hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rikard Nordraak
Rikard Nordraak (12 de junho de 1842 - 20 de março de 1866) foi um compositor norueguês. Ele é mais conhecido como o compositor do hino nacional norueguês, "Ja, vi elsker dette landet".

Com o seu patriotismo apaixonado e grande amor pela música popular, a principal contribuição de Nordraak para a história da música norueguesa foi em ser uma inspiração para compositores contemporâneos, como Grieg. Quando Grieg soube da morte de Nordraak, ele compôs a Marcha Fúnebre em Memória de Rikard Nordraak (Sørgemarsj sobre Rikard Nordraak). Parte da história da sua vida foi dramatizada no musical Song of Norway .

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Edifício residencial Sob a Estrela
Prédio de apartamentos Sob Estrela em Toruń  – o prédio de apartamentos burguês que fica em Toruń.

Ele distingue-se pela fachada de tarde barroco, decorado no topo pela estrela de ouro, da qual ganhou nome. Para a forma presente contribuiram-se muitas reconstruções e renovações.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Conclave de 1492
O conclave papal de 1492 ocorreu logo após a morte do Papa Inocêncio VIII, no qual foi eleito o Papa Alexandre VI como pontífice. Foi composto por vinte e sete cardeais; dois deles eram cardeais “in pectore”, ou seja, eleitos, mas não proclamados; o conclave os aceitou, como foi feito em outras ocasiões.

Pontífice
Pontífice (em latim: pontifex; lit. "construtor de pontes") era, na Antiguidade romana, um membro do principal colégio (colégio) de sacerdotes, o Colégio de Pontífices (Collegium Pontificum), cujo líder era o pontífice máximo (pontifex maximus), inicialmente um posto religioso, posteriormente incorporado pelo imperador romano.

Uma vez que originalmente o termo "Pontífice" refere-se a qualquer sumo sacerdote, como pode ser observado em sua tradução em outras línguas, como o grego, desde o século V o título foi usado para descrever bispos notáveis, e após o século XI, o termo teria passado a ser utilizado apenas para os papas.
Nimbostratus
Nimbo-estratos ou, em latim, nimbostratus são nuvens com aspecto amorfo, base difusa e baixa, muito espessa, escura ou cinzenta; produz precipitação intermitente e mais ou menos intensa.

São nuvens densas com a forma de camadas cinzentas, normalmente escuras e ocultando totalmente o Sol, acompanhadas de precipitação (nimbus em latim significa «chuva»).

Formam-se em massas de ar com alguma instabilidade, quando a umidade é moderada ou alta e a temperatura é relativamente elevada, e estão normalmente associadas a frentes quentes ou oclusas. A evaporação da água da chuva torna normalmente a visibilidade baixa, podendo-se formar uma camada inferior de nuvens ou de nevoeiro por debaixo dos nimbostratus, se o ar ficar saturado.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Gavião-de-cauda-curta
Buteo brachyurus (Vieillot, 1816), conhecido popularmente como gavião-de-cauda-curta, bútio-de-cauda-curta é uma ave de rapina da América, da família Accipitridae, que inclui também as águias e abutres do Velho Mundo.

Tem cerca de 40 cm de comprimento com uma envergadura de 90 cm. Os machos pesam em média 400 g e as fêmeas 500 g, mas os sexos são indistinguíveis. Tem asas arredondadas e uma cauda larga. Sua voz é um grito estridente. Ocorre nas Américas tropical e subtropical do sudeste do Brasil e norte da Argentina, na América Central e no sul da Flórida. Caça em voo alto, muitas vezes nas fronteiras entre as áreas arborizadas e abertas, alimentando-se principalmente de aves menores.

Abutre
Abutre é o nome vulgar dado às aves accipitriformes da família Accipitridae de hábitos necrófagos. São às vezes conhecidos mais específicamente como abutres do Velho Mundo, para distinguir dos catartídeos, conhecidos como "abutres do Novo Mundo" ou "urubus", dos quais são parentes mais distantes. Os abutres são aves de grande envergadura, usando correntes de ar quente para planar, têm cauda pequena e geralmente são desprovidos de penas na cabeça.

Os abutres são mais longevos em relação a outras aves, chegando a viver 30 anos em cativeiro.
Província de Rikuchū
Rikuchū (陸中国, Rikuchū no kuni) foi uma antiga província do Japão, equivalente à maior parte da atual prefeitura de Iwate, excetuando-se o Distrito de Kesen e as cidades de Rikuzentakata, Ōfunato e Kamaishi, e incluindo as cidades de Kazuno e Kosaka na prefeitura de Akita.

Rikuchū teve duração breve, criada na Restauração Meiji a partir da Província de Mutsu.

Kamaishi
Kamaishi (釜石市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.

Em 2020, a cidade tinha uma população estimada em 32.609 habitantes e uma densidade populacional de 74 pessoas por km². Tem uma área total de 441,43 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 5 de Maio de 1937.
SNK
A SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) é uma empresa japonesa de videogames fundada em Suita, Osaka, em 2001 pelo ex-boxe Eikichi Kawasaki. Está sediada na região de Suita, em Osaka, no Japão, mas também possui escritórios em países como os Estados Unidos e Reino Unido. SNK é um acrônimo para Shin Nihon Kikaku (ou "Projeto Novo Japão", em japonês). É a sucessora da empresa homônima que faliu em 2001 e chamou-se originalmente Playmore.

Seus produtos mais famosos são o sistema de jogos arcade e o videogame doméstico Neo-Geo, além de diversas séries de jogos como Metal Slug, Samurai Shodown, Fatal Fury, Art of Fighting e The King of Fighters.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Castelões (Guimarães)
Castelões é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que foi sede da extinta Freguesia de Castelões, freguesia que tinha 3,11 km² de área e 310 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 99,7 hab/km².

A Freguesia de Castelões foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Arosa, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Arosa e Castelões com a sede em Arosa.

Entre 1895 e 1898 pertenceu ao concelho (atual município) de Póvoa de Lanhoso.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
Daniel Sarmento
Daniel Antônio de Moraes Sarmento é um jurista e professor brasileiro. Foi procurador da República e atualmente é advogado e professor titular de direito constitucional da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

Direito constitucional
Direito constitucional é um ramo do Direito público interno que se ocupa do estudo  da Constituição, que pode ser vista não apenas como um conjunto de normas, mas também como um fenômeno social e, num sentido mais abrangente, o modo de organização de uma sociedade.
Pépé le Moko
Pépé le Moko é um filme francês de 1937, dos gêneros policial, drama e romance, dirigido por Julien Duvivier.

O roteiro é baseado em romance homônimo de Henri La Barthe, com esse autor contribuindo com o pseudônimo de "Détective Ashelbé". O filme faz parte do movimento francês da década de 1930 conhecido como "realismo poético" e também é considerado como um precursor dos filmes noir. Houve um remake em língua inglesa, lançado em 1938 com o título de Algiers, com Hedy Lamarr e Charles Boyer nos papeis principais, e outro em 1948 com o título Casbah, musical estrelado por Tony Martin, Märta Torén, Yvonne De Carlo e Peter Lorre.

Yvonne De Carlo
Yvonne De Carlo, nome artístico de Margaret Yvonne Middleton (Vancouver, Colúmbia Britânica, 1 de setembro de 1922 — Los Angeles, Califórnia, 8 de janeiro de 2007), foi uma atriz canadense que fez carreira em Hollywood.
Pterygodium hastatum
Pterygodium hastatum é uma espécie de orquídea terrestre, originária da África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Eleição parlamentar na Venezuela em 2005
A eleição parlamentar venezuelana de 2005 ocorreu em 4 de dezembro. Foi renovada a totalidade dos membros da Assembleia Nacional. Nesta oportunidade foram eleitos 167 deputados, dois a mais que nas eleições de 2000. Também nestas eleições foram eleitos 12 novos representantes para o Parlamento Latino-Americano e 5 representantes para o Parlamento Andino.

Conselho Nacional Eleitoral (Venezuela)
O Conselho Nacional Eleitoral, conhecido pelo acrônimo CNE, é um dos 5 poderes independentes da República Bolivariana da Venezuela, responsável e garantidor da transparência dos processos eleitorais, plebiscitos e referendos realizados periodicamente no país.

É a representação visível do Poder Eleitoral, instituído como resultado da promulgação da Constituição de 1999 no governo de Hugo Chávez. Antes disso, tal órgão governamental era denominado Conselho Supremo Eleitoral e não constituía um poder independente.
4003 Schumann
Schumann (asteróide 4003) é um asteróide da cintura principal, a 3,0921518 UA. Possui uma excentricidade de 0,0969164 e um período orbital de 2 314,17 dias (6,34 anos).

Schumann tem uma velocidade orbital média de 16,09631005 km/s e uma inclinação de 5,01504º.

Este asteróide foi descoberto em 8 de Março de 1964 por Freimut Börngen.

Seu nome é uma homenagem ao músico alemão Robert Schumann.

Freimut Börngen
Freimut Börngen (17 de outubro de 1930 – 19 de junho de 2021) foi um astrônomo alemão. Algumas poucas fontes apresentavam erroneamente seu primeiro nome como Freimuth. Börngen tinha estudado as galáxias com o telescópio Schmidt do Observatório Karl Schwarzschild em Tautenburg, Turíngia, Alemanha. Aposentou-se em 1995, mas continuava a trabalhar como astrônomo freelancer para o observatório.
Cabo Renard
O Cabo Renard (65° 01′ S, 63° 47′ O) é um cabo formando o lado sul da entrada de Baía de Flandres e separando as Costas de Danco e Graham, na costa oeste da Península Antártica. Situa-se na pequena Ilha Renard, a pouca distãncia da extremidade norte da Península Kiev, e sobrepujado pelas Tetas de Una. Descoberto em 1898 pela Expedição Antártica Belga sob o comando de Gerlache e batizada por ele com o nome do Professor A. Renard, um membro da Comissão Belga e da Academia Real Belga.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Universal asynchronous receiver/transmitter
Em Comunicação Série pt-PT ou Comunicação Serial pt-BR utilizam-se três tipos de dispositivos de hardware:

USRT - Universal Synchronous Receiver/Transmitter

UART - Universal Asynchronous Receiver/Transmitter

USART - Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter

Os USRTs são utilizados em sistemas de comunicação para aplicações específicas, com sincronização feita por hardware e a muito curtas distâncias.Os UARTs são utilizados para comunicar a maiores distâncias e a sua sincronização é feita por software, o que torna a velocidade de comunicação a que funcionam muito menor que a dos USRTs.Os USARTs são os mais utilizados, visto que são mais versáteis, sendo utilizados em ambos os modos (síncrono e assíncrono).

Synchronic
Synchronic (mesmo título no Brasil; prt: Sincrónico) é um filme de terror e ficção científica americano, de 2019, escrito por Justin Benson, que também o dirigiu e o produziu com Aaron Moorhead. Ele possui continuidade com outros filmes de Benson e Moorhead, seguindo Resolution e The Endless. É estrelado por Anthony Mackie e Jamie Dornan, como paramédicos que investigam uma série de mortes inexplicáveis e sua conexão com uma nova droga sintética.

Teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2019. Foi lançado em 23 de outubro de 2020 pela Well GO USA Entertainment.
NJ PBS
NJ PBS é uma rede de televisão estadual estadunidense sediada na cidade de Englewood, Nova Jersey. Pertence a New Jersey Public Broadcasting Authority, e é controlada pela Public Media NJ, organização sem fins lucrativos subsidiária da WNET.org, proprietária das emissoras irmãs membros da PBS para o mercado de Nova York, WNET (canal 13), licenciada para Newark, WLIW (canal 21), licenciada para Garden City, Nova York, e das afiliadas de baixa potência da First Nations Experience (FNX) licenciadas para a cidade de Nova York, WMBQ-CD (canal 46) e WNDT-CD (canal 14). É a rede membro da PBS para o estado de Nova Jersey. As operações da NJ PBS estão baseadas em Englewood, e seu estúdio principal está localizado no Gateway Center, em Newark. O controle mestre e algumas operações internas da rede são baseados nos estúdios da WNET no complexo Worldwide Plaza, no centro de Manhattan.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
David R. Liu
David Ruchien Liu (nascido em 1973) é um biólogo molecular e químico norte-americano. Ele é o professor Richard Merkin, diretor do Merkin Institute of Transformative Technologies in Healthcare e vice-presidente do corpo docente do Broad Institute de Harvard e do MIT; Professor Thomas Dudley Cabot de Ciências Naturais e Professor de Química e Biologia Química na Universidade de Harvard; e Investigador do Howard Hughes Medical Institute.

Ele recebeu diversos prêmios, incluindo o Prêmio Breakthrough em Ciências da Vida de 2025, pelo desenvolvimento do método de edição de base.

Biologia química
A biologia química é uma disciplina científica abrangendo os campos da química, biologia e física. Envolve a aplicação de técnicas químicas, ferramentas e análises, e muitas vezes compostos produzidos por meio de química sintética, ao estudo e manipulação de sistemas biológicos. Portanto, é o estudo de como novos compostos químicos afetam a biologia celular, bioquímica celular, morfofisiologia e bioquímica fisiológica e clínica, seja eles xenoquímicos ou farmoquímicos.

Este campo da ciência e tecnologia é na sua maioria das vezes dominado por bioquímicos, químicos, biólogos, biomédicos e farmacêuticos.

Em geral envolve a aplicação dos conceitos das seguintes áreas: Química computacional, Bioinformática, Bioquímica, Farmacologia, Química combinatória, sondas químicas, etiquetas (tags) de afinidade, síntese química, síntese de peptídeos etc.
Garotozil de Podrezepam
Garotozil de Podrezepam é o quinto álbum de estúdio do grupo músical brasileiro de punk rock Garotos Podres.

Editado no final de 2003, o álbum contém onze músicas. Entre elas, estão três versões: "O Adventista" do Camisa de Vênus, "Born to Be Wild" do Steppenwolf e "A Internacional", um poema de Eugène Pottier escrito em 1871.

Este álbum foi produzido de forma totalmente independente e acabou sendo distribuído pela própria banda. Em 2004, foi editado em Portugal e distribuído para a Europa pelo selo português AntiCorpos D.I.Y.

Eugène Pottier
Eugène Pottier (Paris, 4 de outubro de 1816 – Paris, 6 de novembro de 1887) foi um poeta, operário e militante anarquista francês, que escreveu a letra da Internationale.

Participou da Comuna de Paris, sendo eleito maire (representante) do 2.º bairro. Após a derrota da Comuna, viveu clandestinamente em Paris, onde escreveu, em junho de 1871, o poema que deu origem à Internacional, que depois recebeu a música de Pierre Degeyter. Exilou-se na Inglaterra no ano seguinte.

Em 1887, publicou uma coletânea de seus poemas, Chants révolutionnaires, entre os quais A Internacional e Elle n'est pas morte ("Ela não está morta"), também em referência à Comuna. Morreu no ano seguinte. Seu corpo foi enterrado no cemitério de Père Lachaise.

O cantor francês Sébastien Ducret gravou em 2010 o álbum Quel est le fou?, contendo 20 canções com letras de Pottier.
Niní
Niní é uma telenovela juvenil argentina produzida pela Edemol para o canal Telefe. Foi exibida de 7 de setembro de 2009 a 16 de abril de 2010, de segunda a sexta às 17h. Tem como protagonistas principais Florencia Bertotti interpretando os papéis de Niní e Nicolás, Federico Amador como o embaixador Tomás Paker e Paula Morales como a ambiciosa Celina, a antagonista central.

A telenovela foi marcada pelo processo judicial feito por Cris Morena, contra a produção da novela, alegando que a novela era plágio de Floricienta, novela de 2004, que também era protagonizada por Florencia Bertotti.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
Discografia de Bad Omens
A discografia da banda estadunidense Bad Omens consta em 3 álbuns de estúdio, 17 singles e 16 videoclipes. Formada em 2015 e integrantes da Sumerian Records desde então, a banda iniciou no estilo metalcore estreando com seu álbum auto intitulado em 2016. Foi procedido por Finding God Before God Finds Me em 2019, após a saída do baixista Vincent Riquier. Em 2022, foi lançado o álbum The Death of Peace of Mind, que se tornou um sucesso de crítica e teve os singles disco de ouro "The Death of Peace of Mind" e o viral "Just Pretend".

Just Pretend
"Just Pretend" é uma canção da banda de rock estadunidense Bad Omens, incluída em seu terceiro álbum de estúdio The Death of Peace of Mind (2022). A canção foi lançada em 23 de agosto de 2022 como o sexto single do álbum. Um videoclipe foi lançado em 8 de junho de 2023, escrito pelo vocalista Noah Sebastian e dirigido por Erik Rojas.

"Just Pretend" foi um sucesso comercial e de crítica; à medida que a música se tornou viral no TikTok, ela se tornou o maior sucesso da banda nas paradas. Tornou-se hit número um na parada Mainstream Rock Songs da Billboard, e mais tarde também liderou a Alternative Airplay. O sucesso comercial de "Just Pretend" rendeu à banda sua primeira certificação, sendo certificada ouro pela Recording Industry Association of America em 2023.
Campeonato Paranaense de Futebol de 1972
O Campeonato Paranaense de 1972, foi a 58° edição do campeonato do futebol paranaense da primeira divisão. A competição começou no final do ano de 1971 e só teve seu término no dia 3 de setembro de 1972, quando o Coritiba Foot Ball Club conquistou o seu 21° título estadual, e o o vice-campeão foi o Clube Atlético Paranaense.

Houve um retrocesso em número de clubes participantes, em relação ao ano anterior (de 20 para 15 clubes), e o público se manteve estável, com uma média de 3.240 pagantes.

A hegemonia continuou com o Coritiba, que conquistou o bicampeonato consecutivo, mesmo adiantando jogos, pois fez uma excursão ao exterior no meio do campeonato.

O goleador máximo foi Sicupira Jr, do Atlético Paranaense, com 29 gols.

Barcímio Sicupira Júnior
Barcímio Sicupira Junior (Lapa, 10 de maio de 1944 – Curitiba, 7 de novembro de 2021) conhecido como Sicupira foi um futebolista e comentarista esportivo brasileiro, é o maior ídolo do Athletico Paranaense.