hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrônio
Petrónio (português europeu) ou Petrônio (português brasileiro) (em latim: Petronius) foi um escritor romano, mestre na prosa da literatura latina, satirista notável, autor de Satíricon. Não existem provas seguras acerca da identidade de Petrônio, mas acredita-se que se trate de Tito Petrônio Árbitro (Titus Petronius Arbiter), distinto frequentador da corte do imperador Nero. Seu prenome também aparece como sendo Caio em algumas fontes. Provavelmente era filho de Públio Petrônio, cônsul sufecto em 19 e governador da Síria entre 37 e 42.

Ele não deve ser confundido com Públio Petrônio Níger, cônsul sufecto em 62, como já foi muitas vezes no passado.

Prenome (Roma Antiga)
O prenome (em latim: praenomen), segundo a convenção romana de nomes, correspondia com o nome próprio atual, sendo o único nome em que os pais tinham escolha. Por regra geral, somente a família imediata chamava uma pessoa pelo seu prenome.

Tratava-se de um nome pessoal dado a um varão recém-nascido, após purificá-lo (lustrare), e era sempre coincidente com o de algum dos seus antepassados. Durante a maior parte da história romana, as mulheres não tinham prenome: as meninas recebiam o seu nome, sempre coincidente com o da sua família (gente). Assim, as meninas da família Júlia chamavam-se todas Júlia, e Cornélia as da gens Cornélia, até mesmo com posterioridade ao seu casamento. Apenas podia ser-lhes acrescentado um cognome que correspondia a um numeral para distinguir a sua posição no nascimento: Prima, Secunda, Tércia, …, Menor.
Dario Frigo
Dario Frigo (Saronno, 18 de setembro de 1973) é um ex-ciclista italiano profissional desde o 1996. Iniciou a sua carreira na Saeco. Suas características técnicas são de rodador, ainda que também destaca no contrarrelógio. Venceu algumas etapas no Giro e o Tour e colocou-se a maglia rosa do Giro d'Italia.

A sua carreira estará marcada pelas duas classificações:

No 2001 no Giro d'Italia acusou-se-lhe de ter substâncias dopantes após a rusga policial feita em San Remo. A sua equipa por aquele então (Fassa Bortolo) despediu-o, seguindo a regulamentação interno. Frigo declarou-se culpado e ficou desclassificado. As análises que se lhe efetuaram demonstraram que não tinha substâncias dopantes nesse momento mas que provavelmente o corredor as tinha tomado.

Em 2005, ao termo da etapa de Courchevel do Tour de France, foi detido pelas autoridades francesas depois de encontrar-se substâncias dopantes no carro da sua esposa no posto fronteiriço de Albertville.

Saeco
Saeco é uma empresa italiana, especializada na produção de máquinas de café. A sua sede oficial fica localizada perto de Bolonha. Em Maio de 2009 a multinacional holandesa Philips anunciou a compra da empresa por € 170 milhões.
Rio Avon (Warwickshire)
O rio Avon é um curso de água situado nos condados de Leicestershire, Northamptonshire, Warwickshire, Worcestershire e Gloucestershire, na região das Midlands, na Inglaterra. Também é conhecido como Upper Avon, Warwickshire Avon ou Shakespeare's Avon (Avon de Shakespeare). O rio tem uma extensão total de 154 quilômetros.

Seu nome é uma anglicização da palavra galesa afon, que significa "rio".

Northamptonshire
Northamptonshire (/nɔːrˈθæmptənʃɪər,_ʔʃər/; abreavido para Northants.) é um condado cerimonial em Midlands Orientais, na Inglaterra. Faz fronteira com Leicestershire, Rutland e Lincolnshire ao norte, Cambridgeshire ao leste, Bedfordshire, Buckinghamshire, Oxfordshire ao sul e Warwickshire ao oeste. Northampton é o maior assentamento e a cidade do condado.
Loucura
A loucura ou insanidade é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade ou a realização de coisas sem sentido. É resultado de algum transtorno mental.  A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia.

Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental.

Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.

Normalidade (comportamento)
Normalidade é um estado padrão, normal, que é considerado correto, sob algum ponto-de-vista. É o oposto da anormalidade. A normalidade muitas vezes se dá por conta de uma maioria em comum, sendo anormal aquele que contraria esta maioria. A normalidade também se dá por um resultado padrão ao realizar uma operação com alta probabilidade de se repetir.
José Riço Direitinho
José Riço Direitinho (Lisboa, julho de 1965) é um escritor português, graduado em Agronomia, nas cadeiras de Economia agrária e Sociologia rural. Com o seu estilo nostálgico e visceral, conquistou seu lugar no círculo literário português.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Mariza Tavares
Mariza Tavares Figueira  mais conhecida com Mariza Tavares (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1958) é uma jornalista e foi diretora-executiva da Rede CBN por 14 anos, durante 2002 e 2016. Também já passou por redações de veículos como Quatro Rodas e Veja. Vencedora do “Troféu Mulher IMPRENSA” das edições 2007 e 2008, na categoria "Diretora ou Editora de Redação".

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
The Ultimate Fighter: Brasil 4
The Ultimate Fighter: Brasil 4 é uma edição do reality show The Ultimate Fighter produzido pelo Ultimate Fighting Championship. Esta é a oitava edição internacional do evento (não envolvendo lutadores estadunidenses) e a quarta edição brasileira.

Em outubro de 2014 foi anunciado que a edição teria os ex-campeões Anderson Silva e Maurício Shogun como os treinadores principais. Apesar de serem treinadores rivais, eles não se enfrentarão após a temporada como é de costume do programa. Em fevereiro de 2015, foi anunciada que Anderson não seria mais o treinador principal da edição. Após ser pego no exame antidoping antes do UFC 183 a Comissão Atlética de Nevada decidiu que ele não seria mais o treinador principal deste edição do TUF. Rodrigo Minotauro foi chamado para o ser o seu substituto.

Maurício Rua
Mauricio Milani Rua, (Curitiba, 25 de novembro de 1981), mais conhecido como Shogun Rua, é ex-lutador profissional brasileiro de MMA. Rua foi campeão mundial Peso-Médio pelo PRIDE, e campeão mundial Peso-Meio Pesado pelo UFC. Durante sua carreira, Shogun acumulou notáveis vitórias contra muitos nomes consagrados do MMA mundial, como Evangelista "Cyborg" dos Santos, Quinton Jackson, Antônio Rogério Nogueira, o Minotouro, Alistair Overeem, Ricardo Arona, Mark Coleman, Kevin Randleman, Chuck Liddell, Lyoto Machida, Forrest Griffin, entre outros.
Mayara Bordin
Mayara da Fonseca Bordin (nascida em 4 de setembro de 1987), comumente conhecida como Mayara ou May, é uma ex-meio de campo de futebol brasileira que jogou por clubes profissionais no Brasil, na Suécia e na Espanha, e pela Seleção Brasileira de Futebol Feminino .

Seleção Brasileira de Futebol Feminino
Seleção Brasileira de Futebol Feminino é a equipe que representa o Brasil nas principais competições internacionais femininas. Ocupa a quarta colocação do Ranking Mundial de Seleções da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 12 de junho de 2025.
Orquestra Filarmônica Nacional de Varsóvia
A Orquestra Filarmônica(pt-BR) ou Filarmónica(pt-PT?) Nacional de Varsóvia (em polonês/polaco:  Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie) é uma orquestra de Varsóvia, na Polónia, fundada em 1901.

Entre o ano de fundação e a Segunda Guerra Mundial, passaram pela orquestra maestros como Edvard Grieg, Arthur Honegger, Leoncavallo, Serguei Prokofiev, Rachmaninoff, Maurice Ravel, Saint-Saëns, Richard Strauss e Igor Stravinsky. Outros grandes músicos que tocaram com a orquestra foram os pianistas Paderewski e Arthur Rubinstein, os violinistas Heifetz e Sarasat e o violoncelista Pablo Casals. A orquestra apresenta-se no Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin desde 1927 e apareceu na inauguração da Competição Internacional de Violino Wieniawski, em 1935 e no Festival de Arte Polonesa Universal em 1937.

Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin
O Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin é uma das mais antigas competições musicais de piano e goza de grande prestígio e reconhecimento mundial. Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927. Foi criada em homenagem ao pianista e compositor polaco Frédéric Chopin.
Bergamasco
Bergamasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 765 habitantes. Estende-se por uma área de 13,3 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Bruno (AT), Carentino, Castelnuovo Belbo (AT), Incisa Scapaccino (AT), Oviglio.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Carl-Friedrich Stuckenberg
Carl Friedrich Stuckenberg (* 1964, em Düsseldorf) é um penalista alemão. É Professor Catedrático de Direito Penal e Direito Processual Penal (alemão e internacional), Direito Penal comparado e História do Direito Penal na Universidade de Bonn, Alemanha.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
Damião de Alexandria
Damião de Alexandria (em copta: Ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ; romaniz.: Damianos; em árabe: داميانوس; séc. VI, Síria - 606, Egito) foi papa de Alexandria entre os anos 578 e 606. Tinha origem síria e exerceu o seu papado num período de grande crise na Igreja egípcia no que diz respeito à aceitação ou não dos dogmas do Concílio de Calcedônia.

"Durante seu patriarcado, desenvolveu-se uma importante escola de escritores em língua copta, autores de homilias, encômios de santos e escritos exegéticos e polêmicos". Entre estes escritores estavam Constantino de Siout e Rufo de Shotep. Damião também escreveu algumas obras das quais só nos restaram dois textos: uma carta sinodal enviada à Igreja síria e uma tradução copta de uma homilia sobre a encarnação (da homilia só há fragmentos).

Damião é considerado santo pela Igreja Ortodoxa Copta.

Exegese
Exegese (do grego: ἐξήγησις de ἐξηγεῖσθαι, "levar para fora") é uma interpretação ou explicação crítica de um texto, particularmente de um texto religioso. O termo foi tradicionalmente usado para a exegese da Bíblia (também chamada exegética), mas atualmente é mais comum a designação "exegese bíblica", por ser mais específico e distingui-lo de qualquer outra explicação crítica mais ampla de qualquer tipo de texto. Quem pratica a exegese é chamado exegeta.

A exegese inclui uma ampla gama de disciplinas críticas: crítica textual é a investigação da história e das origens de um texto, mas a exegese pode incluir o estudo dos antecedentes históricos e culturais do autor, do texto ou de seu público original. Outras análises incluem a classificação do tipo de gênero literário presente no texto e uma análise de características gramaticais e sintáticas no texto propriamente dito.

Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos.
99 Dice
Dice (asteroide 99) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 69,04 quilómetros, a 2,1392594 UA. Possui uma excentricidade de 0,19688701 e um período orbital de 1 587,92 dias (4,35 anos).

Dice tem uma velocidade orbital média de 18,24943177 km/s e uma inclinação de 13,85828744º.

Este asteroide foi descoberto em 28 de maio de 1868 por Alphonse Borrelly. Foi nomeada em homenagem a personagem grega Dice.

Alphonse Louis Nicolas Borrelly
'Alphonse Louis Nicolas Borrelly (Roquemaure, 8 de dezembro de 1842 — 28 de fevereiro de 1926) foi um astrônomo francês.

Trabalhando em Marseille descobriu asteroides e cometas.

Descobriu o cometa periódico 19P/Borrelly.

O asteroide 1539 Borrelly recebeu este nome em sua homenagem.
Chuck Forsberg
Chuck Forsberg (6 de maio de 1944 - 24 de setembro de 2015)  desenvolveu dois protocolos populares de transmissão de dados para carregar e baixar arquivos da rede dial-up dos Bulletin Board System na década de 1990. Ele recebeu um Dvorak Prêmio de Excelência em telecomunicações em 1992 pelo desenvolvimento do ZMODEM  Ele também foi o engenheiro de projeto dos terminais gráficos Tektronix 4010.

Anteriormente, ele projetou o protocolo YMODEM e criou um programa chamado  YAM .

Forsberg, antes de sua morte, residia em Portland, Oregon. Ele dirigiu a empresa de software de transmissão de dados Omen Tecnologia o qual fundou em 1984. Ele foi um operador de rádio amador (WA7KGX)  e um piloto de aeronaves.

Transmissão de dados
Transmissão de dados, transmissão digital, ou comunicação digital, é a transferência dos dados físicos (num fluxo de bits digital ou um sinal analógico digitalizado) ao longo de um canal de comunicação ponto-a-ponto ou multiponto. Exemplos desses canais são fios de cobre, fibras ópticas, canais de comunicação sem fios, dispositivos de armazenamento e barramentos. Os dados são representados como um sinal eletromagnético, tal como tensão elétrica, onda de rádio, micro-ondas, sinais infravermelhos.
Hidróxido de lítio
Hidróxido de lítio (LiOH) é um corrosivo hidróxido alcalino. É um sólido branco cristalino higroscópico. É solúvel em água, e levemente solúvel em etanol. É encontrado comercialmente na forma anidra, ou como monohidrato.

Hidrato
Hidrato é um termo usado em química inorgânica e química orgânica para indicar que uma substância contém água.

Uma substância, em sua apresentação, por exemplo no comércio, será dita hidratada (ou, p.ex., um sal, ou o etanol, o vulgarmente tratado como álcool, será dito hidratado) quando conter uma determinada quantidade de água, ainda que não formando uma ligação com suas moléculas. Esta hidratação é informada muitas vezes na forma de porcentagem de massa, e em determinados casos, na forma de partes por milhão (ppm).
Campeonato Africano de Atletismo Júnior de 2009
A 9ª edição do Campeonato Africano de Atletismo Júnior foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 30 de julho a 2 de agosto de 2009, em Bambous na Maurícia. A competição foi composta por atletas menores de 19 anos, classificados como Júnior ou Sub-20, com 40 provas disputadas.

Confederação Africana de Atletismo
A Confederação Africana de Atletismo (inglês:Confederation of African Athletics ), também conhecida pelo acrônimo CAA, é a associação continental para o esporte de atletismo na África . Fundada em 1973, está sediada em Dakar , no Senegal . Organiza o Campeonato Africano de Atletismo e outras competições continentais. O presidente do organismo é Hamad Kalkaba Malboum, dos Camarões.
Soulfly (álbum)
Soulfly é o álbum de estreia da banda Soulfly, liderada por Max Cavalera. Foi o primeiro trabalho dele após sair da banda brasileira Sepultura.

O disco foi certificado Ouro pela RIAA a 16 de novembro de 2005.

Fred Durst
William Frederick "Fred" Durst (nascido Frederick Allen Mayne III; Jacksonville, 20 de agosto de 1970), é um músico, cantor, compositor, diretor de cinema e ator estadunidense. Famoso mundialmente por ser o vocalista, letrista e líder da banda de nu metal Limp Bizkit, formada em 1994.

Desde 2006, Durst se tornou reconhecido por seu trabalho em filmes independentes. Ele co-estrelou o longa-metragem Population 436 e fez sua estreia na direção com The Education of Charlie Banks de 2007. Dirigiu também os filmes The Longshots do ano de 2008 e The Fanatic lançado em 2019. Durst foi classificado entre os 100 melhores vocalistas de nu metal pela Hit Parader.[carece de fontes?] Ele foi listado entre as 19 estrelas mais odiadas da indústria musical pelo portal MSN.
Bowood House
Bowood House é um palácio rural inglês em estilo georgiano, com interiores da autoria de Robert Adam e um jardim desenhado por Lancelot "Capability" Brown. Situa-se junto à aldeia de Derry Hill, a meio caminho entre Calne e Chippenham, no Wiltshire. É um listed building classificado com o Grau I.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
NKVD Ordem Nº 00485
A Ordem NKVD soviética № 00485, emitida em 11 de agosto de 1937, lançou as bases para a eliminação sistemática da minoria polonesa na União Soviética entre 1937 e 1938. A ordem foi denominada "Sobre a liquidação de grupos e unidades de sabotagem e espionagem poloneses do prisioneiro de guerra" (POW significa Organização Militar Polonesa, Polska Organizacja Wojskowa) (em russo:  О ликвидации польских диверсионно-шпионских групп и организаций ПОВ) É datada de 9 de agosto de 1937, foi emitida pelo Comitê Central Politburo (VKP b) e assinada por Nikolai Yezhov, Comissário do Povo para Assuntos Internos. A operação estava no centro das operações nacionais do NKVD e a maior ação de tiro motivada por etnia do Grande Terror.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
LOL (álbum de Basshunter)
LOL (também estilizado como LOL <(^^,)>) é o terceiro álbum do produtor Sueco de dance Basshunter. O álbum foi lançada no dia 1 de setembro, em 2006, pela Warner Music. Uma edição de Natal/Internacional foi lançada no dia 22 de dezembro de 2006 com as mesmas canções suecas do álbum original, mas com nomes traduzidos em Inglês, com as faixas numa ordem diferente, e com faixas bónus, incluindo "Jingle Bells", que nunca tinha sido lançada antes.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Balmaco
Balmaco (em grego: Βαλμάχ; romaniz.: Balmách) foi um huno do século VI. Foi um dos três líderes das forças de mercenários sabires que serviram com o exército bizantino em Lázica em 556. Seus companheiros eram Cutilzis e Ilígero. Segundo Peter Benjamin Golden, seu nome deriva do turcomano barmaq, "dedo".

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Dragolj
Dragolj (em cirílico: Драгољ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 341 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Ernestine von Fürth
Ernestine von Fürth, nascida Kisch (Praga, 5 de outubro de 1877 — Washington, D.C., 31 de outubro de 1946) foi uma judia austríaca, ativista pelos direitos das mulheres e fundadora e líder do movimento sufragista na Áustria.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.