hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proceraea picta
Proceraea picta é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Ehlers, tendo sido descrita no ano de 1864.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
Killers (filme)
Killers (bra: Par Perfeito; prt: Kiss & Kill - Beijos & Balas, ou Beijos e Balas) é um filme estadunidense de 2010, dos gêneros ação, suspense e comédia, dirigido por Robert Luketic e estrelado por Katherine Heigl, Ashton Kutcher, Tom Selleck e Catherine O'Hara.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Juana Azurduy
Juana Azurduy Bermudez (Chuquisaca, 12 de julho de 1780 - 25 de maio de 1862) foi uma militar latino-americana de origem indígena que participou das lutas pela independência da América espanhola.

Nasceu no dia 12 de julho de 1780 em Chuquisaca (atual Sucre) , no Vice-Reino do Rio da Prata. De origem indígena, Azurduy falava além do espanhol, Quíchua e Aymara.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
O Amor Natural (filme)
O Amor Natural é um filme holandês do gênero documentário de 1996, dirigido pela cineasta Heddy Honigmann e baseado no livro homônimo de Carlos Drummond de Andrade.

O filme usa como cenário o Rio de Janeiro, onde pessoas comuns e artistas como Joana Fomm, Sérgio Viotti e Maria Clara Machado declamam os poemas eróticos de Drummond e falam sobre a sexualidade.

Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (Itabira, 31 de outubro de 1902 – Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1987) foi um poeta, farmacêutico, contista e cronista brasileiro, considerado por muitos o mais influente poeta brasileiro do século XX.

Drummond foi um dos principais poetas da segunda geração do modernismo brasileiro, embora sua obra não se restrinja a formas e temáticas de movimentos específicos.

Os temas de sua obra são vastos e empreendem desde questões existenciais, como o sentido da vida e da morte, passando por questões cotidianas, familiares e políticas, como o socialismo, dialogando sempre com correntes tradicionais e contemporâneas de sua época. As características formais e estilísticas de sua obra também são vastas, destacando-se, por vezes, o dialeto mineiro.
Arto Bryggare
Arto Bryggare (Kouvola, 26 de maio de 1958) é um ex-atleta finlandês especialista em provas de 110 metros com barreiras. Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 onde ganhou uma medalha de bronze.

Kouvola
Kouvola é um município da Finlândia, está localizado ao longo do rio Kymijoki na região de Kymenlaakso, a 62 quilômetros a leste de Lahti, 87 quilômetros a oeste de Lappeenranta e 134 quilômetros a nordeste da capital, Helsinque.

Kouvola é um dos principais centros urbanos e maior cidade da região de Kymenlaakso. Toda a área municipal tem uma população de 80.483 (2021), mas a região central da cidade  abriga 47.391 habitantes.
Meninos de Deus
Meninos de Deus, no original Children of God (COG), depois conhecidos como Família do Amor, a Família, e agora a Família Internacional  - The Family International (TFI), é um novo movimento religioso, amplamente referido como uma seita, que teve início em 1968 em Huntington Beach, Califórnia, Estados Unidos. Foi uma dissidência do Jesus Movement do final dos anos 1960, com muitos dos seus primeiros convertidos saídos do movimento hippie. Esteve entre os movimentos que inflamaram a controvérsia sobre as seitas nos anos 1970 e 1980 nos Estados Unidos e na Europa e provocaram o primeiro movimento antiseita, o FREECOG (The Parents' Committee to Free Our Children from the Children of God).

Conversão (religião)
A conversão religiosa ou simplesmente conversão (do latim conversione) é a adoção de uma nova identidade religiosa. A conversão não ocorre apenas de uma religião para outra, mas também entre diferentes setores de uma mesma religião, como dentro das diferentes denominações cristãs, por exemplo..
Anhanguera (gênero)
Para outros significados veja Anhanguera

Anhanguera é um género de pterossauro que viveu no período Cretáceo, nos atuais Brasil e Inglaterra, (Reino Unido). Os seus fósseis, descobertos na Formação Romualdo, em depósitos rochosos localizados próximos à Chapada do Araripe (municípios de Crato, Santana do Cariri e Nova Olinda), no Ceará, e no município de Exu, Pernambuco. Brasil.
Era semelhante ao gênero Ornithocheirus.

Santana do Cariri
Santana do Cariri é um município do estado do Ceará, Brasil. Localiza-se na Região Imediata e Intermediária de Juazeiro do Norte, bem como na Região de influência de Juazeiro do Norte. O município tem 807 km². Estima-se que em 2021 sua população tenha chegado a 17.170 habitantes segundo o IBGE.  Possui o título de "Capital Cearense da Paleontologia".
Outlaws
Este artigo é sobre o jogo de tiro em primeira-pessoa de 1997. Há também um jogo lançado anteriormente para o Commodore 64 com o mesmo título.

Outlaws é um jogo de tiro em primeira pessoa produzido pela LucasArts em 1997 usando uma versão melhorada do motor de jogo usado anteriormente no jogo Star Wars: Dark Forces. É um dos poucos jogos FPS com um tema de Velho Oeste (western). Sequências de CG são apresentadas entre cada missão e apresentam a ação na próxima fase.

Apesar de não ter sido um enorme sucesso econômico teve um grande sucesso popular que consegue persistir depois de dez anos.

Em 2001, LucasArts liberou um patch para adicionar o recurso Direct3D para o jogo, completando o existente Glide API e suporte de softwares de renderização.

O lema do jogo é: "Morrer é bom demais para eles".

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Ravulizumabe
O Ravulizumabe, vendido sob a marca Ultomiris, é um medicamento usado para tratar hemoglobinúria paroxística noturna (HPN) e síndrome hemolítica urêmica atípica. É administrado por injeção gradual intravenosa.
Os efeitos colaterais comuns incluem infecção do trato respiratório superior, diarreia, febre, náusea e dor de cabeça. Outro efeito colateral possível é a infecção meningocócica. Embora não haja danos claros durante a gravidez, seu uso ainda não foi bem estudado em gestantes. É um anticorpo monoclonal que se liga e bloqueia a atividade do componente 5 do complemento (C5).

O ravulizumabe foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos em 2018 e na Europa em 2019. Em 2019, nos Estados Unidos, o custo anual girava em torno de 460 mil dólares.

Portal da farmácia

Hemoglobinúria paroxística noturna
Hemoglobinúria paroxística noturna (HPN) é uma anemia hemolítica crônica causada por um defeito na membrana das hemácias. Caracterizada pela presença de componentes das hemácias na urina (hemoglobinúria). Paroxística significa recorrente, com início e final brusco, sem aviso. O médico alemão, Paul Strübing, que a nomeou em 1881 pensou que a hemólise era causada pela acidose durante o sono, mas muitos anos depois se descobriu que a hemólise ocorre continuamente. Esta doença rara atinge entre 1 e 2 em cada milhão de habitantes e é igualmente prevalente em ambos os sexos.
Caio Mânlio Valente
Caio Mânlio Valente (em latim: Gaius Manlius Valens; 6 – 96 (90 anos)) foi um senador romano eleito cônsul em 96 com Caio Antíscio Veto. As fontes divergem a respeito de seu prenome. Diversas inscrições atestam que era "Tito", mas Dião Cássio e os Fastos Ostienses afirmam que era "Caio".

Prenome (Roma Antiga)
O prenome (em latim: praenomen), segundo a convenção romana de nomes, correspondia com o nome próprio atual, sendo o único nome em que os pais tinham escolha. Por regra geral, somente a família imediata chamava uma pessoa pelo seu prenome.

Tratava-se de um nome pessoal dado a um varão recém-nascido, após purificá-lo (lustrare), e era sempre coincidente com o de algum dos seus antepassados. Durante a maior parte da história romana, as mulheres não tinham prenome: as meninas recebiam o seu nome, sempre coincidente com o da sua família (gente). Assim, as meninas da família Júlia chamavam-se todas Júlia, e Cornélia as da gens Cornélia, até mesmo com posterioridade ao seu casamento. Apenas podia ser-lhes acrescentado um cognome que correspondia a um numeral para distinguir a sua posição no nascimento: Prima, Secunda, Tércia, …, Menor.
Passo do Oberalp
O passo do Oberalp (romanche: Alpsu or Cuolm d'Ursera, italiano: Passo dell'Oberalp, alemão: Oberalppass) a 2 044 m de altitude, é um alto passo de montanha nos Alpes Suíços, ligando os cantões dos Grisões e Uri, entre Disentis/Mustér e Andermatt.

Andermatt
Andermatt é uma comuna da Suíça, no Cantão Uri, com cerca de 1.351 habitantes. Estende-se por uma área de 62,15 km², de densidade populacional de 22 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Airolo (TI), Göschenen, Gurtnellen, Hospental, Tujetsch (GR).

Juntamente com Realp e Hospental, está localizada no vale Urseren, a 22 km ao sul de Altdorf, capital do Cantão de Uri.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Taléstris
Taléstris foi uma rainha mitológica registrada em um episódio do "Romance de Alexandre". Segundo o relato ela trouxe trezentas mulheres para Alexandre, o Grande, esperando criar uma linhagem tão forte e inteligente quanto ele.

De acordo com a lenda, ela permaneceu com o rei macedônio por treze dias e noites na esperança de que ele lhe desse uma filha. Porém, muitos dos biógrafos de Alexandre discordam do fato, incluindo Plutarco.

Rainha
Rainha (antigo: Ray'a, Reynna) é o feminino de rei - poderá corresponder diretamente à monarca (exemplo: Margrethe II da Dinamarca), ou à esposa do rei, sendo assim chamada de rainha consorte, (exemplo: Rainha Sílvia da Suécia). A rainha consorte, quando torna-se viúva passa a ser chamada rainha-viúva (exemplo: Noor, Rainha Viúva da Jordânia). E quando a rainha-viúva é também mãe do monarca, ela é chamada de rainha-mãe.
Sara Pinto Coelho
Sara Pinto Coelho, nascida Sarah Augusta de Lima e Abreu (São Tomé e Príncipe, 30 de Novembro de 1913 - Miramar, 3 de Dezembro de 1990), foi uma jornalista e escritora portuguesa de livros infantis.

Nasceu na Ilha do Príncipe filha de Manuel dos Santos e Abreu, Jr. e de sua mulher Maria Sarah de Lima, cresceu na Metrópole, e passou a maior parte da vida adulta em Moçambique, onde foi professora do ensino primário.

Escreveu peças de teatro radiofónico, romances, contos e livros infantis. Foi directora do programa de teatro radiofónico do Rádio Clube de Moçambique de 1967 a 1972.

Casou com o juiz José Augusto de Vasconcelos Pinto Coelho (Mondim de Basto, Mondim de Basto, Casa do Balcão, 4 de Janeiro de 1904) e foi mãe do jornalista Carlos Pinto Coelho.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Barão da Silva
Barão da Silva é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 5 de Janeiro de 1837, em favor de Eugénia Cândida da Fonseca da Silva Mendes.

Titulares

Eugénia Cândida da Fonseca da Silva Mendes, 1.ª Baronesa da Silva.

Barão da Silva é um título nobiliárquico criado por D. Pedro V de Portugal, por Decreto de 14 de Setembro de 1855, em favor de José António Ferreira da Silva.

Titulares

José António Ferreira da Silva, 1.º Barão da Silva.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Nada Mudou
Nada Mudou é um álbum de estúdio do cantor Leonardo, lançado em 16 de Novembro de 2011. "Stand by Me" é uma versão da canção lançada por Ben E. King, e "Baby, Fala Pra Mim" é uma versão da canção "Quelqu'un m'a dit", da cantora Carla Bruni. Em março de 2012, o álbum foi certificado ouro, pelas mais de quarenta mil cópias vendidas.

Quelqu'un m'a dit
Quelqu'un m'a dit (em português:  Alguém me disse) é o álbum de estreia da modelo, cantora e compositora franco-italiana Carla Bruni, lançado em 2003 pelo selo independente francês Naïve Records.

A segunda faixa, “Raphaël”, é uma homenagem ao então namorado de Bruni, o professor Raphaël Enthoven,  com quem ela teve um filho, Aurélien Enthoven, em 2001.
OSA Football Club
OSA FC é um clube de americano de futebol, localizado na área metropolitana de Seattle . Sua casa atual é em French Field, em Kent, Washington . Fundada em 2015, compete na Conferência Noroeste da National Premier Soccer League, uma liga nacional no quarto nível da Pirâmide de Futebol Americano .  O clube é herdeiro do FC Tacoma 253 . O clube foi fundado por italianos americanos .

Em 2 de julho de 2016, a equipe derrotou o Portland Spartans FC por 2 a 1 para terminar sua temporada inaugural em 1º lugar na Northwest Conference, que garantiu a qualificação para os playoffs da Região Oeste da NPSL em 2016 .  Isso marcou o segundo campeonato consecutivo da Northwest Conference para o grupo de liderança, embora com diferentes marcas de clubes.

Em 10 de maio de 2017, a equipe derrotou o Seattle Sounders FC U-23 0-0 (5-3) nos pênaltis na primeira rodada da Lamar Hunt U.S. Open Cup .

National Premier Soccer League
A National Premier Soccer League (em português:  Primeira Liga Nacional de Futebol; abreviação oficial: NPSL), é uma liga de futebol dos Estados Unidos que é a quarta divisão do Sistema de ligas dos Estados Unidos, junto com a PDL. A liga é uma liga afiliada a United States Adult Soccer Association (USASA)
Walter Sickert
Walter Richard Sickert  (Munique, 31 de maio de 1860 - Bath, 22 de janeiro de 1942) foi um pintor e gravador britânico nascido na Baviera que foi membro do Grupo de artistas pós-impressionistas de Camden Town na Londres do início do século XX. Ele foi uma influência importante nos estilos distintamente britânicos de arte de vanguarda em meados e no final do século XX.

Sickert era um cosmopolita e excêntrico que muitas vezes preferia pessoas comuns e cenas urbanas como temas. Seu trabalho inclui retratos de personalidades conhecidas e imagens derivadas de fotografias de imprensa. É considerado uma figura proeminente na transição do Impressionismo para o Modernismo. Décadas após sua morte, vários pesquisadores e teóricos suspeitaram que Sickert fosse o serial killer londrino Jack, o Estripador, mas a teoria foi amplamente rejeitada.

Bath
Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água).

A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade.
As Rãs
As Rãs (em grego: Βάτραχοι) é uma comédia escrita pelo autor grego Aristófanes. Foi apresentada a público num dos festivais dedicado a Dioníso, no ano de 405 a.C.

Na peça, a sua meta é atingir a hierarquia de valores estéticos e afetivos numa Grécia que lhe parecia decadente. O drama narra a ida do deus Dioniso ao Inferno com a intenção de levar de volta à vida um grande tragediógrafo, Eurípedes, que morrera pouco tempo atrás, deixando Atenas carente de um bom conselho e um bom conselheiro. Sua vontade, entretanto, será modificada no decorrer do ágon entre os dois poetas trágicos que estão no tártaro: Ésquilo e Eurípedes. Comédia antiga, a peça nos mostra um pouco do interessante mundo que animou esses três grandes gregos, seus posicionamentos e suas paixões.

Dioniso
Dioniso ou Dionísio (em grego:  Διόνυσος, transl.: Dionysos) ou Baco (em grego:  Βάκχος, transl.: Bákchos) é na antiga religião grega o deus dos ciclos vitais, das festas, do vinho, da insânia, do teatro, dos ritos religiosos e, sobretudo, da intoxicação que funde o bebedor com a deidade. Foi o último deus aceito no Olimpo, filho de Zeus e da princesa Sêmele, também foi o único olimpiano filho de uma mortal, o que faz dele uma divindade grega atípica.

Dioniso era representado nas cidades gregas como o protetor dos que não pertencem à sociedade convencional e, portanto, simboliza tudo o que é caótico, perigoso e inesperado, tudo que escapa da razão humana e que só pode ser atribuída à ação imprevisível dos deuses.

Dioniso é descrito como de "áureos cabelos" por Hesíodo.
Giuseppe Cilento
Giuseppe Cilento (Sorrento, 21 de julho de 1923 — São Paulo, 31 de outubro de 1994) foi um químico, pesquisador e professor universitário brasileiro nascido na Itália.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro associado da Academia Brasileira de Ciências, Giuseppe foi professor titular da Universidade de São Paulo e professor emérito da Universidade Estadual de Campinas.

É considerado o criador da escola brasileira de fotobioquímica e um dos primeiros a fazer da química uma matéria interdisciplinar. Foi pioneiro nas pesquisas sobre a possibilidade de as plantas realizarem processos fotoquímicos sem a presença de luz, a chamada fotobiologia sem luz.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Marcados pelo Amor
Marcados pelo Amor é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 7 de dezembro de 1964 e 8 de janeiro de 1965, às 22h, substituindo Banzo e sendo substituída por Somos Todos Irmãos. Baseada na radionovela homônima de Oduvaldo Vianna, foi escrita por Walther Negrão e Roberto Freire e dirigida por Nilton Travesso.

Conta com Miriam Mehler, Aracy Balabanian, Francisco Cuoco, Cláudio Marzo, Felipe Carone, Carminha Brandão, Liana Duval e Ademir Rocha nos papéis principais.

Roberto Freire (psiquiatra)
Joaquim Roberto Corrêa Freire (São Paulo, 18 de janeiro de 1927 — São Paulo, 23 de maio de 2008), foi um médico psiquiatra, jornalista e escritor brasileiro, conhecido por ser o criador de uma nova e libertária técnica terapêutica denominada Soma (somaterapia), baseada no anarquismo e nas ideias de Wilhelm Reich. Foi também diretor de cinema e teatro, autor de telenovela, letrista e pesquisador científico. Fez parte da equipe da revista Realidade e foi um dos fundadores da revista Caros Amigos. Atuante pensador libertário no Brasil, Freire deixou importantes contribuições na cultura e na Psicologia.

Era pai dos músicos Paulo Freire e Tuco Freire.
Alto da Boa Vista (Bayeux)
Alto da Boa Vista é um bairro da cidade de Bayeux, estado da Paraíba.

Segundo o IBGE, no ano de 2010 residiam no bairro 7.577 pessoas, sendo 3.652 homens e 3.925 mulheres.

O bairro localiza-se a menos de 3 quilômetros do centro da cidade, às margens da BR-230.

Rodovia Transamazônica
A Rodovia Transamazônica, também denominada como BR-230, é uma rodovia federal transversal do Brasil, com extensão implantada de 4 260 km (5 662,60 quilômetros incluindo os trechos não construídos). Inspirada em uma proposta de Euclides da Cunha, foi criada durante o Governo Emílio Médici, sendo uma das obras inacabadas devido às suas proporções enormes, realizadas durante o período da ditadura militar. Ao extremo leste (na região Nordeste), se inicia na cidade de Cabedelo, no estado da Paraíba; ao extremo oeste (na região Norte), na cidade de Lábrea, no estado do Amazonas.
Robert Floyd
Robert W Floyd (Nova Iorque, 8 de junho de 1936 — Stanford, 25 de setembro de 2001) foi um informático estadunidense. Seu nome intermediário, legalmente registrado, é simplesmente W, sem o ponto de abreviação.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Cortegaça (Mortágua)
Cortegaça é uma povoação portuguesa do Município de Mortágua que foi sede da extinta Freguesia de Cortegaça, freguesia que tinha 12,68 km² de área e 437 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 35 hab/km².

A Freguesia de Cortegaça foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Mortágua, de Vale de Remígio e de Almaça para criar a Freguesia de Mortágua, Vale de Remígio, Cortegaça e Almaça.

Mortágua
Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes.

É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.