hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Bedford (músico)
David Vickerman Bedford (4 de agosto de 1937 - 1 de outubro de 2011), foi um compositor e músico Inglês. Ele escreveu e tocou tanto música popular quanto música clássica.

Ele era irmão do maestro Steuart Bedford e neto do compositor, pintor e escritor Herbert Bedford e da compositora Liza Lehmann.

Entre os anos de 1969 e 1981, Bedford foi compositor residente no Queens' College, Londres. Entre 1968 e 1980 ele ensinou música em várias escolas secundárias de Londres. Em 1996 ele foi nomeado compositor em associação a Sinfonia Inglêsa. Em 2001 foi nomeado presidente Performing Right Society, tendo sido anteriormente vice-presidente.

Bedford morreu em decorrência de um câncer no pulmão em 1 de outubro de 2011 aos 74 anos de idade.

Queen's College (Londres)
Queen's College é uma escola independente para meninas inglesas localizada na Harley Street, Londres. Foi fundada em 1848 por Frederick Denison Maurice, professor de Literatura inglesa e História no King's College de Londres. Originalmente se localizava no número 66, posteriormente alterado para 45. Mais tarde se expandiu até o número 49. O Queen's College de Londres ocupa atualmente os números 43-49 da Harley Street.

Em 1853 Queen's College foi a primeira escola de meninas a receber uma Carta real para a promoção da educação das mulheres. A escola tem mais de 350 alunos e 40 professores e funcionários. As idades das estudantes variam de 11 a 18 anos.

De acordo com The Good Schools Guide, a escola "Forma jovens mulheres confiantes, articuladas, espertas cujas escolhas profissionais é mais provável que estejam nas áreas de Artes e Comunicações, ou na Educação, do que no serviço público ou bancário."
Terceirização
Terceirização (português brasileiro) ou externalização (português europeu) ou o outsourcing é uma forma de organização estrutural que permite a uma empresa privada ou governamental transferir a outra suas atividades-meio, proporcionando maior disponibilidade de recursos para sua atividade-fim, reduzindo a estrutura operacional, diminuindo os custos, economizando recursos e desburocratizando a administração para as empresas. Em alguns contextos distingue-se terceirização de outsourcing. Geralmente, ambos os conceitos estão intimamente ligados à subcontratação.

Custo
No seu sentido mais geral, custo é o valor pago ao trabalho necessário para  a produção de bens ou serviços.

O conceito de custo é muitas vezes confundido com os conceitos de preço, despesa ou de desembolso financeiro. É comum dizer-se que, se  um bem ou serviço tem um preço  alto,  esse bem ou serviço "custa" muito caro.
Comitê Militar de Recuperação Nacional
O Comitê Militar de Recuperação Nacional pode designar:

Comitê Militar de Recuperação Nacional (Guiné), o nome de uma junta militar instaurada na Guiné.

Comitê Militar de Recuperação Nacional (Mauritânia), o nome de uma junta militar instaurada na Mauritânia.

Comitê Militar de Recuperação Nacional (República Centro-Africana), o nome de uma junta militar instaurada na República Centro-Africana.

Comitê Militar de Recuperação Nacional (República Centro-Africana)
O Comitê Militar de Recuperação Nacional (em francês:  Comité militaire de redressement national) foi o governo da República Centro-Africana de 2 de setembro de 1981 a 21 de setembro de 1985. Foi um governo militar nomeado pelo presidente da República Centro-Africana, o General André Kolingba, após um golpe de Estado que depôs David Dacko da presidência em 1981.
Medranda
Medranda é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 11,49 km² com população de 109 habitantes (2004) e densidade populacional de 9,49 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Hyperiidae
Hyperiidae é uma família de Crustacea que agrupa cerca de 500 espécies de anfípodes pelágicos. Pelo menos parte do seu ciclo de vida é passado como parasitas do zooplâncton gelatinoso, parasitando organismos como salpas, sifonóforos, águas-vivas e ctenóforos. Possuem placas coxais pequenas e pouco desenvolvidas. Apresentam enormes olhos compostos que ocupam boa parte da superfície da cabeça.

Salpa
Salpa (plural salpas), é a designação dada a um conjunto de espécies de tunicados planctónicos da família Salpidae, caracterizadas por corpos gelatinosos de forma cilíndrica. Estes organismos movem-se bombeando a água longitudinalmente através dos seus corpos, ao mesmo tempo que a filtram num conjunto de estruturas lamelares internas nas quais retêm o plâncton, o seu único alimento conhecido.
Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company (em japonês: 日本貨物鉄道株式会社) ou JR Freight (em japonês: JR貨物; romaniz.: Jeiāru Kamotsu) é uma das empresas constituintes do grupo Japan Railways (Grupo JR). Fornece transporte de carga nacional. Sua sede está em Xibuia, Tóquio, perto da estação de Xinjucu.

Estação de Shinjuku
A Estação de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) é uma estação ferroviária que localizada nas regiões de Shinjuku e Shibuya, em Tóquio, Japão.

Servindo como o principal meio de transporte ferroviário entre as regiões especiais de Tóquio e a Tóquio Ocidental via trem inter-municipal, trem urbano, e linhas de metrô, a estação é usada por cerca de 3.4 milhões de pessoas diariamente, fazendo dela a estação mais movimentada do mundo (como registrado em 2011 pelo Guinness World Records). A estação possui 36 plataformas e mais de 200 saídas. Outras 17 plataformas (51 no total) podem ser acessadas por corredores para 5 estações diretamente conectadas sem precisar ir para o lado de fora.
AEG PE
O AEG PE (Panzer Einsitzer - "monoposto blindado") foi um caça triplano de ataque ao solo da Primeira Guerra Mundial, sendo um dos primeiros designados para este tipo de missão. O Idflieg rejeitou ele com base em sua pouca manobrabilidade que o tornava vulnerável ao caças inimigos.

Idflieg
O Idflieg (Inspektion der Fliegertruppen - "Inspetoria da Tropa Voadora") era o departamento do Império Alemão que supervisionava a aviação militar alemã antes e durante a Primeira Guerra Mundial.

O Idflieg era parte da Luftstreitkräfte. Criado em 1913, sua principal tarefa era selecionar, contratar e fiscalizar a aquisição de novos equipamentos para a força aérea. desde Abril de 1915, o Idflieg subdividiu seus departamentos em unidades chamadas Stofl. Em Novembro de 1916, a sua estrutura principal se expandiu, passando a se chamar Kofl.

O último comandante do Idflieg, entre Março e Dezembro de 1917, foi o Major Wilhelm Haehnelt, mais tarde General da Luftwaffe.
Jean-François Le Gall
Jean-François Le Gall (Morlaix, 15 de novembro de 1959) é um matemático francês.

Sua área de atuação é a teoria das probabilidades.

Recebeu em 1986 o Prémio Rollo Davidson, em 1997 o Prémio Loève, em 2005 o Prémio Sophie Germain e o Prémio Fermat e em 2019 o Prêmio Wolf de Matemática.

Prêmio Loève
O Prêmio Loève (em inglês:  Line and Michel Loève International Prize in Probability (Loève Prize)) foi criado em 1992 em memória de Michel Loève por sua viúva. É concedido bianualmente, em reconhecimento a contribuições significativas oriundas do trabalho de pesquisadores do campo da teoria das probabilidades com idade inferior a 45 anos. Com valor monetário de aprox. 30 mil dólares, é um dos prêmios financeiramente mais abastados em uma subdisciplina matemática.
Luna E-6 No.3
A Luna E-6 No.3, em russo: Луна-4D, (identificada pela NASA como Luna 1963B), foi a segunda de doze missões usando a plataforma E-6, para o Programa Luna (um projeto soviético), tinha como objetivo, efetuar um pouso suave na Lua.

A Luna E-6 No.3, pesando 1.422 kg, foi lançada as 09:29:14 UTC de 3 de Fevereiro de 1963, por um foguete Molniya (8K78/E6 No G103-10), a partir da plataforma 1/5 do cosmódromo de Baikonur.

Um defeito num sensor do sistema giroscópico, resultou na perda de controle direcional do foguete, o que impediu a espaçonave de entrar em órbita, e reentrou na atmosfera momentos depois.

Molnia (foguete)
Molnia (transliteração do russo Молния [pronúncia]ⓘ  - relâmpago) é um foguete de quatro estágios soviético, atualmente russo.

Trata-se de uma modificação do míssil balístico intercontinental R-7 Semyorka, melhor conhecido no ocidente através da designação da OTAN, SS-6 Sapwood, projetada para o lançamento de satélites em órbitas de grande altitude e de sondas espaciais. Este foguete existiu em duas versões principais, a Molnia, e a Molnia-M.
Župa (Tutin)
Župa (em cirílico: Жупа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 657 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Inseminação artificial
A inseminação artificial ou inseminação intrauterina é uma técnica de reprodução medicamente assistida que consiste na deposição artificial do sêmen nas vias genitais da fêmea. Utiliza-se em casos em que os espermatozoides não conseguem atingir as trompas ou, simplesmente, o indivíduo opta por esse procedimento. Consiste em transferir, para a cavidade uterina, os espermatozoides previamente recolhidos e processados, com a seleção dos espermatozoides morfologicamente mais normais e móveis.

Atualmente, a inseminação artificial é considerada uma técnica de baixa complexidade dentro dos tratamentos de reprodução assistida. O procedimento é indicado em casos de infertilidade leve, dificuldades ovulatórias, alterações seminais discretas e infertilidade sem causa aparente. A taxa média de sucesso varia entre 15% e 30% por ciclo, de acordo com fatores como idade e resposta ao tratamento.

Criopreservação
Criopreservação ou crioconservação é um processo onde células ou tecidos biológicos são preservados através do congelamento a temperaturas negativas, geralmente entre -156 e −196 °C (o ponto de ebulição do nitrogênio líquido ou em fase de vapor).
Gerald Fishman
Gerald Jay Fishman  (St. Louis, Missouri, 10 de fevereiro de 1943) é um astrofísico estadunidense. É conhecido por suas investigações sobre erupção de raios gama.

Fishman estudou física na Universidade do Missouri em Columbia, com bacharelado em 1965, na Universidade Rice em Houston, com mestrado em 1968, onde obteve um doutorado em ciência espacial em 1969.

Recebeu o Prêmio Bruno Rossi de 1994. Com Enrico Costa recebeu o Prêmio Shaw de 2011, por suas pesquisas sobre erupção de raios gama. Em 1995 tornou-se fellow da American Physical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Borrello
Borrello é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 444 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Civitaluparella, Fallo, Pescopennataro (IS), Quadri, Rosello, Sant'Angelo del Pesco (IS), Villa Santa Maria.

Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.
Söderhamn (comuna)
Söderhamn (em sueco: Söderhamn kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Gävleborg. Sua capital é a cidade de Söderhamn. Possui 1 061 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 25 721 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Ministro-chefe
Um ministro-chefe é um cargo governamental. Na maioria dos países de colonização britânica, correspondente ao chefe de governo de uma entidade subnacional (por exemplo, estado federado). Como chefe de governo subnacional, também é usado como título dado aos chefes de governo dos estados malaios sem uma monarquia. Na Malásia, é usado para se referir aos chefes de governo, chamado na sua língua malaia de Ketua Menteri (literalmente Ministro-Chefe), da Malásia, sem um sultão, ou seja, Malaca, Penang, Sabah e Sarawak, enquanto que no idioma malaio Menteri Besar (literalmente Grande Ministro) é utilizado em outros estados com um monarca. O título também é usado nas Dependências da Coroa do Reino Unido da Ilha de Man (desde 1986), em Guernesei (desde 2004), e em Jérsei (desde 2005). E, por analogia, o termo é geralmente aplicado a vários outros altos gabinetes ministeriais, por exemplo, num Estado principesco.[carece de fontes?]

Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
Ayherre
Ayherre é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 27,28 km². Em 2010 a comuna tinha 1 101 habitantes (densidade: 40,4 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Eleições no Brasil
As eleições no Brasil são realizadas, tradicionalmente, em anos pares, alternando-se entre eleições gerais (presidente, governadores, deputados federais, estaduais e senadores) e eleições municipais (prefeitos e vereadores). Os mandatos de vereadores, prefeitos, deputados estaduais, deputados federais, governadores e do presidente da República duram, atualmente, quatro anos; o dos senadores dura oito anos.

Uma proposta de reforma eleitoral, aprovada em 2025 pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado, prevê a unificação das eleições e o aumento dos mandatos para cinco anos, com o fim da reeleição para cargos do Executivo, com validade a partir das eleições de 2028 (prefeitos) e 2030 (presidente e governadores).

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Caiçara do Rio do Vento
Caiçara do Rio do Vento é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil). De acordo com estimativas realizadas pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no ano 2024, sua população era de 3.359 habitantes. Sua área territorial é de 261 km².

Limita-se com os municípios de Jardim de Angicos (norte), Bento Fernandes e Riachuelo (leste), Ruy Barbosa e São Tomé (sul) e Lajes (oeste).

Jardim de Angicos
Jardim de Angicos é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. De acordo com estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística no ano 2024, sua população era de 2.493 habitantes. Área territorial de 254 km².

Jardim de Angicos é a terra da primeira mulher eleita prefeita da América Latina, Alzira Soriano, quando foi eleita prefeita de Lajes no final da década de 1920.
Omicron1 Eridani
Omicron Eridani (Beid, 38 Eridanus) é uma estrela na direção da constelação de Eridanus. Possui uma ascensão reta de 04h 11m 51.93s e uma declinação de −06° 50′ 16.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.04. Considerando sua distância de 125 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.11. Pertence à classe espectral F2II-III. É uma estrela variável δ Scuti.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Henry Cow
Henry Cow é um dos principais grupos ligados ao rock progressivo e um dos ícones da vertente vanguardista do estilo denominado Rock in Opposition. Apesar de ter tido uma vida relativamente curta (10 anos) e apenas 5 discos de estúdio, o grupo solidificou a vertente que seria denominada nos anos 90 de Avant-progressive rock, que seguiam uma linha totalmente diferente feita pelos medalhões do estilo.

Rock in Opposition
Rock in Opposition (R.I.O.) é um movimento musical que representava uma coleção de bandas de rock progressivo, e que se baseia fortemente nas estruturas clássicas da música de vanguarda do final do século XX. Como outras vertentes  de vanguarda, como Krautrock, deveria, segundo os fãs, ser apreciado e não simplesmente entendido. O senso de musicalidade é extremamente elevado, e desta forma, é melhor  apreciado ao vivo, devido a mutação do som, onde é valorizada a improvisação livre dos músicos, como no Jazz. Dominado pelos acordes dissonantes, contagens de tempos ímpares, polirritmia, abstracismo, letras  geralmente politizadas, este tipo de vertente do rock progressivo é frequentemente rejeitado pelos fãs conservadores.

Os principais grupos representativos deste movimento, surgido com um primeiro show em 12 de Março de 1978, no New London Theatre são:
Henry Cow (Reino Unido)
Stormy Six (Itália)
Samla Mammas Manna (Suécia)
Univers Zero (Belgica)
Etron Fou Leloublan (França)
Second Fiddle (filme de 1939)
Second Fiddle (Brasil: Dúvidas de um Coração / Portugal: Rapsódia de Prata) é um filme norte-americano de 1939, do gênero comédia musical, dirigido por Sidney Lanfield e estrelado por Sonja Henie e Tyrone Power.

O filme é uma sátira à indústria cinematográfica de Hollywood, com um punhado de canções de Irving Berlin, entre elas "I Poured My Heart Into a Song", indicada ao Oscar.

Editora Brasil-América Limitada
A Editora Brasil-América Limitada, mais conhecida pelo acrônimo Ebal, foi uma das mais importantes editoras de história em quadrinhos do Brasil. Fundada em 18 de maio de 1945 por Adolfo Aizen, o "Pai das Histórias em Quadrinhos do Brasil", foi de extrema importância por difundir o gênero no país. Em seu período áureo, a editora era dirigida, também, por Paulo Adolfo Aizen e Naumin Aizen, ambos filhos de Adolfo Aizen, bem como pelo jornalista Fernando Albagli.
Retrato de Gian Giorgio Trissino
O Retrato de Gian Giorgio Trissino é uma pintura em óleo sobre tela do pintor renascentista italiano Vincenzo Catena, executada entre 1478 e 1550. A obra retrata Gian Giorgio Trissino, arquiteto, poeta e um dos primeiros patronos de Andrea Palladio. O retrato encontra-se exposto no Museu do Louvre, na França.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, vulgo Palladio (Pádua, 30 de novembro de 1508 – Vicenza, 19 de agosto de 1580) foi um arquiteto renascentista italiano ativo na República de Veneza. Palladio, influenciado pela arquitetura romana e grega, principalmente por Vitruvio, é amplamente considerado um dos indivíduos mais influentes da história da arquitetura. Embora tenha projetado igrejas e palácios, era mais conhecido por casas de campo e vilas. Seus ensinamentos, resumidos no tratado de arquitetura Os Quatro Livros da Arquitetura, lhe renderam amplo reconhecimento.

A cidade de Vicenza, com seus 23 edifícios projetados por Palladio, e suas 24 vilas no Vêneto estão listadas pela UNESCO como parte de um Patrimônio Mundial chamado Cidade de Vicenza e das Vilas Palladianas do Vêneto. As igrejas de Palladio estão localizadas dentro do Patrimônio Mundial da UNESCO "Veneza e sua Lagoa".
Primeira fase da Copa Sul-Americana de 2015
A primeira fase da Copa Sul-Americana de 2015 foi disputada entre 11 e 20 de agosto. Os vencedores de cada chave classificaram-se para a segunda fase.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Todas as federações (com exceção de Argentina e Brasil) iniciaram a disputa em jogos internacionais a partir dessa fase.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.