hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frømandskorpset (Dinamarca)
O Corpo dos Homens-Sapo ( em dinamarquês:  Frømandskorpset) é uma força de operações especiais marítimas das Forças Armadas DInamarquesas, parte do Comando de Operações Especiais Dinamarquês. Em 1 de julho de 2015, a unidade foi transferida da Marinha Dinamarquesa para o recém-criado Comando de Operações Especiais.

Forças Armadas Dinamarquesas
As Forças Armadas do Reino da Dinamarca, conhecida como Defesa Dinamarquesa (em dinamarquês: Forsvaret). A Defesa Dinamarquesa é a união das forças armadas dinamarquesas, incumbida da defesa da Dinamarca e seu governo constituído, assegurando seus interesses, promovendo a paz mundial e também ajuda humanitária.

O Chefe de Defesa é o posto mais alto das Forças armadas dinamarquesas, é o posto máximo do Comando de Defesa, no qual é manuseado pelo Ministro da Defesa. Constitucionalissimamente, O Comandante em chefe é o posto máximo do Estado (Rei Frederico X); em prática, é o Gabinete, porém, este é incapaz de mobilizar as forças armadas, por fins que não são estritamente orientados para defesa, sem o consentimento do parlamento dinamarquês, o Folketing.

É constituída por quatro ramos (todos os quatro ramos sustentam o prefixo "Real"):

Exército

Marinha

Força Aérea

Guarda Caseira (gendarmaria)

Em 2017, possuía cerca de 48 700 militares e 5 274 funcionários civis em suas fileiras.
Alexandre de Bragança
Alexandre de Bragança (ou Alexandre de Portugal) pode-se referir a:

Alexandre de Bragança, filho do duque João I de Bragança e da infanta Catarina de Portugal, arcebispo de Évora (1602-1608);

Alexandre de Bragança (1607-1637), último filho do duque Teodósio II de Bragança

Alexandre de Bragança (1723-1728), último filho do rei João V de Portugal

Arquidiocese de Évora
A Arquidiocese de Évora (Archidiœcesis Eborensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica em Portugal com a Sé de Évora como sede. Tem como sufragâneas a diocese de Beja e a diocese de Faro.

Em 2007 as 158 paróquias da arquidiocese são servidas por 114 Presbíteros e 31 Diáconos Permanentes.

A Arquidiocese de Évora  detém, em conjunto com as dioceses sufragâneas, a 4ª escola teológica de Portugal, o Instituto Superior de Teologia de Évora, onde se formam os seminaristas de todos os seminários da província eclesiástica do sul e ainda das dioceses de Santiago (Cabo Verde), Mindelo (Cabo Verde), Ondjiva (Angola), S. Tomé e Principe e de Timor-Leste.

Ao serviço da evangelização digital e comunicação social, a arquidiocese, detém a Rádio Esperança e o centenário jornal A Defesa.
Cromatismo
Cromatismo é uma frase musical formada com notas da escala cromática (formada por 12 semitons). É o uso das notas cromáticas em uma composição tonal. com a intenção de gerar tensão (melódica ou harmônica) prolongando a música (desenvolvimento tonal) adiando a resolução melódica.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
The Note in the Shoe
The Note in the Shoe é um filme mudo norte-americano de 1909 em curta-metragem, do gênero drama, dirigido por D. W. Griffith. O filme estrelado por Florence Lawrence e Anita Hendrie, foi produzido e distribuído pela Biograph Company.

Biograph Company
Biograph Company, também conhecida como American Mutoscope and Biograph Company, foi uma companhia cinematográfica estadunidense fundada em 1895 e que ficou ativa até 1928. É considerada a primeira companhia estadunidense dedicada inteiramente à produção e exibição de filmes, e por duas décadas foi a mais prolífica, realizando por volta de 3000 filmes curtos e doze longa-metragens.

Uma nova companhia com o mesmo nome foi formada na Califórnia em 1991, mas em 2012 suas operações foram suspensas.
Tour do Azerbaijão
O Tour do Azerbaijão (oficialmente: Tour d'Azerbaïdjan)  é uma corrida ciclista por etapas azeri que se disputa no mês de maio.

Começou-se a disputar em 2012 com o nome oficial de Heydar Aliyev Anniversary Tour (devido ao aniversário do nascimento do expresidente Heydər Əliyev) fazendo parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2U (última categoria do profissionalismo limitada a corredores sub-23). Em 2013 alterou para seu nome actual alterado para categoria 2.2 (igualmente última categoria do profissionalismo mas sem limitação de idade), e em 2014 ascendeu à categoria 2.1.

Apesar do seu nome não deve confundir com outra corrida corrida ciclista por etapas que se disputava no Irão desde 1986 chamada inicialmente Azerbaijão Tour e desde 2013 como Tour do Irão-Azerbaijão fruto da sua fusão com o International Presidency Tour.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Álvaro Martins Homem
Álvaro Martins Homem (Beiras?, c. 1430? — Praia, 1482) foi um navegador e explorador português do século XV, 1.º capitão do donatário na vila Praia, nomeado após a partição em 1474 da ilha Terceira (Açores) em duas capitanias. Foi o fundador da vila de Angra, actual cidade de Angra do Heroísmo.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Shell Energy Stadium
O PNC Stadium, anteriormente chamado BBVA Compass Stadium e mais tarde BBVA Stadium, é um estádio localizado em Houston, Texas, Estados Unidos, possui capacidade total para 22.039 pessoas, é a casa do time de futebol Houston Dynamo da MLS e do time de futebol americano universitário Texas Southern Tigers football da Universidade do Sul do Texas. O estádio foi inaugurado em 2012.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
This Century
This Century é uma banda Americana de pop rock alternativo do Arizona. Foi formada em 2005 por Alex Silverman (baixo e teclado), Joel Kanitz (vocal), Ryan Gose (bateria) e Sean Silverman (guitarra e backing vocal).

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Nicola Luisotti
Nicola Luisotti (Viareggio, 26 de novembro de 1961) é um maestro italiano, foi apontado como diretor musical da Ópera de São Francisco efetivo para começar o mandato na temporada 2009/10 e serve como maestro convidado principal da Orquestra Sinfônica de Tóquio.

Viareggio
Viareggio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 63.290 habitantes. Estende-se por uma área de 31,88 km², tendo uma densidade populacional de 1985 hab/km². Faz fronteira com Camaiore, Massarosa, Vecchiano (PI). É a cidade natal de André Puccinelli, governador do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul entre 2007 e 2014.
Estádio Ciro Machado do Espírito Santo
O Ciro Machado do Espírito Santo, mais conhecido como Defelê é um estádio de futebol brasileiro, situado em Brasília, no Distrito Federal. 
Inaugurado em 1960, o estádio era casa do extinto Defelê. O Estádio Defelê pertence ao Clube Social Unidade Vizinhança e é o local onde o Real Brasília mandará seus jogos a partir do dia 29 de fevereiro de 2020. O nome do estádio é homenagem ao vice-presidente do Defelê.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Quando o Carnaval Chegar
Quando o Carnaval Chegar é um filme brasileiro do gênero comédia musical de 1972, dirigido por Cacá Diegues, baseado em um roteiro escrito por ele com Hugo Carvana e Chico Buarque. Chico Buarque estrela o filme ao lado das cantores Nara Leão e Maria Bethânia, com o elenco também sendo composto pelos atores Hugo Carvana e Antônio Pitanga.

A sequência musical "Cantores de Rádio" é uma homenagem ao filme "Alô, Alô, Carnaval", de Adhemar Gonzaga e Wallace Downey.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Clara dos Anjos
Clara dos Anjos é um livro póstumo do escritor brasileiro Lima Barreto, pertencente ao pré-modernismo brasileiro. Concluído em 1922, ano da morte do autor, saiu em folhetins entre 1923 e 1924 na Revista Souza Cruz, e posteriormente publicado como livro em 1948. Em Clara dos Anjos, Lima Barreto demonstra a sua influência do notável romance O Primo Basílio, do escritor português Eça de Queiroz, para a composição do personagem Cassi Jones.

Pré-modernismo
O pré-modernismo (ou ainda estética impressionista) foi uma fase literária, ou também considerado um período sincrético histórico-literário brasileiro, que marca a transição entre o simbolismo e o movimento modernista. Em Portugal, o pré-modernismo configura o momento denominado saudosismo.

O termo pré-modernismo parece ter sido criado por Tristão de Athayde, para designar os "escritores contemporâneos do neoparnasianismo, entre 1910 e 1920", no dizer de Joaquim Francisco Coelho
Andrey Pyatnitskiy
Andrey Vladimirovich Pyatnitskiy - em russo, Андрей Владимирович Пятницкий (Tashkent, 27 de setembro de 1967) é um ex-futebolista e treinador de futebol russo nascido no atual Uzbequistão, sendo o primeiro nativo deste país a participar de uma Copa do Mundo FIFA — a de 1994.

Notabilizou-se também por ter defendido quatro seleções: da União Soviética; a da CEI; e depois pelas do Uzbequistão natal e da Rússia, país com o qual se identifica etnicamente e terra natal de seus pais, que emigraram à então RSS Uzbeque para ajudar nos esforços de reconstrução após um terremoto local.

Apenas ele e Akhrik Tsveiba defenderam quatro seleções oficiais perante a FIFA.

Sismo de Tasquente de 1966
O sismo de Tasquente de 1966 (em usbeque: Toshkent zilzilasi; em russo: Ташкентское землетрясение) ocorreu às 05h22min49 do dia 26 de abril de 1966 (UTC: 25 de abril, 23h22min49), com epicentro no centro da cidade de Tasquente, a capital do Usbequistão, a uma profundidade de 3 a 8 km. Provocou a destruição da maior parte dos edifícios da cidade, fez entre 15 e 200 vítimas mortais e deixou 300 000 desalojados. A seguir ao desastre, a maior parte das áreas históricas de Tasquente, que na altura era a capital da República Socialista Soviética Uzbeque, da URSS, foram demolidas e a cidade foi reconstruída como uma cidade modelo ao estilo soviético.
Tosa (raça)
Tosa Inu[Nota] (em japonês:  土佐闘犬) é uma raça canina oriunda do Japão. Estes são caninos conhecidos em sua terra natal como lutadores, resultados dos cruzamentos entre raças ocidentais e o  Shikoku inu. Seu nome vem da localidade na qual foram criados (província de Tosa: Tosa inu, traduzido do japonês, significa "cão de Tosa").

Província de Tosa
Tosa (土佐国, Tosa no kuni) foi uma antiga província do Japão na área que é hoje a prefeitura de Kōchi em Shikoku. A província de Tosa fazia fronteira com as províncias de Iyo e Awa.

A antiga capital ficava perto da atual Nankoku. Tosa era governada pelo clã Chōsokabe durante o Período Sengoku, e Chōsokabe Motochika brevemente unificou Shikoku sob seu comando, entretanto foi novamente reduzido a Tosa por Toyotomi Hideyoshi e totalmente desempossado após Sekigahara. A província então foi concedida a Yamauchi Kazutoyo. Tosa era uma província relativamente pobre,  e carecia de um castelo forte mesmo sob o governo dos Chōsokabe. Depois de Sekigahara, o Castelo de Kochi foi estabelecido e sua cidade se tornou a principal. Durante o Período Edo, a província foi controlada pelo  domínio de Tosa.

Sakamoto Ryōma do Bakumatsu era oriundo de Tosa.
Festival Intercéltico de Ortigueira
O Festival de Ortigueira é o mais conhecido festival internacional de música da Galiza.

Tem lugar todos os anos na vila galega de Ortigueira durante o mês de Julho. Graças à internacionalidade do evento, este ano recebeu a categoria de festa de interesse turística internacional pelo Ministério espanhol de Indústria, Turismo e Comércio junto às mais conhecidas festas espanholas: Os Sanfermines de Navarra, o Carnaval de Canárias, a Semana Santa de Andaluzia e as Fallas de Valência.

A vila de Ortigueira está situada entre o cabo Ortegal e Estaca de Bares, na caída da serra da Capelada, da Coriscada e a Faladoira, caminhos do santuário de Santo André de Teixido. Espaços de grande valor geológico e onde o mar entra suavemente criando uma ria labiríntica. A terceira fim de semana do julho, é lugar de acampamentos no musical. Os melhores grupos musicais tocam em Ortigueira a cada verão.

Ortigueira (Galiza)
Ortigueira é um município da Espanha na província 
da Corunha, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 214,9 km² com 
população de 5'384 habitantes (2025) e densidade populacional de 25,86 hab/km².
É uma localidade que combina paisagens montanhosas – com a Serra da Capelada, a da Faladoira e a Coriscada – com outras de grande interesse geológico e praias com rochas de origem vulcânica. A não perder as praias de Espasante e do Picom nem o seu festival de música celta.
Zeca Gavião
Pepkrakte Jakukreikapiti Ronore Konxarti (nascido em 5 de agosto de 1966), mais conhecido como Zeca Gavião é um técnico de futebol brasileiro, atualmente no comando do Gavião Kyikatejê Futebol Clube, primeiro time com formação completa composta por jogadores indígenas de diferentes etnias. Ele também atua como presidente do clube, que fica no município de Bom Jesus do Tocantins, no Pará.

O cacique da aldeia Kyikatejê ("povo do rio acima" na língua Timbira Oriental, da família Jê) é também o primeiro indígena brasileiro com curso superior em Futebol. Formou-se em 2022, por uma universidade da cidade de Joinville, em Santa Catarina.

Bom Jesus do Tocantins (Pará)
Bom Jesus do Tocantins é um município brasileiro do interior do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 05º03'05" sul e a uma longitude 48º36'32" oeste, estando a uma altitude de 175 metros. Sua população estimada em 2017 era de 16517 habitantes.

O município possui uma área de 2.816,425 km² localizando-se no sudeste paraense.
Lactarius tabidus
Lactarius tabidus, também descrito como Lactarius theiogalus ou Lactarius hepaticus, é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1838.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Luigi Galvani
Luigi Galvani (Bolonha, 9 de setembro de 1737 — Bolonha, 4 de dezembro de 1798) foi um médico, investigador, físico e filósofo italiano. Fez uma das primeiras incursões do estudo de bioeletricidade, um campo que ainda hoje estuda os padrões elétricos e sinais do sistema nervoso. Foi professor de anatomia da Universidade de Bolonha, cidade onde viveu e morreu.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Niklas Beisert
Niklas Beisert (1977) é um físico alemão, que trabalha com teoria quântica de campos. É professor do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique.

Recebeu a Medalha Gribov de 2007 e o New Horizons in Physics Prize de 2013.

Medalha Gribov
A prestigiada Medalha Gribov é atribuída de dois em dois anos pela Sociedade Europeia de Física (EPS) como reconhecimento do trabalho de um jovem investigador (de idade inferior a 35 anos) que se destaque nos campos da Física Teórica de Partículas e/ou Teoria Quântica de Campos. Com o nome do físico Russo Vladimir Gribov, a distinção é atribuída desde 2001 na conferência EPS-HEPP e inclui um valor monetário, agora possível devido a uma doação.
Pes (anatomia)
Pes (Latim para pé) é o termo em zoologia para a porção distal do membro posterior de animais tetrápodes. É a parte  do membro pentadáctilo que inclui os ossos metatarsais e dedos (falanges). Durante a evolução, ele assumiu muitas formas e serviu a uma variedade de funções. Ele pode ser representado pelo pé de primatas, a parte inferior do membro posterior de animais com cascos, a porção inferior da perna de aves e dinossauros ou a pata traseira. O pes é também representado no "remo" posterior de répteis marinhos extintos, como os plesiossauros. Os tipos mais antigos de tetrápodes tinham sete ou oito dedos.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
The Testaments
The Testaments (Os Testamentos em Portugal e no Brasil) é um romance distópico de Margaret Atwood de 2019. É uma continuação de The Handmaid's Tale (1985). O romance é escrito 15 anos depois dos acontecimentos de The Handmaid's Tale. É narrado pela Tia Lydia, uma personagem do romance anterior; Agnes, uma jovem mulher que vive em Gilead; e Daisy, uma jovem mulher que vive no Canadá.

The Testaments foi vencedor conjunto do Booker Prize de 2019, ao lado do romance de Bernardine Evaristo Girl, Woman, Other.

Booker Prize
O Prémio Man Booker, também conhecido como Prémio Booker é um prémio literário criado em 1968, e um dos mais importantes atribuídos  anualmente no Reino Unido. Apenas podem concorrer obras de romance e ficção redigidas em língua inglesa por autores vivos que sejam cidadãos de um país membro da Commonwealth ou da República da Irlanda ou Zimbabwe. Ao vencedor é assegurado grande reconhecimento internacional, muito provavelmente seguido de significativo incremento nas vendas da obra premiada.

Em inglês, o prémio é conhecido como:

Booker Prize (designação mais comum)

Booker

Man Booker

Man Booker Prize

Man Booker Prize for Fiction (nome oficial completo)

Não confundir com o Prémio Internacional Man Booker concedido a todos os autores vivos, independentemente da nacionalidade, com obra escrita original ou traduzida em língua inglesa.