hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diogeniano (mestre dos soldados)
Diogeniano (em latim: Diogenianus), ou Diógenes segundo Teófanes, o Confessor, foi um oficial bizantino dos séculos V e VI, ativo durante o reinado dos imperadores Anastácio I Dicoro (r. 491–518) e Justino I (r. 518–527). Aparentado com a imperatriz Ariadne (r. 474–515), aparece pela primeira vez em 492 como um dos comandantes envolvidos na Batalha de Cotieu. Nos anos subsequentes envolveu-se na Guerra Isaura.

Teófanes, o Confessor
Teófanes, o Confessor (em latim: Theophanes Confessor; em grego: Θεοφάνης Ομολογητής; Constantinopla, 758 – Samotrácia, 12 de março de 817) foi um aristocrata, cronista e monge asceta bizantino. É venerado em 12 de março na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa.
Breu (álbum)
Breu é a primeira trilha sonora do compositor brasileiro Lenine, lançada em 2007, o disco traz canções do espetáculo Breu do Grupo Corpo. O disco a maioria das faixas são instrumentais, algumas possuem vozes.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Domingo da Gente
Domingo da Gente era um programa de auditório brasileiro, exibido pela Record aos domingos, das 11h às 15h. De 2001 até 2006, o programa era apresentado pelo cantor Netinho de Paula.

Em 10 de novembro de 2013, a emissora voltou a exibir o programa, que contava com direção de Vildomar Batista, e com um rodízio de 15 artistas apresentando cada edição do programa.

Geraldo Luís
Geraldo Luís Sacramento (Limeira, 13 de maio de 1971) é um jornalista, apresentador e radialista brasileiro. Tornou-se conhecido pelo bordão "Balança", lançado na época em que foi apresentador do telejornal Balanço Geral na Record.
Tratado das Alcáçovas-Toledo
O Tratado das Alcáçovas (também conhecido como Paz de Alcáçovas) foi um diploma assinado pelos representantes dos Reis Católicos, Isabel de Castela e Fernando de Aragão, por um lado, e o rei Afonso V de Portugal e seu filho João II pelo outro, colocando fim à Guerra de sucessão de Castela (1475-1479). O tratado, assinado no Paço dos Henriques, na vila portuguesa de Alcáçovas, no Alentejo, em 4 de setembro de 1479, foi ratificado pelo rei de Portugal em 8 de setembro de 1479 e pelos Reis Católicos em 6 de março de 1480, na cidade de Toledo, pelo que também ficou conhecido como Tratado das Alcáçovas-Toledo.

No entanto, este acordo teve que ser revogado devido aos inúmeros incumprimentos por parte de Espanha. Foi por isso que a 7 de Junho de 1494 se assinou um novo tratado, em Tordesilhas.

Revogação
A questão de quando as normas deixam de valer, de pertencer ao ordenamento jurídico, tem uma relevância especial na dogmática...

São duas regras estruturais; a mais importante que regula a dinâmica, diz que uma norma perde a validade se for revogada por outra. Essa regra especifica-se em outras três: a lex superior, a lex posterior e a lex specialis.

Assim, afirma-se que "revogar significa retirar a validade por meio de outra norma". A norma revogada sai do sistema, interrompendo o curso da sua vigência.

Mas revogar não significa sempre eliminar toda a eficácia, pode ocorrer como na Ultratividade em que uma norma tenha sido revogada, mas que os seus efeitos permaneçam mesmo diante da nova legislação (aliás, a eficácia não é revogada, mas anulada). Só não produz efeito se eles forem contra a ordem publica de acordo com o Código Civil no artigo 2035.
Tau Ceti e
Tau Ceti e é um exoplaneta não confirmado que pode estar nas proximidades do Sol orbitando um estrela chamada "Tau Ceti", localizada a 11,90 anos-luz (3,65 pc) do Sol, na constelação de Cetus. É o quarto planeta em distância de sua estrela no seu sistema planetário. O planeta é notável devido à sua habitabilidade e propriedades semelhantes à Terra, com um Índice de Similaridade com a Terra de 0,78 e uma órbita que o coloca na borda interna quente da zona habitável de Tau Ceti.

Índice de similaridade com a Terra
O Earth similarity index (ESI, índice de similaridade com a Terra) é um índice para medir a habitabilidade de um exoplaneta.

Os valores são realizados em uma escala de 0 a 1, sendo 1 o mais semelhante à Terra e que levam em conta o raio, densidade, velocidade de escape e temperatura da superfície do planeta e sua composição geoquímica, .
Thais Carla
Thais Carla da Rocha dos Santos (Nova Iguaçu, 15 de outubro de 1991) é uma dançarina, coreógrafa, bailarina, influenciadora digital, ativista e cantora brasileira. É conhecida por seu ativismo contra o estigma social da obesidade.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Gubernia da Bessarábia
Gubernia da Bessarábia (em russo:  Бессарабская губерния, transl. Bessarabskaya guberniya, em romeno:  Gubernia Basarabia) foi uma unidade administrativa do Império Russo de 1812 a 1917, bem como da República Russa (1918) e da RSFSR (1940). A cidade capital era Chisinau.

Inicialmente conhecido como Oblast da Bessarábia (em russo: Бессарабская область, Bessarabskaya oblast ) e, após 1871, um gubernia, incluía a parte oriental do Principado da Moldávia junto com os territórios vizinhos governados pelos otomanos anexados pela Rússia pelo Tratado de Bucareste após a Guerra Russo-Turca (1806-1812) . O gubernia foi dissolvido em 1917, com o estabelecimento de Sfatul Țării, uma assembléia nacional que proclamou a República Democrática da Moldávia em dezembro de 1917. Este último se uniu à Romênia em abril de 1918.

Principado da Moldávia
O Principado da Moldávia (em romeno: Țara Moldovei, lit.: "O País da Moldávia" em turco: Bogdan Iflak;  em eslavo eclesiástico: Землѧ Молдавскаѧ, lit.: Terra da Moldávia; em grego: Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας, lit.: Domínio da Moldávia) é uma região histórica e antigo principado na Europa Central e Oriental, correspondente ao território entre os Cárpatos Orientais e o rio Dniester. Um Estado inicialmente independente e posteriormente autônomo, existiu do século XIV a 1859, quando se uniu à Valáquia (Țara Românească) como base do moderno Estado romeno; em vários momentos, a Moldávia incluiu as regiões da Bessarábia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A região de Pokuttya também fez parte dela por um período de tempo.

A metade ocidental da Moldávia agora faz parte da Romênia, o lado leste pertence à República da Moldávia e as partes norte e sudeste são territórios da Ucrânia.
Escala de Tanner
A escala de Tanner (ou estágios de Tanner) é uma avaliação da maturação sexual através do desenvolvimento físico de crianças, adolescentes e adultos. A escala define as medidas físicas de desenvolvimento baseado nas características sexuais externas primárias e secundárias, tais como o tamanho das mamas, os órgãos genitais, o volume dos testículos e o desenvolvimento de pelos pubianos e axilares. Estes quadros são usados ​​universalmente e permitem uma avaliação objetiva da progressão do púbis. Esta escala foi inventada pelo pediatra britânico James Tanner.

Testículo
O testículo é a gônada sexual masculina dos animais sexuados produzindo as células de fecundação chamadas de espermatozoides (os gâmetas masculinos). Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. Podem também ficar no interior do corpo de animais (geralmente os répteis ou os marinhos). Têm função de glândula produzindo hormônios masculinos. Sua função é homóloga a dos ovários das fêmeas.

Nos seres humanos, os testículos são suspensos pelos cordões espermáticos formados por vasos sanguíneos e linfáticos, nervos, músculo cremaster, epidídimo e canal deferente.
Carlos Manzo
Carlos Alberto Manzo Rodríguez (Uruapan, 9 de abril de 1985 – Uruapan, 1º de novembro de 2025) foi um político mexicano conhecido por sua luta declarada contra o crime organizado no México. Ele foi deputado federal pelo Movimento de Regeneração Nacional (Morena) de 2021 a 2024 e, em 2024, foi eleito presidente municipal (prefeito) de Uruapan, Michoacán, como candidato independente.

À frente da prefeitura, Manzo ganhou destaque nacional ao declarar tolerância zero ao crime organizado no município. Por essa postura, chegou a ser comparado ao presidente de El Salvador, Nayib Bukele, embora ele mesmo rejeitasse a comparação. Na noite de 1º de novembro de 2025 – durante as celebrações do Dia dos Mortos –, Manzo foi assassinado em uma festividade popular. Seu assassinato causou grande comoção em Uruapan e desencadeou protestos violentos em outras cidades do estado, com um protesto nacional convocado para 15 de novembro.

Presidente municipal
Um presidente municipal é o chefe do governo dos municípios do México. Este título também foi usado nas Filipinas durante a colonização espanhola e norte-americana; é comparável a um prefeito da cidade. A posição é comparável à do executivo de um condado dos Estados Unidos ou ao prefeito de uma cidade dos Estados Unidos, embora a jurisdição de um presidente municipal inclua não apenas uma cidade, mas também o município ao seu redor. Nacionalmente, essa posição também é equivalente à de Chefe de Governo do Distrito Federal (Cidade do México).
Alonso Alegría
Alonso Alegría (Santiago, 1940) é um dramaturgo peruano residente no Peru.

Nascido no Chile, mudou-se para Lima ainda criança. Fundou a companhia de teatro Alba, em 1960. Conquistou o Prêmio Casa de las Américas de melhor peça teatral em 1969 com El Cruce del Niágara, baseado na travessia do rio Niágara pelo equilibrista francês Charles Blondin, em 1879. Foi diretor do Teatro Nacional Popular entre 1971 e 1978 Com o sucesso internacional, passou a escrever peças em língua inglesa, como Daniela Frank.

Equilibrismo
Equilibrismo é um termo genérico que abrange uma ampla gama de habilidades físicas que envolvem a capacidade de manter o equilíbrio.

Alguns exemplos exibições (normalmente circenses) de equilibrismo são a manipulação de malabares, balizas, monociclo, perna de pau, funambulismo (corda bamba), devil sticks e algumas acrobacias.
Rio Dziwna
O rio Dziwna (em alemão:  Dievenow) é um estreito ao leste, um rio ou um ramo do Rio Oder entre três estreitos que conectam a Lagoa Oder com a Baía de Pomerânia do Mar Báltico, entre a Ilha Wolin e a Polônia continental.

Principais cidades banhadas pelo Dziwna:

Wolin

Kamień Pomorski

Dziwnów

Ramo
Ramo (do latim: ramus), por vezes coloquialmente referido por galho ou vara, é a designação dada em anatomia vegetal às ramificações lenhosas do tronco das árvores e arbustos das quais brotam folhas, e eventualmente flores e frutos, formando uma estrutura de madeira ligada ao tronco central da árvore ou arbusto.
Operação Alfil
O Operativo Alfil, também chamado de Operação Alfil (em inglês:  Operation Bishop), foi a participação da Marinha Argentina e da Força Aérea Argentina na execução das resoluções do Conselho de Segurança da ONU contra o Iraque em 1990, sendo estas a Resolução n.º 661 (embargo total), 665 (uso da força para impor sanções econômicas) e 678 (uso da força para libertar o Kuwait), no âmbito da Operação Escudo do Deserto.

Tais determinações foram consequência da invasão pelas tropas iraquianas de Saddam Hussein ao Emirado do Kuwait em 2 de agosto de 1990, anexando este país ao seu território.

Armada Argentina
A Marinha da Argentina (em espanhol: Armada de la República Argentina) é o ramo naval das Forças Armadas da Argentina.

Foi criada como consequência da Revolução de Maio, e sob o comando do Almirante Guillermo Brown, desempenhou um papel importante na Guerra de Independência e nos conflitos com o Brasil e as potências europeias. Modernizada durante o século XX, participou dos combates na Guerra das Malvinas contra o Reino Unido, onde a aviação naval desempenhou um papel importante.
Manoel Monteiro Lopes
Manoel da Motta Monteiro Lopes, ou simplesmente Monteiro Lopes (Recife, 25 de dezembro de 1867 — Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 1910), foi um advogado, político, delegado de policia, magistrado e promotor brasileiro.

Ele se tornou notório por ser um dos primeiros deputados federais negros do Brasil e autor dos primeiros projetos de lei que reconhecimento de direitos aos trabalhadores brasileiros, com destaque para o que estabelecia o 1º de maio como feriado e o que limitava a jornada de trabalho a 8 (oito) horas diárias.

Delegado de polícia
Delegado de Polícia é, no Brasil, uma carreira de Estado composta por servidores públicos pertencentes aos quadros das Polícias Civis ou da Polícia Federal. Nas Polícias Civis, por delegação legal recebida no ato de investidura do cargo, nos termos dos respectivos Estatutos Funcionais, representam os chefes das instituições policiais nas circunscrições de polícia para as quais são designados, exercendo as suas competências e atribuições no desempenho das funções. Na Polícia Federal presidem os Inquéritos Políciais e dirigem as atividades de Polícia Judiciária, porém, o exercício de funções de chefias administrativas depende de nomeação em cargo em comissão.
Fernando de Almeida (bispo)
D. Fernando de Almeida (1467-1500), bispo de Ceuta, com papel decisivo nas negociações que culminaram no Tratado de Tordesilhas.

Filho do 1.º conde de Abrantes, Lopo de Almeida, foi bispo de Ceuta desde 1493, embaixador régio em Roma e do Papa em França, tendo tido promessas de vir a ser cardeal, da parte de Luís XII, por quem foi nomeado bispo de Nevers em 1499.

Proferiu no Vaticano, presencialmente, em 1493, uma oração de obediência solene ao Papa Alexandre VI, por parte do rei D. Manuel I de Portugal, em elegante latim neoclássico. A impressão causada com a sua presença terá sido grande pois a partir desta data exercerá a função de núncio apostólico.

Tinha excelentes relações com a família Bórgia na qual casa iria morrer.

O mestre Diogo Lopes Rebelo dedica-lhe a sua última obra "De assertionibus catholicis Apostoli Pauli", de 1497.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Elobey, Annobón e Corisco
Elobey, Annobón e Corisco foi uma colónia espanhola na África, que incluía as ilhas de Elobey Grande, Elobey Chico e Corisco, localizadas na baía de Corisco, e a de Annobón (Ano Bom) a sudoeste de São Tomé e Príncipe. Tinha área total de 36 km² e população estimada em 1910 de 2950 residentes. Dependia do governador geral com sede em Santa Isabel que contava com subgovernadores em Annobón e em Elobey Chico. Em 1926 esta colónia foi unificada com Fernando Pó e a Guiné Continental Espanhola para formar a Guiné Espanhola.

Malabo
Malabo (məˈlɑːboʊ) é a antiga capital da Guiné Equatorial. Localizada na costa norte da ilha de Bioco (antiga Fernando Pó) sobre a borda de um vulcão submerso. O porto da cidade está localizado no Golfo da Guiné. A população da cidade é de cerca de 96.000 habitantes (estimativa de 2007). Malabo é também a capital da Região Insular, da província de Bioco Norte e do distrito de Malabo.

É a cidade mais antiga da Guiné Equatorial, com edifícios de arquitetura colonial em coexistência com os edifícios modernos.
Figueira-do-inferno
Figueira-do-inferno pode-se referir a:

Euphorbia mellifera, planta endémica da Ilha da Madeira e das Canárias

Euphorbia piscatoria, planta endémica da Ilha da Madeira, da Ilha de Porto Santo e das Ilhas Desertas

Porto Santo
O Município de Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo e ilhéus adjacentes, na Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade de Vila Baleira, povoação que não deu nome ao município. É popularmente apelidada como Ilha Dourada pelos madeirenses.

Com 42,48 km2 de área, é um dos seis municípios de Portugal que têm uma única freguesia, homónima ao nome da ilha. O município que lhe é mais próximo é o de Machico, na ilha da Madeira, situado a sudoeste.

Porto Santo foi elevado a reserva da biosfera da UNESCO em 28 de outubro de 2020.
Soberanismo
Soberanismo (do francês: souverainisme; significando "ideologia da soberania") é a noção de ter controle sobre as próprias condições de existência, seja no nível pessoal, do grupo social, da região, da nação ou do globo. É tipicamente usado para descrever a aquisição ou preservação da independência política de uma nação ou região, visando "tomar de volta o controle" de poderosas forças indesejadas, como um todo ou contra grupos minoritários subversivos internos (étnicos, sexuais ou de gênero), ou ou de instituições externas de governança global, federalismo e sindicatos supranacionais. Geralmente tende ao isolacionismo e pode ser associado a certos movimentos de independência, ou mesmo usado para justificar a violação da independência de outras nações.

Isolacionismo
O isolacionismo é uma linha política que um determinado país toma visando isolar-se geograficamente, culturalmente e diplomaticamente das nações externas, a fim de assegurar sua integridade Nacional e recursos naturais. Vários países aplicaram políticas isolacionistas em diferentes momentos da história. No mundo globalizado de hoje em dia, os únicos países que continuam adotando este tipo de política externa, são apenas a Coreia do Norte e o Butão.
Cronologia da história de Trindade (Goiás)
A tabela a seguir contém a cronologia da história de Trindade, ou seja, os principais fatos e acontecimentos ocorridos no município brasileiro supracitado, localizado na região metropolitana de Goiânia, no estado de Goiás, desde os primórdios de sua ocupação.

Região Metropolitana de Goiânia
A Região Metropolitana de Goiânia (RMG), também conhecida como Grande Goiânia, é uma conurbação de cidades ao redor de Goiânia, capital do estado brasileiro de Goiás.

Englobando vinte e um municípios, a Região Metropolitana de Goiânia ocupa uma área de 7.397,203 km². É a região mais expressiva do estado de Goiás, contendo cerca de 35% de sua população total, um terço de seus eleitores, cerca de 80% de seus estudantes universitários e aproximadamente 36,5% de seu Produto Interno Bruto.
Recopa Sul-Americana de 1995
A Recopa Sul-Americana de 1995 foi a sexta edição do torneio, disputada em jogo único em Kobe (Japão), entre dois times argentinos: Vélez Sársfield, campeão da Taça Libertadores da América de 1994, e Independiente, campeão da Supercopa Libertadores 1994.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
Farol da Ínsua
O Farol da Ínsua, ou Farolim da Ínsua, é um farol português que está construído no baluarte NW do Forte da Ínsua, localizado numa pequena ilha na foz do Rio Minho, a Ínsua, na freguesia de Moledo e Cristelo, em Caminha, distrito de Viana do Castelo.

O Farol consiste num um edifício térreo quadrangular, onde está assente uma coluna metálica branca, com escada em caracol, que suporta uma pequena lanterna, alimentada a energia solar.

Caminha
Caminha é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do município homónimo, com uma área superficial de 136,52 km2 e população residente de 15 797 habitantes, possui uma densidade populacional de 116 hab/km2, sendo subdividido em 14 freguesias.

O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Cerveira, a sudeste por Ponte de Lima, a sul por Viana do Castelo, a norte pela região espanhola da Galiza (província de Pontevedra) e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais alto do município encontra-se no planalto da Serra de Arga, a aproximadamente 800 metros de altitude, próximo do ponto mais alto desta serra, o Alto do Espinheiro (825m).

A foz do rio Minho situa-se em Caminha, fazendo este rio parte integrante da paisagem da vila. Para atravessá-lo rumo à vizinha Galiza, existe um terminal fluvial de barcos, que transportam não só passageiros, mas também automóveis.
Comuna de Łososina Dolna
Łososina Dolna (polaco: Gmina Łososina Dolna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowosądecki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9672 habitantes, com uma densidade 114,7 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Copa da Ásia
A Copa da Ásia (também conhecida como "Copa Asiática" e "Copa das Nações da Ásia") é a principal competição de futebol do continente asiático, e é organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Realiza-se a cada quatro anos desde 1956.

Um torneio de classificação determina as nações participantes, geralmente sob a forma de duas rodadas de competições eliminatórias. O país-sede se classifica automaticamente.

Enquanto somente quatro países foram admitidos para a primeira edição, até a Copa da Ásia de 2015 dezesseis seleções se classificavam e tinham o direito de disputar a competição. A seleção de Israel, campeã em 1964, foi admitida na União das Associações Europeias de Futebol em 1991, passando a disputar as qualificatórias para o Campeonato Europeu de Futebol.

Em 2019 o torneio foi expandido de 16 para 24 seleções.

Seleção Israelense de Futebol
A Seleção Israelense de Futebol (português brasileiro) ou Seleção Israelita de Futebol (português europeu)(em hebraico:  נבחרת ישראל בכדורגל, Nivḥeret Yisra'el BeKhaduregel) (AO 1945: Selecção Israelita de Futebol) representa Israel nas competições de futebol da FIFA.