hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nome hebraico
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Nomes hebraicos são nomes que tem sua origem na língua hebraica, e são principalmente retirados da Torá ou de outros livros sagrados do judaísmo, como o Talmud. São utilizados em sua forma original pelos judeus, mas geralmente de forma adaptada aos idiomas locais em países cristãos e islâmicos.

Costumeiramente os judeus que vivem na Diáspora colocam em seus filhos um nome no idioma local do país em que vivem, e um nome hebraico que os acompanhara por toda sua vida apenas em termos religiosos. Geralmente este nome é dado pelos pais ou por um rabino, e pode homenagear parentes ou amigos. O momento da nomeação ocorre na cerimônia do Brit milá (para meninos) e do Zeved habat (para meninas). Aqueles que não tem um nome hebraico desde pequenos, ou que se convertem ao judaísmo geralmente adotam um nome hebraico que lhes é designado pelo Beit Din no instante da conversão.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Kowang
Kowang ou Kobang é uma aldeia e um village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 727 habitantes e 198 residências.

Situa-se no vale do Kali Gandaki, a sudoeste de Marpha e a norte de Lete. O village development committee tem as seguintes aldeias (altitudes entre parênteses):

Zonas do Nepal
O Nepal está dividido em 14 zonas administrativas ( अञ्चल, anchal), que por sua vez estão divididas em 75 distritos (जिल्ला, "jilla"). As zonas administrativas estão agrupadas em 5 regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र). Cada distrito é dirigido por um chefe distrital oficial (ou CDO), responsável pela manutenção da lei e da ordem e coordenar o trabalho de campo das agências, dos vários ministérios governamentais.
Centro de Pesquisa e Cultura Afro-Americana
A Biblioteca e Centro Cultural Afro-Americano é uma biblioteca localizada na 2650 Sistrunk Boulevard, em Fort Lauderdale, Flórida, nos Estados Unidos. Integra a rede de bibliotecas do Condado de Broward e foi inaugurada em 26 de outubro de 2002.

John Hope Franklin
John Hope Franklin (Rentiesville, 2 de janeiro de 1915 – Durham, 25 de março de 2009) foi um historiador estadunidense e ex-presidente da American Historical Association. Professor emérito de história na Duke University, melhor conhecido por sua obra "From Slavery to Freedom", publicada originalmente em 1947 e continuamente atualizada. Mais de três milhões de cópias foram vendidas. Em 1995 foi premiado com a Medalha Presidencial da Liberdade, a maior honraria civil dos Estados Unidos.
Batrachoseps luciae
Batrachoseps luciae é um anfíbio caudado da família Plethodontidae endémica da California.

Está distribuída abundantemente na parte Norte da Serra de Santa Lucia, em Monterey. A sua população é considerada estável, estimando-se que ultrapasse os 10.000 indivíduos.

O seu habitat inclui florestas temperadas.

Não são conhecidas ameaças específicas à sua conservação, e o seu habitat não está ameaçado.

Floresta temperada
Uma floresta temperada é uma floresta encontrada entre as regiões tropicais e boreais, localizada na zona temperada. É o segundo maior bioma terrestre, cobrindo 25% da área florestal mundial, ficando atrás apenas da floresta boreal, que cobre cerca de 33%. Essas florestas estão presentes em ambos os hemisférios, em latitudes que variam de 25 a 50 graus, circundando o planeta em uma faixa semelhante à da floresta boreal. Devido à sua grande extensão, abrangendo vários continentes, existem vários tipos principais: decídua, conífera, mista, e floresta pluvial.
Randy Ciarlante
Randy Ciarlante é um músico estadunidense, mais conhecido por seu trabalho com o The Band. Entrou para o grupo em 1990, como baterista e vocalista de apoio. Gravou com eles os álbuns Jubilation e High on the Hog, permanecendo como integrante até a dissolução do The Band em 2000, após a morte de Rick Danko no final de 1999.

High on the Hog
High on the Hog é o décimo primeiro álbum de estúdio do grupo de rock The Band. Lançado em 1996, foi o segundo trabalho gravado pela última formação do grupo. Assim como seu predecessor, Jericho, de 1993, grande parte dele consiste de versões cover, com apenas duas músicas originais ("The High Price of Love" e "Ramble Jungle").

As prensagens japonesas e britânicas do álbum fecham com uma faixa diferente, "Young Blood", que apareceu nos Estados Unidos somente em um álbum-tributo a Doc Pomus.
SUS-SP
É o maior concurso de Residência Médica do Brasil. Em 2011, foram oferecidas 980 vagas em todo o Estado de São Paulo em mais de 50 especialidades médicas. Foram mais de 11.000 inscritos. A prova é realizada pela Fundação Carlos Chagas.

Há mais de 30 anos, a Secretaria Estadual da Saúde de São Paulo instituiu o Programa de Bolsas de Residência Médica do Governo do Estado de São Paulo, mediante a concessão de bolsas de estudo para médicos residentes das universidades estaduais, de instituições públicas estaduais e privadas conveniadas com a Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo.

Atualmente, contando com cerca de 4.700 bolsistas, o Programa compreende 43 instituições que oferecem cerca de 500 programas, abrangendo 51 diferentes especialidades. O Programa do Governo do Estado congrega aproximadamente 23% dos residentes do país; 19% dos programas de Residência Médica; e, 10% das instituições mantenedoras.

Fundação Carlos Chagas
A Fundação Carlos Chagas (FCC) é uma instituição sem fins lucrativos e que atua em duas grandes áreas: Avaliação/Concursos/Processo seletivo e Pesquisa e Educação. Foi criada em 1964 e como uma fundação de direito privado, a instituição é sem fins lucrativos e reconhecida como utilidade pública nos âmbitos federal, estadual e municipal (Veja a linha do tempo no site da instituição).

Desde sua criação, na área de seleção/concursos, a Fundação Carlos Chagas já realizou mais de 2,5 mil projetos de mais de 500 instituições e avaliou mais de 273 milhões de candidatos espalhados por todo o Brasil.

Além disso, o indexador on-line Educa que reúne publicações online de Educação é uma iniciativa da Fundação Carlos Chagas. Suas produções fazem parte do repositório SciElo - Scientific Eletronic Library Online.
Stanislav Leonovich
Stanislav Viktorovich Leonovich (em russo:  Станислав Викторович Леонович; Sverdlovsk, RSFS da Rússia, 22 de julho de 1958 – 1 de julho de 2022) foi um patinador artístico russo, que competiu representando a União Soviética. Ele conquistou com Marina Pestova uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi três vezes campeão do campeonato nacional soviético. Pestova e Leonovich disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980, terminando na quarta posição.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Because What You Want & What You Get Are Two Completely Different Things
A Because What You Want & What You Get Are Two Completely Different Things é uma turnê da banda americana de hard rock Guns N' Roses. Ela iniciou a 1.º de maio de 2025, em Incheon, Coreia do Sul, e estava prevista para ser concluída em 31 de julho de 2025, em Wacken, Alemanha, mas terminou na Cidade do México, em 8 de novembro do mesmo ano. É a primeira turnê com o novo baterista da banda, Isaac Carpenter, após a saída do baterista de longa data Frank Ferrer, que saiu em 19 de março de 2025, antes de iniciar a turnê.

Isaac Carpenter
Isaac Heath Carpenter (Tri-Cities, Washington, 29 de agosto de 1979) é um músico, produtor e engenheiro de áudio americano. Ele é mais conhecido como ex-baterista do grupo de rock alternativo Gosling, bem como da sua formação anterior, Loudermilk. Atualmente, Carpenter é o baterista do Guns N' Roses, após uma passagem de uma década com o Awolnation. Anteriormente, ele tocou com o Loaded, de Duff McKagan, bem como na banda ao vivo de Adam Lambert, e já se apresentou ao vivo e gravou com The Exies, Ours, Seaspin, Black Lab, Marion Raven, Tyga e Unified Theory, entre outros.
Movimento Orgulho Autista Brasil
O Movimento Orgulho Autista Brasil (MOAB) é uma organização não-governamental (ONG), fundada em Brasília em 2005. É uma das maiores associações de autismo da história do Brasil, com abrangência nacional.

O MOAB surgiu a partir de uma blitz informativa sobre o autismo promovida por Fernando Cotta, fundador da associação e policial rodoviário, baseada no Dia do Orgulho Autista em 2005, o que fez o movimento estar inicialmente associado a temas como neurodiversidade, mesmo que organizado por familiares de autistas. A partir de 2006, a organização passou a ter atividades como instituição, participando do circuito do ativismo do autismo no Brasil. O MOAB foi uma das principais entidades envolvidas na construção da Política Nacional de Proteção dos Direitos da Pessoa com Transtorno do Espectro Autista, conhecida como Lei Berenice Piana, de 2012.

Durante anos, a associação também promoveu o Prêmio Orgulho Autista, que reconhecia atuações relevantes no campo do autismo.

Neurodiversidade
Neurodiversidade se refere às variações naturais no cérebro humano de cada indivíduo em relação à sociabilidade, aprendizagem, atenção, humor e outras funções cognitivas.

O termo foi criado em 1998 pela socióloga Judy Singer, que junto ao jornalista Harvey Blume foram responsáveis por popularizar o conceito. Isso contrapõe à visão predominante de que as coisas que atualmente são categorizadas principalmente como transtornos do neurodesenvolvimento são inerentemente patológicos, como no modelo médico da deficiência. Em vez disso, a neurodiversidade adota o modelo social da deficiência, no qual as barreiras sociais são o principal fator que restringem as pessoas com deficiência. Posteriormente surgiram termos relativos, como neurodivergente, e estudos sobre o assunto de diversidade mental começaram a ser mais debatidos, envolvendo os termos.
Massacre de Ezeiza
O Massacre de Ezeiza foi um enfrentamento entre organizações armadas peronistas. Em 20 de junho de 1973, com a volta definitiva à Argentina de Juan Domingo Perón após 18 anos de exílio, a esquerdista Montoneros e a direitista sindical CGT se enfrentaram pelo controle do palco de honra.

Estimativas feitas por parte da imprensa estimam que o conflito produziu 13 mortos e 365 feridos, o que nunca pôde ser confirmado visto a ausência de investigação oficial sobre o episódio.

Juan Domingo Perón
Juan Domingo Perón (Lobos, 8 de outubro de 1895 – Buenos Aires, 1 de julho de 1974) foi um militar e político argentino, e presidente da Argentina por três mandatos: de 1946 a 1952, de 1952 a 1955 e de 1973 a 1974.

Embora ainda sejam figuras controversas, Juan e Eva Perón não deixam de ser considerados ícones pelos peronistas. Os seguidores dos Peróns elogiaram seus esforços para eliminar a pobreza e dignificar o trabalho, enquanto seus detratores os consideravam demagogos e ditadores. Os Peróns deram seu nome ao movimento político conhecido como Peronismo, que na atual Argentina é representado principalmente pelo Partido Justicialista.
Maremmano
O Maremmano é uma raça de cavalos originários da região de Maremma, Toscana e Lácio na Itália. Tradicionalmente uma linhagem de cavalos trabalhadores usados pelos Butteri  (pecuaristas toscanos) para serviços pecuários, Ele é hoje principalmente um cavalo de sela. Extensivamente cruzado com puro-sangues e outras raças o deixou com um tipo mais atlético, ou seja, um "Maremmano migliorato", um Maremmano melhorado.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Gyeongsang
Gyeongsang (경상도; 慶尙道; Gyeongsang-do) foi uma das 8 províncias da Coreia durante a dinastia Joseon. Gyeongsang estava localizado no sudeste da Coreia. A capital da província era Daegu. Hoje, ela está dividida em Gyeongsangbuk-do e Gyeongsangnam-do.

Daegu
Daegu (em Coreano: 대구; 大邱) ou Taegu é uma cidade da Coreia do Sul situada no sudeste do país. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Daegu (대구광역시; 大邱廣域市; Daegu Gwangyeoksi). O nome Taegu vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Taegu Kwangyŏksi.

A cidade é a capital da província de Gyeongsang Norte (경상북도; 慶尙北道; Gyeongsangbuk-do), apesar de não fazer parte da província. Daegu tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 885,62 km², sendo a quarta maior cidade da Coreia do Sul. É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. Durante o domínio japonês, entre 1905 e 1945, era designada por Taiku.
Grupo de Forcados Amadores do Aposento da Chamusca
O Grupo de Forcados Amadores do Aposento da Chamusca é um grupo de forcados da vila da Chamusca, no Ribatejo. O Grupo foi fundado a 29 de Julho de 1984.

O actual Cabo, João Saraiva (Zagaio) , assumiu o comando do Grupo a 1 de Outubro de 2022.

Este Grupo tem a particularidade de usar nas cortesias iniciais e nas saídas da arena quando em formação, além dos forcados, também o capote e chapéu conforme antigo uso dos moços de forcado, no que é actualmente o único grupo de forcados a manter esta tradição.

Forcado
Os forcados são grupos amadores de vários homens que numa corrida de touros pegam o touro. Para executar uma pega, entram na arena oito homens: o primeiro é o forcado da cara; os outros sete ajudam-no a imobilizar o touro, havendo um (o rabejador) que segura no rabo do touro, para provocar o seu desequilíbrio e evitar que ele invista sobre os outros forcados quando estes o largarem.
Peru Township, LaSalle County, Illinois
Peru Township está localizado em LaSalle County ( Illinois) . Até o censo de 2010, sua população era de 10.732 habitantes e continha 4.971 unidades habitacionais.  O município de Peru foi originalmente chamado de município de Salisbury, mas foi alterado em 27 de setembro de 1856.

Condado de La Salle (Illinois)
O Condado de La Salle é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Ottawa, e sua maior cidade é Ottawa. O condado possui uma área de 2.973 km² (dos quais 34 km² estão cobertos por água), uma população de 111.509 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 15 de janeiro de 1831.
Paul Malliavin
Paul Malliavin (Neuilly-sur-Seine, 10 de setembro de 1925 — Paris, 3 de junho de 2010) foi um matemático francês.

Foi professor emérito da Universidade Pierre e Marie Curie. Em 1979 foi eleito membro da Académie des Sciences.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Comida enlatada
A comida enlatada é uma forma de conservação dos alimentos através do seu acondicionamento apropriado em um recipiente geralmente produzido em metal.

Atualmente os mais diversos gêneros alimentícios e bebidas são vendidos enlatados, muitos deles exclusivamente deste modo. Como exemplo podemos citar o extrato de tomate, o leite condensado, o milho cozido, refrigerantes, entre outros. Alimentos enlatados podem manter sua qualidade para consumo por até dois anos.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Selinho na Boca
"Selinho Na Boca" é o título da canção interpretada pelo cantor pop Latino e pela cantora de Perlla. A canção é uma regravação da música "Şımarık" do cantor turco Tarkan lançada em 1999. A canção foi lançada em Julho nas rádios, como 4º single do CD dele Junto e Misturado. Também está presente no CD/DVD dele: Junto e Misturado: Fazendo a Festa. Os dois já fizeram muitas vezes a performance da música na versão ao vivo nos programas: Hebe, Toda Sexta e Tudo é Possível.

Perlla
Perla da Silva Fernandes, mais conhecida como Perlla (Nilópolis, 28 de novembro de 1988), é uma cantora e compositora brasileira, que estreou em 2006 com sua versão para a canção Totalmente Demais, do Hanói-Hanói.

Dona de hits dos anos 2000 como: Tremendo Vacilão, Eu Vou e Depois do Amor. Migrou do funk para o gospel e após sete anos retornou ao gênero de origem.

Foi participante da 5ª temporada da Dança dos Famosos e da 10ª temporada de A Fazenda.
Simpsorama
Simpsorama é o sexto episódio da vigésima sexta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 9 de Novembro de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. O mesmo é um crossover com a série de animação Futurama, série criada por Matt Groening que foi ao ar na FOX e na Comedy Central e foi cancelada em setembro de 2013.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (eventualmente abreviado por EW) é uma revista publicada semanalmente pela Time Inc., fundada em 1990 nos Estados Unidos da América. Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular. Ao contrário de outras publicações sobre celebridades, a EW concentra-se, primariamente, na mídia de entretenimento e na crítica das mesmas, ganhando a audiência do público jovem e feminino.
Campeonato Peruano de Futebol de 2025 – Segunda Divisão
A Liga 2 de 2025 ou Liga 2 de Futebol Profissional de 2025 — oficialmente chamada de Liga 2 Caja Cusco 2025 por motivos de patrocínio — é a 73ª edição da segunda divisão do futebol peruano, 7.ª como "Liga 2" e 1.ª com o patrocínio da Caja Cusco. O certame é organizado pela Liga de Futebol Profissional (LFP) da Federação Peruana de Futebol (FPF).

A competição conta com 15 equipes, sendo 10 remanescentes da Liga 2 de 2024, 3 rebaixadas da Liga 1 de 2024 e 2 promovidas da Copa do Peru de 2024. Teve início no dia 4 de abril de 2025 e está prevista para terminar em outubro do mesmo ano.

Futebol do Peru
O futebol é o esporte mais popular no Peru. Foi introduzido no país por imigrantes britânicos, peruanos retornando das Ilhas Britânicas e por marinheiros ingleses que chegaram ao porto de Callao no final do século XIX, um dos maiores do Oceano Pacífico. A Federação peruana de futebol é a encarregada de organizar as competições nacionais.
Succotash
Succotash é um prato típico da culinária dos índios da América do Norte, mas popular na culinária sulista, que consiste num guisado à base de milho e feijão, cozinhados com vários vegetais e condimentos. O nome parece ser derivado de "msickquatash", que significava “maçaroca cozida” na língua naragansett, do nordeste dos Estados Unidos e o prato pode ser servido como o principal duma refeição, ou como acompanhamento de galinha frita ou costeletas de porco.

As receitas típicas começam por saltear cebola cortada em pedaços, por vezes com alho, e acrescentar abobrinhas e pimentos cortados; deixar ganhar gosto, juntar o feijão e o milho até ficarem tenros e temperar com sal grosso, pimenta e manjerona ou tomilho e sálvia. Tradicionalmente, o milho deve ser raspado da maçaroca e o feijão deve ser ainda verde, mas descascado.

Outros ingredientes que se podem utilizar são as natas, quiabos, tomate e vários condimentos como cebolinho e páprica.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Aaron Ashmore
Aaron Richard Ashmore é um ator canadense nascido em 7 de outubro de 1979 em Richmond Colúmbia Britânica. É irmão gêmeo do também ator Shawn Ashmore. Conhecido por suas participações nas séries de televisão Smallville (como Jimmy Olsen), Veronica Mars (como Troy Vandegraff), 1-800-Missing, The West Wing, entre outros.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Tratado de Versalhes (1758)
O Tratado de Versalhes de 1758, também chamado de Terceiro Tratado de Versalhes, confirmou os tratados anteriores que haviam sido assinados em Versalhes em 1756 e 1757 entre a Áustria e a França. No entanto, também revogou o acordo do tratado de 1757 para criar um estado independente no sul da Holanda, governado por Filipe, Duque de Parma; permaneceria sob o domínio austríaco.

Filipe, Duque de Parma
Filipe (em espanhol: Felipe de Borbón y Farnesio, Madrid, 15 de março de 1720 – Alexandria, 18 de julho de 1765) foi um infante de Espanha por nascimento, e Duque de Parma de 1748 até sua morte em 1765. Era o quarto filho, terceiro menino, do rei Filipe V da Espanha com sua segunda esposa Isabel Farnésio.

A sua mãe, Isabel, provinha da família Farnésio, dinastia que, desde o século XVI governara o Ducado de Parma e Placência, no vale do rio Pó. Durante a Guerra da Sucessão da Áustria, em 1741, Filipe comanda o exército espanhol que interveio em Itália. Pelo Tratado de Aquisgrão, de 1748, os ducados de Parma e Placência, de que seu irmão, don Carlos já havia sido titular são-lhe cedidos pela imperatriz Maria Teresa. Assim, Filipe converte-se no novo soberano de Parma, dando início à Casa de Bourbon-Parma, ramo mais novo dos Bourbon de Espanha.