hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Olhos da Ásia
Os Olhos da Ásia é um filme nipo-franco-português de 1996, do género drama histórico, realizado por João Mário Grilo, com argumento dele e de Paulo Filipe Monteiro baseado no romance Silêncio (romance), de Shusaku Endo.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Godofredo (série de animação)
Godofredo é uma série de animação brasileira baseada no curta-metragem e livro homônimo criado por Eva Furnari, Sendo produzida pela UM Filmes, a série estreou na TV Cultura, contando com uma temporada de 13 episódios com 5 minutos cada. Em 19 de janeiro de 2018, o desenho estreou na TV Brasil

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Pedra Mole
Pedra Mole é um município brasileiro do estado de Sergipe, nos territórios do Agreste Central Sergipano e do Sertão Ocidental Sergipano. Localiza-se perto das margens do rio Vaza-Barris, a uma latitude 10º37'00" sul e a uma longitude 37º41'13" oeste, estando a uma altitude de 192 metros. Sua população estimada em 2022 era de 2778 habitantes, com uma área de 82,202 km². Por ser o único Município a fazer Vaquejada e Festa do Vaqueiro com um Parque de Vaquejada Mantido pelo Município e sendo Pública a Festa no Estado de Sergipe, tem grande importância das vaquejadas. A cidade tem mesmo o título de "Capital Sergipana do Vaqueiro".

Atualmente possui quatro povoados: Manuíno, Tapado, a dois quilómetros da sede municipal, Serra e Gravatá.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Corridas com obstáculos
As corridas com obstáculos são provas de atletismo que fazem parte do programa olímpico e consistem em corridas que têm no percurso barreiras que os atletas têm que saltar. As provas com obstáculos surgiram na Grécia.

Tem como provas padrão 2000 metros com obstáculos e 3000 metros com obstáculos, sendo essa última prova olímpica masculina e feminina. Cada volta na pista terá 4 obstáculos e 1 fosso de água. No total o atleta terá que saltar 28 vezes sobre os obstáculos e 7 vezes sobre o fosso de água na prova de 3000 metros. Na prova de 2000 metros os atletas terão que saltar 18 vezes sobre os obstáculos e 5 sobre o fosso.

Olímpico
Olímpico pode ser:

Estádio Olímpico Monumental - estádio de futebol em Porto Alegre do clube Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense.

Grêmio Esportivo Olímpico - clube de futebol Grêmio Esportivo Olímpico da cidade catarinense de Blumenau

Olímpico - relativo aos Jogos Olímpicos ou, em geral, a qualquer tipo de olimpíada, como por exemplo, as Olimpíadas Portuguesas de Matemática ou a Olimpíada Brasileira de Informática
Daniel Buda
Daniel Buda MEP (nascido em 11 de janeiro de 1970 na Roménia) é um político romeno. Ele é membro do Parlamento Europeu desde 2014. Ele é membro do PDL (Partido Democrático Liberal), que foi incorporado ao PNL em 2014. Na eleição de 2019, concorreu como membro do PNL, tornando-se novamente eurodeputado. Ele é filiado ao grupo EPP.

Partido Democrata Liberal (Roménia)
O Partido Democrata Liberal (em romeno:  Partidul Democrat-Liberal, PDL) foi um partido político liberal-conservador da Roménia.

Fundado em 2007 através da fusão do Partido Democrático (PD) com o Partido Liberal Democrático (PLD).

A maior figura ligada a este partido foi Traian Băsescu, presidente da Roménia entre 2004 e 2014.

Em 2014, o partido dissolveu-se após fundir-se no Partido Nacional Liberal.
Barém nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
O Barém competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 realizados em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Foi a 11.ª aparição consecutiva do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Los Angeles 1984.

Foi representado por 14 atletas que competiram em cinco esportes. Conquistou quatro medalhas, sendo duas de ouro com Winfred Yavi nos 3000 metros com obstáculos feminino do atletismo e Akhmed Tazhudinov na categoria até 97 kg masculino da luta livre, uma de prata com Salwa Eid Naser na categoria nos 400 m feminino do atletismo e um bronze com Gor Minasyan na categoria acima de 102 kg do halterofilismo.

Winfred Yavi
Winfred Yavi (31 de dezembro de 1999) é uma atleta barenita nascida no Quênia, campeã olímpica e mundial dos 3000 m c/ obstáculos.

Em 2023 ela conquistou o titulo de campeã mundial vencendo a prova no Campeonato Mundial de Atletismo realizado em Budapeste, Hungria. Em setembro do mesmo ano, durante a disputa da final da Diamond League em Eugene, ela fez a então segunda melhor marca da história da prova – 8:50:66.

Conquistou a medalha de ouro em Paris 2024, estabelecendo novo recorde olímpico com a marca de 8:52.76. Três semanas depois venceu a prova no Golden Gala, etapa da Diamond League em Roma, Itália, com o tempo de 8:44:39, o segundo mais rápido da história e apenas 0.07 centésimos superior ao recorde mundial.

Ganhou a medalha de prata no Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, em Tóquio.
Atlético Linharense Futebol Clube
O Atlético Linharense Futebol Clube foi um clube brasileiro de futebol de Linhares, Espírito Santo fundado em 2 de março de 2003.

O Atlético Linharense disputou o Campeonato Capixaba da Segunda Divisão de 2003, alcançando às semifinais, sendo eliminado pelo futuro campeão da competição, o Vilavelhense.

Linhares (Espírito Santo)
Linhares é um município brasileiro no litoral norte do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a norte da capital estadual, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de aproximadamente 3 500 km², sendo que 37 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 183 797 habitantes em 2025, sendo então o sexto mais populoso do estado.
Anders Limpar
Anders Erik Limpar (Solna, 24 de setembro de 1965) é um ex-futebolista sueco que jogou as Copas de 1990 e 1994, além das Olimpíadas de 1988 e da Eurocopa de 1992.

Seu nome em húngaro é Limpár András, já que ele é descendente de húngaros. Em clubes, defendeu por mais tempo o Arsenal, onde atuou em 116 jogos, marcando 20 gols. Atuaria também por Brommapojkarna, Örgryte, Young Boys, Cremonese, Everton, Birmingham City, AIK, Colorado Rapids e Djurgårdens IF, antes de voltar ao Brommapojkarna em 2001. Problemas físicos forçaram Limpar a abandonar a carreira pela primeira vez em 2002.

Seis anos depois, voltou aos gramados como jogador e treinador do Sollentuna United, time da Division 2 (quarta divisão sueca), mas não chegou a entrar em campo em nenhuma partida, e Limpar reiterou sua aposentadoria como jogador no mesmo ano.

Portal do futebol

Portal da Suécia

Unione Sportiva Cremonese
Unione Sportiva Cremonese é uma agremiação esportiva italiana, fundada em 1903, e sediada em Cremona. Atualmente disputa a Série A, equivalente à elite do futebol italiano. O Clube manda as suas partidas no estádio Giovanni Zini.
Amnon Yariv
Amnon Yariv (Tel Aviv, 13 de abril de 1930) é um físico aplicado e engenheiro elétrico israelense.

É professor do Instituto de Tecnologia da Califórnia, conhecido por inovações em optoeletrônica.

Em 2009 Yariv foi laureado com a Medalha Nacional de Ciências, por "contribuições científicas e de engenharia à fotônica e eletrônica quântica, com profundo impacto nas comunicações lightwave e no campo da óptica como um todo." Também recebeu o Prêmio Fotônica IEEE de 2011.

Física aplicada
A Física aplicada é a Física entendida como suporte para uma tecnologia ou uso prático particular, como por exemplo em engenharia, ao contrário da investigação básica. Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. A Física aplicada está enraizada nas verdades fundamentais e nos conceitos básicos das ciências físicas, mas está relacionada com uso de princípios científicos em aparelhos e sistemas práticos, e na aplicação da física em outras áreas da ciência. A "Física Aplicada" distingue-se da "Física Pura" por uma combinação de fatores como a motivação e a atitude dos investigadores e a natureza das relações para com a tecnologia ou a ciência que pode ser afetada pelo seu trabalho.
Baixa Carníola
A Baixa Carníola (em esloveno:  Dolenjska; em alemão:  Unterkrain) foi um distrito (kreis) das antigas terras da coroa da Casa de Habsburgo, depois integrada no condado austro-húngaro da Carníola, em existência entre 1849 e 1919. Hoje é uma região tradicional da Eslovénia. O seu centro administrativo é Novo Mesto, incluindo centros urbanos como Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Mirna, Črnomelj, Semič e Metlika.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Äta sova dö
Äta sova dö (LITERALMENTE Comer dormir morrer) é um filme de drama sueco de 2012 dirigido e escrito por Gabriela Pichler. Foi selecionado como representante da Suécia à edição do Oscar 2014, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2014
A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007.
Artéria retal média
A artéria retal média é uma artéria que vasculariza a parte inferior do reto, onde se anastomosa com as artérias retais superior e inferior. Supre, ainda, as glândulas seminais, a próstata e a vagina.

Origina-se da artéria ilíaca interna de modo independente ou sua origem pode estar associada à artéria vesical inferior ou à pudenda interna.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Alpes Tauern
Os Alpes Tauern  (em alemão:  Hohe Tauern) é um maciço montanhoso que se encontram nas regiões do Tirol, e de Caríntia na Áustria e uma pequena parte na  Província autónoma de Bolzano da Itália. O cume mais alto é o  Großglockner com 3.798 m que é ao mesmo tempo o ponto mais alto dos Alpes do Tauern ocidentais, de que pertence.

Os alpes encontram-se no "Parque Nacional do Alto Tauern" do lado austríaco e do "Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina'" do lado italiano.

Tirol (Áustria)
O Tirol é um dos estados federados da Áustria. Localizado no oeste do país, sua capital é a cidade de Innsbruck, na parte principal do estado; uma faixa de 10–20 km de Salzburgo separa-a da outra porção, a sudeste, em resultado da perda da parte sul da região (Tirol Meridional). É a região dos Alpes Suíços.

Seus 12 640 km² fazem do Tirol o terceiro estado austríaco em área; com 746.153 habitantes (2017), tem a quinta população do país. A seção principal tem fronteiras com a Baviera (Bayern, da Alemanha) a norte, o Tirol Meridional (Trentino-Südtirol) na Itália ao sul, e a oeste está Vorarlberg. O Tirol Oriental (Östtirol) tem fronteira com a Itália (Südtirol) e a Caríntia (Kärnten).
Chica Chica Boom Chic
Chica Chica Boom Chic é uma canção de estilo fox ou samba-rumba, composta por Harry Warren e Mack Gordon, e gravada pela cantora e atriz Carmen Miranda, acompanhada pelo Bando da Lua. A música foi apresentada como número de abertura no filme Uma Noite no Rio, de 1941, onde Carmen canta a letra em português, enquanto Don Ameche, seu parceiro de cena, interpreta a versão em inglês. Entre as duas partes vocais, a canção inclui uma dança que combina elementos do samba com as tradicionais coreografias de Hollywood.

Ao longo dos anos, "Chica Chica Boom Chic" foi regravada por diversos artistas, incluindo Xavier Cugat, Maria Alcina, Alice Faye, Astrud Gilberto, Susannah McCorkle, Ivete Sangalo, Bebel Gilberto, Carlinhos Brown, Rosana, Paula Lima e Yvette Tucker.

Maria Alcina
Maria Alcina Leite (Cataguases, 22 de abril de 1949) é uma cantora brasileira.

Entre seus maiores sucessos estão "Fio Maravilha" (Jorge Ben) — vencedora da fase nacional do Festival Internacional da Canção de 1972 — e "Kid Cavaquinho" (João Bosco e Aldir Blanc).

Dona de uma voz grave e de uma presença de palco contagiante, ganhou o Troféu Imprensa, participou de programas de televisão como a Discoteca do Chacrinha, o Qual é a Música? e todos os outros da época. Percorreu o Brasil com seus shows e ficou conhecida internacionalmente.

Sua maneira exótica de se vestir se compara muito a Carmem Miranda.
Brasão de Montevidéu
O Brasão de Montevidéu tem sofrido diversas alterações ao longo de sua história, sendo sua primeira versão a do ano de 1807, tendo uma forma oval com uma coroa real por cima. Em seu interior figurava o Rio da Prata, de cor verde.Também aparecia o Cerro de Montevidéu, apesar de alguns opinarem que não se tratava da montanha mas apenas um castelo genérico. Sobre o desenho se encontrava a frase Castela é minha coroa.

Cerro de Montevidéu
O Cerro de Montevidéu, popularmente conhecido como El Cerro, localiza-se adjacente à baía de Montevidéu. Encontra-se figurado no brasão de armas do Uruguai, à direita, como símbolo de força.

Com 132 metros de altura, em seu topo foi erguida a Fortaleza General Artigas (Fuerte del Cerro), que se constituía em ponto estratégico na defesa da cidade.
John Barkley Rosser
John Barkley Rosser Sr. (Jacksonville, 6 de dezembro de 1907 – Madison, Wisconsin, 5 de setembro de 1989) foi um lógico estadunidense, conhecido por sua parte no Teorema de Church-Rosser em cálculo lambda.

Em 1936 provou o truque de Rosser, uma versão forte do primeiro teorema da incompletude de Gödel, mostrando que o requisito para ω-consistência pode ser enfraquecido para consistência.

O Paradoxo Kleene-Rosser mostrou que o cálculo lambda original era inconsistente.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Amsterdam (1954). O seu orientador de doutoramento foi Alonzo Church.

Teorema de Church-Rosser
O Teorema de Church-Rosser é um resultado de confluência para o cálculo lambda e também uma propriedade sobre sistemas de redução abstratos equivalente à confluência e a semi-confluência.

(Se busca pela propriedade de Church-Rosser consulte confluência em sistemas de reescrita de termos.)
Ivan Bella
Ivan Bella (Brezno, 25 de Maio de 1964) é um cosmonauta pesquisador da Eslováquia, oficial das Forças Armadas e o primeiro eslovaco a ir ao espaço.

Formado pela Escola de Aviação Militar, foi selecionado como cosmonauta em 23 de Março de 1998. Voou como tripulante da nave Soyuz TM-29 como cosmonauta-pesquisador em fevereiro de 1999, participando da missão conjunta Rússia-França-Eslováquia para a estação espacial Mir naquele ano.

Estação espacial
Estação espacial é uma estrutura artificial concebida para a permanência humana no espaço. A distinção entre uma estação espacial e uma nave espacial reside na ausência de sistemas de propulsão ou de aterragem — em vez disso, são necessários outros veículos para transportes para a estação. As estações espaciais são desenhadas para suportar a vida em órbita a médio prazo, por períodos de semanas, meses, ou mesmo anos.

As estações espaciais são utilizadas para estudar os efeitos no corpo humano de longos períodos de permanência no espaço, bem como para proporcionar melhores plataformas para investigação científica, comparativamente a outros veículos espaciais.

A expressão "estação espacial" foi cunhada pelo alemão Hermann Oberth em 1923 para descrever uma estrutura que serviria como ponto de partida para viagens a Lua e Marte.
Feira Internacional do Livro de Guadalajara
A Feira Internacional do Livro de Guadalajara, no México, melhor conhecida como a FIL, é o evento anual mais importante de seu tipo no mundo de fala hispana, e a segunda maior feira de livros do mundo após a Feira do Livro de Frankfurt, em Alemanha.

Criada em 1987, a FIL é organizada pela Universidade de Guadalajara e realiza-se anualmente a partir do último sábado de novembro e durante nove dias, na cidade de Guadalajara, México como principal sede da Expo Guadalajara em onde se realiza.

O objectivo da FIL é conseguir que os profissionais do livro (agentes de direitos, bibliotecários, revendedores, editores, escritores, ilustradores, livreiros, promotores da leitura, scouts e tradutores, entre outros) e expositores assistentes encontrem um ambiente de negócios óptimo, e um público leitor ávido de conhecer a seus autores e adquirir as novidades mais recentes do mercado.

Em novembro de 2021, a FIL foi condecorada com a insígnia da Ordem de Rio Branco pelo governo brasileiro.

Universidade de Guadalajara
A Universidade de Guadalajara (U. de G.) (em castelhano Universidad de Guadalajara) é uma instituição de ensino pública, que tem sua sede localizada na cidade de Guadalajara no estado de Jalisco no México. Cronologicamente, é a segunda universidade no México, a quarta na América do Norte e a décima-quarta na Ibero-América. Em termos de quantidade de população estudiantil ocupa o segundo lugar em todo o continente (195.116 estudantes no meio profissional, bacharelado, técnico superior, licenciatura e pós-graduado).
Bundesliga de 1991–92
A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1991-1992, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1991-1992, foi a 29º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o VfB Stuttgart que conquistou seu 4º título na história do Campeonato Alemão.

VfB Stuttgart
Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V., mais conhecido como VfB Stuttgart ou simplesmente Stuttgart, é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 9 de setembro de 1893, sediada em Estugarda, no sudoeste da Alemanha. 
O primeiro time de futebol do VfB Stuttgart disputa seus jogos em casa na MHPArena em Neckarpark, com mais de 60.000 lugares. Ao lado do estádio, atrás da curva Untertürkheim, no lado oposto de Fritz-Walter-Weg, fica a a área do clube composta pelo estádio Robert Schlienz, campos de treinamento e a sede administrativa.
O clube disputa a Bundesliga, a primeira divisão do Campeonato Alemão, tendo sido campeão alemão em cinco oportunidades, por outras quatro campeão da Copa da Alemanha, as duas principais competições nacionais, e por duas vezes foi campeão da Taça Intertoto da UEFA, conquistando nela os seus troféus internacionais oficiais, tendo como melhor participação na Liga dos Campeões da UEFA a presença nas oitavas de final na Temporada 2009-10.
Flags of the World
Flags of the World ou FOTW (Bandeiras do Mundo em inglês) é uma associação membro da Federação Internacional das Associações Vexilológicas desde 2001. Nasceu como um “website” dedicado à Vexilologia, e segue mantendo esta publicação digital, com mais de 29.000 páginas e mais de 60.000 imagens. É considerado como o maior site do seu tipo na Internet.

Publicam-se as contribuições enviadas à sua lista de correio pelos mais de 800 membros de diferentes partes do mundo que integram a associação. Existe um comitê editorial de voluntários que administram e editam o site, que é atualizado semanalmente. Sem embargo, devido à abundância de informação que tem, muitas destas informações não se encontram atualizadas. A página permite criações de diferentes mirrors, os quais demoram meses para se atualizar, podem ser considerados como fontes "históricas".

Mirror (computação)
Um mirror ou espelho, em terminologia computacional, é uma cópia exata de um conjunto de dados (data set). Na Internet, um mirror site é uma cópia exata de um outro site.

Sites espelho são normalmente utilizados para oferecer fontes múltiplas da mesma informação, e eles são especialmente úteis como uma forma de acesso confiável na hora de fazer downloads de materiais que são vastos. O mirroring ou, traduzido literalmente, "espelhamento", é uma operação unidirecional (a one-way operation) enquanto a file synchronization ou "sincronização" de arquivos é uma operação bidirecional (two-way).
João Lopes Martins
João Lopes da Silva Martins Júnior (Porto, 9 de Dezembro de 1866 – Porto, 11 de Março de 1945) foi um oficial do Exército Português, médico e professor de Medicina na Escola Médico-Cirúrgica do Porto e depois na Universidade do Porto. Foi diretor da Faculdade de Medicina e vice-reitor da Universidade do Porto (1922-1923) e depois reitor dessa mesma (1927-1928).

Militante do Partido Republicano Democrático, exerceu funções ministeriais durante a Primeira República Portuguesa como Ministro da Instrução Pública (19 de Junho a 29 de Novembro de 1915) no governo presidido por José de Castro.

Partido Republicano Democrático
O Partido Republicano Democrático (PRD) foi o partido político brasileiro, que posteriormente passou a chamar-se de Partido Republicano Trabalhista (PRT) em 1947. Esteve ativo durante o período democrático até à Resolução 7 764, de 8 de Novembro de 1965 do Tribunal Superior Eleitoral (TSE).
Bhil
Bhil ou Bheel é um grupo étnico do oeste da Índia . Falam as línguas Bhil, um subgrupo da Zona Ocidental das línguas indo-arianas .  Bhils são membros de um grupo tribal fora do sistema de castas.

Os Bhils são listados como povos tribais nos estados de Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Maharashtra e Rajastão — todos nas regiões ocidentais do Decão e na Índia central — bem como em Bengala e Tripura, no extremo leste da Índia, na fronteira com Bangladesh . Os Bhils são divididos numa série de divisões territoriais endogâmicas, que por sua vez possuem vários clãs e linhagens. Muitos Bhils agora falam a língua posterior dominante da região em que residem, como Marathi, Gujarati, Bengali ou um dialeto da língua Bhili .

Quase todos os Bhil dedicam-se à agricultura, alguns usando o método de corte e queima ( jhum ), mas a maioria emprega o arado. Os Bhil das terras altas geralmente vivem em casas espalhadas feitas de pau-a-pique e palha.

Chatisgar
Chatisgar (Chhattisgarh) ou  (em híndi: /ˈt͡ʃʰət̪ːisgəɽʰ/) é um dos estados da Índia. Limita com o Utar Pradexe a norte, Jarcanda a nordeste, Orissa a leste, Andra Pradexe a sul, Maarastra e Madia Pradexe a oeste. O Estado foi desmembrado deste último em 1 de novembro de 2000, tendo o critério sido o predomínio da língua chatisgari.

Algumas das principais cidades do estado de Chatisgar incluem Bhilai e a capital, Raipur.