hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiloglicano
Um xiloglicano é uma hemicelulose que se encontra na parede celular primária de todas as plantas vasculares; contudo, todos os enzimas responsáveis pelo metabolismo do xiloglicano também se encontram em algas Charophyceae. Em muitas plantas dicotiledóneas, é a hemicelulose mais abundante na parede celular primária. Os xiloglicanos ligam-se à superfície das microfibrilas de celulose e podem uni-las.

São o substrato da xiloglicano endotransglicosilase, que corta e liga os xiloglicanos como meio de integrar novos xiloglicanos na parede celular. Pensa-se também que são o substrato da alfa-expansina, que promove o alargamento da parede celular.

Parede celular
A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida. Está presente em células vegetais, bactérias e fungos. As células animais não possuem parede celular. A parede celular envolve a membrana celular e fornece à célula suporte estrutural e proteção. Além disso, ela atua como filtro para a célula. Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise (morte da célula) quando água entra na célula. A parede celular está presente em plantas, fungos, células procarióticas, mas não nas bactérias do gênero Mycoplasma.
Archaeodontosaurus
Archaeodontosaurus ( "lagarto de dentes antigos") é um género de dinossauro saurópode ou prossaurópode do Jurássico Médio. Seus fósseis foram encontrados em Madagascar. A espécie-tipo, Archaeodontosaurus descouensi, foi descoberta em setembro de 2005, e seu nome homenageia o colecionador Didier Descouens. É provavelmente um saurópode com dentes semelhantes aos dos prosaurópodes.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Estádio Kleber Andrade
O Estádio Estadual Kleber José de Andrade, ou simplesmente Kleber Andrade, é um estádio de futebol brasileiro localizado em Cariacica, na Região Metropolitana da Grande Vitória. Inaugurado em 1983 pelo seu antigo dono, o Rio Branco Atlético Clube, pertence ao Governo do Estado desde 2008. Mesmo Cariacica não sendo sede da Copa do Mundo de 2014, o estádio passou por uma ampla reforma, sendo utilizado como local de treinamento para a seleção de Camarões durante o Mundial. Sua nova capacidade é de aproximadamente 21 mil pessoas.

Região Metropolitana da Grande Vitória
A Região Metropolitana da Grande Vitória (RMGV) é formada pelos municípios de Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. Foi constituída pela Lei Complementar estadual 58, de 21.02.1995, quando era conhecida como RMV - Região Metropolitana de Vitória, e posteriormente modificada em 1999 e 2001, quando incorporou, respectivamente, os municípios de Guarapari e Fundão, passando a se chamar RMGV - Região Metropolitana da Grande Vitória.

Esses sete municípios abrigam quase a metade da população total do Espírito Santo (46%), e 57% da população urbana do estado. Produzem 58% da riqueza e consomem 95% da energia elétrica.
Simbad
Simbad ou Simbá, o Marujo (também grafado Sinbad, Sindbá ou Sindbad; em árabe: السندباد البحري, transl. as-Sindibād al-Baḥri; em persa: سندباد, transl. Sendbād) é um ciclo de histórias de origem no antigo Oriente Médio. Simbad, o herói destas histórias, é um marinheiro fictício originário de Bagdá, que viveu durante o califado abássida. Suas sete viagens pelos mares a leste da África e a sul da Ásia o fazem passar por inúmeras aventuras fantásticas que incluem encontros com povos estranhos, seres monstruosos e fenômenos sobrenaturais, como ciclopes.

Califado
Um califado (do árabe خلافة, transliterado khilāfa ou khilafat) é uma forma monárquica de governo (inicialmente electiva, mais tarde absoluta) originada na Arábia do século VII, cuja identidade política se baseia na reivindicação de sucessão ao Estado Islâmico de Maomé e na identificação de um monarca chamado califa como seu herdeiro e sucessor. O título de califa, que era equivalente a títulos como rei, czar e cã noutras partes do mundo, deu origem a muitas guerras civis, conflitos sectários e califados regionais paralelos.
Sávio
Sávio Bortolini Pimentel (Vila Velha, 9 de janeiro de 1974) é um empresário, diretor executivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou ponta-esquerda.

Revelado pelo Flamengo, foi ídolo da torcida rubro-negra na década de 1990, quando ganhou o apelido de "Anjo Loiro da Gávea". Também fez sucesso no futebol espanhol, onde atuou por Real Madrid, Zaragoza, Real Sociedad e Levante.

Roberto Assaf
Roberto Assaf (Rio de Janeiro, 1 de outubro de 1955) é um jornalista esportivo, escritor, pesquisador brasileiro.

Como jornalista, trabalhou em vários veículos esportivos, como Jornal dos Sports (1982), Última Hora (1984 – 1985), Jornal do Brasil (1985 – 1989 e 1992 – 2002), ESPN Brasil (2001 – 2003), SporTV (2003 – 2009) e Lance! (2002 – 2016).

Assaf é autor de várias enciclopédias do futebol, tais como "Almanaque do Flamengo", "Flamengo x Vasco, o Clássico dos Milhões", "Fla-Flu, o Jogo do Século", "Seleção Brasileira (1914 - 2006) – O livro oficial da CBF", dentre outras. Suas pesquisas servem como referências, inclusive, para o Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
Chrismukkah
Chrismukkah é um neologismo da cultura pop que se refere à fusão dos feriados do Natal do Cristianismo e do Hanukkah do Judaísmo. Surgiu pela primeira vez nos países de língua alemã entre os judeus de classe média do século XIX. Após a Segunda Guerra Mundial, o Chrismukkah tornou-se particularmente popular nos Estados Unidos, mas também é celebrado em outros países.

O termo foi popularizado a partir de dezembro de 2003 pelo drama de TV The OC, em que o personagem Seth Cohen cria o feriado para significar sua criação em uma família inter-religiosa com um pai judeu e uma mãe protestante. O feriado também pode ser adotado por famílias totalmente judaicas que celebram o Natal como um feriado secular.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
U-69
Unterseeboot 69 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-69 esteve em operação entre os anos de 1940 e 1943, realizando neste período onze patrulhas de guerra, nas quais afundou e danificou 18 navios aliados. Foi afundado no dia 17 de fevereiro de 1943 no Atlântico norte por cargas de profundidade lançadas pelo contratorpedeiro britânico HMS Fame, causando a morte de todos os 46 tripulantes.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
777 Charlie
777 Charlie (bra: Charlie: Um Cachorro Especial)  é um filme indiano de 2022, dos gêneros drama e aventura, com roteiro e direção de  Kiranraj K., e elenco com Rakshit Shetty, Sangeetha Sringeri, Raj B. Shetty, Danish Sait, Bobby Simha e Aniruddh Roy.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Gyali
Gyali (grego moderno: Γυαλί; "pequeno vidro"), conhecida na Antiguidade Clássica como Istros, também por vezes designada por Giali, Yiali ou Yali (pronunciado [ʝaˈli]), é uma pequena ilha vulcânica do arquipélago do Dodecaneso, com 4,56 km2 de área, localizada a meio caminho entre a costa meridional de Cós e a ilha de Nísiros. A ilha é constituída por colinas formadas por escoadas de lava de riolítica, rica em obsidiana, e por depósitos de pedra pomes. A ilha é uma dependência administrativa de Nísiros.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Blood Gulch
Blood Gulch é um mapa multiplayer da franquia de tiro em primeira pessoa Halo. Apareceu pela primeira vez em Halo: Combat Evolved, e foi refeito para Halo 2 como "Coagulation", bem como para Halo: Reach como "Hemorrage" e Halo: The Master Chief Collection como "Bloodline". Ele também teve um sucessor espiritual chamado "Valhalla" em Halo 3, assim como em Halo 4 como "Ragnarok" e apareceu em Halo Wars. Ocorrendo em um desfiladeiro no ringworld de Halo que se assemelha ao meio-oeste americano, foi projetado para o modo de jogo capture a bandeira, mas também pode ser usado para outros modos, como o deathmatch. Blood Gulch foi criticamente elogiado como o mapa multiplayer mais icônico e definidor de Halo, e desempenhou um papel significativo na série machinima Red vs. Blue.

Machinima
Machinima, termo criado pela junção das palavras inglesas machine (máquina), animation (animação) e cinema, é tanto uma técnica de produção fílmica quanto o filme criado com essa técnica.

Como uma técnica de produção fílmica, o termo diz respeito à apropriação dos jogos digitais para criação de filmes. Esses filmes são predominantemente produzidos com computadores pessoais, em oposição às grandes produções cinematográficas que usam softwares em 3D profissionais.

Como gênero fílmico, o termo refere a filmes criados utilizando esses jogos e ambientes virtuais interativos em tempo real. Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo.
Eduarda Piai
Eduarda Piai (nascida em 14 de dezembro de 1991) é uma tenista brasileira.

Piai joga principalmente torneios no ITF Women's World Tennis Tour, onde tem ganhado dois títulos individuais e 15 dobros até a data. Em outubro de 2013 atingiu suas melhores posições no ranking mundial em individuais com o posto 359 e em dobros em dezembro de 2014 com o posto 350.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Miss Mundo 1975
Miss Mundo 1975 foi a 25ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo presidente da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 20 de novembro de 1975. Tendo como palco o Royal Albert Hall, o concurso reuniu sessenta e sete (67) candidatas - dez a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi representante de Porto Rico, Wilnelia Merced, coroada por sua antecessora, Miss Mundo 1974, Anneline Kriel. O evento deste ano completou 25 anos, o jubileu de prata reuniu diversas vencedoras dos anos anteriores para completar a celebração.

Penelope Anne Coelen
Penelope Anne Coelen (Durban, 15 de abril de 1940) é uma modelo e rainha de beleza sul-africana que venceu o Miss Mundo 1958 em Londres.

Com apenas 18 anos de idade, ela foi a primeira de seu país e do Continente Africano a vencer este concurso.
Ursula Wikström
Ursula Wikström (nascida em 
3 de julho de 1980) é uma jogadora finlandesa de golfe profissional que atualmente disputa os torneios do Ladies European Tour.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual feminino empatada na quadragésima quarta colocação, com 294 (69-71-81-73), dez abaixo do par, representando Finlândia. Outras três jogadoras ficaram nesta mesma colocação; são elas: Alejandra Llaneza (MEX), Julieta Granada (PAR), Karine Icher, da França.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Açude Pentecoste
Açude Pentecoste ou Açude Pereira de Miranda é um açude brasileiro no estado do Ceará.

Está construído sobre o leito do rio Canindé no município de Pentecoste. É o maior açude da bacia hidrográfica do rio Curu, com capacidade de 395.638.000 m³. Sua construção foi realizada pelo DNOCS sendo concluído em 1957.

A barragem tem como finalidades o controle das cheias do rio Canindé; a regularização do rio Curu, a irrigação das terras de jusante, coadjuvada pelas águas armazenadas no Açude General Sampaio; a geração de energia elétrica, a piscicultura e o aproveitamento para culturas nas áreas de montante.

Departamento Nacional de Obras Contra as Secas
O Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS) é uma autarquia federal, vinculada ao  Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional e com a sede da administração central em Fortaleza.
Palazzo Bocconi
Palazzo Bocconi, conhecido também como Palazzo della Rinascente ou Palazzo La Rinascente 1920, é um palácio eclético localizado na Largo Chigi, no rione Colonna de Roma, na altura do número 189 da Via del Corso e ao lado da Galleria Alberto Sordi. Construído entre 1886 1889, abriga atualmente a principal loja da Zara na capital italiana.

Zara
Zara é uma rede de lojas de roupas e acessórios para o público feminino, masculino e infantil com sede na Espanha. Fundada por Amancio Ortega e Rosalía Mera. Pertence ao Grupo Inditex, que também detém outras marcas tais como: Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Bershka, Stradivarius, Uterque, Kiddy's Class além da Zara Home (linha para a casa, presente em alguns países). Recentemente, a marca foi avaliada em 25.135 milhões de dólares pelo ranking BrandZ, considerada a marca mais valiosa da Espanha.
Jerzy Konorski
Jerzy Konorski (1 de dezembro de 1903 em Łódź, Congresso da Polônia - 14 de novembro de 1973 em Varsóvia, Polônia ) foi um neurofisiologista polonês que desenvolveu ainda mais o trabalho de Ivan Pavlov descobrindo reflexos condicionados secundários e condicionamento operante . Ele também propôs a ideia de neurônios gnósticos, um conceito semelhante à célula da avó . Ele cunhou o termo plasticidade neural  e desenvolveu ideias teóricas semelhantes às propostas pouco depois por Donald Hebb.

Neurofisiologia
A neurofisiologia é um ramo da fisiologia que tem como objeto de estudo o funcionamento do sistema nervoso. Faz parte do campo científico denominado neurociência.

Relaciona-se com a eletrofisiologia, neuroanatomia, neurobiologia, neuroendocrinologia e neuroimunologia; contribuindo para ciências médicas aplicadas como a neurologia e neurofisiologia clínica.
Status-6 Poseidon
O Poseidon (em russo:  Посейдон, "Poseidon"), anteriormente conhecido pelo codinome russo Status-6 (em russo:  Статус-6), é um veículo submarino não tripulado autônomo, movido a energia nuclear, em desenvolvimento pelo Rubin Design Bureau, capaz de fornecer ogivas convencionais e nucleares.

O Poseidon é uma das seis novas armas estratégicas russas anunciadas pelo presidente Vladimir Putin em 1 de março de 2018.

Ogiva (armas)
A ogiva é a parte de um míssil, projétil, torpedo, foguete ou outra munição que contém um sistema nuclear ou termonuclear, um sistema altamente explosivo, agentes químicos ou biológicos ou materiais inertes destinados a causar danos.
Maníaco do Parque
Francisco de Assis Pereira (São José do Rio Preto, 29 de novembro de 1967), mais conhecido como Maníaco do Parque, é um assassino em série brasileiro.

Francisco estuprou e matou, ao menos, sete mulheres e tentou assassinar outras nove, em 1998, mas ele confessou 10 assassinatos e 23 ataques, sendo condenado por crimes de estupro, estelionato, atentado violento ao pudor e homicídio.

Seus crimes ocorreram no Parque do Estado, situado na zona sudeste de São Paulo. Nesse local, foram encontrados os corpos de suas vítimas. O caso foi listado pelo portal g1, BOL e Superinteressante, ao lado de outros crimes que chocaram o Brasil.

Embora tenha sido condenado a mais de 260 anos de prisão, a legislação brasileira da época não permitia que uma pessoa passasse mais do que 30 anos na cadeia, sendo esperado que ele seja solto por volta de 2028.

Atentado violento ao pudor
O atentado violento ao pudor (AVP) ou agressão indecente é um crime de agressão agravada em algumas jurisdições baseadas no direito consuetudinário. É caracterizado como um crime sexual e tem uma sobreposição significativa com crimes referidos como agressão sexual.
Ana Cláudia Silva (atleta)
Ana Cláudia Maria da Silva (Recife, 23 de dezembro de 1987) é uma para-atleta brasileira que já competiu nas classificações T42 e T63.

No Campeonato Mundial de Atletismo Paralímpico de 2015, em Doha, no Catar, ela conquistou uma medalha de bronze nos 100 m T42 feminino e terminou em 4º lugar no salto em distância T42 feminino.

Nos Jogos Paralímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, ela terminou em 4º lugar na prova dos 100 m T42 feminino e em 5º lugar na prova do salto em distância T42 feminino.

Nos Jogos Paralímpicos de Tóquio de 2020, ela competiu nas provas de 100 m T63 feminino e salto em distância T63 feminino.

Nos Jogos Parapan-Americanos de Santiago de 2023, ela ganhou uma medalha de prata no salto em distância.

Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020
O atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020 foi realizado no Estádio Nacional de Tóquio. Haverá 167 eventos de medalha: 93 para homens, 73 para mulheres e um evento misto. É a maior competição do programa dos Jogos em número de atletas e eventos de medalha a ser agendada.

Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de verão de 2020 foram adiados para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Eles mantiveram a marca de 2020 e foram realizados de 24 de agosto a 5 de setembro de 2021.
Haveli
Haveli é uma tradicional casa de cidade ou mansão na Índia, no Paquistão, no Nepal e em Bangladesh, geralmente, com importância  histórica e arquitetônica. A palavra haveli é derivada do árabe hawali, com o significado de "partição" ou "espaço privado" popularizado sob o Império Mogol e era desprovida de qualquer afiliação arquitetônica. Mais tarde, a palavra haveli veio a ser usado como termo genérico para vários estilos regionais de casas e templos encontrados na Índia, Paquistão, Nepal e Bangladesh.

Jaisalmer
Jaisalmer (Hindi: जैसालमेर), cujo apelido é "a cidade dourada", é uma cidade no estado do Rajastão na Índia. Localiza-se no coração do deserto Thar e sua população é de aproximadamente 78.000 habitantes.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 2024 - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2 de 2024 foi a 68ª edição do segundo nível do futebol gaúcho. A competição, organizada pela Federação Gaúcha de Futebol, teve início no dia 13 de abril e tinha previsão para terminar no dia 3 de agosto. No entanto, devido às enchentes que atingiram o estado, o campeonato ficou parado no mês de maio, após o término da quarta rodada. O campeonato foi retomado em 1º de junho. Os finalistas garantem acesso ao Gauchão 2025.

Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2  é o segundo nível do Futebol no Estado do Rio Grande do Sul e garante o acesso de duas equipes para a Elite do Futebol Gaúcho do ano subsequente. Organizado pela FGF, teve sua primeira edição no ano de 1952, sendo disputado anualmente até então, exceto em seis oportunidades (1971, 1972, 1973, 1974, 1975 e 1976). Anos que o sistema de acesso foi suspenso e substituído por copas regionais classificatórias a divisão principal. Bagé, Guarany de Bagé, São Paulo-RS, Rio Grande, Riograndense, Pelotas, Brasil de Pelotas, Caxias, Cruzeiro-RS e Novo Hamburgo são clubes que já venceram tanto a primeira quanto a segunda divisão do futebol gaúcho. Ainda, os únicos times que jamais disputaram tal competição são: Grêmio, Internacional e Juventude.
Farol do Forte do Cavalo
O farol do Forte do Cavalo é um farol português que se localiza no Forte de São Teodósio da Ponta do Cavalo, Sesimbra, distrito de Setúbal.

Torre cilíndrica metálica sobre a muralha com lanterna e varandim. Tudo pintado de vermelho.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.