hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N-metilfenetilamina
A N-metilfenetilamina (NMPEA) é uma amina traço neuromoduladora derivada da fenetilamina (PEA). É um composto produzido naturalmente pelo organismo de humanos. A substância é detectada na urina humana (<1μg/24horas), e sua produção ocorre pela enzima feniletanolamina N-metiltransferase por catálise de fenetilamina.  PEA e NMPEA são alcaloides encontrados também em várias espécies de plantas diferentes. Algumas espécies do gênero Acacia contêm níveis elevados de NMPEA (em torno de 2300–5300 ppm), a exemplo da A. rigidula. B aixas concentrações de NMPEA  (<10 ppm) também estão presentes  em uma ampla variedade de alimentos.

A N-metilfenetilamina é um isômero estrutural da anfetamina.

Acacia
Acacia é um género de plantas com flor da subfamília Mimosoideae da família Fabaceae (leguminosas) que agrupa numerosas espécies de arbustos e árvores, maioritariamente conhecidas pelo nome comum de acácias. Por ser polifilético, o género sofreu recentemente profundas alterações na sua circunscrição taxonómica pelo que muitas espécies conhecidas por «acácia» ficaram a pertencer a outros taxa, nomeadamente a maioria das espécies africanas e sul-americanas anteriormente incluídas. Dada a sua resistência à seca, algumas espécies são extensamente cultivadas para efeitos de fixação do solo nas regiões semiáridas, estando em numerosos casos naturalizadas, sendo frequentemente espécies invasoras.
System of a Down (álbum)
System of a Down é o álbum de estreia da banda de metal americana System of a Down. Foi realizada no dia 30 de Junho de 1998 pela American Recordings e Columbia Records. O álbum foi certificado como Ouro pela Recording Industry Association of America em fevereiro de 2000. Após o sucesso do álbum seguinte da banda, Toxicity (2001), o System of a Down foi certificado como platina e desde então ganhou dupla platina.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Ordem (teoria dos grupos)
Em teoria dos grupos, um ramo da matemática, ordem pode significar duas coisas diferentes:

a ordem de um grupo é a sua cardinalidade

a ordem de um elemento a é o menor valor inteiro positivo n tal que an = 1 (se este valor existe). Se este valor não existe, o elemento tem ordem infinita.

Se um grupo G tem ordem finita, então todos os seus elementos x tem ordem finita, e a ordem de cada elemento divide a ordem do grupo.

A ordem de um grupo G e de um elemento a é representada por |G| e |a|.

O Teorema de Lagrange diz que, se um grupo G tem ordem finita e H é um subgrupo de G, então |H| é um divisor de |G|.

Cardinalidade
Na matemática, a cardinalidade de um conjunto é uma medida do "número de elementos do conjunto". Por exemplo, o conjunto A={2,4,6} contém 3 elementos e por isso possui cardinalidade 3. Existem duas abordagens para cardinalidade - uma que compara conjuntos diretamente, usando funções bijetoras e funções injetoras, e outra que usa números cardinais.

A cardinalidade de um conjunto A é usualmente denotada |A|, com uma barra vertical de cada lado; trata-se da mesma notação usada para valor absoluto, por isso o significado depende do contexto. A cardinalidade de um conjunto pode ser denotada ainda  ou # A.
Esporófito
Em botânica, chama-se esporófito a fase diplóide (ou indivíduo representante da fase) das plantas cujo ciclo de vida apresenta alternância de gerações. O esporófito produz esporângios onde, por meiose, se formam esporos haplóides que dão origem ao gametófito, uma planta haplóide multicelular que irá produzir gametas, assegurando assim a reprodução sexuada da espécie.

Nas plantas vasculares - as espermatófitas e as pteridófitas - o esporófito corresponde à planta "adulta" com um caule e folhas, enquanto que o gametófito se encontra reduzido. Nas primeiras há o ovário e grão de pólen e, nas segundas, há um protalo, uma planta muito simples e geralmente subterrânea.

Os musgos, fungos e muitas algas, cuja planta "adulta" é haploide, produzem gâmetas que vão dar origem ao esporófito, que pode estar reduzido a uma estrutura efémera.

Efémero
Efémero (português brasileiro) ou Efêmero (português europeu) pode(m) referir-se a:

Efêmera (arte) — matéria escrita ou impressa transitória

Efêmera (álbum) — álbum de estreia da cantora Tulipa Ruiz

Ephemera — grupo de criaturas personagens de Dungeons & Dragons

Ephemeroptera — género de inseto

Ephemera: Archaeology on Television — curta-metragem de 2004

Plectrohyla ephemera — espécie de sapo
Anthea Turner
Anthea Turner (Stoke-on-Trent, 25 de maio de 1960) é uma jornalista e apresentadora de televisão británica. Já apresentou programas como Blue Peter. Participou do Celibrity Big Brother em 2001. Esteve em contrato com a GMTV.

Blue Peter
Blue Peter é um programa de televisão britânica para crianças, produzido e exibido pela British Broadcasting Corporation. É bastante popular no Reino Unido e  é considerada a mais longeva série infantil televisiva - foi criado em 1958.

Seu nome foi dado por causa da bandeira azul-e-branca hasteada por um navio no porto quando está prestes a zarpar. A razão por trás da escolha do título do programa é que ele pretende ser uma viagem de aventura e descoberta, sempre falando sobre tópicos diferentes.

Uma peculiaridade do programa é a entrega da Blue Peter Badge (Distintivo do Blue Peter), uma honraria que permite a pessoa a entrar gratuitamente em vários locais do Reino Unido.
Niels Petersen
Niels Petersen (Copenhagen, 12 de julho de 1885 — Søllerød, 29 de abril de 1961) foi um ginasta dinamarquês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Niels é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1912, nos Jogos de Estocolmo. Na ocasião, foi o medalhista de bronze da prova coletiva ao lado de seus 19 companheiros de equipe, quando foi superado pelas seleções da Noruega e Finlândia, primeira e segunda colocadas respectivamente. Além, na edição dos Jogos Intercalados, oito anos antes, foi vice-campeão, superado pela equipe norueguesa.

Ginástica nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906
Nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 em Atenas, 4 eventos da ginástica foram realizados, todos masculinos. Denominados Jogos Intercalados, a edição de 1906 não é considerada oficial pelo Comitê Olímpico Internacional.
EastWest Studios
EastWest Studios (anteriormente conhecido como Western Studio, um componente da United Western Recorders e mais tarde Ocean Way Recording) é um complexo de estúdio de gravação localizado na 6000 West Sunset Boulevard em Hollywood. Originalmente construído por Bill Putnam na década de 1960, os estúdios são atualmente de propriedade do desenvolvedor de som Doug Rogers e administrados por Candace Stewart.

Estúdio de gravação
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. Idealmente, o espaço é projetado de forma a se obter as propriedades acústicas desejadas — difusão sonora, baixo nível de reflexões, reverberação adequada, etc. Diferentes tipos de estúdios se adequam a gravações de bandas e artistas, dublagens e sons para filmes, e mesmo a gravação de uma orquestra. Um estúdio de gravação típico consiste de uma sala, o "estúdio" propriamente dito, onde os instrumentistas e vocalistas fazem suas execuções; e a "sala de controle", onde estão os equipamentos de gravação e manipulação do som. Geralmente existem salas menores chamadas "cabines de isolamento", que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá-los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas.
FreeCAD
FreeCAD  é um modelador CAD paramétrico em 3D, multiplataforma (Windows, Linux e MacOS), livre e de código aberto (sob a licença LGPLv2+) de aplicações gerais. O FreeCAD é voltado diretamente para uso em engenharia mecânica e design de produto, mas também se aplica a uma ampla variedade de utilizações em outros ramos da engenharia, tais como arquitetura ou outras especialidades. O FreeCAD está atualmente em fase beta de desenvolvimento.

O FreeCAD lê e escreve em diversos formatos de arquivo aberto como STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE e alguns formatos proprietários como DXF e DWG. Lista completa dos formatos compatíveis

O FreeCAD permite utilizar a linguagem de programação Python para criação programada de diversos elementos, sem que seja necessário o uso da interface gráfica de usuário. Além disso, diversos workbenches e ferramentas do FreeCAD são programadas em Python.

Ciclo de vida de liberação de software
Na informática, a liberação do programa computacional ou lançamento de software (em inglês: release) é o lançamento de nova versão oficial de produto de software. Cada vez que um produto de software é criado ou modificado, o fabricante e seus desenvolvedores decidem sobre como distribuir o novo produto (ou modificação/versão) às pessoas que o utilizam. Dá-se, pois, uma etapa de elaboração rumo ao produto final. Esse conjunto é denominado ciclo de vida de liberação de software.

O software é sempre produzido e, pois, identificado e liberado sob uma versão de programa, e é essa identificação própria garante que cada software seja absolutamente inconfundível com qualquer outra anterior ou posterior.

Patch é um método de distribuição de mudanças. Pode ser um programa que modifica o sistema original para criar um novo atualizado, como apenas uma lista de instruções que o usuário siga para atualizar o sistema.
Castelo da Encomienda de Víboras
O Castelo de Víboras localiza-se na povoação de Las Casillas, município de Martos, província de Jaén, na comunidade autónoma de Andaluzia, na Espanha.

Ergue-se em um promontório à margem do rio de mesmo nome e vizinho à actual represa.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Ripoli
Ripoli é a cultura italiana do Neolítico Médio (4º milénio a.C.), difundida na região dos Abruzos (Itália), de economia pastoril e caracterizada pelo fabrico de cerâmica (vasos hemisféricos ou globulosos, escudelas, taças carenadas, entre outras), pintada com motivos geométricos enquadrados por linhas paralelas e alinhamentos de pontos. O seu epónimo é a jazida de Ripoli, no vale de Vibrata (c. 3600-3100 a.C), onde se localizaram vários fundos de cabanas, sepulturas, abundante cerâmica pintada e pontas de seta em sílex.

Tigela
As tigelas são dos utensílios culinários mais simples e dos mais utilizados na cozinha. Geralmente sem tampa, nem pegas, as tigelas são recipientes de forma aproximadamente hemisférica, de metal, vidro, cerâmica ou plástico, que servem para separar ou misturar os alimentos a cozinhar; também se usam para guardar ou servir à mesa alimentos, saladas ou doces.

Na China, os alimentos são geralmente comidos em pequenas tigelas, com a colher típica daquela cultura ou com Hashi.

Muitos serviços de jantar incluem tigelas para servir a sopa ou os doces.

As tigelas existem há milhares de anos. As primeiras tigelas podiam ser encontradas na China, Grécia antiga, Creta e em certas culturas americanas. A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte.
Banato da Bósnia
O Banato da Bósnia (em servo-croata:  Banovina Bosna / Бановина Босна), ou Banato Bósnio (Bosanska banovina / Босанска бановина), foi um estado medieval baseado no que é hoje a Bósnia e Herzegovina. Embora os reis húngaros considerassem a Bósnia como parte das Terras da Coroa Húngara, o Banato da Bósnia foi um estado independente de facto durante a maior parte da sua existência.    Foi fundada em meados do século XII e existiu até 1377, com interrupções sob a Família Šubić entre 1299 e 1324. Em 1377, foi elevado à categoria de reino. A maior parte da sua história foi marcada por uma controvérsia religioso-política que girava em torno da Igreja cristã nativa da Bósnia, condenada como herética pelas igrejas cristãs nicenas dominantes, nomeadamente a Católica Romana e a Ortodoxa Oriental, sendo a Igreja Católica particularmente antagónica e perseguindo os seus membros através do Húngaros.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Trithemis stictica
Trithemis stictica é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes e marismas de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco
Instituído em 1991, ao abrigo de um protocolo entre a Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão e a Associação Portuguesa de Escritores, o Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco destina-se a galardoar anualmente uma obra em língua portuguesa, de um autor  português ou natural de um  país africano de expressão portuguesa, publicada em livro e em 1.ª edição no ano anterior ao da sua entrega.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (comumente referida apenas como Famalicão) é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Braga e integrada na sub-região do Ave, e, por isso, na Região do Norte. Contava, em 2021, com uma população de 36 699 habitantes.

É sede do Município de Vila Nova de Famalicão que tem uma área total de 201,59 km2 e 135 994 habitantes em 2023, tendo, por isso, uma densidade populacional de 674,6 habitantes por km2, estando subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos.

O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 m de altitude.
Tituboea sexmaculata
Tituboea sexmaculata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1781.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Assadeira
A assadeira (ou forma de bolos) é um utensílio culinário utilizado no preparo de diversos alimentos, tanto doces como salgados, onde se coloca uma massa para ser assada (ou cozida) no forno.

É utensílio comum a quase todas as culinárias, dos mais variados países. Geralmente é fabricada em alumínio, mas também pode ser de ferro, antiaderente ou de cerâmica; pode ter fundo removível. Há assadeiras de vários formatos e tamanhos, retangular, redonda (com ou sem furo no centro), quadrada, em formato de coração e outros.

Comumente é utilizada para assar pães, bolos, biscoitos, pudins, suflês e outros.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Medalha de Serviços Distintos (Civil)
A Medalha de Serviços Distintos é uma condecoração civil portuguesa que se destina a distinguir atos extraordinários individuais ou coletivos ligados à atividade das Forças de Segurança nos quais se tenham revelado qualidades de bravura, coragem, provado esforço, energia ou grande dedicação em serviço da segurança pública.

A Medalha foi criada em 30 de novembro de 1926, tendo sido reformulada em 12 de maio de 1982. É outorgada pelo Governo de Portugal, mediante despacho do Ministro da Administração Interna.

Ministério da Administração Interna
O Ministério da Administração Interna (MAI) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela execução das políticas de segurança pública,  de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.

Em fevereiro de 2026, após a demissão de Maria Lúcia Amaral, as responsabilidades ficaram a cargo do Primeiro-Ministro Luís Montenegro, que assumiu as mesmas de forma temporária, até à nomeação do diretor nacional da Polícia Judiciária, Luís Neves, para o cargo, a 21 de fevereiro.
Espermismo
Espermismo ou espermatismo (de esperma + ismo) é uma teoria segundo a qual o embrião deriva somente do espermatozoide, de modo que o óvulo só oferece nutrientes. Dentre seus defensores estava o célebre médico francês Nicolas Andry. Sua teoria oposta era o ovismo.

Óvulo
O óvulo é a célula reprodutiva feminina, ou gameta, na maioria dos organismos anisogâmicos (organismos que se reproduzem sexualmente com um gameta feminino maior e um masculino menor). O termo é usado quando o gameta feminino não é capaz de se mover (não é móvel). Se o gameta masculino (esperma) for capaz de se movimentar, o tipo de reprodução sexuada também é classificado como oogâmico. Um gameta feminino imóvel formado na oogônia de algumas algas, fungos, oomicetos ou briófitas é uma oosfera.
Boophis goudotii
Boophis goudotii é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, rios intermitentes, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canals e valas.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Metaloprotease
Metaloproteases, ou metaloproteínases, constituem uma família de enzimas do grupo de proteínases, classificadas pela natureza do mais predominante grupo funcional em seus sítios ativos.

Existem dois grupos de metaloproteínases:

exopeptidases: metaloexopeptidases (Número EC: 3.4.17).

endopeptidases: metaloendopeptidases (3.4.24). Conhecidas metaloendopeptidases incluem proteínas ADAM e metaloproteínases da matriz.

Sítio ativo
O sítio ativo ou centro ativo é a pequena região de uma enzima onde ocorrerá uma reação química. Provém de grupamentos de partes da sequência de aminoácidos. As enzimas são muito específicas para os seus substratos. Esta especificidade se deve à existência, na superfície da enzima, de um local denominado sítio de ligação do substrato. O sítio de ligação do substrato de uma enzima é um arranjo tridimensional de aminoácidos de uma determinada região da molécula, geralmente complementar à molécula do substrato, e ideal espacial e eletricamente para a ligação do mesmo. O sítio de ligação do substrato é capaz de reconhecer inclusive isômeros óticos "D" e "L" de um mesmo composto. Este sítio pode conter um segundo sítio, chamado sítio catalítico ou sítio ativo, ou estar próximo dele; é neste sítio ativo que ocorre a reação enzimática.
Life (2015)
Life é um filme de drama biográfico realizado por Anton Corbijn e escrito por Luke Davies. Foi baseado na amizade do fotógrafo Dennis Stock da revista Life com o ator hollywoodiano James Dean, protagonizado por Robert Pattinson como Stock e Dane DeHaan como Dean.

Foi produzido por Iain Canning e Emile Sherman do estúdio See-Saw Films e por Christina Piovesan da First Generation Films e financiado pela Barry Films Production.

O filme fez sua estreia mundial no Festival de Berlim, na sessão Gala Especial no Zoo Palast a 9 de fevereiro de 2015. Em Portugal foi exibido a 24 de setembro, em Angola a 25 de setembro e nos Estados Unidos será exibido a 4 de dezembro de 2015.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.