hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boleiros (Fátima)
Boleiros é um lugar na freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Tem como orago a Nossa Senhora do Livramento e Santa Bárbara, as quais se devotam na capela local.

Bárbara de Nicomédia
Bárbara de Nicomédia (Nicomédia, c. 280 – Nicomédia, c. 317) foi uma virgem mártir do século III comemorada como santa cristã na Igreja Católica Romana, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Anglicana. Em Portugal e no Brasil, tornou-se popular a devoção a Santa Bárbara, invocada como protetora por ocasião de tempestades, raios e trovões, dando origem à expressão "Só se lembram de Santa Bárbara quando troveja".

Ela é comemorada no dia 4 de dezembro de cada ano, a data em que teria sido morta pelo seu pai.
Doo-Wops & Hooligans
Doo-Wops & Hooligans é o álbum de estreia de estúdio do cantor, compositor e produtor musical norte-americano Bruno Mars. Foi lançado pelas editoras discográficas Atlantic e Elektra Records em 4 de outubro de 2010. O álbum debutou na 3ª posição da Billboard 200, dos EUA, com a venda de 55 mil cópias em sua primeira semana de vendas. Atingiu também o Top 10 em países como Austrália, Canadá, Irlanda, França, Nova Zelândia e Brasil.

Seu primeiro single, "Just the Way You Are", chegou a ficar na 1ª posição da Billboard Hot 100 por quatro semanas consecutivas, enquanto o segundo single, "Grenade", além de também liderar as paradas norte-americanas, atingiu o 1o lugar em mais de quinze países mundialmente, tornando-se, portanto um hit internacional. O terceiro single, "The Lazy Song", apesar de não tão bem sucedido quanto os dois anteriores, alcançou a 4a posição na Billboard Hot 100, como a melhor, além do Top 20 em outros 11, incluindo Reino Unido, Canadá, Austrália, Áustria e Bélgica.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Espaldeira (agricultura)
Espaldeira é uma antiga prática agrícola e de horticultura para controlar o crescimento de plantas espermatófitas, através da poda e da amarração de seus ramos em uma estrutura frequentemente apoiada em um muro, cerca ou treliça, o que faz com que o vegetal cresça desta maneira.

Espaldeiras são ideais não só para fins decorativos, mas também para jardins em que o espaço é limitado. Em regiões de clima temperado, elas podem ser plantadas ao lado de uma parede que reflita mais luz solar e mantenha calor durante, o que permite que a estação climática seja "ampliada", fazendo com que a fruta tenha mais tempo para amadurecer.

Espermatófitas
Espermatófitas, ou plantas com sementes, é um taxon, geralmente considerado ao nível taxonómico de subdivisão, que inclui as plantas cujos propágulos são sementes. Consoante o nível taxonómico em que é colocado, o táxon tem sido designado por Spermatophyta, Spermatopsida ou Spermatophytina.
WrestleMania 2000
WrestleMania 2000 (sequencialmente conhecido como WrestleMania 16) foi o décimo sexto evento de luta livre profissional WrestleMania produzido pela World Wrestling Federation (WWF) e transmitido em formato pay-per-view, que aconteceu em 2 de abril de 2000 no Arrowhead Pond of Anaheim em Anaheim, Califórnia.

O evento principal foi uma luta four-way de eliminação pelo WWF Championship envolvendo o então campeão Triple H, The Rock, Mick Foley e The Big Show, em que Triple H ganhou depois de eliminar por último The Rock. As principais lutas do undercard incluíram uma luta de escadas triangular pelo WWF Tag Team Championship envolvendo Edge e Christian, Hardy Boyz e os Dudley Boyz, e um combate de duas quedas pelo WWF Intercontinental e European Championship de Kurt Angle, que os defendeu contra Chris Jericho e Chris Benoit.

Honda Center
Honda Center (antigamente Arrowhead Pond of Anaheim, apelidado Honda Ponda, The Ponda Center ou simplesmente The Ponda) é uma arena multiúso localizada na cidade norte-americana de Anaheim, California. Inaugurada em 1993, a arena oferece espaço para mais de 18 mil pessoas e é a casa do time profissional de hóquei no gelo Anaheim Ducks. Foi também sede do Anaheim Storm da NLL, que suspendeu suas atividades em 2005, e sede secundária do Los Angeles Clippers da NBA entre 1994 e 1999.

Originalmente chamada Anaheim Arena, foi terminada em 1993 custando 123 milhões de dólares. A Arrowhead Water pagou 15 milhões de dólares pelos direitos de nome por 10 anos em outubro de 1993. Mais tarde, a Honda adquiriu os direitos de nome da arena por 60 milhões de dólares por 15 anos, que mudou seu nome em outubro de 2006. A arena pode receber 17.600 pessoas em jogos de basquete, 17.174 pessoas em jogos de hóquei no gelo e 18.325 pessoas em concertos e outros eventos de entretenimento.
Erik Nascimento Lima
Erik Nascimento Lima, conhecido apenas por Erik, (Novo Repartimento, 18 de julho  de 1994) é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Em 2014, quando ainda atuava pelo Goiás, foi eleito a revelação do Campeonato Brasileiro. Atualmente joga pelo Vissel Kobe, emprestado pelo Machida Zelvia.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Montmorillonita
Montmorillonita (MMT) é um argilomineral composto por camadas estruturais constituídas por duas folhas tetraédricas de sílica e uma folha central octaédrica de alumina, unidas entre si por átomos de oxigênio comum a ambas as folhas. A MMT possui 80 % dos cátions trocáveis nas galerias e 20 % nas superfícies laterais. Possui as seguintes características:

Fórmula Química - (Na,Ca)0,3(Al,Mg)2Si4O10(OH)2.nH2O

Composição - Silicato de alumínio, magnésio e cálcio hidratado

Cristalografia - Monoclínico

Classe - Prismática

Propriedades Ópticas - Biaxial negativo

Óxido de alumínio
O óxido de alumínio (Al2O3) é um composto químico de alumínio e oxigénio. Também é conhecido como alumina, um nome usado frequentemente pelas comunidades mineira, de cerâmica e da ciência dos materiais.

O óxido de alumínio é o principal componente da bauxita, o principal minério de alumínio. Industrialmente, a bauxita é purificada em óxido de alumínio através do processo Bayer, e o óxido é depois convertido em alumínio metálico pelo processo Hall-Héroult.

As pedras preciosas rubi e safira são compostas principalmente por óxido de alumínio e as suas cores características são-lhes dadas por traços de impurezas.

Seu uso mais significativo é na produção do metal alumínio, embora seja usado como um abrasivo devido à sua dureza e como um material refratário devido a seu alto ponto de fusão.
A Dama de Monsoreau (livro)
La Dame de Monsoreau (no Brasil e em Portugal, A Dama de Monsoreau) é um romance histórico escrito por Alexandre Dumas e publicado em 1846, que deve o seu nome aos condes que possuíam o famoso castelo de Montsoreau.

É a segunda parte de uma série de livros que se convencionou chamar Os Romances Valois que é precedida por A Rainha Margot e seguida por Os Quarenta e Cinco. A série abrange um período histórico que vai desde o final do reinado de Carlos IX, rei de França, com ênfase na perseguição aos huguenotes e na Noite de São Bartolomeu, (período abordado por A Rainha Margot) até o de seu irmão, Henrique III, último rei da dinastia Valois. Foi escrito em colaboração com Auguste Maquet.

Castelo de Montsoreau
O Castelo de Montsoreau (em francês: Château de Montsoreau) é um palácio francês de estilo feudal e renascentista que se situa ao longo do Loire, na comuna de Montsoreau, departamento de Maine-et-Loire, junto à estrada que liga Fontevraud-l'Abbaye a Candes-Saint-Martin. Inicialmente desempenhava o papel de fortaleza estratégica, controlando o tráfego entre as antigas províncias francesas Anjou, Poitou e Turene. O Castelo de Montsoreau é o único castelo do vale do Loire construído diretamente no leito do rio Loire.

O Castelo de Montsoreau foi classificado como Monumento Nacional pelo Ministério da Cultura francês em 1862.

O castelo de Montsoreau é classificado como parte do Vale do Loire, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2000.
El Ràfol d'Almúnia
El Ràfol d'Almúnia (em valenciano e oficialmente) ou Ráfol de Almunia (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 4,9 km² de área e em 2021 tinha 670 habitantes (densidade: 136,7 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Acianthus confusus
Acianthus confusus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Igreja Saint-Pierre de Prades
A igreja Saint-Pierre é uma igreja paroquial católica localizada em Prades, departamento Pirenéus orientais (região Languedoc-Roussillon), em França.
De origem romana, como atesta o sino, a igreja foi reconstruída nos séculos XVII e XVIII.

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Warlock (1959)
Warlock (br Minha Vontade É Lei) é um filme estadunidense, de 1959, do gênero faroeste, dirigido por Edward Dmytryk, roteirizado por Robert Alan Aurthur, baseado no livro Warlock, de Oakley Hall, música de Leigh Harline.

Leigh Harline
Leigh Adrian Harline (26 de março de 1907 — 10 de dezembro de 1969) foi um compositor americano. Ele era conhecido por sua "sofisticação musical que era exclusivamente" dele e "tecendo tapeçarias ricas de sublinhados e escrevendo melodias memoráveis para curtas e longas de animação."
Judaísmo rabínico
Judaísmo rabínico, também chamado de rabinismo, rabinicismo ou judaísmo rabanita, tem sido uma forma ortodoxa de judaísmo desde o século VI d.C., após a codificação do Talmude Babilônico. O judaísmo rabínico tem suas raízes na escola farisaica do judaísmo do Segundo Templo e é baseado na crença de que Moisés, no Monte Sinai, recebeu de Deus tanto a Torá Escrita (Torah she-be-Khetav) quanto a Torá Oral (Torah she-be-al Peh). A Torá Oral, transmitida oralmente, explica a Torá Escrita. No início, era proibido escrever a Torá Oral, mas após a destruição do Segundo Templo, decidiu-se escrevê-la na forma do Talmud e outros textos rabínicos para fins de preservação. O judaísmo rabínico contrasta com os saduceus, os caraítas e os samaritanos, que não reconhecem a Torá Oral como autoridade divina nem os procedimentos rabínicos usados para interpretar as escrituras judaicas.

Judaísmo do Segundo Templo
Judaísmo do Segundo Templo é o judaísmo praticado no período compreendido entre a construção do Segundo Templo, em Jerusalém, c. 515 a.C., e sua destruição, pelos romanos, em 70 d.C.. O desenvolvimento do cânone da Bíblia Hebraica, a sinagoga, as expectativas apocalípticas judaicas para o futuro e a ascensão do Cristianismo podem ser rastreados até o período do Segundo Templo.
Calçada da Fama
Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood (português brasileiro) ou Passeio da Fama de Hollywood (português europeu)) é um passeio ao longo das ruas Hollywood Boulevard e Vine Street em Hollywood, Califórnia, Estados Unidos, constituído por mais de 2 000 lajes com estrelas, fazendo menção a celebridades honradas pela Câmara do Comércio de Hollywood pelas suas contribuições para a indústria do entretenimento.

Gene Autry e Britney Spears são exemplos destacados na Calçada da Fama: ele por ser a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias e ela por ser a pessoa mais jovem a receber uma, com apenas 21 anos.

Bob Hope
Bob Hope (KBE, KCSG), nome artístico de Leslie Townes Hope (Londres, 29 de maio de 1903 — Los Angeles, 27 de julho de 2003), foi um comediante americano, nascido na Inglaterra. Criado nos Estados Unidos, formou na década de 1940, ao lado do cantor e ator Bing Crosby, uma das mais famosas e influentes duplas cômicas do cinema.

Embora nunca tenha ganho um Óscar por uma das suas representações no cinema, o comediante recebeu dois Óscares honorários pelas suas contribuições para o cinema. Foi durante vários anos o apresentador da festa de entrega desse prêmio.

Faleceu aos 100 anos de idade de pneumonia. Foi sepultado no Bob Hope Memorial Garden, San Fernando Mission Cemetery, Los Angeles, nos Estados Unidos.
Pousada de Ourém
A Pousada de Ourém, ou Pousada Conde de Ourém, estando instalada num edifício histórico designado por Capela e Hospital da Santa Casa da Misericórdia de Ourém, localiza-se na cidade de Ourém, na atual freguesia de Nossa Senhora das Misericórdias, integrando a rede Pousadas de Portugal.

Encontrando-se a poucos quilómetros de Fátima, situa-se dentro das muralhas medievais, no centro histórico de Ourém, onde ocupa três casas, também medievais, oferecendo cerca de trinta quartos à escolha dos seus hóspedes.

Além do contexto histórico em que se inscreve, o visitante aprecia a vista do vale da ribeira de Seiça e do Santuário de Fátima.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Umbrete
Umbrete é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 11,9 km² de área e em 2021 tinha 9 086 habitantes (densidade: 763,5 hab./km²). Pertence à comarca de Aljarafe, e limita com os municípios de Sanlúcar la Mayor, Benacazón, Bollullos de la Mitación e Espartinas.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Chama da Paixão
Chama da Paixão é a primeira coletânea da cantora brasileira Jane Duboc. Lançado em 1994 com o selo Continental Records, o álbum reúne músicas da fase romântica da cantora, e, inclusive, seu nome é o título de uma das canções mais conhecidas da cantora.

Além de "Chama da Paixão", destaque para os hits “Sonhos” e “Besame”. Segundo a revista Rolling Stone Brasil, "a interpretação de “Besame”, de Flávio Venturini, incluída na trilha da novela Vale Tudo (1988), é um dos pontos altos da trajetória de Jane Duboc".

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
Novo Teatro Nacional de Tóquio
O Novo Teatro Nacional de Tóquio (新国立劇場, Shin Kokuritsu Gekijō) é o centro nacional do Japão para as artes cénicas, incluindo a ópera, balé, dança contemporânea e o drama teatral. Está situado no distrito especial de Shinjuku, em Tóquio. A sua construção foi concluída em fevereiro de 1997.

Shinjuku
Shinjuku (新宿区, Shinjuku-ku, "Nova Pousada") é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. É um importante centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão, já que Tóquio como cidade deixou de existir em 1947.

Shinjuku abriga a parte norte da estação de trem mais movimentada do mundo (Estação de Shinjuku) e o Edifício do Governo Metropolitano de Tóquio. Em 1 de fevereiro de 2018, Shinjuku tinha uma população de 342.564 pessoas e uma densidade populacional de 18.791 pessoas por km². A área total é de 18.23 km².
Condado de Sullivan (Nova Hampshire)
O Condado de Sullivan é um dos 10 condados do estado norte-americano de Nova Hampshire. A sede do condado é Newport, e a sua maior cidade é Claremont.

O condado tem uma área de 1 430 km², dos quais 39 km² estão cobertos por água, uma população de 40 458 habitantes, e uma densidade populacional de 29 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 1827 e o seu nome é uma homenagem a John Sullivan (1740-1795), militar participante na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

John Sullivan
John Sullivan (17 de Fevereiro de 1740, Somersworth, Nova Hampshire — 23 de Janeiro de 1795, Durham, Nova Hampshire) foi um General irlandês-americano na Guerra Revolucionária Americana, um delegado no Congresso Continental, Governador (ou "Presidente") de Nova Hampshire e um Juiz federal dos Estados Unidos.

Sullivan, o terceiro filho de colonos americanos, serviu como Major-general no Exército Continental e como Governador (ou "Presidente") de Nova Hampshire. Ele ganhou fama por ter liderado a Expedição Sullivan em 1779, uma campanha de "terra queimada" contra as aldeias iroquesas que haviam pegado em armas contra os revolucionários americanos. Como membro do Congresso, Sullivan trabalhou em estreita colaboração com o Embaixador dos Estados Unidos, Anne-César, Chevalier de la Luzerne.
IMR Legendary Powders
IMR Legendary Powders é  uma marca registrada da empresa Hodgdon Powder Company, usada por ela para distribuir uma determinada linha das pólvoras que produz.

A Hodgdon passou a comercializar uma linha de pólvoras sob o nome IMR Legendary Powders, como por exemplo em 2014, as pólvoras extrudadas: IMR 4166™, IMR 4451™ e IMR 7977™; e em 2016, as pólvoras para pistolas e espingardas: IMR Target™, IMR Red™, IMR Green™, IMR Unequal™, e IMR Blue™.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Batalha de Meloria (1241)
43° 32′ 52″ N, 10° 13′ 07″ L

A primeira Batalha de Meloria ocorreu em 3 de maio de 1241 perto da ilhota de  Meloria, ao largo de Livorno, Itália. Ela foi travada entre a frota do imperador  Frederico II, imperador do Sacro Império Romano-Germânico, em aliança com Pisa, contra uma armada de Génova trazendo uma série de prelados ingleses, Franceses e Espanhóis  para  participar do conselho convocado para se reunir em Latrão, pelo Papa Gregório IX, para excomungar o imperador Frederico II.

Três galés genovesas foram afundados e 22 tomadas. Vários dos prelados morreram, e muitos foram levados prisioneiros para o campo do imperador.

Outra batalha, de maior importância histórica, aconteceu  mais tarde no mesmo lugar, geralmente Batalha de Meloria refere-se a esta segunda batalha.

Galé
Em geral, galé ou galera - do grego (γαλέα) - podem designar qualquer tipo de navio movido a remos. Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão; eram navios muito usados no Mediterrâneo.