hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayn Issa
Ayn Issa  (também Ain Issa ; em árabe: عين عيسى  , “Olho de Jesus ”; em curdo: Bozanê  )  é uma cidade no distrito de Tell Abyad, na província de Raqqa, na Síria, e que atualmente é a capital da Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria.

Ela se encontra situada entre a cidade fronteiriça de Tell Abyad, na Síria e na Turquia, e a cidade de Raqqa. Por meio de Ayn Issa passa a rodovia M4, que liga Aleppo à província de Hasakah.

De acordo com o censo demográfico de 2004, a população do município (nahiyah) correspondente à Ayn Issa era de 40.912 habitantes, sendo que apenas 6.730 viviam na área urbana.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Abilio Calderón Rojo
Abilio Calderón Rojo (Grijota, 22 de fevereiro de 1867 — Palencia, 10 de julho de 1939). Advogado, ministro e político espanhol.

Foi ministro do Fomento e ministro do Trabalho, Comércio e Indústria no reinado de Alfonso XIII.

Palência
Palência ou Palença (em castelhano: Palencia) é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão. Tem 94,95 km² de área e em 2021 tinha 77 090 habitantes (densidade: 811,9 hab./km²).

Era conhecida como Pallantia durante o período romano.
Caliópio (governador da Macedônia)
Caliópio (em latim: Calliopius) foi um oficial romano de meados do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361) e Juliano, o Apóstata (r. 361–363). Segundo o sofista Libânio era antioqueno. Era pobre quando foi mencionado pela primeira vez nos anos 350 e possuía algum parentesco com Magno 11, que possivelmente era seu pai. Caliópio Iniciou sua carreira como professor associado do Libânio em Antioquia e na capital imperial de Constantinopla.

Em 355, aparece como titular dum posto cortesão menor que envolvia a composição das cartas imperiais. Tornou-se senador em Constantinopla em algum momento antes de 360 e por 359 era assessor, presumivelmente dum governador provincial. Os autores da Prosopografia sugerem que seria em Eufratense, pois posteriormente o conde Modesto 2 e o governador Prisciliano 1 foram convocados para ajudá-lo quando acusações sobre sua conduta em ofício foram feitas. Em 362, foi como consular da Macedônia em Salonica.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Doce fino
O doce fino é um doce regional típico do Algarve. Este é feito de uma massa de amêndoa, açúcar e clara de ovo conhecido por massapão que pode ser recheado com fios de ovos. Quando feito a preceito é modelado e pintado à mão de forma a criar pequenos animais, frutas e legumes.

Marzipã
Marzipã (do italiano marzapane), marzipan ou maçapão é um doce de origem árabe, preparado a partir de uma pasta feita de amêndoas moídas, açúcar e claras de ovos, que pode ser moldada. Também podem ser adicionadas essências.

Conhecido no ocidente a partir do século VIII aproximadamente, o marzipã é servido geralmente com a forma de bolinhas ou figurinhas, pintadas com anilina ou em sua cor natural, e ainda com cobertura glaceada ou de chocolate.
Prémios Emmy do Primetime de 2018
A 70.ª edição dos Prémios Emmy do Primetime premiou os melhores programas de televisão no horário nobre dos Estados Unidos exibidos no período de 1.º de junho de 2017 até 31 de maio de 2018, conforme escolhido pela Academia de Artes e Ciências da Televisão. A cerimônia foi realizada no domingo, 17 de setembro de 2018 no Microsoft Theater, no centro de Los Angeles, Califórnia, sendo transmitida nos EUA pela NBC, e teve como apresentadores Michael Che e Colin Jost. O Emmy do Primetime Creative Arts foi realizado na semana anterior, em 8 e 9 de setembro. As nomeações foram anunciadas por Samira Wiley e Ryan Eggold em 12 de julho de 2018.

Samira Wiley
Samira Denise Wiley(Washington, D.C., 15 de abril de 1987) é uma atriz e modelo norte-americana, mais conhecida pelos seus papéis como Poussey Washington na série Orange Is the New Black, da Netflix e como Moira na série The Handmaid's Tale, da Hulu. Por The Handmaid's Tale foi indicada ao Emmy do Primetime de melhor atriz coadjuvante em série dramática em 2017 e venceu na categoria de melhor atriz convidada em série dramática em 2018.
Haripuñjaya
Haripuñjaya (Central e Norte da Tailândia: หริภุญชัย ชัย RTGS: Hariphunchai, também escrito Haribhuñjaya) foi um reino Mon no que é hoje norte da Tailândia, existindo do século VII ou VIII ao século XIII d.C. a sua capital era Lamphun, que na época também era chamada de Haripuñjaya. :77Em 1292 a cidade foi sitiada e capturada por Mangrai do reino Tai de Lan Na. :208

O reino é referido como K'un-lun em antigos registos chineses. :143–44

Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês
O Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês (RTGS) é o sistema oficial para apresentar palavras da língua tailandesa utilizando o alfabeto latino, e que foi publicado pelo Real Instituto da Tailândia. Este sistema é utilizado pelos sinais de trânsito de informação e pelas publicações oficiais do governo tailandês, e é o mais parecido a um padrão de transcrição linguística da língua tailandesa, embora seja ainda de uso diminuto e irregular por parte das autoridades tailandesas.

O sistema usa letras não modificadas do alfabeto latino, sem diacríticos, e todas as vogais ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› e ditongos são pronunciados.
Wesendonck Lieder
As Wesendonck Lieder ("Canções Wesendonck"), de Richard Wagner, constituem um ciclo de cinco canções para voz feminina, com acompanhamento de piano (posteriormente orquestradas por Felix Mottl), inspiradas em cinco poemas de Mathilde Wesendonck, esposa do banqueiro e mecenas Otto Wesendonck.

Kirsten Flagstad
Kirsten Målfrid Flagstad (Hamar, 12 de julho de 1895 — Oslo, 7 de dezembro de 1962) foi uma aclamada soprano norueguesa. Seu repertório abrangia compositores como Richard Wagner, nos papéis de, por exemplo, Isolde, Brünhilde (Die Walküre e Götterdämmerung), Elisabeth, Elsa e Kundry; Christoph Willibald Gluck, em Alceste; e Ludwig van Beethoven em Fidelio.
Paloma Negra
"Paloma Negra" é uma música ranchera escrita por Tomás Méndez e originalmente lançada por Chavela Vargas em 1961 em seu álbum de estreia autointitulado. A música foi posteriormente incluída na trilha sonora do cinebiografia indicado ao Óscar Frida.

"Paloma Negra" foi regravada por artistas proeminentes como Lola Beltrán, Vicente Fernández, Ángela Aguilar, Lila Downs, Rocío Jurado, Vikki Carr, Angélica Garcia e Jenni Rivera.

Frida
Frida (bra/prt: Frida) é um filme canado-méxico-estadunidensede 2002, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, realizado por Julie Taymor, com roteiro de Clancy Sigal, Diane Lake, Gregory Nava e Anna Thomas baseado no livro Frida: A Biography of Frida Kahlo, de Hayden Herrera, por sua vez inspirado na vida da pintora mexicana Frida Kahlo.

O filme recebeu críticas geralmente positivas dos críticos e ganhou dois Oscars de Melhor Maquiagem e Melhor Trilha Sonora Original, entre seis indicações.
Ingomba
Ingomba, ingome, ingono, engoma, angoma, ingoma ou zingoma  (do bantu ngoma ou n'goma; lit. 'tambores' ) é um tambor ritual encontrado em toda a África bantu, construído esticando-se uma pele de animal sobre um cilindro de madeira maciça escavado. O seu uso foi difundido pelos escravos africanos por todo o mundo, inclusive no Brasil, sendo usado nas cerimónias do candomblé bantu e também em algumas danças folclóricas afro-brasileiras (coco, jongo, bambelô etc.).[carece de fontes?]

Por metonímia, ngoma passou a designar também a dança e o canto acompanhados pelo tambor, bem como as comunidades praticantes desse ritual - as comunidades do tambor.

Coco (dança)
O coco é uma manifestação cultural e estilo musical originário do litoral da região Nordeste do Brasil. Envolve canto, poesia, dança de roda e ritmo próprios. Nasceu no século XVIII, da influência do batuqueangolano-conguense e dos bailados indígenas que se encontraram nos engenhos de açúcar da antiga Capitania de Pernambuco (atuais estados de Pernambuco, Alagoas e Paraíba). A primeira referência que se tem sobre o coco data da segunda metade do século XVIII.
Conde de Oxford e Conde Mortimer
Conde de Oxford e Conde Mortimer foi um título nobiliárquico no Pariato da Grã-Bretanha que foi criado em 1711 para o estadista Robert Harley, com o restante, na falta de herdeiros masculinos de seu corpo, para os de seu avô, Sir Robert Harley. Ele foi feito Barão Harley, de Wigmore, no Condado de Hereford, na mesma época, também no Pariato da Grã-Bretanha e com um restante semelhante ao do condado. Robert era o filho mais velho de Edward Harley e neto do já mencionado Robert Harley.

O estilo Conde de Oxford e Conde Mortimer foi escolhido porque o antigo título conde de Oxford, mantido por muitos séculos pela família de Vere, estava adormecido, mas não extinto, em 1703, o que significa que um descendente poderia ter se apresentado para reivindicar seu título. Harley reivindicou o título de Oxford por causa de seu relacionamento por casamento com os de Veres. Apesar da sua forma (única na história dos nobres das Ilhas Britânicas), era um único pariato.

Pariato da Grã-Bretanha
O Pariato da Grã-Bretanha compreende todos os pares criados no Reino da Grã-Bretanha depois do Tratado de União de 1707, mas antes do Ato de União de 1800. O Pariato da Grã-Bretanha substituiu o Pariato da Inglaterra e o da Escócia até ser substituído pelo Pariato do Reino Unido em 1801. Até a passagem do Ato da Câmara dos Lordes de 1999, todos os pares do reino da Grã-Bretanha podiam tomar lugar na Câmara dos Lordes. As séries do pariato da Grã-Bretanha são Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão.

Na tabela seguinte de pares da Grã-Bretanha, estão listados títulos mais altos ou equáveis em outros pariatos.
Leão, o Matemático
Leão, o Matemático ou o Filósofo (em grego: Λέων ὁ Μαθηματικός; romaniz.: Léōn ho Mathēmatikós ou em grego: Λέων ὁ Φιλόσοφος; romaniz.: Léōn ho Philósophos; Tessália, c. 790 - após 869) foi um filósofo e lógico bizantino associado com a Renascença macedónica e o fim da Iconoclastia. Os únicos escritos de sua autoria que sobreviveram são algumas notas contidas em manuscritos de diálogos de Platão. Ele tem sido chamado de um "verdadeiro homem do Renascimento" e "o homem mais inteligente de Bizâncio no século IX". Foi arcebispo de Tessalônica e o último a se ornar o chefe da Escola Magnaura de filosofia em Constantinopla, onde ensinou lógica aristotélica.

Filosofia bizantina
Filosofia bizantina refere-se as ideias filosóficas distintas dos filósofos e estudiosos do Império Bizantino, especialmente entre os século VIII-XV. Foi caracterizada por uma visão de mundo cristão, mas do qual pode-se extrair ideias diretamente dos textos gregos de Platão, Aristóteles e os Neoplatônicos.
Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011
A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 aconteceu na Alemanha entre 26 de junho e 17 de julho de 2011. O país foi confirmado em eleição realizada em Zurique, em 30 de outubro de 2007.

Seis países demonstraram interesse de receber o torneio, no entanto, apenas dois mantiveram-se na disputa: Alemanha (sede) e o Canadá. A Federação Internacional de Futebol (FIFA) estudou a possibilidade de aumentar o número de participantes, de 16 para 24, como fez com os torneios de juniores, para reflectir o crescimento da popularidade do esporte no mundo todo, mas acabou por manter os 16 (na edição seguinte já seriam 24).

As bicampeãs mundiais alemãs qualificaram-se automaticamente como nação anfitriã. As restantes equipas nacionais obtiveram qualificação, através das suas confederações continentais, entre 2009 e 2010.

Na final, a seleção japonesa conquistou pela 1ª vez o título ao derrotar as estadunidenses nos pênaltis, após empate em 2–2 no tempo normal e na prorrogação.

Bielefeld
Bielefeld é uma cidade alemã do estado da Renânia do Norte-Vestfália. Fundada em 1214, a cidade está situada no nordeste do estado e possui uma população de aproximadamente. 320.000 de habitantes (dados de dezembro de 2008).

Bielefeld é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), isto significa que a mesma possui um estatuto de distrito (Kreis). Na escala de habitantes Bielefeld é a 18° maior cidade da Alemanha. Bielefeld, assim como Wuppertal, é também considerada, pelas estatísticas policiais, a cidade mais segura da Alemanha. Internacionalmente a cidade também é conhecida por ser sede de uma das maiores empresas no ramo alimentício: a Dr. Oetker, pelo time de futebol Arminia Bielefeld e ainda pela renomada Instituição Bethel (v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel), que é reconhecida mundialmente no tratamento de deficientes, pessoas com transtorno mental, além do tratamento de outras doenças.
Vultee XA-41
O Vultee XA-41 foi originalmente encomendado como um caça-bombardeiro. Após a experiência em combate, o Corpo Aéreo do Exército dos Estados Unidos acreditava que tais aeronaves eram muito vulneráveis a caças inimigos, decidindo então emendar o contrato para alterar a missão para um bombardeiro. Apesar do XA-41 ter um potente sistema de armas, o projeto foi ultrapassado por tecnologias mais modernas, não chegando a produção em série.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Religião em Chipre
A religião no Chipre é muito diversificada. A população do Chipre é majoritariamente cristã (72%), sendo sua maior parte ortodoxa grega. Os muçulmanos, em maior parte sunitas, compõem 22%. Apenas 6% professam outras crenças ou não têm nenhuma crença.

A maioria dos cipriotas gregos, e portanto a maioria da população do Chipre, são membros da Igreja Ortodoxa Autocéfala grega no Chipre (Igreja de Chipre), enquanto a maioria dos cipriotas turcos oficialmente são muçulmanos sunitas. Há também pequenas comunidades Baha'i, Judaica, Protestante (incluindo Anglicana), Católica Romana, Maronita e Apostólica Armênia.

Igreja Ortodoxa Grega
A Igreja Ortodoxa Grega (Grego: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία Hellēnorthódoxē Ekklēsía) é formada por várias igrejas autocéfalas, dentro da Igreja Ortodoxa cuja liturgia é tradicionalmente realizada em Koiné.

Trata-se de igrejas independentes do ponto de vista administrativo, mas unidas na doutrina, na comunhão eclesiástica e no ritual, e diferente da Igreja Católica, onde existe um único centro cultural e administrativo (o Vaticano), predomina na Ortodoxia Grega a pluralidade de centros eclesiásticos e culturais. Algumas notas locais à parte, o rito é praticamente o mesmo.
Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática de 2004
O 19º Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática foi organizado pela Federação Internacional de Ginástica nos dias 21 a 23 de maio de 2004, em Liévin, na França. Foram disputados 5 eventos nas categorias feminino, masculino e misto.

Liévin
Liévin é uma comuna no departamento de Pas-de-Calais, no norte da França. Liévin é a sede de dois cantões. Pertence à intercomunidade de Lens-Liévin (Communaupole), que consiste em 36 comunas, com uma população total de 250000 habitantes. Sua população atual é de 32174 habitantes. A cidade de Lievin expandiu-se significativamente com o desenvolvimento da indústria de mineração no norte da França.
João Paulo Guerra
João Paulo da Guerra Baptista Coelho Vieira (Lisboa, 16 de abril de 1942 – Lisboa, 4 de agosto de 2024) foi um jornalista português, com a carteira profissional n.º 660 a partir de 1962. Foi Provedor do Ouvinte do serviço público da RTP - Rádio e Televisão de Portugal.

Clube de Jornalistas
O Clube de Jornalistas (fundado em 8 de novembro de 1983) é a maior associação portuguesa de jornalistas, não mutualista nem sindical, contando atualmente cerca de sete centenas de associados, repartidos pelos principais órgãos de informação de todo o país. É presidido, desde 2021, pela jornalista Maria Flor Pedroso, da Antena 1, sucedendo a Mário Zambujal.

A associação é uma das promotoras do Congresso dos Jornalistas.

Entre 2005 e 2009, teve um programa semanal da RTP2 com o mesmo nome, em que se debatia a cobertura de acontecimentos por parte dos meios de comunicação social, assim como as principais questões do jornalismo, como as condições de trabalho do jornalismo, a liberdade de expressão e o tratamento de temas fraturantes por parte dos jornalistas. O programa contava com a colaboração da Escola Superior de Comunicação Social de Lisboa.
Dunas de Marapé
Dunas de Marapé é uma praia do município de Jequiá da Praia, no estado de Alagoas.

Distante 60 quilômetros de Maceió, é considerada pela imprensa especializada como uma das dez praias mais lindas do Brasil. É o lugar onde o rio Jequiá, cercado por mangues, se encontra com o mar.

Com suas areias brancas, Dunas de Marapé é marcada pelo encontro das águas escuras da lagoa de Jequiá com as águas do  oceano Atlântico. Por esta razão, a região é considerada uma explosão de vida marinha. O manguezal, que circunda toda a orla, é o berçário natural para inúmeras espécies de peixes, crustáceos e moluscos, que fazem da culinária local uma das mais ricas e saborosas de toda a Região Nordeste. Camarões, caranguejos, sururu e mariscos são a base de pratos oferecidos.

A vegetação do local apresenta resquícios da mata atlântica.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Ian Hamilton
William Ian Hamilton assina como Ian Hamilton (Chirk, 24 de maio de 1946) é um escritor canadense nascido no País de Gales, do gênero thriller de ação. Ele é ex-jornalista e ex-funcionário público.

Hamilton é o autor da série de romances de ação da personagem Ava Lee. Os livros dele foram publicados em sete idiomas e em mais de vinte países. Eles fizeram parte de várias listas de best-sellers.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Pésicos
Pésicos (em latim: Pesici) foram um dos povos ástures que habitou a região ocidental das Astúrias, entre os rios Nolón e Navia. Faziam fronteira com os galaicos albiões e cibarcos a oeste, os lugões a leste e os ástures cismontanos ao sul. Hoje, seu território corresponderia às comarcas leonesas de Babia, Omanha e Laciana e seu principal assentamento era Flavionávia, próximo da atual Santianes de Pravia.

Cibarcos
Os cibarcos ou cabarcos (latim: cibarci ou cabarci) foram um povo galaico da Galécia, situado por Plínio (Hist. Nat., IV.20.111) no Convento Lucense e que os cita, por ordem, depois dos albiões e antes dos egovarros.
Anastácio (cancelário)
Anastácio (em latim: Anastasius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Talvez seja o neto ilegítimo da imperatriz Teodora (r. 527–548), mas a suposição não é confirmada. Aparece em 533/7, quando foi instruído por Cassiodoro a enviar vinho e queijo de Brúcio à corte real e também ordenado que não cobrasse bacon e trigo do distrito de Régio, onde não havia produtos locais. Nas cartas de Cassiodoro que documentam o episódio, foi descrito como cancelário e talvez homem claríssimo.

Cassiodoro
Flávio Magno Aurélio Cassiodoro Senador (em latim: Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator; Squillace, 490 — 581), mais conhecido apenas por Cassiodoro, foi um escritor e estadista romano, conselheiro do rei ostrogodo Teodorico, o Grande, que se destacou pelos seus dotes jurídicos e literários e ocupou importantes cargos na administração pública ostrogoda da Itália. O apelido Senador (Senator) no seu nome é antroponímico, não significando que fosse senador.
Galeria de Arte de Mannheim
A Galeria de Arte de Mannheim (em alemão, Kunsthalle Mannheim) é um museu dedicado à arte dos séculos XIX e XX, fundado em 1909 e localizado na cidade de Mannheim, na Alemanha. Seu edifício-sede foi projetado por Hermann Billing como estrutura temporária para a Exposição Internacional de Arte de 1907, realizada em comemoração ao terceiro centenário da fundação da cidade. Após a exposição, o edifício foi transformado em galeria municipal de arte, sendo destinado desde então à guarda das coleções artísticas de Mannheim, à realização de exposições temporárias e outros eventos voltados às artes visuais.

Otto Dix
Otto Dix (Gera, 2 de dezembro de 1891 — Singen, 25 de julho de 1969) foi um pintor expressionista alemão. Veterano da Primeira Guerra Mundial, sua obra é dominada pela temática antibélica. Pintou um famoso tríptico onde retrata a miséria do pós-guerra nos anos 1930 e o aparecimento do jazz: Os Noctívagos (1927-1928).
Nado sincronizado nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988
O nado sincronizado nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 foi disputado em Seul, na Coreia do Sul, com dois eventos realizados

O nado sincronizado é um esporte olímpico praticado apenas por mulheres assim como a ginástica rítmica. A partir de Atlanta 1996 outro esporte restritamente feminino foi introduzido nos Jogos: o softbol.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.