hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helófita
Helófita  (do grego ἑλώς, helos, «pântano», e φυτόν, phyton, «planta»), também designadas por limnocriptófitas ou limnófitas é a classificação dada no Sistema de Raunkiær às plantas aquáticas cujas gemas de renovo durante a estação desfavorável ficam enterradas no lodo (ou pelo menos imersas), com apenas as folhas parcialmente emersas. São plantas típicas das zonas pantanosas e das águas rasas (por exemplo Typha e Phragmites.

Gomo (botânica)
Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem informal, usam-se de preferência as palavras rebento, broto ou botão.

Os gomos podem formar-se na axila de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem dar origem a um novo ramo ou a uma flor (que é um ramo modificado para as funções da reprodução).

Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente.
Siano
Siano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 10.037 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1255 hab/km². Faz fronteira com Bracigliano, Castel San Giorgio, Mercato San Severino, Quindici (AV), Sarno.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Sylva Koscina
Sylva Koscina, nascida Silva Košćina (Zagreb, 22 de agosto de 1933 — Roma, 26 de dezembro de 1994), foi uma atriz italiana, nascida na antiga Iugoslávia, que participou em numerosos filmes principalmente nas décadas de 1950 e de 1960.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junho de 1927 - Roma, 13 de março de 1996) foi um diretor, escritor e ator italiano. Talvez ele seja mais conhecido por filmes de terror, incluindo Zombi 2 (1979) e The Beyond (1981), mesmo ele tendo feito filmes de outros gêneros como giallo, velho oeste e comédia.
Jaguar R1
O Jaguar R1 foi o modelo da Jaguar Racing da temporada de 2000 da Formula 1. Condutores: Eddie Irvine, Johnny Herbert e Luciano Burti.

Este foi o primeiro modelo da equipe, apos ser comprada pela Ford na temporada de 1999, de Jackie Stewart, sendo que os patrocinadores eram os mesmos da Stewart.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2000
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2000 foi a 51ª temporada da Fórmula 1 realizada pela FIA. Teve como campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari, sendo vice-campeão o finlandês Mika Hakkinen, da McLaren. Foi uma temporada de polarização plena entre Ferrari e McLaren de fora decidida pelo talento e pela estratégia de ambas as equipes. Ferrari, por um lado, contava Rubens Barrichello e Michael Schumacher, enquanto a McLaren contava com David Coulthard e Mika Hakkinen.
How Can You Mend a Broken Heart
"How Can You Mend a Broken Heart" é uma canção de 1971 escrita por Barry e Robin Gibb dos Bee Gees e lançada como single. Foi gravada no álbum Trafalgar. É a primeria música da banda a alcançar o primeiro lugar nas paradas dos Estados Unidos.

Recentemente, a canção aparece no iPod do personagem de Denzel Washington no filme O Livro de Eli, também no filme Um Lugar Chamado Notting Hill.

Posteriormente, também gravada por Al Green alcançando grande sucesso.

1971 na música
7 de janeiro - Lançado nos EUA o álbum Paranoid por Black Sabbath.

5 de março - Lançado o primeiro álbum póstumo de Jimi Hendrix: The Cry of Love.

19 de março - Lançado o álbum Aqualung por Jethro Tull.

19 de abril - Lançado o álbum L.A. Woman Por The Doors

21 de julho - Lançado o álbum Master of Reality por Black Sabbath.

2 de agosto - Lançado o nos EUA o álbum Who's Next por The Who

25 de agosto - Lançado no Reino Unido o álbum Who's Next por The Who

30 de outubro - Lançado o álbum Meddle por Pink Floyd e Meaty Beaty Big and Bouncy por The Who.

8 de novembro - Lançado o álbum Led Zeppelin IV por Led Zeppelin.
Acianthus grandiflorus
Acianthus grandiflorus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do centro e sudeste da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Acianthinae
Acianthinae é uma subtribo de orquídeas classificada na tribo Diurideae, composta principalmente por espécies terrestres, presentes no Sudeste Asiático, Japão, Nova Zelândia, Austrália e ilhas próximas, chegando até as Ilhas Antípodas, quase sempre em áreas restritas, frequentemente nos locais de climas mais amenos ou temperados. Não estão dispersas em grandes massas de terras contínuas, tratando-se portanto maiormente de espécies endêmicas.

Acianthinae é composta por 164 espécies anuais, divididas por quatro gêneros  caracterizadas por raízes com tubérculos, caules geralmente com apenas uma folha basal e inflorescências comportando apenas uma flor com grandes sépalas dorsais e grande labelo fixo e imóvel ou com mais de uma flor por inflorescência, mas então com folha tão larga quanto longa e plana e com polínias amarelas. Os quatro gêneros de Acianthinae podem ser reconhecidos da seguinte maneira:
Favas com chouriço
As Favas com chouriço  ou Favas guisadas à portuguesa são um prato tradicional da gastronomia de Portugal.

Como o nome indica, o prato é confeccionado com favas e diversos tipos de enchidos, entre os quais o chouriço, o chouriço de vinho e a morcela. Existem diversas receitas, dependendo da região em que são confeccionadas, como por exemplo as de Almeirim e da Serra da Estrela, mas a base é semelhante. A partir de um refogado, as favas são guisadas na mesma água em que são cozidas as carnes.

Para além das favas e dos enchidos, podem ser usados também o toucinho, o entrecosto, os alhos, a cebola, os coentros, o azeite e o louro, entre outros ingredientes.

No fim da preparação, as favas são servidas cobertas com os enchidos e as restantes carnes.

Fava
Fava (não confundir com feijão-fava) é a denominação de uma ou mais espécies de plantas da família das Fabaceae, em especial da espécie Vicia faba. Ao contrário do feijão, a fava tem como característica encontrar-se a sua radícula numa das pontas espalmadas e não ao centro.

As favas são originárias do Próximo-Oriente segundo os primeiros restos arqueológicos datados de seis a sete mil anos a.C. A sua utilização como alimento foi entretanto disseminada pela região mediterrânica, tendo o Império Romano tido um papel importante no aumento do seu consumo. A expansão marítima dos Reinos Ibéricos terão feito chegar a fava à América. No presente o seu consumo é global.
El Dorado Speedway
O El Dorado Speedway é um autódromo localizado em Aldama, no estado de Chihuahua no México, o circuito possui um formato D-oval com 1 km (0,635 milhas) de extensão com piso de concreto, 20 graus de inclinação nas curvas, 14 graus no trecho frontal e 11 graus no trecho traseiro, com 20 metros de largura nas curvas e 16 metros de largura nas retas.

Foi inaugurado em 2012, recebe corridas da NASCAR Mexico Series.

NASCAR Mexico Series
A NASCAR Mexico Series (anteriormente conhecida como NASCAR Toyota Series ou NASCAR Corona Series) é uma categoria de automobilismo de stock car no México de propriedade da NASCAR. Foi criada em 2004 e rapidamente se tornou a principal categoria de automobilismo do país.

Após o final da temporada de 2015, a série foi suspensa, supostamente devido ao fato de que os organizadores da série queriam em vez disso apoiar o Grande Prêmio do México de Fórmula 1, que tinha acabado de ser reavivado para 2015. Várias das equipes e pilotos que participaram da série mudaram-se para a série Super Copa Telcel "V8". Em 2017 a categoria retornou, agora sobre o nome de NASCAR PEAK Mexico Series.
Con El Mazo Dando
Con El Mazo Dando (em português: Com o Porrete Batendo) é um programa de televisão venezuelano. É transmitido todas as quartas-feiras às 19h na Venezolana de Televisión e TVes. É apresentado por Diosdado Cabello. Seu programa irmão Nos Vemos en la Radio (português: Vejo Você no Rádio) também é transmitido pela Radio Nacional de Venezuela.

Venezolana de Televisión
A Venezolana de Televisión é uma rede de televisão da Venezuela. Foi criada em agosto de 1964 com o nome de Cadeña Venezolana de Televisión (CVTV). Em setembro de 1974 foi nacionalizada e em 8 de abril de 1976 adquiriu seu nome atual. Pode ser sintonizada em toda a Venezuela.

A maior parte da programação é gravada ao vivo, com noticiários pró-governo que censuram atos perpetrados pela oposição e protestos contra o regime, de acordo com diversos relatos da mídia. Além disso, também retransmite a programação de Telesur e RT.
Adolpho Veloso
Adolpho Veloso (São Paulo, 31 de maio de 1989) é um diretor de fotografia brasileiro.

Ganhou projeção internacional por seu trabalho no filme Train Dreams (2025), pelo qual venceu o prêmio de Melhor Fotografia nos prêmios Critics Choice e Independent Spirit e foi indicado ao ASC Awards, ao BAFTA e ao Oscar de melhor fotografia em  2026, tornando-se o primeiro brasileiro nomeado nessas categorias.

American Society of Cinematographers
American Society of Cinematographers é uma organização cultural, profissional e educacional norte-americana.

Não é um sindicato. A associação é por convite e é estendida apenas aos diretores de fotografia e efeitos especiais especialistas com créditos de destaque na indústria cinematográfica. Nem todos os cineastas podem colocar a sigla ASC após seus nomes. ASC adesão tornou-se uma das maiores honrarias que podem ser concedidas a um cineasta profissional, uma marca de prestígio e distinção. A ASC tem atualmente cerca de 340 membros.
Sistema de numeração da AMDF
O Sistema de numeração da AMDF, conhecido abrevidamente por WNS (WAPD Numbering System) é um sistema de referenciação dos selos postais emitidos pelos membros da União Postal Universal, em funcionamento a partir de 1 de janeiro de 2002.

O WNS é monitorado pela AMDF, a Associação Mundial para o Desenvolvimento da Filatelia, sendo a sua lista de selos compilada a partir das declarações de emissão das administrações postais dos países aderentes. A publicação é feita num sítio Internet oficial, onde se podem pesquisar selos por país de emissão, data, tema ou palavras chave. O principal objectivo do WNS é proporcionar aos comerciantes e colecionadores de selos um catálogo filatélico de todos os selos oficiais, combatendo assim as emissões "ilegais" de selos, não autorizadas pelas administrações postais.

Catálogo filatélico
Um catálogo filatélico (ou catálogo de selos) é um catalógo que indexa, descreve e apresenta preços de selos e outras peças filatélicas.

O catálogo filatélico é uma ferramenta essencial da filatelia e do colecionismo filatélico. Os catálogos filatélicos estão incluídos na literatura filatélica.
Fidel Castro e laticínios
Durante a sua vida, Fidel Castro teve um fascínio com laticínios que foi descrito como uma obsessão. Devido a isto, ele tentou desenvolver a indústria laticínia cubana, que falhou a longo prazo. Laticínios foram considerados "tão integral para a cultura cubana como os charutos Cohiba".

Cohiba
Cohiba é uma marca de charutos produzida em Cuba pela companhia estatal Habanos SA, e mais recentemente na República Dominicana pela empresa General Cigar. O nome cohiba vem da palavra Taíno, que designa "tabaco".

O Cohiba era originalmente produzido exclusivamente para Fidel Castro e para o alto escalão do governo e exército cubano. Era oferecido como presente a diplomatas e chefes de estado, por este motivo foi ganhando status ao longo dos anos. Somente em 1982 a marca Cohiba começou a ser vendida comercialmente.
Sakarya Büyükşehir Belediyesi SK
O Sakarya Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü, conhecido também apenas como Sakarya BB, é um clube de basquetebol baseado em Sacaria, Turquia que atualmente disputa a TB2L (Turquia) (equivalente à terceira divisão turca). Manda seus jogos no Ginásio Esportivo Sakarya Atatürk com capacidade para 1.500 espectadores.

Sacaria (província)
Sacaria ou Sacária (em turco: Sakarya) é uma província e área metropolitana do noroeste da Turquia, na região de Mármara, com capital em Adapazarı. Tem 4 824 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 060 876 habitantes (densidade: 219,9 hab./km²). Ao contrário do que é comum, o nome da província difere do da capital.
Byrne
Byrne pode ser:

John Byrne

David Byrne

Rory Byrne

Gabriel Byrne

Gerry Byrne

Gonçalo Byrne

Tommy Byrne

Rose Byrne

Robert Eugene Byrne

Donald Byrne

Rhonda Byrne

Nicky Byrne

Jack Byrne

Stuart J. Byrne

Hugh Keays-Byrne

Rhonda Byrne
Rhonda Byrne (Melbourne, 12 de março de 1951) é uma escritora australiana e produtora cinematográfica, que se tornou famosa em todo o mundo graças ao seu best-seller O Segredo, que também deu origem ao filme documentário homônimo. A autora integra-se ao chamado Movimento Novo Pensamento, e também ao da Nova Era. Um dos princípios deste último é a lei da atração. Em 2007, Byrne foi considerada pela revista Time como uma das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Tour Poitou-Charentes em Nova Aquitânia
O Tour Poitou-Charentes em Nova Aquitania (oficialmente: Tour Poitou-Charentes em Nouvelle-Aquitaine) uma carreira ciclista por etapas francesa na antiga região de Poitou-Charentes (hoje parte da Nova Aquitânia), que se disputa no mês de agosto.

Criada em 1987 está aberta a profissionais desde 1991. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1.

Tradicionalmente é de cinco etapas, conquanto em algumas edições disputou-se em quatro dias sendo uma delas com duplo sector.

Seu palmarés conta com ciclistas de renome como o alemão Jens Voigt, o dinamarquês Kim Andersen, o estadounidense Floyd Landis ou os franceses Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel e Thomas Voeckler.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Medalha de Ouro Gerhard Herzberg
A Medalha de Ouro Gerhard Herzberg (em inglês:  Gerhard Herzberg Canada Gold Medal for Science and Engineering) é um prêmio em pesquisa do Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC) do Canadá. Antes de 2000 era denominada Canada Gold Medal for Science and Engineering, sendo renomeada em memória de Gerhard Herzberg. É concedida a pesquisadores com atuação no Canadá, sendo o prêmio de pesquisa canadense de maior dotação, 1.000.000 de dólares canadense.

Gerhard Herzberg
Gerhard Herzberg (Hamburgo, 25 de dezembro de 1904 — Ottawa, 3 de março de 1999) foi um químico alemão.

Foi agraciado com o Nobel de Química de 1971 devido aos seus contributos para o conhecimento da estrutura electrónica e geometria das moléculas, em especial dos radicais livres.
Rio Eure
O rio Eure é um rio da região da Normandia, no norte de França, com uma extensão de 229 km. É afluente do rio Sena pela margem esquerda e dá nome ao departamento de Eure.

Nesce em Marchainville, no departamento de Orne, e junta-se ao rio Sena perto de Pont-de-l'Arche. Há dois départements que recebem o seu nome, de nomes Eure e Eure-et-Loir.

Entre as localidades que banha estão:

Orne (61): Marchainville, La Lande-sur-Eure, Neuilly-sur-Eure.

Eure-et-Loir (28): Courville-sur-Eure, Saint-Georges-sur-Eure, Fontenay-sur-Eure, Chartres, Saint-Prest, Maintenon, Nogent-le-Roi, Mézières-en-Drouais, Cherisy, Anet.

Eure (27): Ivry-la-Bataille, Garennes-sur-Eure, Bueil, Merey, Pacy-sur-Eure, Ménilles, Chambray, Croisy-sur-Eure, Autheuil-Authouillet, Acquigny, Louviers, Le Vaudreuil, Pont-de-l'Arche, Martot.

Os seus principais afluentes são o Avre e o Iton.

Garennes-sur-Eure
Garennes-sur-Eure é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 10,5 km². Em 2010 a comuna tinha 1 964 habitantes (densidade: 187 hab./km²).
Step Up Revolution
Step Up Revolution (bra: Ela Dança, Eu Danço 4; prt: Step Up Revolução) é um filme em 3D de drama e musical de 2012. Com Scott Speer na direção, o filme é estrelado por Ryan Guzman, com o resto do elenco sendo composto por Kathryn McCormick, Misha Gabriel, Peter Gallagher, e Adam G. Sevani. O roteiro foi escrito por Adam Shankman, Jennifer Gibgot, Erik Feig e Patrick Wachsberger.

É a quarta parte da franquia Step Up, sucedido por Step Up: All In.

Adam Shankman
Adam Michael Shankman (Los Angeles, 27 de novembro de 1964) é um diretor, produtor, dançarino, autor, ator e coreógrafo estadunidense. Ele é mais conhecido por ser um dos jurados do programa So You Think You Can Dance desde a terceira temporada. Iniciou sua carreira como teatrista, mas tornou-se coreógrafo pouco tempo depois. Apareceu em clipes de Paula Abdul e Janet Jackson. Dirigiu inúmeros filmes, com destaque para A Walk to Remember, Bringing Down the House e Hairspray. Ele é abertamente gay.
Triangular Otávio Lage
O Triangular Otávio Lage, também chamado de Triangular de Goiânia foi uma competição amistosa de futebol, disputada entre os dias 20 e 25 de junho de 1967, na cidade de Goiânia. A competição foi realizada como parte das celebrações pela reabertura do Estádio Olímpico de Goiânia, sendo organizado Atlético Goianiense. O nome da competição foi uma homenagem ao então governador do estado de Goiás, Otávio Lage de Siqueira. A competição foi vencida pelo Corinthians.

Zezé Moreira
Alfredo Moreira Júnior, mais conhecido como Zezé Moreira (Miracema, 16 de outubro de 1907 — Rio de Janeiro, 10 de abril de 1998), foi um treinador de futebol brasileiro, e também futebolista, que atuou como atacante. Era irmão de Aymoré Moreira e de Ayrton Moreira, também treinadores.
Conselho Federal de Economia
O Conselho Federal de Economia (COFECON) é uma autarquia com sede em Brasília responsável pela fiscalização profissional dos economistas brasileiros. Foi criada pela Lei nº 1.411/51, que regulamenta a profissão de Economista, e tem como atribuição assegurar o exercício legal e ético da profissão de economista e contribuir para o desenvolvimento socioeconômico do País. A missão do conselho é contribuir para o desenvolvimento socioeconômico do país e assegurar o exercício legal e ético da profissão do economista.

Desde 2023, o conselho é presidido pelo Econ. Paulo Dantas da Costa.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Homem-grande
Homem-grande (inglês: big man), em antropologia política, designa um indivíduo muito influente dentro de uma tribo, especialmente na Melanésia e Polinésia.

O antropólogo norte-americano Marshall Sahlins estudou e descreveu o fenômeno em trabalho de 1963 "Poor Man, Rich Man, Big Man, Chief: Political Types in Melanesia and Polynesia", Sahlins usa tipos ideais analiticamente construídos de hierarquia e igualdade para comparar um tipo de sociedade hierárquica polinésia de  escala maior, de chefes e subchefes, com um sistema do tipo homem-grande da Melanésia.

Andrew J. Strathern aplicou o conceito de homem-grande a uma comunidade em Mount Hagen, Papua-Nova Guiné.   Tradicionalmente, entre os povos de comunidades de línguas não austronésias, a autoridade foi obtida por um homem (o chamado homem-grande) reconhecido como "o mais competentemente em atividades sociais, políticas, econômicas e cerimoniais".

Marshall Sahlins
Marshall David Sahlins (Chicago, 27 de dezembro de 1930 – Chicago, 5 de abril de 2021) foi um antropólogo dos Estados Unidos. Recebeu os títulos de bacharel e de mestre pela Universidade de Michigan, onde estudou com Leslie White, e obteve Ph.D na Universidade de Colúmbia em 1954, onde suas principais influências intelectuais foram Karl Polanyi e Julian Steward. Ele lecionou na Universidade de Michigan, onde nos anos 1960 iniciou sua atividade política, que incluiu o movimento contra a Guerra do Vietnã. No final da década de 1960 esteve dois anos em Paris, onde sofreu a influência da vida intelectual francesa (particularmente de Claude Lévi-Strauss) e participou dos protestos estudantis de maio de 1968. Em 1973 transferiu-se para a Universidade de Chicago, tendo sido professor emérito (Charles F. Grey Distinguished Service Professor).
9.ª etapa do Giro d'Italia de 2018
A 9.ª etapa do Giro d'Italia de 2018 teve lugar a 13 de maio de 2018 entre Pesco Sannita e Campo Imperatore sobre um percurso de 225 km e foi ganhada pelo ciclista britânico Simon Yates, quem reforça o seu domínio da Maglia Rosa.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) é um desportista britânico que compete em ciclismo na modalidade de estrada, tendo iniciado a sua carreira no ciclismo de pista.

É irmão gémeo do também ciclista Adam Yates.

Em estrada o seu melhor resultado tem sido ganhar a classificação geral da Volta a Espanha de 2018. Também tem ganhado três etapas do Giro d'Italia de 2018, duas etapas da Volta a Espanha (2016 e 2018) e outras duas do Tour de France de 2019.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2013, na prova por pontos.
Estírax
Estírax (em grego: Στύραξ; romaniz.: Stýrax), Tíranx (em grego: Τύραγξ; romaniz.: Tyranx), Astera ou Sturaks foi um rei dos  hunos do Cáucaso do século VI. Era aliado do xá Cavades I. Foi derrotado e capturado em 528 pela rainha sabir Boa enquanto marchava com Glones para ajudar os persas contra os bizantinos. Foi enviado para o imperador Justiniano (r. 527–565) em Constantinopla em grilhões, onde foi executado perto de São Conão, além do Corno de Ouro.

Estírax era um nome grego comum e foi utilizado por João Malalas (o autor que registra este episódio) em substituição do nome huno dessa personagem. Para Maenchen-Helfen, é possível associar este indivíduo ao Estíraco (em grego: Στύραχος) citado numa inscrição de Gorgípia, no Quersoneso. O nome Estíraco foi reconstruído em sua forma turcomana como *sturak e nesta forma foi associado a stur-, "grande".

Cavades I
Cavades I ou Kavad I (em persa: کواد, Kawād), foi xá do Império Sassânida de 488 a 496 e de 499 a 531. Em seu primeiro reinado, de onze anos, ele foi antecedido por Balas e sucedido por Zamasfes, filho de Perozes I. Em seu segundo reinado, de 30 anos, sucedeu a Zamasfes e foi sucedido por seu filho Cosroes I.

Cavades era da fé Mazdakism, uma religião dualista. Durante seu reinado, uma estranha forma de fanatismo religioso surgiu mostrando-se muito ameaçador para a comunidade judaica. Quando Cavades fugiu para o exílio (497-501), ele foi para o norte, com os hunos brancos, também chamados de turcos, e foi acompanhado por dois leigos nestorianos.