hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manoel Luiz Salgado Guimarães
Manoel Luiz Salgado Guimarães (Rio de Janeiro, 16 de fevereiro de 1952 — Rio de Janeiro, 27 de abril de 2010) foi um historiador e professor brasileiro, conhecido por suas contribuições à teoria da história e à historiografia no Brasil. Formado em história e filosofia no Brasil, Alemanha e França, foi professor na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), além de presidir a Associação Nacional de História (ANPUH) de 2007 a 2009.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Plešin
Plešin (em cirílico: Плешин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 143 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Coulon (Deux-Sèvres)
Coulon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Deux-Sèvres. Estende-se por uma área de 30 km². Em 2010 a comuna tinha 2 317 habitantes (densidade: 77,2 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Expedição Antonio de Vea
A expedição Antonio de Vea de 1675–1676 foi uma expedição naval espanhola aos fiordes e canais da Patagônia destinada a averiguar se potências coloniais rivais — especificamente, os ingleses — estavam ativas na região. Embora não tenha sido a primeira expedição espanhola na região, foi a maior até então, envolvendo 256 homens, um navio oceânico, duas embarcações longas e nove dalcas (em castelhano: Piragua). A expedição dissipou as suspeitas acerca de bases inglesas na Patagônia. O conhecimento das autoridades espanholas sobre a Patagônia ocidental foi grandemente aprimorado pela expedição, embora o interesse espanhol pela área tenha diminuído a partir de então até a década de 1740.

Patagónia
Patagónia (português europeu) ou Patagônia (português brasileiro) é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes e o fim dos pampas argentinos, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo.
Hera (missão espacial)
Hera é uma nave espacial desenvolvida pela Agência Espacial Europeia para seu programa de segurança espacial. Seu principal objetivo de missão é estudar o sistema binário de asteroides Didymos, que foi impactado quatro anos antes pela nave espacial Double Asteroid Redirection Test (DART) da NASA e contribuir para a validação do método de impacto cinético para desviar um asteroide próximo à Terra de uma possível trajetória de colisão com o planeta. Ele medirá o tamanho e a morfologia da cratera criada, bem como o momentum transferido por um projétil artificial que impacta um asteroide, o que permitirá medir a eficiência da deflexão produzida pelo impacto. Também analisará a expansão da nuvem de detritos causada pelo impacto.

Energia cinética
Em física, a energia cinética em um objeto é a energia que ele possui devido ao seu movimento.  Isto é definido como o trabalho necessário para acelerar um corpo de massa em repouso para que este adquira velocidade. Tendo ganho essa energia durante a aceleração, o corpo mantém essa energia cinética a menos que a sua velocidade mude. A mesma quantidade de trabalho é produzido por um corpo desacelerando da sua velocidade atual para um estado de repouso.

Na mecânica clássica, a energia cinética de um objeto não rotativo de massa m movimentando-se com uma velocidade v é . Na teoria da relatividade, essa é uma boa aproximação quando v é muito menor que a velocidade da luz.

A unidade padrão da energia cinética é o joule.
Prêmio TVyNovelas de 2005
O Prêmio TVyNovelas 2005 foi a 29ª edição do Prêmio TVyNovelas, prêmio entregue pela revista homônima aos melhores artistas e produções da televisão mexicana referente ao ano de 2004. O evento ocorreu no dia 8 de março de 2005 em Acapulco. Foi transmitido pela emissora mexicana Canal de las Estrellas e apresentado pela atriz e cantora Lucero e pelo ator René Strickler.

Prêmio TVyNovelas
Prêmio TVyNovelas foi um programa anual produzido pela Televisa e pela revista TVyNovelas, onde são premiados destaques de produtos da televisão, principalmente telenovelas. É considerado o prêmio mais importante da televisão mexicana.

Desde 2006, o programa era transmitido ao vivo em Acapulco, México, o tapete vermelho é feito no Fórum Mundo Imperial e é apresentado pelo Las Estrellas na América Latina e pela Univision nos Estados Unidos. Desde 2020, o programa entrou em hiato por tempo indeterminado, devido a pandemia mundial.
András Vasy
András Vasy (Hungria, 1969) é um matemático húngaro-estadunidense, que trabalha com equações diferenciais parciais, análise microlocal, teoria da dispersão e problemas inversos. É atualmente professor de matemática na Universidade Stanford.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Kel-Tec SUB-2000
A SUB-2000 é uma carabina com calibre de pistola fabricada pela Kel-Tec CNC Industries de Cocoa, Flórida, nos Estados Unidos. O fuzil é uma arma de fogo semiautomática operada por recuo de gases com sua mola de operação localizada na coronha tubular.

A arma é alimentada a partir de um carregador localizado no punho, usando carregadores projetados para modelos populares de armas de porte de vários outros fabricantes, e é uma carabina barata. A característica distintiva deste fuzil é que ele se dobra ao meio, para armazenamento e transporte, e seu perfil fino em comparação com outros fuzis.

Arma semiautomática
Uma arma semiautomática, também chamada de arma de auto-carregamento, é aquela cujo mecanismo de ação carrega automaticamente um novo cartucho na câmara  (auto-carregamento) e o prepara para o disparo subsequente, mas exige que o atirador acione manualmente o gatilho para disparar cada tiro.

Normalmente, esse processo envolve a ação da arma utilizando o excesso de energia liberado durante o tiro anterior para destravar e mover o ferrolho, extraindo e ejetando o estojo do cartucho usado da câmara, reativando o mecanismo de disparo e carregando um novo cartucho na câmara, tudo sem intervenção do usuário.

Para disparar novamente, o usuário deve liberar o gatilho, permitindo que ele "reinicie", antes de puxá-lo novamente para efetuar outro disparo. Como resultado, cada acionamento do gatilho dispara apenas um único tiro em uma arma semiautomática, ao contrário de uma arma totalmente automática, que dispara continuamente enquanto houver munições e o gatilho for mantido pressionado.
Lupinus bicolor
Lupinus bicolor é uma espécie de tremoço.

É uma planta anual ou perene com flores vistosas, nativa do oeste da América do Norte, do noroeste da Baixa Califórnia, por toda a Califórnia, e do norte até a Colúmbia Britânica. É encontrada em diversos habitats abaixo de 910 metros, incluindo: pastagens e florestas. Muitas vezes compartilha habitats com outras flores silvestres que florescem abundantemente na primavera e no início do verão, incluindo a Eschscholzia californica.

Eschscholzia californica
A  papoula-da-califórnia ou  papoula-californiana  (Eschscholzia californica) é uma planta da família Papaveraceae originária da América do Norte.

Suas folhas foram usadas medicinalmente por índios norte-americanos.

É uma espécie exótica ou espécie invasora na Austrália, Chile, Argentina e África do Sul.

https://www.criasaude.com.br/fitoterapia/papoula-californiana.html
Nyad
Nyad é um filme  de drama esportivo biográfico americano de 2023, dirigido por Elizabeth Chai Vasarhelyi e Jimmy Chin, a partir de um roteiro escrito por Julia Cox. É estrelado por Annette Bening como a nadadora Diana Nyad, ao lado de Jodie Foster e Rhys Ifans. O filme é a estreia na direção de um longa narrativo de Vasarhelyi e Chin e é baseado na autobiografia de Nyad, Find a Way.

Teve sua estreia mundial no 50º Festival de Cinema de Telluride em 1º de setembro de 2023. Foi lançado em cinemas selecionados em 20 de outubro de 2023, antes de ser transmitido na Netflix em 3 de novembro. O filme recebeu críticas positivas, com elogios especiais às atuações de Bening e Foster. Ambas receberam indicações no Globo de Ouro, Screen Actors Guild e no Oscar.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Fame (canção de David Bowie)
"Fame" é uma canção de David Bowie, lançada no álbum Young Americans, de 1975. A faixa também foi lançada como single. Com as sessões do disco quase concluídas, Bowie encontrou-se com John Lennon em Nova Iorque e ambos tocaram juntos no Electric Lady Studios em janeiro daquele mesmo ano. Primeiramente, fizeram uma regravação de "Across the Universe", com Lennon nos vocais de apoio. Depois, seguindo uma sugestão de Bowie, escreveram e gravaram uma canção tratando da fama, com um riff de guitarra criado por Carlos Alomar e Lennon novamente nos vocais de apoio. Esta faixa tornou-se "Fame".

A canção tornou-se o maior hit do músico nos Estados Unidos até então, chegando à primeira posição na Billboard Hot 100, enquanto que no Reino Unido o single atingiu somente a 17ª posição. Em 1990, foi lançada "Fame '90", versão remixada da faixa.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Life Begins at Forty
Life Begins at Forty (Brasil: A Vida Começa aos 40 ) é um filme de comédia dramática em preto e branco norte-americano de 1935, estrelado por Will Rogers e Richard Cromwell. Dirigido por George Marshall, foi baseado no livro Life Begins at 40, de Walter B. Pitkin.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Juventude Agrária e Rural Católica
Juventude Agrária e Rural Católica (JARC) ou Juventude Agrária Católica (JAC) é um movimento de jovens católicos residentes em zonas rurais cuja função é a evangelização e o desenvolvimento do meio rural.

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Federico Mengozzi
Federico Mengozzi (c. 1951 — 2007) foi um jornalista e crítico de arte brasileiro.

Escreveu para vários periódicos, como a Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo e a revista Bravo!. Foi também tradutor (destaca-se o livro Caro Michele de Natalia Ginzburg) e autor de livros infantis (como Bichos Brasileiros, publicado em 2004 pela Editora Globo).

Bravo! (revista)
Bravo! é uma publicação brasileira da Editora D'Avila e da Editora Abril que hoje opera em formato digital e com versões trimestrais impressas. É caracterizada por ter como pauta as artes plásticas em geral (pintura, escultura, gravura, fotografia), o cinema, a música, o teatro, a dança, a  literatura, entre outras manifestações culturais. Foi criada em 1997 e encerrou suas atividades em 2013, retornando apenas em 2016.

A publicação é conhecida por fazer análises da Bienal de São Paulo, do Festival de Cinema de Gramado e de outros eventos artísticos. E também por publicar edições especiais com listas das melhores obras de determinado campo da arte, como a lista dos melhores filmes de todos os tempos segundo a Bravo. Já em sua nova fase a publicação se propõe a fazer uma seleção do que melhor se produzir no campo da cultura, no Brasil ou além.

Em 2016, a revista voltou no formato digital, relançada por Helena Bagnoli e Guilherme Wernek, ex-executivos da Editora Abril.
Club Atlético Libertad de San Carlos
O Club Atlético Libertad de San Carlos, mais conhecido por Libertad SC, é um clube uruguaio de futebol fundado em 1931, e situado na cidade de San Carlos, no sudeste do país.

Manda seus jogos no Estadio Álvaro Pérez, em San Carlos, cuja capacidade é de 3.200 torcedores.
Participa da Liga Mayor de Fútbol de Maldonado, filiada à OFI (Organización del Fútbol del Interior).

Organización del Fútbol del Interior
A Organización del Fútbol del Interior (Organização de Futebol do Interior - OFI) é uma organização que abrange todo o futebol do Uruguai, com exceção do Departamento de Montevidéu. A organização se autodefine como amadora e é constituída por ligas de futebol do interior do Uruguai que são membros da Associação Uruguaia de Futebol, mas não estão aptas a competir na elite do futebol nacional. Foi fundada em 14 de julho de 1946 e está sediada em Montevidéu.

Possui atualmente 145 mil futebolistas registrados, dos quais 2.250 são mulheres.
Piossasco
Piossasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 16.138 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 414 hab/km². Faz fronteira com Trana, Rivalta di Torino, Sangano, Bruino, Cumiana, Volvera.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Língua oligossintética
Uma língua oligossintética (do grego 'ὀλίγος', significa "pouco" ou "pequeno") é qualquer língua que possui poucos morfemas em seu léxico, talvez uns cem, e os combina de uma forma sintética para criar orações. Seria o antônimo de língua polissintética. A oligossíntese é na sua maioria teórica e depende basicamente da criação de longas palavras compostas.

Não existem línguas naturais humanas oligossintéticas. As línguas nativas americanas náhuatl e siksika mostraram no passado ter qualidades oligossintéticas (segundo Benjamin Whorf), mas a comunidade linguística as consideram polissintéticas.

Devido a não existir línguas naturais que mostrem propriedades oligossintéticas, alguns linguistas acreditam que uma verdadeira língua oligossintética é impossível ou não prática para um uso produtivo entre humanos.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Agonia
Agonia é o conjunto de fenômenos que anunciam a morte (do grego agonia= luta; entende-se luta "contra a morte"). Tem duração variável e caracteriza-se pela imobilidade e alteração das feições, por estertor ruidoso de que o moribundo parece não ter consciência, perturbação dos sentidos em geral, lividez, secura da língua, fraqueza do pulso, extinção gradual do calor animal da periferia para o centro. A respiração é difícil e imperceptível, parece à primeira  vista ser a última a terminar, sendo talvez por isso que geralmente se emprega expirar como sinônimo de morrer; mas, na realidade, o coração merece o epíteto que a ciência lhe deu: ultimum moriens. A agonia pode ser tranquila, mas quase sempre o moribundo é agitado por movimentos convulsivos, mais ou menos violentos: o delírio pode ser contínuo e intermitente. Um período de aparente serenidade precede o termo final. É a melhora da morte, segundo a frase popular.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Ivy League
A Ivy League (Liga Ivy ou Liga da Hera) é uma conferência desportiva da Associação Atlética Universitária Nacional (em inglês: National Collegiate Athletic Association, (NCAA) de oito universidades privadas situadas no nordeste dos Estados Unidos.

Antes de se converter na denominação oficial da conferência desportiva, em 1954, já se denominava assim de forma oficiosa este grupo de universidades, que têm em comum conotações académicas de excelência, assim como de elitismo, devido à sua antiguidade e admissão seletiva. Também se conhecem as universidades desta conferência como "as oito anciãs" ou "as Heras" (em inglês: ancient eight ou the Ivies).

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
South Amherst (Massachusetts)
South Amherst é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 4.994 habitantes e uma densidade populacional de 453,91 pessoas por km².

Condado de Hampshire (Massachusetts)
O Condado de Hampshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Northampton, e sua maior cidade é Northampton.

O condado possui uma área de 1 413 km² (dos quais 42 km² estão cobertos por água), uma população de 152 251 habitantes, e uma densidade populacional de 111 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Izabella Laba
Izabella Laba (1966) é uma matemática polonesa radicada no Canadá. É professora da Universidade da Colúmbia Britânica.

Łaba estdou a partir de 1981 na Universidade de Breslávia (Diploma 1986) e a partir de 1989 na Universidade de Toronto, onde obteve um doutorado em 1994, orientada por Israel Michael Sigal, com a tese N-particle scattering in a constant magnetic field. A partir de 1994 foi Professor Assistente na Universidade da Califórnia em Los Angeles e a partir de 1997 Professor Assistente na Universidade de Princeton. Em 2000 foi Professor Associado e em 2005 Professor na Universidade da Colúmbia Britânica.

Em 2008 foi pesquisadora visitante no Instituto Fields.

Em 2004 recebeu o Prêmio Coxeter–James e em 2008 o Prêmio Krieger–Nelson. Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Harmonic analysis and the geometry of fractals).

Prêmio Coxeter–James
O Prêmio Coxeter–James (em inglês:  Coxeter–James Prize) é concedido anualmente pela Canadian Mathematical Society. O prêmio é concedido a jovens matemáticos em reconhecimento de contribuições fundamentais à pesquisa matemática. O primeiro prêmio foi concedido em 1978. O prêmio é denominado em homenagem aos matemáticos Harold Scott MacDonald Coxeter e Ralph Duncan James.
Massa polar atlântica
A massa polar atlântica (mPa) é uma massa de ar de aspecto frio e úmido que é originada no sul da América do Sul. Atua em especial no inverno do hemisfério sul, quando favorece a influência de frentes frias principalmente na Região Sul do Brasil, provocando dias seguidos de chuvas e temperaturas baixas. Sendo assim, configura-se como um dos principais influenciadores do regime pluviométrico nessa região de clima subtropical. É pouco comum chegar até o Norte do Brasil, o que acontece quando ela está intensa e, sobretudo, pelo interior do continente.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.