hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Cívico Sambódromo
O Centro Cívico Sambódromo é um sambódromo localizado em Encarnación, no Paraguai, onde acontecem os desfiles de blocos (corsos) do Carnaval Encarnaceno. Segundo a prefeitura e a imprensa local, é o terceiro maior sambódromo do mundo, sendo menor apenas que os do Rio de Janeiro e de São Paulo. Tem capacidade para 12 mil pessoas e fica localizado a beira do Rio Paraná, que divide a cidade da Argentina. A pista tem 440 metros de comprimento e 12,5 metros de largura. O investimento para sua construção foi de cerca de 17 milhões de guaranis. No sambódromo também fica o Museu do Carnaval.

Corso carnavalesco
Corso carnavalesco, ou simplesmente corso, foi um tipo de agremiação carnavalesca que promovia desfiles utilizando carros, geralmente de luxo, abertos e ornamentados, pelas ruas de sua cidade, com foliões geralmente fantasiados, que jogavam confetes, serpentinas e esguichos de lança-perfume nos ocupantes dos outros veículos.

Por extensão, por vezes "corso" também era o nome dado aos passeios promovidos pelas sociedades carnavalescas do Rio de Janeiro.

A brincadeira, de origem europeia, foi muito popular em diversas cidades do Brasil no final do século XIX e início do século XX, sendo uma tentativa de se reproduzir as batalhas de flores características dos carnavais mais sofisticados da virada do século, como, por exemplo, o da cidade de Nice, no sul da França.

Por sua própria natureza, o corso era uma brincadeira exclusiva das elites, que possuíam carros ou que podiam pagar seu aluguel nos dias de carnaval.
Kirk Simon
Kirk Simon (Filadélfia, Pensilvânia, 25 de julho de 1954 – Nova Iorque, 14 de abril de 2018) foi um cineasta norte-americano. Como reconhecimento, venceu, no Oscar 2011, a categoria de Melhor Documentário em Curta-metragem por Strangers No More.

Oscar de melhor documentário de curta-metragem
Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
O Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem (em inglês: Public Register of Travel and Identity Documents Online, PRADO) é um repositório em linha de recursos de segurança relativos a documentos de viagem conservado pelo Conselho da União Europeia. Contém informações sobre algumas das caraterísticas de segurança mais importantes dos documentos de identidade e de viagem dos países da União Europeia, de todos os países do Espaço Schengen, de outros países vizinhos e de países terceiros de todo o mundo.

O PRADO é armazenado pelo Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia (GSC), Direcção-Geral de Justiça e Assuntos Internos (DGD 1A).

Relações internacionais da União Europeia
Embora tenha havido um elevado grau de integração entre os Estados-membros, as relações internacionais da União Europeia é ainda, em grande parte, uma questão inter-governamental, com os 27 membros a controlar as suas próprias relações, em grande medida. No entanto, com a União a ter cada vez mais peso como um bloco único, há, às vezes, tentativas da União falar a uma só voz, nomeadamente no que toca ao comércio e à energia. O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança personifica esse papel.
Ciências da saúde
As ciências da saúde ou ciências médicas são as áreas de estudo relacionadas com a vida, a saúde e a doença, e incluem a medicina humana, a biologia, a medicina veterinária, a biomedicina, a enfermagem, a fonoaudiologia, as análises clínicas, a farmácia, a Ciências do Esporte, a educação física, a odontologia, a psicologia, a terapia ocupacional, a nutrição, a fisioterapia e a engenharia biomédica, entre outras.

As ciências da saúde, utilizam principalmente dos seguintes princípios metodológicos e atuações: na fase diagnóstica: anamnese, sondagem, exames clínicos, exames laboratoriais e testes. Na fase de atuação: indicação de medicamentos, aplicação de manobras, massagens, exercícios terapêuticos específicos e atividades físicas, orientações de dietas, posturas e mudança comportamental. Na fase de acompanhamento: comparações de exames e testes, avaliação clínica e retornos periódicos.

Semiotécnica
Semiotécnica (do grego σημεῖον [semeion], signo e τέχνη [tékne], técnica) é um termo das ciências da saúde para se referir aos métodos para identificar os sinais de uma doença durante um exame físico. Parte da semiologia.
The Pink Panther Theme
"The Pink Panther Theme" é um jazz composto por Henry Mancini, música criada especialmente para ser tema do filme A Pantera Cor-de-rosa (1963) e posteriormente indicada ao Oscar de Melhor Trilha Sonora Original no Oscar 1965, tendo perdido para os Sherman Brothers em Mary Poppins. O personagem do desenho homônimo – criado para os créditos de abertura do filme por David DePatie e Friz Freleng – foi animado ao mesmo tempo da melodia. O solo de saxofone tenor foi tocado por Plas Johnson.

A Pantera Cor-de-rosa (filme de 1963)
The Pink Panther (bra/prt: A Pantera Cor-de-rosa) é um filme estadunidense de 1963 do gênero comédia dirigido por Blake Edwards e distribuído pela United Artists. Foi escrito por Maurice Richlin e Blake Edwards.
GE Aerospace
GE Aerospace (anteriormente GE Aviation), uma ex-subsidiária da General Electric, tem sua sede em Evendale, próximo a Cincinnati. A GE Aviation está entre os maiores fornecedores de motores aeronáuticos, oferecendo em sua maioria para aviões comerciais. A GE Aviation era parte do conglomerado General Electric, que era uma das maiores corporações do mundo. A divisão operou sob o nome de General Electric Aircraft Engines (GEAE) até Setembro de 2005. Os principais concorrentes da GE Aerospace no mercado de motores são a Rolls-Royce e a Pratt & Whitney. A GE opera consórcios com a Snecma, da França, CFM International e CFM Materials.

Motor aeronáutico
Um motor aeronáutico é aquele que se utiliza para a propulsão de aeronaves mediante a geração de uma força de empuxo.

Existem distintos tipos de motores de aviação ainda que se dividam em duas classes básicas: motores recíprocos (ou de pistão) e a reação (onde se incluem os motores a jato). Recentemente e graças ao desenvolvimento pela NASA e outras entidades, se iniciou também a produção de motores elétricos para aeronaves que funcionem com energia solar.
Palazzo della Società Beni Stabili
Palazzo della Società Beni Stabili é um palácio localizado na esquina da Via Sallustiana com a Via Piemonte no rione Sallustiano de Roma. De modernista, foi construído em 1957 pelo arquiteto Cesare Pascoletti para abrigar a sede da Beni Stabili.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Lojas do Baú Crediário
As Lojas do Baú Crediário foi uma rede varejista do Grupo Silvio Santos no ramo do varejo. A primeira loja foi inaugurada em setembro de 2007 em Santo André. A meta da empresa era abrir lojas nas regiões Sul e Sudeste do país e disputar com as gigantes do setor, as Casas Bahia e o Ponto Frio, por exemplo.
Em Junho de 2011, a rede possuía 127 lojas, 100 no estado do Paraná, 26 em São Paulo e uma em Minas Gerais.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Feirense Futebol Clube
O Feirense Futebol Clube, é uma agremiação esportiva brasileira com sede em Feira de Santana, no estado da Bahia, Região Nordeste do Brasil.

Foi fundado como "Independente Esporte Clube" na cidade de Feira de Santana. Em 2008, alterou seu nome para Feirense Futebol Clube. Em 2012, o clube passa a mandar seus jogos na cidade de Senhor do Bonfim, no estádio Pedro Amorim. Voltou a mandar as partidas no estádio Jóia da Princesa a partir do ano seguinte. Em 2022 anunciou a mudança de nome e de sede, passando a se chamar Atlético Universitário e atuando na cidade de Santo Antônio de Jesus, no Recôncavo Baiano, e mandará seus jogos no estádio José Trindade Lobo. Em 2024 retorna como Feirense e a sua cidade natal em definitivo.

Senhor do Bonfim (Bahia)
Senhor do Bonfim é um município brasileiro localizado no centro-norte do estado da Bahia. Localizado a 375 quilômetros da capital estadual Salvador, sua população, conforme a estimativa de 2025 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 78 090 habitantes.
Tribunal Administrativo e Fiscal de Ponta Delgada
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Ponta Delgada é um tribunal português, sediado em Ponta Delgada, pertencente à jurisdição administrativa e tributária.

Este tribunal tem jurisdição sobre todos os municípios da Região Autónoma dos Açores:

Ponta Delgada (sede)

Angra do Heroísmo

Calheta

Corvo

Horta

Lajes das Flores

Lajes do Pico

Lagoa

Madalena

Nordeste

Povoação

Praia da Vitória

Ribeira Grande

Santa Cruz da Graciosa

Santa Cruz das Flores

São Roque do Pico

Velas

Vila do Porto

Vila Franca do Campo

O Tribunal Administrativo e Fiscal de Ponta Delgada está integrado na área de jurisdição do Tribunal Central Administrativo Sul.

Vila do Porto
Vila do Porto é uma vila portuguesa na freguesia de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores, sendo a mais antiga vila açoriana.

A vila é sede do pequeno município de Vila do Porto com uma superfície total de 97,18 km² com 5 552 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, tendo assim uma densidade populacional de 57,39 Hab./km². O município corresponde à totalidade da ilha de Santa Maria e está, portanto, rodeado pelo oceano Atlântico, sendo o município mais próximo o da Povoação, na Ilha de São Miguel, a Norte.

A vila está implantada sobre uma lomba fronteira ao mar e entre duas ribeiras (a Grande, hoje chamada de São Francisco, e a do Sancho), estando urbanisticamente dividida em duas partes:

abaixo da Igreja Matriz, onde se mantém o traçado primitivo das ruas de cariz medieval;

acima da Igreja Matriz, de ocupação mais recente, ao longo de uma rua comprida e larga, terminando na altura da Igreja de Santo Antão.
Pontarlier
Pontarlier é uma comunidade francesa, sede do departamento de Doubs, na região de Borgonha-Franco-Condado.

Era chamada de Ariólica (em latim: Ariolica) durante o período romano.

A cidade situada a uma altitude de 800 m, é um centro comercial, cultural e turístico de Haut-Doubs, região montanhosa do departamento de Doubs.

A cidade foi citada no Livro Os miseráveis de Victor Hugo, onde após a refeição e hospedagem que o bispo Monsenhor Bienvenu ofereceu a Jean Valjean o mesmo partiria para a cidade em questão

Doubs
Doubs (pronúncia local: [du] (escutarⓘ)) é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 8,94 km². Em 2010 a comuna tinha 3 218 habitantes (densidade: 360 hab./km²).
Alvydas Pazdrazdis
Alvydas Pazdrazdis (Kretinga, 20 de julho de 1972), é um ex-basquetebolista profissional lituano que integrou a Seleção Lituana que disputou os XXV Jogos Olímpicos de Verão em 1992 realizados em Barcelona, Catalunha, Espanha.

Durante a campanha que resultou na Medalha de Bronze em 1992 jogou três partidas, incluindo o jogo contra a CEI com placar 82:78.

Seleção Lituana de Basquetebol
A Seleção Lituana de Basquetebol representa a Lituânia em competições de basquetebol. Apesar do pequeno tamanho do país, com uma população de apenas 3 milhões de pessoas, o fanatismo do povo lituano pelo basquete torna sua seleção uma das mais  fortes equipes da FIBA Europa. Após a disseminação do esporte no país por estadunidenses descendentes de lituanos, Lituânia venceu os dois últimos  EuroBasket antes da Segunda Guerra Mundial, que resultou na incorporação do país pela União Soviética. Restaurada com a independência da Lituânia em 1990, a seleção lituana logo se firmou na elite do basquete mundial. Com jogadores bem-sucedidos na NBA - Šarūnas Marčiulionis, Arvydas Sabonis, Jonas Valančiūnas - ou Euroliga - Šarūnas Jasikevičius, Ramūnas Šiškauskas, Linas Kleiza - a Lituânia venceu três bronzes nos Jogos Olímpicos, um bronze no Mundial de 2010, e um terceiro EuroBasket em 2003. Atualmente é 6° colocada no ranking da FIBA.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1971
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1971 foi a 40ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos, onde ao fim da primeira fase, foram divididos dois grupos com seis equipes cada. O grupo A conteve os clubes que brigaram pelo título e por uma vaga na Copa Libertadores da América de 1972. Por sua vez, o grupo B foi formado pelos times que lutaram contra o rebaixamento à Segunda Divisão. Ao final da temporada, o Nacional foi coroado campeão.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Corno Giovine
Corno Giovine é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 1.206 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 134 hab/km². Faz fronteira com Maleo, Cornovecchio, Santo Stefano Lodigiano, Caselle Landi, Piacenza (PC).

Lodi (província)
A província de Lodi é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 195 474 habitantes, densidade de 249 hab/km². Está dividida em 61 comunas, sendo a capital Lodi.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Cremona, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Placência) e a oeste com a província de Pavia.

Foi constituída em 1992 com 61 comunas desanexadas da província de Milão.
Lílian Maruyama
Lílian Maruyama (São Paulo) é uma redatora, ilustradora e colorista brasileira de história em quadrinhos. Início a carreira em meados da década de 1990, ilustrando quadrinhos em estilo mangá pra satírica revista Hyper Comix, publicada pela Editora Magnum, a mesma da revista informativa Animax, logo em seguida passou a colaborar como redatora nas revistas Anime>Do da Editora Escala, Herói e Herói Mangá da Conrad Editora.

Em 2001, ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor colorista" por seu trabalho na minissérie Combo Rangers Revolution, publicado no ano anterior pela editora JBC.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Anguis cephalonnica
Anguis cephalonnica é uma espécie de lagarto da família Anguidae.

Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Grécia.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, matagais mediterrânicos, campos de gramíneas de clima temperado, terras aráveis, pastagens, plantações e jardins rurais.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Cecil Jackson
Cecil E. Jackson (1872-1956) foi um político canadense.

Jackson fixou residência em Windsor no ano de 1886 e nesta cidade tornou-se vereador, em 1904, e prefeito entre 1927 e 1930. Em seu mandato de administrador, inaugurou duas das maiores obras do município na primeira metade do século XX: a ponte suspensa Ambassador Bridge e o túnel rodoviário submerso Detroit–Windsor Tunnel.

Windsor (Ontário)
Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário. Faz fronteira com a cidade norte-americana de Detroit, Michigan. Windsor e Detroit estão separadas pelo Rio Detroit, e uma curiosidade é o fato de que Windsor está localizada ao sul de Detroit (lembrando que a maior parte do Canadá está localizado ao norte dos Estados Unidos).

Portal do Canadá
Arnold Krumm-Heller
Henrich Arnold Krumm-Heller foi um médico, ocultista e rosa-cruz de origem alemã, mas que viveu muitos anos no México. Ele fundou a Fraternitas Rosicruciana Antiqua (FRA), uma tradicional Ordem hermética que atua nos países de fala hispânica e no Brasil.

Krumm-Heller nasceu em 15 de abril de 1876 e morreu em Marburg, Alemanha, em 1949. Ele veio para a América do Sul ainda jovem, e foi médico do exército mexicano durante muitos anos. Logo iniciou a estudar ocultismo e tornou-se maçom e rosa-cruz. Filiou-se a Ordo Templi Orientis (O.T.O.). Foi contemporâneo também de Theodor Reuss (fundador da O.T.O.) e Spencer Lewis (Imperator da AMORC). Quando esteve no Peru assumiu o nome de Mestre Huiracocha, como passou a ser conhecido nos meios esotéricos.

Marburgo
Marburgo (em alemão: Marburg) é um município da Alemanha localizado na região administrativa de Gießen, estado de Hesse. A cidade é capital do distrito de Marburg-Biedenkopf e localiza-se às margens do rio Lahn.
Khamis Gaddafi
Khamis Gaddafi (Trípoli, 27 de maio de 1983 – Tarhunah, 29 de agosto de 2011) foi o sétimo e o mais jovem filho do ex-líder líbio Muammar Gaddafi, e o comandante militar encarregado da Brigada Khamis do exército líbio. Ele fazia parte do círculo íntimo de seu pai.

Exército Líbio
O Exército Líbio é a principal força de combate do país. Em 2009, estimava-se que as Forças Terrestres Líbias chegaram a 25 000 homens com mais 25 000 conscritos (totalizando mais de 50 000 soldados). No seu apogeu, o Exército estava dividido em 11 divisões de fronteira e 4 zonas de segurança, com uma brigada de elite de segurança do regime (a antiga 32ª Brigada Khamis), 10 batalhões de tanques, 10 batalhões de infantaria mecanizada, 18 batalhões de infantaria, 6 batalhões comandos, 22 batalhões de artilharia, 7 batalhões de defesa aérea. Durante a Guerra Civil Líbia, o Exército ficou responsável pela repressão ao movimento popular anti-Gadaffi. Porém várias unidades desertaram e lutaram ao lado do Conselho Nacional de Transição.
China Unicom
China Unicom ou China United Netcom (Hong Kong) Ltd , (NYSE: CHU) é uma operadora de telecomunicações da República popular da China. 40,92% da empresa pertencem a China Unicom (BVI) Limited e 29,49% pertencem a China Netcom Group (BVI) Limited, sendo o restante negociado nas bolsas de Shanghai, Hong Kong e New York. A maioria dos acionistas é da China United Telecommunications Corporation Limited e China Network Communications Group Corporation.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Friedrich Gottlieb Bartling
Friedrich Gottlieb Bartling (Hanôver, 9 de dezembro de 1798 – Hanôver, 20 de novembro de 1875) foi um botânico e explorador alemão.

Estudou história natural na Universidade de Göttingen.

Visitou em 1818 a Hungria e a Croácia para explorações botânicas.

Em 1822 assumiu a função de privatdozent, em 1836 como professor e em 1837 como diretor do Jardim botânico de Göttingen.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Eleocharis
Eleocharis  R.Br. é um género botânico pertencente à família Cyperaceae.

São plantas geralmente aquáticas que apresentam suas folhas em torno da base de seus rígidos talos. A fotossíntese é realizada nos talos e não nas folhas. Algumas espécies apresentam os talos sempre submersos. São encontradas em todo o mundo.

O gênero é composto por aproximadamente 570 espécies.

Robert Brown
Robert Brown (Montrose, 21 de dezembro de 1773 — Soho, 10 de junho de 1858) foi um botânico e físico escocês, que se notabilizou como colector na Austrália e no sudeste asiático durante a primeira metade do século XIX. Foi também o descobridor do movimento browniano e realizou estudos pioneiros sobre o núcleo das células vegetais.
Villar del Pozo
Villar del Pozo é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 13,19 km² com população de 117 habitantes (2004) e densidade populacional de 8,87 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.