hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arbutus canariensis
Arbutus canariensis é uma espécie de plantas com flor da família Ericaceae, endémica nas ilhas Canárias, especificamentte nas ilas de Tenerife, La Gomera, Gran Canaria, El Hierro e La Palma. A espécie está ameaçada por perda de habitat.

La Gomera
La Gomera ou, em português, a Gomeira é uma das ilhas do arquipélago das Canárias, com 370 km² de área, a segunda mais pequena das ilhas principais daquele arquipélago. Está localizada nas coordenadas geográficas 28° 06′ N, 17° 08′ O. A população da ilha é de 19 580 habitantes (2003). A sua capital é San Sebastián de la Gomera.

No centro da ilha é o Parque Nacional de Garajonay, um Património Mundial da UNESCO em 1986. Enquanto isso Silbo Gomero (assobiando linguagem praticada por alguns habitantes da ilha), também é um Patrimônio Mundial desde 2009.
Ligamento amarelo
Ligamento amarelo é uma estrutura formada de tecido adiposo que se localiza entre o periósteo e a dura-máter.
Nas punções lombares com o objetivo de se realizar a anestesia peridural, é o atravessar do ligamento amarelo pela agulha que indicará estar no Espaço Peridural, aonde deverá ser feita a anestesia. Esse atravessar é percebido como uma perda da resistência da agulha.

Dura-máter
A dura-máter, ou dura, é a mais externa das três meninges que envolvem o cérebro e a medula espinhal. É derivado da Mesoderme. As outras duas camadas meníngicas são a pia-máter e a aracnoide. A dura envolve o cérebro e a medula espinhal e é responsável por manter o líquido cefalorraquidiano. O nome dura-máter é derivado do Latim "mãe dura" ou "mãe resistente", e é também chamada de paquimeninge. A dura tem sido descrita como "resistente e inflexível" e "como couro".
Temporada da NBA de 1994–95
A Temporada da NBA de 1994–95 foi a 49.º temporada da National Basketball Association. A temporada terminou com o Houston Rockets derrotando o Orlando Magic 4 jogos a 0 nas Finais da NBA, sendo coroado campeões.

Grant Hill
Grant Henry Hill, nasceu no dia 5 de Outubro de 1972 na cidade de Dallas, Estados Unidos. É um ex-jogador de basquetebol profissional. Lançou e usou diferentes produtos da Fila (empresa) em seus jogos, inclusive o famoso FILA GRANT HILL.
Walnut Creek (Califórnia)
Walnut Creek é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Contra Costa. Foi incorporada em 21 de outubro de 1914.

Situa-se em East Bay na área da Baía de São Francisco a 26 km leste da cidade de Oakland. Embora não seja tão grande como sua vizinha Concord, Walnut Creek serve-se como um centro comercial e de entretenimento para as cidades do centro do condado de Contra Costa, devido em parte a sua localidade, próxima à rodovias que ligam a Sacramento, San Jose e São Francisco/Oakland, como também a sua acessibilidade ao BART. A cidade é sede do Pac-10 Conference.

Metropolitano da Baía de São Francisco
BART (acrónimo de Bay Area Rapid Transit) é um sistema público de transporte rápido que serve parte da área da baía de São Francisco, na Califórnia, incluindo as cidades de São Francisco, Oakland, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Walnut Creek e Concord. Também serve o Aeroporto Internacional de São Francisco e mediante autocarros (AirBARTal) o Aeroporto Internacional de Oakland.

Portal dos transportes

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Ministro do Exterior
Ministro do Exterior é o membro do governo de um estado soberano responsável pela condução da sua política externa segundo as diretrizes estabelecidas pelo chefe de Estado ou de governo, bem como pela coordenação dos serviços diplomáticos e consulares. Em muitos governos, o ministro do Exterior ocupa a posição governamental mais elevada, logo a seguir à do próprio chefe de governo.

Normalmente, cada ministro do Exterior dirige um ministério do Exterior, departamento do Exterior ou outro departamento ministerial equivalente, responsável pela administração dos serviços diplomáticos do país.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
Campeonato Argentino de Futebol de 1920 (AAmF)
O Campeonato Argentino de Futebol de 1920 da dissidente Asociación Amateurs de Football foi o trigésimo quarto torneio da Primeira Divisão do futebol argentino e o segundo dos organizados por essa entidade, não reconhecida na época pela FIFA. O certame foi disputado em dois turnos de todos contra todos, entre 28 de março e 9 de janeiro de 1921, simultaneamente com a realização do torneio da Asociación Argentina de Football. O River Plate conquistou o seu primeiro título de campeão argentino.

Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 2023
O Grande Prémio dos Países Baixos de 2023 (formalmente denominado Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2023) foi a décima terceira etapa da temporada de 2023 da Fórmula 1. Disputado em 27 de agosto de 2023 no Circuito de Zandvoort, na cidade homônima, nos Países Baixos, foi a 35ª edição do Grande Prêmio dos Países Baixos.

A corrida foi caracterizada por condições climáticas adversas, com chuva intensa e um cenário de caos e confusão, resultando em um acidente. A prova foi interrompida por um curto período devido à forte chuva e retomada sob safetycar, com os pilotos utilizando pneus intermediários. A corrida foi vencida por Max Verstappen, piloto da Red Bull e atual líder do campeonato. Também subiram ao pódio Fernando Alonso (Aston Martin), segundo lugar, e Pierre Gasly (Alpine), terceiro colocado.

Zandvoort
Zandvoort aan Zee ou simplesmente Zandvoort é um município e cidade balneária neerlandesa localizada na província de Holanda do Norte e situado à oeste do Mar do Norte. Sua população estimada em 2021 era de 17 168 habitantes. Ocupa uma área de 4.397 hectares, dos quais são 3.212 terra e 1.186 água.

Zandvoort é conhecida por abrigar o Circuit Park Zandvoort, autódromo que é palco do famoso Grande Prêmio da Holanda de Fórmula 1.
Confio em Ti
Confio em Ti é o segundo álbum de estúdio do cantor brasileiro Davi Sacer, lançado pela gravadora Art Gospel em setembro de 2010, sendo seu primeiro após sair da banda Trazendo a Arca.

Com composições, em maioria, assinadas por Davi Fernandes, Renato Cesar e Jill Viegas, o álbum conteve catorze canções, nove delas produzidas pelo tecladista Kleyton Martins e cinco assinadas pelo baixista Marcos Natto. Além disso, o projeto também trouxe uma composição assinada pelo cantor ao lado de Ronald Fonseca e Deco Rodrigues, ambos do Trazendo a Arca, chamada "Oração com Fé". Algumas das faixas do projeto foram regravadas no primeiro álbum ao vivo do cantor, No Caminho do Milagre.

Vendeu mais de oitenta mil cópias no Brasil, e em 2011, o álbum foi indicado a Melhor CD e a canção "Confio em Ti" como Melhor música no Troféu Promessas.

Troféu Promessas
O Troféu Promessas foi uma premiação realizada pela Geo Eventos com o apoio da Rede Globo entre 2011 e 2013 para premiar os melhores artistas da música cristã contemporânea brasileira. Com o fim do Troféu Talento em 2009, a premiação se tornou, logo em seu início, como a maior premiação da música evangélica, com indicações de cantores de grandes gravadoras do nicho, como a MK Music, Graça Music, Sony Music, Som Livre, Line Records e Novo Tempo.

A premiação, durante os anos de existência, fomentou várias polêmicas e críticas da mídia especializada, sobretudo no ano de 2012, quando o vocalista do Resgate, Zé Bruno, criticou publicamente o prêmio, além de outros artistas, como Marina de Oliveira. Em 2013, a cerimônia de entrega dos prêmios foi cancelada e os vencedores foram divulgados pelo portal da premiação.
Filha mais velha da Igreja
Filha mais velha da Igreja (em francês:  Fils aîné de l'Église) é um título que foi usado sistematicamente pelos reis da França a partir de Carlos VIII em referência ao batismo de Clóvis, o primeiro rei batizado na fé nicena. A fórmula foi então aplicada ao reino da França no século XVI e mais tarde à França republicana no século XIX. A expressão “França, filha mais velha da Igreja" é atestada pela primeira vez durante o "Discurso sobre a vocação da nação francesa" pronunciado em 14 de fevereiro de 1841 pelo padre dominicano Henri-Dominique Lacordaire na Catedral de Notre-Dame de Paris, evocando a ligação entre o conde de Marnes então no exílio e a sua filiação à Igreja. O título de Filha Mais Velha da Igreja pode ser comparado ao de Sua Majestade Cristianíssima, também específico do Rei da França.

Henri Dominique Lacordaire
Henri Lacordaire, de seu nome completo Jean-Baptiste-Henri Dominique Lacordaire, foi um religioso dominicano, nascido a 2 de maio de 1802 em Recey-sur-Ource (Côte-d'Or, Borgonha), e falecido a 21 de novembro de 1861 em Sorèze (Tarn). Foi padre, jornalista, educador, deputado e acadêmico, sendo considerado como um precursor do catolicismo moderno e restaurador em França da Ordem dos Pregadores.
Spectrum Center
O Spectrum Center (apelidado localmente de The Uptown Arena e CBA) é um ginásio localizado em Charlotte, Carolina do Norte (EUA). É a casa do times de basquetebol Charlotte Hornets (NBA).

Inaugurado em outubro de 2005 com um show da banda de rock Rolling Stones, a primeira partida foi quando o time ainda se chamava Charlotte Bobcats em 5 de novembro de 2005.

Tem capacidade para 19.026 torcedores em jogos da NBA, 14.100 em jogos de hóquei no gelo e de até 20.020 em competições de Wrestling. Para shows e concertos, a capacidade varia de 13 mil a 18.500 espectadores.

Além dos Rolling Stones, já se apresentaram no ginásio U2, Aerosmith, Lenny Kravitz e Bon Jovi.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Ginástica rítmica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Grupos
O evento de grupos da ginástica rítmica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada na Porte de La Chapelle Arena em Paris, França, em 9 e 10 de agosto de 2024. Um total de 70 ginastas de 14 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Porte de La Chapelle Arena
O Porte de La Chapelle Arena (também conhecido pelo nome do projeto Paris Arena II e pelo nome comercial Adidas Arena) é um futuro espaço multiuso e modular localizado no bairro de Chapelle em Paris (18º arrondissement de Paris). O local terá capacidade para 8.000 lugares para eventos esportivos e 9.000 lugares para shows e shows. Espera-se que seja entregue no verão de 2023. Originalmente, foi planejado para sediar os eventos de luta livre e o torneio preliminar de basquete masculino para os Jogos Olímpicos de 2024, antes de sediar o torneio paraolímpico de tênis de mesa. Finalmente, os testes olímpicos de badminton e rítmico ali acontecerá a ginástica, seguida de parabadminton e força atlética. Quando a arena for construída, ela se tornará a residência do Paris Basketball, bem como do PSG Handball para seus grandes jogos.
Marcin Tybura
Marcin Tybura (Uniejów, 9 de novembro de 1985) é um lutador polonês de artes marciais mistas (MMA). Atualmente, ele compete na categoria peso-pesado do Ultimate Fighting Championship (UFC). Competidor profissional desde 2011, Tybura lutou anteriormente pelo M-1 Global, onde foi campeão peso-pesado do M-1 e campeão do Grand Prix Peso-Pesado do M-1 de 2013. Em 24 de fevereiro de 2026, ele ocupava a 8ª posição no ranking dos pesos-pesados do UFC.

Andrei Arlovski
Andrei Valeryevich Arlovski (em bielorrusso: Андрэй Валер'евіч Арлоўскі; Babruysk, 4 de fevereiro de 1979) é um lutador de artes marciais mistas (MMA), ex-Campeão Peso Pesado do UFC, e ator bielorrusso-americano. Arlovski também é conhecido pela alcunha "The Pitbull". Ele é um dos lutadores apontados para ir para o Hall da Fama, tendo sido ranqueado entre os 10 melhores lutadores de MMA do mundo.

Atualmente ele compete na divisão Peso-Pesado pelo Ultimate Fighting Championship (UFC) e detém o recorde de mais vitórias (23) na história dos pesos-pesados do UFC. Arlovski também competiu pelo Strikeforce, WSOF, Affliction, EliteXC, ONE FC e M-1 Global.
Mufete
Mufete é um prato típico da ilha de Luanda constituído por peixe grelhado (carapau, peixe galo ou cacusso), feijão de óleo de palma,  mandioca, banana pão, batata-doce e farinha musseque, acompanhado por molho de cebola com vinagre, azeite doce, gindungo e uma pitada de sal.

O mufete já era consumido na era colonial como parte integrante do menu dos ilhéus, sendo um prato irresistível tradicionalmente apreciado aos sábados, estando no entanto presente em todas as comemorações como aniversários, noivados ou casamentos. Os "mais velhos" da ilha gostam de comer o mufete, pelo menos três vezes por semana, mesmo que não haja nenhum tipo de festa ou comemoração.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Fraldão
O fraldão, também conhecido como falda, faldão, ou fraldas, é um nome genérico usado para denominar qualquer armadura ou itens de armadura que eram destinados a proteger partes corporais que estão abaixo da cintura das pessoas.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Planejamento baseado em cenários
O planejamento baseado em cenários é um planejamento elaborado pelas empresas levando em considerações variáveis externas, onde a organização coleta materiais, efetua análises e promove entendimentos sobre elementos externos que poderão afetar o desenvolvimento de suas atividades.

A análise de séries temporais na elaboração de cenários pressupõe que situações passadas se repetirão no futuro. A partir da identificação das variáveis críticas, pode-se conhecer os fatores que alteram o futuro, tornando possível elaborar cenários estratégicos, ou seja prever as possibilidades (cenários) a fim de elaborar estratégias para cada cenário e se preparar para quando o futuro chegar. O planejamento por cenários não elimina a incerteza, mas ajuda a evitar o impacto do elemento surpresa, evitando os riscos de se fixar em apenas uma única possibilidade.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
Pele humana
A pele, cútis ou tez, em anatomia, é o órgão integrante do sistema tegumentar (junto ao cabelo e pelos, unhas, glândulas sudoríparas e sebáceas), que tem por principais funções a proteção dos tecidos subjacentes, regulação da temperatura somática e ainda conter terminações nervosas sensitivas.

A pele, cujo nome anatómico internacional é cútis,[carece de fontes?] é o revestimento externo do corpo, considerado o maior órgão do corpo humano e o mais  pesado. Compõe-se da pele propriamente dita e da tela subcutânea.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
Ética cristã
A ética cristã também conhecida como teologia moral, é um sistema ético multifacetado. É uma ética da virtude, que se concentra na construção do caráter moral, e uma ética deontológica, que enfatiza o dever de acordo com a perspectiva cristã.  Outros aspectos da ética cristã, representados por movimentos como o Evangelho Social e a teologia da libertação, podem ser combinados numa quarta área, por vezes designada por ética profética.

Ética das virtudes
Ética das virtudes (ou ética aretaica, do grego ἀρετή (arete, virtude) são teorias éticas normativas que enfatizam virtudes da mente, caráter e senso de honestidade. Os eticistas da virtude discutem a natureza e a definição de virtudes e outros problemas relacionados que enfocam as consequências da ação. Estes incluem como as virtudes são adquiridas, como elas são aplicadas em vários contextos da vida real, e se elas estão enraizadas em uma natureza humana universal ou em uma pluralidade de culturas.
Crazy Cars III
Crazy Cars III é um jogo eletrônico de corrida lançado pela Titus France em 1992 para o MS DOS e Amiga CD32. Como o próprio nome sugere, trata-se da 3a sequência dos jogos da série Crazy Cars.

2 anos após o lançamento de Crazy Cars III, a mesma desenvolvedora (Titus France) faria um upgrade neste game para lançá-lo nos consoles Super Nintendo, Amiga CD32, Atari ST, Commodore 64 e Game Boy, com o título de Lamborghini American Challenge.

MS-DOS
MS-DOS, acrônimo de Microsoft Disk Operating System, é um sistema operacional comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC. O dono e criador original do projeto QDOS - Quick and Dirty Operating System é a empresa Seattle Computer Systems, que foi inicialmente uma tentativa de criar um concorrente do estabelecido Sistema Operacional CP/M que rodasse no recém-lançado processador 8086 da Intel.
Farol do Cabo Raso
Farol do Cabo Raso é um farol português que se localiza no Cabo Raso, no Forte de São Brás de Sanxete, freguesia e Município de Cascais, Distrito de Lisboa.

Trata-se de uma torre metálica, cilíndrica, vermelha, com treze metros de altura. Com lanterna e varandim e edifícios anexos.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Ecopista do Sabor
A ecopista do Sabor é uma ecopista em Portugal com aproximadamente 54 quilómetros de extensão ao longo do traçado da desativada Linha do Sabor ao longo da margem do rio Sabor. O percurso divide-se em dois tramos: um no município de Torre de Moncorvo entre Pocinho e Carviçais, com uma extensão de 30 quilómetros, e outro no município de Miranda do Douro entre Sendim e Duas Igrejas, com uma extensão de 14 quilómetros.

Rio Sabor
O rio Sabor é um rio que nasce na sierra de Gamoneda (final meridional dos Montes de León) na província de Zamora (Espanha), entra logo em Portugal, atravessa a Serra de Montesinho no distrito de Bragança.

Afluente da margem direita do rio Douro, passa perto da cidade de Bragança de onde recebe as águas do rio Fervença, indo desaguar perto da Torre de Moncorvo a jusante da Barragem do Pocinho, na aldeia da Foz do Sabor.
O seu nome pronuncia-se de uma forma peculiar, abrindo mais o "a" e fechando o "o".
Chione cancellata
Chione cancellata é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Veneridae, classificada por Carolus Linnaeus em 1767; descrita como Venus cancellata em seu Systema Naturae; sendo a espécie-tipo do gênero Chione Megerle von Mühlfeld, 1811. Habita fundos de praias arenosas e lodosas do oeste do oceano Atlântico, em águas da zona entremarés até os 25 metros de profundidade. Pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros, do Rio de Janeiro até Santa Catarina, tendo importância arqueológica desconhecida.

Lodo
Lodo (ou vasa) é um termo usado para designar o sedimento próprio das terras inundadas, como o fundo dos mares, rios, lagos ou pântanos. Do ponto de vista pedológico, os lodos (ou vasas) constituem um subtipo de histossolo (histosol) designado por sáprico (ou sapric na terminologia pedológica internacional) no qual praticamente toda a matéria orgânica sofreu uma decomposição suficiente para impedir a identificação de partes de plantas ou de matéria fecal.