hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lew Kowarski
Lew Kowarski (São Petersburgo, 1907) físico Russo, depois de estudos na URSS, foi para a Bélgica e mais tarde para a França, onde frequentou a Universidade de Lyon e tirou o curso de engenheiro químico em 1928. Durante os nove anos seguintes foi secretário técnico de uma firma industrial enquanto fazia investigação a meio-tempo de princípio em bio-química no laboratório de um hospital, e depois em física molecular na qual conseguiu o seu doutoramento, orientado por Jean Perrin, e finalmente em física nuclear enquanto secretário a meio-tempo de Frédéric Joliot no Colégio de França.

Universidade de Lyon
A Universidade de Lyon (de Lion ou de Lião) (em francês: Université de Lyon), localizada em Lyon, França, é um conjunto de dezesseis instituições de educação superior, com três "sub-universidades" principais.

Lyon tem, depois de Paris, a maior rede de ensino superior da França com cerca de 124 000 alunos.

A universidade é membro do Grupo Coimbra.
Parque Nacional de Kings Canyon
O Parque Nacional de Kings Canyon (em inglês:  Kings Canyon National Park) é um parque nacional dos Estados Unidos, localizado a sul da Sierra Nevada, a leste de Fresno na Califórnia. O parque foi estabelecido em 1940 e cobre uma área de 1 869,25 km².

É contíguo com outro parque, o Sequoia National Park; os dois são administrados pelo Serviço Nacional de Parques como uma única unidade.

Serviço Nacional de Parques
O Serviço Nacional de Parques (em inglês:  National Park Service) é uma agência do Governo Federal dos Estados Unidos dependente do Departamento do Interior. Foi criado em 25 de agosto de 1916. Esta entidade é responsável pela gestão de 58 parques nacionais e de 333 outros locais de interesse histórico, cultural e natural com várias designações.

O NPS emprega cerca de 20 000 pessoas em 433 unidades que abrangem mais de 85 milhões de acres (0,34 milhões de km²) em todos os 50 estados, no Distrito de Columbia e nos territórios dos Estados Unidos. Em 2019, o serviço tinha mais de 279.000 voluntários. A agência é responsável por preservar a integridade ecológica e histórica dos locais confiados à sua gestão e por torná-los disponíveis para uso e apreciação pública.
Germaine Berton
Germaine Berton (7 de junho de 1902, Puteaux – 6 de julho de 1942, Paris) foi um anarquista e sindicalista francesa. Ela é conhecida pelo assassinato de Marius Plateau, editor do jornal Action Française e membro da organização monarquista Camelots du Roi, em janeiro de 1923. Apesar de confessar, Berton foi absolvida a 24 de dezembro.

Puteaux
Puteaux é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 3,19 km². Em 2010 a comuna tinha 45 118 habitantes (densidade: 14 143,6 hab./km²).

No norte do território está situada uma grande parte do bairro comercial de La Défense (que também se estende sobre os municípios de Courbevoie, Nanterre e, desde 2010, La Garenne-Colombes). Alguns dos edifícios mais emblemáticos de La Défense como o Grande Arche, o Centro de Novas Indústrias e Tecnologias (CNIT) e o centro comercial Les Quatre Temps estão em Puteaux.
História do Djibuti
Habitado inicialmente por tribos nômades que se converteram ao Islamismo por volta do século VIII, o atual território do Djibuti foi adquirido pela França em 1862, em uma ação de contrapartida à presença dos ingleses em Adem, tendo a região se tornado parte da Somália Francesa em 1888. Apesar do fervor nacionalista, um plebiscito em 1967 determinou que o território continuasse sob o domínio francês, embora o seu nome tenha sido modificado para Território Francês dos Afares e Issas.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Arashi ga oka
Arashi ga oka (bra: O Morro dos Ventos Uivantes) é um filme japonês dramático de 1988 dirigido por Yoshishige Yoshida com enredo influenciado pelo romance Wuthering Heights de Emily Brontë porém ambientado no Japão Medieval.

Esta nova versão substitui as charnecas inglesas por montanhas áridas e carregando a narrativa de simbolismo ritualístico e atmosfera quase teatral. Com estética expressionista, silenciosa e minimalista, reforçada pela trilha de Tōru Takemitsu, o longa-metragem enfatiza o grotesco, o erótico e o profano de forma mais explícita que outras adaptações, explorando necrofilia metafórica, obsessão e vingança em um ritmo contemplativo. Diferente do original, o personagem equivalente a Heathcliff não morre, mas vaga arrastando o caixão da amada, e elementos como tabus religiosos e rituais espirituais ganham protagonismo, dando ao clássico inglês um tom sombrio e radicalmente distinto.

Heathcliff
Heathcliff é um personagem fictício do romance de 1847 de Emily Brontë, Wuthering Heights. Devido à fama e popularidade duradouras do romance, ele é frequentemente considerado um arquétipo do anti-herói torturado, cuja raiva, ciúme e raiva que tudo consome destroem a ele e aos que o rodeiam; em suma, o herói byroniano.

Ele é mais conhecido por ser um herói romântico devido ao seu amor juvenil por Catherine Earnshaw, do que por seus últimos anos de vingança na segunda metade do romance, durante os quais ele se torna um homem amargo e assombrado, e por uma série de incidentes. em sua infância que sugerem que ele era um indivíduo chateado e às vezes malicioso desde o início. Sua natureza complicada, hipnotizante, absorvente e completamente bizarra faz dele um personagem raro, incorporando elementos tanto do herói quanto do vilão. Os atores que interpretaram Heathcliff na tela incluem Laurence Olivier, Timothy Dalton, Richard Burton, Ralph Fiennes e Tom Hardy.
Os Mutantes (filme)
Os Mutantes é um filme português de 1998, uma longa-metragem de ficção escrita e realizada por Teresa Villaverde. É com o seu terceiro filme “Os Mutantes”, que Teresa Villaverde vê confirmada a projecção internacional da sua obra, apresentado no Festival de Cannes e premiado no Festival de Roma com o Prémio das Nações Unidas (ONU).

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Bronson (filme)
Bronson (mesmo título no Brasil) é um filme independente, produzido no Reino Unido em 2008 do gênero ação, coescrito por Brock Norman Brock e Nicolas Winding Refn e dirigido por Nicolas Winding Refn.

O filme é visto pela perspectiva do próprio criminoso britânico Charles Bronson, desde sua infância problemática, até ganhar o título de “Britain’s most violent prisoner” (Prisioneiro mais violento da Grã-Bretanha), é uma biografia não convencional, provocadora e estilizada baseada na história real de Michael Peterson um homem, que foi sentenciado a 7 anos por roubar uma agência dos correios, porém acaba por no final, cumprir uma pena de 37 anos, sendo que 30 anos ele passou na solitária. Durante o período em que passou na solitária, ele desenvolve um alterego psicótico no qual ele é o ator Charles Bronson de Desejo de Matar.
Um retrato de um artista sem alternativas e também uma denúncia mordaz da cultura das celebridades.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Hancock Whitney Center
O Hancock Whitney Center, antigamente One Shell Square, é um arranha-céu de 51 andares de 212 m (697 ft), localizado em Nova Orleães, Luisiana. O edifício foi projetado no estilo internacional pela Skidmore, Owings, & Merrill. Atualmente, é o prédio mais alto da cidade de Nova Orleans e do estado da Louisiana, e é mais alto que o pico mais alto da Louisiana, a Montanha Driskill. O prédio é usado principalmente para escritórios, com espaços de varejo no térreo. O design do edifício é muito semelhante ao One Shell Plaza de Houston e ao Republic Plaza, em Denver ambos construídos pela Skidmore, Owings e Merrill. A Hines Interest é o desenvolvedor da One Shell Square e da Lincoln Property Company. A Shell Oil Company é o maior inquilino do edifício. A ocupação atual do prédio é de aproximadamente 90%.

Republic Plaza (Denver)
O Republic Plaza é um arranha-céu de 56 andares e 218 m (714 ft) de altura, localizado em Denver, Colorado. Atualmente é o maior edifício de Denver e de toda a região das Montanhas Rochosas dos Estados Unidos. O edifício começou a ser construído em 1983 e foi concluído em 1984.

O prédio foi projetado pela Skidmore, Owings & Merrill e construído em concreto reforçado revestido com granito da Sardenha, o Republic Plaza inclui mais de 110.000 m² de espaços de escritórios e três andares de varejo que contêm lojas, restaurantes e empresa de serviços. O edifício tem um lobby de mármore de 3 andares que apresenta um programa trimestral, "Art in Public Places".
Telenomus laeviceps
Telenomus laeviceps é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Scelionidae.

A autoridade científica da espécie é Foerster, tendo sido descrita no ano de 1861.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escelionídeos
Escelionídeos (Scelionidae) é uma família de vespas bem pequenas (com menos de 2 mm de comprimento) e pretas da ordem Hymenoptera. Inclui algumas espécies importantes como agentes de controle biológico de pragas, por conta de seus hábitos parasitoides sobre ovos de outros insetos. Morfologicamente, são muito semelhantes às vespas da família Platygastridae, que alguns autores interpreta como sendo correspondente. Mais detalhadamente, possuem finas antenas clavadas partindo de perto das peças bucais, geralmente com 11-12 segmentos, com abdômen fortemente achatado, de arestas pronunciadas. As asas possuem venação reduzida como nos Chalcidoidea, e as asas posteriores não possuem um lobo jugal.

No Brasil, existem hoje 177 espécies registradas, pertencentes a 33 gêneros.
Hans Bauer (futebolista)
Hans Bauer (Munique, 28 de julho de 1927 — Munique, 31 de outubro de 1997) foi um futebolista alemão-ocidental.

Jogou na posição de zagueiro e defendeu em sua carreira as equipes do Wacker München e principalmente o Bayern de Munique.

Pela Seleção da Alemanha Ocidental, integrou o elenco campeão de seu país na Copa do Mundo de 1954, atuando em duas partidas.

Fußball-Club Wacker München e.V.
Fußball-Club Wacker München e.V. é uma agremiação alemã, fundada a 1 de dezembro de 1907, sediada em Munique, na Baviera.

No seu auge, na década de 1920, os blue-stars por duas vezes chegaram à semifinal do Campeonato Alemão. Após a Segunda Guerra Mundial, o clube passou um ano na primeira divisão, mas ao longo de sua trajetória permaneceu mais tempo na terceira divisão, então o mais alto nível amador no país. Após o seu declínio e falência, na década de 1990, a associação foi reformada e desde então tem desempenhado seu papel nas divisões inferiores. Wacker significa corajoso em alemão.
Vigneux-sur-Seine
Vigneux-sur-Seine é uma comuna francesa localizada a dezenove quilômetros a sudeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a sede do cantão de Vigneux-sur-Seine.

Situada no antigo leito do Sena, ocupada desde o Neolítico pelos Homens, a comuna permaneceu até o século XIX uma aldeia agrícola, primeiro dependente dos capítulos de Paris e depois de ricos proprietários de terras, pontilhadas com castelos desde o século XIV. Vigneux-sur-Seine conheceu uma revolução com a exploração das pedreiras de areia, levando ao desenvolvimento de um porto e depois da ferrovia, em 1863. Rapidamente loteada, primeiro pelos Castores, seguido pelos escritórios HLM durante a segunda metade do século XX, é, no início do século XXI, uma comuna majoritariamente residencial, em busca de renovação urbana.

Seus habitantes são chamados de Vigneusiens.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Campeonato Goiano de Futebol de 1947 (Campeonato Goianiense)
O Campeonato Goiano de Futebol de 1947, originalmente denominado Campeonato Goianiense pela FGF, foi a sexta edição do Campeonato Goianiense e a quarta a ser reconhecida como estadual. O Atlético Goianiense, após vencer o Inhumas por W.O. na vigésima oitava rodada, sagrou-se campeão goiano e goianiense pela segunda vez.

Esta edição contou com a participação de sete clubes. O campeão Atlético Goianiense disputou doze partidas, com dez vitórias, um empate e uma derrota, 36 gols a favor e 10 contra.

Apesar de sua importância, e de seu vencedor ser considerado o campeão goiano já na época de sua disputa por alguns órgãos de imprensa, o torneio era oficialmente um campeonato da cidade de Goiânia. O Campeonato Goiano Amador só foi ter sua primeira edição no ano de 1948. Apesar disso, esta edição é reconhecida como Campeonato Goiano.

Atlético Clube Goianiense
Atlético Clube Goianiense, mais conhecido como Atlético Goianiense, cujo acrônimo é ACG, é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Goiânia, no estado de Goiás, fundado em 2 de abril de 1937.

O Dragão, alcunha do clube, manda os seus jogos habitualmente no Estádio Antônio Accioly, com capacidade ampliada em 2020 para 12 089 pessoas, embora historicamente tenha atuado também no Estádio Olímpico Pedro Ludovico Teixeira, com capacidade para 13 500 pessoas, e as suas partidas com maior demanda de público tenham ocorrido no Estádio Serra Dourada, o maior da capital goiana.

O Atlético historicamente representa o bairro de Campinas, caracterizado como importante pólo comercial de sua cidade. O rubro-negro goiano tem como clássicos os confrontos contra Goiás, Goiânia e Vila Nova. O clube atualmente disputa a segunda divisão do Campeonato Brasileiro. Foi rebaixado em 2024.
Fator reumatoide
Fator reumatóide (FR) é um anticorpo contra a porção Fc da IgG, que por sua vez é um anticorpo. O fator reumatóide e a IgG se unem para formar complexos imunes que contribuem para causar doenças reumatológicas.

O fator reumatóide pode ser medido através de exame de sangue em pacientes com suspeita de artrite reumatóide.

Imunoglobulina G
Imunoglobulina G (IgG) é um anticorpo. É uma imunoglobulina monomérica simples de 150.000 daltons, cadeias pesadas tipo G, que perfaz 80% das imunoglobulinas do organismo. Está igualmente distribuída nos compartimentos extracelulares e é a única que atravessa a placenta. É o anticorpo principal nas resposta imunes secundárias e a única classe antitoxinas.

A região FC realiza ativação de complemento (quando unida ao antígeno) e auxilia a fagocitose por se ligar a macrófagos. Com a ativação do complemento, há geração de quimiotaxia de neutrófilos, aumento da permeabilidade vascular e amplificação da resposta inflamatória.

É usada para a criação da vacina para proteção contra a cólera.
Aljotta
Aljotta é um prato da culinária de Malta. Consiste numa sopa rica de peixe com muito alho e tomate(s). Muitas vezes é servida com arroz.

Uma receita recomenda saltear cebola cortada em azeite e, quando transparente, juntar alho picado, um pouco de massa de tomate, manjerona e hortelã e deixar tomar do gosto; juntar tomate em pedaços (sem pele, nem pevides) e caldo de peixe e deixar cozinhar, fervendo em fogo brando. No fim, juntar o peixe e deixar apurar; opcionalmente, pode juntar-se arroz cozido.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
William Jacob Baer
William Jacob Baer (Cincinnati, 29 de janeiro de 1860 – East Orange, 21 de setembro de 1941) foi um retratista americano, que trabalhou como ilustrador para revistas populares, como Life e The Century Magazine. Foi reconhecido como um pioneiro e principal expoente da escola moderna de retratos em miniatura.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Catherine Colonna
Catherine Colonna OLH, ONM, OAL (Tours,  16 de abril de 1956) é uma política e diplomata francesa. Alinhada com a Direita conservadora, Colonna ocupou os cargos de Embaixadora da França na Itália (2014-2017) e Embaixadora no Reino Unido (2019-2022). Em 20 de maio de 2022, Colonna foi nomeada Ministra da Europa e dos Negócios Estrangeiros no governo de Élisabeth Borne, cargo que ocupou até janeiro de 2024.

Ministério dos Negócios Estrangeiros (França)
O Ministério da Europa e dos Negócios Estrangeiros da França (em francês:  Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères), tem sede localizada no Quai d'Orsay em Paris, próximo à Assembleia Nacional Francesa.
Arquieparquia uniata de Kiev
Arquieparquia de Kiev foi uma arquieparquia da Igreja uniata rutena na Comunidade Polaco-Lituana, sé metropolitana da metrópole de Kiev, Galícia e Toda a Rússia.

A residência principal do arcebispo metropolitano de Kiev foi em Vilnius, de 1607 a 1795 - na Igreja da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria em Prochischen. Após um incêndio em 1748, a residência dos metropolitas uniatas de Kiev foi transferida para Radomyshal, perto de Kiev.

Uniu as paróquias das voivodias de Kiev, Novogrudok, Minsk, Vilna, Troki e o Starostvo Samogiciano.

Radomyshl
Radomyshl (em ucraniano:  Радомишль, em polonês/polaco:  Radomyśl, em iídiche:  ראַדאָמישל) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 6,5 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 14.109 habitantes.
Lígia Junqueira
Lygia Junqueira (Conquista, Minas Gerais, 24 de julho de 1906), São Paulo, 02 de outubro de 1983  foi uma escritora e tradutora brasileira, responsável por mais de 50 traduções para a língua portuguesa, entre elas várias obras de Sir Arthur Conan Doyle e várias traduções para a Coleção "Escritores Norte-Americanos", da Livraria Martins Editora. Depois do primeiro casamento, com Stanley George Smith, passou a chamar-se Lygia Junqueira Smith e, depois do segundo casamento, realizado em 2 de abril de 1948, Lygia Junqueira Caiuby. Tinha um filho do primeiro casamento, Ronald Edward Junqueira Smith; seu segundo marido, Renato Novaes Caiuby, tinha dois filhos: Sérgio Caiuby e Sônia Caiuby Labate. Faleceu em São Paulo, onde residia.

Suas traduções de O Retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde), de O Fio da Navalha, (William Somerset Maugham), e de Suave é a Noite (F. Scott Fitzgerald) tiveram várias edições desde os anos 40 e 50.

The Razor's Edge
The Razor's Edge (O Fio da Navalha, em português) é um romance do escritor William Somerset Maugham, publicado em 1944. O livro se tornou um dos mais vendidos da carreira de Maugham, sendo adaptado por Hollywood duas vezes para o cinema: a primeira em 1946, obtendo grande sucesso, e a segunda, não tão bem-sucedida, em 1984. Neste livro, Somerset Maugham criou um dos mais fascinantes personagens do seu vasto legado literário[carece de fontes?].
Pool Edge
Pool Edge é um Jogo de videogame do gênero de esporte que foi desenvolvido pela NDcube e publicado pela Media Kite, sendo lançado exclusivamente no Japão em 25 de outubro de 2002 para o Nintendo GameCube, console da empresa japonesa Nintendo. O jogo pode ser jogado em single player e em multijogador.

Nintendo Cube
A Nintendo Cube Co., Ltd. (ニンテンドーキューブ株式会社, Nintendō Kyūbu Kabushiki Gaisha) é uma desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. Foi fundada em março de 2000 como um empreendimento conjunto entre a Nintendo e a Dentsu, com a inicial das duas empresas dando origem ao nome "ND". A Nintendo comprou 98% das ações da companhia em 2010, fazendo da NDcube sua subsidiária.
Monte Niamuragira
O monte Niamuragira, ou Nyamuragira, é um vulcão em escudo ativo nas montanhas Virunga da República Democrática do Congo situado a 25 km a norte do lago Quivu.

O monte Niamuragira foi descrito como o vulcão mais ativo da África e entrou em erupção 30 vezes desde 1880. Assim como as erupções do topo, houve inúmeras erupções dos flancos do vulcão, criando novos vulcões menores que duraram somente um curto período de tempo (p. ex.: Murara, que durou de 1976 a 1977).

Esse vulcão é responsável por uma grande porção do dióxido de enxofre liberado na atmosfera por vulcões.

Extensos fluxos de lava podem ser vistos nas imagens de satélite indo a 25 km a sudoeste para o lago Quivu, a aproximadamente 22 km a noroeste e a 35 km a nor-nordeste. O Niamuragira está a somente 13 km a nor-noroeste do monte Niaragongo, o vulcão que causou grandes danos à cidade de Goma na sua erupção de 2002.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.