hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermelino Matarazzo (1926)
Ermelino Matarazzo (São Paulo, 13 de agosto de 1926 — Rio de Janeiro, 23 de novembro de 1988) foi um advogado e empresário ítalo-brasileiro, neto do conde Francisco Matarazzo e filho de Francisco Matarazzo Júnior. Foi goleiro do Botafogo, onde era reserva de Osvaldo Alfredo da Silva.

Por ocasião da morte de seu pai, travou batalha judicial com sua irmã Maria Pia Esmeralda Matarazzo, que foi escolhida como a sucessora no comando dos negócios da família.

Osvaldo Baliza
Osvaldo Alfredo da Silva, o Osvaldo Baliza, (Tanguá, 9 de outubro de 1923 — Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1999) foi um futebolista brasileiro.

Jogava como goleiro. Atuou no Sport Club do Recife, onde venceu o Campeonato Pernambucano de futebol nos anos de 1955, 56 e 58. Defendeu a Seleção Brasileira, estreando pelo time nacional no dia 17 de abril de 1949, fez duas partidas com titular e não sofreu nenhum gol.

Atuou ainda pelo Botafogo, Vasco e Bahia. Sempre será lembrado pela sua boa estatura (1,91) e por jogar sempre sério, sem defesas espalhafatosas.
Rei Pescador
O Rei Pescador é uma das figuras do Ciclo Arturiano, o último rei de uma linhagem que mantinha o Santo Graal. As versões de sua história variam, mas um ponto comum é que ele está ferido nas pernas e na virilha, sendo incapaz de locomover-se por conta própria.

Enquanto ferido, o seu reino sofre assim como ele e sua impotência afeta a fertilidade da terra, tornando-a estéril. Nada resta ao rei senão pescar no rio próximo ao seu castelo Corbenic. Cavaleiros viajam de diversas terras para curá-lo, mas somente o escolhido pode completar a tarefa. Nas histórias mais antigas, este é Perceval (ou Galahad) e em versões posteriores Perceval está reunido com Galahad e Boors.

Diversos trabalhos possuem dois Reis Feridos vivendo no mesmo castelo, um pai (ou avô) e o filho. Mais ferido, o pai permanece no castelo sustentado pelo Graal, enquanto o filho encontra-se com os convidados e realiza a pesca.

Perna
Na linguagem vulgar, as pernas são os órgãos de locomoção de muitos tipos de animais, também chamados "patas" e são geralmente em número par. Nos vertebrados são normalmente designados "membros".

Por extensão, no português, utiliza-se o termo perna para indicar a parte de qualquer objeto que assenta num suporte (cadeira, mesa, etc.), como na expressão perna da mesa.
Papa Paulo II
Paulo II (em latim: Paulus II), nascido Pietro Barbo; (Veneza, 23 de fevereiro de 1417 — Roma, 26 de julho de 1471) foi o 211.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 30 de agosto de 1464 até a data de sua morte.

Camerlengo do Colégio dos Cardeais
O Camerlengo do Sagrado Colégio dos Cardeais foi um ofício da Igreja Católica, existente até 1997. O posto de camerlengo do Sagrado Colégio dos Cardeais não deve ser confundido com o de camerlengo da Santa Igreja Romana.
Alan Becker
Alan Becker (Dublin, 18 de maio de 1989) é um animador digital americano e YouTuber, mais conhecido por criar a websérie Animator vs. Animation e seus spin-offs Animation vs. Minecraft (AVM), Animation vs. YouTube (com muitos YouTubers conhecidos), Animation vs. League of Legends, Animation vs. Pokémon e Animation vs. Super Mario Bros., publicado tanto no Newgrounds quanto no YouTube.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Elias II da Geórgia
Elias II (em georgiano: ილია II, nascido Irakli Ghudushauri-Shiolashvili, em georgiano: ირაკლი ღუდუშაური-შიოლაშვილი, em Vladikavkaz, União Soviética, 4 de janeiro de 1933) é um religioso ortodoxo e georgiano, Primaz da Igreja Ortodoxa Georgiana. desde 1977 é o líder espiritual da Igreja Ortodoxa Georgiana. Seu título completo é Patriarca-Católicos de Toda a Geórgia, o Arcebispo de Misqueta-Tiblíssi e Bispo Metropolita de Abecásia e Bichvinta, Sua Santidade e Beatitude Elias II.

Misqueta
Misqueta (em georgiano: მცხეთა; romaniz.: Mtskheta) é uma cidade da Geórgia, sendo uma das mais antigas do país. Localiza-se a aproximadamente 20 quilômetros ao norte de Tiblíssi. Tem uma população aproximada de 7 940 habitantes (2014). Devido à sua importância histórica e seus numerosos monumentos antigos, foi designada patrimônio da humanidade, pela UNESCO, em 1994.[carece de fontes?]
Sistema de travagem antibloqueio
O sistema de travagem antibloqueio, frequentemente abreviado ABS (acrônimo para a expressão alemã Antiblockier-Bremssystem, embora mais frequentemente traduzido para a inglesa anti-lock braking system), é um sistema de frenagem (travagem) que evita que as rodas se bloqueiem (quando o pedal de freio é acionado fortemente) e entrem em derrapagem, deixando o automóvel sem aderência à pista. Assim, evita-se o descontrole do veículo (permitindo que obstáculos sejam desviados enquanto se freia) e aproveita-se mais o atrito estático, maior que o atrito cinético (de deslizamento). A derrapagem é uma das maiores causas ou agravantes de acidentes; na Alemanha, por exemplo, 40% dos acidentes são causados por derrapagens.

Roda
Uma roda é um componente rotativo (tipicamente de formato circular) que se destina a girar sobre um mancal de eixo. A roda é um dos principais componentes da roda e do eixo, uma das seis máquinas simples. Rodas, em conjunto com eixos, permitem que objetos pesados sejam movidos facilmente, facilitando a movimentação ou o transporte, enquanto suportam uma carga ou realizam trabalho em máquinas. Rodas também são usadas para outros fins, como leme de navio, volante, roda de oleiro e volante de inércia.

Exemplos comuns podem ser encontrados em aplicações de transporte. Uma roda reduz o atrito facilitando o movimento ao rolar em conjunto com o uso de eixos. Para que uma roda gire, um momento deve ser aplicado a ela em torno de seu eixo, seja pela gravidade ou pela aplicação de outra força ou torque externo.
Club Sandwich
Club Sandwich é um filme mexicano de comédia lançado em 2013 escrito e dirigido por Fernando Eimbcke. Foi selecionado para exibição na seção de Cinema Mundial Contemporâneo no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2013. Ganhou a Concha de Oro no Festival de San Sebastián de 2013.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Alessio Corti
Alessio Corti (25 de setembro de 1965) é um matemático britânico. É professor do Imperial College London, interessado pelo campo da geometria.

Obteve um PhD em 1992 na Universidade de Utah, orientado por János Kollár.

Em 2002 recebeu o Prêmio Whitehead da London Mathematical Society.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
Contos para Advertir o Mundo
Jingshi Tongyan (chinês: 警世通言, pinyin: Jǐngshì tōng yán, lit. ‘Declaração de advertência’), em português sob os títulos de Contos para Advertir o Mundo, Palavras Abrangentes para Admoestar o Mundo ou Palavras Abrangentes para Aconselhar o Mundo.

É o segundo livro da coleção "As Três Palavras" (chinês: 三言, pinyin: sān yán), uma antologia de histórias populares e lendas antigas compilado e editado por Feng Menglong durante a Dinastia Ming. Jingshi Tongyan foi publicado em 1624.

Feng Menglong
Feng Menglong (1574–1646), nomes de cortesia Youlong (猶龍), Gongyu (公魚), Ziyou (子猶) ou Eryou (耳猶), foi um historiador, romancista e poeta chinês do final da Dinastia Ming. Ele nasceu no condado de Changzhou, agora parte de Suzhou, na província de Jiangsu.
Planeta intergalático
Um planeta intergalático é um planeta que estaria fora de qualquer galáxia. Tal planeta seria muito além de um planeta extragalático (externo à Via Láctea) e um planeta extrassolar (localizado fora do Sistema Solar). Ele poderia estar em órbita em torno de uma estrela intergalática ou ser um planeta interestelar, não girando em torno de qualquer estrela. Neste último caso, seria muito frio e muito difícil de detectar. Provavelmente eles devem ser numerosos e podem ter sido ejetados durante colisões de galáxias.

Estrela intergaláctica
Uma estrela intergaláctica é uma estrela que não pertence a nenhuma galáxia. Essas estrelas foram fonte de muito debate na comunidade científica durante o final dos anos 1990, e a crença geral é de que sejam resultado da colisão de galáxias.
Zinaida Sharko
Zinaida Maximovna Sharko (em russo:  Зинаида Максимовна Шарко; Rostov, 14 de maio de 1929 – São Petersburgo, 4 de agosto de 2016) foi uma atriz de teatro e cinema russa, membro do Teatro Bolshoi Drama. Artista do Povo da URSS (1980).

Rostóvia
Rostóvia ou Rostovo (em russo: Ростов; romaniz.: Rostov), oficialmente Grande Rostóvia ou Grande Rostovo (em russo: Ростов Великий; romaniz.: Rostov Veliki), é uma das cidades mais antigas da Rússia e um importante centro turístico do chamado Anel de Ouro. Está localizado nas margens do Lago Nero, no Oblast de Iaroslavl.
Paineira
Há várias espécies conhecidas como paineira no Brasil, quase todas pertencendo ao gênero Ceiba (antes, Chorisia) da família Malvaceae (antes, Bombacaceae)

De todas, a mais conhecida é a paineira da espécie Ceiba speciosa (St.-Hill.) Ravenna, nativa das florestas brasileiras e da Bolívia, inicialmente descrita como Chorisia speciosa St. Hilaire 1828.

Outros nomes vulgares: barriguda, árvore-de-lã, paina-de-seda, paineira-branca, paineira-rosa, árvore-de-paina, paineira-fêmea.

Outras espécies conhecidas como paineira:

Ceiba glaziovii

Eriotheca gracilipes:  paineira-do-cerrado

Spirotheca rivieri: paineira-amarela

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
Kårböle
Kårböle (PRONÚNCIA APROXIMADA côr-bêle) é uma pequena localidade da Suécia, situada na província histórica da Hälsingland.
Tem cerca de  75 habitantes, e pertence à comuna de Ljusdal.
Está localizada a 50 km a noroeste da pequena cidade de Ljusdal.

As florestas na região de Kårböle foram duramente assoladas pelos grandes incêndios florestais no verão de 2018.

Ljusdal (comuna)
Ljusdal (em sueco: Ljusdals kommun;  PRONÚNCIA) é uma comuna da Suécia localizada no noroeste do condado de Gävleborg. Sua capital é a cidade de Ljusdal. Possui 5 257 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 18 867 habitantes.

A comuna está quase toda situada na província histórica da Hälsingland. Uma pequena parcela no sudoeste fica todavia em Dalarna, estando aí localizado o Parque Nacional de Hamra.

O terreno é geralmente acidentado, com altitudes da ordem dos 400-600 metros acima do nível do mar. Está revestido de florestas, havendo numerosos pântanos, particularmente na parte ocidental.

Comuna de Ljusdal

Centro comercial de Ljusdal

Estação ferroviária de Ljusdal

A antiga capela de Fågelsjö, atualmente habitação particular

Pântanos no Parque Nacional de Hamra
Defeito profundo
Armadilhas profundas ou defeitos profundos são um tipo geralmente indesejável de defeito eletrônico em semicondutores. Eles são "profundos" no sentido de que a energia necessária para remover um elétron ou buraco da armadilha para a banda de valência ou de condução é muito maior do que a energia térmica característica[carece de fontes?] [carece de fontes?]

[carece de fontes?]

[carece de fontes?]

Banda de condução
Banda de condução é a região dentro da banda de valência mais próxima ao nível de Fermi, parcialmente preenchida com elétrons, sendo, apenas os elétrons com energia mais próxima ao nível de Fermi, terão a probabilidade de se tornarem elétrons livres, ou seja, se movimentar com relativa liberdade pelo material, logo, portadores de corrente, participando do processo de condução da eletricidade pelo material.
Yagba Oeste
Yagba Norte é uma Área de governo local no estado de Kogi, na Nigéria, no oeste do estado adjacente estado de Kwara. Sua sede fica na cidade de Odo Ere.

Possui uma área de 1,276 km² e uma população de 149,023 no censo de 2006.

O código postal da área é 262.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Rio do Antônio
O rio do Antônio é um dos afluentes do rio Brumado, no estado brasileiro da Bahia.
É um rio temporário (corrente apenas no período das águas). Nasce no município de Licínio de Almeida, na serra Geral. Sua microbacia pertence à bacia do rio de Contas, Compreende 6.540 km² de área de drenagem e banha seis municípios do Sertão da Bahia. Seus principais afluentes são o rio do Salto, o rio do Paiol e o riacho do Quirino. Deságua no rio Brumado e este, por sua vez, no rio de Contas.

Rio do Antônio (município)
Rio do Antônio é um município brasileiro no interior do estado da Bahia, distante cerca de 717 quilômetros de Salvador, capital estadual. Em 2016, a população do município foi estimada em 15 720 habitantes, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Pan Am (telessérie)
Pan Am é uma série televisiva produzida pela Sony Pictures Television e apresentada pelo Canal ABC.

O enredo é centrado na companhia que foi o ícone da aviação, A Pan American Airways, conhecida como Pan Am, durante os anos 60. O drama de época, do escritor Jack Orman (ER) e diretor Thomas Schlamme (The West Wing), tem uma história que começa em 1963 e foca nos pilotos e comissárias de bordo da famosa companhia aérea.

A Sony licenciou os direitos de nome e logo da Pan Am junto à Pan Am Systems, uma empresa ferroviária de New Hampshire que adquiriu a marca  em 1998.

Pan Am estreou em 25 de setembro de 2011, exibindo o último episódio da primeira temporada em 19 de fevereiro de 2012. Apesar de notícias sobre o fim da série, a ABC nega oficialmente o cancelamento.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television (SPT) é uma empresa estadunidense de produção e distribuição televisa. É uma subsidiária da Sony Pictures fundada em 16 de setembro de 2002. Como alternativa, este último sendo parte do conglomerado japonês Sony.
Aruba nos Jogos Olímpicos
Aruba competiu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1988, e tem participado de todas as edições dosJogos Olímpicos de Verão desde então.  Aruba ainda tenta conquistar a primeira medalha Olímpica.

Antigamente, Aruba competia sob o nome de Antilhas Holandesas, Reino da Holanda de 1952 até 1984. Aruba se tornou uma região autônoma e separada do Reino da Holanda em 1986.

O Comitê Olímpico Arubano foi formado em 1985 e reconhecido 1986.

Aruba nunca competiu em Jogos Olímpicos de Inverno.

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
Castil de Peones
Castil de Peones é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 13,979 km² com população de 26 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,01 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Genovevaburg
O Genovevaburg é um palácio alemão inserido nas muralhas medievais do lado sudoeste da cidade de Mayen, no Estado da Renânia-Palatinado. O seu nome baseia-se numa lenda, segundo a qual a sede do Conde-Palatino Siegfried e da sua esposa, Genoveva de Brabante (730-750), estaria na mesma colina em Mayen. As primeiras referências à importancia regional da lenda datam do século XVII. Não se sabe desde quando o castelo e as suas masmorras, a chamada Goloturm, estão particularmente associados à lenda.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Satellite Awards 2025
O 29.º Satellite Awards ou Satellite Awards 2025 (no original, em inglês, 29th Satellite Awards) foi a 29.ª edição organizada pela associação de mídia dos Estados Unidos, International Press Academy, para honrar os melhores profissionais e obras de cinema de de 2024.

As nomeações foram anunciadas em 16 de dezembro de 2024. Os vencedores foram anunciados em 26 de janeiro de 2025.

O drama histórico de Brady Corbet, The Brutalist, liderou as indicações de filmes com dez, seguido por Dune: Part Two com nove, enquanto Conclave e Emilia Pérez receberam oito indicações cada. Para as categorias de televisão, o drama épico de época Shōgun recebeu o maior número de indicações com cinco, seguido por Baby Reindeer, The Curse e Feud: Capote vs. The Swans com quatro cada.

Brady Corbet
Brady James Monson Corbet (Scottsdale, 17 de agosto de 1988) é um ator e cineasta americano. Corbet começou sua carreira atuando em filmes como Thirteen (2003), Mysterious Skin (2004), Funny Games (2007), Martha Marcy May Marlene (2011), Melancholia (2011) e Clouds of Sils Maria (2014). Ele também atuou na quinta temporada da série de ação 24 (2006) e na minissérie da HBO Olive Kitteridge (2015).

Corbet fez sua estreia na direção de longas-metragens com The Childhood of a Leader (2015), que ganhou o Prêmio Luigi De Laurentiis de Filme de Estreia e o Prêmio Orizzonti de Melhor Diretor no 72.º Festival Internacional de Cinema de Veneza. Desde então, dirigiu o drama musical Vox Lux (2018) e o épico histórico The Brutalist (2024), pelo qual ganhou o Leão de Prata no 81º Festival Internacional de Cinema de Veneza e Melhor Diretor no 82º Globo de Ouro.
Sebastião José de Oliveira
Sebastião José de Oliveira (Rio de Janeiro, 3 de novembro de 1918 – 16 de abril de 2005) foi um entomólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Primeiro cientista negro do Instituto Oswaldo Cruz, fez grandes contribuições para a catalogação e descrição entomológica das famílias de mosquitos Chironomidae, junto do pesquisador Ernst Fittkau, e Culicidae, tendo descoberto novas espécies e tendo sido homenageado por outros pesquisadores no nome de outras.

Especializou-se também na família Ephydridae (também da ordem Diptera) e na ordem Strepsitera, junto de Marcos Kogan. Na Fiocruz contribuiu para a expansão e crescimento da Coleção Entomológica do Instituto Oswaldo Cruz indo desde a coleta de espécimes nas excursões empreendidas por Lauro Pereira Travassos, ainda como bolsista do Instituto, até a curadoria da própria Coleção, cargo que exerceu de 1986 - da reintegração a Fiocruz - até sua morte em 2005.

Maruim
O maruim, miruí, muruim, mosquitinho-do-mangue, Ceratopogonidae ou mosquito-pólvora picador (incluindo os que são chamados, nos Estados Unidos e Canadá, no-see-ums, midgies, moscas-de-areia, punkies e outros), são uma família de pequenas moscas (um a quatro milímetros de comprimento) da ordem Diptera. Estão intimamente relacionadas aos Chironomidae, aos Simuliidae (ou moscas pretas) e aos Thaumaleidae.
Caitriona Balfe
Caitriona Balfe (Dublin, 4 de outubro de 1979) é uma atriz e modelo irlandesa. É mais conhecida por interpretar Claire Fraser na série Outlander, papel que lhe rendeu quatro nomeações para o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Série Dramática, um prêmio Bafta Scotland, um prêmio IFTA e dois prêmios Saturn Award.

Moschino
Moschino é uma marca criada por Franco Moschino em 1983, atualmente parte do grupo Aeffe de Alberta Ferretti. Fabrica e desenvolve roupas masculinas, femininas e infantis. Desenvolveu o vestuário usado por Plínio Machado (chefe da cantora brasileira Anitta), Kylie Minogue e Madonna em seus shows.