hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferécides de Leros
Ferécides de Leros (c. 450 - 400 a. C.) foi um mitógrafo grego. Provém da ilha de Leros. Viveu a maior parte de sua vida em Atenas e por isso também ficou conhecido como Ferécides de Atenas. Segundo Eratóstenes, citado por Diógenes Laércio, Ferécides era um ateniense e um genealogista e não devia ser confundido com Ferécides de Siro.

Segundo J. G. Frazer, tradutor da Biblioteca (atribuída a Apolodoro) para o inglês, Ferécides de Leros foi a principal fonte dessa obra.

Eratóstenes
Eratóstenes de Cirene (em grego:  Ἐρατοσθένης, transl.: Eratosthéni̱s; Cirene, 276 a.C. — Alexandria, 194 a.C.) foi um matemático, gramático, poeta, geógrafo, bibliotecário e astrônomo da Grécia Antiga, conhecido por calcular a circunferência da Terra. Nasceu em Cirene, na Líbia, e morreu em Alexandria. Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria. Os contemporâneos chamavam-no de "Beta" porque o consideravam o segundo melhor do mundo em vários aspectos.
Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.

Pompeia
Pompeia ou Pompeios (lat. Pompeii) foi uma cidade do Império Romano situada a 22 km da cidade de Nápoles, na Itália, no território do atual município de Pompeia. A antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do vulcão Vesúvio no ano 79 d.C., que provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade. Ela se manteve oculta por 1600 anos, até ser reencontrada por acaso em 1748. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vítimas, o que fez com que fossem encontradas do modo exato como foram atingidas pela erupção. Desde então, as escavações proporcionaram um sítio arqueológico extraordinário, que possibilita uma visão detalhada na vida de uma cidade dos tempos da Roma Antiga.

Classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO, juntamente com Herculano e Torre Annunziata, Pompeia é uma das atrações turísticas mais populares da Itália, com aproximadamente 2 500 000 visitantes por ano.
Lewi Pethrus
Lewi Pethrus (Vargön, Gotalândia Ocidental, 11 de março de 1884 - Estocolmo, 4 de setembro de 1974) foi um ministro Pentecostal da Suécia que desempenhou um papel decisivo na formação e desenvolvimento do movimento pentecostal em seu país.

Vargön
Vargön ( PRONÚNCIA) é uma localidade da província histórica da Västergötland, no sul da Suécia. 
Tem 4 981 habitantes (2016) e pertence ao município de Vänersborg. 
Está situada na desembocadura do lago Vänern no rio Göta älv, a uma distância de 5 km de Vänersborg e de 11 km de Trollhättan.
MetLife Building
MetLife Building, anteriormente chamado de Pan Am Building e oficialmente chamado hoje de 200 Park Avenue, é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 246 metros (808 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1963 com 60 andares para ser o Edificio Sede da Extinta Companhia aérea PanAm.

Lista dos arranha-céus mais altos do mundo
Esta é uma lista de arranha-céus, classificados por

altura estrutural (elevação vertical da base para o mais alto ponto da arquitetura ou elemento integral estrutural do prédio);

ponto mais alto no edifício.

Estas listas incluem apenas os edifícios que:

estão completos ou que tiveram seus pontos mais altos concluídos e

possuem andares constantemente ocupados (edifícios arranha-céus).

Para listas que incluem estruturas que não são edifícios, veja:

Lista das estruturas mais altas do mundo

Lista das maiores torres do mundo
Club Cipolletti
O Club Cipolletti, conhecido como Cipolletti, é um clube clube esportivo argentino da cidade de Cipolletti, no departamentos (município) de General Roca, na parte norte da província de Río Negro. Fundado em 26 de outubro de 1926, suas cores são o branco e o preto. Sua principal atividade é o futebol, onde atualmente participa da Torneo Federal A, a terceira divisão regionalizada do futebol argentino para as equipes indiretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Seu estádio é o La Visera de Cemento que também fica em Cipolletti e conta com capacidade aproximada para 12.000 espectadores.

Departamentos da Argentina
Na Argentina os departamentos formam o segundo nível de divisão administrativa nas províncias. Na província de Buenos Aires é usado o termo Partidos por razões históricas e na cidade autónoma de Buenos Aires se denominam Comunas.

Existem atualmente 376 departamentos na argentina.
Galileo Emendabili
Galileo Ugo Emendabili (Ancona, 8 de maio de 1898 - São Paulo, 14 de janeiro de 1974) foi um escultor ítalo-brasileiro responsável pela criação de diversas esculturas funerárias e de célebres monumentos artísticos na cidade de São Paulo, como o Obelisco Mausoléu dos Heróis de 32 (1970), o Monumento a Luiz Pereira Barreto (1929) e o Monumento a Ramos de Azevedo (1934). Nascido e criado nas regiões de Ancona, Urbino e Genova, na Itália, Emendabili se mudou para São Paulo, Brasil com 25 anos de idade e residiu na capital até o fim da vida.

Ramos de Azevedo
Francisco de Paula Ramos de Azevedo (São Paulo, 8 de dezembro de 1851 - Guarujá, 12 de junho de 1928) foi um engenheiro-arquiteto, professor e empreendedor paulista formado na Bélgica.

Os edifícios que projetou são hoje marcos arquitetônicos das cidades de São Paulo, Campinas e Rio de Janeiro. Entre estes estão o Theatro Municipal de São Paulo, o Mercado Municipal de São Paulo, o Mercado Municipal de Campinas, a Pinacoteca do Estado de São Paulo a Catedral Metropolitana de Campinas.
Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (Aracataca, 6 de março de 1927 — Cidade do México, 17 de abril de 2014) foi um escritor, jornalista, editor, ativista e político colombiano. Considerado um dos autores mais importantes do século XX, foi um dos escritores mais admirados e traduzidos no mundo, com mais de 40 milhões de livros vendidos em 36 idiomas.

Foi laureado com o Prémio Internacional Neustadt de Literatura em 1972, e o Nobel de Literatura de 1982 pelo conjunto de sua obra que, entre outros livros, inclui o aclamado Cem Anos de Solidão. Foi o maior representante do que ficou conhecido como realismo mágico na literatura latino-americana. Viajou muito pela Europa e viveu até à morte no México. Era pai do cineasta Rodrigo García.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Joe Tessitore
Joseph William Tessitore (Schenectady, 1 de janeiro de 1971) é um narrador esportivo americano que atua pela ABC, ESPN e WWE. Ele lidera as transmissões de lutas de campeonatos mundiais da ESPN como narrador principal do Top Rank Boxing na ESPN, além de atuar como narrador do programa Holey Moley, da ABC, ao lado do comediante Rob Riggle e da estrela da NBA Stephen Curry. Tessitore também narra jogos de futebol americano universitário para a ESPN e a ABC. Em 2018 e 2019, foi o narrador principal do Monday Night Football, ao lado do ex-tight end do Dallas Cowboys, Jason Witten, e do ex-defensive tackle do Tampa Bay Buccaneers e do Indianapolis Colts, Booger McFarland. Fazendo parte da WWE desde julho de 2024, atualmente atua como narrador do SmackDown, ao lado do ex-lutador Wade Barrett.

Jason Witten
Christopher Jason Witten (Washington, D.C., 6 de maio de 1982) é um jogador de futebol americano aposentado que atuava na posição de tight end na National Football League. Jogou futebol americano universitário pela Universidade de Tennessee. Em seus três anos na faculdade, Witten deixou de ser um jogador da linha defensiva para ser um tight end. Jogou quinze temporadas como profissional pelo Dallas Cowboys da NFL.

Em 2018 foi analista do Monday Night Football para a ESPN, contudo anunciou que retornaria ao Dallas, saindo da aposentadoria. Ele jogou uma temporada no Las Vegas Raiders antes de se aposentar novamente.
Center for Constitutional Rights
O Center for Constitutional Rights (CCR) é uma organização progressista de defesa legal sem fins lucrativos com sede na cidade de Nova York, Nova York, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1966 por Arthur Kinoy, William Kunstler e outros, especialmente para apoiar ativistas na implementação da legislação de direitos civis e alcançar a justiça social.

A CCR tem se concentrado em liberdades civis e litígios de direitos humanos e ativismo. Desde que ganhou o caso histórico na Suprema Corte dos Estados Unidos de Rasul v. Bush (2004), estabelecendo o direito dos detidos no campo de detenção da Baía de Guantánamo de contestar seu status nos tribunais dos EUA e obter representação legal, forneceu assistência jurídica a pessoas presas lá e obteve liberdade para muitos que foram detidos ilegalmente ou provaram não ser um risco para a segurança.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Paris-Roubaix de 2017
A 115.ª edição da clássica de ciclismo Paris-Roubaix, celebrou-se na França a 9 de abril de 2017 sobre um percurso de 257 km entre a cidade francesa de Compiègne e o município de Roubaix.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima-quinta corrida de dito circuito.

A corrida foi vencida pelo corredor belga Greg Van Avermaet da equipa BMC Racing, em segundo lugar Zdeněk Štybar (Quick-Step Floors) e em terceiro lugar Sebastian Langeveld (Cannondale-Drapac).

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (nascido em 17 de maio de 1985) Foi um ciclista profissional belga. acabou 2023-12-31 Atualmente corria na equipa UCI ProTeam AG2R Citroën Team. Ele ganhou a corrida de estrada masculina nos Jogos Olímpicos de 2016. Outras realizações notáveis incluem duas vitórias de etapa no Tour de France, a classificação por pontos e uma vitória de etapa na Volta a Espanha de 2008, a Tirreno-Adriatico de 2016 e várias clássicas.
Dictionary.com
Dictionary.com é um dicionário on-line cujo domínio foi registrado pela primeira vez em 14 de maio de 1995. O conteúdo do Dictionary.com é baseado na versão mais recente do Random House Unabridged Dictionary, com outro conteúdo do Collins English Dictionary, American Heritage Dictionary e outros.

Collins English Dictionary
O Collins English Dictionary é um dicionário impresso e online de inglês. Ele é publicado pela HarperCollins em Glasgow.

A edição de 1979 do dicionário, com Patrick Hanks como editor e Lawrence Urdang como diretor editorial, foi o primeiro dicionário britânico a utilizar o poder total das bases de dados de um computador e composição tipográfica em sua preparação. Isso significou que, por exemplo, editores físicos poderiam controlar definições separadas da mesma palavra e o resultados poderiam ser misturados no significado final, ao invés de um editor ser responsável por uma palavra.

Em uma edição posterior, eles usaram cada vez mais o Banco de Inglês estabelecido por John Sinclair no  Collins Birmingham University International Language Database (COBUILD) para fornecer citações típicas em vez de exemplos compostos pelo lexicógrafo.
Mar Celta
O mar Celta (50° 30' 08" N 7° 54' 52" O) é o mar marginal do oceano Atlântico ao largo da costa sul da Irlanda. A este situa-se o canal de São Jorge, o canal de Bristol e o canal da Mancha, bem como o País de Gales, Cornualha, Devon e a Bretanha.

Mar marginal
Denominam-se mares marginais os golfos de grandes dimensões que penetram parcialmente nos continentes. Um exemplo de mar marginal é o Golfo de Omã. Geralmente são mais rasos que o mar aberto. Eles costumam estar mais sujeitos à poluição e degradação ambiental, principalmente a produzida pela indústria da pesca, além de fatores como o desague dos rios. Os mares marginais têm uma produção de biomassa consideravelmente maior em relação às regiões oceânicas mais distantes da costa.

Outros importantes exemplos de mares marginais são:

Mar Mediterrâneo

Golfo do México

Mar Vermelho

Golfo da Califórnia
Michael P. Spradlin
Michael P. Spradlin indicado ao Edgar Award da série Spy Goddess, The Younger Templar series, bem como várias obras de ficção histórica, incluindo o Western Heritage Award vencedor de Off like the Wind: The Story of the Pony Express. Ele atualmente reside em Lapeer, Michigan, com sua esposa, filha e dois schnoodles Apollo e Willow. Spradlin cresceu em Homer, Michigan e se formou na Homer Community High School em 1978 e frequentou a Central Michigan University, onde se formou em História em 1982.

Prêmio Edgar
Os Edgar Allan Poe Awards (popularmente chamados de Edgars), são apresentados todos os anos pelo Mystery Writers of America, com sede em Nova York. Nomeado em homenagem ao escritor estadunidense Edgar Allan Poe (1809-1849), pioneiro no gênero, os prêmios são concedidos anualmente para o melhor da ficção de mistério, não-ficção e roteiros para cinema e televisão produzidos ou publicados no ano anterior.
Joshua Bassett (EP)
Joshua Bassett é o extended play de estreia do cantor e compositor estadunidense Joshua Bassett, lançado em 12 de março de 2021 através da Warner Records. O projeto gerou três singles de divulgação: "Lie Lie Lie", "Only a Matter of Time" e "Telling Myself", lançados entre janeiro e março.

Joshua Bassett
Joshua Taylor Bassett (Oceanside, 22 de dezembro de 2000) é um ator, cantor e compositor norte-americano, que ganhou conhecimento por interpretar o personagem Ricky Bowen, um dos protagonistas em High School Musical: The Musical: The Series, do Disney+.
Philippe Honoré
Philippe Honoré, mais conhecido como Honoré (Vichy, 25 de novembro de 1941 — Paris, 7 de janeiro de 2015), foi um cartunista francês. Foi morto em 7 de janeiro de 2015, durante o massacre do Charlie Hebdo.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Bedous
Bedous é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 11,54 km². Em 2010 a comuna tinha 615 habitantes (densidade: 53,3 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Vetlanda
Vetlanda é uma pequena cidade sueca da província histórica da Småland.
É a sede do município de Vetlanda, no sudeste do condado de Jönköping.
Tem uma área de 1 103 km2 e uma população de 13 731 habitantes.
Está situada a 65 km a sudeste da cidade de Jönköping.

Jönköping
Jönköping (ouvir pronúncia), ocasionalmente transliterado para Jonkoping, por adaptação tipográfica, e raramente Ionecopinga , Junecopia ou Jenecopia (em latim: Iunecopia ) é uma cidade sueca localizada na província da Småland, no sul do país.

É a sede da comuna de Jönköping e a capital do condado de Jönköping. Possui 43,7 quilômetros quadrados e está situada no canto da margem sul do lago Vättern. Segundo censo de 2021, havia 100 579 residentes, sendo assim uma das 10 maiores cidades da Suécia.
Abrange desde 1971 a antiga cidade de Huskvarna, hoje em dia localizada na parte oriental da cidade, a 5 km do centro.

Jönköping é conhecida como a "cidade dos fósforos" (tändsticksstaden) por ter sido lá que foi fundada em 1845 a primeira fábrica de "fósforos de segurança" modernos.
Raúl Bentancor
Raúl Higino Bentancor Ferraro (Montevidéu, 11 de janeiro de 1930 — Montevidéu, 3 de maio de 2012) foi um futebolista e treinador uruguaio que atuava como meia-atacante. É o avô materno do também futebolista Alejandro Lembo.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Onglières
Onglières é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 8,99 km². Em 2010 a comuna tinha 66 habitantes (densidade: 7,3 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Wendy James
Wendy Patricia James (Londres, 21 de janeiro de 1966) é uma cantora e compositora inglesa, mais conhecida como a vocalista da banda de pop rock Transvision Vamp e por diversas colaborações com Elvis Costello, James Williamson dos Iggy & the Stooges, Lenny Kaye dos The Patti Smith Group e James Sclavunos dos Nick Cave & The Bad Seeds. Lançou 10 álbuns entre 1988 e 2024.

The Stooges
The Stooges (também conhecido como Iggy and The Stooges) foi uma banda de proto-punk norte-americana formada no final dos anos 60. The Stooges foi uma daquelas bandas de passagem meteórica que marcaram o nome na história da música. Iggy Pop, nome artístico de James Newell Osterberg, líder do grupo, tornou-se um ícone cultural pop nas últimas décadas. Ele tocou bateria nos grupos The Iguanas e The Prime Movers antes de montar o seu próprio, o The Stooges, em 1967, em Michigan, nos Estados Unidos.

A banda foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame em 2010. Em 2004, a Rolling Stone os classificou em 78º em sua lista dos 100 maiores artistas de todos os tempos. Em 2016, foi lançado o documentário Gimme Danger sobre a banda, dirigido por Jim Jarmusch, com estreia mundial no Festival de Cannes.
Artavasdes IV Mamicônio
Artavasdes IV Mamicônio (em latim: Artavasdes; em armênio: Արտաւազդ; romaniz.: Artawazd) foi um nobre armênio do começo do século VI. Era possivelmente filho de Bardas e sobrinho de Vaanes I, ambos marzobãs da Armênia. Se sabe que foi asparapetes (comandante-em-chefe).

Marzobã
Marzobã (em persa: مرزبان; romaniz.: Marzbān; derivado de marz, "fronteira", e o sufixo ban, "guardião") foi uma classe de marqueses ou comandantes militares incumbidos do comando nas províncias fronteiriças do Império Sassânida entre os séculos III-VII.
Renata Lúcia
Renata Lúcia de Oliveira Carvalho  (Belém, 20 de outubro de 1978) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição de Central, com marca de alcance de 296 cm no ataque e 279 cm no bloqueio, que na categoria de base da Seleção Brasileira conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial Juvenil de 1995 na Tailândia e nesta categoria também fou medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano de 1996 na Venezuela.Na seleção principal conquistou a medalha de ouro nos Pan de Winnipeg 1999.Em clubes possui uma medalha de bronze no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup de 2006.

Clube Desportivo Macaé Sports
O Clube Desportivo Macaé Sports é um clube da cidade de Macaé no Rio de Janeiro, fundado em  8 de junho de 1998. Possui equipes em várias modalidades esportivas, participando em campeonatos de destaque no cenário nacional. Entre as modalidades praticadas no clube, podemos destacar:

Voleibol - Equipe participa da Superliga Feminina;

Futsal - Equipe participa da Liga Futsal Masculina.
Diocese de Como
A Diocese de Como (Dioecesis Comensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica de Milão e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Milão.

A sé episcopal está na Catedral de Como, na Região da Lombardia.

Como
Como (em comasco: Comm; em latim: Comum) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província de Como. A cidade é um importante centro industrial ao lado de Milão, conhecida principalmente pela sua antiga manufatura de seda.
Orchidales
Orchidales é o nome botânico de uma ordem de plantas com flor. Nos sistemas taxonómicos, este é um nome relativamente recente, visto que os sistemas antigos usavam nomes botânicos descritivos para a ordem que continha as orquídeas.

O sistema de Bentham e Hooker e o sistema Engler colocavam as orquídeas na ordem Microspermae, enquanto que o sistema Wettstein trata-as na ordem Gynandrae.

A circunscrição da ordem varia com os sistemas taxonómicos usados. Na maior parte das vezes a ordem consiste apenas das orquídeas, normalmente em apenas uma família, mas por vezes dividida em mais famílias como no caso do sistema Dahlgren, no entanto algumas outras famílias são adicionadas para além das orquídeas.

Sistema de Bentham e Hooker
O sistema de classificação de Bentham & Hooker, para as espermatófitas, é uma das mais importantes classificações botânicas do século XIX.

Ela foi publicada por George Bentham (1800-1884) e Joseph Dalton Hooker (1817-1911), em 3 volumes, de 1862 a 1883, sob o título de Genera plantarum ad exemplaria imprimis in herbariis kewensibus servata definita (online em site de Gallica).

Os grupos principais nesta classificação são:

DICOTYLEDONES
POLYPETALÆ
Series 1. THALAMIFLORÆ
Series 2. DISCIFLORÆ
Series 3. CALYCIFLORÆ
GAMOPETALÆ
Series 1. INFERÆ
Series 2. HETEROMERÆ
Series 3. BICARPELLATÆ
MONOCHLAMYDEÆ

GYMNOSPERMEÆ

MONOCOTYLEDONES
Viaduto Dona Paulina
O Viaduto Dona Paulina é um viaduto localizado entre os distritos da Sé e da República, na região do centro da cidade de São Paulo, Brasil. Começa na Praça Doutor João Mendes e termina na Avenida Brigadeiro Luís Antônio. Em 2016, a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) informou que o limite de velocidade no Viaduto Dona Paulina caiu de 50 km/h para 40 km/h, após decisão do Governo do Estado de São Paulo.

Companhia de Engenharia de Tráfego de São Paulo
A Companhia de Engenharia de Tráfego de São Paulo – CETSP, ou simplesmente CET, é uma empresa de economia mista vinculada à Prefeitura de São Paulo, responsável pelo gerenciamento, operação e fiscalização do sistema viário da cidade.

Foi criada em 1976 por ideia e sugestão do engenheiro Ion de Freitas ao então prefeito Olavo Egídio Setúbal. Sei primeiro presidente foi Roberto Salvador Scaringella. Seus agentes de fiscalização, aproximadamente 2.000, foram apelidados de "marronzinhos" por causa da cor de seus uniformes.

Hoje a sigla "CET" é utilizada em vários municípios do Brasil para designar seus departamentos de trânsito.