hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcides aruus
Alcides aruus é uma mariposa, ou traça, diurna da família Uraniidae, encontrada em Nova Guiné e ilhas Aru e Misool. Foi classificada por Felder em 1874. Esta espécie é aparentada com Chrysiridia rhipheus, conhecida por Rainha-de-Madagáscar e considerada a mariposa mais bonita do mundo.

Chrysiridia rhipheus
Chrysiridia rhipheus (denominada popularmente, em inglês, de Sunset moth e, em português, de Rainha-de-Madagáscar) é uma mariposa, ou traça, diurna da família Uraniidae, encontrada na região afro-tropical e endêmica da ilha de Madagáscar, no sudeste da África. Foi classificada por Dru Drury, com a denominação de Papilio rhipheus, em 1773. Suas lagartas se alimentam de plantas da família Euphorbiaceae e gênero Omphalea, que são tóxicas para a maioria dos animais. Esta espécie é, muitas vezes, considerada a mariposa mais bonita do mundo.
Long Beach (Nova Iorque)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque na costa sul de Long Island, no Condado de Nassau. Ocupa uma seção central da Long Beach Barrier Island, que é a mais ocidental das ilhas de barreira externa da costa sul de Long Island. A Long Beach Barrier Island é cercada pelo Canal Reynolds ao norte, leste e oeste, e pelo Oceano Atlântico ao sul. Foi fundada em 1623 e incorporada como aldeia em 1913 e depois declarada como cidade em 1922. Possui mais de 35 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Francisco de Almada e Mendonça
Francisco de Almada e Mendonça (Lisboa, 28 de fevereiro de 1757 — Porto, 18 de agosto de 1804) foi juiz desembargador, corregedor e provedor da comarca do Porto, responsável por importantes obras públicas em finais do século XVIII e inícios do XIX na cidade do Porto e na Póvoa de Varzim, em Portugal.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Johor Darul Ta'zim Football Club
Johor Darul Ta'zim (em malaio:  Kelab Bola Sepak Johor Darul Ta'zim, também conhecido como Johor Southern Tigers) é um clube de futebol da cidade de Johor Bahru, Johor, Malásia. O time disputa a primeira divisão do futebol nacional, a Super Liga da Malásia.

Jor Baru
Jor Baru, ou Joor Baru (em malaio: Johor Bahru) é uma cidade da Malásia, sendo a quarta maior cidade do país e a segunda maior região metropolitana do país, perdendo apenas para a capital, Kuala Lumpur. Johor Bahru é a capital do estado de Jor e esta situado ao longo do Estreito de Jor, no extremo sul da Malásia Peninsular. A cidade possui uma população de 497.097 habitantes.
Biblioteca Universitária John Rylands
A Biblioteca Universitária John Rylands (em inglês John Rylands University Library ou JRUL) é a biblioteca e centro de informação da Universidade de Manchester, na Inglaterra.

A biblioteca foi formada em 1972, com a fusão da Universidade de Manchester com a biblioteca John Rylands. Esta última havia sido fundada por Enriqueta Rylands, viúva de John Rylands (1801-1888)   em 1899, em Deansgate, no centro da cidade de Manchester, e aberta em 1900. Em 2004, o acervo da UMIST uniu-se ao da JRUL, depois da fusão das duas universidades. A JRUL é a maior biblioteca do Reino Unido, e cobre todas as áreas abarcadas pela universidade. Providencia uma grande variedade de serviços académicos e de investigação para o público em geral.

A JRUL tem também fama por conter o fragmento original mais antigo do Novo Testamento e uma das duas cópias existentes da impressão de William Caxton da obra Le Morte d'Arthur, de 1485.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Malik Kafur
Malik Kafur (m. 1316) foi um escravo que ascendeu a general no exército de Alauddin Khilji, o qual era governador do Sultanato de Déli. Kafur foi inicialmente capturado pelo exército de Alauddin durante a conquista da cidade de Cambaia. Tendo rapidamente ascendido na hierarquia militar, em 1305 derrotou o Império Mongol na batalha de Amroha e liderou duas campanhas no sul da Índia entre 1309 e 1311; a primeira contra Warangal e a segunda contra Dwar Samudra, Mabar e Madurai, após as quais se tornou o comandate sénior do exército. Em 1294 liderou o exército do sultão contra a capital do Império Yadava e diversas invasões mais a sul.

Madurai
Madurai é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, na Índia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vaigai. Tem cerca de 1266 mil habitantes. É uma cidade muito antiga, sendo capital do reino Pandya já no século V a.C.. O nome da cidade levou a que a região central do sul da Índia ficasse conhecida na historiografia portuguesa como o Maduré.
Santa Eufêmia (título cardinalício)
Santa Eufêmia (em latim Sanctæ Euphemiæ; em italiano Sant'Eufemia) foi um título cardinalício instituído em 8 de fevereiro de 1566 pelo Papa Pio V e foi suprimido em 1587 pelo Papa Sisto V.

A igreja de Sant'Eufemia onde o título existia caiu em ruínas no final do século XVI e os seus vestígios ainda eram visíveis em 1643. Situava-se perto da atual Via Sant'Eufemia no rione de Monti, perto da igreja do Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano.

Sant'Eufemia (Roma)
Sant'Eufemia era uma igreja de Roma que ficava localizada no canto nordeste da esquina da atual Via Alessandrina com a antiga Via del Marforio (que não existe mais), no local onde hoje estão visíveis as ruínas do Fórum de Trajano (na época encobertas), no rione Monti. Era dedicada a Santa Eufêmia.
Hidrocarboneto saturado
Hidrocarbonetos saturados são hidrocarbonetos cujos átomos de carbono se interligam apenas com ligações simples.

Alguns dos alcanos são o metano, o etano, o propano e o butano. Dentre os cicloalcanos existem o ciclopropano, o ciclobutano, o ciclopentano e o cicloexano.

Ciclobutano
Ciclobutano, C4H8, com uma massa molar de 56.107 g/mol, é um cicloalcano de quatro carbonos no qual todos os átomos de carbono estão arranjados ciclicamente, portanto ciclobutano. É um gás comercialmente disponível como gás liquefeito.

Ciclobutanos é um termo usado em química para definir derivados de ciclobutano.
Thomas Jech
Thomas J. Jech (Praga, 29 de janeiro de 1944) é um fotógrafo e matemático especializado na teoria dos conjuntos.

Foi professor na Universidade Estadual da Pensilvânia por mais de 25 anos. Foi educado na Universidade Carolina (seu orientador foi Petr Vopěnka) e está agora no Instituto de Matemática da Academia de Ciências da República Checa. O campo de estudo do professor Jech também inclui a lógica matemática, álgebra, análise, topologia e teoria da medida.

Teoria da medida
A teoria da medida é um ramo da matemática iniciado pelos trabalhos de Émile Borel⁣, mas muito desenvolvido por matemáticos como Henri Lebesgue e Constantin Carathéodory.

O problema da teoria da medida se divide basicamente em duas partes:

Definir uma medida que associe a cada conjunto de uma família em um dado espaço um valor significativo do seu tamanho.

Definir uma teoria de integração para as funções que tomam valores neste espaço.
Accelerate (canção)
"Accelerate" é uma canção da artista musical norte-americana Christina Aguilera, contida em seu futuro oitavo álbum de estúdio Liberation (2018). Composta pela própria artista em conjunto com os rappers Ty Dolla $ign e 2 Chainz — que colaboraram ainda com os vocais —, a obra contém como compositores adicionais Ernest Brown, Carlton Mays Jr., Ilsey Juber, Bibi Bourelly, Kirby Dockey, Taylor Parks, Kanye West e Che Pope, enquanto sua colaboração foi realizada pelos dois últimos em parceria com Mike Dean. A faixa foi lançada em 3 de maio de 2018, através da RCA Records, servindo como o primeiro single do disco.

Tayla Parx
Taylor Monét Parks (nasceu em 20 de Setembro de 1993 em Mesquite, Texas, Estados Unidos), mais conhecida como Tayla Parx, é uma atriz cantora e compositora americana. Ela é melhor conhecida pelo papel de Pequena Inez Stubbs em 2007 no filme Hairspray.

Ela também é conhecida por compor para vários artistas, incluindo Ariana Grande, Meghan Trainor, JoJo, Khalid, Mariah Carey, Jennifer Lopez, Chris Brown, BTS, entre outros.

Ela também apareceu nas séries de televisão Gilmore Girls, Everybody Hates Chris, Carpoolers, Bones e teve um papel recorrente na sitcom da Nickelodeon, True Jackson, VP estrelando Keke Palmer. Parx é também uma amiga pessoal de Palmer.
Biguá-das-shetland
Corvo-marinho-antárctico, corvo-marinho-da-antártida ou biguá-das-shetland (nome científico: Leucocarbo bransfieldensis) é uma espécie de ave da família Phalacrocoracidae.

A espécie é residente nas Península Antártica e nas Ilhas Shetland do Sul.
Há apenas um registro duvidoso da espécie no Brasil, relacionado a uma anilha encontrada na Bahia.

Anilhagem de aves
A anilhagem científica ou anilhamento é uma técnica utilizada no estudo do comportamento das aves. Consiste na marcação individual destas com um pequeno anel de metal na pata (geralmente uma liga de alumínio, este anel pode ser acompanhado por um anel de cor ou por outro tipo de marca), partindo do pressuposto que esta possa ser eventualmente recapturada. Por norma registam-se também dados morfológicos (tamanho da asa, do bico, peso, desenvolvimento muscular, entre outros). Este estudo permite elucidar aspectos da biologia das aves, nomeadamente os seus padrões migratórios, distribuição geográfica, longevidade, mortalidade, composição populacional e morfologia.

A prática desta actividade está sujeita ao cumprimento de leis, que variam de país para país, mas geralmente qualquer pessoa está habilitada a participar nos esforços de anilhagem, desde que possua autorização legal para tal, concedida após um período de treino mais ou menos extenso.
Phreaking
Phreaker é o cracker de telefonia (Phone+freak ou Phreak).

É o uso indevido de linhas telefônicas, fixas ou celulares. No passado, os phreakers empregavam gravadores de fita e outros dispositivos para produzir sinais de controle e enganar o sistema de telefonia. Conforme as companhias telefônicas foram reforçando a segurança, as técnicas tornaram-se mais complexas. Hoje, o phreaking é uma atividade elaborada, que poucos hackers dominam.

Telefonia
Telefonia é o campo da tecnologia envolvendo o desenvolvimento, aplicação e implantação de telecomunicações serviços com a finalidade de transmissão eletrónica de voz, fax ou dados, entre partes distantes. A história da telefonia está intimamente ligada à invenção e ao desenvolvimento do telefone.

A telefonia é comumente referida como a construção ou operação de telefones e sistemas telefônicos e como um sistema de telecomunicações em que o equipamento telefônico é empregado na transmissão da fala ou outro som entre pontos, com ou sem o uso de fios. O termo também é usado com frequência para se referir a hardware, software e sistemas de rede de computador que executam funções tradicionalmente executadas por equipamento telefônico. Neste contexto, a tecnologia é especificamente referida como telefonia pela Internet ou voz sobre protocolo da Internet (VoIP).
Carl Mannich
Carl Ulrich Franz Mannich (Breslávia, 8 de março de 1877 — Karlsruhe 5 de março de 1947) foi um químico alemão.

Foi professor de química medicinal na Universidade Humboldt de Berlim, de 1927 a 1943. Suas áreas de especialização foram bases ceto, bases álcool, derivados de piperidina, papaverina, lactona e glicosídeo-digitalis.

A reação de Mannich foi assim denominada após sua descoberta do mecanismo em 1912.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Time Well Wasted
Time Well Wasted é o quarto álbum de estúdio do artista country norte-americano Brad Paisley. Foi lançado em 16 de agosto de 2005 pela Arista Nashville. Foi escolhido como o "Álbum do Ano" pela Country Music Association e certificado como dupla platina pela RIAA e como ouro pela Music Canada.

Music Canada
Music Canada, antiga Canadian Recording Industry Association, é uma organização fundada em 1964 para representar os interesses de empresas canadenses que produzem e distribuem fonogramas.

A Music Canada é governada por um conselho de administração eleito anualmente pelos diretores executivos das empresas membros.O conselho é responsável por estabelecer e eleger os agentes da associação.[carece de fontes?] A sede está localizada na cidade de Toronto, Canadá, assim como o presidente em tempo integral e o diretor de operações antipirataria.

Assim como a IFPI é responsável por combater a pirataria no Canadá. Também é o órgão oficial que atribui os códigos ISRC, que são os códigos de cada fonograma, além de ser responsável por conceder certificações de vendas recordes (ouro e platina) e também oferece estatísticas sobre vendas e distribuição de fonogramas.
Libycosaurus
Libycosaurus ("Lagarto da Líbia")  foi um dos últimos géneros de antracoterídeos. Viveu do Mioceno médio ao superior, distribuindo-se pela África Central, África setentrional e Uganda em regiões que eram, na altura, pantanosas e com vegetação exuberante.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Aliança do Norte (Myanmar)
Aliança do Norte (birmanês:  မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်း မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့) é uma coalizão militar em Mianmar (Birmânia) composta por quatro grupos insurgentes étnicos: o Exército do Arracão, o Exército Independente Kachin, o Exército da Aliança Democrática Nacional de Myanmar e o Exército de Libertação Nacional Ta'ang. Desde dezembro de 2016, a Aliança do Norte tem estado em confrontos militares ferozes com o Tatmadaw (Forças Armadas de Mianmar) nas cidades de Muse, Mong Ko, Pang Hseng, Namhkam e Kutkai no Estado de Shan.

Exército de Libertação Nacional Ta'ang
Exército de Libertação Nacional de Ta'ang (birmanês:  တအောင်း အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်) é um grupo insurgente em Mianmar (Birmânia) e o braço armado da Frente de Libertação do Estado de Palaung. O grupo é conhecido por suas operações contra o cultivo da papoila-dormideira, destruindo plantações de papoula, refinarias de heroína e laboratórios de metanfetamina.

Contrabandistas de ópio capturados pelo Exército de Libertação Nacional de Ta'ang são presos e o grupo afirma que os narcóticos apreendidos são escondidos na floresta para serem queimados publicamente em ocasiões especiais para deter o tráfico de drogas. O Exército de Libertação Nacional de Ta'ang tem acionado várias vezes as forças do governo durante suas operações contra a produção de ópio, embora seu objetivo principal seja alcançar a autodeterminação do povo Ta'ang (Palaung).
Dragon Quest VI: Realms of Revelation
Dragon Quest VI: Realms of Revelation (ドラゴンクエストVI 幻の大地, Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi), também conhecido como Dragon Quest VI: Realms of Reverie na Europa, é um RPG eletrônico desenvolvido pela companhia japonesa Heartbeat e publicado pela Enix (atual Square Enix) para o Super Famicom, sendo parte da série Dragon Quest. É o último jogo da trilogia Zenithia. Foi lançado no Japão em 9 de dezembro de 1995. Este jogo foi desenvolvido pela Heartbeat, enquanto os jogos anteriores da série haviam sido desenvolvidos pela Chunsoft. Uma recriação para Nintendo DS foi lançado na América do Norte em 14 de fevereiro de 2011 e na Europa em 20 de maio de 2011.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Achyra nudalis
Achyra nudalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1796.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Comuna de Zakliczyn
Zakliczyn (polaco: Gmina Zakliczyn) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Tarnowski. A sede do condado é a cidade de Zakliczyn.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 190 habitantes, com uma densidade 99,5 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Samuel Schmid
Samuel Schmid (8 de Janeiro de 1947 — ) é um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 6 de Dezembro de 2000. Em novembro de 2008, anunciou sua renúncia ao posto de conselheiro federal, e será substituído por Ueli Maurer a partir de 1 de janeiro de 2009.

Samuel Schmid foi Presidente da Confederação suíça em 2005.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Abelha-operária
Uma abelha-operária ou obreira são quaisquer abelhas fêmeas incapazes de reprodução. São, no âmbito das abelhas de origem europeia, responsáveis pela produção do mel e da cera, construção dos favos, coleta e transporte de néctar, pólen e água, alimentação da rainha e das larvas e defesa da colmeia. Os tarsos são modificados para acomodar o pólen coletado nas flores e transportado até as colmeias. Também são conhecidas pelos nomes de abelha-campeadora, abelha-neutra, abelha-operária e mula.

As operárias apanham pólen na cesta de pólen em suas patas traseiras, para levar de volta à colmeia, onde ele é usado como alimento para o desenvolvimento da ninhada. O pólen é transportado em seus corpos, podendo ser levado para outra flor, onde uma pequena porção pode passar para o pistilo, resultando em polinização. Uma quantidade significativa do suprimento mundial de alimentos, especialmente frutas, depende muito da polinização das culturas pelas abelhas.

Ninhada
Uma ninhada de ovos se refere a todos os ovos postos por aves, répteis e anfíbios colocados ao mesmo tempo, podendo ser chocados em um ninho.

Nas aves, a destruição de uma ninhada por um predador (ou a remoção por humanos, como é feita no programa de reprodução de condor-da-califórnia) pode gerar uma ninhada dupla. A técnica é usada para duplicar a produção de ovos e, no caso do condor-da-califórnia, para aumentar o tamanho da população. O acto de pôr a mão no ninho e remover os ovos é conhecida como "mergulho na ninhada".
Cerromaior (filme)
Cerromaior (1980) é um filme português, uma longa-metragem de ficção de Luís Filipe Rocha, adaptação cinematográfica do primeiro romance de Manuel da Fonseca, Cerromaior, de 1943. É um dos primeiros filmes do pós 25 de Abril de 1974 a explorar em Portugal um tema social com inteira liberdade de expressão.

Estreia em Lisboa no cinema Quarteto a 24 de Abril de 1981.

35 mm
35 mm é uma bitola cinematográfica criada por George Eastman em 1889, a princípio para fotografia fixa, mas em seguida utilizada também nas primeiras experiências de cinema.

Para as gravações e exibições de suas produções para os cinemas, a Paramount Pictures deixou de usar o filme em 2014 para substituir pelo digital.