hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Few Seconds Before Happiness
A Few Seconds Before Happiness é uma foto em preto e branco de 1955 que mostra um homem que esconde um cachorrinho por trás das costas, prestes a mostrá-lo a um menino. A foto se tornou viral após a sua publicação no Twitter por Banksy, artista de rua britânico, em 28 de novembro de 2017.

Artista de rua
Um artista de rua ou saltimbanco é um artista que se apresenta em locais públicos para divulgar seu trabalho ou levar o entretenimento para todas as pessoas.

Define-se como arte de rua praticamente todo tipo de diversão, como contorcionismos, acrobacias, truques com animais, truques com cartas, ventriloquismo, danças, recitais de poesia, apresentações de música, estátuas vivas, palhaços, entre outros. Esses artistas não necessariamente tratam a arte de rua como profissão.
Rússia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
A Rússia mandou 113 competidores que disputaram doze modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, em Lillehammer, na Noruega. A delegação conquistou 23 medalhas no total, sendo onze de ouro, oito de prata e quatro de bronze.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer
AGM-12 Bullpup
O AGM-12 Bullpup é um míssil ar-terra que usado pelos aviões A-4 Skyhawk, A-6 Intruder, F-105 Thunderchief, F-4 Phantom II, F-8 Crusader, e P-3 Orion nas Forças Armadas dos Estados Unidos e em numerosos membros da OTAN e aliados dos EUA. Ele foi substituído em serviço por armas mais avançadas como o AGM-62 Walleye e AGM-65 Maverick.

Míssil ar-terra
Um míssil ar-terra ou ASM (sigla do Inglês: air-to-surface missile) é um míssil projetado para ser lançado por uma aeronave militar contra objetivos de superfície (em terra ou no mar). As suas variantes destinadas a ser lançadas exclusivamente contra objetivos em terra também são conhecidas como "mísseis ar-terra"( sigla do inglês: air to ground) ou "mísseis ar-solo".
John Hutchinson
John Hutchinson (Blindburn, 17 de abril de 1884 – London, 2 de septembro de 1972) foi um botânico britânico.

Filho de  Michael Hutchinson e Annie Wylie. Foi curador do Museu Botânico dos jardins botânico de Kew. Foi membro da Royal Society e 1947 e recebeu a medalha Darwin-Wallace em 1958.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Santa Maria Regina Apostolorum
Santa Maria Regina Apostolorum é uma igreja conventual e paroquial de Roma localizada na Via Giuseppe Ferrari, 1, no quartiere Della Vittoria. É dedicada a Nossa Senhora, sob o título de "Rainha dos Apóstolos".

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Antagonista e inibidor de recaptação de serotonina
Antagonistas e inibidores de recaptação de serotonina (AIRS) formam uma classe de medicamentos que são usados principalmente como antidepressivos, mas também como ansiolíticos e hipnóticos. Eles agem antagonizando os receptores de serotonina, como o 5-HT2A, e inibindo a recaptação de serotonina, noradrenalinas e/ou dopamina. Além disso, a maioria também antagoniza os receptores α1-adrenérgicos . A maioria dos AIRS atualmente comercializados pertence à classe de compostos da fenilpiperazina.

Hipnótico
Hipnóticos ou soníferos são fármacos capazes de induzir o sono. Podem ser considerados hipnóticos fármacos como benzodiazepínicos, barbitúricos, além dos próprios medicamentos pertencentes a esta classe.
Yorgos Lanthimos
Yorgos Lanthimos (em grego: Γιώργος Λάνθιμος; romaniz.: Georgios Lanthimos; nascido em Atenas, Grécia, em 27 de maio de 1973) é um cineasta e diretor teatral grego. Graduado em Cinema e Audiovisual, foi indicado quatro vezes ao Oscar: Em 2010 por Kynodontas, na categoria de Melhor Filme Estrangeiro, em 2017 por The Lobster, na categoria de Melhor Roteiro Original e em 2019 e 2024 por The Favourite e Poor Things, respectivamente, nas categorias de Melhor Diretor e Melhor Filme.

Oscar de melhor roteiro original
O Oscar de melhor roteiro original (português brasileiro) ou Óscar de melhor argumento original (português europeu), criado em 1940, é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
Canção para a Nuvem Aspídia
A Canção para a Nuvem Aspídia foi um hino nacional da China, durante a Era Republicana, composto em 1896 pelo belga Jean Hautstont. O hino foi usado de forma provisória pelo governo da República da China entre 1913 até 1928, junto de outra canção, China heroicamente se ergue no universo; possuindo duas versões, a de Jean que foi usada de 1913 até a Proclamação do Império da China em 1915, e a segunda versão composta por Xiao Youmei, usada entre 1921 até 1928, quando o Governo de Beiyang foi dissolvido pelo Exército Revolucionário.

Exército Nacional Revolucionário Chinês
O Exército Nacional Revolucionário, ou simplesmente Exército Revolucionário, foi criado em Junho de 1924 como um braço armado dos territórios da República da China sobre o controle do Partido Nacionalista da China (Kuomintang ou Guomindang). Em 1947 foi adaptado como as Forças Armadas da República da China após a promulgação da nova constituição naquele mesmo ano.

O Exército Revolucionário foi estabelecido a partir da liderança de Sun Yat-sen em Junho de 1924 através do Partido Nacionalista com auxilio soviético como braço armado nacionalista para a luta pela unificação da China que estava divida entre diferentes senhores da guerra. Lutou em grandes guerras como a Expedição do Norte contra o Governo de Beiyang, a Segunda Guerra Sino-Japonesa (que viria a se tornar um front da Segunda Guerra Mundial) contra o Império Japonês e contra o Partido Comunista Chinês durante a Guerra Civil Chinesa.
Pedra de Ledberg
A Pedra de Ledberg (em sueco:  Ledbergstenen; pronúncia aproximada lêdbéri-stênenn) é uma pedra rúnica com texto e gravuras, datada para cerca do ano 1000 – durante a Era Viquingue, e colocada junto à Igreja de Ledberg na Gotalândia Oriental, a 8 km da cidade de Linköping.

Linköping
Linköping ( ouça a pronúncia) ou Linkoping (por adaptação tipográfica) e raramente Lincoping ou Lincopinga[a] é uma cidade da província da Östergötland, no Sul da Suécia.
É um antigo centro económico, religioso e cultural da região, com importância nacional. Hoje em dia, é mais conhecida pela fábrica de aviões da Saab AB e por sua universidade.

É a sede da comuna de Linköping, no condado da Östergötland, servindo como residência do governador (residensstad). Também é a sede da Diocese de Linköping.

A cidade é atravessada pelo rio Stångån que desagua na margem sul do lago Roxen a uma distância de aproximadamente 18 km. Tem uma área 40,9 quilômetros quadrados e uma população de 115 682 habitantes (2021).
Pico Patkhor
O Pico Patkhor é uma montanha na região de Gorno-Badakhshan, no leste do Tajiquistão. Tem 6083 m de altitude e 1963 m de proeminência topográfica, o que a torna num dos picos ultraproeminentes da Ásia Central. É a mais alta montanha da cordilheira Rushan, uma subcordilheira dos Pamir.

Alto Badaquexão
Alto Badaquexão, Gorno-Badaquexão, Gorno-Badaquistão ou Gorno-Badajistão (em dari e persa: بدخشان; em tajique: Бадахшон, Badakhshan) é uma das quatro províncias (vilaietes) que dividem o Tajiquistão. Situa-se no sudeste do país. É uma província autónoma formada maioritariamente por cadeias montanhosas (cordilheira Pamir), constituindo 40% do território nacional.
Acidente do Cessna 172 prefixo N8056L em 2022
O acidente com o Cessna 172 prefixo N8056L foi um acidente aéreo e um incidente ferroviário ocorrido no dia 9 de janeiro de 2022 na cidade de Los Angeles, nos Estados Unidos. O acidente deixou dois feridos, entre eles o piloto do monomotor (o único a bordo) e um passageiro do trem.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.

Leão (astrologia)
Leão ou Leo (♌) é o quinto signo astrológico do zodíaco, situado entre Câncer/Caranguejo e Virgem e associado à constelação de Leo. Seu símbolo é um leão. Forma com Áries/Carneiro e Sagitário a triplicidade dos signos do Fogo. É também um dos quatro signos fixos, juntamente com Touro, Escorpião e Aquário. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os leoninos e leoninas são as pessoas nascidas entre 22 de Julho e 
22 de Agosto.
Thomas Orde-Lees
Thomas Hans Orde-Lees (Aachen, 23 de maio de 1877 – Wellington, 1 de dezembro de 1958) foi um dos membros da Expedição Transantártica Imperial liderada por Sir Ernest Shackleton entre 1914–1917, um pioneiro do campo do páraquedismo e um dos primeiros homens, não-japoneses, a subir ao Monte Fuji durante o Inverno de 1922. Pela sua participação na expedição de Shackleton, recebeu a Medalha Polar.

Orde-Lees estudou no Colégio de Marlborough, na Academia Naval Real, em Gosport e na Real Academia Militar de Sandhurst. Entrou para os Royal Marines, onde ascendeu ao posto de Tenente-General. Em 1900, foi colocado na China para participar no Levante dos boxers.

Paraquedismo
O paraquedismo (pré-AO 1990: pára-quedismo) é praticado por desportistas (paraquedistas) que saltam de aeronaves, ou lugares fixos (BASE jumping), fazendo uso de um paraquedas (invólucro contendo uma vela dobrada desenhada a desdobrar-se aumentando sua superfície de contato com o ar) para diminuir sua velocidade de queda, sendo possível realizar saltos de grandes altitudes sem sofrer danos mortais.
Castro de São Lourenço
O Castro de São Lourenço localiza-se no monte do mesmo nome, na freguesia de Vila Chã, município de Esposende, distrito de Braga, em Portugal.

Situa-se a uma altura de 200 metros acima do nível do mar, num dos esporões graníticos da arriba fóssil que se estende desde o Monte Faro (Palmeira de Faro) até São Paio de Antas (Esposende).

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto 1/86, publicado no DR n.º 2, de 3 de janeiro de 1986.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Escarlate de Biebrich
Escarlate de Biebrich (C.I. 26905) é um corante diazóico, aniônico, usado na formulação do corante tricromo de Lillie e no corante de Shorr. É comercializado como sal dissódico. Apresenta-se como um pó castanho avermelhado a amarelo e em solução com um forte vermelho. Ele tinge lã e seda de um vermelho carmim. Foi descoberto em 1878 por Rudolf Nietzki e em 1879 a empresa Kalle, em Wiesbaden-Biebrich, passou a produzí-lo industrialmente. O escarlate de Biebrich foi o primeiro corante de estrutura diazóica (dita diazo) produzido comercialmente.

Apresenta ligação específica com sítio específico da α-quimotripsina.

Estudos espectroscópicos indicam que o sendo um corante aniônico, liga-se em policátions de uma maneira análoga à corantes catiônicos sobre poliânions, interagindo com a histona.

Índice Internacional de Corantes
Índice Internacional de Cores ( (em inglês) Colour Index International ) é um banco de dados referência mantido conjuntamente pela Society of Dyers and Colourists e a American Association of Textile Chemists and Colorists.
Atiba
Atiba é uma Área de governo local no estado de Oió, Nigéria. Sua sede está na cidade de Ofa Mefa.

Tem uma área de 1.757 km² e uma população de 168.246 pelo recenseamento de 2006.

O código postal da área é 203.

Oió (estado)
Oió (em iorubá: Ọyọ) é um estado interior, a sudoeste da Nigéria, criado em 3 de fevereiro de 1976, sua capital é a cidade de Ibadã. É delimitada ao norte pelo estado de Kwara, no leste do estado de Oxum, no sul do estado de Ogum e no oeste, em parte, pelo estado de Ogum e, em parte, pelo Benim. Em 2012 a população era 6,141,895 habitantes, numa área de 28.454 km².
OV5 1
OV5 1 (Orbiting Vehicle 5 1), também denominado de ERS 27, foi um satélite artificial estadunidense lançado em 28 de abril de 1967 por meio de um foguete Titan IIIC a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Aleksandr Lyapunov
Aleksandr Mikhailovich Lyapunov (em russo:  Александр Михайлович Ляпунов; Iaroslavl, 6 de junho de 1857 (25 de maio no calendário juliano) — Odessa, 3 de novembro de 1918) foi um matemático e físico russo. Era filho do astrônomo Mikhail Lyapunov e irmão do pianista e compositor Sergei Lyapunov.

Lyapunov é conhecido por seu desenvolvimento da teoria da estabilidade de sistemas dinâmicos, bem como por suas diversas contribuições à física matemática e teoria das probabilidades.

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.
David Bowman (Odisseia no Espaço)
David Bowman é uma personagem fictícia da série Odisseia no Espaço. Foi o protagonista de 2001: Uma Odisseia no Espaço, de Stanley Kubrick e Arthur C. Clarke, lançado como livro e filme no ano de 1968. A personagem aparece também em outras sequências da série: No livro 2010: Uma Odisseia no Espaço 2 e em sua respectiva adaptação cinematográfica 2010: O Ano Em Que Faremos Contato. Ele também retorna em mais dois livros de Clarke: 2061: Uma Odisseia no Espaço 3 e 3001: A Odisseia Final, entretanto sem papéis significativos. Nos prefácios de 2010 e 2061, Clarke deixa claro que as tramas dos filmes e livros não seguem necessariamente um arco linear, e ocorrem em universos paralelos e, consequentemente, há inconsistências aparentes na personagem David Bowman ao longo da série.

Nos dois filmes, David Bowman é interpretado por Keir Dullea.

Odisseia no Espaço
Odisseia no Espaço (em inglês: Space Odyssey) é uma série de quatro romances de ficção científica, escritos por Arthur C. Clarke. Dois dos livros foram adaptados para o cinema, lançados em 1968 e 1984 respectivamente. Dois dos primeiros contos de Clarke podem ser considerados como parte da saga.
Democracia liberal
A democracia liberal ou democracia constitucional é uma forma de governo na qual o Estado é regido e limitado por um texto constitucional que garante a existência de pesos e contrapesos e amplos direitos políticos e liberdades civis aos cidadãos, como liberdade de associação, liberdade de reunião, liberdade de expressão, direito ao voto, elegibilidade para cargos públicos, eleições livres e justas, igualdade perante a lei, respeito pelos direitos humanos e à dignidade da pessoa humana etc.

Grande parte dos estudiosos considera que o termo democracia isoladamente negligencia o caráter indireto do regime, em particular dos mecanismos muito bem estabelecidos que são designados a restringir a regra da maioria, tais como o bicameralismo e o controle de constitucionalidade. Portanto a tendência de ligar a raiz "democracia" a alguma outra palavra (ex.: república democrática), ou alguma outra palavra a democracia (ex.: democracia representativa).

Bicameralismo
Bicameralismo é o regime em que o Poder Legislativo é exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal, respectivamente. Sob a influência dos Estados Unidos firmou-se o paradigma de que o Senado Federal representa os Estados da Federação (Art. 46 da Constituição Federal de 1988), ao passo que a Câmara dos Deputados representa o povo.

O fundamento para a existência de duas câmaras não está somente no princípio federativo, mas também em outras funções típicas do Congresso. Assim, ambas as câmaras contribuem ao sistema de freios e contrapesos, evitando uma maioria escassa e/ou circunstancial na outra câmara, o que poderia violar direitos de uma minoria no Processo legislativo; por fim, ainda confere estabilidade à produção normativa e induz a existência de um mútuo controle de qualidade, o que resulta no aperfeiçoamento da legislação.
Raúl de la Torre
Raúl de la Torre (Zárate, 19 de fevereiro de 1938 - Buenos Aires, 19 de março de 2010) foi um roteirista, diretor e produtor de cinema argentino, conhecido por filmes sobre tango, que muitas vezes tinham conteúdo sexual.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Fundata
Fundata é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 879 habitantes segundo o censo de 2007.

Fundata, próxima da passagem Giuvala, entre Piatra Craiului e as montanhas Leaota, a uma altitude de 1.270m, é a vila mais elevada no corredor Rucǎr-Bran.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Fênix (filho de Amintor)
Fênix (português brasileiro) ou Fénix (português europeu) (em grego antigo: Φοῖνιξ, Phoinix, gen. Φοίνικος, Phoinikos), na mitologia grega, era um filho de Amintor.

Seu pai, Amintor, havia-o cegado, baseado na falsa acusação de que ele havia tentado seduzir sua concubina Ftia.

Peleu levou Fênix a Quíron, que curou-o da cegueira. Peleu tornou Fênix rei dos dólopes.

Fênix é honrando pela sua sabedoria, mas participa na formação integral de Aquiles na educação ética. A tradição das antigas sagas oferece-nos exemplo vivos desta educação; não apenas figuras de vigor e esforço sobre-humanos, mas também homens em cujo sangues passa a corrente viva da experiência, cada vez mais profunda, de uma antiga dignidade renovada dia a dia. (Paideia, p. 52)

Quíron
Quíron (em grego: Χείρων, transliterado Kheíron, "mão"), na mitologia grega, era um centauro, considerado superior por seus próprios pais. Ao contrário do resto dos centauros que, como os sátiros, eram notórios por serem bebedores contumazes e indisciplinados, delinquentes sem cultura e propensos à violência quando ébrios, Quíron era inteligente, civilizado e bondoso, e célebre por seu conhecimento e habilidade com a medicina.