hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cere
Cere (em latim: Caere; em grego: Agylla) foi uma antiga cidade da Etrúria, a próxima da costa do mar Tirreno, junto a um rio chamado Ceretano Amnis (atual Vaccina). Fazia fronteira com Veios pelo leste e com Tarquínia (Tarquinii) pelo norte. Estava a menos de 50 km de Roma. Hoje é a cidade de Cerveteri.

O território da Cere independente se estendia ao sul, até o Tibre ou cerca deste rio, e limitada com os territórios de Veios ao leste, e Tarquínia ao norte. Ao oeste tinha o mar e na costa estava seu porto, Pirgos. Provavelmente Álsio era uma cidade dependente. Artena estava próxima ao território de Veios, mas parece claramente que pertencia a Cere. Pela parte da costa era cruzada pela Via Aurélia, que seguramente tinha uma estrada que se desviava até a cidade. Outra via levava da cidade à Via Clódia.

Mar Tirreno
O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos.

Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:

Ilha de Elba

ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)

Ísquia

Capri

Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)

Ilhas Égadi
Paulo Pereira Lira
Paulo Hortênsio Pereira Lira (Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1930) é um economista brasileiro que presidiu o Banco Central do Brasil de março de 1974 a março de 1979, ao longo de todo o governo do general Ernesto Geisel. Sua trajetória profissional abrangeu a docência universitária, posições de direção no Banco do Brasil e na Superintendência da Moeda e do Crédito (SUMOC), além de passagens pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) e pelo Banco Mundial.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Responsório
Responsório é uma forma de canto litúrgico onde um solista entoa versos que são respondidos (daí o nome) por um coro ou pela congregação. Sua estrutura varia conforme o texto, mas o aspecto de alterância entre um solo - às vezes um pequeno grupo - e um grande coro, é constante. A maioria dos responsórios tem um verso único que serve de refrão entre as intervenções do coro, mas em alguns casos o verso do solista pode variar. A forma do responsório foi adotada desde a Idade Média, sendo muito usada no canto gregoriano, e ao longo dos séculos foi gradualmente enriquecida com elementos harmônicos e polifônicos, podendo se tornar obras de grande envergadura e incorporar uma orquestra de apoio.

Refrão
Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer.
Aparaglossata
Aparaglossata é um clado de insetos que compreende todos os insetos holometábolos modernos, exceto Hymenoptera .  O clado recebeu esse nome em homenagem a uma de suas sinapomorfias (característica distintiva compartilhada) mais reconhecíveis: a ausência de paraglossas . O clado também é caracterizado por uma modificação do ovipositor e uma redução no número de túbulos de Malpighi .

A planta larval de Aparaglossata era prognata, tinha caules bem desenvolvidos e um tentório em forma de H.

Tentório
O tentório é o conjunto de estruturas quitinosas, formadas internamente por apódemas, que asseguram a sustentação interna do cérebro dos invertebrados.

As estruturas do tentório afiguram-se como excrescências do exoesqueleto, chamadas apófises, que se projectam em direcção ao interior da cápsula cefálica destes animais. As referidas apófises servem de ponto de ancoragem muscular da cabeça e ajudam a suster as estructuras do sistema nervoso. Externamente, podem observar-se os pontos onde ocorrem essas inervações que dão origem às apófises do tentório.
Cuba (islamismo)
Cuba (em árabe: قُبَّة; romaniz.: Qubba; pl. قُبَّات, qubbāt) é um termo árabe para estruturas mortuárias, sobretudo ermitérios ou mausoléus de mestres sufitas no Alandalus e Magrebe. O termo originalmente era usado para indicar uma tenda de peles, mas também pode ser usado para locais de tumbas se forem locais de peregrinação. Ainda é usada para o domo no topo de mausoléus ou arquitetura medieval islâmica.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Rousillon Rupes
Rousillon Rupes é uma escarpa na superfície de Titânia, satélite natural de Urano. Recebeu o nome de um lugar da obra de William Shakespeare All's Well That Ends Well. Possui 402 km de extensão.

Rousillon Rupes corta várias crateras, o que significa que foi formado mais recentemente na evolução da lua, quando o interior de Titânia se expandiu e sua crosta de gelo rachou como resultado. Rousillon Rupes possui poucas crateras sobrepostas, o que também implica uma idade pequena. Foi fotografado pela primeira vez pela sonda Voyager 2 em janeiro de 1986.

Escarpa
Uma escarpa, em geomorfologia, é uma forma de relevo que é uma área de transição entre diferentes províncias fisiogeográficas que envolve uma elevação aguda (superior a 49º), caracterizada pela formação de um penhasco ou uma encosta íngreme. O termo vem do italiano scarpa. A superfície desta encosta íngreme é chamada de rosto da escarpa.
8-Fenilteofilina
8-Fenilteofilina (8-fenil-1,3-dimetilxantina, 8-PT) é uma droga derivada da família da xantina a qual atua como um antagonista potente e seletivo para os receptores de adenosina A1 e A2, mas diferentemente de outros derivados de xantina não tem virtualmente atividade como um inibidor da fosfodiesterase. Tem efeitos estimulantes em animais com potencial similar a cafeína.

Inibidor da fosfodiesterase
Inibidores da fosfodiesterase são um grupo diversificado de medicamentos que atuam bloqueando um ou mais subtipos da enzima fosfodiesterase (PDE). São usados como anti-inflamatórios, vasodilatadores, estimulantes e inotrópicos na insuficiência cardíaca e doenças pulmonares. O bloqueio da PDE previne a degradação dos segundos mensageiros intracelulares (AMPc e GMPc), fazendo com que suas concentrações se mantenham maiores na célula, o que resulta em efeitos diferentes, dependendo do tecido afetado.
Gastonia (dinossauro)
Gastonia é um gênero de dinossauro Ankylosauria que viveu na América do Norte durante o Cretáceo, há 125 milhões de anos. Estreitamente relacionado ao Polacanto ele tem um escudo sacro e grandes espinhos no ombro. Ele é também o primeiro dinossauro Polacantíneo já descoberto e também um dos mais letais e perigosos.

Portal de anfíbios e répteis

Espinho (zoologia)
Em zoologia, um espinho é cada um dos pêlos diferenciados, rígidos e pontiagudos, que revestem o corpo de alguns mamíferos, como o ouriço, ou pode ainda se referir a cada um dos processos pontiagudos e móveis do tegumento externo do ouriço-do-mar, utilizados para locomoção e defesa.

Muitas espécies de peixes, para além de possuírem espinhos ósseos em placas que cobrem o corpo, podem ainda ter espinhos como suporte das barbatanas e ainda raios de queratina, que são escamas modificadas, denominados lepidotríquias.
Arcozelos
Arcozelos é uma freguesia portuguesa do município de Moimenta da Beira, com 8,56 km² de área e 608 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 71 hab./km².

Freguesia mais antiga que os povos que a formam, apareceu no séc. XV ou XVI, como simples capelania da Vila da Rua. Pertenceu ao extinto concelho de Caria passando para o de Moimenta da Beira em 1834. A sede de freguesia era na altura o Arcozelo do Cabo, onde foi criada a primeira escola, que passa em 1885 para o Arcozelo da Torre.

A freguesia estende-se hoje desde a Ribeira de Leomil, a sul de Moimenta, até à quinta de Porquinhas, a confrontar com Caria e Rua. Desce pelas matas do temido Verdeal e toma posse dos campos férteis e amenos da Ribeira do Tedinho, até aos limites de Baldos e de Fornos.

A sua posição geográfica determina o clima: frio e agreste no inverno e quente e seco no verão.

A etimologia do nome poderia derivar do latim arcus cellus que significa arquinho.

Vila da Rua
Vila da Rua é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vila da Rua do município de Moimenta da Beira, freguesia com 9,42 km² de área e 510 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 54,1 hab./km².
Alexander H. Smith
Alexander Hanchett Smith (Crandon, 12 de dezembro de 1904 - 12 de dezembro de 1986) foi um micologista norte-americano conhecido por suas grandes contribuições à taxonomia e filogenia dos fungos maiores, especialmente os Agaricales.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
José Neistein
José Menache Neistein (São Paulo, 20 de outubro de 1934 – São Paulo, 4 de julho de 2020) foi um crítico de arte, filósofo, professor, adido cultural, curador de exposições, palestrante e, colecionador de arte brasileiro. Sua vida esta ligada ao desenvolvimento/difusão das artes brasileiras no exterior durante a segunda metade do século XX.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Batavo Mackenzie
O Batavo Mackenzie é a equipe de vôlei feminino que representa o Mackenzie Esporte Clube, clube polidesportivo com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. É uma equipe tradicional do voleibol brasileiro, tendo conquistando diversos títulos estaduais e nacionais, e contribuído para a formação de várias estrelas do voleibol nacional. Em 2024 a equipe foi campeã da Superliga B e ganhou o direito de disputar a Superliga A. Por razões de patrocínio, a equipe atualmente é denominada Batavo Mackenzie.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2011–12
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2011/2012 foi a 18ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. Também foi a 34ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participaram do torneio doze equipes, representando 4 estados brasileiros: Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo.

O Sollys/Nestlé de Osasco (SP) conquistou o título ao vencer o Unilever na final por três sets a zero no Ginásio do Maracanãzinho.
Partido de Renovação Social (Angola)
O Partido de Renovação Social (PRS) é um partido político em Angola, com representação na Assembleia Nacional, fundado em 1990, em Luanda, município de Viana, bairro Grafanil, Rua do Comércio. O partido define-se como de centro-esquerda, com ideologia federalista e progressista.

Assembleia Nacional (Angola)
A Assembleia Nacional é o parlamento angolano, constituído e regulado no título IV da Constituição Angolana de 2010. De acordo com ela, é a representante do povo angolano, tendo uma configuração unicameral.

Em representação do povo angolano, exerce os aspetos essenciais da soberania nacional: possui o poder legislativo, aprova o Orçamento Geral do Estado, controla a ação do Governo e desempenha o resto das funções que lhe atribui a Constituição.
Sightseers
Sightseers (br: Turistas) é um filme britânico de comédia de terror de 2012 dirigido por Ben Wheatley e escrito e estrelado por Alice Lowe e Steve Oram. O filme foi selecionado para exibição na seção Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Salem Al Ketbi
Salem Al Ketbi é um analista político, pesquisador e comentarista-colunista emiradense. Al Ketbi escreve sobre a política dos Emirados Árabes Unidos, em particular sobre a segurança nacional desse país, e também sobre a política estrangeira iraniana, organizações terroristas e grupos extremistas.

Al Ketbi tem um doutoramento em direito público e ciências políticas pela Faculdade de Ciências Jurídicas, Económicas e Sociais, da Universidade Hassan II de Casablanca, com uma tese intitulada « Propaganda e liderança política e religiosa nas redes sociais do mundo árabe ».

Al Ketbi publicou também uma pesquisa em árabe intitulada «Dawlat al Imarat al-Arabiya al-Muttahidah wal-Qadiyyah al-Filistiniyah: Dirasah Tarikhiyah» ("Os Emirados Árabes Unidos e a questão palestina: Um estudo histórico"), sobre a estratégia política dos Emirados em relação ao conflito israelo-palestino após 1971.

Política dos Emirados Árabes Unidos
A cada 5 anos o conselho de emires dos Emirados Árabes Unidos se reúne para eleger um Presidente e um Vice-presidente entre eles.

Zayed Bin Sultan Al Nahyan, emir de Abu Dhabi desde 1966 e líder político da nação desde sua independência, em 1971, foi reeleito em 1974, 1977, 1982, 1986, 1989, 1993, 1996, 1999 e 2003, tendo 10 mandatos elegíveis pelos emires até sua morte, em 2 de novembro de 2004. Como Emir em seu lugar, assumiu seu filho, Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, e inclusive foi eleito unanimemente Presidente em 2 de novembro de 2004 para estar a frente do país em eleição realizada entre os emires.

O Vice-presidente do país é Muhammad bin Rashid al-Maktum, Emir de Dubai, que teve seu mandato reafirmado dia 2 de novembro de 2004 em eleição unânime entre os mesmos emires.
The Prodigal (1931)
The Prodigal (bra: O Filho Pródigo) é um filme estadunidense de 1931, do gênero romance musical, dirigido por Harry A. Pollard, com roteiro de Bess Meredyth e Wells Root baseado em seu conto "The Southerner".

O filme foi considerado extremamente provocador em sua época, pois via adultério sob uma luz positiva e sem julgamento.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
LMG-610
A LMG-610 é uma rodovia mineira de ligação e liga as cidades de Pedra Azul, Divisópolis e Mata Verde. A rodovia dá acesso aos distritos pedrazulenses de Gissaras e Araçagi, além da mina de grafite explorada atualmente pela empresa Nacional de Grafite. O trecho atualmente não se encontra pavimentado..

Mata Verde
Mata Verde é um município brasileiro, do Estado de Minas Gerais, localizado no Vale do Jequitinhonha, que faz divisa com o Estado da Bahia, com área de 227,539 km², estando a uma distância de 790 km da capital Belo Horizonte.
Zezinho do Araguaia
Micheas Gomes de Almeida ou "Zezinho do Araguaia" (Capanema, 21 de abril de 1934) é um militante comunista e ex-guerrilheiro brasileiro, único sobrevivente da Guerrilha do Araguaia que jamais foi preso, atuando durante os três anos de combate entre a guerrilha e as Forças Armadas, entre 1972 e 1975.

Capanema (Pará)
Capanema é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 01º11'45" sul e a uma longitude 47º10'51" oeste, estando a uma altitude de 24 metros. Localizado na região nordeste do estado do Pará com uma população estimada em 2025 de 75.309 habitantes.
Vendsyssel-Thy
Vendsyssel-Thy é uma ilha da Dinamarca, a parte mais setentrional do país. Está situada a norte da península da Jutlândia. Geograficamente, é a segunda maior ilha da Dinamarca, logo depois da Zelândia (excluindo a Gronelândia). Está separada da Jutlândia pelo fiorde de Lim, mas a separação não foi total até uma inundação ocorrida em 1825. A ilha alberga os distritos de Vendsyssel, Hanherred e Thy. Tradicionalmente, é vista mais como uma parte da Jutlândia do que como uma ilha em si mesma, mas está totalmente separada da Jutlândia.

Zelândia (Dinamarca)
A Zelândia (em dinamarquês:  Sjælland;  PRONÚNCIA) é a maior e a mais povoada ilha da Dinamarca, com mais de 45% da população total do país. Está separada da Fiónia pelo Grande Belt e da Escânia, na Suécia, pelo estreito de Øresund. É a 96.ª maior ilha do mundo e a 35.ª mais habitada.

A ilha tinha em 2012 cerca de 2 491 090 habitantes, vivendo a maior parte destes na capital, Copenhague  (em dinamarquês København), e seus arredores, em cidades como Helsingør. A sua área é de 7 031 km².

Copenhaga está parcialmente situada na costa oriental da Zelândia e parcialmente na ilha de Amager, além de outras ilhas menores. Outras cidades importantes da ilha são Roskilde e Helsingør.

O nome de Sjælland em dinamarquês provém das grandes populações de focas (en dinamarquês sæel) residentes nas costas da ilha.
Massacre de Bor
O massacre de Bor foi um massacre de cerca de 2.000 civis em Bor em 15 de novembro de 1991 durante a Segunda Guerra Civil do Sudão. O massacre  foi realizado principalmente por combatentes nueres do Exército Popular de Libertação do Sudão - Nasir, liderados por Riek Machar, e pelo grupo militante conhecido como Exército Branco Nuer.  A Anistia Internacional afirmou que pelo menos 2.000 dinkas foram mortos, embora o número real possa ter sido maior.  Nos anos que se seguiram, estima-se que 25.000  mais morreram de fome, pois seu gado foi roubado ou fuzilado e os combates os haviam deslocado da terra que haviam cultivado. Na época, Riek Machar descreveu o incidente como "propaganda" e "mito".  Em 2012, ele se desculpou publicamente por sua participação no massacre.

Riek Machar
Riek Machar Teny Dhurgon (nascido em 1953, Cidade de Leer, Unidade, Sudão do Sul) é um político sudanês e atual primeiro vice-presidente da República Independente do Sudão do Sul. Foi um dos primeiros membros do Exército Popular de Libertação do Sudão. Ele agora lidera a facção rebelde que se opõe a Salva Kiir, conhecida como SPLM-IO.

Em dezembro de 2013 Machar  foi acusado pelo governo de liderar uma tentativa de golpe contra o presidente Salva Kiir Mayardit, segundo Salva Kiir os aliados de Machar se rebelaram por conta da destituição dele do cargo de vice-presidente em Julho de 2013. Regressou ao cargo de vice-presidente a 26 de abril de 2016 e foi demitido três meses depois, a 23 de julho de 2016.

Em fevereiro de 2020, como parte de um acordo para encerrar a guerra civil, voltou a reocupar o cargo de vice-presidente do país.
Salvador Iborra Mallol
Salvador Iborra i Mallol (Valência, 1978 - Barcelona, 29 de setembro de 2011) foi um poeta, jornalista e professor de catalão. Era licenciado em Filologia Catalã pela Universidade de Valência, e trabalhou como correspondente do jornal Diari de Balears enquanto frequentava o mestrado em Literatura, Arte e Pensamento na Universidade Pompeu Fabra em Barcelona. Durante o ano lectivo de 2010-2011 trabalhou como docente no Institut Jaume Mimó de Cerdanyola del Vallès

Publicou 3 livros de poesia, Un llençol per embrutar (2003) e Les entranyes del foc (2005), om o qual ganhou o IV Prémio Domènec Perramon de poesia. Em 2009 foi-lhe atribuido o Prémio Jaume Bru i Vidal de poesia, da cidade de Sagunt, pela obra Els cossos oblidats.

Morreu apunhalado à porta da sua casa na zona da Ciutat Vella de Barcelona.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Kaliopi
Kaliopi Bukle (na língua arromena: Caliopi Bucle, na língua macedónia: Калиопи Букле) (Kičevo, República Socialista da Macedónia, Macedónia, 28 de dezembro de 1966) mais conhecido por Kaliopi, é uma popular cantora e compositora da República da Macedónia.

Língua arromena
O arromeno ou mácedo-romeno (limba armãneascã; rrãmãneshti) é uma língua latina (românica) do ramo oriental, falada na Península dos Balcãs, mais especificamente em grupos parcialmente isolados no sul da antiga Iugoslávia, no norte da Grécia, em aldeias na Albânia e no sul da Bulgária. É a língua viva mais próxima do romeno, embora tenha recebido maior influência do grego.