hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública
A Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública (ou, simplesmente, Bahiana) é uma instituição de ensino superior de Salvador, Bahia, Brasil, fundada no ano de 1952. Possui duas unidades acadêmicas, localizadas nos bairros de Brotas e Cabula.

Oferece cursos de graduação em Medicina, Biomedicina, Enfermagem, Fisioterapia,  Odontologia, Psicologia e Educação Física. Em sua grade, também possui cursos de extensão e pós-graduação (lato e stricto sensu). Seus vestibulares costumam ser bastante concorridos - especialmente para o curso de Medicina, visto que até há pouquíssimo tempo era a única faculdade particular da capital baiana a oferecer esse curso.

A Bahiana é mantida pela Fundação Bahiana para Desenvolvimento das Ciências (FBDC), instituição sem fins lucrativos.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Aliança (álbum de Koinonya)
Aliança é o álbum de estreia do Koinonya, gravado em lançado em 1988.

Gravado de forma caseira em uma casa localizada em Goiânia, a obra foi produzida por Asaph Borba e Gerson Ortega, por sugestão do vocalista e líder Bené Gomes. No disco, estão algumas das músicas mais notórias da banda, como "Ao Único", "Tu És Soberano", "Quem Pode Livrar", "Aliança" e "Espírito Enche". Alda Célia também está entre os principais vocais e compositora de várias faixas.

Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 26º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação dirigida pelo Super Gospel. Em 2019, foi eleito o 18º melhor álbum da década de 1980 em lista publicada pelo mesmo veículo.

Super Gospel
Super Gospel é um site de notícias e crítica especializada relacionada à música cristã brasileira, sendo conhecida por ser uma das fontes mais reputadas e conhecidas do segmento musical evangélico no Brasil.

O site foi desenvolvido pelo proprietário Douglas Agostinho, cujo lançamento ocorreu em julho de 2001.

Venceu o Troféu Talento 2006 na categoria Melhor web site relacionado à música cristã.

O portal possui vários colunistas, sendo Roberto Azevedo o mais ativo e longevo. É editor-chefe do site desde 2005 e é autor de notícias, análises e entrevistas.
Poço de Soudo (Fátima)
Poço de Soudo é um lugar na freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Evandro Oliveira
Evandro Oliveira é um Mestre de Armas brasileiro.  Pertence aos quadros da Federação Internacional de Esgrima (FIE) e é treinador do núcleo de esgrima de Brasília.

Foi técnico e responsável por diversos anos da Seleção Brasileira de Esgrima, tendo sido campeão pan-americano, e, em 2002, pela Seleção Brasileira de Pentatlo (esgrima).

Em 2013 foi técnico da Seleção Brasileira Feminina de Esgrima.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Vör
Na mitologia nórdica, Vör (em nórdico antigo : Vǫr, possivelmente "a cuidadosa"  ou "atento, cuidadoso") é uma deusa associada à sabedoria. Vör é atestada na Edda em Prosa, escrita no século XIII por Snorri Sturluson e também duas vezes em kennings na poesia escáldica.

No livro Gylfaginning, capítulo 35, da Edda em Prosa, High fornece breves descrições de 16 ásynjur. High lista Vör em décimo lugar e diz que Vör é "sábia e inquisitiva, de modo que nada pode ser escondido dela". High acrescenta ainda que existe um ditado que diz que "uma mulher toma conhecimento (vor) de algo quando o descobre".  No capítulo 75 do livro Skáldskaparmál da Edda em Prosa, Vör aparece numa lista de 27 nomes de ásynjur.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Péricles, Príncipe de Tiro
Péricles, Príncipe de Tiro (Pericles, Prince of Tyre, no original inglês) é uma peça de teatro de 1607-1608 escrita (pelo menos em parte) por William Shakespeare e incluída em modernas edições de seus trabalhos encontrados, apesar de algumas dúvidas em relação à sua autoria, uma vez que não é encontrada no First Folio. Muitos editores modernos acreditam que Shakespeare é o principal responsável por parte da peça a partir da cena 9 que segue a história de Péricles e Marina, e que os dois primeiros atos, detalhando as muitas viagens de Péricles, foram escritos por relativamente por um colaborador ou revisor, possivelmente George Wilkins.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
North American F-107
O North American F-107 foi uma aeronave produzida pela North American que concorreu para a Força Aérea dos Estados Unidos. Um caça-bombardeiro táctico dos anos 50, era alimentado por um motor turbojet e foi baseado no F-100 Super Sabre, mas continha muitas inovações e características radicais, sendo a mais notável as entradas de ar em cima da fuselagem. Efectuou o seu primeiro voo no dia 10 de Setembro de 1956, estando a bordo o piloto de testes Bob Baker.

Apenas três exemplares foram construídos. Num concurso com outras aeronaves, perdeu a chance de entrar para contrato contra o F-105 Thunderchief, o que fez com que o F-107 não passasse de uma aeronave de testes.

Fuselagem
Fuselagem é a camada de protecção exterior da estrutura de uma aeronave, geralmente fabricada em metal. O nome vem da palavra francesa "fuselé", que significa forma aerodinâmica. Existem dois tipos principais de fuselagens: de casco ou de viga armada.
Propofol
Propofol, também conhecido por sua marca comercial Diprivan (2,6-diisopropilfenol), é um fármaco de ultracurta-duração da classe dos anestésicos parenterais. A injecção endovenosa de uma dose terapêutica (1,5 - 2,5 mg/kg para indução) de propofol induz a hipnose, com excitação mínima, usualmente em menos de 40 segundos (o tempo de uma circulação braço-cérebro). Como outros indutores de ação rápida o tempo de meia-vida de equilíbrio circulação-cérebro é aproximadamente de 1~3 minutos, dependendo da velocidade da indução da anestesia. O mecanismo de ação proposto é atividade agonista de receptores do tipo GABA. Sua ligação provocaria a abertura de canais de íons cloreto levando à hiperpolarização neuronal.

Hipnótico
Hipnóticos ou soníferos são fármacos capazes de induzir o sono. Podem ser considerados hipnóticos fármacos como benzodiazepínicos, barbitúricos, além dos próprios medicamentos pertencentes a esta classe.
Ryknild Street
Icknield Street ou Ryknild Street é uma estrada romana na Inglaterra, com uma rota aproximadamente o sudoeste ao nordeste. Ela corre a partir de Fosse Way. em Bourton-on-the-Water em Gloucestershire  para Templeborough em South Yorkshire. Uma seção preservada da estrada romana pode ser vista em Sutton Park, hoje na cidade de Birmingham.

Gloucestershire
Gloucestershire é um condado na região Sudoeste da Inglaterra com sede em Gloucester. Possui 2 653 quilômetros quadrados. De acordo com o o censo de 2018, havia 633 558 habitantes. Se divide em sete distritos: Gloucester, Tewkesbury, Cheltenham, Cotswold, Stroud, Forest of Dean e Gloucester Sul.
Morro do Dendê
O Morro do Dendê, ou simplesmente Dendê, é um complexo de favelas, localizada na parte central da Ilha do Governador. O morro estende-se pelos bairros do Moneró, Jardim Carioca, Cocotá, Cacuia, Tauá e Bancários, na Zona Norte do Rio de Janeiro.

Atualmente o Morro do Dendê é considerado a terceira maior favela carioca. Estima-se que cerca de 70 mil pessoas vivam na comunidade.

Ilha do Governador
A Ilha do Governador é uma ilha localizada no lado ocidental do interior da Baía de Guanabara, no estado do Rio de Janeiro. Faz parte da região da Zona Norte do Rio de Janeiro e foi um bairro único no município do Rio de Janeiro entre 1960 a 1981 e posteriormente subdividida nos atuais bairros segundo o Decreto Municipal 3 157 de 23 de julho de 1981.

Com uma área de 40,81 quilômetros quadrados, a Ilha do Governador compreende quatorze bairros que são: Bancários, Cacuia, Cocotá, Freguesia, Galeão, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moneró, Pitangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tauá, Zumbi, com uma população total de 211 mil habitantes. Tradicionalmente residencial, atualmente apresenta características mistas, compreendendo ainda indústrias, comércio e serviços.
Luís Álvares de Azevedo Macedo
Luís Álvares de Azevedo Macedo (Estância — ?) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província de Sergipe, nomeado por carta imperial de 30 de dezembro de 1871, de 17 de fevereiro a 16 de julho de 1872.

Estância
No Cone Sul, estância (do espanhol rioplatense estancia) é o estabelecimento rural destinado especialmente à criação de gado bovino, podendo haver também ovinos ou equinos. As áreas plantadas são para manutenção da atividade.
Margit Stumpp
Margit Stumpp (nascida em 13 de abril de 1963) é uma política alemã (Aliança 90 / Os Verdes). Ela é membro do Bundestag, o parlamento alemão, desde as eleições federais alemãs de 2017.

Stumpp nasceu em Mengen. Depois de se formar em economia doméstica, ela estudou engenharia de precisão e trabalhou como engenheira e professora. Stumpp é membro da Europa-Union Deutschland.

Economia doméstica
Economia doméstica é uma área de estudo que se dedica à relação entre indivíduos, famílias, comunidades e o ambiente onde vivem, desenvolvida a partir da união de conhecimentos gerais de áreas sociais e econômicas, abrangendo conhecimentos de educação, nutrição, administração, entre outros.
Triangular Otávio Lage
O Triangular Otávio Lage, também chamado de Triangular de Goiânia foi uma competição amistosa de futebol, disputada entre os dias 20 e 25 de junho de 1967, na cidade de Goiânia. A competição foi realizada como parte das celebrações pela reabertura do Estádio Olímpico de Goiânia, sendo organizado Atlético Goianiense. O nome da competição foi uma homenagem ao então governador do estado de Goiás, Otávio Lage de Siqueira. A competição foi vencida pelo Corinthians.

Gilson Porto
Gilson Pereira Porto, ou simplesmente Gilson Porto (Feira de Santana, 14 de fevereiro de 1944 — Salvador, 13 de janeiro de 2003) foi um treinador e futebolista brasileiro, que atuava como ponta-esquerda.
(36282) 2000 CT98
2000 CT98 (asteroide 36282) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.25967070 e uma inclinação de 6.90353º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de fevereiro de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Jonathan Kennard
Jonathan Kennard (nasceu a 26 de Junho de 1985 em Tunbridge Wells, Inglaterra) é um piloto de automobilismo britânico. Venceu já 2 campeonatos, a Fórmula Palmer Audi em 2004 e o Troféu de Inverno da Fórmula Palmer Audi de 2003. Fez também vários testes para a equipa WilliamsF1.

Venceu várias corridas na Classe Nacional da F3 Britânica (2005) e na Classe Campeonato da mesma competição (2007). Também esteve na F3 Masters, em Zolder, em 2007, e no Grande Prêmio de Macau do mesmo ano.

Em 2009 correu na Superleague Fórmula para a A.S. Roma, a contar para a temporada de 2009. Contudo, foi substituído por Franck Perera a meio da época. Regressou ao campeonato para pilotar para o CR Flamengo na ronda de Monza, para substituir Enrique Bernoldi, que tinha compromissos no campeonato FIA GT.

Franck Perera
Franck Perera (Montpellier, 21 de março de 1984) é um automobilista francês. Em 2006 Perera estreou na GP2 Series pela equipe DAMS, depois de quatro anos na equipe Prema em campeonatos junior. Em 2007 ele disputou pela Condor Motorsports a Champ Car Atlantic Championship .

Em um Audi R8 o piloto terminou em segundo no campeonato da Blancpain GT Series 2016.
Estrutura secundária de ácido nucleico
Estrutura secundária de ácido nucleico são as interações de pares de bases dentro de um único polímero de ácido nucleico ou entre dois polímeros. Pode ser representado como uma lista de bases que estão emparelhadas em uma molécula de ácido nucleico. As estruturas secundárias de DNA e RNA biológico tendem a ser tendem a ser diferentes: DNA biológico existe principalmente como hélices duplas totalmente de pares de bases emparelhadas, enquanto RNA biológico é de cadeia simples e muitas vezes forma complexas interações de emparelhamento de bases devido à sua maior capacidade de formar ligações de hidrogênio derivadas do grupo hidroxila extra no açúcar ribose

Em um contexto não biológico, a estrutura secundária é uma consideração vital no design de ácido nucléico de estruturas de ácido nucléico para nanotecnologia de DNA e computação de DNA, uma vez que o padrão de pareamento de bases determina a estrutura geral das moléculas.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Golden Gate (filme)
Golden Gate (bra: Um Amor Assassino) é um filme de 1994 produzido pela American Playhouse. Situado em São Francisco, Califórnia, é a história de um G-Man da década de 1950 (interpretado por Matt Dillon) que se envolve com a Agência Federal de Investigação numa acusação de um comunista, o que o leva a se envolver com uma jovem mulher chinesa-americana (interpretada por Joan Chen), cujo pai ajudou a colocar na prisão. O filme também apresenta Bruno Kirby e Tzi Ma. O filme é dirigido por John Madden e escrito pelo dramaturgo asiático-americano David Henry Hwang.[carece de fontes?]

O filme está disponível em videocassete e DVD.

1994 no cinema
Esta é uma lista de filmes lançados em 1994. O de maior bilheteria mundial foi O Rei Leão, tornando-se o filme de animação de maior bilheteria de todos os tempos, embora tenha sido ligeiramente ultrapassado nas bilheterias domésticas da América do Norte por Forrest Gump, que venceu o Oscar de melhor filme. O ano é considerado um dos melhores anos de Hollywood para o cinema durante a era pós-Era de Ouro, estabelecendo o padrão para os filmes da era moderna.

Ainda em 1994, Metro-Goldwyn-Mayer celebrou 70 anos de existência.
Robert Morris (matemático)
Robert „Rob“ D. Morris é um matemático britânico, que trabalha com teoria dos grafos e combinatória.

Morris estudou na Universidade de Cambridge (Christ’s College). Obteve um doutorado em 2006 na Universidade de Memphis, orientado por Béla Bollobás, com a tese Phase transitions in combinatorics. No pós-doutorado esteve em Tel Aviv, Tóquio e no Instituto de Matemática Pura e Aplicada (IMPA) no Rio de Janeiro, onde é professor associado.

Recebeu o Prêmio Europeu de Combinatória de 2015 e o Prêmio George Pólya de Combinatória de 2016, juntamente com Wojciech Samotij e József Balogh.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: The method of hypergraph containers).

Prêmio George Pólya
O Prêmio George Pólya (em inglês:  George Pólya Prize) é um prêmio de matemática concedido pela Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM). Foi concedido a primeira vez em 1969, homenageando o matemático húngaro George Pólya. É atualmente concedido em anos pares. Inicialmente o valor monetário do prêmio foi oferecido por Frank Harary, que doou os ganhos obtidos com seu livro sobre teoria dos grafos. Depois esta incumbência foi assumida pela SIAM.

O Prêmio George Pólya é concedido bianualmente, alternando entre duas categorias: (1) por uma aplicação notável da teoria combinatória, e (2) por uma contribuição notável em outra área de interesse de George Pólya, como por exemplo teoria da aproximação, análise complexa, teoria dos números, polinômios ortogonais, teoria das probabilidades, ou descobertas e ensino da matemática.
Z39.50
Z39.50 é um padrão internacional do tipo cliente-servidor, um protocolo de comunicação da camada de aplicação para buscas e recuperação de informação a partir de uma base de dados que atua sobre uma rede TCP/IP. É coberto pelos padrões ANSI/NISO Z39.50 e ISO 23950. A agência mantenedora do padrão é a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

O Z39.50 é amplamente utilizado em ambientes de bibliotecas, frequentemente incorporado em sistemas de gerenciamento integrado de bibliotecas e sistemas pessoais de referências bibliográficas. Buscas de catálogos interbibliotecas para empréstimos entre bibliotecas (EEB) são frequentemente implementados com consultas Z39.50.

O desenvolvimento do protocolo Z39.50 começou na década de 1970 e teve sucessivas versões em 1988, 1992, 1995 e 2003. A Linguagem de Consulta Contextual (Contextual Query Language, CQL) é baseada na semântica do Z39.50.

American National Standards Institute
A American National Standards Institute (literalmente traduz-se como "Instituto Nacional Americano de Padrões"), também conhecida por sua sigla ANSI, é uma organização particular estado-unidense sem fins lucrativos que tem por objetivo facilitar a padronização dos trabalhos de seus membros.
Língua abui
Abui é uma língua Papua não-Austronésia falada pelo povo Abui do arquipélago Alor, área central da ilha Alor principal, província Sonda Oriental. Seu nome nativo no dialeto é Abui tanga, cuja tradução literal é 'língua das montanhas'.

Alor
Alor é uma ilha no sudoeste da Indonésia, a norte da ilha de Timor. A capital é Kalabahi (muitas vezes referida por Calabai em textos lusófonos), única cidade da ilha. Tem cerca de 2800 km², o que faz dela a maior do arquipélago de Alor, e 168 000 habitantes. Tem forte pendor agrícola (amêndoa, tamarindo, baunilha, etc.) e grandes e variadas reservas minerais (gipsita, caulino, gás natural, petróleo, estanho, ouro e diamantes).

A maior parte da população é cristã protestante. É também um centro de mergulho.
Monster Energy NASCAR Cup Series de 2017
A Temporada de 2017 da Monster Energy NASCAR Cup Series é a 69ª da história da NASCAR.

O campeonato é disputado ao longo de 36 corridas, começando com a etapa de Daytona e terminando em Homestead. Dessas etapas, as 10 últimas representam o Chase, onde os 16 melhores pilotos nas 26 primeiras corridas disputam, em um sistema semelhante ao mata-mata, o título da temporada.

Daytona International Speedway
Daytona International Speedway é um circuito oval localizado em Daytona Beach no estado americano da Flórida.

No circuito é disputada primeira corrida da temporada da NASCAR Sprint Cup, a Daytona 500, realizada desde sua inauguração em 1959, atualmente essa prova oferece a premiação de mais de 1 milhão de dólares ao vencedor. Também é realizado as 24 Horas de Daytona, evento semelhante as 24 Horas de Le Mans, e recebe mais 7 eventos da NASCAR.

É disputado no circuito também o Shoot-out que é uma prova de aquecimento para a temporada da NASCAR. Ocorre sempre na semana anterior as 500 milhas de Daytona.