hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clã Hayashi (Jōzai)
O clã Hayashi (林氏, Hayashi-shi), do domínio de Jōzai, foi um clã do Japão com origens no clã Ogasawara, os shugo da província de Shinano. A família serviu ao clã Matsudaira (mais tarde Tokugawa) na província de Mikawa. Tornou-se uma família de hatamoto sob o xogunato Tokugawa; em 1825, após aumentar seu rendimento de arroz para 10000 koku (graças ao chefe da família, Tadafusa, que então era um wakadoshiyori), a família Hayashi entrou para o grupo dos daimyo.

O clã Hayashi family ficou famoso durante a Guerra Boshin pelas ações de seu líder, Hayashi Tadataka, na luta contra o exército imperial. Os Hayashi se tornaram plebeus após a rendição de Tadataka em 1868; entretanto, já na era Meiji, o filho adotivo de Tadataka, Tadahiro, recebeu o título de danshaku (barão) no novo sistema kazoku de nobreza.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Carta-bomba
Uma carta-bomba, também chamada de bomba de pacote, bomba de correio, bomba de nota, bomba de mensagem, bomba de presente, bomba de entrega, bomba surpresa ou bomba postal, é um dispositivo explosivo enviado através do serviço postal, e projetado com a intenção de ferir ou matar o recipiente quando aberto. Eles foram usados em ataques terroristas como os do Unabomber. Alguns países têm agências cujas funções incluem a interdição de cartas-bomba e a investigação de cartas-bomba. A carta-bomba pode ter estado em uso por quase tanto tempo quanto o serviço postal comum já existia, já em 1764.

Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.
Tropas Imperiais e Reais de Aviação Austro-Húngaras
As Tropas Imperiais e Reais de Aviação (em alemão: Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen) foi o ramo aéreo das Forças Armadas do Império Austro-Húngaro até que o mesmo deixou de existir em 1918. Participou em diversos conflitos durante a sua breve existência, nomeadamente durante a Primeira Guerra Mundial, na Frente Oriental e na Frente Italiana. Apesar de ter sido, em tamanho, muito mais pequena que as suas contemporâneas alemã e britânica, lutou com bastante bravura e tenacidade durante a guerra, com o apoio de recursos e aeronaves do Império Alemão.

A sua formação começou em 1893 com o uso de balões de observação e, quando a Primeira Guerra Mundial começou, apenas tinha 10 balões de observação, 85 pilotos e entre 35 a 40 aeronaves. Durante o conflito, os números de efectivos e aeronaves iria aumentar imenso, de acordo com as necessidades operacionais.

Frente Oriental (Primeira Guerra Mundial)
A Frente Oriental (ou Frente Leste) foi um cenário de guerra ocorrido durante a Primeira Guerra Mundial na Europa Central e, principalmente, na Europa Oriental. O termo contrasta com a Frente Ocidental. Apesar da separação geográfica, os acontecimentos nos dois cenários de guerra tiveram grande influência mutuamente.
Townscaper
Townscaper é um jogo de construção de cidade indie. Foi lançado para PC e Mac na plataforma Steam em agosto de 2021 pelo desenvolvedor Oskar Stålberg. Um port para o Nintendo Switch foi lançado em agosto de 2021, juntamente com o qual a versão Steam deixou o acesso antecipado. A versão mobile foi lançada em outubro de 2021. Mais tarde, foi portado para Xbox One, Xbox Series X/S e navegadores da web (como uma demo) em dezembro de 2021. Possui gráficos low poly e uma interface de usuário simples e minimalista.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Apagão na Venezuela em 2013
O Apagão na Venezuela em 2013 foi uma importante interrupção no fornecimento de energia elétrica que ocorreu na Venezuela na tarde do dia 03 de setembro de 2013, atingindo a os estados de Zulia, Lara, Falcón, Táchira, Mérida, Trujillo, Yaracuy, Portuguesa, Cojedes, Aragua e Carabobo, além do Distrito Capital... O apagão teve início às 12h30 local (UTC−4:30) retornando ao normal por volta das 17 horas.

Arágua
Arágua (em castelhano: Aragua) é um dos estados da Venezuela. Situado na região centro-setentrional do país, limita a norte com o mar das Caraíbas, a sul com o estado de Guárico, a este com os estados de Vargas, Miranda e Guárico e a oeste com os estados de Carabobo e Guárico.
Allison Williams
Allison Howell Williams (New Canaan, 13 de Abril de 1988) é uma atriz, comediante, e musicista americana. Depois de se destacar como uma das personagens principais da série da HBO Girls, atuou em vários filmes de terror, como Get Out (2017), The Perfection (2018) e M3GAN (2023), sendo  considerada uma Rainha do grito pela mídia.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Pentadiplandra brazzeana
Pentadiplandraceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem das Brassicales. O grupo é um táxon monotípico que contém apenas o género Pentadiplandra, que é por sua vez monotípico, integrando apenas a espécie Pentadiplandra brazzeana, uma planta arbustiva originária das regiões tropicais da África Ocidental.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Epsilon1 Arae
Epsilon1 Arae (ε1 Ara, ε1 Arae) é uma estrela na constelação de Ara. Tem uma magnitude aparente de +4,1, sendo visível a olho nu. Com base em sua paralaxe de 9,04 milissegundos de arco, está a aproximadamente 360 anos-luz (111 parsecs) da Terra.

Epsilon1 Arae é uma estrela gigante evoluída com uma classificação estelar de K3 III. É cerca de 74% mais massiva que o Sol. Com uma idade estimada em 1,7 bilhões de anos, sua atmosfera externa expandiu-se para 34 vezes o raio solar. Está irradiando energia a uma temperatura efetiva de 4 176 K, tendo a coloração alaranjada de estrelas de classe K.

Atmosfera estelar
A atmosfera estelar é a região exterior do volume de uma estrela,encontrando-se por cima do núcleo estelar, zona de radiação e convecção zona. Ela é dividido em várias regiões do caráter distinto:

A fotosfera, que é a camada mais baixa e mais fresco do ambiente é, normalmente, apenas a sua parte visível.

Acima da fotosfera está a cromosfera. Esta parte da atmosfera esfria primeiro e, em seguida, começa a aquecer até cerca de 10 vezes a temperatura da fotosfera.

Durante um total eclipse solar, a fotosfera do Sol é obscurecida, revelando outras camadas de sua atmosfera.
Museu Casa de Portinari
Museu Casa de Portinari está localizado na cidade de Brodowski, interior do Estado de São Paulo, na casa em que Candido Portinari morou na infância e juventude, e retornava sempre para passar temporadas com a família e amigos. Nele, encontram-se várias obras do pintor, principalmente trabalhos em pintura mural, com as técnicas de afresco e têmpera. Ele ainda abriga objetos de uso pessoal, mobiliário e utensílios da família do artista, sendo que alguns cômodos permanecem com suas funções originais e outros foram adaptados para salas de exposições. O museu fica na Praça Candido Portinari, número 298 – Centro .

Candido Portinari
Candido Portinari OMC (Brodowski, 29 de dezembro de 1903 – Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 1962) foi um artista plástico brasileiro, considerado um dos mais importantes pintores brasileiros de todos os tempos, sendo o que mais alcançou projeção internacional.

Portinari pintou mais de cinco mil obras, de pequenos esboços e pinturas de proporções padrão (como O Lavrador de Café), até gigantescos murais, como os painéis Guerra e Paz, presenteados à sede da ONU em Nova Iorque em 1956. Em dezembro de 2010, graças aos esforços de seu filho, estes murais retornaram ao Brasil para exibição no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.
Salamander (jogo eletrônico)
Salamander ( 沙羅曼蛇 = “Saramanda” = “A Grande Serpente da Areia”) é um jogo de tiro espacial lançado pela Konami para o fliperama, e que logo ganhou uma versão para o videogame Famicom. Nos EUA, o título do jogo foi modificado para Life Force.

Life Force é um jogo de tiro espacial, parte do jogo Gradius, os dois lançados pela empresa japonesa Konami para os videogames Nintendo Entertainment System, Fliperama, MSX, Sharp X68000 e TurboGrafx-16. No Japão era conhecido como  沙羅曼蛇 = “Saramanda” = Salamander. O cartucho possuía 1 megabit de memória, e o jogo era composto de seis fases. A saber:

Nintendo Entertainment System

Fliperama e outros

Sharp X68000
O Sharp X68000, também conhecido como o X68k, é um computador lançado exclusivamente no Japão pela Sharp Corporation. O primeiro modelo foi lançado em 1987, com um CPU 68000 da Motorola de 10 MHz, 1MB de memória RAM e sem disco rígido; o último modelo foi lançado em 1993 com um CPU 68030 da Motorola de 25 MHz, 4MB de memória RAM e disco rígido opcional de 80MB em SCSI. A memória RAM nestes sistemas é expansível até 12MB apesar da maioria dos jogos e aplicações não requererem mais de dois.
Shaun Gallagher
Shaun Gallagher (1948) é um filósofo estadunidense conhecido por seu trabalho sobre enação, cognição corporificada, cognição social, agência e filosofia da psicopatologia.

Desde 2011, ele ocupa a Cátedra Lillian and Morrie Moss de Excelência em Filosofia na Universidade de Memphis. Desde 2014, é professor titular na Universidade de Wollongong na Austrália. Ele ocupou cargos de professor visitante em inúmeras instituições: Keble College, Oxford; Universidade Humboldt, Berlim; Ruhr Universität, Bochum; Arquivos Husserl, ENS (Paris); École Normale Supérieure, Lyon; Universidade de Copenhague; e Unidade de Ciências da Cognição e do Cérebro da Universidade de Cambridge. Ele também foi condecorado como o Prêmio de Pesquisa Anneliese Maier da Fundação Alexander von Humboldt.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
Bathynomus vaderi
Bathynomus vaderi é uma espécie de isópode descoberto no Vietname. Pertence a um grupo de grandes crustáceos marinhos (o género Bathynomus)  que chegam a medir 30 cm e a pesar um quilo.

O B. vaderi é o primeiro representante desse grupo encontrado no Vietname, tendo como único habitat conhecido até agora o mar junto às ilhas Spratly.

Ilhas Spratly
As Ilhas Spratly são um arquipélago desabitado no Mar do Sul da China, com mais de 750 recifes, ilhéus, atóis, cayos e ilhas. A área emersa total não chega a 4 km2, dispersa por mais de 425 000 km2 de oceano. As ilhas Spratly são um dos três arquipélagos do mar do Sul da China, que totalizam 30 000 ilhas, ilhéus e recifes com problemas de soberania.[carece de fontes?] A soberania das Spratly é disputada pela República Popular da China, Taiwan, Vietnã, Brunei, Malásia e Filipinas.

Os recifes, ilhas e atóis que formam as Ilhas Spratly tornaram-se um dos casos de segurança mais sérios do Sudeste Asiático. Em 44 das ilhas maiores há hoje guarnições de alguns dos países em litígio. As razões para esse interesse são duplas: estrategicamente, as ilhas controlam algumas das principais rotas de marinha mercante, e pesquisas sugerem[carece de fontes?] que algumas das maiores reservas de petróleo e de gás natural já conhecidas ficam sob as águas territoriais das Ilhas Spratly.
Arroz negro
O arroz negro  é um prato de arroz seco, cozinhado numa paella ou panela de barro, de aspecto e sabor característicos que o distinguem do arròs a banda. É confeccionado com base morralla (peixe para sopa ou para comer frito) no caldo, o refogado de cebola e alho picado, e os pedaços de choco, calamar e gambas, juntamente com a tinta natural do calamar. É comum fazer-se acompanhar de alioli.

Na Catalunha, o prato é consumido tradicionalmente na comarca do Ampurdão. O prato é também popular em Cuba e Porto Rico, onde é conhecido pelo nome de arroz con calamares.

Choco
Os chocos, sibas ou sépias são moluscos marinhos da classe Cephalopoda, ordem Sepiida.

Os chocos têm uma concha interna, bolsa de tinta, oito braços e dois tentáculos, e cinco dentes de quitina.

Possuem uma capacidade de camuflagem extremamente complexa; suas gamas incríveis de cores são devidas às células especiais, os cromatóforos. Além disso, possuem músculos também localizados em sua pele nos quais se estendem pseudo-espinhos, também úteis para se camuflar na areia, por exemplo.

Um animal tímido, os chocos têm uma vida tanto diurna como noturna, sendo, a última, a mais ativa. Alimentam-se de outros pequenos seres, tais como camarões, peixes, sangue e outros.

Depois de capturarem suas presas, eles matam-nas com um mecanismo na sua boca, semelhante a um liquidificador, com que retalham suas vítimas.

Além disso, é muito apreciado na cozinha setubalense, seja frito cozido, etc.
Antônio Francisco Azeredo
Antônio Francisco Azeredo (Cuiabá, 22 de agosto de 1861 - Rio de Janeiro, 8 de março de 1936) foi um  político e jornalista brasileiro.

Fundou, no Rio de Janeiro, o Diário de Noticias que, tendo como redator principal Rui Barbosa, exerceu grande influência na campanha que precedeu a queda da monarquia no Brasil.

Diario de Noticias (Rio de Janeiro)
O Diario de Noticias, fundado pelo potiguar Orlando Vilar Ribeiro Dantas em 12 de junho de 1930 e que circulou até meados da década de 1970, foi o quarto ou quinto jornal com esse nome no Rio de Janeiro.
A Banda Que Nunca Existiu
A Banda Que Nunca Existiu (ABQNE) é um projeto musical brasileiro idealizado pelos compositores Humberto Lyra (HL) e Luiz Pissutto (LP) no início dos anos 90. A proposta da banda é reviver a essência da música analógica da década de 1990, adotando uma abordagem única e inovadora dentro do cenário musical contemporâneo. A ABQNE se destaca por um repertório autoral diversificado, sem um gênero musical definido, que combina elementos poéticos e reflexões sobre os valores humanos, resultando em uma mescla musical única

Pedro Mariano
Pedro Camargo Mariano (São Paulo, 18 de abril de 1975) é um cantor, compositor e instrumentista brasileiro. Ele é filho da cantora Elis Regina e do pianista César Camargo Mariano, sendo assim irmão da cantora Maria Rita e meio-irmão do produtor João Marcello Bôscoli, do instrumentista Marcelo Camargo Mariano e da produtora Luísa Camargo Mariano.
Furacão Ignacio
O nome Ignacio foi usado para dar nome a seis ciclones tropicais no Oceano Pacífico Nordeste:

Furacão Ignacio (1979) - furacão de categoria 4 ao largo da costa oeste do México. Danos desconhecidos.

Furacão Ignacio (1985) - furacão de categoria 4 a sudeste do Havaí. Apenas danos mínimos.

Tempestade tropical Ignacio (1991) - tempestade tropical ao largo da costa sudoeste do México. Danos moderados na região de Acapulco.

Tempestade tropical Ignacio (1997) - tempestade tropical ao largo da costa oeste do México. O sistema remanescente de Ignacio causou danos moderados na Califórnia.

Furacão Ignacio (2003) - furacão de categoria 2 que atingiu a Península da Baixa Califórnia, causando mais de 21 milhões de dólares em prejuízos.

tempestade tropical Ignacio (2009) - tempestade tropical ao largo da costa oeste do México. Sem danos

Tempestade tropical Ignacio (1997)
A Tempestade tropical Ignacio foi um fraco ciclone tropical que percorreu o Oceano Pacífico em agosto de 1997. Foi o 12º ciclone tropical e o nona tempestade nomeado da Temporada de furacões no Pacífico de 1997. Ignacio formou-se a oeste do México a partir de uma perturbação meteorológica incorporada dentro de um sistema mais amplo. Foi classificado como depressão tropical em 17 de agosto, e embora tenha de intensificado rapidamente para tempestade tropical, as condições ambientais desfavoráveis começaram a enfraquece-lo, assim que o ciclone se mudou para o norte. Em 19 de agosto, Ignacio sofreu a transição para ciclone extratropical a medida em que se aproximava da Califórnia, onde seus restos produziram chuvas sem precedentes para o mês de agosto, numerosos acidentes de trânsito, e 78 mil cortes de energia.
Arroz negro
O arroz negro  é um prato de arroz seco, cozinhado numa paella ou panela de barro, de aspecto e sabor característicos que o distinguem do arròs a banda. É confeccionado com base morralla (peixe para sopa ou para comer frito) no caldo, o refogado de cebola e alho picado, e os pedaços de choco, calamar e gambas, juntamente com a tinta natural do calamar. É comum fazer-se acompanhar de alioli.

Na Catalunha, o prato é consumido tradicionalmente na comarca do Ampurdão. O prato é também popular em Cuba e Porto Rico, onde é conhecido pelo nome de arroz con calamares.

Alto Ampurdão
O Alto Ampurdão  é uma região (comarca) localizada no norleste da Espanha, em Catalunha.

Abarca uma superfície de 1357,53 quilômetros quadrados e tem uma população de uns 129.158 habitantes. A sua capital é Figueres.
Re:Zero (3.ª temporada)
Re:Zero – Começando uma Vida em Outro Mundo é uma série de anime baseada na série de light novel escrita por Tappei Nagatsuki e ilustrada por Shinichirou Otsuka. Em março de 2023, foi anunciado que uma terceira temporada da série de anime estava em produção. A temporada é animada pela White Fox e dirigida por Masahiro Shinohara, que substitui Masaharu Watanabe como diretor da série. Haruka Sagawa está atuando como designer de personagens. Estreou em 2 de outubro de 2024, com um especial de 90 minutos. Para o primeiro cours, intitulado "Attack Arc", a música tema de abertura é "Reweave" interpretada por Konomi Suzuki, enquanto a música tema de encerramento é "Nox Lux" interpretada por Myth & Roid. Um segundo curso, intitulado "Arco do Contra-ataque", está programado para estrear no dia 5 de fevereiro de 2025.

Myth & Roid
Myth & Roid (estilizado em letras maiúsculas) é uma banda japonesa de pop rock composta por Tom-H@ck (guitarra, compositor, produção) e hotaru (letras, planejamento de história), com participações de vários vocalistas. A banda fez sua estreia em 2015 com o lançamento de seu primeiro single "L.L.L". Músicas da banda foram usadas em várias séries de anime, principalmente do gênero isekai, como Isekai Quartet, Boogiepop and Others, BBK/BRNK, Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious, Made in Abyss, Isekai Cheat Magician, Overlord e Arknights: Perish in Frost.
Héctor Yazalde
Héctor Casimiro Yazalde (Avellaneda, 29 de maio de 1946 – Buenos Aires, 18 de junho de 1997) foi um jogador de futebol argentino. Apelidado de "Chirola". Vestiu a camisola do Sporting Clube de Portugal onde se sagrou bota de ouro, com 46 golos em 30 jogos.

Avellaneda (Buenos Aires)
Avellaneda é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires, na área metropolitana da Grande Buenos Aires. Sua população estimada em 2001 era de 24.313 habitantes.

A cidade é a sede do Partido de Avellaneda, que conta com 329 mil habitantes.
Tréméven (Côtes-d'Armor)
Tréméven é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 5,11 km². Em 2010 a comuna tinha 353 habitantes (densidade: 69,1 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Vidisco
Vidisco – Comércio e Indústria de Som S.A. é um grupo empresarial português de produção e distribuição de música, criado em 1986 na Pontinha, Portugal. Detentor da editora discográfica independente Vidisco, Enter Records e da Road Records.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.