hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitali Jolobov
Vitali Mikhailovich Jolobov (em russo:  Виталий Михайлович Жолобов, (Zburjevka, Ucrânia, 18 de junho de 1937) foi um cosmonauta soviético que voou na missão Soyuz 21 como engenheiro de voo.

Jolobov se juntou ao programa espacial pela Força Aérea Soviética, aonde ele mantinha a classificação de coronel-engenheiro.

Sua viagem ao espaço envolvia uma estada de dois meses na estação espacial Salyut 5, durante a qual Jolobov desenvolveu um terrível mal-estar espacial. Devido a isto, a missão teve de ser reduzida. Ele esteve em órbita de 6 de junho de 1976 até 24 de agosto de 1976.

Apesar de nunca ter voado ao espaço de novo, ele permaneceu no programa espacial até 1981, quando ele saiu para se tornar diretor de um grupo de pesquisas geológicas.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Lago Baker
Baker Lake (em Língua inuktitut: Qamani’tuaq; "onde o rio se alarga") é um lago na Região de Kivalliq, Nunavut, Canada. O lago é alimentado pela vazão dos rios Thelon, pelo oeste, e Kazan, pelo sul. Deságua no "Chesterfield Inlet". Sua área é de 1887 km², tendo diversas baías com nomes próprios e algumas ilhas.

Região de Kivalliq
A Região de Kivalliq é uma região administrativa de Nunavut, Canadá. Consiste na porção continental oeste a Baía de Hudson juntamente com a ilha de Southampton e a ilha Coats. A sede da região é Rankin Inlet (pop. 2358 habitantes).

Antes de 1999, a região pertencia aos Territórios do Noroeste. É conhecida também por Região de Keewatin.
Pretty Please (Love Me)
"Pretty Please (Love Me)" é o quarto single britânico da cantora inglesa de hip-hop/R&B Estelle, para seu segundo álbum de estúdio Shine. A canção conta com a participação na produção e composição de Cee-Lo do grupo Gnarls Barkley.
A canção aparece no segundo volume da trilha sonora do filme "Sex and the City: The Movie", estreado em 23 de setembro de 2008. Estelle performou a canção no Al Murray's Happy Hour em 19 de setembro de 2008.

Gnarls Barkley
Gnarls Barkley é um grupo musical dos Estados Unidos, formado pelo DJ e produtor Danger Mouse e o cantor e rapper Cee Lo Green.

A dupla alcançou o sucesso logo no seu primeiro single, Crazy, do seu primeiro álbum, St. Elsewhere, que virou um hit mundial, quebrando diversos recordes em paradas musicais em inúmeros países e sendo indicados a premiações conceituadas ao redor no mundo, tendo vencido de mais importante o Grammy de melhor música alternativa do ano em 2007.
Ribarska Banja
Ribarska Banja (em cirílico: Рибарска Бања) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 178 habitantes segundo o censo de 2011.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Manumicina
Manumicina refere-se a um grupo de antibióticos que exibem atividade anti-tumor através da inibição da farnesiltransferase. A manumicina A atua como um inibidor seletivo e vigoroso da farnesiltransferase Ras, classificado com o número CAS 52665-74-4, apresenta fórmula C31H38N2O7 e massa molecular 550,7.

Farnesiltransferase
A Farnesiltransferase é uma das três enzimas do grupo das preniltransferases. Esta enzima adiciona um isoprenoide de 15 carbonos chamado de grupo farnesil em proteínas que possuem a terminação CaaX - uma sequência de quatro aminoácidos na posição C-terminal da proteína.
Aldo de Jesus Muniz Leite
Aldo de Jesus Muniz Leite (Penalva, Maranhão, 23 de agosto de 1941 - São Luis, Maranhão, 5 de novembro de 2016) foi um ator, diretor de teatro, teatrólogo e dramaturgo maranhanse.

É considerado um dos maiores nomes maranhenses do teatro no Brasil, ganhando os três melhores e mais altos prêmios que temos de teatro no país: o Prêmio Molière, o Troféu Mambembe e o Prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte todos como Melhor Diretor de Teatro.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Ábdera (Espanha)
Ábdera foi uma antiga cidade portuária situada na costa sul da Espanha, entre Malaca (agora Málaga) e Nova Cartago (agora Cartagena), no distrito habitado pelos bastetanos ou bástulos. Localiza-se em uma colina sobre a atual Adra, província de Almeria.

Foi fundada como uma estação de comércio por parte dos cartagineses, e após um período de declínio passou a fazer parte dos domínios romanos, tornando-se uma das cidades mais importantes da província de Bética.

As moedas mais antigas da cidade possuem a inscrição fenícia abdrt com a cabeça de Héracles (Melkarth) e um atum; as moedas de Tibério (quem parece ter tornado o lugar numa colônia) mostram o templo principal da cidade com dois atuns na vertical em forma de colunas.

Almeria (província)
Almeria (em castelhano: Almería) é uma província da Espanha, uma das oito que compõem a comunidade autónoma da Andaluzia, localizando-se na região leste da mesma, formada em 1883. É uma das regiões mais áridas de toda a Europa onde nas montanhas pode haver até mesmo precipitação abundante em forma de neve. Por ser árida tem grandes extensões de desertos rochosos como o deserto de Tabernas, que nas décadas de 1960 e 1970 foi usado para gravar diversos filmes de faroeste, que formaram um subgênero do estilo conhecido como western spaghetti.

Almeria, sua capital, é uma cidade portuária; possui um curioso bairro de ciganos e pescadores chamado La Chanca, onde algumas famílias ainda vivem em grutas de fachadas antigas colorida e com um interior moderno.

A província tem 102 municípios.
Manilha (jogo de cartas)
Manilha (do espanhol manilla ou malilla) é um jogo de cartas tradicional de vaza, jogado normalmente entre quatro participantes, em duas parcerias fixas. O objetivo do jogo é somar pontos através das vazas ganhas.

O jogo tem origem na região do Rossilhão, difundindo-se por várias partes da Península Ibérica.
A designação Manilla é predominante nas zonas catalãs, especialmente na Catalunha, onde se joga preferencialmente com o baralho de 48 cartas.
Fora da Espanha, o nome Malilla é mais comum.
Apesar das variações regionais, as regras básicas e a estrutura de pontuação são semelhantes em todas as versões.

Rossilhão
Rossilhão (em francês: Roussillon, em catalão: Rosselló) é um dos cantões históricos do Principado da Catalunha, correspondente ao atual departamento francês dos de Pirenéus Orientais. É também chamado Catalunha Francesa ou Norte da Catalunha. Inclui também a homônima comarca de Rosselló.

Província Francesa até à Revolução, Rossilhão deriva seu nome de um local fortificado próximo a Perpinhã chamado Ruscino (Rosceliona, Castel Rossello). O distrito fazia parte da Província Romana de Gália Narbonense de 121 a.C. a 462, quando passou a ser cedida aos Visigodos ao resto da Septimânia para o rei Teodorico II. Seu sucessor, Alarico, lutou com Clovis em 531 retirado para a Hispânia, como um governador na Septimânia.

Durante a Revolução Francesa, o Antigo Regime foi derrubado, e a antiga província de Rossilhão desapareceu. Um novo departamento, o Departamento dos Pirenéus Orientais, foi criado. O nome de Rossilhão contribuiu à região de Languedoque-Rossilhão.
PING/Welch's Championship
O PING/Welch's Championship foi um torneio profissional feminino de golfe disputado anualmente desde 1997 e fazia parte da versão feminina do circuito PGA, a LPGA. Criado em 1980 sob o nome Boston Five Classic, foi disputado anualmente na região de Boston, Massachusetts até 1997 e os campos incluía o Ferncroft Country Club, em Danvers entre 1980 e 1990 e o Blue Hill Country Club, em Canton, de 1991 a 1997.

Nomes do torneio ao longo dos anos:

1980–1990: Boston Five Classic

1991: LPGA Bay State Classic

1992: Welch's Classic

1993–1996: PING/Welch's Championship

1997: Welch's Championship

Canton (Massachusetts)
Canton é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 21.561 habitantes e uma densidade populacional de 424,45 pessoas por km².
Taractrocera ceramas
Taractrocera ceramas é uma espécie de borboleta que pertence à família Hesperiidae. Encontrada nas colinas do sul da Índia e no norte da Birmânia, a espécie foi descrita cientificamente pelo naturalista britânico William Chapman Hewitson em 1868.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Tsequinváli
Tsequinváli, Tsequinval, Cequinváli ou Cequinval (também escrito Tskhinvali, Cchinvali ou Cxinvali; em georgiano: ცხინვალი, AFI: /t͡sxinvali/; em osseta: Цхинвал, Tskhinval ou Чъреба, Ch'reba ouçaⓘ; em russo: Цхинвал(и)), é a capital da disputada república independente de facto da Ossétia do Sul, internacionalmente considerada parte da Ibéria Interior, Geórgia (exceto pela Federação Russa e quatro outros estados membros da ONU), e anteriormente a capital do antigo Oblast Autônomo da Ossétia do Sul da Geórgia Soviética.

Em 1996, o governo georgiano deu o nome de Tsequinváli à antiga República Autónoma da Ossétia do Sul. [carece de fontes?]

Oblast Autônomo da Ossétia do Sul
O Oblast Autônomo da Ossétia do Sul (em osseto: Хуссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) foi um oblast autônomo da União Soviética, criado dentro da República Socialista Soviética da Geórgia em 20 de abril de 1922 no atual território da República da Ossétia do Sul. Sua autonomia foi revogada em 10 de dezembro de 1990, pelo soviete supremo da RSS da Geórgia.
Parque Solar de Crucey
O Parque Solar de Crucey é um parque solar de 60 MW na França. Foi construído pela EDF Énergies Nouvelles nas comunas de Maillebois, Crucey-Villages e Louvilliers-lès-Perche. Possui 741.150 painéis fotovoltaicos de película fina fabricados pela First Solar.

Maillebois
Maillebois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 41,05 km². Em 2010 a comuna tinha 928 habitantes (densidade: 22,6 hab./km²).
Thomas Ravelli
Thomas Ravelli (Västervik, 13 de agosto de 1959) é um ex-futebolista sueco que atuava como goleiro. É considerado um dos melhores jogadores da história de seu país, sendo o principal nome de sua posição no futebol local.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Exploração chinesa
Explorações chinesas são viagens expedicionárias de chineses em terras estrangeiras, tanto por terra como por mar, que abrangem desde as embaixadas do diplomata Zhang Qian através da Ásia Central durante a Dinastia Han no século II a.C. até as Viagens do tesouro Ming, conduzidas pelo navegador Zheng He, que atravessaram o Oceano Índico e alcançaram a África Oriental no século XV.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Delimeđe
Delimeđe (em cirílico: Делимеђе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 512 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
The Stereotypes
The Stereotypes é uma equipe de produção musical de R&B, hip hop e dance criada em 2003, composta por Jonathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves e Ray Charles McCullough II. Em junho de 2010, eles foram listados entre os dez principais compositores e produtores para se prestar atenção, através de lista elaborada pela revista Billboard.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
Jonathan David dos Santos
Jonathan David dos Santos Duré, mais conhecido como Jonathan dos Santos (Salto, 18 de abril de 1992), é um futebolista uruguaio que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Universitario, emprestado pelo Cerro Largo.

Salto (Uruguai)
Salto, anteriormente Salto Oriental, é uma cidade e capital do departamento de Salto, Uruguai, situada a 498 km de Montevidéu. Localiza-se na margem oriental do rio Uruguai, limitando-se com a cidade de Concordia, na Argentina. A Ponte Salto Grande, construída sobre a represa homônima, conecta as duas cidades.

O nome do local provém do fato de que o rio Uruguai possuía uma elevação (conhecida como Itú na língua guarani) derivada das rochas em seu leito. O centro da cidade situa-se a cerca de 18 km a sul da barragem e do reservatório. A Estrada Nacional 3 é a principal via de comunicação com o resto do departamento. A localidade é servida pelo Aeroporto de Salto.
Adolfo Frederico Luna Freire
Adolfo Frederico Luna Freire (Recife, 29 de agosto de 1864 – Rio de Janeiro, 25 de setembro de 1953),  foi um médico brasileiro.

Médico diplomado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1887.

Transferiu-se em 1889 para o estado do Ceará. por motivo de saúde, onde exerceu sua profissão e foi professor de Ciências Naturais da Escola Militar.

Foi articulista do periódico Gazeta do Norte.

Depois, em Pernambuco, trabalhou nas enfermarias do Hospital Pedro II, colaborando na Sociedade de Medicina de Pernambuco.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1900, retornando ao Rio de Janeiro em 1901. É o patrono da cadeira 98 da ANM.

Atuou como médico na Santa Casa de Misericórdia e no Hospital da Gamboa. Foi sanitarista da Diretoria de Saúde Pública, onde colaborou com Oswaldo Cruz.

Atuou na Primeira Guerra Mundial, na Missão Médica Militar enviada pelo Brasil, com o posto de coronel.

Hospital Pedro II
O Hospital Pedro II é um hospital do Recife, capital de Pernambuco, Brasil. Teve suas obras iniciadas no ano de 1847, e a inauguração deu-se em 1861. O seu projeto arquitetônico foi do engenheiro José Mamede Alves Ferreira, que também projetou o Ginásio Pernambucano e a Casa de Detenção (hoje Casa da Cultura).

Atualmente integra o IMIP, complexo hospitalar com o maior número de leitos do Norte-Nordeste do país.
Ordem da Estrela de Ouro
A Ordem da Estrela de Ouro (em vietnamita:  Huân chương Sao vàng) é a mais alta condecoração do Vietnã. É outorgada pelo Governo do Vietnã para um militar ou civil "que completou serviço excepcional ou organização estabelecida excelente conquista para a causa revolucionária do Partido e da Nação." A ordem foi estabelecida em 6 de junho de 1947, seguindo o decreto nº 58/SL do Governo da República Democrática do Vietnã, seu desenho foi modificado pela Lei de Emulação e Recompensas promulgada em 26 de novembro de 2003.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
I Know You Don't Love Me
"I Know You Don't Love Me" é um single de Tony Yayo para o seu álbum de estreia, Thoughts of a Predicate Felon. A canção contém a participação de outro dois membros do G-Unit, 50 Cent e Lloyd Banks, e o ex-membro Young Buck. 50 Cent e Yayo cantam o refrão, e Buck e Banks outros versos.

Foi gravada em parceria com a G-Unit Records, e a letra da música foi escrita por Marvin Bernard. O videoclipe foi disponibilizado em 2005.

G-Unit
G-Unit (Gorilla-Unit) é um grupo de hip hop fundado por 50 Cent em 2000, em Nova York. O grupo chegou ao sucesso em 2003 com seu álbum de estreia que vendeu 5 milhões de copias, a formação original do grupo é 50 Cent, Tony Yayo e Lloyd Banks.
Judith Schalansky
Judith Schalansky (Greifswald, 20 de setembro de 1980) é uma escritora, editora e designer alemã. Entre outros galardões, recebeu o Prémio Gutenberg 2021 e o Prémio Strega Europeu 2020. Em 2021 Foi finalista do International Booker Prize 2021 e do National Book Award 2021.

Em Portugal, a sua obra "Verzeichnis einiger Verluste" está traduzida como "Inventário de Algumas Perdas", publicado em 2021 pela Elsinore. No Brasil, a Alfaguara editou a tradução de "Der Hals der Giraffe" em 2016 sob o título "O Pescoço da Girafa".

Booker Prize
O Prémio Man Booker, também conhecido como Prémio Booker é um prémio literário criado em 1968, e um dos mais importantes atribuídos  anualmente no Reino Unido. Apenas podem concorrer obras de romance e ficção redigidas em língua inglesa por autores vivos que sejam cidadãos de um país membro da Commonwealth ou da República da Irlanda ou Zimbabwe. Ao vencedor é assegurado grande reconhecimento internacional, muito provavelmente seguido de significativo incremento nas vendas da obra premiada.

Em inglês, o prémio é conhecido como:

Booker Prize (designação mais comum)

Booker

Man Booker

Man Booker Prize

Man Booker Prize for Fiction (nome oficial completo)

Não confundir com o Prémio Internacional Man Booker concedido a todos os autores vivos, independentemente da nacionalidade, com obra escrita original ou traduzida em língua inglesa.
Lithophyllum stictaeforme
Lithophyllum  stictaeforme (J.E. Areschoug) Hauck, 1878  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas na Europa, Senegal, Tanzânia, Israel, Flórida, Austrália, Chile, ilhas da Madeira, Bermudas, Selvagens, Canárias e Espanhola.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Fajã do Centeio
Esta fajã Pertence à freguesia dos Rosais, Concelho de Velas, ilha de São Jorge e localiza-se entre a Fajã de João Dias e a Fajã do Valado.

O acesso a esta fajã não é dos mais fáceis, é feito pelo calhau, desde a Fajã de João Dias, ou por um atalho (maus caminhos) que parte da mesma fajã.

Nesta encantadora fajã, existiam antigamente três casas, mas os donos só lá ficavam algum tempo, quando iam invernar gado, tratar das vinhas ou cultivar as hortas.

Actualmente esta fajã encontra-se praticamente deserta. Como aqui não há nenhuma nascente a única casa habitada de forma quase permanente tem uma cisterna que apara a água da chuva, para regar as hortas cultivadas com vinha, milho, batatas, couves, inhames e pimentos.

O viver do que a natureza dá, como a pesca de pedra e algumas lapas servem, por vezes, de refeição quando a estadia é mais prolongada

Patella vulgata
Patella vulgata Linnaeus, 1758 é uma das espécies de gastrópodes do género Patella conhecidos pelo nome comum de lapa, com distribuição natural na zona intertidal das costas atlânticas da Europa (incluindo as ilhas Britânicas).