hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mestre do Altar de Třeboň
O Mestre do Altar deTřeboň, ou Mestre de Wittingau, era um pintor da Boêmia que trabalhava em Praga por  1380 ou 1390. Seu nome é derivado do altar da Igreja de Santo Elígio no convento agostiniano de Třeboň (em alemão, "Wittingau"). O altar, um tríptico, mostra Cristo no Monte das Oliveiras, O Túmulo de Cristo e a Ressurreição. Foi datado de cerca de 1380 e hoje está no Convento de St. Agnes, parte da Galeria Nacional de Praga.

A pintura francesa e do norte da Itália está presente em seu trabalho. Ele criou o "estilo bonito", uma variante boêmia do Gótico Internacional. A influência de sua obra pode ser vista no trabalho de outros artistas europeus do período como o Mestre do Altar de Bamberg.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Spin Boldak
Spin Boldak (também Spin Buldak ou Spin Baldak; em pachtun: سپین بولدک, Spīn Būldak) é uma cidade na província de Candaar, no sul do Afeganistão, localizada junto a fronteira com o Paquistão. É ligada através de uma rodovia com a cidade de Candaar, ao norte, e com Chaman e Quetta, no Paquistão, ao sul. Spin Boldak tem a segunda maior porta de entrada entre o Afeganistão e o Paquistão, o cruzamento de fronteira de Chaman; também é um dos principais centros de transporte e comércio entre os dois países.

Seu distrito é habitado principalmente por pachtuns das tribos noorzai/nurzai, bem como achakzai..

Sua altude, no centro da cidade, é de 1215 metros, e sua população é de aproximadamente 1220 indivíduos num raio de até sete quilômetros distantes deste centro. Candaar e Quetta localizam-se a aproximadamente 40 e 50 milhas náuticas, via ar, e têm os aeroportos de tamanho médio mais próximos da região. Pishin, no Paquistão, a 40 milhas náuticas a leste, tem um aeroporto de pequeno porte.

Quetta
Quetta (em urdu: کوئٹہ) é uma cidade do Paquistão, capital do distrito de Quetta e da província de Baluchistão. Quetta é conhecida como pomar do Paquistão. Está situada em uma área densamente povoada, a nordeste da província de Baluchistão, próxima a fronteira com o Afeganistão, com uma estrada para Candaar a noroeste.
Parada Santos Dumont
A Parada Santos Dumont é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, seguida da Parada Antônio Carlos. É uma das estações terminais da Linha 1 e da Linha 3.

Foi inaugurada em 5 de junho de 2016. Localiza-se em frente ao Aeroporto Santos Dumont. Atende o bairro do Centro.

VLT Carioca
VLT Carioca é uma rede de veículos leves sobre trilhos que percorre o Centro e o Porto da cidade do Rio de Janeiro, conectando todas as demais redes de transporte metropolitano — metrô, trens, BRT, ônibus, barcas e teleférico — além de aeroporto, rodoviária e terminal de cruzeiros.

A construção do VLT Carioca foi parte de um antigo projeto de revitalização da região central do Rio de Janeiro, que ganhou vida quando a cidade foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de 2016. O projeto substituiu o Elevado da Perimetral, uma via expressa que cercava e degradava a região, pela Orla Conde, um boulevard à beira da Baía da Guanabara rodeado por atrações culturais e turísticas e que tem o VLT como principal meio de transporte.

Composta por quatro linhas e 30 paradas, inauguradas em 2016, 2017, 2019 e 2024. O trecho comercial do VLT Carioca é totalmente livre de catenárias. A frota é composta por 32 trens Alstom Citadis, com 44 metros de comprimento e capacidade para 420 passageiros.
Sitcom.br
Sitcom.br é uma série de humor da televisão brasileira, exibida pela Rede Globo no Fantástico, que apresenta situações que podem ocorrer na vida de qualquer pessoa. Estreou no dia 14 de Julho de 2004, com texto de Adriana Falcão e Luis Fernando Veríssimo, adaptação de João Falcão, direção de Carolina Jabor e núcleo de Guel Arraes.

Narra situações cômicas, inspiradas em momentos triviais do nosso dia-a-dia, apresentando um formato de monólogo ou quase isso, fazendo uso de alguns recursos narrativos, como: flashbacks, delírios, offs simulando o fluxo do pensamento, apartes para a câmera; além de recursos formais que a tevê possibilita, como cortes e computação gráfica.

A atração teve diversas temporadas entre o período de 2004 a 2006, não apresentando um elenco fixo.

Luis Fernando Verissimo
Luis Fernando Verissimo (Porto Alegre, 26 de setembro de 1936 – Porto Alegre, 30 de agosto de 2025) foi um escritor, humorista, cartunista, tradutor, roteirista, dramaturgo e romancista brasileiro. O artista também foi publicitário e revisor de jornal. Verissimo exerceu ainda a ocupação de músico, tendo tocado saxofone em alguns conjuntos. Com mais de 80 títulos publicados, foi um dos mais populares escritores brasileiros contemporâneos. Era filho do também escritor Érico Veríssimo.

Ele e seu pai foram tema enredo da escola de samba Unidos de Vila Isabel de Viamão/RS que desfila pelo principal grupo das escolas de samba de Porto Alegre/RS. O tema rendeu um dos mais belos sambas do carnaval gaúcho composto por Aryzinho Rodrigues.
Igreja Católica no Kuwait
A Igreja Católica no Kuwait, Kuweit, Koweit, Cuaite, Cuvaite, ou Coveite, é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. O islã é a religião do Estado. O catolicismo é a maior denominação cristã do país. Enquanto cristãos estrangeiros são livres para praticar sua fé, há desafios sociais para os cristãos de origem muçulmana. O proselitismo é proibido, e pode levar à expulsão do país. Apesar das restrições impostas pelo governo, a forte pressão sobre os cristãos não vem primeiramente das autoridades políticas, mas sim da sociedade conservadora kuwaitiana; essa pressão leva os cristãos a maneirar suas expressões de fé em público. O relatório de perseguição religiosa de 2024 da fundação Portas Abertas considerou o Kuwait como o 54.º país que mais persegue os cristãos no mundo.

Conselho de Cooperação do Golfo
O Conselho de Cooperação do Golfo (também denominado Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo), ou CCG, é a organização de integração económica que reúne seis estados do Golfo Pérsico: Arábia Saudita, Barém, Catar, Cuaite, Emirados Árabes Unidos e Omã. Cabe destacar que nem todos os países que rodeiam o Golfo Pérsico são membros do conselho, especificamente Irã e Iraque.
Frank Emmelmann
Frank Emmelmann (Hecklingen, Salzlandkreis, 15 de setembro de 1961) é um antigo atleta, especialista em provas de velocidade pura, que representou a Alemanha Oriental no início dos anos 1980. O ponto mais alto da sua carreira foi quando, em 1982, se sagrou campeão da Europa de 100 metros nos Campeonatos de Atenas.

A sua marca de 10.06 s nos 100 metros, obtida em 1985, ainda hoje constitui recorde da Alemanha.

Em 1984 casou-se com a atleta quatrocentista Kirsten Emmelmann.

Distrito de Salzland
O Distrito de Salzland (em alemão:  Salzlandkreis) é um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt.

Depois de uma reforma dos distritos da Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, os distritos de Aschersleben-Staßfurt, Schönebeck e Bernburg foram dissolvidos e fundidos no novo distrito de Salzland.
Cacholeira branca de Portalegre
A cacholeira branca de Portalegre IGP é um enchido português, da região do Alto Alentejo. Tem um aspeto semelhante a uma morcela, mas mais clara, devido à utilização de fígado de porco, como elemento de ligação, em substituição do sangue. O seu nome deriva da palavra cachola, que é usada para designar o fígado do porco.

Desde 27 de setembro de 1997, a "Cacholeira Branca de Portalegre" é uma Indicação Geográfica Protegida (IGP) pela União Europeia (UE).

Entre os seus ingredientes, contam-se pedaços de rim, baço, toucinho e diversas especiarias. É frequentemente utilizada como complemento do cozido alentejano.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Eugen Goldstein
Gotthilf-Eugen Goldstein (Gleiwitz, 5 de setembro de 1850 — Berlim, 25 de dezembro de 1930) foi um físico alemão que desempenhou fundamental papel nos estudos sobre raios X.

Em 1886, Goldstein, provocando descargas elétricas num tubo a pressão reduzida (10 mmHg) e usando um cátodo perfurado, observou a formação de um feixe luminoso (raios canais) no sentido oposto aos raios catódicos e determinou que esses raios era constituídos por partículas positivas.

Os raios canais variavam em função do gás contido no tubo. Quando o gás era hidrogênio, obtinham-se raios com partículas de menor massa, as quais foram consideradas as partículas fundamentais, com carga positiva, e denominadas prótons pelo seu descobridor, Rutherford, em 1904.

Eugen morreu aos 80 anos no feriado de natal, em 1930, e atualmente está sepultado no Cemitério Judaico Berlim Weißensee.

Cemitério Judaico Berlim Weißensee
O Cemitério Judaico Berlim Weißensee (em alemão:  Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee) é um cemitério judaico localizado na proximidade de Weißensee em Berlim, Alemanha. É o segundo maior cemitério da Europa. Com área de aproximadamente 42 hectares, contém aproximadamente 115 mil sepulturas.

Após a Segunda Guerra Mundial judeus de todas as partes continuaram a usar o cemitério até 1955. Entre 1955 e a reunificação da Alemanha em 1990, somente a pequena comunidade de Berlim Leste continuou usando o cemitério.
Caixa
Uma caixa é um recipiente usado para o armazenamento ou transporte de seu conteúdo. A maioria das caixas tem lados planos, paralelos e retangulares. As caixas podem ser muito pequenas (como uma caixa de fósforos) ou muito grandes (como uma caixa de transporte para móveis), e podem ser usadas para uma variedade de propósitos, desde funcionais a decorativos.

As caixas podem ser feitas de diversos materiais, tanto duráveis, como madeira e metal; e não duráveis, como papelão. Caixas de metal corrugado são comumente usadas como contêineres de transporte.

Mais comumente, as caixas têm lados planos, paralelos e retangulares, tornando-as prismas retangulares; mas as caixas também podem ter outras formas. Prismas retangulares são muitas vezes referidos coloquialmente como "caixas".

As caixas podem ser fechadas e lacradas com abas, portas ou tampa separada. Eles podem ser fechados com adesivos, fitas ou mecanismos mais decorativos ou funcionais, como uma trava, fecho ou trava.

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Coroa de Dom Pedro I
A Coroa de Dom Pedro I é a coroa confeccionada ao primeiro Imperador do Brasil, Dom Pedro I, sendo parte das Joias do Império do Brasil. Foi utilizada pela primeira vez na coroação de D. Pedro I. Posteriormente, em 1831, foi substituída pela Coroa de Dom Pedro II. Após a proclamação da República, ela ficou desaparecida, até ser encontrada por um funcionário da Casa da Moeda, em 1943.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Copa FGF de 2018
A Copa FGF de 2018 ou Copa Wianey Carlet, será a décima quarta edição deste torneio anual realizado pela Federação Gaúcha de Futebol. O nome que a competição recebeu neste ano homenageou o jornalista, ex-participante do tradicional programa esportivo Sala de Redação, da Rádio Gaúcha, Wianey Carlet, falecido em 29 de setembro de 2017. A competição garantirá ao campeão o direito escolher entre uma vaga no Campeonato Brasileiro de 2019 - Série D ou para a Copa do Brasil de 2019, além de de disputar a Recopa Gaúcha, contra o Grêmio, campeão do Campeonato Gaúcho de 2018.

Wianey Carlet
João Wianey Carlet, mais conhecido como Wianey Carlet (Três Passos, 16 de julho de 1949 — Porto Alegre, 29 de setembro de 2017), foi um jornalista brasileiro. Ex-comentarista da Rádio Gaúcha e ex-colunista do jornal Zero Hora, Wianey também participava periodicamente do programa de debates Sala de Redação, na Rádio Gaúcha.
2011 UR412
2011 UR412, também escrito como 2011 UR412, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,8 e tem um diâmetro estimado com cerca de 76 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Hoplisoides latifrons
Hoplisoides latifrons é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Spinola, tendo sido descrita no ano de 1808.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Paralelepípedo
Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. Um paralelepípedo tem seis faces, sendo que duas são idênticas e paralelas entre si. Os paralelepípedos podem ser retos ou oblíquos, consoante as suas faces laterais sejam perpendiculares ou não à base. O paralelepípedo possui 12 arestas  8 vértices e 6 faces.

Losango
Losango  (◊) é um quadrilátero equilátero, ou seja, é um polígono formado por quatro lados de igual comprimento. Um losango é também um paralelogramo. Alguns autores exigem ainda que nenhum dos ângulos do quadrilátero seja reto para que ele seja considerado um losango.

Todo losango é um paralelogramo, e um losango com ângulos retos é um quadrado.

Uma superfície cujos limites são um losango, ou semelhantes a um losango, designa-se por superfície rômbica.

Em Engenharia e em Física, a designação "rombo" é mais comum.
Hitoki Iwase
Hitoki Iwase (岩瀬 仁紀) (Aichi, 10 de novembro de 1974) é um jogador japonês de beisebol, desde 1999 no Chunichi Dragons. É um dos melhores arremessadores reservas canhotos na história do beisebol japonês. Em 2005, ele anotou 46 salvamentos com uma ERA de 1,88, superando o recorde de salvamentos numa temporada, antes de Kazuhiro Sasaki. Foi medalhista de bronze com a seleção japonesa nas Olimpíadas de 2004.

Beisebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O torneio de beisebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado entre 15 e 25 de agosto no Complexo Olímpico Helênico em Atenas. Oito equipes masculinas diputaram a medalha de ouro, ganha pela equipe de Cuba.
Pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos
O pentatlo moderno é um esporte criado especificamente para os Jogos Olímpicos como um desejo do criador dos Jogos modernos, o barão Pierre de Coubertin. Disputado pela primeira vez em Estocolmo 1912, Coubertin inspirou-se em uma prova de pentatlo dos Jogos Olímpicos antigos com um modelo de provas disputado por soldados do exército. O pentatlo moderno surgiu da experiência da cavalaria do século XIX que davam-se através de cinco atividades: uma prova com cavalos, duelo com pistolas de fogo e espada, natação e corrida.

Pierre de Coubertin
Charles Pierre Fredy de Coubertin (Paris, 1 de janeiro de 1863 — Genebra, 2 de setembro de 1937), mais conhecido pelo seu título nobiliárquico de Barão de Coubertin, foi um pedagogo e historiador francês, que ficou para a história como o fundador dos Jogos Olímpicos da era moderna.
Heinrich Schwandner
Heinrich Schwandner (1889 - 1917) foi um piloto alemão que combateu na Primeira Guerra Mundial. Schwandner já sabia pilotar aeronaves antes de a guerra começar. Depois de chefiar diversas secções durante o decorrer da guerra, foi comandante da Jagdstaffel 32.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Sultanato de Socoto
O Sultanato de Socoto (Sokoto) é um estado tradicional no norte da Nigéria, com sede na cidade de Socoto, capital do moderno estado de Socoto. Precedido pelo califado de Socoto, o Conselho foi formado em 1903 após a pacificação britânica do califado.

O sultão de Socoto serve como o líder espiritual supremo dos muçulmanos na Nigéria e o grande xeique da ordem sufi cadirita naquele país. Em 2006, Saadu Abubacar foi coroado sultão.

Socoto (estado)
Socoto (Sokoto) é um estado da Nigéria, localizado no noroeste do país. Foi um sultanato independente, entre 1804 e 1903, quando se tornou parte do protectorado britânico da Nigéria do Norte. O actual estado federado foi criado em 17 de março de 1976. O sultão de Socoto, apesar de não ter nenhum poder político, é ainda hoje o líder espiritual da comunidade muçulmana do país. A capital é Socoto.
Alvaiázere
Alvaiázere é um município português pertencente à região das Beiras (Coimbra), e ao distrito Leiria. Integrando  atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria no Centro de Portugal, com 6 239 habitantes.

Com sede na vila de Alvaiázere, o município de Alvaiázere tem 160,48 km² de área e 6 239 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município de Alvaiázere é limitado a norte pelo município de Ansião, a nordeste e leste por Figueiró dos Vinhos, a sueste por Ferreira do Zêzere, a sudoeste por Ourém e a oeste por Pombal. Dista 53 km da cidade de Leiria, a sua capital de distrito, via EN 356 / EN 113

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Cecil Smith
Cecil Elaine Eustace Smith (Toronto, Ontário, 14 de setembro de 1908 – 9 de novembro de 1997) foi uma patinadora artística canadense. Ela foi medalhista de prata no Campeonato Mundial de 1930 e bicampeã canadense em 1925 e 1926.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1930
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1930 foi a vigésima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 3 de fevereiro e 5 de fevereiro na cidade de Nova Iorque, Nova Iorque, Estados Unidos.
Kati Winkler
Katrin "Kati" Winkler (Karl-Marx-Stadt, 16 de janeiro de 1974) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu na dança no gelo. Com René Lohse ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes e foi seis vezes campeã do campeonato nacional alemão.

Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.