hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanilla heterolopha
Vanilla heterolopha é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica do Gabão. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Louvação
Louvação é o álbum de estreia do cantor e compositor brasileiro Gilberto Gil, lançado em maio de 1967. O álbum possui repertório exclusivamente autoral, com a participação de Caetano Veloso, José Carlos Capinam, Torquato Neto, Geraldo Vandré e João Augusto, enquanto Doy Caymmi, Carlos Monteiro e Souza e Leonardo Bruno ficaram responsáveis pelos arranjos do trabalho.

O álbum nasce fortemente influenciado pelo contexto do golpe militar no Brasil, em março de 1964, ano seguinte ao lançamento de coletânea Salvador, 1962-1963. As influências rítmicas de Gil são apresentadas com a presença do baião, das marchas de carnaval, e baladas dos anos cinquenta, além da bossa nova e samba.

"Louvação" traz canções de temática regional, onde Gil expõe suas raízes nordestinas, além de possui temas políticos e questionamentos sobre os problemas sociais e crítica quanto as atitudes governamentais. A religiosidade e a conquista do espaço também estão presentes nas letras das músicas.

Torquato Neto
Torquato Pereira de Araújo Neto (Teresina, 9 de novembro de 1944 — Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1972) foi um poeta brasileiro, jornalista, letrista de música popular, experimentador ligado à contracultura.
Plínio Brasil Milano
Plínio Brasil Milano (Alegrete, 7 de outubro de 1908 — Montevidéu, 22 de dezembro de 1944) foi um advogado e delegado de polícia brasileiro, atuante em Porto Alegre, capital gaúcha.

Diplomado pela Faculdade de Direito de Porto Alegre, em 1932, foi um dos principais colaboradores na reorganização do aparelho policial do Rio Grande do Sul. Criou o primeiro serviço de contraespionagem do país, que desmantelou uma rede de espionagem nazista, o que lhe rendeu atenção internacional. Fundou a Biblioteca da Polícia Civil, um jornal, entre outros.

Designado "Patrono da Polícia Civil", através da Lei nº 7.829, de 29 de novembro de 1983, deu seu nome a uma avenida em Porto Alegre.

Polícias civis do Brasil
As Polícias Civis (PC) são instituições que exercem funções de polícia judiciária, nas unidades federativas do Brasil, cuja função é, de acordo com o artigo 144 da Constituição Federal de 1988, o exercício da segurança pública. As polícias civis são subordinadas aos Governadores dos Estados ou do Distrito Federal e dos Territórios e dirigidas por delegados de polícia de carreira.

Ainda de acordo com o artigo 144, § 4º, da Constituição Federal, que especifica o papel das Polícias Civis, são funções institucionais destas, ressalvada a competência da União:

apurar infrações penais, exceto as militares.

o exercício das funções de polícia judiciária.
Crucero del Norte
Crucero del Norte é uma empresa de ônibus de longa distância dedicada ao transporte rodoviário de passageiros com sede na cidade argentina de Garupá. Foi fundada em 1949 por Demetrio Koropeski sob o nome de El Crucero, operando inicialmente nas províncias de Corrientes e Misiones.

Inicialmente a empresa operava uma linha que ligava as cidades de Apóstoles a Santo Tomé, com o passar do tempo a viação estendeu os seus serviços e transferiram suas locações para a cidade de Posadas. A partir daí, a empresa passou a usar o nome Crucero del Norte.

A empresa também é proprietária do clube de futebol homônimo com sede também em Garupá.

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Carla Salomé Rocha
Carla Salomé Rocha (nascida a 25 de abril de 1990) é uma atleta portuguesa de fundo que competiu nos 10000 metros no Campeonato Europeu de Atletismo de 2016 e no Mundial de 2017, terminando em 28º nesta última competição com um tempo de 32:52,71.

Ela também terminou em 8º na Maratona de Londres de 2019 com um tempo de 2:24:47.

Campeonato da Europa de Atletismo de 2016
A 23ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizado de 6 de julho a 10 de julho de 2016 no Estádio Olímpico de Amsterdã, em Amesterdão, nos Países Baixos. Foram disputadas 44 provas com 1.329 atletas de 50 nacionalidades.  Foi a primeira vez que os Países Baixos sedia o campeonato.

Devido 2016 ser um ano olímpico, não houve prova de rua e a competição da maratona foi substituída pela meia maratona.  A equipe russa não participou do evento, devido à suspensão da Federação Atlética da Rússia por parte da Associação Internacional de Federações de Atletismo. No entanto, Yuliya Stepanova foi individualmente habilitada pela IAAF para competir como atleta independente. Participou do campeonato europeu sob a bandeira da Associação Europeia de Atletismo.
Linha 2 do Metrô do Panamá
A Linha 2: San Miguelito ↔ Nuevo Tocumen (conhecida como L2) é a segunda linha da rede do Metropolitano da Cidade do Panamá. Foi inaugurada em 25 de abril de 2019 e possui uma extensão aproximada em sua rota principal de 21 quilômetros e 16 estações, servindo principalmente à zona leste da capital panamenha em um trajeto oeste-leste. Sua cor distintiva é o verde e conta com uma transferência para a Linha 1 em San Miguelito. Esta linha inclui um ramal de 2 km inaugurado em 2023 que une a estação Corredor Sur ao Aeroporto Internacional de Tocumen, beneficiando residentes e viajantes.

Aeroporto Internacional de Tocumen
O Aeroporto Internacional de Tocumen está localizado a 24 km da Cidade de Panamá, Panamá.

É o principal aeroporto do Panamá e é a sede da empresa aérea panamenha Copa Airlines. Também é um dos principais hub das Américas, por se localizar "no meio do caminho" entre a América do Norte e a América do Sul. Seu movimento em 2008 foi de 4.549.170 passageiros.
Carapanã
Carapanã  (do tupi [kaɾapaˈnã]) é um nome regional brasileiro dado aos mosquitos sugadores de sangue, principalmente na Região Norte do Brasil. São conhecidos em outras unidades federativas do Brasil como muriçoca, pernilongo, sovela ou mosquito-prego. Geralmente é um nome vulgar dado a insetos da ordem Diptera, família Culicidae, mais comumente relacionados aos gêneros Culex, Anopheles e Aedes. 
São pequenos dípteros, medindo em geral menos de um centímetro de comprimento ou de envergadura, corpo delgado e longas pernas. Nestes gêneros estão os mosquitos vetores do dengue e da malária, por exemplo, tendo então grande importância do ponto de vista sanitário e epidemiológico.
Podem ser encontrados representantes desta família de norte ao sul do Brasil. Não se pode atribuir, contudo, o nome carapanã a uma única espécie, visto que o nome popular é generalizado.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Julio Monteiro Martins
Julio Cesar Monteiro Martins (Niterói, 2 de julho de 1955 – Pisa, 24 de dezembro de 2014) foi um escritor, professor universitário e advogado de direitos humanos brasileiro.

Escreveu a sua obra em língua portuguesa entre 1975 e 1994, e de 1998 em diante escreve e publica em italiano. Viveu em Lucca, na Toscana com a esposa e os filhos até sua morte,  na véspera de natal de 2014.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Wish You Were Here (canção de Pink Floyd)
"Wish You Were Here" é a quarta faixa do álbum de estúdio Wish You Were Here, da banda inglesa Pink Floyd. Sua letra é, como boa parte do álbum, dirigida a Syd Barrett, entretanto ela pode ser interpretada como um desabafo de uma pessoa que sente falta de outra. Contudo, no documentário The Story of Wish You Were Here, Waters refere-se à letra como um debate interno de uma pessoa consigo mesma, uma parte querendo seguir a vida conforme as conveniências da sociedade e a outra parte debatendo-se para libertar-se dessa forma enjaulada de vida.

O riff que deu origem à música foi criado por David Gilmour durante uma sessão na Abbey Road Studios. Roger Waters escreveu a letra e também trabalhou na composição da música, ao lado de Gilmour.

"Wish You Were Here" foi incluída na compilação Echoes: The Best of Pink Floyd de 2001 e lançada como single digital em 2013.

Em 2011, a revista Rolling Stone escolheu a canção como a 324ª melhor canção de todos os tempos.

Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes: The Best of Pink Floyd é uma compilação da banda britânica de rock Pink Floyd, lançada em novembro de 2001. Chegou a ser #2 de vendas da Billboard 200 em seu mês de lançamento. Atingiu o ouro, platina e dupla platina em dezembro nos Estados Unidos, onde foi recentemente listado como tripla platina (3 milhões de cópias vendidas).

O disco inclui boa parte do trabalho da banda, desde "Arnold Layne", de 1967, até The Division Bell, de 1994. Possui músicas de todos os álbuns, exceto de Atom Heart Mother, Ummagumma, Obscured by Clouds e Music from the Film More. As músicas do álbum são sequências umas das outras (não há espaço entre uma música e outra) e todas foram remasterizadas para a compilação.
.30-01 Springfield
O .30-01 Springfield foi um cartucho de fogo central de rifle experimental, que teve vida curta. Foi desenvolvido pelos Estados Unidos em 1901 e também ficou conhecido como: ".30 Ball Model of 1901" ou "Thick-rim".

O .30-01 utilizava uma bala jaquetada por uma liga de cobre-níquel e foi o antecessor imediaro do .30-03.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Naceradim Coja
Naceradim ou Nasrudim Coja (em turco: Nasreddin Hoca, em turco otomano: نصر الدين خواجه, em persa: خواجه نصرالدین, em árabe: نصرالدین جحا / ALA-LC: Naṣraddīn Juḥā, em urdu:  ملا نصرالدین ‎, em usbeque:  Nosiriddin Xo'ja, Nasreddīn Hodja, bósnio: Nasrudin Hodža) foi um seljúcida satírico sufi, acredita-se que viveu e morreu durante o século XIII em Akshehir, perto de Cônia, capital do Sultanato de Rum, na atual Turquia. Ele é considerado um filósofo e sábio populista, lembrado por suas histórias engraçadas e anedotas. Ele aparece em milhares de histórias, às vezes espirituoso, às vezes sábio, mas muitas vezes, também, um tolo ou o alvo de uma piada. Uma história Nasreddin geralmente tem um humor sutil e uma natureza pedagógica. A festa internacional de Nasreddin Hodja é celebrada entre 05-10 julho em sua cidade natal a cada ano.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Ilhas Eólias
As Ilhas Eólias (em italiano Isole Eolie), ou Ilhas Líparas ou Lipárias, compõem um arquipélago italiano na província de Messina, no mar Tirreno, ao norte da Sicília. A superfície total do arquipélago é de 115 km² e a população total de 12 200 habitantes. As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles, Palermo, Reggio Calabria e Vibo Valentia.

Na mitologia grega, as ilhas Eólias eram habitadas por Éolo, filho de Posídon, deus dos ventos (de onde energia eólica). Segundo Diodoro Sículo, o nome se deve a Éolo (filho de Hipotes), o rei de Lípara que recebeu Odisseu.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Pignans
Pignans é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 34,87 km². Em 2010 a comuna tinha 4 440 habitantes (densidade: 127,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Diego Silveira
Diego Amaro Botelho da Silveira (Porto Alegre, 3 de janeiro de 1975) é um compositor, professor, arranjador, baterista e percussionista brasileiro. Foi membro de várias bandas de rock e free jazz destacadas na cena do Rio Grande do Sul, participou de festivais de música erudita e popular, integra conjuntos de câmara e é membro titular da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (OSPA).

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Dan Burn
Daniel Johnson Burn (Blyth, 9 de maio de 1992) é um futebolista inglês que atua como zagueiro ou lateral-esquerdo no Newcastle United.

Burn estreou-se na Football League pelo Darlington, em 2009. Após 19 partidas por este clube, assinou pelo Fulham no final da temporada 2010–11. Foi emprestado ao Yeovil Town na temporada 2012–13, onde fez 41 partidas, e ao Birmingham City em parte da época seguinte. No final da temporada 2015–16, após o seu contrato com o Fulham expirar, assinou pelo Wigan Athletic. No início da época 2018–19, Burn foi contratado pelo Brighton & Hove Albion, tendo sido emprestado de volta ao Wigan até janeiro de 2019. Na temporada 2019–20 estabeleceu-se como jogador regular Premier League no Brighton, antes de assinar pelo seu clube de infância, Newcastle United, em janeiro de 2022.

English Football League
A English Football League  (em português:  Liga de Futebol Inglesa; abreviação oficial: EFL) é uma organização que representa 72 clubes profissionais de futebol da Inglaterra e dirige a EFL Championship e a Copa da Liga Inglesa.

Foi criada em 1888 por 12 clubes e foi crescendo até alcançar 72 clubes em 1952. Em 1992, no entanto, por questões financeiras, os membros líderes da liga romperam com a associação para fundar uma nova competição, a Premier League. Para a temporada 2016–17, a liga se renomeou como English Football League (EFL).

A EFL, portanto, não representa mais os 20 principais clubes ingleses, que pertencem à Premier League. No entanto, o sistema de acesso e descenso entre a Premier League e a English Football League permanece.

A EFL Championship, a EFL League One, e a EFL League Two, 2.ª, 3.ª e 4.ª divisões inglesas, respectivamente, são os campeonatos organizados pela English Football League.
Larissa Rosado
Larissa Daniela da Escóssia Rosado (Mossoró, 22 de julho de 1974), é uma política brasileira mossoroense, filiada ao PSB. Foi Deputada estadual por quatro mandatos (2003-2006, 2007-2010, 2011-2014, 2017-2018), é filha de Sandra Rosado e Laíre Rosado Filho, ex-deputados federais do Rio Grande do Norte. Larissa é mãe de Marina Rosado, Lara Rosado e Gabriel Rosado, é casada com o professor Paulo Sidney.

Larissa é formada em Administração de Empresas pela Universidade Potiguar. Na vida profissional, já desempenhou diversas atividades tendo destaque como diretora do Jornal “O Mossoroense”, da FM Resistência e da Casa de Saúde Dix-sept Rosado, todos em Mossoró e voluntária na coordenação regional do Movimento Integrado de Orientação Social (Meios/Mossoró), com destaque para o tempo em que ficou à frente da Secretaria Estadual da Agricultura, da Pecuária e da Pesca (Sape), entre os anos de 2007 e 2008, na gestão da ex-governadora Wilma de Faria.

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.
Médico escritor
Médico escritor é o médico que escreve de forma criativa em campos fora da prática da medicina. Seus trabalhos incluem contos, romances, poemas, literatura infantil, peças teatrais, ensaios, ficção especulativa, biografias e traduções.

Encontramos médicos escritores desde a mais remota era até os tempos atuais.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Ina-Yoko Teutenberg
Ina-Yoko Teutenberg (nascida em 28 de outubro de 1974) é uma ex-ciclista alemã, que se tornou profissional em 2001. Teutenberg começou a competir com apenas 6 anos de idade, ao lado de seus dois irmãos, Sven e Lars.

Participou em duas edições dos Jogos Olímpicos, em Sydney 2000 e em Londres 2012. Em 2000, ela competiu na prova de estrada feminina, mas não completou a corrida. Já em 2012, Teutenberg obteve sucesso ao terminar na honrosa quarta posição competindo na mesma prova. Foi uma das 23 atletas olímpicas LGBT nas Olimpíadas de Londres.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 29 de julho com largada e chegada no The Mall e percurso entre a região central e sudoeste de Londres e o norte de Surrey.

A brasileira Janildes Fernandes chegou a liderar a prova, mas se envolveu em uma queda e abandonou.
Arthur Vierendeel
Jules Arthur Vierendeel (Lovaina, 10 de abril de 1852 - Uccle, 8 de novembro de 1940) foi um engenheiro civil e professor universitário belga.

Graduou-se em engenharia pelas Écoles Spéciales de Génie Civil, des Arts et Manufactures et des Mines da Universidade Católica de Lovaina em 1874. Trabalhou na empresa siderúrgica Ateliers de La Louvière, de 1876 a 1885, ano em que se tornou engenheiro chefe e diretor dos serviços técnicos da província de Flandres Ocidental.

De 1889 a 1935 lecionou nas Écoles Spéciales, onde havia estudado.

Seu trabalho intitulado Cours de stabilité des constructions (1889) foi referência por mais de 50 anos. Vierendeel é conhecido por projetar e patentear uma viga reticulada sem diagonais - a viga Vierendeel..

Viga
Uma viga é um elemento estrutural sujeito a cargas transversais. A viga é geralmente usada no sistema laje-viga-pilar para transferir os esforços verticais recebidos da laje para o pilar ou para transmitir uma carga estrutural concentrada, caso sirva de apoio a um pilar. Pode ser feita de madeira, ferro ou  concreto armado(pt-BR) ou betão armado(pt-PT?). A viga transfere o peso das lajes e dos demais elementos (paredes, portas, etc.) às colunas.

A parte da engenharia civil que se dedica ao estudo das tensões recebidas pela estrutura e ao seu dimensionamento é a engenharia estrutural.
Castelo de Nyon
O Castelo de Nyon encontra-se na cidade de Nyon, na Suíça, No alto de uma pequena colina em frente ao Lago Lemano de onde tem uma vista a 180 0 entre Genebra a Sul e para Norte até onde a vista atingir, e do outro lado do lago os Alpes com  o Monte Branco.

Lago Léman
O Lago Léman (português brasileiro) ou Lago Lemano (português europeu) , que se chama Lac Léman na França e na Suíça, mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève (em alemão:  Genfersee), é um lago situado na França e na Suíça. É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton na Hungria).

Este lago do tipo lago de passagem, pois que por ele passa o Rio Ródano que, nascendo no glaciar do Ródano no cantão do Valais, Suíça, vai desaguar no delta da Camarga, em França, é cortado quase ao meio pela fronteira franco-suíça, com a França na sua margem sul e a Suíça nas margens norte, oeste e leste.
Pétion-Ville
Pétionville (em crioulo, Petyonvil), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Port-au-Prince. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 500 000 habitantes.

Seu nome é uma homenagem a Alexandre Pétion, ex-presidente do Haiti e soldado da Revolução Haitiana. É uma área nobre e privativa, possui mansões, hotéis de luxo, segurança particular e vias arborizadas.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.