hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rob Cavallo
Robert Siers "Rob" Cavallo (Washington, 21 de março de 1963) é um produtor musical americano. Mais conhecido por seu trabalho com a banda Green Day, ele já trabalhou também com artistas como Linkin Park, My Chemical Romance, Eric Clapton, Goo Goo Dolls, Dave Matthews Band, Kid Rock, Alanis Morissette, Black Sabbath, Phil Collins, Paramore, Lil Peep, Meat Loaf, Fleetwood Mac e Lindsey Buckingham. Ele é vencedor de diversos Grammy Awards.

Cavallo toca diversos instrumentos e já foi creditado por tocar baixo, guitarra, piano, teclado, dentre outros.

Meat Loaf
Meat Loaf, nome artístico de Michael Lee Aday (Dallas, 27 de setembro de 1947 – Nashville, 20 de janeiro de 2022), foi um músico, cantor, produtor e ator norte-americano. Ficou conhecido pelo seu álbum Bat Out of Hell e por muitas canções que fizeram parte de bandas sonoras de filmes.

Seu nome artístico, em tradução livre ao português, significa "bolo de carne", mais especificamente rolo-de-carne, um prato muito comum nos Estados Unidos, feito com carne picada, queijo, tomate, cebola e especiarias.
Salcedo (Ilocos Sul)
Salcedo é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Ilocos Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 11 110 pessoas e 2 836 domicílios.

Ilocos Sul
Ilocos Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Ilocos (Região I), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 706 009 pessoas e 172 048 domicílios.

A sua capital é Vigan.
Campanile symbolicum
Campanile symbolicum (nomeada, em inglês, giant creeper, lighthouse tower ou bell clapper; na tradução para o português, "rastejador gigante", "torre do farol" ou "sino-badalo") é uma espécie de molusco gastrópode marinho litorâneo, distribuído pela região sudeste do oceano Índico e pertencente à família Campanilidae (no século XX entre os Cerithiidae, na subfamília Campanilinae). Foi classificada por Iredale, em 1917. No Paleogeno, os gastrópodes da família Campanilidae Douville, 1904 compreendiam um extenso grupo com muitas espécies de conchas grandes, que eram comuns no Mar de Tétis. Algumas espécies atingiram o comprimento de 1 metro e estão entre os maiores gastrópodes registrados. A família é representada hoje por Campanile symbolicum, considerado um táxon relicto.

Cerithiidae
Cerithiidae (nomeadas, em inglês, cerith ou horn snail -sing.; este último termo, traduzido para o português, significando "caramujo chifre"; em castelhano, cornete -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, herbívoros-detritívoros ou que se alimentam de diatomáceas, classificada por J. Fleming, em 1822, e pertencente à subclasse Caenogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, embora algumas espécies sejam adaptadas a ambientes mais frios, em bentos lodosos ou arenosos.

Vista superior de uma concha de Cerithium stercusmuscarum Valenciennes, 1832, espécime da costa pacífica do Panamá.
The Report
The Report (bra: O Relatório) é um filme de drama norte-americano de 2019 escrito e dirigido por Scott Z. Burns. Estrelado por Adam Driver, Annette Bening, Ted Levine, Michael C. Hall, Tim Blake Nelson, Corey Stoll, Maura Tierney e Jon Hamm, conta a história de Daniel Jones e do Comitê de Inteligência do Senado dos Estados Unidos na investigação do uso de tortura pela Central Intelligence Agency (CIA) após os ataques de 11 de setembro de 2001.

O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance em 26 de janeiro de 2019, e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 15 de novembro de 2019, e no Prime Video em 29 de novembro de 2019, por intermédio da Amazon Studios.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Helena Ramos
Benedita Helena Ramos (Cerqueira César, 10 de março de 1953) é uma atriz, modelo e escritora brasileira.

Atuou no cinema nos década de 1970 e 80, participando de mais de vinte pornochanchadas, alguns grandes sucessos como Roberta, a Gueixa do Sexo (1978), Iracema (1979) e Mulher Objeto (1981), o que fez ela ser conhecida como "musa da pornochanchada" e dado ao local onde esses filmes eram gravados como uma das "musas da Boca". Atuou também em telenovelas, entre elas Guerra dos Sexos, em 1983.

Cerqueira César
Cerqueira César é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se na Microrregião de Avaré e também na Região de Governo de Avaré, estando a uma altitude de 737 metros. Sua população de acordo com o Censo 2022 do IBGE era de 21.469 habitantes.
Valleiry
Valleiry é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 6.95 km². Em 2010 a comuna tinha 4 925 habitantes (densidade: 708,6 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Sinagoga de Castelo de Vide
A Sinagoga de Castelo de Vide, ou Sinagoga Medieval de Castelo de Vide, é uma antiga sinagoga portuguesa localizada na antiga judiaria na freguesia de Santa Maria da Devesa, município de Castelo de Vide. Foi construída no séc. XIV, sofrendo alterações no séc. XVIII. Atualmente funciona como museu dedicado à história da comunidade judaica em Castelo de Vide.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
USS Sterett (DDG-104)
O USS Sterett é um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. O navio entrou no serviço ativo em 2008 e atualmente está ancorado na Base Naval de San Diego.

No começo de 2011, a embarcação foi enviada para combater os piratas na costa da Somália. Em 22 de fevereiro, o USS Sterett foi atacado por piratas somális durante as fracassadas negociações que terminaram com a execução dos refens americanos a bordo do SY Quest.

Base Naval de San Diego
A Base Naval de San Diego (Naval Base San Diego, em inglês) é a maior base da Marinha dos Estados Unidos na costa oeste dos Estados Unidos, em San Diego, Califórnia. É o porto principal da Frota do Pacífico.
True Heart Susie
True Heart Susie é um filme mudo norte-americano de 1919 em longa-metragem, do gênero drama e romance, dirigido por D. W. Griffith e estrelado por Lillian Gish. Cópia do filme encontra-se conservada na British Film Institute.

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.
Jordyn Wieber
Jordyn Marie Wieber (DeWitt, 12 de julho de 1995) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

A ginasta foi ao Mundial de Tóquio ao lado das companheiras Sabrina Vega, McKayla Maroney, Alexandra Raisman, Gabrielle Douglas e Anna Li para conquistar a medalha de ouro por equipes, a frente da seleção russa, campeã no ano anterior. Nas provas individuais, foi à final do concurso geral, na qual encerrou também como campeã. Nos aparelhos, foi medalhista de bronze na trave de equilíbrio.

Em 2016, vai participar do filme Raising the Bar, protagonizado por Kelli Berglund.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2011
O XLIII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 8 e 16 de outubro de 2011, no Tokyo Metropolitan Gymnasium, na cidade de Tóquio, Japão.

O evento serviu como Pré-Olímpico para os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, já que as oito equipes melhor classificadas no masculino e feminino e os medalhistas individuais, foram automaticamente classificados para as Olimpíadas. Os demais participantes disputarão um evento-teste, na capital britânica, em janeiro de 2012.
GD&TOP (álbum)
GD&TOP é o álbum de estreia autointitulado da dupla sul-coreana GD&TOP. O seu lançamento ocorreu em 24 de dezembro de 2010 pela YG Entertainment. A elaboração do álbum surgiu, após a dupla iniciar a produção de canções direcionadas ao grupo Big Bang, do qual é integrante, em seguida, GD&TOP receberam uma resposta positiva do material obtido e decidiu-se pelo alinhamento das canções em um lançamento de um álbum da dupla. Musicalmente, GD&TOP possui uma sonoridade predominante hip hop, porém o álbum incorpora outros gêneros musicais que incluem pop, pop-rap e electro-hop.

A fim de promover GD&TOP, foram lançados os singles, "High High", "Oh Yeah" e "Knock Out". Além disso, o álbum obteve a liderança da parada sul-coreana Gaon Album Chart e tornou-se o quinto álbum mais vendido do ano na Coreia do Sul.

YG Entertainment
YG Entertainment Inc. (em coreano:  YG 엔터테인먼트) é uma agência de entretenimento multinacional sul-coreana fundada em 1996 por Yang Hyun-suk. A empresa opera como uma gravadora, agência de talentos, empresa de produção musical, empresa de gerenciamento de eventos e produção de concertos e editora musical. Além disso, a empresa opera uma série de empreendimentos subsidiários sob uma empresa de capital aberto separada, YG Plus, que inclui uma linha de roupas, uma agência de gerenciamento de golfe e uma marca de cosméticos.

Os artistas atuais incluem Eun Ji-won, 2NE1, Akdong Musician, Winner, Blackpink, Treasure e BabyMonster, bem como atores e atrizes, incluindo Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Jin Kyung, Jang Ki-yong, Yoo In-na, Son Na-eun e Yoo Seung-ho.

Artistas anteriores incluem Swi.T, Moogadang, Wheesung, Epik High, 1TYM, Big Mama, Gummy, Seven, Nam Tae-hyun, Lee Jong-suk, Psy, One, Lee Hi, Jinusean, Bang Yedam, Mashiho Takata, iKon, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa, BigBang e Sechs Kies.
Champ-Laurent
Champ-Laurent é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 5.07 km². Em 2010 a comuna tinha 35 habitantes (densidade: 6,9 hab./km²).

Saboia (departamento)
A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry.

O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie.
Santo Stefano al Mare
Santo Stefano al Mare é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 2.084 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1042 hab/km². Faz fronteira com Cipressa, Pompeiana, Riva Ligure, Terzorio.

Impéria (província)
A província de Impéria é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 204 233 habitantes, densidade de 176 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Impéria.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes-Maritimes na região Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Shinichi Osawa
Shinichi Osawa (大沢 伸一 Ōsawa Shin'ichi), também conhecido como Mondo Grosso, é um músico japonês atualmente ligado à gravadora "Rhythm Zone" da Avex Trax. Anteriormente, ele possuía contrato assinado com a FEARLESS RECORDS, uma divisão da Sony Music Japan, e lançou álbuns sob o título de 'Mondo Grosso', que é um nome italiano para "mundo grande". Ele nasceu em 7 de fevereiro de 1967, em Ōtsu. Ao longo de sua carreira, Osawa trabalhou em gêneros de acid jazz ao house, com fortes influências de club music, embora seu trabalho mais recente tenha sido no gênero de electro house. A HMV Japan classificou Mondo Grosso na 95ª posição em sua lista "Top 100 Artistas Pop Japoneses" e Shinichi Osawa está classificado como 1º DJ de electro house no Japão e em 2º lugar na classificação geral pelo TopDeejays.com.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, abreviada como SMEJ e também conhecida como Sony Music Japan) é o braço musical da Sony no Japão. Diferente da Sony Music Entertainment, a SMEJ opera independentemente.

A SMEJ contém 8 gravadoras, que desde 2014, são parte de sua subsidiária Sony Music Labels, entre elas: a Sony Music Records, a SME Records, a Sony Music Associated Records, a Epic Records Japan, a Ki/oon Music, a Sacra Music, a Ariola Japan (antigamente BMG JAPAN, gravadora da antiga BMG no Japão), e a Sony Records Japan International.

A SMEJ também é dona da empresa Aniplex, focada em animes.
Club Empresa Minera Huanuni
O Club Empresa Minera Huanuni, mais conhecido como Empresa Minera Huanuni, é um clube de futebol da cidade de Huanuni, Oruro, Bolívia. Joga na Copa Simón Bolívar, a segunda divisão do futebol boliviano.

Huanuni
Huanuni é uma cidade boliviana localizada no departamento Oruro. De acordo com o censo de 2001, sua população era de 15.106 habitantes. Pela estimativa feita em 2006, a população chegava a 15.900 habitantes.
Presidente do conselho de administração
Presidente do Conselho de Administração (em inglês simplesmente Chairman ou Chairwoman) é o mais alto representante de um grupo empresarial ou empresa individual, nomeadamente num conselho de administração, comitê ou assembleia deliberativa. A pessoa que toma posse do cargo é normalmente eleita ou nomeada pelos membros do grupo. O Chairman preside às reuniões do grupo e conduz a ordem dos trabalhos. Quando os membros não estão reunidos em sessão, os deveres do Chairman passam por atuar como o mais alto representante do grupo e seu porta-voz. Em algumas empresas, esse título pode ser simplesmente chamado de presidente.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Diocese de Piedras Negras
A Diocese de Piedras Negras (em latim: Dioecesis Saxanigrensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Piedras Negras, no estado de Coahuila, pertencente a Arquidiocese de Monterrey no México. Foi fundada em 8 de janeiro de 2003 pelo Papa  João Paulo II. Com uma população católica de 442.000 habitantes, sendo 70,7% da população total, possui 40 paróquias com dados de 2021.

Piedras Negras
Piedras Negras é uma cidade mexicana localizada no Estado de Coahuila, faz fronteira com a cidade Eagle Pass, no Texas, Estados Unidos. É uma das cidades com melhor qualidade de vida do México. Na cidade é produzido a maior parte do carvão mexicano. A cidade possui um aeroporto internacional e duas pontes internacionais que conectam o México com os Estados Unidos. Em espanhol, Piedras Negras significa Pedras Pretas, uma referência a grande quantidade de carvão da zona.

É uma das Cidades mais violentas do México e é considerada juntamente com a Ciudad Juarez a "Faixa de Gaza mexicana" (desbancando a cidade homônima da Palestina). De acordo com reportagem da BBC, o grupo criminoso denominado "Los Zetas" (comete as mesmas atrocidades que o grupo terrorista DAESH faz no Oriente Médio) tinham controle sobre o Estado de Coahuila.
Mirra (café)
Mirra é um tipo tradicional de café amargo preparado em várias regiões do Médio Oriente como as províncias de Hatay, Adana, Şanlıurfa e Mardin na Turquia, e em países árabes como o Líbano e a Síria e os países da Península Arábica. É por vezes designado café árabe porque o nome provém do idioma árabe: "mur", que significa "amargo".

Pode ser preparado com especiarias como o açafrão ou o cardamomo, o que dá como resultado uma bebida amarga e aromatizada com uma cor ligeiramente verde.

O café árabe foi incluído na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2015.

Cardamomo
O nome cardamomo é usado para designar diversas espécies em três géneros da família do gengibre (as zingiberáceas): Elettaria, Amomum e Aframomum. O cardamomo foi usado pela primeira vez aproximadamente no ano 700 d.C., na Índia meridional, e foi exportado para a Europa, pela primeira vez, em cerca de 1200. São plantas nativas das florestas húmidas do sul da Índia, do Sri Lanka, Malásia e Sumatra. Hoje em dia é cultivado no Nepal, Tailândia e América Central. Constitui uma especiaria vastamente usada na Coreia, Vietname e Tailândia.
Rio Doce (Goiás)
O rio Doce é um curso de água que banha o estado de Goiás, no Brasil.

Sua bacia hidrográfica localiza-se nos municípios de Jataí, Rio Verde, Caiapônia e Aparecida do Rio Doce, com área de 2608,362 km², fazendo parte da Bacia Hidrográfica do Rio Claro (da qual ocupa 19,07% da área), sendo a principal drenagem junto ao rio Claro. A Usina Hidrelétrica Irara localiza-se nele.

Rio Verde
Rio Verde é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Segundo estimativas da estimativa populacional do IBGE de 2025, sua população é de 241 494 habitantes e sua densidade demográfica é de 26,95 habitantes por quilômetro quadrado, sendo o quarto mais populoso de Goiás, ficando atrás apenas da capital Goiânia e das cidades de Aparecida de Goiânia e Anápolis. O município possui forte vocação para o agronegócio e vem observando sólido e contínuo crescimento, demográfico e econômico, desde a década de 1980, sendo destaque regional e nacional. O PIB do município é de cerca de R$ 16,3 bilhões, o que o coloca entre os 100 maiores do país. O PIB agrícola é o maior do estado e o quarto maior do Brasil, segundo dados de 2021.
Espectro de absorção
Espectro de absorção é o espectro constituído por um conjunto de riscas ou bandas negras, que se obtém num espectroscópio quando se faz passar a luz proveniente de uma fonte luminosa - a qual fornece um espectro contínuo - através de um gás.

As riscas ou bandas negras formam-se em posições que coincidem com aquelas em que se formariam as riscas coradas do espectro de emissão da mesma substância e são características de cada substância; ver também Espectro de Fraunhofer.

Quando o meio absorvente é um sólido ou um líquido, o espectro da luz transmitida mostra regiões ou bandas negras largas, que não podem ser resolvidas em riscas finas.

Também podem ser obtidos espectros de absorção característicos nos domínios do ultravioleta e dos raios X.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Deficiência de molibdênio
A deficiência de molibdênio é uma deficiência nutricional raramente diagnosticada em humanos, pois apenas 45 microgramas por dia já são suficientes para adultos, e o molibdênio pode ser encontrado em diversos grãos, verduras e carnes.

O excesso também é raro, pois o mineral é rapidamente eliminado pelo organismo e causa sintomas apenas quando seu consumo é de 10 mg/dia (1000 vezes mais que o necessário) por um longo período.

Sulfito
Os sulfitos são os sais do ácido sulfuroso H2SO3.

Os sais de sulfito contêm o ânion SO32-, sendo os mais importantes o sulfito de sódio e o sulfito de magnésio. Formam-se ao por em contacto o dióxido de enxofre (SO2) com soluções alcalinas.

Hidrogenossulfitos ou bissulfitos são obtidos ao dissolver SO2 em soluções de sulfitos.
Farol do Bugio
O Farol do Bugio localiza-se no Forte de São Lourenço do Bugio, na foz do Rio Tejo, na direcção da Cova do Vapor, Trafaria (que fica a Sul no Distrito de Setúbal) e da vila e Município de Oeiras (que fica a Norte no Distrito de Lisboa).

Trata-se de uma torre circular de cantaria, branca, encimada por uma lanterna e varandim vermelhos, no interior de um forte também circular.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Fangchenggang
Fangchenggang (em chinês tradicional: 防城港市; chinês simplificado: 防城港市; pinyin: Fángchénggǎng; Zhuang:Fangzcwngzgangj) é uma localidade situada ao sul da Regiao Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 6.173 Km² dos quais 370 km² correspondem à cidade propriamente dita. As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Hui, Miao e Han. Segundo dados de 2010, Fangchenggang possuí 866.900 habitantes, 23% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Yao (etnia)
Yao (em  chinês tradicional: 瑶族; chinês simplificado: 瑶族; pinyin: Yáozú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e  aproximadamente 3 100 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2010.
The Toxic Avenger II
The Toxic Avenger Part II (Brasil: O Vingador Tóxico 2 ) é um filme trash de comédia de terror, produzido nos Estados Unidos pela Troma Entertainment em 1989, co-escrito por Lloyd Kaufman e Gay Partington Terry e co-dirigido por Michael Herz e Lloyd Kaufman.

O Vingador Tóxico 2 foi lançado cinco anos após o filme O Vingador Tóxico (1984).

As partes do filme O Vingador Tóxico 2 e O Vingador Tóxico 3 foram filmadas como um filme só, mas como era muito material para um único filme, ele foi dividido em 2.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.