hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markuelia
Markuelia denota um género fóssil, contituido por vermes, e cuja relação com modernos filos é disputada. Existiram no Câmbrico Médio que abrage duas espécies conhecidas, Markuelia hunanensis e Markuelia secunda, presumivelmente os parentes mais próximos dos três taxa modernos de animais bilatérios: Loricifera, Kinorhyncha e Priapulida.

Podem ser encontrados na província de Hunan (sul da China) e na Sibéria oriental. Estes fósseis apresentam diversos estágios de desenvolvimento embrionário, providenciando assim um mieo de estudo deste tipo de desenvolvimento em animais do Câmbrio. Providenciam também um caminho para se descortinar a filogenia de todo o taxon que é hoje conhecido como Scalidophora.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
Golpe de Estado na Nigéria em 1966
O golpe de Estado na Nigéria em 1966 teve início em 15 de janeiro de 1966, quando soldados rebeldes nigerianos do sul liderados por Chukwuma Kaduna Nzeogwu assassinaram 11 altos políticos nigerianos e dois soldados, bem como sequestraram outros três. Os golpistas atacaram as cidades de Kaduna, Ibadan, e Lagos e ao mesmo tempo bloquearam o rio Níger e o rio Benue por um período dois dias.

O golpe foi mal efetuado em certas partes do país e houve uma forte acusação de tribalismo. Os nortistas acusaram Nzeogwu, bem como seus companheiros golpistas, de encenar um golpe pró-ibos uma vez que a maioria dos oficiais mortos durante o golpe foram os de outra parte do país.

Antes de os golpistas serem subjugados, um alto oficial do Exército, General Johnson Aguiyi-Ironsi,  utilizou o golpe de Estado como um pretexto para encerrar a Primeira República da Nigéria. Foi a centelha que irrompeu a Guerra Civil da Nigéria.

Ibadã
Ibadã (em inglês: Ibadan; em iorubá: Ìbàdàn; Ìlú Èbá-Ọdàn, "a cidade na junção entre a savana e a floresta"), é a capital do estado de Oió, terceira maior cidade em população da Nigéria (depois de Lagos e Kano), e a maior em área geográfica.

Tem cerca de 3,8 milhões de habitantes, e é um centro industrial e comercial importante. Fundada em 1830, tornou-se a mais poderosa cidade-Estado iorubá. Posteriormente, tornou-se protectorado britânico, em 1893, antes da Nigéria tornar-se independente, no século XX.

Ibadã possui a mais elevada instituição do ensino superior da Nigéria, a Universidade de Ibadã.
William de Braose
William de Braose (ou William de Briouze), Quarto Lorde de Bramber (1144/1153 – 9 de agosto de 1211), foi favorito de João de Inglaterra e barão de Abergavenny, Brecknock, Builth, Radnor, Kington, Limerick, Glamorgan, Skenfrith, Briouze na Normandia, Grosmont, e White Castle.

Foi marido de Maud de Braose, setenciada à morte por inanição no Castelo de Corfe junto com seu filho.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Distrito Ostrovski
O Distrito Ostrovski (em russo:  О́стровский райо́н) é um distrito administrativo e municipal (raion), um dos vinte e quatro do Oblast de Pskov, na Rússia. Ele está localizado no oeste do oblast e faz fronteira com o distrito Pskovski no norte, o distrito Porkhovski no nordeste, o distrito Novorjevski no sudeste, os distritos Pushkinogorski e Krasnogorodski no sul, o distrito Pitalovski no oeste, e com o distrito Palkinski no noroeste. A área do distrito é de 2.400 quilômetros quadrados, e seu centro administrativo é a cidade de Ostrov. Em 2010 sua população era 31.096, sendo que a população de Ostrov é responsável por 69,7% desse total.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Ossago Lodigiano
Ossago Lodigiano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 1.224 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 111 hab/km².

Faz fronteira com Cavenago d'Adda, San Martino in Strada, Massalengo, Mairago, Villanova del Sillaro, Brembio, Borghetto Lodigiano.

Lodi (província)
A província de Lodi é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 195 474 habitantes, densidade de 249 hab/km². Está dividida em 61 comunas, sendo a capital Lodi.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Cremona, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Placência) e a oeste com a província de Pavia.

Foi constituída em 1992 com 61 comunas desanexadas da província de Milão.
Universidade do Sul da Flórida
A Universidade do Sul da Flórida (em inglês, University of South Florida) é uma universidade pública norteamericana situada em Tampa, Flórida. É uma das doze universidades que formam o sistema universitário estatal da Flórida. Foi fundada em 1956 e é a oitava maior universidade do país e a terceira do estado da Flórida.

Seu campus se situa em Tampa. Tem outras duas sedes que funcionam como univeridades independentes dentro do sistema estatal: Universidade do Sul da Flórida em São Petersburgo e Universidade do Sul da Flórida em Sarasota-Manatee.

A universidade tem um orçamento anual de 1800 milhões de dólares e oferece 219 programas de graduação e pós graduação, entre eles a medicina.

A USF é conhecida por ser um dos melhores lugares de estudos científicos e medicina avançada nos tratamentos de Alzheimer, Parkinson e Huntington.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Duel of the Fates
"Duel of the Fates" é um tema musical recorrente na trilogia prequela de Star Wars e no Universo Expandido. Foi composta por John Williams e gravada pela London Symphony Orchestra (LSO) e as London Voices. Esta peça de sinfonia é interpretada por uma orquestra completa e coro. Com o vídeo musical para este tema, a LSO tornou-se o único grupo clássico ater um vídeo debutado no Total Request Live. Duel of the Fates foi lançado 11 dias antes da estréia de A Ameaça Fantasma. As letras são baseadas nos fragmentos arcaicos do poema galês, Cad Goddeu (Batalha das Árvores), e cantado em sânscrito.

Universo expandido (ficção)
Universo expandido, por vezes chamado universo estendido, geralmente indica a "extensão" de uma franquia de mídia (por exemplo, um programa de televisão, uma série de filmes em exibição etc.) com outros meios de comunicação (em geral, histórias em quadrinhos e romances originais). Isso normalmente envolve novas aventuras para os personagens existentes já desenvolvidos dentro da franquia; no entanto, em alguns casos, personagens inteiramente novos e uma mitologia complexa são desenvolvidos. Não é o que acontece numa adaptação, que é uma releitura da mesma história num universo canônico diferente, geralmente em meios de comunicação diferentes. Quase todas as franquias de mídia com uma fan base comprometida tem alguma forma de universo expandido. Um exemplo muito popular disso são as fan fictions. Fan fictions são histórias criadas por uma fan base que retrata personagens existentes de maneiras novas e diferentes.
Instituto Ponte Nova
Instituto Ponte Nova é um colégio público situado no município brasileiro de Wagner, no estado da Bahia. Fundado em 1906 por missionários estadunidenses nas proximidades do povoado de Cachoeirinha, teve grande importância no desenvolvimento do ensino na Chapada Diamantina e na expansão do presbiterianismo no Brasil. Além disso, exerceu influência determinante na educação e no modo de vida da sociedade em volta, uma vez que a escola atendia mais de trinta municípios. A cidade de Wagner surgiu no entorno desta estrutura, a partir do êxodo que houve para a proximidade, em função da escola e do hospital fundado à época por esse missionários.

Presbiterianismo no Brasil
O presbiterianismo no Brasil é, demograficamente, a terceira maior família denominacional protestante histórica, segundo o censo de 2010, atrás apenas dos grupos batistas e luteranos, correspondendo a 0,48% da população do país.
Gabinete Scholz
O Gabinete Scholz foi gabinete de governo da Alemanha de 2021 a 2025. Ele foi liderado pelo chanceler Olaf Scholz composto pelos partidos da coalizão semáforo: o partido do chanceler, o Partido Social-Democrata (SPD), o partido Verde e os Liberais (FDP).

Aliança 90/Os Verdes
A Aliança 90/Os Verdes, muitas vezes simplesmente conhecido por Verdes, (em alemão: Bündnis 90 / Die Grünen ou Grüne) é um partido político verde na Alemanha, formado a partir da fusão do Partido Verde Alemão (fundado na Alemanha Ocidental em 1980) e Aliança 90 (fundada durante a Revolução de 1989-1990 na Alemanha Oriental) em 1993.

O foco do partido é a sustentabilidade ecológica, económica e social. Nas eleições federais de 2017, o partido ficou em sexto lugar com 8,9% dos votos (+0,5%) com direito a 67 cadeiras (+4) no Bundestag.
Força central
Em mecânica clássica, uma força central é uma força cuja magnitude depende somente da distância r entre os objetos e que é dirigida ao longo da linha que os une, ou seja:

em que  é a força, F é o vetor função de força, F é um escalar cujo valor é a função de força, r é o vetor posição, ||r|| é o seu comprimento, e  = r/||r|| é o vetor unitário correspondente.

Equivalentemente, um campo de força é central se, e somente se, ele possui simetria esférica.

Posição
Em física, a posição de um corpo é a especificação de seu lugar no espaço. A identificação da posição é feita a partir de um vetor, denominado vetor posição, que pode ser escrito em função de um sistema de coordenadas de um certo referencial. A unidade de medida da posição no Sistema Internacional de Unidades é o metro.
Hydriomena impluviata
Hydriomena impluviata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Dudu Dantas
Eduardo Dantas (Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1989) é um lutador brasileiro de MMA. Atualmente compete no peso galo do Bellator Fighting Championships. Dantas já disputou o cinturão mundial do Shooto, foi campeão do Shooto Brasil e é o atual campeão dos galos do Bellator.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Mr. Big (James Bond)
Mr. Big ou Dr. Kananga é uma personagem fictícia e maior antagonista do espião britânico James Bond no livro e no filme Com 007 Viva e Deixe Morrer, de Ian Fleming. Com perfis diferentes, mas igualmente letais, no livro e no filme, seu apelido é um acrônimo para  Buonapart Ignace Gallia, seu nome real. Nos cinemas, ele foi interpretado pelo ator norte-americano Yaphet Kotto, ele assim como Gustav Graves, são os únicos personagens duplos da franquia, porém Graves é interpretado por dois atores, Will Yun Lee (Coronel Moon) e Toby Stephens (Graves).

Yaphet Kotto
Yaphet Frederick Kotto (Nova Iorque, 15 de novembro de 1939 – Manila, 15 de março de 2021) foi um ator americano. Destacou-se por papéis como o Dr. Kananga, vilão do filme de James Bond, Live and Let Die (br: Viva e Deixe Morrer), e o papel principal na série de televisão Homicide: Life on the Street, da NBC, e por diversos papéis secundários em inúmeros filmes, como Alien (br: Alien - O Oitavo Passageiro).
Invariante algébrico
Um invariante algébrico, ou invariantes de tensores, no campo da álgebra multilinear e teoria da representação, é uma função polinomial dos componentes da matriz de uma aplicação linear que não depende da base vetorial escolhida para representar a aplicação linear em forma de matriz. Em outras palavras, um invariante algébrico é uma certa combinação dos componentes de uma matriz cujo valor numérico não resulta alterado ao fazer-se uma alteração de base, e daí o nome de invariante.

Por exemplo, os coeficientes do polinômio característico da matriz A :

são invariantes algébricos.

Álgebra multilinear
Em matemática, álgebra multilinear amplia os métodos da álgebra linear. Assim como a álgebra linear é construída sob o conceito de um vetor e desenvolve a teoria  de espaços vetoriais, a álgebra multilinear baseia-se no conceito de um tensor e desenvolve a teoria de espaços tensoriais.
Operação Cabralzinho
A Operação Cabralzinho foi um plano do governo brasileiro de anexar o território francês da Guiana Francesa, em 1961. Fez parte da Guerra da Lagosta.

O nome da operação é uma referência ao General Francisco Xavier da Veiga Cabral, responsável por expulsar tropas francesas que invadiram o território brasileiro em 1895, no âmbito da Intrusão Francesa no Amapá, a partir do território da Guiana Francesa.

Moura Cavalcanti
José Francisco de Moura Cavalcanti (São Vicente Férrer, 20 de outubro de 1925 — Recife, 28 de novembro de 1994) foi um advogado e político brasileiro que foi indicado governador do Amapá em 1961 e de Pernambuco em 1974.
John Stott Howorth
John Stott Howorth (Londres, 14 de maio de 1829 — Lisboa, 11 de dezembro de 1893), primeiro e único Barão de Howorth de Sacavém, foi um comerciante e industrial britânico, entretanto naturalizado português, pouco antes de falecer.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Paso del Cerro
Paso del Cerro é uma localidade uruguaia do departamento de Tacuarembó, na zona norte do departamento, banhada pelo  Arroyo Tranqueras. Está situada a 29 km da cidade de Tacuarembó, capital do departamento.

Tacuarembó (departamento)
Tacuarembó é o maior departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Tacuarembó. Está localizado na zona centro-norte do país.

Foi criado por lei do ano de 1837, no governo do general Manuel Oribe.
Feijoada à timorense
A feijoada à timorense é um prato popular da culinária de Timor-Leste que é a variante da feijoada daquele país. Consiste principalmente em várias partes de carne de porco misturadas com feijão-vermelho (roxo) e chouriço ou linguiças defumadas. Como elementos decorativos, rodelas de laranja e salsa são comumente utilizadas nos pratos.

A feijoada é considerada em Timor-Leste como um prato comemorativo de feriado, pois também é servida nos finais de semana, geralmente no jantar de sábado ou no almoço de domingo. Outros ingredientes que podem diferenciar a feijoada feita neste país do Sudeste Asiático é a incorporação de folhas de mamão e alguns condimentos usados ​​na culinária local que podem torná-la levemente picante. É um prato comum na Lusofonia, podendo ser encontrado comumente em países como Brasil, Portugal, Moçambique e nos territórios de Macau e Goa, estes dois últimos também ex-colônias portuguesas na Ásia.

Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.
Pedra do Tendó
Pedra do Tendó, também conhecida como Pedra Que Geme é uma grande formação rochosa e ponto turístico da cidade de Teixeira, Paraíba.

O local, visitado pelo pintor Henry Koster, em 1808, situa-se a aproximadamente 800 metros de altitude, tem-se uma bela vista de grande parte do sertão paraibano, além de ser possível a prática de rapel, trilhas ecológicas, romaria e também degustação da culinária local.

Romaria
Romaria ou romagem (romería em espanhol) é um tipo de peregrinação religiosa católica romana anual a curta distância praticada na Península Ibérica e em países anteriormente colonizados pela Espanha e Portugal. O termo vem de romero ou romeiro, significando uma pessoa que viaja para Roma. A viagem pode ser feita em carros, pau de arara (comuns na Região Nordeste do Brasil), carros alegóricos, a cavalo ou a pé, e seu destino é um santuário ou eremitério consagrado a uma figura religiosa homenageada na festa daquele dia. Além de assistir a cultos e procissões religiosas, os peregrinos, que também são chamados de romeiros, também podem se envolver em eventos sociais como cantar, festejar e dançar.
Odontocarya vitis
Odontocarya vitis, também conhecida como uva do mato laranja, é uma espécie de  planta do gênero Odontocarya e da família Menispermaceae.

Outros nomes para essa planta são capeba, cipó de cobra, baga de caboclo, uva de gentio, uva do mato amarela, uva do rio Apa e jabuticaba de cipó amarela ou jabuticaba de cipó laranja.

Menispermaceae
Menispermáceas (Menispermaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

É uma família relativamente grande, com cerca de 78 géneros e 520 espécies. A maioria são plantas trepadeiras. A maior parte dos géneros são tropicais, sendo que alguns ( Menispermum e Cocculus) ocorrem em climas temperados da América do Norte e da Ásia oriental.
Taça de Portugal de Futebol Feminino 2017–18
A Taça de Portugal de Futebol Feminino de 2017–18 (também conhecida por Taça de Portugal Feminina Allianz de 2017–18 por motivos de patrocínio) foi a 15ª edição da Taça de Portugal. Foi disputada por 57 equipas do Liga Allianz e do Campeonato Nacional II Divisão Feminino.

A final foi disputada a 27 de maio de 2018, no Estádio Nacional. Numa reedição da final anterior, o Sporting CP bateu o SC Braga por 1–0, após prolongamento, conquistando a sua segunda Taça de Portugal de Futebol Feminino da sua história.

Como o Sporting CP também conquistou o Campeonato Nacional, o Sporting Clube de Braga também irá disputar a Supertaça de Portugal de Futebol Feminino de 2018.

Prorrogação
Prorrogação ou prorrogamento ou ainda prolongamento, no desporto, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar. O termo prorrogação é mais usado no português do Brasil, e o termo prolongamento é mais usado em Portugal, nos PALOP e em Timor-Leste.
Mädchen in Uniform (1958)
Mädchen in Uniform (bra: Senhoritas de Uniforme) é um filme dramático franco-alemão ocidental de 1958 dirigido por Géza von Radványi e baseado na peça (creditado aqui como "Ritter Nérestan") de Christa Winsloe. Foi inscrito no 8º Festival Internacional de Cinema de Berlim. É uma refilmagem do filme de 1931. Foi filmado nos Spandau Studios em Berlim. Os cenários do filme foram desenhados pelos diretores de arte Emil Hasler e Walter Kutz.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Cápsula articular
A cápsula articular é um invólucro membranoso que encerra as superfícies articulares, possuindo duas camadas: a membrana fibrosa (externa) e a membrana sinovial (interna). A membrana externa é mais resistente e pode estar reforçada em alguns pontos por feixes também fibrosos que constituem os ligamentos capsulares para aumentar sua resistência. A membrana interna da cápsula é bastante vascularizada e inervada; este tecido produz o líquido sinovial, o qual é viscoso, nutritivo, lubrificante e deslizante. Contém ácido hialurônico, o que confere a viscosidade necessária para a lubrificação da articulação.

Portal da biologia

Membrana sinovial
Membrana sinovial é um tecido conjuntivo especializado que alinha a superfície interna das cápsulas de articulações sinoviais e bainha do tendão da bainha sinovial.

Ele faz contato direto com o líquido sinovial lubrificante, que é o principal responsável pela manutenção.