hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team Goh
A Team Goh Motorsports é uma equipe japonesa de automobilismo fundado por Kazumichi Goh em 1996 . Inicialmente competindo no All-Japan Grand Touring Car Championship (JGTC), a Team Goh venceu o campeonato de 1996 com um McLaren F1 GTR e os pilotos John Nielsen e David Brabham . A equipe também tem uma vitória geral na clássica prova francesa 24 Horas de Le Mans, onde com apoio técnico da montadora alemã Audi venceu a edição de 2004 com um Audi R8 .

Em 19 de dezembro de 2019, a Dale Coyne Racing anunciou que formou uma parceria com a Team Goh para a disputa da IndyCar Series de 2020. Com a equipe sendo nomeada de Dale Coyne Racing with Team Goh, com Álex Palou, liderando a entrada número 55 do time.

Super GT
A SUPER GT (por vezes chamada de Super GT e antigamente chamada de All-Japan Grand Touring Car Championship (JGTC), tradução de Campeonato Japonês de Gran Turismo) é a principal categoria de automobilismo de carros da classe Gran Turismo do Japão. É promovida pela GT Association e regulamentada pela FIA. O mecanismo de corrida se assemelha às categorias de endurance e às demais de GT: cada carro deve ter dois pilotos, e cada piloto deve percorrer no máximo 2/3 de uma prova. É a categoria mais popular de toda a Ásia.

A cada temporada, é explorado um novo tipo de regulamento. As maiores alterações regulamentares aconteceram em 1998, 2003, 2005 (quando o campeonato deixou de se chamar JGTC), 2009 e em 2014, esta última em conjunto com a DTM, o Campeonato de Turismo Alemão, provocando assim mudanças drásticas na forma e motorização dos carros. Apesar do regulamento conjuntivo, os campeonatos, bem como a motorização, estão distintos.
Polo aquático no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - Torneio feminino
O torneio feminino de polo aquático no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizado entre os dias 17 e 29 de julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Esta foi a vigésima edição deste evento, tendo participado em todas as edições desde 1973. Ao todo, 16 Comitês Olímpicos Nacionais qualificaram-se ao evento. A Seleção Neerlandesa. conquistou seu segundo título ao derrotar a Seleção Espanhola.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023, foi a 20.ª edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sediado em Fukuoka, no Japão, e organizado pela World Aquatics foi realizado entre os dias 14 de julho e 30 de julho de 2023. Ao todo, 2392 atletas de 194 Comitês Olímpicos Nacionais e a equipe de refugiados participaram da competição, dividida em seis modalidades: natação pura, maratona aquática, saltos ornamentais, polo aquático, saltos em grandes alturas e saltos ornamentais, totalizando 75 eventos.
Batalha de Penão
A Incursão naval de Penão ou Pinão ocorreu em 28 de outubro de 1914, durante a Primeira Guerra Mundial. Foi uma ação naval no Estreito de Malaca, em que o cruzador alemão SMS Emden afundou dois navios de guerra Aliados.

Um total de 12 marinheiros russos estão enterrados em Penão e Jerejaque. O monumento em homenagem aos marinheiros de Zhemchug foi restaurado duas vezes por marinheiros soviéticos em 1972 e 1987, respectivamente. A batalha foi mencionada várias vezes por Vladimir Putin em sua visita presidencial de 2003 à Malásia. A embaixada russa na Malásia realiza serviços memorial duas vezes por ano em homenagem aos marinheiros mortos.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
(39425) 3240 T-2
3240 T-2 (asteroide 39425) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10476940 e uma inclinação de 1.80457º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
(32715) 5105 T-2
5105 T-2 (asteroide 32715) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20750920 e uma inclinação de 7.73244º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Léa Campos
Asaléa de Campos Fornero Medina (Abaeté, 1945), mais conhecida como Léa Campos, é uma ex-árbitra de futebol, reconhecida como “a primeira mulher árbitra de futebol profissional do mundo”. Diplomada em educação física e jornalismo, Léa também lutou Boxe, e atualmente mora e trabalha nos Estados Unidos.

Esporte Espetacular
Esporte Espetacular é uma revista eletrônica semanal de esportes, produzida pela TV Globo e apresentada nas manhãs de domingo desde 8 de dezembro de 1973, sendo um dos mais antigos programas ainda em exibição da televisão brasileira. Estreou com a apresentação de Léo Batista e atualmente é apresentado por Karine Alves e Fernando Fernandes. O programa é produzido por Mariane Granado, Maurício Oliveira e Rafael Freitas.

O programa apresenta entrevistas, reportagens sobre ciência esportiva, personagens históricos e a relação social do esporte. Também apresenta o que foi notícia na semana esportiva, além de mostrar os gols da rodada e a preparação dos times de olho nos jogos do dia, além de jogos, quando acontecem na manhã de domingo, e torneios de vôlei, futebol de praia, futsal, natação, entre outros.

O tradicional tema do programa, é Dr. Jeckle and Hyde Park, da Carnaby Street Pop Orchestra And Choir.
Edward James McShane
Edward James McShane (Nova Orleães, 10 de maio de 1904 – Charlottesville, 1 de junho de 1989) foi um matemático estadunidense, conhecido por seus avanços em cálculo de variações, teoria da integração, cálculo estocástico e balística exterior.



Seu nome é associado com o teorema da extensão de McShane–Whitney.
McShane foi professor de matemática da Universidade de Virgínia, presidente da American Mathematical Society, presidente da Mathematical Association of America, membro do National Science Board e membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Balística
Balística é o ramo da mecânica que se ocupa do lançamento, do comportamento em voo e dos efeitos de impacto de projéteis, especialmente munições como balas, bombas não guiadas, foguetes e similares; a ciência ou arte de projetar e acelerar projéteis de modo a atingir o desempenho desejado.

Um corpo balístico é um corpo em movimento livre com momento linear, que pode estar sujeito a forças como as exercidas por gases pressurizados de um cano de arma ou de um bocal propulsor, força normal do raiamento do projétil e gravidade e resistência do ar durante o voo.

Um míssil balístico é um míssil que é guiado apenas durante a fase inicial relativamente breve do voo motorizado, com a trajetória subsequentemente governada pelas leis da mecânica clássica, em contraste com (por exemplo) um míssil de cruzeiro, que é guiado aerodinamicamente durante o voo motorizado, como uma aeronave de asa fixa.
If Only (livro)
If Only é um livro, do gênero autobiografia, escrito pela cantora inglesa Geri Halliwell, narrando sua própria vida. O livro foi lançado em 19 de outubro de 1999, pela Delacorte Press no Reino Unido. If Only narra a ascensão da cantora à fama internacional como membro das Spice Girls, ao mesmo tempo em que documenta sua luta para superar a bulimia e o câncer de mama. Ela achou a experiência de colocar suas memórias no papel "catártica", e avalia o resultado como "uma história realmente honesta e emotiva".

Halliwell doou os US$ 804.000 que recebeu como adiantamento pelo livro para a instituição de caridade Breast Cancer Care, uma organização com sede em Londres que fornece informações e serviços para as pessoas afetadas pelo câncer de mama e suas famílias. O livro liderou a lista dos mais vendidos, e vendeu mais de 200.000 cópias somente no Reino Unido em 2000.

Dell Publishing
Dell Publishing foi uma editora estadunidense de livros, revistas e HQs. Foi fundada em 1921 por George T. Delacorte Jr.. Dos anos 1920 aos anos 1940, a Dell foi uma das maiores editoras de revistas, incluindo pulps. De 1929 a 1974, publicou histórias em quadrinhos em sua linha Dell Comics, o que na maior parte do tempo (1938-62) foi feito em parceria com a Western Publishing. Em 1943, a Dell entrou no mercado editorial de brochuras, com o selo editorial "Dell Paperbacks". Outros selos que a compunham incluíam "Dial Press", "Delacorte Books", "Yearling Books" e "Laurel Leaf Library".

A Dell Publishing não existe mais como empresa independente; foi vendida e tornou-se parte do "Bantam Dell Publishing Group" da Random House, o qual também usa alguns dos outros selos editoriais da Dell. A Dell Magazines ainda existe como uma grande editora de revistas de quebra-cabeças, ficção científica, mistério e horóscopos.
Tausend fenster
"Tausend fenster" (tradução portuguesa "Milhares de janelas") foi a canção que representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1968.

A canção fora a quarta a ser na noite (depois de Claude Lombard da Bélgica com "Quand tu reviendras" e antes de Chris Baldo & Sophie Garel do Luxemburgo com "Nous vivrons d'amour"). Ao fim da votação obteve 2 pontos, ficando em 13º lugar, entre 17 participantes.

A canção é uma canção do estilo chanson dramático, em que Gott observa sobre os efeitos isoladores da vida moderna antes de sugerir que a pessoa solitária na casa ao lado pode ser a pessoa que está destinado a ser.

A canção que se seguiu como representante austriaca no festival de 71 foi a música "Musik" interpretada por Marianne Mendt.

Chanson
Chanson française refere-se a um conjunto de gêneros de composições musicais em língua francesa, sendo que as mais antigas datam do final da Idade Média e do Renascimento. Constitui-se em termos de suas origens musicais principalmente da música erudita ou erudita.

O período da primeira metade do século XX marca verdadeiramente o nascimento do gênero, que será influenciado ao longo deste século por correntes musicais como o jazz, o rock e o pop. Depois de ter sido transmitido em locais dedicados como os cabarés, o progresso técnico (produção e distribuição de discos fonográficos, uso do microfone, cobertura mediática) permitiu popularizar em grande escala as canções e os seus intérpretes.
Buzzcut Season
"Buzzcut Season" é uma canção gravada pela cantora-compositora neozelandesa Lorde para seu álbum de estúdio de estreia, Pure Heroine (2013). Foi lançada em 29 de setembro de 2013 através da UMG como single promocional do álbum. Composta por Lorde e Joel Little, a canção possui elementos de tropical music e suas letras discutem sobre a "ridícula vida moderna".

Lorde (cantora)
Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (Auckland, 7 de novembro de 1996), mais conhecida pelo nome artístico Lorde (anteriormente estilizado como LORDE) é uma cantora, compositora e produtora musical neozelandesa. Foi eleita a jovem mais influente do mundo pela revista norte-americana Time e nomeada "Mulher do Ano" pela MTV, em 2013. Tornou-se mundialmente conhecida a partir do single "Royals", que lhe rendeu o título de a mais jovem artista a conquistar o primeiro lugar da Billboard Hot 100, dos Estados Unidos, e venceu o Grammy Awards de "Canção do Ano", em 2014.
Peugeot 4007
O 4007 é um veículo utilitário esportivo de médio porte da Peugeot. Foi o primeiro veículo utilitário desportivo da Peugeot.

Este modelo possui uma versão equipada com transmissão continuamente variável (CVT).

Em abril de 2012 foi lançado o seu substituto, o Peugeot 4008, compartilha a mesma plataforma com o Citroën C-Crosser e o Mitsubishi Outlander.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Abraham Yagel
Abraham Yagel (Monselice, 1553 — 1623) foi um rabino italiano dos séculos XVI-XVII. Seu nome às vezes é grafado como Jagel ou Jaghel, conforme os critérios de transliteração a partir do alfabeto hebraico. Na Jewish Encyclopedia ele é citado como Abraham ben Hananiah dei Galichi Jagel.

Catequista, filósofo e cabalista, Yagel viveu sucessivamente em Luzzara, Veneza, Ferrara e Sassuolo. Sua obra mais conhecida é o catecismo "Lekah Tob", publicado em Veneza em 1587.

Ferrária
Ferrara (/fəˈrɑːrə/, Italiano: [ferˈraːra] (escutarⓘ)) ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 130 461 habitantes. Estende-se por uma área de 404 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.

Situada 44 quilômetros a nordeste de Bolonha, no Po di Volano, um canal de derivação do fluxo principal do rio Pó, que corre 5,5 quilômetros mais a norte, apenas 9 m acima do nível do mar, Ferrara tem uma estrutura urbanística que se radica no século XIV, com ruas largas e numerosos palácios que datam do Renascimento, do tempo em que era governada pela família dos Este. Pela sua beleza e importância cultural, foi designado pela UNESCO como Património Mundial.
Palácio do Bispo (Kirkwall)
O Palácio do Bispo (em inglês:  Bishop's Palace) é um palácio escocês cujas ruínas, actualmente administradas pela Historic Scotland, se encontram na cidade de Kirkwall, capital das Órcades. Fica próximo da Catedral de São Magno e do Palácio do Conde. Actualmente, a estrutura arruinada assemelha-se a um pequeno castelo.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Mehdi Abid Charef
Mehdi Abid Charef (nascido em 14 de dezembro de 1980 em Constantina) é um árbitro de futebol da Argélia.

Participou da Copa do Mundo Sub-17 da FIFA de 2015 no Chile e da Copa do Mundo Sub-17 da FIFA de 2017 na Índia.

Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2015
A Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2015 foi a 16ª edição da competição de futebol para jogadores de até 17 anos de idade organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O torneio foi disputado no Chile com a participação de 24 seleções entre os dias 17 de outubro a 8 de novembro.

O anúncio do anfitrião do torneio se deu em 3 de março de 2011, na sede da FIFA em Zurique (Suíça). O anúncio foi feito logo após o Comitê Executivo da entidade definir os anfitriões de oito torneios a serem realizados nos anos de 2012, 2013, 2014 e 2015.

Pela segunda edição consecutiva o título ficou com a Nigéria, ao vencer o Mali na final por 2–0, totalizando a quinta conquista desta nação africana na categoria.
James Rolfe
James D. Rolfe (nascido em 10 de julho de 1980) é um YouTuber, cineasta e ator estadunidense. Ele é mais conhecido por criar e estrelar a série cômica de retrogaming na web The Angry Video Game Nerd (2004–presente). Seus projetos derivados incluem resenhas de outros filmes retrô, séries de televisão e jogos de tabuleiro. Ele é considerado um pioneiro dos vídeos de jogos na Internet e é conhecido por sua ampla influência no conteúdo do YouTube depois que sua série estreou no site em 2006.

Rolfe começou a criar produções de vídeo caseiras no final dos anos 1980, tendo criado mais de 270 vídeos e curtas-metragens ao longo de sua carreira. Entre eles estavam os primeiros episódios do Angry Video Game Nerd, lançados em seu site em 2004. Dois anos depois, Rolfe ganhou atenção popular depois que a série se tornou viral ao ser publicada no YouTube. Nesse ínterim, ele filmou vídeos que criou por conta própria e a maioria deles foi lançada em seu site, Cinemassacre.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
Perfil jornalístico
O perfil jornalístico é um gênero do jornalismo literário e por isso não se utiliza de técnicas como o lead e pirâmide invertida.

Muniz Sodré e Maria Helena Ferrari explicam que o perfil jornalístico "significa enfoque na pessoa - seja uma celebridade, seja um tipo popular, mas sempre o focalizado é protagonista de uma história: sua própria vida". Oswaldo Coimbra define como "reportagem narrativo-descritiva" de pessoa e Steve Weinberg como "biografia de curta duração".

Muniz Sodré
Muniz Sodré de Araújo Cabral (São Gonçalo dos Campos, 12 de janeiro de 1942) é um sociólogo, jornalista, tradutor, professor universitário e Obá brasileiro.

Professor emérito da Escola de Comunicação (ECO) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e membro da Academia de Letras da Bahia, Sodré é colunista do jornal Folha de S.Paulo e considerado um dos maiores intelectuais brasileiros no campo da comunicação.

Foi presidente da Fundação Biblioteca Nacional de 2009 a 2011 e fundador do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da ECO. Além disso, é Obá de Xangô no terreiro Axé Opô Afonjá, casa tida como uma das matrizes para o Candomblé na Bahia.
Roger Campbell
Roger Hunter Campbell (Providence, Kentucky, 15 de agosto de 1942 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi um patinador artístico americano, que competiu na dança no gelo. Ele foi medalhista de bronze do campeonato nacional americano e oitavo colocado no Campeonato Mundial em 1960 com Yvonne Littlefield. Em 1961, com Dona Lee Carrier, foi medalhista de prata do campeonato nacional americano e do Campeonato Norte-Americano.

Campbell morreu no acidente com o voo Sabena 548 nas imediações do Aeroporto de Bruxelas, quando viajava junto com a delegação dos Estados Unidos para disputa do Campeonato Mundial que iria acontecer em Praga, na Tchecoslováquia.

Campeonato Norte-Americano de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Norte-Americano de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  North American Figure Skating Championships) foi uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, disputada por patinadores dos Estados Unidos e do Canadá. A competição era organizada pela Associação dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo e Associação Canadense de Patinação Artística no Gelo, e foi disputada a cada dois anos, e teve sua primeira edição disputada em 1923, e a última em 1971.
Eleições autárquicas de 2013 em Vila Franca de Xira
As eleições autárquicas de 2013 serviram para eleger os diferentes órgãos do poder local no concelho de Vila Franca de Xira.

Os resultados deram nova vitória ao Partido Socialista, que, assim mantiveram uma câmara conquistada em 1997, embora, desta vez, com redução de votos e vereadores, ficando-se pelos 37,84% dos votos e 5 vereadores.

A Coligação Democrática Unitária conquistaram um resultado bastante positivo, não só para a Câmara Municipal, onde conquistaram 30,67% dos votos e 4 vereadores, bem como, nas Assembleias de Freguesia, onde a CDU reconquistou diversos mandatos.

Por fim, destacar os dois vereadores eleitos pela coligação liderada pelo Partido Social Democrata, que se ficou pelos 13,62% dos votos.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Tomoyuki Dan
Tomoyuki Dan (6 de agosto de 1963 — 10 de outubro de 2013) foi um ator e seiyu japonês. Foi conhecido principalmente em seus trabalhos como: Hoshigaki kisame em Naruto e Cronicle Asher em Mobile Suit Victory Gundam. Seu ultimo trabalho foi como Tengu branch em Toriko.

Toriko
Toriko (トリコ) é uma série de mangás criada por Mitsutoshi Shimabukuro e publicada pelo Shonen Jump entre 2008 e 2016. A história tem como personagem principal Toriko, que busca desesperadamente ingredientes para fazer a "delícia suprema". O foco da obra é culinária, observando-se detalhes sobre a aparência do alimento, textura, cheiro e sabor.

O mangá foi adaptado para anime, lançado entre 3 de abril de 2011 e 30 de março de 2014 pelo estúdio Toei Animation. Foram televisionados 147 episódios, transmitidos aos domingos no Japão no canal Fuji Television. Foi produzido um OVA em 12 de outubro de 2009, pelo estúdio Ufotable, e também um filme em animação 3D.
Stéfanos Stefanópulos
Stéfanos Stefanópulos (em grego: Στέφανος Στεφανόπουλος; 3 de julho de 1898 — 4 de outubro de 1982) foi um político da Grécia. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da Grécia entre 17 de Setembro de 1965 a 22 de Dezembro de 1966.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Fullgás
Fullgás é o quinto álbum de estúdio da cantora Marina Lima. Lançado em 1984 pela PolyGram (atualmente Universal Records), o disco foi um dos maiores sucessos da cantora Marina Lima, que incursionava em um pop rock urbano e eficiente. O álbum emplacou a faixa-título, além das versões de Marina para "Mesmo que Seja Eu", de Roberto e Erasmo Carlos, e "Me Chama", de Lobão e da faixa "Veneno (Veleno)". O sucesso alcançado pelo disco na época de seu lançamento colocou Marina no estrelato.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.