hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operação das Nações Unidas na Costa do Marfim
A Operação das Nações Unidas na Costa do Marfim (ONUCI ou UNOCI) é a força de manutenção da paz das Nações Unidas na Costa do Marfim. Foi constituída para aplicação da resolução 1528 de 27 de fevereiro de 2004, e dando continuidade à resolução 1464 de fevereiro de 2003 do Conselho de Segurança da ONU, que autorizava a Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e a  França a deslocar tropas para a Costa do Marfim, para dar cumprimento aos acordos de janeiro de 2003,  firmados em Linas-Marcoussis, França, pelas partes beligerantes na guerra civil da Costa do Marfim.

Forças de manutenção da paz das Nações Unidas
Forças de Manutenção da Paz das Nações Unidas (em inglês: United Nations Peacekeeping Forces) são forças militares multinacionais instituídas pela Organização das Nações Unidas com a aprovação e objetivos designados pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas para atuar em zonas de conflito armado. Seus participantes são conhecidos como boinas azuis ou capacetes azuis.

Geralmente os objetivos das missões estão relacionados ao monitoramento de cessar-fogos, supervisionamento de retirada de tropas, entre outras possibilidades.
Nova Kakhovka
Nova Kakhovka (em ucraniano:  Нова Каховка, em russo:  Новая Каховка) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Kherson. Tem 222,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 45.422 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Marshal Henry Wrubel
Marshal Henry Wrubel (Nova Iorque, 31 de março de 1924 – Boulder, Colorado, 26 de outubro de 1968) foi um astrônomo estadunidense.

Wrubel foi considerado um prodígio no piano e estudou a partir dos onze anos de idade na Juilliard School em Manhattan. Concluiu sua formação em piano na Juilliard e obteve em 1944 um bacharelado em física no City College of New York. Trabalhou depois durante dois anos no Projeto Manhattan no Laboratório Nacional de Los Alamos, onde decidiu dedicar-se à [astrofísica]]. A partir de 1946 estudou na Universidade de Chicago, onde obteve um doutorado em 1949. No pós-doutorado foi fellow do Conselho Nacional de Pesquisa (Estados Unidos) na Universidade de Princeton. Em 1950 foi professor assistente e em 1966 professor de astronomia da Universidade de Indiana Bloomington.

O asteroide 1765 Wrubel é denominado em sua memória.

1765 Wrubel
Wrubel (asteróide 1765) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 42,33 quilómetros, a 2,6163883 UA. Possui uma excentricidade de 0,1755346 e um período orbital de 2 064,83 dias (5,65 anos).

Wrubel tem uma velocidade orbital média de 16,71967629 km/s e uma inclinação de 19,98803º.

Esse asteróide foi descoberto em 15 de Dezembro de 1957 por Goethe Link Obs..
Gabriele Seyfert
Gabriele "Gaby" Seyfert (Chemnitz, Alemanha, 23 de novembro de 1948) é uma ex-patinadora artística alemã. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1968, e conquistou uma medalhas em campeonatos mundiais.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 (em francês: Xes Jeux olympiques d'hiver), oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. Contou com a participação de 1 158 atletas, sendo 947 homens e 211 mulheres representando 37 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 6 a 18 de fevereiro. A Noruega liderou o quadro de medalhas com 14 conquistas no total sendo 6 de ouro, tornando-se a primeira nação a superar a União Soviética desde sua entrada nos Jogos em 1956.
Acidente do Dornier Do J prefixo P-BACA em 1928
A queda do hidroavião Santos Dumont foi um acidente aéreo ocorrido durante as comemorações pelo retorno de Alberto Santos Dumont ao Brasil em 3 de dezembro de 1928.
Por ocasião do retorno de Santos Dumont, foram organizadas diversas homenagens, entre elas o sobrevoo de dois hidroaviões Dornier Do J Wal do Syndicato Condor sobre o SS Cap Arcona, navio que transportava o ilustre aviador brasileiro.

Acidentes e incidentes aéreos
Um acidente aéreo ou acidente aeronáutico é um evento associado a operação de uma aeronave que acontece entre o embarque de pessoas com intenção de voar e o desembarque delas. Acidentes com aviões em grandes números de ocorrências começaram juntamente com os voos de passageiros na década de 1920. O número de mortes anuais em acidentes aéreos superou 100 pela primeira vez em 1928, e 1 000 em 1943. Desde 1945 o número de mortes foi menor que 1 000 somente em três ocasiões: 2004, 2007 e 2008.

Um acidente no qual os danos na aeronave são muito extensos e impossibilitam a utilização posterior do aparelho, assim como a sua inteira destruição, são também conhecidos por acidente com perda total.
Círculos bolivarianos
Os Círculos Bolivarianos (em castelhano: Círculos bolivarianos) são organizações políticas e sociais de conselhos operários na Venezuela, originalmente criadas pelo presidente Hugo Chávez em 21 de dezembro de 2001. Os círculos também foram descritos como milícias e comparados aos Comitês de Defesa da Revolução de Cuba e aos Batalhões da Dignidade do Panamá.

Após a participação dos Círculos Bolivarianos na defesa do presidente Chávez durante a Tentativa de golpe de Estado na Venezuela em 2002, o governo patrocinou a criação de oficiais conselhos comunais em 10 de abril de 2006, alguns dos quais se tornaram coletivos armados.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Hallucigenia
Hallucigenia é um gênero extinto de animais do Período Cambriano Médio descoberto a partir de fósseis articulados em depósitos do tipo Folhelho Burgess, do Canadá e da China, e de cristas vulcânicas (spines) isoladas de outras partes do mundo. Media de 0,5 a 3,5 centímetros.

Foi assim denominado pelo paleontólogo britânico Simon Conway Morris quando examinou o gênero Canadia em 1979. O Canadia havia sido descoberto pelo paleontólogo de invertebrados americano Charles Doolittle Walcott (o mesmo descobridor do gênero Pikaia).

Conway Morris nomeou a espécie Hallucigenia sparsa por causa de sua forma bizarra, parecida com uma alucinação. Um estudo publicado na revista científica Nature, em Agosto de 2014, constatou seu parentesco com vermes de florestas tropicais (Onychophora).

Charles Doolittle Walcott
Charles Doolittle Walcott (New York Mills, Condado de Oneida, Nova Iorque, 31 de março de 1850 — Washington, DC, 9 de fevereiro de 1927) foi um paleontólogo estadunidense.

Foi um especialista em invertebrados.

É sobretudo conhecido pela descoberta dos Xistos de Burgess, uma formação geológica na Colúmbia Britânica, Canadá, considerada uma das principais jazidas de fósseis do mundo, que contém grande número de fósseis do período Câmbrico médio extraordinariamente preservados, incluindo vários tipos de invertebrados e também os animais dos quais evoluíram os cordados, como o Pikaia, advindo daí a sua extrema importância na paleontologia.

Foi laureado com a Medalha Bigsby em 1895 e com a medalha Wollaston em 1918, ambas pela Sociedade Geológica de Londres. Foi ainda laureado com a Medalha Mary Clark Thompson em 1921 pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.
Umarizeiro
O umarizeiro ou marizeiro (Geoffroea spinosa Jacq.) é uma árvore de grande porte, frondosa, com caule e ramos cheios de pequenos espinhos que cresce nas várzeas. Distribui-se, sobretudo, por quatro zonas geográficas da América do Sul e no Brasil ocorre no Sertão do Nordeste brasileiro e nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul.

Os frutos, chamados umari, embora um pouco amargos, comem-se cozidos ou em mingaus, por ocasião das secas e mesmo em tempos normais. Deles se retira uma massa (mesocarpo), tida como peitoral e vermífuga.

As folhas constituem substancial ração para o gado; o chá destas misturadas com os brotos passa por emenagogo e antidiarréico.

O nome alude ao fenômeno desta planta verter tanta água pelos brotos, no principio da estação pluvial, que chega a molhar a terra. Os sertanejos consideram o fato como excelente indício de chuvas abundantes.[carece de fontes?]

Sertania
Sertania ou sertão refere-se a uma região afastada dos centros urbanos ou do litoral, "distante ou desprovida de recursos". Em sentido estrito, o termo costuma ser usado para se referir à região semiárida da Região Nordeste do Brasil. Equivale ao termo australiano outback.
Peter Martin Duncan
Peter Martin Duncan (Twickenham, Londres, 20 de abril de 1824 — Gunnersbury, Londres, 28 de maio de 1891) foi um paleontólogo britânico.

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1881, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Paço de Gelmires
O Paço ou Palácio de Gelmires (em galego: Pazo de Xelmírez; em castelhano: Pazo ou Palacio de Gelmírez) é uma antiga residência episcopal situada no centro histórico de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha. Encontra-se ao lado da Fachada do Obradoiro da catedral e junto ao Hospital dos Reis Católicos. É um do mais belos exemplos, raro e de grande importância histórica e artística da arquitetura românica civil espanhola, apesar de ter sofrido várias reformas ao longo dos séculos que lhe adicionaram outros estilos arquitetónicos. Graças a ele é possível compreender melhor o enorme poder dos grandes senhores, neste caso do alto clero, na Idade Média.

Atualmente é um dos espaços do arte do Museu da Catedral de Santiago de Compostela. O edifício é atravessado pelo chamado túnel do palácio, que liga a Praça do Obradoiro à Praça de Acibechería.

Museu da Catedral de Santiago de Compostela
O Museu da Catedral de Santiago de Compostela é uma instituição que acolhe e expõe diversas obras artísticas e arqueológicas, propriedade da Catedral de Santiago, que abarcam desde a época romana até à atualidade. O museu localiza-se na mesma catedral. Foi fundado em 1930.
Judô nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de judô nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 30 de agosto e 1 de setembro no Complexo ExCel, em Londres.

O judô paralímpico é disputados por atletas com diferentes graus de deficiência visual. Cegos totais possuem um círculo vermelho costurado em cada manga do quimono. Atletas que também são surdos possuem um círculo azul costurado nas costas do quimono. O combate começa com a pegada já feita, e caso haja perda de contato, a luta é interrompida e os lutadores são reposicionados. Não há punição para quem sair da área de combate.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Barragem de Maranhão
A Barragem de Maranhão, ou Barragem do Maranhão, construída sobre o leito da Ribeira de Seda (na bacia hidrográfica do rio Tejo), localiza-se em Maranhão, na atual freguesia de Alcórrego e Maranhão pertencente ao município de Avis, no Distrito de Portalegre, em Portugal.

Concluída no ano de 1957, tem uma capacidade de 205,4 hm³, com uma área de 1 960 hectares. Possui uma capacidade de descarga máxima de 1600 m³/s.

O comprimento do coroamento é cerca de 204 m, com um volume de aterro de 592.000 m³ e uma altura acima do terreno natural de 49 m.

Possui uma central hidroeléctrica com um grupo gerador que produz em ano médio 13,1 GWh. A albufeira da barragem é muito utilizada na pesca desportiva.

A Barragem do Maranhão é propriedade da Associação de Regantes e Beneficiários do Vale do Sorraia e, conjuntamente com a Barragem de Montargil e a Barragem de Magos alimenta o Canal do Sorraia

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
InstaShop
InstaShop Ltd (em árabe: انستاشوب, fazendo negócios como InstaShop) é uma empresa multinacional de entrega de refeições online fundada em Dubai em 2015 que oferece um serviço de entrega ao domicílio para produtos encomendados através do sua app.

Nomeado pela Forbes como uma das 100 melhores startups e depois de ultrapassar meio milhão de usuários por mês, em agosto de 2020 todo o pacote de ações da empresa foi adquirido pela holding alemã Delivery Hero por 318 milhões de euros.

Paralelamente à aquisição pela multinacional alemã, o aplicativo ampliou gradativamente sua oferta (originalmente voltada para compras em casa), agregando outras categorias, como farmácias, restaurantes, artigos esportivos, produtos de tecnologia, bancas de jornais e lojas de cosméticos.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Almendra
A Freguesia de Almendra é uma freguesia portuguesa do Município de Vila Nova de Foz Côa, com 54,51 km² de área e 309 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,7 hab./km².

A sua sede, a vila de Almendra, foi vila e sede de concelho entre 1298 e 1855. Este concelho era constituído pelas freguesias da vila e de Castelo Melhor. Tinha, em 1801, 1206 habitantes. Após as primeiras reformas administrativas do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de Algodres e Vilar de Amargo. Contava, em 1849, 2420 habitantes.

É considerada uma das mais bonitas vilas históricas de Portugal, retendo alguns monumentos.

Possui uma estação ferroviária desativada, outrora integrada na Linha do Douro.

Vila Nova de Foz Côa
Vila Nova de Foz Côa é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito da Guarda. Tem uma área urbana de 90,17 km2, 3 101 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 35 hab./km2.

É sede do município de Vila Nova de Foz Côa, tendo uma área total de 398,15 km2, 6 304 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 16 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Carrazeda de Ansiães e Torre de Moncorvo, a nordeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudeste por Figueira de Castelo Rodrigo e Pinhel, a sul por Mêda e a oeste por Penedono e São João da Pesqueira.
Milagre no Gelo
Milagre no Gelo (Miracle on Ice, em inglês) é o nome popular dado ao jogo de hóquei no gelo nas Olimpíadas de Inverno de 1980, no qual o time amador dos Estados Unidos bateu o longo domínio da forte favorita ao título, a União Soviética.

O jogo ocorreu em 22 de fevereiro de 1980, em Lake Placid, Nova Iorque, durante a fase final do torneio naquela edição dos Jogos Olímpicos de Inverno. Os EUA ganharam a medalha de ouro, após ganharem o jogo contra a Finlândia, a URSS, a de prata, e a Suécia, a de bronze. O feito é considerado um dos grandes momentos desse esporte nos Estados Unidos.

Lake Placid (Nova Iorque)
Lake Placid é uma vila nas Montanhas Adirondack no Condado de Essex, Nova Iorque, Estados Unidos. A vila foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e 1980. No censo de 2000, a vila tinha uma população de 2.638. Lake Placid recebeu o nome devido ao Lago Placid nas proximidades.

Cidade onde a cantora indie Lana del Rey passou sua infância e adolescência
Olhos de Água (telenovela)
Olhos de Água é uma telenovela portuguesa. Foi transmitida originalmente pela TVI entre 20 de Fevereiro e 6 de Outubro de 2001, às 22h. É da autoria de Tozé Martinho, Sarah Trigoso e Cristina Aguiar, autores de outros sucessos televisivos tais como Todo o Tempo do Mundo, Vidas de Sal e Roseira Brava (as duas últimas transmitidas pela RTP1), entre outros.

Foi exibida no Brasil pela Rede Bandeirantes entre 19 de janeiro e 15 de outubro de 2004.

A novela foi reposta várias vezes: no canal RTP África, no ano de 2007; nas madrugadas da TVI, entre 9 de março e 23 de maio de 2012 - num compacto de 73 episódios -, em 2015 e, novamente, em 2018; e na TVI Ficção, entre 16 de outubro de 2012 e 26 de abril de 2013

Eunice Muñoz
Eunice do Carmo Munhoz, mais conhecida por Eunice Muñoz  GCSE • GCIH • GCM (Amareleja, Moura, 30 de julho de 1928 — Carnaxide e Queijas, Oeiras, 15 de abril de 2022), foi uma atriz portuguesa de referência do teatro, televisão e cinema português, considerada unanimemente uma das melhores atrizes portuguesas de todos os tempos. Foi galardoada com o título de doutora honoris causa pela Universidade de Évora, em 2009. Eunice Muñoz foi também homenageada no dia 13 de setembro de 2015 com um espetáculo no teatro Garrett do teatro nacional.
República Autônoma de Talixe-Mugã
Talixe-Mugã, oficialmente conhecida como República Autônoma de Talixe-Mugã (língua talixe: Толъш-Мъғонә Мохтарә Республикә, Tolış-Mığonə Muxtara Respublika), foi uma república autônoma efêmera no Azerbaijão que durou de junho a agosto de 1993.

Esteve localizada no sudeste do Azerbaijão, prevendo consistir em sete distritos administrativos do Azerbaijão em torno da capital regional Lenquerã: Lenquerã, Lerique, Astara, Massali, Iardenle, Jalilabade e Bilessuvar. Historicamente, a área foi um canato. A bandeira da República Autônoma de Talixe-Mugã e a bandeira moderna de Talixe são tricolores verticais de vermelho, branco e verde com um sol nascente centralizado sobre o mar azul.

Bilessuvar (distrito)
Bilessuvar (em azeri: Biləsuvar) é um dos 59 distritos (raions) em que se subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Bilessuvar. Além dos distritos de Imishli, Saatly, Sabirabad, Salyan, Neftchala e Jalilabade, faz fronteira com o Irã, tendo um total de 241 quilômetros de fronteira.
Sant'Egidio del Monte Albino
Sant'Egidio del Monte Albino é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 8.199 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 1367 hab/km². Faz fronteira com Angri, Corbara, Pagani, San Marzano sul Sarno, Tramonti.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Saboeiro
Saboeiro é um município brasileiro do estado do Ceará, localiza-se na microrregião do Sertão de Inhamuns, Mesorregião dos Sertões Cearenses.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 15 757 habitantes.

Sertão dos Inhamuns
O Sertão dos Inhamuns é uma região sócioeconômica no estado brasileiro do Ceará, que compreende os municípios de Aiuaba, Arneiroz, Parambu, Quiterianópolis e Tauá. O termo Inhamuns tem a mesma origem tupi da palavra inhambu, nome de uma ave. A região é marcada pela sua paisagem árida, cultura rica e povo resiliente. Com uma história que remonta séculos e uma geografia única, os Inhamuns oferecem um vislumbre da vida no semiárido nordestino e das estratégias adaptativas que seus habitantes desenvolveram ao longo do tempo.
Zeebo Extreme Boia Cross
Zeebo Extreme Bóia Cross é um jogo eletrônico da série Zeebo Extreme exclusivo do console Zeebo. O jogo foi lançado em 21 de dezembro de 2009.

O jogo foi lançado custando 1490 Z-Credits(o equivalente a R$14,90), mas no dia 19 de Março de 2010, o preço abaixou para 990 Z-Credits(o equivalente a R$9,90), devido a uma promoção feita pela Tectoy.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.