hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oryza
Oryza L. é um género botânico pertencente à família Poaceae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Oryza é o nome de um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos seu nome tets

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Maid of Salem
Maid of Salem (bra: A Donzela de Salém) é um filme estadunidense de 1937, do gênero drama histórico, dirigido por Frank Lloyd, e estrelado por Claudette Colbert e Fred MacMurray. O roteiro de Walter Ferris, Bradley King e Durwad Grinstead foi baseado em uma história da própria King.

A trama retrata a história de uma moça que envolve-se romanticamente com um aventureiro e é acusada de bruxaria. Este foi o terceiro dos sete filmes que Colbert e MacMurray co-estrelaram juntos.

Devido ao seu apelo a públicos distintos, Colbert e MacMurray foram considerados escolhas inadequadas para a dupla central do filme, o que resultou no seu fracasso nas bilheteiras. Em Nova Iorque, uma das exibições da produção foi marcada por vaias e teve sua projeção abruptamente interrompida, pois a plateia ansiava pela apresentação de Benny Goodman e sua orquestra, a verdadeira atração da noite.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Scott Tremaine
Scott Duncan Tremaine (Toronto, 25 de maio de 1950) é um astrofíco canadense.

É membro da Royal Society, da Sociedade Real do Canadá e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Tremaine é considerado um dos mais destacados astrofísicos, por suas contribuições à teoria do Sistema Solar e dinâmica galáctica. Tremaine é epônimo do asteroide 3806 Tremaine. A ele é creditado a denominação de Cinturão de Kuiper.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Rio Anauá
O rio Anauá é um afluente da margem esquerda do rio Branco, no estado brasileiro de Roraima. Próximo à sua foz delimita-se o Parque Nacional do Viruá, criado em 1997. Seu curso dá-se no município de Caracaraí.

Caracaraí
Caracaraí é um município do estado brasileiro de Roraima.

É o terceiro município mais populoso do estado, com 22.283 habitantes, conforme estatísticas de 2020 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). É conhecida por Cidade-Porto por ter o maior movimento fluvial do estado.
Giovanni Reggio
Giovanni Leone Reggio (Génova, 12 de dezembro de 1888 — 22 de dezembro de 1972) foi um velejador italiano, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Italia com Bruno Bianchi, Luigi De Manincor, Domenico Mordini, Enrico Poggi e Luigi Poggi. Em 1948, ele terminou em oitavo como tripulante do barco Ciocca II na prova da classe 6 Metre.

Seu filho Pietro Reggio também foi velejador e participou de dois Jogos Olímpicos. Com ele e outros velejadores, Reggio conquistou vários campeonatos nacionais.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Luís Peixoto
Luís Carlos Peixoto de Castro (Niterói, 2 de fevereiro de 1889 —Rio de Janeiro, 14 de novembro de 1973) foi um letrista, teatrólogo, poeta, pintor, caricaturista e escultor brasileiro.
. Era sobrinho por parte materna do compositor Leopoldo Miguez.

Peixoto foi parceiro de grandes personalidades da música brasileira como Custódio Mesquita, Chiquinha Gonzaga, Ari Barroso, José Maria de Abreu, bem como teve suas letras cantadas por Carmen Miranda, Elizeth Cardoso, Maria Bethânia e Gal Costa. Trabalhou em jornais e revistas como redator e caricaturista. Por 45 anos foi um dos nomes mais importantes do teatro de revista do Brasil, tendo produzido mais de cem peças do gênero. No carnaval de 1991 foi homenageado pela Unidos de Vila Isabel, que desfilou com o enredo "Luiz Peixoto: E Tome Polca!".

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Odor aliáceo
Odor aliáceo é a designação dada ao aroma típico que caracteriza a generalidade dos alhos e das cebolas quando esmagados, cortados ou apertados. Este odor não é exclusivo destes dois grupos de hortaliças, pois muitos outros membros da subfamília das alióideas apresentam o mesmo odor característico. A designação é igualmente aplicada à halitose causada pela ingestão de alho, ou alimentos temperados com alho. Odores semelhantes, frequentemente também referidos como odores aliáceos, são emitidos pelos compostos de arsénio, estando também presentes no hálito das pessoas intoxicadas com arsénio, com fósforo, com telúrio ou com pesticidas organofosforados (salvo quando dissolvidos em hidrocarbonetos).

Telúrio
O telúrio é um elemento químico de símbolo Te, de número atômico 52 (52 prótons e 52 elétrons) e com massa atómica 127,6 u. É um semi-metal pertencente ao grupo 16 (VIA) da classificação periódica dos elementos. À temperatura ambiente, o telúrio encontra-se no estado sólido. Foi descoberto, no ano de 1782 ou 1783, num minério denominado calaverita por Franz Joseph Müller von Reichenstein, e isolado em 1798 por Martin Heinrich Klaproth. É usado principalmente em ligas metálicas e como semicondutor.
Pão de aveia
Pão de aveia é um pão-folha feito com flocos de aveia ou outro produto preparado com aveia típico da Grã-Bretanha. Existem variantes, sendo a da Escócia considerada um produto tradicional, com uma das marcas comerciais atestada pela rainha.  Na Inglaterra também há variantes tradicionais, como a de Derbyshire e North Staffordshire  e a de Lancashire

Recentemente, o pão de aveia deixou de ser apenas um substituto pobre para o pão, ou uma relíquia tradicional, e passou a ser comercializado como comida rápida, recheado com bacon, queijo, salsicha ou alimentos doces.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Natien
Natien ou Natié é uma comuna rural do sul do Mali da circunscrição de Sicasso e região de Sicasso. Segundo censo de 1998, havia 4 993 residentes, enquanto segundo o de 2009, havia 7 404. A comuna inclui 9 vilas.

Regiões do Mali
Mali é dividido em oito regiões e um distrito capital. A principal cidade de cada uma das regiões tem o mesmo nome da região, respectivamente. As regiões são divididas em 49 cercles. O cercles e o distrito capital estão divididos em arrondissements.

As regiões são numeradas, originalmente de oeste para leste, com algarismos romanos.

As regiões são as seguintes:

Gao  (Região VII)

Kayes  (Região I)

Kidal (Região VIII)

Culicoro (Região II)

Mopti (Região V)

Segu (Região IV)

Sicasso (Région III)

Tombuctu  (Região VI)

A capital nacional compreende o Distrito Capital de Bamako (não numerada).
Monticola sharpei bensoni
Monticola sharpei bensoni é uma subespécie de ave da família Muscicapidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Esqimo Limon
Esqimo Limon é um filme israelense de 1978, do gênero comédia, dirigido por Boaz Davidson.

Em 1979, foi indicado ao Globo de Ouro de melhor filme em língua estrangeira, mas perdeu para Höstsonaten, de Ingmar Bergman.

Foi selecionado como representante de Israel à edição do Oscar 1979, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Sonata de Outono
Höstsonaten (bra/prt: Sonata de Outono) é um filme coproduzido pela Suécia, Alemanha Ocidental e França em 1978, um drama dirigido por Ingmar Bergman.

Sonata de Outono foi o último filme de Bergman para a exibição em cinemas; todos os seus filmes feitos posteriormente, mesmo aqueles apresentados nos cinemas, foram produções televisivas.
Legnaro
Legnaro é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 6.898 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 493 hab/km². Faz fronteira com Brugine, Padova, Polverara, Ponte San Nicolò, Sant'Angelo di Piove di Sacco, Saonara.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Fotografia Kirlian
Fotografia Kirlian ou Kirliangrafia é o método de fotograma acidentalmente descoberto em 1939 por Semyon Kirlian, concluindo que se um objeto é colocado sobre uma placa fotográfica conectada a certa voltagem, uma imagem é projetada na placa.

O trabalho de Kirlian em diante envolveu o várias técnicas do fenômeno de "eletrofotografia".  Na física, este processo foi explorado similarmente pela xerografia por volta de 1777, pelo cientista alemão Georg Christoph Lichtenberg (nas figuras de Lichtenberg). Estudos mais tardios incluem Nikola Tesla e muitos outros, que exploraram o efeito eletrográfico nos séculos XIX e XX.

O método tem sido chamado de "eletrografia", "eletrofotografia", "fotografia de descarga corona" (CDP), "bioeletrografia", "visualização por descarga de gás (GDV)", "imagem eletrofotônica (EPI)" e, na literatura russa, "Kirlianografia".

Georg Christoph Lichtenberg
Georg Christoph Lichtenberg (Ober-Ramstadt, 1 de julho de 1742 — Göttingen, 24 de fevereiro de 1799) foi um físico alemão, satírico e anglófilo. Como cientista, ele foi o primeiro a ter um cargo de professor explicitamente dedicado à física experimental na Alemanha. Ele é lembrado por seus cadernos publicados postumamente, que ele mesmo chamou de sudelbücher, e por sua descoberta de padrões de descargas elétricas semelhantes a árvores, agora chamados de figuras de Lichtenberg.
Suicide Silence
Suicide Silence é uma banda americana de deathcore formada em Riverside, Califórnia no ano de 2002.  A banda faz parte da chamada "Nova onda do metal americano" (New Wave Of American Metal). A banda já lançou quatro álbuns de estúdio, um EP e sete vídeos musicais. O grupo foi recebido com uma grande quantidade de elogios e críticas favoráveis em 2009, Suicide Silence foi agraciado com o prêmio "Revolver Golden God award" para "Banda Mais Inovadora."

No dia 1 de Novembro de 2012, Mitch Lucker, o vocalista do grupo, morreu em um acidente de moto em Huntington Beach na noite de Halloween. No início de outubro de 2013 foi confirmado Hernan "Eddie" Hermida como novo vocalista do grupo.

Mayhem Festival
O Mayhem Festival é uma série de concertos de metal e rock que se realiza entre Julho e Agosto. O festival é agora um evento de digressão anual nos Estados Unidos. O Rockstar Mayhem tour é patrocinado pela Rockstar Energy Company. Foi criado pelo fundador da Vans Warped Tour Kevin Lyman e por John Reese (que é sócio de Lyman no Taste of Chaos tour).
Saint-Jacques-sur-Darnétal
Saint-Jacques-sur-Darnétal é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 16,72 km². Em 2010 a comuna tinha 3 004 habitantes (densidade: 179,7 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Ukiyo
Ukiyo (浮世, "Mundo Flutuante") descreve o estilo de vida urbano, especialmente aspectos da busca pelo prazer, do período Edo no Japão (1603-1867). A cultura do "mundo flutuante", desenvolvida em Yoshiwara, uma zona de meretrício em Edo (atual Tóquio) que tinha premissão para operar o shogunato, onde havia inúmeros bordéis, casas de chá (Chashitsu) e teatros kabuki, lugares frequentados pelos chonin, membros da crescente classe dos comerciantes da época.

A cultura ukiyo desenvolvida igualmente noutras cidades como Osaka e Kyoto, desenrolou-se em diferentes expressões artísticas como o ukiyo-e (浮世絵, "retratos do mundo flutuante") ou o ukiyo-zôshi (浮世草子, "livros do mundo flutuando"), em que Ihara Saikaku foi o seu pioneiro.

O termo é uma alusão irónica homófona do termo budista "mundo doloroso" (憂き世), que fazia alusão a uma vida pessimista do mundo, sobre o plano terreno da morte e renascimento a partir do qual os budistas procuraram realizar.

Homofonia
Homofonia  (do grego antigo "mesmo som") significa literalmente "vozes semelhantes" designando música em uníssono. Contudo, em homofonia, as vozes não precisam de estar em uníssono como se fossem a mesma melodia, admite-se sim que estejam uníssonas somente quanto à duração, i.e., quanto ao ritmo. Em homofonia os acordes das quatro vozes apresentam-se em blocos. Não há articulação contrapontística das vozes.

Homofonia opõe-se a polifonia, onde as vozes se articulam separadamente em contraponto e os acordes não progridem em blocos homofônicos e polifónicos, obviamente.

A música homofônica é típica do início do século VII até ao século XIII, com os cantos bizantinos e gregorianos e missas. Mas também se encontra mais tarde em muitas outras obras, por exemplo no período barroco em alguns prelúdios de corais e motetos de Johann Sebastian Bach, onde as vozes caminham em blocos harmônicos sem muito movimento individual das vozes.
Centro de Formação Olímpica do Nordeste
O Centro de Formação Olímpica do Nordeste, conhecido por sua sigla CFO, é um complexo esportivo brasileiro localizado na cidade de Fortaleza, no Ceará. Anexo à Arena Castelão, forma o maior conjunto de instalações esportivas do país, com 313 000 m². Inaugurado em 2014, faz parte da Rede Nacional do Ministério do Esporte, concebida como legado dos Jogos Olímpicos de 2016, e dedica-se à formação a partir de três eixos: esporte educacional, esporte participativo e esporte de alto rendimento.

Desporto de alta competição
Desporto de alta competição é a prática desportiva que, inserida no desporto de rendimento, corresponde à evidência de talentos e de vocações de mérito desportivo excepcional, aferindo-se os resultados desportivos por padrões internacionais, sendo a respectiva carreira orientada para o êxito na ordem desportiva internacional.
José Silva Rodrigues
José Manuel Silva Rodrigues (1951) é um economista português e foi presidente da Companhia Carris de Ferro de Lisboa, Metropolitano de Lisboa e Transtejo e Soflusa, entre 2003 e 2013.

Licenciou-se em Economia pelo Instituto Superior de Economia e Gestão em 1974, onde também lecionou enquanto assistente convidado. Também lecionou no Instituto Superior de Línguas e Administração e no Instituto Superior de Gestão.

Em 2003 assume enquanto Presidente do Conselho de Administração da Carris. Atualmente continua em funções no seu terceiro mandato consecutivo.

Ganhou em 2010 o Prémio dos Internautas no evento Transportes Públicos 2010 - Salão Europeu da Mobilidade.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Exclusão social
A exclusão social é entendida como o processo pelo qual indivíduos ou grupos são impedidos de participar plenamente da vida em sociedade, em suas dimensões econômica, política, cultural. Trata-se de um conceito multidimensional, que envolve desde a privação material até a negação de direitos, oportunidades e recursos fundamentais para a inclusão social. Embora frequentemente associada à pobreza, a exclusão social é mais ampla, podendo decorrer de discriminação, estigmatização ou barreiras institucionais.

O termo ganhou destaque na Europa, especialmente na França, a partir do final do século XX, e foi incorporado pela Comissão Europeia, que a define como “uma situação em que uma pessoa é impedida de contribuir para e de se beneficiar do progresso econômico e social”. Desde então, passou a ser utilizado em diversas áreas do conhecimento, como sociologia, psicologia, educação, saúde, ciência política e economia.

Estigma social
Estigma social é uma forte desaprovação de características ou crenças pessoais, que vão contra normas culturais. Estigmas sociais frequentemente levam à marginalização. Para a Sociologia, num sentido contemporâneo, o estigma também pode ser conceituado como uma marca objetiva que recebe uma valoração social negativa. São exemplos de estigmas, sob o aspecto sociológico: pobreza, mulher (estigma de gênero), religião e raça, deficiências, físicas ou comportamentos não convencionais. Os estigmas não possuem base racional e foram desenvolvidos a partir de questões aleatórias, conforme mencionou Carlos Roberto Bacila em seus estudos sobre a origem histórica dos preconceitos. Bacila equipara os estigmas, no aspecto subjetivo, às metarregras (regras práticas de rua) às quais o autor denomina de "metarregras negativas", porque não possuem fundamento racional. O estigma causa desagregação social e prejuízos para as pessoas e comunidades.
Alessandro Venturella
Alessandro Venturella (Reino Unido, 12 de abril de 1984) é um músico britânico que já foi guitarrista do Krokodil e do Cry For Silence. Ele também já foi técnico de guitarra de Brent Hinds do Mastodon, Coheed and Cambria, e do Fightstar. Atualmente é baixista do Slipknot.

Fightstar
Fightstar é uma banda de rock alternativo britânica da cidade de Londres, formada em 2003. A formação original é composta por Charlie Simpson (vocalista, guitarrista e tecladista), Alex Westaway (guitarrista e vocalista), Dan Haigh (baixo) e Omar Abidi (bateria). Embora seja geralmente associada ao post-hardcore (devido, principalmente, ao seu primeiro álbum) o grupo também é conhecido por incorporar elementos de hard rock, heavy metal, rock progressivo e música acústica.

A primeira atuação da banda foi numa estação de rádio em Northampton, Inglaterra. Nesta época, o guitarrista Charlie Simpson fazia parte da banda chamada Busted, de onde saiu em 14 de janeiro de 2005.
Campeonato Africano de Atletismo de 2022 - 20 km marcha atlética feminina
A prova da marcha atlética 20 km masculina do Campeonato Africano de Atletismo de 2022 foi disputada no dia 12 de junho, com chegada no Complexo Esportivo Nacional Cote d'Or, em Saint Pierre, na Maurícia.

Saint Pierre (Maurícia)
Saint Pierre é uma vila na Maurícia, localizada no distrito de Moka. O povoado possui uma população estimada de 15.982 habitantes com base no censo de 2010. Em 2022 o vilarejo sediou o Campeonato Africano de Atletismo.
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli é um jogo de video game de corrida desenvolvido pela Eutechnyx e publicado pela System 3 baseado no Ferrari Challenge. A versão do Nintendo DS possui modo multiplayer wireless, a versão do Wii utiliza o sensor de movimento do Wii Remote para comandar o volante, o jogo foi também lançado para PlayStation 2 e PlayStation 3.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.