hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expedição 3
Expedição 3 foi a terceira expedição à Estação Espacial Internacional, realizada entre agosto e dezembro de 2001, e teve o objetivo de ampliar as pesquisas iniciadas pelos integrantes das duas expedições anteriores. Teve início com o lançamento do ônibus espacial Discovery STS-105 em 10 de agosto e encerrou-se com a aterrissagem da Endeavour STS-108 em 17 de dezembro, depois de 117 dias passados por seus integrantes a bordo da ISS.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Sierra de los Cuchumatanes
A Sierra de los Cuchumatanes é uma cadeia montanhosa situada no oeste da Guatemala. Estende-se por 400 km segundo a direcção este-oeste, pelo sul do departamento de Huehuetenango e centro do departamento de El Quiché. Em termos litológicos é composta sobretudo por rochas sedimentares, cuja idade mais antiga é o Carbónico, as quais sofreram dobramento de idade miocénica. A altitude dos pontos mais altos ronda os 3700 metros.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Cisneros (Antioquia)
Cisneros é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Apresenta uma superfície de 46 quilômetros quadrados e sua população, de acordo com o censo de 2002, é formada por 10.447 habitantes.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Fitomenadiona
Fitomenadiona, filoquinona ou vitamina K1 é um cetona policíclica aromática, com base em 2-metil-1,4-naftoquinona, com um substituinte 3-fitil.

É uma vitamina solúvel em gordura que é estável ao ar e à umidade, mas decompõe-se na luz solar. Ela é encontrada naturalmente em uma grande variedade de plantas verdes.

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
Portugal nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936
Portugal participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, na Alemanha.

No Prémio das Nações (prova de Hipismo, com obstáculos), Portugal ganhou a medalha de Bronze por equipas. A equipa foi formada por José Beltrão (montando Biscuit), Domingos de Sousa Coutinho (com Merle Blanc) e Luís Mena e Silva (com Faussette).

José Beltrão
José Gil de Gouveia Beltrão (Lisboa, 27 de novembro de 1905 – 6 de abril de 1948) foi capitão de Cavalaria e cavaleiro olímpico português.

Frequentou o Colégio Militar.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, montando o cavalo Biscuit, conquistou a medalha de bronze com a equipe portuguesa de saltos, formada ainda por Luís Mena e Silva e Domingos de Sousa Coutinho. Na mesma edição dos Jogos, terminou em sexto lugar na disputa individual dos saltos.

O seu nome perdura na toponímia portuguesa, em nomes de arruamentos.
Spallanzani (cratera marciana)
Spallanzani é uma cratera de impacto no quadrângulo de Hellas, em Marte. Ela se localiza a 64.6º latitude sul e 273.7° longitude oeste, possui 72.5 km em diâmetro e recebeu este nome em honra a Lazzaro Spallanzani, um biólogo italiano.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Reino Cuba
Reino Cuba (Kuba) foi o reino criado às margens do Cassai, na atual República Democrática do Congo, talvez antes do século XV, por uma confederação de várias comunidades étnicas lideradas pelos xongos. Foi independente até o estabelecimento, em 1885, do Estado livre do Congo pelo Império Belga. Os conquistadores se aproveitaram de uma série de rebeliões no leste e as invasões dos luluas no sul, que haviam enfraquecido Cuba. Sob sua administração, os reis de Cuba foram reforçados e os oficiais menores e rivais foram excluídos. Em 1960, o Congo se tornou independente dos belgas e em 1961, Cuba secessionou por alguns meses antes de ser reincorporado.

Estado Livre do Congo
O Estado Livre do Congo (em francês: État Indépendant du Congo) foi um reino privado, propriedade pessoal de Leopoldo II da Bélgica entre 1877 e 1908. Ocupava a maior parte da área da bacia do rio Congo, incluindo o território da atual República Democrática do Congo. Sua economia se baseava na intensa exploração do trabalho africano, nas condições mais degradantes, para extração de borracha e marfim.

Em 1908, depois da brutalidade deste tipo de colonização ter por fim sido exposta na imprensa ocidental, esta propriedade privada passou a ser uma colónia da Bélgica — o Congo Belga.

As estimativas do total de mortos no Congo pelos homens de Leopoldo II variam de 1 milhão a 15 milhões, devido a fome, doenças, privações e assassinatos em massa. Milhares de outras pessoas foram mutiladas.
SimTower
SimTower é um jogo de computador de gerenciamento criado em 1994 pela Maxis e produzido no Japão, para as plataformas: Microsoft Windows, MAC OS 7, Game Boy Advance e 3DO.
O Objetivo do jogo é gerenciar um prédio. O jogador deve construir lotes de apartamentos ou escritórios, quartos de hotel além de equipar o prédio com elevadores, escadas, lojas e segurança.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Lacão com grelos
O lacão com grelos (em galego: lacón con grelos) é um prato típico da cozinha galega que consiste num cozido à base de lacão, chouriço, batatas cozidas com casca (cachelos) e grelos. Por vezes o lacão é substituído ou acompanhado por orelha ou cabeça de porco (cachucha) ou costelas deste animal e ou, antes do fim do ano, em vez de grelos são usadas nabiças; pode também incluir outras verduras.

É um dos pratos mais representativos da Galiza; segundo o escritor e eminente gastrónomo Álvaro Cunqueiro, é mesmo o prato maior da cozinha galega. Para Jorge-Víctor Sueiro, o cozido e a allada (alhada) são os pratos mais "universais" da culinária da Galiza.

O lacão é um derivado do porco, produzido de forma semelhante ao presunto, mas usando as patas dianteiras do animal e um processo de preparação mais curto, que tipicamente dura entre 15 e 35 dias. Tanto o lacão como os grelos galegos estão protegidos por uma Indicação Geográfica Protegida (IGP).

Indicação Geográfica Protegida
Indicação Geográfica Protegida (IGP) é uma classificação ou certificação oficial regulamentada pela União Europeia atribuída a produtos gastronómicos ou agrícolas tradicionalmente produzidos numa região.

Essa classificação garante que os produtos foram produzidos na região que tornou conhecidos e cujas características, qualidade e modos de confecção estejam de acordo com as tradições que os fizeram famosos.
Flamurtari Vlorë
O Klubi Sportiv Flamurtari Vlorë é uma agremiação poliesportiva com sede na cidade de Vlorë na Albânia, fundado em 27 de Março de 1923 . A sede do clube é localizada na Rua Pelivan Leskaj, Aulona - Vlorë.

Sua atuação no futebol iniciou-se em 23 de Março de 1923 sendo o primeiro presidente eleito como Korcari Milton. Suas maiores conquistas são a Kategoria Superiore (primeira divisão da Albânia), por 2 vezes em 1991 e 1997, e também a Copa da Albânia ganhando por 3 vezes no ano de 1986, 1989 e 2010. O Flamurtari é o atual vice-campeão da Supercopa da Albânia e 5° no Campeonato Albanês.

O Flamurtari é o 6° colocado no ranking da FSHF (Associação de Futebol da Albânia) com 2.076 pontos. O Flamurtari possui a Sétima maior torcida da Albânia .

Além do futebol, outra modalidade de destaque é o Basquetebol, além do Atletismo, Natação, Voleibol, Ginástica, Tênis de Mesa, Boxe, tendo ganhado vários títulos pelas várias modalidades que disputa ou disputou .

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Comuna de Horyniec-Zdrój
Horyniec-Zdrój (polaco: Gmina Horyniec-Zdrój) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Lubaczowski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4933 habitantes, com uma densidade 24,3 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Pombo-torcaz-dos-açores
O pombo-torcaz-dos-açores (Columba palumbus azorica) é uma subespécie de pombo-torcaz endémica do arquipélago dos Açores. O táxon está protegido no âmbito da Convenção de Berna e da Directiva Aves. Essa subespécie é frequente, em particular nas ilhas do Grupo Central, sendo importante na disseminação de sementes da laurissilva açoriana. A subespécie foi descrita pelo ornitólogo alemão Ernst Hartert em 1905.

Iridescência
A iridescência é um fenômeno óptico que faz certos tipos de superfícies refletirem as cores do arco-íris.
A palavra é derivada do grego, visto que Íris é a personificação do arco-íris e mensageira dos deuses na mitologia grega. As cores iridescentes são geralmente azuis e verdes e mudam com o ângulo de incidência da luz na superfície. Materiais iridescentes são popularmente conhecidos como "furta-cor" na língua portuguesa.

O efeito pode ser observado na natureza em cristais como Bismuto e labradorita, nas penas de aves como o pombo e o beija-flor, em insetos como os besouros, nas escamas de alguns peixes e répteis como as jiboias arco-íris (Epicrates), e também em bolhas de sabão, nas notas de cinco, dez e vinte euros, que dispõem de uma banda iridescente no verso como elemento de segurança, e em discos ópticos como CDs e DVDs.
Diocese de Coxim
A Diocese de Coxim (em latim: Dioecesis Coxinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Coxim, no estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. Foi erguida pelo Papa Paulo VI em 3 de janeiro de 1978 como prelazia, seguindo o rito romano, e em 2002 se torna oficialmente diocese. A diocese está na dependência imediata da Arquidiocese de Campo Grande (unidade arquidiocesana desmembrada de Corumbá).

Apoiada pelas comunidades religiosas presentes em Coxim, a diocese possui uma vasta rede de serviços de assistência social e de educação. A Diocese de Coxim tem São José como santo padroeiro.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Franz Georg Philipp Buchenau
Franz Georg Philipp Buchenau (Kassel, 12 de janeiro de 1831 - Bremen, 23 de abril de 1906)  foi um botânico e fitogeógrafo alemão. Foi um espealista na flora do noroeste da Alemanha.

Estudou na Universidade de Marburg e na Universidade de Göttingen,  e a partir de 1855 foi docente em Bremen.  Em 1864 foi  co-fundador da Associação de Ciências Naturais de Bremen.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
Behati Prinsloo
Behati Prinsloo (Vanderbijlpark, 16 de maio de 1988) é uma supermodelo namibiana, nascida na África do Sul. Faz parte do casting da linha de lingerie Victoria's Secret. Ficou conhecida por seus trabalhos nas marcas Prada, Lacoste, H&M e por ser uma das angels da Victoria's Secret.

Entre 2008 e 2011, foi embaixadora da coleção Pink, submarca da Victoria's Secret, tornando-se ainda Angel durante esse período. Prinsloo foi descoberta por Sarah Doukas, o mesmo olheiro que revelou Kate Moss.

Kate Moss
Katherine Ann Moss (Londres, 16 de janeiro de 1974), é uma supermodelo e empresária britânica. Foi capa da Vogue mais de 30 vezes ao longo de 25 anos de carreira.

Segundo a revista Forbes Kate Moss foi, em 2006, a segunda modelo mais bem paga do mundo, com ganhos estimados em 9 milhões de dólares, ficando atrás apenas da Gisele Bündchen. Em 2007, 2008 e 2009 foi a terceira mais bem paga, com ganhos a rondar os 7,5, 8,5 e 9 milhões, respectivamente. Os prêmios que Kate Moss recebeu por sua carreira de modelo incluem o British Fashion Awards de 2013, que reconheceu sua contribuição para a moda ao longo de 25 anos, enquanto a revista Time a nomeou uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2007.
Município de Orange (condado de Carroll, Ohio)
O município de Orange (em inglês: Orange Township) é um município localizado no condado de Carroll no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.339 habitantes e uma densidade populacional de 18,94 pessoas por km².

Condado de Carroll (Ohio)
O Condado de Carroll é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Carrollton, e sua maior cidade é Carrollton. O condado possui uma área de 1 033 km² (dos quais 11 km² estão cobertos por água), uma população de 28 836 habitantes, e uma densidade populacional de 28 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 25 de dezembro de 1832.
Supercopa Euroamericana de 2016
A Supercopa Euroamericana de 2016 foi a 2ª edição do torneio amistoso intercontinental disputado entre o campeão da Copa Sul-Americana e o campeão da Liga Europa. A partida foi disputada no ESPN Wide World of Sports Complex em Orlando. Foi organizada pela LFP World Challenge.

ESPN Wide World of Sports Complex
ESPN Wide World of Sports Complex é um complexo atlético de 220 acres localizado no Walt Disney World Resort, em Bay Lake, próximo a Orlando, Flórida, Estados Unidos. O complexo inclui nove quadras e abriga vários eventos esportivos amadores e profissionais durante o ano. Ele era conhecido como Disney's Wide World of Sports Complex antes de ser renomeado com a marca ESPN, pertencente à Disney. A renomeação foi revelada em 25 de fevereiro de 2010. Ele serviu como sede do Orlando City Soccer Club para a temporada de 2014, e a NBA na "bolha" que concluiu a temporada 2019-20.
Acidentes ferroviários em Portugal
Esta lista mostra todos os acidentes ferroviários ocorridos no território português ou que envolveram companhias e/ou serviços ferroviários portugueses no estrangeiro, que tiveram alguma relevância devido ao número de feridos ou mortos, danos provocados ou importância técnica ou histórica.

Linha da Beira Alta
A Linha da Beira Alta é uma linha ferroviária internacional que liga o entroncamento ferroviário da Pampilhosa (Linha do Norte), perto de Coimbra, à fronteira com Espanha, em Vilar Formoso, com percurso paralelo ao eixo do rio Mondego. É uma linha electrificada de Bitola ibérica (1,668 m), sendo composta principalmente por via única, num comprimento total de cerca de 202 km. Afirma-se como o principal acesso por caminho de ferro entre Portugal e o resto da Europa, sendo por isso considerado como um eixo ferroviário de grande importância. Foi construída pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses da Beira Alta para abrir uma nova ligação internacional, mais próxima de Coimbra, e unir a rede ferroviária ao importante Porto da Figueira da Foz. Foi inaugurada em 3 de Agosto de 1882. Sofreu importantes obras de beneficiação nas décadas de 1980 e 1990, tendo sido modernizadas as instalações de sinalização e comunicação, e electrificada e renovada a via em toda a sua extensão.
Nannotrigona
Nannotrigona é um gênero de abelhas sem ferrão (tribo Meliponini, família Apidae) descrito por Theodore Dru Alison Cockerell em 1922. As espécies são pequenas (3–5 mm de comprimento), geralmente pretas com pilosidade grisalha, e nidificam em cavidades preexistentes, como ocos de árvores. Grande parte das abelhas do gênero são conhecidas por serem extremamente mansas.

O gênero é exclusivamente neotropical, ocorrendo desde o México até o sul da América do Sul (Paraguai e norte da Argentina), em ecossistemas tropicais e subtropicais. Atualmente, são reconhecidas cerca de 14 espécies válidas, algumas das quais comuns na meliponicultura, como Nannotrigona testaceicornis, conhecida popularmente no Brasil como "iraí".

Essas abelhas desempenham importante papel na polinização de plantas nativas e cultivos.

Existem até o momento cerca de 14 espécies de Nannotrigona catalogadas, são elas:

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.