hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sérgio Porto (físico)
Sérgio Pereira da Silva Porto (Niterói, 19 de janeiro de 1926 — Novosibirsk, 21 de junho de 1979), mais conhecido como Sérgio Porto, foi um pioneiro físico brasileiro que se notabilizou por suas pesquisas em espectroscopia e para a utilização da radiação laser na medicina.

Sérgio Porto foi um dos mais conceituados físicos brasileiros e um dos mais citados em publicações internacionais. Foi o responsável por criar o Departamento de Eletrônica Quântica da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Também trabalhou com as direções de propagação na incidência e dispersão de fótons, utilizando a Espectroscopia Raman, criando a "Notação de Porto" (Porto's notation), que é uma forma de indicar a configuração da experiência ao se utilizar o método Raman. Foi membro da Academia Brasileira de Ciências e da American Physical Society.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Hobart
Hobart é a capital e maior cidade do estado australiano da Tasmânia. A Grande Hobart (Greater Hobart) possui 240 000 habitantes enquanto que a Área de Governo Local (LGA) da Cidade de Hobart possui 50 439 habitantes (2016). A cidade herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias.

Situada na foz do rio Derwent, Hobart é protegida pelo monte Wellington a oeste e pelo monte Nelson ao sul.

Não existe uma administração que abranja toda a Grande Hobart, na realidade, a Grande Hobart é uma região metropolitana que abrange áreas de 7 LGAs (Áreas de Governo Local), cada uma com sua própria administração, equivalente a um município. As LGAs que formam a Grande Hobart são: Município de Brighton, Cidade de Clarence, parte do Município de Derwent Valley, Cidade de Glenorchy, Cidade de Hobart, parte do Município de Kingborough e parte do Município de Sorell.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Mary Anne MacLeod Trump
Mary Anne Trump (née MacLeod; em gaélico escocês: Màiri Anna Nic Leòid [ˈmaːɾʲɪ ˈan̪ˠa ɲiçkʲ ˈʎɔːtʲ]; 10 de maio de 1912 — 7 de agosto de 2000) foi uma socialite e filantropa escocesa-americana, esposa do incorporador imobiliário Fred Trump e a mãe de Donald Trump, o 45º e 47º presidente dos Estados Unidos. Nascida nas Hébridas Exteriores da Escócia, MacLeod imigrou para os EUA em 1930 e tornou-se cidadã naturalizada em março de 1942. Ela criou cinco filhos com o marido e morou na cidade de Nova Iorque.

Escocesa
A escocesa ou ecossaise é uma variedade da contradança com um estilo escocês, especialmente popular na França e na Inglaterra no final do século XVIII e início do XIX. A escocesa é usualmente dançada em um compasso de 2/4.

A forma musical também foi usada por alguns compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven e Frédéric Chopin escreveram várias escocesas para piano, todas reconhecidas por sua vivacidade. A ecossaise possui um ritmo bastante suntuoso.
Récia (gens)
Récia (em latim: Raecia, pl. Raecii), também escrita como Rácia, era uma família plebeia menor na Roma antiga. Os membros desta gens são mencionados pela primeira vez na época da Segunda Guerra Púnica. Um membro ilustre foi Marco Récio, que foi pretor em 170 a.C. Porém, depois disso a família caiu na obscuridade até os tempos imperiais.

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
De re coquinaria
De re coquinaria (ou Ars Magirica, ou Apicius Culinaris) é um compêndio de receitas culinárias da Roma antiga, de autoria do gastrônomo Marcus Gavius Apicius (25 a.C. – 37 d.C.),  que ficou conhecido a partir de manuscritos organizados por monges de Fulda nos séculos VIII e IX e editados somente no século XIX. Originalmente escrito em latim, as receitas trazem exemplos de outras culinárias além da romana, como a grega por exemplo.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Titan 23G
O Titan 23G, ou Titan II(23)G, ou Titan 2(23)G ou ainda Titan II SLV, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana. Fabricado pela Martin Marietta, foi uma adaptação do Titan II, para missões de lançamento de satélites para a USAF, NASA e também a NOAA.

Um total de quatorze Titan II descomissionados, foram modificados para essa função. Foram efetuados treze lançamentos desse modelo, a partir do centro de lançamento da Base da Força Aérea de Vandenberg.

Glenn L. Martin Company
A Glenn L. Martin Company foi uma empresa aeroespacial e de fabricação de aeronaves norte-americana, fundada em 16 de agosto de 1912, pelo pioneiro da aviação Glenn L. Martin.

A Companhia Martin produziu muitos aviões importante para a defesa dos Estados Unidos e seus aliados, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria.

Além disso, durante os anos 1950 e 1960, a Companhia Martin deixou a indústria aeronáutica e passou a se dedicar ao desenvolvimento de mísseis teleguiados e a exploração espacial.

Em 1961, ocorreu uma fusão entre a Martin e a empresa de mineração American-Marietta Corporation, formando a Martin Marietta Corporation. Em 1995, houve outra fusão entre a Martin Marietta e a gigante da área aeroespacial Lockheed formando a Lockheed Martin Corporation.
The Samuel Jackson Five
The Samuel Jackson Five (SJ5) é uma banda norueguesa de post rock. Após surgir como um grupo de drum n' bass, o SJ5 mudou de integrantes e de estilo, até chegar à configuração atual.

O álbum Easily misunderstood foi escolhido como "Melhor álbum instrumental" pelo sítio estadunidense decoymusic.com.

O nome do grupo é uma amalgamação dos nomes do ator Samuel L. Jackson e da banda The Jackson Five, ambos estadunidenses.

Samuel L. Jackson
Samuel Leroy Jackson (Washington, DC, 21 de dezembro de 1948) é um ator e produtor norte-americano. Alcançou a fama no início da década de 1990.

Recebeu diversos prêmios por suas atuações cinematográficas e atua em diversas mídias além de filmes, como séries de televisão, dublagem de videogames e etc. Samuel declarou que os filmes permitem-no "fazer coisas que via quando criança".

Jackson é o ator mais prolífico da história do cinema, com os filmes que participou lucrando, no total, mais de US$ 7,1 bilhões de dólares nos Estados Unidos. Mundialmente, os filmes que ele participou lucraram  US$ 16,7 bilhões.
Ponte de Rodas
A Ponte de Rodas sobre o rio Homem liga a freguesia de Caldelas, Sequeiros e Paranhos, do município de Amares, à freguesia de Ponte (São Vicente), do município de Vila Verde, no distrito de Braga, em Portugal.

A Ponte de Rodas encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Caldelas, Sequeiros e Paranhos
Caldelas, Sequeiros e Paranhos (oficialmente: União das Freguesias de Caldelas, Sequeiros e Paranhos) é uma freguesia portuguesa do município de Amares, com 11,37 km² de área e 1125 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 98,9 hab./km².
Michael Lammer
Michael Lammer (Kirchberg, Suíça, 25 de Março de 1982) é um tenista profissional suíço, da mesma geração de Roger Federer.

O seu melhor ranking mundial em simples pela ATP foi o n° 150 em 2009. Já nas duplas foi o n° 213, também em 2009.

Possui um título ATP nas duplas, conquistado no ATP de Gstaad em 2009, ao lado do compatriota Marco Chiudinelli.

No final de 2014, levou seu país, que é a Suíça, ao título da Copa Davis, junto com Roger Federer, Stanislas Wawrinka e Marco Chiudinelli ao derrotar a França na decisão por 3 a 1.

ATP de Gstaad
O ATP de Gstaad – ou EFG Swiss Open Gstaad, atualmente  – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Gstaad, no sudoeste da Suíça, estreou em 1915. A primeira edição ocorreu em quadras próximas do Gstaad Palace. Mais tarde, mudo-se para a localização atual, no centro da vila. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.
Teonomia
Teonomia, de theos (Deus) e nomos (lei), é uma forma de governo em que a sociedade seria governada pela "lei divina", um tipo de teocracia cristã. Os teonomistas afirmam que a Palavra de Deus, incluindo as leis judiciais do Antigo Testamento, devem ser cumpridas pelas sociedades modernas. Os seguidores do reconstrutivismo cristão são o principal grupo que advoga por este tipo de sistema político.

Essa ideia não deve ser confundida com o conceito de "ética teórica" proposto por Paul Tillich.

Forma de governo
Em ciência política, chama-se forma de governo (ou sistema político) o conjunto de instituições políticas por meio das quais um Estado se organiza a fim de exercer o seu poder sobre a sociedade.

Tais instituições têm por objetivo regular a disputa pelo poder político e o seu respectivo exercício, inclusive o relacionamento entre aqueles que o detêm (a autoridade) com os demais membros da sociedade (os administrados).

A forma de governo adotada por um Estado não deve ser confundida nem com a forma de estado (Estado unitário, Federação ou Confederação), nem com seu sistema de governo (Parlamentarismo, Presidencialismo ou Semipresidencialismo).

Outra medida de cautela a ser observada ao estudar-se o assunto é ter presente o fato de que é complicado categorizar as formas de governo. Cada sociedade é única em muitos aspectos e funciona segundo estruturas de poder e sociais específicas. Assim, alguns estudiosos afirmam que existem tantas formas de governo quanto há sociedades.
Aurelio Saffi
Marco Aurelio Saffi (Forlì, 13 de agosto de 1819 — Forlì, 10 de abril de 1890) foi um advogado, professor e político italiano, participante do Risorgimento e considerado o herdeiro político de Mazzini.

Estudou Direito na Universidade de Ferrara. Foi um partidário das ideias republicanas de Mazzini. Tomou parte do Triunvirato da República Romana junto com Mazzini, porém a restauração dos Estados Pontifícios fez com que partisse para o exílio, primeiro na Suiça e depois na Inglaterra. 
Viveu algum tempo em Oxford, como professor de  literatura italiana na universidade. Em 1860, com a formação do reino de Itália, voltou a sua pátria. Em 1861 foi eleito deputado do Parlamento e em 1867 passou a ensinar na  universidade de Bolonha.

Triarquia
Em política, triarquia, triunvirato (do latim: trium, "três", e vir, "homem"), trina, troika ou troica (em russo: тройка; romaniz.: troĭka; "carro conduzido por três cavalos alinhados lado a lado", ou mais frequentemente, "trenó puxado por cavalos") designam o regime político, o comitê ou a associação política entre governantes (triúnviros) ou três personagens com autoridade em pé de igualdade em nível e poder e que se reúnem em um esforço único para a gestão de uma entidade ou para completar uma missão.
Kalmah
Kalmah é uma banda de death metal melódico formada em Oulu, Finlândia, após o término do Ancestor. Pekka Kokko (guitarrista e vocalista) e Petri Sankala (bateria) haviam-se unido em 1993 com o propósito de tocar o puro metal extremo. A banda também incorpora elementos do power metal e speed metal, similarmente a outras bandas como Children of Bodom e Norther. "Kalmah" está em Carélio, língua similar ao finlandês, e pode ser traduzido como "para o túmulo" ou "para a morte". O estilo da banda é frequentemente tachado como "Swamp Metal" após o tema das capas dos álbuns.

Oulu
Oulu ou Uleåborg (finlandês: Oulu, PRONÚNCIA; sueco: Uleåborg, PRONÚNCIA) é uma cidade do centro-oeste da Finlândia.  
Uma possível origem do nome Oulu está numa palavra lapônica significando água de enchente, água de inundação, preservada em nome de rio, nome de lago e nome de povoação.

Está situada na costa noroeste do país, e localizada na foz do rio Oulu (Oulujoki) na baía de Bótnia, a parte mais ao norte do mar Báltico.
Tem uma populacão de 216 313 habitantes (2022).
É a capital da região de Ostrobótnia do Norte, sendo a sexta maior cidade do país e a maior e mais importante cidade no norte da Finlândia.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).
Rocha Dilolwa
Carlos Alberto da Rocha Oliveira Dilolwa (Sumbe, 2 de dezembro de 1939 — Luanda, 16 de novembro de 1996) foi um economista, escritor, ativista anticolonial e professor universitário angolano.

Foi um dos mais importantes nomes da intelectualidade do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), sendo um influente teórico do marxismo e pensador de Angola independente, juntamente com Agostinho Neto, Lúcio Lara, Mário Pinto de Andrade, Viriato da Cruz, Saíde Mingas, Adolfo Maria, Andiki Guerra, António Jacinto e Iko Carreira.

Sumbe
Sumbe é uma cidade e município litorânea de Angola, capital da província do Cuanza Sul.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 313 894 habitantes e área territorial de 3 890 km², sendo o município mais populoso da província.

Até 1975 designou-se "Novo Redondo".
Nights: Journey of Dreams
Nights: Journey of Dreams (ナイツ 〜星降る夜の物語〜, Hoshi Furu Yoru no Monogatari) é um jogo eletrônico para Wii. É a sequência do título de 1996 do Sega Saturn, Nights into Dreams.... É o quarto jogo desenvolvido pela Sega Studio USA, com Takashi Iizuka, o cabeça da marca estadunidense e um dos designers do original, como produtor, diretor, e líder designer de jogo. Como o primeiro jogo, o jogo se passa no mundo dos sonhos de Nightopia, no qual está sob ameaça de criaturas de nightmare chamadas Nightmaren, e a jogabilidade é baseada em torno do voo de um Nightmaren rebelde do tipo curinga denominado Nights.

Design de jogos
O design de jogos, ou desenho de jogos, ou projetamento de jogos, é uma extensão da prática do design cujo foco é a criação de jogos, sejam eles digitais ou não. Os jogos podem ser criados para entretenimento, educação, exercício ou propósitos experimentais. Cada vez mais, elementos e princípios do design de jogos também são aplicados a outras interações, na forma de gamificação.

O profissional da área de design pode atuar em todas as etapas da  produção dos jogos, desde o desenvolvimento da temática ou roteiro, produção da arte conceitual (esboços e rascunhos da história e personagens), modelagem 3D e chegando até a programação, no caso de jogos digitais.
Viticoideae
A subfamília das Viticoideae pertence, atualmente conforme a APG, à família das Lamiaceae. Contudo, anteriormente pertencia às Verbenaceae e já foi também considerada família por Jussieu (Viticaceae).

Compreende 10 gêneros e de 376 a 526 espécies, ocorrendo naturalmente nos trópicos, principalmente, no Sudeste Asiático e na Austrália. O gênero com o maior número de espécies é Vitex (250), seguido por Premna (50 a 200), seguidos pelos demais.

O nome origina-se do gênero Vitex L., o qual, por sua vez, origina-se do latim viere - juntar, tecer - pois com os ramos se tecem cestos.

Freqüentemente são arbustos, com folhas compostas e frutos drupáceos.

Portal da botânica

Verbenaceae
Verbenaceae  é uma família com 34 gêneros e 1.035 espécies catalogados.  O Brasil reúne a maior riqueza da família, com 16 gêneros e 279 espécies, sendo 181 endêmicas. Possuem tricomas que secretam óleos essenciais de grande valor medicinal. Os gêneros Lippia e Priva são utilizadas na medicina tradicional e fornecem óleos essenciais. Já os gêneros Duranta, Lantana, Petraea, Stachytarpheta, Verbena e Glandularia são usados como plantas ornamentais.
Columbus Crew Soccer Club
O Columbus Crew Soccer Club, mais conhecido como Columbus Crew, é uma clube de futebol profissional estadunidense com sede em Columbus, Ohio. O time disputa a Conferência Leste da Major League Soccer (MLS), a principal competição de futebol dos Estados Unidos. Manda seus jogos no Lower.com Field desde 2021, quando substituiu seu antigo estádio, o Historic Crew Stadium.

Conferência Leste (MLS)
A Conferência Leste (em inglês: Eastern Conference) é uma das duas conferências da Major League Soccer, junto com a Conferência Oeste. Desde 2023, a divisão das Conferências segue amplamente o caminho do Rio Mississippi, dos Grandes Lagos ao Golfo do México, com clubes a leste do Rio na Conferência Leste.
Códice Borgia
O Códice Borgia ou Codex Borgianus Mexicanus 1 é um manuscrito mexicano escrito provavelmente antes da conquista espanhola, possivelmente produzido na região de Puebla. Faz parte do Grupo Borgia de manuscritos, ao qual deu o nome.

O Codex Borgia é feito de pele animal e dobrado em 39 folhas, cada uma com 27 x 27 cm, com um total de quase onze metros de comprimento. Todas, salvo a última folha, são pintadas em ambos os lados, ilustrando um conteúdo divinatório e ritual. Foi levado da América para a Europa no início do período colonial e descoberto por Alexander von Humboldt em 1805 entre o espólio do cardeal Stefano Borgia, a partir de quem o códice levou seu nome. Hoje está preservado na Biblioteca Vaticana.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Un'avventura (filme)
Uma aventura (em italiano, Un'avventura) é um filme italiano de 2019 dirigido por Marco Danieli, estrelado por Michele Riondino e Laura Chiatti.

O filme é inspirado à canção omonima de Lucio Battisti e à outras do casal artistico Battisti-Mogol. Este último desempenha o papel de consultor artístico no filme.

Lucio Battisti
Lucio Battisti (Poggio Bustone, 5 de março de 1943 — Milão, 9 de setembro de 1998) foi um músico e cantor italiano. É considerado um dos mais importantes autores e intérpretes da história da musica leggera (música popular italiana).
Andrônico Asen
Andrônico Paleólogo Comneno Asen (português brasileiro) ou Andrónico Paleólogo Comneno Asen (português europeu) (em grego: Ανδρόνικος Παλαιολόγος Κομνηνός Ασάν; romaniz.: Andrónikos Palaiológos Komninós Asán; m. ca. 1355) foi um nobre membro da família real dos Asen da Bulgária que teve uma vida política ativa no Império Bizantino durante os reinados de Andrônico II Paleólogo (r. 1282–1328) e Andrônico III Paleólogo (r. 1328–1341). Nomeado como governador de Mistras em 1316, foi bem sucedido na conquista de grandes porções da Moreia central, bem como dos castelos de Ácova, Polifengo, Carítena e São Jorge em Escorta em 1320 do Principado de Acaia; em setembro do mesmo ano derrotou os latinos próximo a São Jorge. Entre 1316-1342 atuou como comandante-em-chefe e em 1341/1343 foi governador da Trácia. Em 1343/1344 foi preso por Aleixo Apocauco, permanecendo em Constantinopla até 1347 quando foi liberto por João Cantacuzeno.

Andrónico III Paleólogo
Andrónico III Paleólogo (em grego medieval: Ανδρόνικος Γ' Παλαιολόγος) foi imperador bizantino entre 1328 e 1341, depois de ter sido co-imperador a partir de 1321. Andrónico III era filho de Miguel IX e da princesa Rita da Arménia (rebaptizada Maria), filha do rei Leão III da Arménia, e neto do imperador sênior Andrónico II Paleólogo.
Lactarius pallidus
Lactarius pallidus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente pelo micólogo sul-africano Christiaan Hendrik Persoon em 1797.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Lucas Alcaraz
Luis Lucas Alcaraz González (Granada, 21 de junho de 1966) é um ex-jogador de futebol espanhol e atual treinador da equipe do Granada CF, que disputa a primeira divisão do Campeonato Espanhol.

Como treinador, Lucas Alcaraz teve passagens por vários times do futebol espanhol, como Elche Club de Fútbol, Levante Unión Deportiva, Córdoba Club de Fútbol, Unión Deportiva Almería e Aris Salónica.

Granada Club de Fútbol
O Granada Club de Fútbol é uma equipe espanhola de sociedade anônima da cidade de Granada, na Andaluzia. Seu acionista majoritário é o grupo chinês Desport e seu presidente é o chinês Jiang Lizhang. Como clube de futebol foi fundado em 14 de abril de 1931 com o nome de Club Recreativo Granada.

Manda seus jogos no Estádio Nuevo Los Cármenes. Foi o 3º clube da Andaluzia a jogar a Primeira Divisão, na temporada 1941-1942, depois do Sevilla e do Real Betis.
DAF 33
O DAF 33 foi uma versão do DAF 750, que, por sua vez, era um veículo de passeio produzido pela empresa holandesa DAF (sigla de Van Doorne's Automobiel Fabriek), que era uma versão mais potente (30 CV) do DAF 600 (que tinha somente 22 CV). Na época era chamado de "Daffodil", contração de DAF e krokodil (crocodilo), devido à aparência de sua frente.

Era um pequeno sedã com suspensão traseira independente, motor de dois cilindros horizontais opostos (motor boxer) a quatro tempos, resfriado a ar, de 746 cc, transmissão continuamente variável (Câmbio CVT) por meio do inovador Sistema Variomatic no qual as rodas traseiras eram tracionadas por correias de borracha independentes que independentes que também funcionavam como um diferencial auto-bloqueante.

Era uma versão mais potente que as anteriores, pois tinha 32 cv.

Foram vendidas 131.621 unidades entre 1967 e 1974.

Motor boxer
O motor boxer é uma espécie de motor de combustão interna cujos pistões são contrapostos e trabalham paralelamente ao solo.

Os motores boxer têm os colos do virabrequim onde se ligam as bielas, distintos. Ao contrário de um motor em V que os colos são duplos e em cada colo vão duas bielas (uma para cada lado com seu respectivo ângulo) os motores boxer trabalham de forma alternada, onde cada colo aloja uma única biela.