hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pocinho (Candelária)
O Pocinho é um povoado português localizado ao lugar do Monte, freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Nesta localidade existe uma zona balnear muito peculiar pela sua envolvência paisajistica profundamente marcada pelas areias e pelas altas arribas de origem vulcânica. A zona balnear encontra-se envolta numa rica e variada floresta Laurissilva, típica da Macaronésia.

Dado o seu exotismo e também por se encontrar dentro da área de Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico, encontra-se na lista de trilhos pedestres da ilha do Pico.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Pico's School
Pico's School é um jogo eletrônico de navegador e point-and-click, desenvolvido por Tom Fulp, do site em Flash Newgrounds em 1999. Na época do seu lançamento, era "um dos jogos de navegador mais sofisticados", exibindo "uma complexidade de design e um refinamento na apresentação que [era] praticamente inéditos no desenvolvimento amador de jogos em Flash". É amplamente reconhecido por ter impulsionado a cena dos jogos em Flash e ajudado a lançar o Newgrounds "como uma força pública".

No jogo, você controla Pico tendo que sobreviver a um tiroteio escolar. O jogo foi baseado no massacre de Columbine.

Jogo eletrônico para navegador
Browser game (mais conhecido como webgame, web game ou jogo de navegador) é um jogo eletrônico que se utiliza de navegadores e da internet. Eles se diferenciam dos videogames normais por ter de contexto a pequena (ou quase nenhuma) instalação de componentes e por necessitar de outros usuários para o transcorrer do jogo. Eles podem usar tecnologias client-side, como browsers e plugins como Java ou Flash ou utilizar-se de Ajax, num caso server-side, por exemplo. O gênero mais comum desses jogos são os MMO e MMORPG. Um jogo jogado especificamente no navegador é conhecido por browser-based game.
Katherine Fugate
Katherine Fugate (14 de julho de 1965) é uma escritora e produtora estadunidense de filmes e séries de TV. Ela é a criadora da série Army Wives.

Graduou-se em Artes Cênicas pela Universidade da Califórnia, Riverside. Fugate e sua tia, Barbara Eden, são descendentes diretas de Benjamin Franklin. Seu primo era o velho Matthew Ansara.

Tem uma filha chamada Madeleine Barbara Fugate, nascida em 11 de dezembro de 2003.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Ópera Nacional Galesa
Ópera Nacional Galesa é uma companhia de ópera fundada em Cardiff, País de Gales, em 1946. Anualmente, ela executa cento e vinte performances. Inicialmente, as óperas eram cantadas em inglês, mas a partir da década de 1970 a companhia começou a apresentar óperas em seu idioma original, não apenas em italiano, alemão e francês, mas também em checo e russo. Em 2004 a orquestra adquiriu uma casa permanente, o Centro Milennium.

A companhia de ópera consiste em uma orquestra profissional (a Orquestra da Ópera Nacional Galesa) e um coral profissional (o Coral da Ópera Nacional Galesa).

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Paul-Émile Léger
Paul-Émile Cardinal Léger, P.S.S., CC, GOQ (Salaberry-de-Valleyfield, Quebec, 25 de abril de 1904 - Montreal, Quebec, 13 de novembro de 1991) foi um clérigo canadense, arcebispo de Montreal e cardeal da Igreja Católica.

Arquidiocese de Montreal
A Arquidiocese de Montreal (Archidiœcesis Marianopolitanus) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Montreal, Canadá. É fruto da elevação da diocese de Montreal, criada em 13 de maio de 1836. Seu atual arcebispo é Christian Lépine. Sua Sé é a Basílica-catedral de Marie-Reine-du-Monde.

Possui 179 paróquias servidas por 923 padres, contando com 70,6% da população jurisdicionada batizada.
Birferdo
Birferdo (em inglês antigo:  Byrhtferð; em latim: Birferdus c. 970) foi um padre e monge que vivia na Abadia de Ramsey em Huntingdonshire (agora parte de Cambridgeshire) na Inglaterra. Ele teve um impacto profundo na vida intelectual da Inglaterra anglo-saxônica posterior e escreveu muitas obras computísticas, hagiográficas e históricas. Ele foi um importante homem da ciência e mais conhecido como autor de muitas obras diferentes (embora possa não ter escrito muitas delas). Seu Manual (Enchiridion), um livro científico, é a obra mais conhecida de Byrhtferth.

Ele estudou com Abão de Fleury, que foi convidado a Ramsey Abbey por Oswald de Worcester para ajudar a ensinar. Abão esteve lá durante o período de 985 a 987 e tornou-se uma grande influência em Birferdo, que estava interessado nos mesmos estudos, como história, lógica, astronomia e matemática. Não temos biografias contemporâneas de Birferdo, e as únicas informações que temos são as de seu Manual e seu Preface.

Huntingdonshire
Huntingdonshire é um distrito de administração local situado em Cambridgeshire, Inglaterra. Segundo o censo de 2011, Huntingdonshire teve uma população de 169 508 habitantes.

Foi uma divisão administrativa (condado administrativo) de 1889 a 1974, sendo hoje parte da Cambridgeshire.
Baptiste Serin
Baptiste Serin (Declare-a-de-Buch, 20 de junho de 1994) é um jogador francês de rugby que se desempenha como médio scrum e joga no RC Toulon do Top 14 desde 2019, depois de ter representado o Union Bordeaux Bègles a partir de 2012. É internacional com Les Bleus desde 2016.

Rugby Club Toulonnais
Rugby Club Toulonnais, também conhecido como RCT ou Toulon, é um clube francês de rugby union com sede na cidade de Toulon. Já foi campeão do Top 14 em quatro ocasiões e venceu as três últimas edições da Copa Heineken (posteriormente renomeada para Liga dos Campeões de Râguebi).
Richard William Allen
Richard William Allen (Cardiff, 1867 — 17 de julho de 1955) foi um engenheiro mecânico inglês.

Allen nasceu em Cardiff, filho de William Henry Allen, e foi and educado no Christ College, Finchley. Recebeu uma educação técnica privada e foi aprendiz durante quatro anos na firma de sua pai. Foi desenhista na John Elder and Co. em Glasgow, e depois na Naval Construction and Armaments Co. em Barrow-in-Furness. Em 1890 visitou os Estados Unidos, retornando como gerente assistente  da W. H. Allen and Co. Quando as instalações da companhia foram transferidas para Bedford em 1894, tornou-se sócio da mesma e depois gerente diretor.

Allen recebeu o título de CBE em 1918 e tornou-se diretor da W H Allen and Co depois da morte de seu pai em 1926. Foi presidente do Institution of Mechanical Engineers em 1928. Recebeu o título de sir em 1942.

Barrow-in-Furness
Barrow é uma cidade ao norte da Inglaterra, no condado de Cúmbria, famosa pela sua indústria de construção naval. que cresceu de uma pequena aldeia do Século XIX. A sua população é de 71 980 habitantes.

A cidade, no período de março de 1971 a junho de 1974, acolheu o escritor e poeta brasileiro Elvandro Burity.

Existe um poema de Álvaro de Campos, heterônimo do escritor português Fernando Pessoa, intitulado "Barrow-on-Furness".
Festa do Senhor dos Passos
A Festa do Senhor dos Passos é uma manifestação religiosa católica e cultural, tradicional da cidade de Lençóis, no estado brasileiro da Bahia. Ocorre anualmente do dia 23 de janeiro a 3 de fevereiro, em homenagem ao Senhor Bom Jesus dos Passos, padroeiro dos garimpeiros da região da Chapada Diamantina. A festa é patrimônio cultural imaterial estadual, em tombamento especial provisório pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural (IPAC), na data de 01 de fevereiro de 2018. e se encontra em processo de registro como Patrimônio Cultural Nacional, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

As festividades são organizadas pela Paróquia Nossa Senhora da Conceição, a Sociedade União dos Mineiros (SUM), que preside o evento e a prefeitura municipal.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Turquestão
O Turquestão ou Turquistão (em persa: ترکستان; romaniz.: Torkestân, "terra dos turcos"; em turco: Türkistan)  é uma região geográfica e histórica da Ásia Central, com uma população significativa de povos turcomanos, situada entre a Sibéria ao norte; Irã, Afeganistão e Tibete ao sul, mar Cáspio ao oeste e deserto de Gobi ao leste.

Os turcomenos, os uzbeques, os cazaques, os cazares, os quirguizes e os uigures são alguns dos habitantes da região e que, ao longo da história, se espalharam pela Eurásia de modo a formar nações turcomanas, como a Turquia e o Tartaristão. Os tajiques e os russos formam minorias não turcomanas consideráveis na área.

Cazaques
Os cazaques, cazaquistaneses ou casacos são um povo e grupo étnico que habita principalmente o norte da Ásia Central (quase todo no Cazaquistão, mas também encontrados em partes do Uzbequistão, China, Rússia e Mongólia em menor quantidade). A identidade do Cazaquistão é de origem medieval e foi fortemente moldada pela fundação do Canato Cazaque entre 1456 e 1465, quando várias tribos sob a regra dos sultões Zhanibek e Kerey partiu do Canato de Abu'l-Khayr Khan. A maioria dos cazaques modernos são sem religião ou denominados muçulmanos.
Satanique Samba Trio
Satanique Samba Trio é um quinteto brasiliense de música experimental e Rock In Opposition criado em 2002. Mescla estilos como forró, jazz fusion, samba, bossa nova e rock.

A formação inicial, com Jota Ferreira (cavaco), Anderson Nigro (bateria), Rudhra Gallina (guitarra) e Carlos Tort (vibrafone) foi dissolvida por Munha da 7- criador, baixista e regente da banda - em 2003, quando esta adquiriu a formação atual.

Influenciados por Gustav Mahler, Dmitri Shostakovich, Anton Webern, Luc Ferrari, Stravinsky, Barão de Samedi, Karlheinz Stockhausen e Pierre Henry, os músicos ainda absorvem elementos da música erudita contemporânea, como dissonâncias e distorções rítmicas inspiradas no que chamam de "estética do Satanismo Tropical".

Pierre Henry
Pierre Henry (Paris, 9 de dezembro de 1927 – Paris,  5 de julho de 2017) foi um compositor francês, pioneiro da música eletroacústica.

Entre 1949 e 1958, trabalhou no estúdio Club d'Essai da RTF, criado por Pierre Schaeffer. Durante este período, escreveu a peça Symphonie pour un homme seul (1950), em cooperação com Schaeffer; também compôs a primeira música concreta a aparecer em um filme comercial, Astrologie ou le miroir de la vie (1952). Henry também compôs para vários filmes e balés.

Sua obra mais conhecida é o álbum experimental Messe pour le temps présent (1967), em cooperação com o coreógrafo Maurice Béjart. Uma das músicas deste álbum, "Psyché Rock", inspirou o tema do desenho animado Futurama,  dando a entender que, para seu criador Matt Groening, a música eletroacústica seria a música do futuro.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Ohio
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Ohio. Desde 14 de março de 2014 existem 3 875 propriedades e distritos listados do Registro Nacional de Lugares Históricos nos 88 condados de Ohio, incluindo os 72 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Cuyahoga é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto os condados de Henry e Paulding contem apenas quatro registros cada um. Os primeiros NRHPs em Ohio foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 24 de fevereiro de 2014.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Sainte-Enimie
Sainte-Enimie foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lozère. Estendia-se por uma área de 87,34 km². Em 2010 a comuna tinha 964 habitantes (densidade: 11 hab./km²). Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Em 1 de janeiro de 2017, passou a fazer parte da nova comuna de Gorges du Tarn Causses.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Lei da Esmolândia
A Lei da Esmolândia (em sueco: Smålandslagen), também chamada Lei do distrito de Tio (em sueco: Tiohäradslagen), foi a lei oficial do distrito de Tio, que compreendia Verêndia, Niudúngia e Finuídia, no sul da Esmolândia. Desta, sobreviveu só a seção do direito eclesiástico e sua linguagem se assemelha àquela da Lei da Dalecárlia. Pensa-se que era formada originalmente pela introdução real, uma lista com os limites às dinamarquesas Blecíngia, Escânia e Halândia, e a seção da Igreja.

Halland
Halland ( ESCUTAR), na sua forma aportuguesada Halândia (em latim: Hallandia), é uma província da Suécia, situada no sudoeste da região da Gotalândia, no sul do país.

Ocupa 1% da superfície do país e, de acordo com o censo de 2023, havia 351 508 residentes.
Tem limites com as províncias históricas da Västergötland, Småland e Escânia, e com o estreito do Categate. 
As suas cidades principais são tradicionalmente Varberg no norte e Halmstad no sul.

É frequentemente apelidada de "banheira da Suécia" (Sveriges badbalja) devido a ter muitas praias famosas, como por exemplo Mellbystrand, Tylösand e Skrea strand.

Como província histórica, a Halland não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo no nome do jornal Hallandsposten (lit. Correio da Halland) e no nome do hospital Hallands sjukhus (lit. Hospital da Halland).
La Parra
La Parra é um município da Espanha na comarca de Zafra-Río Bodión, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 78,2 km². Em 2021 tinha 1 322 habitantes (densidade: 16,9 hab./km²).

É o quarto município de Espanha com mais de mil habitantes com menor taxa de renda bruta declarada, apenas 11 528 euros por ano por habitante

Zafra-Río Bodión
Zafra-Río Bodión é uma comarca da Espanha, na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. A sua sede administrativa é Zafra. Tem 1 115,7 km² de área[carece de fontes?] e em 2021 tinha 45 810 habitantes.
Rio Dziwna
O rio Dziwna (em alemão:  Dievenow) é um estreito ao leste, um rio ou um ramo do Rio Oder entre três estreitos que conectam a Lagoa Oder com a Baía de Pomerânia do Mar Báltico, entre a Ilha Wolin e a Polônia continental.

Principais cidades banhadas pelo Dziwna:

Wolin

Kamień Pomorski

Dziwnów

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Al Ain Football Club
O Al Ain Football Club é um clube de futebol da cidade de Al Ain, nos Emirados Árabes Unidos. Fundada em 1968, a equipe é bicampeã da Liga dos Campeões da Ásia, títulos conquistados em 2003 e 2024.

A equipe, além de ser a mais bem sucedida dos Emirados Árabes Unidos, está entre as melhores do continente asiático e é a única do país a conquistar título da Champions da Ásia.

Ganhou destaque internacional em dezembro de 2018, ao eliminar o River Plate, campeão da Libertadores, e chegar à final do Mundial de Clubes da Fifa. Com a façanha, se torna a primeira equipe do Oriente Médio a chegar à final do torneio. O destaque pela classificação do clube foi o atacante brasileiro Caio Lucas Fernandes, que nunca jogou uma partida oficial no Brasil. Eleito o melhor jogador em campo, Caio Lucas anotou o segundo gol do Al Ain na partida, que para ele, foi a mais marcante de sua carreira como atleta.

Liga dos Campeões da AFC de 2023–24
A Liga dos Campeões da AFC de 2023–24 foi a 42ª edição do principal torneio de futebol de clubes da Ásia, organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC).

Esta temporada foi a primeira a ter uma programação interanual de setembro (outono a primavera) em vez de uma programação intra-anual (primavera a outono) desde a temporada 2002–03.

Os vencedores do torneio se classificam  automaticamente para a Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25, entrando na fase de play-off de qualificação, caso ainda não tenham se classificado por meio de seu desempenho doméstico. O vencedor desta edição da Liga dos Campeões da AFC se classificou para a Copa Intercontinental da FIFA de 2024 e para o inaugural Mundial de Clubes FIFA de 2025, nos Estados Unidos.
Condado de Međimurje
O Condado de Međimurje (em croata: Međimurska županija) é um condado da Croácia localizado na zona setentrional do país. Sua capital é a cidade de Čakovec. Em sua parte ocidental há montanhas alpinas e encostas, enquanto a parte oriental é formada por planícies[carece de fontes?].

Datado de 1547, o condado possui suas fronteiras exteriores com Eslovênia, Hungria e Áustria e tem como cidades mais próximas Varaždin, Koprivnica, Nagykanizsa, Murska Sobota, Bjelovar, Maribor e Graz. O senso de 2001 totlaiza pouco menos de 120 mil habitantes e sua capital é a cidade de Čakovec.

Condados da Croácia
Os condados ou jupanatos (em croata županija no singular e županije no plural) são a principal divisão político-administrativa da Croácia. Há um total de 21 condados, contando a cidade de Zagreb.
Cada uma destas entidades é governada por um zupano.
The Thin Red Line (Batalha de Balaclava)
The Thin Red Line (A Fina Linha Vermelha) foi uma célebre acção militar do Exército Britânico executada pelo Regimento de Infantaria 93, das Terras Altas e de fardamento vermelho, na Batalha de Balaclava em 25 de outubro de 1854, durante a Guerra da Crimeia.

Neste incidente o Regimento 93 foi ajudado por uma pequena força de Royal Marines e homens da infantaria do Império Otomano, liderados por Sir Colin Campbell, enfrentando uma carga da cavalaria do Império Russo. Antes Campbell e a sua Highland Brigade tomaram parte na Batalha de Alma e no Cerco de Sebastopol.

Royal Marines
Os Royal Marines (fuzileiros reais) são a força de infantaria anfíbia da Marinha do Reino Unido (Royal Navy). São especialistas em operações anfíbias, de montanha e no ártico. Possuem um dos maiores cursos de treinamento básico de infantaria no mundo.
Tubarão-arlequim
O tubarão-arlequim (Hemitriakis complicofasciata), é uma rara espécie de tubarão tropical que pertence a mesma família do tubarão-leopardo (Triakidae). Na fase juvenil possui um padrão psicodélico em seu corpo, o que ajuda a se esconder entre os corais, já na fase adulta, seu corpo fica todo cinzento com o ventre branco. É uma espécie muito desejada por aquáristas por conta de seu padrão exótico da fase juvenil. O tubarão-arlequim é nativo das águas do nordeste do Oceano Pacífico, sendo encontrado nas Ilhas Ryukyu, no sul do Japão para Taiwan e Filipinas.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Kamehameha I
Kamehameha I (Nascido Kalani, Ilha do Havaí, c.1736 – Ilha do Havaí, 8 ou 10 de maio de 1819) foi o unificador e primeiro rei das ilhas havaianas. Ele fundou o Reino do Havaí em 1795 e se tornou o único governante do arquipélago em 1810 após a vassalagem de Kauai. Além de unificador da ilha, ele também foi seu modernizador, já que estabeleceu relações com potências europeias como o Reino Unido e com os recém independentes Estados Unidos da América. Ele introduziu as primeiras armas de fogo e aboliu a antiga prática havaiana Kapu. Ainda instaurou um sistema de mercado livre na ilha e a primeira lei de proteção a vitimas de guerra, a mamalahoe. Ele morreu em 1819 fazendo-se permanecer a independência e soberania do Havaí por décadas.

Seu nome ainda hoje é lembrado por muitos nacionalistas havaianos e na cultura popular das ilhas, sendo também a inspiração para um fictício golpe da série de animes e mangás Dragon Ball, do cartunista Akira Toriyama.

Arquipélago do Havaí
O Arquipélago do Havaí é um arquipélago de 19 ilhas e atóis, numerosos pequenos ilhéus, e montes submarinos situado ao norte do Oceano Pacífico, estendendo cerca de 2 400 km da Ilha Havaí do sul para o ponto mas ao norte, Ilha Kure. Excluindo o Midway, que é um território não-incorporado dos Estados Unidos, o arquipélago do Havaí forma o estado estado-unidense do Hawaiʻi. Antigamente era conhecido como Ilhas Sandwich, pois o arquipélago recebeu o nome a partir da maior ilha do grupo.

Este arquipélago representa os picos expositórios de uma grande cordilheira submarina conhecida como o monte submarino Hawaiian-Emperador, que é formada pela atividade vulcânica de um ponto quente no manto da Terra. A cerca de 3 000 km do continente mais perto, o arquipélago do Havaí é o grupo de ilhas mais isolado da Terra.