hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlando Caramuru Miranda
Orlando Caramuru Miranda (Campos dos Goytacazes, 9 de setembro de 1927 — Rio de Janeiro, 05 de Julho de 1985) foi um jornalista, artista gráfico e empresário brasileiro.

Formado em Filosofia pela U.D.F, foi um jornalista autodidatae trabalhou nos jornais Manchete e no Última Hora, foi também assistente na Revista da Semana, responsável pela arte da revista Filme Cultura e secretário de redação da revista O Cruzeiro, sendo enviado por esta publicação para cobrir a inauguração de Brasília. Trabalhou com o diretor e produtor Jorge Ileli, na produção e roteiro do filme "O Mundo em que Getúlio viveu" de 1963 e fez parte da comissão julgadora do Prêmio ESSO de Jornalismo de 1963. Também foi dono da rede de livraria Entrelivros, que chegou a ser a maior da cidade do Rio de Janeiro.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Crise de Consciência
Crise de Consciência é o primeiro livro de Raymond Franz, ex membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, que havia deixado o movimento em 1979, publicou  o livro em inglês em 1983 pela editora Commentary Press de Atlanta, Estados Unidos, e em português do Brasil pela Editora Hagnos, São Paulo, em 2002. Esta edição atualmente está esgotada, mas o livro está disponível em formato eletrônico, na página oficial da editora. O livro foi atualizado e revisado 4 vezes, com edição final em 2004. Foi traduzido para checo, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, polonês, Português, russo, espanhol e sueco. Segundo alguns autores, é um importante livro de exposição sobre o funcionamento da Sociedade Torre de Vigia de Tratados de Sião

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Pons de Capduelh
Pons de Capduelh foi um prestigioso trovador occitânico-auvernês de Capduelh (hoje, em francês, Saint-Julien-Chapteuil), da diocese de Pouy, que floresceu entre 1190 e 1237. Foi senhor do castelo Vertaizon por mérito de sua esposa Jarentone.

Poeta de prestígio, Pons era já famoso em 1190, e era um associado de vários poetas conterrâneos. Tinha grande amizade com o trovador, e depois bispo, Folquet de Marselha, e ambos se chamavam de Mon Plus Leial. Sua fama à época se confirma pela preservação de 26 canções, das quais 4 possuem melodia sobrevivente.

Saint-Julien-Chapteuil
Saint-Julien-Chapteuil é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alto Loire. Estende-se por uma área de 28,2 km². Em 2010 a comuna tinha 2 001 habitantes (densidade: 71 hab./km²).
Jörg Stiel
Jörg Stiel (Baden, 3 de março de 1968) é um ex-futebolista suíço que atuava como goleiro. Se destacou no St. Gallen, onde jogou entre 1990 e 2002, tendo sido emprestado a três clubes: Toros Neza, Zürich e Borussia Mönchengladbach, que o contratou em definitivo em 2002. Atuou também no Campeonato Europeu de Futebol de 2004, seu único torneio internacional na carreira. Após abandonar o M'Gladbach, Stiel, aos 38 anos de idade e sem perspectivas de ser contratado por um outro clube, decidiu pendurar as luvas.

Portal de biografias

Portal do futebol

Fussballclub Zürich
FC Zürich (abreviação de Fussballclub Zürich), normalmente em português Zurique, é um time de futebol da suíça, com sede na cidade de Zurique. Actua nos jogos em casa no estádio Letzigrund, um dos palcos do UEFA Euro 2008.
Xarope tóxico para tosse
Desde a década de 1990, vários envenenamentos em massa por xarope tóxico para tosse ocorreram em países em desenvolvimento. Nesses casos, um ingrediente do xarope para tosse, a glicerina (glicerol), foi substituído por dietilenoglicol, uma alternativa mais barata à glicerina para aplicações industriais. O dietilenoglicol é nefrotóxico e pode resultar em síndrome da disfunção de múltiplos órgãos, especialmente em crianças.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.
Boêmia nos Jogos Olímpicos
A Boêmia, uma parte autônoma do Império Austro-Húngaro até 1918, competiu em alguns dos Jogos Olímpicos da Era Moderna. O time fez sua estreia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900.  Após a Primeira Guerra Mundial, a Boêmia se tornou parte da nova Tchecoslováquia, e os atletas boêmios competiram pela Tchecoslováquia nos Jogos Olímpicos. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1992 e a dissolução da Tchecoslováquia em República Tcheca e Eslováquia em 1993, atletas boêmios competiram pela República Tcheca. Se essas aparições pós-guerra forem contadas,a Boêmia perdeu apenas três edições dos jogos: a inaugural edição de 1896 os Jogos de 1904 (os primeiros realizados fora da Europa) e os boicotados Jogos Olímpicos de Verão de 1984.

Dissolução da Checoslováquia
A dissolução da Checoslováquia (português europeu) ou dissolução da Tchecoslováquia (português brasileiro) foi um processo histórico que pôs fim à Checoslováquia e criou dois novos países, a Chéquia e a Eslováquia, a partir de 1 de janeiro de 1993. Sua divisão ocorreu após uma série de protestos e reivindicações populares, mas sem nenhum conflito armado, diferentemente dos países da antiga Iugoslávia. Também é conhecida como Separação de Veludo ou Divórcio de Veludo, por ter ocorrido de maneira pacífica, a exemplo da Revolução de Veludo de 1989.
DanUp
DanUp é uma linha de bebidas lácteas fabricada pela Danone.

Os produtos da marca DanUp chegaram ao Brasil em 1983 e sempre foram vendidos como um alimento voltado para o público jovem. Em 1996, a marca chegou alcançar 21% do mercado de iogurtes no país.

Em 2014 a Danone re-lançou a marca com uma embalagem em copos estilo StarBucks de 300ml nos sabores Frutas vermelhas, limonada suiça e banana.

Starbucks
Starbucks é uma empresa multinacional norte-americana, com a maior cadeia de cafeterias do mundo. Tem sua sede na cidade de Seattle, estado de Washington. A companhia criou seu nome inspirada em parte pelo personagem Starbuck, do livro Moby Dick, e seu logotipo é um entalhe escandinavo do século XVI de uma sereia com duas caudas.

Além de cappuccino e café expresso, a Starbucks oferece outros tipos de bebidas, como uma variedade de chás, além de comidas como sanduíches. Lojas da Starbucks podem estar dentro de outros estabelecimentos comerciais, como livrarias e shopping centers.

Em 2021, a Starbucks contava com cerca de 34 mil lojas em todo o mundo, sendo 51% operadas pela própria marca.
Octaedro estrelado
O octaedro estrelado, também conhecido como composto de dois tetraedros ou stella octangula (estrela de oito braços) é um poliedro gerado por composição de dois tetraedros.

O nome foi-lhe atribuído por Johannes Kepler em 1609

É o mais simples poliedro regular composto.

Os vértices dos dois tetraedros definem um cubo, e a sua intersecção um octaedro.

Esta é também o único estrelamento do octaedro

Cubo
Um cubo ou hexaedro regular é um poliedro com 6 faces congruentes. Além disso, é um dos cinco sólidos platônicos, pois:

cada face tem 4 arestas;

de cada vértice partem 3 arestas;

vale a relação de Euler: , onde  representa o número de vértices,  o número de arestas e  o número de faces.

O cubo é também um poliedro regular, pois além das características de sólido platônico, possui:

faces poligonais regulares e congruentes;

ângulos poliédricos congruentes.

Ainda, é um prisma quadrangular regular, pois possui duas bases paralelas e congruentes (já que é um poliedro regular), suas bases são polígonos regulares (quadrados) e as arestas laterais formam ângulos retos () com as arestas das bases. No cubo, todos os diedros possuem ângulo reto.

O cubo é também um sólido sociável, já que ele pode ser aglomerado perfeitamente, o que significa que é possível juntar vários cubos sem que sobrem espaços vazios.
Jules-Émile Péan
Jules-Emile Péan (* Marboué, a quatro quilómetros de  de Châteaudun, 29 de Novembro de  1830  †  Paris , 30 de Janeiro de  1898)  foi um cirurgião francês.

Ficou conhecido pela inovação que concebeu  nos procedimentos operatórios de tipo ginecológico, tendo sido o primeiro a realizar a ablação de um quisto do ovário (1864). Inventou também novos instrumentos no seio da ginecologia, como a pinça de Péan, hoje utilizado em todos os blocos de partos.

Foi membro da Academia de Medicina e professor na Universidade de Paris.

Cisto
Um cisto ou quisto (do grego: kystis; "saco") é um tumor benigno revestido por uma membrana de tecido epitelial. Pode conter fluidos, material semi-sólido ou pastoso. Tem um crescimento lento e normalmente não causa dor. Uma coleção de pus é chamada abscesso, e não cisto. Dependendo da causa e local um cisto pode desaparecer mesmo sem tratamento, pode nunca desaparecer ou pode ser removido através de cirurgia. Os cistos podem se formar dentro de qualquer órgão, mas são mais visíveis, e portanto mais diagnosticados, na pele.
Disney Fadas
Disney Fadas é uma franquia da Disney Consumer Products, inspirada na personagem Tinker Bell (Sininho), uma fada criada por James Matthew Barrie em sua peça Peter and Wendy, e apresentada no filme de 1953 da Walt Disney Animation Studios, Peter Pan. A franquia serve como uma diretriz para uma série de produtos relacionados ao Refúgio das Fadas. Ela apresenta muitos novos personagens, e expande substancialmente as informações e a mitologia além das originalmente criadas por Barrie. A franquia inclui livros, revistas, jogos, um site e uma série de filmes animados produzidos pela DisneyToon Studios, apresentando a personagem e várias fadas criadas pela Disney como suporte e personagens recorrentes.

A franquia foi criada por Andy Mooney para ser a sucessora da Disney Princesa, focada em meninas de três a seis anos. Disney Fadas é focada em meninas de seis a dez anos, e pretende ter personagens mais diversificadas e pró-ativas que Disney Princesa.

Disney Consumer Products
Disney Consumer Products é uma subsidiária da Walt Disney Company que promove a marca Disney.

A Disney Consumer Products e a Interactive Media foram formadas como uma fusão da Disney Consumer Products e da Disney Interactive. Os presidentes da DCP e da DIM foram nomeados co-presidentes da divisão, mantendo a presidência de sua subsidiária, enquanto a Disney Publishing Worldwide reportaria a eles como co-presidentes. As unidades foram reunidas devido ao aumento do uso de tecnologia por parte da DCP com o anunciado sistema de brinquedos da Playmation e publicação digital pela DPW.
Amroth Wright
Almroth Edward Wright (Middleton Tyas, 10 de agosto de 1861 - 30 de abril de 1947) foi um bacteriologista e imunologista britânico.

Ele é notável por desenvolver um sistema de inoculação contra a febre tifóide, reconhecendo desde o início que os antibióticos criariam bactérias resistentes e sendo um forte defensor da medicina preventiva.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Citoqueratina
As citoqueratinas são proteínas de queratina que compõem filamentos intermediários encontrados no citoesqueleto intracitoplasmático do tecido epitelial. O termo "citoqueratina" começou a ser utilizado no fim da década de 1970, quando as subunidades proteicas de filamentos intermediários de queratina foram identificadas e caracterizadas pela primeira vez no interior de células. Em 2006, uma nova nomenclatura sistemática para as queratinas foi criada e, hoje, as proteínas, anteriormente chamadas de "citoqueratinas", são chamadas, simplesmente, de queratinas.

Subunidade proteica
Subunidade proteica é um dos polipeptídeos constituintes de qualquer proteína cuja estrutura seja quartenária, e composta de dois ou mais polipeptídeos dobrados separadamente, unidos por ligação fracas. A associação quartenária pode ser entre tipos diferentes de polipeptídeo (resultando em um heterodímero), ou entre polipeptídeos idênticos (fazendo um homodímero). A hemoglobina é um exemplo de um heterodímero, composto de duas cópias de cada um dos dois polipeptídeos diferentes.
Chantal Maillard
Chantal Maillard (Bruxelas, 1951) é uma escritora espanhola nascida na Bélgica e residente em Málaga e Barcelona.

Estudou filosofia e religiões na universidade de Málaga (licenciatura e doctorado) e na universidade de Varanasi. Trabalhou como professora de yoga e para os jornais ABC e El País.

Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.
Antônio Bióca
Antônio Fernandes Bióca (Campina Grande, 23 de maio de 1894 – João Pessoa, 20 de fevereiro de 1996) foi um desportista e dirigente esportivo brasileiro, um dos fundadores do Treze Futebol Clube em 1925. Foi também o introdutor do futebol no município de Campina Grande, na Paraíba.

Campinense Clube
O Campinense Clube é uma agremiação esportiva de Campina Grande, no estado da Paraíba, fundada em 12 de abril de 1915, por 29 pessoas.

Possui 22 títulos do Campeonato Paraibano, detendo a maior sequência de títulos do estado – hexacampeão entre 1960 e 1965. Tem como seu maiores resultados a conquista da Copa do Nordeste em 2013 bem como seu vice-campeonato em 2016. Os resultados recentes na principal competição regional do país consagra o clube como um dos mais importantes da região como também um dos mais importantes do estado na competição.
Satyrium pulchrum
Satyrium pulchrum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Ocidental, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Margaret Busby
Margaret Yvonne Busby, Hon. Sociedade Real de Literatura (nascida em 1944, em Gana), também conhecida como Nana Akua Ackon, é uma editora, escritora e radialista ganense que reside no Reino Unido. Busby foi a mais jovem e primeira editora de livros negra da Grã-Bretanha, quando ela e Clive Allison (1944–2011) co-fundaram a editora londrina Allison and Busby (A&B), na década de 1960. Ela editou a antologia Filhas da África (1992) e sua continuação em 2019, Novas Filhas da África. Ela recebeu a Medalha Benson da Royal Society of Literature. Em 2020, ela foi eleita uma das "100 grandes britânicas negras". Em 2021, ela foi homenageada com o Lifetime Achievement Award da London Book Fair.

Zadie Smith
Zadie Smith (Londres, 25 de outubro de 1975) é uma escritora inglesa. Formou-se em Literatura Inglesa na Universidade de Cambridge. Venceu em 2006, com On Beauty o prémio Women's Prize for Fiction, um dos mais prestigiados prémios literários do Reino Unido.
Templo da Ciência
Templo da Ciência é um templo dedicado à contemplação e meditação sobre a Ciência, na cidade goiana de Ipameri.

Concebido pelo físico Paulo Gontijo, foi inaugurado em 2 de fevereiro de 2002. Fica no km 141 da rodovia BR-050. Foi construído na forma de um prisma octogonal, permitindo que sete de suas paredes externas apresentem paineis que representam a criação do universo, segundo a Teoria Energética concebida por Gontijo.

Os painéis internos mostram 246 expoentes das áreas da Filosofia, Matemática, Física, Química, Biologia e Religião. Na cúpula há uma representação do Sistema Solar.

Foi projetado, segundo seu criador, para durar mais de 2.000 anos. A construção tem estrutura de concreto armado revestido de chapas de aço inoxidável.

Prisma
Um prisma é o sólido geométrico formado pela união de todos os segmentos de reta congruentes e paralelos a um segmento dado, com uma extremidade nos pontos de um polígono fixo não paralelo a esse. Ou seja, um prisma é um poliedro com duas faces congruentes e paralelas (bases) e cujas demais faces (faces laterais) são paralelogramos. Os prismas são classificados de acordo com a forma de suas bases. Por exemplo, se temos pentágonos nas bases, teremos um prisma pentagonal. O prisma pode ser classificado em reto quando suas arestas laterais são perpendiculares aos planos das bases, e oblíquo quando não são.
Cadillac-en-Fronsadais
Cadillac-en-Fronsadais é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 3,81 km². Em 2010 a comuna tinha 1 292 habitantes (densidade: 339,1 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
The Jigsaw Man
The Jigsaw Man (bra: O Xeque-Mate; prt: O Grande Espião) é um filme de espionagem britânico de 1983 estrelado por Michael Caine, Laurence Olivier e Robert Powell. Foi dirigido por Terence Young. O roteiro foi escrito por Jo Eisinger, baseado no romance The Jigsaw Man de Dorothea Bennett.

O filme foi inspirado na história de Kim Philby, um oficial da inteligência britânica que estava secretamente trabalhando para a KGB, então desertou para a União Soviética em 1963.

Kim Philby
Harold Adrian Russell "Kim" Philby ou H.A.R. Philby (Ambala, Índia, 1 de janeiro de 1912 - Moscovo, União Soviética, 11 de maio de 1988) foi um membro do topo da hierarquia dos serviços secretos ingleses que atuava como agente duplo, espionando para a União Soviética. Philby era um dos membros do grupo conhecido como Cambridge Five, juntamente com Donald Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt e John Cairncross.
Martha Is Dead
Martha Is Dead é um jogo eletrônico de thriller psicológico em primeira pessoa. Foi lançado em  de 24 de fevereiro de 2022, sendo desenvolvido pelo estúdio italiano LKA e publicado pela Wired Productions. Foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e Amazon Luna.

O jogo é um simulador de caminhada no qual o jogador progride por experiências na história. É dirigido por narrativas; não há inimigos para derrotar ou pontos de experiência para ganhar. Elementos de terror, elementos sobrenaturais, gore e jumpscares podem ser esperados ao longo do jogo. Martha Is Dead recebe críticas mistas sobre como lida com doenças mentais, pois aborda assuntos como abuso, violência, trauma, manipulação e transtorno dissociativo de identidade.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Bbox Bouygues Telecom
A Bbox Bouygues Telecom (Código UCI: BBO) é uma equipa de ciclismo de estrada profissional, inscrita no escalão UCI Continental Profissional em provas UCI Europe Tour, e em algumas provas UCI ProTour como wildcard. A equipa foi já membro do escalão ProTour, antes de ser despromovida na temporada de 2009. O seu patrocínio, a Bouygues Telecom, é uma empresa de telemóveis francesa. Anteriormente a equipa foi já conhecida como Brioches La Boulangère, Bonjour, e Bouygues Telecom.

Alexandre Pichot
Alexandre Pichot (Caen, 6 de janeiro de 1983) é um ciclista francês. Estreou como profissional em 2006 e foi membro da equipa Total Direct Énergie, junto com as suas anteriores denominações, durante toda a sua trajectória desportiva que finalizou em outubro de 2019 depois da celebração da Paris-Tours.