hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antares (estágio de foguete)
O Antares, foi um estágio de foguete movido a combustível sólido, com invólucro (envelope) de 
fibra de vidro, inicialmente desenvolvido para ser o terceiro estágio dos foguetes da família Scout.

Ele foi fabricado pelo Allegany Ballistics Laboratory (ABL), na época operado pela Hercules Powder Company, 
usando o motor X-259 que gerava 93,1 kN de empuxo, este fabricado pela Thiokol.

Allegany Ballistics Laboratory
O Laboratório Balístico Allegany (em inglês: Allegany Ballistics Laboratory) é um laboratório de pesquisa e desenvolvimento em diversas áreas da Marinha dos Estados Unidos. iniciou suas operações em 1942. Encontra-se localizado numa área de 6,6 km², nos alagados do Norte do rio Potomac no condado 
de Mineral, Virgínia Ocidental. É gerida e operada atualmente pela Thiokol.
Aknoul
Aknoul (pronúncia: acnul; em árabe: أكنول; em tifinague: ⴰⴽⵏⵓⵍ) é uma vila do nordeste de Marrocos, que faz parte da província de Taza e da região de Oriental. Em 2004 tinha 4 066 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 4 713.

Situa-se na parte oriental das montanhas do Rife, entre Al Hoceima (100 km a norte) e Taza (60 km a sul), e a 175 km a nordeste de Fez (distâncias por estrada). Algumas das aldeias próximas são: Douar Oulad Abdellah, Douar Bouysli, Douar Bouhdoud, Douar Oulad Taounza, Douar Ihamoute, Douar laâtamna, Douar Souyah, Had-el-jbarna e Douar Ouizeght (chorfa yaagoubiyin).

Aknoul é a capital tradicional da tribo berbere rifenha dos Izenayane (ou Gzennya ou Gzenaya). A língua local é um dialeto do rifenho semelhante ao de Nador (situada a nordeste, a cerca de 180 km por estrada). No entanto, o gentílico em berbere é Ichawiyen, o nome de um numeroso grupo étnico berber do leste da Argélia também conhecido como Chaouis.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951 - 400 m masculino
Os 400 metros rasos foram um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951, em Buenos Aires. A prova foi disputada no Estádio Monumental de Núñez entre os dias 27 de fevereiro e 8 de março.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951
As competições de atletismo nos Jogos Pan-americanos de 1951 aconteceram no Estádio Monumental de Núñez, em Buenos Aires, entre os dias 27 de fevereiro e 8 de março. As provas atléticas foram disputadas por 14 países: Argentina, Brasil, Colômbia, Cuba, Chile, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, México, Panamá, Paraguai, Peru, Trinidad e Tobago e Venezuela.
Stephenson Robert Clarke
O Coronel Stephenson Robert Clarke, nascido a 1 de julho de 1862 e falecido a 3 de novembro de 1948, foi um militar, naturalista, ornitólogo, viajante e caçador inglês.

Em 1893, comprou a mansão de Borde Hill (West Sussex) e  nos jardins colecionou plantas provenientes do Himalaia, da China, de Myanmar, da Tasmânia e dos Andes.

Membro da  British Ornithologists' Union, colaborador da revista Ibis, autor de três espécies de pássaros africanos :  a Columba oliviae, 1918, o Lybius chaplini, 1920  e o Pintarroxo-de-warsangli (Carduelis johannis), 1919.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Monte Águila
Monte Águila (em castelhano Monte Águila), é uma cidade chilena localizada na Região no Bio Bio, na comuna de Cabrero.. O último censo, realizado em 2017, afirma que Monte Águila possui 6.574 habitantes A cidade de Monte Águia é uma cidade chilena, que se caracteriza principalmente pela influência das ferrovias na região, especialmente no século XIX.

Canal 13 (Chile)
O Canal 13 (popularmente conhecido como El 13), criado em 21 de agosto de 1959, é uma rede de televisão chilena de propriedade privada, regida por uma sociedade anónima (SpA), e que transmite na frequência 13 de Santiago do Chile.

O Centro de Televisão que abriga as instalações de produção e transmissão do canal, localizado na Inés Matte Urrejola 0848, em Providencia, Santiago, possui 5 ha de infra-estrutura. Desde 1998, essas dependências foram nomeadas em homenagem ao falecido diretor executivo da estação, Eleodoro Rodríguez Matte. O canal é membro da Anatel e da Organização Ibero-Americana de Telecomunicações e é também membro associado da União Europeia de Radiodifusão, sendo um dos 2 membros associados da América do Sul (junto com a Fundação Padre Anchieta do Brasil).

Ele tem desde 1995 um sinal no cabo, chamado 13C (anteriormente Señal 3), com a programação cultural. Em 2012 foi criado um segundo sinal fechado, chamado REC TV, na qual é exibido programação antiga do canal.
Diocese luterana de Estocolmo
A Diocese de Estocolmo (em sueco: Stockholms stift; em latim: Dioecesis Holmiensis) é uma diocese da Igreja Luterana da Suécia sediada em Estocolmo, capital do país.
Foi estabelecida em 1942, e conta atualmente com 61 paróquias, desde Össeby, a norte, até Botkyrka, a sul, e desde Djurö-Möja-Nämdö, a leste, até Adelsö-Munsö, a oeste.
Tem como sede a Catedral de São Nicolau (Storkyrkan), localizada no bairro antigo de Gamla stan.

Há umas 200 igrejas no território da diocese, construídas desde a Idade Média até aos nossos dias.

Botkyrka
Botkyrka (em sueco: Botkyrka kommun;  ouça a pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. 
Sua capital é a cidade de Tumba. 
Possui 194 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 93 106 habitantes.
Está situada na província histórica da Södermanland,entre as cidades de Estocolmo e Södertälje, e localizada na ilha de Södertörn, banhada a norte pelo lago Mälaren e oeste pelo Mar Báltico

É desde 2010 uma ”zona administrativa de língua finlandesa” (Förvaltningsområdet för finska), onde existem direitos linguísticos reforçados para a minoria étnica dos Fino-Suecos.
Copa Federal de Futebol Feminino
A Copa Federal de Futebol Feminino é a segunda principal competição da Argentina de futebol feminino juntamente com o Campeonato Argentino de Futebol Feminino. O torneio é organizado pela Associação do Futebol Argentino (AFA) sendo disputado anualmente desde 2021.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Collegio dei Bergamaschi
Collegio dei Bergamaschi é um palácio localizado na esquina da Via di Pietra com a Via dei Bergamaschi, bem de frente para a Piazza di Pietra, no rione Colonna de Roma. Em 1729, a comunidade dos habitantes de Bérgamo, uma cidade perto de Milão, vivendo em Roma, a Arcinconfraternità dei Bergamaschi, edificou um grande quarteirão entre a Piazza Colonna e a Piazza di Pietra. Nele construíram um hospital, um colégio para estudantes bergamenses e a igreja de Santi Bartolomeo e Alessandro dei Bergamaschi. Além disto, construíram também apartamentos para aluguel que serviam de fonte de renda. Gabriele Vavassori, o arquiteto que projetou a suntuosa fachada do Palazzo Pamphilj a Via del Corso, era um membro da comunidade e deixou sua marca no portal principal do Collegio, o único ponto mais relevante na decoração.

Atualmente o piso térreo abriga o Gran Caffè la Caffettiera.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Sa Dingding
Sa Dingding (chinês: 周鹏chinês simplificado: 萨顶顶, pinyin: Sà Dǐngdǐng), de nascimento Zhou Peng (chinês: 周鹏, pinyin: Zhōu Péng) é uma cantora e compositora de música folk chinesa. É descendente de uma mistura ancestral de Han e Mongol. Canta em Mandarin, Sânscrito, Tibetano e também numa língua imaginária por ela criada, para evocar as emoções na sua música. Sa Dingding também toca alguns instrumentos tradicionais chineses como: o Guzheng e o Morin Khuur. É uma das figuras mais representativas da música chinesa contemporânea atenta às raízes.

Guzheng
O guzheng ou Gu Zheng (em chinês : 古筝 ; pinyin : gǔzhēng , pronuncia-se gudjang. Significado: gu (古) significa "antigo", e Zheng (筝) que significa que é um instrumento de cordas), também chamado de zheng, é uma espécie de cítara chinesa. Tem em média 26 ou mais cordas e pontes móveis.
O guzheng é o ancestral de diversas cítaras asiáticas, como a japonesa koto, o mongol yatga, a gayageum da Coréia, e os vietnamitas Djan tranh. O guzheng não deve ser confundido com o guqin (A mais antiga cítara chinesa).*
Lambis scorpius
Lambis scorpius (nomeada, em inglês, Scorpion conch ou Scorpion spider conch; em francês, Ptérocère scorpion) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, nomeada Strombus scorpius na obra Systema Naturae; sendo encontrada no Indo-Pacífico, da África Oriental até Samoa, no Pacífico Ocidental (Polinésia); mas também entre o sul de Queensland, Austrália, até o Japão. Esta bela espécie é amplamente distribuída e bem conhecida; caracterizada pelas digitações (ou projeções espiniformes) nodosas ou ondulosas e pela sua abertura e columela de cores vivasː roxa e branca, em listras internas, sobre o laranja acastanhado a avermelhado, em sua borda. São utilizadas, as conchas, para o artesanato e venda de souvenirs, ou para o colecionismo; mas também para alimentação.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Akinori Nakayama
Akinori Nakayama (em japonês: 中山 彰規 Nakayama Akinori), (Nagoya, 1 de março de 1943 – 9 de março de 2025) foi um ginasta japonês que competiu em provas de ginástica artística.

Akinori fez parte da equipe japonesa que competiu nos Jogos Olímpicos de Cidade do México, em 1968; e nos Jogos Olímpicos de Munique, em 1972. Dentre suas dez medalhas olímpicas conquistadas, seis são de ouro. Em 2005, o ginasta fora inserido no International Gymnastics Hall of Fame, junto ao soviético Valeri Liukin.

International Gymnastics Hall of Fame
International Gymnastics Hall of Fame (pela sigla IGHoF), localizado em Oklahoma City, Estados Unidos, é um Salão da Fama dedicado a honrar os grandes competidores, treinadores e autoridades da ginástica artística.

O museu está localizado no interior do Science Museum Oklahoma.
Boituva
Boituva é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Região Intermediária de Sorocaba e na Região Imediata de Sorocaba. Sua população, conforme o Censo 2022, do IBGE, é de 61 081 habitantes.

A cidade é um importante polo turístico nacional e internacional, principalmente no que tange ao turismo de aventura, como o balonismo e o paraquedismo, abrigando o Centro Nacional de Paraquedismo, de referência internacional. Conhecida como a "Capital Nacional do Paraquedismo e Balonismo Turístico", é frequentemente palco do Campeonato Brasileiro de Balonismo. É reconhecida como Município de Interesse Turístico – MIT.

Região Geográfica Imediata de Sorocaba
A Região Geográfica Imediata de Sorocaba é uma das 53 regiões imediatas do estado brasileiro de São Paulo, uma das seis regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Sorocaba e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 22 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 1 753 121 habitantes e uma área total de 8 018,045 km².

Seus municípios fazem parte da Região Metropolitana de Sorocaba.
Ratched
Ratched é uma série de televisão de drama norte-americana sobre a personagem de mesmo nome do romance de Ken Kesey de 1962, Um Estranho no Ninho. Criada por Evan Romansky e desenvolvida por Ryan Murphy, a série é estrelada por Sarah Paulson no papel-título e serve como uma prequela do romance. Estreou na Netflix em 18 de setembro de 2020. Em agosto de 2022, Sarah Paulson disse estar insegura se a segunda temporada ainda aconteceria; em fevereiro de 2024, Ratched foi cancelada após a primeira temporada, sendo confirmado por Paulson.

Charlie Carver
Charles Martensen Carver (São Francisco, Califórnia, 31 de julho de 1988), mais conhecido pelo nome artístico Charlie Carver, é um ator norte-americano. Ele é mais conhecido por interpretar o personagem Ethan Steiner na terceira temporada da série de televisão Teen Wolf, exibida pela MTV. Seu irmão gêmeo idêntico mais novo é o ator Max Carver.
Dengeki Comic Gao!
Monthly Dengeki Comic Gao! (月刊電撃コミックガオ!, Gekkan Dengeki Komikku Gao!), também conhecida como Dengeki Gao!, foi uma revista de mangá shōnen japonesa,  que continha, principalmente, informações sobre mangás e séries que apresentavam personagens bishōjo. Foi publicada entre dezembro de 1992 e fevereiro de 2008 pela MediaWorks. O Gao no título da revista é uma forma infantil para o som Grr. Muitos mangás serializados na Dengeki Comic Gao! foram adaptados em light novels publicadas através da Dengeki Bunko da MediaWorks. A revista era vendida mensalmente no vigésimo sétimo dia.

A última edição, intitulada Gao! The Final!! (ガオ！THEファイナル!!, Gao! THE Fainaru!!), foi vendida em 27 de fevereiro de 2008, com a maioria dos títulos serializados nos seus capítulos finais, enquanto outros continuaram a ser publicados na revista Dengeki Daioh da MediaWorks.

MediaWorks
MediaWorks, Inc. (株式会社メディアワークス, Kabushiki-gaisha MediaWākusu) foi uma editora japonesa do Kadokawa Group, conhecida pela marca Dengeki (電撃, choque elétrico) em suas revistas e livros. A empresa era conhecida por suas revistas, como Dengeki Daioh e Dengeki G's Magazine, e tinha suas light novels impressas pela Dengeki Bunko. Em 1 de abril de 2008, a empresa se tornou ASCII Media Works. A empresa tinha como foco o público otaku masculino, trazendo matérias sobre anime, light novels, mangá e visual novels. No entanto, a MediaWorks publicou três revistas voltadas ao público feminino—Comic Sylph, Dengeki Girl's Style e Character Parfait—mas cada uma era uma edição especial de outra revista. A empresa realizava anualmente um concurso para novas novelas e mangás originais, como por exemplo o concurso Dengeki Novel Prize de light novels.
Disracionalidade
Disracionalidade, do inglês, dysrationalia, é um conceito criado na década de 90 pelo psicólogo Keith Stanovich para descrever a deficiência de se comportar e/ou pensar racionalmente mesmo possuíndo um nível de inteligência considerado adequado para tal segundo apontado por testes de QI ou SAT, que são testes utilizados para medir a inteligência abstrata. Stanovich defende que os testes de QI ou SAT, mesmo sendo adequados para medir a inteligência abstrata, não são bons para medir a racionalidade, já que o resultado nestes testes guardam pouca correlação com os níveis de racionalidade de indivíduos.

SAT
O SAT (uma vez sigla para Scholastic Aptitude Test ou Scholastic Assessment Test) é um exame educacional padronizado nos Estados Unidos aplicado a estudantes do ensino médio (o equivalente ao ensino secundário português), que serve de critério para admissão nas universidades norte-americanas (semelhante ao Exame Nacional do Ensino Médio brasileiro, embora as universidades não se baseiem somente nas notas dos alunos para aprová-los).

O exame foi introduzido em 1926 e é aplicado sete vezes ao ano, em outubro, novembro, dezembro, janeiro, março (ou abril), maio e junho. O teste é aberto para estudantes de outros países caso estejam interessados em ingressar em uma das universidades que aceita os resultados do SAT.

Em algumas regiões do país (especialmente no meio leste e oeste), algumas universidades preferem adotar os resultados de um outro exame, o ACT, que possui critérios de avaliação diferentes.
Emil Stumpp
Emil Stumpp  (Neckarzimmern, 17 de março de 1886 - Stuhm, cidade no oeste da Prússia, 5 de abril de 1941) foi um professor e artista alemão, conhecido por suas caricaturas e desenhos de pessoas conhecidas na década de 1930 durante a República de Weimar. Ele morreu em 1941 na prisão depois de voltar para a Alemanha, que ele havia deixado depois de desenhar um retrato pouco lisonjeiro de Adolf Hitler.

Sztum
Sztumⓘ (em alemão: Stuhm) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Sztum. É a sede da comuna urbano-rural de Sztum. Situa-se às margens dos lagos: Zajezierski e Barlewicki (anteriormente formando um único lago, Białe), na estrada nacional n.º 55, entre Malbork e Kwidzyn.

Segundo os dados do Escritório Central de Estatística (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Sztum tinha uma população de 8 985 habitantes e era a vigésima quinta cidade mais populosa da voivodia da Pomerânia.
Vila-sacra
Vila-sacra (em catalão e oficialmente) ou Vilasacra (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 6 km² de área e em 2021 tinha 761 habitantes (densidade: 126,8 hab./km²).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Family Guy: Back to the Multiverse
Family Guy: Back to the Multiverse é um jogo de ação-aventura que foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360 em 20 de novembro de 2012, na América do Norte, 21 de novembro de 2012, na Austrália e 23 de novembro de 2012, na Europa. O jogo é baseado na série animada de televisão Family Guy, mais notavelmente o episódio "Estrada para o Metaverso", e é também uma continuação do episódio "The Big Bang Theory". Este jogo também apresenta Bertram( meio-irmão do Mal de Stewie ) que foi morto no show. Family Guy: Back to the Multiverse é o primeiro jogo de console de Family Guy, desde  Family Guy Video Game! no ano de 2006. Quando o jogo estava disponível para pré-encomenda, as pessoas que fizeram a pré-compra do jogo recebeu um nível especial, baseado em Aliens: Colonial Marines, outro jogo baseado em Aliens marca também pertence a 20th Century Fox.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Barão de Itapemirim
Barão de Itapemirim é um título nobiliárquico brasileiro criado por decreto de 15 de novembro de 1846, por D. Pedro II do Brasil, em favor a Joaquim Marcelino da Silva Lima.

Titulares

Joaquim Marcelino da Silva Lima;

Joaquim Antônio de Oliveira Seabra – genro do anterior;

Luís de Siqueira da Silva Lima – filho do primeiro.

Itapemirim
Itapemirim é um município brasileiro no litoral sul do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a sul da capital estadual, distando desta cerca de 120 km. Ocupa uma área de aproximadamente 550 km², sendo que 11 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 44 020 habitantes em 2025.
Cálculo vetorial
Cálculo vetorial (AO 1945: Cálculo vectorial) configura uma área da matemática que trata da diferenciação e integração de campos vectoriais, geralmente no espaço euclidiano, . O termo "Cálculo vectorial" frequentemente é usado erroneamente como sinônimo de cálculo multivariável, área que o abrange, assim como diferenciação parcial e integrais múltiplas. O Cálculo vectorial possui um importante papel na geometria diferencial e no estudo de equações diferenciais parciais. Ele é extensivamente utilizado em Física e Engenharia, mais explicitamente na descrição de campos eletromagnéticos, campos gravitacionais e mecânica dos fluidos.

Cálculo com múltiplas variáveis
Cálculo com múltiplas variáveis (também conhecido como cálculo multivariável) é a extensão do cálculo em uma variável ao cálculo em diversas variáveis: as funções as quais são diferenciáveis e integráveis envolvem várias variáveis ao invés de uma única variável.

Não é mais que a extensão do cálculo infinitesimal a funções escalares e vetoriais de várias variáveis, com tudo o que esta generalização implica.