hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afonso Sardinha (o Moço)
Afonso Sardinha, o Moço, foi um bandeirante paulista. Era um caboclo, filho do sertanista português Afonso Sardinha e da índia Tupinambá. Em 1589 ele e seu pai descobriram, em uma de suas excursões, minério de ferro, urânio e o sopé do Morro Araçoiaba (próximo à atual cidade de Iperó, em São Paulo). Tinha acompanhado o pai em todos seus feitos.

Iperó
Iperó é um município brasileiro do estado de São Paulo. Situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2019, era de 37 133 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Bacaetava.

Iperó sedia o Centro Experimental Aramar, da Marinha do Brasil, e a Floresta Nacional de Ipanema vinculada ao ICMBio, onde abriga a antiga Real Fábrica de Ferro de Ipanema de 1810.
Driver: San Francisco
Driver: San Francisco é um jogo de ação em condução do estilo sandbox, desenvolvido pela Ubisoft Reflections, e publicado pela Ubisoft. Driver: San Francisco é o quinto jogo da série principal Driver e o primeiro na mais recente geração de consoles. San Francisco assinala também o retorno de Martin Edmondson, o criador da série, como diretor criativo, além do protagonista original da franquia, John Tanner.[carece de fontes?]

O jogo foi revelado oficialmente na E3 de 2010 e lançado na América do Norte no dia 6 de Setembro de 2011 e na Europa no dia 2 de Setembro de 2011, nas plataformas Xbox 360, PlayStation 3, Wii e no sistema OnLive, enquanto a versão para Windows foi lançada em 27 de Setembro e em 30 de Setembro de 2011 na América do Norte e na Europa respectivamente .

Um versão demo para Xbox 360 e PlayStation 3 ficou disponível em 10 de Agosto de 2011 e a demo para multijogador online em 17 de Agosto, ambas para transferência através da Xbox Live e da PlayStation Network.

Mundo aberto
Mundo aberto ou openworld é um conceito de level design nos jogos eletrônicos em que um jogador pode se mover livremente num mundo aberto e lhe é dada liberdade considerável na escolha de como ou quando realizar os objetivos. O termo "mundo aberto" sugere a ausência de barreiras artificiais, em contraste com muros invisíveis e telas de carregamento, comuns em jogos lineares. Um jogo em "mundo aberto" não implica, necessariamente, um "sandbox" verdadeiro. Em um jogo verdadeiramente "sandbox", o jogador possui ferramentas para modificar o mundo e criar a forma como ele joga. Geralmente, jogos de mundo aberto ainda impõem algumas restrições ao ambiente do jogo, seja devido a limitações técnicas, seja pelas limitações do próprio jogo (como áreas bloqueadas) impostas pela linearidade.
Rio Prahova
O Rio Prahova é um rio do sul da Romênia. Ele nasce nos Montes Bucegi, nos Cárpatos meridional, e deságua no rio Ialomiţa, próximo a Patru Fraţi. Possui 183 km de extensão, destes, 6 km estão no distrito de Braşov, 161 km em Prahova e os últimos  16 km em Ialomiţa.

A bacia do Prahova possui 3.740 km², o que representa cerca de 75% da superfície do distrito de Prahova.

Rio do Sul
Rio do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º12'51" sul e a uma longitude 49º38'35" oeste (entre a Serra do Mar e a Serra Geral), estando a uma altitude de 339,88 metros acima do nível do mar. O Ponto culminante está localizado na Serra do Mirador, com 824m de altitude. Sua população é de 72.587 habitantes, conforme dados do Censo 2022 do IBGE.

Principal município da região do Alto Vale do Itajaí, faz divisa com os municípios de Laurentino, Agronômica, Aurora, Lontras, Ibirama e Presidente Getúlio.

Um cartão postal é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista), construída pelos Salesianos. Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. Também no município encontra-se o local onde nasce o Rio Itajaí-Açu (do encontro dos rios Itajaí do Sul e Itajaí do Oeste).
Irene de Monferrato
Irene de Monferrato, nascida Iolanda e também conhecida como Violante (Casale, c. 1274 - Constantinopla, 1317) foi a segunda imperatriz-consorte do imperador bizantino Andrónico II Paleólogo e também a princesa-herdeira da Marca de Monferrato, no Piemonte.

Marca de Monferrato
A Marca de Monferrato foi um Estado da Idade Média na península Itálica, vassalo do Sacro Império Romano-Germânico. Originalmente era parte da Marca da Ligúria Ocidental (Liguriae Occidentalis), criada pelo rei Berengário II em cerca de 950.

A área de Monferrato foi constituída como a Aleramica Marca (Marca de Aleramo). Em 1574, a marca foi transformada no Ducado de Monferrato.

Seu território, que variou muito ao longo do tempo, era constituído de parte das regiões italianas do Piemonte, Ligúria e Lombardia entre as províncias de Alexandria e Asti, compreendendo também em alguns períodos parte das províncias de Turim, Cuneo, Pavia, Savona, no território hoje conhecido como Monferrato.
Sabelianismo
No cristianismo, sabelianismo (também conhecido como monoteísmo modalista, patripassianismo, unicismo, monarquianismo modal ou simplesmente modalismo) é a crença "unicista" de que Deus em sua unicidade se manifestou em carne e não em três pessoas distintas. Não ser confundido com a crença do Unitarismo, que rejeitam a trindade, afirmando que Deus é singular e único.

O termo sabelianismo deriva-se de Sabélio, um bispo do século III d.C. e defensor da tese. Ele foi um discípulo de Noeto, motivo pelo qual os seguidores desta crença são chamados nas fontes patrísticas de noecianos. Já em outras fontes o chamava de patripassianismo.

Epifânio de Salamina
Epifânio de Salamina (em latim: Epiphanius) foi um bispo da cidade de Salamina e metropolita da ilha de Chipre no final do século IV. Ele ganhou uma reputação como um forte defensor da ortodoxia cristã. É também conhecido por ter escrito um enorme compêndio de heresias que ameaçaram o cristianismo primitivo até o seu tempo, cheio de citações que, muitas vezes, são os únicos fragmentos sobreviventes das obras suprimidas. Além disso, ele foi responsável por instigar, juntamente com Ticão (bispo de Amato), uma perseguição aos não cristãos que viviam em Chipre, que resultou na destruição de muitos dos seus templos.

É comemorado a 12 de maio, suposta data que faleceu, no ano de 403, num naufrágio.
Casey Reibelt
Casey Lisa Reibelt (nascida em 15 de janeiro de 1988) é uma árbitra de futebol australiana que atua na A-League Women (W-League antes de 2021) e é uma árbitra internacional .

Reibelt começou a arbitrar aos anos. Ela começou a arbitrar na A-League Women, então conhecida como W-League, em 2008 e está listada na FIFA desde 2014. A W-League foi renomeada em 2021. Ela foi selecionada para arbitrar a Copa do Mundo Feminina da FIFA 2019 na França . Em 9 de janeiro de 2023, a FIFA a nomeou para a arbitragem da Copa do Mundo Feminina da FIFA 2023 na Austrália .

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Estação Urabi
Urabi (em árabe: عرابي) também chamada de Orabi‎ é uma das estações subterrâneas  do metro do Cairo, no Egito. Foi inaugurada em 26 de setembro de 1987, na primeira etapa de construção da linha 1, sendo uma das primeiras estações de metrô a entrar em operação no continente africano.

Metropolitano do Cairo
O Metro do Cairo, no Egipto, é o mais antigo sistema de metropolitano em África, permanecendo como o único do continente até a inauguração do Metrô de Argel, em 2009. Atualmente a rede consiste em três linhas Linha 1, Linha 2 e Linha 3 que formam uma rede de 88,5 quilômetros, 74 estações e transportam 2,5 milhões de passageiros por dia.

Em todos os comboios do Metro do Cairo, a primeira carruagem é reservada para as mulheres.
RC6
Em criptografia, RC6 é uma cifragem em bloco de chave simétrica derivada do RC5. Foi desenvolvida por Ron Rivest, Matt Robshaw, Ray Sidney, e Yiqun Lisa Yin para atender as exigências do Advanced Encryption Standard (AES). O algoritmo foi um dos cinco finalistas, e também foi enviado aos projetos NESSIE eCRYPTREC. É um algoritmo de propriedade patenteada pela RSA Security.

Algoritmo de chave simétrica
Algoritmos de chave simétrica são algoritmos para criptografia que usam a mesma chave criptográfica para encriptação de texto puro e decriptação de texto cifrado. A chave, na prática, representa um segredo compartilhado entre duas ou mais partes que pode ser usado para manter uma ligação de informação privada. Este requisito de que ambas as partes possuam acesso à mesma chave secreta é uma das principais desvantagens da criptografia de chave simétrica, em comparação com a criptografia de chave pública (também conhecida como criptografia de chave assimétrica), pois utilizam duas chaves (pública e privada).

A operação de chave simétrica é mais simples, pois existe uma única chave entre as operações. A chave, na prática, representa um segredo, partilhado entre duas ou mais partes, que podem ser usadas para manter um canal confidencial de informação. Usa-se uma única chave, partilhada por ambos os interlocutores, na premissa de que esta é conhecida apenas por eles.
Opus signinum
Opus signinum é um material de construção usado na Roma antiga. É feito de telhas partidas em pedaços muito pequenos, misturados com argamassa, e depois batido com um pilão. Plínio em sua História Natural descreve a sua fabricação: "Mesmo cerâmica partida tem sido utilizada; descobriu-se que, batida até ficar em pó, e temperada com cal, torna-se mais sólida e duradoura do que outras substâncias de natureza semelhante, formando o cimento conhecido como o composto "Signine", tão amplamente utilizado até mesmo para fazer os pavimentos das casas."

Telha
Telha é um elemento na construção civil usado na cobertura de casas e outras edificações. É tipicamente feita em cerâmica, mas pode ser produzida em uma grande variedade de materiais, tais como pedra, cimento, amianto, metal, barro, vidro, plástico, madeira, dentre outros.

Como regra, são usados conjuntos de telhas, que integrando-se umas às outras formarão o telhado. Uma boa telha oferece encaixes precisos, evitando a infiltração de água ou vento, resistência a intempéries, e desempenho condizente com o previsto no material empregado.

A decisão do tipo e material adequados da telha usada depende de fatores como incidência de chuvas ou neve, temperaturas médias da região, tipologia da construção, vãos e, naturalmente, disponibilidade de materiais, mão-de-obra no local e o modo em que o material será utilizado.
Gerhard Pfeiffer
Gerhard Pfeiffer (14 de junho de 1923 – 27 de junho de 2000) foi um jogador de xadrez da Alemanha, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Pfeiffer participou das edições de 1950, 1952 e 1954 no terceiro tabuleiro tendo conquistado a bronze em 1950 e a de bronze por equipes em 1950. Nas edições de 1956, 1958 e 1960 disputou no quarto tabuleiro, primeiro tabuleiro reserva e segundo tabuleiro reserva sendo a melhor colocação um quinto lugar.

Olimpíada de xadrez de 1956
A Olimpíada de xadrez de 1956 foi a 12.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Moscou entre os dias 31 de agosto e 25 de setembro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, Paul Keres, David Bronstein, Mark Taimanov e Efim Geller) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito dos anos anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Nikola Karaklajić, Borislav Milić e Božidar Đurašević) e Hungria (László Szabó, Gedeon Barcza, Pal Benko, György Szilágyi, Miklós Bély e Lajos Portisch).
Whole Foods Market
A Whole Foods Market é uma rede de supermercados multinacional dos Estados Unidos que comercializa produtos naturais, orgânicos ou sem conservantes, sabores, cores e gorduras artificiais. É a maior rede do gênero e inspirou o surgimento de outras empresas no mundo como a Mundo Verde e Eataly.

Em 15 de junho de 2017, foi anunciado que a Amazon realizou uma oferta de compra de 100% das ações da empresa por US$ 13.7 bilhões ou US$ 42 por ação, um aumento de 27 centavos por ação. Ao final da aprovação pelos orgãos competentes, será a maior compra realizada pela Amazon e expandirá a presença da empresa no varejo físico.

Mundo Verde
Mundo Verde é uma rede varejista de produtos naturais do Brasil, fundada em 1987, na cidade de Petrópolis, pelos irmãos Jorge Eduardo Antunes da Silva, Arlindo Sergio Antunes da Silva, Isabel Maria Antunes Joffe e seu marido Elisio Joffe.

Em 2009, a empresa foi adquirida pelo fundo de investimentos em private equity Axxon Group. Em agosto de 2014, o Axxon vendeu-a ao empresário Carlos Wizard Martins.

Em 2016, a rede somava 380 lojas franqueadas, 7 mil m2 de área de vendas, mais de 1.000 funcionários e 1.200 fornecedores, com um público consumidor médio de 120 mil clientes por dia. O total de lojas chegou a 400 em 2017, com projeção de crescer para 500 em 2018, sendo 50 delas no modelo de quiosques. Entre 2016 e 2020, esteve no ranking das 50 maiores franquias do Brasil, feito pela Associação Brasileira de Franchising (ABF).
Tomoe Hvas
Tomoe Zenimoto Hvas (nascido em 1 de junho de 2000) é um nadador norueguês. Ele competiu na borboleta masculina de 50 metros no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019. Ele vem de Bærum e tem um pai norueguês e mãe japonesa; também residiu no Japão de 2007 a 2010.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 foi a décima-oitava edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sendo realizado em Gwangju, Coreia do Sul, no verão de 2019. A cidade tinha sido sede das modalidades aquáticas da Universíada de Verão de 2015 nos mesmos locais.
Giro de Itália Feminino de 2021
A 32.ª edição do Giro d'Italia Feminino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile ou também conhecido como Giro Rosa) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas feminina que se celebrou entre 2 e 11 de julho de 2021, com início na cidade de Fossano e final na cidade de Cormons, em Itália. O percurso constou de um total de 10 etapas sobre uma distância total de 1025,3 km ao longo de todo o país.

A corrida fez parte do Calendário UCI Feminino de 2021 como concorrência de categoria 2.pro do calendário ciclístico de máximo nível mundial. Como sucedesse em 2015, 2017 e 2020, a vencedora foi a neerlandesa Anna van der Breggen do SD Worx. Acompanharam-na no pódio, como segunda e terça classificada respectivamente, a sudáfricana Ashleigh Moolman-Pasio e a neerlandesa Demi Vollering, ambas da mesma equipa da ganhadora.

Cormons
Cormons é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 7.473 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 220 hab/km². Faz fronteira com Capriva del Friuli, Chiopris-Viscone (UD), Corno di Rosazzo (UD), Dolegna del Collio, Mariano del Friuli, Medea, Moraro, San Floriano del Collio, San Giovanni al Natisone (UD).
When a Stranger Calls Back
When a Stranger Calls Back (bra: Um Estranho à Minha Porta) é um filme de terror psicológico feito para a televisão, produzido nos Estados Unidos em 1993 e dirigido por Fred Walton. O filme foi originalmente transmitido no Showtime em 4 de abril de 1993.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Sara Carrigan
Sara Maree Carrigan (nascida em 7 de setembro de 1980) é uma ciclista de estrada profissional australiana.

Ela competiu representando a Austrália nos Jogos Olímpicos de 2004 em Atenas, na Grécia, conquistando a medalha de ouro na prova de estrada individual. Quarto anos depois, em Pequim, na China, ela voltou a competir na mesma prova, terminando em trigésimo oitavo lugar.

Em 2005 Carrigan foi condecorada com a Ordem da Austrália (OAM).

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 10 de agosto de 2008. Sessenta e seis ciclistas percorreram uma distância de 126 km (um percurso de 78.8 km e 2 voltas num circuito de 23.8 km) em Pequim, na China.
Pechengsky
Distrito de Pechengsky (em russo:  Пе́ченгский райо́н; em finlandês:  Petsamo; em norueguês:  Peisen; em lapão setentrional:  Beahcán) é um distrito administrativo (raion), um dos seis do Oblast de Murmansque, na Rússia. Como divisão municipal, é incorporada como Distrito Municipal de Pechengsky. Está localizado no noroeste da oblast na costa do mar de Barents (pela península de Rybachy, que é uma parte do distrito). Tem fronteiras com a Finlândia a sul e sudoeste e com a Noruega a oeste, noroeste e norte . A área do distrito é de 8.662,22 quilômetros quadrados. Seu centro administrativo é a localidade urbana (um assentamento de tipo urbano) de Nikel. População: 38.920 (Censo de 2010); 46.404 (Censo de 2002); 59.495 (Censo de 1989). A população de Nikel representa 32,8% da população total do distrito.

Língua lapônica setentrional
Lapão setentrional, lapão do norte ou sámi do Norte (em sámi do Norte: davvisámegiella,  PRONÚNCIA; finlandês: pohjoissaame /ˈpohjoi̯sˌsaːme/, norueguês: nordsamisk, sueco: nordsamiska; exônimo desaconselhado: lapônico ou Lapão setentrional) é a maior das línguas sámi, sendo falada nas regiões setentrionais da Noruega, da Suécia e da Finlândia, na região histórica de Sápmi (ou Lapónia). O lapão setentrional possui entre 20 e 25 mil falantes nativos, dos quais cerca de 15 000 vivem na Noruega, 5 000 na Suécia e 2 000 na Finlândia. A UNESCO classifica o sámi do Norte como “definitivamente em risco”.
Federation Cup de 1985
A Federation Cup de 1985 foi a 23ª edição do mais importante torneio entre países do tênis feminino.

Todos os jogos aconteceram em um período de nove dias, nas quadras duras do Nagoya Green Tennis Club, em Nagoya.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Igreja Católica em Burquina Fasso
A Igreja Católica em Burquina Fasso (sendo o nome do país também grafado Burquina Faso, Burkina Fasso ou Burkina Faso) é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. A violência religiosa no país tem aumentado, e membros comunitários fora das grandes cidades vêm se tornando conservadores e informantes para os jihadistas. Segundo dados da organização Portas Abertas, que classificou Burquina Fasso na 28.ª colocação dos países que mais perseguem os cristãos, sendo que no relatório do ano anterior, ocupava a 61.ª posição.  Uma sociedade outrora muito tolerante vem se tornando intolerante com pessoas de religiões diferentes. Os grupos cristãos têm que declarar que não celebrarão casamentos ou feriados cristãos em áreas sujeitas a ataques jihadistas.

Alto Volta
A República do Alto Volta (em francês: République de Haute-Volta) foi uma colônia autônoma dentro da Comunidade Francesa e parte da União Francesa, estabelecida em 11 de dezembro de 1958, no território do antigo Alto Volta francês. Em 5 de agosto de 1960, alcançou a independência total da França.
Cosme II de Constantinopla
Cosme II de Constantinopla (em grego: Κοσμᾶς Β´ ὁ Ἀττικός), dito Ático, foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre abril de 1146 e fevereiro de 1147. Ele nasceu em Égina, na Grécia, e foi diácono antes de sua ascensão, que ocorreu logo após a abdicação de Miguel II Curcuas. Cosme reinou juntamente com o imperador bizantino Manuel I Comneno.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre entre 3 e 12 de agosto. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados. Todas as provas de pista e campo realizaram-se no Estádio Olímpico de Londres, enquanto que a maratona e a marcha atlética tiveram seus percursos iniciados e finalizados no The Mall.

Os homens competiram em 24 eventos e as mulheres em 23, sendo os 50 quilômetros de marcha atlética a única prova sem a versão feminina. Os 110 metros com barreiras e o decatlo masculino são equivalentes aos 100 metros com barreiras e o heptatlo feminino, respectivamente.

Heptatlo
Heptatlo, do grego hepta (sete) e athlon (competição), é uma competição de atletismo com sete provas, tendo duas versões, uma feminina e outra masculina, esta apenas em pista coberta. A versão mais popular e a única disputada em Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais ao ar livre é a feminina. Seu equivalente olímpico para os homens é o decatlo.
Estação Ferroviária de Vilar do Pinheiro
A Estação Ferroviária de Vilar do Pinheiro, inicialmente denominada de Villar do Pinheiro, foi uma gare ferroviária da Linha do Porto à Póvoa e Famalicão, que servia a localidade de Vilar do Pinheiro, no Concelho de Vila do Conde, em Portugal. Foi substituída pela Estação Vilar do Pinheiro do Metro do Porto.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).