hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André II da Hungria
André II da Hungria ou André II Árpád Hiérosolymitai (c.1175 — 21 de setembro de 1235) foi rei da Hungria entre 1205 e 1235, sucedeu ao seu sobrinho, Ladislau III.

Em 1217 partiu para a Terra Santa para participar da Quinta Cruzada. O seu reinado assistiu ao enfraquecimento do poder real e o fortalecimento dos senhores feudais húngaros, processo consolidado através da Aranybulla ("bula de ouro", versão local da Magna Carta, 1222).

Magna Carta
Magna Carta (em português "Grande Carta") é a forma abreviada do título em latim, Magna Carta Libertatum, seu Concordiam inter regem Johannen at barones pro concessione libertatum ecclesiae et regni angliae (Grande Carta das liberdades, ou Concordata entre o rei João e os barões para a outorga das liberdades da igreja e do reino da Inglaterra), um documento de 1215 que limitou o poder dos monarcas da Inglaterra, especialmente o do rei João, que o assinou, impedindo assim o exercício do poder absoluto. Resultou de desentendimentos entre João, o Papa e os barões ingleses acerca das prerrogativas do soberano. Segundo os termos da Magna Carta, João deveria renunciar a certos direitos e respeitar determinados procedimentos legais, bem como reconhecer que a vontade do rei estaria sujeita à lei. Considera-se a Magna Carta o primeiro capítulo de um longo processo histórico que levaria ao surgimento do constitucionalismo.
Malampa
Malampa é uma província de Vanuatu, e inclui as ilhas de  Malakula, Vao, Atchim, Ambrym e outras catorze ilhas (em que pelo menos quatro não são habitadas).  Tem uma população dee 36.100 habitantes e uma área de 2.779 km².  Sua capital é  Lakatoro

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Óxidos de nitrogênio
O termo óxidos de nitrogénio geralmente refere-se a vários compostos químicos gasosos, formados pela combinação do oxigénio com o nitrogénio. O processo mais habitual destes compostos inorgânicos é a combustão em altas temperaturas, processo no qual o ar é habitualmente o comburente. Os óxidos de nitrogénio, conhecidos como importantes poluentes da atmosfera, são emitidos na atmosfera pelos motores de combustão interna, fornos, caldeiras, estufas, incineradores, pelas indústrias químicas (na fabricação de ácido nítrico, de ácido sulfúrico, de corantes, vernizes, nitrocelulose, etc.), na indústria de explosivos e, também, pelos silos de cereais (os cereais contêm nitratos e nitritos que se decompõem liberando-o).

São 7 os óxidos de nitrogénio:

N2O (Óxido nitroso);

NO (Óxido nítrico);

N2O2 (Hiponitrito);

N2O3 (Trióxido de dinitrogénio);

NO2 (Dióxido de azoto);

N2O4 (Tetróxido de dinitrogénio);

N2O5 (Pentóxido de dinitrogénio).

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Roadstar
Roadstar é uma marca de equipamentos eletroeletrônicos pertencente a multinacional japonesa Fuji Electric (integrante do grupo Fujitsu). A marca engloba equipamentos de áudio e vídeo e a sua especialidade: produtos automotivos, como equipamentos de som e acessórios.

Fujitsu
Fujitsu Ltd. (富士通株式会社, Fujitsū Kabushikigaisha) é uma das maiores companhias japonesas de tecnologia da informação e comunicação especializada em semicondutores, computadores (supercomputadores, computadores pessoais, servidores), telecomunicações, software e serviços, estando sediada em Tóquio.
Tartaruga-caixa-asiática
Tartarugas-caixa-asiáticas são tartarugas do gênero Cuora da família Geoemydidae. Cerca de 12 espécies existentes são reconhecidas. A tartaruga-caixa-de-quilha [en] (Pyxidea mouhotii syn. Cuora mouhotii) é frequentemente incluída neste gênero, ou separada no gênero monotípico Pyxidea. O gênero Cuora está distribuído desde a China até a Indonésia e as Filipinas, por todo o sudeste asiático continental, e até o norte da Índia e o Butão.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Piotr Ślusarczyk
Piotr Jan Ślusarczyk (Legnica, 24 de Agosto de 1979) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7863 votos em 1 no distrito de Legnica, candidato pelas listas do partido Liga Polskich Rodzin.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
The Perfect Date
The Perfect Date (bra: O Date Perfeito; prt: O Par Perfeito) é um filme americano de comédia romântica adolescente de 2019, dirigido por Chris Nelson com o roteiro escrito por Steve Bloom e Randall Green. É baseado no romance The Stand-In de Steve Bloom, publicado pela Carolrohda Lab em outubro de 2017. O filme é estrelado por Noah Centineo, Laura Marano, Camila Mendes, Odiseas Georgiadis e Matt Walsh. Foi lançado em 12 de abril de 2019, pela Netflix.

Drama adolescente
Drama adolescente é um gênero ou tipo de série de drama com um foco principal em personagens adultos e jovens adultos. O gênero ganhou destaque no início dos anos 90, especialmente com a popularidade da série Beverly Hills, 90210, da Fox. Depois que 90210 tornou-se um sucesso, os escritores e produtores de televisão perceberam o potencial desse novo gênero para alcançar um grupo demográfico anteriormente ignorado. No passado, a maioria das séries que mantinham o foco nos adolescentes eram sitcoms.

Mais frequentemente do que não, os dramas adolescentes têm elementos de soap operas, incorporando um ou mais arcos de história em curso que abrangem vários episódios. Os jovens personagens devem lidar com os altos e baixos dramáticos de suas amizades e romances, enquanto enfrentam uma série de questões consideradas típicas da adolescência. Também houve muitas séries de sucesso baseadas em adolescentes com os principais temas de ficção científica, fantasia, ação e aventura.
Batalha de Shinohara
A Batalha de Shinohara ocorreu em 22 de junho de 1183 foi uma das Batalhas da Guerras Genpei do final do Período Heian da História do Japão , ocorreu nas proximidades da atual cidade de Kaga, na Província de Ishikawa.

Após a Batalha de Kurikara , Taira no Munemori procurou levar suas tropas que batiam em retirada pela estrada que levava a Kyoto, mas Minamoto no Yoshinaka os interceptou próximo a  Shinoara, na Província de Ishikawa. Um duelo de tiro com arco realizado por campeões de ambos os lados precedeu luta principal, que incluiu vários casos célebres de combate. A vitória coube aos Minamoto .

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Ciego de Ávila
Ciego de Ávila é uma cidade cubana, situada na região central do país, capital da província homônima. A cidade está localizada a cerca de 460 km leste de Havana e 110 km oeste de Camagüey.

Ciego de Ávila pertenceu a província de Camagüey até 1975, quando o governo de Fidel Castro criou a a província de Ciego de Avila.
É o centro comercial, de transporte e industrial de uma próspera região pecuária e açucareira. Júcaro, situada 24 km ao sul, na costa do mar do Caribe, serve-lhe de porto.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznhetsova, em russo Светлана Александровна Кузнецова (Leningrado, 27 de junho de 1985) é uma tenista profissional russa, ganhadora do US Open de 2004 e do Torneio de Roland Garros em 2009.

Sua família possui grande tradição no ciclismo. Seu pai, Aleksandr Kuznetsov, foi treinador de sete campeões olímpicos na categoria. Entre os atletas que treinou estão Galina Tsareva, mãe de Svetlana, seis vezes campeã mundial e dona de vinte recordes; e também o irmão de Svetlana, Nikolay Kuznetsov, que ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, em Atlanta, EUA.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Puma GTS
Automóvel conversível da marca Puma, com carroceria em fibra em vidro e mecânica Volkswagen, produzido no Brasil entre 1973 e 1980.

O volume de produção do GTS foi de 7.077 unidades.

Da mesma forma que o Puma GTE (do qual é derivado) foi exportado para vários paises.

Plástico com reforço de fibra de vidro
Plástico com reforço de fibra de vidro (PRFV)  é um material compósito constituído de uma matriz polímera, a resina sintética, reforçada pela fibra de vidro. Este material é usado para reforçar vários tipos de plásticos e empregue na náutica, por exemplo.

Na grande maioria dos casos, os plásticos usados como matriz para compósitos de fiberglass são feitos com resinas poliéster insaturado.
José Joaquim Teixeira Lopes
José Joaquim Teixeira Lopes, ou Teixeira Lopes, Pai (Alijó, São Mamede de Ribatua, 24 de Fevereiro de 1837 – Vila Nova de Gaia, 16 de Março de 1918) foi um escultor e ceramista português.

Foi pai de António Teixeira Lopes, também escultor, e de José Teixeira Lopes, arquitecto.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
The New Moon
The New Moon (A Lua Nova) é o título de uma opereta com música de Sigmund Romberg e libreto e composição de Oscar Hammerstein II, Frank Mandel, e Laurence Schwab.

The New Moon foi o terceiro e último de uma sequência de sucessos de Romberg para a Broadway. (após The Desert Song (1924) e The Student Prince (1925)).

A obra gerou várias reapresentações e versões cinematográficas, sendo ainda apresentado por companhias de ópera.

The New Moon estreou na Broadway, no Teatro Imperial em 19 de setembro de 1928, com 519 representações, e no Casino Theatre em 14 de dezembro de 1929. Foi também apresentada em Londres 1929.

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II (Nova Iorque, 12 de julho de 1895 — Doylestown, 23 de agosto de 1960), nascido Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, foi um roteirista, produtor estadunidense, e (geralmente não creditado) diretor de musicais durante quase 40 anos. Foi-lhe duas vezes atribuído o Oscar de melhor canção original. Recebeu o Prémio Pulitzer de Teatro em 1950. Ganhou o Tony Award por oito vezes e foi parceiro de composição de pelo menos 850 músicas.

Sua fama se deu por uma série de musicais e operetas, como: Sunny (1924), Rose Marie (1924), The Desert Song (1926), Showboat (1927). A partir de 1943, com Richard Charles Rodgers em adaptação de comédias e novelas, entre elas: Oklahoma! (1943), Carousel (1945), Allegro (1947), South Pacific (1949),  (prêmio Pulitzer), The King and I (1951) e The Sound of Music (1959).
MPEG-4
MPEG-4 é um grupo de padrões internacionais para compressão de áudio digital e dados visuais, sistemas multimídia e formatos de armazenamento de arquivos. Foi originalmente introduzido no final de 1998 como um grupo de formatos de codificação de áudio e vídeo e tecnologias relacionadas acordadas pelo ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) (ISO/IEC JTC 1 /SC29/WG11) sob o padrão formal ISO/IEC 14496 – Codificação de objetos audiovisuais. Os usos do MPEG-4 incluem compactação de dados audiovisuais para vídeo na Internet e distribuição de CD, voz (telefone, videofone) e aplicações de televisão aberta. O padrão MPEG-4 foi desenvolvido por um grupo liderado por Touradj Ebrahimi (mais tarde presidente do JPEG) e Fernando Pereira.

Videotelefonia
Videotelefonia é a tecnologia que mistura telecomunicação e televisão, permitindo a transmissão bidirecional de voz e imagem através do serviço de audiovisual em tempo real em aparelhos de telefonia móvel de banda larga capazes de receber vídeos e que só foi possível após a invenção da televisão.
João Pedro Ribeiro
João Pedro Ribeiro (Porto, 27 de Maio de 1758 — Porto, 4 de Janeiro de 1839) foi um escritor erudito, considerado um precursor de Alexandre Herculano nas investigações históricas dos documentos existentes nos arquivos e cartórios portugueses, creditado com a introdução em Portugal da ciência diplomática, ou seja do estudo científico e interpretação dos documentos. Foi presbítero secular, doutor em Cânones pela Universidade de Coimbra, cónego doutoral nas sés de Faro, Viseu e Porto, desembargador honorário da Casa da Suplicação, conselheiro da fazenda, cronista dos domínios ultramarinos, censor régio do Desembargo do Paço e sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Co-op América
Co-op America, agora Green America,  é uma organização sem fins lucrativos que promove consumo responsável nos E.U.A., dedicada a usar o poder econômico dos consumidores, investidores e Comerciantes para promover a justiça social e proteger o meio ambiente e dar amparo e ajuda aos consumidores e comerciantes verdes que se encontram no mercado. Os negócios que passaram com sucesso o processo de seleção da Green America e foram aprovados para ser listados como de responsabilidade social e ambientalista são relacionados no site da empresa. O selo aprovado da Green America é dado aos negócios do pretendente que se operam de forma a dar suporte a trabalhadores, comunidades que protegem o meio ambiente.

O selo se torna importante para as exportações no Brasil.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Freemind
Freemind   é programa de Software Livre para criar Mapa mental. É um programa escrito em Java. FreeMind é licenciado sob a GNU General Public License Version 2. Ele possui larga capacidade de exportação. É possível rodá-lo no Microsoft Windows, Linux e macOS através do Java Runtime Environment.

Tal como outros softwares de mapeamento mental, o Freemind permite que o usuário edite uma série de ideias centradas num determinado conceito. A abordagem não linear permite o brainstorming de novas ideias e projetos, com a expansão do mapa mental.  Enquanto um programa escrito em Java, o FreeMind pode ser utilizado em diversas plataformas mantendo a mesma interface de usuário entre elas. Os usuários Mac podem perceber a maior diferença, frente à interface que estão acostumados, porém um avaliador da MacWorld aponta que os recursos do programa ainda devem apelar àqueles usuários que aceitam a concepção de supremacia da função sobre a forma.

Java Runtime Environment
Java Runtime Environment (JRE) significa Ambiente de Tempo de Execução Java, e é utilizado para executar as aplicações da plataforma Java. É composto por bibliotecas (APIs) e pela Máquina virtual Java (JVM).
Cerca Fernandina (de Lisboa)
A Cerca Fernandina, também conhecida por Muralhas Fernandinas de Lisboa, são as muralhas da cidade de Lisboa correspondentes à ampliação da cerca velha da era de César, levada a cabo por D. Fernando I  no ano de 1373.

Como componente do Castelo de São Jorge e cercas de Lisboa,  a Cerca Fernandina está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Era hispânica
Era hispânica, também chamada de Era de César, foi uma variante do calendário Juliano, cuja época é 1 de janeiro de 38 a.C., o ano em que a Hispânia Romana foi conquistada por Augusto, durante a guerra civil do segundo triunvirato.

A era hispânica foi usada em Portugal, na Espanha sul da França e África. Foi abolida em sínodo, em 1180, para todas igrejas dependentes de Barcelona. Pedro IV de Aragão aboliu o seu uso em 1350, e João I de Castela em 1382. Foi abolida em Portugal por carta régia de D. João I, datada de 22 de agosto de 1422, sendo adoptada a Era de Cristo.

Os meses e anos deste calendário eram idênticos ao calendário juliano, portanto a conversão entre os dois é imediata: basta subtrair 38 da era hispânica para obter o ano no calendário cristão, ou subtrair 39 para anos anteriores ao ano 1 d.C. Por exemplo, o ano hispânico 750 corresponde a 712 d.C.
Commandos Strike at Dawn
Commandos Strike at Dawn (bra: Os Comandos Atacam de Madrugada; prt: Os Comandos Atacam ao Amanhecer) é um filme norte-americano de 1943, do gênero drama de guerra, dirigido por John Farrow, com roteiro de Irwin Shaw baseado no conto "The Commandos", de C. S. Forester, publicado na edição de junho de 1942 da revista Hearst's International-Cosmopolitan.

Irwin Shaw
Irwin Shaw, pseudônimo deIrwin Gilbert Shamforoff (Nova York, 27 de fevereiro de 1913 — Davos, Suíça, 16 de maio de 1984) foi um escritor, dramaturgo e roteirista norte-americano.

Nascido no Bronx, esta área presente nos seus primeiros trabalhos. Foi autor do livro Rich Man, Poor Man (O pobre homem rico no Brasil e Homem rico, homem pobre em Portugal), lançado entre 1969 e 1970 e adaptado para uma série de TV da ABC em 1976.
Responsabilização
Responsabilização (tradução aproximada do inglês accountability) remete à obrigação de membros de um órgão administrativo ou representativo de prestar contas a instâncias controladoras. Também conhecida como prestação de contas, significa que quem desempenha funções de importância na sociedade deve responder pelas suas acções.

Responsabilização é um conceito da esfera ética com significados variados. Frequentemente é usado em circunstâncias que denotam responsabilidade civil, imputabilidade, obrigações e prestação de contas. Na administração, responsabilização é considerada um aspecto central da governança, tanto na esfera pública como na privada, como a controladoria ou contabilidade de custos.

Na ciência política, Luis Felipe Miguel salienta a distinção recorrente feita pela doutrina brasileira dos termos representação, responsividade e accountability, ressaltando que esses termos não se confundem:

Setor privado
Denomina-se iniciativa privada o conjunto de atividades e organizações constituídas  sem participação do setor público. Embora seja um pilar da ordem econômica capitalista, nem sempre a iniciativa privada terá como finalidade o lucro, não se restringindo apenas a atividades econômicas.

Iniciativa Privada é a prática de qualquer atividade por pessoas não ligadas nem patrocinadas pelo governo. Há duas categorias de iniciativa mais comuns: as públicas (do governo) e a privada (dos demais, não ligados ao governo).

Um estudo feito em 2013 pela Corporação Financeira Internacional (parte do Banco Mundial), identificou que 90 porcento dos trabalhos em países em desenvolvimento são do setor privado.