hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novo Cinema Alemão
Novo Cinema Alemão (em alemão: Neuer Deutscher Film ou Junger Deutscher Film, abrev. JDF) foi a produção cinematográfica alemã das décadas de 1960 e 1970, influenciada pela Nouvelle Vague francesa.

Seus realizadores mais influentes foram Alexander Kluge, Edgar Reitz, Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Werner Herzog (não se considerava um  membro, mas era um importante simpatizante do movimento), Hans-Jürgen Syberberg, Werner Schroeter  e Rainer Werner Fassbinder. As produções eram geralmente implementadas independentemente dos grandes estúdios de cinema.

Werner Schroeter
Werner Schroeter (Georgenthal, na Turíngia, 7 de abril de 1945 - Kassel, 12 de abril de 2010) foi um cineasta alemão. Vencedor de um Urso de Ouro em 1980 pelo filme Palermo oder Wolfsburg, recebeu também a indicação para a Palma de Ouro de Cannes em 1991 por Malina. Em 2010 recebeu o Prêmio Teddy no Festival de Berlim.
9 Kings
9 Kings é um jogo eletrônico independente roguelike de estratégia por turnos desenvolvido pelo estúdio brasileiro Sad Socket e publicado pela Hooded Horse, lançado em acesso antecipado em 23 de maio de 2025.

O título, vendeu mais de 250 mil cópias ainda na primeira semana, recebendo avaliações positivas da crítica e dos jogadores, com uma aprovação de 93% na plataforma Steam em mais de três mil avaliações. O jogo atingiu um pico de mais de 13.900 jogadores simultâneos no segundo fim de semana após o lançamento.

Ao final do primeiro mês do acesso antecipado de 9 Kings, o jogo já ultrapassou a marca de 400.000 cópias vendidas e se consolida como um dos maiores lançamentos da história da indústria brasileira de jogos.

Jogos eletrônicos no Brasil
O Brasil é o 10º maior mercado de videogames do mundo em 2022, e o maior da América Latina, com uma receita de US$ 2,6 bilhões. A importação de videogames para o Brasil não era permitida até a década de 1990 e eram então fortemente tributados como bens não essenciais. Como resultado, um mercado negro desenvolveu-se em torno da pirataria de jogos, impulsionado pela falta de canais oficiais para compra de jogos. Muitas empresas de jogos evitaram a expansão para o país por estas razões até 2009. Uma exceção foi a Sega, que manteve forte presença no país com o Master System e o Mega Drive.

O primeiro jogo de computador produzido comercialmente no Brasil foi o Amazônia, em 1983.
Carlos Fernando, Duque de Berry
Carlos Fernando de Artois, Duque de Berry (em francês: Charles-Ferdinand d'Artois; Versalhes, 24 de janeiro de 1778 – Paris, 14 de fevereiro de 1820) foi o terceiro e mais novo filho do rei Carlos X de França, na época que ainda era apenas Conde de Artois, e sua esposa Maria Teresa da Sardenha. Após a Revolução Francesa, ele fugiu do país e lutou nas forças contra-revolucionárias de Luís José, Príncipe de Condé, e depois no exército da Rússia. Ele viveu no Reino Unido até a restauração de seu tio Luís XVIII, sendo nomeado comandante do exército de Paris. Casou-se em 1816 com Carolina de Nápoles e Sicília, com quem teve quatro filhos. Carlos Fernando morreu assassinado no início de 1820 por Louis Pierre Louvel, um bonapartista.

Bonapartismo
O bonapartismo é uma ideologia política e um culto à personalidade de origem francesa, inspirada na maneira pela qual Napoleão Bonaparte e seu sobrinho, Napoleão III, governaram. Em nossos dias, o termo é frequentemente usado para definir um tipo de governo em que o poder legislativo perde força, em proveito do executivo. No modelo bonapartista, o governante pretende ser um ditador, mas busca construir uma imagem carismática de representante popular.

Esse tipo de sistema se instala quando nenhuma classe ou grupo social tem poder suficiente para ser hegemônico, deixando a um líder suficientemente habilidoso o poder de mediar as diversas forças sociais.

Além de Napoleão III, o governo de Bismarck, na Alemanha, é outro exemplo histórico de bonapartismo. Ambos eram sucedâneos de monarcas absolutistas que, alçados ao poder por meio de revoluções burguesas, criaram formas de governo despóticas ou autoritárias em lugar de instituições burguesas liberais.
4.º Xou da Xuxa
4.º Xou da Xuxa é o quinto álbum de estúdio da artista musical e apresentadora brasileira Xuxa. O seu lançamento ocorreu em 11 de julho de 1989. Este projeto integra a coleção Xou da Xuxa, que conta com um total de sete álbuns. Destaca-se como o quarto disco que mais vendeu na carreira de Xuxa, superado apenas pelo Xou da Xuxa 3 (1988), Xegundo Xou da Xuxa (1987) e o Xuxa (1989)

Algumas de suas faixas, como "Bobeou Dançou", "Tindolelê", "Milagre da Vida" e "Dinda ou Dindinha", continuam a fazer sucesso e são lembradas até hoje. O álbum vendeu mais de 3 milhões de cópias, sendo 2 milhões apenas na pré-venda, o que resultou em diversas certificações e o consagrou como o disco mais vendido do Brasil em 1989. Além disso, tornou-se um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos em solo brasileiro.

Michael Sullivan
Michael Sullivan, nome artístico de Ivanilton de Souza Lima (Recife, 9 de março de 1950), é um cantor, músico, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi incluído no Latin Songwriters Hall of Fame na 7ª premiação do La Musa Awards.
Flieger
Flieger (em português "Aviadores" ou "Pilotos") foi a canção alemã do Festival Eurovisão da Canção 1989, interpretada em alemão por Nino de Angelo.

A canção foi a 21ª a ser apresentada na noite do Festival (depois da Islândia com Daníel Ágúst com "Það sem enginn ser", e antes de Riva da Jugoslávia com "Rock Me"). No final da votação recebeu 46 pontos, ficando em 14ª entre 22 participantes.

A canção é uma balada, com Angelo expressando sua vontade de voltar ao passado e ficar junto de sua amante – um período que ele gostaria "de voar até o céu".

A canção que a sucedeu como representante alemã no no Festival de 90 foi "Frei zu leben", interpretada por Chris Kempers e Daniel Kovac.

Festival Eurovisão da Canção 1989
O Festival Eurovisão da Canção 1989 (em inglês: Eurovision Song Contest 1989 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1989) foi o 34.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 6 de maio de 1989, em Lausana, na Suíça. Os apresentadores foram Lolita Morena e Jacques Deschenaux.

A banda jugoslava Riva foi a vencedora desse ano, com a canção "Rock Me", canção tipo pop-rock e que nada de novo trouxe à   competição. Esta vitória foi vista por muitos como sendo política, visto que a Jugoslávia era vista nessa época (o muro de Berlim só caiu em Novembro desse ano) como o país mais "democrático" dos países de leste.
Polygoneae
Polygoneae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Apetalae ( não tem corola), com estames perigínicos ( quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Coccoloba, Atraphaxis, Polygonum, Rumex, Rheum, Triplaris, Calligonum, Pallasia, Koenigia.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Renúncia do papa Bento XVI
A renúncia do papa Bento XVI foi anunciada na manhã do dia 11 de fevereiro de 2013, quando o Vaticano confirmou que ele renunciaria ao papado em 28 de fevereiro, às 20h. A decisão de Bento XVI em renunciar ao cargo de líder da Igreja Católica o tornou o primeiro papa a abdicar do posto desde o papa Gregório XII, em 1415, que o fizera durante o Grande Cisma do Ocidente, e o primeiro a renunciar sem pressão externa desde o papa Celestino V, em 1294. Foi um gesto inesperado, já que na história moderna os papas se mantiveram no cargo até a morte, para que só então fosse escolhido um sucessor. O papa comunicou que sua saúde frágil era a razão de sua renúncia. O Conclave de 2013 elegeu seu sucessor, Francisco.

Papa Gregório XII
Gregório XII (em latim: Gregorius XII), nascido Angelo Correr; (Veneza, c. 13 de maio de 1326 — Recanati, 18 de outubro de 1417) foi Patriarca Latino de Constantinopla, eleito o 205.º Papa da Igreja Católica no dia 30 de novembro de 1406. Com mais de setenta anos de idade, foi coroado no dia 19 de dezembro do mesmo ano. Seu Pontificado durou até 4 de julho de 1415, quando renunciou. Seu Papado foi marcado por uma divisão na Igreja Católica, com dois antipapas.
Soresina
Soresina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 8.639 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 309 hab/km². Faz fronteira com Annicco, Cappella Cantone, Casalmorano, Castelleone, Cumignano sul Naviglio, Genivolta, Trigolo.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Shaun Murphy (jogador de snooker)
Shaun Murphy (Harlow, Inglaterra, 10 de agosto de 1982) é um jogador profissional de snooker, que é profissional desde 1998. Em 2005 venceu o campeonato mundial de snooker. No ranking mundial já esteve em terceiro lugar. Tem na sua carreira mais de 300 century breaks, vencendo 7 torneios a contar para o ranking mundial.

Break (snooker)
No snooker, um break ou entrada é uma série de colocações consecutivas de bolas nos buracos da mesa, atribuindo-se a soma dos valores das bolas colocadas nessa sequência. O jogador deve colocar uma bola vermelha (ou mais que uma), que vale um ponto, seguindo-se uma das outras seis cores com pontuações entre 2 e 7 pontos, seguindo-se uma vermelha, depois uma de cor, e assim sucessivamente. De cada vez que uma bola entra, o jogador continua na sua vez, mas se falhar a tacada ou cometer uma falta, o break é interrompido. O break não é sinónimo da pontuação final do jogador, apenas do número de pontos conseguidos em sequência sem perder a vez.
Sharper
Sharper (bra: Sharper - Uma Vida de Trapaças) é um longa-metragem estadunidense de thriller psicológico lançado em 2023 dirigido por Benjamin Caron e escrito por Brian Gatewood e Alessandro Tanaka. O filme é protagonizado por Julianne Moore (que também atua como produtora), Sebastian Stan, Justice Smith, Briana Middleton, e John Lithgow. Seu lançamento ocorreu em cinemas selecionados nos Estados Unidos em 10 de fevereiro de 2023, pela A24, antes de seu lançamento na Apple TV+ em 17 de fevereiro de 2023.

Thriller psicológico
Thriller psicológico é um gênero que combina os gêneros de suspense e ficção psicológica . É comumente usado para descrever filmes e livros que lidam com narrativas psicológicas em um thriller ou cenário emocionante.

Em termos de contexto e convenção, é um subgênero da estrutura narrativa de suspense mais ampla, com semelhanças com a ficção gótica e policial no sentido de às vezes ter um "senso de realidade dissolvente". Frequentemente, é contada através do ponto de vista de personagens psicologicamente estressados, revelando suas percepções mentais distorcidas e focando nos relacionamentos complexos e frequentemente torturados entre personagens obsessivos e patológicos. Os thrillers psicológicos geralmente incorporam elementos de mistério, drama, ação e paranóia . O gênero está intimamente relacionado e às vezes se sobrepõe ao gênero de terror psicológico, o último geralmente envolvendo mais elementos e temas de terror e terror e cenários mais perturbadores ou assustadores.
Richard Teichmann
Richard Teichmann foi um enxadrista alemão do século XIX, conhecido como Richard the Fifth por terminar com frequência em quinto lugar nas competições da época. Apesar disso, teve uma convincente vitória em Karlsbad ao derrotar Akiba Rubinstein e Carl Schlechter com a mesma linha da abertura Ruy López. Teichmann também manteve vantagem no número de vitórias sobre Alexander Alekhine (+3-2=2), empatando um match realizado em 1921 quando Alekhine era o desafiante ao título mundial. Entretanto, o desempenho dele contra Emanuel Lasker e Capablanca foi fraco, +0-4=0 e +0-2=1 respectivamente. Contra outros importantes enxadristas da época mantinha condições de igualdade: Carl Schlechter (+4-2=21), Frank Marshall (+7-7=17), Aron Nimzowitsch (+1-1=5), Siegbert Tarrasch (+5-7=2), Akiba Rubinstein (+5-6=11), Geza Maroczy (+1-2=12) e David Janowski (+4-5=4).

Lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez
Esta é uma lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez, incluindo o(s) país(es) e cidade(s) sede de cada edição do torneio, além do formato de disputa, o segundo colocado e o resultado final (vitórias, derrotas e empates do vencedor do torneio).
China United Airlines
A China United Airlines é uma empresa aérea com sede em Pequim, na China, foi fundada em 1985, interrompeu suas atividades em 2003 devido à interferência do Exército da China e retornou suas atividades em 2005, mas manteve sua característica de também operar aeroportos militares na China.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
MCabber
MCabber é um cliente free software para protocolo XMPP de mensagens instantâneas com interface de usuário em modo texto (CLI) baseado no ncurses. Ele funciona em todas as plataformas Unix-like, o que inclui Linux, BSD e Mac OS X. É livremente disponível como free software  – inclusive o código fonte – sob os termos da GNU General Public License (GPL). MCabber é o sucessor do anterior Cabber, de Alejandro Jimenez Macias (AJMacias, Winnetou), que teve lançamentos de 2002 a 2004. Em 2005 surgiu um fork a partir da última versão do Cabber (0.5.0).

Ncurses
Ncurses é uma biblioteca que disponibiliza uma API para o desenvolvimento de interfaces em modo texto. Garante também uma otimização quanto às mudanças de telas, reduzindo a latência quando se utiliza acesso remoto via shells.

O nome ncurses vem de "new curses", uma referência ao já descontinuado 4.4 BSD classic curses.

O líder do projeto é Thomas Dickey.

Ncurses faz parte do projeto GNU e é um dos poucos componentes não distribuídos sob a licença GNU GPL ou LGPL; é distribuído sob uma licença similar à MIT License.
Cristian Wariu
Cristian Wariu Tseremey'wa (Vale do Araguaia) é um fotógrafo, designer gráfico, podcaster, youtuber e tiktoker brasileiro indígena pertencento ao povo xavante.

Ele usa a internet como ferramenta para desmistificar ideias preconceituosas e estereotipadas sobre os povos indígenas. Cristian é filho de um líder indígena xavante, sempre residiu em cidades pequenas próximas às aldeias de sua nação e desde muito cedo teve que exercer a função de comunicador. Seu pai exerceu a função de presidente da Federação dos Povos e Organizações Indígenas de Mato Grosso.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Robert Ludlum's The Bourne Conspiracy
Robert Ludlum's The Bourne Conspiracy é uma jogo-eletrônico de ação em terceira pessoa desenvolvido pela High Moon Studios e publicado pela Sierra Entertainment para PlayStation 3 e Xbox 360. O jogo expande o personagem de Robert Ludlum, Jason Bourne, e coloca o jogador em um jogo de gato e rato, com ação e aventura. O jogo foi lançado na América do Norte em 3 de junho de 2008, 5 de junho de 2008 na Austrália e 27 de junho de 2008 na Europa.

Robert Ludlum
Robert Ludlum (Nova Iorque, 25 de maio de 1927 — Naples, 12 de março de 2001) foi um escritor norte-americano, autor de 27 novelas de suspense e romances de espionagem. Seus livros foram publicados em 50 países e traduzidos para 32 idiomas. Morreu em 2001, deixando vários manuscritos incompletos. Em alguns livros o escritor utilizou os pseudónimos de Jonathan Ryder e Michael Shepherd.

Seus livros deram origem a trilogia cinematográfica de Jason Bourne, um ex-agente da CIA que foi alvejado em uma de suas missões e teve como consequência a perda da memória. Os filmes são A Identidade Bourne, A Supremacia Bourne e O Ultimato Bourne.
Boeing 797
O Boeing 797, oficialmente conhecido por New Midsize Airplane (NMA), é um projeto da Boeing para uma aeronave comercial bimotor de transporte de passageiros e mercadorias. Foi apresentado na Paris Air Show de 2017. Seria a primeira nova aeronave comercial da Boeing desde o lançamento do 787 Dreamliner. Segundo a apresentação em Paris, esta nova aeronave terá uma fuselagem e asas construídas com materiais compósitos.

Possivelmente, terá duas variantes: uma com a capacidade de 228 passageiros e alcance de 8 300 quilómetros, e outra com capacidade de 267 passageiros com alcance de 7 700 quilómetros.

Asa (aviação)
Uma asa é um dispositivo mecânico destinado à sustentação aerodinâmica. As asas estão presentes na maioria dos aparelhos com capacidade para voar, como os aviões.

Para que uma asa produza "sustentação", ela deve ter um ângulo de ataque relativo ao fluxo de ar, fazendo com que o ar seja defletido para baixo. Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho. Em resumo, a sustentação alcançada é derivada da Terceira Lei de Newton, mas também de outras propriedades do sistema asa/ar.
Calodesma
Calodesma é um gênero, proposto por Jakob Hübner em 1820, de mariposas neotropicais diurnas da família Erebidae e subfamília Arctiinae. Suas espécies ocorrem em áreas de floresta tropical e subtropical úmida, na América do Sul, e seus espécimes já foram colocados em gêneros como Leucopsumis Hübner, 1820; Pyrodesma Boisduval, 1870; Acribia Felder, 1874; Chamesthema Felder, 1874 e Stenelopsis Butler, 1877.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Neagolius heydeni
Neagolius heydeni é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Aphodiidae.

A autoridade científica da espécie é Harold, tendo sido descrita no ano de 1871.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Harold
Harold Bloom, professor e crítico literário;

Harold Charles Schonberg, jornalista e crítico musical;

Harold Elwin Bice, Jr., músico estadunidense mais conhecido como Bo Bice;

Harold, personagem do programa Ilha dos Desafios;

Harold (filme).
Vander Lee
Vanderli Catarina (Belo Horizonte, 3 de março de 1966 — Belo Horizonte, 5 de agosto de 2016), mais conhecido como Vander Lee, foi um cantor e compositor brasileiro.

Sua discografia conta com nove discos, entre registros de estúdio e ao vivo. Foi autor de sucessos como "Românticos", "Iluminado" e "Esperando Aviões". Suas canções variavam desde o romântico, passando pelo samba, até a balada e rock. Suas letras falavam de acontecimentos da vida cotidiana, sempre com um lado romântico.

Gravou com grandes nomes da MPB, como Zeca Baleiro, Elza Soares, Rita Ribeiro, Emilinha Borba, Leila Pinheiro e Nando Reis.

Cotidiano
Cotidiano (português brasileiro) ou quotidiano (português europeu) é um conceito que possui muitas acepções e que são alvo de estudos em muitas áreas do conhecimento. A essas acepções, soma-se o modo como o cotidiano é vivenciado e pensado pelas pessoas. Comumente, essa vivência leva o cotidiano a ser assumido como aquilo que é habitual ao ser humano, ou seja, está presente na vivência do dia a dia. Cotidiano pode indicar o tempo no qual se dá a vivência de um ser humano; bem como a relação espaço-temporal na qual se dá essa vivência.
Django (personagem)
Django foi um dos mais famosos personagens do chamado western spaghetti, filmes de baixo orçamento produzidos na Itália, mas tendo como cenário o oeste dos Estados Unidos. Era um personagem extremamente violento para os padrões vigentes na década de 1960.

Criado originariamente pelo ator Franco Nero no filme homônimo do diretor Sergio Corbucci, de grande sucesso no mundo todo, foi revivido por vários outros atores em seqüências de pior qualidade.

Algumas de suas cenas podem ser reconhecidas em filmes posteriores de Quentin Tarantino, notoriamente uma cena em que o personagem corta a orelha de outro, em Reservoir Dogs e no filme que concorreu ao Oscar em 2013, Django Unchained.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
OBI Cup 2008
A OBI Cup 2008 foi um torneio amistoso realizado entre os dias 12 e 15 de julho em Berna, na suíça. Seus jogos foram realizados no Stade de Suisse.

O torneio é realizado pelo BSC Young Boys, juntamente com seus patrocinadores, OBI e Puma AG, e contou com a participação de mais três equipes: o Botafogo, o Vitória de Guimarães e o Wolfsburg.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.