hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypostomus kuarup
Hypostomus kuarup é uma espécie de bagre da família dos cascudos. É nativo da América do Sul, onde ocorre no rio Culuene, na bacia do rio Xingu, no estado de Mato Grosso, no Brasil. É normalmente encontrado em corredeiras dentro da sua área de distribuição, embora a localidade-tipo da espécie tenha posteriormente secado devido à construção de uma barragem próxima. Apesar disso, ainda é conhecido por habitar corredeiras acima e abaixo da área represada, bem como uma escada para peixes construída próximo à localidade tipo. É simpátrico com seu congênere Hypostomus faveolus.

H. kuarup atinge 21,8 cm SL e acredita-se que seja um respirador de ar facultativo. Seu epíteto específico, kuarup, refere-se ao ritual xinguano conhecido como Quarup, que teria ocorrido originalmente na Cachoeira do Adelino, um dos locais onde pode ser encontrado o H. kuarup.

H. kuarup às vezes é conhecido como Culuene pleco ou pelo seu número L associado, que é LDA-080.

Quarup
O Quarup é um ritual de homenagem aos mortos ilustres celebrado pelos povos indígenas da região do Xingu, no Brasil. O rito é centrado na figura de Mawutzinin, o demiurgo e primeiro homem do mundo da sua mitologia. Em sua origem o Quarup teria sido um rito que objetiva trazer os mortos de novo à vida.
Henri Nestlé
Henri Nestlé (Frankfurt, 10 de agosto de 1814 – Glion, 7 de julho de 1890) foi o fundador da Nestlé S.A. com sede em Vevey na Suíça. A Nestlé é uma das maiores empresas que fabricam alimentos, bebidas e chocolates do mundo na atualidade. Foi ele quem criou a Farinha Láctea Nestlé. Na Suíça, as crianças da época estavam tendo sérios problemas de desnutrição, sendo que algumas delas chegaram até a perder a vida e Henri Nestlé, que era farmacêutico, resolveu desenvolver um alimento que contivesse todos os nutrientes necessários para as crianças.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
When Ladies Meet
When Ladies Meet é um filme norte-americano de 1933, do gênero comédia, dirigido por Harry Beaumont e estrelado por Ann Harding e Robert Montgomery.

O filme tem muitos diálogos e pouca ação, o que trai sua origem teatral, pois é baseado na peça de Rachel Crothers, apresentada 173 vezes na Broadway entre outubro de 1932 e março de 1933.

Em 1941, a MGM refilmou a história, com Joan Crawford, Robert Taylor e Greer Garson nos papéis principais, sob a direção de Robert Z. Leonard.

Greer Garson
Eileen Evelyn Greer Garson, CBE (Londres, 29 de setembro de 1904 – Dallas, 6 de abril de 1996) foi uma importante atriz britânica de teatro e cinema. Vencedora do Oscar de melhor atriz em 1942 por sua atuação em Mrs. Miniver (br: Rosa da Esperança / pt: A Família Miniver), Greer ficou bastante popular também por estrelar vários filmes ao lado do ator Walter Pidgeon.
The Bat
The Bat (bra O Morcego) é um filme mudo estadunidense de 1926, dos gêneros mistério, suspense e terror, escrito e dirigido por Roland West, com roteiro baseado na peça teatral The Bat, de Mary Roberts Rinehart e Avery Hopwood, por sua vez baseada no romance The Circular Staircase, de Rinehart, publicado em 1908.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Telluraves
Telluraves é um clado de aves recém proposto com conteúdo controverso. Com base na maioria dos estudos genéticos recentes, o clado une uma variedade de grupos de aves, incluindo os australavianos (passeriformes, papagaios, seriemas e falcões), bem como os asiáticos afroavianos (incluindo aves de rapina e pica-paus). Eles aparenta ser o grupo irmão de um clado recém-definido centrado nos Aequornithes.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Durham (condado)
Durham (County Durham em inglês) é um condado da Inglaterra, no nordeste do país. Não confundir com a sua county town (sede administrativo) do mesmo nome, Durham. É um condado histórico e como um condado cerimonial possui uma área de 2,676 km² (1996).

Como um menor condado não-metropolitano (2,226 km²), Durham é dividido em sete distritos.

Durham

Easington

Sedgefield

Teesdale

Wear Valley

Derwentside

Chester-le-Street

O resto do condado cerimonial é formado por duas autoridades unitárias completas e parte de uma terceira.

Hartlepool

Darlington

Stockton-on-Tees (em parte)*

Condados metropolitanos e não metropolitanos da Inglaterra
Os condados metropolitanos e não-metropolitanos são um tipo de subdivisão da Inglaterra utilizado pelo governo inglês. Podem ser divididos em condados metropolitanos, não-metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.

* autoridade unitária

† condado metropolitano

‡ condado não-metropolitano

¹ 'área administrativa' e região (não um condado).
Zakuta
Zakuta (em cirílico: Закута) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 146 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Tubarão-focinho-de-porco-japonês
O tubarão-focinho-de-porco-japonês (Heterodontus japonicus) é uma espécie de tubarão-focinho-de-porco da família Heterodontidae, encontrada no noroeste do oceano Pacífico, ao largo das costas do Japão, Coreia e China. Este tubarão bentônico ocorre em profundidades de 6 a 37 m, sobre fundos rochosos ou leitos de algas. Medindo até 1,2 m de comprimento, pode ser identificado por sua cabeça curta e rombuda, duas barbatanas dorsais altas com espinhos anteriores e um padrão de bandas e listras marrons verticais de formato irregular. O tubarão-focinho-de-porco-japonês é uma espécie dócil e de nado lento, que se alimenta principalmente de invertebrados com conchas e pequenos peixes ósseos. A reprodução é ovípara, com as fêmeas depositando ovos com flanges espirais em "ninhos" comunais. Esta espécie tem pouco interesse para a pesca.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Pantanal de Epu-Kakerdi
O Pantanal de Epu-Kakerdi (em estoniano:  Epu-Kakerdi soostik) é um complexo de zonas húmidas na Estónia Central. O complexo é uma das maiores zonas húmidas da Estónia.

A área do complexo é de 39.000 hectares.

Parte do complexo está sob proteção (Área de Conservação da Paisagem Kõrvemaa).

O complexo integra o paul de Kakerdaja, o paul de Kautla, entre outros.

Área de Conservação da Paisagem de Kõrvemaa
A Área de Conservação da Paisagem de Kõrvemaa é um parque natural situado no condado de Lääne-Viru, na Estónia.

A sua área é de 20653 hectares.

A área protegida foi designada em 1959 para proteger as paisagens e a biodiversidade de Aegviidu e os seus arredores.
Aspásios
Aspásios (em latim: aspasii), segundo Arriano, e também conhecidos como hipásios (em latim: hypasii) segundo Estrabão, foram uma das tribos que o rei macedônio Alexandre III (r. 336–323 a.C.) encontrou em Gandara em 327−26 a.C.. Habitavam junto ao rio Coaspes (Conar), cujo nome tem raiz no persa antigo *Hu-aspa ("tem bons cavalos"). O nome da tribo também está associado à mesma raiz. Tentativamente os aspásios foram associados aos assacenos do baixo Suate, porém tal hipótese não é aceita. Outra tribo vizinha era a dos gureus do rio Gureu (Panjecora). Possivelmente são os asvacas (Aśvaka) citados no Maabárata. Devem ter sido mencionados coletivamente com os seus vizinhos sob o nome Gandala (gandários) no Édito V.4 do imperador máuria Açoca (r. 273–232 a.C.). Viviam em povoados perto do Coaspes. Como os futuros pastós, usavam as colinas como refúgio e tomavam posições nas encostas para ganhar vantagem em combate. Apesar disso, foram derrotados por Alexandre em sua marcha pela região.

Língua persa antiga
A língua persa antiga é a forma mais antiga das línguas pérsicas de que se tem conhecimento na atualidade. Ela é classificada como pertencente ao grupo das línguas iranianas ocidentais, um subgrupo das línguas iranianas e indo-europeias.

O persa antigo foi utilizado em inscrições dos reis aquemênidas. Encontraram-se textos persas antigos, inclusive em forma de inscrições, em tábulas e em selos, em certas regiões do Irã, Turquia e Egito. Com o tempo, a língua evoluiu e se transformou no idioma pérsico médio (o pálavi do Império Sassânida), vindo mais tarde a tomar a forma do persa moderno.
Istmo de Ofqui
O istmo de Ofqui é um pequeno e estreito istmo que liga a península de Taitao com a zona continental, na Região Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, no Chile.

Limita a sul com o golfo de Penas, a norte com a lagoa de San Rafael, a oeste com a península de Taitao e a leste com o Campo de gelo do norte da Patagónia.

Geologicamente, o istmo de Ofqui marca o fim da Depressão Intermédia (que tinha submergido no golfo de Reloncaví) e da falha Liquiñe-Ofqui. Além disso, fica perto da tripla junção do Chile entre as placas Sul-americana, de Nazca e Antártica.

Existe um projeto de construção de um canal no local.

Golfo de Penas
O golfo de Penas é um corpo de água localizado a sul da península Taitao, no Chile. Aberto às tempestades do  oceano Pacífico, permite no entanto a entrada em vários portos de abrigo naturais. Entre estes estão os golfos de "Tres Montes" e "San Esteban", e a Baía Tarn à entrada do canal Messier.
Barra de tarefas
Em computação, barra de tarefas é um software aplicativo utilizado na área de trabalho do gerenciador de janela para iniciar e monitorar aplicações. O conceito foi introduzido  no sistema operacional Arthur da Acorn Computers, lançado em 1987 na linha de computadores Acorn Archimedes. A Microsoft incorporou uma barra de tarefa no Windows 95, e a aplicação vêm definindo a interface gráfica do Windows desde então. Outros ambientes desktop como o KDE e Cinnamon também incluem uma barra de tarefas.

Gerenciador de janela
Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. Eles trabalham em conjunto com o sistema subjacente gráfica que fornece a funcionalidade necessária, tais como suporte para gráficos hardware, dispositivos apontadores, e um teclado, e muitas vezes são escritos e criados usando um toolkit widget.

Quando se usa um computador em modo gráfico (diferente do modo texto), geralmente se vêem os programas representados por janelas na área de Trabalho. Para que isto ocorra, é preciso que exista um programa chamado Gerenciador de Janelas.

Os sistemas Unix ou similares podem ter vários programas para gerenciar janelas. Na verdade, isso acontece porque os processos (programas em execução) são muito independentes uns dos outros.
Golfinho Tião
Golfinho Tião foi o nome recebido por um golfinho Flipper (Tursiops truncatus), acusado de atacar a matar banhistas na cidade de Caraguatatuba, litoral norte de São Paulo, em 1994.

O golfinho teria reagido a agressões de alguns turistas, que tentaram agarrar as suas nadadeiras e também introduzir palitos nas suas narinas. Entre 27 a 29 pessoas foram feridas. No dia 9 de dezembro de 1994, o golfinho faria uma vítima fatal: o banhista João Paulo Moreira, de 30 anos, natural de Espírito Santo do Pinhal, sofreu hemorragia interna após ser atingido pela cauda do animal na cabeça e tórax. O animal tinha 2,60 metros de comprimento, pesava 200 quilos, era macho e da cor cinza. Sua idade variava de 15 a 18 anos.

Comerciantes e empresários criaram uma comissão para defender Tião, já que o prefeito Sidney Trombini queria a transferência do golfinho. O IBAMA por sua vez se manifestou em favor do animal.

Golfinho-roaz
O golfinho-roaz, golfinho-nariz-de-garrafa ou roaz-corvineiro (nome científico: Tursiops truncatus) é a mais famosa e conhecida espécie de golfinho no mundo inteiro. Não somente por ser a espécie do famoso golfinho da série de televisão Flipper, mas também em função da sua distribuição ao longo de águas costeiras e oceânicas em todos os mares do planeta, com exceção dos mares polares. Divulgados também por suas apresentações de aquários, são popularmente conhecidos por serem carismáticos e inteligentes. Em 1920, a espécie passou a ser capturada para estudos e espetáculos em cativeiro, e é atualmente considerada a espécie mais comum nos parques temáticos.

No Brasil, distribui-se em águas próximas à costa entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, a partir de onde pode ser encontrada em águas mais afastadas da costa até ao Nordeste. Os maiores golfinhos-nariz-de-garrafa do mundo estão no Brasil, na Lagoa dos Patos, onde podem alcançar 4 metros de comprimento.
Artista do Povo da URSS (artes plásticas)
Artista do Povo da URSS (em russo: Народный художник СССР) foi um título honorífico da URSS, estabelecido por um decreto do Presidium do Soviete Supremo da União Soviética datado de 16 de julho de 1943 "para as figuras mais proeminentes das belas-artes soviéticas que têm méritos especiais no desenvolvimento da pintura, escultura, artes gráficas, arte decorativa e aplicada". Foi concedido pelo Presidium do Soviete Supremo da URSS.

Arte aplicada
Arte aplicada ou utilitária é o termo usado para determinar um tipo de arte que seja útil. Ao contrário do conceito de "arte pela arte", não é apenas uma forma de expressão artística, conceito este que é essencial às artes atualmente. Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.

Essa dicotomia entre artes e artes aplicadas tem sido considerada por alguns como uma das distorções na classificação das atividades "artísticas", fruto de preconceitos sobre os pré-requisitos e status de um artista. A origem desse fenômeno está na separação profissional entre artista e artesão e, mais tarde, no século XIX, com a divisão entre artista e designer. A arte aplicada se diferencia da obra de arte por ser, a maioria das vezes, a arte aplicada, um objeto cotidiano.

Outra grande forma de arte é o Cartunismo, que vem crescendo a cada ano, cultura japonesa na qual adquiriu muitos adeptos pelo Brasil e o mundo a fora.
Planaltina (Goiás)
Planaltina é um município brasileiro do estado de Goiás localizado na Região Leste do Estado, pertence à Região Geográfica Intermediária de Luziânia-Águas Lindas de Goiás e a Região Geográfica Imediata de Águas Lindas de Goiás.

O município faz parte da Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (RIDE). Sendo a 14ª maior cidade de Goiás e a 5ª maior do Entorno do Distrito Federal. Recebe também as alcunhas de “Brasilinha” e de “Planaltina de Goiás”, esta última por fazer divisa com a parte de Planaltina que se desmembrou do território goiano na década de 1960 para compor a Região Administrativa VI do Distrito Federal.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Boscoreale
Boscoreale ([boskoreˈaːle]) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 27381 habitantes. Estende-se por uma área de 11.28 km², tendo uma densidade populacional de 2444.70 hab/km². Faz fronteira com Boscotrecase, Poggiomarino, Pompeia, Scafati (SA), Terzigno, Torre Annunziata.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Ponta Baleia
A Ponta Baleia é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada na ilha de São Tomé, a Sul da província Caué. Este acidente geológico localiza-se entre a Praia Micondo e a Ponta Barro Preto.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Lítio-4
Lítio-4 contém três prótons e um nêutron. Este é o isótopo que teve o mais curto tempo de vida conhecido de lítio. Ele decai por emissão de prótons para o hélio-3 com meia-vida de cerca de 10-23 segundos. Lítio-4 pode ser formado como um intermediário, em algumas reações de fusão nuclear.

Nêutron
Um nêutron (português brasileiro) ou neutrão (português europeu) é um bárion eletricamente neutro. Composto por dois quarks down e um quark up, forma o núcleo atômico juntamente com o próton e, uma vez fora deste, é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um elétron e um antineutrino, convertendo-se em um próton.

Foi descoberto pelo físico inglês James Chadwick em 1932, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 por essa descoberta.

Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).
Adolf Daimler
Adolf Daimler (Karlsruhe, 8 de setembro de 1871 — Tübingen, 24 de março de 1913) foi um engenheiro mecânico alemão. Filho de Gottlieb Daimler e coproprietário da Daimler-Motoren-Gesellschaft.

Sepultado no Uff-Kirchhof em Stuttgart.

Uff-Kirchhof
O Uff-Kirchhof em Stuttgart-Bad Cannstatt é um dos mais antigos cemitérios de Stuttgart. Foi estabelecido no século XIII ou IX no cruzamento de uma estrada romana e serve desde a Idade Média como cemitério da comunidade da Uffkirche.
Valdefuentes del Páramo
Valdefuentes del Páramo é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 23,93 km² com população de 350 habitantes (2007) e densidade populacional de 16,21 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Revolta dos Calcetas
A chamada Revolta dos Calcetas foi um episódio ocorrido após o final da Guerra Civil Portuguesa (1828-1834), no Forte de São Brás de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores, a 24 de abril de 1835.

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)
A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os tradicionalistas sobre a sucessão real, que durou de 1828 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido legitimista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito.
Igreja de Cristo
Nome usado por várias denominações Cristãs:

uma das formas pelas quais a Igreja Católica Apostólica Romana é chamada.

uma das formas pelas quais a Igreja Católica Ortodoxa é chamada

Igreja de Cristo no Brasil, denominação pentecostal organizada em Mossoró-RN.

Igreja Unida de Cristo, denominação cristã liberal dos Estados Unidos.

Igrejas de Cristo, movimento restauracionista originário dos Estados Unidos.

Igrejas de Cristo
Igrejas de Cristo (Churches of Christ) é um movimento de congregações cristãs autônomas associadas entre si através de crenças e práticas comuns e que almejam um modelo congregacional tão próximo quanto possível daquele que entendem ser o da igreja do Novo Testamento., enfatizando infalibilidade e a simplicidade da Bíblia, e a autonomia congregacional.

Na busca por este ideal de reproduzir a Igreja do Novo Testamento, os livros bíblicos mais estudados e citados são: Atos dos Apóstolos e as cartas de Paulo aos Romanos e aos Efésios.

Estima-se ter hoje mais de 2 milhões de membros em mais de 40 mil congregações em diversos países, incluindo Angola, Brasil, Moçambique e Portugal.