hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satena
A SATENA (acrónimo de: Serviço Aéreo a Territórios Nacionais) é uma companhia aérea comercial de passageiros, propriedade do Estado Colombiano, fundada a 12 de Abril de 1962. Está sediada em Fontibón, Bogotá. Cobre rotas nacionais e regionais a partir do Aeroporto Internacional El Dorado em Bogotá; do Aeroporto Olaya Herrera de Medellín; e do Aeroporto Internacional Alfonso Bonilla Aragón de Palmira (que serve a Santiago de Cáli).

Em finais de 2007, a SATENA tornou-se na terceira companhia aérea da Colômbia, transportando mais de um milhão (1.000.000) de passageiros num ano.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Yoichi Machishima
Yoichi Machishima (町島 洋一, Machishima Yōichi, Kagamiishi, 23 de dezembro de 1954) é um ex-ciclista olímpico japonês. Machishima representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, em Montreal e nos Jogos Asiáticos de 1974. Ele foi principalmente conhecido no Japão como um atleta profissional do ciclismo keirin.

Japão nos Jogos Olímpicos
O Japão participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1912, e competiu em quase todos os Jogos desde então. O país não foi convidado aos Jogos de 1948 após a Segunda Guerra Mundial e também fez parte do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou.

O Japão foi sede das Olimpíadas em 3 ocasiões e a cidade de Tóquio sediará pela segunda vez as Olimpíadas de Verão em 2020:

Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio,

Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 em Sapporo,

Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 em Nagano,

Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio.

Atletas japoneses ganharam 361 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a maioria das medalhas de ouro no Judô.  O Japão também ganhou 32 medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Japonês foi criado em 1911 e reconhecido em 1912.
Fujiwara no Fuyutsugu
Fujiwara no Fuyutsugu (藤原冬嗣, , 775 - 826) foi um nobre, general e poeta do início do período Heian da história do Japão. Também era conhecido como Kan'in-Daijin (閑院大臣). Líder do Ramo Hokke do Clã Fujiwara, foi o segundo filho do udaijin Fujiwara no Uchimaro. Alcançou na Corte o posto de Sho ni i (正二位, Ministro de segundo escalão) com o cargo de Sadaijin, e postumamente Shō ichi i (正一位, Ministro de primeiro escalão) como Daijō Daijin.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Saijutsu
Saijutsu é um conjunto de técnicas marciais que utilizam uma adaga de origem chinesa conhecida no japão, e em grande parte do ocidente, como Sai. Muitas artes marciais japonesas têm técnicas de uso desta arma, pois apesar de sua origem chinesa ela é amplamente utilizada nas artes marciais que tiveram origem na ilha de Okinawa.

Elas são usadas em:

Kung Fu

Isshin-ryū Karate-Dō

Matayoshi-ryū Kōbudō

Matsubayashi-ryū Karate-Dō

Ryukyu Kōbudō

Sua ampla utilização em Okinawa deve-se a influência do império chinês teve no reino de Ryukyu antes de sua anexação ao império do Japão.

No mundo dos quadrinhos esta arma ficou conhecida devido a personagem Elektra da Marvel Comics.

Matsubayashi-ryu
Matsubayashi-ryu (em japonês:  松林流, Matsubayashi-ryū) é uma escola de caratê, que se desenvolveu dentro do estilo Shorin-ryu, fundada por Shoshin Nagamine, em 1947, que tem com um dos fins a preservação das técnicas originais do Okinawa-te, reunindo movimentos desde Tomari-te e Shuri-te. Também é conhecido como Shorin-ryu ou Matsubayashi Shorin-ryu.
DreamHost
DreamHost é um serviço de hospedagem de sites e registrador de domínios sediado em Los Angeles, Califórnia (Estados Unidos). É o ramo de hospedagens da New Dream Network, LLC, fundada em 1996 por Dallas Bethune, Josh Jones, Michael Rodriguez e Sage Weil, estudantes de graduação do Harvey Mudd College em Claremont, Califórnia, e registrada em 1999 por Michael Rodriguez. DreamHost começou com os clientes de hospedagens de sites em 1997.

Hospedagem de sites
Hospedagem de sites (português brasileiro) ou alojamento de sítios (português europeu) é um serviço que possibilita a pessoas ou empresas com sistemas online a guardar páginas, arquivos, informações, imagens, vídeo, ou qualquer conteúdo acessível por Web. Provedores de hospedagem de sites tipicamente são empresas que fornecem um espaço em seus servidores e conexão à internet a estes dados aos seus clientes.

Tipicamente, a hospedagem de sites hospeda arquivos 24 horas por dia, em um endereço IP estático, por sua vez, utilizamos um domínio para encontrar com facilidade este site, é muito comum confundir hospedagem de sites com registro de domínio, entretanto, apesar de ambos trabalharem em conjunto, são serviços diferentes.
Satyrium longicolle
Satyrium longicolle é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Satyriinae
Satyriinae é uma subtribo da família Orchidaceae, composta por 85 espécies de plantas majoritariamante terrestres divididas por dois gêneros, dispersas pela África tropical e setentrional, Madagascar, Ilhas Comores e Reunião, Iemen, Sri-Lanka, e subcontinente indiano até o sudoeste da China e Mianmar, geralmente em áreas montanhosas ou de clima temperado, com maior concentração na África do Sul.

As plantas desta subtribo caracterizam-se por apresentarem raízes tuberosas em regra glabras; com caules geralmente lisos, ou seja, sem a presença de pilosidades, e folhas caulíneas ou basais, frequentemente estreitas e lineares ou ovaladas; inflorescência racemosa terminal com flores calcaradas não ressupinadas, médias ou pequenas; as sépalas e as pétalas são similares. O labelo navicular ou elmiforme. A coluna é proeminente e apresenta duas polínias sésseis.
The Adventures of Batman and Robin (jogo eletrônico)
The Adventures of Batman and Robin é um jogo de videogame de ação-aventura, desenvolvido por diversas empresas desenvolvedora de jogos eletrônicos em 1994 e baseado na série animada Batman: The Animated Series.

Há vários lançamentos do jogo para diferentes consoles no mercado na época, como versões para Mega Drive, Game Gear, e Sega CD foram publicadas pela Sega enquanto a versão para o Super NES foi publicada pela Konami.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Movimento antitabagismo
O Movimento antitabagismo é um movimento que se opõe ao fumo, congregando diversas organizações que geralmente visam a proteção da saúde pública e os direitos dos não fumadores de evitar o fumo do tabaco. O movimento antitabagismo moderno é organizado por diversas ONGs, ativistas sociais e de saúde pública.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Luísa de Orléans
Luísa Francisca Maria Laura de Orleães (em francês: Louise Françoise Marie Laure d'Orléans; Cannes, 24 de fevereiro de 1882 – Sevilha, 18 de abril de 1958), foi uma princesa francesa da Casa de Orléans, filha do príncipe Filipe, Conde de Paris e de sua esposa, a princesa Maria Isabel de Montpensier. É bisavó do atual rei da Espanha, Filipe VI.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Homecoming (Lost)
"Homecoming" é o décimo quinto episódio de Lost. É o décimo quinto episódio da primeria temporada da série. Foi dirigido por Kevin Hooks e escrito por Damon Lindelof. Foi ao ar originalmente em 9 de Fevereiro de 2005, pela ABC. O episódio foca o flashback em Charlie Pace.

Analepse
Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no teatro) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia, ou seja, uma mudança de plano temporal. Tem como espelho a prolepse.

Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da ação" (in media res), farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No livro d' Os Maias também existe uma analepse que começa no capítulo I e termina no capítulo IV. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme noir norte-americano, por exemplo: Out of the Past (Fora do Passado, em tradução literal). Foi também muito utilizado na série de televisão norte-americana Lost, assim como o recurso de prolepse.
Botifarra
Botifarra (em catalão) ou butifarra (em espanhol) é um enchido/embutido típico da culinária da Catalunha, na Espanha. É preparado com carne de porco fresca e com uma grande quantidade de pimenta, assim como outras especiarias. Sendo oriundo da Catalunha, existem, no entanto, variações deste enchido nas Ilhas Baleares, na região de Valência, em Múrcia, em Chiclana de la Frontera (na Andaluzia) e até no Uruguai e na Colômbia, no continente americano.

Também em Azaruja (Alentejo, Portugal) existe a botifarra, que deriva de uma pequena diáspora de famílias catalãs para esta localidade do concelho de Évora, e que para além das botifarras ali deixaram outras tradições gastronómicas como o bacalhau de "alhióli", e várias "tortilhas", batateiras entre outros.

Existem duas variantes principais:

botifarra preta: preparada com carnes magras, gorduras e sangue de porco

botifarra branca: preparada apenas com carnes magras

São Bento do Mato
A Freguesia de São Bento do Mato, com sede na povoação de Azaruja, é uma freguesia portuguesa do Município de Évora com 66,55 km² de área e 991 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,9 hab./km².

A sede da freguesia situa-se na vila de Azaruja. Faz parte desta freguesia o aglomerado populacional das Courelas da Azaruja.
Rio Tern
O rio Tern (historicamente conhecido como Tearne) fica no condado inglês de Shropshire. O rio nasce no noroeste da cidade de Market Drayton, no norte do condado.

Considera-se que a fonte do Tern é um lago situado em torno de Maer Hall, Stanffordshire. Desde então, flui uns 48 km, recebendo as águas do rios Meese e Roden (o seu maior afluente), até que desemboca no rio Severn em Attingham Park, Atcham. Em Longdon-on-Tern, o Tern é atravessado pelo primeiro aqueduto navegável de ferro fundido do mundo, desenhado por Thomas Telford para comunicar o abandonado canal de Shrewsbury. Os 56,7 metros de comprimento da estrutura ainda se mantêm em pé, ainda que abandonadas no meio do campo.

Aqueduto
Aqueduto é um canal ou galeria, subterrâneo ou à superfície, e construído com a finalidade de conduzir a água. Os aquedutos são normalmente edificados sobre arcadas ou sob plataformas de vias de comunicação.
2009 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2009. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

Beijo, Me Liga
Beijo, Me Liga foi uma série exibida de 26 de outubro a 18 de dezembro de 2009 pelo canal pago Multishow, que mostrava o cotidiano de uma turma de jovens na cidade grande, que se comunicam basicamente apenas por celular, conversando sobre suas experiências diárias por meio das redes sociais, como MSN, Orkut ou Twitter.
A série serviu como base para a 19ª temporada de Malhação.
Dorsal do Pacífico Leste
A dorsal do Pacífico leste é uma cordilheira meso-oceânica, um limite de placas tectônicas divergentes localizado ao longo do fundo do Oceano Pacífico. Ela separa a Placa do Pacífico a oeste (de norte a sul) da Placa Norte-Americana, da Placa Rivera, da placa dos Cocos, da Placa de Nazca e da Placa Antártica. Alonga-se desde o sul do Golfo da Califórnia, na bacia do Mar Salton no sul da Califórnia, até um ponto próximo a coordenada 55° S 130° O, onde se junta ao cume Pacífico-Antártico tendendo a oeste-sudoeste em direção à Antártida, perto da Nova Zelândia (embora em alguns usos o PAR seja considerado a seção sul do EPR). Grande parte da cordilheira situa-se em cerca de 3200 km ao largo da costa sul-americana e sobe cerca de 1.800 até 2.700 m acima do fundo do mar circundante.

Placa da Antártica
Placa da Antártica é uma grande placa tectônica que abrange o continente da Antártida e seus oceanos circundantes. Após separação da Gondwana, a parte sul do supercontinente Pangeia, a placa da Antártica começou a mover o continente antártico para o sul até à sua presente localização isolada, fazendo com que o clima da região ficasse muito mais frio. A placa é limitada quase inteiramente por sistemas de dorsal meso-oceânica extensionais. As placas adjacentes são a Placa de Nazca, a Placa Sul-Americana, a Placa Africana, a Placa Australiana, a Placa do Pacífico e a Placa de Scotia.

A placa Antártica tem aproximadamente 60,9 milhões quilômetros quadrados. É a quinta maior placa do mundo.
Mortadela
Mortadela (em italiano, mortadella) é um enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) feito de carne de bovinos, suínos, de aves e de cubos de gordura. Os temperos geralmente usados incluem pimenta preta (inteira ou moída), murta, noz moscada e coentro.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Quixila de Narbona
Quixila foi supostamente um vidama de Narbona, no início do século IX. A sua existência é indicada pela Grande Enciclopédia Catalã, que afirma que teria sido registrado no ano de 802 e o coloca como primeiro vidama conhecido da região. Outras reconstituições ignoram a sua existência e optam por assumir que o primeiro vidama foi um oficial anônimo registrado em 791-792. Seja como for, o vidama subsequente que se tem registro é Agilberto.

Vidama
Vidama (em francês: vidame, do latim vicedomĭnu-) é um título de nobreza francês bastante raro. Era um título usado por um oficial ou por um funcionário que representava um senhor.

O vidama era, na sua origem, a pessoa que organiza o exército e recolhe os direitos feudais dum senhor eclesiástico, pelo que o titular pertencia ao clero regular ou secular. Ele exercia, em nome do senhor feudal, um certo número de direitos feudais. Já na época moderna, o título de vidama é integrado na hierarquia nobiliárquica , sendo considerado equivalente a Visconde. Certos títulos de vidamas estavam associados a feudos e outros eram hereditários.
The Human Stain
The Human Stain (Brasil: A Marca Humana / Portugal: A Mancha Humana) é um romance
de 2000 de Philip Roth situado no final dos anos 1990s em torno de uma pequena cidade universitária imaginária de New England.

O narrador é o escritor fictício Nathan Zuckerman, o alter ego que aparece em vários romances anteriores de Roth, designadamente em Pastoral americana (1997) e Casei com um comunista (1998), dois romances que se considera formarem uma trilogia com The Human Stain. Zuckerman funciona como um observador e comentador da história complexa do protagonista, Coleman Silk, um professor universitário aposentado de literatura clássica, que é lentamente revelada.

The Human Stain foi adaptado ao cinema num filme dirigido por Robert Benton em 2003.

The New Yorker
The New Yorker é uma revista norte-americana que publica críticas, ensaios, reportagens investigativas e também ficção. Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais.

Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. Sua característica urbana e cosmopolita é exemplificada pela seção "Talk of the Town", que oferece interessantes comentários sobre a vida da cidade, cultura popular e o humor inteligente e perspicaz de suas histórias curtas e das famosas charges. Em meados do século XX, popularizou a crônica como gênero literário nos Estados Unidos. No meio jornalístico, The New Yorker desfruta da reputação de possuir uma das melhores equipes de apuração de fatos e de edição na indústria editorial.
Elizabeth Gould Davis
Elizabeth Gould Davis (1910–1974) foi uma bibliotecária norte-americana.

Nasceu no Kansas. Graduou-se em Biblioteconomia pela Universidade do Kentucky, em 1951. Escreveu o livro The First Sex, considerado um marco da teologia feminista, enquanto trabalhava como bibliotecária em Sarasota, na Flórida. Morreu enquanto ainda trabalhava no que seria o seu segundo livro, The Female Principle.

Entre outras hipóteses, defendeu a possibilidade de que a Atlântida fosse a Antártida antes de ter sido coberta de gelo.

Teologia feminista
Teologia feminista é um movimento encontrado em várias religiões, como budismo, cristianismo e judaísmo, que reconsidera as tradições, práticas, escrituras e teologias dessas religiões a partir de uma perspectiva feminista. Alguns dos objetivos da teologia feminista incluem o aumento do papel das mulheres no clero e nas autoridades religiosas, uma reinterpretação do imaginário e da linguagem machista a respeito de Deus, a determinação do lugar das mulheres em relação à carreira e maternidade e estudos sobre o papel das mulheres em textos sagrados e a religião matriarcal.
Bedfordshire
Bedfordshire é um condado em Inglaterra. A sua sede é Bedford. Faz fronteira com os condados cerimoniais de Cambridgeshire, Northamptonshire, Buckinghamshire (com Milton Keynes) e Hertfordshire. Luton fez parte de Bedfordshire até 1997, ano em que foi transformado numa autoridade unitária. No entanto, faz ainda parte do Condado Cerimonial de Bedfordshire, sendo o soberano representado em toda a área por um único Lord-Lieutenant.

O lema do condado é "Constant Be" (Constante Seja).

O primeiro uso do nome, de que se tem registro, data de 1011, sobre a forma "Bedanfordscir", que significava "travessia de rio".

O ponto de maior elevação do condado são os Dunstable Downs, com 244 m.

Bedfordshire foi tradicionalmente dividido em nove "centos" (hundreds): Barford, Biggleswade, Clifton, Flitt, Manshead, Redbournestoke, Stodden, Willey, Wixamtree, junto com o liberty e borough de Bedford.

Milton Keynes
Milton Keynes é uma cidade do sudeste da Inglaterra, situada cerca de 70 km a noroeste de Londres.

Milton Keynes foi fundada em 1967, geograficamente, a meio do eixo Londres - Birmingham.

O seu nome adveio da preexistente localidade de Milton Keynes (Village of Milton Keynes) situada a pouca distância a leste do centro da cidade.

A auto-estrada M1 passa a leste da cidade, que é servida pelas interseções 13, 14, e 15A. A A5 passa a oeste da cidade.

A cidade tem uma equipa de futebol na quarta divisão inglesa, o Milton Keynes Dons, fundado em 2004. Além disso, é onde fica a sede da fábrica da equipa austríaca Red Bull Racing, que disputa o campeonato da Fórmula 1.
Guy de Mesquita
Guy de Mesquita (Cuiabá, 1916 — Campo Grande, 1975) foi um magistrado e jurista brasileiro, formado pela Faculdade de Direito de Niterói atual Faculdade de Direito da Universidade Federal Fluminense (UFF)  do Rio de Janeiro, em 1945. Desembargador do Tribunal de Justiça de Mato Grosso.

Exerceu a função de Juiz de Direito das comarcas de Santo Antônio de Leverger em Mato Grosso (1955 — 1957) e, Maracaju (1949 — 1954) e Campo Grande (1958 — 1970), no Mato Grosso do Sul. Promovido a desembargador em 1970, aposentou-se em 1973.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.