hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballota nigra subsp. uncinata
Ballota nigra subsp. uncinata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Fiori & Bég.) Patzak, tendo sido publicada em Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 62: 64. 1953.

O seu nome comum é marroio-negro.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Bégard
Bégard (Bear em bretão) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 36,34 km². Em 2010 a comuna tinha 4 900 habitantes (densidade: 134,8 hab./km²).

Língua bretã
O bretão é uma língua britônica falada na zona ocidental da Bretanha (conhecida como Baixa Bretanha; em bretão, Breizh Izel), na França. Descende das línguas célticas que foram levadas da Grã-Bretanha pelas migrações bretãs para a Armórica, no início do Medievo. Está estreitamente relacionada com outras línguas britônicas, sobretudo com o córnico e o galês, e um pouco mais distante do gaélico irlandês e do gaélico escocês, sendo classificada como uma língua céltica insular. O bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. O número de falantes diminuiu dos mais de um milhão de falantes, nos anos 1950, para os cerca de 200.000 da atualidade, sendo que a maioria desses locutores tem mais de 60 anos de idade    Este facto tornou o bretão uma língua ameaçada de extinção, de acordo com o Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.
Walter Vidarte
Walter Vidarte (Montevidéu, 18 de julho de 1931 - 29 de outubro de 2011) foi um ator uruguaio. Ele apareceu em 83 filmes e programas de televisão entre os anos de 1958 e 2011. Vidarte estrelou o filme Circe, o qual foi celebrado no 14º Festival Internacional de Cinema de Berlim.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Outdoor Channel
Outdoor Channel é um canal norte-americano de televisão paga com foco em atividades ao ar livre, oferecendo programação que inclui caça, pesca, estilo de vida ocidental, esportes motorizados off-road e aventura. O canal também pode ser assistido sob demanda e em seu próprio site. Em 2013, o Outdoor Channel foi adquirido pela Kroenke Sports Enterprises.

Em fevereiro de 2015, o Outdoor Channel estava disponível para aproximadamente 35,8 milhões de residências com televisão paga (30,8% das residências com televisão) nos Estados Unidos. Em dezembro de 2013, iniciou o planejamento da mudança de sua localização de Temecula, Califórnia para o Colorado, com o apoio da Comissão de Desenvolvimento Econômico do Colorado.

Em março de 2019, foi disponibilizado na Austrália por meio do serviço de streaming suportado por anúncios 7plus.

Em 1º de janeiro de 2019, deixou de transmitir na Malásia devido à baixa popularidade.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Porta de São Lourenço (Lisboa)
A Porta de São Lourenço foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Esta porta encontrava-se pegada à grande torre que fica abaixo da Porta da Traição, na Costa do Castelo, ao cimo da Calçada da Rosa que vai dar a São Lourenço, e cujo muro corria pelo Palácio do Marquês de Ponte de Lima e Beco do Cascalho, até à Mouraria. Ficava junto do palácio do Visconde de Vila Nova de Cerveira, tendo sido demolida em 1700.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Yin Yang Yo!
Yin Yang Yo! é uma série de desenho animado americano-canadense produzida pela Jetix Animation Concepts. Estreou no dia 4 de setembro de 2006. O desenho foi criado por Bob Boyle (o mesmo criador de Wow Wow Wubbzy) e Steve Marmel (produtor de Os Padrinhos Mágicos).

Wow! Wow! Wubbzy!
Wow! Wow! Wubbzy! é uma série de televisão anglo-estadunidense animada em Flash educacional para crianças americanas criada por Bob Boyle. A série foi animada pela Bardel Entertainment usando os softwares Toon Boom e Adobe Flash e foi produzida pela Bolder Media e Starz Media em associação com a Film Roman . Boyle enviou seu conceito original como um livro para Frederator Studios, o principal parceiro criativo da Bolder Media. Após a revisão de mais de 6.000 conceitos de livros infantis, sua inscrição foi selecionada para desenvolvimento em uma série animada para pré-escolares. Bob Boyle, Susan Miller, Mark Warner e Fred Seibert atuaram como produtores executivos.
Kanako Murakami
Kanako Murakami (japonês: 村上 佳菜子, Hepburn: Kanako Murakami; Nagoya, Aichi, 7 de novembro de 1994) é uma ex-patinadora artística japonesa. Ela foi medalhista de bronze no Grand Prix Final de 2010, campeã do Campeonato dos Quatro Continentes 2014, medalhista de bronze do Campeonato dos Quatro Continentes 2013, campeã do Mundial Júnior em 2010, campeã do Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo em 2009, e quatro vezes medalhista no Campeonato Japonês (bronze em 2010 e 2011, prata em 2012 e 2013).

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2013
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2013 foi a décima quinta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. Os quatro continentes do nome da competição se referem às Américas, África, Ásia e Oceania. A competição foi disputada entre os dias 6 de fevereiro e 11 de fevereiro, na cidade de Osaka, Japão.
Bolsa de Valores do Rio de Janeiro
A Bolsa de Valores do Rio de Janeiro (BVRJ), localizada na cidade do Rio de Janeiro, foi uma das primeiras bolsas de valores a entrar em operação no Brasil, ao final do período colonial. A partir de 2000, com a transferência da negociação com ações para a Bolsa de Valores de São Paulo (atual B3), ela passou a negociar apenas títulos públicos e, em 2002, foi totalmente incorporada pela BM&F.

Em julho de 2024, o prefeito Eduardo Paes, sancionou o PL 3276/2024 para a instalação de uma Nova Bolsa de Valores na capital fluminense, o anuncio do retorno das operações financeiras veio em conjunto com a Americas Trading Group (ATG), que ficará responsável pela administração. A data prevista para o lançamento da Base Exchange é o segundo semestre de 2025.

Transferência da corte portuguesa para o Brasil
A transferência da corte portuguesa para o Brasil foi o episódio da história de Portugal e da história do Brasil em que a família real portuguesa, a sua corte de nobres, servos, empregados domésticos e uma biblioteca com mais de 60 000 livros, se radicaram no Brasil. A leva inicial chega ao Brasil em 29 de novembro de 1807, com aproximadamente 420 pessoas. Em 1821 muitos destes voltaram a Portugal.

A capital de Portugal foi estabelecida na capital do Estado do Brasil, o Rio de Janeiro, registrando-se o que alguns historiadores denominam de "inversão metropolitana", ou seja, da colônia passou a ser exercida a soberania e o governo do império português. Pela primeira e única vez na história uma colônia passava a sediar uma corte europeia.
Tito, El Bambino
Efrain David Fines Nevarez, mais conhecido por Tito El Bambino (Carolina, Porto Rico, 5 de outubro de 1981) é um cantor de Reggaeton porto-riquenho, ex-membro da dupla Hector & Tito.

Depois de 5 álbuns e vender mais de 500.000 cópias com a dupla Hector & Tito, Tito El Bambino produziu seu álbum solo de estreia no final de março de 2006 chamado "Top Of The Line". Além de cantor, também desempenha no campo da moda com o sua própria linha de roupas chamada T Bambino.

Yandel
Llandel Veguilla Malavé, conhecido como Yandel (nascido em 14 de janeiro de 1977 em Cayey) é um cantor porto-riquenho, artista de reggaeton, em 1998–2013, foi membro da banda Wisin & Yandel. Ele trabalha com artistas como: Daddy Yankee, Don Omar, Farruko, Future. Seu segundo álbum de estúdio solo, De Lider a Leyenda, foi lançado em novembro de 2013 e recebeu uma certificação Ouro (Latino) pela RIAA em 2014.

Sua esposa é Edneris Espada Figueroa, com quem ele tem dois filhos: Adrian e Derek. Ele tem um irmão mais novo, Gadiel, que também é cantor.

Em 2003, ele apareceu no filme Mi Vida ... My Life.
Before Watchmen
Before Watchmen (em português: Antes de Watchmen) é uma série de histórias em quadrinhos publicadas originalmente nos EUA pela DC Comics em 2012. Serviu como prequel para as 12 edições da minissérie Watchmen do escritor Alan Moore e do artista Dave Gibbons, o projeto é composto de oito minisséries e um one-shot (embora no início tenham sido planejados dois) perfazendo um total de 37 edições.

No Brasil, a editora Panini começou a publicar a minissérie em maio de 2013 em formato de coletâneas e foi encerrada em dezembro de 2013, depois de 8 volumes publicados.

Série limitada
"Série limitada" é um termo utilizado na literatura que refere-se às histórias em quadrinhos/banda desenhada publicadas num número definido e limitado de edições. Distingue-se do formato regular de publicação, e é ocasionalmente identificado como "mini-série" quando publicado entre 2 e 8 edições e "maxissérie" quando publicado com número superior.
Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Tribo de Naftali
A Tribo de Naftali (em hebraico: נַפְתָּלִי - "Minha luta") é uma das Tribos de Israel. Naftali ocupava o lado oriental da Galileia (logo ao lado ocidental do Mar da Galileia), nas áreas hoje conhecidas como Baixa Galileia, e Alta Galileia, e fazia fronteira a oeste com a Tribo de Aser, ao norte a Tribo de Dã, no sul Zebulom e o rio Jordão no leste. Sua cidade principal era Hazor. Nessa região, em torno do Mar da Galileia, ficava a altamente fértil planície de Genesaré, caracterizada como a ambição da natureza, um paraíso na Terra, e com a porção sul da região atuando como uma passagem natural entre as terras altas de Canaã, muitas estradas principais (como as de Damasco a Tiro e Acre, passavam por ali. A prosperidade que essa situação trouxe é parecido com o profetizado na Bênção de Moisés, embora a críticos textuais vejam isso como um caso de predição posterior ao acontecimento, datando o poema para logo após de a tribo já ter se estabelecido na terra.

Genesaré
Genesaré (em hebraico: גִּנּוֹסַר), é um kibutz no distrito norte de Israel, à margem do mar da Galileia. Localizado ao norte de Tiberíades na Estrada 90, ele cai na jurisdição do Conselho Regional de Emek HaYarden. Em 2006, sua população era de 472 habitantes. A cidade é citada na Bíblia, mais especificamente no Evangelho de Mateus, quando Jesus andou sobre as águas antes de chegar a Genesaré e curar todos os enfermos.
Agência Nacional de Transportes Terrestres
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) é uma autarquia federal brasileira responsável pela regulação das atividades de exploração da infraestrutura ferroviária e rodoviária federal e de prestação de serviços de transporte terrestre, conforme o artigo 1º do decreto  que regulamenta suas atividades. Atua também no modal dutoviário, como será visto mais adiante.
Segundo o artigo 21 de sua Lei de criação , trata-se de uma entidade integrante da Administração Federal indireta, vinculada ao Ministério dos Transportes e submetida ao regime autárquico especial, caracterizado pela independência administrativa, autonomia financeira, decisória e funcional e mandato fixo de seus dirigentes.

Regulação econômica
Regulação econômica (português brasileiro) ou regulação económica (português europeu) é a área da Economia que estuda o funcionamento do sistema econômico através da regularidade de preços e de quantidades produzidas, ofertadas e demandadas através da interação econômica entre as respectivas partes do sistema econômico: o Estado, as empresas, os credores, os trabalhadores, os consumidores e os fornecedores.
Shampain
"Shampain" é uma canção da artista musical galesa Marina and the Diamonds contida em seu álbum de estréia The Family Jewels (2010). A faixa foi composta e produzida por Pascal Gabriel e Liam Howe com auxílio na escrita por Diamandis e na produção por Richard Stannard. Foi lançada como quinto single do disco em 22 de outubro de 2010.

Galeses
Os galeses (em galês:  Cymry) são um grupo étnico e uma nação associados com o País de Gales e a língua galesa.

O historiador John Davies afirma que a origem da nação galesa remonta ao fim do século IV e início do V, com o abandono da Britânia pelos romanos, embora acredite-se que as línguas celtas britônicas já existissem na região muito antes. O termo 'povo galês' se aplica às pessoas de descendência do País de Gales, que se veem (ou são vistos) como pertencendo a uma herança cultural e origem ancestral comum.

Uma análise da geografia dos sobrenomes galeses encomendada pelo Governo da Assembleia do País de Gales chegou à conclusão que 718 000 pessoas, ou quase 35% da população do País de Gales, tem um sobrenome de origem galesa, comparado com 5,3% no resto do Reino Unido, 4,7% na Nova Zelândia, 4,1% na Austrália e 3,8% nos Estados Unidos; cerca de 16,3 milhões de pessoas nos países estudados teriam ancestrais galeses.
Girl Trouble
Girl Trouble é uma banda de rock de garagem formada em 1983 em Tacoma, Washington (apesar de um dos integrantes ser de Spokane, também em Washington). Apesar de ter participado indiretamente do movimento grunge, a banda misturava elementos do rock dos anos 60, com rockabilly e pitadas de influência do The Cramps, formando uma sonoridade bastante original. A banda se mantém ativa até hoje.

The Cramps
The Cramps foi uma banda americana formada em 1976. Sua formação passou por várias mudanças, sendo o casal Lux Interior (vocais) e Poison Ivy (guitarra) os dois únicos integrantes permanentes.

Eles foram parte dos primórdios do movimento punk no CBGB, em Nova York. Por serem a primeira banda conhecida a misturar punk com rockabilly, o Cramps é considerado um precursor do estilo psychobilly, assim como do garage punk.

As músicas do Cramps tratam de temas como filmes-B de horror, fetichismo e assuntos relacionados, com apresentações bastante teatrais.

Em 4 de fevereiro de 2009, Lux Interior morreu, aos 62 anos de idade, no Glendale Memorial Hospital em Glendale, Califórnia, vítima de problemas cardíacos, o que levou  a banda a encerrar suas atividades.
Ruy Roque Gameiro
Ruy Roque Gameiro (Venteira, Benfica, Oeiras, 28 de fevereiro de 1906 – Rio de Mouro, Sintra, 18 de agosto de 1935) foi um escultor português.

Apesar de ter morrido relativamente jovem, mereceu atenção crítica favorável na época (José de Figueiredo, etc.), ocupando um lugar destacado entre os escultores da segunda geração de artistas modernistas portugueses.

Benfica (Lisboa)
Benfica é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Norte da capital, com 8,03 km² de área e 35 362 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 403,7 hab./km².

Benfica engloba cerca de dois terços do grande "pulmão verde" da capital portuguesa, o Parque Florestal de Monsanto.
Prepona deiphile
Prepona deiphile é uma espécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, ocorrendo da América do Norte, no México, e América Central até Colômbia, Peru, Bolívia e Brasil, local de coleta de seu tipo nomenclatural, até o sudeste, incluindo São Paulo. Foi classificada por Jean-Baptiste Godart, em 1824; descrita como Nymphalis deiphile na obra Encyclopédie Méthodique. Encontrada poucas vezes no território paulista, está listada como espécie vulnerável no Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção, publicado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
Capoliveri
Capoliveri é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 3.108 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Campo nell'Elba, Porto Azzurro, Portoferraio.

Livorno (província)
A província de Livorno, ou, na sua forma portuguesa, Liorne, é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 168 614 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Livorno.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Pisa, a sul com a província de Grosseto e a oeste com o Mar Tirreno. Inclui as ilhas do Arquipélago Toscano.
Leo Finocchi
Leo Finocchi é um quadrinista e animador brasileiro. Trabalhou em animações como My Little Pony, Historietas Assombradas e Sítio do Picapau Amarelo, entre outras. Também trabalhou em Tromba Trem, tendo ainda sido roteirista de um episódio da série. Como quadrinista, Leo participou de coletâneas como Pequenos Heróis, MSP Novos 50 e Guia Culinário do Falido, entre outras. Seu primeiro trabalho autoral foi a webcomic Nem Morto (cocriado por Bart Rabelo), cujas edições impressas fora indicadas ao Troféu HQ Mix de "melhor publicação independente de autor" em 2013 e 2014. Em 2017, Leo começou a publicar a webcomic Hell No! Meu pai é o diabo, ganhando no ano seguinte o 30º Troféu HQ Mix na categoria "melhor web quadrinhos". A partir do mesmo ano, a HQ ganhou uma versão impressa em quatro volumes publicada pela Balão Editorial e financiada por crowdfunding.

Historietas Assombradas para Crianças Malcriadas
Historietas Assombradas para Crianças Malcriadas é uma série animada de comédia de terror brasileira criada por Victor-Hugo Borges. Coprodução entre Glaz Entretenimento e Copa Studio, foi exibida no Cartoon Network entre 2013 e 2016 em duas temporadas, que contaram respectivamente com 14 e 26 episódios.
Céligny
Céligny é uma comuna suíça do Cantão de Genebra nas margens do Lago Lemano. A particularidade desta comuna é de ser um enclave no  Cantão de Vaud e estar separada do de Genebra pelas comunas de Terra Sant.

Mais exactamente não se trata de um mas sim se dois enclaves, o maior a Norte, e um  mais pequeno a Sul que ficam separados pela comuna de Bogis-Bossey (ver Mapa).

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Körfez
Körfez, anteriormente conhecida como Elaia ou Elaea, é uma cidade e distrito da província de Kocaeli, na Turquia. Sua área é de 301 km2, e sua população é de 178.048 (2022).

O prefeito é Şener Söğüt (AKP) e o governador do distrito é Uğur Kalkar, nomeado em agosto de 2022.

Cojaéli (província)
Cojaéli ou Cocaeli (em turco: Kocaeli) é uma província e área metropolitana do noroeste da Turquia, situada na região de Mármara. Ao contrário do que é comum com as províncias turcas, o nome da capital — İzmit — não coincide com o da província, se bem que İzmit também seja conhecida como Cojaéli. Tem 3 397 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 2 033 441 habitantes (densidade: 598,6 hab./km²).
Skate America de 1995
O Skate America de 1995 foi a décima quarta edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que faz parte do Champions Series de 1995–96. A competição foi disputada entre os dias 17 de outubro e 22 de outubro, na cidade de Detroit, Michigan, Estados Unidos.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.