hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caçador de sonhos
Filtro dos sonhos, apanhadores de sonhos, caçador-de-sonhos, caça-sonhos, cata-sonhos ou ainda espanta-pesadelos (em inglês dreamcatcher) é um amuleto da cultura indígena ojibwa (ou chippewa), cuja construção consiste em um aro de vara de salgueiro-chorão e revestido com tiras de couro, ao qual são atrelados vários fios formando uma sorte de teia de aranha, por vezes com contas enfiadas, onde lhe são penduradas geralmente uma pena ao centro mais algumas poucas e/ou outros pequenos objetos de significância pessoal especial.

Salgueiro-chorão
O chorão, salgueiro-chorão ou salso-chorão (Salix babylonica) é o nome de uma árvore pertencente à família das Salicaceae ou salgueiros. Parece ser originária do Leste da Ásia. É uma árvore nativa do norte da China, mas cultivado há milénios em vários locais da Ásia, tendo sido disperso pelo homem ao longo da rota da seda até à Babilónia, daí o seu nome científico.
Uranato
Um uranato é um óxido ternário envolvendo o elemento urânio em um dos estados de oxidação 4, 5 ou 6. Uma fórmula química típica é MxUyOz, onde M representa um cátion. O átomo de urânio nos uranatos (VI) tem duas ligações U-O colineares curtas e quatro ou seis átomos de oxigênio mais próximos.

Os óxidos de urânio são a base do ciclo do combustível nuclear ("diuranato de amônia" e "diuranato de sódio" são intermediários na produção de combustíveis nucleares de óxido de urânio) e seu descarte geológico de longo prazo requer uma compreensão completa de sua reatividade química, transições de fase e propriedades físicas e químicas.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Antonio Cerdà Tarongí
Antonio Cerdà Tarongí (Algaida, 8 de agosto de 1944–Palma de Maiorca, 19 de fevereiro de 2013) foi um desportista espanhol que competiu no ciclismo na modalidade de pista. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1970, na prova de meio fundo.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1970
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1970 foi realizado na cidade de Antuérpia, na  Inglaterra entre os dias 6 e 12 agosto. Foram disputadas onze eventos, 9 para os homens (3 para os profissionais, 6 para amadores) e 2 para mulheres.
Jean Kuntzmann
Jean Kuntzmann (Pont-à-Mousson, 1 de junho de 1912 — Grenoble, 18 de dezembro de 1992) foi um matemático francês.

É conhecido por seu trabalho em matemática aplicada e ciência da computação.

Kuntzmann obteve o doutorado em matemática na Universidade de Paris, orientado por Georges Valiron, com a tese Contribution à l'étude des systèmes multiformes.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Quinto Fábio Vibulano Ambusto (cônsul em 423 a.C.)
Quinto Fábio Vibulano Ambusto (em latim: Quintus Fabius Vibulanus Ambustus) foi um político da gente Fábia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 423 e 412 a.C., com Caio Semprônio Atratino e Caio Fúrio Pácilo respectivamente. Foi também tribuno consular por duas vezes, em 416 e 414 a.C. Ele é filho de Quinto Fábio Vibulano, cônsul em 467, 465 e 459 a.C., e irmão de Marco Fábio Vibulano, cônsul em 442 a.C. e tribuno consular em 433 a.C., e de Numério Fábio Vibulano, cônsul em 421 a.C..

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Alfredo dos Santos Júnior
Alfredo Rodrigues dos Santos Júnior OC • ComC • GCC (Viseu, 2 de dezembro de 1908 — 1990), conhecido por Santos Júnior, foi um médico e político português com funções relevantes durante o Estado Novo. Entre outras funções, foi presidente da Câmara Municipal de Gouveia (1946-1959), governador civil do Distrito da Guarda (1959-1961), Ministro do Interior (1960-1968) e deputado à Assembleia Nacional.

Gouveia (Portugal)
Gouveia é uma cidade portuguesa do Distrito da Guarda com 3064 habitantes (2021), situada na província histórica da Beira Alta, e integrada atualmente na sub-região das Beiras e Serra da Estrela da Região do Centro.

É sede do Município de Gouveia que tem 300,61 km² de área e 12 222 habitantes (2023), subdividido em 16 freguesias. Situado na encosta noroeste da Serra da Estrela, o município é limitado a noroeste por Mangualde, a norte por Fornos de Algodres, a nordeste por Celorico da Beira, a leste pela Guarda, a sul por Manteigas e a oeste por Seia, com o Rio Mondego a determinar o grosso das suas delimitações administrativas a norte e a sul.
Chris Barber
Donald Christopher Barber (Welwyn Garden City, 17 de abril de 1930 – 2 de março de 2021) foi um trombonista britânico, baixista e músico de jazz, líder de banda que influenciou o desenvolvimento de novas tendências de um jazz tradicional britânico independente.

Barber estudou trombone e contrabaixo na Guildhall School of Music and Drama, em Londres. Barber começou a ser o líder de sua própria banda em 1949, no qual ele tocava trombone. Barber ajudou a lançar carreiras de vários músicos, incluindo a cantora de blues Ottilie Patterson (1932–2011), que já foi sua esposa.

Morreu em 2 de março de 2021, aos 90 anos de idade.

Líder de banda
Líder de banda é o líder de uma banda de músicos, aquele que é responsável pela banda. O termo é comumente usado, embora não exclusivamente, para se referir a grupos de música popular reunidos tanto em pequenos conjuntos quanto em big bands, tais quais aqueles dedicados ao jazz, blues, rhythm and blues e rock and roll.

A maioria dos líderes de banda apresentam-se junto a seu grupo. Seu papel depende de uma variedade de habilidades, não apenas musicais; ele também precisa ser um intérprete e diretor musical, incentivando o seu grupo musical a ir longe.
Remies
Remies é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,98 km². Em 2010 a comuna tinha 237 habitantes (densidade: 26,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Driveways
Driveways é um filme de drama estadunidense de 2019 dirigido por Andrew Ahn e estrelado por Hong Chau, Lucas Jaye e Brian Dennehy, com roteiro original dos dramaturgos Hannah Bos e Paul Thureen.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Berlim em 10 de fevereiro, e sua estreia americana no Tribeca Film Festival em 30 de abril. A FilmRise lançou-o via vídeo sob demanda nos Estados Unidos em 7 de maio de 2020, no lugar de um lançamento nos cinemas devido à pandemia de COVID-19.

Recebeu críticas positivas com elogios principalmente ao desempenho de Brian Dennehy que morreu um mês antes do lançamento. A Maven Pictures apoiou a produção e as filmagens ocorreram no verão de 2018 na região do Vale do Hudson, em Nova York, principalmente nos arredores de Poughkeepsie.

Poughkeepsie
Poughkeepsie é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Dutchess, do qual é sede. Foi fundada em 1686 e incorporada como vila em 1799, e posteriormente em 1854, como cidade.
Ilha de Maracá
Maracá é uma ilha localizada na costa do estado brasileiro do Amapá, integrada ao município homônimo. A ilha é uma grande estação ecológica restrita à pesquisa, em que a caça e a pesca são proibidas. A abundante fauna local é constituída de aves, como guarás vermelhos e garças, além de mamíferos como búfalos selvagens, introduzidos pelo homem há décadas, entre várias outras espécies. A vegetação é de floresta tropical pluvial densa.

A única praia da região é a da Boca do Inferno, de difícil acesso, com estreita faixa de areia escura e barrenta cercada de vegetação densa e dividida pela foz de um igarapé. No Igarapé do Inferno a maré chega a quase nove metros de amplitude (superando a maré do Porto do Itaqui em São Luís, no estado do Maranhão).

Amapá (município)
Amapá é um município brasileiro no estado homônimo, Região Norte do país. Sua população estimada em 2021 era de 9 265 habitantes e a área é de 8 454,847 km².

Seus limites são o Oceano Atlântico a norte e leste, Macapá e Cutias a sul, Tartarugalzinho e Pracuuba a sudoeste e Calçoene a oeste e noroeste.

O município foi criado em 22 de outubro de 1901 e sua história está basicamente ligada a questões litigiosas com a França, que reivindicou soberania sobre a área. Nos episódios diplomáticos e de batalhas militares que culminaram com a conquista brasileira desse território em 1900, teve destaque a figura de Francisco Xavier da Veiga Cabral, que por seus atos de bravura e coragem. tornou-se uma figura heroica para o Estado.[carece de fontes?]

A principal base econômica é do município é representada pela pecuária extensiva que, em relação ao Estado do Amapá, concentra o maior rebanho.
Variável irregular lenta
Uma variável irregular lenta (tipos L, LB e LC no GCVS) é uma estrela variável cujo brilho varia lentamente sem período de variabilidade, ou com um período muito mal definido que aparece apenas ocasionalmente. Algumas estrelas recebem essa classificação por serem pouco estudadas, e com mais estudos poderiam ser reclassificadas para outras categorias como variáveis semirregulares.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Esa-Pekka Salonen
Esa-Pekka Salonen (30 de junho, 1958 — ) é um compositor e maestro finlandês.

É o Maestro Principal da Philharmonia Orchestra de Londres e Maestro Convidado da Los Angeles Philharmonic.
Atual maestro da Orquestra do Metropolitan Theater em Nova Yorque.

Salonen, nasceu em Helsínquia, Finlândia, estudou trompa e composição na Academia Sibelius, em Helsínquia, bem como condução de orquestra com Jorma Panula.
Mais tarde, Salonen estudou com os compositores Franco Donatoni, Niccolò Castiglioni e Einojuhani Rautavaara.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Nadji Jeter
Nadji Anthony Jeter (Atlanta, 18 de outubro de 1996) é um ator, dublador, dançarino e artista musical norte-americano. Jeter é mais conhecido por interpretar o personagem fictício Miles Morales (uma das encarnações de Homem-Aranha) em Marvel's Spider-Man (2018) e por fornecer a captura de voz e movimento para o personagem fictício Sam Burrell no jogo eletrônico de ação e aventura The Last of Us (2013). Jeter também reprisou seu papel como Morales na série de animação Spider-Man (2017) e nos jogos eletrônicos Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order (2019) e Spider-Man: Miles Morales (2020).

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Sítios arqueológicos de Bat, Al-Khutm e Al-Ayn
Os sítios arqueológicos de Bat, Al-Khutm e Al-Ayn (em árabe: ٱلْمَوَاقِع ٱلْأَثَرِيَّة فِيْ بَات وَٱلْخُطْم وَٱلْعَيْن, translit. Al-Mawāqiʿ al-Athariyyah fī Bāt wal-Khuṭm wal-ʿAyn) foram declarados Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1988. O complexo arqueológico proto-histórico de Bat, al-Khutm e al-Ayn representa um dos conjuntos de assentamentos e necrópoles mais completos e bem preservados do terceiro milênio a.C. em todo o mundo. O local principal faz parte da vila moderna de Bat, no Wadi Sharsah, aproximadamente 24 quilômetros a leste da cidade de Ibri, na província de Al-Dhahira, no noroeste de Omã. O complexo também inclui uma torre monumental em al-Khutm e uma necrópole em al-Ayn. Esses elementos, juntamente com assentamentos rurais, sistemas de irrigação agrícola e paisagens fossilizadas da Idade do Bronze, formam um exemplo único de relíquias culturais em um estado excepcional de preservação.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Reserva Natural de Bureya
A Reserva Natural de Bureya (em russo: Буреинский) é uma área protegida a cerca de 200 quilómetros a noroeste da cidade de Khabarovsky, no Distrito de Verkhnebureinsky, Krai de Khabarovsk, no Extremo Oriente Russo. O território é montanhoso e coberto por tundra, lagos, rios e taiga. Inclui também as cabeceiras dos afluentes esquerdo e direito do rio Bureya, que faz parte da bacia do rio Amur. Esta reserva foi criada em 1987, durante a União Soviética, e cobre uma área de 358 444 hectares.

Rio Amur
O rio Amur (em russo:  Амур) é um grande curso de água que forma uma parte da fronteira entre a Rússia e a República Popular da China e no final do percurso entra inteiramente  em território russo. Forma uma bacia hidrográfica de 1 855 000 km² entre Rússia, República Popular da China e Mongólia.

É formado pela confluência do rio Shilka e do rio Argun.
Precessão apsidal
Precessão apsidal, Precessão do periélio ou Precessão orbital, em mecânica celeste, refere-se à precessão dos pontos de periastro e apoastro. Em outras palavras, o fenômeno consiste na gradual rotação da linha que une os pontos mais próximo e mais distante da órbita de um corpo ao redor de outro. O fenômeno foi primeiro observado pelos antigos astrônomos gregos que perceberam essas mudanças na órbita da Lua.

Apoastro
Apoastro é o ponto da órbita de um corpo celeste ou de uma nave espacial em que ele se encontra mais distante do astro em torno do qual gravita.

Comumente as naves espaciais giram em torno dos corpos celestes em órbitas elípticas e elas sempre apresentam um ponto de maior distância relativa, que é denominado de apoastro.

Se estiver se referindo a um planeta do Sistema Solar que orbita em torno do Sol, neste caso este ponto recebe o nome específico de afélio. No caso de se referir a satélites (naturais ou artificiais) que orbitem em torno da Terra, este ponto recebe o nome específico de apogeu.
Universidade de Lubumbashi
A Universidade de Lubumbashi (UNILU; em francês: Université de Lubumbashi) é uma universidade pública da República Democrática do Congo, localizada em Lubumbashi na província de Alto Catanga. É uma das maiores universidades quinxassa-congolesas.

O campus-sede está localizado na parte norte da cidade, a oeste do aeroporto, na zona de Kassapa. Os acadêmicos são chamados de kasapards, um nome sarcástico derivado dos arredores das residências universitárias, que abrigam uma grande prisão e um campo militar — assim relacionado aos périplos da vida universitária.

Alto Catanga
Alto Catanga (Haut-Katanga) é uma província no extremo sul da República Democrática do Congo. Foi criada pela Constituição de 2006 e instalada em 2009. Tem uma população de 3 960 945 habitantes (estimativa aproximada de 2005) e sua capital é a cidade de Lubumbashi.

Nesta província está localizado o Pedículo do Congo.
Giorgio Rossi
Giorgio Rossi (nascido em 1 de abril de 1948) é um ex-ciclista de pista amador italiano que conquistou uma de prata e três medalhas de ouro nas provas de velocidade e tandem nos campeonatos mundiais de 1975—1980. Ele terminou em nono lugar no tandem nos Jogos Olímpicos de Munique 1972 e oitavo na prova de velocidade, disputada nas Olimpíadas de Montreal 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1980
O LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Besançon (França) entre 3 e 7 de setembro de 1980 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Francesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se na pista do Estádio Léo Lagrange da cidade francesa. Ao todo disputaram-se 10 provas, 8 masculinas (5 profissionais e 3 amador) e 2 femininas.
Do Bem
Do Bem é uma empresa brasileira de bebidas integrais e naturais, fundada por Marcos Leta em 2007 no Rio de Janeiro. Na época de sua criação, o fundador trabalhava no mercado financeiro, tendo desistido de seu emprego para focar em sua empresa. A companhia produz sucos e chás embalados e barras de cereais. Tem operações em 17 estados brasileiros e também está presente na França, Espanha e Portugal.

No ano de 2016, a empresa foi adquirida pela AMBEV, que decidiu ingressar no mercado de sucos.

Em 2025, a AMBEV vendeu a Do Bem para a empresa mineira Tial, do grupo Pif Paf Alimentos.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Área de Conservação da Paisagem de Vaivara
A Área de Conservação da Paisagem de Vaivara é um parque natural situado no condado de Ida-Viru, na Estónia.

A sua área é de 86 hectares.

A área protegida foi designada em 1959 para proteger as colinas de Sinimäed. Em 2018, a área protegida foi reformulada como área de preservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Oscar de melhor qualidade artística de produção
O prêmio de Melhor Qualidade Artística de Produção foi concedido apenas na primeira (1927-1928) cerimônia.

O laureado foi Sunrise: A Song of Two Humans, primeira obra norteamericana de F. W. Murnau, uma espécie de consolação pela fita ter perdido a disputa pelo Oscar de melhor filme para Wings, de William A. Wellman.

Asas (filme)
Wings (bra/prt: Asas) é um filme mudo estado-unidense de 1927, do gênero drama de drama de guerra, dirigido por William A. Wellman, com roteiro de John Monk Saunders, Louis D. Lighton e Hope Loring.

Wings foi o primeiro longa-metragem vencedor do Oscar de melhor filme, na primeira cerimônia do prêmio, em 1929. Foi por muitos anos o único filme mudo premiado nessa categoria, até The Artist vencer em 2012.
Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".

Linóleo
O linóleo é um material utilizado como revestimento impermeável criado em 1860 pelo químico inglês Frederick Walton. Seu nome é composto das palavras latinas linum, referente a linho, e oleum, referente ao óleo de linhaça, que, junto com o pó de cortiça e do tecido de juta, são as principais matérias-primas deste material. Com pouco uso atual, vem sendo amplamente substuído pelo piso vinílico desde a década de 1960.
Ambaca
Ambaca é um município da província do Cuanza Norte, em Angola, que tem sede na cidade de Camabatela.

Tem 3 080 km² e cerca de 82 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Negage, a leste pelos municípios do Tango e Luinga, a sul pelos municípios de Quiculungo, Bolongongo e Terreiro, e a oeste pelo município de Dange Quitexe.

O município de Ambaca é administrativamente subdividido, além da comuna-sede — que corresponde a cidade de Camabatela (ou Mufongo) —, nas comunas de Máua e Bindo. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Tango e Luinga.

Dange Quitexe
Dange Quitexe é uma cidade e município da província do Uíge, em Angola.

Quitexe possui uma extensão territorial de 3.872 km2, contando com uma população de 32.818 habitantes, de acordo com os dados do censo 2014.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Dange Quitexe, e pela comuna de Aldeia Viçosa. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Cambamba e Vista Alegre.