hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polinização em orquídeas
A polinização nas orquídeas é um capítulo extremamente complexo na biologia desta família de plantas que se distinguem das demais angiospermas, pela complexidade das suas flores e pelas intrincadas interações ecológicas com os seus agentes polinizadores. É um tema que tem captado a atenção de numerosos cientistas através do tempo, incluindo a Charles Darwin, pai da teoria da evolução por seleção natural, quem realizou as primeiras observações a respeito do papel fundamental dos insetos na polinização das orquídeas, que foram publicadas em 1862 em seu livro A fecundação das orquídeas. De facto, Darwin não exagerou quando afirmou que as variadas estratagemas que usam as orquídeas para atrair as suas polinizadores transcende a imaginação de qualquer ser humano.

Cryptostylis
Cryptostylis é um dos dois gêneros que compõe a subtribo Cryptostylidinae, pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Este gênero é formado por 23 espécies de plantas terrestres, espalhadas pelo sudeste asiático e Oceania, sendo nove espécies endêmicas da Nova Guiné, três da Austrália, duas de Borneu, duas de Java. As restantes ocorrem em mais de um local, inclusive nos citados. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; sem folhas ou com uma, ou poucas, folhas mais longas que largas, eretas, coriáceas e pecioladas, frequentemente avermelhadas no verso; inflorescência racemosa, com poucas ou muitas flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.
Delbert Ray Fulkerson
Delbert Ray Fulkerson (14 de agosto de 1924 — 10 de janeiro de 1976) foi um matemático estadunidense.

Sua contribuição mais conhecida foi o desenvolvimento do algoritmo de Ford-Fulkerson, um dos mais usados algoritmos para o cálculo do fluxo máximo em uma rede de fluxos.

Fulkerson obteve em 1951 o doutorado na Universidade do Wisconsin-Madison. Em 1956 publicou em parceria com Lester Randolph Ford junior o algoritmo de Ford-Fulkerson. Em seu nome é denominado o Prêmio Fulkerson, que é concedido desde 1979 a cada três anos pela Mathematical Optimization Society juntamente com a American Mathematical Society, por publicações de destaque em matemática discreta.

Pouco antes de morrer Fulkerson esteve próximo de provar a conjectura fraca para grafos perfeitos. Foi antecedido nesta prova por László Lovász.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Mikheil Saakashvili
Mikheil Nik'olozis dze Saak'ashvili (em georgiano: მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი; Tbilisi, 21 de dezembro de 1967) também conhecido como Mikheil Saakashvili, ou apenas Misha, é um advogado e político ucraniano nascido na Geórgia, anteriormente apátrida que serviu como Presidente da Geórgia entre 2004 a 2013 após a sua liderança na Revolução Rosa de 2003.

Quando deixou o cargo, acabou se mudando para Ucrânia logo após o Euromaidan (na qual ele apoiou formalmente). Foi nomeado em 2015 pelo presidente Petro Poroshenko de assumir o cargo de Governador da Oblast de Odessa, ficando até sua renúncia em 7 de novembro de 2016 .

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Catálogo de Estrelas Duplas Washington
O Catálogo de Estrelas Duplas Washington (em inglês: Washington Double Star Catalog, ou WDS) é um catálogo astronômico de estrelas duplas, mantida no Observatório Naval dos Estados Unidos. O catálogo contém posições, magnitude aparente, movimento próprio e classificação estrelar das estrelas envolvidas, possuindo, de julho de 2006, 102 387 estrelas duplas. O catálogo também contém estrelas múltiplas. No geral, uma estrela múltipla será representado no catálogo como n-1 pares de estrelas.

A base de dados usado para construir o WDS foi criado no Observatório Lick, onde foi usado para criar o Index Catalog of Visual Double Stars. Em 1965, sob a iniciativa de Charles Worley, a base de dados foi transferido para o Observatório Naval, tendo expandido-se rapidamente desde então.

Observatório Naval dos Estados Unidos
O Observatório Naval dos Estados Unidos (em inglês:  United States Naval Observatory ou USNO) é uma das agências científicas mais antigas dos Estados Unidos. Ele está localizado no quadrante noroeste de Washington D.C. e é um dos poucos observatórios localizados em uma área urbana. Quando foi construído se encontrava longe da poluição luminosa gerada por aquilo que era então uma cidade pequena.
Nobody 2
Nobody 2 (bra: Anônimo 2; prt: Ninguém 2) é um filme de ação e comédia americano de 2025, dirigido por Timo Tjahjanto, com roteiro de Derek Kolstad e Aaron Rabin. É uma sequência de Nobody (2021). Bob Odenkirk, Connie Nielsen, RZA, Colin Salmon, Gage Munroe, Paisley Cadorath e Christopher Lloyd reprisam seus papéis do primeiro filme, enquanto John Ortiz, Colin Hanks e Sharon Stone interpretam novos personagens.

Nobody 2 foi lançado nos Estados Unidos pela Universal Pictures em 15 de agosto de 2025. Recebeu críticas positivas dos críticos no geral e arrecadou 37,4 milhões de dólares em todo o mundo.

2025 no cinema
2025 no cinema apresenta um panorama dos eventos do ano, incluindo cerimônias de premiação e festivais. A Shochiku e a Gaumont celebraram seus 130 anos; a 20th Century Studios e a Republic Pictures comemoraram seus 90 anos; e o Studio Ghibli celebrou seu 40º aniversário. O primeiro filme musical da Metro-Goldwyn-Mayer, The Broadway Melody (1929), conhecido por ser o primeiro filme sonoro a ganhar o Oscar de Melhor Filme, entrou em domínio público este ano.

Além dos novos lançamentos, diversos filmes foram relançados nos cinemas para celebrar seus aniversários, como The Sound of Music (1965), Monty Python and the Holy Grail, Tubarão, The Rocky Horror Picture Show (todos de 1975), Os Goonies, Back to the Future, Rocky IV (todos de 1985), Babe, As Patricinhas de Beverly Hills (ambos de 1995), Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith, Orgulho e Preconceito, O Segredo de Brokeback Mountain, Harry Potter e o Cálice de Fogo (todos de 2005), Cisne Negro (2010) e Interstellar (2014).
Galvanize
"Galvanize" é uma canção da dupla britânica The Chemical Brothers, gravada para o quinto álbum de estúdio da dupla, Push the Button. Contém a participação do rapper Q-Tip e foi a vencedora da categoria Best Dance Recording dos Grammy Awards de 2006.

Grammy Awards de 2006
A 48.ª cerimônia anual do Grammy Award foi realizada em 8 de fevereiro de 2006 na arena Staples Center, de Los Angeles, Califórnia. A banda irlandesa U2 conquistou a grande maioria dos prêmios aos quais havia sido indicada, incluindo uma vitória na categoria Álbum do Ano. Os cantores Mariah Carey, John Legend e Kanye West receberam oito indicações, das quais venceram três; o grupo Alison Krauss & Union Station também foi vencedor de três prêmios, enquanto a cantora Kelly Clarkson recebeu vitória em duas categorias. A banda Green Day esteve entre os destaques da edição, vencendo o prêmio de Gravação do Ano.
Bandeira de Rhode Island
A bandeira de Rhode Island é branca e consiste em uma âncora dourada no centro (um símbolo de esperança) rodeada por treze estrelas douradas (as Treze colônias originais e a posição de Rhode Island como o 13º estado a ratificar a Constituição). Uma fita azul embaixo da âncora leva o lema do estado em dourado: "HOPE." A bandeira de Rhode Island como é atualmente, foi adotada formalmente em 1897. É freqüentemente representada com uma franja dourada em torno de sua borda.

Lema
Um lema, também chamado divisa, mote ou moto (do provençal e do francês mot: 'palavra, sentença breve', do latim vulgar mŭttum, no sentido de 'som'), é uma ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação. Os lemas, quando adaptados por países ou organizações da sociedade condensam valores comuns que justificam uma ação comum.

A palavra "lema" vem do grego λήμμα (lémma), no sentido de 'proposição'.
Leitor de MP3
Um leitor MP3 (em inglês, "MP3 Player") é um aparelho eletrônico capaz de armazenar e reproduzir arquivos de áudio do tipo MP3. Inventado na Coreia do Sul em 1998 pela Saehan, o primeiro MP3 do mundo se chamava MPMan. Daí surgiram diversas marcas de leitores MP3 coreanas como a iRiver (braço da Samsung), a própria Samsung, a Cowon, a LG. Em 1999 a Samsung já lançava na Coreia do Sul o primeiro celular que reproduzia MP3.

Apesar de aparelhos de médio porte poderem entrar no conceito de "mp3 player", é comum utilizar o termo para aparelhos compactos e portáteis. Os leitores de MP3 mais modernos são capazes de reproduzir diversos outros tipos de áudio, como o wma, ogg, e mp4, por exemplo; O termo também é utilizado para dispositivos capazes de reproduzir vídeos e armazenar imagens.

Muitas vezes um leitor MP3 funciona também como um dispositivo móvel de armazenamento de dados e geralmente são facilmente conectados a um computador através de uma porta USB.

Windows Media Audio
Windows Media Audio (WMA) é um formato produzido pela Microsoft que tem grande compatibilidade com o Windows Media Player.

Entretanto, pode ser reproduzido pelo Winamp e outros reprodutores de áudio, com exceção do iTunes, que oferece serviço de codificação de WMA ao AAC. Oferece qualidade de áudio igual ao MP3 em taxas superiores a 128kbps e qualidade evidentemente superior ao MP3 em bitrates inferiores a 128kbps, porém pode haver limitação em relação à licenciatura por ser proprietário. Vale ressaltar que este formato, assim como o MP3, é um formato lossy, ou seja, ocorre nele a remoção de certas frequências e harmônicos / informações em geral contidas no fluxo de áudio original durante a compressão neste formato.

O primeiro codec WMA era baseado no trabalho anterior de Henrique Malvar e de sua equipe. De acordo com o artigo publicado, a tecnologia foi transferida para a equipe do Windows Media Team da Microsoft.
Frederick C. Leonard
Frederick Charles Leonard (12 de março de 1896 — Los Angeles, 23 de junho de 1960) foi um astrofísico estadunidense.

Foi professor de astrofísica na Universidade da Califórnia em Los Angeles, onde organizou o Departamento de Astronomia. Graduado pela Universidade de Chicago em 1918, com doutorado em astronomia pela Universidade da Califórnia em Berkeley em 1921.. Fundou em 1923 a The Society for Research on Meteorites, a primeira denominação da Meteoritical Society. Tornou-se em 1933 seu primeiro presidente e foi editor da revista da sociedade pelos próximos 25 anos. A sociedade instituiu em 1962 um prêmio em sua homenagem, a Medalha Leonard, dedicada a contribuições destacadas à ciência da meteorítica e campos afins.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Undercovers
Undercovers (Brasil: Agentes Secretos / Portugal: Infiltrados) é uma série de televisão de ação norte-americana, criada por J. J. Abrams (Lost, Fringe) e exibida originalmente pela NBC entre setembro e dezembro de 2010. Em Portugal a série começou a ser exibida pela RTP 1, em maio de 2011.

O canal NBC cancelou a série ao fim de 13 episódios da primeira temporada.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
O esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 consistiu de doze eventos, sendo seis para homens e seis eventos para mulheres. As provas foram disputadas no Soldier Hollow em Salt Lake City, nos Estados Unidos.

A modalidade ficou marcada pelos casos de doping que causou a desclassificação de três medalhistas de ouro. Foram encontrados nos exames de sangue dos atletas altos níveis da substância darbepoetina alfa, uma droga usada no tratamento da anemia. Na ocasião, a substância não estava listada entre as proibidas pelo Comitê Olímpico Internacional, mas as regras olímpicas são claras quanto a casos de doping, de acordo com a sua carta. Dois anos depois e após inúmeros recursos nas cortes olímpica e suíça, os esquiadores Johann Mühlegg, da Espanha, Larissa Lazutina e Olga Danilova, da Rússia tiveram suas medalhas dos Jogos de 2002 caçadas.

Darbepoetina alfa
A darbepoetina alfa é uma forma sintética da eritropoetina. Ela estimula a eritropoiese (aumenta os níveis de células vermelhas do sangue) e é usada para tratar anemia, geralmente associada com insuficiência renal crônica e quimioterapia de câncer.
Ivan Plander
Ivan Plander (Myjava, 17 de setembro de 1928 – 26 de outubro de 2019) foi um pioneiro da computação eslovaco.

Plander obteve um doutorado na Universidade Técnica Checa em Praga com um título de Doktor nauk na Universidade Eslovaca de Tecnologia de Bratislava.

Em 1978 foi cofundador e até 1989 diretor do Instituto de Cibernética da Academia de Ciências da Eslováquia.

A partir de 1969 desenvolveu o processador de 16-bits RPP-16, que foi produzido a partir de 1974. Foi baseado em circuitos integrados da Texas Instruments.

Em 1988 foi eleito membro estrangeiro da Academia de Ciências da Rússia.

Recebeu o Prêmio Pioneiro da Computação de 1996.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
72 temperamentos iguais
Na teoria musical, uma escala em 72 temperamentos iguais, 72-EDO ou de doze avos de tom é uma que divide a oitava em 72 graus de temperamento igual, dividindo cada semitom em seis partes iguais, de forma que cada grau equivale a uma multiplicação por 12√2 (≈ 1,009673) da frequência do anterior. Há, portanto, seis graus para cada semitom, grau próprio dos 12 temperamentos iguais, sistema dominante da música ocidental desde o século XIX.

Grau (música)
Na teoria musical, o grau musical representa a função e a importância de cada nota musical na escala musical diatônica e na tonalidade. Determina o momento harmônico dentro de uma tonalidade, onde cada grau é representado por um número romano e recebe um nome próprio de acordo com sua função:

Os acordes de cada tonalidade são construidos a partir dos graus e exercem funções específicas.
Ataque insurgente em Camp Bastion em 2012
O ataque de setembro de 2012 à Camp Bastion foi um raide lançado por insurgentes talibãs a base britânica de Camp Bastion, na província afegã de Helmand, na noite de 14 de setembro de 2012.  A base abrigava militares britânicos, estadunidenses e tonganeses no momento do ataque. Os combatentes talibãs mataram dois fuzileiros navais estadunidenses e destruíram ou danificaram severamente oito Harriers AV-8B do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos antes que toda a força invasora fosse morta ou capturada. O Talibã alegou que a incursão ocorreu em represália ao filme Innocence of Muslims e também afirmou que o Príncipe Harry, que estava na base na época, era o alvo do ataque.  Para substituir as aeronaves perdidas no ataque, o Corpo de Fuzileiros Navais enviou 14 Harriers para o Afeganistão 36 horas após a incursão.

O ataque foi descrito como "a pior perda de poder aéreo dos Estados Unidos em um único incidente desde a Guerra do Vietnã".

McDonnell Douglas AV-8B Harrier II
O Harrier II é a segunda geração de aviões a jacto STOL/V/STOL de ataque ligeiro, utilizado pelos Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, Força Aérea Real (RAF), Marinha da Espanha e a Marinha da Itália. O Harrier é conhecido pela sua capacidade de decolagem vertical.
Despigmentação
Despigmentação é a perda da pigmentação da pele, fazendo com que se torne mais clara ou branca. A despigmentação pode ser causada por uma série de condições locais ou sistémicas, pode ser parcial (como numa lesão na pele) ou completa (causada por vitiligo), pode ser temporária (como na pitiríase versicolor) ou permanente (como no albinismo).

Melamina
Este artigo é sobre o composto químico. O plástico às vezes chamado melamina é produzido por reação desta com formol. Se procura pelo pigmento encontrado no cabelo e pele, busque melanina.

Melamina é uma substância alcalina, considerada um trímero da cianamida, com 66% de sua massa composta de nitrogênio.

É usada na fabricação de plásticos (com formol) e produtos antichama (pois libera nitrogênio quando aquecida, propriedade compartilhada por outro composto relacionado, a dicianodiamida ou cianoguanidina).

Também é produzida como metabólito após a ingestão de ciromazina, um composto usado como pesticida.

Infelizmente, também é usada para adulterar testes por conteúdo de proteínas (quando dosadas por nitrogênio), em alguns produtos alimentícios. O produto é diluído e a melamina adicionada para "repor" o nitrogênio da proteína, porém sem valor alimentício.

Foi encontrado esta categoria de adulteração em alguns produtos chineses em 2007 (ração animal) e 2008 (leite e derivados).
Olivia Leyva
Olivia García Leyva (Acapulco, 1946 — Acapulco, 14 de fevereiro de 2019) foi uma atriz e ex-modelo mexicana, famosa por interpretar a personagem Glória, a tia da Patty, no seriado mexicano Chaves (El Chavo del Ocho).

Acapulco
Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, no sudoeste do país, na costa do Pacífico. É cabeceira do município homônimo.

Sua baía semicircular foi batizada com o nome de Santa Lúcia, correspondente ao dia de seu descobrimento por navegantes espanhóis. Acapulco se divide em três grandes zonas turísticas conhecidas como: Acapulco Tradicional, Acapulco Dourado e Acapulco Diamante.
27270 Guidotti
Guidotti (asteróide 27270) é um asteróide da cintura principal, a 2,2948802 UA. Possui uma excentricidade de 0,0620973 e um período orbital de 1 397,96 dias (3,83 anos).

Guidotti tem uma velocidade orbital média de 19,04108241 km/s e uma inclinação de 2,78598º.

Este asteróide foi descoberto em 2 de Janeiro de 2000 por Luciano Tesi, Alfredo Caronia.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de Dezembro de 1931), é um astrónomo italiano e o descobridor de 9 asteroides sozinho e co-descobridor de 19l82 (até 2021).

O asteroide 15817 Lucianotesi foi assim nomeado em sua homenagem.
PZL
PZL (Państwowe Zakłady Lotnicze - Empresa de Aviação Estatal) foi o principal fabricante polonês de produtos aeroespaciais do Período entreguerras, baseado em Varsóvia, funcionando entre 1928 e 1939. A abreviação foi subsequentemente - a partir do final dos anos 1950 -  usado como marca de aeronaves e como parte de diversos nomes de fabricantes de aeronaves estatais poloneses em referência à tradição da PZL, pertencendo à Zjednoczenie Przemysłu Lotniczego i Silnikowego PZL - União de Insdústrias de Aeronaves e Motores. Após a queda do comunismo na Polônia em 1989, esses fabricantes se separaram, mas ainda compartilhando o nome PZL. No caso da PZL-Mielec, a abreviação significa Państwowe Zakłady Lotnicze - Empresa de Aviação Estatal.

Planador
Planador é uma aeronave sem motor, mais densa que o ar (aeródino) e com uma configuração aerodinâmica semelhante a de um avião, que se mantém voando graças às correntes ascendentes na atmosfera. A prática de aviação desportiva com planadores se denomina voo à vela. Existem planadores utilizados para fins militares, que foram empregados mais largamente durante a Segunda Guerra Mundial.
Sociedade dos Amigos das Artes
A Sociedade dos Amigos das Artes foi uma associação cultural fundada no Porto em 1835 com o propósito de promover as belas-artes, organizar exposições e apoiar a formação artística na cidade. Algumas fontes coevas referem-na abreviadamente como Dos Amigos das Artes. A sua acção é considerada precursora de outras iniciativas artísticas e educativas portuenses do século XIX, incluindo o desenvolvimento do Museu Portuense e da futura Academia de Belas-Artes do Porto.

Museu Nacional Soares dos Reis
O Museu Nacional Soares dos Reis está instalado no Palácio dos Carrancas, que foi residência de Manuel Mendes de Morais e Castro, na freguesia de Miragaia, na cidade e Distrito do Porto, em Portugal. Trata-se de um museu de belas artes, artes decorativas e arqueologia.
Gato de navio
Os gatos de navio consistem em gatos comuns que são embarcados nos navios para auxiliar no combate às pragas, além de oferecerem companhia aos marinheiros em suas longas jornadas distante do lar. O uso de gatos em embarcações data da Antiguidade, e continua sendo frequente em muitas embarcações comerciais e militares atuais.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.