hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederico IV, rei de Nápoles
Frederico (19 de abril de 1452 – 9 de novembro de 1504), às vezes chamado Frederico IV ou Frederico de Aragão, foi o último rei de Nápoles do ramo napolitano da Casa de Trastâmara, reinando de 1496 a 1501. Era o segundo filho de Fernando I, irmão mais novo de Afonso II e tio de Fernando II, seu antecessor.

Uma aliança entre o Rei Luís XII de França e o famoso primo de Frederico, o Rei Fernando II de Aragão, continuou a reivindicação do antecessor de Luís, o Rei Carlos VIII de França, sobre Nápoles e Sicília. Em 1501, eles depuseram Frederico; Nápoles inicialmente foi para Luís, mas em 1504, um desentendimento levou à tomada de Nápoles por Fernando, após o que permaneceu parte das possessões espanholas até o final da Guerra da Sucessão Espanhola.

Carlos, Duque da Borgonha
Carlos I da Borgonha, também conhecido como Carlos, o Audaz ou o Temerário (em francês: Charles le Hardi ou le Téméraire; batizado Charles Martin; 10 de Novembro de 1433 — 5 de Janeiro de 1477), foi duque da Borgonha de 1467 a 1477.

Conhecido por seus inimigos como Charles, le Terrible ("Carlos, o Terrível"), foi o último duque Valois da Borgonha. Sua morte prematura teve importância decisiva, embora pouco reconhecida, na história europeia.

Após sua morte, seus domínios começaram um movimento inevitável de divisão entre a França e os Habsburgos (que, através do casamento com a herdeira de Carlos, Maria da Borgonha, se tornaram seus herdeiros). Nenhum dos lados estava satisfeito com os resultados e a desintegração do estado borgonhês esteve na raiz da maioria das principais guerras na Europa ocidental por mais de dois séculos.
Codex Sinopensis
Codex Sinopensis designado O ou 023 (Gregory-Aland), ε 19 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos Evangelho de Mateus, datado pela paleografia para o século 6.

O Códex Petropolitanus Purpureus, junto com os manuscritos N, Φ, e Σ, pertence ao grupo do Unciais Purpúreo. O manuscrito é muito lacunoso.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Yanina Karolchyk-Pravalinskaya
Yanina Karolchyk-Pravalinskaya (Hrodna, 26 de dezembro de 1976) é uma atleta e campeã olímpica bielorrussa especializada no arremesso de peso.

Conquistou a medalha de ouro em Sydney 2000 com um arremesso de 20,56 m. Em 2001, adicionou ao título olímpico o título mundial, ao vencer a prova no Campeonato Mundial de Atletismo de Edmonton, no Canadá, com a marca de 20,61 m, seu recorde pessoal.

Em junho de 2003, durante a disputa de um torneio na Alemanha, Karolchyk-Pravalinskaya testou positivo para o esteroide clenbuterol, sendo suspensa por dois anos pela Federação Internacional de Atletismo e deixando de participar de Atenas 2004.

Sua melhor marca para a prova em nove anos, depois de cumprir a suspensão, foi conseguida em 2010, em Minsk, 19,95 m. Ela é casada com o cantor bielorrusso Uladzimer Pravalinski, de quem adicionou o sobrenome.

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Gian & Giovani - Vol. 2
Gian & Giovani - Vol. 2 é o segundo álbum de estúdio da dupla sertaneja Gian & Giovani, lançado em 1990. Lançado no ano de 1990, o álbum “Gian & Giovani Vol. 2” fez a dupla alcançar a consagração nacional, alcançando a marca de 500.000 cópias vendidas. Um dos grandes destaques do disco é a música “Nem Dormindo Consigo Te Esquecer” composição de César Augusto, que ganhou vários troféus e dominou as rádios daquela época, fazendo a dupla receber vários convites para participar de programas de rádio e televisão. Canção que é até hoje, um dos maiores sucessos da  dupla..

No mesmo disco também se destacaram as faixas "Sua Vez", “Caçador De Corações” e a clássica “Roupa De Lua-De-Mel”. Com 12 faixas, arranjos de Pinocchio, gravado nos estúdios Gravodisc SP, foi lançado pela Chantecler consolidando ainda mais a dupla no cenário sertanejo. Ganhou o disco de ouro no Brasil.

Chantecler
Chantecler foi uma gravadora paulista do segmento sertanejo criada em 1958, fruto da associação entre a subsidiária brasileira da gravadora norte-americana RCA-Victor e a Cássio Muniz S/A, contratada para a distribuição dos seus discos e equipamentos. Em 1972, foi vendida para Gravações Elétricas S.A. (GEL), controladora do selo Continental.
Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Sint-Annaland
Sint-Annaland (51° 36′ N, 4° 06′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Sint-Annaland pertence ao município de Tholen, e está situada a 18 km, a noroeste de Bergen op Zoom.

Em 2001, a cidade de Sint-Annaland tinha 3068 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.64 km², e tem 1197 residências. 
A área de Sint-Annaland, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 3500 habitantes.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (em neerlandês:  Bergen op Zoomⓘ) é um município da província de Brabante do Norte, nos Países Baixos.

Conta atualmente com uma população de cerca de 65.000 habitantes.

Abriga um centro cultural e um museu com um pitoresco pátio, pinturas, salas de período, e exposições temporárias, no Palácio Markiezenhof, que foi construído nos séculos XV e XVI.
Wittman Buttercup
O Wittman W-5 Buttercup é uma aeronave de dois lugares projetada e construída por Steve Wittman em 1938. Designado como "Buttercup Model W", a aeronave original está alojada no "EAA AirVenture Museum" da "Experimental Aircraft Association", em Oshkosh, WI.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Lançamento de martelo feminino
A competição do lançamento de martelo feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 8 e 10 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

Campeã mundial de 2011, a russa Tatyana Lysenko conquistou a medalha de ouro com a marca de 78,18 metros na final, estabelecendo um novo recorde olímpico. Porém foi desclassificada em 11 de outubro de 2016 e perdeu a medalha de ouro e, consequentemente o recorde olímpico, após a reanálise do seu teste antidoping acusar o uso de turinabol. As medalhas foram realocadas para a polonesa Anita Włodarczyk, a alemã Betty Heidler e a chinesa Zhang Wenxiu.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Marózia
Marózia ou Marósia (nascida Maria, também conhecida como Mariuccia ou Mariozza) (c. 890 – 26 de junho c. 936) foi uma nobre toscana, que teria tido uma decisiva influência na eleição dos Papa Leão VI, Estêvão VIII e João XI (de quem era mãe), assim como na morte de João X.

Foi a suposta amante do Papa Sérgio III e recebeu os inéditos títulos de senadora (senatrix) e patrícia (patricia) de Roma pelo Papa João X.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Estação Ferroviária de Reguengos de Monsaraz
A Estação Ferroviária de Reguengos de Monsaraz foi uma interface do Ramal de Reguengos, que servia a localidade de Reguengos de Monsaraz, no distrito de Évora, em Portugal. A estação tinha um ramal, denominado de Reguengos - EPAC.

Distrito de Évora
O distrito de Évora é um distrito português, localizado no sudeste do país. Limita a norte com o distrito de Portalegre, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Beja, a oeste com o distrito de Setúbal e a noroeste com o distrito de Santarém.

Tem uma área total de 7 393 km², sendo o 2.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 152 853 habitantes, sendo o 16.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 20 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 69 freguesias.
Amálgama de prata
Amálgama é toda liga metálica em que um dos metais envolvidos está em estado líquido, sendo geralmente o mercúrio.

No caso da amálgama de prata utilizada pelo cirurgião-dentista (médico-dentista em Portugal), trata-se de uma liga que contém prata, mercúrio e estanho, podendo haver também o zinco e o cobre. Ela visa restaurar a cavidade causada pela doença cárie e pela manobra operatória do dentista ao remover tecido contaminado.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Aristides Francisco Garnier
Aristides Francisco Garnier (Gênes, França, 16 de maio de 1809 – 14 de julho de 1878) foi um médico brasileiro nascido na França. Doutorado pela Faculdade de Medicina de Montpellier em 1828. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1859, com o número acadêmico 79, na presidências de Manuel Feliciano Pereira de Carvalho.

Faculdade de Medicina de Montpellier
A Faculdade de Medicina do Montpellier está situada em Montpellier, França e existe desde o século XII, embora seu primeiro marco institucional o obteve no ano 1220. Hoje em dia pertence à Universidade de Montpellier, chamada l'Université Montpellier 1. Em seu seio estudaram personagens ilustres tais como Nostradamus, François Rabelais, Guillaume Rondelet, entre outros.

A Faculdade de Medicina de Montpellier é a mais antiga em atividade do mundo (a de Salerno deixou de existir em princípios do século XIX).
Holyhead
Holyhead (AFI: [ˈhɒlihɛd]; galês: Caergybi, "o forte de São Cybi") é a maior cidade do condado de Anglesey no noroeste do País de Gales.

Holyhead (Cabeça-Santa) não é referente a "cabeça" da ilha de Anglesey, mas sim referente a outra ilha, chamada Ilha Holy, a oeste de Anglesey.

Há um porto em Holyhead, onde balsas partem por Dublim na Irlanda.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Turquia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924
A Turquia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, realizados em Paris, na França, entre 20 de abril e 27 de julho, com a participação de 2956 atletas, entre eles 136 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para felicidade e glória de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte anos, bastante revigorados, com a presença de 1000 jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Extrator de suco
Um extrator de suco (português brasileiro) ou centrifugadora de sumos (português europeu), também conhecido como juicer, é um eletrodoméstico usado para extrair suco de frutas, ervas, verduras e outros tipos de vegetais em um processo chamado suco. Ele esmaga, tritura e / ou espreme o suco da polpa.

Alguns tipos de juicers também podem servir como processadores de alimentos. A maioria das engrenagens gêmeas e espremedores horizontais de mastigação contam com acessórios para triturar ervas e especiarias, extrusar macarrão ou pão em palitos, fazer comida para bebês e manteiga de nozes, moer café, fazer leite de nozes, etc.

Mesocarpo
Mesocarpo é a designação dada em botânica à região do fruto das angiospermas, conhecida popularmente por "polpa", que fica entre o epicarpo e o endocarpo. Nas bagas e drupas o mesocarpo é geralmente carnudo, constituindo a parte comestível do fruto.
Video, Video
"Video, Video" ("Vídeo, Vídeo")  foi o tema escolhido para representar a Dinamarca  no Festival Eurovisão da Canção 1982, interpretado em dinamarquês pela banda Brixx.  A referida canção tinha letra e música de Jens Brixtoft ( o vocalista da banda) e foi orquestrada por Allan Botschinsky.

A canção dinamarquesa foi a 13.ª a ser interpretada na noite do evento ( a seguir à canção espanhola e antes da canção jugoslava Halo Halo interpretada pela banda Aska. No final da votação, recebeu apenas 5 votos e classificou-se em 17.º lugar (entre 19 países).

A canção é um elogio à  tecnologia do gravador de vídeo que na época fazia furor por todo o mundo nos inícios dos anos 80, com o vocalista descrevendo a importância de ver tudo em vídeo, de Humphrey Bogart ao  Torneio de Wimbledon. Ele contudo alerta para os perigos do abuso dos seu uso: refere na letra  que Susana (talvez a sua amada) terá o deixado porque ele só pensava em vídeos e assim cansou-se dele e considerou-o como um videomaníaco.

Aska
Aska foi uma banda jugoslava dos anos 80 que se se tornou mais conhecida quando foi escolhida para representar a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1982, onde em Harrogate interpretaram o tema Halo Halo, onde se classificaram em 14.º lugar, entre 18 países participantes, apesar de terem recebido 12 votos do júri sueco.

A banda era composta por: Snežana Mišković, Izolda Barudžija e Snežana Stamenković, que foi substituída um pouco depois pelo Festival Eurovisão por Suzana Perović.

As cantoras gravaram vários álbuns, antes da banda ter sido dissolvida, para cada uma das membros ter seguido uma carreira a solo.
Cotas raciais no Brasil
No Brasil, as cotas raciais (grafadas ainda quotas) são as reservas de vagas em instituições públicas ou privadas para grupos específicos classificados por etnias, na maioria das vezes, negros e indígenas.

Surgidas na Índia na década de 1930, as quotas raciais são consideradas, pelo conceito original, uma forma de ação afirmativa para reverter o racismo histórico contra determinadas castas ou etnias ou raças. Apesar das controvérsias, muitos consideram que as quotas são um sistema de inclusão social. O Supremo Tribunal Federal analisou a questão das quotas raciais em 2012 e reconheceu, por unanimidade, sua constitucionalidade.

José Murilo de Carvalho
José Murilo de Carvalho (Piedade do Rio Grande, 8 de setembro de 1939 — Rio de Janeiro, 13 de agosto de 2023) foi um cientista político, historiador, professor universitário e escritor brasileiro, eleito para a Academia Brasileira de Letras de 2004. Foi definido pela Universidade Federal de Minas Gerais, onde estudou e ensinou, como um dos maiores intelectuais do Brasil e um grande defensor da democracia.
Erliquiose humana
A Erliquiose humana é uma zoonose causada por bactérias da família Anaplasmataceae e transmitidas para humanos através da picada do carrapato.

São parasitas intracelulas obrigatórios e existem quatro genogrupos distintos:

Anaplasma: representado pelo Anaplasma phagocytophilum causador da Erliquiose humana granulocítica e pela Ehrlichia equi, causadora da erliquiose em ovelhas, alces e cavalos;

Ehrlichia: representado pela Ehrlichia chaffensis, causadora da Erliquiose humana monocítica e pela Ehrlichia canis, causadora da doença em cães;

Neorickettsia: representado pela Neorickettsia sennetsu;

Wolbachia.

Ao infectar os leucócitos circulantes, desenvolvem-se no fagossomo, apresentando característica morfológica distinta denominada mórula.

Wolbachia
Wolbachia é um gênero de bactérias que infectam artrópodes, incluindo uma alta taxa de insetos. Além destes, infectam também aranhas, isópodos, e uma série de nematodos do grupo das filárias. Foi primeiramente identificado em 1924 por Hertig e Wolbach em Culex pipiens, uma espécie de mosquito.

Em 2010 cientistas da Universidade do Estado de Michigan demonstraram que espécies deste gênero podem bloquear a duplicação do mosquito Aedes aegypti transmissor da dengue. A revelação foi publicada na revista científica PLoS Pathogens. Além disso, a  bactéria parece bloquear os mosquitos de transmitir o vírus da Zika para os seres humanos.

A Wolbachia também afeta a reprodução dos mosquitos da dengue. Fêmeas com Wolbachia, ao se reproduzir com machos (independente do seu status de infecção com Wolbachia) geram descendentes com Wolbachia. Já machos com Wolbachia que reproduzam com fêmeas não infectadas não geram descendentes.
China nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A China foi representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 405 desportistas, 282 mulheres e 123 homens, que competem em 30 desportos. O responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Chinês, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o praticante de taekwondo Zhao Shuai e a jogadora de voleibol Zhu Ting.

Comitê Olímpico Chinês
O Comitê Olímpico Chinês (chinês simplificado: 中国奥林匹克委员会; chinês tradicional: 中國奧林匹克委員會; pinyin: Zhōngguó Àolínpǐkè Wěiyuánhuì) representa a República Popular da China nos eventos e assuntos relacionados ao Movimento Olímpico.
Ronnie Selby Wright
Ronald William Vernon Selby Wright CVO TD JP FRSE FSAScot (12 de Junho de 1908, Glasgow - 24 de outubro de 1995, Edinburgh ) foi um ministro da Igreja da Escócia. Ele se tornou um dos mais conhecidos ministros da Igreja da Escócia da sua geração e serviu como Moderador da Assembleia Geral da Igreja da Escócia em 1972/73.

Igreja da Escócia
A Igreja da Escócia (em inglês: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em gaélico escocês: Eaglais na h-Alba) é uma denominação protestante, de orientação reformada. É a igreja nacional da Escócia, afiliada ao Presbiterianismo. É a maior religião do país por autoidentificação. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da população da Escócia) se identificaram como membros da denominação, número maior do que qualquer outro grupo religioso do país. Todavia, as estatísticas oficiais da denominação relataram apenas 283.600 membros em 2021, uma vez que a maioria das pessoas que se identifica com a denominação, não é formalmente membro. Em 2024, o número de membros caiu para 245 mil, em 992 igrejas.