hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homalocephale
Homalocephale (que significa "cabeça chata") é um gênero de dinossauro herbívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. Media entre 1,5 e 3 metros de comprimento e pesava em torno de 60 quilogramas.

O Homalocephale viveu na Ásia e seus fósseis foram encontrados na China e na Mongólia. Assim como os demais integrantes da infraordem Pachycephalosauria o Homalocephale possuía uma área óssea em forma de arco na parte de cima do crânio muito mais espessa que o normal, acredita-se que ela era usada em disputas entre os machos da mesma espécie para o controle do bando ou em disputas pelas fêmeas, há ainda a possibilidade menos provável de que o Homalocephale a usasse para se defender dos predadores.

Arco (matemática)
Em matemática, arco é a porção compreendida entre dois pontos (os extremos) de uma curva. Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. O arco que corresponde à metade de uma circunferência é uma semicircunferência; a quarta parte é um quadrante.

Designa-se como amplitude de um arco (de circunferência) a medida do ângulo com vértice no centro da circunferência correspondente e definido pelos extremos do arco.

Designa-se como corda o segmento de recta que une os extremos de um arco de circunferência. Quando dois arcos de circunferência compartilham a mesma corda (têm os mesmos extremos), diz-se que são arcos suplementares.

Designa-se como flecha o segmento de recta perpendicular a uma corda cujas extremidades são o ponto médio da corda e o ponto correspondente no arco.
Beretta M1918
O Moschetto Automatico Revelli-Beretta Mod.1915 (Beretta M1918 ou M18), foi uma carabina italiana, desenvolvida no final da Primeira Guerra Mundial por Tuillio Marengoni e utilizada pelas Forças Armadas Italianas em 1918. Projetada como uma carabina semi automática, a arma foi baseada no mecanismo da pistola-metralhadora Villar Perosa M15.

Forças Armadas da Itália
As Forças armadas da Itália são a defesa da República Italiana e estão sob o comando do Supremo Conselho de Defesa da Itália, presidida pelo Presidente da República Italiana. O número total de pessoas é cerca de 347 927 (2017). A Itália tem um dos maiores orçamentos militares do mundo, gastando 37,7 bilhões de dólares (2017).
Bobaflex
Bobaflex (bō-bŭ-flĕx) é uma banda de nu metal estadunidense de Point Pleasant, Virgínia Ocidental. Eles fizeram parte do Gigantour em 2005 e do Rock on the Range em 2008.

A banda que é liderada pelos irmãos Shaun & Marty McCoy (ambos guitarristas e alternando no vocal principal), lançou em 2011 seu quarto álbum de estúdio, Hell in My Heart mudando seu estilo musical (e visual) do Nu Metal para o hard rock.

Point Pleasant (Virgínia Ocidental)
Point Pleasant é uma cidade localizada ao sudoeste da Virgínia Ocidental, estado americano que fica no lado leste dos Estados Unidos a 600 Km a oeste da capital Washington DC.

Sua temperatura varia aproximadamente entre os 10°C negativos e 25°C positivos. Nela se encontra aproximadamente 5 mil habitantes de todas as faixas etárias.

Point Pleasant também faz divisa com Galopolis, cidade localizada no sudeste do estado de Ohio.
Jules Merviel
Jules Merviel (Saint-Beauzély, Aveyron 29 de setembro de 1906 - Toulon, 1 de setembro de 1976) foi um ciclista francês que foi profissional entre 1929 e 1944. Entre as suas vitórias destaca, acima de todas, uma etapa no Tour de France de 1930.

Toulon
Toulon é uma cidade francesa, situada no departamento do Var, na região Provença-Alpes-Costa Azul (Provence-Alpes-Côte d'Azur).

A cidade possui um grande porto militar francês, l'Arsenal.

Toulon possui a nona maior densidade demográfica da França e sua população é a décima quinta entre as cidades francesas. A sua área urbana é a décima da França. Os seus habitantes são chamados de Touloneses(as).
Ford Edge
O Ford Edge é um SUV crossover de tamanho D fabricado pela Ford. Foi apresentado oficialmente no Salão Automóvel de Detroit de 2006 e lançado em dezembro do mesmo ano. Ele usa a mesma plataforma do Mazda 6, Ford Fusion, Mercury Milan, Lincoln MKZ, Lincoln MKX e Mazda CX-9.

O Edge é produzido em Oakville, Canadá. Seus principais concorrentes são o Chevrolet Equinox, Hyundai Santa Fe, Kia Sorento, Mazda CX-7.

O único motor é um V6 a gasolina, 3.5 litros, com potência máxima de 289 cavalos. Ele é oferecido com câmbio automático de seis velocidades e tração dianteira ou nas quatro rodas.

As vendas do Ford Edge no os EUA têm aumentado desde o seu lançamento, superando todos a outra metade dos grandes SUVs de janeiro a junho de 2007, com mais de 58.000 unidades vendidas.

Lincoln MKZ
O Lincoln MKZ é um sedan de luxo de porte médio fabricado pela Ford e comercializado sob sua marca Lincoln. A primeira geração foi vendida de 2006 a 2012, tendo iniciado produção em agosto de 2005. O modelo foi lançado como Lincoln Zephyr em 2006, sendo renomeado como MKZ no ano seguinte. A segunda geração foi comercializada entre 2013 e 2020. Com configuração de quatro portas e capacidade para cinco ocupantes, o MKZ foi vendido principalmente no mercado norte-americano, passando a ser exportado para a China a partir de 2015. Disponível com motores a gasolina e híbridos, trata-se de uma variação com rebadging do Ford Fusion e do Mercury Milan.
Estação do Caminho de Ferro de Maputo
A Estação de Caminhos de Ferro de Maputo, Moçambique, é um edifício imponente, projectado pelos arquitectos Alfredo Augusto Lisboa de Lima, Mário Veiga e Ferreira da Costa, e construído entre 1913 e 1916. O seu projecto é muitas vezes erradamente atribuído a Gustave Eiffel.

Serve como terminal das linhas do Caminho de Ferro de Goba (de ligação com o Essuatíni), do Caminho de Ferro de Ressano Garcia (de ligação com a África do Sul) e do Caminho de Ferro do Limpopo (de ligação com o Zimbábue). Sua administração é feita pela empresa estatal Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique.

Esta estrutura substituiu outra mais antiga e simples, construída em 1895 para a inauguração do Caminho de Ferro de Ressano Garcia, que liga-se com Pretória, na África do Sul.

Caminho de Ferro do Limpopo
Caminho de Ferro do Limpopo (CFL), também chamado de Caminho de Ferro de Gweru-Maputo, é uma ferrovia que liga a cidade de Maputo, em Moçambique, à localidade de Somabula, no Zimbábue, seguindo o curso do rio Limpopo. Possui cerca de 900 km de extensão.

No trecho moçambicano, entre Maputo e Chicualacuala (antiga Malvernia), a empresa administradora é a Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM); já no trecho zimbabuano, entre a localidade e de Niangambe e a de Somabula, a administração é feita pela empresa Ferrovias Nacionais do Zimbábue (National Railways of Zimbabwe).

Seu ponto de escoamento principal está no Porto de Maputo-Matola.
Chetnim de bacalhau
Chetnim de bacalhau (ou também chutney de bacalhau) é um prato típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. Ao contrário de um chetnim normal, o chetnim de bacalhau não é apenas um acompanhamento, mas sim um prato principal, tendo sido o chetnim adoptado e adaptado pelos portugueses. É também considerado um prato macaense popular em Macau, fazendo parte da cultura gastronómica local.

É confeccionado com bacalhau salgado, tal como nas receitas tradicionais de Portugal. Entre os restantes ingredientes, contam-se banha, cebola, açafrão, pimenta-do-reino, leite de coco e malaguetas. O bacalhau deve ser demolhado de véspera. É cortado em tiras e vai ao forno durante 10 minutos, para que seque. Com a cebola e os temperos, é feito um refogado. O bacalhau é adicionado mais tarde, assim como o leite de coco. Em seguida, deixa-se apurar até secar, juntando-se as malaguetas no fim. É servido quente, acompanhado com arroz branco.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
American Society of Cinematographers Awards 2022
A 37.ª edição da American Society of Cinematographers Awards foi apresentada no dia 5 de março de 2023 no The Beverly Hilton em Beverly Hills, Califórnia. Os indicados a cerimônia foram anunciados no dia 9 de Janeiro de 2023. A cerimônia teve como principal objetivo prestigiar as principais realizações no que tange a cinematografia tanto no cinema quanto na televisão no ano de 2022.

Os vencedores foram anunciados através de uma transmissão apresentada por Ben Mankiewicz ao vivo no canal oficial do youtube da American Society of Cinematographers. A atriz Viola Davis recebeu o prêmio Board of the Governors em homenagem às suas "contribuições inovadoras ao espaço cinematográfico".

The Beverly Hilton
The Beverly Hilton é um hotel de luxo na cidade de Beverly Hills, localizado na intersecção das ruas Wilshire Boulevard e Santa Monica Boulevard. Tem sido escolhido para local de apresentação de inúmeras cerimónias de entrega de prémios e eventos de filantropia, entre outros.

É conhecido por ser o palco da entrega dos prémios Globo de Ouro na International Ballroom, organizados anualmente pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood desde 1961.
Amadismo em Israel
O  Amadismo em Israel (em árabe: أحمدية في إسرائيل) é uma pequena comunidade muçulmana em Israel. A Comunidade foi estabelecida pela primeira vez na região na década de 1920, no que era então o Mandato Britânico da Palestina. Israel é o único país no Oriente Médio onde o ramo amadita do Islã pode ser praticado abertamente. Como tal, Kababir, um bairro no Monte Carmelo em Haifa, Israel, atua como a sede da Comunidade no Oriente Médio. Não se sabe quantos amadita israelenses existem, embora se estime que existam cerca de 2.200 ahmadis somente em Kababir.

Monte Carmelo
Monte Carmelo ou Monte do Carmo é uma montanha na costa de Israel, com vista para o Mar Mediterrâneo. A grande cidade israelita de Haifa localiza-se parcialmente sobre o Monte Carmelo, além de algumas outras cidades menores, como Nesher e Tirat Carmel.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2014 - Argolas masculino
A competição das argolas masculino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2014 foi sua final disputada no dia 11 de outubro. A qualificatória que definiu os ginastas finalistas foi disputada em 3 e 4 de outubro.

Argolas
As argolas são um aparelho utilizado na ginástica artística. Seu uso em competições é exclusivamente para homens. O ginasta deve realizar uma série calcada em força e equilíbrio, realizada pelos membros superiores do corpo.

Esta prova está presente na disputa por equipes, concurso geral e final individual por aparelhos.
Caso Clark v. Community for Creative Non-Violence
Clark v. Community for Creative Non-Violence, (1982), é um caso da Suprema Corte dos Estados Unidos com a regulamentação do Serviço Nacional de Parques que especificamente proibia dormir na Praça Lafayette e no National Mall. O grupo Community for Creative Non-Violence (CCNV) havia planejado realizar uma manifestação no National Mall e no Praça Lafayette, onde ergueriam cidades de tendas para aumentar a conscientização sobre a situação dos sem-teto. O grupo obteve as autorizações corretas para uma demonstração de sete dias começando no primeiro dia de inverno. O Serviço de Parques, no entanto, negou o pedido de que os participantes pudessem dormir nas tendas. O CCNV contestou esse regulamento com base no fato de que ele violava o direito da Primeira Emenda.

Praça Lafayette (Washington, D.C.)
A Praça Lafayette é um parque público de sete acres (trinta mil m2) localizado no Parque do Presidente, Washington, D. C., Estados Unidos, diretamente ao norte da Casa Branca na Rua H, delimitado por Jackson Place a oeste, por Madison Place a leste e pela Avenida Pensilvânia ao sul. É nomeado em homenagem Gilbert du Motier, Marquês de Lafayette, um aristocrata francês e herói da Guerra Revolucionária Americana (1775-1783) e inclui várias estátuas de heróis revolucionários da Europa, incluindo Lafayette, e em seu centro uma famosa estátua do presidente dos Estados Unidos do início do século 19, o general Andrew Jackson a cavalo com os dois cascos dianteiros do cavalo levantados. A praça e as estruturas circundantes foram designadas como Distrito Histórico da Praça Lafayette em 1970.
Batalhão de Adidos
O Batalhão de Adidos (BAdidos) era uma antiga unidade do Exército Português, cuja missão passava pela formação do pessoal de secretariado militar, funcionando assim como uma escola prática. Foi extinto em 2006, tendo as suas funções sido absorvidas pela nova Escola Prática dos Serviços.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Motor a vapor de Newcomen
O Motor a vapor de Newcomem foi inventado por Thomas Newcomen em 1712, muitas vezes chamado como Máquina atmosférica Newcomen. O motor é operado pelo vapor de condensação introduzido no cilindro, criando assim um vácuo parcial, permitindo assim que a pressão atmosférica empurre o pistão para dentro do cilindro. Foi o primeiro dispositivo prático a aproveitar o vapor para produzir trabalho mecânico. Os motores Newcomen foram usados em toda a Grã-Bretanha e Europa, principalmente para bombear água para fora das minas. Centenas foram construídas ao longo do século XVIII.

O design do motor posterior de James Watt foi uma versão melhorada do motor Newcomen que quase dobrou a eficiência de combustível. Muitos motores a vapor foram convertidos para o design Watt, por um preço baseado em uma fração das economias de combustível. Como resultado, o Watt é hoje mais conhecido do que Newcomen em relação à origem da máquina a vapor.

Mina (mineração)
Mina é, vulgarmente, uma escavação destinada à obtenção de substâncias úteis ao homem, como minérios, combustíveis, água etc. Para a geologia e a engenharia de minas, entretanto, o conceito está restrito ao "local onde se faz a extração organizada, baseada em estudos geológicos e de engenharia de minas, de uma jazida" sendo que também "é o nome dado a uma indústria que produz minério". Difere, assim, da lavra, que é o "conjunto de procedimentos realizados para a produção de minério. A lavra é executada conforme estudos e ensaios de geologia e engenharia de minas que otimizam a extração do minério de um depósito mineral e a preservação do meio ambiente" e do garimpo, em que a exploração se dá de forma organizada e predatória. O termo "mina" provém das línguas celtas, através do termo francês mine.
Hino da Pérola
O Hino da Pérola (também chamado de Hino da Alma, Hino da Veste de Glória ou Hino de Judas Tomé Apóstolo) é uma passagem do apócrifo Atos de Tomé. Nesta obra, originalmente escrita em siríaco, o Apóstolo Tomé canta o hino enquanto reza para si e para seus companheiros de prisão. Alguns estudiosos acreditam que o Hino é anterior aos Atos, pois ele só aparece em um manuscrito siríaco e em outro grego dos Atos. O autor do Hino é desconhecido, embora acredite-se que ele foi composto pelo gnóstico sírio Bardesanes por causa de alguns paralelos entre sua vida e a do Hino.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Johnny Guitar
Johnny Guitar (bra/prt: Johnny Guitar) é um filme estadunidense de 1954, do gênero faroeste, dirigido por Nicholas Ray, estrelado por Joan Crawford, e coestrelado por Sterling Hayden, Scott Brady e Mercedes McCambridge. O roteiro de Philip Yordan e Ben Maddow foi baseado no romance homônimo de 1953, de Roy Chanslor.

A produção é famosa por trazer Crawford em um papel usualmente estrelado por homens: uma dona de salão que é levada a um duelo mortal com sua rival.

Em 2008, "Johnny Guitar" foi selecionado para preservação no National Film Registry, seleção filmográfica da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Adarve
Um adarve (do árabe "ad-darb" ou, segundo outras fontes, "adz-dzir-we" como "muro da fortaleza"), chamado também de caminho de ronda, em arquitectura militar é um caminho no topo dos muros de uma fortificação.

Elemento típico das fortificações medievais, em sua origem constituía-se em um caminho estreito acompanhando o topo das muralhas dos castelos, com a função de ronda dos sentinelas e de distribuição dos defensores. Era coberto externamente por um parapeito de alvenaria com ameias onde se rasgavam as seteiras, visando a protecção dos defensores. Estes corredores internos eram acedidos por escadas pelo interior das muralhas ou das torres.

O termo, num processo de ampliação de sentido, posteriormente passou a designar também os muros construídos com ameias nas fortalezas.

Corredor
Corredor (do italiano corridore) é a parte de uma casa, de um prédio ou de um centro comercial em que existe um comprido e estreito percurso onde se dá acesso aos quartos, cômodos, lojas, e demais espaços.
Régine Chassagne
Régine Alexandra Chassagne (19 de agosto de 1976) é uma musicista canadense, fundadora da banda de indie rock Arcade Fire junto com seu então marido Win Butler.

Nascida no Canadá, sua família havia se mudado do Haiti durante o período de ditadura de Jean-Claude Duvalier. Cresceu em Saint-Lambert, na região de Montreal.

Graduou-se em Comunicação pela Universidade de Concordia em 1998, e começou a estudar jazz na Universidade de McGill. Enquanto cantava jazz em um evento de Concordia em 2000, conheceu Butler, que lhe convenceu a entrar em sua banda. Após mudanças de formação, somente os dois restaram. Casaram-se em 2003, e atualmente ela toca diversos instrumentos durante os concertos, incluindo o acordeão, bateria e xilofone.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Disa uncinata
Disa uncinata é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Christopher Collet
Christopher Collet (Nova Iorque, 13 de março de 1968) é um ator, diretor de dublagem e dublador norte-americano. Ao longo das décadas de 1980 e 1990, apareceu em diversos filmes, programas de televisão e produções teatrais, passando a dedicar-se a projetos de dublagem a partir do início dos anos 2000.

Diretor de dublagem
Diretor de dublagem é o organizador ou coordenador do processo da dublagem.

Depois de assistir à obra que será dublada, seu trabalho consiste em sugerir a escalação do elenco, esquematizar a produção e orientar os dubladores na interpretação e no sincronismo da voz com as imagens.

O diretor divide o roteiro em trechos de 20 segundos, chamados de "anéis". Em seguida, verifica de quantos destes anéis cada ator ou atriz irá participar, para estabelecer a remuneração de cada um e o tempo de gravação em estúdio necessário para a produção.

Na legislação brasileira, a atividade de é definida pelo Decreto 82.385/1978, que regulamenta a Lei 6.533/1978.
Estádio San Nicola
O Estádio São Nicolau (Stadio San Nicola em italiano) é um estádio multiúso localizado em Bari, na Itália. É a casa do time de futebol AS Bari.

Projetado pelo arquiteto italiano Renzo Piano e inaugurado em 1987, tem capacidade para 58.270 torcedores. Recebeu o apelido de Astronave, pela forma arquitetônica moderna. A Arquibancada superior é dividida em 26 seções independentes, com um espaço vazio entre elas, podendo isolar partes do estádio facilmente.

Recebeu cinco jogos da Copa do Mundo de 1990, entre elas, a decisão pelo 3º lugar entre Itália e Inglaterra. Também recebeu a decisão da Liga dos Campeões da UEFA entre Estrela Vermelha (Sérvia) e o Olympique de Marselha (França), com vitória sérvia.

É considerado um estádio 4 Estrelas pela UEFA.

Fudbalski Klub Crvena zvezda
O Fudbalski Klub Crvena zvezda (em sérvio: Фудбалски клуб Црвена звезда), mais conhecido internacionalmente em países lusófonos como Estrela Vermelha de Belgrado, ou simplesmente Estrela Vermelha, é um clube de futebol profissional da cidade de Belgrado, na Sérvia, campeão da Copa Intercontinental e da Liga dos Campeões da UEFA no ano de 1991, os títulos mais destacados que um clube europeu poderia conquistar nessa época.
O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas.
Mar de Bohai
O Mar de Bohai (chinês: 渤海; Pinyin: Bó Hăi), é um golfo situado na zona norte do Mar Amarelo, na costa nordeste da China, e a oeste do estreito de Bohai. Tem cerca de 823 000 km² e a sua proximidade a Pequim faz dele um dos corredores marítimos com mais tráfego na Terra. Nas últimas décadas descobriram-se jazidas de petróleo e de gás natural.

Também se lhe chamou Golfo de Chihli (直隸; Zhílì) ou Golfo de Pechihli (北直隸; Běizhílì), antigos nomes da actual província chinesa de Hebei.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).