hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perspectiva (gráfica)
A palavra perspectiva significa ver através de, um dos significados de perspicere, em uma tradução literal da palavra grega optiké.

Ainda Erwin Panofsky e outros teóricos levantam a hipótese de que o termo possa ser uma tradução da palavra italiana prospettiva.

A interpretação de Dürer se baseia na definição moderna que entende a perspectiva como uma seção transversal provocada na pirâmide visual (ou cone visual, que deu origem ao termo perspectiva cônica), pelo plano do quadro.

Desde o seu surgimento, na Renascença, quase toda pintura obedecia a esse método de representação. A perspectiva era um expediente geométrico que produzia a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. A perspectiva capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge.

Ilusão
A ilusão é uma confusão dos sentidos que provoca uma distorção da percepção. A ilusão pode ser causada por razões naturais (mudança de ambiente, deformação do ambiente, mudança de clima, etc) ou artificiais (camuflagem, mimetismo, efeitos sonoros, ilusionismo, entre outros). Todos os sentidos podem ser confundidos por ilusões, mas as visuais são mais conhecidas. Uma vez que a percepção é baseada na interpretação dos sentidos, as pessoas podem experimentar ilusões de formas diferentes.
Abadia do Paracleto
A Abadia do Paracleto (também Abbaye du Paracletu, Latim: Paraclitus) ou Convento do Paráclito, foi um convento perto do rio Ardusson, entre Ferreux-Quincey e Saint-Aubin , no Departamento de Aube, fundado por Pedro Abelardo.

Saint-Aubin (Aube)
Saint-Aubin é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Aube. Estende-se por uma área de 17,76 km². Em 2010 a comuna tinha 596 habitantes (densidade: 33,6 hab./km²).
Acordo de Dolmabahçe
O Acordo de Dolmabahçe (em turco:  Dolmabahçe Mutabakatı, 28 de fevereiro de 2015, Palácio Dolmabahçe, Istambul, Turquia) foi um marco significativo no processo de paz entre o PKK e a Turquia de 2013-2015 (também conhecido como Processo de Solução) relacionado à questão curda e à insurgência do PKK. O acordo refere-se a uma declaração conjunta de 10 pontos destinada a sinalizar o compromisso do partido governista (AKP), do partido pró-curdo (HDP) e do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) com um roteiro para os processos de paz e reforma democrática da Turquia (Çözüm Süreci). Ele resultou de uma reunião no Palácio Dolmabahçe entre autoridades governamentais e representantes associados ao HDP e à delegação de İmralı.

Partido Democrático dos Povos
O Partido Democrático dos Povos (em turco: Halkların Demokratik Partisi, HDP; em curdo: Partiya Demokratik um Gelan) é um partido político de esquerda da Turquia. Foi fundado em 2012 como o braço político do Congresso Democrático dos Povos, uma união de vários movimentos de esquerda que já haviam se candidatado como independentes para ignorar a cláusula de barreira de 10%. O partido opera em um sistema de co-presidência da liderança partidária. Tem uma aliança com o Partido Democrático das Regiões (PAD), que também representa os curdos, muitas vezes descrito como um partido parceiro do HDP.
Alfajor
Um alfajor ou alajú (pronúncia espanhola: [alfaˈxoɾ], plural alfajores) é um doce tradicional tipicamente feito de farinha, mel e nozes. É encontrada na Argentina, Paraguai, Filipinas, Sul do Brasil, Sul da França, Espanha, Uruguai, Peru, Equador, Colômbia e Chile. O alfajor arquetípico entrou na Península Ibérica durante o período de al-Andalus. É produzido na forma de um pequeno cilindro e é vendido individualmente ou em caixas contendo diversas peças.

Noz
Uma noz, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna-se muito dura na maturidade. A maioria dos nozes vem dos pistilos com ovários inferiores (veja flor) e não abrem na maturidade.

Exemplos de nozes verdadeiras são os frutos dos carvalhos (bolotas), das avelaneiras, das faias, das castanheiras, das nogueiras e a castanha-de-caju.
Miss Mississippi USA
A competição de Miss Mississippi USA é o concurso de beleza destinado a eleger a representante do Estado do Mississippi para o concurso Miss USA.

O Mississippi não tem sido bem sucedido nas edições do Miss USA, com apenas 10 classificações até 2010. O Estado não tem nenhum título e a melhor performance foi o segundo lugar conseguido por Leah Laviano em 2008.

Quatro vencedoras da disputa adulta competiram no Miss Teen USA e, até 2007, quatro tinham competido no Miss América.

O concurso é dirigido pela Miss Tennessee USA 1989, Kim Greenwood.

Miss USA
O Miss USA (em tradução livre Miss EUA) é o concurso nacional de beleza norte-americano (ou estado-unidense) que serve como a etapa nacional dos Estados Unidos para escolher a representante para o concurso Miss Universo. É realizado anualmente desde 1952, sendo que desde então 62 jovens conquistaram o título e oito delas foram coroadas como Miss Universo.

Ele pertenceu, desde sua criação, à mesma organização do Miss Universo, mas em dezembro de 2020 a Miss USA 2008 Crystle Stewart anunciou ter comprado a empresa, que então virava uma franquia a mais da MUO (Miss Universe Organization).

A atual Miss USA é Aysa Branch, representante do Mississippi.
Henry Holmes Croft
Henry Holmes Croft (Londres, 6 de março de 1820 — San Diego, 1º de março de 1883) foi um professor e cientista britânico nascido na Inglaterra e radicado no Canadá.

Foi o primeiro professor de química da Universidade de Toronto. Interessado por toxicologia e medicina legal, era frequentemente solicitado como especialista em casos criminais.

Croft também forneceu consultoria às primeiras refinarias de Ontário, além de contribuir, com seu trabalho, para a Sociedade Entomológica do Canadá e para o instituto de mecânica do atual Royal Canadian Institute.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Triângulo de Inverno
Triângulo de Inverno é um asterismo astronômico formado por três das estrelas mais brilhantes do céu de inverno no hemisfério norte (verão no hemisfério sul). É um triângulo equilátero imaginário desenhado na esfera celeste, com seus vértices definidores em Sirius, Betelgeuse e Procyon, as estrelas primárias nas três constelações de Canis Major, Orion e Canis Minor, respectivamente.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Seleção de Futebol de Camarões Meridional
A Seleção de Futebol de Camarões Meridional representa Camarões do Sul em competições não oficiais. Não é reconhecida oficialmente pela FIFA nem pela CAF, mas desde 11 de junho de 2005 é afiliada à NF-Board.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Estádio Departamental Libertad
O Estádio Departamental Libertad é um estádio localizado na cidade de Pasto, na Colômbia.

Inaugurado em 1954, tem capacidade para 20.700 torcedores. É a casa do Deportivo Pasto, da 1ª Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol.

Foi remodelado em 2000, em virtude dos Jogos Nacionais da Colômbia, e em 2006, devido a participação do Deportivo Pasto na Taça Libertadores da América de 2007.

Pasto (Colômbia)
San Juan de Pasto é uma cidade do sudoeste da Colômbia, capital do departamento de Nariño, situa-se em uma região agrícola andina de maioria indígena e atua como centro comercial e distribuidor de mercadorias ente o Vale do Anca e o Equador através da Rodovia Pan-americana. Conta com numerosos edifícios religiosos de estilo colonial e é importante destino turístico pela beleza dos vales que a cercam. Fica perto do vulcão Galeras.
Giffone
Giffone é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 2.181 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 156 hab/km². Faz fronteira com Anoia, Cinquefrondi, Galatro, Mammola, Maropati.

Régio da Calábria (província)
A Régio da Calábria (em italiano: Reggio Calabria) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 564 223 habitantes, densidade de 177 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Régio da Calábria.

Faz fronteira a norte com a província de Vibo Valentia e a província de Catanzaro, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com Mar Tirreno.
Grupo 17 de Astronautas da NASA
Grupo 17 de Astronautas da Nasa (Os Pinguins) escolhidos pela NASA em 1998. O grupo, composto de 31 candidatos, incluiu oito pilotos, 17 especialistas de missão e seis especialistas de missão estrangeiros que se tornaram astronautas da NASA. Eles começaram a treinar em agosto de 1998.

STS-120
STS-120 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Discovery dando continuidade a construção da Estação Espacial Internacional sendo a 23.ª missão para a ISS (Estação Espacial Internacional, na sigla em inglês), e o 120º voo de um Ônibus Espacial, também denominada como missão 10A para montagem da ISS.  O lançamento aconteceu no dia 23 de outubro de 2007 com o retorno no dia 7 de novembro.O principal objetivo da STS-120 foi acoplar o Módulo Harmony, dos Estados Unidos, a ISS.
Amefricanidade
Amefricanidade é um conceito político-cultural afrocentrado proposto pela intelectual, ativista e professora brasileira Lélia Gonzalez. O termo designa uma perspectiva de identidade e de análise que une os afrodescendentes das Américas e valoriza as raízes africanas e indígenas que estruturam a formação cultural do continente, especialmente na América Latina.

O conceito foi formulado no contexto dos debates sobre diáspora africana e do reconhecimento da violência histórica contra povos africanos e indígenas no continente americano. Seu propósito central é ressaltar a centralidade dessas populações na constituição das sociedades americanas e denunciar os mecanismos de ocultamento e negação dessas raízes, especialmente aqueles ligados à ideologia do branqueamento e ao racismo.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.
City Hunters
City Hunters é uma série de animação televisiva, criada por Gastón Gorali e Alberto Stagnaro para a FOX. Foi desenvolvida na Argentina pela empresa Catmandu Branded Entertainment e Encuadre. Estreou em 23 de outubro de 2006 para toda a América Latina.

A série, que consiste de 9 episódios de 11 minutos cada, foi patrocinada pela Axe, e parte de sua animação foi produzida na Coreia do Sul, misturando elementos da animação tradicional com CGI, baseados nos desenhos de Milo Manara.

A série conta as desventuras de Axel, um rapaz sem muita sorte ao se relacionar com mulheres, que acaba recebendo o treinamento do "playboy das antigas" Dr. Lynch para se tornar um sedutor de sucesso.

Não se deve confundir City Hunters com a série de anime dos anos 80, City Hunter.

Axe
Axe é uma marca de produtos de higiene masculina, de propriedade da empresa Unilever. Surgiu na França em 1983 e foi lançado no Brasil em 1985. É comercializada sob a marca Lynx no Reino Unido, Irlanda, Malta, Austrália, Nova Zelândia e China.

O produto chama a atenção por propagandas e ações de marketing consideradas audaciosas, com algumas de suas propagandas tendo sido censuradas na televisão brasileira.
Jumièges
Jumièges é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 18,65 km². Em 2010 a comuna tinha 1 749 habitantes (densidade: 93,8 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
7.ª etapa da Volta a Espanha de 2021
A 7.ª etapa da Volta a Espanha de 2021 teve lugar a 20 de agosto de 2021 entre Gandía e Balcón de Alicante sobre um percurso de 152 km e foi vencida pelo australiano Michael Storer da equipa DSM. O esloveno Primož Roglič conseguiu manter o maillot vermelho de líder.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de outubro de 1989) é um ciclista esloveno que compete para a equipa Red-Bull Bora Hansgrohe

Iniciou a sua corrida desportiva como saltador de esqui até 2011, quando se dedicou por completo ao ciclismo. Cómodo nas provas contrarrelógio e montanha, é um especialista em corridas por etapas.

Tem ganhado muitas corridas por etapas numa semana: a Volta ao País Basco de 2018, o Volta à Romandia em 2018 e 2019, o UAE Tour 2019 e a Tirreno-Adriático de 2019. Nas Grandes Voltas, tem conseguido ao menos três vitórias de etapa e subir ao pódio na cada uma delas e a vitória na classificação geral da Volta a Espanha em 2019 e 2020 e 2021 anos nos que ademais ganhou a classificação por pontos.
Abadia das Três Fontes
A Abadia das Três Fontes (em latim: Abbatia trium fontium ad Aquas Salvias), também chamada de Abadia de São Vicente e Santo Anastácio, é uma abadia católica em Roma apontada como o local onde São Paulo foi decapitado por ordem do imperador Nero no ano 67 d.C., no quartiere Ardeatino de Roma. Segundo a tradição, a cabeça do santo, ao ser cortada, saltou e atingiu a Terra em três lugares, dos quais surgiram fontes.

Atualmente é mantida pelos monges trapistas da ordem cisterciense. Ela é conhecida por criar as ovelhas cuja lã é utilizada para tecer os pálios utilizados pelos arcebispos metropolitanos e abençoadas pelo Papa durante a festa de Santa Inês, em 21 de janeiro. Os pálios são depois entregues aos novos arcebispos na Festa de São Pedro e São Paulo, em 29 de junho.

Além da lã, os monges da Abadia das Três Fontes produzem diferentes tipos de mel (de flores, acácia e eucalipto), além de azeite, chocolates, marmelada, licor e cerveja.

Claustro
Um claustro (do latim claustrum, "invólucro") é um passeio coberto, uma galeria aberta ou uma arcada aberta que corre ao longo das paredes dos edifícios e forma um quadrilátero ou pátio. A ligação de um claustro a uma catedral ou igreja, geralmente contra um flanco sul quente, geralmente indica que é (ou já foi) parte de uma fundação monástica, "formando uma barreira arquitetônica contínua e sólida ... que efetivamente separa o mundo dos monges daquele dos servos e operários, cujas vidas e obras transcorriam fora e ao redor do claustro".

A vida enclausurada (ou claustral) também é outro nome para a vida monástica de um monge ou monja. A palavra latina "claustrum" é frequentemente usada como um nome metonímico para mosteiro em idiomas como o alemão.
Peter Sutton
Peter Sutton (Newcastle Upon Tyne, 24 de abril de 1943 — 24 de agosto de 2008) é um sonoplasta britânico. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1981 por Star Wars: The Empire Strikes Back, ao lado de Bill Varney, Steve Maslow e Gregg Landaker.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Corregedor (Portugal)
Em Portugal, o corregedor era o magistrado administrativo e judicial que representava a Coroa em cada uma das comarcas, durante o Antigo Regime. Competia-lhe fiscalizar a aplicação da Justiça e a administração dos diversos concelhos da sua comarca. A sua ação era conhecida por "correição", termo que, por extensão também se aplicava às próprias comarcas. A comarca de Lisboa manteve sempre uma organização especial, dispondo de vários corregedores, uns do crime e outros do cível. Existiam também corredores da Corte, associados à Casa da Suplicação, que acompanhavam a Corte do Rei e exerciam a correição nos locais onde está se encontrava.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Det Som Engang Var
Det Som Engang Var (norueguês para "O Que Já Foi") é o segundo álbum de estúdio do projeto solo norueguês de black metal Burzum. Foi gravado em abril de 1992 e lançado em agosto de 1993 pelo próprio selo do Burzum, Cymophane Productions.

Gongo
Um gongo é um instrumento de percussão originário do leste e sudeste da Ásia. Os gongos são discos de metal planos e circulares que normalmente são golpeados com um martelo. Eles podem ser pequenos ou grandes em tamanho e ajustados ou podem exigir ajuste.

A menção mais antiga de gongos pode ser encontrada em registros chineses do século VI, que mencionam que o instrumento veio de um país entre o Tibete e a Birmânia. O termo gong (em javanês:  ꦒꦺꦴꦁ) originou-se na ilha indonésia de Java . Pesquisas científicas e arqueológicas estabeleceram que Burma, China, Java e Aname eram os quatro principais centros de fabricação de gongo do mundo antigo. Uma forma de gongo caldeirão de bronze conhecido como um sino de repouso foi amplamente utilizado na Grécia e Roma antigas: por exemplo, no famoso Oráculo de Dodona, onde gongos de disco também foram usados.
Grande Prêmio da Alemanha de 1971
Resumo do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 1º de agosto de 1971. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, que subiu ao pódio junto a François Cevert numa dobradinha da Tyrrell-Ford, com Clay Regazzoni em terceiro pela Ferrari.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing foi uma equipe de Fórmula 1 criada por Ken Tyrrell. A equipe teve grande sucesso no início dos anos 70, quando ganhou três campeonatos e um campeonato de construtores com Jackie Stewart. A equipe nunca alcançou resultados tão bons novamente após a aposentadoria do escocês voador, embora tenha continuado a ganhar corridas ao longo dos anos 70 e no início dos anos 80, tendo sua última vitória pelo motor Ford Cosworth DFV em Detroit em 1983. A equipe foi comprada pela British American Racing em 1997 e completou sua última temporada como Tyrrell em 1998. Em 25 de agosto de 2001, aos 77 anos de idade, Ken Tyrrell morre vitimado pelo câncer.
Biosemiotics
Biosemiotics é uma revista científica trimestral revisada por pares sobre biossemiótica publicada pela Springer Science+Business Media. Foi fundada em 2008 pela Sociedade Internacional de Estudos Biossemióticos. O atual editor-chefe é Yogi Hale Hendlin, da Erasmus Universiteit Rotterdam.

De acordo com o Journal Citation Reports, a revista tem um fator de impacto de 0,711 em 2020.

Journal Citation Reports
O Journal Citation Reports (JCR) é uma publicação anual da Clarivate Analytics (anteriormente propriedade intelectual da Thomson Reuters). Foi integrado à Web of Science e é acessado a partir da Web of Science-Core Collections. Ele fornece informações sobre periódicos acadêmicos nas ciências naturais e sociais, incluindo fatores de impacto. O JCR foi publicado originalmente como parte do Science Citation Index. Atualmente, o JCR, como um serviço distinto, é baseado em citações compiladas a partir do Science Citation Index Expanded e do Social Sciences Citation Index.
Brasil Pandeiro
"Brasil Pandeiro" é um samba-exaltação composto por Assis Valente, onde o autor baiano exalta o samba e o povo brasileiro. Junto a "Recenseamento", havia sido composta especialmente para Carmem Miranda, então recém-chegada dos Estados Unidos em 1940. A canção adquiriu grande reputação tardia sob a regravação dos Anjos do Inferno. Anos mais tarde, foi popularizada e regravada pelos Novos Baianos em 1972 no álbum Acabou Chorare, sob a sugestão do mentor do grupo João Gilberto.

"Brasil Pandeiro" é quase um hino compatível à "Aquarela do Brasil" que, inclusive, possui um motivo rítmico do acompanhamento repetido na canção de Valente, com intenção de imitar o tamborim, e mostra que a escolha do pandeiro como instrumento enquanto adjetivo da nação eleva a batucada ao patamar de valor cultural relevante, pertencente ao domínio dos personagens do mundo do samba.

Paulinho Boca de Cantor
Paulo Roberto Figueiredo de Oliveira, mais conhecido por Paulinho Boca de Cantor (Santa Inês, 28 de junho de 1946) é um cantor e compositor brasileiro. Foi um dos membros fundadores do grupo de MPB Novos Baianos, que durou de 1969 a 1979.