hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farming Simulator
Farming Simulator é uma série de jogos de simulação de fazenda desenvolvida pela GIANTS Software. Com cenários baseados nos continentes americano, asiático e europeu, a franquia já vendeu mais de 25 milhões de cópias e foi indicada três vezes ao Steam Awards, tendo vencido as duas vezes que foi indicada à categoria "Relaxe e Aproveite" da premiação.

Gramicultura
A gramicultura refere-se ao estudo e cultivo de certas plantas gramíneas para fins paisagísticos, recreativos ou esportivos, em campos denominados gramados ou relvados.

As principais plantas utilizadas em gramados são algumas Poaceae (= Gramineae) que apresentam como características: hábito herbáceo, são perenes, têm crescimento vertical reduzido e crescimento horizontal prostrado, e apresentam produção de estolões, rizomas ou ambos, que permitem cobrir a superfície do solo.
Linda Perry
Linda Perry (Springfield, 15 de abril de 1965) é uma produtora musical, compositora e cantora americana. Se tornou conhecida como vocalista e compositora da banda 4 Non Blondes. Fundou duas gravadoras, compôs e produziu músicas para uma série de artistas, como Christina Aguilera, P!nk, Britney Spears, Gwen Stefani, Adele, Courtney Love, Celine Dion, Kelly Osbourne, Giusy Ferreri, Vanessa Carlton, Adam Lambert, Grace Slick e James Blunt. Suas influências são principalmente do rock e do soul, mas costuma estar por de trás da composições de músicas pop, como "Get the Party Started", de P!nk, e "Beautiful", de Christina Aguilera.

Kelly Osbourne
Kelly Michelle Lee Osbourne (Londres, 27 de outubro de 1984) é uma atriz,   cantora e designer de moda britânica, mais conhecida por ser a filha de Ozzy Osbourne e Sharon Osbourne. Ela virou o centro das atenções depois de ter aparecido no reality show The Osbournes com sua familia . Ela também apareceu no Dancing with the Stars no qual ela era parceira de dança do profissional em dança Louis van Amstel e juntos ficaram em terceiro lugar. Já tem feito incursões na música, teatro, escrita e na apresentação. Atualmente apresenta o programa de moda " Fashion Police ", no canal "E!".
Reabilitação profissional
A reabilitação profissional é um serviço prestado pelo INSS aos seus segurados e dependentes, bem como a deficientes sem vínculo com o instituto. É isenta de carência e consiste em uma atividade multiprofissional com vistas a inserir ou reinserir a pessoa no mercado de trabalho. Compreende treinamento e fornecimento gratuito de próteses e órteses, assim como transporte e hospedagem.

Se o segurado estiver em gozo de auxílio-doença, este será mantido por todo o período de reabilitação.

Ao final, o segurado receberá um certificado de capacidade profissional com as atividades que está apto a exercer.

Se não for reabilitável, será aposentado por invalidez. Havendo sequelas, receberá o auxílio-acidente.

Auxílio-acidente
Auxílio-acidente é um benefício previdenciário de caráter indenizatório. Consiste numa renda de 50% (cinquenta por cento) do salário de contribuição que deu origem ao auxílio doença e não poderá ser acumulado com qualquer aposentadoria. Ainda, é defesa a sua cumulação como outro auxílio acidente, tampouco com auxílio doença decorrente da mesma lesão.É devido a segurados empregados, empregado doméstico, trabalhadores avulsos e segurados especiais (pequenos agricultores e pescadores) em caso de sequelas resultantes da consolidação de lesões decorrentes de acidentes de qualquer natureza (do trabalho ou comum), que impliquem na diminuição da capacidade para exercer o trabalho que habitualmente exercia antes do acidente. Para a concessão do benefício, não é necessário o recebimento de auxílio doença antes. É isento de carência e tem seu início após o término do auxílio doença.
Ernesto Carneiro Ribeiro
Ernesto Carneiro Ribeiro (Itaparica, 12 de setembro de 1839 — Salvador, 13 de novembro de 1920) foi um médico, professor, gramático, filólogo e educador brasileiro, conhecido pela polêmica mantida com Rui Barbosa, seu ex-aluno, acerca da revisão ortográfica do Código Civil Brasileiro.

"Mestre de várias gerações, de onde saíram figuras como Ruy, Seabra e outros, esparziu as luzes da sua cultura aprimorada e as reverberações do seu espírito boníssimo e superior", no dizer de Antônio Loureiro.

Código Civil brasileiro
O Brasil passou a adotar um Código Civil apenas em 1916, com a publicação da Lei n.° 3 071 do mesmo ano. O atual Código Civil brasileiro (Lei 10 406 de 10 de janeiro de 2002) encontra-se em vigor desde 11 ou 12 de janeiro de 2003, após o cumprimento de sua vacatio legis de um ano.
Alessandra Iozzi
Alessandra Iozzi (Roma, 25 de janeiro de 1959) é uma matemática nascida na Itália, conhecida por sua pesquisa em teoria geométrica de grupos. Originalmente de Roma, tem tripla cidadania italiana, suíça e estadunidense, e trabalha como professora adjunta de matemática no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETH Zurich).

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Bandeira da Costa do Marfim
A bandeira da Costa do Marfim é composta por três listas verticais iguais de laranja (à tralha), branco e verde.  Assemelha-se à bandeira da República da Irlanda, mas esta é mais longa e tem as cores invertidas: o verde está à tralha. Também se assemelha à bandeira da Itália, que é verde, branca e vermelha. Este desenho baseou-se no da bandeira de França. A cor laranja representa a savana e a sua fertilidade, o branco representa a paz e o verde representa a esperança.

Tralha
Na terminologia vexilológica, a tralha é a região da bandeira onde esta se prende ao mastro. Em geral, quando se representa bandeiras em publicações escritas nas línguas que se escrevem da esquerda para a direita, a tralha é desenhada à esquerda. O contrário de tralha é batente.
Johann Adam Reincken
Johann Adam Reincken (Deventer, batizado em 10 de dezembro de 1643 - Hamburgo, 24 de novembro de 1722) foi um compositor e organista dos Países Baixos, ativo na Alemanha. Seu nome é grafado de várias formas: Jan Adams, Jean Adam, Reinken, Reinkinck, Reincke, Reinicke, Reinike.

Estudou em Deventer com Lucas van Lennick e em 1654 partiu para Hamburgo para estudar com Heinrich Scheidemann. Voltou à sua cidade em 1657 e se tornou organista na Bergkerk. Contudo, após um ano viajou novamente para Hamburgo para assumir o posto de assistente de Scheidemann na Igreja de Santa Catarina, sucedendo-lhe quando faleceu e casando com uma de suas filhas. Manteve a posição até sua morte. Quando viveu ganhou a fama de ser um dos melhores organistas da Alemanha, influenciando a técnica de Bach. Sua obra sobrevivente é relativamente pequena, com toccatas e fantasias corais para órgão e suítes e variações para cravo. Também deixou uma coleção de seis sonatas para instrumentos de corda e baixo contínuo.

Deventer
Deventer é uma cidade na região de Salland, na província holandesa de Overijssel. Está maioritariamente situada na margem oriental do rio Issel. Deventer recebeu a carta de cidade no ano de 956. A partir desta data foram construídas fortificações de defesa. Mais tarde a cidade tornou-se membro da Liga Hanseática.

Possui cerca de 100 000 habitantes.
Filthy
"Filthy" é uma canção do artista musical estadunidense Justin Timberlake, gravada para o seu futuro quinto álbum de estúdio Man of the Woods (2018). Foi composta e produzida pelo próprio juntamente com Timbaland e Danja, com o auxílio de James Fauntleroy e Larrance Dopson na escrita. A faixa foi lançada em 5 de janeiro de 2018, através da RCA Records, servindo como o primeiro single do disco.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Crépy
Crépy (Aisne) - comuna francesa na região administrativa da Picardia, no departamento de Aisne.

Crépy (Pas-de-Calais) - comuna francesa na região administrativa de Nord-Pas-de-Calais, no departamento de Pas-de-Calais.

Crépy (Pas-de-Calais)
Crépy é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 6,91 km². Em 2010 a comuna tinha 152 habitantes (densidade: 22 hab./km²).
Miguel (protovestiário)
Miguel (em grego medieval: Μιχαήλ; romaniz.: Michaél) foi um bizantino do século X, ativo sob o imperador Constantino VII (r. 913–959). Era protovestiário. Em 6 de junho de 913, poucos dias após a morte de Alexandre (r. 912–913), juntou-se a rebelião de Constantino Ducas e ajudou-o a entrar na capital através de uma das portas da muralha. Essa porta aparentemente pertencia ao circuito marítimo das muralhas e estava situada próximo da acrópole, onde estava o grande palácio.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Portugaliza
Portugaliza é o termo que expressa o reconhecimento e, para alguns adeptos do reintegracionismo linguístico, a pretensão de unidade cultural, linguística, histórica e geográfica entre os povos de Portugal e da Galiza.

Para os reintegracionistas defensores do conceito, a reintegração seria neste caso política e não apenas linguística. A Portugaliza tem uma área de 121 810 km² e uma população de 13 milhões de habitantes.

O termo tem sido amplamente usado pelos escritores e intelectuais portugueses Manuel Rodrigues Lapa e José Rodrigues Miguéis.[carece de fontes?] Ernesto Guerra da Cal refere-se a "o direito a sonhar com a resposta de uma Galiza livre ao apelo lançado pelo poeta Lopes Vieira: ‘Deixa a Castela e vem com nós’; o direito, enfim, a sonhar com aquela Portugaliza ideal dos dois Povos do Cabo da Europa que visionaram Pondal e Teixeira de Pascoaes – e Mestre Lapa, vitalício sonhador, que, graças a Deus, continua a nutrir sonhos animadores de realidades".

Manuel Rodrigues Lapa
Manuel Rodrigues Lapa (Anadia, 22 de abril de 1897 — 28 de março de 1989) foi um filólogo português.

"Homem inquieto, sensível e exigente", foi professor catedrático da Universidade de Lisboa. Doutorou-se com a tese Das Origens da Poesia Lírica em Portugal na Idade Média (1930). Foi afastado da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa "a única escola do mundo para onde se entrava a descer", em 1935, por motivos políticos e tomadas de posição contra "as tristezas e vergonhas" da época salazarista e contra os "profetas e salvadores que ela nos tentava impingir". Uma vez afastado da Universidade, com mais 32 funcionários civis e militares, dentre os quais  Norton de Matos, Abel Salazar, Aurélio Quintanilha, Carvalhão Duarte e Dias Pereira, dedicou-se ao jornalismo, tendo sido director de O Diabo, onde substituiu Ferreira de Castro,  e à investigação literária.
Eva (álbum de Dino D'Santiago)
Eva é o álbum de estreia a solo de Dino D'Santiago. Lançado em 2013, foi premiado com dois Cabo Verde Music Awards e reconhecido como dos melhores discos de 2013, pelos Europe World Music Charts. O título é uma homenagem à sua sobrinha. Fortemente ancorado na herança da música cabo-verdiana, o álbum é cantado em português e crioulo cabo-verdiano. Inclui uma versão de “Djonsinho Cabral”, original de Os Tubarões.

No prefácio do disco, Abraão Vicente, atual Ministro da Cultura e da Indústrias Criativas e Ministro do Mar de Cabo Verde escreveu: “Eva vincula Dino ao éden universal onde os artistas genuínos bebem a seiva da criação”.

No final de 2023, o décimo aniversário do disco foi assinalado com uma reedição intitulada EVA (onti y oji), em que as canções ganharam novos arranjos. Além disso, houve também concertos especiais no Teatro Tivoli e na Casa da Música, em que o músico interpretou o alinhamento na íntegra, nas suas novas versões.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Editora Mino
Mino foi uma editora brasileira especializada em publicação de quadrinhos, fundada em 2014 por Janaína de Luna e Lauro Larsen. Seus primeiros títulos foram L’amour: 12 oz., de Luciano Salles, e Lavagem, de Shiko. Em 2016, ganhou o Troféu HQ Mix de editora do ano. Em 2025, a editora venceu o prêmio Jabuti na categoria "livro brasileiro publicado no exterior" pela antologia Braba, lançada em parceria com a editora estadunidense Fantagraphics. A publicação era o único quadrinho na disputa da respectiva categoria.

Em janeiro de 2026, numa entrevista para o Fora do Plástico, a proprietária Janaína de Luna anunciou o fim das atividades da editora. A justificativa se deu pela vontade de se dedicar mais a projetos pessoais de sua carreira artística, ao lado do coproprietário, Pedro Cobiaco, afetando o ritmo de publicações necessário para manter a operação sustentável economicamente.

Pedro Cobiaco
Pedro Cobiaco (17 de Setembro de 1996) é um quadrinista brasileiro. É filho do também quadrinista Fabio Cobiaco. Em 2010, com apenas 14 anos, começou a publicar tiras semanais para o suplemento infantil do jornal Folha de S.Paulo. Em 2013 lançou de forma independente sua primeira graphic novel, Harmatã, republicada no ano seguinte pela editora Mino. Em 2014, ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "Novo talento (roteirista)". Em 2015 lançou, também pela Editora Mino, a graphic novel Aventuras na Ilha do Tesouro - que no mesmo ano venceu o prêmio especializado de imprensa Grampo de Ouro, do site Vitralizado, como "Melhor Quadrinho Brasileiro". Em 2016 lança Cais, quadrinho com roteiro de Janaína de Luna. Em 2017 é um dos brasileiros convidados para o Festival de Banda Desenhada de Beja, em Portugal, onde a edição portuguesa de Aventuras na Ilha do Tesouro é anunciada e lançada.
Karni Mata
Karni Mata em hindi:  करणी माता ou Karniji ou Nari Bai) (data de nascimento e morte desconhecidas mas alegadamente 2 de outubro de 1387 - 23 de março de 1538) foi uma mulher sábia Hindu nascida na casta Charan. É venerada como encarnação da divindade Durga pelos seus devotos seguidores. É uma divindade oficial das famílias reais de Jodhpur e Bikaner. Viveu uma vida ascética e era altamente estimada durante a sua vida. A pedido do marajá de Bikaner, lançou as primeiras pedras de dois importantes fortes da região. O mais famoso dos seus templos, o Templo de Karni Mata, fica na pequena vila de  Deshnoke, perto de Bikaner no Rajastão, e foi criado na sequência do seu desaparecimento misterioso de casa. O templo é famoso pelos seus ratos-brancos, tratados como sagrados e aos quais é conferida proteção no templo. Ao contrário de alguns relatos, o templo não é jainista.

Jodhpur
Jodhpur é uma cidade do estado do Rajastão, na Índia. Localiza-se no noroeste do país. Tem cerca de 907 mil habitantes. Foi fundada em 1459, servindo de capital do estado de Jodhpur ou Marwar até à sua extinção em 1949. Também é conhecida como Cidade Azul (Blue City) e Cidade do Sol (Sun City).
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 1984
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 1984 foi a 7ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE, para atletas com até 17 anos, classificados como juvenil. O evento foi realizado na cidade de Tarija, na Bolívia, entre 13 e 16 de setembro de 1984. Contou com a presença de aproximadamente 136 atletas de sete nacionalidades distribuídos em 34 provas.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Graig Nettles
Graig Nettles (nascido em 20 de agosto de 1944), apelidado de "Puff", é um ex-jogador profissional de beisebol da Major League Baseball atuando como terceira base. Durante seus 22 anos de carreira, jogou pelo Minnesota Twins (1967–1969), Cleveland Indians (1970–1972), New York Yankees (1973–1983), San Diego Padres (1984–1986), Atlanta Braves (1987) e Montreal Expos (1988).

Nettles foi um dos melhores jogares defensivos de terceira base, e apesar de seu relativamente baixo aproveitamento no bastão, foi um excelente jogador ofensivo, estabelecendo o recorde da Liga Americana em home runs na carreira por um terceira base. Como parte do time dos Yankees que ganhou quatro flâmulas, Nettles teve sua melhor temporada em 1977 quando ganhou o Gold Glove Award e teve suas maiores estatísticas de sua carreira em home runs (37) e RBIs (107) ajudando os Yankees a vencer a World Series contra o Los Angeles Dodgers.

Cleveland Guardians
O Cleveland Guardians (anteriormente Indians) é uma equipe profissional de beisebol com sede em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os Guardians são membros da Divisão Central da Liga Americana da Major League Baseball. Fundados em 1894, ingressando na MLB em 1901, disputaram a World Series seis vezes, vencendo em 1920 e 1948.
Lago Parime
Lago Parime ou Lago Parima é um lago lendário localizado na América do Sul. Dizia-se que era a localização da lendária cidade de Eldorado, também conhecida como Manoa, muito procurada pelos exploradores europeus. Repetidas tentativas de encontrar o lago não confirmaram sua existência, e foi descartado como mito junto com a cidade. A busca de Parime levou os exploradores a mapear os rios e outras características do sul da Venezuela, norte do Brasil e sudoeste da Guiana, antes que a existência do lago fosse definitivamente refutada no início do século XIX. Alguns exploradores propuseram que a inundação sazonal da cerrado do Rupununi pode ter sido erroneamente identificada como um lago. Investigações geológicas recentes sugerem que um lago pode ter existido no norte do Brasil, mas que secou algum tempo no século XVIII. Acredita-se que tanto "Manoa" (em arauaque) quanto "Parime" (em galibi) signifiquem "grande lago".

Línguas aruaques
As línguas aruaques, nuaruaques, aruak ou arawak formam uma família de línguas ameríndias da América do Sul e do Mar do Caribe. As línguas aruaques são faladas em grande parte do território da América do sul em direção ao Paraguai ao norte, em países da costa norte da América do Sul, como o Suriname, a Guiana e a Venezuela.
We Gotta Power/Bokutachi wa Tenshi Datta
WE GOTTA POWER/Bokutachi wa Tenshi Datta (ウィー・ガッタ・パワー/僕達は天使だった) é um single de Hironobu Kageyama lançado pela Nippon Columbia em 21 de novembro de 1993. As duas músicas que dão nome ao single foram compostas para serem a segunda abertura e o segundo encerramento de Dragon Ball Z, respectivamente.

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.
João da Silva, marquês de Gouveia
D. João da Silva,  2.º Marquês de Gouveia, 7.º conde de Portalegre, sucedeu ao pai D. Manrique da Silva.

Sucedeu ao pai como mordomo-mor dos reis D. João IV, D. Afonso VI e D. Pedro II e no lugar de conselheiro de Estado. Teve o tratamento de Marquês parente e de título de juro e herdade conforme a Lei Mental.

Foi presidente do Desembargo do Paço, ministro plenipotenciário de Portugal para o Tratado de Lisboa (1668) e embaixador em Madrid.

João IV de Portugal
João IV (Vila Viçosa, 19 de março de 1604 – Lisboa, 6 de novembro de 1656), apelidado de O Restaurador, foi Rei de Portugal e Algarves de 1640 até a sua morte, e Duque de Bragança entre 1630 e 1645. Foi o líder da Guerra da Restauração pela reconquista e reconhecimento da independência de Portugal do controlo de Espanha.

Ao 1.º de dezembro de 1640 deu-se o golpe de Estado revolucionário que lhe deu o reinado de Portugal e, em 15 de Dezembro, foi aclamado Rei de Portugal.
Cerastium diffusum subsp. diffusum
Cerastium diffusum subsp. diffusum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da subespécie é Pers., tendo sido publicada em Syn. Pl. 1: 520 (1805).

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Julien-Leopold Boilly
Julien-Léopold Boilly (1796-1874), também conhecido como Jules Boilly , foi um artista francês conhecido por seu álbum de litografias Iconographie de l'Institut Royal de France (1820-1821) e seu livreto Album de 73 retratos-charge aquarellés des membres de l'Institut (1820) contendo caricaturas em aquarela de setenta e três matemáticos famosos, em particular o matemático francês Adrien-Marie Legendre , o único retrato conhecido dele.

Litografia de Julien Léopold Boilly: Cortège de l'empereur de Chine (Procissão do imperador da China). 1869
Nascido em Paris em 30 de agosto de 1796, era filho do genial pintor-gravador Louis-Léopold Boilly . Inscrito na liceu em Versailles 15 dezembro de 1806, [1] pintou retratos [2] e livros ilustrados com litografias. [3] Ele também colecionou autógrafos . [4] Ele morreu em 14 de junho de 1874.

Referências	Editar

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Ingrid Metzner
Ingrid Charlotte Metzner (Rio de Janeiro, 27 de maio de 1937) (atualmente utilizando o nome de casada Ingrid Charlotte Dreschler) é uma ex- tenista brasileira. Metzner representou o Brasil nos Jogos Pan-Americanos de 1955 e conquistou duas medalhas de bronze: no torneio de simples feminino, e nas duplas feminino, ao lado de Maria Esther Bueno.<

Metzner foi ainda bicampeã do Sul-Americano adulto, e campeã em Cannes (França), Malvern (Inglaterra), Duisburg, Nurenberg e Travemuende (Alemanha) e Cascais (Portugal).

Jogos Pan-Americanos de 1955
Os Jogos Pan-Americanos de 1955 foram a segunda edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 135 atletas, 44 a menos que na anterior, entre os 2 583 participantes. O nado sincronizado e o vôlei estrearam como modalidades.