hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mystery of Marie Roget
The Mystery of Marie Roget é um filme de mistério estadunidense dirigido por Phil Rosen e estrelado por Maria Montez e Patric Knowles. A história foi adaptada do conto homônimo, escrito por Edgar Allan Poe em 1842. O filme foi lançado em 3 de abril de 1942 pela Universal Pictures.

Patric Knowles
Reginald Lawrence Knowles (Horsforth, 11 de novembro de 1911 - Los Angeles, 23 de dezembro de 1995) foi um ator britânico. Ele participou de mais de 80 filmes, entre eles, A Carga da Brigada Ligeira (1936), As Aventuras de Robin Hood (1938) e Como Era Verde o Meu Vale (1941), vencedor do Oscar, dirigido por John Ford.
Reformas do Estado
Reformas do Estado designa um conjunto de mudanças institucionais e administrativas destinadas a alterar o papel do Estado na economia e na sociedade, seus arranjos organizacionais e seus modos de gestão. Ainda que toda reforma administrativa seja uma reforma de Estado, nem toda reforma de Estado é apenas administrativa. A reforma administrativa trata das mudanças internas na máquina pública, isto é, na forma de organizar, gerir e executar as funções do Estado. Seu foco é a eficiência, a racionalidade e a modernização da administração pública. Já a reforma de Estado é mais ampla: envolve mudanças na estrutura, nas funções e na própria lógica de atuação do Estado dentro da sociedade e da economia. Ela pode incluir reformas administrativas, mas também constitucionais, econômicas, fiscais, políticas ou sociais.

Clientelismo
Clientelismo é uma forma de relação política baseada na troca direta de benefícios materiais ou serviços por apoio eleitoral, especialmente votos. Da perspectiva dessa definição, o clientelismo viola os critérios públicos de distribuição transparente dos recursos do Estado. Há, como sempre, ambiguidade no uso da terminologia política e os termos "clientelismo", "relacionamento patrão-cliente", "patrocínio", "patrimonialismo", "coronelismo" e máquina política muitas vezes são usados para descrever fenômenos relacionados.

Na política brasileira, o clientelismo frequentemente articula-se com a formação de clãs políticos, estruturas familiares que perpetuam o poder através de redes clientelísticas que conectam diferentes gerações de uma mesma família às bases eleitorais locais.
Praça General Osório (Porto Alegre)
Praça General Osório  é uma praça localizada no centro histórico de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.. Está situada entre as ruas Duque de Caxias, Coronel Fernando Machado e General Portinho. Foi um largo até o início do século XX.

A praça teve diversos nomes ao longo de sua história: Alto do Manoel Caetano, Alto do Senhor dos Passos, Alto da Conceição e Alto da Bronze (este último nome perpetuado na tradição de Porto Alegre).

Em 1887 iniciou-se o ajardinamento da área, que pertencera a João Soares de Paiva, e que residia no Rio de Janeiro. Em 1920, a área passou por uma remodelação completa, visando corrigir o nivelamento do terreno e minimizar a íngreme ladeira onde se inseria.

Por volta de 1930, o intendente Otávio Rocha promoveu a reforma da praça, transformando-a em praça de esportes. Uma reforma executada em 1970 deu-lhe o aspecto atual.

Na praça existem as placas Alto da Bronze e General Osório.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Fronteira Indonésia–Malásia
A fronteira entre Indonésia e Malásia é uma linha com cerca de 1782 km de extensão, separando a Malásia e a Indonésia na ilha de Bornéu e com um pequeno segmento na ilha próxima de Sebatik. Existe também uma fronteira marítima entre os dois estados ao longo do estreito de Malaca, no mar da China Meridional e no mar de Celebes.

As questões relativas à fronteira terrestre foram definitivamente resolvidas em 1928, embora ainda existam divergências sobre o traçado da fronteira marítima, principalmente a leste, no mar de Celebes. Ambos os países anteriormente reivindicaram soberania sobre as ilhas Ligitan e Sipadan. Já a disputa pelo bloco Ambalat do fundo do mar do Mar de Celebes, que se acredita ser rico em recursos minerais, continua.

Ligitan
Ligitan (em malaio:  Pulau Ligitan) é uma pequena ilha em Tawau, Sabah, na Malásia. Está localizada a leste da ilha de Bornéu, no Mar de Celebes. No passado, a ilha estava no centro de uma disputa territorial entre a Malásia e a Indonésia. O assunto foi interposto para julgamento perante o Tribunal Internacional de Justiça e, no final de 2002, o Tribunal atribuiu a ilha, juntamente com a ilha de Sipadan, à Malásia, com base na "ocupação efetiva" exibida pelo antecessor deste último (o antigo poder colonial da Malásia, a Grã-Bretanha) e à ausência de qualquer outro título superior.
Arma semiautomática
Uma arma semiautomática, também chamada de arma de auto-carregamento, é aquela cujo mecanismo de ação carrega automaticamente um novo cartucho na câmara  (auto-carregamento) e o prepara para o disparo subsequente, mas exige que o atirador acione manualmente o gatilho para disparar cada tiro.

Normalmente, esse processo envolve a ação da arma utilizando o excesso de energia liberado durante o tiro anterior para destravar e mover o ferrolho, extraindo e ejetando o estojo do cartucho usado da câmara, reativando o mecanismo de disparo e carregando um novo cartucho na câmara, tudo sem intervenção do usuário.

Para disparar novamente, o usuário deve liberar o gatilho, permitindo que ele "reinicie", antes de puxá-lo novamente para efetuar outro disparo. Como resultado, cada acionamento do gatilho dispara apenas um único tiro em uma arma semiautomática, ao contrário de uma arma totalmente automática, que dispara continuamente enquanto houver munições e o gatilho for mantido pressionado.

Arma automática
Arma automática é aquela que usa a força  do projétil  para expelir e ejetar o cartucho (estojo/cápsula) e recarregar uma nova munição. Normalmente esses tipos de armas atiram enquanto o gatilho estiver puxado (ou outro dispositivo de ativação) e tiver munição.
Uma História Escrita pelo Dedo de Deus
Uma História Escrita Pelo Dedo de Deus é o primeiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Thalles, gravado em Belo Horizonte em julho de 2011. Foi lançado em CD duplo, CD 1 e 2 e DVD duplo pela gravadora carioca Graça Music. O trabalho recebeu elogios da mídia especializada e foi aclamado pelo público, recebendo disco de platina. A obra foi indicada ao Troféu Promessas em 2012.

O projeto reuniu, também, as participações de Gabriela Rocha e André Valadão. Sua versão audiovisual contou com direção de vídeo de Alex Passos. Esta versão em vídeo foi eleita o melhor DVD da década de 2010 pelo portal Super Gospel.

André Valadão
André Machado Valadão (Belo Horizonte, 16 de abril de 1978) é um pastor evangélico, cantor da música cristã contemporânea, compositor, ator e apresentador brasileiro. Atualmente é o pastor-presidente da Igreja Batista da Lagoinha, líder dos cultos semanais nas terças-feiras.

Em 21 de abril de 2011, recebeu a Medalha da Inconfidência, a mais alta comenda concedida pelo Governo de Minas Gerais. A entrega do prêmio foi na cidade de Ouro Preto, e entre os presentes estavam a ex-presidente Dilma Rousseff e o ex-governador de Minas Gerais Antonio Anastasia.
Wilhelm Schlag
Wilhelm Schlag (2 de maio de 1969) é um matemático austríaco, professor no Departamento de Matemática da Universidade Yale, que trabalha com análise harmônica e equações diferenciais parciais.

Schlag obteve um PhD no Instituto de Tecnologia da Califórnia em 1996, orientado por Thomas Wolff, com a tese Lp to Lq Estimates for the Circular Maximal Function.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Semilinear wave equations).

Análise harmónica
A análise harmónica (português europeu) ou harmônica (português brasileiro) é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. Ela investiga e generaliza as noções das séries de Fourier e da transformação de Fourier. As ondas básicas são chamadas de harmónicas, e este ramo da matemática logo passou a ser conhecido pelo nome de "análise harmónica". Nos dois séculos passados (XIX e XX), tornou-se um tema vasto, com aplicações em áreas tão diversas como o processamento de sinais, mecânica quântica, e ciência neuronal.
The Courageous Heart of Irena Sendler
The Courageous Heart of Irena Sendler (bra: O Corajoso Coração de Irena Sendler, ou O Coração Corajoso de Irena Sendler; prt: A História de Irena Sendler) é um telefilme estadunidense de 2009, dos gêneros guerra e drama biográfico, dirigido por John Kent Harrison, com roteiro de Larry Spagnola e do próprio diretor baseado na biografia Die Mutter der Holocaust-Kinder: Irena Sendler und die geretteten Kinder aus dem Warschauer Ghetto, que a autora polonesa Anna Mieszkowska escreveu sobre a vida de Irena Sendler.

Por esse trabalho, Anna Paquin foi indicada ao Globo de Ouro de 2010.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2019
O IV Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada realizou-se em Alkmaar (Países Baixos) entre 7 e 11 de agosto de 2019, baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino, feminino sub-23 e masculino sub-23; ademais disputou-se uma carreira por relevos mistos. Ao todo outorgaram-se nove títulos de campeão europeu.

Alkmaar
Alkmaar é uma cidade dos Países Baixos na província da Holanda do Norte, perto do canal de Noord-Holland, a norte de Amsterdã, sulcada por canais numa região relativamente pantanosa. Sua população municipal em 1 de janeiro de 2022 foi de 110 783 habitantes.
Agnethe Davidsen
Agnethe Davidsen (Nuuk, 29 de agosto de 1947 - 25 de novembro de 2007) foi prefeita de Nuuk, capital da Groenlândia.

Em 1983, Davidsen foi nomeada suplente de Hans Pavia Rosing no Parlamento da Groenlândia (Inatsisartut ). No mesmo ano, foi nomeada membro de assuntos sociais (posição equivalente à de ministra), tornando-se assim a primeira mulher no Landsting (landsstyremedlem).
Entre 1989 e 1991 foi segunda vice-prefeita da cidade de Nuuk, após a eleição de 1991 se tornou primeira vice-prefeita.
Em 1993, tornou-se prefeita.
Faleceu em 25 de novembro de 2007 de hemorragia cerebral.

Parlamento da Groenlândia
O Parlamento da Groenlândia (português brasileiro) ou Gronelândia (português europeu) (groenlandês: Inatsisartut e dinamarquês: Landsting) é o órgão legislativo da Groenlândia, uma região autónoma da Dinamarca.

Tem 31 lugares, ocupados pelos políticos eleitos por sufrágio universal e direto em eleições regionais, realizadas no máximo de quatro em quatro anos.
Michael Caine
Sir Michael Caine CBE, nascido Maurice Joseph Micklewhite (Londres, 14 de março de 1933), é um ator britânico aposentado, conhecido por seu distinto sotaque cockney, ele apareceu em mais de 160 filmes ao longo de uma carreira de sete décadas e é considerado um ícone do cinema britânico. Ele recebeu vários prêmios, incluindo dois Oscars, um BAFTA, três Globos de Ouro e um Screen Actors Guild Award. Caine é um dos cinco atores masculinos indicados ao Oscar por atuar em cinco décadas diferentes. Em 2000, ele recebeu uma prêmio BAFTA e foi condecorado pela Rainha Elizabeth II por sua contribuição ao cinema.

Duas vezes vencedor do Oscar da Academia para Melhor Ator Coadjuvante (por suas atuações em Hannah and Her Sisters e The Cider House Rules) e famoso por interpretar Alfred Pennyworth, o mordomo de Bruce Wayne/Batman na trilogia de filmes de Cristopher Nolan (Batman).

Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático
O Globo de Ouro de Melhor Ator em Filme Dramático é um prêmio concedido pela Hollywood Foreign Press Association (HFPA; Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood). A categoria foi criada em 1951, quando a HFPA decidiu dividir o então único prêmio de Melhor Ator em Filme em duas categorias distintas, permitindo o reconhecimento separado de atuações em filmes dramáticos e em filmes musicais ou de comédia.

Desde sua criação, o título oficial da categoria passou por variações. A partir de 2005, a denominação oficial tornou-se Melhor Atuação de um Ator em Filme Dramático. Em 2013, o prêmio passou a ser oficialmente denominado Melhor Ator em Filme Dramático, nomenclatura que permanece em uso.

Esta categoria contempla os atores vencedores por atuações de destaque em filmes do gênero dramático ao longo da história do prêmio.
Aimophila humeralis
Aimophila humeralis é uma espécie de ave da família Emberizidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
I Luh Ya Papi
"I Luh Ya Papi" é uma canção da cantora norte-americana Jennifer Lopez, gravada para o seu oitavo álbum de estúdio A.K.A.. Conta com a participação do rapper marroquino French Montana, sendo que foi composta pelos dois intérpretes com o auxílio de Andre Proctor e Noel Fisher, com o último a tratar também da produção. O seu lançamento ocorreu a 11 de Março de 2014 através da Capitol Records.

French Montana
Karim Kharbouch (Rabat, 9 de novembro de 1984), mais conhecido por seu nome artístico French Montana, é um rapper marroquino-americano. Ele é o fundador e CEO da Cocaine City Records. Em 2012 ele assinou um contrato joint venture com a Maybach Music Group e Bad Boy Records.

Montana é conhecido por suas colaborações com Max B e com Rick Ross, juntamente com seu grupo Coke Boys, que consiste de rappers Chinx Drugz, Cheeze, Flip, e Rock Charlie.

Seu álbum de estreia, Excuse My French, foi lançado em 21 de maio de 2013.

O seu single de maior sucesso até ao momento é "Unforgettable" (2017), que conta com a participação de Swae Lee, da dupla Rae Sremmurd e chegou ao top 10 em 15 países, incluindo os EUA (nº 3) - onde já atingiu a quíntupla platina - e o Reino Unido (nº 2). O tema faz parte do seu segundo álbum, Jungle Rules, lançado em 14 de julho de 2017.
Deserção de Viktor Belenko
A deserção de Viktor Belenko se deu em 6 de setembro de 1976, quando o tenente Viktor Belenko das Forças de Defesa Aérea Soviética voou no seu Mikoyan-Gurevich MiG-25 P de perto de Vladivostok, no extremo leste da União Soviética, para o aeroporto de Hakodate em Hokkaido, província do Japão.

Sua deserção para os Estados Unidos causou tensão entre o Japão e a União Soviética, especialmente depois de especialistas japoneses e americanos terem movido a aeronave para a Base Aérea de Hyakuri e o terem desmontado. Ele foi devolvido para a União Soviética em caixas com algumas partes faltando. O exame da aeronave revelou aos EUA que, apesar de sua impressionante velocidade, o MiG-25 não era o super-caça que eles temiam.

A Viktor Belenko foi concedido asilo político nos EUA e posteriormente tornou-se um consultor militar no país. Ele também se tornou palestrante e empresário. Mais tarde, ele visitou Moscou em 1995.

Aeroporto de Hakodate
Aeroporto de Hakodate (函館空港 Hakodate Kūkō) (IATA: HKD, ICAO: RJCH) é um aeroporto localizado a 7,6 km (4,7 mi) a leste da estação Hakodate em Hakodate, uma cidade em Hokkaido, Japão. É operado pelo Ministério da Terra, Infra-estrutura, Transportes e Turismo.
Robert Gufflet
Robert Gufflet (Bordeaux, 5 de junho de 1883 — Casablanca, 2 de janeiro de 1933) foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 3 – 10 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de prata na segunda corrida e a medalha de bronze na primeira corrida disputada a bordo do Gitana ao lado de A. Dubois, J. Dubois, Maurice Gufflet e Charles Guiraist. Anos depois, participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1928.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Dinastia atálida
A dinastia atálida foi uma linhagem grega que governou na cidade de Pérgamo após a morte de Lisímaco da Trácia - um dos generais e sucessores de Alexandre o Grande.

Um dos oficiais de Lisímaco, Filetero, ficou com o poder na cidade em 282 a.C. Tendo ulteriormente a sua descedência governado a cidade-estado, então convertida em reino.

Átalo I proclamou-se rei, na década de 230 a.C., após as suas vitórias sobre os gálatas.

Os atálidas reinaram Pérgamo até Átalo III legar o reino à República Romana em 133 a.C.

Lisímaco
Lisímaco (c. 360 a.C. — 281 a.C.) foi um dos  generais de Alexandre, o Grande, seu guarda-costas  e, após a morte do imperador, tornou-se um dos diádocos (sucessores de Alexandre). Em 306 a.C., Lisímaco tornou-se basileu (rei), governando a  Ásia Menor, a Trácia (região compreendida entre o Mar Negro e a Macedônia) e a Macedônia por vinte anos.
Baal (EP)
Baal é um EP do músico britânico David Bowie composto por gravações de canções escritas para a peça Baal, de Bertolt Brecht. O EP por vezes é chamado de David Bowie in Bertolt Brecht's Baal, como está escrito no encarte.

Bertolt Brecht
Eugen Bertholt Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 – Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia o Berliner Ensemble realizadas em Paris durante os anos 1954 e 1955.

Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Sua praxis é uma síntese dos experimentos teatrais de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do jornalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos 1917–1926. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.

Recebeu o Prêmio Lenin da Paz em 1954.
Viatura de engenharia militar
Uma viatura de engenharia militar é uma viatura desenvolvida para desempenhar tarefas de engenharia militar.

Devido às diversidade das missões a desempenhar no âmbito da engenharia militar e do grau de especialização exigido ao equipamento, tem sido desenvolvidos vários tipos de viaturas de engenharia militar.
Entre os tipos de viatura encontram-se versões de equipamento de construção pesado usado em construção civil adaptadas para uso militar, tais como Bulldozers blindados e escavadoras, tal como viaturas lança pontes

Escavadeira
Escavadeira (português brasileiro) ou escavadora (português europeu) é a designação genérica aos vários tipos de máquinas de escavar, de revolver ou remover terra ou de retirar aterro. É também conhecida como escavador, escavadora ou pá mecânica. A construção ativa de trilhos na década de 1830 e a escassez de trabalhadores levaram o mecânico americano William Smith Otis a inventar a primeira Escavadeira de uma roda em 1832-1836.
Beaufort (Missouri)
Beaufort é uma cidade não incorporada no oeste de Franklin County, Missouri, Estados Unidos. Ele está localizado no cruzamento da Rota 50 dos EUA e da Rota 185, aproximadamente onze milhas a oeste da Union.[carece de fontes?]

O primeiro assentamento em Beaufort foi realizado em 1849, mas toda a cidade foi incorporada oficialmente em 1887. Na cidade localiza-se um correio chamado e que está em operação desde 1849. A cidade provavelmente leva o nome de Beaufort, Carolina do Sul.[carece de fontes?]

Condado de Franklin (Missouri)
O Condado de Franklin é um dos 114 condados do estado americano de Missouri. A sede do condado é Union, e sua maior cidade é Union. O condado possui uma área de 2 410 km² (dos quais 20 km² estão cobertos por água), uma população de 93 807 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1818.
Fundação José Saramago
A Fundação José Saramago é uma instituição cultural privada com sede na Casa dos Bicos, na cidade de Lisboa, contando com uma delegação em Azinhaga, terra natal do escritor José Saramago. Constituída pelo próprio escritor em Junho de 2007, tem como objectivos a defesa e difusão da Declaração Universal dos Direitos Humanos, a promoção da cultura em Portugal e em todo o mundo e a defesa do meio ambiente.

A Casa dos Bicos, sede da instituição desde Junho 2012, oferece uma exposição permanente dedicada à vida e obra de José Saramago, intitulada A semente e os frutos, e outras actividades culturais como apresentações de livros, representações de peças de teatro, conferências e colóquios.

Em Tías, na ilha espanhola de Lanzarote, pode ser visitada A Casa José Saramago, residência do escritor e de Pilar del Río até 2010.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
More Specials
More Specials é o segundo álbum de estúdio da banda britânica de ska The Specials, lançado em 1980.

Nesse trabalho, a banda adota um som totalmente diferente do primeiro disco, por isso, não foi muito bem aceito pelo público e crítica. Porém, incorporou elementos novos para a época, como a música lounge, bem como outras influências.

Ska
Na música, o ska é um género musical de origem na Jamaica no final da década de 1950, combinando elementos caribenhos como o mento e o calipso e estadunidenses como o jazz, jump blues e rhythm and blues. Precursor dos gêneros rocksteady e reggae.

Conforme o escritor Carlos Albuquerque: “O ska foi o mento submetido ao rhythm and blues”. As letras do ska trazem sinais de insatisfação, abordando temas como marginalidade, discriminação, a vida dura da classe trabalhadora, e acima de tudo a diversão em harmonia.
Região metropolitana de Amesterdão
A região metropolitana de Amesterdão (também conhecida como Grande Amsterdão ou Groot Amsterdam em neerlandês)
consiste na cidade de Amesterdão e em uma série de cidades menores localizadas na província da Holanda do Norte nos Países Baixos.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.