hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concílio de Rimini
O Concílio de Rimini (também chamado de Concílio de Arímino, nome em latim da cidade) foi um concílio regional ou sínodo nos primeiros anos do cristianismo realizado na cidade Arímino (atual Rimini, na Itália).

Concílio plenário
Os concílios nacionais, regionais ou plenários são aqueles que, diferentemente dos ecumênicos, não são (ou foram) convocados directamente pelo papa, ainda que contassem com sua autorização ou aprovação. Destes participavam apenas o episcopado de uma província eclesiástica, Estado, região ou continente.

O termo concílio, no catolicismo, refere-se a uma reunião ou assembléia de religiosos: bispos ou prelados, convocados para tratar e legislar de um ou vários temas específicos. Na história da Igreja Católica houve sistematicamente uma variada espécie de concílios, a saber, os provinciais, os regionais, os nacionais, os plenários e os ecumênicos. Em relação aos últimos, estes eram convocados pelo Papa e tinham suas deliberações reconhecidas e aceitas por Roma e pela Igreja como um todo.
Kauniainen
Kauniainen ou Grankulla (finlandês: Kauniainen, PRONÚNCIA; sueco: Grankulla, PRONÚNCIA) é uma pequena cidade e comuna da Finlândia.


Faz parte da Área Metropolitana de Helsínquia, composta por Helsínquia, Espoo, Vantaa e Kauniainen.

Está localizada a 15 km a oeste do centro da capital Helsínquia (br: Helsinque), sendo rodeada por todos os lados pela cidade de Espoo. 
Tem uma área de 6 km² e uma populacão de 9 602 habitantes (2018).
Pertence à região de Uusimaa (finlandês: Uusimaa, sueco: Nyland)
É uma cidade bilingue com cerca de 60% de falantes de finlandês e 40% de sueco.

Kauniainen é conhecida como um dos municípios com mais elevado rendimento médio por habitante. Com muito pouca indústria, a cidade é vista como um subúrbio residencial elegante.

Regiões da Finlândia
A Finlândia está dividida desde 2010 em 19 regiões, chamadas províncias (maakunta em finlandês ou landskap em sueco). Estas regiões são governadas por conselhos regionais que servem de fóruns de cooperação entre os municípios de uma região. As principais atribuições das regiões são planejamento e desenvolvimento regional e educação.

As funções que os conselhos regionais possuem na Finlândia continental são desempenhadas nas ilhas Åland pelo governo autônomo das ilhas.
31.º governo da Monarquia Constitucional
O 31.º governo da Monarquia Constitucional, ou 10.º governo da Regeneração, nomeado a 19 de maio de 1870 (alguns ministros foram apenas nomeados no dia 20) e exonerado a 29 de agosto do mesmo ano, foi presidido pelo duque de Saldanha. Foi um governo exercido em ditadura.

A sua constituição era a seguinte:

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
Pedro (duque e augustal)
Pedro (em latim: Petrus; em grego: Πέτρος; romaniz.: Pétros) foi um oficial bizantino do final do século VI e começo do VII. Sabe-se que era parente do historiador Teofilato Simocata. Em novembro de 602, quando serviu como duque e augustal (governador do Egito) em Alexandria, recebeu presságios da morte do imperador Maurício (r. 582–602).

Egito romano
Egito romano é o nome utilizado para fazer referência ao período no qual a região do Egito esteve sob o controle do Império Romano e de seu sucessor, o Império Bizantino. Neste período, a província do Egito (em latim: Aegyptus; em grego: Αἴγυπτος; romaniz.: Aigyptos) passou por diversas transformações. Ela foi criada em 30 a.C. depois que Otaviano (o futuro imperador Augusto) derrotou Marco Antônio e depôs sua esposa, a poderosa rainha Cleópatra, do trono do Egito e anexou suas terras, encerrando definitivamente o reino ptolemaico do Egito. A província abrangia a maior parte do território do moderno estado do Egito, com exceção da península do Sinai, que seria conquistada por Trajano.

O Egito fazia fronteira com as províncias de Creta e Cirene para o oeste e com a Judeia para o leste quando foi criada. Mesmo antes de tornar-se uma província, o Egito era um dos grandes fornecedores de alimento para o Império Romano.
UnaXcess
UnaXcess é uma BBS histórica, criada em 1984 na Universidade de Bradford por Brandon S Allbery e ainda existente, depois no início da Década de 1990 movida para a Universidade de Manchester, frequentada por muitos alunos e ex-alunos de Manchester, principalmente do Departamento de Ciências da Computação, mas também por outras pessoas de todo o mundo.

Foi nesta BBS que apareceu o comando que se tornou no primeiro talker.

Actualmente alojada da Universidade de Manchester, a BBS já teve inúmeras versões, estando agora na versão 2.x, feita por MikeTechno, e com código extraído de outros projectos como o MOO, SearhC e Orange.

Universidade de Bradford
A Universidade de Bradford (University of Bradford) é uma universidade pública inglesa localizada na cidade de Bradford, West Yorkshire. Recebeu sua carta régia em 1966, tornando-se a quadragésima universidade criada na Grã-Bretanha, embora suas raízes remontem ao século XIX. Possui dois campi: o principal, localizado em Richmond Road, e a Escola de Administração (School of Management), em Emm Lane.

A população estudantil inclui 10.525 estudantes de graduação e 3.050 de pós-graduação. Alunos adultos representam cerca de um terço da comunidade de graduação. 22% dos estudantes são estrangeiros, originários de mais de 110 países.

Foi a primeira universidade britânica a criar um departamento de estudos da paz e conflitos, em 1973, que é hoje o maior centro do mundo para este tipo de estudo. O departamento possui reputação como um centro de excelência em pesquisa da paz, relações internacionais, estudos de segurança, resolução de conflitos e estudos do desenvolvimento.
Justice (banda)
Justice é uma dupla de música eletrônica francesa formada por Gaspard Augé e Xavier de Rosnay. O duo ficou famoso pelo seu remix de "Never Be Alone", da banda inglesa Simian, com o título "We Are Your Friends", sucesso nas pistas de dança no ano de 2006. Além de seus remixes, a banda lançou em 2007 seu primeiro álbum, intitulado † (Cross). São famosos pelo seu cenário, que consiste em uma grande cruz branca que brilha todo o show. No seu terceiro álbum, Woman, além de usar seus icônicos sintetizadores, guitarras e baixos, também está usando violinos e entre outros instrumentos orquestrais com a "London Contemporary Orchestra".

Além das influências de disco e funk da electro house, o estilo de Justice tem alguma influência de heavy metal. Justice combina linhas de baixo cortadas ou batidas com sons de sintetizadores compactados e distorcidos.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
David Robertson (golfista)
David Donaldson Robertson (Shawlands, 21 de março de 1869 – Berkshire, 13 de setembro de 1937) foi um desportista britânico que representou o Reino Unido no golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 conquistando a medalha de bronze. Ele também jogou rugby pela seleção da Escócia.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Associação ILGA Portugal
A Associação ILGA Portugal - Intervenção Lésbica, Gay, Bissexual, Trans e Intersexo é a mais antiga associação de defesa dos Direitos Humanos das pessoas lésbicas, gays, bissexuais, trans e intersexo (LGBTI) em Portugal. É uma Instituição Particular de Solidariedade Social, de utilidade pública reconhecida, sob a forma de Associação de Solidariedade Social. Em 2017, a Associação alterou os seus Estatutos para incluir as pessoas intersexo.

Foi fundada em 1995, sendo registada legalmente em 1996. Desde 1997 e até início de 2014, a sua sede e Centro LGBT situava-se na Rua de São Lázaro, em Lisboa. Actualmente situa-se na Rua dos Fanqueiros, na Baixa Pombalina, onde funciona a sede, escritórios e Serviços da Associação e o Centro LGBT com a sua programação cultural.

Rua dos Fanqueiros
A Rua dos Fanqueiros é um arruamento da Baixa Pombalina da cidade de Lisboa que se estende da Rua da Alfândega até à Praça da Figueira.

Antigamente denominada Rua Nova da Princeza, viu, após a revolução republicana de 1910, o seu nome ser mudado para a denominação actual.
Sorveteria
Sorveteria (português brasileiro) ou gelataria / geladaria (português europeu) é um estabelecimento onde são comercializados sorvetes e, por vezes, outros alimentos relacionados, como chocolate quente, milk-shake, sorvete quente e tortas de sorvete. Normalmente sorveterias obtém seu produto por fabricação própria ou através de franquias. O que é curioso é que algumas sorveterias também servem bebidas alcoólicas.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Diane Dunbar
Diane Dunbar (2 de janeiro de 1959) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Dunbar fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos da Cidade do México, no México. Neles, foi membro da seleção pentacampeã por equipes, ao superar as canadenses. Individualmente, subiu ao pódio ainda na prova das barras assimétricas, como medahista de bronze, em disputa vencida pelas compatriotas Ann Carr e Roxanne Pierce, empatadas na primeira colocação. Ao longo da carreira, disputou ainda o Mundial de Varna, na Bulgária, no qual obteve como melhor resultado individual, o 26º lugar no concurso geral. Após aposentar-se, passou a viver na Califórnia com a família e a trabalhar como técnica de software.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Urs Freuler
Urs Freuler (Bilten, 6 de novembro de 1958) é um desportista suíço que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de keirin, perseguição por equipas e pontuação; ainda que também disputou carreiras de rota. Em pista foi 10 vezes campeão mundial, 8 títulos em pontuação e 2 em keirin; em estrada destacam os quinze triunfos de etapa no Giro d'Italia, bem como numerosas vitórias em provas curtas de seis dias, critériums ou clássicas.

Ganhou 15 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1978 e 1989.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, ocupando o 8.º lugar na prova de perseguição por equipas.

Após retirar da competição, seguiu unido ao mundo do ciclismo, de 2002 a 2005 foi director desportivo do conjunto Phonak Hearing Systems.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1978
O LXXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Munique (Alemanha Ocidental) entre 16 e 21 de agosto de 1978 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Radstadion da cidade bávara. Ao todo disputaram-se 12 provas, 10 masculinas (3 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.
Alicia Warrington
Alicia Warrington (Saginaw, 30 de agosto de 1980) é uma baterista e anunciadora de ringue de luta livre profissional americana. Ela tocou bateria para Kate Nash, Kelly Osbourne, Lillix, Hannah Montana, Uh Huh Her, Gore Gore Girls, Dawn Robinson, The All-Girl Boys Choir, The Dollyrots, The Bruises, Tracy Chapman, Selena Gomez, Colton Dixon, Chris Rene e outros.

Em dezembro de 2018, Warrington assinou contrato com a empresa de luta livre profissional WWE e começou a trabalhar para a marca NXT (usando o nome de ringue Alicia Taylor) como apresentadora do pós-show. A partir do episódio de 24 de abril de 2019 do NXT, ela passou a ser a anunciadora de ringue. Ela continuou a anunciar para o NXT até o episódio de 7 de maio de 2024, quando, três dias depois, assumiu o cargo de anunciadora de ringue do SmackDown. Em 6 de janeiro de 2025, no episódio do Raw, Warrington se tornou a anunciadora de ringue do programa.

Anunciador de ringue
Um anunciador de ringue é uma pessoa empregada por companhias de artes marciais misturadas (MMA), wrestling profissional ou boxe encarregada de fazer anúncios das próximas atrações do evento, como a introdução dos próximos combatentes ou da seguinte atração.
Kasumi Matsumura
Kasumi Matsumura é uma cantora japonesa de Anison (temas de animes), que participou do selo Starchild da KING Records participou de gravações com diversos outros cantores do mesmo selo como: Masami Okui, Megumi Hayashibara, Megumi Ogata, Yui Horie e Mamiko Noto. Dentre suas participações está a canção "MASK" gravada com Masami Okui para o anime Sorcerer Hunters (1995). Kasumi também lançou um ábum solo chamado "KASUMI, the serious joker" em 1999.

Música de anime
A música no anime é geralmente associada a indústria da música japonesa, mas ela por si só é uma importante indústria e um gênero, que muitas vezes é referido como música de anime (em japonês: アニソン; romaniz.: anison), uma aglutinação de "animation" ("animação") e "song" ("canção"), ou "canção de anime"). É comum que as séries televisivas e os OVAs venham acompanhados por álbuns com a trilha sonora, que incluí os temas de abertura ("OP", opening), encerramento ("ED", ending) e inserção, músicas incidentais, canções originais ("image songs") e faixas drama (pequenas narrativas com as vozes dos dubladores). Normalmente eles cantam as músicas que aparecem em séries ou filmes de animação. Do mesmo modo, não é incomum que os dubladores (seiyū) de animes tenham carreiras musicais; Megumi Hayashibara, Yui Horie, Nana Mizuki, Maaya Sakamoto, Rica Matsumoto e Aya Hirano, estão entre os inúmeros seiyū que gravaram músicas independentes do anime.
Real Brasil Clube de Futebol
O Real Brasil Clube de Futebol é um clube de futebol brasileiro, sediado em Brasília, no Distrito Federal. Apesar que desde 2009 possuir legalmente sede na Asa Sul, nunca disputou competições no Distrito Federal. Suas cores são azul, verde e amarelo.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Helena Varvaki
Helena Maria Varvaki Rados, conhecida como Helena Varvaki (Porto Alegre, 5 de maio de 1963), é uma atriz, professora de atuação e diretora brasileira. É também autora do livro Ator: um artesão de si mesmo, publicado em 2022, pelas Edições Cândido.

Andrucha Waddington
Andrew Popov Waddington, conhecido como Andrucha Waddington (Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 1970), é um diretor, produtor e roteirista brasileiro.  É um dos sócios da Conspiração Filmes, junto com o cunhado, o diretor Cláudio Torres. Waddington dirigiu Eu Tu Eles (2000), filme que fez parte da Seleção Oficial do Festival de Cannes; e Casa de Areia (2005), seleção oficial dos festivais de Berlim e Toronto e vencedor do prêmio NHK de Melhor Roteiro em Sundance. De 2017 até 2022, dirigiu a série Sob Pressão (TV Globo). Em 2018 levou aos cinemas Chacrinha - O Velho Guerreiro, em 2019 lançou o suspense sobrenatural O Juízo, e em 2025 o drama Vitória.
Di-iodometano
Diiodometano ou iodeto de metileno, comumente abreviado "MI", é um iodeto orgânico líquido . É insolúvel em água, mas solúvel em éter etílico e álcool. Tem um relativamente alto índice de refração de 1.741, e tensão superficial de 0.0508 N·m−1. O diiodometano é um líquido incolor, porém a luz o decompõe lentamente liberando iodo, o que colore as amostras de marrom.

Por sua alta densidade relativa, o diiodometano é usado na determinação da densidade amostras minerais, entre outros sólidos. É aplicado em refratômetros como líquido de contato. É um dos reagentes da reação de Simmons-Smith, servindo de fonte de metileno (CH2).

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Espartilho cônico Gaultier de Madonna
O espartilho cônico desenhado por Jean-Paul Gaultier e usado por Madonna durante a turnê Blond Ambition World Tour, em 1990, tornou-se uma das peças de vestuário mais célebres da cantora e do estilista francês. Símbolo da cultura popular, o traje é vista por especialistas como um marco na indústria da moda, representando uma "referência para a libertação das mulheres em todo o mundo".

Indústria da moda
A indústria da moda se consiste em um sistema social, econômico e cultural, responsável pela criação de roupas, acessórios, estilos e publicidades de forma dinamizada. Além de um setor produtivo, essa indústria constitui um fenômeno sociológico, o da moda, na qual se destacam relações de poder, status social, formação de identidade e globalização. A sociologia caracteriza a indústria da moda como um campo institucionalizado de criação de valor simbólico, em que a produção de tendências, modismos e marcas é possibilitada em todo globo. (BOURDIEU, Pierre; DELSAUT, Yvette. ''O costureiro e sua grife: contribuição para uma teoria da magia''. Educação em Revista, n. 34, 2001.)
Roderick Chisholm (Titanic)
Roderick Robert Crispin Chisholm (Dumbarton, 20 de dezembro de 1868 – Oceano Atlântico, 15 de abril de 1912) foi o desenhista chefe do RMS Titanic. O desenhista morreu no naufrágio e seu corpo nunca foi encontrado.

Dumbarton
Dumbarton (Dùn Breatainn, em gaélico escocês) é uma cidade e porto da Escócia, Reino Unido, capital do condado de Strathclyde, com 20 527 habitantes. Fica situada na confluência dos rios Leven e Clyde.
Oleg Jelesko
Oleg Jelesko (nascido a 26 de setembro de 1969, Aktobe, Cazaquistão SSR, URSS ) é um empresário do setor das participações privadas e da tecnologia financeira. É o fundador e sócio-gerente da empresa de investimentos Da Vinci Capital, com sede em Londres e no Dubai. Anteriormente, dirigiu o departamento de produtos estruturados do banco de investimento Renaissance Capital .

Private equity
Capital privado, participações privadas, investimento em empresas amadurecidas, ou investimento em empresas já estabelecidas (em inglês: private equity) é um tipo de atividade financeira realizada por instituições que investem essencialmente em empresas que ainda não são listadas em bolsa de valores, ou seja, ainda estão fechadas ao mercado de capitais, com o objetivo de captar recursos para alcançar desenvolvimento da empresa. Esses investimentos são realizados via empresas de participações privadas, que gerem os fundos de private equity (FPE) também chamados de fundos de investimento em participações (FIPs).
Ciclo de tanque pressurizado
O Ciclo de tanque pressurizado é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Nesse processo, os propelentes são impulsionados para as câmaras de combustão através da pressão aplicada nos tanques. A maior vantagem relativa a outros ciclos em motores de foguete, é sua simplicidade, pois não requer bombas nem sistemas de controle sofisticados. Nesse processo, um tanque adicional com gás pressurizado, geralmente hélio ou nitrogênio, libera o seu conteúdo para os tanques de propelente. A medida que a pressão dos tanques de propelentes aumenta, os propelentes são forçados para as câmaras de combustão.
A maioria dos motores de controle de atitude e manobras orbitais fazem uso do Ciclo de tanque pressurizado.

Controle de atitude
Controle de atitude é uma matéria de física veicular. Em termos genéricos, é o exercício de controle sobre a orientação de um objeto em relação a um referencial inercial ou alguma outra entidade (a Esfera celeste, certos campos, objetos próximos, etc.).

Já controle de atitude para espaçonaves, refere-se às técnicas que são empregadas para manter a atitude da mesma dentro de uma faixa de valores pré-definidos, passando a ser uma matéria da dinâmica de voo de satélites.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2002
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2002 foi o nonagésimo segundo torneio desta competição. Participaram dez equipes. O Club Cerro Corá e o Club Atlético Colegiales foram rebaixados. Os três primeiros colocados do torneio representariam o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2003. O campeão e vice do primeiro turno (Apertura) são classificados para a Copa Sul-Americana de 2002. O sistema de competição era um Apertura e Clausura, porém, com o vencedor do Apertura jogando a finalíssima com o vencedor do Clausura.

Apertura e Clausura
Os torneios denominados Apertura e Clausura (em português: Abertura e Encerramento) são duas fases que dividem a temporada de um campeonato nacional pela metade, sendo um modelo de competição utilizado por vários países da América Latina. Dependendo do regulamento, é possível haver dois campeões em um mesmo ano, ou ambas as equipes disputarem uma final para definir o campeão nacional da temporada específica.

Este modelo tem sua origem no futebol argentino, com o objetivo de aumentar a competitividade e alinhar o calendário local ao do futebol europeu, mas com o passar do tempo também foi adotado por torneios de outros países como o Uruguai, Paraguai e Venezuela, dentre outros.

Em países que se falam francês, especificamente o Haiti, estas fases são denominadas "Ouverture e Clôture". Em Belize é "Opening and Closing" enquanto nas Ilhas Marianas Setentrionais, são denominados "Spring and Fall", ou seja, traduzindo para torneios de Primavera e Outono.