hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reginald Koettlitz
Reginald Koettlitz (1860-1916) foi um médico e explorador polar. Nasceu em Oostende, Bélgica, mas cedo se mudou para a Inglaterra, onde frequentou o Dover College estudando, depois, Medicina no Guy's Hospital. Exerceu a sua profissão durante oito anos em County Durham.

Em 1894, candidatou-se à Expedição ao Ártico de Jackson–Harmsworth (1894-1897), onde foi o seu médico e biólogo. Para poder integrar a expedição, teve de se tornar cidadão inglês. Após a expedição ao Árctico, realizou diversas expedições à Somália, Abissínia e Amazonas, antes de integrar a Expedição Discovery (1901-04), liderada por Robert Falcon Scott, como cirurgião e botânico. Depois desta expedição, foi viver para a África do Sul, trabalhando como médico, onde morreu, juntamente com a sua esposa, Marie Louise Butez, em 1916, de disenteria.

Em sua homenagem, os glaciares Koettlitz e Koettlitz Neve receberam o seu nome.

Oostende
Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de Stene e Zandvoorde. Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte.
Yousef Mirza Bani Hammad
Yousef Mirza Bani Hammad, nascido a 8 de outubro de 1988 em Corfação, é um ciclista emirati. Estreou como profissional em 2009 e atualmente milita nas fileiras do conjunto UAE Team Emirates. É irmão de Badr Mirza, também ciclista profissional.

Corfação
Corfação ou Corfacão (em árabe: خور فكان; romaniz.: Khor Fakkan) é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos situada no emirado de Xarja. Segundo censo de 2015, tinha 39 151 habitantes. Está a 20 metros de altitude.
Gindibu
Gindibu foi um governante do Reino de Qedar, quem dirigiu às forças árabes na Batalha de Qarqar (853 a.C.), como aliado de Ben Haddad, rei do estado arameo de Damasco, enquanto lutavam contra Asiria. Aparece no monolito de Karkh, no que um escreva asirio registou uma descrição do tamanho das forças inimigas que se enfrentavam ao rei Salmaneser III, e um registro que contém "a primeira referência conhecida dos árabes como um grupo diferenciado". Pouco mais sabe-se de Gindibu ou os árabes de seu tempo.

Benadade II
Benadade II, quiçá Adadidri (em acádio: 𒀭𒅎𒀉𒊑; romaniz.: dIM-id-ri) ou Hadadezer dos registros assírios, foi rei de Arã-Damasco, coetâneo de Acabe (r. 873–853 a.C.) do Reino de Israel. Talvez fosse filho de Benadade I.
Joan Francesc Mira
Joan Francesc Mira (Valência, 3 de dezembro de 1939) é um escritor em catalão, antropólogo e sociólogo espanhol. Como tradutor, incluem versões da Divina Comédia (2001) Os Evangelhos (2004) e El tranvía (Le Tramway), Claude Simon.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Versainville
Versainville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 7,63 km². Em 2010 a comuna tinha 485 habitantes (densidade: 63,6 hab./km²).
Mais recentemente esta localidade recebeu uma passagem da 6ª Etapa do Tour de France 2011

Tour de France de 2011
Le Tour de France 2011 foi a nonagésima oitava edição da Tour de France, a mais tracional competição ciclística realizada na França. A prova teve início em 2 de julho na Passage du Gois, localizada na Ilha de Noirmoutier e terminou no dia 24 de julho de 2011, com a chegada na avenida Champs-Élysées em Paris.
Central Kgalagadi Game Reserve
Central Kgalagadi Game Reserve é um dos dois subdistritos do distrito de Ghanzi. Segundo o censo de 2011, possuía uma população estimada de 260 moradores que habitavam 13 localidades sem afiliação, tratando-se do único subdistrito do país sem uma vila ou cidade.

Ghanzi (distrito)
Ghanzi é um dos dez distritos rurais do Botsuana. Sua capital é a cidade de Ghanzi e possuía uma população estimada de 43 095 habitantes em 2011. Tem uma área de 117.910 km², sendo a sua área mais oriental composta pela Reserva de Caça do Calaári Central. Grande parte desta província é ainda ocupada pelo deserto de Calaári e pelo salar de Macadicadi.
Marion Mahony
Marion Griffin (Chicago, 14 de fevereiro de 1871 — 10 de agosto de 1961) foi uma arquiteta e artista dos Estados Unidos. Foi uma das primeiras mulheres a serem licenciadas arquitetas do mundo, e é um dos membros originais do movimento Prairie School.

Walter Burley Griffin
Walter Burley Griffin (Maywood, 24 de novembro de 1876 - Lucknow, 11 de fevereiro de 1937) foi um arquiteto e paisagista estadunidense, conhecido principalmente pelo projeto da cidade de Canberra, capital da Austrália, Foi um dos primeiros a utilizar garagens residenciais sem paredes e é responsável por inovações na utilização do concreto armado.

Influenciado pela Prairie School de Chicago, Griffin desenvolveu seu estilo pessoal de arquitetura moderna. Durante  28 anos, grande parte de sua carreira, Griffin trabalhou em conjunto com sua esposa Marion Mahony Griffin, projetando mais de 350 prédios, jardins, interiores, móveis e cidades, bem como desenvolvendo novos materiais de construção.
Cerco de Aduatuca
Cerco dos Aduátucos foi um cerco ocorrido em 57 a.C. pelo general Júlio César contra a tribo belgas dos aduátucos no segundo ano das Guerras Gálicas. César construiu um muro de circunvalação à volta da fortaleza dos aduátucos na Gália Bélgica, o que resultou na rendição da tribo, que entregou suas armas

Circunvalação
Circunvalação (em latim: Circumvallatio) é uma técnica militar de cerco, utilizada em guerras históricas e modernas, que consiste na construção de uma rede dupla de fortificações: uma interior, que bloqueia a fortificação inimiga alvo do cerco (linhas de circunvalação); uma exterior, que protege o exército atacante de possíveis reforços (linhas de contravalação).

Normalmente a decisão de circunvalar é tomada no decurso de um cerco, sob ameaça de chegada de reforços. Em consequência, as linhas de circunvalação e contravalação são construídas com materiais locais, frequentemente madeira ou terra. Esta táctica traz a vantagem táctica de poder retirar tropas do esforço de cerco à fortificação inimiga e redirecioná-las para a defesa do exército. É no entanto uma táctica perigosa, uma vez que expõe o próprio exército atacante a um cerco.
Loris Campana
Loris Campana (3 de agosto de 1926 — 3 de setembro de 2015) foi um ciclista italiano que participava em competições de ciclismo de estrada e pista.

Foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro na prova dos 4000 m perseguição por equipes, conquistada nos Jogos Olímpicos de 1952 em Helsinque, juntamente com Marino Morettini, Mino De Rossi e Guido Messina.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Eleições legislativas na Áustria em 1975
As eleições legislativas austríacas de 1975 foram realizadas a 5 de Outubro. Os resultados deram uma nova vitória e maioria absoluta ao Partido Socialista da Áustria, algo que, permitiu a Bruno Kreisky continuar como chanceler .

Chanceler
Chanceler ou cancelário (do Latim cancellarius: guarda da cancela que separava o público de um tribunal de justiça) é um título atribuído em diversas instituições cuja organização é inspirada no Império Romano. A função de chanceler ou cancelário pode ser diferente de instituição para instituição.
Casa dos Bogdano-Mușat
A Casa dos Bogdanos (em romeno:  Bogdăneștilor), comumente referida como Casa dos Mușat (em romeno:  Mușatinilor), foi a família governante que estabeleceu o Principado da Moldávia com Bogdano I ( c. 1363–1367), dando ao país sua primeira linhagem de Príncipes, intimamente relacionada com os Bassarabe, governantes da Valáquia por vários casamentos ao longo do tempo. Os Mușatins têm o nome de Margareta Mușata que se casou com Costea, filho de Bogdano I. Por muito tempo pensou-se que Muşata era filha de Bogdano I e Costea era membro da Casa de Bassarabe que tinha o nome de Muşat, todas as especulações sem suporte de nenhum documento.

A palavra mușat, que dá nome à dinastia, significa bonito em romeno antigo.

Principado da Moldávia
O Principado da Moldávia (em romeno: Țara Moldovei, lit.: "O País da Moldávia" em turco: Bogdan Iflak;  em eslavo eclesiástico: Землѧ Молдавскаѧ, lit.: Terra da Moldávia; em grego: Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας, lit.: Domínio da Moldávia) é uma região histórica e antigo principado na Europa Central e Oriental, correspondente ao território entre os Cárpatos Orientais e o rio Dniester. Um Estado inicialmente independente e posteriormente autônomo, existiu do século XIV a 1859, quando se uniu à Valáquia (Țara Românească) como base do moderno Estado romeno; em vários momentos, a Moldávia incluiu as regiões da Bessarábia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A região de Pokuttya também fez parte dela por um período de tempo.

A metade ocidental da Moldávia agora faz parte da Romênia, o lado leste pertence à República da Moldávia e as partes norte e sudeste são territórios da Ucrânia.
Scaevola taccada
Scaevola taccada, também conhecido como repolho de praia, alface do mar, naupaka de praia, naupaka kahakai (havaiano), magoo (Divehi), merambong (malaio), bapaceda ou papatjeda ( ilhas Molucas ), ngahu (tonganês) é uma planta com flor da família Goodeniaceae encontrada em locais costeiros nas áreas tropicais do Indo-Pacífico. É um arbusto de praia comum em todo o Mar da Arábia, no Oceano Índico tropical e nas ilhas tropicais do Oceano Pacífico.

Há muito tempo existe confusão sobre o nome científico correto para esta espécie. Também é conhecido pelo sinônimo Scaevola sericea.

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
Castelo Chihaya
Castelo Chihaya (千早城, Chihaya-jō) foi um castelo japonês (城), construído em 1332 por Kusunoki Masashige. Consistia principalmente numa fortaleza de madeira e terra. Chihaya é um claro exemplo do desenho de castelos japoneses do período Nanboku-chō. Localizado no monte Kongō (金剛山)  na província de Kawachi (河内国), o castelo sobreviveu ao cerco de 1333 contudo foi mais tarde conquistado pelas forças do Shogunato Ashikaga em 1390 e posteriormente abandonado.

Juntamente com o Castelo Akasaka (赤坂城), outro castelo nas proximidades da montanha, Chihaya serviu de base de operações para Kusunoki assim como de centro das suas defesas durante as suas campanhas em nome do Imperador Go-Daigo (後醍醐天皇) contra o clã Hōjō.

Go-Daigo
Go-Daigo (後醍醐, Heian-kyō, 26 de novembro de 1288 – Yoshino no Angū, 19 de novembro de 1339) foi o 96º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Ele conseguiu derrubar o shogunato Kamakura em 1333 e estabeleceu a curta Restauração Kenmu, com o objetivo de devolver o poder à Casa Imperial. Esta foi a última vez que o imperador teve poder real até a Restauração Meiji em 1868. A Restauração Kenmu foi, por sua vez, derrubada por Ashikaga Takauji em 1336, dando início ao shogunato Ashikaga. A queda dividiu a família imperial em duas facções opostas: a Corte do Norte, apoiada pelos Ashikaga e situada em Quioto, e a Corte do Sul, baseada em Yoshino. A Corte do Sul foi liderada por Go-Daigo e seus sucessores posteriores.
RR-171
A RR-171 é uma rodovia brasileira do estado de Roraima que conecta diversas localidades no município de Uiramutã à BR-433 e, assim, à capital Boa Vista e demais regiões do estado.

É a mais setentrional estrada brasileira. Sem pavimentação, atravessa as vilas Água Fria, Socó e Mutum, e também a sede municipal de Uiramutã, chegando por fim ao Parque Nacional do Monte Roraima.

Antes um escoadouro de produção agrícola, atualmente a rodovia está praticamente sem tráfego e abandonada por estar integralmente dentro da reserva indígena Raposa Serra do Sol, demarcada após sua abertura.

Áreas habitadas por povos indígenas
As terras ocupadas por povos indígenas são tratadas de maneira diversa ao redor do mundo. Muitos países têm diferentes legislações, definições, nomenclatura (reserva indígenas, em alguns), objetivos, etc., para essas áreas. Para proteger o direito à terra dos povos indígenas, regras especiais podem ser criadas para as terras em que eles vivem. Em outros casos, governos podem estabelecer "reservas" com a intenção de segregação. Alguns povos indígenas vivem em lugares onde seu direito à terra não é reconhecido, ou não eficazmente aplicado.
Ela é Carioca
"Ela é Carioca" é uma canção de bossa nova compostar em 1963 por Antônio Carlos Jobim, com letra em português por Vinícius de Moraes. As letras em inglês foram escrita por Ray Gilbert.

John Bush na AllMusic chamou a canção de "uma sequencia alegre da Garota de Ipanema,'" que também foram escritor por Jobim e Moraes, e incluir letras sobre uma mulher jovem do Rio de janeiro.

A canção foi usando como titulo em um filme documentário de 2005 sobre "o amor do Tom Jobim para o Rio de Janeiro e a influencia que teve na sua musica" - Tom Jobim: She’s a Carioca.

A primeira gravação do música era pelo Os Cariocas em 1963. O próprio Antônio Carlos Jobim gravou a música no seu álbum de 1965, The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim.

The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim
The Wonderful World of Antônio Carlos Jobim é o segundo álbum de estúdio de Antônio Carlos Jobim, com arranjos de Nelson Riddle. Foi lançado em 1965 e ficou em 57º lugar na parada de fim de ano da Billboard 200 em 1965.
Sopracomito
Sopracomito (plural sopracomiti) era a denominação do capitão de uma galé da marinha veneziana. Eleito entre os patriciados venezianos que já possuíam alguma experiência naval, o sopracomito era uma posição importante e um trampolim no cursus honorum naval da República de Veneza. Isso implicava responsabilidades consideráveis de tripulação e manutenção de uma galé, bem como grandes despesas, o que a tornava cada vez mais a província dos patrícios mais ricos.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Maníaco (emissário)
Maníaco (em grego medieval: Μανιαχ; romaniz.: Maniάch) foi um governante dos goturcos de Sogdiana de meados do século VI. Estava subordinado ao cã Sizábulo (r. 552–576), a quem aconselhou a procurar uma aliança com os bizantinos. Maníaco foi enviado como emissário, sendo bem recebido em Constantinopla. Os termos de amizade foram acordados em 569 e em agosto fez uma jornada para seu país na companhia do emissário Zemarco. Em 571, quando Zemarco fez nova embaixada para os turcos, Maníaco havia morrido e seu filho de nome incerto sucedeu-o em sua posição.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Windshear
Windshear, também denominado wind shear, cortante do vento, gradiente de vento, tesoura de vento ou cisalhamento do vento, é um fenômeno meteorológico que pode ser definido como uma rápida variação de corrente no vento, ou seja, uma rápida variação na direção e/ou na velocidade do vento ao longo de uma dada distância.

Direção
Uma direção (AO 1945: direcção) pode ser definida por duas retas paralelas (que têm em comum esta característica). Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objeto, estamos a referir-nos, exatamente, à sua direção. Fala-se, assim, da direção horizontal e da direção vertical.

Módulo, direção e sentido são elementos que definem grandezas vetoriais.

O conceito de direção é frequentemente confundido com o conceito de sentido. À diferença do significado usual do termo, a direção pode ter dois sentidos opostos. Por exemplo, na direção vertical podemos conceber dois sentidos: de baixo para cima ou de cima para baixo. Na direção horizontal, o sentido pode ser da direita para a esquerda ou vice-versa.
Disa cochlearis
Disa cochlearis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Jason Giambi
Jason Gilbert Giambi (/dʒiˈɑːmbi/; nascido em 8 de janeiro de 1971) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como primeira base e rebatedor designado. Em sua carreira na Major League Baseball (MLB), que começou em 1995, Giambi jogou pelo Oakland Athletics, New York Yankees, Colorado Rockies e Cleveland Indians.

Giambi foi MVP da American League em 2000 enquanto jogava pelo Athletics. Foi selecionado cinco vezes para o All-Star Game, liderou a Liga Americana em  walks por quatro vezes, porcentagem em bases por três vezes, em  duplas e slugging percentage uma vez cada. Venceu o prêmio Silver Slugger Award duas vezes. Fez uso de substâncias ilícitas para aumento de performance durante sua carreira, pelo qual se desculpou publicamente. Giambi foi nomeado como um dos 10 jogadores mais supersticiosos pela revista Men's Fitness.

Cleveland Guardians
O Cleveland Guardians (anteriormente Indians) é uma equipe profissional de beisebol com sede em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os Guardians são membros da Divisão Central da Liga Americana da Major League Baseball. Fundados em 1894, ingressando na MLB em 1901, disputaram a World Series seis vezes, vencendo em 1920 e 1948.
Solaris (síncrotron)
Solaris é o primeiro síncrotron construído na Polônia, sob o apoio financeiro da Universidade Jagiellonian. Está localizado no campus do 600º aniversário do renascimento da Universidade Jagiellonian, na parte sul da Cracóvia. É a instalação central do Centro Nacional de Radiação Síncrotron SOLARIS (em polonês/polaco:  Narodowe Centrum Promieniowania Synchrotronowego) e funciona desde 2015.

O Centro Nacional de Radiação Síncrotron SOLARIS foi construído entre 2011 e 2014. O investimento foi cofinanciado pela União Europeia com recursos do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, como parte do Programa Operacional de Economia Inovadora para 2007-2013.

É nomeado em homenagem ao título de um romance do escritor polonês de ficção científica Stanislaw Lem, que viveu e trabalhou em Cracóvia.

Vista do prédio

Vista do anel de armazenamento e área experimental durante construção, 2014

LINAC

Cientistas durante experimentos/leituras de amostras

Solaris (romance)
Solaris é um romance de ficção científica escrito em 1961 pelo autor polonês Stanisław Lem.

Narra a saga de uma equipe de cientistas em uma estação de pesquisa enquanto eles tentam entender uma inteligência extraterrestre, que assume a forma de um vasto oceano em um planeta alienígena chamado Solaris. O romance, que tem um tratamento filosófico e existencial está entre as obras mais conhecidas de Stanislaw Lem. 
O livro foi adaptado inúmeras vezes para cinema, teatro e até para o rádio. Adaptações cinematográficas importantes incluem Solaris produzido por Andrei Tarkovski, e o produzido por Steven Soderbergh.
Embora Lem, posteriormente, tenha observado que nenhum desses filmes refletia a ênfase temática do livro nas limitações da racionalidade humana.
Limonium dodartii
Limonium dodartii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae.

A autoridade científica da espécie é (Girard) Kuntze, tendo sido publicada em Revisio Generum Plantarum 2: 395 1891.

Plumbaginaceae
Com distribuição predominantemente ampla, a família Plumbaginaceae  pertencente à ordem Caryophyllales possui cerca de 1000 espécies, distribuídas em 24 gêneros. No Brasil, ocorrem cerca de 2 gêneros e 2 espécies, sendo uma de cada gênero.

Trata-se de ervas (anuais ou perenes), arbustos ou lianas, com adaptações para sobreviver à ambientes  montanhosos, frios e secos, ou em ambientes salinos .

Possuem grande valor ornamental com a “bela-emília” e a “lavanda-do-mar”. Além de valor medicinal, com plantas do gênero Plumbago.
Arquipélago de Chonos
O Arquipélago de Chonos (em castelhano:  Archipiélago de los Chonos) é um arquipélago com muitas ilhas montanhosas mas de pouca altitude situado na Região de Aisén, no Chile. Baías profundas separam as ilhas umas das outras. A maior parte das ilhas está coberta de floresta e são muito pouco povoadas, sendo a maioria desabitada. O Canal Moraleda separa as ilhas deste arquipélago do Chile continental.

Aisén (região)
Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, também abreviada para Região de Aysén ou Aisén, é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Coihaique. É conhecida também como "Décima Primeira Região".

A Região de Aisén é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a  Argentina, ao norte com a Região de Los Lagos e ao sul com a Região de Magalhães e Antártica Chilena.
Heinrich Hollreiser
Heinrich Hollreiser (24 de Junho de 1913 - 24 de Julho de 2006) foi um maestro alemão. Hollreiser nasceu em Munique e estudou na Academia Estatal de Música e serviu nas casas de óperas de Wiesbaden, Darmstadt, Mannheim, and Duisburg. De 1942 até 1945 ele serviu como o maestro principal da Ópera Estatal Bávara, enquanto servia como diretor musical da Ópera em Düsseldorf. De 1945 até 1951 ele conduziu concertos com a Filarmônica de Berlim e a Orquestra Filarmônica Bamberg, como em Orquestra Sinfônica de Hamburgo, Orquestra Sinfônica de Colônia e a Orquestra Sinfônica da Rádio de Frankfurt. Depois de 1951 ele foi o maestro principal da Ópera Estatal de Viena, conduzindo a estréia austríaca de The Rake's Progress de Stravinsky.

Ópera Estatal de Viena
A Ópera Estatal de Viena (em alemão Wiener Staatsoper) é uma casa de ópera — e uma companhia de ópera — com uma grande história desde o século XIX. Está localizada no centro de Viena, Áustria. Os membros da Orquestra Filarmônica de Viena são recrutados dessa orquestra.