hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravador digital de vídeo em rede
Um gravador digital de vídeo em rede, também conhecido em inglês como "NVR" (Network Video Recorder), é um programa de software que grava vídeo em um formato digital para uma unidade de disco, unidade flash USB, cartão de memória SD ou outro dispositivo de armazenamento em massa.

Acionador de disco
Em informática, o acionador de disco ou unidade de leitura/gravação de disco (em inglês: "disk-drive"), é um periférico de entrada e saída de dados do computador, utilizado para armazenamento de dados e programas em um disco. Os principais tipos de acionadores são: do obsoleto disquete (armazenamento popular na década de 1990), de zipdrive, do HD e, o de discos ópticos (CDs, DVDs, HD DVD, Blu-ray).
(39452) 4027 T-3
4027 T-3 (asteroide 39452) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19547770 e uma inclinação de 5.38768º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Esqui aquático do Brasil
O esqui aquático chegou ao Brasil em 1950, na mala de Ermelino Matarazzo e Paulo Godoy Moreira, que tinham se apaixonado pelo esporte no exterior. A primeira demonstração, na represa de Guarapiranga, em São Paulo, fez o maior sucesso.

Os esquiadores aquáticos prepararam uma grande demonstração no lago do Parque Ibirapuera, em 1954, nas comemorações do IV Centenário de São Paulo. Além de saltar uma rampa, rebocados por um helicóptero da FAB, eles fizeram pirâmides humanas.

Ermelino Matarazzo
Ermelino Matarazzo (Sorocaba, 1 de março de 1883 — Bruzolo, 25 de janeiro de 1920) foi um empresário brasileiro, terceiro entre os treze filhos de Francisco Matarazzo e o escolhido para sucedê-lo. Substituiu o pai no comando das empresas durante a Primeira Guerra Mundial.
Cherry Cola
Cherry é uma bebida leve feita misturando-se xarope de cereja em um refrigerante de cola. É uma mistura popular em vários locais, Muitos grandes fabricantes comercializam a própria versão da bebida, como a Cherry Coke, Pepsi Wild Cherry e Cherry RC. Existem também bebidas alcoólicas chamadas cherry cola, contendo  refrigerante de cola geralmente misturado com vodka e grenadine.

Groselha
A groselha (Ribes rubrum) é a baga vermelha da groselheira, planta da espécime das ribesiáceas. É nativa da Europa Ocidental.

A fruta é muito utilizada para a fabricação de xaropes, refrescos e geleias e é um dos principais ingredientes da culinária de países do norte da Europa.
Estereoscópio
O estereoscópio é um aparelho utilizado para visualizar estereoscopias, isto é, um par de fotografias que eram produzidas por uma câmera própria que captava duas imagens ao mesmo tempo com uma pequena diferença de ângulos, semelhante à distância entre os olhos. Quando vistas através do visor binocular do estereoscópio a imagem parecia tridimensional, efeito semelhante ao do cinema 3D que existem atualmente.

As estereoscopias eram utilizadas, principalmente, como entretenimento. Famílias abastadas que podiam arcar com os custos de possuir um avanço tecnológico da época, apreciavam imagens de paisagens e monumentos históricos em reuniões sociais. Com o passar do tempo as técnicas de produção e reprodução de imagens foram se tornando mais populares, alcançando outras camadas da sociedade.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1952
1° Campeonato Mundial de Voleibol Feminino

O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1952 foi a primeira edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizado em Moscovo, União Soviética, de 17 a 29 de agosto de 1952. A União Soviética consagrou-se a primeira equipe campeã mundial após vencer todos os jogos. A Polônia ficou com o vice-campeonato e a Checoslováquia com a medalha de bronze.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2016
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2016 foi a 103ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Sporting Kansas City entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o FC Dallas, conquistando seu segundo título. A premiação para o campeão foi de 250.000 dóares, e o vice, New England Revolution, recebeu 60.000 dólares.

No dia 8 de setembro de 2015, a United States Soccer Federation decidiu que para a competição manter o máximo de qualidade que a partir dessa temporada estão vetadas as participações na competição de equipe com filiações a outras, o que inclui os "times B". Essa regra exclui da competição vários times da United Soccer League (Bethlehem Steel FC, LA Galaxy II, New York Red Bulls II,  Orlando City B, Portland Timbers 2, Real Monarchs, Seattle Sounders FC 2 e Swope Park Rangers) Essa regra também inclui outras equipes como o New York Cosmos B. Rio Grande Valley FC Toros também não pode participar.

Football Club Dallas
O Football Club Dallas, ou apenas FC Dallas, é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos com sede em Frisco, Texas. Fundado em 14 de abril de 1996 como Dallas Burn, o time joga na Major League Soccer (MLS). É um dos clubes mais antigos da liga.
Serinda Swan
Serinda Swan (West Vancouver, 11 de julho de 1984), é uma atriz canadense conhecida por seus trabalhos cinemáticos e televisivos. Atualmente atua como Karla Dixon na segunda temporada da série da Amazon Prime Video, Reacher. De 2019 a 2022, estrelou como Jenny Cooper no drama criminal Coroner, da CBC/CW. Em 2017, estrelou em Inhumans, da Marvel, e em Ballers, da HBO, além de interpretar Anne Bancroft na primeira temporada de Freud (2017). Anteriormente, estrelou como convidada na prequência de Superman, Smallville, da WB/CW, como Zatanna Zatara, uma personagem recorrente inspirada em um personagem da DC Comics que é realmente um mágico. Também estrelou como Paige Arkin no drama Graceland (2013-2015) da USA Network, e como Erica Reed na série dramática Breakout Kings (2011-2012) da A&E. Também é CEO e cofundadora de uma empresa de tecnologia para educacional online nomeada Blueprint.

Marvel Entertainment
A Marvel Entertainment, Inc. foi uma companhia estadunidense de entretenimento, era subsidiária da The Walt Disney Company. Formada pela fusão entre a Marvel Entertainment Group e a Toy Biz, Inc., era a dona da Marvel Comics, Marvel Studios, Marvel Music e da Marvel Television.

As origens da companhia remontam ao ano de 1933, com a publicação de histórias de faroeste, na revista Western Supernovel Magazine. Poucos meses após seu lançamento, a revista teve seu nome mudado para Complet Western Book Magazine, em Julho de 1933.

O personagem mais antigo da empresa é Ka-zar, criado em 1936. Em 1939, a companhia começou a publicar histórias em quadrinhos, com o nome de Timely Comics. Sua primeira revista foi a Marvel Comics #1.
Lei dos Serviços de Segurança Privada
A Lei dos Serviços de Segurança Privada (em birmanês: ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာဥပဒေ) de Mianmar é uma peça legislativa promulgada pelo Conselho Administrativo de Estado, a junta militar governante, em 18 de fevereiro de 2025. Esta lei estabelece um quadro regulamentar abrangente para os serviços de segurança privada em Mianmar, com o objetivo de colocar as empresas de segurança privada nacionais e estrangeiras sob uma supervisão governamental mais rigorosa e de garantir a sua cooperação com o aparato de segurança estatal. Notavelmente, a lei foi elaborada para acomodar os interesses da China no país, particularmente no que diz respeito aos seus extensos investimentos e projetos, incluindo aqueles relacionados à Iniciativa do Cinturão e Rota.

Segurança privada
A segurança privada é o ramo de atividade econômica que tem, por objetivo, a proteção de patrimônios e de pessoas. Enquanto a segurança pública é dever do Estado, a segurança privada é uma faculdade de proteger a si, sua família, seus empregados, seus bens etc., nos limites permitidos pela lei.
Serra de Tramuntana
A Serra de Tramuntana(em catalão), Serralada de Tramuntana), é a principal cordilheira das Ilhas Baleares. A serra está situada ao noroeste da Ilha de Maiorca, e daí vem seu nome, já que tramontana é o vento que chega desta direção. Sua origem remonta aos Alpes da era secundária. Nela se encontram os três grandes reservatórios de Maiorca: Cúber, Gorg Blau e o militar para uso da base de Puig Major, de menor tamanho. Esta serra também dá nome a uma das comarcas de Maiorca. Como as outras comarcas da ilha, não tem reconhecimento oficial. Sua capital atual é Sóller. Em junho de 2011, a paisagem cultural da serra foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Halsey Royden
Halsey Lawrence Royden, Jr. (Phoenix, Arizona, 26 de setembro de 1928 – Los Altos Hills, 22 de agosto de 1993) foi um matemático estadunidense, especialista em análise complexa sobre superfícies de Riemann, funções de múltiplas variáveis complexas e geometria diferencial complexa. Royden é autor de um livro-texto popular sobre análise real.

Royden obteve um Ph.D. em 1951 na Universidade Harvard, orientado por Lars Valerian Ahlfors, com a tese Harmonic functions on open Riemann surfaces.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974: Intrinsic metrics on Teichmüller space).

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Kuelap
Kuélap  ou Cuélap  é um importante sítio arqueológico pré-Inca localizado nos Andes nordeste do Peru , na província de Luya , foi construída pela cultura Chachapoya. É formado por um conjunto arquitetônico de pedra de grandes dimensões caracterizando sua condição monumental e uma grande plataforma artificial, orientada do sul ao norte, que se assenta na crista de rocha calcária do cume do Cerro Barreta (3.000 m.). A plataforma se estende por cerca de 600 metros e tem como perímetro uma muralha que em alguns pontos atinge 19 metros de altura. Estima-se que a sua construção iniciou no século XI, coincidindo com o período de florescimento da Cultura Chachapoya e sua ocupação terminou em meados do século XVI. Suas muralhas colossais e sua complexa arquitetura interior são provas de sua função como um conjunto habitacional bem organizado, contando com áreas administrativas, religiosas, cerimoniais e residências.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Sebastian Deisler
Sebastian Toni Deisler (Lörrach, 5 de janeiro de 1980) é um ex-futebolista alemão que atuava como meio-campista.

Tido então como grande promessa do futebol alemão para a década de 2000, a sua carreira mostrou-se decepcionante, já que o jogador nunca conseguiu atingir o seu auge devido a várias rupturas nos ligamentos cruzados e outras lesões graves, além da depressão. Aposentou-se do futebol em janeiro de 2007, com apenas 27 anos.

Ligamento cruzado anterior
Ligamento cruzado anterior (em latim ligamenta cruciata genus) é um ligamento cruzado do joelho, e um dos quatro principais ligamentos do joelho humano. O nome que se lhe dá é indicativo de sua passagem característica com o ligamento cruzado posterior, à altura de suas intersecções com a fíbula.
Ana Paula Rodrigues (handebolista)
Ana Paula Rodrigues Belo ou simplesmente Ana Paula (São Luís, 18 de outubro de 1987) é uma jogadora brasileira de handebol que joga como central. Atualmente se recupera de uma lesão.

Integrou a seleção brasileira nos Jogos Olímpicos de 2008, 2012, 2016 e 2021 Foi campeã mundial com a seleção em 2013 na Sérvia. E campeã da Champions League em 2016 com o Bucareste.

Seleção Brasileira Feminina de Handebol
A Seleção Brasileira Feminina de Handebol é uma das equipes de maior destaque no cenário esportivo brasileiro e sul-americano, responsável por elevar o nome do país à elite mundial da modalidade. Sua história é marcada por uma evolução notável, culminando em uma conquista inédita para as Américas. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.
Miguel Corte Real
Miguel Corte-Real (c. 1448 – no mar, c. 1502) foi navegador português desaparecido nas costas atlânticas da América do Norte por volta de 1502. Terá explorado cerca de 600 milhas ao longo das costas da Península do Labrador e o seu desaparecimento em 1502, presumivelmente por naufrágio, deu origem a várias pesquisas e teses controversas, a mais conhecida das quais é do seu naufrágio nas costas da Nova Inglaterra, onde teria mantido contacto com as populações índias e gravado a conhecida epígrafe da Pedra de Dighton.

Península do Labrador
A península do Labrador é uma grande península no leste do Canadá. É rodeada pela baía de Hudson a oeste, o estreito de Hudson a norte, o mar do Labrador a este, e pelo golfo de São Lourenço a sudeste. A península inclui a região do Labrador (também chamada Costa do Labrador), parte da província de Terra Nova e Labrador, e as regiões de Saguenay-Lac-Saint-Jean, Côte-Nord, e Nord-du-Québec, na província do Quebec.
Ben Silverman
Benjamin Noah Silverman (15 de agosto de 1970) é um executivo de mídia estadunidense. Ele é co-CEO e presidente da produtora Propagate. De 2007 a 2009, também atuou como co-presidente da NBC Entertainment e da Universal Media Studios.

Vencedor do Emmy e do Globo de Ouro, foi produtor executivo de vários programas, incluindo The Office, Jane the Virgin, Ugly Betty, Marco Polo, The Tudors e The Biggest Loser. Silverman também produziu No Tomorrow da CW e o primeiro reality show da Apple, Planet of the Apps.

No Tomorrow
No Tomorrow é uma série de televisão de comédia dramática norte-americana que estreou em 4 de outubro de 2016 na The CW Desenvolvida por Corinne Brinkerhoff, é baseada na série Como Aproveitar o Fim do Mundo, escrita por Fernanda Younge Alexandre Machado e exibida pela Rede Globo em 2012.

Em 8 de maio de 2017, a série foi cancelada pela The CW.
Dizzee Rascal
Dylan Kwabena Mills (Londres, 18 de setembro de 1984), mais conhecido pelo nome artisitico Dizzee Rascal, é um rapper, compositor e produtor musical britânico descendente de nigerianos e ganeses.

Sua música é uma mistura de UK garage, rap, grime, ragga e música eletrônica, com muito ecletismo demonstra familiaridade com os estilos mais exóticos. Mais conhecido por seus hits número-um "Dance Wiv Me", "Bonkers" e "Holiday", seu álbum de estreia, Boy in da Corner, ganhou o Mercury Prize de melhor álbum em 2003, sendo o primeiro álbum do gênero a receber tal prêmio.

Sirens (canção)
"Sirens" é uma canção da banda de rock americana Pearl Jam. É a quarta faixa e segundo single do álbum Lightning Bolt (2013), sendo lançado em 18 de setembro de 2013. Foi produzida por Brendan O'Brien e composta por Mike McCready e Eddie Vedder. A canção diz respeito às preocupações da morte e o que o futuro reserva para a próxima geração.
Calínico V de Constantinopla
Calínico V de Constantinopla (em grego: Καλλίνικος Ε΄) foi patriarca ecumênico de Constantinopla duas vezes, entre 1801 e 1806 e depois novamente entre 1808 e 1809. Antes disto ele foi bispo metropolitano de Edirne (Adrianópolis) entre 1780 e 1792 e de İznik (Niceia) entre 1792 e 1801.

Isnique
Isnique (em turco: İznik; na Antiguidade e Idade Média conhecida como Niceia; em grego clássico: Νίκαια) é uma cidade situada na região de Mármara, província de Bursa, Turquia. A sua área é de 753 km2, e a sua população estipulava 44,236 (2022).

A antiga cidade foi o local onde se realizaram o Primeiro e o Segundo concílios de Niceia, respectivamente em 325 d.C. e 787. A cidade foi igualmente a capital do Império de Niceia, o maior estado bizantino durante a vigência do Império Latino, o estado cruzado que se seguiu à ocupação de Constantinopla em 1204 durante a Quarta Cruzada. A cidade localiza-se numa bacia fértil no extremo leste do lago de Isnique, cercada por montanhas no norte e no sul.
Conde de Vermandois
O Condado de Vermandois foi originalmente, um senhorio feudal francês que tomou forma durante o período do Império Carolíngio, já após a queda da dinastia merovíngia, nos alvores do Reino de França. O Condado esteve sempre na posse de nobres de sangue real: primeiro os nibelúngidas, depois os Herbetinos e, por fim, os capetos. Na Alta Idade Média a posse do Condado e as suas próprias limitações territoriais e estatuto jurídico eram mais voláteis. Com a cristalização do modelo feudal, contudo, a situação alterou-se. O primeiro conde hereditário de Vermandois é Herberto I no século X. O território associado ao título estava inicialmente organizado em torno de dois burgos fortificados: Saint-Quentin (vila hoje situada em Aisne) e Péronne (vila hoje localizada em Somme).

Dinastia nibelúngida
A dinastia nibelungida era uma linhagem ou ramo familiar saída da Dinastia pipinida. Faziam portanto parte da Nobreza Franca e descendiam de Quildebrando I, filho de Pepino de Herstal e irmão de Carlos Martel. A ramificação tem seu nome originado em Nibelungo I, filho de Quildebrando. Esta família teve suas possessões na Borgonha e na Picardia.
Dorothy Jeakins
Dorothy Jeakins (San Diego, 11 de janeiro de 1914 — Santa Bárbara, 21 de novembro de 1995) foi uma figurinista estadunidense. Venceu o Oscar de melhor figurino em três ocasiões: por Joan of Arc, Samson and Delilah e The Night of the Iguana.

Joana d'Arc (1948)
Joana d'Arc  (Joan of Arc) é um filme estadunidense de 1948, do gênero drama biográfico, dirigido por Victor Fleming. O roteiro, de Maxwell Anderson e Andrew Solt, é  baseado na peça Joan of Lorraine, do próprio Anderson.
Benzenoide
Em química orgânica, o benzenoide é um composto incolor, volátil, inflamável, tóxico, ligeiramente solúvel em água, líquido, aromático, C6H6, obtido principalmente de alcatrão de carvão: usado na fabricação de produtos químicos comerciais e medicinais, corantes e como solvente para resinas, gorduras ou semelhantes. 
Esses compostos aumentaram a estabilidade da ressonância nos anéis de benzeno. A maioria dos hidrocarbonetos aromáticos são benzenoides. Compostos benzenoides como tolueno, benzeno e xileno são os principais componentes do petróleo e da gasolina e são conhecidos por serem emitidos para a atmosfera quando esses combustíveis evaporam ou são parcialmente queimados.

Em matemática, um benzenoide é um fuseno que é um subgrafo da rede hexagonal regular (ou seja, um polihexadecimal simplesmente conectado).

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Ordem dos Comissários
A dita Ordem dos Comissários (em alemão:  Kommissarbefehl), cujo nome oficial é Diretrizes para o Tratamento de Comissários Políticos (em alemão:  Richtlinien für die Behandlung politischer Kommissare), é um documento imperativo emitido pelo Alto Comando do Terceiro Reich (OKW) em 6 de junho de 1941, antes da Operação Barbarossa, a invasão da União Soviética. Esse documento instruiu a Wehrmacht e executar sumariamente todo comissário político soviético identificado dentre as tropas capturadas, sob a alegação de serem promotores da ideologia do bolchevismo judaico dentre as forças armadas.

De acordo com a ordem, todos os prisioneiros que pudessem ser identificados como "completamente convertidos ou como representantes ativos da ideologia bolchevique" deveriam ser imediatamente mortos.

Prisioneiro de guerra
Prisioneiro de guerra é uma pessoa, seja combatente ou não-combatente, que é mantido sob custódia por um exército durante ou imediatamente depois de um conflito armado devidamente declarado por autoridade competente, a chamada declaração de guerra. O primeiro registro que se tem notícia da expressão "prisioneiro de guerra" remonta a 1660.

Prisioneiros de guerra são mantidos em custódia por uma série de razões legítimas e ilegítimas, como isolá-los dos combatentes inimigos ainda no campo de batalha (de forma a promover a liberação e o repatriamento de uma forma ordenada após as hostilidades); demonstrar vitória militar; puni-los; processá-los por crimes de guerra, exploração de sua força de trabalho; ou mesmo para serem recrutados para seu próprio exército; além de coleta de informações militares  ou para doutriná-los em novas crenças políticas ou religiosas, além do seu uso como moeda de troca.