hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recaro
Recaro, é uma empresa alemã, localizada na cidade de Kirchheim unter Teck, conhecida pela fabricação de bancos para automóveis.

No Brasil ganhou grande notoriedade equipando veículos esportivos, como o Gol GTS e GTI, Golf Mk3 e Mk4, Passat, Pointer, Kadett Gs e Gsi, Escort XR-3 Conversível, entre outros. A característica principal dos bancos destes veículos era a esportividade e a qualidade de construção. Mais recentemente a empresa também fornecia seus produtos para times de futebol, incluindo Real Madrid, Manchester United e São Paulo FC.

Em julho de 2024, a companhia ingressou com um pedido de falência na Alemanha.

Volkswagen Golf
Golf é um automóvel fabricado pela Volkswagen. Foi lançado no mercado europeu em 1974 e no mercado brasileiro em 1995, quando já estava na sua terceira geração. O VW Golf está em concorrência com o Citroën C4, Peugeot 308 (Carro do ano na Europa 2014), Citroën C4L (CAR Awards 2014), Renault Mégane (Carro do Ano na Europa 2003).

O Golf é, atualmente, o carro de maior sucesso e vendas na história da Volkswagen, superando até o mítico Volkswagen Fusca, carro que substituiu na Europa a partir da década de 1970. O Golf passou por várias reestilizações e, na Europa, está em sua oitava geração. No Brasil não conhecemos a Quinta Geração por causa das baixas vendas, porem podem ser vistos rodando no Brasil. A Versão Norte-Americana vai receber o motor 1.0 TSI que é usado no UP no Brasil. A Oitava Geração vai continuar usando câmbio DSG de Dupla Embreagem só que agora com 10 Marchas.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1972
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1972 foi a sexagésima quarta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada na cidade de Gotemburgo, Suécia.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Modulatrix stictigula
Tordina-de-lunetas ou tordote-de-garganta-malhada (Modulatrix stictigula) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Moçambique e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Neuvelle-lès-Voisey
Neuvelle-lès-Voisey é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 5,65 km². Em 2010 a comuna tinha 70 habitantes (densidade: 12,4 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
O Embaixador in Cariri
O Embaixador in Cariri é o sétimo álbum ao vivo do cantor e compositor  brasileiro Gusttavo Lima, lançado em 5 de dezembro de 2019 pela gravadora Sony Music Brasil. O álbum foi gravado na Expocrato, no Crato, Ceará, no dia 20 de julho de 2019. Teve as participações especiais do cantor cearense Fagner e do duo cubano Gente de Zona.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Salix acutifolia
Salix acutifolia é uma espécie de planta de florescência na família Salicaceae, nativa da Rússia e da Ásia oriental. É um espalhamento, arbusto ou árvore, crescendo para 10 m (33 pés) de altura por 12 m (39 pés) de largura. Os brotos jovens são roxo profundo com uma flor branca. As folhas são estreitas, até 10 cm (4 polegadas) de comprimento. Os catkins são produzidos no início da primavera, antes das folhas.casca mais velho tem uma multa, padrão saldada.

Como todos os salgueiros esta espécie é dioica. Catkins masculinos são 5 cm (2 in) e prateado, com anteras de ouro, enquanto catkins fêmeas são verdes e 3 cm (1 in) de comprimento.

O acutifolia epíteto específico significa "sharp-leaved".

O clone do sexo masculino 'Blue Streak' ganhou prêmio da Royal Horticultural Society Garden de Mérito.

Royal Horticultural Society
A Sociedade Real de Horticultura (em inglês Royal Horticultural Society, RHS) foi fundada em 1804. Obteve o nome atual com a chancela real de 1861 firmada pelo príncipe Albert (1819-1861).

Esta organização, nasceu com o objetivo de promover a jardinagem e a horticultura na Grã-Bretanha e na Europa. Organiza uma série de exposições florais e a instalação de numerosos jardins abertos ao público.

A sociedade homenageia com um reconhecimento especial, julgadas por um conselho, com a Medalha Vitória, aquelas personalidades que se destacaram no campo da horticultura. Outras medalhas são emitidas pela sociedade, entre elas a medalha Banksian, a medalha Knightian e a medalha Lindley. Nas exposições florais, são concedidas aos vencedores medalhas de ouro, prata e bronze.
Vanilla rojasiana
Vanilla rojasiana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do Paraguai ao nordeste da Argentina. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules comparativamente delgados, labelo claramente trilobado medindo menos de três centímetros de comprimento e mais de 17 milímetros de largura com ápice obtuso; folhas levemente membranáceas e reticuladas, ovaladas; e flores brotando em racemos nas axilas das folhas, comparativamente menores, porém bem abertas; ovário mais ou menos roliço; e por seu hábito terrestre porém subindo nas árvores apoiada por suas raízes aéreas.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Prémio Satellite de melhor atriz em minissérie ou filme de televisão
O Prémio Satellite de melhor atriz em minissérie ou filme de televisão é um dos Prémios Satellite para televisão que apresentados anualmente pela International Press Academy. Disputado por cinco candidatas é entregue desde 1997 e tem Judy Davis como maior vencedora, tendo levado duas vezes.

International Press Academy
A International Press Academy (IPA) é uma das maiores organizações de mídia do mundo, reunindo profissionais nas áreas de jornalismo, cinema, televisão, rádio, cabo e os mais recentes mídia.

Esta academia foi fundada em 1996 por Mirjana Van Blaricom, antiga presidente da Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood que entrega os prémios Globos de Ouro. Qualquer jornalista profissional inscrito na Motion Picture Association of America (MPAA) pode tornar-se membro desta academia.

Desde 1996, esta academia atribui anualmente os Satellite Awards (anteriormente designados por Golden Satellite Awards), premiando os melhores profissionais em cinema, televisão e novos mídia.
Max Bernhard Weinstein
Max Bernhard Weinstein (1 de setembro de 1852 em Kaunas, Governadoria de Vilna – 25 de março de 1918) foi um físico e filósofo alemão. Ele é mais conhecido por ser um opositor da teoria da relatividade de Albert Einstein e por ter escrito um amplo exame de várias teorias teológicas, incluindo uma discussão extensa sobre o pandeísmo.

Nascido em uma família judia em Kovno (então Império Russo), Weinstein traduziu o Tratado sobre Eletricidade e Magnetismo de James Clerk Maxwell para o alemão em 1883, e lecionou cursos sobre eletrodinâmica na Universidade de Berlim.

Enquanto lecionava no Instituto de Física da Universidade de Berlim, Weinstein associou-se a Max Planck, Emil du Bois-Reymond, Hermann von Helmholtz, Ernst Pringsheim Sr., Wilhelm Wien, Carl A. Paalzow da Technische Hochschule em Berlim-Charlottenburg, August Kundt, Werner von Siemens, ao teólogo Adolph von Siemens, ao historiador Theodor Mommsen e ao filólogo germânico Wilhelm Scherer.

Werner von Siemens
Ernst Werner von Siemens (Lenthe, 13 de dezembro de 1816 — Berlim, 6 de dezembro de 1892) foi um inventor e industrial alemão responsável por diversas invenções, tais como o telégrafo de ponteiro, o elevador elétrico, o fotômetro de selênio, o gerador elétrico e o dínamo elétrico de corrente alternada. Foi ainda o construtor das primeiras linhas de telégrafo da Europa e um dos fundadores do conglomerado Siemens AG.

Seu nome - siemens (símbolo: S) - é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI) que mede a condutância elétrica e a admitância.
Neylor Tonin
Neylor José Tonin OFM (Luzerna, 6 de junho de 1938) é um frade franciscano brasileiro. Foi um dos divulgadores da Teologia da Libertação, tendo sido diretor editorial da Editora Vozes na década de 1980.

Luzerna (Santa Catarina)
Luzerna é um município brasileiro do estado de Santa Catarina com população estimada em 2014 de 5 700 habitantes. Possui uma área de 116,74 km².

Sua localização geográfica e altitude são: latitude 27º07'58" sul, longitude 51º28'02" oeste, estando a uma altitude de 511 metros.
Mesotaeniaceae
Mesotaeniaceae é uma pequena família de algas verdes unicelulares conhecidas por "desmídias sacodérmicas". O grupo não parece estar estreitamente vinculada às Desmidiales "verdadeiras", mas estar mais próximo das algas filamentosas do grupo Zygnemataceae, especialmente do género Spirogyra.

Spirogyra
Spirogyra é um gênero de algas verdes, não ramificada, constituída por células cilíndricas de 10 a 200 μ que se ligam formando filamentos livre-flutuantes. Esta alga vive em ambientes de água doce, fundamentalmente em charcos e regatos sem correnteza. Seus cloroplastídeos possuem forma helicoidal, característica marcante do gênero. Têm um aspecto viscoso pois cada filamento é envolvido por uma bainha aquosa.
Arzamás
Arzamás (em russo:  Арзама́с) é uma cidade do Oblast de Nijni Novgorod, na Rússia. Ela está localizada junto ao rio Tiosha (um afluente do rio Oka), a 410 km a leste de Moscou, e em 2010 sua população era 106.362.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Maria Manuel Rola
Maria Manuel de Almeida Rola (Cortegaça, 26 de junho de 1984) é designer e dirigente nacional do Bloco de Esquerda.

Foi deputada na Assembleia da República de 19 de julho de 2017 até 28 de março de 2022, pelo círculo do Porto.

Cortegaça (Ovar)
Cortegaça é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Cortegaça do Município de Ovar, freguesia com 10,12 km² de área e 3746 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 370,2 hab./km².

A povoação de Cortegaça foi elevada à categoria de vila em 1985.

É atravessada no sentido norte-sul pela Linha do Norte dos Caminhos de Ferro Portugueses e pela EN109.

O website oficial da freguesia de Cortegaça é www.cortegaca.pt e é a plataforma onde se pode encontrar todas as informações sobre a vila e freguesia.
Kleos
Kleos (em grego clássico: κλέος) é uma palavra frequentemente traduzido como "glória". Ela está relacionado com a palavra "ouvir" e carrega o significado implícito de "ouvir o que os outros dizem sobre você". Um herói grego ganha kleos por realizar grandes obras, muitas vezes através de sua própria morte.

Kleos é um tema comum em épicos de Homero, a Ilíada e a Odisseia. No primeiro, o exemplo mais elucidativo está ligado a Aquiles, que decide por obter seus kleos através de sua morte na Guerra de Troia em vez de voltar para seu lar (nostos) e ter uma vida longa. Na segunda, Ulisses precisa retornar para sua casa, em Ítaca, onde seu filho Telêmaco o espera, e faz um périplo com esta finalidade. Neste caso, seu kleos se equivale a seu nostos.

Odisseu
Odisseu (em grego:  Οδυσσεύς, transl.: Odysséus) ou Ulisses (em latim: Ulysses ou Ulixes) foi, na mitologia grega e na mitologia romana um personagem da Ilíada e da Odisseia, de Homero. É a personagem principal dessa última obra, e uma figura à parte na narrativa da Guerra de Troia. É um dos mais ardilosos guerreiros de toda a epopeia grega, mesmo depois da guerra, quando do seu longo retorno ao seu reino, Ítaca, uma das numerosas ilhas gregas.
Tuff Gong
Tuff Gong Records é uma gravadora jamaicana criada em 1970 por Bob Marley e outros membros da banda de reggae The Wailers. Seu nome seria um apelido de infância de Marley, e o primeiro single lançado foi a canção "Run For Cover", dos Wailers. A sede da gravadora era localizada em 56 Hope Road, em Kingston, na Jamaica, onde atualmente se situa o Museu Bob Marley.

Entre outros nomes lançados pela gravadora estão os filhos de Bob Marley, Stephen Marley, Ziggy Marley, além do conjunto Melody Makers.

Tuff Gong também é o nome de uma linha de roupas de outro filho de Bob Marley, Rohan Marley.

No jogo Grand Theft Auto IV, da Rockstar Games, Tuff Gong é o nome de uma das muitas estações de rádio disponíveis durante o jogo. A estação toca unicamente músicas de Bob Marley.

Ziggy Marley and the Melody Makers
Ziggy Marley and the Melody Makers foi um grupo de reggae composto por Ziggy Marley, Stephen Marley, Sharon Marley e Cedella Marley, todos filhos do lendário Bob Marley. O grupo durou mais ou menos quinze anos de 1985 até 2000, tendo passado por várias gravadoras, incluindo as famosas Elektra e Atlantic.
Jeff Lindsay
Jeff Lindsay é o pseudónimo do dramaturgo e romancista americano Jeffry P. Freundlich (Miami, 14 de julho de 1952), mais conhecido por seus romances sobre o psicopata justiceiro Dexter Morgan. Muitos de seus trabalhos anteriores publicados incluem sua esposa Hilary Hemingway como co-autora. Sua esposa é sobrinha do escritor Ernest Hemingway. Lindsay nasceu em Miami e graduou-se na escola Everglades Ransom em 1970, e na Middlebury College, Vermont, em 1975.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Nastagio Degli Onesti
Nastagio Degli Onesti é uma das histórias (novella) que integram o livro Decameron, de autoria de Giovanni Boccaccio.

Trata-se da história de um jovem de nome Nastagio, da cidade italiana de Ravena, que se aproveita, de maneira um tanto ardilosa, de um terrível evento para persuadir sua amada, que até então rejeitara seus avanços, a casar-se com ele.

Museu do Prado
O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. Apresentando belas e preciosas obras de arte, localiza-se em Madrid e foi mandado construir por Carlos III. As obras de construção se estenderam por muitos anos, tendo sido inaugurado somente no reinado de Fernando VII.
Boris Dubrovin
Boris Anatolievitsch Dubrovin (em russo:  Борис Анатольевич Дубровин; 6 de abril de 1950 – ) foi um matemático russo-italiano.

Dubrowin foi na década de 1970 um aluno de Sergei Novikov na Universidade Estatal de Moscou, onde obteve um doutorado em 1976, orientado por Novikov, e onde foi depois professor. É desde a década de 1990 professor da Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) em Trieste.

Apresentou uma palestra plenária no segundo Congresso Europeu de Matemática em Budapeste (1996: Reflection groups, quantum cohomologies and Painléve´s equation), uma palestra plenária no Congresso Internacional de Física Matemática no Rio de Janeiro (2006) e foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998: Geometry and Analytic Theory of Frobenius Manifolds).

Trieste
Trieste (em esloveno:  Trst, em alemão Triest, em húngaro Trieszt) é uma cidade do nordeste da Itália, no mar Adriático, e comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 209 520 habitantes. Estende-se por uma área de 84,49 km², tendo uma densidade populacional de 2 479,8 hab/km². Faz fronteira com as comunas italianas de Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico e com a Eslovênia.

Trieste foi uma importante cidade do Império Austro-Húngaro, do qual era o principal porto.
Judy Foote
Judy May Foote (nascida em 23 de junho de 1952) é uma política canadense que foi tenente-governadora da província canadense de Terra Nova e Labrador entre 2018 e 2023. Foi a 14ª pessoa no cargo deste que a província se juntou à Confederação Canadense em 1949 e a primeira mulher a ocupar este cargo.

Confederação do Canadá
A Confederação do Canadá foi o processo que trouxe a união das colônias britânicas, formando o Domínio do Canadá, em 1 de julho de 1867. Este domínio foi estabelecido pelo Ato da América do Norte Britânica. Inicialmente, a Confederação constituía-se de apenas quatro províncias: Novo Brunswick, Nova Escócia, Ontário e Quebec, estas duas últimas recentemente formadas a partir da Província do Canadá. Gradualmente, a Confederação expandiu-se, crescendo gradualmente até os limites atuais.
Volta à Dinamarca de 2017
A 27.ª edição da Volta à Dinamarca celebrou-se entre 12 e 16 de setembro de 2017 com início na cidade de Frederiksberg e final na cidade de Aarhus. O percurso consistiu de um total de 5 etapas sobre uma distância total de 759,8 km.

A corrida fez parte do circuito UCI Europe Tour de 2017 dentro da categoria 2.hc e foi vencida pelo ciclista dinamarquês Mads Pedersen da equipa Trek-Segafredo. O pódio completaram-no os ciclistas dinamarqueses Michael Valgren da equipa Astana e Casper Pedersen da equipa Giant-Castelli.

Lidl-Trek
A Trek-Segafredo (Código da equipe na UCI: TFS) é uma equipe de ciclismo profissional, de origem luxemburguesa, mas desde 2014 sob licença americana, que compete em torneios de ciclismo de estrada da UCI World Tour. Foi fundada em 2011, com o nome de Leopard Trek, sob patrocínio na montadora japonesa Nissan.
Frauen sind doch bessere Diplomaten
Frauen sind doch bessere Diplomaten é um filme alemão de 1941, do gênero comédia musical, dirigido por Georg Jacoby e estrelado por Marika Rökk, Willy Fritsch e Aribert Wäscher, baseado em um romance de Hans Flemming.

Georg Jacoby
Georg Jacoby (23 de julho de 1882 — 21 de fevereiro de 1964) foi um roteirista alemão e diretor de cinema. Uma de suas obras foi o longa-metragem “Noites do Papagaio Verde” (Nachtsim Grünen Kakadu), produzido em 1957.
Vénetos
Os vénetos (português europeu) ou vênetos (português brasileiro) (em latim: veneti) foram um povo do nordeste da Península Itálica, que ali chegou por volta de 1 000 a.C., e ocupou as terras ao sul do rio Pó e para oeste em direção a Verona. Falavam a língua venética e desta sobrevivem 400 inscrições dos últimos séculos antes de Cristo, algumas em alfabeto latino, outras em alfabeto local.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Luciana de Oliveira Dias
Luciana de Oliveira Dias ou simplesmente Luciana Dias (Goiânia, 1 de agosto) é uma antropóloga, professora universitária, escritora e ativista antirracismo do movimento social negro brasileiro.

Filiada à tradição da antropologia hermenêutica, Luciana é uma das principais representantes da antropologia das relações raciais no Brasil, sendo uma das autoras que vem desenvolvendo o conceito de "mulheres-raízes" e pesquisadora de migrações internacionais e do feminismo negro no Brasil.

Relações étnico-raciais
As relações étnico-raciais se referem às questões concernentes à população afro-brasileira, a fim de sair do impasse e da postura dicotômica entre os conceitos raça e etnia. Para se compreender a realidade do negro brasileiro, não somente as características físicas e a classificação racial devem ser consideradas, mas também a dimensão simbólica, cultural, territorial, mítica, política e identitária. É neste contexto que a pesquisadora Gomes, vai definir relações étnico-raciais como sendo "relações imersas na alteridade e construídas historicamente nos contextos de poder e das hierarquias raciais brasileiras", onde segundo a autora a "raça opera como forma de classificação social, demarcação de diferenças e interpretação política e identitária", num processo histórico, social, político, econômico e cultural.