hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitzvá goreret mitzvá
A frase hebraica mitzvah goreret mitzvah, averah goreret averah (hebraico: מצווה גוררת מצווה, עברה גוררת עברה; "uma boa ação trará outra boa ação, uma transgressão trará outra transgressão") expressa a crença no Judaísmo de que seguir um mandamento leva a outro. O ditado é encontrado na mishná em Pirkei Avot 4:2.

Existem várias formas pelas quais tal efeito pode ocorrer. Uma pode ser como resultado da inspiração, em que o ato de uma mitsvá é testemunhado por outros, que por sua vez, seguem os seus passos. Outra é por hábito, em que uma pessoa se acostuma a realizar uma mitsvá regularmente.

O contraste com esta crença é chamado de averah goreret averah, em que a prática de um aveira (pecado) leva a outro pecado.

A frase tem sido frequentemente usada em canções infantis para incentivar a prática de boas obras. Uma canção popular, escrita por Andy Vogel em 1986, foi gravada no álbum "NFTY at 50" do movimento judaico reformista e é amplamente cantada no movimento judaico reformista.

Habitus
Habitus é um sistema de disposições incorporadas, tendências que organizam as formas pelas quais os indivíduos percebem o mundo social ao seu redor e a ele reagem (em termos de classe social, religião, nacionalidade, etnia, educação, profissão etc.), como o habitus é adquirido através de mimesis e reflete a realidade vivida a que os indivíduos são socializados, sua experiência individual e oportunidades objetivas. Assim, o habitus representa a forma como a cultura do grupo  a história pessoal moldam o corpo e a mente e, como resultado, moldam a ação social no presente.

O conceito de habitus — também conhecido como capital cultural incorporado — foi desenvolvido pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu com o objetivo de pôr fim à antinomia indivíduo/sociedade dentro da sociologia estruturalista. Relaciona-se à capacidade de uma determinada estrutura social ser incorporada pelos agentes por meio de disposições para o seu modo de ser — sentir, pensar, agir.
Vanilla kaniensis
Vanilla kaniensis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica da Nova Guiné. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Dallara SF14
O Dallara SF14 é a primeira geração de monoposto projetada, projetada e fabricada pelo fabricante italiano Dallara como o único chassi para a série Super Fórmula no Japão, começando na temporada 2014. Para a temporada 2019, o carro foi permanentemente retirado da competição e substituído pelo Dallara SF19, com a configuração do motor permanecendo a mesma.

O carro utiliza um sistema de ultrapassagens semelhante ao "push-to-pass". Ao ser pressionado, o botão eleva o limite de giros do motor de 10300 para 10700 RPM por um período de 20 segundos. O sistema pode ser utilizado 5 vezes durante uma corrida, e LEDs localizados acima da cabeça do piloto indicam quantas vezes o botão ainda pode ser pressionado durante aquela prova.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Posição de missionário
A posição de missionário, posição missionária, posição do homem por cima ou posição papai e mamãe é uma posição sexual em que, geralmente, uma mulher se deita de costas e um homem deita sobre ela enquanto se olham face a face e praticam sexo vaginal. A posição também pode ser usada para outras atividades sexuais, como sexo anal. A posição é associada à atividade sexual heterossexual, mas também é praticada entre pessoas do mesmo sexo. Em relações homossexuais entre homens, a posição é mais conhecida como frango assado.

A posição missionária é a posição sexual mais comumente praticada, embora não seja considerada a posição mais preferida universalmente. Pode ser praticada com penetração sexual ou sexo não penetrativo (por exemplo, sexo intercrural) e, devido ao seu aspecto pênis-vaginal, é um exemplo de atividade reprodutiva ventral-ventral.

Sexo não penetrativo
O sexo não penetrativo é uma atividade sexual sem penetração vaginal, anal e possivelmente oral, que se contrapõe a práticas comuns de relação sexual visando prazer e reprodução. A ideia de sexo não penetrativo é relativamente nova e, muitas vezes, pouco aceita.

Nela, é ausente ou reduzida as trocas de fluidos corporais, sendo considerada uma prática de sexo seguro assim como de contracepção. Esta atividade sexual pode servir como uma preparação, uma preliminar, para a relação sexual (penetrativa) propriamente dita.
Centro geográfico da Europa
Teoricamente, o geográfico centro da Europa pode ser determinado utilizando-se de diversos critérios. De acordo com um critério de igual distância aos pontos continentais extremos da Europa, não contando ilhas, o referido ponto está situado na cidade de Suchowola (53°34'N 23°06'L), perto de Białystok, na Polónia, encontrando-se assinalado com um monumento.

De acordo com outros critérios, o centro da Europa encontra-se umas dezenas de quilómetros a norte de Vilnius (54°40'N 25°19'L), na Lituânia, existindo um parque alusivo ao tema.

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Mister Supranational 2018
Mister Supranational 2018 foi a 3ª edição do concurso de beleza masculino de Mister Supranational. A cerimônia contou com a participação de 39 candidatos ao título. Com ápice no dia 8 de Dezembro, o concurso foi televisionado pela Polsat direto do Centro Municipal de Recreação de Krynica-Zdrój, na Polônia, com semifinal e provas eliminatórias em Poprad, na Eslováquia. A competição é comandada por Gerhard von Lipinski, da Nowa Scena, sob licença da World Beauty Association gerida por Marcela Lobón. Gabriel Correa, campeão do ano anterior, passou a faixa para o grande vencedor no final do evento.

Krynica-Zdrój
Krynica-Zdrój é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Nowy Sącz. Estende-se por uma área de 39,68 km², com 10 757 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 271 hab/km².
Pennales
Pennales é um agrupamento taxonómico tradicional, geralmente colocado ao nível taxonómico de ordem, que agrupa um tipo morfológico específico das algas heterocontes conhecidas como diatomáceas penadas.

Bacillariophyceae
Bacillariophyceae sensu stricto (ou Diatomophyceae sensu stricto) é uma classe de microalgas unicelulares planctónicas, com comprimentos que variam de três micrómetros a um milímetro, de água doce ou salgada, pertencentes ao grupo das diatomáceas.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 de 2017
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 de 2017 foi a 42ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como sub-20. Sendo essa a primeira edição com a nova nomenclatura. O evento foi realizado no Centro Nacional de Atletismo, em Leonora, na Guiana, entre 3 e 4 de junho de 2017. Contou com 11 nacionalidades distribuídos em 41 eventos. Essa é a primeira vez que a Guiana sedia o evento.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Ilha Puná
Puná é uma ilha do Equador que faz parte da província de Guayas. Tem 919 km² de área e situa-se no Golfo de Guayaquil, aproximadamente na interseção do meridiano 80 W e paralelo 3 S, frente à formação do delta do Estero Salado e do rio Guayas. É a terceira maior ilha do Equador depois da Ilha Isabela e da Ilha de Santa Cruz.

Originou-se por acumulações de materiais recentes sobre um núcleo anterior formado por rochas vulcânicas. Situada na mesma zona do golfo, entre a "punta del Morro" e a costa da província de El Oro, está separada de terra firme pelo canal de Jambelí, a sudeste, e pelo mais estreito canal del Morro, a noroeste. O clima é tropical seco, por influência da corrente de Humboldt. A localidade mais importante é Puná, localizada no nordeste da ilha. A pesca é um dos principais recursos.

El Oro
El Oro é uma província localizada no sudoeste do Equador, na região geográfica de Costa. Limita ao norte com as províncias de Guayas e Azuay, a noroeste com o Golfo de Guayaquil, ao sul e a leste com a província de Loja, e a oeste com Tumbes, departamento do (Peru). Sua capital é a cidade de Machala, quarta maior cidade do país, considerada a "capital mundial da banana".
Oblast de Kaluga
O oblast de Kaluga (russo:  Калу́жская о́бласть, tr. Kalújskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Kaluga.

De acordo com o censo populacional de 2010, o seu território tinha 1 010 930 habitantes.

Estabelecido em 1944, o oblast de Kaluga situa-se no coração da Rússia Europeia.

Rússia europeia
Rússia Europeia (em russo:  Европейская часть России) refere-se à área ocidental da Rússia, na Europa, compreendendo cerca de 3.960.000 km², e abrangendo 40% da Europa. A fronteira oriental é definida pelos Montes Urais e no sul pela fronteira com o Cazaquistão.

Nesta área ficam grandes cidades como Moscou, a capital do país e São Petersburgo, que já foi a capital, elas são as duas maiores cidades do país.

Cerca de 78% dos russos vivem na Rússia Europeia. Apenas 25% do território russo fica na Europa.

O termo "Rússia Europeia" foi usado no Império Russo para se referir aos territórios tradicionais eslavos orientais sob controlo russo, incluindo a moderna Bielorrússia e a maior parte da Ucrânia (Ucrânia do Dniepre).
Gante-Wevelgem de 2022
A 84.ª edição da clássica ciclista Gante-Wevelgem (nome oficial em inglês: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 27 de março de 2022 com início na cidade de Ypres e final na cidade de Wevelgem sobre um percurso de 248,8 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima corrida de dito circuito e foi vencida pelo eritreo Biniam Girmay do Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Christophe Laporte do Jumbo-Visma e o belga Dries Van Gestel do TotalEnergies.

Team TotalEnergies
A Team TotalEnergies (Código da equipe na UCI:TEN) é uma equipa de ciclismo francesa, que compete em provas de ciclismo de estrada do UCI World Tour. Foi fundada em 2000, sob o nome de Bonjour. Utiliza bicicletas da italiana Colnago.
Liga dos Campeões da CAF de 1990
A Copa Africana dos Campeões Clubes de 1990 foi a 26ª edição da competição anual de clubes internacionais de futebol realizada na região da CAF (África).O torneio foi jogado por 42 equipes e foi usado um esquema de playoffs com partidas em casa e fora.
O JS Kabylie, da Argélia, venceu a final e tornou-se pela segunda vez campeã africana.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Protostelea
Protostelea (segundo o ICZN), ou Protosteliales (segundo o ICBN), é um grupo de protistas do infrafilo Mycetozoa, parte do grupo conhecido pelo nome comum de fungos mucilaginosos (ou bolores limosos),. geralmente considerado como uma classe monotípica tendo como única ordem o agrupamento Protostelida Shadwick & Spiegel in Adl et al., 2012

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Língua indígena
Uma língua indígena ou língua autóctone, é um língua que é nativa para uma região e falada por povos indígenas, mas foi reduzida ao nível de uma língua minoritária.

Esta língua seria de uma comunidade linguisticamente distinta que fixou-se na área há muitas gerações. As línguas indígenas não podem ser línguas nacionais, ou podem ter saído de uso, como as línguas mortas ou por linguicídio causado pela colonização, onde a língua original é substituída por aquelas dos colonizadores.

Língua nacional
Uma língua nacional é uma língua (ou variação linguística, como um dialeto) que tem alguma conexão – de facto ou de jure – com uma nação. Há pouca consistência no uso deste termo. Uma ou mais línguas faladas como maternas no território de um país podem ser referidas informalmente ou designadas na legislação como línguas nacionais do país, mencionadas em mais de 150 constituições mundiais.

C.M.B. Brann, com referência particular à Índia, sugere que existem "quatro significados bastante distintos" para a língua nacional em uma política:

"Linguagem territorial" (ctonoleto) de um determinado povo

"Língua regional" (coraleto)

"Língua em comum ou da comunidade" (demoleto) usado em todo o país

"Língua central" (politoleto) usada pelo governo e talvez tendo um valor simbólico

A última geralmente recebe o título de língua oficial. Em alguns casos (por exemplo, nas Filipinas), vários idiomas são designados como oficiais e um idioma nacional é designado separadamente.
Hermann Oldenberg
Hermann Oldenberg (Hamburgo, 31 de outubro de 1854 – Göttingen, 18 de março de 1920) foi um estudioso alemão da indologia e professor da Universidade de Kiel (1898) e Universidade de Göttingen (1908).

Seu estudo de 1881 sobre budismo, intitulado Buddha: Sein Leben, seine Lehre, seine Gemeinde, baseado em textos páli, popularizou o budismo e tem permanecido em constante impressão desde sua primeira publicação. Juntamente a T. W. Rhys Davids, ele editou e traduziu para o inglês três volumes de textos do Vinaya, bem como dois volumes dos Grhyasutras e dois volumes de hinos védicos por conta própria, na monumental série Sacred Books of the East editada por Max Müller. Com seu Prolegomena (1888), Oldenberg lançou as bases para o estudo filológico do Rigveda.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Estação Ferroviária de Areia de Baraúnas
A Estação Ferroviária de Areia de Baraúnas foi uma estação ferroviária localizada no município de Areia de Baraúnas, Paraíba.

A referida estação integrava o ramal de Campina Grande, que inicialmente partia desde Itabaiana até a cidade de Campina Grande e depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ceará.

Ramal de Campina Grande
O Ramal de Campina Grande é uma ligação ferroviária entre a Linha Norte (Recife-Nova Cruz), em Itabaiana, Paraíba e o Ramal da Paraíba, em Sousa, também na Paraíba, apresentando um comprimento de 368 quilômetros. O seu primeiro trecho, entre a estação de Itabaiana e a Estação Velha de Campina Grande, foi inaugurado em 2 de Outubro de 1907, tendo posteriormente chegado a Patos, após a ligação ter sido inaugurada em 19 de Abril de 1944 e a Sousa, após a incorporação do trecho que incluía Pombal.
John Martin
John Martin (Haydon Bridge, perto de Hexham, 19 de julho de 1789 – Douglas, 17 de fevereiro de 1854) foi um pintor, gravador e ilustrador romântico inglês. Ele foi célebre por suas pinturas tipicamente vastas e melodramáticas de temas religiosos e composições fantásticas, povoadas com figuras minúsculas colocadas em paisagens imponentes. As pinturas de Martin e as gravuras feitas a partir delas tiveram grande sucesso com o público em geral - em 1821 Thomas Lawrence se referiu a ele como "o pintor mais popular de sua época" - mas suas obras foram criticadas por John Ruskin e outros críticos.

Douglas (Ilha de Man)
Douglas (em manês Doolish) é a capital e maior cidade da Ilha de Man. É o principal ponto da ilha para negócios, finanças, transportes e diversão. É também a sede do governo autónomo da Ilha de Man.

Tem uma população de 28 939 pessoas (censo de 2011), correspondendo a quase um terço da população da ilha.

O seu nome tem origem na união de dois rios, o Dhoo e o Glass.

A cidade é provavelmente conhecida por ser a terra natal dos integrantes do grupo pop rock Bee Gees.
Valle di Casies
Valle di Casies (Gsies) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.101 habitantes. Estende-se por uma área de 108 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Dobbiaco, Monguelfo, Rasun Anterselva, Villabassa.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Quarto Concílio de Dúbio
O Quarto Concílio de Dúbio foi um concílio eclesiástico realizado em Dúbio, a antiga capital da Armênia, em 648. O concílio foi presidido pelo católico Narses III, o Construtor (641-661) e contou com a presença de 17 bispos participantes.

Dúbio
Dúbio (em grego: Δούβιος; romaniz.: Doύbios) ou Tíbio (em grego: Τίβιον; romaniz.: Tíbion), mas também conhecida como Dvin ou Duin (em armênio/arménio: Դուին; romaniz.: Dwin) e Dabil (em árabe: دَبیل‎), foi uma grande cidade comercial, capital do Reino da Armênia na Antiguidade Tardia e da Armênia na Alta Idade Média. Suas ruínas estão localizadas na província de Ararate próximas a cidade de mesmo nome. Foi construída por Cosroes III em 335, num sítio com um antigo povoado e fortalezas, datado do III milênio a.C.. Desde então a cidade foi usada como a residência principal dos reis armênios da dinastia arsácida da Armênia. A cidade tinha uma população em torno de 100 000 habitantes que incluíam vários profissionais como artistas, artesãos, comerciantes e pescadores.
As Mil e Uma Noites de uma Mocidade pra Lá de Marrakech
As mil e uma noites de uma 'Mocidade' pra lá de Marrakesh foi o enredo apresentado pela Mocidade Independente de Padre Miguel no desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro de 2017, conquistando o seu sexto título de campeã, empatada em primeiro lugar com a Portela.

Padre Miguel
Padre Miguel é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro. É cortado pela Avenida Brasil e pela Estrada de Ferro Central do Brasil.

Seu Índice de Desenvolvimento Social (IDS), no ano 2000, era de 0,542, o 119º colocado entre 158 regiões analisadas na cidade do Rio de Janeiro.
Sela
A sela é uma estrutura de suporte que vai amarrada ao dorso de um animal de montaria (cavalos, camelos, asnos etc.), onde se senta a pessoa que conduz. O tipo mais comum é aquele próprio para a montaria de cavalos, cuja invenção remonta a épocas anteriores à Era Comum. Os cavaleiros ibéricos no século III a.C. usavam selas feitas de lã, linho ou cabedal.

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
SpaceSex FM
SpaceSex FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em Vila Velha, cidade do estado do Espírito Santo. Opera no dial FM, na frequência 101,5 MHz (concessionada em Vitória), e pertence ao Grupo HF News, vinculado à Universidade Vila Velha. Seus estúdios estão localizados no campus da UVV no bairro Boa Vista, em Vila Velha, e seus transmissores estão no alto do Morro da Fonte Grande, em Vitória.

Parque Estadual da Fonte Grande
O Parque Estadual da Fonte Grande é uma unidade de conservação brasileira  criado em 7 de agosto de 1986    município de Vitória, Espírito Santo.Com uma área de 260 hectares, abrange os morros da Fonte Grande, Mulundú, Santa Clara, Pedra do Vigia, Bastos e Pedra dos Olhos. Foi