hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Avelino Canongia
José Avelino Canongia (Oeiras, 10 de novembro de 1784 - 14 de julho de 1842) foi um clarinetista e compositor português, considerado um dos maiores virtuosos instrumentistas da primeira metade do século XIX. Foi professor de instrumentos de palheta no Conservatório de Música de Lisboa, desde a sua fundação, e solista do Real Teatro de S. Carlos.

Palheta (sopros)
As palhetas utilizadas em instrumentos de sopro são lâminas feitas de metal, plástico ou Cana-do-reino, que vibram com a passagem do ar para produzir o som do instrumento.

Palhetas são usadas em grande parte dos instrumentos de sopro da família das madeiras (menos as flautas) e nos instrumentos de palheta livre.
West Vancouver
West Vancouver é um distrito municipal de Colúmbia Britânica, no Canadá, localizado ao noroeste de Vancouver e faz fronteira com North Vancouver a leste.
West Vancouver tem população de 42 131 (censo de 2006). O prefeito é Michael Smith. O distrito foi uma das subsedes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 sediando o snowboarding e o esqui estilo livre, as outras subsedes foram Richmond e Whistler.

Michael Smith
Michael Smith (Blackpool, 26 de abril de 1932 — Vancouver, 4 de outubro de 2000) foi um químico canadense nascido na Inglaterra. Foi laureado com o Nobel de Química de 1993, juntamente com Kary Mullis, pelas suas contribuições fundamentais para o estabelecimento de mutagênese dirigida baseada em oligonucleotídeos e o seu desenvolvimento para os estudos das proteínas.
Prémios Autores de 2023
Os Prémios Autores de 2023, organizados pela Sociedade Portuguesa de Autores, foram divulgados digitalmente no dia 3 de novembro de 2023. Tal como a edição anterior, os vencedores foram divulgados digitalmente .

Prémio Autores
O Prémio Autores é uma premiação atribuída anualmente pela Sociedade Portuguesa de Autores, desde 2010.  Abrange as áreas das artes visuais, do cinema, da dança, da literatura, da música, da rádio, do teatro e da televisão.

A partir da 13ª edição, os vencedores começaram a ser divulgados digitalmente .
Zheng Yiming
Zheng Yiming (chinês tradicional: 鄭一鳴, chinês simplificado: 郑一鸣, pinyin: Zhèng Yīmíng; nascido em 12 de janeiro de 1997) é um jogador de futebol chinês que atualmente atua como zagueiro do Beijing Guoan.

Beijing Guoan Football Club
Beijing Guoan Football Club (em chinês: 北京国安足球俱乐部代表队) é um clube de futebol de Pequim na China, fundado como time amador em 1951 e se tornou profissional em 31 de dezembro de 1992, seu principal rival é o Shanghai Shenhua e juntos formam o Derby da China (isto é: o mais famoso duelo entre os clubes chineses de futebol).

Campeão chinês em 2009, o Beijing Guoan passou por anos de frustração e campanhas decepcionantes na elite do futebol chinês. Na temporada 2018, a principal equipe de Pequim voltou a disputar o título da Super Liga da China com um futebol ultra ofensivo e dominante.
Eliana (álbum de 1995)
Eliana  é o terceiro álbum de estúdio da cantora e apresentadora brasileira homônima, lançado em 1995 pelas gravadoras BMG e RCA (atual Sony Music Brasil). O álbum é conhecido por suas mensagens educativas, com canções que ensinam o alfabeto, promovem a consciência ecológica e listam os animais do zoológico. A direção artística é de Sérgio de Carvalho, enquanto João Plinta foi o produtor musical.

Comercialmente, foi bem recebido, com mais de 250 mil cópias vendidas no Brasil e foi certificado como disco de platina pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD).

Sérgio de Carvalho
Sérgio Magalhães de Carvalho (Rio de Janeiro, 3 de outubro de 1949 - Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 2019) foi um produtor musical brasileiro. Sua atuação na indústria fonográfica (ora como produtor musical, ora como diretor artístico) gerou participação direta na vendagem de mais de 38 milhões de discos, totalizando 86 discos de ouro, 29 discos de platina, 20 discos de platina duplo, 12 discos de platina triplo, 2 discos de diamante, 1 disco de diamante duplo e 1 disco de diamante triplo. Dentre esses trabalhos, destaca-se o disco João Voz e Violão, de João Gilberto, que recebeu um Grammy na categoria "Best World Music Album" na 43ª edição da Academia Norte Americana, realizada em 2001. Individualmente, foi indicado ao Grammy Latino de melhor produtor por seu trabalho em “Claudinho & Buchecha Ao Vivo” (1999).
Planejador financeiro pessoal
O planejador financeiro ou planejador financeiro pessoal é um profissional qualificado a ajudar nas questões financeiras de pessoas e famílias. Atuando como uma solução completa nas finanças pessoais, auxilia assessorando clientes em investimentos, seguros, impostos, aposentadoria e planejamento patrimonial.

Como regra geral, o trabalho de um planejador financeiro pode:

integrando a equipe de profissionais prestadores de serviços (por exemplo: advogado, contador );

oferecendo serviços e produtos financeiros (ex: consultor financeiro, agente de seguros ); ou

não ser integrado a outros produtos ou serviços, proporcionando planejamento financeiro autônomo ou independente.

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.
Uda Genji
O Uda Genji (宇多源氏) foi um dos mais bem-sucedidos e poderosos ramos do Clã Minamoto. Este ramo era composto pelos descendentes de Imperador Uda.

Muitos dos famosos guerreiros Minamoto, incluindo o Clã Sasaki, e sua continuação o Clã Kyōgoku pertenceram a este ramo como por exemplo: Sasaki Nariyori, o fundador do Ōmi Genji  e Sasaki Yoshikiyo  fundador da Izumo Genji. Este ramos tem o seu nome derivado do Imperador Uda.

O Imperador Uda foi pai do Príncipe Atsumi (892-966) que foi pai de Minamoto no Masazane (920-993), fundador da Uda Genji. Muitas famílias do samurai das Províncias de Ōmi e de Izumo que pertencem a este ramo tinham o habito de usar o nome "Minamoto" nos registros oficiais, incluindo os Clãs Sasaki, Rokkaku, Kyōgoku, Kutsugi, Kuroda, Oki, Enya, Toda, Takaoka , Koshi, Sase, Nogi, entre outros.

O santuário xintoísta ligado ao Ramo é conhecido como o Santuário Sasaki (沙沙贵神社, Sasaki Jinja).

Clã Rokkaku
O Clã Rokkaku, um ramo do Clã Sasaki, governou militarmente a Província de Ōmi, através do cargo de Shugo, por mais de 400 anos, da sua concessão em 1180 até sua extinção em 1568 pelas mãos de Oda Nobunaga .
Urso-pardo-de-sitka
O urso-pardo-de-sitka (Ursus arctos sitkensis) é uma subespécie de urso-pardo descrita por Merriam em 1896. É encontrado no sudeste do Alasca, mais especificamente nas ilhas ABC (Admiralty, Baranof e Chichagof), no arquipélago de Alexandre, e áreas continentais adjacentes, pelo que também é conhecido como urso-das-ilhas-ABC (em inglês, ABC Islands bear). É uma das sete subespécies de urso-pardo que ainda habitam a América do Norte.

Ilha Baranof
Baranof é uma ilha do arquipélago Alexandre, no Alasca do Sul (Estados Unidos). A cidade mais importante é Sitka. Tem uma área de 4162 quilómetros quadrados. Sua população em 2000 era de 8532 habitantes. É uma das chamadas ilhas ABC

O primeiro acampamento europeu foi estabelecido nesta ilha em 1799 por Alexandre Baranov, governador da Companhia Russo-Americana, daí a origem do nome da ilha. A ilha de Baranof foi o centro da atividade russa na América do Norte entre 1804-1867.
Defensor público
Um defensor público é um advogado nomeado para representar pessoas que, de outra forma, não podem razoavelmente contratar um advogado para se defender em um julgamento. Vários países fornecem defensores públicos, incluindo Reino Unido, Bélgica, Hungria e Cingapura, e alguns estados da Austrália. O Brasil é o único país em que está estabelecido na Constituição um escritório de advogados remunerados pelo governo com o objetivo específico de prestar assistência jurídica e representação integral aos necessitados. A Sexta Emenda da Constituição dos EUA, conforme interpretada pela Suprema Corte, exige que o governo dos EUA forneça aconselhamento jurídico a réus indigentes em casos criminais.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Quarta Guerra Anglo-Maiçor
A Quarta Guerra Anglo-Mysore ou Anglo-Maiçor (1798–1799) foi uma guerra no sul da Índia, entre o Reino de Maiçor e a British East India Company sob o comando do Conde de Mornington.

Este foi o conflito final das Guerras Anglo-Maiçor. Os britânicos tomaram o controle indireto da Maiçor, restaurando a dinastia Wodeyar ao trono Maiçor (com um comissário britânico para aconselhá-lo sobre todas as questões). O jovem herdeiro de Tipu Sultão, Fate Ali, foi enviado para o exílio. O Reino de Maiçor tornou-se um estado principesco em uma aliança subsidiária com a Índia britânica e cedeu Coimbatore, Uttara Kannada e Dakshina Kannada para os britânicos.

A guerra, mais especificamente a Batalha de Mallavelly e a Batalha de Seringapatam, com muitos dos seus principais protagonistas, é abordado no romance histórico Sharpe's Tiger.

Batalha de Seringapatam
O Cerco de Seringapatam ou, na sua forma portuguesa, de Seringapatão (5 abril - 4 maio de 1799) foi o confronto final da Quarta Guerra Anglo-Maiçor entre a Companhia Britânica das Índias Orientais e o Reino de Maiçor. Os britânicos conseguiram uma vitória decisiva depois de romper as paredes da fortaleza de Seringapatam e assalto a cidadela. Fateh Ali Tipu, rei de Maiçor, foi morto na ação. Os britânicos restauraram a dinastia Wodeyar ao trono após a vitória, mas manteve o controle indireto do reino.
Con todo respeto
Con todo respeto é o quarto álbum de estúdio da banda Molotov, lançado em 26 de Outubro de 2004.

O disco consiste em covers de uma variedade de artistas de vários géneros, incluindo o new wave, hip hop,  punk e música tradicional do México.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Da Guerra
Da Guerra (em alemão, Vom Kriege) é um livro sobre guerra e estratégia militar do general prussiano Carl von Clausewitz (1780-1831), escrito principalmente após as guerras napoleônicas, entre 1816 e 1830, e publicado postumamente por sua esposa Marie von Brühl em 1832. Da Guerra é um trabalho inacabado. Clausewitz começou a revisar seus manuscritos acumulados em 1827, mas não viveu para terminar a tarefa. Sua esposa editou suas obras coletadas e as publicou entre 1832 e 1835.

Suas obras coletadas em 10 volumes contêm a maior parte de seus escritos históricos e teóricos maiores, embora não seus artigos e papéis mais curtos ou sua extensa correspondência com importantes líderes políticos, militares, intelectuais e culturais do estado prussiano. Da Guerra é formado pelos três primeiros volumes e representa suas explorações teóricas. É um dos tratados mais importantes sobre análise e estratégia político-militar já escrito e permanece controverso e influente no pensamento estratégico.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Commessaggio
Commessaggio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 1.160 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 105 hab/km². Faz fronteira com Gazzuolo, Sabbioneta, Spineda (CR), Viadana.

Mântua (província)
A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua.

Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia.
Ronda 3 de GP2 Series de 2011
A Terceira Rodada da Temporada da GP2 Series de 2011 aconteceu no Circuito de Monaco, na cidade de Monte Carlo. Aconteceu entre 26 e 28 de maio. A Primeira Corrida foi vencida pelo italiano Davide Valsecchi e a segunda pelo francês Charles Pic.

Monte Carlo
Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade.

É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural.

Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano.

Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano.
Tenango del Valle
Tenango del Valle é um município do estado do México, no México. A sua sede municipal é a cidade heroica de Tenango de Arista. Destaca-se como município por ser o mais importante do sul do Vale de Toluca.

México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".
A Fazenda 11
A Fazenda 11 foi a décima primeira temporada do reality show brasileiro A Fazenda, exibida pela RecordTV de 17 de setembro a 12 de dezembro de 2019. A temporada contou com a apresentação de Marcos Mion, direção geral de Fernando Viudez e direção de núcleo de Rodrigo Carelli. Contou com 17 participantes, confinados na sede, localizada em Itapecerica da Serra.

O vencedor da temporada foi o modelo Lucas Viana, que enfrentou a influenciadora digital Hari Almeida e o publicitário Diego Grossi na final do programa. Lucas recebeu 1,5 milhão de reais e Hari foi premiada com um carro zero quilômetro por seu segundo lugar.

Rodrigo Carelli
Rodrigo Monteiro Carelli (Belo Horizonte, 4 de janeiro de 1968) é um diretor de televisão brasileiro.

É conhecido por seu extenso trabalho dirigindo reality shows, incluindo o primeiro reality de confinamento do Brasil, Casa dos Artistas.
Forte do Açougue
O Forte do Açougue localizava-se na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre o seu trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa o seu ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Encontra-se referido por Gaspar Frutuoso, no final do século XVI.

Esta estrutura não chegou até aos nossos dias.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Vujadin Stanojković
Vujadin Stanojković - em sérvio, Вујадин Станојковић, e em macedônio, Вујадин Станојковиќ (Kumanovo, 10 de setembro de 1963) - é um ex-futebolista profissional sérvio   nascido na atual Macedônia do Norte, que atuava como defensor.

Município de Kumanovo
Kumanovo é um município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo da cidade onde a sede municipal está situada. De acordo com o último censo nacional macedônio realizado em 2002, o município tinha 105 484 habitantes.
Metal pós-transição
Um metal pós-transição é um elemento metálico que, na tabela periódica, está localizado entre os metais de transição e os semimetais. Acadêmicos têm diferentes propostas sobre quais seriam metais pós-transição, mas todas incluem gálio, índio, estanho, tálio, chumbo e bismuto.

Índio (elemento químico)
O índio (do latim indicum, índigo ou anil) é um elemento químico cujo símbolo In tem número atômico 49 (49 prótons e 49 elétrons) e de massa atómica igual a 114,8 u. À temperatura ambiente, o índio encontra-se no estado sólido.

É um metal do grupo 13 (anteriormente denominado IIIA) da classificação periódica dos elementos. É pouco abundante, maleável, facilmente fundível, quimicamente similar ao alumínio e gálio, porém mais parecido com o zinco. A principal fonte de obtenção do índio é a partir das minas de zinco. Usado na fabricação de telas de cristais líquidos e na formação de películas delgadas que servem como lubrificantes. Foi descoberto por Ferdinand Reich e Theodor Richter em 1863 quando estavam buscando tálio em minas de zinco.
Catedral Basílica Menor Nossa Senhora da Glória
A Catedral Metropolitana Basílica Menor de Nossa Senhora da Glória é um templo católico do município brasileiro de Maringá, no estado do Paraná, onde se encontra a cátedra da Arquidiocese de Maringá.

Localizada na Avenida Tiradentes, é considerada símbolo da cidade.

Cátedra
Uma cátedra (do latim cathĕdra, por sua vez do grego καϑέδρα, "cadeira") é uma peça de mobiliário que se configura num assento de espaldar alto, poltrona ou trono, que vem dos tempos anteriores ao gótico, mas que entraram mais no uso nessa época, e que seria para as pessoas mais ilustres se sentarem, que podia ser coberto por um baldaquino e ser colocado num local estrado ou mais elevado de um recinto público onde podia ser notada à distância.
Pierre Gabelle
Pierre Gabelle (1917-1982) foi uma figura política francesa durante a Quarta República e a Quinta República. Pierre Gabelle nasceu em 29 de novembro de 1917 na comuna de Cour-Cheverny, no departamento de Loir-et-Cher. Ele morreu em 17 de junho de 1982 em Chesnay (Yvelines).

Ele ocupou o cargo de deputado do Loiret na primeira e segunda Assembleias Nacionais Constituintes de 1945 e 1946, após a Segunda Guerra Mundial, e foi reeleito para a Assembleia Nacional até 1962.

Cour-Cheverny
Cour-Cheverny é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 29,71 km². Em 2010 a comuna tinha 2 901 habitantes (densidade: 97,6 hab./km²).
Nick Nelson
Nick Nelson é um personagem fictício e um dos dois protagonistas da série de romances gráficos Heartstopper, criada por Alice Oseman, bem como de sua adaptação da Netflix lançada em 2022, Heartstopper, na qual é interpretado por Kit Connor. Sua primeira aparição ocorreu no romance Solitaire, publicado em 2014.

Kit Connor
Kit Sebastian Connor, mais conhecido como Kit Connor; (Londres, 8 de março de 2004) é um ator inglês, conhecido pelos seus papéis no cinema como Tom em Get Santa, como o adolescente Nick Nelson em Heartstopper, além do jovem Elton John em Rocketman.
Indústria açucareira
A indústria açucareira engloba a produção, processamento e comercialização de açúcares (principalmente sacarose e frutose). Globalmente, a maior parte do açúcar é extraída da cana-de-açúcar (~80% predominantemente nos trópicos) e da beterraba sacarina (~20%, principalmente em climas temperados, como nos Estados Unidos ou na Europa).

O açúcar é usado em refrigerantes, bebidas açucaradas, alimentos de conveniência, fast food, doces, confeitaria, produtos assados e outros alimentos açucarados. A cana-de-açúcar é utilizada na destilação da cachaça.

Vários países subsidiam o açúcar. Globalmente, em 2018, foram produzidas cerca de 185 milhões de toneladas de açúcar, lideradas pela Índia com 35,9 milhões de toneladas, seguida pelo Brasil e pela Tailândia. Existem mais de 123 países produtores de açúcar, mas apenas 30% da produção é comercializada no mercado internacional.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.