hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sthenorytis
Sthenorytis (nomeados, em inglês, wentletraps -pl.; nome derivado do alemão wendeltreppe, cujo significado, traduzido para o português, é "escada em espiral", devido à forma de suas conchas, e assim também denominadas staircase shells ou ladder shells -pl.; em português - PRT -, escalárias -pl.; em castelhano, escalas ou escalarias -pl.) é um gênero de moluscos gastrópodes, marinhos e carnívoros de cnidários, pertencente à família Epitoniidae. Foi classificado por Timothy Abbott Conrad, em 1863; no texto "Catalogue of the Miocene shells of the Atlantic slope", publicado no Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. 14; páginas 559-586. Neste gênero, a caribenha Sthenorytis pernobilis (P. Fischer & Bernardi, 1857), de águas profundas, é citada como "a espécie absolutamente mais desejada de todos os epitonídeos", superando Epitonium scalare (Linnaeus, 1758) entre colecionistas.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Kim Sa-rang
Kim Sa-rang (hangul: 김사랑; Seul, 12 de janeiro de 1978) é uma atriz, modelo e rainha da beleza sul-coreana. Ela é mais conhecida por seus papéis nas séries de televisão Secret Garden com Hyun Bin, A Love to Kill com Rain e This is My Love com Joo Jin-mo. Ela também é conhecida por ter sido coroada Miss Coreia em 2000 e representar a Coreia do Sul no Miss Universo 2001, o 50º concurso Miss Universo em Porto Rico. Ela ganhou o "Melhor Traje Nacional" Hanbok. Em 2015, ela se tornou uma agente livre após deixar a Brave Entertainment.

Miss Coreia
Miss Coreia do Sul é um concurso de beleza feminino realizando anualmente que visa escolher a melhor candidata sul coreana ao certame internacional de Miss Universo. O evento é geralmente visto com muita ansiedade pela população, chegando a ser realizado um ano antes da competição internacional. O país asiático nunca conseguiu uma coroa do certame. O mais perto que chegou foi em 1988 com Chang Yoonjung e mais recentemente em 2007 com Honey Lee, ambas muito bem conceituadas na imprensa para ganhar o certame no ano em que participaram, porém não levaram o título.
Eduardo Rodrigues
Eduardo Rodrigues é um quadrinista brasileiro. Junto com Paulo Stocker, criou o personagem Tulípio, um intelectual que gosta de beber muito e paquerar mulheres. Ganhou o 21º Troféu HQ Mix na categoria "Melhor publicação de cartuns" pela sétima edição impressa independente do gibi de Tulípio, que tem 15.000 exemplares distribuídos gratuitamente em bares do Rio de Janeiro e São Paulo.

21.º Troféu HQ Mix
O 21º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2008, teve seu resultado divulgado em 17 de agosto de 2009. A premiação ocorreu em 21 de agosto, no SESC Pompeia, em São Paulo. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava o personagem Mirza, a mulher vampiro, do quadrinista Eugênio Colonnese, falecido em 2008. A estatueta foi feita pelo artista plástico Olintho Tahara. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman.

Parte das categorias foi escolhida por votação entre desenhistas, roteiristas, professores, editores, pesquisadores e jornalistas ligado à área de quadrinhos no Brasil. Outros prêmios foram escolhidos pela comissão organizadora do Troféu HQ Mix, composta por membros da Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e do Instituto Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG).
Urban Arts
Urban Arts é uma franquia de galerias de arte criada em 2009 pelo empresário André Diniz. As galerias expõe pôsteres, quadros, lambe-lambes e outros objetos de arte de artistas independentes de estilos variados, como surrealismo, arte urbana, infantil, abstrata e tipografia. Além disso, a galeria conta com uma loja online. Em São Paulo, ela está localizada na rua Harmonia, 303, Vila Madalena, perto do Beco do Batman.  A galeria também está na rua Oscar Freire e na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, além de uma unidade na cidade de Santo André, no ABC Paulista. Em Curitiba, a galeria está localizada próxima à Praça Espanha, na Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 949.

Rua Oscar Freire
Rua Oscar Freire é uma via localizada nos bairros de Cerqueira César (Jardins) e Pinheiros, ambos pertencentes à Zona Oeste do município de São Paulo, e é considerada um dos principais endereços de compras em lojas de rua na cidade e uma das ruas mais luxuosas e caras do mundo, estando frequentemente na primeira posição a nível nacional.

Entre as ruas Melo Alves e Padre João Manoel, os postes foram retirados e os fios da rede elétrica transformados em um sistema subterrâneo, tornando o visual do local mais agradável. A Avenida Rebouças cruza a rua separando os bairros acima citados. A Oscar Freire tem extensão de 2.600 m com início da sua numeração na Alameda Casa Branca e término na Avenida Doutor Arnaldo. A rua tem à sua disposição a Estação Oscar Freire da Linha 4-Amarela do Metrô de São Paulo, inaugurada em 4 de abril de 2018 e localizada no cruzamento com a avenida Rebouças.
KolibriOS
KolibriOS é um pequeno sistema operacional criado em Assembly, que é capaz de funcionar em apenas um único disquete, além de requerer 12MB de memória RAM. Foi criado com base no MenuetOS e é dotado de ambiente gráfico bastante simples, porém amigável.

Ele é dotado de diversos programas, inclusive não somente clientes, como também de serviço de servidor de HTTP e FTP, estação servidora de MP3, suporta acesso discado via modem, depuração de stacks de seu dispositivo de rede conectado, pequeno editor de texto ASCII, montador FASM, reprodutor de mídia AVI, editor de imagens e ícones, um reprodutor de CDs de áudio, navegador web, navegador de arquivos e imagens e alguns jogos.

Linha discada
Linha discada (também: dial-up internet access, internet discada ou apenas dial-up) é uma forma de acesso à internet que utiliza a rede pública de telefonia comutada para estabelecer conexão com um provedor de acesso à internet por meio de um número de telefone. O computador do usuário ou roteador emprega um modem para codificar e decodificar dados em sinais de áudio. Apesar da difusão da banda larga, a linha discada segue como alternativa quando não há outras opções de acesso ou quando o custo é proibitivo, especialmente em áreas rurais ou remotas.

A internet discada existe desde a década de 1980, com provedores públicos ligados à National Science Foundation Network (NSFNET), e foi comercializada por empresas como a Sprint Corporation a partir de julho de 1992. Tornou-se o método mais comum de conexão entre meados da década de 1990 e os anos 2000.

Segundo o Pew Research Center, nos Estados Unidos o uso de discada em casa era de 6% em 2010 e caiu para 3% em 2013.
CBN São Paulo
CBN São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 90,5 MHz e é uma emissora própria e cabeça de rede da CBN, gerando sua programação com a CBN Rio de Janeiro. Seus estúdios estão localizados no Butantã, dividindo as instalações com a Editora Globo no Edificio River One, e seus transmissores estão na Torre da Globo, no Espigão da Paulista.

Espigão da Paulista
Espigão da Paulista ou Espigão Central constitui-se na área mais elevada do Centro Expandido da cidade de São Paulo. Recebe este nome pois a Avenida Paulista superpõe exatamente ao eixo principal dessa formação.
Vitória do Benim
Vitória do Benim foi uma escrava negra travesti, natural do Benim, detida em 1556 pela Inquisição de Lisboa por crime de sodomia naquela cidade, onde exercia a prostituição. É considerada pelo antropólogo e ativista Luiz Mott como o primeiro caso documentado de homossexualidade entre pessoas naturais da África Subsaariana pré-colonial.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Curry Foley
Charles Joseph "Curry" Foley (16 de janeiro de 1856 – 20 de outubro de 1898) foi um jogador irlandês de beisebol profissional que jogou na  National League (NL) por cinco temporadas de 1879 até 1883. Jogou como outfielder, arremessador e primeira base por duas equipes da NL; o Boston Red Caps (1879–80) e o Buffalo Bisons (1881–83).

Defensor externo
Defensor externo (português brasileiro) ou defesa exterior (português europeu) (em inglês outfielder, abreviado OF) no beisebol é um termo usado para designar aos três jogadores que ficam mais afastados do rebatedor, no campo externo. No sistema de numeração para anotar o escore das partidas são numerados de 7 a 9, começando com o campista esquerdo.
Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2019
As eliminatórias da Copa do Mundo Feminina da FIFA 2019 decidiram 23 das 24 equipes que disputaram a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2019, como as anfitriãs da França que se classificaram automaticamente. Foi a oitava Copa do Mundo de Futebol Feminino, o torneio mundial quadrienal de futebol feminino da FIFA e o terceiro a ser realizado na Europa, depois da Copa do Mundo de 1995, na Suécia, e da Copa do Mundo de 2011, na Alemanha.

Os jogos de qualificação começaram em abril de 2017 e se encerraram em dezembro de 2018. A distribuição das vagas se deu da seguinte maneira:

África (CAF): 3 vagas

Ásia (AFC): 5 vagas

Europa (UEFA): 8 vagas (incluindo a França, classificada automaticamente como anfitriã)

América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF): 3,5 vagas

Oceania (OFC): 1 vaga

América do Sul (CONMEBOL): 2,5 vagas

Entre o processo eliminatório por confederação, mais uma vaga esteve disponível através de uma repescagem intercontinental entre CONMEBOL e CONCACAF.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Carlos Rath
Carl Friedrich Joseph Rath, posteriormente, Frederico Carlos José Rath (Estugarda, Alemanha 31 de março de 1802 – São Paulo, Brasil 12 de junho de 1876) foi  doutor, arquiteto, engenheiro, geógrafo, desenhista, pintor, professor, geólogo e pai de quatro filhos, três homens e uma mulher. Foi um dos mais importantes nomes entre os protestantes do século XIX em São Paulo, o primeiro grande engenheiro da cidade e o responsável pela construção do Cemitério da Consolação.

Seu nome pode ser também encontrado em alemão como Karl Friedrich Joseph Rath, Friedrich Josef Carl Rath ou simplesmente Karl Rath ou Carl Rath. Em português  Frederico José Carlos Rath, Carlos José Frederico Rath, Carlos Frederico José Rath, Carlos Frederico Rath ou Carlos Rath.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Native POSIX Thread Library
Native POSIX Thread Library ou NPTL é um projeto da Red Hat para possibilitar que o núcleo Linux suporte programas que utilizem threads POSIX de modo eficiente.

Em versões do núcleo Linux anteriores a versão 2.6 o único suporte existente para threads era a chamada de sistema clone que cria novo processo que é cópia do processo que o invoca e partilha o mesmo espaço de endereçamento. Inicialmente o projeto LinuxThreads tentou implementar threads no espaço de usuário, mas por inúmeros problemas na implementação com a chamada de sistema clone acabou não tendo sucesso.

Foi necessário modificar o núcleo Linux para adicionar o suporte a threads. Desde a versão 2.6 o núcleo juntamente com a glibc suportam o NPTL.

POSIX
POSIX (um acrônimo para: Portable Operating System Interface, que pode ser traduzido como Interface Portável entre Sistemas Operativos) é uma família de normas definidas pelo IEEE para a manutenção de compatibilidade entre sistemas operacionais (sistemas operativos em PT-PT), e designada formalmente por IEEE 1003. POSIX define a interface de programação de aplicações (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilitárias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais.

Tem como objetivo garantir a portabilidade do código-fonte de um programa a partir de um sistema operacional que atenda às normas POSIX para outro sistema POSIX, desta forma as regras atuam como uma interface entre sistemas operacionais distintos.
Felis bieti
O Felis bieti, também chamado de Gato-chinês-do-deserto, é uma espécie de felídeo de pequeno porte do gênero Felis. Ele é endêmico do planalto Qinghai-Tibete, no oeste da China e corre risco de extinção, sendo classificado como "vulnerável" pela IUCN, com uma população de menos de 10 000 indivíduos maduros.

Desde 2007, é classificado como subespécie do gato-bravo (Felis silvestris), F. silvestris bieti, baseado em evidências genéticas.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
Giro de Itália Feminino de 2019
A 30.ª edição do Giro de Itália Feminino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile ou também conhecido como Giro Rosa) se disputou entre 5 14 de julho de 2019 com início na localidade de Cassano Spinola e final na cidade de Udine na Itália. A carreira constou de um total de 10 etapas sobre um percurso de 922,2 km.

A carreira fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2019 como concorrência de categoria 2.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo quarta carreira de dito circuito. Como na edição anterior, a vencedora foi a neerlandesa Annemiek van Vleuten da Mitchelton-Scott. Acompanharam-na no pódio a também neerlandesa Anna van der Breggen da Boels-Dolmans e a australiana Amanda Spratt, colega de equipa de van Vleuten.

Údine
Údine (em italiano Udine; em friulano Udin; em esloveno Videm) é uma comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província homônima, com cerca de 96.758  habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 1692 hab/km². Faz fronteira com Campoformido, Pasian di Prato, Pavia di Udine, Povoletto, Pozzuolo del Friuli, Pradamano, Reana del Rojale, Remanzacco e Tavagnacco.
Seleção Cubana de Voleibol Masculino Sub-19
A Seleção Cubana de Voleibol Masculino Sub-19, também conhecida como Cuba Sub-19, é a seleção cubana de voleibol formada por jogadores com idade inferior a 19 anos. A equipe é mantida pela Federação Cubana de Voleibol (FCV) e encontra-se na 16ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 4 de setembro de 2024.

Federação Cubana de Voleibol
A Federação Cubana de Voleibol  (em espanholː Federación Cubana de Voleibol,FCV) é  uma organização fundada em 1955 que governa a pratica de voleibol em Cuba, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Federação Bangladexiana de Voleibol
A Federação Bangladexiana de Voleibol (em bengali: বাংলাদেশ ভলিবল ফেডারেশন; em inglêsː Bangladesh Volleyball Federation, BFV) é uma organização fundada em 1976 que governa a pratica de voleibol em Bangladexe, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por organizar os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
J. J. Cale
JJ Cale, nome artístico de John Weldon Cale (Tulsa, Oklahoma, 5 de dezembro de 1938 — San Diego, Califórnia, 26 de julho de 2013),  foi um músico estadunidense. É conhecido por ser o autor de duas canções de sucesso na carreira solo de Eric Clapton, "After Midnight" e "Cocaine", e também de hits do grupo Lynyrd Skynyrd como "Call Me The Breeze" e "I Got the Same Old Blues". Foi um dos pioneiros do Tulsa Sound, gênero que mescla blues, rockabilly, música country e jazz.

O apelido JJ Cale (provavelmente uma abreviação de John Johnny Cale) foi dado a ele no início de sua carreira por Elmer Valentine, co-proprietário do Whisky A Go Go, a boate Sunset Strip, para não ser confundido com o Velvet Underground John Cale, provavelmente também sendo uma associação a Go-Go da boate. JJ Cale morreu às 20h00 de uma sexta-feira, no dia 26 de julho de 2013, no Scripps Hospital no balneário La Jolla, em San Diego na Califórnia. Ele sofreu um infarto agudo do miocárdio.

Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd é uma banda americana de Southern rock formada em 1964, na cidade de Jacksonville, Flórida. Tornou-se conhecida no sul dos Estados Unidos em 1973, ganhando maior notoriedade internacional principalmente após a morte de diversos integrantes e do seu vocalista, líder e principal compositor, Ronnie Van Zant, em um acidente aéreo ocorrido em 1977 próximo a Gillsburg, Mississipi.

A banda retornou em 1987, tendo como líder Johnny Van Zant (irmão mais novo de Ronnie), e continua a gravar e a se apresentar até hoje. O grupo foi incluído no Hall da Fama do Rock and Roll em 13 de março de 2006. Ao longo de sua carreira a banda vendeu mais de 50 milhões de discos.
World Skate
A World Skate é o organismo regulador mundial para desportos sobre patins e skate, incluindo Inline Alpino, Inline Downhill Skating, Inline Freestyle, Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade, Patinagem Artística, Roller Derby, Roller Freestyle, Scooter e Skate.

Foi criada em 2017 com a fusão da FIRS (Federação Internacional de Desportos sobre Patins) e do ISP (International Skateboarding Federation).

Divide-se em World Skate Europe, World Skate America, World Skate Africa, World Skate Asia e World Skate Oceania.

A entidade é responsável por estabelecer o ranking que define as vagas para os Jogos Olímpicos.

A entidade não prevê limite de idade nas suas competições, permitindo que crianças participem em competições contra adultos.

Roller derby
O Roller derby é um esporte jogado por duas equipes de cinco membros que patinam, na mesma direcção, à volta de uma pista. A partida consiste numa série de pequenos jogos (jams), nas quais ambas as equipas nomeiam um jammer, que marca pontos ao ultrapassar membros da outra equipe. Os outras integrantes têm que jogar na ofensiva e na defensiva simultaneamente, uma vez que têm que impedir o jammer da outra equipe de marcar pontos, enquanto o seu próprio jammer marca os pontos.Ganha o time que tiver mais pontos no jogo.
Volta à Romandia de 2019
A 73.ª edição da Volta à Romandia foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 30 de abril e 5 de maio de 2019 com início na cidade de Neuchâtel e final na cidade de Genebra (Suíça). O percurso constou de um prólogo e 5 etapas sobre uma distância total de 699,52 km.

A carreira fez parte do circuito UCI World Tour de 2019, sendo a vigésima primeira competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor final foi o esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma seguido do português Rui Costa da UAE Emirates e o britânico Geraint Thomas da INEOS.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Amor na Roma Antiga
A história do amor na Roma Antiga apresenta uma característica ambígua, pois os romanos, que se auto-intitulavam conquistadores do mundo e que demonstrava geralmente uma natureza séria, dissimulava em si um vasto sentimento de ternura, mais exigente do que eles mesmos permitiriam confessar. Esse amor estava presente em suas lendas, na sua religião e em suas relações conjugais e extraconjugais.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.