hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhipidoglossum longicalcar
Rhipidoglossum longicalcar é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe apenas no sul da Nigéria. Trata-se de planta epífita, monopodial  com caule que mede pelo menos vinte centímetros de comprimento e tem folhas alternadas ao longo de todo o caule; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Coniferaldeído desidrogenase
Coniferaldeído desidrogenase ou CALDH é uma enzima encontrada em pteridófitas, gimnospermas e angiospermas, membro da superfamília das aldeídos desidrogenases (ALDH). Estas enzimas promovem a oxidação irreversível de uma ampla gama de aldeídos alifáticos e aromáticos, endógenos e exógenos aos seus ácidos correspondentes, reduzindo preferencialmente NAD+. CALDH é uma enzima da via dos fenilpropanoides, responsável pela oxidação do coniferaldeído para produzir ácido ferúlico.

Aldeído
Em química, aldeído é uma função orgânica que se caracteriza pela presença em sua estrutura do grupamento carbonila (C=O) na extremidade da cadeia, caracterizando a presença de um grupo -CHO na extremidade do composto orgânico, denominado aldoxila, metanoila ou formila.
Eduardo Benedito Ottoni
Eduardo Benedicto Ottoni (Sete Lagoas, 28 de dezembro de 1945) é um advogado e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Eduardo Ottoni foi vereador nos anos 1970, presidente da Câmara dos Vereadores de Varginha em 1975, e prefeito municipal de Varginha, no sul de Minas, entre 1977 a 1982 pela ARENA, Aliança Renovadora Nacional. Foi também deputado estadual constituinte de Minas Gerais na 11ª legislatura (1987-1991), eleito deputado constituinte pelo PL, partido do qual foi líder .
.

Eduardo Ottoni foi fundador e presidente da Associação de Municípios da Região do Baixo Sapucaí (Ambasp). Foi também fundador da Faculdade de Ciências Contábeis de Varginha e membro do Conselho Fiscal da Emater. Atuou como relator adjunto do projeto da Constituição do Estado de Minas Gerais.

Em dezembro de 2023, o ex-prefeito e ex-deputado constituinte recebeu uma homenagem da Assembleia Legislativa de Minas Gerais, em comemoração aos  200 anos de Parlamento.

Sete Lagoas
Sete Lagoas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado a aproximadamente 72 quilômetros de Belo Horizonte. De acordo com estimativa populacional para 2024, publicada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o município reúne uma população de 237 931 habitantes, o que o torna o 12º mais populoso do estado e o mais populoso de sua região geográfica imediata.
Duel at Diablo
Duel at Diablo (br.: Duelo em Diablo Canyon) é um filme estadunidense de 1966 do gênero western, dirigido por Ralph Nelson.  Baseado na novela de Marvin H. Albert, Apache Rising, o filme teve roteiro de Albert e Michael M. Grilikhes. Houve  locações em Utah.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Teorema de Morera
Em análise complexa, um ramo da matemática, o teorema de Morera, em homenagem a Giacinto Morera, dá um critério importante para provar que uma função é holomórfica.

Teorema de Morera afirma que uma função complexa, contínua, de valor ƒ definida em um conjunto aberto simplesmente conexo D no plano complexo que satisfaz:

em D, para cada curva seccionada fechada C1, deve ser holomórfico sobre D.

Plano complexo
O plano complexo, também chamado de Plano de Argand-Gauss ou Diagrama de Argand, é um plano cartesiano usado para representar números complexos geometricamente. Nele, a parte imaginária de um número complexo é representada pela ordenada e a parte real pela abcissa. Desta forma um número complexo z como 3 - 5i pode ser representado através do ponto (afixo ou imagem, quando z está na forma trigonométrica) (3, -5) no plano de Argand-Gauss.
Farolete Comandante Ferraz
O Farolete Comandante Ferraz  também nomeado como Farolete Ferraz e Farol da Enseada Martel é um sinal luminoso brasileiro localizado na enseada Martel, baía do Almirantado, na ilha do Rei George, arquipélado das Shetland do Sul, Antártica. A sua instalação foi realizada entre 2 e 13 de dezembro de 1984, por uma equipe do Navio de Apoio Oceanográfico NApOc Barão de Teffé (H-42).

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
George Kelly (beisebolista)
George Lange Kelly (10 de setembro de 1895 – 13 de outubro de 1984), apelidado de "Long George" e "High Pockets", foi um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball (MLB) que atuou como primeira base. Jogou a maior parte de sua carreira na MLB pelo New York Giants (1915–1917, 1919–1926), mas também jogou pelo Pittsburgh Pirates (1917), Cincinnati Reds (1927–1930), Chicago Cubs (1930) e Brooklyn Dodgers (1932).

Kelly foi campeão da World Series duas vezes, em 1921 e 1922. Liderou a National League em home runs em 1921 e em RBIs duas vezes (1920 e 1924), e foi eleito para Baseball Hall of Fame em 1973. Entretanto, sua eleição foi cercada de controvérsia, pois muitos acreditam que ele não merece o reconhecimento e foi eleito pelo Veterans Committee porque este consistia de seus ex-companheiros de equipe.

National League
National League (em português: Liga Nacional) geralmente se refere à organização mais propriamente conhecida como a National League of Professional Baseball Clubs (Liga Nacional de Clubes Profissionais de Beisebol), a mais velha (fundada em 2 de Fevereiro de 1876) das duas ligas que constituem a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá (a outra é a Liga Americana). Começando com a temporada de 1903, os campeões da temporada regular têm se encontrado na World Series, à exceção de 1904 e 1994. O atual campeão desta Liga é o Philadelphia Phillies.
Alisanos
Na religião galo-romana, Alisanos ou Alisaunus foi um deus local cultuado no que é agora a Côte-d'Or na Borgonha e em Aix-en-Provence.

A inscrição de Gevrey-Chambertin na Côte-d'Or está na língua gaulesa:

DOIROS SEGOMARI

IEVRV ALISANV

Doiros (filho) de Segomaros dedicou (este) a Alisanos

A inscrição de Visignot, também na Côte-d'Or, está em Latim:

DEO·ALISANO·PAVLLINVS ❧

PRO·CONTEDIO·FIL·SVO ❧

V·S·L·M·

Paullinus cumpriu livre e merecidamente seu voto ao deus Alisanus em nome de seu filho Contedius

A raiz Alisa- do nome Alisanus é fonologicamente comparável ao proto-céltico *alisā, ‘amieiro’. Verde, entretanto, vê o teônimo como relacionado ao topônimo Alesia, implicando que era um deus-da-montanha.

Borgonha
A Borgonha (em francês: Bourgogne) foi uma região administrativa da França entre 1986 e 2015, integrando hoje a região Borgonha-Franco-Condado. Habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, entre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (de onde deriva o seu nome atual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos, a Borgonha foi uma província da França até 1790. Até 2015 era uma região administrativa francesa que englobava os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.

Culturalmente é reconhecida por ser uma das mais importantes regiões de vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.
Helichrysum obconicum
Helichrysum obconicum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 181. 1837 (1838).

Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis
Prodromus Systematic Naturalis Regni Vegetabilis, também conhecido pela sua abreviatura Prodr. (DC.), é um tratado de Botânica em 17 volumes, iniciado por A. P. de Candolle. De Candolle tencionava torná-lo num sumário de todas as espécies vegetais com semente conhecidas até então, compreendendo material sobre taxonomia, ecologia, evolução e biogeografia. Foi o autor de sete volumes, entre 1824 e 1839, tendo morrido em 1841. O seu filho, Alphonse de Candolle, retomou o trabalho, editando mais dez volumes, com a contribuição de uma variedade de autores.
A Song to Remember
A Song to Remember (bra: À Noite Sonhamos; prt: Chopin Imortal) é um filme estadunidense de 1945, do gênero drama biográfico, dirigido por Charles Vidor para a Columbia Pictures, com roteiro de Sidney Buchman baseado numa história de Ernst Marischka que conta a vida do pianista e compositor polonês Frédéric Chopin.

Chopin (Cornel Wilde) foi dublado ao piano por José Iturbi.

Ernst Marischka
Ernst Marischka (Viena, 2 de janeiro de 1893 — Chur, 12 de maio de 1963) foi um roteirista e diretor de cinema austríaco.

Dirigiu a série de filmes sobre a imperatriz Isabel da Áustria, mais conhecida como Sissi, e interpretada por Romy Schneider.
Castelo de Dunluce
O Castelo de Dunluce (em inglês:  Dunluce Castle; em irlandês:  Dún Lios), literalmente traduzido como "forte da Colina", é uma das mais amplas ruínas de um castelo medieval da Irlanda do Norte. Ele está localizado na extremidade de um afloramento de basalto no Condado de Antrim, e é acessível por uma ponte. Situa-se entre Portballintrae e Portrush. O castelo é circundado por um precipício. Ele é um State Care Historic Monument sitiado na townland de Dunluce, distrito de Coleraine, na referência: C9048 4137.

Townland
Uma townland (em irlandês:  baile fearainn; em scots:  toonlann) é uma pequena unidade geográfica de terra usada na Irlanda e Irlanda do Norte.

De origem celta, predata a invasão normanda na Irlanda, a maioria das townlands tem nomes gaélicos, mas os de algumas derivam de senhorias e plantações hiberno-normandas, outras mais sendo criações tardias dos governos nacionais.

Até o século XIX, a maioria das townlands era posse de um único senhorio, ocupada por múltiplos inquilinos. Eram cobrados impostos de propriedade de todas as townlands igualmente, independentemente de produtividade ou tamanho, de forma que os ocupantes de terrenos menores ou menos férteis eram excessivamente onerados. Isto, contudo, foi alterado durante as reformas de Griffith em 1868.
Cock and ball torture
Cock and ball torture (em português: tortura do pênis e dos testículos, geralmente abreviado como CBT) é uma atividade sexual BDSM envolvendo os genitais masculinos. Esse fetiche consiste na aplicação de dor ou constrição à região genital masculina que pode envolver diversas práticas como ballbusting, bondage, trampling, wax play, spanking genital, urethral play, eletroestimulação erótica, agulhas, jogos psicológicos em geral e demais atividades que visam torturar o pênis e os testículos.

As pessoas que participam de tais atividades podem sentir prazer tanto através da aplicação/recebimento da dor física quanto através de humilhação erótica envolvendo a área genital masculina. Palavras de segurança são essenciais para esse tipo de atividade, pois algumas dessas práticas CBT podem trazer riscos à saúde se não forem praticadas de forma sã, segura e consensual.

Preliminares
Na relação sexual humana, preliminares são jogos de intimidades psicológicas e de atos corporais entre duas ou mais pessoas que promovem o aumento da excitação sexual entre os parceiros.

Entre os sexos, nas relações heterossexuais, há diferenças de comportamento no ato sexual, a mulher valoriza mais o afeto, o carinho, o tempo junto com o parceiro, assim sendo, as preliminares e em dar prazer ao parceiro, enquanto para o homem o foco principal é o próprio prazer, que está vinculado à confirmação de seu bom desempenho.

As preliminares, numa visão reducionista, ocorrem antes do ato sexual, ou de um outro ato, com o intuito de permitir que se alcance uma satisfação sexual mútua ou o orgasmo, supervalorizando a relação sexual em detrimento das preliminares, quando poderia ser genitalizada, se constituindo parte do ato sexual. Geralmente a duração das relações sexuais aumentam com um prolongamento das preliminares.
Peder Aagesen
Peder Aagesen (1546-1591) (* Copenhagen, 1546 † Copenhagen, 16 de Setembro de 1591) foi filólogo dinamarquês. Foi professor de grego e de dialética. Teve parte significativa na revisão da tradução da Bíblia, porém, seus escritos não são numerosos.

Dialética
Dialética (AO 1945: dialéctica) (do grego διαλεκτική (τέχνη), pelo latim dialectĭca ou dialectĭce) é um método de análise filosófica cujo foco é a contraposição e contradição de ideias sobre uma dada situação ou fenômeno investigado. Assim, para se verificar a validade de uma tese, o pesquisador deve primeiro negá-la (antítese) para se chegar a uma conclusão (síntese) que considere os aspectos contraditórios e positivos tanto da tese como da antítese. Deste modo, a síntese seria as conclusões que pesquisador chegou, fruto da análise dialética. Entretanto, a síntese, não é a conclusão definitiva sobre o assunto, já que a realidade estaria condicionada a contradição. Portanto, haveria a necessidade de continuidade do processo tese/antítese/síntese.
Booking Holdings
Booking Holdings Inc. é uma empresa americana de tecnologia de viagens organizada em Delaware e sediada em Norwalk, Connecticut, que possui e opera vários agregadores de tarifas de viagens e mecanismos de metabusca de tarifas de viagens, incluindo o homônimo e principal Booking.com, Priceline.com, Agoda.com, Kayak .com, Cheapflights, Rentalcars.com, Momondo e OpenTable . Opera sites em cerca de 40 idiomas e 200 países.
Em 2017, 89% do seu lucro bruto foi obtido fora dos Estados Unidos - a maior parte usando Booking.com.

Em 2019, os consumidores reservaram 845 milhões de diárias de acomodação, 77 milhões de dias de aluguel de carros e 7 milhões de passagens aéreas usando sites de propriedade da Booking Holdings.

Em 2017, 93,4% das receitas foram provenientes de comissões e 6,6% das receitas foram derivadas de publicidade .

A empresa ficou em 216º lugar na lista Fortune 500 de 2019 das maiores corporações dos Estados Unidos em receita.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Oi! (gênero musical)
Oi! é o nome popular do gênero musical streetpunk, uma variação do punk rock que surgiu no final dos anos 70 no Reino Unido com bandas como o Sham 69, Cockney Rejects, Cock Sparrer, The 4-Skins e outras.

É o punk rock com influência das subculturas bootboy (hooligan) e skinhead, apreciado principalmente por punks e skinheads. O streetpunk/Oi! nasceu entre os jovens dos subúrbios londrinos. Era a música que segundo Bushell, pai do termo Oi!, unia "punks, skins e toda a juventude sem futuro".[carece de fontes?]

The Oppressed
The Oppressed é uma banda skinhead anti-fascista que se formou no ano de 1981 em Cardiff no País de Gales. A maioria dos músicos de várias formações da banda eram skinheads. Ao longo da carreira da banda, os membros (especialmente o vocalista Roddy Moreno) sempre se declararam anti-racistas e anti-fascistas, tanto em suas letras, quanto em entrevistas, comentários sobre-palco e outras ações. Em 1989, Moreno visitou Nova York e reuniu muitos membros Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP). Em seu retorno ao Reino Unido, começou a promover os ideais SHARP para os skinheads britânicos. A banda também tinha ligações com outros grupos anti-racistas, como a Anti-Fascist Action. Moreno é um torcedor do Cardiff City Football Club, e algumas das canções da banda expressam esse tema.
Sclerostegia
Sclerostegia é um género botânico pertencente à família Amaranthaceae. Na classificação tradicional é colocadas na família Chenopodiaceae. Três das espécies são endémicas da Austrália.

São pequenas plantas vivazes, de ramos suculentos e com folhas reduzidas e espinhosas.

Estudos moleculares estão em curso com vista a uma classificação mais precisa do género.

Amaranthaceae
As amarantáceas (Amaranthaceae Jussieu) são uma família do reino das plantas pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominância em regiões tropicais e subtropicais.
Rousimar Palhares
Rousimar "Toquinho" Palhares (Dores do Indaiá, 26 de fevereiro de 1980) é um lutador brasileiro de artes marciais mistas, atualmente está suspenso no World Series of Fighting, onde é o ex campeão da categoria Peso Meio Médio. Toquinho perdeu o cinturão em 04 de agosto de 2015 após segurar uma finalização depois que o adversário já teria mostrado desistência em sua última luta. Toquinho já lutou também no UFC, porém foi demitido do evento por atitude antidesportiva, já que após derrotar Mike Pierce e a luta ser interrompida pelo juiz, Toquinho continuou aplicando uma chave de calcanhar no adversário, assim colocando em risco a integridade física do oponente.

Dores do Indaiá
Dores do Indaiá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. De acordo com o Censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2022, possuía uma população de 12 630 habitantes e uma densidade demográfica de 11,4 hab/km².
Selo dos Estados Confederados da América
Selo dos Estados Confederados da América era o selo oficial do governo intitulado Estados Confederados da América, usado pelos onze estados que declararam a sua separação dos Estados Unidos, levando o país à Guerra Civil Americana em 1861.

No selo aparece George Washington montado a cavalo, na mesma posição de uma estátua dele em Richmond (Virgínia). Rodeando Washington está uma grinalda, feita de alguns dos principais produtos agrícolas dos Estados Confederados, como o trigo, o milho, o tabaco e o algodão. Na margem do selo, a legenda; "Estados Confederados da América: 22 de Fevereiro de 1862" e o lema; Deo Vindice ("Sob Deus, nosso Vindicador"). A data no selo representa a eleição de Jefferson Davis após as primeiras e únicas eleições gerais. É também a data de aniversário de George Washington.

O selo foi concebido pouco antes do fim da Confederação, nunca chegando a ser usado em nenhuma ocasião oficial.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Open Handset Alliance
Open Handset Alliance (OHA) é uma aliança de diversas empresas com a intenção de criar padrões abertos para telefonia móvel. Entre as empresas participantes estão Google, HTC, Dell, Intel, Motorola, Qualcomm, Texas Instruments, Samsung, LG, T-Mobile e Nvidia.

Texas Instruments
A Texas Instruments (ou simplesmente TI) é uma empresa estado-unidense que desenvolve e fabrica semicondutores para fabricantes de eletrônicos. É líder no mercado na produção de DSPs, microcontroladores e conversores (ADCs e DACs). A TI está sediada em Dallas, nos Estados Unidos. Muitas inovações tecnológicas são atribuídos a empresa como os primeiros transístores de silício comerciais, o primeiro circuito integrado (junto com a Fairchild Semiconductor) e a primeira máquina calculadora de bolso.
Explode (álbum)
Explode é um álbum da banda portuguesa The Gift, lançado em 2011.

O álbum foi disponibilizado no site da banda, ao preço que o consumidor desejasse pagar. Para receber as onze músicas do álbum, os interessados tiveram de se inscrever no site da banda, recebendo no seu email uma música por dia, sendo a primeira intitulada "RGB".

Para apresentar as novas canções a banda programou para Março do mesmo ano, uma série de concertos no Tivoli, em Lisboa, e um em Madrid, em Maio.

O álbum em suporte físico foi colocado à venda em meados de Março de 2011. Esta edição é acompanhada de diversas fotografias dos membros da banda nas celebrações Holi dos hindus como se mostra na capa do álbum.

No início do ano 2012, o site Art Vinyl elege o disco Explode, como uma das melhores capas do ano 2011. O álbum ficou em 27º lugar, numa lista de 50 melhores capas que inclui nomes como Coldplay, The Strokes e Jay-Z.

Tivoli
Tivoli  (Tí-vo-li; em latim: Tibur) é uma comuna da província de Roma, na região do Lácio, na Itália. Possui cerca de 46 364 habitantes. Estende-se por uma área de 68 quilómetros quadrados. Possui uma densidade populacional de 682 habitantes por quilómetro quadrado. Faz fronteira com Castel Madama, Guidonia Montecelio, Marcellina, Roma, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Vicovaro.
Pangainun
Pangainun (em chinês:  半硬软, pinyin: Bàn yìng ruǎn, "meio suave, meio rijo") é um estilo de chuan fa originário da região de Fucheu, na província de Fujian, no meridião sínico. O sistema tem, por característica, a busca da harmonia, do equilíbrio, entre os princípios yin e yang por intermédio da combinação de técnicas velozes e duras (estilo do tigre) com aquelas lentas e de controlo.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Llanover
Llanover (em galês:  Llanofer) é uma vila localizada na comunidade de Monmouthshire, no sudeste Gales. A vila também está a quatro milhas de  Abergavenny à saída da da estrada A4042  para Pontypool. Sua população no censo relizado em 2011 no Reino Unido era de 1.392.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.