hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bort-les-Orgues
Bort-les-Orgues é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Corrèze. Estende-se por uma área de 15,07 km². Em 2010 a comuna tinha 2 761 habitantes (densidade: 183,2 hab./km²).

Bort-les-Orgues é banhada pelo rio Dordogne. O rio Rhue forma o limite sudeste da comuna, e é afluente do rio Dordogne.

Em Bort-les-Orgues nasceu o filósofo Jean-François Marmontel (1723–1799).

Rio Dordonha
O rio Dordonha (em francês:  Dordogne, em occitano:  Dordonha) é um rio localizado na França. Nasce no Auverne a 1680 metros de altitude junto do Puy de Sancy (Puèi de Sancí em occitano). Tem 483,3 km de comprimento e é navegável em 117 km do seu percurso. O regime é pluvionival.

Corre na direção NE-SW, atravessando os departamentos franceses de Puy de Dôme, Corrèze, Lot, Dordogne, e Gironde, até desaguar no estuário da Gironda, que se forma ao confluir com o  rio Garona, formando o maior estuário da Europa, com 72 km de comprimento, a norte de Bordéus. É o quinto rio de França em comprimento, após o Loire, o Garona, o Ródano e o Sena.

A 11 julho de 2012, toda a sua bacia é classificada como Reserva da biosfera pela UNESCO.
Sweetness
"Sweetness" é um single da banda americana Jimmy Eat World, e está no álbum Bleed American de 2001. A canção também está na trilha sonora do video game NHL 2003 da EA Sports.

A música foi originalmente escrita para compor o álbum Clarity. A banda tocou essa música ao vivo várias vezes durante a Clarity tour e um demo foi regravado e incluido no relançamento de Clarity em 2009.

Bleed American
Bleed American é o quarto álbum de estúdio da banda Jimmy Eat World, lançado a 18 de Julho de 2001.

O disco foi certificado Platina pela RIAA, vendendo mais de 1 milhão de cópias nos Estados Unidos, sendo certificado igualmente platina no Canadá.
Festival Olímpico da Juventude Europeia
O Festival Olímpico da Juventude Europeia ("European Youth Olympic Festival"), conhecido pelas iniciais EYOF, é um evento multidesportivo realizado a cada dois anos para jovens atletas de 48 países membros da associação de Comités Olímpicos Europeus. O festival tem uma edição de verão, realizada pela primeira vez em 1991 em Bruxelas, e uma edição de Inverno, que teve sua primeira edição em Aosta 1993. Até a criação dos Jogos Europeus era o único evento multiesportivo de toda a Europa.

Aosta
Aosta (em francês:  Aoste, AFI: [ɔst], ouvirⓘ) é uma comuna italiana capital da Vale de Aosta, com cerca de 33.926 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 1616 hab/km². Faz fronteira com Charvensod, Gignod, Gressan, Pollein, Roisan, Saint-Christophe, Sarre.

No período romano chamava-se Augusta Pretória dos Salassos (Augusta Praetoria Salassorum‎).
Rallicula
Rallicula é um gênero de aves da família Sarothruridae, antes da família Rallidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Rallicula rubra, Schlegel, 1871

Rallicula leucospila, Salvadori, 1876

Rallicula forbesi, Sharpe, 1887

Rallicula mayri, Hartert, 1930

Rallicula rubra
O frango-da-selva-rubro, nome cientifico: Rallicula rubra é uma espécie de ave da família Sarothruridae. Antes foi designada Rallina rubra da família das Rallidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Ilie Daniel Popescu
Ilie Daniel Popescu, (Reşiţa, 1 de junho de 1983) é um ginasta que compete em provas de ginástica artística pela Romênia.

Popescu é o detentor de uma medalha olímpica, de bronze, conquistada na edição de Atenas em 2004. Na ocasião, sua equipe subiu ao pódio na terceira colocação após ser superada pelos times japonês e norte-americano, ouro e prata respectivamente. Em campeonatos mundiais, o atleta ainda conquistou uma medalha de prata, na prova do salto sobre a mesa, na edição de Stuttgart em 2007.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foram disputadas entre 14 e 29 de agosto de 2004 em Atenas, na Grécia. A ginástica nas Olimpíadas é disputada em três modalidades: ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim. Os eventos de ginástica artística e ginástica de trampolim foram realizados no Olympic Indoor Hall e a ginástica rítimica foi realizada no Ginásio Olímpico Galatsi.
AEG C.VIII
O AEG C.VIII foi um protótipo biplano de reconhecimento aéreo da Primeira Guerra Mundial. Dois exemplares foram construídos com base no modelo bem sucedido AEG C.IV, sendo um em configuração biplana e outro com configuração de asa triplana. Nenhuma versão ofereceu o suficiente de uma melhoria do C.IV para fazer a produção em massa valer a pena.

Triplano
Triplano - é uma aeronave com uma configuração de asas de tal modo que há três superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Esta configuração visava grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, com menor momentum angular no sentido longitudinal. Por outro lado, os três conjuntos de asas impediam que o avião alcançasse velocidades mais altas, mesmo com motores potentes, representando baixa eficiência. Foi uma configuração predominantemente usada durante a Primeira Guerra Mundial, mas caiu em desuso por não apresentar grandes vantagens em relação aos biplanos, que possuiam menor arrasto aerodinâmico, por terem menos conjuntos de asas.
A11 (autoestrada)
A A11 ou Autoestrada do Baixo Minho é uma autoestrada portuguesa, que liga Apúlia com Castelões (Penafiel), ligando as sub-regiões Cávado, Ave e Tâmega e Sousa, pertencendo à Região Norte, tendo uma extensão total de 70,6 km.

A A11 inicia-se na Apúlia no nó com a A28, seguindo para Barcelos, Braga (cruza a A3), Guimarães (cruza a A7), Vizela, Felgueiras, Lousada e Castelões (Penafiel) terminando no nó com a A4.

Entre Apúlia e Braga a A11 é coincidente ao IC14 e entre Braga e o seu término é coincidente ao IP9.

Tâmega e Sousa
O Tâmega e Sousa é uma sub-região portuguesa situada no noroeste do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 1.832 km2, 408.637 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 223 habitantes por km2.

Está composta por onze municípios e 177 freguesias, sendo a cidade de Penafiel a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 15.677 habitantes na sua área urbana e 69.629 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir de Felgueiras com 17.695 habitantes, e o maior município do Tâmega e Sousa, sendo limitada a norte com o Ave, a leste com o Douro, a sul com Viseu Dão-Lafões e a oeste com a Área Metropolitana do Porto.
Eric Liddell
Eric Henry Liddell (Tianjin, 16 de janeiro de 1902 — Weifang, 21 de fevereiro de 1945) foi um atleta e missionário presbiteriano escocês radicado com sua família na China, onde nasceu e morreu.

A vida de Eric Liddell, tal como a de Harold Abrahams, foi imortalizada no grande écran em Chariots of Fire (Momentos de Glória em Portugal, Carruagens de Fogo no Brasil), Óscar para o melhor filme de 1981.

Weifang
Weifang (chinês tradicional: 濰坊, chinês simplificado: 潍坊, pinyin: Wéifāng) é uma prefeitura com nível de cidade na província de Xantum, na China. Tendo como fronteira Dongying para o noroeste, Zibo, a oeste, a sudoeste Linyi, Rizhao para o sul, Qingdao, a leste e a Baía Laizhou ao norte.
Leopoldo Mandić
Leopold Bogdan Mandić, OFMCap (Herceg Novi, 12 de maio de 1866 – Pádua, 30 de julho de 1942), conhecido também como Leopoldo de Castelnuovo, foi um padre e monge capuchinho croata, reconhecido por sua dedicação ao sacramento da reconciliação. É venerado como santo pela Igreja Católica, sendo celebrado no dia 12 de maio.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Trang
Trang (em tailandês:  ตรัง, também Mueang Thap Thiang (เมือง ทับ เที่ยง) é a  capital da província de Trang, na Tailândia. A cidade tem uma população de 59 637 habitantes (2005) e abrange todo o território do subdistrito (tambon) de Thap Thiang.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Monte Carlo (2011)
Monte Carlo é um filme americano do gênero comédia romântica, dirigido por Thomas Bezucha. Denise Di Novi, Alison Greenspan, Nicole Kidman, e Arnon Milchan produzem o filme para Fox 2000 Pictures e Regency Enterprises. As filmagens se iniciaram dia 5 de maio de 2010 em Harghita (distrito), na Romênia.

Estreado por Selena Gomez, Leighton Meester e Katie Cassidy como três amigas posando como socialites ricas em Monte Carlo, Mônaco. O filme estreou no dia 1 de julho de 2011. Apresenta a canção "Who Says" de Selena Gomez & the Scene e inúmeras músicas do cantor britânico Mika.

Mika (cantor)
Michael Holbrook Penniman Jr. (em árabe: مايكل هولبروك بينيمان جونيور; nascido em Beirute, Líbano, em 18 de agosto de 1983), mais conhecido como Mika (em árabe: ميكا), é um cantor, compositor, produtor musical e ator britânico-libanês.

Já vendeu mais de dez milhões de álbuns ao redor do mundo e foi indicado ao Grammy Awards em 2008. Seu hit "Grace Kelly" é um dos mais lembrados ao redor do mundo na década de 2000 e seu primeiro álbum, Life in Cartoon Motion, foi incluído na lista dos grandes Best Selling Albums de 2007.

Em 2007, Michael encabeçou a lista dos artistas mais baixados pela loja virtual iTunes.
Boyds
Predefinição:Info/Localidade dos Estados Unidos nome = Boyds
Boyds é uma área não-incorporada estadunidense na zona rural do condado de Montgomery, Maryland, localizada ao norte de Washington, DC. Seu CEP é 20841.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Caravela da Saudade
Caravela da Saudade foi um programa de televisão de expressão portuguesa exibido pela TV Tupi São Paulo e que posteriormente foi também exibido para toda a Rede Tupi. Esteve no ar nas décadas de 60 e 70 e foi comandado por Alberto Maria Andrade (português da região de Cantanhede). O programa teve também durante a sua existência a participação e apresentação de seus filhos Julio Jose e Fatima (ela deixou de apresentar o programa quando se casou). O programa era levado ao ar aos domingos pela manhã ao vivo do auditório Tupi no bairro do Sumaré, em São Paulo. Exibia cantores portugueses, grupos folclóricos e entrevistas. Chegou a migrar para a Rede Bandeirantes quando a Tupi saiu do ar, porem deixou de ser exibido por volta de 1983.

TV Tupi São Paulo
TV Tupi São Paulo foi uma emissora de televisão brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Operou no canal 4 VHF e era uma emissora própria e geradora da Rede Tupi. Inaugurada pelo jornalista e empresário Assis Chateaubriand em 18 de setembro de 1950, foi a primeira emissora de televisão do país e da América do Sul, a segunda da América Latina e a sexta do mundo. Pertencia aos Diários Associados, um dos mais importantes conglomerados de mídia da época, do qual faziam parte vários jornais, revistas e rádios. Durante maior parte de sua existência, operou a programação de rede juntamente à TV Tupi Rio de Janeiro. Devido a seu histórico de problemas administrativos e financeiros, além de atrasos nos pagamentos e greves de seus funcionários, teve sua concessão cassada, juntamente com outras filiais, em julho de 1980.
Jorge Amaro de Souza Borges
Jorge Amaro de Souza Borges (Mostardas, 8 de junho de 1978) é um técnico agrícola, doutor em políticas públicas, mestre em educação,  biólogo, servidor público, escritor, quilombola e ativista de direitos humanos brasileiro.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Abedim (Valença)
Abedim era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de São Cristóvão de Gondemil, no Couto de São Fins. No secular estava subordinada à Comarca de Valença do Minho, e no eclesiástico ao Arcebispado de Braga, pertencendo à Província de Entre Douro e Minho.

Sirácida
O Livro de Sirácida, também conhecido como Ben Sirá ou Eclesiástico, é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Josué filho de Sirá (Yeshua ben Eleazar ben Sira ou Ben Sira, ou, em grego Sirácida). Em algumas traduções, o nome hebraico do autor Yeshua ben Eleazar ben Sira é transliterado como "Jesus" Ben Sirá e não como "Josué" Ben Sirá. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico (Livro da Igreja ou da Assembleia) provém do uso oficial que a Igreja cristã faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como canônico . Tal designação vem desde a época de São Cipriano de Cartago. O Livro de Sirácida foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 a.C., possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Josué Ben Sirá, em 123 a.C..
USS South Dakota (SSN-790)
O USS South Dakota é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima sétima embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em abril de 2016 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em fevereiro de 2018, sendo comissionado na frota norte-americana em fevereiro do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós.

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 400 m feminino
A competição dos 400 metros rasos feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu entre os dias 3 e 5 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

Sanya Richards-Ross, dos Estados Unidos, superou na final a campeã dos Jogos de 2008, a britânica Christine Ohuruogu, e conquistou a medalha de ouro com o tempo de 49s55.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Leon M. Keer
Leon M. Keer (Los Angeles, 13 de setembro de 1934)  é um engenheiro estadunidense.

Keer estudou no Instituto de Tecnologia da Califórnia, onde foi bacharel em 1956 e mestre em 1958. Obteve um doutorado em 1962 na Universidade de Minnesota, orientado por Lawrence E. Goodman, com a tese The contact stress problem for elastically identical spheres. Em 1963/64 foi Preceptor na [Universidade Columbia]]. Em 1964 foi Professor Assistente e em 1970 Professor na Universidade Northwestern, e desde 1994 Walter P. Morphy Professor de Engenharia Civil.

Em 2003 recebeu a Medalha Daniel C. Drucker e em 2011 a Medalha Mindlin. É membro da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos, da Sociedade Americana de Engenheiros Civis, da Acoustical Society of America, da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (1997) e da American Academy of Mechanics.

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
UnionFS
UnionFS é um sistema de arquivos para Linux, FreeBSD e NetBSD que implementa uma montagem de união para outros sistemas de arquivos. Ele permite que arquivos e diretórios de sistemas de arquivos diferentes, conhecidos como ramificações, sejam transparentemente sobrepostos, formando um único sistema de arquivos.

O conteúdo de diretórios com o mesmo caminho nos diferentes sistemas de arquivos são vistos juntos em um único diretório no novo sistema de arquivos virtual. As diferentes ramificações podem ser sistemas de arquivos somente leitura ou leitura/gravação, para que as gravações na cópia mesclada virtual sejam direcionadas para um sistema de arquivos real específico. Isso permite que um sistema de arquivos apareça como gravável, mas sem permitir que as gravações alterem o sistema de arquivos, também conhecido como cópia em gravação. Isso pode ser desejável quando a mídia é fisicamente somente leitura, como no caso de Live CDs.

Cópia em gravação
Cópia em gravação (em Inglês: Copy-on-write (CoW ou COW)), às vezes chamado de compartilhamento implícito ou sombreamento, é uma técnica de gestão de recursos usada na programação de computadores para implementar eficientemente uma operação "duplicar" ou "copiar" em recursos modificáveis.
Se um recurso é duplicado, mas não modificado, não será necessário criar um novo recurso; o recurso pode ser compartilhado entre a cópia e o original. As modificações ainda devem criar uma cópia, daí a técnica: a operação de cópia é adiada para a primeira gravação.  Ao compartilhar recursos dessa maneira, é possível reduzir significativamente o consumo de recursos de cópias não modificadas, ao mesmo tempo em que adiciona uma pequena sobrecarga às operações de modificação de recursos.
Engraulicypris spinifer
Engraulicypris spinifer é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce e deltas interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
O Homem Mau Dorme Bem
O Homem Mau Dorme Bem é um filme brasileiro de 2009, do gênero drama, dirigido e escrito por Geraldo Moraes. O filme foi distribuído pela Aquarela Produções Culturais, sendo premiado no Concurso de Desenvolvimento de Roteiro do Ministério da Cultura e contemplado pelo Programa Petrobrás Cultural. O orçamento do longa-metragem foi de aproximadamente R$ 1,6 milhão.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Juntos pelo Sim
Juntos pelo Sim (em catalão: Junts pel Sí, JxSí) foi uma coligação eleitoral da Catalunha.

Formada em 2015, a coligação juntou diversos partidos políticos, defensores do independentismo catalão, como a Convergência Democrática da Catalunha e a Esquerda Republicana da Catalunha, além de diversas associações e movimentos cívicos, que defendem a independência da Catalunha. Além de partidos e movimentos, a coligação contou com o apoio de algumas celebridades catalãs, como o treinador Pep Guardiola ou o músico Lluís Llach, com ambos a fazerem partes das listas eleitorais da coligação

A coligação foi formada para concorrer às Eleições regionais na Catalunha em 2015, com o objectivo de concentrar o apoio pela causa independentista, de forma, a conseguir uma maioria parlamentar para declarar a independência da Catalunha.

Nas eleições, a coligação conquistou 62 lugares e, cerca de, 40% dos votos, um resultado considerado como fulcral pela coligação, no processo de independência catalã.

Lluís Llach
Lluís Llach i Grande, conhecido como Lluís Llach, é um cantor e compositor de nacionalidade catalã e cidadania espanhola, nascido em Girona (Girona) no dia 7 de maio de 1948.  Canta em catalão. Iniciou a carreira em 1965, sendo um dos mais conhecidos cantores da designada Nova cançó catalã e um expoente do movimento pela independência da Catalunha.

A sua canção mais conhecida é  L'Estaca, de 1968, um hino da resistência ao regime franquista, mais tarde adotado por outros movimentos, nomeadamente pelos independentistas catalães. O tema 'Mury foi o hino não-oficial do sindicato Solidarność, que resistiu ao regime pró-soviético.