hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Lynen
Robert Lynen (24 de maio de 1920 em Nermier, França - 1 de abril de 1944 em Karlsruhe, Alemanha) foi um ator francês. Uma estrela infantil do cinema francês, ele se juntou à Resistência Francesa durante a ocupação de seu país durante a Segunda Guerra Mundial, foi preso e deportado para a Alemanha e baleado por um esquadrão de tiro nazista após repetidas tentativas de fuga.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Gerásimo do Jordão
Gerásimo do Jordão (em grego medieval: Γεράσιμος ὁ ἐν ᾿Ιορδάνῃ; m. 475) foi um monge, abade e santo cristão do século V. Nascido na província da Lícia, pertencia a uma família rica. Recebeu a tonsura monástica, retirando-se no deserto do Egito. Em torno de 450 o monge chega à Palestina onde, no rio Jordão, funda um mosteiro.

Por muito tempo foi influenciado pelas concepções cristológicas adotadas por Eutiques e Dióscoro de Alexandria, no entanto, por influência de Eutímio, o Grande, Gerásimo retoma a fé ortodoxa. Gerásimo foi adepto de um ascetismo muito rigoroso tendo ele, em certas ocasiões religiosas, ficado dias em jejum. Em toda Quaresma, Gerásimo partiu para o deserto acompanhado por seu discípulo São Ciríaco.

Rege a tradição que Gerásimo foi ajudado na realização de muitas tarefas por um leão. Quando Gerásimo faleceu conta-se que o leão logo pereceu e seu corpo foi sepultado próximo ao de Gerásimo. Desse modo, o leão é geralmente representado em seus ícones, a seus pés.

Cristologia
Cristologia é o estudo sobre Cristo; é uma parte da teologia cristã que estuda e define a natureza de Jesus, a doutrina da pessoa e da obra de Jesus Cristo, com uma particular atenção à relação com Deus, às origens, ao modo de vida de Jesus de Nazaré, visto que estas origens e o papel dentro da doutrina de salvação tem sido objeto de estudo e discussão desde os primórdios do cristianismo.
Horácio Manuel Tavares de Carvalho
Horácio Manuel Tavares de Carvalho (Vila Nova de Gaia, 1946 — 13 de agosto de 2012) foi um Governador Civil de Faro entre 11 de Julho de 1983 e 16 de Dezembro de 1985.

Foi deputado à Assembleia da República na II Legislatura pelo PSD.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Buni Zom
Buni Zom (em urdu:  بونی زوم) é uma montanha da cordilheira Hindu Raj, subcordilheira do Indocuche, no Paquistão. Tem 6542 m de altitude e fica a cerca de 50 km a nordeste da cidade de Chitral, e a 50 km a leste do Tirich Mir (7708 m), a mais alta montanha do Indocuche. Com 2845 m de proeminência topográfica, é o 117.º mais proeminente pico da Terra.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Xaxará
Xaxará é um apetrecho da cultura afro brasileira, inerente aos Orixás Obaluaiê, Omolu, Sapatá. Confeccionado com nervura da folha do dendezeiro, ornado com búzios, palha da costa, fio de conta e cabaça, utilizado nos rituais do olubajé e opanijé, tem finalidade de afastar os espíritos (eguns) para o seu espaço sagrado, e eliminar as energias negativas da comunidade, proporcionando a longevidade.

Fio de contas
Um fio de contas, brajá, guia, colar de santo ou cordão de santo é um colar usado pelos adeptos das religiões de matriz africana. Geralmente, é feito de miçangas coloridas, sendo que a cor do colar indica o orixá, inquice ou vodum do seu usuário. Cada fio de conta tem um significado: através do fio de conta é que se pode saber o grau de iniciação de uma pessoa no candomblé e a que nação pertence. Nunca é feito com fio de nylon: é sempre feito com cordonê para absorver o axé do amassi e do abô feitos de folhas sagradas a que o indivíduo é submetido e outros axés.

Pode ser chamado de fio de conta desde um fio único de miçangas até um colar com vários fios presos por uma ou várias firmas. A quantidade de fios pode variar de uma nação para outra na correspondência de cargos. Pode ser feito de gomos intercalados com firmas. Na hierarquia do candomblé, toda pessoa que entra para a religião será um abiã e ficará assim até passar pela iniciação.
Paulo Breda Filho
Paulo Breda Filho (1924-1991) brasileiro, presbítero, influente sorocabano e membro da Igreja Presbiteriana de Sorocaba (IPB) era formado em direito e filosofia. Estudou jornalismo e artes gráficas em Paris. Foi o primeiro chanceler da Universidade Mackenzie (1976–1977 e 1991), bem como reitor da mesma (1977–1980). Era presbítero regente e foi presidente do Supremo Concílio da Igreja Presbiteriana do Brasil por dois mandatos (1978–1982 e 1982–1986), foi o primeiro Presbítero regente a presidir o Supremo concílio da IPB.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
André Kana-Biyik
André Kana-Biyik (Sackbayene, 1 de setembro de 1965), é um ex-futebolista camaronês. Jogou duas Copas do Mundo: 1990 e 1994.

André é irmão mais velho de François Omam-Biyik, e ambos jogaram juntos na Seleção Camaronesa nas Copas de 1990 e 1994.

Seleção Camaronesa de Futebol
A Seleção Camaronesa de Futebol representa Camarões nas competições de futebol da FIFA. Participou das Copas do Mundo de 1982, 1990, 1994, 1998, 2002, 2010, 2014 e 2022. É filiada à FIFA, à CAF e à UNIFFAC.
Giant Silva
Paulo César da Silva, conhecido por Giant Silva (São Paulo, 21 de julho de 1962), é um lutador de wrestling profissional e ex-lutador de MMA. É também ex-atleta da Seleção Brasileira de Basquetebol.

Giant Silva é um dos lutadores de maior estatura da história, sendo mais alto que o gigante brasileiro Montanha Silva de 2,11 m, e Semmy Schilt, de 2,12.

Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.
The Pale Blue Eye
The Pale Blue Eye (bra: O Pálido Olho Azul; prt: Os Olhos de Allan Poe) é um filme de suspense, drama e mistério americano de 2022, escrito e dirigido por Scott Cooper, adaptado do romance homônimo de 2006 de Louis Bayard. O filme apresenta um elenco que inclui Christian Bale, Harry Melling, Gillian Anderson, Lucy Boynton, Charlotte Gainsbourg, Toby Jones, Harry Lawtey, Simon McBurney, Timothy Spall e Robert Duvall. Sua trama segue o detetive veterano Augustus Landor em 1830 em West Point, Nova Iorque, enquanto ele investiga uma série de assassinatos na Academia Militar dos Estados Unidos com a ajuda de Edgar Allan Poe, um jovem cadete militar.

The Pale Blue Eye foi lançado em cinemas selecionados em 23 de dezembro de 2022, antes de seu lançamento em streaming em 6 de janeiro de 2023 pela Netflix. O filme recebeu críticas mistas.

Charlotte Gainsbourg
Charlotte Lucy Gainsbourg (Londres, 21 de julho de 1971) é uma atriz e cantora franco-inglesa. É filha do ator, compositor e cantor francês Serge Gainsbourg e da atriz Jane Birkin. Cresceu numa família ligada ao teatro e à música.

Fez o seu primeiro filme em 1984, Paroles et musique. Em 1986 ganhou o César de atriz mais promissora pela sua participação no filme L'éffrontée. Em 2000, voltou a ganhá-lo, desta vez de melhor atriz coadjuvante no filme La Bûche.

Em 2001, ela foi membro do júri no Festival de Cannes.

Em 2009, ela recebeu o prémio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Anticristo. Além da sua carreira como atriz, gravou dois álbuns e cantou a canção-título de um dos seus filmes, e é garota-propaganda da grife de roupas Gérard Darel.

Atualmente vive e trabalha em França, onde é casada com o ator e realizador Yvan Attal, pai dos seus dois filhos.
Veste Heldburg
O Veste Heldburg é um castelo de topo de colina datado da Alta Idade Média, reconstruído como um palácio renascentista no século XVI. Ergue-se sobre a antiga área vulcânica de Heldburger Gangschar, a uma altitude de 405 metros sobre o cone vulcânico, acima da aldeia de Heldburg, no extremo sul do Distrito de Hildburghausen, no Estado da Turíngia. Estabelecido nos séculos XII ou XIII, devido à sua posição, é chamado desde o século XIV de "Fränkische Leuchte" ("Luz Franca"), em oposição à "Fränkischen Krone" ("Crista Franca"), localizada no visível Veste Coburg.

Fortaleza de Coburgo
A Fortaleza de Coburgo (em alemão: Veste Coburg; também chamado de Fränkische Krone - Crista Franca) é um castelo alemão que domina a cidade bávara de Coburgo, na fronteira da Baviera com a Turíngia. Com uma extensão de cerca de 135 por 260 metros, é um dos maiores e mais bem preservados castelos da Alemanha. O castelo está localizado 167 metros acima do centro da cidade, com uma altitude de 464 metros acima do nível do mar. Na encosta do monte do castelo estende-se em direcção à cidade o Coburger Hofgarten (Jardim da corte de Coburgo).

A Fortaleza de Coburgo nunca foi conquistada ao longo da sua história, embora tenha sido tomado em Março de 1635, durante a Guerra dos Trinta Anos, pelo General de Lamboy, depois de um cerco de cinco meses, com a ajuda de uma carta forjada na qual o Duque João Ernesto ordenava a sua transferência.
Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho
Rudolph ou Rudolfo a Rena de Nariz Vermelho (Em Portugal), é uma rena fictícia que possui um nariz vermelho incandescente, popularmente conhecida como a "Nona Rena do Pai Natal". A maioria das pessoas pensa que ela é a líder das renas que puxam o trenó do Pai Natal na véspera de Natal, mas na verdade o líder é o Fogoso. A luminosidade do seu nariz é tão grande que ilumina o caminho da equipa através das tempestades de inverno.

Rudolph surgiu pela primeira vez em 1939 num dos livretos escritos por Robert L. May e publicado pela Montgomery Ward.

A história é de propriedade da The Rudolph Company, L.P. e foi adaptada em diversas formas, incluindo uma canção popular, um especial de televisão e sequências, e uma longa-metragem e sequências. Em muitos países, Rudolph tornou-se uma figura do folclore natalino.

Tempestade de inverno
Tempestade de inverno é um termo meteorológico geral que refere-se a qualquer tipo de evento meteorológico severo que envolva neve, gelo ou granizo. Nos climas temperados continentais, tais tempestades não são necessariamente restritas ao inverno, mas podem ocorrer durante o outono ou raramente na primavera.
Laruscade
Laruscade é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 46,64 km². Em 2010 a comuna tinha 2 821 habitantes (densidade: 60,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Valbrembo
Valbrembo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.587 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1196 hab/km². Faz fronteira com Almenno San Bartolomeo, Bergamo, Brembate di Sopra, Mozzo, Paladina, Ponte San Pietro.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Batalha de Candespina
A Batalha de Candespina foi um encontro armado que se deu a 26 de Outubro de 1110 e opôs as hostes galegas, castelhanas e leonesas de D. Urraca de Leão e Castela às do seu marido, o rei Afonso I de Aragão, este apoiado pelo conde de Portugal D. Henrique de Borgonha.

A batalha saldou-se numa vitória para D. Afonso e D. Henrique.

Urraca I de Leão
Urraca I de Leão e da Galiza, chamada de Urraca, A Temerária (Leão, 1080 – Saldaña, 8 de março de 1126), foi rainha de Leão e da Galiza. Assumiu o trono com a morte do pai, em 30 de junho de 1109, até 8 de março de 1126, sendo proclamada "Imperatrix Totius Hispaniae" (Imperatriz de toda a Hispânia). Era filha de Afonso VI de Leão e de sua segunda esposa, Constança da Borgonha.
Kim Possible Movie: So the Drama
Kim Possible Movie: So the Drama é um telefilme de animação estadunidense de 2005, baseado na série animada do Disney Channel, Kim Possible. É o segundo filme para TV baseado na série; Estreou em 8 de abril de 2005 no Disney Channel.

O filme foi originalmente planejado para ser o final da série, mas a Disney acabou renovando a série para uma quarta temporada, por isso, o filme é considerado o final da terceira temporada.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Lipase endotelial
A lipase endotelial é uma forma de lipase segregada pelas células do endotélio vascular em tecidos com altas taxas metabólicas e grande vascularização, como o fígado, pulmões, rins e glândula tiróide. Ao contrário das lipases que hidrolizam triglicéridos (como, por exemplo, a lipoproteína lipase), a lipase endotelial hidroliza primeiramente fosfolípidos, enquanto que a sua actividade sobre os triglicéridos é menor.

Foi caracterizada em 1999. Possui uma região da tampa de apenas só 19 resíduos. A sua sobre-expressão em ratos reduz as concentrações plasmáticas de colesterol HDL e a apolipoproteína A1.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Estado de ânimo
Estado de ânimo é a tradução usual para a língua portuguesa da expressão da língua inglesa animal spirits tal como esta foi empregada por John Maynard Keynes pela primeira vez na sua magnum opus A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda (1936). A expressão é usada para descrever as emoções que influenciam o comportamento e a confiança dos investidores e consumidores.

A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda
A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda é um livro de autoria do economista britânico John Maynard Keynes, publicado pela primeira vez em fevereiro de 1936. É considerado uma das mais importantes obras de literatura econômica, tendo lançado as bases conceituais da macroeconomia. Além do aspecto de incrementar o nascente estudo da macroeconomia, o livro também desafia conceitos tradicionais da Economia clássica, como a visão a longo prazo dos ciclos econômicos e o valor da política monetária e da política fiscal.
Tamandaré (encouraçado)
O Tamandaré foi uma canhoneira blindada construída para a Armada Imperial Brasileira durante a Guerra do Paraguai em meados da década de 1860. Ela atacou as fortificações paraguaias bloqueando o acesso aos rios Paraná e Paraguai e também bombardeou posições paraguaias em apoio ao Exército Brasileiro. O navio participou na Passagem de Humaitá em fevereiro de 1868 e ficou bastante danificado no decorrer da operação. Depois de o Tamandaré ser reparado, forneceu apoio de fogo para o exército durante o resto da guerra, além de bombardear uma vez a capital do Paraguai, Assunção. Depois da guerra, o navio foi destinado à Flotilha do Mato Grosso. Tamandaré foi descomissionado em 1879 e demolido posteriormente.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
Monk
Monk (no Brasil, Monk: Um Detetive Diferente) é uma série de televisão dos Estados Unidos criada por Andy Breckman e produzida por Andy Breckman, David Hoberman, Rob Thompson e Tony Shalhoub nos estúdios USA Originals. No Brasil foi exibido desde 2003, inicialmente pelo canal fechado USA Network, e posteriormente (2004) pelo Universal Channel (até julho de 2010). Atualmente é exibido no canal pago Studio Universal. Na TV Aberta é exibido desde 2004 pela Rede Record, tendo certos períodos em que a exibição é interrompida por programações especiais. Em Portugal foi transmitida pelo antigo canal FX. Desde abril de 2024 está disponível na Netflix.

Em 8 de dezembro de 2023, foi lançado o filme "Mr. Monk's Last Case" (O Último Caso de Monk), o filme se passa nos tempos atuais e tem o elenco original da série.

Studio Universal
Studio Universal é um canal de televisão por assinatura com programação de filmes e séries pertencente ao grupo Universal Networks International. Sua programação foca nos filmes do catálogo da Universal Studios, especiais como filmes classificados por ator, diretor entre outros. No Brasil, o Studio Universal é programado pela Canais Globo (antiga Globosat) desde 2012.
Rio Sanaga
O rio Sanaga é um longo rio da África central e um dos mais importantes dos Camarões. Desagua no Oceano Atlântico no Golfo do Biafra.
O rio nasce no planalto de Adamawa. É formado pela confluência do rio Djérem e do rio Lom no norte da Região Leste. Alem destes, o seu afluente principal é o rio Mbam.

Planalto de Adamawa
O planalto de Adamawa (em francês: Massif de l'Adamaoua) é uma região planáltica no centro-oeste da África, estendendo-se do sudeste da Nigéria, através do centro-norte de Camarões (Adamawa e Províncias do Norte), até à República Centro-Africana. O planalto foi assim nomeado em homenagem ao dirigente Modibo Adama, um fula muçulmano.

A parte do planalto que se situa na Nigéria é mais popularmente conhecida como Montanhas Gotel. No planalto Adamawa encontram-se as fontes de muitos cursos de água, incluindo o rio Benue. É importante ainda pelos seus depósitos de bauxita. A altitude média é de cerca de 3300 pés (1000 metros), mas possui picos que podem chegar a 8700 pés (2650 metros).

A vegetação é na maioria savana, e é pouco povoada. A pecuária é a principal ocupação da área.
Justin Jules
Justin Jules (Sartrouville, Yvelines, 20 de setembro de 1986) é um ciclista profissional francês, membro da equipa NIPPO DELKO One Provence.

É filho do ciclista Pascal Jules, ganhador de uma etapa no Tour de France de 1984.

Estreou como profissional em 2011 na equipa La Pomme Marseille.

A sua principal vitória como profissional tem sido a carreira inaugural da temporada ciclista na Europa em 2013, o Grande Prêmio Ciclista la Marsellesa onde se impôs ao sprint ao também francês Samuel Dumoulin.

Circuito de la Sarthe (ciclismo)
O Circuito de la Sarthe (oficialmente: Circuit de la Sarthe-Pays de la Loire) é uma competição ciclista profissional por etapas que se disputa no País do Loire (França) no mês de abril.

Começou-se a disputar em 1954 como corrida amador até que em 1975 começou a ser profissional ainda que também aberta a corredores amadoras. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour na categoria 2.1.