hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vetterli M1870
O M1870 Vetterli foi o fuzil de serviço italiano de 1870 a 1891. Em 1887, ele foi modificado para a variante italiana de repetição Vetterli-Vitali M1870/87. O fuzil Vetterli usava o cartucho de fogo central 10,4mm Vetterli, inicialmente carregado com pólvora negra e depois com pólvora sem fumaça. Alguns fuzis Vetterli foram posteriormente convertidos em 6,5×52mm Carcano durante a Primeira Guerra Mundial. Apesar de ter sido suplantado pelo fuzil Carcano, ele continuou a ser usado no serviço italiano e no exterior.

Voluntários Irlandeses
O Voluntários Irlandeses (em irlandês: Óglaigh na hÉireann) foi uma organização militar criada em 1913 por nacionalistas irlandeses. O seu principal objetivo foi declarado "para garantir e manter os direitos e liberdades comuns a todo o povo da Irlanda", em outras palavras, a salvaguarda da Home Rule. No entanto, a intenção da Irmandade Republicana Irlandesa em incorporar o voluntariado foi para ajudar a estabelecer uma República da Irlanda.

Os voluntários foram membros da Liga Gaélica, da Ordem Antiga dos Hibernianos, do Sinn Féin, e, secretamente, da Irmandade Republicana Irlandesa. A iniciativa de uma série de reuniões que antecedem os discursos em público veio dos voluntários da Irmandade Republicana Irlandesa.
Aarschot
Aarschot é uma cidade da Bélgica (Brabante), a NE de Leuven, sobre o rio Demer; 26.100 habitantes. Lá tem igrejas dos séculos XVI e XV e um museu regional no antigo convento das beguinas. Fica localizado no distrito de Lovaina, província de Brabante Flamengo, região da Flandres.

Aarschot foi violentamente atingida na Primeira Guerra Mundial. Quando as tropas alemãs ocuparam a cidade em 19 de agosto de 1914, o corlnel Stenger, comandante da 8.ª Brigada de Infantaria alemã, foi assassinado na varanda da câmara municipal. Em retaliação, muitas casas da cidade foram queimadas e 156 pessoas executadas, incluindo o presidente da câmara Tielemans e o seu filho de 15 anos. No dia seguinte, os restantes habitantes foram forçados a deixar a cidade.

Subdivisões da Bélgica
A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. Duas das regiões se dividem em províncias e estas, por sua vez, em municípios ou municipalidades.

As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. Os municípios estão definidos em lei. Todas estas subdivisões possuem limites geográficos definidos, inclusive as comunidades.

Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo: os distritos intra-municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Candace Slater
Candace Slater (Mineola, 28 de agosto de 1948) é uma pesquisadora americana, estudiosa da cultura e literatura brasileiras.

Começou a estudar a poesia de cordel na década de 1970. Mais tarde, em 1988, interessou-se pela Amazônia e pela lenda do Boto.

Foi diretora do programa Luso-Brasileiro do Departamento de Espanhol e Português da Universidade da Califórnia. Durante a gestão de Gilberto Gil no Ministério da Cultura, atuou como conselheira do programa Pontos de Cultura. Recebeu em 2002 a Ordem do Mérito Cultural. Foi também condecorada com a Ordem do Rio Branco

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Henry Squire
Henry Squire foi o arquidiácono de Barnstaple de 1554 a 1582.

De Warwickshire, ele estudou no Magdalen College, Oxford em 1548, tornando-se Fellow de 1552 a 1555.

Ele foi nomeado arquidiácono de Barnstaple em 1554, servindo até 1582. Ele também foi cónego da catedral de Exeter a partir de 1562 e feito reitor de Iddisleigh, Devon em 1563.

Exeter
Exeter é uma cidade do Reino Unido localizada na região de Sudoeste da Inglaterra, capital do condado de Devon. Conta com uma população de 117.600 (estimativa de 2005). O rio Exe passa pela cidade. É a cidade natal de Chris Martin, vocalista da banda Coldplay.

Era conhecida como Isca dos Dumnônios (em latim: Isca Dumnoniorum) durante o período romano.
Wendell & Vinnie
Wendell & Vinnie é  uma sitcom americana criada por Jay Kogen protagonizada por Jerry Trainor e Buddy Handleson, exibida entre 16 de fevereiro de 2013 e 22 de setembro de 2013, em 20 episódios pela Nickelodeon. Sua estréia ocorreu dentro do bloco Nick@Nite, extinto no Brasil em 6 de janeiro de 2015. A primeira promo oficial da série foi lançada em 21 de dezembro de 2012. A série foi cancelada pela Nickelodeon em 16 de agosto de 2013.

Foi exibida na Nickelodeon Brasil entre 9 de dezembro de 2013 a 10 de julho de 2014.

Foi exibida no Nickelodeon Portugal em 6 de janeiro de 2014,não teve o fim exibido.

No Brasil, a série estava sendo exibida no Nick@Nite, até o bloco ser extinto em 6 de janeiro de 2015.

Foi exibida pela Band entre 3 de janeiro a 11 de outubro de 2015, inicialmente as 14h15, depois transferida para às 6h manhã, sendo substituída por Dragon Ball Kai.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Revólver Enfield
O Revólver Enfield era um revólver britânico de extração automática de estojos, projetado e fabricado pela Royal Small Arms Factory, de propriedade do governo, em Enfield Lock, inicialmente no calibre .476 (11,6 mm).

Os revólveres Enfield Mk I e Mk II calibre .476 eram a arma de serviço oficial tanto do Exército Britânico quanto da Polícia Montada do Noroeste, além de serem emitidos para muitas outras unidades coloniais em todo o Império Britânico. O termo "Revólver Enfield" não se aplica aos revólveres Webley Mk VI fabricados pela RSAF Enfield entre 1923 e 1926.

O Enfield No. 2 é um revólver calibre .38 que não tem relação com o "Mk II", que foi a arma padrão das forças britânicas e da Commonwealth durante a Segunda Guerra Mundial.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Inez Haynes Irwin
Inez Haynes Irwin (Rio de Janeiro, Brasil, 2 de março de 1873 — Scituate, Massachusetts, Estados Unidos, 25 de setembro de 1970) foi uma autora feminista e jornalista estadunidense nascida no Brasil, membra do Partido Nacional das Mulheres. Muitos de seus trabalhos foram publicados com seu antigo nome "Inez Haynes Gillmore". Ela escreveu mais de 40 livros e foi ativa no movimento sufragista no início dos anos 1900. Irwin era uma "mulher rebelde e ousada", mas se referia a si mesma como "a mais tímida dos seres". Morreu com 97 anos.

Scituate (Massachusetts)
Scituate ( /ˈsɪtʃuɪt/ ligação=| Sobre este som /ˈsɪtʃuɪt/  )  é uma cidade costeira no condado de Plymouth, Massachusetts, Estados Unidos, na costa sul, a meio caminho entre Boston e Plymouth. A população era de 18.133 no censo de 2010.
Gruta dos Buracos
A Gruta dos Buracos é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em planalto. Devido às suas características geomorfológicas encontra-se classificado como fazendo parte da Rede Natura 2000.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Operação Rainha
A Operação Rainha (Operation Queen) foi uma operação americana durante a Segunda Guerra Mundial na Frente Ocidental na Linha Siegfried Alemã.

A operação foi dirigida contra o rio Rur, como ponto de partida para um subsequente avanço sobre o rio até o Reno, na Alemanha. Foi conduzido pelo Primeiro e Nono Exércitos dos EUA.

A ofensiva começou em 16 de novembro de 1944 com um dos mais pesados bombardeios táticos aliados da guerra. No entanto, o avanço Aliado foi inesperadamente lento, contra a forte resistência alemã, especialmente na Floresta de Hürtgen, através da qual foi realizado o impulso principal da ofensiva. Em meados de dezembro, os Aliados finalmente chegaram ao Rur e tentaram capturar as suas importantes barragens, quando os alemães lançaram a sua própria ofensiva, apelidada de Wacht am Rhein. A Batalha do Bulge que se seguiu levou à cessação imediata dos esforços ofensivos dos Aliados na Alemanha até fevereiro de 1945.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Andrea Sestini Hlaváčková
Andrea Sestini Hlaváčková (solteira: Hlaváčková; 10 de agosto de 1986) é uma ex-tenista profissional tcheca. Seu melhor ranking de todos é o 3º de duplas. Conquistou três títulos do Grand Slam (2 de duplas 1 e de duplas mistas), medalha de prata em duplas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e bicampeã da Fed Cup.

Não jogava desde outubro de 2018. Anunciou, em junho de 2022, que voltaria para fazer a despedida oficial no WTA de Praga. Disputado no final de julho, a tcheca entrou em duplas com sua tradicional parceria, Lucie Hradecká. Ganharam um jogo e perderam o seguinte. O último jogo da carreira profissional foi em 28 de julho de 2022, na derrota para Miyu Kato e Samantha Murray, pelas quartas de final do evento de nível WTA 250.

WTA de Praga
O WTA de Praga – ou Livesport Prague Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 250.

Realizado em Praga, capital da Tchéquia, estreou em 1992 e, depois de vários hiatos, fez o último retorno em 2015. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de julho.
HMS Suffolk (55)
O HMS Suffolk foi um cruzador pesado operado pela Marinha Real Britânica e a primeira embarcação da Classe County. Sua construção começou em setembro de 1924 no Estaleiro Real de Portsmouth e foi lançado ao mar em fevereiro de 1926, sendo comissionado na frota britânica em maio de 1928. Era armado com uma bateria principal composta por oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de mais de treze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 31 nós (58 quilômetros por hora).

Cruzador pesado
O cruzador pesado era um tipo de cruzador; um navio de guerra naval. Os primeiros cruzadores pesados foram construídos em 1915, embora a definição oficial não esteve finalizada até que muito mais tarde (ver abaixo). O cruzador pesado e leve são descendentes dos cruzadores protegidos (mas não dos cruzadores blindados que evoluíram em couraçados) da parte mais adiante do século XX. O cruzador pesado era geralmente mais pesado e armado com canhões de grande calibre do que o cruzador leve.
Conferência Nacional de Reconciliação Somali de 2007
A Conferência Nacional de Reconciliação Somali de 2007 foi realizada de 15 de julho a 30 de agosto de 2007 em Mogadíscio; sendo anunciada em 1 de março de 2007 por Abdullahi Yusuf Ahmed, o Presidente do Governo Federal de Transição da República da Somália.

Pretendia ajudar a estabilizar a Somália e encerrar com a Guerra Civil Somali, porém foi marcada pela violência e rendeu resultados modestos.

Abdullahi Yusuf Ahmed
Abdullahi Yusuf Ahmed (somali: Cabdullaahi Yuusuf Axmed, árabe: عبدالله يوسف أحمد) (Gaalkacyo, 15 de dezembro de 1934 - Dubai, 23 de março de 2012) foi presidente da Somália entre 14 de outubro de 2004 e 29 de dezembro de 2008, quando renunciou, depois de ter assumido que não conseguiu alcançar a paz que tinha prometido quando tomou posse.
Ordem da Fénix
Ordem da Fénix (Grécia)

Harry Potter e a Ordem da Fénix

Harry Potter e a Ordem da Fénix (filme)

Harry Potter e a Ordem da Fénix (jogo)

Harry Potter and the Order of the Phoenix (trilha sonora)

Ordem Real da Fénix (Tonga)

Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (no Brasil, Harry Potter e a Ordem da Fênix; em Portugal, Harry Potter e a Ordem da Fénix) é um filme britano-americano de 2007, dos gêneros de drama, aventura, ação e fantasia, dirigido por David Yates, com roteiro de Michael Goldenberg
baseado no romance Harry Potter e a Ordem da Fênix, o quinto da série literária de J. K. Rowling.
Siderone syntyche
Siderone syntyche (denominada popularmente, em inglês, Red-patched Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada do México até a bacia do rio Amazonas do Brasil (Amazônia) ao Peru. Foi classificada por William Chapman Hewitson, com esta denominação, em 1854 e com seu tipo nomenclatural coletado no México e descrito na obra Illustrations of new species of exotic butterflies: selected chiefly from the collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson, publicada em 1856.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Warufuzake
Warufuzake (悪巫山戯, lit. "Brincadeira Rude") é o quarto álbum de estúdio e primeiro lançado nacionalmente pelo produtor musical japonês Utsu-P, conhecido como um dos pioneiros do movimento "Vocaloid", que une Vocaloid ao rock e metal. Foi lançado em 7 de agosto de 2013 sob a gravadora Due. Records.

Metal extremo
Metal extremo é um termo abrangente utilizado para definir subgêneros do heavy metal que são caracterizados por sua agressividade, tais como black metal (que trata de temas como satanismo, anticristianismo, paganismo e morte), death metal (com letras com temas niilistas, sobre violência, morte e sobre a fragilidade da vida humana), doom metal (que se caracteriza por criar uma atmosfera de escuridão e melancolia), speed metal (com temáticas variadas, mas com técnicas instrumentais rápidas e agressivas com influências do punk e do hard rock) e thrash metal (precedido pelo speed metal, porém com mais agressividade e elementos do hardcore punk, com temática focada na guerra).
Lactarius mutabilis
Lactarius mutabilis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano Charles Horton Peck em 1890.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Alcanadas
Alcanadas é uma aldeia do município da Batalha, estando metade na freguesia do Reguengo do Fetal e metade na freguesia da Batalha.

Tem como património uma igreja de meados do século XVI. No século XIX teve uma exploração mineira.

No verão, em agosto, costuma celebrar-se uma festa de 3 dias em memória de Nossa Senhora do Ó e de São Mateus.

Alcanadas tem, entre outros, um clube desportivo, e em tempos teve um rancho folclórico.

Reguengo do Fetal
Reguengo do Fetal é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Reguengo do Fetal do Município da Batalha, freguesia com 28,17 km² de área e 1907 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 67,7 hab./km².
Helge Auleb
Helge Auleb (Gehren, 24 de março de 1887 – Düsseldorf, 14 de março de 1964) foi um general de Infantaria da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial, tendo comandado diversas divisões e Corpos de Exército. Foi condecorado com a Cruz Germânica em Ouro no dia 26 de dezembro de 1941.

Cruz Germânica
A Ordem de Guerra da Cruz Germânica (em alemão: Der Kriegsorden Deutsches Kreuz), normalmente abreviada para Cruz Germânica ou Deutsches Kreuz foi instituída por Adolf Hitler em 28 de setembro de 1941. Tinha duas distribuições: em ouro por repetidos atos de bravura ou liderança militar; e em prata pelo distinto serviço de guerra não-combate - visível no aro que envolve a suástica). A Cruz Germânica em Ouro ficou acima da Cruz de Ferro de 1.ª classe , mas abaixo da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, enquanto a Cruz Germânica em Prata ficou acima da Cruz de Mérito de Guerra de 1.ª classe com Espadas, mas abaixo da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Mérito de Guerra com Espadas.
Estrutura estelar
O modelo mais simples de estrutura estelar é a aproximação quase-estática de simetria esférica. O modelo assume que a estrela se situa muito próxima de una situação de equilíbrio hidrostático no qual apenas há movimentos verticais nítidos e, por sua vez, também se considera que a forma do astro possui simetria esférica. Todo isto é em essência correto para a grande maioria das estrelas observáveis.

Todas as estrelas que se mantém ativas possuem um núcleo no qual realizam as reações de fusão nuclear e um manto através do qual o calor e a radiação são transportados mediante processos de radiação e convecção. Finalmente está a camada mais superficial das estrellas, sua atmosfera. Nela se produzem os fenômenos visíveis tais como protuberâncias solares, ejeções de massa coronal, manchas solares, etc. Todas estas camadas mudarão de tamanho e e inclusive sua disposição ao longo do ciclo evolutivo da estrela.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Minúquio de Sena
Minucchio Jacobi ou Minucchio da Siena (Sena, século XIV) foi um dos muitos artistas senenses que fizeram de Avinhão um pólo de criação artística durante o século XIV.

É célebre a Rosa de Ouro que confeccionou para o Papa João XXII e que foi ofertada a Rodolfo III, conde de Neuchâtel, em 1330.

Proveniente do tesouro da Catedral de Basileia, encontra-se atualmente no Museu Nacional da Idade Média, no Hôtel de Cluny, em Paris.

Seu pedestal apresenta um nó filigranado e escudos na base.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
O Problema Bovino
O Problema Bovino é uma obra de Arquimedes em que ele apresenta um problema de análise diofantina, o estudo das equações polinomiais com soluções inteiras. O problema envolve o cálculo do número de bovinos em um rebanho do deus do sol dado um certo conjunto de restrições. O problema foi descoberto por Gotthold Ephraim Lessing em um manuscrito grego contendo um poema de quarenta e quatro linhas, na Biblioteca Herzog August em Wolfenbüttel, Alemanha, em 1773.

Hélio (mitologia)
Hélio (em grego:   Ἥλιος, "Sol", latinizado como Helius) é a personificação do sol na mitologia grega. Hélio é filho do titã Hiperião com a titânida Teia, e irmão da deusa Éos, personificação do alvorecer, e da deusa Selena, personificação da lua. O equivalente de Hélio na mitologia romana é o deus Sol, mais especificamente o Sol Invicto.
Anselmo Müller
Dom Anselmo Müller, MSF (Santa Cruz do Sul, 22 de fevereiro de 1932 — Passo Fundo, 24 de março de 2011) foi um bispo católico brasileiro da Congregação dos Missionários da Sagrada Família. Foi o terceiro bispo de Januária.

Diocese de Januária
A Diocese de Januária (Dioecesis Ianuariensis) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de Minas Gerais. Foi criada em 15 de junho de 1957 pelo Papa Pio XII. Sua sede situa-se na cidade de Januária.
Lílian Maruyama
Lílian Maruyama (São Paulo) é uma redatora, ilustradora e colorista brasileira de história em quadrinhos. Início a carreira em meados da década de 1990, ilustrando quadrinhos em estilo mangá pra satírica revista Hyper Comix, publicada pela Editora Magnum, a mesma da revista informativa Animax, logo em seguida passou a colaborar como redatora nas revistas Anime>Do da Editora Escala, Herói e Herói Mangá da Conrad Editora.

Em 2001, ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor colorista" por seu trabalho na minissérie Combo Rangers Revolution, publicado no ano anterior pela editora JBC.

Conrad Editora
A Conrad Editora é uma editora brasileira conhecida no mercado nacional de livros mangás, manhwas sendo, no país, a pioneira na publicação de quadrinhos japoneses e coreanos no formato original. Com sede na cidade de São Paulo a editora transporta seus produtos para todo o território nacional.