hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koinobori
Koinobori (鯉幟, literalmente, Bandeira de Carpa) é um costume do povo japonês de comemorar o Dia dos Meninos no dia cinco de maio hasteando birutas em forma de carpa. O costume anterior à restauração Meiji chamava-se fukinagashi.

A data era comemorada por militares e civis, com os militares hasteando birutas que lembram vagamente uma lula e a plebe hasteando carpas simbolizando aguerrimento, tenacidade e obstinação, características essas que os pais apreciariam ver incorporadas em seus filhos varões.

Dia das Crianças
O Dia das Crianças (português brasileiro) ou Dia da Criança (português europeu) é uma data comemorativa celebrada anualmente em homenagem às crianças, cujo dia efetivo varia de acordo com o país. Países como Angola, Portugal e Moçambique adotaram o dia 1 de junho. No Brasil é celebrado em 12 de outubro.

Em 1925, foi proclamado em Genebra o Dia Internacional da Criança durante a Conferência Mundial para o Bem-estar da Criança, sendo celebrado desde então em 1 de junho em vários países.

A ONU reconhece o dia 20 de novembro como o Dia Mundial da Criança, por ser a data em que foi aprovada a Declaração Universal dos Direitos da Criança em 1959 e a Convenção dos Direitos da Criança em 1989.
Graham Poll
Graham Poll (Tring, 29 de Julho de 1963) é um ex-árbitro de futebol inglês.

Graham Poll começou a apitar profissionalmente em 1 de janeiro de 1996. Sua primeira partida internacional foi em 2 de abril de 1997, na partida Azerbaijão versus Finlândia. Encerrou sua carreira internacional após sua desastrosa atuação no jogo Croácia x Austrália na Copa do Mundo de 2006. O mesmo não anunciou dois pênaltis claros para os oceânicos (aos 6 minutos, Dado Prso agarrou Mark Viduka pela camisa dentro da grande área e aos 75, o mesmo impediu o cruzamento de uma bola alta com a mão) e só expulsou o zagueiro croata Josip Šimunić após ter dado o terceiro cartão amarelo. Se aposentou do futebol após um jogo entre Finlândia e Bélgica, em 2007.

Seleção Finlandesa de Futebol
A Seleção Finlandesa de Futebol representa a Finlândia em competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Nunca participou de Copas do Mundo e conseguiu a classificação para a Euro 2020 pela primeira vez em sua história.
José Sanjurjo
José Sanjurjo y Sacanell, 1º Marquês do Rife (pronúncia espanhola: [saŋˈxuɾxo]; Pamplona, 28 de Março de 1872 – Cascais, 20 de Julho de 1936), foi um general do Exército Espanhol que foi um dos principais conspiradores da revolta militar que levou ao início da Guerra Civil Espanhola.

Estoril
Estoril é uma povoação portuguesa do Município de Cascais que foi sede da extinta Freguesia de Estoril, freguesia que tinha 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3003,1 hab/km².

A Freguesia de Estoril foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Cascais e Estoril.

Tinha por orago Santo António.
Prionospio decipiens
Prionospio decipiens é uma espécie de anelídeo pertencente à família Spionidae.

A autoridade científica da espécie é Söderström, tendo sido descrita no ano de 1920.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Gustaf Söderström
Gustaf Fredrik Söderström (Estocolmo, 25 de novembro de 1865 - Lidingö, 12 de novembro de 1958) foi um praticante de cabo-de-guerra e atleta da Suécia. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, fez parte da equipe mista formada por atletas dinamarqueses e suecos que conquistou a medalha de ouro do cabo de guerra. Também participou de duas provas do atletismo, ficando em sexto lugar tanto no arremesso de peso quanto no arremesso de disco.
Nuart Theatre
Nuart Theatre é um cineteatro de arte em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Localizado no 11272 Santa Monica Boulevard, é a principal atração do Landmark Theatres, desde sua fundação em 1929.

Fundado por John Waters, repercutiu na região por exibir inúmeros filmes à meia-noite, como Pink Flamingos.

Pink Flamingos
Pink Flamingos (bra/prt: Pink Flamingos) é um filme americano de 1972, escrito e dirigido por John Waters.

Lançado no circuito underground, o filme conta a trajetória da drag queen Divine e sua família na competição contra o casal Connie e Raymond Marble pelo título de "pessoas mais sórdidas do mundo", insensatamente almejado.
Inga canonegrensis
Inga canonegrensis é uma espécie vegetal da família Fabaceae.

Pequena árvore de áreas de várzea e pantanosa. Cresce em planícies de florestas úmidas de altitudes próxima ao nível do mar.

Encontrada nas aproximidades da cidade de Alajuela, na Costa Rica.

Alajuela
Alajuela é uma cidade da Costa Rica, capital da província de Alajuela. Está localizada na região metropolitana de San José. Alajuela é a cidade natal de Juan Santamaría, herói nacional da Costa Rica. O Aeroporto Internacional Juan Santamaría, principal aeroporto do país, está localizado a cerca de 3 km da cidade.

De acordo com o censo de 2000 a cidade possuía 42.889 habitantes, sua população estimada para 1 de julho de 2004 era de 47.737 habitantes.

latitude: 10° 1' 0" Norte

longitude: 84° 13' 0" Oeste

altitude: 918 metros
Włodzimierz Sadalski
Włodzimierz Sadalski (Poznań, 29 de agosto de 1949) é um ex-jogador de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1976.

Em 1976, ele fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual jogou em todas as seis partidas. Entre 1987 e 1992, Sadalski foi o treinador da seleção finlandesa masculina e atualmente é o técnico do East Volley.

Seleção Finlandesa de Voleibol Masculino
A seleção finlandesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Finlândia. É regida pela Federação Finlandesa de Voleibol (Suomen Lentopalloliito R.Y.). Encontra-se na 27ª posição do ranking da FIVB segundo dados de 4 de janeiro de 2012.
Amália de Saxe-Hildburghausen
Sofia Amália Carolina de Saxe-Hildburghausen (21 de  Julho de 1732, Hildburghausen - 19 de Junho de 1799, Öhringen), foi uma princesa de Saxe-Hildburghausen e, por casamento, duquesa de Hohenlohe-Neuenstein-Oehringen.

Casa de Hohenlohe
Hohenlohe é uma família nobre alemã, tal como a designação do seu Estado Imperial. Governadores do condado imediato (Reichsgrafen) desde 1450, os seus dois ramos foram elevados à categoria de principados do Sacro Império Romano-Germânico em 1744 e 1764, respectivamente; em 1806, perderam a sua independência, e as suas terras passaram a fazer parte dos reinos da Baviera e Reino de Württemberg. Quando a mediatização teve lugar, em 1806, a região de Hohenlohe tinha 1760 km² e uma população estimada de 108 000.
That Hagen Girl
That Hagen Girl é um filme de drama estadunidense de 1947 dirigido por Peter Godfrey. O roteiro de Charles Hoffman foi baseado no romance de Edith Kneipple Roberts. O filme é estrelado por Shirley Temple, Ronald Reagan e Rory Calhoun. O ator Lois Maxwell recebeu um Globo de Ouro por sua atuação.

Lois Maxwell
Lois Maxwell, nascida Lois Hooker, (Kitchener, 14 de fevereiro de 1927 — Perth, 29 de setembro de 2007) foi uma atriz canadense, conhecida por interpretar a Miss Moneypenny em catorze filmes de James Bond (1962-1985), ao lado de Sean Connery, George Lazenby e Roger Moore (sendo amiga íntima deste último).

Posteriormente, foi substituída por outras atrizes, como: Carolina Bliss (1987-1989), que atuou ao lado de Timothy Dalton e Samantha Bond (1995-2002), que atuou ao lado de Pierce Brosnan. Nas versões ilegítimas Casino Royale (1967) e Never Say Never Again (1983), o papel foi desempenhado pelas atrizes Barbara Bouchet e Pamela Salem, respectivamente.
Alouatta coibensis
O bugio-da-ilha-coiba é um primata do gênero Alouatta que habita a Ilha Coiba, no Panamá. Não é certo se esse táxon constitui numa espécie separada, ou se é uma subespécie de Alouatta palliata. É considerado em risco de extinção pois habita apenas a Ilha de Coiba, com cerca de 460 km² de área, entretanto, apenas 5% de seu hábitat foi perdido.

Coiba
Coiba é a maior ilha da América Central, ao largo da costa da província panamenha de Veraguas. Em 1919 foi construído um estabelecimento prisional na ilha, que em 2004 foi fechado. A ilha foi declarada parque nacional em 1992 e é um dos poucos sítios na América Central onde se podem encontrar araracangas em abundância na selva. Cerca de 75% da ilha é floresta. A ilha de Coiba é casa de espécies raras de animais que podem ser encontrados apenas em Coiba. As águas adjacentes à ilha fazem equipa com a vida marinha. É cercada por um dos maiores recifes de coral do mundo na costa do Pacífico americano.

O Parque Nacional Coiba e a sua Zona Especial de Protecção Marinha foram declarados Património Mundial da UNESCO em 2005.
Rio Adour
O rio Adour (em basco:  Aturri, em occitano:  Ador) é um rio do sudoeste de França, que nasce nos Pirenéus junto do Col du Tourmalet, e desagua no oceano Atlântico, na Baía da Biscaia, perto de Bayonne. Tem 324 km de comprimento, dos quais os 15 km iniciais são conhecidos como Adour du Tourmalet. Na parte final do seu percurso faz de fronteira entre o País Basco francês e o departamento de Landes.

Entre as localidades banhadas pelo rio Adour encontram-se as seguintes:

No departamento de Hautes-Pyrénées: Bagnères-de-Bigorre, Tarbes, Maubourguet

No departamento de Gers: Riscle

No departamento de Landes: Aire-sur-l'Adour, Dax, Tarnos

No departamento de  Pyrénées-Atlantiques: Bayonne

Entre os seus afluentes estão os rios Échez, Arros, Léez, Gabas, Midouze, Louts, Luy, Gave de Pau, Bidouze, Aran, Ardanabia e Nive.

Golfo da Biscaia
A baía da Biscaia ou golfo da Biscaia (também golfo da Gasconha) é um golfo e uma zona do oceano Atlântico situado entre a costa norte da Espanha e a costa sudoeste da França.

Possui uma profundidade máxima de 4735 m e uma área de aproximadamente 223 000 km².

O golfo da Biscaia é chamado nas línguas locais de:

Mar Cantábrico ou golfo de Vizcaya, em castelhano;

Mar Cantábrico ou golfo de Biscaia, em galego;

Kantauri Itsasoa ou Bizkaiko Golkoa, em basco;

Golfe de Gascogne, em francês;

Golf de Gasconha, em occitano;

Pleg-mor Gwaskogn, em bretão.
Gournay-en-Bray
Gournay-en-Bray é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 10,4 km². Em 2010 a comuna tinha 6 148 habitantes (densidade: 591,2 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Choquinha-de-rabo-cintado
A Choquinha-de-rabo-cintado (nome científico: Myrmotherula urosticta) é uma espécie de ave passeriforme da família dos tamnofilídeos (Thamnophilidae). É endêmica do Brasil. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat. Foi descrita pelo zoólogo inglês Philip Sclater em 1857 e recebeu o nome binomial Formicivora urosticta.

Philip Sclater
Philip Lutley Sclater (Tangier Park, Wootton St Lawrence, Hampshire, 4 de novembro de 1829 — Odiham, 27 de junho de 1913) foi um advogado e zoólogo inglês. Foi um especialista em ornitologia e identificou as principais regiões zoogeográficas do mundo. Foi Secretário da Sociedade Zoológica de Londres durante 42 anos, de 1860 a 1902.
Temporada de furacões no Pacífico de 2021
A temporada de furacões no Pacífico de 2021 foi um evento climático na temporada anual de ciclones tropicais no hemisfério norte. A temporada começou oficialmente em 15 de maio de 2021 no Oceano Pacífico Oriental e em 1° de junho de 2021 no Pacífico Central; ambos terminaram em 30 de novembro de 2021. Essas datas descrevem historicamente o período de cada ano em que a maioria dos ciclones tropicais se forma na bacia do Oceano Pacífico e são adotados por convenção. Porém, a formação de ciclones tropicais é possível em qualquer época do ano.

Servicio Meteorológico Nacional (México)
O Servicio Meteorológico Nacional, pela suas siglas SMN, é o organismo público do México encarregado de proporcionar informação sobre o estado do tempo que prevalece ou afecta o território de dito país. O SMN depende directamente da Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), que ao mesmo tempo faz parte da Secretaria de Meio ambiente e Recursos Naturais (SEMARNAT). Foi criado a 6 de fevereiro de 1877 por ordem do presidente Porfirio Díaz como Observatório Meteorológico Central e em 1989 integrou-se à CONAGUA.
Gunder Bengtsson
Gunder Bengtsson (Torsby, 23 de junho de 1935 – 2 de agosto de 2019) foi um treinador de futebol sueco. Como treinador, o maior sucesso de Bengtsson foi vencer a Copa da UEFA da temporada 1986–87 com o IFK Göteborg.

Torsby
Torsby ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma pequena cidade do norte da província histórica da Värmland, situada na parte central da Suécia.
É a sede do município de Torsby, pertencente ao condado da Värmland.
Tem uma área de 7,19 km² e uma população de 4 512 habitantes (2018).
Está localizada a 100 km a norte da cidade de Karlstad, e situada na margem norte do lago Övre Fryken.
Prêmios Independent Spirit de 2018
A 33.ª cerimônia do Independent Spirit Awards, mais conhecida como Independent Spirit Awards 2018, foi uma transmissão televisiva produzida pela Film Independent (FINDIE) e realizada em 3 de março de 2018, em Santa Mônica, Califórnia, para celebrar as melhores contribuições independentes à industria do cinema no ano de 2017. John Mulaney e Nick Kroll foram os anfitriões da cerimônia.

Os indicados foram anunciados em 21 de novembro de 2017 pelas atrizes Lily Collins e Tessa Thompson. Call Me by Your Name foi o filme com o maior numero de indicações, seis no total. O suspense Get Out foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Loukozoa
Loukozoa (do grego loukos, sulco), por vezes referido como loukozoos ou loukozoários, é um táxon aparentemente parafilético de protistas utilizado nalgumas classificações dos Excavata. O grupo foi proposto por Thomas Cavalier-Smith e foi várias vezes corrigido para incluir novos géneros. Estes organismos são um grupo de protistas marinhos e de água doce do agrupamento dos Excavata que se alimenta de bactérias e outros pequenos organismos.

Parafilia (filogenia)
Em cladística, chama-se parafilético a um táxon que inclui um grupo de descendentes de um ancestral comum em que estão incluídos a maioria dos descendentes desse ancestral excluindo alguns poucos subgrupos monofiléticos. Caso o número de grupos que esteja contido no grupo de interesse seja pequeno e muitos subgrupos sejam deixados de fora, este é denominado polifilético. Tais denominações são muito utilizadas na biologia, principalmente na área da filogenética.

Exemplo:  O grupo dos répteis, tradicionalmente, não inclui as aves, que são um grupo derivado destes. Dessa forma, o grupo Reptilia é parafilético.
Beinette
Beinette é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 2.719 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 160 hab/km². Faz fronteira com Chiusa di Pesio, Cuneo, Margarita, Morozzo, Peveragno.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Yeşil Sol Parti
Yeşil Sol Parti (em português: Partido da Esquerda Verde) ou YSP, é um Partido político da Turquia fundado a 25 de Novembro de 2012. O seu símbolo consiste numa árvore com um tronco roxo formando uma figura humana, a coroa constituída por folhas verdes individuais e o sol amarelo formando a cabeça da figura humana no meio da coroa.

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
Patinação de velocidade nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 10000 m eliminação feminino
A competição dos 10000 m eliminação feminino da patinação de velocidade integrou o programa da patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 e foi disputada em 5 de novembro de 2023 no Patinódromo, em Ñuñoa. Um total de 11 patinadoras de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas no Velódromo para as provas artísticas, no Patinódromo para as provas de velocidade, e na Esplanada dos Esportes Urbanos para as disputas de skate.

Foi a estreia do skate nos Jogos Pan-Americanos, ocorrendo em 21 e 22 de outubro. Por sua vez, a patinação artística foi realizada em 3 e 4 de novembro, enquanto a patinação de velocidade em 4 e 5 de novembro de 2023. No total, 14 eventos foram disputados, dois de patinação artística, oito de patinação de velocidade e quatro no skate.
Hineno Hironari
Hineno Hironari (日根野 弘就, , 1518 - 17 de junho de 1602), foi um samurai que viveu no Período Sengoku da História do Japão, e era vassalo do Clã Oda. Participou da Batalha de Okehazama lutando sob o comando de  Oda Nobunaga na sua Marcha a Kyoto . Serviu Saitō Tatsuoki , e mais tarde tornou-se monge após derrota de Saitō no Cerco do Castelo Inabayama, em 1567.

Era conhecido por gostar de desenvolver armaduras uma de suas mais populares invenções foi um Kabuto (capacete japonês) conhecido como  hineno zu nari-bachi em meados do Século XVI .

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Ausate
Ausate ou Auzate (em hebraico: אחזּת; romaniz.: ăḥuzzath, a -huz´ath; lit.  "possessão") cujo significado é "possessão", foi um "amigo" talvez um ministro, de Abimeleque, rei de Gerar. Ele, juntamente com Ficol, comandante do exército, acompanhou seu soberano até Bersebá para fazer um pacto com Isaque. A terminação "-ate" nos lembra de nomes próprios filisteus, como Gate, Golias (derivado de Goliath), Genubate.

Gerar
Gerar (em hebraico: גְּרָר‎; lit. "Noite" ou "lugar de pernoita") era a principal cidade dos filisteus, na época de Abraão e de Isaque, e estava localizada na fronteira sul da Filístia, não muito distante da cidade de Gaza.
Ogurja Ada
A ilha Ogurchinskiy, Ogurja Ada (ou "Ogurga") em língua turquemena), é a mais comprida ilha do mar Cáspio, e a maior ilha do Turquemenistão.

O seu nome em língua russa é Ogurchinskiy (Остров Огурчинский, Ostrov Ogurchinskiy), e este é mais conhecido que o nome em turquemeno por causa da influência que a Rússia Imperial exerceu na zona do Cáspio e Ásia Central.

A ilha tem 47 km de comprimento no sentido norte-sul, e a largura não ultrapassa 3 km. Fica próximo da costa turquemena, a 17 km a sul da península Tcheleken.

A ilha é hoje um parque natural (Reserva Natural Hazar), cujas longas costas são um habitat ideal para a foca-do-cáspio (Pusa caspica) e aves marinhas. No interior vivem gazelas, introduzidas na época em que existiu a União Soviética.

Língua turcomena
O turquemeno, turcomeno ou turcomano (alfabeto latino: Türkmen; cirílico: Түркмен) é uma língua do grupo das línguas turcomanas, pertencente à grande família das línguas altaicas.

O turquemeno é a língua oficial do Turquemenistão, sendo falado por aproximadamente 3.430.000 pessoas naquele país, mais cerca de três milhões em nações vizinhas, como o Irã (2 milhões), Afeganistão (500 mil) e Turquia (1.000). Cerca de metade dos falantes do turquemeno tem bons conhecimentos do russo.

A língua turquemena já foi escrita com o alfabeto cirílico e com o árabe; recentemente o então presidente do Turquemenistão, Saparmyrat Nyýazow, determinou que o idioma deveria ser escrito com o alfabeto latino modificado, seguindo modelo da língua turca.
Semana Santa em Melilha
Na Semana Santa de Melilha é uma celebração religiosa de tradição católica que tem lugar a cada ano na cidade autónoma de Melilla (Espanha), durante a última semana de Cuaresma, entre o Domingo de Ramos e o Domingo de Resurrección. Faz parte das manifestações de religiosidad popular da Igreja Católica no norte de África e constitui uma das expressões culturais e devocionales mais importantes da cidade.

Organizada por diversas hermandades e cofradías adscritas à diócesis de Málaga, esta celebração combina elementos litúrgicos, procesionales e artísticos, refletindo uma forte influência da Semana Santa andaluza, especialmente de Málaga e Granada. As procissões percorrem as principais ruas do centro histórico e moderno de Melilla, acompanhadas de música sacra, imagens religiosas, passos ornamentados e nazarenos, num ambiente de recogimiento e fervor popular.

Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.