hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyon Song-wol
Hyon Song-wol (Hangul: 현송월) é uma cantora pop norte-coreana vocalista do grupo Pochonbo Electronic Ensemble, um grupo pop que era bem conhecido na Coreia do Norte no início de 2000. Suas canções mais conhecidas incluem "pegadas de

soldados", "Eu amo Pyongyang", "Ela é um soldado dispensado" e "nós somos as tropas do Partido".

Pochonbo Electronic Ensemble
Pochonbo Electronic Ensemble (no português: Conjunto Eletrônico de Pochonbo) foi uma banda de orquestra da República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) que existiu de 1985 a 2011. É bastante famosa por ter lançado músicas tradicionais, folclóricas e revolcuionárias, bem como ter popularizado canções norte-coreanas fora do país como Não há pátria sem você! e Onde você está, caro general?.

Pochonbo têm sido descritas como a banda musical mais popular da Coréia do Norte. O Pochonbo Electronic Ensemble pode ser ouvido nas rádios RPDC. Tal como acontece com outros grupos norte-coreanos, suas gravações são emitidas por um organismo governamental. Eles lançaram mais de 150 CDs a partir de 2007.
Semíramis
Semíramis (em grego: Σεμίραμις; em armênio: Շամիրամ) foi uma lendária rainha da Assíria e fundadora da Babilônia, conhecida de fontes gregas, armênias e judaicas.

Lendas que descrevem Semíramis foram registradas por cerca de 80 escritores antigos, incluindo Taciano, Plutarco, Eusébio de Cesareia, Polieno, Valério Máximo, Paulo Orósio e Justino.

Valério Máximo
Públio Valério Máximo (em latim, Valerius Maximus) foi um escritor romano do final do século I a.C., início do século I d.C.

Escreveu os Nove Livros de Feitos e Dizeres Memoráveis (Factorum et dictorum memorabilium libri IX) dedicados ao imperador Tibério. Devido a informações internas, teriam sido finalizados por volta do ano de 31. Valério diz em seu prefácio que a obra deveria servir à consulta rápida e reúne mais de 900 exempla extraídos de historiadores e filósofos. Há, assim, um apanhado de histórias curtas, com protagonistas romanos e estrangeiros, com o fim de ilustrar uma série de virtudes e vícios. Essa compilação serviu a oradores para extrair narrações morais que pudessem ser utilizadas em discursos. Por esse caráter moral, a obra de Valério também desfrutou de grande popularidade durante a Idade Média, de modo que, dentre os prosadores latinos legados pela Antiguidade, é um daqueles de cujo texto sobrevivem o maior número de manuscritos.
Old School RuneScape
Old School RuneScape é um jogo de RPG online multijogador (MMORPG) desenvolvido e publicado pela Jagex . O jogo foi lançado em 22 de fevereiro de 2013. Quando o Old School RuneScape foi lançado, ele era originalmente uma versão de agosto de 2007 do RuneScape . No entanto, desde então, recebeu melhorias no motor gráfico, novo conteúdo, e atualizações de qualidade de vida decididas, em grande parte, por enquetes no jogo. Apesar de ter uma equipe de desenvolvimento menor e um cronograma de atualização relativo mais lento, o Old School RuneScape tem uma base de jogadores maior do que o RuneScape novo. Uma versão móvel para Android e iOS foi lançada em outubro de 2018.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Fases preliminares da Copa Libertadores da América de 2021
As fases preliminares da Copa Libertadores da América de 2021 foram disputadas no primeiro trimestre do respectivo ano. Consiste-se em três fases eliminatórias, onde ao final da terceira os vencedores classificam-se para a fase de grupos.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Santa Inês em Agonia (diaconia)
Santa Inês em Agonia (em latim, S. Agnetis in Agone) é uma diaconia instituída em 21 de fevereiro de 1998, como restauração do antigo título criado pelo Papa Leão X em 6 de julho de 1517, quando do grande incremento no número de cardeais naquele consistório e suprimido pelo Papa Inocêncio XI em 5 de outubro de 1654, sendo substituído pelo título de Santa Inês Fora das Muralhas. Sua igreja titular é Sant'Agnese in Agone.

Papa Leão X
Leão X (em latim: Leo X), nascido Giovanni di Lorenzo de Medici; (Florença, 11 de dezembro de 1475 – Roma, 1 de dezembro de 1521) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de março de 1513 até a data de sua morte. Ele é conhecido principalmente por ser o Papa do início da Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero por suas 95 teses e por ter sido o último Papa a ter visto a Europa Ocidental totalmente católica. Ele era o segundo filho de Clarice Orsini e Lourenço de Médici, o governante mais famoso da República Florentina. Seu primo, Giulio di Giuliano de Medici, viria a suceder-lhe como Papa Clemente VII (1523-1534).
Lúcio Júnio Cesênio Peto
Lúcio Júnio Cesênio Peto (em latim: Lucius Junius Caesennius Paetus) foi um aristocrata romano da gente Júnia eleito cônsul em 61 com Públio Petrônio Turpiliano e serviu como general e em vários altos postos em governos provinciais no oriente sob os imperadores Nero (r. 54–68) e Vespasiano (69–79). Era filho de Públio Cesênio Peto, nascido em 5 a.C., um italiano etrusco de origem tarquiniana, e sua esposa; era neto de Cesênio, nascido em 40 a.C., e bisneto de Lúcio Cesênio Lentão, um aliado de Marco Antônio e assassino de Pompeu, o Jovem.

Tarquinia
Tarquinia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 15.162 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 279,50 km², tendo uma densidade populacional de 54,25 hab/km². Faz fronteira com Allumiere (RM), Civitavecchia (RM), Montalto di Castro, Monte Romano, Tolfa (RM), Tuscania.
Bernhard von Kraiburg
Bernhard von Kraiburg (Bernhard Kramer) (1412-1477) (Kraiburg am Inn, 1412 - Herrenchiemsee, 17 de outubro de 1477) foi um humanista, literato, bispo de Chiem, reitor, chanceler do arcebispo de Salzburgo, bibliófilo,  filólogo e Bispo auxiliar de Salzburgo. Foi reitor em Friesach, protonotário, chanceler nomeado pelo Papa Pio II em 1461, e colecionador de livros tendo criado uma biblioteca com cerca de 100 volumes que hoje fazem parte das Bibliotecas de Munique, Salzburgo e Viena.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Chattahoochee Hills
Chattahoochee Hills (anteriormente Chattahoochee Hill Country) é uma cidade no sul do Condado de Fulton, Georgia, Estados Unidos. Segundo o censo de 2010, tinha uma população de 2.378 residentes em área de pouco mais de 32 mil hectares. É a parte incorporada de uma região chamada "Chattahoochee Hill Country", uma área que abrange cerca de 60.000 hectares (240 km2) ao sudoeste de Atlanta, limitada no lado noroeste pelo rio Chattahoochee. Diferente do resto da área metropolitana de Atlanta, ainda é relativamente pouco desenvolvida, e maior parte do seu caráter rural permanece inalterado. A maioria da área mais ampla compreende a parte oeste-sudoeste do sul de Fulton, e partes menores adjacentes do sul do Condado de Douglas, leste do Condado de Carroll, e norte do Condado de Coweta.

Condado de Douglas (Geórgia)
O Condado de Douglas é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. A sede do condado é Douglasville, e sua maior cidade é Douglasville. O condado possui uma área de 519 km², uma população de 92 174 habitantes, e uma densidade populacional de 179 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 17 de outubro de 1870.
Tariku Bekele
Tariku Bekele (em amárico: ታሪኩ በቀለ; Oromia, 28 de fevereiro de 1987) é um corredor da Etiópia, especialista nos 5000 metros. É o irmão mais novo de Kenenisa Bekele.

A sua primeira vitória importante foi no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2008 onde ganhou a medalha de ouro na prova de 3000 metros.

Bekele ganhou a Corrida Internacional de São Silvestre de 2011.

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Estação Prefeito Bento Ribeiro
Prefeito Bento Ribeiro é uma estação de trem da Zona Norte do Rio de Janeiro, localizada no bairro de Bento Ribeiro.Na frente da estação, há pontos de ônibus que permite a integração com Campo Grande (786) Irajá (918), Tijuca/Vila Isabel (638), Bonsucesso (908) e Nova Iguaçu (544)

Vila Isabel
Vila Isabel é um bairro da zona norte do município do Rio de Janeiro. Conhecido por ser um dos berços do samba no Brasil, localiza-se na subprefeitura da Grande Tijuca. É vizinho dos bairros de Grajaú, a oeste; Maracanã, a leste; Andaraí e Tijuca a sul; e Engenho Novo, Sampaio, Riachuelo, Rocha e São Francisco Xavier, a norte, pelos quais é separado pela Serra do Engenho Novo.

O bairro de Vila Isabel é sede da região administrativa de Vila Isabel, a mesma engloba os bairros de Vila Isabel, Andaraí, Grajaú e Maracanã. Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,901, o 27º melhor do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados, sendo considerado alto.
Operação Kosovo (1944)
A Operação Kosovo (15 de outubro–22 de novembro de 1944) foi uma série de operações militares que levaram a um ataque final durante a Segunda Guerra Mundial, lançada pelo exército búlgaro (comandado pelo major-general Kiril Stanchev)  com a ajuda dos Partisans albaneses e iugoslavos para expulsar as forças alemãs do Kosovo e impedir a retirada das forças alemãs da Grécia. O Grupo de Exércitos Alemão "E" estava se retirando através dele da Grécia em direção à Bósnia, uma vez que a rota de fuga através de Niš e Belgrado havia sido fechada pelas forças partisans iugoslavas, búlgaras e soviéticas (durante a Ofensiva de Belgrado).

A operação resultou na captura do Kosovo pelos comunistas, embora os alemães tenham conseguido retirar com sucesso a maior parte das suas forças e romper o cerco que as forças comunistas combinadas tinham estabelecido. No final do mês, a 9ª Divisão de Infantaria Búlgara perseguiu o inimigo em retirada e alcançou a linha defensiva Raška–Novi Pazar.

Partisan
Partisan (do francês partisan; feminino partisane. Em italiano partigiano/partigiana) é um membro de uma tropa irregular formada para se opor à ocupação e ao controle estrangeiro de uma determinada área.

Os partisans operavam atrás das linhas inimigas. Tinham por objetivo atrapalhar a comunicação, roubar cargas e executar tarefas de sabotagem.

O termo ficou conhecido durante a Segunda Guerra Mundial para se referir a determinados movimentos de resistência à dominação alemã, principalmente no Leste Europeu.

Na Iugoslávia, o movimento partisan, liderado pelo guerrilheiro comunista Josip Broz Tito, foi responsável por quase toda a resistência contra o Eixo e  ainda teve de lutar contra os croatas fascistas da Ustaše, aliados de Hitler. Posteriormente, Tito tornar-se-ia o presidente do país unificado.
Passo de Yumen
O passo de Yumen (chinês tradicional: 玉門關, chinês simplificado: 玉门关, pinyin: Yùmén Guān; em uigur:  قاش قوۋۇق, Qash Qowuq) é uma passagem na Grande Muralha, localizado na atual província de Gansu na China. Situado entre a bacia do Tarim, o deserto de Gobi e os Himalaias, ele foi uma passagem estratégica da chamada Rota da Seda.

Gansu
Gansu, Kansu ou Cansu (chinês tradicional: 甘肅, chinês simplificado: 甘肃) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 454 000 km² e uma população de 26 260 000 habitantes (2017). A capital de Gansu é Lanzhou. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (91%), existindo 5% de habitantes de etnia Hui, 2% de etnia Dongxiang e 2% de etnia tibetana.
Prêmio APTR
A Associação de Produtores de Teatro (APTR) premia anualmente com o Prêmio APTR artistas que se destacaram em diversas áreas da produção teatral nacional.

O prêmio teve origem em 2006, quando a APTR do Rio de Janeiro tomou a iniciativa de prestigiar os artistas que desempenham um papel importante no ramo teatral e tornou-se uma das principais premiações do teatro brasileiro. Anualmente, são escolhidos dois artistas para apresentar o evento, como: Cissa Guimarães e Michel Melamed em 2012; Júlia Lemmertz e Fernando Eiras em 2016; Drica Moraes e Marco Nanini em 2019.

Em 2020, devido a pandemia de COVID-19, a cerimônia foi realizada online via YouTube, tendo como apresentadores Maria Padilha e Miguel Falabella. A transmissão se deu em 1 de julho de 2020.

Júlia Lemmertz
Julia Lemmertz Dias (Porto Alegre, 18 de março de 1963), é uma atriz brasileira. É uma atriz conhecida por seus trabalhos na televisão, cinema e teatro. Ela já recebeu vários prêmios, incluindo um Grande Otelo, um Candango do Festival de Brasília e dois Prêmios Qualidade Brasil, além de ter recebido três nomeações ao Prêmio Guarani, e uma indicação ao Premio Molière pela peça Eu sei que vou te amar, de Arnaldo Jabor.
Tamara Bykova
Tamara Vladimirovna Bykova (em russo:  Тамара Владимировна Быкова; Azov, Oblast de Rostov, RSFS da Rússia, 21 de dezembro de 1958) é uma antiga atleta soviética, que foi recordista mundial de salto em altura.

Rostóvia (oblast)
O oblast de Rostóvia (russo:  Росто́вская о́бласть, tr. Rostóvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia (um oblast), situado no Distrito Federal do Sul. Esta região encontra-se no sul da Rússia e tem uma área de 100 800 km² e uma população de 4 277 976 habitantes (segundo o censo de 2010) que o tornam a sexta mais populosa divisão federal da Rússia. Seu centro administrativo é a cidade de Rostóvia do Dom, que se transformou também no centro administrativo do Distrito Federal do Sul em 2002.
O Anjo da Noite
O Anjo da Noite é um filme brasileiro de 1974 dirigido por Walter Hugo Khouri.

Com locações em Petrópolis, o filme teve roteiro de Fernando César Ferreira e do próprio diretor — que também assina com o pseudônimo de Hugo Conrado.

Walter Hugo Khouri
Walter Hugo Khouri  (São Paulo, 21 de outubro de 1929 – São Paulo, 27 de junho de 2003) foi um cineasta brasileiro, filho de pai libanês e mãe italiana.

Realizou 25 longas-metragens. Os filmes mostram personagens que buscam sentido para a existência angustiante. Khouri conquistou vários prêmios nacionais e internacionais.

Seu filme Noite Vazia, de 1964, é considerado um dos melhores filmes brasileiros de todos os tempos e concorreu à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1965.

Também ficou conhecido por acolher e apresentar jovens profissionais, sendo o primeiro diretor a escalar a apresentadora Xuxa Meneghel para o polêmico filme Amor Estranho Amor, de 1982 .

Morreu aos 74 anos em São Paulo, vítima de um infarto.
Olga Kaniskina
Olga Nikolaevna Kaniskina (em russo:  Ольга Николаевна Каниськина; Napolnaya Tavla, 19 de janeiro de 1985) é uma atleta marchadora russa, campeã olímpica e mundial da marcha atlética de 20 km. Em 2016, teve quatro medalhas, conquistadas anteriormente em Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais e no Campeonato Europeu, cassadas por doping, num caso de multidopagem que envolveu diversos atletas russo da marcha.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
Circuito Turístico Mata Atlântica de Minas Gerais
Circuito Turístico Mata Atlântica de Minas Gerais é um circuito turístico que envolve os municípios brasileiros de Açucena, Belo Oriente, Coronel Fabriciano, Dionísio, Ipatinga, Marliéria, Santana do Paraíso, São Domingos do Prata e Timóteo, no interior do estado de Minas Gerais.

O circuito foi criado em 17 de julho de 2001, com o objetivo de fortalecer o turismo de eventos e o ecoturismo nas cidades o qual integra, que a princípio possuem, além de um considerável valor histórico, grandes reservas nativas de Mata Atlântica. Já chegou a englobar 32 municípios, no entanto restaram apenas oito após ser reestruturado (com mudanças posteriores), em 19 de dezembro de 2009, passando a ter participação mais efetiva do setor privado ao conquistar o Certificado de Reconhecimento da Secretaria de Estado de Turismo. Dentre os atrativos que estão situados em sua área de abrangência, destacam-se a Serra dos Cocais e o Parque Estadual do Rio Doce.

Circuito turístico
O termo circuito turístico identifica um conjunto de lugares que em conjunto atuam como pontos turisticos complementares.  No Brasil, o termo corresponde a um produto do setor turístico, fruto da implementação de um planejamento integral que envolve mais do que um município baseado em uma parceria local para explorar de forma mais eficiente o conjunto patrimonial regional.
Carlos Eduardo Antunes Pereira
Carlos Eduardo Antunes Pereira (Montes Claros, 20 de julho de 1950) é um odontólogo, empresário e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Carlos Pereira foi deputado estadual constituinte de Minas Gerais na 11ª legislatura (1987-1991), pelo PMDB.

Montes Claros
Montes Claros é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte mineiro, estando situado a cerca de 420 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 3 590 km², sendo que 74 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 437 601 habitantes em 2025, posicionando-se como o quinto mais populoso do estado mineiro.

Montes Claros foi emancipada no século XIX, tendo, há bastante tempo, a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas, sendo considerada um polo industrial regional. Atualmente é formada por onze distritos e subdividida ainda em cerca de 200 bairros e povoados. Conta com diversos atrativos naturais, históricos ou culturais, como os Parques Municipal Milton Prates, Guimarães Rosa e Sapucaia, que são importantes áreas verdes, e construções como a Catedral de Nossa Senhora Aparecida e a Igrejinha dos Morrinhos, além dos vários sítios arqueológicos.
Cucaburra
Cucaburra (via inglês; kookaburra) é o nome comum dado as aves coraciiformes do gênero Dacelo pertencentes à família dos alcedinídeos, endêmicas da Austrália, Nova Guiné e ilhas do estreito de Torres. O termo cucaburra deriva do wiradjuri guuguubarra, de origem onomatopeica de seu canto. Diferentemente de outros membros de sua família, as cucaburras não estão diretamente associadas com águas. O chamado alto e distinto da cucaburra-grande (D. novaeguineae) amplamente usado como um efeito sonoro padrão em situações que envolvem cenários de selva tropical, especialmente em filmes mais antigos.

Wiradjuri
O povo Wiradjuri é um grupo de aborígenes australianos que se uniram por uma língua comum, fortes laços de parentesco e sobreviveram como caçadores-pescadores-coletores qualificados em grupos familiares ou clãs espalhados pelo centro de Nova Gales do Sul.

No século XXI os principais grupos Wiradjuri vivem em Condobolin, Peak Hill, Narrandera e Griffith. Existem populações significativas em Wagga Wagga e Leeton e grupos menores em West Wyalong, Parkes, Dubbo, Forbes, Cootamundra, Cowra e Young.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2001 - Série C
A Série C do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2001 foi uma competição equivalente à terceira divisão do futebol do Brasil. Contando como a 11.ª edição da história, foi disputada por 65 times divididos em dez grupos na primeira fase, classificando as equipes gradativamente até um quadrangular final, no qual os dois mais bem colocados ganharam acesso à Série B de 2002.

A competição foi vencida pelo Etti Jundiaí, que se qualificou para disputar a Série B em 2002, juntamente com o vice-campeão Mogi Mirim. Excepcionalmente, o Guarany de Sobral, terceiro colocado, também conquistou o acesso para a Série B, cerca de seis meses após o término da Série C de 2001, como substituto do Malutrom, que desistiu de participar da edição de 2002 da segunda divisão alegando problemas financeiros.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2002 - Série B
O Campeonato Brasileiro Série B de 2002 foi a 21.ª edição da competição equivalente à segunda divisão do futebol do Brasil e contou com 26 participantes incluindo os clubes rebaixados da Série A em 2001: Santa Cruz, América-MG, Botafogo-SP e Sport mais os recém promovidos da Série C em 2001: Etti Jundiaí e Mogi Mirim. O Criciúma foi o campeão e o Fortaleza ficou com o vice; os dois clubes garantiram a vaga para a Série A em 2003. Rebaixados para a Série C em 2003: Americano, Botafogo-SP, Sampaio Corrêa, Guarany de Sobral, XV de Piracicaba e Bragantino.
Camarzana de Tera
Camarzana de Tera é um município da Espanha, localizado na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão. Possui uma área de 48 km², uma população de 361 habitantes (2007) e uma densidade populacional de 21,1 hab./km².

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.