hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heni Ozi Cukier
Heni Ozi Cukier (São Paulo, 29 de janeiro de 1977), também conhecido como Professor HOC, é um cientista político, professor, escritor, palestrante e político brasileiro, filiado ao Podemos (PODE). Exerceu o cargo de deputado estadual por São Paulo entre 2019 e 2023. É descendente de judeus libaneses, russos e poloneses.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Rio Cura
O rio Cura (em turco: Kura; em georgiano: მტკვარი; romaniz.: Mtkvari; em armênio: Կուր; romaniz.: Kur) é um rio que percorre as montanhas do Cáucaso. Nasce na parte oriental da Turquia e flui em direção à Geórgia até chegar ao Azerbaijão percorrendo 1364 km até desaguar no Mar Cáspio.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Harry Bateman
Harry Bateman (Manchester, 29 de maio de 1882 — Pasadena, 21 de janeiro de 1946) foi um matemático inglês.

As equações diferenciais da física matemática o fascinaram. Com Ebenezer Cunningham, ele expandiu as visões da simetria do espaço-tempo de Lorentz e Poincaré para um grupo conformal mais expansivo do espaço-tempo, deixando as equações de Maxwell invariantes. Mudança para os EUA e obtenção do doutorado, em geometria com Frank Morley, ele se tornou professor de matemática no California Institute of Technology. Lá, ele ensinou dinâmica de fluidos para alunos que iam para a aerodinâmica com Theodore von Karman. Bateman fez um amplo levantamento das equações diferenciais aplicadas em uma palestra em 1943 intitulada "O controle de um fluido elástico".

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Chocolate City
Chocolate City (bra: Chocolate City) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2015 escrito e dirigido por Jean-Claude La Marre.

O filme é estrelado por Robert Ri'chard, Michael Jai White, Tyson Beckford e Vivica A. Fox. Embora não seja uma reforma, é considerado por muitos como a versão afro-americana do filme de 2012 Magic Mike.

Em 2017, a sequência Chocolate City: Vegas Strip foi lançada na Netflix.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Tião Caroço
Sebastião Monteiro Guimarães Filho (Formosa, 7 de junho de 1951), conhecido como Tião Caroço, é um servidor público e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

Foi prefeito do município de Formosa, Goiás,  por dois mandatos de 2000 a 2004 (pelo PP sendo eleito com 66% dos votos válidos) e 2005 a 2008 (pelo mesmo partido, recebendo 30.834 votos, pouco mais de 71%).

Renunciou ao mandato de prefeito em junho de 2008 para assumir o cargo de Conselheiro do Tribunal de Contas dos Municípios (TCM-GO) até sua aposentadoria em 2018.

Atualmente, é deputado estadual de Goiás.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Megabalanus azoricus
Megabalanus azoricus (Pilsbry, 1916) é uma espécie de craca gigante, comum nos Açores e considerada como um dos mariscos mais apreciados naquele arquipélago São animais sésseis com o exoesqueleto calcificado composto por várias placas. A espécie foi originalmente descrita para os Açores, mas foi posteriormente identificada no arquipélago da Madeira.

Sessilia
Sessilia é uma ordem de crustáceos sésseis, em geral conhecidos pelo nome comum de cracas, que agrupa maioria dos taxa não pedunculados da superordem Thoracica. A ordem forma um agrupamento monofilético que provavelmente evoluiu a partir de um ancestral pedunculado (Pedunculata).
Grammy Awards de 2013
A 55.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 10 de fevereiro de 2013 no Staples Center em Los Angeles, com transmissão pelo canal CBS.

"The GRAMMY Nominations Concert Live!! — Countdown To Music's Biggest Night" aconteceu em 5 de dezembro de 2012 na Bridgestone Arena em Nashville, TN. O grupo Maroon 5, três vezes vencedor do Grammy performou no evento e LL Cool J foi o anfitrião novamente. Em 29 de outubro de 2012, a Recording Academy anunciou que a cantora Taylor Swift seria a anfitriã com LL Cool J, e o cantor/escritor Luke Bryan seria adicionado à progromação. O evento também contou com performances de Fun., Ne-Yo, Hunter Hayes, The Band Perry, Dierks Bentley e The Who.

LL Cool J
James Todd Smith III (nascido em 14 de janeiro de 1968), mais conhecido pelo nome artístico de LL Cool J (Ladies Love Cool James, significado de seu nome artístico), é um artista americano de hip-hop e ator. Ele é mais conhecido pelas suas baladas românticas como "I Need Love" bem como pioneiro do pop rap. Já atuou também em vários filmes e atualmente faz o papel do Agente Especial Sam Hanna na série NCIS: Los Angeles.

LL Cool J é um das poucas estrelas da era do hip-hop de sua geração ainda ativos e com uma carreira próspera por mais de duas décadas. Já lançou 12 álbuns e uma compilação. O álbum Exit 13, lançado em 4 de setembro de 2007, foi o último álbum de LL Cool J pela Def Jam, uma ligação que durou por 22 anos. Ele casou com Simone I. Johnson em 9 de agosto de 1995 e o casal tem 4 filhos.
Critics' Choice Awards de 2013
O 18.º Critics' Choice Movie Awards (no original, em inglês, 18th Critics' Choice Awards) foi a 18.ª edição organizada pela associação de críticos de cinema dos Estados Unidos e Canadá, Broadcast Film Critics Association, para honrar os melhores profissionais e obras de cinema de 2012.

Os nomeados foram anunciados em 11 de dezembro de 2012. Transmitida pelo The CW e apresentada por Sam Rubin, a cerimônia coroou Argo como Melhor Filme e Ben Affleck, diretor do mesmo filme, como Melhor Diretor.

Argo (filme)
Argo (bra/prt: Argo) é um filme norte-americano de 2012, dos gêneros Drama histórico-biográfico e suspense, dirigido por Ben Affleck, com roteiro de Chris Terrio baseado no livro The Master of Disguise, de Tony Mendez (agente da CIA), e no artigo "The Great Escape", de Joshuah Bearman, publicado na revista Wired em 2007 e que trata da "Canadian Caper", na qual Mendez resgatou seis diplomatas americanos de Teerã durante a crise de reféns de 1979.

Argo recebeu muitos elogios da crítica e três das sete nomeações para os prémios da Academia em sua 85ª edição — melhor roteiro adaptado, melhor edição e melhor filme —, além de cinco indicações ao Globo de Ouro, vencendo duas: melhor filme dramático e melhor realização.
Organização do Povo do Sudoeste Africano
A Organização do Povo do Sudoeste Africano (em inglês: Southwest Africa People's Organization, SWAPO; em alemão: Südwestafrikanische Volksorganisation, SWAVO; em afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie, SWAVO), oficialmente conhecido por SWAPO - Partido da Namíbia, foi o movimento que lançou uma guerra de guerrilha bem-sucedida que acarretou na independência da Namíbia (anteriormente chamada Sudoeste Africano) sobre a África do Sul.

Seu braço armado durante a guerra sul-africana na fronteira era o Exército Popular de Libertação da Namíbia (PLAN). Após a independência, em 1990, a SWAPO tornou-se um partido político dominante do sistema político namibiano, posição mantida até os dias atuais.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Andy van der Meyde
Andy van der Meijde, mais conhecido como Andy van der Meyde (Arnhem, 30 de setembro de 1979) é um ex-futebolista neerlandês. Andy Van der Meyde era conhecido pelas suas habilidades com a bola, e também ficou conhecido pelo voleio que resultou em gol pela Inter de Milão contra o Arsenal em 2003.

Arnhem
Arnhem é uma cidade e município na parte oriental dos Países Baixos, é a capital da província da Guéldria, e está situada perto do Baixo Reno. Em setembro de 1944, a Batalha de Arnhem ocorreu em suas imediações.

Sua população era de 159.265 habitantes em 2019, o que a torna a segunda maior da província, após Nimegue.
Açude Maranguapinho
O Açude Maranguapinho é um açude localizado no município de Maranguape. Foi construído em 2012 para complementar a rede de abastecimento de água potável para a Região Metropolitana de Fortaleza.

A barragem deste açude represa as águas do Rio Maranguapinho, bem como dos seguintes riachos afluentes deste rio: Riacho Gavião e Riacho Pirapora.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Choi Min-sik
Choi Min-sik (hangul: 최민식; hanja: 崔岷植; rr: Choe Min-sik; MR: Ch'oe Minsik; 27 de abril de 1962) é um ator sul-coreano. Ele foi aclamado pela crítica por seus papéis em Oldboy (2003), I Saw the Devil (2010) e The Admiral: Roaring Currents (2014).

Por seu papel em Oldboy, ele ganhou prêmios na categoria Melhor Ator nas cerimônias do 40º Baeksang Art Awards, 24º Blue Dragon Awards e no 41º Grand Bell Awards. Em 2014, ele foi listado como Ator do Ano na categoria Cinema pela Gallup Korea.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Rhaenys Targaryen (The Princess and the Queen)
Rhaenys Targaryen é uma personagem fictícia do universo literário de A Song of Ice and Fire, criado por George R. R. Martin, e é interpretada pela atriz Eve Best na série da HBO, House of the Dragon. Sua primeira aparição ocorreu no conto The Princess and the Queen (2013), estando também presente no conto The Rogue Prince (2014), no romance Fire & Blood (2018) e outros compêndios da saga. Tanto nas obras literárias quanto na adaptação televisiva, Rhaenys é conhecida como “A Rainha Que Nunca Foi”, pois chegou a ser considerada uma possível herdeira ao Trono de Ferro, mas foi preterida em razão de seu gênero, durante um Grande Conselho convocado pelos nobres de Westeros.

Fire & Blood
Fire & Blood (Pt: Sangue & Fogo / Br: Fogo & Sangue) é um livro escrito por George R. R. Martin que serve como uma prequela dos eventos ocorridos na série literária A Song of Ice and Fire. Este livro narra a trajetória dos membros da poderosa e temida Casa Targaryen, famosa por seus dominadores de dragões e poderosos monarcas que reinaram nos Sete Reinos durante quase 300 anos.

Embora tenha sido planejado que a publicação desde livro fosse após a conclusão da crônica, Martin revelou sua intenção de publicar a história dos Targaryen em dois volumes. Fire & Blood é o primeiro volume, e foi lançado em 20 de novembro de 2018.
Maria Sergejeva
Maria Sergejeva (Tallinn, 28 de outubro de 1992) é uma ex-patinadora artística estoniana. Competiu nas competições de duplas com Ilja Glebov conquistando por três anos seguidos a medalha de ouro do Campeonato Estoniano (2007–2009) e representou a Estônia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010. Após a temporada 2009–10 eles encerraram a parceria.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010 - 10 km feminino
A competição feminina de 10 km do esqui cross-country nos Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010 foi disputada no Parque Paraolímpico de Whistler em 14 de março, às 12:00 (UTC-8), apenas na categoria para atletas sentadas.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Skalbmierz
Skalbmierzⓘ é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Kazimierza, às margens do rio Nidzica. É a sede da comuna urbano-rural de Skalbmierz. Entre 1975 e 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce.

Estende-se por uma área de 7,1 km², com 1 186 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 166,0 hab./km².

Skalbmierz está localizada na histórica Pequena Polônia, sua parte norte, na margem esquerda do rio Nidzica, está situada na Terra de Sandomierz, enquanto a parte sul, na margem direita, pertence à Terra de Cracóvia. No passado, foi a cidade do capítulo colegiado de Skalbmierz (parte) e da catedral de Cracóvia (parte) no condado de Proszowice da voivodia da Cracóvia no final do século XVI.

Kielce
Kielceⓘ é uma cidade com direitos de condado no sudeste da Polônia. É a capital da voivodia de Santa Cruz. Situada nas montanhas Świętokrzyskie, às margens do rio Silnica, historicamente na Pequena Polônia. Parte central da aglomeração de Kielce, é um centro regional econômico, científico, cultural e de exposições. Estende-se por uma área de 109,7 km², com 181 211 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 670 hab./km².

Kielce recebeu um foral de cidade antes de 1259. No último quarto do século XVI, estava localizada no condado de Chęcin, na voivodia de Sandomierz, e era propriedade do Bispado de Cracóvia.

Nos anos de 1841 a 1844 e de 1867 a 1917, foi a capital da gubernia de Kielce, enquanto nos anos de 1919 a 1939 e de 1945 a 1998 foi a capital da voivodia de Kielce.
Orcs Must Die! 2
Orcs Must Die! 2 é um jogo eletrônico de estratégia de tower defense desenvolvida pela Robot Entertainment como sequência do primeiro Orcs Must Die!, sendo distribuído pela Microsoft Game Studios para PC em 30 de julho de 2012. Em 2 de abril de 2012, a Microsoft anunciou o desenvolvimento de Orcs Must Die! 2 na Penny Arcade Expo em Boston (PAX East), dando ênfase à jogabilidade coop como principal adição em relação ao primeiro jogo.

Jogo eletrônico de estratégia
Jogo de estratégia é um gênero de Video-game onde enfatiza habilidades de pensamento e planejamento para alcançar a vitória. Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios logísticos. Muitos jogos também oferecem desafios econômicos e exploração.
Black Pumas
Black Pumas é um duo musical de soul psicodélico norte-americano, composto pelo vocalista Eric Burton e pelo guitarrista e produtor musical Adrian Quesada. Com trabalhados baseados em influências da música latina, a dupla foi nomeada ao Grammy Awards de 2020 na categoria de Artista Revelação, sendo a sua primeira indicação. Em 2021, a dupla foi mais uma vez nomeada ao Grammy Awards, sendo dessa vez indicada às categorias de Álbum do ano pelo álbum Black Pumas, bem como à categoria de Gravação do ano e Melhor Performance de American Roots pela faixa "Colors".

Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.
Política do Substituto (Haiti)
A “Política do Substituto” (em francês, politique de doublure) foi uma política estabelecida pela burguesia mulata de Porto Príncipe, capital do Haiti, entre 1843 e 1847, que consistia em indicar para o cargo de Presidente Vitalício um general negro forte o suficiente para conquistar o apoio das massas, mas fraco o suficiente para ser controlado por essas elites, evitando o acesso direto ao poder por camponeses e classes médias haitianas.

Porto Príncipe
Porto Príncipe (alternativamente Porto do Príncipe; em francês: Port-au-Prince, pronunciado: [pɔʁopʁɛ̃s]; em crioulo haitiano: Pòtoprens, pronunciado: [pɔtopɣɛ̃s]) é a capital e a maior cidade do Haiti.  Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no golfo de Gonaives. A sua população tem aproximadamente 2,5 a três milhões de habitantes. Foi fundada em 1749 pelos franceses.
Desafio Brasil-Estados Unidos de Curling de 2010
O segundo Desafio Brasil-Estados Unidos de Curling ocorreu entre 5 e 7 de fevereiro de 2010 na cidade de Bismarck, Dakota do Norte. O vencedor da melhor-de-cinco jogos asseguraria vaga no Campeonato Mundial Masculino de Curling de 2010. Os Estados Unidos foram representados pela equipe capitaneada por Pete Fenson, enquanto o Brasil competiu com atletas do Comitê Olímpico Brasileiro, estudantes da Universidade de Sherbrooke, no Canadá.

Universidade de Sherbrooke
A Universidade de Sherbrooke é uma instituição de ensino superior pública e católica localizada na província canadense de Quebec. Fundada em 1954, possui três campi: dois localizados em Sherbrooke e outro em Longueuil, um subúrbio de Montreal. É a única universidade de língua francesa da região de Estrie.

Em 2007, havia cerca de 35 mil estudantes matriculados em Sherbrooke.
Victoria Woodhull
Victoria Claflin Woodhull (23 de setembro de 1838 – 9 de junho de 1927) foi uma sufragista anarquista norte-americana, tornada famosa pelos jornais da Gilded Age como a líder do movimento pelo sufrágio das mulheres nos Estados Unidos da América do século XIX, e um símbolo da luta pelos direitos civis para as mulheres, pelo amor livre e por reformas laborais. A autoria dos seus discursos e artigos é presentemente alvo de debate, considerando alguns que não eram escritos por Woodhull e contestando outros que se trata de revisionismo não suportado em factos e provas concretas. De qualquer forma, o seu papel como representante destes movimentos sociais foi poderoso e controverso, nomeadamente quando declarou que se candidatava à presidência dos Estados Unidos em 1872.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro
Maria Eugénia Martins de Nazaré Ribeiro (1956), é uma jurista portuguesa e atual juíza do Tribunal de Justiça da União Europeia em Luxemburgo.

Maria Ribeiro estudou Direito em Lisboa, Bruxelas e Estrasburgo; foi advogada em Portugal e em Bruxelas; investigadora independente no Instituto de Estudos Europeus da Universidade Livre de Bruxelas; referendária do juiz português no Tribunal de Justiça, Moitinho de Almeida, entre 1986 e 2000 e do presidente do Tribunal Geral da União Europeia, Bo Vesterdorf, de 2000 a 2003.

É juíza no Tribunal Geral da União Europeia desde 31 de março de 2003, eleito até 31 de agosto de 2016.

Tribunal Geral da União Europeia
Para o poder judicial da União Europeia, consulte Tribunal de Justiça da União Europeia.Para o tribunal internacional do Conselho da Europa que interpreta a Convenção Europeia dos Direitos Humanos, consulte Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.

O Tribunal Geral, informalmente conhecido como Tribunal Geral Europeu (TGE), é um tribunal constituinte do Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE). Ouve as ações movidas contra as instituições da União Europeia por indivíduos e por estados-membros, pese embora certos assuntos sejam reservados ao Tribunal Europeu de Justiça (TEJ). As decisões do Tribunal Geral podem ser objeto de recurso para o Tribunal Europeu de Justiça, mas apenas em matéria de direito. Antes da entrada em vigor do Tratado de Lisboa, a 1 de dezembro de 2009, era conhecido como Tribunal de Primeira Instância.