hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Dona Aranha
"A Dona Aranha" é uma canção gravada pela cantora brasileira Luísa Sonza, contida em seu terceiro álbum de estúdio, Escândalo Íntimo (2023). Foi composta pela artista em conjunto com TBHits, Carolzinha, Douglas Moda, Jenni Mosello, Mr. Parker, Njomza e Xavi. A faixa, que serve como quarto single do disco, teve seu videoclipe foi lançado em 28 de setembro de 2023.

Jenni Mosello
Jennifer Mosello (Curitiba, 23 de maio de 1994), artisticamente conhecida como Jenni Mosello, é uma cantora e compositora brasileira de jazz e pop. Cantora profissional desde os 18 anos, Mosello tornou-se nacionalmente conhecida após participar da primeira edição brasileira do talent show X Factor em 2016, no qual classificou-se como vice-campeã.

Em 2018, Mosello começou a despontar como uma das apostas do pop brasileiro, com o lançamento da canção "Vou Gritar".

Em 2024, Jenni se destacou por ser a artista brasileira com créditos em 4 projetos indicados ao Grammy Latino, contribuindo para os discos de Iza e Luísa Sonza, e também nas canções Fé nas Maluca (Iza e MC Carol) e Chico (Luísa Sonza), canção que lhe rendeu sua primeira indicação ao prêmio como compositora.
Batalha de Naseby
A Batalha de Naseby ocorreu em 14 de junho de 1645, durante a Guerra Civil na Inglaterra, perto da vila de Naseby. O Parlamento da Inglaterra venceu as forças do rei Charles I. A derrota da coroa na batalha acabou com as chances de vitória contra os parlamentares na guerra.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Unforgiven (2008)
Unforgiven (2008) foi o décimo primeiro evento anual do Unforgiven promovido pela WWE e foi transmitido por pay-per-view. Aconteceu em 7 de Setembro de 2008, no Quicken Loans Arena em Cleveland, Ohio, e reuniu wrestlers da RAW, SmackDown e ECW. O tema principal foi Rock Out de Motörhead.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Amatriciana
Amatriciana (do italiano sugo all'amatriciana) é um molho italiano à base de tomate, guanciale e queijo pecorino (de ovelha), usado para condimentar as massas.

Seu nome deriva da localidade de Amatrice no leste da região do Lácio.

Pecorino
O queijo pecorino é um queijo italiano feito de leite de ovelha (pecora significa ovelha em italiano). É um queijo duro, compacto e salgado, com sabor forte (dependendo do grau de maturação), muitas vezes usado em culinária, ralado. Existem vários tipos de pecorino, um dos mais conhecidos é o pecorino romano, fabricado na região próxima de Roma. Uma outra variedade do pecorino é o casu marzu, que foi tornado ilegal por questões sanitárias (pois utiliza larvas de mosca-do-queijo em sua produção).
Sites de notícias falsas nos Estados Unidos
Os sites de notícias falsas direcionam-se ao público dos Estados Unidos utilizando desinformação para criar ou intensificar tópicos controversos, como a eleição de 2016. A maioria desses sites visa leitores ao se passar por ou fingir ser organizações jornalísticas legítimas, o que pode levar organizações de notícias confiáveis a disseminar ainda mais suas mensagens. Destacam-se na mídia diversos sites que publicaram alegações completamente falsas sobre candidatos políticos, como Hillary Clinton e Donald Trump, como parte de uma campanha mais ampla para atrair visualizações e receita publicitária ou espalhar desinformação. Além disso, sites de sátira receberam críticas por não informarem adequadamente os leitores de que publicam conteúdo falso ou satírico, já que muitos foram enganados por artigos aparentemente legítimos.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
Martes (subgênero)
Martes é um subgênero de mamíferos mustelídeos do gênero Martes, descrito pelo zoólogo francês François Alexandre Pierre de Garsault em 1764.

De acordo com a American Society of Mammalogists (Sociedade Americana de Mastozoólogos), possui seis espécies:

Martes americana Kerr, 1792 – Marta-americana (ou marta-dos-pinheiros-americana)

Martes caurina Merriam, 1890 – Marta-do-pacífico

Martes foina Schreber, 1776 – Fuinha (marta-faia, marta-das-pedras, marta-doméstica, marta-de-peito-branco)

Martes martes Linnaeus, 1758 – Marta (marta-europeia, marta-dos-pinheiros-europeia)

Martes melampus Wagner, 1841 – Marta-japonesa

Martes zibellina Linnaeus, 1758 – Zibelina (ou marta-zibelina)

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
MDaemon
Servidor de Correio MDaemon é um servidor de email e colaboração para Windows, desenvolvido pela Alt-N Technologies, localizada em Grapevine, Texas.

As características do MDaemon incluem um filtro de spam próprio com análise heurística e Bayesiana, criptografia SSL e TLS, suporte a pastas públicas e compartilhadas, listas de email, cliente de email web (WorldClient), suporte a compartilhamento de dados colaborativos (calendário, contatos, tarefas e anotações), sincronização sem fio de dispositivos móveis via ActiveSync, BlackBerry Internet Service e com plugin opcional BlackBerry Enterprise Server (BES).

Calendário
Calendário é um sistema para contagem e agrupamento de dias que visa a atender principalmente às necessidades civis e religiosas de uma cultura. A palavra deriva do latim calendarium, "livro de registro", que, por sua vez, deriva de calendae, que indicava o primeiro dia de um mês romano. As unidades principais de agrupamento dos dias são o mês e o ano.
Exército de Resistência Popular
O Exército de Resistência Popular (em inglês:  Popular Resistance Army), também conhecido como Movimento para a Luta pelos Direitos Políticos, foi um grupo rebelde de Uganda organizado por volta do final de 1980 e início de 1981 por Yoweri Museveni para lutar contra o regime de Milton Obote. Foi um dos antecessores do Exército de Resistência Nacional.

Yoweri Museveni
Yoweri Kaguta Museveni (Ankole, 15 de agosto de 1944) é um político ugandês, atual presidente do Uganda desde 1986, através de uma revolta conduzida pelo Exército de Resistência Nacional (“National Resistance Army” ou NRA), mas foi democraticamente eleito em 1996, quando concorreu contra Paul Ssemogere, líder do Partido Democrático, tendo ganhado 75% dos votos. Na votação do dia 16 de janeiro de 2021, conquistou o sexto mandato de presidente de Uganda.
Frank Egginton
Frank Egginton (1908-1990) foi um pintor irlandês, sobrinho de Robert Egginton.

Paisagista, por excelência, pintava igualmente cenas do seio familiar ou relativas ao mesmo. Era também apologista da expansão crítica social através da arte.

Não se deve dizer que a pintura deste artista seja contemporânea, já que esta era semelhante à vitoriana e extremamente realista. Contudo, é naturalmente inovadora.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Advogada (mariologia)
Na concepção do catolicismo, referir-se a Maria como Advogada diz respeito ao seu papel intercessório de defesa pela obtenção de um favor ou pela salvação de uma alma, mediante súplicas a seu filho Jesus. A Igreja atribui à Maria o título "Advocata Nostra", sendo este especialmente invocado na oração da Salve Rainha.

O documento Lumen Gentium assim afirma:

De fato, depois de elevada ao céu, não abandonou esta missão salvadora, mas, com a sua multiforme intercessão, continua a alcançar-nos os dons da salvação eterna (185). Cuida, com amor materno, dos irmãos de seu Filho que, entre perigos e angústias, caminham ainda na terra, até chegarem à pátria bem-aventurada. Por isso, a Virgem é invocada na Igreja com os títulos de advogada, auxiliadora, socorro, medianeira (186)".

Tal doutrina mariológica é proposta para tornar-se um dogma desde os tempos do pontificado de João Paulo II, ao lado de "medianeira de todas as graças" e "corredentora do gênero humano".

Lumen Gentium
A Lumen Gentium (Luz dos Povos) é um dos mais importantes textos do Concílio Vaticano II. O texto desta constituição dogmática foi demoradamente discutido durante a segunda sessão do Concílio. O seu tema é a natureza e a constituição da Igreja, não só enquanto instituição, mas também como  corpo místico de Cristo. Foi objeto de muitas modificações e emendas, como, aliás, todos os documentos aprovados. Inicialmente surgiram, para o texto base, cerca de 4000 emendas. Depois de devidamente consideradas as modificações propostas, o texto definitivo foi submetido globalmente a votação no dia 19 de novembro de 1964. Dos 2145 votantes, 2134 votaram placet (pela aprovação do texto), 10 votaram non placet  (pela não aprovação). Houve um voto nulo. No dia 21 de novembro de 1964, a última votação resultou em 2151 placet e 5 non placet, após o que o Papa Paulo VI promulgou solenemente a constituição.
Route 666 (filme)
Route 666 (Brasil: Rota 666 - A Estrada da Morte / Portugal: Rota 666) é um filme de ação, terror e suspense, dirigido por William Wesley. Lançado em 2001, foi protagonizado por Lou Diamond Phillips, Lori Petty, Steven Williams, L. Q. Jones, Dale Midkiff, Alex McArthur e Mercedes Colon.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Junta (mecânica)
Na mecânica, uma junta é um objeto que permite o acoplamento mecânico entre dois objetos, preenchendo o espaço entre eles, permitindo a sua fixação com firmeza e impedindo, quando estes transportam fluidos, a fuga do conteúdo para o exterior. Juntas mecânicas, também conhecidas como juntas automotivas.

Devido às suas características a junta permite unir superfícies que possuam irregularidades. Essas superfícies são unidas geralmente pelo uso de parafusos ou rebites.

Rebite
Rebite é um fixador mecânico metálico, semipermanente. Antes de sua instalação, consiste num cilindro com uma cabeça em uma das extremidades, similar a um prego ou pino. Sua instalação é feita num orifício pré-perfurado, através do achatamento (deformação por golpes) da ponta, quando a espiga preenche o orifício, prendendo o rebite, expandindo-se até 1,5 vezes o seu diâmetro original e prendendo-o de forma definitiva.
Tao Feng: Fist of the Lotus
Tao Feng: Fist of the Lotus é um jogo de luta, lançado apenas para Xbox. Criado após John Tobias, Joshua Tsui e David Michicich terem deixado o Mortal Kombat série de jogos de luta da Midway . Foi lançado em 2003. A partir de 2008 detém uma de 69% sobre GameRankings.

O criador do jogo, John Tobias, elogia o jogo como um dos mais "brutal" e "realista" jogos de luta já criado. O jogo incorpora efeitos danos realistas, incluindo cortes, hematomas e roupas rasgadas. Além disso, Tao Feng é notável pela sua interatividade dentro dos ambientes, como a destruição e usar o ambiente para conseguir ataques especiais.

GameRankings
GameRankings foi um website que se mantinha com a publicação de matérias sobre jogos eletrônicos e videogame de outros sites, combinando-as para apresentar uma nota média para cada jogo. Tal serviço feito também pode ser observado quanto aos sites Metacritic (também de propriedade da CNET) e GameStats. O site foi redirecionado para o Metacritic desde dezembro de 2019.
Wander Taffo
Wanderley "Wander" Taffo Júnior (São Paulo, 17 de maio de 1954 – São Paulo, 14 de maio de 2008) foi um cantor e guitarrista brasileiro. Ele tocou com Rita Lee, Cássia Eller, Guilherme Arantes e nas bandas Memphis, Made in Brazil, Secos & Molhados, Gang 90 e as Absurdettes, Joelho de Porco, Rádio Táxi e Banda Taffo.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: Heróis Virtuosos) da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Lista dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela Rolling Stone Brasil
Na edição de fevereiro de 2012 da revista Rolling Stone Brasil, foi divulgada uma lista com os 30 maiores ícones brasileiros do violão e da guitarra, divididos em 5 categorias. A edição divulgava uma lista da Rolling Stone americana elegendo os 100 maiores guitarristas da história, e assim os editores brasileiros decidiram eleger os 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão para enriquecer a matéria com conteúdo nacional.
Dassault nEUROn
Dassault nEUROn, é uma aeronave experimental de combate aéreo não tripulado, do tipo asa voadora, desenvolvida internacionalmente liderado pela Dassault Aviation.

A sua primeira descolagem foi no dia 1 de dezembro de 2012.

nEUROn no Paris Air Show de 2013.

Decolagem
A decolagem (português brasileiro) ou descolagem (português europeu) é a fase inicial do voo de um avião em que o veículo adquire a velocidade necessária para obter a sustentação para alçar voo.

A decolagem é a fase em que geralmente se utiliza a maior potência dos motores.

A decolagem e o pouso são considerados os momentos mais críticos do voo. Nesses procedimentos são necessários cuidados adicionais da tripulação para evitar acidentes.
Intelsat 10-02
O Intelsat 10-02 (também conhecido por IS-10-02, ou Intelsat 1002, IS-1002, Intelsat Alpha-2, Intelsat X-02 e Thor 10-02), é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela EADS Astrium. Ele está localizado na posição orbital de 1 graus de longitude oeste e é operado pela Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua vida útil estimada é de 13 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
American VI: Ain't No Grave
American VI: Ain't No Grave é um álbum póstumo do cantor e compositor Johnny Cash,
lançado em 23 de fevereiro de 2010, pela American e Lost Highway Records O lançamento aconteceu três dias antes do aniversário de 78 anos de Cash.

American Recordings
American Recordings (inicialmente denominada Def American Recordings) é uma gravadora norte-americana fundada em 1988 pelo produtor musical Rick Rubin. Desde 2001, é um selo ligado a Universal Music Group.
Klas Åhlund
Klas Frans Åhlund (11 de abril de 1972) é um compositor, produtor musical e guitarrista sueco. Ele é o membro fundador da banda de rock sueca Teddybears. Como compositor e produtor, trabalhou com artistas como Robyn, Sugababes, Jordin Sparks, Teddybears, Eagle-Eye Cherry, Kesha, Kylie Minogue, Bo Kaspers Orkester, Britney Spears, Melody Club, Katy Perry, Madonna e Ghost.

Ele é irmão do músico Joakim Åhlund, que é membro da banda sueca de rock alternativo Caesars. Åhlund foi casado com a cantora sueca Paola Bruna.

Caesars
Caesars, ou Caesars Palace (nome mais utilizado na Suécia), foi uma banda formada em 1995 por quatro membros: César Vidal (vocais), Joakim Åhlund (guitarra), David Lindquist (baixo) e Nino Kellar (bateria). A banda surgiu em um período onde o trance e drum'n'bass dominantes nas noites de Estocolmo e atingiu notoriedade mundial em 2002 com o hit "Jerk It Out". Eles iniciaram um hiato em 2012, no qual durou até final de 2017, quando a banda se reuniu para um show em Estocolmo. Em maio de 2018 a banda foi anunciada como line up do Popaganda Festival.
Xiomara Blandino
Xiomara Gioconda Blandino Artola (Manágua, Nicarágua, 10 de setembro de 1984) é uma modelo nicaraguense que detêm o título de Miss Nicarágua 2007. Ela participou do Miss Universo 2007 representando o Nicarágua e saiu nas semifinais. Ela encerrou a competição em 10ª lugar e a Miss Japão, Riyo Mori, foi a vencedora do ano. Ela tornou-se a segunda candidato da Nicarágua para ser finalista no top 10 em 30 anos, em que Beatriz Lacayo Obregon entrou para a primeira vez em 1977. É diretora do Miss Teen Nicarágua.

Miss Japão
Miss Japão é um tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente no país asiático e que tem como objetivo levar, a melhor e mais capacitada candidata em busca do título de Miss Universo. O país já acumula duas coroas universais, a primeira em 1959 com Akiko Kojima e a segunda em 2007 com a bailarina Riyo Mori. Atualmente a organização do concurso está sobre a posse da IBG Japan, que é a franquia responsável local do Miss Universe Organization. Antes de trocar de mãos, o certame era realizado pela competente francesa Inès Ligron, que foi responsável por levar o nome do país novamente entre os mais cotados do concurso internacional.
Voleibol sentado nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
As competições de voleibol sentado nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 serão disputadas entre 8 e 17 de setembro no Riocentro, no Rio de Janeiro, Brasil. Os atletas que disputarão o voleibol possuem algum tipo de deficiência física.

Riocentro
O Riocentro é um centro de convenções localizado no bairro da Barra Olímpica (anteriormente parte de Camorim) na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É o segundo maior centro de convenções da América Latina. É composto por cinco pavilhões interligados, que somam 100 000 metros quadrados em um parque de 571 000 metros quadrados, com estacionamento para cerca de 7 000 automóveis e 60 ônibus. Foi eleito, nos anos de 2006 e 2007, o mais destacado da América do Sul pelo World Travel Awards.
The Scarlet Letter (1995)
The Scarlet Letter (bra: A Letra Escarlate; prt: Adultério) é um filme de drama romântico norte-americano, adaptação livre cinematográfica do livro homónimo de Nathaniel Hawthorne, filmada em 1995, com Demi Moore, Gary Oldman e Robert Duvall nos papéis principais. O filme foi realizado por Roland Joffé.

O filme recebeu críticas esmagadoramente negativas e fracassou nas bilheterias. Foi indicado para sete Prêmios Framboesa de Ouro, ganhando "Pior Remake ou Sequência", e ganhou um legado como um dos piores filmes já feitos.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Burundi nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
A República do Burundi participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, China, entre 8 e 24 de agosto de 2008. Esta foi a quarta participação do país desde a sua estreia nos Jogos de 1996. A delegação do Burundi incluiu três atletas: os corredores Joachim Nshimirimana e Francine Niyonizigiye, e a nadadora Elsie Uwamahoro. Niyonizigiye, uma maratonista, foi a porta-bandeira na cerimônia de abertura. Nenhum dos atletas do Burundi avançaram além das pré-eliminatórias.

Porta-bandeira
Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar.

Até a Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo.

Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos.