hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alça de transferência
Alça de transferência é um instrumento de uso em laboratórios de microbiologia composto de um fio metálico, de platina (quando é chamada também de alça de platina), ou aço inoxidável, preso a um cabo de vidro, um bastão de vidro, ou plástico de comprimento adequado. São atualmente também fabricadas alças de transferência totalmente em plástico, descartáveis. São usadas para transferir materiais contendo microorganismos, como bactérias ou leveduras, de um meio de cultura ou material em análise para outro meio.

As alças de transferência metálicas são flambadas constantemente em bico de Bunsen ou lamparina a álcool, durante seu uso, propiciando esterilização e com isso evitando a contaminação indesejada dos meios em trabalho.

Bastão de vidro
Bastão (ou baqueta) de vidro é um instrumento feito em vidro alcalino, maciço, utilizado em transportes de líquidos e agitação de soluções. No transporte de líquidos ele é utilizado para não respingar líquidos fora do recipiente. Geralmente usado em conjunto com o béquer.

Portal da química
Satyrium amblyosaccos
Satyrium amblyosaccos é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da  Tanzânia ao Zâmbia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Terminal Rodoviário de São Carlos
O Terminal Rodoviário de São Carlos (nome oficial Terminal Rodoviário Paulo Egydio Martins), mais conhecido como Rodoviária de São Carlos, ou Estação Rodoviária, é uma rodoviária que funciona como terminal de passageiros e cargas de forma ininterrupta.

Situado na cidade de São Carlos, foi inaugurado oficialmente em 12 de outubro de 1982, no final da gestão do Governador Paulo Salim Maluf sendo que o governador em exercício era José Maria Marin. Situa-se na rua Jacinto Favoreto, 777, no bairro Macarengo, zona norte da cidade. O acesso pode ser feito por ônibus, táxis e autos.

A nova rodoviária foi construída para substituir a antiga que ficava ao lado da estação ferroviária e que já estava desativada há mais de vinte anos.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2003
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2003 foi a 23ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Turquia entre  20-28 de setembro de 2003. Na final, a seleção da Polônia conquistou seu primeiro título ao bater a seleção da casa. Małgorzata Glinka foi eleita a MVP do torneio.

Um fato relevante sobre esta edição do torneio foi que pela primeira vez na história a seleção da Rússia (que competiu de 1949-1991 como União Soviética), termina o torneio fora das 3 primeiras colocações, sendo eliminada ainda na primeira fase.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Transição de fase
Uma transição de fase é uma mudança no cenário macroscópico decorrente de mudanças em algum parâmetro de controle relevante ao sistema. Transições de fase são fenômenos ubíquos em sistemas sistemas físicos, biológicos, sociais, ecônomicos. Na sua versão mais popular o termo transição de fase é utilizado para descrever as mudanças nas fases da água. A fase de um sistema termodinâmico e os estados da matéria tem propriedades físicas uniformes. Durante uma transição de fase de um dado meio certas propriedades do meio mudam, muitas vezes de forma descontínua, como um resultado da mudança de uma condição externa, tais como temperatura, pressão, ou outros. Por exemplo, um líquido pode tornar-se gás sob aquecimento até a temperatura de ebulição, o que resulta em uma mudança abrupta em volume. A medição das condições externas em que ocorre a transformação é denominado a transição de fase. Transições de fase são comuns na natureza e usadas hoje em muitas tecnologias.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
RbAM Trindade (R-26)
O RbAM Trindade (R-26) foi um rebocador de alto mar (RbAM) da Marinha do Brasil.

Foi construido como navio rebocador de alto mar em 1954 pelo estaleiro J. G. Hitzler GmbH & Co.KG, de Lauemburg (Río Elba), na Alemanhal,com o nome de Nobistor.Pegou fogo em 1958 e foi recuperado em 1960.

A embarcação foi apreendida pela Marinha do Brasil em 14 de março de 1986 no litoral do Rio de Janeiro, transportando mercenários e um contrabando de seis toneladas de armas para uma invasão a Gana.

Foi incorporado à Armada em 31 de janeiro de 1990 como navio auxiliar NAux Trindade (U-16), e reclassificado posteriormente como rebocador de alto mar, recebendo a atual designação. Foi o único navio de sua classe na Marinha do Brasil.

Deixou o serviço ativo em 24 de Agosto de 2007 após 17 anos de serviço, 801 dias de mar e 91.808 milhas navegadas.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Knights of Badassdom
Knights of Badassdom (Brasil: Um Jogo Legendário ) é um filme americano de comédia de terror lançado em 2013, dirigido por Joe Lynch, escrito por Kevin Dreyfuss e Matt Wall. É estrelado por Ryan Kwanten, Steve Zahn, Peter Dinklage e Summer Glau.

O filme começou a ser produzido em julho de 2010, na cidade de Spokane, Washington. Teve seu primeiro trailer apresentado na San Diego Comic-Con 2011. Foi lançado em cinemas dos Estados Unidos a partir de 21 de janeiro de 2014 e para vídeo sob demanda/digitalmente em 11 de fevereiro de 2014.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Institute of Physics
O Instituto de Física (em inglês:  Institute of Physics - IOP) é a principal associação dos profissionais de física do Reino Unido e Irlanda.

Foi fundado em 1874 como Physical Society of London e tem 34 mil associados. O IOP iniciou a página Physics.org, de grande significação para físicos.

Physics World é a publicação do IOP destinada a seus membros. Juntamente com a Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) o IOP concede anualmente o Prêmio Max Born. A Medalha Dirac é concedida anualmente como grande distinção em física teórica. O Instituto concede também a Medalha Isaac Newton, a Medalha Mott, a Medalha Maxwell, a Medalha e Prêmio Faraday, a Medalha Glazebrook, o Prêmio Kelvin e a Medalha Swan.

Medalha e Prêmio Faraday
A Medalha e Prêmio Faraday (em inglês:  Faraday Medal and Prize) é um prêmio concedido anualmente pelo Instituto de Física. O prêmio é concedido por "contribuições de excelência à física experimental, a um físico de reputação internacional em qualquer setor."

De 1914 a 1966 tomou a forma da Guthrie Lecture, sendo então substituída pela Guthrie Medal and Prize, em memória de Frederick Guthrie, fundador da Physical Society of London (que foi fundida com o Instituto de Física em 1960). Em 2008 o prêmio foi renomeado como Faraday Medal and Prize. A medalha é prateada e acompanhada por £1000 e um certificado.
Ringu
Ringu (romanização de リング) é um filme de terror de 1998, uma adaptação para o cinema do livro homônimo escrito pelo japonês Koji Suzuki. Serviu de inspiração à dois remakes, o sul-coreano The Ring Virus (1999) e ao estadunidense The Ring (2002). Conta a história sobre uma fita de vídeo VHS amaldiçoada e o desejo de vingança do espirito da menina Sadako.

O filme fez muito sucesso no Japão, obtendo 15,9 bilhões de ienes. Sua produção durou aproximadamente 9 meses.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Deodoro (Rio de Janeiro)
Deodoro é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Faz limites com os bairros Vila Militar, Campo dos Afonsos, Marechal Hermes, Guadalupe e Ricardo de Albuquerque.

O índice de desenvolvimento humano (IDH) do bairro, no ano 2000, era de 0,856, o 50º melhor do município do Rio de Janeiro. Seus principais acessos são a Estrada Marechal Alencastro, a Estrada do Camboatá e a Avenida Duque de Caxias, além da Avenida Brasil e da TransOlímpica.

Campo dos Afonsos
Campo dos Afonsos é um bairro da Zona Oeste de classe média do município do Rio de Janeiro, pertencente a região do Realengo, onde se localiza a Base Aérea dos Afonsos - (BAAF/SBAF), base da Força Aérea Brasileira estabelecida na Guarnição da Aeronáutica dos Afonsos (GUARNAE-AF). O Campo dos Afonsos também é conhecido como o berço da aviação brasileira pois sua história confunde-se com a história da aviação no Brasil. Foi a partir de 1941, com a criação da FAB, que passou a ser designado oficialmente como Base Aérea dos Afonsos.

Além da base aérea, o Campo dos Afonsos abriga também outros órgãos da FAB, como a Universidade de Força Aérea (Unifa), destinada a preparação de oficiais superiores e oficiais generais, e o Museu Aeroespacial (Musal), com mais de 80 aeronaves históricas em exposição, entre outras atrações.
Forever Young (canção de Blackpink)
"Forever Young" é uma canção gravada pelo grupo feminino sul-coreano Blackpink e é a segunda faixa do primeiro mini-álbum do grupo, Square Up. Foi escrito e produzido por Teddy e Future Bounce.  De acordo com Gaon, a música vendeu mais de 2.500.000 downloads digitais na Coréia, tornando-se a quinta música do grupo a atingir o marco e a segunda a obter a certificação Platinum da Korea Music Content Association (KMCA).

Uma versão japonesa da música foi incluída no primeiro álbum de estúdio japonês do grupo, Blackpink in Your Area.

Square Up
Square Up (estilizado em letras maiúsculas) é o primeiro extended play coreano (segundo em geral) do grupo feminino sul-coreano Blackpink. Foi lançado em 15 de junho de 2018 pela YG Entertainment. Está disponível em duas versões e contém 4 faixas, com "Ddu-Du Ddu-Du" como o seu single principal. Após o seu lançamento, Square Up estreou no topo da Gaon Albums Chart e vendeu quase 179.000 cópias em seus primeiros quinze dias de lançamento na Coreia do Sul. O EP também estreou no número 40 na Billboard 200 dos EUA, tornando-se o segundo álbum mais vendido do Blackpink no mercado ocidental, bem como a segunda parada mais alta até agora por um grupo feminino de K-pop.
Alcadir
Abu Alabás Amade ibne Isaque (em árabe: أبو العباس أحمد بن إسحاق; romaniz.: Abu'l-ʿAbbās Aḥmad ibn Isḥāq; 947/8 - 29 de novembro de 1031), mais conhecido por seu nome de reinado Alcadir Bilá (em árabe: القادر بالله; romaniz.: al-Qādir bi'llāh; lit. 'Feito poderoso por Deus'), foi o califa do Califado Abássida em Baguedade de 991 a 1031. Era neto de Almoctadir e foi escolhido no lugar do califa deposto, Altai, seu primo. Seu reinado foi marcado pelo fortalecimento do papel do Califado Abássida como defensor do islamismo sunita contra o xiismo, notadamente através do Manifesto de Baguedade de 1011, e pela codificação, pela primeira vez, de doutrinas e práticas sunitas no Risāla al. -Qādiriyya, pressagiando assim o "Renascimento Sunita" no final do século.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Manuel de Bragança, Infante de Portugal
O Infante D. Manuel de Bragança (Lisboa, 3 de Agosto de 1697 - Belas, 3 de Agosto de 1766), de seu nome completo Manuel José Francisco António Caetano Estêvão Bartolomeu de Bragança, era o sétimo filho de Pedro II de Portugal e da rainha Maria Sofia de Neuburgo, portanto irmão do rei João V de Portugal. Foi chamado de conde de Ourém e de infante D. Manuel Bartolomeu.

António Caetano de Sousa
Dom António Caetano de Sousa (Lisboa, 30 de Maio de 1674 – Lisboa, 5 de Julho de 1759) foi um escritor, bibliógrafo e genealogista português que pertenceu ao grupo inicial de académicos da Academia Real de História Portuguesa. Foi clérigo teatino, a ele se devendo a História Genealógica da Casa Real Portuguesa, e o seu Aparato bibliográfico, a continuação do Agiologio Lusitano e um vasto conjunto de obras de carácter histórico e bibliográfico, particularmente ligadas à história eclesiástica de Portugal e seus domínios ultramarinos. É considerado o pai da História Genealógica em Portugal.
Rosângela Reis
Rosângela de Oliveira Campos Reis (Mesquita, 18 de abril de 1963), é uma professora e política brasileira, do estado de Minas Gerais, filiada ao Partido Liberal (PL). Foi vereadora em Ipatinga e exerceu o cargo de deputada estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais. Atualmente é Deputada Federal eleita pelo estado de Minas Gerais.

Mesquita (Minas Gerais)
Mesquita é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e pertence ao colar metropolitano do Vale do Aço, estando situado a cerca de 250 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 270 km², sendo que 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 4 984 habitantes em 2025.
Morteza Mehrzad
Morteza Mehrzad Selakjani (em persa: مرتضی مهرزاد سلاکجانی) (Chalus, 17 de setembro de 1987) é um atleta paralímpico iraniano, jogador de vôlei sentado que atua na posição de oposto.

Com 2,46 m de altura, ele é o homem mais alto do Irã, o atleta paralímpico mais alto da história e atualmente o segundo homem vivo mais alto do mundo. Sua altura é devido à acromegalia.

Ele faz parte da seleção masculina de vôlei sentado do Irã, medalhista de ouro nas Paralimpíadas de Verão de 2016. Na final do vôlei sentado nas Paralimpíadas de Verão de 2016, ele foi o maior pontuador da partida, com 28 pontos.

Voleibol sentado
O voleibol sentado é uma modalidade de voleibol para atletas com deficiência — física ou relacionada à locomoção — organizada pela World ParaVolley. Ao contrário do voleibol em pé, os jogadores de voleibol sentado devem sentar no chão para jogar.
Santô e os Pais da Aviação
Santô e os pais da aviação é um romance gráfico do quadrinhistas Spacca, que conta a história da aviação, dando destaque principal às biografias de Santos Dumont e dos irmãos Wright, mas também apresentando outros pioneiros. O título faz referência à pronuncia do nome de Santos Dumont pelos franceses, já que ele era uma celebridade em Paris, onde viveu grande parte de sua vida. O livro, publicado pela Companhia das Letras em novembro de 2005, ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix de "melhor edição especial nacional".

Troféu HQ Mix de melhor edição especial
Edição especial é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Båstad (comuna)
Båstad (em sueco: Båstads kommun;  pronúncia) ou Bostádio é uma comuna da Suécia localizada no noroeste do condado de Escânia.
Sua capital é a cidade de Båstad. Tem 217 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 14 948 residentes. Fica na península de Bjärehalvön e é atravessada pelas estradas europeias E6 e E20, assim como pela Linha da Costa Oeste, que liga Gotemburgo a Malmo. Suas principais atividades económicas são a indústria, comércio, turismo e agricultura.

Linha da Costa Oeste
A Linha da Costa Oeste (em sueco: Västkustbanan) é uma via férrea que liga Gotemburgo a Lund, através da costa ocidental da Suécia. 



Tem uma extensão de 300 km, via dupla na sua maior parte, e está completamente eletrificada.
Territórios da República Democrática do Congo
Ver:Subdivisões da República Democrática do Congo

As províncias da República Democrática do Congo são divididas em 192 territórios (fr. territoires, sing. territoire). Os territórios estão listados abaixo, em ordem alfabética:

Subdivisões da República Democrática do Congo
A República Democrática do Congo é basicamente subdividida em províncias. Cada província tem um governador. Até o ano de 2006, havia onze províncias. Com a aprovação da Constituição, no mesmo ano, foi definido que, num prazo máximo de 36 meses, fossem instituídas novas províncias, totalizando 25 províncias e Quinxassa, cidade com status de província.
Tour de Singkarak
O Tour de Singkarak (oficialmente: Tour of Singkarak) é uma carreira ciclista profissional por etapas indonesa que se disputa no mês de junho (a sua primeira edição foi no mês de maio) pela Província de Sumatra Ocidental e particularmente nas imediações do lago Singkarak.

Disputa-se desde 2009 fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
StarFlight
Starflight é um jogo de computador publicado pela Electronic Arts e desenvolvido pela Binary Systems em 1986. Desenvolvido originalmente para DOS e Tandy, foi mais tarde lançado para as plataformas Amiga, Atari, Macintosh e Commodore 64. Uma versão completamente refeita do jogo foi desenvolvida para Sega Mega Drive/Genesis em 1991.
Ambientado no ano de 4620, coloca o jogador no comando de uma espaçonave, enviada para explorar a galáxia. Não há um enredo pré-definido, permitindo que os jogadores escolham livremente entre a mineração, os combates contra outras naves ou promover a diplomacia com alienígenas.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
San Cosmo Albanese
San Cosmo Albanese é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 701 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Acri, Corigliano Calabro, San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, Vaccarizzo Albanese.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Barnabitas
A Ordem Clérigos Regulares de São Paulo, Barnabitas, (B.) são uma das ordens religiosas de clérigos mais antigas na história da Igreja: fundada em 1530 e aprovada em 1533, nasceu nos tempos de muitos movimentos de reforma da vida cristã, inclusive a conhecida como Reforma Católica ou Contrarreforma, que antecederam o Concílio de Trento (1545-1563).

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".