hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jules Martin
Jules-Victor-André Martin (Moustiers Sainte-Marie - França, 26 de fevereiro de 1832 — São Paulo, SP, 18 de setembro de 1906) foi um pintor, professor, arquiteto, litógrafo, cartógrafo, desenhista, construtor e empresário francês, mas é reconhecido principalmente por suas realizações no campo da arquitetura, tendo desenhado importantes projetos urbanísticos para cidades brasileiras.

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Memórias de Uma Menina Bem-Comportada
Memórias de Uma Menina Bem-Comportada (em Portugal) ou Memórias de Uma Moça Bem Comportada (no Brasil), publicado em 1958, é a primeira parte da obra autobiográfica de Simone de Beauvoir, a que se seguiram A Força da Idade (1960), A Força das Coisas (1963)  e Tudo Dito e Feito (1972), textos a que podemos juntar a narração de Uma Morte Suave (1964). O título coloca no feminino o título de um romance de Tristan Bernard, publicado em 1899, Mémoires d'une jeune homme rangé. .

Tristan Bernard
Tristan Bernard, pseudônimo de Paul Bernard (Besançon, 7 de setembro de 1866 – 7 de dezembro de 1947) foi dramaturgo, novelista, jornalista e advogado francês. Ficou famoso por suas piadas ou ditos engraçados. Teria inventado o jogo dos cavalinhos.
West Palm Beach Open Invitational
O West Palm Beach Open Invitational, originalmente West Palm Beach Open, foi um torneio de golfe no calendário do PGA Tour, sempre disputado no West Palm Beach Golf Course, West Palm Beach, Flórida, de 1956 a 1962.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
The Devil's Carnival
The Devil's Carnival é um curta-metragem musical de 2012. Dirigido por Darren Lynn Bousman e estrelado por Sean Patrick Flanery, Briana Evigan, Jessica Lowndes, Paul Sorvino, Emilie Autumn e Terrance Zdunich, o filme marca a segunda colaboração entre Bousman e Zdunich após Repo! The Genetic Opera.

Emilie Autumn
Emilie Autumn Liddell (22 de Setembro de 1979, Malibu, Califórnia), mais conhecida por seu nome artístico Emilie Autumn, é uma cantora, compositora, poeta, violinista e atriz americana, residindo atualmente em Chicago. É conhecida por seu estilo de performance teatral e maestria na mixagem de música clássica e música eletrônica. O estilo musical de Autumn foi descrito por ela como "Fairy Pop", "Fantasy Rock" ou "Victoriandustrial". É influenciada pelo glam rock - de peças de teatro, romances e história, particularmente a era vitoriana. Performando com suas dançarinas femininas The Bloody Crumpets, Autumn incorpora elementos da música clássica, cabaré, música eletrônica e o burlesco.
Eva Nogales
Eva Nogales (Colmenar Viejo, 16 de maio de 1965) é uma biofísica hispano-americana no Laboratório Nacional Lawrence Berkeley e professora na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde atuou como chefe da Divisão de Bioquímica, Biofísica e Biologia Estrutural do Departamento de Biologia Molecular e Celular (2015–2020). Ela é investigadora do Instituto Médico Howard Hughes.

Nogales é pioneira no uso da microscopia eletrônica para a caracterização estrutural e funcional de complexos macromoleculares. Ela utilizou a cristalografia eletrônica para obter a primeira estrutura da tubulina e identificar o local de ligação do importante medicamento anticâncer taxol. É uma líder na combinação de crio-ME, análise computacional de imagens e ensaios bioquímicos para obter insights sobre a função e regulação de complexos biológicos e máquinas moleculares. Seu trabalho revelou aspectos da função celular relevantes para o tratamento do câncer e de outras doenças.

Paclitaxel
O paclitaxel (nome comercial Taxol®, Bristol-Myers Squibb) é um medicamento usado no tratamento do câncer.
O taxol é obtido na casca do Teixo, onde a extração varia entre 40 a 165 mg/kg. Para se obter 1 kg de taxol, são necessárias, em média, 3 mil árvores. Por este motivo, há necessidade de criação laboratorial através de síntese e semi-síntese.
Somolinos
Somolinos é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 14,79 km² com população de 43 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,53 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Siyer-i Nebi
O Siyer-i Nebi é um épico turco sobre a vida de Maomé concluído por volta de 1388, foi escrito por Mustafá, filho de Iúçufe de Erzurum, conhecido como al-Darir, um Mevlevi dervixe em comissão por ordem do Sultão Barcuque, o mameluco governante no Cairo. O texto é baseado em uma versão árabe do século XIII, escrita por Albacri do original Biografia do Profeta escrita por Uaquidi (748-822).

Mevlevi
Mevlevi (em turco: Mevlevilik, "mevlevismo"; em turco otomano: مولويه, transl. Mevleviyye) é uma ordem (tariqa) sufi islâmica, fundada pelos seguidores de Jalaladim Maomé Rumi, um poeta, jurista e teólogo persa do século XIII, na cidade de Cônia, na atual Turquia. São conhecidos também como dervixes rodopiantes, devido à sua célebre prática do rodopio, como forma de dhikr (lembrança de Deus). Os iniciados no Caminho Sufi são chamados de dervixes.
Boa vs. Python
Boa vs. Python (bra: Boa vs. Python - As Predadoras) é um filme diretamente em vídeo de 2004. Foi dirigido por David Flores, a partir de um roteiro por Chase Parker e Sam Wells, e foi filmado em Sófia, Bulgária. Este filme foi um crossover entre Boa de 2001 e Python de 2000.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Banja Koviljača
Banja Koviljača (em cirílico: Бања Ковиљача) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 5012 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Amarílio Benjamin
Amarílio Aroldo Benjamin da Silva ou simplesmente Amarílio Benjamin (Castro Alves, 8 de abril de 1910 – Salvador, 20 de setembro de 1979) foi um advogado, magistrado e político brasileiro que foi ministro do Tribunal Federal de Recursos (TFR) e do Tribunal Superior Eleitoral (TSE).

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Observatório de Aves no Sapal de Corroios
O Observatório de Aves no Sapal de Corroios localiza-se na Ponta dos Corvos, Península do Alfeite (Corroios, Seixal). Construída em plástico reciclado, trata-se da primeira infraestrutura deste género no distrito de Setúbal.

O projecto arquitectónico inovador é da autoria do arquitecto David Seabra, do Gabinete DASS, tendo sido utilizados como matéria-prima plásticos reciclados pela Extruplás. Foi erguida em Julho de 2014, com a contribuição financeira de um mecenas, Grupo SIL, e do investimento financeiro do Grupo Flamingo, assim como com a concertação de várias entidades públicas, como a Câmara Municipal do Seixal, Junta de Freguesia de Corroios, Porto de Lisboa, Marinha Portuguesa, Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo e a Agência Portuguesa do Ambiente.

A estrutura foi inaugurada em 27 de Setembro de 2014, ficando disponível para utilização pública.

Seixal
O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes.

É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.

O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste.
Bernuy de Porreros
Bernuy de Porreros é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 9,13 km² com população de 400 habitantes (2004) e densidade populacional de 43,81 hab./km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Companheiro (Doctor Who)
No programa de longa duração de ficção científica televisiva da BBC Doctor Who e trabalhos relacionados, o termo "companion" (companheiro) refere-se a um personagem que viaja ou compartilha aventuras com o Doutor. Na maioria das histórias de "Doctor Who", o companion principal atua como um substituto do público. Eles fornecem a lente através da qual o espectador é apresentado à série. O personagem companheiro geralmente avança a história fazendo perguntas (muitas vezes para ajudar o público a entender também) e se metendo em problemas, ou ajudando, resgatando ou desafiando o Doutor. Essa designação é aplicada a um personagem pelos produtores do programa e aparece no material promocional da BBC e na terminologia ficcional fora da tela. O Doutor também se refere aos outros protagonistas do programa como seus "amigos" ou "assistentes"; a imprensa britânica também usou o último termo.

O Mestre (Doctor Who)
O Mestre (em inglês: The Master) é um personagem fictício recorrente na série de ficção científica britânica Doctor Who. O personagem é um Senhor do Tempo e arqui-inimigo principal do protagonista, o Doutor.

O Mestre foi interpretado por vários atores desde a sua introdução em 1971. Como um Senhor do Tempo, o Mestre muda sua aparência como consequência da regeneração, um atributo biológico da espécie para sobreviverem a lesões fatais. O primeiro ator a interpretar o personagem foi Roger Delgado, que ficou de 1971 até sua morte em 1973. A partir de 1976 até o cancelamento do show em 1989, o Mestre foi retratado por uma sucessão de atores: Peter Pratt, Geoffrey Beevers e Anthony Ainley. Posteriormente, Eric Roberts assumiu o papel no telefilme de 1996. Desde o retorno da série em 2005, o Mestre foi retratado por Derek Jacobi, John Simm e por Michelle Gomez. Em 2020, o personagem voltou às telas, interpretado pelo ator Sacha Dhawan.
S. D. Perry
Stephani Danelle Perry (creditada como S. D. Perry em seus trabalhos) é uma escritora que vive em Portland, Oregon. Ela é filha do escritor Steve Perry.

S. D. Perry está vivendo atualmente em Portland, Oregon com seu marido, Myk, seus dois filhos Cyrus e Myk Jr, e seus dois cachorros. Ela geralmente escreve romances baseados em trabalhos dos gêneros de fantasia/ficção científica/terror, incluindo Resident Evil, Star Trek, Aliens e Predator.

J. N. Andrews
John Nevins Andrews (Poland, Maine, Estados Unidos, 1829 — Basileia, Suíça, 1883) foi um teólogo, escritor, pastor e professor estadunidense, primeiro missionário dos Adventistas do Sétimo Dia enviado à Europa.

Como teólogo, deu contribuições significativas ao desenvolvimento de várias doutrinas da Igreja Adventista do Sétimo Dia.
Estádio 23 de Agosto
Estádio 23 de Agosto é um estádio de futebol localizado em San Salvador de Jujuy, Argentina.

Com capacidade para 23.000 pessoas, foi inaugurado em 1973. O nome do estádio é em homenagem ao "Êxodo de Jujuy" ocorrida durante a Guerra da Independência da Argentina. É o estádio onde o Gimnasia y Esgrima de Jujuy manda seus jogos.

Copa América de 2011
A Copa América de 2011 foi a 43ª edição da competição que foi realizada na Argentina. Assim foi decidido pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), que iniciou um novo ciclo do sistema rotativo que decide as sedes entre os países sul-americanos. Esta decisão foi confirmada em 24 de novembro de 2008.

O Uruguai venceu a competição após golear o Paraguai na final por 3–0, tornando-se o maior vencedor da Copa América até então com 15 títulos, o primeiro desde 1995. Como campeão, participou da Copa das Confederações de 2013, realizada no Brasil.
Dirachmaceae
Dirachmaceae é uma família monotípica de plantas com flor pertencente à ordem Rosales, cujo único género é Dirachma. O grupo contém apenas duas espécies, nativas da Somália e da ilha de Socotra, no Oceano Índico.

Socotorá
Socotorá (em árabe: سقطرة; romaniz.: Suqutrah é um pequeno arquipélago formado por quatro ilhas no oceano Índico, em frente à costa do Chifre da África (Corno de África), a 250 km a leste do cabo Guardafui e a uns 380 km a sudeste da costa do Iêmen, que administra Socotorá em nome do Sultanato de Mara e Socotorá.
Campeonato Grego de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Grego de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Grécia. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Grécia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Engenho dos Erasmos
O Engenho São Jorge dos Erasmos, ou simplesmente Engenho dos Erasmos, é um engenho de açúcar no centro da Ilha de São Vicente, hoje no município paulista de Santos. Um dos primeiros a ser construído na América Portuguesa, foi provavelmente construído em 1534 por ordem de Martim Afonso de Souza, donatário da então Capitania de São Vicente, juntamente com os primeiros assentamentos portugueses da área. O Engenho dos Erasmos constitui um dos mais notáveis monumentos do passado econômico do Brasil, sendo o único no estado de São Paulo. O monumento foi tombado pelo Patrimônio Histórico em todas as instâncias (IPHAN, CONDEPHAAT e Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural de Santos (CONDEPASA)).

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
My Life in the Bush of Ghosts
My Life in the Bush of Ghosts é um álbum produzido por David Byrne e Brian Eno. Gravado com diversos músicos diferentes, utiliza grande variedade de estilos de percussão, sintetizadores e vocais, inclusive com alguns trechos em árabe. A arte da capa foi criada pelo designer inglês Peter Saville.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Axonopus
Axonopus P.Beauv. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Paniceae.

É um gênero composto por aproximadamente 180 espécies. Ocorrem na África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Dobrina Cristeva
Dobrina Liubomirova Stoylova Anguelova, conhecida como Dobrina Cristeva (Sófia, Bulgária, 9 de outubro de 1968), é uma atriz búlgara-mexicana. Migrou com os pais para o México com em 1970 aos 2 anos, e iniciou a carreira de bailarina em 1975 e como atriz em 1988. atualmente é casada com o ator uruguaio Flavio González Mello e tem 3 filhos.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
João Pedro de Andrade
João Pedro Freire de Andrade (Ponte de Sor, Ponte de Sor, 13 de Março de 1902 – São João de Brito, Lisboa, 12 de Fevereiro de 1974), que utilizou o nome literário João Pedro de Andrade, foi um dramaturgo, novelista, crítico literário e teatral, ensaísta e tradutor português. Ao longo da sua vida de dramaturgo, escreveu 20 peças, algumas ainda inéditas. Foi ainda autor de uma novela, de contos, mas a sua actividade literária incidiu principalmente na ensaística sobre poesia, literatura e teatro e na crítica literária e teatral. A objectividade e independência dos seus juízos, a seriedade dos seus propósitos, garantiram-lhe um lugar de relevo no actual panorama das nossas letras.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Sítio Classificado da Rocha da Pena
O Sítio Classificado da Rocha da Pena é uma área protegida onde se conserva um dos melhores exemplos da vegetação original do barrocal, zona de transição entre o litoral algarvio e a serra. Os seus solos avermelhados cortados por afloramentos calcários e linhas de água albergam uma fauna diversificada e intimamente ligada à agua, como a lontra e os cágados.

Os 390 hectares que constituem o território da Fonte da Benémola, localizada entre Querença e Tôr.

Foi reconhecido como Sítio Classificado no Decreto-Lei n.º 392/91 de 10 de outubro..

Tôr
Tôr é uma povoação portuguesa do Município de Loulé que é sede da Freguesia de Tôr, freguesia que tem 15,82 km² de área e 885 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 55,9 hab/km².

A Freguesia de Tôr foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Querença e Benafim formar uma nova freguesia denominada União de Freguesias de Querença, Tôr e Benafim com sede em Querença. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Tôr foi de novo reposta.