hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruger Mini-14
O Mini-14 é uma carabina semiautomática leve fabricada pela Sturm, Sturm Ruger & Co, usada por militares, agentes policiais e civis. Ela foi projetada para o calibre 223 (5,56 mm), é fabricada em vários modelos, incluindo o Ranch Rifle (uma variante básica civil), o Mini-14 GB e o Mini Thirty, ésse no calibre 7,62 × 39 mm.

.300 AAC Blackout
O .300 AAC Blackout (designado como 300 BLK pela SAAMI e 300 AAC Blackout pela C.I.P.), também conhecido como 7,62×35mm, é um cartucho intermediário desenvolvido nos Estados Unidos pela Advanced Armament Corporation (AAC), para uso na plataforma M4. Seu objetivo é atingir balística semelhante ao cartucho de 7,62x39mm, ou ainda mais similarmente ao cartucho 7,92×33mm Kurz em um AR-15 enquanto utiliza carregadores STANAG em suas capacidades normais. A munição 300 BLK não pode ser usada em rifles projetados para o cartucho 7,62×40mm Wilson Tactical. É derivado principalmente do conceito do .300 Whisper, mas difere por ter sido submetido ao SAAMI.
Datiloscopia
Datiloscopia, dactiloscopia ou papiloscopia é o processo de identificação humana por meio das impressões digitais, normalmente utilizado para fins judiciários. Esta área do conhecimento estuda as papilas dérmicas (saliências da pele) existentes na palma das mãos e na planta dos pés, também conhecida como o estudo das impressões digitais.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Micrurus remotus
Micrurus remotus é uma espécie de cobra-coral, um elapídeo do gênero Micrurus. É uma coral tricolor de pequeno porte, medindo entre 45 a 55 cm. Apresenta entre 25 a 40 anéis pretos simples e anéis vermelhos que são cerca de 2 vezes maiores que os pretos e são delimitados por finas linhas amarelas. Ocorre no leste da Colômbia, sul da Venezuela e norte do Brasil, incluindo o pico da Neblina.

Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.
Lutipri
Lutipri era o pai do rei urartiano Sarduri I.

Lutipri pode ter governado Urartu entre 844 e 834 a.C., em um período de obscuridade após a destruição da antiga capital Arzashkun por Salmaneser III, e antes da fundação da nova capital em Tuspa por Sarduri.

Como Sarduri I pode ter estabelecido uma nova dinastia, é possível que seu pai, Lutipri, não fosse realmente um rei de Urartu.

Salmanaser III
Salmanaser ou Salmeneser III (em acádio: Šulmānu-ašarēdu; lit. "Sulmanu é preeminente") foi rei de Assíria de 859 a.C. a 824 a.C.. Era filho de Assurnasirpal II. O seu longo reinado foi marcado por uma série constante de campanhas militares contra as tribos dos povos orientais seus vizinhos.
Pelophryne albotaeniata
Pelophryne albotaeniata é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico nas Filipinas. Seu habitat natural são as florestas úmidas das terras baixas e de montanhas, florestas secas, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1970–71
A edição de 1970/1971 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos ingleses do Chelsea FC que derrotou, na finalíssima, o, na altura, hexacampeão europeu os espanhóis do Real Madrid por 2-1.

O representante português, o SL Benfica, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelo Vörwarts Berlim, nas grandes penalidades.

Frankfurter Fußballclub Viktoria 1991 e. V.
Frankfurter Fußballclub Viktoria 1991 e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1951, e sediada em Frankfurt an der Oder, Brandeburgo. Na temporada 2009-2010 militou na Brandeburgliga, uma das sete divisões do campeonato alemão.

Durante a sua história, a associação mudou várias vezes de sede. Jogou em Leipzig, Berlim Leste e, finalmente em Frankfurt an der Oder.
Lactarius trivialis
Lactarius trivialis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Foi primeiramente descrito cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1838. É um cogumelo comestível.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
The End (American Horror Story)
"The End" é o primeiro episódio da oitava temporada da série de televisão antológica American Horror Story. Foi ao ar em 12 de setembro de 2018 na FX. O episódio foi escrito por Ryan Murphy & Brad Falchuk e dirigido por Bradley Buecker.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Tommy Gorman
Thomas Patrick Gorman (Ottawa, Ontário, 9 de junho de 1886 – Ottawa, Ontário, 15 de maio de 1961) foi um dos fundadores da National Hockey League (NHL), vencedor por sete vezes da Copa Stanley, por quatro equipes, e jogador de lacrosse canadense. Gorman fez parte da equipe canadense que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, em Londres.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Mu Di
Mu Di ou também Mu de Jin (343 — 10 de julho de 361) foi um Imperador da China da Dinastia Jin Ocidental, conhecida por Período de Desunião. Reinou entre 345 e 361, foi antecedido no trono pelo imperador Kangdi, e seguido pelo Imperador Aidi de Jin.

Dinastia Jin (265-420)
A Dinastia Jin (chinês simplificado: 晋朝; pinyin: jìn cháo; 265-420), uma das chamadas Seis Dinastias, seguiu-se ao Período dos Três Reinos e antecedeu as Dinastias do Sul e do Norte na China. A dinastia foi fundada pela família Sima (司馬, pinyin: Sīmǎ). Em seu a ápice a dinastia Jin teve uma população de aproximadamente 20 milhões de pessoas.
USS Illinois (SSN-786)
O USS Illinois é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima terceira embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em junho de 2014 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em agosto de 2015, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Tubo de torpedo
Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.

Existem dois tipos principais de tubos de torpedo:

Aqueles desenhados para operar abaixo do nível de água, mais utilizados em submarinos.

Aqueles montados no convés, de embarcações acima do nível da água, designados muitos vezes por lançadores de torpedos.
HD 16760
HD 16760 é um sistema estelar binário cerca de 150 anos-luz de distância a partir da Terra na constelação de Perseus. A estrela primária HD 16760 (HIP 12638) é uma estrela da sequência principal do tipo G semelhante ao nosso Sol, a secundária HIP 12635 tem uma magnitude 1.521 vezes mais fraca e está localizada a uma separação de 14,6 segundos de arco a partir do primário, o que corresponde a uma separação física de pelo menos 660 UA. Anunciada em julho de 2009, HD 16760 foi confirmada para ter um objeto subestelar orbitando-a. Atualmente não é conhecido se este objeto é uma anã marrom ou um planeta extrassolar.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Liga Portuguesa de Basquetebol de 2018–19
A Liga Portuguesa de Basquetebol de 2018–19, também conhecida por LPB Placard por razões de patrocínio, foi a 86.ª edição da maior competição de clubes portugueses de basquetebol masculino. Será a 11.ª temporada desde que foi renomeada para Liga Portuguesa de Basquetebol (LPB).

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Emblemariopsis signifer
Emblemariopsis signifer é uma espécie de peixe da família Chaenopsidae, no género Emblemariopsis. Encontra-se em recifes de coral no Oceano Atlântico ocidental. Foi nomeado por I. Ginsburg em 1942, e pode atingir um comprimento máximo de 2,5 centímetros. Animais desta espécie são predados por peixes da espécie Caranx latus.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
King Solomon's Mines (filme de 1985)
King Solomon's Mines (bra: As Minas do Rei Salomão; prt: As Minas de Salomão) é um filme americano, do gênero ação/aventura de 1985, baseado no livro homônimo britânico de 1885 escrito por Henry Rider Haggard. Foi produzido pela Golan Globus, sob condução de Yoram Globus e Menahem Golan. A produção foi dirigida por J. Lee Thompson e estrelada por Richard Chamberlain e Sharon Stone.

O filme originou a sequência Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido (Allan Quatermain and the Lost City of Gold); em 1986.

Menahem Golan
Menahem Golan (Tiberias, 31 de maio de 1929 - Jafa, 8 de agosto de 2014) foi um diretor e produtor de cinema israelense.
Ele é mais conhecido como co-proprietário, com seu primo Yoram Globus, do The Cannon Group, uma empresa que se especializou em filmes americanos de baixo custo médio durante a década de 1980, depois que Golan e Globus alcançaram um sucesso significativo como cineastas em seu país natal Israel durante a década de 1970.

Golan produziu filmes com estrelas como Sean Connery, Sylvester Stallone, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme e Charles Bronson.
Biandronno
Biandronno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 3.102 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 388 hab/km². Faz fronteira com Bardello, Bregano, Cazzago Brabbia, Gavirate, Ternate, Travedona-Monate, Varese.

Varese (província)
A província de Varese é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 812 477 habitantes, densidade de 678 hab/km². Está dividida em 141 comunas, sendo a capital Varese.

Faz fronteira a norte e a este com a Suíça (Cantão do Tessino), a este com a província de Como, a sul com a província de Milão e Província de Monza e Brianza e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara e província do Verbano Cusio Ossola).

Foi constituída a 2 de janeiro de 1927 incluindo comunas da província de Como e de Milão.
Kożuchów
Kożuchówⓘ (em alemão: Freystadt in Schlesien) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Nowa Sól. É a sede da comuna urbano-rural de Kożuchów. Historicamente, fica na Baixa Silésia.

Estende-se por uma área de 5,9 km², com 9 213 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 561,5 hab./km².

Fosso
Um fosso (do latim fossum), em arquitetura militar medieval, é uma escavação profunda e regular, destinada a impedir ou dificultar o acesso do agressor à linha de defesa de uma fortificação. A terra, retirada durante a sua escavação, pode ser utilizada para erguer muros de defesa (reparos). Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

Do ponto de vista histórico, os fossos eram ou a principal ou uma das principais defesas da praça fortificada. O Conde Pagan punha o fosso como um dos quatro elementos principais em que consistia a defesa de uma praça, que segundo ele eram “gente, reparos, artilharia e fossos”. O mesmo sentido da importância do fosso é encontrado em Luís Serrão Pimentel. O tenente-general Diogo da Silveira Veloso afirma “de tal modo que nenhuma fortaleza ainda que no resto seja perfeitamente formada pode ter tal nome nem chamar-se sítio posto em defesa se lhe faltar o fosso”.
Beşinci mevsim
"Beşinci Mevsim" ("A quinta estação") foi a canção que representou a Turquia no Festival Eurovisão da Canção 1996 que teve lugar em Oslo, Noruega, em 18 de maio de 1996.

A referida canção foi interpretada em turco por  Şebnem Paker. Foi a primeira canção a ser interpretada na noite do festival,antes da canção britânica "Ooh Aah... Just a Little Bit", interpretada por Gina G. A canção turca terminou em 12.º lugar, tendo recebido um total de 57 pontos. No ano seguinte, em 1997, Paker voltaria a representar o seu país, desta feita com a canção "Dinle".

Gina G
Gina Mary Gardiner, mais conhecida pelo seu pseudónimo artístico Gina G (Brisbane, Austrália, 3 de agosto de 1970) é uma cantora australiana estabelecida no Reino Unido que interpreta temas de eurodance.

Em 1996 representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção com o tema "Ooh Aah... Just a Little Bit" (Ooh, Aah, só um bocadinho).
Marcel Beaufils
Marcel Beaufils (Beauvais, 1899 - Beauvais, 1985) foi um músico e crítico francês. Trabalhou como professor de estética musical no Conservatório de Paris e, como crítico de música, concentrava-se prazerosamente nas ligações entre a palavra e a música.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Comprimento de Planck
Em física, comprimento de Planck, denotado por ℓP, é uma unidade de comprimento igual a 1,616199(97) × 10−35 m e corresponde à distância que a luz percorre no vácuo durante um tempo de Planck. É unidade básica do Sistema de Unidades de Planck.

O comprimento de Planck pode ser definido a partir de três constantes físicas fundamentais, quais sejam: a velocidade da luz no vácuo c, a constante de Planck e a constante gravitacional.

O comprimento de Planck desempenha uma função importante na física moderna, pois para comprimentos inferiores a este, tanto a mecanica quântica, como a relatividade geral deixam de conseguir descrever os comportamentos de particulas. Espaços inferiores ao comprimento de Planck têm sido alvo de exaustiva investigação na busca de uma teoria unificadora da relatividade com a mecânica quântica.

Unidades de comprimento
comprimento é uma magnitude criada para medir a distância entre dois pontos. As unidades para medir o comprimento são:

As unidades de comprimento normalmente conhecidas são: quilômetro, hectômetro, decâmetro, metro, decímetro, centímetro e milímetro.   De quilômetro para baixo multiplica de milímetros para cima dividir
Edward Schaumberg Quade
Edward Schaumberg Quade (28 de junho de 1908 – 4 de junho de 1988) foi um matemático estadunidense, que na RAND Corporation trabalhou com séries trigonométricas e análise de sistemas.

Obteve um doutorado em 1936 na Universidade Brown, orientado por Jacob Tamarkin.

RAND Corporation
A RAND Corporation ("pesquisa e desenvolvimento") é uma think tank norte-americana de política global sem fins lucrativos criado em 1948 pela Douglas Aircraft Company para oferecer pesquisa e análise às Forças Armadas dos Estados Unidos. É financiado pelo governo dos Estados Unidos e por fundos privados, corporações, universidades e particulares.

A empresa cresceu ajudando também outros governos, organizações internacionais, empresas privadas e fundações em uma série de questões de defesa e não defesa, incluindo saúde. A RAND visa a resolução de problemas interdisciplinares e quantitativos, traduzindo conceitos teóricos da economia formal e das ciências físicas em novas aplicações em outras áreas, usando ciência aplicada e pesquisa operacional.
Dundasita
Dundasita é um raro mineral do grupo dos carbonatos com chumbo e alumínio. O mineral recebeu esse nome em função da localidade mineradora de Dundas, Tasmânia, na Austrália. O mineral foi descoberto na Adelaide Proprietary Mine. A dundasita foi descrita pela primeira vez por William Frederick Petterd em 1893.

A dundasita é um incomum mineral secundário ocorrendo na região oxidada de depósitos de minério de chumbo. Ela normalmente cobre outro mineral, a crocoíta. Também pode ser coberta pela cerusita amarela. É possível haver associação a outros minerais, tais como a  plattnerita, azurita, malaquita, piromorfita, mimetita, beudantita, duftita, crocoíta, gibbsita, allophane e limonita.

Além de sua localização na ilha da Tasmânia, o mineral também pode ser encontrado em vários outros lugares: Nova Zelândia, Austrália, China, Bélgica, Alemanha, França, Grécia, Reino Unido, Irlanda, Itália, Áustria, República Tcheca, Namíbia e Estados Unidos.

Limonite
Limonite ou limonita é um minério de ferro consistindo de uma mistura de hidróxido de ferro hidratado em composição variada. A fórmula genérica é freqüentemente escrita como FeO(OH)·nH2O, embora isso não seja totalmente preciso, pois a proporção de óxido para hidróxido pode variar bastante. A limonita é um dos dois principais minérios de ferro, sendo a outra hematita, e tem sido [minerada] para a produção de ferro desde, pelo menos, 2500 aC.

Ocorre sob as mais variadas formas sendo comum encontrá-la na forma de material de revestimento ou em massas terrosas; os solos amarelados devem a sua cor à limonite. É um minério pouco utilizado de ferro. É o mineral típico das laterites.

Sua fórmula geral é FeO(OH)·nH2O.
Geralmente contém de 50 a 66% de Ferro.
Bissegem
Bissegem é uma vila e deelgemeente que pertence ao município belga de Courtrai, província de Flandres Ocidental. Em 2006, tinha 5.566 habitantes, numa área de 3,44 km².
Lá nasceu e cresceu o escritor Ernest Himmler, conhecido folclorista tradicional.

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
EEF2
Fator de alongamento eucariótico 2 é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene EEF2. É a contraparte arqueana e eucariótica do EF-G [en] bacteriano.

Este gene codifica um membro da família de fatores de alongamento da tradução de ligação ao GTP. Esta proteína é um fator essencial para a síntese proteica. Ela promove a translocação do ribossomo dependente de GTP. Esta proteína é completamente inativada pela fosforilação da EF-2 quinase [en].

aEF2/eEF2 encontrado na maioria das arqueas e eucariotos, incluindo humanos, contém uma histidina modificada pós-traducionalmente, a diftamida [en]. É o alvo da toxina diftérica [en] (de Corynebacterium diphtheriae) e da exotoxina A [en] (de Pseudomonas aeruginosa). A inativação do EF-2 por toxinas inibe a produção de proteínas no hospedeiro, causando sintomas devido à perda de função nas células afetadas.

Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa (também conhecida como Pseudomonas pyocyanea) é uma bactéria gram-negativa, baciliforme (característica morfotintorial) e aeróbia. Seu ambiente de origem é o solo, mas é capaz de viver mesmo em ambientes hostis. Desenvolve-se com facilidade em ambientes úmidos, mesmo com carência nutricional.

É um patogênico oportunista, ou seja, que raramente causa doenças em um sistema imunológico saudável, mas explora eventuais fraquezas do organismo para estabelecer um quadro de infecção. Esta característica, associada à sua resistência natural a um grande número de antibióticos e antissépticos, a torna uma importante causa de infecções hospitalares.