hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井守 Oshii Mamoru; Ota, 8 de agosto de 1951) é um cineasta, diretor de televisão e escritor japonês. Famoso por sua narrativa filosófica, Oshii dirigiu vários filmes de anime aclamados, incluindo Angel's Egg (1985) e Ghost in the Shell (1995). Ele também detém a distinção de ter criado o primeiro OVA, Dallos (1983). Como escritor, Oshii trabalhou como roteirista e, ocasionalmente, como escritor de mangá e romancista. Seus trabalhos mais notáveis como escritor incluem os mangás Kerberos Panzer Cop (1988-2000) e Ghost in the Shell (1989–1991).

Por seu trabalho, Oshii recebeu e foi indicado a vários prêmios, incluindo a Palma de Ouro e o Leão de Ouro. Ele também atraiu elogios de muitos diretores, incluindo James Cameron e As Wachowskis.

Ota (Tóquio)
Ōta (Japonês: 大田区; Oota-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, Japão.

Em 2003, tinha uma população estimada em 661,157 habitantes e uma densidade populacional de 11,119.36 h/km². Tem uma área total de 59.46 km² e é portanto a maior dentre as regiões especial de Tóquio.

Ota foi fundada em 15 de março de 1947, resultando da fusão das antigas regiões de Ōmori e Kamata. Ota é a região especial mais ao sul de Tóquio. Sua fronteira ao sul é delimitada pelo rio Tamagawa, o qual marca a divisa entre Tóquio e Kanagawa.

Nesta região está localizado o Aeroporto Internacional de Tóquio, também conhecido como Aeroporto Haneda.
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2006
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2006 foi realizado no Brasil entre os dias 12 e 23 de Setembro de 2006. O evento foi co-organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e Confederação Brasileira de Basquetebol. Dezesseis seleções nacionais participaram do campeonato.

A Austrália conquistou o primeiro título mundial da modalidade após vencer a Rússia por 91 a 74 na final. Na disputa pela medalha de bronze os Estados Unidos derrotaram o Brasil por 99 a 59 e garantiram um lugar no pódio.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Traralgon
Traralgon é uma cidade localizada no Valle Latrobe, na região rural de Gippsland, Vitória, Austrália. A cidade foi o centro administrativo da cidade de Latrobe, embora essa função é agora exercida pela cidade conhecida como Morwell. A população segundo o censo de 2006 era de 21.960 pessoas na área urbana.

A origem do nome é incerta. A crença popular é que Traralgon é derivada da língua Gunai, sendo que Tarra, significa rio e Algon, peixinho.

Entretanto, estas palavras não se reflete na moderna linguística da língua Gunai, onde hoje para a palavra rio eles usam o termo wun wun ou wurn wurn.

Gippsland
Gippsland é uma região rural do estado de Vitória, Austrália, localizada na parte sudeste desse estado. Abrange uma área de 41.556 quilômetros quadrados (16.045 m²) e fica a leste dos subúrbios orientais da Grande Melbourne, ao norte do Estreito de Bass, a oeste do Mar da Tasmânia, ao sul da Linha do Black-Allan que marca parte da fronteira vitoriana com Nova Gales do Sul e a leste e sudeste da Grande Cordilheira Divisória, que fica na região de Hume e nos Alpes vitorianos. Gippsland é geralmente dividido nas divisões estatísticas East Gippsland, South Gippsland, West Gippsland e Latrobe Valley.
Christophe Hurni
Christophe Hurni (1 de dezembro de 1962) é um automobilista suíço.

Hurni disputou a corrida final da temporada da GP3 Series em 2011. Ele foi o piloto mais velho a ter participado de uma etapa da GP2 e GP3, com 48 anos, e terminou décimo sexto e vigésimo em ambas as corridas realizadas em Monza.

Temporada da GP3 Series de 2011
A Temporada da GP3 Series de 2011 foi a segunda do campeonato da GP3 Series, série de acesso à GP2 Series. A temporada teve início em Istambul, em 7 de maio, e teve seu encerramento no dia 11 de setembro, em Monza. No total, foram disputadas oito rodadas duplas, como preliminares de etapas da Fórmula 1 e da GP2.

O então campeão da categoria, o mexicano Esteban Gutiérrez foi promovido à GP2 e não defendeu o título.
Supercopa do Chile de Futebol de 2024
A Supercopa do Chile de 2024, também conhecida como Supercopa Coca-Cola Sin Azúcar 2024 por conta do patrocínio, foi a 12ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), na qual se enfrentaram Huachipato, campeão da Primeira Divisão do Campeonato Chileno de 2023, e Colo-Colo, campeão da Copa do Chile de 2023. A partida foi realizada em 11 de fevereiro de 2024. O Colo-Colo venceu a partida por 2–0 e faturou sua quarta taça da competição.

Nessa final, tivemos a reestreia de Arturo Vidal pelo Colo-Colo. Porém, aos 78 minutos, o jogo teve que ser paralisado devido a incidentes entre a torcida do Colo-Colo, que chegou a botar fogo nas arquibancadas, e a polícia chilena. Logo, a ANFP decidiu suspender o jogo e os minutos restantes foram disputados em 13 de novembro de 2024 no Estádio El Teniente, sem a presença de público.

Estádio El Teniente
O Estádio El Teniente é um estádio de futebol localizado na cidade de Rancagua, no Chile. Atualmente é usado na maior parte para partidas de futebol, sendo o local de mando do O'Higgins. Atualmente tem capacidade para 14.087 torcedores. Inaugurado em 1945, pertencia a empresa de exploração de cobre Braden Copper Company.

Em 1971 com a completa nacionalização da empresa, o Estádio Braden Copper passa a se chamar Estádio El Teniente em homenagem a mina de cobre próxima.
Ma (espaço negativo)
Ma (間), é uma palavra japonesa que pode significar “intervalo”, “espaço”, “tempo“ ou “distância entre duas partes estruturais”. Este conceito espacial é aplicado em todas as manifestações artísticas, como em arquitetura, design, pintura, artes marciais, arte, teatro, literatura, entre outros; podendo ser usado para se referir ao espaço entre as partes de um poema, como ao intervalo entre o jardim e a casa de chá.

Literatura do Japão
A literatura japonesa cobre um período de quase dois milénios. As primeiras obras são fortemente influenciadas pelo contacto cultural com a China e a literatura chinesa, uma influência que permanece até ao período Edo. Com o reabrir dos portos ao comércio e aos contactos diplomáticos com o Ocidente, no século XIX, a literatura ocidental também veio influenciar o estilo dos escritores japoneses.
Nair Silva
Nair Silva, nome artístico de Nair Rodrigues Silva (Bebedouro, 24 de Agosto de 1939 – Indaiatuba, 14 de dezembro de 2020) foi uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.

Nair era viúva do diretor de dublagem e dublador Líbero Miguel.

Faleceu em 14 de Dezembro de 2020 vítima de COVID-19.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Gerlind Plonka
Gerlind Plonka-Hoch é uma matemática alemã, especialista em processamento de sinais e processamento de imagens. É professora da Universidade de Göttingen, no Instituto de matemática Numérica e Aplicada.

Plonka obteve um doutorado na Universidade de Rostock em 1993, com a tese Periodische Lagrange- und Hermite-Spline-Interpolation, orientada por Manfred Tasche. Com Daniel Potts, Gabriele Steidl e Manfred Tasche é autora do livro Numerical Fourier Analysis (Birkhäuser, 2019).

Foi Emmy Noether Lecturer da Associação dos Matemáticos da Alemanha em 2016.

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
A Última Fronteira
A Última Fronteira  (The Westerner) é um filme estadunidense de 1940, do gênero western, dirigido por William Wyler e com roteiro de Niven Busch, Stuart N. Lake e Jo Swerling.

O personagem do juiz Roy Bean é baseado parcialmente em verdadeiro magistrado do Velho Oeste, que exercia o que chamava de "lei ao Oeste de Pecos".

No Brasil, esse filme chegou a ser distribuído com o título de O Galante Aventureiro.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Desfiladeiro Goodge
O Desfiladeiro Goodge (78° 28′ S, 85° 38′ O) é um desfiladeiro amplo coberto de gelo a 3600 m de elevação entre o lado sul do Monte Shinn e o Maciço Vinson na Cordilheira Sentinela, Montanhas Ellsworth na Antártica. O desfiladeiro é relativamente horizontal, 1,5 milha de largura e é facilmente identificado das posições leste e oeste da cordilheira.  Está escoando na direção nordeste para a Geleira Crosswell, em direção a leste da Geleira Hinkley e junto com o Vale Jacobsen preenchido de gelo, na direção oeste da Geleira Branscomb.

Batizado pelo  US-ACAN (2006) com o nome de John W. Goodge, Professor Assistente, Departmento de Ciências Geológicas, Universidade de Minnesota, Duluth; investigador do USAP da evolução do escudo antártico leste, da metade da década de 80 a 2006.

Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos
O Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos (ACAN ou US-ACAN) é um comitê consultivo do Conselho sobre Nomes Geográficos dos Estados Unidos responsável por recomendar nomes de características na Antártica. Os Estados Unidos não reconhece as fronteiras territoriais dentro da Antártica, então a ACAN atribuirá nomes às feições em qualquer lugar dentro do continente, em consulta a outros órgãos de nomenclatura nacionais onde apropriado.

A ACAN tem uma política publicada sobre nomeação, baseada em prioridade da aplicação, adequação e o quanto um nome em uso tenha se tornado estabelecido.
Mouraz e Vila Nova da Rainha
Mouraz e Vila Nova da Rainha (oficialmente: União das Freguesias de Mouraz e Vila Nova da Rainha) é uma freguesia portuguesa do município de Tondela, com 15,53 km² de área e 1293 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 83,3 hab./km².

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Corner Gas
Corner Gas é uma série de televisão canadense criada por Brent Butt e exibida pelo canal CTV em seis temporadas de 2004 a 2009, estrelando Brent Butt, Gabrielle Miller, Fred Ewanuick, Eric Peterson, Janet Wright, Lorne Cardinal, Tara Spencer-Nairn e Nancy Robertson nos papeis principais. Atualmente está sendo reprisada pelo CTV Two e The Comedy Network no Canadá. O sucesso da série veio seguido de um filme, intitulado Corner Gas: The Movie, com todo o elenco original do sitcom.

O último episódio de 'Corner Gas' foi ao ar em 13 de abril de 2009, totalizando 107 episódios. O programa se tornou um sucesso instantâneo, com média de um milhão de espectadores por episódio, além de ter sido premiado com seis Gemini Awards, e nomeado a diversos prêmios, incluindo um Emmy Internacional.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Efã (Nigéria)
Efã ou Efom (Efon) é uma Área de Governo Local do estado de Equiti, Nigéria. Sua sede fica na cidade de Efã Alaiê.

Possui uma área de 232 km² e uma população de 87.187 no censo de 2006.

O código postal da área é 362.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.
OSCAR (protocolo)
OSCAR é um protocolo de mensageiro instantâneo da AOL, significa Open System for CommunicAtion in Realtime (inglês para Sistema aberto para comunicação em tempo real). Apesar do seu nome, as especificações do protocolo são proprietárias.

OSCAR é utilizado pela AOL para os seus dois principais sistemas de mensagens instantâneas: ICQ e AIM. Grandes partes do protocolo são conhecidas e documentadas graças ao reverse-engineering implementado por um número crescente de clientes.

O iChat da Apple Inc. é o único cliente oficialmente não licenciado pela AOL.

O protocolo OSCAR trabalha na camada 7 do modelo OSI, a camada de Aplicação.

Modelo OSI
O Modelo OSI (acrônimo do inglês Open Systems Interconnection) é um modelo de rede de computador referência da ISO dividido em camadas de funções, criado em 1971 e formalizado em 1983, com objetivo de ser um padrão, para protocolos de comunicação entre os mais diversos sistemas em uma rede local (Ethernet), garantindo a comunicação entre dois sistemas computacionais (end-to-end).

Este modelo divide as redes de computadores em 7 camadas, de forma a se obter camadas de abstração. Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.

Segundo Tanenbaum o Modelo OSI não é uma arquitetura de redes, pois não especifica os serviços e protocolos exatos que devem ser usados em cada camada. Ele apenas informa o que cada camada deve fazer.

O Modelo OSI permite comunicação entre máquinas heterogêneas e define diretivas genéricas para a construção de redes de computadores (seja de curta, média ou longa distância) independente da tecnologia utilizada.
Renault Boreal
O Renault Boreal é um crossover produzido pela montadora francesa Renault desde outubro de 2025 e vendido desde novembro. Derivado do Dacia Bigster, é fabricado no Complexo Ayrton Senna em São José dos Pinhais, comercializado no Brasil e exportado para 17 países da América Latina.

O modelo também será produzido em Bursa, na Turquia, para 54 mercados, como países do Leste Europeu (fora da União Europeia), Oriente Médio e países ao redor do Mediterrâneo.

São José dos Pinhais
São José dos Pinhais é um município brasileiro localizado no estado do Paraná, integrante da Região Metropolitana de Curitiba. Reconhecido por sua importância econômica e estratégica, o município se destaca pela proximidade com a capital paranaense e por abrigar o Aeroporto Internacional Afonso Pena, um dos principais do país.
Júlio Pólux
Júlio Pólux (em latim: Julius Pollux; em grego clássico: Ιούλιος Πολυδεύκης; romaniz.: Ioúlios Poludeúkes) foi um antigo gramático, lexicógrafo e sofista grego do século II originário de Náucratis, no Egito, que tornar-se-ia em Atenas um discípulo do sofista Adriano de Tiro. Pelo reinado do imperador romano Cômodo (r. 177–192) foi nomeado como professor de retórica da Academia de Atenas.

Sofisma
Sofisma ou sofismo (do grego antigo σόϕισμα -ατος, derivado de σοϕίξεσϑαι "fazer raciocínios capciosos") em filosofia, é um raciocínio ou falácia se chama a uma refutação aparente, refutação sofística e também a um silogismo aparente, ou silogismo sofístico, mediante os quais se quer defender algo falso e confundir o contraditor. Não devemos confundir os sofismas com os paralogismos: os primeiros procedem da má fé, os segundos, da ignorância.
José Emílio da Silva
José Emílio da Silva (Ponte de Sor, 14 de Junho de 1940 — Lisboa, 16 de setembro de 2024) foi um dos membros mais proeminentes do grupo de oficiais do Exército Português que participaram nos governos provisórios durante o período do PREC. Licenciado em engenharia civil, atingiu o posto de coronel e, entre outras funções de relevo, foi Ministro da Educação no IV e V governos provisórios, membro da Junta Governativa de Angola e presidente do conselho de administração da RTP.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Culto grego ao herói
O culto ao herói foi uma das características mais distintivas da antiga religião grega. A palavra herói significava especificamente um homem, que passou a ser venerado depois de sua morte e por causa de sua fama durante a vida ou a maneira incomum de sua morte ele possuía o poder de apoiar e proteger a vida. Um herói era mais do que humano, porem menos do que um deus, e vários tipos de figuras sobrenaturais vieram a ser equiparado a uma classe de heróis; a distinção entre um herói e um deus era muito incerta, especialmente no caso de Hércules, o mais proeminente e mas atípico herói.

As grandes ruínas e túmulos restantes da Idade do Bronze deram aos pré-literatos gregos dos séculos X e IX a.C., um sentimento, de uma grande que desapareceu com o tempo e foi refletida tradição oral épica, e que seria cristalizada na Ilíada.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Kujō Yoritsugu
Kujō Yoritsugu (九条頼嗣, , 17 de dezembro de 1239 - 14 de outubro de 1256)  também conhecido como Fujiwara no Yoritsugu, foi o quinto xogum do Xogunato Kamakura da História do Japão , governou de 1244 até 1252.

Yoritsugu era o filho do quarto xogum Kujō Yoritsune e foi controlado pelos Shikken (regentes) do Clã Hōjō . Assumiu o trono aos seis anos, quando seu pai foi deposto e governou até os 13, quando também foi deposto pelo Clã Hōjō.

Em 1246, seu pai planejou um golpe com o apoio de Nagoe Mitsutoki, mas a tentativa foi frustrada. No final de 1251 veio à tona outra conspiração contra o Bakufu , e as provas recaíram novamente contra Yoritsune; Hōjō Tokiyori aproveitou a oportunidade para derrubar Yoritsugu e substituído pelo Príncipe Munetaka , filho do Imperador Go-Saga.

Clã Hōjō
O Clã Hōjō (北条氏, hōjō-shi) foi na História do Japão uma família que controlou hereditariamente o posto de Shikken (Regente) do Shogunato Kamakura. Na prática, a família detinha o poder de governo, muitas vezes ditatorial, mais do que os xoguns Kamakura ou a Corte Imperial, que eram meramente símbolos legais. Os Hōjōs também foram conhecidos pela expulsão dos Mongóis, e pela expansão do Zen Budismo e do Bushido, mas também pela extrema decadência e pela tomada de decisões de nível nacional em encontros privados.
Airheads
Airheads é um filme de comédia estadunidense, lançado em 1994. É estrelado por Brendan Fraser, Steve Buscemi e Adam Sandler que interpretam os membros perdedores de uma banda de heavy metal que decidem forjar um seqüestro numa estação de rádio, a fim de obterem airplay para sua gravação demo.

Airplay
Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM.

O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior.

O airplay chart de uma região ou país é a apuração das músicas mais tocadas nas rádios comerciais e mede a popularidade de um lançamento musical de acordo com o número de execuções radiofônicas, em um determinado período. As listas podem variar de acordo com o segmento das rádios apuradas, indo da lista genérica a um segmento específico, como por exemplo o das rádios rock ou de dance music.