hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Skiff duplo masculino
As competições da classe skiff duplo masculino (barcos com dois tripulantes, em que cada tripulante segura duas pás) do remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram realizadas entre os dias 9 e 16 de agosto. Os eventos foram disputados no Parque Olímpico Shunyi.

Parque Olímpico Shunyi
O Parque Olímpico Shunyi é um local que serve para a prática do remo e da canoagem em Pequim, na China. Sediou as competições de remo e canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, além da maratona aquática de 10km. Está localizado no Mapo Village, no distrito de Shunyi, em Pequim.

As primeiras competições no local ocorreram em agosto de 2007. O Campeonato Mundial Júnior de Remo, o Aberto da China de Canoagem Slalom e o Aberto da China de Canoagem de Águas Abertas inauguraram oficialmente o parque.
Ernest de Sarzec
Ernest Choquin de Sarzec (Rennes, 11 de agosto de 1832 – Poitiers, 31 de maio de 1901) foi um arqueólogo francês, a quem é atribuída a descoberta da civilização da antiga Suméria. Ele estava no serviço diplomático francês; ao ser transferido para Baçorá em 1872 como vice-cônsul, interessou-se pelas escavações em Ur, iniciadas pelo diplomata britânico J. E. Taylor.

Em 1877, ele começou uma escavação em Teló (o antigo Guirsu, como ocorreu, ao invés de Lagas, como antes). O local, no atual Iraque, nas planícies do sul do delta, havia  chamado a sua atenção por traficantes locais de antiguidades. Durante a década de 1880, ele conseguiu encontrar evidências do reinado de Gudea. Ele continuou a trabalhar no sítio arqueológico até 1901.

Poitiers
Poitiers é uma cidade localizada no centro-oeste da França às margens do Rio Clain. O nome da cidade é derivado do romano Pictávio (em latim: Pictavium), o que acredita-se ser derivado da tribo celta que habitava a região, os pictões. Antes do período romano, era conhecida também como Lemono (em latim: Lemonum).

Poitiers é a capital do departamento de Vienne na região Nova Aquitânia e  possui 85.800 habitantes (2004), com densidade demográfica de 2.037 habitantes/km².
Protestos contra o governo Michel Temer
Os protestos contra o governo Michel Temer foram manifestações populares, com início em 2016, após o processo de impeachment de Dilma Rousseff. Aconteceram em todas as regiões do Brasil e foram marcados pelo bordão "Fora, Temer".

Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra
Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra (MST) é um movimento de ativismo político e social brasileiro. De inspiração marxista, teve origem na oposição ao modelo de reforma agrária imposto pela ditadura militar brasileira, principalmente nos anos de 1970, que priorizava a colonização de terras devolutas em regiões remotas, com objetivo de exportação de excedentes populacionais e integração estratégica. Contrariamente a este modelo, o Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra busca fundamentalmente a redistribuição das terras improdutivas.
Juventino
Juventino (em latim: Iuventinus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justino II (r. 565–578). Possivelmente como duque da Síria, no outono de 572, comandou as tropas estacionadas em Cálcis da Celessíria e acompanhou Marciano em sua campanha contra o Império Sassânida. Na mesma época, foi enviado junto de Sérgio e Teodoro em uma invasão de Arzanena com 3 000 com propósito de saque e obtenção de butim.

Cálcis da Celessíria
Cálcis foi uma cidade da Celessíria.

A cidade se localizava próxima a Apameia, na Síria.

Um dos seus reis foi Ptolemeu, filho de Meneu, que também governou Heliópolis, Mássias e a Itureia, um território montanhoso.
Teoria do equilíbrio geral
A teoria do equilíbrio geral visa explicar o comportamento da oferta, da demanda e dos preços em uma economia constituída de vários mercados interagentes, buscando provar que a interação entre demanda e oferta  resultará no equilíbrio geral. A teoria do equilíbrio geral contrasta com a teoria do  equilíbrio parcial, que analisa mercados isolados.

A teoria do equilíbrio geral  tanto estuda as economias usando o modelo de determinação de preços de equilíbrio como procura determinar em quais circunstâncias os pressupostos do equilíbrio geral são válidos. A teoria data dos anos 1870, quando o economista francês Léon Walras  publica seu trabalho pioneiro, Éléments d'économie politique pure ou Théorie de la richesse sociale (1874).

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
Mendozasaurus
Mendozasaurus é um gênero de dinossauro do clado Titanosauria do Cretáceo Superior da Argentina. Há uma única espécie descrita para o gênero Mendozasaurus neguyelap. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Río Néuquen e datados do estágio Turoniano-Coniaciano, com cerca de 90-85 milhões de anos.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Corrente elétrica de Planck
A corrente de Planck current é a unidade de corrente elétrica, notada por Ip, no sistema de unidades naturais conhecido como unidades de Planck.

≈3.479 × 1025 A

onde:

é a carga de Planck

é o tempo de Planck

= é a permissividade no vácuo

é a constante de Dirac

G é a constante gravitacional

c é a velocidade da luz no vácuo.

A corrente de Planck é aquela corrente a qual, em um condutor, transporta uma carga de Planck em um tempo de Planck.

Alternativamente, a corrente de Planck é aquela corrente a qual, se mantida em dois condutores retos paralelos de comprimento infinito e seção transversal desprezível, e colocados afastados um comprimento de Planck no vácuo, produzirão entre si uma força igual a força de Planck por comprimento de Planck.

Carga de Planck
Em física, a carga de Planck, notada por , é a quantidade de carga elétrica definida em termos de constante fundamentais. É a unidade de carga no sistema de unidades naturais conhecido como unidades de Planck. A carga de Planck é definida como

onde:

é a velocidade da luz no vácuo,

é a constante de Planck,

é a constante reduzida de Planck,

é a constante de permissividade do vácuo

é a carga elementar

= (137.03599911)−1 é a constante de estrutura fina.

Alguns sistemas de unidades (tais como unidades CGS Gaussianas) são definidas como , dando  a simples forma:

Este valor expresso no Sistema Internacional de Unidades é

=  1.8755459 × 10 −18 C.

A carga de Planck é aproximadamente 11,706 vezes maior que a carga elementar do elétron.
Montecatini Val di Cecina
Montecatini Val di Cecina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 2.002 habitantes. Estende-se por uma área de 155 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Bibbona (LI), Guardistallo, Lajatico, Montescudaio, Monteverdi Marittimo, Pomarance, Riparbella, Volterra.

Pisa (província)
A província de Pisa é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 274 469 habitantes, densidade de 145 hab/km². Está dividida em 34 comunas, sendo a capital Pisa.

Faz fronteira a norte com a província de Lucca, a este com a província de Florença e a província de Siena, a sul com a província de Grosseto e a oeste com a província de Livorno e o Mar Tirreno.
Browning BDA
Browning BDA (Browning Double Action), é a designação de uma série de quatro modelos de pistolas apresentadas pela Browning em 1977. Essas armas vieram em dois tamanhos de quadro de dois fabricantes diferentes. A arma de grande porte foi fabricada em três calibres; 9x 19mm Parabellum (9mm OTAN), .38 Super e .45 ACP (Automatic Colt Pistol). As armas foram vendidas de 1977 a 1980. Essas armas foram fabricadas na Alemanha ela SIG Sauer.

Um modelo BDA menor foi oferecido no calibre .380 ACP designado como Browning BDA 380, fabricado pela Beretta na Itália. O BDA 380 é semelhante ao M84 de Beretta.

Beretta
Fabbrica d'Armi Pietro Beretta (literalmente, "Fábrica de Armas Pietro Beretta"), Beretta é o nome genérico atribuído à fábrica de armas de fogo italiana Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A., cujo fundador foi Pietro Beretta, e às armas por esta fabricadas.
Mellac
Mellac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 26,41 km². Em 2010 a comuna tinha 3 261 habitantes (densidade: 123,5 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Win Win
Win Win (bra: Ganhar ou Ganhar - A Vida é um Jogo) é um filme americano de 2011, do gênero comédia dramática, dirigido por Thomas McCarthy, com roteiro dele e Joe Tiboni, e estrelado por Paul Giamatti, Amy Ryan, Bobby Cannavale, Jeffrey Tambor e Alex Shaffer.

Bobby Cannavale
Roberto "Bobby" Cannavale (Union City, Nova Jérsei, 3 de maio de 1970) é um ator estadunidense famoso por interpretar o paramédico Bobby Caffey na série televisiva Third Watch, também interpretou Vince D'Angelo na série Will & Grace e principalmente como Gyp Rosetti em Boardwalk Empire, na qual venceu o Emmy de melhor ator coadjuvante em série dramática.  Em 2022, é protagonista da série "Bem-Vindos à Vizinhança" da Netflix, onde interpreta o Dean Brannock.
Bélgica nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1968
Bélgica participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1968, que foram realizados na cidade de Tel Aviv, em Israel, entre os dias 4 e 13 de novembro de 1968.

A delegação encerrou a participação com 6 medalhas (3 pratas, 3 bronzes).

Jogos Paralímpicos de Verão de 1968
A terceira edição dos Jogos Paralímpicos de Verão aconteceram em 1968. O planejamento original era da realização do evento junto com os Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na Cidade do México, mas em 1966, o governo mexicano desistiu da realização dos Jogos devido dificuldades financeiras. Numa medida para evitar o cancelamento dos jogos, o governo israelense apresentou Tel Aviv como sede alternativa. Estes foram os primeiros Jogos Paralímpicos a não serem realizados na mesma sede dos Jogos Olímpicos.
Mãe de Gravata
Mãe de Gravata foi um programa feminino apresentado pelo cantor e apresentador Ronnie Von entre 24 de maio de 1999 e 29 de dezembro de 2002 pela TV Gazeta e pela então Rede Mulher. Foi baseado no livro homônimo lançado pelo cantor em 1995, onde relata sua experiência de ficar com a guarda dos filhos (Alessandra e Ronaldo) após a separação de sua primeira esposa, Aretuza Nogueira.

O programa tinha conteúdo de culinária, entrevistas variadas sobre assuntos de interesse feminino e também masculino.

O programa ia ao ar de segunda a sexta-feira, das 17h às 19h. Com o fim da parceria da CNT com a TV Gazeta, a rede CNT começou a passar por severas dificuldades financeiras, e os apresentadores que não haviam ido para a Gazeta começaram a mudar para outras emissoras. Ronnie Von transferiu em 2000 seu programa Mãe de Gravata para a Rede Mulher, onde o manteve por dois anos.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Sargento-da-Barreira-de-Coral
O sargento-da-Barreira-de-coral (Abudefduf whitleyi), é uma espécie de donzela nativa do Oceano Pacífico, podendo habitar recifes de corais e lagunas de atóis. Esses peixes tem o costume de formar cardumes e se mesclar com as cores vibrantes dos corais, que os ajuda a se camuflar de predadores. Quando é época de desova, a fêmea deposita os ovos em substrato rochoso ou coralino, e o macho passa a proteger e oxigenar os ovos até a eclosão das larvas.

Essa espécie é nativa do Oceano Pacífico, sendo restrita ao Mar de Coral, podendo ser encontrado por toda costa de Queensland, Austrália, a Grande Barreira de Coral e Nova Caledônia.

Raramente a espécie é importada para outros países como peixe ornamental, más é mais comum de ser mantido em aquários por aquaristas australianos, que relatam de ser uma espécie de fácil manutenção e cuidados, podendo ser compatível com várias espécies de peixes e invertebrados.

Mar de Coral
O mar de Coral é um mar marginal que corresponde à porção do oceano Pacífico encostada à costa nordeste do estado australiano de Queensland. É famoso por conter a Grande Barreira de Coral.

É limitado a este pela extensão aberta do Pacífico, e pelas ilhas de Vanuatu, Nova Caledónia e Ilhas Salomão, a norte pelo Arquipélago das Luisíadas e pela Nova Guiné, a oeste pelo Estreito de Torres e a sul pelo mar da Tasmânia.
Canadá e as armas de destruição em massa
O Canadá não tem mantido localmente armas de destruição em massa desde 1984, e a partir de 1998 assinou tratados repudiando posse deles. O Canadá ratificou o Protocolo de Genebra, em 1930, e o Tratado de Não Proliferação Nuclear, em 1970, mas ainda sanciona contribuições para programas militares Americanos.

Protocolo de Genebra
O Protocolo para a Proibição do uso em uma Guerra de Asfixiantes, Venenos ou outros Gases, e de Métodos Bacteriológicos geralmente chamado de Protocolo de Genebra foi um tratado proibindo o uso de armas químicas e bacteriológicas.

O Protocolo foi assinado em 17 de junho de 1925 e entrou em vigor em 8 de fevereiro de 1928.
Na Segunda Guerra Mundial a Alemanha Nazista utilizou gases venenosos e outros tipos de produtos químicos nos prisioneiros de guerra e na frente de batalha.

A proibição é para o uso de armas químicas e armas biológicas, mas nada disse a respeito sobre a produção, armazenamento, estocagem ou transferência destas armas.
Parque Arqueológico de Centocelle
Parque Arqueológico de Centocelle (em latim: Parco archeologico di Centocelle) é uma área verde de aproximadamente 120 hectares localizada no quartiere Don Bosco de Roma, ao sul da zona urbana periférica de Centocelle. Ele é delimitado a oeste pela Via di Centocelle, a norte pela Via Casilina, a leste pela Viale Togliatti e ao sul pela Via Papiria e pela sede militar do Comando della Squadra Aerea da Força Aérea Italiana e do Comando Operativo di Vertice Interforze do Ministério da Defesa da Itália.

Força Aérea Italiana
A Força Aérea Italiana (em italiano: Aeronautica Militare), é a força aérea da República da Itália. A Força Aérea foi fundada como um ramo independente das forças armadas em 28 de março de 1923 pelo rei Victor Emmanuel III da Itália como a Força Aérea Real Italiana. Depois da Segunda Guerra Mundial, quando a Itália virou uma república por referendo, a Regia Aeronautica recebeu o nome atual. Ela teve um papel promissor na moderna história militar da Itália e seu time de exibição acrobático é a Frecce Tricolori.
Ligeia Mare
Ligeia Mare é um lago na região polar de Titã, o maior satélite natural de Saturno. É o 2º maior corpo líquido em Titã, a seguir de Kraken Mare. É maior que o Lago Superior na Terra e é composto por hidrocarbonatos líquidos (principalmente metano e etano).

Este lago, tal como o Kraken Mare é um dos locais escolhidos para a sonda "Titan Mare Explorer" aterrar.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Peixe-serra-comum
O peixe-serra-comum, peixe-serra-dentuço ou peixe-serra-de-dentes-grandes (nome científico: Pristis pristis) é uma espécie de peixe-serra da família dos pristídeos (Pristidae). É encontrado em todo o mundo em regiões costeiras tropicais e subtropicais, mas também entra em água doce. Diminuiu drasticamente e agora está criticamente ameaçado.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Mark Sloan
Mark Everett Sloan, M.D., F.A.C.S. é um personagem fictício da série de televisão de drama médico da ABC, Grey's Anatomy, interpretado por Eric Dane. Criado pela showrunner Shonda Rhimes, o personagem foi introduzido na segunda temporada como melhor amigo de Derek Shepherd, que causou o fim do casamento de Shepherd, dormindo com sua então esposa, Addison Montgomery.

Ele se muda para Seattle na  terceira temporada para fazer as pazes com Derek e se torna o novo plástico do Seattle Grace Hospital, depois do qual ele é apelidado de "McSteamy" (Gostosão) pelas internas do sexo feminino por sua boa aparência. O enredo focal de Mark na série envolveu seu relacionamento romântico com Lexie Grey (Chyler Leigh), uma das internas que estava em seu serviço quando começaram a namorar. Tanto ele quanto Lexie sofreram ferimentos fatais durante um acidente de aviação no final da oitava temporada, e o Seattle Grace Mercy West foi renomeado como Grey-Sloan Memorial Hospital em sua memória.

BuddyTV
BuddyTV é um sítio baseado em entretenimento dos Estados Unidos com sede em Seattle, Washington, e que gera conteúdo de programas de  televisão e eventos esportivos. O site publica informações sobre celebridades e notícias de entretenimento relacionados através de uma série de artigos de entretenimento, perfis, biografias ator e fóruns de usuários.
Advance Guardian Heroes
Advance Guardian Heroes (アドバンスガーディアンヒーローズ) é um videogame de beat 'em up desenvolvido pela Treasure para o Game Boy Advance. O jogo foi lançado em 22 de setembro de 2004 no Japão, 14 de setembro de 2004 na América do Norte, e 18 de fevereiro de 2005 na Europa. A edição americana e europeia do jogo foi publicada pela Ubisoft.

O jogo é uma continuação do Guardian Heroes de Sega Saturn. Como a Sega é a detentora dos direitos autorais do original, e não estava interessada em assumir a produção de uma continuação, a Treasure teve que pedir autorização de propriedade intelectual para a Sega  de modo a produzir o jogo por conta própria.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Surrey Satellite Technology
A Surrey Satellite Technology Ltd, ou SSTL, é uma empresa nascida no centro de pesquisa da Universidade de Surrey, atualmente sob controle majoritário da EADS Astrium, que constrói e opera pequenos satélites.

Universidade de Surrey
A Universidade de Surrey (em inglês University of Surrey), é uma universidade de pesquisas pública localizada em Guildford, Surrey, Sudeste da Inglaterra. Fundada em 9 de Setembro de 1966, ela se situava anteriormente em Battersea Park a Sudoeste de Londres. A instituição foi conhecida como Battersea College of Technology antes de receber o status de universidade. Suas raízes no entanto, remontam ao Battersea Polytechnic Institute, fundado em 1891 com a intenção de prover educação básica e superior à população mais pobre de Londres.

O campus principal da universidade está localizado em Stag Hill, perto do centro de Guildford e adjacente à Catedral de Guildford. Um segundo campus em Manor Park, fica à pouca distância e tem sido desenvolvido para expandir as acomodações acadêmicas e desportivas atuais.
Indústria metalmecânica
A indústria metalmecânica (ou indústria metalomecânica ou metalúrgica, podendo ser ainda conhecida como metalurgia mecânica) incorpora todos os segmentos responsáveis pela transformação de metais nos produtos desejados, desde a produção de bens até serviços intermediários, incluindo máquinas, equipamentos, veículos e materiais de transporte.

Dentro dos campos de estudo da metalomecânica encontram-se as deformações plásticas, soldadura, fundição e usinagem. Engloba ainda o estudos das propriedades dos materiais utilizados, o seu projeto e seleção, e ainda de fenômenos de resistência destes como a fadiga, a fluência ou o atrito.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Eriophorum angustifolium
Eriophorum angustifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é Honck., tendo sido publicada em Vollständiges Systematisches Verzeichniss Aller Gewächse Teutschlandes 1: 153. 1782.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.