hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedade de Debates da Universidade de Coimbra
A Sociedade de Debates da Universidade de Coimbra, também referida como SDUC, é uma sociedade de debate da Universidade de Coimbra, cujos membros são provenientes desta instituição. Fundado a 25 de abril de 2012, e debate de acordo com o modelo parlamentar britânico.

Desde a sua formalização que a SDUC organizou três Torneios Nacionais de Debates Universitários (TORNADUs) e vencendo dois, mais recentemente em 2022, ganhos pela dupla Diogo Videira e Filipe Gírio, para além de participações e vitórias em torneios internacionais.

Tem também organizado vários torneios, como o Open de Coimbra, e o Torneio Interno.

A SDUC é membro do Conselho Nacional de Debates Universitários.

Torneio Nacional de Debates Universitários
O Torneio Nacional de Debates Universitários, também conhecido pela sigla Tornadu, é a principal competição de debate em Portugal, organizado pelo Conselho Nacional de Debates Universitários, juntamente com as diferentes sociedades de debate do País, de forma rotativa.
Retículo estrelado
O retículo estrelado é um grupo de células localizado no centro do órgão do esmalte de um dente em desenvolvimento. Essas células têm formato de estrela e produzem glicosaminoglicanos. Conforme os glicosaminoglicanos são produzidos, a água é puxada para dentro das células, esticando-as. A medida em que elas se afastam umas das outras, as células do retículo mantêm contato umas com as outras por meio de desmossomos, resultando em sua aparência única. O retículo estrelado é perdido após a primeira camada de esmalte ser depositada. Isso aproxima as células do epitélio interno do esmalte dos vasos sanguíneos na periferia.

Desmossomo
Desmossomo (do grego desmos, ligação, e somatos, corpo) é uma junção celular constituída por duas partes, uma delas na membrana de uma das células e a outra, na membrana da célula vizinha.

Assim, um desmossoma consiste de duas placas circulares de proteínas especiais (placoglobinas e desmoplaquinas), uma em cada célula. De ambas as placas partem filamentos constituídos por outras proteínas (desmogleínas e desmocolinas), que atravessam as membranas plasmáticas e atingem espaço entre as células onde se associam.

Essa associação dos filamentos no espaço extracelular mantém firmemente unidas as duas placas desmossômicas e, consequentemente, as células que as contêm. As partes das placas desmossômicas voltadas para o interior das células associam-se aos filamentos de queratina do citoesqueleto, promovendo o firme ancoramento do desmossomo em toda a estrutura celular.
Happy Valley (telessérie)
Happy Valley é uma série de televisão britânica escrita e criada por Sally Wainwright e estrelada por Sarah Lancashire e Siobhan Finneran. A primeira temporada estreou na BBC One em 29 de abril de 2014. Em maio de 2015, Happy Valley ganhou o prêmio BAFTA de melhor série dramática.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Super Junior-K.R.Y.
Super Junior-K.R.Y. é o primeiro subgrupo oficial da boy band sul-coreana Super Junior. Formado em 2006, consiste de três integrantes: Yesung, Ryeowook e Kyuhyun.  A estreia oficial do trio aconteceu em 5 de novembro de 2006 no KBS Music Bank, com a performance da canção "The One I Love", tema do drama Hyena.  A criação do trio foi parte de uma estratégia da SM Entertainment de não limitar as atividades dos integrantes  apenas ao Super Junior.

Os integrantes do grupo, até o momento, mostraram ser os possuidores dos vocais mais poderosos do grupo.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) (hangul: 한국방송공사; hanja: 韓國放送公社; rr: Han-guk Bangsong Gongsa; MR: Han'guk Pangsong Kongsa; em português:  Sistema de Radiodifusão Coreano) é a emissora pública nacional da Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1927 e opera serviços de rádio, televisão e mídia on-line, sendo uma das maiores redes de televisão sul-coreanas.
Theodosio Bandeira Campos
Theodosio Bandeira Campos (Boa Esperança, ? - ?), foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi deputado estadual em Minas Gerais, durante o período de 1955 a 1959 (3ª Legislatura), pelo PSD.

Boa Esperança (Minas Gerais)
Boa Esperança é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 21º05'24" sul e a uma longitude 45º33'57" oeste, estando a uma altitude de 775 metros. Sua população recenseada em 2022 era de 39 848 habitantes, de acordo com o IBGE.

É neste município que se encontra a Serra da Boa Esperança, a qual se tornou célebre através da música que leva seu nome, composta por Lamartine Babo e interpretada por diversos cantores. Por seu território passa o Rio Grande, importante para o desenvolvimento da região.
Sérgio Marques (jornalista)
Sérgio Eduardo Marques (Juruaia, 9 de agosto de 1994) é um jornalista brasileiro. É formado em Comunicação Social pela PUC Minas e atualmente é repórter e apresentador na TV Globo Minas, em Belo Horizonte.

Juruaia
Juruaia é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. Localizado no sul do estado, sua população em 2022 foi recenseada em 11 084 habitantes. A área é de 220,353 km² e a densidade demográfica é de 50,30 habitantes por quilômetro quadrado.
Torre de Lapela
A Torre de Lapela localiza-se junto ao rio Minho, na freguesia de Troporiz e Lapela, município de Monção, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Constituía a torre de menagem do antigo Castelo de Lapela, sendo hoje tudo o que resta daquele.

A Torre de Lapela está classificada como monumento nacional desde 1910.

Rio Minho
O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na serra de Meira, na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal.

Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha.

Os antigos historiadores chamavam Minius ou Baenis ao rio Minho.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Os torneios de Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizados de 30 de julho a 10 de agosto em Lima, capital do Peru. A sede para a competição foi o campo de hóquei localizado no cluster da Villa María del Triunfo. No total, oito equipes masculinas e oito equipes femininas (com até 16 atletas por equipe) competiram em cada torneio (um total de 256 atletas à competira neste esporte).

O vencedor de cada torneio se classificou para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020, que serão celebrados em Tóquio, no Japão.

Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Os torneios de hóquei sobre a grama (português brasileiro) ou hóquei em campo (português europeu) nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputados entre 24 de julho e 6 de agosto de 2021 nos campos norte e sul do Estádio de Hóquei Oi, em Tóquio, no Japão.

Foi originalmente programado para ser realizado em 2020, mas em 24 de março de 2020, as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19, o que fez com que não houvesse espectadores nas partidas. 422 atletas, sendo 213 no torneio masculino e 209 no feminino, representaram as 12 equipes de cada uma das competições.
O Rei do Inverno
O Rei do Inverno é o primeiro romance da trilogia das Crônicas de Artur escrito por Bernard Cornwell, originalmente publicado no Reino Unido em 1995 pelo Penguin Group, e no Brasil pelo Grupo Editorial Record. O livro é baseado em personagens e eventos das lendas Arturianas, porém contém mudanças e repaginações consideráveis.

O romance se passa no ano 480, e é dividido em cinco partes narradas pelo protagonista, Derfel Cadarn. Um antigo guerreiro jurado a Arthur e agora um monge ancião, Derfel conta a história de como Arthur se tornou um senhor da guerra na Britânia da idade das trevas, apesar de não ter direito legítimo ao trono. Após ser banido à Armórica por seu pai, o rei Uther Pendragon, Arthur retorna para proteger o novo rei, seu sobrinho Mordred. Porém, quase a ponto de unificar pacificamente a Britânia, a decisão de Arthur de se casar com Guinevere mergulha a ilha em guerra novamente.

Galaaz
Galahad (também conhecido por Galaaz ou Gwalchavad) é um personagem lendário das histórias do Ciclo Arturiano. Galahad era um dos Cavaleiros da Távola Redonda do Rei Artur e um dos três que conseguiu alcançar o Santo Graal. Era o filho de Lancelote e de Helena de Carbonek.

Galahad era considerado o cavaleiro mais puro e, consequentemente, o único a poder sentar-se na Cadeira Perigosa da Távola Redonda, um assento que ficava sempre vazio, já que só o escolhido poderia se sentar. Pela sua pureza, Galaaz é considerado uma encarnação de Jesus na forma de cavaleiro.

Galahad é associada ao escudo branco com uma cruz vermelha, o mesmo emblema  dado aos templários pelo Papa Eugênio III.
BMW Asian Open
O BMW Asian Open foi um torneio masculino de golfe profissional, cossancionado pelo Circuito Asiático e pelo Circuito Europeu. Foi criado em 2001, como parte do esforço do Circuito Europeu de se expandir pela Ásia e, em particular, pela China.

Duas edições foram disputadas no Ta Shee Golf and Country Club, em Twaian, antes do torneio se transferir para a China em 2004, no Tomson Shanghai Pudong Golf Club, em Pudong, Xangai.

Em 2015, Ernie Els estabeleceu um novo recorde do Circuito Asiático de maior margem de vitória quando triunfou por 13 tacadas. Em 2008, o prêmio era de pouco mais de dois milhões de dólares norte-americanos.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Ernest Bueding
Ernest Bueding (Frankfurt am Main, 19 de agosto de 1910 – Baltimore, 18 de abril de 1986) foi um parasitologista, farmacologista, bioquímico e pesquisador do câncer estadunidense.

Foi a partir de 1954 diretor de farmacologia na Escola de Medicina da Universidade do Estado da Luisiana em Nova Orleães e a partir de 1960 professor da Universidade Johns Hopkins.

Bueding desenvolveu medicamentos contra doenças tropicais causadas por vermes, como ancylostomatidae e esquistossomose. Também investigou o uso de uma dessas drogas contra esquistossomose (oltipraz) como preventivo do câncer.

Em 1979 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Recebeu em 1985 o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter.

Era amigo de Albert Schweitzer, desde que o conheceu no Instituto Pasteur em Paris na década de 1930 e correspondia-se com ele (doou sua coleção de documentos de Albert Schweitzer para a biblioteca da Universidade Johns Hopkins).

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Área importante para a preservação de aves
Área importante para a preservação de aves, termo internacionalmente mais conhecido pelo acrônimo IBA (do inglês Important Bird Area), é a designação dada a um território reconhecido, segundo critérios fixados internacionalmente, como constituindo um habitat globalmente importante para a conservação de populações de aves.

Existem cerca de 10 000 áreas designadas como IBA, a nível mundial, com base num programa de identificação conduzido pela BirdLife International (organização internacional de estudo da avifauna). Os sítios designados devem ser suficientemente pequenos para serem objecto de medidas de conservação específicas e diferir em relação às áreas vizinhas pelas suas características ecológicas, habitats que albergam ou pela sua importância ornitológica, constituindo indubitavelmente habitats importantes para a conservação das populações de aves. O programa é gerido em cada país por uma ou mais organizações afiliadas.

Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional
A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional Especialmente Enquanto Habitat de Aves Aquáticas, também conhecida como Convenção de Ramsar, por ter sido assinada na cidade iraniana de Ramsar, a 2 de Fevereiro de 1971, é um tratado internacional, que entrou em vigor em 1975.

É considerada o primeiro tratado intergovernamental a fornecer uma base estrutural para a cooperação internacional e acção nacional para a conservação e uso sustentável dos recursos naturais, em concreto, das zonas húmidas e seus recursos.
Gilbert O'Sullivan
Gilbert O'Sullivan (Waterford, 1 de dezembro de 1946), nome artístico de Raymond Edward O'Sullivan, é um cantor e compositor irlandês.

Teve como seus maiores sucessos os hits do início dos anos 70 "Alone Again (Naturally)", "Clair", "What's in a Kiss" e "Get Down". Suas canções são frequentemente marcadas por seu estilo distinto e percussivo de tocar piano  e letras observacionais usando jogos de palavras.

Nascido em Waterford , na Irlanda, O'Sullivan se estabeleceu em Swindon , na Inglaterra, ainda criança. Em 1967, ele começou a seguir carreira na música. Em todo o mundo, ele alcançou 16 discos no top 40, incluindo seis canções em primeiro lugar, a primeira das quais foi " Nothing Rhymed ", de 1970. Ao longo de sua carreira, ele gravou 19 álbuns de estúdio. A revista musical Record Mirror elegeu O'Sullivan o melhor cantor masculino do Reino Unido em 1972.  Ele recebeu três prêmios Ivor Novello , incluindo "Compositor do Ano" em 1973.

Waterford (Irlanda)
Waterford (Port Láirge em irlandês) é uma cidade da República da Irlanda que fica no Condado de Waterford, na província de Munster, no sul do país e é banhada pelo rio Suir.
Possui 53504 habitantes (2016).

Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs).
Blêmios
Os blêmios (do egípcio antigo: brhm, em grego clássico: Blλέμμυες ou Blλέμυες; em latim: blemmyæ), também conhecidos como blemitas ou bleminges, um antigo povo inicialmente nômade, que habitava desde o II milênio a.C. até o século V a Baixa Núbia. Os blêmios foram obrigados a cada vez mais se refugiarem nas regiões montanhosas do deserto oriental do Alto Egito e da Alta Núbia, passando a dominar a região conhecida como Dodecasqueno (a área que se estende da primeira catarata até o antigo Templo de Hierasicamino a 120 km ao sul de Assuão).

São a origem do mito sobre um povo fantástico de homens sem cabeça da tradição romana, eles teriam olhos nos ombros e boca no tórax.

Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.
Kluyveromyces marxianus
Candida kefyr é uma espécie de fungo da família Saccharomycetaceae. Inicialmente classificado no gênero Saccharomyces foi incluída entre as Candida por Uden e H.R. Buckley em 1970. A forma sexual é denominada de Kluyveromyces marxianus (Nom. inval.). Este fungo, apesar de raro, pode causar Candidíase.

Saccharomyces
Saccharomyces é um gênero do reino Fungi que inclui muitas espécies de leveduras. Saccharomyces é um termo de origem latina, significando fungos do açúcar. Muitos membros deste gênero são considerados muito importantes na fabricação de alimentos. Um exemplo é Saccharomyces cerevisiae, utilizado na produção de vinho, pão e cerveja. Outros membros deste gênero são Saccharomyces bayanus, usado na produção do vinho, e Saccharomyces boulardii, usado em medicina.
Pont-lès-Bonfays
Pont-lès-Bonfays é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 4.47 km². Em 2010 a comuna tinha 111 habitantes (densidade: 24,8 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Mikhail Simonov
Mikhail Simonov (19 de outubro de 1929 - 4 de março de 2011) foi um famoso projetista de aeronaves russo que ajudou na criação do caça-bombardeiro Sukhoi Su-27, da União Soviética, em resposta ao americano F-15 Eagle.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Josip Iličić
Josip Iličić (Pronúncia croata: [jǒsip ǐlitʃitɕ]; Prijedor, 29 de janeiro de 1988) é um futebolista esloveno-croata nascido na atual Bósnia e Herzegovina  que atua como meia-atacante no Koper.

Ele começou sua carreira profissional no clube esloveno Bonifika, mais tarde também jogando pelo Interblock e Maribor em seu país, antes de se mudar para a Itália em 2010 para ingressar no Palermo. Em 2013, ele assinou pela Fiorentina e, posteriormente, pela Atalanta em 2017. Ele teve seu melhor momento com a Atalanta, marcando onze ou mais gols na liga em cada um dos primeiros três anos no clube e sendo premiado com uma vaga na Equipe do Ano da Série A de 2018-19. Ele é o primeiro jogador a marcar quatro gols fora de casa e o jogador mais velho a marcar quatro gols em uma eliminatória da Liga dos Campeões.

Ele estreou pela Seleção Eslovena em Agosto de 2010, num amistoso contra a Austrália. Três anos depois de sua estreia, ele marcou seu primeiro gol contra o Chipre em setembro de 2013.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Bilade Xame
Bilade Xame ou Bilade Axame (em árabe: بِـلَاد الـشَّـام; romaniz.: Bilād Xām ou Bilād ax-Xām), cujo nome significava "Região à esquerda" em referência ao nascer do Sol, era o território administrado sucessivamente pelos Califados Ortodoxo (632–661), Omíada (661–750) e Abássida (750–1258). No início do período islâmico, correspondia o que no século XX, diplomática e politicamente, era a Grande Síria, que incluía as atuais Síria, Líbano, Jordânia, Israel e Cisjordânia e as províncias de Hatai, Gaziantepe e Diarbaquir, na Turquia. O seu nome ainda designava sua capital administrativa, Damasco.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa
O Regimento de Sapadores Bombeiros de Lisboa (RSB) MHM é o corpo municipal de bombeiros profissionais de Lisboa. Constitui um serviço da Câmara Municipal de Lisboa responsável pela segurança de pessoas e bens na cidade através de ações de socorro e prevenção e apoio às ações de proteção civil. Destaca-se nesta instituição o rigor e a disponibilidade física devido à exigência e complexidade da profissão contando no seu efetivo com homens e mulheres com preparação física acima da média que se destacam a nível europeu e mundial onde já se sagraram campeões do mundo de desencarceramento e de atletismo, entre outras áreas de proteção e socorro de desempenho e destreza física elevada.

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.