hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Timorense de Futebol Feminino de 2023-24
A Liga Timorense de Futebol Feminino de 2023-24 (ex-Liga Feto Timor) foi a 4ª edição oficial do Campeonato Timorense de Futebol Feminino. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) e contou com 6 clubes participantes na primeira divisão.

A primeira partida da temporada foi realizada em outubro de 2023 entre a equipa do S'Amuser FC, campeã da edição 2021, e a Baucau FC. Todos os jogos foram realizados no Estádio Campo FFTL.

Programada para transcorrer até dezembro de 2023, a temporada foi estendida até o mês de janeiro de 2024, quando realizou-se a sétima e última rodada, que coroou a equipa do Sport Laulara e Benfica como campeã.

Campo Democracia de Timor-Leste
O Campo Democracia de Timor-Leste é um estádio de futebol em Díli, capital de Timor-Leste.

Localiza-se no leste da cidade e é utilizado principalmente para os jogos do Campeonato Timorense de Futebol, como opção ao estádio nacional. É também onde localiza-se a sede da Federação de Futebol de Timor-Leste, na avenida de mesmo nome.
Final Fantasy IV (Nintendo DS)
Final Fantasy IV (ファイナルファンタジーIV, Fainaru Fantajī Fō) ou FF IV, na abreviação, é um RPG criado pela Square-Enix (antiga Squaresoft) em parceria com a Matrix Software para Nintendo DS.

O jogo é um remake da versão original de Final Fantasy IV lançado em 1991 para a plataforma de jogos SNES.

Foi lançado como parte da campanha do 20º aniversário da série (Final Fantasy 20th Anniversary) em 20 de dezembro de 2007 no Japão e 22 de julho de 2008 na América do Norte. Na Europa, o jogo foi lançado em setembro de 2008.

O jogo foi desenvolvido pela Matrix Software, da qual também foi responsável pela remake de Final Fantasy III, também para Nintendo DS, tendo supervisão dos membros originais de desenvolvimento do jogo.

Final Fantasy IV foi bem recebido pela crítica e pelos fãs. Foi elogiado pela fidelidade e originalidade com relação ao jogo original enquanto expandia-se tanto em jogabilidade como em elementos da história.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Resistência de Tiama
Resistência de Tiama é um grupo armado formado por residentes da região de Tiama, no Iêmen, com o objetivo de tomar o controle da região da costa oeste iemenita controlada pelos hutis. O grupo foi formado em 2014, quando os Hutis se apoderaram de Hodeida e do resto do norte do Iêmen. O grupo esteve ativo no começo da guerra de 2015, participando da Batalha de Taiz ao lado da coalizão pró Hadi.  Em dezembro de 2017, o grupo participou da ofensiva na província de Hodeida, juntamente com os Emirados Árabes Unidos, a Arábia Saudita, os partidários de Hadi e os combatentes do Movimento do Sul.  O grupo está estreitamente alinhado com a Resistência Nacional de Tareq Saleh e com as Brigadas dos Gigantes.

Brigadas dos Gigantes
As Brigadas dos Gigantes Sulistas (em árabe: الوية العمالقة الجنوبية), transliteradas como Al Amalikah ou Al Amaliqah, ou simplesmente conhecidas como Brigadas dos Gigantes, são uma milícia iemenita pró-governo. Seus combatentes são, em sua maioria, membros de tribos do sul do Iêmen, das regiões de Lahej, Abyan e Dhale. Entre eles, estão estudantes salafistas do instituto religioso Dar al-hadith de Muqbil bin Hadi al-Wadi'i, em Dammaj, Saada, que foram expulsos pelos houthis no início de 2014. A milícia faz parte das Forças Conjuntas Iemenitas e é a maior facção da formação. As Brigadas dos Gigantes também recebem amplo apoio militar e financeiro dos Emirados Árabes Unidos.

A Brigada dos Gigantes combate os Houthis na região de Hodeida, participando da Batalha de Al Hudaydah. Em 12 de setembro de 2018, logo após o renascimento da batalha iniciada alguns meses antes, esta unidade tomou a estrada Kilo 16, separando Hodeida da capital Saná.
Vanilla Fudge
Vanilla Fudge é uma banda estadunidense de rock psicodélico formado em 1966 em Long Island, Nova Iorque. Os fundadores foram: Tim Bogert (vocal, baixo), Carmine Appice (bateria), Mark Stein (teclados) e Vince Martell (guitarra).

Grandes admiradores dos Beatles, fizeram covers de "Ticket To Ride" e "Eleanor Rigby" , mas o grande sucesso veio com uma hard e psicodélica versão de "You Keep Me Hangin'", uma canção de  sucesso de The Supremes.

Outro cover que lhes entregue para a história da música moderna é a "Some Velvet Morning, uma suave canção originalmente composta por Lee Hazlewood, e realizada pelo autor em dueto com Nancy Sinatra. A Vanilla irá dar uma interpretação pessoal decididamente psicodélico e extensamente à procura de som extremamente estridente com o original e que o tornam uma espécie de manifesto do psicodélico.

Digno de nota, também, a interpretação em uma moderna forma de famosas peças de música clássica.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Stilbaceae
Stilbaceae é o nome botânico de uma família de plantas  com 7  géneros dentro da ordem Lamiales. São naturais das regiões subtropicais do Sul de África na África do Sul.

São plantas xerófitas perenes, hermafroditas com flores solitárias axilares com cálice tubular.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
História da América do Sul
A história da América do Sul é marcada por uma tendência de ascensão e declínio de impérios e dominações estrangeiras, desde a derrocada dos Incas, colonização e as guerras de independência, até mais recentemente, por sucessivas ondas de ditaduras e redemocratização. Apesar disso, embora muitas vezes se tratem os países da América do Sul como bastante similares e politicamente ligados, estes processos políticos não ocorreram de forma homogênea em todos os países — dos quais são exceções notáveis, ao longo dos séculos, o Brasil e as Guianas.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Cargos
Cargos ou títulos corporativos são dados para as pessoas mostrarem quais deveres e responsabilidades eles têm na empresa. Esses títulos são usados por empresas públicas e privadas com fins lucrativos, cooperativas, organizações sem fins lucrativos, instituições educacionais, parcerias e empresas individuais que também conferem títulos corporativos.

Parceria
Uma parceria é um arranjo em que duas ou mais partes estabelecem um acordo de cooperação para atingir interesses comuns.

Parcerias podem ser estabelecidas entre sujeitos públicos ou privados, individuais ou coletivos, para a realização de intervenções finalizadas sobretudo ao desenvolvimento econômico ou social de um determinado grupo ou território.
As parcerias funcionam como uma estratégia empresarial com vista à otimização da sustentabilidade empresarial. Dentre várias vantagens destaca-se: a compatibilidade de objetivos estratégicos, o aumento da rentabilidade, a confiança, a melhoria de acesso ao mercado, o fortalecimento das operações, a melhoria da capacidade tecnológica.
Paulo José de Arriaga
Paulo José de Arriaga, foi um jesuíta que nasceu em 1564, em Vergara (Guipúscoa - Comunidade Autónoma do País Basco - Espanha), e faleceu em 6 de setembro de 1622, no mar, nas proximidades de Havana (Cuba).

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
2013 RB98
2013 RB98, também escrito como 2013 RB98, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 3:5 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro com cerca de 211 km. O astrônomo Mike Brown liste este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
EN105
A EN 105- Estrada Porto-Guimarães, é uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal. O seu traçado original segue o percurso da antiga "Estrada de Guimarães", que ligava o Porto àquela cidade minhota, passando por Santo Tirso.

O seu km 0 localiza-se no cruzamento com a Estrada da Circunvalação do Porto (EN 12) na Areosa.

Passa pelos distritos de Porto e Braga, concluindo o "Eixo do Ave" conjuntamente com a N104.

Encontra-se municipalizada no troço entre o Porto e Ermesinde.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Galinsoga quadriradiata
Galinsoga quadriradiata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Ruiz & Pav., tendo sido publicada em Systema Vegetabilium Florae Peruvianae et Chilensis 1: 198–199. 1798.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Ossana
Ossana é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 765 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz divisa com Peio, Vermiglio, Pellizzano, Pinzolo e Carisolo.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Museu Nacional da Estónia
O Museu Nacional da Estónia (em estoniano:  Eesti Rahva Muuseum) fundado em 1909 em Tartu, é um museu dedicado à herança do folclorista Jakob Hurt, à etnografia estoniana e à arte popular. Os primeiros itens para o museu foram originalmente coletados na última parte do século XIX.

O museu rastreia a história, vida e tradições do povo estoniano, apresenta a cultura e a história de outros povos fino-úgricos e das minorias na Estónia. Ele tem uma exibição abrangente de trajes nacionais tradicionais da Estónia de todas as regiões. Uma coleção de canecas de cerveja esculpidas em madeira ilustra as festas e feriados camponeses tradicionais. A exposição inclui uma série de outros artesanatos, de tapetes tecidos à mão a toalhas de mesa de linho.

Tartu
Tartu (Dorpat, em alemão e sueco; Tērbata, em letão; Тарту, em russo) é a segunda maior cidade da Estônia e capital da região de Tartu. Na Estônia, é considerada a capital universitária do país, devido à localização da conceituada Universidade de Tartu. Tartu se situa 186 km ao sudeste de Tallinn, a capital da Estônia, e é considerada o centro da região sul do país. O Rio Emajõgi, que conecta os dois maiores lagos do país, atravessa a cidade, que em 2004 possuía 101.297 habitantes.
Natremia
Natremia ou natriemia (do latim científico natrium, sódio + '-emia', do grego αἷμα, transl. haîma, 'sangue') é a concentração plasmática de sódio ou Na+, no sangue.

O valor da concentração plasmática de sódio considerado normal situa-se entre 135 e 145 mmol/L); sua manutenção é importante para a preservação dos  processos metabólicos. A excessiva concentração de sódio no sangue é chamada hipernatremia, e a presença insuficiente desse elemento no sangue é chamada hiponatremia A medição do nível de sódio no sangue é feita mediante exame de sangue, colhido sem anticoagulantes, a fim de evitar hemólise, o que prejudicaria o resultado da medição.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Pantaleão de Nicomédia
São Pantaleão é um santo católico, que viveu no século IV.

Sendo um dos Catorze santos auxiliares, é invocado contra o mal do cancro e da tuberculose e é patrono dos médicos.

O seu sangue foi conservado por séculos na Itália, onde anualmente, a 27 de julho, tornava-se líquido.

Parte das relíquias do seu corpo foram guardadas e veneradas na Sé do Porto, em Portugal. É o padroeiro desta cidade, tendo sido para aqui transportado pela comunidade arménia, em fuga de Constantinopla, aquando da invasão otomana. Outras estão em França na basílica de Saint-Denis, em Paris, e sua cabeça é mantida em Lyon. Em Itália estão na cripta da igreja de São João e Reparata em Lucca, e ainda um braço que é preservado na igreja de São Pantaleão, em Veneza.

No sagrado Monte Athos, na Grécia, um dos vinte mosteiros da comunidade russa que ainda existem é-lhe dedicado.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Gustavo García-Siller
Gustavo Garcia-Siller, M.Sp.S. (San Luis Potosí, 21 de dezembro de 1956) é um prelado mexicano-estadunidense da Igreja Católica. Ele atualmente atua como arcebispo da Arquidiocese de San Antonio, Texas. Anteriormente, ele serviu como bispo-auxiliar da Arquidiocese de Chicago.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Basquete do Brasil
O basquete do Brasil está entre os esportes mais populares. Tendo sido um dos primeiros países a conhecê-lo, após sua criação, o Brasil tem seu destaque no cenário internacional, com a seleção nacional masculina sendo campeã mundial por duas vezes (1959 e 1963), e vice por outras duas vezes (1954 e 1970), além de ser junto a Grã-Bretanha a única seleção que esteve presentes a todas as edições do torneio, enquanto a feminina conquistou um título (1994).

A organização que gerencia, planeja e cuida da difusão do esporte no país é a Confederação Brasileira de Basketball (CBB), criada em 25 de dezembro de 1933.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1954
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1954 foi a 2ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado no Rio de Janeiro, no Brasil, de 22 de outubro a 5 de novembro de 1954, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Confederação Brasileira de Basquetebol.

O torneio deveria ter sido disputado em São Paulo, cidade escolhida como sede, mas as obras não ficaram prontas a tempo e a FIBA transferiu o campeonato para o Rio de Janeiro. Mais uma vez a política marcou o Mundial, pois União Soviética, Hungria e Tchecoslováquia não puderam participar, pois seus jogadores tiveram visto de entrada no Brasil negado pelo governo brasileiro em função de seus regimes comunistas. A atual campeã Argentina desistiu de participar do torneio porque a FIBA não autorizou a participação dos melhores jogadores do país, que segundo a entidade quebraram as regras de amadorismo no esporte.
Governo maioritário
Um governo maioritário refere-se a um ou vários partidos governantes que detêm a maioria absoluta dos assentos em uma legislatura. Isso se opõe a um governo minoritário, onde o maior partido em uma legislatura tem apenas uma pluralidade de assentos. A maioria do governo determina o equilíbrio de poder.

Um governo maioritário geralmente tem a garantia de ter sua legislação aprovada e raramente, ou nunca, tem que temer ser derrotado no parlamento, um estado também conhecido como maioria de trabalho. Em contraste, um governo minoritário deve constantemente barganhar o apoio de outros partidos para aprovar a legislação e evitar ser derrotado em moções de desconfiança. Governos de maioria de partido único tendem a ser formados após fortes desempenhos eleitorais.

O termo "governo majoritário" também pode ser usado para uma coalizão estável de longo prazo de dois ou mais partidos para formar uma maioria absoluta.

Equilíbrio de poder
Dá-se o nome de equilíbrio de poder a uma situação, nas relações internacionais, de competição entre diversas potências nacionais, mais ou menos iguais em poder. Tal competição impede uma potência de ganhar a supremacia sobre as demais.

Segundo a teoria realista das relações internacionais, um Estado, no seu relacionamento com outros atores internacionais, defronta-se com a escolha entre alinhar-se com os Estados mais fortes (em inglês, bandwagoning) ou procurar contrabalançar o poder dos mais fortes por meio de coalizões (equilíbrio ou balance, em inglês). Esta escolha pode ser crucial em tempo de guerra e até mesmo determinar a sobrevivência do Estado.

A Guerra Fria é um exemplo de equilíbrio de poder. Os Estados Unidos e a União Soviética mantiveram uma competição durante mais de quarenta anos em diversos campos, na qual as ações de uma parte determinavam as da outra.
Philippe de Chabot
Philippe de Chabot, também conhecido por Senhor de Brion, Conde de Charny e Marques de Mirabeau (1492 - 1543) foi um almirante francês.

Alcançou o almirantado após a batalha de Pavia e por anos foi responsável pela esquadra francesa no Atlântico. Também foi embaixador na Inglaterra.

Philippe de Chabot caiu em desgraça, quando foi descoberto que aceitara suborno de D. Ataíde, sendo acusado de prevaricação, peculato e corrupção. Em 1542 foi considerado inocente, recuperando seus bens e galardões. Morreu no início do ano de 1543.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.