hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enterro do Galo
O enterro do galo  é uma tradição que encerra os festejos do Entrudo, na noite de quarta-feira de cinzas.
À meia-noite um padre, um sacristão, uma viúva e várias carpideiras seguem na procissão até ao local onde vai-se realizar o funeral de um galo.

Em algumas regiões o galo é o culpado de todos os males do ano que findou, por isso, é feito o julgamento do galo antes de ele ser condenado à morte.

Galo
O galo (Gallus gallus) é o macho da galinha, comumente tratado como um animal heráldico. Estes animais, ao longo da história, também foram utilizados num esporte, atualmente ilegal em diversos países, denominado rinha. Um galo juvenil é chamado de frango, galeto ou galispo. Algumas espécies de galo são criadas como aves ornamentais, por suas penas coloridas e brilhantes.
Explicações mecânicas da gravitação
Explicações mecânicas da gravitação (ou teorias cinéticas da gravitação) são tentativas de explicar a ação da gravidade por meio de processos mecânicos básicos, como forças de pressão causadas por impulsos, sem o uso de nenhuma ação à distância. Essas teorias foram desenvolvidas do século XVI ao século XIX em conexão com o éter. No entanto, esses modelos não são mais considerados teorias viáveis na comunidade científica convencional e a relatividade geral é agora o modelo padrão para descrever a gravitação sem o uso de ações à distância. As hipóteses modernas da "gravidade quântica" também tentam descrever a gravidade por processos mais fundamentais, como campos de partículas, mas eles não são baseados na mecânica clássica.

Nicolas Fatio de Duillier
Nicolas Fatio de Duillier (Basileia, Suíça, 16 de fevereiro de 1664 — Worcester, Inglaterra, 10 de maio de 1753) foi um matemático e astrônomo suíço, conhecido por suas pesquisas sobre a luz zodiacal e por ter concebido a chamada teoria gravitacional de Le Sage.
Eugen Frank
Eugen Frank (Köln, 1854 — Köln, 1914) foi um químico alemão.

Em 1879 ele se juntou a fábrica de tintas Elberfeld (anteriormente Friedrich Bayer & Co.), posteriormente Bayer AG. Pouco tempo depois Frank sintetizou pela primeira vez o ácido croceínico, que foi a base para um novo método de produção de corantes, incluindo o escarlate de croceína e o amarelo de croceína. No processo de fabricação desses corantes, a empresa recebeu, em 18 de marco de 1881 a sua primeira patente.

Com esta primeira patente, a fábrica de tintas Elberfeld teve pouca sorte, dado que a empresa Agfa logo encontrou um método semelhante ao processo desenvolvido. Seus assistentes foram Paul Seidler e Carl Duisberg, sendo que Seidler deixou a empresa dentro de três anos e Duisberg retirou-se posteriormente.

Em 1884 Frank desenvolveu o corante azo Crisamina G.

Em 1895, ele assumiu uma posição no laboratório da Universidade de Bonn.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
Mesângio extraglomerular
Em histologia, o mesângio extraglomerular é uma das estrutura microscópica que formam o aparelho justaglomerular, localizado na região entre a mácula densa e a arteríola aferente e eferente. Como o próprio nome diz, o mesângio extraglomerular está localizado fora do glomérulo, ao contrário do mesângio intraglomerular, que está localizado dentro do glomérulo.

Histologia
Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo, conhecimento) é também denominada Anatomia Microscópica ou Biologia Tecidual. Estas denominações se referem ao ramo da Biologia que estuda a estrutura microscópica e as funções das células, tecidos e órgãos que compõem os organismos animais e vegetais. Um setor da Histologia dedicado especificamente ao estudo das células, denominado antigamente Citologia, desenvolveu-se em um importante ramo da ciência denominado Biologia Celular.

A Histologia uma importante disciplina de Graduação e de Pós-graduação das áreas de Ciências Biológicas e da Saúde. Além disso é uma relevante área de pesquisa que contribuiu e contribui significativamente com importantes descobertas científicas no conhecimento de Biologia e Saúde.

A Histologia pode ser conceitualmente classificada em Histologia Animal, com enfoque em animais, Histologia Humana, com enfoque em seres humanos, Histologia Vegetal, com enfoque em vegetais, dentre outras.
Tiridates II da Armênia
Tiridates II (em latim: Tiridates; em grego: Τιριδάτης; romaniz.: Tiridátēs, em armênio: Տրդատ; romaniz.: Trdat) foi um príncipe da dinastia arsácida que ascendeu ao trono do Armênia em 217, quando recebeu a coroa armênia do imperador Caracala (r. 198–217), até 252, quando o reino foi anexado pelo xainxá Sapor I (r. 240–270), que designou seu filho Hormisda I como grão-rei da Armênia.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Plataforma de 10 m individual masculino
A competição da plataforma de 10 m individual masculino é um dos eventos dos saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi disputada no Centro Aquático Nacional no dia 5 de agosto de 2019.

Saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizadas no Centro Aquático Nacional,no distrito de San Luis, em Lima, entre 1 e 5 de agosto. Foram disputadas dez provas, sendo cinco masculinas e cinco femininas.

Os vencedores das plataformas de 3 e 10 metros garantiram classificação para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020.
Émile Pouvillon
Émile Pouvillon (Montauban, Tarn-et-Garonne, 1840 — Jacob-Bellecombett, Saboia, 1906) foi um novelista francês).

Em 1878 publicou uma coletânea de histórias intitulada Nouvelles réalistes, em que descreveu a paisagem da sua província nativa de Quercy e a sua vida.

Nas suas publicações incluem-se:

Césette (1881), a história de uma aldeã.

L'Innocent (1884)

Jean-de-Jeanne (1886)

Le Cheval bleu (1888)

Le Vœu d'être chaste (1900)

Chante-pleure (1890)

Les Antibel (1892)

Petites âmes (1893)

Mademoiselle Clémence (1896)

Pays et paysages (1895)

Petites gens (1905)

Bernadette de Lourdes (1894)

Le Roi de Rome (1898), uma peça.

Montauban
Montauban (em occitano Montalban) é uma comuna francesa e capital do departamento de Tarn-et-Garonne, na região de Occitânia.

Seus 55 927 habitantes são chamados de Montalbanais. A população da área urbana de Montauban ultrapassa os 80 000 habitantes (estimação de 2008).

A cidade é conhecida por ter sido o berço de um dos maiores pintores do século XIX, Jean-Auguste-Dominique Ingres (a cidade é apelidada "la Cité d'Ingres"), e por seu clube de rugby, o US Montauban.
Dragões de Éter
Dragões de Éter é uma tetralogia literária de fantasia escrita pelo brasileiro Raphael Draccon. O primeiro volume foi lançado em 16 de Agosto de 2011 em Portugal pela Livros d'Hoje, selo da Editora Dom Quixote e posteriormente no Brasil pela Editora LeYa.

Assim que lançado, Dragões de Éter atingiu a marca de 150 mil exemplares somente no Brasil e já chegou a ser TOP 1 de Mais Vendidos da loja Submarino. No México, Caçadores de Bruxas se tornou o quarto livro mais vendido no mês de março de 2014.
A história narra as aventuras de Ariane, Axel e os irmãos João e Maria Hanson e se passa em um reino chamado Arzallum.

LeYa
A LeYa é um grupo editorial multinacional português, presidido por Miguel Pais do Amaral. Foi apresentado oficialmente em 7 de janeiro de 2008, como uma empresa holding, com o objetivo de se afirmar como maior grupo editorial de toda a área da língua portuguesa. Em Portugal, o Grupo é líder na área dos livros de edições gerais e o número dois na área dos livros escolares.

No mesmo ano da sua inauguração, em 2008, foi instituído o Prémio LeYa, que visa premiar anualmente um romance inédito, escrito em português, com um montante de 100 000 euros, constituindo-se assim como o maior prêmio literário da língua portuguesa.
Morte por mil cortes
A morte por mil cortes ou lingchi (chinês: 凌遲, pinyin: língchí; [lǐŋ.ʈʂʰɨ̌]) é um método de execução no qual o réu julgado culpado sofre mutilação por grande quantidade de cortes em áreas específicas do seu corpo com uma faca afiada.

Foi usada na China de 900 EC até cerca de 1905, quando foi proibida. Esta técnica foi muito usada no Japão, em tempos de guerra civil e nas guerras mundiais, quando espiões eram descobertos tinham de ter uma morte dolorosa, e essa era uma ótima forma de fazer isto. Para isso, homens treinados usavam facas afiadas em concreto misturados a diamantes, o material básico para a produção da lâmina era cerâmica (resistente).

Em setembro de 2022, o dono de uma loja de penhores recebeu um álbum de fotografias que contém fotos da Segunda Guerra Mundial. Dentre as fotografias, chamaram à atenção as que retratavam o Massacre de Nanquim. Em uma dessas fotos é possível ver imagens de japoneses aplicando essa pena em uma cidade chinesa.[carece de fontes?]

Ferramenta de diamante
Ferramenta de diamante é uma ferramenta de corte com grãos de diamante fixados na parte funcional da ferramenta através de um material de colagem ou outro método. Como o diamante é um material muito duro, ferramentas diamantadas têm muitas vantagens em comparação com os instrumentos feitos com produtos abrasivos comuns, tais como corindo e carboneto de silício.
Potâmio (prefeito augustal)
Potâmio (em latim: Potamius) foi um oficial romano do final do século IV, ativo durante o reinado do imperador Teodósio I (r. 378–395). Segundo uma série de leis preservadas no Código de Teodósio datadas entre 5 de maio e 30 de julho de 392, Potâmio foi prefeito augustal do Egito.

Diocese do Egito
A Diocese do Egito foi uma diocese do período final do Império Romano que abrangia as províncias do Egito e Cirenaica. Ela estava subordinada à prefeitura pretoriana do Oriente e sua capital era Alexandria. Ao contrário das demais dioceses, que eram governadas por um vigário, no Egito o governador tinha o título único de prefeito augustal (praefectus augustalis, um homem espectável). Originalmente parte da Diocese do Oriente, o Egito foi separado em 381 e assim permaneceu até 535, quando a diocese foi abolida por Justiniano I. A região foi toda foi perdida definitivamente durante a conquista muçulmana do Egito na década de 640.
Luís Caetano de Castro e Almeida Pimentel de Sequeira e Abreu
Luís Caetano de Castro e Almeida Pimentel de Sequeira e Abreu (Panjim, 25 de outubro de 1841 — Tomar, 17 de dezembro de 1914), 1.º conde de Nova Goa, moço fidalgo com exercício no Paço, cavaleiro da Ordem de Malta e bacharel formado em Direito pela Universidade de Coimbra, foi um aristocrata e político. Descendente da velha aristocracia goesa de ascendência portuguesa, foi genro de Filipe Folque e pai do professor de agronomia e político Luís Filipe de Castro, o 2.º conde de Nova Goa, e da escritora Virgínia de Castro e Almeida.

Luís Filipe de Castro
Luís Filipe Folque de Castro (Lisboa, 7 de julho de 1868 — Lisboa, 23 de agosto de 1928), o 2.º Conde de Nova Goa, foi um agrónomo e professor de Agronomia, ligado ao Partido Regenerador que, entre outras funções, foi Ministro das Obras Públicas, Comércio e Indústria nos governos de Artur Campos Henriques, de 26 de Dezembro de 1908 a 11 de Abril de 1909, e de Sebastião Teles, entre 11 de Abril e 14 de Maio de 1909. Foi um dos propagandista do crédito agrícola durante a Primeira República Portuguesa, tendo colaborado com Brito Camacho, ao tempo Ministro do Fomento, em matérias agrícolas.
Teixeiras
Teixeiras é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 270 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 170 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 12 691 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Monumento aos Açorianos
O Monumento aos Açorianos é um monumento da cidade de Porto Alegre, em homenagem à chegada, em 1752, dos primeiros sessenta casais açorianos que povoaram a cidade. Foi inaugurado em 26 de março de 1974, aniversário da cidade. A obra possui 17 m de altura por 24 m de comprimento.

O monumento, em linhas futuristas, está localizado no Largo dos Açorianos (que também abriga a histórica Ponte de Pedra), próximo ao Centro Administrativo do Estado. Construído em 1973, feito em aço, é uma obra do escultor Carlos Tenius e lembra uma caravela, composta de corpos humanos entrelaçados, e tendo à frente uma figura alada que lembra o mitológico Ícaro e representa a Vitória.

No monumento existe o seguinte escrito:

"Jamais sonhariam aqueles casais açorianos, que da semente que lançavam ao solo nasceria o esplendor desta cidade."

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Skeet misto por equipes
A competição do skeet misto por equipes do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 23 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Um total de 24 atiradores de 9 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 21 a 27 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Ao todo, houve 15 provas por medalhas: seis no masculino e feminino e três provas de duplas mistas.

O principal atirador, não qualificado previamente, nas provas individuais da carabina e da pistola, juntamente aos dois melhores atiradores também não qualificados nos eventos individuais da espingarda, conquistam vaga nos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris.
Vivencíolo
Vivenciolo (em latim: Viventiolus Lugdunensis; em francês:  Vivientol) foi arcebispo de Lugduno (moderna Lyon, na França) de 514 até sua morte em 12 de  julho de 524 e sua festa é 12 de julho, data de sua morte.

Calendário hagiológico
O calendário hagiológico (de santos), também chamado de efémerides dos santos ou santoral, é o método cristão tradicional de organizar um ano litúrgico, associando cada dia a um ou mais santos e referindo-se a cada dia como o dia festivo ou festa do referido santo. A palavra "festa" neste contexto não significa "uma grande refeição, tipicamente comemorativa", mas sim "uma celebração religiosa anual, um dia dedicado a um santo específico".

Este sistema de catalogação surgiu do costume cristão primitivo de comemorar cada mártir anualmente na data de sua morte, seu nascimento no céu, uma data, portanto, referida em latim como dies natalis do mártir (dia de nascimento). Na Igreja Ortodoxa, um calendário de santos é chamado de Menologion. No entanto, este termo pode significar também um conjunto de ícones nos quais os santos são representados na ordem das datas de suas festas, geralmente feitos em dois painéis.
José Martins da Silva
Dom José Martins da Silva, SDN (Tiros, 14 de junho de 1935 — São Gotardo, 29 de janeiro de 2015) foi um bispo católico, arcebispo emérito de Porto Velho. Residiu na Diocese de Luz, ultimamente estava na cidade de Santa Rosa da Serra, onde exercia a função de Administrador Paroquial da Paróquia Santa Rosa de Lima. Residiu em Campos Altos até o fim de sua vida.

Arquidiocese de Porto Velho
A Arquidiocese de Porto Velho (em latim: Archidiœcesis Portus Veteris) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. Está localizada no estado de Rondônia. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de Porto Velho. Pertence ao Regional Noroeste Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. Em 14 de outubro de 2015, foi nomeado o novo Arcebispo Metropolitano Dom Roque Paloschi.
ST Writer
ST Writer é um processador de textos para a linha de computadores pessoais Atari ST. Foi introduzido pela Atari Corporation em 1985 junto com o 520ST, o primeiro modelo da família ST. Por utilizar arquivos de texto padrão, permitia compartilhar documentos entre plataformas sem alterações. Executando no ST, oferecia visualização completa de 80 colunas, capacidade para arquivos muito maiores e recursos adicionais.

O ST Writer não utilizava interface gráfica de usuário (sigla em inglês: GUI). A Atari o apresentou como uma solução temporária até o lançamento de um processador de textos com interface gráfica. Quando isso ocorreu, no final de 1985, com o 1st Word [en], o ST Writer deixou de ser distribuído com as novas máquinas. Mesmo assim, conquistou uma base fiel de usuários, e a Atari liberou o código-fonte para um de seus defensores mais ativos. O programa continuou sendo atualizado por meio de várias versões principais até 1992, quando passou a ser conhecido como ST Writer Elite.

Atari Corporation
Atari Corporation foi uma fabricante norte-americana de computadores domésticos e console de jogos eletrônicos fundada em julho de 1984, quando a WarnerMedia vendeu as divisões de computadores domésticos e de console de jogos da Atari, Inc. para Jack Tramiel. Seus principais produtos foram o Atari ST, computadores Atari de 8-bits, Atari 7800, Atari Lynx e Atari Jaguar.

A empresa fez uma fusão reversa com a JTS, Inc. em 1996, tornando-se uma pequena divisão, que fechou depois que a JTS vendeu sua propriedade intelectual para a Hasbro Interactive em 1998.
Tiro e Queda
Tiro e Queda é uma telenovela brasileira produzida pela JPO Produções e exibida pela Record entre 13 de setembro de 1999 e 7 de fevereiro de 2000, em 126 capítulos, substituindo Louca Paixão e sendo substituída por Marcas da Paixão. Baseada na radionovela britânica Done Deal (1951), de Benjamin Wallace, foi escrita por Luís Carlos Fusco, com colaboração de Vivian de Oliveira, supervisão de texto de Yves Dumont, sob direção de Jacques Lagôa e Rodolfo Silot, com direção geral de José Paulo Vallone.

Conta com Lucinha Lins, Giuseppe Oristânio, Paulo César Grande, Jorge Pontual, Mylla Christie, Cláudio Lins, Karla Muga e Guilhermina Guinle nos papéis principais.

Vívian de Oliveira
Vívian de Oliveira (Ponta Porã, 14 de agosto de 1971) é uma autora, escritora e roteirista brasileira. Vívian escreveu obras bíblicas como: A História de Ester, Rei Davi e José do Egito. Vívian escreveu as novelas: Os Dez Mandamentos e Apocalipse, onde abordou o fim dos tempos e a inserção da tecnologia no mundo atual.
Numa Ayrinhac
Numa Ayrinhac (Espalion, 5 de setembro de 1881 - Buenos Aires, 23 de março de 1951) foi um pintor franco-argentino. Nascido na França em 1881, filho de Joseph Sixte Ayrinhac e de Marie Eulalie Durand, mudou-se com seus pais aos cinco anos de idade para a localidade recém-fundada de Pigüé, Saavedra, Província de Buenos Aires, Argentina. Lutou por seu país de nascimento na I Guerra Mundial e foi ferido no campo de batalha. Tornou-se famoso pelos retratos de Eva e Juan Domingo Perón, feitos no final da década de 1940 e no início da década de 1950.

Espalion
Espalion é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aveyron. Estende-se por uma área de 36,60 km², com habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 121 hab/km².
Anatoly Vershik
Anatoly Moiseevich Vershik (em russo:  Анато́лий Моисе́евич Ве́ршик; São Petersburgo, 28 de dezembro de 1933 — São Petersburgo, 14 de fevereiro de 2024) foi um matemático russo.

Vershik estudou na Universidade Estatal de São Petersburgo, onde obteve um doutorado em 1974, orientado por Vladimir Abramovich Rokhlin.

Em 2012 tornou-se fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
CR-39
CR-39 ou carbonato de polialildiglicol é um polímero de plástico muito utilizado na manufatura de lentes oftálmicas. A abreviação refere-se a formula de número 39 do projeto Columbian Resins de 1940. Trata-se de um material com densidade de 1,32 g/cm³,  índice de refração 1,498 e número de Abbe 58.

Lente oftálmica
Lentes oftálmicas são lentes destinadas a compensar alguns problemas de visão denominados erros de refração (ou vícios de refração - miopia, hipermetropia, presbiopia ou astigmatismo). Elas diferem das lentes utilizadas em instrumentos ópticos porque são lentes projetadas para produzir uma interação com o olho humano, corrigindo assim o problema de visão. Podem ser produzidas com materiais minerais, como o vidro, ou orgânicos, como policarbonatos.
Gilda
Gilda (bra: Gilda) é um filme noir americano de 1946, dirigido por Charles Vidor e estrelado por Rita Hayworth e Glenn Ford.

O filme é conhecido pela fotografia luxuosa do diretor de fotografia Rudolph Maté, pelo cenário glamouroso, pelos figurinos criados por Jean Louis para Hayworth (especialmente nos números de dança) e pela coreografia de Jack Cole nas canções “Put the Blame on Mame” e “Amado Mio”, interpretadas por Anita Ellis. Ao longo dos anos, Gilda conquistou status de clássico cult. Em 2013, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso, por ser considerado “cultural, histórica ou esteticamente significativo”.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.