hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BETAB-500
O BETAB-500 (em russo:  БетАБ-500) ou o BETAB-500 Bomba penetrante em concreto é uma bomba soviética e russa com massa de 500 kg projetada para penetrar e destruir estruturas de concreto armado e danificar pistas. Durante a Guerra Civil Síria, as Forças Armadas Russas tem usado a bomba repetidamente. Aparentemente, em 2016 ocorreu o primeiro uso desta bomba em um ambiente urbano na parte oriental da cidade de Alepo.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
Átis
Átis (em grego clássico: Ἄττις ou Ἄττης) era uma deidade nas mitologias frígia e grega. Seus sacerdotes eram eunucos, como explicado por mitos de origem referentes a Átis e sua castração. Era um deus de vegetação e em sua auto-mutilação, morte e ressurreição, ele representa os frutos da terra, que morrem no inverno para subir novamente na primavera. A identificação do século XIX com o nome Atys encontrado em Heródoto (I.34-45) como o nome histórico do filho de Creso, como "Atys o deus do sol, que foi morto por presa de javali do inverno",  é equivocada. O túmulo de Átis encontrava-se na cidade frígia de Pessinus, na base do monte Agdistis.

Castração
Castração é um ato de mutilação sexual em que incapacita-se o indivíduo de reproduzir-se sexualmente, e suprime seu porte de hormônios sexuais (testosterona, no macho, e estrogênio, na fêmea).

O ato consiste na extirpação das gônadas (gonadectomia): testículos na castração masculina (orquiectomia);  ovários na castração feminina (ooforectomia). A castração masculina também pode ser  parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.
Griffin Colapinto
Griffin Colapinto (nascido em 29 de julho de 1998 em Mission Viejo, Califórnia) é um surfista profissional americano. Em 2017, a Colapinto conquistou o prestigioso evento Vans Triple Crown of Surfing. No mesmo ano, ele também venceu a Men's Qualifying Series e se classificou para o World Surf League.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
LittleBigPlanet (jogo eletrônico de 2008)
LittleBigPlanet é uma série de jogos distribuída pela Sony, que começou com um jogo eletrônico para PlayStation 3 originalmente lançado em outubro de 2008. O título permite ao jogador modificar o cenário e criar as próprias regras do jogo, usando os materiais encontrados no mundo virtual e as habilidades dos personagens.

Em LittleBigPlanet, que tem um clima de fantasia, o jogador tem diversas habilidades para interagir com ambiente. Há itens para colecionar e quebra-cabeças, cuja solução requer lógica e colaboração em grupo. Quanto mais explorar o mundo, mais o jogador aumenta sua capacidade de criar e modificar o cenário.

Pode-se mover tudo no ambiente e rearranjar os objetos como desejar. A interface é bem simples e intuitiva. O mundo criador pode ser compartilhado com outros usuários. No entanto, as fases iniciais já vêm prontas. Não há objetivos ou regras estabelecidas. O próprio jogador pode e deve inventá-los.

PlayStation Network
A PlayStation Network, abreviada oficialmente como PSN, é um serviço de multi jogador "online" e fornecimento de mídia digital prestado/administrado pela Sony Computer Entertainment para utilização com as consolas de videojogo PlayStation 5, PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita e PlayStation Portable. Desde junho de 2010 existem em torno de 103 milhões de contas registradas mundialmente na PlayStation Network.

Hoje existe 38,8 milhões de assinantes PLUS que são os usuários ativos contando com o PlayStation 4, PlayStation 3 e PSVita.

Em 20 de Abril de 2011, a PlayStation Network e a Sony Computer Entertainment ficaram em estado "offline" devido a uma invasão ilegal de seus computadores pela internet, comprometendo informações pessoais. Em 14 de maio de 2011, a Sony começou regionalmente a restaurar a PlayStation Network e lançou uma atualização de "firmware" de segurança obrigatória, que exigiu que os usuários atualizassem as suas senhas de acesso.
Aiguille du Chardonnet
A Aiguille du Chardonnet é um cume no Maciço do Monte Branco, na França, cuja vertente Norte, coberta de neve e glaciar, propõe uma vasta paleta de vias e entra as quais sobressai a Aresta Forbes, enquanto a sua vertente Sul, caótica com inúmeros esporões rochosos apresenta vias ainda pouco conhecidas assim como dois corredores esquiáveis.

Pela sua aresta Forbes e pelo esporão Norte a agulha é citada nos n.º 28 e 43 das 100 mais belas corridas de montanha.

Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.
Fernando Filoni
Fernando Filoni (Manduria, 15 de abril de 1946) é prelado cardeal da Igreja Católica que serve como grão-mestre da Ordem Equestre do Santo Sepulcro. Foi prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos de 2011 a 2019. É especialista em assuntos chineses e no Oriente Médio.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Aeroporto Internacional de Phoenix Sky Harbor
O Aeroporto Internacional de Phoenix Sky Harbor (em inglês:  Phoenix Sky Harbor International Airport), ou simplesmente Aeroporto Internacional de Phoenix, é um aeroporto situado na cidade norte-americana de Phoenix no estado do Arizona. O aeroporto fica perto de 4,8 km do Centro Financeiro de Phoenix.

Em 2011 o aeroporto serviu 40,6 milhões de passageiros fazendo dele 26° aeroporto mais movimentado do mundo em termos de passageiros. Dado o rápido crescimento do aeroporto, está em estudo a utilização do Aeroporto de Williams Gateway em Mesa como aeroporto secundário.

Mesa (Arizona)
Mesa é uma cidade localizada no estado norte-americano do Arizona, no condado de Maricopa. Foi fundada em janeiro de 1878 pelos mórmons e incorporada em 1883.

Eram pioneiros mórmons que se deslocaram de Missouri e habitaram a região da cidade. Sua população ainda é cerca de 15% Mórmon. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias explora um dos seus mais antigos templos, o Templo de Mesa.

É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos. Com mais de 504 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, ocupa a 37ª posição entre as cidades mais populosas do país. É a terceira cidade mais populosa do Arizona, depois de Phoenix e Tucson. A cidade tem uma população maior do que algumas cidades bem conhecidas dos Estados Unidos, como Miami e Minneapolis.
Operação Yellow Ribbon
A Operação Yellow Ribbon foi realizada no dia 11 de setembro de 2001 em decorrência da série de ataques terroristas ocorrida naquele dia nos Estados Unidos da América. A operação consistia em desviar todos os voos internacionais com destino aos Estados Unidos para o Canadá, a fim de prevenir atentados com essas aeronaves.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Clortermina
A clortermina (nome comercial: Voranil) é uma droga anorexígena da classe das anfetaminas que foi desenvolvida pela Ciba/Novartis na década de 1960. É o análogo 2-cloro da fentermina, que é utilizada como inibidor de apetite, e o isômero posicional 2-cloro da clorfentermina. A clortermina produz taxas de autoadministração baixas em animais, de forma semelhante à clorfentermina e, por isso, presume-se não exercer efeito significativo sobre a dopamina. Em vez disso, parece atuar como agente liberador de serotonina e/ou noradrenalina.

Noradrenalina
A noradrenalina ou norepinefrina, é uma das monoaminas (também conhecidas como catecolaminas) que mais influencia o humor, ansiedade, sono e alimentação junto com a serotonina, a dopamina e a adrenalina.
Farrah Moan
Cameron Clayton (Houston, 11 de setembro de 1993), mais conhecida pelo nome artístico Farrah Moan, é uma modelo e drag queen norte-americana. Ganhou notoriedade ao participar da nona temporada do reality-show RuPaul's Drag Race, bem como de sua versão All Stars durante a quarta temporada. Seu nome artístico é uma referência à atriz Farrah Fawcett.

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars é um spin-off do reality show estadunidense RuPaul's Drag Race, produzido pela World of Wonder originalmente para a Logo TV, e posteriormente para a VH1. O programa estreou em 22 de outubro de 2012, na Logo TV, antes de se mudar para a VH1. No entanto, foi anunciado em 20 de fevereiro de 2020, na conta oficial do programa no Twitter, que a quinta temporada estrearia em 5 de junho de 2020, no Showtime. Após o anúncio do elenco em 8 de maio de 2020, os produtores anunciaram que o programa permaneceria no ar no VH1, em vez do Showtime, devido à pandemia de COVID-19, que causou "vários ajustes de horário e programação". Em 24 de fevereiro de 2021, a Paramount+ anunciou via Twitter que o serviço de streaming seria o novo lar da série em sua sexta temporada.
Estação Mogi das Cruzes
Estação Mogi das Cruzes é uma estação ferroviária, pertencente à Linha 11–Coral da CPTM, além de ser parte do trajeto Luz-Mogi das Cruzes do Expresso Turístico da CPTM. Localiza-se na Praça Sacadura Cabral, no centro do município de Mogi das Cruzes, na Região Metropolitana de São Paulo.

Expresso Turístico
O Expresso Turístico é um serviço da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, de um trem turístico que faz viagens entre a Estação da Luz, em São Paulo, e Paranapiacaba, Mogi das Cruzes e Jundiaí, com o objetivo de mostrar e divulgar a história das ferrovias e dos trens, os quais impulsionaram a capital e as cidades que fazem parte da malha ferroviária paulista.
Filareto (cubiculário)
Filareto (em latim: Philaretus) foi um oficial bizantino do século VII, ativo durante o reinado de Heráclio (r. 610–641). Como cubiculário e cartulário, em 4 de outubro de 612, escoltou Eudóxia Epifânia para Santa Sofia após sua coroação como augusta no Grande Palácio de Constantinopla. Em 22 de dezembro de 612 (segundo Teófanes, o Confessor) ou 22 de janeiro de 613 (segundo a Crônica Pascoal), escoltou Heráclio Constantino para Santa Sofia após sua coroação como augusto no Grande Palácio e Hipódromo.

Cartulário
Cartulário (/ˈkɑrtjʊləri/; em latim: cartularium ou chartularium), também chamado pancarta ou codex diplomaticus é a designação dada ao registo dos títulos ou antiguidade de uma corporação, convento ou igreja. É um volume ou rolo manuscrito medieval (rotulus) contendo transcrições de documentos originais relacionados com a fundação, privilégios e direitos legais de estabelecimentos eclesiásticos, corporações municipais, associações industriais, instituições de ensino ou famílias. O termo é por vezes também aplicado a colecções de documentos originais encadernados num volume ou anexados uns aos outros para formar um rolo, bem como aos custodiantes dessas colecções.
Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne
O Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne ("Agrupamento de pesquisa e estudos para a civilização europeia"), também conhecido pelo seu acrônimo francês GRECE e pela denominação midiática de Nouvelle Droite, é, nas palavras de um dos seus fundadores, uma "sociedade de pensamento com vocação intelectual" ou uma "comunidade de trabalho e pensamento", oficialmente fundada em janeiro de 1969 por quarenta militantes ligados ao nacionalismo europeu, então representado por movimentos como Europe-Action, liderado por Dominique Venner e Jean Mabire, a FEN, o Mouvement nationaliste du progrès (MNP) ou o Rassemblement européen pour la liberté (REL).

O filósofo Alain de Benoist é considerado sua "cabeça pensante".

Trata-se pois, de um think tank etnonacionalista, distinguindo-se de outras organizações conservadoras tradicionalistas por seu interesse específico nas culturas europeias, pela rejeição do cristianismo e do monoteísmo, e pela defesa do neopaganismo.

Nacionalismo europeu
O nacionalismo europeu é o patriotismo da Europa. Tem relação com o pan-nacionalismo europeu. Não é um conceito muito bem definido. Alguns pensam que está relacionado com a União Europeia e as suas instituições, enquanto outros pensam que estaria relacionado com todo o continente europeu. Esta ideia teria como fim a criação dos Estados Unidos da Europa ou a total ampliação da União Europeia.
Estádio Antônio Lins Ribeiro Guimarães
O Estádio Antonio Lins Ribeiro Guimarães é um estádio de futebol localizado na cidade de Santa Bárbara D'Oeste, no estado de São Paulo e pertence ao União Agrícola Barbarense Futebol Clube, instalado na Rua 13 de Maio, s/nº, Vila Aparecida, dando alcunha ao clube como Leão da 13.

Seu nome é homenagem ao lendário ex-presidente e patrono do clube, que reivindicou à diretoria da Usina de Santa Bárbara D'Oeste, área para a construção de um estádio para o clube, ainda amador.

Em 2005, a então parceira do clube tentou alterar o nome, removendo o termo "Agrícola", inserido em acordo com a doadora do terreno, na ocasião, a remodelação foi recusada pelo cartório local, pois a mudança provocaria a perda do terreno, como lavrado em escritura publica, que obriga a pena ência do nome com a referência "Agrícola".

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Madres egoístas
Madres Egoístas (lit. Mães egoístas) é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas, entre 4 de fevereiro e 7 de junho de 1991, substituindo Ángeles blancos e sendo substituída por Yo no creo en los hombres.

É uma refilmagem da telenovela Madres egoístas, produzida por Valentín Pimstein, em 1963.

A trama é protagonizada por Julieta Rosen, Orlando Carrio, Chantal Andere e Enrique Novi e antagonizada por Maria del Sol.

Valentín Pimstein
Valentín Pimstein (Santiago, 9 de agosto de 1925 – Santiago, 27 de junho de 2017) foi um produtor de telenovelas chileno, radicado no México, é considerado o pai da "novela rosa" mexicana, desenvolveu durante toda sua carreira um estilo diferente do também famoso Ernesto Alonso.
Nashville Soccer Club
O Nashville Soccer Club, também conhecido como Nashville SC, é um clube de futebol estadunidense da cidade de Nashville, Tennessee. Fundado em 2016, disputa a Major League Soccer pela Conferência Leste desde a temporada de 2020, após disputar três temporadas na USL Championship.

Conferência Leste (MLS)
A Conferência Leste (em inglês: Eastern Conference) é uma das duas conferências da Major League Soccer, junto com a Conferência Oeste. Desde 2023, a divisão das Conferências segue amplamente o caminho do Rio Mississippi, dos Grandes Lagos ao Golfo do México, com clubes a leste do Rio na Conferência Leste.
Lorcha
Lorcha (em castelhano) ou l'Orxa (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 31,76 km² de área e em 2021 tinha 584 habitantes (densidade: 18,4 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Project64
Project64 ou PJ64 é um emulador livre e de código aberto do console Nintendo 64 escrito nas linguagens de programação C e C++ com a capacidade de receber plug-ins externos.

O desenvolvimento começou em março de 1998, na versão 1.4 passou a ser de código aberto e com isso ganhou uma versão modificada Project64k com suporte para jogatina online através do middleware Kaillera. Na versão 1.6, em 2011, voltou a ser código fechado. O código só voltaria a ser aberto a partir de 2013 com a versão 2.0, e em 2015, na versão 2.2, passou a ter suporte para discos do 64DD.

Plug-in
Na informática, um plugin (também escrito plug-in) ou add-in (ou add-on), também chamado módulo de extensão, módulo adicional ou complemento, é um programa de computador usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica. Geralmente pequeno e leve, é usado somente sob demanda.

Uma aplicação pode utilizar tal técnica por diversos motivos, como permitir que desenvolvedores de software externos estendam as funcionalidades do produto, suportem funcionalidades antes desconhecidas, reduzam o tamanho do programa ou, até mesmo, separem o código fonte de diferentes componentes devido a incompatibilidade de licenças de software.
Lovell Lawrence, Jr.
Lovell Lawrence, Jr. (✰ Pompton Lakes; 1915; ✝ Detroit, 24 de janeiro de 1971) foi um cientista aeroespacial Norte americano que desenvolveu o primeiro motor a quebrar a barreira do som enquanto trabalhava na Reaction Motors, Inc..

Lovell foi um dos membros fundadores da American Rocket Society na década de 30. Foi também um dos fundadores da Reaction Motors, Inc., na qual trabalhou até 1953, quando passou para a Chrysler, onde ocupou vários cargos culminando como engenheiro chefe de pesquisas em 1964.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Município de Union (condado de Champaign, Ohio)
O município de Union (em inglês: Union Township) é um município localizado no condado de Champaign no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.210 habitantes e uma densidade populacional de 22,7 pessoas por km².

Condado de Champaign (Ohio)
O Condado de Champaign é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Urbana, e sua maior cidade é Urbana. O condado possui uma área de 1 113 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 38 890 habitantes, e uma densidade populacional de 35 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1805.
Germaine Mason
Germaine Mason (Jamaica, 20 de janeiro de 1983 – Kingston, Jamaica, 20 de abril de 2017) foi um atleta olímpico jamaicano-britânico.

Foi medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, na modalidade de salto em altura, representando o Reino Unido.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Hugo Bigot
Hugo Bigot ou Hugo Bigod (c. 1094-1176/1177), primeiro conde de Norfolk, foi um importante barão anglo-normando dos reinados de Estêvão e de Henrique II, com uma longa e ativa carreira política.

Enquanto que o seu pai fora um leal servidor dos primeiros reis normandos, o seu filho é conhecido pela sua lealdade condicionada aos seus interesses na Ânglia Oriental.. Utiliza os conflitos reais, tais como a Guerra civil inglesa entre o rei Estêvão de Inglaterra e Matilde de Inglaterra, e depois a revolta dos filhos de Henrique II em 1173-1174, para beneficiar sua posição a este de Inglaterra.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Herpílio
Herpílio (Herpylion, derivado do grego ερπυλλος, "serpilho") foi um general romano do século IV, ativo no reinado do imperador Constantino I (r. 306–337). Em 336, os taifalos revoltam-se contra Constantino na Frígia e Nepociano, Urso e ele os suprimiram.

Thymus pulegioides
Thyms pulegioides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 592. 1753.

Os seus nomes comuns são erva-ursa, serpão, serpil, serpilho, serpol, tomilho-das-searas, tomilho-das-serras ou tomilho-dos-prados.