hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rob Marshall (diretor)
Robert Doyle Marshall Jr. (nascido em 17 de outubro de 1960 em Madison, Wisconsin), é um coreógrafo e diretor de cinema e de teatro estado-unidense. Foi responsável pela direção e coreografia do musical Chicago (2002), filme vencedor de seis prêmios Oscars, incluindo o de melhor filme do ano. Também foi responsável pela direção do filme Memórias de uma Gueixa (2005), adaptação do livro de mesmo nome de Arthur Golden vencedora de três Oscars.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Ramón Grau San Martín
Ramón Grau San Martín (La Palma, Pinar del Río, 13 de setembro de 1887 – Havana, 28 de julho de 1969) foi um médico fisiologista e presidente de Cuba por duas vezes (entre 1933 e 1934 e entre 1944 e 1948).

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Raimonds Vilde
Raimonds Vilde (Riga, 19 de agosto de 1962) é um ex-jogador de voleibol da Letônia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1988.

Em 1988, ele fez parte do time soviético que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em seis partidas.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
Biblioteca padrão do C
A biblioteca padrão do C (também conhecida como libc) é uma biblioteca de rotinas padronizada da linguagem de programação C que contém operações comuns como tratamento de entrada/saída e cadeia de caracteres. Diferente de outras linguagens como COBOL, Fortran e PL/I, C não inclui palavras-chave nativas para tais tarefas, de forma que praticamente todos os programas C fazem uso da biblioteca padrão.

COBOL
COBOL (sigla de COmmon Business Oriented Language) - Linguagem Comum Orientada para os Negócios é uma linguagem de programação orientada para o processamento de banco de dados comerciais. É a linguagem de programação inteira mais usada, produto do Departamento de Defesa norte-americano sob a direção da contra-almirante Grace Murray Hopper.

A linguagem ainda é amplamente utilizada em sistemas legados armazenados em mainframes. Entretanto, devido à sua  baixa popularidade e à aposentadoria dos programadores experientes, muitos dos sistemas estão sendo migrados para novas plataformas e reescritos em linguagens mais modernas. Atualmente, a maior parte do código em COBOL existe essencialmente para manter aplicações existentes.

As especificações do COBOL 2002 incluem suporte à programação orientada a objetos e outras características das linguagens modernas.
Visita apostólica
Visita apostólica é uma "iniciativa excepcional da Santa Sé que envolve enviar um visitador ou visitadores para avaliar um instituto eclesiástico, como um seminário, diocese ou instituto religioso. Visitadores apostólicos tem por objetivo ajudar o instituto em questão a melhorar a forma com que realiza suas funções no vida da Igreja".

Instituto religioso
Na Igreja Católica, os institutos religiosos são definidos como sociedades eclesiásticas legitimamente constituídas ou aprovadas por autoridade competente   (bispo diocesano ou Santa Sé). Seus membros (religiosos) professam votos públicos e vivem em comunidade.

Juntamente com os institutos seculares, fazem parte dos institutos de vida consagrada. Historicamente, os institutos religiosos são divididos em ordens regulares (nas quais pelo menos alguns dos seus membros fazem votos solenes e vivem em clausura monástica) e congregações religiosas (cujos membros fazem votos de forma simples).
Íon tropilium
Em química orgânica, o íon tropílio (em inglês e francês tropylium) é uma espécie aromática com fórmula [C7H7]+. Seu nome deriva da molécula tropano (nomeada por sua vez em relação à molécula atropina).

É um íon cíclico heptagonal, planar; possui 6 elétrons π (4n+ 2, onde n=1), o que satisfaz a regra de Hückel de aromaticidade. Pode coordenar-se como um ligante a átomos metálicos.

A estrutura mostrada é um composto de sete contribuidores de ressonância, no qual cada carbono porta parte da carga positiva.

Ressonância (química)
A ressonância (denominada também por mesomeria) em química é uma ferramenta empregue (predominantemente em química orgânica) para representar certos tipos de estruturas moleculares. A ressonância molecular é um componente chave na teoria da ligação covalente e a sua manifestação aumenta quando existem ligações duplas ou triplas em moléculas. Numerosos compostos orgânicos apresentam ressonância, como é o caso dos compostos aromáticos.ou seja (Sempre que, em uma fórmula estrutural, pudermos mudar a posição dos elétrons sem mudar a posição dos átomos, a estrutura real não será nenhuma das estruturas obtidas, mas sim um híbrido de ressonância daquelas estruturas.)
Distritos da Albânia
A Albânia está dividida em 36 distritos (albanês: rrethe, singular rrethi), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão agrupados em 12 prefeituras. Apesar de terem sido dissolvidos em 2000, os distritos continuam mantendo papel administrativo. Os distritos são:

Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municicipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.

Subprefeitura
Uma subprefeitura constituiu o cargo ou a área de jurisdição de um subprefeito, estando subordinada a uma prefeitura. Com naturezas e atribuições diversas, as subprefeituras e subprefeitos existem em diversos países, bem como no âmbito de algumas instituições.
Prefeitura de Moyen-Chari
Moyen-Chari era uma das 14 prefeituras do Chade. Localizada no sul do país, Moyen-Chari compreendia uma área de 45.180 quilômetros quadrados e uma população de 738.595 habitantes (em 1993). Sua capital era Sarh. Esta divisão administrativa foi criada em 1960 e extinta em 1999.

Sarh
Sarh (antigamente conhecida como Fort Archambault) é a maior cidade no sul do Chade, a capital da região de Moyen-Chari e do departamento de Barh Köh. Tem uma população de 75.496 habitantes (em 1993) e fica a 560 quilômetros da capital Ndjamena, no rio Chari.

Sarh foi fundada sob o domínio dos franceses por retirantes dos campos de trabalho associados com a construção da rodovia Congo-Oceânica. Atualmente, é um centro importante de transportes e da indústria de algodão, também conhecida por sua vida noturna. Atrações da cidade incluem o Museu Nacional de Sarh, sendo lar também de um aeroporto (código de aeroportos da AITA SRH).
Anostirus haemapterus
Anostirus haemapterus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (Braunschweig, 19 de novembro de 1775 - Berlin, maio de 1813) foi um entomólogo e zoólogo alemão.

Illiger era filho de um comerciante de Braunschweig. Estudou com o entomologista Johann Christian Ludwig Hellwig, e mais tarde trabalhou nas coleções zoológicas de Johann Centurius von Hoffmannsegg. Illiger foi professor e diretor do Museu Humboldt em Berlin de 1810 até a sua morte.

Illiger escreveu o Prodromus systematis mammalium et avium (1811), que foi uma revisão do sistema de Carolus Linnaeus. Ele teve grande influência na adoção do conceito de família. Também foi editor da Magazin für Insektenkunde, conhecida amplamente como Illiger's Magazine.
Lápis de cor
Lápis de cor é uma variedade de lápis utilizada para pintura e afins, principalmente no ambiente escolar. Normalmente são comercializados em embalagens contendo 6,8, 12,18, 24, 36, 48 ou 120 unidades de cores diferentes. Contudo, ao invés de conter uma mina de grafite em seu interior, os lápis de cor são preenchidos com minas de barro, goma, cera e pigmentos coloridos.

Grafite
Grafite (ou, raramente, grafita) é um mineral, um dos alótropos do carbono. Ao contrário do diamante, a grafite é um condutor elétrico. Por isso possui aplicações em eletrônica, como em eletrodos e baterias. Em razão do seu alto ponto de fusão, também possui aplicações como material refratário, como em cadinhos de fundição de aço. A grafite pode ser dissolvida em ácido clorossulfúrico.
Francão I de Narbona
Francão (I) (em latim: Franco; em catalão: Francó) é o terceiro vidama de Narbona, cujo nome é conhecido e a existência não é duvidosa. Segundo a Grande Enciclopédia Catalã, os vidamas anteriores cujos nomes são registrados foram Ermenarda e Ausento, que teriam sido registrados em 836, mas outras reconstruções assumem que antes dele quem assumiu o posto foi Estêvão. Seu registro ocorre em setembro de 852, quando acompanhou o conde Udalrico, marquês de Gótia, para Narbona para julgar o caso relativo a uma propriedade.  Serviu ao lado de Alarico. O próximo vidama registrado foi Leudovino. É possível que fosse o pai de Maiol I. Em outras reconstituições, é possivelmente pai ou avô de Francão II.

Narbona
Narbona (em francês:  Narbonne, também chamada Narbo ou Narbo Márcio [Narbo Martius] no tempo da Roma Antiga), é uma cidade do sudoeste da França, na região da Occitânia. Fica a 849 km de Paris, no departamento de Aude, do qual é uma subprefeitura. Antes uma próspera cidade portuária, fica agora localizada a 15 km do litoral mediterrâneo.

A cidade está ligada ao canal du Midi e ao rio Aude através do canal de la Robine, que lhe passa pelo centro.

Narbona foi a segunda colônia romana fora da Itália (a primeira foi Cartago). Foi estabelecida na Gália em 118 a.C., com o nome de Colônia Narbo Márcio (Colonia Narbo Martius), no ano do consulado de Pórcio e Márcio.[a] Localizava-se na Via Domícia, a primeira estrada romana na Gália, construída no tempo da fundação da colônia, e que conectava a Itália à Espanha. Entre 719 e 759 esteve sob domínio dos árabes, até que estes foram expulsos da cidade por Pepino o Breve.
Seleção Sealandesa de Futebol
A Seleção Sealandesa de Futebol é a seleção nacional de futebol de Sealand, micronação fundada em 1967, que consiste em uma plataforma no mar com 27 habitantes e 550 m². Não é membro da FIFA nem da UEFA, sendo também membro da N.F.-Board. O time é composto por atores, ex-jogadores de rugby e membros da realeza. A seleção está se esforçando para ser reconhecida pela FIFA ou a UEFA e o país pela ONU.

Seu primeiro jogo oficial foi contra a Seleção Alandesa de Futebol, em maio de 2004. Não entra em campo desde 2014, embora ocorram discussões para reativar a seleção a partir de abril de 2023, e um pedido de filiação à CONIFA foi rejeitado em 2018.

Seleção de futebol
Uma seleção de futebol é uma equipe   formada geralmente para representar um país ou determinada região do mesmo (como cidades, estados, territórios, ilhas etc.) em competições - oficiais ou não - e em amistosos. Tal seleção é convocada por um treinador, que julga estar contando com os melhores jogadores de futebol de sua região.

Há o caso de seleções organizadas apenas em ocasiões especiais, como a Seleção do Resto do Mundo de Futebol, que eventualmente reúne os melhores jogadores do planeta para a disputa de jogos festivos. Também é comum, ao término da temporada, que seleções sejam montadas pelos próprios jogadores para a realização de jogos festivos em prol da solidariedade. Estas seleções não representam nenhuma entidade organizadora do futebol de determinada região e, portanto, não são oficiais.
Alexander Erwin
Alec Erwin ou Alexander Erwin (nascido em 17 de janeiro de 1948) na África do Sul, é um político que foi ministro das Empresas Públicas de 29 de abril de 2004 a 25 de setembro de 2008.

Erwin estudou na Durban High School e obteve diploma da Universidade de Natal.

Na sequência da demissão do Presidente Thabo Mbeki em Setembro de 2008, Erwin estava entre os membros do Gabinete, que apresentou sua renúncia em 23 de setembro.

Durban High School
Durban High School é um colégio localizado na cidade de Durban, Kwazulu-Natal na costa leste da África do Sul.

Somente garotos podem estudar nesse colégio e foi lá que Fernando Pessoa, escritor português, estudou. Até hoje algumas de suas obras estão espalhadas pelo colégio e também sua estátua.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2000
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2000 foi a XXII edição deste torneio, foi pela primeira vez realizada dividida em duas "divisões".

A divisão maior (Sul-Americano "A") foi realizada em Montevideu (Uruguai), participaram as  equipas de Argentina, Uruguai e Chile.
A vencedora foi a Seleção Argentina.

A divisão mais baixa (Sul-Americano "B") foi realizada em São Paulo (Brasil), com a participação do Brasil, Peru e Venezuela. A vencedora foi a Seleção Brasileira

Seleção Venezuelana de Rugby Union
A Seleção Venezuelana de Rugby Union é a equipe que representa a Venezuela em competições internacionais de Rugby Union.

Está posicionada, atualmente, no terceiro escalão da modalidade a nível mundial, ocupando o 62º lugar no ranking da entidade (com base na última atualização, de 18 de fevereiro de 2018).
Parâmetros curriculares nacionais
Parâmetros curriculares nacionais são diretrizes elaboradas pelo Governo Federal que orientam a educação no Brasil. São separados por disciplina. Além da rede pública, a rede privada de ensino também adota os parâmetros, porém sem caráter obrigatório.

Os Parâmetros Curriculares Nacionais do Ensino Médio foram instituídos como Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Médio por meio da Resolução CEB nº 3, de 26 de junho de 1998, que foi precedida por debates com setores organizados da sociedade civil e por formulações de consultores e especialistas na área educacional.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Temporada da WTA de 1992
O WTA Tour de 1992 (oficialmente chamado de 1992 Kraft General Foods World Tour devido ao seu patrocinador), foi a turnê de elite do tênis feminino profissional organizado pela Women's Tennis Association (WTA) para a temporada de 1992.

O WTA Tour de 1992 incluiu os quatro torneios Grand Slam, o WTA Championships e os eventos WTA Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V. Os torneios da ITF não faziam parte do WTA Tour, embora atribuíssem pontos para o WTA World Ranking.

WTA Finals
O WTA Finals – ou WTA Finals Riyadh, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino de fim de temporada da WTA.

Com sede itinerante, estreou em 1972. A edição de 2023 foi realizada em Cancún, sudeste do México. Os jogos são disputados em quadras duras durante os meses de outubro e novembro.
Dança dos Homens
A "Dança dos Homens" (Dança das Genébres ou da Farrombana) é uma dança considerada a reminiscência de um primitivo rito de passagem e é dançada somente nas festas de Maio, da Nossa Senhora do Alto dos Céus - na Lousa.

É dançada por um grupo de 9 elementos, 6 homens e três rapazinhos. Um dos homens toca a genebres e outros cinco tocam bandurras, a viola beiroa.

O trage difere entre os homens. Os seis homens mais velhos vestem calças e casaco branco, na cabeça levam a 'capela'
espécie de capacete revestido de flores de papel e fitas. Os rapazinhos mais novos vestem roupas brancas de mulher, usam cordões e brincos de ouro ficam no centro da dança a tocar trinchos. São chamados as "madamas".

O homem que toca as genebres, volta e meia acomete contra as "madamas" e a assistência.
"A dança consiste numa série de marcações cerimoniosas, lentas, reguladas por sinais tocados na genebres."

Rito de passagem
Ritos de passagem são celebrações que marcam mudanças de status de uma pessoa no seio de sua comunidade. Os ritos de passagem podem ter caráter social, comunitário ou religioso.

Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas. Os mais comuns são os ligados a nascimentos, mortes, casamentos e formaturas. Em nossa sociedade, os ritos ligados a nascimentos, mortes e casamentos são praticamente monopolizados pelas religiões. Já as formaturas não costumam ser, em si, religiosas, mas frequentemente têm importantes momentos religiosos. O termo foi popularizado pelo antropólogo alemão Arnold van Gennep no início do século XX. Outras teorias foram desenvolvidas por Mary Douglas e Victor Turner na década de 1960.
Regras de Chargaff
As regras de Chargaff afirmam que o DNA de qualquer espécie deve ter uma razão estequiométrica de 1:1 de bases purina e pirimidina (ou seja, A + G = T + C) e, mais especificamente, que a quantidade de guanina deve ser igual à de citosina e a quantidade de adenina deve ser igual à de timina. Esse padrão é encontrado em ambas as fitas do DNA. As regras foram descobertas pelo químico austríaco Erwin Chargaff, no final dos anos 1940.

Guanina
Guanina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, citosina e timina (uracil no RNA).

Com a fórmula C5H5N5O, a guanina é um derivado da purina, consistindo em um sistema de anel pirimidina-imidazol fundido com ligações duplas conjugadas. Este arranjo insaturado significa que a molécula bicíclica é plana.

O nucleosídeo da guanina é a desoxiguanosina no DNA e a guanosina no RNA. No emparelhamento de base Watson-Crick, a guanina forma três ligações de hidrogênio com uma citosina.
Passalídeos
Passalídeos (cientificamente denominados Passalidae; popularmente denominados, em inglêsː bess beetle, bess-bug, betsy bug, patent-leather beetle, passalid beetle, peg beetle ou horned Passalus beetle -sing.; com Passalus Fabricius, 1792, um de seus gêneros, significando, em português, "cavilha") são uma família de insetos da ordem Coleoptera e superfamília Scarabaeoidea (escaravelhos -pl.), proposta por William Elford Leach no ano de 1815 e apresentando aproximadamente 600 espécies de distribuição pantropical, sendo considerada pelos estudiosos um grupo homogêneo de insetos; com poucas espécies ocorrendo em regiões temperadas, na China, Japão, Coreia, Canadá, Estados Unidos e Tasmânia; mas não na Europa. Uma espécie fóssil é conhecida, sendo do Oligoceno do Óregon, Estados Unidos. Esses escaravelhos são grandes decompositores de madeira morta e, consequentemente, desempenham um papel ecológico relevante ligado à rotatividade de nutrientes nas florestas tropicais úmidas.

Oligoceno
Oligoceno ou oligocénico é a terceira época da era Cenozoica, está compreendida entre há cerca de 33,9 milhões de anos a cerca de 23 milhões de anos. O nome Oligoceno vem do grego oligos (pouco) e kainos (novo), em referência aos poucos novos mamíferos que surgiram nesta época em comparação com o Eoceno. Divide-se nas idades Rupeliana e Chattiana, da mais antiga para a mais recente.
Gelson Azevedo
Gelson de Azevedo Almeida (Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1965) é um empresário e político. Foi vice-prefeito de São João de Meriti e ex-deputado federal.

Nas eleições de 2018, foi eleito com 28.216 votos.

Gelson se candidatou novamente nas eleições de 2022, mas não conseguiu se reeleger.

São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.
Giurgiulești
Giurgiuleşti é uma vila no ponto mais ao sul da República da Moldávia. Tem 3,074 habitantes e fica na fronteira entre a Romênia e a Ucrânia, no encontro do Rio Prut e o Danúbio. A construção de um terminal de óleo começou em 1996 e terminou em 2006, estrutura que veio a se consolidar posteriormente como o Porto de Giurgiulești.

Rio Prut
O rio Prut ou, aportuguesando, Prute (em ucraniano Прут) é um curso de água de 953 km de extensão que nasce nos Cárpatos, na Ucrânia, e flui pela região da Bucovina e em direção sul para desaguar no rio Danúbio nas proximidades da cidade de Galați.

O rio era conhecido na Antiguidade como Pireto ou Porata. Antes de 1940, à época da ocupação da Bessarábia e Bucovina setentrional pela União Soviética, o Prut situava-se quase inteiramente na Romênia. Atualmente, em 711 km constitui fronteira natural entre a região da Moldávia Romena e a República da Moldávia, e numa extensão menor entre Roménia e Ucrânia.
Final da Copa das Confederações FIFA de 2001
A Final da Copa das Confederações de 2001 foi um jogo de futebol que determinou o campeão da Copa das Confederações de 2001. O jogo aconteceu no Estádio Internacional de Yokohama na cidade de Yokohama, Japão, no dia 10 de junho de 2001 e foi disputado pelo Japão e pela França. O gol da vitória foi marcado pelo jogador Patrick Vieira aos 30 minutos de jogo. Este foi o primeiro título francês na competição.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.