hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.

Burbank (Califórnia)
Burbank é uma cidade estadunidense do Condado de Los Angeles, no estado da Califórnia. Foi incorporada em 8 de julho de 1911.

É uma comunidade de classe média em ascensão. Burbank é local onde vivem muitos trabalhadores da indústria cinematográfica e televisiva, por conta da localização de importantes estúdios de cinema como Walt Disney Studios e a Warner Bros. Studios. Foi também um local importante para a aviação, onde se localizava a Lockheed Corporation antes de fundir com a Martin Marietta, resultando na atual Lockheed Martin.
Shibam Kawkaban
Shibam Kawkaban (em árabe: شبام كوكبان, translit. shabam kukban) também conhecido como Shibam Himiar ou Shibam Akyan, está localizado a cerca de 40 quilômetros a noroeste de Sana, capital do Iêmen. A cidade está localizada ao longo da rodovia que sai de Saná, passando por Al-Tawila, e que vai até a província de Al Mahwit, na Cordilheira Ocidental, considerada a paisagem mais espetacular do país, passando pelo antigo assentamento de Haz. Na direção norte, uma pequena distância leva a Tula (cerca de 10 quilômetros). Os dois assentamentos associados foram construídos no final do primeiro milênio com pedra natural iemenita. Mesmo em meados da década de 1980, era uma aldeia tradicional, que abrigava cerca de 2 000 habitantes. Assim como Tula, Shibam Kawkaban foi a capital da dinastia iafúrida do Reino Himiarita (séculos VII e VIII).

Saná
Saná, (em árabe: صنعاء‎; romaniz.: Ṣanʿāʾ; pronunciado: [sˤɑnʕaːʔ], pronunciado em árabe iemenita: [ˈsˤɑnʕɑ]) é, desde 1990, a capital e a maior cidade do Iémen. Localiza-se no oeste do Iêmen, a cerca de 2 210 metros de altitude, no interior do país, no centro de um vasto altiplano. A parte antiga da cidade é circundada por muros e dividida por muros internos em três bairros (árabe, turco e judeu). Os típicos palácios iemenitas têm vários andares.

Em 2012, possuía 1 937 451 habitantes. Saná é um centro importante desde o século IV e atualmente é também o centro comercial, cultural e econômico do país.

Durante o período de existência da República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte), a cidade foi sua capital e principal cidade. A partir de 1990, tornou-se a capital do Iêmen reunificado.
Britta Nestler
Britta Nestler (Aachen, 8 de fevereiro de 1972) é uma matemática alemã. É professora de informática da Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft e do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe, diretora do Institute of Materials and Processes (IMP).

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
Mecanismo de fusão
Um mecanismo de fusão é qualquer mecanismo pelo qual ocorre a fusão celular ou a fusão vírus-célula, bem como o maquinário que facilita esses processos. A fusão celular é a formação de uma célula híbrida a partir de duas células separadas. Existem três ações principais realizadas tanto na fusão vírus-célula quanto na fusão célula-célula: a desidratação dos grupos de cabeça polar, a promoção de um pedúnculo de hemifusão e a abertura e expansão dos poros entre as células em fusão. Fusões vírus-células ocorrem durante infecções de vários vírus que são preocupações de saúde relevantes hoje em dia. Alguns deles incluem o HIV, o Ébola e a gripe. Por exemplo, o HIV infecta por meio da fusão com as membranas das células do sistema imunológico. Para que o HIV se funda com uma célula, ele deve ser capaz de se ligar aos receptores CD4, CCR5 e CXCR4. A fusão celular também ocorre em uma infinidade de células de mamíferos, incluindo gametas e mioblastos.

CCR5
C-C receptor quimiocina tipo 5 também conhecida como CCR5 é uma proteína que nos humanos é codificada pelo gene CCR5. CCR5 é membro da família de receptores beta quemoquina das proteínas das membranas integrais.
O alelo CCR5delta32 resulta numa proteina que fica presa à membrana do retículo endoplasmático e não consegue se alojar na membrana plasmática. Como essa proteína é o sitio primário de ligação do vírus HIV com as células T, sem o receptor exposto na membrana o vírus não consegue infectar a célula, tornando a pessoa com esse alelo em homozigose imune ao HIV. Quando em heterozigose o desenvolvimento da doença é mais lento, mas eventualmente o paciente desenvolve a AIDS
Stanislaus Zbyszko
Stanislaus Zbyszko (Jodłowa, 1 de abril de 1879 – St. Joseph, 23 de setembro de 1967) foi um lutador de luta profissional e atleta de força (strongman) áustrio-húngaro radicado nos Estados Unidos durante a década de 1920. Participou com destaque do filme Night and the City de 1950, dirigido por Jules Dassin

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Biblioteca Úlpia
Biblioteca Úlpia era uma biblioteca pública criada pelo imperador romano Trajano em 114 no fórum que leva seu nome. Ela era considerada uma mais importante e mais famosas das bibliotecas da Antiguidade. Depois da destruição da Biblioteca de Alexandria, no século III, sua importância cresceu ainda mais. Foi a única biblioteca romana a sobreviver até a queda do Império Romano do Ocidente, em meados do século V.

Destruição da Biblioteca de Alexandria
A destruição da Biblioteca de Alexandria é um evento histórico que divide os historiadores pelo menos desde o século XVIII. A versão mais popular, pelo menos entre o grande público, é a de que a biblioteca foi destruída por ordem de Anre ibne Alas, governador provincial do Egito em nome do califa ortodoxo Omar, pouco depois da conquista do Egito comandada por Anre em 642, mas desde o século XVIII que diversos estudiosos questionam a veracidade dessa versão da história.
Robert Salmon
Robert Salmon (Whitehaven, 1775 — Cumberland, c. 1845) foi um artista marítimo, ativo na Inglaterra e na América. Salmon completou quase mil pinturas, todas exceto uma das cenas marítimas ou marinhas. Ele é amplamente considerado o pai do luminismo americano.

Arte marinha
Conhece-se como marinha, arte marinha ou gênero de marinha qualquer forma de arte figurativa (pintura, desenho ou escultura, por exemplo) cuja inspiração principal é o mar. Além de representações do alto-mar, de batalhas navais ou de tipos de embarcações, pode-se incluir neste gênero paisagens de lagos, rios e estuários, cenas de praia, entre outras.

Mesmo não sendo um gênero pictórico de primeira ordem (segundo cânones hierárquicos academicistas de origem francesa), teve um especial desenvolvimento na Europa entre os séculos XVII e XIX.
Monumento aos Stuarts Reais
O Monumento aos Stuarts Reais é um memorial localizado na Basílica de São Pedro, no Estado da Cidade do Vaticano. Ele comemora os últimos três membros da Casa Real de Stuart: James Francis Edward Stuart (falecido em 1766), seu filho mais velho, Charles Edward Stuart (falecido em 1788), e seu filho mais novo, Henry Benedict Stuart (falecido em 1807). Os jacobitas reconheceram esses três como reis legítimos da Inglaterra, Escócia e Irlanda.

O monumento de mármore foi criado por Antonio Canova (1757-1822), o mais célebre escultor italiano de sua época. Foi erguido em 1819.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Gerra (Egito)
Gerra, atualmente chamado Maamedia (Mahammediya), é um sítio arqueológico do Antigo Egito situado na entrada do Sinai. Serviu como fortificação e desde o século III a.C. protegeu a entrada do Egito pela Palestina. Foi parcialmente destruída pelo mar. Está a leste da relevante Pelúsio. O sítio está sobre uma colina. Em 1909, o arqueólogo francês M. J. Clédat o escavou e associou erroneamente ao Monte Cássio das fontes clássicas. Em suas pesquisas, descobriu uma terma pública de gipso e tijolos cozidos, um templo tetrápilo de gipso virado para leste e situado na extremidade oriental da colina, vários túmulos, alguns nas colinas, outros na planície, pertencentes a dois cemitérios romanos e dois bizantinos e a inscrição nabateia KACIOC, que ele relacionou a Zeus Cássio.

Pelúsio
Pelúsio (em latim: Pelusium ou Ostium Pelusiacum, "Boca Pelúsia")  foi uma antiga cidade do Baixo Egito, situada no extremo nordeste do delta do Nilo, na desembocadura mais oriental do Nilo. Situava-se cerca de 30  quilômetros a sudeste de Port Said. A cidade foi conhecida por outros nomes, como Sena, Per-Amom, Per-Amun ("templo ou casa de em Amom em egípcio e copta), Pelousion (Πηλούσιον em grego clássico), Sin (em caldeu e hebraico), Seyân (em aramaico), Farama ou Al-Farama (em algumas fontes históricas árabes, derivado dos nomes coptas) e Tell el-Farama (em árabe egípcio e árabe moderno). É citada com o nome de Sin, fortaleza do Egito, no Antigo Testamento, no Livro de Ezequiel 30:15.
Matthew Cowdrey
Matthew "Matt" John Cowdrey, OAM (nascido em 22 de dezembro de 1988) é um nadador paralímpico australiano, detentor de vários recordes mundiais e medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos — Atenas, em 2004, Pequim, em 2008 e Londres, em 2012. No Campeonato Mundial de Natação Paralímpica em Piscina Curta de 2009 no Rio de Janeiro, Cowdrey conquistou sete medalhas de ouro e duas de prata.

Natação paralímpica
Natação paralímpica é um exercício destinado a atletas de todos os tipos de deficiência, sendo que estão divididos em dois grupos: os portadores de deficiência visual e  todos os outros.

As regras são as mesmas da Federação Internacional de Natação, com adaptações, em especial às partidas, viradas e chegadas. As competições, nas categorias masculina e feminina, por equipe ou individual, abrangem os quatro estilos: crawl, bruços, costas e borboleta. As distâncias variam de 50 a 1500 metros. Os nadadores cegos podem receber um aviso do treinador quando se aproximam das bordas.

Natação Paraolímpica
Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica  foi disputado entre os dias 8 e 13 de setembro de 2009, na Sun Arena, na cidade de Ise, Japão. A competição é organizada pela Federação Internacional de Ginástica (FIG).

Ise (Japão)
Ise (伊勢市; -shi) é uma cidade localizada na província de Mie, no Japão.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 98 819 habitantes e uma densidade populacional de 552,15 habitantes por quilómetro quadrado. Tem uma área total de 178,97 quilômetros quadrados.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1906.

Até 1 de Novembro de 2005, a cidade tinha o nome de Ujiyamada. A partir dessa data, anexou as vilas de Futami e Obata, juntamente com a aldeia de Misono, vendo o seu nome alterado para "Ise".
P. J. Hairston
Samuel Peterson "P. J." Hairston Jr. (Greensboro, 24 de dezembro de 1992) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Rio Grande Valley Vipers. Foi draftado em 2014 na primeira rodada pelo Miami Heat.

Rio Grande Valley Vipers
O Rio Grande Valley Vipers é um clube de basquetebol profissional estadunidense sediado em Hidalgo, Texas. É afiliado dos Houston Rockets. Eles jogam na Conferência Oeste na NBA G-League, uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
Questão polonesa
A questão polonesa (em polonês/polaco:  kwestia polska ou sprawa polska) é a questão, na política internacional, da existência da Polônia como um Estado independente. Levantada logo após as partições da Polônia no final do século XVIII, tornou-se uma questão corrente na diplomacia europeia e estadunidense durante todo o século XIX e parte do século XX. O historiador Norman Davies observa que a questão polonesa é a lente primária através do qual a maioria da historiografia da Europa discute a história da Polônia, e foi um dos temas mais comuns da política europeia por perto de dois séculos. A questão polonesa foi um dos principais assuntos em todas as grandes conferências de paz europeias: em 1815, no Congresso de Viena; em 1919 na Conferência de Versalhes; e na Conferência de Yalta e na Conferência de Potsdam, em 1945. Como Piotr Wandycz observa: "o que para os poloneses foi a causa polonesa, para o mundo exterior era a questão polonesa."

Congresso de Viena
O Congresso de Viena foi uma conferência entre embaixadores das grandes potências europeias, que aconteceu na capital austríaca, entre setembro de 1814 e junho de 1815, cuja intenção era a de redesenhar o mapa político do continente europeu após a derrota da França napoleônica na primavera anterior. Este congresso pretendia também restaurar os tronos das famílias reais derrotadas pelas tropas de Napoleão (como a restauração dos Bourbons).

Os termos de paz foram estabelecidos com a assinatura do Tratado de Paris (30 de maio de 1814), em que se estabeleciam as indemnizações a pagar pela França aos países vencedores. Mesmo diante do regresso do imperador Napoleão I do exílio, tendo reassumido o poder da França em março de 1815, as discussões prosseguiram. O Ato Final do Congresso foi assinado nove dias antes da derrota final de Napoleão na Batalha de Waterloo em 18 de junho de 1815.
Säter (comuna)
Säter (em sueco: Säters kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Dalecárlia. Sua capital é a cidade de Säter. Possui 570 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 11 123 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Eleição municipal de Timon em 2008
A eleição municipal de Timon, realizada em 5 de outubro de 2008, teve como principais candidatos Socorro Waquim (PMDB), Luciano Leitoa (PSB), Professora Uerly Queiroz (PT) e Francisco das Chagas Santos Brito (PSTU) e resultou na vitória de Socorro Waquim do PMDB.

Antes da eleição, Timon era governada por Socorro Waquim (PMDB), que foi eleita prefeita em 2004, derrotando Chico Leitoa (PDT).

Luciano Leitoa
Luciano Ferreira de Sousa, mais conhecido como Luciano Leitoa (Parnaíba, 22 de junho de 1980) é um político brasileiro filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT) e ex-prefeito de Timon.

Casado e pai de dois filhos, estudou Ciências Contábeis e Ciência da Computação na UESPI – Universidade Estadual do Piauí, e posteriormente cursou Direito na FSA – Faculdade Santo Agostinho, também no Piauí. Filho do engenheiro Chico Leitoa que por duas vezes foi prefeito da cidade de Timon, Luciano iniciou sua carreira política eleito no ano de 2002 o deputado federal mais jovem de toda a história do país, porém não foi reeleito na eleição seguinte, mas deixou um bom trabalho naquela casa, sendo inclusive deputado campeão de emendas da Câmara dos Deputados.
Complexo de Senador Camará
O Complexo de Favelas de Senador Camará, popularmente chamado de Complexo de Camará e também Complexo da Coreia, é um complexo de favelas que abriga o maior conjunto de favelas do Brasil e da América Latina. O Complexo de favelas inicia em Santíssimo, segue por Senador Camará e termina em Bangu, localizado na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, e pode ser visualizado clicando aqui. Como a zona oeste tem menor visibilidade do que a Zona Sul do Rio de Janeiro, o local não foi considerado por muito tempo como a maior favela do Rio, já que a Rocinha tem mais visibilidade para turistas e para a elite carioca.

A localidade é totalmente urbanizada, provida de todos os serviços básicos e áreas de lazer. Algumas linhas de ônibus ligam as comunidades da região ao Centro de Bangu e de Campo Grande. Normalmente é relatada na mídia apenas como "Vila Aliança".

Zona Oeste (Rio de Janeiro)
A Zona Oeste do Rio de Janeiro é uma área geográfica da capital fluminense.

Em 9 de setembro de 2025, foi sancionada lei que a desmembra, criando a nova Zona Sudoeste.

Abrange os seguintes bairros: Bangu, Barra de Guaratiba, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Jabour, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Vila Kennedy e Vila Militar.
Cordilheira australiana
A Cordilheira Australiana ou Grande Cordilheira Divisória é a cordilheira de montanhas mais importante de Austrália. A mesma estende-se por mais de 3500 km desde o extremo nordeste de Queensland, ao longo de toda a costa oriental atravessando Nova Gales do Sul, e o estado de Vitória mais ao sul, até o extremo sul do continente, onde vira para o oeste e finaliza na imensa planicie central nos Montes Grampians, no estado de Victoria.

O ponto mais elevado na Austrália é o Monte Kosciuszko (2228 m), e todas as outras zonas do continente australiano fazem parte desta cordilheira. As zonas mais altas, na zona sul de Nova Gales do Sul e o este de Victoria, são chamadas os Alpes australianos.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Chris Walker
Chris Walker (1977-2013) é um personagem fictício da série de jogos Outlast, dublado por Chimwemwe Miller. Foi policial militar e soldado do Exército dos Estados Unidos. Chris possui habilidades atléticas incríveis para seu tamanho, podendo correr tão rápido quanto Miles (protagonista). Também possui uma inteligência boa para detecção de intrusos usando a sua audição, inclusive mesmo na escuridão. Teve aparição em Outlast e Outlast: Whistleblower.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Tiny Area Network
Tiny Area Network - TAN significa rede de área minúscula, ou Rede interna de pequeno porte em home (até quatro máquinas, ou conexões de pequenos dispositivos via bluetooth e infravermelho, como por exemplo entre celulares ou seus dispositivos, notebooks, etc.), difere-se, da LAN, MAN, WAN e da PAN.

Consiste em se ligar mais que uma máquina (em crossover por exemplo) em uma residência ou rede geralmente sem conceito comercial.

O termo é pouco aceito no meio técnico, além de pouco conhecido, e por isso muito pouco utilizado.

Crossover (cabo)
Um cabo crossover, também conhecido como cabo cruzado, é um cabo de rede par trançado que permite a ligação de 2 (dois) computadores pelas respectivas placas de rede sem a necessidade de um concentrador (Hub ou Switch) ou a ligação de modems. A ligação é feita com um cabo de par trançado onde tem-se: em uma ponta o padrão T568A, e, em outra, o padrão T568B (utilizado também com modems ADSL).  Ele é usado em um conector RJ-45.
Ford Five Hundred
O Five Hundred é um sedan de porte médio-grande da Ford.

Baseado em uma plataforma compartilhada com a Volvo Cars, foi um dos poucos modelos da Ford que ofereceu versões equipadas com transmissão continuamente variável (câmbio CVT).

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1985
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1985 foi a 59ª edição do torneio. Realizou-se em Södertälje, na Suécia, entre 23 de agosto e 1º de setembro de 1985. Foram disputadas dez categorias com a participação de 185 halterofilistas de 38 nacionalidades.

Södertälje
Södertälje (  pronúncia) é uma cidade sueca do leste da província histórica da Södermanland, situada a 30 km a sudoeste da cidade de Estocolmo.                                                                                  


Tem uma localização central entre as cidades de Estocolmo, Nyköping e Strängnäs, e está distribuída pelos dois lados da grande comporta de Slussen, no canal de Södertälje que liga o lago Mälaren ao mar Báltico. 


É um antigo centro comercial desde o tempo dos vikings, e nos nossos dias um importante centro industrial e portuário, com uma grande população imigrante.

Tem uma área de 24,66 km² e uma população de 76 320 habitantes (2021).


É a sede do município de Södertälje, pertencente ao condado de Södermanland.
Convento de Santa Apolónia (Lisboa)
Antigo convento lisboeta, onde hoje se localiza a Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia. Pertencia à antiga freguesia de Santa Engrácia, atualmente freguesia de São Vicente após a aprovação do novo mapa de 2013.

Ordem de Santa Clara
A Ordem de Santa Clara, ou Ordem das Clarissas — originalmente denominada a Ordem das Damas Pobres e mais tarde as Pobres Claras, as Clarissas, as Minoretas, a Ordem Franciscana Clarista e a Segunda Ordem de São Francisco — é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. Fundada em 1212 por Santa Clara de Assis a pedido de São Francisco de Assis, quem lhe redigiu a regra, foi aprovada pelo Papa Gregório IX.