hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Oswald
Franz Oswald (Jena, 9 de Agosto de 1915 - 13 de Janeiro de 2003, Munique) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Começou a sua carreira como observador, voando em aviões Dornier Do 17 e Junkers Ju 88. Em 1942 deixou de ser observador e tornou-se piloto de aviões Hs 129. Combateu nos céus de França, Tunísia, Sardenha e Rússia. Voou mais de 300 missões de combate, nas quais destruiu cerca de 44 tanques inimigos. Sobreviveu à guerra com queimaduras nas mãos, coxas e cara, provocadas por um acidente que ocorreu no cockpit da sua aeronave enquanto a pilotava.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Chiappa Firearms
A Chiappa Firearms, Armi Sport di Chiappa, é uma empresa italiana de fabricação de armas de fogo com sede em Bréscia, Itália, que foi fundada em 1958 por Ezechiele Chiappa, como Armi Sport. A produção total é de cerca de 60.000 unidades por ano. Sua sede nos EUA fica em Dayton, Ohio.

Dayton (Ohio)
Dayton é uma cidade localizada no estado americano de Ohio, no Condado de Montgomery. A sua área é de 146,7 km² (dos quais 2,2 km² estão cobertos por água), sua população é de 166 179 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 150,3 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1 de abril de 1796, e incorporada em 1805. Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana.

Foi aqui que, em novembro de 1995, foi negociado o "Quadro Geral para a Paz na Bósnia e Herzegovina", também conhecido como "Acordo de Dayton", que pôs fim ao conflito de três anos e meio na Bósnia e Herzegovina.
Soldiers of Anarchy
Soldiers of Anarchy (SoA) é um jogo eletrônico de estratégia para computador de 2002, desenvolvido pela Silver Style Entertainment e publicado pela JoWooD Productions; a editora e localizadora do jogo na Rússia é a Russobit-M.

Sua jogabilidade é de táticas em tempo real baseado em uma pequena unidade militar controlada pelo jogador. O jogo ficou famoso por sua representação extremamente realista de veículos militares da vida real, a maioria deles de origem soviética.

Jogo eletrônico de estratégia
Jogo de estratégia é um gênero de Video-game onde enfatiza habilidades de pensamento e planejamento para alcançar a vitória. Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios logísticos. Muitos jogos também oferecem desafios econômicos e exploração.
Trevon Diggs
Trevon De'Sean Diggs (20 de setembro de 1997) é um jogador profissional de futebol americano que atua como cornerback na National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade do Alabama e foi selecionado no draft pelo Dallas Cowboys na segunda rodada de 2020. Na presente temporada de 2021, até a semana 16, lidera a liga em interceptações com 11 em um total de 15 partidas, além de ter sido eleito o melhor jogador defensivo da NFC no mês de setembro. Em 2025, se transferiu para o Green Bay Packers, sendo dispensado após a temporada.

Temporada da NFL de 2021
A Temporada da NFL de 2021 foi a 102ª temporada regular da National Football League (NFL), principal liga de futebol americano profissional dos Estados Unidos.

Após a decisão dos proprietários das franquias, a temporada regular foi prolongada de 16 para 17 partidas disputadas por cada equipe. Conforme um acordo coletivo de trabalho assinado em março de 2020, a temporada regular de 2021 foi a primeira onde a expansão pôde ser testada.

A temporada regular começou em 9 de setembro de 2021, no Raymond James Stadium em Tampa, Flórida, estádio do campeão do Super Bowl LV, Tampa Bay Buccaneers, enfrentando o Dallas Cowboys; e terminaou em 9 de de janeiro de 2022. Os playoffs começaram em 15 de Janeiro de 2022, com a temporada sendo concluída no Super Bowl LVI, no então recém inaugurado SoFi Stadium, em Inglewood, Califórnia, no dia 13 de Fevereiro de 2022, com o Los Angeles Rams se consagrando campeão.
Mônica Alves
Mônica Hickmann Alves (Porto Alegre, 21 de abril de 1987) é uma futebolista profissional brasileira que atua como zagueira.[carece de fontes?] É atleta da Seleção Brasileira de Futebol Feminino e atualmente joga no Madrid CFF, após rescindir em comum acordo com o Corinthians.

Em dezembro de 2015, Monica foi a primeira jogadora brasileira a atuar pelo Orlando Pride dos Estados Unidos, clube no qual a atacante Marta joga atualmente, e também foi a primeira brasileira no Adelaide United da Austrália.

Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2006
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20 de 2006 foi a terceira edição do evento organizado pela FIFA e realizou-se na Rússia. Iniciou-se em 17 de agosto e terminou a 3 de setembro de 2006. Dezasseis equipes, representando as seis confederações internacionais de futebol participaram após passar por seus respectivos torneios classificativos, à exceção da Rússia que obteve a vaga diretamente por ser o país-sede.

Este é o primeiro torneio em que a idade limite é 20 anos, pois nas duas edições anteriores a idade limite era de 19 anos. Esta medida permitiu a criação da Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17, a iniciar-se em 2008.
Canal de Parry
O canal de Parry é um canal natural no centro do Arquipélago Ártico Canadiano, no território de Nunavut. Na direção este-oeste, liga a baía de Baffin a leste com o mar de Beaufort a oeste. O canal separa as ilhas da Rainha Isabel a norte, do resto de Nunavut. O canal de Parry Channel recebeu o seu nome a partir do explorador do Ártico William Edward Parry.

No seu ponto mais estreito, entre as ilhas Cornwallis e Somerset, o canal tem uma largura de cerca de 45 km.

Baía de Baffin
A baía de Baffin (em inglês:Baffin Bay; em dinamarquês: Baffinbugten) é um braço de mar entre o nordeste do Canadá e o leste da Gronelândia.  
Estabelece a ligação entre os oceanos Ártico e Atlântico. É limitado a leste pela Gronelândia, a oeste pela ilha de Baffin e a norte pela ilha Ellesmere, as duas últimas fazendo parte do arquipélago Ártico Canadiano. 
A baía tem o nome do explorador e navegador William Baffin, que foi a primeira pessoa a navegar nela, em 1616.
Costa Masnaga
Costa Masnaga é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.385 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 877 hab/km². Faz fronteira com Bulciago, Garbagnate Monastero, Lambrugo (CO), Merone (CO), Molteno, Nibionno, Rogeno.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Parataxe
Em Gramática, parataxe (do grego Παράταξις - parataxis, arranjar lado a lado), em oposição a hipotaxe, significa uma sequência de frases justapostas, sem conjunção coordenativa.

Em Literatura, corresponde ao uso preferencial, em linguagem falada ou escrita, de frases curtas e simples, normalmente sem conjunções coordenativas ou subordinativas. Exemplos:

"Este homem é hábil, ele vencerá"

" Vim, vi, venci".

Um bom exemplo, de parataxe na Filosofia, são os ensaios de Theodor Adorno.[carece de fontes?]

Em Psicologia, parataxe ou parataxia, se refere ao conjunto de experiências acumuladas durante a formação da personalidade.[carece de fontes?]

Em Política, refere-se  a uma família ou grupo político agrupado em torno de uma ideia central.[carece de fontes?]

Em História militar, denota a formação do exército (grego) em ordem de batalha.[carece de fontes?]

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Túmulo do Soldado Romano
A Tumba do Soldado, também chamada de Tumba do Soldado Romano, é uma das tumbas mais bem preservadas da antiga cidade de Petra. Embora sua fachada seja a característica mais reconhecível - com três figuras esculpidas inseridas entre as colunas - o complexo do túmulo consiste em vários elementos arquitetônicos diferentes com vários graus de preservação. Além da fachada da tumba, há um pátio associado, os restos de vários edifícios de dois andares, salas talhadas na rocha, um triclínio (ou sala de jantar formal) e várias grandes cisternas. A fase de construção principal do complexo da tumba ocorreu durante o terceiro quarto do século I d.C.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Universidade de Osnabrück
A Universidade de Osnabrück (em alemão:  Universität Osnabrück) é uma universidade pública em Osnabrück, na Baixa Saxônia.

Existe desde 1974 e surgiu na sua forma atual a partir de uma universidade pedagógica, a Universidade Adolf Reichwein, que desde 1953 tem a sua sede no Castelo de Osnabrück.

Osnabruque
Osnabruque ou Osnabrück  (em alemão: Osnabrück) é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. Osnabruque se situa na parte sul do estado e se localiza a 114 km a oeste da capital, Hanôver.

Osnabruque é uma cidade independente (Kreisfreie Städte, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (kreis).
Mary Lou Forbes
Mary Lou "Ludie" Forbes (nascida Werner; Alexandria, 21 de junho de 1926 – Alexandria, 27 de junho de 2009) foi uma jornalista e comentarista americana. Ela passou seis décadas no Washington Evening Star e no The Washington Times, trabalhando como editora de comentários do Times até semanas antes de sua morte. Posteriormente, Mary Lou Werner ganhou o Prêmio Pulitzer anual de Reportagem Local (Edition Time) por sua cobertura da Evening Star da crise de integração escolar de 1958 na Virgínia após a decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos em 1954 em Brown v. Board of Education.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
PEN (clube)
PEN (abreviatura de Poets, Essayists and Novelists, frequentemente usado: International PEN ou PEN club) é um clube internacional de escritores fundado em 5 de outubro de 1921 pela escritora inglesa Catherine Amy Dawson Scott. O projeto que visava representar a nível mundial a classe intelectual teve nesse contexto p PEN Clube do Brasil, cujo surgimento se dá a partir da década de 1930. O romancista e dramaturgo inglês John Galsworthy foi o primeiro presidente da organização, que visa promover a literatura, defender a liberdade de expressão e estabelecer uma comunidade internacional de escritores.

Atualmente, a organização é composta por 144 centros em 102 países. A atual presidente é Jennifer Clement, escritora mexicano-americana, a primeira mulher a ser eleita presidente da PEN International.

O clube PEN é co-fundador do prêmio literário Prémio PEN/Faulkner de Ficção, estabelecido em 1981.

Liberdade de expressão
Liberdade de expressão é um atributo da natureza racional do indivíduo e é o direito de qualquer um manifestar, livremente, opiniões, ideias e pensamentos pessoais sem medo de retaliação ou censura por parte do governo ou de outros membros da sociedade. É um conceito fundamental nas democracias modernas nas quais a censura não tem respaldo moral.

A liberdade de expressão é um direito humano, protegido pela Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948, e pelas constituições de vários países democráticos.

Segundo o artigo XIX da Declaração Universal dos Direitos Humanos:
Ilha do Viana
Ilha do Viana é uma ilha do litoral brasileiro situada na baía de Guanabara no município de Niterói, estado do Rio de Janeiro. Fica localizada entre as ilhas de Mocanguê e da Conceição, vizinha à Ilha de Santa Cruz, à qual se liga.

Nesta ilha está situado o maior estaleiro para reparos em navios da América Latina, o Renave, ali instalado com este nome desde 1974.

Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.
Trechus
Trechus Clairville, 1806 é um género de escaravelho, com distribuição holárctica. O género é nativo do Paleártico e tem a sua máxima biodiversidade na Europa e Médio Oriente. O nome genérico deriva do grego clássico trécho, que significa "corro".

Em Portugal existem 53 espécies neste género, divididas em 9 grupos.

Joseph Philippe de Clairville
Joseph Philippe de Clairville (sul da França, 1742 – Winterthur, 31 de julho de 1830), foi um botânico e entomologista suiço de origem francesa.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Suíça
Síndrome da fermentação intestinal
A síndrome da fermentação intestinal ou síndrome de fermentação da bexiga[carece de fontes?], ou ainda síndrome da autocervejaria, é uma condição médica rara na qual quantidades intoxicantes de etanol são produzidas por fermentação endógena no sistema digestivo.  Saccharomyces cerevisiae, um tipo de levedura mais conhecido por seus usos na produção de pão e bebidas alcoólicas, foi identificado como um patógeno para essa condição. Pesquisas recentes (2019) também mostraram que a bactéria Klebsiella pode fermentar da mesma forma carboidratos em álcool no intestino, o que pode acelerar a doença hepática gordurosa não alcoólica.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Ácido 3-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)propiônico
Ácido 3-(4-Hidroxi-3,5-dimetoxifenil)propiônico (português brasileiro) ou ácido 3-(4-Hidroxi-3,5-dimetoxifenil)propiónico (português europeu) é o composto químico orgânico de fórmula química C11H14O5, classificado com o número CAS 14897-78-0. É o princípio ativo do kimchi, e já evidenciado como inibidor da aterosclerose em coelhos.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Ciclo literário
Ciclos literários são grupos de histórias agrupados ao redor de personagens e elementos comuns, frequentemente inspiradas por figuras mitológicas ou históricas. Exemplos importantes são as muitas obras medievais e renascentistas sobre o Ciclo Arturiano da Matéria da Bretanha e o Ciclo Carolíngio da Matéria de França. Dois exemplos modernos são A Comédia Humana, de Honoré de Balzac, e o Em busca do tempo perdido, de Marcel Proust.

Portal da literatura

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
Taquelote III
Taquelote III (em egípcio: Takelot) ou Taquelótis III (em grego: Τακελωθις; romaniz.: Takelothis), foi o 4º faraó da XXIII dinastia. Antes era sumo sacerdote de Heracleópolis, mas foi nomeado senhor dali por seu pai Osocor III (r. 787–759 a.C.). Em 765 a.C., foi feito cofaraó por Osocor, com quem governou até 759 a.C.. Depois, teve breve reinado de dois anos, falecendo em 757 a.C.. Foi sucedido por seu irmão Rudamom.

Heracleópolis Magna
Heracleópolis Magna (em grego clássico: Μεγάλη Ἡρακλέους πόλις; romaniz.: Megálē Herakléous pólis) ou Heracleópolis (Ἡρακλεόπολις, Herakleópolis) é o nome romano da capital do vigésimo nomo do Alto Egito, conhecido em egípcio antigo como  Het-Nesut. O local está localizado a aproximadamente 15 km (9,3 mi) a oeste da moderna cidade de Beni Suef, na província de Beni Suefe do Egito.
Betty Compson
Betty Compson (19 de março de 1897 - 18 de abril de 1974) foi uma atriz de cinema estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo e fez uma boa transição para o cinema falado. Foi também produtora cinematográfica, criando sua própria companhia, a Betty Compson Productions. Atuou em 208 filmes entre 1915 e 1948.

The White Shadow
The White Shadow é um Filme do ano 1924. O filme, baseado no Romance de Michael Morton Children of Chance, é o mais antigo e, ao menos em parte conservado, em que Alfred Hitchcock colaborara. Ele ajudou aqui o Diretor Graham Cutts como Diretor-assistente, Roteirista, Cutter e Diretor de Arte.
Mark Galeotti
Mark Galeotti (Nascido em Surrey, Inglaterra, 15 de outubro de 1965) é um palestrante e escritor baseado em Londres sobre crimes transnacionais e assuntos de segurança russos e diretor da consultoria Mayak Intelligence. Ele é um professor honorário da Escola de Estudos Eslavos e da Europa Oriental da UCL, um Associado Sênior no Royal United Services Institute, e um Associado em Geopolítica Euro-Atlântica no Conselho de Geoestratégia.

Galeotti é o autor de livros sobre as forças armadas e paramilitares russas para a Osprey Publishing, e o seu livro mais recente, Putin's Wars: From Chechnya to Ukraine, foi premiado pela Fletcher Russia & Eurasia Program.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Girl (álbum de Pharrell Williams)
"Girl" (estilizado como G  I  R  L) é o segundo álbum de estúdio do cantor americano Pharrell Williams. O álbum foi lançado em 3 de março de 2014. O primeiro single divulgado foi a canção "Happy" que faz parte da trilha sonora do filme Despicable Me 2. O álbum contém participações de Kelly Osbourne, Justin Timberlake, Timbaland, Miley Cyrus, Daft Punk, JoJo, Alicia Keys, Tori Kelly e Leah LaBelle. Comentários de críticos de músicas sobre o álbum têm sido positivos.

Happy (canção de Pharrell Williams)
"Happy" é uma canção do músico norte-americano Pharrell Williams, e foi usada para a trilha sonora do filme Meu Malvado Favorito 2. Foi composta e produzida pelo próprio, com lançamento a 21 de novembro de 2013 na iTunes Store através da Back Lot Music e Columbia Records. Em 2014 Happy foi indicado ao Oscar de "Melhor Canção Original". A canção ficou entre os singles mais baixados em 2014, segundo dados da IFPI.

A canção atingiu o topo das paradas de 25 países, incluindo nos Estados Unidos e no Reino Unido. Ficou no topo da Billboard Hot 100 por 10 semanas consecutivas e no topo da United World Charts por 19 semanas. Teve 11.442.000 cópias vendidas ao redor do mundo nos primeiros seis meses de 2014 e se consagrou como o single mais vendido na parada de meio de ano.