hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadejda Pavlova
Nadejda Pavlova (nascida Nadežda Vasil'evna Pavlova, em cirílico Наде́жда Васи́льевна Па́влова; Chebocsári, 15 de maio de 1956), é uma bailarina, atriz e coreógrafa russa de origem chuvaxe; Artista do Povo, em 1977 ganhou o Prêmio Lenin, e outros prêmios internacionais.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Luisa Francesconi
Luisa Francesconi é uma cantora lírica, ítalo-brasileira, nascida em Brasília. Estudou em sua cidade natal, especializando-se depois em Milão.

Se destaca no repertório mozartiano e rossiniano. Tem se apresentado nos mais importantes teatros brasileiros, italianos e latino-americanos, como o Theatro Municipal de São Paulo, o Theatro Municipal do Rio de Janeiro, Teatro Argentina em Roma, Auditorium Verdi em Milão, Maggio Fiorentino em Florença, Teatro Massimo de Palermo, Teatro Regio em Turim, Teatro São Carlos de Lisboa, Palacio de Bellas Artes no México, Auditório Sodre em Montevidéu, Teatro Coliseo em Buenos Aires, etc.

Teatro Argentina
Teatro Argentina é um teatro de ópera localizado no Largo di Torre Argentina, uma praça de Roma, Itália. Um dos mais antigos teatros da cidade, foi construído em 1731 e inaugurado em 31 de janeiro do ano seguinte com a ópera "Berenice", de Domenico Sarro. O edifício foi construído sobre parte do Teatro de Pompeu, o local onde foi assassinado Júlio César.
Toy Story Racer
Toy Story Racer é um jogo de corrida para o PlayStation baseado no filme "Toy Story", da Pixar. O jogo foi produzido pela Traveller's Tales e lançado em 23 de março de 2001. Em Toy Story Racer, os jogadores poderão apostar corridas em diferentes lugares, todos vistos no filme Toy Story. O jogo é baseado no primeiro filme, tanto que personagens e cenários de Toy Story 2 não se fazem presentes.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Brooks Adams
Brooks Adams (Quincy, Massachusetts, 24 de Junho de 1848 — Boston, 13 de Fevereiro de 1927) foi um sociólogo norte-americano, autor de: Teoria das revoluções sociais, A lei da civilização e da decadência dos povos e O novo império.

Quincy (Massachusetts)
Quincy é uma cidade localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 92 271 habitantes e uma densidade populacional de 1.324,09 pessoas por km².

Quincy é o lugar de nascimento dos presidentes estadounidenses John Adams e John Quincy Adams, bem como do estadista John Hancock. Foi nomeado em honra ao coronel John Quincy, avô materno de Abigail Adams e por quem John Quincy Adams foi nomeado.
Duocilindro
O duocilindro, também chamado de cilindro duplo ou bidisco, é um objeto geométrico imerso no espaço euclidiano 4-dimensional, definido como o produto cartesiano de dois discos de raios respectivos r1 e r2:

É semelhante a um cilindro no espaço 3D, que é o produto cartesiano de um disco por um segmento de reta. Mas, ao contrário do cilindro, ambas as hipersuperfícies (de um duocilindro regular) são congruentes.

Seu dual polar é um duofuso, construído como o fecho convexo de dois círculos, um no plano xy e o outro no plano zw.

Produto cartesiano
Em matemática, dados dois conjuntos X e Y, o produto cartesiano (ou produto direto) desses dois (escrito como X × Y) é o conjunto de todos os pares ordenados, cujo primeiro termo pertence a X; e o segundo, a Y.

O produto cartesiano recebe seu nome de René Descartes, cuja formulação da geometria analítica deu origem a este conceito.

Por exemplo, se X é conjunto dos 13 elementos do baralho inglês:

e Y é o conjunto dos quatro naipes:

Y = {♠, ♥, ♦, ♣}

então o produto cartesiano desses dois conjuntos será o conjunto com as 52 cartas do baralho:

X × Y = {(A, ♠), (K, ♠), ..., (2, ♠), (A, ♥), ..., (3, ♣), (2, ♣)}.

Outro exemplo é o plano bidimensional R × R, onde R é o conjunto de números reais; e os pares ordenados têm a forma de (x,y), onde x e y são números reais (veja o sistema de coordenadas cartesiano). Subconjuntos do produto cartesiano são chamados de relações binárias. As funções, um dos conceitos mais importantes da matemática, são definidas como tipos especiais de relações.
Edmund Wilson
Edmund Wilson (Red Bank, 8 de Maio de 1895 — Talcottville, 12 de Junho de 1972) foi um escritor, ensaísta, jornalista, historiador e crítico literário estadunidense. Como um dos grandes nomes da crítica literária e social dos Estados Unidos, influenciou o gosto literário de sua época ao apresentar novos escritores como William Faulkner e Ernest Hemingway.

The New Yorker
The New Yorker é uma revista norte-americana que publica críticas, ensaios, reportagens investigativas e também ficção. Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais.

Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. Sua característica urbana e cosmopolita é exemplificada pela seção "Talk of the Town", que oferece interessantes comentários sobre a vida da cidade, cultura popular e o humor inteligente e perspicaz de suas histórias curtas e das famosas charges. Em meados do século XX, popularizou a crônica como gênero literário nos Estados Unidos. No meio jornalístico, The New Yorker desfruta da reputação de possuir uma das melhores equipes de apuração de fatos e de edição na indústria editorial.
Massacre de Mueda
O Massacre de Mueda, a 16 de junho de 1960, foi um dos últimos episódios da resistência dos moçambicanos à dominação colonial portuguesa, antes do desencadear da luta armada de libertação nacional.

Naquela data, realizou-se uma reunião, entre a população do atual distrito de Mueda e a administração colonial, que terminou com a morte, a tiros, de um número indeterminado de moçambicanos. De acordo com algumas fontes, a reunião teria sido pedida pela MANU, uma organização que pretendia a independência daquela região de Moçambique, e acordada com a Administração, não sendo muito clara a razão dos disparos. Pensa-se que poderia ter sido uma demonstração de força por parte das autoridades coloniais para dissuadir os moçambicanos de lutarem pela independência.

Depois da independência, o dia 16 de junho passou a ser comemorado. Foi nesta data, em 1980, que se inaugurou a nova moeda nacional de Moçambique, o metical.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Cemitério judaico de Willesden
O Cemitério judaico de Willesden (em inglês:  Willesden United Synagogue Cemetery, mais conhecido como Willesden Jewish Cemetery) é um cemitério judaico na Beaconsfield Road, Willesden, no borough londrino de Brent. Foi aberto em 1873 sobre uma área de 20-acre (0,08 km2). Em 2015 recebeu uma bolsa do Heritage Lottery Fund para a restauração de algumas características fundamentais do cemitério e criação de um centro de visitantes, uma exposição permanente e um projeto de educação baseado na Web.

Cemitério judaico
Cemitério judaico (em hebraico bet kevarot, "lugar dos sepulcros", bet olam, "casa da eternidade", do aramaico bet almin, bet mo'ed le-khol hai, "a casa reservada para os vivos" ou, eufemisticamente, bet hayyim, "casa dos vivos") é um lugar comunal onde são sepultadas várias pessoas de famílias diferentes.[carece de fontes?]
Discografia de Silva (cantor)
A discografia de Silva compreende sete álbuns de estúdio, dois extended plays (EPs) e cinco álbuns ao vivo. Em 2012, lança seu primeiro álbum, Claridão, pela SLAP. Em 2014, lançou seu segundo álbum de estúdio, intitulado Vista Pro Mar, que teve como convidada a cantora Fernanda Takai na faixa "Okinawa". Em 2015, Silva lançou a canção "Noite", com participação de Lulu Santos e Don L. Em 6 de novembro de 2015, o cantor lança o primeiro single oficial de seu terceiro álbum de estúdio, Júpiter, que foi lançado no dia 20 de novembro de 2015.

Lulu Santos
Luiz Maurício Pragana dos Santos, mais conhecido como Lulu Santos (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1953), é um cantor, compositor, produtor musical e guitarrista brasileiro. Começou sua carreira na banda Vímana, e no começo da década de 1980 se tornou um dos músicos mais bem-sucedidos da música brasileira. Foi incluído em duas listas da Rolling Stone Brasil, os 100 maiores artistas brasileiros em 2009, e a dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão em 2012.
Centro Coronel Pablo Rojas
O Centro Cultural, Deportivo y Recreativo Coronel Pablo Rojas, ou apenas Pablo Rojas, é um clube paraguaio de futsal da cidade de Assunção. Foi fundada em 30 de janeiro de 1959. Participa da Liga Paraguaia de Futsal. Em 2011, foi campeão da Liga Paraguaia, o que lhe garantiu vaga na Copa Libertadores de 2013 - Zona Sul, em que foi eliminado pela ADC Intelli nas semifinais.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal de 2013 - Zona Sul
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal de 2013 - Zona Sul foi uma competição de clubes de futsal do continente, onde o campeão disputava contra o campeão da Zona Norte o título continental.
A Zona Sul foi realizada na cidade de Canelones no Uruguai entre 7 de dezembro e 13 de dezembro.
Entre 18 de dezembro e 21 de dezembro será realizada a final entre os campeões das duas zonas que definirá o campeão sul-americano.
Canavieiras
Canavieiras é um município brasileiro no litoral e sul do estado da Bahia.

É uma das quatro únicas localidades onde pode ser encontrada uma espécie da Mata Atlântica ameaçada de extinção, a Buchenavia hoehneana.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Zarr (formato de dados)
Zarr é um padrão aberto para dados em larga escala, especificamente voltado para dados do tipo "arranjos" multidimensionais. O pradrão é projetado para computação em nuvem, permitindo o acesso aleatório a partes do conjunto de dados, que são partidos em subconjuntos chamados de blocos.

É possível usar o padrão Zarr em muitas linguagens de programação, sendo implementado em linguagens como Python, Java, JavaScript, C++, Rust e Julia .  Ele tem sido usado por organizações como Google e Microsoft para publicar grandes conjuntos de dados.  As primeiras versões do Zarr foram lançadas pela primeira vez em 2015 por Alistair Miles.

O Zarr foi projetado para oferecer suporte a entradas e saídas (I/O) distribuídas de alto rendimento em diferentes sistemas de armazenamento, um requisito comum na computação em nuvem. Dados salvos em Zarr permitem múltiplas operações de escrita e leitura em paralelo.

Julia (linguagem de programação)
Julia é uma linguagem de programação dinâmica de alto nível projetada para atender os requisitos da computação de alto desempenho numérico e científico, sendo também eficaz para a programação de propósito geral. Em 2020, um estudo com 20.000 pessoas feita pela empresa tchéca JetBrains apontou que apenas 1% dos entrevistados usava Julia em seu ecossistema. No entanto, o número de usuários tem crescido de forma expressiva, assim como pacotes desenvolvidos em Julia, de tal forma que, entre janeiro de 2020 e janeiro de 2021, a linguagem saiu da posição 47 para a posição 23 no ranking do Índice TIOBE.

Julia usa um compilador Just-in-time (JIT) chamado Just-Ahead-Of-Time (JAOT), que possibilita seu melhor desempenho em relação a outras linguagens de alto nível.
Diviacka Nová Ves
Diviacka Nová Ves (em húngaro: Divékújfalu; alemão: Divickneudorf) é uma vila e município do Distrito de Prievidza, na região de Trenčín, no noroeste da Eslováquia. Tem 13,37 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.771 habitantes.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Quem sabe?! (canção)
Quem Sabe?! é uma das primeiras e mais famosas modinhas do compositor brasileiro Antônio Carlos Gomes (mais conhecido como Carlos Gomes), com letra de Bittencourt Sampaio. Carlos Gomes a compôs em 1859, então com 23 anos. Nesse período, o Nacionalismo e o Romantismo estavam em alta no campo das artes. O Romantismo, em especial, influenciou a composição, já que tinha por características a melancolia e o pessimismo, que eram conhecidos como o "mal-do-século".

Na música "Quem Sabe?", há um verso, "da saudade agro tormento", que pode muito bem representar o pessimismo exacerbado que tomava conta das pessoas cultas, àquela época.

Foi gravada com sucesso por muitos intérpretes, tanto de formação erudita como populares, tais como Francisco Petrônio (com Dilermando Reis), Ely Camargo, Agnaldo Timóteo e Ney Matogrosso (com Arthur Moreira Lima). Em 1975, também fez parte da trilha sonora da novela "Senhora", da TV Globo .

Bittencourt Sampaio
Francisco Leite de Bittencourt Sampaio (Laranjeiras/SE, 1 de fevereiro de 1834 — Rio de Janeiro/RJ, 10 de outubro de 1895), foi um advogado, poeta, jornalista, político e espírita brasileiro.

Mais conhecido pelo sobrenome Bittencourt Sampaio, na política foi deputado e presidente (governador) da província do Espírito Santo. Foi ainda o primeiro diretor da Biblioteca Nacional a ostentar este título.
Cloreto de mercúrio(I)
Cloreto de mercúrio (I) é um composto químico com a fórmula Hg2Cl2. Também conhecido como calomelano (uma forma mineral, raramente encontrada na natureza) ou cloreto mercuroso, este sólido denso, branco ou branco-amarelado, inodoro é o principal exemplo de um composto (I) de mercúrio(I). É um componente de eletrodos de referência em eletroquímica.

Eletrodo de referência
Eletrodo de referência é um tipo de eletrodo que mantém um potencial constante em relação ao qual o potencial de uma outra meia-pilha pode ser medido. Na prática o potencial de um eletrodo de refêrencia depende apenas da temperatura do meio onde é realizada a medida.

Um eletrodo de referência ideal apresenta um potencial conhecido e constante em relação ao eletrodo padrão de hidrogênio (mesmo com a passagem de pequenas correntes). É desejável que este eletrodo seja robusto, de fácil construção e insensível à composição da solução do analito. Usualmente, este eletrodo é isolado do meio reacional através de uma junção única por eletrólito. Existem eletrodos de dupla junção, onde se adiciona uma segunda junção com um eletrólito diferente. Com isso é possivel eliminar a interferência de certos íons, por exemplo o cloreto, em determinações.

Os eletrodos de referência mais utilizados são:

Eletrodo de prata-cloreto de prata

Eletrodo de calomelano
Shorei-ryu
Shorei-ryu (昭霊流) é um estilo de caratê, que, no século XIX, surgiu com a evolução do Naha-te, quando seu maior espoente passou a ser o sensei Kanryo Higashionna, cuja fama incrementou-se deveras, devido ao sucesso prático das técnicas ensinadas por ele.

Durante este mesmo período, o estilo começou a tomar uma nova direcção e transformou-se num estilo de combate puramente "interno". Isto foi devido em grande parte à influência de Choki Motobu.

Apesar de o estilo de sensei Motobu ser ainda considerado Naha-te, na realidade não tinha nada a ver com Higashionna. Quando Motobu transformou-se em líder do Shorei-ryu, começou a orientar seu desenvolvimento numa outra direcção, principalmente por ter treinado com Anko Itosu, do estilo Shuri-te e discípulo do grande Sokon Matsumura. Motobu teve grande reputação como lutador nas ruas e como instrutor de caratê.

Títulos honoríficos japoneses
No idioma japonês, há um vasto conjunto de títulos honoríficos que servem para dirigir-se a pessoas ou referir-se a estas com respeito. Tais formas de tratamento usualmente seguem o sobrenome de um indivíduo, da mesma forma que um sufixo. São funcionalmente equivalentes aos pronomes de tratamento do português, embora no japonês sejam usualmente utilizados após o sobrenome ao invés de antes do primeiro nome.
Satyrium odorum
Satyrium odorum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Herman Bang
Herman Joachim Bang (Asserballe, Schleswig, 20 de abril de 1857 – Ogden, Utah, 29 de janeiro de 1912) foi um escritor dinamarquês, um dos homens do Avanço Moderno, um forte movimento do naturalismo e discussão da literatura da Escandinávia, que substituiu o romantismo perto do final do século XIX.

Sønderborg
A Comuna de Sønderborg (em dinamarquês: Sønderborg Kommune;  PRONÚNCIA) é um município da Dinamarca, situado no sudeste da península da Jutlândia.

O município tem uma área de 496,5 km² e uma  população de 74 220 habitantes, segundo o censo de 2020. Abrange uma parcela da terra firme da península da Jutlândia e a ilha de Als.
O seu centro administrativo é a cidade de Sønderborg.

Pertence à Região da Dinamarca do Sul (Syddanmark).

Sønderborg é uma cidade do litoral sudeste da  península da Jutlândia.

Está localizada na sua maior parte na ilha de Als e em menor parte na terra firme da península da Jutlândia, no sudeste da península da Jutlândia.
Tem uma população de cerca de 27 841 habitantes (2020).
O velho Sultão
O velho Sultão (em alemão: Der alte Sultan) é uma fábula alemã compilada pelos Irmãos Grimm. É o conto número 48 (KHM 48) da coletânea. Conta a história de um cão cujo dono resolve sacrificá-lo porque ficou velho demais e não tem mais utilidade. Também em "Os músicos de Bremen" ocorre uma situação semelhante.

Enquadra-se nos Tipos 101 (o cachorro velho salvando uma criança), 103 (guerra entre animais selvagens e domésticos) e 104 (guerra entre animais da aldeia e da floresta) do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos. A história foi publicada pelos Irmãos Grimm na primeira edição de Kinder- und Hausmärchen em 1812.

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
Elevação de gelo Fletcher
A Elevação de Gelo Fletcher ou Cabo Fletcher é uma grande elevação de gelo, de 100 milhas de comprimento e de 40 milhas de largura, no lado do sudoeste da plataforma de gelo de Filchner-Ronne, na Antártida Ocidental.

Está completamente coberta de gelo e eleva-se entre a Corrente de Gelo Rutford e a Angra Carlson. A elevação de gelo foi observada, fotografada e esboçada de forma bruta pelo Tenente Ronald F. Carlson, Marinha dos Estados Unidos, no curso de voos da aeronave C-130 de 14–15 de dezembro de 1961 partindo do estreito de McMurdo para esta região e retornando. Foi mapeada em detalhe pelo United States Geological Survey (Serviço Geológico dos Estados Unidos) (USGS) a partir das imagens Landsat tomadas em 1973-74. Designada pelo Advisory Committee on Antarctic Names (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos) (US-ACAN) recebeu o nome de Joseph O. Fletcher, diretor do Serviço de Programas Polares da National Science Foundation, 1971-74.

Antártida Ocidental
A Antártida Ocidental, ou ainda Antártida Menor é uma das duas principais regiões do continente antártico (a outra sendo a Antártida Oriental), localizada no lado do Oceano Pacífico dos Montes Transantárticos, compreendendo a Terra de Marie Byrd, Terra de Ellsworth, assim como a Península Antártica. Toda a região da Antártica Ocidental está posicionada no Hemisfério Ocidental. Os limites costeiros da região são as áreas banhadas pelo mar de Ross e pelo mar de Weddell.

Essa região abriga a maior parte da biodiversidade da Antártida, principalmente na área que não é coberta por gelo durante o verão, na Península Antártica.