hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khaled Mosharraf
Khaled Mosharraf (Bengali: খালেদ মোশাররফ) (1938 – 7 de Novembro de 1975) foi um militar do Bangladesh, comandante do Exército de Libertação durante a 
Guerra de Libertação do Bangladesh. Assassinado em 1975.

Mukti Bahini
Mukti Bahini (em bengali:  মুক্তি বাহিনী "Exército de Libertação")  refere-se a organizações armadas que lutaram lado a lado com o Exército Indiano contra o Exército do Paquistão durante a Guerra de Libertação do Bangladesh. Foi dinamicamente formado por militares bengalis e civis, após a proclamação da independência de Bangladesh, a 26 de Março de 1971. Subsequentemente, em abril de 1971, os membros das antigas Forças Armadas do Paquistão Oriental formaram as Forças Armadas de Bangladesh, comandadas por M. A. G. Osmani.

Os grupos civis continuaram a assistência às forças armadas durante a guerra. Após a guerra, o Mukti Bahini tornou-se o termo geral para se referir a todas as forças (militares e civis) do antigo  Paquistão Oriental  que lutaram contra as forças armadas do Paquistão.
Lépiel
Lépiel (em bielorrusso:  Ле́пель; em polonês/polaco:  Lepel; em russo:  Ле́пель; em iídiche:  ליעפּליע) é uma cidade localizada perto do Lago Lépiel, no centro do Raion Lepiel (distrito), na província de Vitebsk, na Bielorrússia. Sua população no censo de 1998 era 19.400.

O brasão de Lépiel incorpora o símbolo da Pahonia, presente no brasão da Lituânia e considerado patrimônio cultural bielorusso.

Polatsk
Polatsk (bielorrusso: Полацк; russo: Полоцк/Polotsk; polonês: Połock) é uma cidade histórica da Bielorrússia, situada às margens do rio Duina. É o centro do distrito de Polatsk na voblast Viciebsk. A população era de aproximadamente 82.769 habitantes (em 2004). É servida pelo Aeroporto Polatsk, que durante a Guerra Fria serviu de base aérea para Borovitsy.
Esiliiga
Esiliiga (anteriormente I Liiga) é a segunda divisão do futebol estoniano. Esta divisão ficou conhecida por I Liiga (em português: Primeira Liga) até a temporada de 1997-98, desde então é chamada de Esiliiga.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Sodar
SODAR, sigla em inglês para Sound Detection And Ranging, é um instrumento meteorológico capaz de medir a velocidade de vento em diversas camadas acima do solo. É utilizado com o objetivo de avaliar o potencial eólico que uma região possui visando, por exemplo a construção de um parque de aerogeradores.

O sistema SODAR funciona com ecolocalização, da mesma forma que um radar, porém usa ondas sonoras ao invés de ondas de rádio. Outros nomes usados para SODAR são: sounder, echosounder e radar acústico.

Aerogerador
Um aerogerador, turbina eólica ou sistema de geração eólica é um gerador elétrico integrado ao eixo de um cata-vento e que converte energia eólica em energia elétrica. É um equipamento que tem se popularizado rapidamente por ser uma fonte de energia renovável e não poluente.

Mas a geração de energia eólica é pequena em relação ao consumo mundial de eletricidade. Em 2020, em Portugal, representou 25% da produção.

O uso de aerogeradores apresenta alguns benefícios, mas também alguns impactos ambientais:
Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.

Olfato
O olfato é um dos cinco sentidos básicos e refere-se à capacidade de captar odores com o sistema olfativo.

No ser humano e em demais vertebrados, o órgão olfativo forma-se a partir de um espessamento epidérmico situado na região etmoidiana do crânio, a neurorrecepção somente será ativada após as moléculas das substâncias odoríferas serem dissolvidas no muco que recobre a membrana pituitária.
Marharyta Makhneva
Marharyta Makhneva  –em bielorrusso, Маргарыта Махнева– (nascida como Marharyta Tsishkevich, Joiniki, 13 de fevereiro de 1992) é uma desportista bielorrussa que compete em canoagem na modalidade de águas tranquilas.

Participou em três Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 2012 e 2020, obtendo duas medalhas, bronze em Rio de Janeiro 2016 e prata em Tóquio 2020, ambas na prova de K4 500 m.  Nos Jogos Europeus conseguiu duas medalhas, ouro em Baku de 2015 e prata em Minsk de 2019.

Ganhou oito medalhas no Campeonato Mundial de Canoagem entre os anos 2013 e 2021, e sete medalhas no Campeonato Europeu de Canoagem, entre os anos 2013 e 2021.

Jogos Europeus de 2019
Os Jogos Europeus de 2019 (em bielorrusso Еўрапейскія гульні 2019 e em russo Европейские игры 2019) foi a segunda edição dos Jogos Europeus que se foi realizado a cabo em Minsk (Bielorrússia) do 21 ao 30 de junho de 2019. Estes jogos contam com 200 eventos em 23 disciplinas desportivas. Os organizadores deste evento multideportivo esperam ao redor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Sokol Kushta
Sokol Kushta (8 de Maio de 1964, Albânia) é um ex-futebolista que jogava pela posição de atacante, passando por clubes como Flamurtari Vlorë e Partizani Tiranë na Albânia, e no exterior pelo Olympiakos Nicósia e Ethnikos Achna do Chipre e Apollon Kalamarias e Iraklis Thessaloniki da Grécia .

FK Partizani Tirana
O Partizani Tirana ou oficialmente  Futboll Klub Partizani é um clube de futebol da Albânia. Está sediado na capital, Tirana, tendo sido fundado em 1946. Sua primeira participação no campeonato nacional albanês foi no ano de 1947, já conquistando o título.
Leptosia alcesta
Leptosia alcesta é uma borboleta da família Pieridae, encontrada na África.

A envergadura é de 30 a 40 mm nos machos e 35 a 42 mm nas fêmeas. Os adultos voam durante todo o ano, atingindo o pico de Março a Maio.

As larvas alimentam-se de espécies Richea, Capparis fascicularis, e Capparis brassii.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Le Drennec
Le Drennec é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 9,52 km². Em 2010 a comuna tinha 1 890 habitantes (densidade: 198,5 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Luís Sobrinho
Luís Fernandes Peixoto Gonçalves Sobrinho (Setúbal, 5 de maio de 1961 é um ex-futebolista português.

É considerado um dos melhores jogadores da história do Belenenses, sendo eleito no "O Onze do Centenário" do time de Portugal.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Chapim-boreal
O chapim-boreal (Poecile hudsonicus) é uma pequena ave canora da ordem Passeriformes e da família Paridae. Habita as taigas do Alasca, Canadá e norte dos Estados Unidos, permanecendo em sua área de distribuição durante todo o ano. É conhecido por seus padrões de trinado agudo usados na comunicação com outras aves e por seus hábitos de armazenamento de alimentos para os meses de inverno.

Paridae
Os parídeos — também conhecidos como chapins — são pássaros que integram a família Paridae e habitam do Hemisfério Norte ao sul da África, muitos emitem um largo e complexo repertório vocal. O auge de sua diversidade é expressa nos Himalaias, onde as espécies exibem a maior pluralidade de cristas, máscaras, babadores e cores da família.
Equidade social
A equidade social se relaciona à justiça na distribuição de recursos, de oportunidades e de direitos entre diferentes grupos sociais, considerando particularidades. Diferentemente do conceito de igualdade formal — que pressupõe a igualdade de tratamento a todos, consagrado no ordenamento jurídico brasileiro como isonomia perante a lei (art. 5º da Constituição Federal) —, a equidade reconhece que o alcance da justiça distributiva pode requerer tratamentos diferenciados para corrigir desvantagens históricas e estruturais.

O conceito articula-se com debates centrais da ciência política e da sociologia sobre justiça distributiva, políticas de reconhecimento e garantia de direitos. Embora frequentemente associado a políticas sociais compensatórias, a equidade social envolve dimensões mais amplas de correção de desigualdades materiais e estruturais, que abrangem desde a redistribuição material até a ampliação da participação social e o reconhecimento cultural.

Acesso à informação
O acesso à informação é a possibilidade de buscar, obter e difundir informações produzidas ou custodiadas por órgãos públicos e outras instituições submetidas a essa obrigação legal, desde que não sejam informações protegidas por exceções previstas na legislação. As informações podem estar em qualquer formato ou meio, como documentos, bases de dados e outras mídias.

A noção de acesso à informação é frequentemente apresentada como um princípio estruturante de sociedades democráticas e como um instrumento que deve ser assegurado pela Administração Pública para viabilizar a luta contra a corrupção, a participação social e o acesso à justiça. Também pode ser compreendido como um direito fundamental, por vezes chamado de liberdade de informação ou o "direito de saber", sendo parte integrante do direito humano à liberdade de expressão.
The World Today
The World Today é o principal telejornal internacional da BBC, apresentado majoritariamente por Maryam Moshiri e exibido desde fevereiro de 2024 tanto no Reino Unido quanto para o público global. O programa se dedica a notícias internacionais e entrevistas com figuras de destaque das artes, cultura e política, destacando-se como a vitrine do jornalismo mundial da BBC.

Ele também atua como o principal noticiário da noite em várias regiões, incluindo Europa, África e Oriente Médio, e ainda é distribuído nos Estados Unidos pela emissora pública WETA.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Comuna de Kleszczewo
Kleszczewo (polaco: Gmina Kleszczewo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Poznański. A sede do condado é a cidade de Kleszczewo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5174 habitantes, com uma densidade 69,2 hab/km².

Posnânia (condado)
Condado da Posnânia (polaco: powiat poznański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Posnânia. Estende-se por uma área de 1899,61 km², com 288 012 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 151,62 hab/km².
Reação aldólica de Tishchenko
A reação aldólica de Tishchenko é uma reação em cascata (em “tandem”)envolvendo uma reação aldólica e uma reação  de Tishchenko. Em síntese orgânica é um método para converter aldeídos e cetonas em compostos 1,3-hidroxilo. A sequência de reação em muitos exemplos inicia pela conversão de uma cetona em um enolato pela ação de di-isopropilamida de lítio (LDA). O mono-éster diol é então convertido no diol por uma etapa de hidrólise. Com tanto o acetil trimetilsilano como a propiofenona como reactantes, o diol é obtido como um diastereoisômero puro.

Propiofenona
Propiofenona é uma aril cetona. É um líquido claro que é insolúvel em água, mas miscível com metanol, etanol, éter dietílico, benzeno e tolueno.

Propiofenona é usada na síntese de efedrina e derivados de propiofenona tais como catinona e metcatinona.

É um intermediário útil para a preparação de drogas atuantes no sistema nervoso, como os fármacos ansiolíticos e hipnóticos.

Pode ser usada na síntese  de aril-alquenos, tais como os fenilpropanoides

Propiofenona pode ser preparada do ácido propiônico e benzeno.
Mikael Damberg
Mikael Damberg (Solna, 13 de outubro de 1971) é um político sueco, do Partido Social-Democrata.

Foi Ministro da Economia e da Inovação em 2014-2019 e Ministro do Interior em 2019-2021 no Governo Löfven I.

Partido Operário Social-Democrata da Suécia
O Partido Operário Social-Democrata da Suécia (em sueco: Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti), também conhecido pelo acrónimo SAP, é um partido político sueco fundado oficialmente em 23 de abril de 1889.

O partido adota como ideologia oficial a social-democracia e o socialismo democrático, defendendo a economia de mercado regulada através da ação do intervencionismo estatal, bem como a promoção de programas sociais responsáveis por estruturar um Estado de bem-estar social. Situa-se à centro-esquerda do espectro político.
Rio das Garças
O rio das Garças é um rio brasileiro que banha o estado de Mato Grosso. No seu curso, percorre os municípios de Alto Garças, Guiratinga, Tesouro, General Carneiro, Pontal do Araguaia e Barra do Garças, local onde deságua no rio Araguaia, do qual é um dos principais afluentes da margem esquerda.

Em meados da década de 20, foi descoberta grande presença de diamantes em seu leito e barrancos, fato que atraiu grande quantidade de pessoas para o garimpo. Hoje em dia, o rio é conhecido por ser bastante propicio à pesca.

Pontal do Araguaia
Pontal do Araguaia é um município brasileiro do interior do estado de Mato Grosso, região Centro-Oeste do país. Localiza-se a uma latitude 15º50'43" sul e a uma longitude 52º00'33" oeste, estando a uma altitude de 370 metros. Sua população estimada em 2018 era de  6578 habitantes. Possui uma área de 2764,71 km².
Avranville
Avranville é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 10.89 km², e possui 70 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 6.4 hab/km².

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
American Inventor
American Inventor é um talent show, que se baseia na busca do melhor inventor estadunidense. Foi criado e desenvolvido pelos mesmo por trás do American Idol. O programa foi primeiramente transmitido pelo canal americano ABC, estreando no dia 16 de março de 2006. Janusz Liberkowski, com a invenção chamada Anecia Safety Capsule (uma capsula de segurança para bebês a ser utilizada no banco traseiro do carro), foi declarado o vencedor do primeiro American Inventor.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Parque Nacional da Serra Geral
O parque nacional da Serra Geral é uma  unidade de conservação brasileira  de proteção integral da natureza situada na divisa entre os estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina, com território distribuído pelos municípios de Cambará do Sul, Jacinto Machado e Praia Grande.

Serra Geral foi criado através do Decreto de Nº 531, emitido em 20 de maio de 1992, com uma área de 17 301,96 ha. O território do parque é limítrofe ao do parque nacional de Aparados da Serra, constituindo um ecossistema de rara beleza e importante área de biodiversidade destinada a fins científicos, culturais e recreativos. Sua administração cabe atualmente Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Veszprém
Veszprém (Vesprím em eslovaco) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria, às margens do rio Séd, a aproximadamente 110 km de Budapeste e 15 km do lago Balaton. Veszprém é a capital do condado de Veszprém e uma das cidades mais antigas do país.

A cidade tornou-se a primeira diocese da Hungria em 1009, elevada a arquidiocese em 1993. Veszprém foi uma das primeiras cidades da Hungria dotada de uma universidade, destruída num incêndio em 1276.

Um notário do Rei Bela III (Béla III em húngaro) registrou a existência de um castelo no local quando da chegada dos magiares, provavelmente uma fortaleza franca do século IX. O nome da cidade vem da palavra eslava Bezprym, originalmente um nome próprio. A cidade recebeu o nome de um chefe tribal ou o do filho da Princesa Judite (filha mais velha de Santo Estêvão), que se estabeleceu ali após haver sido expulsa pelo marido, Boleslau I da Polônia, juntamente com seu filho.

Lago Balaton
O lago Balaton (em eslovaco Blatenské jazero, "lago barrento", provável origem do nome; em alemão Plattensee; em latim Lacus Pelso) é um lago localizado na Hungria e o maior da Europa Central e Oriental, com uma superfície de 592 km². Seu comprimento é de 77 km e sua largura varia de 4 a 14 km. A superfície do lago situa-se a 104 m acima do nível do mar, e sua profundidade chega a 11 m (profundidade média 3,2 m). Como a Hungria não tem costa marítima, o lago Balaton é às vezes chamado de "Mar Húngaro". O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário.
Nieuw-Beijerland
Nieuw-Beijerland (51° 49′ N, 4° 21′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Nieuw-Beijerland pertence ao município de Korendijk, e está situada a 3 km, a sul de Spijkenisse.

Em 2001, a cidade de Nieuw-Beijerland tinha 3200 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.78 km², e tem 1143 residências.
A área de Nieuw-Beijerland, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 3570 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
1992 na música
Em 1992, o movimento grunge, capitaneado pelo sucesso da banda americana Nirvana, domina as paradas musicais de todo o planeta, e revela bandas como Pearl Jam, Alice In Chains, Soundgarden e Stone Temple Pilots, todas com discos nas principais posições nas paradas de sucesso.

Falcão (cantor)
Marcondes Falcão Maia (Pereiro, 16 de setembro de 1957), mais conhecido pelo seu sobrenome Falcão, é um arquiteto, apresentador de televisão, ator, cantor, compositor, humorista e músico brasileiro notado pelo estilo irreverente e cômico. Tem dez discos gravados, com sucesso nas canções I'm Not Dog No, Black People Car, Holiday Foi Muito e I Love You Tonight.