hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbatia candida
Barbatia candida (nomeada, em inglêsː white bearded ark; na tradução para o portuguêsː "arca branca, barbuda" - nome decorrente de seu perióstraco tufoso) é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae, classificada por Sebastian Georg Helbling von Hirzenfeld, em 1779; descrita como Arca candida no texto "Beyträge zur Kenntniß neuer und seltener Konchylien. Aus einigen Wienerischen Sammlungen"; publicado em Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur Aufnahme der Mathematik, der vaterländischen Geschichte, und der Naturgeschichte, 4: 102-131, pl. 1-4. Habita fundos de costas de substratos rochosos, onde se fixam pelo bisso, no oeste dos oceanos Atlântico e Índico, desde águas rasas até os 10 metros de profundidade. Esta espécie pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros, tendo importância arqueológica desconhecida.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Palazzo della Panetteria
Palazzo della Panetteria, cujo nome oficial era Palazzo della Famiglia Pontificia, é um palácio localizado na Via della Dataria, no rione Trevi de Roma, entre o Palazzo della Dataria e o Palácio Quirinal.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
School of Life
School of Life (bra Escola da Vida) é um telefilme canado-americano de 2005, do gênero comédia dramática, dirigido por William Dear, escrito por Jonathan Kahn e estrelado por Ryan Reynolds, John Astin e David Paymer.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Dia Dorim Noite Neon
Dia Dorim Noite Neon é o 16º álbum de estúdio do cantor e compositor Gilberto Gil, que foi lançado em 1985.

Planejado para comemorar os 20 anos de carreira do cantor, o disco marcou a sua aproximação com as bandas de rock brasileiras que começavam a fazer sucesso na década de 1980. O seu olhar contou com participação especial de Herbert Vianna, que um ano depois seria seu parceiro em A Novidade. A letra de Roque Santeiro - o rock fazia referências a Lobão, Titãs, Paralamas do Sucesso e Ultraje a Rigor e Nos Barracos da Cidade, em parceria novamente com o produtor Liminha, o mesmo que compôs com Gil em Vamos Fugir, no ano anterior.

Dia Dorim é também, a começar pelo título, uma homenagem de Gil a Guimarães Rosa e seu clássico Grande Sertão: Veredas. A temática e a estética rosiana estão presentes sobretudo nas canções Casinha Feliz, Febril e Logos versus Logo.

Vamos Fugir
"Vamos Fugir" é uma canção de Gilberto Gil e Liminha do álbum Raça Humana de 1984, gravada com o grupo The Wailers, banda de apoio do cantor de reggae Bob Marley.

A canção foi regravada por Daúde e Djavan no álbum Daúde #2 de 1997, pela banda Skank no álbum Radiola de 2004, pela banda Natiruts em dueto com o próprio Gil em Natiruts Reggae Brasil de 2015.
Turismo rural
Turismo rural é uma modalidade do turismo que tem, por objetivo, permitir, a todos, um contato mais direto e genuíno com a natureza, a agricultura e as tradições locais, através da hospedagem domiciliar em ambiente rural e familiar.

Desde a década de 1970, como resposta ao aumento e diversificação da procura turística, assim como à procura de soluções para o declínio e desagregação das sociedades rurais, assiste-se ao desenvolvimento do turismo em espaço rural, constituindo-se este como um meio privilegiado de promoção dos recursos existentes nos territórios rurais, um factor de revitalização do tecido económico e social e uma oportunidade para o desenvolvimento destes territórios.

O turismo no espaço rural constitui uma atividade geradora de desenvolvimento económico para o mundo rural quer por si só, quer através da dinamização de muitas outras atividades económicas que, dele, são tributárias e que, com ele, interagem.

Recreação
Recreação é uma atividade de lazer, sendo o lazer tempo discricionário. A "necessidade de fazer algo para a recreação" é um elemento essencial da biologia humana e da psicologia. As atividades recreativas são muitas vezes feitas para felicidade, diversão, passar o tempo ou prazer e são consideradas "divertimento".
Woodlark
Ilha de Woodlark, conhecida por seus habitantes simplesmente como Woodlark ou Muyua, é a principal ilha do arquipélago de Woodlark, localizada na província de Baía Milne e no Mar de Salomão, Papua-Nova Guiné.

Embora nenhum censo formal tenha sido realizado desde 1990, a população atual é estimada em aproximadamente 6.000 pessoas. Há uma escola primária na ilha (em Kulumadau) que ensina cerca de 200 alunos (60 alunos são de ilhas vizinhas); para frequentar a escola secundária, todas as crianças devem viajar para Alotau no continente.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Éditions Robert Laffont
Éditions Robert Laffont é uma editora francesa fundada em 1941 por Robert Laffont.

Publica biografias, não ficção, livros de esoterismo e espiritualidade, literatura em língua francesa, literatura em língua estrangeira traduzida para o francês, memórias, romances policiais e de espionagem, além da enciclopédica anual Quid.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Abreviador
Abreviadores (em latim: Abbreviatores), também chamados  breviadores, era um corpo de escritores da Chancelaria papal, cuja atividade era a de delinear e preparar de forma adequada, as bulas, os breves apostólicos e os decretos consistoriais antes destes serem escritos in extenso pelos scriptores.

São mencionados pela primeira vez nas bulas pontifícias Extravagantes do Papa João XXII e do Papa Bento XII.

Os abreviadores, aqueles de Parco majori, comparados a prelados, eram os agentes mais importantes da Chancelaria papal. Na época do Papa Martinho V, suas assinaturas eram instrumentos essenciais para a validade dos atos da chancelaria; e eles obtinham no decorrer do tempo muitos privilégios importantes.

Papa Sisto IV
Sisto IV (em latim: Xystus IV), O.F.M., nascido Francesco Della Rovere; (Celle Ligure, 21 de julho de 1414 – Roma, 12 de agosto de 1484) foi o 212.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de agosto de 1471 até a data de sua morte. Suas realizações como Papa incluíram a construção da Capela Sistina e a criação dos Arquivos do Vaticano. Patrono das artes, promoveu escavações arqueológicas em Roma, contratou vários artistas importantes do Renascimento, levando-os a Roma para decorar palácios, capelas e igrejas, patrocinando várias obras-primas.

Sisto fundou a Inquisição Espanhola, pela bula Exigit sincerae devotionis affectus em 1478, embora lutasse para evitar abusos, e anulou os decretos do Concílio de Constança. Ele era conhecido por seu nepotismo e esteve pessoalmente envolvido na infame conspiração dos Pazzi.
Olimpia Basketball Club (Venado Tuerto)
Olimpia Basketball Club é um clube de basquete da cidade argentina de Venado Tuerto, que joga atualmente o Campeonato Regional de Basquete da Província de Santa Fé, Argentina. O clube é a instituição esportiva mais importante da cidade.

A equipe do Olimpia ascendeu à LNB da Argentina (primeira divisão do basquete nacional) em 1992, e voltou ao Torneio Nacional de Ascenso (equivalente a uma Segunda Divisão) em 1999, após 7 temporadas na elite do basquete argentino. O clube participou desta segunda categoria até a temporada 2006/07. Desde então tem disputado apenas o campeonato regional de Santa Fé.

Em sua passagem pela primeira divisão, conseguiu o título de campeão na temporada 1996/97 da LNB, e foi vice-campeão nas temporadas 1994/95 e 1996/97. O título máximo de sua história foi a consagração como campeão da Liga Sul-Americana em 1996.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Varizes (general de Sapor II)
Varizes (em grego: Ουαρίζης; romaniz.: Ouarízes; em persa médio: Wahriz) ou Variche (em armênio: Ւահրիչ; romaniz.: Vahrich) foi um oficial sassânida do século IV, ativo no reinado do xá Sapor II (r. 309–379). Segundo Fausto, o Bizantino, era filho de Varizes. Durante o reinado do rei Ársaces II (r. 350–368), o xá atacou a Armênia. Após a morte do general Demavunde Usemacã nas mãos de Vasaces I, Sapor enviou Varizes com alegados quatro milhões de tropas para pilhar e destruir o país. Ao chegarem perto da cidade de Malcazã, foram atacados por 40 mil armênios liderados por Vasaces. Varizes foi morto e suas tropas foram aniquiladas.

Vasaces I Mamicônio
Vasaces I Mamicônio (em latim: Vasaces; em armênio: Վասակ; romaniz.: Vasak; em grego: Βασσάκης; romaniz.: Bassákēs; m. 365) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV, membro da família Mamicônio, que serviu como asparapetes do Reino da Armênia sob os reis Tigranes VII (r. 339–350) e Ársaces II (r. 350–368). No decorrer de sua carreira, manteve uma postura pró-romana na corte, que lhe custou sua vida quando visitou Ctesifonte.
Kwame Ture
Stokely Standiford Churchill Carmichael (Port of Spain, 29 de junho de 1941 – Conacri, 15 de novembro de 1998) foi um ativista negro do Movimento dos Direitos Civis nos Estados Unidos nas décadas de 1960 e 1970.

Port of Spain
Port of Spain (pronunciado em inglês: [poəɹt ɒv speɪn, pɔːɹt, pɔːt]), Porto da Espanha, ou Porto de Espanha, é a capital de Trindade e Tobago e a terceira maior cidade do país em população, após Chaguanas e San Fernando. A cidade tem uma população municipal de 37 074 (2011), uma população urbana de 81 142 e uma população diária transitória de 250 000 pessoas.

Fica localizado no golfo de Paria, na costa noroeste da ilha de Trindade. A cidade serve primariamente como um centro administrativo e de têxteis. Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. É um dos maiores centros de exportação do mar do Caribe, com exportações de produtos agrícolas e asfalto. A Bauxita das Guianas e ferro da Venezuela são transportados através de Chaguaramas por conta de incentivos, por volta de seis quilômetros à oeste da cidade. O maior prédio em Porto da Espanha (e do país inteiro) é o Nicholas Tower.
Sălard
Sălard é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 71.46 km² e sua população era de 4210 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Carlos Boegershausen
Carlos José Leopoldo Boegershausen, o apóstolo de Joinville (Duderstadt, 16 de agosto de 1833 — Joinville, 12 de dezembro de 1906) foi um padre católico alemão radicado no Brasil.

Estudou filosofia e teologia em Hildesheim, ordenado presbítero em 12 de junho de 1857 por Dom Eduard Jakob Wedekind. Embarcou para o Brasil em 25 de agosto de 1857, acompanhado por Wigand Engelke, o primeiro médico da Colônia Dona Francisca. Em 1860 chegou o padre Guilherme Roer, nomeado para a Colônia Teresópolis e que o ajudava em Blumenau, Gaspar e São Pedro de Alcântara. Visitou a capela de Braço do Norte em 9 de março de 1892.

O padre Carlos Boegershausen atuou em Joinville até dezembro de 1906. Também se dedicou ao ensino.

Recebeu a cidadania brasileira em 1860. Seus restos mortais repousam na Catedral de São Francisco Xavier (Catedral de Joinville). A ele e às suas economias Joinville deve a paróquia, o colégio, o hospital, o cemitério, o patrimônio.

Duderstadt
Duderstadt é uma cidade da Alemanha, no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), no distrito de Göttingen e fica perto da fronteira com o estado alemão Turíngia. Ela se situa a 50 km leste de Göttingen e contava com 22.833 habitantes em 2004.
Master Series
Master Series é uma linha de coletâneas, lançadas nos países europeus, primeiramente pela PolyGram Internacional, e também pela A&M Records, Deram Records, FFRR Records, Mercury Records, e Polydor Records. Quatro álbuns da coleção Master Series foram lançadas: de 1987-1990, 1996-1998, 1998-1999, e de 2003.

As séries de 1996 representam vários estílos de banda, como New Wave, entre outras. E as series de 1998 representam várias bandas de hard rock, rock progressivo, dentre outros músicos e bandas.

Muitas vezes é lançado um título da mesma banda ou artista, em uma série após a outra.

Visage
Visage foi uma banda britânica de new wave formada em Londres, em 1978. A banda é associada principalmente ao movimento new romantic, surgido no início dos anos 1980. A banda se separou em 1985, retornando às atividades em 2004. Em 2010, é anunciado um novo álbum, que foi lançado em 2013. A carreira da banda foi interrompida por causa da morte do principal vocalista Steve Strange em fevereiro de 2015.
Tasuku Honjo
Tasuku Honjo (Quioto, 27 de janeiro de 1942) é um imunologista japonês, conhecido por suas descobertas da ativação induzida pela cytidine deaminase, essencial para comutação de classe de imunoglobulina e hipermutação somática. É também conhecido por sua identificação molecular das citocinas: Interleucina 4 e Interleucina 5, e também pela identificação da PD-1.

Durante a pandemia de COVID-19, foi amplamente divulgada na Internet em vários idiomas uma alegação falsa de que Honjo acreditava que o novo coronavírus havia sido "fabricado" por um laboratório na cidade chinesa de Wuhan. Em uma declaração publicada no site da Universidade de Kyoto, o imunologista disse estar "muito triste" por seu nome ter sido usado para espalhar "falsas acusações e desinformação". Os cientistas dizem que o sequenciamento do genoma mostra que o o vírus veio de animais e não foi fabricado pelo homem.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga
Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga é um filme de comédia americano dirigido por David Dobkin, escrito por Andrew Steele e Will Ferrell e estrelado por Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens e Demi Lovato. O filme segue os cantores islandeses Lars Erickssong e Sigrit Ericksdottir, que têm a chance de representar seu país no Festival Eurovisão da Canção.

O filme foi inicialmente agendado para ser lançado em maio de 2020 para coincidir com o Festival Eurovisão da Canção 2020, no entanto, o lançamento foi adiado devido à pandemia do COVID-19. O filme foi lançado na Netflix em 26 de junho de 2020.

A 15 de março de 2021, o filme recebeu uma indicação ao Oscar, na categoria de Melhor Música Original.

Festival Eurovisão da Canção 2020
O Festival Eurovisão da Canção 2020 (em inglês: Eurovision Song Contest 2020; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2020; em neerlandês:  Eurovisiesongfestival 2020) seria a 65.ª edição anual do evento, que iria acontecer na arena Ahoy, em Roterdão, nos Países Baixos, entre 12 e 16 de maio de 2020. Esta seria a quinta vez na história do certame que o evento teria sido realizado naquele país. A última vez que a versão adulta do festival foi realizada nos Países Baixos foi em 1980. Além disso, teria sido o primeiro evento a ser realizado sob a bandeira da rede Eurovision no país desde a edição de 2012 da versão infantil do festival. As semifinais seriam realizadas nos dias 12 e 14 de maio e a final no dia 16 de maio.

A 18 de março de 2020, foi anunciado que a UER tinha cancelado o evento devido à pandemia de COVID-19.
Donald E. Hudson
Donald Ellis Hudson (Alma, Michigan, 25 de fevereiro de 1916 — Pasadena, 24 de abril de 1999) foi um engenheiro estadunidense.

Foi professor de mecânica do Instituto de Tecnologia da Califórnia. Foi um pioneiro na pesquisa de terremotos em edificações.

Foi membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (1973) e da Associação Americana para o Avanço da Ciência, da Sociedade Americana de Engenheiros Civis (ASCE), da American Geophysical Union e da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (ASME). Em 1989 recebeu a Medalha Nathan M. Newmark.

Medalha Nathan M. Newmark
A Medalha Nathan M. Newmark em engenharia é concedida anualmente para um pesquisador em reconhecimento de sua produção intelectual. A premiação foi instituída oficialmente em 1975, em honra de Nathan M. Newmark, com dividendos financeiros oriundos de doações efetuadas por seus antigos estudantes, em reconhecimento à qualidade da educação recebida sob sua orientação, na Universidade de Illinois. É concedida pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis.
Senhor Fantástico
O Senhor Fantástico é o alter ego de Reed Richards, um super-herói da Marvel Comics e o líder do Quarteto Fantástico.

Seu corpo é dotado de uma incrível flexibilidade, podendo se esticar, se contrair ou se deformar como quiser. Graças a sua elasticidade, ele também pode devolver ataques e resistir a tiros, quedas e outros impactos. Apesar disso, Reed Richards tem as mesmas fraquezas que a borracha: enfraquece quando exposto ao calor extremo e racha quando exposto a temperaturas abaixo de 0° C. Outras variações de seus poderes incluem a expansão de seus pulmões, permitindo que ele mantenha sua respiração mais longa, ajustar a distância entre sua córnea e sua retina para ampliar sua visão e mover os músculos de sua face para alterar a aparência.

Reed Richards também é o ser humano mais inteligente do Universo Marvel e um inventor prolífico graduado em Física e Engenharia Mecatrônica.

Mecatrônica
Mecatrônica é um ramo multidisciplinar da engenharia voltado ao projeto de sistemas eletromecânicos automatizados, controlados por computador. É uma espécie de "futuro das engenharias". Inicialmente, o curso tem disciplinas como: calculo, química inorgânica, mecânica e álgebra básica. Na parte específica, são introduzidas disciplinas que incluem: circuitos elétricos, eletrônica, controle de sistemas e automação industrial. Como várias disciplinas do curso envolvem aspectos práticos e experimentais, elas naturalmente incluem aulas em laboratórios específicos.

Devemos também considerar, no exercício da mecatrônica, a importância dos conhecimentos em materiais, suas ligas e propriedades físico-químicas. Tais características são fundamentais e determinarão a vida útil de um equipamento ou dispositivo mecatrônico.
Denise Bender
Denise Bender é uma ex-futebolista norte-americana, que atuava como defensora. Bender fez parte da primeira seleção norte-americana de futebol feminino, formada em 1985. Ela também foi a primeira capitã da seleção e participou do primeiro jogo oficial da seleção americana em 18 de agosto de 1985. Esse jogo ocorreu durante o primeiro torneio disputado pela seleção na Itália. Bender também jogou pelo time feminino amador, FC Lowenbrau, de 1980 a 1983. Dirigidas pelo mesmo técnico da seleção feminina na época, Mike Ryan, elas foram campeãs de vários torneios. Como era comum na época, ela nunca se tornou jogadora profissional. Bender tem uma irmã gêmea chamada, Laurie Bender.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.