hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyler Perry
Tyler Perry, nome artístico de Emmit Perry Jr. (Nova Orleans, 13 de setembro de 1969) é um ator, autor, diretor, roteirista, produtor e comediante americano.
Em 2011, a Forbes o listou como o homem mais bem pago do entretenimento.

Perry criou e interpreta a personagem Madea, uma mulher idosa e mal-humorada. Os filmes de Perry variam em estilo, e muitos de suas peças foram posteriormente adaptados para o cinema.

Ele escreveu e produziu peças teatrais no sul dos EUA durante os anos 1990 e início dos 2000. Em 2005, lançou se primeiro filme, Diário de uma Mulher Negra. Em 2009 foi classificado pela revista Forbes como o sexto homem mais bem pago em Hollywood. Até Julho de 2009 seus filmes haviam arrecadado cerca de 450 milhões de dólares ao redor do mundo.
Em 2010, lançou um novo filme, "For Colored Girls", desta vez um drama abordando questões como aborto e abuso sexual.

Abuso sexual
Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. O abuso sexual dá-se quando alguém em uma posição de poder ou de autoridade se aproveita da confiança e do respeito de uma pessoa para envolvê-la em atividades sexuais não consentidas, por exemplo: uma criança e um adulto, uma criança e uma criança mais velha, um paciente e um médico, um estudante e um professor etc.
Região Geográfica Imediata de São Luís
A Região Geográfica Imediata de São Luís é uma das 22 regiões imediatas do estado brasileiro do Maranhão, uma das 8 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de São Luís e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta pelos municípios que formam a Região Metropolitana de São Luís:

Região Geográfica Intermediária de São Luís
A Região Geográfica Intermediária de São Luís é uma das cinco regiões intermediárias do estado brasileiro do Maranhão e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017.

É composta por 73 municípios, distribuídos em oito regiões geográficas imediatas,  abrangendo parte da Baixada Maranhense, parte das Reentrâncias Maranhenses, o Golfão Maranhense, a Região Metropolitana de São Luís, os Lençóis Maranhenses, a região do Munim e o Delta do Parnaíba.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 3 195 100 habitantes, distribuídos em uma área total de 70 813,259 km².

São Luís é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 1 094 667 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Deserto de Sonora
O deserto de Sonora é um deserto da América do Norte que cobre grande parte do sudoeste dos Estados Unidos, no Arizona e na Califórnia, e do noroeste do México, em Sonora, Baja California e Baja California Sur. Ele é o deserto mais quente no México. Possui uma área de 260.000 quilômetros quadrados. A parte ocidental da fronteira Estados Unidos-México atravessa o deserto de Sonora. A região contém uma variedade de plantas e animais únicos e endêmicas.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Estádio de Tampere
O Estádio Ratina é um estádio localizado em Tampere, na Finlândia.

Inaugurado em 1965 e reformado em 2004, possui 17.000 lugares.

Usado principalmente para partidas de futebol, é utilizado pelo clube Tampere United e para alguns jogos da Seleção Finlandesa de Futebol.

Tampere United
Tampere United é um clube de futebol da cidade de Tampere, na Finlândia. Fundado em 1998, é um dos clubes mais tradicionais do país. Foi três vezes campeão da liga finlandesa (2001, 2006, 2007) e conquistou a Taça da Finlândia em 2007. Disputa as suas partidas no Tammelan Stadion, com capacidade para 5.000 espectadores.

O seu maior feito a nível europeu foi ter alcançado a terceira eliminatória da Liga dos Campeões da UEFA de 2007–08, quando venceu o Murata e o (então campeão búlgaro) Levski Sófia. No entanto, não resistiu à força dos noruegueses do Rosenborg, que venceram por 5 a 0 no placar agregado.

Atualmente disputa a Kaikkonen, a terceira divisão finlandesa.
Arquidiocese de Chieti-Vasto
A Arquidiocese de Chieti-Vasto (Archidiœcesis Theatina-Vastensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Chieti, Itália. Seu atual arcebispo é Bruno Forte. Suas Sés são a Catedral de São Justino (Chieti) e Concatedral de São José (Vasto).

Possui 144 paróquias servidas por 1468 padres, abrangendo uma população de 312 827 habitantes, com 90,9% da dessa população jurisdicionada batizada (284 205 católicos).

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Flotilha da Liberdade de Gaza de junho de 2025
A Flotilha da Liberdade de Gaza de junho de 2025 foi uma campanha marítima organizada pela Coalizão Flotilha da Liberdade na tentiva de quebrar o bloqueio naval israelense da Faixa de Gaza para a entrega de ajuda humanitária. A flotilha, liderada pelo navio Madleen, de bandeira britânica, partiu de Catânia, Sicília, no dia 1 de junho de 2025, e foi interceptada em águas internacionais pela Força de Defesa de Israel em 8 de junho, sendo impedida de chegar à Faixa de Gaza. Segundo os passageiros da flotilha, a carga continha fórmula infantil, farinha, arroz, fraldas, kits médicos e próteses infantis. A bordo estavam a ativista sueca Greta Thunberg, a eurodeputada francesa Rima Hassan, o ator irlandês Liam Cunningham e o brasileiro Thiago Ávila.

A flotilha ocorreu dois meses após uma tentativa anterior, também frustrada, quando em 2 de maio, o navio Conscience foi atingido por projéteis em águas internacionais perto de Malta.

Incidente da Flotilha da Liberdade de Gaza em maio de 2025
Na madrugada de 2 de Maio de 2025, um navio da Flotilha da Liberdade de Gaza, que transportava 16 a 30 activistas internacionais dos direitos humanos e ajuda humanitária destinada à Faixa de Gaza, foi atacado por drones em águas internacionais ao largo da costa de Malta. O incidente ocorreu a cerca de 14-17 milhas náuticas (26-31 km) de Malta, fora das suas águas territoriais. Ainda não há confirmação independente da natureza do incidente. As autoridades maltesas ofereceram assistência, mas insistiram em inspeccionar primeiro o navio. O capitão recusou a oferta.
Hawaii Convention Center
O Hawaii Convention Center - Centro de Convenções do Hawaii - localizado na Avenida Kalakaua 1801 em Honolulu, Havaí, na ilha havaiana de Oahu, é um Centro Cívico de Exibições no estado norte americano do Havaí. Possui um design bem no estilo havaiano combinando com a cultura e o envolvimento natural daquele lugar.

Na TV, o Centro foi usado para representar o Aeroporto Internacional de Sydney na série Lost.

Centro cívico
Centro cívico é o conceito idealizado como sendo uma região políticoadministrativa e/ou uma área destinada ao encontro de vários orgãos e entidades administrativas/culturais de uma região, cidade ou estado. Este conceito chegou ao Brasil através do projeto elaborado pela empresa americana T.P.A. - Town Planning Associates - dos arquitetos Sert e Wiener para a Cidade dos Motores no Rio de Janeiro na década de 1940. O primeiro arquiteto brasileiro a propor um centro cívico foi Affonso Eduardo Reidy, com seu projeto para a área resultante do desmonte do morro Santo Antônio, no Rio de Janeiro em 1948.

Os centros cívicos existentes em várias cidades brasileiras foram inspirados nos “civic centers” americanos e o de Curitiba (Bairro Centro Cívico) foi o primeiro do Brasil..

O nome 'centro cívico', em seu sentido literal estrito, significa Centro do Cidadão.
Cloreto de 4-toluenossulfonila
Cloreto de 4-toluenossulfonila (cloreto de p-toluenossulfonila, cloreto de tolueno-p-sulfonila, cloreto de tosila) é um composto orgânico com a fórmula C7H7ClO2S, fórmula linear CH3C6H4SO2Cl. Este sólido incolor e malcheiroso é um reagente largamente usado em síntese orgânica. Abrevia-se na literatura como TsCl ou TosCl, é um derivado de tolueno e contém um grupo funcional cloreto de sulfonila (-SO2Cl).

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Tarifa
Tarifa (do árabe ta'rif, "definição, explicação", através do catalão e do castelhano) é uma cobrança facultativa, a ser paga em dinheiro, em decorrência da utilização de serviços públicos não essenciais, feita indiretamente pelo estado, através de empresas privadas que prestam serviços em nome do mesmo. Exemplos de tarifas são as referentes ao correio, transporte, telefone, fornecimento de água, recolhimento de esgoto, fornecimento de gás natural etc.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste
A Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste (Rev Rene) é um periódico científico editado pelo Departamento de Enfermagem da UFC e do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFC. Publicada desde seu lançamento em 2000, esta revista está indexada em vários indexadores como Latindex e a base Web of Science.

A Rev Rene é um periódico acadêmico de alto impacto acadêmico no campo da enfermagem em virtude de ser editado por um dos principais programas de pós-graduação em enfermagem do Brasil, o único do Norte e Nordeste que detém a nota máxima (nota 7) da Avaliação Quadrienal da CAPES para o ano de 2017 a 2020.

Na avaliação do Qualis realizada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), este periódico foi classificado no extrato B1 para a área de Enfermagem.

Qualis
O Qualis, Qualis-Periódicos ou Qualis/CAPES, é um sistema brasileiro de avaliação de periódicos, mantido pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). O Qualis relaciona e classifica os periódicos utilizados para a divulgação da produção intelectual dos programas de pós-graduação do tipo "stricto sensu" (mestrado e doutorado), quanto ao âmbito da circulação (local, nacional ou internacional) e à qualidade (A, B, C) e por área de avaliação.
Milis
Milis é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1.681 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Bauladu, Bonarcado, San Vero Milis, Seneghe, Tramatza.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Primera B Nacional de 2010/11
A Primera B Nacional de 2010/11 foi a 25ª edição do torneio, que corresponde ao segundo nível na pirâmide do futebol argentino, e foi realizada entre 7 de agosto de 2010 e 18 de junho de 2011.

Neste torneio foi incorporado o Patronato (campeão do Torneio Argentino A 2009/10), Almirante Brown (campeão da Primera B Metropolitana de 2009/10) e os rebaixados da Primeira Divisão: Rosario Central (depois de 25 anos de permanência na maior divisão), Chacarita Juniors e Atlético Tucumán.

Club Atlético Tucumán
O Club Atlético Tucumán é um clube de futebol argentino sediado na cidade de San Miguel de Tucumán. Foi fundado em 27 de setembro de 1902, sendo assim, o mais antigo clube da província de Tucumán. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Argentino.
Nice Girl?
Nice Girl? (bra: Noiva por um Dia) é um filme musical estadunidense de 1941 dirigido por William A. Seiter e estrelado por Deanna Durbin, Franchot Tone, Walter Brennan, Robert Stack e Robert Benchley. O filme é baseado na peça de mesmo nome de Phyllis Duganne.

William A. Seiter
William A. Seiter (10 de junho de 1890 - 26 de julho de 1964) foi um diretor de cinema estadunidense. Os seus filmes mais conhecidos são Roberta (1935) e A Deusa do Amor (1948). Ele também dirigiu uma das primeiras séries de TV americana, Oh, Suzanna.
Maria Elvira
Maria Elvira Salles Ferreira (Belo Horizonte, 30 de junho de 1950) é uma profissional de Relações Públicas, jornalista, professora, radialista e política brasileira.

Maria Elvira foi fundadora do Centro Universitário Newton Paiva (1972) e diretora do Colégio Anchieta (1983-1984). Também dirigiu a Associação Comercial de Minas Gerais e foi conselheira do Conselho Nacional dos Direitos da Mulher, nomeada pelo Presidente José Sarney em 1985, para mandato de dois anos. Membro do Diretório Regional do PMDB (desde 1986), na carreira parlamentar elegeu-se deputada estadual na Assembleia de Minas pelo PMDB por duas legislaturas consecutivos, na 11ª e 12ª legislaturas (1987-1995)


e deputada federal também por duas vezes, de 1995 a 2003
.
Foi secretária de Estado de Turismo. É a atual presidente do PSB Mulher.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Faculdade de Direito da Universidade Federal Fluminense
A Faculdade de Direito da UFF é uma unidade de ensino brasileira da Universidade Federal Fluminense, fundada em 1912 e situada na Rua Presidente Pedreira, número 62, bairro do Ingá, em Niterói, Rio de Janeiro.

A Instituição figura entre as melhores e mais tradicionais faculdades de ensino jurídico do Brasil, demonstrando excelentes resultados nos Exames de Ordem, bem como no desenvolvimento da pesquisa jurídica brasileira.

Ingá (Niterói)
Ingá é um bairro residencial da Zona Sul do município de Niterói, no Grande Rio. Tem como bairros limítrofes o Centro, São Domingos, Icaraí, Morro do Estado e Boa Viagem, e é banhado pela Baía de Guanabara.
Invasão japonesa da Indochina Francesa
A Invasão japonesa da Indochina Francesa foi uma operação organizada pelo Império do Japão com o objetivo de bloquear a entrada de armamentos, combustível e materiais fornecidos pelos Estados Unidos para a China através da ferrovia Haiphong-Yunnan Fou durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa.
A invasão de 32 mil soldados teve como foco principal a região norte de Tonkín.

Em 22 de setembro de 1940, o governo de Vichy assinou um acordo com Império japonês que garantia a presença de tropas nipônicas na Indochina. No dia seguinte, a 5ª divisão imperial se aproximou sem aviso prévio de Lang Son, iniciando combate contra a defesa francesa. Apesar dos protestos de Vichy, o Japão continuou o ataque com operações aéreas em Haiphong. No dia 26 de setembro, o Império tinha conseguido fechar as saídas da China, somente restando a rota da Birmânia.

Em 27 de setembro, o Japão formou uma aliança com a Alemanha nazista e a Itália, o Pacto Tripartite.

Haifom
Haifom ou Haifongue (em vietnamita: Hải Phòng) é uma cidade com estatuto de província localizada no norte do Vietname. É uma cidade portuária do Vietnã, no delta do Rio Vermelho, junto ao Cua Cam, braço do Song Thai Binh (song quer dizer rio), a 16 km do golfo de Tonquim. Tem cerca de 1.980 mil habitantes.

Por ela escoa a produção da capital, Hanói. O nome da cidade significa "lugar onde o sol mergulha no mar". Desenvolveu-se como porto marítimo ao tempo do domínio francês.
Nicholas Johnson
Nicholas Johnson (nascido em 23 de setembro de 1934) é um acadêmico e advogado estadunidense. É autor dos livros "How to Talk Back to Your Television Set" e "Your Second Priority", e foi defensor da diversidade e da participação pública na mídia e criticou o poder das grandes corporações de comunicação. Foi comissário da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos (FCC) de 1966 a 1973. Ele deixou a FCC em 1973 e se candidatou ao Senado dos Estados Unidos pelo Partido Democrata em 1974, mas perdeu para o republicano Roger Jepsen. Ele está aposentado do magistério da Faculdade de Direito da Universidade de Iowa, com ênfase em direito das comunicações e da internet, e desde 2006 tem publicado mais de mil ensaios em seu blogue.

Comissão Federal de Comunicações
Comissão Federal de Comunicações (em inglês:  Federal Communications Commission - FCC) é o órgão regulador da área de telecomunicações e radiodifusão dos Estados Unidos criado em 1934 dentro do programa New Deal.

Tem como competência a fiscalização do espectro norte-americano de radiofrequência, a atribuição de canais de rádio e TV, serviços de telefonia e TV por assinatura.

É composta por cinco conselheiros, que deliberam sobre todas as questões que envolvem a área da mídia eletrônica e das telecomunicações dos EUA. Atualmente é presidida pelo conselheiro Ajit Pai.

Todo o equipamento elétrico ou eletrônico produzido ou comercializado nos Estados Unidos deve ter um registro na FCC e recebe um número categorizado chamado FCCID. Este número pode ser pesquisado para a identificação de aparelhos cujo fabricante ou modelo não é evidente.
Pornificação
Pornificação, também referida como cultura erótica e cultura vulgar, denota a intrusão do caráter e dos conteúdos da indústria do sexo na cultura popular do Ocidente (música, televisão, filmes realizados nos Estados Unidos da América) e a sexualização da cultura ocidental. Pornificação — particularmente ao sexualizar a imagem da mulher — é dita que demonstra "como o poder patriarcal opera no campo da representação de gênero". Em Women in Popular Culture, Marion Meyers arrazoa que a representação da mulher na sociedade moderna é primariamente influenciada pela "integração da pornografia e a resultante hipersexualização de adultas e adolescentes, e a comoditização destas imagens para um mercado global".

Este fenômeno tem sido debatido por autores como Marian Meyers e Kath Woodward. Pornificação também está presente nas discussões sobre pós-feminismo realizadas por Ariel Levy e Natasha Walter.

Comoditização
Comoditização (ou comodificação) é a transformação de bens e serviços (ou coisas que podem não ser normalmente percebidos como bens e serviços) em um commodity.

O entendimento marxista de commodity é distinto do significado de commodity na teoria econômica geral .

O uso mais antigo da palavra Comoditização em inglês (Commodification) é atestado no Oxford English Dictionary data de 1975.[carece de fontes?]

O uso do conceito de comoditização se tornou comum com o aumento da análise crítica do discurso na semiótica.[carece de fontes?]
Campeonato Belga de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Belga de Patinação Artística no Gelo (em neerlandês:  Belgisch Kampioenschap; em francês:  Championnat de Belgique) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Bélgica. Os patinadores competem em dois eventos, individual masculino e individual feminino.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Bélgica em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Adolphe-Basile Routhier
Adolphe-Basile Routhier (8 de maio de 1839 - 27 de junho de 1920) foi um juiz, escritor e compositor canadense. Ele escreveu a letra da versão original em francês de O Canada, o hino nacional do Canadá.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Villeneuve-lès-Montréal
Villeneuve-lès-Montréal ou Vilanòva de Mont-real é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 2,20 km². Em 2010 a comuna tinha 324 habitantes (densidade: 147,3 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Regulador linear
Em eletrônica, um regulador linear é um regulador de tensão baseado em um dispositivo ativo (tal como um transistor de junção bipolar, transistor de efeito de campo ou uma válvula termiônica) que opera em sua região linear (em contraste, uma fonte chaveada é baseada num transistor forçado a agir como um alternador de liga/desliga) ou em dispositivos passivos como em diodos zener operados em suas regiões de ruptura reversa (breakdown region). O dispositivo de regulação é feito para agir como um resistor variável, ajustando continuamente uma rede divisora de tensão para manter uma tensão de saída constante. É muito ineficiente comparada a fonte chaveada, uma vez que regula a tensão pelo seu desperdício indesejado em forma de calor.

Transistor de junção bipolar
O transistor bipolar de junção, TBJ, (bipolar junction transistor, BJT, em inglês), é o tipo de transistor mais comum, devido a sua facilidade de polarização e durabilidade. Recebe esse nome porque o processo de condução é realizado por dois tipos de carga - positiva (lacunas) e negativa (elétrons).