hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Províncias do Sri Lanka
O Sri Lanka está dividido em 9 províncias. As províncias, com as respectivas capitais entre parenteses, são:

Central (Kandy)

Oriental (Trincomalee)

Centro-Norte (Anuradhapura)

Norte (Jaffna)

Noroeste (Kurunegala)

Sabaragamuwa (Ratnapura)

Sul (Galle)

Uva (Badulla)

Ocidental (Colombo)

Ratnapura
Ratnapura (இரத்தினபுரி na língua tâmil) (que quer dizer "Cidade das Gemas" tanto na língua cingalesa como na tâmil) é a cidade capital da província de Sabaragamuwa no Sri Lanca, e também do Distrito de Ratnapura. Há quem afirme que o seu nome provém do português rapadura, da palma produzida na região, mas é mais provável e aceite a explicação de que provém do cingalês "ratna" que significa "gema, pedra preciosa" e "pura" que significa "cidade" Ratnapura também é escrita "Rathnapura".

A cidade tem cerca de 48.000 habitantes, enquanto o distrito homónimo tem mais de 1.010.000 (2001), sendo 86,42% budistas, 9,88% hindus, enquanto o resto da população se declara cristã ou muçulmana.

A Reserva Florestal Sinharaja fica nas proximidades, bem como a montanha muito visitada chamada Pico de Adão.
Ilídio Botelho Gonçalves
Ilídio Botelho Gonçalves (Vila Pouca de Aguiar, Telões, 18 de Janeiro de 1922 — Lisboa, 13 de Julho de 2011) foi um engenheiro silvicultor e arquitecto paisagista, licenciado pelo Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa, que se notabilizou como botânico.

Universidade Técnica de Lisboa
A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa. No âmbito de um processo que decorreu durante o ano de 2012, a UTL e a Universidade de Lisboa propuseram ao Governo a fusão das duas instituições numa única universidade a ser designada por Universidade de Lisboa. A fusão foi aprovada a 31 de dezembro de 2012, tendo sido consumada a 25 de Julho de 2013 com a tomada de posse do reitor da nova universidade.
Love Songs (álbum de Ayumi Hamasaki)
Love songs é o décimo segundo álbum de estúdio da cantora japonesa Ayumi Hamasaki, lançado no dia 22 de Dezembro de 2010 pela gravadora Avex Trax. O álbum foi lançado nos formatos CD, CD+DVD e é o seu segundo álbum a ser lançado em versão USB, também foi lançado em versões limitadas: microSD, Fotobook em dimensões de LP. A primeira prensagem do álbum também veio com embalagens especiais e um número de série para acessar conteúdo exclusivo na internet.

A versão ao vivo da música "Seven Days War" está presente apenas na versão limitada do álbum; a versão CD do álbum vem com a gravação em estúdio.

O álbum recebeu o certificado de Platina pela RIAJ, pelas mais de 250 mil cópias vendidias. A música "Love song" que foi lançada como rádio single foi certificado Ouro pelos mais de 100 mil downloads.

Crossroad
Crossroad (encruzilhada) é o 49º single da cantora Ayumi Hamasaki é o segundo single do "Projeto 50º Single", lançado dia 22 de setembro de 2010 pela gravadora Avex Trax, lançado em 3 versões diferentes: duas versões CD e uma versão CD+DVD. A música crossroad é usada como tema nos comerciais da agência de turismo QUALITA, o single também possui um cover B-side da música SEVEN DAYS WAR da banda TM Network. A versão CD+DVD contém o clipe da música blossom que seria lançado no seu single anterior MOON/blossom. O single estreou em 1º lugar na Oricon sendo seu 24º single a estrear consecutivamente em 1º lugar na Oricon.

O single foi certificado Ouro pela RIAJ, por vender mais de 100,000 cópias.
Arácova
Arácova (em grego: Αράχωβα; romaniz.: Aráchova) é uma localidade situada na Grécia Central, na região da Beócia. Possui 139,45 km² e segundo censo de 2011 têm 2770 habitantes. Numa altitude de 968 metros, está ligada às povoações de Anfissa e Livádia mediante a auto-estrada GR-48, onde se pode tomar um desvio até Delfos, próximo da costa. Também existe a GR-29 que liga-a com as cidades próximas do golfo de Corinto e Distomo. A sudeste fica Anfissa, a sul Lâmia, a oeste Livádia, a 160 km a noroeste de Atenas e a 12 km de Delfos.

O nome de Arácova é uma helenização de um nome eslavo meridional que faz referência à flora da região, rica em nozes. Devido a sua localização próximo do Oráculo de Delfos é uma estância turística e ali há um estação de esqui.

Delfos
Delfos é uma moderna cidade grega muito conhecida por seu sítio arqueológico, que foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Em épocas antigas, era o local dos Jogos Píticos e de um famoso oráculo (o oráculo de Delfos), que ficava dentro de um templo dedicado ao deus Apolo, elaborado por Trofônio e Agamedes. Delfos era reverenciado por todo o mundo grego como o omphalos, o centro do universo.

Delfos fica em um planalto semicircular conhecido como Phaedriades, junto ao monte Parnaso, e sobranceiro ao vale de Pleistos. 15 km a sudoeste de Delfos, há a cidade-porto de Kirrha, no golfo de Corinto.

Segundo a mitologia grega, no local a deusa Têmis era responsável pelo oráculo, que era guardado pela serpente Píton. Apolo, que havia aprendido a arte da profecia de Pã, filho de Zeus e Húbris, matou a serpente e tomou o oráculo.
Afrobasket de 2015
O FIBA Afrobasket 2015 foi a vigésima oitava edição da competição regional organizada pela FIBA África, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol no Continente Africano, sediada na Tunísia na cidade de Radès situada a nove quilômetros de Tunes.

Esta edição garante ao campeão a Seleção Nigeriana de Basquetebol uma vaga no torneio de basquetebol dos XXXI Jogos Olímpicos de Verão de 2016 e classificou Angola, Tunísia e Senegal os segundo, terceiro e quarto lugares para o Pré-Olímpico Mundial de Basquetebol de 2016.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Piotr Arshinov
Piotr Andreyevich Arshinov (1887 - 1937), operário ucraniano, juntou-se ao Partido Bolchevique em 1904 e se tornou um anarquista depois da Revolta de 1905. Foi preso e, tendo escapado, fugiu para França. Em 1909 retornou a Rússia. Foi preso em Moscou onde conheceu Nestor Makhno, ambos soltos em 1917. Em 1919 Arshinov juntou-se a Makhno e se envolveu com os trabalhos educativos no território controlado pelo Exército Insurgente Makhnovista.

Revolução Russa de 1905
A Revolução Russa de 1905, também conhecida como Primeira Revolução Russa, foi uma revolução no Império Russo que começou em 22 de janeiro de 1905 e levou ao estabelecimento de uma monarquia constitucional sob a constituição russa de 1906, a primeira do país. A revolução foi caracterizada por agitação política e social em massa, incluindo greves de trabalhadores, revoltas camponesas e motins militares dirigidos contra o czar Nicolau II e a autocracia, que foram forçados a estabelecer o parlamento da Duma Estatal e conceder certos direitos, embora ambos tenham sido posteriormente minados.

Geralmente é considerada como o marco inicial das mudanças sociais que culminaram com a Revolução de 1917.
James Heckman
James Joseph Heckman (Chicago, 19 de Abril de 1944) é um economista estadunidense. Em 2000, Heckman dividiu o Prêmio Nobel de Ciências Econômicas com Daniel McFadden, por seu trabalho pioneiro em econometria e microeconomia.

Econometria
Econometria é um conjunto de ferramentas estatísticas com o objetivo de entender a relação entre variáveis econômicas através da aplicação de um modelo matemático.

A econometria nasceu como uma disciplina científica na década de 1930. Nos primeiros anos, a maioria das aplicações lidava com questões macroeconômicas para ajudar governos e grandes empresas a tomar suas decisões de longo prazo. Atualmente a econometria é uma ferramenta indispensável para modelar a realidade em quase todas as disciplinas econômicas e de negócios.
Litoral do Paraná
O Litoral do Paraná (ou Litoral Paranaense) refere-se ao relevo da Baixada Litorânea no Paraná e a Região Imediata de Paranaguá. É formado por balneários, a Serra do Mar e quatro baías: Baía de Guaratuba, Baía de Paranaguá, Baía de Antonina e Baía das Laranjeiras.

O litoral com cerca de 100 km de extensão apresenta uma importante área portuária, praias e ilhas. São 125 praias e balneários e mais de 57 ilhas no litoral. As praias de Encantadas em Paranaguá, Caiobá em Matinhos, Praia de Leste em Pontal do Paraná e Guaratuba são as mais frequentadas do Paraná. São procuradas por turistas não só no verão, mas também no inverno, quando parte da população vai para o litoral fugindo do frio do planalto.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.
O Predador (2018)
The Predator (bra/prt: O Predador) é um filme estadunidense de 2018, de ação e ficção científica, dirigido por Shane Black e escrito por Black e Fred Dekker. É o quarto filme da série Predador.

O filme é estrelado por Boyd Holbrook, Trevante Rhodes, Jacob Tremblay, Keegan-Michael Key, Olivia Munn, Sterling K. Brown, Thomas Jane e Alfie Allen. Foi lançado em 14 de setembro de 2018 nos Estados Unidos.

Alfie Allen
Alfie Evan James Allen (Hammersmith, Londres, 12 de setembro de 1986) é um ator britânico, mais conhecido por interpretar Theon Greyjoy na série de televisão Game of Thrones da HBO.

Alfie, nascido em Hammersmith, é filho de Keith Allen e a produtora de filmes Alison Owen. Allen frequentou o St. John's College em Southsea, Portsmouth; e o Fine Arts College, em Hampstead.

É irmão da cantora Lily Allen.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2011
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2011 foi a 10ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de  1 a 9 de julho com as partidas realizadas  no Gimnasio Universitario UACJ e  Gimnasio Del COBACH, localizados na Ciudad Juárez e em Chihuahua, respectivamente;  contou com a participação de doze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2012.

A Seleção Brasileira conquistou seu terceiro título na competição;e a atleta do time campeão, a oposto  Sheilla Castro foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) de toda competição.

Grand Prix de Voleibol de 2012
O Grand Prix de Voleibol de 2012 foi a 20ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Disputada por dezesseis seleções em duas fases, foi realizado entre 8 de junho e 1 de julho. A fase final foi realizada em Ningbo, na China, com as cinco equipes melhores classificadas na fase preliminar mais o país-sede.

Pelo terceiro ano consecutivo, o título do torneio foi conquistado pelos Estados Unidos, com o Brasil finalizando na segunda posição. A Turquia completou o pódio em sua primeira aparição nas finais do Grand Prix.
Campeonato de Fórmula 2 de 2019
O Campeonato de Fórmula 2 de 2019 foi a terceira temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria foi disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2019, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

O piloto da ART Grand Prix, Nyck de Vries, venceu o Campeonato de Pilotos após a vitória na corrida longa de Sóchi. No Campeonato de Equipes, a DAMS conquistou seu primeiro título de equipe da categoria após a vitória na corrida longa de Abu Dhabi.

A temporada foi marcada pela morte do piloto francês Anthoine Hubert durante a etapa de Spa-Francorchamps em 31 de agosto de 2019, quando ele sofreu um grave acidente.

Circuito de Yas Marina
O Circuito de Yas Marina (em árabe: حلبة مرسى ياس; halbat marsaa yas) é um autódromo localizado na Ilha de Yas, a cerca de 30 minutos da capital dos Emirados Árabes Unidos, Abu Dhabi. É conhecido por ser o circuito com as melhores infraestruturas, sendo um dos mais modernos. Abriga anualmente a Fórmula 1 desde 2009, sendo o segundo circuito do Médio Oriente a abrigar um Grande Prémio, após Barém.
Petru Rareș (Bistrița-Năsăud)
Petru Rareș é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 32.58 km² e sua população era de 3710 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Radiano por segundo
Radiano por segundo (abreviado: rad/s) é a unidade de medida padrão do SI (Sistema Internacional de Unidades) que representa a velocidade angular; equivale ao deslocamento angular de 1 radiano efetuado em 1 segundo. É utilizada para medição da frequência em movimentos circulares e periódicos.

Uma volta completa em torno de um circunferência realizada em 1 segundo, terá velocidade angular igual a 2π radianos por segundo.

Radiano
O radiano (símbolo: rad ou, mais raramente, c) é a razão entre o comprimento de um arco e o seu raio. Ele é a unidade padrão de medida angular utilizada em muitas áreas da matemática. É uma das unidades derivadas do Sistema Internacional. Em algumas situações, o radiano é considerado um número adimensional e a escrita do seu símbolo é pouco utilizada.
Parted Magic
Parted Magic é uma distribuição Linux comercial que realiza tarefas como formatação de discos rígidos internos e externos e clonagem de discos rígidos em poucos passos. O Parted Magic vem com um conjunto de ferramentas úteis para testes e diagnósticos de hardware, particionamento, backup, clonagem de disco, recuperação de dados como Gparted, Truecrypt, GSmartControl, TestDisk, fdisk, sfdisk, dd, ddrescue, MemTest, entre outros. A nomenclatura da distribuição deriva dos nomes dos pacotes de software GNU Parted e PartitionMagic.

Em agosto de 2013, a distribuição tornou-se um produto comercial e não está mais disponível para download gratuito.

TrueCrypt
TrueCrypt é um aplicativo descontinuado de código aberto para Windows, Mac e Linux, usado para criar discos criptografados que podem ser montados como unidades virtuais. Esta aplicação era capaz de criar discos virtuais encriptados (mesmo em Flashdrives USB) como se de um disco real se tratasse. Podia encriptar uma partição do seu disco rígido ou um outro dispositivo de armazenamento como um flash drive USB.

Encriptava automaticamente em tempo real (on-the-fly) de uma forma "transparente". Possibilitava dois níveis de proteção. Caso seja obrigado a revelar a senha, haveria uma segunda proteção na qual o acesso aos dados estará preservado.
Alboraya
Alboraya (em castelhano) ou Alboraia (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 8,3 km² de área e em 2021 tinha 24 904 habitantes (densidade: 3 000,5 hab./km²).

As condições climáticas e as características da terra nesta zona propiciam a produção de juncinha (Cyperus esculentus), conhecida localmente como chufa, a partir do qual se extrai uma bebida semelhante a leite conhecida como horchata.

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Hecastocleis
Hecastocleis é um género de plantas com flor pertencente à família Asteraceae. O género é um táxon monotípico, cuja única espécie conhecida é Hecastocleis shockleyi, um pequeno arbusto espinhoso do sudoeste dos Estados Unidos. O género é também o único representante da subfamília monotípica Hecastocleidoideae e da tribo monotípica Hecastocleideae.

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, 18 de novembro de 1810 — Cambridge, Massachusetts, 30 de janeiro de 1888) foi um botânico norte-americano, discípulo de John Torrey e colaborador de Charles Darwin.

Foi autor de muitos livros que difundiram a botânica. Escreveu Flora da América do Norte (2 volumes, 1838-1843) com John Torrey e foi um líder entusiástico na descoberta e classificação de novas espécies. Não vislumbrando nenhum conflito entre a evolução e sua visão do projeto divino da natureza, apoiou as teorias de Darwin num momento em que elas eram condenadas por muitos.
Montanhas Alacuecber
As montanhas Alacuecber (em turco: Allahuekber Dağları) ou Carmir Foraque (em armênio: Կարմիր Փորակ; romaniz.: Karmir P’orak) são uma cadeira montanhosa na fronteira ocidental do planalto de Carse, adjacente às montanhas Soanle. Tem um pico com o mesmo nome. Se estende por quatro a seis quilômetros, na fronteira entre as províncias de Ardacane, Carse e Erzurum, na Turquia.

Quando a Primeira Guerra Mundial começou em 1914, a cordilheira ficava na fronteira entre o Império Otomano e o Império Russo. As tropas turcas sofreram um desastre durante a Batalha de Sarecamixe, quando receberam ordens de recapturar a área de Carse, que era então parte do Império Russo. Milhares de soldados turcos morreram de hipotermia na neve do inverno das montanhas Alacuecber. Em janeiro de 2022, uma estátua em memória dos soldados que morreram congelados foi inaugurada no distrito de Sarecamixe.

Erzurum (província)
Erzurum é uma província (em turco:  iller) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 25 006 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 756 893 habitantes (densidade: 30,3 hab./km²).
Istiophorus
Istiophorus Lacépède, 1801 é um género de peixes pelágicos pertencentes à família Istiophoridae com distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais do Oceano Atlântico (incluindo o Golfo do México), Oceano Pacífico e Oceano Índico. As espécies que integram este género são conhecidas pelo nome comum de peixes-vela devido à sua grande barbatana dorsal.

Bernard Germain de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conde de Lacépède (Agen, 26 de dezembro de 1756 — Épinay-sur-Seine, 6 de outubro de 1825), também conhecido por Bernard de Lacépède, foi um naturalista e político francês.
Torchlight II
Torchlight II é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Runic Games, sendo lançado no dia 20 de setembro de 2012.  É a sequência do jogo Torchlight, tendo como principais novidades o modo multiplayer, a personalização dos personagens e a melhoria do GUTS, ferramenta que permite a criação de conteúdos para o jogo.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
The Desert Song (1953)
The Desert Song é um filme musical estadunidense de 1953, dos gêneros aventura e romance, dirigido por H. Bruce Humberstone, e estrelado por Kathryn Grayson e Gordon MacRae. O roteiro de Max Steiner e Roland Kibbee foi baseado no livro e peça teatral homônimos de 1926, de Oscar Hammerstein II, Otto A. Harbach, Frank Mandel e Laurence Schwab.

É a terceira versão cinematográfica da história, a terceira feita pela Warner Bros., e a segunda inteiramente filmada em Technicolor de três tiras. Embora tenha sido lançado em 1953, não foi feito em ecrã panorâmico; na época, a 20th Century Fox detinha os direitos de CinemaScope, que havia sido introduzido naquele ano, no filme "The Robe".

Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II (Nova Iorque, 12 de julho de 1895 — Doylestown, 23 de agosto de 1960), nascido Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, foi um roteirista, produtor estadunidense, e (geralmente não creditado) diretor de musicais durante quase 40 anos. Foi-lhe duas vezes atribuído o Oscar de melhor canção original. Recebeu o Prémio Pulitzer de Teatro em 1950. Ganhou o Tony Award por oito vezes e foi parceiro de composição de pelo menos 850 músicas.

Sua fama se deu por uma série de musicais e operetas, como: Sunny (1924), Rose Marie (1924), The Desert Song (1926), Showboat (1927). A partir de 1943, com Richard Charles Rodgers em adaptação de comédias e novelas, entre elas: Oklahoma! (1943), Carousel (1945), Allegro (1947), South Pacific (1949),  (prêmio Pulitzer), The King and I (1951) e The Sound of Music (1959).
Mahmoud Refaat
Mahmoud Refaat (em árabe: محمود رفعت, romanizado: Mahmood Rifaat; nascido em 25 de abril de 1978) é um estudioso de relações internacionais (presidente do Instituto Europeu de Direito Internacional e Relações Internacionais), escritor e advogado.

Refaat nasceu no Cairo, no Egito. Ele gerenciou a campanha presidencial do ex-chefe do Estado-Maior do Exército egípcio, tenente-general Sami Anan, durante a eleição presidencial egípcia de 2018. Ele também estabeleceu o Grupo de Ação Internacional para a Paz na Líbia e o Grupo de Ação Humanitária para o Iêmen.

Exército Egípcio
O exército egípcio é a maior divisão dentro das forças armadas do Egito. Estima-se que o seu efetivo seja em torno de 468 mil, mais cerca de 480 mil reservistas para um total de 948 mil. Foi criado na década de 1830, e durante o século XX lutou quatro guerras com Israel, em 1948, 1956, 1967 e 1973. Em 1991, unidades egípcias participaram da Operação Tempestade no Deserto, a libertação do Kuwait da ocupação iraquiana.