hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N-metilfenetilamina
A N-metilfenetilamina (NMPEA) é uma amina traço neuromoduladora derivada da fenetilamina (PEA). É um composto produzido naturalmente pelo organismo de humanos. A substância é detectada na urina humana (<1μg/24horas), e sua produção ocorre pela enzima feniletanolamina N-metiltransferase por catálise de fenetilamina.  PEA e NMPEA são alcaloides encontrados também em várias espécies de plantas diferentes. Algumas espécies do gênero Acacia contêm níveis elevados de NMPEA (em torno de 2300–5300 ppm), a exemplo da A. rigidula. B aixas concentrações de NMPEA  (<10 ppm) também estão presentes  em uma ampla variedade de alimentos.

A N-metilfenetilamina é um isômero estrutural da anfetamina.

Parte por milhão
Partes por milhão ou abreviadamente ppm é a medida de concentração que se utiliza quando as soluções são muito diluídas.

Concentrações ainda menores podem ser expressas em partes por bilhão (ppb), partes por trilhão (ppt), etc, no que se chama partes por notação, da qual a ppm é a mais usual.
Pokémon Trading Card Game 2
ポケモンカードGB2 GR団参上 (Pokemon Kādo GB 2 GR Dan Sanjou) é um jogo da série Pokémon para Game Boy Color. É a seqüência direta de Pokémon Trading Card Game e nunca foi lançado fora do Japão. O motivo? Já estava tudo pronto para o lançamento do Game Boy Advance e por isso a Nintendo of America cancelou o lançamento do jogo no ocidente.

Trazia, além da escolha entre garoto ou garota como protagonista, uma expansão das cartas até a expansão Team Rocket.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Lockheed Senior Prom
O Lockheed Senior Prom foi um Projeto Negro secreto conduzido pela Força Aérea dos Estados Unidos, em conjunto com a Skunk Works da Lockheed Corporation, para o desenvolvimento e testes de um míssil de cruzeiro utilizando tecnologia furtiva. Baseado no demonstrador de tecnologia da Lockheed, o Have Blue, seis veículos Senior Prom provaram seu sucesso em testes conduzidos na Área 51 no final da década de 1970; apesar disso, a aeronave não entrou em produção, encerrando o programa no início da década de 1980.

Lockheed Corporation
A Lockheed Corporation foi uma companhia aeroespacial dos Estados Unidos, fundada em 1912 pelos irmãos Allan e Malcolm Loughhead, quatro anos depois de sua antecessora ter falido, e que se fundiu com a Martin Marietta em 1995, surgindo, assim, a Lockheed Martin. As matrizes da companhia estavam em Bethesda.

Tinha quatro divisões com sedes em diferentes localidades: a divisão aeronáutica; de mísseis, espacial e eletrônica; martírima; sistemas de informação. Produziu aviões comerciais e militares, além de helicópteros, mísseis e monotrilhos, estes em parceria com a Kawasaki Heavy Industries.
Dave Rodgers
Dave Rodgers, pseudônimo de Giancarlo Pasquini, é um cantor, compositor e produtor musical italiano.

Viajou e viveu em diversos lugares (EUA, Europa, África, Ásia, Austrália). Esta multiplicidade cultural ajudou em sua formação artística, tornando-o capaz de variar suas canções desde o Dance para o Eurobeat, bem como do Pop para o Rock.

Sua parceria com selo japonês Avex teve um sucesso estrondoso, vendendo mais de 30 milhões de cópias, desenvolvendo assim o gênero musical Eurobeat.

Um destaque em sua carreira aconteceu em 1994. Uma parceria com Jennifer Batten (guitarrista de Michael Jackson) para a Boy band japonesa V6 conduziu a vários discos de platina.

Dave Rodgers é conhecido internacionalmente por ter sido um dos responsáveis pela trilha sonora do anime Initial D. Destaque para as músicas: "100", "Beat of the Rising Sun", "Deja Vu", "Space Boy", "The Race is Over", "Around the World".

Seu mais recente trabalho é o single Bunta (You Are My Hero).

Avex Group
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu Gurūpu Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) é uma das grandes empresas musicais do Japão, situada em Minato no interior de Tóquio. A origem de seu nome vem da frase audio visual expert. Em 1 de outubro de 2004 uma aliança da companhia trocou seu nome para Avex Group Holdings Inc., e simultaneamente também foi criada sua própria empresa de relações públicas a "Avex Entertainment Inc.". A cabeça da empresa é o produtor Masato "Max" Matsuura.
A empresa possui muitos selos dentro dela própria, a mais conhecida é a Avex Trax, que foi fundada em 1990, e também aloja a numerosos artistas, vários deles se transformaram em grandes êxitos dentro do Japão. A cantora do selo Ayumi Hamasaki já ganhou o prêmio de melhor artista do ano na Japan Record Awards desde o ano de 2001 até 2003 de forma consecutiva, e em 2005 ganhou a cantora Kumi Koda.
Batalha de Jenin (1948)
A Batalha de Jenin (31 de maio - 4 de junho de 1948) foi uma batalha travada entre Israel e o Iraque, juntamente com forças irregulares árabes, durante a Guerra Árabe-Israelense de 1948.

A firmeza da resistência iraquiana tornou-se um mito fundador do exército e nacionalidade iraquianos. No entanto, a participação efetiva iraquiana na guerra termina, focando apenas em pequenas operações sem grandes mudanças na linha de frente.

Reino do Iraque
O Reino do Iraque (em árabe: المملكة العراقية) foi o Estado soberano surgido no Iraque após o fim do Mandato Britânico da Mesopotâmia. Ele se iniciou com a coroação de Faiçal I, em agosto de 1921, e  terminou em 1958, quando a monarquia foi derrubada num golpe de Estado sangrento liderado por Abd al-Karim Qasim.
Língua amarasi
Amarasi é uma língua Malaio-Polinésia Central de Timor Ocidental falada pelo povo Amarasi, cerca de 70 mil falantes nativos, havendo 4 dialetos principais, Ro'is, Kotos, Tais Nonof e Ketun, havendo ainda diferença dentre as vilas onde são falados. Sua estrutura gramatical é SOB (Sujeito, Objeto, Verbo), sendo a língua considerada ainda em desenvolvimento Seus falantes convivem com os falantes da língua helong.

Timor Ocidental
Timor Ocidental é uma região política da Indonésia que engloba o lado oeste da ilha de Timor. Com uma área total de 15 850 km², integra a província indonésia de Sonda Oriental. A capital e principal porto de Timor Ocidental é Cupão.  O enclave  de Oe-Cusse Ambeno, embora geograficamente situado em  Timor Ocidental, é um distrito pertencente a Timor-Leste.
Pleuronectiformes
Pleuronectiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o linguado e a solha. Os pleuronectiformes estão presentes em todos os tipos de salinidade, desde água doce a marinha. O grupo evoluiu a partir dos Tetraodontiformes há cerca de 15 milhões de anos, no Miocénico médio.

A principal característica dos pleuronectiformes é a ausência de simetria bilateral no adulto que tem o corpo achatado e fortemente comprimido, numa adaptação a um modo de vida bentónico. As alterações observadas pelos juvenis no crescimento incluem a migração de um olho para o outro lado do crânio, ficando com os dois olhos na mesma face, que vai estar virada para a superfície. Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.

As escamas dos pleuronectiformes são de forma ciclóide. Em algumas espécies os olhos são protuberantes, o que permite ao peixe ver mesmo quando está parcialmente enterrado na areia.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Anita Valen
Anita Valen de Vries (nascida em 12 de dezembro de 1968) é uma ex-ciclista norueguesa. Venceu o Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada seis vezes.

Valen nasceu em Porsgrunn, e é a irmã da Monica Valvik.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, e novamente em 2008. Conquistou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, realizado pela União Ciclística Internacional (UCI).

Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Noruega de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano 1996 para determinar o campeão ciclista da Noruega de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira norueguesa até ao Campeonato da Noruega do ano seguinte.

Em 1987 e 1988 foi um campeonato comum com Suécia e Dinamarca.
Herpele squalostoma
Herpele squalostoma é uma espécie de anfíbio gimnofiono da família Caeciliidae. Está presente nos Camarões, República Centro-Africana, Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria.

Gymnophiona
Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 175 espécies, distribuídas em 5 ou 6 famílias, variando por classificação. São encontrados na América do Sul e na América Central, na África, e no Sudeste Asiático. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas. A maioria das espécies possui a pele segmentada em anéis e um estilo de vida predominantemente fossorial, o que as leva a ser frequentemente confundidas com minhocas, havendo inclusive algumas sendo chamadas de minhocoçu (minhoca-grande) em algumas regiões do Brasil. No entanto, são vertebrados e não anelídeos. Há também frequente confusão com as cobras, especialmente as espécies maiores. São conhecidos popularmente pelos nomes de cobra-cega, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara.
Enyimba Football Club
O Enyimba Football Club, conhecido popularmente como Enyimba, é um clube de futebol da Nigéria, com sede na cidade de Aba, que joga na Liga Profissional de Futebol da Nigéria. Seu nome significa "Elefante do Povo" na língua ibo e também é o apelido usado para a cidade de Aba. Fundado em 1976, o clube ganhou destaque nos anos 2000 e é considerado o clube de futebol mais bem-sucedido da Nigéria, pois conquistou dois títulos da Liga dos Campeões da CAF, nove campeonatos nacionais e quatro Copas da Federação desde 2001.

Liga Profissional de Futebol da Nigéria
A Liga Profissional de Futebol da Nigéria (em inglês: Nigeria Professional Football League) corresponde à divisão máxima do futebol profissional a nível nacional da Nigéria. Oficialmente fundada em 1972 pela Federação Nigeriana de Futebol, enfrentou ao longo de sua história crises de receita e desequilíbrios financeiros entre os clubes participantes, iniciadas a partir da década de 1990 e intensificadas desde o fim da década de 2000, o que acarretou na transferência de responsabilidade pela organização do torneio para a League Management Company (LMC) a partir de 2012.
Jean-François Batut
Jean-François Batut (Castres, 26 de junho de 1828 - 21 de maio de 1907) foi um pintor francês conhecido por seus retratos, incluindo os de Ferdinand de Lesseps e Gustave Eiffel. Seu filho Léopold (nascido em 1856) também foi um pintor.

Castres (Tarn)
Castres (em Occitano Castras) é uma comuna francesa, capital do departamento de Tarn, na região de Occitânia.

É especialmente conhecida por:

ser a terra natal do político socialista Jean Jaurès

abrigar um Museu com obras do pintor espanhol, Goya

local de falecimento de Jeanne Émilie de Villeneuve, Santa Francesa: 9.3.1811 (Toulouse)   2.10.1854 (Castres)
Estádio Israel Pinheiro
Estádio Israel Pinheiro é um estádio de futebol localizado em Itabira, Minas Gerais, de propriedade do Valeriodoce Esporte Clube. Tem capacidade para 5 000 pessoas. O estádio leva o nome em homenagem ao caeteense Israel Pinheiro, ex-governador de Minas Gerais e primeiro presidente da Companhia Vale do Rio Doce, fundadora do Valeriodoce Esporte Clube.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Polo (República Dominicana)
Polo é um distrito municipal da província Barahona, localizada a sudoeste, da República Dominicana, conhecida pelo verde das elevadas montanhas.

A pequena cidade de Polo também é conhecida como El Polo Magnético (O pólo magnético), pois numa área da montanha, próxima do município, se um carro tiver parado em ponto morto, o carro parece rolar para cima do monte. Esta é uma ilusão de ótica provocada pela gravidade, causado pela formação do relevo inclinado do monte.[carece de fontes?]

Ilusão de óptica
Ilusão de óptica (português europeu) ou ilusão de ótica (português brasileiro) são termos usados para ilusões que "enganam" o sistema visual humano fazendo-nos ver qualquer coisa que não está presente ou fazendo-nos vê-la de um outro modo. Algumas são de carácter fisiológico, outras de carácter cognitivo.

As ilusões de óptica ou ótica podem surgir naturalmente ou serem criadas por astúcias visuais específicas que demonstram certas hipóteses sobre o funcionamento do sistema visual humano. Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher.

Nem todas as ilusões de ótica são universais. As razões para tal fato são, na maioria das vezes, desconhecidas.
Banda Musical de Calvos
A Banda Musical de Calvos, é  uma banda filarmónica sediada na freguesia de Calvos, na Póvoa de Lanhoso, Portugal.

Fundada no ano de 1842 tem atualmente cerca de 60 executantes.

O escritor Camilo Castelo Branco, no romance “A Brasileira de Prazins”, faz referência à existência de músicos “[…] na freguesia de Calvos havia comédias nos três dias de Entrudo […] O Veríssimo dera três passos para acender um cigarro no de um músico que estava sentado num bombo”.

Também no romance “Maria da Fonte”, do mesmo autor, a referência à Banda de Calvos é bem clara “[…] No dia seguinte, convergiram às Chãs […]. a música de Calvos a bufar o Rei Chegou […]”.

A Brasileira de Prazins
A Brasileira de Prazins é o título de um romance de Camilo Castelo Branco concluído em 1882 e iniciado três anos antes.

É considerado o último grande romance do autor, já profundamente influenciado pelo realismo, mas sem o intuito satírico que existe em Eusébio Macário. Teve uma única edição vida do autor, publicado por Ernesto Chardron.
Prêmio Sir George Stokes
O Prêmio Sir George Stokes (em inglês:  Sir George Stokes Award) (coloquialmente Medalha Stokes) (em inglês:  Stokes Medal) é nomeado em memória de George Gabriel Stokes sendo concedido bianualmente pela Analytical Division da Royal Society of Chemistry. Foi estabelecido em 1999 para reconhecer a natureza multidisciplinar da química analítica sendo concedido:

For outstanding and sustained contributions to analytical science by someone working in a complementary field, which has led to developments of seminal importance to chemical analysis.

Não há restrição de nacionalidade para a pessoa que pode ser considerada para receber o prêmio.

George Gabriel Stokes
George Gabriel Stokes (Skreen, Condado de Sligo, 13 de agosto de 1819 — Cambridge, 1 de fevereiro de 1903) foi um matemático e físico irlandês que se distinguiu pelas suas contribuições na dinâmica de fluidos (por exemplo, as equações de Navier-Stokes), na óptica e física matemática (teorema de Stokes).
Reino Florístico Holártico
O Reino Boreal ou Reino Holoártico (do grego: holos "todo" e arktikos "urso") é um reino florístico identificado pela primeira vez pelo botânico Ronald Good e posteriormente trabalhado por Armen Takhtajan, que inclui as partes temperadas a árticas da Eurásia e América do Norte. A sua flora tem origem no antigo supercontinente Laurásia. No entanto, grande parte da área deste reino (incluindo a maioria da Região Circumboreal) foi sujeita a extensas glaciações durante o Pleistoceno e possui uma flora, em termos geológicos e evolutivos, muito recente. A vegetação do período Terciário obteve algum refúgio nas áreas meridionais e montanhosas do reino, em especial na Região Asiática Oriental e na Região Atlântica da América do Norte, constituindo atualmente conjuntos reliquiais.

Armen Takhtajan
Armen Leonovich Takhtadjan ou Takhtadzhian ( Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н) (Azerbaijão, 10 de junho de 1910 - 13 de novembro de 2009) foi um botânico russo.

Foi uma das mais importantes figuras do século XX nas áreas de biogeografia, taxonomia e da evolução dos vegetais.

Takhtajan trabalhou no Instituto Botânico de Komarov em São Petesburgo, no qual, em 1940, desenvolveu o seu sistema de classificação das fanerógamas. Somente após a década de 1950 o seu sistema foi conhecido pelo ocidente e ao final desta década Takhtajan começou uma colaboração com o botânico americano Arthur Cronquist, cujo sistema de classificação foi influenciado pela colaboração com Takhtadjan e com outros botânicos do Instituto Kamarov.

Algumas espécies nomeadas em sua homenagem
Takhtajania perrieri (Capuron)Baranova et Leroy, Altingia takhtajanii (fóssil)
Manuel Teófilo Barreto Viana
Manuel Teófilo Barreto Viana (Taquari, 5 de março de 1855 — Porto Alegre, 5 de março de 1928) foi um militar e político brasileiro.

Entrou para a carreira militar em 1874, chegando ao posto de general de brigada, em 1914. Casado com Juliana Meneses, de quem ficou viúvo em 1926, foi pai de sete filhos.

Ingressou na política pelo Partido Republicano Rio-Grandense, foi eleito deputado estadual, às 21ª e 22ª Legislaturas da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1891 a 1897.

Conquistou a confiança de Júlio de Castilhos e depois de Borges de Medeiros, sendo conduzido a condição de presidente da Assembleia Legislativa, permanecendo na presidência do parlamento gaúcho por 20 anos consecutivos, de 1908 a 1928, até seu falecimento.

Foi diretor do Colégio Júlio de Castilhos, de 1900 a 1902, depois foi diretor interino da Escola de Engenharia de Porto Alegre, durante o período 1915 a 1922, onde também foi professor.

Borges de Medeiros
Antônio Augusto Borges de Medeiros (Caçapava do Sul, 19 de novembro de 1863 – Porto Alegre, 25 de abril de 1961) foi um advogado e político brasileiro, tendo sido presidente do estado do Rio Grande do Sul por 25 anos, durante a República Velha e marcado pela defesa de valores positivistas.
Nevsky Prospekt
A Avenida Nevsky (Невский проспект, Perspectiva Nevsky) é a principal avenida de São Petersburgo, na Rússia.

Planeada por Pedro, o Grande, como início da estrada para Novgorod e Moscovo, a avenida tem início na Praça do Palácio, entre o Almirantado e o Hermitage e termina no Mosteiro de Alexander Nevsky.

Na Avenida Nevsky encontram-se, entre outros edifícios, o Palácio Stroganov, da autoria de Bartolomeo Rastrelli, a Catedral de Nossa Senhora de Cazã, igrejas do século XVIII, e um monumento a Catarina, a Grande.

Bartolomeo Rastrelli
Francesco Bartolomeo Rastrelli, em russo: Франческо Бартоломео Растрелли (Florença, 1700 – São Petersburgo, 29 de abril de 1771) foi um arquiteto italiano a serviço do Império Russo. Ele desenvolveu um estilo facilmente reconhecível do Barroco, tão luxuoso quanto imponente. Entre seus trabalhos, estão o Palácio de Inverno e o Palácio dos Stroganov, em São Petersburgo, e o Palácio de Catarina, em Tsarskoie Selo, os três marcados pelo luxo extravagante e pela opulência de suas decorações.
Daniela Seguel
Daniela Valeska Seguel Carvajal (Santiago, 15 de Novembro de 1992) é uma ex-tenista profissional chilena.

Daniela ganhou 16 títulos de simples e 28 títulos de duplas no Circuito Feminino da ITF. Em 28 de maio de 2018, ela alcançou o ranking de simples mais alto de sua carreira, como número 162 do mundo, semanas depois de chegar às quartas de final na Copa Colsanitas, seu melhor resultado em um torneio do WTA Tour até então. A vitória de Seguel na primeira rodada sobre Nicole Gibbs foi a primeira partida profissional vencida por uma tenista chilena desde 1980. Em 7 de julho de 2014, ela alcançou a posição 110 no ranking de duplas da WTA.

Jogando pela Equipe chilena na Copa Billie Jean King, Daniela acumulou um recorde de 30 vitórias e 22 derrotas.

O último torneio foi o ITF de Roma, em julho de 2024, quando perdeu para a romena Gabriela Lee na primeira rodada do qualificatório. Em novembro, a jogadora anunciou a aposentadoria.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Melospiza melodia
Melospiza melodia é uma ave de dimensões médias com distribuição natural na América do Norte. A espécie pertence ao género Melospiza, conhecido pelo nome comum de pardais-americanos, sendo a espécie deste grupo mais abundante, variável e adaptável.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Zeebo Family Pack
Zeebo Family Pack é uma compilação de jogos desenvolvido pela empresa Sueca Jadestone e lançado em setembro de 2009 exclusivamente para o console Zeebo. No México o jogo foi disponibilizado gratuitamente.

O jogador pode escolher entre 7 diferentes jogos, que incluem: 8-Ball, Cannonball, Fórmula 0.01, Dirtbike, Score, Long John Silver e Zap.

Zeebo
Zeebo é um console de videogame criado pela Zeebo Inc., uma empresa com sede em San Diego e que havia sido criada pelas empresas Tectoy e Qualcomm, além de envolver parceria de empresas de sete diferentes países: Brasil, Estados Unidos, Argentina, China, Israel, Japão e França. O console era fabricado pela Tectoy na Zona Franca de Manaus e foi lançado dia 25 de maio de 2009 no Brasil com o preço de R$ 499,00. Em setembro do mesmo ano seu preço caiu para R$ 399,00 e ainda em novembro do mesmo ano o preço caiu novamente para R$ 299,00. A primeira versão do console vinha acompanhado de três jogos na memória, FIFA Soccer 09, Need for Speed: Carbon, Treino Cerebral, e mais 3 jogos para download gratuito, Prey Evil, Quake e Quake II.