hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pronome de tratamento
Pronome de tratamento ou formas de tratamento são palavras ou sintagmas usados pelo falante de uma língua com o objetivo de dirigir-se ou referir-se a outra pessoa estando em uma relação de interação comunicativa, seja ela uma relação hierárquica ou de respeito. Além disso, os pronomes de tratamento caracterizam-se por apropriarem-se das estruturas conjugais dos pronomes pessoais. Mais do que simples direcionamentos, as formas de tratamento são engrenagens linguísticas que designam uma série de significados na relação com o falante.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Supiluliuma I
Supiluliuma I ou Supiluliumas I (em acádio: Suppiluliuma(s) I) foi rei dos hititas que fundou o Novo Reino de ca. de 1 344 até 1 322 a.C. (segundo a cronologia curta). Era filho de Tudália II e irmão de Tudália III. Alcançou fama como um grande guerreiro e estadista, enfrentando com sucesso o então-dominante Império Novo do Egito pelo controle das terras entre o mar Mediterrâneo e o rio Eufrates.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Lúcio Calvêncio Veto Carmínio
Lúcio Calvêncio Veto Carmínio (em latim: Lucius Calventius Vetus Carminius) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o período de setembro e outubro de 51 com o imperador Cláudio. Entre 44 e 45 foi legado imperial propretor da Lusitânia. Em 52, foi procônsul da África. Teve dois filhos, Lúcio Carmínio Lusitânico, cônsul sufecto em 81, e Sexto Carmínio Veto, cônsul em 83.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Armored Core
Armored Cored é uma série de jogos eletrônicos do gênero de tiro em terceira pessoa produzido pela From Software, a série é baseada em um protagonista que trabalha como piloto que opera grandes mechas chamados de armored cores em missões. O primeiro jogo da série foi lançado em 1997, atualmente já existem mais de vinte jogos lançados da série.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushiki Gaisha Furomu Sofutowea) é uma desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. É uma subsidiária da Kadokawa Corporation e foi fundada em novembro de 1986. Seu primeiro jogo foi King's Field de 1994 e, desde então, a empresa desenvolveu diversos títulos de sucesso, como as séries Armored Core e Souls e os jogos Bloodborne e Sekiro: Shadows Die Twice.

Como a FromSoftware não tem escritórios na América do Norte e na Europa, a empresa cede seus jogos para empresas destes continentes publicarem e distribuírem (exemplos: Sega, Bandai Namco, Ubisoft, Capcom, Square Enix, EA Games, Activision, Konami, etc). A empresa atualmente está, quase que exclusivamente trabalhando para a Bandai Namco Holdings.
Fos Provence Basket
O Fos Provence Basket, anteriormente conhecido como Provence Basket, é um clube de basquetebol baseado em Fos-sur-Mer, França que atualmente disputa a LNB Pro B. Manda seus jogos no entre Halle des Sports Parsemain com capacidade para 1.387 espectadores.

Liga Francesa de Basquetebol (2.ª divisão)
A Ligue Nationale de Basket Pro B, conhecida também pela nomenclatura LNB ProB, é a competição organizada pela Liga Nacional de Basquete (em francês:  Ligue Nationale de Basket), orgão que gere a modalidade em nível profissional na França, e corresponde ao segundo escalão.
Presidente da Costa do Marfim
O presidente da Costa do Marfim é o chefe de estado da República da Costa do Marfim. O cargo foi instituído com a declaração de independência política do país sobre o domínio colonial francês em 3 de novembro de 1960. Atualmente, o cargo é ocupado por Alassane Ouattara desde sua vitória na eleição presidencial de 2010, tendo sido reeleito de forma consecutiva nas eleições presidenciais realizadas em 2015, 2020 e mais recente nas eleições de 2025, com pouca participação popular.

Eleição presidencial da Costa do Marfim em 2020
A eleição presidencial marfinense de 2020 foi realizada em 31 de outubro. Os partidos de oposição ao governo de Alassane Ouattara promoveram um boicote eleitoral em protesto à decisão do presidente em exercício de disputar um 3.º mandato consecutivo com base no entendimento de que a nova Constituição do país, aprovada em referendo popular e promulgada em 2016, autorizaria que o presidente no poder teria o direito de concorrer a um novo mandato de 5 anos. Desse modo, Ouattara não encontrou dificuldade alguma para reeleger-se com a maioria esmagadora de 95.31% dos votos válidos frente os 4.31% obtidos pelos demais candidatos oposicionistas somados.
História judaica
A história judaica é um subcampo de estudo da História voltado aos assuntos relacionados ao povo, religião e cultura judaicos. Como boa parte da história antiga dos judeus baseia-se na tradição judaica, não é possível determinar-se a veracidade das datas ou dos eventos que geralmente são apresentados sob ponto de vista judaico. Quando outras fontes extra-judaicas apresentam suas versões, também a inserimos para efeito de estudo e comparação.

Macabeus
Os macabeus (em hebraico: Xמכבים ou מקבים; romaniz.: makabim ou maqabim; "martelos"; em grego: Μακκαβαῖοι; AFI: /makav'εï/) foram os integrantes de um exército rebelde judeu que assumiu o controle de partes da Terra de Israel, até então um estado-cliente do Império Selêucida. Os macabeus fundaram a dinastia dos hasmoneus, que governou de 164 a 37 a.C., reimpuseram a religião judaica, expandiram as fronteiras de Israel e reduziram no país a influência da cultura helenística. Seu membro mais conhecido foi Judas Macabeu, assim apelidado devido à sua força e determinação.

Os macabeus durante anos lideraram o movimento que levou à independência da Judeia, e que reconsagrou o Templo de Jerusalém, que havia sido profanado pelos gregos. Após a independência, os hasmoneus deram origem à linhagem real que governou Israel até sua subjugação pelo Império Romano em 37 a.C.
Tomorrow May not by Better
Tomorrow May not be Better é o primeiro álbum de estúdio do cantor Bastian Baker lançado em 9 de setembro de 2012. O material deriva dos gêneros pop, folk, pop rock. Suas letras são de temas sombrios e amorosos. Em abril de 2012, uma versão intitulada Platinum Edition foi lançada contendo três faixas adicionais.

O disco alcançou a terceira colocação do periódico suíço Swiss Albums Chart e foi certificado de platina pela IFPI Schweiz, por mais de 30 mil cópias vendidas. Para promoção do álbum, três singles foram lançados; "Lucky", "I'd Sing for You", a "Tomorrow May not be Better" e "Colorful Hospital" foram lançadas como faixas promocionais.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
John Randall
John Randall, FRSE (23 de março de 1905 — 16 de junho de 1984) foi um cientista britânico, conhecido por conceber melhorias ao magnétron, um componente essencial do radar que tornou-se um instrumento crucial para a vitória dos Aliados na Segunda Guerra Mundial e também dos atuais fornos a microondas. Também é famoso pelo trabalho no campo da biologia por ter sido diretor da equipe do King's College de Londres que descobriu a estrutura de dupla-hélice do DNA.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Gżira
Gżira (em maltês: Il-Gżira) é um concelho local e localidade da ilha de Malta em Malta. Situa-se no centro-leste da ilha, entre Msida e Sliema, fazendo fronteira também com o concelho de Ta' Xbiex. Tem área de 1 km² e tinha, em 2019, 11699 habitantes. Está unido por uma pequena ponte à Ilha Manoel.

Em Gżira tem sede o clube desportivo Gżira United Football Club.

Nos últimos anos, muitas das casas antigas deram lugar a construções novas e muito mais luxuosas. Espera-se que o projeto de desenvolvimento imobiliário da Ilha Manoel injete novas energias no desenvolvimento comercial de Gżira.

Língua maltesa
A língua maltesa (Lingwa Maltija; Malti) é uma das línguas semíticas e única dessa família de línguas que usa o alfabeto latino. É falada na ilhas de Malta, Gozo e Comino. São 387 mil os falantes como língua materna.

O maltês é a língua oficial e nacional de Malta, onde também o inglês goza de status oficial. É também uma das línguas oficiais da União Europeia, a única das línguas semíticas com essa consideração. O maltês tem origem no sículo-árabe, dialeto árabe que se desenvolveu na Sicília, sul da Itália e Malta. Cerca de metade do vocabulário vem do italiano e do siciliano, cerca de 20% vem do inglês. É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino.
EPrix de Buenos Aires de 2016
O ePrix de Buenos Aires de 2016 foi uma corrida válida pela segunda temporada do campeonato Fórmula E. O Pole Position e também vencedor foi o britânico Sam Bird. O segundo colocado na corrida foi o suíço Sébastien Buemi, já o terceiro foi Lucas Di Grassi.

Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (São Paulo, 11 de agosto de 1984) é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Fórmula E pela equipe Lola Yamaha ABT. Está na categoria desde sua temporada inaugural, em 2014–15, tendo passagens pelas equipes Audi ABT, Venturi e Mahindra. Foi campeão da Fórmula E na temporada 2016-17 com a equipe ABT Schaeffler Audi Sport. Anteriormente, o piloto competiu na Fórmula 1 em 2010 pela equipe Virgin Racing, sendo o 30º brasileiro a correr na categoria. Foi vice-campeão do Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2016 pela Audi. É membro da Mensa Brasil.
Franco CFA
O franco CFA (pronúncia: franco cê-efe-á) é uma moeda corrente usada em doze países africanos, anteriormente Colônias francesas (Camarões, Costa do Marfim, Burquina Fasso, Gabão, Benim, Congo, Mali, República Centro-Africana, Togo, Níger, Chade e Senegal), sendo também usado na Guiné-Bissau (uma antiga colônia portuguesa) e na Guiné Equatorial (uma antiga colônia espanhola), perfazendo um total de catorze países. Atualmente, o franco CFA é dividido em duas moedas o franco CFA central (XAF), e o franco CFA ocidental (XOF). Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice-versa. Em 22 de dezembro de 2019, foi anunciado que a moeda da África Ocidental seria substituída por uma moeda independente, denominada eco.

A
A letra A (á) é a primeira letra do alfabeto latino básico, sendo também, com algumas variações de forma, a primeira letra e primeira vogal (dentre A, E, I, O, U) dos alfabetos de escrita fonética, com exceção do alfabeto etíope. Em africâner, a letra é pronunciada como "aa". A letra é derivada da letra grega alpha (α), que também tinha o valor de som / a / e / a: /. A letra também está relacionada com o pictograma da cabeça de um boi no proto-semítico e com o hieróglifo egípcio. Utilizando no plural como / AS /
Prêmio Contigo! de TV de 2006
O 8º Prêmio Contigo! de TV ocorreu no dia 15 de maio de 2006 no Hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, premiando os melhores de 2005. O evento foi transmitido ao vivo pelo site da revista Contigo! e pelo celular, desde a chegada dos famosos no tapete vermelho até os vencedores da noite. Na televisão o evento foi transmitido pelo canal por assinatura Multishow, nos dias 22 e 23. A premiação foi exibida no programa Revista Bastidores, apresentado por Fábio Júdice.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Samir Yazbek
Samir Yazbek é dramaturgo e diretor teatral brasileiro. Faz parte dos autores que a crítica denominou Geração 90.

Consolidou sua formação com o diretor Antunes Filho, no Centro de Pesquisas Teatrais (CTP) do SESC.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
True Combat: Elite
True Combat: Elite (TC: Elite ou TC:E) é uma modificação (conversão total) feita pela Team Terminator e GrooveSix Studios para o jogo FPS gratuito Wolfenstein: Enemy Territory, iniciada em 2004. A modificação é no gênero de realismo tático e suporta os sistemas operacionais Windows, Linux e Macintosh. O jogo é descendente de uma modificação do jogo Quake 3 chamada True Combat, que contém algumas similaridades em seus mecanismos.

Mod (jogos eletrônicos)
Modification (modificação) ou mod, no contexto de jogos eletrônicos, é um termo usado para denominar uma alteração em um jogo de forma a fazê-lo operar de forma diferente da original, desde pequenas alterações até a criação de jogos novos a partir do conteúdo original. Eles podem ser produzidos pelos próprios criadores do jogo original ou, mais frequentemente, por terceiros.

Um mod pode proporcionar conversões parciais, como alterações somente nos personagens, veículos, armas e quaisquer outros elementos do jogo original, ou conversões totais, tornando-se assim um novo jogo, de um gênero diferente ou não.

Sites populares dedicados a modding incluem NexusMods e Mod DB.
Hibari Misora
Misora Hibari (japonês: 美空ひばり - 29 de maio de 1937 – 24 de junho de 1989) foi a maior expressão feminina do Enka, estilo musical japonês, atriz e ícone cultural do pós-guerra. Seu nome real era Kazue Kato (加藤和枝).

Na década de 1970 os irmãos Okuhara, proprietários da Rádio Santo Amaro, foram os responsáveis pela vinda de Misora Hibari ao Brasil, fazendo três apresentações no Ginásio do Ibirapuera, onde o público chegou ao total de 40 mil pessoas.

Pós-guerra
Pós-guerra é a denominação dada ao período que se segue a um conflito armado suficientemente intenso para provocar uma situação marcada por penúria, crise econômica e social, instabilidade  política (revoluções, golpes de estado) e, não raramente, perdas territoriais e deslocamentos populacionais, sobretudo do lado dos vencidos. Na historiografia contemporânea, o pós-guerra quase sempre se refere aos períodos de 1918-1928 (primeiro pós-guerra)  ou 1945-1955 (segundo pós-guerra), ou seja, os dez anos posteriores ao fim da Primeira Guerra Mundial ou da Segunda Guerra Mundial .
Cinigiano
Cinigiano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 2.737 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 161,66 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Arcidosso, Campagnatico, Castel del Piano, Civitella Paganico, Montalcino (SI).

Grosseto (província)
A província de Grosseto é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 227 498 habitantes, densidade de 34 hab/km². Está dividida em 28 comunas, sendo a capital Grosseto.

Faz fronteira a norte com a província de Livorno, a oeste com o Mar Tirreno, a nordeste com a província de Siena, e a sudeste com a província de Viterbo (Lácio).
Players Championship de 2012
O Players Championship de 2012 foi a trigésima nona edição do Players Championship, realizada entre os dias 10 e 13 de maio no PC Sawgrass de Ponte Vedra Beach, na Flórida, Estados Unidos. Matt Kuchar venceu o torneio, com duas tacadas a mais que a dos quatro vice-campeões.

Matt Kuchar
Matthew Gregory Kuchar (21 de junho de 1978, em Winter Park (Flórida)) é um jogador profissional de golfe dos Estados Unidos, que joga no PGA Tour e anteriormente no Nationwide Tour.

Tornou-se profissional em 2000.

Representou Estados Unidos no jogo por tacadas individual masculino do golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, conquistando a medalha de bronze.
Hyleas Fountain
Hyleas Fountain (Columbus, 14 de janeiro de 1981) é uma heptatleta norte-americana.

Sua melhor conquista foi nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Fountain terminou a prova no terceiro lugar, mas, com a desclassificação da segunda colocada, a ucraniana Lyudmila Blonska, Fountain herdou a medalha de prata.

Heptatlo
Heptatlo, do grego hepta (sete) e athlon (competição), é uma competição de atletismo com sete provas, tendo duas versões, uma feminina e outra masculina, esta apenas em pista coberta. A versão mais popular e a única disputada em Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais ao ar livre é a feminina. Seu equivalente olímpico para os homens é o decatlo.
Another Town, Another Train
"Another Town, Another Train" é uma canção gravada pelo grupo pop sueco ABBA lançada no álbum Ring Ring. Gravada na KMH Studios, a canção é uma indicação de que o álbum começou como um trabalho dos compositores principais Benny Andersson e Björn Ulvaeus, sendo Agnetha Fältskog e Frida Lyngstad convidadas. A "fórmula ABBA" ainda não tinha se solidificado.

A canção foi lançada como um single de vinil no Japão em 1973 para promover a estréia do grupo com o álbum. "Another Town, Another Train" também foi lançada como single na Playboy Records nos EUA como uma continuação do primeiro single "People Need Love".

Escrita e realizada no estilo de Simon & Garfunkel e The Bachelors, a balada melódica fala sobre o narrador da canção deixando seu amor em comparação ao "amanhecer do dia".

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus (Gotemburgo, 25 de abril de 1945) é um compositor e produtor musical sueco, mais conhecido por ser integrante do grupo sueco de música pop ABBA. Atuou ainda como co-compositor dos musicais Chess, Kristina från Duvemåla, e Mamma Mia!, e co-produziu o filme Mamma Mia! (2008), com o também membro do ABBA, e amigo íntimo, Benny Andersson.

Em fevereiro de 2022, Ulvaeus e Källersjö anunciaram sua separação.