hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatina (aminoácido)
A estatina é um gamma aminoácido que aparece por duas vezes na sequência da pepstatina, um inibidor da protease activa contra a pepsina e outras proteases ácidas. Acredita-se que seja responsável pela actividade inibidora da pepstatina porque imita o estado de transição tetraédrico da catálise das proteases. Os gama aminoácidos ligam o grupo amino ao carbono 4, diferentemente dos, mais comuns, alfa aminoácidos, que ligam ao carbono 2.

Estado de transição
O estado de transição numa reação química é uma configuração particular ao longo da coordenada de reação que se define como o estado que corresponde ao máximo de energia ao longo dessa coordenada. Neste ponto, não trata-se de uma forma química de estabilidade significativa, não podendo, desse modo, ser confundido com os intermediários da reação (como ES ou EP). Ademais, é um momento molecular transitório em que eventos como a quebra de ligação, a formação de ligação ou o desenvolvimento de carga ocorrem com a mesma probabilidade de seguirem tanto para formar novamente o substrato como para formar o produto, não se configurando-se como reação irreversível.
Operador energético
Na mecânica quântica, energia é definida em termos do operador energético, que age numa função de onda num determinado sistema.

O operador energético costuma ser expressado da seguinte forma

,

agindo na função de onda, a amplitude de probabilidade para diferentes espaços de configuração

Isto corresponde ao segundo termo do lado esquerdo da equação de Schrödinger

onde  é uma unidade imaginária,  é a constante de Planck reduzida, e  é o operador hamiltoniano.

O operador energético corresponde à energia total do sistema. A equação de Schrödinger descreve a dependência do espaço-tempo da lenta mudança da função de onda não relativística dos sistemas quânticos.

Portal da física

Unidade imaginária
Em matemática, a unidade imaginária, representada por  ou  é uma solução para situações que exigem raízes quadradas de números negativos. Aparece em equações derivadas de  em que  é um número complexo,  e  são números reais e  é a unidade imaginária. Sua propriedade fundamental é que  Este número, de módulo unitário, permite ao corpo  dos números reais ser estendido ao corpo  dos números complexos.
Vanilla appendiculata
Vanilla appendiculata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na Guiana. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Monkey and Another, Boxing
Monkey and Another, Boxing foi um filme mudo estadunidense em curta-metragem, uma produção experimental realizada pelo Edison Studios, de Thomas Edison, em 1891. Foi dirigido por William K.L. Dickson e William Heise, e mostra dois macacos lutando. É uma das mais antigas produções da história do cinema mas, atualmente, considera-se como um filme perdido.

William Heise
William Heise (1847 – 14 de Fevereiro de 1910) foi um cineasta, produtor cinematográfico e diretor de fotografia estadunidense nascido na Alemanha, um dos pioneiros do cinema, ativo na década de 1890 e creditado por mais de 175 curtas-metragens mudos.

É dele, por exemplo, a esquete We All Smoke, promovendo a marca "Admiral Cigarettes", em 1897, considerado o primeiro anúncio publicitário filmado da história, produzido pelo Edison Studios, de Thomas Edison.

Junto com William K. L. Dickson, Heise foi um dos cineastas mais prolíficos dos primórdios do cinema. Ele trabalhou com Dickson em muitos dos primeiros curtas, capturando inúmeras cenas da vida cotidiana, bem como diferentes aspectos do desempenho humano e do esporte. A direção, nesse estágio inicial do cinema, consistia principalmente em apontar uma câmera fixa em uma direção e capturar qualquer ação que acontecesse dentro do quadro.
Comstar 2
O Comstar 2, também conhecido por Comstar 1B (D2), foi um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 94 graus de longitude oeste e foi operado pela COMSAT. O satélite foi baseado na plataforma HS-351 e sua expectativa de vida útil era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço no ano de 1993.

COMSAT
COMSAT (Communications Satellite Corporation) é uma organização global de telecomunicações, com base nos Estados Unidos, e com filiais no Brasil, Argentina, Colômbia, México, Peru, Venezuela e vários outros países do continente americano. Embora opere muitos tipos de modalidades de comunicação de dados, e é mais conhecida por seus serviços de comunicação via satélite.
Oncidium paranaense
Oncidium paranaense é uma espécie epífita de tamanho médio, com pseudobulbos cilíndricos que formam pequenas touceiras. Pseudobulbos de 10 centímetros de altura com uma ou duas folhas apicais de 15 centímetros de comprimento e 2 centímetros de largura, de cor verde opaco. Hastes florais finas, quase eretas, portando inflorescência paniculada de 30 centímetros de comprimento. Flor pequena, de meio centímetro de diâmetro. Pétalas e sépalas amarelas, pontilhadas de marrom. Labelo voltado para cima (não ressupina), largo, de cor amarelo-ouro, levemente estriado de marrom. Necessita de muita umidade, pouco movimento de ar e luz difusa. Procede da Serra do Mar e floresce no verão.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Luis María Drago
Luis María Drago (Buenos Aires, 6 de maio de 1859 — Buenos Aires, 9 de junho de 1921) foi um político, jurista, jornalista e escritor de direito internacional argentino, criador da Doutrina Drago.

Formou-se em Direito em 1882, trabalhou em diversos periódicos como jornalista, foi legislador pelo PAN (Partido Autonomista Nacional) e Magistério|professor de Direito.

Foi também ministro das Relações Exteriores de 1902 a 1903, durante o governo de Julio Argentino Roca.

Ministro do Exterior
Ministro do Exterior é o membro do governo de um estado soberano responsável pela condução da sua política externa segundo as diretrizes estabelecidas pelo chefe de Estado ou de governo, bem como pela coordenação dos serviços diplomáticos e consulares. Em muitos governos, o ministro do Exterior ocupa a posição governamental mais elevada, logo a seguir à do próprio chefe de governo.

Normalmente, cada ministro do Exterior dirige um ministério do Exterior, departamento do Exterior ou outro departamento ministerial equivalente, responsável pela administração dos serviços diplomáticos do país.
Pinheiro Machado (Santa Maria)
Pinheiro Machado é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, Brasil. Localiza-se na região oeste da cidade.

O bairro Pinheiro Machado possui uma área de 3,5728 km² que equivale a 2,93% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,1994% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2015
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2015 foi a décima quinta edição do torneio organizado anualmente pela CSV. Foi disputado entre os  dias 4 e 8 de fevereiro no Ginásio Professor José Liberatti, localizado na cidade de Osasco, no Brasil. A equipe campeã, o Rexona-Ades/RJ, classificou-se para o Campeonato Mundial de Clubes de 2015, realizado entre 5 e 10 de maio, em Zurique, na Suíça. A MVP do torneio foi a cubana Kenia Carcases, atleta do Molico/Osasco, equipe vice-campeã.

Ginásio Professor José Liberatti
O Ginásio Professor José Liberatti é um ginásio poliesportivo localizado no bairro de Presidente Altino, no município de Osasco, no estado de São Paulo, Brasil, sendo esse o principal ginásio da cidade. Atualmente, o local é utilizado pelo time de vôlei feminino Osasco/Audax.

O ginásio é público, sendo de propriedade da Prefeitura de Osasco. A entrada é franca e proporciona uma ótima experiência para quem pretende ver um dos times mais tradicionais do voleibol feminino no Brasil.
Aethopyga shelleyi
Beija-flor-filipino ou nectarínia-de-palauã (Aethopyga shelleyi) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Chácaras Madalena
Chácaras Madalena é um bairro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito Barra Alegre, estando situado na Regional VIII. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 2 040 habitantes e havia 724 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 2,5 km² conforme a prefeitura.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 883 habitantes e havia 539 domicílios particulares.

Barra Alegre
Barra Alegre é um distrito do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 87 534 habitantes e havia 32 465 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 114,85 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 90 634 habitantes e havia 29 746 domicílios particulares.

A área do distrito abrange os bairros das regionais  V, VII, VIII e IX, além do Cidade Nobre (Regional III) e Taúbas (Regional VI), o que inclui parte do perímetro urbano e toda a zona rural municipal. Sua sede é representada pelo bairro homônimo. Este, por sua vez, possuía 2 035 habitantes e 733 domicílios particulares permanentes ocupados em 2022.
Monumento 1 de San Martín Pajapan
O Monumento 1 de San Martín Pajapan é uma grande escultura de basalto olmeca encontrada no cume do vulcão San Martín Pajapan, nos Montes Tuxtlas do estado mexicano de Veracruz. É notável pela sua localização original e pela sua iconografia olmeca.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Pretty Yende
Pretty Yende OIS (Piet Retief, Mpumalanga, África do Sul, 6 de março de 1985) é uma cantora lírica sul-africana. A sua voz é soprano. Atuou em papéis principais de várias óperas em teatros de todo o mundo, incluindo o La Scala e a Metropolitan Opera.

Yende foi influenciada a aprender ópera aos 16 anos, quando viu um anúncio televisivo da British Airways com o Dueto das Flores da ópera Lakmé de Leo Delibes.  Entrou depois no South African College of Music, e entre os seus professores esteve Virginia Davids. Graduou-se cum laude. Também estudou na Accademia Teatro alla Scala em Milão.

Piet Retief (cidade)
Piet Retief é uma cidade situada na província de Mpumalanga, África do Sul. É a sede do município de Mkhondo e fica situada perto da fronteira com o Essuatíni. A cidade foi fundada pelos Voortrekkers em 1883 e chamou-se assim depois de o  seu líder, Piet Retief, ter sido morto por zulus sob as ordens do rei Dingane, depois de tentar estabelecer-se nas terras deste rei zulu.

Em 1886, os habitantes da cidade declararam a independência do Klein Vrystaat (Pequeno Estado Livre). Este república existiu até 1891, quando foi incorporada na República Sul-Africana.
PEA
PEA ou Pea podem se referir a:

População Economicamente Ativa

Programa de Escolas Associadas da UNESCO

Feniletilamina

Pea, música do álbum One Hot Minute da banda Red Hot Chili Peppers

Projeto Esperança Animal

População em idade ativa
População em Idade Ativa (PIA) é uma classificação etária que compreende o conjunto de todas as pessoas teoricamente aptas a exercer uma atividade econômica. Também chamada de "força de trabalho", representa o número de pessoas com capacidade para participar do processo de divisão social do trabalho, em uma determinada sociedade. O complemento da PIA é chamado de População em Idade Não Ativa (PINA), dessa forma, caso a PIA seja classificada como a população com 10 anos ou mais de idade, a PINA será o conjunto da população com idade inferior a 10 anos.
William E. Woods
William Everett Woods (Decatur, 9 de outubro de 1949 — Honolulu, 28 de setembro de 2008) foi um psicólogo norte-americano, mestre em saúde pública e ativista dos direitos dos homossexuais. Em 1990, levou três casais do mesmo sexo para preencher licenças de casamento, movimento que abriu precedente para uma série de eventos que levaram à legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo nos Estados Unidos.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Neto (jogador de futsal)
Dovenir Domingues Neto, mais conhecido como Neto (Uberlândia, 5 de setembro de 1981) é um jogador brasileiro de futsal. É jogador da Seleção Brasileira de Futsal.

Marcou o gol do título da seleção brasileira na final contra a Espanha, na Copa do Mundo de Futsal de 2012 ocorrida na Tailândia, faltando 19 segundos para o término da segunda etapa da prorrogação.

Atualmente tem 192 jogos pela seleção brasileira. Fez parte de um dos melhores times da história do esporte, o Boomerang Interviú, durante seis temporadas.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
Kelsang Gyatso
Kelsang Gyatso (também conhecido como Geshe-la) foi um monge budista da tradição Kadampa. Nasceu no Tibete em 1931 e em 1982 se tornou um cidadão britânico naturalizado. Foi ordenado com a idade de oito e em 1976 foi convidado por Lama Thubten Yeshe, um tulku Guelupapa, para ensinar no centro Instituto Institute da Fundação para a Preservação da Tradição Maaiana (FPMT), em Ulverston, Inglaterra. Depois de um rompimento com a FPMT, ele fundou a Nova Tradição Kadampa (NTK) em 1991.

Em 17 de setembro de 2022, Venerável Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche, faleceu e mostrou a maneira de passar pacificamente para a luz clara.

Tulku
Um tulku (em tibetano: སྤྲུལ་སྐུ; Wylie: sprul sku; pinyin tibetano: Zhügu; também grafado tülku ou trulku) é, no budismo tibetano, um lama que conseguiu, através da phowa e da siddhi, escolher conscientemente ser reencarnado, às vezes por mais de uma vez, de maneira a continuar seu juramento de bodisátva. O mais famoso exemplo é a linhagem dos Dalai Lamas; o atual Dalai Lama, Tenzin Gyatso, é tido como a décima-quarta encarnação, o primeiro sendo Gendun Drup (1391–1474). Na tradição vajrayana acredita-se que a linhagem mais antiga de tulkus seja a dos Karmapas (líderes espirituais da linhagem de Karma Kagyu), que se iniciou com Düsum Khyenpa (1110-1193).
Cinzio Passeri Aldobrandini
Cinzio Personeni Aldobrandini (Senigallia, 1551 - Roma, 1 de janeiro de 1610) foi um cardeal italiano. Em alguns documentos, seu nome aparece como Cinzio Passeri Aldobrandini pois, depois de se assentar na Romanha, a família passou a mudar seu nome de acordo com o local para a qual se mudava - seu pai, Aurélio Personeni, nasceu em Cà Personeni (frazione de Bedulita na província de Bérgamo) e, depois, a família se mudou para Cà Passero (frazione de Berbenno, na mesma província); como mercador, Aurélio mudou-se para Senigallia, onde se casou.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Ponte de Noefefan
A Ponte de Noefefan é uma ponte sobre o rio Tono, em Timor-Leste. Foi inaugurada no dia 10 de junho de 2017, pelo presidente de Timor-Leste, Francisco Guterres.

A nova ponte —de 360 metros de comprimento, 20 metros de altura e com três arcos— conecta as regiões mais isoladas de Oecusse à capital regional de Pante Macassar, proporcionando acesso permanente a mercados, à balsa e ao aeroporto, mesmo na estação chuvosa (novembro a abril).

Pante Macassar
Pante Macassar (em tétum Pante Makasar) é uma cidade da costa norte de Timor-Leste, 281 km a oeste de Díli, a capital do país.

A cidade possui cerca de 12 mil habitantes, sendo a capital do município de Oecusse, pequeno território de 815 km² encravado em pleno Timor Ocidental, na Indonésia, e isolado do restante do Timor-Leste.
Modena (equipe)
Modena Team (também conhecida por Lambo, Lambo-Modena ou simplesmente Modena) foi uma equipe italiana de Fórmula 1 que disputou apenas um campeonato mundial, em 1991. Sua sede ficava em Módena.

Não conseguiu conquistar pontos, tendo como melhor resultado o 7° lugar no GP dos Estados Unidos, o primeiro disputado pela escuderia. Foi equipada com motores V12 da Lamborghini, e seus pilotos foram Nicola Larini e Eric van de Poele; já os pilotos de teste foram Mauro Baldi e Marco Apicella.

Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.
Lobo (artista plástico)
Marcio Batista (São Paulo, 19 de novembro de 1973), mais conhecido como Lobo, é um artista plástico brasileiro.

Considerado um dos artistas brasileiros referência em pop art no Brasil, já pintou quadros para personalidades como Luciano Huck, Angélica, Camila Coelho, Sabrina Sato, Michel Teló, entre outros. Também já participou de projetos junto com as empresas Heineken, MercadoLivre, Bauducco, Viva Schin, entre outras.

Pandurata Alimentos
Pandurata Alimentos (antigamente Bauducco & Cia) é uma empresa de alimentos brasileira.

A empresa acopla a logomarca Bauducco (panetones, biscoitos, wafers, torradas e bolos) com a Visconti (panetones), além da Tommy (panetones) e da Fritex, marca segmentado nos gêneros de batatas fritas e extrusados. A empresa emprega cerca de 1,3 mil pessoas em Guarulhos e outras 2,7 mil em outros municípios do país.

Em janeiro de 2008, o fabricante norte-americano de chocolates Hershey's e a Pandurata anunciaram um joint venture no Brasil. O acordo, de duração de pelo menos três anos, deu à família Bauducco 49% das ações da subsidiária brasileira da Hershey's, em troca, os mais de 130 mil pontos de venda da Bauducco são abastecidos com chocolates Hershey's.
Face to Face vs. Dropkick Murphys
Face to Face vs. Dropkick Murphys é um EP split lançado em 2002 pelas bandas de punk rock Dropkick Murphys e Face to Face. Nesse EP cada uma das bandas aparece com uma música própria inédita e duas covers.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.