hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basalto toleítico
Basalto toleítico, ou toleíte, é a designação dada às rochas típicas das zonas de ascensão magmática, como as dorsais oceânicas e os rifts, que apresentam características gerais idênticas aos basaltos alcalinos, mas são ricas em fenocristais de olivinas não zonadas e de piroxenas cálcicas. Para além das diferenças cristalográficas, os basaltos toleíticos são mais ricos em plagióclases e sílica do que os basaltos alcalinos convencionais, o que os coloca no diagrama TAS entre os basaltos sub-alcalinos. O nome deriva da cidade de Tholey, no Saarland, localidade em cujos arredores se situam as colinas de Schaumberg (Tholey), origem da primeira amostra desta rocha a ser descrita.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Abestalhados 2
Abestalhados 2 é um longa-metragem de comédia de ação brasileiro, dirigido por Marcos Jorge e Marcelo Bottas, com produção da Zencrane Filmes e coprodução da Salvatore Filmes e da Buena Vista Internacional.

O longa, no estilo falso documentário, mostra um grupo de amigos que tenta finalizar um filme de ação depois de gastar todo o orçamento no primeiro dia de filmagem. Apesar do nome ser Abestalhados 2, não se trata de uma sequência, mas de uma brincadeira com o universo das franquias, comuns no mercado dos filmes de ação, e explicada assim por um dos personagens principais, Paulo Carmo: "O primeiro filme só serve para preparar o sucesso das sequências. Então é melhor nem perder tempo com ele."

Filmado em São Paulo em 2019, o filme foi um dos primeiros a adotar os protocolos de segurança contra a disseminação do COVID-19 no país, e estreou em 2022.

Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.
Rana draytonii
Rana draytonii é uma espécie de anfíbio da família Ranidae. Estava anteriormente classificada como subspécie Rana aurora draytonii, mas actualmente é reconhecida como sendo uma espécie. Habita as montanhas costeiras da Califórnia, desde Baja California até Marin County. A norte de Marin County, uma espécie próxima, Rana aurora, pode ser encontrada.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Saintongeais
Saintongeais (saintonjhais) ou Saintongês, por vezes traduzido para português como sântone , é um dialeto do idioma Pictavo-sântone falado no trecho médio do litoral leste da França nas antigas províncias de Saintonge, Aunis e Angoumois, todas as quais foram incorporadas ao atual departamento de Charente e  Charente-Maritime bem como em partes dos departamento vizinho Deux-Sèvres, Vendeia e Gironda. Mesmo que muitas mesmas palavras sejam usadas nos dois departamentos de Charente, elas diferem em alguns aspectos com pronúncia e significado.

O saintongeais foi muito influenciado pelos dialetos acadianos e Cajun do francês quer eram falados nos Estados Unidos e no Canadá. Entretanto, o francês quebequense foi influenciado pelos três dialetos das línguas de oïl: o normando, o franciano e este saintongeais.

Cajun
Os cajun são os descendentes dos acadianos expulsos do Canadá e que se fixaram na Luisiana, um estado do sul dos Estados Unidos. Essa população tem uma cultura própria - em especial, uma variedade de música popular e de culinária - que já ultrapassou as fronteiras daquele país.

Ainda há uma certa identidade cajun no extremo sul da Luisiana. No censo de 2000, 13,8% da população do município de Lake Arthur declararam ascendência acadiana ou cajun. Outros municípios da região também têm uma substancial população com essa origem.
Albiolo
Albiolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.260 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1130 hab/km². Faz fronteira com Cagno, Faloppio, Olgiate Comasco, Solbiate, Uggiate-Trevano, Valmorea.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Souto (Santa Maria)
Souto (Santa Maria) (oficialmente; também usado Santa Maria de Souto) é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Guimarães, que tinha 4,40 km² de área e 771 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 175,2 hab/km².

A Freguesia de Santa Maria de Souto foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as freguesias de Souto (São Salvador) e Gondomar, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Souto Santa Maria, Souto São Salvador e Gondomar com a sede em Souto Santa Maria.

A localidade tem centro social, jardim de infância, ATL e escola básica.

Tem uma tradição religiosa, em Agosto: uma romaria em honra da Senhora do Rosário.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Subtilisina
A subtilisina é uma enzima protease não específica que foi originalmente obtida a partir do Bacillus subtilis (daí o seu nome), mas as subtilisinas também ocorrem noutras espécies bacterianas.

As subtilisinas pertencem às subtilases, um grupo de serina-proteases que, tal como as restantes serina-proteases, iniciam o ataque nucleofílico à ligação peptídica através de um resíduo de serina localizado no sítio ativo. As subtilisinas têm geralmente pesos moleculares de aproximadamente 20.000 a 45.000 daltons. Podem ser obtidas a partir de certos tipos de bactérias do solo, como o Bacillus amyloliquefaciens, que as segregam em grandes quantidades.

Bacillus amyloliquefaciens
Bacillus amyloliquefaciens é uma espécie de bactérias do género Bacillus que é a fonte da enzima de restrição BamH1. Também sintetiza uma proteína antibiótica chamada barnase, uma ribonuclease muito estudada que forma um complexo com o seu inibidor intracelular barstar, e a plantazolicina, que é um antibiótico com actividade selectiva contra Bacillus anthracis.
Lewis Sheldon
Lewis Pendleton Sheldon (9 de junho de 1874 - 18 de fevereiro de 1960) foi um atleta norte-americano que competiu em eventos de salto em altura entre o final do século XIX e o início do século XX. Ele participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris, França, onde conquistou a medalha de bronze nas competições de salto triplo e salto em altura sem impulsão.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 - Salto em altura sem impulsão masculino
A competição do salto em altura sem impulsão masculino fez parte do programa do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. Aconteceu no dia 16 de julho. Três atletas, todos dos Estados Unidos, competiram.
Marta Zabaleta
Marta Raquel Zabaleta (Alcorta, 26 de junho de 1937 – Londres, 3 de junho de 2023) foi economista, cientista social, escritora, poeta, ensaísta, académica e promotora cultural. Exilou-se do Chile e Argentina e viveu seus últimos anos no Reino Unido desde 1976.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Voo Lanhsa Airlines 018
O Voo Aerolínea Lanhsa 018 (ICAO: LNH 018) foi uma rota comercial doméstica operada pela empresa aérea hondurenha Aerolínea Lanhsa, utilizando um BAe Jetstream 32, entre o Aeroporto Internacional Juan Manuel Gálvez, em Roatán, e o Aeroporto Internacional Golosón, em La Ceiba, Honduras. Em 17 de março de 2025, às 18:16 hora local (UTC−6), a aeronave caiu no Mar do Caribe, a cerca de 1 quilômetro da costa de Roatán, segundos após a decolagem, resultando na morte de 13 das 18 pessoas a bordo.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Orotidina 5'-fosfato decarboxilase
Orotidina 5'-fosfato decarboxilase (OMP decarboxilase, sendo OMP abreviação do termo em inglês orotidine 5'-phosphate decarboxylase) ou orotidilato decarboxilase é uma enzima envolvida na biossíntese da pirimidina.  Ela catalisa a decarboxilação de monofosfato de orotidina (OMP) para formar monofosfato de uridina (UMP).  A função desta enzima é essencial para a biossíntese de novo dos nucleotídeos de pirimidina trifosfato de uridina, trifosfato de citidina e trifosfato de timidina.  OMP decarboxilase tem sido um alvo frequente de investigação científica devido à sua extrema eficiência catalítica demonstrada e sua utilidade como um marcador de seleção para engenharia de cepas de levedura.

Monofosfato de uridina
O monofosfato de uridina (UMP), também conhecido como ácido 5'-uridílico (uridilato base conjugado), é um nucleotídeo que é usado como monômero no RNA. É um éster de ácido fosfórico com a uridina nucleosídeo. A UMP consiste no grupo fosfato, a pentose açúcar ribose e a nucleobase uracila; Portanto, é um monofosfato de ribonucleotídeo. Como um substituinte ou radical, seu nome assume a forma do prefixo uridilil-. A forma de desoxi é abreviada como dUMP. A ligação covalente de UMP (por exemplo, a uma proteína como a adenililtransferase) é chamada de uridililação (ou às vezes uridilação).
Icatu (quilombo)
Icatu ou Comunidade São José de Icatu é uma comunidade quilombola com origem em 1770 e, está localizado entre os municípios brasileiros de Mocajuba e Baião, na região nordeste do estado do Pará, em uma área de 1 636,6122 hectares.

Baião (Pará)
Baião é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 02º47'26" sul e a uma longitude 49º40'18" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Sua população estimada em 2022 é de 51.641 habitantes segundo IBGE. Possui uma área de 3202,399 km².
Denise Benning
Denise Benning (Windsor, Ontário, 1 de setembro de 1967) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou com Lyndon Johnston uma medalha de prata no Skate America, uma medalha de bronze no Skate Canada International, uma medalha de bronze no NHK Trophy e duas medalhas de prata e uma de bronze no campeonato nacional canadense. Benning e Johnston disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, onde terminaram na sexta posição.

Skate America
O Skate America é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Mix Leitor-d
Mix Leitor-d é um leitor de livros digitais criado pela empresa brasileira (Recife) Mix Tecnologia e a Carpe Diem Edições e Produções. O e-reader foi apresentado no dia 12 de agosto de 2010, na Bienal do Livro de São Paulo e passou a ser vendido pelo site da empresa no dia 13 de agosto de 2010  a 890 reais. A 6 de abril de 2012 o leitor com Wi-Fi por 599 reais e por 499 reais sem Wi-Fi.

Sua função principal ler livros digitais (e-books) além de outros tipos de mídia digital.

O leitor possui tela de 6 polegadas com tecnologia de papel eletrônico e capacidade interna de 2GB (expansível até 16GB via cartão microSD). Suporta arquivos pdf, txt, epub, html, chm e .mobi, além de música mp3, wma e wav, suporta também imagens jpg, bmp, gif e PNG.

Device Independent Bitmap
Device Independent Bitmap (DIB) ou Windows Bitmap (BMP) é um formato de gráficos por mapa de bits (composto por pixels) também chamado em inglês de raster, e portanto gerando arquivos grandes e não compactados evita-se o uso do mesmo em aplicações que exijam tráfego rápido de dados como na Internet, pois o formato padrão gráfico na Web são o JPG ou JPEG, PNG e o GIF.  Esse formato era usado pelos gráficos de subsistema (GDI) da Microsoft Windows, mas cada vez menos usado na prática, ou somente utilizado em aplicações mais específicas devido ao tamanho dos arquivos gerados.
Bdale Garbee
Bdale Garbee (Barksdale Garbee) é uma personalidade da comunidade de software livre.

Ele foi diretor de sistemas de informação GNU/Linux a Hewlett-Packard (agora aposentado a partir desta posição, o presidente da associação de Software de Interesse Público e um membro do conselho de administração da fundação Linux.

Software in the Public Interest
Software in the Public Interest é uma organização sem fins lucrativos baseada em Nova York. A SPI foi fundada para ajudar o Debian e organizações similares a desenvolver e distribuir software e hardware “abertos”. Entre outras coisas, a SPI provê um mecanismo pelo qual o Projeto Debian pode aceitar contribuições que são dedutíveis de impostos nos Estados Unidos.
Yüzleşme
Yüzleşme é uma telenovela turca, produzida pela T Company e exibida pelo Kanal D de 5 de março de 2019 a 26 de março de 2019, em 4 episódios, com direção de Ömer Faruk Sorak e colaboração de Burak Arlıel.

Conta com as participações de Uğur Yücel, Hande Doğandemir, Engin Öztürk, Yiğit Kirazcı, Mesut Akusta e Zeynep Eronat.

Kanal D
Kanal D é um canal de televisão nacional na Turquia e parte do Demirören Holding. O canal é transmitido via satélite para 27 países. A rede também possui um canal internacional, o Euro D, foi o primeiro canal de alta definição na Turquia, o Kanal D HD.

Em 18 de fevereiro de 2007, o Kanal D lançou na Romênia um canal de televisão com o mesmo nome.

O logo do 'KANAL D' não é exibido em sua transmissão turca. Apenas a seção de é exibida nos comerciais.
Idose
A idose é um monossacarídeo do tipo hexose, de fórmula química C6H12O6. Faz parte do grupo das aldoses e é um componente do ácido idurônico, do sulfato de dermatan e do sulfato de heparina. É produzido pela condensação aldólica do gliceraldeído.

Monossacarídeo
Monossacarídeos são carboidratos não polimerizados, por isso, não sofrem hidrólise. Possuem em geral entre três e sete átomos de carbono. O termo inclui aldoses, cetoses, e vários derivados, por oxidação, desoxigenação, introdução de outros grupos substituintes, alquilação ou acilação das hidroxilas e ramificações.
Carlos Concha Torres
Carlos Concha Torres (Esmeraldas, 11 de agosto de 1864 - Ibidem, 12 de abril de 1919) foi um militar, dentista e político equatoriano, que se tornou um dos líderes da Revolução Liberal. Abriu mão de sua fortuna e deixou de lado a profissão para lutar ao lado de Eloy Alfaro.

Em 1897, durante o primeiro mandato presidencial de Eloy Alfaro, foi nomeado governador da província de Esmeraldas, cargo que exerceu até 1900.

Após a morte de Eloy Alfaro liderou uma revolta alfarista contra o governo de Leonidas Plaza, ativa principalmente na província de Esmeraldas. Ele foi capturado em 24 de fevereiro de 1915 pelas forças governamentais e, em seguida, preso no panóptico de Quito. Gravemente doente com tuberculose, foi libertado em 1917. Voltou para sua hacienda na província de Esmeraldas, onde morreu em 12 de abril de 1919.

Em sua homenagem, o Aeroporto de Esmeraldas, operacional desde novembro de 2013, foi nomeado Aeroporto Coronel Carlos Concha Torres.

Eloy Alfaro Delgado
José Eloy Alfaro Delgado (Montecristi, 25 de junho de 1842 – Quito, 28 de janeiro de 1912) foi um político e militar do Equador, líder da Revolução Liberal Equatoriana. Exerceu a presidência de seu país em duas ocasiões, de 1895 a 1901 e de 1906 a 1911.
Ľubomír Ftáčnik
Ľubomír Ftáčnik (nascido em 30 de outubro de 1957 em Bratislava, antiga Checoslováquia) é um Grande Mestre de xadrez. Venceu o Campeonato Europeu de Xadrez Júnior em 1976, recebendo o título de Mestre Internacional algum tempo depois. Em 1980, Ftáčnik recebeu o título de Grande Mestre. Seu rating ELO, em dezembro de 2009, era de 2 549.

Foi campeão nacional da Checoslováquia em 1981, 1982, 1983 e 1985. Obteve o primeiro lugar em vários torneios mundiais, incluindo Esbjerg 1982, Trnava 1983, Alltensteig 1987, Aberto de Baden-Baden 1987, Viena 1990 e Parkroyal Surfers 2000. Em Cienfuegos 1980, Dortmund 1981 e Lugano 1988, empatou pelo primeiro lugar. Em Hradec Kralove 1981, ficou em segundo.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Brasileiro de hipismo
O Brasileiro de hipismo é uma raça de cavalos formada no Brasil a partir de algumas das mais importantes linhagens europeias de cavalos de salto e adestramento, tais como Hanoveriano, Holsteiner, Oldenburger, Trakehner, Westfalen e Sela Francês, através de cruzamento entre si ou com exemplares de Puro Sangue Inglês da América do Sul.

Vestfália
Vestfália, Westfália ou Vestefália (em alemão Westfalen) é uma região histórica da Alemanha, à volta das cidades de Dortmund, Münster, Bielefeld, e Osnabrück, e agora incluída no estado federal alemão (Bundesland) de Renânia do Norte-Vestfália (e uma parte a sudoeste da Baixa Saxónia).

Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. O termo Vestfália no uso atual é caracterizado principalmente pela sua identificação com a província prussiana com este nome, que remonta à extensa aquisição de território pela Prússia como resultado do Congresso de Viena em 1815. No entanto, não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome "Westfalen" foi aplicado a diferentes entidades na história. Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. Variam entre 16 000 e 22 000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.
Campeonato Amazonense de Futebol Feminino de 2017
O Campeonato Amazonense de Futebol Feminino de 2017 foi organizado pela Federação Amazonense de Futebol. O torneio deu ao melhor colocado, tirando o Iranduba, vaga na Série A2 do Campeonato Brasileiro.

Federação Amazonense de Futebol
A Federação Amazonense de Futebol, fundada em 26 de setembro de 1960, é a entidade brasileira máxima que controla o futebol no estado do Amazonas e, como membro filiado á Confederação  Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todas as competições de futebol de clubes do estado, tais como o Campeonato Amazonense, a Série B do Campeonato Amazonense, as competições femininas como o Campeonato Amazonense Feminino e competições amadoras e indígenas como a Copa da Floresta e a Copa Indígena.
Nostálgico (canção)
"Nostálgico" é uma canção produzida pelo produtor musical jamaicano Rvssian e gravada pelo cantor porto-riquenho Rauw Alejandro e pelo cantor norte-americano Chris Brown. Foi composta por Lionchild, Brown, Eric Bellinger, Ben Shapiro, Feli Ferraro, Richard McClashie, Teezio, Colla, Kenobi, Alejandro e Rvssian.

A música foi lançada no formato de download digital e streaming como single pelas gravadoras Sony Music Latin e Head Concussion Records em 8 de setembro de 2021. A canção é de reggaeton e dancehall, com influências principalmente de R&B em espanhol.

A faixa recebeu críticas amplamente positivas dos críticos musicais, que elogiaram suas batidas caribenhas e a troca de versos dos cantores. Alcançou grande sucesso na comunidade latina, sendo certificada como platina no México, Espanha e Estados Unidos.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.