hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conde da Mércia
Conde de Mércia era um título nobiliárquico no final do período anglo-saxão, anglo-dinamarquês, e início do período anglo-normando na Inglaterra. Durante este período, o condado cobriu as terras do antigo Reino da Mércia nas Terras Médias Inglesas. Primeiro governada por anciãos (ealdormanos) sob os reis de Saxônia Ocidental no século X, tornou-se um condado no período anglo-dinamarquês. Durante o tempo do rei Eduardo o condado foi mantido por Leofrico e sua família, que eram rivais políticos da Casa de Goduíno. Após a conquista normanda, em 1066, Eduíno foi confirmado como conde pelo rei Guilherme. No entanto, estava envolvido na rebelião de 1071 e foi desapossado. Após a morte de Eduíno o condado foi fragmentado, o poder e jurisdição regional do conde passou para o condado recém-formado de Chester e mais tarde Shrewsbury.

Ealdormano
Ealdormano (em latim: ealdormanum; em inglês antigo: ealdorman), na Inglaterra anglo-saxã, era um título que designava oficiais de alta posição da coroa que exerciam funções judiciais, administrativas e militares. Dentre os receptores do título estavam os governadores dos condados. Com o tempo, designou o magistrado mor de um ou mais condados. Ainda na Idade Média, tornou-se sinônimo de conde (em latim: comes; em inglês: count) e duque (em latim: dux; em inglês: duke).
Trifaroteno
O trifaroteno, vendido sob a marca Aklief, é um medicamento usado para a acne. É aplicado na pele como um creme. O hidratante também pode ser usado para ajudar a prevenir irritações na pele.

Os efeitos secundários comuns incluem comichão, irritação e queimaduras solares leves. Há preocupações de que o uso durante a gravidez prejudique o bebé. É um retinoide; especificamente um agonista selectivo do receptor de ácido retinoico (RAR)-γ de quarta geração.

Retinoides
Os retinóides são moléculas quimicamente relacionadas com a vitamina A. Incluem as substâncias ativas: acitretina, adapaleno, alitretinoína, bexaroteno, isotretinoína, tazaroteno e tretinoína.

Podem ser administrados, por via oral ou aplicados na pele, para o tratamento de várias patologias do foro dermatológico, como o acne e psoríase. Alguns estudos provam o seu benefício no envelhecimento cutâneo.

Estão classificados como teratogénicos, pelo que não devem ser usados durante a gravidez nem em mulheres em idade fértil a planear engravidar.
Arágua
Arágua (em castelhano: Aragua) é um dos estados da Venezuela. Situado na região centro-setentrional do país, limita a norte com o mar das Caraíbas, a sul com o estado de Guárico, a este com os estados de Vargas, Miranda e Guárico e a oeste com os estados de Carabobo e Guárico.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
John Colet
John Colet (Londres, 1467 - 18 de setembro de 1519) foi deão da Catedral de São Paulo em Londres. Foi um eclesiástico, educador, precursor da pedagogia e humanista que influiu profundamente no pensamento de Erasmo de Rotterdam. É tido como um dos precursores da Reforma católica.

Deão
Deão é, com generalidade, o dignitário ou responsável máximo de um órgão colegial da Igreja. O termo é geralmente referido ao dignitário de um cabido (conjunto de cónegos). O termo é por vezes usado para referir um deão (decano) em particular, o líder do chefe  do Colégio de Cardeais, título criado pelo Papa Adriano I. [carece de fontes?]
Grande Prêmio de Mônaco de 1961
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 14 de maio de 1961. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Stirling Moss, da Lotus-Climax, que subiu ao pódio ladeado por Richie Ginther e Phil Hill, pilotos da Ferrari.

Stirling Moss
Stirling Crawford Moss, OBE ,ou mais conhecido como Stirling Moss (Londres, 17 de setembro de 1929 – 12 de abril de 2020) foi um automobilista britânico. Competiu na Fórmula 1 por vários anos e foi por quatro vezes vice-campeão. Filho de Alfred Moss, que terminou em 14º as 500 Milhas de Indianápolis em 1924. É considerado o maior piloto da história a nunca ter conquistado um título da Fórmula Um.
Exército Popular da Tchecoslováquia
O Exército Popular da Tchecoslováquia / Checoslováquia (em tcheco/checo:  Československá lidová armáda, em eslovaco:  Československá ľudová armáda, ČSLA) foram as forças armadas do Partido Comunista da Checoslováquia (KSČ) e da República Socialista da Tchecoslováquia de 1954  até 1989. A partir de 1955 foi membro do Pacto de Varsóvia. O Exército da Tchecoslováquia foi dividido em Exército da República Checa e Forças Armadas da República Eslovaca após a dissolução da Checoslováquia em 1 de Janeiro de 1993.

Dissolução da Checoslováquia
A dissolução da Checoslováquia (português europeu) ou dissolução da Tchecoslováquia (português brasileiro) foi um processo histórico que pôs fim à Checoslováquia e criou dois novos países, a Chéquia e a Eslováquia, a partir de 1 de janeiro de 1993. Sua divisão ocorreu após uma série de protestos e reivindicações populares, mas sem nenhum conflito armado, diferentemente dos países da antiga Iugoslávia. Também é conhecida como Separação de Veludo ou Divórcio de Veludo, por ter ocorrido de maneira pacífica, a exemplo da Revolução de Veludo de 1989.
Love Generation
"Love Generation" é uma canção do DJ francês Bob Sinclar que conta com a participação de Gary Pine integrante da banda formada por Bob Marley, The Wailers. Foi lançado em 13 de outubro de 2005, sendo seu primeiro single lançado pela gravadora Yellow Productions. Fez sucesso nas pistas do mundo e também se tornou tema da Copa do Mundo de 2006, com uma nova versão do vídeo com cenas do mascote oficial.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Rana muscosa
Rana muscosa é uma pequena espécie de rã com um tamanho de 5 a 7,5 cm. A parte inferior de abdómen e a parte inferior das patas traseiras é de cor amarela ou laranja, e o dorso é de cor amarelada ou avermelhada, com manchas negras ou castanhas. Os juvenis são menos coloridos na parte de baixo das patas. Quando manuseadas, deitam cheiro a alho.

Estas rãs preferem os habitats lacustres ou riachos de montanha.

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
Godzilla Singular Point
Godzilla Singular Point (em japonês: ゴジラ S.P ＜シンギュラポイント＞, transliterado: Gojira Shingyura Pointo) é uma série de anime japonesa coproduzida pelos estúdios de Bones e Orange, dirigida por Atsushi Takahashi e licenciada pela Netflix. A série estreou em 25 de março de 2021 na Netflix do Japão e no Tokyo MX, enquanto outros canais a transmitiram de 1° de abril a 24 de junho de 2021.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京 メトロポリタン テレビ ジョン 株式会社 Tōkyō Metoroporitan Terebijon) é a única estação de televisão local de Tóquio, no Japão, que serve somente a cidade. Ela concorre diretamente com as emissoras de cobertura nacional :Nippon Television, TV Asahi, NHK, Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo, e Fuji Television, os quais são as únicas redes nacionais de televisão. Tokyo MX foi fundada em 30 de abril de 1993, e as transmissões começaram em 1 º de novembro de 1995. Dentre os acionistas estão o Governo Municipal de Tóquio, Tokyo FM Broadcasting e a fabricante de eletrônicos Sony.
Toda semana, Tokyo MX transmite as conferencias de imprensa do Governador de Tóquio.Além disso transmite jogos de Beisebol e Futebol.
É membro da Associação Japonesa de Estações Independentes de Televisão (JAITS).
Pavel Vrba
Pavel Vrba (Přerov, 6 de dezembro de 1963) é um treinador de futebol e ex-futebolista tcheco. Atualmente é o treinador do Sparta Praga. É conhecido por aplicar um método de futebol ofensivo nas equipas que treina.

Como jogador, destacou-se pelo Baník Havířov entre 1989 e 1993. Jogou também por Železárny Prostějov, RH Cheb, Baník Ostrava e FC Přerov, onde encerrou a carreira em 1994, virando treinador da equipe no mesmo ano, comandando-a até 1996, quando trabalhou como auxiliar-técnico no Baník, chegando a treinar o clube por 5 jogos em 2003. Destacou-se também como técnico do MSK Žilina, onde foi campeão da Supercopa e da Copa nacional em 2006-07.

Seu trabalho mais conhecido foi no Viktoria Plzeň, onde em 2010 levou o clube ao título da Copa da República Checa pela primeira vez na história, sendo eleito como o treinador checo do Ano. Na temporada seguinte, levou o Viktoria ao seu primeiro título nacional, e foi eleito com o título de "Treinador checo do Ano" também em 2011 e 2012.

SK Prostějov
O SK Prostějov é uma equipe de futebol da cidade de Prostějov, na região da Morávia, na República Tcheca. Foi fundado em 1904, e suas cores são azul e branco.

Disputa suas partidas no Prostejov Stadion, em Prostejov, que tem capacidade para 10.000 espectadores.

A equipe compete atualmente nas divisões inferiores do Campeonato Tcheco. Sua melhor colocação no campeonato nacional foi a segunda colocação do Campeonato Tchecoslovaco na temporada 1941/42, ficando atrás apenas do Slavia Praga. Também ficou em terceiro nas temporadas 1935/36 e 1936/37.

Também foi vice-campeão da Copa da República Tcheca em 1940, perdendo na final pro SK ASO Olomouc pelos placares de 3 a 1 e 2 a 1. Nessa época, durante a Segunda Guerra Mundial, o torneio era disputado no Protetorado da Boêmia e Morávia.

Nunca disputou uma das grandes competições da UEFA. Porém, chegou às quartas-de-final da Copa Mitropa de 1936 e, em 1937, disputou as oitavas-de-final.
Campeonato Paranaense de Futsal de 2011 - Segunda Divisão
O Campeonato Paranaense de Futsal de 2011 - Segunda Divisão, cujo nome usual é Chave Prata, será a 17ª edição da segunda mais importante competição da modalidade no estado, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futsal.

A edição 2011, foi decidida entre o Pato Futsal e a equipe do Keima Futsal, sendo que o título ficou para o clube patobranquense, ambos ascenderam a divisão de elite do salonismo paranaense, assim como o Toledo Futsal, que foi convidado.

Keima Futsal
O Keima Futsal, é um clube de futsal brasileiro da cidade de Ponta Grossa, Paraná. Suas cores são o Preto e o Branco, a equipe manda seus jogos no Ginásio Oscar Perreira com capacidade para 3.500 pessoas.

Atualmente, disputa o Campeonato Paranaense de Futsal Chave Ouro.
Hernando de Luque
Hernando de Luque (Olvera, Espanha, ???? - Cidade do Panamá, Panamá, 1532) foi um padre espanhol do século XVI que esteve ao lado de Francisco Pizarro durante a conquista do Império Inca.

Em 1514, Luque chegou ao Novo Mundo em uma expedição realizada por Pedro Arias Dávila com destino ao Panamá. Durante a expedição ele conheceu Francisco Pizarro. Em 1525, Luque financiou uma expedição conjunta realizada por Pizarro e Diego de Almagro para o Peru em busca de ouro e prata.

Após a bem-sucedida conquista do território Inca, ele acabou sendo nomeado bispo da cidade de Tumbes, Peru, e "protetor dos índios", em 1529.

Hernando de Luque morreu em 1532 na Cidade do Panamá.

Pedro Arias Dávila
Pedro Arias Dávila, conhecido também como Pedrarias (Segóvia, Coroa de Castela, c. 1440 – León Viejo, Nicarágua, 6 de março de 1531), foi um nobre, político e militar castelhano destacado por sua participação na América, onde alcançou os cargos de governador e capitão-general de Castilla de Oro, e governador da Nicarágua (1528-1531).

Foi apelidado de "el Galán" e "el Justador", porque desde a sua juventude se sobressaía no uso da lança, destacando-se em muitas justas e torneios dos quais participou.
Vanilla poitaei
Vanilla poitaei é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do Caribe até a região centro-oeste do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar folhas muito atrofiadas medindo até oito milímetros de comprimento.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Bolhas azuis
Bolhas azuis (em inglês blue blobs) são aglomerados de estrelas fora das galáxias que são formados por quase-colisões de gases e turbulências subsequentes. Em Janeiro de 2008, o Telescópio Espacial Hubble detectou esses aglomerados, entre três galáxias, a galáxia charuto (M82), galáxia elíptica anã (NGC3077) e uma espiral (M81). Elas estão a 12 milhões de anos-luz de distância da Via Láctea.
São compostas de estrelas jovens de 30 milhões de anos e estrelas mais velhas de até 200 milhões de anos. Existem modelos que prevêem que as três galáxias estiveram bem próximas uma das outras em uma quase-colisão há 200 milhões de anos, o que provavelmente causou um surto na formação estelar da região. Imagens do Hubble também mostram estrelas com mais de um bilhão de anos e que possivelmente fazia parte das galáxias mas foram jogadas para o meio intergaláctico durante uma quase-colisão.

Galáxia de Bode
Galáxia de Bode (também conhecida como NGC 3031, M81 ou Messier 81) é uma  galáxia espiral localizada a cerca de doze milhões de anos-luz (aproximadamente 3,679 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Ursa Maior. Possui aproximadamente trinta e seis mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 6,93, uma declinação de +69º 03' 55" e uma ascensão reta de 9 horas, 55 minutos e 32,9 segundos.

A galáxia NGC 3031 foi descoberta em 31 de dezembro de 1774 pelo astrônomo alemão Johann Elert Bode.
Zany Gonzaga
Zany Gonzaga... (Porto União, 24 de julho de 1916 – Florianópolis, 23 de setembro de 2007) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Cid Gonzaga e de Honória Maria da Silva Gonzaga. Casou com Clotilde Gonzaga.

Bacharel em direito pela Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná (1940).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 6ª legislatura (1967 — 1971), na 7ª legislatura (1971 — 1975), e na 8ª legislatura (1975 — 1979).

Foi presidente da Assembleia em 1973 e 1974.

Foi membro do colégio eleitoral que elegeu Ernesto Geisel presidente do Brasil.

Foi deputado à Câmara dos Deputados (1979 — 1982), como suplente convocado.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Jungle Fight
O Jungle Fight Championship, ou apenas Jungle Fight, é uma organização de Artes Marciais Mistas (MMA) localizada no Brasil. É considerado o maior campeonato de MMA da América Latina e foi listado em quinto lugar no "Top 10 eventos de MMA regionais" promovido pelo portal Sherdog. Erick Silva, Fabrício Werdum, José Aldo, Lyoto Machida, Rogério Minotouro e Ronaldo Jacaré são alguns dos atletas consagrados mundialmente na modalidade que passaram pelo Jungle Fight.

José Aldo
José Aldo da Silva Oliveira Júnior (Manaus, 9 de setembro de 1986), mais conhecido como José Aldo, é um lutador brasileiro de MMA. Aldo foi campeão mundial Peso-Pena do UFC, e o último campeão Peso-Pena do extinto WEC. Aldo realizou sete defesas de título pelo UFC, e duas defesas pelo WEC.

Em 16 de junho de 2016, a Paris Filmes, Black Maria e a Globo Filmes lançaram o filme Mais Forte que o Mundo, que conta a história do lutador amazonense. Com raízes de família humilde, Aldo decidiu deixar o subúrbio de Manaus e ir em busca do sonho de se tornar atleta no Rio de Janeiro, história escrita por Afonso Poyart. Em 2017, a Globo, produziu um programa especial sobre José Aldo, com cenas do filme e material jornalístico.
Tony Palermo
Anthony "Tony" Joseph Palermo (nascido em 22 de novembro de 1969, Salinas, California), é um baterista dos Estados Unidos. Entrou para a banda Papa Roach em 2007, substituindo o ex baterista Dave Buckner.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Richard Harvey
Richard Harvey (nascido em 25 de setembro de 1953) é um músico e compositor inglês premiado com o BAFTA. Originalmente do grupo de rock progressista medieval Gryphon, ele é mais conhecido agora por suas trilhas sonoras de filmes e televisão. Ele também é conhecido por seu concerto de violão Concerto Antico, que foi composto pelo violonista John Williams e pela London Symphony Orchestra.

Em abril de 2012, os ouvintes de rádio do Reino Unido votaram o Concerto Antico de Richard Harvey no Hall da Fama da Classic FM pela primeira vez.

Elvis Costello
Elvis Costello, nome artístico de Declan Patrick Aloysius MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), é um cantor, compositor e músico britânico. Teve participação nos primórdios do cenário pub rock britânico, no meio dos anos 1970, e mais tarde foi associado aos estilos de punk rock e new wave, antes de se estabilizar como uma voz única e original nos anos 1980. O seu alcance musical é impressionantemente amplo. Certo crítico escreveu que “Costello, a enciclopédia do pop, pode inventar o passado sob sua própria imagem”.
Presence
Presence é o sétimo álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin, lançado pela Swan Song Records em 31 de março de 1976. Ele foi escrito e gravado durante um período tumultuado da história da banda, como vocalista Robert Plant estava se recuperando de ferimentos graves que sofreu em um recente acidente de carro. O álbum recebeu críticas mistas dos críticos e é também o disco com as vendas mais lentas da banda (além do álbum póstumo Coda), só conseguindo alcançar o certificado de platina tripla nos Estados Unidos. No entanto, o guitarrista Jimmy Page descreve Presence como o álbum "mais importante", provando que a banda iria continuar apesar de sua crise.

Swan Song Records
Swan Song Records foi uma gravadora lançada pela banda Led Zeppelin em 10 de maio de 1974. Foi gerenciada pelo empresário da banda, Peter Grant, e foi um veículo para que a banda promovesse seus próprios produtos, assim como artistas que encontravam dificuldade em assinar contratos com as grandes gravadoras. A banda Free/Bad Company fez alguns álbuns neste selo. A decisão de lançar uma gravadora surgiu após o fim do contrato de cinco anos com a Atlantic Records, no final de 1973.

Portal da música
Éric Aubourg
Éric Aubourg  é um astrofísico e egiptólogo francês.  É membro da  Comissão de energia atômica francesa e membro de um júri de admissão para os concursos de recrutamento dos agentes de investigação do  CNRS .

Como egiptólogo é um apaixonado pela orientação astronômica dos templos e túmulos, e pelo conteúdo astronômico existente nos baixos relevos e escritos  que datam do  antigo Egito. Nos anos de 1990, com  a egiptóloga  Sylvie Cauville,  estudou o conteúdo astronômico do  zodíaco circular de  Dendérah, obtendo interessantes conclusões.

É igualmente o autor do software  "MacScribe"  para a  Macintosh, utilizando uma fonte de caracteres para hieróglifos.

Hieróglifo
Hieróglifo ou hieroglifo (grego antigo, hieros, “sagrado” e glyphein, “gravar”, "escrita sagrada") é como foram chamados cada um dos caracteres usados como escrita no Egito Antigo. As escritas logográficas que são pictográficas na forma de modo a lembrar o antigo egípcio, são às vezes também chamadas de "hieróglifos".
13.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 13.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 19 de maio de 2023 e consistiu numa etapa em linha com início na localidade de Borgofranco d'Ivrea e final na estação de esqui de Crans-Montana sobre um percurso de 74 km. Esta foi vencida pelo colombiano Einer Rubio da equipa Movistar Team, enquanto o britânico Geraint Thomas conseguiu manter a liderança.

Crans-Montana
Crans-Montana é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Sierre, no cantão de Valais. Tem 59,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 10.447 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Chermignon, Mollens, Montana e Randogne.

Na noite de passagem de ano para 2026, um incêndio numa sala de espectáculos causou dezenas de mortes.