hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro de Furacões do Pacífico Central
O Centro de Furacões do Pacífico Central (CPHC) é uma agência controlada pelo Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos que oficialmente responsável por monitorar e seguir ciclones tropicais, assim como emitir recomendações, alertas e avisos sobre eles, tendo como área de responsabilidade o Oceano Pacífico centro-norte, ao norte da Linha do Equador e entre a Linha Internacional de Data e o meridiano 140°O, ou seja, principalmente o arquipélago do Havaí. A agência está localizada em Honolulu, Havaí.

Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos
O Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos ou National Weather Service (NWS) é uma das seis agências científicas que compõem a National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), do governo dos Estados Unidos.

A sua função é a de prestar informações "meteorológicas, hidrológicas, clima e previsões e advertências para os Estados Unidos, seus territórios, águas adjacentes e áreas oceânicas, para a protecção da vida e dos bens e na valorização da economia nacional". Isto é feito através de um conjunto de centros nacionais e regionais, e mais de 122 locais de previsão meteorológica (WFOs). Desde que o NWS é um órgão do governo, a maioria das suas informações estão disponíveis gratuitamente.
Eleições legislativas na Áustria em 1983
As eleições legislativas austríacas de 1983 foram realizadas a 24 de Abril. O Partido Socialista da Áustria foi o vencedor das eleições, apesar de, ter perdido a maioria absoluta que detinha desde 1971 no parlamento. Mesmo assim, o Partido Socialista da Áustria continuou no governo, coligando-se com o Partido da Liberdade da Áustria, com Fred Sinowatz como novo chanceler .

Partido da Liberdade da Áustria
O Partido da Liberdade da Áustria (em alemão: Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) é um partido político extrema-direita e nacionalista da Áustria. O partido foi fundado em 1956.

O líder do partido é Herbert Kickl.
A organização juvenil do partido é Ring Freiheitlicher Jugend Österreich.
Nas Eleições legislativas austríacas de 2006 o partido recebeu 519.598 votos (11.03%, 21 assentos).
O partido tem 2 assentos no Parlamento Europeu.
As origens do Partido da Liberdade da Áustria estão no liberalismo e no nacionalismo. O liberalismo nacional era uma das três ideologias políticas austríacas (o conservadorismo, o socialismo e o nacionalismo/liberalismo).
Diplomática
Diplomática é uma  disciplina voltada para o estudo das estruturas formais de documentos solenes, isto é, oriundos de atividade governamental ou notarial. A Diplomática é parente da arquivística, designada como tipologia documental; arquivística é sinônimo de arquivologia. À diplomática cabe a difícil tarefa de análise de autenticidade documental, com base em elementos formais, como o fundo paleográfico e a estrutura ou fórmula jurídica do documento. Sua origem pode ser remontada ao século XVII, embora a diplomática atualmente contribua em outros pontos essenciais da análise documental, tendo por fito principal a normatização de práticas de catalogação de espécies documentais.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Rio Santo Cristo
O rio Santo Cristo é um rio brasileiro do noroeste do estado do Rio Grande do Sul, pertencente à Bacia Hidrográfica dos Rios Turvo, Santa Rosa e Santo Cristo. Sua nascente está localizada no município de Giruá e sua foz ocorre no Rio Uruguai, entre os municípios de Porto Mauá e Alecrim. Banha os municípios de Giruá, Senador Salgado Filho, Santa Rosa, Santo Cristo, Tuparendi, Alecrim e Porto Mauá. Seu principal afluente é o Rio Tuparendi.

Santo Cristo (Rio Grande do Sul)
Santo Cristo é um município brasileiro na Fronteira Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, da Região Turística Rota do Rio Uruguai.  É o município reconhecido, por lei estadual, como Penta Campeão da Produção de Leite e Suínos do Rio Grande do Sul.
Audignicourt
Audignicourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,66 km². Em 2010 a comuna tinha 123 habitantes (densidade: 21,7 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Piratförlaget
A Piratförlaget é uma pequena editora sueca que publica livros de alguns dos escritores mais lidos na Suécia, com prioridade para literatura sueca e nórdica. A filosofia da empresa é dar mais influência editorial aos escritores e melhor remuneração económica. 
Liza Marklund, Jan Guillou, Ann-Marie Skarp e Carl Hamilton são os proprietários da editora 


A empresa edita cerca de 20 títulos por ano, em regra em grandes quantidades.

Entre os escritores desta editora, podem ser citados:

Liza Marklund

Jan Guillou

Anne Holt

Mark Levengood

Mikael Niemi

Sjöwall e Wahlöö

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Rio Alcabrichel
O rio Alcabrichel ou ribeira de Alcabrichel, é um rio português que nasce na Serra de Montejunto perto de Vila Verde dos Francos, passa por Maxial, Ermegeira, Abrunheira, Ramalhal, Amial, Quinta de Paio Correia, A dos Cunhados, Sobreiro Curvo, Quinta da Piedade, Porto Rio e Maceira, indo desaguar no Atlântico na praia de Porto Novo (Maceira), após percorrer cerca de 25 quilómetros.

Sobreiro Curvo
Sobreiro Curvo é uma localidade da freguesia de A-dos-Cunhados, município de Torres Vedras, distrito de Lisboa. Situa-se na denominada Região Oeste de Portugal.

O nome da localidade deriva de uma lenda, segundo a qual um sobreiro muito grande e curvo abrigava os pastores e os seus rebanhos do calor e da chuva.

Tem por padroeiro São Sebastião, em honra do qual se realiza a festa anual da localidade, festa essa que se realiza desde o século XIX. A organização da festa cabe em cada ano a uma zona diferente, cuja identificação é feita através de cores. O salão de festas é ornamentado com milhares de flores artesanais em papel, feitas pelas pessoas da localidade.
Estudos bizantinos
Estudos bizantinos ou bizantinologia é um ramo interdisciplinar das humanidades que se dedica à história, cultura, vestuário,  religião, arte (literatura, música, etc.), ciência, economia e política do Império Bizantino. Considera-se que o fundador desta disciplina foi o filólogo alemão Hieronymus Wolf (1516–1580), um humanista da Renascença.

Foi Wolf que deu o nome de "bizantino" ao Império Romano do Oriente que perdurou depois do império ocidental colapsar em 476 d.C.. Cerca de cem anos após a conquista final do Império Bizantino pelos Otomanos, Wolf começou a colecionar, editar e traduzir escritos dos filósofos bizantinos. Os estudos bizantinos foram introduzidos na Holanda e Itália por outros humanistas do século XVI.

Música bizantina
Música bizantina foi a música praticada durante o Império Bizantino, com propósitos fundamentalmente cerimoniais, festivos ou religiosos. Os motivos eclesiásticos e a generalidade dos programas musicais são muito semelhantes aos da Música da Grécia Antiga. Entre os gêneros de música da Antiguidade, é aquele do qual se conhecem com maior precisão as formas de interpretação e os vários autores, sobretudo a partir do século V sendo por vezes conhecido o contexto particular de determinadas obras. É baseado no octoeco.
Basílica de Santa Maria na Via Lata
Santa Maria in Via Lata ou Igreja de Santa Maria na Via Lata é uma antiga igreja na Via del Corso (a antiga Via Lata) em Roma, Itália. Ela está muito próxima da igreja de San Marcello al Corso.

O cardeal-diácono da diaconia de Santa Maria na Via Lata é Fortunato Frezza, o responsável pelo Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos.

Dicastério para a Promoção da Unidade dos Cristãos
O Dicastério para a Promoção da Unidade dos Cristãos (Dicasterium ad Unitatem Christianorum Fovendam) é um dicastério da Cúria Romana.

No ambiente do Concílio Vaticano II, sob inspiração do Papa João XXIII, foi criada em 5 de junho de 1960, dia de Pentecostes daquele ano, o Secretariado para a Promoção da Unidade dos Cristãos, com o Motu Próprio Superno Dei Nutu.

Em 1966 este secretariado foi confirmado pelo Papa Paulo VI, como organismo permanente da Santa Sé.

A partir da Constituição Apostólica Pastor Bonus, de João Paulo II, este dicastério é elevado a categoria de Pontifício Conselho, designação que tomou desde 1 de março de 1989.

Com a promulgação da Constituição apostólica Praedicate Evangelium, do Papa Francisco, deixa de ser um Pontifício Conselho e passa a dotar o nome atual.
Fuiloro
Fuiloro é um suco e vila no extremo nordeste de Timor-Leste. A capital do distrito, Lospalos, fica no suco de Fuiloro.

Na vila de Fuiloro existe um antigo forte português, com uma entrada em arco. Na entrada da vila, encontra-se uma casa tradicional no estilo Fataluku, à beira da estrada. O Colégio Dom Bosco está situado em Fuiloro.

O aeródromo de Abisu (Vila-De-Avis, Fuiloro), a uma curta distância a oeste da vila na estrada para Lautém, foi construído antes da Segunda Guerra Mundial com duas pistas. Durante a guerra, os bombardeiros da Força Aérea do Exército Japonês (JAAF) usaram-no para operações avançadas. O antigo aeródromo ainda encontra-se em uso como Aeroporto de Abisu ou Fuiloro (ICAO: WPFL).

Língua fataluco
O fataluco (em fataluco: fataluku) é uma das línguas do Timor-Leste, falada por cerca de 37 mil pessoas no distrito de Lautém. É a língua amplamente majoritária do distrito, embora alguns vilarejos no sudoeste do mesmo falem o macalero. A maioria dos falantes nativos de fataluco sabe falar o tétum fluentemente, o português em alguma medida, e muitos também conhecem o malaio.
Problema do horizonte
Problema do horizonte (às vezes chamado de problema da homogeneidade) é uma questão sobre o modelo cosmológico padrão do Big Bang que foi identificada no final dos anos 1960, principalmente por Charles Misner. Ele aponta que diferentes regiões do universo não "entraram em contato" entre si por causa das grandes distâncias entre elas, mas, no entanto, têm a mesma temperatura e outras propriedades físicas. Em princípio, isto não deveria ser possível, uma vez que a transferência de informação (ou energia, calor, etc.) pode ocorrer, no máximo, à velocidade da luz.

Duas teorias que tentam resolver o problema do horizonte são a teoria da inflação cósmica e a velocidade da luz variável.

Métrica de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker
A métrica de Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker ou modelo FLRW é uma solução exata das equações de campo de Einstein da relatividade geral, descreve um Universo em expansão ou contração, homogêneo e isótropico. Segundo as preferências geográficas ou históricas no nome desta métrica se utiliza algum subconjunto dos nomes dos cientistas Alexander Friedmann (muitas vezes Friedman), Georges Lemaître, Howard Percy Robertson e Arthur Geoffrey Walker. Por este motivo, é por muitos chamada de métrica de Friedmann-Robertson-Walker ou FRW, o que seria um desprezo pelo trabalho de Lemaître, que embora tenha errado na noção de um "átomo primordial", realizou trabalhos fundamentais nas derivações das soluções de Friedmann (ver adiante a questão da história do modelo).
Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Beta Cephei
Beta Cephei (Alfirk, Alphirk, 8 Cephei) é uma estrela na direção da Cepheus. Possui uma ascensão reta de 21h 28m 39.58s e uma declinação de +70° 33′ 38.5″. Sua magnitude aparente é igual a 3.23. Considerando sua distância de 595 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.08. Pertence à classe espectral B2IIIv SB. É uma estrela variável, protótipo das variáveis β Cephei.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Volta ao País Basco de 2012
A 52.ª edição da Volta ao País Basco disputou-se entre 2 e 7 de abril de 2012. Esteve dividida em seis etapas: cinco em estrada e a última em contrarrelógio com um total de 836,6 km.

A prova integrou-se no UCI WorldTour de 2012.

O vencedor final foi Samuel Sánchez, quem também fez-se com duas etapas e a classificação da regularidade. Acompanharam-lhe no pódio Joaquim Rodríguez (vencedor de duas etapas) e Bauke Mollema, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Mads Christensen (montanha), Marco Pinotti (metas volantes) e Katusha (equipas).

Euskaltel-Euskadi
A Team Euskadi (código UCI: EUK), é uma equipa ciclista espanhola de categoria Continental. A formação pertence à Fundação Euskadi e actuou como filial em seu momento da equipa Euskadi (de categoria Continental) e anteriormente também do Euskaltel-Euskadi de categoria UCI Pro Team.
Detecção de conteúdo gerado por inteligência artificial
Um software de detecção de conteúdo gerado por inteligência artificial visa determinar se algum material, como texto, imagem, vídeo ou áudio, foi gerado utilizando inteligência artificial. Entretanto, no presente momento, softwares com esse objetivo são considerados pouco confiáveis.

Criação de conteúdo
Criação de conteúdo é a contribuição de informação para qualquer mídia e, mais especialmente para mídia digital, à um consumidor/público em contextos específicos. Conteúdo é "algo a ser expressado através de algum meio, como a fala, escrita, ou qualquer uma das várias artes" por auto-expressão, distribuição, marketing e/ou publicação. Formas típicas de criação de conteúdo incluem fotografia, videografia, crítica online, edição e distribuição de mídia digital, manter e atualizar web sites, blogs e contas de mídias sociais. Uma pesquisa de Pew Research Center descreveu a criação de conteúdo como "as pessoas materias contribuem para o mundo online."
Jaime I de Baden-Baden
Jaime I de Baden-Baden (em alemão:  Jakob I. von Baden; Hachberg, 15 de março de 1407 – Mühlburg, 13 de Outubro de 1453), foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Marquês de Baden-Baden de 1431 até à sua morte.

Eleitorado de Tréveris
O Eleitorado de Tréveris (em alemão: Kurfürstentum Trier; em francês: Électorat de Trèves) foi um principado eclesiástico do Sacro Império Romano que existiu entre o final do século IX e o início do século XIX. Consistia nas posses temporais do príncipe-arcebispo de Tréveris (Erzbistum Trier), também príncipe-eleitor do império. Havia apenas dois outros príncipes-eleitores eclesiásticos no império: os do Eleitorado de Colônia e do Eleitorado de Mainz, sendo que Mainz ocupava o primeiro lugar ante os demais.

A capital do eleitorado era Tréveris, mas a residência principal do Eleitor foi transferida para Koblenz a partir do século XVI. O eleitorado foi secularizado em 1803 durante o governo napoleônico.

O Eleitor de Tréveris, na qualidade de arcebispo, também administrava a Arquidiocese de Tréveris, cujo território não correspondia ao eleitorado.
Sabázio
Sabázio, ou Sabácio (em grego clássico: Σαβάζιος; romaniz.: Sabázios) é um deus dos frígios e trácios associado às serpentes, ao vinho, às orgias e aos cavaleiros.

Embora os greco-romanos o interpretem tanto como Zeus e Dioniso, as representações dele, mesmo em tempos romanos, mostram-lhe sempre como um cavaleiro nômade, um deus errante com uma lança em punho como símbolo de poder.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Orthetrum chrysostigma
Orthetrum chrysostigma é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Líbia, Malawi, Mali, Mauritânia, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
The Bad Child's Book of Beasts
The Bad Child's Book of Beasts é um livro infantil de 1896 escrito por Hilaire Belloc. Humoristicamente ilustrado por Basil Temple Blackwood, os versos superficialmente ingênuos dão conselhos em trava-línguas para crianças. No livro, os animais tendem a ser sábios, e os seres humanos estúpidos e vaidosos. Nos primeiros três meses de sua publicação, o livro vendeu 4 000 cópias.

Alfred Douglas acusou Belloc de plagiar sua obra Tales with a Twist, que, embora publicado dois anos depois do livro The Bad Child's Book of Beasts foi escrito, de acordo com Douglas, antes.

Alfred Douglas
Lorde Alfred Bruce Douglas (Ham Hill House, Worcestershire, 22 de outubro de 1870 – Lancing, West Sussex, 20 de março de 1945) foi um poeta e tradutor inglês, famoso por ter sido amigo íntimo e amante de Oscar Wilde. Muita da sua poesia inicial era de temática uraniana, embora mais tarde se tenha distanciado, sobretudo para se afastar da influência de Wilde. Convertido ao catolicismo em 1911, passou a repudiar a homossexualidade de Wilde na Plain English, revista conservadora que exprimia visões abertamente antissemitas, apesar de ele rejeitar as políticas da Alemanha Nazista. Também chegou a ser preso por caluniar Winston Churchill sobre alegações de má conduta durante a Primeira Guerra Mundial. A famosa frase "O amor que não ousa dizer seu nome", explicada por Wilde durante seu julgamento, advém do poema de Douglas, "Two Loves" ("Dois Amantes"), de 1894.
Mercedes Reis Pequeno
Mercedes Reis Pequeno (Rio de Janeiro, 08 de fevereiro de 1921 - Rio de Janeiro, 03 de agosto de 2015) foi uma premiada bibliotecária documentalista brasileira, especializada em música e pioneira na documentação musical. Ela foi membro da Academia Brasileira de Música, ocupante da cadeira de número 7 onde coordenou e implementou o projeto Bibliografia Musical Brasileira.

Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EMUFRJ) é uma instituição de ensino superior mantida pelo Governo Federal brasileiro e localizada no Rio de Janeiro. Ministra cursos de música desde a musicalização infantil até a pós-graduação.

Fundada em 1841, é a instituição de ensino musical mais antiga em atividade no Brasil. Destina-se ao ensino e à pesquisa, visando principalmente à formação em nível superior, nas atividades de execução, interpretação, criação musical e formação de professores.
Campeonato da Europa de Nações 2013
A quarta edição do Campeonato da Europa de Nações em atletismo teve lugar em 22 e 23 de junho de 2013 nas cidades de Gateshead (Reino Unido), Dublim (Irlanda), Kaunas (Lituânia) e Banská Bystrica (Eslováquia).

Banská Bystrica
Banská Bystrica (em alemão:  Neusohl; em húngaro:  Besztercebánya; em ucraniano:  Банська Бистриця (Bansʹka Bystrycja)) é uma cidade e município da Eslováquia, capital do distrito de Banská Bystrica e da região de Banská Bystrica (Banskobystrický kraj). Possuía 76 438 habitantes em 2018 (estimativa). Está localizada às margens do rio Hron.

É um importante centro mineiro desde a Idade Média e alberga numerosos monumentos de grande riqueza histórica e artística.
Aquria
AQURIA Co., Ltd. é uma desenvolvedora de jogos japonesa sediada em Yokohama, Japão. A empresa está envolvida principalmente no desenvolvimento de software de jogos de console.

A empresa é conhecida por desenvolver Sword Art Online: Infinity Moment, Sword Art Online: Hollow Fragment e a sequência Sword Art Online: Hollow Realization, baseada na popular série de light novels Sword Art Online. Ela também é conhecida por sua assistência ao desenvolvimento nos títulos principais e portáteis da série Boku no Natsuyasumi da Millennium Kitchen.

Yokohama
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) ou Iocoama é a capital da prefeitura de Kanagawa, na região de Kantō, Japão. Faz parte da região metropolitana de Tóquio, onde também se localiza a capital do país. É uma cidade designada por decreto governamental.

Em outubro de 2016 a cidade tinha uma população estimada em 3 732 616 habitantes e uma densidade populacional de 8 534 h/km² sendo a segunda maior cidade do Japão. Tem uma área total de 437,38 km². Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

É a maior cidade independente do Japão e o maior porto, com a concentração comercial da área da Grande Tóquio. Um dos ex-libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o edifício mais alto do Japão (296 m de altura). O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002.