hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pochonbo Electronic Ensemble
Pochonbo Electronic Ensemble (no português: Conjunto Eletrônico de Pochonbo) foi uma banda de orquestra da República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) que existiu de 1985 a 2011. É bastante famosa por ter lançado músicas tradicionais, folclóricas e revolcuionárias, bem como ter popularizado canções norte-coreanas fora do país como Não há pátria sem você! e Onde você está, caro general?.

Pochonbo têm sido descritas como a banda musical mais popular da Coréia do Norte. O Pochonbo Electronic Ensemble pode ser ouvido nas rádios RPDC. Tal como acontece com outros grupos norte-coreanos, suas gravações são emitidas por um organismo governamental. Eles lançaram mais de 150 CDs a partir de 2007.

Não há pátria sem você!
"Não há Pátria Sem Você" (ou "Ode a Kim Jong-il"), é uma canção norte-coreana muito popular no país sobre o ex-líder Kim Jong-Il. Ela proclama as virtudes e talentos de Kim Jong-Il, e o amor do povo coreano para com ele, além de como ele conduziu o povo para fora dos distúrbios da Marcha Árdua. Uma frase que sempre é repetida na música é "Nós não poderíamos viver sem você! Não há pátria sem você!". A música é considerada um hino do Songun (militares primeiro), política de Kim aplicada junto com a Ideologia Juche. A música é frequentemente transmitida nos alto-falantes e rádios de Pyongyang.
Placa Bodleiana
A Placa Bodleiana (em inglês:  Bodleian Plate) é uma gravura em cobre que retrata vários edifícios coloniais da Williamsburg do século XVIII, bem como vários tipos de flora e fauna nativas, além de indígenas americanos. Após sua redescoberta em 1929 nos arquivos da Biblioteca Bodleiana, foi amplamente utilizada na reconstrução da Colonial Williamsburg feita por John D. Rockefeller, Jr. A placa foi associada ao residente de Williamsburg, William Byrd II, e pode ter sido produzida pelo ilustrador inglês Eleazar Albin e pelo gravador John Carwitham. Ela é datada da década de 1730.

Eleazar Albin
Eleazar Albin (fl. 1690 - c. 1742) foi um naturalista e ilustrador inglês que escreveu e desenhou uma série de livros incluindo A Natural History of English Insects (1720), A Natural History of Birds (1731–38) e The Natural History of Spiders and other Curious Insects (1736). Ele é considerado um dos "maiores ilustradores de livros entomológicos do século XVIII".
Michael Seaton
Michael John Seaton (Bristol, 16 de janeiro de 1923 — 29 de maio de 2007) foi um matemático, físico e astrônomo inglês.

Foi a partir de 1963 professor de física da University College London.

Seaton foi de 1979 a 1981 presidente da Royal Astronomical Society.

Recebeu a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society de 1983, e a Medalha Hughes de 1992.

Medalha Hughes
A Medalha Hughes é uma medalha de prata entregue anualmente pela Royal Society de Londres, desde 1902, para distinguir “descobertas originais nas ciências físicas, em particular na electricidade e magnetismo, ou suas aplicações”. A medalha é acompanhada por um prémio monetário de mil libras.

Este prémio foi instituído em homenagem a David Edward Hughes (1831-1900), inventor do telégrafo com teclado alfabético e impressor.
Maria Velez
Maria Velez (Lisboa, 1 de novembro de 1935 — Lisboa, 2 de março de 2017) foi uma Artista portuguesa contemporânea que se notabilizou pelos seus numerosos trabalhos de Pintura, Gravura e Tapeçaria. Foi também consultora e Designer de Moda e professora. Tem uma vasta obra que foi exposta em múltiplas exposições individuais e coletivas na Gravura – Sociedade Cooperativa de Gravadores Portugueses, na Sociedade Nacional de Belas Artes, na Fundação Calouste Gulbenkian, na Galeria 111, na Galeria Interior, na Galeria Nasoni, entre outras. Expôs internacionalmente em Madrid, Tóquio, Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Paris e Londres.

As suas obras de pintura e tapeçaria estão presentes em museus e expostas em inúmeros espaços públicos.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
The Killers (1946)
The Killers (bra: Os Assassinos; prt: Assassinos) é um filme estadunidense de 1946, baseado na obra homônima do escritor norte-americano Ernest Hemingway. Dirigido por Robert Siodmak, o filme tem como protagonistas, Burt Lancaster e Ava Gardner.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (Dresden, Alemanha, 8 de agosto de 1900 - Locarno, Suíça, 10 de março de 1973) foi um cineasta norte-americano nascido na Alemanha.

É mais conhecido pela série de filmes noir que dirigiu em Hollywood na década de 1940.
Friedrich Welwitsch
Friedrich Martin Josef Welwitsch (Maria Saal, Caríntia,25 de Fevereiro de 1806 — Londres,  20 de Outubro de 1872) foi um botânico austríaco, conhecido pelo seu trabalho de recolha da flora de Angola no Século XIX.

Caríntia
Caríntia (em alemão: Kärnten, em esloveno Koroška e em italiano: Carinzia) é um Estado da Áustria;  Klagenfurt - sua capital -, Villach e Spittal são suas maiores cidades. Possui 9 536 quilômetros quadrados de área, com 560 939 habitantes segundo censo de 2019. A maior parte da população fala alemão, havendo uma minoria falante de esloveno.
Fernando Carsalade
Fernando Carsalade (Rio de Janeiro, 02 de Novembro de 1964) é um ex-atleta de polo aquático do Brasil que jogava como defensor. Considerado um dos grandes nomes deste esporte no país em todos os tempos, Fernando fez parte da equipe que participou das Olimpíadas de Los Angeles (1984) e obteve o 12° lugar.

Foi medalhista de bronze nos Jogos Pan-Americanos de Indianapolis, 1987.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
Diedugu (Sicasso)
Diedugu é uma cidade e comuna rural da circunscrição de Cutiala, na região de Sicasso ao sul do Mali. Segundo censo de 1998, havia 4 352 residentes, enquanto segundo o de 2009, havia 4 449. A comuna inclui uma cidade e 4 vilas.

Regiões do Mali
Mali é dividido em oito regiões e um distrito capital. A principal cidade de cada uma das regiões tem o mesmo nome da região, respectivamente. As regiões são divididas em 49 cercles. O cercles e o distrito capital estão divididos em arrondissements.

As regiões são numeradas, originalmente de oeste para leste, com algarismos romanos.

As regiões são as seguintes:

Gao  (Região VII)

Kayes  (Região I)

Kidal (Região VIII)

Culicoro (Região II)

Mopti (Região V)

Segu (Região IV)

Sicasso (Région III)

Tombuctu  (Região VI)

A capital nacional compreende o Distrito Capital de Bamako (não numerada).
Mack the Knife
"Mack the Knife" ou "The Ballad of Mack the Knife", originalmente "Die Moritat von Mackie Messer", é uma música composta por Kurt Weill com letra de Bertolt Brecht para o drama musical dos mesmos, Die Dreigroschenoper, ou, como é conhecida em inglês, The Threepenny Opera. Estreou em Berlim em 1928. A música se tornou muito popular nos EUA, e foi cantada por Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Bobby Darin, Tom Waits e outros artistas.

Bertolt Brecht
Eugen Bertholt Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 – Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia o Berliner Ensemble realizadas em Paris durante os anos 1954 e 1955.

Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Sua praxis é uma síntese dos experimentos teatrais de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do jornalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos 1917–1926. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.

Recebeu o Prêmio Lenin da Paz em 1954.
Flávia Noronha
Flávia Noronha (São Paulo, 14 de maio de 1983) é uma jornalista, apresentadora, mestre de cerimonia, radialista e especialista musical brasileira. Apresentadora do TV Fama e jurada do reality show musical Shadow Brasil.

Mestre de cerimônias
Mestre de cerimônias (português brasileiro) ou mestre de cerimónias (português europeu), ou MC (pronuncia-se em'ci), é o anfitrião de um evento público ou privado. O mestre de cerimónias geralmente apresenta atuações, como falar com a plateia em geral, cantar e dançar, fazendo com que o evento mantenha um movimento.
Benny Guagliardi
Benny Guagliardi (São José do Rio Preto, 11 de maio de 1937 — São José do Rio Preto, 18 de janeiro de 2025)
foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-esquerda. Também foi conhecido como Beny, Beni ou Guagliardi, este último sobretudo quando jogou na Argentina.

Notabilizou-se como um brasileiro integrante da primeira Copa Libertadores da América vencida por um clube argentino, o Independiente, na edição de 1964. Naquele país, também defendeu Boca Juniors (em amistosos) e Gimnasia y Esgrima La Plata. No Brasil, Benny sobressaiu especialmente no auge da Ferroviária de Araraquara.

Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)
O Esporte Clube XV de Novembro, mais conhecido como XV de Piracicaba, é uma agremiação brasileira de esporte da cidade de Piracicaba, interior de São Paulo. Foi fundada em 15 de novembro de 1913 e suas cores são o preto e o branco.

Tradicional clube paulista, o XV de Piracicaba foi vice-campeão do Campeonato Paulista em 1976, quando seu presidente era Romeu Italo Ripoli. Além disso, possui cinco títulos da Série A2 do Campeonato Paulista (1947, 1948, 1967, 1983 e 2011), um título da Copa Brasil Central (1969), um título da Série C do Campeonato Brasileiro (1995) e três títulos da Copa Paulista (2016, 2022 e 2025).

Seu apelido carinhoso é "Nhô Quim", que representa o caipira do interior de São Paulo.
Verified Audit Circulation
Verified Audit Circulation é uma empresa dos Estados Unidos fundada por Geraldine Knight em 1951 que realiza auditorias de circulação de publicações impressas gratuitas e pagas e de números de tráfego de sites. A empresa também fornece serviços de pesquisa personalizada e verifica o domínio da entrega dos produtos, tais como páginas amarelas e sacos de entrega de marca.

Como empresa de auditoria independente, a Verified Audit Circulation trabalha com números de circulação de publicação fornecidos por seus clientes editores, para verificar ou ajustar esses números de circulação, com base no exame dos registros financeiros e de impressão de uma publicação. Também podem ser realizadas pesquisas de campo para confirmar os números de circulação. As descobertas da auditoria de circulação são compiladas e liberadas nos relatórios de auditoria, que os anunciantes usam para tomar decisões sobre os canais de publicidade.

Páginas Amarelas
Páginas Amarelas (em espanhol: Páginas Amarillas, inglês: Yellow Pages, em alemão: Gelbe Seiten, em francês: Pages jaunes) é uma lista telefônica de empresas e serviços, internacionalmente conhecido pela cor amarela do diretório comercial.

Páginas Amarelas existem em vários países. O nome e o conceito Yellow Pages surgiu em 1883. Em 1886 o norte-americano Reuben H. Donnelley publicou oficialmente as primeiras Páginas Amarelas.
Brenda Hale
Brenda Marjorie Hale, Baronesa Hale de Richmond, DBE, PC (Yorkshire, 31 de janeiro de 1945) é uma magistrada britânica e que serviu como presidente da Suprema Corte do Reino Unido de 2017 a 2020.

Em 2004, ela foi nomeada para a Câmara dos Lordes como Lorde de Apelação, sendo a única mulher designada para tal posição. Em 2009, Brenda e os demais lordes de apelação foram transferidos para a recém criada Suprema Corte.

Ocupando o cargo de vice-presidente desde 2013, Brenda foi nomeada presidente da Suprema Corte em 5 de setembro de 2017, tornando-se a primeira mulher a desempenhar esse papel. Ela também é uma das duas únicas mulheres já nomeadas para a Suprema Corte (juntamente com Jill Black).

Brenda é presidente honorária da Cambridge University Law Society.

North Yorkshire
North Yorkshire é um condado da Inglaterra, sendo o maior deles em termos de superfície.

Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais.

Ademais, tem atrativos turísticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelos cursos de Medicina e Biologia.
Kizomba
Kizomba é um gênero musical e um estilo de dança originado em Angola...com raízes no Semba angolano., erradamente confundido com o zouk, devido ao ritmo ser muito semelhante.

Em Portugal a palavra “kizomba” é usada em termos de marketing para qualquer tipo de música derivada do zouk mesmo que não seja de origem angolana. De notar que muitos angolanos e muitos cabo-verdianos não apreciam o facto de qualquer música baseada no zouk seja chamada de “kizomba”.

Para muitos angolanos, a palavra “kizomba” devia restringir-se à forma pura praticada por angolanos, geralmente cantado em português. Ocasionalmente, pode conter elementos musicais do semba.

Para muitos cabo-verdianos, a forma de zouk praticado por cabo-verdianos chama-se “cabo-zouk”, “cabo-love” ou “colá-zouk”, quase sempre cantado em crioulo. Alguns autores distinguem o “cabo-zouk” (como sendo uma cópia do zouk) do “colá-zouk” (como sendo zouk contendo elementos musicais da coladeira).

Língua quimbundo
A língua quimbundo (em quimbundo: kimbundu), bundo (em quimbundo: mbundu), loanda, loande, luanda, lunda ou ambundo (mbundu) do norte é uma língua africana falada em Angola pelos Ambundos.

É a segunda língua banta mais falada em Angola, onde é uma das línguas nacionais. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua obtidos durante a colonização portuguesa do território angolano e através dos escravos angolanos levados para o Brasil.[carece de fontes?] É o idioma nativo de 3 728 001 de pessoas em Angola (2024), principalmente nas províncias de Bengo, Luanda, Ícolo e Bengo, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Malanje.
Bellevigny
Bellevigny é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento da Vendeia. Estende-se por uma área de 38.52 km². Em 2010 a comuna tinha 6 202 habitantes (densidade: 161 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Belleville-sur-Vie e Saligny.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Architecture in Helsinki
Architecture in Helsinki foi uma banda de indie pop australiana formada no subúrbio de Northcote em Melbourne. O grupo era composto por Cameron Bird, Gus Franklin, Jamie Mildren, Sam Perry, e Kellie Sutherland.

A maior parte dos membros da banda era multi-instrumentista, e faziam sua música lançando mão de uma ampla gama de instrumentos. Usando desde os mais tradicionais, como guitarras, baixo e bateria até os mais eletrônicos, como sintetizadores, samplers, glockenspiel, sem abrir mão das batidas de palma. Também utilizavam muitos instrumentos de sopro, como trompete, tuba, trombone, clarineta e flauta doce. Seu estilo era bastante eclético, freqüentemente flertando com estilos caribenhos.

Já tocaram ao lado de Death Cab for Cutie e Clap Your Hands Say Yeah e abriram os concertos de artista como David Byrne, Polyphonic Spree, Yo La Tengo e Belle & Sebastian.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Marcello André Barcinski
Marcello André Barcinski (São Paulo, 28 de agosto de 1940) é um imunologista, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Marcello é também membro titular da Academia Nacional de Medicina e professor titular aposentado e emérito da Universidade Federal do Rio de Janeiro e professor aposentado da Universidade de São Paulo.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Flashdance... What a Feeling
"Flashdance ... What a Feeling" é uma canção do filme Flashdance de 1983, escrita por Giorgio Moroder, Keith Forsey e Irene Cara, e interpretada por Cara. Apesar do título, a palavra "Flashdance" não é citada na letra, no entanto, no trecho "In a flash, it takes hold of my heart" refere-se ao título do filme. As faixas de apoio instrumental da canção fazem uso extensivo de sintetizadores.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Broa de mel
Broa de mel é um bolo ou biscoito português com sabor a mel, feito com ingredientes e especiarias que podem incluir farinha de trigo, ovos, mel e açúcar, ou ainda azeite, pinhões, vinho doce, café, sal, canela, cravo-da-índia e erva-doce, também conhecida como anis ou funcho-doce, dependendo das suas variantes. Tradicionalmente o doce é consumido durante a época natalícia, e em algumas regiões no Dia de Reis ou ainda no Dia de Todos os Santos, contudo na região do Norte de Portugal e no arquipélago da Madeira, as broas de mel são confeccionadas durante todo o ano.

Dia de Reis
O Dia de Reis, segundo a tradição cristã, seria aquele em que Jesus Cristo recém-nascido recebera a visita de "alguns magos do oriente" (Mateus 2:1) que, segundo o hagiológio, foram três Reis Magos, e que ocorrera no dia 6 de janeiro. A noite do dia 5 de janeiro e madrugada do dia 6 é conhecida como "Noite de Reis".
Villette (Itália)
Villette é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 244 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Craveggia, Malesco, Re.

Verbano Cusio Ossola
A província de Verbano Cusio Ossola é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 158 999 habitantes, densidade de 70 hab/km². Está dividida em 77 comunas, sendo a capital Verbania.

Faz fronteira a oeste, norte e este com a Suíça (Cantão de Valais e Tessino), a este com a região da Lombardia (província de Varese), e a sul com a província de Novara e a província de Vercelli.
30 Canciónes de Oro (30 Gold Hits)
30 Cancíones de Oro (em inglês:30 Gold Hits) é a terceira compilação da carreira do cantor e compositor espanhol David Bisbal. "Canções de Ouro", é uma série da Universal Music na Espanha que seleciona 30 canções do artista que mais fizeram sucesso nas paradas musicais.

David Bisbal
David Bisbal (Almeria, 5 de junho de 1979) é um cantor e compositor espanhol. Ganhou fama como finalista no Operação Triunfo em 2000. Desde então, lançou um albúm gravado em estúdio na Espanha atuando na gravadora Vale Music, que ficou em primeiro lugar nas paradas espanholas de singles, e esteve em turnê pela Espanha e América Latina.

Ao todo em sua carreira, já vendeu mais de 10 milhões de discos, e coleciona mais de 70 discos de platina e de ouro, e já realizou 5 turnês internacionais e mais de 600 shows por todo o mundo. A indústria musical já lhe premiou com mais de 60 prêmios, entre os que se destacam é "Grammy Latino", vários "Prêmios Billboard Latinos", dos "Prêmios ONDAS" e o "World Music Award" na categoria "Melhor Artista Latino do Mundo".
Faroeses
Os faroeses ou feroeses (feroês: føroyingar) são um pequeno povo nórdico que habita as Ilhas Faroé, um país situado no Oceano Atlântico, entre a Escócia, a Noruega e a Islândia. Têm origem nórdica e céltica, e falam faroês, uma língua germânica relativamente próxima do islandês e mais distante do norueguês, dinamarquês e sueco. Cerca de 50 000 faroeses vivem nas Ilhas Faroé e uns 30 000 noutros países.

A maioria da população vive principalmente da pesca e da construção e reparação de barcos, e em menor grau da criação de ovelhas e de uma pequena agricultura. O nível de vida é relativamente alto.
A maioria é protestante de matriz luterana.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Lago Manitou
O lago Manitou é o maior lago na ilha Manitoulin, no Ontário, Canadá. É o maior lago situado numa ilha lacustre em todo o mundo. Uma vez que a ilha Manitoulin se situa no lago Huron, um dos Grandes Lagos, o lago Manitou é o maior "lago num lago" da Terra. O lago Manitou tem aproximadamente 104 km2 de área. É drenado pelo rio Manitou. Tem no seu interior algumas pequenas ilhas.

Lago Huron
O lago Huron ou Hurão é um dos cinco Grandes Lagos, localizado entre o estado do Michigan (Estados Unidos) e a província de Ontário (Canadá). Com uma área de 59 600 km², o lago Huron é o segundo maior dos cinco Grandes Lagos, e um dos maiores do mundo, em extensão territorial. Sua superfície está localizada a 176 metros de altitude, e sua profundidade máxima é de 230 metros.

Como o lago Superior, a região em torno do lago Huron possui uma baixa densidade demográfica, quando comparado com outros lagos como o lago Ontário ou o lago Michigan.