hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manteiga de iaque
Manteiga de iaque é um tipo de manteiga feita a partir do leite da fêmea domesticada do iaque, conhecido no Tibete como Dri འབྲི། (Bos grunniens). É um alimento básico e um item comercial nas comunidades de pastoreio do sul da Ásia Central e do Planalto do Tibete, em locais como China, Índia, Mongólia, Nepal e Tibete.

Leite de iaque integral tem cerca de duas vezes o teor de gordura de leite de vaca integral, produzindo uma manteiga com uma textura mais próxima da do queijo.

Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.
Museu Geológico da Bahia
O Museu Geológico da Bahia (MGB) é um museu brasileiro localizado na Avenida Sete de Setembro, no Corredor da Vitória, na cidade de Salvador, Bahia.

Seu acervo é composto de meteoritos, exposição sobre o universo e o sistema solar, minerais, rochas, recursos minerais, minerais e rochas industriais, artesanato mineral, garimpo, minerais radioativos, gemas, petróleo, exposição sobre o empresário Otto Billian, rochas ornamentais, fósseis e exposição sobre energia dos cristais. É vinculado à Secretaria de Desenvolvimento Econômico do Estado da Bahia.

Pedra ornamental
Uma rocha ornamental é uma rocha utilizada decorativamente, por exemplo em escultura ou como material de construção. Difere de uma gema por não ser utilizada apenas em joalharia. No entanto, uma rocha ornamental pode ser também uma gema. Exemplos de rochas ornamentais incluem: alabastro, lápis-lazúli, mármore, granito entre muitas outras.

Uma gema é um mineral, rocha ou material petrificado que quando lapidado ou polido é coleccionável ou usável para adorno pessoal em joalheria. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em jóias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por coleccionadores.
Mosteiro de Flor da Rosa
O Mosteiro de Santa Maria de Flor da Rosa, também referido como Mosteiro da Ordem do Hospital de Flor da Rosa, Igreja de Flor da Rosa, Convento de Flor da Rosa, Paço de Flor da Rosa e Pousada da Flor da Rosa, localiza-se em Flor da Rosa, na freguesia de Crato e Mártires, Flor da Rosa e Vale do Peso, município do Crato, distrito de Portalegre, em Portugal.

Considerado o mais importante exemplo de mosteiro fortificado existente na Península Ibérica,[carece de fontes?] nele está instalada, em nossos dias, uma das unidades das Pousadas de Portugal.

A Igreja de Flor da Rosa está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Pousadas de Portugal
As Pousadas de Portugal são uma rede de instalações hoteleiras, criadas a partir da década de 1940 e que em 2025 conta com 36 pousadas, em edifícios históricos. A rede é detida maioritariamente pelo Estado Português e gerida por um grupo privado, o Grupo Pestana Pousadas.
Parque Nacional de Cat Tien
O Parque Nacional de Cat Tien (Vietnamita: Vườn quốc gia Cát Tiên) é um importante parque nacional localizado no sul do Vietnã, aproximadamente 150 km ao norte da cidade de Ho Chi Minh. Abrange uma das maiores áreas de planície de floresta tropical encontradas no Vietnã.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Faiçal I do Iraque
Faiçal I (em árabe: فيصل الأول العراق; Taife, 20 de maio de 1885 – Berna, 8 de setembro de 1933) foi Rei do Reino Árabe da Síria entre março e julho de 1920, e Rei do Iraque de 1921 até sua morte em 1933. Era o terceiro filho do rei Huceine ibne Ali, o Grande Xarife de Meca e Rei de Hejaz, que se proclamou Rei das terras Árabes em outubro de 1916.

Faiçal promoveu a união entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas para estimular a lealdade comum e promover o Pan-arabismo com o objetivo de criar um Estado Árabe que incluísse o Iraque, a Síria e o resto do Crescente Fértil. Enquanto esteve no poder, Faiçal tentou diversificar a sua administração incluindo diferentes grupos étnicos e religiosos em posições importantes. No entanto, a tentativa de Faiçal de nacionalismo pan-Árabe pode ter contribuído para o isolamento de certos grupos religiosos.

Reino do Hejaz
O Reino Haxemita do Hejaz (em árabe: المملكة الحجازية الهاشمية; romaniz.: Al-Mamlakah al-Ḥijāzyah Al-Hāshimīyah) foi um estado na região do Hejaz da Arábia, no Médio Oriente, governado pela dinastia haxemita. Declarou-se um reino independente do Império Otomano em junho de 1916, sob a liderança do Xarife de Meca, durante a Revolta Árabe e a Primeira Guerra Mundial, tendo lutado ao lado das forças do Império Britânico com base numa aliança que tinha como objetivo a expulsão dos otomanos da Península Arábica. Foi reconhecido internacionalmente a 10 de agosto de 1920 no Tratado de Sèvres. O reino teve vida breve e foi conquistado em 1925 pelo vizinho Sultanato do Négede, sob a ressurgente Casa de Saud, tendo sido integrado no então criado Reino do Négede e do Hejaz.

Em 23 de setembro de 1932, o Reino do Négede e do Hejaz uniu-se aos domínios sauditas de Alhaça e Catife, para formar o unificado Reino da Arábia Saudita.
Shin Jong-kook
Shin Jong-kook (hangul: 신종국; nascido em 8 de setembro de 1993), anteriormente conhecido como Jongkook (hangul: 신종국), é um cantor e ator sul-coreano. Ele ficou popularmente conhecido por ter sido integrante do grupo masculino Speed, formado pela MBK Entertainment.

F-ve Dolls
F-ve Dolls (hangul: 파이브돌스; muitas vezes estilizado como F-VE DOLLS), anteriormente conhecido como 5Dolls, foi um grupo feminino sul-coreano formado pela MBK Entertainment em 2011. Inicialmente considerada uma subunidade feminina do grupo Coed School, F-ve Dolls se tornou um grupo indepentende em 2013. Sua estreia ocorreu em 20 de janeiro de 2011 com o lançamento dos singles Lip Stains e I Mean You. Sua formação final consistiu em Hyoyoung, Seunghee, Yeonkyung, Hyewon e Nayeon, enquanto sua formação original consistia em Soomi, Chanmi, Hyoyoung, Hyewon e Eunkyo. As atividades do F-ve Dolls se encerraram oficialmente em 10 de março de 2015.
Expensive Soul
Os Expensive Soul são um grupo musical de Leça da Palmeira, composto por Tiago Novo, conhecido como New Max (cantor/MC/músico/compositor/produtor), e por António Conde, conhecido como Demo (MC/compositor).  Foram especialmente populares em Portugal de 2004 a 2014, tendo sido um dos mais bem-sucedidos projetos musicais portugueses nesse período.

Começaram no ano de 1999, mas apenas em 2004 se tornaram verdadeiramente conhecidos, com a edição do seu 1.º álbum, B.I., e o seu primeiro êxito, "Eu Não Sei".

O estilo de música da dupla possui uma sonoridade que vai desde o soul e o reggae até ao R&B e ao hip-hop, mas possui quase sempre uma forte componente orgânica, especialmente a partir do segundo álbum da dupla, Alma Cara (2006).

Ao vivo, o duo faz-se acompanhar pela Jaguar Band.

O estilo dos Expensive Soul conquistou muitos fãs, com as prestações ao vivo e as suas letras em português.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Instituto Nacional de Saúde Mental
O Instituto Nacional de Saúde Mental (em inglês:  National Institute of Mental Health, NIMH) é parte do governo federal dos Estados Unidos e a maior organização de pesquisa do mundo especializada em saúde mental.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
The Lottery
The Lottery (A Loteria) é um conto escrito por Shirley Jackson, tendo sua primeira publicação em 26 de junho de 1948 num exemplar do The New Yorker.

A revista e a própria Shirley Jackson foram surpreendidos pela reação extremamente negativa dos leitores. Muitos cancelaram suas assinaturas e cartas agressivas continuaram a chegar durante todo o verão. Na África do Sul, a história foi banida. Desde então, o conto tem sido aceito como um clássico norte-americano, sujeito a muitas interpretações críticas e adaptações da mídia.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Soro de leite
Soro de leite, almece ou lactossoro é um subproduto líquido obtido no processo de fabricação do queijo e da caseína, de cor entre o verde e o amarelo, de aspecto turvo e sabor fresco, ligeiramente doce ou ácido.

As aplicações do soro de leite na indústria alimentícia são várias, desde bebidas lácteas até sorvetes e bolos. Devido a seu alto valor nutritivo, a proteína do soro pode ser isolada e sua aplicação está relacionada com melhoramento do rendimento esportivo em atletas amadores ou profissionais.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
LNB Pro A de 2020–21
A Liga Francesa de Basquetebol de 2020–21 foi a 99ª edição da máxima competição francesa de basquetebol masculino, sendo a 33ª edição organizada pela Ligue Nationale de Basket (LNB).

Atualmente a liga recebe patrocínio e namings rights da empresa estadunidense Jeep, passando a denominar-se Jeep Élite.

Em virtude da Pandemia de COVID-19 na França a temporada 2019-20 foi cancelada e não apurou o campeão pela primeira vez em sua história.

Pandemia de COVID-19 na França
Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 na França e pode não incluir todas as respostas e medidas mais recentes. O primeiro caso foi confirmado em 24 de janeiro de 2020 na cidade de Bordéus. Mas o coronavírus já estava ativo em França no final de dezembro de 2019, pois em maio de 2020, foi diagnosticado retrospetivamente um doente que, a 27 de dezembro, esteve internado no hospital Jean Verdier de Paris.

Segundo os achados de um time de epidemiologistas franceses, em maio de 2020, cerca de 2,8 milhões de pessoas, ou aproximadamente 5% da população da França, pode ter sido infectada com COVID-19.
Trinta (filme)
Trinta é um filme brasileiro produzido em 2012 e escrito por Claudio Galperin, Paulo Machline, Felipe Sholl e Mauricio Zacharias e com direção de Paulo Machline, o longa-metragem é baseado na história de vida do carnavalesco Joãosinho Trinta. Estreou em 18 de outubro de 2014 pela FOX Filmes.

Conta com Matheus Nachtergaele, Milhem Cortaz e Paolla Oliveira no elenco central da trama.

Paolla Oliveira
Caroline Paola Oliveira da Silva (São Paulo, 14 de abril de 1982), conhecida como Paolla Oliveira, é uma atriz, fisioterapeuta e ex-assistente de palco brasileira. Uma das artistas mais populares e famosas do Brasil, estrela de grandes sucessos na TV. Em 2021, foi campeã da Dança dos Famosos.
Lisa Jeffrey
Lisa Claire Jeffrey FRSC (Fort Collins, 5 de janeiro de 1965) é uma matemática canadense e professora de matemática na Universidade de Toronto. Em sua pesquisa usa a geometria simplética para fornecer rigorosas provas de resultados na teoria do campo quântico.

Jeffrey graduou-se pela Universidade de Princeton em 1986, e obteve seu doutorado pela Universidade de Oxford , em 1991, sob a supervisão de Sir Michael Atiyah. Depois de estudos de pós-doutorado, tornou-se professor assistente na Universidade de Princeton, em 1992, mudou-se para a Universidade McGill em 1995, e se mudou para sua atual posição em Toronto em 1997.

Jeffrey foi vencedora do Prêmio Krieger–Nelson de 2001. e vencedora do Prêmio Coxeter–James de 2002. Em 2007, ela tornou-se membro da Sociedade Real do Canadá, e, em 2012, tornou-se associada da American Mathematical Society.

Prêmio Coxeter–James
O Prêmio Coxeter–James (em inglês:  Coxeter–James Prize) é concedido anualmente pela Canadian Mathematical Society. O prêmio é concedido a jovens matemáticos em reconhecimento de contribuições fundamentais à pesquisa matemática. O primeiro prêmio foi concedido em 1978. O prêmio é denominado em homenagem aos matemáticos Harold Scott MacDonald Coxeter e Ralph Duncan James.
Mongólia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Mongólia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a décima quarta aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1980, em Lake Placid. Seus únicos representantes foram os esquiadores cross-country Batmönkhiin Achbadrakh e Chinbatyn Otgontsetseg.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 (em inglês: XIII Olympic Winter Games), oficialmente XIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 13 e 24 de fevereiro de 1980 em Lake Placid, Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 1072 atletas, sendo 840 homens e 232 mulheres representando 37 países. Lake Placid recebeu as Olimpíadas de Inverno pela segunda vez na história, a primeira em 1932.
George Clinton
George Edward Clinton (Kannapolis, 22 de julho de 1941) é um cantor, compositor e produtor norte-americano.

Seu coletivo Parliament-Funkadelic (que gravou principalmente sob os distintos nomes de banda Parliament e Funkadelic) desenvolveu uma forma influente e eclética do funk durante a década de 1970, que se baseou em ficção científica, moda extravagante, cultura psicodélica e humor surreal. Ele lançou uma carreira solo com o álbum Computer Games de 1982 e passaria a influenciar o hip-hop dos anos 1990 e o G-funk. Ele é considerado, juntamente com James Brown e Sly Stone, como um dos principais inovadores do funk. Ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 1997, ao lado de outros quinze membros do Parliament-Funkadelic. Em 2019, ele e o Parliament-Funkadelic receberam o Prêmio Grammy de Contribuição em Vida.

Tallahassee
Tallahassee é a capital do estado americano da Flórida e sede do condado de Leon. Foi incorporada em 1825.

O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Regional de Tallahassee. A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
Leidang
Leidang (em nórdico antigo: leiðangr; em norueguês e dinamarquês: leding; em sueco, ledung; em latim: expeditio ou algumas vezes lething em inglês) era uma instituição de conscrição pública composta por camponeses livres (bóndaherrin) típica da Escandinávia medieval. Foi uma forma de conscrição para organizar frotilhas costeiras e atuar em incursões estacionais e a defesa do reino.

Bóndi
Os bóndi (homens livres) eram a classe média da sociedade islandesa na Era Viquingue. Acima deles estavam os godis (grandes senhores) e abaixo os thrall (escravos). Estes homens livres eram camponeses, donos de terras e de gado, que viviam da agricultura e da pecuária, e sobretudo da pesca, e em menor dimensão da caça, da produção artesanal, do comércio, das expedições viquingues.

Cada um deles estava subordinado a um grandes senhor (godi), por juramento de fidelidade ou por laços de sangue. Por outro lado, dispunham eles próprios de escravos (thrall), que efetuavam não só os trabalhos agrícolas e domésticos, mas também tarefas artesanais. Tinham direito a porte de arma, e a participar nas assembleias populares (Alþingi).
Lotus Turbo Challenge 2
Lotus Turbo Challenge 2 é o segundo dos 3 jogos eletrônicos de corrida da série Lotus Challenge. Foi lançado em 1991 pela desenvolvedora Magnetic Fields para os consoles Acorn 32-bit, Amiga e Atari ST. O jogo também foi lançado para o Mega Drive, mas com o título de Lotus Turbo Challenge. Para o Amiga CD-32, ele foi lançado e vendido juntamente com os outros 2 jogos da série como "Lotus Trilogy".

Assim como seu antecessor, ele continuou a trazer uma visão traseira do carro. Lotus Turbo Challenge 2 oferece ao gamer 8 circuitos distintos, que adicionaram efeitos de clima no jogo como deserto e neve. Mais tarde, você deve correr em pistas com apenas 2 faixas e com trafego de carros (incorporando também caminhões), e passar pelos desafios com pick-ups como aumento de velocidade e diminuição do tempo. Há 2 carros a disposição (o Lotus Esprit e o Lotus Elan conversível), nos quais o jogo seleciona automaticamente pra você em cada pista.

Lotus Elan
Lotus Elan é o nome de dois veículos distintos produzidos pela Lotus. A primeira série de carros foi produzida entre 1962 e 1975 com tração traseira. Já a segunda série foi produzida entre 1989 e 1995 com tração dianteira.
Estádio Monumental Isidro Romero Carbo
O Estádio Monumental Isidro Romero Carbo (em castelhano: Estadio Monumental Isidro Romero Carbo) é um estádio de futebol localizado na cidade de Guaiaquil, no Equador. Oficialmente inaugurado em 27 de dezembro de 1987, é o maior estádio do país em capacidade de público, sendo de propriedade do Barcelona Sporting Club, um dos mais tradicionais clubes do país, que manda ali seus jogos amistosos e oficiais por competições nacionais e continentais. Além disso, a Seleção Equatoriana de Futebol também manda esporadicamente partidas amistosas e oficiais no estádio, que tem capacidade máxima para 57 267 espectadores.

Foi sede da final da Copa América de 1993 e do Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 1995, além de ter sediado a final da Copa Libertadores da América de três edições: 1990, 1998 e 2022.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Michael Forever: The Tribute Concert
Michael Forever – The Tribute Concert foi um concerto realizado em 8 de Outubro de 2011 no Millennium Stadium em Cardiff capital do País de Gales. O concerto será realizado pela Global Live Events e apresentado por Jamie Foxx e Fearne Cotton.

O concerto é dedicado ao cantor Michael Jackson -que veio a falecer no dia 25 de Junho de 2009- pelos seus 40 anos de carreira. Os lucro arrecadado pelo concerto será doado a fundação "Aids Project Los Angeles" e outras duas instituições de caridades.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Zombi 2
Zombi 2 (no Brasil Zumbi 2 - A Volta dos Mortos e em Portugal Zombi 2 - A Invasão dos Mortos-Vivos), é um filme de terror de 1979 com temática zumbi dirigido por Lucio Fulci, também conhecido pelos títulos Zombie, Island of the Living Dead, Zombie Island, Zombie Flesh Eaters e Woodoo. É a mais notória obra de Fulci  e o tornou um ícone do gênero. Mesmo o título sugerindo ser esta a continuação de Zombi (o título italiano da produção de George A. Romero, Dawn of the Dead), os filmes não possuem qualquer ligação. Quando o filme foi lançado em 1979 foi brutalmente criticado por seu conteúdo extremamente sangrento, apontado pelo  Partido Conservador do Parlamento do Reino Unido.

George A. Romero
George Andrew Romero (Nova Iorque, 4 de fevereiro de 1940 — Toronto, 16 de julho de 2017) foi um consagrado diretor e realizador de filmes de zumbis (considerados um gênero próprio pelos fãs nos Estados Unidos), com títulos como A Noite dos Mortos Vivos, Despertar dos Mortos e Dia dos Mortos no seu currículo de escritor/realizador.
Mosteiro de Amaras
O Mosteiro de Amaras (armênio: Ամարաս վանք) é um mosteiro armênio na disputada região de Alto Carabaque, perto da Vila de Sos de jure no Distrito de Khojavend do Azerbaijão, de fato na Província de Martuni da autoproclamada República de Artsaque. Era um importante centro religioso e educacional na Armênia medieval.

No Azerbaijão, o mosteiro também é chamado de Amaras (azerbaijano: Amaras monastırı); o Estado azerbaijano nega sua herança apostólica armênia, referindo-se a ela como "albanesa caucasiana".

Khojavend
Khojavend (azeri: Xocavənd) é um dos cinqüenta e nove rayones nos que subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A capital é a cidade de Xocavənd.

O governo local ha dividido a este rayon em duas províncias,  Martuni e  Hadrut. Este rayon foi ocupado pelos armênios durante a guerra de Nagorno-Karabakh, e ainda é controlado por Artsaque, sendo, pois, território disputado, dividido entre as províncias de Hadrut e Martuni.