hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olavo Martins de Oliveira
Olavo Martins de Oliveira, mais conhecido apenas como Olavo (Santos, 9 de novembro de 1927 — 12 de março de 2004), foi um futebolista brasileiro que atuou como zagueiro.

É o oitavo jogador com mais partidas pelo Corinthians.

Capitão (futebol)
O capitão de uma equipe de futebol é um membro do time escolhido para ser seu líder. Geralmente, este é um jogador experiente e com boa caracterização com o clube, com o restante da equipe e com os torcedores. A única função prevista pelo capitão nas regras do futebol é participar do sorteio de campo, mas geralmente o capitão tem a função de dirigir a equipe dentro de campo e de conversar com o árbitro sobre as regras do jogo, não tendo obrigatoriedade de falar outros idiomas. No caso da equipe se tornar campeã de um determinado torneio, como a Copa do Mundo FIFA, cabe ao capitão também a função de levantar o troféu.

O capitão é sempre identificado por uma faixa colocada no braço e por cima do uniforme.
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2025
O Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2025 foi a 15.ª edição desta competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) que reuniu as melhores duplas mundiais representantes de países, em ambos os gêneros. O torneio aconteceu de 14 a 23 de novembro, no estado de Estados e territórios da Austrália, na cidade de Adelaide, no Austrália, com um total de 96 duplas.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Rosmaninho
O rosmaninho é o nome vernáculo de várias plantas, podendo referir-se a:

Lavandula stoechas, espécie do gênero Lavandula, também denominado alfazema ou rosmânia
Lavandula stoechas subsp. luisieri
Lavandula stoechas subsp. stoechas

Hyptis carpinifolia, erva aromática da família das labiadas, nativa do Brasil

erroneamente ao Rosmarinus officinalis por via do cognato em outros idiomas, cujo termo em português é alecrim

Lavandula stoechas subsp. luisieri
Lavandula stoechas subsp. luisieri é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da subespécie é Rozeira, tendo sido publicada em Agron. Lusit. 24: 172 (1964).

Os seus nomes comuns são rasmonino ou rosmaninho.
Jail Break (Steven Universe)
Jail Break é o quinquagésimo segundo e último episódio da primeira temporada da série de animação americana Steven Universe. Estreou em 12 de março de 2015 no Cartoon Network. O episódio foi escrito e encenado (storyboard) por Joe Johnston, Jeff Liu e a criadora da série Rebecca Sugar. O episódio atua como uma continuação do arco iniciado no episódio anterior, "The Return", e os dois foram ao ar lado a lado como um especial de duas partes. Ambos os episódios foram assistidos por 1,697 milhões de espectadores.

O episódio cobre a tentativa de Steven de salvar as Gems do cativeiro de Peridot e Jasper, duas gems do Planeta Natal liderando uma missão de reconhecimento na Terra. O episódio revela que Garnet é uma fusão e introduz os personagens Rubi e Safira, que fundidas são Garnet.

Shelby Rabara
Shelby Ann Narito Rabara (Condado de Orange, 5 de outubro de 1983) é uma atriz e dançarina filipina-americana. Ela já apareceu em diversos filmes, séries de televisão, e anúncios publicitários tanto como atriz quanto dançarina. Rabara é conhecida por atuar como a voz de Peridot no desenho animado Steven Universe do Cartoon Network.
Geonímia
Geonímia é uma divisão da Geografia que estuda os topônimos associados a uma determinada coordenada geográfica. Enquanto um topônimo pode ser utilizado em vários locais, um geônimo é único.

O estudo da Geonímia leva em conta a geografia, a história e todos os outros aspectos da formação de um território. O estudo de mapas antigos e fontes históricas é sua principal ferramenta.

Além da utilidade principal cartográfica, de se produzirem melhores mapas de determinada região, a Geonímia tem como possível resultado ajudar no estabelecimento de regiões demarcadas de produtos ou marcas, como é comum na Europa e de importante expressão econômica.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Antônio Munis Barreto de Aragão
Antônio Munis Barreto de Aragão, primeiro e único barão de Mataripe (Bahia, 5 de setembro de 1844 — Santo Amaro, 28 de julho de 1922) foi um engenheiro brasileiro.

Formou-se em engenharia civil na Universidade de Karlsruhe, era cavaleiro da Real Ordem de Cristo e comendador da Ordem do Santo Sepulcro.

Agraciado barão em 12 de janeiro de 1884.

Foi casado com Teresa Cavalcanti Pires de Carvalho e Albuquerque (falecida em dezembro de 1913), filha mais nova do Visconde da Torre de Garcia d'Ávila. Eles tiveram os seguintes filhos:

Antônio Munis Barreto de Aragão, oficial da Marinha do Brasil;

João Munis Barreto de Aragão, oficial do Exército do Brasil;

Maria Epifânia Munis Barreto de Aragão, casada com Clemente Pinto de Oliveira, capitalista no Estado da Bahia.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Væb
Væb (pronunciado: «Vibe») é um duo musical islandês formado em 2022 e constituido pelos irmãos, cantores e rappers Matthías Davíð e Hálfdán Helgi Matthíasson. Representaram a Islândia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música «Róa».

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Pakol
O pakol ou pakul (Khowar, Shina, em pastó: پکول, em urdu:  پاکول) é um boné masculino macio, plano, enrolado e de topo redondo, geralmente usado no Afeganistão e no Paquistão. É normalmente feito de lã e encontrado em uma variedade de cores terrosas, como marrom, preto, cinza, marfim ou tingido de vermelho com nogueira. Acredita-se que o pakol tenha se originado em Chitral, ou Gilgit-Baltistan no Paquistão.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Liga Turca de Basquetebol (segunda divisão)
A Segunda divisão da Liga Turca de Basquetebol, (em turco:  Türkiye Basketbol Ligi) também conhecida como TBL, trata-se da liga de segundo nível na pirâmide do basquetebol profissional masculino na Turquia. Na temporada 2015-16 a então TBL (primeira divisão) mudou sua denominação para Basketbol Süper Ligi (BSL) e a segunda divisão mudou de TB2L para a atual designação. O maior campeão histórico é o Tofaş SK de Bursa, quatro títulos, e o a equipe com maior número de acessos é o TED Ankara Kolejliler com sete acessos.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Aeroporto Antonio Roldán Betancourt
O Aeroporto Antonio Roldán Betancourt (em castelhano:  Aeropuerto Antonio Roldán Betancourt) (IATA: MZL, ICAO: SKMZ) é um aeroporto colombiano localizado na cidade de Apartadó, no departamento de Antioquia). Em casos de emergência é utilizado para substituir a operação do Aeroporto Los Garzones na cidade de Montería.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Miss Continente Americano 2011
Miss Continente Americano 2011 foi a 6ª edição do tradicional concurso de beleza de Miss Continente Americano. O evento se realizou no Centro de Convenções Simón Bolívar, em Guaiaquil, cidade litorânea do Equador com a presença de vinte e uma (21) aspirantes ao título sob a apresentação do jornalista Roberto Rodríguez e da Vice-Miss Continente Americano 2010, Karla Carrillo. A peruana Giuliana Zevallos, detentora do título na ocasião, passou a coroa à equatoriana Claudia Schiess.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Koo Ki-Lan
Koo Ki-Lan (nascida em 10 de marco de 1977) é uma jogadora de vôlei aposentada que representou a Coreia do Sul nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, Austrália. Lá, ela acabou em 8º lugar com a Seleção Sul-Coreana de Voleibol Feminino. Dois anos depois, no Campeonato Mundial na Alemanha, ela foi nomeada Melhor Digger e Melhor Receptora. Ela se aposentou em 2008 devido a lesão.

Seleção Sul-Coreana de Voleibol Feminino
A seleção sul-coreana de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Coreia do Sul. A equipe é mantida pela Associação Coreana de Voleibol (em língua inglesa, Korea Volleyball Association). Encontra-se na 10ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de agosto de 2017.
Poder Judiciário Federal dos Estados Unidos
O Poder Judiciário Federal dos Estados Unidos é um dos três ramos do governo federal dos Estados Unidos organizado sob a Constituição dos Estados Unidos e as leis do governo federal. O Artigo III da Constituição exige o estabelecimento de uma Suprema Corte e permite que o Congresso crie outros tribunais federais e coloque limitações em sua jurisdição. Os juízes federais (ou seja, um juiz, de acordo com o Artigo III) são nomeados pelo presidente, com o consentimento do Senado, para servirem. Eles saem do cargo caso renunciem, sejam impugnados e condenados, aposentam ou morram.

Jurisdição
Dá-se o nome de jurisdição (do latim juris, "direito", e dicere, "dizer") ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.
Escrita em ossos oraculares
As mais antigas inscrições que são reconhecidas com plena certeza como chinesas datam de algo por volta de 1 200 a.C. e foram encontradas em 1895 em Anyang, capital da Dinastia Shang (商朝 - 1 600-1 046 a.C.). Trata-se de textos curtos escritos em escápulas de bovinos e em plastrões de tartarugas, conhecidos como Oráculo de Ossos (甲骨 - jiǎgǔ) e a escrita relacionada é a escrita em ossos oraculares (甲骨文 - jiǎgǔwén).

Plastrão
Plastrão (também grafado plastrom) é o escudo ventral característico das carapaças dos quelónios.

Nos machos é côncavo, ao passo que nas fêmeas é convexo, o que facilita o procedimento da cópula, de modo a que o macho possa encaixar-se sobre a fêmea. Para isto, é importante que o macho seja maior do que a fêmea.
Esteves Colnago
Esteves Pedro Colnago Junior (Manaus) é um economista brasileiro que ocupou o cargo de ministro do Planejamento durante o Governo Temer e atual Secretário especial do Tesouro e Orçamento, tendo anteriormente ocupado a função de Secretário adjunto da Fazenda.

Foi ministro do Planejamento entre abril a dezembro de 2018 durante o governo Michel Temer e secretário executivo do Planejamento de maio de 2016 a maio de 2018, na gestão do então ministro Dyogo Oliveira.

Analista de carreira do Banco Central, Colnago assumiu o comando da Secretaria de Tesouro e Orçamento em julho de 2020, nomeado pelo então presidente Jair Messias Bolsonaro. Em 2 de dezembro de 2022, pediu demissão do cargo por questões pessoais, após uma debandada de servidores pedirem demissão devido a uma crise de credibilidade crescente em relação à equipe econômica do governo.

É mestre em economia pela Universidade de Brasília e professor do Instituto de Ensino Superior de Brasília.

Secretaria do Tesouro Nacional
Secretaria do Tesouro Nacional (STN) é um órgão da administração pública direta, integrante do organograma do Ministério da Fazenda do Brasil. Foi criada em 10 de março de 1986 pelo Decreto nº 92.452, no governo do presidente José Sarney e do ministro Dilson Funaro.

Trata da administração financeira e da contabilidade federal, além de exercer atividades relacionadas à emissão e implementação de operações envolvendo os títulos da dívida pública do país. Também é responsável por realizar o recolhimento de impostos e contribuições para a Receita Federal do Brasil (RFB), além do recolhimento de quaisquer outros recursos que venham a ingressar na "Conta Única do Tesouro Nacional".

Também é responsável pelo Finbra (Finanças do Brasil), relatório das informações sobre despesas e receitas de cada município brasileiro.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1971
O 50º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Sófia, na Bulgária entre 19 a 27 de junho de 1971. Foram disputadas 9 categorias com a presença de 123 halterofilistas de 23 nacionalidades.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
EuroBasket de 1971
O EuroBasket 1971 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1971 foi a décima sétima edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades de Essen e Böblingen.

A União Soviética conquistou o décimo primeiro título do EuroBasket, sendo o oitavo consecutivo. O EuroBasket teve como MVP o iugoslávo Krešimir Ćosić.

Krešimir Ćosić
Krešimir Ćosić (Zagreb, 26 de novembro de 1948 - Baltimore, 25 de maio de 1995) foi um basquetebolista croata que representou a Jugoslávia em competições internacionais. É considerado o primeiro grande jogador dos balcãs sendo um dos primeiros europeus a jogar na NCAA no BYU Cougars e a entrar no Draft da NBA tendo sido escolhido na 84ª opção pelo Los Angeles Lakers.
Michael Buffer
Michael Buffer (Filadélfia, 2 de novembro de 1944) é um locutor americano conhecido por anunciar lutas de boxe.

Buffer é conhecido por sua famosa frase, Let's Get Ready To Rumble, usada antes das lutas. A frase também foi usada também nos games de boxe Ready To Rumble.

Michael Buffer sempre anuncia o Royal Rumble, um pay-per-view da empresa de wrestling americana, a WWE.

Em 2017 durante o Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1, ele fez uma introdução aos pilotos antes da largada e usou a frase "Gentleman, start your engines and Let's Get Ready To Rumble"

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Ios
Ios (em grego:  Ίος) é uma ilha grega pertencente às Cíclades, no Mar Egeu. É uma ilha montanhosa situada entre as ilhas de Naxos e Santorini. Ios é constituída principalmente por rochas de xisto, quartzo e mármore. O ponto culminante, Pyrgos, atinge os 713 m de altitude. Segundo a lenda, Homero teria morrido e sido enterrado nesta ilha.

Xisto
Xisto (do grego σχιστός schistós, ‘cindido’) é o nome genérico de vários tipos de rochas metamórficas facilmente identificáveis por serem fortemente laminadas. Em linguagem popular, em Portugal é também conhecida por "lousa" (e, por extensão, designa-se como "terra lousinha" aos solos com base xistosa).

A argila metamorfizada, devido ao aumento de pressão e temperatura (metamorfismo), torna-se primeiro um xisto argiloso (folhelho), e em seguida, ao continuar o metamorfismo, passa a ardósia, que depois vira filito e finalmente passa a xisto. Ou seja, a sequência de formação é: argila — folhelho (xisto argiloso) — ardósia — xisto — gnaisse.
Penude
Penude é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Penude do Município de Lamego, freguesia com 12,82 km² de área e 1406 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 109,7 hab./km²

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Nixon (filme)
Nixon (bra/prt: Nixon) é um filme estadunidense de 1995, do gênero drama-histórico-biográfico, dirigido por Oliver Stone,, com roteiro dele, Christopher Wilkinson e Stephen J. Rievele inspirado na vida e carreira do ex-presidente dos EUA Richard Nixon, interpretado por Anthony Hopkins.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Imling
Imling é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 6,11 km². Em 2010 a comuna tinha 738 habitantes (densidade: 120,8 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Campo de Pesquisas Major Edsel de Freitas Coutinho
O Campus de Pesquisas Geofísicas major Edsel de Freitas Coutinho, convênio UNIBEM - IAE em Paula Freitas, PR, mantida pelas Faculdades Integradas 'Espírita', UNIBEM em parceria com o Comando-Geral de Tecnologia Aeroespacial, o IAE, Instituto de Aeronáutica e Espaço entre outros importantes centros de pesquisas espaciais.

É um Campus de Pesquisas de Física Espacial localizado no município de Paula Freitas, Paraná, que tem por finalidade principal os estudos da AMAS (Anomalia Geomagnética do Atlântico Sul) e suas consequências em âmbito regional e global.

Ionização
Ionização é o processo pelo qual um átomo ou uma molécula adquire uma carga negativa ou positiva ao ganhar ou perder elétrons, respectivamente, geralmente em conjunto com outras alterações químicas. O átomo ou molécula eletricamente carregado resultante é chamado de íon. A ionização pode resultar da perda de um elétron após colisões com partículas subatômicas, colisões com outros átomos, moléculas e íons, ou através da interação com radiação eletromagnética. A clivagem da ligação heterolítica e as reações de substituição heterolítica podem resultar na formação de pares de íons. A ionização pode ocorrer por decaimento radioativo pela conversão internaprocesso, no qual um núcleo excitado transfere sua energia para um dos elétrons da concha interna, causando sua ejeção.