hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Beilein
John Patrick Beilein (05 de fevereiro de 1953) é um treinador de basquete americano que atualmente treina o Cleveland Cavaliers.

Anteriormente, ele treinou Universidade de Michigan (2007–2019), Universidade da Virgínia Ocidental (2002–2007), Universidade de Richmond (1997–2002), Canisius College (1992–1997) na Divisão I da NCAA. Beilein venceu 829 jogos no total, incluindo os jogos do ensino médio.

Ele foi reconhecido como treinador da conferência do ano cinco vezes: em 1981 na Erie Community College, em 1988 na LeMoyne, em 1994 na Canisius, em 1998 na Richmond e em 2014 na Michigan. Além disso, Beilein foi o sétimo de apenas dez treinadores a ter levado quatro universidades diferentes para o Torneio da NCAA.

Universidade da Flórida
A Universidade da Flórida (em inglês:  University of Florida - UF) é uma das instituições educacionais mais prestigiadas do mundo.[carece de fontes?] A Universidade de Flórida é uma das universidades mais qualificadas do mundo, estando na 53° posição no ranking das melhores universidades do mundo (segundo o Instituto de Educação Superior da Universidade de Xangai), sendo responsável pela educação de mais de cinquenta mil estudantes, dos quais 15 915 estudam em tempo integral.

A Universidade da Flórida é a maior e mais antiga das cinco Universidades que compõem o sistema de ensino superior público do estado da Flórida nos Estados Unidos. As outras universidades públicas do estado são: Universidade Atlântica da Flórida (FAU), Universidade Estadual da Flórida (FSU), Universidade do Sul da Flórida (USF) e Universidade da Flórida Central (UCF).

O local foi designado, em 20 de abril de 1989, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos.
Dispositivo de visão noturna
O dispositivo de visão noturna (DVN) é uma classe de dispositivos óptico-eletrônicos que fornecem ao operador uma imagem da área (objeto, alvo, etc.) em condições de pouca luz. Dispositivos deste tipo encontraram ampla aplicação durante operações de combate noturnas, para realizar vigilância secreta (reconhecimento) no escuro e em salas escuras, dirigir carros sem o uso de faróis desmascarados, etc. Apesar da série de vantagens que proporcionam ao seu proprietário, nota-se que a grande maioria dos modelos disponíveis não são capazes de fornecer visão periférica, o que necessita de treinamento especial para seu uso eficaz.

Visão periférica
Visão periférica é a propriedade da visão de perceber o que está fora do foco principal de visão. Visão esta também conhecida como visão tangencial.

A visão periférica é a capacidade do indivíduo de enxergar pontos a sua frente e ao redor do seu campo visual, ou seja, é aquela que se forma fora da mácula, na periferia da retina. Tratando-se de uma visão pouco rica em detalhes, onde o indivíduo percebe a presença dos objetos e movimentos, mas nada nítido quase desfocado. Importante no processo de locomoção do indivíduo principalmente à noite que tem pouca iluminação, onde ele conseguirá enxergar também os objetos que não estão sendo focados, não correndo o risco de esbarrar ou tropeçar em algum deles. Isso acontece porque a luz incide em nossos olhos somente de forma retilínea a frente dos nossos olhos e, o que está ao redor aparece desfocado.
Eteobalea beata
Eteobalea beata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Cosmopterigidae.

A autoridade científica da espécie é Walsingham, tendo sido descrita no ano de 1907.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cosmopterigídeos
Cosmopterigídeos (Cosmopterigidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras.

Há cerca de 1.500 espécies descritas. É a família de insectos mais diversificado da Austrália e em certas regiões do Pacífico, com cerca de 780 espécies.
Gulella
Gulella é um género de gastrópode  da família Streptaxidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Gulella alleni

Gulella amaniensis

Gulella amboniensis

Gulella antelmeana

Gulella aprosdoketa

Gulella bomolensis

Gulella claustralis

Gulella cuspidata

Gulella foliifera

Gulella greenwayi

Gulella grossa

Gulella inconspicua

Gulella intrusa

Gulella ludwigi

Gulella mayottensis

Gulella ndamanyiluensis

Gulella paucidens

Gulella plantii

Gulella puzeyi

Gulella salpinx

Gulella taitensis

Gulella thomasseti

Gulella translucida

Gulella unidentata

Gulella usambarica

Gulella amboniensis
Gulella amboniensis é uma espécie de gastrópode da família Streptaxidae.

É endémica de Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.
Hélio Holanda Melo
Hélio Holanda Melo (Boca do Acre, 20 de julho de 1926 — Goiânia, 22 de março de 2001) foi um artista plástico, compositor, músico e escritor brasileiro, nascido no Estado do Amazonas.

Na juventude, trabalhou como seringueiro, catraieiro na travessia de pessoas pelo Rio Acre. Também trabalhou como barbeiro e vigia em empresa estatal.

O Theatro Hélio Melo, inaugurado em 2002 na cidade de Rio Branco, foi nomeado em sua homenagem.

Catraia (embarcação)
Catraia, ou catraio,  é uma embarcação de pouco calado, movida a vela, a remo ou do tipo canoa motorizada, que se emprega no transporte de passageiros, e que é geralmente manobrada por uma só pessoa, o catraieiro.

Um dos locais onde a catraia está presente no Brasil, é na cidade de Santos, onde há a travessia entre Santos e Guarujá. A travessia dura em torno de 8 minutos, com embarque e desembarque nas cidades de Santos, próximo ao Mercado Municipal, e Guarujá, no distrito de Vicente de Carvalho.
Alexandre dos Países Baixos
Alexandre dos Países Baixos, Príncipe de Orange-Nassau, (Soestdijk, 2 de agosto de 1818 – Funchal, 20 de fevereiro de 1848) foi o segundo filho do rei Guilherme II dos Países Baixos e de sua esposa, a grã-duquesa Ana Pavlovna da Rússia, filha do czar Paulo I da Rússia. Nasceu no Palácio de Soestdijk e era apelidado "Sasha" pelos familiares. Era um excelente cavaleiro, servindo como Tenente e Inspetor da Cavalaria, um posto que assumiu até a sua morte. O regimento "Huzaren Prins Alexander" do exército neerlandês é assim chamado em sua homenagem.

Forças Armadas dos Países Baixos
As Forças Armadas dos Países Baixos (em neerlandês: Nederlandse krijgsmacht) são o conjunto de quatro instituições militares neerlandesas que atuam no âmbito da defesa do Reino dos Países Baixos. Criada em 1814, durante o  Soberano Principado dos Países Baixos Unidos, é um órgão de cooperação nacional e bilateral.

O Ministério da Defesa dos Países Baixos emprega 40 000 pessoas, incluindo tanto civis como militares, com um orçamento de  €11,728 bilhões de euros.
Guselcumabe
Guselcumabe, vendido com o nome de Tremfya, é uma medicação usada para tratar psoríase em placas. É usada para doenças moderadas a graves. É usada como uma injeção subcutânea.

Os efeitos colaterais incluem infecções do trato respiratório superior. Outros efeitos colaterais podem incluir infecção, dor de cabeça, dor nas articulações, problemas no fígado, e diminuição da eficácia das vacinas. A segurança na gravidez não é clara. É um anticorpo monoclonal que se liga e bloqueia a interleucina-23.

Guselcumabe foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos e Europa em 2017. No Reino Unido custava ao NHS cerca de £2,250  cada 100 mg em 2021. Este valor nos Estados Unidos é cerca de 11,600 USD.

Interleucina 23
A Interleucina-23, também conhecida como IL-23  é uma citocina heterodimérica composta de uma subunidade IL-12p40, comum à IL-12 e a subunidade IL-23p19 . Um receptor funcional para a IL-23  já foi identificado e é composto por IL-12R β1 e IL-23R.
Campeonato Africano de Corta-Mato de 2024
O Campeonato Africano de Corta-Mato de 2024 foi a 6ª edição da competição, organizada pela Confederação Africana de Atletismo no dia 25 de fevereiro de 2024. Teve como sede o campo de golfe Yasmine Hammamet, em Hammamet, na Tunísia, sendo disputadas 5 categorias entre sênior e júnior, com domínio do Quênia em quase todas as categorias. Originalmente o evento foi programado para 2020 em Togo, porem a competição foi adiada por quatro anos devido à Pandemia de COVID-19 na África, com isso o local foi transferido. Esperava-se originalmente que 12 países competissem, mas 116 atletas de 9 países realmente competiram.

Campeonato Africano de Corta-Mato
O Campeonato Africano de Corta-Mato (português europeu) ou Campeonato Africano de Cross Country (português brasileiro) (em inglês: African Cross Country Championships) é uma competição regional de corta-mato para atletas da África. É organizado pela Confederação Africana de Atletismo
Striža
Striža (em cirílico: Стрижа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 1816 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Hispanofobia
Hispanofobia (do latim Hispanus, ou "espanhol", e φοβία grega (fobia), ou "medo") é o medo, desconfiança, aversão, ódio ou discriminação contra os povos Hispano-americanos, a cultura hispânica e a língua espanhola. Como um fenômeno histórico, é considerado em três etapas principais. O sentimento anti-hispânico teve origem na Europa do século XVI, foi despertado novamente durante as disputas sobre o território espanhol e mexicano no século XIX, tais como as guerras Hispano-Americana e Mexicano-Americana, e, finalmente, pela imigração ilegal para os Estados Unidos e pelo nacionalismo catalão e basco.

Desconfiança
A desconfiança é uma forma formal de não confiar demasiado em nenhuma das partes numa situação de grave risco ou de dúvida profunda. É comumente expresso na educação cívica como uma divisão ou equilíbrio de poderes, ou na política como meio de validar os termos do tratado. Os sistemas baseados na desconfiança simplesmente dividem a responsabilidade para que os freios e contrapesos possam funcionar. A frase “ confiar, mas verificar ” refere-se especificamente à desconfiança.
Lompe
Lompe, também chamado potetkake (em Norueguês: bolo de batata), é um tipo de crepe popular na Noruega, cuja massa é feita à base de batata.

O lompe é confeccionado com batatas cozidas, misturadas com farinha de trigo e um pouco de sal. A mistura da farinha com os restantes ingredientes é importante para a qualidade final. O sal deve dar o menor sabor possível ao lompe. A mistura é por fim cozida numa chapa ou numa frigideira.

Frigideira
Frigideira, ou sertã, é um utensílio usado na cozinha para fritar alimentos. Normalmente com a forma de um prato pouco fundo e com uma ou duas pegas, há frigideiras especiais para cada tipo de fritura.
IOS 13
O iOS 13 é a décima terceira versão principal do sistema operacional (português brasileiro) ou operativo (português europeu) móvel iOS desenvolvido pela Apple. O sucessor do iOS 12 foi anunciado na Apple Worldwide Developers Conference em 3 de junho de 2019 e lançado em 19 de setembro de 2019.

O iOS 13 e o IPadOS 13 foram introduzidos pelo diretor de engenharia de software Craig Federighi e a primeira versão beta foi disponibilizada aos produtores de software registados após a apresentação. A segunda versão beta foi lançado para desenvolvedores registados em 18 de junho de 2019 e o primeiro beta público foi lançado em 24 de junho de 2019.

Craig Federighi
Craig Federighi (Alameda, Califórnia, 7 de maio de 1969) é o vice-presidente sênior de engenharia de software da Apple Inc.

Craig Federighi é vice-presidente sênior da Apple de Engenharia de Software, reportando ao CEO Tim Cook. Craig supervisiona o desenvolvimento do iOS, macOS e equipes de engenharia da Apple. Suas equipes são responsáveis ​​por entregar o software no centro de produtos da Apple, incluindo a interface do usuário, aplicações e frameworks.

Craig voltou à Apple em 2009 para liderar a engenharia do OS X, trabalhando em uma série de grandes lançamentos de software, incluindo OS X Mavericks. Antes do seu regresso, Craig trabalhou na NeXT, seguido pela Apple, e, em seguida, passou uma década na Ariba, onde ocupou vários cargos, incluindo diretor de tecnologia.

Craig possui um grau de Master of Science em Ciência da Computação e Bacharelado em Engenharia Elétrica e Ciência da Computação pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
Ácido gama-aminobutírico
Ácido gama-aminobutírico (IUPAC: 4-aminobutanóico [ácido]), também conhecido pela sigla inglesa GABA (Gamma-AminoButyric Acid), é um ácido aminobutírico em que o grupo amina está na extremidade da cadeia carbônica. É o principal neurotransmissor inibidor no sistema nervoso central dos mamíferos. Ele desempenha um papel importante na regulação da excitabilidade neuronal ao longo de todo o sistema nervoso. Nos seres humanos, o GABA também é diretamente responsável pela regulação do tônus muscular. A ação inibitória do neurotransmissor GABA, através da ativação do receptor GABA-A, está relacionada com o comportamento agressivo e impulsividade em humanos. Em espécies de insetos, o GABA atua apenas em receptores excitatórios nos nervos.

Na diplegia espástica em seres humanos, a absorção de GABA por parte de alguns nervos fica danificada, o que leva a hipertonia dos músculos sinalizada por esses nervos.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Presidente Altino (Osasco)
Presidente Altino é um bairro da cidade de Osasco, estado de São Paulo. É considerado um bairro de alto padrão, com boa infraestrutura e bons índices de desenvolvimento. A região foi assim denominada em homenagem a Altino Arantes, presidente do estado de São Paulo de 1916 a 1920.

Altino Arantes
Altino Arantes Marques (Batatais, 29 de setembro de 1876 — São Paulo, 5 de julho de 1965) foi o décimo governador do Estado de São Paulo no período de maio de 1916 até maio de 1920.

Formado na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco em 1895, foi deputado federal por quatro mandatos de 1906 a 1908, de 1911 a 1915, 1921 a 1930 e deputado constituinte em 1946. Foi governador do Estado de São Paulo de 1916 a 1920. Foi membro da Academia Paulista de Letras e presidente efetivo do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo e foi o primeiro presidente do Banco de Crédito Hipotecário e Agrícola do Estado de São Paulo, posteriormente, renomeado Banco do Estado de São Paulo S/A, em 1927.
San Lorenzo Ruiz
San Lorenzo Ruiz é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Camarines Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 15 757 pessoas e 3 629 domicílios.

Camarines Norte
Camarines Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 629 699 pessoas e 128 679 domicílios.  A sua capital é Daet.
Papa Bento
Bento foi o nome escolhido por vários Papas:

062  São Bento I  ~ (575 - 579)

081  São Bento II  ~ (684 - 685)

105  Papa Bento III ~ (855 - 858)

118  Papa Bento IV ~ (900 - 903)

133  Papa Bento V ~ (964)

135  Papa Bento VI ~ (973 - 974)

136  Papa Bento VII ~ (974 - 983)

144  Papa Bento VIII ~ (1012 - 1024)

146  Papa Bento IX ~ (1032–1044, 1045–1046 e 1047–1048)

148  Papa Bento X ~ (1058 - 1059); mais tarde declarado Antipapa pela Igreja.

195  Beato Bento XI ~ (1303 - 1304) O.P.

199  Papa Bento XII ~ (1334 - 1342)

246  Papa Bento XIII ~ (1724 - 1730) O.P.

248  Papa Bento XIV ~ (1740 - 1758)

259  Papa Bento XV ~ (1914 - 1922)

266  Papa Bento XVI ~ (2005 - 2013)

Também houve vários antipapas com o nome Bento:

Antipapa Bento X ~ (1058 - 1059)

Antipapa Bento XIII ~ (1394 - 1423)

Antipapa Bento XIV ~ (1424 - 1429; 1430 - 1437)

Antipapa Bento XIV
Bento XIV foi a designação usada por dois antipapas do século XV, no contexto da sucessão ao antipapa Bento XIII: Bernard Garnier (1424-c.1429) e Jean Carrier (c.1430-c.1437). Ambos consideravam-se sucessores de Bento XIII e ambos tiveram o apoio de uma fação muito pequena dentro da Igreja.
Bombus bahiensis
Bombus bahiensis é uma espécie de mamangava.

Endêmica do Brasil, sua distribuição geográfica é restrita às florestas Costeiras da Bahia e do norte do Espírito Santo.

Encontra-se em perigo de extinção devido à sua limitada distribuição geográfica e à destruição de seus habitats.

Florestas Costeiras da Bahia
As Florestas Costeiras da Bahia compreendem uma ecorregião no domínio da Mata Atlântica definida pelo WWF que se estende por toda a costa do sul da Bahia até o norte do Espírito Santo. Trata-se de um centro de endemismo, com inúmeras espécies correndo risco de extinção, como o pau-brasil, o mico-leão-de-cara-dourada e a preguiça-de-coleira. Fazem parte de um dos ecossistemas mais ameaçados do mundo, visto que restam apenas 5% de remanescentes da Mata Atlântica.
Lee Morin
Lee Miller Emile Morin (Manchester, 9 de setembro de 1952) é um ex-astronauta norte-americano.

Formado em bioquímica e medicina, trabalhou no Instituto de Tecnologia de Massachusetts nos anos 1970 e fez residência nos anos 1980 em cirurgia geral em hospitais de Nova York. Em 1983 passou a fazer arte do corpo médico da Marinha dos Estados Unidos como oficial da reserva. Durante a Operação Tempestade no Deserto em 1991, atuou como médico-cirurgião baseado no Bahrein.

Entrou para a NASA em 1996 e após o curso de treinamento de dois anos foi qualificado como especialista de missão dos voos do ônibus espacial. Em abril de 2002 foi ao espaço na missão STS-110 Atlantis que, em conjunto coma tripulação da Expedição 4, já na ISS, preparou a estação para futuros passeios espaciais de seus integrantes. Nesta missão ele esteve duas vezes fora da nave, num total de quatorze horas de atividades extraveiculares.

Atlantis (ônibus espacial)
O ônibus(pt-BR) ou vaivém(pt-PT?) espacial Atlantis (OV-104), foi o quarto deste tipo a ser construído pela NASA. Recebeu o nome de Atlantis em honra do primeiro navio de pesquisa oceanográfica dos Estados Unidos, com o mesmo nome.

Beneficiando-se da experiência adquirida com a construção dos seus antecessores, o Atlantis tinha um peso inferior em cerca de 3 toneladas, e teve um tempo de construção reduzido a metade em relação ao primeiro veículo operacional, o já desaparecido Columbia. Algumas peças adicionais, não usadas na sua construção, foram mais tarde utilizadas no Endeavour.

O primeiro voo do Atlantis realizou-se a 3 de outubro de 1985, na missão STS-51-J. Lançou várias sondas, e participou na construção da ISS.
Damba
Damba é uma cidade e município da província do Uíge, em Angola.

O município tem 6 915 km² e cerca de 132 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Maquela do Zombo, a leste pelos municípios de Sanza Pombo e Buengas, a sul pelos municípios de Bungo e Mucaba, e a oeste pelos municípios de Bembe e Cuimba.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Damba, e pelas comunas de Camatambo, Lêmboa e Petecusso. Até setembro de 2024 seu território continha a comuna de Mabanza Sosso.

Bungo (Uíge)
Bungo é uma cidade e município da província do Uíge, em Angola.

O município tem 2 156 km² e cerca de 44 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Mabanza Sosso e Sanza Pombo, a leste pelo município de Sanza Pombo, a sul pelo municípios de Puri e Negage, e a oeste pelos municípios de Uíge, Songo e Mucaba.

O município é constituído apenas pela comuna-sede, correspondente à cidade de Bungo.

Foi fundada no dia 6 de agosto de 1916.

A economia do Bungo é de base agrícola camponesa, focada nas culturas de lavoura temporária da mandioca, ginguba, batata-doce, batata rena, hortícolas, inhame e milho, e nas lavouras permanentes de café e banana. O município possui também atividade pecuária para corte e leite e criação de galináceas para carnes e ovos.
Félix Paiva
José Félix Paiva (Caazapá, 21 de fevereiro de 1877-Assunção, 2 de novembro de 1965) foi um advogado, jornalista e político paraguaio, que foi presidente provisório da República do Paraguai em 1937, e um ano depois, presidente constitucional do país, até 1939.

Paraguaios
Paraguaios (em castelhano Paraguayo) são um grupo étnico, nacionalidade e um povo da América Latina, dado a quem nasce no país sul-americano da República do Paraguai, tendo como línguas oficiais o espanhol e guarani, tendo como grupos étnicos relacionados: Argentinos, bolivianos, colombianos, brasileiros e uruguaios, sendo 65% mestiços, 31% brancos e 3% de outras origens.
Secretaria Estadual de Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais
A Secretaria de Estado de Agricultura, Pecuária e Abastecimento de Minas Gerais (SEAPA) é uma secretaria do poder executivo do estado brasileiro de Minas Gerais. A competência desta secretaria é formular e implementar as políticas para desenvolvimento do agronegócio, integrando os aspectos de mercado, tecnológicos, organizacionais e ambientais.

Secretaria
A secretaria de uma organização é o departamento que cumpre as suas funções de secretário-geral ou de administração central. O termo está especialmente associado a governos e organizações intergovernamentais como as Nações Unidas, embora algumas organizações não governamentais (por exemplo, a Organização Internacional de Padronização) também se refiram ao seu departamento administrativo como sua secretaria. O prédio ou complexo de escritórios que abriga esse departamento também pode ser referido como sua secretaria ou prédio da secretaria.

Em alguns casos, a secretaria não é um órgão burocrático, mas aquele que inclui uma certa organização dirigida por todos os seus membros que ajudam coletivamente a organizar o grupo maior, como a secretaria da Internacional das Federações Anarquistas, que é um escritório rotativo irregularmente entre suas federações membros.

O Zhongshu Sheng foi um departamento na estrutura dos Três Departamentos e Seis Ministérios na história da China.
Arrowsmith (filme)
Arrowsmith (bra: Médico e Amante; prt: Arrowsmith) é um filme estadunidense de 1931, do gênero drama, realizado por John Ford, com roteiro de Sidney Howard baseado no romance Arrowsmith, de Sinclair Lewis.

Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (Sauk Centre, 7 de fevereiro de 1885 — Roma, 10 de janeiro de 1951) foi um escritor e dramaturgo norte-americano.

Em 1930, foi o primeiro escritor dos Estados Unidos e o primeiro das Américas, a receber um Prêmio Nobel de Literatura. Seus trabalhos são conhecidos por tecerem críticas ao capitalismo e materialismo norte-americano do período entreguerras. Também era conhecido e respeitado por suas personagens femininas da classe trabalhadora.
Pedro Nunes de Gusmão, Mordomo-mor do Reino
Pedro Nunes de Gusmão  foi um nobre com origem no Reino de Leão, senhor de Puebla de Astúrias, Cangas e Tineo, foi também mordomo-mor do rei Fernando IV de Leão e Castela “o Emprazado”, adiantado-mor da fronteira de Andaluzia e da Galiza. Foi bisneto do rei Afonso IX de Leão.

Mordomo
O mordomo (do latim major domus, "administrador ou governante da casa") é um empregado doméstico responsável pelo planejamento e controle da execução dos trabalhos de seus subordinados no dia-a-dia de uma determinada residência.

Mordomo é também o administrador dos bens de uma irmandade ou confraria ou o organizador (e contribuinte) de uma festa popular, normalmente de cariz religioso.

Mordomo foi também um magistrado encarregado de cobrar impostos e de fazer citações e execuções judiciais.