hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Giornate del Cinema Muto
Le Giornate del Cinema Muto (também conhecido em língua inglesa como Pordenone Silent Film Festival) é um festival de cinema mudo realizado na cidade de Pordenone, Itália, sendo considerado o maior do mundo no gênero. Foi criado em 1981 por estudantes que esperavam levantar o moral das vítimas de um terremoto no nordeste da Itália.

Em 2006 o festival, completando bodas de prata, teve nove dias de filmes mudos com acompanhamento musical ao vivo. A cada ano um arquivo de cinema mudo de algum país que se encontrava perdido ou se desintegrando é restaurado; Naquele ano o Instituto de Cinema da Dinamarca apresentou 28 produções da Nordisk Film Company, com datas entre 1903 e 1926.

Pordenone
Pordenone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 51.008 habitantes. Estende-se por uma área de 38,23 km², tendo uma densidade populacional de 1305 hab/km². Faz fronteira com Azzano Decimo, Cordenons, Fiume Veneto, Pasiano di Pordenone, Porcia, Prata di Pordenone, Roveredo in Piano, San Quirino, Zoppola.
Lago Escútare
Escútare ou Escodra (em italiano: Lago di Scutari; em sérvio: Скадарско језеро; romaniz.: Skadarsko jezero: em albanês: Liqeni i Shkodrës), é o maior lago dos Bálcãs, localizado na fronteira Albânia-Montenegro. Tem este nome em função da cidade de Escútare/Escodra localizada no norte da Albânia.

Sua superfície, situada apenas a seis metros acima do nível do mar, pode variar entre 370 e 530 km², dos quais 2/3 estão em território montenegrino. Ele está localizado numa depressão abastecida pelas águas do rio Moraca. O lago deságua no mar Adriático através do rio Bojana. A parte montenegrina do lago e suas redondezas foram declaradas parque nacional em 1983.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Vanderlei Farias da Silva
Vanderlei Farias da Silva (Porecatu, 1 de fevereiro de 1984), mais conhecido como Vanderlei, é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. Atualmente defende o Água Santa.

Conhecido por ser bem ágil e fazer defesas difíceis, em 2018 estabeleceu um recorde de minutos sem tomar gols com a camisa do Santos, totalizando 746 minutos.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Attavante degli Attavanti
Attavante degli Attavanti (Castelfiorentino, 1452 - Florença, 1525) foi um miniaturista italiano do Renascimento. Também era conhecido pelos nomes Gabriello di Vante, Attavanti Gabriello di Vante e Vante Attavante.

Sua atividade está registrada desde 1476 como miniaturista do duque de Urbino, Federico da Montefeltro, e do rei Matias Corvino. Entre suas obras se destaca a magnífica Bíblia dos Jerónimos, um dos mais suntuosos manuscritos iluminados do século XV.

Castelfiorentino
Castelfiorentino é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 17.006 habitantes. Estende-se por uma área de 66 km², tendo uma densidade populacional de 258 hab/km². Faz fronteira com Certaldo, Empoli, Gambassi Terme, Montaione, Montespertoli, San Miniato (PI).
Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.