hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1989
A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 1989 foi a 23º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em dezembro de 1988 na Áustria e finalizada em março de 1989 no Japão.

O luxemburguês Marc Girardelli venceu no masculino, enquanto no feminino a suíça Vreni Schneider foi a campeã geral.

Vreni Schneider
Verena ("Vreni") Schneider (Elm, Suiça, 26 de novembro de 1964) é uma esquiadora profissional suiça aposentada. Ela foi a esquiadora mais bem sucedida da Suiça, e a terceira maior vencedora da história (após Annemarie Moser-Pröll e Lindsey Vonn), e foi eleita a "Atleta do Século da Suiça".
Time Out
Time Out é um álbum do grupo The Dave Brubeck Quartet, lançado em 1959. Caracteriza-se pelo pioneirismo no uso de compassos inusitados no jazz, como a valsa, o 5/4 (como em "Take Five") e o 9/8 (como em "Blue Rondo a la Turk"). O álbum foi gravado em três sessões, em 25 de Junho, 1 de Julho e 18 de Agosto de 1959. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

Embora o álbum tivesse a intenção de ser experimental e tenha recebido avaliações negativas pela crítica na época de seu lançamento, tornou-se um dos mais conhecidos e mais vendidos álbuns de jazz, chegando ao número dois na lista dos álbuns pop da revista norte americana Billboard. Chegou a produzir um compacto — "Take Five" de Paul Desmond — que alcançou o quinto lugar na lista "Adult Contemporary", da mesma revista.

Valsa
Na arte, a valsa (do alemão walzer e francês valse) é um gênero musical e de dança em compasso ternário e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). Sua influência na história da música culta ocidental foi enorme, com a possível exceção do minueto. Transplantada para as Américas foi gradualmente sendo adaptada e eventualmente nacionalizada por compositores e bailarinos locais. Se tornou a dança de salão mais popular do século XIX, sendo também usada em várias operetas, ballets, óperas e música instrumental.
Suer Teles de Meneses
Suer Teles de Meneses (em castelhano: Suero Téllez de Meneses; m. 1227)  foi um nobre do Reino de Castela, Rico-homem e detentor do Senhorio de Cabezón de Valderaduey e de Ossa. Participou na Batalha das Navas de Tolosa ocorrida em 16 de Julho de 1212.

Cabezón de Valderaduey
Cabezón de Valderaduey é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 10,24 km² com população de 51 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,98 hab./km².
Upplev Sverige
Upplev Sverige - literalmente Conheça a Suécia - é um guia turístico elaborado por Mats Ottosson e Åsa Ottosson, com fotografia de Peter Hanneberg e ilustrações de  Agnes Miski-Török, publicado em 2008, 2010 e 2011, pela Editora Bonnier.  


É um dos guias mais completos da Suécia, com mais de 3 100 artigos, ilustrados com fotografias, gravuras e mapas, além de listas e explicações globais.

Editora Bonnier
A Editora Bonnier - em sueco Albert Bonniers förlag - é uma editora sueca fundada em 1837 por Albert Bonnier. Faz parte do grupo editorial sueco Bonnier AB.

A editora aposta em obras literárias suecas e estrangeiras, editando uma média de 100 livros por ano.
Calera
Calera é um município do estado de Zacatecas, no México. Oficialmente tem o nome de Calera de Vicor Rosales, esta cidade faz fronteira ao norte com as cidades de Enrique Estrada, e Villa de Cos, ao leste de Pánuco, ao sul de Morelos e a capital Zacatecas e no oeste com Fresnillo e Jeréz.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Văn Tiến Dũng
Văn Tiến Dũng (2 de Maio de 1917 – 17 de Março de 2002) foi um general do Exército do Povo Vietnamita (FAV). Foi comandante chefe das forças armadas (1974-1980) e ministro de defesa do Vietnã (1980-1986). Entrou nas forças comunistas em 1936, escapou com vida de uma prisão da França em 1944, e lutou contra a ocupação japonesa na Segunda Guerra Mundial.

Durante a Primeira Guerra da Indochina, Dung serviu de comandante adjunto e organizou as estratégias de guerra de seu país.

Dũng planejou e comandou a Campanha Ho Chi Minh, ofensiva final do seu exército contra o Vietnã do Sul em 1975. Também participou da invasão do Camboja. Foi apontado como ministro da defesa em 1980, porém teve de deixar o cargo em 1986.

Primeira Guerra da Indochina
A Primeira Guerra da Indochina (habitualmente referida como Guerra da Indochina, em França, e como Guerra de Resistência Antifrancesa, no atual Vietname) teve início na Indochina Francesa (ou Federação Indochinesa, que incluía também os atuais Laos e Camboja), a 19 de dezembro de 1946, prolongando-se até 1.º de agosto de 1954, opondo as forças do Corpo Expedicionário Francês no Extremo Oriente (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient - CEFEO), com o apoio dos Estados Unidos, e o Việt Minh (República Democrática do Vietname ou Frente para a independência do Vietname) nacionalista e comunista, apoiado pela China e pela União Soviética.

Após os acordos de Genebra, o conflito levou ao fim da Federação Indochinesa e à partição do território do Vietnã em dois estados rivais: a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) e a República do Vietnã (Vietnã do Sul). A guerra da Indochina resultou em mais de 500 000 vítimas e foi seguida pela Guerra do Vietnã (1955-1975).
East New York
East New York (conhecido como E.N.Y. ou The East) é um bairro residencial localizado no "borough" de Brooklyn, em Nova Iorque. O bairro faz parte do chamado "Brooklyn Community Board 5 (Conselho da Comunidade)". A sua fronteira, em sentido horário é: Cemitério de Cypress Hills ao norte, distrito de Queens a leste, Jamaica Bay ao sul e a ferrovia próximo da Avenida Van Sinderen a oeste.

Jamaica Bay
A Jamaica Bay («baía da Jamaica») é uma baía na costa de Long Island, situada na cidade de Nova Iorque, no estado de Nova Iorque, perto do Aeroporto Internacional John F. Kennedy. As águas da baía servem de habitat a numerosas espécies de aves migratórias, bem como a várias espécies de animais selvagens. A maioria dos locais da baía está protegido legalmente desde 1972. Apesar disso, a poluição é um problema importante.

A Jamaica Bay situa-se na parte sudoeste de Long Island, entre os boroughs de Brooklyn e Queens. Os planos urbanísticos da cidade anteriores a 1910 designavam a baía como Grass Bay.
Quirguistão nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Quirguistão tem sua participação esperada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, que inicialmente seriam realizados em Tóquio entre 24 de julho e 9 de agosto de 2020, mas foram adiados para entre 23 de julho e 8 de agosto de 2021, por conta da Pandemia de COVID-19. Será a sétima participação do país nas Olimpíadas de Verão como país independente, tendo participado anteriormente como parte do Império Russo, União Soviética e Equipa Unificada.

Império Russo nos Jogos Olímpicos
A Rússia competiu nos Jogos Olímpicos modernos em muitas ocasiões, mas como diferentes nações em sua história. Como Império Russo, o país competiu pela primeira vez nos Jogos de 1900 e retornou novamente em 1908 e 1912. Após a revolução russa em 1917 e o estabelecimento subsequente da União Soviética em 1922, apenas trinta anos depois os atletas russos competiram novamente nas Olimpíadas, como União Soviética nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952. Após a dissolução da União Soviética em 1991, a Rússia competiu como parte da Equipe Unificada em 1992 e, finalmente, retornou como Rússia para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994.
Eudaemonia
Eudaemonia é um gênero de mariposas, ou traças, da África subsariana pertencentes à família Saturniidae e subfamília Saturniinae, contendo espécies de hábitos noturnos. Foi classificado por Jacob Hübner, em 1819, na página 151 da obra Verzeichniss bekannter Schmettlinge; a sua espécie-tipo, Eudaemonia argus, classificada em 1781 por Johan Christian Fabricius com o nome Bombyx argus, na obra Species Insectorum Exhibentes Eorum Differentia Specifica, Synonyma Auctorum, Loca Natalia, Metamorphosin Adiectis, Observationibus, Descriptionibus, tomo II. São caracterizadas principalmente por uma longa cauda na metade final de cada asa posterior e que auxiliam o inseto a escapar de predação. Espécies do gênero americano neotropical Copiopteryx, como Copiopteryx semiramis, já estiveram inseridas no gênero Eudaemonia (Eudaemonia semiramis) e também são dotadas de longas caudas.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Süreyya Ayhan
Süreyya Ayhan Kop (Korgun - Çankırı, 6 de setembro de 1978) é uma antiga atleta turca especialista na prova de 1500 metros. Em novembro de 2009, foi banida para sempre das pistas pelo Tribunal Arbitral do Desporto (TAS) por não ter comparecido a um teste de análise antidopagem.

Ayhan já havia acusado a presença de anabolizantes (estanozolol e metabolitos de metandienona) em 2007, mas tinha recorrido da sentença em 2008. Na mesma altura, o seu marido e treinador, Yucel Kop, foi suspenso por dois anos.

Antes, a atleta tinha-se sagrado campeã da Europa em 2002 na prova de 1500 metros e vice-campeã mundial no ano seguinte.

Tribunal Arbitral do Esporte
O Tribunal Arbitral do Esporte (português brasileiro) ou Tribunal Arbitral do Desporto (português europeu) (Tribunal arbitral du sport ou TAS em francês) é um tribunal internacional que regulamenta disputas relativas a esportes.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1953 – Segunda Divisão
O Campeonato Uruguaio de Segunda Divisão de 1953 foi a décima segunda edição do torneio de segundo nível do futebol profissional do Uruguai. Organizado pela AUF, a competição teve um desfecho dramático com três equipes empatadas no topo da tabela (Miramar, Sud América e Progreso com 18 pontos), exigindo um triangular final para definir o promovido. O Miramar sagrou-se campeão após vencer o triangular e garantiu seu retorno à Primeira Divisão após 11 anos de ausência.

Associação Uruguaia de Futebol
A Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (em castelhano: Asociación Uruguaya de Fútbol) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. Foi fundada em 1900 e filiou-se a FIFA em 1923. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Uruguaio de Futebol. Também administra a Seleção Uruguaia de Futebol e a Seleção Uruguaia de Futebol Feminino.

Detém dois títulos mundiais (1930 e 1950) e duas medalhas de ouro nas Olimpíadas (Paris 1924 e Amsterdã 1928).

A FIFA reconhece a Seleção Uruguaia como tetra campeã mundial, reconhecendo os dois ouros nos Jogos Olímpicos conquistados antes de realizar sua própria competição de Copa do Mundo, por isso no emblema ostenta orgulhosamente as quatro estrelas.
SM U-43
O SM Unterseeboot 43 foi um submarino alemão que serviu na Kaiserliche Marine durante a Primeira Guerra Mundial.

Realizou 11 patrulhas entre 1915 e 1918, afundou 45 navios e danificou outros dois.

Rendeu-se em 20 de novembro de 1918.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Públio Daciano
Públio Daciano (em latim: Publius Datianus) foi um oficial do século III, ativo sob os imperadores Diocleciano (r. 284–305) e Maximiano (r. 285–308). Em 286/293, serviu como presidente na Hispânia, talvez na Lusitânia. Por esta época ele é mencionado como o martirizador de Eulália de Emerita Augusta. Em ca. 305, quando Vicente foi martirizado, Daciano aparece como presidente em César Augusta e Valência, na Hispânia Citerior.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Borges (futebolista)
Humberlito Borges Teixeira, mais conhecido como Borges (Salvador, 5 de outubro de 1980) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante.

Em 2011, foi artilheiro do Campeonato Brasileiro de Futebol.

Taça Fronteira da Paz
A Taça Fronteira da Paz foi um torneiro amistoso de futebol que teve duas edições.

A primeira disputada no dia 27 de junho de 2010, pelos times do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, do Brasil e o Club Nacional de Football, do Uruguai.

A segunda disputada no dia 4 de julho de 2010, pelos times do Sport Club Internacional, do Brasil e o Club Atlético Peñarol, do Uruguai.

Ambos jogos foram realizado no Estádio Atilio Paiva Olivera, na cidade de Rivera (Uruguai).
Câmara Municipal de Fortaleza
Câmara Municipal de Fortaleza é o órgão legislativo do município homônimo. Composta por 43 vereadores, é a maior câmara municipal do Ceará.

Pioneira no uso da documentação eletrônica, a Câmara Municipal disponibiliza na Internet todo o acervo de leis, decretos, emendas e resoluções desde 1948. Totalizando mais de 500.000 documentos digitalizados e que podem ter seu acesso público através de pesquisa por número do documento, autor ou assunto.

Pensando na transparência de suas ações, a casa transmite pela internet, o áudio e vídeo das sessões plenárias desde 1997 e, desde 2003, possui a TV Fortaleza e a Fortaleza FM desde 2011.

A Câmara Municipal figurou entre as 100 Melhores Empresas de TI do Brasil em 2009 e 2011 por meio do Prêmio IT Leaders que premia os principais líderes de tecnologia do Brasil.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Vireo caribaeus
Vireo caribaeus é uma espécie de ave da família Vireonidae. Ameaçada de extinção, ela é endêmica da ilha colombiana de San Andrés, no Caribe, localizada na costa leste da Nicarágua. Como consequência à perda de habitat devido à população humana em constante expansão nestas pequena ilha, a espécie tornou-se agora limitada a algumas localidades na metade sul da ilha, mas ainda é comum em algumas dessas áreas. Pode ser encontrada na maioria dos tipos de habitat na ilha.

Ilha de Santo André (Colômbia)
A Ilha de Santo André (em castelhano:  Isla de San Andrés) é a maior das ilhas que formam parte do Arquipélago de Santo André, Providencia e Santa Catalina, que tem uma área total de 26 km². Pertence à Colômbia desde 1803, quando a Espanha a anexou política e administrativamente para o então Vice-reino de Nova Granada por meio da Real Ordem de San Lorenzo, de tal maneira que quando este território se emancipou em 1819, as ilhas foram anexadas de imediato à atual Colômbia.

Atualmente a Colômbia exerce o domínio sobre a ilha. Apesar da Nicarágua reclamar sobre a soberania desta e de outras ilhas adjacentes, a Corte Internacional de Justiça decidiu a soberania total sobre o arquipélago à Colômbia em 19 de novembro de 2012.
Swag II
Swag II (estilizado em letras maiúsculas) é o oitavo álbum de estúdio do cantor canadense Justin Bieber, servindo como reedição bônus de seu sétimo álbum, Swag. Ele foi lançado de surpresa através da Def Jam Recordings em 5 de setembro de 2025.

O álbum conta com participações de Tems, Bakar, Hurricane Chris, Lil B e Eddie Benjamin. A produção foi realizada por Hurricane Chris e Benjamin, além de Dijon, Carter Lang, Mike Will Made It, Buddy Ross, Daniel Chetrit, Mk.gee e Dylan Wiggins, entre outros. O álbum consiste em 23 faixas bônus, que se somam às 21 músicas da versão original de Swag, lançado em 11 de julho de 2025.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings, conhecida como Def Jam Records ou somente Def Jam, é uma editora discográfica norte-americana de títulos hip-hop, R&B e rap fundada por Russell Simmons e possuída pela Universal Music Group. É conhecida por revelar cantores do hip hop moderno, como Snoop Dogg, Ludacris, Ice-T e Chris Judge, e cantores de música urbana como Rihanna, Ne-Yo e Kanye West.
Charlotte's Web (2006)
Charlotte's Web (no Brasil, A Menina e o Porquinho; em Portugal, A Teia da Carlota), é um filme americano de 2006, dirigido por Gary Winick, com roteiro baseado no popular livro de E. B. White. O desenhista de produção, Stuart Wurtzel, foi fiel às características do pequeno aracnídeo, dando-lhe movimentos e aparência reais. Este é o segundo adaptação do livro, na animação de mesmo nome feita pela Hanna-Barbera Charlotte's Web.

Aracnídeos
Os aracnídeos (formalmente chamados de Arachnida) são uma classe de animais artrópodes que inclui, dentre os bichos melhor conhecidos pela população por aranhas, carrapatos e ácaros, escorpiões e pseudoescorpiões, e os opiliões (ou aranhas-do-pau-podre). O nome desta classe de animais tem origem vem do grego antigo  ἀράχνη (aráchnē, significando aranha), que remete na mitologia grega à entidade Arachne, que teria sido uma humana castigada pelos deuses transformada em uma aranha. A classe historicamente levou o nome pois foram as aranhas os primeiros representantes formalmente descritos.

Quase todos animais aracnídeos atuais são animais terrestres, com poucas exceções vivendo em ambiente aquático, de água doce (como alguns ácaros e até aranhas anfíbias) e de ambientes marinhos. Existem mais de 110 000 espécies descritas de seres aracnídeos, dos quais cerca de 51,000 são de aranhas.
Raul Freixes
Raul Freixes é um comunicador e político brasileiro. Foi prefeito de Aquidauana no período (1997 - 2000) pelo PSDB. Foi eleito deputado estadual em 2002 pelo PST com 10.956 votos. Em 2006, filiado ao PTB tentou a reeleição, porém ficou apenas na suplência com 14.026 votos. Em 2008, filiado ao PDT, chegou a registrar candidatura a vice-prefeito de Aquidauana na chapa do pecuarista Odilon Ribeiro, porém desistiu da candidatura no decorrer da campanha e passou a apoiar o candidato do PMDB, Fauzi Suleiman. Nas eleições de 2010, Raul voltou a se candidatar a deputado estadual pelo PTdoB na coligação "Amor, Trabalho e Fé" liderada pelo candidato a governador André Puccinelli, porém teve seu registro de candidatura negado pelo Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso do Sul.

Avante
O Avante é um partido político brasileiro de centro. Foi fundado em 1989 e registrado definitivamente em 1994 com o nome Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), sendo uma iniciativa de dissidentes do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Em março de 2017 alterou seu nome para Avante, oficializado pelo TSE em setembro.

Em janeiro de 2026 contava com 243.296 filiados em todo o país. Com a desistência da candidatura de André Janones para a presidência da República, passou a apoiar Luiz Inácio Lula da Silva em 2022.
Phill Lewis
Phill Lewis (Uganda, 14 de fevereiro de 1968) é um ator, comediante, dublador e diretor de televisão afro-americano, conhecido por seu papel como Sr. Moseby na série The Suite Life of Zack & Cody e seu spin-off The Suite Life on Deck. Lewis também apareceu em séries como Lizzie McGuire, Friends, The Wayans Bros. e Scrubs.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Néon solar
o Néon solar é um néon que tem sido feito no Sol e transmitido para a Terra por meio de íons no vento solar. Ele é distinto do néon halogênico (que é o néon criado de outros processos) por sua isótopocidade, desde então, o néon solar é criado diretamente da fusão nuclear que ocorre no sol, em vez de fissão nuclear planetária.

Portal da astronomia

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Sobre o Rigor da Ciência
"Sobre o Rigor da Ciência" (o título original em espanhol é "Del rigor en la ciencia") é um conto de um parágrafo escrito em 1946 por Jorge Luis Borges sobre a relação mapa-território, escrito na forma de uma falsificação literária.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.