hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bamiã (província)
Bamiã (em persa: بامیان; romaniz.: Bāmīyān) é uma das trinta e quatro províncias do Afeganistão, localizada no planalto central do país. Seu terreno é montanhoso ou semi-montanhoso. A província é dividida em seis  distritos, com a cidade de Bamiã servindo como sua capital. Em 201, a província tinha uma população de cerca de 425.500 pessoas. É a maior província na região Hazarajat de Afeganistão, e é a capital cultural dos hazaras etnia que predomina na área.

Províncias do Afeganistão
As províncias do Afeganistão, conhecidas localmente como wilayats (ولايت, "vilaietes") são as principais divisões administrativas do Afeganistão. Existem actualmente, trinta e quatro (34) províncias no país, com duas (Panjshir e Daykundi) tendo sido acrescentadas em 2004. Cada província está dividida em pequenos distritos. Grande parte dos distritos e divisões administrativas do país são remanescentes da revisão de 1960, onde distritos sofreram gerrymandering, para assegurar a dominância pachtun.

Governos provinciais são liderados por um  governador. Cada província é representada no governo do Afeganistão por dois membros na Câmara dos Anciãos. Um deles é eleito pelo Conselho Provincial para quatro anos, enquanto o segundo é eleito pelos municípios para um período de três anos. Representação na Casa do Povo é diretamente dos distritos, embora em cada província, dois dos representantes devem ser mulheres. Estas são nomeadas pelo Presidente.
Ronnie Von (álbum de 1969)
Ronnie Von é o quinto álbum de estúdio do cantor brasileiro Ronnie Von, lançado pela Polydor em 1969. Geralmente apontado como o início da fase psicodélica do artista, o disco representa uma ruptura com a imagem de “príncipe” associada à Jovem Guarda e foi posteriormente reavaliado pela crítica.

Manoel Barenbein
Manoel Barenbein (Ponta Grossa, 1942) é um produtor musical brasileiro conhecido por seu trabalho com artistas como Caetano Veloso, Erasmo Carlos, Mutantes, Gilberto Gil, Jorge Ben Jor e Chico Buarque. Foi o produtor do disco coletivo Tropicália ou Panis et Circensis, marco do movimento tropicalista.
Praia dos Milionários (São Vicente)
A Praia dos Milionários é uma praia localizada no litoral do estado de São Paulo, na cidade de São Vicente. Ela é considerada uma das praias mais nobres da cidade turística em razão da sua localização nobre e calma das águas somada as suas curtas e estreitas faixas de areia, padrão pouco comum nas praias do sudeste e mais característica entre as praias do sul .

Ilha Porchat
A Ilha Porchat é um promontório situado no litoral de São Paulo entre as Baias de São Vicente e Santos, e as praias dos Milionários e Itararé. A Ilha é um dos principais pontos turísticos pertencente ao município paulista de São Vicente.

É interligada à ilha de São Vicente por uma ponte, muito embora apesar do nome, a "Ilha" Porchat nunca tenha sido verdadeiramente uma ilha, pois só se separava da ilha principal quando a maré subia (ou seja, uma Ilha de maré), daí a razão da construção de uma ponte. Hoje a "ilha" é interligada à cidade por meio de uma via comum de duas mãos, tendo duas pistas cada uma. A Al Paulo Gonçalves que liga a ilha à Av Ayrton Senna da Silva e à Av Manoel da Nóbrega. Possui restaurantes, hotelaria, residências e clubes de festas.
Leskova
Leskova (em cirílico: Лескова) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 292 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Canadá nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956
O Canadá mandou 35 competidores que disputaram sete modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, em Cortina d'Ampezzo, na Itália. A delegação conquistou 3 medalhas no total, uma de prata, e duas de bronze.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 5 954 habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Estende-se por uma área de 254,51 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ), San Vito di Cadore.
Diretor de Comunicação Estratégica da Casa Branca
O Diretor de Comunicação Estratégica da Casa Branca é um membro sênior da equipe do Presidente, informando diretamente ao Presidente e trabalhando em conjunto com o Diretor de Comunicações da Casa Branca. Cargo vago desde 20 de janeiro de 2021.

O presidente Donald Trump formou o cargo no final de 2016, nomeando um dos seus assessores mais próximos e os primeiros assessores políticos, Hope Hicks, como a primeira detentora do país deste escritório.

As responsabilidades exatas ainda não foram claramente definidas, mas presume-se que incluam a aparência da mídia de coordenação, assessorando o presidente em mensagens e servindo como confidente em questões-chave envolvendo assuntos pessoais e na execução da agenda do presidente, uma extensão do papel que Hicks serviu na Campanha de Donald Trump e em sua transação.

Hope Hicks
Hope Charlotte Hicks (Greenwich, 21 de outubro de 1988) foi a primeira e é a ex-diretora de Comunicação da Casa Branca do presidente dos Estados Unidos Donald Trump.  Em 16 de agosto de 2017, ela assumiu interinamente o cargo após a demissão de Anthony Scaramucci, vindo a ser efetivada em 12 de setembro de 2017, sendo ela uma assessora política de longa data de Donald Trump. Em 28 de fevereiro de 2018, ela avisou que pretendia deixar o cargo na Casa Branca nas próximas semanas. Em 29 de março, ela oficialmente deixou o posto.

Ela atuou como secretária de Imprensa e Diretora de Comunicação no início da campanha presidencial de Donald Trump, bem como secretária nacional de Imprensa para o então presidente-eleito, atuando na equipe de transição. Em janeiro de 2017, Hicks foi incluída na lista “Forbes 30 abaixo dos 30” da revista Forbes.
Onverwacht
Onverwacht é a segunda maior cidade do Suriname e capital do distrito de Pará no noroeste do país e conta com cerca de 2 000 habitantes.

Onverwacht (em sranan tongo: Bose) é uma cidade e capital do distrito do Pará em Suriname, na área de Jawasikreek. Tem uma população de cerca de 2000 habitantes.

Originalmente Onverwacht era uma plantação de tabaco. Durante a primeira metade do século XVIII, recebeu o nome em Sranan Tongo de "Bose", em homenagem ao seu proprietário que tinha o sobrenome Bossé.

Após a abolição da escravatura em 1863, oito ex-escravos compraram extensões de terra na região e iniciaram a arborização dedicando-se à exploração madeireira. Em 1968 a administração criou um centro administrativo e o distrito do Pará, com a cidade tornando-se sua capital.

Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.
Surveyor 2
A Surveyor 2 foi a segunda sonda do Programa Surveyor. Lançada em 20 de setembro de 1966, seu objetivo era pousar com suavidade na Lua e obter dados sobre a sua superfície para pousos e projetos futuros, sobretudo para o Programa Apollo.

Lançada por um veículo lançador Atlas-Centaur, a partir do Centro de Lançamento de Cabo Canaveral, não completou sua missão de pouso na região Sinus Medii. Em 21 de Setembro, uma falha na correção do curso fez com que a sonda perdesse o controle. Seu contato foi perdido no dia seguinte, 45 horas após o lançamento, e, em 23 de Setembro, colidiu com a superfície lunar.

Em 2020, cientistas descobriram que um dos estágios de seu veículo de lançamento, Atlas-Centaur, estava orbitando a Terra. Rebatizado de 2020 SO, o objeto se afastou do planeta, passando a orbitar o Sol, em março do mesmo ano.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Gersh Budker
Gersh Itskovich Budker (em russo:  Герш Ицкович Будкер), Andrey Mikhailovich Budker (1 de maio de 1918 – 4 de julho de 1977) foi um físico soviético, especialista em física nuclear e física de aceleradores.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Castro de Nossa Senhora da Confiança
O Castro de Nossa Senhora da Confiança localiza-se junto à vila de Pedrógão Pequeno no topo do monte do mesmo nome, a cerca de 461 m. de altitude. Trata-se de vestígios arqueológicos de uma pequeno povoado fortificado, de cronologia ainda incerta, mas que se pode ter estendido desde o Calcolítico, passando pela Idade do Ferro e da Idade do Bronze até à época lusitana e à romanização.

O castro tem uma muralha a rodeá-lo, reconhecendo-se muros retilíneos que constituiriam estruturas habitacionais. O castro localiza-se numa zona granítica, perto de vales férteis e do vale glaciar do rio Zêzere.

No castro foram encontrados peças de cerâmica, com e sem decoração, fragmentos de um punhal em bronze, de um almofariz em granito, de um machado polido em anfibolito e lascas de sílex.

Segundo certos autores teria ali existido um pequeno castelo medieval; mas essa informação parece não ser mais que lendária.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Adam Dunn
Adam Troy Dunn (nascido em 9 de novembro de 1979), apelidado de "Big Donkey", é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou na Major League Baseball (MLB) jogando como campista esquerdo e primeira base. Jogou pelas equipes do Cincinnati Reds, Arizona Diamondbacks, Washington Nationals, Chicago White Sox e Oakland Athletics. Foi convocado duas vezes para o MLB All-Star Game.

Dunn rebatia como canhoto e arremessava como destro. Tem 1,98 m. e pesava 129 quilos. Ele está empatado com Frank Robinson e Ken Griffey, Jr. com mais home runs no dia da abertura do campeonato com 8, e em 18 de agosto de 2012, se tornou o 50º jogador da MLB a atingir 400 home runs na carreira. Está em terceiro entre os jogadores que mais sofreram strikeouts na época de sua aposentadoria, com 2379 e quarto lugar com mais Golden sombreros (ao menos quatro strikeouts em um jogo) com 19, empatado com Bo Jackson.

Campista esquerdo
Campista esquerdo (português brasileiro) ou defesa esquerdo (português europeu) (em inglês left fielder, sigla LF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo esquerdo. Campo esquerdo é a área do campo externo que fica à esquerda da home plate. No sistema de numeração defensiva usado na marcação dos jogos, o campista esquerdo é assinalado com o número 7.
Unidade Galega
Unidade Galega faz referência a duas forças políticas galegas do século XX:

Unidade Galega, uma coalização do Partido Obreiro Galego, Partido Socialista Galego e Partido Galeguista.

Unidade Galega, um partido político formado em 1991, sucessor a coalização Partido Socialista Galego-Esquerda Galega (PSG-EG) e atualmente integrado no Bloco Nacionalista Galego.

Unidade Galega (coalizão)
Unidade Galega (UG) foi uma coalização formada pelo Partido Obreiro Galego, o Partido Socialista Galego e o Partido Galeguista em 1979.

O fim da coalização era a conseqüência de um grupo nacionalista no Congresso dos Deputados que pudesse negociar um bom estatuto de autonomia da Galiza. Embora as eleições gerais em 1979, conquistou 58.391 votos (5'35%) não conseguiram representação parlamentar. Nas eleições municipais de 1979 teve 68.759 votos (6'35%) e conseguiu 141 vereadores e a prefeitura da Corunha para Domingo Merino.
Herbert Hainer
Herbert Hainer (Dingolfing, Baviera, 3 de julho de 1954) é um gestor alemão.

Herbert Hainer é presidente do FC Bayern München AG, depois que seu amigo, Uli Hoeneß decidiu se aposentar, em 15 de Novembro de 2019. é graduado em administração de empresas e desde 2001 presidente do Conselho Executivo da adidas AG em Herzogenaurach, na Alemanha, o segundo maior fabricante de roupas desportivas do mundo, com seus 110 subsidiárias. Com mais de 46.000 funcionários no mundo, o grupo gerou em 2013 vendas de cerca de 14,6 biliões de euros. A empresa de material esportivo tem uma participação de 8,3 por cento na equipe e fornece o uniforme do time há mais de 50 anos. Para Adidas, ele começou como gerente de vendas para bolsas, raquetes e bolas. Ao longo de várias estações intermediárias como gerente de vendas, subiu como CEO em 1997, para a diretoria da corporação.

Herzogenaurach
Herzogenaurach é uma cidade da Baviera, Alemanha. Localiza-se no distrito de Erlangen-Höchstadt, na região administrativa de Média Francónia. Herzogenaurach é o local de nascimento das multinacionais do material esportivo Adidas e Puma, sendo ainda a sede destas empresas. A cidade tem cerca de 24.000 habitantes, ficando a cerca de 23 quilômetros a noroeste de Nuremberga.

Tendo mais de um milênio de existência, Herzogenaurach foi mencionada pela primeira vez em um documento no ano de 1002, com o nome de Uraha, quando o rei Heinrich II doou a cidade ao arcebispado de Bamberg.
Homenagem ao Caiçara
Homenagem ao Caiçara, também conhecido como Zé Capão, é um monumento localizado em Ubatuba e inaugurado em 2003, em homenagem aos caiçaras. A obra foi realizada pelo artista José Demétrio da Silva.

A escultura é feita de concreto e mede 10 metros de altura. Seu pedestal é feito de placas de charnockito porfirítico, um tipo de rocha característico do litoral norte de São Paulo. A localização do monumento é um dos trevos de entrada em Ubatuba, na BR-101.

O apelido de "Zé Capão" é uma referência a um conhecido caiçara local José Vieira Mendes (19 de março de 1912 - 4 de março de 1974), que portava esse apelido.

Caiçaras
Os caiçaras são um povo que habita os litorais dos estados do Paraná, São Paulo e Santa Catarina, e os municípios de Paraty e Angra dos Reis, no sul do Rio de Janeiro. Formados pela miscigenação entre indígenas, portugueses e escravos africanos, são considerados "um dos últimos traços visíveis do momento da criação do brasileiro." A cultura caiçara tem como base principal a pesca artesanal, cultivo de pequenos roçados, a caça, o extrativismo vegetal e o artesanato.
Narayani (zona)
Narayani (em nepali: नारायणी अञ्चल; transl. Narayani Añcal) é uma zona do Nepal. Está inserida na região do Centro. Tem uma população de 2 466 138 habitantes e uma área de 8 313 km². A capital é a cidade de Hetauda.

Regiões do Nepal
O Nepal está dividido em cinco regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र, vikas kshetra), que por sua vez se dividem em 14 zonas (2 ou 3 zonas por região).

Extremo-Oeste

Centro-Oeste

Oeste

Centro

Leste
Demografia da Lituânia
Cerca de 83,5% da população lituana são lituanos étnicos, que falam a língua lituana (uma das duas línguas remanescentes do grupo báltico), que é a língua oficial do país. As minorias mais expressivas são os poloneses (7%) russos (5%) e bielorrussos (1,5%).

Os poloneses são a minoria mais expressiva, concentrando-se no sudeste da Lituânia (região de Vilnius). Os russos são a segunda minoria em importância, sendo a maioria em Visaginas, e tendo expressivas comunidades em Vilnius e Klaipėda.

A religião predominante é o catolicismo, porém há comunidades ortodoxas, protestantes, judaicas, islâmicas e ainda karaistas (um antigo ramo do judaísmo do qual existe uma comunidade na cidade de Trakai).

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Cemitério Judaico de Bretten
O Cemitério Judaico de Bretten (em alemão:  Jüdische Friedhof Bretten) é um cemitério judaico em Bretten, distrito de Karlsruhe, Alemanha. É tombado como patrimônio cultural.

Os mortos da comunidade judaica de Bretten foram inicialmente sepultados no Cemitério Judaico de Waibstadt. Em 1883 foi erigido em cemitério próprio, localizado atualmente na Windstegweg. O cemitério tem área de 11,18 ares e atualmente ainda são localizadas 146 pedras sepulcrais. O último sepultamento ocorreu em 1949.

Cemitério judaico
Cemitério judaico (em hebraico bet kevarot, "lugar dos sepulcros", bet olam, "casa da eternidade", do aramaico bet almin, bet mo'ed le-khol hai, "a casa reservada para os vivos" ou, eufemisticamente, bet hayyim, "casa dos vivos") é um lugar comunal onde são sepultadas várias pessoas de famílias diferentes.[carece de fontes?]
Chiquinha Gonzaga (minissérie)
Chiquinha Gonzaga é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de janeiro a 19 de março de 1999, em 38 capítulos.

Escrita por Lauro César Muniz, com colaboração de Marcílio Moraes, baseada na vida da maestrina e compositora Francisca Edwiges Neves Gonzaga, dirigida por Jayme Monjardim, Luiz Armando Queiroz e Marcelo Travesso.

A minissérie se baseou no livro "Chiquinha Gonzaga: uma história de vida", de Edinha Diniz e no romance "Chiquinha Gonzaga. Sofri e Chorei. Tive Muito Amor", de Dalva Lazaroni de Moraes. Por conta do descumprimento do contrato que previa a menção à obra nos episódios da minissérie, a TV Globo foi condenada em 2018 a indenizar os herdeiros da autora do romance.

Contou com Regina Duarte, Carlos Alberto Riccelli, Susana Vieira, Gabriela Duarte, Marcelo Novaes, Danielle Winits e Norton Nascimento nos papéis principais.

Marcus Viana
Marcus Viana (Belo Horizonte, 3 de agosto de 1953) é um violinista, cantor, tecladista e compositor brasileiro.

Filho de Sebastião Viana, ex-revisor e assistente de obras de Villa-Lobos. Fundou sua própria gravadora, Sonhos & Sons, na primeira metade da década de 1990.
Pundt & Kohn
A  Pundt & Kohn  OHG era uma empresa de importação e processamento de madeira fundada em 1862 por F. J. S. Kohn em Geestemünde Bremerhaven. Até ser destruída pelos bombardeios aliados em 1944, era uma das empresas mais importantes e antigas do setor no Baixo Weser e foi dissolvida em 1967 após a morte de seu último proprietário, Hans Kohnert, na terceira geração. A ascensão e queda da empresa são consideradas exemplares para a história de uma empresa familiar hanseática de médio porte,  que também Thomas Mann estabeleceu um monumento literário com seu romance social, os Buddenbrooks.

Thomas Mann
Paul Thomas Mann (Cidade Livre de Lübeck, 6 de junho de 1875 – Zurique, 12 de agosto de 1955) foi um escritor, romancista, ensaísta, contista e crítico social alemão.

Tendo recebido o Nobel de Literatura de 1929, é considerado um dos maiores romancistas do século XX. Irmão mais novo do também romancista Heinrich Mann, Thomas Mann teve seis filhos: o escritor Klaus, a atriz Erika, o historiador Golo Mann, a ensaísta Monika Mann, o violinista e literato Michael Thomas Mann e a cientista Elisabeth Mann.
Säntis
Säntis é uma montanha dos Pré-Alpes de Appenzell e de São Galo, na Suíça. Com 2502,9 m de altitude e 2021 m de proeminência topográfica, é devido ao seu isolamento a 12.ª mais proeminente dos Alpes e a 29.ª da Europa, embora não seja das mais altas e seja o ponto mais alto do cantão de Appenzell Interior e do cantão de Appenzell Exterior. O seu cume é ainda repartido com o cantão de São Galo. É acessível por teleférico a partir de Schwägalp e célebre pelas suas vistas panorâmicas extraordinárias. A primeira ascensão no inverno foi feita em 1922.

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
Thirty Flights of Loving
Thirty Flights of Loving  é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela Blendo Games e publicado pela Idle Thumbs. Foi lançado em agosto de 2012 para Microsoft Windows; e em novembro de 2012 para macOS. O jogo emprega uma versão modificada do motor gráfico id Tech 2, usado no jogo eletrônico Quake II. A história segue três pessoas enquanto se preparam para um roubo de álcool.

O jogo é uma sequência não direta de Gravity Bone, de 2008; e apresenta o mesmo personagem principal, um espião sem nome. Ele foi desenvolvido como parte da campanha de arrecadação de fundos no Kickstarter para reativar o podcast da Idle Thumbs; e incluía uma cópia gratuita do seu antecessor. Thirty Flights of Loving recebeu análises favoráveis da crítica, marcando 88 de 100 no site de análises agregadasMetacritic. Uma sequência, Quadrilateral Cowboy, foi lançada em 25 de julho de 2016.

Quake II engine
id Tech 2, popularmente conhecido como Quake II engine, atualização de Quake engine, é um motor de jogo desenvolvido pela id Software para o uso em seus jogos, sendo o mais notável o Quake II. Desde seu lançamento, o Quake II engine foi licenciado para o uso em diversos outros jogos.

John Carmack lançou o código fonte em 22 de dezembro de 2001 dentro dos termos da GNU General Public License.
Tolišnica
Tolišnica (em cirílico: Толишница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 194 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.