hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nguyễn Phú Trọng
Nguyễn Phú Trọng (Hanói, 14 de abril de 1944 – Hanói, 19 de julho de 2024) foi um estadista vietnamita, antigo presidente do Vietnã de 2018 a 2021 e foi secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã desde 2011, bem como da Central Comissão Militar dois órgãos políticos mais poderosos do país.

Ele nasceu em Hanói. Graduou-se em Filosofia na Universidade Nacional de Hanói de Hanoi em 1967 e obteve o doutorado na União Soviética em 1983. Nguyen sempre admirou Karl Marx e as vezes criticou o capitalismo. Nguyen muitas vezes disse que os Estados Unidos são os culpados pela situação econômica e social do país dizendo que se os americanos não tivessem invadido o país militarmente o Vietnã não estaria na mesma situação econômica e social que está até hoje. [carece de fontes?]

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Templários em Portugal
A presença dos Cavaleiros Templários em Portugal regista-se de 1128 até à dissolução da Ordem no séc. XIV.

Tendo desempenhado um papel fulcral durante a Reconquista Portuguesa na tomada de território aos muçulmanos, na sua povoação ou defesa, a Ordem afirmou-se como uma influente instituição em Portugal e importante parceira da Coroa Portuguesa. Por esta razão, os seus membros não sofreram represálias aquando da sua dissolução, ao contrário do que sucedeu nas restantes nações da Europa, tendo transitado com os seus bens para a Ordem de Cristo, criada especificamente pelo rei D. Dinis para este fim.

Castelo de Soure
O Castelo de Soure localiza-se na vila, freguesia e município de Soure, Distrito de Coimbra, em Portugal.

Ergue-se no vale do baixo rio Mondego, numa colina baixa, formada por aluviões, na confluência do rio Anços e o rio Arunca, tendo a vila se desenvolvido ao abrigo de seus muros.

Atualmente em ruínas, integrava a linha avançada de redutos defensivos de Coimbra, juntamente com os castelos de Santa Olaia, Miranda do Corvo (já desaparecidos), Montemor-o-Velho, Penela e Lousã.

O castelo foi classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 5 de Abril de 1949.
Disco Maghreb
"Disco Maghreb" é uma canção do DJ e produtor francês DJ Snake, lançada em 31 de maio de 2022. O nome da música se refere a uma gravadora de mesmo nome com sede em Orã, que produzia músicas de raï na década de 80

DJ Snake disse ter imaginado Disco Maghreb como uma "ponte entre diferentes gerações e origens, conectando o norte da África, o mundo árabe e além", ainda afirmando que a música é uma "carta de amor ao meu povo".

No Spotify, a música possui mais de 6 000 000 reproduções.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Navigator of the Seas
O MS Navigator of the Seas é um navio de passageiros operado pela Royal Caribbean International e construído pela Kvӕrner Masa-Yards em Turku, Finlândia. Ele é a quarta embarcação da Classe Voyager de cruzeiros depois do Voyager of the Seas, Explorer of the Seas e Adventure of the Seas, sendo seguido pelo Mariner of the Seas. Ao iniciar sua carreira em 2002 o Navigator of the Seas era o maior navio do mundo, mantendo esse posto por dois anos até o lançamento do RMS Queen Mary 2.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Zolotoy klyuchik
Zolotoy klyuchik (em russo:  Золотой ключик) é um filme lançado em 1939 baseado no livro "As Aventuras de Buratino", de Aleksey Nikolayevich Tolstoy. O filme foi dirigido por Aleksandr Ptushko, e é baseado na história de Pinóquio escrita por Carlo Collodi .

Carlo Collodi
Carlo Collodi, pseudônimo de Carlo Lorenzini, (Florença, 24 de novembro de 1826 – Florença, 26 de outubro, 1890) foi um jornalista e escritor italiano do século XIX, famoso por ter criado As Aventuras de Pinóquio.
Lhasa apso
Lhasa apso[Nota] é uma raça de cães de companhia, de pequeno porte, vinda do Tibete na Cordilheira do Himalaia.

As características físicas da raça são resultado do clima de onde a raça fora criada. O pelo é longo e denso, muitas vezes com mais de uma cor.

São muito amorosos e companheiros. São frequentemente confundidos com a raça "Shih-tzu", porém, mesmo sendo parecidos, algumas características os diferenciam, como o focinho ligeiramente mais comprido do Lhasa apso, em comparação ao mais achatado do Shih-Tzu. Além disso os Lhasa apso tendem a ter olhos menores e menos estrábicos se comparados aos Shih-tzu. Se tratando de temperamento, Lhasa Apso é a raça de pequeno porte mais tranquila. Costumam ser calmos, silenciosos e muito higienicos. Devido às características comportamentais, é a raça mais recomendada para apartamento.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Bray-Saint-Christophe
Bray-Saint-Christophe é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 2,88 km². Em 2010 a comuna tinha 66 habitantes (densidade: 22,9 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Jan Plestenjak
Jan Plestenjak (Liubliana, 27 de março de 1973) é um cantor esloveno.

Álbuns

Gremo v kino (1994)

Pogrešal te bom (1995)

Morje (1997)

Amore mio (1999)

Jan (2002)

Solo (2003)

Do raja (2005)

Soba 102 (2007)

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
Infiniti Q50
O Infiniti  Q50 é um sedan fabricado pela nipo-americana Infiniti; lançado em 2013. O modelo substituiu o Infiniti G e terá como principal concorrente o Lexus IS. O Q50 é um dos modelos que foram escolhidos pela Nissan (proprietária da Infiniti) para estrear a sua divisão de luxo no Brasil, em 2014, porém o Q50 não chegou em terras brasileiras.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Quiche lorraine
A quiche lorraine é um prato da culinária francesa. É uma tradicional receita da Lorena, região ao nordeste da França. É uma torta de queijo salgada coberta com uma mistura de nata e ovos, toucinho (bacon) pimenta do reino e noz moscada. A quiche lorraine é normalmente servida quente como prato principal. Seu uso como entrada ou em coquetéis tem se tornado comum.

A palavra "quiche" vem do dialeto da região da Lorena, "kuchen" que significa torta. Originalmente a quiche era uma torta aberta recheada com creme feito de leite e ovos acrescida de bacon defumado. Somente depois foi acrescentado o queijo e hoje em dia pode ser acrescida de todo o género de ingredientes.

Torta
Uma torta (português brasileiro) ou tarte (português europeu) é um alimento cozido ao forno, feito com massa de farinha e recheado com ingredientes variados, tanto doces quanto salgados. Os registros mais populares dizem que a torta surgiu na Grécia Antiga, onde era feita como oferenda à deusa Artêmis: a divindade da natureza, das plantações, da caça e da fertilidade, para agradecer a boa colheita ou nascimento de criança.

Existem vários tipos de torta doce, como tortas de Bis, brigadeiro, mirtilo, maçã[carece de fontes?] (ou tarte de maçã, em Portugal), abóbora, amora, pêssego ou limão. Mas também existem tortas salgadas como, de sardinha, carne bovina, frango, camarão e palmito.

Em Portugal, "torta" é um bolo como o bolo de rolo brasileiro. As tortas doces do Brasil são conhecidas como "tartes", em Portugal.
Bugatti 18/3 Chiron
O Bugatti 18/3 Chiron é um carro-conceito superesportivo da Bugatti, concebido por Giorgetto Giugiaro. Foi apresentado em setembro de 1999 no Salão do Automóvel de Frankfurt.

O nome "Chiron" foi usado novamente, só que em um modelo de produção da Bugatti, o Bugatti Chiron.

Giorgetto Giugiaro
Giorgetto Giugiaro (Garessio, 7 de agosto de 1938) é um designer de automóveis italiano responsável pelo desenho  de mais de 200 modelos de série famosos, incluindo VW Passat, Golf, Fiat Uno, Fiat Punto, dentre muitos outros. 
Giugiaro iniciou sua carreira no estúdio Bertone, após um teste de design, proposto por Nuncio Bertone. O teste viria a se tornar seu primeiro projeto automotivo, o Alfa Romeo 2000. Em seguida trabalhou no estúdio Ghia por alguns anos, vindo após isso a iniciar em 1968, seu próprio estúdio, Italdesign, inaugurado com o projeto do Bizzarrini Manta (1969).
Em 1999 ganhou o prêmio de "Designer Automotivo do Século".
Taurus Model 85
O Taurus Model 85 é um revólver de armação pequena fabricado pela empresa brasileira de armas de fogo Taurus Armas. Nos Estados Unidos, as armas são comercializadas para porte velado e proteção pessoal.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Rinkeby-Kista
Rinkeby-Kista é um dos 14 distritos municipais da cidade de Estocolmo.
Faz parte de Estocolmo Ocidental (Västerort), e compreende os bairros de Rinkeby, Akalla, Husby, Kista, assim como a reserva natural de Hansta.
Tem cerca de 50 000 habitantes (2019).
Cerca de 83% da população é de origem imigrante.

Kista
Kista é um distrito no suburbio de Estocolmo, com 10 000 habitantes, hoje um importante cluster industrial e centro tecnológico da Suécia e dos mais importantes da Europa. Em Kista converge a actividade académica das universidades com o trabalho de institutos de investigação e de cerca de 350 empresas de tecnologia, em especial de telecomunicações sem fios. Um total de 65 000 pessoas trabalham em Kista e 4000 estudam.

Entre as empresas destacam-se a empresa sueca Ericsson, gigante das telecomunicações, e outras como a Nokia, HP, Microsoft, Intel e Oracle.

É servida pelo metropolitano de Estocolmo, linha azul.
Furna do Outeiro
A Furna do Outeiro é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de São Mateus, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta. Apresenta um comprimento de 46 m. Esta formação geológica encontra-se dentro do espaço da Paisagem Protegida de Interesse Regional da Cultura da Vinha da Ilha do Pico.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Liberdades civis
Liberdades civis, também conhecidas como liberdades individuais, são os direitos civis e as liberdades que protegem o indivíduo do poder discricionário do  Estado, estabelecendo os limites da interferência estatal na vida privada dos cidadãos e evitando o abuso de poder. Embora a abrangência do conceito possa variar segundo o país, alguns exemplos de liberdades civis incluem: o direito à liberdade e segurança; liberdade de consciência; a liberdade religiosa; liberdade de expressão; liberdade de associação e reunião; o direito à privacidade; o direito ao um processo legal equitativo (devido processo legal); o direito a um julgamento justo; o direito de possuir propriedade; o direito de defender a si mesmo; o direito de não ser torturado; o direito de não sofrer um desaparecimento forçado; a liberdade de imprensa; a igualdade perante a lei; o direito à vida; e o direito à integridade corporal.

Processo judicial
Processo judicial é uma forma sistemática de proceder, necessária ao válido exercício do poder onde,  ao fim, espera-se que um juiz de direito ou tribunal, com regular jurisdição, profira decisões sobre o Direito acerca de uma pessoa ou propriedade.

O processo é assim o conjunto de documentos e peças processuais que, seguindo um rito jurídico pré-estabelecido e uma burocracia predeterminada, possibilitam ao juízo competente determinar uma sentença em sentido amplo. O processo tramita sob a forma de autos, que informalmente, por vezes, também são  referidos como "processo". Os autos são o conjunto de documentos que se ordenam cronologicamente para materializar os atos do procedimento. O processo, por sua vez, se caracteriza pela sua finalidade, qual seja, a jurisdição; é o "instrumento para o legítimo exercício de poder".
Cabo coaxial
O cabo coaxial é um tipo de cabo usado para transmitir sinais. Este tipo de cabo é constituído por um fio de cobre condutor revestido por um material isolante e rodeado de uma blindagem.

Recebe o nome de coaxial pelo fato de que todos os seus elementos constituintes (núcleo interno, isolador, escudo exterior e cobertura) estão dispostos em camadas concêntricas de condutores e isolantes que compartilham o mesmo eixo (axis) geométrico.

Os principais conectores utilizados nesse tipo de cabo são o BNC e RCA entre outros conectores de áudio. Sistemas de circuito fechado de TV (CFTV) e TVs por assinatura a cabo também utilizam esse cabo para conectar câmeras e TVs ou o decodificador doméstico através de conector F. Isso é possível, pois este meio permite transmissões até frequências muito elevadas e também para longas distâncias.

Fio têxtil
Na indústria têxtil, fio é um comprimento longo e contínuo de fibras entrelaçadas, adequado para uso na produção de tecido, para costura, confecção de crochê, tricô, tecelagem, bordado ou fabricação de cordas.

Linha é o produto de fio, para costura a mão ou a máquina. As linhas de costura modernas podem ser acabadas com cera ou outros lubrificantes para suportar as tensões envolvidas na costura.
Odair Santos
Odair Santos (Limeira, 17 de maio  de 1981) é um atleta paralímpico brasileiro e recordista mundial.

Conquistou inúmeras medalhas em três edições dos Jogos Paralímpicos, sendo a última de prata em 2016 no Rio de Janeiro, representando seu país na categoria 5000 m masculino T11.

Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 – 5000 m masculino T11
A disputa de 5000 m masculino T11 do atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 ocorreu no primeiro dia de jogos, 8 de setembro no Estádio do Maracanã. O queniano Samwel Mushai Kimani foi o medalhista de ouro com o tempo de 15:16.11.
Reila
"Reila" (estilizado como reila) é o sétimo single da banda japonesa de rock The Gazette, lançado em 3 de março de 2005 pela PS Company em três edições.

A canção não foi incluída em nenhum álbum de estúdio, mas figurou no álbum de compilação de 2011 Traces Best of 2005-2009 e foi regravada para o Traces Vol.2 de 2017. Já o videoclipe entrou para a compilação de clipes Film Bug I de 2006.

Em uma pesquisa entre os leitores do site JRock News, "Reila" foi a segunda canção mais votada como a melhor de The Gazette.

Traces Best of 2005-2009
Traces Best of 2005-2009 é um álbum de grandes êxitos da banda japonesa de rock The Gazette, lançado em 6 de abril de 2011. O álbum estava previsto para ser lançado em 23 de março, mas foi adiado para 6 de abril devido a catástrofe do Sismo e tsunami de Tohoku em 2011 no Japão.
All I Want (canção de Kodaline)
"All I Want" é uma canção da banda indie irlandesa Kodaline, pertencente ao álbum In a Perfect World, lançado em 2013. A canção foi lançada como o quarto single do álbum no topo do número 15 no Irish Singles Chart e também alcançou o número 67 no UK Singles Chart.

Irish Recorded Music Association
A Irish Recorded Music Association (em português Associação Irlandesa da Música Gravada, também conhecida como IRMA por suas siglas em inglês) é a associação da indústria da música irlandesa que defende e representa as companhias discográficas e os distribuidores de fonografia e videografia. A IRMA se encarrega de defender os interesses de suas "companhias-membras" e de criar um ambiente de respeito entre elas. Encarrega-se também de representar a indústria musical da Irlanda a nível local e mundial e de combater a pirataria no país.
Dorchester
Dorchester é o nome de diversas cidades, vilas e condados:

Dorchester (Dorset)

Dorchester (Oxfordshire)

Dorchester (Ontário)

Dorchester (Nova Brunswick)

Dorchester (Massachusetts)

Dorchester (Illinois)

Dorchester (Nebraska)

Dorchester (Nova Hampshire)

Dorchester (Texas)

Dorchester (Wisconsin)

Condado de Dorchester

Dorchester (Dorset)
Dorchester é uma cidade e paróquia civil do distrito de West Dorset, no Condado de Dorset, na Inglaterra. Sua população é de 19.634 habitantes (2015). Dorchester foi registrada no Domesday Book de 1086 como Dorecestre/Dorecestra.
Dresden Titans
O Dresden Titans é um clube profissional de basquetebol baseado em Dresda, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProB, correspondente à terceira divisão do país. Manda seus jogos no Margon Arena com capacidade para 3.000 espectadores.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
AEG B.I
O AEG B.I foi um avião de reconhecimento biplano, monomotor alemão de dois lugares (sem armamento) utilizado pela Luftstreitkräfte na Primeira Guerra Mundial, a partir de 1914.

O modelo inicial, o B, que usava um motor N.A.G de 75 hp, foi construído em 1913 (apenas dois). O modelo B.I formou a base dos modelos mais bem sucedidos que viriam a seguir, os B.II e B.III e os da série C.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Feodor Chaliapin
Feodor Ivanovich Chaliapin Fyodor Ivanovich Shalyapin; (Cazã, Império Russo, 1 de fevereiro jul./ 13 de fevereiro de 1873 greg. — Paris, 12 de abril de 1938) foi um cantor de ópera russo. Possuidor de uma voz grave, gozou de uma carreira internacional. Durante a primeira fase de sua carreira, Chaliapin suportou a concorrência direta de outros três grandes baixos: o poderoso Lev Sibiriakov (1869-1942), o mais lírico Vladimir Kastorsky (1871-1948) e Dmitri Buchtoyarov (1866-1918), sendo Chaliapin o mais lembrado deste magnífico quarteto, comprovado pela força magnética de sua personalidade, a agudeza de suas interpretações musicais e a vivacidade de suas performances.

Baixo (voz)
Baixo é o tipo de voz mais grave e rara masculina, e tem o menor alcance vocal de todos os tipos de voz. Apoiando-se na caixa torácica, o cantor pode desenvolver as mais profundas sonoridades. A passagem produz-se, em regra, perto do D♭3, embora a projeção na cabeça, a ampliação do som, seja, normalmente, muito limitada por problemas de tessitura, sendo compensada no registro grave. Assim, as ressonâncias são procuradas muitas vezes em cavidades faríngeas ou nasais que permitem colocar a voz mais na máscara. A sua tessitura média costuma estender-se do E2 ao E4. Esse tipo de voz tem uma enorme consistência e amplitude na zona grave média, para que costumam estar escritas as suas particellas, não se chegando, assim, a alcançar muitas vezes a zona da passagem; contudo alguns papéis exigem o baixo cantar um G4.