hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toshio Hirano
Toshio Hirano ( 平野俊夫 Hirano Toshio ?, nascido em 17 de abril de 1947 em Osaka, Japão) é um imunologista e acadêmico japonês, mais conhecido por sua descoberta da interleucina-6.  Desde agosto de 2011, ele serve como presidente da Universidade de Osaka.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Jeanne Guyon
Jeanne-Marie Bouvier da Motte-Guyon, também conhecida por Madame Guyon, (Orléanais,13 de abril de 1648 - 9 de junho de 1717) foi uma autora religiosa francesa e foi perseguida e acusada de defender o quietismo, mesmo sem nunca ter se considerado como tal. Quando o quietismo foi considerado herético pela Igreja Católica Romana, ela foi presa de 1695 a 1703 depois de publicar seu livro Um Método Curto e Muito Fácil de Oração.

Bastilha
A Bastilha (em francês: Bastille), mais conhecida por ter sido uma prisão - assim funcionando desde o início do século XVII até o final do século XVIII - foi inicialmente concebida apenas como um portal de entrada à rua parisiense de Saint-Antoine, na França, motivo pelo qual era denominada Bastilha de Saint-Antoine. Encontrava-se onde hoje está situada a Place de la Bastille ("Praça da Bastilha") em Paris.

Ficou conhecida por ter sido o palco do evento histórico conhecido como a Tomada da Bastilha, em 14 de julho de 1789, o qual aliado ao Juramento do Jogo da Péla, está entre os fatos mais importantes do início da Revolução Francesa.

O evento foi grandiosamente comemorado exatamente um ano depois (em 14 de Julho de 1790) na pomposa festa que ficou conhecida como a Fête de la Fédération (A Festa da Federação). A partir de 1880 a festa tornou-se feriado nacional, é a Festa nacional francesa também conhecida como o 14 Juillet. Em novembro de 1789 a Bastilha foi totalmente demolida.
Vladimir Ovchinnikov
Vladimir Ovchinnikov (2 de janeiro de 1958) é um pianista russo.

Estudou no Conservatório de Moscou, onde foi aluno de Alexei Nasedkin.Em 1980, obteve o segundo lugar na Montreal International Music Competition.Em 1982, juntamente com Peter Donohoe, partilhou o segundo lugar na International Tchaikovsky Competition.Em 1987, obteve o primeiro lugar na Leeds International Pianoforte Competition.Em 2005, recebeu o prêmio Artista Nacional da Rússia.Atualmente, é professor de piano no Conservatório de Moscou.

Suas gravações incluem o ciclo das sonatas de Prokofiev,os Études-tableaux de Rachmaninoff,os 12 Études d´exècution transcedante de Liszt,Quadros de uma Exposição,de Mussorgsky e o Concerto nº1 de Shostakovich.

Modest Mussorgsky
Modest Petróvitch Mússorgsky (em russo:  Моде́ст Петро́вич Му́соргский; Karevo, nasceu em Pskov, 21 de março de 1839 – e morreu em São Petersburgo, 28 de março de 1881), compositor e militar russo conhecido por suas composições sobre a história da Rússia medieval. Foi membro do nacionalista Grupo dos Cinco, ao lado dos músicos Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, César Cui e Nikolai Rimsky-Korsakov.
We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
"We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" é a canção principal de Mad Max - Além da Cúpula do Trovão, de 1985, estrelado por Mel Gibson e Tina Turner. "We Don't Need Another Hero" foi lançada no álbum Private Dancer (1984), de Turner. Escrita por Terry Britten e Graham Lyle, foi indicada ao Golden Globe de Melhor Canção Original e ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina em 1986. No mesmo ano, "We Don't Need Another Hero" recebeu os Ivor Novello Awards de Melhor Canção Contemporânea (Best Contemporary Song) e Melhor Canção ou Tema de Um Filme (Best Film Theme or Song).

Private Dancer
Private Dancer é um álbum solo da cantora Tina Turner, quinto de estúdio. O sucesso de Tina com o álbum veio após severa mudança em sua vida, depois do divórcio com Ike Turner. "Private Dancer" foi lançado em 29 de Maio de 1984. Só nos Estados Unidos, Tina vendeu mais 250 mil cópias por semana nos dois primeiros meses.

O álbum foi sucesso nos Estados Unidos e no mundo. Nos EUA, mais de 5 milhões de cópias foram vendidas e renderam a Tina 5 discos de platina). Nos primeiros meses, contabilizou entre 10 e 11 milhões de cópias, mas no total, foram mais de 20 milhões de cópias  vendidas, fazendo de Private Dancer o maior sucesso solo de Tina Turner.

O álbum produziu um grande número de sucessos que chegaram ao Top das paradas, como "What's Love Got to Do with It", que ficou na primeira posição durante 3 semanas nos EUA. No Grammy Awards de 1985, Private Dancer ganhou quatro prêmios das seis indicações.
Galanga
Galanga, do árabe khalanjan, (em inglês Galangal, em malaio lengkuas, em mandarim (tradicional) 高良薑, mandarim (simplificado) 高良姜, cantonês lam keong) é também conhecido como Gengibre do Laos ou Gengibre tailandês, é o rizoma de uma planta nativa do sul da China com utilidades tanto gastronômicas como medicina popular. É muito conhecida nas cozinha asiática, em particular dos países do sudeste asiático: Tailândia, Laos, Vietname, entre outras. Nos últimos anos o seu uso tem se estendido também pelo Ocidente, devido à popularidade da comida tailandesa.

Além do uso culinário, também é utilizado como medicamento em diversos tratamentos, como câncer de boca e estômago, cólica, desinteira, indigestão, doenças de pele e até como afrodisíaco. Seu óleo pode ser usado como saborizante e também como repelente de insetos.

Culinária da Ásia
O mundo ocidental tem fascínio pela cultura asiática e, consequentemente, pela culinária da Ásia. Com sua história impressionante, os povos desse continente despertam a curiosidade em nós, dos países cristãos, desde cedo. A sua geografia única também encanta todo o planeta. Podemos ver florestas tropicais, cordilheiras gigantescas, planícies geladas e desérticas e ilhas fabulosas.

Nesse cenário, os povos asiáticos desenvolveram sua culinária por aproximadamente 5 mil anos. Países como Japão, Índia e Israel mudaram a forma como o planeta se alimenta depois de sua influência. Mas ainda há muito para se descobrir nas nações.

Normalmente os termos  para os restaurantes especializados em culinária asiática são, entre outros, "comida chinesa", "sushi" ou "comida indiana". Estes termos não levam em consideração as culinárias regionais, particularmente em países grandes, como a China e a Índia.
Halberstadt D.II
O Halberstadt D.II foi um avião de combate, biplano, usado pela Luftstreitkräfte.

Foi usado durante o período de superioridade aérea aliada no início de 1916, mas acabou por ser ultrapassado pelos superiores aviões de combate Albatros, no Outono desse ano.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Fragmentos
Fragmentos é o sexto álbum de estúdio da cantora brasileira Ludmilla, lançado digitalmente em 6 de novembro de 2025 pela gravadora Warner Music. O projeto marca a entrada formal da artista no universo do R&B, apresentando uma fusão entre elementos contemporâneos do gênero e ritmos brasileiros como funk, pagode, samba e ijexá. Concebido como uma narrativa emocional fragmentada, o álbum destaca experiências pessoais, superações e fases da carreira da cantora.

Ijexás
Os ijexás ou povo ijexá (em inglês Ijesha, em iorubá Ìjẹ̀ṣà), são um sub-grupo étnico dos Iorubás e um reino histórico nigeriano.

A região que habitam, na costa ocidental da África, é chamada de Ijexalândia, no estado nigeriano de Oxum, território que limita-se com o Equiti ao leste, Oió a oeste, Ibomina ao norte e Ifé pelo sul, e as principais cidades são Ipetu-Ijexá, Exá-Oquê, Ibocum, Ijebu-Ijexá, Ifeuará, Erim-Ijexá, Exá-Odô, Cajolá, Imeci-Ilê, Iqueji-Ilê, Ouena-Ijexá e Otã-Ilê.
One More Time (canção de Daft Punk)
"One More Time" (mais uma vez, em inglês) é uma canção de Daft Punk primeiramente lançada como um single em 13 de novembro de 2000 e depois incluída no álbum Discovery de 2001. A performance vocal de Romanthony na canção é fortemente autossintonizada e comprimida. Como parte do álbum, a faixa destaca-se na introdução do filme Interstella 5555. "One More Time" continua o maior hit comercial de Daft Punk até hoje. Este por pouco foi o top nas paradas musicais do Reino Unido em 2000, atigindo a 2ª posição, e foi uma das poucas canções de Daft Punk em paradas musicais nos Estados Unidos, atingindo a 61ª posição na Billboard Hot 100. Destaca-se também no vídeo game Boogie para Wii e em SingStar para PlayStation 3. Marc Mysterio lançou uma versão cover de "One More Time" apresentando vocais de Yardi Don.

Boogie (jogo eletrônico)
Boogie é um jogo de vídeo game que está em processo de desenvolvimento com exclusividade para o console Wii, pela Eletronic Arts. Sendo considerado um jogo party-game (Jogo de estilo de festa), têm a possibilidade de criação personalizada de personagens, e depois da utilização do Wii Remote para cantar e dançar durante o jogo. O jogo tem múltiplos reviews.
Intercontinental Rally Challenge
O Intercontinental Rally Challenge (IRC) foi um campeonato de rali organizado pela SRW Ltd e sancionado pela Federação Internacional do Automóvel (FIA), com a intenção de dar "novas oportunidades para pilotos jovens ou amadores competirem em reconhecidos ralis regionais e internacionais, enquanto os organizadores proporcionam novas formas de cobertura televisiva, criados pelo Eurosport." Este campeonato rodou em volta de carros de Grupo N e Grupo A, até 2000cc incluindo os Super 2000, R2 e R3. Em 2013 este campeonato fundiu-se com ERC - Campeonato Europeu de Ralis

Esta competição nasceu em 2006 com o nome International Rally Challenge, mudando a designação em 2007 com a introdução de provas de outros continentes para além da Europa.

Grupo N
Grupo N é o conjunto de regras definido pela FIA para automóveis de competição baseados em veículos de produção.

Contrasta com os veículos do Grupo A, estes, apesar de baseados em automóveis comerciais, são construídos especificamente para competição. Os carros do Grupo N possuem limitações com relação às modificações feitas além das especificações dos automóveis à venda ao público. As regras do Grupo N foram lançadas pela FIA em 1982 para substituir o extinto Grupo 1.

Para obter a homologação, uma quantidade mínima de 2.500 carros do modelo de competição devem ser produzidos em um ano, dentro de pelo menos 25.000 carros fabricados (ex: 2500 Subaru Impreza WRX, de 25.000 Subaru Impreza).
Flatiron District
O Flatiron District ("Distrito Flatiron") é um bairro localizado no borough de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, cujo nome se deve ao Flatiron Building, na 23rd Street, Broadway e Fifth Avenue. Geralmente sobre o Flatiron District pode se dizer que este é limitado pela 20th Street, pela Union Square e pela Greenwich Village ao sul; pela Avenue of the Americas ou pela Setima Avenida e Chelsea ao oeste, pela 25th Street e NoMad ao norte, por Rose Hill ao nordeste, e pela Lexington Avenue e Gramercy Park ao leste.

Greenwich Village
Greenwich Village (também conhecido como West Village ou simplesmente Village) é uma ampla e tradicional área residencial da cidade de Nova Iorque, situada no lado oeste de Lower Manhattan (parte meridional de Manhattan). É cercada pelo East Village a leste; o SoHo a sul; e Chelsea a norte. A Universidade de Nova Iorque se localiza no local, que também é o berço da geração beat. Foi lá onde ocorreu a Rebelião de Stonewall (1969), entre outros eventos de grande impacto na cultura americana da segunda metade do século XX.
Mind Playing Tricks on Me
Mind Playing Tricks on Me é um single dos Geto Boys, que apareceu no seu álbum de 1991 We Can't Be Stopped. As letras usadas descrevem vários estados mentais como alucinação, ilusão e paranóia. O sample usado na canção é 'Hung Up On My Baby' de Isaac Hayes do seu álbum de 1974 Tough Guys. Foi o único single a chegar ao número um nas paradas de Rap lançado pelo grupo. Alcançou o número 23 na Billboard Hot 100, se tornando o single de maior sucesso nas paradas dos Geto Boys. Também recebeu o certificado de disco de ouro pela RIAA. Tem sido considerado um das melhores canções de hip hop dos anos 1990.

O sample desta musica foi usada por Gabriel o Pensador no seu primeiro disco em 1993 na musica Lavagem cerebral.

Geto Boys
Geto Boys (originalmente escrito "Ghetto Boys") foi um grupo de hip hop de Houston, Texas, consistindo de Scarface, Willie D e Bushwick Bill. Os Geto Boys fizeram sucesso na década de 1990 com a formação clássica do grupo tendo sido composta por Bushwick Bill, Scarface e Willie D. O grupo conseguiu vários álbuns certificados e singles de sucesso, incluindo "Mind Playing Tricks on Me", que alcançou o primeiro lugar no Hot Rap Songs e o n.º 23 na Billboard Hot 100.

O grupo foi formado em 1986 e esteve ativo até à morte de Bushwick Bill, em 2019.

Os Geto Boys ganharam notoriedade pelas suas letras que incluíam misoginia, violência e experiências psicóticas. Apesar do conteúdo explícito de suas canções, o grupo conseguiu ser um sucesso de vendas e de crítica.
Protoginia
Em biologia, chamam-se protogínicas as espécies em que os órgãos sexuais femininos são os primeiros a atingirem a maturidade e a tornarem-se activos. No processo de crescimento, as gónadas convertem-se em masculinas e tornam-se activas mais tarde.

Este tipo de hermafroditismo incompleto verifica-se em muitas espécies de peixes, como as garoupas.

As espécies em que o sexo masculino é o primeiro a se tornar activo chamam-se protândricas.

Crescimento (biologia)
Todos os seres vivos aumentam de tamanho desde o seu nascimento até atingirem as dimensões máximas características de cada espécie, que dependem igualmente das condições ambientais. É a esse processo de aumento natural de tamanho que se chama crescimento individual.

Em ecologia chama-se crescimento populacional ao aumento do número de indivíduos de uma espécie que vivem em determinado ecótopo. Este processo é estudado pela dinâmica das populações. Além de todas as transformações do indivíduo durante  a sua vida.
Leo Tabosa
Leo Tabosa (Caruaru, Pernambuco), é um cineasta, roteirista e jornalista brasileiro. Escreveu e dirigiu curta-metragens exibidos em dezenas de festivais de cinema de todo o mundo, dentre eles Festival de Gramado, Cine Ceará, Festival de Brasília e outros.

Em 2020, foi citado como parte dos Top 10 Novos Cineastas Brasileiros em uma lista feita pelo portal Papo de Cinema através de uma votação entre diversos críticos do país.

Cine Ceará
Cine Ceará é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente em Fortaleza, no estado do Ceará, que surgiu como Festival Vídeo Mostra Fortaleza no ano de 1991. Organizado pelos cearenses Eusélio Oliviera e Francis Vale, desde sua 16ª edição, em 2006, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem Ibero-Americana, ou seja, além do Brasil, de toda América Latina, Espanha e Portugal  - donde sua designação oficial, "Festival Ibero-Americano de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade de Fortaleza é o Mucuripe.

Além disso, conta com uma mostra competitiva de curtas-metragens nacionais e um conjunto de mostras e eventos paralelos envolvendo cinema, dirigidos aos mais variados públicos. Acontecem também encontros de realizadores e produtores, palestras, seminários internacionais, lançamentos de publicações e filmes, entre outras muitas atividades. O acesso ao evento é gratuito.
Bacia do Cuanza
A bacia do Cuanza é uma bacia hidrográfica angolana, que tem seu principal flúmen de escoamento o rio Cuanza, sendo a maior e mais importante bacia do país. Abrange 152.570 km² de área de drenagem.

A área de drenagem da bacia abrange as províncias angolanas de Bié, Huambo, Malanje, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Luanda, sendo a principal fornecedora de água doce, energia elétrica e peixes para as populações do centro de Angola, além de albergar imensas áreas biodiversamente ricas na sua região de influência.

Seu curso navegável principal é pelo rio Cuanza, sendo o primeiro tramo da Barra do Cuanza até Muxima, e o segundo tramo de Muxima até a Central Hidroelétrica de Cambambe. Após Cambambe, a bacia entra em regiões planálticas, com longos trechos encachoeirados, tornando impossível a navegação.

Barra do Cuanza
Barra do Cuanza é um distrito urbano e comuna angolana que se localiza na província de Luanda, pertencente ao município de Belas.

Na Barra do Cuanza fica a foz do Cuanza, local onde o rio Cuanza, o maior rio angolano, têm sua jusante no oceano Atlântico, a 75 km a sul de Luanda.

Um dos referenciais geográficos da província de Luanda, o distrito urbano da Barra do Cuanza é um local ideal para a pesca desportiva, dispondo de hotéis, restaurantes e outras infra-estruturas para o lazer. Este ponto, num cenário de grande beleza natural, com praias fluviais e marítimas desertas, marca uma das entradas no Parque Nacional da Quissama.
Reserva Extrativista Marinha de Gurupi-Piriá
A reserva extrativista marinha de Gurupi-Piriá (RESEx Gurupi-Piriá) é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza, do tipo reserva extrativista marinha, localizada no estado do Pará, com território distribuído pelos municípios de Augusto Corrêa e Viseu.

Augusto Corrêa
Augusto Corrêa é um município brasileiro do Estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 01º01'18" sul e a uma longitude 46º38'06" oeste, estando a uma altitude de 20 metros. Sua população estimada em 2010 era de 40.435 habitantes. Possui uma área de 1.091,043 km².
Arquidiocese de Gulu
A Arquidiocese de Gulu (Archidiœcesis Guluensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Gulu, Uganda. Seu atual Arcebispo é Raphael p’Mony Wokorach, M.C.C.J.. Sua Sé episcopal é a Catedral de São José.

Possui 29 paróquias servidas por 94 padres, abrangendo uma população de 1 846 900 habitantes, com 58,5% da dessa população jurisdicionada batizada (1 079 834 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Pycnonotus cafer
O  bule-bule de cloaca vermelha (Pycnonotus cafer) ou bulbul de cloaca vermelha é um membro da família bulbul de passeriformes. É residente de todo o subcontinente indiano, incluindo o Sri Lanka, estendendo-se para o leste até a Birmânia e partes do Butão e Nepal. Foi introduzido em muitas outras partes do mundo e se estabeleceu na Nova Zelândia, Argentina, Tonga e Fiji, bem como em partes de Samoa, Austrália, EUA e Ilhas Cook. Está incluído na lista das 100 piores espécies exóticas invasoras do mundo.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Livingstone (Zâmbia)
Livingstone é uma cidade e um distrito da Zâmbia, localizados na província Sul. Foi a capital da província e foi a capital histórica da Rodésia do Norte.

Segundo o censo de 2005 contava com aproximadamente 110 000 habitantes. É conhecida pelas casas coloniais e fica a cerca de 10 km a sul das cataratas Vitória.

Forma uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Victoria Falls, no Zimbábue.

Rodésia do Norte
A Rodésia do Norte (atual Zâmbia) foi uma colónia britânica criada em 1911 e controlada pela Companhia Britânica da África do Sul até 1923. Nessa altura, o território passou a protetorado, enquanto que a colónia vizinha da Rodésia do Sul obtinha autonomia, mas ainda como território da Coroa Britânica. A razão desta mudança foi a intenção de Cecil Rhodes de juntar as Rodésias com a então União Sul-Africana.

Em 1953, a Rodésia do Norte juntou-se à Rodésia do Sul e à Niassalândia (atual Maláui) no que os britânicos chamaram a Federação da Rodésia e Niassalândia, que durou até 1963, seguindo-se a independência da Zâmbia a 24 de outubro de 1964.
Linha Kammhuber
A Linha Kammhuber foi um nome dado pelos Aliados ao sistema de defesa aérea nocturna montada pelos alemães, em Julho de 1940, concebida pelo Coronel Josef Kammhuber. Esta linha consistia numa série de sectores de controlo equipados com radares, holofotes e caças nocturnos.

No início, esta linha de defesa revelou-se muito eficaz, porém tornou-se obsoleta com uma simples mudança de táctica levada a cabo pelos aliados. Em vez de lançar vários ataques separados, a RAF concentrou toda a sua força para voar por cima de um único sector, o que tornou os restantes sectores inúteis ao mesmo tempo que sobrecarregava a único sector por onde passavam os bombardeiros. Eventualmente, a linha tornou-se numa rede de radares, e mais tarde durante a guerra, os caças nocturnos desenvolveram os seus próprios radares para caçar os bombardeiros aliados.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.