hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penha (Santa Catarina)
Penha é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º46'10" Sul e a uma longitude 48º38'45" Oeste, estando a uma altitude de 20 metros. Sua população em 2022, segundo estimativa do IBGE, é de 33.663 habitantes.

Possui uma área de 58,783 km².

Na região que deu origem aos índios Carijós, o início do povoado foi a construção da Capela de São João Batista, em 1759, na localidade chamada de Itapocoroy (derivado de "Itapocorá", que em guarani significa "parecido com um muro de pedra").

A cidade possui o título de "Capital Nacional do Marisco", sendo nacionalmente conhecida por abrigar o famoso parque temático Beto Carrero World.

Carijós
Os carijós eram indígenas guaranis que, no Brasil, ocupavam o território compreendido entre Cananeia, no estado de São Paulo, até a Lagoa dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, incluindo assim todo o litoral do Paraná e de Santa Catarina, por volta do século XVI. Vistos pelos primeiros povoadores portugueses como "o melhor gentio da costa", foram receptivos à catequese cristã. Em 1554, participaram de um grande ataque indígena a vila de São Paulo dos Campos de Piratininga, matando alguns homens brancos, escravas e muitos animais do tipo gado. Eram cerca de 100 000.
Atelopus carrikeri
Atelopus carrikeri é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico no norte da Colômbia. Seu habitat natural são as florestas úmidas das montanhas em áreas tropicais e subtropicais, pradarias em altitudes elevadas e os rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat, além de doenças como o Chytridiomycota e Batrachochytrium dendrobatidis..

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Bram Moolenaar
Bram Moolenaar (1961 - 3 de agosto de 2023) foi um engenheiro de software e ativista holandês, criador, mantenedor e ditador benevolente vitalício do Vim, um editor de texto derivado do vi.

De julho de 2006 a setembro de 2021, Moolenaar foi funcionário do Google, trabalhando no escritório de Zurique no Google Calendar. Ele passou parte de seu tempo cuidando do Vim.

Google Agenda
Google Agenda é um serviço de agenda e calendário on-line oferecido gratuitamente pela empresa Google. Disponível em uma interface web, é possível adicionar, controlar eventos, compromissos, compartilhar a programação com outras pessoas, agregar à sua agenda diversas agendas públicas, entre outras funcionalidades.

No ar desde 13 de abril de 2006, esteve em fase beta, ou seja, em versão teste, até julho de 2009.

Como a maioria dos serviços da Google, só pode acessá-lo quem tem uma conta no Google. Um endereço de email no Gmail é suficiente.
Demonstração do valor adicionado
A Demonstração do Valor Adicionado visa mensurar o valor da riqueza gerada pela companhia, a sua distribuição entre os elementos que contribuíram para a geração dessa riqueza, tais como empregados, financiadores, acionistas, governo e outros, bem como a parcela da riqueza não distribuída. Sua origem passa a ser instrumento mandatório nas empresas Europeias, devido a uma obrigação que nasceu na França.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Tadeusz Cymański
Tadeusz Cymański (Nowy Staw; 6 de Junho de 1955 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 23518 votos em 25 no distrito de Gdańsk, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 1997-2001 e Sejm 2001-2005.

Nowy Staw
Nowy Stawⓘ (anteriormente Nytych, em alemão: Neuteich) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Malbork, situada na Żuławy Wiślane, no rio Tuja. É a sede da comuna urbano-rural de Nowy Staw.

Historicamente, Nowy Staw está localizada na Pomerânia de Gdansk, em sua parte oriental que compreende Żuławy, que mais tarde se tornou parte da Terra de Malbork.

Estende-se por uma área de 4,9 km², com 3 952 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 813 hab./km².
George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.

Engenharia acústica
A engenharia acústica é o ramo da engenharia que estuda todos os assuntos relacionados ao som, seu comportamento, geração, propaganda e controle, aplicados às mais diversas áreas, possuindo atribuições comuns com engenheiros eletricistas, mecânicos, civis, e atribuições específicas em relação às demais engenharias.

As áreas de atuação do engenheiro acústico compreendem uma vasta gama de campos específicos, como acústica musical, acústica arquitetônica, psicoacústica, eletroacústica, acústica submarina, processamento de sinais, entre outros.

Um objetivo da engenharia acústica pode ser a redução do ruído indesejado, que é chamado de controle de ruído. Ruídos indesejados podem ter impactos significativos na saúde e bem-estar animal e humano, reduzir a realização dos alunos nas escolas e causar perda auditiva.
Armento
Armento é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 800 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Corleto Perticara, Gallicchio, Guardia Perticara, Montemurro, San Chirico Raparo, San Martino d'Agri.

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Bayard Rustin
Bayard Rustin (West Chester, 17 de Março de 1912 – Manhattan, 24 de Agosto de 1987) foi um activista pelos direitos civis dos afro-americanos, sobretudo pelo seu papel de organizador da Marcha sobre Washington pelo Trabalho e pela Liberdade, em 1963. Foi conselheiro de Martin Luther King sobre resistência civil não-violenta. Rustin era abertamente gay e, na parte final da sua carreira, defendeu causas gay e lésbicas. Pouco antes da sua morte, em 1987, Rustin disse: "O barómetro da nossa posição sobre a questão dos direitos humanos já não reside na comunidade negra, mas na comunidade gay. Porque é esta comunidade que é mais facilmente maltratada."

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Ala Kusreik Ya Universidad Misak
Universidade Misak Ala Kusreik Ya é uma instituição educacional indígena de nível superior autônoma, criada pelos Misak, no ano de 2010. Está localizada em território Misak, na aldeia de Santiago, no município de Silvia, no departamento colombiano de Cauca.

Guambianos
Os Guambianos ou Misak são um povo originário do Cauca, no sul da Colômbia. Sua principal terra indígena demarcada desde a época colonial é Guambia, no município de Silvia, mas eles também vivem em outras localidades próximas, na Cordilheira Central dos Andes colombianos. Para ter acesso às terras cultiváveis, alguns emigraram para fundar novas reservas no Huila e no próprio Cauca.
Cyrus Vance
Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, 27 de março de 1917 – Nova Iorque, 12 de janeiro de 2002) foi um advogado e político norte-americano que serviu como Secretário do Exército dos Estados Unidos entre 1962 e 1964 sob os presidentes John F. Kennedy e Lyndon B. Johnson, e também Secretário de Estado sob Jimmy Carter entre 1977 e 1980.

Como Secretário de Estado, Vance tentou uma política internacional com ênfase na negociação sobre o conflito e com interesse especial na redução de armamentos. Ele renunciou ao cargo em 1980 em protesto a Operação Eagle Claw, a missão secreta para resgatar reféns americanos no Irã. Ele foi sucedido por Edmund Muskie.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Titan (família de foguetes)
A família de foguetes Titan, foi um conjunto de veículos de lançamento descartáveis de origem Norte americana, fabricados pela Glenn L. Martin Company.

A origem do foguete Titan foi como um míssil balístico intercontinental, uma alternativa de dois estágios ao míssil Atlas. Os primeiros modelos surgiram em 1959, tendo sido lançados 368 foguetes Titan até 2005, quando saíram de serviço.

As várias versões do foguete Titan, contribuíram decisivamente com vários programas espaciais, como o Projeto Gemini, sistemas de segurança militares e civis, além de sondas através do Sistema Solar, como os programas: Viking, Voyager e Cassini.

SM-65 Atlas
O SM-65 Atlas foi o primeiro ICBM dos Estados Unidos. Foi desenvolvido pela General Dynamics (divisão Convair) para a Força Aérea dos Estados Unidos. Estes mísseis ficavam de prontidão em silos espalhados por todo o território Norte americano como arma de dissuasão, durante a Guerra fria. O primeiro modelo voou em 1957 como Atlas A, para testar a estrutura e os sistemas de propulsão, sendo logo seguido pelos modelos B e C, entre 1958 e 1959.

O Atlas se tornou operacional como míssil em Outubro de 1959, e mais tarde acabou sendo usado como primeiro estágio de veículos lançadores de satélite por mais de 50 anos. A ogiva de guerra do Atlas era mais de 100 vezes mais potente que a bomba lançada sobre Nagasaki em 1945.
Rebelião de Cuílo
A rebelião de Cuílo, também chamada de revolta de Mulele, foi um levante civil que ocorreu no oeste da atual República Democrática do Congo entre 1963 e 1965. A rebelião ocorreu no contexto mais amplo da Guerra Fria e da Crise do Congo. Liderada por Pierre Mulele, seguidor do primeiro-ministro deposto Patrice Lumumba, uma facção de rebeldes maoístas organizou uma revolta contra o governo no distrito de Cuílo. Baseada na luta pela independência, a rebelião foi encorajada por queixas econômicas, sociais e culturais.  Apoiados pela China comunista, os rebeldes usaram principalmente a guerra de guerrilha contra as forças do governo. A rebelião foi simultânea com a Rebelião Simba ocorrendo em outras áreas do Congo durante este tempo. Embora a rebelião tenha sido reprimida nos primeiros meses de 1965, ela teve impactos políticos duradouros, levando à dissolução de Cuílo como província oficial.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Moto trial
Motorcycle trials (sem tradução literal para o português) também denominado observed trials e moto-trial, é uma categoria de motocicletas desenvolvidas para os mais diversos percursos, trata-se de uma modalidade onde a velocidade não é o fator mais notório. O esporte é bastante popular no Reino Unido e Espanha, contudo praticamente inexistente no Brasil e no resto do mundo.

As trials modernas são bem diferentes das mais antigas, e evoluíram para se tornarem extremamente leves, não possui assentos (são projetadas para serem guiada em pé) e tem curso da suspensão mais curta em relação ao motocross ou enduro. Essa categoria é frequentemente utilizada por pilotos de outros esportes motorizados tais como motocross ou pilotos de rali como uma forma de treinamento, devido o fato de que para dominá-lo, é necessário domínios precisos da aceleração, equilíbrio e controle da máquina.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Juntos Em Adoração
"Juntos Em Adoração" é o  oitavo projeto de Gabriela Rocha, e o quinto álbum ao vivo  da cantora.

O álbum teve 6 faixas que são regravações de sucesso da música gospel, comum nas igrejas evangélicas do Brasil.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Montana Sky
Montana Sky é um telefilme produzido nos Estados Unidos em 2007, dirigido por Mike Robe e com atuações de Ashley Williams, John Corbett e Charlotte Ross. Foi estreado em 5 de fevereiro de 2007 pela Lifetime.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Grande Amadora
Grande Amadora foi um semanário de informação regional que se publicou na cidade da Amadora entre 1994 e 2001.

Dirigido por Rogério Rodrigues teve sucessivamente como chefes de redacção os jornalistas  Carlos Carvalho, Pedro Castro e Viriato Teles. Entre os colaboradores regulares da publicação contavam-se o pintor Artur Bual (autor do logótipo), os jornalistas Armando Pereira da Silva e Carlos Chaparro, o actor e autor Tiago Rodrigues, o historiador Alcino Pedrosa, os desenhadores António Serer e Fernando Relvas ou o antigo director do Avante!, José Casanova.

Artur Bual
Artur Bual (Lisboa, 1926 - Amadora, 1999) foi um artista plástico português que influenciou de forma determinante a arte em Portugal na segunda metade do século XX.

Embora escultor e ceramista, é como pintor gestualista que a sua obra artística é mais reconhecida. Realizou diversas exposições em Portugal e no estrangeiro. Está representado em diversas colecções: Palácio da Justiça de Lisboa, Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, Museus Nacionais, Câmaras Municipais, Centro de Formação Profissional de Pegões, Governo Regional dos Açores, etc. Executou diversos frescos em doze capelas, no Alentejo e Ribatejo.
Edwin Valero
Edwin Valero (Bolero Alto, Mérida, 3 de dezembro de 1981 – Valencia, Carabobo, 19 de abril de 2010) foi um boxeador venezuelano. Conquistou os títulos mundiais de peso super pena da Associação Mundial de Boxe e peso leve do Conselho Mundial de Boxe. Conseguiu 18 vitórias consecutivas por nocaute no primeiro round, marca ultrapassada por Tyrone Brunson. Em sua carreira profissional ganhou um total de 27 lutas sem derrotas, sendo um dos poucos lutadores que encerraram suas carreiras invictos.

Morreu por suicídio nas instalações da Polícia do Estado de Carabobo, onde estava preso por ter confessado o homicídio de sua esposa.

Valencia (Venezuela)
Valencia é uma cidade venezuelana, capital e cidade mais populosa do estado de Carabobo, situada na Região Central da Venezuela
. É conhecida como A capital industrial da Venezuela devido a ela possuir uma importante quantidade de zonas industriais do país. A cidade foi capital nacional em três ocaiões entre 1812 e 1830.

Segundo o censo do Instituto Nacional de Estatística da Venezuela, a cidade possui população no ano de 2011 de 1.484.430 habitantes, sendo que sua região metropolitana conta com 1.886.173 habitantes sendo assim a cidade mais populosa da Região Central e a terceira mais populosa do pais, depois de Caracas e Maracaibo.

A cidade é composta de cinco municípios autônomos e distintos: Valencia, Naguanagua, San Diego, Libertador e Los Guayos, tendo cada um deles seus respectivos poderes públicos com atribuições administrativas próprias. A legislação atual propõe que as autoridades criem um distrito metropolitano, como o que já existe em Caracas.
Vingarne
Vingarne (trad. Asas) é um filme mudo sueco de 1916 dirigido por Mauritz Stiller, e estrelando Nils Ashter, Egil Eide, Lars Hanson, e Lili Bech. É baseado no romance Mikaël de Herman Bang escrito em 1902. Um dos primeiros filmes com temática gay, também é notável por seu uso de uma narrativa moldura e por mostrar a maior parte da história através de flashbacks.

Narrativa moldura
Narrativa moldura é uma técnica narrativa que se refere ao processo de inserir, dentro de uma história inicial, uma outra história. Geralmente se tem como objetivo apresentar uma história introdutória como maneira de enfatizar uma segunda narrativa ou um conjunto de contos. A narrativa moldura encaminha os leitores de uma primeira história para outra, menor (ou várias) dentro dela.

Na literatura universal, exemplos clássicos da narrativa moldura são as Mil e Uma Noites e o Decamerão.
Normal (álbum de Lulu Santos)
Normal é o quarto álbum de estúdio do cantor carioca Lulu Santos, lançado em 1985.

É o quarto e último lançamento do cantor pela gravadora WEA, já que o álbum seguinte é lançado pela gravadora RCA. Também o primeiro produzido por ele mesmo, dessa vez Lulu cuida de quase tudo sozinho, tanto na produção quanto na sonorização, mesmo tendo participações de instrumentistas como Liminha e Artur Maia. Lulu Santos além de produzir o álbum experimenta mais do que sua guitarra e toca uma bateria eletrônica, assumindo a percussão do álbum, isso explica a temática pouco instrumental e mais eletrônica. 
Destaca-se aqui as faixas "Sincero" e "De Repente" de Lulu Santos e Nelson Motta e outra também de Lulu Santos e Nelson Motta, "Atualmente".

Liminha (produtor musical)
Arnolpho Lima Filho, conhecido como Liminha, (São Paulo, 5 de maio de 1951) é um produtor musical e ex-baixista da banda Os Mutantes. Ficou em 99° lugar na Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira promovida pela revista Rolling Stone Brasil em outubro de 2008.
58 Concórdia
Concórdia (asteroide 58) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 93,43 quilómetros, a 2,5833049 UA. Possui uma excentricidade de 0,04318332 e um período orbital de 1 620,38 dias (4,44 anos).

Concórdia tem uma velocidade orbital média de 18,12672225 km/s e uma inclinação de 5,0578201º.

Este asteroide foi descoberto em 24 de março de 1860 por Robert Luther. Seu nome vem da personagem mitológica romana Concórdia.

Karl Theodor Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (Świdnica, 16 de abril de 1822 — Düsseldorf, 15 de fevereiro de 1900) foi um astrônomo alemão que buscou por asteroides enquanto trabalhou em Düsseldorf.

Duas de suas descobertas são agora conhecidas por terem propriedades incomuns: o asteroide binário com componentes semelhantes ao 90 Antíope e o período orbital extremamente lento do 288 Glauke. O asteróide 1303 Luthera e a cratera Luther na Lua recebem esse nome em sua homenagem.
Estação Museum (TTC)
Museum é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção University da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se no cruzamento da 75 Queen's Park com a Charles Street West. Museum não possui um terminal de ônibus/bonde integrado, e passageiros das linhas de superfície do Toronto Transit Commission que conectam-se com a estação precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. O nome da estação provém do Royal Ontario Museum, um museu localizado próxima à estação.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.