hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Garotos do Cemitério
Os Garotos do Cemitério é um romance de fantasia urbana para jovens adultos escrito por Aiden Thomas, publicado em 1º de setembro de 2020 pela Swoon Reads. O livro conta a história de Yadriel, um homem trans gay, latino e um brujo. Infelizmente, sua família não o reconhece como um homem, o que afeta seriamente sua habilidade de fazer magia.

A colocação do livro na lista dos mais vendidos do New York Times fez história por ser o primeiro livro da lista de um autor abertamente trans que apresenta um personagem transgênero.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Taça de Portugal de Basquetebol de 2009/2010
A edição da Taça de Portugal de Basquetebol referente à época de 2009/2010 decorreu entre 3 de Outubro de 2009 - 1ª Eliminatória - e 7 de Março de 2010, data em que se disputou a final a qual teve lugar no Pavilhão do Entroncamento, O Futebol Clube do Porto conquistou à sua 12ª Taça de Portugal de Basquetebol.

Taça de Portugal de Basquetebol
A Taça de Portugal de Basquetebol é a segunda competição mais importante de Basquetebol e é organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol. O Benfica é o clube com mais conquistas nesta prova contando com 23.
Divindades riguevédicas
As divindades riguevédicas são divindades mencionadas nos textos sagrados do Rigueveda, o principal texto da religião védica histórica do período védico (1500-500 a.C.). Existem 1.028 hinos (sūkta) no Rigueveda, sendo a maioria deles dedicada a divindades específicas.

A divindade mais proeminente é Indra, matador de Vritra e destruidor do Vala, libertador das vacas e dos rios; Agni, o fogo sacrificial e mensageiro dos deuses; e Soma, a bebida ritual dedicada a Indra, são divindades principais adicionais.

Soma (bebida)
Sóma (Devanagari : सोम), na tradição védica, é uma bebida de uso ritual importante entre os primeiros indo-arianos védicos. É mencionado no Rigueveda, particularmente no Soma Mandala. Guitá menciona a bebida no capítulo 9. É equivalente ao haoma iraniano.

Os textos descrevem a preparação do soma por meio da extração do suco de uma planta, cuja identidade é atualmente desconhecida e debatida entre os estudiosos. Nas religiões antigas da religião védica histórica e no zoroastrismo, o nome da bebida e da planta não são exatamente os mesmos.

Há muita especulação sobre a identidade mais provável da planta original. Relatos tradicionais indianos, como os de praticantes de Ayurveda, medicina Siddha e Somayajna identificam a planta como "Somalata" (Sarcostemma acidum ). Pesquisadores não-indianos propuseram candidatos, incluindo o Amanita muscaria; Cogumelos com psilocibina, Psilocybe cubensis; arruda selvagem ou síria, Peganum harmala; e ma huang, Ephedra sinica.
Maria Velez
Maria Velez (Lisboa, 1 de novembro de 1935 — Lisboa, 2 de março de 2017) foi uma Artista portuguesa contemporânea que se notabilizou pelos seus numerosos trabalhos de Pintura, Gravura e Tapeçaria. Foi também consultora e Designer de Moda e professora. Tem uma vasta obra que foi exposta em múltiplas exposições individuais e coletivas na Gravura – Sociedade Cooperativa de Gravadores Portugueses, na Sociedade Nacional de Belas Artes, na Fundação Calouste Gulbenkian, na Galeria 111, na Galeria Interior, na Galeria Nasoni, entre outras. Expôs internacionalmente em Madrid, Tóquio, Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Paris e Londres.

As suas obras de pintura e tapeçaria estão presentes em museus e expostas em inúmeros espaços públicos.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Connor Fields
Connor Evan Fields (nascido em 14 de setembro de 1992) é um ciclista olímpico estadunidense que representa os Estados Unidos em BMX.

Fields representou sua nação na prova de BMX masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Tetrablemmidae
Tetrablemmidae é uma família de aranhas que agrupa 126 espécie descritas, integradas em 29 géneros, com distribuição natural nas regiões tropicais. A antiga família monotípica Pacullidae, que integrava apenas o género  Paculla, foi integrada nesta família.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
A Wise Fool
A Wise Fool é um filme de drama mudo dos Estados Unidos, dirigido por George Melford e lançado pela Paramount Pictures em 1921. É baseado no romance The Money Master, de Sr. Gilbert Parker, 1.º Baronete [en].

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Ilhas Tanimbar
As Tanimbar (ou Timorlaut) são um grupo de ilhas pertencentes à Indonésia, na província das Ilhas Molucas, que separam o Mar de Banda do Mar de Arafura.

Com um total de 5500 km² e cerca de 60 000 habitantes, ficam entre Timor e a Nova Guiné. A principal ilha é Yamdena, com 2900 km², onde se encontra Saumlaki, a localidade mais importante; além de Yamdena existem as ilhas de Selaru e Larat, onde se cultiva milho, arroz, batata, manga e papaia. Contavam com 104341 habitantes no censo de 2010, sendo 94% deles cristãos.

As ilhas Tanimbar pertencem à zona da Linha de Wallace (Wallacea).

Manga (fruta)
A manga é o fruto da mangueira (Mangifera indica L.), árvore frutífera da família Anacardiaceae, nativa do sul e do sudeste asiático  desde o leste da Índia até as Filipinas, e introduzida com sucesso no Brasil, em Angola, em Moçambique, Portugal e Espanha.
NGC 7331
NGC 7331 é uma galáxia espiral localizada a cerca de quarenta e seis milhões de anos-luz (aproximadamente 14,10 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Pégaso. Possui aproximadamente trinta mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 13,4, uma declinação de +34º 25' 01" e uma ascensão reta de 22 horas,  37 minutos e 04,5 segundos.

A galáxia NGC 7331 foi descoberta em 1784 por William Herschel. Esta é uma das mais brilhantes galáxias não incluídas no catálogo de Messier e a maior e mais brilhante do Grupo de galáxias NGC 7331.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Cor Caroli
A Cor Caroli (Alpha Canum Venaticorum) é uma estrela de terceira magnitude (2,81) e fácil de ser achada devido a sua luminosidade. Cor Caroli significa Coração de Carlos, em honra ao rei Carlos Segundo e é a estrela mais luminosa da constelação dos Cães de Caça (Canes Venatici).

Tomando uma linha perpendicular ao cabo da constelação Coma Berenices e em direção sul, encontra-se um par de estrelas paralelas ao cabo. A mais brilhante é Cor Caroli, a estrela Alfa. O telescópio mostra um sistema binário – duas estrelas separadas por 19 segundos de arco. A ocidental é a Alfa-1 e a oriental é Alfa-2.

O sistema binário é dominado por Alfa-1, uma anã branca classe A (A0) que, à temperatura de 10.300K e magnitude 2,90, é muito mais brilhante que sua companheira Alfa-2, uma anã branca classe F de sexta magnitude (5.60).

Luminosidade
Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. Ela é tipicamente expressa em unidades de watts ou em termos da Luminosidade solar, Lsol. Neste caso, ela é a quantidade de energia que o objeto irradia comparada com a do Sol, cuja luminosidade é 3,827×1026 Watt. Luminosidade não deve ser confundida com luminância.

Luminosidade é uma constante intrínseca independente da distância, enquanto que o brilho aparente observado está relacionado com a distância através de uma lei do tipo inverso do quadrado da distância. Brilho é usualmente medido por meio da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.

Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. Se se conhecem dois deles, o terceiro pode ser calculado. Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá-los.
Estreito de Lução
O estreito de Lução (Luzon) é um importante estreito entre o mar das Filipinas e o mar da China Meridional, entre a República da China (Taiuã) e Lução (Filipinas).

O estreito tem cerca de 250 km de comprimento. Inclui várias ilhas, agrupadas nos arquipélagos das Batanes e Babuyan. Por sua vez, o estreito divide-se numa série de pequenos canais.

A importância do estreito deriva do facto de ser muito usado no comércio internacional, a partir dos portos da Ásia Oriental. Também passam pelo estreito de Lução numerosos cabos submarinos de comunicação.

O estreito de Lução foi usado na invasão japonesa à Ásia Meridional em dezembro de 1941. Em 8 de dezembro (no mesmo dia do ataque a Pearl Harbor, devido à interposição da linha de mudança de data), os japoneses invadiram Batanes. Em 10 de dezembro ocuparam a ilha de Camiguim.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Hôpital Cochin
O  Hôpital Cochin é um hospital de assistência pública na rue du Faubourg-Saint-Jacques, Paris. Abriga o centro central de tratamento de queimaduras da cidade. O Hôpital Cochin é uma seção da Faculté de Médecine Paris-Cité. Comemora Jean-Denis Cochin, pároco da paróquia de Saint-Jacques-du-Haut-Pas e fundador de um hospital para trabalhadores e pobres daquele bairro de Paris.

Desde 1990, um centro de pesquisa biomédica, o Institut Cochin, está associado ao hospital. Foi reorganizado em 2002 para abranger pesquisa genética, biologia molecular e biologia celular, com uma equipe de cerca de 600 pessoas. Faz parte do INSERM e do CNRS, integrado à Universidade Paris Cité.

Universidade Paris Cité
Universidade Paris Cité (em francês:  Université Paris Cité) é uma universidade pública de pesquisa em Paris, França, estabelecida com o nome atual pela fusão em 2019 entre a Universidade Paris Descartes (Paris V) e a Universidade Denis Diderot (Paris VII).

Tem sido considerada a sucessora da histórica Universidade de Paris (para oposição à nova, Universidade Clássica de Paris), já que duas de suas componentes, a Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), haviam sido estabelecidas justamente após a divisão da tradicional Clássica de Paris em 1970.
Suéter
Suéter ou camisola é uma peça de roupa fechada destinada a cobrir o torso e os braços. Tende a ser feita de malha de lã, embora sejam encontrados modelos de algodão, fibras sintéticas ou fabricados a partir da combinação de diversas matérias-primas.

Um suéter sem mangas é chamado de pulôver que é colocado sob uma camisa.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
Decreto de União de 1536
O Decreto de União de 1536 foi um decreto que dividiu o País de Gales em treze condados: Anglesey, Brecon, Caernarfon, Cardigan, Carmarthen, Denbigh, Flint, Glamorgan, Merioneth, Monmouth, Montgomery, Pembroke e Radnor; e aplicou a Lei Inglesa tanto à Inglaterra como a Gales, fazendo do inglês a língua a ser usada para fins oficiais.

Montgomery
Montgomery é, de acordo ao placesnamed.com, o nome de 86 locais nos Estados Unidos dos quais, 18 são do Condado de Montgomery. Alguns dos sítios foram dados este nome em honra do general Richard Montgomery:
Desenrola Brasil
O Programa Emergencial de Renegociação de Dívidas de Pessoas Físicas Inadimplentes - Desenrola Brasil é um programa implementado pelo Ministério da Fazenda do Brasil durante o governo Lula que visa a renegociação de dívidas de natureza privada de pessoas físicas inscritas em cadastro de inadimplentes, bem como a redução do endividamento e facilitação de acesso ao mercado de crédito pelas mesmas. O programa é composto por quatro participantes: o governo federal, os devedores, os credores (instituições financeiras, serviços de utilidade pública, empresas varejistas, prestadores de serviços em geral, incluindo microempreendedores individuais e empresas de pequeno porte), e agentes financeiros, como bancos.

Serviço de proteção ao crédito
O serviço de proteção ao crédito (SPC), ou bureau de crédito, é um serviço de informações de crédito, que utiliza informações de adimplência e inadimplência de pessoas físicas ou jurídicas para fins de decisão sobre crédito.

Além de manter um registro com informações sobre dívidas negativadas, os serviços de proteção ao crédito também disponibilizam um score (pontuação), que indica a confiabilidade do pagador. Esse score costuma ser consultado por empresas antes da liberação de transações que incluem risco financeiro.

Hoje em dia, os serviços de proteção ao crédito ainda oferecem diversas soluções financeiras para os consumidores, como consulta de CPF, negociação de dívidas e empréstimos.
Dona Daddy
Dagma Bonfim Barbosa dos Santos (Cachoeira, 15 de Janeiro 1939 - 18 de junho de 2014), conhecida como Dona Daddy, Dona Dagma, Ekedi Dagma, Ekedi Daddy ou Daddy de Iyewá, foi uma equede brasileira (sacerdotisa de religião afro-brasileira), segunda dirigente do Terreiro Viva Deus, terreiro de Candomblé de tradição Nagô-Vodum.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
GPS assistido
GPS assistido (A-GPS) é um sistema que pode, sob certas condições, melhorar o desempenho de inicialização, pois recebe dados de suporte através de uma conexão de dados (por exemplo, GPRS ou 3G), ajudando seu aparelho a calcular as coordenadas da sua posição atual quando recebe informações de satélites.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2007
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2007 foi uma série de competições internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Para a edição 2007, o Circuito incluiu 12 torneios Open para ambos os naipes,  4 torneios Grand Slams para ambos os gêneros, além das edições do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia.Na variante feminina foi cancelado o Aberto de Acapulco, este mesmo torneio também foi cancelado no masculino juntamente com o Aberto de Bali.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Centro Acadêmico Carlos Chagas
O Centro Acadêmico Carlos Chagas, o CACC, é a organização político-estudantil representativa dos acadêmicos do curso de Medicina da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro.  A nomeação do centro acadêmico veio como homenagem ao médico sanitarista Carlos Chagas, formado pela então Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro.

Os espaços físicos do CACC estão localizados na Cidade Universitária da UFRJ, na zona norte carioca; estão em funcionamento, atualmente, três sedes do Centro Acadêmico: uma no Centro de Ciências da Saúde, e as duas restantes nas dependências do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho.

A gestão do CACC é eleita pelos alunos regularmente inscritos na Faculdade de Medicina da UFRJ para um período de um ano a começar do dia imediatamente após as eleições, de turno único. As chapas são formadas por alunos regularmente inscritos na Faculdade, sem limite no número de chapas.

Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Rio de Janeiro
O Centro de Ciências da Saúde (CCS) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) compõe unidades de ensino, pesquisa e extensão desta universidade. É composto por 28 unidades e órgãos suplementares, tendo um total de 17 000 alunos nos cursos de graduação e pós-graduação, 6 000 professores e técnico-administrativos.
Na Mão do Palhaço
Na Mão do Palhaço é um filme brasileiro dos gêneros drama e ação, que teve sua pré-estreia no dia 13 de julho de 2024, na Praça do Sítio Taquaratis, em Ibiapina, e pré-lançamento na abertura especial do 22º Festival NOIA no Cineteatro São Luiz, em Fortaleza, capital do Ceará, contando com a participação de atores, atrizes, técnicos e artistas de diversas linguagens, oriundos de comunidades de vários municípios, como Ibiapina, São Benedito, Ubajara, Quixeramobim, Tianguá, Graça e Mucambo.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Lokomotivbau Elektrotechnische Werke Hans Beimler Hennigsdorf
A VEB Lokomotivbau Elektrotechnische Werke (LEW) "Hans Beimler", era uma fábrica situada em Hennigsdorf, ao norte de Berlim.

A VEB LEW foi parte do conglomerado de empresas formado também pelas fábricas VEB Berliner Bremsenwerk (fábrica de freios; antes da guerra parte da Knorr-Bremse), em Berlim, VEB Schichtpressstoffwerk SPW em Bernau e o VEB Galvanotechnik GTL (fábrica técnica de galvanização) em Leipzig.

Foi o único fabricante de locomotivas elétricas da Alemanha Oriental. Popularmente conhecida pela sigla LEW, forneceu locomotivas, de diversos tipos  para a China, URSS, Polônia e muitos outros países em desenvolvimento.

Para o Brasil foram enviadas 83 locomotivas diesel-elétricas para ferrovias paulistas (Paulista, Sorocabana e Mogiana), no final da década de 1960.

Estas locomotivas foram adquiridas para compensação do saldo comercial favorável que o Brasil possuía com a Alemanha Oriental, principalmente como pagamento de exportações brasileiras de café.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.