hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
InfraRecorder
InfraRecorder é um programa gravador de CD e DVD código-aberto para Microsoft Windows. Iniciado por Christian Kindahl no Google Summer of Code 2006, InfraRecorder usa a biblioteca de software cdrtools para performar a gravação de fato.

Desde a versão 0.46, InfraRecorder está sob os termos da licença GNU 3 e é um software livre. Em novembro de 2007, a CNET classificou InfraRecorder como a melhor alternativa para softwares comerciais de gravação de software.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Haliotis elegans
Haliotis elegans (em inglês elegant abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Philippi, em 1844. É nativa do sudeste oceano Índico, em águas rasas do oeste da Austrália.

Haliotidae
Haliotidae (popularmente chamados, em português, de abalones) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos pertencentes ao clado Vetigastropoda, proposta por Rafinesque em 1815 e contendo apenas o gênero Haliotis, proposto por Linnaeus em 1758. Inclui espécies de águas rasas, em sua maioria na zona entremarés.
Concerto para piano n.° 3 (Beethoven)
O Concerto para piano n. ° 3, Em Dó Menor, Opus 37, de Ludwig van Beethoven, foi composto em 1800 e estreado a 5 de abril de 1803, com o próprio compositor ao piano. É considerado o primeiro concerto para piano de Beethoven a possuir características sinfônicas. A obra foi dedicada ao príncipe Luís Fernando da Prússia.

Luís Fernando da Prússia
Luís Fernando, Príncipe da Prússia (em alemão: Louis Ferdinand Victor Eduard Adalbert Michael Hubertus Prinz von Preußen; Potsdam, Prússia, 9 de novembro de 1907 - Hechingen, Alemanha, 26 de setembro de 1994) foi um membro da família von Hohenzollern, pretendente ao trono abolido da Alemanha, um opositor fervente do partido nazista e promotor de artes.
Espalhamento de Thomson
O espalhamento de Thomson é o espalhamento elástico da radiação eletromagnética por partículas carregadas livres, descrito pelo eletromagnetismo clássico. É o Efeito Compton, limitado para partículas com baixa energia, em que a energia cinética da partícula e a frequência do fóton não se alteram em razão do espalhamento. Esse limite só é válido quando a energia do fóton é muito menor que a massa energética da partícula: , ou seja, o comprimento de onda da luz é muito maior que o comprimento de onda de Compton da partícula.

Comprimento de onda Compton
O comprimento de onda Compton pode ser entendido como uma limitação fundamental na medida da posição de uma partícula, tomando-se as implicações da mecânica quântica e relatividade especial em conta. Isto depende da massa  da partícula.
Saint-Martin-d'Arberoue
Saint-Martin-d'Arberoue é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 14,43 km². Em 2010 a comuna tinha 334 habitantes (densidade: 23,1 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Bemol (lojas)
A Bemol é uma empresa brasileira fundada em Manaus, capital do estado do Amazonas. A empresa atua no varejo, e-commerce, inteligência artificial, indústria farmacêutica entre outras. É a maior empresa da Amazônia Ocidental e é considerada a maior empresa de toda a Amazônia.

A Bemol serve toda a região Norte do Brasil, possuindo uma das maiores e melhores logísticas da região, superando a Amazon, Mercado Livre, Magazine Luiza, Havan entre outras concorrentes na região Norte.

Mercado Livre
Mercado Livre é uma empresa de tecnologia de origem argentina, com sede no Uruguai, que oferece soluções de comércio eletrônico.

A empresa mantém operações na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, República Dominicana, Uruguai e Venezuela, conta com cerca de 30 mil funcionários e é o site de e-commerce mais popular da América Latina em número de visitantes.

Até 2016, o MercadoLivre contava com 174,2 milhões de usuários na América Latina. Em 2023 a revista Time incluiu a Mercado Livre na lista das 100 empresas mais influentes do mundo.
Thinocoridae
Thinocoridae é uma família de pequenas aves gregárias sul-americanas que se adaptaram a uma dieta herbívora. Tradicionalmente, pertence à ordem Charadriiformes (embora a  taxonomia de Sibley-Ahlquist a  inclua na ordem Ciconiiformes).

São semelhantes aos pardais, em termos de estrutura e forma do bico e possuem patas  curtas e asas longas.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Indústria Nacional de Armas
A Indústria Nacional de Armas foi uma fabricante de armas leves sediada na cidade de Santo André, na região do ABC Paulista no estado de São Paulo. Foi fundada em 1949 no bairro de Utinga, sendo uma empresa de economia mista com a participação do antigo Ministério da Guerra na sociedade como acionista minoritário. Operou até 1972 quando faliu e sua fábrica e estrutura foram vendidas para a Companhia Brasileira de Cartuchos.

Companhia Brasileira de Cartuchos
A Companhia Brasileira de Cartuchos (CBC) é uma fábrica brasileira de munições e armas que detém praticamente o monopólio da produção de munições no Brasil. Sua composição social é do tipo economia mista, isto é, possui cotas estatais, que não são majoritárias.

Fundada em 1926 pelos imigrantes italianos Constabile e Gianicola Matarazzo no bairro do Brás, em São Paulo, com o nome de Fábrica Nacional de Cartuchos e Munição. Mudou de nome em 1936, para "Companhia Brasileira de Cartuchos", quando as empresas americana Remington Arms e a inglesa Imperial Chemical Industries, assumiram o controle acionário da companhia.

Por ser a maior fabricante nacional de armas e devido ao seu elevado volume de produção, a CBC faz com que o Brasil ocupe a posição de segundo maior exportador de munições no continente americano, atrás somente dos Estados Unidos. No ano de 2007, a empresa exportou aproximadamente US$ 320 milhões em produtos.
Mano Brown
Pedro Paulo Soares Pereira OMC (São Paulo, 22 de abril de 1970), mais conhecido como Mano Brown, é um rapper, compositor, empresário e apresentador brasileiro. Ele é um dos integrantes dos Racionais MC's, grupo de rap formado na capital paulista em 1988.

A revista Rolling Stone promoveu em outubro de 2008 a lista dos 100 maiores artistas da música brasileira, na qual Brown ficou no 28.° lugar. Brown se notabilizou por sua crítica à mídia de massa tradicional. Raramente concede entrevistas a jornais, revistas ou programas televisivos. Também são raras as vezes que os Racionais MC'S fizeram alguma apresentação na TV, exceto quando transmitidos em shows ao vivo. Suas letras tratam da realidade que ele viveu e presenciou nas favelas e periferias. Desde 2021, é apresentador do podcast Mano a Mano, para a plataforma de streaming Spotify, onde entrevista personalidades diversas e promove a discussão de temas como música, negritude, política, saúde e futebol.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Jan Krekels
Jan Jozef Alfons Franciscus Krekels (nascido em 26 de agosto de 1947) é um ex-ciclista holandês. Se tornou campeão olímpico nos 100 km contrarrelógio por equipes em 1968, junto com Joop Zoetemelk, René Pijnen e Fedor den Hertog; e terminou em 11º na prova de estrada. Venceu a 19ª etapa do Tour de France em 1971 e o prólogo do Paris-Nice em 1970. Se aposentou do ciclismo profissional em 1978.

Krekels venceu três das quatro principais corridas de 1968, incluindo a Volta à Austrália, para ser selecionado para a equipe olímpica de 1968. Em 1969 se tornou profissional. Recusou um contrato com a equipe francesa, Bic, porque não falava francês. Em vez disso, Krekels competiu para uma pequena equipe holandesa e sua carreira fracassou.

Tour de France de 1971
O Tour de France 1971 foi a 58º Volta a França, teve início no dia 26 de Junho e concluiu-se em 18 de Julho de 1971. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 3689 km, foram percorridos com uma média de 36,925 km/h.
António Valdemar
António Valdemar (Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, 18 de março de 1938) é um jornalista, investigador e olisipógrafo. Natural dos Açores, está radicado em Lisboa desde 1953, ano em que ingressou no Colégio Moderno e se tornou amigo de Mário Soares, como o antigo Presidente da República reconheceu no prefácio de uma obra do autor sobre a revolução republicana em Loures. Regressado aos Açores em 1957, voltou definitivamente à capital em 1959 para iniciar o seu percurso jornalístico no República.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Potamonautes obesus
Potamonautes obesus é uma espécie de crustáceo da família Potamonautidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Malawi, Moçambique, Somália, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: pântanos.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
The Man Who Sold His Skin
The Man Who Sold His Skin (em árabe: الرجل الذي باع ظهره, translit. ar-rajul allaḏī bāʿa ẓahrihu, lit. 'The Man Who Sold His Back', bra: O Homem Que Vendeu Sua Pele; prt: O Homem Que Vendeu a Sua Pele) é um filme dramático co-produzido internacionalmente em 2020, dirigido por Kaouther Ben Hania. Seu enredo foi inspirado na obra viva do artista contemporâneo belga Wim Delvoye, Tim (2006). Foi selecionado como a entrada tunisiana para o Melhor Filme Internacional no 93º Oscar, fazendo a lista de quinze filmes. Em março de 2021, foi nomeado para Melhor Longa-Metragem Internacional.
Ele estreou na seção Horizontes no 77º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde Yahya Mahayni ganhou o Prêmio de Melhor Ator.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Oranjemund
Oranjemund (alemão para "Boca do Orange") é uma cidade de mineração de diamantes com 4.000 habitantes, situada na região de Karas, no extremo sudoeste da Namíbia, na margem norte da foz do rio Orange, na fronteira com a África do Sul.

Sudoeste Africano
Sudoeste Africano ou África do Sudoeste (em inglês: South-West Africa; em africâner: Suidwes-Afrika, em alemão: Südwestafrika) é como era denominada a atual Namíbia quando foi governada pelo Império Alemão e posteriormente pela África do Sul.
Simone Parodi
Simone Parodi (Sanremo, 16 de junho de 1986) é um jogador de voleibol da Itália que joga como ponta-atacante pelo Lube Banca Marche Macerata. Com o Bre Banca Cuneo ganhou o título do campeonato italiano em 2010.

Campeonato Italiano de Voleibol Masculino
O Campeonato Italiano de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Itália. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio das duas primeiras divisões (A1 e A2) é organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Liga dos Campeões da Europa.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - 100 m com barreiras feminino
A prova dos 100 metros com barreiras feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada no entre os dias 10 e 11 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 13 atletas.

Estádio de Marraquexe
O Estádio de Marraquexe (em francês:  Stade de Marrakech, em árabe: ستاد مراكش) é um estádio de futebol localizado na cidade de Marraquexe, no Marrocos. Inaugurado oficialmente em 5 de janeiro de 2011, conta com capacidade máxima para 45 240 espectadores.

O estádio foi uma das sedes oficiais da Copa do Mundo de Clubes da FIFA nas edições de 2013 e 2014 e também do Campeonato das Nações Africanas de 2018, ambos realizados no país. O Kawkab Marrakech manda por ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.
Théodore Pellerin
Théodore Pellerin (francês: [teɔdɔʁ pɛl(ə)ʁɛ̃], Quebec, 13 de junho de 1997) é um ator canadense de cinema e televisão de Quebec. Ele é mais conhecido por sua atuação no filme Family First (Chien de garde) de 2018, pelo qual ganhou o Prix Iris de Revelação do Ano no 20th Quebec Cinema Awards e o Canadian Screen Award de Melhor Ator no 7th Canadian Screen Awards. Ele está escalado para estrelar como Oliver Larsson no próximo filme da Netflix, There Someone Inside Your House.

Ele é filho da dançarina e coreógrafa Marie Chouinard e do pintor Denis Pellerin.

Canadian Screen Award
Os Canadian Screen Awards (em francês: Les prix Écrans canadiens) são prêmios concedido anualmente pela Academia Canadense de Cinema e Televisão as melhores produções e personalidades canadenses no cinema, na televisão e no meios de comunicação online. A primeira cerimônia de premiação foi realizada em 3 de março de 2013, e transmitida pela rede CBC Television.
Hofbräuhaus am Platzl
O Hofbräuhaus am Platzl, ou Cervejaria Pública de Munique, é uma cervejaria localizada no centro de Munique, na Alemanha, originalmente construída em 1589 pelo Duque Maximiliano I da Baviera como uma extensão da cervejaria Staatliches Hofbräuhaus em Munique. O público em geral foi admitido em 1828 por Ludwig I. O edifício foi totalmente remodelado em 1897 por Max Littmann, quando a cervejaria se mudou para os subúrbios. Todos os quartos, exceto a histórica cervejaria ("Schwemme"), foram destruídos nos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. A reabertura do Festival Hall em 1958 marcou o fim das obras de restauração da cervejaria no pós-guerra.

Luís I da Baviera
Luís I (Estrasburgo, 25 de agosto de 1786 – Nice, 29 de fevereiro de 1868) foi o Rei da Baviera de 1825 até sua abdicação em 1848 por causa das revoluções de 1848 nos Estados alemães. Era o filho mais velho do rei Maximiliano I José e sua esposa Augusta Guilhermina de Hesse-Darmstadt.
Igreja de Gales
A Igreja de Gales ou Igreja no País de Gales (em galês:  Yr Eglwys yng Nghymru) é uma Igreja Anglicana no País de Gales, composta de seis dioceses.

Assim, como em outras províncias, o Arcebispo de Gales serve como bispo diocesano em uma das seis dioceses. O atual arcebispo é Andy John, bispo de Bangor, desde 2021.

Ao contrário da Igreja da Inglaterra, a Igreja no País de Gales não é uma Igreja estabelecida. A desestabilização ocorreu em 1920 sob a Lei da Igreja de Gales de 1914.

Como membro da Comunhão Anglicana, a Igreja de Gales reconhece a primazia do Arcebispo de Cantuária como um foco de unidade, mas, o mesmo não possui nenhum poder de governo sobre a Igreja desde o Ato de 1914. Um clérigo da Igreja no País de Gales pode ser nomeado para cargos na Igreja da Inglaterra, incluindo a Sé de Cantuária; um ex-arcebispo de Cantuária, Rowan Williams, era do País de Gales e serviu como arcebispo de Gales antes de sua nomeação para Cantuária.

Estado cristão
Um Estado cristão é um país que reconhece uma forma de cristianismo como sua religião oficial e muitas vezes tem uma igreja estatal (também chamada de igreja estabelecida), que é uma denominação cristã que apoia e é apoiada pelo governo.

Historicamente, as nações da Armênia, Etiópia, Geórgia, assim como o Império Romano e o Império Bizantino, declaravam-se como Estados cristãos.

Hoje, várias nações se identificam oficialmente como Estados cristãos ou têm igrejas estatais. Esses países incluem Argentina, Armênia, Costa Rica, El Salvador, Dinamarca (incluindo a Groenlândia), Inglaterra, Etiópia, Ilhas Faroé, Geórgia, Grécia, Hungria, Islândia, Liechtenstein, Malta, Mônaco, Noruega, Samoa, Sérvia, Tonga, Tuvalu, Vaticano, e Zâmbia. Um Estado cristão contrasta com um Estado secular, um Estado ateu, ou outro Estado religioso, como um Estado judeu ou um Estado islâmico.
Copa da UEFA de 1978–79
A Copa da UEFA de 1978–79 foi a oitava edição da Copa da UEFA, vencida pelo Borussia Mönchengladbach em vitória sobre o Estrela Vermelha de Belgrado no conjunto (1-1 e 1-0) Contou com a participação de 64 clubes. O Budapest Honvéd FC aplicou a maior goleada da competição, ao fazer 6-0 no Adanaspor.

Fudbalski Klub Crvena zvezda
O Fudbalski Klub Crvena zvezda (em sérvio: Фудбалски клуб Црвена звезда), mais conhecido internacionalmente em países lusófonos como Estrela Vermelha de Belgrado, ou simplesmente Estrela Vermelha, é um clube de futebol profissional da cidade de Belgrado, na Sérvia, campeão da Copa Intercontinental e da Liga dos Campeões da UEFA no ano de 1991, os títulos mais destacados que um clube europeu poderia conquistar nessa época.
O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas.
Mayra Gaiato
Mayra Helena Bonifacio Gaiato é uma psicóloga e neurocientista brasileira, notável por ser uma das profissionais de maior visibilidade em autismo no Brasil.

Formada em Psicologia pela Universidade Presbiteriana Mackenzie em 2005, especializou-se em Neurociências pela Universidade de São Paulo e fez mestrado em análise do comportamento aplicada. Mayra também é formada no Modelo Denver de Intervenção Precoce pelo Mind Institute (University of California) e pós graduada em Infant-Parent Mental Health na University of Massachusetts. Seu trabalho iniciou-se com foco em autismo na infância.

Em 2016, estreou um canal no YouTube sobre autismo que é, hoje, o de maior número de inscritos do Brasil no gênero. No mesmo ano, fundou o Instituto Singular, uma clínica especializada em cuidados de crianças autistas e norteada pela Metodologia desenvolvida por Mayra. Ela também é autora de vários livros. O primeiro foi Mundo Singular, focado em autismo, e lançado em 2012.

Universidade de Massachusetts
A Universidade de Massachusetts, apelidada oficialmente de UMass, é uma universidade estadunidense que consiste em cinco campi situados no estado de Massachusetts.

Ela atende 60 mil estudantes e emprega 14 mil pessoas. Os cinco campi desta universidade chamam-se UMass Amherst (na cidade de Amherst), UMass Boston (na cidade de Boston), UMass Dartmouth (na cidade de Dartmouth), UMass Lowell (na cidade de Lowell) e UMass Medical School (na cidade de Worcester). Ela também possui uma escola online denominada UMassOnline.
Dødheimsgard
Dødheimsgard (também conhecido como DHG) é um grupo de metal extremo norueguês formado em 1994. Inicialmente faziam black metal, mas a partir do álbum 666 International de 1999 a banda mudou para uma sonoridade mais experimental e próxima ao avant-garde. Em 2000, reduziram seu nome para DHG e em 2003 sofreu grandes mudanças na sua formação com as saídas de Aldrahn, Zweizz e Czral.

Dødheimsgard é a contração de três palavras em norueguês: Død que significa "morte", heim que significa "casa" e gard que neste caso significa "mansão". Em uma tradução livre, o nome seria "Mansão da Morte" ou em uma versão alternativa "Domínio da Morte/dos Mortos".

Em 4 de Janeiro de 2008 o vocalista Kvohst anunciou sua saída da banda, tendo retornado entre 2010 e 2011. O primeiro álbum foi lançado em 1995 com o nome de Kronet Til Konge, distribuído pela Malicious Records, e o álbum mais recente foi lançado em 2015, intitulado A Umbra Omega.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
51827 Laurelclark
Laurelclark (asteróide 51827) é um asteróide da cintura principal, a 2,5916616 UA. Possui uma excentricidade de 0,1450116 e um período orbital de 1 927,63 dias (5,28 anos).

Laurelclark tem uma velocidade orbital média de 17,10738885 km/s e uma inclinação de 10,23212º.

Foi batizado em homenagem à astronauta Laurel Clark.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.