hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prisão Mamertina
A Prisão Mamertina (em latim: Carcere Mamertino) — ou Tuliano (em latim: Tullianum) — era uma prisão localizada no Fórum Romano na Roma antiga. Ela estava localizada no lado nordeste do monte Capitolino, de frente para a Cúria Hostília e os fóruns de Nerva, Vespasiano e de Augusto.  A igreja de San Giuseppe dei Falegnami hoje está acima da prisão mamertina.

Fórum de Nerva
Fórum de Nerva (em latim: Forum Nervae) foi o último e o menor dos fóruns imperiais de Roma. Sua construção foi iniciada por Domiciano antes de 85, mas a obra só terminou oficialmente em 97, já no reinado de seu sucessor, o imperador Nerva. É conhecido como Fórum Transitório (em latim: Forum Transitorium) por causa de sua função e localização entre o Fórum de Augusto e o Fórum de Vespasiano (ou "Fórum da Paz"), uma área atravessada por uma rua chamada Argileto, uma rua que serviu por muito tempo como mercado, especialmente de livros e calçados e que ligava o distrito residencial de Subura ao Fórum Romano. O novo Fórum continuou sendo uma área de passagem e serviu como uma entrada monumental para os fóruns imperiais maiores e mais antigos.
Myomyscus brockmani
Myomyscus brockmani é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Centro-Africana, possivelmente República do Congo, Etiópia, Quénia, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas e áreas rochosas.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Massacre de Juliaca
O Massacre de Juliaca ocorreu em 9 de janeiro de 2023, quando a Polícia Nacional do Peru atirou contra manifestantes em Juliaca durante os protestos em janeiro de 2023. Pelo menos 18 pessoas foram mortas e mais de 100 ficaram feridas pela polícia em resposta aos protestos na cidade. O massacre foi o dia mais mortífero da série de protestos no Peru. A mídia local criticou a resposta da mídia nacional, alegando que os eventos em Juliaca foram ignorados.

Polícia Nacional do Peru
A Polícia Nacional do Peru (Policía Nacional del Perú) é  uma força de caráter nacional, criada em 6 de dezembro de 1988,  que realiza o ciclo completo da atividade policial, nas modalidades de polícia judiciária, polícia ostensiva e polícia administrativa.

Herdou de seus predecessores a Guarda Republicana do Peru, a Guarda Civil do Peru e a Polícia Investigativa do Peru, cuja disciplina é regida por regulamentos próprios e pelo Código Penal Policial Militar.

A Polícia Nacional do Peru é uma instituição do Estado com qualidade de órgão executor, que depende do Ministério do Interior; com competência administrativa e autonomia operacional para o exercício da função policial em todo o território nacional, no âmbito do disposto no artigo 166 da Constituição Política do Peru.
Grande Prêmio da Áustria de 1982
Resumo do Grande Prêmio da Áustria de Fórmula 1 realizado em Österreichring em 15 de agosto de 1982. Décima terceira etapa do campeonato, nele o italiano Elio de Angelis, da Lotus-Ford, venceu pela primeira vez em sua carreira, com Keke Rosberg em segundo lugar pela Williams-Ford e Jacques Laffite em terceiro pela Ligier-Matra.

Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (Pádua, 17 de abril de 1954) é um ex-automobilista italiano. É o 7° piloto que mais disputou corridas na história da Fórmula 1 (começou na temporada de 1977 e disputou até a temporada de 1993), sendo superado em 2008 pelo piloto brasileiro Rubens Barrichello. Além da carreira na F-1, em 1974 sagrou-se Campeão Mundial de Kart.
Division 1 Södra
A Division 1 Södra (literalmente, "Divisão 1 do Sul") é uma das duas ligas da terceira divisão, Division 1, no sistema de ligas do futebol masculino sueco. Dispõe de 14 equipes de futebol. A Division 1 Södra era uma das ligas oficiais da segunda divisão de 1987 a 1999, mas foi substituída pela Superettan em 2000. No entanto, ela foi recriada para a temporada 2006, agora correspondendo à terceira divisão.

Segunda Divisão Sueca de Futebol
A Segunda Divisão Sueca de Futebol -  conhecida como Superettan - é o segundo escalão das competições de futebol na Suécia.

Nesta segunda liga do futebol sueco, participam 16 clubes de futebol profissional.
No final de cada temporada, sobem 2 ou 3 clubes ao primeiro escalão – o Allsvenskan, e descen 2 ou 4 clubes ao terceiro escalão – o Ettan.

A Superettan foi criada em 2000.
Catedral Metropolitana de Uberaba
A Catedral Metropolitana de Uberaba é um templo católico localizado no centro da cidade de Uberaba, no estado brasileiro de Minas Gerais. É sede da Arquidiocese de Uberaba,  cuja jurisdição abrange 20 municípios do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba.

A Catedral também sedia uma paróquia cujo titular é o Sagrado Coração de Jesus e cujos padroeiros são Santo Antônio e São Sebastião. A paróquia possui três capelas a ela subordinadas: a Capela São Pedro e São Paulo, no Jockey Parque, e a Capela da Casa de Saúde São José. Atualmente, a Catedral está sob a administração do pároco Monsenhor Valmir Ribeiro.

Pároco
Pároco é o presbítero da Igreja Católica responsável por administrar uma Paróquia.

Do latim parŏchus, e este do gr. πάροχος, que deriva do verbo παρέχω (paréco, "eu forneço"), e se referia, na esfera civil, à pessoa que, em nome do Estado, fornecia alimentação e alojamento a funcionários públicos viajantes. Mais tarde, ficou conhecido por este nome quem deu a noiva o ritual de casamento ou himeneu.
Vera Nebolsina
Vera Nebolsina (Tomsk, 16 de Dezembro de 1989) é uma Grande Mestra de Xadrez russa e ex-campeã mundial júnior.
Ela venceu os Campeonato Nacional da Rússia sub-8) aos 7 anos, o Campeonato Mundial Júnior sub-10 aos 8 anos.

Em 2007, aos 17 anos, venceu o Campeonato Mundial Júnior o que a qualificou a receber o título de WGM.  Em 2004 ela já havia se tornado WIM.
Atualmente é colunista num portal de xadrez russo, onde conta sobre as suas viagens pelo mundo com as palestras sobre xadrez.

Tomsk
Tomsk (Em russo: Томск, transl. Tomsk) é uma cidade que serve de capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Tom. De acordo com o Censo de 2010, sua população é de cerca de 524.669 habitantes.

Tomsk é consderada umas das cidades mais antigas da Sibéria, celebrando seu 415º aniversário em 2019. A cidade é notável por seus centros educacionais e científicos com seis universidades públicas, mais 100.000 estudantes e a mais antiga universidade da Sibéria, a Universidade Estatal de Tomsk, possui um ramal da ferrovia Transsiberiana que atravessa o país de oeste a leste.
Batrachomimus
Batrachomimus é um gênero fóssil de réptil da família Paralligatoridae do Jurássico Superior do Brasil. Há uma única espécie descrita para o gênero Batrachomimus pastosbonensis. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Pastos Bons em Nova Iorque, no estado do Maranhão, e datados do Oxfordiano-Kimmeridgiano.

Kimeridgiano
Kimeridgiano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Jurássica Superior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 157,3 milhões e 152,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Kimeridgiana sucede a idade Oxfordiana e precede a idade Titoniana, ambas de sua época.
Gabinete Poincaré II
O Gabinete Poincaré II foi o ministério formado por Raymond Poincaré em 15 de janeiro de 1922 e dissolvido em 29 de março de 1924. Foi o 69º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Briand VII e sucedido pelo Gabinete Poincaré III.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Copa da Escócia de 1921–22
A Copa da Escócia de 1921-22 foi a 44º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Greenock Morton F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 1 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Katherine Hadford
Katherine "Kati" Hadford (nascida em 24 de julho de 1989) é uma patinadora artística húngara-americana que patina internacionalmente pela Hungria. Ela é medalhista de prata nacional húngara em 2008 e 2010 e três vezes (2006, 2007 e 2009) medalhista de bronze.

Campeonato Húngaro de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Húngaro de Patinação Artística no Gelo (em húngaro:  Magyar Műkorcsolya- és Jégtáncbajnokság) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Hungria. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Hungria em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Desde de 2014 a competição é disputada junto com os campeonatos tcheco, eslovaco e polonês, sendo que os patinadores competem simultaneamente, e tem formado os pódios para cada país.
Ferida (filme)
Bruised (bra/prt: Ferida) é um filme de drama esportivo de 2020 estrelado e dirigido por Halle Berry em sua estreia na direção, que também atuou como produtora. É co-estrelado por Shamier Anderson, Adan Canto, Sheila Atim, Stephen McKinley Henderson e Adriane Lenox. O roteiro foi escrito por Michelle Rosenfarb.

Ferida teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2020 em 12 de setembro de 2020 e posteriormente foi lançado em cinemas selecionados e na Netflix em novembro de 2021. O filme recebeu críticas mistas da crítica, que elogiou a direção e atuação de Berry, mas criticou o roteiro, e tom inconsistente do filme. Após seu lançamento, a audiência na Netflix gerou um acordo de várias imagens para Berry.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
AEG G.II
O AEG G.II foi um bombardeiro biplano alemão da Primeira Guerra Mundial desenvolvido a partir do AEG G.I, com motores mais potentes. O G.II era tipicamente armado com três metralhadoras calibre 7,92 mm (0,312 in)x57 mm (2,24 in) e mais 200 kg (441 lb) de bombas. O modelo sofreu problemas de estabilidade, e muitos G.II tiveram que acrescentar mais estabilizadores verticais na cauda assim melhorando as características de direção de voo.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
FOLDOC
FOLDOC, acrónimo para a expressão inglesa  Free On-line Dictionary of Computing  (Livre Dicionário Online da Computação), é um dicionário enciclopédico em inglês de termos relacionados com a ciência da computação. Foi iniciado em 1985 por Denis Howe e encontra-se actualmente alojado no Colégio Imperial de Londres.

O dicionário inclui textos de outras fontes livres, como o Jargon File, e devido à sua licença livre (GFDL) pode ser legalmente distribuído noutros projectos de conteúdo livre, como a Wikipédia.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
Dólar das Ilhas Cook
O dólar das Ilhas Cook é a moeda das Ilhas Cook. O dólar é subdividido em 100 cêntimos, embora algumas moedas de 50 cêntimos carreguem a denominação como "50 tene".

Até 1967, a libra da Nova Zelândia foi usada nas Ilhas Cook, quando foi substituída pelo dólar da Nova Zelândia. Em 1972, as moedas foram emitidas especificamente para as Ilhas Cook, com as notas aparecendo em 1987. O dólar das Ilhas Cook está atrelado ao dólar neozelandês e ambas as moedas circulam dentro das Ilhas Cook.

Moedas foram acertadas em diferentes ocasiões, principalmente pela Royal Australian Mint, Franklin Mint e Perth Mint, com o papel-moeda sendo impresso pela De La Rue.

Câmbio fixo
Câmbio fixo é um instrumento de política econômica que consiste na fixação da taxa de câmbio, ou seja, o preço de uma dada moeda em termos de outra. Nesse caso, o governo determina a cotação da moeda local em relação a uma moeda ou lastro de referência. Essa política monetária pode ser feita diretamente pelo Banco Central do país, ao determinar um lastro para a moeda nacional, ou ainda através do estabelecimento de um Currency Board ou Conselho Monetário.
O Valeroso Lucideno
O Valeroso Lucideno e Triunfo da Liberdade na Restauração de Pernambuco é uma obra de Frei Manuel Calado, publicada originalmente em Lisboa, na oficina de Paulo Crasbeeck, em 1648.

Nela, o autor seiscentista faz uma crônica da resistência portuguesa ao invasor neerlandês, à época da segunda das invasões holandesas do Brasil.

A obra, predominantemente em prosa, apresenta caráter clássico e barroco, oscilando entre o criativo poético e a narração histórica laudatória. Em termos de historiografia, a sua importância já havia sido assinalada por Robert Southey ("History of Brazil". Londres, 1810) e por Capistrano de Abreu (Memórias de um frade. in: Revista do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano. 1905-06, v. 65, p. 18).

Capistrano de Abreu
João Capistrano Honório de Abreu (Maranguape, 23 de outubro de 1853 — Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1927) foi um historiador brasileiro. Um dos primeiros grandes historiadores do Brasil, produziu ainda nos campos da etnografia e da linguística. A sua obra é caracterizada por uma rigorosa investigação das fontes e por uma visão crítica dos fatos históricos, sendo que suas pesquisas fazem contraponto à de Francisco Adolfo de Varnhagen.
Confederação Coreana de Sindicatos
A Confederação Coreana de Sindicatos (CCS), traduzida literalmente como Confederação Nacional Democrática de Sindicatos, também conhecida como Minju-nochong (em coreano:  민주노총  ; acrônimo para CCS no idioma coreano) é um central sindical nacional oficialmente estabelecido em 1995. Seu predecessor foi o Conselho Nacional de Sindicatos (CNS), estabelecido em 1990 como uma alternativa independente e democraticamente operada à Federação de Sindicatos Coreanos. Após os protestos sul-coreanos de 2016–17 (Demonstrações à luz de velas), a CCS teve um crescimento acelerado na adesão, alcançando 963.035 membros em 2018 e tornando-se a maior confederação sindical industrial da Coreia.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Digital Spy
Digital Spy (também abreviado como DS) é um website de entretenimento britânico, mais conhecido por suas discussões. De acordo com o comScore, é o quarto site com mais usuários do Reino Unido, tendo 2.1 milhões. Pelo alexa, é o 74º mais popular site do Reino Unido e o 1945º do mundo.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Georgetown College
Georgetown College é uma pequena e privada faculdade de artes localizado em Georgetown, no Kentucky, nos Estados Unidos. Fundada como uma faculdade em 1829, Georgetown College foi a primeiro faculdade batista do oeste.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Parque Nacional Cheremosh
O Parque Nacional Cheremosh (em ucraniano:  Черемоський національний природний парк) (também, Cheremoskyi, ou montanha Cheremosky) foi criado pela Ucrânia em 2009 a partir da junção de três reservas naturais existentes na secção nordeste das montanhas dos Cárpatos, localizada no sudoeste da Ucrânia. O parque destaca a geologia altamente variada dos Cárpatos nordestinos, bem como as florestas de abetos profundos da região. O parque está localizado no distrito de Putyla, no Oblast de Chernivtsi.

Cárpatos
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polaco Karpaty, ucraniano Карпати [Karpati], romeno Carpați, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1 500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polónia, Roménia e Ucrânia. Constituindo a segunda cadeia mais longa de montanhas da Europa (atrás apenas dos Alpes Escandinavos), os Cárpatos abrigam as maiores populações europeias de ursos-pardos, lobos, camurças e linces, além de um terço de todas as espécies vegetais da Europa.

Desde 2003, o patrimônio geológico e natural dos Cárpatos é protegido por um acordo mútuo entre os países que o contêm, conhecido como Convenção dos Cárpatos
Paul Rudish
Paul Rudish é um animador estadunidense  que ajudou a criar o Laboratório de Dexter (Dexter's Laboratory), As Meninas Super Poderosas (The PowerPuff Girls), Samurai Jack e Guerra nas Estrelas: As Guerras Clônicas (Star Wars: Clone Wars). Ele trabalhou na Hanna-Barbera e depois no Cartoon Network Studios com Genndy Tartakovsky.

É interessante notar que ele ainda desenhou essas séries com a técnica do ˜papel e lápis", sendo responsável pela maior parte da produção física.

Paul foi um co-diretor de arte da série animada Guerra nas Estrelas: As Guerras Clônicas (Star Wars: Clone Wars). Ele também ajudou a escrever os episódios. Estudou animação de personagens na California Institute of Arts (CalArts). Seu pai, Rich Rudish, foi diretor de arte em 1985 para o filme Rainbow Brite and the Star Stealer. Paul também marcou sua participação como co-criador da série de TV animada Syn-Bionic Titan e Samurai Jack com Tartakovsky, escrito por Bryan Andrews.

Samurai Jack
Samurai Jack (bra/prt: Samurai Jack) é uma série de desenho animado norte-americana que foi criada por Genndy Tartakovsky (criador de O Laboratório de Dexter e co-criador de Sym-bionic Titan) e estreou no Cartoon Network em 10 de Agosto de 2001.

A animação segue "Jack" um samurai lançado para um futuro distópico dominado pelo mestre das trevas Aku (no Brasil chamado de Abu). Jack procura voltar no tempo e destruir Aku antes que ele tome o mundo. A série terminou, sem uma conclusão, em 25 de Setembro de 2004. Um revival foi produzido doze anos depois, com uma quinta temporada que conclui a série, que estreou no bloco de Toonami do canal Adult Swim em 11 de março de 2017 e foi finalizado 20 de maio de 2017.

Todos os episódios da série foram dirigidos por Tartakovsky, geralmente com a colaboração de outros. A série foi aclamada pela crítica recebendo quatro Prémios Emmy do Primetime entre outros prémios.
Hans Kornberg
Hans Leo Kornberg (Bad Salzuflen, 14 de janeiro de 1928 - 16 de dezembro de 2019) foi um biólogo britânico de origem alemã. Estudou na Universidade de Sheffield, onde obteve o bacharelato e mais tarde o grau de doutor. Em colaboração com Hans Krebs, escreveu Energy Transformations in Living Matter (1957).

Foi professor de bioquímica na Universidade de Leicester, entre 1960 e 1975. Entre 1975 e 1995 foi professor de bioquímica na Universidade de Cambridge. É actualmente professor de bioquímica no Departamento de Biologia Celular e Molecular da Universidade de Boston. A sua principal área de investigação é a bioquímica microbiana.

Universidade de Sheffield
A Universidade de Sheffield (em inglês: University of Sheffield) é uma escola universitária pública de pesquisa localizada em Sheffield, South Yorkshire, Inglaterra. É membro do Grupo Russell, e em 2012, o QS World University Rankings classificou-a como a 66.ª melhor instituição do ramo. No ano anterior, Sheffield foi também nomeada 'Universidade do Ano' pela revista britânica Times Higher Education.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Revezamento 4x5 km feminino
O revezamento 4x5 km feminino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 ocorreu no dia 15 de fevereiro no Centro de Esqui Cross-Country e Biatlo Laura, na Clareira Vermelha em Sóchi.

Krasnaia Poliana
Krasnaia Poliana ou Krasnaya Polyana (em russo Кра́сная Поля́на, clareira vermelha ou bela) é um distrito sob a jurisdição do município de Sóchi, krai de Krasnodar, Rússia. É famoso por sua estação de esqui localizada nas montanhas ocidentais do Cáucaso, a uma altitude de 60 metros, ao longo do rio Mzimta, 39 quilômetros antes que este termine no mar Negro. O assentamento tem uma população de 3.969 habitantes segundo o censo de 2002.

A estação foi sede dos eventos de neve durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2014.