hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glückauf (navio de 1886)
O Glückauf foi o primeiro petroleiro transatlântico a ser construído deliberadamente para essa função, em 1886. Movido a vapor, foi desenhado pelo coronel Henry F. Swan, que já havia desenhados outros petroleiros inovadores para a Branobel, uma das empresas pioneiras da industria petrolífera.

O Glückauf representou um grande passo em frente na construção de petroleiros, e foi chamado de o "progenitor dos petroleiros de grande tonelagem". Entre as suas características inovadoras estavam válvulas de carga/descarga dos tanques operadas a partir do convés, tubagens inter-tanques, linhas de vapor, e a capacidade de bombear água salgada para os tanques, como balastro para compensar o navio quando descarregava ou viajava vazio.

Wilhelm Anton Riedemann, um agente da Standard Oil Company comprou o Glückauf, que viria a encalhar em 1893 ao largo de Nova Iorque, após o que a Standard Oil comprou os remanescentes navios gémeos.

Convés
Convés, também chamada de coberta, é a parte da cobertura superior de um navio, que está compreendida entre o mastro do traquete e o grande. Num navio, o convés principal é a estrutura horizontal que forma o "tecto" do casco, o qual à vez reforça o casco e serve como superfície principal de trabalho.

A palavra convés também é utilizada para descrever outros pisos do navio, como o convés de bateria.
Maria Andrejczyk
Maria Magdalena Andrejczyk (Suwałki, 9 de março de 1996) é uma atleta do lançamento de dardo polonesa, medalhista olímpica.

Ela é a medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 e campeã europeia júnior de 2015. Seu recorde pessoal de 71,40 m, estabelecido em 2021, é o recorde polonês, bem como o terceiro melhor resultado da história da competição de lançamento de dardo feminino. Andrejczyk leiloou sua medalha de prata olímpica para ajudar a financiar a cirurgia cardíaca de um bebê de oito meses. Zabka, uma rede de lojas polonesa, venceu o leilão e lhe devolveu a medalha.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Natasha Aguilar
Natasha Aguilar Komisarova (2 de junho de 1970 — San José, 1 de janeiro de 2016) foi uma nadadora de estilo livre da Costa Rica que obteve duas medalhas (prata e bronze) com a equipe feminina nos Jogos Pan-Americanos de 1987.

Também representou seu país natal nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul, Coreia do Sul.

Natasha morreu em 1 de janeiro de 2016, após complicações de uma queda.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
Joaquim Lobo
Joaquim Lobo (Lisboa, 22 de Abril de 1944 - Lisboa, 4 de Julho de 2011) foi um fotojornalista português.

Em mais de 50 anos de carreira, passou por diversas redacções (Diário da Manhã, revista Flama e A Capital) e foi um dos fundadores do grupo editorial Projornal que publicou jornais como O Jornal, Se7e e O Bisnau, entre outros.

Foi um dos únicos fotojornalistas a registrar a proclamação da independência de Angola em 1975. Em 2011 as fotografias foram mostradas no âmbito da exposição Os dias da independência – Angola 1975 no Arquivo Municipal de Lisboa.

Revista Flama
A Revista Flama foi uma publicação portuguesa, fundada a 5 de Fevereiro de 1937 como jornal quinzenário da Juventude Escolar Católica (auto-intitulava-se como “jornal ilustrado de actualidades”), e encerrou a 2 de Setembro de 1976.

O seu primeiro director foi António dos Reis Rodrigues.

Entre outras, foi responsável pela organização da eleição das rainhas da rádio e da televisão.
Praça do Relógio (Taguatinga)
A Praça do Relógio é uma praça situada no centro de Taguatinga, no Distrito Federal. Nela fica a Administração Regional de Taguatinga e a Estação Praça do Relógio do Metrô do Distrito Federal. Possui banheiro público aberto das 6:00 às 22:00 e um ponto de táxi.

Muitos habitantes reclamam da falta de segurança e dos assaltos na área. Para coibi-los, a administração regional prometeu a instalação de um posto policial no início de julho de 2009, sendo mais uma vez anunciado pela ocasião da inauguração da fonte luminosa em março de 2010, mas somente concretizado em abril de 2012, com a inauguração do Posto Comunitário de Segurança (PCS 127). Alguns moradores reclamam também da falta constante de policiais no posto.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Monte Niamuragira
O monte Niamuragira, ou Nyamuragira, é um vulcão em escudo ativo nas montanhas Virunga da República Democrática do Congo situado a 25 km a norte do lago Quivu.

O monte Niamuragira foi descrito como o vulcão mais ativo da África e entrou em erupção 30 vezes desde 1880. Assim como as erupções do topo, houve inúmeras erupções dos flancos do vulcão, criando novos vulcões menores que duraram somente um curto período de tempo (p. ex.: Murara, que durou de 1976 a 1977).

Esse vulcão é responsável por uma grande porção do dióxido de enxofre liberado na atmosfera por vulcões.

Extensos fluxos de lava podem ser vistos nas imagens de satélite indo a 25 km a sudoeste para o lago Quivu, a aproximadamente 22 km a noroeste e a 35 km a nor-nordeste. O Niamuragira está a somente 13 km a nor-noroeste do monte Niaragongo, o vulcão que causou grandes danos à cidade de Goma na sua erupção de 2002.

Dióxido de enxofre
O dióxido de enxofre, também conhecido como anidrido sulfuroso, é um composto químico constituído por dois átomos de oxigênio  e um de enxofre; a sua fórmula química é SO2. É um gás denso, incolor, não inflamável e altamente tóxico e a sua inalação pode ser fortemente irritante. Esse gás é o responsável pelo cheiro de fósforos queimados.
Beija-flor-de-peito-azul
Colibri-de-garganta-safira ou beija-flor-de-peito-azul (Chionomesa lactea) é uma espécie de beija-flor que pode ser encontrada em vários países da América do Sul, dentre eles: Brasil, Bolívia, Peru e Venezuela, indo da Floresta Amazônica até Santa Catarina; há registros incertos no leste do Equador. Tanto os machos quanto as fêmeas possuem um peito azulado ("safira") e um abdome verde-azulado com uma faixa branca bem delineada. O bico é quase retilíneo com a parte superior da mandíbula em preto e a parte inferior num tom róseo. O beija-flor-de-peito-azul é encontrado em bordas de florestas, regiões montanhosas e jardins em áreas urbanas.

A espécie possui um área de alcance estimada em 1.500.000 km², e ainda que o tamanho de sua população seja incerto, acredita-se que seja grande, dada a sua descrição como "frequente" em pelo menos parte de sua área de alcance. Não é considerada em declínio e assim sua avaliação é Pouco preocupante (LC, Least concern).

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Agaciel Maia
Agaciel da Silva Maia OMM (Brejo do Cruz, 21 de julho de 1958) é um economista, servidor público, professor e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Integrou a Câmara Legislativa do Distrito Federal durante a sua sexta, sétima e oitava legislaturas. Anteriormente, foi servidor do Senado Federal por mais de trinta anos, sendo seu diretor geral de 1995 a 2009. Atualmente é secretário de Relações Institucionais do Governo do Distrito Federal.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
1147 Stavropolis
Stavropolis (asteróide 1147) é um asteróide da cintura principal, a 1,7463421 UA. Possui uma excentricidade de 0,2310376 e um período orbital de 1 250,04 dias (3,42 anos).

Stavropolis tem uma velocidade orbital média de 19,7642636 km/s e uma inclinação de 3,87808º.

Esse asteróide foi descoberto em 11 de Junho de 1929 por Grigory Neujmin.

Grigory Nikolaevich Neujmin
Grigory Nikolaevich Neujmin (em russo:  Григорий Николаевич Неуймин; 3 de janeiro de 1886 – 17 de dezembro de 1946) foi um astrônomo russo/soviético.

Ele é creditado como descobridor de 74 asteroides, e, nomeadamente, o 951 Gaspra e o 762 Pulcova. O Minor Planet Center credita suas descobertas sob o nome G.N. Neujmin, e seu sobrenome aparece desta forma na literatura. No entanto, a moderno transliteração em inglês do seu nome seria Neuymin.

Ele também descobriu ou codescobriu uma série de cometas periódicos, incluindo: 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte e 58P/Jackson-Neujmin. A cratera lunar Neujmin foi nomeada em sua homenagem, assim como também é o caso do asteroide 1129 Neujmina.
Branislau Samoilau
Bronislav Olegovich Samoylov (nascido em 25 de maio de 1985) é um ciclista profissional olímpico bielorrusso. Representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, na prova de corrida individual em estrada, terminando em 78º lugar.

Bielorrússia nos Jogos Olímpicos
Atletas da Bielorrússia começaram sua participação olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsinque, Finlândia como parte da União Soviética. Após a dissolução da União Soviética em 1991, a Bielorrússia, junto com quatro das outras catorze ex-repúblicas soviéticas, competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, sediados em Albertville, França) como Time Unificado. Mais tarde em 1992, onze repúblicas se juntaram à Bielorrússia para competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, Espanha. Dois anos depois, o país competiu pela primeira vez como país independente nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, sediados em Lillehammer, Noruega. De 1952 até os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, na Itália, 168 atletas bielorrussos ganharam 200 medalhas ou como parte da União Soviética ou como Bielorrússia.
Canja de Goa
Canja de Goa é uma sopa típica da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia, inspirada na canja portuguesa.

É preparada com galinha, chouriço, cebola, alho, arroz, água e sal. Todos estes ingredientes são cozidos em conjunto, num tacho ou numa panela de pressão. No fim, são extraídos os ossos da galinha, que já se deverão desprender.

De acordo com a tradição, em Goa, as mulheres davam à luz na casa paterna. No nascimento do primeiro filho, as sogras enviavam para as noras uma garrafa de vinho do Porto e seis galinhas, para serem usadas na preparação de uma canja, uma vez que esta era considerada um bom alimento para parturientes e convalescentes.

É consumida por volta das 11 horas da manhã, em conjunto com caril do dia anterior, chetnim doce de manga e peixe salgado. Por vezes, é transportada para o campo pelas crianças, numa vasilha de barro, que a levam para os pais e irmãos mais velhos que lá se encontrem a trabalhar.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Batalha de Karuse
A Batalha de Karuse ou Batalha no Gelo foi travada em 16 de fevereiro de 1270 entre o Grão-Ducado da Lituânia e a Ordem da Livônia no congelado Mar Báltico entre a ilha de Muhu e o continente. Os lituanos conseguiram uma vitória decisiva. A batalha, batizada em homenagem à vila de Karuse, foi a quinta maior derrota das Ordens Livônias ou Teutônicas no século 13.  Quase tudo o que se sabe sobre a batalha vem da Livonian Rhymed Chronicle, que dedicou 192 linhas à batalha.

Grão-Ducado da Lituânia
O Grão-Ducado da Lituânia (ruteno: Великое князство Литовъское; polonês: Wielkie Księstwo Litewskie; russo: Великое княжество Литовское) ou Grão-Ducado da Lituânia, Rússia, Samogícia e outros (russo: Великое князство Литовское, Руское, Жомойтское и иных) foi um estado do Leste Europeu dos séculos XII e XVIII. Fundado pelos pagãos lituanos do mar Báltico na segunda metade o século XII, expandiu-se rapidamente para além das fronteiras da área inicialmente estabelecida, adquirindo grande parte da antiga Rússia de Quieve.

O brasão do Grão-Ducado da Lituânia era um cavaleiro a cavalo com a Cruz Dupla da dinastia Jaguelônica em seu escudo, representada em um campo vermelho.
Mockturtle Soup
Mockturtle soup é uma sopa tradicional inglesa. A verdadeira sopa de tartaruga era 
de difícil acesso para a maioria das pessoas (além de que as tartarugas marinhas são espécies protegidas na maioria dos países), mas os ingleses que, segundo o livro Larousse gastronomique, gostavam muito de sopa da tartaruga, decidiram inventar uma sopa que substituísse a original e chamaram-lhe "mock turtle soup", o que significa "sopa de tartaruga fingida".

A sopa é confeccionada com cabeça de vitela, presunto, cebola, aipo, manteiga ou margarina e cogumelos, entre outros ingredientes.

Vitela
Vitela, chamado por vezes também de vitelo, é o termo para a carne de bezerros. Os filhotes machos de raças leiteiras são aproveitados para a produção deste tipo de carne.

Refere-se também a um novilho que tem menos de um ano, ou sua carne.
Jaarbeurs
O Jaarbeurs (Feira Anual) é um centro de exposições e convenções em Utrecht, no Países Baixos . Eventos notáveis incluem o antigo Space '86, o Hobby Computer Club Days ( HCC Dagen ) e a Mega Record & CD Fair. O local também é uma base regular para festivais de música como o festival ASOT e o Thunderdome .

O Jaarbeurs se estende por uma área de 100.000 m² ao lado da estação de comboios Utrecht Centraal .

O primeiro Jaarbeurs foi realizado em 1917. Foi um grande sucesso desde o início, abrindo a cidade de Utrecht como um centro comercial e dando-lhe um impulso económico.

Exposição
Uma exposição (do latim expositione), em um amplo sentido, é uma apresentação organizada e exibição de uma seleção de itens. Na prática, as exposições geralmente ocorrem em um ambiente cultural ou educacional, tal como museu, galeria de arte, parque, biblioteca, sala de exposições ou espaços para exposições mundiais . As exposições podem ser dos mais diversos formatos e realizadas com diferentes objetos, como a de arte em museus importantes e galerias menores, as exposições interpretativas, as realizadas em museus de história natural e museus de história, e também de variedades, como as feiras de negócios.

Na música, exposição se refere à apresentação inicial dos elementos temáticos em uma fuga, sonata etc.
Tunovo
Tunovo (em cirílico: Туново) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 90 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
(32898) 1994 PS1
1994 PS1 (asteroide 32898) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22313460 e uma inclinação de 5.47097º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de agosto de 1994 por Eleanor F. Helin em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Bijoy Jain
Bijoy Jain (Mumbai, 1965) é um arquiteto indiano e professor visitante na Universidade Yale. Após concluir seus estudos na Universidade Washington em St. Louis em 1990, Jain trabalhou no escritório de Richard Meier em Los Angeles e Londres entre 1989 e 1995. Ele retornou à Índia em 1995 e fundou seu próprio escritório, o Studio Mumbai. Seus trabalhos têm sido apresentados em muitos eventos, como o Alvar Alto Symposium, a Architectural League de Nova York e o Centro Canadense para Arquitetura, que detém diversos de seus projetos originais. Ele também foi finalista no Ciclo Agha Khan Awards 2010.

Universidade Washington em St. Louis
A Universidade Washington em St. Louis é uma prestigiosa universidade particular de pesquisa localizada na Grande St. Louis, Missouri. Fundada em 1853 e nomeada em homenagem a George Washington, a faculdade tem estudantes e professores de todos os 50 estados americanos e mais de 125 nações. 24 ganhadores do prêmio Nobel já foram ligados à Universidade Washington, nove tendo feito a maior parte de seus trabalhos pioneiros na universidade.
Codorniz-comum
A codorniz-comum (Coturnix coturnix) é uma espécie de ave migratória e galiforme do género Coturnix pertencente à família dos Fasianídeos.

No entanto, algumas espécies do grupo dos Tinamiformes também são popularmente chamadas pelo nome de codorniz-comum. Devido à semelhança, pode ser confundida com a codorniz-japonesa (C. japonica), do mesmo género, porém facilmente distinguíveis pelo som.

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Disa brachyceras
Disa brachyceras é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Pterocladia
Pterocladia é um género de algas vermelho (Rhodophyta) que agrupa um conjunto de espécies de macroalgas marinhas filamentosas, cartilaginoso-texturada, de coloração avermelhada ou acastanhada, com talos achatados com 8–40 cm de comprimento. Várias espécies deste género apresentam considerável interesse económico como fonte de agar, estando entre as melhores agarófitas conhecidas.

Macroalga
Macroalga é o termo usado pelos biólogos para se referir a organismos eucariotas, fotossintetizadores e pluricelulares, mas que não tem as estruturas especializadas e as formas de reprodução das plantas verdadeiras.

Existem três tipos de macroalgas, que se distinguem pelos diferentes pigmentos fotossintéticos de suas células:

algas verdes, do filo Chlorophyta

algas marrons, do filo Phaeophyta

algas vermelhas, do filo Rhodophyta
Voo Tuninter 1153
Em 6 de agosto de 2005, o voo Tuninter 1153 seguia a rota intercontinental do Aeroporto Internacional de Bari, na Itália, até o Aeroporto Internacional de Djerba localizado em uma ilha tunisina. Pouco tempo depois da decolagem, a 120 km da costa mais próxima os dois motores do ATR-72 usado no voo param, forçando um pouso sobre o mar mediterrâneo que destrói o avião e mata 16 pessoas a bordo.

Motor a reação
Um motor a reação (AO 1945: reacção), também conhecido como motor a jato (AO 1945: jacto) ou ainda apenas como reator (AO 1945: reactor), é um motor que expele um jato rápido de algum fluido para gerar uma força de impulso, de acordo com Terceira Lei de Newton. Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
MTV ao Vivo: Jota Quest
MTV ao Vivo: Jota Quest é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro DVD da banda mineira Jota Quest, lançado em 2003. Foi gravado nos dias 1º e 2 de maio de 2003 na Praça do Papa, Belo Horizonte, cidade natal do grupo, com transmissão pela MTV Brasil e produção de Liminha.

No Brasil, foi o quinto CD mais vendido em 2003, vendendo mais de 500.000 mil cópias e sendo certificado com Disco de Diamante.

As canções "Do Seu Lado" e "Só Hoje", fizeram parte da trilha sonora da 11ª temporada da telenovela Malhação, da Rede Globo.

Arnaldo Antunes
Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho OMC (São Paulo, 2 de setembro de 1960) é um músico, poeta, compositor, artista visual e escritor brasileiro.

É conhecido na América do Sul por ser um dos principais compositores da música pop brasileira, respirando de influências concretistas e pós-modernas. Compositor de hits como "Pulso", "Alma", "Socorro", "Não Vou Me adaptar", "Beija Eu", "Infinito Particular", "Vilarejo", "Velha Infância" e "Quem Me Olha Só", já teve suas canções interpretadas por artistas como Gilberto Gil, Jorge Ben Jor, Gal Costa, Maria Bethânia,Cássia Eller, Marisa Monte, Nando Reis, Jorge Drexler, Zélia Duncan, Frejat, Margareth Menezes, Pepeu Gomes, além, claro, dos Titãs, banda da qual fez parte até 1992.

Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, na qual Arnaldo ocupa o 95° lugar.

Fora da música, também já expôs trabalhos em artes plásticas.