hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taifalos
Taifalos (em latim: Taifali, Taifalae ou Theifali) foram um povo de origem germânica ou sármata, registrado pela primeira vez ao norte do Danúbio Inferior em meados do século III. Eles experimentaram uma história agitada e fragmentada, em grande parte associada aos povos góticos, e alternativamente lutando contra ou pelos romanos. No final do século IV, alguns taifalos foram assentados dentro do Império Romano, notadamente na Gália Ocidental, em Poitou. Eles subsequentemente forneceram unidades montadas para o exército romano e continuaram a ser uma fonte significativa de cavalaria para os exércitos merovíngios precoces. Pelo século VI, a região deles na Gália Ocidental adquiriu uma identidade distinta como Tifália.

Aquitânia
A Aquitânia (em francês:  Aquitaine) foi até 2015 uma região administrativa do sudoeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. É limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot e Garona e Pirenéus Atlânticos. Os gentílicos desta região são aquitânico, aquitano e aquitanense.
Vini stepheni
O papagaio-de-henderson (Vini stepheni) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

É endémica da Ilha Henderson, uma ilha pertencente ao grupo das ilhas Pitcairn.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Kemble
Kemble é uma paróquia e aldeia do distrito de Cotswold, no condado de Gloucestershire, na Inglaterra. De acordo com o Censo de 2011, tinha 1036 habitantes. Tem uma área de 14,25 km². Fica próxima de Thames Head o local onde começa o rio Tâmisa.

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.
Hospital de São Bernardo
O Hospital de São Bernardo (HSB), é um hospital geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde da Arrábida (ULS Arrábida), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O HSB fica localizado na freguesia de São Sebastião, em Setúbal, e foi inaugurado a 9 de maio de 1959.

O seu nome homenageia São Bernardo de Claraval, e foi sugerida em memória da convalescença de Bernard, filho falecido do mecenas e industrial químico belga Antoine Velge (SAPEC), benemérito que custeou a construção do hospital. A aceitação ministerial da oferta da SAPEC para financiar a construção do hospital e a aquisição do equipamento hospitalar foi autorizada pelo Decreto-Lei n.º 39472, de 19 de dezembro de 1953.

Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.
Santur
O santur (também santūr, santour, santoor; em pársi: سنتور‎‎)  é um instrumento de cordas percutidas da família do saltério. É típico da música clássica persa. De forma trapezoidal, é munido de 72 cordas, subdivididas em 18 ordens, com 18 cavaletes (trastes) móveis. As cordas são tocadas com pequenas baquetas de madeira.

O santur difundiu-se bastante, do Cáucaso ao Paquistão, atravessando posteriormente  os Bálcãs e chegando até à Espanha.

Baqueta
A baqueta (do italiano bacchetta ou bacchio, "bastão") é um objeto em forma de pequeno bastão, geralmente, com uma das extremidades  arredondadas, para percutir diversos instrumentos musicais de percussão, fabricado principalmente de madeiras, plásticos, ou fibras.

Existem vários tipos de baquetas, variando em seu tamanho, peso, espessura. Cada tipo geralmente é indicado a um determinado estilo musical. Também podem ser escolhidos, levando em conta à sonoridade que o baterista ou percussionista queira produzir.

Os números nas baquetas representam os tamanhos. Nos modelos “A” e “B”, quanto maior o número, menor é a baqueta.

Existem padrões do músico baterista/percussionista segurarem as baquetas em suas mãos, chamados de grip ou pegada. Existem sete tipos de manuseio: traditional grip, matched, french, american, german, ancient, overhand; as fundamentais são a traditional e a matched.
José Luis Chilavert
José Luis Félix Chilavert González (Luque, 27 de julho de 1965) é um ex-futebolista paraguaio que atuava como goleiro. Marcou época por suas defesas, a segurança que transmitia no gol e sua liderança sobre os companheiros, mas também por sua habilidade nas cobranças de falta e pênalti. Despediu-se dos gramados como o maior goleiro artilheiro da história, sendo posteriormente superado por Rogério Ceni.

Tornou-se notório também pelas confusões que arrumava com torcedores e jogadores adversários e também jornalistas. Compensava com grande senso de colocação os poucos saltos que dava na hora de interceptar as bolas adversárias. Após se aposentar, declarou que pretende um dia tornar-se presidente do Paraguai.

Supercopa Sul-Americana
A Supercopa Sul-Americana, oficialmente Supercopa João Havelange, mas também conhecida por Supercopa dos Campeões da Libertadores ou Supercopa Libertadores, foi uma competição de futebol oficial da CONMEBOL, que reunia todos os campeões da Copa Libertadores da América.

Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substituída pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998. Durante o período em que foi realizada, o campeão da competição disputava o título da Recopa Sul-Americana contra o campeão da Copa Libertadores no ano seguinte.

A CONMEBOL pretendia o retorno do torneio em 2020, que reuniria as 25 equipes que venceram a Copa Libertadores até 2019. O projeto não se concretizou.
Horace Welcome Babcock
Horace Welcome Babcock (Pasadena, 13 de setembro de 1912 — Santa Bárbara, 29 de agosto de 2003) foi um astrônomo estadunidense. Filho de Harold Delos Babcock.

Inventou e construiu diversos instrumentos astronômicos, e em 1953 foi o primeiro a propor a ideia da óptica adaptativa. Especializado em espectroscopia e estudo do campo magnético de estrelas. Propos o modelo de Babcock, uma teoria do magnetismo das manchas solares.

Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com radiação no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e no Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech). Após a guerra iniciou um propícuo trabalho cooperativo com seu pai.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Charles Sydney Smith
Charles Sydney Smith (Wigan, 26 de janeiro de 1876 - Southport, Merseyside, 6 de abril de 1951) foi um jogador de polo aquático britânico, bicampeão olímpico.

Charles Sydney Smith fez parte do elenco campeão olímpico de Londres 1908, Estocolmo 1912 e Antuérpia 1920

Wigan
Wigan é uma cidade localizada na Grande Manchester, norte da Inglaterra. Tinha uma população de 81.203 em 2001. É a cidade do cantor mirim Henry Gallagher, semi-finalista da nona temporada do Britain's Got Talent. Também é a cidade originária da banda The Verve.
Carlos Walker
Carlos Walker Soares Luna (Rio de Janeiro, 13 de março de 1955), conhecido também como Wauke, é um cantor, compositor, produtor, escritor e astrólogo brasileiro. Começou sua carreira como músico em 1969, quando venceu um festival na cidade de Santos, em São Paulo, sendo encorajado por Elis Regina a seguir no ramo. Entretanto, ficou conhecido nacionalmente pelo seu disco A Frauta de Pã, de 1975, que contém a faixa "Alfazema", integrante da trilha sonora da telenovela O Espigão, de Dias Gomes. Nos anos 1970, foi considerado uma "revelação" e participou do Festival Abertura, da TV Globo. Trabalhou com músicos como João Bosco, João Gilberto, Hermeto Pascoal, Caetano Veloso, Egberto Gismonti, Itamar Assumpção, Laércio de Freitas, Alberto Arantes, Radamés Gnatalli, Ná Ozzetti, Tetê Espíndola, Aldir Blanc, Hélio Delmiro, Piry Reis, Peter Dauelsberg, José Roberto Bertrami, Lúcio Gregori e Gilson Peranzzetta.

Dias Gomes
Alfredo de Freitas Dias Gomes, mais conhecido pelo sobrenome Dias Gomes (Salvador, 19 de outubro de 1922 — São Paulo, 18 de maio de 1999), foi um romancista, dramaturgo, autor de telenovelas e membro da Academia Brasileira de Letras. Também conhecido pelo seu casamento com a também escritora Janete Stocco Emmer (Janete Clair).
Sansha
Sansha é uma prefeitura com nível de cidade criada pela República Popular da China. A prefeitura está incluída na província de Ainão e inclui três arquipélagos em disputa no Mar do Sul da China. A nova prefeitura abrange áreas reivindicadas pela China, Taiwan, Filipinas, Malásia e Vietnã. Com esta nova prefeitura a China declarou oficialmente deter a soberania territorial sobre toda a área, algo que de facto não exerce.

Cidade-prefeitura
Uma cidade-prefeitura (chinês: 地级市, pinyin: dìjí shì, lit. ‘cidade com nível de prefeitura’) ou município com nível de prefeitura é uma divisão administrativa da China, classificada abaixo de uma província e acima de um condado na estrutura administrativa chinesa. As cidades-prefeitura dão forma ao segundo nível da estrutura administrativa (ao lado das prefeituras, das ligas e das prefeituras autônomas). Desde os anos 1980, a maior parte das antigas prefeituras foram rebatizadas cidades-prefeitura.
Final Fight Revenge
Final Fight Revenge (ファイナルファイト リベンジ) é um jogo eletrônico de luta 3D norte-americano lançado em 1999. O jogo foi produzido pela divisão norte-americana da Capcom, aqueles que mais tarde produziram Maximo: Ghosts to Glory e Final Fight: Streetwise. Final Fight Revenge foi lançado para arcades em julho de 1999 e é a primeira e única sequência de Final Fight lançada nos arcades. Uma versão caseira foi lançada para o Sega Saturn em 30 de março de 2000 exclusivamente no Japão, foi o último jogo da Capcom oficialmente lançado para o console. Uma versão para Dreamcast estava em desenvolvimento mas foi cancelada.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Revista Crás!
A Revista Crás foi uma revista em quadrinhos publicada pela Editora Abril em 1974.

A proposta da editora era oferecer um espaço para os artistas brasileiros mostrarem seu trabalho. Entre os profissionais que colaboraram com a revista destacam-se nomes como o de Renato Canini, Waldyr Igayara, Primaggio, Ruy Perotti, Ivan Saidenberg, Nivaldo Ramos Pissai, Zélio, Ciça, José Lanzellotti e muitos outros, entre desenhistas e argumentistas dos mais variados gêneros.

Apesar da qualidade do material, da proposta inovadora e do incentivo da editora, a revista teve apenas seis edições, sendo encerrada em 1975.

Entre os personagens de maior sucesso da publicação, cabe destacar o Kactus Kid, criação de Renato Canini, e Satanésio, de Ruy Perotti.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Catedral de Worms
A Catedral de São Pedro é a mais importante Igreja de Worms, na Alemanha. Juntamente com a Catedral de Mainz, repete fielmente o esquema arquitetônico da Catedral de Speyer: planta basilical, três naves com tramos simétricos.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Xu Guangqi
Xu Guangqi (em chinês tradicional: 徐光啟) ou Paulo Siu ou ainda Paulo Xu (1562 - 1633) foi um mandarim, agrónomo, astrónomo e matemático chinês e católico na dinastia Ming. Foi o chinês mais influente convertido ao cristianismo antes do século XX.

Ele é um dos "Três Pilares do Catolicismo Chinês", com Li Zhizao e Yang Tingyun, os três convertidos pelos jesuítas durante as missões nos século XVI e XVII. A Igreja Católica Romana o considera um Servo de Deus.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Acıgöl
Acıgöl, antigamente Dobada, é um distrito (em turco:  ilçe) da região histórica da Capadócia, pertencente à província de Nevşehir e à região administrativa da Anatólia Central da Turquia. Em 2009 a sua população era de 21 450 habitantes, dos quais 5 854 moravam na cidade. Situa-se a cerca de 20 km em linha reta a este-sudeste de Nevşehir e faz fronteira com as províncias de  de Aksaray e Niğde.

Acıgöl significa "lago amargo" ou "lago da dor" (aci = amargo ou dor; göl = lago).

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Vladimiro Montesinos
Vladimiro Ilich Lenin Montesinos Torres (Arequipa, 20 de maio de 1945) é um ex-político e ex-militar peruano. Foi chefe de facto do Serviço de Inteligência Nacional do Peru (SIN) e assessor presidencial de segurança entre 1990 e 2000, durante o governo de Alberto Fujimori, em período marcado por corrupção e violação de direitos humanos. Após um escândalo de corrupção, fugiu para a Venezuela, mas foi repatriado e condenado por corrupção, pagamento de propinas, tráfico de armas, enriquecimento ilícito, execuções extrajudiciais, lesões corporais e sequestros, em um total de 25 anos.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Armando Discépolo
Armando Discépolo (Buenos Aires, 18 de setembro de 1887 — Buenos Aires, 8 de janeiro de 1971) foi um importante diretor teatral e dramaturgo argentino, criador do "grotesco criollo" e autor de várias obras clássicas do teatro argentino como Stéfano, Mustafá, El organito e Babilonia, entre outras. O conhecido poeta e compositor de tango, Enrique Santos Discépolo, era seu irmão.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Ginástica artística nos Jogos Europeus de 2015 - Salto feminino
A competição do salto feminino foi um dos eventos da ginástica artística nos Jogos Europeus de 2015, em Baku, no Azerbaijão. Foi disputada na Arena Nacional de Ginástica entre os dias 14 e 20 de junho.

Ginástica nos Jogos Europeus de 2015
As competições de ginástica nos Jogos Europeus de 2015 foram disputadas na Arena Nacional de Ginástica, em Baku entre 15 e 21 de junho de 2015. Foram disputados 34 eventos nas modalidades acrobática, aeróbica, artística, rítmica e trampolim.
Hasso Plattner
Hasso Plattner (Berlim, 21 de janeiro de 1944) é um empresário alemão. Juntamente com Dietmar Hopp, Claus Wellenreuther, Hans-Werner Hector e Klaus Tschira fundou em 1972 a empresa de software SAP, atual SAP SE em Walldorf, Baden-Württemberg. Seu Hasso-Plattner-Institut financiou a reconstrução do Palast Barberini em Potsdam, destruído na Segunda Guerra Mundial, com seu Museum Barberini.

Recebeu a Medalha Leibniz de 2004. Recebeu o Anel Werner von Siemens de 2017.

Medalha Leibniz
A Medalha Leibniz (em alemão:  Leibniz-Medaille) foi instituída em janeiro de 1906 pela Academia de Ciências da Prússia "em honraria a conquistas especiais na promoção das tarefas da academia". Sua concessão ocorre anualmente desde 1907 no dia de Leibniz (1 de julho), aniversário do fundador da academia Gottfried Wilhelm Leibniz, em duas classes, ouro e prata.
Saint-Nazaire-de-Valentane
Saint-Nazaire-de-Valentane é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 17,44 km². Em 2010 a comuna tinha 340 habitantes (densidade: 19,5 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
O Rei e os Trapalhões
O Rei e os Trapalhões é um filme brasileiro de Os Trapalhões do gênero comédia e aventura, dirigido por Adriano Stuart em 1979. Inspirado no conto As Mil e Uma Noites, o filme foi filmado parcialmente no Marrocos, na França, nos Estados Unidos e na cidade do Rio de Janeiro.

Adriano Stuart
Adriano Roberto Canales, mais conhecido como Adriano Stuart (Quatá, 19 de fevereiro de 1944 – São Paulo, 15 de abril de 2012), foi um cineasta, ator e diretor de televisão brasileiro. De família de artistas, era filho dos atores Walter Stuart, este, por sua vez, filho de circenses de origem francesa, inglesa e espanhola, e Moralina Stuart.
Alvião
Alvião é um antigo nome originado no Sacro Império Romano Germânico Medieval, também chamado pelos Anglo Saxões de Spitzhammer. Estes nomes são usados para indicar ferramentas com dupla função.

Geralmente os alviões tem duas extremidades sobre uma haste de apoio, eles são usados na agricultura, construção civil, cutelaria, carpintaria, funilaria, ourivesaria, mineração e geologia.

Eles são utilizados para cavar o solo, cortar e quebrar pedras, arrancar e levantar objectos pesados, forjar e modelar metais, tirar e colocar diferentes objectos como pregos, arrebites, câmaras de ar e cerâmicas. Também servem para esculpir e da acabamento as esculturas, entre outras utilidades como fura chapas e flandres ou colocar telhas. Existem inúmeros modelos da família dos alviões, eles vão desde os compactos como as Escodas/Martelos, aos grandes como as Picaretas e Chibancas.

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.