hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piano blues
Piano blues refere-se a uma variedade de estilos de blues, compartilhando apenas a característica de usar o piano como instrumento musical primário. O Boogie woogie é o mais conhecido tipo de piano blues. Barrelhouse, swing, R&B, rock and roll e jazz são fortemente influenciados pelos primeiros pianistas que tocaram o blues. Notáveis pianistas de blues são Roosevelt Sykes, Memphis Slim, Otis Spann, Sunnyland Slim, Pinetop Perkins, Dr. John, e Ray Charles.

Dr. John
Malcolm John "Mac" Rebennack, Jr. (Nova Orleans, 20 de novembro de 1941 – Nova Orleans, 6 de junho de 2019), mais conhecido pelo nome artístico Dr. John, foi um cantor, compositor, pianista e guitarrista estadunidense cuja música combina os gêneros blues, pop e jazz, assim como zydeco, boogie-woogie e rock and roll.

O personagem Dr. John foi baseado em um praticante de vodu do século 19, Dr. John Monatee, do Senegal, e foi inventado para Ronnie Barron, parceiro de Rebennack. Após Ronnie deixar a banda na qual tocavam, Malcolm Rebennack assumiu o personagem que moldaria sua vida e carreira.
Clube de Nadismo
Clube de Nadismo é um movimento criado pelo designer brasileiro Marcelo Bohrer cuja filosofia é reunir indivíduos em locais públicos, geralmente parques e praças, para que façam nada durante um determinado período de tempo. Com o propósito de melhorar a qualidade de vida dos envolvidos, o clube chegou a reunir em torno de 7 000 adeptos em diversas cidades do Brasil e do mundo.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Momas
Momas são enchidos típicos da região de Murça. Possuem cerca de 30 cm de comprimento. São cheios em tripa de porco. A massa é constituída por colada (o conjunto formado pela língua, goela, pulmões ou bofe e coração de porco), pela coifa (a gordura que envolve os intestinos, as carnes ensanguentadas e gordas do sangradoiro e fígado. Leva também cebola picada em abundância, salsa, sangue de porco, cravinho, pimenta, sal e vinho branco. Depois de cheias, as momas são escaldadas em água a ferver.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Tosco
Tosco é um termo das línguas portuguesa, espanhola, e outras, significando algo grosseiro, mal feito ou de aparência rudimentar.

O lexicógrafo Rafael Bluteau, no seu Vocabulario Portuguez e Latino, publicado em 1728, refere que alguns derivam esta palavra de toscano, por acreditarem que "antigamente a língua toscana, comparada com a latina, fosse tosca e grosseira".

Em 1906, K. Hetzer propôs como etimologia o latim vulgar tuscu,  aludindo ao vicus Tuscus, bairro etrusco de Roma do século I evocado por Platão e Horácio, conhecido pela gente rude, de baixa condição ou libertina que aí habitava. Esta tese seria rechaçada por Meyer-Lübke, mas ressuscitada com grande acerto pelo filólogo catalão Joan Coromines, sendo seguida, entre outros, pelo lexicógrafo Silveira Bueno.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
Nokere Koerse de 2019
A 74.ª edição da clássica ciclista Nokere Koerse foi uma carreira na Bélgica que se celebrou a 20 de março de 2019 sobre um percurso de 195,6 quilómetros com início no município de Deinze e final na cidade de Nokere.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2019, dentro da categoria 1.hc. O vencedor foi o neerlandês Cees Bol da Sunweb seguido do alemão Pascal Ackermann da Bora-Hansgrohe e o belga Jasper Philipsen da UAE Emirates.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
San Giorgio e Martiri Inglesi
San Giorgio e Martiri Inglesi ou Igreja de São Jorge e os Mártires Ingleses é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Campo Marzio, na Via San Sebastianello. É dedicada a São Jorge, padroeiro da Inglaterra, e aos mártires católicos ingleses. É uma das igrejas nacionais da Grã-Bretanha na cidade.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Ō no Yasumaro
Ō no Yasumaro (太 安万侶, ? - 15 de agosto, 723) foi um burocrata, cronista e nobre japonês, possivelmente filho de Ō no Honji (多 品治), que participou da Guerra Jinshin, ocorrida em 672.

Yasumaro é mais conhecido por ter compilado e editado, com assistência de Hieda no Are, o Kojiki, o livro mais antigo sobre a história do Japão. A Imperatriz Gemmei, que reinou entre 707 e 721, incubiu a Yasumaro, em 711, a tarefa de escrever o Kojiki tendo como base o Teiki (Crônicas dos Clãs) e o Kyūji (Mitos Nativos), dois antigos relatos não mais existentes e que tinham divergências entre si. O trabalho foi concluído no ano seguinte, em 712.

É bastante provável que ele tenha participado ativamente, também, da compilação do Nihon Shoki, concluída em 720.

Yasomaro tornou-se chefe de seu clã em 716, falecendo em 723.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Neogeno
Na escala de tempo geológico, o Neogeno ou Neogénico é o período da era Cenozoica do éon Fanerozoico que se inicia há cerca de 23,04 milhões de anos e se estende até o Pleistoceno (2,58 Ma). O período Neogeno sucede o período Paleogeno e precede o Quaternário. Divide-se nas épocas Miocena e Pliocena, da mais antiga para a mais recente.

Neste período, ocorreu a expansão dos mamíferos de grande porte e o aparecimento dos hominídeos.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Tua Boca
Tua Boca é uma canção do cantor e compositor brasileiro Itamar Assumpção, gravada originalmente por ele em 1993 e incluida em seu álbum Bicho de Sete Cabeças Vol II. A canção também foi regravada por Zélia Duncan e Ana Cañas.

Itamar Assumpção
Francisco José Itamar de Assumpção, conhecido como Itamar Assumpção (Tietê, 13 de setembro de 1949 – São Paulo, 12 de junho de 2003), foi um compositor, cantor e músico brasileiro, que se destacou na cena independente e alternativa de São Paulo nos anos 1980 e 1990.

É pai das cantoras Anelis Assumpção e Serena Assumpção.
Villa romana dell'Auditorium
Villa romana dell'Auditorium era uma grande villa suburbana de Roma que ocupava uma área de mais de 2 500 m2 que ficava aos pés dos montes Parioli, entre a Via Flaminia e o rio Tibre, no moderno quartiere Parioli. A entrada fica no número 30 da Viale Pietro De Coubertin.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Tufão Krosa (2007)
O tufão Krosa (designação internacional: 0715; designação do JTWC: 17W; designação filipina Ineng) foi o décimo oitavo ciclone tropical, o décimo quinto sistema nomeado, o décimo primeiro tufão e o sétimo supertufão da temporada de tufões no Pacífico de 2007. Ao longo de seu caminho, Krosa afetou Taiwan e a República Popular da China.

Chequião
Chequião ou Zhejiang (em chinês: 浙江; romaniz.: Zhèjiāng (pinyin), Chekiang) é uma província da República Popular da China. Sua capital é Hangzhou (Hancheu). Contém 1375 cantões. Historicamente, a província era designada de Chegueam em português, conforme resulta dos relatos de Galeote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China». A sua capital é Hancheu, historicamente designada de Onchom, em português.
Ecliptica
Ecliptica é o álbum de estreia do grupo finlandês de power metal Sonata Arctica. Foi lançado em 1999 pela Spinefarm Records na Europa e pela Century Media Records nos Estados Unidos. É o único álbum com o baixista Janne Kivilahti. Em 2016, o vocalista, tecladista e escritor-compositor Tony Kakko descreveu o álbum como "tipo a extensão da nossa demo, nós não sabíamos o que estávamos fazendo e isso reflete no álbum e [o] torna meio fofo, se quiser."

Em 2017, o portal Loudwire o elegeu como o 16º melhor disco de power metal de todos os tempos.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Sionismo verde
O sionismo verde (ou ecossionismo) é um tipo de sionismo que se concentra no meio ambiente de Israel. Ele combina preocupações ambientais específicas de Israel com o apoio à existência de Israel como um estado judeu.

De acordo com a ideologia de Aaron David Gordon, a proteção e conservação da natureza em Eretz Israel é uma ferramenta importante para o renascimento nacional judaico.

O termo é agora usado pela Aytzim, a primeira organização ambiental a participar do Congresso Sionista Mundial, da Organização Sionista Mundial e de suas agências constituintes.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Lizzy Borden
Lizzy Borden é uma banda americana de heavy metal formada em Los Angeles, Califórnia, no ano de 1983. A banda se tornou um dos principais nomes do glam metal nos anos 80 e com o passar dos anos passou a incorporar elementos de outros estilos musicais como o shock rock, estilo também tocado por bandas como Alice Cooper, KISS e Lordi.

O nome da banda e do vocalista são uma adaptação homófona de Lizzie Borden, uma mulher norte-americana acusada e condenada por assassinar brutalmente a golpes de machado os seus próprios pais no século XIX.

Homofonia
Homofonia  (do grego antigo "mesmo som") significa literalmente "vozes semelhantes" designando música em uníssono. Contudo, em homofonia, as vozes não precisam de estar em uníssono como se fossem a mesma melodia, admite-se sim que estejam uníssonas somente quanto à duração, i.e., quanto ao ritmo. Em homofonia os acordes das quatro vozes apresentam-se em blocos. Não há articulação contrapontística das vozes.

Homofonia opõe-se a polifonia, onde as vozes se articulam separadamente em contraponto e os acordes não progridem em blocos homofônicos e polifónicos, obviamente.

A música homofônica é típica do início do século VII até ao século XIII, com os cantos bizantinos e gregorianos e missas. Mas também se encontra mais tarde em muitas outras obras, por exemplo no período barroco em alguns prelúdios de corais e motetos de Johann Sebastian Bach, onde as vozes caminham em blocos harmônicos sem muito movimento individual das vozes.
Arquidiocese de Pescara-Penne
A Arquidiocese de Pescara-Penne (Archidiœcesis Piscariensis-Pinnensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Pescara, Itália. Seu atual arcebispo é Tommaso Valentinetti. Suas Sés são a Catedral de São Ceteu Bispo e Mártir (Pescara) e Cocatedral de São Máximo (Penne).

Possui 123 paróquias servidas por 134 padres, abrangendo uma população de 301 000 habitantes, com 95,3% da dessa população jurisdicionada batizada (287 000 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Monique Henderson
Monique Henderson (San Diego, 16 de fevereiro de 1983) é uma atleta velocista e campeã olímpica norte-americana.

Especializada nos 400 m, participou de dois revezamentos 4x400 m dos Estados Unidos campeões em Atenas 2004 e Pequim 2008. No primeiro, conquistou a medalha de ouro junto com Sanya Richards, DeeDee Trotter e Monique Hennagan e no segundo com Mary Wineberg, Allyson Felix e novamente Sanya Richards.

Junto com sua carreira de atleta, Monique é dona do Monique Henderson's Boot Camp, uma empresa baseada em San Diego especializada em saúde corporal, onde ela e seus professores fornecem orientação e treinamento a alunos comuns e atletas Além disso, também trabalha como analista olímpica para a San Diego NBC.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Felipe Araújo
Felipe Francisco Nascimento Araújo (Goiânia, 2 de julho de 1995), mais conhecido como Felipe Araújo, é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro.

É irmão do cantor Cristiano Araújo, que faleceu num acidente automobilístico em 2015.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1996
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 14 de julho de 1996. Décima etapa da temporada, teve como vencedor o canadense Jacques Villeneuve, da Williams-Renault.

Damon Hill
Damon Graham Devereux Hill, OBE, ou simplesmente conhecido como Damon Hill, (Londres, 17 de setembro de 1960) é um ex-automobilista britânico. É filho do falecido bicampeão mundial de Fórmula 1 Graham Hill.
Springsteen e E Street Band 2023 Tour
O Springsteen and E Street Band 2023 Tour é uma digressão contínua do cantor norte-americano Bruce Springsteen e sua banda de apoio, a E Street Band. A digressão começou a 1 de fevereiro de 2023, em Tampa, Flórida. Marca a primeira vez desde 2017 que Springsteen e a E Street Band fazem uma digressão em conjunto. Está prevista para terminar a 23 de agosto de 2024, na Filadélfia, Pensilvânia.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Hellmuth Reymann
Hellmuth Reymann (24 de novembro de 1892 – 8 de dezembro de 1988) foi um oficial do Exército Alemão (Heer) durante a Segunda Guerra Mundial. Ele foi um dos últimos comandantes da Área de Defesa de Berlim durante o ataque final das forças soviéticas a Berlim.

Em 6 de Março de 1945, o Major-General Helmuth Reymann, sob ordens diretas de Adolf Hitler, tornou-se Comandante Militar de Berlim.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
Marnate
Marnate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 5.967 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1492 hab/km². Faz fronteira com Castellanza, Gorla Minore, Olgiate Olona, Rescaldina (MI).

Varese (província)
A província de Varese é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 812 477 habitantes, densidade de 678 hab/km². Está dividida em 141 comunas, sendo a capital Varese.

Faz fronteira a norte e a este com a Suíça (Cantão do Tessino), a este com a província de Como, a sul com a província de Milão e Província de Monza e Brianza e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara e província do Verbano Cusio Ossola).

Foi constituída a 2 de janeiro de 1927 incluindo comunas da província de Como e de Milão.
Drćevac
Drćevac (em cirílico: Дрћевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 290 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
73 Leonis
73 Leonis (73 Leo, n Leo, n Leonis) é uma estrela na constelação de Leo. Com uma magnitude aparente de 5,319, pode ser vista a olho nu em boas condições de visualização. Medições de paralaxe mostram que está a aproximadamente 390 anos-luz (118 parsecs) da Terra, com uma margem de erro de 30 anos-luz.

73 Leonis é uma estrela binária espectroscópica com um período orbital de 2 962,7 dias e uma excentricidade de 0,415. O componente primário é uma estrela gigante evoluída de classe K. Tem uma temperatura efetiva de 4 368 K e um raio de 28 raios solares. O componente secundário provavelmente é uma estrela de classe A da sequência principal.

Evolução estelar
Em astronomia, evolução estelar é a sequência de mudanças radicais que uma estrela sofre durante seu tempo de vida. Dependendo da massa da estrela, sua vida varia entre alguns milhões de anos (para as mais massivas) até trilhões de anos (para as menos massivas), o que é muito mais do que a idade do universo.

A evolução estelar não é estudada pela observação do ciclo de vida de uma única estrela; a maioria das mudanças estelares ocorre tão vagarosamente que só seriam detectáveis depois de muitos e muitos séculos. Em vez disto, astrofísicos tentam entender como as estrelas evoluem pela observação de numerosas estrelas, cada uma em um diferente ponto do ciclo da vida, e pela simulação da estrutura estelar com modelos em computador.
Robson Moura
Robson Moura Fonseca é um competidor e instrutor de jiu-jitsu brasileiro, além de ex-lutador de artes marciais mistas. Ele começou a treinar jiu-jitsu brasileiro aos 10 anos em Teresópolis, Brasil. Seu primeiro professor de jiu-jitsu brasileiro foi Ailson Brites [en], embora Moura tenha conquistado a faixa preta aos 16 anos sob a orientação de  André Pederneiras, cofundador da Nova União. Atualmente, Moura detém o 6º grau na faixa preta de jiu-jitsu brasileiro sob a tutela do professor Brites. Seu registro em artes marciais mistas é de 2 vitórias, 1 derrota e 1 empate.

Moura é reconhecido por seu estilo inovador e pela constante evolução de suas técnicas no mundo do jiu-jitsu. Ele venceu sua divisão no BJJ Mundiais de 1996 a 2000 e novamente em 2007.

Ele é credenciado pela IBJJF, CBJJF e CBJJO. Após fundar e lecionar em academias no Brasil, Moura administra a Robson Moura Brazilian Jiu Jitsu Academy em Tampa, Flórida.

Tampa
Uma tampa é um objeto usado para fechar ou selar um recipiente, como uma garrafa, jarro, frasco, tubo ou lata.

Outros tipos de recipientes, como caixas e tambores, também podem ter tampas, mas não são discutidos neste artigo. Muitos recipientes e embalagens requerem um meio de fechamento, que pode ser um dispositivo ou selo separado ou, às vezes, um lacre ou trava integral.