hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oenopia lyncea
Oenopia lyncea é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Olivier, tendo sido descrita no ano de 1808.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Arizona (filme de 1918)
Arizona é um filme de drama mudo norte-americano de 1918, produzido e estrelado por Douglas Fairbanks. Foi baseado em uma famosa peça homônima de Augustus Thomas, um dramaturgo conhecido na época e dirigido por Albert Parker. É presumidamente um filme perdido.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Tiefos
Tiefos (em francês: tyéfos) são um povo da África Ocidental etnicamente relacionado aos senufôs que está distribuído no norte da Costa do Marfim, sul do Mali e sudoeste de Burquina Fasso, sobretudo ao sul de Bobo-Diulasso. Até o final do século XIX tinham como principal assentamento a cidade de Numudara, que foi destruída por Samori Turé (r. 1878–1898) do Império de Uassulu em 1897 e muitos tiefos foram morto no processo, um revés ao qual nunca se recuperaram etnicamente. A maioria deles são pequenos fazendeiros que cultivam arroz, milho, inhame, batata doce, sésamo e amendoim.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Neri Maria Corsini (1685-1770)
Neri Maria Corsini (Florença, 19 de maio de 1685 — Roma, 6 de dezembro de 1770) foi um nobre italiano e sobrinho do Papa Clemente XII, feito cardeal in pectore no consistório de 14 de agosto de 1730 — sua criação como cardeal foi tornada pública em dezembro de 1730. Exerceu vários cargos na Cúria Romana, nomeadamente no Supremo Tribunal da Assinatura Apostólica. Em 1736, comprou o Palazzo Corsini, em Roma. De 1753 até sua morte, foi secretário da Congregação da Inquisição. Participou no conclave de 1740 em que o papa Bento XIV foi eleito, depois do conclave de 1758 (eleição de papa Clemente XIII) e no conclave de 1769 (eleição de papa Clemente XIV).

É considerado por alguns ter redigido a encíclica In eminenti apostolatus specula, despachada pelo Papa Clemente XII, em 28 de Abril de 1738, contra a Maçonaria.

Conclave de 1769
O Conclave de 1769 (15 de fevereiro a 19 de maio) foi convocado após a morte do Papa Clemente XIII. Ele elegeu como seu sucessor o cardeal Lorenzo Ganganelli, que impôs para si o nome pontifício de Papa Clemente XIV.
Squeak
Squeak é uma linguagem de programação, derivada de Smalltalk por um grupo da Apple Computer, que incluía alguns dos desenvolvedores originais de Smalltalk.  Seu desenvolvimento foi continuado pelo mesmo grupo, na Walt Disney Imagineering, onde a linguagem era feita com o propósito de ser usada em projetos internos da Disney.

Squeak é executado em uma máquina virtual (VM), permitindo um alto grau de portabilidade. O sistema Squeak inclui código para gerar uma nova versão da VM na qual é executado, juntamente com um simulador de VM escrito em Squeak.

Squeak é orientada a objetos e reflexiva. Está disponível para muitas plataformas, e programas produzidos em uma plataforma executam identicamente em todas as outras plataformas.

Reflexão (programação)
Em ciência da computação, reflexão computacional (ou somente reflexão) é a capacidade de um programa observar ou até mesmo modificar sua estrutura ou comportamento. Tipicamente, o termo se refere à reflexão dinâmica (em tempo de execução), embora muitas linguagens suportem reflexão estática (em tempo de compilação). A reflexão é mais comum em linguagens alto nível, como SmallTalk e menos comum em linguagens de mais baixo nível como o C.

Geralmente, reflexão é a atividade numa computação que permite que um objeto obtenha informações sobre sua estrutura e sobre os motivos de sua computação. O paradigma de programação por trás dessa capacidade é chamado programação reflexiva.

Quando o código fonte de um programa é compilado, a informação sobre sua estrutura normalmente se perde quando o código de baixo nível (tipicamente em assembly) é produzido. Já num sistema que suporta reflexão, essa informação é preservada como metadados, anexados ao código gerado.
Škoda Kodiaq
O Škoda Kodiaq é um automóvel crossover de segmento D produzido pela Škoda Auto, sendo baseado na plataforma MQB do Volkswagen Group, a mesma utilizada na Volkswagen Tiguan e no SEAT Ateca, o nome é inspirado no urso-de-kodiak, o veículo é vendido principalmente no mercado europeu e asiático.

Grupo Volkswagen
O Grupo Volkswagen é um conglomerado alemão com sede em Wolfsburgo. Fabricante de veículos, o grupo comercializa seus produtos em 153 países e suas principais marcas são: Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche,  Ducati; e para veículos comerciais, Scania, MAN, International e IC Bus. Em 2016, a Volkswagen superou sua concorrente, a japonesa Toyota, e tornou-se líder mundial em vendas de veículos, com 10,3 milhões de unidades vendidas.
Lüen
Lüen é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 80 habitantes. Estende-se por uma área de 3,46 km², de densidade populacional de 23 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Castiel, Pagig, Praden, Tschiertschen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Estádio Gigante de Arroyito
O Estádio Gigante de Arroyito ou simplesmente Gigante de Arroyito, é um estádio de futebol que se encontra na cidade de Rosário, Argentina. O estádio que já foi conhecido como Estádio Dr. Lisandro de la Torre, é propriedade do Club Atlético Rosário Central.

O nome de Gigante do Arroyito é devido a sua localização no bairro Lisandro de la Torre, que é conhecido popularmente como Arroyito. Está localizado entre o boulevard Avellaneda, a avenida Génova e o passeio do Ribereño.

Tem capacidade para 47 000 pessoas.

Seleção Polonesa de Futebol
A Seleção Polonesa de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Polaca de Futebol (português europeu) representa a Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) nas competições de futebol da UEFA e FIFA.
Vuelta a la Provincia de Valencia
A Volta à Província de Valência (em valenciano: Vuelta a la Provincia de Valencia) é uma competição ciclista amador por etapas que se celebra na província espanhola de Valência, durante o mês de setembro.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Phyllostominae
Phyllostominae é uma subfamília de morcegos da família Phyllostomidae.  Possui 10 gêneros e 23 espécies. Os membros dessa subfamília ocorrem desde o México até o norte da Argentina. Estão ausentes da maioria das ilhas do Caribe, exceto Trinidad, apesar de Tonatia saurophila ter sido descrita com base em um fóssil da Jamaica. A sufamília Phyllostominae contém as espécies de filostomídeos mais adaptadas à carnivoria, mas muitas espécies também consomem néctar, pólen e frutos. Um dos membros da subfamília, Vampyrum spectrum, é o maior morcego das Américas e também o maior morcego não-Pteropodidae do mundo, podendo atingir 1 metro de envergadura.

Lophostoma
Lophostoma é um gênero homônimo, podendo se referir a:

Lophostoma (Meisn.) Meisn. - um gênero de planta da família Thymelaeaceae.

Lophostoma d'Orbigny ,1836 - um gênero de morcego da família Phyllostomidae.
Processo unificado
O processo unificado (Unified Process - UP) de desenvolvimento de software é o conjunto de atividades necessárias para transformar requisitos do usuário em um sistema de software. O UP de desenvolvimento de sistemas combina os ciclos iterativo e incremental para a construção de softwares. É fundamental na visão de que o avanço de um projeto deve estar baseado na construção de artefatos de software, e não apenas em documentação.

O Processo Unificado (PU) surgiu para realizar o desenvolvimento de software visando a construção de sistemas orientados a objetos. Este modelo de desenvolvimento de software é iterativo e adaptativo, desta forma consegue produzir um sistema de grande porte como se fossem vários pequenos sistemas, o que diminui o risco do projeto.

Desenvolvimento de software
Na computação, o desenvolvimento de software é o ato de elaborar e implementar um sistema computacional, isto é, transformar a necessidade de um utilizador ou de um mercado em um produto de software. Também é entendido como a aplicação dos processos da engenharia de software combinados com a pesquisa das necessidades do produto para desenvolver software.
As You Were
As You Were é o álbum de estúdio de estreia do cantor e compositor inglês Liam Gallagher. Seu lançamento ocorreu em 6 de outubro de 2017, através da Warner Bros. Records. O álbum alcançou a primeira posição nas paradas do Reino Unido, com vendas acima dos demais colocados nas dez posições do UK Albums Chart, alcançando a certificação de ouro em sua primeira semana. Em seguida, recebeu a classificação de platina no Reino Unido. O álbum angariou o feito do vinil vendido em uma única semana dentro de 20 anos, com 16.000 cópias totais.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Frente Parlamentar Evangélica
A Frente Parlamentar Evangélica (FPE) é uma frente parlamentar brasileira fundada em 18 de setembro de 2003, durante a 52ª legislatura do Congresso Nacional, reunindo deputados e senadores de confissão cristã evangélica.

Assembleia de Deus
Assembleias de Deus (sigla: AD; em inglês: Assemblies of God), chamadas oficialmente Fraternidade Mundial das Assembleias de Deus, são uma comunhão cristã evangélica pentecostal internacional de igrejas.

As Assembleias originaram-se do ressurgimento pentecostal do início do século XX. Esse avivamento levou à fundação das Assembleias de Deus no Brasil em 1911 e das Assembleias de Deus nos Estados Unidos em 1914.

Através da obra missionária estrangeira e estabelecendo relações com outras igrejas pentecostais, as Assembleias de Deus se expandiram para um movimento mundial. Mas só em 1988, no entanto, que a comunidade mundial se formou. Como uma comunhão pentecostal, as Assembleias de Deus acreditam no distintivo pentecostal do batismo no Espírito Santo, com a evidência de falar em línguas.
Somalilândia Francesa
A Somalilândia Francesa, ou Somália Francesa,[carece de fontes?] (em francês: Côte Française des Somalis) (Costa Francesa dos Somalis) foi uma colônia francesa no Chifre da África. Formada após o governo francês assinar vários tratados com os Sultões Somalis da época, a Somalilândia Francesa surgiu em 1896 após a união do Território de Obock com os Protetorados de Tadjourah e País Danakil. Em 1967, foi renomeada como Território Francês dos Afares e Issas. A Somalilândia Francesa ocupava o atual território do Jibuti.

Corno de África
Corno de África (português europeu) ou Chifre da África (português brasileiro), também conhecido como Nordeste Africano e algumas vezes como Península Somali, é uma designação da região nordeste do continente africano, que inclui a Somália, a Etiópia, a Eritreia e o Djibuti. Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 116 milhões de pessoas (Etiópia: 94,3 mi, Somália: 14,7 mi; Eritreia: 5 mi; Djibuti: 956 mil).
Graça Fonseca
Graça Maria da Fonseca Caetano Gonçalves (Lisboa, 13 de agosto de 1971) é uma socióloga e política portuguesa, deputada eleita à Assembleia da República na XIII Legislatura e Ministra da Cultura no XXI Governo Constitucional (2018-2019) e no XXII Governo Constitucional (2019-2022).

Ministério da Cultura (Portugal)
O Ministério da Cultura, Juventude e Desporto (MCJD) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela delegadas as competências de definição e execução de políticas de desenvolvimento cultural, de incentivo à criação artística e à difusão e internacionalização da cultura e da língua portuguesa, pela juventude, desporto e modernização.

Com a tomada de posse do XIX Governo Constitucional, em 2011, todos os serviços do extinto Ministério da Cultura foram integrados na Presidência do Conselho de Ministros, onde eram tutelados pelo secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, directamente dependente do primeiro-ministro. Em 2015, com o XX Governo Constitucional, o ministério foi restaurado, com a designação Ministério da Cultura, Igualdade e Cidadania. Com a tomada de posse do XXI Governo Constitucional, o departamento voltou ao nome original. O atual ministério foi integrado com a juventude e do desporto. A atual ministra é Margarida Balseiro Lopes.
KOI-5715.01
KOI-5715.01 é um candidato a exoplaneta que orbita a estrela anã do tipo K KOI-5715, localizada a aproximadamente 2.964 anos-luz da Terra, na constelação de Cisne . Foi identificado em 2015 por meio duma análise de dados de curva de luz obtidos pelo telescópio espacial Kepler. Embora o exoplaneta ainda não tenha sido confirmado, dados preliminares sugerem que ele é um dos candidatos mais promissores a planeta superhabitável.

Anã laranja
Uma anã laranja, também conhecida como anã K ou estrela de classe K da sequência principal, é uma estrela de sequência principal (queima de hidrogênio) de tipo espectral K e classe de luminosidade V. Essas estrelas são intermediárias em tamanho entre as anãs vermelhas da sequência principal de classe M e anãs amarelas da sequência principal de classe G. Têm massas entre 0.5 e 0.8 vezes a massa do Sol e temperaturas de superfície entre 3.900 e 5.200 K. Essas estrelas são de particular interesse na busca por vida extraterrestre. Exemplos bem conhecidos incluem Alpha Centauri B (K1 V) e Epsilon Indi (K5 V).
Elsie Clews Parsons
Elsie Worthington Clews Parsons (27 de novembro de 1875 - 19 de dezembro de 1941) foi uma antropóloga, socióloga, folclorista e feminista americana que estudou tribos nativas americanas - como os Tewa e Hopi - nos estados estadounidenses de Arizona e Novo México e no México . Ela ajudou a fundar a The New School.  Ela foi editora associada do The Journal of American Folklore (1918-1941), presidente da American Folklore Society (1919-1920), presidente da American Ethnological Society (1923-1925), e foi eleita a primeira mulher presidente da  Associação Antropológica Americana (1941) pouco antes de sua morte.

Ela obteve seu diploma de bacharel no Barnard College em 1896. Ela recebeu seu mestrado (1897) e Ph.D. (1899) da Universidade de Columbia.

A cada dois anos, a American Ethnological Society concede o Prêmio Elsie Clews Parsons para o melhor ensaio de estudante de pós-graduação, em sua homenagem.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Micrurus filiformis
Micrurus filiformis é uma espécie de cobra-coral, um elapídeo do gênero Micrurus. É uma coral tricolor de pequeno porte, medindo entre 30 e 55 cm de comprimento em média. Frente da cabeça é preta, com uma banda branca em frente aos olhos, nuca e pescoço de cor vermelhos. Amplos anéis vermelhos separados por tríades de anéis pretos (12 a 20 tríades) separados entre si por linhas brancas. Ocorre no sul da Colômbia, norte do Brasil, norte do Peru e leste do Equador.

Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.
História do Cáucaso
A história da região do Cáucaso pode ser dividida na história da Ciscaucásia (Cáucaso do Norte), historicamente na esfera de influência da Cítia e do sul da Rússia (Europa Oriental), e da Transcaucásia (Sul do Cáucaso) (nos atuais países da ex-URSS: Geórgia, Arménia e Azerbaijão), na esfera de influência da Anatólia, Assíria e Pérsia (Sudoeste Asiático).

Nos tempos modernos, o Cáucaso do Sul foi parte do Império Otomano, enquanto o Norte do Cáucaso foi conquistado pelo Império Russo no século XIX (Guerra do Cáucaso).

Após o fim da União Soviética, a Geórgia, o Azerbaijão e a Arménia tornaram-se independente em 1991.

A região do Cáucaso é objeto de diversas disputas territoriais desde o colapso da União Soviética, levando a Guerra de Nagorno-Carabaque (1988–1994), o Conflito na Ossétia do Norte de 1992, a Guerra na Abecásia (1992–1993), a Primeira Guerra na Chechênia (1994–1996) e a Segunda Guerra na Chechênia (1999-presente).

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Micromacromia miraculosa
Micromacromia miraculosa é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

É endémica de Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Carlos Newton
Carlos Newton (Tortola, 17 de agosto de 1976) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA) canadense e ex-campeão peso meio-médio do Ultimate Fighting Championship. Ele é considerado um dos pioneiros nas artes marciais mistas. Conhecido como "The Ronin", ele competiu em todo o mundo no MMA, incluindo as maiores organizações como UFC, Pride, IFL, K-1, Shooto e mais recentemente W-1. Newton é um faixa preta de Jiu-Jitsu sob o seu treinador Terry Riggs, no Canadá. Ele detém vitórias notáveis ​​sobre Erik Paulson, Pat Miletich, "Pelé" Landi-Jons José e Renzo Gracie, a maioria por meio de submissão.

Newton, apelidou seu estilo de luta pessoal tradicional como um amálgama de Jiu-Jitsu, Judô, Wrestling, Boxe e Kickboxing como "Dragon Ball Jiu-Jitsu" em homenagem ao Dragon Ball, um mangá japonês e uma série de anime. Seu apelido, "The Ronin", é um reflexo de seu interesse na cultura marcial do Japão feudal.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.