hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MLS Cup de 2000
MLS Cup 2000, foi a final da quarta edição da Major League Soccer, disputada entre Kansas City Wizards e Chicago Fire. O jogo foi disputado no RFK Stadium, em Washington, D.C. em 15 de outubro de 2000. O Kansas City aproveitou uma falha do Chicago para fazer o único gol do jogo. O meia Chris Klein roubou a bola de Diego Gutierrez perto do meio-campo e saiu pelo flanco direito em direção a linha de fundo. Klein cruzou a bola em direção a área, os defensores não conseguiram afastar o perigo e, após a bola bater em um zagueiro, Miklos Molnar não teve "muito trabalho" e fez o gol. Os 39.159 torcedores no RFK Stadium foram agraciados com um jogo emocionante depois do gol de Molnar.

Robert F. Kennedy Memorial Stadium
O RFK Stadium (oficialmente Robert F. Kennedy Memorial Stadium) é um estádio de futebol/baseball localizado em Washington, D.C., durante 35 anos foi casa do time de futebol americano Washington Redskins da NFL de 1961 a 1996. do DC United, da MLS de 1996 a 2017 e do Washington Nationals da MLB de 2005 a 2007.
Selatosomus gravidus
Selatosomus gravidus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Germar, tendo sido descrita no ano de 1843.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 de novembro de 1786 - Halle an der Saale, 8 de julho de 1853) foi um naturalista alemão.

Foi professor de história natural e diretor do Museu de mineralogia de Halle. Tinha um interesse especial por entomologia, particularmente sobre os coleópteros.
Detective Conan: The Phantom of Baker Street
Detective Conan: The Phantom of  Baker Street, conhecido como Case Closed: The Phantom of Baker Street (名探偵コナン ベイカー街の亡霊, Meitantei Konan: Beikā Sutorīto no Bōrei)  nos Estados Unidos, é o sexto filme de Detective Conan. Foi lançado no Japão em 20 de abril de 2002. Phantom of Baker Street é o primeiro filme da série escrito por Hisashi Nozawa. Este foi o último filme de Detective Conan feito em animação tradicional. Foi lançado em 16 de fevereiro de 2010 nos Estados Unidos em DVD. Este filme rendeu 3,4 bilhões de ienes em bilheteria. A história apresenta vários personagens e referências à série Sherlock Holmes, na qual Detective Conan é fortemente inspirada. Além de aparecer o serial killer Jack, o Estripador.

Animação tradicional
A animação tradicional (também conhecida como animação por célula, animação clássica ou animação desenhada à mão) é a mais velha e historicamente a mais popular forma de animação. Em um desenho animado de forma tradicional, cada quadro é desenhado à mão. Essa técnica foi a forma dominante de animação no cinema até o advento da animação digital.
Ciganerey
Paulo Roberto da Silva, mais conhecido como Ciganerey (Rio de Janeiro, 17 de março de 1965), é um intérprete de samba-enredo brasileiro, com passagens significantes pelo Engenho da Rainha, Paraíso do Tuiuti e Mangueira.

Alegria da Zona Sul
Grêmio Recreativo Escola de Samba Alegria da Zona Sul foi uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro. Criada na comunidade do Cantagalo-Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, teve como característica mais forte em seus enredos a utilização de temas que tratem da temática da negritude, já tendo utilizado esse tema diretamente quatro vezes em menos de 20 anos.

A escola foi sediada na Rua Saint Roman, em Copacabana, mas já chegou a ter quadra na Rua Frei Caneca, ao lado da Praça da Apoteose.
Joan Higginbotham
Joan Elizabeth Miller Higginbotham (Chicago, 3 de agosto de 1964) é uma ex-astronauta dos Estados Unidos, integrante da missão STS-116 do ônibus espacial Discovery, que subiu ao espaço em 9 de dezembro de 2006.

Bacharel em Ciências com mestrado em Sistemas Espaciais, Joan começou sua carreira na NASA em 1987, trabalhando no Centro Espacial John F. Kennedy como especialista de carga no programa do ônibus espacial.

Em 1996 entrou para o programa de astronautas e foi ao espaço pela primeira vez em 2006 na nave Discovery, como tripulante da STS-116, com a tarefa principal de operar o sistema remoto de manipulação da Estação Espacial Internacional. Como um de seus colegas de voo foi o astronauta Robert Curbeam, a missão STS-116 foi a primeira da história a conduzir dois afro-americanos num mesmo voo espacial. Este voo teve a duração de 12 dias, 20 horas e 44 minutos, completando 203 voltas em torno da Terra. Higginbotham retirou-se do programa espacial em 30 de novembro de 2007.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Trevon Diggs
Trevon De'Sean Diggs (20 de setembro de 1997) é um jogador profissional de futebol americano que atua como cornerback na National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade do Alabama e foi selecionado no draft pelo Dallas Cowboys na segunda rodada de 2020. Na presente temporada de 2021, até a semana 16, lidera a liga em interceptações com 11 em um total de 15 partidas, além de ter sido eleito o melhor jogador defensivo da NFC no mês de setembro. Em 2025, se transferiu para o Green Bay Packers, sendo dispensado após a temporada.

Alabama Crimson Tide football
O Alabama Crimson Tide é uma equipe de futebol americano universitário que representa a Universidade do Alabama. A equipe compete na Football Bowl Subdivision (FBS) da National College Athletic Association (NCAA) e na divisão Oeste da Southeastern Conference (SEC). Suas partidas locais são jogadas no Bryant-Denny Stadium, localizado no campus da universidade, em Tuscaloosa. O atual treinador principal da equipe é Kalen DeBoer, que substituiu Nick Saban depois de dezesseis anos. Fundados em 1892, os Crimson Tide é um dos times de futebol americano da NCAA mais bem sucedidos de todos os tempos, ganhando dezoito títulos nacionais com um percentual de vitória de mais de 70% em temporada regular.
Sala de jantar
Sala de jantar é o cômodo de uma residência destinado predominantemente à realização de refeições. Ao longo da história da arquitetura doméstica, sua configuração espacial, função social e grau de formalidade variaram de acordo com transformações culturais, econômicas e tipológicas da habitação.

Em determinados períodos históricos, a sala de jantar constituiu um espaço cerimonial associado à representação social e à etiqueta; em outros, foi incorporada a ambientes multifuncionais ou integrados, refletindo mudanças nos padrões de sociabilidade e organização familiar.

Alojamento
O conceito de alojamento (ou residência ou moradia) refere-se ao lugar (ou ao ato de atribuir um lugar) onde um ou mais indivíduos da espécie humana podem viver diariamente durante um período de tempo, seja ele curto ou longo, e seja por opção ou por imposição. É, por isso, um conceito mais abrangente do que o conceito de habitação, que se refere sobretudo ao espaço físico em sentido estrito e onde, geralmente, se vive de livre vontade.

Consiste numa unidade de alojamento autónoma – como uma casa, apartamento, casa móvel, barco, veículo recreativo ou outra estrutura “substancial” – usada como lar por uma ou mais famílias.
Rolinha-inca
Rolinha-inca ou rolinha-mexicana (Columbina inca) é uma pequena rolinha do Novo Mundo. A espécie foi descrita pela primeira vez pelo cirurgião e naturalista francês René Lesson em 1847. Atinge um comprimento de 16,5–23 cm e pesa 30-58 g. A rolinha-inca tem uma envergadura média de 28,5 cm e uma envergadura máxima de 32 cm. É uma espécie esguia, com um corpo marrom-acinzentado coberto de penas que lembram um padrão de escamas. A cauda é longa e quadrada, com penas brancas que podem se projetar durante o voo. As asas inferiores são avermelhadas, como as de outras rolinhas terrestres, e na decolagem, as asas produzem um ruído característico e silencioso de chocalho.

Pena
As penas são crescimentos epidérmicos que formam uma cobertura externa distinta, ou plumagem, em dinossauros, tanto avianos (Aves) quanto alguns não-avianos (que não são aves) e possivelmente outros Archosauromorpha. Elas são consideradas as mais complexas estruturas tegumentárias encontradas nos vertebrados e um exemplo importante de uma novidade evolucionária complexa. Elas estão entre as características que distinguem as aves vivas de outros grupos vivos.

Embora as penas cubram a maior parte do corpo das aves, elas surgem apenas de certos tratos bem definidos na pele. Eles auxiliam no voo, no isolamento térmico e na impermeabilização. Além disso, a coloração ajuda na comunicação e proteção.
Hora do Planeta
A Hora do Planeta (ou Earth Hour) é um movimento anti-aquecimento global da ONG WWF para mobilizar a sociedade em torno da luta contra o aquecimento global, realizada desde 2007. Em um período de 60 minutos (correspondente a 1 hora) do último sábado de março de cada ano, governos, empresas e a população de todo o mundo são convidados a apagar as luzes para demonstrar sua preocupação com o aquecimento global.

No primeiro ano, apenas a cidade de Sydney (Austrália) participou. Já em 2008, o movimento contou com a participação de 50 milhões de pessoas, de 400 cidades em 35 países. Simultaneamente apagaram-se as luzes do Coliseu, em Roma, da ponte Golden Gate, em São Francisco e da Opera House, em Sydney, entre outros ícones mundiais. Já em 2009 foram 3922 cidades em 88 países do globo.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Sinal de Alerta
Sinal de Alerta é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 31 de julho de 1978 a 26 de janeiro de 1979, em 116 capítulos. Substituiu O Pulo do Gato, sendo a 26ª "novela das dez" exibida pela emissora.

Escrita por Dias Gomes, auxiliado por Walter George Durst nos 30 capítulos finais, foi dirigida por Walter Avancini, Jardel Mello e Paulo Ubiratan.

Contou com Paulo Gracindo, Yoná Magalhães, Vera Fischer, Jardel Filho, Isabel Ribeiro e Carlos Eduardo Dolabella nos papéis principais.

Walter Avancini
Nunciato Walter Avancini (São Caetano do Sul, 18 de abril de 1935 — Rio de Janeiro, 26 de setembro de 2001) foi um escritor, autor, diretor de telenovelas e minisséries e apresentador de TV brasileiro.
Tōkai Rika
Tōkai Rika é uma multinacional japonesa de equipamentos automotivos criada em 1948 na cidade de Nagoia. A Toyota controla 31,16% da empresa, segundo dados de 2013. Entre seus principais produtos estão alavanca de câmbio automático e alavancas de comando multifuncionais, painel de controle de ar condicionado, painel de acionamento de vidro elétrico, calotas e emblemas. Além da Toyota, a empresa tem entre seus clientes Mitsubishi, Nissan, GM, Volkswagen, Volvo, Honda e Ford.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Conde de Santar
Conde de Santar é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 23 de Janeiro de 1904, em favor de José Pedro Paulo de Melo da Cunha Sousa de Meneses Pais do Amaral, 2.º Visconde de Taveiro.

Titulares

José Pedro Paulo de Melo da Cunha Sousa de Meneses Pais do Amaral, 1.º Conde de Santar, 2.º Visconde de Taveiro.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Pedro Paulo de Melo de Figueiredo Pais do Amaral, 2.º Conde de Santar;

Maria Teresa de Lancastre de Melo, 3.ª Condessa de Santar, 4.ª Viscondessa de Taveiro;

José Luís de Melo de Vasconcelos e Sousa, 12.º conde de Óbidos, também 4.º marquês de Santa Iria, 13.º conde de Sabugal, 4.º conde de Santar e 5.º visconde de Taveiro.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Giovannino de Grassi
Giovannino de' Grassi (1350 - 1498)  foi um pintor, escultor e criador de iluminuras nascido na Itália.

Seu ano de nascimento não é certo e as poucas informações sobre sua vida estão registradas nos anais da Veneranda Fabrica del Duomo, em Milão. Participou, como arquiteto, da construção da Catedral da cidade.

Em 1370 ilustrou cerca de 50 páginas do Livro de horas de João Galeácio Visconti, obra que se encontra hoje na Biblioteca Nacional de Florença. A obra foi em parte finalizada por Belbello da Pavia.

Seu Taccuino dei disegni (álbum de desenhos conservados na Biblioteca Angelo Mai de Bérgamo), com suas cenas de atividades cotidianas, animais e desenhos da natureza, é considerado como o exemplo mais importante de arte gótica tardia na Itália. Realizado no fim do Trecento para a corte dos Visconti, compreende 77 desenhos e 24 letras ornamentadas.

Seu discípulo mais famoso foi Michelino da Besozzo.

Michelino da Besozzo
Michelino da Besozzo (1388 — 1445) foi um pintor e miniaturista italiano. Considerado um dos maiores expoentes e iniciadores do Gótico Internacional, trabalhou principalmente na Lombardia.

Trabalhou nas cidades de Pavia, no Vêneto, Veneza e Milão. Também confeccionou um Livro de Horas, hoje desmembrado nas Bibliotecas de Avinhão e do Louvre.
Kaur (plataforma de satélite)
KAUR, (sigla de Sistema Único de Plataformas de Satélite, em russo Космический Аппарат Унифицированного Ряда), é a denominação de uma plataforma de satélites de origem soviética sobre a qual a ISS Reshetnev (anteriormente "NPO PM"), construiu satélites desde a década de 60.

Foram desenvolvidas quatro variantes dessa plataforma. De 1965 a 2009, baseados nessas plataformas e variantes, foram desenvolvidos mais de 400 satélites de cominicação para uso militar e civil. No início dos anos 2000, para substituir a já modernizada plataforma "Kaur-4", a ISS Reshetnev iniciou o desenvolvimento de uma nova plataforma baseada em conceitos bem mais modernos, a Express.

Tsiklon (satélite)
Tsiklon (código GRAU: 11F617), em russo Циклон que significa "Ciclone", é a designação do primeiro satélite de navegação desenvolvidos na antiga União Soviética e hoje em dia operados pela Força Espacial Russa.

Entre 1967 e 1978 um total de 31 satélites Tsiklon foram lançados a bordo de foguetes Kosmos-3 e Kosmos-3M, a partir dos cosmódromos de Kapustin Yar e Plesetsk.  O projeto foi concebido no final dos anos 50 e aprovado em 1962, mas só entrou em operação no final daquela década, como solução temporária enquanto o Parus não ficava pronto. Ele foi retirado de serviço no final da década de 70.
Ze'ev Boim
Ze'ev Boim (30 de abril de 1943 - 18 de março de 2011) foi um político israelense. Ele foi  prefeito de Kiryat Gat antes de se tornar membro do Knesset por Likud e depois Kadima. Boim foi ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Ministro da Habitação e Construção e ministro da Absorção de Imigrantes.

Qiryat Gat
Qiryat Gat (em hebraico:  קִרְיַת גַּת, em árabe: كريات جات) é uma cidade israelita do distrito Sul, com 47.800 habitantes. Encontra-se 56 quilómetros a sul de Tel-Aviv, 43 quilómetros a norte de Bersebá e 68 quilómetros de Jerusalém.
Inio Asano
Inio Asano (em japonês: 浅野いにお; romaniz.: Asano Inio; nascido em Ishioka, Ibaraki, Japão, em 22 de setembro de 1980) é um mangaká japonês responsável pelos aclamados mangás Solanin e Oyasumi Punpun. Suas obras são conhecidas por serem realistas e abordarem o universo jovem, variando de slice of life para o terror psicológico.

O Jornal japonês Yomiuri Shimbun o descreveu como uma das vozes de sua geração.

Ishioka
Ishioka (石岡市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 52 755 habitantes e uma densidade populacional de 885,15 h/km². Tem uma área total de 59,60 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 11 de Fevereiro de 1954.
Parada de Todeia
Parada de Todeia é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Parada de Todeia do Município de Paredes, freguesia com 3,64 km² de área e 1792 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 492,3 hab./km².

Paredes
Paredes é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paredes que tem uma área total de 156,76 km2, 84 354 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 538 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Paços de Ferreira e Lousada, a sul por Gondomar, a leste por Penafiel e a oeste por Valongo.
Devin Cannady
Devin Cannady (Mishawaka, 21 de maio de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Orlando Magic da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Princeton.

Osceola Magic
O Osceola Magic é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Kissimmee, Flórida. A equipe é afiliada do Orlando Magic da National Basketball Association (NBA). A equipe começou a jogar na temporada de 2017-18 e joga seus jogos em casa no RP Funding Center.

A franquia anteriormente era anteriormente sediada em Erie, Pensilvânia, e conhecido como Erie BayHawks até sua mudança para Lakeland em 2018. a franquia era conhecida como Lakeland Magic até 11 de abril de 2023, quando o Orlando Magic anunciou que a equipe se mudaria para Kissimmee a partir de novembro de 2023.
Moral de Calatrava
Moral de Calatrava é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 188,4 km² com população de 5400 habitantes (2006) e densidade populacional de 27,87 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Simplício (Povoação)
O Simplício (Povoação) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 306 metros de altitude acima do nível do mar. Junto a esta formação geológica encontra-se a Ermida de Nossa Senhora do Monte e o Pico Verde além da localidade de Nossa Senhora dos Remédios.

Nas encostas desta formação existe um povoamento da espécie endémica do Priolo, Pyrrhula murina.

Nossa Senhora dos Remédios (Povoação)
Nossa Senhora dos Remédios é uma freguesia portuguesa do município da Povoação, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 12,66 km² de área e 1062 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 83,9 hab./km².

É uma freguesia rural sobranceira à vila da Povoação, ocupando duas das típicas "lombas" (Lomba do Loução e Lomba do Alcaide) que irradiando da vila se prolongam para o interior da ilha. Foi uma zona de produção de trigo, estando hoje as terras quase inteiramente dedicadas à pastagem para o gado leiteiro.

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei nº 41.010, de 20 de fevereiro de 1957, com lugares da freguesia de Povoação.
Reila
"Reila" (estilizado como reila) é o sétimo single da banda japonesa de rock The Gazette, lançado em 3 de março de 2005 pela PS Company em três edições.

A canção não foi incluída em nenhum álbum de estúdio, mas figurou no álbum de compilação de 2011 Traces Best of 2005-2009 e foi regravada para o Traces Vol.2 de 2017. Já o videoclipe entrou para a compilação de clipes Film Bug I de 2006.

Em uma pesquisa entre os leitores do site JRock News, "Reila" foi a segunda canção mais votada como a melhor de The Gazette.

Traces Vol.2
Traces Vol.2 é o segundo álbum de grandes êxitos da banda japonesa de rock visual kei the Gazette, lançado em 8 de março de 2017 pela Sony Japan, composto por baladas. Foi lançado em comemoração aos 15 anos de carreira da banda em duas versões.

Diferente do álbum de grandes êxitos anterior, Traces Best of 2005-2009, desta vez a banda regravou as canções.
Ácido toluico
Ácido toluico são os três isômeros do ácido (metilfenil)metanoico, ou seja um xileno em que um dos metilos foi triplamente oxidado a carboxila.

São:

Ácido o-toluico, ácido orto-toluico ou ácido 2-toluico

Ácido m-toluico, ácido meta-toluico ou ácido 3-toluico

Ácido p-toluico, ácido para-toluico ou ácido 4-toluico

Carboxila
Grupo carboxila (português brasileiro) ou carboxilo (português europeu) é um grupamento orgânico (−COOH), presente em ácidos carboxílicos, derivado da união do grupamento carbonila (presente em aldeídos e cetonas) com o grupamento hidroxila (presente nas funções álcool, fenol e enol). O caráter ácido destes compostos se dá justamente pela liberação do H+ que pode ser visto na extremidade da carboxíla.
Quanto mais fácil for a liberação desse H+, mais ácido será o caráter do composto.

Outras funções também são derivadas dos ácidos carboxílicos. Estas são: os ésteres (por substituição do H+ por um radical orgânico), os haletos de acila (por substituição da hidroxila por um halogênio), os anidridos (ácidos carboxílicos desidratados) e as amidas (por substituição da hidroxila por NH2).