hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miradouro do Pico Bartolomeu
O Miradouro do Pico Bartolomeu é um mirante português localizado na ilha açoriana de São Miguel.

Do cimo deste miradouro e devido à altitude a que se encontra, que ronda os 800 metros é possível avistar uma longa extensão de terra e mar. Daqui, entre outras localidades avista-se o Faial da Terra, e Água Retorta, a Serra da Tronqueira e o Pico Verde.

Serra da Tronqueira
A Serra da Tronqueira é uma elevação portuguesa localizada no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 906 metros de altitude acima do nível do mar.

É nos contrafortes desta serra e no Pico da Vara que se encontra o Priolo, passariforme em vias de extinção com a designação científica de Pyrrhula murina. Este pássaro que até aos príncipios de 2007 apenas podia ser observado nas emidiações desta Serra e no já mencionada Pico da Vara tem sido encontrado já em 2008 a menores altitudes graças aos cuidados de protecção que lhe tem sido aplicados.

Aqui localiza-se também o Centro Ambiental do Priolo, situado na localidade da Pedreira.

Nas suas imediações localiza-se o Pico Bartolomeu e na extremidade oposta o Outeiro Alto.

Nas encostas desta serra nasce a Ribeira da Tosquiada e alguns dos afluentes da Ribeira do Guilherme ou Ribeira dos Moinhos como também é conhecida.
Konosuke Uda
Konosuke Uda (宇田 鋼之介, Uda Kōnosuke) (Shizuoka, 1 de fevereiro de 1966) é um diretor de anime japonês. Ele é diretor do anime One Piece, criado pela Toei Animation. Uda também foi diretor de alguns episódios do anime Sailor Moon, de 1994.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Sualtam
Sualtam era, na mitologia celta, o pai de Cú Chulainn no Ciclo do Ulster.

Quando a rainha Maeve de Connacht entra em guerra (Táin Bó Cúailnge) contra Ulaid, Sualtam tenta avisar o rei Conchobar mac Nessa, mas acaba decapitado. No entanto, a sua cabeça continuar a soar o alarme, levando o rei a preparar-se para a batalha.

Connacht
O Connacht ou Connaught (em irlandês Connachta) é uma província histórica da Irlanda sem funções administrativas, localizada no oeste do país. Compreende os condados de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon e Sligo. As principais cidades são Galway no sul da província e Sligo no norte. Faz fronteira ao norte com a província do Ulster, ao leste com a província do Leinster, ao sul com a província do Munster e ao oeste com o oceano Atlântico. A população total da província é de 503.083 habitantes, a menor entre as quatro províncias irlandesas.
Sarah Brightman
Sarah Brightman (Berkhamsted, Hertfordshire, 14 de agosto de 1960) é uma atriz e cantora soprano inglesa.

Vendeu mais de 30 milhões de álbuns e mais de 2 milhões de DVDs, tendo conquistado 160 discos de Ouro e Platina em 34 países. A trilha sonora do musical O Fantasma da Ópera, interpretado por Sarah, vendeu mais de 40 milhões de cópias se tornando um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos, sendo o mais vendido do seu gênero musical. Foi a fonte de inspiração para Andrew Lloyd Webber, com quem foi casada de 1984 a 1990, criar o papel de Christine Daaé para o musical The Phantom of the Opera. Possui a habilidade de cantar em várias línguas incluindo inglês, espanhol, francês, latim, alemão, italiano, russo, hindi e mandarim.

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Wout Brama
Wout Brama (Almelo, 21 de Agosto de 1986), é um ex-futebolista neerlandês que atuava como Meio-campista.

Brama nasceu em Almelo e estreou na Eredivisie na temporada 2005-2006, pelo FC Twente, onde ele atuou por 9 anos, entre 2005 e 2014, onde conquistou seu principal título da carreira, a Eredivisie da temporada de 2009-2010. O atleta ainda defendeu o PEC Zwolle, o FC Utrecht e o Central Coast Mariners, antes de retornar ao FC Twente, em 2018.

Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle
FC Zwolle ou PEC Zwolle é um clube de futebol neerlandês com sede em Zwolle, que joga atualmente na Eredivisie, o mais alto nível do futebol profissional do país. Eles têm desempenhado na Eredivisie, num total de treze temporadas alcançando o oitavo lugar em 1979. Eles chegaram à final KNVB Cup em 1928, em 1977 e ganharam o título em 2014.
Esta é a segunda encarnação do clube; seu antecessor com o mesmo nome foi à falência em 1990. O atual clube foi fundado logo em seguida como FC Zwolle antes de renomear de volta ao PEC Zwolle a partir da temporada 2012-2013 em diante.
Catóblepa
O catóblepa (do grego καταβλέπω: "que olha para baixo") é um animal mitológico, quadrúpede, semelhante a um antílope, com uma cabeça tão grande e pesada que só pode olhar para baixo. Seus olhos são vermelhos e injetados, e ele pode matar somente com o olhar. As suas costas têm escamas que o protegem. Plínio, o Velho, disse que ele vivia na Etiópia.

As referências na antiguidade sobre a o catóblepa são escassas, sendo elas praticamente reiterativas. Esta curiosa criatura foi também descrita por Claudio Eliano, Leonardo da Vinci, Topsell e Flaubert. O Padre Manuel Bernardes, fez a seguinte alusão ao monstro:

"Vem cá, catóblepa dos olhos carregados, e focinho derribado sobre a terra, não basta a força de um Deus para os levantares e adora-lo?".

Assim, o catóblepa é provavelmente uma visão fantasiosa do gnu ou do pangolim.

Na atualidade, o Catóblepa aparece na cultura pop representado em jogos como o RPG Dungeons & Dragons, Magic: The Gathering e Final Fantasy (jogo eletrônico).

Cláudio Eliano
Cláudio Eliano (em latim: Claudius Aelianus) ou simplesmente Eliano (175 - 235), nascido em Preneste, foi um autor e professor de retórica romano que teve o seu máximo esplendor durante o governo de Septímio Severo e provavelmente sobreviveu a Heliogábalo, que morreu em 222. Falava o grego de forma tão fluida que lhe chamava língua de mel (meliglossos). Ainda que tivesse nascido no Império Romano preferia os autores gregos e escreveu as suas obras num grego algo arcaizante.

As suas duas obras principais têm um considerável valor visto que contêm numerosas citações do trabalho de autores anteriores que de outra forma se haveriam perdido, assim como pelos surpreendentes relatos de tradições populares que oferecem inesperadas visões da forma de vida do mundo greco-romano.
Batalha de Lilibeu (218 a.C.)
A Batalha de Lilibeu ou Batalha de Lilibeia foi a primeira batalha naval entre as frotas de Cartago e da República Romana durante a Segunda Guerra Púnica. Os cartagineses enviaram 35 quinquerremes para atacar a Sicília, começando por Lilibeu. Os romanos, avisados por Hierão II de Siracusa, tiveram tempo de interceptar os cartagineses com uma frota de 20 quinquerremes e conseguiram capturar sete navios inimigos.

Marsala
Marsala é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 77.013 habitantes. Estende-se por uma área de 241 km², tendo uma densidade populacional de 320 hab/km². Faz fronteira com Mazara del Vallo, Petrosino, Salemi, Trapani.

Era conhecida como Lilibeu ou Lilibeia (em latim: Lilybaeum) durante o período romano.
Observatório Real da Bélgica
O Observatório Real da Bélgica (oficialmente conhecido em francês como Observatoire Royal de Belgique, e em neerlandês como Koninklijke Sterrenwacht van België) está localizado na cidade de Uccle desde 1890, embora tenha sido originalmente fundado no ano de 1834. Tem um refletor Zeiss de 100 cm de diâmetro de abertura. É um dos maiores telescópios do mundo. No observatório também há muitos outros instrumentos, como um astrógrafo, bem como uma gama de equipamentos sismográficos, (que são iguais aos usados para a deteção de sismos).

Outras principais Atividades do Observatório

Sistemas de referência Geodinâmico

Astrometria dinâmica dos corpos celestes

Astrofísica

Física Solar

Física solar
Física solar é um ramo muito importante da astrofísica dedicado ao estudo do Sol, especializado na exploração e explicação de dados estelares detalhados possíveis apenas no Sol, como a estrela mais próxima da Terra. Trata-se de uma matéria essencial para a vida no planeta, embora tenhamos poucos estudos publicados do assunto.
Língua tai ya
Tai Ya (chinês: 傣雅语), também conhecida como Tai-Cung, Tai-Chung e Daiya, é uma língua Tai do sudoeste faladano sul da China. Também é falada por cerca de 5.000 a 6.000 pessoas em Chiang Rai (província), Tailândia.
Diferentemente de outras línguas Dai mais amplamente estudadas, o Tai Ya não possui uma ortografia tradicional, embora tenha uma rica tradição oral. Papers observaram que essa falta de ortografia pode comprometer a sobrevivência do Tai Ya nas gerações futuras na Tailândia, à medida que o povo Tai Ya migra para o uso da língua tailandesa Setentronal e também Central, devido à falta de literatura em Tai Ya. No entanto, foi atestado que a vitalidade do idioma como um todo (incluindo a maioria dos falantes da província de Yunnan) é alta e "provavelmente será falada pelas erações futuras

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Shacharit
Shacharit (em hebraico: שַחֲרִת) é a Tefilá (oração) diária da manhã do povo judeu, um dos três momentos de oração de cada dia. É o maior serviço diário, incluindo várias orações, mais do que os outros serviços do dia (Minchá e Maariv).

Atribui-se o estabelecimento do Shacharit ao patriarca Abraão quando orava pela manhã. A oração é feita no lugar de sacrifício de animais, conforme estabelecido pelo profeta Oseias em Oseias 14, "e ofereceremos como novilhos os sacrifícios dos nossos lábios", para ainda cumprir o mandamento bíblico (mitzvá) de servir a Deus.

Há cinco componentes principais do Shacharit: Pesukei dezimra, o Shema e suas bênçãos, a Amidá, Tachanun e as bênçãos finais. Em certos dias, há orações e serviços adicionais acrescentados ao Shacharit, incluindo o Mussaf e um serviço da Torá.

Oseias
Oseias (em hebraico: הוֹשֵׁעַ, transl. Hošeaʿ, tib. Hôšēăʿ, "Salvação do/é o Senhor"; em grego: Ὠσηέ, transl. Ōsēe) foi um personagem bíblico, e um profeta em Israel no século VIII a.C., filho de Beeri. É um dos Os Doze Profetas Menores da Bíblia hebraica judaica, e do Antigo Testamento cristão. Oseias exerceu seu ministério durante o governo dos reis Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, todos reis de Judá e durante o reinado de Jeroboão, rei de Israel.
Georges Franju
Georges Franju (francês: [fʁɑ̃ʒy]; Fougères, 12 de abril de 1912 — Paris, 5 de novembro de 1987) foi um cineasta e roteirista francês.

Influenciado por Jean Painlevé, Fritz Lang, Friedrich Wilhelm Murnau, focou a produção de seus filmes no aspecto visual com base na política dos autores. Durante sua carreira, trabalhou em obras que o tornaram muito conhecido, como Les Yeux sans visage e Judex. Nos últimos anos de vida, Franju dedicou seu tempo à presidência da Cinémathèque Française.

Cinémathèque Française
A Cinémathèque Française (em português:  Cinemateca Francesa) é uma organização privada francesa, fundada em 2 de setembro de 1936. Financiada em grande parte pelo Estado Francês, a Cinémathèque Française dedica-se à preservação, restauração e a divulgação do património cinematográfico. Com mais de quarenta mil filmes e milhares de documentos e objetos relacionados ao cinema, ela constitui uma das maiores bases de dados globais sobre a sétima arte.
Aabam
Aabam é um termo mitológico que designa um gênio considerado malévolo mas protetor do chumbo. Este termo veio a ser o nome pelo qual os alquimistas da Idade Média designavam este metal.

Trata-se de uma palavra cujas origens são incertas, mas no entanto tem as suas origens na Língua árabe, designadamente no termo Abân ou na antiga Língua siríaca, no termo Aban.

Gênio (mitologia árabe)
Jinn [ʤin:] (em árabe: جِنّ, plural jinna, colectivo jān, adjetivo jinnī جني), traduzido como gênio (português brasileiro) ou génio (português europeu) indica, na religião pré-islâmica e muçulmana, uma entidade sobrenatural do mundo intermediário entre o angélico e o humano, associada ao bem ou ao mal, que rege o destino de alguém ou de um lugar; embora sejam também descritos de um modo inteiramente virtuoso e protetor.

O termo em grego para o mesmo conceito é daimon e pode ser empregado como um equivalente em português ao árabe "jinn جن", uma vez que na mitologia árabe pré-islâmica e no Islã, um jinn (gênio ou gênia, também "djinn", "djin" ou "djim") é um membro dos jinna (os gênios e gênias, ou "djinni"), uma raça de criaturas sobrenaturais.
Gruta da Cisterna
A Gruta da Cisterna é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava com 109 m. de comprimento. Este acidente geológico faz parte da Paisagem Protegida de Interesse Regional da Cultura da Vinha da Ilha do Pico.

Candelária (Madalena)
Candelária é uma freguesia portuguesa do município da Madalena,  com 31,72 km² de área e 829 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 26,1 hab./km².

Dista 8,5 km da sede de concelho.
Azul de bromofenol
O azul de bromofenol (ou 3′,3″,5′,5″-tetrabromofenolsulfonftaleína, BPB) é um corante utilizado, dentre outras coisas, para monitorar a migração de moléculas em experimentos com fragmentos de DNA. O azul de bromofenol atua como indicador de pH que vira entre o pH 3,0 e 4,6 de amarelo-azul para violeta, respectivamente. A reação responsável pela mudança de cor é totalmente reversível.

O peso molecular do azul de bromofenol é em torno de 670 Daltons ou gramas por mol. Apresenta-se como um sólido, normalmente em pó de cor laranja inodoro.

Sua absorbância máxima em fotometria esta na faixa de 590–595 nm (em pH 4,6).

Absorbância
Absorbância, também chamada de absorvância, é a capacidade intrínseca dos materiais em absorver radiações em frequência específica. Usualmente, tal propriedade é empregada na análise de soluções em química analítica.

Em espectroscopia, a absorbância () é definida como

,

onde  é a intensidade da luz com um comprimento de onda específico  e que é passada por uma amostra (intensidade da luz transmitida) e  é a intensidade da luz antes que entre na amostra (intensidade da luz incidente).

As medidas de absorbância são frequentemente usadas em química analítica, já que a absorbância é proporcional à espessura de uma amostra e a concentração da substância nesta, em contraste à transmitância , a qual varia exponencialmente com a espessura e a concentração. (Ver a lei de Beer-Lambert).
Charles George Herbermann
Charles George Herbermann (8 de dezembro de 1840 - 24 de agosto de 1916) foi um professor e historiador germano-americano. Nasceu em Saerbeck, perto de Münster, Vestfália, Prússia, filho de George Herbermann e Elizabeth Stipp. Ele chegou aos Estados Unidos em 1851 e, sete anos depois, se formou no College of St. Francis Xavier, em Nova York. Foi nomeado professor de língua e literatura latinas (1869-1914) e bibliotecário (1873-1914) no College of the City of New York. Por mais de 50 anos, ele esteve imerso em várias questões envolvidas com o catolicismo. Foi presidente do Catholic Club (1874-1875) e da Sociedade Histórica Católica dos Estados Unidos (1898-1813). Ele se tornou editor-chefe da Enciclopédia Católica em 1905.  Traduziu a História de Vinland de Torfason e escreveu Vida de Negócios na Roma Antiga (1880).

Vestfália
Vestfália, Westfália ou Vestefália (em alemão Westfalen) é uma região histórica da Alemanha, à volta das cidades de Dortmund, Münster, Bielefeld, e Osnabrück, e agora incluída no estado federal alemão (Bundesland) de Renânia do Norte-Vestfália (e uma parte a sudoeste da Baixa Saxónia).

Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. O termo Vestfália no uso atual é caracterizado principalmente pela sua identificação com a província prussiana com este nome, que remonta à extensa aquisição de território pela Prússia como resultado do Congresso de Viena em 1815. No entanto, não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome "Westfalen" foi aplicado a diferentes entidades na história. Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. Variam entre 16 000 e 22 000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.
Arslan Hane
Arslan Hane ou Arslanhane ("abrigo ou casa do leão" em turco) foi uma igreja ortodoxa oriental bizantina convertida em um edifício profano pelos otomanos na cidade de Istambul, Turquia. A igreja foi dedicada ao Cristo de Calce (ou Cristo Calcita; em grego: Χριστός τῆς Χαλκῆς), devido à imagem de Jesus ("Cristo Calcita") situada acima da entrada principal do Portão Calce ("portão de bronze"). Este edifício, cujo nome deriva possivelmente de suas portas e telhas feitas de bronze (em grego: chálkeos), foi um vestíbulo monumental do Grande Palácio de Constantinopla.

A igreja profanada, já bastante danificada pelo fogo, foi demolida em 1804. Inicialmente uma pequena capela com capacidade para quinze pessoas, durante o reinado do imperador João I Tzimisces (r. 969–976) foi ampliada, tornando-se uma igreja, em comemoração a vitória contra a Rússia de Quieve. Além de receber a cripta do imperador, foi o recinto de inúmeros artefatos religiosos de valor, bem como pinturas e mosaicos.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Urguenche
Urguenche, Urganche ou Urganje (em usbeque: Urganch; em persa: گرگانج; romaniz.: Gorgānğ; em russo: Ургенч; romaniz.: Urgentch) é uma cidade do Uzbequistão, na margem esquerda do rio Amu Dária (ou Oxo), a pouca distância da fronteira com o Turquemenistão. É a capital da província da Corásmia. O município tem 503 km² de área e em 2020 tinha 197 528 habitantes (densidade: 392,7 hab./km²). A cidade tem 38,2 km² e em 2020 tinha 143 750 habitantes (densidade: 3 763,1 hab./km²).

Situa-se cerca de 20 km a nordeste da cidade histórica de Quiva, 170 km a sudeste de Nucus, 400 km a noroeste de Bucara e 970 km a oeste de Tasquente (distâncias por estrada). As fronteira turquemena fica passa cerca de 30 km a sul em linha direta, e 50 km por estrada. A cidade turquemena de Daşoguz encontra-se 70 km a noroeste.

Fronteira Turcomenistão–Uzbequistão
A fronteira entre Uzbequistão e Turcomenistão se estende, ao sul do Uzbequistão e norte do Turcomenistão, por 1621 km, tendo seu oeste na estepe de Ustiurt, no limite dos dois países com o Cazaquistão. A leste vai até à província Uzbeque de Surkhondaryo, na tríplice fronteira Uzbequistão, Turcomenistão e Afeganistão.
Curto Circuito (programa de televisão)
Curto Circuito é um programa de TV criado em 1999 por Rui Unas e Pedro Miguel Paiva, através da produtora de ambos, Sigma 3, Produções Audiovisuais, Lda. Atualmente é exibido na SIC Radical e também na SIC K, normalmente nas madrugadas. Foi emitido de segunda a sexta durante mais de duas décadas, sendo agora emitido apenas duas vezes por semana (sem contar com as reposições).

SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.
Ralph Ellison
Ralph Waldo Ellison (Oklahoma City, 1 de março de 1913 – Nova Iorque, 16 de abril de 1994) foi um escritor, crítico literário e acadêmico norte-americano.

É mais conhecido por seu livro Invisible Man (em português: "Homem Invisível"), que ganhou o National Book Award de 1953. Também escreveu Shadow and Act (1964) e Going to the Territory (1986), livros que foram bem aceitos pela crítica especializada. O The New York Times o descreveu como um dos maiores literários de todos os tempos dos Estados Unidos.

Oklahoma City
Oklahoma City é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano de Oklahoma, e também sede do condado de Oklahoma. Possui área em outros condados: Canadian, Cleveland e Pottawatomie. Foi fundada em 1889 e incorporada em 1890.

Localiza-se no centro do estado, no centro-oeste americano. A cidade propriamente dita possui mais de 680 mil habitantes, com 1,4 milhão de habitantes em sua região metropolitana. Com uma área de 1 607 km², Oklahoma City é a terceira maior cidade dos Estados Unidos em extensão territorial, atrás apenas de Juneau e Jacksonville. É a 22.ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 17% da população total de Oklahoma vive em Oklahoma City.

A cidade e o estado apresentam alto índice de formação de tornados.
Enrique Pujals
Enrique Ramiro Pujals (Argentina, 3 de julho de 1967) é um matemático brasileiro nascido na Argentina, conhecido por suas contribuições ao entendimento dos sistemas dinâmicos. É pesquisador no Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA).

Após concluir sua licenciatura em matemática na Universidade de Buenos Aires em 1992, iniciou seu doutorado no IMPA, onde foi orientado por Jacob Palis, completando-o em 1996.

Em 2002 foi palestrante convidado no Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim. Também recebeu o Prêmio Ramanujan ICTP em 2008, e é um membro da Academia Brasileira de Ciências.

Annals of Mathematics
Annals of Mathematics (ISSN 0003-486X), abreviado como Ann. Math., e denominado com frequência simplesmente como Annals, é um periódico científico especializado em matemática, bimestral,  publicado pela Universidade de Princeton e pelo Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi fundado em 1884 e desde 1998 dispõe de uma versão eletrônica.

O Ann. Math está atualmente classificado em 20º no categoria Física e Matemática (geral) de acordo com o Google Scholar. O seu CiteScore é de 10,2, e o SCImago Journal Rank é de 8,010, ambos de 2020.