hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batuíra-de-papo-ferrugíneo
Borrelho-de-garganta-ruiva ou batuíra-de-papo-ferrugíneo (nome científico: Oreopholus ruficollis) é uma espécie de maçarico da família dos caradriídeos. É a única espécie do gênero Oreopholus.

A ave se reproduz nos Andes, na Argentina, Bolívia, Chile e Peru. Migrantes não reprodutores atingem o Equador, Brasil e Uruguai e é considerada vagante nas ilhas Malvinas. Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical seco, vegetação temperada, de alta altitude tropical ou subtropical.

Maçarico
Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, tarambola e pesca-em-pé são os nomes vulgares de várias espécies de aves pertencentes à família Scolopacidae. A designação agrupa aves de médio porte, de patas altas e bico longo, com plumagem geralmente acastanhada e branca. Os maçaricos vivem em regiões costeiras e muitas espécies são migratórias.
Níura Demarchi
Níura Sandra Demarchi dos Santos (Jaraguá do Sul, 29 de dezembro de 1963) é uma pedagoga e política brasileira.

Formada em Direito na Faculdade Metropolitana de Guaramirim (FAMEG), foi vereadora de Jaraguá do Sul (1997-2000). Ocupou cargos administrativos, tanto da prefeitura da cidade natal como no governo catarinense. Casada com Perácio dos Santos, tem quatro filhos.

Em 2002, foi eleita segunda-suplente do senador Raimundo Colombo, assumindo o mandato em 6 de agosto de 2010, em virtude de licença do mandato do titular, assim como o primeiro-suplente, Casildo Maldaner, abrir mão da vaga.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Amadeu de Langres
Amadeu de Oscheret (790-867) foi um conde de Oscheret (no Reino da Borgonha). Recebeu rendas de Langres, Dijon e Tonnerre. Era filho de Unroch, conde de Ternois, e fundador da dinastia húngara, e de Engertrude de Paris. De Amadeo vem a Casa de Borgonha, fundada em 1032, que reinou em Castela na Idade Média. Poderia ter sido o abade leigo de Saint-Cosme de Chalons.

Amadeu (Amadeus em latim), teve quatro filhos, dos quais três tiveram os seguintes encargos:

Anscário de Ivrea (860-902), conde de Oscheret, primeiro margrave de Ivrea, fundador da Casa de Ivrea.

Guy de Ivrea, conde em 865 e falecido em 889.

Fulquerio, bispo de Reims (?-17 de junho de 900).

Langres
Langres é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Haute-Marne. Estende-se por uma área de 22,33 km². Em 2010 a comuna tinha 8 104 habitantes (densidade: 362,9 hab./km²).

Era chamada de Andemantuno (em latim: Andemantunnum) e Língones durante o período romano.
Cryptostylis carinata
Cryptostylis carinata é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem na Nova Guiné. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Gioventù
Gioventù é a mais reverenciada obra de Eliseu Visconti, pintor e designer brasileiro, um dos mais importantes artistas da transição para a modernidade. Visconti concluiu sua formação em Paris, em plena belle époque, aberto às influências do impressionismo, do art-nouveau, do pontilhismo e do simbolismo, estilos que traduziam o grande passo das artes plásticas para a modernidade. Gioventù é uma obra simbolista, considerada por Rafael Cardoso como um dos quadros mais intrigantes da história da arte brasileira. Eliseu Visconti pintou a Gioventù em 1898, em Paris. O óleo sobre tela, medindo 65 x 49 cm, encontra-se no Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro.

Gonzaga Duque
Luís Gonzaga Duque Estrada, ou apenas Gonzaga Duque, (Rio de Janeiro, 21 de junho de 1863 – Rio de Janeiro, 29 de setembro de 1911) foi um escritor brasileiro. Nasceu na cidade do Rio de Janeiro, a 21 de junho de 1863.
Grande Prêmio da França de 1953
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Reims-Gueux em 5 de julho de 1953. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Mike Hawthorn, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Juan Manuel Fangio e José Froilán González, pilotos da Maserati.

José Froilán González
José Froilán González (Arrecifes, 5 de outubro de 1922 — Buenos Aires, 15 de junho de 2013) foi um piloto de automóveis argentino, tendo participado dos primeiros anos do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1950 e 1960).
Disa aconitoides
Disa aconitoides é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie encontra-se grandemente dispersa, desde a Etiópia até a África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo da seção Aconitoideae, caracterizada por espécies delicadas com flores de pétalas falcadas, com calcar muito espesso. Existem três variedades, concinna, aconitoides e goetzeana.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Aeroporto de Kiel
O Aeroporto de Kiel (em alemão:  Flughafen Kiel e em inglês:  Kiel Airport; código IATA: KEL, código ICAO: EDHK) está situado em Holtenau, a 8 km do centro da cidade de Kiel, na Alemanha. Está localizado no lado oeste do fiorde de Kiel, a norte da entrada do canal de Kiel. É um pequeno aeroporto regional, não dispondo desde 2006 de tráfego regular comercial.

Receção

Hangar

Fiorde de Kiel
O fiorde de Kiel (em alemão:  Kieler Förde) é uma reentrância do mar, continente adentro, na costa do Norte da Alemanha face ao mar Báltico. Tem um comprimento de 17 km e uma largura de 1-6 km. No seu interior está localizada a cidade de Kiel e no seu exterior está situada a baía de Kiel. A entrada do canal de Kiel fica na margem oeste do fiorde.
Mônaco nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
Mônaco participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, realizados em Pequim, na China.

Foi a 11.ª aparição do país em Olimpíadas de Inverno. Foi representado por três atletas: Arnaud Alessandria, no esqui alpino, Rudy Rinaldi e Boris Vain, no bobsleigh.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Artemisia argentea
A  Losna  é uma planta família Asteraceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação Artemisia argentea, L'Hér..

Apresenta-se como um arbusto perene com até 1 metro de altura, lenhoso, ramoso, aromático, com tomento branco-acinzentado e folhas triangulares, de 3 a 8 centímetros.

Apresenta capítulos pequenos, dispostos em inflorescências densas, com as flores do disco de cor amarela.

Apresenta-se como uma espécie endémica do arquipélago da Madeira, onde vive em locais rochosos da zona litoral Sul da ilha da Madeira e das ilhas Desertas, sendo bastante comum nos picos e ilhéus da ilha do Porto Santo.

A Losna apresenta floração entre Abril e Agosto.

Ao longo dos tempos esta planta foi utilizada na medicina do aparelho digestivo, particularmente do estômago e como tónica, sendo que também foi considerada emenagoga. Teve também utilização como planta ornamental na jardinagem.

Ilhas Desertas
As Ilhas Desertas constituem um subarquipélago do arquipélago da Madeira, Portugal de origem vulcânica, situadas a sudeste da Ilha da Madeira. Constituem a Reserva Natural das Ilhas Desertas, classificada também como reserva biogenética pelo Conselho da Europa.

Fazem parte das Ilhas Desertas o Ilhéu Chão, a Deserta Grande e o Bugio. Administrativamente, fazem parte da freguesia de Santa Cruz, concelho de Santa Cruz, Região Autónoma da Madeira.
Controlo social
Controlo social ou Controle social, como conceito de ciências sociais, é entendido em regra como a participação ativa da sociedade na gestão e fiscalização das políticas públicas, funcionando como um mecanismo de democratização do processo decisório e de ampliação da cidadania. Ele expressa a capacidade da sociedade de acompanhar, avaliar e influenciar a atuação do Estado, assegurando que a administração pública atue de forma transparente, eficiente e comprometida com o bem comum. Nesse sentido, o controle social implica a existência de instrumentos de responsabilização (accountability) de governantes e burocratas perante os cidadãos, fortalecendo a democracia participativa e coibindo práticas de corrupção e ineficiência. Por meio dele, busca-se garantir o uso adequado dos recursos públicos, a correção de rumos das políticas governamentais e a legitimação das ações estatais.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Dorothy Swaine Thomas
Dorothy Swaine Thomas (24 de outubro de 1899 - 1 de maio de 1977) foi uma socióloga e economista americana .  Ela foi a 42ª Presidente da American Sociological Association e a primeira mulher nesse papel.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Aud Hove
Aud Hove (nascida a 5 de janeiro de 1970) é uma política norueguesa do Partido do Centro.

Ela serviu como vice-representante no Parlamento da Noruega por Oppland durante os mandatos de 2009-2013 e 2017-2021. Ela tornou-se membro do conselho municipal de Skjåk, em 1995, e depois do conselho do condado de Oppland, tornando-se vice-presidente do condado em 2017.

Storting
O Parlamento da Noruega (norueguês: Stortinget; lit. Grande Assembleia ou Grande Conselho) é o poder legislativo unicameral da Noruega. Possui 169 membros, eleitos a cada quatro anos pelo sistema de representação proporcional  de lista flexível. O parlamento é liderado pelo presidium, grupo constituído por um presidente e cinco vice-presidentes.
Lurago d'Erba
Lurago d'Erba é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 4.786 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1197 hab/km². Faz fronteira com Alzate Brianza, Anzano del Parco, Inverigo, Lambrugo, Merone, Monguzzo.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Tetradynamia
Em botânica, tetradynamia  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com seis estames livres, sendo quatro maiores e dois menores.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Siliculosa (formam frutos secos deiscentes do tipo silícula)
Gêneros: Myagrum, Vella, Anastatica, Subularia, Draba, Lepidium, Thlaspi, Cochlearia, Iberis, Alyssum, Clypeola, Biscutella, Lunaria

Ordem 2. Siliquosa (formam frutos secos deiscentes do tipo síliqua)
Gêneros: Dentaria, Cardamine, Sisymbrium, Erysimum, Cheiranthus, Hesperis, Arabis, Turritis, Brassica, Sinapis, Raphanus, Bunias, Isatis, Crambe, Cleome

Anastatica
Anastatica L. é um género botânico pertencente à família Brassicaceae, que inclui uma única espécie, a rosa-de-jericó (Anastatica hierochuntica).

Esta espécie não deve ser confundida com Selaginella lepidophylla, também às vezes chamada de "rosa de Jericó",  ou "rosa falsa de Jericó", que é uma verdadeira planta de ressurreição que pode reviver a partir de um estado seco e recuperar os processos de respiração e fotossíntese.
TV3
TV3 é um canal de televisão da Catalunha. Ela pertence a Televisión de Catalunya, subsidiária da CCMA. TV3 tem programas e transmissões somente em catalão, com uma faixa dupla opcional na língua original para algumas séries de língua estrangeira e filmes. TV3 é também membro fundador do Forta, a Federação das Organizações Autônomas de Rádio e Televisão de Espanha.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Monte Cachecar
O monte Cachecar (em turco: Kaçkar Dağı; em armênio: Խաչկ/քար լեռ, Kačkar / Kačk'ar leṙ[a]) ou Varxambaque (Վարշամբեկ, Varšambak[b]) é o pico mais alto dos montes Cachecar, com 3 932 metros de altitude, e a quarta mais alta montanha da Turquia. Tem 2 272 metros de proeminência topográfica. Situa-se a cerca de 16 quilômetros a leste da vila de Henxim e 23 quilômetros ao norte da vila de Ispir. Nele está localizado o Mosteiro de Cachecar, e não muito longe do pico, numa colina, a Capela de São Sérgio.

Henxim
Henxim (em turco: Hemşin; em armênio: Համշէն; romaniz.: Hamšen), também conhecida como Tambur, é uma vila e distrito do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) do Mar Negro (Karadeniz Bölgesi), a 57 km da cidade de Rize. O distrito tem  120 km² de superfície e 4 435 habitantes. Situa-se numa região de montes verdejantes, a cerca de 20 km da costa do Mar Negro.

Henxim é a terra ancestral dos hemichis (em turco: hemşinli; naturais de Henxim), um grupo étnico de origem arménia que se estabeleceu na região há vários séculos.
Beija-flor-de-tufos-escarlates
O Beija-flor-de-tufos-escarlates (Deleornis fraseri) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Mali, Nigéria, Serra Leoa, Tanzânia, Togo e Uganda.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Joaquín Labayen
Joaquín Labayen foi um arquitecto espanhol.

Este arquitecto basco, juntamente com José Manuel Aizpúrua e Luis Vallejo fez parte do grupo Norte de GATEPAC.

Em 1928 criou com o seu colega José Manuel Aizpúrua um gabinete de arquitectura em Guipuzcoana e foram os autores da obra mais importante do racionalismo espanhol, o Club Náutico de San Sebastián.

GATEPAC
GATEPAC (Grupo de Artistas e Técnicos Espanhois Para a Arquitectura Contemporânea) foi um grupo de arquitectos reunidos durante a Segunda República Espanhola. Os membros mais relevantes foram Fernando García Mercadal, Josep Lluís Sert, Josep Torres Clavé e Antoni Bonet Castellana. O grupo formou-se na década de 1930.
Ganagobie
Ganagobie é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 10,5 km². Em 2010 a comuna tinha 92 habitantes (densidade: 8,8 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Cadastro de Ensenada
O cadastro de Ensenada (em castelhano catastro de Ensenada) foi uma minuciosa pesquisa em grande escala, realizada desde 1749, nas 15 mil localidades existentes na Coroa de Castela (excluídas as províncias bascas por estar isentas de impostos), contabilizando os seus habitantes, propriedades territoriais, edifícios, gado, ofícios, rendas, incluindo os censos; mesmo foram registradas as características geográficas de cada lugar. Foi ordenada pelo rei Fernando VI por sugestão do seu ministro o Marquês de Ensenada, Zenón de Somodevilla y Bengoechea por isso recebe o nome de Cadastro de Ensenada.

Fernando VI de Espanha
Fernando VI (Madrid, 23 de setembro de 1713 – Villaviciosa de Odón, 10 de agosto de 1759) foi Rei da Espanha de 1746 até sua morte. Era o quarto filho do rei Filipe V e de sua primeira esposa Maria Luísa de Saboia.
Roche-Saint-Secret-Béconne
Roche-Saint-Secret-Béconne é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 33,23 km². Em 2010 a comuna tinha 472 habitantes (densidade: 14,2 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Linha Hanzomon (Metro de Tóquio)
A Linha Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) é uma linha do Metrô de Tóquio, no Japão, operada pela rede Tokyo Metro. Ela conecta a estação de Shibuya à estação de Oshiage. Com uma extensão de 16,8 km, ela atravessa Tóquio do sudoeste a leste passando pelos distritos de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō e Sumida. É também conhecida como Linha 11. Nos mapas, a linha é de cor violeta e identificada pela letra Z.

Tokyo Metro
A Tokyo Metro (東京メトロ, Tōkyō Metoro) é uma empresa que comanda grande parte do sistema de trânsito em Tóquio, Japão. Mesmo não sendo a única empresa de sistemas de metrô operando em Tóquio, ela possui o maior número de passageiros entre os dois sistemas que operam na metrópole: a Tokyo Metro tem uma quantidade média diária de 6,84 milhões de passageiros, enquanto o outro, a Toei Subway, possui 2,85 milhões. A Tokyo Metro é responsável por nove das treze linhas de metrô que existem em Tóquio.
Patti Hansen
Patti Hansen (Staten Island, 17 de março de 1956) é uma atriz e modelo norte-americana, de origem norueguesa.

Foi uma supermodelo nos anos 1970 e 1980. Desfilou nas passarelas internacionais para diversos nomes da alta-costura mundial e foi capa das grandes revistas de moda, como Vogue, Elle e Harper's Bazaar.

Em 18 de dezembro de 1983, Patti casou-se com Keith Richards, guitarrista dos Rolling Stones, com quem tem duas filhas, Alexandra Nicole(1986) e Theodora Dupree (1985) e mantém uma relação estável - apesar do estilo de vida agitado do músico, sempre em turnês mundiais com a banda - há quase vinte e cinco anos.

Portal da moda

Staten Island
Staten Island  é um burgo na cidade americana de Nova Iorque, coextensivo com o condado de Richmond, no estado americano de Nova Iorque. É ligado ao Brooklyn pela Ponte Verrazzano-Narrows e a Jersey City pela Ponte Goethals. Chamado de "O 'borough' esquecido", uma vez que é o mais distante deles de Manhattan, e o único não ligado diretamente a esta; esta uma das razões que levaram os prefeitos anteriores a ostracizar o borough.

Em 1980 surgiram os movimentos que desejavam secessão com a cidade de Nova Iorque; num referendo em 1993, 65% votou a favor da separação, que todavia não foi aceita pela assembleia estadual.  Foi fundado em 1661.

O condado tem uma área de 265 km², com uma população de 468 730 habitantes e densidade populacional de 3 100,53 hab/km², segundo o censo nacional de 2010.
Automóveis publicitários
Automóveis fabricados pelo paulo tome raimundo, ou Veículos promocionais (do inglês productmobiles) são veículos especialmente customizados, e que normalmente tem formato e/ou cores de um produto ou marca, cujo objetivo-fim é o de promover aquela marca e/ou produto.

Personalização
A palavra customização (do inglês customization) é empregada no sentido de personalização, adaptação, adequação. Desta forma, customizar é adaptar ou adequar algo de acordo com o gosto ou necessidade de alguém; Alterar algo para fazer com que sirva melhor aos requisitos de alguém. Customização pode ser entendida como sendo adequação ao gosto do cliente.
Rouvroy (Aisne)
Rouvroy é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,05 km². Em 2010 a comuna tinha 520 habitantes (densidade: 103 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.