hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José da Costa Moellmann
José da Costa Moellmann (Florianópolis, 7 de novembro de 1897 – 19 de abril de 1966) foi um político e empresário brasileiro.

Filho de Eduardo Moellmann e Arida da Costa Moellmann, neto de Karl Moellmann e Emilyana J. Moellmann (alemães). Casou em 27 de novembro de 1924 com Ana Elisa Ribeiro, pais de Lígia Doutel de Andrade. Trabalhou no Departamento de Estradas de Rodagem (DER) de Santa Catarina de 1927 a 1930.

Foi Prefeito de Florianópolis de 1930 a 1935. Foi Secretário de Estado da Fazenda de 1933 a 1935. Mais tarde constituiu uma firma de construções, Moellmann & Ráu, responsável dentre outros pela construção do Instituto Estadual de Educação (IEE) em Florianópolis.

Morreu em 19 de abril de 1966.

Departamento de Estradas de Rodagem
O Departamento de Estradas de Rodagem (DER) é o órgão executivo rodoviário dos estados e do Distrito Federal, com jurisdição sobre as rodovias e estradas estaduais de sua sede. São departamentos responsáveis pela administração de rodovias estaduais no Brasil. São subordinados aos governos estaduais de suas respectivas unidades da federação.
Dvorište (Šabac)
Dvorište (em cirílico: Двориште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Šabac, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Mačva. A sua população era de 237 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
EPrix de Daria de 2019
O ePrix de Daria de 2019 foram duas corridas realizadas nos dias 22 e 23 de novembro de 2019, sendo a primeira e segunda etapas do campeonato de 2019 da Fórmula E, categoria de monopostos totalmente elétricos regulada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). Foi realizada no Circuito Urbano de Riade, na cidade de Daria, localizada a noroeste de Riade, capital da Arábia Saudita.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Tami Reiker
Tami Reiker é uma  diretora de fotografia americana mais conhecida por seu trabalho em High Art de Lisa Cholodenko, Beyond the Lights de Gina Prince-Bythewood e seu trabalho premiado por Carnivàle. Por seu trabalho no piloto da série, ela se tornou a primeira mulher a ganhar um prêmio do American Society of Cinematographers, assim como a primeira mulher indicada. Ela foi convidada para se tornar membro da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2005

American Society of Cinematographers
American Society of Cinematographers é uma organização cultural, profissional e educacional norte-americana.

Não é um sindicato. A associação é por convite e é estendida apenas aos diretores de fotografia e efeitos especiais especialistas com créditos de destaque na indústria cinematográfica. Nem todos os cineastas podem colocar a sigla ASC após seus nomes. ASC adesão tornou-se uma das maiores honrarias que podem ser concedidas a um cineasta profissional, uma marca de prestígio e distinção. A ASC tem atualmente cerca de 340 membros.
São Paulo Railway Athletic Club
O São Paulo Railway Athletic Club (S.P.R.) nasceu a partir da companhia ferroviária do mesmo nome a São Paulo Railway Co., em fevereiro de 1919. Com o fim do São Paulo Athletic Club a colônia inglesa ficou sem clube, e assim com a criação do São Paulo Railway Athletic Club eles voltaram a ter uma associação desportiva. Apesar de ser fundada em 1919 o São Paulo Railway Athletic Club disputou seu primeiro Campeonato Paulista de Futebol apenas em 1933, entre suas conquistas estão o Torneio Início de 1943, o Torneio Amistoso do Paraná em 1939 e um Vice-campeonato em 1933 do Campeonato Paulista de Futebol Amador (FPF)

São Paulo Athletic Club
O Clube Atlético São Paulo, fundado originalmente como São Paulo Athletic Club e mais conhecido pelo acrônimo SPAC, é um clube desportivo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado em 1888 por imigrantes ingleses, é o clube esportivo mais antigo da cidade. Suas cores oficiais são o azul claro e o branco.

Desde sempre um defensor do esporte amador, o SPAC foi formado inicialmente para a prática do críquete, esporte favorito da colônia inglesa na época. O São Paulo Athletic Club teve a primeira equipe de futebol do Brasil, criada em 1895, por iniciativa do sócio do clube Charles Miller. O time de futebol do SPAC ficou ativo apenas até 1912, acumulando quatro conquistas do Campeonato Paulista (incluindo a primeira edição) até então.

O SPAC também foi pioneiro no rúgbi brasileiro. Foi o primeiro campeão brasileiro do esporte e é o clube que mais vezes venceu o Campeonato Brasileiro de Rugby XV, com 13 títulos.
Distrito de Saskatchewan
O Distrito de Saskatchewan foi um distrito administrativo regional dos Territórios do Noroeste do Canadá. Grande parte da área foi incorporada à província de Saskatchewan. A parte ocidental se tornou parte de Alberta, e a parte oriental (que estendia até o Lago Winnipeg) é agora parte de Manitoba. Sua capital era Prince Albert. O distrito foi abolido com a criação das províncias de Saskatchewan e Alberta em 1905.

Os conflitos durante a Rebelião do Noroeste de 1885 ocorreram no Distrito de Saskatchewan.

Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert é a terceira maior cidade da província canadense de Saskatchewan, depois de Saskatoon e Regina. Está localizada na Divisão Nº15 de Saskatchewan, no centro da província. A cidade é conhecida como o "Gateway to the North" ("Portal para o Norte"), porque é o último grande centro urbano ao longo da rota para os recursos do Norte de Saskatchewan. O Parque Nacional Prince Albert está localizado a 51 quilômetros ao norte da cidade e contém uma enorme riqueza de lagos, florestas e vida selvagem.

A extensão territorial da cidade compreende uma área de 65,68 quilômetros quadrados, com uma população de 35.926 habitantes e densidade populacional de 534,4/km2.
Garanganja
Garanganja foi a designação dada pela administração colonial portuguesa à região entre os rios Zambeze e Zaire, correspondente aproximadamente ao actual Catanga. O nome terá origem na designação de uma das línguas faladas naquela região de África.

Catanga
Catanga (francês: Katanga; na literatura lusófona antiga Garanganja) é uma região histórica nacional da República Democrática do Congo, sendo, até 2009, uma província no sul do país. Durante 1971 e 1997, o seu nome oficial foi província de Shaba.

De acordo com a nova constituição, a província foi substituída por quatro províncias menores a partir de fevereiro de 2009. A sua capital regional era Lubumbashi (Elisabethville em francês ou Elisabethstad em neerlandês).

A sua área era de 518 000 km² (maior que a Califórnia e 16 vezes maior que a Bélgica, a sua antiga potência colonial). Catanga possuía uma população de cerca de 4,1 milhões de habitantes.

A agricultura era muito comum nesta província. A parte leste e a parte sul da província eram ricas regiões mineiras, graças ao cinturão de cobre da África Central, a qual providencia cobalto, cobre, estanho, rádio, urânio e diamantes. Chegou a ser responsável por 60% da produção mundial de urânio e por 80% dos diamantes industriais.
Ágila I
Ágila (Agil ou Akhila) foi rei dos Visigodos de Toledo entre 549 e 554.

Durante o seu reinado, em 551, Atanagildo, um seu rival ao trono, conseguiu que Justiniano I, o imperador do Oriente, enviasse um exército romano da Gália para o sul da Hispânia, a actual Andaluzia.

Em 554 os exércitos de Justiniano tomaram a Andaluzia e entraram em Granada, tendo sido recebidos entusiasticamente pela população hispano-romana. O governo dos Visigodos na Hispânia era ainda muito impopular junto da população autóctone, e a lealdade desta dirigia-se mais para o Império Romano que para os reis visigidos, apesar do desaparecimento do Império Romano do Ocidente.

Ágila morreu assassinado durante a guerra contra os Bizantinos, na região de Sevilha. Atanagildo tornou-se então rei dos Visigodos.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Kovačevac (Jagodina)
Kovačevac (em cirílico: Ковачевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Jagodina, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Belica. A sua população era de 285 habitantes segundo o censo de 2011.

Jagodina
Jagodina (em cirílico:Јагодина) é um município da Sérvia central, capital do distrito de Pomoravlje. A sua população era de 73.456 habitantes no município segundo o censo de 2002.

A cidade foi mencionada pela primeira vez em 1399 como "Jagodna". De 1946 a 1992 a cidade foi renomeada para Svetozarevo (Светозарево). Quando os sérvios iniciaram seu levante contra a dominação do Império Otomano, Jagodina foi cenário de nomerosas batalhas. Após a Segunda Guerra Mundial, Jagodina foi fortemente industrializada.
Bolsa (acessório)
Bolsa (português brasileiro) ou mala (português europeu) é um acessório de moda feito de couro, tecido, plástico, palha, ráfia, jeans ou  outros materiais, geralmente com alça (curta ou a tiracolo) que serve para carregar diversos pequenos objetos, como dinheiro, chaves, maquiagem, cigarro, isqueiro, documentos, pente, celular, carteira e outros.

As bolsas menores, geralmente sem alça, e usadas em festas, são chamadas de carteiras ou bolsas de festa, e podem ser mais enfeitadas, com brilho, bordadas com miçangas, pedrarias ou metalizadas.

Pente
Um pente é uma ferramenta que consiste em um eixo que contém uma fileira de dentes para puxar o cabelo para limpá-lo, desembaraçá-lo ou estilizá-lo. Os pentes são usados ​​desde os tempos pré-históricos, tendo sido descobertos em formas muito refinadas em assentamentos que datam de cinco mil anos atrás na Pérsia.

Pentes de tecelagem feitos de osso de baleia que datam da Idade do Ferro média e tardia foram encontrados em escavações arqueológicas em Órcades e Somerset.
Palpopleura jucunda
Palpopleura jucunda é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente no Burundi.

Os seus habitats naturais são: pântanos e marismas intermitentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Síndrome do túnel tarsal
A Síndrome do túnel tarsal é uma doença dolorosa no pé na qual o nervo tibial está comprimido em seu caminho pelo túnel tarsal. Este túnel é achado ao longo da perna interna atrás do maléolo mediano (no lado de dentro do tornozelo). O nervo tibial posterior, uma artéria principal, veias e tendões estão num pacote ao longo deste caminho, pelo Túnel Tarsal. No túnel, o nervo divide-se em três caminhos diferentes: Um nervo (calcanear) continua ao calcanhar, os outros dois (nervos plantar medianos e laterais) continuam em direção ao fundo do pé.

O Túnel Tarsal é composto no lado de dentro de osso e do retináculo flexor no lado de fora.

A Síndrome do túnel tarsal (STT) também é conhecida como Neuralgia do nervo posterior tibial.

Tornozelo
Em anatomia, chama-se tornozelo, tibio-társica à articulação entre a perna e o pé dos mamíferos e, em geral, de muitos vertebrados tetrápodes.

O tornozelo é uma estrutura formada pela união de três ossos: tíbia, fíbula e tálus. Sabemos também que existem inúmeras articulações e apenas três apresentam um papel importante na função biomecânica, que são: talocrural, subtalar e tibiofibular (Gould, 1993). Ela é está sujeito as entorses, na maioria das vezes externas por flexão plantar e pé equino.
Unstoppable (filme)
Unstoppable (conhecido como Incontrolável no Brasil e Imparável em Portugal) é um filme estadunidense de 2010 dirigido por Tony Scott, estrelando Denzel Washington e Chris Pine.

O filme foi inspirado no Incidente do CSX 8888, ocorrido em maio de 2001, no estado americano de Ohio.

Harry Gregson-Williams
Harry Gregson-Williams (Inglaterra, 13 de dezembro de 1961) é um compositor, maestro e produtor musical britânico. Ele é mais conhecido por muitas trilhas sonoras de filmes que misturam música eletrônica e orquestra. Ele também é conhecido pelas colaborações com o diretor Tony Scott, tendo produzido as trilhas sonoras de filmes desde Enemy of the State. Gregson-Williams é um dos mais reconhecidos e respeitados músicos e compositores de todos os tempos dentro de seu estilo musical, e é considerado um pioneiro e um dos primeiros compositores a combinar texturas da música eletrônica com elementos orquestrais. É irmão do também compositor, Rupert Gregson-Williams.
Varietal
Varietal significa, em enologia, o vinho elaborado com único tipo de casta de uva ou praticamento só com uma. Se consideram varietais os vinhos que contém 100% de uma casta, ou de 75% a 85% de uma uva principal (dependendendo de cada país). Exemplo de uvas usadas em varietais: Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo, Chardonnay, etc.

Vinhos que apresentam mais de um nome de uva em sua composição, não devem ser considerados varietais.

Também se chama varietal ao carácter aromático de um vinho no qual predomina o aroma de uma determinada variedade de uva.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Marcel Trudel
Marcel Trudel (29 de maio de 1917 – Longueuil, 11 de janeiro de 2011) foi um historiador, professor universitário e escritor canadense, publicando mais de 40 livros sobre a história da Nova França e ao longo de sua carreira, recebeu inúmeros títulos e homenagens, como da Royal Society of Canada, Order of Canada, National Order of Quebec, ente outras.

Ele trouxe rigor acadêmico para uma área que havia sido marcada por preconceitos nacionalistas e religiosos. Seu trabalho fez parte das mudanças marcantes na sociedade de Quebec durante a Revolução Tranquila.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Can-Am Duel
Can-Am Duels é um evento preliminar do Daytona 500, principal etapa da Monster Energy NASCAR Cup Series Ele consiste em duas corridas de 150 milhas (241 km), que servem de classificação para a Daytona 500. A ordem de chegada nas duas corridas, realizadas na quinta-feira, determina o grid de largada para a Daytona 500, realizado no domingo.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
EN319
A EN319 é uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal. Liga Santo Tirso a Entre-os-Rios.

Existem 3 Ramais:

EN319-1: Para o Santuário de Nossa Senhora da Assunção

EN319-2: Estação de Recarei - Vilarinho de Melres

EN319-3: Parada - Cete

Estação Ferroviária de Recarei-Sobreira
A estação ferroviária de Recarei-Sobreira ou de Recarei - Sobreira, conhecida originalmente apenas como Recarei, é uma interface da Linha do Douro, que serve as localidades de Recarei e Sobreira, no concelho de Paredes, e Lagares, no concelho de Penafiel, em Portugal.
São Trifão (título cardinalício)
São Trifão (em latim Sancti Triphonis; em italiano San Trifone) foi um título cardinalício instituído em 13 de março de 1566 pelo Papa Pio V e foi suprimido em 13 de abril de 1587 pelo Papa Sisto V.

A igreja de San Trifone in Posterula onde o título existia era localizada no rione Campo de Marte, na esquina da Via dei Portoghesi com a via della Scrofa e foi demolida em 1746.

Papa Sisto V
Sisto V (em latim: Sixtus V), nascido Felice Peretti, O.F.M. Conv.; (Grottammare, 13 de dezembro de 1521 – Roma, 27 de agosto de 1590) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 24 de abril de 1585 até a data de sua morte.
Localização rápida
Localização Rápida é a forma de se localizar com rapidez onde se encontra um documento, podendo ser através de um índice remissivo descrito com maiores detalhes e que possa ser um instrumento de localização de documentos, por maior que seja o arquivo.

Índice remissivo
Um índice remissivo (não confundir com o índice de conteúdos) é uma lista de palavras ou frases que remete à localização do material no interior de um livro ou de uma publicação. Os termos incluirão nomes de pessoas, lugares, eventos, e conceitos ordenados alfabeticamente, a cada um correspondendo um número de página.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 50 km marcha atlética masculina
A competição dos 50 km de marcha atlética masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 11 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall.

Representante da Rússia, Sergey Kirdyapkin conquistou a medalha de ouro com o tempo de 3h35m59s, estabelecendo um novo recorde olímpico. Porém, em 24 de março de 2016, o Tribunal Arbitral do Esporte anulou todos os seus resultados entre agosto de 2009 e outubro de 2012 devido a violações da Agência Antidoping Russa (RUSADA). Jared Tallent, da Austrália, foi elevado a primeira colocação e tornou-se o novo campeão olímpico, assim como Si Tianfeng, da China, e Robert Heffernan, Irlanda, que receberam as medalhas de prata e bronze, respectivamente.

Recorde olímpico
Os recordes olímpicos são as melhores performances em eventos específicos durante toda a história dos Jogos Olímpicos de Verão e dos Jogos Olímpicos de Inverno. Como cada olimpíada ocorre de quatro em quatro anos, muitos dos recordes não são recordes mundiais. O recorde olímpico é considerado um importante feito na carreira de um atleta, muitas vezes um objetivo para se bater ou igualar a marca.
Amortecedor
Amortecedor é uma peça do veículo automotivo que é destinada ao controle das oscilações da mola e também visa manter a roda em contato contínuo com o chão.

Nas vibrações mecânicas, o amortecedor é o elemento encarregado de dissipar energia.

Oscilações nos meios que contenham atrito ou no ar ou em meios fluidos são caracterizadas por ocasionarem perdas de energia ao sistema.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Mantidactylus wittei
Mantidactylus wittei é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, plantações, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Dracula fuligifera
Dracula fuligifera é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da tribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do Equador central, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

É uma espécie pertencente ao complexo das Dracula houtteana e Dracula psittacina , das quaisp pode ser diferenciada por suas minúsculas verrugas acinzentadas no interior das sépalas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.