hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Climatic Data Center
O National Climatic Data Center (NCDC) dos Estados Unidos, anteriormente conhecido como National Weather Records Center (NWRC), em Asheville, Carolina do Norte, era o maior arquivo ativo de dados meteorológicos do mundo. Começando como uma unidade de tabulação em Nova Orleans, Luisiana, em 1934, os registos climáticos foram transferidos para Asheville em 1951, tornando-se denominado National Weather Records Center (NWRC). Posteriormente, foi renomeado como National Climatic Data Center, com a realocação ocorrendo em 1993. Em 2015, foi fundido com o National Geophysical Data Center (NGDC) e o National Oceanic Data Center (NODC) nos Centros Nacionais de Informação Ambiental (NCEI).

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Jared Harper
Jared Lamar Harper (14 de setembro de 1997) é um jogador de basquete profissional estadunidense que atualmente joga pelo Hapoel Jerusalém que disputa a EuroCopa de Basquetebol e a Ligat HaAl (Israel).  Ele jogou basquete universitário na Universidade de Auburn.

Ligat HaAl
Ligat HaAl (em hebraico:ליגת העל‎), ou Israel Basketball Super League é a principal organização de basquetebol em Israel, e uma das principais no mundo. Conta com a participação de doze equipes: Nahariya, Haifa, Gilboa, Kiryat Ata, HaSharon, Tel Aviv, Ramat Gan, Holon, Giv'at Shmuel, Ashkelon, Jerusalém e Rison LeZion.
Chapim-montês
O chapim-montês (Poecile montanus) é uma ave da ordem Passeriformes e da família Paridae. É uma espécie residente, comum e amplamente distribuída em regiões temperadas e subárticas da Europa e ao longo do Paleoártico. Sua plumagem é cinza-acastanhada e esbranquiçada, com uma "touca" e um "babador" pretos. É mais especializado em coníferas do que o chapim-palustre, o que explica sua reprodução em latitudes mais ao norte. É uma espécie residente, e a maioria das aves não realiza migração.

Paridae
Os parídeos — também conhecidos como chapins — são pássaros que integram a família Paridae e habitam do Hemisfério Norte ao sul da África, muitos emitem um largo e complexo repertório vocal. O auge de sua diversidade é expressa nos Himalaias, onde as espécies exibem a maior pluralidade de cristas, máscaras, babadores e cores da família.
British Home Championship
O Campeonato Interbritânico, em inglês:  British Home Championship, foi uma competição anual de futebol disputada entre as quatro seleções do Reino Unido: Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte (anteriormente Irlanda, antes de sua partição).

Também conhecido como The International Championship e/ou Campeonato Britânico de Seleções, o referido campeonato teve início na temporada de 1883-1884, é considerado o mais antigo torneio internacional de futebol e foi disputado até a temporada 1983-84, quando foi abolido após 100 anos.[carece de fontes?]

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
Migração guiada por humanos
A migração guiada por humanos é um método de reestabelecimento de rotas migratórias de aves criadas por seres humanos para sua reintrodução na natureza.

É uma técnica especialmente usada para espécies em perigo de extinção, nas quais a perda de indivíduos e territórios fez com que suas rotas migratórias desaparecessem. Para evitar sua extinção, a criação em cativeiro tem sido necessária, e, portanto, a posterior liberação na natureza requer o ensino dessas rotas aos juvenis.

Os juvenis criados à mão foram cunhados com seus pais adotivos, que eles seguem. Após um período de treinamento de voo e adaptação às aeronaves e ao seu ruído, os juvenis voam acompanhando seus pais adotivos até seus locais de invernada.

Essa técnica tem sido usada em aves como o íbis-eremita e o grou-americano, entre outras espécies.

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Marina Satti
Marina Satti (em grego:  Μαρίνα Σάττι; Atenas, 26 de dezembro de 1986) é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz  grega. A sua música caracteriza-se principalmente pela combinação de sons tradicionais gregos, árabes e balcânicos com elementos urbanos, ritmo e produção. Representou a Grécia no Festival Eurovisão da Canção de 2024 com a canção "Zari", tendo obtido o 11.º lugar na grande final.

Música árabe
Música árabe (árabe: الموسيقى العربية  – ALA-LC: al-mūsīqā al-‘Arabiyyah) é como é chamada a música produzida nos países de língua árabe. Os países árabes têm diversos estilos musicais ricos e diversos em razão de seus muitos dialetos; cada país tem sua própria música tradicional.

A música árabe tem uma longa história de interação com muitos outros estilos e gêneros musicais regionais. Representa a música de todos 22 estados que compõem o mundo árabe hoje.
Andy Panda
Andy Panda é um personagem de desenho animado, um panda-gigante antropomórfico, criado em 1939. Ele estrelou sua própria série de curtas de animação produzidos por Walter Lantz Productions, estúdio de Walter Lantz e distribuídos pela Universal Pictures de 1939 a 1947 e pela United Artists de 1948 a 1949. Andy se tornou a segunda personagem dos desenhos animados de Walter Lantz depois de Oswald the Lucky Rabbit. Conseguiu uma popularidade considerável até ser suplantada por Pica-Pau.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Tour Eria
O Tour Eria é um arranha-céu de escritórios, lojas e outras atividades localizado no distrito comercial de La Défense perto de Paris, França (precisamente em Puteaux). Construído em 2021, ele substitui a Tour Arago destruída em 2017.

Em particular, pretende-se acolher em setembro de 2021 o “Campus Cyber” decidido pelo Presidente da República Emmanuel Macron e atividades de formação em cibersegurança.

La Défense
La Défense (A Defesa) é o maior centro financeiro da cidade de Paris. Com uma população de 20.000 habitantes aproximadamente, é centrado em um circuito oval de autoestradas no departamento de Altos do Sena, nas comunas de Nanterre, Courbevoie e Puteaux. O distrito está na extremidade ocidental de Paris, ao longo do Eixo Histórico, que começa no Louvre, no centro de Paris, e continua ao longo da Champs-Élysées, através do Arco do Triunfo, até culminar em La Défense.

Com o Grande Arco, com cerca de 110 metros de altura, a área abriga muitos dos maiores e mais altos edifícios da área urbana de Paris. Com 314.000 m², seus 72 edifícios de vidro e aço, incluem 14 arranha-céus acima de 150 metros, com 150.000 trabalhadores diários e 3,5 milhões de metros quadrados de espaços de escritórios, La Défense é o maior centro empresarial desenvolvido na Europa.
Fejervarya raja
Fejervarya raja é uma espécie de anura da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malásia e Tailândia.

Os seus habitats naturais são: lagoas costeiras de água salgada, áreas urbanas e canais e fossos.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Maryvonne Dupureur
Maryvonne Dupureur (24 de maio de 1937 - 7 de janeiro de 2008) foi uma atleta olímpica francesa especializada em corridas de 800 metros. Nascida em Saint-Brieuc, ela conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 1964 em Tóquio, Japão. Além disso, conquistou outra medalha de prata no Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1967 e terminou em oitava na corrida das Olimpíadas de 1968. Ela viveu muitos anos na Inglaterra onde dava palestras educacionais após sua retirada. Dupureur morreu em 7 de janeiro de 2008.

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (Bretão: Sant-Brieg) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 21,88 km². Em 2010, a comuna tinha 45.721 habitantes, com uma densidade populacional de 2.089,6 habitantes por km².
Qi (padrão)
Qi (pronunciado "CHEE", da palavra chinesa qi) é um padrão de interface aberto que regula a transferência de energia sem fio usando carregamento por indução em distâncias de até 4 cm, desenvolvido pelo Wireless Power Consortium. O sistema utiliza uma plataforma de carregamento e um dispositivo compatível, que é colocado em cima da plataforma, carregando através de acoplamento indutivo ressonante.

Os fabricantes de dispositivos móveis que trabalham com o padrão incluem Apple, Asus, Google, HTC, Huawei, LG Electronics, Motorola Mobility, Nokia, Samsung, BlackBerry, Xiaomi e Sony.

Lançado pela primeira vez em 2008, o padrão Qi havia sido incorporado em mais de 160 smartphones, tablets e outros dispositivos em 2019.

IPhone 8
O iPhone 8 e o iPhone 8 Plus é a décima primeira geração de smartphones da linha iPhone junto com o iPhone 8 Plus e o iPhone X, ambos desenvolvidos pela Apple Inc. O dispositivo foi anunciado em 12 de setembro de 2017, no Steve Jobs Theater, Apple Park, cidade de Cupertino, pelo CEO da Apple, Tim Cook. É o sucessor do iPhone 7.

Em relação ao seu antecessor, as principais diferenças do iPhone 8 são o novo carregamento sem fio; a utilização de vidro na parte traseira; e o novo processador A11 Bionic.
TerrorMolins
O Molins Horror Film Festival ou apenas TerrorMolins é um festival de cinema de terror que se realiza todos os anos em Molins de Rei. Tudo começou em 1973 como um único evento chamado Setze hores de cine de terror (dezesseis horas de filmes de terror), que foi a primeira maratona de filmes na Península Ibérica totalmente dedicada ao cinema de terror.

Molins de Rei
Molins de Rei (em catalão e oficialmente) ou Molins de Rey (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,9 km² de área e em 2021 tinha 26 104 habitantes (densidade: 1 641,8 hab./km²).
Jubilation
Jubilation é o décimo segundo e o último álbum de estúdio do grupo de rock The Band. Gravado na primavera de 1998 no estúdio caseiro de Levon Helm em Woodstock, Nova York, foi lançado no mesmo ano pela pequena gravadora River North.

Woodstock (Nova Iorque)
Woodstock é uma vila no Condado de Ulster, estado estadunidense de Nova Iorque. Sua população no censo de 2000 era de 6 241 habitantes.

Foi o local onde em 1969 moravam músicos como Bob Dylan e deveria ocorrer o Festival de Woodstock, mas a população não aceitou, o que levou o evento para a pequena Bethel, a uma hora e meia de distância.

O local é citado na canção Ultraviolence da cantora Lana Del Rey.
Exosqueleto
Um exoesqueleto  é um esqueleto que se encontra no exterior de um animal, na forma de tegumento endurecido, que sustenta a forma do corpo e protege os órgãos internos, em contraste com um endoesqueleto interno (por exemplo, o dos humanos), que está localizado sob outros tecidos moles. Alguns exoesqueletos grandes, duros e não flexíveis são conhecidos como conchas ou armaduras.

Exemplos de exoesqueletos em animais incluem os esqueletos de cutícula compartilhados por artrópodes (insetos, quelicerados, miriápodes e crustáceos) e tardígrados, bem como as cálices esqueléticas formadas pela secreção endurecida de corais pétreos, as testas/túnicas de ascídias e ouriços-do-mar, e a proeminente concha de molusco compartilhada por caracóis, bivalves, escafópodes, quítons e nautilus. Alguns animais vertebrados, como a tartaruga, possuem tanto um endoesqueleto quanto uma carapaça protetora.

Scaphopoda
Scaphopoda (do grego skaphe, bote + pous, podos, pé) é classe de moluscos marinhos, caracterizada pela presença de concha carbonatada em forma de cone e aberta dos dois lados. São exclusivamente marinhos sendo encontrados em areia e lodo. São vernaculamente chamados de dentes-de-elefante

É a menor classe de moluscos sendo encontrados cerca de 900 espécies descritas de escafópodes, sendo cerca de 30  no Brasil. A maioria das espécies é pequena, capaz de medir 4 milímetros e as maiores medem 15 cm de comprimento, o tamanho médio dessa classe é entre 2,5 e 5 centímetros de comprimento. São encontrados em águas rasas como o infralitoral e também em profundidades de 5.000 metros.
Mosteiro Real de Santa Maria de Sigena
Mosteiro Real de Santa Maria de Sigena (em castelhano:  Real Monasterio de Santa María de Sigena) é um convento em Villanueva de Sigena, região de Aragão, Espanha. Construído entre 1183 e 1208, a igreja românica foi fundada pela Rainha Sancha de Castela, esposa de Alfonso II de Aragão.

O Arquivo Geral da Coroa de Aragão, repositório oficial da documentação real da Coroa desde o reinado de Afonso II (século XII), estava localizado neste mosteiro até ao ano 1301.

A igreja do convento tem a forma de cruz latina. Possui nave única, amplo transepto e três capelas. Também há elementos da arquitectura cisterciense e mudéjar, como nos telhados e nas janelas. O portal de entrada principal apresenta quatorze arquivoltas.

Villanueva de Sigena
Villanueva de Sigena é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 146,95 km² com população de 532 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,62 hab/km².
Tagline
Uma tagline é uma variação de um slogan de marca. Geralmente é utilizado em materiais e anúncios. Em português, podemos dizer que a tagline é o mote, ou teaser, da marca ou produto.

A ideia por trás do conceito é criar uma frase marcante que será uma referência para a marca ou produto (um filme por exemplo), ou ainda que reforçará a memória do público-alvo do produto. Alguns desses motes são tão bem sucedidos que tornam-se parte da cultura popular.

No contexto da informática, taglines eram mensagens que vinham ao final das mensagens enviadas para BBSs ou que são acrescentadas no rodapé das mensagens de e-mail.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Bestair
Bestair era uma companhia aérea charter com sede em Istambul, Turquia. Era uma companhia aérea charter privada operando serviços domésticos e internacionais. Suas bases principais eram o Aeroporto de Istambul Atatürk e o Aeroporto de Antália.

Aeroporto de Istambul Atatürk
O Aeroporto de Istambul Atatürk (em turco: Istanbul Atatürk Havalimani) (IATA: ISL, ICAO: LTBA) foi o maior aeroporto internacional de Istambul, Turquia. Localizado no lado europeu da cidade, em Yeşilköy, no distrito de Bakırköy, fica a cerca de 20 km a oeste do centro histórico (Sultanahmet). O aeroporto tem o nome em homenagem a Mustafa Kemal Atatürk, o fundador e primeiro presidente da República da Turquia. Em 2013 teve um movimento anual de 51,2 milhões de passageiros. A 29 de outubro de 2018 todas as operações comerciais foram movidas para o novo Aeroporto de Istambul, ficando no antigo apenas as operações de carga.
Thrustmaster
A Thrustmaster é uma empresa fabricante de acessórios para jogos de computador e de consoles com sede em Carentoir, na França.

A empresa foi fundada em 1990 em Hillsboro, no estado do Oregon, nos Estados Unidos, sendo seus primeiros produtos joysticks do tipo HOTAS idênticos ao de aeronaves reais para simuladores de voo para computadores IBM, em 1999 foi comprada pela Guillemot Corporation Group of France que logo mudou sua sede e expandiu os negócios da empresa para controles de volantes, gamepads e fones de ouvidos.

Carentoir
Carentoir é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 72.87 km². Em 2010 a comuna tinha 3 158 habitantes (densidade: 43,3 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2017, foi incorporado ao seu território a antiga comuna de Quelneuc.
Death of a Gunfighter
Death of a Gunfighter (bra: Só Matando) é um filme estadunidense de 1969, dos gêneros faroeste e drama, dirigido por Don Siegel e Robert Totten (que assinam sob o pseudônimo de Alan Smithee), com roteiro de Joseph Calvelli e trilha sonora de Oliver Nelson.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Santa Maria Maddalena
Santa Maria Maddalena ou Igreja de Santa Maria Madalena, conhecida como La Maddalena, é uma igreja de Roma, Itália, dedicada a Maria Madalena e localizada na Via della Maddalena, uma das ruas que partem da Piazza della Rotonda no rione Campo Marzio.

Francesco Borromini
Francesco Borromini (Bissone, nas margens do lago Lugano, hoje pertencente à Suíça, 27 de setembro de 1599 — Roma, 2 de agosto de 1667) apelido de Francesco Castelli foi um arquiteto italiano nascido no moderno cantão suíço de Ticino, que, com os seus contemporâneos Gian Lorenzo Bernini e Pietro da Cortona, foi uma figura importante no surgimento da arquitetura barroca romana.
Grupo Escolar Conde do Parnaíba
O Grupo Escolar Conde do Parnaíba ou Escola Estadual Conde Parnaíba é uma escola em Jundiaí, criada em 1906. É considerada parte do patrimônio histórico e cultural da cidade paulista e foi tombada pelo CONDEPHAAT em 2010, inscrita no número 377 do Livro do Tombo Histórico, nas páginas 103 a 110.

O edifício foi projetado por Mauro Álvaro e conta com dois pavimentos, em que se distribuem 12 salas. Adereços, beiras e frontões remetem ao estilo neobarroco. A construção é considerada de técnica simples, diferenciando-se do estilo clássico acadêmico. O local da construção é um terreno doado por Boaventura Mendes Pereira, a quem se imaginou homenagear com o nome do edifício, mas que declinou e indicou o Conde do Parnaíba.

Integra as 126 escolas públicas construídas em São Paulo entre 1890 e 1930, com o objetivo de ampliar o acesso à educação na República Velha.

Antônio de Queirós Teles, conde de Parnaíba
Antônio de Queirós Teles, segundo barão e visconde com grandeza e primeiro e único conde de Parnaíba, (Jundiaí, 16 de agosto de 1831 — Campinas, 6 de maio de 1888) foi um proprietário rural e político brasileiro.
Andrus Öövel
Andrus Öövel (nascido em 17 de outubro de 1957, em Tallinn) é um remador e político estoniano. De 1995 a 1999 foi Ministro da Defesa. Também foi membro do VIII Riigikogu e um campeão de remo 24 vezes na RSS da Estónia entre 1974 e 1984.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Programmed Input/Output
PIO é um acrônimo de informática para a expressão em inglês Programmed Input/Output. É um método para que dois dispositivos troquem informações. Os dispositivos acoplados, para transmitirem seus dados, aguardam instruções do micro-processador. Os primeiros modelos de HD usavam essa técnica mas posteriormente esse sistema foi substituído pelo DMA uma vez que o sistema PIO era muito lento, principalmente se as instruções não estavam em cache.

Cache
Na área da computação, cache é um dispositivo de acesso rápido, interno a um sistema, que serve de intermediário entre um operador de um processo e o dispositivo de armazenamento ao qual esse operador acede. A principal vantagem na utilização de um cache consiste em evitar o acesso ao dispositivo de armazenamento - que pode ser demorado -, armazenando os dados em meios de acesso mais rápidos.

O uso de memórias cache visa obter uma velocidade de acesso a memória próxima da velocidade de memórias mais rápidas, e ao mesmo tempo disponibilizar no sistema uma memória de grande capacidade, a um custo similar de memórias de semicondutores mais baratas.