hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Bernhardt
Hans Bernhardt (nascido em 28 de janeiro de 1906 — 29 de novembro de 1940) foi um ciclista alemão, que nos Jogos Olímpicos de Amsterdã 1928, conquistou a medalha de bronze na prova do tandem, fazendo par com Karl Köther.

Bernhardt, membro da Wehrmacht, foi morto durante a Segunda Guerra Mundial, nos Países Baixos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Tema de Nicópolis
O Tema de Nicópolis (em grego: θέμα Νικοπόλεως; romaniz.: thema Nikopoleōs) foi um tema (uma província civil-militar) bizantino localizado na Grécia Ocidental e que abrangia a Etólia-Acarnânia e a região sul de Epiro. Ele foi fundado na segunda metade do século IX, provavelmente depois de 886, e sobreviveu até a dissolução do Império Bizantino pela Quarta Cruzada em 1204, após o saque de Constantinopla.

Grécia Ocidental
A Grécia Ocidental é a periferia da Grécia localizada na parte central da costa do Mar Jónico que banha aquele país. É constituída por duas seções, uma a norte, na parte continental do país e faz fronteira com as periferias do Epiro e da Tessália, a norte e da Grécia Central, a leste, e outra secção na península do Peloponeso, a sul. Está dividida nas prefeituras da Acaia, Etólia-Acarnânia e Ília. A capital é Patras.
Maria Cândida de Jesus Camargo
Maria Cândida de Jesus Camargo (Ponta Grossa, 6 de agosto de 1868 – Jaguariaíva, 11 de agosto de 1949) foi uma poetisa e professora brasileira. É homenageada pela Academia Feminina de Letras do Paraná como patrona da cadeira 3 e pela Academia de Letras dos Campos Gerais como patrona da cadeira 32.  É avó da também professora e poetisa Eleonora Amaral de Angelis.

Academia de Letras dos Campos Gerais
A Academia de Letras dos Campos Gerais (ALCG)  é uma instituição que reúne os expoentes da literatura paranaense da região dos Campos Gerais do Paraná. Foi fundada em 20 de março de 1999, com sede na cidade de Ponta Grossa.
Jaeger (vestuário)
Jaeger é uma marca de vestuário do Reino Unido. A empresa voltada ao varejo de moda masculina e feminina foi fundada por Lewis Tomalin em 1884.

O marca é uma homenagem ao zoólogo e fisiologista alemão Dr. Gustav Jäger que defendeu os benefícios de roupas feitas de fibras de origem animal, em vez de fibras vegetais.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Gustave Rumbelsperger
Gustave Rumbelsperger (Salins-les-Bains, Jura, Primeiro Império Francês, 5 de agosto de 1817 – Flamengo, Rio de Janeiro, Brasil, 25 de outubro de 1892) foi um naturalista e engenheiro francês que se naturalizou brasileiro e teve papel significativo na fundação da colônia Teresa Cristina além de participar de expedições pelo rio Ivaí.

Foi um amigo e/ou conhecido de Dom Pedro II, Ladislau Netto, Luís Filipe de Saldanha da Gama e do Dr. Jean Maurice Faivre.

Salins-les-Bains
Salins-les-Bains é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 24.68 km². Em 2010 a comuna tinha 2 717 habitantes (densidade: 110,1 hab./km²).
Teresa Torga
Maria Teresa Gomes Baptista Ribeiro, conhecida pelo seu nome artístico Teresa Torga (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 25 de novembro de 1932 – Lisboa, 8 de abril de 2007), foi uma actriz e corista portuguesa, que serviu de inspiração para a canção Teresa Torga, de José Afonso.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Juan José Lucas Giménez
Juan José Lucas Giménez (Burgo de Osma-Ciudad de Osma, 10 de maio de 1944) é um político espanhol, associado ao Partido Popular.

Foi presidente da Junta de Castela e Leão de 1991 a 2001. Durante o governo de José María Aznar foi ministro do Ministério da Presidência da Espanha (2001 - 2002) e presidente do Senado da Espanha entre 2002 a 2004.

Burgo de Osma
Burgo de Osma, oficialmente El Burgo de Osma-Ciudad de Osma é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 289,35 km² com população de 5 015 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,41 hab/km².

Guarda um dos recintos medievais mais bem conservados de Soria, em torno da catedral (levantada sobre outro templo de estilo românico) e com a rua Mayor como um dos seus eixos principais, com casas antigas sustentadas arcadas com colunas de pedra. As muralhas, a Praça Maior, o castelo e a ponte romana sobre o rio Ucero completam a imagem de El Burgo de Osma, que foi sede episcopal no século VI, em época visigoda, e teve Universidade durante o Renascimento.
ISO 3166-2:PM
ISO 3166-2:PM é a entrada para São Pedro e Miquelão no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela International Organization for Standardization (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (e.g., províncias ou estados) de todos países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, não há códigos ISO 3166-2, são definidos na entrada para São Pedro e Miquelão.

São Pedro e Miquelão, um coletividade territorial no exterior da França, é atribuído oficialmente ao código ISO 3166-1 alfa-2 PM. Além disso, também é atribuído ao código ISO 3166-2 FR-PM sob a entrada para a França.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Kream
"Kream" é uma canção gravada pela rapper Australiana Iggy Azalea com o rapper Americano Tyga. A canção foi lançada em 6 de julho de 2018 pela Island Records e serve como o primeiro single do seu EP S.T.S.. Ela foi escrita por Azalea, Ronny J, Tyga, Nima Jahanbin, Paimon Jahanbin, Isaac Hayes, David Porter, Russell Jones, GZA, Ghostface Killah e Lamont Hawkins. A produção ficou a cargo de Ronny J, GT, e Wallis Lane. A canção contém uma interpolação a partir do Wu Tang Clan's C. R. E. A. M. e "Dead End" da Raw Beat Mafia. A música estreou no número 96 na parada da Billboard Hot 100, datada de 21 de julho de 2018. "Kream" é uma acrónimo para: "Kash Rules Everything Around Me".

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Dynamite Cop
Dynamite Cop, conhecido no Japão como Dynamite Deka 2 (ダイナマイト刑事2, Dainamaito Deka Tsu) é um jogo eletrônico beat 'em up de 1998 publicado pela Sega e inicialmente lançado em arcades no hardware Sega Model 2. É a sequência do jogo de 1996, Dynamite Deka, que foi lançado fora do Japão como Die Hard Arcade. O jogo foi portado para o Dreamcast e lançado internacionalmente em 1999, desta vez sem a licença Die Hard. Uma terceira sequência, Asian Dynamite, foi lançada apenas nos arcades.

Sega Model 2
Sega Model 2 é uma placa de arcade lançada pela Sega em 1993. Assim como a Model 1, foi desenvolvida em cooperação com a Martin Marietta, e foi essencialmente uma continuação da Model 1. Um dos avanços mais perceptíveis foi a adição de texturas aos polígonos, inexistentes nos jogos para Model 1.

O Model 2 foi uma plataforma de sucesso, muito mais que sua predecessora. Entre os jogos que a utilizaram está o arcade mais vendido em todos os tempos, Daytona USA.
Agnès Pannier-Runacher
Agnès Pannier-Runacher (nascida em 19 de junho de 1974; nascida Agnès Runacher) é uma empresária e política francesa do La République En Marche! (LREM) que é Ministra da Energia no governo da Primeira-Ministra Élisabeth Borne desde 2022. Anteriormente, foi Secretária de Estado da Economia e Finanças nos sucessivos governos dos Primeiros-Ministros Édouard Philippe e Jean Castex de 2018 a 2022.

Ela é formada pela HEC Paris, Sciences Po e ENA.

Élisabeth Borne
Élisabeth Borne (Paris, 18 de abril de 1961) é uma política francesa, que foi primeira-ministra entre maio de 2022 e janeiro de 2024. Engenheira civil, funcionária pública e gerente de empresas estatais nos setores de transporte e construção civil, Borne atuou anteriormente como Ministra dos Transportes (de 2017 a 2019) e Ministra da Ecologia (de 2019 a 2020) no governo de Édouard Philippe. Entre 2020 e 2022, Borne liderou o Ministério do Trabalho, Emprego e Integração no Governo Castex.

Em 16 de maio de 2022, assumiu o cargo de Primeira-ministra francesa após a renúncia de Castex, seguindo a tradição política após as eleições presidenciais francesas. Borne é a segunda mulher a ocupar o cargo após Edith Cresson, que serviu de 1991 a 1992. É membro dos partidos Renascimento e Territórios do Progresso.
ARN-polimerase II
A RNA polimerase II ou ARN polimerase II (abreviada como RNAP II, RNA pol II e Pol II) é uma enzima que se encontra nas células eucarióticas que catalisa a transcrição do DNA para sintetizar os precursores dos RNAs mensageiros (ou ARNm) e a maioria dos pequenos RNAs nucleares (ou snRNA) e microRNAs. O complexo de 550 kDa de 12 subunidades da RNAP II é o tipo mais estudado de RNA polimerase. Numerosos fatores de transcrição são necessários para que esta enzima se ligue ao promotor do gene situado upstream e inicie a transcrição.

A RNA polimerase II é inibida pela α-amanitina.

Alfa-amanitina
Alfa-amanitina ou α-amanitina, um peptídio cíclico de oito aminoácidos, é um tipo de amatoxina, uma família de toxinas encontrada em vários cogumelos que pertencem ao gênero Amanita. A substância pode ser isolada a partir do Amanita phalloides, bem como do A. virosa e do A. bisporigera. É apontada como a mais tóxica das amatoxinas.
Ants Kiviselg
Formiga Kiviselg (nascida a 13 de julho de 1955, em Pärnu) é um médico desportivo e militar da Estónia.

Em 1979 ele formou-se em medicina pela Universidade Estadual de Tartu.

De 1990 a 1996 foi médico-chefe e líder do centro de medicina desportiva Dünamix. De 1984 a 2001 foi médico da equipa de remo da Estónia.

Desde 1993, ele também serviu nas Forças Armadas da Estónia. De 2001 a 2006 foi Comandante do Colégio de Defesa Nacional da Estónia.

Condecorações:

2006: Ordem da Cruz da Águia, III classe

Pärnu
Pärnu (alemão: Pernau, polonês: Parnawa) é uma cidade localizada na Baía de Pärnu, na costa do Mar Báltico, no sudoeste da Estônia. É um popular resort para as férias de verão com muitos hotéis, restaurantes e longas praias. O rio Pärnu atravessa a cidade. A área é servida pelo Aeroporto de Pärnu.

A cidade é também conhecida por Pyarnu, uma forma incorreta de transliteração do russo.
Jacinto Pais de Matos Falcão
Jacinto Pais de Matos Falcão ComC ComNSC (Ourique, Santa Luzia, bap. 18 de Setembro de 1803 - Lisboa, Santos-o-Velho, 11 de Janeiro de 1890), 1.º Conde de Bracial, foi um empresário agrícola, político e militar português.

Santiago do Cacém (freguesia)
A Freguesia de Santiago do Cacém é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Santiago do Cacém, que tinha 116,79 km² de área e 7 603 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 65,1 hab/km².

Foi extinta e agregada às Freguesias de São Bartolomeu da Serra e de Santa Cruz, criando-se a União das freguesias de Santiago do Cacém, Santa Cruz e São Bartolomeu da Serra.

O seu nome deriva do Governador Mouro Kassim e da Ordem de Santiago.
Tangaxoán II
Tangaxoán II ou Tangaxoan Tzíntzicha foi o último caltzontzin (monarca) tarasco que governou Tzintzuntzan na região da Meseta Tarasca no centro de Michoacán.

Tangaxoan II emprendeu uma campanha contra os povos de Autlán e Sayula, conhecida como Guerra do Salitre mas não conseguiu vencer os povos confederados e aliados de Autlan.

Em 1522 submeteu-se sem apresentar resistência diante o conquistador espanhol Cristóbal de Olid, após ter tido conhecimento da conquista do Império Asteca pelo espanhol Hernán Cortés e os seus aliados indígenas.

Em 1529 o governador e presidente da Primera Audiencia, Nuño de Guzmán saqueou Michoacán, destruindo templos e tumbas em busca de metais preciosos. Em 14 de Fevereiro de 1530, Tangaxoan II foi executado por ordem de Guzmán depois de este o haver submetido a um julgamento em que foi acusado de matar espanhóis, de manter clandestinamente a sua antiga religião e de fomentar a desobediência.

Tzintzuntzan
Tzintzuntzan é uma zona arqueológica localizada na Meseta Tarasca, no centro norte do estado mexicano de Michoacán. Em língua purépecha Ts’intsuntsani é 'Lugar dos colibris' devido ao fato da palavra ser uma onamatopeia que imita o som dos colibris, durante a colônia também se chamou Citzutza. Seu nome provém do vocábulo purépecha tz'intzuni = colibrí, e significa lugar dos colibris.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Florete por equipes feminino
A prova de florete por equipes feminino da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 2 de agosto no ExCeL.

A Itália, formada por Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Ilaria Salvatori e Valentina Vezzali, ganhou a medalha de ouro ao derrotar a equipe da Rússia na final.

Valentina Vezzali
Maria Valentina Vezzali (Jesi, 14 de fevereiro de 1974) é uma esgrimista italiana. Ela já conquistou seis medalhas de ouro olímpicas e foi a primeira atleta na história a conseguir três medalhas de ouro no florete individual olímpico.

Ela também já venceu catorze vezes o Campeonato Mundial, seis individualmente (1999, 2001, 2003, 2005, 2007 e 2011) e oito por equipes (1995, 1997, 1998, 2001, 2004, 2009, 2010 e 2013).
Lyna Khoudri
Lyna Khoudri (em árabe: لينا خضري; Argel, 3 de outubro de 1992) é uma atriz franco-argelina. Ela venceu o prêmio Orizzonti de Melhor Atriz na 74ª edição do Festival Internacional de Cinema de Veneza e um prêmio César de Melhor Atriz Revelação. Ela interpretará uma estudante ativista no próximo filme de Wes Anderson, The French Dispatch (2020).

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Victorine Meurent
Victorine Louise Meurent (1844-1927) foi uma pintora francesa, notável por ter sido uma modelo bastante retratada em quadros célebres do período impressionista, em especial por ter sido a modelo predileta de Édouard Manet, a quem conheceu no ano de 1862 e para quem posou ao longo dos 13 anos seguintes.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
Órbita kepleriana
Uma órbita kepleriana, em mecânica celeste, descreve o movimento de um corpo orbitando em trajetória elíptica, parabólica 
ou hiperbólica, que forma um plano orbital (bidimensional) num espaço tridimensional. Uma órbita kepleriana também pode formar uma linha reta.

Plano orbital
O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida.

A localização do plano orbital em relação ao plano de referência é determinada por dois parâmetros: a inclinação (i) e a longitude do nó ascendente (Ω). O plano orbital é determinado por três pontos não colineares no espaço.

Sendo um plano, bastam três pontos para determiná-lo: o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos.

O plano orbital define, junto com o equador do objeto orbitado (ou algum outro plano de referência), a inclinação orbital.

Por definição, o plano de referência para o sistema solar é o plano orbital da Terra.

Em outros casos, por exemplo, para um satélite natural ou artificial em torno de outro planeta, é conveniente determinar a inclinação como o ângulo entre o plano da órbita e o plano do equador do planeta.
Erich Fischer (físico)
Erich Horst Fischer (Olsztyn, Prússia Oriental, 3 de julho de 1910 – Hamburgo, 10 de outubro de 1969) foi um físico experimental alemão, que trabalhou na construção de reatores nucleares.

Fischer estudou física de 1929 a 1935 na Universidade de Bonn, na Universidade de Munique e na Universidade Humboldt de Berlim. Obteve um doutorado em Berlim, orientado por Walther Nernst e A. Deubner, onde foi de 1935 a 1936 assistente de Walter Friedrich. Em 1937 foi para o Kaiser-Wilhelm-Institut für Physik, onde foi assistente pesquisador de Peter Debye e Werner Heisenberg. Obteve a habilitação em 1939, sendo em 1942 professor associado da Universidade Humboldt de Berlim.

Como membro do projeto de energia nuclear alemão (1939–1945) auxiliou na determinação da taxa de criticalidade da combinação de urânio-moderador nuclear.

Moderador nuclear
Em engenharia nuclear, um moderador nuclear ou moderador de neutrões é um meio que reduz a velocidade de neutrões rápidos, tornando-os neutrões térmicos capazes de sustentar uma reação nuclear em cadeia envolvendo urânio-235.

Moderadores normalmente utilizados incluem água leve (75% dos reactores mundiais), grafite sólida (20% dos reactores) e água pesada (5% dos reactores).

O berílio tem também sido utilizado em alguns tipos experimentais de moderadores, e os hidrocarbonetos têm sido sugeridos como outra possibilidade.
Cancioneiro da Vaticana
O Cancioneiro da Biblioteca Vaticana é uma colectânea medieval de 1200 cantigas trovadorescas (cantigas de amigo, de amor  e de escárnio e mal-dizer) escritas em galaico-português .

Compilado em Itália no final do século XV ou começo do século XVI, encontra-se depositado na Biblioteca do Vaticano, donde deriva o nome por que é conhecido. Em 1847 o Visconde da Carreira financiou a primeira edição que foi feita, impressa, desse manuscrito medieval, com enquadramento histórico de D. Caetano Lopes de Moura, editado pela J.P. Ailaud em Paris, e depois e, 1875 houve outra edição diplomática desse cancioneiro por Ernesto Monaci.

Este cancioneiro, como o Cancioneiro da Biblioteca Nacional em Portugal, foi compilado depois do século XIII e abarca um espaço de tempo bem maior. Compreende não apenas obras dos poetas de Afonso III de Portugal e anteriores, como ainda os contemporâneos de Dinis de Portugal e seus filhos.

Biblioteca Apostólica Vaticana
A Biblioteca Apostólica Vaticana é a mais antiga biblioteca da Europa, mesmo não sendo a primeira biblioteca papal. Foi o primeiro núcleo de coleções pontifícias (religiosas). A Biblioteca do Vaticano é uma biblioteca de pesquisa para história, direito, filosofia, ciência e teologia. A Biblioteca do Vaticano está aberta a qualquer pessoa que possa documentar suas qualificações e necessidades de pesquisa. As fotocópias para estudo privado de páginas de livros publicados entre 1801 e 1990 podem ser solicitadas pessoalmente ou por correio.

Em março de 2014, a Biblioteca do Vaticano iniciou um projeto inicial de quatro anos de digitalização da sua coleção de manuscritos, para disponibilizar online.

O Arquivo Apostólico do Vaticano foi separado da biblioteca no início do século XVII; ele contém mais de 150.000 itens.