hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sibyl Martha Rock
Sibyl Martha Rock (Butte, 1 de agosto de 1909, — Los Angeles, 17 de novembro de 1981) foi uma pioneira em espectrometria de massa e informática americana.

Rock foi uma pessoa-chave na equipe de espectrometria de massa na Consolidated Engineering Corporation (CEC) num momento em que espectrômetros de massa foram os primeiros a serem comercializados para utilização por pesquisadores e cientistas. Rock foi fundamental no desenvolvimento de técnicas matemáticas para analisar os resultados de espectrômetros de massa, no desenvolvimento de um computador analógico com Clifford Berry para a análise de equações, e na manutenção de um diálogo permanente entre os engenheiros e clientes envolvidos no desenvolvimento tanto do espectrômetro de massa e um dos primeiros computadores digitais, o Datatron da CEC.

Computador analógico
O computador analógico é um tipo de dispositivo computacional que modela o problema a ser resolvido usando mecânica ou hidráulica. Genericamente um computador analógico usa um tipo de grandeza física para representar o comportamento de outro sistema físico ou função matemática. A modelagem de um sistema físico real em um computador é chamado de simulação.
Happiness Begins Tour
Happiness Begins Tour é a décima turnê dos Jonas Brothers e que promove seu quinto álbum de estúdio, Happiness Begins (2019/). A turnê começou no dia 7 de agosto de 2019, em Miami, Flórida, na American Airlines Arena, e foi concluída no dia 22 de fevereiro de 2020, em Paris, na França, na AccorHotels Arena.

Accor Arena
O Accor Arena, geralmente abreviado como Paris-Bercy, é uma arena na França, localizada em Paris. A arena recebe diversos eventos como, hóquei, basquete, futebol e shows musicais. Grandes nomes como Mariah Carey, David Guetta, Adele, Britney Spears, Kylie Minogue, Janet Jackson, Eminem, Shakira, Katy Perry, Madonna, Beyoncé, Justin Bieber, Drake, Bruno Mars, Maroon 5, Lady Gaga, The Rolling Stones, Paul McCartney, Metallica, Iron Maiden, Kiss, Scorpions, Ariana Grande, Rammstein, The Cranberries e outros.

É a arena que recebe o ATP de Paris desde 1986.

Recebeu as competições do basquetebol, da ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.

Nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024 foi a casa do  basquetebol em cadeira de rodas.
Hardpoint
Hardpoints são estações na asa ou na fuselagem de uma aeronave civil ou militar, projetadas para transportar cargas externas ou internas, tais como motores, munições, equipamentos de contramedidas, pods de armamento pod de mira [en] (TGP) e tanques ejetáveis.

Armamento aeronáutico
O armamento aeronáutico é toda a gama de armas (bombas, mísseis, , canhões, metralhadoras ou munições) usadas por aeronaves. Algumas aeronaves conseguem transportar, ou estar equipadas, com mais do que um tipo de armamento; por exemplo o Fairchild AU-23 Peacemaker consegue operar canhões, transportar e atacar com bombas, lançar mísseis, rockets, granadas de fumo e até mesmo panfletos de propaganda.

Este tipo de armamento pode estar incorporado de raiz numa aeronave ou ser transportado debaixo das asas, debaixo da fuselagem ou dentro da fuselagem.
Anthephora
Anthephora Schreb. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Paniceae.

O gênero é constituido por aproximadamente 30 espécies. Ocorrem na África, Ásia, América do Norte e América do Sul.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Zupa ogórkowa
Zupa ogórkowa é uma sopa de pepino em conserva, típica da Polónia. Num livro intitulado “Polish Cooking” de Marianna Olszewska Heberle, esta sopa é considerada “favorita pelas mulheres polacas grávidas”…

Em várias receitas, começa por se preparar um caldo de carne, de preferência com osso, onde se cozem vários tipos de vegetais, incluindo cenoura, salsa, aipo e alho-porro, ou a mistura chamada “wloszczyzna”. Entretanto, salteiam-se em manteiga cebola e alho cortados e juntam-se pepinos em conserva cortados num ralador de buracos largos, e mistura-se este refogado com a sopa. Junta-se batata cortada em pequenos cubos e deixa-se cozer. Finalmente, mistura-se farinha de trigo com nata azeda ou iogurte e junta-se à sopa mexendo vigorosamente e deixando incorporar, sem deixar levantar fervura de novo. Acerta-se o tempero com sal e pimenta e serve-se quente, acompanhada de pão de centeio.

Salsa (planta)
A salsa, salsinha ou perrexil [Petroselinum crispum (Mill.) Nym.; Apiaceae (Umbelliferae)] é uma planta herbácea bienal, podendo-se também cultivar como anual. Nativa da região mediterrânica central (sul de Itália, Argélia e Tunísia), naturalizada em toda a Europa, é amplamente cultivada como condimento ou hortaliça.

No Brasil o cheiro verde não é uma erva mas sim trata-se de uma mistura de salsa com cebolinha, mistura essa que é muito utilizada em receitas de culinária.
Temporada da NBA de 1956–57
A temporada da NBA de 1956-57 foi a décima primeira temporada da National Basketball Association (NBA). Ela encerrou com o Boston Celtics conquistando o título da NBA (o primeiro dos seus 17) após derrotar o St. Louis Hawks por 4-3 nas finais da NBA.

Finais da NBA
As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien.

Atualmente, o formato garante que a equipe com a melhor campanha durante a temporada regular jogue quatro partidas em casa e três fora, seguindo o esquema 2-2-1-1-1, as duas primeiras pelo melhor time na temporada regular, a 3ª e 4ª pelo pior time na temporada, depois, se necessário, a 5ª na casa do melhor, a 6ª na casa do pior, e se necessário, o 7º jogo na casa do melhor time, nesta sequência. Modelo este adotado a partir da edição de 2014.
Radio:Active
Radio:ACTIVE é o quarto álbum de estúdio da banda britânica McFly, sendo o primeiro lançado com a própria gravadora da banda, a Super Records, após deixarem a Island. Em 20 de Julho de 2008, o álbum foi distribuído gratuitamente junto com o The Mail on Sunday e a versão deluxe foi lançada em 22 de Setembro de 2008. O primeiro single do álbum foi "One for the Radio", seguido por "Lies" e "Do Ya/Stay With Me". No Brasil, a canção "Falling in Love" foi lançada como single promocional, tendo sido tocada em diversas emissoras de rádio e pela banda em apresentações. Mais tarde, ficou disponível mundialmente para download digital.

The Mail on Sunday
The Mail on Sunday (O Jornal de Domingo) é um jornal britânico, atualmente publicado no formato tabloide. A primeira publicação foi feita em 1982 por Lord Northcliffe e é o segundo jornal de domingo de maior vendas  no país, depois do The News of the World.
Aeroporto de Lyon-Saint-Exupéry
O Aeroporto de Lyon-Saint-Exupéry,(IATA: LYS, ICAO: LFLL) de Lion-Saint-Exupéry ou de Lião-Saint-Exupéry é um aeroporto situado 20km de Lyon, na região de Colombier-Saugnieu, na França. A designação do aeroporto, desde 2000, é uma homenagem ao piloto, e escritor, Antoine de Saint-Exupéry. O aeroporto de Lyon é uma importante infraestrutura de ligação à região turística de Rhône-Alpes, onde se situa o Monte Branco, com as suas estâncias de ski.

O aeroporto foi inaugurado em 12 de Abril de 1975 pelo Presidente francês Valéry Giscard d'Estaing, sendo aberto uma semana depois. Foi construído como intuito de substituir o antigo aeroporto de Lyon Bron, que estava limitado na sua extensão por se localizar numa área urbana.

Em 1994, o aeroporto recebeu a ligação ao TGV, permitindo, assim, ligações diretas por comboio a Paris e a Marselha. Destaca-se, também, o tecto da estação desenhado pelo arquiteto Santiago Calatrava.

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry (Lyon, França, 29 de junho de 1900 — Mar Mediterrâneo, 31 de julho de 1944), nascido Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupéry, foi um escritor, ilustrador e piloto francês, internacionalmente reconhecido pelo seu livro Le Petit Prince, provavelmente a obra infantil mais celebrada da história.
Jueves Negro
Jueves negro e viernes de luto são nomes que receberam uma série de manifestações políticas violentas que ocorreram na quinta-feira, 24 de julho, e na sexta-feira, 25 de julho de 2003, respectivamente, na Cidade da Guatemala, perpetradas por simpatizantes da Frente Republicana Guatemalteca e do seu candidato presidencial, Efraín Ríos Montt.

Sexta-feira
A sexta-feira ou sexta é um dia útil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o sábado. É um dia de oração e descanso para o Islamismo.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim (Sexta Feria), que significa "sexta feira" (sexto dia após o dia de descanso.) e de mesma acepção existe em galego (sexta feira), mirandês (sexta) e tétum (loron-sesta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Vênus o que originou outras denominações, em português antigo vernes[carece de fontes?], em espanhol diz-se viernes, no italiano venerdì e em francês vendredi, com os significados de "Vênus" e "dia de Vênus". Em inglês diz-se Friday, "dia de Frige" e em alemão Freitag, "dia de Freiia".
Anadara brasiliana
Anadara brasiliana (nomeada, em inglêsː incongruous ark; na tradução para o portuguêsː "arca incongruente") é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae, classificada por Jean-Baptiste de Lamarck em 1819; descrita como Arca brasiliana. Habita fundos de costas arenosas e de cascalho do oeste do oceano Atlântico, entre os 5 e 75 metros de profundidade. É espécie comestível na região nordeste do Brasil e pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Kaleidos
Kaleidos é a organização incubadora, financiadora e desenvolvedora de soluções de Software Livre (open source) como as plataformas de gerenciamento de projetos de Taiga projetada para startups de alta tecnologia; A plataforma da empresa oferece consultoria e desenvolvimento de projetos digitais para criar e apoiar projetos inovadores e fornece a solução de Software Livre para o design e prototipagem de produtos e plataformas digitais Penpot, permitindo que as organizações facilitem projetos de desenvolvimento de software.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Rudolf Simek
Rudolf Simek (Eisenstadt, 21 de janeiro de 1954) é um filólogo austríaco, especializado em estudos da literatura germânica antiga e do paganismo nórdico.

Nascido  em  Eisenstadt, Estado  de Burgenland, Rudolf Simek estudou literatura, teologia católica e mitologia germânica nórdica antiga, na Universidade de Viena. Desde 1995  é  professor de estudos alemães na Universidade de Bonn.

Germanística
Germanística (em alemão: Germanistik) é a disciplina acadêmica da área das ciências humanas que investiga, documenta e teoriza a língua alemã e sua literatura de forma sincrônica e diacrônica. Em um sentido mais amplo ela se insere ainda no ramo da investigação das línguas germânicas munidas de suas culturas e literaturas.
Jim Brunzell
James "Jim" Brunzell (White Bear Lake, 13 de agosto de 1949) é um lutador profissional estadunidense aposentado. Brunzell lutou majoritariamente em duplas na American Wrestling Association (AWA) e World Wrestling Federation (WWF).

Universal Wrestling Federation (Herb Abrams)
A Universal Wrestling Federation (UWF) foi uma promoção independente de wrestling profissional estadunidense, fundada por Herb Abrams. A UWF operou as suas atividades entre 1990 e 1996, na cidade de Marina del Rey, Califórnia. A companhia acabou falindo em 1996 porque o criador e diretor Herb Abrams acabou falecendo.

A UWF produziu dois eventos especiais: o Beach Brawl, o primeiro e único evento pay-per-view; e o Blackjack Brawl, o primeiro e único evento televisivo. Participaram várias estrelas nestes eventos, como Bob Backlund, Paul Orndorff, Cactus Jack, Bob Orton, Jr., Bam Bam Bigelow, "Superfly" Jimmy Snuka e Steve Williams.
Reino de Cândia (Seri Lanca)
O Reino de Cândia (em cingalês: මහනුවර රාජධානිය; romaniz.: Mahanuwara Rajadhaniya) foi uma monarquia independente no atual Seri Lanca, situada nas regiões central e oriental da ilha.

Foi fundado em finais do século XV, prolongando-se até ao início do século XIX. Inicialmente um estado cliente do Reino de Cota, Cândia foi-se gradualmente estabelecendo enquanto força independente ao longo dos agitados séculos XVI e XVII, aliando-se por diversas vezes com o Reino de Jafanapatão, com o Reino Nayak de Madurai da Índia do Sul, com o Reino de Ceitavaca e com as potências coloniais português e holandês. A partir de 1590, torna-se a única entidade política nativa independente na ilha, conseguindo através da diplomacia manter ao largo as forças coloniais europeias, particularmente as inglesas. Em 1815 o reino é integrado enquanto protetorado no Império Britânico após a assinatura da Convenção de Cândia, perdendo definitivamente a autonomia em 1817, no seguimento da Rebelião de 1817-1818.

Língua cingalesa
O cingalês (සිංහල, transl. siṃhala), também conhecido como sinhala ou singhala, é a língua oficial do Sri Lanka (antigo Ceilão). É a língua budista falada pelo grupo étnico majoritário do país, os cingaleses, e por minorias desse grupo em outros países, como a Índia e a Austrália. Pertence ao ramo das línguas indo-arianas e tem uma forte relação com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingalês é falado por cerca de 18 milhões de pessoas, estando 16 milhões concentrados no Sri Lanka e o restante espalhado em diásporas em outros países. Atualmente se encontra em estado potencialmente vulnerável de acordo com a UNESCO.

O idioma cingalês é regulamentado pela organização literária cingalesa, Hela Havula [en]. A documentação dessa língua (e, consequentemente, de sua forma ancestral) é registrada a partir do século III a.C., época na qual se encontraram manuscritos similares aos do já extinto prácrito magadi.
José Carvallo
José Aurelio Carvallo (Lima, 1 de março de 1986) é um futebolista peruano que atua como goleiro.[carece de fontes?]

Atualmente joga no Universitario, teve uma curta passagem nos Estados Unidos e atuou por dois anos no Club Sporting Cristal.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Ezekiel Odero
Ezekiel Odero, popularmente conhecido como Pastor Ezekiel, é um televangelista queniano e líder do Centro de Oração e Igreja Nova Vida, com sede no Condado de Kilifi. Nasceu em 1972 na Ilha Ngodhe, a 10 km a oeste da Ilha Rusinga, no Lago Vitória, no Condado de Homa Bay, no Quênia. Ele é conhecido por atrair multidões maiores do que o normal em sua igreja e reuniões públicas. Em um evento realizado em novembro de 2022 no Centro Esportivo Internacional Moi, com a presença da segunda-dama do Quênia, Pastora Dorcas Rigathi, houve rumores de que pelo menos 100.000 quenianos compareceram.

Televangelismo
Televangelismo (prefixo tele- "longe" + "evangelismo", algumas vezes chamado de teleministério) é o uso da mídia, especificamente rádio e televisão, para divulgar o Cristianismo. O termo original deriva do inglês televangelism, um portmanteau de television e evangelism, cunhado pela revista americana Time.

Um televangelista (por vezes, chamado de telepastor, no contexto protestante) é um ministro, seja oficial ou autoproclamado, que dedica grande parte de seu ministério à radiodifusão televisiva, fazendo pregações por meio de programas de televisão, em canais que atingem um grande número de telespectadores. O termo é geralmente usado em caráter pejorativo por críticos da prática para se referir a tais ministros. A prática do televangelismo é mais comum entre os evangélicos neopentecostais, porém, existem televangelistas católicos e de outras subdivisões do cristianismo e inclusive muçulmanos como Adnan Oktar são descritos como tal.
Torneio de Candidatos de 1983
O Torneio de Candidatos de 1982–1984 foi a etapa final do ciclo para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado no ano de 1983 nas cidades de Vilnius, Londres, Velden, Alicante, Bad Kissingen e Moscou, com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Garry Kasparov venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Anatoly Karpov.

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Brianna Stubbs
Brianna Stubbs (nascida em 13 de julho de 1991) é uma remadora britânica de elite e cientista pesquisadora que ganhou duas medalhas de ouro para a Grã-Bretanha nos Campeonatos Mundiais de Remo Sub-23 de 2013 e 2016. Ela foi a pessoa mais jovem a remar através do Canal da Mancha completando o feito em 2004, aos 12 anos. A sua pesquisa na Universidade de Oxford está focada no metabolismo de bebidas cetônicas. Em 2014, ela foi incluída no programa 100 Women da BBC.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Júlio Eduardo dos Santos
Júlio Eduardo dos Santos (Lisboa, 20 de novembro de 1889 — Lisboa, c. 1969) foi um engenheiro agrónomo, especializado em agricultura colonial, com uma longa e distinta carreira na administração pública portuguesa, que se distinguiu como ensaísta e escritor, autor de vários estudos pioneiros sobre temas e personalidades da cultura portuguesa. A sua obra intitulada A Polifonia Clássica Portuguesa, publicada em 1937, considerada pioneira pela sua profundidade, suscitou largas referências não só da crítica portuguesa como da crítica internacional. Também se destacou no campo da proteção dos animais e no movimento contra as touradas.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Língua paama
Paamês, ou paama, é a língua da ilha de Paama (ilha) no norte de Vanuatu. Não há um termo indígena para denominar o idioma, porém, os lingüistas adotaram a palavra Paamês para isso. O linguísta Terry Crowley produziu uma gramática e um dicionário para língua.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).