hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enlightenment Foundation Libraries
As Enlightenment Foundation Libraries (Bibliotecas Fundamentais do Enlightenment), ou EFL, são um conjunto de bibliotecas e softwares gráficos de código aberto, desenvolvidas junto com o gerenciador de janelas Enlightenment.

O foco do projeto é fazer das EFL um conjunto flexível, mas poderoso e fácil, de usar e estender as capacidades tanto do gerenciador de janelas enlightenment como outros projetos de softwares baseados nas EFL, incluindo nisto a criação de jogos. As bibliotecas foram criadas para a versão 0.17 do gerenciador de janelas. Pretendem ser portáveis e optimizáveis para serem funcionais em aparelhos como PDAs.

A EFL é uma criação da Enlightenment.org com o patrocínio da Samsung, ProFUSION e Free.fr.

JPEG
Na informática, o JPEG (sigla de Joint Photographic Experts Group), ou JPG, é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas e, é também um formato de imagem digital, que permite o ajuste do: grau de redução, tamanho de armazenamento e, nível de qualidade da imagem. Geralmente se obtém uma compressão pouco perceptível na perda de qualidade da imagem.

Além de ser um método de compressão (com perda de qualidade), é também um formato de arquivo .jpg (JPEG / Exif) é o formato de imagem do tipo raster mais comum usado por câmeras digitais e outros dispositivos de captura de imagem, juntamente de JPEG / JFIF, que também é um outro formato para o armazenamento e transmissão de imagens na World Wide Web. JPEG / JFIF é o formato usado para armazenar fotos e transmiti-las através da Internet. Geralmente desconsideram-se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
Canas de Senhorim
Canas de Senhorim é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Canas de Senhorim do Município de Nelas, freguesia com 25,66 km² de área e 3334 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 129,9 hab./km².

A povoação de Canas de Senhorim (juntamente com Santar) foi elevada à categoria de vila em 1928.

Além da vila, a freguesia de Canas de Senhorim engloba ainda as povoações de Caldas da Felgueira, Póvoa de Santo António, Vale de Madeiros e Urgeiriça.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Dumenza
Dumenza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.326 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Agra, Curiglia con Monteviasco, Luino, Maccagno, Veddasca.

Varese (província)
A província de Varese é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 812 477 habitantes, densidade de 678 hab/km². Está dividida em 141 comunas, sendo a capital Varese.

Faz fronteira a norte e a este com a Suíça (Cantão do Tessino), a este com a província de Como, a sul com a província de Milão e Província de Monza e Brianza e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara e província do Verbano Cusio Ossola).

Foi constituída a 2 de janeiro de 1927 incluindo comunas da província de Como e de Milão.
Artur Yusupov
Artur Mayakovich Yusupov (Moscou, 13 de fevereiro de 1960), mais conhecido como Artur Yusupov, é um jogador de xadrez alemão, que nasceu na Rússia Soviética e é autor de livros de xadrez, e vive na Alemanha desde o início dos anos 1990. Aprendeu a jogar aos seis anos e recebeu treinamento no Young Pioneers' Palace em Moscou. Foi o vencedor do Campeonato do mundo de xadrez júnior em 1977, recebendo a qualificação de Mestre Internacional neste ano e a de Grande Mestre em 1980.

Yusupov ficou em segundo lugar no campeonato soviético de 1979, atrás somente de Efim Geller e seus resultados em torneios internacionais durante a década seguinte incluem quatro participações no Torneio de Candidatos nas edições de 1986, 1989, 1993 e 1995.

Torneio de Candidatos de 1986
O Torneio de Candidatos de 1986 foi a última etapa do ciclo de 1985-1987 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado em duas etapas, a primeira foi realizada um torneio no formato todos-contra-todos com dezesseis participantes na cidade de Montpellier no ano de 1985. Foram classificados Yusupov, Vaganian, Sokolov e Timman que disputaram uma vaga pelo Sistema eliminatório nas cidades de Tilburg, Minsk, Linares e Riga na final do Torneio no ano seguinte. A outra vaga na final foi preenchida pelo ex-campeão mundial Karpov que havia perdido o título dois anos antes. Karpov venceu o torneio e disputou o título mundial novamente contra Garry Kasparov.
Club Sport Huancayo
O Club Deportivo Sport Huancayo, mais conhecido como Sport Huancayo, é um clube de futebol peruano da cidade de Huancayo. Foi fundado em 7 de fevereiro de 2007 e joga a primeira divisão do Campeonato Peruano desde 2009. Manda seus jogos no Estádio Huancayo, com capacidade para 17.000 pessoas.

Huancayo
Huancayo é uma cidade do Peru, capital do departamento de Junín e da província de Huancayo. Situada perto do Vale de Mantaro, tem uma população de aproximadamente 456.250 pessoas (2017). Huancayo é a sexta cidade mais populosa do país e a área metropolitana mais importante da serra central do Peru. Além disso, é considerada o centro econômico e social do centro andino do Peru.

A cidade é atravessada pelos rios Shullcas, Chilca e Mantaro. Foi fundada com o nome de Santíssima Trindade de Huancayo em 1º de junho de 1572 como uma "vila de indígenas" por Jerónimo de Silva. A região foi habitada pelos huancas por volta do ano 500 A.C. A cidade foi integrada ao reino Huanca, sendo posteriormente incorporada ao Império Inca.
Batalha da Baía de Guantánamo
A Batalha da Baía de Guantánamo também conhecida como Batalha de Guantánamo Bay foi travada entre 6 de junho e 10 de junho em 1898, durante a Guerra Hispano-Americana, quando as forças americanas e cubanas apreenderam o porto estrategicamente e comercialmente importante da Baía de Guantánamo, Cuba. Capturando a baía das forças espanholas foi fundamental para o seguinte Batalha de Santiago de Cuba e da subsequente invasão de Porto Rico. Embora ofuscado pelas batalhas terrestres e marítimas em Santiago, o estabelecimento da base naval dos Estados Unidos em Guantánamo e a derrota da defesa das tropas espanholas por forças americanas e cubanas foi importante para a derrota final espanhola.

Base Naval da Baía de Guantánamo
A Base Naval da Baía de Guantánamo (em inglês Guantanamo Bay Naval Base, também referido como GTMO, que é o código do campo de pouso local) ocupa cerca de 117 km² da costa da República de Cuba (na província de Guantánamo). Esta base naval norte-americana foi alugada em 1903 aos Estados Unidos da América por um acordo entre os dois países, assinado pelo então presidente dos Estados Unidos, Theodore Roosevelt, e o presidente de Cuba, Tomás Estrada Palma, pelo valor de 4 085 dólares.

Desde a Revolução Cubana de 1959, o governo cubano tem protestado regularmente contra a presença dos EUA em solo cubano, considerando-a ilegal segundo o direito internacional, e alegando que a base foi imposta a Cuba pela força.
Ecopista do Corgo
A ecopista do Corgo é uma ecopista em Portugal entre Abambres, em Mirandela, e Sabroso, em Vila Pouca de Aguiar. O percurso tem aproximadamente 37,5 km de extensão e segue o traçado da desativada Linha do Corgo ao longo da margem do rio Corgo.

Sabroso de Aguiar
Sabroso de Aguiar é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sabroso de Aguiar do Município de Vila Pouca de Aguiar, freguesia com 12,07 km² de área e 548 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 45,4 hab./km².

Está situada 10 km a norte da sede do município. Inclui no seu território um único lugar, Sabroso de Aguiar.

A freguesia, foi criada pela Lei nº 51-C/93, de 9 de julho, com lugares desanexados da freguesia de Vreia de Bornes.
Final Four 2017 da Euroliga
O Final Four 2017 da Euroliga é a fase derradeira temporada 2016-17 da maior competição de clubes de basquetebol na Europa. O quadrangular final da competição que é decidido desde 1988 (Gante, Bélgica) em uma única cidade, teve por vez Istambul com jogos realizados no Sinan Erdem Dome (16.000 lugares).

Os quatro classificados para a derradeira final são Real Madrid (ESP), CSKA Moscou (RUS), Olympiacos (GRE), Fenerbahçe Istambul (TUR).

Sinan Erdem Dome
Sinan Erdem Dome é um ginásio multiúso situado na cidade de Istambul, Turquia. Tem capacidade para 15 500 espectadores de eventos desportivos e 22 500 de eventos musicais. Foi sede das partidas finais do Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010.
Ponte do Jaguaré
A Ponte do Jaguaré é uma ponte que cruza o Rio Pinheiros, na cidade de São Paulo, Brasil. Constitui parte do sistema viário da Marginal Pinheiros. Ela interliga a Avenida Jaguaré, no distrito homônimo à Avenida Queiroz Filho, no Alto da Lapa.

Alto da Lapa
O Alto da Lapa é um bairro nobre do distrito da Lapa, na cidade de São Paulo, capital do estado do mesmo nome no Brasil. Foi construído na década de 1920 pela Companhia City. Se situa a sudoeste do bairro da Lapa. É caracterizado pelo verde, devido a grande concentração de árvores e praças.
Katsuobushi
Katsuobushi (鰹節) é uma conserva seca de carne de atum-bonito (Katsuwonus pelamis). Na culinária japonesa, ele é ralado em lascas e depois utilizado para o preparo de caldos ou como cobertura de pratos como okonomiyaki, takoyaki e saladas.

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
Go nos Jogos Asiáticos de 2022
O Go nos Jogos Asiáticos de 2022 teve lugar na Academia de Xadrez de Hangzhou, também conhecida como Hangzhou Qiyuan (Zhili) Chess Hall, na cidade de Hangzhou, na China, entre os dias de 24 de setembro a 3 de outubro de 2023.

Competidores da China, Hong Kong, Japão, Coreia do Sul, Macau, Malásia, Mongólia, Taipé Chinês, Tailândia e Singapura participaram neste desporto nos três eventos.

Jogos Asiáticos de 2022
Os Jogos Asiáticos de 2022 (chinês: 2022年亚洲运动会, pinyin: Èr líng èr èr nián Yàzhōu Yùndònghuì), oficialmente conhecido como os XIX Jogos Asiáticos (chinês: 第十九届亚洲运动会, pinyin: Dì Shíjiŭ Jiè Yàzhōu Yùndònghuì), também conhecido como Hangzhou 2022 (chinês: 杭州2022, pinyin: Hángzhōu Èr líng èr èr), foi um evento multiesportivo celebrado em Hangzhou, Zhejiang, China. Hangzhou foi a terceira cidade chinesa a sediar os Jogos Asiáticos, depois de Pequim em 1990 e Guangzhou em 2010.

Os Jogos foram originalmente programados para acontecer de 10 a 25 de setembro de 2022, mas o evento foi adiado devido à pandemia de COVID-19 em 6 de maio devido a preocupações em viajar para a China continental, em meio à ameaça potencial de variantes da COVID-19. Em 19 de julho de 2022, as novas datas foram anunciadas de 23 de setembro a 8 de outubro de 2023.
Juju (futebolista)
Jucelia “Juju” da Silva Freitas (Rio Branco, 6 de junho de 1993) é uma jogadora de futebol brasileira.

Juju tem passagens por diversos clubes, bem como Assermurb, Caucaia, Iranduba da Amazônia, Vitória das Tabocas, Penarol, 3B da Amazônia, Grêmio.

Ela foi vice-campeã da Copa Paulista de 2021.

Caucaia Esporte Clube
O Caucaia Esporte Clube (mais conhecido apenas por Caucaia e pelo apelido Raposa Metropolitana) é um clube profissional brasileiro de futebol, o único da cidade de Caucaia, no estado do Ceará. Fundado em 16 de abril de 2004, em 2012 licenciou-se e retornou às atividades em 2017, conquistando o Campeonato Cearense de Futebol Série B 2019 e a Copa Fares Lopes de 2019, além da classificação para a Copa do Brasil de Futebol 2020 e o Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D em 2021. É o maior campeão estadual feminino e disputará o Brasileirão Série D em 2023.
Flanela
Flanela é um tipo de tecido de variável espessura, macio, usado para vestuário, toalhas, lençóis de cama e roupas para dormir.

A origem da palavra é incerta, mas uma origem galesa foi sugerida, já que tecido semelhante à flanela pode ser rastreado até o País de Gales, onde era bem conhecido já no século XVI. O termo francês flanela foi usado no final do século XVII, e o alemão "Flanell" foi usado no início do século XVIII.

Originalmente a flanela era feita de lã cardada, mas hoje pode ser feita tanto de lã como de algodão, ou lã e fibra sintética.

No algodão: Obtém-se a partir da cardação do algodão. É utilizada uma máquina de cardar os tecidos, a carda, que por acção mecânica levanta as fibras e parte-as. O ar entre estas fibras é o que confere a este têxtil o toque macio e quente.

Toalha
Uma toalha é um pedaço de tecido de linho ou de algodão usado para secar ou enxugar qualquer parte do corpo que se molhe ou se lave ou usado para estender sobre superfícies, como a mesa de refeição.

Geralmente, elas são denominadas conforme sua aplicação: toalha de mesa, toalha de banho, toalha de rosto, toalha de mão, toalha de praia, etc. E estão disponíveis em diversas cores, estampas e tamanhos podendo possuir acabamentos como rendas, crochê, bordado inglês, aplicações e outros.
SIG Sauer P250
A SIG Sauer P250 é uma pistola semiautomática fabricada pela Sigarms (agora conhecida como Sig Sauer Inc. de Exeter, New Hampshire). Introduzida em 2007, a SIG P250 foi fabricada nos calibres: .22 Long Rifle, .380 ACP, 9×19mm Parabellum, .357 SIG, .40 S&W e .45 ACP. A P250 com câmara de 9×19 mm Parabellum foi introduzido no mercado norte-americano em 7 de novembro de 2007, seguido pelo modelo compacto .45 ACP em fevereiro de 2008 no SHOT Show. O último dos modelos foi introduzido no final de 2009.

No início de 2014, a SIG P320 foi introduzida. Esta versão avançada da P250 continua com o formato modular e compartilha vários dos mesmos componentes que seu irmão acionado por cão, incluindo carregadores e empunhaduras.

Em 25 de janeiro de 2017, o único calibre disponível para a P250 no site da SIG Sauer e em seu catálogo on-line é a P250-22 Nitron Compact .22 Long Rifle. Os kits de troca podem converter a P250 de .22 Long Rifle em 9mm, .357 SIG, .40 S&W e .45 ACP.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Lunar (canção)
"Lunar" é uma canção do disc jockey e produtor musical David Guetta em colaboração com o produtor musical e DJ holandês Afrojack, do quinto álbum de estúdio de Guetta de 2011, Nothing But the Beat. A faixa instrumental foi lançado digitalmente em 15 de agosto de 2011 como o segundo single dos três singles promocionais do álbum, após "Titanium".

Afrojack
Nick Leonardus van de Wall, mais conhecido como Afrojack (Spijkenisse, 9 de setembro de 1987), é um DJ, remixer e produtor musical neerlandês. Ele é mais conhecido pelos seus hits “rock the house”, “take over control”, “turn up The speakers”, “hey mama”, “no beef” e “ten feet tall”.
Fernand Oury
Fernand Oury (La Garenne-Colombes, 18 de janeiro de 1920 - Blois, 19 de fevereiro de 1997) foi um educador e pedagogo francês. Como pedagogista pode ser considerado o criador do conceito de pedagogia institucional.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Arambilet
Angel Luis Arambilet Alvarez - Arambilet (Santo Domingo, República Dominicana, 16 de setembro de 1957) é um escritor, roteiro, pintor, artista gráfico, cineasta e engenheiro de sistemas.

Na América Latina e Caribe região, ele é considerado o criador da primeira história curta (Artes y Letras[Arts & Literature], 1978) e os primeiros poemas gráfica (associação de texto e gráficos -Arte y Cibernetica[Arte e Cybernetics], 1978), utilizando   arte informatizada linetext ou arte ASCII, uma técnica que combinado utilizado cartão perfurado, uma COBOL compilação processo (IBM Modelo 370-115) e impressoras de alta velocidade.

Arambilet está incluído no História da Computação Gráfica e Arte Digital do Século XX patrocinado pela Association for Computing Machinery/SIGGRAPH, actualmente a ser compilados por Anna Ursyn do Departamento de Artes Visuais da Colorado University.

Prêmio Literário Nacional para sua histórias curtas ("O hibisco pétalas", de 1994) e novela ("O segredo de Neguri", 2006).

Association for Computing Machinery
A Association for Computing Machinery (ACM; lit. Associação para Maquinaria da Computação) foi fundada em 1947 como a primeira sociedade científica e educacional dedicada à computação. Os seus membros são aproximadamente 78.000 (2006), e a sua sede situa-se na cidade de Nova Iorque.
I2coalition
A i2Coalition (Internet Infrastructure Coalition, ou Coalizão da Infraestrutura da Internet, em tradução livre) é uma organização comercial que busca amparar o crescimento da indústria da infraestrutura da internet ao unir os maiores atores do ramo, como companhias de hospedagens de sites e domínios, empresas de armazenagem e gerenciamento de dados em nuvem e outras firmas do escopo da tecnologia virtual.

Fundado formalmente em 2012, o grupo teve início extraoficial em 2011, quando muitos de seus membros decidiram juntar forças para combater o surgimento dos projetos de lei SOPA e PIPA nos Estados Unidos. Com o sucesso da empreitada, então, as empresas permaneceram unidas visando a garantir o livre fluxo de informações e comércio no meio digital.

Hospedagem de sites
Hospedagem de sites (português brasileiro) ou alojamento de sítios (português europeu) é um serviço que possibilita a pessoas ou empresas com sistemas online a guardar páginas, arquivos, informações, imagens, vídeo, ou qualquer conteúdo acessível por Web. Provedores de hospedagem de sites tipicamente são empresas que fornecem um espaço em seus servidores e conexão à internet a estes dados aos seus clientes.

Tipicamente, a hospedagem de sites hospeda arquivos 24 horas por dia, em um endereço IP estático, por sua vez, utilizamos um domínio para encontrar com facilidade este site, é muito comum confundir hospedagem de sites com registro de domínio, entretanto, apesar de ambos trabalharem em conjunto, são serviços diferentes.
Alijó (vila)
Alijó é uma vila histórica portuguesa sendo sede tanto da Freguesia de Alijó como do Município de Alijó, no Distrito de Vila Real, Região do Norte, sub-região do Douro, e que fazia parte da antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.

A povoação de Alijó mantém o estatuto de vila e sede de concelho/município desde 1226. No início do século XII, D. Sancho II manda povoar a região de Alijó até então votada ao abandono, atribuindo-lhe carta de foral, em abril de 1226. D. Afonso III, em novembro de 1269, concede nova carta de foral, em Santarém, e D. Manuel I, no século XVI, cria nova carta de foral, datada de 10 de julho de 1514.

O Município de Alijó tem 297,60 km² de área e 11 942 habitantes (2011), estando subdividido em 14 freguesias.

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
The Things That I Used to Do
"The Things That I Used to Do" é um blues de doze compassos escrito por Guitar Slim. Sua gravação, feita em Nova Orleães, foi arranjada pelo jovem Ray Charles. Foi lançada pela Specialty Records em 1953 e se tornou um grande sucesso no ano seguinte. Foi um dos maiores sucessos na história da gravadora e ficou na parada  R&B por 42 semanas. A canção ficou em número um por seis semanas e foi o disco de R&B do ano, vendendo mais de um milhão de cópias.

Sendo Guitar Slim um artista de blues, Art Rupe, da Specialty Records, percebeu que seu apelo seria limitado para as plateias rurais sulistas. Entretanto, estações de rádios R&B no Norte tocavam a canção, a transformando em sucesso nacional. Como resultado, Guitar Slim se tornou um intérprete muito requisitado e chegou a tocar no Apollo Theater.

Blues de doze compassos
Blues de doze compassos é uma das mais proeminentes progressões harmônicas na música popular. A progressão de blues tem uma forma distintiva em letra, frase, estrutura de acorde e duração. Na sua forma básica, é predominantemente alicerçada nos acordes I-IV-V.
A Canção da Espada
A Canção da Espada (Sword Song, no original em inglês) é o quarto livro da série de Crônicas Saxônicas (The Saxon Stories), do escritor inglês Bernard Cornwell. Lançado em 2007 na Inglaterra, é precedido pelos livros O Último Reino, O Cavaleiro da Morte e Os Senhores do Norte, publicados entre 2004 e 2006, e sucedido por Terra em Chamas, publicado em 2010.

A narrativa ocorre na Inglaterra do século IX, cinco anos depois dos eventos descritos em "Os Senhores do Norte" e conta como Alfredo de Wessex luta para banir os dinamarqueses de Londres, tendo Uhtred de Bebbanburg, o protagonista, como líder das forças saxãs do oeste.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Malásia nos Jogos Olímpicos
A Malásia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1956, e mandou atletas para todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto quando a Malásia participou do boicote de 1980. A Malásia só participou uma vez dos Jogos Olímpicos de Inverno (em 2018).

Como a Federação da Malásia, a nação competiu sob o nome de Malaya (MAL) nos Jogos de 1956 e 1960. Bornéu do Norte enviou um time independento para os Jogos de 1956, e Singapura também competiu nas Olimpíadas de 1948 a 1960. Após isso, essas colônias do Império Britânico formaram uma Malásia Independente em 1963, e a nação competiu pela primeira vez sob este nome nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964. Singapura tornar-se-ia independente da Malásia em 1965 e passou a competir como país próprio a partir de 1968.

Atletas malaios ganharam um total de 4 medalhas olímpicas, todas no Badminton.

O Comitê Olímpico Nacional da Malásia foi criado em 1953 e reconhecido pelo COI em 1954.

Bornéu do Norte
Bornéu do Norte foi um protetorado Britânico sob a Companhia Britânica do Bornéu do Norte de 1882 a 1946. De 1942 a 1945, Bornéu do Norte foi ocupada por forças militares japonesas, até serem expulsas pelas tropas australianas. A partir de 1946 até 1963, Bornéu do Norte tornou-se uma colónia da coroa do Reino Unido, conhecida nesta época como Bornéu do Norte Britânica. Localizava-se na extremidade nordeste da ilha de Bornéu.

É atualmente o estado de Sabá, Malásia Oriental.