hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanna Bennett
Johanna Bennett (Peterborough, 30 de setembro de 1984) é conhecida por co-escrever o single Fluorescent Adolescent, do Arctic Monkeys, com seu então namorado Alex Turner, vocalista da banda. A letra da canção foi escrita durante um jogo de palavras entre o casal, quando estavam de férias.
Bennett foi líder da banda Totalizer, cujos demos foram produzidos por Anthony Rossomando, guitarrista do Dirty Pretty Things. A banda tocou alguns shows e terminou em novembro de 2007.

Dirty Pretty Things
Dirty Pretty Things é uma banda liderada por Carl Barât, um ex-integrante da banda The Libertines. A formação da banda foi anunciada em Setembro de 2005, quando Pete Doherty teria se envolvido com drogas que resultou na separação do The Libertines em 2004. Barât tinha trabalhado com a gravadora Vertigo e tinha revelado anteriormente que seu novo projeto era com o selo. Dirty Pretty Things fez seus primeiros shows em Outubro de 2005, na Itália e na França.

Inicialmente, o nome da banda causou alguns problemas. Uma banda de 4 integrantes de Salisbury estava usando o nome "Dirty Pretty Things" desde o início de Janeiro de 2005, dizendo ter registrado o nome no Reino Unido; os dois grupos chegaram a um acordo em relação ao nome, e a banda de Salsbury foi renomeada para Mitchell Devastation. Uma banda australiana havia tocado com o nome "Dirty Pretty Things" desde 2003, mas também optou por mudar de nome.
Universidade Central do Equador
A Universidade Central do Equador (em castelhano: Universidad Central del Ecuador, UCE) é uma universidade pública em Quito, Equador. Pela sua linhagem institucional, está entre as universidades mais antigas das Américas: a sua origem remonta à cédula real de 1620 que autorizou a jesuíta Real y Pontificia Universidad de San Gregorio Magno, fundada por iniciativa da Companhia de Jesus com carta régia de Filipe III de Espanha. Em 1786–1788, a instituição foi fundida com a dominicana Universidad de Santo Tomás de Aquino para formar a Real y Pública Universidad de Santo Tomás. Foi reorganizada como Universidad Central de Quito pela Lei Geral sobre Educação Pública, de 18 de março de 1826 (período da Grã-Colômbia), e adotou o nome atual em 1836.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
(33038) 1997 SP24
1997 SP24 (asteroide 33038) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11517640 e uma inclinação de 2.22789º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de setembro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Oratino
Oratino é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.288 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Busso, Campobasso, Castropignano, Ripalimosani.

Pertence à rede de Aldeias mais bonitas de Itália.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Tupolev Tu-70
O Tupolev Tu-70 (Designação NATO: Cart) foi uma versão de passageiros do bombardeiro soviético Tu-4 (que por sua vez era uma cópia de engenharia reversa do norte-americano Boeing B-29 Superfortress) projetado imediatamente após o fim da Segunda Guerra Mundial. Ele utilizava vários componentes dos Boeing B-29 que haviam feito pousos de emergência na União Soviética após ficar sem combustível após bombardear o Japão. Esta aeronave inaugurou a fuselagem pressurizada na União Soviética e voou pela primeira vez em 27 de Novembro de 1946. A aeronave foi testada com sucesso e recomendada para produção em série, mas não acabou sendo produzido por ordens militares e pelo fato da Aeroflot não ter interesse em tal aeronave.

Engenharia reversa
A engenharia reversa é o processo de descobrir os princípios tecnológicos e o funcionamento de um dispositivo, objeto, ou sistema, através da análise de sua estrutura, função e operação. Objetivamente a engenharia reversa consiste em, por exemplo, desmontar uma máquina para descobrir como ela funciona. É objeto de estudo em universidades e faculdades principalmente ligada à área de tecnologia. Na informática a reversa binária é a prática de obter o código fonte a partir do arquivo executável de um programa computacional (decompilação), possibilitando a modificação e recompilação (prática ilegal do cracker).

A engenharia reversa é aplicada em áreas como a engenharia da computação, engenharia mecânica, engenharia eletrônica, engenharia de software, engenharia química e biologia computacional.
Eddie Sachs
Edward Julius Sachs, Jr. (28 de maio de 1927 – 30 de maio de 1964) foi um automobilista norte-americano.

Sachs esteve em onze (oito) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: (oito (cinco) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1953 (não se qualificou), 1954 (não se qualificou), 1956 (muito devagar), 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963 e 1964.

Eddie Sachs largou na pole position nas 500 Milhas de Indianápolis de 1960 e 1961. Seu melhor resultado foi o 2º lugar em 1961.

Em 30 de maio de 1964, dois dias após completar 37 anos, sofreu um violento acidente que envolveu ainda o novato Dave MacDonald, então com 27 anos de idade, quando o carro deste último explodiu em chamas após bater no muro. Sachs e MacDonald morreram na hora.

500 Milhas de Indianápolis de 1959
Resultados da quadragésima terceira edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1959, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Rodger Ward.
FM Modelo 1924/1929D de 7,5mm
O Fuzil-metralhador Modelo 1924/1929D de 7,5mm (em francês:  Fusil-mitrailleur de 7,5 mm modèle 1924/1929 D) foi a arma de infantaria mais utilizada da Linha Maginot.

Trata-se de uma simples adaptação da metralhadora padrão MAC 24/29 às ameias das janelas interiores, blocos e canhoneiras da Linha Maginot. Portanto, difere apenas em alguns pontos:

Disparar o cartucho Mle1929 C com bala pesada modelo 1933 D, daí o nome FM 24-29 (D), mas poderia disparar outros cartuchos;

Novo cano (D) e alça de mira adaptada ao cartucho Mle 1933 D;

Passo do raiamento de 235mm em vez de 270mm.

Extensão da alavanca de armar (apenas para pares de casamata);

Retirada da coronha, bipé e do guarda-mão, além do anel da bandoleira, quando a montagem assim o exigisse.

Bipé
Um bipé é um acessório portátil em forma de V que ajuda a apoiar e estabilizar um dispositivo, seja uma máquina fotográfica ou uma arma, tal como uma arma longa ou um morteiro. O termo vem do prefixo latino bi- e raíz grega pod, que significa "dois" e "pé", respectivamente. O bipé fornece estabilidade significativa ao longo de dois eixos de movimento, permitindo mais precisão no tiro ou na fotografia. Outros exemplos de reparos seriam o monopé (com um apoio) e o tripé (com três).
World in My Corner
World in My Corner (Brasil: Um Mundo Entre Cordas / Portugal: Luzes no Ringue) é um filme estadunidense de 1955 do gênero drama de boxe, dirigido por Jesse Hibbs e estrelado por Audie Murphy e Barbara Rush.

Murphy preparou-se para o papel de um pugilista meio-médio treinando com o lutador profissional Chico Vejar, que também atua no filme.

Categorias de peso do boxe
As categorias de peso do boxe são subdivisões nas quais são escalados os pugilistas, a fim de tornar as lutas mais equilibradas. A pesagem oficial é realizada um dia antes da luta e, caso um atleta esteja fora do peso mínimo ou máximo, não estará apto a participar do combate.

O padrão de medidas é o inglês, que utiliza como medida de peso e massa a libra, por isso na conversão de valores em quilogramas utiliza-se casas decimais. Já no boxe amador o padrão de medidas de peso e massa é o quilograma.
Albidona
Albidona é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.781 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Alessandria del Carretto, Amendolara, Castroregio, Oriolo, Plataci, Trebisacce.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Santander (comarca)
A comarca de Santander é uma comarca do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 268,3 km² de área e em 2021 tinha 271 346 habitantes. A comarca não tem estatuto administrativo, pois apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada.

A região é por vezes chamada Baía de Santander, embora o território usualmente considerado como constituinte da comarca não inclua os municípios do sudeste e leste daquela baía e inclua municípios que não têm contacto com a baía. Juntamente com alguns municípios de outros territórios, uma parte da comarca constitui a área metropolitana de Santander-Torrelavega, um conurbação formada principalmente por essas duas cidades, que é uma importante área de serviços e de indústrias que em 2013 tinha mais de 400 000 habitantes.

Baía de Santander
A baía de Santander é um corpo de água do mar Cantábrico situada no norte de Espanha. Nela se situa a cidade de Santander, capital da comunidade autónoma da Cantábria, cujo  porto [es] é um dos mais importantes do norte do país. A baía tem 22,42 km² de área, 9 km de comprimento e a sua largura máxima é 5 km.

A estreita entrada da baía está virada a norte, é precedida no lado ocidental pelo El Sardinero e está limitada a oeste pela península da Madalena [es] e a leste pelo areal do Puntal [es]. Ao largo da península, menos de um quilómetro a norte da entrada da baía, situa-se a ilha de Mouro [es]. Ao largo da costa sul da península, em plena entrada da baía, outras duas pequenas ilhas: a  da Torre [es] e a minúscula da Horadada [es]. O Puntal é uma faixa comprida longitudinal de praia e dunas que protege as tranquilas águas do interior da baía.

A baía de Santander faz parte do Clube das mais belas baías do mundo [fr], uma associação internacional e marca registada com sede em França.
Coronavírus humano 229E
Coronavírus humano 229E (HCoV-229E, Human coronavirus 229E) é uma espécie de coronavírus que infecta humanos e morcegos. O vírus infectante é um vírus envelopado de sentido positivo, com RNA fita simples,  que entra na célula hospedeira por ligação ao receptor de APN. Juntamente com o coronavírus humano OC43, é um dos vírus responsáveis pelo resfriado comum. A espécie é um membro do gênero Alphacoronavirus e do subgênero Duvinacovirus.

Sentido (biologia molecular)
Em biologia molecular e genética, o sentido é um conceito usado para comparar a polaridade das moléculas de ácido nucleico, como o ADN ou ARN, com outras moléculas de ácido nucleico. Dependendo do contexto dentro da biologia molecular, o sentido pode ter significados ligeiramente diferentes.
Sherry Fletcher
Sherry Fletcher (17 de janeiro de 1986) é uma atleta de Granada, especialista em provas de velocidade. Seu melhor tempo pessoal nos 200 metros rasos é 22,67 segundos, marca obtida em junho de 2007 em Sacramento, nos Estados Unidos. Nos 100 metros rasos sua melhor marca é de 11,18 segundos, durante as eliminatórias nos Jogos Pan-americanos de 2007.

Em 2007, ela ganhou a medalha de bronze nos 200 metros dos Jogos Pan-americanos, onde também terminou em quinto nos 100 metros. Em seguida, ela participou no Campeonato Mundial em Osaka, onde alcançou as quartas-de-final nos 100 e as semifinais nos 200 metros. Nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, competiu apenas nos 100 metros. Finalizou em quinto lugar na sua bateria com o tempo de 11,65, que não foi suficiente para avançar para a segunda rodada.

Sacramento (Califórnia)
Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. Foi fundada em 1839 e incorporada em 27 de fevereiro de 1850.

Tornou-se a capital do estado em 1854, em substituição de Monterey. Sacramento é a cidade mais antiga do estado e a segunda a ter sido incorporada, nove dias após São Francisco.

Com quase 525 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 35ª mais populosa do país.
Ball Lightning
Ball Lightning (chinês: 球状 闪电) é um romance de ficção científica do escritor chinês Liu Cixin.  A versão original chinesa foi publicada em 2004. Em 2018, a versão em inglês, traduzida por Joel Martinsen, foi publicada nos EUA pela Tor Books.

Cópia
A cópia é a duplicação de informações ou um artefato com base em uma instância dessa informação ou artefato, e não usando o processo que originalmente o gerou. Com formas analógicas de informação, a cópia só é possível com um grau limitado de precisão, que depende da qualidade do equipamento utilizado e da habilidade do operador. Há alguma inevitável perda de geração, deterioração e acúmulo de "ruído" (pequenas alterações aleatórias) do original para a cópia quando as cópias são feitas. Essa deterioração se acumula a cada geração. Com formas digitais de informação, a cópia é perfeita. Copiar e colar é frequentemente usado por um usuário de computador quando ele seleciona e copia uma área de texto ou conteúdo.
Birger Ruud
Birger Ruud (Kongsberg, 23 de agosto de 1911) foi um esquiador norueguês, praticante de salto de esqui e esqui alpino. Dono de três medalhas olímpicas, foi tricampeão mundial na pista longa e ainda conquistou um bronze no Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1935.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Familiar
Na superstição britânica da Idade Moderna, um espírito familiar, imp ou familiar (do inglês da idade média, familiar - relacionado à família) é um espírito geralmente com forma de animal que serve para bruxaria, um demônio ou outras matérias relacionadas à magia. Familiars foram imaginados para servir seus donos como servos domésticos, ajudantes, espiões e companhias, em adição à tarefa de usar bruxaria em inimigos. Estes espíritos também foram fontes de inspiração para artistas e escritores (veja Musas).

Familiares são considerados uma característica identificável da Idade Moderna da bruxaria britânica e serve como uma característica que nasceu a partir das bruxarias do Novo Mundo.

Musa
As musas (em grego clássico: Μοῦσα; romaniz.: Mousa), na mitologia grega, eram entidades a quem eram atribuídas a capacidade de inspirar a criação artística ou científica. Eram as nove filhas de Mnemósine ("Memória") e Zeus. O templo das musas era o Museion, termo que deu origem à palavra museu nas diversas línguas indo-europeias como local de cultivo e preservação das artes e ciências.

Também eram chamadas de "Perméssides", em referência ao rio Permesso, na Beócia, local onde, de acordo com a Teogonia de Hesíodo, se banhariam.
Da Guedes
Da Guedes é um grupo de rap brasileiro, formado na cidade de Porto Alegre no ano de 1993. Nestes mais de 20 anos de estrada o grupo enfrentou, como todos do movimento, inúmeras dificuldades, mas não se deixou abater. Foram muitos shows, para públicos variados, ao lado tanto de bandas como Planet Hemp e os locais Ultramen, como dos essencialmente rap Racionais MC's, Pavilhão 9, Thaíde & DJ Hum e Marcelo D2.

Thaíde & DJ Hum
Thaíde & DJ Hum, nome artístico de Thaíde (Altair Gonçalves) e DJ Hum (Humberto Martins), foi uma dupla musical brasileira. Se conheceram numa festa em São Paulo, na década de 1980. Humberto era DJ e Thaíde escrevia suas primeiras letras e dançava break. O primeiro trabalho dos dois foi lançado na coletânea Hip-Hop Cultura de Rua (1988), que continha as faixas "Corpo Fechado" e "Homens da Lei". A partir daí, foram marcando seus nomes na cena do hip-hop brasileiro e lançaram vários outros discos. Hoje em dia, a dupla se apresenta em diversos lugares, boates, periferia, e ministram cursos de DJ e de rap. Thaíde fazia parte do grupo Academia Brasileira de Rimas.
Tramaga
Tramaga é uma localidade portuguesa do Município de Ponte de Sor que é sede da Freguesia de Tramaga, freguesia que tem 97,16 km² de área e 1 542 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 15,9 hab./km².

A Freguesia de Tramaga, que fora criada em 11 de Junho de 1993, por desmembramento da freguesia de Ponte de Sor, foi extinta (agregada) pela última reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei n.º 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Ponte de Sor e de Vale de Açor para constituir a Freguesia de Ponte de Sor, Tramaga e Vale de Açor com sede em Ponte de Sor. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Tramaga foi de novo reposta.

Ponte de Sor
Ponte de Sor é uma cidade portuguesa no distrito de Portalegre, na região do Alentejo e na sub-região do Alto Alentejo, com 7476 habitantes (2021). É a terceira maior cidade do distrito de Portalegre.

É sede do município de Ponte de Sor com 839,71 km² de área e 15 249 habitantes ,subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a nordeste pelos municípios de Gavião e Crato, a leste por Alter do Chão, a sueste por Avis, a sul por Mora, a sudoeste por Coruche e a noroeste por Chamusca e Abrantes. É banhada pela Ribeira de Sor que atravessa grande parte do concelho.
Papa Inocêncio IX
Inocêncio IX (em latim: Innocentius IX), nascido Giovanni Antonio Facchinetti; (Bolonha, 20 de julho de 1519 - Roma, 30 de dezembro de 1591)  foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de outubro de 1591 até a data de sua morte, dois meses depois.

Antes de seu breve Papado, ele havia sido advogado, diplomata e administrador principal durante o Pontificado do Papa Gregório XIV (p. 1590-1591).

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Kevin Misher
Kevin Misher é um produtor e ex-executivo de filmes atualmente afiliado à Paramount Pictures. Alguns de seus trabalhos incluem Public Enemies, estrelando Johnny Depp, Christian Bale, Marion Cotillard, Channing Tatum e Billy Crudup, e dirigido por Michael Mann. O filme foi lançado em 1 de julho de 2009 pela Universal Pictures. Também lançado em 2009 foi Fighting, estrelando Channing Tatum e Terrence Howard, que foi lançado pela Rogue Pictures; e Case 39, um filme de horror estrelando Renee Zellweger e que será distribuído pela Paramount Pictures. Misher antes já produziu para a Universal o thriller político The Interpreter, dirigido por Sydney Pollack, estrelando Nicole Kidman e Sean Penn; e The Rundown, dirigido por Peter Berg, estrelando Dwayne "The Rock" Johnson, Seann William Scott e Christopher Walken.

Seann William Scott
Seann William Scott (Cottage Grove, 3 de outubro de 1976) é um ator, comediante e produtor norte-americano. Ficou popularmente conhecido por interpretar Steve Stifler na série de filmes American Pie. Ele também atuou em outros filmes, incluindo O Último Destino (2010), Road Trip (2000), Cara, Cadê Meu Carro? (2000), Evolução (2001), The Rundown (2003), The Dukes of Hazzard (2005), Role Models (2008), Cop Out (2010), Goon (2011) e a voz de Crash na série do filme A Era do Gelo.

Em 2018-2019 ele foi um dos protagonistas da série “Máquina Mortífera” (Lethal Weapon) a partir da terceira temporada da série, onde interpretou o policial Wesley Cole. Clayne Crawford, que fazia papel de Martin Riggs, foi demitido por mau comportamento e Sean foi chamado para substituir o antigo protagonista.
Ganoi
O Ganoi, ou Ga Noi, é uma raça de galo originária do Vietnã. Originalmente usado para briga de galos, é uma raça que se enquadra no perfil de lutadora, com um corpo ereto, temperamento agressivo e muito ágil. Existem em variedades completamente revestidas por penas ou com o pescoço nu. Foi exportado para o Ocidente pela primeira vez no início da década de 1990.

Galo
O galo (Gallus gallus) é o macho da galinha, comumente tratado como um animal heráldico. Estes animais, ao longo da história, também foram utilizados num esporte, atualmente ilegal em diversos países, denominado rinha. Um galo juvenil é chamado de frango, galeto ou galispo. Algumas espécies de galo são criadas como aves ornamentais, por suas penas coloridas e brilhantes.
Antônio Paulino Limpo de Abreu
Antônio Paulino Limpo de Abreu, Visconde de Abaeté (Lisboa, 22 de setembro de 1798 — Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1883), foi um magistrado, diplomata e político luso-brasileiro. Pai de Antônio Paulino Limpo de Abreu.

Center for Research Libraries
O Center for Research Libraries (também conhecida pelo acrônimo CRL) é um consórcio de bibliotecas, colégios e bibliotecas de pesquisa dos Estados Unidos. O consórcio adquire e preserva recursos tradicionais e digitais para pesquisa e ensino e disponibiliza-os para as instituições membro através do empréstimo interlivrarias e distribuição eletrônica. Foi fundado em 1949.
Märkische Verkehrsgesellschaft
A MVG Märkische Verkehrsgesellschaft GmbH (MVG) (em português MVG Märkische Companhia de Transportes Públicos de Responsabilidade Limitada) é uma empresa de transporte público da Alemanha.

A MVG opera com mais de cem linhas de autocarro no distrito de Märkischer Kreis, estado de Renânia do Norte-Vestfália.

Distrito de Mark
O Distrito de Mark (em alemão:  Märkischer Kreis) é um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado na região administrativa (Regierungsbezirk) de Arnsberg, no estado da Renânia do Norte-Vestfália.