hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upaon-Açu
Upaon-Açu é uma ilha brasileira no estado do Maranhão, com área de 1.410,015 km². Faz parte do Arquipélago do Golfão Maranhense e é nela que se encontra a capital do estado, São Luís.

O nome Upaon-Açu foi dado pelos Tremembés (Tupi-Guarani) e significa "ilha grande". Também foi chamada ilha de São Luís. A denominação indígena foi restabelecida pela constituição do Maranhão: Art. 8º - A cidade de São Luís, na ilha de Upaon-Açu, é a capital do Estado.

Tremembés
Os tremembés são um povo étnico indígena que habita atualmente a área indígena Tremembé de Almofala (Itarema) e as terras indígenas São José e Buriti (Itapipoca), Córrego do João Pereira (Itarema e Acaraú) e Tremembé de Queimadas (Acaraú), no litoral do estado do Ceará, no Brasil. Também estão presentes em cidades do Maranhão como, Araioses e Tutóia, após migrações de terras cearenses.  O principal objetivo dos Tremembé é a demarcação de terras. São um povo que dá muita importância aos costumes, cultura e história para as próximas gerações.  A organização da tribo é separada entre os agentes de aldeamento. Ei-los: os diretores e cuidadores de índios, juízes de orfãos, religiosos, ligados à igreja, e por fim, membros da irmandade da Nossa Senhora da Conceição.
Farol do Lobito
O Farol do Lobito, é um farol angolano localizado no cimo das escarpas no lado este da entrada do porto e baía de Lobito, em frente à ponta da restinga, a norte da cidade de mesmo nome, província de Benguela.

Torre cilíndrica em alvenaria, com galeria e lanterna, junto duma pequena casa de faroleiros. Farol pintado de branco com uma larga barra vermelha.

Conforme se pode ver nas fotografias, a lanterna parece estar, pelo menos desde 1999, no cimo de um poste branco com estreitas faixas vermelhas, a pouca distância do farol primitivo, alimentada a energia solar.

O porto do Lobito é o término do famoso Caminho de Ferro de Benguela, que serve as minas da Zâmbia e o sudoeste da República Democrática do Congo.

Caminho de Ferro de Benguela
Caminho de Ferro de Benguela (CFB), também chamada de Caminho de Ferro Catanga-Benguela, é uma linha ferroviária que atravessa Angola de oeste a leste, sendo o maior e mais importante modal do tipo no país. Liga-se também até Tenque, no Congo-Quinxassa, à Ferrovia Cabo-Cairo (Quindu-RDC a Porto Elisabete-RAS).

Sua testa é o porto do Lobito, na costa atlântica, de onde exporta todo tipo de produtos, desde minérios, a alimentos, componentes industriais, cargas vivas, etc..

O trecho de Lobito ao Luau é explorado pela empresa LAR, e de Dilolo ao Tenque é administrada pela Sociedade Nacional dos Caminhos de Ferro do Congo (SNCC).
Gears of War 4
Gears of War 4 é um jogo de tiro em terceira pessoa produzido pelo estúdio canadense The Coalition. O quinto título da série Gears of War, foi publicado pela Xbox Game Studios, foi lançando exclusivamente  para Microsoft Windows e Xbox One em 11 de Outubro de 2016.

Gears of War 4 decorre no planeta Sera, 25 anos depois dos acontecimentos de Gears of War 3 (2011), e segue o filho de Marcus Fenix, JD Fenix, e dos seus colegas Delmont "Del" Walker e Kait Diaz.

IGN Brasil
IGN Brasil é um site brasileiro de notícias da cultura geek e de videogames, sendo a versão nacional do site IGN. No Brasil, o portal é operado pela Webedia desde 2015 e tem a maior audiência sobre o tema na América Latina - e a segunda maior do mundo.

Desde seu lançamento, o IGN  está presente na cobertura de  grandes eventos do segmento como Campus Party Brasil e Brasil Game Show. O portal produziu o primeiro torneio de Esports patrocinado por uma marca de massa no Brasil e conta com milhares de seguidores no Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, Twitch e TikTok.
Quinto Cúrcio Rufo (cônsul em 43)
Cúrcio Rufo (em latim: Curtius Rufus) foi um senador romano mencionado por Tácito e Plínio, o Jovem, em diversas ocasiões durante os reinados de Tibério e Cláudio. É provável que seja a mesma pessoa que o historiador Quinto Cúrcio Rufo, mas esta identificação não é consenso entre os estudiosos. Não se sabe com certeza o prenome de Cúrcio Rufo. Se ele de fato for o historiador, o prenome seria "Quinto" (em latim: Quintus ou Quinctus).

Orange (Vaucluse)
Orange em francês e oficialmente, Aurenja em provençal, é uma localidade e comuna francesa situada no departamento de Vaucluse, na região de Provença-Alpes-Costa Azul, França. Possui uma população de 27 989 habitantes (em 1999), com uma economia principalmente agrícola. Encontra-se a uns 21 quilómetros a norte de Avinhão. É a cidade mais quente de França tomando em conta apenas a temperatura média. A sua superfície é de 7 420 hectares e tem uma altitude média de 50 metros acima do nível médio do mar.

Era chamada de Aráusio dos Segundos [2ª legião] (em latim: Arausio Secundanorum) ou apenas Aráusio (em latim: Arausio) durante o período romano.
Matilde II de Bourbon
Matilde II de Bourbon, também conhecida como Matilde de Dampierre (em francês:  Mathilde; 1234/35 —  março ou setembro de 1262) foi suo jure senhora de Bourbon e condessa de Nevers, Auxerre e Tonnerre. Foi esposa de Eudo de Borgonha, filho mais velho de Hugo IV, Duque da Borgonha.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Golfo de İskenderun
O golfo de İskenderun (em turco: İskenderun Körfezi) ou golfo de Alexandreta é uma baía do mar Mediterrâneo oriental, na costa sul da Turquia, perto da fronteira Síria-Turquia.

A costa oriental do golfo faz parte da província de Hatay, onde fica a cidade de İskenderun (Alexandreta), enquanto a costa norte faz parte da província de Adana.

Hatai
Hatai (em turco: Hatay) é uma província do sul da Turquia, situada na região (bölge) do Mediterrâneo. Tem 5 524 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 670 712 habitantes (densidade: 302,4 hab./km²).

É praticamente um enclave da Turquia entre o mar Mediterrâneo e a Síria, a qual reclama a soberania sobre o território. Ao contrário do que é comum com quase todas as províncias turcas, cujo nome coincide com o nome da capital, a capital de Hatai é Antáquia (antiga Antioquia), embora a maior cidade seja İskenderun (antiga Alexandreta).
Caicitas
caicitas ou cáicidas, também chamados Cais Ailane (em árabe: قيس عيلان‎; romaniz.: Qays ʿAylān), eram uma confederação tribal árabe que se ramificou na seção modarita dos adenanitas. Não pareciam estar unidos na era pré-islâmica, mas no início do Califado Omíada (r. 661–750), suas tribos constituintes tornaram-se algumas das principais facções do califado. As principais delas foram os hauazinitas, amiritas, taquifitas, soleimitas, ganitas, bailaítas e muaribitas. Muitas delas ou seus clãs migraram da Arábia ao norte da Síria e Mesopotâmia Superior, que por muito tempo foram sua morada. De lá, governaram em nome dos califas ou se rebelaram contra eles. O poder caicita como um grupo unificado diminuiu com a ascensão do Califado Abássida (r. 750–1258), que não derivou sua força militar só de tribos árabes. Porém, algumas tribos caicitas continuaram sendo força potente e migraram para o Magrebe (norte da África) e Alandalus (Península Ibérica), onde conquistaram seu próprio poder.

Adenanitas
Adenanitas ou Banu Adenani (em árabe: عدنانيون‎; romaniz.: Adnani) são os árabes que passaram pelo processo de arabização e que descendiam de Adenã. Tradicionalmente ocupavam as porções norte, central e oeste da Arábia e eram todos ismaelitas uma vez que, seu ancestral comum, descendia de Ismael.
Silkeborg
A Comuna de Silkeborg (em dinamarquês: Silkeborg Kommune;  PRONÚNCIA) é um município dinamarquês situado no centro da península da Jutlândia.

O município tem uma área de 850,4 km² e uma  população de 93054 habitantes, segundo o censo de 2019.
O seu centro administrativo é a cidade de Silkeborg.
Pertence à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
As maiores localidades do município são Silkeborg, Sejs-Svejbæk, Virklund e Them.

A cidade de Silkeborg está situada no interior do país, e localizada a 40 km a oeste de Aarhus.
Tem uma população de cerca de 44 333 habitantes (2017).
Possui indústrias de eletrónica, metalomecânica, têxtil e madeira.

Jutlândia Central (região)
A Região da Jutlândia Central (Region Midtjylland, em dinamarquês) é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.
Está situada na porção centro-norte da península da Jutlândia.
O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Viborg, dispondo de centros administrativos menores em  Holstebro, Horsens e Aarhus. O seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.
A sua maior cidade é Aarhus.
Ocupa uma superfície de 13,008 km² e tem 1,322,048 habitantes (2021).

Foi criada em 1º de janeiro de 2007 pela Reforma Estrutural da Dinamarca, que substituiu os 14 antigos condados (amter) por cinco (regioner). 
A Região da Jutlândia Central encontra-se na porção centro-norte da península da Jutlândia e compreende os antigos condados de Ringkjøbing (Ringkøbing Amt) e Århus (Aarhus Amt), assim como o norte do condado de Vejle (Vejle Amt) e o sul do condado de Viborg (Viborg Amt).
Imigração brasileira no Japão
A imigração brasileira no Japão, ou emigração brasileira para o Japão, é o movimento populacional de brasileiros para o Japão. Os dekasseguis brasileiros, que são principalmente descendentes dos imigrantes japoneses que vieram do Brasil buscando trabalho no Japão, principalmente entre as décadas de 1980 e 1990, formando o terceiro maior contingente de estrangeiros residente no país e a quarta maior comunidade de brasileiros vivendo fora do Brasil. Parte desta reversão de fluxo de pessoas se deve à lei de controle de imigração do Japão que permite a entrada de famílias de descendentes de imigrantes japoneses até a terceira geração (sansei). .

Um brasilo-japonês (em língua japonesa: ブラジル系日本人 burajiru kei nihonjin) é um cidadão japonês com ascendência brasileira ou ainda uma pessoa que nasceu no Brasil e que, posteriormente, adotou a cidadania japonesa.

Ministério da Justiça
Ministério da Justiça é a entidade governamental adotada em muitos países para gerir os assuntos nacionais pertinentes ao Poder Judiciário, polícias, manutenção e defesa dos Direitos Humanos, e outros temas institucionais pertinentes ao Direito, no que diz respeito ao papel do Executivo perante entidades (públicas ou privadas) e ao cidadão. É um cargo subordinado à presidência da República.
Springfield Model 1855
O Springfield Model 1855 é um mosquete com raias ("Rifle-Musket") que foi amplamente utilizado na Guerra Civil Americana. Ele explorou as vantagens da nova "Minié ball" cônica, que poderia ser mortal a mais de 1.000 jardas. Cerca de 60.000 desses rifles foram fabricados, e era a arma de infantaria padrão tanto para a União quanto para os Confederados, até que o Model 1861 o suplantou, evitando o uso da espoleta de fita Maynard, que não era suficientemente à prova d'água.

Nota: o termo em inglês "Rifle-Musket" aqui, se refere ao fato do projeto desse mosquete já prever o estriamento ("rifling" em inglês) do cano, portanto ele já saía da fábrica com o cano estriado. Não tendo nada a ver a denominação, com o porte ou dimensões desse modelo, que por acaso era cerca de duas polegas mais curto que seus antecessores.

Espoleta de percussão
A espoleta de percussão ("percussion cap" ou "percussion primer" (em inglês)), introduzida por volta de 1820, é um tipo de dispositivo de ignição de uso único usado em armas de fogo de carregamento frontal (antecarga), que lhes permitia disparar de forma confiável em qualquer condição climática. Esta invenção crucial deu origem ao sistema de percussão, que veio a substituir o até então utilizado, sistema de pederneira.
Dinastia Rana
A dinastia Rana (em nepali: राणा शासन; romaniz.: Rāņā shāsana) foi uma dinastia hindu rajapute que governou o Reino do Nepal de 1846 a 1951, reduzindo os monarcas da dinastia Shah a uma figura simbólica e tornando hereditários os cargos de primeiro-ministro e outros cargos governativos importantes. Os governos dos Rana foram marcados pela tirania, corrupção, exploração económica e perseguições religiosas. Esta situação mudou em 1951 com a promulgação de uma nova constituição, que consagrou a mudança de poder para o monarca Shah, o rei Tribhuvan.

Os Ranas descendiam de Bal Narsingh Kunwar, da região de Kaski, que se mudou para Gorkha, a capital do reino homónimo, no início do século XVIII e entraram ao serviço do rajá Nara Bhupal Shah c. 1740 e do poderoso primeiro-ministro Bhimsen Thapa (g.  1806–1837), o qual é considerado um dos heróis nacionais do Nepal (Nepal ko Rastriya Bibhuti haru).

Tribhuvan do Nepal
Tribhuvan Bir Bikram Shah Dev, (Catmandu, 30 de junho de 1906 – Zurique, 13 de março de 1955), Foi rei do Nepal de 11 de dezembro de 1911 até sua morte. Ele ascendeu ao trono aos cinco anos de idade, após a morte de seu pai, Prithvi Bir Bikram Shah, e foi coroado em 20 de fevereiro de 1913 no Nasal Chowk, Palácio Hanuman Dhoka em Katmandu, com sua mãe atuando como regente. Na época de sua coroação, a posição de monarca era amplamente cerimonial, com o verdadeiro poder governante residindo na família Rana.
Tecnologia da Grécia Antiga
A tecnologia grega antiga se desenvolveu durante o século V aC, continuando até e incluindo o período romano e além. As invenções que são creditadas aos gregos antigos incluem a engrenagem, parafuso, moinhos rotativos, técnicas de fundição de bronze, relógio de água, órgão de água, catapulta de torção, uso de vapor para operar algumas máquinas e brinquedos experimentais e um gráfico para encontrar números primos . Muitas dessas invenções ocorreram no final do período grego, muitas vezes inspiradas pela necessidade de melhorar armas e táticas de guerra. No entanto, usos pacíficos são mostrados pelo desenvolvimento inicial do moinho de água, um dispositivo que apontava para uma maior exploração em larga escala sob os romanos. Eles desenvolveram a agrimensura e a matemática em um estado avançado, e muitos de seus avanços técnicos foram publicados por filósofos, como Arquimedes e Heron.

Heron de Alexandria
Heron de Alexandria, ou ainda Hero ou Herão (10 d.C. - 80 d.C.) foi um matemático e mecânico grego. John Hungerford Pollen considera que Herão viveu no século III a.C..

Geômetra e engenheiro grego, Heron esteve ativo em torno do ano 62. É especialmente conhecido pela fórmula que leva seu nome e se aplica ao cálculo da área do triângulo. Seu trabalho mais importante no campo da geometria, Metrica, permaneceu desaparecido até 1896.

Ficou conhecido por inventar um mecanismo para provar a pressão do ar sobre os corpos, que ficou para a história como o primeiro motor a vapor documentado, a eolípila.
Courtefontaine (Jura)
Courtefontaine é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 13,64 km². Em 2010 a comuna tinha 267 habitantes (densidade: 19,6 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Estudo Transcendental n.º 12
O Estudo Transcendental Nº12 "Chasse-neige" (vento impetuoso que carrega uma torrente de neve, ou simplesmente "tempestade de neve") é o décimo segundo (e último) dos Estudos Transcendentais de Franz Liszt. É um Estudo para prática de tremolos, mas contém várias outras dificuldades como saltos longos e escalas cromáticas em alta velocidade, sem mencionar notas muito suaves que entram no meio de outras. É provavelmente o Estudo mais difícil se o Feux Follets não for levado em conta. A peça vai aos poucos aumentando a intensidade, e no seu clímax se encontra em alta tensão e força, mas gradualmente vai diminuindo novamente, terminando com dois acordes de si menor.

Ferruccio Busoni dizia que, de todas as músicas que tentaram "imitar" algo (a exemplo das Quatro Estações de Antonio Lucio Vivaldi), esta é a que melhor conseguiu fazer isso.

Si menor
Si menor (abreviatura no sistema europeu Si m e no sistema americano Bm) é a tonalidade que consiste na escala menor de si, e contém as notas si, dó sustenido, ré, mi, fá sustenido, sol, lá e si. A sua armadura contém dois sustenidos. A sua tonalidade relativa é ré maior e a sua tonalidade paralela é si maior.
Karola Braga
Karola Braga (São Caetano do Sul, 1988) é uma artista brasileira, pesquisadora olfativa cuja prática investiga as interseções entre memória, história e cultura por meio do olfato. Seu trabalho combina elementos visuais e olfativos para evocar reflexões sobre o passado e o presente, explorando como os cheiros moldam narrativas históricas e culturais. A artista é reconhecida internacionalmente, especialmente por suas instalações olfativas que abordam questões como luto, presença e ausência, memória e esquecimento .

Olfato
O olfato é um dos cinco sentidos básicos e refere-se à capacidade de captar odores com o sistema olfativo.

No ser humano e em demais vertebrados, o órgão olfativo forma-se a partir de um espessamento epidérmico situado na região etmoidiana do crânio, a neurorrecepção somente será ativada após as moléculas das substâncias odoríferas serem dissolvidas no muco que recobre a membrana pituitária.
Grande Prêmio da Alemanha de 2004
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 (formalmente LXVI Großer Mobil 1 Preis von Deutschland) realizado em Hockenheim em 25 de julho de 2004. Décima segunda etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, num pódio formado por Jenson Button, da BAR-Honda, e Fernando Alonso, da Renault.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Bernardo do Espinhaço
Bernardo Puhler, conhecido como Bernardo do Espinhaço, é um montanhista, comunicólogo, produtor, cantor e compositor mineiro. Nascido na Serra do Espinhaço, é conhecido como o cantor dos montanhistas e tem nessa região sua maior inspiração. Criou diversas canções inspiradas no montanhismo​ e nas atividades outdoor​. É ainda um expedicionário com experiência na conquista de novas rotas e cumes brasileiros.

Corinto (Minas Gerais)
Corinto é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 23 532 habitantes. O município é parte integrante da região do Médio Rio das Velhas, na zona do Alto São Francisco. A cidade é conhecida como "A terra dos cristais" e "Centro das Gerais", título que o município disputa com suas vizinhas Curvelo e Morro da Garça.

A área do município é de 2.524,503 km². A sua emancipação deu-se por conta de lei estadual nº 843, de 7 de setembro de 1923, sendo instalada no ano seguinte, havendo dúvidas se no dia 20 do mês de junho ou de julho daquele ano.
The Fighting Temptations: Music from the Motion Picture
The Fighting Temptations é o álbum contendo a trilha-sonora original do filme homônimo The Fighting Temptations produzido por Paramount Pictures e MTV Films. O álbum foi lançado pela gravadora Sony Music no dia nove de setembro de 2003, tendo bons resultados nas paradas musicais onde alcançou o número dezenove na Billboard 200 e no números um no Top Soundtracks e Gospel Albums.

No dia 7 de Julho de 2004 o álbum foi certificado como disco de ouro pela Recording Industry Association of America responsável pelo mercado fonográfico dos Estados Unidos.

"Fighting Temptation" foi lançada como single do álbum no dia 5 de julho de 2003, a canção se destacou nos países europeus onde entrou nas paradas da Alemanha, Holanda, Suíça e Bélgica. "Summertime" foi lançada como single promocional do álbum, existem duas versões da música, uma com a participação do rapper P. Diddy e outra com Ghostface Killah onde alcançaram a parada Hot R&B/Hip-Hop Songs nos números 35 e 51 respectivamente.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Espiral de Parker
A espiral de Parker é a forma do campo magnético do Sol como ele se estende através do sistema solar. Diferentemente da familiar forma do campo magnético de uma barra magnética, o campo do Sol estende-se deformado ("torcido") em uma espiral aritmética pela influência magnetoidrodinâmica do vento solar. A forma é nomeada em referência a Eugene Parker, que previu o vento solar e muitos de seus fenômenos associados na década de 1950.

A influência do campo magnético espiralado do Sol no meio interplanetário (vento solar) cria a maior estrutura do Sistema Solar, a corrente heliosférica difusa.

Corrente heliosférica difusa
A corrente heliosférica difusa (HCS) é a superfície dentro do Sistema Solar onde a polaridade do campo magnético do Sol muda de norte para sul. Esta superfície estende-se ao longo do plano equatorial na heliosfera. O formato da corrente difusa resulta da influência da rotação do campo magnético solar no meio interplanetário (vento solar). Foi descoberta por John M. Wilcox e Norman F. Ness, que publicaram a descoberta em 1965.
Antonina Ryzhova
Antonina Alekseyevna Ryzhova (em russo:  Антонина Алексеевна Рыжова; Moscou, 5 de julho de 1934 – 1 de maio de 2020) foi uma voleibolista russa que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1964.

Em 1964, ela fez parte da equipe soviética que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.