hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonçalves Fernandes
Albino Gonçalves Fernandes, mais conhecido como Gonçalves Fernandes (Recife, 1909-1986), foi um psiquiatra, antropólogo, folclorista e escritor especializado em superstições e religiosidade popular.

Em 1937 formou-se em medicina pela Universidade de Pernambuco. Foi professor na Faculdade de Ciências Médicas do Recife, na Faculdade de Direito do Recife e na Universidade do Brasil. Foi diretor da Fundação Joaquim Nabuco.

A Antropologia pernambucana ligada às religiões afro-brasileiras foi construída por nomes como Ulysses Pernambucano (1932), Gilberto Freyre (1998), Gonçalves Fernandes (1937), Vicente Lima (1937), René Ribeiro (1952), Roberto Motta (1977 – 1978), e, Maria do Carmo Brandão (1986).

Fundação Joaquim Nabuco
A Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj) é uma fundação pública com regime de direito privado vinculada ao Ministério da Educação do Brasil. Sediada no Recife em Pernambuco, foi fundada em 1949 com o propósito de preservar o legado histórico-cultural de Joaquim Nabuco, com ênfase nas regiões Norte e Nordeste. É presidida desde janeiro de 2022 pela professora doutora Márcia Angela Aguiar, docente do programa de pós graduação do curso de pedagogia da Universidade federal de Pernambuco.
Cherry Cola
Cherry é uma bebida leve feita misturando-se xarope de cereja em um refrigerante de cola. É uma mistura popular em vários locais, Muitos grandes fabricantes comercializam a própria versão da bebida, como a Cherry Coke, Pepsi Wild Cherry e Cherry RC. Existem também bebidas alcoólicas chamadas cherry cola, contendo  refrigerante de cola geralmente misturado com vodka e grenadine.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.
John D'Aquino
John D'Aquino (Brooklyn, 14 de abril de 1958) é um ator norte-americano de ascendência italiana que talvez melhor é conhecido por seu papel como Lt. Benjamin Krieg na série de TV de ficção científica SeaQuest DSV, durante a primeira temporada, um papel que ele fez novamente na terceira temporada.

Também fez aparições como convidado em um número notável de séries de televisão, incluindo Baywatch, Matlock, Melrose Place, Murder, She Wrote, Seinfeld, Sliders, Quantum Leap, Xena: Warrior Princess e alguns outros; atuou em 3rd Rock from the Sun, JAG como um repórter e como o Presidente Richard Martinez em Cory in the House.

Sliders
Sliders (Dimensões Paralelas ou Heróis por Acaso) foi uma série de televisão de ficção científica estadunidense, exibida originalmente de 1995 a 2000. Até a terceira temporada foi exibida pela Fox, que a cancelou. Foi revivida pelo Syfy até seu final. A série enfoca um grupo de viajantes que "deslizam" entre universos paralelos através de uma estrutura conhecida como "buraco de minhoca" (em inglês: wormhole) ou "ponte Einstein-Rosen".
A série foi produzida por Robert K. Weiss e Tracy Tormé.

A série foi filmada em Vancouver, no Canadá, para suas duas primeiras temporadas. As filmagens foram depois mudadas para Los Angeles, Estados Unidos, para as últimas três temporadas.
O elenco era formado por Ken Steadman (in memmorian) Jerry O'Connell (Temporadas 1-4), Cleavant Derricks (Temporadas 1-5), Sabrina Lloyd (Temporadas 1-3), John Rhys-Davies (Temporadas 1-3), Kari Wührer (Temporadas 3-5), Charlie O'Connell (Temporada 4), Robert Floyd (Temporada 5), Tembi Locke (Temporada 5).
Aluizio Veras
Aluizio Martins Veras Filho (Porto Alegre, 12 de fevereiro de 1955) é um instrumentista, arranjador e compositor brasileiro.

Como compositor, Aluizio Veras escreve músicas desde 1997 - quando gravou seu disco O Portal -  e arranjos para instrumentos solo, pequenos grupos e orquestras. Acompanhou Luiz Melodia, no Festival de Montreux, na Suíça, e em festival da Alemanha. Também tocou com, Tim Maia, Emílio Santiago,Bibi Ferreira. Atuou como contrabaixista de Márcio Montserrat e Clara Becker.

Filhos: Térence Veras, Juliana Veras e Julya Veras

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Romeu e Julieta (2013)
Romeo and Juliet (bra/prt: Romeu e Julieta) é um filme britânico de 2013, do gênero drama, baseado na obra homônima de William Shakespeare. Dirigido por Carlo Carlei, foi lançado em 11 de outubro de 2013 no Reino Unido e nos Estados Unidos. O filme foi estrelado por Douglas Booth e Hailee Steinfeld, no papel dos protagonistas, e com a participação de Stellan Skarsgård e Paul Giamatti.

Assim como a adaptação de Franco Zeffirelli, o filme se passa na cidade renascentista de Verona, porém, tendo somente o roteiro e alguns diálogos originais escritos por Shakespeare. Isto atraiu consideráveis controvérsias. Muitos críticos o acusaram de desprezar a essência da peça original.

Stellan Skarsgård
Stellan John Skarsgård (Gotemburgo, 13 de junho de 1951) é um ator sueco conhecido pelos seus papéis em filmes como Good Will Hunting, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Mamma Mia!, The Girl With the Dragon Tattoo e vários filmes do Universo Marvel como Dr. Erik Selvig.
Nakaba Suzuki
Nakaba Suzuki (鈴木央, Suzuki Nakaba, Sukagawa, 8 de fevereiro de 1977) é um mangaká japonês. Suzuki já publicou nas quatro maiores editoras e nas quatro maiores revistas do Japão: Shueisha (Weekly Shōnen Jump), na Kodansha (Weekly Shōnen Magazine), na Shogakukan (Weekly Shonen Sunday), e na Akita Shoten (Weekly Shōnen Champion). Eles é mais conhecido pela sua obra mais famosa, Nanatsu no Taizai.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2010
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2010 foi a centésima segunda edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 14 de janeiro e 24 de janeiro, na cidade de Tallinn, Estônia.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
KNIME
O KNIME ( /naɪm/, acrônimo para Konstanz Information Miner), é uma plataforma livre e de código aberto  de análise de dados, construção de relatórios e integração de dados. O KNIME integra vários componentes para aprendizado de máquina e mineração de dados por meio de seu conceito de pipelining modular. Uma interface gráfica de usuário e o uso de JDBC permitem a montagem de nós combinando diferentes fontes de dados, incluindo pré-processamento (ETL: Extract, transform, load), para modelagem, análise e visualização de dados sem necessidade (ou com necessidade mínima) de programação.

Desde 2006, o KNIME é utilizado em pesquisas farmacêuticas, e também em outras áreas, como análise de dados de clientes de CRM, inteligência de negócios, mineração de texto e análise de dados financeiros.

Mineração de dados
Prospecção de dados (português europeu) ou mineração de dados (português brasileiro) (também conhecida pelo termo inglês data mining) é o processo de explorar dados à procura de padrões consistentes, como regras de associação ou sequências temporais, para detectar relacionamentos sistemáticos entre variáveis, detectando assim novos subconjuntos de dados. Também pode ser definida como o processo que objetiva encontrar dados potencialmente úteis em meio a uma grande quantidade de dados incompletos e confusos.

No campo da administração, a mineração de dados é o uso da tecnologia da informação para descobrir regras, identificar fatores e tendências-chave, descobrir padrões e relacionamentos ocultos em grandes bancos de dados para auxiliar a tomada de decisões sobre estratégia e vantagens competitivas.

Esse é um tópico recente em ciência da computação, mas utiliza várias técnicas da estatística, recuperação de informação, inteligência artificial e reconhecimento de padrões.
Alexander Petersson
Alexander Petersson (Riga, 2 de julho de 1980) é um handebolista profissional islandês, medalhista olímpico, de origem letã.

Alexander Petersson fez parte do elenco da inédita medalha de prata, em Pequim 2008.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Cyrtococcum
Cyrtococcum  Stapf é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Paniceae.

Suas espécies ocorrem na África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Discografia de Aline Barros
A Discografia de Aline Barros apresenta os discos lançados pela cantora Aline Barros.

Aline Barros já lançou oito álbuns de estúdio, sete discos infantis, quatro álbuns ao vivo, dezesseis álbum de compilação, treze álbuns de vídeos, sete discos em língua castelhana (sendo um infantil), um disco em inglês e dezesseis singles. Aline já foi premiada com oito Grammy Latino (de um total de quatorze indicações), a dois Dove Awards, a dez Troféu Talento (tendo onze indicações), a sete Troféu Promessas, a um Troféu Imprensa (com quatro indicações), tem duas indicações ao Brazilian IP Awards, a dois Troféu Gerando Salvação (com cinco indicações), três Prêmio IBest e um prêmio Arpa, sendo também certificada pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos com dezenove disco de ouro, treze disco de platina, seis disco de platina duplo, cinco disco de platina triplo, três disco de diamante e um disco de diamante duplo.

Troféu Promessas
O Troféu Promessas foi uma premiação realizada pela Geo Eventos com o apoio da Rede Globo entre 2011 e 2013 para premiar os melhores artistas da música cristã contemporânea brasileira. Com o fim do Troféu Talento em 2009, a premiação se tornou, logo em seu início, como a maior premiação da música evangélica, com indicações de cantores de grandes gravadoras do nicho, como a MK Music, Graça Music, Sony Music, Som Livre, Line Records e Novo Tempo.

A premiação, durante os anos de existência, fomentou várias polêmicas e críticas da mídia especializada, sobretudo no ano de 2012, quando o vocalista do Resgate, Zé Bruno, criticou publicamente o prêmio, além de outros artistas, como Marina de Oliveira. Em 2013, a cerimônia de entrega dos prêmios foi cancelada e os vencedores foram divulgados pelo portal da premiação.
Joaquim Câmara Ferreira
Joaquim Câmara Ferreira (Jaboticabal - São Paulo, 5 de setembro de 1913 - São Paulo, 23 de outubro de 1970), também conhecido como "Comandante Toledo", foi um militante e dirigente comunista brasileiro, integrante do Partido Comunista Brasileiro (PCB). Comandante Ação Libertadora Nacional (ALN), atuou na luta armada contra a ditadura militar brasileira, instalada no país em 1964.

Neste período do regime militar, tornou-se mais conhecido por ser um dos comandantes do sequestro e cárcere privado do embaixador norte-americano no Brasil, Charles Burke Elbrick, em setembro de 1969. Foi torturado e morto em 20 de outubro de 1970 pela equipe do Destacamento de Operações de Informação - Centro de Operações de Defesa Interna (DOI-CODI), chefiada pelo delegado Sérgio Fleury.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
João Mendes de Vasconcelos
João Mendes de Vasconcelos (c. 1300-depois de 1369) foi um nobre medieval do Reino de Portugal e alcaide-mor de Miranda do Corvo em 1357 e de Estremoz em 1369. Também foi uma das testemunhas em junho de 1360 em Cantanhede do juramento do rei D.Pedro I sob seu casamento secreto com Inês de Castro.

Pedro I de Portugal
D. Pedro I (Coimbra, 18 de abril de 1320 – Estremoz, 18 de janeiro de 1367), apelidado de o Justiceiro ou o Cruel, foi o Rei de Portugal e Algarves de 1357 até à sua morte. Era filho do rei Afonso IV e sua esposa Beatriz de Castela.

Ficou conhecido pela atenção dada à justiça e pelo desvario por Inês de Castro, com quem viveu na Quinta das Lágrimas, em Coimbra.
Assistente da acusação
No direito processual penal brasileiro, assistente da acusação é aquele terceiro legitimado a intervir em ação penal pública, atuando como auxiliar do Ministério Público. Segundo o Código de Processo Penal brasileiro, é legitimado a atuar como assistente o ofendido, isto é, a vítima do crime, ou seu representante legal. Caso o ofendido tenha falecido ou esteja ausente, poderão se habilitar como assistentes o seu cônjuge, ascendente, descendente ou irmão, nessa ordem. O assistente pode intervir no processo a partir do recebimento da denúncia até o trânsito em julgado da ação.

Código de Processo Penal
Código de Processo Penal é o conjunto de leis destinadas a regular o processo penal de um país, sendo utilizado pelos operadores jurídicos (advogados, juízes e promotores de Justiça) em suas funções processuais.
Angelo Tartaglia
Angelo Broglio da Lavello (Lavello, 1370 – Aversa, 1421), mais conhecido como Angelo Tartaglia, foi um dos mais famosos condottieri da  Idade Média italiana. Serviu a República Florentina, Siena, o Reino de Nápoles e os Estados Pontifícios. Foi preso por ordem do seu antagonista Muzio Attendolo Sforza e decapitado.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Deverra (deusa)
Na mitologia romana, Deverra (aparentemente originada do latim deverro "varrer para longe") foi uma dos três deuses que protegiam as parteiras e as mulheres no trabalho de parto, as outras duas sendo Pilumno e Intercidona. Simbolizada por uma vassoura costumava varrer para longe as más influências, ela regulava as vassouras usadas para purificar os templos na preparação de vários serviços, sacrifícios e celebrações de culto.

Vassoura
Vassoura é um utensílio doméstico de limpeza utilizado para varrer, esfregar ou escovar superfícies. É constituído de cabo reto (de madeira ou metal) com cerdas de piaçava, plástico, feixes de pelo animal, folhas de palmeiras ou outros materiais sintéticos presas em sua ponta inferior.
Queda de Zinjibar e Jaar (2015)
Queda de Zinjibar e Jaar ocorreu no início de dezembro de 2015 quando duas cidades iemenitas, Zinjibar (a capital da província de Abyan) e Jaar (uma cidade a poucos quilômetros ao norte), foram capturadas pelo grupo jiadista Alcaida na Península Arábica (AQAP). Zinjibar seria retomada pelas forças pró-governo em 14 de agosto de 2016. Esta foi a segunda captura e ocupação de Zinjibar durante a insurgência jiadista no Iêmen. A cidade foi anteriormente tomada pela AQAP em maio de 2011 e ocupada até o verão de 2012.

Zinjibar fica perto do porto de Adém, e do estreito de Babelmândebe, e entre Adém e (o que era) o reduto de Mucala da AQAP. A conquista das duas cidades pela Alcaida foi considerada por alguns como uma demonstração de seu interesse em tomar territórios e não apenas "realizar ataques espetaculares contra alvos ocidentais".

Al-Qaeda na Península Arábica
Al-Qaeda na Península Arábica (AQPA; em árabe: تنظيم القاعدة في جزيرة العرب, Tanẓīm al-Qā‘idah fī Jazīrat al-‘Arab; تنظيم قاعدة الجهاد في جزيرة العرب, Tanẓīm Qā‘idat al-Jihād fī Jazīrat al-‘Arab), também conhecida como Ansar al-Sharia (em árabe: جماعة أنصار الشريعة,  Jamā‘at Anṣār ash-Sharī‘ah) ou ainda Al-Qaeda do Iêmen, é uma organização militante islâmica operante principalmente no Iêmen e Arábia Saudita, que iniciou suas atividades em 2009.

Subordinada à rede Al-Qaeda, já chegou a ser considerado o seu ramo mais ativo desde o enfraquecimento da sua liderança central.

É também tido como uma organização terrorista pelas Nações Unidas e países como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen, Irã, Síria, Austrália, Canadá, Rússia, Estados Unidos e ainda a União Europeia.
Química dos polímeros
A química dos polímeros é uma ciência multidisciplinar que maneja as sínteses e propriedades químicas dos polímeros. De acordo com a União Internacional de Química Pura e Aplicada, os polímeros correspondem às cadeias individuais de moléculas. Suas propriedades gerais correspondem ao campo da física de polímeros. De acordo com as recomendações da IUPAC, macromoléculas referem-se às cadeias moleculares individuais e são de domínio da química.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Linfonodos paraesternais
Os linfonodos paraesternais (ou glândulas esternais) estão localizados nas extremidades anteriores dos espaços intercostais, ao lado da artéria torácica interna.

Eles derivam aferentes da região da mama; das estruturas mais profundas da parede abdominal anterior acima do nível do umbigo; da superfície superior do fígado através de um pequeno grupo de glândulas que estão por trás do processo xifóide; e das partes mais profundas da porção anterior da parede torácica.

Seus eferentes geralmente se unem para formar um único tronco de cada lado; isso pode se abrir diretamente na junção das veias jugular interna e subclávia, ou a do lado direito pode se unir ao tronco subclávia direito e a do lado esquerdo ao ducto torácico. Os linfonodos paraesternais drenam para os troncos broncomediastinais, de maneira semelhante aos linfonodos intercostais superiores.

Veia subclávia
Há duas veias subclávias (grandes) em cada um dos lados do corpo humano. Cada uma delas é a continuação da veia axilar e une-se à veia jugular interna que forma assim a veia braquiocefálica. É através das veias subclávias que o sistema linfático faz a sua relação com o sistema cardiovascular. Uma trombose aguda da veia subclávia é conhecida como doença de Paget-Schroetter.
Comportamento de manada
Comportamento de manada ou efeito manada refere-se a situações em que indivíduos, quando em grupo, reagem em bloco, todos da mesma forma, embora não exista uma direção planejada.

O termo se refere originalmente ao comportamento animal; por analogia, também se aplica ao comportamento humano, em situações tais como a ocorrência de uma bolha especulativa. Neste caso, diz respeito ao comportamento de agentes econômicos, em um contexto de informação assimétrica ou incerteza, quando uma grande parcela dos agentes participantes de um dado mercado não tem informações suficientes para a tomada de decisão — acerca do mercado de ações, mercado cambial ou o mercado de crédito, por exemplo — e cada agente decide imitar a decisão de outros, supostamente mais bem informados, ou seguir a maioria.

Mercado de ações
O mercado de ações é um ambiente público e organizado para negociação de alguns títulos mobiliários e imobiliários (ações, opções de ações, fundos imobiliários, etc.). As transações podem ocorrer por intermédio das bolsas de valores ou nos chamados mercados de balcão (mercados em que são comercializados títulos não negociados em bolsas, dentro das normas legais previstas em lei e regulamentos, sem coordenação de entidades privadas de autorregulação).

Nas economias modernas, a grande maioria das operações no mercado acionário ocorrem por intermédio das bolsas de valores. Para investir em ações é necessário que o investidor procure uma corretora para abrir uma conta.[carece de fontes?] É usando o sistema da corretora, também chamado de home broker, que o investidor tem acesso às ordens de compra e venda dos papéis negociados na bolsa.