hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime de Armagnac
Jaime de Armagnac, duque de Némours (c. 1433 – 4 de agosto de 1477), era um nobre francês filho de Bernardo de Armagnac, conde de Pardiac, e Leonor de Bourbon-La Marche.

Sendo conde de Castres durante o reinado de Carlos VII de França, Jaime d'Armagnac combateu na Normandia em 1499 e 1450, e posteriormente em Guiena. O rei Luís XI encheu-o de honras. Quando Jaime de Armagnac sucedeu a seu pai em 1462, e casou-se com Luísa de Anjou, afilhada do rei, Armagnac recebeu o ducado de Nemours, o qual havia disputado com o rei de Navarra.

Foi enviado pelo rei para pacificar o Condado de Rosellon, o qual conseguiu com relativa rapidez. Ao sentir que não havia sido recompensado justamente por seu êxito, o duque uniu-se à Liga pelo Bem Público, que desafiou o poder do rei durante nove meses em 1465. O duque e o rei reconciliaram-se, mas o duque voltou a intrigar contra o monarca. O rei então sitiou o castelo do duque de Nemours em Carlat. O duque foi preso e decapitado em 1477.

Guiena
Guiena (em francês: Guyenne; em occitano: Guiana) é uma antiga província do sudoeste francês. Tinha por capital Bordéus e encontrava-se a noroeste da Gasconha. O termo refere-se depois ao conjunto das posses francesas do Rei da Inglaterra após o tratado de París em 1259. Compreendia Limousin, Périgord, Quercy, Rouergue, Agenês, uma parte de Saintonge e de Gasconha. Seus limites variaram em função das vicissitudes da dominação inglesa.

Hoje em dia este termo não tem nenhuma realidade política nem social.

Portal da França
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 - 100 m com barreiras feminino
A prova dos 100 metros com barreiras feminino do Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 ocorreu entre os dias 4 a 6 de agosto de 2022 no Estádio Olímpico Pascual Guerrero, em Cali, na Colômbia.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Les as de la jungle
Les as de la jungle (bra: Uma Floresta Muito Louca; prt: Os Super-Heróis da Selva) é uma filme de comédia animada por computador francesa de 2017 dirigido por David Alaux. Baseado na série animada The Jungle Bunch, o filme foi lançado na França em 26 de julho de 2017.

O filme estreou em Portugal em 19 de abril de 2018.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
São Miguel do Outeiro e Sabugosa
São Miguel do Outeiro e Sabugosa (oficialmente: União das Freguesias de São Miguel do Outeiro e Sabugosa) foi uma freguesia portuguesa do Município de Tondela que tinha 18,54 km² de área e 1214 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 65,5 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de São Miguel do Outeiro e Sabugosa.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Ljusdal
Ljusdal ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica da Hälsingland, na Suécia.


 
Está situada à beira do rio Ljusnan, a uma distância de 55 km a oeste da cidade de Hudiksvall.

É conhecida pelas suas casas de madeira apaineladas no centro da cidade.

Tem uma área de 5,29 km² e uma população de 7 209 habitantes (2021).


É a sede do município de Ljusdal, pertencente ao condado de Gävleborg.

Ljusdal no inverno

Igreja de Ljusdal

Centro da cidade

Hotel da cidade

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Hóstia (gens)
Hóstia (Hóstia) era uma obscura família plebeia em Roma Antiga. Poucos membros desta gens são mencionados por escritores romanos, dos quais o mais conhecido é o poeta Hóstio, mas muitos mais são conhecidos a partir de inscrições.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Modulador óptico
Um modulador óptico é um dispositivo que é usado para modular um feixe de luz. O feixe pode ser transportado no espaço livre, ou propagado através de um guia de ondas (fibra óptica). Dependendo do parâmetro de um feixe de luz que é manipulado, os moduladores podem ser categorizados em moduladores de amplitude, moduladores de fase, moduladores de polarização, etc. Muitas vezes, a maneira mais fácil de obter a modulação da intensidade de um feixe de luz é modular a corrente que dirige a fonte de luz, e.g. um díodo laser. Este tipo de modulação é chamada modulação direta, em oposição à modulação externa realizada por um modulador de luz. Por esta razão moduladores de luz estão presentes, e.g. em comunicações por fibra óptica, chamados moduladores de luz externos.

Com diodos de laser da largura da linha estreita onde é necessária, a modulação direta é evitada devido a uma largura de efeito “gorgear” ("chirping") de banda quando aplicando e removendo a corrente para o laser.

Guia de ondas óptico
Um guia de ondas óptico é uma estrutura física capaz de guiar ondas eletromagnéticas presentes no espectro óptico. Tipos comuns de guias de ondas são: a fibra óptica e canaletas retangulares ou cilindros metálicos.

Guias de ondas ópticos são utilizados como componentes em óptica integrada circuitos ou como meio de transmissão de longo alcance na comunicação óptica de sistemas.

Tais componentes podem ser classificados de acordo com sua geometria (plana, cilíndrica, fibra), modo de estrutura (modo único ou monomodo, multímodo), o índice de refração de distribuição (passo ou gradiente de índice) e material (vidro, polímeros, semicondutores).
Estela de Sargão II
A Estela de Sargão ou Estela de Kition foi uma estela criada pelo rei Sargão II da Assíria encontrada em Bamboula, em Kition (a atual Lárnaca, no Chipre), no ano de 1845, sendo feita de basalto. As inscrições em cuneiforme descrevem as vitórias de Sargão II sobre os medos, babilônios, arameus e urartuanos. Nela, mostra o rei assírio adorando na frente dos símbolos de um deus. Ao achar os fragmentos da estela, Brinkman comenta:

"Aqui estão também algumas inscrições de pedra em escrita neoassíria que foram encontradas no mesmo local; estes podem ser textos reais de N.A., mas tão pouco sobrevive deles que uma determinação precisa ainda precisa ser feita.”

Arameus
Os arameus (em aramaico imperial: 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; em siríaco: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ; romaniz.: ārāmāyē / suryoye), também conhecidos como siríacos, são um grupo étnico nativo da Mesopotâmia e do Levante, no Próximo Oriente. A região natal dos arameus, conhecida na literatura antiga como Aram, estendia-se pelo que é hoje o sudeste da Turquia, a Síria e o norte do Iraque. Os arameus falam e escrevem diversas variantes modernas do aramaico, que foi em tempos a língua principal do Médio Oriente. Foram um dos primeiros povos a converter-se à fé cristã e pertencem ao cristianismo siríaco (aramaico).

O genocídio sayfo provocou uma diáspora aramaica global. A opressão e a perseguição activa dos cristãos aramaicos até à data levaram-nos a estabelecer-se principalmente na Europa, América do Norte e Austrália.
Henry Corden
Henry Corden (Montreal, 6 de janeiro de 1920 - Sherman Oaks, 19 de maio de 2005) foi um ator, dublador e cantor americano nascido no Canadá, mais conhecido por assumir o papel de Fred Flintstone após a morte de Alan Reed em 1977. Sua estreia oficial como a nova voz de Fred foi na série de 1977, Fred Flintstone and Friends, pela qual ele transmitiu dublagens em breves clipes mostrados entre os segmentos, embora ele já tivesse dublado a voz de Reed no filme teatral de 1966. O Homem Chamado Flintstone e os especiais de Hanna-Barbera Alice no País das Maravilhas ou O que é um garoto legal como você fazendo em um lugar como este? (1966) e Energy: A National Issue (1977).

Abbott and Costello in the Foreign Legion
Abbott and Costello in the Foreign Legion (bra: Abbott & Costello na Legião Estrangeira) é um filme estadunidense de 1950, uma comédia cinematográfica dirigida por Charles Lamont e estrelada por Abbott e Costello.
Nihon kōki
Nihon kōki (日本後紀) é um livro de história do Japão escrito em 843.

Esta obra é a terceira do Rikkokushi ("Seis Histórias Nacionais"). Foi escrita após o Nihon Shoki e o Shoku Nihongi.

Fujiwara no Otsugu, Fujiwara no Yoshino, Fujiwara no Yoshifusa, Minamoto no Tokiwa, Asa no Katori e Yamada no Furutsugu foram os editores principais.

Nihon Kōki é a principal fonte histórica de informações sobre o período Nara e o período Heian do Japão.

O trabalho abrange o período de 135 anos desde o início do reinado do imperador Mommu em 697 até ao nono ano do reinado do imperador Juna.

Fujiwara no Yoshifusa
Fujiwara no Yoshifusa (藤原 良房, 804 – 872) , também conhecido como Somedono no Daijin ou Shirakawa-dono , era um nobre estadista e político japonês durante o Período Heian.

Quando o neto de Yoshifusa foi entronado como Imperador Seiwa, Yoshifusa assumiu o cargo de regente (Sesshō) para o jovem monarca. Ele foi o primeiro sesshō na história do Japão que não pertencia a família imperial, e ele foi o primeiro de uma série de regentes do Ramo Hokke do clã Fujiwara.
Posada (Sardenha)
Posada é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 2.371 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Budoni, Siniscola, Torpè.

Nuoro (província)
A província de Nuoro é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 260 345 habitantes, densidade de 37 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Nuoro.

Faz fronteira a norte com província de Olbia-Tempio, a noroeste com a província de Sassari, a este com o Mar Tirreno, a sudeste com a província do Ogliastra, a sul com a província de Cagliari e a oeste com a província de Oristano.
Gamaliel Bailey
Gamaliel Bailey (Mount Holly, Nova Jérsei, 3 de dezembro de 1807 — Atlântico, 5 de junho de 1859) foi um jornalista e editor americano, que trabalhou principalmente em Cincinnati e Washington, D.C. Um abolicionista, ele apoiou o jornalismo que promoveu a causa, perseverando mesmo após violentos ataques de opositores ao seu escritório em ambas as cidades durante a década de 1840.

Edição jornalística
Edição jornalística, em rádio ou jornalismo, em geral, significa montar uma reportagem após seleccionar, hierarquizar e emendar trechos de gravação.

Maria Elisa Porchat define o editor como um artesão que deve "limpar" o texto jornalístico, eliminando o que for desnecessário ao entendimento, e "dar brilho", redigindo um bom texto, nítido, coerente e interessante.
Templo de Hércules (Amã)
O Templo de Hércules é um local histórico na Cidadela de Amã, em Amã, capital da Jordânia. Foi construído no mesmo período que o anfiteatro romano entre (162-166) a.C. É pensado para ser a estrutura romana mais significativa na Cidadela de Amã, de acordo com uma inscrição do templo que foi construída quando Geminius Marcianus foi governador da província da Arábia (162-166 a.C). O lugar também contém uma mão esculpida em pedras, assemelhando-se a mão de Hércules.

Amã
Amã (em árabe: عمان ʿAmmān) é a capital e a maior cidade do Reino Hachemita da Jordânia. A cidade tem quatro milhões de habitantes, sendo o centro de decisões políticas, culturais e comerciais do país. Amã é uma das mais antigas cidades continuamente habitadas do mundo. Amã também é a sede administrativa da governadoria homônima.

Amã foi nomeada uma das melhores cidades do Oriente Médio e Norte da África, para acordos de ordem econômica, trabalhista, ambiental e de valorização de fatores sócio-culturais.
Adriana Cavarero
Adriana Cavarero (nascida em 1947) é uma filósofa e pensadora feminista italiana. Ela possui o título de Professora de Filosofia Política na Università degli studi di Verona . Ela também realizou visitas na Universidade da Califórnia, Berkeley e Santa Bárbara, na Universidade de Nova York e Harvard . Cavarero é amplamente reconhecida na Itália, na Europa e no mundo de língua inglesa por seus escritos sobre feminismo e teorias da diferença sexual, sobre Platão, Hannah Arendt, sobre teorias da narração e sobre uma ampla gama de questões de filosofia política e literatura.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Harsiotef
Harsiotef (Horus Filho de seu pai) foi o Vigésimo Quarto Rei da Dinastia Napata do Reino de Cuxe que governou de 404 a 369 a.C., foi o sucessor de seu tio Baskakeren. Após seu entronamento recebeu seu nome real, Nedjnetjeru ("Quem procura o conselho dos Deuses") , além desse recebeu como nome de Hórus Kanacht-Chaemnepet ("Grande Touro que aparece em Napata"); como nome de Hórus de Ouro Uftikhesutnebut ("Subjugador de todas as Terras do Deserto") e como  nome do Filho de Ámon-Rá Sameryamun ("Amado filho de Ámon")

Nome de Hórus de Ouro
O Nome de Hórus de Ouro ou Nome de Hor-Nube era um dos vários nomes pelo qual era conhecido o faraó adotando-os quando subia ao trono.

Este nome, ou título, do faraó ficou conhecido pela forma como é representada: um falcão, que representava o deus Hórus em cima ou ao lado do símbolo egípcio para ouro.

Além desta titulatura, também eram adotadas as seguintes: Nome de Hórus, Nome de Nebti, Nome de Nesut-bity e Nome de Sa-Rá.
Topes de Collantes
Topes de Collantes é um parque natural na cordilheira Escambray, em Cuba, que tem 800 metros de altura acima do nível do mar. O seu nome também se refere ao terceiro pico mais alto da reserva, onde se encontra uma pequena povoação e centro turístico.

O Pico San Juan é o mais alto, com 1140 metros. Possui uma paisagem natural protegida bem como valor científico para botânica e ecologia. Nele habitam várias espécies endémicas da flora e fauna, tais como florestas de pinheiro, bambu ou eucalipto.

Pico ultraproeminente
Um pico ultraproeminente, abreviado frequentemente para Ultra, é uma montanha com um valor de proeminência topográfica superior a 1500 metros. Estima-se entre 1519 e 1524 o número de tais montanhas no mundo. Algumas são famosas mesmo fora do âmbito do montanhismo como o monte Everest, o Aconcágua ou o monte McKinley (são os três picos de maior valor de proeminência), enquanto muitas outras são quase desconhecidas. Alguns picos famosos, como o Matterhorn ou o Eiger, não são Ultras devido a estarem ligados a montanhas mais altas por altos colos e tergos, e portanto não têm valores de proeminência topográfica suficientemente elevados.

O termo "Ultra" deve-se ao cientista Stephen Fry, que fez estudos sobre a proeminência dos picos no estado de Washington na década de 1980. O seu termo original era era "ultra major mountain", referindo-se a picos com pelo menos 5000 pés de proeminência (1524 m).
Lie huo ying xiong
Lie huo ying xiong (chinês simplificado: 烈火英雄; bra: A Redenção) é um filme catástrofe chinês de 2019 dirigido por Tony Chan e estrelado por Huang Xiaoming, Du Jiang [zh], Tan Zhuo, Yang Zi, Zhang Zhehan, Gu Jiacheng [zh], Yin Xiaotiab [zh], e Gao Ge. É uma adaptação do livro de não-ficção do autor Bao'erji Yuanye, Zuishen De Shui Shi Leishui (最深的水是泪水). O filme é baseado em um incidente da vida real, o derramamento de óleo do porto de Xingang, e narra os esforços dos bombeiros para proteger uma cidade de um incêndio causado pela explosão de um oleoduto.

O filme é um dos sete filmes que estrearam durante o 70º aniversário da República Popular da China. Foi lançado na China em 1 de agosto de 2019 e nos Estados Unidos em 9 de agosto. O filme arrecadou mais de CN¥ 1,7 bilhão (US$ 244 milhões) na China.

Renminbi
Renminbi ou, na suas formas portuguesas, renmimbi, remimbi ou remmimbi (chinês tradicional: 人民幣, chinês simplificado: 人民币, pinyin: rénmínbìⓘ, ʐə̌n.mǐn.pî, lit. ‘moeda do povo’, símbolo monetário: 元/¥; código: CNY) é a moeda oficial da República Popular da China e é distribuída pelo Banco Popular da China.
Hyporthodus niveatus
Hyporthodus niveatus é uma espécie de peixe da família Serranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Aruba, as Bahamas , Belize, Bermudas, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Guiana Francesa, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, México, Antilhas Holandesas, Nicarágua, Panamá, Suriname, Trinidad e Tobago, nos Estados Unidos da América e Venezuela.

Antilhas Neerlandesas
As Antilhas Neerlandesas ou Antilhas Holandesas (em papiamento: Antia Neerlandes; em neerlandês: Nederlandse Antillen) foram um território autónomo neerlandês das Caraíbas (Caribe) formado por dois grupos de ilhas. Um dos grupos encontrava-se no norte das Pequenas Antilhas e o outro ao largo da costa da Venezuela, próximo de outra dependência autônoma dos Países Baixos, Aruba. A capital era a cidade de Willemstad, localizada na ilha da Curaçau.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
O esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 consistiu de quatro eventos para homens e três eventos para mulheres realizados em Innsbruck. A prova de 5 quilômetros feminino fez a estreia em Jogos Olímpicos.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Club Social y Atlético Guillermo Brown
O Club Social y Atlético Guillermo Brown, também conhecido como Guillermo Brown, é um clube esportivo argentino localizado na cidade de Puerto Madryn, na província de Chubut, na Argentina. Foi fundado em 14 de janeiro de 1945 e ostenta as cores azul e branco.

Sua principal atividade esportiva é o futebol profissional. O clube disputa atualmente a Primera Nacional, a segunda divisão do sistema de ligas de futebol argentino, desde que alcançou o acesso após terminar na 1.ª colocação do grupo 1 do Torneo Federal A de 2014. O clube manda seus jogos no estádio Raúl Conti, do qual é proprietário, e cuja inauguração ocorreu em 25 de maio de 1967. A praça esportiva, também localizada em Puerto Madryn, conta com capacidade para 15 000 espectadores.

Torneo Federal A
O Torneo Federal A é um campeonato de futebol profissional argentino organizado pelo Consejo Federal (Conselho Federal), um órgão interno da Associação do Futebol Argentino (AFA), que congrega os clubes filiados indiretamente à AFA provenientes das ligas regionais. Junto com o campeonato da Primera B (para clubes diretamente filiados à AFA), é uma das duas ligas que compõem a terceira divisão (terceiro nível) do futebol argentino.

O certame foi criado como substituto do Torneo Argentino A, a partir do segundo semestre de 2014.
Den Amstel Football Club
O Den Amstel Football Club é um clube de futebol sul-americano de Den Amstel, na região de Ilhas do Essequibo–Demerara Ocidental, na Guiana.

Foi campeão regional duas vezes, tendo conquistado seu primeiro título na temporada 2001-02. Atualmente disputa a Elite League do Campeonato Guianense de Futebol.

Campeonato Guianense de Futebol
O Campeonato Guianense de Futebol, também conhecido como Liga de Elite (em inglês: GFF Elite League), é o principal torneio desportivo da Guiana. Foi criado em 1990, sendo gerenciado pela Federação de Futebol da Guiana (GFF).

Atualmente, o seu campeão é indicado como o representante guianês no Caribbean Club Shield, torneio de clubes do Caribe oficial da CONCACAF.
Cebrio carrenii
Cebrio carrenii é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Graells, tendo sido descrita no ano de 1846.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.