hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alianças políticas em Portugal
As alianças políticas em Portugal reúnem partidos políticos a nível nacional e regional.

Apesar das coligações governamentais não serem muito frequentes, foram até hoje vários os acordos de governo feitos em Portugal.

Partido Ecologista "Os Verdes"
O Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV) é um partido político português verde. Foi fundado em 1982 e concorreu sempre a eleições em coligação com o PCP, primeiro na Aliança Povo Unido (APU) e depois na Coligação Democrática Unitária (CDU). Conta com uma intervenção e um conhecimento importantes nas áreas do ambiente e da ecologia.

Dos dez partidos eleitos em 2019 à Assembleia da República, o PEV era o único que nunca concorreu a eleições — sejam elas legislativas ou autárquicas — sozinho, tendo também apoiado sempre os mesmos candidatos presidenciais que o PCP. No entanto, Heloísa Apolónia, ex-líder parlamentar d'Os Verdes, afirmou que o partido "não tem medo de ir a eleições sozinho". Nas eleições legislativas de 2022 o PEV não conseguiu eleger nenhum deputado, deixando a Assembleia da República a partir da XV Legislatura. Nas eleições legislativas de 2024, também não conseguiu eleger nenhum deputado.
EIA
A sigla EIA poder ter diferentes significados em diferentes ramos do conhecimento e em diferentes idiomas, a saber:

EIA - Aliança das Indústrias Eletrônicas (Electronic Industries Alliance) dos Estados Unidos

EIA - Energy Information Administration  do Departamento de Energia dos Estados Unidos

EIA - Engineering Industries Association (Reino Unido)

EIA - Environmental Impact Assessment

EIA - Environmental Industry Associations (Estados Unidos)

EIA - Environmental Investigation Agency (organismo internacional)

EIA - Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ou ELISA)

EIA - Estonian Investment Agency (Estônia)

EIA - Estudo de Impacto Ambiental

EIA - Ethical Investment Association (Austrália)

EIA - Experiência Imersiva Ambiental - coletivo artístico (SP/Brasil)

EIA - Espaço Ítalo de Arte (São Paulo)

EIA - Escola Internacional do Algarve (Portugal)

EIA - (em francês) L'École Internationale d'Aromathérapie, Escola Internacional de Aromaterapia

Estudo de impacto ambiental
Estudo de Impacto Ambiental ou Estudo de Impacte Ambiental (EIA) é um relatório técnico onde se avaliam as consequências para o ambiente decorrentes de um determinado projeto. Nele encontram-se identificados e avaliados de forma imparcial e meramente técnica, os impactos que um determinado projeto poderá causar no ambiente, assim como apresentar medidas mitigadoras. Por estas razões, é um importante instrumento de avaliação de impacto ambiental (AIA) .
Elizabeth Carne
Elizabeth Catherine Thomas Carne (1817–1873) foi uma autora, filósofa natural, geóloga, conchologista, colecionadora de minerais e filantropa britânica. Nos anos seguintes à morte de seu pai, ela também se tornou banqueira. Hoje provavelmente suas contribuições para a ciência seriam colocadas no campo da ecologia humana.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Fancy Free
Fancy Free é um balé de Jerome Robbins, produzido pelo Balé de Nova Iorque, com música de Leonard Bernstein, cenários de Oliver Smith, roupas de Kermit Love e iluminação de Ronald Bates. A estréia aconteceu no dia 18 de Abril de 1944 no Metropolitan Opera House, Nova Iorque. A estréia no Balé da Cidade de Nova Iorque aconteceu no dia 31 de Janeiro de 1980.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein (AFI: [ˈbɝːnstaɪn]; Lawrence, 25 de agosto de 1918 – Nova Iorque, 14 de outubro de 1990) foi um maestro, compositor, e pianista estadunidense. Vencedor de vários Grammy, ficando famoso na direção da Filarmônica de Nova York, os célebres concertos para jovens na televisão (Young People's Concerts), entre 1954 e 1989, e suas composições, como o musical West Side Story, Candide, e On the Town. Uma das figuras mais influentes na história da música clássica americana, patrocinou obras de compositores americanos e foi inspirador das carreiras de uma geração de novos músicos.
Younger
Younger é uma série de televisão estadunidense de comédia dramática criada por Darren Star, baseada no livro homônimo escrito por Pamela Redmond Satran. A obra é estrelada por Sutton Foster, que interpreta a personagem principal, com Hilary Duff, Debi Mazar, Miriam Shor, Nico Tortorella, Molly Bernard e Peter Hermann coestrelando em outros papéis principais. Sua estreia ocorreu em 31 de março de 2015 na emissora TV Land, recebendo avaliações positivas dos críticos de televisão. A quinta temporada estreou em 5 de junho de 2018, com uma sexta temporada já prevista.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Suplemento alimentar
Os suplementos alimentares são preparações destinadas a fornecer nutrientes, como vitaminas, minerais, fibras, ácidos graxos ou aminoácidos, que podem estar faltando ou não serem consumidos em quantidade suficiente na dieta/alimentação de uma pessoa. São fabricados e consumidos em forma de cápsulas, pílulas, pós e líquidos. É importante ressaltar que são feitos a partir de substâncias isoladas em laboratório, podendo ou não ser combinados com nutrientes naturais, o que predispõe a realização de um controle rigoroso sobre as formulações novas no mercado. Um exemplo é a Comissão Europeia, que estabeleceu padrões regulatórios para os países da União Europeia, visando a manutenção e garantia da saúde populacional. Da mesma forma, o Ministério da Saúde publicou, em 1998, uma portaria definindo as diretrizes do uso de suplementação no Brasil.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Parque Kadriorg
O Parque Kadriorg (em estoniano:  Kadrioru park) é um parque em Kadriorg, Tallinn, na Estónia. A sua área é de cerca de 70 hectares.

A história do parque começou em 1718 quando Pedro, o Grande, ordenou a redesignação das suas áreas em Fonnenthal.

O corpo de água mais notável do parque é o Lago dos Cisnes (em estoniano:  Luigetiik).

A parte mais recente do parque é o Jardim Japonês, cuja primeira fase foi encerrada em 2011.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Campeonato da CONCACAF Sub-20 de 2018
O Campeonato da CONCACAF Sub-20 de 2018 foi vigésima sétima edição do torneio organizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF) para jogadores com até 20 anos de idade. O evento foi realizado no Estados Unidos entre os dias 1 e 21 de novembro com a participação de 34 seleções.

A competição foi usada para determinar os quatro representantes da CONCACAF na Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2019 na Polónia.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2019
A Copa do Mundo Sub-20 de 2019 foi a vigésima segunda edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) para jogadores com até 20 anos de idade. O torneio foi realizado na Polônia entre 23 de maio a 15 de junho com a participação de 24 seleções.

Em uma final inédita como na edição anterior, a Ucrânia conquistou o seu primeiro título na categoria ao vencer a Coreia do Sul por 3–1 na final.
Erberth Santos
Erberth Santos de Mesquita (Zé Doca, 17 de fevereiro de 1994), é um lutador brasileiro de jiu-jitsu, faixa preta de Luiz Guigo e campeão mundial 2017 na categoria super-pesado da International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF).

Zé Doca
Zé Doca é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se na microrregião de Pindaré, mesorregião do Oeste Maranhense. O município foi criado em 1987. Sua população, estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2024 era de 41.943 habitantes.

Sendo o maior município da região do Alto Turi, coordena, através da gerência de desenvolvimento e articulação regional, ações em mais 17 municípios circunvizinhos, sendo portanto carinhosamente chamada pelos habitantes da região como a "Metrópole" do Alto Turi.
Baobá
Adansonia L é um género de plantas com flor que agrupa as espécies de árvores das regiões tropicais áridas e semiáridas conhecidas por baobás, embondeiros, imbondeiros, calabaceiras ou cabaceiras. O género agrupa oito espécies validamente descritas, das quais seis têm distribuição natural restrita à ilha de Madagascar, uma ao continente africano e Médio Oriente e outra à Austrália. O nome genérico é uma homenagem a Michel Adanson (1727-1806), o naturalista e explorador francês que descreveu a espécie africana Adansonia digitata.

O baobá é a árvore nacional de Madagáscar e o emblema nacional do Senegal.

Símbolo nacional
Símbolos nacionais são símbolos de qualquer entidade que se considere e se manifeste para o mundo como uma comunidade nacional — nomeadamente estados soberanos e países, mas também nações e países num estado de dependência colonial ou de outro tipo, integração confederativa ou mesmo uma comunidade etnocultural considerada como nacionalidade a despeito da ausência de autonomia política.

Símbolos nacionais pretendem unir pessoas criando representações visuais, verbais ou icônicas do povo, dos valores, objetivos ou da história nacional.

Estes símbolos são frequentemente mobilizados como parte de celebrações de patriotismo ou de aspirações nacionalistas (tais como em movimentos de independência, autonomia ou separatismo) e são projetados para ser inclusivos e representativos de todas as pessoas da comunidade nacional.
Ardacane
Ardaã ou Ardacane (em turco: Ardahan) é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) da província homónima, da qual é capital. Faz parte da região da Anatólia Oriental da Turquia. Tem 1 191,4 km² de área e em 2012 a sua população era de 41 770 habitantes (densidade: 35,1 hab./km²), dos quais 19 075 moravam na cidade.

Na Antiguidade, é mencionado por Estrabão com o nome Gogarena, talvez por associação à província armênia de Gogarena. Era sede da região de Atona (Artani).

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Goddess of Victory: Nikke
Goddess of Victory: Nikke é um videogame RPG de ação e tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Shift Up e publicado pela Level Infinite. O desenvolvimento do Nikke começou em 2017 e foi lançado para Android e iOS em 2022 e Windows em 2023. O sistema de batalha baseado em ação do jogo gira em torno da troca rápida de personagens e o uso de habilidades de combate em um ambiente de estilo anime. O jogo é free-to-play e conta com um sistema de jogo gacha, por meio do qual as compras no aplicativo são utilizadas como forma de monetização.

Goddess of Victory: Nikke se passa em um futuro pós-apocalíptico onde a superfície da Terra foi derrubada por alienígenas mecânicos. Os humanos sobreviventes fugiram para o subsolo e produziram soldados artificiais chamados Nikkes. A história segue um comandante e seu esquadrão de Nikkes que esperam recuperar a superfície.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
Harry & Paul
Harry & Paul (originalmente intitulado Ruddy Hell! It's Harry & Paul) é um programa de televisão britânico de comédia estrelado por Harry Enfield e Paul Whitehouse. Foi transmitido pela primeira vez na BBC One em 13 de abril de 2007.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Partido Socialista dos Trabalhadores (Argentina)
O Partido Socialista dos Traballhadores foi um partido político argentino fundado por Hugo Bressano (Nahuel Moreno) no ano de  1972, de orientação trotskista, que existe até 1982.  formado a partir da fusão da fração Partido Revolucionario de los Trabajadores - Verdade (PRT-Verdade) e de um grupo proveniente do Partido Socialista , liderado por Juan Carlos Coral.

Sofreu vários atentados por parte da Alianza Anticomunista Argentina (Triple A), como os Massacres de La Plata e General Pacheco. Muitos de seus militantes foram assassinados ou presos durante a ditadura militar Argentina entre 1976 y 1983 (site Nahuel Moreno).

Com o fim da ditadura, em 1982 muda seu nome para Movimiento al Socialismo (MAS). Seus dirigentes mais importantes, além de Nahuel Moreno, foram, entre muitos, Petizo Paez (SITRAC-SITRAM) e César Robles, assassinado pela AAA (site Nahuel Moreno).

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Crotus Rubeanus
Crotus Rubeanus (Jan Jaeger, Johann Crotus) (1480-1545) (* Dornheim, Turíngia, 1480 † Halberstadt,  ) foi humanista e teólogo católico alemão. Foi reitor da Universidade de Erfurt e amigo de Conradus Mutianus (1470-1526) e Ulrich von Hutten (1488-1523) .

Universidade de Erfurt
A Universidad de Erfurt (em alemão:  Universität Erfurt) foi criada na cidade de Erfurt, Alemanha, por uma bula do Papa Urbano VI em 4 de maio de 1389 e foi inaugurada oficialmente na segunda semana após a páscoa de 1392.
Maria-isabel
Maria-Isabel, também conhecida como arroz Maria Isabel ou arroz de pinicado é uma comida típica do estado do Mato Grosso e , que consiste num misturado de arroz com carne-de-sol. É também servido com farofa de banana, mas tipicamente na região Centro-Oeste (Cuiabá, Mato Grosso), onde se tornou típico nas festas de santo do estado.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Zions Bank Stadium
O Zions Bank Stadium é um estádio específico do futebol em Herriman, Utah, Estados Unidos, com capacidade para 5.000 pessoas. O estádio abriga o Real Monarchs, um time da United Soccer League afiliado ao Real Salt Lake da Major League Soccer, e o Utah Warriors, um time de Major League Rugby .  O estádio faz parte de construção do Zions Bank Real Academy, avaliado em US $ 78 milhões de dolares e que inclui as instalações da categoria de base e de treinamento para o Real Salt Lake, e fica perto do corredor de Mountain View .  Foi originalmente programado para abrir em 31 de março de 2018, mas foi adiado para abril após atrasos na construção.   Em maio de 2017, o Real Salt Lake e o Zions Bank anunciaram um acordo de patrocínio que daria direitos de nomeação ao banco para o estádio.

Real Monarchs
Real Monarchs é um clube de futebol dos Estados Unidos, sediado em Salt Lake City, no estado de Utah. O clube é uma subdivisão do Real Salt Lake. Disputa a segunda divisão americana e manda seus jogos no Rio Tinto Stadium. Em 2019 venceu a USL
Rua João Alfredo (Porto Alegre)
A Rua João Alfredo é uma rua da cidade brasileira de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul. Localizada no bairro Cidade Baixa, encontra-se próxima às avenidas Borges de Medeiros, Praia de Belas e Loureiro da Silva.

O nome da rua é uma homenagem ao político e abolicionista João Alfredo Correia de Oliveira.[carece de fontes?]

Na Rua João Alfredo localizam-se o Solar Lopo Gonçalves, sede do Museu Joaquim José Felizardo, muitos bares e restaurantes e um conjunto antigo de casarios.

Em 2010 foi implementada pela prefeitura o Projeto Tudo de Cor para Você, inspirado nas cores do pôr do sol no Guaíba, e que transformou a paisagem da rua. Foram pintadas 75 edificações a partir da Rua da República, passando pelo museu até a Rua Joaquim Nabuco. No total, cinco mil metros quadrados de fachadas foram revitalizados.

Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.
Tear the World Down
Tear The World Down é o primeiro e único álbum de estúdio da banda americana de metal gótico We Are the Fallen. Foi lançado no Reino Unido em 10 de maio de 2010 e em 11 de maio nos Estados Unidos, pela gravadora Universal Republic. O álbum incluiu o single "Bury Me Alive".

Universal Republic Records
Universal Republic Records foi um selo da Universal Music Group. Foi criada com base na então fechada Republic Records. Em 2011, foram feitas mudanças em um dos três principais grupos de gravadoras da Universal Music, Universal Motown Republic Group, fazendo a Motown Records ser separada da Universal Motown Records e do grupo; a Motown passou a fazer parte da The Island Def Jam Music Group e o Universal Motown Republic Group foi fechado. Assim, a Universal Republic passou a ser uma gravadora independente. No entanto, em 2012, o selo voltou a distribuir sob o nome original, Republic.
Berkeley Pit
Berkeley Pit é uma antiga mina de cobre a céu aberto localizada em Butte, Montana, nos Estados Unidos. É um dos locais mais contaminados do mundo. Tem mais de 1,6 km de comprimento por 1 km de largura e mais de 540 metros de profundidade. Suas águas são ácidas e contêm altíssimas concentrações de metais pesados e produtos químicos tóxicos, incluindo cobre, ferro, arsênio, cádmio, zinco e ácido sulfúrico.

Arsênio
O arsênio (português brasileiro) ou arsénio (português europeu) (do latim arsenium) é um elemento químico de símbolo As com número atômico 33 (33 prótons e 33 elétrons) e com massa atómica 75 u. É um semimetal (metaloide) encontrado no grupo 15 (anteriormente denominado VA) da Classificação Periódica dos Elementos. Como conservante da madeira numa fórmula de arseniato de cobre e crômio, é o uso que representa, segundo algumas estimativas, cerca de 70% do seu consumo mundial. Foi descoberto em 1250 por Santo Alberto Magno.

É considerado um dos cinco elementos químicos mais letais do mundo, ao lado do chumbo, do tálio, do antimônio e do mercúrio.
Dinastia Triệu
A dinastia Triệu (em vietnamita:  Nhà Triệu; 家赵) governou o reino de Nam Việt ("Yuè doo Sul"), que consistia em partes do sul da China, bem como norte do Vietnã. Sua capital era Panyu, a atual cidade de Guangzhou. O fundador da dinastia, chamado de Triệu Đà ou Zhao Tuo, era um governador militar para o Império Qin. Ele afirmou sua independência em 207 aC, quando o Qin entrou em colapso. A elite governante incluía chineses e nativos Yue, com casamentos mistos e assimilação incentivada. Trieu Đà conquistou o Estado vietnamita de Âu Lạc e liderou uma coalizão de Estados Yue em uma guerra contra o Império Han, que havia se expandido para o sul. No entanto, os governantes posteriores foram menos bem sucedidos em afirmar a sua independência e os Han conquistaram o reino em 111 aC.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.