hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robonauta
Robonauta é um robô criado pela NASA. A utilidade dele é ser usado para substituir os rovers que hoje exploram o planeta Marte. Na cabeça do robonauta tem câmeras e microfones. Seus braços podem se esticar e suas mãos conseguem agarrar objetos facilmente. Ele é movido por um patinete hi-tech, o Segway. Sua utilidade seria encarar ambientes que a presença humana se torna impossível.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
Molho de tomate
Um molho de tomate é uma ampla gama de molhos feitos primariamente com tomates, normalmente servidos como parte do prato e não como um condimento à parte. O molho de tomate é quase sempre associado a pratos que contêm massa, como macarrão, lasanha etc.

O uso de molho de tomate junto de massas aparece pela primeira vez no livro de receitas italiano L'Apicio moderno, pelo chefe romano Francesco Leonardi, editado em 1790.

Massa alimentícia
As massas alimentícias, como o espaguete e o macarrão, são ingredientes culinários feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se dá várias formas que depois são cozidas em água e servidas com diferentes molhos. São equivalentes ao min da culinária oriental ou ao cuscuz da culinária mediterrânica.
Qui Nguyen
Qui Nguyen (Saigon, 1977) é um jogador profissional de pôquer originário do Vietnã e residente nos Estados Unidos. Nguyen foi campeão do Evento Principal da Série Mundial de Pôquer em 2016, conquistando um prêmio de US$ 8.005.310,00.

Série Mundial de Pôquer
A Série Mundial de Pôquer (World Series of Poker, abreviado WSOP) é uma série de torneios de pôquer realizada anualmente em Las Vegas e, desde 2005, patrocinada pela Caesars Entertainment Corporation (conhecida como Harrah's Entertainment até 2010). Ela tem suas origens em 1970, quando Benny Binion convidou sete dos jogadores de poker mais conhecidos para o Horseshoe Casino para um único torneio, com um tempo de início e término, e um vencedor determinado por uma cédula secreta dos sete jogadores.

É considerado o mais famoso campeonato de pôquer, reunindo jogadores de todo o mundo, nele são disputados torneios em várias modalidades de poker, e aquele que for vitorioso do Evento Principal (Main Event), disputado na modalidade No Limit Texas Hold'em, será decretado o campeão do torneio. Além do prêmio em dinheiro, os campeões em cada modalidade recebem como troféu um bracelete de ouro.
In Spite of All the Danger
"In Spite of All The Danger" é uma das primeiras canções gravadas pelo The Quarrymen, então integrado por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, John Lowe e Colin Hanton.

A canção foi escrita por McCartney e Harrison e é a única música que dá crédito aos dois sozinhos. Acredita-se que tenha sido registrada no sábado, 12 de julho de 1958 (três dias antes da morte da mãe de Lennon). No entanto, essa data de gravação é contestada pelo grupo. A gravação foi feita no estúdio caseiro de Percy Phillips em Liverpool e custou 17 xelins e seis pêni.

Xelim
O xelim (shilling em inglês, Schilling em alemão, skilling em sueco, norueguês e dinamarquês, scellino em italiano, shilin em somaliano, shilingi em suaíli, شلن‎ em árabe) é uma unidade monetária que está ou esteve em uso em muitos países (particularmente ex-colônias britânicas). Especula-se que a palavra provenha da base skell-, "tilintar/ressoar", e do sufixo diminutivo -ing.

A abreviatura de shilling é s, do latim solidum, nome de uma moeda romana. Frequentemente, era informalmente escrito ou impresso com uma barra ("/"): por exemplo, 1/6d significando um xelim e seis pence (pronunciado como "um e seis"), ou, quando não havia pence, com uma barra e um hífen ("11/-", por exemplo). Também com frequência, um símbolo triangular ou um apóstrofo (sans serif) era utilizado para dar uma aparência mais apresentável, por exemplo, "1'6"  e "11'-". Na África, a moeda é frequentemente abreviada como sh.
Nagpur
Nagpur é uma cidade da Índia, no Estado de Maharashtra. Tem cerca de 2.39 milhões de habitantes. É a maior cidade do centro da Índia e tem a terceira maior população do estado de Maharashtra. Nagpur é a 13ª cidade mais populosa da Índia e a 114ª do mundo. Nagpur é também a sede da sessão anual de inverno do Maharashtra Vidahn Sabha. A cidade é o maior centro comercial e político da região Vidarbha do estado de Maharashtra. Nagpur fica no exato centro do país, no exato marco-zero, de onde são medidas todas as distâncias em milhas do país.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Pontremoli
Pontremoli é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 8.255 habitantes. Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Albareto (PR), Berceto (PR), Borgo Val di Taro (PR), Corniglio (PR), Filattiera, Mulazzo, Zeri.

Massa-Carrara
A província de Massa-Carrara é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 197 652 habitantes, densidade de 171 hab/km². Está dividida em 17 comunas, sendo a capital Massa.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Reggio Emilia), a este com a província de Lucca, e a oeste com o Mar Tirreno e a região da Ligúria (Província da Spezia).
Codex Dublinensis
Codex Dublinensis designado por Z ou 035 (Gregory-Aland), A3 (von Soden), é um manuscrito uncial grego do Evangelhos, datado pela paleografia para o século VI.

Actualmente acha-se no Trinity College Library (K 3.4) em Dublin.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Strake
Um strake é uma superfície aerodinâmica montada na fuselagem de um avião que serve para melhorar a performance do fluxo de ar (como um gerador de vórtice) ou como um efeito estabilizador. Geralmente os strakes são componentes aerodinâmicos finos e compridos, ao contrário dos winglets ou canards, por exemplo.

Os strakes costumam aparecer na parte da frente em aeronaves supersônicas (exemplo: Concorde), também podem aparecer junto às asas como uma extensão ao bordo de ataque ou abaixo das asas como gerador de vórtice, também podem aparecer na empenagem do avião sendo simples ou dupla. Alguns aviões comerciais também incluem strakes em motores.

Concorde
O Concorde foi um avião comercial supersônico de passageiros, que foi produzido de abril de 1965 até o final de 1978 pelo consórcio formado pela britânica British Aircraft Corporation (BAC) e a francesa Aérospatiale.

Seus voos comerciais começaram em 21 de janeiro de 1976 e terminaram em 24 de outubro de 2003, tendo sido operado apenas pelas companhias British Airways e Air France.
Casa de Ranquines
A Casa de Ranquines, ou também chamada Associação Católica São Vicente de Paulo, é um Instituto de Vida Religiosa Consagrada da Igreja Católica, fundada na cidade de Maceió, em Alagoas, por Frei José Maria em 25 de dezembro de 2005. O Instituto é caracterizado pela profissão dos conselhos evangélicos e pelo voto de alegria no serviço aos pobres. Possuindo a espiritualidade vicentina, é eleito como pai seráfico da instituição São Vicente de Paulo.

A instituição foi homenageada em diversos setores sociais, recebendo o Prêmio Nacional CNAS pelos trabalhos realizados com imigrantes indígenas provenientes da Venezuela, além de títulos de benemerência na Câmara de Vereadores de Maceió.

Atualmente, o Palácio dos Pobres e a Casa de Passagem São Vicente de Paulo, administrados pela Casa de Ranquines, são os maiores centros de acolhimento para moradores em situação de rua do Nordeste. Os dois centros de acolhimento possuem a capacidade para até 400 pessoas.

Vicente de Paulo
Vicente de Paulo, nascido Vincent de Paul ou Vincent Depaul, (Pouy, 24 de abril de 1581 – Paris, 27 de setembro de 1660) foi um sacerdote católico francês, declarado santo pelo Papa Clemente XII em 1737. Foi um dos grandes protagonistas da Reforma Católica na França do século XVII.
Wild Weasel
Wild Weasel ("Doninha selvagem") é um nome de código dado pelas Forças Armadas dos Estados Unidos, especificamente a Força Aérea dos Estados Unidos, a uma aeronave, de qualquer tipo, equipada com mísseis com radares e responsável por destruir os radares e as instalações SAM dos sistemas de defesa aérea do inimigo. Foi pela primeira vez usada durante a Guerra do Vietnã.

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).
São Basílio (Braço do Norte)
São Basílio é um dos mais antigos bairros da cidade catarinense de Braço do Norte.

Quando em 1879 o agrimensor Carlos Othon Schlappal mapeou o local da sede da então colônia de Braço do Norte, Gaspar Xavier Neves já havia requerido terras que atingiam o atual bairro, até a margem esquerda do rio Braço do Norte. Localizado próximo ao bairro Centro, situado na região da antiga estrada Braço do Norte - São Ludgero e caminho dos tropeiros, estava até o início da década de 1970 na única ligação de Braço do Norte com a Barra do Norte, onde os colonos e tropeiros serviam-se da estação da Estrada de Ferro Donna Thereza Christina ou seguiam viagem em seus cargueiros, mulas e carros de boi até Tubarão ou comercializavam seus produtos e reuniam-se socialmente com os colonos italianos assentados inicialmente nas Colônia Azambuja e Urussanga.

Carlos Othon Schlappal
Carlos Othon Schlappal (Bulgária,  — 22 de setembro de 1883) foi um engenheiro agrimensor a serviço da província de Santa Catarina, na época da instalação das colônias em Santa Catarina, na segunda metade do século XIX.
Sub judice
Sub judice é uma expressão em latim que significa "em julgamento".  Em Direito, indica que um caso ou processo em particular está sendo julgado ou está aguardando por uma decisão do juiz ou corte.  Alguns juristas utilizam o termo como sinônimo de "o caso atual" ou "o caso em discussão".

Na Inglaterra e País de Gales,  Irlanda, Nova Zelândia, Austrália, África do Sul, Bangladesh, Índia, Paquistão, Canadá, Sri Lanka e Israel em geral, é considerado inapropriado comentar publicamente sobre os casos “sub judice”, que podem ser uma infração em si, levando a um processo de desrespeito ao tribunal. Isto é particularmente verdadeiro em casos de direito criminal, onde a discussão pública de casos sub judice pode constituir interferência com processo devido.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
Tiago Barth
Tiago Enrique Barth (Mondaí, 13 de junho de 1988) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de central.

De ascendência alemã, conquistou importantes resultados nas categorias de base da Seleção Brasileira: campeão sul-americano juvenil em 2006 no Brasil e ouro no Campeonato Mundial Juvenil de 2007 no Marrocos. Pela seleção principal participou da fase classificatória da Liga Mundial nos anos de 2009 e 2010.

Em clubes foi medalhista de ouro  na edição realizada no Brasil do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2011 e semifinalista do Campeonato Mundial de Clubes no mesmo ano, este realizado no Qatar.

Mondaí
Mondaí é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º06'10" sul e a uma longitude 53º24'07" oeste, estando a uma altitude de 235 metros. Sua população estimada em 2020 é de 11.889 habitantes.
Possui uma área de 215,31 km².
(32695) 1016 T-2
1016 T-2 (asteroide 32695) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.01122630 e uma inclinação de 5.05062º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Campeonato Asiático de Futebol Feminino Sub-19 de 2011
O Campeonato Asiático de Futebol Feminino Sub-19 de 2011 foi a 6ª edição do torneio asiático de futebol feminino destinado a atletas com menos de 19 anos de idade. A disputa aconteceu no Vietnam entre os dias 6 e 16 de Outubro e serviu de qualificação para a Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2012.

Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2012
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2012 foi a sexta edição do evento organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e realizada entre 19 de agosto e 8 de setembro no Japão.

Originalmente o torneio deveria ser organizado pelo Vietnã, mas como não foram apresentadas as garantias governamentais para a realização do evento, a FIFA transferiu a organização para o Uzbequistão, conforme designado em 3 de março de 2011. Porém em dezembro do mesmo ano o Comitê Executivo da FIFA decidiu excluir o Uzbequistão como sede devido a problemas logísticos e técnicos. Logo foi anunciada a possibilidade de o Japão sediar o torneio e a confirmação foi dada em janeiro de 2012, após um anúncio conjunto da FIFA e da Associação Japonesa de Futebol (JFA).

Havia a possibilidade de alteração no formato do torneio, expandido de 16 para 24 o número de seleções participantes, mas ao final foi mantido o número de seleções das últimas edições.
Chuu-Lian Terng
Chuu-Lian Terng (Hualien, Taiwan, 1 de fevereiro de 1949) e uma matemática chinesa-estadunidense.

Terng estudou na Universidade Nacional de Taiwan, com o bacharelado em 1971, e a partir de 1972 na Universidade Brandeis, onde obteve um doutorado em 1976, orientada por Richard Palais, com a tese Natural vector bundles and natural differential operators. A partir de 1976 foi lecturer na Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1978 foi professora assistente na Universidade de Princeton, em 1982 professora associada e em 1986 professora na Universidade do Nordeste.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid  (2006: Applications of loop group factorization to geometric soliton equations). É fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Untitled Film Still 48
Untitled Film Still #48 (título correto), também conhecido com The Hitchhiker, é uma fotografia em preto e branco tirada por Cindy Sherman em 1979. Faz parte de sua série fotográfica Untitled Film Stills, tirada de 1977 a 1980.

Cindy Sherman
Cindy Sherman (Glen Ridge, 19 de janeiro de 1954) é uma fotógrafa e diretora de cinema norte-americana, mais conhecida por seus autorretratos conceituais, que, segundo alguns, redefiniu a autorretratística. A artista norte-americana Cindy Sherman representa muito bem a arte pós-moderna. O pós-modernismo foi uma reação ao modernismo e aconteceu a partir dos anos 1960, com o advento da arte conceitual. Os retratos fotográficos conceituais de Cindy Sherman dialogam com a estética do cinema, da moda, das artes, da performance e do cotidiano. Ela atualmente reside e trabalha em Nova Iorque. Nenhum fotógrafo produziu uma negociação tão complexa entre espectador e tema, atitudes societais em relação ao gênero e questões de identidade por meio de autorretratos como Cindy.  Através de um número diversos de trabalhos,  Sherman levantou questões importantes e desafiadoras sobre o papel e a representação das mulheres na sociedade, a mídia e a natureza da criação de arte.
MG-123
A MG-123 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais. Pela direção e sentido que ela percorre, é considerada uma rodovia longitudinal.

Liga a BR-381 em João Monlevade à MGC-120 em Alvinópolis. Possui 54,8 km de extensão, sendo a estrada toda pavimentada.

João Monlevade
João Monlevade é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Está situado a cerca de 120 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 100 km², sendo que 21 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 83 791 habitantes em 2025.

João Monlevade foi emancipado no século XX, no ano de 1964, tendo como principal fator de seu desenvolvimento, a instalação da ArcelorMittal Aços Longos (antiga Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira), em 1921. Atualmente é formada por quase sessenta bairros, contando com diversos atrativos naturais, históricos e culturais, como a Matriz São José do Operário, construída na década de 1940; e a Forja Catalã, com a imponente e famosa sede (Fazenda Solar), construída para abrigar Jean-Antoine Félix Dissandes de Monlevade, homem que desbravou a região e a quem o atual nome do município homenageia.
Corpus Christi alla Garbatella
Corpus Christi alla Garbatella é uma igreja conventual localizada na Via Pomponia Grecina, 31, no bairro Garbatella, na região sul do quartiere Ostiense. Esta via sem saída é, de fato, um passeio de veículos até o portão do convento das clarissas capuchinhas, chamado Monastero Corpus Christi delle Monache Cappuccine ou Monastero del Corporis Christi. É dedicada ao Santíssimo Sacramento ("Corpus Christi").

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Ronda 10 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 10 de 2010 da Superleague Fórmula será a 10ª ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, a realizar no fim-de-semana de 2 e 3 de Outubro de 2010 no circuito de Ordos, em Cidade de Ordos (Mongólia Interior, China. Será a primeira vez que a Superleague Fórmula se disputa neste circuito, sendo também a primeira vez que o campeonato tem uma ronda fora da Europa. Será a primeira de duas rondas disputadas em território chinês na temporada de 2010 da Superleague Fórmula.

Esta prova terá uma equipa a correr "em casa", o Beijing Guoan.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
Óscar Sánchez
Óscar Carmelo Sánchez Zambrana (Cochabamba, 16 de julho de 1971 – La Paz, 23 de novembro de 2007) foi um futebolista e treinador de futebol boliviano que atuava como zagueiro. Jogou a Copa de 1994 e foi vice-campeão da Copa América de 1997 pela Seleção Boliviana, onde chegou a ser o capitão.

Campeonato Boliviano de Futebol
O Campeonato Boliviano de Futebol, conhecido oficialmente como División de Fútbol Profesional, é a principal liga de futebol profissional realizada na Bolívia. Opera em sistema de promoção e rebaixamento com a Copa Simón Bolívar (segunda divisão), sendo rebaixados os times com pior colocação no final da temporada. As melhores equipes da competição são classificadas para a Copa Libertadores.

Desde 1950, um total de 17 clubes foram coroados campeões do sistema de ligas bolivianas de futebol. O Bolívar é o clube de maior sucesso do campeonato, com 31 títulos até o momento.