hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Margarida da Serra
Santa Margarida da Serra é uma povoação portuguesa do Município de Grândola que foi sede da extinta Freguesia de Santa Margarida da Serra, freguesia que tinha 52,36 km² de área e 177 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3,4 hab/km², sendo considerada muito baixa.

A Freguesia de Santa Margarida da Serra foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Grândola, formar a União das freguesias de Grândola e Santa Margarida da Serra com sede em Grândola.

Nas imediações da Estrada Nacional 120, que liga a aldeia de Santa Margarida da Serra a Grândola, está a barragem do Pego da Moura. Localiza-se na Serra de Grândola.

Serra de Grândola
A Serra de Grândola é uma elevação de Portugal Continental, com 383 metros de altitude. Situa-se no Alentejo Litoral e percorre, no sentido norte-sul os concelhos de Alcácer do Sal, Grândola (donde colheu o nome) e Santiago do Cacém, situando-se ao norte da Serra do Cercal.
William Smith (geólogo)
William Smith, conhecido como Strata Smith (Churchill,  Oxfordshire, 23 de março de 1769 — Northampton, Northamptonshire, 28 de agosto de 1839), foi um geólogo britânico. É considerado o "pai da geologia inglesa".

Seu trabalho mais conhecido é o "The Map That Changed the World", um mapa geólogico detalhado da Inglaterra, do País de Gales e de uma parte da Escócia. Este não recebeu inicialmente seu devido valor. Plagiado, foi arruinado financeiramente e passou muito tempo na prisão. A nova ciência da geologia e as realizações de Smith só foram reconhecidas no final da sua vida.

Recebeu a primeira Medalha Wollaston, em 1831, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Oxfordshire
Oxfordshire (abreviado Oxon, do Latim Oxonia) é um condado no sudeste da Inglaterra, tendo fronteira com os condados de Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire e Warwickshire.
Distritos de cidades da Suécia
Distrito de cidade são subdivisões dos municípios de Estocolmo, Gotemburgo e Malmö. Em sueco, eles são conhecidos como stadsdelsnämndsområden em Estocolmo (literalmente quarter áreas periféricas) e stadsdelar (literalmente quarters) em Gotemburgo e Malmö. Ocasionalmente, eles são incorrectamente referidos como boroughs (bairros) em Inglês. Distrito de cidade forma unidades administrativas dentro da cidade maior, com periferias que são responsáveis pela área local.

Distritos de cidades são responsável pelas creches, escolas e cuidados geriátricos dentro de suas áreas geográficas, bem como locais culturais e atividades recreativas.

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Fatah al Islam
Fatah al-Islam, (árabe: فتح الإسلام, literalmente "Conquista do Islão") é um grupo palestiniano que opera a partir do campo de refugiados de Nahr al-Bared no norte do Líbano. Foi formado em Novembro de 2006 por dissidentes do grupo Fatah al-Intifada, pró-sírio, o qual por sua vez é uma dissidência da Fatah.

A Fatah al-Islam é dirigida por um fugitivo palestiniano chamado Shaker al-Abssi. Os membros do grupo têm sido descritos como militantes  jihadistas. O grupo tem sido descrito como um movimento terrorista inspirado na al-Qaeda. O seu objectivo declarado é reformar os campos de refugiados com base na lei islâmica da charia. Os seus alvos principais são Israel e os Estados Unidos da América.

Em 20 de Maio de 2007 a Fatah al-Islam e as forças armadas libanesas entraram em confrontos directos, provocando dezenas de mortos, entre soldados, militantes e civis.

Campo de refugiados
Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por governos, organizações internacionais ou organizações não-governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados.

Os campos têm a intenção de serem temporários, providenciando o básico necessário para a sobrevivência das pessoas abrigadas neles. Normalmente, são montados com barracas, providenciando locais para dormir, a realização da higiene pessoal, suprimentos médicos, comunicação, e em alguns casos, alimentação. No entanto, quando há um aprofundamento da situação que forçou esse deslocamento populacional, seja por uma guerra civil ou outro motivo, a manutenção do campo de refugiados por um longo período de tempo pode se transformar em uma crise humanitária de difícil resolução.
Gammacide
Gammacide foi uma banda estadunidense de thrash metal.

Lançaram apenas o álbum "Victims of Science" em 1989. Esse álbum caracteriza-se por ter uma sonoridade que lembra o Slayer, mas é ao mesmo tempo muito original. Um fato interessante a respeito desse álbum é o uso de metrancas (principalmente na canção "Gutter Rats") o que deixa o álbum ainda mais pesado. Depois disso apenas lançaram uma demo tape em 1991.

Metranca
Metranca ou blast beat é um padrão rítmico de bateria amplamente utilizado em estilos musicais extremos que faz uso de baquetadas rápidas alternadas ou coincidentes na caixa e no chimbal ou ride. Assim, a caixa e o chimbal (ou prato) formam a levada da batida, enquanto o bumbo é tocado entre eles para criar uma "parede sonora". Pode-se também coincidir a baquetada da caixa com a do prato de ataque ou do china, para um efeito ainda mais carregado.
Epitélio cúbico
Epitélio cúbico é um tipo de epitélio compostos por células  com forma de cubos, com sua largura aproximadamente igual a sua altura. Podem ser divididos em:

Epitélio cúbico simples: Com funções excretoras, secretoras e absorventes. É encontrado no revestimento externo do ovário, dos túbulos renais, dos ductos secretores (das glândulas salivares e do pâncreas) e nos folículos tireoidianos.

Epitélio cúbico estratificado: Geralmente são especializados em transporte ativo de íons. É encontrado em ductos de glândulas exócrinas como as glândulas sudoríparas).

Glândula exócrina
As glândulas exócrinas são órgãos que produzem secreções ou substâncias que elaboram para um sistema de condutos ou canais excretores que se abrem em superfície externa ou interna. As secreções não são despejadas na corrente sanguínea, mas em outros órgãos, ou para o exterior do corpo, através de canais. Além disso, glândulas exócrinas não se associam a vasos sanguíneos e apresenta um canal de excreção.
The Fly (1958)
The Fly (bra: A Mosca da Cabeça Branca; prt: A Mosca) é um filme norte-americano de 1958, dos gêneros suspense, terror e ficção científica, dirigido por Kurt Neumann, com roteiro de James Clavell baseado no conto homônimo de George Langelaan, publicado em 1957 na Playboy norte-americana.

Em 1986, a história seria refilmada por David Cronenberg.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Brigade Mixte Mobile
A Brigada Mista Móvel (em francês:  Brigade Mixte Mobile, BMM) é uma antiga unidade da polícia secreta paramilitar da República dos Camarões, a maior das quais localizada em Iaundé.

A brigada operava algumas prisões e locais de tortura para presos políticos no país.

Iaundé
Iaundê ou Iaundé (em francês, Yaoundé, pronunciada "iá-un-dê") é a capital dos Camarões. Com uma população de 2,5 milhões de habitantes (estimativa 2008) é a segunda maior cidade do país, sendo superada por Duala.

Iaundé está localizada no centro-sul do país, sobre o Golfo da Guiné. Nas proximidades encontram-se áreas de cultivo de cacau, banana e café. O ouro e minas de titânio também se encontram perto da cidade. A maior parte das fabricações de Iaundé inclui produtos de tabaco, óleos de verduras, leite, tijolos e azulejos, artesanais e sabão.

Iaundé é lugar de muitos edifícios governamentais, um estádio municipal, o Instituto de Pasteur para Investigação Biomédica (1959); a Universidade de Iaundé (1962), um colégio de professores, e uma escola de administração, entre várias instituições educativas; e, sobre o criado artificialmente Lago Iaundé, um clube náutico.

Iaundé é também a capital da região de Centre e do departamento de Mfoundi.
Apostila (hermenêutica)
Uma apostila (em latim: postilla; em alemão: Postille; em inglês: postil) era originalmente um termo para comentários bíblicos. É derivado do latim post illa verba textus (“depois dessas palavras do Texto”), referindo-se às leituras bíblicas. A palavra ocorre pela primeira vez na crônica de Nicholas Trivet (com referência aos exemplos de 1228 e 1238), um cronista anglo-normando, mas depois passou a significar apenas exposição homilética e, portanto, tornou-se sinônimo de homilia, em distinção ao sermão temático. Finalmente, depois de meados do século XIV, foi aplicado a um ciclo anual de homilias.

Anglo-normandos
Os anglo-normandos foram principalmente descendentes dos normandos que governaram a Inglaterra depois de sua conquista por Guilherme da Normandia em 1066, conquanto alguns normandos já se encontravam em Inglaterra antes desta conquista. Depois da batalha de Hastings, os invasores normandos e seus descendentes formaram uma população diferenciada em Inglaterra, e deram origem à língua anglo-normanda.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1974
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1974 foi a 42ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Leningrado, de 30 de novembro a 23 de dezembro de 1974 O título da competição foi dividido por Alexander Beliavsky e Mikhail Tal. Um novo sistema de qualificação para a final foi adotado, com a realização de um torneio em sistema suíço com 64 jogadores em junho-julho na cidade de Daugavpils, Letônia, vencido por Boris Gulko. Outro classificatório era a Primeira Liga, ocorrida em Odessa, em outubro, com 18 jogadores e vencida por Oleg Romanishin.

Mikhail Tal
Mikhail Nekhemievich Tal (letão: Mihails Tāls; russo: Михаил Нехемьевич Таль; Riga, 9 de novembro de 1936 — Moscou, 28 de junho de 1992), apelidado Mago de Riga, foi um enxadrista letoniano soviético que deteve o título de oitavo campeão mundial de xadrez em 1960. É um dos jogadores mais populares de todos os tempos, conhecido por seu estilo agressivo e por seus sacrifícios táticos.

Frequentemente a imprensa e seus conhecidos o chamavam de "Misha", um diminutivo russo para Mikhail. Em homenagem a sua memória, o Torneio Memorial Mikhail Tal acontece anualmente em Moscou desde 2006.
Estádio Manuel Murillo Toro
O Estádio Manuel Murillo Toro é um estádio localizado na cidade de Ibagué, na Colômbia.

Inaugurado em 20 de Julho de 1955, tem capacidade para 31.000 espectadores.

É a casa do Deportes Tolima, clube do Campeonato Colombiano de Futebol.

O nome do estádio é uma homenagem ao escritor e político colombiano Manuel Murillo Toro, que foi Presidente da República entre 1864 e 1866 e 1872 e 1874.

Manuel Murillo Toro
Manuel Murillo Toro (Chaparral, 1 de janeiro de 1816 – Bogotá, 26 de dezembro de 1880) foi um diplomata e político colombiano. Ocupou o cargo de presidente de seu país em duas ocasiões: pela primeira vez, entre 1 de abril de 1864 e 1 de abril de 1866; a segunda ocorreu de 1 de abril de 1872 a 1 de abril de 1874.
Hróðr
Hróðr é uma jötunn feminina na mitologia nórdica, mencionada no poema Edda Hymiskviða, no qual Thor é referido como "adversário de Hróðr. Em algumas versões Hróðr é casada com Hymir, com quem teve Týr.

Týr
Na mitologia nórdica, Týr ou Ziu ou ainda "Tyrr" é o deus Æsir do combate, do céu, da luz, dos juramentos e, por isso, patrono da justiça, precursor de Odin. Ao tempo dos viquingues, Týr abriu caminho para Odin, que se tornou o deus da Guerra; filho mais velho do casamento de Odin com Frigga, devido a sua coragem e heroísmo em batalha passou a ser considerado com um deus bravo, representado por um homem sem a mão direita.

Em vários kennings, Snorri também descreve Bragi, Týr, Heimdall e Höðr como filhos de Odin, informação que não aparece em nenhum outro lugar no Edda.

Ele perdeu a mão direita ao colocá-la na boca do deus-lobo Fenrir, que era a única forma de fazer o lobo ser preso nas cordas.

Seu símbolo é a lança, na mitologia nórdica tanto uma arma como um símbolo de justiça. É também identificado com a runa Tîwaz.
Depósito de Aeronaves N.º 3 da RAAF
O Depósito de Aeronaves N.º 3 foi uma unidade de manutenção da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Formada em Março de 1942 em Amberley, Queensland, inicialmente, a sua função principal foi a montagem e despacho de aeronaves de combate dos Estados Unidos, e também realizou operações de salvamento de equipamentos. De 1942 até 1947, assumiu o papel de administrar a Base aérea de Amberley. Mais tarde, ficou responsabilidade de proceder à manutenção profunda do bombardeiro da RAAF English Electric Canberra, depois da entrada de serviço dos mesmos em 1953. Durante os anos 70, começou a realizar operações de manutenção no General Dynamics F-111, ao mesmo tempo que também realizava manutenção aos helicópteros Bell UH-1 Iroquois e Boeing CH-47 Chinook.

O depósito fundiu-se com o Esquadrão de Manutenção N.º 482 em Março de 1992, para formar a Asa N.º 501, que trabalhou com o F-111 até ser extinta em 2001.

General Dynamics F-111
O General Dynamics F-111 é um caça-bombardeiro de asa de geometria variável feito e fabricado pela empresa americana General Dynamics. Seu primeiro voo ocorreu em 1964 e foi lançado em 1967, sendo uma aeronave rápida, com um Mach 2.5 que é equivalente a 1.650 mph ou 3.100 km/h.

Com 22 metros de comprimento e 5,1 m de altura, utiliza dois motores para propulsão e tem autonomia de voo de até 4.780 km. Sua capacidade para transportar armas tem como limite máximo de até 24 armas convencionais ou nucleares.

Foi batizado popularmente na austrália como Aardvark (porco-formigueiro), pela capacidade de caçar seus alvos à noite e voar baixo, próximos à vegetação, graças ao seu sistema de radares.
Dudu Borges
Eduardo Borges de Souza (Campo Grande, 28 de janeiro de 1983[carece de fontes?]), mais conhecido como Dudu Borges e, em alguns casos, com o nome artístico Analaga  é um multi-instrumentista, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro.

É ex-integrante da banda de rock cristão Resgate, da qual participou de 2002 a 2012, atuando como tecladista, compositor e produtor musical. No entanto, maior parte de sua notoriedade foi adquirida ao trabalhar com artistas do meio sertanejo, do qual é considerado um dos principais responsáveis pela musicalidade da geração "universitária". É até hoje o produtor musical mais caro do Brasil.

Desde 2018, lança singles e álbuns sob o nome artístico Analaga, focado em gêneros como música eletrônica, sertanejo, pop e música cristã contemporânea. Como compositor, teve músicas gravadas por Jorge & Mateus, Ivete Sangalo, Luan Santana, Bruno & Marrone e outros nomes.

João Bosco & Vinícius
João Bosco & Vinícius é uma dupla sertaneja formada pelos amigos João Bosco Homem de Carvalho Filho (Rondonópolis, 11 de setembro de 1981) e Vinícius Fernando Karlinke (Naviraí, 31 de dezembro de 1980), a dupla é considerada uma das pioneiras do estilo sertanejo universitário no Brasil.
Philippe Le Corbeiller
Philippe Emmanuel Le Corbeiller (Paris, 11 de janeiro de 1891 – Wassenaar, Holanda do Sul, 24 de julho de 1980) foi um engenheiro eletricista, matemático e físico franco-estadunidense. Após uma carreira na França como especialista em eletrônica de telecomunicações, foi professor de física aplicada e educação geral da Universidade Harvard. Suas mais importantes contribuições científicas foram em teoria e aplicações de sistemas não lineares, incluindo auto osciladores.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
R:
R: (significado de Resposta) é o álbum de estreia do humorista brasileiro Rafinha Bastos, lançado em 19 de dezembro de 2011 em download digital. O disco foi gravado em dezembro de 2011 e produzido por Carlos Eduardo Miranda e Flávio Santos. Grande parte das músicas do álbum são cantigas populares brasileiras cantadas pelo humorista com batidas ao fundo. R: alcançou 265 mil downloads em menos de 24 horas, equivalente a um disco de platina.

Miranda (produtor musical)
Carlos Eduardo Miranda (Porto Alegre, 21 de março de 1962 – São Paulo, 22 de março de 2018), mais conhecido por Miranda, foi um músico, cantor e produtor musical brasileiro.

Atuou como jurado em vários programas de calouros do SBT, tais como Ídolos, Astros, Qual é o Seu Talento?, Esse Artista Sou Eu e João Kléber Show.
WEC 37
WEC 37: Torres vs. Tapia foi um evento de MMA promovido pelo World Extreme Cagefighting ocorrido em 3 de Dezembro de 2008 no Hard Rock Hotel and Casino em Las Vegas, Nevada. O evento foi ao ar na Versus Network.

Mark Muñoz
Mark Muñoz (Yokosuka, 9 de fevereiro de 1978) é um ex-lutador filipino-americano de MMA, luta na divisão dos pesos médios do Ultimate Fighting Championship. Ele nasceu em uma Base Militar dos EUA em Yokosuka, no Japão, filho de pais filipinos. Aos dois anos de idade sua família se mudou e se estabeleceu na antiga cidade da Marinha dos Estados Unidos, Vallejo, na Califórnia.

O lutador é formado em Ciências da Saúde pela Oklahoma State University, onde entrou no Hall da Fama do wrestling universitário americano.

No dia 16 de maio de 2015, Mark Munoz pendurou as luvas, com um discurso emocionado após vencer o inglês Luke Barnatt:
Batalha de Gaugamela
A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos; em grego:  Γαυγάμηλα), também conhecida como Batalha de Arbela (Ἄρβηλα, Árbēla), ocorreu em 331 a.C. entre as forças do Exército da Macedônia, sob o comando de Alexandre, o Grande, e o Exército Persa, sob o rei Dario III. Foi a segunda e última batalha entre os dois reis e é considerada o golpe final para o Império Aquemênida persa, resultando em sua conquista completa por Alexandre.

O combate ocorreu em Gaugamela, uma vila às margens do rio Bumodus, ao norte de Arbela (atual Erbil, no Curdistão iraquiano). Apesar de estar em grande desvantagem numérica, o Exército da Macedônia saiu vitorioso devido ao emprego de táticas superiores e ao uso inteligente de forças de infantaria ligeira. Foi uma vitória decisiva para a Liga de Corinto e levou à queda do Império Persa e de Dario III.

Báctria
Báctria ou Bactriana (em grego clássico: Βακτριανή; romaniz.: Bactriané; em latim: Bactria; em persa: Bākhtar; em chinês: Da Xia) é uma região histórica cuja capital era a cidade de Bactro. Fazia parte da região persa do Coração e hoje integra o Afeganistão, Tajiquistão, Uzbequistão, Paquistão e China. Se localizava ao norte do Indocuche e ao sul do rio Amu Dária (ou Oxo).
Wilbur Smith
Wilbur Addison Smith (Broken Hill, Rodésia do Norte, hoje Kabwe, Zâmbia, 9 de janeiro de 1933 - 13 de novembro de 2021) foi um escritor britânico nascido na Zâmbia. Muitas das obras de Smith tratam da região sul da África, de suas aventuras e de suas intrigas internacionais.

Rodésia do Norte
A Rodésia do Norte (atual Zâmbia) foi uma colónia britânica criada em 1911 e controlada pela Companhia Britânica da África do Sul até 1923. Nessa altura, o território passou a protetorado, enquanto que a colónia vizinha da Rodésia do Sul obtinha autonomia, mas ainda como território da Coroa Britânica. A razão desta mudança foi a intenção de Cecil Rhodes de juntar as Rodésias com a então União Sul-Africana.

Em 1953, a Rodésia do Norte juntou-se à Rodésia do Sul e à Niassalândia (atual Maláui) no que os britânicos chamaram a Federação da Rodésia e Niassalândia, que durou até 1963, seguindo-se a independência da Zâmbia a 24 de outubro de 1964.
Estrangulador (armas de fogo)
Estrangulador (ou choke, ou choque), em armas de fogo é uma constrição cônica na "boca" do cano de uma arma de fogo. Os estranguladores são mais comumente vistos em espingardas, mas também são usados ​​em alguns rifles, pistolas ou até pistolas de ar. Notavelmente, algumas espingardas de calibre .22 LR têm um diâmetro de cano restrito próximo à "boca".[carece de fontes?]

.22 Long Rifle
.22 Long Rifle ou simplesmente .22 LR (5,6×15mmR) é a designação de uma família cartuchos de fogo circular no diâmetro .22, lançado em 1884 e padronizado em 1887, ele descende do .22 Long (1871), que por sua vez descende do .22 Short (1857)

Em termos de unidades vendidas, o .22 LR continua sendo de longe a munição mais popular até hoje no mundo. Ele é usado em uma ampla gama de carabinas, pistolas, revólveres, espingardas, e até submetralhadoras.
Annie Ernaux
Annie Ernaux, nascida Annie Duchesne (Lillebonne, 1 de setembro de 1940) é uma escritora e professora francesa. Sua obra literária, principalmente autobiográfica, romance e memórias, remete à sociologia.

Ernaux foi laureada com o Nobel de Literatura de 2022 "pela coragem e acuidade clínica com que descortina as raízes, os estranhamentos e os constrangimentos coletivos da memória pessoal", tornando-se a primeira mulher francesa a ser laureada com o Nobel de Literatura.

Lillebonne
Lillebonne, ou em português Lilebona, é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 14,66 km². Em 2018 a comuna tinha 8 991 habitantes, com uma densidade de 613,3 hab./km².
The Adventures of Tongpoo
The Adventures of Tongpoo (トンプー大冒険) é um mangá one-shot escrito por Akira Toriyama, publicado na edição 52 de 1983 da revista Weekly Shonen Jump da editora Shueisha. A história fala de um garoto ciborgue que viaja pelo universo à procura de planetas habitados por alienígenas, até que um dia sua nave explode e ele cai em um planeta onde acha uma garota, então eles criam um plano para roubar a nave de um alienígena daquele planeta e voltar para a Terra. Tongpoo foi relançado em 1988 na compilação em tankōbon de histórias curtas Akira Toriyama's Manga Theater Vol. 2 (鳥山明○作劇場, Toriyama Akira Marusaku Gekijō Vol. 2) O mangá introduziu um conceito antecipado das cápsulas Hoi-Poi que aparecem na famosa série de mangá Dragon Ball, também de Toriyama.

Foi publicado no Brasil em 2007 pela Conrad Editora, no tankōbon Marusaku que trazia os primeiros mangás de Toriyama.

Conrad Editora
A Conrad Editora é uma editora brasileira conhecida no mercado nacional de livros mangás, manhwas sendo, no país, a pioneira na publicação de quadrinhos japoneses e coreanos no formato original. Com sede na cidade de São Paulo a editora transporta seus produtos para todo o território nacional.