hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Galler
Bruno Galler (Untersiggenthal, 21 de outubro de 1946) é um professor e ex-árbitro de futebol suíço. Galler, em sua carreira como árbitro, apitou partidas da Copa do Mundo FIFA de 1982 e do Campeonato Europeu de Futebol de 1988, a final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1990 e a final do Campeonato Europeu de Futebol de 1992.

Campeonato Europeu de Futebol de 1988
O Campeonato Europeu de Futebol de 1988 foi a 8.ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA.

O torneio final decorreu entre 10 de junho e 25 de junho. Foi a última Eurocopa onde figuraram as seleções da Alemanha Ocidental (que se reunificaria com a Seleção Alemã-Oriental) e da URSS.
Whoops, I'm an Indian!
Whoops, I'm an Indian!, lançado pela Columbia Pictures em 1936, é o 18º curta-metragem estrelado pelos Três Patetas.

Whoops, I'm an Indian! foi gravado de 2 a 6 de junho de 1936.A cena da canoa em alta velocidade foi reutilizada para o encerramento de Back to the Woods de 1937.

O trio de comediantes (Moe, Larry e Curly) lançou 190 curtas-metragens para o estúdio entre 1934 e 1959.

Larry Fine
Larry Fine, nascido Louis Feinberg (Filadélfia, 5 de outubro de 1902 — Los Angeles, 24 de janeiro de 1975), foi um ator, comediante e violinista americano, sendo membro da série de comédia Os Três Patetas. Larry participou do grupo desde suas primeiras formações e teve uma longa parceria com seu amigo Moe Howard, sendo que os dois, foram os únicos a permanecerem fixos no grupo, desde que estrearam no cinema.
Bernardo Correia Leite de Morais Almada e Castro
Bernardo Correia Leite de Morais Almada e Castro (Guimarães, 20 de Outubro de 1806 – 21 de Dezembro de 1869), 2.º visconde de Azenha e 1.º conde de Azenha, foi um militar e político português.

Era filho de Martinho Correia de Morais e Castro, 1.º visconde de Azenha, igualmente miguelista e oficial superior como ele.

Foi senhor do Morgado de Parada de Infanções, casa de Carvalho, por sucessão a seu pai, senhor dos morgados da Gulpilheira, Azenha e Cainos, São Clemente ou Golias, padroeiro da Misericórdia de Arrifana de Sousa por sucessão de sua mãe.

Foi condecorado com o grau de cavaleiro da Ordem da Torre e Espada, pelo Decreto de 26 de Outubro de 1832, por força da Carta Régia de 14 de Setembro de 1832 dirigida ao Tenente-General Visconde do Peso da Régua (cf. ANTT – MR – Livro 1123).

Em 27 de Março de 1855 obteve a comenda da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa.

Parada (Bragança)
Parada, ou Parada de Infanções, como também é conhecida, é uma povoação portuguesa do Município de Bragança que foi sede da extinta Freguesia de Parada, freguesia que tinha 36,43 km² de área e 507 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 13,9 hab./km².

A Freguesia de Parada foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Faílde para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Parada e Faílde da qual é a sede.

A freguesia integrava ainda a aldeia de Paredes.
Intelsat 30
O Intelsat 30 (também chamado de IS-30, DLA 1 e ISDLA 1) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Space Systems/Loral (SSL). Ele está localizado na posição orbital de 95 graus de longitude oeste e é de propriedade da Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil estimada é de 15 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Judah Bento Ruah
Judah Bento Ruah (Faro, 28 de Março de 1892 - Lisboa, 16 de Maio de 1958) foi um engenheiro, militar e fotógrafo português. Ficou conhecido como o autor das fotografias tiradas durante o Milagre do Sol, em 13 de Outubro de 1917.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Caio Semprônio Tuditano (pretor)
Caio Semprônio Tuditano (em latim: Gaius Sempronius Tuditanus; m. 197 a.C.) foi um magistrado romano da gente patrícia dos Semprônios e conhecido por seu papel na Revolta Ibérica de 197-195 a.C., na qual perdeu a vida.

Magistrado romano
Os magistrados romanos eram oficiais eleitos na Roma Antiga. Durante o período do Reino de Roma, o rei de Roma foi o principal magistrado executivo com poder, na prática, absoluto: ele era o principal sacerdote, legislador, juiz e o único comandante do exército.

No direito romano, um magistrado era considerado um posto judicial sênior e o mestre (magister) um dos mais altos cargos administrativos de poder. No entanto, no século IV, o título de magistrado foi abolido.
Madleen Kane
Madleen Kane (Malmö, 4 de março de 1958) é uma modelo e cantora sueca de música pop. Filha de pai sueco e mãe estadunidense, aos 17 anos começou a trabalhar para a revista alemã Burda Moden e estampou grande parte das edições publicadas entre 1975 e 1977. A sua magreza causou grande impressão na época, de maneira a torná-la precursora de uma revolução no mundo da moda que, posteriormente, estabeleceria o seu padrão como sendo o ideal a ser atingido por profissionais da área.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Ministério da Economia e da Inovação
O Ministério da Economia e da Inovação foi a designação de um departamento do XVII Governo Constitucional de Portugal. No XVIII Governo Constitucional, passou a Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento.

XVII Governo Constitucional de Portugal
O XVII Governo Constitucional de Portugal (12 de março de 2005 – 26 de outubro de 2009) foi empossado pelo presidente da República Jorge Sampaio na sequência das eleições legislativas portuguesas de 2005, realizadas a 20 de fevereiro. Presidido pelo Primeiro-Ministro José Sócrates, dispunha de apoio parlamentar maioritário do Partido Socialista (PS). Cessou funções a 26 de outubro de 2009, na sequência do termo normal da X legislatura.
Radier
As lajes radiers ou simplesmente radiers, são lajes de concreto armado em contato direto com o solo que captam as cargas dos pilares e paredes e descarregam sobre uma grande área do solo, possui aproximadamente 10 cm de espessura e é utilizada em obras de pequeno porte, se limitando a casas térreas, uma vez que para fazer um radier para uma casa com mais de um andar (sobrado), este seria inviabilizado pelo aumento da espessura, uma vez que uma grande vantagem da fundação rasa (direta ou superficial) utilizando o método construtivo do radier é o baixo custo e a rápida execução.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
Hati (satélite)
Hati, também conhecido como Saturno XLIII, é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, e Brian G. Marsden em 4 de maio de 2005, a partir de observações feitas entre 12 de dezembro de 2004 e 11 de março de 2005. Sua designação provisória foi S/2004 S 14.

Hati tem cerca de 6 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 20 303 000 km em 1080,099 dias, com uma inclinação de 163° com a eclíptica (165° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,291.

Foi nomeado em abril de 2007 a partir de Hati, um lobo gigante da mitologia nórdica, filho de Fenrisulfr e irmão gêmeo de Skoll.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Lo mejor de tu vida
"Lo Mejor de Tu Vida" é uma balada romântica gravada pelo cantor espanhol Julio Iglesias em 1987. A canção foi lançada como single promocional de seu álbum Un Hombre Solo (1987), que viria a ser lançado no mesmo ano, e tornou-se a primeira canção performada por um artista masculino a permanecer por mais de treze semanas na Billboard Hot Latin Songs. Na realidade, o recorde só seria superado pela banda Maná com a canção "Manda Una Senãl", de 2007.

"Lo Mejor de Tu Vida" é também considerada uma das canções assinatura de Julio Iglesias e foi regravada por vários outros artistas, como Tamara, Ray Conniff, Bertín Osborne, e os brasileiros Simone e Alexandre Pires.

Daddy Yankee
Ramón Luís Ayala Rodríguez (San Juan, Porto Rico, 3 de fevereiro de 1976), popularmente conhecido como Daddy Yankee, é um cantor, produtor, empresário e rapper porto-riquenho, vencedor de 6 Grammy Latin Awards. Daddy Yankee é famoso por gravar canções que estão tanto em espanhol quanto em inglês, dentre elas o sucesso "Gasolina". Em 2017 colaborou cantando o mega hit "Despacito" com Luis Fonsi. A fortuna dele é de 15 milhões.
Lagoa Branca
A Lagoa Branca é uma lagoa portuguesa localizada nas montanhas centrais da ilha das Flores, a uma cota média de 600 metros de altitude, concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Encontra-se nas proximidades da Lagoa Comprida, Lagoa Seca e Lagoa Funda.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Miss Brasil 1963
Miss Brasil 1963 foi a 10ª edição do concurso tradicional de Miss Brasil, realizada no dia 22 de junho de 1963 no Ginásio do Maracanãzinho, no Rio de Janeiro. A Miss Brasil 1962 Maria Olívia Rebouças, da Bahia, coroou Ieda Maria Vargas do Rio Grande do Sul. A vencedora representou o Brasil no Miss Universo 1963, onde conquistou o título pela primeira vez para o país. A segunda colocada representou o Brasil no Miss Beleza Internacional e a terceira colocada no Miss Mundo. O concurso foi transmitido pela TV Tupi e teve apresentação do ator e radialista Paulo Porto.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Messerschmitt Me 329
O Messerschmitt Me 329 foi um projecto para um caça pesado criado pela Messerschmitt durante a Segunda Guerra Mundial. Competiu por um contrato contra o Messerschmitt Me 410.

Como o Me 265, o Me 329 apresentada uma avançada disposição de asas. Outras inovações incluíam novas técnicas no cockpit, assim como um canhão telecomandado na parte traseira da aeronave.

Apesar de ter um design futurista, a performance em comparação com o Me 410 deixou muito a desejar. O desenvolvimento deste projecto recebeu baixa prioridade, e apesar de se construir um modelo em madeira para testes, o projecto foi abandonado.

Cabine de pilotagem
A cabine de pilotagem ou cabine de comando (em inglês:  cockpit, ou atualmente, flight deck) é uma área usualmente situada na parte dianteira de uma aeronave, de onde os pilotos a controlam.

Conta com todos os instrumentos de controle do avião, como o velocímetro, o horizonte artificial, o altímetro, climb, o giro direcional, o turn and blank, instrumentos do motor, VOR e ADF, o manche ou manípulo eletrónico de controlo, os pedais, os links radiais, o ILS, as manetes de mistura, RPM e potência, alavanca de flapes, carburador, magnetos e compensadores, engate da chave, botão de partida, ar-condicionado, faróis, limpador de para-brisa, geradores elétricos, bateria, sistema hidráulico e bomba de combustível e, nas aeronaves mais modernas, telas de navegação.

A cabine de pilotagem pode albergar mais do que um piloto, podendo assim ter espaço para um copiloto, um navegador e um engenheiro de voo.
Travanca de Lagos
Travanca de Lagos é uma povoação  portuguesa sede da Freguesia de Travanca de Lagos do Município de Oliveira do Hospital, freguesia com 15,83 km² de área e 1124 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 71 hab./km².

Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital é uma cidade portuguesa do distrito de Coimbra, que fazia parte da antiga província da Beira Alta e da Região do Centro, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 500 habitantes.

É sede do município de Oliveira do Hospital que tem uma área de 234,52 km² e 19 331 habitantes (2018), subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Nelas, a leste por Seia, a sul por Arganil, a oeste por Tábua e a noroeste por Carregal do Sal.

É atravessado por diversos rios, onde se salientam o Alva e o Alvôco.
Maria II Zaccaria
Maria II Zaccaria (século XIV - depois de 1404) foi uma nobre italiana da família Zaccaria da República de Gênova que por seus laços familiares tornar-se-ia rainha titular do Reino de Salonica. Era filha de Centurião I, barão de Damala e Chalandritza, e irmã de Andrônico Asen. Se casou em 1402 com Pedro Bordo de São Superano, aventureiro italiano e príncipe da Acaia. Quando seu marido morreu no mesmo ano, ela tornou-se princesa da Acaia, governante a região até 1404, quando foi deposta por seu sobrinho Centurião II

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.
ATP de Atlanta de 2013 - Duplas
Matthew Ebden e Ryan Harrison eram os atuais campeões, mas Ebden decidiu não participar. Harrison jogou ao lado de seu irmão, Christian Harrison, mas perderam na primeira rodada para Ivan Dodig e Marcelo Melo. Édouard Roger-Vasselin e Igor Sijsling conquistaram o título, derrotando Colin Fleming e Jonathan Marray na final por 7–6(8–6), 6–3.

Matthew Ebden
Matthew Ebden (Durban, 26 de Novembro de 1987) é um tenista de duplas profissional sul-africano, que representa a Austrália.

Em 2011, ganhou 2 títulos de ATP em duplas, nos torneios de Atlanta e Newport. Encerrou o ano de 2011 como o número 86 do mundo.

Em 2024 ao lado de Bopanna alcançou o n° 1 do mundo pela primeira vez na carreira aos 36 anos, ao chegarem na final do Autralian Open.
Marco Valério Máximo Corrino
Marco Valério Máximo Corrino (em latim: Marcus Valerius Maximus Corrinus) foi um político da gente Valéria da República Romana eleito cônsul em 312 a.C. com Públio Décio Mus. Foi quatro vezes pretor (em Sâmnio) e censor em 307 a.C..

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Genrikh Struve
Genrikh Vasilievich Struve (também conhecido como Heinrich Struve; em russo:  Генрих Васильевич Струве, Tartu, Império Russo, 10 de julho de 1822 — 28 de março de 1908) foi um químico russo. Foi membro da Academia de Ciências da Rússia.

Em 1845 obteve a graduação na Universidade de Tartu, onde continuou a trabalhar no campo da química até 1849. em 1846, mediante acordo com seu pai Friedrich Georg Wilhelm Struve, passou um mês visitando Jöns Jacob Berzelius, positivamente impressionado com ambos. Em 1849 Struve foi trabalhar no Departamento de Mineralogia em São Petersburgo, onde trabalhou até 1867, quando tornou-se especialista em medicina criminal em Tbilisi, onde usou além da química métodos fotográficos para análise criminal.

Struve casou com Pauline Fuss, filha de Nicolaus Fuss, bisneta de Leonhard Euler.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
The Rhythm Section
The Rhythm Section (Brasil: O Ritmo da Vingança ) é um filme de ação e thriller de mistério britânico-americano, dirigido por Reed Morano e escrito por Mark Burnell e baseado no livro homônimo de Mark Burnell. O filme é estrelado por Blake Lively, Jude Law e Sterling K. Brown, e segue uma mulher enlutada que se vinga depois de descobrir que o acidente de avião que matou sua família foi um ataque terrorista.

The Rhythm Section foi lançado nos Estados Unidos em 31 de janeiro de 2020, pela Paramount Pictures. O filme recebeu críticas negativas dos críticos de cinema e foi um fracasso nas bilheterias, com o pior fim de semana de estréia de todos os tempos e a maior queda nos cinemas, com a Paramount a perder US$30-40 milhões.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Parisette
Parisette é um seriado francês de 1921, no gênero drama, dirigido por Louis Feuillade, em 12 capítulos, estrelado por Sandra Milovanoff, Georges Biscot e René Clair. O seriado foi produzido e distribuído pela Société des Etablissements L. Gaumont, teve sua pré-estreia (limitada) em 10 de dezembro de 1921, sendo veiculado nos cinemas franceses a partir de 3 de março de 1922.

Gaumont
Gaumont é uma companhia francesa de produção cinematográfica, fundada em 1895 pelo engenheiro e inventor Léon Gaumont (1864-1946). É a companhia cinematográfica mais antiga do mundo a ainda estar em atividade, seguida pela também francesa Pathé, fundada em 1896, e pelos estúdios de cinema americanos Universal Pictures e Paramount Pictures, ambos fundados em 1912. A Gaumont predominantemente co-produz, produz e distribui filmes (95% da receita de 2011 da Gaumont veio do setor de filmes). No entanto, a empresa é cada vez mais uma produtora da séries de TV, com sua nova subsidiária americana, a Gaumont International Television.