hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela de Nossa Senhora das Neves (Salvador)
A Capela de Nossa Senhora das Neves é uma igreja católica romana do século XVI, localizada na Ilha de Maré, na Baía de Todos os Santos, Bahia, Brasil. A ilha é administrativamente parte da cidade de Salvador. A capela é dedicada à Virgem Maria e pertence à Arquidiocese de São Salvador da Bahia. Está localizada à meia altura de uma colina. A igreja foi listada como uma estrutura histórica pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1958.

Baía de Todos-os-Santos
A Baía de Todos-os-Santos (BTS) é uma reentrância da costa litorânea brasileira localizada no estado da Bahia. Estende-se por 1 233 quilômetros quadrados, com profundidade média de 9,8 metros, chegando até 70 metros, com visibilidade de mergulho entre 10 e 20 metros. Ela é a terceira maior baía do Brasil, após a Baía de São Marcos (2 568 quilômetros quadrados) e São José (1 309 quilômetros quadrados), ambas no Maranhão. Porém, também é referida como a maior baía do país e segunda maior do mundo. Em 2014, recebeu da Marinha do Brasil o título de capital da Amazônia Azul.

Dela originou-se o nome da capitania, província e atual estado brasileiro. A unidade federativa, entretanto, manteve a letra 'h' no substantivo, conforme grafia da língua portuguesa da época. A baía era denominada pelos tupinambás de Kirimurê, cujo significado é "grande mar interior".
Crossbones (série de televisão)
Crossbones é uma telessérie da rede NBC. O seriado é uma ficionalização da vida do pirata Edward "Barba Negra" e gira em torno da ilha de New Providence, nas Bahamas. Criada por Neil Cross, James V. Hart e Amanda Welles, Crossbones mostrou a vida do pirata Barba Negra e de sua tripulação.

A rede anunciou a série em maio de 2012 e dez episódios foram encomendados, com início de produção em Porto Rico no dia 15 de outubro de 2013.

Foram produzidos no total 9 episódios, todos veiculados em 2014. A série não teve uma segunda temporada até o momento (2016), pois foi considerada cancelada devido à sua baixa audiência para uma TV de sinal aberto, segundo Fernanda Furquim, da Revista Veja.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Revenge (1990)
Vingança (Revenge) é um filme americano de crime/drama lançado em 1990, dirigido por Tony Scott e estrelado por Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe, Miguel Ferrer e Sally Kirkland. Algumas cenas foram filmadas no México. O filme é uma produção da New World Pictures e Rastar Films e lançado pela Columbia Pictures.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Living with the Past
Living with the Past é um álbum ao vivo da banda de rock britânica Jethro Tull. Lançado em CD duplo em 30 de abril de 2002 pela Fuel 2000, traz no primeiro disco a gravação do concerto realizado no Hammersmith Apollo em Londres em 20 de novembro de 2001, enquanto que o segundo disco traz gravações mais antigas.

Hammersmith Apollo
Hammersmith Apollo é uma casa de espetáculos localizada em Londres, Inglaterra. Projetada por Robert Cromie em estilo art déco, foi inaugurada em 1932 com o nome de Gaumont Palace, sendo renomeada para Hammersmith Odeon em 1962 e permanecendo com esta nomenclatura até 2000. O local tem capacidade para mais de 5 mil pessoas em pé e 3 mil sentados
Sal de pirilium
Um sal de pirilium ou composto de pirilium é um sistema em anel de 6 membros de átomos de carbono conjugado com um dos átomos de carbono substituido por um átomo de oxigênio positivamente carregado formando um sal com um contráion (contraião) negativamente carregado. É um derivado substituido oxigenado do benzeno e compartilha com este as propriedades aromáticas.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Comuna de Łubniany
Łubniany (polaco: Gmina Łubniany) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Opole e no condado de Opolski. A sede do condado é a cidade de Łubniany.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9042 habitantes, com uma densidade 72,1 hab/km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
The Timeless Children
"The Timeless Children" é o décimo e último episódio da 12.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 1º de março de 2020. É a segunda parte do season finale da temporada, que começou no episódio anterior, "Ascension of the Cybermen". Foi escrito pelo showrunner da série, Chris Chibnall, e dirigido por Jamie Magnus Stone.

O episódio apresenta Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora, ao lado de Bradley Walsh, Tosin Cole e Mandip Gill como seus acompanhantes, Graham O'Brien, Ryan Sinclair e Yasmin Khan, respectivamente, e Sacha Dhawan como o Mestre. Continuando a narrativa do último episódio, no planeta Gallifrey, enquanto o Mestre mostra a Doutora a verdade sobre seu passado, seus acompanhantes devem escapar da nave dos cybermen enquanto tentam chegar a Ko Sharmus.

Mandip Gill
Mandip Kaur Gill (nascida em 5 de janeiro de 1988) é uma atriz inglesa. Seu primeiro papel na televisão veio em 2012, quando ela foi escalada como Phoebe McQueen na soap opera do Channel 4, Hollyoaks. Depois de deixar a série em 2015, Gill passou a ter papéis como convidada em Cuckoo, Doctors, The Good Karma Hospital e Casualty. Em outubro de 2017, a BBC anunciou que Gill havia sido escalada como uma companheira chamada Yasmin Khan na série Doctor Who e desde então aparece em todos episódios da temporada 11 e 12.
Sucheu
Sucheu ou Suzhou (苏州 em chinês, Sūzhōu (pinyin)) é uma cidade da província de Jiangsu, na China. Localiza-se no sudeste da província, nas margens do Grande Canal. Em 2004, a sua população foi estimada em 6.062.200 habitantes. Foi fundada no século V a.C., com o nome de Wuxian. Passou a ter a atual designação no século VI.

Suzhou é cidade-irmã da cidade de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. O protocolo de cooperação foi assinado em 22 de junho de 2004. Nesta cidade morreu em 11 de abril de 1607, o jesuíta e explorador terrestre português Bento de Góis.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Cristina Pato
Cristina Pato (Ourense, 1980) é uma gaiteira, pianista e investigadora galega. É Doutora com honras em Artes Musicais pela Mason Gross School of the Arts daUniversidade Rutgers. Recebeu o Prêmio Irene Alm Memorial, por sua excelência como investigadora e intérprete.

Ourense
Ourense (galego: [owˈɾɛnse̝]; nome oficial; na forma não oficial em castelhano Orense) é um município da Espanha na província homônima, comunidade autónoma da Galiza. Tem 85,2 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 104 596 habitantes (densidade: 1 227,7 hab./km²). É a terceira maior cidade da Galiza e é capital da província homônima.
Kyrkhult
Kyrkhult é uma localidade da província da Blekinge, na região de Gotalândia, no sul da Suécia.

Faz parte da comuna de Olofström, pertencente ao condado de Blekinge. Tem 1,66 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 952 residentes. 
Tem um carácter residencial, trabalhando uma parte importante da sua população na vizinha cidade de Olofström, situada a 10 km a sul.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Elinton Andrade
Elinton Sanchotene Andrade OIH • ComM, mais conhecido como Elinton Andrade, ou simplesmente Andrade, (na Romênia), (Santa Maria, 30 de março de 1979), é futebolista brasileiro naturalizado português que atua como goleiro.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Yongjinglong
Yongjinglong é um gênero fóssil de dinossauro do clado Titanosauria do Cretáceo Inferior da China. Há uma única espécie descrita para o gênero Yongjinglong datangi. Seus restos fósseis foram encontrados na na província de Gansu.

Titanosauria
Titanosauria é um clado de dinossauros saurópodes. Os titanosaurianos eram o último grande grupo de saurópodes antes da extinção do Cretáceo-Paleogeno, há cerca de 65 milhões de anos. Foi o herbívoro dominante de sua época. Os outros saurópodes, como o Diplodocus e Brachiosaurus, já haviam desaparecido no final do Jurássico até meados de Cretáceo, enquanto os titanosaurideos apareceram no Cretáceo Inferior, e se desenvolveram até ao final do período. Eles foram amplamente distribuídos, especialmente nos sub-continentes do sul do que foi o então  supercontinente Gondwana, movendo-se em algum ponto ao norte, do que perceber espécies como alamossauro (América do Norte), o nemegtossauro (Mongólia) e hipselossauro (Europa) .
Doce Novembro
Doce Novembro (em inglês:  Sweet November) é um filme americano de 2001, um drama romântico dirigido por Pat O' Connor. Este é um remake de filme homônimo de 1968 (Brasil: Por Toda Minha Vida / Portugal: Doce Novembro). escrito por Herman Raucher, estrelado por Anthony Newley e Sandy Dennis.

Durante a renovação da carteira de motorista, Nelson (Keanu Reeves), um publicitário workaholic, acaba por atrapalhar Sara (Charlize Theron), levando-a a perder sua licença. Como compensação, ela pede a Nelson que more um mês com ela, com o argumento de ajudá-lo a aproveitar melhor a vida, já que ele é completamente dedicado ao trabalho.[carece de fontes?]

2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.
Ruta 2 (Uruguai)
A Ruta 2 (também conhecida em espanhol como Grito de Asencio) é uma rodovia do Uruguai que liga Rosario, e a Ruta 1, a Fray Bentos, passando pelos departamentos de Colônia, Soriano e Río Negro. Foi nomeada pela lei 15497 de 1983 em homenagem ao Grito de Ascencio, que marcou o início das primeiras ações revolucionárias contra as autoridades da Coroa espanhola no país. 8 km antes de chegar ao destino final há uma ramificação que leva até a Ponte Libertador General San Martín, na fronteira com a Argentina.

Grito de Ascencio
Ao produzir-se a Revolução de Maio em Buenos Aires, a Banda Oriental permaneceu, fiel ao governo espanhol que trasladou sua base regional para Montevidéu. Entre o povo, especialmente rural, começou a surgir um movimento revolucionário. Em 27 de fevereiro de 1811, se reuniu um contingente de revolucionários nas imediações do arroio Asencio, no atual Soriano. Estavam encabeçados por Pedro José Vieira ( Perico El Bailarín) e Venâncio Benavides. Desde lá conduziram as primeiras ações revolucionárias tomando, no dia seguinte, Mercedes e Santo Domingo de Soriano. Na história nacional do Uruguai chama-se de Grito de Asencio para comemorar os fatos de 27 de fevereiro de 1811.

O movimento receberia um forte impulso com a incorporação de José Gervasio Artigas que prontamente se converteria no líder da revolução no litoral rioplatense.
UFC Fight Night: Woodley vs. Burns
UFC Fight Night: Woodley vs. Burns (também conhecido como UFC on ESPN: Woodley vs. Burns) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship no dia 30 de maio de 2020, no UFC Apex em Las Vegas, Nevada.

Mackenzie Dern
Mackenzie Lynne Dern (Phoenix, 01993-03-24 24 de março de 1993) é uma lutadora americana-brasileira de artes marciais mistas, que luta na categoria peso-palha feminino do Ultimate Fighting Championship.
Sinforosa
Sinforosa (em latim: Symphorosa; m. c. 138) é uma santa que, de acordo com a tradição, foi martirizada com seus sete filhos em Tibur (moderna Tivoli, Itália) no final do reinado do imperador romano Adriano (r. 117–138). Sua história é muito similar à de Santa Felicidade de Roma e é uma variação da história da mulher com sete filhos de II Macabeus.

II Macabeus
O Segundo Livro dos Macabeus, também conhecido como II Macabeus, é um dos livros deuterocanônicos do Antigo Testamento da Bíblia. Possui 15 capítulos. Vem depois de I Macabeus e antes do Livro de Jó. O Segundo livro dos Macabeus não é a continuação do primeiro.

É em parte paralelo a ele, iniciando a narração dos acontecimentos um pouco antes, no fim do reinado de Seleuco IV, predecessor de Antíoco IV Epifânio, mas acompanhando-os apenas até a derrota de Nicanor, antes da morte de Judas Macabeu. Isto não representa mais do que quinze anos e corresponde somente ao conteúdo dos capítulos I a VII do primeiro livro.
(35101) 1991 PL16
1991 PL16 (asteroide 35101) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18042420 e uma inclinação de 12.23967º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de agosto de 1991 por Henry E. Holt em Palomar.

Henry E. Holt
Henry E. Holt é um astrónomo estado-unidense que trabalha na Universidade do Arizona eque descobriu inúmeros asteróides. Foi um dos que descobriram os cometas periódicos 121P/Shoemaker-Holt, 127P/Holt-Olmstead e 128P/Shoemaker-Holt.

O asteróide 4435 Holt foi nomeado em sua honra.

Portal de biografias
Sinagoga Reformista de Cluj-Napoca
A Sinagoga Neologa (em romeno: Sinagoga Neologă ou Templul Memorial al Deportaţilor) de Cluj-Napoca, Romênia, é a única sinagoga em funcionamento na cidade atualmente, servindo à comunidade judaica local.
Localizada na Rua Horea, foi construída de acordo com os projetos de Izidor Hegner, um engenheiro, entre 1886 e 1887. Foi afetada seriamente pelos ataques da Guarda de Ferro em 13 de setembro de 1927, e teve de ser reconstruída posteriormente pelo governo romeno.

No período que se seguiu à Segunda Arbitragem de Viena, quando a Transilvânia do Norte se tornou parte da Hungria, a sinagoga testemunhou a deportação dos judeus para os campos de concentração nazistas, e foi novamente danificada, desta vez pelos bombardeios feitos pelos Aliados às estações ferroviárias vizinhas, em 2 de junho de 1944. Em 1951, foi reconstruída novamente.

Atualmente, está dedicada à memória daqueles que deportados que foram vítimas do Holocausto.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Clorito de potássio
O clorito de potássio é um composto químico de fórmula química KClO2. A solução aquosa de clorito de potássio é alcalina (pH > 7) pois ocorre hidrólise do ânion e possui aplicação em medicina.

Apresenta decomposição térmica e radiolítica (por radiações, especialmente raios gama).

3 ClO2- → Cl- + 2 ClO3-

Decomposição térmica
Para o processo biológico, ver decomposição. Para decomposição química em geral, ver reação de decomposição química.

Decomposição térmica, também chamada termólise, é definida como uma reação química onde uma substância química se decompõe em pelo menos duas substâncias químicas quando aquecida. A reação é usualmente endotérmica já que aquecimento é requerido para romper as ligações químicas do composto durante a decomposição. A temperatura de decomposição de uma substância é a temperatura na qual a substância decompõe-se em menores moléculas de outras substâncias ou em seus átomos constituintes.

Por exemplo, o carbonato de cálcio decompõe-se em óxido de cálcio e dióxido de carbono a partir de aproximadamente 840 °C.

ou   ( feito o balanceamento químico)

Outro exemplo é o carbonato de magnésio, que se decompõe em oxido de magnésio e dióxido de carbono.
Principado-Episcopado de Verden
O Principado Episcopal de Verden (em alemão: Fürstbistum Verden, Hochstift Verden ou Stift Verden) foi um principado eclesiástico do Sacro Império Romano-Germânico, localizado no que é hoje o estado da Baixa Saxônia, na Alemanha. Verden era uma diocese da Igreja Católica desde meados do século VIII. O estado foi extinto em 1648. Seu território era administrado por senhores seculares em nome do bispo de Verden. Como principado episcopal do Império, o território do estado não era idêntico ao da diocese, mas situava-se dentro de seus limites e correspondia a cerca de um quarto da área diocesana. Conforme os termos da Paz de Vestfália, o principado foi extinto e um novo ente secular foi estabelecido: os Ducados de Bremen e Verden.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
McLaren MP4/12
O MP4/12 foi o modelo da McLaren da temporada de 1997 da F1. Condutores: Mika Hakkinen e David Coulthard.

Este modelo teve como características dois pedais de freios, no qual um deles servia para frear uma das rodas traseiras, a escolha do piloto. Também foi marcado pela pintura preta e prata da West, em substituição a pintura vermelha e branca da Marlboro. Foi responsável na primeira prova da temporada de 1997, Austrália, e com David Coulthard, em quebrar o jejum de vitórias da McLaren, que tinha vencido sua última corrida com Ayrton Senna no GP Austrália de 1993, que também foi a última da vida do piloto brasileiro.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1997
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1997 foi o 48º realizado pela FIA. Teve como campeão o canadense Jacques Villeneuve, da Williams, sendo vice-campeão o alemão Heinz-Harald Frentzen, também da Williams. Até hoje, esse foi o último título de construtores conquistado pelo time de Grove. Originalmente, o alemão Michael Schumacher, da Ferrari, foi o vice-campeão. Mas por conta de sua manobra proposital para tirar Villeneuve da última corrida do campeonato, ele perdeu todos os pontos conquistados, mas os resultados foram mantidos. Com isso, o escocês David Coulthard, da McLaren, ficou com o terceiro lugar, e Frentzen com o vice.
Dardânia (Europa)
Dardânia (em albanês: Dardania; em sérvio e macedônio: Дарданија, Dardanija; em em grego: Δαρδανία; romaniz.: Dardania) foi uma região histórica que abrangia os atuais territórios do Cossovo, a região setentrional da Macedônia do Norte (incluindo sua capital, Escópia), o nordeste da Albânia, e territórios meridionais da Sérvia.

Alguns acadêmicos, como o geólogo austríaco Ami Boué, sustentam que o nome da Dardânia viria de uma palavra ilíria, que teria evoluído para o albanês dardhë ("pera", em português).

Setentrional
Setentrional (Latim: septentrionale) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a norte ou boreal.

A palavra setentrional é muito comum nas línguas românicas.

Mapas da América do Norte confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte (ou nordeste) como America Septentrionalis, às vezes com pequena variação ortográfica (por exemplo, o mapa-múndi feito por Moses Pitt por volta de 1680 rotula a América do Norte como America Septentriona).

A palavra setentrional é, na verdade, um adjetivo derivado de Setentrião (conhecido na mitologia grega como Bóreas, donde vem o sinônimo boreal), nome que os antigos romanos davam às sete (septem) estrelas do Grande Carro, constelação que contém a Ursa Maior e a Ursa Menor e lembrava um conjunto de bois (trionis) arando uma extensão de campo.

Setentrional opõe-se a Meridional.
Le jour et l'heure
Le jour et l'heure (Brasil: O Dia e a Hora ) é um filme franco/italiano, de 1963, em preto e branco, dos gêneros ação, drama, guerra e romance, dirigido por René Clement, roteirizado pelo diretor e Roger Vailland, música de Claude Bolling.

Roger Vailland
Roger Vailland (Acy-en-Multien, 16 de Outubro de 1907- Meillonnas, 12 de Maio de 1965) foi um romancista, ensaísta e dramaturgo francês.

Dos seus romances destacam-se Drôle de jeu (1945), Les mauvais coups (1948), Um homem só (Un jeune homme seul) (1951), 325 000 francs (1955), e A Lei (no original La loi (1957)), vencedor do Prémio Goncourt. Nas suas peças Les liaisons dangereuses (com Claude Brûlé e Roger Vadim, 1959) e Le vice et la vertu (com Vadim, 1962).