hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rito ambrosiano
O rito ambrosiano ou rito milanês é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica. Atribuído ao bispo Santo Ambrósio, é utilizado, atualmente, pelos católicos romanos da Arquidiocese de Milão (Archidioecesis Mediolanensis), região eclesiástica da Lombardia —excetuando as comunas de Monza, Treviglio e Trezzo sull'Adda, as paróquias de Civate e Varenna —, das paróquias de Cannobio e Cannero Riviera, do cantão de Tessino e, na Diocese de Lodi (Dioecesis Laudensis), das paróquias de Colturano, Riozzo e Balbiano: cerca de 5 milhões de fiéis.

Civate
Civate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 3.846 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 427 hab/km². Faz fronteira com Annone di Brianza, Canzo (CO), Cesana Brianza, Galbiate, Suello, Valmadrera.
Storskog
Storskog é uma estação de controle fronteiriço instalada em Sør-Varanger, Noruega, na fronteira com a Rússia, com acesso pela rodovia europeia E105. Do outro lado da fronteira localiza-se a região rural de Borisoglebsky, em Oblast de Murmansk, onde há outro posto de controle fronteiriço.

Storskog é a única passagem de fronteira legal por terra entre os dois países. A estação está localizada na parte oriental do extremo norte do território norueguês, a cerca de 16 km (10 mi) de Kirkenes e aproximadamente a 40 km (25 mi) ao norte de Nikel, na Rússia.

Em 2014, foram contabilizadas cerca de 300 mil passagens pela estação, quase 3% a mais do que em 2013. O principal motivo das travessias está relacionado ao comércio varejista em Kirkenes e em cidades adjacentes, o que atrai muitos turistas de Murmansk e de outras cidades da Península de Kola.

Península de Cola
A península de Cola ou Kola (em russo:  Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov), situa-se no extremo norte da Rússia Europeia, junto à fronteira com a Finlândia, fazendo parte do Oblast de Murmansque. É limitada a norte pelo mar de Barents e a sul e este pelo mar Branco, cobrindo uma superfície aproximada de 100 000 km².

Além dos Pomors russos, a península é habitada pelos povos sami (lapões), que foram forçados ao sedentarismo em Lovozero durante os anos do comunismo.[carece de fontes?].
Al-Fateh Sports Club
O Al-Fateh Sports Club (em árabe: نادي الفتح الرياضي; romanizado: nādī al-fataḥ ar-riyāḍiyy) é um clube de futebol saudita com sede em Alhaça. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Saudita de Futebol.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Grammy Latino de Melhor Álbum Merengue/Bachata
O Grammy Latino de Melhor Álbum Merengue/Bachata é um prêmio apresentado anualmente no Grammy Latino, uma cerimônia que reconhece a excelência e cria uma consciência mais ampla da diversidade cultural e das contribuições de artistas latinos nos Estados Unidos e internacionalmente. É atribuída para "álbuns vocais ou instrumentais de Merengue e/ou Bachata que contenham pelo menos 51% de tempo de reprodução de material recém-gravado".

Foi originalmente apresentado como Melhor Álbum de Merengue e estabelecido em 2000 antes de ser descontinuado em 2007. O prêmio foi trazido de volta com seu nome atual em 2020. O cantor dominicano Juan Luis Guerra é o artista mais premiado da categoria com três vitórias, seguido por Milly Quezada e Sergio Vargas com duas vitórias cada.

Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra Seijas (Santo Domingo, 7 de junho de 1957), é um compositor, cantor e produtor musical dominicano. É o compositor da famosa canção adaptada para o português por Ferreira Gullar e interpretada por Fagner "Borbulhas de Amor".
NGC 1
Coordenadas:  00h 07m 15.86s, +27° 42′ 29.7″

NGC 1, também chamada de GC 1, UGC 57, PGC 564 ou Holm 2a, é uma galáxia espiral intermediária do tipo morfológico Sbc, localizada aproximadamente entre 210 e 215 milhões de anos-luz de distância do Sistema Solar, na constelação de Pégaso. Foi descoberta em 30 de setembro de 1861 por Heinrich d'Arrest. É o primeiro item NGC, estando um pouco ao norte da NGC 2.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
UK Singles Sales Chart
UK Official Singles Sales Chart é uma parada musical britânica compilada pela Official Charts Company (OCC). Compreende a lista semanal dos singles mais vendidos no Reino Unido, baseada em vendas por downloads, CDs, vinis e outros formatos.

A lista é divulgada de forma online a cada semana no site oficial da companhia, em forma de um Top 100. Sua primeira edição foi em julho de 2014. Anteriormente, a metodologia de compilação era utilizada para a definição do UK Singles Chart. No entanto, com as mudanças ocorridas na metodologia da parada principal, a OCC criou esta nova tabela, que equivale à antiga parada.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Adam Waczyński
Adam Waczyńsky (Toruń, 15 de outubro de 1989) é um basquetebolista profissional polonês que atualmente joga pelo Unicaja Malaga na Liga ACB da Espanha. O jogador que atua na posição Ala-armador e Ala, mede 1,99m e pesa 96kg.

Defendendo a seleção polonesa no EuroBasket 2015 com finais em Lille, Adam Waczyński obteve as seguintes médias: 15.9 pontos, 2.5 rebotes e 1.3 assistências por jogo.

Construiu carreira no basquetebol polonês entre 2001-2014 militando por vários clubes e jogando pelo Trefl Sopot sagrou-se bicampeão da Copa da Polônia em 2012 e 2013 e bicampeão da Supercopa da Polônia em 2013 e 2014.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Aachenosaurus
Aachenosaurus se refere a dois fragmentos fossilizados do que pensava-se ser a mandíbula de um dinossauro "bico-de-pato" (hadrossauro). Porém, para grande vergonha de seu descobridor Gerard Smets, os "fósseis" eram apenas madeira petrificada.
O nome Aachenosaurus, que pode ser traduzido como "Lagarto de Aachen", se deve ao fato dos fósseis terem sido encontrados nos depósitos de Aarchen de Moresnet.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Érica Adachi
Érica Pivetta Adachi  (São Paulo, 27 de fevereiro de 1988) é uma voleibolista indoor brasileira que atuava na posição de Levantadora, que servindo a Seleção Brasileira alcançou a medalha de ouro no Campeonato Mundial Infanto-Juvenil em 2005 em Macau, também foi medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 2006 na Venezuela e no Campeonato Mundial Juvenil de 2007 na Tailândia.

Levantador (voleibol)
Levantador é uma posição do voleibol. É o jogador responsável por orquestrar as jogadas ofensivas da equipe, atuando como o "cérebro" do time em quadra. A principal função do levantador é distribuir a bola para os atacantes e decidir a melhor estratégia de ataque a cada ponto.
Condado de Henry (Alabama)
O Condado de Henry é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 17.655 habitantes. A sede do condado é Abbeville e a sua maior cidade é Headland. O condado foi fundado em 1819 e recebeu o seu nome em homenagem a Patrick Henry (1736–1799), herói da Revolução Americana de 1776, Governador da Virgínia e um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos.

Patrick Henry
Patrick Henry (29 de maio de 1736 - 6 de junho de 1799, Condado de Hanover, Virgínia, Estados Unidos) foi uma figura proeminente na Revolução Americana, conhecido e lembrado por seu discurso "Give me liberty or give me death" ("Dê-me a liberdade ou a morte"). Juntamente com Samuel Adams e Thomas Paine foi um dos defensores mais influentes (e radicais) da Revolução Americana e do republicanismo, especialmente em suas denúncias de corrupção dos oficiais do governo e sua defesa aos direitos humanos. Foi governador da Virgínia por dois mandatos: de 1776 a 1779 e de 1784 a 1786.
Margarida da Baviera, Marquesa de Mântua
Margarida da Baviera (em alemão:  Margarete von Bayern; Munique, 1 de janeiro de 1442 – Mântua, 14 de outubro de 1479), foi uma nobre alemã que, em 10 de maio de 1463, ao casar com Frederico I Gonzaga, se tornou Marquesa consorte de Mântua.

Mântua
Mântua (em italiano Mantova) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 48.400/100.000 (com sua área metropolitana) habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 736 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo San Vito, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro, San Giorgio di Mantova, Virgilio.
Parque de Furuvik
Furuviksparken (em português:  Parque de Furuvik) é um parque de diversão e jardim zoológico na localidade de Furuvik, a 7 km a leste da cidade de Gävle, na Suécia.

O parque abriu em 1900, com inspiração nos Estados Unidos. No seu jardim zoológico, tem especial destaque o seu "parque dos macacos" (ap-parken).

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Li Yanfeng
Li Yanfeng (chinês: 李艳凤; Heilongjiang 15 de maio de 1979) é uma ex-atleta chinesa campeã mundial e medalhista olímpica do lançamento de disco.

Conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 em Daegu, Coreia do Sul, e foi medalhista de prata nos Jogos de Londres 2012. Também foi campeã dos Jogos Asiáticos de 2010, em Cantão.

Heilonquião
Heilonquião ou Heilongjiang (ou Heilungkiang; 黑龙江 ou 黑龍江 em chinês) é uma província da República Popular da China, na região do Nordeste da China. Tem cerca de 39 milhões de habitantes. Sua capital é a cidade de Harbin.
USS Monitor
O USS Monitor foi um navio de guerra encouraçado a vapor, comissionado pela Marinha dos Estados Unidos em 1861 e completado em 1862. A embarcação é mais famosa pela participação na primeira batalha entre navios encouraçados de guerra da história, na Batalha de Hampton Roads em 9 de março de 1862, em que o Monitor enfrentou o encouraçado CSS Virginia dos Estados Confederados da América. Além disso foi notada também por conter uma série de inovações, incluindo uma torre giratória, o que levou a mudanças futuras na construção naval. E foi o primeiro de uma longa linha de Classe Monitor de navios de guerra estadunidenses.

O encouraçados eram apenas uma inovação recente, que começaram com as baterias flutuantes de encouraçados da Guerra da Crimeia, com o encouraçado francês La Gloire. Posteriormente os projetos de navios comuns e de guerra mudaram radicalmente.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Sleepy Hollow (Nova Iorque)
Sleepy Hollow é uma aldeia (village) na vila de Mount Pleasant no condado de Westchester, estado de Nova Iorque, Estados Unidos. Está localizada na margem oriental do rio Hudson, a cerca de 48 km ao norte do centro de Manhattan, em Nova York, e possui uma estação na Linha Hudson do Metro-North.

Originalmente conhecida como North Tarrytown, recebeu seu nome atual em 1996 quando os moradores votaram para que houvesse a mudança em homenageam ao conto de The Legend of Sleepy Hollow de Washington Irving. A sul está localizada a aldeia de Tarrytown, e a norte e leste estão territórios não incorporados a Mount Pleasant.

Na aldeia encontram-se o Cemitério de Sleepy Hollow, onde o escritor Washington Irving está enterrado, juntamente com Andrew Carnegie, Walter Chrysler, Brooke Astor, Elizabeth Arden, Thomas J. Watson da IBM, Samuel Gompers e muitos outros. A residência Philipsburg Manor e a Antiga Igreja Holandesa de Sleepy Hollow também estão localizadas na aldeia.

The Legend of Sleepy Hollow
The Legend of Sleepy Hollow (traduzido como A Lenda da Caverna Adormecida (título em Portugal) ou A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (título no Brasil)) é um conto de Washington Irving incluído na coleção The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., escrita enquanto o autor vivia em Birmingham, Inglaterra. A primeira publicação foi em 1820. Ao lado da história de Rip Van Winkle, A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça é um dos contos mais antigos de ficção norte-americana que é lido até hoje.
Jesús Loroño
Jesús Loroño Arteaga (* Larrabezúa, 10 de janeiro de 1926 – † Larrabezúa, 12 de agosto de 1998). Foi um ciclista espanhol, profissional entre os anos 1945 e 1962, durante os quais conseguiu 65 vitórias.

A sua especialidade eram as etapas de montanha, como provam o Campeonato nacional na especialidade e a classificação da montanha do Tour de France de 1953. Rivalizou em dito terreno com Federico Bahamontes, ainda que ambos se encontravam na mesma equipa.

Tour de France de 1953
O Tour de France 1953 foi a 40º Volta a França, teve início no dia 3 de Julho e concluiu-se em 27 de Julho de 1953. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4.479 km, foram percorridos com uma média de 34.593 km/h.Estavam inscritos 120 ciclistas.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1962
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1962 foi o quinquagésimo segundo torneio desta competição. Participaram onze equipes. A partir da edição passada foi implantado um sistema de playoff para o ascenso, entre o último colocado da primeira divisão com o campeão da segunda divisão. O campeão da edição de 1961, o Club Rubio Ñu, perdeu os playoffs contra o Club Atlético Tembetary,fazendo com que este último mantivesse sua posição no primeiro escalão. O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1963.

Copa Libertadores da América de 1963
A Copa Libertadores da América de 1963, originalmente denominada Copa dos Campeões da América, foi a quarta edição do torneio de clubes de futebol mais premiada da América do Sul. Nove equipes se inscreveram, com Bolívia e Venezuela não enviando representantes.

Esta competição foi notável pela participação de muitas estrelas de classe mundial, como José Sanfilippo, Pelé, Garrincha, Antonio Rattín, Alberto Spencer e Jairzinho, entre outros. O Alvinegro da Vila, geralmente considerado o maior time de clube de futebol de todos os tempos, derrotou seus oponentes da semifinal e da final de forma elegante, o que incluiu uma vitória por 4 a 0 sobre o Botafogo no lendário Estádio do Maracanã e uma vitória por 2 a 1 na La Bombonera, casa do Boca Juniors. Em um clássico confronto sul-americano, o atual campeão Santos derrotou os Xeneixes em ambas as etapas da final para manter o título.
NGC 1182
NGC 1182 (NGC 1205) é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -09° 40' 14" e uma ascensão recta de 3 horas, 03 minutos e 28,4 segundos.

A galáxia NGC 1182 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.
Orquestra Jovem Tom Jobim
A Orquestra Jovem Tom Jobim é uma orquestra brasileira que foi fundada em 2001 durante o  Festival de Campos do Jordão ligada à  Escola de Música do Estado de São Paulo – Tom Jobim.

O Maestro titular da orquestra é Nelson Ayres e como maestro convidado Tiago Costa, o repertório da orquestra é caracterizado por músicas populares adaptadas com arranjos sinfônicos.

Muitos artistas brasileiros da MPB já se apresentaram juntamente com a orquestra, dentre eles:
Elza Soares, Paula Lima, Chico Pinheiro, Quinteto em Branco e Preto, Germano Mathias, Dominguinhos, Claudette Soares, Alaíde Costa, Heraldo Do Monte, Arismar do Espírito Santo, Jane Duboc, Johnny Alf, Maurício Einhorn e Breno Ruiz.

Dominguinhos
José Domingos de Morais (Garanhuns, 12 de fevereiro de 1941 — São Paulo, 23 de julho de 2013), conhecido como Dominguinhos, foi um instrumentista, cantor e compositor brasileiro. Exímio sanfoneiro, teve como mestres nomes como Luiz Gonzaga e Orlando Silveira. Teve em sua formação musical influências de baião, bossa-nova, choro, forró, xote e jazz.
António Machado Santos
António Maria de Azevedo Machado Santos GCTE • GOA (Lisboa, 10 de Janeiro de 1875 – Lisboa, 19 de Outubro de 1921), mais conhecido por António Machado Santos ou simplesmente Machado Santos, foi um militar e político português, considerado o fundador da República Portuguesa pelo denodo com que se bateu na Revolução de 5 de Outubro de 1910 e depois na defesa do regime contra a intentona monárquica de 22 a 24 de Janeiro de 1919 em Monsanto.

Serra de Monsanto
A Serra de Monsanto é uma elevação de Portugal Continental, com 227 metros de altitude máxima. Situa-se no concelho de Lisboa, distrito de Lisboa e é ocupada em grande parte pelo Parque Florestal de Monsanto.

Os limites da serra são, a sul o estuário do rio Tejo, a oeste a ribeira de Algés e a norte e a leste a ribeira de Alcântara.

A serra é uma das unidades geomorfológicas mais bem definidas do concelho de Lisboa, apresentando a forma de um cone truncado, pois é culminada por uma zona aplanada. O perfil geológico revela a presença de calcários e basaltos.

Há cerca de 70 milhões de anos, com o choque entre a placa Ibérica e a placa Euroasiática, verificou-se a emersão de calcários do Cretácico e Jurássico formados em fundos marinhos e um longo período de actividade vulcânica de que resultam escoadas basáticas e piroclastos.
Agosto (filme)
Agosto é um longa metragem de 1988, co-produzido por Portugal e França e realizado por Jorge Silva Melo.

O filme é uma adaptação da obra "La Spiaggia" de Cesare Pavese e sua estréia ocorreu no Festival de Cinema de San Sebastian.

Cesare Pavese
Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 9 de setembro de 1908 — Turim, 26 de agosto de 1950) foi um escritor e poeta italiano.

Combatente antifascista, o que lhe rendeu três anos de prisão no sul da Itália. Nessa época, iniciou o seu diário "O Ofício de Viver", título original "Il Mestiere di Vivere", uma autocritica revelada em reflexões sobre a sua arte, seus processos criativos e sobre o sentido da existência.
Cadésia (cidade histórica)
Cadésia (em árabe: القادسية; romaniz.: Al-Qādisiyyah) é uma cidade histórica no sul Mesopotâmia, a sudoeste de Hila e Cufa, no Iraque. É mais famosa por ser o local da Batalha de Cadésia, por volta c. 636, em que um exército árabe muçulmano derrotou um exército sassânida maior. Desconhecia-se a sua localização exata até 1912; as ruínas de Alucaidir, a cerca de 40 quilómetros a sul-sudoeste de Cufa, eram até então as melhores candidatas, mas foram descartadas após vários estudos (as ruínas são posteriores à batalha). A. Musil descreveu-a em 1912 na sua viagem de exploração; o sítio chamava-se Dar Alcazi e Azadsie, a cerca de 30 quilómetros de Cufa; é provavelmente o mesmo local que foi nomeado como Kaïdes por Beauchamp em 1790, embora sem o identificar como o local da batalha.

Cufa
Cufa (em árabe: الكوفة; romaniz.: Kufa) é uma cidade localizada no Iraque, a cerca de 170 km ao sul de Bagdá, e 10 km a nordeste de An-Najaf. Ela está localizado nas margens do rio Eufrates. A cidade de Cufa deu o nome à escrita cúfica, um estilo vertical de escrita árabe, originário daquela cidade.
Gale Harold
Gale Morgan Harold III ou Gale Harold (Decatur (Geórgia), Estados Unidos, 10 de Julho de 1969) é um ator norte-americano, mais conhecido por interpretar o personagem Brian Kinney no seriado  Queer As Folk (versão americana).

CW
Cw pode ser:

CW - Abreviatura inglesa para a expressão sentido dos ponteiros do relógio ou sentido horário, originária de clockwise.

The CW Television Network - uma rede de televisão dos Estados Unidos;

Onda contínua (CW - continuous wave).

Um apelido dado pela Microsoft para a linguagem de programação Cω.
24 Horas de Le Mans de 1997
As 24 Hours of Le Mans de 1997 foi o 65º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 14 e 15 de junho 1997 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Essa edição contou com a participação dos pilotos brasileiros Thomas Erdos, André Lara-Rezende, Antônio Hermann de Azevedo e o tricampeão de Fórmula 1 Nelson Piquet (em sua segunda e última participação). Dos pilotos da lusofonia, Pedro Lamy obteve a melhor classificação geral na prova obtendo o 5° lugar na classificação final.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.