hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Simões
Maria Simões é uma actriz portuguesa nascida em Setúbal a 7 de Fevereiro de 1952.

Actriz residente do Teatro Animação de Setúbal (TAS), na televisão portuguesa ficou especialmente conhecida pela sua participação na telenovela Ninguém como Tu, onde representou Lurdes, empregada doméstica de Luiza Albuquerque, personagem interpretada por Alexandra Lencastre.

Em Tempo de Viver, Maria Simões voltou no mesmo papel de Lurdes, tornando-se a actriz pioneira em fazer um crossover no país, como empregada doméstica de Fátima, e mostra um lado mais obscuro.

Também fez a telenovela A Banqueira do Povo, a série Retalhos da Vida de um Médico e uma participação especial em O Bando dos Quatro.

Retalhos da Vida de um Médico
Retalhos da Vida de Um Médico é um livro escrito por Fernando Namora, publicado em 1949 pela Inquérito, que conta várias histórias passadas por este, enquanto exercia medicina no interior de Portugal (Beira Baixa e Alentejo), mas também na cidade. Essas histórias são memórias e são contadas na primeira pessoa.

Esta obra é fragmentada pois é constituída por fragmentos independentes e sem sequência cronológica.

É considerada uma obra mista a nível de géneros literários podendo inserir-se em contos, autobiografia ou diário.

É um livro muito interessante porque nos conta como era a vida dos médicos antigamente e porque tem uma escrita muito pessoal e com um uso rico de adjetivos.
Auguste Piccard
Auguste Antoine Piccard (Basileia, 28 de janeiro de 1884 – Lausana, 24 de março de 1962) foi um físico, inventor e explorador suíço.

Foi o inventor do batiscafo, espécie de submarino utilizado para pesquisas a grandes profundidades. Ele e seu irmão gêmeo Jean Piccard foram também balonistas. O seu filho Jacques Piccard desceu ao fundo da Fossa das Marianas e foi também um reconhecido hidronauta e explorador.

Participou da 4ª, 5ª, 6ª e 7ª Conferência de Solvay.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Paradise Canyon
Paradise Canyon (Brasil: O Vale do Paraíso / Portugal: Desfiladeiro do Paraíso) é um filme norte-americano de 1935, do gênero faroeste, dirigido por Carl Pierson e estrelado por John Wayne e Marion Burns.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
Aguim
Aguim é uma povoação portuguesa do município de Anadia que foi sede da extinta freguesia homónima, que tinha tinha 6,43 km² de área e 1 171 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 182,1 hab/km².

A freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Tamengos e Óis do Bairro, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Tamengos, Aguim e Óis do Bairro com sede em Tamengos.

Até 11 de junho de 1993, a designação oficial de Aguim era Nossa Senhora do Ó de Aguim.

Foi vila e sede de concelho entre 1238 e 1836. Este era constituído pela freguesia de Tamengos, onde antes estava incorporada Aguim.

Anadia (Portugal)
Anadia é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Aveiro com cerca de 6 000 habitantes, situando-se aproximadamente a meio caminho entre as cidades de Aveiro e Coimbra.

É sede do Município de Anadia que tem 216,649 km² de área e 27 532 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a leste por Mortágua, a sul pela Mealhada, a sul e oeste por Cantanhede e a noroeste por Oliveira do Bairro.

Para fins estatísticos, o município de Anadia faz parte da Região de Aveiro (NUTS III), que por sua vez está incluída na Região Centro (NUTS II) e em Portugal Continental (NUTS I).
Fatores associados a ser vítima de violência sexual
Uma das formas mais comuns de violência sexual todo o mundo é a perpetrada por parceiros íntimos, levando à conclusão de que um dos fatores de risco mais importantes para as pessoas em termos de vulnerabilidade à agressão sexual é ser casado ou coabitar com um parceiro. Outros fatores que influenciam o risco de violência sexual incluem:

ser menina / mulher;

ser jovem;

ser uma trabalhadora do sexo;

ser pobre ou sem-teto;

ser alcoólatra ou viciado em drogas;

ter sido previamente estuprada ou abusada sexualmente;

ter múltiplos parceiros sexuais ou se envolver em comportamento sexual de risco;

ser encarcerado / institucionalizado;

estar mentalmente doente ou com deficiência intelectual;

tornar-se mais educado e economicamente capacitado, pelo menos no que se refere à violência sexual perpetrada por parceiro íntimo;

Profissional do sexo
Uma profissional do sexo é uma pessoa que oferece trabalho sexual, seja de forma regular ou ocasional. O termo é usado em referência àqueles que trabalham em todas as áreas da indústria do sexo.

De acordo com um ponto de vista, o trabalho sexual é diferente da exploração sexual, ou de forçar uma pessoa a cometer atos sexuais, pois o trabalho sexual é voluntário "e é visto como a troca comercial de sexo por dinheiro ou bens".
Morris William Travers
Morris William Travers (Londres, 24 de janeiro de 1872 — Gloucestershire, 25 de agosto de 1961) foi um químico inglês que trabalhou com Sir William Ramsay na descoberta de xenônio, neon e criptônio. Ele foi o diretor fundador do Indian Institute of Science.

Gloucestershire
Gloucestershire é um condado na região Sudoeste da Inglaterra com sede em Gloucester. Possui 2 653 quilômetros quadrados. De acordo com o o censo de 2018, havia 633 558 habitantes. Se divide em sete distritos: Gloucester, Tewkesbury, Cheltenham, Cotswold, Stroud, Forest of Dean e Gloucester Sul.
Ciência das superfícies
A ciência das superfícies é o estudo dos fenômenos físicos e químicos que ocorrem na interface de duas fases, incluindo interfaces sólido-líquido, sólido-gás, sólido-vácuo, líquido-gás. É uma ciência interdisciplinar com campos sobrepostos da química de superfícies e física de superfícies. Como ciência é um subcampo da ciência dos materiais.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Grandes Irmãos
Grandes Irmãos ou Altos Irmãos foram quatro irmãos que viviam entre os monges egípcios de Nítria no século V chamados Amônio, Dióscoro, Eusébio e Eutímio. Eles ganharam o apelido por serem altos e por terem uma aparência exigente.

Eles ficaram famosos por sua disciplina estrita de jejuns e castidade e também pelo grande conhecimento que tinham das Escrituras. Passaram para a história por apoiarem a controversa teologia de Orígenes. Em Alexandria, os irmãos foram duramente criticados pelo patriarca Teófilo (o tio de Cirilo de Alexandria) e tiveram que fugir para Constantinopla, onde foram recebidos pelo arcebispo João Crisóstomo. Aproveitando-se da situação, Teófilo então explorou o origenismo dos Altos Irmãos para conseguir depor Crisóstomo no Sínodo do Carvalho em 403.

Cirilo de Alexandria
Cirilo de Alexandria (c. 375 ou 378 – 444) foi Patriarca de Alexandria quando a cidade estava no auge de sua influência e poder no Império Romano. Um dos Padres gregos, Cirilo escreveu extensivamente e foi protagonista nas controvérsias cristológicas do final do século IV e do século V. Foi uma figura central no Primeiro Concílio de Éfeso, em 431, que levou à deposição do patriarca Nestório de Constantinopla. Ele é listado entre os Pais e os Doutores da Igreja, e, por sua reputação no mundo cristão, é conhecido como "Pilar da Fé" e "Selo de Todos os Pais". Entretanto, os bispos nestorianos no Segundo Concílio de Éfeso o declararam herético, rotulando-o como um "monstro, nascido e criado para a destruição da Igreja".
Café (semente)
Café é a fruta do cafeeiro (Coffea sp.). A semente é uma pequena esfera verde, que quando atinge o estado maduro para a colheita tem um vermelho intenso. Cada fruto costuma possuir duas pequenas sementes semi-esféricas com seus lados planos virados para si. O café é constituído majoritariamente de endosperma que contém altas quantidades da substância cafeína ( 0.8 - 2.5% ), nomeada a partir da semente. A semente possuiu grande importância comercial, como é usada para produzir o café (bebida) e é um produto de exportação significativo para muitos países.

Endosperma
O endosperma (albume ou albúmen) é um tecido vegetal que se encontra nas sementes de muitas angiospermas, e também nas gimnospermas (gênero Ephedra, do filo Gnetophyta com características mais próximas das angiospermas).

É um tecido de natureza triploide (com três conjuntos cromossómicos = 3n), no caso das angiospérmicas, ou haploide, no caso das gimnospérmicas. Em alguns casos também poderá ser diploide, em angiospérmicas.
Naboje
Naboje (em cirílico: Набоје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 220 habitantes segundo o censo de 2011.

Thomas Gaskell Tutin
Se procura a cidade de Tutin, na Sérvia, veja Tutin (Sérvia).

Thomas Gaskell Tutin (Kew, 21 de abril de 1908 — Londres, 7 de outubro de 1987), mais conhecido por Tom Tutin, foi um botânico, paleontólogo e sistemata britânico que se distinguiu como um dos principais autores da Flora Europaea e da obra Flora of the British Isles.
Svetlana Alexijevich
Svetlana Aleksandrovna Aleksiévitch, também grafado como Svetlana Alexandrovna Alexievitch  (em bielorrusso:  Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, transl. Sviatlana Aliaksandraŭna Alieksijevič; Stanislav, RSS Ucrânia, 31 de maio de 1948) é uma escritora e jornalista bielorrussa. Foi galardoada com o Nobel de Literatura de 2015 "pela sua escrita polifónica, monumento ao sofrimento e à coragem na nossa época".

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Ácido aldônico
Um ácido aldônico (português brasileiro) ou ácido aldónico (português europeu) é um ácido de açúcar obtido pela oxidação do grupo aldeído de uma aldose a ácido carboxílico. Sua fórmula geral é HOOC-(CHOH)n-CH2OH. A oxidação da hidroxila terminal a ácido carboxílico gera um ácido urônico e a oxidação dos dois extremos (a um ácido dicarboxílico) gera um ácido aldárico.

A nomenclatura dos ácidos aldônicos e suas lactonas é baseada na transformação de X-ose em ácido X-onico ou X-onolactose, respectivamente; assim, a D-glucose é oxidada ao ácido D-glucônico e D-gluconolactose.

Aldose
Carboidrato composto de uma única unidade sacarídica que se caracteriza pela presença de um conjunto de carbonilo terminal.
Uma aldose é um monossacarídeo (um açúcar simples), que contém apenas um aldeído por molécula. A forma mais simples possível da aldose é a que contém apenas dois átomos de carbono. Elas têm pelo menos um centro de carbono assimétrico. Isto significa uma aldose podem existir quer numa forma D ou L na forma de uma projeção de Fischer. Os sistemas biológicos tendem a reconhecer D-aldoses mais do que L-aldoses.

São monossacarídeos que têm como base um grupo aldeído ( H-C=O) e álcoo(COH). Ex: glicose.

Projeção de Fischer das D-Aldoses. (1) D-(+)-Gliceraldeído; (2a) D-(−)-Eritrose; (2b) D-(−)-Treose; (3a) D-(−)-Ribose; (3b) D-(−)-Arabinose; (3c) D-(+)-Xilose; (3d) D-(−)-Lixose; (4a) D-(+)-Allose; (4b) D-(+)-Altrose; (4c) D-(+)-Glucose; (4d) D-(+)-Manose; (4e) D-(−)-Gulose; (4f) D-(−)-Idose; (4g) D-(+)-Galactose; (4h) D-(+)-Talose
Pau-de-rosa
O pau-de-rosa (Nome científicol: Physocalymma scaberrimum Pohl) é uma espécie de planta da família Lythraceae. É a única espécie do gênero monotípico Physocalymma, sendo também conhecida pelos nomes grão-de-porco e itaúba-de-capoeira.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Citânia de Sanfins Futebol Clube
O Citânia de Sanfins Futebol Clube é um clube português localizado na freguesia de Sanfins de Ferreira, concelho de Paços de Ferreira, distrito do Porto. O clube foi fundado em 21 de Outubro de 1980 e o seu atual presidente é Joaquim Santos. Os seus jogos em casa são disputados no Complexo Cultural e Desportivo Leões da Citânia.

A equipa de futebol sénior participa, na época de 2024/25, na 1ª Divisão da Associação de Futebol do Porto.

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paços de Ferreira que tem uma área total de 70,99 km2, 55.595 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 783 habitantes por km2, subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Lousada, a sul por Paredes, a sudoeste por Valongo e a oeste e norte por Santo Tirso.

É conhecida como Capital do Móvel por ser o mais importante centro de produção de mobiliário de Portugal, contando com cerca de 5000 empresas que constituem a maior área de exposição e venda de móveis na Europa, estimada em 2,5 milhões de metros quadrados.
Conde de Monte Real
Conde de Monte Real é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 21 de Outubro de 1907, por uma vida, em favor de Artur Porto de Melo e Faro.

Titulares

Artur Porto de Melo e Faro, 1.º Conde de Monte Real.

Jorge Cardoso Pereira da Silva de Melo e Faro, 2.º Conde de Monte Real, foi também conhecido por este título já no tempo da República.

Maria Madalena Guimarães de Melo e Faro, 3.ª Condessa de Monte Real, apenas pediu a renovação deste título nobiliárquico, por questões legais da utilização do nome "Conde de Monte Real" para a marca de um vinho da qual era produtora.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Louis Claude de Saint-Martin
Louis-Claude de Saint-Martin (Amboise, França 18 de janeiro de 1743 – 13 de Outubro de 1803) foi um filósofo e místico francês. Foi discípulo de Martinez de Pasqually e Jacob Boehme (de forma póstuma, através de seus escritos). Advogado, deixou de lado a jurisprudência e, ao lado de Jean-Baptiste Willermoz, lançou a base do martinismo. Influenciou diversos ocultistas franceses, especialmente Éliphas Lévi, Stanislas de Guaita e Papus. Saint-Martin foi lido por Joseph de Maistre, Franz von Baader, Nicolas Berdiaeff, Karl von Eckartshausen, René Guenon e Friedrich Schelling. Ele foi influenciado por Rousseau, Pascal, Malebranche, Swedenborg, Johann Georg Gichtel, John Pordage e, principalmente, por Jacob Boehme. Também foi estudado por Éliphas Lévi e Valentin Tomberg.

Valentin Tomberg
Valentin Arnoldevitch Tomberg (São Petersburgo, 27 de Fevereiro de 1900 — Maiorca, 24 de Fevereiro de 1973) foi um erudito, místico e hermetista cristão russo. Atualmente, é mais conhecido devido a seu livro Meditações sobre os 22 Arcanos Maiores do Tarô, publicado na França em 1984 — a princípio anonimamente —, com apresentação do teólogo católico Hans Urs von Balthasar.
Caso Blomberg-Fritsch
O Caso Blomberg-Fritsch, também conhecido como crise Blomberg-Fritsch (em alemão: Blomberg-Fritsch-Krise), consistiu em dois escândalos no início de 1938, dos quais resultaram na tomada do controlo da Wehrmacht por Adolf Hitler. Tal como documentado no Memorando Hossbach (5 de Novembro de 1937), Hitler estava insatisfeito com os dois altos comandantes, Werner von Blomberg e Werner von Fritsch, e via-os como muito hesitantes em relação aos preparativos da guerra que ele tinha ordenado. Hitler aproveitou a situação para substituir vários generais e ministros com homens da sua confiança.

Hitler assumiu o comando das forças armadas através do novo Oberkommando der Wehrmacht (OKW) após a derrota fora de Moscovo em Dezembro de 1941, e auto nomeou-se comandante do Oberkommando des Heeres (OKH) depois de Walther von Brauchitsch ter sido transferido para o comando do (Führerreserve). Hitler passou a participar na onde o marechal-de-campo Wilhelm Keitel nunca se lhe opôs.

Wilhelm Keitel
Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel (Helmscherode, 22 de setembro de 1882 — Nuremberg, 16 de outubro de 1946) foi um Marechal de Campo do exército alemão (Generalfeldmarschall) durante a Segunda Guerra Mundial, chefe do comando supremo das Forças Armadas após 1938 e conselheiro militar de Adolf Hitler.

Ditou os termos do armistício com a França (1940) e foi membro do tribunal que julgou muitos dos oficiais que foram condenados à morte pelo papel que desempenharam na conspiração de julho de 1944. Assinou a rendição incondicional da Alemanha, em Berlim, a 8 de maio de 1945. Julgado em Nuremberg por crimes de guerra, foi enforcado em outubro de 1946.
Pisinga
Pisinga é a mascote do Campeonato Mundial Feminino de Futebol de Salão - AMF em Barrancabermeja, na Colômbia em 2013. Pisingo é uma ave da família dos patos (Dendrocygna viduata), e foi o animal representado pela mascote do sexo feminino no segundo Mundial Feminino de Futebol de Salão AMF. A espécie foi escolhida como mascote segundo o criador, por representar fácil adaptação em situações difíceis e estar sempre ativa, em comparação as jogadoras de futebol de salão da Seleção Colombiana; e por ser uma espécie constantemente ameaçada por caçadores na Colômbia.

Campeonato Mundial Feminino de Futebol de Salão (FIFUSA/AMF)
O Campeonato Mundial Feminino de Futebol de Salão - AMF é um torneio internacional de futebol de salão feminino, disputado nas regras FIFUSA/AMF, entre equipes nacionais filiadas a Associação Mundial de Futsal - AMF.
Gante-Wevelgem de 2015
A 77.ª edição da Gante-Wevelgem foi uma clássica ciclista que se disputou a 29 de março de 2015 sobre um traçado de 239,1 km. Fez parte do UCI WorldTour de 2015, sendo a sétima corrida do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida desenvolveu-se com chuva, vento e baixas temperaturas. Somado às quedas, são factores que influíram para que só 39 ciclistas chegassem ao final de meta dos 200 que iniciaram a prova.

O ganhador foi o italiano Luca Paolini quem atacou em solitário a 6 km para o final ao grupo de 6 escapados que definiram a competição. Niki Terpstra e Geraint Thomas foram segundo e terceiro respectivamente.

Niki Terpstra
Niki Terpstra (nascido em 18 de maio de 1984) é um ciclista holandês, membro da equipe Etixx-Quick Step.

Em 2005, conquistou a medalha de prata na perseguição por equipes do Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, formando equipe com Levi Heimans, Jens Mouris e Peter Schep.

Na estrada, destaca dois Campeonatos Mundiais de contrarrelógio por equipes, três campeonato nacionais e, especialmente, Paris-Roubaix de 2014.

Em Pequim 2008, Terpstra competiu na prova de estrada individual, mas não terminou sua corrida; e em Londres 2012, terminou na modesta 82ª posição na mesma prova.
Tigran Vardan Martirossian
Tigran Vardan Martirossian (3 de março de 1983, em Guiumri) é um halterofilista armênio.

O maior sucesso de Martirossian foi a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão em 2008, com 380 kg no total combinado (177 no arranque e 203 no arremesso), na categoria até 85 kg. Com a desclassificação do bielorrusso Andrei Ribakov por doping em outubro de 2016,  herdou a medalha de prata nesse evento.

Quadro de resultados

DNF = não concluiu a prova

Guiumri
Guiumri (em armênio: Գյումրի, Gyumri), (antiga Kumayri [Կումայրի]: até 1840; Alexandropol [Ալեքսանդրապոլ]: 1840-1924; Leninacã [Լենինական]: 1924-1991) é a capital da província de Xiraque, sendo também a segunda maior cidade localizada no Noroeste da Arménia. É conhecida como a "Capital do Humor".
Aeroporto Internacional José María Córdova
O Aeroporto Internacional José María Córdova (em castelhano:  Aeropuerto Internacional José María Córdova) (IATA: MDE, ICAO: SKRG) é o aeroporto principal da cidade colombiana de Medellín, localizado na cidade de Rionegro.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Winterreise
Winterreise (Viagem de Inverno) é um ciclo de 24 lieder composto em 1827 por Franz Schubert sobre poemas de Wilhelm Müller. Foi o segundo dos três ciclos de canções escritos pelo compositor (sendo o primeiro Die schöne Müllerin e o terceiro Schwanengesang). Segundo o próprio Schubert, tratava-se do seu preferido. Foi escrito originalmente para tenor, mas é frequentemente transposto para outras vozes.

Wilhelm Müller
Wilhelm Müller (Mannheim, 5 de dezembro de 1909 - 22 de fevereiro de 1984) foi um handebolista e treinador de campo alemão, campeão olímpico.

Fez parte do elenco campeão olímpico de handebol de campo nas Olimpíadas de Berlim de 1936.
FA Cup de 2009-10 (fases classificatórias)
A FA Cup 2009–10 foi a 129ª edição do torneio mais antigo do mundo. Assim como no ano anterior, 762 clubes foram aceitos na competição. Um clube, o Newcastle Bluestar, desistiu antes das partidas serem anunciadas. Como eram esperados para participarem da Primeira Fase Classificatória, o oponente deles nessa fase recebeu um walkover. A grande quantidade de clubes entrando no torneio resultou que a competição teve que começar com duas fases preliminares. Os 32 times que restaram dessas fases classificatórias avançaram para a Primeira Fase.

Prorrogação
Prorrogação ou prorrogamento ou ainda prolongamento, no desporto, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar. O termo prorrogação é mais usado no português do Brasil, e o termo prolongamento é mais usado em Portugal, nos PALOP e em Timor-Leste.