hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hylodes phyllodes
Hylodes phyllodes é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
John Talen
John Talen (Meppel, 18 de janeiro de 1965) é um ex-ciclista holandês, que competiu como profissional entre 1987 e 2000. No Tour de France 1994, ele foi o último na classificação geral, o lanterne rouge.

Lanterne rouge
Denomina-se Farol vermelho (em francês, Lanterne Rouge) ao ciclista que ocupa a última posição ao finalizar o Tour de France. A frase parece ter a sua origem nas luzes vermelhas que se costumam encontrar no último vagão dos comboios. Por extensão, atualmente denomina-se "farol vermelho", ou "lanterna" aquele que ocupa a última posição em qualquer outro tipo de competição.
Taraxacum obovatum subsp. ochrocarpum
Taraxacum obovatum subsp. ochrocarpum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é Soest, tendo sido publicada em Collectanea Botanica a Barcinonensi Botanico Instituto Edita 4: 9. 1954.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Clássico dos Gêmeos
O Clássico dos Gêmeos é um clássico realizado entre o Esporte Clube União Suzano (ECUS) e União Suzano Atlético Clube (USAC). A rivalidade teve origem quando membros do USAC decidiram fundar, em 1993, o ECUS.

Em 2021, com a volta de ambos os times ao profissionalismo, o clássico voltará a ser disputado, trazendo de volta a emoção ao Suzanão.

União Suzano Atlético Clube
O União Suzano Atlético Clube, também conhecido pelo acrônimo USAC, é um clube de futebol sediado em Suzano, Região Metropolitana de São Paulo. Fundado em 25 de janeiro de 1969, participou de torneios amadores até se profissionalizar em 1983.
Narcotanque
Um narcotanque, também chamado de caminhão rinoceronte ou Monstruo (monstro em espanhol), é um tipo de veículo de combate improvisado usado por cartéis de drogas. Os veículos são principalmente caminhonetes ou caminhões civis com blindagem improvisada, o que lhes confere mobilidade operacional e capacidades táticas ofensivas e defensivas em confrontos com forças policiais, forças militares ou cartéis rivais durante atividades de tráfico de drogas. Os narcotanques são chamados de "caminhão rinoceronte" pois podem atropelar e esmagar qualquer obstáculo, como pessoas, carros, ou destruir barricadas feitas pelos cartéis rivais. Já o apelido "monstruo" é dado devido ao seu tamanho e a aparência intimidadora desses veículos.

Blindagem
Blindagem é a tecnologia utilizada para proteger um objeto, um indivíduo ou um veículo de lesões ou danos físicos, especialmente contra armas de fogo durante um combate ou em ambientes e atividades potencialmente perigosas.

A blindagem pessoal é usada para proteger soldados e animais de guerra. A blindagem de veículos é usada em navios de guerra, veículos blindados de combate e algumas aeronaves de combate, principalmente aeronaves de ataque ao solo.

Um segundo uso do termo blindagem descreve as forças blindadas, as armas blindadas e sua função em combate. Após o desenvolvimento da guerra blindada, os tanques e a infantaria mecanizada e suas formações de combate passaram a ser chamados coletivamente de "blindagem".
Constança (Romênia)
Constança (em romeno Constanța; pronúncia /kon'stan.ʦa/) é um município da Romênia na região da Dobruja.

Originalmente chamada Tômis e depois Constância (Constantia), Constança foi uma cidade do Império Romano, fundada por Constantino, o Grande. É o maior porto do país (no mar Negro) e capital do județ (distrito) de Constança. A população de Constança é de 283 872 habitantes de acordo com o censo de 2011, que vivem numa área de 1 121,66 km².

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Selma Benziada
Selma Benziada ou Selma (em árabe: سلمى بن زيادة) é uma pequena cidade e comuna localizada na província de Jijel, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 920 habitantes.

Jijel (província)
Jijel é uma província da Argélia. Possui 28 comunas e mais de 636.948 habitantes (Censo 2008).

Situa-se na extremidade leste da região da Kabilia, próxima das florestas de carvalho e cortiça. A capital de mesmo nome se localiza em uma baía. Está a 360 km a leste da capital do país, Argel.

A região se caracteriza pelo litoral de 120 km, suas belas montanhas e sua riqueza cultural e turística.
Girlfriend's Day
Girlfriend's Day é um filme de  comédia-drama lançado em 2017, dirigido por Michael Stephenson, escrito por Bob Odenkirk, Philip Zlotorynski e Eric Hoffman, e protagonizado por Odenkirk y Amber Tamblyn.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Padrão do Salado
O Padrão do Salado localiza-se na atual freguesia de Oliveira, São Paio e São Sebastião, no Centro Histórico de Guimarães, no distrito de Braga, em Portugal.

Situando-se em frente à Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, o Padrão do Salado encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Oliveira, São Paio e São Sebastião
Oliveira, São Paio e São Sebastião (oficialmente: União das Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião) é uma freguesia portuguesa do município de Guimarães, com 1,55 km² de área e 7 830 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 051,6 hab./km².

A união de freguesias inclui o Centro Histórico de Guimarães.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 25 de julho e 4 de agosto de 2021 no Porto de Iates de Enoshima, em Enoshima. Originalmente agendados para 2020, em 24 de março daquele ano as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19.

Dez medalhas de ouro foram concedidas e 350 velejadores participaram das competições. As classes RS:X, Laser, Laser Radial, Finn, 470, 49er, 49erFX, e Nacra 17 se mantiveram no programa olímpico, sem mudanças significativas com relação a 2016.

470 (vela)
470 é uma classe olímpica de vela, disputada em provas femininas e masculinas. O nome deve-se ao comprimento da embarcação, que é de 470 cm.

O 470 é uma embarcação oficial das competições de vela desde 1969. Nos Jogos de 1976 em Montreal passou a ser uma classe olímpica. Inicialmente, era uma classe aberta a ambos os sexos. Desde os Jogos de Seoul (1988) que a competição é feita em eventos separados de mulheres e homens. O 470 foi o primeiro evento olímpico de vela para mulheres. O Brasil já teve como campeões olímpicos nesta classe os velejadores Marcos Soares e Eduardo Penido em Moscou 1980.
Yekaterina Budanova
Yekaterina Vasylievna Budanova (Екатерина Васильевна Буданова), também conhecida como Katya Budanova (Катя Буданова), (Konoplanka, 6 de dezembro de 1916 – Novokrasnovka, 19 de julho de 1943) foi uma piloto militar da Força Aérea Soviética que se destacou durante a Segunda Guerra Mundial.

Com onze vitórias aéreas, junto com Lydia Litvyak, ela é uma das duas ases da aviação mulheres. Foi derrubada pelo piloto alemão Georg Schwientek do JG 52 ou por Emil Bitsch, do JG 3.

Forças Aéreas Militares da União Soviética
A Forças Aéreas Militares da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (em russo:  Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик) era a designação oficial da força aérea da União Soviética.

Criada em 1917 a partir da Serviço Aéreo da Rússia Imperial, seu primeiro teste foi em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola, apesar de ter sofrido bastante durante o Grande Expurgo, obteve bastante sucesso durante a Segunda Guerra Mundial, esteve envolvida na Guerra da Coreia e foi dissolvida junto com a própria União Soviética entre 1991 e 1992.
Reflexo pupilar
(Via Aferente: Nervo óptico, Via Eferente: Nervo oculomotor, Localização: Mesencéfalo)

O reflexo pupilar à luz ou reflexo fotomotor é um reflexo que controla o diâmetro das pupilas em resposta à intensidade (luminância) da luz que incide sobre a retina dos olhos, auxiliando, desse modo, na adaptação a vários níveis de iluminação.

Quanto maior a intensidade de luz, maior à diminuição das pupilas (miose), permitindo menor penetração de luz, enquanto menores intensidades de luz causam a ampliação das pupilas (midríase), permitindo a penetração de mais luz. Portanto, o reflexo pupilar regula a intensidade de luz que penetra os olhos.

Como apresentamos dois olhos e estes encontram-se perfeitamente conjugados tanto em movimento quanto em adaptação ao meio e atividade, observamos que quando estimulamos com a luz um olho, existe a contração da pupila no outro olho, esse reflexo denominamos reflexo, pupilar ou fotomotor, consensual.

Midríase
Midríase é a dilatação da pupila em função da contração do músculo dilatador da pupila. Seu contrário, ou seja, a contração da pupila, é conhecida como miose.

A dilatação do diâmetro pupilar pode ser produzida por algumas drogas, como por exemplo atropina. Pode ser um dos efeitos colaterais ao uso de remédios para a síndrome do pânico. Também pode ser causada pelo uso de substâncias como anticolinérgicos, cocaína, álcool, LSD e outras drogas.

A midríase pode estar relacionada a lesões cerebrais, como por exemplo lesões do tronco encefálico. Em acidentes de trânsito, é um dos indicadores de possíveis lesões cerebrais.

E a dilatação das pupilas é popularmente conhecida como sinal de interesse amoroso.
Bago (projétil)
Bago (no Brasil também chamado simplesmente de "chumbo") é a designação de um tipo de projétil de munição de espingarda que consiste em pequenas esferas de chumbo ou outro metal. Quando disparadas, elas saem do cano, dispersando e tornando mais fácil acertar o alvo à curta distância.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Yersinia hibernica
Yersinia hibernica é uma espécie de Yersinia que foi originalmente isolada em um ambiente de produção de suínos. A estirpe tipo é CFS1934 (=NCTC 14222 =LMG 31076). Esta espécie foi anteriormente identificada erroneamente como Yersinia enterocolitica e Yersinia kristensenii, mas pode ser distinguida bioquimicamente pela falta de utilização de sacarose. Além de ambientes relacionados com porcos, Y. hibernica também foi isolada das fezes de Rattus norvegicus e Hydrochoerus hydrochaeris.

Yersinia
Yersinia é um gênero de bactérias. Algumas espécies de Yersinia causam infecções no ser humano. Estas são zoonóticas (são transmitidas entre o Homem e outras espécies de animais). No entanto, há casos em que o homem se torna num hospedeiro acidental.

Hoje em dia são conhecidas cerca de 10 espécies dentro deste género, sendo 3 delas potencialmente patogénicas: Y. pestis, Y. enterocolitica e Y. pseudotuberculosis. Bacilo gram negativo, flagelado, com cápsula.
Coazzolo
Coazzolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 300 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Castagnole delle Lanze, Castiglione Tinella (CN), Mango (CN), Neive (CN), Santo Stefano Belbo (CN).

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Neslihan Demir
Neslihan Demir (Esquixequir, 9 de dezembro de 1983) é uma ex-jogadora de voleibol turca que atuava na posição de oposta.  Hoje, ela é gerente geral do VakıfBank SK , onde jogou por 6 temporadas durante sua temporada de vôlei.

Quando tinha 19 anos, Neslihan foi a capitã da Seleção Turca que ganhou a medalha de prata no Campeonato Europeu de 2003. Possui 81 partidas pela equipe da Turquia.

A nível de clubes, ela jogou na equipe do Tenerife Marichal, da Espanha, entre 2006 e 2007 e pelo Yeşilyurt e pelo Vakıfbank SK, ambos da Turquia.

Foi a porta-bandeira da delegação turca nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Em 2012 foi medalhista de bronze no Grand Prix.

Seleção Turca de Voleibol Feminino
A seleção turca de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Turquia. A equipe é mantida pela Federação Turca de Voleibol (em turco: Türkiye Voleybol Federasyonu).
Handkea utriformis
O Handkea utriformis, sinônimo de Lycoperdon utriforme, Lycoperdon caelatum ou Calvatia utriformis, é uma espécie de fungo da família Lycoperdaceae. É um cogumelo bastante grande, que pode atingir dimensões de até 25 cm de largura por 20 cm de altura. Muito difundido nas zonas temperadas do norte, é encontrado com frequência em pastagens e charnecas arenosas e é comestível quando jovem. O H. utriformis tem atividade antibiótica contra várias bactérias e pode acumular os traços de metais cobre e zinco em concentrações relativamente altas.

Carne (micologia)
Carne, ou trama, é um termo utilizado em micologia para indicar a porção interior do basidiocarpo de um cogumelo, ou corpo de frutificação. É distinta da camada exterior do tecido, conhecida como pileipellis, ou "cutícula", e a camada que comporta os esporos é conhecida como Himénio. O termo trama é sinônimo a "carne", ou "contexto".
Neuropsicologia
A neuropsicologia é uma interface ou aplicação da psicologia e da neurologia, que estuda as relações entre o cérebro e o comportamento humano. Sua principal área de atuação é na compreensão de como lesões, malformações, alterações genéticas ou qualquer agravo que afete o sistema nervoso causam déficits (alterações) em diversas áreas do comportamento e da cognição humana. Em outras palavras, a neuropsicologia atua mais frequentemente no estudo das funções mentais superiores, sem deixar de estudar áreas como sexualidade, emoção e agressividade, que tradicionalmente são investigadas por abordagens  fisiológicas e biológicas (neurobiologia, neurofisiologia, psicofisiologia, psicobiologia). Desse modo a neuropsicologia compõe fortemente o campo das neurociências, com ênfase na neurociência cognitiva. Atribui-se tanto ao psicólogo Donald Olding Hebb (1904-1985) como ao médico William Osler (1849-1919) a proposição do termo neuropsicologia.

William Osler
William Osler (Ontário, 12 de julho de 1849 – Oxford, 29 de dezembro de 1919) foi um médico canadense, sendo um dos ícones da medicina moderna, chamado por vezes de "pai" dela, mas que no entanto Avicena era tido como tal por ele. Ele desempenhou um papel crucial no desenvolvimento da medicina nos séculos XIX e XX, sendo reconhecido por suas contribuições significativas tanto na prática clínica quanto na formação de profissionais da saúde.

Nascido em Bond Head, Ontário, Canadá, Osler destacou-se não apenas por suas realizações médicas, mas também por seu impacto como líder acadêmico e mentor. Seu legado continua a influenciar a medicina moderna, e ele é lembrado como uma figura emblemática que moldou a profissão médica.
Cerco de Jadotville
Cerco de Jadotville ocorreu em setembro de 1961, durante a intervenção das Nações Unidas na Crise do Congo na República do Congo (Léopoldville), na África Central. A Companhia "A", 35º batalhão do Exército Irlandês do contingente da ONUC foi atacado por tropas gendarmaria catanguesa, leais ao primeiro ministro Moise Tshombe do Estado de Catanga. A tropa irlandesa foi cercada na cidade de Jadotville (atual Likasi) e resistiu aos ataques dos catangeses por seis dias enquanto tropas de reforço irlandesas e suecas tentaram sem sucesso alcançar a cidade.

A companhia irlandesa foi eventualmente forçada a se render após os suprimentos e munições acabarem, mas não antes de causar severas baixas ao inimigo. Eles foram detidos como prisioneiros de guerra por aproximadamente um mês. Foi o último conflito da missão de manutenção da paz na Operação das Nações Unidas no Congo (ONUC) a usar tropas suecas e irlandesas em ação hostil.

Prisioneiro de guerra
Prisioneiro de guerra é uma pessoa, seja combatente ou não-combatente, que é mantido sob custódia por um exército durante ou imediatamente depois de um conflito armado devidamente declarado por autoridade competente, a chamada declaração de guerra. O primeiro registro que se tem notícia da expressão "prisioneiro de guerra" remonta a 1660.

Prisioneiros de guerra são mantidos em custódia por uma série de razões legítimas e ilegítimas, como isolá-los dos combatentes inimigos ainda no campo de batalha (de forma a promover a liberação e o repatriamento de uma forma ordenada após as hostilidades); demonstrar vitória militar; puni-los; processá-los por crimes de guerra, exploração de sua força de trabalho; ou mesmo para serem recrutados para seu próprio exército; além de coleta de informações militares  ou para doutriná-los em novas crenças políticas ou religiosas, além do seu uso como moeda de troca.
Júpiter LVII
Júpiter LVII, originalmente conhecido como S/2003 J 5 é um satélite irregular retrógrado de Júpiter.

Foi descoberto em 2003 por um grupo de astrônomos da Universidade do Havaí comandado por Scott S. Sheppard.

A lua S/2003 J 5 possui cerca de 4 quilômetros de diâmetro, e orbita Júpiter a uma distância média de 23.974 Mm (megâmetros) em 758,341 dias, com uma inclinação de 166º em relação à eclíptica (167º em relação ao plano equatorial de Júpiter), em uma direção retrógrada de excentricidade orbital de 0,307.

O satélite, que recebeu o nome de Eirene em 2019, pertence ao Grupo Carme, composto de luas irregulares retrógradas que orbitam Júpiter a uma distância que varia entre 23 e 24 Gm (gigâmetros) com uma inclinação em torno de 165º.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Philoria
Philoria é um gênero de anfíbios da família Limnodynastidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Philoria frosti Spencer, 1901

Philoria kundagungan (Ingram & Corben, 1975)

Philoria loveridgei Parker, 1940

Philoria pughi Knowles, Mahony, Armstrong & Donnellan, 2004

Philoria richmondensis Knowles, Mahony, Armstrong & Donnellan, 2004

Philoria sphagnicolus (Moore, 1958)

Philoria richmondensis
Philoria richmondensis é uma espécie de anfíbio da família Limnodynastidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, rios intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.
PictBridge
PictBridge é um padrão industrial da Camera & Imaging Products Association (CIPA) para impressão direta. Permite que imagens de câmeras digitais sejam impressas diretamente na impressora, sem necessidade de um computador. Seu nome formal é “Standard of Camera & Imaging Products Association CIPA DC-001 — 2003 Digital Solutions for Imaging Devices”.

Norma técnica
Uma norma técnica (ou padrão) é um documento, produzido por um órgão oficial acreditado para tal, que estabelece regras, diretrizes, ou características acerca de um material, produto, processo ou serviço.
A obediência a uma norma técnica, tal como norma ISO ou ABNT, quando não referendada por uma norma jurídica, não é obrigatória.
Severiano Mário Porto
Severiano Mário Vieira de Magalhães Porto (Uberlândia, 19 de fevereiro de 1930  – Niterói, 10 de dezembro de 2020) foi um arquiteto brasileiro. Conhecido com o "arquiteto da floresta", ou "arquiteto da Amazônia" foi responsável por conceber um modelo único de arquitetura amazônica e sustentável, que une técnicas desenvolvidas por ribeirinhos e caboclos com as mais modernas e inovadoras criações da arquitetura.

Caboclo
Caboclo, ou curiboca é o mestiço de branco com indígena, ou o descendente destes. Caboclo significa procedente do branco, ou filho de branco na língua tupi-guarani, também era a antiga designação dada pelos portugueses para classificar os Povos indígenas do Brasil. Caboclo pode também, ser sinônimo de caipira. Os descendentes de brancos com caboclo(a) recebem a denominação utilizada também pelos filhos de brancos e indígenas, ou são classificados como brancos através da miscigenação racial. No Sistema de castas nas colônias espanholas na América, os descendentes de brancos e mestiços de indígenas eram chamados de castizos.

Outro nome para caboclo é curiboca. O nome vem do tupi antigo kuriboka, que é como eram descritos naquela língua os filhos de pais indígenas com mães africanas.