hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berna Ceppas
Berna Ceppas (Rio de Janeiro) é um compositor brasileiro.

Compôs a trilha sonora de alguns shows da coreógrafa Deborah Colker, assim como a do espetáculo Ovo, do Cirque du Soleil.

É um dos fundadores da big band carioca Orquestra Imperial.

Ele também foi co-compositor e co-produtor da canção em inglês "Who's The Enemy?" de Gabriel o Pensador e o californiano Ithaka, que apresentava baixo por Liminha.

Who's the Enemy?
Who's The Enemy?(ou Quem é o inimigo?) é uma canção de Hip hop alternativo anti-guerra do californiano artista / compositor Ithaka e do rapper brasileiro e autor, Gabriel o Pensador. A música foi originalmente incluída no álbum, Recorded In Rio, lançado pela primeira vez em associação com a Blitz Magazine (Portugal) em 2004.

Mais tarde, seria apresentado na trilha sonora do filme Lost Jewel Of The Atlantic de 2006, dirigido por Jacob Holcomb e produzido pela World Surfing Reserves. A música promove a paz mundial, contendo referências líricas ao ex-presidente dos EUA George W. Bush, à Guerra Fria e aos ditadores globais.
Lactarius kalospermus
Lactarius kalospermus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Foi descrito cientificamente pela primeira vez em 1933 por Beeli com o nome de Laccaria kalosperma. Em 1996, a micologista Annemieke Verbeken transferiu o cogumelo para o gênero Lactarius formando assim o nome atual.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Medalha Warner T. Koiter
A Medalha Warner T. Koiter foi instituida em 1996 pela Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos. É dedicada a pesquisadores com contribuições significativas à mecânica dos sólidos.

A condecoração foi criada pela Technical University of Delft, em memória de Warner T. Koiter, onde foi professor de 1949 a 1979.

Os agraciados recebem uma quantia em dinheiro e uma placa de bronze.

Mecânica dos sólidos
Mecânica dos sólidos é o ramo da Mecânica do contínuo que estuda comportamento deformável dos sólidos. Neste contexto a matéria é constituída por um meio contínuo de posições bem definidas, de modo que deformações, translações e rotações possam ser bem descritas e dissociadas para análise. A mecânica dos sólidos utiliza tensores para descrever tensões, deformações e as relações entre estas quantidades.

A partir da mecânica dos sólidos é possível prever o comportamento do sólido sob a ação de forças de contato, gradientes de temperatura, campos gravitacionais, campos eletromagnéticos entre outros agentes internos e externos. Dessa forma ela se mostra uma ferramenta fundamental para engenheiros, na concepção de máquinas, edificações e outros produtos; para a geologia e para muitos ramos da física, tal como ciência dos materiais. Há ainda aplicações específicas em muitas outras áreas, como para entender a anatomia de seres vivos, e o projeto de próteses dentárias e implantes cirúrgicos.
Corydoras bifasciatus
Corydoras bifasciatus é uma espécie de peixe tropical de água doce pertencente à subfamília Corydoradinae e à família Callichthyidae. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu Estado de conservação é pouco preocupante.

Estado de conservação
Estado de conservação se refere à dinâmica das populações de determinada espécie, ou táxon superior, de um ser vivo.

Geralmente, a ameaça a espécies se deve atualmente à ação antrópica, seja pela agricultura convencional, a construção de cidades, ou de estradas, hidrelétricas e outras obras.

O estudo das populações permite acompanhar seu estado de conservação, mas a proteção delas depende de medidas de preservação que são tomadas pelos poderes públicos ou, às vezes, por particulares. Entre os primeiros temos, no Brasil, as Unidades de Conservação (UCs), e entre os segundos, as Reservas Particulares do Património Natural (RPPNs).
Ribeira da Foupana
A Ribeira da Foupana é um curso de água situado no Algarve, em Portugal. Nasce na Serra do Caldeirão, perto da localidade de Cortiçadas ( 37.273N; 7.921W) a uma altitude de 495m, percorre os concelhos de Alcoutim e Castro Marim, desaguando na Ribeira de Odeleite um pouco antes da sua foz na margem direita do Rio Guadiana.

Castro Marim
Castro Marim é uma vila raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com cerca de 2000 habitantes.

É sede do Município de Castro Marim com 300,84 km² de área e 6578 habitantes (censo de 2021), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e noroeste pelo município de Alcoutim, a leste pela Espanha, a sudeste por Vila Real de Santo António (território principal), a sul pelo Oceano Atlântico, a sudoeste pela freguesia de Vila Nova de Cacela (exclave de Vila Real de Santo António) e a oeste por Tavira.

Em memória de sua mãe, Lúcia Gomes — uma portuguesa de Castro Marim —, o compositor e guitarrista espanhol Paco de Lucía deu o nome de Castro Marín ao seu décimo terceiro álbum.
Tridacna derasa
Tridacna derasa é uma espécie de bivalve da família Tridacnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, Austrália, as Ilhas Cook, Fiji, Guam, Indonésia, Ilhas Marshall, Micronésia, Nova Caledónia, Marianas Setentrionais, Palau, Papua-Nova Guiné, as Filipinas, Ilhas Salomão, Tonga, possivelmente Ilhas Cocos, possivelmente Polinésia Francesa, possivelmente Tuvalu e possivelmente em Vanuatu.

Ilhas Cocos (Keeling)
As Ilhas Cocos ou dos Cocos, ou Ilhas Keeling (conhecidas oficialmente como Ilhas Cocos (Keeling); em inglês: Cocos (Keeling) Islands), são um dos territórios da Austrália, com cerca de 630 habitantes (2005). Este arquipélago australiano de 14 km² tem 27 ilhas, mas apenas Ilha Home e Ilha Ocidental (a capital) são habitadas.

Situadas no oceano Índico, a noroeste da Austrália e a cerca de 580 milhas a sudoeste de Java, são cobertas por uma floresta tropical úmida. Muitas aves, rica vegetação e uma variedade de vida marinha. As ilhas também têm terreno acidentado e várias quedas de água. Formam dois atóis de coral densamente cobertos por coqueiros.
Hipotextualidade
A hipotextualidade seria, segundo o narratólogo Gérard Genette, na sua obra Palimpsestes, dentro da categoria mais geral da intertextualidade e inversamente à hipertextualidade, "toda a relação que associa um texto A (a que chamaremos hipotexto) a um texto posterior B, em que o primeiro se insere de um modo que não é o comentário". Por exemplo, as epopeias de Homero, Ilíada e Odisseia seriam hipotextos da Eneida de Virgilio.

Gérard Genette
Gérard Genette (nascido em 1930, em Paris - 11 de maio de 2018) foi um crítico literário francês e teórico da literatura que construiu a sua própria abordagem poética a partir do cerne do estruturalismo. É um dos responsáveis pela reintrodução do vocabulário em uma retórica crítica literária, por exemplo, termos como Tropo e metonímia. Adicionalmente seu trabalho sobre narrativa, mais conhecido em Inglês através da selecção Narrativa do Discurso: um ensaio em Método, tem sido de importância.

Sua influência internacional não é tão grande como a de alguns outros identificados com o estruturalismo, como Roland Barthes e Claude Lévi-Strauss; seu trabalho é mais freqüentemente incluído em seleções ou discutido em obras secundárias do que estudado em seu próprio direito.
Fire Island
Fire Island é a maior ilha paralela à costa sul de Long Island, Nova York. Ocasionalmente , o nome é usado para se referir, coletivamente, não só para a ilha central, mas também Long Beach Barrier Island, Jones Beach Island, e Westhampton Island, uma vez que os estreitos que separam as ilhas são efêmeros. Em 2012, o furacão Sandy mais uma vez dividiu Fire Island em duas ilhas. Juntas, estas duas ilhas possuem aproximadamente 31 milhas (50 km) de comprimento e varia entre 520 e 1310 pés (160 e 400 m) de largura. Fire Island é parte do condado de Suffolk. Encontra-se dentro das cidades de Babilônia, Islip, e Brookhaven, contendo duas vilas e um número de povoações.

Tinha uma população permanente de 292 habitantes no censo de 2010, que, no entanto, se expande para milhares de moradores e turistas durante os meses de verão.

A área de terra de Fire Island é de 24,9 km2.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
Wschowa
Wschowaⓘ (em alemão: Fraustadt) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Wschowa. É a sede da comuna urbano-rural de Wschowa. Nos anos de 1975–1998, pertencia administrativamente à voivodia de Leszno.

Estende-se por uma área de 9,3 km², com 13 516 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 453,3 hab./km².

Wschowa está localizada na histórica Grande Polônia, na antiga Terra de Wschowa, da qual era a capital. Durante o reinado de Conrado I de Głogów e nos anos 1290–1343 pertencia ao Ducado de Głogów e, portanto, fazia parte da Baixa Silésia. Em 1343 Wschowa foi incorporada de volta à Grande Polônia com o restante da Terra de Wschowa por Casimiro, o Grande.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Datagrid
Em computação, um datagrid (do inglês datagrid) é um elemento de interface gráfica (isto é um componente widget) que permite mostrar os dados e alguns widgets em forma de tabela com linhas e colunas. A parte importante deste widget é cabeçalho da coluna que é clicável para ordenação das linhas. No entanto, datagrid não deve ser confundido com planilhas eletrônicas.

Dependendo do widget toolkit e aplicação em uso, existem muitos estilos de apresentação gráfica de datagrids.

Tabela
Uma tabela é uma representação matricial, isto é, em linhas e colunas, tantas quantas a aplicação que se queira dar.

Existem tabelas unidimensionais que têm apenas colunas ou apenas linhas. Mas o mais comum é encontrar-se tabelas bidimensionais.

As tabelas são realmente a conjugação entre o pensamento abstracto e a nossa necessidade de visualização. Mas elas têm um ponto muito forte que é a capacidade de nos dar muita informação em pouco espaço.

Uma das tabelas mais conhecidas é a Tabela periódica que apresenta os elementos químicos.
Fyvush Finkel
Philip "Fyvush" Finkel (Brooklyn, 9 de outubro de 1922 – 14 de agosto de 2016) foi um ator estadunidense conhecido como estrela de teatro iídiche e por seu papel como advogado Douglas Wambaugh na série de televisão Picket Fences, no qual ele ganhou um Emmy em 1994. Também é conhecido por sua interpretação de Harvey Lipschultz, um extravagante professor da História dos Estados Unidos, na série de TV Boston Public.

Sepultado no Montefiore Cemetery.

Boston Public
Boston Public é uma série de televisão americana criada por David E. Kelley e transmitida pela Fox de 23 de outubro de 2000 a 30 de janeiro de 2004. É ambientada no Winslow High School, uma escola pública fictícia localizada em Boston, Massachusetts. O nome do programa vem do distrito escolar em que foi filmado.

É apresentado um grande elenco e que focou no trabalho e na vida privada de vários professores, alunos e administradores da escola e suas várias personalidades. Seu slogan era: "Every day is a fight. For respect. For dignity. For sanity ("Todo dia é uma luta. Por respeito. Por dignidade. Pela sanidade").
Fortune Theatre
Fortune Theatre são dois teatros, um histórico do período Elisabetano, e outro atual, ambos em Londres, Inglaterra.

O Fortune Theatre era contemporâneo do shakespeariano Globe Theatre, o Cisne e outros; estava na paróquia de St Giles-without-Cripplegate, a oeste dos locais em Shoreditch: The Theatre e o Curtain Theatre, entre a Rua Whitecross e a Golding Lane. Entre 1600 e 1642, esteve entre os primeiros locais que representavam obras dramáticas em Londres.

Já o Fortune Theatre localizado na Russell Street, próximo ao Covent Garden também em Londres, foi aberto em 1924 e está no lugar da velha Albion Tavern. O nome original do teatro era Fortune Thriller Theatre.

Covent Garden
Covent Garden  é um distrito na Cidade de Westminster, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte do borough de Camden.

A área é dominada por estabelecimentos comerciais, que oferecem compras e entretenimento, além de performances de rua. A Royal Opera House, célebre sala de concertos conhecida corriqueiramente como "Covent Garden", se localiza no distrito, bem como a área de Seven Dials.

O distrito é delimitado pelas ruas High Holborn, ao norte, Kingsway, a leste, Strand, ao sul, e Charing Cross Road, a oeste. A Covent Garden Piazza localiza-se no centro geográfico dessa área, onde havia um célebre mercado de flores, frutas e legumes, que existiu do século XVI até 1974, quando as vendas por atacado passaram a ser realizadas no New Covent Garden Market ("Novo Mercado de Covent Garden"), em Nine Elms.

Algumas regiões de Londres próximas a Covent Garden são Soho, St James's, Bloomsbury e Holborn.
Pirâmide de Ha! Ha!
A Pirâmide de Ha! Ha! (francês: Pyramide des Ha! Ha!) é um monumento de arte contemporânea que foi construída em rememoração da enchente de Saguenay, em 1996. Localizado no distrito de La Baie, em Saguenay, na província canadense de Quebec, a pirâmide foi nomeada pela proximidade do Rio Ha! Ha!. Concebido como forma de terapia para ajudar residentes em se recomporem dos eventos traumáticos da inundação, o monumento é coberto por 3 mil sinais de cedência de passagem, devido às similaridades das palavras francesas para "ceder" (céder [se.de]) e "ajudar-se mutualmente" (s'aider [sɛ.de]).

Província do Canadá
A Província do Canadá foi uma colônia do Reino Unido, resultante da fusão do Canadá Superior e do Canadá Inferior de acordo com o Ato de União de 1840, aprovado em 23 de julho de 1840 pelo Parlamento britânico e proclamado pela Coroa em 10 de fevereiro de 1841.
Ponte S/A
A CCR Ponte (Ponte S/A, Concessionária da Ponte Rio-Niterói S/A) foi uma empresa brasileira que administrou a ponte Rio-Niterói de 1995 a 2015. O controle da empresa pertencia ao Grupo CCR. Na relicitação da concessão ocorrida em março de 2015, a CCR era considerada favorita por especialistas do mercado. Entretanto, sua proposta foi a menos competitiva, de R$ 4,24, o que significa deságio de 18,2%. Com a vitória da EcoPonte, nova concessionária pertencente ao grupo EcoRodovias, a CCR deixou de controlar as duas principais conexões entre Rio de Janeiro e Niterói, uma vez que ainda detém CCR Barcas, concessionária do serviço de transporte aquaviário.

EcoRodovias
A EcoRodovias (B3: 19453, ECOR3
) é uma empresa de infraestrutura focada na gestão e operação de concessões rodoviárias com sede na cidade de São Paulo. Atualmente, o Grupo EcoRodovias é uma das principais companhias de infraestrutura do Brasil e do mundo, com 24 concessões e dez concessionárias de rodovias que totalizam mais de 5 600 quilômetros de extensão, sendo mais de 4 mil no Brasil.

A empresa é listada no Novo Mercado da B3 desde 2010, com 48,1% das suas ações detidas pelo mercado. O controle é do Gruppo ASTM.
Porta da Ravessa
A União Ciclista Redondense Porta da Ravessa, (rodondo, alentejo) foi uma equipa de ciclismo profissional portuguesa cuja última participação na Volta a Portugal em Bicicleta 2003. A equipa venceu a Volta a Portugal de 2000 com Vítor Gamito. hoje em dia tem equipa de veteranos.

Redondo
Redondo é uma vila portuguesa, no distrito de Évora, região Alentejo e sub-região do Alentejo Central, com cerca de 5000 habitantes (2021).

A vila de Redondo é sede do município de Redondo que tem 369,51 km² de área e 6 300 habitantes (2021) e está subdividido em 2 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Estremoz e de Borba, a leste por Vila Viçosa e pelo Alandroal, a sueste por Reguengos de Monsaraz e a oeste por Évora.
Peter Cohen
Peter Cohen (Lund, 23 de Março de 1946) é um cineasta sueco, nascido na cidade de Lund, um ano após o término da Segunda Guerra Mundial e cujo pai foi um judeu alemão perseguido pelo regime nazista, tendo fugido de Berlim em 1938. Sua principal obra, um documentário que levou alguns anos para atingir os cinemas alternativos dos Estados Unidos da América e Brasil, narra a apropriação do líder da Alemanha nazista, Adolf Hitler, de um discurso estético para legitimar a perseguição e extermínio dos judeus e de outras minorias na Alemanha da década de 1930, legitimando assim o título adotado para descrever o regime totalitário nazista. No livro de Hannah Arendt intitulado As Origens do Totalitarismo, por sua vez, o terror totalitário hitleriano também serviria para traduzir, na realidade, o mundo fictício da ideologia e confirmá-la, tanto em seu conteúdo quanto em sua lógica “deformada”.

As Origens do Totalitarismo
As Origens do Totalitarismo (em inglês:  The Origins of Totalitarianism; em alemão:  Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft ) é um livro da teórica política teuto-americana Hannah Arendt que examina as origens históricas e as características políticas comuns dos principais regimes totalitários do século XX - o nazismo e o stalinismo. Seu título original era O Fardo de Nossos Tempos, e chegou a ser publicado como O Fardo de Nosso Tempo (The Burden of Our Time  [sic]) na Grã-Bretanha em 1951.

Desde a sua publicação, o livro foi reconhecido como uma das primeiras obras de referência sobre o tema e um clássico da filosofia política. É frequentemente referido como a  principal obra de Arendt e continua a ser, até hoje, uma das análises filosóficas definitivas sobre o totalitarismo, ao menos na forma que assumiu durante o século XX.

Arendt dedicou o livro a seu marido, o poeta e filósofo alemão Heinrich Blücher.
Red, Hot and Blue
Red, Hot and Blue é um filme estadunidense de 1949, do gênero comédia musical, dirigido por John Farrow e estrelado por Betty Hutton e Victor Mature. O roteiro mistura bastidores da Broadway, crime e história de Cinderela, com um resultado final que agradou o público. Betty, em elogiado desempenho, canta as quatro canções escritas por Frank Loesser, das quais a melhor é Where Are You Now, That I Need You?. Loesser também aparece brevemente, no papel de gângster.

Segundo Ken Wlaschin, o filme está entre os dez melhores de Betty Hutton.

Um espetáculo com o mesmo título original, canções de Cole Porter e Bob Hope no elenco, fez sucesso na Broadway entre 1936 e 1937, mas o filme não tem relação com ele.

Gângster
Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha, gangue ou de uma organização criminosa semelhante à máfia. Algumas gangues são consideradas parte do crime organizado. Gângsteres também são chamados de mafiosos. As gangues fornecem um nível de organização e recursos que suportam transações criminais muito maiores e mais complexas do que um criminoso individual poderia alcançar. Gângsteres são ativos há muitos anos em países ao redor do mundo e são tema na cultura popular em muitos romances, filmes e videogames.
Olympic Gymnastics Arena
A Olympic Gymnastics Arena (hangul: 올림픽체조경기장; hanja: 奧林匹克體操競技場, também conhecida como Olympic Gymnastics Hall) é uma arena localizada dentro do Parque Olímpico de Seul, em Bangi-dong, Songpa-gu, Coreia do Sul. Foi construída entre 31 de agosto de 1984 a 30 de abril de 1986, com capacidade para 15.000 pessoas,para sediar as competições de ginástica dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. Seu telhado foi projetado por David H. Geiger. É uma cúpula auto-sustentável por cabo (o primeiro de seu tipo já construído), revestido com quatro camadas de tecido.

Desde os Jogos Olímpicos, a arena já recebeu uma variedade de eventos, sendo principalmente um local de apresentações para os artistas sul-coreanos e também internacionais.

Circle Chart Music Awards
Circle Chart Music Awards, anteriormente conhecido como Gaon Chart Music Awards, é uma importante cerimônia de premiação musical que é apresentada anualmente na Coreia do Sul pela Korea Music Content Association, principalmente com base no desempenho comercial das canções e álbuns baseados na parada musical nacional Circle Chart.

Desde 2017, a cerimônia de premiação é transmitida ao vivo para todo o mundo via Mnet e V Live. Além da Gaon Chart ser renomeado para Circle Chart em 7 de julho de 2022, foi anunciado que o Gaon Chart Music Awards seria renomeado para Circle Chart Music Awards.
Desmond Bagley
Desmond Bagley (Kendal, 29 de outubro de 1923 – Southampton, 12 de abril de 1983) foi um jornalista e romancista britânico conhecido principalmente por uma série de thrillers best-sellers.

Nascido Simon Bagley, filho de um mineiro em Kendal, Cúmbria, cresceu na pensão de seus pais e abandonou a escola aos 14 para trabalhar para uma impressora. Ele passou a Segunda Guerra Mundial fazendo peças para aviões de guerra e viajou à África do Sul em 1947. Tentou jornalismo, trabalhou como fotógrafo de boate e conheceu Joan Margaret Brown, com quem se casou em 1960. Em abril de 1983, adoeceu em sua casa na ilha de Guérnesei, no canal da Mancha, e foi levado ao hospital geral de Southampton, onde faleceu dia 12. Dentre seus livros mais conhecidos está Running Blind.

Guernsey
Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. Conjuntamente com o Bailiado de Jersey, forma as Ilhas do Canal. O Bailiado de Guernsey (Bailiwick of Guernsey, em inglês; Bailliage de Guernesey, em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint-Malo ao sul, com 78 km² e 65 573 habitantes.

O bailiado de Guernsey divide-se em dois grupos de ilhas: o grupo principal inclui propriamente a ilha de Guernsey, ademais das ilhas de Sark, Herm, Brecqhou e Jethou; o grupo secundário, situado a nordeste, ao largo do cabo francês de La Hague, inclui as ilhas de Alderney e Burhou.

Os territórios vizinhos mais próximos de Guernsey são Jersey a sudeste, a França a oeste e a Inglaterra ao norte.