hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juniper Networks
Juniper Networks foi uma empresa de TI e fabricante de produtos de rede para computador, fundada em 1996. Ela é sediada em Sunnyvale, Califórnia, EUA. A empresa desenvolve e vende protocolos de internet. Os principais produtos da Juniper incluem roteadores, T-série, série M, série E, MX-séries e série J, switches da série EX e produtos de segurança da série SRX. Em 2009, a Juniper estreou para 100 Best Companies to Work, sendo destaca como uma das melhores empresas para se trabalhar . Em 2024, foi adquirida pela Hewlett Packard Enterprise.

Roteador
Um roteador (router, em inglês) é um dispositivo que encaminha pacotes de dados entre redes de computadores, criando um conjunto de redes de sobreposição. Um roteador é conectado a duas ou mais linhas de dados de redes diferentes. Quando um pacote de dados chega em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem. Os roteadores são os responsáveis pelo "tráfego" na Internet. Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork (interligação de redes) até atingir o destino. Portanto, o roteador é tipicamente um dispositivo da camada 3 (rede) do Modelo OSI.
The Socialist Woman
The Socialist Woman (1907-1914) foi uma revista mensal editada por Josephine Conger-Kaneko. Seu objetivo era educar as mulheres sobre o socialismo, discutindo as questões femininas de um ponto de vista socialista. Foi rebatizada como The Progressive Woman em 1909 e The Coming Nation em 1913. Seus contribuintes incluíram a ativista do Partido Socialista Kate Richards O'Hare, a sufragista Alice Stone Blackwell, o orador Eugene V. Debs, a poetisa Ella Wheeler Wilcox e outros escritores e ativistas notáveis.

Kate Richards O'Hare
Carrie Katherine "Kate" Richards O'Hare (26 de março de 1876 - 10 de janeiro de 1948) foi uma ativista, editora e oradora do Partido Socialista Americano mais conhecida por sua controversa prisão durante a Primeira Guerra Mundial.
Oscar Roberto Godói
Oscar Roberto Godói (São José do Rio Preto, 4 de junho de 1955) é um jornalista, apresentador, comentarista esportivo e ex-árbitro de futebol brasileiro.

Sempre se notabilizou pela polêmica, seja como árbitro, ou agora comentando os erros e acertos dos colegas de profissão.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Hans Ferdinand Geisler
Hans Ferdinand Geisler (Hanôver, Alemanha, 19 de abril de 1891 - 25 de junho de 1966, Friburgo em Brisgóvia, Alemanha) foi um general alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Juntou-se à Marinha Imperial Alemã antes da Primeira Guerra Mundial e serviu durante todo o conflito. Em Setembro de 1933 juntou-se à recém-formada Luftwaffe, tendo subido na carreira até General der Flieger em Julho de 1940. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro e com a Cruz Germânica em Ouro. Retirou-se das forças armadas em Outubro de 1942.

General der Flieger
General der Flieger (em português: General da Aviação) foi um posto militar na Luftwaffe. Até ao fim da Segunda Guerra Mundial, este era um posto de general de três estrelas (OF-8), o equivalente a um Tenente-general.
Tumba da Condessa Matilde da Toscana
A Tumba da Condessa Matilde da Toscana é um memorial escultural desenhado pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini e confeccionado por Bernini juntamente com vários outros escultores. Foi encomendado pelo Papa Urbano VIII em 1633 e concluído em 1644. Encontra-se na Basílica de São Pedro, no Vaticano.

Papa Urbano VIII
Urbano VIII (em latim: Urbanus VIII), nascido Maffeo Vincenzo Barberini; (Florença, 5 de abril de 1568 – Roma, 29 de julho de 1644) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de agosto de 1623 até a data de sua morte. Ele expandiu o território papal por força de armas e jogos políticos vantajosos, tendo também sido um patrono proeminente das artes e um reformador das missões da Igreja.
Catolicato de Romagyris
O Catolicato de Romagyris (em grego:  Ρωμογύρες) foi uma circunscrição eclesiástica autônoma do Patriarcado calcedônio de Antioquia na Ásia Central que existiu entre os séculos VIII e XIV. Foi liderado por um bispo com o título de católico, que tinha autoridade pessoal para nomear e consagrar os seus próprios metropolitas e bispos, ao mesmo tempo que era canonicamente dependente do Patriarca de Antioquia.

A palavra Romagyris vem da língua persa e significa “colônia de romanos”.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Théobald Chartran
Théobald Chartran (Besançon, 20 de julho de 1849 - Neuilly-sur-Seine, 16 de julho de 1907) foi um pintor acadêmico clássico da França.

Ele foi um dos artistas responsáveis pelas caricaturas ocasionais da revista Vanity Fair, especialmente em artigos franceses e italianos. Seus trabalhos para a revista incluem o Papa Leão XIII, Giuseppe Garibaldi, Humberto I da Itália, William Henry Waddington, todos em 1878, Charles Gounod, Giuseppe Verdi, Ernest Renan, Victor Hugo, Louis Blanc, e Alexandre Dumas, todos em 1879.

Dentre o  trabalho de Chartran está o retrato de René Laennec, o inventor do estetoscópio.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Vibrio parahemolyticus
Vibrio parahaemolyticus é uma bactéria em forma de bastonete curvo, gram-negativa encontrada em água doce e salgada. Causa gastroenterite em humanos. V. parahaemolyticus é oxidase positiva, aeróbia facultativa, e não produz esporos. Como outros membros do género Vibrio, espécie possui um único flagelo.

Possui uma variedade beta-hemolítica em ágar sangue.

Oxidase
Uma oxidase é uma enzima que catalisa uma reacção de oxidação/redução envolvendo oxigênio molecular (O2) como aceptor de elétrons. Nestas reações o oxigênio é reduzido a água (H2O) ou a peróxido de hidrogênio (H2O2). As oxidases são uma subclasse das oxidorredutases.
Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship
Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship é um clube de treino fundado em 1998 por H.H. Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan. Quando era jovem, o Sheikh estudava nos Estados Unidos quando assistiu o UFC 1 e a vitória de Royce Gracie no torneio usando o Jiu-jítsu brasileiro. Após aprender Jiu-Jitsu e retornar para os Emirados Árabes, decidiu criar um "UFC sem socos" onde atletas de diferentes estilos de submission wrestling competiriam.  Além do Jiu-Jitsu Brasileiro, outros estilos usados no ADCC incluem Catch wrestling, Luta livre esportiva (Também chamada de Luta Livre Brasileira ou Luta Livre Submission), Wrestling (Modalidades estilo livre e greco-romana), Judô, Sambo, Shooto e Artes marciais mistas.

O ADCC Submission Fighting surgiu logo em seguida, é atualmente um dos maiores eventos de submission do mundo. Chega a movimentar duzentos mil dólares em prêmios por campeonato e centenas de atletas.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Cláudia Ribeiro
Cláudia Ribeiro nasceu em Angola, no Lubango, e é autora do livro No Dorso do Dragão - Aventuras e Desventuras de uma Portuguesa na China, publicado pela Europa-América, onde relata as suas experiências e transmite uma imagem muito viva da China.

Traduziu, directamente do chinês, o clássico taoísta Dao De Jing (Tao Te King) de Lao Zi (Lao Tse).

Tao Te Ching
Tao Te Ching, Dao de Jing ou Tao-te king (em chinês: 道德經ⓘ, Dàodé jīng), comumente traduzido como O Livro do Caminho e da Virtude, é uma das mais conhecidas e importantes obras da literatura da China. Foi escrito entre 350 e 250 a.C. A sua autoria é tradicionalmente atribuída a Lao Tzi (literalmente, "Velho Mestre"),  porém a maioria dos estudiosos atuais acredita que Lao Tzi nunca existiu e que a obra é, na verdade, uma reunião de provérbios pertencentes a uma tradição oral coletiva, versando sobre o tao (a "realidade última" do universo). A obra inspirou o surgimento de diversas religiões e filosofias, em especial o taoismo e o budismo chan (e sua versão japonesa, o zen).
Cistothorus apolinari
Carriça-de-apolinar ou corruíra-do-páramo (Cistothorus apolinari) é uma ave passeriforme da família Troglodytidae. É endémica das zonas andinas da Colômbia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais de pastagens de alta altitude (entre 2500 e 4000 metros de altitude), lagos de água doce e pântanos de água doce. Está ameaçada por perda de habitat.

Esta espécie de pássaro é pequeno, mede na média de 13 cm de comprimento, têm cabeça marrom, manchas cinzentas ao redor dos olhos, dorso escuro com listras e cauda avermelhada.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Tomaz Correia
Tomaz Guilherme Correia (Granja, 3 de fevereiro de 1950) é um advogado e político brasileiro. Filiado ao PMDB, foi eleito deputado estadual em 1982 e vice-prefeito de Porto Velho em 1985. Foi efetivado em maio de 1986, quando Jerônimo Santana renunciou para concorrer ao governo do estado. Após deixar a prefeitura, foi candidato a deputado estadual pelo PTB em 1990, mas obteve apenas a suplência. Retornou ao PMDB e disputou novamente o cargo em 1994 e 1998, mas figurou de novo como suplente. Em 2002, foi eleito primeiro suplente do senador Valdir Raupp. Já em 2010, foi reeleito novamente como primeiro suplente do senador Valdir Raupp.

Granja (Ceará)
Granja é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se na margem esquerda do Rio Coreaú, microrregião do Litoral de Camocim e Acaraú, mesorregião do Noroeste Cearense. A cidade faz divisa com as cidades de Bela Cruz, Barroquinha, Camocim, Chaval, Marco, Martinópole, Moraújo, Senador Sá, Tianguá, Uruoca, Viçosa do Ceará (e estado do Piauí).

Localiza-se a uma latitude 03º07'13" sul e a uma longitude 40º49'34" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2020 era de 52.962 habitantes. Possui uma área de 2.698 km². Tem em seu território o açude Gangorra, cujo volume é de 62,5 mil m³. É o município com o segundo menor índice de desenvolvimento humano do Ceará.
Knodus geryi
Knodus geryi é uma espécie de peixe da família dos caràcids e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 6,5 cm de comprimento. A espécie tem 38-39 vértebras.

Comem matéria vegetal e insetos. Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Paraguai, no Brasil.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Louis III de Mailly-Nesle
Louis III de Mailly (Paris, 27 de fevereiro de 1689 – Dijon, 25 de outubro de 1764) foi um nobre francês do século XVIII, que provinha de uma das famílias mais antigas da nobreza francesa.

Ele foi marquês de Nesle e Mailly, príncipe de Orange e de L'Isle-sous-Montréal, conde de Bohain e de Beaurevoir e Bernon, barão d'Engotsen e de Mery e de Remaugies e senhor de Maurup, Pargny, Menneville, Fort Mont Hulin e de Livry en Lannoy, entre outros títulos.

L'Isle-sur-Serein
L'Isle-sur-Serein é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Yonne. Estende-se por uma área de 4,44 km². Em 2010 a comuna tinha 675 habitantes (densidade: 152 hab./km²).
British LGBT Awards
O British LGBT Awards é uma premiação britânica que visa reconhecer indivíduos e organizações que demonstram "excelente" compromisso com a comunidade LGBT. Celebridades LGBT ou aliados diretos estão entre as pessoas que são reconhecidas. A cerimônia de 2015 foi realizada em 24 de abril. Em 2016 e 2017, os prêmios foram realizados em 13 e 12 de maio, respectivamente.

Entre os grandes nomes que já foram premiados estão: Lauren Jauregui, Sam Smith, Rose & Rosie, Alan Carr e Adam Lambert.

E entre os indicados de maior notoriedade estão: Ruby Rose, Demi Lovato, Cara Delevingne, Frank Ocean, Kehlani e Hayley Kioko.

Ruby Rose
Ruby Rose Langenheim (Melbourne, 20 de março de 1986) é uma atriz, modelo, apresentadora e DJ australiana, que ganhou reconhecimento internacional por sua atuação como Stella Carlin, na terceira temporada da série Orange Is the New Black, da Netflix; além de ter apresentado o MTV Austrália entre os anos de 2007 a 2011. Em agosto de 2018 protagonizou a série Batwoman da The CW, dando vida a personagem Kate Kane/Batwoman, a primeira super-heroína abertamente lésbica na televisão. Em maio de 2020 ela deixou o papel.
Supremo Tribunal da Turquia
O Supremo Tribunal da República da Turquia (em turco: Türkiye Cumhuriyet Yargıtay Başkanlığı; abreviadamente, Yargıtay), ou Tribunal de Apelação é o tribunal de última instância da Turquia para processos civis ou penais. Foi fundado em 1868. O seu equivalente para processos de natureza administrativa é o Conselho de Estado (Danıştay).

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
Shiruko
Shiruko (汁粉), ou oshiruko (お汁粉) é uma especialidade da culinária japonesa. Trata-se de uma sobremesa feita com feijão-azuqui cozido em água com açúcar e servida com moti. Há um prato semelhante chamado zenzai (善哉、ぜんざい) no qual os grãos de feijão-azuqui são prensados.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Bob Reeves
Bob Reeves (28 de janeiro de 1892 - 12 de abril de 1960), muitas vezes creditado como Robert Reeves, foi um dublê e ator de cinema estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, continuou a atuar na era sonora, aparecendo em 304 filmes entre 1919 e 1960. Foi dublê em 20 filmes, entre 1931 e 1959.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.
The Raven (1915)
The Raven é um filme mudo americano de 1915, do gênero drama biográfico, escrito e dirigido por Charles Brabin, com roteiro baseado no romance biográfico The Raven: The Love Story of Edgar Allan Poe, de George Cochrane Hazelton e em sua peça teatral homônima.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Cabo Verde nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Cabo Verde participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, Austrália, disputado de 15 de setembro a 1º de outubro daquele ano. Esta foi a segunda aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão após os Jogos de 1996 em Atlanta, quatro anos antes. A delegação cabo-verdiana a Sydney foi composta por dois atletas de atletismo, Isménia do Frederico e António Zeferino, ambos competindo pela segunda vez em olimpíadas. Isménia não avançou além de sua  bateria nos 100 metros femininos, enquanto Zeferino terminou em 67º dentre os 81 que concluíram a maratona masculina.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
RD-120
O RD-120 (ou 11D123) é um motor de foguete que queima RG-1 (querosene refinada) e LOX num ciclo de combustão em estágios com uma relação Oxidante/Combustível (O/F) de 2,6. O RD-120 é usado no segundo estágio dos foguetes Zenit. O RD-120 possui uma única câmara de combustão fixa, e nos foguetes Zenit ele é combinado com o motor vernier RD-8. O RD-120 motor foi desenvolvido entre 1976 e 1985 pela NPO Energomash, tendo V.P. Radovsky como líder de projeto. O RD-120 é fabricado pela Yuzhmash na Ucrânia.

O RD-120 não deve ser confundido com o motor RD-0120, usado no Programa Energia ainda na União Soviética, e já descontinuado.[carece de fontes?]

Energia (foguete)
Energiya (em russo Энергия) foi o mais poderoso foguete do mundo e o último sucesso da  União Soviética na corrida espacial.

O foguete soviético Energia tinha maior força de propulsão, alcançando 46 MN de empuxo e podia levar 175 toneladas em órbita terrestre baixa (LEO) na sua configuração "Vulkan".

O foguete estadunidense Saturno V conseguia um empuxo máximo de 33,4 MN e levava 118 toneladas em órbita terrestre baixa.

A principal função do foguete Energia era colocar em órbita o ônibus espacial soviético Buran. Tornou possível o primeiro vôo deste em novembro de 1988, um ano após ser anunciado ao mundo.
Bairro Cristão
O Bairro Cristão é um dos quatro quarteirões da antiga cidade murada de Jerusalém, os outros três são o Bairro Judeu, o Bairro Muçulmano e o Bairro Armênio. O Bairro Cristão é situado no canto nordeste da Cidade Antiga, estendendo-se do Portão Novo ao norte, passa pela parede ao oeste Cidade Antiga tão distante quanto o Portão de Jafa, ao longo da rota do Muro das Lamentações no Portão de Jafa ao sul, fazendo limite com os bairros judaico e armênio, percorrendo pelo Portão de Damasco ao leste, onde faz fronteira com o Bairro Muçulmano. O bairro contém o Santo Sepulcro, um dos lugares mais sagrados do cristianismo. O Bairro Cristão contém por volta de 40 lugares sagrados do cristianismo.[carece de fontes?]

Portão de Jafa
Portão de Jafa (em hebraico:  שער יפו, Sha'ar Yafo; em árabe: باب الخليل, Babal Calil, "Portão de Hebrom"; também arábico, Babe Mirabe Daúde, "Portão do Nicho de Oração de David"; também Portão de David) é um portão de pedra localizado na cidade antiga de Jerusalém. É um dos oito principais portões das muralhas que cercam a cidade velha de Jerusalém.