hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pterourus scamander
Pterourus scamander (denominada popularmente, em inglês, Scamander Swallowtail) é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na Bolívia, na Mata Atlântica do Brasil (da Bahia até o Rio Grande do Sul), no Uruguai e no noroeste da Argentina. Foi classificada por Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, com a denominação de Papilio scamander, em 1836. Suas lagartas se alimentam de Persea americana (abacateiro) e plantas do gênero Magnolia. O seu nome deriva do rio Escamandro.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
DrugBank
O banco de dados DrugBank, disponibilizado pela Universidade de Alberta, é um recurso único de bioinformática e quimioinformática que combina dados químicos e farmacológicos detalhados a respeito de medicamentos, focando-se em registrar informações sobre sua substância ativa, como a sequência, estrutura química e via metabólica. O banco de dados contém aproximadamente 4.300 registros de drogas.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Esperantistas
Esperantista (em esperanto: esperantisto) é a pessoa que utiliza a língua artificial esperanto. De acordo com a Declaração de Boulogne, um esperantista é alguém que fala esperanto e usa-o para qualquer propósito.

Quanto às ideologias a respeito do uso da língua, os esperantistas costumam distinguir-se entre dois grupos: finvenquistas e raumistas. Em suma, finvenquistas (em esperanto, finvenkistoj) buscam a "Fina Venko" (literalmente, vitória final) do esperanto como língua franca entre as nações; enquanto os raumistas (em esperanto, raŭmistoj), conforme declarado no Manifesto de Rauma, veem o esperanto como uma diáspora cultural-linguística com valor em si mesma, focando a divulgação da língua por seu valor propedêutico e cultura, em vez dos motivos idealistas originais.

Diáspora
O termo diáspora (em grego clássico: διασπορά, "dispersão") define o deslocamento, normalmente forçado ou incentivado, de massas populacionais originárias de uma zona determinada para várias áreas de acolhimento distintas. 
Em termos gerais, diáspora pode significar dispersão de qualquer nação ou etnia pelo mundo. Todavia o termo foi originalmente cunhado para designar a migração e colonização, por parte dos gregos, de diversos locais ao longo da Ásia Menor e Mediterrâneo, de 800 a 600 a.C.

É usado com muita frequência para fazer referência à dispersão do povo hebreu no mundo antigo, a partir do exílio na Babilônia no século VI a.C. e, especialmente, depois da destruição de Jerusalém em 70 d.C.. E na tradução da Septuaginta (em grego) da Bíblia, surge como uma maldição: "Serás disperso por todos os reinos da terra."

Modernamente, o termo diáspora significa não só a dispersão como o seu resultado, isto é, o conjunto dos membros de uma comunidade dispersos por vários países.
Eduardo da Costa Macedo
Eduardo da Costa Macedo (Alijó, Favaios, 15 de Novembro de 1859 - Santo Tirso, 20 de Maio de 1916) foi advogado, escritor, poeta, publicista e pensador português.

Eduardo foi um romântico, acreditava no amor, nas capacidades do ser humano e que podia mudar o mundo para melhor. Lutou por um ideal (do latim res publica, "coisa pública") onde há a formação de um governo por um chefe do Estado que é eleito pelos cidadãos ou seus representantes e que tem uma chefia de duração limitada, tornando-se num Republicano, em Portugal.

Assessor de imprensa
Um assessor de imprensa ou assessor de comunicação é um consultor sênior que fornece conselhos sobre como lidar com a mídia e, usando técnicas de manipulação da mídia, ajuda o cliente dele ou dela a manter uma imagem pública positiva e evitar cobertura negativa da mídia.
Crise de reféns de Loyada
A crise de reféns de Loyada ocorreu em 3 de fevereiro de 1976, militantes independentistas da Frente de Libertação da Costa Somali (FLCS) fizeram reféns os ocupantes de um ônibus escolar em Djibuti, então localizado no Território Francês dos Afars e Issas (TFAI). No dia seguinte, a 13ª DBLE, uma companhia de legionários do 2e REP e snipers do Grupo de Intervenção da Gendarmaria Nacional (GIGN) tomaram de assalto o ônibus, matando os sequestradores presentes e libertando a maioria dos reféns, com duas crianças mortas pelos terroristas.

Este evento, ao mostrar as dificuldades de manutenção da presença colonial francesa no Djibuti, é um passo importante na ascensão do território à independência.

Djibuti (cidade)
Djibuti ou Jibuti (em francês:  Djibouti; em árabe: جيبوتي, transliterado Jībūtī ), é a capital e maior cidade da República do Djibuti. É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Adem. A cidade exporta principalmente café, couro e sal. Sua população é de cerca de 600 mil habitantes (2018). O seu porto é principal motor da economia nacional.
Sérgio Freitas
Sérgio Freitas (Porto, 1977) é um poeta e fotógrafo português.

É licenciado em Geografia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Nos seus primeiros anos de profissão, dedicou-se ao ensino, tendo lecionado tanto em cidades de Portugal continental como em várias cidades do arquipélago dos Açores.

Seu percurso artístico levou-o a duas formas de expressão - a escrita e a fotografia, que estão presentes também em seu trabalho como webmaster de diversos sites sobre fotografia, literatura e música que mantém na Internet e em seu diário artístico, o Superlativo Relativo Sintético.  Como fotógrafo, desenvolve atualmente projetos para o mercado editorial brasileiro.

Como foto-jornalista, Sérgio Freitas tem trabalhado para a GlobalImagens que publica as suas fotografias na imprensa portuguesa como no Jornal de Notícias e no Diário de Notícias.

Webmaster
Webmaster é um profissional capaz de gerenciar as tarefas tanto de um web designer (elaboração do projeto estético e funcional de um website) quanto de um web developer (que faz a parte da programação, como sistemas de log-in, cadastro, área administrativa).

Um webmaster não necessariamente domina tecnologias de programação, desenvolvimento e plataformas CMS. Os responsáveis técnicos pelo layout e pelo sistema do sítio são em geral respectivamente o web designer e o web developer. O webmaster é a pessoa responsável por tomar as decisões quanto aos trabalhos específicos destes profissionais, bem como por assessorar o proprietário do website quanto a alterações e melhorias no mesmo.
Å
A letra Å representa vários sons de ''o'' nos alfabetos sueco, dinamarquês, norueguês, frísio, valão, chamorro e da língua istro-romena. Outros alfabetos que utilizam a letra incluem o Sami e suas variantes.

Å é frequentemente percebido como um A com um anel, interpretando-se o anel como a marca diacrítica. Todavia, nas línguas que o utilizam, o anel não é considerado um diacrítico, mas parte da letra, como se esta houvesse desenvolvido um tipo de semi-ligadura de um A maiúsculo com um a minúsculo por cima, para indicar um "a" longo, similar ao modo como o trema desenvolveu-se de um pequeno "e" posto sobre a letra em questão.

A letra maiúscula "Å" ocorre frequentemente em textos de física ou química como símbolo do angstrom, uma unidade de comprimento equivalente a 0,1 nanômetro.

Chamorro
Chamorro foi a designação dada na política portuguesa do período do Devorismo ao grupo cartista organizado em torno do Grande Oriente Lusitano. O grupo, considerado como muito próximo de D. Pedro IV, teve grande influência política na fase inicial do período que se seguiu à Guerra Civil Portuguesa, funcionando como um proto-partido político capaz de influenciar a composição dos governos daquela época.
Mädchen Amick
Mädchen E. Amick (Sparks, 12 de dezembro de 1970) é uma atriz americana. Ela tornou-se conhecida pelo papel de Shelly Johnson na cultuada série de televisão Twin Peaks (1990-91, 2017) e no filme prequela Twin Peaks: Fire Walk with Me.

Protagonizou os filmes I'm Dangerous Tonight, Sleepwalkers, Dream Lover e The Rats. Faz parte do elenco regular de Central Park West, Fantasy Island 1998, Freddie, My Own Worst Enemy, Witches of East End e Riverdale.

Witches of East End
Witches of East End (Brasil: As Bruxas de East End ) foi uma série de televisão americana, adaptada por Maggie Friedman do livro homônimo de Melissa de la Cruz e transmitida pela Lifetime a partir de 6 de outubro de 2013. No Brasil, a série começou a ser transmitida a partir do dia 4 de setembro de 2014 pela Lifetime Brasil.

Segundo divulgado pelo site de notícias TVLine, a Lifetime decidiu não renovar Witches of East End para uma terceira temporada, deixando o final em aberto por causa da queda de audiência.

Após o cancelamento, os fãs e o elenco se uniram e iniciaram uma petição online para o retorno da série, a petição já conta com um pouco mais de 250 mil assinaturas. Em março de 2015, após muitos pedidos dos telespectadores, surgiram boatos de que a série poderá ser concluída no cinema.
Petrus Beukers
Petrus Bernardus Beukers (Amsterdã, 9 de outubro de 1899 — 12 de abril de 1981) foi um velejador neerlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe Dinghy 12 pés e conquistou a medalha de prata ao lado de Arnoud van der Biesen.

Durante a segunda corrida uma das marcas estava à deriva e a corrida foi abandonada. Como os organizadores não tiveram tempo de refazer a regata naquela semana, as duas regatas restantes foram remarcadas para 3 de setembro daquele ano. Como as duas equipes eram holandesas, os organizadores solicitaram ao Comitê Olímpico dos Países Baixos que organizasse a corrida em Amsterdã.

Dinghy 12 pés
A classe internacional Dinghy 12 pés, ora estilizada Dinghy 12', é uma classe de iates clássicos de corrida. Ela foi projetada por George Cockshott, um designer de barcos amador de Southport em um concurso de 1912, mas ele não esperava que sua idealização se tornasse uma classe olímpica anos mais tarde. Trata-se de um bote leve dotado de catboat, equipado com uma vela de terceira retranca (rig ​​de camarão), muito semelhante ao rig houari. A classe foi selecionada para os Jogos Olímpicos de Verão de 1920 e 1928.

Desde a revogação do status internacional, a Dinghy 12' tornou-se uma classe nacional em muitos países. Isso, no entanto, resultou em desvios nas regras de classe entre as diferentes nacionalidades. Hoje, a série ainda está muito ativa nos Países Baixos e na Itália.
Monumento a Bernardo O'Higgins
O Monumento a Bernardo O'Higgins é um monumento em bronze com base de mármore, que representa o momento em que Bernardo O'Higgins cruza com seu cavalo sobre um inimigo derrotado das tropas realistas na Batalha de Rancagua em 1814. Está localizado na Alameda em frente ao Palácio de La Moneda, na Plaza de la Ciudadanía, na cidade de Santiago do Chile.

Obra do francês Albert-Ernest Carrier-Belleuse, foi inaugurada em 19 de maio de 1872. Seu pedestal apresenta quatro baixos-relevos que representam a vida do herói, dois deles feitos pelo escultor chileno Nicanor Plaza.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Sainte-Jalle
Sainte-Jalle é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 18,16 km². Em 2010 a comuna tinha 317 habitantes (densidade: 17,5 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Supremo Tribunal da Irlanda
O Supremo Tribunal (em irlandês: An Chúirt Uachtarach) é a mais alta autoridade judiciária na República da Irlanda. O Supremo Tribunal é um tribunal de última instância e exerce funções em articulação com o Alto Tribunal judicial sobre atos do Oireachtas (Parlamento irlandês). O Tribunal também tem competência para assegurar a conformidade com a Constituição irlandesa por órgãos governamentais e cidadãos particulares. O Tribunal tem assento nos Quatro Tribunais, em Dublin.

Oireachtas
Oireachtas (lit. Parlamento Nacional), por vezes referido como Oireachtas Éireann, é o órgão legislativo da República da Irlanda.

O Oireachtas é constituído por:

O presidente da Irlanda;

As duas câmaras do Oireachtas:

- Seanad Éireann (câmara alta)

- Dáil Éireann (câmara baixa)

As câmaras do Oireachtas estão sediadas na Leinster House, em Dublin, um palácio ducal do século XVIII.
Valery Gergiev
Valery Abisalovich Gergiev (em russo:  Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев; em osseta:  Гергиты Абисалы фырт Валери, transl. Gergity Abisaly Fyrt Valeri; Moscou, 2 de maio de 1953) é um regente de orquestra russo de origem osseta. É diretor-geral e diretor artístico do Teatro Mariinsky, regente titular da Filarmônica de Munique e  diretor artístico do Festival Noites Brancas, em São Petersburgo. Recebeu o título de Artista do Povo da Rússia em 1996.

Ossetas
Os ossetas (em osseto ирæттæ, irættæ), também conhecidos como alanos, são um grupo étnico irânico, natural da Ossétia, região do Cáucaso. Os ossetas estão localizados, em sua maior parte, na Ossétia do Norte, situada na Rússia, e na Ossétia do Sul, que apesar de ter declarado sua independência permanece reconhecida internacionalmente como parte da Geórgia. Falam o osseto, um idioma indo-europeu da família irânica.
Camposampiero
Camposampiero é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 10.667 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 508 hab/km². Faz fronteira com Borgoricco, Loreggia, Massanzago, Piombino Dese, San Giorgio delle Pertiche, Santa Giustina in Colle, Trebaseleghe.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Redirecionamento (computação)
Em computação, redirecionamento é uma forma de comunicação entre processos e é uma função comum para a maioria dos interpretadores de linha de comando, incluindo os vários shells do Unix que podem redirecionar fluxos padrões para locais específicos de usuário.

Em sistemas operacionais do tipo Unix, programas realizam o redirecionamento com a chamada de sistema dup2(2), ou suas análogas menos flexíveis, porém de nível mais alto, stdio, freopen e popen.

Comunicação entre processos
A comunicação entre processos, em inglês Inter-Process Communication (IPC), é o grupo de mecanismos que permite aos processos transferirem informação entre si.

A execução de um processo pressupõe por parte do sistema operativo, entre outras coisas, a criação de um contexto de execução próprio que, de certa forma, abstrai o processo dos componentes reais do sistema. Devido a esta virtualização dos recursos, o processo não tem conhecimento acerca dos outros processos e, como tal, não consegue trocar informação.
Un lucero en la México
Un Lucero en la México é o primeiro álbum ao vivo da atriz e cantora mexicana Lucero, lançado em 18 de Novembro de 1999 pela gravadora Sony Music. Foram lançados dois CDs: o primeiro com as músicas do gênero pop e o segundo com as do mariachi. Foi gravado no dia 19 de Junho de 1999, durante sua apresentação na Plaza de Toros, no México. Obteve 200 mil cópias vendidas conquistando o disco de ouro no país.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Caminho de Ferro Mineiro do Lena
O Caminho de Ferro Mineiro do Lena, igualmente denominado de Ramal ou Linha do Lena, era a denominação de um sistema ferroviário privado em Portugal, que operava na Linha de Martingança à Mendiga e os seus ramais, com ligação à rede ferroviária nacional na estação de Martingança, na Linha do Oeste. A sua função principal era transportar o minério desde as Minas da Barrojeira e Bezerra até à estação de Martingança, servindo também para abastecer uma central termoeléctrica. Iniciou as suas operações como um pequeno caminho de ferro durante a Primeira Guerra Mundial, tendo depois conhecido um período de grande expansão na década de 1920. Entrou em declínio em meados dos anos 30, tendo sido encerrado em 1950.

Porto de Mós
Porto de Mós é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Leiria, na província da Estremadura, integrando a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, na região do Centro de Portugal, com cerca de 5000 habitantes.

É sede do município de Porto de Mós com 261,83 km² de área e 23 203 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Leiria e da Batalha, a leste por Alcanena, a sul por Santarém e Rio Maior e a oeste por Alcobaça.
Dave Audé
Dave Audé é um DJ, remixer e produtor norte americano. Produziu músicas para artistas como: Ashley Tisdale, Cher, Lady GaGa, t.A.T.u., Lunascape, Madonna, DJ Keoki, Barenaked Ladies, Faith No More, Nicole Scherzinger, Beyoncé, Rihanna,Selena Gomez,Wanessa, RuPaul entre outros.

Jake Zyrus
Jake Zyrus (Laguna, 10 de maio de 1992), anteriormente conhecido profissionalmente como Charice Pempengco e sob o nome artístico Charice, é um cantor e personalidade televisiva filipino. Apelidado por Oprah Winfrey como  o garoto mais talentoso do mundo, ele gravou seu primeiro álbum internacional, Charice em 2010. O álbum entrou para o  Billboard 200 número oito, fazendo de Jake o primeiro cantor solo asiático da história a entrar para o Top 10 da Billboard 200 albums chart.
So Evil My Love
So Evil My Love (br Alma Negra) é um filme britano-estadunidense de 1948, do gênero drama policial, dirigido por Lewis Allen e estrelado por Ray Milland e Ann Todd. Filmado em Londres com um elenco inglês de peso, So Evil My Love é baseado no romance homônimo publicado no ano anterior por Joseph Shearing, pseudônimo de Marjorie Bowen. O filme só não é um clássico em virtude do roteiro, excessivamente enrolado e confuso.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake é uma cidade da província canadense de Ontário, localizada à beira do Rio Niágara e do Lago Ontário. Entre 1792 e 1796, Niagara-on-the-Lake serviu como a capital da colônia inglesa do Canadá Superior, quando seu nome era ainda Niagara. O nome atual foi adotado em torno de 1880, para diferenciar-se das Cataratas do Niágara; Niagara-on-the-Lake fica na região de Niagara, em Ontário, e é a única cidade do Canadá que tem um "lord mayor".

Segundo o censo canadense de 2001, a cidade possui 13 839 habitantes. A principal fonte de renda da cidade é o turismo.

Lago Ontário
O lago Ontário (inglês: Lake Ontario) é um dos cinco grandes lagos da América do Norte, o menor em extensão territorial, com 18 960 km², embora o lago Erie seja o menor em volume. O lago Ontário também é o lago mais oriental dos cinco grandes lagos. As cidades mais importantes às margens do lago Ontário são Toronto, no Canadá, e Rochester nos Estados Unidos. Limita-se ao norte com a província canadense de Ontário e ao sul com o estado americano de Nova Iorque.
Enkhbatyn Badar-Uugan
Enkhbatyn Badar-Uugan (em mongol: Энхбатын Бадар-Ууган; Ulaanbaatar, 3 de junho de 1985) é um boxeador amador da Mongólia. Foi campeão olímpico em Pequim 2008 e vice campeão mundial em Chicago 2007, sempre no peso galo.

Categorias de peso do boxe
As categorias de peso do boxe são subdivisões nas quais são escalados os pugilistas, a fim de tornar as lutas mais equilibradas. A pesagem oficial é realizada um dia antes da luta e, caso um atleta esteja fora do peso mínimo ou máximo, não estará apto a participar do combate.

O padrão de medidas é o inglês, que utiliza como medida de peso e massa a libra, por isso na conversão de valores em quilogramas utiliza-se casas decimais. Já no boxe amador o padrão de medidas de peso e massa é o quilograma.
Pudarci
Pudarci (em cirílico:Пударци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Grocka, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 1319 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.