hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Srecki
Éric Srecki (Béthune, 2 de julho de 1964) é um esgrimista francês, campeão olímpico.

Éric Srecki representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 a 2000. Conseguiu a medalha de ouro na espada por equipe em 1988, e na espada individual em 1992

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Richard Heck
Richard Fred Heck (Springfield, 15 de agosto de 1931 - Manila, 10 de outubro de 2015) foi um químico estadunidense.

Notável pela descoberta e desenvolvimento da reação de Heck, que usa o metal paládio como catalisador de reações de compostos orgânicos combinando haloarenos com alcenos.

Foi laureado com o Nobel de Química, em 6 de outubro de 2010, juntamente com os químicos japoneses Ei-ichi Negishi e Akira Suzuki, por seu trabalho sobre reações de acoplamento em síntese orgânica catalisadas com paládio.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
The Thirteenth Year
The Thirteenth Year (Brasil: O 13º Aniversário / Portugal: O Filho da Sereia) é o oitavo Filme Original do Disney Channel. Foi lançado em 15 de Maio de 1999 e é uma mistura de comédia e fantasia. O filme foi dirigido por Duwayne Dunham, que dirigiu outros filmes da Disney como Halloweentown.

O filme se tonou a menor audiência de um longa do Disney Channel no ano de 1999, com 3 milhões de telespectadores, nos Estados Unidos

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Transportes do Peru
O transportes do Peru é muito influenciado por sua geografia difícil e variada, que se configura na primeira condição para o desenvolvimento desta área neste país, seja ele do tipo terrestre, aéreo, marítimo ou fluvial. O Peru tem um sistema de transporte terrestre formado, basicamente, de estradas que ligam todas as capitais departamentais e a maioria das capitais provinciais, permitindo que qualquer cidadão se mobilize para os principais centros urbanos do país através destas estradas, onde se operam inúmeras linhas de ônibus interprovinciais, muitos deles com unidades muito modernas e confortáveis, além do próprio veículo particular.

O transporte ferroviário não é muito extenso, em termos de quilometragem de estradas de ferro, e é basicamente usado para transportar minerais dos centros de produção para áreas de exportação, localizados em portos diferentes. Em alguns casos, ele também serve para o transporte de passageiros, incluindo trens turísticos.

Transporte terrestre
Transporte terrestre é o transporte ou movimentação de pessoas, animais ou mercadorias de um local para outro local em terra. As duas principais formas de transporte terrestre podem ser consideradas o transporte ferroviário e o transporte rodoviário.
Tomé, o Apóstolo
Tomé, São Tomé Apóstolo, também conhecido como São Tomás ou, em grego, Dídimo, foi um dos doze apóstolos originalmente escolhidos por Jesus, segundo os Evangelhos sinóticos (Mateus 10:3, Marcos 3:18, Lucas 6:15) e os Atos dos Apóstolos, havendo pouco registro além.

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
Colisão de trens em Marşandiz
O acidente ferroviário de Marşandiz ocorreu em 13 dezembro 2018, quando um comboio de passageiros de alta velocidade e uma locomotiva colidiram perto de Yenimahalle na Província de Ankara, Turquia.

Três carruagens do comboio de passageiros descarrilaram na colisão. Três maquinistas e cinco passageiros morreram na cena, e 84 pessoas feriram-se. Um outro passageiro ferido morreu depois, e 34 passageiros, incluindo dois em condição crítica, foram tratados em diversos hospitais.

Maquinista
Um maquinista é um profissional que se ocupa da condução e manutenção de máquinas.

O termo aplicava-se tradicionalmente aos operadores de máquinas a vapor marítimas e ferroviárias. Os profissionais que desempenhavam funções semelhantes em motores de combustão interna eram designados "motoristas". Essa separação, no entanto, tem tendência a desaparecer.

Em alguns países é comum designar os maquinistas como "mecânicos" ou "engenheiros", termos que nos países e territórios de Língua Portuguesa se referem a outras profissões.
SGR 1900+14
SGR 1900+14 é uma estrela localizada na constelação da Águia, a cerca de 20 mil anos-luz de distância do sistema solar.

É um exemplo de magnetar, um tipo de estrela intensamente magnética, que se supõe terem surgido da explosão recente de uma supernova. Apenas quatro magnetares são conhecidos na Via Láctea.

O telescópio Spitzer, da Nasa, detectou um misterioso anel em volta da SGR 1900+14, em duas baixas faixas de infravermelho, em 2005 e 2007. A imagem de 2007 não mostrava mudança distinta no anel, mesmo após dois anos. O anel mede 7 anos-luz de diâmetro, e sua origem ainda é desconhecida. Foi tema de um artigo na revista Nature, em maio de 2008

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Rio Kentucky
O rio Kentucky é um afluente do rio Ohio e fica localizado no estado de Kentucky, nos Estados Unidos da América. É formado pela junção dos rios North Fork e South Fork, que ocorre 204 metros acima do nível do mar, perto da cidade de Beattyville, no condado de Lee. Daí, flui normalmente na direcção Noroeste através de um percurso montanhoso que atravessa a floresta Daniel Boone. Desagua no rio Ohio em Carrollton, após um percurso de 417 km.
Passa por Irvine, Boonesborough, Lexington e Frankfort.

Para além dos North Fork e South Fork que o formam, o Kentucky recebe ainda caudal dos afluentes:

Red River (Rio Vermelho)

Silver Creek

Dix River

Benson Creek

Elkhorn Creek

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Turquia na Universíada de Verão de 2021
A Turquia participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

Foram 107 atletas — 58 masculinos e 49 femininos — em dez modalidades olímpicas e uma não olímpica — o wushu.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Conservadorismo verde
O conservadorismo verde, ou conservadorismo ambientalista, é uma vertente conservadora que incorporara preocupações ambientais em sua ideologia. As variantes do conservadorismo verde são mais comuns onde movimentos conservadores preexistentes são mais fortes, especialmente nas nações anglófonas.

David Cameron
David William Donald Cameron, Barão Cameron de Chipping Norton (Londres, 9 de outubro de 1966) é um político britânico que serviu como primeiro-ministro do Reino Unido entre 11 de maio de 2010 e 13 de julho de 2016. Também foi líder do Partido Conservador de 2005 a 2016. É visto como um one-nation Tory, da ala moderada do seu partido, defendendo o livre mercado, a redução do tamanho do governo em favor da iniciativa privada e algumas políticas sociais. De 2023 a 2024, ocupou o cargo de Secretário de Estado das Relações Exteriores, Commonwealth e Desenvolvimento, do governo de Rishi Sunak.
Leocares
Leocares (em grego Λεωχάρης) foi um escultor grego, que viveu no século IV a.C., sendo ativo principalmente em Atenas entre 360 e 320 a.C., onde se encontraram várias bases de esculturas com seu nome gravado. Trabalhou na construção do mausoléu de Halicarnasso, uma das sete maravilhas do mundo antigo.

Ele também é tido como criador das seguintes obras:

O Apolo Belvedere, guardado no Vaticano,

A Diana de Versalhes, hoje no Louvre,

O Zeus tonante dos Museus Capitolinos,

O grupo da Águia de Zeus raptando Ganimedes (Vaticano),

As estátuas criselefantinas do Filipeion de Olímpia,

O grupo da caça ao leão de Delfos, em colaboração con Lisipo.

Uma estátua de Zeus e uma demos  localizada no porto do Pireu à época de Pausânias (geógrafo).

Uma estátua de Apolo em Cerâmico.

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
Condorcet (cratera)
Condorcet é uma cratera lunar que está localizada na parte leste da Lua próximo da face, para o sudeste do Mare Crisium. Ao nordeste de Condorcet estão as crateras Hansen e Alhazen.

A borda externa de Condorcet é erodida, com um ponto baixo ao longo da parede norte e da cratera satélite Condorcet Y fica do outro lado da borda noroeste. O fundo interno reapareceu, deixando uma superfície plana e quase inexpressivo que é marcada apenas por algumas crateras minúsculas. O fundo tem uma grande mancha escura na metade ocidental, mas o restante é aproximadamente o mesmo albedo como o terreno circundante.

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
A Dolorosa Raiz do Micondó
A Dolorosa Raiz do Micondó é um livro de poemas escrito pela poeta são-tomense Conceição Lima. Contém vinte e sete poemas e foi publicado em 2006 pela editorial Caminho de Lisboa. A poesia de Conceição Lima é pessoal, íntima e sofrida mas é composta dum lirismo e esteticismo bem marcantes. Alguns dos temas abordados neste livro são de natureza genealógica com uma evocação pessoal de laços familiares e do sofrimento dos antepassados da poeta (e de outros são-tomenses) que foram trazidos forçosamente para o arquipélago doutras partes de África e mais tarde enviados para outras terras como escravos. Outros temas tem a ver com episódios históricos de violência e do sofrimento das vítimas desses conflictos com poemas como "1953", "Jovani", e "Ignomínia".

Língua são-tomense
O são-tomense, santomense ou forro (também conhecido como santomé) é uma língua nacional de São Tomé e Príncipe, falada em toda a Ilha de São Tomé, excepto na ponta sul.

Sendo uma língua crioula de base portuguesa, o são-tomense difere grandemente dos crioulos da Guiné-Bissau, Senegal, Gâmbia e Cabo Verde. O substrato do são-tomense assenta principalmente nas línguas cuás faladas na Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim e Nigéria.

Partilha 77% de semelhança lexical com o principense (ou lunguyè), 70% com o angolar e 62% com o anobonense (ou fa d'ambu) da vizinha ilha de Ano Bom (Guiné Equatorial).

O são-tomense é a língua usada nos contactos sociais em praticamente toda a ilha de São Tomé, inicialmente falada pelos escravos libertos ou forros. A maioria dos falantes de são-tomense fala também português.
Dale Mortensen
Dale Thomas Mortensen (Enterprise, 2 de fevereiro de 1939 — Wilmette, Illinois, 9 de janeiro de 2014) foi um economista americano. Sua pesquisa era voltada à macroeconomia e à economia do trabalho. Ele é conhecido por sua contribuição ao estudo da teoria do ajuste do desemprego friccional. Ele estendeu as descobertas nesse campo para estudar também as mudanças de empregos e realocações, pesquisa e desenvolvimento, e relações pessoais.

Mortensen recebeu o Prêmio Nobel de Economia em 2010, junto a Peter Diamond e Christopher Pissarides, por "sua análise dos mercados com fricções de procura". Ele foi um dos que assinaram uma petição para o governo americano não socorresse os bancos em 2008.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Os Meninos do Brasil (álbum)
Os Meninos do Brasil é o décimo-quarto álbum de estúdio da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado em 1989 e marcado pela estreia da dupla na gravadora Polygram, onde se tornaram os artistas de um gênero fora da MPB a venderem mais discos na gravadora em anos. Os sucessos do álbum foram "Nascemos Pra Cantar", uma versão em português para o hit do country americano "Shambala" de B.W. Stevenson, "Somos Assim", "Página Virada" e uma regravação de "No Rancho Fundo", composta por Lamartine Babo e Ary Barroso na década de 1930, e que entrou na trilha sonora da novela global Tieta.

Tieta (telenovela)
Tieta é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de agosto de 1989 a 30 de março de 1990, em 197 capítulos. Substituiu O Salvador da Pátria e foi substituída por Rainha da Sucata, sendo a 41ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

É considerada uma das novelas de maior audiência da televisão brasileira, junto com Roque Santeiro. É livremente inspirada no romance Tieta do Agreste, de Jorge Amado. Adaptada por Aguinaldo Silva, Ricardo Linhares e Ana Maria Moretzsohn, com colaboração na pesquisa de texto de Márcia Prates e Iris Gomes da Costa. Direção de Reynaldo Boury, Ricardo Waddington e Luiz Fernando Carvalho; além de Ivan Zettel como assistente de direção. A direção geral e executiva é de Paulo Ubiratan.

Contou com Betty Faria, Joana Fomm, Cassio Gabus Mendes, Reginaldo Faria, Lídia Brondi, José Mayer, Yoná Magalhães e Arlete Salles.
Desmomys yaldeni
Desmomys yaldeni é uma espécie de roedor da família Muridae.

Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Etiópia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Rio Caia
O Caia é um rio português que nasce na Serra de São Mamede a cerca de 818 m de altitude muito próximo do pico de São Mamede 1027 m, entre as freguesias de Reguengo e Ribeira de Nisa no concelho de Portalegre. No seu percurso, passa por Arronches e Caia, indo desaguar na margem direita do Guadiana no município de Elvas. Na parte final do seu percurso delimita uma secção da fronteira Espanha-Portugal. A fronteira Espanha-Portugal entre o rio Caia e o Ribeira de Cuncos é disputada devido à Questão de Olivença.

Ribeira de Nisa
Ribeira de Nisa é uma povoação portuguesa do Município de Portalegre que foi sede da extinta Freguesia de Ribeira de Nisa, freguesia que tinha 17,03 km² de área e 1 366 habitantes em 2011, e, por isso, uma densidade populacional de 80,2 hab./km².

A Freguesia de Ribeira de Nisa foi extinta (agregada) pela última reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Carreiras para constituir a União de freguesias de Ribeira de Nisa e Carreiras com sede em Ribeira de Nisa.

Além da sede, a Freguesia de Ribeira de Nisa englobava as povoações de Monte Paleiros, Monte Carvalho e Vargem, onde se situa o Centro Cultural e Desportivo da Vargem.
Canola
Canola é um cultivo criado para ter baixo teor de ácido erúcico. O termo canola se refere a variedades de plantas de três espécies (Brassica napus, Brassica rapa, Brassica juncea) da família das crucíferas, pertencentes ao gênero Brassica, que produzem um óleo comestível. Para ser chamado canola, o óleo deve conter menos de 2% de ácido erúcico e cada grama de componente sólido da semente seco ao ar deve conter menos de 30 micromoles de glucosinolatos.

O consumo do óleo é comum, e além de ser considerado completamente seguro para o consumo humano e animal, também é considerado estar entre os mais saudáveis de óleos derivados de plantas, tendo uma quantidade relativamente baixa de gordura saturada e um alto teor de gorduras poliinsaturadas. Também é usado como uma fonte de biodiesel.

O farelo de canola possui 34 a 38% de proteínas, sendo um excelente suplemento proteico na formulação de rações para bovinos, suínos, ovinos e aves.

Mostarda-castanha
A mostarda-castanha (português europeu) ou mostarda-marrom (português brasileiro) (Brassica juncea) também chamada mostarda-oriental, mostarda-da-índia ou mostarda-chinesa é uma planta bienal da família Brassicaceae cultivada pelas suas sementes utilizadas na preparação de condimentos.
Cristódulo de Atenas
Cristódulo de Atenas (Xanti, 17 de janeiro de 1939 - Atenas, 28 de janeiro de 2008) (grego: Χριστόδουλος, nascido Christos Paraskevaidis, Χρήστος Παρασκευαΐδης) foi Arcebispo de Atenas e de toda a Grécia e, como tal, o primaz da Igreja Ortodoxa Autocéfala da Grécia.

Catedral Metropolitana de Atenas
A Catedral da Anunciação, da Igreja Ortodoxa, é a Catedral Metropolitana de Atenas, na Grécia, também conhecida popularmente como Mitrópoli de Atenas. Localiza-se na Praça Mitropóleos, no bairro de Plaka.

Sua construção iniciou no natal de 1842, com a pedra fundamental lançada pelo rei Oto I e sua consorte Amália. O material para a construção veio da demolição de 72 outras igrejas, e as obras se prolongaram por vinte anos. Foi consagrada no dia 21 de maio de 1862, e dedicada à Anunciação.

A planta possui três naves, separadas por colunatas duplas sob arcos, e coroadas por uma cúpula. No interior há dois túmulos de santos mártires da Igreja Ortodoxa Grega, mortos pelos turcos durante a ocupação: Santa Filoteia e o Patriarca de Constantinopla São Gregório V. A decoração interna é rica em ícones, com destaque para a bela iconóstase. A Catedral está em reparos desde o terremoto de 1999.
Mefenesina
Mefenesina é um composto orgânico cuja ação central como fármaco é ser um relaxante muscular. Ele pode ser utilizado como um antídoto para o envenenamento por estricnina. Mefenesina no entanto apresenta-se como principais desvantagens ter uma curta duração de ação e um efeito muito maior sobre a medula espinhal do que sobre o cérebro, resultando em depressão respiratória acentuada em doses clínicas e por isso tem índice terapêutico muito baixo. É especialmente perigoso e potencialmente fatal em combinação com o álcool e outros depressores.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Kimberley (Austrália Ocidental)
Kimberley é uma das nove regiões do estado da Austrália Ocidental, na Austrália. Ela está localizada na parte norte da Austrália Ocidental, limitada a oeste pelo Oceano Índico, a norte pelo Mar de Timor, a sul pelos desertos Grande Arenoso e Tanami, a leste pelo Território do Norte.

A região foi designada com base nos campos de diamantes de Kimberley, na África do Sul. Isto deveu-se as duas áreas que partilham uma paisagem similar. A descoberta de jazidas de diamantes na região de Kimberley foi posteriormente adicionado à semelhança.

Kimberley (Cabo Setentrional)
Kimberley é uma cidade sul-africana. É a capital do estado de Cabo Setentrional. Sua população era de 210.800 habitantes em 1998.

Em Kimberley fica a maior cratera feita a mão do homem no mundo, a Big Hole, feita pela excessiva mineração, já que Kimberley é uma cidade com subsolo rico em diamante e ouro. O rio Orange passa próximo à cidade.