hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franza
A freguesia de Franza pertence ao termo municipal de Mugardos que fica na península de Bezoucos, limitando com os municípios de Ares e Fene, no golfo Ártabro, na Comarca de Ferrol, na província da Corunha, na Galiza, no noroeste da Península Ibérica.

Comarca de Ferrol
A Comarca de Ferrol na província da Corunha, é uma comarca galega que inclui os seguintes 11 concelhos:  Ares, Cedeira, Fene, Ferrol, Moeche, Mugardos, Narom, Neda, São Sadurninho, asSomoças e Valdovinho.

A comarca pode-se dividir em três sub-comarcas claramente diferenciadas: Ferrolterra, integrada por Ares, Fene, Ferrol, Mugardos, Narom e Neda, mira cara a ria de Ferrol; os conselhos estão muito unidos entre si, são pequenos em extensão e têm grande densidade de população; dependem em grande medida de Ferrol e Narom nas suas relações. Desde 1971 existe uma Mancomunidade de Conselhos da Comarca Ferrol, na que se integrou Valdoviño em  1977. Uma segunda zona, a mais afastada da costa, estende-se pelos concelhos de Valdovinho, São Sadurninho, Moeche e as Somoças. A terceira consiste em Cedeira.

Em todos os casos as intensas relações funcionais com Ferrol integram estas diferentes vinculações locais numa unidade de comarcas de ordem superior.
Castello di Oliveto
O Castello di Oliveto é um palácio fortificado italiano que se encontra em Castelfiorentino, na Província de Florença.

O edifício consiste numa construção rectangular em tijolos com altos muros e quatro torreões coroados por merlatura, com torres sineiras e relógio. Foi construído pela família florentina dos Pucci, como casa de campo, no século XV.

Acede-se ao castelo por um portão que dá acesso a um recinto e, daqui, a um pátio interno com loggia de quatro arcos e um belo poço de recolha da água pluvial. No interior conserva os móveis quatrocentistas, armas troféus e uma colecção de retratos executados do século XVI ao século XVIII.

Merlão
O merlão (do francês "merlon"), em arquitectura militar, é a parte saliente do parapeito de uma fortificação, entre duas seteiras ou ameias. Refere-se a cada um dos intervalos dentados das ameias de uma fortaleza.
Alfredo Battisti
Alfredo Battisi (Masi, 17 de janeiro de 1925 — Údine, 1 de janeiro de 2012) foi o arcebispo católico romano da Arquidiocese de Udine, Itália.
Ordenado sacerdote em 1947, Battisi tornou-se arcebispo em 1972 e foi retirado em 2000.

Arquidiocese de Udine
A Arquidiocese de Udine (em latim: Archidiœcesis Utinensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica do Triveneto e à Conferenza Episcopale Italiana.
Maryna Kylypko
Maryna Vyacheslavivna Kylypko (transliteração em ucraniano: Марина В'ячеславівна Килипко, Carcóvia, 10 de novembro de 1995) é uma atleta ucraniana especializada no salto com vara. Já representou a Ucrânia em duas edições dos Jogos Olímpicos: 2016 e 2020.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Acianthus cymbalariifolius
Acianthus cymbalariifolius é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Sesto Fiorentino
Sesto Fiorentino é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 45.748 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 934 hab/km². Faz fronteira com Calenzano, Campi Bisenzio, Fiesole, Florença, Vaglia.

Florença (província)
A província de Florença é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 933 860 habitantes, densidade de 265 hab/km². Está dividida em 44 comunas, sendo a capital Florença.

Faz fronteira a norte e a este com a região da Emília-Romanha (província de Bolonha, província de Ravena e província de Forlì-Cesena), a sudeste com a província de Arezzo, a sul com a província de Siena e a oeste com a província de Pisa, província de Lucca, província de Pistoia e província de Prato.
Sêxtia (gente)
Gente Sêxtia (português brasileiro) ou Séxtia (português europeu) (em latim: gens Sextia ; pl. Sextii) era uma família da Roma Antiga do início da era republicana até o período imperial. O membro mais famoso desta gente foi Lúcio Sêxtio Laterano, que, como tribuno da plebe entre 376 e 367 a.C., impediu a eleição anual dos magistrados até a passagem da Lei Licínia Sêxtia, conhecida como "Rogações Licínias". Esta lei, apresentada por Sêxtio e seu colega Caio Licínio Calvo, abriu o consulado aos plebeus. No ano seguinte, ele próprio foi eleito o primeiro cônsul plebeu. Apesar da antiguidade da família, apenas um outro membro conseguiu alcançar a honraria na época republicana. O nome dos sêxtios aparecem com frequência nos fastos consulares da época imperial.

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Lumbriculida
Lumbriculida é uma ordem da subclasse Oligoqueta, do filo dos anelídeos. Contém apenas uma família, Lumbriculidae, que apresenta cerca de 200 espécies, sendo a maioria encontrada no hemisfério norte. São microdrilos aquáticos com vários segmentos, comuns em ambientes de água doce, como rios, lençóis freáticos, córregos, lagos, pântanos e poços artificiais, com algumas espécies tendo sido encontradas também em cavernas. Não deve ser confundida com a família de megadrilos terrestres Lumbricidae.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Carrefour de l'Arbre
O Carrefour de l'Arbre é um trecho de estrada pavimentada de 2100 metros conhecido por albergar, no segundo domingo de abril, à Paris-Roubaix, o terceiro dos cinco monumentos do ciclismo.

Está situado na França, na comuna de Gruson, na região de "Hauts de France". Durante seu traçado passa pelo lado do bar de L'Arbre, célebre pelo passo da corrida.

É o último trecho de pavé com denominação de cinco estrelas (máxima dificuldade) antes da chegada ao Velódromo de Roubaix e costuma estar situado a uns 15 km da meta, sendo o trecho de calçada número 4 em ordem de cercania à meta.

Costuma ser o passo finque da corrida já que é terreno propício para os últimos ataques da corrida.

A Associação de Amigos da Paris-Roubaix (Amis de Paris-Roubaix), criada em 1977, encarrega-se, entre outros sectores, de sua manutenção e melhora.

Roubaix
Roubaix é uma comunidade francesa, localizada no departamento do Norte, na região dos Altos de França.

Com uma população de quase 96 mil habitantes, Roubaix é a terceira maior cidade da região dos Altos de França, formando, juntamente com Lille, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq e outras 86 localidades, a Região Metropolitana de Lille, que conta com cerca de 1,2 milhão de habitantes. Se incluirmos as cidades belgas de Mouscron, Courtrai, Tournai e Menin, a região totaliza cerca de 1.940.000 habitantes.

A cidade está localizada próxima da fronteira com a Bélgica.
Zahra Rahnavard
Zahra Rahnavard (em persa: زهرا رهنورد; nascida Zohreh Kazemi; 31 de Outubro de 1945), é uma artista e política iraniana. Rahnavard é casada com Mir-Hossein Mousavi, ex-Primeiro-ministro do Irã, e tem três filhas: Kokab, Narges e Zahra. Ela e Mousavi se casaram em 18 de setembro de 1969.

Povos iranianos
Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos indo-iranianos. Vivem principalmente no Médio Oriente, na Ásia Central, no Cáucaso e no Sul da Ásia, ainda que falantes das línguas iranianas já tenham ocupado outras regiões da Eurásia, indo dos Balcãs à China ocidental.

Como os povos iranianos se estendem largamente para além das fronteiras do atual Irã, alguns autores preferem utilizar a terminologia povos irânicos para classificar essas etnias, evitando confusões com a população iraniana.
Centro geográfico da Ásia
Teoricamente, o centro geográfico da Ásia (em russo:  Центр Азии; em tuvano:  Азияның Төвү; )  pode ser determinado utilizando-se de diversos critérios. De acordo com um critério de igual distância aos pontos continentais extremos da Ásia o ponto é um, se se incluírem ilhas será outro, e as próprias fronteiras da Ásia não são claras. além disso, a projeção cartográfica utilizada tem influência no cálculo. Assim há vários locais que reclamam para si serem o "centro geográfico" do continente.

A primeira declaração oficial de um ponto como "Centro da Ásia" data da década de 1890 e foi feita por um viajante britânico: seria perto da casa senhorial da propriedade de Safyanov em Saldam (hoje na República de Tuva, na Rússia) em 52° 29′ 00″ N, 96° 05′ 09″ L. Há um monumento no jardim a invocar essa pretensão.

Projeção cartográfica
A projeção cartográfica é definida como um tipo de traçado sistemático de linhas numa superfície plana, destinado à representação de paralelos de latitude e meridianos de longitude da Terra ou de parte dela, sendo a base para a construção dos mapas. A representação da superfície terrestre em mapas será sempre diferente e nunca será verdadeira pois sempre será possível ser modificada e nunca será isenta de distorções. Nesse sentido, as projeções cartográficas são desenvolvidas para minimizarem as imperfeições dos mapas e proporcionarem maior rigor científico à cartografia.
Barrois
O Barrois é um "pays"  no leste da França.

O nome provem da cidade de Bar-le-Duc inicialmente uma fortaleza de fronteira (em latim: barra, barreira).

Na Idade Média fazia parte do ducado de Bar, na altura uma zona de fronteira com o ducado da Lorena, integrando o Sacro Império Romano-Germânico. Em 1301, a região acabou por se dividir no designado Barrois mouvant, que se tornou um feudo do Reino de França, e no Barrois non-mouvant, que permaneceu parte do Império.

Hoje o Barrois é um "pays" da atual região da Lorena.

Lorena
A Lorena (em francês: Lorraine; em alemão: Lothringen) é uma região histórica e antiga região administrativa (1986-2015) do nordeste da França, que hoje integra a região Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena).
Vaumarcus
Vaumarcus foi uma comuna do distrito de Boudry, nos cantão de Neuchâtel na Suíça. Em 1 de janeiro de 2018, as antigas comunas de Bevaix, Saint-Aubin-Sauges, Gorgier, Vaumarcus, Montalchez e Fresens uniram-se e formaram a nova comuna de La Grande-Béroche.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Newman (Austrália Ocidental)
Newman é uma cidade na região de Pilbara, no estado australiano da Austrália Ocidental. Localiza-se a 1 186 km ao norte de Perth e a 9 km ao norte do Trópico de Capricórnio, sendo acessada pela rodovia Great Northern Highway. No censo australiano de 2006, sua população era de 4 245 habitantes. Newman é uma cidade de mineração moderna, com casas contrastando com o deserto avermelhado circundante. A Cratera Hickman está situada 35 km ao norte de Newman.

Pilbara
A Pilbara é uma grande região seca e de baixa densidade populacional localizada no oeste da Austrália Ocidental e conhecida por seus vastos depósitos minerais, dos quais destaca-se o minério de ferro. É uma das nove regiões de desenvolvimento regional estabelecida no Ato de 1993 e uma bio região sob a IBRA.
Émile Mpenza
Eka Basunga Lokonda Mpenza, mais conhecido como Émile Mpenza, (4 de Julho de 1978) é um ex-futebolista belga que atuou na posição de atacante.
Venceu o prêmio Chuteira de Ébano em 1997.

Mpenza jogou pela Seleção Belga na Copa do Mundo de 1998 e 2002. Seus pais vieram da República Democrática do Congo, onde também nasceu seu irmão mais velho, Mbo. Pela seleção Belga, jogou a Copa de 98 mas ficou de fora da Copa de 2002 devido a uma lesão na virilha, em sua vaga foi convocado seu irmão mais velho Mbo. Os belgas chegaram as oitavas de final, sendo eliminados pelo Brasil naquela ocasião.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
The Flame and the Arrow
The Flame and the Arrow (bra: O Gavião e a Flecha; prt: O Facho e a Flecha) é um filme norte-americano de 1950, dos gêneros ação, romance e aventura, dirigido por Jacques Tourneur e estrelado por Burt Lancaster e Virginia Mayo.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Rainbow (empresa)
Rainbow S.p.A. é um estúdio de animação italiano fundado em 1995. O estúdio é propriedade conjunta de Iginio Straffi e Paramount Global, a empresa americana dona da Nickelodeon.

Iginio Straffi é o fundador da Rainbow. Ele já produzido e dirigiu 4 desenhos animados para a Rainbow, e um em co-produção com a Big Bocca Productions, Huntik. A série animada de maior sucesso e renome do estúdio é Winx Club, sendo esse um dos programas infantis mais difundidos do mundo.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Grenville (Quebec)
Grenville é um município da província do Quebec, Canadá, na municipalidade regional do condado de Argenteuil da região administrativa de Laurentides\.

Os primeiros colonos se instalaram na região em 1810. A construção do canal de Carillon entre 1819 e 1834 impulsionou a criação do município.

Laurentides
O Laurentides é uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 20 560 km², 499 882 habitantes e uma densidade demográfica de 24,3 hab./km². Está dividida em 8 regionalidades municipais e em 83 municípios.
Rio Maria Luísa
O Rio Maria Luísa é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Lembá, ilha de São Tomé, corre para Este até encontrar o mar entre a localidade da Prainha e a localidade de Diogo Vaz.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Lago Isa
O Lago Isa é um lago do Parque Nacional de Yellowstone, no estado do Wyoming. O lago fica sobre a divisória continental no passo Craig e foi descoberto em 1891 por Hiram M. Chittenden, que explorava as melhores alternativas para um caminho entre as bacias dos geisers Old Faithful e West Thumb. Chittenden deu ao lago o nome de Isabel Jelke, por razões desconhecidas.

Supõe-se que o lago Isa seja o único no mundo que drena para dois oceanos diferentes com a característica de as saídas das águas estarem nas orientações opostas às desses oceanos. O lado oriental do lago drena através do rio Lewis (afluente do rio Snake) para o oceano Pacífico e o lado ocidental drena pelo rio Firehole (afluente do rio Madison, por sua vez afluente do rio Missouri) para o oceano Atlântico.  Isto é o oposto do esperado, pois o oceano Atlântico está a leste do lago, e o oceano Pacífico a oeste.

É fácil visitar o lago, pois fica junto à estada que liga os geisers Old Faithful e West Thumb.

Rio Madison
O rio Madison é um rio do noroeste dos Estados Unidos, e uma das três fontes que confluem em Three Forks (Montana) para dar nascimento ao rio Missouri (juntamente com o rio Jefferson e o rio Gallatin). Tem 295 km de comprimento.

Administrativamente, o rio passa pelos estados de Wyoming e Montana.

O rio foi assim chamado no decorrer da Expedição de Lewis e Clark à costa do Pacifico Noroeste. Em julho de 1805, Meriwether Lewis, em Three Forks, deu nome aos três ramais que davam nascimento ao rio Missouri: o ramal de leste foi nomeado em homenagem a Albert Gallatin, secretário do Tesouro dos E.U.A. (1801-14); o do oeste, em homenagem ao presidente Thomas Jefferson (1743—1826) e o ramal central do secretario de Estado James Madison  (1751—1836), que seria sucessor do presidente Jefferson.
Transportes na Póvoa de Varzim
A cidade da Póvoa de Varzim é servida por uma rede de transportes aproveitada por viajantes que usam vias marítimas, terrestres ou aéreas. A infraestrutura terrestre de acesso é composta por autoestradas, estradas nacionais e rede de metro ligeiro/tram-train. Estas infraestruturas e os terminais aeroporto, central de camionagem, marina e porto marítimo são utilizados diariamente por milhares de pessoas para aceder à cidade.

Avenida 25 de Abril
Avenida 25 de Abril pode ser:

Avenida 25 de Abril (Almada), Almada, Portugal

Avenida 25 de Abril (Cascais), Cascais, Portugal

Avenida 25 de Abril (Figueira da Foz), Figueira da Foz, Portugal

Avenida 25 de Abril (Linda-a-Velha), Linda-a-Velha, Portugal

Avenida 25 de Abril (Porto), Porto, Portugal

Avenida 25 de Abril (Portimão), Portimão, Portugal

Avenida 25 de Abril (Póvoa de Varzim), Póvoa de Varzim, Portugal

Avenida 25 de abril (Aveiro), Aveiro, Portugal
Gemologia
A gemologia é a ciência que estuda as "pedras preciosas" naturais e artificiais e seus materiais. É um ramo específico e interdisciplinar da mineralogia, ou seja, estuda gemas e/ou materiais gemológicos, e se dedica ao estudo da identificação e classificação desses materiais .

A ciência inclui o estudo de materiais de origem orgânica ou inorgânica, sejam materiais naturais, tratados, sintéticos  ou  artificiais, utilizados  como  adorno  pessoal  ou  para  decoração  de  ambientes  e  que  movimenta  a  economia  mineral  de  uma  região .

Um gemólogo é capaz de identificar gemas naturais, sintéticas, artificiais, além de imitações, para os gemólogos e outros profissionais da área, uma pedra é considerada uma gema . Alguns joalheiros (e muitos não-joalheiros) são gemólogos treinados e estão qualificados para identificar e avaliar gemas .

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Discografia de Silva (cantor)
A discografia de Silva compreende sete álbuns de estúdio, dois extended plays (EPs) e cinco álbuns ao vivo. Em 2012, lança seu primeiro álbum, Claridão, pela SLAP. Em 2014, lançou seu segundo álbum de estúdio, intitulado Vista Pro Mar, que teve como convidada a cantora Fernanda Takai na faixa "Okinawa". Em 2015, Silva lançou a canção "Noite", com participação de Lulu Santos e Don L. Em 6 de novembro de 2015, o cantor lança o primeiro single oficial de seu terceiro álbum de estúdio, Júpiter, que foi lançado no dia 20 de novembro de 2015.

SLAP
Slap (estilizado como slap) é um selo musical da gravadora brasileira Som Livre, pertencente a Sony Music. Slap significa "Som Livre Apresenta".

O selo foi responsável por lançar artistas como a cantora de MPB Maria Gadú, que foi considerada a grande revelação da música popular brasileira no ano de 2009 e indicada 2 vezes ao Grammy Latino em 2010, como artista revelação e melhor álbum de cantor-compositor.