hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carcharodus floccifera
Carcharodus floccifera é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Hesperiidae.ref>«Carcharodus floccifera (Zeller 1847)». Fauna Europaea. 29 de agosto de 2013. Consultado em 30 de janeiro de 2017 </ref>

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Sinbi Taewoong
Aka Thopadak de Sinbi Taewoong (em tailandês: ซินบี แตวุง; em coreano: 신비 태웅; nasceu em setembro de 24, 1979), anteriormente conhecido como Tho. Padak Wanchalerm (em tailandês: ต.ปฏัก วันเฉลิม; RTGS: To.Patak Wanchaloem) é um lutador tailandês de Muay Thai, famoso por suas vitórias no KOMA GP na Coreia.

Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês
O Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês (RTGS) é o sistema oficial para apresentar palavras da língua tailandesa utilizando o alfabeto latino, e que foi publicado pelo Real Instituto da Tailândia. Este sistema é utilizado pelos sinais de trânsito de informação e pelas publicações oficiais do governo tailandês, e é o mais parecido a um padrão de transcrição linguística da língua tailandesa, embora seja ainda de uso diminuto e irregular por parte das autoridades tailandesas.

O sistema usa letras não modificadas do alfabeto latino, sem diacríticos, e todas as vogais ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› e ditongos são pronunciados.
Killer Elite
Killer Elite (bra: Os Especialistas; prt: Killer Elite - O Confronto) é um filme franco-britano-estadunidense de 2011 do gênero drama de ação e suspense, dirigido por Gary McKendry, com roteiro de Matt Sherring baseado no romance The Killer Elite, de Ranulph Fiennes.

Ranulph Fiennes
Sir Ranulph Twisleton-Wykeham-Fiennes, 3.º Baronete, OBE (Windsor, Berkshire, 7 de março de 1944), é um explorador britânico, detentor de vários recordes de resistência e escritor.

Efectuou várias expedições sendo a primeira pessoa a estar em ambos os Polos por via terrestre, e o primeiro a completar a travessia da Antárctida a pé. Em Maio de 2009, com 65 anos de idade, subiu ao monte Evereste. De acordo com o Guinness Book of World Records de 1984, ele era o maior explorador vivo. Em 1986 e, pela segunda vez, em 1994, recebeu a Medalha Polar. Fiennes escreveu vários livros sobre o seu serviço militar e as suas expedições, tal como um livro a defender Robert Falcon Scott dos modernos revisionistas.
Expectativa máxima de vida
A expectativa de vida máxima (ou, para humanos, a idade máxima de vida) é uma medida da quantidade máxima de tempo, que um ou mais membros, de uma população sobrevivem entre o nascimento e a morte . O termo também pode denotar uma estimativa da quantidade máxima de tempo que um membro de uma determinada espécie pode sobreviver entre o nascimento e a sua morte, desde que as circunstâncias sejam ideais para a longevidade deste ser.

A maioria das espécies vivas tem pelo menos um limite superior no número de vezes que as células de um membro podem se dividir. Isso é chamado de limite de Hayflick, embora o número de divisões celulares não controle estritamente o tempo de vida.

Hydra (género)
A hidra (gênero Hydra) é uma espécie de animal cnidário de corpo cilíndrico e em forma de pólipo. Vive em água doce, preferencialmente em águas frias e limpas, presa por uma extremidade a um rocha ou à vegetação aquática. Tem cor verde, parda ou cinza. As hidras são animais vágeis, locomovendo-se ao longo das superfícies que ocupa.
Edgar Valente de Lima
Edgar Valente de Lima foi magistrado e desembargador do Tribunal de Justiça do Estado de Alagoas, bem como professor universitário na antiga Faculdade de Direito de Alagoas, hoje integrada à Universidade Federal de Alagoas.

Universidade Federal de Alagoas
A Universidade Federal de Alagoas (Ufal) é uma instituição federal de ensino superior, com sede em Maceió, capital do estado de Alagoas.

Tem por sede principal o Campus Aristóteles Calazans Simões (A. C. Simões), possuindo também dois campi no interior do estado: Campus Arapiraca e Campus Sertão.

A universidade possui aproximadamente 26 mil alunos, que estão matriculados nos 114 cursos de graduação disponíveis, cursos estes que estão distribuídos em 22 Unidades Acadêmicas pelos campi da capital, de Arapiraca e do Sertão. Na pós-graduação, há 52 cursos disponíveis: 13 na modalidade de especialização, 30 cursos de mestrado e 9 de doutorados. Ao total, a pós-graduação possui 2.312 alunos. É importante também adicionar o fato de que a universidade possui 4.000 alunos que estão cursando a graduação no formato de ensino à distância (EaD).
Japão na Universíada de Verão de 2021
O Japão participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

Foram 262 atletas — 133 masculinos e 129 femininos — em todas as 17 modalidades olímpicas e uma não olímpica — o wushu.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Peixe avuado
O peixe avuado é uma técnica indígena de preparo do pescado com assamento na brasa diretamente na praia; usando uma churrasqueira improvisada moquém (grelha de galhos), temperado apenas com sal e pimenta. O cozimento do peixe com a escama mantém a carne boa.

Não confundir com o peixe peixe moqueado; que é o modo de secagem do peixe para evitar o estrago, pré-assando na brasa usando o moquém.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
NGC 3776
NGC 3776 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -03° 21' 14" e uma ascensão recta de 11 horas, 38 minutos e 17,9 segundos.

A galáxia NGC 3776 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.
Malu (voleibolista)
Maria de Lourdes Ribeiro Silva   (Uberlândia, 4 de maio de 1989) é uma voleibolista indoor  brasileira, atuante na posição de Central, com marca de alcance no ataque de 320 cm e 309 cm no bloqueio, serviu as categorias de base da Seleção Brasileira, e por esta conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Infantojuvenil de 2004 no Equador e o título do Campeonato Mundial Infantojuvenil de 2005 em Macau.Foi medalhista de ouro também no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 2006 na Venezuela  e no Campeonato Mundial Juvenil de 2007 na Tailândia e conquistou o vice-campeonato da Copa Pan-Americana de 2007 no México pela Seleção Brasileira de Novas.Em clubes possui a medalha de prata no Torneio Internacional Top Volley 2010 na Suíça.

Central (voleibol)
O Central, também conhecido como meio de rede ou bloqueador central, é uma das posições de jogo no voleibol. Este jogador atua primariamente no centro da rede (posição 3) e tem como funções principais o bloqueio e os ataques rápidos de primeiro tempo.
Guenroc
Guenroc é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 7,33 km². Em 2010 a comuna tinha 224 habitantes (densidade: 30,6 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Sexo e drogas
O sexo e o uso de drogas, sejam estas legais e ilegais, são temas historicamente associados e afetam todos os aspectos da prática sexual humana: desejo, desempenho, prazer, fecundação, gestação e doença.

Gestação
Gestação é o período de desenvolvimento durante o transporte de um embrião e, posteriormente, de um feto, dentro de animais vivíparos (o embrião se desenvolve dentro do pai). É típico para mamíferos, mas também ocorre para alguns não-mamíferos. Os mamíferos durante a gravidez podem ter uma ou mais gestações ao mesmo tempo, por exemplo, em nascimentos múltiplos.

O intervalo de tempo de uma gestação é chamado de período de gestação. Em obstetrícia, a idade gestacional refere-se ao tempo desde o início da última menstruação, que em média é a idade de fecundação mais duas semanas.
Being There
Being There (prt: Bem-Vindo Mister Chance, ou Bem-Vindo Mr. Chance; bra: Muito Além do Jardim) é um filme teuto-estadunidense de 1979, do gênero comédia dramática, dirigido por Hal Ashby, com roteiro de Jerzy Kosinski baseado em seu romance Being There.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Jornal da Band
Jornal da Band é um telejornal brasileiro produzido e apresentado pela Rede Bandeirantes. Estreou em 12 de outubro de 1977 sob o comando de Salomão Esper, com o título de Jornal Bandeirantes, usado até 1997.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Jogos Asiáticos de Inverno de 1999
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 foram a quarta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. O evento foi descentralizado em diversas sedes espelhadas pela província de Gangwon, na Coreia do Sul ,sendo que as principais subsedes foram as cidades de  Pyeongchang, Chuncheon e Gangneung.

O logotipo escolhido para esta edição foi inspirado no tradicional símbolo da Coreia, o tae-guek, adicionado à combinação de formas em branco e dois tons de azul, que representavam a neve e o Mar do Leste, com o sol vermelho do Conselho Olímpico da Ásia o iluminando. Este emblema demonstrava a esperança de harmonia entre as nações para o progresso do continente. Já o mascote foi o urso-negro-asiático, animal símbolo da província de Gangwon.

Jogos Asiáticos de Inverno
Os Jogos Asiáticos de Inverno são um evento multiesportivo realizado desde 1986 a cada quatro anos, com a presença de Comitês Olímpicos Nacionais da Ásia. O evento foi sugerido pelo Comitê Olímpico Japonês. A cidade japonesa de Sapporo sediou as duas primeiras edições e sediou novamente os Jogos em 2017. Apesar de um início com poucas participações, na edição de 2007 todos os 45 membros do Conselho Olímpico da Ásia mandaram delegações, ainda que somente 26 deles tenham disputado as provas.
Fermentação alimentar
A fermentação alimentar designa o processo que envolve o crescimento e a actividade de microorganismos nos alimentos, como bolores, bactérias ou leveduras. Dentro desta categoria encontra-se por exemplo o yogurte, o missô, o kimchi e o chucrute, entre outros. Esta actividade de fermentação permite modificar o sabor dos alimentos ao mesmo tempo que prolonga o seu prazo de validade, facilitando desta forma a sua conservação.

A fermentação nos alimentos foi seguramente descoberta de forma acidental, e veio permitir a sua conserva por longos períodos de tempo. Hoje em dia consumimos uma imensa variedade de alimentos, bastante comuns, que sofreram um processo de fermentação, como por exemplo o vinho, a cerveja, o molho de soja, o vinagre, o queijo, o yogurte ou o pão.

Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.
Internet Explorer 1
Internet Explorer 1.0 é um navegador web gráfico que foi lançado em 16 de agosto de 1995 pela Microsoft, sendo a primeira versão do navegador Internet Explorer. É uma versão remodulada do Spyglass Mosaic que a Microsoft licenciou da Spyglass, Inc.

Inicialmente vinha no pacote Microsoft Plus!, produto à parte do Windows 95. Meses depois foi lançado o Internet Explorer 1.5 que adicionou o suporte básico a renderização.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Sebastián Ribas
Sebastián César Helios Ribas Barbato, mais conhecido como Sebastián Ribas (Montevidéu, 11 de março de 1988). é um futebolista uruguaio que atua como atacante. Atualmente, joga pelo Anorthosis Famagusta.

Sebastián Ribas é filho do ex-treinador do Peñarol e do Venezia Julio César Ribas, e também tem o passaporte italiano, devido a sua mãe ter nascido em Palermo, na Itália.

Ligue 2
A Ligue 2 (até 2002 chamada de Division 2), também conhecida como Ligue 2 BKT por razões de patrocínio, é a segunda divisão do futebol da França, organizada pela LFP. O Le Havre Athletic Club e a Association Sportive Nancy-Lorraine são os maiores vencedores da competição nacional (Ligue 2), com 5 conquistas cada.
Eusébio (conde dos federados)
Eusébio (em latim: Eusebius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). É registrado nas fontes como cônsul e conde dos federados. No final de 562, ele e João revelaram uma conspiração contra Justiniano depois do conspirador Ablávio confidenciar-lhes os detalhes. Os autores da PIRT consideram que, a julgar sua posição de conde dos federados, ele foi, na verdade, "cônsul honorário", uma afirmação indicada pela crônica de Teófanes, o Confessor. Para eles, a confusão com seu título deu-se pela inserção de novos elementos ao relato sobre seu papel na conspiração presente nos Excertos de Constantino VII (r. 913–959).

João (filho de Domencíolo)
João (em latim: Ioannis) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado dos imperadores Justiniano (r. 527–565) e Justino II (r. 565–578). Foi ativo no Oriente, atuando como embaixador ao Império Sassânida e mediando o conflito eclesiástico de seu tempo envolvendo os monofisistas. Por seus alegados fracassos como embaixador, foi repreendido por Justino, mas logo foi perdoado e continuou ativo.
Pastel de feijão
O pastel de feijão é um doce típico de Portugal, confeccionado em Torres Vedras desde os finais do século XIX. Confecionado também em Mangualde, no Patronato, e noutras localidades beirãs, desde 1936. Embora a receita varie um pouco consoante o fabricante e os locais, tem como ingredientes base a amêndoa e o feijão branco cozido.

Mangualde
Mangualde é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Viseu Dão-Lafões, com cerca de 7 300 habitantes. É a maior cidade do Distrito de Viseu.

É sede do município de Mangualde com 219,26 km² de área e 18 766 habitantes (2024), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Penalva do Castelo, a leste por Fornos de Algodres, a sudeste por Gouveia, a sul por Seia, a sudoeste por Nelas e a noroeste por Viseu.

Em 1102 foi concedido foral ao concelho pelo Conde D. Henrique. Até ao século XIX designou-se por Azurara da Beira. A 23 de agosto de 1986 a vila de Mangualde foi elevada à categoria de cidade.
Nine Perfect Strangers (minissérie)
Nine Perfect Strangers é uma minissérie americana de drama baseado no livro de mesmo nome escrito por Liane Moriarty. A minissérie foi criada por David E. Kelley e John Henry Butterworth e estreou em 18 de agosto de 2021 no serviço de streaming Hulu.

Luke Evans
Luke George Evans  (Pontypool, 15 de abril de 1979) é um ator e cantor galês.

Sua primeira atuação profissional no cinema foi no filme Sex & Drugs & Rock & Roll, seguido de Robin Hood, O Retorno de Tamara e o sucesso de bilheteria Fúria de Titãs (todos em 2010).
Protagonizou os filmes , Os Três Mosqueteiros (2011), Drácula: A História Nunca Contada (2014), O Corvo (2012), Ninguém Sobrevive (2012), A Garota no Trem (2019),  A Bela e a Fera (2017), ANNA (2019). Atualmente está na série The Alienist, na Netflix, como o ilustrador de jornal John Moore.
Francesco Cascio
Francesco Cascio (nascido em 17 de setembro de 1963) é um político e dentista italiano.

Cascio nasceu em Palermo em 17 de setembro de 1963 e estudou odontologia. Cascio foi eleito para dois mandatos na Câmara dos Deputados, servindo de 1994 a 2001. Ele então serviu por três mandatos consecutivos como membro da Assembleia Regional da Sicília, de 2001 a 2012. Entre 2008 e 2012, Cascio foi elevado à presidência da assembleia regional.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Geneviève Gauthier
Geneviève Gauthier (1967) é uma matemática, estatística e cientista de decisão canadense, conhecida por seu trabalho em matemática financeira, incluindo a avaliação de opções e gerenciamento de riscos financeiros. É professora de estatística no Departamento de Ciências da Decisão da HEC Montreal.

Teoria da decisão
Teoria da decisão (ou a teoria da escolha, que não deve ser confundida com a teoria da escolha racional) é o estudo das escolhas de um agente. A teoria da decisão pode ser dividida em dois ramos:

a teoria da decisão normativa, que analisa os resultados das decisões ou determina as decisões ótimas dadas as restrições e suposições;

e a teoria da decisão descritiva, que analisa como os agentes realmente tomam as decisões que tomam.

A teoria da decisão está intimamente relacionada ao campo da teoria dos jogos e é um tópico interdisciplinar, estudado por economistas, estatísticos, cientistas de dados, psicólogos, biólogos, cientistas políticos e outros cientistas sociais, filósofos e cientistas da computação.

As aplicações empíricas desta teoria são geralmente feitas com a ajuda de métodos estatísticos e econométricos.
Lecionário 11
O Lecionário 11 (designado pela sigla ℓ 11 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.