hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Fernando (Espanha)
San Fernando é um município da província de Cádis, na comunidade autônoma da Andaluzia (Espanha). Em 2016 contava com 95 949 habitantes. Sua extensão territorial é de 32 km² e tem uma densidade populacional de 2.895,8 hab/km². Suas coordenadas geográficas são 36º 28' N, 6º 12' O. Encontra-se situada a uma altitude de oito metros e a catorze quilómetros da capital da província, Cádis.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Ditador
Ditador era o título de um antigo soberano magistrado apontado pelo senado romano, da República de Roma, para governar o estado em tempo de emergências. e cujo poder acabava com a resolução da causa que lhe dera o ser, ou quando muito durava seis meses. No sentido moderno, refere-se a um governante absoluto ou autocrático que assume solitariamente o poder sobre o Estado (apesar de o termo não ser aplicado a monarquias absolutistas).

O primeiro que logrou este título foi Tito Lárcio Flavo, que por ter aplacado uma sedição, conseguiu esta honra, ano da Fundação de Roma duzentos e cinquenta e seis.

Tito Lárcio
Tito Lárcio (em latim: Titus Lartius), cujo sobrenome era Flavo (em latim: Flavus) ou Rufo (em latim: Rufus), foi um político romano da gente Lárcia eleito cônsul por duas vezes, em 501 e 489 a.C., com Póstumo Comínio Aurunco e Quinto Clélio Sículo. Foi também o primeiro ditador romano em 501 a.C. Era irmão de Espúrio Lárcio, cônsul em 506 e 490 a.C..
Carguil
Carguil (em urdu: کارگل; romaniz.: Kargil; em hindi: कारगिल), também conhecida pelo nome histórico de Purigue (Purig) ou Purique (Purik), é uma cidade do Ladaque, no noroeste da Índia. É a capital do distrito homónimo, um dos dois distritos do Ladaque (o outro é o de Lé). Em 2001, o município tinha 9 944 habitantes.

Situa-se na margem do rio Suru, um afluente da margem direita (norte) do rio Indo, a uma altitude média de 2 676 metros de altitude, 64 km a nordeste-leste de Dras 205 km a nordeste-leste de Serinagar, 212 km a noroeste-oeste de Lé e 1050 km a norte de Deli (distâncias por estrada). A chamada Linha de Controle, que separa os territórios de Caxemira ocupados pela Índia dos ocupados pelo Paquistão (Gilgit-Baltistão), passa 9 km a norte em linha reta de Carguil. A estrada Serinagar–Lé, uma das únicas duas estradas que ligam o Ladaque ao resto do mundo (a outra é a estrada Manali–Lé), passa por Carguil.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Qu Yuan
Qu Yuan (chinês: 屈原, pinyin: Qū Yuán, Wade-Giles: Ch'ü Yüan, c. 340 a.C. - 278 a.C.) foi um poeta chinês do sul do Estado de Chu durante o Período dos Reinos Combatentes. A sua obra está principalmente compilada numa antologia poética denominada Elegias de Chu. Foi o primeiro poeta chinês importante na história da literatura do país.

Período dos Estados Combatentes
O Período dos Estados Combatentes (chinês tradicional: 戰國時代; chinês simplificado: 战国时代; pinyin: Zhànguó Shídài) é a denominação dada a três séculos de disputas militares entre sete dinastias pela hegemonia da China, culminando na vitória da Dinastia Qin sobre as demais em 221 a.C. e na unificação do estado chinês. Normalmente considerado como uma segunda parte da Dinastia Zhou Oriental (com o rei Zhou assumindo um papel simbólico), a data de início desse período é polêmica, sendo 475 a.C., proposta por Sima Qian, a mais citada.
Superliga Norte-Americana 2007
A Superliga 2007, a edição inaugural da Superliga, foi realizada entre 24 de julho e 29 de agosto de 2007. Oito clubes participaram do campeonato de 2007. A liga terminou com o Pachuca como vencedor e o Los Angeles Galaxy como vice-colocado. O artilheiro foi Landon Donovan, com quatro gols.

Todos os jogos da competição foram transmitidos pela Fox Sports World Canada no Canadá (em inglês), Telefutura nos Estados Unidos (em espanhol) e Televisa e TV Azteca no México (também em espanhol).

TV Azteca
A Televisión Azteca S.A. de C.V. (mais conhecida como TV Azteca) é uma rede de TV mexicana, pertencente ao Grupo Salinas. É a segunda maior rede de televisão mexicana, perdendo somente para a Televisa. Criada em 1993, foi o resultado da privatização da rede estatal Imevisión.

Com cobertura nacional, está disponível através de televisão digital terrestre e TV por assinatura em todo o México, além da Azteca Internacional que alcança 13 países na América do Sul e América Central, além de uma subsidiária nos Estados Unidos, conhecida como Azteca América.
Campeonato Paranaense de Futebol de 2022 - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Paranaense de Futebol 2022, foi a 58ª edição da competição, contou com a participação de 10 clubes. Sua organização foi de competência da Federação Paranaense de Futebol.

Foram disponibilizadas duas vagas à Primeira Divisão de 2023, já os dois clubes que terminaram a primeira fase nas duas últimas posições foram automaticamente rebaixados à Terceira Divisão de 2023.

Campeonato Paranaense de Futebol de 2023
O Campeonato Paranaense de Futebol de 2023 foi a 109.ª edição do Campeonato Paranaense de Futebol, a principal divisão do futebol paranaense que é organizada e realizada pela Federação Paranaense de Futebol (FPF).

No dia 11 de Novembro de 2022, o Departamento de Competições da Federação Paranaense de Futebol publicou a Tabela e o Regulamento Específico do Campeonato Paranaense de Futebol Profissional da Primeira Divisão de 2023. Nestes documentos constam que o certame se iniciará no dia 14 de Janeiro de 2023 e se encerrará no dia 09 de Abril de 2023.
Piz Palü
O Piz Palü é uma montanha do Maciço de Bernina, nos Alpes Centrais Orientais. Tem 3905 m de altitude e 208 m de proeminência topográfica, e fica na fronteira Itália-Suíça.

O Piz Palü fica perto de St. Moritz, um dos centros de esqui mais conhecidos dos Alpes suíços. O nome Palü provém do latim palus, que significa "pântano", e a montanha chamar-se-á assim devido ao Alpe Palü, um grande pasto alpino cerca de 4 km a leste.

A montanha ficou famosa no filme «Die weiße Hölle vom Piz Palü» (1929), dirigido por Arnold Fanck e Georg Wilhelm Pabst, com a atriz Leni Riefenstahl.

São Moritz
São Moritz ou São Maurício (em francês:  Saint-Moritz, em alemão:  Sankt-Moritz, em italiano:  San Maurizio, em romanche:  San Murezzan),  é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 5.029 habitantes.

Situada na região de Engadina, estende-se por uma área de 28,69 km², de densidade populacional de 175 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bever, Celerina/Schlarigna, Samedan, Silvaplana.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão, sendo o Italiano a segunda língua falada pelos 22% dos habitantes, e  5,4% falam romanche, segundo as estatísticas de 2000.
Vitronectina
A vitronectina é uma abundante glicoproteína que pode ser encontrada no plasma sanguíneo e na matrix extracelular. Tem se especulado sobre o papel da vitronectina na homeostase e na formação de tumores.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Batalha de Lashkargah
A Batalha de Lashkargah foi uma batalha entre as Forças de Segurança Nacional do Afeganistão e o Talibã pelo controle da cidade de Lashkargah. Os Estados Unidos implementaram ataques aéreos para tentar ajudar as forças afegãs. Desde que os combates começaram no final de julho, confrontos ocorreram em torno da residência do governador, da sede da Direção Nacional de Segurança, da delegacia de polícia e da prisão. A sede da polícia foi capturada pelos talibãs em 12 de agosto de 2021 e as últimas forças governistas evacuaram ou se renderam durante a noite de 12 a 13 de agosto de 2021. Devido aos combates, houve vítimas civis.

Lashkar Gah
Lashkar Gah é uma cidade do Afeganistão localizada na província de Helmand. Em persa lashkar gah significa "acampamento do exército" ,isso porque a cidade foi construida no que um dia foi uma fortaleza do Império Aquemênida.
Benny Morris
Benny Morris (em hebraico:  בני מוריס; Ein HaHoresh, 8 de dezembro de 1948) é um historiador israelense. É professor de História no Departamento de Estudos do Oriente Médio da Universidade Ben-Gurion do Negev, na cidade de Bersebá, Israel. Ele é um dos principais membros do grupo de historiadores israelenses conhecido como Novos Historiadores.

O trabalho de Morris ganhou elogios e críticas de ambos os lados do espectro político no conflito israelo-palestino. Ele é acusado de ser pró-palestiniano por parte de alguns e pró-israelense por outros. No que se refere a si mesmo como um sionista, escreve ele, "eu embarquei na pesquisa não por compromisso ideológico ou interesse político. Eu simplesmente queria saber o que aconteceu".

Ele afirma que a Solução de Um Estado não é viável devido ao antissemitismo e à profunda divisão cultural entre árabes-palestinos e judeus e defende a instituição de uma Confederação palestino-jordaniana.

Conflito israelo-palestino
O conflito israelo-palestino (português brasileiro) ou conflito israelo-palestiniano (português europeu) é a designação dada à luta armada entre israelenses e palestinos, sendo parte de um contexto maior, o conflito árabe-israelense. As raízes remotas do conflito remontam aos fins do século XIX quando colonos judeus começaram a migrar para a região e se juntar a outros judeus remanescentes das invasões históricas. Sendo os judeus um dos povos do mundo que não tinham um Estado próprio, tendo sempre sofrido por isso várias perseguições, foram movidos pelo projeto do sionismo — cujo objetivo era refundar na Palestina um estado judeu. Entretanto, a Palestina nos últimos séculos foi habitada por uma maioria árabe, muitos oriundos da Síria e outros territórios vizinhos pertencentes ao Império Otomano em busca de pastoreio e outros trabalhos.
Galopeira
"Galopeira" (ou "Galopera" em espanhol) é uma música do compositor paraguaio Mauricio Cardoso Ocampo, com versão de Pedro Bento, da dupla Pedro Bento & Zé da Estrada. Foi um dos primeiros sucessos da dupla Chitãozinho & Xororó e é até hoje o maior sucesso da carreira do cantor Donizeti (sendo o primeiro a segurar por 16 compassos o "Galopeira"), e da cantora paraguaia que há décadas mora no Brasil, Perla. Só depois de Donizeti e Perla, a dupla Chitãozinho & Xororó fez sucesso com "Galopeira". Em 2015, o cantor Bruno Sutter lançou uma versão heavy metal da música em seu disco solo Bruno Sutter.

Bruno Sutter (álbum)
Bruno Sutter é o álbum de estreia homônimo do músico, humorista e cantor brasileiro Bruno Sutter. É o seu primeiro álbum de estúdio, sem estar interpretando o personagem Detonator.

Diferente dos trabalhos anteriores (como Detonator e no Massacration), este é o seu primeiro "disco sério". Com diversos estilos de rock reunidos, que, como ele mesmo define, em entrevista ao site Whiplash:

Por conta desse lançamento e de outros trabalhos ao longo do ano foi eleito como o melhor cantor nacional de heavy metal de 2015 pelo voto popular em disputa organizada pelo site especializado Whiplash. Na mesma eleição, o presente álbum ficou na segunda colocação na categoria melhor CD ou DVD nacional e também como segundo colocado na categoria melhor capa.
Elevação de gelo Fletcher
A Elevação de Gelo Fletcher ou Cabo Fletcher é uma grande elevação de gelo, de 100 milhas de comprimento e de 40 milhas de largura, no lado do sudoeste da plataforma de gelo de Filchner-Ronne, na Antártida Ocidental.

Está completamente coberta de gelo e eleva-se entre a Corrente de Gelo Rutford e a Angra Carlson. A elevação de gelo foi observada, fotografada e esboçada de forma bruta pelo Tenente Ronald F. Carlson, Marinha dos Estados Unidos, no curso de voos da aeronave C-130 de 14–15 de dezembro de 1961 partindo do estreito de McMurdo para esta região e retornando. Foi mapeada em detalhe pelo United States Geological Survey (Serviço Geológico dos Estados Unidos) (USGS) a partir das imagens Landsat tomadas em 1973-74. Designada pelo Advisory Committee on Antarctic Names (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos) (US-ACAN) recebeu o nome de Joseph O. Fletcher, diretor do Serviço de Programas Polares da National Science Foundation, 1971-74.

Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos
O Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos (ACAN ou US-ACAN) é um comitê consultivo do Conselho sobre Nomes Geográficos dos Estados Unidos responsável por recomendar nomes de características na Antártica. Os Estados Unidos não reconhece as fronteiras territoriais dentro da Antártica, então a ACAN atribuirá nomes às feições em qualquer lugar dentro do continente, em consulta a outros órgãos de nomenclatura nacionais onde apropriado.

A ACAN tem uma política publicada sobre nomeação, baseada em prioridade da aplicação, adequação e o quanto um nome em uso tenha se tornado estabelecido.
Matthew Riddle
Matthew Frederick Riddle é um lutador profissional e ex-lutador de MMA norte-americano. Ele trabalha atualmente para a Major League Wrestling, sendo o atual campeão mundial dos pesos pesados da MLW em seu primeiro reinado. Ele também faz aparições no circuito independente. Ele é mais conhecido por suas passagens na WWE e UFC.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Aeroporto Internacional de Bagdá
O Aeroporto Internacional de Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) (em árabe: مطار بغداد الدولي) (IATA: BGW, ICAO: ORBI), anteriormente chamado de Aeroporto Internacional Saddam, é o maior aeroporto do Iraque, localizado no subúrbio de Bagdá, cerca de 16 km a oeste do centro da capital iraquiana. O aeroporto serve como base para a companhia aérea nacional do Iraque, Iraqi Airways.

Turkish Airlines
A Turkish Airlines é uma transportadora aérea nacional da Turquia, fundada em Ancara em 20 de Maio de 1933 com a designação de State Airlines Administration. A linha aérea é parcialmente estatal com sede em Istambul, e um membro da aliança aérea Star Alliance, bem como o da Arab Air Carriers Organization (AACO). 49,12 % das ações pertencentes ao Estado turco, 50,88 % são negociadas pelo Bilal Eksi.

A Turkish Airlines conta (em Fevereiro de 2020) com 322 destinos em 127 países em todos os continentes e, portanto, tem a maior rede mundial de rotas a partir de um só aeroporto entre todas as companhias aéreas a nível mundial fez a companhia crescer mais ainda.Hoje em dia companhia vale 15$ bilhões de dolares (2022)
Gérard Gili
Gérard Gili (Marseille, 7 de agosto, 1952) é um ex-futebolista Francês e atual treinador de futebol. já foi treinador das divisões de base e da seleção principal da Costa do Marfim, atualmente dirige o Umm-Salal Sports Club, do Qatar.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Rotherfield Greys
Rotherfield Greys é um vilarejo e uma freguesia localizada a três milhas a oeste de Henley-on-Thames, no condado de Oxfordshire.

O vilarejo é mencionado no Domesday Book como domínio do cavaleiro normando Anchetil de Greye. "Rotherfield" deriva de redrefeld, um termo anglo-saxão que significa "terras de gado bovino". Há um vilarejo vizinho com nome similar, Rotherfield Peppard.

A Igreja de St Nicolas é normanda com melhoramentos victorianos. A igreja contém a capela Knollys, do século XVI, que abriga os restos mortais de Sir Francis Knollys e de sua esposa, que foi dama de companhia de Elizabeth I da Inglaterra.

Próxima de Rotherfield Greys, está Greys Court, uma mansão campestre da Era Tudor, atualmente sob os cuidados do National Trust.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Papa Paulo VI e o ecumenismo
Após o Concílio Vaticano II, o Papa Paulo VI contribuiu de duas maneiras para o crescimento contínuo do ecumenismo e do diálogo intercristão. Os "irmãos e irmãs separados", como ele os chamava, não puderam contribuir para o Concílio Vaticano II como observadores convidados. Após o Concílio, muitos deles tomaram a iniciativa de procurar seus colegas católicos e o Papa em Roma, que acolheram tais visitas.

Augustin Bea
Augustin Bea, SJ (Riedböhringen, 28 de maio de 1881 - Roma, 16 de novembro de 1968), era um padre jesuíta e estudioso da Pontifícia Universidade Gregoriana, especializado em estudos bíblicos e arqueologia bíblica. Ele também serviu como confessor pessoal do Papa Pio XII.

Em 1959, o Papa João XXIII fez dele um cardeal da Igreja Católica. Serviu como o primeiro presidente do Secretariado para a Promoção da Unidade dos Cristãos de 1960 até sua morte. Bea foi uma importante estudioso bíblico e ecumenista, que influenciou bastante as relações cristão-judaicas durante o Concílio Vaticano II. Bea publicou vários livros, principalmente em latim, e 430 artigos.
Monochrome no Kiss
"Monochrome no Kiss" (モノクロのキス) é um single da banda de rock visual kei japonesa Sid, lançado em 29 de outubro de 2008 pela Ki/oon Records. É a primeira música tema do anime Kuroshitsuji. Foi incluída no álbum Hikari e nas compilações Sid 10th Anniversary Best e SID Anime Best 2008-2017.

"Monochrome no Kiss" foi lançado como o primeiro trabalho da banda em uma grande gravadora e a primeira canção de Sid utilizada em um anime. Venceu o 31° Anime Grand Prix na categoria melhor canção de anime. Daisuke Ono, que interpreta Sebastian Michaelis em Kuroshitsuji, fez um cover da canção para o álbum tributo Sid Tribute Album -Anime Songs- de 2023.

Sid 10th Anniversary Best
Sid 10th Anniversary Best (estilizado como SID 10th Anniversary BEST) é um álbum de grandes êxitos da banda japonesa de rock Sid, lançado em 16 de janeiro de 2013. Foi lançado pela Ki/oon Records em comemoração aos 10 anos de carreira do grupo.

Foi lançado em três edições, a regular e dois tipos de edição limitada. As edições limitadas incluem dois DVDs de faixas gravadas em shows.
Punho de Mahin
Punho de Mahin é uma banda brasileira de punk rock formada em 2018 no estado de São Paulo. A banda é formada pela vocalista Natalia Matos, o baterista Paulo Tertuliano, a guitarrista Camila Araújo e o baixista Du Costa.

O nome da banda faz memória a Luísa Mahin, que teria sido uma princesa africana, vinda ao Brasil como escrava e que se envolveu nas revoltas dos Malês e da Sabinada, e também foi mãe de Luís Gama, importante abolicionista e advogado brasileiro.

Composta por músicos negros e periféricos de diferentes partes de São Paulo, a banda canta histórias que resgatam importantes nomes brasileiros, como Marighella e Dandara dos Palmares, por meio da música.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Simchat Torá
Simchat Torá ou Simches Toire (em hebraico שמחת תורה: 'celebração da Torá' ou 'regozijo da Torá') é uma festividade judaica que ocorre no oitavo dia após a festa de Sucot, a Festa das Cabanas. Nesse dia, nas sinagogas, termina-se de ler a última parte do Pentateuco, em um rolo da Torá, e reinicia-se a leitura anual, a partir da sua primeira parte, conhecida como Bereshit.

Todas as semanas, ao longo do ano, é lida a porção (Parashá) da Torá designada pelos sábios do judaísmo. A leitura se completa  na festa de Simchat Torá.

Leitura da Torá
Leitura da Torá (em hebraico: קריאת התורה, K'riat HaTorah; "Leitura [de] a Torá") é um ritual religioso judaico, que envolve a leitura pública de um conjunto de passagens a partir de um rolo da Torá. O termo geralmente se refere a toda a cerimónia de retirar o rolo da Torá (ou rolos) da arca, cantando trechos adequados com cantilenas especiais e retornando o(s) rolo(s) para a arca.