hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2023
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2023 foi a 28.ª edição deste torneio organizado bienalmente pela NORCECA em parceria com a USA Volleyball (USAV). O torneio ocorreu no período de 5 a 10 de setembro, na cidade de Charleston, Estados Unidos.

A seleção dos Estados Unidos conquistou o décimo título continental de sua história ao vencer na final a seleção do Canadá. Na disputa pelo terceiro lugar, Cuba conquistou o bronze ao derrotar a República Dominicana por 3 sets a 0.

O levantador norte-americano Micah Christenson foi eleito o melhor jogador do torneio.

Seleção Canadense de Voleibol Masculino
A seleção canadense de voleibol masculino é uma equipe nacional norte-americana de voleibol que representa o Canadá nas competições internacionais. É regulamentada e mantida pela Volleyball Canadá, federação da modalidade no país, e atualmente ocupa a 9.ª posição no ranking mundial da FIVB segundo dados de 23 de setembro de 2025.
Grande Prémio Jornal de Notícias
O Grande Prémio Jornal de Notícias é uma corrida ciclista profissional por etapas que se disputa anualmente em Portugal, desde o ano de 1979.

A corrida não se realizou entre 2002 e 2012 sendo retomada em 2013 com um interregno de um ano em 2014, e outro em 2020, devido à Pandemia de COVID-19. A última etapa tem como tradição o final na Avenida dos Aliados no Porto, apesar de em 2023 ter terminado em Viana do Castelo, por ser esta a Cidade Europeia do Desporto nesse ano.

Os portugueses Fernando Carvalho e António Carvalho, tio e sobrinho, bem como Rafael Reis, são os únicos ciclistas que venceram em mais de uma ocasião.

A prova é patrocinada pelo diário Jornal de Notícias.

Avenida dos Aliados
A Avenida dos Aliados é um importante arruamento na freguesia de Santo Ildefonso, na Baixa da cidade do Porto, em Portugal. Com a Praça da Liberdade e a Praça do General Humberto Delgado constitui um tecido urbano contínuo. É a principal avenida e o centro da cidade do Porto.
Ministério da Agricultura e Pecuária
O Ministério da Agricultura e Pecuária (também conhecido por seu acróstico MAPA) é um ministério do Poder Executivo do Brasil cuja competência é formular e implementar as políticas para o desenvolvimento da agropecuária e do agronegócio, integrando os aspectos de mercados tecnológicos, organizacionais e ambientais, para o atendimento dos consumidores do país e do exterior, promovendo segurança alimentar, geração de renda e emprego, redução das desigualdades e inclusão social.

O MAPA exerce suas atividades nos estados brasileiros através das Superintendências Federais de Agricultura (SFAs).

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Renton (Washington)
Renton é uma cidade localizada no estado norte-americano de Washington, no Condado de King. A cidade foi incorporada em 6 de setembro de 1901.

Depois de uma longa história como uma importante área de pesca de salmão para os nativos americanos, Renton foi colonizada por descendentes de europeus na década de 1860. Sua economia inicial baseava-se na mineração de carvão, produção de argila e exportação de madeira. Atualmente, Renton é mais conhecida como o ponto de montagem final para os aviões da família Boeing 737, mas também é o lar de um número crescente de fábricas bem conhecidas, tecnologias e organizações de saúde, incluindo Boeing Commercial Airplanes Division, Paccar, Kaiser Permanente, IKEA, Providence Health & Services, UW Medicine e Wizards of the Coast.

IKEA
IKEA (PRONÚNCIA SUECA/; PRONÚNCIA PORTUGUESA/) é uma empresa multinacional sueca dedicada à produção e venda a retalho de mobiliário, decoração, electrodomésticos, utensílios, acessórios para o lar e alimentos, fundada na província de Småland, Suécia, em 1943 por Ingvar Kamprad.

O IKEA é a maior retalhista de móveis do mundo desde 2008. Com 55 lojas, Alemanha é o maior mercado do IKEA seguido pelo mercado americano com 52 armazéns. Em setembro de 2023, a rede operava 462 lojas em 59 países.
Ama de leite
Ama de leite é a mulher que amamenta uma criança alheia quando a mãe natural está impossibilitada de fazê-lo. Geralmente esse encargo era dado às escravas que já tinham filhos.

Gilberto Freyre, em Casa-Grande & Senzala, analisa como o imaginário social da época associava a relação entre a criança branca e a ama de leite negra a possíveis inclinações sexuais posteriores dos jovens brancos por mulheres negras:

"Já houve quem insinuasse a possibilidade de se desenvolver, das relações íntimas da criança branca com a ama de leite negra, muito do pendor sexual que se nota pelas mulheres de cor, por parte do filho-família, nos países escravocratas. A importância psíquica do ato de mamar, dos seus efeitos sobre a criança, é, na verdade, considerada enorme pelos psicólogos modernos; e talvez tenha alguma razão Calhoun para supor de grande significação esses efeitos no caso de brancos criados por amas negras".

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
BB&T Field
O BB&T Field é um estádio localizado em Winston-Salem, Carolina do Norte, Estados Unidos, possui capacidade total para 31.500 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Wake Forest Demon Deacons football da Universidade Wake Forest. O estádio foi inaugurado em 1966.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Charles Kemper
Charles Lionel Kemper (Oklahoma, 6 de setembro de 1900 - Burbank, 12 de maio de 1950) foi um ator norte-americano. Ator de teatro com papéis memoráveis em filmes, como The Southerner, Scarlet Street ou Yellow Sky. Foi presidente do "Masquers Club" entre os anos de 1947 e 1949.

The Southerner
The Southerner (bra: Amor à Terra; prt: A Semente do Ódio, ou Semente de Ódio) é um filme norte-americano de 1945, do gênero drama, dirigido por Jean Renoir, com roteiro baseado no romance ''Hold Autumn in Your Hand, de George Sessions Perry.
9-Metilantraceno
9-Metilantraceno é o composto orgânico aromático de fórmula C15H12, SMILES CC1=C2C=CC=CC2=CC3=CC=CC=C13 e massa molecular 192,26. É o derivado metilado na posição 9 do antraceno. Apresenta ponto de fusão 78-81 °C, ponto de ebulição 196-197 °C a 12 mmHg, densidade 1,066 g/mL a 25 °C e ponto de fulgor 196-197°C/12mm. É classificado com o número CAS 779-02-2, número de registro Beilstein 1907463, número EC 212-299-7, número MDL MFCD00001261, PubChem Substance ID 24884155, CBNumber CB8486437 e MOL File 779-02-2.mol.

Apresenta fluorescência em determinados solventes orgânicos, dependente da viscosidade e temperatura.

Apresenta oxidação por peroxidissulfato em presença de acetonitrila e ácido acético ou água, com reações de substituição nucleofílica resultando no composto dimérico lepidopterno.

Pode ser preparado a partir do anidrido ftálico, assim como o 1,2-bezantraceno.

ChemicalBook
ChemicalBook é um site gratuito para produtos químicos, onde usuários podem fazer pesquisas por substâncias químicas pelo seu número CAS ou nome químico. A interface do site está disponível em inglês, alemão, japonês ou chinês.
Pérsis
Pérsis (em grego clássico: Περσίς; romaniz.: Persís), Parsa (em persa antigo: 𐎱𐎠𐎼𐎿; em persa: پارس; romaniz.: Pârs) ou Pérsia Própria é uma região histórica situada no sudoeste do atual Irã (moderna província de Fars). Acredita-se que os persas inicialmente migraram da Ásia Central ou mais concretamente do norte através do Cáucaso, chegando em Pérsis no começo do I milênio a.C..

O Império Aquemênida foi derrotado por Alexandre, o Grande, no século IV a.C.; pouco tempo depois o Império Selêucida foi fundado, sem no entanto jamais estender seu domínio além das principais rotas comerciais de Pérsis, e na altura do reinado de Antíoco I, ou talvez mais tarde, Pérsis surgiu como Estado independente e começou a cunhar suas próprias moedas. O Império Selêucida foi derrotado pelos partas em 238 a.C.; por volta de 205 a.C., Antíoco III estendeu seu domínio sobre a Pérsia, acabando efetivamente com a independência da região.

Províncias do Irão
O Irã ou Irão está subdividido em 31 províncias, que são:

As províncias são governadas pelo governador-geral (em persa: استاندار; romaniz.: ostāndār). Até 2004, existiam 28 províncias. A partir daquele ano a província do Coração foi dividida em 3 novas províncias: Coração do Norte, Coração Razavi e Coração do Sul.
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928
A patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 foi disputada em St. Mortiz, na Suíça, nos dias 13 e 14 de fevereiro. O programa oficial consistia de quatro eventos, mas apenas três contaram com distribuição de medalhas, devido o cancelamento da prova de 10000 metros na quinta bateria devido ao derretimento da neve.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
São Dinis (Reunião)
São Dinis (em francês: Saint-Denis) é uma comuna francesa situada no norte do  departamento e da região administrativa de Reunião.

Tem uma superfície de   142,79 km2 e, segundo o censo de 2004, uma população de 136.588 habitantes.

O território do município de São Dinis tem como limite  La Possession, Sainte-Marie e  Salazie. Com 2.276 metros de altitude, a  Roche Écrite  é o ponto mais elevado do município.

Foi fundada pelo primeiro governador da Ilha Burbom,  Étienne Regnault, em 1669.

La Possession
La Possession é uma comuna francesa no departamento ultramarino de Reunião. Estende-se por uma área de 118.35 km², e possui 32.633 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 280 hab/km².
Mussulo
O Mussulo, também chamado de restinga de Palmeirinhas-Mussulo, é um cordão litoral e banco de areia, em forma de cabo, formado pelos sedimentos do rio Cuanza, na costa sul da província de Luanda, em Angola. Está administrativamente vinculado ao município de Mussulo. Têm cerca de 30 km de comprimento.

O cordão litoral do Mussulo abriga a baía do Mussulo que alberga três ilhas e um ilhéu no seu interior, sendo a ilha da Cazanga (ou ilha dos Padres), o ilhéu dos Pássaros, a ilha do Desterro e a ilha da Quissanga.

Local utilizado como descanso e de lazer para luandinos e visitantes, as praias do Mussulo tem vegetação litorânea, caracterizada por muitos coqueiros. Do outro lado da restinga, voltada para o Oceano Atlântico, dominam imensas faixas de praias de areia branca.

O Mussulo é local também de prática de desportos aquáticos.

Cordão litoral
Um cordão litoral ou lido é um acidente que ocorre junto à costa, constituído por material heterogéneo, geralmente areias e seixos, resultante do desgaste da costa ou trazidos pelos cursos de água que desaguam no litoral, que se deposita quando a velocidade das correntes marítimas diminui devido à baixa profundidade de água.

Os cordões litorais paralelos à costa, comummente cordões litorais dunares, podem tomar a forma de ilhas barreira ou penínsulas, definindo lagunas no seu interior.

Quando o cordão litoral liga uma ilha pequena ao continente está-se perante um tômbolo.
Veredas
Veredas (1977) é um filme português de João César Monteiro que se caracteriza por ser a primeira obra de ficção a explorar em Portugal o tema dos contos tradicionais populares, experiência cinematográfica sui generis na prática da antropologia visual, bem mais presente no documentário.

O filme estreou em Lisboa, no cinema Quarteto, a 19 de Maio de 1978.

António Reis (cineasta)
António Ferreira Gonçalves dos Reis (Valadares, Vila Nova de Gaia, 27 de agosto de 1925 — Lisboa, 10 de setembro de 1991) foi um cineasta e poeta português que se  distingue pelo sentido poético da sua obra (ver filmografia). É um dos representantes no filme documentário do movimento do Novo Cinema, que explora as técnicas do cinema directo. Com contemporâneos seus, usando esses meios, empenha-se na prática da etnografia de salvaguarda.

Trás-os-Montes (1976) é, com as longas-metragens Gente da Praia da Vieira, de António Campos, e Mau Tempo, Marés e Mudança, de Ricardo Costa (cineasta), uma das primeiras docuficções do cinema português. Obras do mesmo ano, tendo como precursoras o O Acto da Primavera (1962), realizado por Manoel de Oliveira e co-realizado por Reis, e Ala-Arriba! (filme) (1948), de Leitão de Barros, caracterizam-se ainda como sendo etnoficções, explorando de modo original os métodos do filme etnográfico.
Étoile Sportive du Sahel (basquete)
A equipe de basquetebol masculino do Étoile Sportive du Sahel é a secção da agremiação tunisiana que disputa o Championnat National A (Liga tunisiana). Manda seus jogos no Ginásio Olímpico de Sousse com capacidade de 4.000 espectadores.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Campanha presidencial de Leonardo Péricles em 2022
A campanha presidencial de Léo Péricles em 2022 foi a primeira campanha presidencial do recém criado partido Unidade Popular. A campanha foi oficializada em 24 de julho de 2022 no Rio Grande do Norte, tendo Samara Martins como candidata a vice-presidente. A chapa obteve pouco mais de 53 mil votos, aproximadamente 0,05%, não se elegendo. Leonardo declarou apoio a Lula no segundo turno.

Unidade Popular (Brasil)
Unidade Popular (UP) ou Unidade Popular pelo Socialismo é um partido político brasileiro de extrema-esquerda fundado em 16 de junho de 2016 e registrado oficialmente em 10 de dezembro de 2019. Em dezembro de 2025 possuía 12 309 filiados.

O partido é ligado a movimentos sociais que atuam em defesa do poder popular e do socialismo, e defende a nacionalização do sistema bancário, o controle social de todos os monopólios e consórcios capitalistas e dos meios de produção nos setores estratégicos da economia, bem como uma reforma agrária e urbana popular.

O nome da organização é inspirado na coalizão partidária de esquerda formada para a eleição presidencial chilena de 1970, sob a liderança de Salvador Allende.
Baía Ponce de Leon
A Baía Ponce de Leon (em inglês:  Ponce de Leon Bay) é uma baía no Golfo do México, sudoeste da Flórida, Estados Unidos, a noroeste do Cabo Sable no Parque Nacional Everglades. Recebeu o seu nome a partir de Juan Ponce de León, explorador europeu, o primeiro a atingir a Flórida.

Juan Ponce de León
Juan Ponce de León (Santervás de Campos, 8 de abril de 1460 — Havana, julho de 1521) foi um conquistador espanhol do início do século XVI. Foi o primeiro governador de Porto Rico e acredita-se que tenha sido o primeiro europeu a ter visitado a Flórida (foi ele que deu o nome à região, pela sua abundância de flores), após ter partido à frente de uma expedição em busca da fonte da juventude.
429 Lotis
Lotis (asteroide 429) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 69,62 quilómetros, a 2,28555439 UA. Possui uma excentricidade de 0,12333372 e um período orbital de 1 537,54 dias (4,21 anos).

Lotis tem uma velocidade orbital média de 18,44650593 km/s e uma inclinação de 9,52731911º.

Esse asteroide foi descoberto em 23 de Novembro de 1897 por Auguste Charlois.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois (La Cadière-d'Azur, Var, 26 de novembro de 1864 – 26 de março de 1910) foi um astrônomo francês e prolífero descobridor de asteroides. Seu trabalho soma 99 descobertas enquanto trabalhou em Nice. Um asteroide foi nomeado 1510 Charlois em homenagem à sua contribuição.
Relógio das Flores
O Relógio das Flores de Curitiba está localizado na Praça Garibaldi, no setor histórico da capital do estado brasileiro do Paraná. A atração foi um presente oferecido ao município pela família Rosenmann, na figura do ex-deputado federal Max Rosenmann (dono de uma grande joalheria na capital), no ano de 1972. A partir de 1978, as flores do canteiro passaram a ser repostas a cada trimestre, obedecendo à floração das estações.

Apresenta oito metros de diâmetro, com os ponteiros confeccionados em fibra de vidro. Seu funcionamento é baseado na emissão vibrátil do quartzo, que oferece maior precisão, suscetível a um desarranjo máximo de 30 segundos por ano. O acionamento se dá pelo envio de impulsos eletrônicos de um relógio-comando instalado na Igreja do Rosário. Em 1980, a construção do belvedere permitiu sua melhor visualização.

Torre de observação
Uma torre de observação, também designada belvedere, belveder ou belver (do italiano belvedere), é qualquer estrutura construída com o objetivo de se poder usufruir da vista. Uma torre de observação é em geral uma estrutura autónoma e feita propositadamente com o intuito de proporcionar a observação do panorama circundante, mas pode também ser construída na parte superior de um edifício, podendo assumir a forma de torre ou de cúpula.
SCPar
A SCPar ou SC Participações e Parcerias S.A. é uma sociedade anônima (S.A.) de economia mista estadual responsável por gerar investimentos no território do estado de Santa Catarina. Opera por meio de participações societárias, ou pela celebração de contratos, nos regimes de parcerias público-privadas ou de concessão de serviços públicos.
A empresa é concessionária de direitos concedidos pelo governo de Santa Catarina para a exploração de rodovias, portos, aeroportos, ferrovias e demais bens de infraestrutura logística.

Concessão pública
Concessão pública é o contrato entre a administração pública e uma empresa privada, pelo qual a primeira transfere, à segunda, a execução de um serviço público, para que exerça este em seu próprio nome e por sua conta e risco, mediante tarifa paga pelo usuário, em regime de monopólio ou não.
Gelotologia
Gelotologia (do grego γέλως gelos "riso") é o estudo do riso e seus efeitos no corpo, do ponto de vista psicológico e fisiológico. Os seus proponentes defendem frequentemente a indução do riso por motivos terapêuticos na medicina alternativa. O campo de estudo foi iniciado por William F. Fry, da Universidade Stanford.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Hydropsalis
Hydropsalis é um gênero de aves pertencentes à família Caprimulgidae que agrupa espécies de bacuraus nativas dos Neotrópicos e que se distribuem desde o sudeste do México até a e América do Sul, incluindo também as Pequenas Antilhas.

O Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) considera fazendo parte desse gênero o Nyctidromus albicollis e o Setopagis parvula, tornando-se Hydropsalis albicollis e Hydropsalis parvula. Porém esse conceito não foi amplamente aceito por outras classificações, e é desconsiderado pela maioria.

Setopagis parvula
O bacurau-chintã ou bacurau-pequeno (Setopagis parvula) é uma espécie de bacurau que habita da Venezuela à Bolívia,  bem como a Argentina e o Brasil. Tais aves medem cerca de 20 cm de comprimento, possuindo coloração escura, garganta com manchas negras e brancas, asas com largas faixas brancas, e cauda com extremidade branca. As fêmeas, no entanto, são totalmente escuras.
Postergação
Postergação refere-se a um conceito em que as atividades na cadeia de suprimentos são adiadas até que uma demanda seja posta.

É uma tentativa de fazer duas coisas:

Reduzir incertezas e custos

Satisfazer clientes

Alguns pesquisadores sugerem que a postergação tem o potencial para melhorar respostas, reduzindo ao mesmo tempo o inventário, transporte, armazenamento e obsolescência dos custos.

Obsolescência
Obsolescência é a condição que ocorre a um produto ou serviço que deixa de ser útil, mesmo estando em perfeito estado de funcionamento, devido ao surgimento de um produto tecnologicamente mais avançado

Existe inclusivamente a chamada obsolescência programada em que o produtor programa propositadamente desenvolver, fabricar e distribuir um produto, para consumo, de forma que se torne obsoleto ou não-funcional especificamente para uma determinada data ou tempo de funcionamento para forçar o consumidor a comprar de novo.
Melle (Bélgica)
Melle é um município belga da província de Flandres Oriental. O município é constituído pelas vilas de Gontrode e Melle propriamente dita. Em 1 de Janeiro de 2011, o município tinha uma população de 10.873 habitantes, uma superfície total de . 15,21 km² e uma correspondente densidade populacional de 715 habitantes por km².

O nome Melle já vem referido em documentos desde o ano 830, se bem que achados arqueológicos provem que a região tem presença humana de tempo anterior.

O nome Melle tem dois significados possíveis: A palavra de origem celta Melina significa "Água Castanha" e por outro lado o nome pré-histórico Melinos significa Mel amarelo'.

Um do seus produtos mais famosos é a Delirium Tremens uma cerveja engarrafada pela cervejaria Huyghe.
esta cerveja é exportada para todo o mundo e foi eleita como a "Melhor Cerveja do Mundo " por Michael Jackson.

Merelbeke
Merelbeke é uma vila e um município belga localizado na província de Flandres Oriental. O município é composto pelas vilas de Bottelare, Lemberge, Melsen, Merelbeke, Munte e Schelderode.

Em 1 de Julho de 2006, o município tinha uma população de 22.386 habitantes, uma superfície total de 36,65 km² e uma corrrespondente densidade populacional de 611 habitantes/km².
Béla Miklós
Béla Miklós de Dálnok, Vitéz de Dálnok (11 de junho de 1890 – 21 de novembro de 1948) foi um oficial militar e político húngaro que serviu como primeiro-ministro interino da Hungria, inicialmente na oposição e depois oficialmente, de 1944 a 1945. Ele foi o último primeiro-ministro da Hungria em tempos de guerra.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.