hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayne Isham
Wayne Isham (nascido em 1958) é um diretor estadunidense de videoclipes que já dirigiu videoclipes de vários artistas populares como Roxette, Mötley Crüe, Britney Spears, Simple Plan, Avenged Sevenfold, Pantera, *NSYNC, Shania Twain, Metallica, Keith Urban, Godsmack, Leona Lewis, Aaliyah, Pink Floyd, Sheryl Crow, Joss Stone, Madonna, Michael Jackson, Kelly Clarkson, Avril Lavigne, Def Leppard, Bon Jovi, Muse, Adam Lambert, Ricky Martin, Ever After High, entre outros.

Adam Lambert
Adam Mitchel Lambert (Indianápolis, 29 de janeiro de 1982) é um cantor, compositor e ator americano, além de colaborar com a banda britânica de rock Queen como vocalista dos Queen + Adam Lambert desde 2011. É conhecido pelas suas performances vocais dinâmicas que combinam a sua formação teatral com géneros modernos e clássicos.

Lambert alcançou a fama em 2009, após ser finalista na oitava temporada do famoso programa American Idol. Lançou o seu primeiro disco, For Your Entertainment, em 23 de novembro de 2009, vendendo 198 mil cópias só na primeira semana. Em 16 de maio de 2012, Lambert lançou o seu segundo álbum, Trespassing, que estreou no primeiro lugar da lista Billboard 200.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2016
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2016 foi a 24.ª edição do campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Foi disputado entre 9 de abril e 28 de agosto e reuniu 14 equipes.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
The World
The World é um arquipélago artificial de várias pequenas ilhas construídas na forma aproximada de um mapa-múndi, localizado nas águas do Golfo Pérsico, a 4 km da costa de Dubai, Emirados Árabes Unidos. As ilhas The World são compostas principalmente de areia dragada das águas rasas costeiras de Dubai e são um dos vários desenvolvimentos de ilhas artificiais na cidade.

Mapa-múndi
O mapa-múndi, mapa-mundo, ou planisfério é uma representação cartográfica plana, em escala reduzida, de toda a superfície do planeta Terra. Este mapa mostra ambos os hemisférios do planeta ao mesmo tempo, evidenciando todos os continentes, que podem ser divididos entre quatro e sete, a depender da classificação escolhida, sendo comum dividi-los em seis.
Lua em Sagitário
Lua em Sagitário é um filme brasileiro de 2016 do estilo romance com road movie, escrito e dirigido por Marcia Paraíso, com co-produção da brasileira Plural Filmes e da argentina Salta Una Rana Filmes. Teve estreia nacional em setembro de 2015, com licença para o Canal Brasil.

Com roteiro direcionado ao público jovem, sobre conflitos de terra e luta de classes no Brasil, através de uma história de amor juvenil, que se passa no oeste do estado de Santa Catarina.

A obra recebeu os prêmios de Melhor Atriz e Menção Honrosa no festival de Avanca (Portugal), de Melhor Filme Infanto-Juvenil no festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa - FESTin.

Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa
O FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa é um festival de cinema centrado em produções lusófonas que decorre anualmente no cinema São Jorge, em, Lisboa. O FESTin surgiu em 2010 com o objetivo de celebrar e fortalecer a cultura lusófona através do cinema, num ambiente de partilha, intercâmbio e inclusão social.
Hamburger Kessel
Hamburger Kessel (em português, "caldeira de Hamburgo") é uma locução alemã referente ao episódio ocorrido na cidade de Hamburgo (Alemanha) em 8 de junho de 1986, quando foi utilizada uma tática de repressão policial  controversa e ilegal contra um grupo de pessoas reunido na área de Heiligengeistfeld, com o propósito de realizar um protesto contra a construção de usinas nucleares na Alemanha. Mais de 800 manifestantes foram cercados por um cordão policial e mantidos confinados por até 13 horas, sem acesso a alimento, água ou a instalações sanitárias.

Tática
Uma tática é uma ação conceitual ou uma série curta de ações com o objetivo de alcançar um objetivo de curto prazo. Esta ação pode ser implementada como uma ou mais tarefas específicas. O termo é comumente usado em contextos empresariais, de protestos e militares, bem como em xadrez, esportes ou outras atividades competitivas. A palavra originou-se do grego antigo τακτική taktike, que significa arte de arranjo.
Mucosa prepucial
A mucosa prepucial do pênis é o epitélio da parte interna do prepúcio. Para diferenciá-la da pele cutânea da parte externa do prepúcio, às vezes é chamada de mucosa interna. Começa na faixa estriada do prepúcio e continua até o sulco coronal (sulco atrás da glande do pênis), onde encontra o epitélio da glande e a haste do pênis. A mucosa prepucial é desprovida de pelos, assim como a superfície cutânea.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Frédérique Macarez
Frédérique Macarez (nascida a 13 de Dezembro de 1977) é uma política francesa que desempenha funções como prefeita de Saint-Quentin desde 2016. Desde 2020, serve simultaneamente como presidente da communauté d'agglomération du Saint-Quentinois. É também membro do Conselho Regional de Hauts-de-France desde 2021.

Saint-Quentin
Saint-Quentin é uma comuna francesa, subprefeitura e agência centralizadora de cantão, do departamento de Aisne na região dos Altos da França. Ela se situa sob o rio Somme. A cidade tinha uma população de 55 698 habitantes em 2013, a maior do departamento, e a oitava comuna mais populosa da região.

Em 2016, sua aglomeração recebeu o rótulo French Tech (na temática Internet das Coisas).
Homero Ferreira
Homero Ferreira (Rio de Janeiro, 1929 – Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 2015) foi um compositor brasileiro.

Sua primeira composição gravada foi a marchinha "O que foi que eu fiz", parceria com os irmãos Renato Ferreira e Ivan Ferreira, lançada em 1952 pela gravadora Carnaval na voz de Geraldo Alves. Na mesma época o comediante Castrinho gravou também pela Carnaval a "Marcha do patati-patatá", com Renato Ferreira e Ivan Ferreira.

Teve seu maior êxito como compositor com a marchinha "Me Dá um Dinheiro Aí", de sua autoria, e interpretada pelo ator e cantor Moacyr Franco. É irmão dos compositores Glauco e Ivan Ferreira.

Em 2006, ele foi o ganhador do primeiro Concurso Nacional de Marchinhas Carnavalescas da Fundição Progresso, com a marcha "Tá, tá muito bom" (também conhecida como "Marcha do viagra"), em parceria com Chiquinho

Marchinha de carnaval
Marchinha de Carnaval é um gênero de música popular que foi predominante no Carnaval Brasileiro dos anos 20 aos anos 60 do século XX, com forte influência das marchas portuguesas. Com o desenvolvimento da cultura carnavalesca, as marchinhas passaram a ser substituídas pelo samba enredo - com narrativas lineares e voltados para um sistema de desfiles diferente dos carnavais de rua.
Helicoplacus
Helicoplacus é um género extinto de equinodermes apenas conhecido a partir do seu registo fóssil. Placas fossilizadas são conhecidas a partir de várias regiões. Exemplares completos foram encontrados em estratos geológcos datados do Cambriano em Lower, nas Montanhas Brancas da Califórnia.

Cambriano
Na escala de tempo geológico, o Cambriano ou Câmbrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 538,8 milhões e 486,85 milhões de anos, aproximadamente. O período Cambriano sucede o período Ediacarano da era Neoproterozoica ou precambrico do éon Proterozoico e precede o período Ordoviciano de sua era. Divide-se nas épocas Terrenóvica, Cambriana Série 2, Miaolínguica e Furônguica, da mais antiga para a mais recente. O nome Cambriano vem de Câmbria, que é a latinização de Cymru, o nome pelo qual os povos antigos que habitavam o País de Gales chamavam suas terras, onde foram encontrados os primeiros estratos rochosos deste período.

Os locais onde se encontram rochas e fósseis deste período são relativamente raros, sendo os principais o Folhelho Burgess, no Canadá, os Folhelhos de Maotianshan (ou biota de Chengjiang), na China e os argilitos de Emu Bay, na Austrália.
Supergasbras
Supergasbrás Energia (inicialmente apenas Supergasbras) é uma empresa brasileira no ramo de exploração e distribuição de gás liquefeito de petróleo (GLP), e pertence ao grupo holandês SHV Energy. A SHV é líder mundial em distribuição de GLP e faz parte da SHV Holdings.

Fundada em 1946, foi fundida à Minasgás em 2004, levando ao surgimento da SHV Gas Brasil. No final de 2011, adotou a razão social atual. Atualmente, a distribuidora conta com mais de 11 mil pontos de venda e atende cerca de 10 milhões de famílias e 40 mil clientes comerciais e industriais.

Fusão (direito)
No Direito, fusão é a operação, de ordem financeira e jurídica, por meio da qual duas ou mais pessoas jurídicas juntam seus patrimônios a fim de formarem uma nova sociedade, consequentemente deixando de existir individualmente. Difere da incorporação, quando uma das pessoas jurídicas continua a existir, absorvendo o patrimônio da(s) demais.

Temos como exemplos de fusão a montadora Porsche com a também alemã Volkswagen, a união entre os bancos brasileiros Itaú e Unibanco, bem como a das traidicionais cervejarias do mesmo país Antártica e Brahma se juntaram para formar a AmBev, que mais tarde formou a InBev, em conjunto com uma cervejaria belga. O objetivo de uma fusão é geralmente a busca do poderio de negociação com os fornecedores, sem deixar de lado a qualidade do produto, aumentando a margem de lucro das empresas envolvidas no processo.
GSEE
A GSEE (em grego : ΓΣΕΕ - Γενική Συνομοσπονδία Εργατών Ελλάδος, translit. GSEE - Genikí Synomospondía Ergatón Elládos; em português, Confederação Geral dos Trabalhadores Gregos) é uma  confederação sindical grega fundada em 1918. É afiliada à  Confederação Europeia dos Sindicatos e à Confederação Sindical Internacional.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Batalha de Cable Street
A Batalha de Cable Street (Batalha da Rua Cable), aconteceu no domingo, 4 de Outubro de 1936. Como seu nome indica, ocorreu na rua Cable, que está situada na região de East End, em Londres. Tratou-se de um confronto entre a Polícia Metropolitana (que protegia a marcha de membros da União Britânica de Fascistas, liderada por Oswald Mosley), e vários contra-manifestantes locais antifascistas que incluíam judeus locais, socialistas, anarquistas e comunistas.

Polícia Metropolitana de Londres
A Polícia Metropolitana de Londres (em inglês, Metropolitan Police Service, MPS), também conhecido como Met é a força responsável pelo policiamento de toda a Grande Londres, com exceção da "Square Mile" - a área da City, que possui sua própria força policial, a City of London Police.

A sede da Met fica no prédio da New Scotland Yard, na área administrativa de Westminster. Além da Met e da City of London Police, a Grande Londres conta também com a British Transport Police, responsável pelo policiamento dos sistemas de trem e metrô (London Underground, Tramlink e Docklands Light Railway).

O chefe da Polícia Metropolitana de Londres é o Comissário de Polícia da Metrópole (geralmente chamado de Comissário). O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente.

Desde 27 de janeiro de 2009, o ocupante do cargo é Sir Paul Stephenson, que sucedeu Sir Ian Blair. Notabilizou-se por seus policiais não portarem armas, somente em casos especiais.
Georges Pouchet
Charles Henri Georges Pouchet  (26 de fevereiro de 1833 – 29 de março de 1894) foi um professor de anatomia comparada, especialista na anatomia de peixes e cetáceos, no Muséum national d'histoire naturelle de Paris. Em 1856 fez parte de uma expedição francesa que tentou encontrar as nascentes do rio Nilo.

Foi filho do naturalista Félix Archimède Pouchet e amigo de Gustave Flaubert e de Henry Céard. Manteve contactos com Émile Zola.

Félix Archimède Pouchet
Félix Archimède Pouchet (Rouen, 26 de agosto de  1800 - Rouen, 6 de dezembro de 1872), biólogo francês, foi um dos últimos defensores da teoria da geração espontânea.

Foi director do Museu de História Natural de Rouen e contemporâneo de Louis Pasteur.

Em 1859 Pouchet escreve o capa

"Hétérogénie ou Traité de la Génération Spontanée", em que defende a sua teoria.

Portal da biologia

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Escrita baybayin
O baybayin (também chamado  alibata) é um sistema de escrita que já foi usado para escrever o Tagalo, as línguas bisayas, o Ilocano, o bilocano, o Pampango, e o Pampaginês antes da chegada dos espanhóis às Filipinas. É derivada da escrita kawi do javanês.

É suposto que tenha passado a ser usado a partir do século XIV e seu uso ainda não desaparecera quando da colonização Espanhola das Filipinas. A palavra  Baybayin significa "soletrar". São conhecidas ainda outras a essas vinculadas como o hanunóo (da língua buhid) e o tagbanwa. Foi também usada para o ilocano e para o pampaginês.

Língua buhid
A  língua Buhid é falada  pelos Mangyans das províncias Filipinas de Mindoro. Tem dois dialetos, o do Leste e do Oeste. A língua usa a escrita Buhid, cuja codificação Unicode ocupa os blocos 1740  a  175F.
Temporada da NHL de 1927–28
A temporada da NHL de 1927–28 foi a décima primeira temporada da National Hockey League (NHL). Dez times jogaram 44 partidas cada. O New York Rangers venceu a Stanley Cup ao bater o Montreal Maroons, tornando-se o primeiro time baseado nos Estados Unidos desde a formação da NHL a vencer e desde o título do Seattle Metropolitans em 1917.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Irherm
Irherm, também grafada Igherm (em árabe: إغرم; em tifinague: ⵉⵖⵔⵉⵎ; romaniz.: Iġrim) é uma vila e município do sul de Marrocos, que faz parte da província de Tarudante e da região de Souss-Massa-Drâa. Em 2004 tinha 4 624 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 4 622 habitantes.

Situada num vale elevado da cordilheira do Antiatlas, a Irherm encontra-se 95 km a nordeste de Tafraoute, 85 km a sudeste de Tarudante, 170 km a este-sudeste de Agadir e 80 km a noroeste de Tata. Outrora teve alguma importância no comércio das caravanas transaarianas e o seu artesanato de adagas de prata e as coronhas de espingarda decoradas com embutidos eram célebres. Atualmente só o soco (mercado) semanal de quarta-feira trás alguma animação à vila.

Tarudante (província)
A província de Tarudante é uma subdivisão da região de Souss-Massa-Drâa de Marrocos, situada na parte sul do país. Tem 16 500 km² de área e em 2004 tinha 780 661 habitantes (densidade: 47,3 hab./km²). No mesmo ano, 24% dos habitantes viviam em áreas urbanas e   76% em áreas rurais.
Fermentação em estado sólido
Fermentação em estado sólido (também denominada pela sigla FES) é um processo de fermentação usado para a produção de metabólitos com origem em microrganismos. Este processo é executado sob um substrato de matriz sólida em condições de humidade que permitem o metabolismo celular mas não excedem a capacidade da matriz, ou seja, ocorre em condições de baixa humidade.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Everyone Says 'Hi'
"Everyone Says 'Hi'" é uma canção composta pelo músico britânico David Bowie para o álbum Heathen ,de 2002. A faixa foi produzida por Brian Rawling e Gary Miller, sendo os vocais produzidos por Bowie e Tony Visconti. A canção foi lançada como single em 16 de setembro de 2002 pela ISO e pela Columbia Records. "Everyone Says 'Hi'" chegou ao n° 20 na UK Singles Chart e ao n°83 nas paradas musicais alemãs.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Comando Vermelho: A História Secreta do Crime Organizado
Comando Vermelho é um livro escrito por Carlos Amorim, originalmente publicado em 1993 e lançado em 2003. O livro investigan as origens históricas do crime organizado no Brasil e descreve as operações de grupos armados como o Comando Vermelho e o Primeiro Comando da Capital.

O livro foi lançado pela Editora Record. Chegou às livrarias em 1994 e foi premiado com o Jabuti da Câmara Brasileira do Livro, na categoria “Reportagem”. Foi o primeiro volume da trilogia que inclui “CV PCC - A Irmandade do Crime” (2004) e “Assalto ao Poder: O crime organizado” (2010). Teve maior repercussão não só nacional mas internacionalmente e chegou a ganhar o Prêmio Jabuti em 1994.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Vale Bregaglia
O vale Bregaglia (Val Bregaglia, em italiano, ou Bergell Tal, em alemão) é um extenso vale situado no cantão dos Grisões, ao sudeste da Suíça, e, em menor área, na província italiana de Sondrio.

É conhecido por ser um dos poucos vales italianófonos dos Grisões e por nele se situarem as nascentes de três grandes bacias hidrográficas europeias: a do Reno, a do Danúbio e a do Pó, que correm respectivamente para três diferentes mares, o do Norte, o Negro e o Adriático.

Uma parte do vale no território suíço é considerada pela BirdLife International como Área Importante para a Preservação de Aves.

Área importante para a preservação de aves
Área importante para a preservação de aves, termo internacionalmente mais conhecido pelo acrônimo IBA (do inglês Important Bird Area), é a designação dada a um território reconhecido, segundo critérios fixados internacionalmente, como constituindo um habitat globalmente importante para a conservação de populações de aves.

Existem cerca de 10 000 áreas designadas como IBA, a nível mundial, com base num programa de identificação conduzido pela BirdLife International (organização internacional de estudo da avifauna). Os sítios designados devem ser suficientemente pequenos para serem objecto de medidas de conservação específicas e diferir em relação às áreas vizinhas pelas suas características ecológicas, habitats que albergam ou pela sua importância ornitológica, constituindo indubitavelmente habitats importantes para a conservação das populações de aves. O programa é gerido em cada país por uma ou mais organizações afiliadas.
Medalha de Ouro Albert B. Sabin
A Medalha de Ouro Albert B. Sabin (em inglês:  Albert B. Sabin Gold Medal) é concedida anualmente pelo Sabin Vaccine Institute em reconhecimento a trabalho na área da vacinologia ou um campo complementar. É denominada em memória do trabalho pioneiro de Albert Bruce Sabin.

Albert Sabin
Albert Bruce Sabin (Białystok, 26 de agosto de 1906 – Washington, 3 de março de 1993) foi um pesquisador médico, sendo mais conhecido por ter desenvolvido a vacina oral (conhecida no Brasil como "gotinha") para a poliomielite.
Esther Roth
Esther Roth-Shahamorov (em hebraico: אסתר רוט-שחמורוב) (Tel Aviv, 16 de abril de 1952) é uma antiga atleta multifacetada israelita que, na década de 1970, foi campeã asiática em diversas modalidades: 100 metros, 200 metros, 100 metros com barreiras, salto em comprimento e pentatlo.

Na sua disciplina preferida, os 100 m barreiras, alcançou o feito de conquistar, pela primeira vez na história do seu país, um lugar numa final olímpica. Tal sucedeu em 1976, nos Jogos Olímpicos de Montreal, quando Roth terminou a final dos 100 m barreiras na sexta posição, com o tempo de 13.04 s.

Os recordes nacionais que bateu ao longo da sua carreira, perduraram por mais de duas décadas. As suas melhores marcas pessoais são:

100 metros - 11.45 s (1972)

200 metros - 23.57 s (1975)

100 m barreiras - 12.93 s (1976)

Em 1999 foi agraciada com o Prêmio Israel.

Prêmio Israel
O Prêmio Israel (em hebraico:  פרס ישראל, transl.: pras israél) é um prêmio concedido pelo Estado de Israel e considerado a maior homenagem cultural do país. A honraria é concedida anualmente no Dia da Independência de Israel pelo ministro da Educação e Cultura, em uma cerimônia oficial em Jerusalém. O prêmio é concedido para uma média de nove a dez agraciados por conquistas notáveis em vários campos, incluindo estudos judaicos, sobre a Torá, e nas áreas de humanas, ciências e artes.

Apesar de ser concedido na presença do Primeiro-Ministro de Israel, os comitês de premiação são independentes e o seu processo de seleção é mantido em segredo, de modo a se manter livre de influências externas.