hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Região Geográfica Imediata de Mogi Guaçu
A Região Geográfica Imediata de Mogi Guaçu é uma das 53 regiões imediatas do estado brasileiro de São Paulo, uma das onze regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Campinas e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por quatro municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 326 672 habitantes e uma área total de 1 903,021 km².

Região Geográfica Intermediária de Campinas
A Região Geográfica Intermediária de Campinas é uma das onze regiões intermediárias do estado brasileiro de São Paulo e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 87 municípios, distribuídos em onze regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 6 951 682 habitantes, distribuídos em uma área total de 24 769,309 km².

Campinas é o município mais populoso da região intermediária, com 1 988 876  habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Forte de São Domingos de Gragoatá
Forte de São Domingos de Gragoatá, também referido apenas como Forte do Gragoatá, localiza-se num promontório rochoso na extremidade da antiga praia de São Domingos, atual bairro do Gragoatá, na cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Krupp AG
Friedrich Krupp AG, comumente conhecida somente como Krupp, foi um antigo conglomerado industrial multinacional alemão do setor siderúrgico, tendo se destacado na produção de aço, armas, munições e equipamentos.

Durante a Revolução Industrial, a empresa enriqueceu com a expansão das ferrovias e a fabricação de armas e, depois, entre outras coisas, nas duas últimas guerras mundiais. A empresa, que absorveu a Sté Gruson em 1893, tornou-se uma sociedade anônima em 1903, antes de se expandir mundialmente e se tornar uma das líderes mundiais em seu setor. Colaborou com a ascensão do nazismo e foi sancionada em 1947. A partir de 1967, foi administrada indiretamente por uma fundação, antes de se fundir com a Hoesch em 1992 e com sua concorrente Thyssen em 1999 para formar a ThyssenKrupp.
Praia do Portinho (ilha de São Tomé)
A Praia do Portinho é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Sul da ilha de São Tomé entre a Praia Sambangombe e a Praia Xixi, junto à localidade de Will, frente ao estuário do Rio Portinho.

Rio Portinho
O Rio Portinho é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé, corre para Sul até encontrar o mar entre a Praia do Portinho e a Praia Xixi, depois de atravessar entre as localidades de Alexandria, Willy e Josefina.
Cetara
Cetara é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2.355 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 589 hab/km². Faz fronteira com Maiori, Vietri sul Mare.

Possui 2 033 habitantes a partir de 1997 constitui patrimônio da Humanidade. É uma das cidades da Costa Amalfitana e se localiza ao sul da Itália.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
2-Heptanol
2-Heptanol ou heptano-2-ol é um composto orgânico o qual é um isômero de heptanol. É um álcool secundário com o grupo hidroxila ligado ao segundo átomo de carbono da cadeia linear de sete átomos de carbono.

2-Heptanol é quiral, então existem isômeros (R) e (S).

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Jean-Michel Cousteau
Jean-Michel Cousteau (6 de maio de 1938) é um oceanógrafo, ambientalista, ecologista e educador francês.

Jean-Michel Cousteau é considerado um dos principais ativistas pró-ambiente do mundo, inspirado principalmente pelas proezas do seu pai, o oceanógrafo, mergulhador e explorador francês Jacques Cousteau, pioneiro na descoberta dos recursos do fundo do mar.

Em 1999, fundou e até hoje preside uma organização sem fins lucrativos, a Ocean Futures Society (OFS), que busca o desenvolvimento de soluções sustentáveis para o oceano e vida marinha.

Suas realizações diplomáticas e educativas em diversos povos sensibilizam os líderes de governo dos mais diversos países, de tal forma que cada pessoa abrace uma responsabilidade pessoal permantente em prol da sustentabilidade do meio ambiente. Numerosas honrarias, prêmios e condecorações governamentais, institucionais e empresariais foram atribuídas à OFS e a Jean-Michel Cousteau.

Ambientalista
Um ambientalista é uma pessoa que se preocupa e/ou defende a proteção do meio ambiente. Um ambientalista pode ser considerado um defensor das metas do ambientalismo, "um movimento político e ético que busca melhorar e proteger a qualidade do ambiente natural por meio de mudanças nas atividades humanas prejudiciais ao meio ambiente". Um ambientalista está envolvido ou acredita na filosofia do ecologismo ou em uma das filosofias relacionadas.

O movimento ambientalista tem várias subcomunidades, com diferentes abordagens e focos, cada uma desenvolvendo movimentos e identidades distintos. Às vezes, os críticos se referem aos ambientalistas com termos informais ou depreciativos, como "greenie" ("verdinho"), "tree-hugger" ("abraçador de árvores") ou "ecochatos", sendo que alguns membros do público associam os ambientalistas mais radicais a esses termos depreciativos.
Lâmina (microscopia)
Lâmina para microscópio ou para microscopia é uma peça retangular, normalmente de vidro, raramente em outros materiais, tanto inorgânicos, como o quartzo, ou orgânicos (polímeros), como o policarbonato, o poliestireno, o acrílico e modificações destes, adequadas a determinados fins, como o Permanox™. Estes materiais podem ter sua superfície tratada com PTFE, a Poli-L-lisina e silicones.

Acrílico
O polimetilmetacrilato (em inglês poly(methyl methacrylate)) (PMMA), conhecido popularmente por acrílico,  é um polímero sintético opticamente transparente, de baixo custo e fácil processamento com potencial para diversas aplicações .

O poli(metacrilato de metila) pode ter como nome IUPAC  poli[1-(metoxicarbonil)-1-metil etileno] do ponto de vista do hidrocarboneto ou poli(metil 2-metilpropenoato) do ponto de vista do éster .
Tony Stonem
Anthony "Tony" Stonem é um personagem fictício da série de televisão britânica Skins. Interpretado por Nicholas Hoult, o personagem foi criado por Bryan Elsley, Tony foi o personagem central da série em sua primeira e segunda temporada, de 2007 a 2008. Na primeira temporada, o personagem é considerado um anti-herói e, em alguns aspectos, suas ações são muito antagônicas devido as suas tendências sociopatas. No entanto, isso muda na segunda temporada depois que ele se torna vítima de um hematoma subdural e, como resultado, torna-se mais vulnerável. Hoult, junto com os outros atores que estrelaram as duas primeiras temporadas, saíram da série depois de sua segunda temporada. O personagem foi, posteriormente, em alusão a episódios da terceira e quarta temporada, que foi centrada em torno da irmã de Tony, Effy, interpretada por Kaya Scodelario. Na adaptação norte-americana de 2011 da série, Tony é interpretado pelo ator James Newman, e o sobrenome do personagem foi alterado para Snyder.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Brasão de armas da Namíbia
O brasão de armas da Namíbia é repleto de símbolos nacionais. Há um escudo com uma reprodução da bandeira nacional. No topo do escudo está uma águia-pesqueira africana. Nos flancos do escudo estão dois antílopes Órix, que representam coragem, elegância e orgulho. Na base do escudo, um exemplo da flora do deserto local, uma Welwitschia, símbolo da sobrevivência e força nacional, e no listel lê-se o lema nacional: Unidade, Liberdade, Justiça.

Pandion haliaetus
Pandion haliaetus , comummente conhecida como Águia-pescadora (português brasileiro) ou águia-pesqueira (português europeu), é uma ave de rapina de grande porte, pertencente à família dos Pandionídeos.

Trata-se da única representante deste género e também desta família, com distribuição praticamente em todos os continentes.
Rumer
Rumer é o nome artístico da cantora e compositora britânica, Sarah Joyce (3 de junho de 1979, Islamabad, Paquistão). Esse nome artístico foi inspirado no autor Rumer Godden. A voz de Rumer foi descrita pelo The Guardian como parecida com a cantora Karen Carpenter. Apoiada por figuras importantes do cenário musical como Burt Bacharach, Jools Holland e Elton John, Rumer foi nomeada para três Brit awards em 13 de janeiro de 2011. Já se apresentou em vários festivais como no de Glastonbury
.

Burt Bacharach
Burt Freeman Bacharach (Kansas City, 12 de maio de 1928 - Los Angeles, 8 de fevereiro de 2023) foi um pianista e compositor norte-americano.

Bacharach compôs diversas músicas para inúmeros artistas e conquistou seis prêmios Grammy e três Óscar, sendo os maiores êxitos os Oscar de melhor canção original: por Raindrops Keep Fallin' on My Head, escrita com Hal David, em 1970, e Arthur's Theme (Best That You Can Do), escrita com Peter Allen, Carole Bayer Sager e Christopher Cross, em 1982. E  um Oscar de melhor banda sonora pela trilha sonora do filme de 1969 Butch Cassidy and the Sundance Kid.
Osu!
osu! é um jogo de ritmo gratuito desenvolvido e publicado por Dean Herbert em 2007 originalmente para o Microsoft Windows, sendo posteriormente portado para OS X, iOS e Windows Phone. A jogabilidade é baseado noutros jogos como osu! Tatakae! Ouendan, Taiko no Tatsujin, beatmania IIDX, O2Jam, Elite Beat Agents e DJMax.

osu! foi escrito em C# usando a .NET Framework. Em 28 de agosto de 2016, o código fonte do jogo se tornou open-source sob a licença MIT, e os assets do jogo sob a licença CC BY-NC 4.0 da Creative Commons. Chamado de "Lazer", o projeto tem como objetivo tornar osu! disponível para mais plataformas e ser transparente.

.NET
.NET (anteriormente .NET Core) é um framework livre e de código aberto para os sistemas operacionais Windows, Linux e macOS. É um sucessor de código aberto do .NET Framework. O projeto é desenvolvido principalmente pela Microsoft e lançado com a Licença MIT.
ISO 3166-2:PA
ISO 3166-2

ISO 3166-2:PA é a entrada para o Panamá no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) para todos países codificados no ISO 3166-1.

Atualmente, para o Panamá, os códigos ISO 3166-2 são definidos por 9 províncias e três regiões indígenas.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é PA, o código ISO 3166-1 alfa-2 do Panamá.

A segunda parte é uma das seguintes:

um dígito (1–9): províncias

duas letras: regiões indígenas

Os códigos para as províncias estão atribuídos em ordem alfabética tradicional espanhola.

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Estobos
Estobos (em grego clássico: Στόβοι; romaniz.: Stóboi; em latim: Stobi; em macedônio/macedónio: Стоби), é o nome de uma antiga povoação da Peônia que, conquista pela Macedônia, veio mais tarde a ser a capital da Macedônia Salutar, província romana.

No dizer do historiador romano Tito Lívio, era "Stobis, vetere urbe" ("Estobos, velha cidade", em livre tradução). Erguida na foz do rio Vardar, na rota que unia o mar Egeu com os Bálcãs centrais, foi a maior cidade ao norte da província romana da Macedônia e depois capital da Macedônia Secunda, quando então ocupou papel proeminente nos aspectos urbano, militar, religioso, administrativo e comercial tanto no Império Romano quanto no bizantino dos quais seus vestígios se constituem importante sítio arqueológico e destino turístico da atual Macedônia.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Fórmula de Taylor
Fórmula de Taylor ou Polinômio de Taylor ou Série de Taylor é uma expressão que permite o cálculo do valor de uma função por aproximação local através de uma função polinomial. Supondo f infinitamente derivável num intervalo contendo um ponto , temos:

Assim, pode-se ganhar precisão até quanto se queira. Para , por exemplo:

Esta é uma função que descreve a equação de uma reta (devido ao expoente  relativo à variável ).
Esta reta possuí o coeficiente angular , logo, o gráfico de  é uma reta tangente ao gráfico de f no ponto .
É importante ressaltar que este conceito está diretamente ligado à ideia de diferencial.

Diferencial de uma função
Em cálculo, o diferencial representa a parte principal da variação de uma função  com relação à variações na variável independente. O diferencial  é definido por:

na qual,  é a derivada de  em relação a , e  é uma variável real extra (de modo que  é uma função de  e de ). A notação é tal que a equação é válida:
A derivada é representada na notação de Leibniz , e isso é consistente com o tratamento da derivada como um quociente de diferenciais. Também se escreve:

O significado preciso das variáveis  e  depende do contexto da aplicação e o nível de rigor matemático exigido. O domínio destas variáveis pode ter um significado geométrico particular se o diferencial é considerado como uma forma diferencial particular, ou um significado analítico se o diferencial é considerado como uma aproximação linear para o incremento de uma função.

Tradicionalmente, as variáveis  e  são consideradas muito pequenas (infinitesimais), e esta interpretação é formalizada em análise não padronizada.
Universidade Alemã do Cairo
A Universidade Alemã do Cairo (GUC), ou German University in Cairo é uma universidade privada sem fins lucrativos em Novo Cairo, Egito. A GUC foi fundada em 2002 de acordo com a lei egípcia. A Universidade de Stuttgart e a Universidade de Ulm, o serviço de intercâmbio acadêmico alemão (DAAD), o estado de Baden-Württemberg, Alemanha e o Ministério Federal de educação e pesquisa, Alemanha, estão entre os principais apoiantes do GUC.

GUC oferece mais de 70 programas de estudo que levam aos graus de B.Sc., M.Sc. e Ph.D. de acordo com o processo de Bolonha. O idioma da instrução é o inglês. Os programas de estudo são projetados de acordo com as normas alemãs e são acreditados no Egito e na Alemanha (por ACQUIN). Muito mais de 10.000 estudantes estão matriculados no GUC, que se tornou o maior Instituto de educação transnacional da perspectiva alemã.

Universidade de Ulm
A Universidade de Ulm (em alemão:  Universität Ulm) é uma universidade pública localizada na cidade de Ulm, no estado de Baden-Württemberg no sul da Alemanha. Referência européia nos campos da Medicina, Engenharia e Economia, a Universidade de Ulm figura com frequência nas primeiras posições dos rankings universitários da Alemanha.

A Uni-Ulm encontra-se em franco processo de internacionalização e possui acordos de intercâmbio e cursos de verão com seletas instituições brasileiras de ensino.

Prédio Principal

Prédio da Biblioteca
4-Carboxibenzaldeído
4-Carboxibenzaldeído (CBA), também chamado de ácido 4-formilbenzoico, ácido benzaldeido-4-carboxílico ou ácido tereftaldeídico, é um composto orgânico com a fórmula OCHC6H4CO2H. Consiste de um anel benzeno substituído tanto com um grupo funcional aldeído e um ácido carboxílico. Este composto é formado num rendimento de 0,5% na produção de ácido tereftálico a partir do p-xileno. Dado que aproximadamente 40 milhões de toneladas de ácido tereftálico são produzidos por ano, CBA é um produto químico relativamente de grande escala.

É solúvel em água, metanol, DMSO, éter etílico e clorofórmio.

É classificado com o número de registro Beilstein 471734, o número EC 210-607-4, número  MDL MFCD00006951 e CBNumber CB7702071. É uma substância irritante.

Clorofórmio
Clorofórmio ou triclorometano, é um composto químico de fórmula CHCl3, no estado líquido em temperatura ambiente, incolor e volátil. Ele é um anestésico externo, sendo muito tóxico se ingerido ou seus vapores aspirados. Pertence ao grupo dos trialometanos.
Espaço-tempo estacionário
Em relatividade geral, um espaço-tempo é dito ser estacionário se admite um espaço-tempo campo vetorial de Killing global não nulo. Em um espaço-tempo estacionário, os componentes do tensor métrico, , devem ser escolhidos de modo tal que todos sejam independentes da coordenada tempo. O elemento linear de um espaço tempo estacionário tem a forma

,

onde  é a coordenada tempo,  são as três coordenadas espaciais e  é o tensor métrico do espaço 3-dimensional.

Campo vetorial de Killing
Em matemática, um campo vetorial de Killing (frequentemente apenas campo de Killing), em homenagem a Wilhelm Killing, é um campo vetorial em uma variedade de Riemann (ou variedade pseudo-Riemanniana) que preserva a métrica. Campos de Killing são os geradores infinitesimais de isometrias; ou seja, os fluxos gerados por campos de Killing são isometrias contínuas da variedade. Mais simplesmente, o fluxo gera uma simetria, no sentido em que se deslocam em cada ponto de um objeto na mesma distância na direção do vetor de campo de Killing que não irá distorcer distâncias sobre o objeto.
Henry J. Heinz
Henry John Heinz (11 de Outubro de 1844 - 14 de Maio de 1919) foi um empresário americano que fundou a H. J. Heinz Company com sede em Pittsburgh, Pensilvânia. Ele nasceu em Birmingham, Pensilvânia, filho de emigrantes alemães que vieram para os Estados Unidos no início da década de 1840. Heinz transformou o seu negócio numa empresa nacional que fabricava mais de 60 produtos alimentícios e um dos primeiros foi o ketchup de tomate. Ele foi influente na introdução de altos padrões sanitários para a fabricação de alimentos. Ele também exerceu uma relação paternal com os seus trabalhadores, oferecendo benefícios à saúde, instalações de recreação e comodidades culturais. Heinz era bisavô do ex-senador norte-americano John Heinz, da Pensilvânia, e, como parte da grande família dos Trumps, um primo de segundo grau de Frederick Trump e primo de segundo grau afastado duas vezes do presidente Donald Trump.

Armoracia rusticana
A Armoracia rusticana é uma raiz-forte, típica da culinária do Leste europeu e muito conhecida dentre outros numerosos povos da Europa. É rica em vitamina C e é utilizada como condimento ou tempero quando ralada.
Rio Arconce
O rio Arconce é um rio da França, afluente do rio Loire pela margem direita. Atravessa a parte sudoeste do departamento de Saône-et-Loire, na Borgonha, mais precisamente as zona de Charolais e Brionnais.

O seu percurso passa pelas seguintes comunas: Mary, Gourdon, Le Rousset, Marizy, Ballore, Mornay, Martigny-le-Comte, Viry, Charolles, Changy, Lugny-lès-Charolles, Saint-Julien-de-Civry, Nochize, Poisson, Varenne-l'Arconce, Saint-Didier-en-Brionnais, Sarry, Anzy-le-Duc, Montceaux-l'Étoile, Versaugues, L'Hôpital-le-Mercier, Saint-Yan e Varenne-Saint-Germain.

L'Hôpital-le-Mercier
L'Hôpital-le-Mercier é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 16,11 km². Em 2010 a comuna tinha 311 habitantes (densidade: 19,3 hab./km²).
Dunamis
Dunamis ou dynamis (em grego antigo, δυναμις, 'poder', 'força') tem o  sentido de energia constante. É a raiz das palavras "dinâmica", "dinamite" e "dínamo", por exemplo. A palavra δυναμις aparece na Metafísica de Aristóteles com o sentido de potencialidade. A passagem da potência à atualidade (energeia) ocorre através da techne ou por meio de um princípio inato. A energeia é lógica e ontologicamente anterior à dynamis, daí a necessidade de um "primeiro motor" sempre num estado de energeia.

Motor imóvel
O motor imóvel (em grego clássico: ὃ οὐ κινούμενον κινεῖ; romaniz.: ho ou kinoúmenon kineî – trad.: “aquilo que move sem ser movido”) ou primeiro motor (em latim: primum movens) é um conceito avançado por Aristóteles como causa primária (ou primeira causa não causada) ou "motor" de todo o movimento no universo. Como está implícito no nome, o "motor imóvel" move outras coisas, mas não é movido por nenhuma ação anterior. No livro 12 (em grego:  Λ) de sua Metafísica, Aristóteles descreve o motor imóvel como sendo perfeitamente belo, indivisível e contemplando apenas a contemplação perfeita: autocontemplação. Ele iguala esse conceito também ao intelecto ativo. Esse conceito aristotélico teve suas raízes nas especulações cosmológicas dos primeiros filósofos pré-socráticos gregos e tornou-se altamente influente e amplamente utilizado na filosofia e teologia medievais. São Tomás de Aquino, por exemplo, elaborou sobre o motor imóvel nas Quinque viae.