hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurico Gaspar Dutra
Eurico Gaspar Dutra GCA (Cuiabá, 18 de maio de 1883 — Rio de Janeiro, 11 de junho de 1974) foi um general brasileiro, 16.º presidente do Brasil entre 1946 e 1951.

Dutra nasceu em Cuiabá, Mato Grosso, no dia 18 de maio de 1883. Filho de José Florêncio, pequeno comerciante que havia combatido na Guerra do Paraguai.

Em 1945, apoiado pelo PSD e pelo PTB, venceu as eleições para presidente do Brasil, derrotando o brigadeiro Eduardo Gomes, candidato da União Democrática Nacional (UDN) e Iedo Fiúza, candidato pelo Partido Comunista Brasileiro.

Seu governo foi marcado por um alinhamento internacional aos Estados Unidos da América no contexto da guerra fria, a proibição do partido comunista brasileira  e uma gestão econômica marcada por uma divisão entre liberalismo e desenvolvimento e uma orientação política conservadora.

Guerra Fria (1947–1953)
A Guerra Fria entre 1947 e 1953 começa a partir da Doutrina Truman em 1947 até o fim da Guerra da Coreia em 1953. A Guerra Fria começou quase que imediatamente após a Segunda Guerra Mundial e durou boa parte do século XX. Segundo Eric Hobsbawm: "a Segunda Guerra Mundial mal terminara quando a humanidade mergulhou no que se pode encarar, razoavelmente, como a Terceira Guerra Mundial, embora uma guerra muito peculiar. Pois, como observou o grande filósofo Thomas Hobbes, ("A guerra consiste não só na batalha, ou no ato de lutar; mas num período de tempo em que a vontade de disputar pela batalha é suficientemente conhecida")."
Veckersviller
Veckersviller (de: Weckersweiler) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,79 km². Em 2010 a comuna tinha 249 habitantes (densidade: 52 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Grou (Leiria)
Grou é uma aldeia portuguesa pertencente a três freguesias (Coimbrão, Monte Redondo e Guia) e dois municípios (Leiria e Pombal), no distrito de Leiria. Está ainda dividida entre as dioceses católicas de Leiria e Coimbra. Encontra-se a cerca de 15 min. da Praia do Pedrógão, da Praia da Vieira e da praia do Osso da Baleia e a cerca de 30 min das cidades, ricas em história e cultura, de Leiria e Pombal.

Em 1975 só nas casas localizadas do lado de Leiria tinha sido instalada eletricidade.

Coimbrão
Coimbrão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Coimbrão do Município de Leiria, freguesia com 52,19 km² de área e 1726 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 33,1 hab./km².

As principais localidades desta freguesia são Coimbrão, Ervedeira e Pedrógão.
Biota Francevilliana
A biota Francevilliana (também conhecida como macrofósseis do Gabão, Gaboniota ou fósseis do grupo Francevilliano) é uma coleção de estruturas macroscópicas paleoproterozóicas de 2,1 bilhões de anos, controversamente sugeridas como fósseis. São conhecidas da Formação Francevilliana B no Gabão, um xisto negro notável pela falta de qualquer metamorfismo perceptível.

As estruturas foram postuladas por alguns autores como evidências da forma mais antiga de vida multicelular e de eucariotos, tendo sido descobertas por uma equipe internacional liderada pelo geólogo franco-marroquino Abderrazak El Albani, da Universidade de Poitiers, na França. Embora ainda não tenham sido atribuídos a uma posição taxonômica formal, eles foram informal e coletivamente chamados de "Gaboniotos", inclusive pelo Museu de História Natural de Viena em 2014. Entretanto, o status das estruturas como fósseis tem sido questionado.

Metamorfismo
Metamorfismo é o conjunto de processos geológicos que leva à formação das rochas metamórficas. Esses processos envolvem transformações sofridas pelas rochas, quando submetidas ao calor/temperatura, pressão, os fluidos e o tempo.
Casa Museu Eva Klabin
A Casa Museu Eva Klabin, denominada Fundação Eva Klabin até 2017, é uma instituição cultural brasileira localizada no Rio de Janeiro. É uma fundação privada, idealizada pela colecionadora Eva Klabin com o objetivo de preservar e expor ao público o precioso patrimônio artístico por ela amealhado ao longo de mais de meio século. Foi idealizada por Eva nos anos 70, oficialmente instituída, em 1990, e aberta ao público, em 1995. Promove cursos e eventos culturais, mantém publicações e uma biblioteca especializada em artes visuais.

Situada na antiga residência da colecionadora, à beira da Lagoa Rodrigo de Freitas, a fundação se enquadra na tipologia de casa-museu, com um acervo "fechado" de aproximadamente 2 000 peças. Conserva uma das mais importantes coleções de arte européia existentes no Brasil, além núcleos de antiguidades egípcias e greco-romanas, arte oriental, artefatos pré-colombianos e artes aplicadas.

Arte aplicada
Arte aplicada ou utilitária é o termo usado para determinar um tipo de arte que seja útil. Ao contrário do conceito de "arte pela arte", não é apenas uma forma de expressão artística, conceito este que é essencial às artes atualmente. Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.

Essa dicotomia entre artes e artes aplicadas tem sido considerada por alguns como uma das distorções na classificação das atividades "artísticas", fruto de preconceitos sobre os pré-requisitos e status de um artista. A origem desse fenômeno está na separação profissional entre artista e artesão e, mais tarde, no século XIX, com a divisão entre artista e designer. A arte aplicada se diferencia da obra de arte por ser, a maioria das vezes, a arte aplicada, um objeto cotidiano.

Outra grande forma de arte é o Cartunismo, que vem crescendo a cada ano, cultura japonesa na qual adquiriu muitos adeptos pelo Brasil e o mundo a fora.
Centro de Convenções Poeta Ronaldo Cunha Lima
O Centro de Convenções Poeta Ronaldo Cunha Lima, localizado na capital João Pessoa, foi projetado pela arquiteta e urbanista Isabel Caminha para ser um dos mais modernos do país, com todos os equipamentos necessários para realização de grandes projetos. Sua estrutura é composta por 4 prédios principais: a Torre do Mirante, o Pavilhão de Feiras e Exposições, o Pavilhão de Congressos e Convenções e o Teatro Pedra do Reino. É um dos locais de eventos mais moderno e sofisticado da América Latina, com 48.676 m². Está localizado na rodovia PB 008, KM 5 - Pólo Ecoturístico do Cabo Branco.

O nome do Centro de Convenções em João Pessoa, homenageia o professor, advogado, político, jurista, tribuno e poeta paraibano Ronaldo Cunha Lima.

Cabo Branco (João Pessoa)
Cabo Branco é um bairro nobre localizado no extremo da Zona Leste, na cidade de João Pessoa, capital do estado da Paraíba.

Sua avenida principal recebe o seu nome homônimo e fica paralela à praia, onde se localiza a maior parte de seu comércio. É também muito utilizada para corridas, caminhadas e ciclismo. Para isto, esta avenida é interditada diariamente das 05:00 às 08:00, assim como a avenida João Maurício em Manaíra.

É considerado um bairro tranquilo pelos moradores[carece de fontes?], apesar de nele se situar uma das praias mais frequentadas pelos turistas da cidade, em virtude de sua orla possuir grande quantidade de hotéis, pousadas, bares e restaurantes.

Na praia são realizados eventos, como shows, eventos turísticos e Réveillon. É também o lugar escolhido para competições esportivas, como o campeonato de vôlei de praia, ciclismo e futebol de areia. Os principais pontos de encontro, além da praia em si, são o clube Cabo Branco e seus restaurantes.
Reino da Albânia (Idade Média)
O Reino da Albânia (em albanês:  Mbretëria e Arbërisë; em latim: Regnum Albaniae) foi uma dependência angevina nos Bálcãs medievais, em sua extensão máxima correspondente aproximadamente à Albânia moderna, e centrada em Durrës.

Casa capetiana de Anjou
A Casa capetiana de Anjou, também conhecida como a Casa de Anjou-Sicília e Casa de Anjou-Nápoles, foi uma casa real e ramo cadete direto da Dinastia capetiana. Fundada por Carlos I da Sicília, filho de Luís VIII da França, foi o primeiro rei Capeto que governou o Reino da Sicília, durante o século XIII. Mais tarde, a Guerra das Vésperas sicilianas o forçou a sair da ilha da Sicília, deixando-o com apenas a metade sul da península italiana — o Reino de Nápoles. A casa e seus vários ramos viriam a influenciar grande parte da história do Sul da Itália e Europa Central durante a Idade Média, até tornar-se extinta em 1435. Em seu tempo, a Casa decidiu o destino de Nápoles e Sicília, além de Hungria, Croácia e Polônia.
Batalla en el cielo
Batalha no Céu (em castelhano:  Batalla en el cielo), é um filme mexicano escrito e dirigido por Carlos Reygadas, em 2005. Aclamado durante o Festival de Cannes de 2005, chegou a ser considerado como forte candidato a receber a Palma de Ouro como melhor filme.

O elenco do filme está integrado por atores não profissionais, por exemplo Marcos, que na vida real se chama Marcos Hernández, é o motorista do pai do cineasta.

Sexo oral
O sexo oral consiste em toda a atividade sexual na qual através do uso da boca, lábios ou língua ocorre estimulação do pênis (felação), da vagina ou da vulva (cunilíngua) ou do ânus (anilíngua) de um parceiro sexual. Pode ser realizado como preliminares antes do ato sexual, assim como o clímax de um ato sexual, durante ou depois do ato sexual. Pode ser por vezes realizado com a exclusão de todas as outras formas da atividade sexual. No sexo oral, pode ou não ser incluída a ingestão, ou absorção de sêmen ou secreção vaginal. A ingestão destes fluidos sozinha, sem contato físico boca-genitália (por exemplo, o fetiche facial conhecido como bukkake), não é considerada sexo oral. Apresenta risco de transmissão de VIH, e de outros agentes infecciosos, em especial do papilomavírus humano, que aumenta consideravelmente as chances de câncer de garganta.
Film comic
Um film comic (literalmente, "história em quadrinhos de filme") é uma história em quadrinhos cujas imagens vêm de alguma série, filme ou vídeo (usualmente, animes do Japão), em vez de imagens desenhadas especificamente para suas páginas. Este formato também é adotado por companhias de televisão e cinema, como a Disney.

As distribuidoras Tokyopop e a Viz Media lançam films comics, utilizando o nome de ani-manga para mangás baseados em animes e cine-manga, quando não são baseados em obras japonesas. Alguns títulos de films comics chegam a vender mais de meio milhão de cópias em países anglófonos, como o cine-manga de Avatar: A Lenda de Aang.

No Brasil a Editora Abril lançou em 1997, film comics de animes de Dragon Ball e Sailor Moon, em 2005 a Editora JBC lançou o título Yu Yu Hakusho como Anime Comics, foram também lançados no mesmo ano os títulos Os Cavaleiros do Zodiaco pela Conrad Editora, intítulada: Coleção Anime Classics.

Viz Media
A Viz Media é uma empresa norte-americana, originalmente fundada como uma subsidiária da editora japonesa Shogakukan, para o lançamento nos Estados Unidos de animes e mangás. Atualmente a empresa é controlada pelas editoras japonesas Shogakukan e Shueisha.
Temporada de Fórmula 3000 de 1997
A Temporada de Fórmula 3000 de 1997 foi a décima-terceira da história da categoria. O campeão foi o brasileiro Ricardo Zonta, da Super Nova Racing e o vice foi o colombiano Juan Pablo Montoya, da RSM Marko. A diferença entre os dois pilotos foi de apenas 1,5 ponto (39 para Zonta, 37,5 para Montoya)

Fórmula 3000 Internacional
A Fórmula 3000 Internacional foi uma categoria de monolugares que existiu de 1985 a 2004, substituindo o Campeonato Europeu de Fórmula 2 por esta estar se tornando demasiado custosa. Os carros da categoria utilizavam motores de três litros (3000 cc/ 3.0L). Era utilizada como uma categoria de acesso à Fórmula 1 e foi substituída pela GP2 Series em 2005.
Tallinn Trophy de 2011
Tallinn Trophy de 2011 foi a primeira edição do Tallinn Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo de níveis sênior, júnior e noviço. A competição foi disputada entre os dias 24 de novembro e 27 de novembro, na cidade de Tallinn, Estônia.

Tallinn Trophy
Tallinn Trophy é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis sênior, júnior e noviço, sediado na cidade de Tallinn, Estônia. A primeira edição foi disputada em 2011, e que fará parte do calendário do Challenger Series a partir da temporada 2015–16.
Frequency
Frequency (bra: Alta Frequência; prt: Frequência) é um filme estadunidense de 2000, dos gêneros drama, fantasia, ficção científica e suspense, dirigido por Gregory Hoblit, escrito por Toby Emmerich e estrelado por Dennis Quaid e Jim Caviezel.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Eleições autárquicas de 2013 em Évora
As eleições autárquicas de 2013 serviram para eleger os diferentes órgãos do poder local autárquico do concelho de Évora.

A Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) conseguia recuperar uma autarquia que foi comunista de 1976 a 2001. Com Carlos Pinto de Sá, a CDU conseguia recuperar a câmara municipal ao PS com uma vitória folgada ao obter a maioria absoluta.

O Partido Socialista (PS) foi o grande derrotado ao perder uma autarquia era sua nos últimos 12 anos, ficando-se com um resultado abaixo dos 30%.

Por fim, a coligação PSD-CDS elegeu 1 vereador e o Bloco de Esquerda ficou longe de ganhar qualquer influência política no concelho.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Reserva Natural Parcial do Garajau
A Reserva Natural Parcial do Garajau é uma reserva marinha, localizada na vertente sul da Ilha da Madeira que é administrada pelo Parque Natural da Madeira.

Foi criada em 1986 devido à necessária existência de áreas no litoral da Madeira que funcionassem como viveiros, contribuindo assim para um repovoamento faunístico das áreas adjacentes. Em toda a área da reserva, a actividade piscatória está totalmente interdita e a circulação de navios está condicionada.

Esta reserva localiza-se na zona leste do Funchal e prolonga-se até o município de Santa Cruz. Tem uma área total de 376 hectares, e estende-se desde a linha costeira (em preia mar) até uma batimétrica de 50 metros de profundidade.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Região Metropolitana de Luanda
Região Metropolitana de Luanda, também conhecida como Área Metropolitana de Luanda e Grande Luanda, é a única região metropolitana formalmente estabelecida de Angola, somando, em 2015, cerca de 4,5 milhões de habitantes. Reúne 8 municípios da província de Luanda em intenso processo de conurbação. O termo refere-se à extensão da cidade de Luanda, formando com seus municípios lindeiros uma mancha urbana conurbada e contínua.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Riquinho (filme)
Richie Rich, estilizado como Ri¢hie Ri¢h, (bra/prt: Riquinho) é um filme estadunidense de 1994, dos gêneros comédia familiar e aventura, dirigido por Donald Petrie e estrelado por Macaulay Culkin, com roteiro baseado nas histórias em quadrinhos de mesmo nome da Harvey Comics lançadas na década de 1950.

Em 1998, foi lançada uma sequência diretamente em vídeo chamada Richie Rich's Christmas Wish, sem a presença do elenco deste filme.

Harvey Comics
Harvey Comics (também conhecida como Harvey World Famous Comics, Harvey Publications, Harvey Comics Entertainment, Harvey Hits, Harvey Illustrated Humor e Harvey Picture Magazines) foi uma editora de quadrinhos estadunidense, fundada em 1941 por Alfred Harvey, após a compra da pequena editora Brookwood Publications. Os irmãos de Alfred, Robert B. Harvey e Leon Harvey, se associaram ao negócio pouco depois. A companhia publicava sob licença até que nos anos de 1950 começou com seus próprios personagens. O artista mais criativo associado com a editora foi Warren Kremer.

No Brasil, os quadrinhos da Harvey foram publicadas por diversas editoras, tais como O Cruzeiro, Rio Gráfica Editora, Editora Vecchi e Pixel Media.
Steve Veriato
Steve Veriato (nascido em 6 de maio de 1946) é um jogador profissional estadunidense de golfe que disputa o PGA Tour, o Asian Tour, o PGA Tour Canadá e o Champions Tour, onde venceu uma vez. Natural de Hilo (Havaí), Steve jogou golfe universitário no Texas A&M e se profissionalizou em 1973.

Universidade A&M do Texas
A Texas A&M University (muitas vezes referida como A&M ou TAMU) é uma universidade de pesquisa coeducacional pública localizada em College Station, Texas (EUA).

É a instituição mais importante do Sistema Universitário Texas A&M, sendo a sétima maior universidade nos Estados Unidos. As matrículas na  A&M, para o outono de 2010, totalizaram mais de 49 mil alunos, em dez unidades acadêmicas. A designação da Texas A&M como uma instituição de terra, mar e espaço reflete uma ampla gama de pesquisa com projetos em andamento financiados por agências como a National Aeronautics and Space Administration (NASA), o National Institutes of Health, National Science Foundation, e o escritório de Pesquisa Naval. A universidade está situada  entre os top 20 institutos de pesquisa americanos, em termos de financiamento, e tem feito contribuições notáveis, nos campos da clonagem animal e da engenharia de petróleo.
Wilhelm Matthias Naeff
Wilhelm Matthias Naeff ( 19 de Fevereiro de 1802 - 21 de Janeiro de 1881) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Novembro de 1848 e terminou o mandato a 1875.

Wilhelm Matthias Naeff foi Presidente da Confederação suíça em 1853.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Myomorpha
Myomorpha é uma subordem que contém 1137 espécies de roedores, quase um quarto de todas as espécies de mamíferos. Inclui os ratos, camundongos, gerbilos, hamsters, lemingues e voles. Eles estão agrupados de acordo com a estrutura da mandíbula e dos dentes molares.  Roedores miomorfos são cosmopolitas (exceto pela Antártida), e geralmente granívoros noturnos.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Golfo de Hauraki
O golfo de Hauraki é uma baía na Ilha Norte, na Nova Zelândia. Estende-se por uma área de cerca de 4000 km² e separa a Região de Auckland da península de Coromandel e da planície de Hauraki.

Na língua maori o termo Hauraki significa vento do norte.

Entre as ilhas do golfo de Hauraki encontram-se:

Ilha Waiheke

Ilha Ponui

Ilha Rangitoto

Ilha Kawau

Ilha Motutapu

Ilha Rakino

Ilha Otata

Ilha Motuhoropapa

Ilha Pakihi

Ilha Karamuramu

Ilha de Rangitoto
Rangitoto é uma ilha vulcânica situada no Golfo de Hauraki, na região neo-zelandesa de Auckland. A ilha é um símbolo da cidade, sendo o cone do seu vulcão em escudo, de 259 metros de altura, visível de vários pontos desta. É o maior e mais recente vulcão dos cerca de 50 existentes no campo vulcânico de Auckland, possuindo uma área de 2311 hectares. Está separado da costa norte da região pelo Canal de Rangitoto e, desde meados do século XX, ligada à Ilha Motutapu através de uma língua de terra.

O seu nome corresponde à palavra maori para «céu ensanguentado», que por sua vez procede da frase Ngā Rangi-i-totongia-a Tama-te-kapua («Os dias do sangramento de Tama-te-kapua»). Tama-te-kapua, capitão da waka Arawa, foi gravemente ferido nesta ilha após um confronto mal-sucedido com o iwi Tanui na Baía de Islington.
Bull-mastiff brasileiro
Bull-mastiff brasileiro[a] é uma rara raça de cães de trabalho molossos originária do Brasil. Foi criada pelo zootecnista Nando Chaves e pelo agrônomo Marcos Rondon. A raça é reconhecida pela https://www.alkc.org.br/bullmastif-brasileiro  e pela SOBRACI.

É um cão de extrema força, coragem e com grande aptidão para uso em Fazendas.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.