hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calera de León
Calera de León é um município da Espanha na comarca de Tentudía, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 69,1 km². Em 2021 tinha 946 habitantes (densidade: 13,7 hab./km²). Pertence ao partido judicial de Zafra.

Ordem de Santiago
A Ordem de Santiago (em castelhano: Orden de Santiago) é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hispânia, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago.
Olívias na TV
Olívias na TV é um programa de televisão brasileiro, do gênero comédia produzido pelo canal Multishow. Criado pelo grupo de atrizes e humoristas As Olívias, apresenta diversos quadros (sketches) que satirizam aspectos da vida cotidiana com altas doses de humor nonsense. O programa estreou no dia 1 de junho de 2011,

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Mercado da Romeira
O Mercado da Romeira é um espaço multimodal de restauração e de lazer situado em Almada, Portugal. Inaugurado em 22 de junho de 2018, o espaço nasce nas ruínas de um complexo de antigas fábricas da cortiça do lugar da Romeira, na antiga freguesia da Cova da Piedade (agora União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas). É constituído por um espaço interno (nave principal e bar) e por um espaço externo (jardim e espaços envolventes), conectados entre si, e com mais de 10 restaurantes, bares e espaços comerciais em funcionamento. É caracterizado pelo seu design moderno e inovador, mantendo um toque de classe e preservação da história.

Preservação
Preservacionismo é uma política adotada nas empresas para a conservação dos documentos. Ela vem das áreas de arquivologia, da biblioteconomia e museologia preocupadas com a manutenção ou a restauração do acesso a artefatos, documentos e registros através do estudo, diagnóstico, tratamento e prevenção de danos e da deterioração. Alguns desses conceitos se assemelham com os conceitos de conservação e restauração, porém existem diferenças. Para Cassares (2000, p. 12), a preservação "é um conjunto de medidas e estratégias de ordem administrativa, política e operacional que contribuem direta ou indiretamente para a preservação da integridade dos materiais". A conservação se refere ao tratamento e reparo de itens individuais sob a ação de degradação lenta ou à restauração de sua usabilidade. O termo "conservação" é, às vezes, usado de forma indiferente com relação ao termo "preservação", particularmente fora da literatura profissional.
Mazar-e-Quaid
Mazar-e-Quaid (em urdu:  مزار قائد, Mausoléu Nacional), é o mausoléu que abriga a tumba do fundador do Paquistão, Muhammad Ali Jinnah. É um dos símbolos da cidade de Karachi ao redor do mundo.

O mausoléu (em urdu, persa e árabe mazār), terminado na década de 1960), situa-se no coração da cidade.

Sua estrutura é feita de mármore branco, com arcos curvos no estilo mourisco e grades de cobre situados sobre uma plataforma de 54 metros quadrados. Seu inner sanctum reflete um candelabro verde de cristal, presente dos povos da China. Em torno do mausoléu existe um parque, equipado com holofotes que iluminam o mármore durante as noites; o brilho da sepultura pode ser visto a milhas de distância.

Holofote
Um holofote é um aparelho que combina uma fonte extremamente brilhante com um refletor parabólico espelhado para projetar um poderoso feixe de luz aproximadamente paralelos em uma direção particular. Geralmente é construído para que possa ser girado.
MetrôRio
A MetrôRio é uma empresa privada brasileira com sede no Rio de Janeiro, sendo uma concessionária responsável pela operação da Linha 1, da Linha 2 e da Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro.

Entre setembro de 2011 e dezembro de 2016, o presidente da MetrôRio foi Flávio Medrano de Almada, ex-presidente da Barcas S.A., empresa responsável pela operação do sistema de barcas de passageiros da Baía de Guanabara. Desde dezembro de 2016, a companhia passou a ser presidida por Guilherme Walder Mora Ramalho, ex-ministro da Secretaria de Aviação Civil.

Secretaria Nacional de Aviação Civil
Secretaria Nacional de Aviação Civil (SAC) é uma secretaria ligada ao Ministério da Infraestrutura. Sua criação deu-se pela adoção por parte da presidente Dilma Rousseff da medida provisória nº 527, de 18 de março de 2011. A SAC/PR foi criada com a finalidade de transferir a administração da aviação civil, que pertencia ao Ministério da Defesa.
Northern Rock
A Northern Rock (antiga London Stock) é um banco britânico, sob propriedade pública desde 2008. É sediado em Newcastle upon Tyne, no nordeste da Inglaterra.

Surgiu em 1965 a partir da fusão de dois bancos: o Northern Counties Link Building Society (fundado em 1850) e do Rock Building Society (fundado em 1865). Em 30 anos de vida, a Northern Rock adquiriu várias outras empresas menores de construção.

Junto com muitas outras empresas do Reino Unido, na década de 1990, apostou na desmotualização e na "flutuação" na bolsa de valores, para expandir seus negócios mais facilmente. Em 2008, a empresa fora nacionalizada, passando assim seus ativos para o Governo Britânico, sendo uma das principais empresas a cair na crise econômica mundial.

Patrocinou o Newcastle United por vários anos.

Portal das empresas

Portal de economia e negócios

Portal da Inglaterra

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Abadia de Santa Maria
A Abadia de Santa Maria ficava no norte de York no condado de North Yorkshire, em um local onde hoje ficam os Jardins do Museu de York e o Museu de Yorkshire e outros edifícios históricos. A abadia fica de frente para a Catedral de York. É uma abadia beneditina.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Franz Werner
Franz Josef Maria Werner (Viena, 15 de agosto de 1867 – Viena, 28 de fevereiro de 1939) foi um zoólogo, professor e explorador austríaco, especializado em herpetologia e entomologia. Viajou por vários países, por onde catalogou várias espécies. Inúmeras espécies foram descritas por ele, sendo composta principalmente por anfíbios, répteis e artrópodes.

Herpetologia
A herpetologia é um ramo da zoologia dedicado ao estudo dos répteis e anfíbios: sua classificação, ecologia, comportamento, fisiologia e paleontologia. Em geral os animais desse grupo não produzem o próprio calor, ou seja são chamados de animais de sangue frio. O controle térmico nesse grupo de vertebrados é feito por termorregulação. O Brasil está entre os países com maior diversidade, com 773 répteis e 1 026 anfíbios, segundo a Sociedade Brasileira de Herpetologia.
Angústia do caiaque
A angústia do caiaque (em dinamarquês:  kajaksvimmelhed "tontura de caiaque" ou kajakangst, em groenlandês/gronelandês:  nangiarneq) ou nangierneq (línguas inuítes) é uma condição semelhante a um ataque de pânico que historicamente tem sido associada aos inuítes da Gronelândia. Foi descrito especificamente como um episódio de intensa ansiedade entre caçadores de focas que pescam em barcos individuais. Também foi associado aos Inuit Igloolik do norte do Canadá, que sofrem de alucinações selvagens de espíritos míticos, incluindo visões de um "arminho marinho".

Língua groenlandesa
O groenlandês, groelandês (português brasileiro) ou gronelandês (português europeu) (em groenlandês: kalaallisut AFI: [kə.ləːɬ.ɬɪ.sʉt]) é um idioma da família esquimó-aleúte, mais especificamente do grupo inuíte. É a língua dos povos indígenas da Groenlândia, onde é falada por cerca de 50 700 pessoas, além de outras 7 000 na Dinamarca. Mundialmente tem 57 700 falantes. A situação da língua é definida como vigorosa, por ser usada oralmente por todas as gerações de forma sustentável. Tornou-se língua oficial da Groenlândia em 1979, junto ao dinamarquês, quando a Groenlândia deixou de ser colônia ao conquistar autonomia no Reino da Dinamarca. A lei groenlandesa de autoadministração de 2009 não estabelece ao dinamarquês qualquer status.

O groenlandês tem uma relação histórica próxima com o dinamarquês, que aparece em jornais e placas bilíngues pelo país, é ensinado na escola e dominante no ensino superior.
Guilherme Augusto da Costa Martins
Guilherme Augusto da Costa Martins (Angra do Heroísmo, 17 de Março de 1856 — Angra do Heroísmo, 17 de Julho de 1918) foi um professor de música na sua cidade natal, ensinado piano e violino. Para além de professor, era organista na Sé de Angra, cabendo-lhe dirigir a aula de música daquela catedral.

A sua acção no ensino da música e na música sacra fez dele o principal difusor da música erudita nos Açores na segunda metade do século XIX. Foi professor de Tomás de Borba.

Música sacra
A música sacra, em sentido restrito (e mais usado), é a música erudita própria da tradição religiosa cristã católica e ortodoxa. Em sentido mais amplo é usado como sinônimo de música litúrgica, que é a música própria para missas e ritos religiosos.
FlyWays Linhas Aéreas
A FlyWays Linhas Aéreas Ltda. (simplesmente FlyWays) foi uma companhia aérea brasileira, sediada na Ilha do Governador, no município do Rio de Janeiro - RJ, fundada em 2015.

A empresa deixou de operar em junho de 2016 e teve seu Certificado de Operador Aéreo (COA) revogado pela ANAC em março de 2018.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Memories Do Not Open Tour
Memories Do Not Open Tour é a primeira turnê da dupla estadunidense The Chainsmokers, em suporte de seu primeiro álbum de estúdio, Memories...Do Not Open (2017). Seu início está programada para 13 de abril de 2017, em Miami, Estados Unidos, e sua conclusão para 10 de junho de 2017, em Nova Iorque, Estados Unidos.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Armazi
Armazi (em georgiano: არმაზი) é uma localidade na Geórgia, quatro quilômetros a sudoeste de Misqueta e 22 quilômetros a noroeste de Tiblíssi. Foi a primeira capital do Reino da Ibéria antes de ser suplantada por Misqueta. Como a eventual transferência da capital política para Misqueta, Armazi continuou a servir como cidade sagrada e necrópole. Manteve sua relevância regional até o século V, quando o mefe Vactangue I (r. 447–522) transferiu a capital real para Tiblíssi. Com a eventual abolição da monarquia ibérica pelo xainxá Cosroes I (r. 531–579) e a nomeação de governadores (marzobã) em Tiblíssi, Armazi seria governada por um governador local até sua eventual destruição em 736.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Alexandra Hedison
Alexandra Mary Hedison (Los Angeles, 10 de julho de 1969) é uma atriz norte-americana, que interpretou Dylan Moreland na série The L Word. Ela é filha do ator David Hedison e da atriz Bridget Hedison e irmã de Serena Rose Hedison. Escreveu e dirigiu o filme In The Dog House e dirigiu um pequeno documentário sobre a Shelby Lynne para DirecTV chamado Suit Yourself. É também fotógrafa.

Hedison frequentou a Universidade da Califórnia e vive em Los Angeles. É lésbica.
De 2001 a 2004 teve um relacionamento com a atriz e apresentadora Ellen DeGeneres. Desde 2014 está casada com Jodie Foster depois de namorarem durante um ano.

DirecTV
DirecTV (estilizado como DIRECTV) é uma empresa norte-americana provedor do serviço de direct-to-home com sede em El Segundo, Califórnia. Desde julho de 2015, ela é uma subsidiária da AT&T. O seu serviço de satélite, lançado em 17 de junho de 1994, transmite televisão por satélite e áudio digitais nos Estados Unidos, América Latina e o Caribe. Os seus maiores concorrentes são a Dish Network e os provedores de televisão a cabo. Depois de receber uma aprovação da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos e do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, a AT&T adquiriu a DirecTV em uma transição avaliada em 48,5 bilhões e foi completada em 24 de julho de 2015.
Casa-grande
Casa-grande era a casa da família do proprietário das grandes propriedades rurais do Brasil colonial e imperial. Inicialmente, o termo não era utilizado para designar toda a residência — chamadas casas de morada ou casas de vivenda — , mas apenas a principal varanda da casa, tendo, por catacrese, passado a denominar toda ela. Além disso, tal nome é utilizado ainda para designar o centro da forma de vida patriarcal do sistema colonial no Brasil, pois todos estavam ligados a ela: a senzala funcionava como um complemento político, econômico e social.

História do Império do Brasil
A história do Império do Brasil é a sequência de eventos históricos ocorridos no estado extinto denominado Império do Brasil. Tradicionalmente, a historiografia trata este momento da História do Brasil como "Brasil Império", "Brasil Imperial" ou "Brasil Monárquico".

A história começa com a independência, quando o Reino do Brasil deixou de fazer parte do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e termina com o golpe militar que instaurou e proclamou a República dos Estados Unidos do Brasil.
Socialização da economia
A socialização da economia, também conhecida como socialização fascista, foi uma doutrina econômica, enquadrada no desenvolvimento do fascismo, aplicada durante o período da República Social Italiana (RSI). O termo foi designado para designar uma "Terceira Posição" entre o capitalismo e o comunismo, sendo considerada por Mussolini como a "realização italiana, romana, nossa, viável do socialismo". Não confundir com a socialização dos meios de produção.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Estaràs
Estaràs (em catalão e oficialmente) ou Estarás (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Segarra, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 20,9 km² de área e em 2021 tinha 172 habitantes (densidade: 8,2 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Epígino
Epígino (epigynum; do grego epí, «sobre» + gyné, «elemento feminino») é a estrutura genital externa das aranhas fêmeas, consistindo numa placa endurecida e ligeiramente elevada localizada em frente ao sulco epigástrico, na qual estão localizadas as aberturas dos receptáculos seminais.

Espermateca
Em zoologia, chama-se espermateca a uma cápsula, normalmente quitinosa que os machos de muitas espécies de animais invertebrados produzem para colocar os espermatozoides maduros. Nestas espécies, a fecundação é interna, mas o macho, durante a cópula, apenas transfere para a fêmea a espermateca que a fêmea abre enzimaticamente quando os seus óvulos estão maduros.

São exemplos de animais que utilizam esta estratégia reprodutiva, muitos crustáceos, insetos e alguns moluscos.
Relâmpago de Cherenkov
Relâmpago de Cherenkov são emissões de luz visível, de muito curta duração e muito baixa luminosidade, produzidas na atmosfera terrestre por cascatas de partículas desencadeadas pela absorção de raios cósmicos. A sua curta duração, inferior a um microssegundo, e baixa intensidade não permitem a observação directa. O nome homenageia o físico Pavel Alekseyevich Cherenkov, descobridor do efeito Cherenkov.

Luminosidade
Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. Ela é tipicamente expressa em unidades de watts ou em termos da Luminosidade solar, Lsol. Neste caso, ela é a quantidade de energia que o objeto irradia comparada com a do Sol, cuja luminosidade é 3,827×1026 Watt. Luminosidade não deve ser confundida com luminância.

Luminosidade é uma constante intrínseca independente da distância, enquanto que o brilho aparente observado está relacionado com a distância através de uma lei do tipo inverso do quadrado da distância. Brilho é usualmente medido por meio da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.

Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. Se se conhecem dois deles, o terceiro pode ser calculado. Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá-los.
Ituberá
Ituberá é um município brasileiro localizado no estado da Bahia e é conhecido como a "Capital das Águas" do Baixo Sul. Conta com uma grande abundância hídrica e faz parte da Região Turística da Costa do Dendê.

Domicílio
No campo do direito, domicílio é o lugar ou a sede prefixado em lei ou em contrato, onde se poderá encontrar a pessoa natural ou jurídica, para que a mesma possa arcar com as suas obrigações legais. Etimologicamente, vem do termo latino domus, que significa "casa". A definição legal, porém, afastou-se desse significado para agregar dois elementos: um objetivo, que é a residência, e outro subjetivo, que é o ânimo definitivo. Daí, então, não se confundir com a simples moradia, embora esta também não seja desprovida, em alguns casos, de relevância jurídica.

O termo 'domicílio' é também empregado, excepcionalmente, no direito, para indicar a casa de morada de pessoa.
LaMarcus Aldridge
LaMarcus Nurae Aldridge (Dallas, 19 de julho de 1985) é um ex-jogador de basquetebol profissional norte-americano.

Ele jogou basquete universitário na Universidade do Texas em Austin e foi selecionado pelo Chicago Bulls como a segunda escolha geral no Draft da NBA de 2006. Depois de passar nove temporadas no Portland Trail Blazers, ele assinou com o San Antonio Spurs em 2015. Em março de 2021, ele assinou com o Brooklyn Nets. Ele se aposentou após duas semanas devido a um batimento cardíaco irregular, mas retornou aos Nets na temporada seguinte após receber autorização médica.

Brandon Roy
Brandon Roy (23 de julho de 1984 em Seattle, Washington) é um basquetebolista aposentado dos Estados Unidos que atuou pelo Portland Trail Blazers na NBA. Calouro da temporada 2006/2007, vindo da Universidade de Washington, tinha índices de se tornar grande nome da NBA, mas problemas sequentes nos joelhos o obrigou a forçar a aposentadoria mais cedo do que imaginava, apenas aos 27 anos. Ele se aposentou com uma média de 19 pontos, 4,7 assistências e 4,3 rebotes.
Taça Continental de Hóquei em Patins de 2013
A Taça Continental de Hóquei em Patins de 2013 foi a 33º edição da Taça Continental de Hóquei em Patins organizada pela CERH, disputada entre os vencedores da Liga Europeia de Hóquei em Patins 2012/13, SL Benfica e da Taça CERS 2012/13, CE Vendrell. A 1ª mão foi disputada a 19 de Outubro de 2013 em El Vendrell em Tarragona, Espanha. A 2ª mão foi disputada a 2 de Novembro de 2013 em Lisboa, Portugal.
O SL Benfica conquistou o seu segundo troféu após duas vitórias por 3-5 e 5-0.

Liga Europeia de Hóquei em Patins de 2012–13
A Liga Europeia de 2012–13 foi a 48ª edição da Liga Europeia organizada pelo CERH. O Benfica sagrou-se campeão europeu pela primeira vez, frente ao FC Porto, na primeira final totalmente portuguesa, que foi disputada no pavilhão Dragão Caixa, no Porto.