hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prelo
Prelo é uma forma de impressão gráfica, considerada pioneira na reprodução de livros comparado ao que se tinha na época. A invenção é do alemão Johann Gutenberg que, em 1450, adaptou a prensa utilizada na produção de vinho para uma máquina de impressão gráfica. 
O mecanismo era composto por uma alavanca que fazia pressão sobre as letras tingidas de tinta que ao entrarem em contato com o papel faziam a impressão.

As imagens eram feitas em uma chapa só, como um grande carimbo. Já os textos e frases eram compostos por várias letras individuais. Dessa forma, como os textos precisavam de várias letras repetidas para a sua composição, era necessária uma coleção do mesmo tipo. Para aguentar a pressão que a máquina produzia, as peças eram feitas em metal resistente.

Diz-se no prelo do material, geralmente livro, já na editora, em processo de edição e impressão.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Tour de France de 2010
Tour de France 2010 foi a nonagésima sétima edição da Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova teve início com um prólogo de 8 km dia 3 de julho, e terminou no Champs-Élysées em Paris no dia 25 de julho .

A largada foi na cidade de Roterdão, nos Países Baixos  seguidas de três etapas na Bélgica .
O vencedor da prova foi Alberto Contador, mas em 6 de fevereiro de 2012 o Tribunal Arbitral do Esporte (TAS) retirou-lhe o título por o considerar culpado de doping com clenbuterol, após um teste positivo no 2º dia de descanso da prova. O título ficou com Andy Schleck, com Denis Menchov e Samuel Sánchez nos dois lugares seguintes.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Before You Walk Out of My Life
"Before You Walk Out of My Life" é uma canção da cantora de R&B norte-americana Monica. Foi escrita por Andrea Martin, Carsten Schack e Kenneth Karlin, com produção da dupla Soulshock & Karlin. Inicialmente foi feita para o álbum Secrets (1996) da cantora Toni Braxton, que estava em produção na época, porém a música foi deixada de lado e acabou sendo gravada por Monica. A balada R&B foi lançada como o segundo single do álbum Miss Thang, em 3 de agosto de 1995, junto com "Like This and Like That" servindo como lado B do single.

Esse single junto com o seu anterior "Don't Take It Personal", fez Monica ser a cantora mais jovem a ter dois número um consecutivos na parada de R&B da Billboard, na época ela tinha quatorze anos.

O videoclipe do single foi dirigido por Kevin Bray e lançado em agosto de 1995.

Secrets (álbum de Toni Braxton)
Secrets é o segundo álbum de estúdio da cantora estadunidense Toni Braxton. Foi lançado em 18 de junho de 1996, pela LaFace Records e Arista Records. O álbum foi indicado ao Melhor Álbum Pop no Grammy Awards de 1997. Secrets foi certificado em outubro de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). Em todo o mundo, o álbum já vendeu mais de 15 milhões de cópias. Em apoio ao álbum, Braxton embarcou na Secrets Tour, com datas que compreenderam a América do Norte e Europa no período de agosto de 1996 a outubro de 1997.
Papilionídeos
Papilionídeos (Papilionidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. É caracterizada por borboletas grandes e coloridas, o qual incluem mais de 550 espécies. Apesar da maioria habitarem nos trópicos, membros da família são encontrados em todos os continentes, menos na Antártida. A família inclui as maiores borboletas do mundo, as Ornithoptera (gênero).

Lauraceae
Lauraceae é uma família de plantas com flor da ordem Laurales que inclui cerca de 2850 espécies validamente descritas, repartidas por 45 géneros, maioritariamente arbustos ou pequenas árvores, perenifólios e aromáticos, embora alguns géneros, nomeadamente Sassafras, incluam espécies decíduas. O género Cassytha diferencia-se dos restantes ao agrupar lianas parasíticas. A família tem distribuição natural em todas as regiões tropicais e subtropicais, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e na América do Sul. Entre as espécies mais conhecidas estão o loureiro, o abacateiro, a canela e a canforeira.
Ao Vivo (álbum de Daniel)
Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro DVD do cantor brasileiro Daniel em carreira solo. Foi gravado entre os dias 26 e 27 de abril de 2001 no Olympia, em São Paulo, e lançado em 1 de outubro do mesmo ano pela Warner Music. Teve como sucessos as canções "Só Seu Amor Não Vai Embora", "A Jiripoca Vai Piar", e o pot-pourri "Alguém / Minha Estrela Perdida". O projeto foi lançado em formatos de CD e DVD, com ambos conquistando o disco de diamante, sendo que o primeiro chegou a marca de 1 milhão de cópias vendidas em todo o Brasil, e o segundo, a marca 100 mil cópias. A canção "Estou Apaixonado" (versão de "Estoy Enamorado", de Donato y Estefano) fez parte da trilha sonora da novela Pícara Sonhadora, exibida pelo SBT. Em 2002, um CD bônus, intitulado Momentos Mágicos - Ao Vivo, foi lançado, trazendo uma compilação de músicas gravadas para o álbum.

Donato & Estefano
Donato & Estefano é um duo latino de música pop formado por Fabio Alfonso Salgado (Estéfano), natural de Cali, Colômbia e Donato Poveda, (Donato), natural de Havana, Cuba.

Entre o público brasileiro, sua canção mais famosa foi " 	
Estoy Enamorado" (Charlie Donato / Estéfano ), tema da novela Explode Coração exibida entre os anos de 1995 e 1996 pela Rede Globo. A versão em português, intitulada "Estou Apaixonado", foi regravada pela dupla sertaneja João Paulo & Daniel para o álbum homônimo de 1996.
Otto Bösel
Otto Bösel (Eisleben, 12 de julho de 1913 — Wittenberg, 5 de novembro de 1975) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Vitemberga
Vitemberga (em alemão: Wittenberg), oficialmente Cidade de Lutero de Vitemberga (em alemão: Lutherstadt Wittenberg) é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Alta Saxônia. Com uma população de 50 mil habitantes, a cidade guarda uma importância histórica religiosa como um dos cenários da Reforma Protestante. Foi na porta da Igreja do Castelo de Vitemberga que Martinho Lutero pregou suas 95 teses.

Igualmente em 1933, durante o regime nazista, no sínodo de Vitemberga, Ludwig Müller seria eleito bispo da Igreja do Reich.
Chinesinho (balão)
O chinezinho ou chinesinho é um tipo de balão de São João pequeno que pode ser feito com vários papeis. Pode ser meramente decorativo ou um daqueles que passeiam pelos céus com curta distância e não ganha muita altura porque apaga rapidamente. Este costume foi trazido pelos portugueses para o Brasil e se mantém em ambos os lados do Oceano Atlântico.

Festa junina
Festas juninas, festas dos santos populares ou celebração do meio do verão são uma celebração da estação do verão do hemisfério norte, geralmente realizada em uma data próxima ao solstício de verão. Tem raízes pagãs pré-cristãs na Europa.

O cristianismo designou 24 de junho como o dia da festa de São João Batista e a observância do Dia de São João começa na noite anterior, conhecida como Véspera de São João. Estes são comemorados por muitas denominações cristãs, como a Igreja Católica Romana, as Igrejas Luteranas e a Comunhão Anglicana, bem como pela Maçonaria. Na Suécia, o solstício de verão é uma festividade tão importante que houve propostas para tornar a véspera do solstício de verão o dia nacional da Suécia, em vez de 6 de junho. Na Finlândia, Estônia, Letônia e Lituânia, o festival de verão é feriado. Na Dinamarca e na Noruega, também pode ser chamado de Dia de São Hans.
Marquinhos Maraial
Marquinhos Maraial, nome artístico de Marcos Antônio Ferreira Soares (Belém de Maria, 16 de fevereiro de 1966) é um cantor, compositor, instrumentista e produtor musical brasileiro. Também atuou na vida pública, tendo exercido o cargo de prefeito do município de Maraial, no estado de Pernambuco.

Companhia do Calypso
Companhia do Calypso é uma banda brasileira de calypso, formada em agosto de 2002, na cidade de Belém do Pará.

Ao logo de toda sua carreira, a Companhia vendeu mais de 2 milhões de cópias em todo o Brasil.
Philipp Etter
Philipp Etter (21 de Dezembro de 1891 - 1958) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 28 de Março de 1934 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1959.

Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Journal Square–33rd Street
Journal Square–33rd Street é um serviço de metrô operado pela Port Authority Trans-Hudson (PATH). É colorido de amarelo no mapa e os trens exibem luzes indicadoras amarelas. Este serviço opera da estação Journal Square em Jersey City, Nova Jérsei, até a estação 33rd Street em Midtown Manhattan, através dos túneis de Uptown Hudson. A rota de 9,2 km leva 22 minutos para ser concluída.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan é uma região do borough de Manhattan (ou Condado de Nova Iorque), na Cidade de Nova Iorque, ao sul da Rua 59 e ao norte da Rua 34. Nesta área, concentram-se o maior aglomerado de arranha-céus da cidade, que é a terceira maior do mundo, além de ser um dos principais pontos turísticos, e também abrigar variáveis multinacionais. A Midtown Manhattan é uma das regiões mais famosas da cidade internacionalmente. Disputa com o sul da ilha a posse das construções mais imponentes num raio de milhares de quilômetros.
Grande Prêmio da Itália de 2024
O Grande Prêmio da Itália de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Pirelli Gran Premio D’Italia 2024) foi a décima sexta etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. disputado em 1 de setembro de 2024 no Autódromo Nacional de Monza, Monza, Itália. Foi vencido por Charles Leclerc, da Ferrari, com Oscar Piastri e Lando Norris, ambos da McLaren, ocupando respectivamente o segundo e o terceiro lugares.

Monza
Monza (Monça em Lombardo) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 122.263 (2004) habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 3704 hab/km². Faz fronteira com Biassono, Lissone, Vedano al Lambro, Villasanta, Concorezzo, Muggiò, Agrate Brianza, Cinisello Balsamo, Brugherio, Sesto San Giovanni. O arquiteto e designer Gualtiero Galmanini foi o autor dos planos urbanos da cidade de Monza em século XX.
Phlebopus
Phlebopus é um gênero de fungos da família Boletinellaceae (da ordem Boletales). O gênero possui distribuição ampla em regiões subtropicais e pantropicais, e contém 14 espécies. As espécies são saprófitas, com algumas possivelmente capazes de formar micorrizas com árvores exóticas em certas condições. O gênero inclui o gigantesco Phlebopus marginatus [en], cujo píleo pode atingir 1 m de diâmetro.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
Iodeto de potássio
O Iodeto de Potássio é um sal branco cristalino, usado em fotografia e tratamento radioterápico. Encontra larga aplicação como fonte de iodo por ser menos higroscópico que o iodeto de sódio, tornando-o mais fácil de manipular. KI pode tornar-se amarelo sob aquecimento ao ar ou por exposição ao ar úmido por longos períodos, por causa da oxidação do iodeto a iodo. Pode ser comprado em farmácias e restaurantes.

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Rio Côney
O rio Côney é um rio dos departamentos de Vosges e Haute-Saône, no leste de França, afluente do rio Saône. Ao longo do seu percurso atravessa as seguintes comunas:

Departamento de Vosges: Dounoux, Uriménil, Uzemain, Xertigny, Charmois-l'Orgueilleux, La Chapelle-aux-Bois, Harsault, Les Voivres, Hautmougey, Bains-les-Bains, Fontenoy-le-Château, Le Magny, Montmotier

Departamento de Haute-Saône: Ambiévillers, Mailleroncourt-Saint-Pancras, Pont-du-Bois, Alaincourt, Selles, La Basse-Vaivre, Passavant-la-Rochère, Demangevelle, Vougécourt, Corre

Ambiévillers
Ambiévillers é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Alto Sona. Estende-se por uma área de 12,3 km². Em 2010 a comuna tinha 70 habitantes (densidade: 5,7 hab./km²).
Jörg Haider
Jörg Haider (Bad Goisern, 26 de Janeiro de 1950 – Köttmannsdorf, 11 de Outubro de 2008) foi um político austríaco, nacionalista, à data da sua morte era presidente da Aliança para o Futuro da Áustria (BZÖ) e governador da Caríntia.

Bad Goisern am Hallstättersee
Bad Goisern am Hallstättersee é uma povoação da Alta Áustria, no distrito de Gmunden. É uma estância termal e turística da região de Salzkammergut, situada perto do lago de Hallstatt. Em 2005 tinha uma população de 7.578 habitantes.
Dirt Femme
Dirt Femme é o quinto álbum de estúdio da artista musical sueca Tove Lo. Foi lançado de forma independente por sua própria gravadora Pretty Swede Records em 14 de outubro de 2022. Foi anunciado juntamente com o lançamento do single "True Romance" em 21 de junho de 2022. Os dois primeiros singles, "How Long" e "No One Dies from Love", foram lançados no início daquele ano. O primeiro foi destaque na trilha sonora da segunda temporada da série de TV americana Euphoria. O álbum conta com as participações de First Aid Kit, SG Lewis e Channel Tres. Uma edição "estendida" foi lançada em 11 de agosto de 2023, e foi promovida pelos singles "Borderline", "I Like U" e "Elevator Eyes".

Popcorn
"Popcorn" é uma música instrumental composta em 1969 por Gershon Kingsley que ficou famosa na década de 1970, quando e interpretada por vários artistas, bandas e orquestras. É considerada a pioneira da música eletrônica, devido ao fato de ser uma das primeiras músicas acompanhadas amplamente por sintetizadores, algo até então impensável para época.

A interpretação mais notável foi a do grupo alemão Hot Butter em 1972.
José Tomás da Porciúncula
José Tomás da Porciúncula (Petrópolis, 25 de dezembro de 1854 — 28 de setembro de 1901), foi um médico e político brasileiro. Governou o estado do Rio de Janeiro entre 1892 e 1894.

Membro da tradicional família Porciúncula, filho de grandes proprietários de terra. Seu pai, também médico, Tomás José da Porciúncula, era gaúcho de fronteira, nascido em Jaguarão e, no estado do Rio de Janeiro buscou ser vereador de Vila da Estrela, município do qual Petrópolis pertencia a sua época e, com a emancipação deste, tornou-se vereador para a primeira legislatura da Câmara Municipal de Petrópolis.

Jaguarão
Jaguarão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localizado no extremo sul do país e fronteiriço ao Uruguai, o município é visto pelo governo federal como alternativa de travessia internacional pelo rio Jaguarão. Em 25 de março de 2009, o Senado Federal do Brasil aprovou a construção de uma nova ponte, em acordo com o país vizinho, assinado em 2007. A ligação acontecerá com a cidade uruguaia de Rio Branco. Foi também onde ocorreu, na Guerra do Uruguai, a Batalha do Jaguarão.

O Conjunto Histórico e Paisagístico de Jaguarão foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Antas (Penedono)
Antas é uma povoação portuguesa do Município de Penedono que foi sede da extinta Freguesia de Antas, freguesia que tinha 16,21 km² de área e 184 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 11,4 hab/km².

A Freguesia de Antas foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregrado ao da Freguesia de Ourosinho para criar a União das Freguesias de Antas e Ourozinho.

Penedono
Penedono é uma vila e município portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 38,47 km2, 1.109 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 29 habitantes por km2.

É sede do município de Penedono, tendo uma área total de 133,72 km2, 2.804 habitantes em 2023 e uma densidade populacional de 20 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte e noroeste pelo município de São João da Pesqueira, a leste por Vila Nova de Foz Côa e Mêda, a sul por Trancoso e a oeste por Sernancelhe.
Ressurreição: Inspiracional
Ressurreição: Inspiracional é o primeiro EP do cantor brasileiro Leonardo Gonçalves, lançado em 1 de abril de 2016 pela gravadora Sony Music Brasil. O disco contém regravações das músicas "Getsêmani" e "Ele Vive".

As músicas foram gravadas para fazer parte da trilha-sonora do filme Ressurreição, mas Leonardo atrasou a produção e não deu tempo para ser incluso no filme. Mesmo assim, o intérprete lançou as faixas e também produziu versões em videoclipe, gravadas na Praia de Morro Branco, no Ceará.

Leonardo definiu as gravações como "talvez minha maior contribuição", por se tratar de dois dos principais sucessos de sua carreira solo sendo regravados.

Praia de Morro Branco
Morro Branco é um praia brasileira localizada na cidade de Beberibe no estado do Ceará.

É conhecido pelas diversas colorações de areias, usadas no trabalho de silicografia (arte de desenhar com areia).
Karel Lismont
Karel Lismont (Borgloon, 8 de março de 1949) é um antigo atleta belga, de corridas de fundo, que se notabilizou principalmente em provas de maratona. Foi medalhado olímpico em duas ocasiões: medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Munique em 1972 e medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Montreal em 1976.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Oberyn Martell
Oberyn Martell é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia épica A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Ele é introduzido no terceiro livro da série, A Storm of Swords (2000), e é citada esporadicamente em A Feast for Crows (2005) e A Dance with Dragons (2011). Ele é um nobre guerreiro e irmão do príncipe de Dorne, Doran Martell, no sul do continente fictício de Westeros, e de Elia Martell, a princesa Targaryen esposa do herdeiro dos Sete Reinos Rhaegar Targaryen durante o reinado da Casa Targaryen em Westeros, em eventos acontecidos antes dos fatos narrados no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996). Na série de televisão ele é interpretado pelo ator chileno-americano Pedro Pascal.

A Dance with Dragons
A Dance with Dragons é o quinto livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 12 de julho de 2011 nos Estados Unidos. Trata-se do segundo romance da saga a estrear na primeira posição da lista de mais vendidos do jornal estadunidense The New York Times e, assim como os dois volumes anteriores da série, foi indicado ao Prêmio Hugo.

A Dance with Dragons foi originalmente destinado a ser o segundo romance na sequência, quando Martin ainda idealizava a saga como uma trilogia. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes pela editora Saída de Emergência: o primeiro, intitulado A Dança dos Dragões, foi publicado em setembro de 2011; o segundo, chamado Os Reinos do Caos, foi lançado em janeiro de 2012. No Brasil, a obra foi lançada pela editora LeYa no dia 27 de junho de 2012 sob o título A Dança dos Dragões.
Recoima (cidade)
Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda")  é uma cidade dos Emirados Árabes Unidos, capital do Emirado de Recoima. Está localizada no golfo Pérsico, ao extremo norte do deserto do Rub al-Khali, entre as montanhas e o mar. O província de Moçandão, que é uma enclave omã, é distante de aproximadamente vinte quilómetros ao norte e ao leste da cidade.

Construída em torno de um porto natural (ou khor), que a separa em dois bairros : o Velho Recoima e Naquel, está povoada de 115 949 habitantes em 2014, ou seja 60 % da população dos Emirados.

O Aeroporto Internacional de Recoima encontra-se a 18 quilómetros ao sul da cidade.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.