hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernstadt auf dem Eigen
Bernstadt auf dem Eigen é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Görlitz, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Bernstadt/Schönau-Berzdorf.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Trégua de Deulino
A Trégua de Deulino (também conhecida por Paz ou Tratado de Dywilino), foi um tratado de paz assinado em 11 de dezembro de 1618 e que encerrou as guerras Dimitríades (também conhecida por Guerra polaco-moscovita (1605–1618)) entre a República das Duas Nações e a Rússia moscovita.

A trégua deu à República o controle sobre alguns territórios conquistados, inclusive a cidade de Smolensk (Voivodia de Smoleńsk) e Voivodia de Czernihów e proclamou uma trégua de catorze anos e meio. Wladyslaw, filho do rei da República, Sigismundo III Vasa, recusou-se a renunciar à reivindicação ao trono da Moscóvia, mesmo após seu pai tê-lo feito.

Em 1632, o Tratado de Deulino se encerrou e as hostilidades foram imediatamente retomadas no curso de um conflito conhecido como a Guerra de Smolensk, que terminou com a assinatura do Tratado de Polanów em 1635.

Grão-Principado de Moscou
O Grão-Ducado de Moscou (português brasileiro) ou Grão-Ducado de Moscovo (português europeu) (em russo:  Великое княжество Московское, transl. Velikoye knyazhestvo Moskovskoye), também conhecido como Principado de Moscou (em russo:  княжество Московское), Moscóvia ou Grão-Principado de Moscou, foi a entidade política antecessora do Império Russo e sucessora da Rússia de Kiev nas suas terras nórdicas. Este período da história da Rússia costuma situar-se entre os princípios do século XIV até ao princípio do século XVIII. Moscou era o local de origem dos czares russos.
Chevrolet Corvair
O Chevrolet Corvair foi um automóvel produzido pela Chevrolet entre 1960 e 1969. O modelo foi oferecido em diversas versões de sua estrutura, incluindo o sedan com 4 portas, coupé e conversível com duas portas, e uma station wagon (perua). Também teve uma série construída como carro de passageiros, estilo uma Van compacta chamada Greenbrier similar ao Volkswagen Kombi. Veículos comerciais derivados do modelo também foram desenvolvidos, como PickupS e mini-vans, conhecida em Portugal como carrinha de gama.

Foram construído no período de sua fabricação (apenas 9 anos, 1960-1969), cerca de 1.786,243 de carros.

Onda curta
Onda curta ou onda decamétrica, por vezes HF (do inglês: high frequency) ou SW (do inglês: shortwave), é a designação utilizada no campo das radiocomunicações para referir as estações e as tecnologias de radiotransmissão que utilizam frequências compreendidas entre os 3 000 kHz, a frequência acima da qual predomina a propagação ionosférica, e os 30 000 kHz (3 - 30 MHz). A reflexão na ionosfera permite cobrir extensas regiões e atingir pontos da superfície terrestre situados a milhares de quilómetros de distância a partir de uma única antena emissora.
Holopyga gogorzae
Holopyga gogorzae é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Trautmann, tendo sido descrita no ano de 1926.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Santa Maria della Purità in Borgo
Santa Maria della Purità in Borgo era uma capela que ficava localizada numa pequena viela para o norte do Borgo Nuovo, a via que deu lugar para a a construção da Via della Conciliazione, no rione Borgo de Roma. Era dedicada a Virgem Maria sob o título de "Nossa Senhora da Pureza". Foi demolida por volta de 1936 durante as obras de abertura da nova via.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Sotto
"Sotto" pode ser:

Osio Sotto, comuna italiana da Lombardia

Bonate Sotto, comuna italiana da Lombardia

Quarna Sotto, comuna italiana do Piemonte

Vagli Sotto, comuna italiana da Toscana

Cenate Sotto, comuna italiana da Lombardia

Tramonti di Sotto, comuna italiana da Friuli-Venezia Giulia

Castelnovo di Sotto, comuna italiana da Emília Romagna

Castelfranco di Sotto, comuna italiana da Toscana

Forni di Sotto, comuna italiana da Friuli-Venezia Giúlia

Mezzane di Sotto, comuna italiana do Vêneto

Tiarno di Sotto, comuna italiana do Trentino-Alto Ádige

Vagli Sotto
Vagli Sotto é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 1.123 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Camporgiano, Careggine, Massa (MS), Minucciano, Stazzema.
Barragem do Alto Cávado
A Barragem do Alto Cávado está implantada sobre o rio Cávado, localizando-se na atual freguesia de Sezelhe e Covelães, no Município de Montalegre distrito de Vila Real. Tendo sido concluída em 1964, tem uma altura acima da fundação de 29 metros integrando-se na bacia hidrográfica do Rio Cávado.

Tem uma capacidade máxima de descarga de 410 m³/s, situada numa área de 50 hectares, tem uma capacidade de 3,3 hm3. É uma barragem do tipo gravidade, com um comprimento de coroamento de 220m.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
My Talking Tom
My Talking Tom (em português como Meu Talking Tom) é um aplicativo desenvolvido pela Outfit7 em novembro de 2013. O jogo é semelhante ao Pou e o décimo quarto aplicativo da série Talking Tom & Friends em geral. Uma sequência chamado My Talking Tom 2 foi lançado em setembro de 2018.

Talking Tom & Friends
Talking Tom & Friends é uma franquia de mídia criada pela empresa eslovena Outfit7. A franquia centra-se em vários aplicativos móveis que envolvem animais antropomórficos, repetindo coisas ditas pelo usuário. Seu primeiro aplicativo foi o Talking Tom Cat, lançado em julho de 2010. A partir de janeiro de 2017, os aplicativos alcançaram mais de 6,5 bilhões de downloads. É um dos aplicativos mais populares.
Lorenza Izzo
Lorenza Izzo (Santiago, 19 de setembro de 1989) é uma atriz chilena e modelo, melhor conhecida por atuar como Kylie no filme de terror Aftershock, Justine em outro filme de terror, The Green Inferno, e Genesis no suspense de terror erótico Knock Knock, os dois últimos dirigidos pelo seu ex-marido Eli Roth.

Eli Roth
Eli Raphael Roth (18 de abril de 1972, Boston, Massachusetts) é um ator, diretor de cinema, produtor cinematográfico e roteirista estadunidense, reconhecido principalmente por seu trabalho com filmes de terror.
Del James
Del james (nascido em 5 de Fevereiro de 1964 em New Rochelle, Nova Iorque, EUA) é um escritor e jornalista conhecido por ter trabalhado com Axl Rose da banda Guns N' Roses e com Chuck Billy da banda Testament no álbum The Ritual. Del é um simpatizante do terror, dando pitadas generosas desse em sua obra, além de usá-la para explorar tabus. Seus trabalhos já apareceram em várias publicações, incluindo a Rolling Stone. Ele já foi viciado em álcool e tóxicos, tendo lutado contra seus vícios e aprendido a lidar com eles após o nascimento de suas filhas.

Um de seus contos mais famosos se chama "Without You" (Sem Você), publicado no livro The Language of Fear (A Linguagem do Medo). O conto ganhou uma maior popularidade por ser inspirado no relacionamento de Axl Rose e sua ex-mulher, e por ser a base da criação dos clipes Don't Cry, November Rain e Estranged do Guns n' Roses.

Don't Cry
"Don't Cry" é um single do grupo de hard rock, Guns N' Roses, cujas duas versões foram lançadas simultaneamente em álbuns diferentes. Escrita por Izzy Stradlin e Axl Rose, uma delas lançada no álbum Use Your Illusion I, e a outra lançada no álbum seguinte, Use Your Illusion II. Há também uma terceira versão, que nunca foi liberada oficialmente, que foi gravada durante as gravações do álbum Appetite for Destruction em 1987.
Åstorp (comuna)
Åstorp (em sueco: Åstorps kommun) é uma comuna da Suécia localizada no noroeste do condado da Escânia. Sua capital é a cidade de Åstorp. Tem 92,3 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 15 987 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Intonaco
Intonaco é um termo italiano para a camada final, muito fina, de gesso, sobre a qual um afresco é pintado. Neste caso, a pintura é feita enquanto o gesso ainda está úmido, o que permite que o pigmento penetre no próprio intonaco. Uma camada anterior, chamada de arriccio, é espalhada de forma um pouco mais rude (ou "grossa") para prover uma base para o intonaco e precisa secar, geralmente por uns dias, antes que a camada mais fina seja aplicada e pintada sobre ela. Em italiano, o termo "intonaco" é utilizado também para designar, de forma mais ampla, para a cobertura normal de gesso ou argamassa em edifícios.

O intonaco é tradicionalmente uma mistura de areia (com granularidade menor que dois milímetros) e uma substância colante.

Argamassa
Argamassa é a mistura homogênea de agregados miúdos (geralmente, areia), aglomerantes inorgânicos e água, contendo ou não aditivos ou adições, com propriedades de aderência e endurecimento, podendo ser dosada em obra ou em instalação própria. É usada sobretudo no assentamento ou revestimento de alvenarias.

As argamassas são empregadas com as seguintes finalidades:

assentamento de tijolos e blocos, azulejos, ladrilhos, cerâmica e tacos de madeira;

impermeabilização de superfícies;

regularização de superfícies (preencher buracos, eliminar ondulações, nivelar e aprumar), tais como paredes, pisos e tetos;

dar acabamento (liso, áspero, rugoso, texturizado etc.) às superfícies.
Arty
Arty (nome artístico de Artyom Stolyarov)  é um DJ e produtor russo especializado em trance e progressive house. Iniciou sua carreira em 2009, e já em 2010 fez sua estreia na lista dos 100 melhores DJs do mundo da Revista DJ Mag, ocupando o 78.º lugar. No ano seguinte, em 2011, foi eleito como melhor DJ revelação no IDMA. Tem músicas lançadas por várias gravadoras, bem como Armada Music e Black Hole Recordings.

Black Hole Recordings
Black Hole Recordings é uma gravadora neerlandesa, fundada por Tijs Verwest e Arny Bink, nos finais de 1997. Foi nesta editora que Tiësto lançou a série Magik, a série de compilações com mais sucesso de sempre.

Dado o estrondoso sucesso da editora, criaram-se várias subeditoras: Bite The Dust, Black Hole Avanti, Black Hole Recordings Download Only, Black Hole UK, CC, F.B.I. (Future Beat Instructions), Fatal Tracks, Heartbeatz, I.C.E. (Illicit Cool Experiments), In Trance We Trust, IRT, Jacuzzi, Magik Muzik, Magik Muzik UK, Maxim Editions, Multitracks Records, Outstanding, Slice!, Songbird, Tunes for You, Wildlife
Copa Ouro da CONCACAF de 2013
A Copa Ouro da CONCACAF de 2013 foi a décima-segunda edição do principal torneio de futebol realizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). Foi disputada entre os dias 7 e 28 de julho.

Como campeão desta edição da Copa Ouro, os Estados Unidos se classificou para a disputa de uma partida contra o campeão da Copa Ouro da CONCACAF de 2015 para decidir qual seleção irá representar a CONCACAF na Copa das Confederações FIFA de 2017. Será disputada em uma única partida em 2015 em um local a ser definido. Se o mesmo time vencer os dois torneios, ela se classifica diretamente.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Mateus de Edessa
Mateus de Edessa (final do século XI – 1144) foi um historiador armênio do século XII da cidade de Edessa. Mateus era o abade superior do Mosteiro de Carmir, perto da cidade de Caissune, a leste de Maraxe (Germanícia), a antiga sede de Balduíno de Bolonha. Ele relata muito sobre o Reino Bagratuni da Armênia, as primeiras Cruzadas e as batalhas entre bizantinos e árabes pela posse de partes do norte da Síria e do leste da Ásia Menor.

Mateus nasceu em Edessa em algum momento da segunda metade do século XI e era membro da Igreja Apostólica Armênia. Ele era um oponente determinado tanto da Igreja Grega quanto da Igreja Latina. Era especialmente severo contra os colonos francos, cujo governo avarento e imperioso e ingratidão ele condena em sua obra. Ele provavelmente foi morto durante o cerco de Edessa por Zengui, atabegue de Moçul, em 1144.

Balduíno I de Jerusalém
Balduíno I (c. Década de 1060 – Alarixe, 2 de Abril de 1118) foi um dos líderes da Primeira Cruzada, tendo-se tornado no primeiro Conde de Edessa (1098-1100) e no segundo governante de Jerusalém, sucessor do seu irmão Godofredo de Bulhão, e o primeiro com o título de rei da Cidade Santa.

O cronista Fulquério de Chartres descreveu-o como um novo Josué, "o braço direito do seu povo, o terror e adversário dos seus inimigos". Apesar de não o ter conhecido pessoalmente como Fulquério, Guilherme de Tiro comentou que era semelhante ao rei Saúl. Numa tradução livre deste último:
Hetti Bywater
Harriet "Hetti" Bywater (Sedlescombe,  Inglaterra; 13 de outubro de 1994) é uma atriz inglesa. Nascida de pais originalmente de Swansea, País de Gales, Bywater começou sua carreira em 2011, fazendo aparições em Casualty e Doctors. Ela estrelou no filme St George's Day (2012). No entanto, Bywater é mais conhecida por interpretar Lucy Beale na série EastEnders, de 2012 a 2015.

Swansea
Swansea (Abertawe em galês) é uma cidade no Reino Unido e a segunda maior cidade do País de Gales. Situada a sul do território, na baía de Swansea, a cidade tem 239.000 habitantes (censo 2011). Swansea foi um importante centro industrial e portuário durante os séculos XIX e XX.
Pamela Rooke
Pamela Rooke, também conhecida como Jordan e Jordan Mooney (Seaford, 23 de junho de 1955 – 3 de abril de 2022) foi uma modelo e atriz, conhecida por seu trabalho com Vivienne Westwood e na butique Sex em King's Road, em Londres, nos anos 1970.

Seu estilo, de cabelo platinado e bufante com maquiagem escura ao redor dos olhos, se tornaria um ícone conhecido do cenário punk de Londres. No começo da carreira dos Sex Pistols, Rooke participou de várias de suas apresentações. Junto de Johnny Rotten, Soo Catwoman e Siouxsie Sioux, Rooke criou o estilo punk londrino imitado no mundo todo.

Aos 14 anos, em sua cidade natal, ela adotou o nome Jordan.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Cody Simpson
Cody Robert Simpson Embaixador(a) da boa vontade da PNUD (Gold Coast, Queensland, 11 de janeiro de 1997) é um cantor, compositor, dançarino, ator e nadador australiano. Ele é dono de uma gravadora, a Coast House Records. Em 2017, Simpson formou uma banda chamada Cody Simpson & The Tide, que nesse mesmo ano lançou sua música de estreia "Waiting For The Tide", lançando a música em sua própria gravadora.

Em 2017, ele assinou com a ICM Partners. Ele agora é administrado pela empresa Maverick Management, depois de cortar laços com Scooter Braun.

Simpson foi nadador em criança, tendo vencido duas medalhas de ouro no Campeonato de Natação de Queensland, em 2009. Dez anos depois, passa a apostar em uma carreira como nadador profissional, conquistando a medalha de ouro durante os Jogos da Commonwealth de 2022, junto à equipe australiana, no revezamento 4x100m. O australiano busca representar o seu país nos Jogos Olímpicos de 2024.

Scooter Braun
Scott Samuel "Scooter" Braun (Nova Iorque, Estados Unidos, 18 de junho de 1981) é um empresário americano, gestor de talentos, investidor e executivo de entretenimento. Fundador da empresa de entretenimento e mídia SB Projects, Braun representa Justin Bieber, Ariana Grande, Madison Beer, Martin Garrix, Psy, Carly Rae Jepsen, Dan + Shay, Zac Brown Band, Kanye West, Demi Lovato e Tori Kelly, entre outros. Ele foi indicado a um Grammy Award em 2016. Braun também é cofundador do estúdio de produções baseadas em histórias em quadrinhos, o Mythos Studios, juntamente com o produtor de Hollywood David Maisel.

Braun figurou na Time 100 de pessoas "mais influentes do mundo" em 2013 da Revista Time. Em 2018, Braun coorganizou a Marcha pelas nossas vidas, um protesto liderado por estudantes por leis de armamento mais rígidas, que o USA Today classificou como o maior protesto de um único dia da história de Washington, DC.
Arena Pantanal
A Arena Pantanal é uma arena multiúso construída na cidade de Cuiabá, estado de Mato Grosso, Brasil. A nova arena multiúso tem a missão de substituir o antigo Estádio Governador José Fragelli, conhecido popularmente como "Estádio Verdão", demolido para dar lugar ao novo estádio.

O novo estádio, construído de acordo com todas as exigências da FIFA, sediou 4 partidas da Copa do Mundo FIFA 2014, abrigando as seleções da Austrália, Coreia do Sul, Chile, Bósnia e Herzegovina, Nigéria, Japão, Colômbia e Rússia, e sediou também 5 jogos da Copa América 2021.

Sua capacidade de público está estimada em 42.968 pessoas.

O investimento total na construção da obra foi orçada em R$ 454,2 milhões, incluindo já a parte de tecnologia de informação, assentos e obras do entorno do estádio. Porém, as atuais medições por parte dos governos estadual e federal chegaram à casa dos 600 milhões.

Seleção Nigeriana de Futebol
A Seleção Nigeriana de Futebol representa a Nigéria nas competições de futebol da CAF e da FIFA. Ela também é filiada à WAFU.

Administrada pela Federação Nigeriana de Futebol (NFF), a equipe é tricampeã da Copa Africana de Nações, tendo conquistado seu título mais recente em 2013. A equipe se classificou para seis das últimas nove Copas do Mundo da FIFA, ficando de fora apenas das edições de 2006, 2022 e 2026. Chegou às oitavas de final em três ocasiões. Sua primeira participação em uma Copa do Mundo foi na edição de 1994.
Diocese de Muzaffarpur
A Diocese de Muzaffarpur (Latim: Dioecesis Muzaffarpurensi) é uma diocese localizada no município de Muzaffarpur, no estado de Biar, pertencente a Arquidiocese de Patna na Índia. Foi fundada em 6 de março de 1980 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 5.845 habitantes, sendo 0,0% da população total, possui 22 paróquias com dados de 2020.

Biar
Biar (em hindi: बिहार; romaniz.: Bihar; em bengali: বিহার; em urdu: بہار) é um estado da Índia localizado no leste do país. É o 12.º maior estado em termos de área geográfica, com 99 200 km², e o 3.º em população. Perto de 85% da população vive no campo. Cerca de 58% dos biaris têm menos de 25 anos, sendo a maior porcentagem do país. Além da fronteira com o Nepal, a norte, tem limites com os Estados de Bengala Ocidental a leste, Jarcanda a sul e Utar Pradexe a oeste. Sua capital é Patná. É uma província da Índia desde 15 de Agosto de 1947, tendo sido elevado a estado em 26 de janeiro de 1950.

Culturalmente, é uma parte do coração hindu da Índia. Biar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque.
Clemens Rehbein
Clemens Rehbein (Kassel, 11 de novembro de 1992) é o vocalista, guitarrista e cofundador da banda folk alemã Milky Chance. A banda lançou "Stolen Dance", seu primeiro single no início de 2013. Logo após seu lançamento em 2013, o primeiro álbum de Milky Chance, Sadnecessary, subiu para a 15.ª posição superior nas tabelas musicais alemãs.

Antes de formar a Milky Chance, ele era o baixista de uma banda de jazz chamada Flown Tones. A primeira gravação de corpo inteiro de sua banda recebeu em 2015 o European Border Breakers Awards para Melhor Álbum. Ele e Philipp Dausch, também do Milky Chance, reuniam-se enquanto frequentavam o ensino médio no Jacob-Grimm-Schule na sua cidade natal de Kassel, na Alemanha. A banda gravou algumas das suas músicas na casa de parentes de Clemens.

European Border Breakers Awards
Os European Border Breakers Awards (EBBA) são prémios atribuídos todos os anos a dez jovens bandas ou artistas europeus que conquistaram o público fora do seu país com o primeiro álbum lançado internacionalmente. Entre os vencedores do prémio European Border Breakers contam se Adele, Tokio Hotel, The Baseballs, Zaz, Lykke Li, Milow, Katie Melua, Damien Rice, Caro Emerald, Stromae e Mumford & Sons.