hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Pedro Aguirre Cerda
A Estação Presidente Pedro Aguirre Cerda é uma das estações do Metrô de Santiago,  situada em Santiago, entre a Estação Lo Valledor e a Estação Franklin. Faz parte da Linha 6.

Foi inaugurada em 2 de novembro de 2017. Localiza-se no cruzamento da Avenida Carlos Valdovinos com a Avenida Club Hípico. Atende a comuna de Pedro Aguirre Cerda.

Pedro Aguirre Cerda
Pedro Avelino Aguirre Cerda (Pocuro, 6 de fevereiro de 1879 — 25 de novembro de 1941) foi um político, advogado e educador chileno formado pela Faculdade de Direito da Universidade do Chile; presidente de seu país entre 1938 e 1941, ano em que faleceu. Militante do Partido Radical, em seu governo deu grande impulso à educação, sob o lema "governar é educar". Era descendente de basco.
Alto Volta francês
Alto Volta (em francês:  Haute-Volta) foi uma colônia da África Ocidental Francesa estabelecida em 1 de março   de 1919 a partir de territórios que fizeram parte das colônias do Alto Senegal e Níger e da Costa do Marfim. A colônia foi dissolvida em 5 de setembro de 1932, com partes sendo administradas pela Costa do Marfim, Sudão Francês e Níger.

Após a Segunda Guerra Mundial, em 4 de setembro de 1947, a colônia foi reativada como uma parte da União Francesa, com suas fronteiras anteriores. Em 11 de dezembro de 1958, foi reconstituída como a autônoma República do Alto Volta, dentro da Comunidade Francesa, e dois anos depois, em 5 de agosto de 1960 alcançou a independência plena. Em 4 de agosto de 1984, o nome foi alterado para Burquina Fasso.

O nome Alto Volta indica que o país possui o curso superior do rio Volta. O rio é dividido em três partes: Volta Negro, Volta Branco e Volta Vermelho.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Henrique de La Tour de Auvérnia, Duque de Bulhão
Henrique de La Tour de Auvérnia (em francês:  Henri de La Tour d'Auvergne; 28 de setembro de 1555 – 25 de março de 1623) foi um nobre francês membro da ponderosa Casa de La Tour de Auvérnia (família que, na altura, era Huguenote).

Foi Duque de Bulhão e Príncipe de Sedan, jure uxoris, por casamento com Carlota de Mark. Foi também Conde de Montfort e de Negrepelisse, Visconde de Turenne, de Castillon e de Lanquais.

O rei Henrique IV nomeou-o Marechal de França.

Lanquais
Lanquais é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estende-se por uma área de 14,64 km². Em 2010 a comuna tinha 507 habitantes (densidade: 34,6 hab./km²).
Intercontinental Rally Challenge
O Intercontinental Rally Challenge (IRC) foi um campeonato de rali organizado pela SRW Ltd e sancionado pela Federação Internacional do Automóvel (FIA), com a intenção de dar "novas oportunidades para pilotos jovens ou amadores competirem em reconhecidos ralis regionais e internacionais, enquanto os organizadores proporcionam novas formas de cobertura televisiva, criados pelo Eurosport." Este campeonato rodou em volta de carros de Grupo N e Grupo A, até 2000cc incluindo os Super 2000, R2 e R3. Em 2013 este campeonato fundiu-se com ERC - Campeonato Europeu de Ralis

Esta competição nasceu em 2006 com o nome International Rally Challenge, mudando a designação em 2007 com a introdução de provas de outros continentes para além da Europa.

Eurosport
Eurosport é a maior rede de televisão desportiva da Europa por cabo, satélite e IPTV, de propriedade da Warner Bros. Discovery. Disponível em 59 países em 20 línguas diferentes. A língua portuguesa é um dos idiomas oficiais do Eurosport.
Rerum Orientalium
Rerum Orientalium é uma encíclica do Papa Pio XI, promulgada em 8 de setembro de 1928, dedicada à promoção dos estudos sobre a Igreja Oriental visando criar instrumentos para uma aproximação entre as duas Igrejas separadas. Em particular, o Pontífice, com esta encíclica, defende a integração com as culturas locais, em vez da imposição de uma cultura ocidental, e chama os católicos do Leste europeu a uma maior compreensão da religião ortodoxa.

Cultura ocidental
Cultura ocidental, muitas vezes referida como civilização ocidental, estilo de vida ocidental ou civilização europeia, é um termo comumente usado para se referir a um legado cultural de normas sociais, valores éticos, tradições, crenças, sistemas políticos, artefatos e tecnologias que têm alguma origem ou associação com a Europa. O termo se aplica a países cuja história tem ligações estreitas com a emigração dos habitantes de países europeus, mas que não é restrita a esta, tais como os países da América do Norte e da Australásia. A cultura ocidental é caracterizada por um conjunto de temas e tradições artísticos, filosóficos, literários e legislativos e pelo legado das civilizações Celta, Germânica, Helénica, Latina e Cristã (a partir do século IV). As três principais bases de formação para a cultura ocidental que temos hoje são, historicamente: o direito romano, a filosofia grega e a moral cristã.
Galáxia Anã de Draco II
A Galáxia Anã de Draco II (Dra II ou Laevens 4) é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2015, através dos dados obtidos pelo Pan-STARRS 1. Encontra-se na constelação de Draco, localizada a cerca de 20 kpc da Terra. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredonda com um raio de cerca de 0,04 kpc.

Pan-STARRS
O Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (em português: Telescópio de Pesquisa Panorâmica e Sistema Rápido de Resposta) mais conhecido pela abreviatura Pan-STARRS é um projeto que tem por objetivo mapear constantemente o céu em busca de objetos próximos que possam apresentar risco de colisão com a Terra.

O telescópio PS1 que opera para o projeto está localizado no monte Haleakala no Havaí. Este telescópio está equipado com uma câmera de 1,4 gigapixels e já propiciou a descoberta simultânea de 19 asteroides numa única noite em 29 de janeiro de 2011 além da descoberta do cometa C/2011 L4 que também é conhecido pelo nome deste projeto.
Bairro Francês
O Bairro Francês (French Quarter em inglês ou Vieux Carré em francês) é a designação dada ao bairro central da cidade de Nova Orleães, localizada no estado de Luisiana nos Estados Unidos, uma zona citadina caracterizada pela sua arquitetura histórica de inspiração da francesa e a espanhola marcada pela exuberância das suas varandas em ferro forjado. Para além das suas características arquitetônicas, o French Quarter é conhecido pela intensidade da sua vida noturna e pela existência de numerosos estabelecimentos de diversão, com destaque para as atrações musicais, como o Jazz.

O Bairro Francês estende-se ao longo do Rio Mississippi desde à Rua Canal até à Avenida Esplanade (12 quarteirões) e da Rua Decatur à Rua Rampart (7 quarteirões). O local foi designado, em 15 de outubro de 1966, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 21 de dezembro de 1965, um Marco Histórico Nacional.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Erich Haack
Erich Haack (1904 — 1968) foi um químico alemão.

Erich Haack estudou química e obteve um doutorado em 1928 na Universidade de Bonn. Trabalhou depois na pesquisa de princípios ativos, principalmente para o desenvolvimento de antidiabéticos. A partir de 1967 foi professor da Universidade de Heidelberg.

Universidade de Bonn
A Universidade de Bonn (português brasileiro) ou Bona (português europeu) (em alemão:  Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn) foi fundada em 18 de Outubro de 1818, pelo então rei da Prússia Frederico Guilherme III, que governou a Renânia, que fazia parte da Prússia desde 1815.
Revista de Geopolítica
A Revista de Geopolítica é uma publicação online, de caráter trimestral, do Núcleo de Estudos Geográficos da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG). A primeira edição da Revista de Geopolítica foi disponibilizada em março de 2010.

O conteúdo possui acesso livre. A publicação conta com equipe editorial e colaboradores com título de doutorado nas áreas de Geografia, Relações Internacionais e Ciências Sociais de universidades brasileiras, sul-americanas e africanas. O editor responsável é Edu Silvestre Albuquerque, professor adjunto na Universidade Estadual de Ponta Grossa.

São avaliados artigos sobre geopolítica, desenvolvimento econômico nacional, segurança nacional e regional, estratégias de capacitação tecnológica, dentre outros, que visem discutir e propor políticas territoriais para o Estado brasileiro e fomentar uma agenda diplomática voltada à integração sul-americana e a cooperação Sul-Sul.

Cooperação Sul-Sul
A cooperação Sul-Sul é um termo historicamente usado por formuladores de políticas e acadêmicos para descrever o intercâmbio de recursos, tecnologia e conhecimento entre países em desenvolvimento, também conhecidos como países do Sul Global. O Sul Global está fazendo contribuições cada vez mais significativas para o desenvolvimento global. A relevância econômica e geopolítica de muitos países tem crescido. No passado, a cooperação Sul-Sul concentrou-se no compartilhamento de conhecimento e na construção de capacidades, mas os países do Sul Global e as novas instituições financeiras recentemente também se tornaram cada vez mais ativos no financiamento do desenvolvimento.

A cooperação Sul-Sul pode ou não, segundo diferentes critérios, incluir as trocas exercidas entre os chamados países emergentes, como BRICs e IBAS. Também pode se dar em nível global (como na ONU, no Movimento Não-Alinhado e no Grupo dos 77) ou regional (como no Mercosul e na CEDEAO).
Tisâmeno (rei de Tebas)
Tisâmeno foi um filho de Tersandro, Rei de Tebas. Ele foi sucedido pelo seu filho Autesião.

Tisâmeno era filho de Tersando com Demonassa, filha de Anfiarau. Quando Tersando foi morto na Mísia por Télefo, Tisâmeno era muito jovem, e Peneleu foi escolhido para ser o comandante das forças tebanas na Guerra de Troia. Com a morte de Peneleu por Eurípilo, filho de Télefo, Tisâmeno foi escolhido rei.

As Fúrias, que perseguiram Laio e Édipo, seus ancestrais [carece de fontes?], pouparam Tisâmeno, mas voltaram a perturbar Autesião, seu filho.

Mísia
Mísia (em grego: Μυσία; em latim: Mysia) era uma região no noroeste da antiga Ásia Menor (Anatólia), atualmente no território da Turquia, na costa sul do mar de Mármara. Ela fazia fronteira com a Bitínia a leste, Frígia ao sudeste, Lídia ao sul, Eólia ao sudoeste, Tróade a oeste e pelo Propôntida (mar de Mármara) ao norte. A região era habitada originalmente pelos gregos mísios, frígios e eólios principalmente, mas também por outros grupos.
Nnedi Okorafor
Nnedi Okorafor, nascida Nnedimma Nkemdili Okorafor, antes conhecida como Nnedi Okorafor-Mbachu (Cincinnati, 8 de abril de 1974) é uma escritora estadunidense de ascendência nigeriana, escritora nos gêneros de ficção especulativa, ficção científica e fantasia. Vencedora do Prémio Hugo e do Prémio Nebula, ambos de 2016, com a novela Binti.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Dichaea
Dichæa (em português: Diquéia) é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceæ). Foi proposto por John Lindley, em 1833, publicado em The Genera and Species of Orchidaceous Plants 208. A espécie tipo é a Dichæa echinocarpa (Sw.) Lindley, antes Epidendrum echinocarpum Swartz, hoje considerados um sinônimo da Dichæa pendula (Aubl.) Cogn..

Célestin Alfred Cogniaux
Célestin Alfred Cogniaux (Robechies (Chimay), 7 de abril de 1841 — Genappe, 15 de abril de 1916), também conhecido por Alfred Cogniaux, foi um botânico belga que se distinguiu no estudo das Orchidaceae (orquídeas), Cucurbitaceae e Melastomataceae e como um dos principais contribuintes para a Flora Brasiliensis.
Awgu
Awgu É a sede da área do governo local de Awgu (LGA) no Enugu (estado), Nigéria e a sede da [Diocese Católica Romana de Awgu|Diocese Católica de Awgu]]. A Catedral Católica é dito que lembra uma nave espacial quando vista com Google Earth. A cidade também é o Centro de Treinamento de Orientação para membros do corpo de Serviço Juvenil Nacional postado no Estado de Enugu. Geograficamente, o Awgu LGA está localizado aproximadamente entre as latitudes 06 00' e 06 19' Norte do Equador e longitudes 07 23' e 07 35' a leste do Meridiano de Greenwich. Awgu LGA é delimitada no norte por Udi e  Nkanu West LGAs, no oeste por Oji River LGA e compartilha fronteira com Isochi LGA de Abia (estado) no sul.

Enugu (estado)
Enugu,  Énugwú é um estado do sudeste da Nigéria, cuja capital é a cidade de Enugu, que dá o nome ao estado. Enugu foi criado em 1991. A população, em 2012, era de 3.947.649 habitantes para uma área de 7.162 km².
Independência de Angola
A proclamação de Independência de Angola deu-se no dia 11 de novembro de 1975, quando o então primeiro Presidente de Angola, Agostinho Neto, proclamou a independência de Angola, de jure e de facto de Portugal.

De jure
De jure (em latim clássico, de iure) é uma expressão latina que significa "pela lei", "pelo direito", em contraste com de facto, que significa algo que é praticado e assim tornado factual.

Por exemplo, se um país é independente de jure, podemos dizer que é independente teoricamente ou independente em princípio (como San Marino e Mônaco, que, segundo um acordo, em caso de invasão por parte de outro país, dependem militarmente das forças armadas da Itália e das forças armadas da França, respectivamente). Esta expressão também diz respeito a leis que existem, mas não são respeitadas na prática, ou seja, não são aplicadas nas situações reais.
Pico do Feno
O Pico do Feno é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 571 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Esta formação ao se localizar próxima da Ponta dos Rosais, dos ilhéus da Ponta dos Rosais, e da falésia costeira circundante encontra-se na fronteira da zona especial de conservação, criado ao abrigo da Directiva Habitats da União Europeia, que se localiza na já referida Ponta dos Rosais.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
SN 2006gy
SN 2006gy foi uma supernova extremamente energética, às vezes referida como uma hipernova ou quark-nova, que foi descoberta em 18 de setembro de 2006. Foi observada pela primeira vez por Robert Quimby e P. Mondol, depois estudada por várias equipes de astrônomos usando instalações que incluíam os observatórios Chandra, Lick e Keck. Em maio de 2007, a NASA e vários dos astrônomos anunciaram as primeiras análises detalhadas da supernova, descrevendo-a como a "explosão estelar mais brilhante já registrada".  Em outubro de 2007, Quimby anunciou que SN 2005ap tinha quebrado o recorde de SN 2006gy como o supernova mais brilhante, e várias descobertas subseqüentes são ainda mais brilhantes. A revista Time listou a descoberta da SN 2006gy como a terceira em suas Top 10 descobertas científicas para 2007.

Observatório de raios-X Chandra
O Observatório de raios-X Chandra é um telescópio espacial lançado pela NASA e gerenciado pelo Laboratório de Jato-Propulsão. Foi lançado em 23 de julho de 1999, pela missão STS-93 do ônibus espacial Columbia.

O Observatório Chandra é a terceira missão da NASA pertencente aos Grandes Observatórios Espaciais (Great Observatories Program), consistindo numa família de quatro observatórios orbitais, cada um deles observando o universo em um comprimento de onda diferente: luz visível, raios gama, raios-X e infravermelho. O primeiro foi o Telescópio Espacial Hubble e o segundo foi o Observatório de raios Gama Compton. O telescópio espacial Spitzer é a última missão desse programa espacial.

Chandra pode observar o céu em raios-X com uma resolução angular de 0,5 segundos de arco, mil vezes mais acurado do que o primeiro telescópio orbital de raios-X.
Walter Frederick Gale
Walter Frederick Gale (Paddington, 27 de novembro de 1865 — Waverley, 1 de junho de 1945) foi um australiano banqueiro nascido em Paddington, que tinha um forte interesse em astronomia e construiu seu primeiro telescópio em 1884. Em 1935 ele recebeu a Medalha Jackson-Gwilt.

Ele descobriu vários cometa, incluindo o cometa periódico perdido 34D/Gale.  Ele também descobriu cinco estrelas duplas do sul com o prefixo GLE e vários objetos do céu escuro, incluindo a nebulosa planetária, IC 5148 em Grus. Em 1892, ele descreveu oásis e canais em Marte. Ele foi premiado com a Medalha Jackson-Gwilt da Royal Astronomical Society em 1935 por "descobertas de cometas e seu trabalho para astronomia em Nova Gales do Sul."

Uma cratera em Marte, Gale Crater, foi nomeada em sua homenagem. Foi selecionado como o local de pouso de 2012 para o Curiosity Rover.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Thomas Christian Kavanagh
Thomas Christian Kavanagh (Nova Iorque, 17 de agosto de 1912 – 23 de maio de 1978) foi um engenheiro civil estadunidense. Foi membro fundador da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos, servindo como seu primeiro tesoureiro no período 1964–1974.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Andreas Kofler
Andreas Kofler (nascido em 17 de maio de 1984, em Innsbruck) é um saltador de esqui da Áustria. É membro da equipe nacional austríaca (ÖSV).

Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, em Turim, na Itália, Kofler conquistou a medalha de ouro no evento de pista longa por equipes, juntamente com Andreas Widhölzl, Martin Koch e Thomas Morgenstern. Além disso, conquistou a medalha de prata na pista longa individual.

No ano seguinte, conquistou mais um ouro no Campeonato Mundial de Esqui Nórdico de 2007 em Sapporo, no evento de pista longa por equipes. Ele também levou a medalha de ouro no evento por equipes no Campeonato Mundial de Voo de Esqui de 2008 em Oberstdorf.

Em 2010 conquistou a medalha de ouro na pista longa por equipes durante os Jogos Olímpicos de Vancouver.

Kofler reside atualmente em Telfes, no Tirol.

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
Líder da Maioria (Congresso dos Estados Unidos)
Na política dos EUA, o líder da maioria é o líder do maior grupo político de uma sessão legislativa. Dada a natureza bipartidária do sistema dos EUA, o líder da maioria é quase inevitavelmente um republicano ou um democrata.

Ao contrário do líder da maioria do Senado, os deveres e a proeminência do líder da maioria na Câmara dos Representantes variam dependendo do estilo e poder do presidente da Câmara. Normalmente, o presidente da Câmara não participa do debate, e raramente vota em plenário. Em alguns casos, os líderes da maioria foram mais influentes do que o orador; notavelmente, Tom DeLay foi mais proeminente do que o porta-voz Dennis Hastert. Além disso, o presidente da Câmara Newt Gingrich delegou a Dick Armey um nível sem precedentes de autoridade sobre a programação de legislação no plenário da Câmara.

Bipartidarismo
O bipartidarismo é uma situação política em que apenas dois partidos dividem o poder, ou constitucionalmente ou de facto, sucedendo-se em vitórias eleitorais em que um deles conquista o governo do país e o outro ocupa o segundo lugar nas preferências de voto, passando a ser a oposição oficial e institucionalizada.

Esta situação depende de estes dois partidos atraírem quase exclusivamente a atenção da mídia e da opinião pública, passando os demais partidos despercebidos pela maior parte da população.

Existem graus sobre o bipartidarismo, sendo alguns sistemas políticos mais bipartidaristas que outros. Em geral, em certa medida, a maioria dos sistemas favorecem este fenômeno, embora alguns sejam organizados, desde a raiz, de forma a provocar a polarização do eleitorado.