hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capital da ciência
O capital de ciência é uma ferramenta conceitual desenvolvida pela Professora Louise Archer e colaboradores do King's College London. Ele usa as estruturas teóricas criadas pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu para resumir o habitus e o capital relacionados à ciência de um indivíduo. Pode ser usado para ajudar a compreender como a classe social afeta as aspirações e o envolvimento das pessoas na ciência. O conceito vem da pesquisa em educação, mas também é usado de forma mais ampla na prática e na política, por exemplo, no trabalho do Comitê de Ciência e Tecnologia da Câmara dos Comuns no Reino Unido.

Literacia científica
Literacia científica (português europeu) ou Alfabetização científica (português brasileiro) são os conhecimentos necessários para que as pessoas possam tomar decisões, individuais e coletivas, com base em evidências científicas . Emergiu na década de 80 por necessidade da participação da população para o progresso econômico ocidental em apoiar projetos científicas e tecnológicas.

Cotta e Sasseron afirmam que "aprender ciências tem se tornado algo essencial para a vida em sociedade, em especial para atuação dos indivíduos em possíveis transformações sociais". As autoras defendem que a Educação em Ciências deve ocorrer no contexto escolar e considerar a interação dos sujeitos em busca de uma ação comprometida com o bem comum, global e local. Outro aspecto a ser considerado é que as ciências são fruto de uma ação humana colaborativa e a Alfabetização Científica deve ocorrer em uma perspectiva formativa.
Pseudovanilla gracilis
Pseudovanilla gracilis é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É uma espécie da Nova Guiné e das Ilhas Salomão, onde habita florestas densas e úmidas, normalmente em locais onde há muitas plantas em decadência e abundante material orgânico. Seu desenvolvimento encontra-se profundamente dependente do fungo micorriza, pois sua produção de clorofila é limitada. Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais. São plantas trepadeiras com grossas raízes aéreas. A inflorescência é paniculada. Suas sementes são exatamente iguais às de Galeola e Erythrorchis. Não há usos conhecidos para estas plantas. Por não serem plantas plenamente fotossintéticas o cultivo doméstico é muito complicado.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
In-Young Ahn
In-Young Ahn é uma cientista sul-coreana, conhecida por ser a primeira mulher de Coreia do Sul a visitar a Antárctida e a primeira mulher asiática a ser líder de uma base antárctica. É uma ecóloga da zona bentónica e actualmente desempenha funções como investigadora principal para o Instituto Coreano de Investigação Polar.

Zona bentônica
A zona bentônica é a região do ambiente marinho situada próxima do fundo oceânico. A fauna desta região caracteriza-se por organismos que rastejam, se prendem ou vivem enterrados na areia ou no lodo, o bentos, mas também abriga muitos animais do nécton, como os linguados e várias espécies de tubarão.
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom (二ノ国II レヴァナントキングダム, Ni no Kuni: Revananto Kingudamu) é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Level-5 e publicado pela Bandai Namco Entertainment. O jogo é uma sequência de Ni no Kuni: Wrath of the White Witch, e foi lançado em 23 de março de 2018 para Microsoft Windows e PlayStation 4.

A história segue Evan Pettiwhisker Tildrum, um jovem rei que foi usurpado de seu castelo e se propõe a construir um novo reino. Os jogadores podem navegar livremente por Evan por todo o mundo do jogo, enquanto outros personagens do grupo podem ser livremente controlados em batalhas. Durante essas batalhas, os jogadores usam habilidades mágicas e são assistidos por criaturas elementares conhecidas como "Higgledies", que são usadas para lançar feitiços e conceder outros bônus de combate. O jogo recebeu uma recepção positiva da crítica e vendeu mais de 900.000 cópias em todo o mundo até maio de 2018.

Level-5
Level-5 Inc. (株式会社レベルファイブ, Kabushiki gaisha Reberu Faibu) é um estúdio desenvolvedor independente de videogames e editor baseado fora de Fukuoka, no Japão. A empresa, que emprega atualmente cerca de trezentos indivíduos, foi fundada em Outubro de 1998 por Akihiro Hino depois que ele se afastou da antiga empresa japonesa Riverhillsoft. Hino desenha, planeja e produz todos os jogos da Level-5, bem como servindo simultaneamente, como atual Presidente e CEO da companhia.

Desde a sua criação, Level-5 tem existido tido relação muito próxima com a Sony Computer Entertainment, com a maioria dos seus títulos financiados e produzidos em conjunto com a editora. Desde a libertação do Professor Layton e os Curious Village para o Nintendo DS no início de 2007, no entanto, a empresa já começou a diversificar os seus produtos e centrando-se mais na autofinanciamento e autopublicado seus títulos no Japão.
Hoffen
Hoffen é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 9,48 km². Em 2010 a comuna tinha 1 140 habitantes (densidade: 120,3 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Cadillac V-Series.R
Cadillac V-Series.R (também denominado Cadillac V-LMDh ou Cadillac GTP) é um esporte protótipo projetado pela montadora americana Cadillac em conjunto com a construtora italiana Dallara . É um carro de corrida desenhado conforme o regulamento da categoria Le Mans Daytona h, tendo estreado no campeonato da IMSA SportsCar Championship na abertura da temporada na prova de resistência das 24 Horas de Daytona.  O carro também estreou no Campeonato Mundial de Endurance da FIA  temporada de 2023 pela categoria Hypercar.

O modelo Cadillac V-LMDh possui capacidade cúbica de motor de 5,5l, sendo a maior capacidade entre os veículos que estrearam na nova categoria GTP do campeonato da IMSA. É também o primeiro veículo de competição híbrido da montadora estadunidense.

O brasileiro Pipo Derani foi piloto de fábrica da montadora americana no campeonato da IMSA temporada 2023, ao lado de Alexander Sims, pilotando o Cadillac V-Series.R LMDh.

Dallara
A Dallara é uma empresa construtora de carros de competição, fundada em 1972, em Varano de' Melegari, na Província de Parma, Itália, por Gian Paolo Dallara.
Além de fabricar carros para as categorias menores, participou da Fórmula 1 nas temporadas de 1988 até 1992, produzindo os carros da Scuderia Italia. Em 1998 fabricou carros experimentais de Fórmula 1 para a equipe Honda. Em 2010, retorna à Fórmula 1, fabricando os carros da Hispania Racing Team (ex-Campos Meta).

A Dallara voltou a se envolver com a Fórmula 1 após participar da construção dos chassis da equipe Haas F1 Team que estreou na categoria máxima do automobilismo mundial em 2016.
Comstar 1
O Comstar 1, também conhecido por Comstar 1A (D1), foi um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 128 graus de longitude oeste e foi operado pela COMSAT. O satélite foi baseado na plataforma HS-351 e sua expectativa de vida útil era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço no final do ano de 1984.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Nessim Sibony
Nessim Sibony (outubro de 1947) é um matemático francês, especialista em teoria de múltiplas variáveis complexas e dinâmica complexa em dimensão superior. É desde 1981 professor da Universidade Paris-Sul em Orsay.

Universidade Paris-Sul
A Universidade Paris-Sul, também denominada Universidade Paris XI, é uma universidade pública na Ile de France.

A universidade foi fundada em 1970, sendo composta por 5 faculdades. Em 2020, ela deixou de existir, e foi substituída pela Universidade Paris-Saclay.

A universidade possuía campus em três Departamentos da França, Essonne, Altos do Sena e Val-de-Marne, localizados nas comunas Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Clamart, Gentilly, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux (Hauts-de-Seine), Les Ulis e Villejuif
Abida (filho de Midiã)
Abida, plural de Abid (árabe: عابدہ‎), de acordo com o livro de Gênesis 25:4, foi um filho de Midiã e neto de Abraão e sua esposa Quetura.

Abraão enviou seus filhos com Quetura para viver no leste, longe do seu meio-irmão Isaque. Abida foi um dos descendentes de Midiã, os midianitas, que ocuparam o território a leste do Jordão (Tobias 1:14) e também grande parte da região leste do Mar Morto (mais tarde ocupado pelos amonitas, moabitas e edomitas), e para o sul através do deserto da Arabá.
Também conhecido como Abi'dah, aparentemente pode ter sido o chefe de uma tribo árabe.

Isaac
Isaac ou Isaque (em hebraico: יִצְחָק; romaniz.: Yiṣḥāq; em siríaco: ܐܝܼܣܚܵܩ ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em árabe: إِسْحَاقُ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em grego clássico: Ἰσαάκ; romaniz.: Isaák) assim como descrito na Bíblia Hebraica, foi o único filho de Abraão com sua esposa Sara e foi o pai de Esaú e Jacó. Isaac foi um dos três patriarcas israelitas. Segundo o livro de Gênesis, Abraão tinha 100 anos quando Isaac nasceu e Sara já havia cessado o período fértil.

Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã. Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. Morreu quando tinha 180 anos, tornando-se o patriarca de vida mais longa.
Manuel Firmo
Manuel Firmo (Barreiro, 9 de setembro de 1909 — Barcelona, 30 de janeiro de 2005) foi um militante anarcossindicalista, esperantista e escritor português, combatente da Guerra Civil Espanhola pela Facção republicana, prisioneiro no Campo de concentração de Gurs, no Campo de Concentração de Argelès-sur-Mer e pelo regime do Estado Novo no Campo de Concentração do Tarrafal. Autor do livro autobiográfico Nas Trevas da Longa Noite.

Esperantistas
Esperantista (em esperanto: esperantisto) é a pessoa que utiliza a língua artificial esperanto. De acordo com a Declaração de Boulogne, um esperantista é alguém que fala esperanto e usa-o para qualquer propósito.

Quanto às ideologias a respeito do uso da língua, os esperantistas costumam distinguir-se entre dois grupos: finvenquistas e raumistas. Em suma, finvenquistas (em esperanto, finvenkistoj) buscam a "Fina Venko" (literalmente, vitória final) do esperanto como língua franca entre as nações; enquanto os raumistas (em esperanto, raŭmistoj), conforme declarado no Manifesto de Rauma, veem o esperanto como uma diáspora cultural-linguística com valor em si mesma, focando a divulgação da língua por seu valor propedêutico e cultura, em vez dos motivos idealistas originais.
Reação de McMurry
A reação de McMurry é uma reação de acoplamento na qual dois reagentes contendo grupos funcionais cetona e/ou aldeído dão origem a um alceno, pelo intermédio de um 1,2-diol, através do uso de um cloreto de titânio e um agente redutor.

Redução
Em química, a redução consiste na diminuição algébrica da carga formal ou do número de oxidação de uma espécie química. Forçosamente, isto se dá através da transferência de elétrons vindos de outra espécie química.
Titanosauriformes
Titanosauriformes é um clado de dinossauros saurópodes do clado Macronaria. Ocorreu do Jurássico Médio ao Cretáceo Superior na América, África, Ásia, Europa e Austrália. O grupo incluía o Saltasaurus e o Isisaurus.

Os titanossauriformes estavam entre as criaturas mais pesadas que já andaram sobre a Terra, tais como o Argentinosaurus e o Paralititan. Seus nomes são uma referência aos titãs da mitologia grega.

Paralititan
Paralititan é um gênero de dinossauro do período Cretáceo, que viveu há 96 milhões de anos na África, no que é hoje o Egito. Era um dinossauro herbívoro e quadrúpede. Tinha 30 metros de comprimento e 9 m de altura, e pesava cerca de 75 toneladas.

Foi encontrado num oásis do Egito onde era um antigo mar, e é dai que vem o seu nome Paralititan, que significa "Gigante do mar", ele era um saurópode enorme quase do tamanho de um braquiossauro e outros gigantes. Eles provavelmente andavam em manadas de adultos com jovens no centro para proteção, apesar de não ser tão grande e nem tão alto era robusto e com membros fortes e grossos se comparados a outros saurópodes.
Salmã, o Persa
Salmã, o Persa (em persa: سلمان فارسی; romaniz.: Salman e-Farsi; em árabe: سلمان الفارسي; romaniz.: Salman al-Farsi) foi um dos sahaba (ou "companheiros") do profeta Maomé, e uma figura importante na história do islamismo.

Durante alguns de seus encontros posteriores com os outros dos sahaba foi chamado de Abu Abedalá ("Pai de Abedalá").

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Yolanda Figueiredo
Yolanda Figueiredo (1925–2017), ou mais  conhecida como Pee-Wee foi uma atleta brasileira de golfe, arquiteta e empresária, considerada uma das pioneiras do golfe feminino no Brasil. Nascida em São Paulo, ela se destacou tanto no campo esportivo quanto no mundo dos negócios, sendo a fundadora da CASACOR, um dos maiores e mais importantes eventos de arquitetura e design de interiores das Américas.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Café Águias de Ouro
O Café Águias de Ouro ou Café Águias D'Ouro, também referido como Edifício no Rossio do Marquês de Pombal, n.º 27, situa-se na freguesia de Estremoz (Santa Maria e Santo André), no Município de Estremoz, Distrito de Évora, Portugal.

Foi classificado como IIP - Imóvel de Interesse Público em 2002.

Estremoz (Santa Maria e Santo André)
Estremoz (Santa Maria e Santo André) (oficialmente: União das Freguesias de Estremoz (Santa Maria e Santo André)) é uma freguesia portuguesa do município de Estremoz, com 63,9 km² de área e 7887 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 123,4 hab./km².
Comuna de Aleksandrów Kujawski
Aleksandrów Kujawski (polaco: Gmina Aleksandrów Kujawski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Aleksandrowski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 685 habitantes, com uma densidade 81,2 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Cinturão Negro
O Cinturão Negro (em inglês: Black Belt) é uma zona geográfica em forma de serpente no sudeste dos Estados Unidos e na qual vive uma percentagem elevada de afro-americanos. Contém cerca de 600 condados em treze estados: Alabama, Arkansas, Florida, Geórgia, Kentucky, Luisiana, Maryland, Mississippi, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Tennessee, Texas e Virgínia.

Estes condados caracterizam-se por um declínio rural e falhas no sistema de educação, sofrendo um maior índice (quando comparado com o resto do país) de problemas sociais agudos como a grande pobreza, saúde de má qualidade, falta de qualidade das habitações e desemprego.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Albert Vierling
Albert Ludwig Vierling (Straubing, 14 de setembro de 1899 – Langenhagen, 13 de junho de 1989) foi um engenheiro mecânico alemão, professor de movimentação de material na Universidade de Hanôver, onde foi reitor.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Campeonato Africano de Handebol Masculino de 2014
O Campeonato Africano de Handebol Masculino de 2014 foi sediado na Argélia entre os dias 16 de Janeiro e 25 de Janeiro de 2014. O torneio serviu para conhecer o campeão africano e ao mesmo tempo como qualificatória para o Campeonato Mundial do Catar em 2015.

Na final a Seleção da Argélia bateu a Seleção da Tunísia por 25 a 21 e conquistou o seu sétimo título africano.

Seleção Tunisiana de Handebol Masculino
A Seleção Tunisiana de Handebol Masculino é a representante da Tunísia nas competições oficiais internacionais de Andebol. Para tal ela é regida pela Federação Tunisiana de Andebol, que por sua vez é filiada à Federação Internacional de Andebol desde 1962.
Sega Model 1
Sega Model 1 foi uma placa de arcade lançada pela Sega em 1992. Durante o desenvolvimento do sistema, a Sega foi à General Electric Aerospace (que se tornaria parte da Martin Marietta, mais tarde Lockheed Martin) em busca de auxílio para criar o sistema de renderização 3D. O primeiro jogo para o sistema, Virtua Racing foi criado para testar a viabilidade da plataforma e não foi pensado para um lançamento comercial, mas o sucesso entre os desenvolvedores foi tamanho que a Sega o lançou.

O alto custo do sistema no entanto fez com que apenas seis jogos fossem criados; entre eles o inovador jogo de luta Virtua Fighter. O sucesso de público do Model 1 serviu de inspiração para o desenvolvimento de um sucessor, uma das placas de arcade mais populares de todos os tempos.

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.
Fritt vilt
Fritt Vilt (br Presos no Gelo) é um filme norueguês de 2006, dos gêneros drama, suspense e terror, dirigido por Roar Uthaug com roteiro de Jerry Schafer. O gélido slasher, vindo da Noruega, onde se troca o habitual clima bucólico dos acampamentos e brincadeiras em lagos por montanhas de gelo e adolescentes praticando snowboard.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Delusions
Desilusões  (em hebraico: דמיונות) é um filme israelense de 2005, do gênero comédia dramática,  de estilo nouvelle vague, que trata se com as convenções e a estrutura da linguagem cinematográfica, escrito e dirigido por Nimrod Etsion Koren e Saar Lachmi.
Exibido na mostra Expectativa, no Festival do Rio 2006.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.