hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tasman (motor de layout)
Tasman é um motor de layout desenvolvido pela Microsoft para ser incluso na versão do Internet Explorer 5 para Macintosh. Essa foi uma tentativa de melhorar os padrões web, definidos pela World Wide Web Consortium. Na época de seu lançamento, o Tasman foi visto como o motor de layout com o melhor suporte para os padrões web como HTML e CSS. O Internet Explorer para Mac atualmente não é mais suportado, mas novas versões do Tasman foram incorporadas a outros produtos da Microsoft.

Tantek Çelik liderou a equipe que desenvolveu o Tasman como Líder de Desenvolvimento de Software. Tasman começou a ser usado com motor de layout ao MSN para Mac OS X; e no Office 2004 para Mac.

W3C
O World Wide Web Consortium (W3C) é a principal organização de padronização da World Wide Web. Consiste em um consórcio internacional com 450 membros, agrega empresas, órgãos governamentais e organizações independentes com a finalidade de estabelecer padrões para a criação e a interpretação de conteúdos para a Web.

Foi fundado por Tim Berners-Lee em 1994 para levar a Web ao seu potencial máximo, por meio do desenvolvimento de protocolos comuns e fóruns abertos que promovam a sua evolução e assegurem a sua interoperabilidade. Sites desenvolvidos segundo esses padrões podem ser acessados e visualizados por qualquer pessoa ou tecnologia, independente dos hardware ou software utilizados, como celulares (em Portugal, telemóveis) e PDAs, de maneira rápida e compatível com os novos padrões e tecnologias que possam surgir com a evolução da internet.
Steven Lukes
Steven Michael Lucas (nascido em 1941) é um teórico político e social britânico. Atualmente, ele é professor de ciência política e sociologia na Universidade de Nova York. Foi professor na Universidade de Siena, no Instituto Universitário Europeu (Florença) e na Escola de Economia de Londres. Lukes foi tutor do escritor e jornalista Christopher Hitchens enquanto este estudou na Universidade de Oxford.

Instituto Universitário Europeu
O Instituto Universitário Europeu é uma instituição de ensino superior, localizada em Fiesole, Florença.

A funcionar desde 1976 e criado por seis estados-membros fundadores da Comunidade Económica Europeia, o IUE tem, como objectivo principal, contribuir através do domínio do ensino superior e da investigação, para o desenvolvimento do património cultural e científico da Europa. Orienta-se para os campos da História, do Direito, da Economia, da Ciência Política e Ciências Sociais.

O corpo docente e os seus alunos são provenientes de todos os países da União Europeia. Recebe, usualmente, estudantes de cursos de Doutoramento ou Pós-doutoramento.
Juan de Marcos González
Juan de Marcos González (nascido Juan de Marcos González-Cárdenas; 29 de janeiro de 1954) é um líder de banda, músico e ator cubano, mais conhecido por seu trabalho com o Buena Vista Social Club e no filme de animação de Vivo.

Ele fala russo, inglês e espanhol e tem algum conhecimento de lucumi e abacua.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation, é uma empresa de produção cinematográfica de propriedade da Sony Pictures Entertainment, fundada em maio de 2002.

O primeiro filme produzido pela Sony Pictures Animation, O Bicho vai Pegar, foi lançado em 29 de setembro de 2006. Seu último lançamento foi Homem-Aranha: Através do Aranhaverso, em 1 de junho de 2023.
Giovanni Battista di Quadro
Giovanni Battista di Quadro (Ponte Tresa ou Cadro, ? - Poznań, c. 1590-1591) foi um importante arquiteto italiano, radicado na Polônia, um dos mais famosos em sua geração.

Antes de 1550 pode ter trabalhado na Saxônia e Silésia, mas em 13 de março desse ano assinou um contrato para reformular o prédio da prefeitura de Poznań. No ano seguinte foi consultor das reformas da catedral de Płock. Nessa época também participou da construção do palácio do bispo Benedykt Izdebski em Krobia. Entre 1552 e 1562 foi o arquiteto oficial da cidade de Poznań, mas permaneceu ligado à municipalidade em anos subsequentes, fazendo obras menores, enquanto trabalhava para a nobreza e o clero polaco. Entre 1568 e 1572 trabalhou nas reformas do castelo real de Varsóvia.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Getreidegasse
Getreidegasse é uma rua comercial na seção da Cidade Velha de Salzburgo. Na casa de número 9 é o lugar onde o famoso Wolfgang Amadeus Mozart nasceu e viveu até os seus 17 anos. Chamada originalmente de Trabegasse (de Traben, "trotar" em alemão), seu nome mudou várias vezes até o atual "Rua do Cereal" (tradução literal de Getreidegasse).

Existe uma lei em Salzburgo para designar as lojas pendurando placas de ferro sobre a loja, fazendo essa rua ser única. É nela que diariamente, a famosa "mulher das marionetes" pode ser vista diariamente desde 1987, em pé na rua com sua cesta marrom.

A Getreidegasse foi selecionada recentemente como o principal motivo de uma moeda de colecionador muito valiosa: a moeda comemorativa de Wolfgang Amadeus Mozart, cunhada em 1 de fevereiro de 2006. O verso mostra uma visão de baixo da Getreidegasse; à frente está a casa onde Mozart nasceu.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Tuluá
Tuluá (pronúncia espanhola: [tu.lu.ˈä]) é um município colombiano localizado na região central do departamento do Vale do Cauca. É um motor comercial, demográfico, cultural, industrial, financeiro e agropecuário do centro do departamento. Possui uma câmara de comércio e é o quarto município mais povoado do Vale do Cauca, com uma população aproximada de 200 000 mil habitantes.

Sua extensa área rural abarca desde a planície do vale geográfico do rio Cauca, as ondulações intermediárias e a alta montanha pertencente à cordillera central. A cidade encontra-se aproximadamente a 100 km de Cali. O rio Tuluá cruza o capacete urbano em sentido sul-norte.

Buenaventura (Colômbia)
Buenaventura é uma cidade e município colombiano, do departamento do Valle del Cauca; é também o porto marítimo mais importante de Colômbia localizado sobre a costa do Oceano Pacífico. Dista 145 km por carreteira da cidade de Cali e está separado dela pela Cordilheira Ocidental dos Andes. A cidade sofre de vários problemas com grupos paramilitares apoiados pelo governo.
Yangwu (corveta)
Yangwu (chinês: p武; pinyin: Yangwu; Wade-Giles: Yang-wu ou Yang Woo) foi uma corveta de madeira construída para a Marinha Imperial Chinesa. Ela foi construída em 1872 no Arsenal de Foochow, e foi o maior navio construído na China a partir do programa de construção naval de 1868-75. Durante seu início de carreira, ela foi usada como navio-escola, sob o comando de capitães ingleses. Mais tarde, ela se viu em combate na Batalha de Fuzhou em 1884, a ação de abertura da Guerra Sino-Francesa, onde atuou como navio-almirante da Frota Fujian. Logo após o início da batalha, ela foi danificada por um torpedo-mastro, causando uma grande explosão e a perda da maioria de sua tripulação. A corveta foi afundada logo depois pelo fogo inimigo.

Navio-escola
Um navio-escola é um navio usado para treinar estudantes como marinheiros. O termo é usado principalmente para descrever navios empregados pelas marinhas para treinar futuros oficiais. Essencialmente, existem dois tipos: aqueles usados para treinamento no mar e cascos velhos usados para abrigar salas de aula. Tal como acontece com os navios de recepção ou alojamento, que muitas vezes eram navios de guerra desajeitados no século 19.
Amália de Saxe-Weimar-Eisenach
Amalia de Saxe-Weimar-Eisenach (20 de março de 1830 — 1 de maio de 1872), foi uma princesa Saxe-Weimar-Eisenach e a primeira esposa do príncipe Henrique dos Países Baixos, filho do rei Guilherme III dos Países Baixos.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Pelourinho de Vila do Touro
O Pelourinho de Vila do Touro está situado no centro da freguesia de Vila do Touro, no município do Sabugal.

É um dos seus pontos turísticos, como também são a Igreja Matriz, o Castelo de Vila do Touro, várias fontes e cruzeiros e a Capela de Nossa Senhora do Mercado.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Cruzeiro (monumento)
Cruzeiro é uma cruz monumental, geralmente executada em pedra, erguida sobre base ou pedestal, destinada a fins religiosos, devocionais e simbólicos. Constitui um elemento característico da paisagem cultural de regiões de tradição cristã, especialmente em Portugal e no Brasil, onde assumiu funções e significados distintos ao longo do tempo.
Noah Ngeny
Noah Ngeny (2 de novembro de 1978) é um atleta do Quênia, campeão olímpico dos 1500 metros nos Jogos de Sydney em 2000.

Especialista da corrida de 1.000 m rasos, é o recordista mundial da prova com a marca de 2:11.96, obtida em 5 de Setembro de 1999, em competição realizada na cidade de Rieti, Itália.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Vivendo e Não Aprendendo
Vivendo e Não Aprendendo é o segundo álbum da banda de rock brasileira Ira!, lançado pela WEA em agosto de 1986. O álbum foi gravado entre maio e junho de 1986, no estúdio Nas Nuvens, (Rio de Janeiro) e as faixas 9 e 10 gravadas ao vivo na Brodway, em (São Paulo) em 3 de maio de 1986. Posteriormente, em dezembro de 2000, foi remasterizado e lançado em CD (foi a 2ª edição do disco no referido formato). Na época, era vendido por 85,00 Cz$ (cruzados). Este álbum entrou na lista dos 100 maiores discos da música brasileira pela Rolling Stone Brasil. ficando na 94ª posição.

André Jung
André Jungmann Pinto, ou simplesmente André Jung (Recife, 12 de maio de 1961), é um jornalista, produtor musical e baterista brasileiro, conhecido por ter participado das bandas Titãs e Ira!.

É irmão do político Raul Jungmann, ex-ministro da Defesa.
Freddy's Nightmares
Freddy's Nightmares, originalmente intitulada Freddy's Nightmares – A Nightmare on Elm Street: The Series (no Brasil,  A Hora do Pesadelo - O Terror de Freddy Krueger), é uma série de televisão norte-americana de antologia de horror, derivada da cinessérie A Nightmare on Elm Street. Foi exibida originalmente pelo sistema de sindicação entre outubro de 1988 e março de 1990 e apresentada por Robert Englund caracterizado como Freddy Krueger. Cada episódio mostrava duas histórias diferentes.

A série foi produzida por Gilbert Adler em parceria com a New Line Television (departamento televisivo da New Line Cinema) e a Stone Television. Foi originalmente distribuída pela Lorimar-Telepictures e, posteriormente, a Warner Bros. Television assumiu os direitos de distribuição após adquirir a Lorimar-Telepictures. Freddy's Nightmares foi ao ar no canal dedicado ao horror Chiller (da rede NBC Universal), entre 2007 e 2011. Também foi reexibida pela El Rey Network em 2015.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
All Bout U
"All Bout U" é um single do rapper americano Tupac Shakur de seu quarto álbum de estúdio All Eyez on Me. A canção tem participação de Nate Dogg cantando o refrão, bem como com Snoop Dogg, e os membros do grupo Outlawz, Yaki Kadafi e Hussein Fatal.

Em 1998, uma versão alternativa, com um verso de Top Dogg no lugar da parte cantada por Snoop Dogg na original, foi lançada na coletânea 2Pac's Greatest Hits.

Dois videos musicais foram filmados para a canção. O primeiro foi apenas com 2Pac, o segundo foram incluídos todos os outros rappers.

Yaki Kadafi
Yafeu Akiyele Fula (9 de outubro de 1977 - 10 de novembro de 1996), mais conhecido por seu nome artístico Yaki Kadafi, foi um rapper americano, fundador e membro do grupos de rap Outlawz. Os pais de Kadafi eram ambos membros do Partido dos Panteras Negras. Kadafi e Tupac eram amigos desde de infância, até a morte deles em 1996.
O Fortuna
O Fortuna é um poema que faz parte dos manuscritos de Carmina Burana, criado aproximadamente entre os anos de 1100 e 1200. Este poema é dedicado à Fortuna, deusa romana da sorte e da esperança. O poema foi escrito em latim medieval sem levar a métrica latina clássica; ao invés disso, foi escrito com um estilo originado do alto alemão: o Vagantenlieder, um estilo típico dos goliardos. Sua fama atual em todo o mundo se deve a Carl Orff ter composto a música para este poema e ter colocado como parte de sua cantata Carmina Burana.

*Os homônimos "fortuna" do latim e do português são cognatos por terem a mesma origem, embora tenham divergido em seus significados. Em latim, fortuna significa "sorte", e fortunae, por sua vez, quer dizer riqueza material.

Fortuna (mitologia)
Fortuna era a deusa romana do acaso, da sorte (boa ou má), do destino e da esperança. Corresponde a divindade grega Tique. Era representada portando uma cornucópia e um timão, que simbolizavam a distribuição de bens e a coordenação da vida dos homens, e geralmente estava cega ou com a vista tapada (como a moderna imagem da justiça), pois distribuía seus desígnios aleatoriamente.

Fortuna era considerada filha de Júpiter. Roma dedicava a ela o dia 11 de junho, e no dia 24 do mesmo mês realizava-se um festival em sua homenagem, o Fors Fortuna. Seu culto foi introduzido por Sérvio Túlio, e possuía diversos templos em Roma.
Igreja Presbiteriana de Honduras
A Igreja Presbiteriana de Honduras (em espanhol: Iglesia Presbiteriana de Honduras) é uma denominações reformada em Honduras. Atualmente desenvolve trabalhas sociais e conta com cerca de 23 congregações no país.

Igreja Presbiteriana (EUA)
Igreja Presbiteriana (EUA) (em Inglês, Presbyterian Church (USA) com a sigla PCUSA) é uma denominação protestante liberal nos Estados Unidos. É a maior denominação presbiteriana no país.

A PCUSA foi formada em 1983, pela fusão da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos e a Igreja Presbiteriana Unida nos Estados Unidos da América. Esta, por sua vez, foi formada em 1958, pela fusão da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América e Igreja Presbiteriana Unida da América do Norte. Era, à época da formação, a maior denominação presbiteriana do mundo.

Todavia, a PCUSA enfrenta rápido declínio em número de membros, desde o ano da sua formação. Em 2024, o número de membros da igreja era menor do que 1/3 do número na data da sua formação, em 1983, caindo para a 16.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo.
Aeroporto Regional do Planalto Serrano
O Aeroporto Regional do Planalto Serrano (IATA: EEA / ICAO: SNCP) é um aeródromo público localizado no município de Correia Pinto, em Santa Catarina. Sua administração foi terceirizada para a empresa Infracea.

Está situado em área de aproximadamente 193 hectares às margens da Rodovia BR-116, distando cerca de seis quilômetros a sul da sede do município de Correia Pinto e a 24 quilômetros do centro de Lages, principal cidade da região, com população estimada em 160 mil habitantes. O terminal serve as regiões catarinenses do Planalto Serrano, Meio-Oeste e do Alto Vale do Itajaí.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Matt Lewis
Matt Lewis (nascido em 8 de janeiro de 1987) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade rugby em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, após derrotar a equipe norte-americana de rugby em cadeira de rodas por 59 a 58 na final, realizada na Arena Carioca 1.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Magnus Alkarp
Magnus Alkarp (Upsália, 31 de março, 1959), é um arqueólogo e autor sueco, especialista na pré-história de Upsália.

Alkarp estudou Música e Composição de 1977 a 1980 em Gotemburgo. Ele especializou-se em jazz e música sacra. Além de dedicar-se à Dramaturgia e Roteirismo. De 1980 a 1985, trabalhou como compositor no Teatro sueco (Svenska Riksteatern).

Na Universidade de Upsália, ele estudou Arqueologia e ocupa-se da história de Upsália e da transição dos Viquingues para a Idade Média na Suécia. Ele também pesquisou a influência da arqueologia sueca durante o Nazismo alemão, no período de 1933 a 1940.

A partir de 1996, ele ficou também conhecido como autor de ficção, quando publicou seu primeiro romance De gyllene åren. Em 1999 seguiu-se o romance histórico Mästaren vid vägens slut.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Grani
Na mitologia nórdica, Grani é o cavalo que Sigurd recebe após indicação de Odin sob forma humana. Grani é descendente de Sleipnir, cavalo do próprio Odin.

No capítulo 13 da Saga dos Volsungos, o herói Sigurd está a caminho da floresta quando encontra um velho homem. Ele conta ao ancião que está para escolher um cavalo, e o convida a acompanhá-lo para ajudar na decisão. O velho diz que eles devem levar os cavalos ao rio Busiltjörn, e os dois seguem rio adentro. Todos os cavalos retornam à terra exceto um, grande e jovem, que Sigurd nunca havia montado. O velho indica que este era descendente de Sleipnir, e por isso seria o melhor dos cavalos, e então sai. Sigurd escolhe esse cavalo distinto e o nomeia Grani, e a narrativa cita que o velho homem era o próprio Odin.

Na tetralogia Der Ring des Nibelungen de Richard Wagner o nome Grane é dado ao cavalo da valquíria Brunilda.

Brunilda
Brunilda ou Brunilde (em nórdico: Brynhildr), na mitologia nórdica, é uma valquíria, um dos personagens principais da Saga dos Volsungos e de partes da Edda poética.

Com o nome de Brünnhilde ou Brünnhild ela aparece na Canção dos Nibelungos (ou das Nibelungenlied, no original em alemão) e no ciclo operístico do Anel do Nibelungo, de Richard Wagner. Em A Balada de Sigrdrífa ela é conhecida como Sigrdrífa (“estimuladora-da-vitória”), onde ela ensina para o herói a runa da vitória. Seu nome aparece grafado em diversas formas: Brünhild, Brunhild, Brunhilda, Brunhilde, Brunhilt, Brunnehilde, Brünnhilde, Brynhild, Brynhilt, Bruennhilde e Brunahild. Possivelmente a inspiração para este personagem veio da histórica princesa Brunilda da Austrásia, que casou com o rei merovíngio Sigeberto I em 567.
James Browne
James Browne (Whitefield, Perthshire, 1793 — abril de 1841) foi um intelectual e homem de letras britânico.

Foi educado em Edinburgh e na Universidade de St. Andrews, onde estudou teologia. Em 1826 tornou-se membro da Faculty of Advocates, e obteve o grau de "doutor em leis" do King's College, em Aberdeen.

Foi editor do jornal escocês Caledonian Mercury em 1827 e, dois anos depois, tornou-se sub-editor da 17ª edição da Encyclopædia Britannica, para a qual contribuiu com um grande número de artigos.

Aberdeen
Aberdeen /æbərˈdiːn/ (listenⓘ; em gaélico escocês:  Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É  banhada pelo Mar do Norte e fica situada  na foz dos rios Dee e Don.

Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros.