hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catya Maré
Catya Maré é uma compositora, produtora musical e violinista clássica crossover dinamarquesa, atualmente residente em Los Angeles, Califórnia. Ela é uma violinista clássica desde criança, tendo realizado diversos apresentações em concertos, festivais e museus, como sua apresentação no National Galerie Berlin, Kunsthaus Zürich, Kunsthallen Brandts, e no Kunstmuseet Trapholt. Desde então ela começou a compor e produzir suas próprias canções (eletrônica/pop/world music/celtic/classical crossover) em  2006. Maré foi indicada ao Hollywood Music Award em novembro de 2008 e ganhou o Billboard World Songwriting Contest em fevereiro de 2009.

Em novembro de 2009 venceu o Hollywood Music in Media Award e em dezembro de 2010 o USA Songwriting Competition.

Música do Mundo
Música do Mundo ou World Music refere-se à música tradicional de uma cultura criada e tocada por músicos relacionados a essa cultura.

O termo foi concebido por Robert E. Brown no início da década de 1960, significando uma amálgama de artes cênicas elaboradas de modo a promover a harmonia e o entendimento entre culturas. O expoente máximo da Música do Mundo, segundo a visão de Brown, era aprender as danças e estilos musicais executando-os.
Juliana Franceschi
Juliana Franceschi Bento (Rio de Janeiro, 23 de maio de 1985) é uma jornalista, apresentadora, atriz e mestre de cerimônias brasileira.

Alcançou destaque no mercado da capital paulista como mestre de cerimônias tendo conduzido eventos de empresas como Souza Cruz, Bradesco, Bradesco Seguros, Danone, APAS, Cyrela, SINCOR, Admix, Caixa Seguradora, Banco PAN, FENAUTO entre outras. É mestre de cerimônias bilíngue e em 2015 conduziu o evento da África do Sul no Brasil todo em inglês tendo surpreendido a todos com a sua desenvoltura.

Inglês britânico
Inglês britânico é o termo que se refere à língua inglesa falada habitualmente no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Cada um desses países tem diferenças de pronúncia e de vocabulário, o que faz o inglês britânico bastante diversificado.

As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano não se limitam somente à pronúncia, mas se aplicam também ao vocabulário, ortografia e estruturas gramaticais. Tais diferenças são comparáveis às diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil.
TV-SAT
TV-SAT foi uma série com dois satélites (localizados na posição orbital de 19 graus de longitude oeste) que foram desenvolvidas para recepção de TV direta na Alemanha. Os satélites, assim como os satélites franceses TDF e o satélite sueco Tele-X foram baseados na satélite "Spacebus 300" da Aérospatiale e foram construídos por esta em colaboração com a MBB. Suas enormes células solares produziu três quilowatts de energia elétrica, para a época um valor muito alto, e a potência de transmissão foi de 230 watts por transponder. Para efeito de comparação: Lançado em 1988, o satélite Astra 1A, que foi construído pela RCA Astro Electronics  (atual Lockheed Martin Corporation), tinha um desempenho por transponder de "apenas" 45 watts. Tal como os outros satélites "Spacebus 300" para transmissão de TV via satélite foram projetados para uma vida útil de oito a dez anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Voleibol nos Jogos Mundiais Militares
O voleibol é um dos esportes obrigatórios no programa esportivo dos Jogos Mundiais Militares, presente desde a primeira edição do evento, realizada em Roma, em 1995. Os Jogos foram criados para comemorar o quinquagésimo aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial, com a intenção de promover a "amizade através do esporte". Embora esse seja o torneio de maior prestígio do CISM, a organização também é responsável por gerenciar o Campeonato Mundial Militar. Os eventos de vôlei são organizados de acordo com as regras mais recentes da FIVB.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Maxim Alechine
Maxim Alechine (em russo:  Максим Алёшин) (Ulyanovsk, 7 de maio de 1979) é um ex-ginasta russo, que competiu em provas de ginástica artística.

Aleshin é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada nos Jogos de Sydney em 2000. Na ocasião, subiu ao pódio como medalhista de bronze na prova coletiva, após ser superado pelos times chinês de Yang Wei e ucraniano de Oleksandr Beresh.

Oleksandr Beresh
Oleksandr Beresh (em ucraniano: Олександр Береш) (Pervomaisk, 12 de outubro de 1977 - Kyiv, 29 de fevereiro de 2004) foi um ginasta ucraniano que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Beresh é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas na edição de 2000, nos Jogos de Sydney. Na ocasião, foi o medalhista de bronze da prova do individual geral, em evento conquistado pelo russo Alexei Nemov. Por equipes, subiu ainda ao pódio como vice-campeão. O ginasta é ainda detentor de quatro medalhas em edições mundiais. Em 1997, na cidade de Lausanne, saiu-se medalhista de bronze na barra fixa. Quatro anos mais tarde, conquistou mais três medalhas: prata na barra fixa e bronze nas provas coletiva e do cavalo com alças. Em 2004, o ginasta faleceu em um acidente de carro: o automóvel em que estava foi atingido por um outro, do governo ucraniano, que corria na direção contrária.
Clouds and the Earth's Radiant Energy System
Clouds and the Earth's Radiant Energy System (CERES) é um instrumento em órbita da Terra desde 1997, feito pela NASA. O CERES é parte do Sistema de Observação da Terra (EOS) criado com o objetivo de medir tanto a reflexão solar quando a emissão de radiação da Terra no topo da Atmosfera para a superfície terrestre. As propriedades das nuvens são determinadas usando simultaneamente medidas de outros intrumentos EOS, tais como o Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS). Resultados do CERES e missões anteriores da Nasa, como o Earth Radiation Budget Experiment (ERBE), levarão a um melhor entendimento do papel das nuvens e do ciclo de energia na mudança climática global.

Translação da Terra
A translação da Terra é o movimento que a Terra realiza ao redor do Sol a uma distância aproximada de 1 unidade astronômica, ou 149 597 870 700 metros. Uma translação completa ao redor do Sol leva 1 ano sideral ou 365,256363 dias solares a uma velocidade orbital média de 29,78 km/s. Durante o periélio, a Terra fica a cerca de 147 milhões de quilômetros, e durante o afélio, a cerca de 152,1 milhões de quilômetros do Sol. A trajetória realizada pela Terra durante a translação descreve uma órbita elíptica de excentricidade 0,0167 e semieixo maior com 149,6 milhões de quilômetros.

Este movimento é o referencial para a divisão do tempo e, é através das diferentes posições que a Terra ocupa em relação ao Sol que resultam as estações do ano.
Waka Flocka Flame
Juaquin James Malphurs (Atlanta, 31 de maio de 1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Waka Flocka Flame, é um rapper norte-americano associado à 1017 Brick Squad Records e à Warner Bros. É um artista do género southern hip hop, mais conhecido pelos seus singles "O Let's Do It" com Cap (remix com Diddy, Rick Ross & Gucci Mane), "Hard in da Paint" e "No Hands" com Roscoe Dash & Wale, inclusos em seu álbum de estreia Flockaveli. Waka Flocka Flame já anunciou que o seu segundo álbum, Triple F Life: Friends, Fans and Family, que contém o single "Round of Applause" com Drake, será lançado durante a primavera de 2012. Em 2013, participou do remix de Scream & Shout junto com will.i.am, Britney Spears, Hit-Boy, Lil Wayne & Diddy.

Scream & Shout
"Scream & Shout" é uma canção do artista musical estadunidense will.i.am, contida em seu quarto álbum de estúdio #willpower (2013). Conta com a participação da cantora compatriota Britney Spears. Foi composta e produzida por will.i.am juntamente com Lazy Jay, com o axílio na escrita por Jean Baptiste. A faixa foi lançada como segundo single do disco em 20 de novembro de 2012. Com mais de 8.1 milhões de unidades comercializadas em 2013, a canção faz parte da lista de singles com mais downloads pagos no mundo.
Modelo específico de plataforma
Um PSM (Plataform-specific Model - Modelo Específico de Plataforma) em engenharia de software é um modelo de sistema de software ou negócio. É a apresentação da implementação do processo de negócio no nível mais próximo do código fonte, e é o produto da transformação de um PIM.

Este Modelo é uma das visões da Engenharia Orientada a modelos da OMG. A ideia principal é sua utilização para o desenvolvimento do código fonte da plataforma específica através de padrões de transformação.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Trgovište (Kraljevo)
Trgovište (em cirílico: Трговиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 17 habitantes segundo o censo de 2011.

Kraljevo
Kraljevo (em cirílico: Краљево) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 63030 habitantes segundo o censo de 2011.
Pyraminx Crystal
O Megaminx Crystal (também chamado de quebra-cabeça Crisântemo) é um quebra-cabeça dodecaédrico semelhante ao Cubo Mágico e ao Megaminx. É fabricado por Uwe Mèffert e vendido em sua loja de quebra-cabeças desde 2008.

O quebra-cabeça era originalmente chamado de Brilic, e foi fabricado pela primeira vez em 2006 por Aleh Hladzilin, membro do Fórum Twisty Puzzles.

Não deve ser confundido com o Pyraminx, que também foi inventado e vendido por Meffert.

Dodecaedro
Na geometria, um dodecaedro (do grego δωδεκάεδρον, doze faces) é qualquer poliedro que tenha doze faces. O mais familiar é o dodecaedro regular, um sólido platônico constituído por doze pentágonos regulares.
Manifesto dos Intelectuais Antifascistas
O Manifesto dos Intelectuais Antifascistas, também conhecido como Antimanifesto, foi publicado em 1º de maio de 1925 nos jornais Il Mondo e Il Popolo, respectivamente, com os títulos "La protesta contro il 'Manifesto degli intellettuali fascisti'" e "La replica degli intellettuali non fascisti al manifesto di Giovanni Gentile".

Benedetto Croce
Benedetto Croce (Pescasseroli, 25 de fevereiro de 1866 - Nápoles, 20 de novembro de 1952) foi um filósofo, historiador e político italiano que escreveu sobre diversos assuntos, incluindo filosofia, história, historiografia e estética.

Em muitos aspectos, Croce era liberal, embora se opusesse ao livre comércio do laissez-faire. Exerceu considerável influência sobre outros intelectuais italianos, incluindo o marxista Antonio Gramsci e o fascista Giovanni Gentile, com quem rompeu a parceria intelectual, justamente por conta do fascismo. A doutrina crociana marcada pela historiografia teve grande influência política na cultura italiana; Croce, em particular, com sua "religião da liberdade", é lembrado como o guia moral do antifascismo".

Croce foi presidente da PEN International, a associação mundial de escritores, entre 1949 a 1952. Foi indicado ao Nobel de Literatura dezesseis vezes.
Luísa de Bourbon
Luísa Maria Teresa d’Artois (em francês: Louise Marie Thérèse d’Artois; Paris, 21 de setembro de 1819 – Veneza, 1 de fevereiro de 1864) foi uma princesa francesa, esposa do duque Carlos III e Duquesa Consorte de Parma e Placência, tendo atuado como regente durante a menoridade de seu filho, o duque Roberto I.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Quilombo Bom Jardim
Bom Jardim é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Santarém, no Pará. A comunidade de Bom Jardim é formada por uma população de 49 famílias, distribuídas em uma área de 2654,8628 hectares. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos) em 2011, pela Fundação Cultural Palmares.

Esta comunidade teve o Relatório Técnico de Identificação e Delimitação publicado em 2008(etapa da regularização fundiária), mas ainda está com a situação fundiária em análise (não titulada) no INCRA.

Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária
Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (INCRA) é uma autarquia federal da administração pública brasileira. Foi criado pelo decreto nº 1 110, de 9 de julho de 1970, com a missão prioritária de realizar a reforma agrária, manter o cadastro nacional de imóveis rurais e administrar as terras públicas da União. Está implantado em todo o território nacional por meio de 30 Superintendências Regionais.

O objetivo é implantar modelos compatíveis com as potencialidades e biomas de cada região do País e fomentar a integração espacial dos projetos. Outra tarefa importante no trabalho da autarquia é o equacionamento do passivo ambiental existente, a recuperação da infraestrutura e o desenvolvimento sustentável dos mais de oito mil assentamentos existentes no País.

Sua sede está no Edifício Palácio do Desenvolvimento, em Brasília, no Distrito Federal.
Ana Carlota de Lorena
Ana Carlota de Lorena (em francês: Anne-Charlotte de Lorraine; Castelo de Lunéville, 17 de maio de 1714 – Mons, 7 de novembro de 1773) foi abadessa de Remiremont, Mons e Essen. Foi a filha mais nova do duque Leopoldo de Lorena, e da sua esposa, a princesa Isabel Carlota de Orleães. A sua mãe era sobrinha do rei Luís XIV de França e irmã do príncipe Filipe II, duque de Orleães e regente de França até o rei Luís XV atingir a maioridade.

Essen
Essen AFI: [ˈɛsn̩], ouvirⓘ) ou Éssen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte-Vestfália. É a oitava maior cidade da Alemanha, com uma população de 582.659 habitantes (2017) e uma área de 210.37 km².

Situada na Região do Ruhr, uma zona que outrora foi um grande centro de extração de carvão e de produção de aço, Essen e toda Região do Ruhr encontram-se atualmente num período de reestruturação.

No ano 2010 Essen foi a Capital Europeia da Cultura (representando a Região do Ruhr), considerado uma etapa grande na mudança estrutural desde o declínio no carvão e nas indústrias de aço.
Prêmio Guldbagge de Melhor Atriz
O Guldbagge de Melhor Atriz em Papel Principal é um prêmio concedido anualmente pelo Instituto Sueco do Cinema como parte dos Prêmios Guldbagge a atrizes que trabalham na indústria cinematográfica sueca. A única atriz que ganhou o prêmio três vezes foi Malin Ek.

Tuva Novotny
Tuva Moa Matilda Karolina Novotny Hedström (Estocolmo, 21 de dezembro de 1979), conhecida simplesmente como Tuva Novotny, é uma atriz e cantora sueca. Ela nasceu em Estocolmo, mas cresceu em Åmotsfors, Arvika. Ela é filha do diretor de cinema tcheco, David Novotný e da artista Barbro Hedström.
Klieština
Klieština (em húngaro: Kelestény) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 5,31 km² de área e sua população, em 2018, foi estimada em 342 habitantes.

Považská Bystrica (distrito)
O Distrito de Považská Bystrica (eslovaco: Okres Považská Bystrica) é uma unidade administrativa da Eslováquia situado na Trenčín (região), com 65.150 habitantes (em 2001) e uma superficie de 463 km². Sua capital é a cidade de Považská Bystrica.
Megapiranha paranensis
A Megapiranha paranensis é uma espécie de piranha que viveu no Mioceno (entre oito a 10 milhões de anos atrás) e que teria comprimento de 1 m.

Sua descrição holotípica é baseada em somente pré-maxila e dentes, com o restante do corpo ainda não conhecido.

Pré-maxila
A pré-maxila é a porção da maxila oriunda do processo fronto-nasal, que é resultado da deiscência da proeminência do osso frontal em humanos. Localizada entre os caninos superiores, abriga o palato primário, a papila incisiva e os quatro incisivos superiores. Representa a terceira origem embrionária da maxila, juntamente com os processos maxilares direito e esquerdo, ambos oriundos do primeiro par de arcos branquiais.
Posaconazol
Posaconazol é um fármaco antifúngico triazólico comercializado nos Estados Unidos, União Europeia e em outros países pela Schering-Plough sob o nome comercial de "Noxafil". No Canadá, é comercializado pela Schering-Plough com o nome comercial de "Posanol".

Schering-Plough
A Schering-Plough foi uma empresa estadunidese do ramo farmacêutico que tem suas origens em 1851, fazendo parte do grupo Schering. A empresa anteriormente era chamada de SCHERING com origem na Alemanha.

Após o final da segunda guerra mundial, os bens alemães, fora do território alemão, foram levados a hasta pública nos países aliados e nos países do terceiro eixo, mantendo tanto o nome SCHERING bem como sua estrutura societária. Já nos países aliados,em sua grande maioria, a Shering foi adquirida pelos acionistas americanos dando-se o nome de SCHERING PLOUGH. No Brasil a aquisição foi
feita pelo grupo capitaneado por Assis Chateaubriand e sendo vendido aos americanos
na década de 60, tornando-se assim uma filial brasileira da SCHERING-PLOUGH americana.

Em 9 de março de 2009 foi anunciado que a Schering-Plough e Merck se uniram. Em 4 de novembro de 2009 Schering-Plough foi comprada pela Merck & Co e por meio de uma fusão deixou de ser uma empresa-chave e tornou-se uma subsidiária.
Pâmpano
Pâmpano (em francês e em inglês: pampre) é o ramo tenro (com menos de um ano) ou rebento de parra. O termo é também aplicado a alguns motivos ornamentais (em escultura, pintura, gravura, etc.) que representam esses ramos, em forma de grinalda (festão), com folhas e geralmente também com cachos de uvas. São ornamentos comuns, por exemplo, em colunas torcidas. São também associados às representações do outono e das vindimas, que decorrem nessa estação.[carece de fontes?]

Na iconografia clássica, a coroa de pâmpanos é um atributo de Dioniso, deus grego do vinho, do seu equivalente romano Baco e dos seus seguidores Sileno[carece de fontes?] e das Ménades (Bacantes para os romanos). Priapo, o filho de Dionísio e deus dos jardins, e Melpômene, musa da tragédia e igualmente associada a Dioniso, são por vezes representados com uma coroa de pâmpanos.[carece de fontes?]

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Timor pré-colonial
Timor é uma ilha do Sudeste Asiático, considerada geologicamente um fragmento da crosta continental, que se situa ao lado da plataforma da Sonda, sendo uma das principais ilhas ao lado de Java e a Nova Guiné. A história timorense foi moldada pelo colonialismo europeu desde 1515, no período em que o território foi dividido pelos holandeses ao oeste (atual Timor Ocidental na Indonésia) e pelos portugueses ao leste da ilha (atualmente conhecida como República Democrática de Timor-Leste).

Fragmento continental
Um fragmento continental, ou microcontinente, são fragmentos da crosta continental que foram quebrados das principais massas continentais que formam ilhas distintas, muitas vezes estão situadas a várias centenas de quilômetros do seu local de origem. Todos os continentes são fragmentos; os termos "fragmento continental" e "microcontinente" estão restritos àqueles menor do que Austrália. À exceção talvez seja Zelândia, eles não são conhecidos por conterem um cráton ou fragmento de um cráton. Fragmentos continentais também incluem alguns montes submarinos e planaltos subaquáticos.
Le Saulcy
Le Saulcy é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 9,83 km². Em 2010 a comuna tinha 339 habitantes (densidade: 34,5 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Violeta Szekely
Violeta Szekely, Beclea de nascimento (Dolheştii Mari, distrito de Suceava, 26 de março de 1965) é um antiga atleta romena, especialista em corridas de meio-fundo. Ganhou a medalha de prata nos 1500 metros dos Jogos Olímpicos de 2000 e foi vice-campeã mundial nos Campeonatos Mundiais de 2001, na mesma distância.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.