hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada da LEB Ouro de 2018–19
A Temporada da LEB Ouro de 2018–19 é a 23.ª edição da competição de secundária do basquetebol masculino da Espanha segundo sua piramide estrutural. É organizada pela Federação Espanhola de Basquete, sendo sua primeira liga.

Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha
O Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha ou Pirâmide de Ligas do basquetebol Espanhol é uma série de ligas profissionais de basquetebol na Espanha conectadas. O sisteman possui formato hierárquico de promoção e rebaixamento englobando competições em diferentes níveis.
Robert Van Lancker
Robert Vanlancker (nascido em 11 de dezembro de 1946) é um ex-ciclista de pista belga que competiu principalmente em provas de velocidade e tandem (juntamente com Daniel Goens), nos quais conquistou oito medalhas no Campeonato Mundial entre 1967 e 1974. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, Vanlancker conquistou a medalha de bronze no tandem, embora ele não tenha conseguido chegar à final na corrida de velocidade individual. No ano seguinte, ele se tornou profissional e competiu até 1976.

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
Cerro Lípez
O Cerro Lípez ou monte Lípez é um estratovulcão da Cordilheira de Lípez que se encontra na província de Sud Lípez, no departamento de Potosí, sudoeste da Bolívia. Tem picos gêmeos e alcança uma altitude de 5 929 msnm. Em alguns mapas, etiqueta-se incorretamente como Vulcão Nuevo Mundo, que se encontra a centenas de quilômetros ao nordeste e é quinhentos metros mais baixo.

Na sua base estão preservados vestígios de assentamentos, ranchos e meios de produção associados à mineração e à metalurgia no período colonial, e possivelmente antes dele. No contexto sociológico da luta de classes, os acontecimentos em torno dessas minas a mostram uma síntese da empresa colonial nesta região dos Andes, visto que o controle da classe dominante em torno das jazidas minerais e da vida dos trabalhadores foi exercito através da realocação de povos indígenas e destruição de assentamentos e da paisagem.

Potosí (departamento)
Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí.

Potosí situa-se no extremo sudoeste da Bolívia, limitando-se ao sul com a Argentina, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Tarija e Chuquisaca, e ao norte com o departamento de Oruro.
Retículo (mira)
Um retículo é um padrão de linhas finas ou marcações embutidas na ocular de um dispositivo óptico, como uma mira telescópica, telescópio, teodolito, microscópio óptico ou a tela de um osciloscópio, para fornecer referências de medição durante inspeções visuais. O termo retículo vem do latim reticulum, que significa pequena rede.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Tulež
Tulež (em cirílico: Тулеж) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 647 habitantes segundo o censo de 2011.

Aranđelovac
Aranđelovac (em cirílico: Аранђеловац) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 24580 habitantes segundo o censo de 2011.
Veliševac
Veliševac (em cirílico: Велишевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 344 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
O Rebelde Desconhecido
O Rebelde Desconhecido, também conhecido como O Homem dos Tanques, é como ficou conhecido o misterioso homem que ganhou fama em todo o mundo como figura heroica após ser filmado e fotografado durante os protestos na Praça da Paz Celestial em Pequim, em 5 de junho de 1989. Várias fotografias foram tiradas do homem, que ficou em pé em frente a uma coluna de tanques chineses Type 59, forçando-os a parar.

Life (revista)
A revista Life (estilizado LIFE) foi publicada semanalmente de 1883 a 1972, como uma "edição especial" intermitente até 1978, mensal de 1978 a 2000 e um suplemento online desde 2008. Durante sua era dourada de 1936 a 1972, Life era uma revista semanal de interesse geral conhecida pela qualidade de sua fotografia e era uma das revistas mais populares do país, alcançando regularmente um quarto da população dos Estados Unidos.
Stoelmanseiland
Stoelmanseiland (ou Stoelie) é uma ilha e uma vila no município de Paramacca, no distrito de Sipaliwini, no Suriname. Está localizada na confluência dos rios Tapanahony e Lawa, que formam o rio Maroni, marcação da fronteira com a Guiana Francesa.

Stoelmanseiland foi nomeada em homenagem a Philip Samuel Stoelman, que fundou um posto militar avançado na ilha em dezembro de 1791 em sua luta contra o povo Aluku.

Durante a Guerra Civil do Suriname, abrigou o quartel-general do Comando da Selva de Ronnie Brunswijk.

Rio Maroni
O rio Maroni é um rio do Suriname e que define a fronteira Guiana Francesa-Suriname. A margem direita faz parte da Guiana Francesa, com 520 km de comprimento, desagua no oceano Atlântico. Apresenta alto nível de mercúrio devido à extração selvagem dos garimpos.

O Maroni atravessa a ecorregião das florestas úmidas da Guiana. Origina-se nas montanhas de Tumuk Humak e forma a fronteira entre a Guiana Francesa e o Suriname. Em seu curso superior, também é conhecido como Rio Lawa, e perto de sua fonte é conhecido como Rio Litani. O comprimento total de Litani, Lawa e Maroni é de 612 km.

Existem duas reservas naturais localizadas na região do estuário, na margem surinamesa do rio, perto da aldeia dos Galibi.
Interdigitação
Interdigitação é o conjunto de invaginações e evaginações das membranas celulares que se encaixam em  células vizinhas e que garantem maior aderência.
As interdigitações aumentam a superfícies de contato entre as células,dando maior coesão entre elas. Estes se assemelham a dedos entrelaçados. Não permitem a troca de substâncias entre as células, somente a adesão.

E também são muito importantes para evitar ressecamento entre ambas. Podem ser encontradas na epiderme e no figado.

São dobras da membrana celular que encaixam as membranas celulares laterais das células que estejam lado a lado, aumentando a coesão entre elas.

Além disso, aumentam a extensão da superfície celular, facilitando as trocas entre a célula e o meio celular.

Área de contato
Em tribologia, a expressão área de contato ou superfície de contato é inespecífica e requer terminologia complementar para ser definida precisamente. Seu uso deve ser evitado. Existem dois tipos de “áreas de contato” diferentes: área real de contato e área aparente (ou nominal) de contato.
Agulha-de-garganta-branca
Agulha-de-garganta-branca (nome científico: Brachygalba albogularis) é uma espécie de ave galbuliforme.

Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais.

Piciformes
Piciformes é uma ordem de aves que inclui animais de médias dimensões que habitam o meio arbóreo. O grupo tem cerca de sete famílias, 67 gêneros e 339 espécies, incluindo os tucanos e os pica-paus. Cerca de metade das espécies são constituídas pelos Picidae (pica-paus e descendentes).

Em geral, os piciformes são insetívoros, embora os capitonídeos e tucanos comam principalmente frutas, e os indicatorídeos sejam únicos entre as aves, por serem capazes de digerir cera de abelha (embora insetos constituam a maior parte de sua dieta). A maior parte dos membros da ordem são zigodáctilos, isto é, possuem dois dedos para a frente e dois para trás, uma característica vantajosa para as aves que passam a maior parte do tempo em árvores, exceto algumas espécies de pica-pau, que não têm essa vantagem.
NGC 6124
NGC 6124 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Scorpius. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Nicolas Lacaille em 1751, usando um telescópio refrator com abertura de 0,5 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+5,8), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Nicolas-Louis de Lacaille
Nicolas-Louis de La Caille, comumente chamado de Lacaille (Rumigny, 15 de março de 1713 – Paris, 21 de março de 1762), foi um astrônomo e geodesista francês que nomeou 14 das 88 constelações. De 1750 a 1754, ele estudou o céu no Cabo da Boa Esperança, na atual África do Sul. Lacaille observou mais de 10 000 estrelas usando apenas um telescópio refrator de meia polegada.
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore também conhecido como Cats & Dogs 2 (no Brasil Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore; em Portugal Cães e Gatos: A Vingança de Kitty Galore) é um filme norte-americano dos gêneros comédia e animação do ano de 2010.

Tobey Maguire, Alec Baldwin e Jon Lovitz não voltaram a dublar os personagens Lou, Butch e Calico presentes no primeiro filme; com isso, Neil Patrick Harris, Nick Nolte e Wallace Shawn dublam Lou, Butch e Calico, respectivamente.

O filme recebeu uma indicação ao Framboesa de Ouro.

Foi lançado em 30 de Julho de 2010 em 2D e RealD 3D. Antes do filme foi exibido um curta também em 3D dos pesonagens Papa-Léguas e Coiote intitulado "Coyote Falls".

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, 3 de abril de 1958) é um ator, escritor, produtor, comediante e ativista político norte-americano. É membro da Família Baldwin, sendo o mais velho dos quatro irmãos Baldwin, todos atores.
Marie-Joseph Peyre
Marie-Joseph Peyre (1730 — 1785) foi um arquiteto francês.

Foi aluno de Jacques-François Blondel e amigo por toda vida de Charles De Wailly, com quem criaria sua mais importante obra, o Teatro Odéon em Paris. Venceu o Prêmio de Roma e lá participou dos concursos da Academia de São Lucas. De volta a Paris edificou uma villa para Madame Leprêtre de Neubourg em estilo palladiano, até então incomum na França. Em 1772 foi nomeado, junto com Wailly, arquiteto do Château de Fontainebleau. Criou o Hôtel de Nivernais, o projeto do Palácio de Bourbon para o príncipe de Condé, foi inspetor dos edifícios reais e membro da Academia Real de Arquitetura. Sua obra foi muito influenciada pela arquitetura da Roma Antiga, mas introduziu em seu estilo elementos originais. Também foi um requisitado decorador. Seu Livre d’architecture (1765) foi uma publicação influente, divulgando o trabalho de arquitetos franceses em Roma.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Aqui o Sistema É Bruto
Aqui o Sistema É Bruto é um álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado em outubro de 2004. Seus maiores sucessos são: "Sinônimos", que contou com a participação especial do cantor brasileiro Zé Ramalho e foi tema das telenovelas A Escrava Isaura e A Favorita, e "Aqui o Sistema é Bruto". A faixa "Se" (que é uma versão da música "If", da banda Bread), fez parte da trilha sonora da novela Esmeralda, exibida pelo SBT.

O álbum vendeu mais de 180 mil cópias e conquistou o disco de platina da ABPD.

Esmeralda (telenovela brasileira)
Esmeralda é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 06 de dezembro de 2004 e 19 de julho de 2005, em 194 capítulos. Substituiu Seus Olhos e sendo substituída por Os Ricos Também Choram.

É uma versão da telenovela venezuelana de mesmo nome Esmeralda, de Delia Fiallo, sendo adaptada por Henrique Zambelli, com colaboração de Rogério Garcia, supervisão de texto de Therezinha Giácomo, sob direção de Jacques Lagôa e Luiz Antônio Piá e direção geral de Henrique Martins.

Contou com Bianca Castanho, Cláudio Lins, Lucinha Lins, Paulo César Grande, Karina Barum, Daniel Andrade, Tânia Bondezan e Fabiana Alvarez nos papéis principais.
Olde English 800
Olde English 800 (simplesmente chamada de OE) é uma cerveja estadunidense de alto teor alcoólico. A cerveja é fabricada pela Miller Brewing Company, e se enquadra como sendo uma "Malt Liquor" (nos Estados Unidos, as cervejas de alto teor alcoólico recebem esse nome). Essa cerveja está disponível em diversos tamanhos, mas, geralmente, são vendidas em garrafas de 1.183 litros (ou "Forty Ounce").

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Drácula (Marvel Comics)
Drácula é um dos principais supervilões do Universo Marvel na editora de quadrinhos norte-americana Marvel Comics.

Baseado no Drácula original de Bram Stoker, foi introduzido pela primeira vez nas histórias da Marvel em The Tomb of Dracula, em abril de 1972, pela dupla Gerry Conway e Gene Colan.

Uma de suas maiores influências é a série de filmes da Universal Studios.

Foi interpretado por Dominic Purcell no filme Blade: Trinity.

Dominic Purcell
Dominic Haakon Myrtvedt Purcell (Merseyside, 17 de fevereiro de 1970) é um ator australiano nascido na Inglaterra. Teve boa parte de seu talento mostrado ao público em sua participação na série de televisão Prison Break atuando como Lincoln Burrows. Fez uma aparição na série televisiva The Flash, como o vilão e incendiário Mick Rory (Onda Térmica), que retornou como um dos personagens principais no spin-off Legends of Tomorrow, se tornando um anti-herói e viajante do tempo.
Cypraeoidea
Cypraeoidea é uma superfamília de gastrópodes marinhos, incluídos no clade Littorinimorpha, que inclui as espécies de búzios conhecidas pelo nome comum de cipreias ou porcelanas. Esta superfamília corresponde ao agrupamento taxonómico designado por Cypraeacea por Constantine Samuel Rafinesque em 1815.

Código Internacional de Nomenclatura Zoológica
O Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (conhecido pela sua sigla em inglês, ICZN) é uma convenção amplamente aceita em zoologia que rege a nomenclatura científica formal de organismos tratados como animais. É também conhecido informalmente como Código ICZN, por seu editor, a Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica (que compartilha a sigla "ICZN").
Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".

SporTV
SporTV (estilizado como sportv) é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi lançado em 10 de novembro de 1991 sob o nome de Top Sport, alterado para o atual em 1994. Tem dois canais irmãos, o SporTV 2 e SporTV 3. É o líder de audiência entre os canais esportivos do Brasil, ficando à frente da ESPN e do BandSports. Transmite atualmente, mais de dois mil eventos esportivos por ano de todas as importantes modalidades.

O SporTV é uma marca da Globo (subsidiária do Grupo Globo), que desde 2020, passou a ser uma empresa única, resultado da integração da TV Globo, Globosat, Globo.com e Gestão Corporativa, reunindo os canais de TV aberta e de TV por assinatura, além de produtos e serviços digitais.
New England Classic
O New England Classic foi um torneio masculino de golfe no PGA Tour, que foi disputado entre os anos de 1969 e 1998 no Pleasant Valley Country Club, em Sutton, Massachusetts.

Em 1975, Roger Maltbie vence pela segunda semana consecutiva no PGA Tour. Ele derrota Mac McLendon com uma tacada de vantagem.

Em 1998, Steve Pate vence a última edição do torneio. Ele derrota Scott Hoch e Bradley Hughes com uma tacada de vantagem. Foi a primeira vitória do Steve desde que ele sofreu um acidente de carro em 1996.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Woman Walking Downstairs
Woman Walking Downstairs é um filme mudo britânico em curta-metragem, realizado em 1887 pelo inventor e fotógrafo Eadweard Muybridge, parte de seu estudo à respeito do movimento. Atualmente, pode ser visualizado pelo YouTube, encontrando-se em domínio público pela data em que foi realizado.

Não se trata de um filme como entendemos hoje, mas de uma sequência de fotografias dispostas de forma a criar a impressão de movimento.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Bucureșci
Bucureșci é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 69.00 km² e sua população era de 1748 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
João Pedro Soares Luna
João Pedro Soares de Luna (Elvas, 1792 — Lisboa, 19 de agosto de 1848), oficial general do Exército Português e político que se distinguiu durante a Guerra Civil Portuguesa e no período inicial da Monarquia Constitucional. Esteve exilado em Londres, comandou o Corpo Académico desde a ilha Terceira à tomada de Lisboa, sendo compulsivamente reformado como marechal-de-campo. Foi deputado setembrista.

Guerra Civil Portuguesa
Houve várias guerras civis portuguesas.

Guerra Civil Portuguesa de 1245–1247

Crise dinástica de 1383–1385

Batalha de Alfarrobeira (1449)

Guerra da Sucessão Portuguesa (1580–1583)

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)

Patuleia (1846–1847)

Monarquia do Norte (1919)
Tabaqueira anatômica
A tabaqueira anatômica ou fossa radial é um aprofundamento triangular na região radial dorsal da mão - ao nível dos ossos carpais, especificamente o escafóide e trapézio.

Quando o polegar é estendido, surge uma cavidade triangular entre o tendão do extensor longo do polegar (ELP) medialmente e os tendões do extensor curto do polegar (ECP) e abdutor longo do polegar (ALP) lateralmente. O assoalho da tabaqueira anatômica, formado pelos ossos escafóide e trapézio, é cruzado pela artéria radial enquanto segue diagonalmente a partir da face anterior do rádio até a face dorsal da mão.

Artéria radial
A artéria radial é um dos ramos terminais da artéria braquial (além da artéria ulnar), tendo origem na fossa cubital. Em seu trajeto, emite a artéria recorrente radial e vários ramos para a mão. Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar.

É superficial na parte distal do antebraço, lateralmente ao tendão do músculo flexor radial do carpo, o qual serve de referência para ela. Suas pulsações podem nessa região serem percebidas facilmente.

A artéria radial às vezes pode estar ausente, ter origem no braço e até mesmo na artéria axilar. Em alguns casos a artéria radial se apresenta superficial em todo antebraço.