hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerrico de Igny
Beato Guerrico de Igny, nascido entre 1070 e 1080 em Tournai (Bélgica) e falecido em 19 de Agosto de 1157 na Abadia de Igny ( Marne, França ), como monge cisterciense, Abade de Igny. Amigo e discípulo de São Bernardo, é considerado um dos pais da espiritualidade cisterciense, principalmente por meio de seu culto mariano. Seu culto foi reconhecido em 1889. Liturgicamente, é comemorado em 19 de agosto .

Hiperdulia
Hiperdulia (do grego υπερδουλεια; «alta veneração») é um termo com origem na teologia escolástica medieval, sobretudo no século XIII, para distinguir a honra prestada à Virgem Maria daquela prestada aos santos e anjos e a Deus. A distinção principal é entre:

Latria: adoração devida somente a Deus;

Dulia: veneração prestada aos santos e anjos;

Hiperdulia, entre estes dois extremos, trata de uma veneração singular, superior à dos santos e anjos, mas inferior à adoração, esta devida somente a Deus.

A formulação sistemática é atribuída a São Tomás de Aquino, que na Summa Theologica explica que a Virgem Maria recebe um culto especial por sua singular dignidade de Mãe de Deus.

No cristianismo, contudo, em suas diversas correntes, o culto marial tem diferentes perspectivas, interpretações e desenvolvimentos históricos.
Dell EMC
Dell EMC (antigamente EMC Corporation até 2016) é uma empresa multinacional norte-americana sediada em Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos. Dell EMC vende armazenamento de dados, segurança da informação, virtualização, analytics, computação em nuvem e outros produtos e serviços que permitem que as organizações armazenem, gerenciem, protejam e analisem dados. Os mercados-alvo da Dell EMC incluem grandes e pequenas empresas - e tamanho médio de negócios em vários mercados verticais. Estoque da empresa (como EMC Corporation) foi adicionado ao New York Stock Exchange em 6 de Abril de 1986, e também foi listada no índice S&P 500.

Hopkinton (Massachusetts)
Hopkinton é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 14.925 habitantes e uma densidade populacional de 206,63 pessoas por km².
Migmacastor
Migmacastor é um membro da família Castoridae, conhecido cientificamente como Migmacastor procumbodens. Apena um espécime foi reportado, um crânio do Oligoceno ou perto Mioceno.
Características do dentes incisivos do Migmacastor indica que ele utilizava para cavar. Outros castores extintos, incluindo o mais conhecido Palaeocastor, eram fossoriais (cavadores), mas o Migmacastor mas Migmacastor pode ter se tornado um cavador de forma independente.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Alban Butler
Alban Butler (Northamptonshire, 13 de outubro de 1710 — Saint-Omer, 15 de maio de 1773) foi um padre católico e hagiógrafo inglês. Era o segundo filho de Simon Butler. Órfão aos oito anos, foi enviado pra ser educado no English College, situado em Douai, na França. Em 1735, foi ordenado padre. Em Douai, ele foi escolhido para ser professor de filosofia, e depois professor de teologia. Por lá, ele começou seu trabalho As Vidas dos Padres, Mártires e Outros Santos Principais. Ele também preparou material para as Memórias de Padres Missionários, de Richard Challoner, um trabalho sobre os mártires do reino da rainha Isabel.

Hagiografia
Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas.

A Igreja Católica considera a hagiografia como um ramo da história da igreja. Outras religiões, tais como o budismo e o islamismo mantêm estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.
Ginástica nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de ginástica nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas no Coliseu de Toronto, em Toronto, nas modalidades artística, rítmica e trampolim.

A ginástica artística ocorreu entre 11 e 15 de julho, a ginástica rítmica entre 17 e 20 de julho, e o trampolim nos dias 18 e 19 de julho.

Trampolim acrobático
Trampolim acrobático ou Ginástica de trampolim é uma disciplina da ginástica, na qual o atleta executa saltos acrobáticos num trampolim. Enquanto a modalidade efetivamente gímnica, foi criado em 1936 nos Estados Unidos pelo professor de educação física George Nissen, que formatou suas regras.
Borderlands
Borderlands é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa com elementos de ficção científica e RPG eletrônico produzido pela Gearbox Software para o Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. Foi revelado pela primeira vez em Setembro de 2007 na revista Game Informer. As versões para consoles foram lançadas na América do Norte em 20 de Outubro de 2009, em 23 de Outubro nos países PAL, e a 10 de Fevereiro de 2010 no Japão. A versão para Windows começou a ser comercializada em 26 de Outubro na América do Norte e 29 de Outubro internacionalmente. Uma versão remasterizada, Borderlands Game of the Year Enhanced foi lançada em 2019 para Windows, PlayStation 4 e Xbox One, e em 2020 para Nintendo Switch. O sucesso do jogo levou a diversas continuações, começando em 2012 com  Borderlands 2.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Martin Evans
Sir Martin John Evans (Stroud, 1 de janeiro de 1941) é um biólogo geneticista britânico.

A ele é atribuída a descoberta das células estaminais embriónicas, em 1981.

Foi co-galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2007.

Recebeu a Medalha Copley de 2009, "por seu trabalho seminal sobre as células estaminais embrionárias em ratos, que revolucionou o campo da genética".

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Le infedeli
Le infedeli (br As Infiéis) um filme italiano de 1952 dirigido por Mario Monicelli e Steno, com música de Armando Trovajoli e fotografia de Aldo Tonti.

Estrelado por Gina Lollobrigida, é um dos filmes do início da carreira da atriz italiana, e que marcaram seu sucesso inicial, ainda restrito ao público de seu país.

Cinema da Itália
Na Itália, o cinema foi muito popular dos anos 50 aos anos 70. Ao longo dos anos 70, a Itália fazia muitas comédias populares, e o Brasil fazia a comédia pornochanchada.

O gênero de comédia popular na Itália era hegemônico, derrotando até mesmo os filmes de Hollywood. Nesta mesma época, o mercado local foi despencando a medida que o gosto e os olhos do público se voltavam para Hollywood. Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
Ettore Scola com muita paixão levava o cinema italiano para os festivais internacionais, mas não conseguia atingir o mercado doméstico.

Nos anos mais recentes, o cinema italiano começa a ter novamente seus campeões de bilheteria, filmes populares, nacionais, que atualmente lotam as salas italianas.
TV Vale (Tangará da Serra)
TV Vale é uma emissora de televisão brasileira sediada em Tangará da Serra, cidade do estado de Mato Grosso. Opera no canal 7 (49 UHF digital) e é afiliada à Record.  Apesar da concessão ter sido atribuída à empresa Televisão Chapada dos Parecis Ltda, a razão social da emissora corresponde à WAF.

Razão social
Razão social é o nome ou termo registrado sob o qual uma pessoa jurídica se individualiza e oficialmente exerce suas atividades. Trata-se da denominação e da assinatura pela qual uma empresa se utiliza em documentos oficiais, escrituras, contratos e outros, podendo este ter ou não uma relação com o nome fantasia desta empresa.

A razão social diferencia-se do nome fantasia que geralmente é o nome dado a um estabelecimento, serviço ou marca que permite a esta empresa ser reconhecida junto ao público. A razão social também pode ser chamada de nome jurídico da empresa, sendo uma informação imprescindível para identificar a mesma, junto ao seu número de CNPJ.
Phil Gersh
Phil Gersh (Nova Iorque, 19 de outubro de 1911 — Beverly Hills, 10 de maio de 2004) foi um agente de talentos norte-americano, responsável por descobrir estrelas como Humphrey Bogart, David Niven e Richard Burton.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Estaca Strauss
Em engenharia estrutural, a estaca Strauss é um tipo de fundação que se caracteriza por ser moldada no local após perfuração do solo. Estas estacas foram desenvolvidas com o objetivo de substituir as estacas pré-moldadas que produzem forte vibração e ruído ao serem cravadas no solo. Na Europa e Estados Unidos, a estaca Strauss foi largamente utilizada desde o início do século e se tornou mais popular no Brasil apenas depois da Segunda Guerra Mundial.

O equipamento para a colocação da estaca Strauss é conhecido como bate-estaca Strauss e consiste basicamente de um guincho, um tripé com uma roldana fixada no topo, tubos guia, pilão e sonda.

O guincho através de um cabo de aço, movimenta verticalmente o martelo ou sonda, que através de impactos verticais, escava ou compacta o solo, criando um "poço" de 20, 25 ou 30cm de diâmetro, via de regra (podendo ter alterações conforme dimensionamento da fundação), que é preenchido de concreto, gerando uma estaca Strauss.[carece de fontes?]

Polia
A polia, roldana, poli(pt-AO) ou moitão  é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e energia cinética. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica, a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.
Dasipodídeos
Dasipodídeos, popularmente conhecidos como tatu ou, por vezes, também chamados pelo hispanismo armadillo (que em espanhol significa “armadinho”), são uma família de mamíferos da ordem Cingulata. Caracteriza-se pela armadura que cobre o corpo. Nativos do continente americano, os tatus habitam as savanas, cerrados, matas ciliares e florestas molhadas. Têm importância para a medicina, uma vez que são os únicos animais, para além do homem, capazes de contrair lepra, sendo usados nos estudos dessa enfermidade.

A lepra pode ser transmitida pelo consumo da carne de tatu.

Beiju
O beiju é uma iguaria de origem indígena feita de tapioca (fécula extraída da mandioca, usualmente granulada), que ao ser espalhada em uma chapa ou frigideira aquecida coagula-se e vira um tipo de panqueca ou crepe seco. É tipicamente consumido na Argentina, Paraguai, e no Brasil, onde há variedades conhecidas como beiju de lenço, beiju de massa, de carne seca e outras, feitas em fornos das casas de farinha das comunidades rurais em determinadas épocas do ano.
Edward Leamington Nichols
Edward Leamington Nichols (Leamington Spa, 14 de setembro de 1854 — West Palm Beach, 10 de novembro de 1937) foi um físico estadunidense.

Nichols estudou na Universidade Cornell e também na Universidade de Leipzig, Universidade de Berlim e Universidade de Göttingen, onde doutorou-se em 1879.

Trabalhou no laboratório de Thomas Edison, em Menlo Park. Foi professor de física e química na Universidade Central de Kentucky, em 1881, professor de física e astronomia na Universidade de Kansas, em 1883, e em 1887 professor de física na Universidade Cornell.

Nichols foi membro da United States National Academy of Sciences, presidente da Associação Americana para o Avanço da Ciência, em 1907, e presidente da American Physical Society, em 1907/1908.

Foi condecorado com o Prêmio Rumford, em 1928.

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Norte, Hangganan ng Kasaysayan
Norte, O Fim da História (em tagalo: Norte, Hangganan ng Kasaysayan) é um filme filipino de drama de 2013, escrito e dirigido por Lav Diaz. Com duração superior a 4 horas, são explorados temas como crimes, classe e família.

Exibido na seção Un Certain Regard do festival de Cannes de 2013, assim como no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2013, na parte principal do 2013 New York Film Festival e na seção Masters do 2013 San Diego Asian Film Festival, o filme recebeu grande aclamação por sua história fascinante e cinematografia única. Ganhou também 4 prémios no 2014 Gawad Urian Awards, incluindo Melhor Filme e Melhor Atriz.

O longa teve lançamento limitado nas Filipinas em 11 de março de 2014 e lançamento nos cinemas brasileros em 10 de dezembro de 2015. Foi o candidato filipino para o prêmio de melhor filme estrangeiro no Oscar 2015, mas não foi indicado.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Matthias Pier
Matthias Pier (Nackenheim, 22 de julho de 1882 – Heidelberg, 12 de setembro de 1965) foi um químico alemão. Conhecido internacionalmente pelo desenvolvimento da produção de metanol em grande escala a partir do gás de síntese e do processo de Bergius-Pier para a liquefação do carvão (ver também gasolina sintética alemã).

Gás de síntese
Gás de síntese - também chamado Syngas (do inglês Synthesis-gas) - é uma mistura combustível de gases que contém hidrogênio (H2) e monóxido de carbono (CO). É produzida a partir de processos de gaseificação, ou seja, da combustão incompleta de materiais carbonáceos.  Utiliza-se, por exemplo, madeira, carvão ou outros combustíveis, geralmente ricos em carbono, usando oxigênio insuficiente para a queima completa e (em alguns casos) vapor de água. Dependendo das matérias-primas usadas, os gases gerados também são conhecidos como: gás de madeira, gás de cidade ("gás de carvão"), gás de água e, por seu baixo nível calorífico, "gás pobre".
Vladimir Arabadzhiev
Vladimir "Velado" Arabadzhiev - em búlgaro: Владимир "Владо" Арабаджиев (Plovdiv, 16 de março de 1984) é um piloto de automobilismo búlgaro

É o primeiro piloto búlgaro a participar de uma categoria automobilística de maior nível - no caso, a GP2 Series. É piloto da FMS Coloni desde o início da temporada.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Arquivos Nacionais e Administração de Documentos
Os Arquivos Nacionais e Administração de Documentos (National Archives and Records Administration, também conhecida por seu acrónimo NARA em inglês) é uma agência independente adscrita ao Governo Federal dos Estados Unidos, que protege e documenta os registos governamentais e históricos. A finalidade e missão principal da instituição são de ampliar o interesse geral e o acesso a documentos e dados históricos catalogados. A NARA é responsável por publicar os Atos do Congresso de Estados Unidos, proclamações presidenciais, ordens executivas e regulações federais. A agência trabalha de forma estreita com estudiosos e com o fim de facilitar suas investigações.

Ato do Parlamento
Um Ato do Parlamento é uma lei promulgada como legislação primária por um parlamento nacional ou subnacional. É no sentido amplo o equivalente a uma Lei do Congresso nos Estados Unidos da América.

Em inglês da Commonwealth, o termo é utilizado ou em um sentido mais restrito, na descrição formal de uma lei aprovada em determinados territórios, ou em um sentido mais amplo (genérico) para a legislação primária aprovada em qualquer país.
Paulo César da Costa Gomes
Paulo Cesar da Costa Gomes é um geógrafo humano Brasileiro da área de história do pensamento geográfico, de epistemologia e de geografia política.

Gomes é conhecido por reconstruir “a história do pensamento geográfico a partir dos polos epistemológicos da ciência moderna”. É também conhecido por mapear possibilidades de interação disciplinar para a geografia cultural. O seu livro Geografia e Modernidade de 1996 é uma crítica ao determinismo geográfico e pode ser como contribuição pós-moderna para o pensamento geográfico.

Determinismo geográfico
Determinismo geográfico é o estudo de como o ambiente físico predispõe as sociedades e os Estados a trajetórias específicas de desenvolvimento económico ou social (ou mesmo, mais genericamente, culturais). Jared Diamond, Jeffrey Herbst, Ian Morris e outros cientistas sociais desencadearam um renascimento da teoria durante o final do século XX e início do século XXI. Esta escola de pensamento do "determinismo neoambiental" examina como as forças geográficas e ecológicas influenciam a construção do Estado, o desenvolvimento económico e as instituições. Embora versões arcaicas da interpretação geográfica tenham sido utilizadas para encorajar o colonialismo e o eurocentrismo, figuras modernas como Diamond buscam utilizar esta abordagem para combater o racismo nestas explicações.
Microcristalino
Microcristalino é a designação utilizada em petrologia e em ciência dos materiais para qualificar um material ou uma rocha que contém cristais apenas visíveis por exame microscópico. Há pouca concordância sobre a faixa de tamanhos de cristal que deve ser considerada microcristalina, mas a faixa extrema de valores sugeridos é de 1 a 200 mícrons.

Micrómetro (unidade de medida)
O micrometro, micrómetro (português europeu) ou micrômetro (português brasileiro)  (no plural: micrometros, micrómetros e micrômetros, respectivamente) é uma unidade de comprimento do Sistema Internacional de Unidades (SI) de símbolo μm, definido como 1 milionésimo de metro (1 × 10-6 m) e  equivalente à milésima parte do milímetro.

O termo "mícron", de símbolo µ (plural: mícrones, microns ou micra), utilizado  entre 1879 e 1967,  foi oficialmente retirado pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM) a partir de 1968, passando o símbolo µ a designar exclusivamente o  prefixo micro (que significa 1x10-6) das unidades do Sistema Internacional de Unidades.
Portanto o uso da antiga denominação "mícron", embora ainda se mantenha, especialmente entre os anglófonos, é desaconselhado, assim como é incorreto usar isoladamente a letra grega µ para se referir ao micrometro.
Marek Karbarz
Marek Karbarz (Charzewice, 22 de julho de 1950) é um ex-jogador de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1972 e 1976.

Em 1972, ele participou de seis jogos e o time polonês finalizou na nona colocação na competição olímpica. Quatro anos depois, ele fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico de 1976, no qual jogou em todas as seis partidas.

Seleção Polonesa de Voleibol Masculino
A seleção polonesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Polônia. A equipe é mantida pela Federação Polonesa de Voleibol (em em polonês/polaco:  Polski Zwiazek Pilki Siatkowej, PZPS). É uma das maiores seleções de voleibol da história, nos últimos anos vem se destacando como uma das melhores equipes do mundo nesse esporte, tendo conquistado alguns importantes títulos intercontinentais e mundiais. Encontra-se na 1ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de julho de 2025.