou BIC). Entretanto, para a efetivação destas transações, é necessário que cada participante tenha um relacionamento bancário com outro, já que a rede permite apenas a troca de informações e não dos valores em espécie.

Transação financeira
Uma transação financeira é um evento contratual de compra e/ou de venda, para transacionar um ativo contra um pagamento. Em regra geral, destina-se a utilizar um capital disponível ou suscetível de ser mobilizado, com a perspectiva de obter um ganho monetário ou, inversamente, de saldar uma operação anterior.
Santa Maria Addolorata a Tor di Quinto
Santa Maria Addolorata a Tor di Quinto, conhecida também como Santa Maria Addolorata delle Religiose di Gesù-Maria, é uma igreja conventual localizada na altura do número 627-631 da Via Flaminia, no quartiere Tor di Quinto de Roma. É dedicada a Nossa Senhora das Dores.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Peggy Holmes
Peggy Holmes é uma coreógrafa, dançarina, roteirista e diretora de cinema estadunidense. Sua estreia na direção foi em A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008), embora ela já tivesse dirigido um segmento do filme Aconteceu de Novo no Natal do Mickey (2004). Mais tarde, ela dirigiu Tinker Bell - O Segredo das Fadas (2012) e The Pirate Fairy (2014) da franquia de filmes de Tinker Bell. Ela usa suas habilidades de coreografia para dar vida aos personagens; animado de outra forma. Seus créditos coreográficos incluem: The Country Bears, As Damas de Hollywood, Adoro Problemas, Abracadabra, Extra! Extra!, e Susie e os Baker Boys. A coreografia de Peggy também foi usada em programas de televisão, especificamente; para o episódio piloto de Fame L.A. Ela apareceu no programa de TV Hocus Pocus 25th Anniversary Halloween Bash. Em 14 de janeiro de 2020, Peggy Holmes foi contratada para dirigir o filme de animação Luck.

Newsies
Newsies (bra: Extra! Extra!; prt: A Luta dos Ardinas) é um filme musical de drama americano produzido pela Walt Disney Pictures e dirigido pelo coreógrafo Kenny Ortega. Ele é vagamente baseado na Greve dos Vendedores de Jornal de 1899 em Nova Iorque, e possui doze músicas inéditas de Alan Menken e J. A. C. Redford. Foi estrelado por Christian Bale, David Moscow, Bill Pullman, Robert Duvall e Ann-Margret. Estreou em 10 de abril de 1992 nos Estados Unidos e 20 de agosto do mesmo ano no Brasil.

O filme foi um fracasso de bilheteria e recebeu críticas negativas na época de seu lançamento, mas ganhou status cult em VHS. Mais tarde, foi adaptado para um show da Broadway de sucesso que ganhou dois Prêmios Tony e foi indicado a oito.
André Sturm
Andre Luiz Pompeia Sturm (Porto Alegre, 15 de julho de 1966), é um cineasta, ativista cultural, ex-diretor do Museu da Imagem e do Som de São Paulo (MIS-SP), e ex-secretário da Cultura da cidade de São Paulo.

Central Brasileira de Notícias
Central Brasileira de Notícias (conhecida pela sigla CBN) é uma rede de rádio brasileira, pertencente ao Sistema Globo de Rádio. Foi criada em 1.º de outubro de 1991 pelo jornalista Roberto Marinho, como projeto de rádio all news, ou seja, com programação jornalística 24 horas por dia, além de se dedicar às transmissões de futebol.
Brycon gouldingi
Brycon gouldingi é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 47,8 cm de comprimento. A espécie possui 47 vértebras.

Comem frutos e insetos. E vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Tocantins, no Brasil.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Arena (empresa)
Arena é uma empresa manufatureira de roupas de natação de origem franco-alemã sediada na cidade italiana de Tolentino. A empresa fora fundada em 1973 por Horst Dassler, filho do fundador da Adidas Adolf Dassler, que ficara conhecido como o "sapateiro da nação". A empresa fora vendida em 1990 para a japonesa Descente.

Adolf Dassler
Adolf "Adi" Dassler (Herzogenaurach, 3 de novembro de 1900 — Herzogenaurach, 6 de setembro de 1978) foi um sapateiro e empresário alemão, fundador da empresa de material esportivo Adidas. Deu à companhia o nome de Adidas devido a seu apelido (Adi), junto com as iniciais do sobrenome (Das, Dassler).
Júnio Veldumniano
Júnio Veldumniano (em latim: Iunius Veldumnianus) foi oficial romano do século III, ativo durante o reinado do imperador Aureliano (r. 270–275). Talvez era parente de Treboniano Galo (r. 251–253) e pode ser associado, ou era pai, do pretor urbano homônimo que esteve ativo no final do século III ou começo do IV. Em 272, tornou-se cônsul posterior com Postúmio Quieto.

Treboniano Galo
Caio Víbio Treboniano Galo (206 – agosto de 253) foi o imperador romano a partir de 251 com a morte de Décio ante os godos. Enviou o filho Volusiano contra os godos, com algum sucesso, e teve que suportar, em 253, usurpações que lhe custaram a vida e a de Volusiano. Sucedeu Décio (249-251) e precedeu Emiliano (253) num tempo de anarquia em que os imperadores duravam quando muito dois ou três anos.
Edviges Sofia da Suécia
Edviges Sofia Augusta da Suécia (Estocolmo, 26 de junho de 1681 - Estocolmo, 22 de dezembro de 1708) foi uma princesa da Suécia e duquesa-consorte de Holsácia-Gottorp. Era a filha mais velha do rei Carlos XI da Suécia e da sua esposa, a rainha Ulrica Leonor. Foi herdeira do trono sueco até à sua morte e regente do ducado de Holsácia-Gottorp em nome do seu filho menor de idade entre 1702 e 1708. Algumas fontes referem-se a ela como Sofia.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Theodor Fontane
Theodor Fontane (Neuruppin, 30 de dezembro de 1819 — Berlim, 20 de setembro 1898) foi um escritor alemão, considerado por muitos o mais importante do realismo alemão.

Nascido numa família de origem huguenote, tornou-se, seguindo os passos do pai, farmacêutico aos dezesseis anos de idade. Trabalhou apenas por dois anos, abandonando a profissão para dedicar-se exclusivamente à escrita. Foi correspondente do Preussische Zeitung e crítico literário. Escreveu poemas, livros de viagens e romances nos quais gradualmente se afastou do modelo do Bildungsroman para compor obra mais realista, da qual se destaca Effie Briest (1896). Thomas Mann disse dessa obra que "se tivesse que deixar apenas um livro na sua biblioteca, seria Effie Briest.
Fontane é considerado um dos monumentos da literatura em língua alemã.

Bildungsroman
Em crítica literária,  Bildungsroman (pronúncia  ˈbɪldʊŋs.ʁoˌmaːn; em alemão:   'romance de formação') designa o tipo de romance em que é exposto, de forma pormenorizada, o processo de desenvolvimento físico, moral, psicológico, estético, social ou político de uma personagem, geralmente desde a sua infância ou adolescência até um estado de maior maturidade.

Os Anos de Aprendizado de Wilhelm Meister (Wilhelm Meisters Lehrjahre no título original em alemão) é um romance do escritor Johann Wolfgang von Goethe considerado o marco inicial do Bildungsroman.
Laura Perls
Laura Perls (nascida Lore Posner; 15 de agosto de 1905 – 13 de julho de 1990) foi uma psicóloga e psicoterapeuta alemã de origem judaica. É amplamente reconhecida por seu papel no desenvolvimento da Gestalt-terapia, em parceria com seu marido e também psicoterapeuta, Fritz Perls, além do intelectual público Paul Goodman.

Psicoterapia
A psicoterapia (do grego psykhē - mente, e therapeuein - curar; primeira referência ca. 1890) é um tipo de terapia cuja finalidade é tratar os problemas psicológicos, tais como depressão, ansiedade, dificuldades de relacionamento, entre outros problemas de saúde mental. É um processo dialético efetuado entre um profissional e o paciente ou cliente.

Por ser uma área da saúde mental, a psicoterapia é a principal linha de tratamento para qualquer assunto referente ao psiquismo. Para isso, propõem intervenções psicológicas, cujos objetivos centrais são:

restabelecer o funcionamento psíquico ótimo do paciente;

permitir que o paciente compreenda as causas do que lhe acomete, para que possa encontrar recursos psíquicos para lidar com suas dificuldades, problemas, etc.;

desenvolver meios de agir no mundo, redefinindo seus traços de personalidade;

solucionar problemas pontuais, que o afligem, bem como observar questões de cunho mais existencial.
O Octógono
O Octógono (em árabe: الأوكتاجون) será a nova sede do Ministério da Defesa egípcio, sendo parte de uma iniciativa muito maior de mudança de todas as repartições públicas para a Nova Capital Administrativa. A criação da nova sede pretende ser a maior do Médio Oriente e do mundo, localizada na Nova Capital, no Grande Cairo.

A sede se estende por uma área total de 8900 hectares (89 km²), com cerca de 4.690.000 m² (460 ha) servindo como área de piso. Inclui 13 zonas – cada uma com a sua função específica – tornando-se o maior complexo de edifícios de escritórios e sedes de defesa do mundo, ultrapassando o Pentágono nos Estados Unidos. O Octógono faz parte de um grande estabelecimento que, como um todo, conta com locais de culto, clubes, hotéis, escolas, parques infantis, projetos residenciais, shoppings, hospitais e complexos de serviços civis e administrativos. O local é protegido por duas unidades da Guarda Republicana e outros meios de segurança.

Região Metropolitana do Cairo
A região metropolitana do Cairo consiste em uma conurbação formada em torno de Cairo, capital do Egito e possui uma população de 19.439.541 habitantes. Entre as principais cidades, estão: Cairo, Giza e Xubra Queima.

Tem uma única rede de transporte, que consiste no Metrô do Cairo.
Prince of Persia: The Fallen King
Prince of Persia: The Fallen King é um jogo de ação-aventura em terceira pessoa que foi desenvolvido pela Ubisoft Casablanca. Tendo sido lançado para o portátil Nintendo DS em 2 de dezembro de 2008, ele é um spin-off do jogo Prince of Persia. O enredo, cuja ambientação é a antiga Pérsia, é focada no papel do personagem do jogador em uma batalha celestial entre dois deuses: Arimã e Aúra-Masda. O jogador assume o papel do Prince e Zal, lutando contra o exército de Arimã com uma variedade de ataques mágicos e físicos. Prince of Persia: The Fallen King foi bastante criticado pela mídia, sendo o maior problema do jogo considerado a jogabilidade.

Aúra-Masda
Aúra-masda, Ormasde, Ahura Mazda ou Ormuz (persa antigo: 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠, latinizado: Ahuramazdā; avesta:  𐬀𐬵𐬎𐬭𐬋 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃, latinizado: Ahurō Mazdā̊) é o princípio ou deus do bem, segundo o zoroastrismo e a mitologia persa. Vive em luta constante contra seu irmão gêmeo, o princípio ou deus do mal conhecido como Arimã. Ambos são filhos do primeiro deus criador, Zurvã (o tempo). Arimã, como filho primogênito, era mais poderoso que Aúra-Masda e teria um reinado de mil anos. Porém, após esse período, ele seria derrotado por Aúra-Masda.

Aúra-Masda também é o deus do céu, da sabedoria, da abundância e da fertilidade. Pode profetizar. É acompanhado por um grupo de espíritos chamados de Amshaspends. É pai de Atar, o fogo do céu; de Gayomart, o primeiro ser humano mortal (o primeiro ser humano, segundo a mitologia persa, havia sido Ima, que era imortal), criado a partir da luz e que teria dado origem a todos os demais seres humanos; e de Mitra, deus da sabedoria, da guerra e do sol.
Federação Anarquista Ibérica
A Federação Anarquista Ibérica (em Espanhol: Federación Anarquista Ibérica, FAI) é uma organização espanhola e portuguesa de militantes anarquistas (anarco-sindicalistas e anarco-comunistas) que atuam em grupos de afinidades dentro do sindicato anarco-sindicalista da Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Muitas vezes, é abreviada como CNT-FAI devido à estreita relação entre as duas organizações. A FAI publica o periódico Tierra y Libertad.

A parte Ibérica de seu nome faz alusão ao propósito de unificar anarquistas Espanhóis e Portugueses em uma organização Pan-Ibérica. As reuniões da FAI contaram com a participação de membros da União Anarquista Portuguesa e da Confederação Geral do Trabalho (incluindo o Congresso de Saragoça da CNT em 1936). Ela ainda está em funcionamento e alinha-se com as Federações Anarquistas Internacionais (IAF-IFA).

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Condado de Działdowo
Działdowo (polaco: powiat działdowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede é a cidade de Działdowo. Estende-se por uma área de 953,18 km², com 65 224 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 68,43 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Norma Ayub
Norma Ayub Alves (Itapemirim, 7 de setembro de 1959), é uma servidora pública e política brasileira, atualmente deputada federal pelo Progressistas.

Em 2008, foi eleita prefeita do Município de Itapemirim pelo DEM, para a gestão 2009-2012.

Em 2014, ficou como primeira suplente de sua coligação para uma vaga na Câmara dos Deputados, ao obter aproximadamente 65 mil votos. Com a eleição do deputado Max Filho (PSDB) para a prefeitura de Vila Velha em 2016, Ayub assumiu o cargo para cumprir o restante do mandato até janeiro de 2019.

Em abril de 2017, votou a favor da Reforma Trabalhista. Em agosto de 2017, votou a favor do processo em que se pedia abertura de investigação do então Presidente Michel Temer.

Foi reeleita deputada federal em 2018 para mais quatro anos de mandato.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Antidoro de Lemnos
Antidoro ou Antídoro (em grego clássico: Ἀντίδωρος) de Lemnos era um soldado da Antiguidade Clássica que lutou ao lado dos persas na Batalha de Artemísio, no século V a.C. Ele desertou com seu navio para o lado dos gregos durante a batalha. Ele foi o primeiro dos trierarcas da frota persa a mudar para o lado dos gregos.

Antidoro foi recompensado por isso pelos atenienses com um pedaço de terra em Salamina.

Lemnos
Lemnos, Limnos ou Lemno (em grego: Λήμνος, transl. Límnos) é uma ilha grega localizada no nordeste do Mar Egeu. A ilha faz parte da prefeitura de Lesbos e da periferia do Egeu Setentrional. Possui uma área de 476 km², grande parte é montanhosa, porém, existem alguns vales bastante férteis. As principais cidades são Mirina, na costa oeste, e Mudros na costa leste, em uma grande baía localizada no meio da ilha. Mirina, também conhecida como Castro, possui um excelente porto, local de todas as operações comerciais com a ilha.
Porto Empedocle
Porto Empedocle é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 15.828 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 688 hab/km². Faz fronteira com Agrigento, Realmonte.

Agrigento (província)
A província de Agrigento é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 441 669 habitantes, densidade de 145 hab/km². Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Agrigento.

Situa-se ao longo da costa meridional da Sicília, fazendo fronteira a norte com a província de Palermo, a noroeste com a província de Trapani e a este com a província de Caltanissetta.
Rino Malzoni
Genaro Domenico Núncio Malzoni, conhecido por Rino Malzoni (Itália, 17 de março de 1917 - São Paulo, outubro de 1979), foi um projetista e construtor Italiano naturalizado brasileiro, especializado em automóveis esportivos. Em 1963, fundou a Sociedade de Automóveis Lumimari, junto com Luiz Roberto Alves da Costa (LU), Milton Masteguin (MI), e Mario Cezar de Camargo Filho (MA), sendo ele próprio representado pela sigla (RI). A marca mais tarde se transformaria na Puma Indústria de Veículos SA.

Veio para o Brasil na companhia dos pais em 1922, naturalizando-se brasileiro mais tarde. Embora seja advogado por formação, foi responsável pela criação de vários modelos de automóveis esportivos, entre eles o GT Malzoni, Puma GT, Puma GT4R e Puma GTB. Seu automóvel de maior sucesso foi o GT Malzoni.

Além de projetista de automóveis, Malzoni também foi advogado e fazendeiro.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Robot Rock
"Robot Rock" é o primeiro single do álbum Human After All de 2005 de Daft Punk. Apesar do single ter alcançado posições moderadamente altas em paradas de sucesso, muitos críticos acharam a música muito repetitiva. Contém samples de "Release the Beast" da banda Breakwater.

A música aparece no jogo DJ Hero, mixada com "We Will Rock You" da banda Queen, e é chamada "We Will (Robot) Rock You".

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Salicilamida
Salicilamida é o nome comum da substância o-hidroxibenzamida, ou amida do salicil. Salicilamida é droga isoladamente não receitada com propriedades analgésicas e antipiréticas. Seus usos medicinais são semelhantes aos da aspirina. Salicilamida é usada em combinação com aspirina e cafeína no medicamento de venda livre para dor conhecido como BC Powder ou Coristina R.

Pesquisa-se o tratamento de infestações de Taenia saginata e Taenia solium por derivados de salicilamida.

Padrões de substituição de arenos
Padrões de substituição de arenos relacionada à isomeria de posição de arenos são parte da nomenclatura IUPAC da química orgânica e ponto fundamental de posição de outros substituintes que não o hidrogênio em relação a outros em hidrocarbonetos aromáticos.
Trato espinotalâmico
O trato espinotalâmico é uma via sensorial que se origina na medula espinhal. Ele transmite informações para o tálamo sobre dor, temperatura, pressão e tato protopático. A via cruza ao nível da medula espinhal. Após a entrada dos feixes de fibras nervosas no corno posterior da medula, elas cruzam o plano mediano e infletem-se cranialmente, depois ascendem pela substância branca da medula.

Tálamo (anatomia)
O tálamo é uma estrutura localizada no diencéfalo, entre o córtex cerebral e o mesencéfalo, formada fundamentalmente por substância cinzenta (núcleos de neurônios) do encéfalo . São duas massas neuronais situadas na profundidade dos hemisférios cerebrais.
Dentre suas funções estão a transmissão de sinais motores e sensitivos para o córtex , além da regulação da consciência, sono e estado de alerta.