hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Curtis Wilbur (DDG-54)
O USS Curtis Wilbur é um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. O navio recebeu este nome em honra ao antigo Secretário da Marinha Curtis D. Wilbur. Ativo desde 1994, o Curtis Wilbur serviu principalmente na Ásia, ficando por muito tempo estácionado no porto de Yokosuka a serviço da 7ª Frota.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 431 332 habitantes e uma densidade populacional de 4 286,74 h/km². Tem uma área total de 100,62 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1907.
Adaylton Freitas
Adaylton Parreira de Freitas (Boituva, 21 de abril de 1990), é um ex- lutador profissional de muay thai, que começou a sua carreira em São Paulo em 2008 e morou na Tailândia entre 2011 e 2019, lutando nos principais estádios e shows da Tailândia, onde conquistou 3 títulos mundiais. É o primeiro brasileiro a ser campeão do Max Muay Thai, ter uma vitória no Thai Fight e a lutar no Siam Omnoi Stadium.  Atualmente, Adaylton Freitas faz parte da equipe American Top Team e assim continua em atividade.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Mantidactylus curtus
Mantidactylus curtus é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, rios intermitentes, terras aráveis, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Paulo Neves
Paulo Alexandre de Sousa Neves (Funchal, Madeira, 9 de julho de 1967) é um professor do ensino superior, ex-jornalista e político português. Atualmente, é deputado à Assembleia da República, eleito pelo círculo da Madeira nas listas do Partido Social Democrata (PPD/PSD).

ISPA – Instituto Universitário
O ISPA - Instituto Universitário, oficialmente Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da Vida MH, é um instituto universitário privado situado em Lisboa. Fundado em 1962 como Instituto de Ciências Psicopedagógicas, foi a primeira instituição de ensino superior na área da psicologia em Portugal. Segundo o Ranking Académico das Universidades Mundiais, o ISPA está entre as 400 melhores universidades do mundo na área da psicologia.
The Wannadies
The Wannadies é uma banda de indie rock da Suécia. Segundo a página Answers, a banda inclui Pär Wiksten (guitarra / vocais), Christina Bergmark (teclado / vocais), Stefan Schönfeldt (guitarra), Fredrik Schönfeldt (baixo) e Gunnar Karlsson (bateria). No ano de 1997, Karlsson é substituído por Erik Dahlgren. O crítico Graham Reid, em texto da página Elsewhere, comenta que The Wannadies eram "bem escolarizados na tradição do power pop" e que esses músicos suecos "estavam entre seus melhores praticantes".

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Enálage
Enálage (em grego:  ἐναλλαγή, enallagḗ, "troca") é um tipo de esquema de figuras de linguagem retóricas que é usado para se referir ao uso de tempo, forma ou pessoa para uma contraparte gramaticalmente incorreta. Mais geralmente, consiste em substituir uma forma gramatical (um pronome, um substantivo, um tempo verbal ou um aspecto verbal) por outra. É, portanto, uma elipse particular próxima da hipálage e da silepse.

Pessoa gramatical
Em linguística, a pessoa gramatical é a categoria gramatical que diz respeito às referências dêiticas aos participantes do discurso, permitindo distinguir que papel ocupam, no mesmo, o falante, o ouvinte ou outras pessoas que se posicionam em relação à predicação. A pessoa gramatical é, tipicamente, definida pelos pronomes pessoais, mas também podem ser marcadas em afixos verbais.
Sicks
Sicks é o sexto álbum de estúdio da banda japonesa de rock The Yellow Monkey, lançado em 22 de janeiro de 1997. É chamado de "Obra-prima do rock japonês" pela mídia. Foi remasterizado e relançado exatamente treze anos depois, em 22 de janeiro de 2010.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Yulia Inshina
Yulia Andreyevna Inshina (Voronezh, 15 de abril de 1995)  é uma ginasta russa

Fez parte da equipe que conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2011 realizado na cidade japonesa de Tóquio.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2011
O XLIII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 8 e 16 de outubro de 2011, no Tokyo Metropolitan Gymnasium, na cidade de Tóquio, Japão.

O evento serviu como Pré-Olímpico para os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, já que as oito equipes melhor classificadas no masculino e feminino e os medalhistas individuais, foram automaticamente classificados para as Olimpíadas. Os demais participantes disputarão um evento-teste, na capital britânica, em janeiro de 2012.
Terra Indígena Jacareúba/Katawixi
Jacareúba/Katawixi é uma terra indígena localizada no estado do Amazonas, nas cidades de Canutama e Lábrea. Seu território está localizado na bacia do rio Purus, próximo aos rios Mucuim e Jacareúba, e nele estão presentes os povos isolados Katawixi, da família linguística Katukina. Possui sobreposição com duas unidades de conservação: o Parque Nacional Mapinguari e menor sobreposição com a Reserva Extrativista Ituxí.

Parque Nacional Mapinguari
O Parque Nacional Mapinguari é um parque nacional brasileiro localizado entre os estados do Amazonas e Rondônia. Como muitos parques da região amazônica, sofre com situação fundiária não regularizada e desmatamento e mineração ilegais. Ainda assim, grande parte do parque ainda é coberta por vegetação nativa.
Charles Pichegru
Jean-Charles Pichegru (Arbois, 16 de fevereiro de 1761 – Paris, 5 de abril de 1804) foi um distinto general francês das Guerras Revolucionárias. Sob seu comando, as tropas francesas invadiram a Bélgica e a Holanda antes de lutar na frente do Reno. Suas posições monarquistas levaram à perda de poder e à prisão em Caiena, Guiana Francesa, durante o Golpe de 18 Frutidor em 1797. Depois de escapar para o exílio em Londres e se juntar à equipe de Alexander Korsakov, ele retornou à França e planejou a conspiração de Pichegru para remover Napoleão do poder, o que levou à sua prisão e morte. Apesar de sua deserção, seu sobrenome é um dos nomes inscritos sob o Arco do Triunfo, na Coluna 3.

Arbois
Arbois é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 45,42 km². Em 2010 a comuna tinha 3 523 habitantes (densidade: 77,6 hab./km²).
Jean Danet
Jean Danet (14 de janeiro de 1924 - 15 de outubro de 2001) foi um ator francês, ativista e gay teórico. Ele apareceu em 27 filmes entre 1942 e 1983.

Danet nasceu em Auray, Bretanha, França. Após a Segunda Guerra Mundial, ele começou a trabalhar no cinema. Ele fundou a Tréteaux de France em 1959. Participou do programa A lei do pudor com Michel Foucault, debatendo a reforma da idade de consentimento na França. Danet morreu em Paris.

Michel Foucault
Paul-Michel Foucault (pronúncia em francês: ​[miʃɛl fuko]); (Poitiers, 15 de outubro de 1926 – Paris, 25 de junho de 1984) foi um filósofo, historiador das ideias, teórico social, filólogo, crítico literário e professor da cátedra História dos Sistemas do Pensamento, no célebre Collège de France, de 1970 até 1984 (ano da sua morte). Suas teorias abordam a relação entre poder e conhecimento e como eles são usados ​​como uma forma de controle social por meio de instituições sociais. Embora muitas vezes seja citado como um pós-estruturalista e pós-modernista, Foucault acabou rejeitando esses rótulos, preferindo classificar seu pensamento como uma história crítica da modernidade. Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.
Ouro do Zimbábue
O ouro do Zimbábue (sinal: ZiG; código: ZWG) é a moeda oficial do Zimbábue desde 8 de abril de 2024, apoiado por ativos tangíveis no valor de 575 milhões de dólares: moedas estrangeiras, ouro e outros metais preciosos. Substituiu o dólar do Zimbábue, que sofreu uma rápida depreciação, com a taxa de câmbio oficial ultrapassando os 30 mil dólares do Zimbábue por dólar dos Estados Unidos em 5 de Abril de 2024, enquanto a taxa do mercado paralelo atingiu 40 mil por dólar estadunidense. A inflação anual no Zimbábue atingiu 55,3% em março de 2024.

Embora existam denominações fracionárias, o ZiG não possui subdivisões formais. Os centavos são usados ​​pela Bolsa de Valores do Zimbábue, cada um indicando 1⁄100 de ZiG.

Símbolos monetários
Símbolos monetários são sinais usados para representação de moeda, e variam de um país para o outro. Podem ser simples (um só caractere) ou compostos (dois ou mais caracteres).

Em 2009, a Índia lançou um concurso público para substituir a conectividade que compartilhava com os países vizinhos. Ela finalizou seu novo símbolo monetário, ₹ (₹) em 15 de julho de 2010. É uma mistura do alfabeto latino R com a letra Devanagari 'र' (ra).
Geoff Coombes
Geoffrey Coombes, também conhecido como Jeff Coombes (Lincoln, 23 de abril de 1919 - Rockledge, 5 de dezembro de 2002), foi um futebolista britânico, com dupla nacionalidade norte-americano. Atuando como meio campista e zagueiro, participou da Seleção de Futebol dos Estados Unidos na Copa do Mundo FIFA de 1950.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Hidrografia da Suécia
A hidrografia da Suécia é caracterizada pela existência de muitos lagos (mais de 100 000), muitas ilhas (quase 270 000, em lagos, rios e mares) e numerosos cursos de água (mais de 28 000), com destaque para grandes rios atravessando o país. O seu território ocupa a parte leste da Península da Escandinávia, e está rodeado por dois mares - o Mar Báltico e o Mar do Norte, assim como separado da Dinamarca e da Noruega por três estreitos - o Öresund, o Categate e o Escagerraque.

Öresund
Öresund (em sueco: Öresund  PRONÚNCIA; em dinamarquês Øresund  PRONÚNCIA), ou na sua forma portuguesa Oressunde é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, mais precisamente entre a ilha dinamarquesa da Zelândia e a província sueca da Escânia. É um dos três principais estreitos dinamarqueses (Øresund, Grande Belt e Pequeno Belt).
Bryn Forbes
Bryn Jerrel Forbes (Lansing, 23 de julho de 1993) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Denver Nuggets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual de Cleveland e na Universidade Estadual de Michigan, se tornando um chutador de três pontos confiável.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Willow (canção)
"Willow" (estilizado em letras minúsculas) é uma canção da cantora e compostitora estadunidense Taylor Swift, lançada em 11 de dezembro de 2020 pela Republic Records como o primeiro single de seu nono álbum de estúdio, Evermore (2020). Swift escreveu a canção com seu produtor Aaron Dessner.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Dialeto valdostano
O dialeto valdostano (em italiano dialetto valdostano; em francês patois Valdôtain) é uma variedade do dialeto da língua franco-provençal falada nas regiões do Vale de Aosta e do Piemonte na Itália.

Na realidade trata-se de um dos três idiomas das regiões Línguas galo-românicas francesas; o occitano a Sul e a línguas de oïl a Norte.

Vasdostana é o nome dada a esta região atendendo ao número importante de pessoas que falam a língua.

Línguas de oïl
Línguas de oïl (em francês, langues d'oïl) é a designação linguística e histórica das línguas galo-românicas originadas nos territórios setentrionais da Gália romana, agora ocupados pela França setentrional, parte da Bélgica e as Ilhas do Canal. Há alguma discussão sobre se devem ser considerados como dialetos de um único idioma (francês) ou línguas separadas. As línguas de oïl são:

angevino, (a incluir o maienês);

berrichão, (a incluir o borbonês);

borgonhês;

champanhês;

francês, (a incluir o parisino);

franco-condês;

galo;

loreno;

normando, (a incluir o guernesiano e o jersiano);

orleanês;

picardo;

píctavo-sântone;

valão.
Someșul Mic
O rio Someșul Mic ("Pequeno Someș" em romeno; também conhecido em húngaro como Kis-Szamos) é um rio no noroeste da Romênia, no condado de Cluj. Forma-se a partir da confluência de dois outros rios, o Someșul Rece e o Someșul Cald, ambos originários das montanhas Apuseni. A partir da confluência, que ocorre na localidade de Gilău, o Someșul Mic flui para o leste e norte através de Cluj-Napoca, Apahida e Gherla, até encontrar o rio Someșul Mare ("Grande Someș"), em Dej; a partir daí, passa a ser conhecido como Someș.

As seguintes cidades e vilas situam-se ao longo do rio Someșul Mic, desde sua fonte até sua foz: Gilău, Floreşti, Gârbău, Cluj-Napoca, Apahida, Jucu, Bonţida, Iclod, Gherla, Mintiu Gherlii, Mica, Dej

Bonțida
Bonțida (em romeno) ou Bonchida (em húngaro) é uma comuna do distrito de Cluj, na região histórica da Transilvânia, Romênia. A comuna tem 80,38 km² de área[carece de fontes?] e em 2016 tinha 4 878 habitantes (densidade: 60,7 hab./km²).

Na área da comuna há dois castelos da família húngara Bánffy que são importantes monumentos históricos. O mais conhecido é o Castelo Bánffy de Bonțida, situado junto à vila de Bonțida. O outro, o Castelo Bánffy de Răscruci situa-se na aldeia de Răscruci.
Campeonato Catarinense de Futsal
O Campeonato Catarinense de Futsal, intitulado Série Ouro, é a primeira divisão estadual da modalidade, organizada pela Federação Catarinense de Futsal (FCFS) desde sua primeira edição, no ano de 1958.

Como principal competição estadual, qualifica as equipes de Santa Catarina para o cenário nacional: o vencedor conquista o direito de disputar a Taça Brasil e a Copa do Brasil, enquanto o vice-campeão representa o Estado na Copa Sul. O acesso à Série Ouro é regulado pela Série Prata (antiga "Primeira Divisão"), que promove, atualmente, as duas equipes finalistas à elite.

O maior campeão é o Jaraguá, de Jaraguá do Sul, que estreou no campeonato em 1992 e conquistou 12 troféus, sendo o primeiro em 1999. O campeão vigente é o Joinville, que venceu o rival Jaraguá nas penalidades após vitórias alternadas na decisão (5 a 0 pros tricolores e 3 a 2 para os aurinegros).

Jaraguá do Sul
Jaraguá do Sul é um município brasileiro do estado de  Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º29'09" sul e a uma longitude 49º04'01" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Possui uma área de 532,59 km², estando a 182 km da capital do estado, Florianópolis. Segundo as estatísticas do IBGE de 2025, contava com 199.519 habitantes, a nona maior população do estado de Santa Catarina. Em 1º de novembro de 2024, recebeu o título de Capital Nacional dos Atiradores.
Journal of Infection
O Journal of Infection é uma revista médica mensal revisada por pares na área de doenças infecciosas, cobrindo microbiologia, epidemiologia e prática clínica. Fundada em 1979, a revista foi inicialmente publicada trimestralmente pela Academic Press. O primeiro editor foi Hillas Smith. O Journal of Infection é a publicação oficial da British Infection Association (anteriormente British Infection Society e British Society for the Study of Infection). Desde 2006, o editor-chefe é Robert C. Read (Universidade de Southampton, Reino Unido) e a editora é a Elsevier.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
(32443) 2000 RD101
2000 RD101 (asteroide 32443) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13628010 e uma inclinação de 15.31511º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Vai que Cola 2 – O Começo
Vai Que Cola 2 – O Começo é um filme brasileiro do gênero comédia, dirigido por César Rodrigues. O filme é uma prequela do longa-metragem lançado em 2015, intitulado Vai que Cola – O Filme, ou seja, os eventos do filme se passam antes do primeiro. Ambos, são derivados da sitcom de grande sucesso de mesmo nome exibido pelo canal a cabo Multishow. A classificação indicativa do filme é: não recomendado para menores de 12 anos.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Hermetschwil-Staffeln
Hermetschwil-Staffeln foi uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.119 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,34 km², de densidade populacional de 335 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Besenbüren, Bremgarten, Bünzen, Rottenschwil, Unterlunkhofen, Waltenschwil, Zufikon.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
The Batman Superman Movie: World's Finest
Batman e Superman: Os Melhores do Mundo é um filme animado estadunidense de aventura lançado em 1997. È dirigido por Toshiko Masuda e roterizado por Paul Dini e Alan Burnett e tem como estrelas Tim Daly e Kevin Conroy.

Kevin Conroy ... Bruce Wayne / Batman

Tim Daly ... Clark Kent / Superman

Mark Hamill ... Coringa

Clancy Brown ... Lex Luthor

Dana Delany ... Lois Lane

Arleen Sorkin ... Harleen Quinzel / Arlquina

Bob Hastings ... Comissário Gordon

Lisa Edelstein ... Mercy Graves

Efrem Zimbalist Jr. ... Alfred Pennyworth

Joseph Bologna ... Agente da SCU Lt. Dan Turpin

Robert Costanzo ... Detetive Harley Bullock

George Dzundza ... Perry White

Lauren Tom ... Angela Chen

Brad Garrett ... Bilbo

Outras Vozes: Corey Burton, John Capodice, Shannon Kenny e Peter Renaday

Animação baseada na famosa série The Batman/Superman Hour.

The Batman/Superman Hour
The Batman/Superman Hour foi bloco série animada de televisão produzida pela Filmation e exibida pela CBS entre 1968 e 1969. É a primeira versão animada de Batman, que divida o espaço com desenhos de  Superman e Superboy.