hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Católico de Paris
O Instituto Católico de Paris (em francês:  Institut catholique de Paris, ICP), fundado em 1875 pelo Monsenhor Maurice d'Hulst, é um estabelecimento de ensino superior francês. Conhecido como "La Catho", compreende várias faculdades (teologia e ciências religiosas, direito canônico, filosofia, letras, ciências sociais e econômicas, educação  e  outros.

O ICP está situado em Paris, no 6ème. arrondissement. É filiado à Federação Internacional de Universidades Católicas. Atualmente o seu reitor é o padre Philippe Bordeyne.

Arrondissement de Paris
O arrondissement de Paris é uma divisão administrativa francesa, localizada na região da Île-de-France. Ela cobre exatamente Paris, tanto comuna como departamento.
O arrondissement de Paris não deve ser confundido com os 20 arrondissements municipais, que são elas mesmas subdivisões da comuna de Paris.

Com 2 211 297 habitantes em 2008, é o arrondissement francês mais populoso, mais que o de Lyon, e mais densamente povoado.

Ele é composto por 20 cantões, abrangendo cada um dos 20 arrondissements de Paris.

Como ele é o único no departamento, este arrondissement não possui subprefeitura nem subprefeito. É o prefeito de Paris que está em relação com o Conselho de Paris, em seu papel de conselho geral do departamento de Paris.

Os arrondissements de Belfort e de Lyon são os únicos em uma situação similar.
Back to Gaya
Back to Gaya (br A Terra Encantada de Gaya/pt Back to Gaya - Pequenos Heróis) é o primeiro filme de animação da Alemanha produzido completamente por computação gráfica. O filme foi dirigido por Holger Tappe, Lenard Krawinkel e produzido pelo estúdio Ambient Entertainment, que também fez os filmes Urmel aus dem Eis (2006), a sua sequência Urmel voll in Fahrt (2008) e Animais Unidos Jamais Serão Vencidos (2010). O filme chegou em 18 de março de 2004 aos cinemas alemães.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Ukigusa
Ukigusa (浮草, Ukigusa) (bra/prt: Ervas Flutuantes) é um filme de drama japonês de 1959 dirigido por Yasujirō Ozu, estrelado por Nakamura Ganjirō II e Machiko Kyō. É um remake do filme mudo em preto e branco de Ozu, Ukikusa Monogatari (1934).

Nakamura Ganjirō II
Nakamura Ganjirō II (二代目 中村鴈治郎, Nidaime Nakamura Ganjirō, 17 de fevereiro de 1902 – 13 de abril de 1983) foi um ator japonês de kabuki e cinema. Ele apareceu em mais de 70 filmes entre 1941 e 1980, dirigidos por cineastas notáveis como Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Akira Kurosawa e Mikio Naruse.
SALSWING!
SALSWING! é o sexto álbum de estúdio do cantor panamiano Rubén Blades e Roberto Delgado & Orquesta, lançado em 16 de abril de 2021, pela Rubén Blades Productions. Foi produzido por Roberto Delgado e traz músicas de Blades como "Paula C", além de "Pennies from Heaven" e "The Way You Look Tonight". Dois álbuns complementares foram lançados, SALSA PLUS! em 23 de abril de 2021 e SWING! em 30 de abril de 2021, ambos porém compostos por músicas de SALSWING! com cada um focando nas músicas de seu respectivo gênero.

No Grammy Latino de 2021, o álbum ganhou o prêmio de Álbum do Ano, adicionalmente, SALSA MAIS! ganhou como Melhor Álbum de Salsa. SALSWING! também ganhou o prêmio de Melhor Álbum Tropical Latino no Grammy Awards de 2022.

Prêmio Grammy Latino de Melhor Álbum de Salsa
O Grammy Latino de Melhor Álbum de Salsa é um prêmio concedido anualmente pela Academia Latina da Gravação no Grammy Latino, uma cerimônia que reconhece a excelência e promove uma consciência mais ampla da diversidade cultural e das contribuições de artistas latinos nos Estados Unidos e internacionalmente. O prêmio foi entregue pela primeira vez à cantora cubana Celia Cruz na cerimônia do 1º Grammy Latino em 2000.

O cantor estadunidense Marc Anthony e o cantor panamenho Rubén Blades detêm o recorde de maior número de vitórias na categoria, com quatro cada, seguidos por Celia Cruz e Roberto Delgado & Orquesta com três vitórias. Gilberto Santa Rosa detém o recorde de maior número de indicações, com nove.
Língua winnebago
A língua Winnebago (Hocąk, Hotkak, Ho-Chunk) é a língua tradicional da tribo indígena Ho-Chunk (ou Winnebago). Faz parte da línguas Sioux, sendo relacionada com as línguas das tribos Iowa, Missouri e Oto.

A língua pode ser escrita tanto pelo chamado silabário geral dos Grandes Lagos, que foi criado por missionários, como por meio de uma adaptação do alfabeto latino criada em 1994, que é hoje a escrita oficial usada pela nação Ho-Chunk.

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).
Alvião
Alvião é um antigo nome originado no Sacro Império Romano Germânico Medieval, também chamado pelos Anglo Saxões de Spitzhammer. Estes nomes são usados para indicar ferramentas com dupla função.

Geralmente os alviões tem duas extremidades sobre uma haste de apoio, eles são usados na agricultura, construção civil, cutelaria, carpintaria, funilaria, ourivesaria, mineração e geologia.

Eles são utilizados para cavar o solo, cortar e quebrar pedras, arrancar e levantar objectos pesados, forjar e modelar metais, tirar e colocar diferentes objectos como pregos, arrebites, câmaras de ar e cerâmicas. Também servem para esculpir e da acabamento as esculturas, entre outras utilidades como fura chapas e flandres ou colocar telhas. Existem inúmeros modelos da família dos alviões, eles vão desde os compactos como as Escodas/Martelos, aos grandes como as Picaretas e Chibancas.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Unguturu
Unguturu é um dos 46 mandals no distrito de Godavari Ocidental, no estado indiano de Andhra Pradesh. A sede está localizada na cidade de Unguturu. O mandal faz fronteira com o mandal de Tadepalligudem e de Pentapadu a norte, pelo mandal de Nallajerla a ocidente, pelo mandal de Nidamarru a oriente e pelo mandal de Dwaraka Tirumala e de Bhimadole a sul.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
If I Didn't Have You
"If I Didn't Have You" é uma canção escrita pelo compositor e cantor Randy Newman, que aparece durante os créditos finais do longa-metragem de animação de 2001 Monsters, Inc. Cantada por John Goodman e Billy Crystal, a canção ganhou o Prêmio da Academia de melhor canção original em 2002. A versão em Português do Brasil foi intitulada como "Se Não Fosse Você", cantada por Mauro Ramos e Sérgio Stern e em Português de Portugal "Se Vivesse em Sem Ti" cantada por Fernando Luís e João Baião (por acaso os atores de todas as versões que cantaram esta música deram as vozes às personagens principais, ou seja, James P. Sullivan "Sulley" e Mike Wazowski, achando que são as personagens que estão a cantar, já que referem os seus nomes).

João Baião
João Luís Baião dos Santos (Amadora, Buraca, 8 de outubro de 1963) é um actor, apresentador e encenador português.

Está entre as personalidades mais carismáticas da televisão em Portugal, cativando o público com as suas gargalhadas contagiantes. João Baião é parte integrante do panorama artístico português há várias décadas, sendo presença assídua em espetáculos de variedades e produções teatrais. Tornou-se um ícone do espetáculo graças à sua capacidade de se reinventar e conquistar novas gerações.
CPMI das Fake News
Comissão Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) das Fake News foi uma comissão parlamentar mista de inquérito (Câmara dos Deputados e Senado Federal) criada no Brasil para investigar a existência de uma rede de produção e propagação de notícias falsas e o assédio virtual nas redes sociais.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Quinto milénio a.C.
O quinto milénio a.C. abrangeu o período entre os anos 5.000 a.C. e 4.001 a.C.. Viu a disseminação da agricultura a partir do Oriente Próximo e em todo o sul da Europa Central.

Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda. Ornamentos de cobre se tornam mais comuns, marcando o período Calcolítico. Pecuária se espalha em toda a Eurásia, alcançando a China. A população mundial cresce um pouco, talvez de 5 para 7 milhões de pessoas.

Ornamento (arte)
O ornamento costuma ser um elemento decorativo em uma composição, seja na arquitetura ou no design. O ornamento é muitas vezes um elemento secundário em uma composição, podendo ter significado próprio. Ao longo da história foi muito difundido, mas foi negado pelos seguidores da estética funcionalista do modernismo, sendo re-valorizado no pós-modernismo.

No ensaio Ornamento e crime, escrito em 1908 pelo influente e "moderno" arquiteto austríaco Adolf Loos, o uso abusivo da ornamentação é criticado na arquitetura européia do final do século XIX. Loos acreditava que "quando uma cultura evolui, ela gradativamente abandona o uso do ornamento em objetos utilitários". Segundo alguns críticos, "esta guerra contra o ornamento e a decoração esconde uma lacuna ideológica no modernismo: a falta de uma base cultural (...) O modernismo procurou deliberadamente destruir todos os vínculos e reminiscências da arquitetura histórica".
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 2001
A 41ª edição do Campeonato Sul-Americano de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela CONSUDATLE na Vila Olímpica de Manaus, em Manaus no Brasil no período de 18 a 20 de maio de 2001. Foram disputados 44 provas no campeonato, no qual participaram 217 atletas de 14 nacionalidades. Ao longo da competição 10 recordes do campeonato foram batidos.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Usina Hidrelétrica Alecrim
A Usina Hidrelétrica Alecrim está localizada no rio Juquiá, pertencente a bacia hidrográfica do rio Ribeira de Iguape, no estado de São Paulo. É um empreendimento privado, pertencente à Companhia Brasileira de Alumínio do grupo Votorantim, classificada pela agência energética como de Auto-produção.

Agência Nacional de Energia Elétrica
A Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL) é uma  autarquia sob regime especial (Agência Reguladora), vinculada ao Ministério de Minas e Energia, com sede e foro no Distrito Federal. A ANEEL tem como finalidade regular e fiscalizar a produção, transmissão, distribuição e comercialização de energia elétrica, de acordo com a legislação e em conformidade com as diretrizes e as políticas do governo federal.  A ANEEL foi criada pela Lei nº 9.427, de 26 de dezembro de 1996, durante o primeiro mandato do Presidente Fernando Henrique Cardoso.

O quadro de pessoal efetivo da ANEEL, instituído pela Lei nº 10.871/2004, é composto por 365 cargos da carreira de Especialista em Regulação, 200 cargos da carreira de Analista Administrativo e 200 cargos da carreira de Técnico Administrativo.
PLOS Computational Biology
PLOS Computational Biology (anteriormente, PLoS) é uma revista de conteúdo aberto (livre) publicada pela organização sem fins lucrativos Public Library of Science (PLOS) em associação com a International Society for Computational Biology (ISCB) - em português, "Sociedade Internacional de Biologia Computacional".

A revista foi publicada pela primeira vez em junho de 2005. Todo o seu conteúdo é publicado sob a  Licença Creative Commons-Atribuição e submetido a peer review.

Conteúdo aberto
Conteúdo aberto  (open content no original) é um neologismo inventado por David Wiley em 1998, que descreve um trabalho criativo que outros podem copiar ou modificar livremente, sem pedir permissão. O termo evoca o conceito relacionado de software de código aberto.
Conteúdo aberto deve ser usado com responsabilidade para haver confiabilidade.
Síndrome do ajudante
Síndrome do ajudante é o termo para os efeitos negativos da ajuda excessiva, que geralmente podem ser encontrados em profissões sociais (como professores, médicos, enfermeiros geriátricos, sacerdotes, psicólogos, assistentes sociais). Foi descrito pela primeira vez em 1977 pelo psicanalista Wolfgang Schmidbauer no seu livro Die hilflosen Helfer.

A desordem subjacente à ajuda excessiva foi posteriormente chamada de altruísmo patológico (caridade patológica).

Depressão (sintoma)
Depressão é um estado mental caracterizado por tristeza profunda persistente e aversão a atividades. Pode afetar os pensamentos, comportamentos, sentimentos e o bem-estar de uma pessoa. Afeta, aproximadamente, mais de 280 milhões de pessoas de todas as idades. As pessoas deprimidas podem sentir-se tristes, ansiosas, desesperadas, vazias, preocupadas, impotentes, inúteis, culpadas, irritadas, magoadas ou inquietas. Podem perder o interesse em atividades que antes eram prazerosas, podem perder o apetite ou comer demais, apresentar problemas de concentração, dificuldade para lembrar detalhes ou tomar decisões e podem contemplar ou tentar o suicídio. Problemas de insônia, sono excessivo, fadiga, perda de energia, mudança na alimentação, sofrimento, dores ou problemas digestivos resistentes a tratamento também podem estar presentes.
Ben Fawcett
Ben Fawcett (nascido em 31 de dezembro de 1990) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade rugby em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, após derrotar a equipe norte-americana de rugby em cadeira de rodas por 59 a 58 na final, realizada na Arena Carioca 1.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Sebastian Langeveld
Sebastian Langeveld (nascido em 17 de janeiro de 1985) é um ciclista profissional holandês de ciclismo de estrada, atual membro da equipe Cannondale, de UCI ProTeam. Representou os Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, onde terminou em 74º na prova de estrada (individual).

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
"Hard Knock Life (Ghetto Anthem)" é um single do terceiro álbum do rapper Jay-Z, Vol. 2... Hard Knock Life. A canção usa um sample do musical da Broadway Annie. A canção foi produzida por The 45 King e na época de seu lançamento foi o single de maior sucesso comercial de Jay-Z. A Recording Industry Association of America o certificou como single de ouro em Março de 1999. Em adição, Hard Knock Life foi nomeada para Melhor Performance Solo de Rap na 41ª edição dos Grammy Awards em 1999.

Foi eleita o número 11 na lista das 100 Maiores Canções do Hip Hop da VH1.

"Hard Knock Life" foi o primeiro single de Jay-Z a atingir o sucesso fora dos Estados Unidos, chegando ao top 10 em vários países. Comercialmente, seu maior sucesso veio no Reino Unido, onde atingiu o número #2 em Dezembro de 1998.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Pellaea viridis
Pellaea viridis é uma espécie de feto pertencente à família Sinopteridaceae.

A autoridade científica da espécie é (Forssk.) Prantl, tendo sido publicada em Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 3: 420. 1882.

Karl Anton Eugen Prantl
Karl (ou Carl) Anton Eugen Prantl  (Munique, 10 de setembro de 1849 – Wrocław, 24 de fevereiro de 1893) foi um botânico alemão.

Realizou seus estudos em Munique, diplomando-se em 1870 com uma tese intitulada Das Inulin. Ein Beitrag zur Pflanzenphysiologie (A inulina, uma contribuição à fisiologia vegetal). Trabalhou com Karl Wilhelm von Nägeli (1817-1891) e com Julius von Sachs (1832-1897).

Em 1877, tornou-se professor do Instituto de Pedagogia Florestal de Aschaffenburg, transferido para  Universidade de Wrocław (Breslau) em 1889, onde assumiu a direção do Jardim botânico da Universidade. Prantl trabalhou principalmente sobre as criptógamas.
Barbania
Barbania é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.480 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Rivara, Busano, Rocca Canavese, Levone, Vauda Canavese.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Afta de Bednar
A afta de Bednar é um tipo de úlcera na cavidade oral (úlcera bucal) que ocorre em recém-nascidos. As lesões são localizadas na palato e são causadas por trauma. Nenhum tratamento é necessário uma vez que as lesões cicatrizam dentro de alguns dias.

Palato
O palato (ou céu da boca) é o teto da boca dos animais vertebrados, incluindo os humanos. Ele separa a cavidade oral da cavidade nasal. O palato é dividido em duas partes, a parte óssea anterior ("palato duro") e a parte mole posterior ("palato mole" ou "véu palatino").
Rapel
Rapel (em francês:  rappel) é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações.

Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que  requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis.

A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente.

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton

Companheiro
Um companheiro é colega próximo, que está junto em uma jornada ou profissão, que pode ser considerado subordinado àqueles a quem acompanha, ou pode ser um cônjuge.

Exemplos de companheiros - sidekicks - ficcionais são Sancho Pança de Don Quixote, Dr. Watson do Sherlock Holmes, Tonto do The Lone Ranger, Kato do O Besouro Verde, a Jubileu de Wolverine, Greg do Chris e Robin do Batman.
Barentsburgo
Barentsburgo (em russo: Баренцбург; em norueguês: Barentsburg) é uma localidade mineira russa, situada no sudoeste da ilha de Spitsbergen, pertencente ao arquipélago norueguês de Svalbard.

É a 2ª localidade mais populosa do arquipélago, com cerca de 340 habitantes (2024).        
A sua mina de carvão foi comprada pela antiga União Soviética a uma empresa holandesa em 1932. Após um acordo com a Noruega, a companhia russa Trust Arktikugol ("Carvão do Ártico") tem extraído carvão e vendido esse produto para a península de Kola, na atual Rússia.

Península de Cola
A península de Cola ou Kola (em russo:  Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov), situa-se no extremo norte da Rússia Europeia, junto à fronteira com a Finlândia, fazendo parte do Oblast de Murmansque. É limitada a norte pelo mar de Barents e a sul e este pelo mar Branco, cobrindo uma superfície aproximada de 100 000 km².

Além dos Pomors russos, a península é habitada pelos povos sami (lapões), que foram forçados ao sedentarismo em Lovozero durante os anos do comunismo.[carece de fontes?].