hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coronel José Dias
Coronel José Dias é um município brasileiro pertencente ao estado do Piauí.

Localiza-se a uma latitude 08º48'59" sul e a uma longitude 42º30'45" oeste, estando a uma altitude de 413 metros. Foi criado em 1995 pela Lei Estadual nº 4.810 de 14 de dezembro de 1995, sendo desmembrado dos municípios de São João do Piauí e Lagoa do Barro do Piauí.

Segundo do Censo 2010 sua população é de cerca de 4.541 habitantes sendo que 90,8% desse total são residentes da zona rural. Estima-se que  58% da população acima de 10 anos de idade é alfabetizada. A Economia gira basicamente em torno dos setores primário e terciário. Em 2011, cerca de 71% do PIB do município era proveniente da prestação de serviços.

Lagoa do Barro do Piauí
Lagoa do Barro do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se à latitude 08°28'31" sul e à longitude 41°31'42" oeste, com 387 metros de altitude. Tem cerca de 4.656 habitantes, distribuídos em 366,47 km2 de área
Dentre os municípios com maior variação nominal do PIB no país em 2018, Lagoa do Barro do Piauí apresentou o maior crescimento, da ordem de 374,01%. Em 2017, o município havia registrado um PIB de R$ 37,3 milhões, tendo aumentado para R$ 176,8 milhões em 2018. Lagoa do Barro subiu 2.420 posições no ranking do PIB dos municípios do país, passando da posição 5.271, em 2017, para a posição 2.851, em 2018. Esse aumento expressivo no PIB deveu-se aos investimentos realizados no município para a criação de complexos de geração de energia eólica.
António Baptista
António Baptista (Horta, 16 de dezembro de 1865 — Capelo, ilha do Faial, 22 de julho de 1927) foi um jornalista, autor dramático e ator, considerado como um dos mais prolíficos autores teatrais açorianos. Destacou-se no campo da dinamização cultural, como ator e no campo do jornalismo local, sendo uma das principais figuras do panorama cultural açoriano das primeiras décadas do século XX.

Capelo
Capelo é uma palavra de origem italiana, derivando de cappello (chapéu).

Atualmente, designa tipos variados de chapéus:

capuz usado pelos frades;

antiga touca de viúvas ou freiras;

chapéu usado pelos universitários na cerimônia de colação de grau.

galero, chapéu usado por cardeais e arcebispo, na Igreja Católica.

Também designa a pequena capa ou murça usada pelos doutores, como insígnia, nos atos solenes.
Robert Wayne Thomason
Robert Wayne Thomason (Tulsa, 5 de novembro de 1952 – Paris, novembro de 1995) foi um matemático estadunidense, que trabalhou com K-teoria algébrica.

Obteve um Ph.D. na Universidade de Princeton em 1977, orientado por John Coleman Moore. De 1977 a 1979 foi C.L.E. Moore instructor no  Instituto de Tecnologia de Massachusetts, e de 1979 a 1982 foi professor da Universidade de Chicago.

K-teoria algébrica
K-teoria algébrica é uma parte importante da álgebra homológica, preocupada com definição e aplicação de uma seqüência Kn(R) de funtores dos anéis para grupos abelianos, para todos inteiros () n.

A K-teoria é uma maneira sistemática de tentar lidar com invariantes abelianos da teoria das matrizes, chamando-se-lhe, por vezes, álgebra linear estável. A ideia é a de que, se tivermos duas matrizes grandes, a matriz A e a matriz B, que não comutam, elas passarão a comutar se colocadas em posições ortogonais em blocos diferentes.
Melodias de Uma Vida Muda
Melodias de Uma Vida Muda é uma curta-metragem filme experimental e dramática que estreou a 30 de novembro de 2017 no Funchal, Madeira e oficialmente lançada a 16 de maio de 2018 na 7ª edição do Madeira Film Festival. Segundo o próprio realizador, é uma "viagem audiovisual detalhadamente pensada e construída à volta das suas imagens e composiçõe sfortes e do seu sound-mixing hamoniosamente combinado". É a segunda produção a solo do realizador André Moniz Vieira, aborda os temas da depressão e do suicídio.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Leonel Miranda
Leonel Miranda (S. Mamede, Torres Vedras, 15 de agosto de 1944) é um antigo ciclista profissional português. Foi profissional entre 1965 e 1974, período durante o qual venceu  inúmeras provas nas categorias de amador e profissional a nivel nacional devido as suas qualidades de corredor completo e sendo um optimo sprinter.

Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Carl Bennett
Carl Blair Bennett (7 de dezembro de 1915 – 15 de maio de 2013) foi um treinador e executivo de basquete estadunidense que dirigiu durante seis partidas os Fort Wayne Pistons da NBA, além de ser gerente geral do time durante seis anos.

Nasceu em Rockford, Indiana, em 7 de dezembro de 1915 e começou sua carreira esportiva jogando softball. Bennett foi recrutado por Fred Zollner em 1938 para fazer parte de sua equipe. Ele treinou os Fort Wayne Zollner Pistons da Liga Nacional de Basquete (NBL) e depois os Fort Wayne Pistons da Associação de Basquetebol da América (BAA) por seis jogos na temporada 1948–49. Bennett se tornou o gerente geral da franquia e ocupou esse cargo de 1948 a 1954. Bennett fez uma campanha de quinze anos para que Zollner fosse introduzido no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, o que ocorreu em 1999.

O recorde de Bennett como treinador foi de zero vitórias e seis derrotas na BAA, que depois se tornou a NBA.

Basketball Hall of Fame
O Naismith Memorial Basketball Hall of Fame é um hall da fama construído em homenagem a James Naismith, inventor do basquetebol. É localizado em Springfield, no estado norte-americano de Massachusetts, e honra jogadores, técnicos, árbitros e outras pessoas que contribuíram diretamente para a história do basquete.
The Spanish Princess
The Spanish Princess é uma série limitada de drama histórico britânica-americana desenvolvida por Emma Frost e Matthew Gragam para o canal Starz. Baseada nos romances The Constant Princess (2005) e The King's Curse (2014) de Philippa Gregory, é uma continuação das minisséries The White Queen (2013) e The White Princess (2017). A série gira em torno de Catarina de Aragão (Charlotte Hope), uma princesa espanhola que se tornou a rainha consorte da Inglaterra por ser a primeira esposa do rei Henrique VIII (Ruairi O'Connor). Projetada como uma série limitada de 16 episódios, os primeiros oito episódios estrearam em 5 de maio de 2019. Em 3 de junho de 2019, o Starz encomendou os oitos episódios restantes, que estreou em 11 de outubro de 2020. O final da série foi ao ar em 29 de novembro de 2020.

Laura Carmichael
Laura Elizabeth Carmichael (16 de Julho de 1986)  é uma atriz inglesa, mais conhecida por seu papel na série de TV britânica Downton Abbey, representando Lady Edith Crawley. Em 2016, Carmichael estrelou em uma produção chamada The Maids, junto com Uzo Aduba e Zawe Ashton.
The Sinceros
O The Sinceros foi uma banda de pop rock/power pop da new wave inglesa, vinda de Londres; formada no final dos anos 70 por Mark Kjeldsen (vocais / guitarra), Ron François (baixo / vocais), Don Snow (teclado / vocais) e Bobby Irwin (bateria) - de acordo com a página do Discussions Magazine. Lançaram os discos The Sound of Sunbathing (1979), que continha os hits "Worlds Apart" e "Take Me To Your Leader" (segundo Daniel Silverman), e Pet Rock (1981), que contém "Disappearing" e "As The World Turns", além dos 'tesouros enterrados' - comenta Silverman - "Come On Out And Play" e "Torture Myself". Mark Kjeldsen foi o compositor da maioria das canções do grupo.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2011
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2011 foi a 79ª edição do torneio masculino e a 22ª edição do torneio feminino. Foi realizado no Le Dôme, no Disney Village, no complexo da Disneyland Paris, em Marne-la-Vallée (área metropolitana de Paris), na França, entre 5 e 13 de novembro. Disputaram-se 15 categorias (oito masculinas e sete femininas), com a participação de 519 atletas (307 homens e 212 mulheres) de 87 federações nacionais filiados à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH). A China liderou o quadro de medalhas, com 16 ouros e 36 no total.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Deng Lun
Deng Lun (chinês tradicional: 鄧倫, chinês simplificado: 邓伦, pinyin: Dèng Lún; Shijiazhuang, 21 de outubro de 1992 ), também conhecido como Allen Deng,  é um ator, cantor e modelo chinês. Estreou na televisão com a série de 2013, Flowers in Fog, e ficou conhecido internacionalmente com Xufeng, no drama xianxia Cinzas do Amor (2018). Em 2020, o Deng vive Boya, no filme Mestres do Yin-Yang: O Sonho da Eternidade.

Em 15 de março de 2022, Deng Lun foi multado em ¥ 16,6 milhões por evasão fiscal. O ator posteriormente se desculpou em sua perfil pessoal na rede social Weibo, antes que suas contas de mídia social e de seu estúdio fossem suspensas.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Kobayashi
Kobayashi (小林 "pequena floresta") é o 9.º sobrenome japonês mais comum.

Pessoas com esse sobrenome

Paulinho Kobayashi (futebolista)

Issa Kobayashi (poeta)

Masaki Kobayashi (cineasta)

Takiji Kobayashi (escritor)

Yumiko Kobayashi (locutor)

Kamui Kobayashi (piloto)

Ken-Ichiro Kobayashi (maestro)

Takao Kobayashi (astrónomo)

Toru Kobayashi (astrónomo)

Yuko Kobayashi (locutor)

Personagens fictícias

Kobayashi, o advogado de Keyser Soze, no filme Os suspeitos do costume

Toponímia

Kobayashi, cidade japonesa na província de Miyazaki

Outros(as)

Uma banda Hip-Hop

Kobayashi Maru, nave espacial ficcional da Star Trek

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (Amagasaki, 13 de setembro de 1986) é um automobilista japonês que ficou conhecido por seu estilo agressivo de pilotagem. Foi campeão da GP2 Asia Series 2009, mesmo ano em que foi piloto de testes da extinta equipe Toyota F1 na Fórmula 1.

Em 2012, competindo pela Sauber, tornou-se o terceiro píloto japonês a subir ao pódio de uma Grande Prêmio na história da Fórmula 1, ao chegar ao terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão. No mesmo ano, foi considerado pelo ex-campeão mundial de Fórmula 1, Alan Jones, como "o melhor piloto do Japão a competir na Fórmula 1". Kobayashi é também o recordista de pontuação entre os pilotos japoneses que já competiram na Fórmula 1.
(32679) 1070 T-1
1070 T-1 (asteroide 32679) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09994280 e uma inclinação de 22.26116º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Rio Angobó
O Rio Angobó é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé, corre para Este até encontrar o mar entre a Praia Angobó e a Praia de Angra Toldo, frente à Ponta dos Morcegos.

Ponta dos Morcegos
A Ponta dos Morcegos é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada na ilha de São Tomé, a Este da província Caué. Este acidente geológico localiza-se entre a Praia Angobó e Praia de Angra Toldo.
Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, 12 de novembro de 1998) é um motociclista que compete na MotoGP pela Aprilia Racing.  Estreou na categoria em 2022. Conquistou seu primeiro pódio no Grande Prêmio dos Países Baixos, ao chegar em segundo lugar. No mesmo ano, conquistou sua primeira pole position, em Buriram.

Temporada de MotoGP de 2022
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2022 foi a 74ª edição do campeonato promovido pela F.I.M..

Na MotoGP, o campeão foi o italiano Francesco Bagnaia, da Ducati, que tornou-se o primeiro piloto de seu país a conquistar o título em uma equipe italiana desde 1972, com Giacomo Agostini e também o primeiro representante da Ducati a vencer o campeonato desde o australiano Casey Stoner em 2011. Na Moto2 e na Moto3, os vencedores foram os espanhóis Augusto Fernández e Izán Guevara, enquanto o título da MotoE foi conquistado pelo suíço Dominique Aegerter.
Lisa van Ginneken
Lisa Mianti van Ginneken (Oosterhout, 28 de junho de 1972) é uma política neerladensa do partido social liberal Democratas 66 (D66). Trabalhou como desenvolvedora de software e, posteriormente, ministrou treinamentos organizacionais. Começou a presidir a organização Transvisie em 2017. Tornou-se membro do parlamento após as eleições gerais de 2021. Van Ginneken é a primeira pessoa transgênero a ser eleita para a Câmara dos Representantes da Holanda, onde é porta-voz do seu partido para TI, privacidade, direito da família e mobilidade.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Tamm
Tamm é um município da Alemanha, no distrito de Ludwigsburg, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. Situa-se 6 km nordeste de Ludwigsburg, 4 km a sul de Bietigheim-Bissingen e aproximadamente 17 km norte do centro da cidade de Estugarda. No censo de 2005, o município tinha 12,112 habitantes.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2023 - Feminino
O torneio feminino do Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2023 ocorreu de 6 a 15 de outubro, no estado de Tlaxcala, nas cidades de Tlaxcala de Xicohténcatl, Apizaco e Huamantla, no México, com um total de 48 duplas.

A dupla estadunidense Hughes e Cheng conquista seu primeiro título ao vencer na final a dupla brasileira Ana Patrícia e Duda, garantindo assim a vaga direta aos Jogos Olímpicos de Verão de 2024; completou o pódio a dupla estadunindense  Nuss e Kloth

Duda Lisboa
Eduarda dos Santos "Duda" Lisboa, (Aracaju, 1 de agosto de 1998) é uma voleibolista brasileira praticante da modalidade de vôlei de praia. Ganhou vários títulos nas categorias de base, sendo campeã do Campeonato Mundial Escolar de 2013 na Itália, tricampeã consecutivamente do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-19 nos anos de 2013,2014 e 2016, as primeiras em Portugal e a última no Chipre, bicampeã mundial na categoria Sub-21 nos anos de 2016 e 2017, respectivamente na Suíça e China, também medalhista de prata na categoria Sub-23 de 2013 na Polônia, a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos da Juventude de 2014 na China. Já como adulta, foi medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 na França, no Campeonato Mundial de Voleibol de Praia 2022 na Itália, no World Tour Finals 2018 na Alemanha, nos Jogos Pan-Americanos de 2023 no Chile, e no Campeonato Mundial Militar de 2017 no Brasil.
Alexandre I da Geórgia
Alexandre I da Geórgia, conhecido como Alexandre I, o Grande (em georgiano: ალექსანდრე I დიდი; romaniz.: Aleksandre I Didi), da casa de Bagrationi, foi rei da Geórgia entre 1412 e 1442. Apesar de seus esforços para recuperar o país das ruínas deixadas pelas forças de Tamerlão em suas invasões, a Geórgia jamais se recuperou e enfrentou uma inevitável fragmentação depois de um logo período de estagnação. Em 1442, Alexandre abdicou e se retirou para um mosteiro.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Gestão Vanuza Valadares na prefeitura de Porangatu
A Gestão Vanuza Valadares na prefeitura de Porangatu corresponde ao período da História Política do Município de Porangatu, no estado de Goiás em que Vanuza Primo de Araújo Valadares, ex-deputada estadual por Goiás, primeira-dama e secretária municipal, além de ter sido presidente da CEASA do estado, esteve ocupando o cargo de prefeita municipal, entre 1.º de janeiro de 2021 até o presente momento.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Pif Paf
Pif Paf foi uma revista de humor e de crítica política e de costumes, publicada no Brasil em 1964.

Foi criada por Millôr Fernandes, aproveitando o título da seção que assinava na revista O Cruzeiro. Era publicada em formato tabloide, impressa em cores e com 24 páginas. Apenas oito números foram publicados, ao longo de três meses, entre 21 de maio e 27 de agosto de 1964.

Além de Millôr, a revista contava com textos e ilustrações de Enrico Biano, Augusto Iriarte Gironaz, Reginaldo Fortuna, Ziraldo, Jaguar, Claudius Ceconi, João Bethencourt, Marcos Vasconcelos, Paulo Lorgus, Eugênio Hirsh, Yllen Kerr, Leon Eliachar, Reynaldo Jardim, Campos de Carvalho e Stanislaw Ponte Preta, entre outros.

Às críticas à recém-instalada ditadura militar levaram a inteligência do exército a classificar a revista como exemplo de imprensa alternativa e rotular Millôr como "esquerdista".

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Aspas (gesto)
Aspas no ar (também chamada de "aspas com os dedos" ou à vezes pela expressão entre aspas) são aspas virtuais formadas no ar com os dedos quando se fala. Isso geralmente é feito com as mãos mantidas ligeiramente afastadas e, na altura dos olhos do orador, com os dedos indicadores e os dedos médios flexionados no início e no final da frase a ser citada. A frase citada com aspas aéreas são comumente muito curtas, no máximo algumas palavras.

Embora o termo "aspas no ar" não apareça antes de 1989, o uso de gestos semelhantes foi registrado já em 1927.

A tendência se tornou muito popular na década de 1990, atribuída por muitos ao comediante Steve Martin, que muitas vezes as usou com ênfase exagerada em seus shows de stand-up. Além disso, na franquia de filmes de grande sucesso Austin Powers, Dr. Evil faz uso exagerado de aspas no ar, ao explicar assuntos para seus capangas.

As aspas de ar são frequentemente utilizadas para expressar sátira, sarcasmo, ironia ou eufemismo.

Eufemismo
Eufemismo é uma figura de linguagem que emprega termos mais agradáveis para suavizar uma expressão.

Expressões populares têm um caráter cômico, o que pode atender em parte a do eufemismo. Situações de grande impacto, como a morte, beira o grotesco e a função dessa figura de linguagem se perde. Um exemplo mais adequado é dizer que o indivíduo "partiu", ou que "deixou esse mundo". Eufemismos também mostram serventia para substituir palavras consideradas de baixo calão ou impróprias de acordo com algum tabu, ou mesmo para omitir nomes de divindades. Alguns deles podem ser neologismos, isto é, palavras inventadas somente para a ocasião, em que se altera uma ou duas letras ou sílabas da palavra original, como puxa, diacho e caramba.