hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teoria da complexidade estrutural
Em Complexidade computacional da ciência da computação, a teoria da complexidade estrutural ou simplesmente complexidade estrutural é o estudo de classes de complexidade, ao invés da complexidade computacional de problemas individuais e algoritmos. Ela envolve a investigação tanto das estruturas internas de várias classes de complexidade quanto das relações entre as diferentes classes de complexidade.

Prêmio Gödel
O Prêmio Gödel é um prêmio por artigos de destaque em teoria da ciência da computação, homenageando Kurt Gödel e concedido conjuntamente pela Associação Europeia de Ciência Computacional Teórica (EATCS) e pela ACM SIGACT.

O prêmio é concedido anualmente desde 1993. Seu valor monetário é de 5 mil dólares. O prêmio é concedido durante o "Simpósio sobre Teoria da Computação" ou durante o "Colóquio Internacional sobre Autômatos, Linguagem e Programação". Para ser elegível ao prêmio, um artigo deve ter sido publicado em uma revista especializada com revisores nos 14 anos precedentes. Anteriormente o tempo era de 7 anos.
Eleição municipal em Vitória da Conquista em 2020
A eleição municipal do município de Vitória da Conquista em 2020 ocorreu nos dias 15 de novembro (primeiro turno) e 29 de novembro (segundo turno), com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores responsáveis pela administração da cidade para o mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024.

Originalmente, as eleições ocorreriam em 4 de outubro (primeiro turno) e 25 de outubro (se necessário segundo turno), porém, com o agravamento da pandemia de COVID-19 no Brasil, as datas foram modificadas.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Yellow Springs
Yellow Springs é uma vila localizada no estado norte-americano de Ohio, no Condado de Greene.
Esta cidade localiza-se a 20 milhas a Este de Dayton e foi fundada como uma vila comunitária de cerca de 100 famílias, pensada para ser uma utopia auto suficiente. Apesar de isto nunca se ter materializado, é sede do Antioch College muito liberal e de uma feira de rua.

Condado de Greene (Ohio)
O Condado de Greene é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Xenia, e sua maior cidade é Xenia. O condado possui uma área de 1 078 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 147 886 habitantes, e uma densidade populacional de 138 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1830.
Ducado de Bar
O Condado de Bar (em francês:  Comté de Bar), a partir de 1354 Ducado de Bar (em francês:  Duché de Bar), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico que compreendia a região de Barrois (em francês:  pays de Barrois) e era centrado na cidade de Bar-le-Duc. Parte do condado, o denominado Barrois mouvant, tornou-se um feudo do Reino de França em 1301. O Barrois non-mouvant permaneceu parte do Império.

A partir de 1480, foi reunido ao Ducado de Lorena. Em 1737, os dois ducados (Lorena e Bar) foram cedidos a Estanislau Leszczynski. Com a sua morte, em 1766, o ducado foi finalmente incorporado na coroa de França.

Feudo
Feudo (em latim: feudum) é a terra ou uma fonte de renda concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa prática desenvolveu-se na Alta Idade Média, no governo de Carlos Magno após o fim do Império Romano; e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundiária.[carece de fontes?]

Na sociedade feudal europeia, o feudo era a fonte de renda do vassalo; e era mantida por seu senhor em troca de serviços. O feudo constituía a instituição central da sociedade feudal.
Grande Prêmio da Argentina de 1977
Resultados do Grande Prêmio da Argentina de Fórmula 1 realizado em Buenos Aires em 9 de janeiro 1977. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo sul-africano Jody Scheckter, da Wolf-Ford, com José Carlos Pace em segundo pela Brabham-Alfa Romeo e Carlos Reutemann em terceiro pela Ferrari.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann (Santa Fé, 12 de abril de 1942 — Santa Fé, 7 de julho de 2021) foi um automobilista argentino. Foi vice-campeão da Fórmula 1 em 1981, perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas. Em sua passagem pela Fórmula 1, teve atritos históricos com seu companheiro de equipe Alan Jones.

Após abandonar as pistas, entrou para a política, sendo, por duas vezes, eleito governador da província de Santa Fé: de 1991 a 1995 e de 1999 a 2003. Foi senador de 2003 até 2021.
Dazimo
Dazimo (em grego: Δαζιμῶν) foi um sítio da região do Ponto, provavelmente situado na moderna vila turca de Dazmana, acima do rio Íris e a leste de Amaseia, na borda de uma extensa planície. Sua primeira menção ocorre em 375. Tornou-se importante durante as guerras bizantino-árabes, quando sua planície circundante, uma propriedade imperial desde o final do século VI, formou um aplecto, onde as tropas do Tema Armeníaco reuniam-se com o imperador bizantino em campanhas para o Oriente. Em 838, foi palco duma batalha entre o imperador Teófilo (r. 829–842) e as forças abássidas lideradas por Caidar ibne Cavus Alafexim.

Amásia (Turquia)
Amásia, Amássia ou Amasia (em turco: Amasya; em grego: Ἀμάσεια; romaniz.: Amaseia; em arménio: Ամասիա) é uma cidade e distrito do norte da Turquia, capital da província homónima, na região do Mar Negro. O distrito tem 1 889 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 147 380 habitantes (densidade: 78 hab./km²), dos quais 114 921 na cidade.
Hesbaye
Hesbaye (Francês) ou Haspengouw (Holandês) (Em Latim Hesbania em documentos medievais), é uma região que tem ao sul a província belga de Limburgo, a noroeste a província de Líege e a leste o Brabante Flamengo e o Brabante Valão.

A parte de Limburgo de Hesbaye contém as cidades de Tongeren, Sint-Truiden, Bilzen e Borgloon, enquanto que nas áreas brabante ficam Tienen, Landen e Zoutleeuw. Desde o século VII era um importante feudo a noroeste das marcas do Reino Austrásia dos Merovíngeos. Fica "naquela região onde o promontório ocidental de Eifel encontra as franjas da silva carbonaria, uma area florestal muito mencionada na história dos Francos”. O Condado Merovíngeo foi consolidado a partrir das antigas “marcas fronteiriças Haspinga da qual o elemento final -ga sobrevive na forma do nome limburguês: Gau (plural Gaue) era um nome Franco antigo para uma divisão política, equivalente em etimologia ao Francês “pays.

Eifel
Nota: não confundir com Eiffel

Eifel é uma zona de colinas relativamente baixas no oeste da Alemanha e que cobre também uma pequena parte do leste da Bélgica. Ocupa parte do sudoeste da Renânia do Norte-Vestfália e do noroeste da Renânia-Palatinado. O seu ponto mais alto em 747m de altitude.
Open Up and Say...Ahh!
Open Up And Say... Ahh! é o segundo álbum de estúdio da banda Poison, lançado em 1988. Paul Stanley, vocalista e guitarrista do Kiss iria comandar a produção, mas devido a problemas de agenda, a função ficou com Tom Werman.

Este trabalho trouxe muitas outras músicas que se tornariam clássicas, como "Fallen Angel", "Nothin' But a Good Time" e a balada "Every Rose Has It's Thorn". A banda também gravou um cover de "Your Mama Don't Dance", de Loggins and Messina.

Curioso relatar que a capa original foi censurada, por trazer uma imagem considerada satânica (algo como uma mulher/monstro com a língua de fora). Uma nova capa foi então elaborada, deixando apenas uma parte do desenho à vista, mas, em muitos países, os discos foram vendidos com as duas opções de capa.

Em 2007, o Poison teve a música "Nothin' but a Good Time" regravada e incluída na trilha sonora do jogo Guitar Hero Encore: Rocks the 80s.

Guitar Hero Encore: Rocks the 80s
Guitar Hero Encore: Rocks the 80s (intitulado Guitar Hero: Rocks the 80s na Europa) é um jogo eletrônico de ritmo musical. É o primeiro spin-off da série Guitar Hero. Foi lançado exclusivamente para PlayStation 2 em julho de 2007 na América do Norte e Europa, e em agosto de 2007 na Austrália. Esse é o último jogo da série a ser desenvolvido pela Harmonix antes da criação da série Rock Band. Guitar Hero III: Legends of Rock, a continuação da série, foi desenvolvida pela Neversoft, subsidiária da Activision.
Girafa de Médici
A girafa de Médici foi uma girafa dada como presente a Lourenço de Médici em 1486, possivelmente por Qaitbay, o sultão mameluco Burji do Egito, numa tentativa de conseguir apoio por parte dos Médici.

Causou grande impacto a sua chegada a Florença: embora os Médici mantivessem uma grande ménagerie, e tivessem tido antes um grande manequim de uma girafa nos entretenimentos animais que ofereciam à população, pela primeira vez um exemplar vivo chegou à cidade. É certamente o primeiro caso de uma girafa viva em Itália desde os tempos da Antiga Roma. A girafa morreu pouco depois da chegada e só mais de 300 anos depois outro exemplar seria visto na Europa, quando Maomé Ali enviou três girafas de presente a três monarcas: Jorge IV do Reino Unido, Francisco I da Áustria e Carlos X de França.

Maomé Ali
Maomé Ali (em turco: Kavalalı Mehmet Ali Paşa; em árabe: محمد علي باشا; romaniz.: Muḩammad ‘Alī; Cavala, c. 1769 — Cairo, 2 de agosto de 1849) foi uáli (governador) do Egito de 1805 a 1848 na condição de governador do Império Otomano em nome do sultão.

Considerado como o fundador do Egito moderno, introduziu grandes reformas no país entre elas, a construção de canais de irrigação para melhor distribuição das águas do Rio Nilo, construção de prédios, instituição de novas leis, impostos, modernização do exército, etc.  Conseguiu considerável autonomia frente ao Império Otomano e também ampliou consideravelmente suas fronteiras.

Foi o pai de Ibrahim Paxá, que derrotou as forças sauditas em 1817.
Born To Kill (gangue)
Born to Kill, também conhecido como BTK ou Canal Boys, é um grupo de imigrantes vietnamitas de primeira geração que formaram uma gangue de rua em Nova York na década de 1980. Eles eram ativos na Chinatown da cidade. No início dos anos 1990, o grupo de imigrantes vietnamitas teve muitos de seus membros presos e julgados em Nova York no outono de 1992, o que prejudicou significativamente o coletivo.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Marcos Juárez
Marcos Juárez é uma cidade do leste da província de Córdova, Argentina, e capital do departamento homónimo.

Encontra-se na Pampa Húmeda, a 60 km ao leste de Bell Ville, a 256 km de Córdoba e a 25 km do limite com a provincia de Santa Fe, comunicada pela rodovia Ruta Nacional 9.

Possui 24.226 habitantes segundo o Censo Nacional de Población 2001 e 26.452 pobladores segundo o Censo Provincial 2008.

Marcos Juárez é conhecida na região pelo crescimento económico sustentável relacionado com  os setores agropecuaria e agroindustrial. Também é conhecida como a “Cidade do Emprego”  pois tem demostrado que apesar da situação económica desfavorável da Argentina o desemprego em  Marcos Juárez apenas era de 1,5 % da população económicamente ativa enquanto a nível nacional era de 8,8%.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.

Sonda Oriental
Sonda Oriental, Sunda Oriental ou Pequenas Ilhas de Sonda Orientais (Nusa Tenggara Timur, em indonésio) é uma província da Indonésia localizada na porção oriental das Pequenas Ilhas de Sonda. Sua capital é Kupang, no Timor Ocidental.

A província compreende cerca de 550 ilhas, das quais três se destacam: Flores, Sumba e a parte ocidental de Timor (a parte oriental da ilha de Timor pertence ao Estado independente de Timor-Leste). São ilhas menores pertencentes à província: Adonara, Alor, Ende, Komodo, Lembata, Menipo, Rincah, Rote, Savu, Semau e Solor.

A área total é de 47.876 km² e sua população estimada era de 5.456.200 habitantes em 2019.
Don Revie
Donald George 'Don' Revie (Middlesbrough, 10 de julho de 1927 — Edimburgo, 26 de maio de 1989) foi um futebolista britânico que jogou por times como: Leicester City, Hull City, Sunderland, Manchester City e Leeds United. Após dirigir o Leeds United (1961–1974) Don Revie treinou a Seleção Inglesa de Futebol de 1974 até 1977. Mais tarde, foi para o Oriente Médio onde atuou como técnico em dois clubes e uma seleção árabe,que não deu certo na seleção inglesa e seu arco rival Brian Clough.

'Don' Revie acumulou diversos títulos em sua longa passagem pelos Leeds, que durou 13 anos (1961 até 1974). Foi campeão da Segunda Divisão inglesa em 1963-64 e sagrou-se bicampeão inglês sob comando do Leeds nas temporadas 1968-69 e 73-74, além de ter conquistado a FA Cup em 1972. Foi, durante um tempo, arquirrival de Brian Clough, que comandava o Derby County. A rivalidade dos dois técnicos virou filme, o The Damned United (Maldito Futebol Clube, no Brasil).

Middlesbrough
Middlesbrough é uma cidade no Tees Valley, sub-região do Nordeste da Inglaterra. Middlesbrough é diferente de outros distritos em Teesside, sendo o município quase totalmente urbanizada, tornando assim a maior cidade em termos de área e população. No entanto, em termos territoriais é o distrito de menor tamanho. Middlesbrough está situada na margem sul do rio Tees, há alguns quilômetros do North York Moors National Park.
Peter Ellis
Peter Ellis (28 de janeiro de 1948 - 24 de abril, 2006) foi um diretor britânico que ajudou a desenvolver uma série de episódios de televisão. Ele começou sua carreira dirigindo episódios de várias séries de televisão dramática na Inglaterra. Na década de 1980 ele se mudou para Brooklyn, Califórnia, onde ele se baseou para o resto de sua vida. Trabalhando em produções nos Estados Unidos, Canadá, França, Nova Zelândia e Espanha,  ele dirigiu vários episódios de  Highlander,Supernatural ,Third Watch, Rainha de Espadas, Diagnosis Murder, Falcon Crest e The Optimist, entre outros. Ele também escreveu seis episódios de The Optimist. Na segunda temporada, o episódio de Supernatural intitulado "Everybody loves a clow” (Todos amam o Palhaço) é dedicado à memória de Ellis.
Ele era o irmão de atores Robin Ellis e Jack Ellis. Ele foi um dos gênios por trás da famosa série Supernatural (Sobrenatural)

Diagnosis: Murder
Diagnosis: Murder (também conhecida como Diagnosis Murder) é uma série de televisão de temática médica, comédia e de mistério exibida pela CBS nos Estados Unidos entre 1993 a 2001. Foi criada por Joyce Burditt e protagonizada por Dick Van Dyke, como o doutor Mark Sloan, um médico que resolve crimes com a ajuda de seu filho, que faz o papel de um detetive de homicídios e é também seu filho na vida real: Barry Van Dyke.
François Gény
François Geny (nascido em 17 de dezembro de 1861 em Baccarat - 16 de dezembro de 1959 em Nancy) foi um jurista francês, célebre pela sua crítica ao método de interpretação baseado na exegese  de textos legais e regulamentares, e que mostrou a força criativa do costume e propôs fazer um grande movimento à livre pesquisa científica dos métodos de interpretação.

Interpretação
Interpretação é um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado, isto é, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto as opiniões que o leitor poderá ter após o ler. Portanto, pode consistir na descoberta do sentido e a conclusão de qual seria o significado de algo, geralmente fruto da ação humana.
MTV Hard Rock Live
MTV Hard Rock Live é o segundo álbum ao vivo da banda de rock canadense Simple Plan, gravado em 31 de maio de 2005 em Orlando, Florida, e lançado em CD e DVD em 4 de outubro do mesmo ano pela Lava/Atlantic Records.

Além das 13 faixas ao vivo, o álbum também conta com três faixas bônus: versões acústicas de "Crazy", "Welcome to My Life" e "Perfect". A versão japonesa do álbum inclui também uma versão ao vivo de "Promise". No Brasil, o álbum foi premiado pela ABPD com Disco de Ouro pelas mais de 25 mil cópias vendidas no país.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Setor Bancário Sul
O Setor Bancário Sul (SBS) é um setor localizado na Asa Sul, em Brasília, no Distrito Federal. Nesse setor estão sediados o Banco Central do Brasil e outras instituições financeiras. O trânsito de veículos se dá por dois sistemas independentes:

Em nível térreo (Eixo Rodoviário), para acesso do público, circundando a área;

Em nível inferior, para acesso de serviço (garagens, caminhões de entrega).

O SBS é formado por quatro quadras, a saber:

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.
Partido Socialista do Brasil
Partido Socialista do Brasil foi uma sigla partidária brasileira que disputou, sob registro provisório, as eleições municipais de 1992, sendo extinta logo em seguida.

Foi dirigida pelo advogado Boris Nicolaievski, e tentava reaglutinar os filiados do extinto Partido Socialista que funcionou no período 1985–1989.

Na eleição de 1992, lançou 11 candidatos a vereador na cidade do Rio de Janeiro, não conseguindo eleger nenhum. Inicialmente, o PS do B coligou-se com o PRP, apoiando a candidatura de Regina Gordilho, porém, durante a campanha, a maioria dos postulantes à Câmara Municipal decidiu apoiar Cidinha Campos, do PDT.

Utilizou o número 73.

Regina Gordilho
Regina Helena Costa Gordilho, mais conhecida como Regina Gordilho (Salvador, 12 de maio de 1933 – Rio de Janeiro, 7 de junho de 2024) foi uma política brasileira. Exerceu os cargos de vereadora (1989–1991), deputada federal (1991–1995) e presidente da Câmara Municipal do Rio de Janeiro (1989–1990).
Francisco Tenório
José Francisco Cerqueira Tenório (Chã Preta, 17 de fevereiro de 1963) é um delegado de polícia e político brasileiro filiado ao Progressistas (PP).

Foi deputado estadual de Alagoas de 1995 a 2006.

Foi deputado federal pelo estado de Alagoas de 2007 a 2011.

É filiado ao Progressistas (PP), mas já esteve no Partido Socialista Brasileiro (PSB), Partido Democrático Trabalhista (PDT), Partido Popular Socialista (PPS) e Partido da Mobilização Nacional (PMN).

Delegado de polícia
Delegado de Polícia é, no Brasil, uma carreira de Estado composta por servidores públicos pertencentes aos quadros das Polícias Civis ou da Polícia Federal. Nas Polícias Civis, por delegação legal recebida no ato de investidura do cargo, nos termos dos respectivos Estatutos Funcionais, representam os chefes das instituições policiais nas circunscrições de polícia para as quais são designados, exercendo as suas competências e atribuições no desempenho das funções. Na Polícia Federal presidem os Inquéritos Políciais e dirigem as atividades de Polícia Judiciária, porém, o exercício de funções de chefias administrativas depende de nomeação em cargo em comissão.
Hotel Nacional de Cuba
O Hotel Nacional de Cuba é um hotel histórico espanhol de estilo eclético em Havana, Cuba, inaugurado em 1930. Localizado em frente ao mar do bairro El Vedado, fica no Morro Taganana, oferecendo vistas impressionantes do mar e da cidade.

Ernest Hemingway
Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21 de julho de 1899 — Ketchum, 2 de julho de 1961) foi um escritor norte-americano, amplamente reconhecido como um dos maiores escritores do século XX e um dos principais expoentes da geração perdida. Seus livros são inspirados nas suas experiência pela Europa e Cuba e na suas atividades como motorista de ambulância durante a Primeira Guerra Mundial e correspondente de guerra durante a Guerra Civil Espanhola. Sua obra foi agraciada com diversos prêmios em vida, como o Prêmio Pulitzer em 1953 e o Nobel de Literatura em 1954. Tomado por diversos problemas de saúde, cometeu suicídio com uma espingarda, calibre 12, em 02 de julho de 1961, aos 61 anos
Chanceaux-près-Loches
Chanceaux-près-Loches é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 14 km². Em 2010 a comuna tinha 131 habitantes (densidade: 9,4 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.