hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernanda Vallejos
María Fernanda Vallejos (nascida a 9 de março de 1979) é uma economista e política argentina que serviu como deputada nacional eleita na província de Buenos Aires. Ela foi eleita em 2017, quando foi a primeira candidata na lista da Unidad Ciudadana, e depois fez parte do bloco Frente de Todos.

Vallejos nasceu em Zárate, na Província de Buenos Aires. Ela estudou economia na Universidade de Buenos Aires e tem mestrado em história e políticas económicas. Ela trabalhou como assessora de contas nacionais no Ministério da Economia sob o então ministro Axel Kicillof, que era o seu professor na Universidade de Buenos Aires. Foi também assessora económica do Congresso Nacional.

Nas eleições legislativas de 2017, Vallejos foi a primeira candidata na lista da Unidad Ciudadana à Câmara dos Deputados da Província de Buenos Aires; a lista recebeu 36,28% dos votos populares e Vallejos foi eleita.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Desmostachys
Desmostachys é um género de plantas pertencente à família Icacinaceae. É originário do centro da África. O género foi descrito por Jules Émile Planchon ex John Miers e publicado em Annals and Magazine of Natural History, ser. 2 9: 398-399 em 1852.

Jules Émile Planchon
Jules-Émile Planchon (Ganges, Hérault, 21 de Março de 1823 — Montpellier, 1 de Abril de  1888) foi um botânico e entomologista francês, cujos estudos permitiram o reconhecimento da origem da epifitia da filoxera que no último quartel do século XIX ameaçava devastar a viticultura europeia. Depois de um percurso académico que o levou a estagiar nos Royal Botanic Gardens de Kew, Londres, e de ter ensinado em Gand e em Nancy, foi professor da Faculdade de Ciências da Universidade de Montpellier e director do Jardin des Plantes (o Jardim Botânico) daquela cidade.
Estádio do Morro dos Ventos Uivantes
O Estádio do Morro dos Ventos Uivantes é um estádio de futebol localizado na cidade brasileira de Cruz Alta, no estado do Rio Grande do Sul. Tem capacidade para 1.000 pessoas e é utilizado, atualmente, pela equipe do Cruz Alta.

Cruz Alta (Rio Grande do Sul)
Cruz Alta é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 28º 38 '19" sul e a uma longitude 53º 36' 23" oeste, com altitude média de 452 metros do nível do mar. É conhecido como município do Guarany, dos Tropeiros e de Érico Veríssimo. O acesso à cidade se dá pela BR-158, no eixo norte-sul, pela BR-377, a leste, e também pela RS-342, a oeste. O município se localiza num entroncamento rodoferroviário na região centro-norte do estado, contando também com a presença de um porto seco no nordeste da cidade.
Peptídeo YY
Peptídeo YY é um hormônio intestinal produzido por células enteroendócrinas em vários locais do trato digestivo. É um inibidor do apetite no intervalo entre as refeições, sendo fortemente ativado por refeições ricas em proteína.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Lota (Chile)
Lota (pronuncia-se /'ɭo.ta/ em espanhol) é uma comuna da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 135,8 km² e uma população de 48.895 habitantes (2012).

A comuna limita-se a oeste com o Oceano Pacífico; a sul com Arauco, a leste com Santa Juana; a norte com Florida.

Lota faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província.

Florida (Chile)
Florida é uma comuna da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 608,6 km² e uma população de 10.177 habitantes (2002).

A comuna limita-se: a norte com Tomé e Ranquíl; a leste com Quillón, a sul com Yumbel e Hualqui; a oeste com Penco e Concepción.
Fenantridina
A Fenantridina é um composto heterocíclico cuja estrutura é a base dos corantes fluorescentes que se ligam ao DNA por intercalação (química). Como exemplos destes corantes, podem-se citar o brometo de etídio e o brometo de propídio. Também a acridina apresenta semelhança estrutural.

A fenantridina foi sintetizada pela primeira vez por Amé Pictet e H. J. Ankersmit em 1891 pela pirólise do produto de condensação do benzaldeído com a  anilina .
Na reação de Pictet-Hubert (1899), o composto é formado a partir da reação do composto de adição do formaldeído com a 2-aminobifenila con cloreto de zinco a temperatura elevada. .
As condições de reação foram aperfeiçoadas por Morgan e Wells em 1931, utilizando como agente condensante o oxicloreto de fósforo . Por este motivo a reação é também denominada Reação de Morgan-Walls.

Esta reação de assemelha às reações de Bischler–Napieralski e de Pictet–Spengler.

Formaldeído
O formaldeído é uma molécula orgânica simples, mas altamente reativa: em sua forma pura, é um gás incolor, pungente e irritante. É encontrado naturalmente em baixas concentrações e é um metabólito normal do ser humano. É armazenado na forma de soluções aquosas (formalina), que consiste principalmente no hidrato CH2(OH)2. É o mais simples dos aldeídos (R − CHO). Como precursor de muitos outros materiais e compostos químicos, em 2006 a produção global de formaldeído foi estimada em 12 milhões de toneladas por ano. É utilizado principalmente na produção de resinas industriais, por exemplo, para paineis de partículas e revestimentos. Pequenas quantidades também ocorrem naturalmente.
Aleksei Pogorelov
Aleksei Vasilevich Pogorelov (em russo:  Алексе́й Васи́льевич Погоре́лов, em ucraniano:  Олексі́й Васи́льович Погорє́лов; 2 de março de 1919 — 17 de dezembro de 2002) foi um matemático ucraniano/soviético.

É conhecido por suas contribuições à geometria diferencial.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Brangus
Brangus é uma raça de gado bovino.

O primeiro registro de um animal da raça Brangus vem de 1912 nos Estados Unidos. No início do século XX, os norte-americanos cruzaram a raça taurina britânica Aberdeen Angus (originária da Escócia, nos condados de Aberdeen e Angus) com a raça zebuína Brahman a princípio. Assim nasceu a nomenclatura Brangus.

A intenção dos pecuaristas estadunidenses era aliar a qualidade da carne, habilidade materna, precocidade e acabamento da carcaça da raça taurina com a rusticidade e resistência da raça zebuína. No Brasil, como a raça zebu predominante é o Nelore, a cruza é feita normalmente com este. Apesar de qualquer grau de sanguinidade ser intitulado Brangus, a proporção ideal adotada pela Associação Brasileira de Brangus é 5/8 Angus e 3/8 zebuíno.

Angus
Nota: Para outros significados de Angus, ver Angus (desambiguação).

A Área de Conselho (ou Council Area) de Angus (em gaélico escocês, Aonghas), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com Aberdeenshire a norte, com o Mar do Norte a leste, com Dundee a sul e com Perth and Kinross a oeste.
Nugget de frango
O nugget de frango (pepita de frango) é um alimento feito de carne de frango preparada à milanesa ou em polme, criada 1950 por Robert Baker. Restaurantes de fast-food geralmente fritam os nuggets em óleo vegetal.

Óleo vegetal
O óleo vegetal é uma gordura extraída de plantas formada por triglicerídio. Geralmente extraído das sementes das plantas. Substância biocompatível. Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
Os óleos vegetais são utilizados como óleo de cozinha, pintura, lubrificante, cosméticos, farmacêutico, iluminação, biocombustível (biodiesel ou puro) e para usos industriais. Alguns tipos de óleos, tais como o óleo de colza, algodão ou rícino são impróprios para consumo humano sem o devido processamento prévio.

Como todas as gorduras, os óleos vegetais são ésteres de glicerina e uma mistura de ácidos gordos e são insolúveis em água, mas solúveis em solventes orgânicos.

Tem sido gerador de impactos ambientais, pois jogado em pias, pode causar grandes danos às tubulações e ao meio-ambiente.
Conde de Carnide
Conde de Carnide é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 20 de Março de 1890, em favor de Guilherme Street de Arriaga Brum da Silveira e Cunha, antes 2.º Visconde de Carnide.

Titulares

Guilherme Street de Arriaga Brum da Silveira e Cunha, 2.º Visconde e 1.º Conde de Carnide.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

José Street de Arriaga Brum da Silveira e Cunha, 2.º Conde de Carnide;

José Manuel Street de Arriaga e Cunha, 3.º Conde de Carnide;

José Manuel de Sousa de Arriaga e Cunha, 4.º Conde de Carnide;

Alexandre de Sousa de Arriaga e Cunha, 5.º Conde de Carnide.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Praça Barão de Rio Branco (João Pessoa)
A Praça Barão de Rio Branco, também conhecido como Praça do Chorinho, é uma praça localizada no Centro Histórico de João Pessoa, na capital brasileira de João Pessoa, no estado da Paraíba. Constituída originalmente, entre os séculos XVI e XVII, como largo. Foi uma área de grande  importância e valorização para a cidade durante o período da Colônia e do Império. É um local histórico, onde funcionava o centro administrativo e sede da Capitania Real da Parahyba; Conhecida, na época, como Largo do Erário, a área abrigava a Câmara, a Cadeia Pública, o Mercado Público, a Repartição dos Correios, o Erário Público, a casa do Capitão-mor (mandatário da Capitania), o primeiro açougue da Capitania da Parahyba e o Pelourinho.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Língua tat-judeu
Juhuri, Juwuri ou Judæo-Tat (çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ)é a língua tradicional dos Judeus das montanhas do leste da cordilheira do Cáucaso, especialmente no Azerbaijão e no Daguestão (Rússia), hoje língua que é falada mais em Israel.

A língua é relacionada com o Persa e pertence ao grupo sudoeste das línguas iranianas, divisão das línguas indo-europeias. A Tat, é uma língua bem similar, mas é outra língua que é falada pelo povo Tat, muçulmanos, um grupo com o qual os Judeus da Montanha foi confundido de forma equivocada durante a era da história da União Soviética. Os termos Juhuri e Juhuro são literalmente traduzidos como "Judeu".

A língua Juhuri apresenta muitos elementos semíticos, hebraicos e Aramaicos em todos os níveis linguísticos. Por exemplo, o Juhuri tem som hebraico "ayin" (ע) inexistente em qualquer língua das circunvizinhanças. O Juhuri é uma língua ameaçada de extinção no nível definitivamente em perigo da UNESCO.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Haplogrupo U (mtADN)
O haplogrupo U é um haplogrupo mitocondrial do ADN humano (mtADN).

Decorrente do haplogrupo R com o início do Paleolítico Superior, os seus diferentes subconjuntos (etiquetados U1–U9, divergendo no curso do Paleolítico Superior) encontram-se amplamente distribuídos pela Europa do norte, central e oriental, Ásia ocidental e do sul, assim como na África do Norte e o Chifre da África.

O subconjunto mais comum do haplogrupo U8b, que surgiu entre 30.000 e 22.000 anos atrás, tem sido referido diferenciadamente como haplogrupo K.

Corno de África
Corno de África (português europeu) ou Chifre da África (português brasileiro), também conhecido como Nordeste Africano e algumas vezes como Península Somali, é uma designação da região nordeste do continente africano, que inclui a Somália, a Etiópia, a Eritreia e o Djibuti. Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 116 milhões de pessoas (Etiópia: 94,3 mi, Somália: 14,7 mi; Eritreia: 5 mi; Djibuti: 956 mil).
Edição da Tarde (SIC Notícias)
A Edição da Tarde é um noticiário televisivo português da SIC Notícias, exibido segunda a sexta às 3 da tarde (fuso horário de Lisboa, UTC). É apresentado por Teresa Dimas, Miguel Ribeiro e Marisa Caetano Antunes alternadamente de segunda a sexta.

SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.
Valverde del Fresno
Valverde del Fresno (em fala da Estremadura: Valverdi du Fresnu) é um município raiano da Espanha na comarca da Serra de Gata, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 197 km². Em 2021 tinha 2 190 habitantes (densidade: 11,1 hab./km²).

A maior parte da sua população fala um idioma da família galaico-portuguesa, denominado "fala de Xálima" ou "fala da Estremadura". Situa-se muito perto da fronteira com Portugal, na área de Penamacor. É visitada por muitos portugueses dessa região, em virtude da sua proximidade.

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
William José Assis Silva
William José Assis Silva, conhecido como William, (Mariana, 25 de junho de 1933 – Belo Horizonte, 9 de junho de 2024) foi um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Começou sua carreira no Atlético Mineiro em 1954 e passou dez anos no clube, conquistando vários campeonatos mineiros, e sendo um dos jogadores que mais vestiu a camisa do Galo.

Durante sua passagem no clube, foi convocado para a Seleção Brasileira na disputa do Campeonato Sul-Americano de 1963.

Após sair do Atlético, teve uma passagem importante pelo maior rival do Galo, o Cruzeiro, onde fez dupla de zaga com Procópio e venceu o Campeonato Brasileiro de 1966. Ainda teve rápidas passagens pelo America e Villa Nova. Atualmente, vive em Belo Horizonte.

Copa Belo Horizonte
A Copa Belo Horizonte  foi um pequeno torneio Citadino oficial de futebol, organizado pela Associação Mineira dos Cronistas Esportivos, com apoio da Federação Mineira, que antecedia o  Campeonato Mineiro entre 1959 e 1961 e que era disputada somente por clubes profissionais de Belo Horizonte:  Cruzeiro, Atlético,  América ,  Renascença e Sete de Setembro, este nas duas primeiras edições,  e o setor de futebol amador da Federação Mineira de Futebol ou  Seleção DFA  participou como convidada na terceira edição.

Era disputada no sistema de pontos corridos em um único turno.
US Open de 2012 - Duplas mistas
Melanie Oudin e Jack Sock eram os atuais campeões mas perderam para Sania Mirza e Colin Fleming na segunda rodada.Kim Clijsters jogou sua última partida profissional, em qualquer formato, perdendo na segunda rodada com Bob Bryan para Ekaterina Makarova e Bruno Soares. A dupla não cabeça de chave Makarova e Soares venceram o torneio após derrotar os cabeças 4, Květa Peschke e Marcin Matkowski na final por 6–7(8–10), 6–1, [12–10].

Marcin Matkowski
Marcin Matkovski (Barlinek, 15 de Janeiro de 1981) é um ex-tenista profissional polonês, é um especialista em duplas ao lado do parceiro Mariusz Fyrstenberg, ao todo já levantou 18 títulos da ATP em duplas.

Anunciou aposentadoria em 2019. Seu último jogo foi em setembro do mesmo ano, pelo grupo III do zonal da Europa na Copa Davis.
Nova Amesterdã (Guiana)
Nova Amesterdã (português brasileiro) ou Nova Amesterdão (português europeu) (em inglês: New Amsterdam) é uma cidade da Guiana e capital da região de East Berbice-Corentyne. Está situada na margem leste da foz do rio Berbice. A cidade cobre uma área de 2,78 km² e é um porto importante para a exportação de bauxita.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Jean-Noël Barrot
Jean-Noël Barrot (Paris, 13 de maio de 1983) é um político, economista e diplomata francês, filiado ao Movimento Democrático (MoDem). Entre 2022 e 2024, Barrot ocupou o cargo de Ministro da Transição Digital e Telecomunicações no governo liderado pela Primeira-ministra Élisabeth Borne.. Desde setembro de 2024, Barrot exerce o cargo de Ministro da Europa e dos Negócios Estrangeiros dentro do Governo Barnier.

De carreira na economia e finanças, Barrot foi eleito representante do 2.º distrito de Yvelines na Assembleia Nacional Francesa nas eleições legislativas de 2017. À época, Barrot contou com o apoio político do A República em Marcha!, mesmo partido do Presidente francês Emmanuel Macron. Em 2024, Barrot assumiu o comando do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Nacional, cargo que exerceu por poucos meses antes de sua nomeação para chefia do Ministério do Exterior francês.

Élisabeth Borne
Élisabeth Borne (Paris, 18 de abril de 1961) é uma política francesa, que foi primeira-ministra entre maio de 2022 e janeiro de 2024. Engenheira civil, funcionária pública e gerente de empresas estatais nos setores de transporte e construção civil, Borne atuou anteriormente como Ministra dos Transportes (de 2017 a 2019) e Ministra da Ecologia (de 2019 a 2020) no governo de Édouard Philippe. Entre 2020 e 2022, Borne liderou o Ministério do Trabalho, Emprego e Integração no Governo Castex.

Em 16 de maio de 2022, assumiu o cargo de Primeira-ministra francesa após a renúncia de Castex, seguindo a tradição política após as eleições presidenciais francesas. Borne é a segunda mulher a ocupar o cargo após Edith Cresson, que serviu de 1991 a 1992. É membro dos partidos Renascimento e Territórios do Progresso.
Élie-Louis, Duque Decazes
Élie-Louis Decazes, Duque Decazes (Saint-Martin-de-Laye, 28 de setembro de 1780 – Paris, 24 de outubro de 1860) foi um político francês que ocupou o cargo de Primeiro-Ministro da França entre 1819 e 1820 sob o rei Luís XVIII.

Saint-Martin-de-Laye
Saint-Martin-de-Laye é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 9,45 km². Em 2010 a comuna tinha 549 habitantes (densidade: 58,1 hab./km²).
Nina Forever
Nina Forever (bra: Nina Forever) é um filme de comédia de terror britânico de 2015 escrito e dirigido pelos irmãos Ben e Chris Blaine. É estrelado por Fiona O'Shaughnessy, Abigail Hardingham e Cian Barry. Estreou no festival de cinema SXSW. Fiona O'Shaughnessy interpreta Nina, uma fantasma que volta à vida para atormentar seu ex-namorado e sua nova namorada sempre que eles fazem sexo.

No Brasil, foi lançado no Looke em 13 de outubro de 2022.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.