hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PR-423
A Rodovia PR-423 é uma estrada pertencente ao governo do Paraná que liga as cidades de Araucária (BR-476) e Campo Largo (BR-277/BR-376). É denominada Rodovia Engenheiro Adolar Schultze, de acordo com a Lei Estadual 10.521 de 11/11/1993.

BR-376
A BR-376 é uma rodovia diagonal brasileira, que liga Dourados, em Mato Grosso do Sul, a Garuva, em Santa Catarina. No trecho paranaense, é conhecida como Rodovia do Café (atualmente denominada Rodovia do Café Governador Ney Braga), e em Curitiba, de Contorno Sul. No trecho entre Garuva e Curitiba, incorpora a BR-101, dado que o trecho da BR-101 em território paranaense é apenas planejado.
Colmeosa
Colmeosa é uma aldeia no município de Santa Comba Dão, no distrito de Viseu, Portugal. Colmeosa deve o seu nome aos penedos de forma redonda que fazem lembrar uma colmeia tradicional.

A aldeia de Colmeosa faz parte da freguesia União das Freguesias de Santa Comba Dão e Couto do Mosteiro. Ao norte de Colmeosa fica a aldeia de Portela, a leste situa-se a aldeia vizinha de Couto do Mosteiro. Ao sul, Colmeosa faz divisa com a aldeia de Fontainhas e a oeste, com o rio Criz.

Couto do Mosteiro
Couto do Mosteiro é uma povoação portuguesa do Município de Santa Comba Dão que foi sede da extinta Freguesia de Couto do Mosteiro, freguesia que tinha 15,90 km² de área e 1 186 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 74,6 hab/km².

A Freguesia de Couto do Mosteiro foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Santa Comba Dão para criara a União de Freguesias de Santa Comba Dão e Couto do Mosteiro.

Couto do Mosteiro foi vila e sede de concelho entre 1514 e 1836. Este era constituído pelas freguesias de Couto do Mosteiro, São Joaninho e Vimieiro. Tinha, em 1801, 2 218 habitantes.
Acanthostega
O acanthostega era um anfíbio primitivo que viveu há aproximadamente 380 milhões de anos, durante o período Devoniano. Se alimentava de pequenos crustáceos, moluscos, peixes e insetos e vivia em pântanos e em lagos pobremente oxigenados. Seus membros eram bem desenvolvidos e acredita-se que este anfíbio foi um dos primeiros tetrápodes (4 membros), os quais um dia iriam dominar o meio terrestre.

O acanthostega possuía  8 dedos em cada pata, que, juntamente com o fato de não possuir uma caixa torácica adaptada a sustentar seu peso fora da água, tornavam-nos inaptos ao ambiente terrestre. Acredita-se que suas patas eram mais utilizadas para "andar" pela vegetação aquática, dos pântanos onde vivia, como as atuais salamandras, do que para rastejar entre poças de água que poderiam secar periodicamente.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Silent Hill (filme)
Para outros significados ver Silent Hill e Silent Hill (jogo)

Silent Hill (bra: Terror em Silent Hill; prt: A Maldição do Vale) é um filme de 2006 de terror psicológico dirigido por Christophe Gans sobre uma mãe que acaba indo parar em uma cidade sombria enquanto levava sua filha que sofre de uma doença misteriosa até um curandeiro. É baseado nos jogos Silent Hill da Konami. Teve um orçamento de $50 milhões e arrecadou $97,6 milhões de dólares.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Leonardo Antonelli
Leonardo Antonelli (6 de novembro de 1730 - 23 de janeiro de 1811) foi um cardeal italiano, Penitenciário-mor, Prefeito do Supremo Tribunal da Assinatura Apostólica, Arcipreste da Basílica de São João de Latrão e Decano do Colégio dos Cardeais.

Papa Pio VI
Pio VI (em latim: Pius VI), nascido Giovanni Angelico Braschi; (Cesena, 25 de dezembro de 1717 – Valença, 29 de agosto de 1799) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 15 de fevereiro de 1775 até a data de sua morte.

Seu Pontificado decorreu num dos períodos mais turbulentos da história europeia, quando o advento do Iluminismo, o avanço do absolutismo estatal e, posteriormente, a eclosão da Revolução Francesa colocaram em tensão a relação entre a Igreja e as monarquias. Pio VI enfrentou a supressão de instituições religiosas, o confisco de bens eclesiásticos e as tentativas de subordinar a Igreja ao poder civil. Sua firme resistência às políticas revolucionárias e sua defesa da liberdade espiritual conduziram-no ao dramático exílio imposto pelas forças francesas, que o levaram cativo até Valença, onde faleceu após prolongado sofrimento.
Rolls-Royce Wraith (2013)
O Rolls-Royce Wraith é um carro de ultraluxo/grã-turismo fabricado pela Rolls-Royce Motor Cars e baseado no chassi do sedã Rolls-Royce Ghost, que também é compartilhado com o conversível Rolls-Royce Dawn. O Wraith compartilha seu nome com o modelo de 1938 da Rolls-Royce original.

O estilo da carroceria é um cupê de duas portas sem pilares, com portas suicidas, onde todas as janelas laterais podem ser abaixadas como em um conversível. Esse estilo de carroceria foi popular em carros americanos durante as décadas de 1950 e 1960 e era conhecido como estilo de carroceria hardtop, não utilizado pela Rolls-Royce desde 1955.

Gran turismo (automobilismo)
Um grã-turismo, ou GT é um automóvel de luxo e alto desempenho, projetado para ser dirigido por longas distâncias. O formato mais comum é o cupê de duas portas, com dois lugares ou com a configuração 2+2.

O termo deriva do italiano gran turismo, homenagem à tradição do grand tourer (inglês para "grande viagem"), usado para representar automóveis capazes de realizar longas jornadas de grande distância em alta velocidade; automóveis gran turismo consistem em ter a frente alongada com o motor dianteiro, diferente do coupê berlineta, que consiste em ter a frente alongada com motor traseiro; como o Porsche 911, já o coupê hypersport têm o propósito de ter o motor traseiro central e normalmente frente curta em alguns casos, como o Lamborghini Huracán.
Beat (canção)
"Beat" (estilizado em maiúsculas) é o terceiro single do cantor japonês Ryuichi Kawamura, lançando em 18 de julho de 1997 pela Gai Records (Victor Entertainment). A canção foi usada como tema do programa de televisão da NHK Pop Jam.

JVCKenwood Victor Entertainment
JVCKenwood Victor Entertainment Corporation (株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント, Kabushiki-gaisha JeiBuiShīKenuddo Bikutā Entateinmento), também conhecida como Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント, Bikutā Entateinmento) no Japão, é uma subsidiária da JVC Kenwood, que produz e distribui música, filmes e outros produtos de entretenimento, como anime e programas de televisão no Japão. É conhecida como JVC Entertainment nos países onde a Sony Music Entertainment opera o selo RCA Victor.
Fotografia fine art
Fotografia de arte é a fotografia criada de acordo com a visão do fotógrafo enquanto artista, usando a fotografia como meio de expressão criativa. O objetivo da fotografia de arte é expressar uma ideia, uma mensagem ou uma emoção. Isso contrasta com a fotografia de caráter representativo, como o fotojornalismo, que fornece um relato documental de assuntos e eventos específicos, representando a realidade objetiva em vez da intenção subjetiva do fotógrafo; e a fotografia comercial, cujo foco principal é promover produtos ou serviços.

Edward Steichen
Edward Jean Steichen (27 de março de 1879 - 25 de março de 1973) foi um fotógrafo, pintor e curador luxemburguês, naturalizado norte-americano. Nasceu em Bivange (em luxemburguês: Béiweng), uma pequena cidade na comuna de Roeser no sul de Luxemburgo.
Backhaul
Backhaul é a porção de uma rede hierárquica de telecomunicações responsável por fazer a ligação entre o núcleo da rede, ou backbone, e as sub-redes periféricas. Por exemplo, em uma rede de telefonia celular, enquanto uma única torre de célula constitui a sub-rede local, a conexão dessa torre ao restante do mundo é feita por um link backhaul ao núcleo da rede da companhia telefônica.

Rede de telefonia celular
A rede de telefonia móvel celular é uma rede de telecomunicações projetada para o provisionamento de serviços de telefonia móvel, ou seja, para a comunicação entre uma ou mais estações móveis (telefone celular no Brasil ou telemóvel em Portugal). Historicamente, em 1990 a cidade do Rio de Janeiro é a primeira no Brasil a operar comercialmente o serviço de telefonia móvel celular.

Desde o final da década de 1990, o crescimento da rede se deu pela popularização do modo pré-pago. Nessa modalidade, o usuário paga, não pela assinatura básica do serviço, mas pelo tempo de uso, na forma de créditos. O serviço de telefonia móvel pré-paga é uma invenção portuguesa: o primeiro cartão pré-pago do mundo foi lançado em Portugal, no dia 7 de setembro de 1995, pela empresa TMN.
Hirohiko Araki
Hirohiko Araki (em japonês:  荒木 飛呂彦; hepburn: Araki Hirohiko; Sendai, 7 de junho de 1960) é um artista de mangá japonês conhecido por sua série JoJo's Bizarre Adventure, publicada pela primeira vez na revista Weekly Shōnen Jump em 1987, que até hoje já vendeu mais de 100 milhões de cópias só no Japão e que também é conhecida por suas frequentes referências ao rock ocidental e à Itália, ambos dos quais Araki supostamente gosta muito. Ele fez sua estreia sob o nome Toshiyuki Araki (荒木 利之, Araki Toshiyuki) em 1980 com seu one-shot Poker Under Arms, e começou sua carreira profissional com as séries Cool Shock B.T., Baoh e The Gorgeous Irene.

Artbook
Artbooks (literalmente "livros de artes") são geralmente coleções de imagens artísticas sobre uma obra ou ideia conceitual específica, às vezes promovido como um item de colecionador.

Artbooks são muitas vezes quase coleções de um determinado tema, seja de um gênero como a fotografia, um filme, uma série de televisão, ou um determinado artista.

Um artbook pode conter storyboards, character designs e artes conceituais. Artbooks são particularmente populares no Japão, especialmente os publicados por artistas de mangá ou estúdios de anime.
Roda de água
A roda de água ou roda-d'água é um dispositivo circular montado sobre um eixo, contendo na sua periferia caixinhas ou aletas dispostas de modo a poder aproveitar a energia hidráulica, ou atuar como  propulsor em navios.

Flap
Os flaps (ou flapes) são dispositivos hipersustentadores que consistem de abas, ou superfícies articuladas, existentes nos bordos de fuga (parte posterior) das asas de um avião, os quais, quando abaixados e/ou estendidos, aumentam a sustentação e o arrasto ou resistência ao avanço de uma asa pela mudança na curvatura do seu perfil e pelo aumento de sua área.
Zezé Di Camargo & Luciano (álbum de 1995)
Zezé Di Camargo & Luciano é o sexto álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano, lançado em agosto de 1995 pela Columbia Records e pela Sony Music. Este foi o trabalho de maior sucesso comercial da dupla, alcançando a marca de 2 milhões de cópias vendidas, graças a sucessos como "Pão de Mel", "Sem Medo de Ser Feliz", "Vem Ficar Comigo" e uma releitura de "Menina Veneno", grande sucesso nos anos 80 com o seu autor, o inglês radicado no Brasil Ritchie.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Cacau (futebolista)
Claudemir Jerônimo Barreto, mais conhecido como Cacau (Santo André, 27 de Março de 1981), é um ex futebolista brasileiro naturalizado alemão. Durante sua carreira como jogador de futebol, Cacau jogou pelo Nuremberg e Stuttgart na Bundesliga alemã. Na maior liga alemã, ele jogou 307 jogos e marcou 88 gols. Após sua naturalização, Cacau também jogou 23 partidas internacionais pela seleção alemã, marcando seis gols no processo. Com a seleção alemã, ele participou da Copa do Mundo de 2010 na África do Sul, onde terminou em terceiro lugar com a Alemanha.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Volta a Espanha de 1986
A 41ª edição da Vuelta decorreu entre 22 de abril a 13 de Maio de 1986 entre as localidades de Palma de Mallorca e Jerez de la Frontera. A corrida foi composta por 21 etapas, num total de mais de 3666 km, com uma média de 37,311 km/h.

Jerez de la Frontera
Xerez da Fronteira (em castelhano, Jerez de la Frontera) é um município da província de Cádis, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. Possui área de 1 188,23  quilómetros quadrados, uma população de 212 876 habitantes (2015) e densidade populacional de 178,61 habitantes por quilómetro quadrado. O município é famoso pelo xerez, pelos cavalos, pelo flamenco e pelo motociclismo.
Zosterophyllopsida
Zosterophyllopsida é uma classe extinta de plantas vasculares produtoras de esporos conhecida do registo fóssil do período compreendido entre o final do Silúrico e a fase inicial do Devónico (quando o agrupamento é considerado no nível taxonómico de divisão é designado por Zosterophyllophyta †). Na sua presente circunscrição taxonómica a classe tem a ordem Zosterophyllales † e também a ordem Sawdoniales, a ordem Zosterophyllales tem como única família as Zosterophyllaceae †. Está entre as mais antigas plantas vasculares encontradas no registo fóssil, sendo provavelmente o grupo basal de Lycopodiophyta, incluindo os antepassados deste grupo.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Crash of the Titans
Crash of the Titans é um jogo eletrônico de ação/aventura publicado pela Sierra Entertainment e desenvolvido pela Radical Entertainment para os consoles Wii, Xbox 360, PlayStation 2 e PlayStation Portable. As versões do Nintendo DS e Game Boy Advance do jogo foram desenvolvidas pela Amaze Entertainment. Crash of the Titans é o 14º jogo da série de jogos Crash Bandicoot, apesar de ser o sexto jogo na cronologia principal, a qual começou com Crash Bandicoot em 1996. É o primeiro jogo de Crash Bandicoot a aparecer na sétima geração de consoles, e o primeiro a disponibilizar tela em 16:9 Widescreen e Wi-Fi LAN.

Ecrã panorâmico
Um ecrã panorâmico (em inglês, widescreen) é um ecrã de televisão, ou monitor, com uma projeção (de cinema ou outro meio) que apresenta um maior valor para a razão entre largura e altura do ecrã activo (a que exibe a imagem), do que o clássico formato pitagórico 4:3 (1,3[3] = 1,333...). Isso quer dizer que, por cada 1 cm de altura, a imagem tem uma largura de cerca de 1,33 cm.

Os formatos de ecrã panorâmico mais conhecidos são 1,77:1 (16:9), 2,33:1 (21:9) e 2,66:1 (cinemascope). Este último formato é mais comum em salas de exibição e projeção comercial de cinemas.
Parque Nacional do Monte Rainier
O Parque Nacional do Monte Rainier (em inglês:  Mount Rainier National Park) é um parque nacional norte-americano localizado no estado de Washington, nos condados de Pierce e Lewis. Foi fundado em 2 de março de 1899 como o quinto parque nacional do país.

O parque foi designado, em 18 de fevereiro de 1997, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um distrito histórico do Marco Histórico Nacional.

Condado de Pierce (Washington)
O Condado de Pierce (em inglês:  Pierce County) é um dos 39 condados do estado americano de Washington. A sede e maior cidade do condado é Tacoma.

O condado possui uma área de 4 679 km², dos quais 4 324 km² estão cobertos por terra e 355 km² por água, uma população de 795 225 habitantes, e uma densidade populacional de 183,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Washington.
Alina Alexandra Dumitru
Alina Alexandra Dumitru (Bucareste, 30 de agosto de 1982) é uma judoca da Romênia.

Ela terminou em quinto lugar na categoria até 48 kg nas Olimpíadas de 2004, tendo perdido a medalha de bronze para a chinesa Gao Feng. Na edição seguinte, ela conquistou a medalha de ouro na mesma categoria nos Jogos Olímpicos de 2008, tornando-se a primeira judoca romena a ganhar uma medalha de ouro em Olimpíadas. Quatro anos depois, foi prata nos Jogos de 2012, perdendo a final para a brasileira Sarah Menezes.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
EXTP
A missão eXTP (X-Ray Timing and Polarimetry) é uma missão científica projetada para estudar o estado da matéria em condições extremas de densidade, gravidade e magnetismo.  Dentre os alvos primários incluem estrelas de nêutrons isoladas e binárias, sistemas de campo magnético forte como magnetares e buracos negros supermassivos e a massa estelar. O consórcio internacional eXTP inclui principalmente grandes instituições da Academia Chinesa de Ciências e Universidades na China, bem como grandes instituições em vários países europeus e nos Estados Unidos. Se a missão eXTP passar uma revisão final, ela pode ser lançada por volta de 2025

Viagem espacial
Viagem espacial, ou simplesmente voo espacial, é a denominação do método de transporte de veículos tripulados e não-tripulados no (e através do) espaço sideral. A viagem espacial está associada às tecnologias de propulsão de espaçonaves, direção (astrodinâmica e astronáutica), construção e lançamento de veículos com este objetivo.

A viagem espacial é um componente necessário da exploração espacial, mas também suporta atividades tais como lançamento de satélites de telecomunicações e turismo espacial, sendo cogitada por Elon Musk como um possível futuro para a humanidade, no que diz respeito a evolução da tecnologia e descobrimento de novos planetas possivelmente habitáveis com o projeto Breakthrough starshot.
Memento (filme)
Memento (bra: Amnésia; prt: Memento) é um filme norte-americano de 2001, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Christopher Nolan, com roteiro dele e seu irmão Jonathan Nolan baseado numa ideia deste posteriormente publicada em forma de conto na revista Esquire.

Estrelado por Guy Pearce, Memento conta a história de um homem que sofre de amnésia anterógrada, que o impossibilita de adquirir novas lembranças. Durante os créditos iniciais, Leonard é visto matando Teddy (Joe Pantoliano). O filme sugere que essa morte foi uma vingança pelo estupro e assassinato de sua mulher (Jorja Fox) baseado na informação dada por Natalie (Carrie-Anne Moss).

Esquire
A revista Esquire é uma revista americana direcionada ao público masculino, editada pela Hearst Corporation. Foi fundada em 1933 e prosperou durante a Grande Depressão, sob a direção do fundador e editor Arnold Gingrich.

Atualmente é publicada na China, na República Tcheca, na Grécia, em Hong Kong, na Indonésia, no Japão, na Coreia do Sul, nos Países Baixos, na Rússia, em Taiwan, na Espanha, na Tailândia, na Turquia, no Reino Unido na Roménia e no Oriente Médio.
Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena, nomeado U Arena até 12 de junho de 2018, é uma arena modular e versátil localizada em Nanterre, logo atrás do Arche de la Défense, inaugurada em 16 de outubro de 2017.

O maior local da Europa com capacidade máxima de cerca de 40.000 lugares para concertos, é o estádio residente do Racing 92, um clube da união de rúgbi da região de Ile-de-France que está entre os 14 melhores desde dezembro de 2017. O primeiro evento realizado foi um concerto dos Rolling Stones em 19 de outubro de 2017. Sediou os eventos de natação e a final de pólo aquático dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1966
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1966 foi a 34ª edição do campeonato de xadrez da URSS, realizado em Tbilisi, de 28 de dezembro de 1966 a 2 de fevereiro de 1967. A competição foi vencida por Leonid Stein. Semifinais ocorreram nas cidades de Irkutsk, Krasnodar e Oriol.

Leonid Stein
Leonid Stein foi um jogador de xadrez da antiga União Soviética, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Stein participou das edições de 1964 e  1966 conquistando as medalhas de ouro e prata individual no primeiro tabuleiro reserva e quarto tabuleiro, respectivamente, além da medalha de ouro por equipes.
Roland Königshofer
Roland Königshofer (Neunkirchen, 24 de outubro de 1962) é um ex-ciclista austríaco de ciclismo de pista. Conquistou uma medalha em cada Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Meia Distância entre 1985 e 1994, até que os campeonatos foram descontinuados, também na categoria de profissionais (1993–1994) ou amadores (1985–1992). Também competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 na prova de perseguição por equipes de 4 km em pista e corrida por pontos, terminando na 16ª e 12ª posição, respectivamente.

Seu filho, Lukas (n. 1989), é um futebolista. Seu irmão, Thomas, também é um ex-ciclista: ele terminou em terceiro no Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Meia Distância em 1989, atrás de Roland.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.