hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldeia de Santa Margarida
A Aldeia de Santa Margarida é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aldeia de Santa Margarida do Município de Idanha-a-Nova, freguesia com 13,62 km² de área e 201 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,8 hab./km².

Aldeia de Santa Margarida tem por orago Santa Margarida.

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
Guadua macrostachya
A taboca-de-marajó (Guadua macrostachya) é uma planta forrageira da família das gramíneas, presente no Brasil, Guiana, Guiana Francesa e Peru. Possui colmo arbóreo, de 6 m a 9 m, bainha glabra e ciliada, lâminas estreitas, lineares e lanceoladas, e inflorescências ramificadas, em espigas subfasciculadas.[carece de fontes?] Também é conhecida pelos nomes de bambuzinho e taquari.

Outros sinónimos botânicos: Bambusa macrostachya (Rupr.) McClure, Guadua dioica Steud.

Espiga
Espiga (do termo latino spica) é um tipo de inflorescência de flores sésseis ao longo de um ráquis (eixo da inflorescência). Quando o eixo é grosso e carnoso, a inflorescência chama-se de espádice.
Pode ser vista em muitas famílias botânicas, tais como: Arecaceae, Piperaceae, Orchidaceae entre outras. A espiga do trigo é uma espiga composta, pois, no eixo floral, há espiguetas sésseis e não flores solitárias.
Arsarúnia
Arsarúnia (em latim: Arsarunia; em armênio: Արշարունիք, Aršarunik’[a]), chamado Axorne (Աշորնեկ, Ašornek’; აშორნია, Ašornia) na Idade Média, segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, na Armênia.

Airarate
Airarate (em armênio: Այրարատ; romaniz.: Ayrarat) foi antiga província do Reino da Armênia segundo o geógrafo armênio do século VII Ananias de Siracena. Abrangia regiões hoje pertencentes à Turquia e Armênia, incluindo as cidades de Artaxata, Valarsapate e Dúbio. Acredita-se que o topônimo Airarate seja o equivalente em armênio do topônimo Urartu (em armênio: Արարատ; romaniz.: Ararate).
Virulência
Virulência (do termo latino virulentia) é o grau de patogenicidade de um agente infeccioso, que se expressa pela gravidade da doença, especialmente pela letalidade e pela proporção de casos com sequelas.

Taxa de letalidade
Taxa de letalidade (L) ou coeficiente de letalidade é a proporção entre o número de mortes por uma doença e o número total de doentes que sofrem dessa doença, ao longo de um determinado período de tempo. É geralmente expressa em percentagem.

É difícil de calcular, por ser necessário registrar todos os pacientes para esta doença e, em muitas doenças, casos assintomáticos ou leves não são declarados.
Aeroporto Internacional Cheddi Jagan
O Aeroporto Internacional Cheddi Jagan (IATA: GEO, ICAO: SYCJ) é um aeroporto guianês localizado perto da capital Georgetown. É o principal aeroporto da Guiana Inglesa. Tem como principal função transportar os Guianenses para o mundo.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
The Jigsaw Man
The Jigsaw Man (bra: O Xeque-Mate; prt: O Grande Espião) é um filme de espionagem britânico de 1983 estrelado por Michael Caine, Laurence Olivier e Robert Powell. Foi dirigido por Terence Young. O roteiro foi escrito por Jo Eisinger, baseado no romance The Jigsaw Man de Dorothea Bennett.

O filme foi inspirado na história de Kim Philby, um oficial da inteligência britânica que estava secretamente trabalhando para a KGB, então desertou para a União Soviética em 1963.

Filme de espionagem
O filme de espionagem é um gênero de filme que trata do tema da espionagem ficcional, seja de forma realista (como as adaptações de John le Carré) ou como base para a fantasia (como muitos filmes de James Bond). Muitos romances no gênero de ficção de espionagem foram adaptados como filmes, incluindo obras de John Buchan, le Carré, Ian Fleming (Bond), Len Deighton e Tom Clancy. É um aspecto significativo do cinema britânico, com importantes diretores britânicos como Alfred Hitchcock e Carol Reed fazendo contribuições notáveis e muitos filmes ambientados no Serviço Secreto Britânico. É um subgênero do cinema de ação.

Exemplos de filmes de espionagem famosos são Intriga Internacional, 007 contra Goldfinger, O Dia do Chacal, Missão Impossível e Caçada ao Outubro Vermelho.
Escola Secundária Especializada em Música de Lviv em homenagem a Solomiya Krushelnytska
A Escola Secundária Especializada em Música de Lviv em homenagem a Solomiya Krushelnytska é uma instituição educacional na Ucrânia, onde os alunos recebem educação musical especializada e secundária. A escola leva o nome da soprano Solomiya Krushelnytska.

Solomiya Krushelnytska
Solomiya Krushelnytska (em ucraniano: Соломія Амвро́сіївна Крушельницька; Predefinição:EstiloAntigo – 16 de novembro de 1952) foi uma soprano lírico-dramática ucraniana, considerada uma das maiores estrelas da ópera na primeira metade do século XX.

Durante sua vida, Krushelnytska foi reconhecida como a cantora mais destacada do mundo. Entre seus numerosos prêmios e distinções, destaca-se o título de "diva de Wagner" do século XX. Ela é creditada por salvar a ópera Madama Butterfly de Giacomo Puccini após sua estreia fracassada no La Scala. A recriação da ópera em Brescia, com Krushelnytska no papel principal, recebeu aclamação generalizada. Cantar ao seu lado era considerado uma honra por Enrico Caruso, Titta Ruffo e Feodor Chaliapin. O compositor italiano Giacomo Puccini presenteou a cantora com seu retrato com a dedicatória "À mais bela e encantadora Butterfly".
Kūneru Marta
Kūneru Marta (くーねるまるた, Kūneru Maruta) é uma série de manga escrita e ilustrada por Jing Takao. É publicada na revista Big Comic Spirits da editora Shogakukan desde 6 de agosto de 2012. Na Indonésia, o manga é publicado pela editora Elex Media Komputindo desde 2014, sob o título de Delicious Days with Martha. Após a conclusão, o autor lançou uma continuação sob o título Kuneru Marta Novo (くーねるマルタぬーぼ)

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1959
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1959 foi a 12ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Elisaveta Bykova e a desafiante Kira Zvorykina. A disputa foi realizada em Moscou entre 4 de dezembro de 1959 e 4 de Janeiro de 1960 e Elisaveta Bykova manteve o título de campeã mundial.

Lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez
Esta é uma lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez, incluindo o(s) país(es) e cidade(s) sede de cada edição do torneio, além do formato de disputa, o segundo colocado e o resultado final (vitórias, derrotas e empates do vencedor do torneio).
Afterworld (série)
Afterworld é uma série de ficção científica (sci-fi) criada por Brent V. Friedman. A série, na verdade, é um desenho animado com programetes de duração de três ou quatro minutos. Foi ao ar nos EUA pelo YouTube e pelo Bud.tv, site da cervejaria Budweiser, com produção iniciada em maio de 2007.

Em março de 2008, estreou na América Latina pelo canal de televisão paga AXN.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Povos indígenas emergentes
Os povos indígenas emergentes são povos indígenas que em um dado momento histórico pararam de se reconhecer como tal e que, a partir de um novo contexto histórico, passaram a reafirmar esta identidade, num processo conhecido como etnogênese ou emergência étnica. No Brasil, este processo vem ocorrendo em várias regiões, sobretudo no Nordeste brasileiro.

Potiguaras
Os potiguaras, também conhecidos como potiguares, petiguares, pitaguares, pitiguares e pitiguaras, são um grupo indígena brasileiro que, no século XVI, ocupava áreas hoje pertencentes aos estados de Pernambuco, da Paraíba, do Rio Grande do Norte e do Ceará. Foi uma das etnias tupis que resistiu por mais tempo aos invasores portugueses, utilizando um complexo sistema de alianças com ingleses e, principalmente, franceses comerciantes de pau-brasil. No entanto, foram os potiguaras que melhor deram provas de reconhecido valor, inteligência e heroicidade no apoio que deram ao Reino de Portugal nas Batalhas de Guararapes, no contexto da Guerra Luso-Holandesa. Atualmente a língua tupi está em processo de revitalização entre eles.
Fraternidade Cristã Reformada da Índia
A Fraternidade Cristã Reformada da Índia - FCRI - ( em inglês Christian Reformed Fellowship of India -  CRFI) é uma denominação reformada continental, estabelecida na India, em 2006, por missionário das Igrejas Cristãs Reformadas da Austrália.

Fraternidade Presbiteriana e Reformada da Índia
A Fraternidade Presbiteriana e Reformada da Índia (em inglês Reformed and Presbyterian Fellowship of India) é uma organização ecumênica nacional, que reúne igrejas presbiterianas e reformadas continentais na Índia.

Foi constituída em 2001 e em 2019 era formada por 14 denominações membros.
Helen Jonas-Rosenzweig
Helen Jonas-Rosenzweig (nascida Helena Sternlicht; 25 de abril de 1925 – 20 de dezembro de 2018) foi uma sobrevivente polonesa do Holocausto que sobreviveu a perseguição dos alemães contra os Judeus durante a Segunda Guerra Mundial. Ela foi detida no campo de concentração de Cracóvia-Płaszów, onde foi forçada a trabalhar como empregada doméstica para o comandante Amon Göth.

Nascida em Cracóvia, ela sobreviveu ao Holocausto com a ajuda de Oskar Schindler, que foi creditado como salvador das vidas de quase 1.200 trabalhadores forçados judeus. Depois da guerra, Helen Jonas-Rosenzweig emigrou para os Estados Unidos. Ela foi casada e viúva duas vezes e teve três filhos. Ela residiu por muito tempo em Boca Raton, na Flórida. Helen Jonas-Rosenzweig conheceu a filha de Amon Göth, Monika Hertwig, e juntos eles foram apresentados em um documentário, Inheritance (2006), feito para a PBS por James Moll.

Sherit ha-Pletá
Sherit ha-Pletá (do hebraico: שארית הפליטה‎, literalmente Remanescente) é um termo do Tanakh (I Divrei Hayamim  - (I Crônicas 4:43) que é utilizado para referir-se aos sobreviventes judeus do Holocausto nazista e suas comunidades, formadas após a sua libertação em 1945.
João da Silva, 6º senhor de Vagos
João da Silva, 3.° do nome, VI senhor de Vagos, alcaide-mor de Montemor-o-Velho e de Lagos, comendador de Messejana, na Ordem de São Tiago e regedor da Casa da Suplicação, por direito de primogenitura, como seus avós.

"Deve ser chamado o Regedor das Justiças por excelência, e um magistrado exemplar, segundo o dizer dos contemporâneos e dos pósteros. Se não ocupou o cargo os quarenta anos - de que fala o epitáfio do seu túmulo no Mosteiro de São Marcos de Coimbra (mas somente uns trinta e cinco), é, contudo, certo que o regeu, como nenhum outro Silva, antes ou depois".

"Os seus feitos militares passaram-se todos no Norte de África, onde gastou o melhor da vida. E este amor das lutas heróicas o fez talvez trocar a pacifica alcaidaria de Montemor-o-Velho, nos férteis campos do Mondego, por idêntico cargo em Lagos, no Algarve, onde tinha o mouro à vista e à mão da lança".

Ordem de Santiago
A Ordem de Santiago (em castelhano: Orden de Santiago) é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hispânia, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago.
Leather Archives & Museum
O Leather Archives & Museum (LA&M) é um arquivo comunitário, biblioteca e museu localizado no bairro de Rogers Park, em Chicago, Illinois, Estados Unidos. Fundada por Chuck Renslow e Tony DeBlase em 1991, sua missão é "tornar o couro, a torção, o BDSM e o fetiche acessíveis por meio de pesquisa, preservação, educação e envolvimento da comunidade". O LA&M é um importante conservador de arte erótica queer. Sua coleção permanente apresenta alguns dos artistas LGBT mais emblemáticos do século XX, incluindo as obras completas de Bill Schmeling e muitos desenhos e murais de Dom Orejudos. A LA&M é uma organização sem fins lucrativos registrada em 501(c)(3). Além de suas atividades em Chicago, a LA&M envia exposições itinerantes por todo o país e fornece assistência em pesquisa.

Subcultura do couro
A subcultura do couro (também chamada de subcultura leather) denota práticas e estilos de vestuário organizados em torno de atividades que envolvem roupas de couro, como jaquetas de couro, coletes, botas, calças, entre outros itens. Vestir roupas de couro é uma das maneiras pelas quais os participantes desta cultura se distinguem das principais culturas sexuais.

Muitas pessoas associam a cultura do couro às práticas de BDSM e suas subculturas. Mas para outros, usar roupas de couro é uma moda erótica que expressa valores elevados de masculinidade ou de poder sexual, amor por motocicletas e clubes de motociclismo, ou envolvimento com fantasias sexuais e fetichismo por couro.

Apesar da subcultura leather ter se originado e possuir maior predominância entre os homens da comunidade gay, ela pode abranger pessoas de todos os gêneros e orientações sexuais.
Geef het op
"Geef het op" (tradução portuguesa: "Desiste") foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1991. Foi interpretada em neerlandês pela banda Clouseau. Foi a décima-oitava canção a ser interpretada na noite do festival, que teve lugar em Roma, a seguir à canção alemã: "Dieser Traum darf niemals sterben", interpretada pela banda Atlantis 2000 e antes da canção espanhola "Bailar pegados", cantada por Sergio Dalma. A canção belga terminou em 16.º lugar, tendo recebido um total de 23 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1991
O Festival Eurovisão da Canção 1991 (em inglês: Eurovision Song Contest 1991, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1991 e em italiana: Concorso Eurovisione della Canzone 1991)  foi o 36.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 4 de maio de 1991 em Roma. Os apresentadores do festival foram os dois antigos vencedores italianos do Festival Eurovisão da Canção, Gigliola Cinquetti (1964) e Toto Cutugno (1990). Carola a cantora representante da Suécia foi a vencedora do de 1991, com a canção Fångad av en stormvind (Capturada por uma tempestade de vento).
Charles Thurstan Shaw
Charles Thurstan Shaw O CBE FBA FSA (Plymouth, 27 de junho de 1914 — Cambridge, 8 de março de 2013) foi um arqueólogo inglês, o primeiro especialista treinado a trabalhar no que era então a África Ocidental Britânica.

África Ocidental Britânica
A África Ocidental Britânica foi o nome coletivo das colônias britânicas na África Ocidental durante o período colonial, seja no sentido geográfico geral ou na entidade administrativa colonial formal. A África Ocidental Britânica como uma entidade colonial era originalmente conhecida oficialmente como Colônia de Serra Leoa e suas Dependências, então Territórios Britânicos da África Ocidental e finalmente Colônias Britânicas da África Ocidental.

O Reino Unido ocupou várias partes desses territórios ou o todo ao longo do século XIX. De oeste a leste, as colônias se tornaram os países independentes de Gâmbia, Serra Leoa, Gana e Nigéria. Até a independência, Gana era chamada de Costa do Ouro.
Polydius hispanus
Polydius hispanus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1797.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
Voiles
Voiles é uma composição de Claude Debussy de 1909 para piano sono. É a segunda de uma série de doze prelúdios publicados em 1910. O título pode ser traduzido como algo próximo a "véus" ou "velas", termo esse conectado à estrutura musical da composição. Com exceção de leves cromatismos e pequenas passagens pentatônicas, a obra por completo usa escala hexafônica.

Escala pentatônica
Em música, as escalas pentatônicas, também chamadas popularmente de penta, é o conjunto de todas as escalas formadas por cinco notas musicais ou tons. As mais usadas são as pentatônicas maiores e menores, usadas em estilos musicais como o blues, o rock e a música popular.
Fernanda com um lenço preto
Fernande à la mantille noir (Fernanda com um lenço preto em português) é uma pintura do espanhol Pablo Picasso, concebida por este no ano de 1905.[carece de fontes?]

O óleo sobre tela está, atualmente, no Museu Solomon R. Guggenheim, em Nova Iorque. É considerada uma obra de transição, do fim do chamado período azul. Ainda um pouco expressionista e romântica, a pintura retrata a amante de Picasso, Fernande Olivier. A estilização de seu rosto e suas características abreviadas mostram o interesse crescente do pintor pelas qualidades abstratas e pela solidez das esculturas ibéricas, que irão influenciar seus trabalhos subsequentes.

Período azul de Picasso
O período azul de Picasso decorreu entre 1901 e 1904. O nome provém da cor que dominava a gama cromática das pinturas, e teve a sua origem no suicídio do seu amigo Carlos Casagemas em  17 de fevereiro de 1901, que deixou a Picasso cheio de dor e de tristeza.[carece de fontes?]
Salix herbacea
Salix herbacea, conhecida como salgueiro-anão, é uma espécie de salgueiro pequeno (família Salicaceae) adaptado para sobreviver em ambientes árticos e subárticos agressivos. Amplamente distribuído em ambientes alpinos e árticos ao redor do Oceano Atlântico Norte, é uma das menores plantas lenhosas.

Clima subártico
O clima subártico (também chamado de clima subpolar, ou clima boreal) é um clima caracterizado por invernos longos, geralmente muito frios, e verões curtos, de frescos a amenos. Pode ser encontrado em grandes massas de terra, longe dos efeitos moderadores do oceano, geralmente em latitudes de 50 a 70 °N, ao norte das zonas dos climas continentais úmidos e em direção ao Polo Norte. As áreas de climas subárticos ou boreais são as regiões de origem do ar frio que afeta as latitudes temperadas ao sul no inverno. Esses climas representam os tipos na classificação climática de Köppen Dfc, Dwc, Dsc, Dfd, Dwd e Dsd.
Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Fernando Jorge
Fernando Jorge (Petrópolis, 1928) é jornalista, escritor, historiador, biógrafo, crítico literário, dicionarista e enciclopedista brasileiro, autor de várias obras biográficas e históricas que lhe renderam alguns prêmios como o Prêmio Jabuti de 1962.

Durante a ditadura militar de 1964 foi considerado "subversivo", tendo muitas vezes sido levado a interrogatório pelo regime e seu trabalho censurado.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Rotâmetro
Rotâmetro é um dispositivo utilizado para medir a vazão de um líquido ou gás num tubo e pertence à classe de medidores de área variável. Estes dispositivos medem o fluxo de um fluido fazendo-o passar por um tubo de secção variável.

Por vezes o medidor de vazão de área variável é também designado por "rotâmetro".

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Troféu HQ Mix de editora do ano
Editora do ano é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Associação dos Cartunistas do Brasil
Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) é uma instituição que reúne quadrinhistas, cartunistas, chargistas e profissionais das artes gráficas. A entidade surgiu em 1989, juntamente com a criação do Troféu HQ Mix, que é organizado pela ACB desde então. Desde sua fundação, a ACB é presidida por José Alberto Lovetro. Entre suas principais tarefas, a ACB cuida das tabelas de preços e acordos com os sindicatos de jornais e outras empresas em relação aos cartunistas profissionais. Eles também organizam exposições de cartuns, charges e caricaturas em homenagem a diversas personalidades, como Silvio Santos, Papa Francisco. entre outros.