hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Von Wernich
Christian Federico Von Wernich (Concordia (Entre Ríos), 27 de maio de 1938) é  um sacerdote católico argentino que foi pároco da capela da Polícia de Buenos Aires durante a ditadura militar. Detido desde 2003 por sua participacão em crimes contra a humanidade nos centros clandestinos de detenção Puesto Vasco, Coti Martínez e Pozo de Quilmes, foi condenado no dia 9 de outubro de 2007 à prisão perpétua por estas acusações.

Von Wernich negou as acusações dizendo que visitava os centros de detenção apenas para ouvir confissões dos detentos e que não fez nenhuma violação aos direitos humanos. Entretanto, ele é mencionado em vários testemunhos, contidos no relatório Nunca Más da Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP), que o incriminam. Um integrante da polícia relata:

Concordia (Argentina)
Concordia é um município da província de Entre Ríos, na Argentina. Possui 138 mil habitantes (censo 2001), sendo a segunda cidade mais povoada da província, depois da capital  Paraná.

Localiza-se na margem ocidental do Rio Uruguai. Sendo a Rota Nacional 14 a principal via de comunicação de Concordia com o resto do país.
Neurodegeneração associada a pantotenato quinase
Neurodegeneração associada a pantotenato quinase (PKAN), originalmente conhecida como Síndrome de Hallervorden-Spatz (HSS) é uma síndrome neurodegenerativa caracterizada por um acumulo anormal de pigmentos férricos no globo pálido e na substância nigra. É bastante rara, afetando apenas 1 a 3 crianças em cada milhão de habitantes.

Globo pálido
O globo pálido (do latim Globus pallidus) também chamado de paleoestriado é uma estrutura sub-cortical do cérebro que integra o telencéfalo. Junto com o subtálamo forma o sistema extrapiramidal, parte importante na coordenação motora.

É o principal elemento do sistema dos núcleos da base, e uma das partes do encéfalo que evoluiu mais cedo. Possuem importante função na aquisição e manutenção de informações (aprendizagem) e no processamento de emoções.

Seus neurônios são longos e com muitos dendritos e coberto com axônios com densa mielina que lhe dão a cor pálida característica.
Nassaraua (Cano)
Nassaraua ou Nasaraua (em haúça: Nassarawa) é uma área de governo local da Nigéria situada no estado de Cano com sede em Bompai. Compreende área de 34 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 596 669 habitantes.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Polypedates nigropunctatus
Polypedates nigropunctatus é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, e possivelmente Myanmar e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, lagoas e terras irrigadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Língua aragonesa
O aragonês (aragonés) é uma língua românica falada na Península Ibérica por mais de dez mil pessoas nos vales do rio Aragão, e nas comarcas de Sobrarbe e Ribagorza, na província de Huesca, em Aragão, em Espanha. É conhecido coloquialmente por fabla (literalmente, "fala"). É a única língua moderna que sobreviveu do navarro-aragonês medieval em uma forma distintamente diferente do espanhol.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Corridas com obstáculos
As corridas com obstáculos são provas de atletismo que fazem parte do programa olímpico e consistem em corridas que têm no percurso barreiras que os atletas têm que saltar. As provas com obstáculos surgiram na Grécia.

Tem como provas padrão 2000 metros com obstáculos e 3000 metros com obstáculos, sendo essa última prova olímpica masculina e feminina. Cada volta na pista terá 4 obstáculos e 1 fosso de água. No total o atleta terá que saltar 28 vezes sobre os obstáculos e 7 vezes sobre o fosso de água na prova de 3000 metros. Na prova de 2000 metros os atletas terão que saltar 18 vezes sobre os obstáculos e 5 sobre o fosso.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Djalma Guimarães
Djalma Guimarães (Santa Luzia, 5 de novembro de 1894 – Belo Horizonte, 10 de outubro de 1973) foi um engenheiro Civil brasileiro, e metalúrgico de formação. Foi um dos mais importantes engenheiros e geocientistas do Brasil no século XX, sendo considerado pioneiro em diversos campos das geociências no Brasil.
Embora vários temas terem sido abordados por Djalma Guimarães, o que lhe conferiu importância e projeção nacional e internacional foram as descobertas das jazidas de apatita (fosfato) e de pirocloro (nióbio, e percentuais de até 2% de Tório, Urânio e terras raras) em Araxá (MG), que fizeram do Brasil o maior produtor de nióbio do mundo.

Terras-raras
As terras-raras ou metais de terras-raras são, de acordo com a classificação da IUPAC, um grupo relativamente abundante de 17 elementos químicos, dos quais 15 pertencem na tabela periódica dos elementos ao grupo dos lantanídeos (elementos com número atómico entre Z=57 e Z=71, isto é do lantânio ao lutécio), aos quais se juntam o escândio (Z=21) e o ítrio (Z=39), elementos que ocorrem nos mesmos minérios e apresentam propriedade físico-químicas semelhantes. As principais fontes económicas de terras-raras são os minerais monazita, bastnasita, xenótimo e loparita e as argilas lateríticas que absorvem iões.
João Peres de Aboim
João Peres de Aboim (Aboim da Nóbrega, Vila Verde, Minho, Portugal, 1213 – 15 de março de 1285) foi um nobre português, filho de Pero Ourigues da Nóbrega, senescal de D. Sancho II, e de sua esposa Maria Viegas de Ribadouro.Era casado com D. Marinha Afonso de Arganil, irmã de D. Pedro Afonso de Arganil. Filhos do Cavaleiro Afonso Pires de Arganil que em 1219 era senhor da Vila da qual tomou o nome, o mesmo que em 1220 trouxe as cabeças dos 5 Mártires (Missionários Franciscanos) de Marrocos, para a Igreja de Santa Cruz de Coimbra, por ordem do Infante D. Pedro Sanches de Portugal.

Alto Minho
O Alto Minho, também conhecida como Minho-Lima, é uma sub-região portuguesa situada no noroeste do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 2.219 km2, 231.293 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 104 habitantes por km2.

Está composta por dez municípios e 208 freguesias, sendo a cidade do Viana do Castelo a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 25.158 habitantes na sua área urbana e 85.784 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município do Alto Minho, sendo limitada a norte e a leste com a região espanhola da Galiza (comarca do Baixo Minho), a sul com o Cávado e a oeste com o Oceano Atlântico.
Comuna de Brzeżno
Brzeżno (polaco: Gmina Brzeżno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Świdwiński.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 2.833 habitantes, com uma densidade 25,6 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Caboclinho-de-papo-escuro
O caboclinho-de-papo-preto (nome científico: Sporophila ruficollis) é uma espécie de ave da família Thraupidae, que é encontrada no Brasil, na Argentina, no Uruguai, no Paraguai e na Bolívia. Habita locais abertos superiores a 1 200 metros, como capinzais, brejos, banhados e campos. Se alimenta de grãos e coloca dois ou três ovos por ninhada, que se repetem de duas a quatro vezes por ano. Medem em média dez centímetros de comprimento. É uma espécie migrante e possui expectativa de vida de 4,8 anos. Sua população está caindo, sendo ameaçada pela perda de habitat em prol da agricultura de eucalipto e pinus e pelo uso de pesticidas e queimadas, afetando seus locais reprodutivos, forçando-a a se reproduzir em ambientes mais povoados, o que facilita sua predação.

Ninhada
Uma ninhada de ovos se refere a todos os ovos postos por aves, répteis e anfíbios colocados ao mesmo tempo, podendo ser chocados em um ninho.

Nas aves, a destruição de uma ninhada por um predador (ou a remoção por humanos, como é feita no programa de reprodução de condor-da-califórnia) pode gerar uma ninhada dupla. A técnica é usada para duplicar a produção de ovos e, no caso do condor-da-califórnia, para aumentar o tamanho da população. O acto de pôr a mão no ninho e remover os ovos é conhecida como "mergulho na ninhada".
Aliança de Oposição contra a Ditadura
A Aliança da Oposição contra a Ditadura (em castelhano:  Alianza de Oposición contra la Dictadura), ou simplesmente chamada de Aliança da Oposição ou Alianza Libre-PINU, foi uma coalizão política fundada em 2017 para disputar as eleições gerais de Honduras daquele ano, como forma de enfrentar o candidato Juan Orlando Hernández, do majoritário  Partido Nacional. A coalizão era formada pelo Partido Liberdade e Refundação (Libre) e o Partido Inovação e Unidade (PINU), e teve como presidente o antigo candidato pelo Partido Anticorrupção, Salvador Nasralla.

Partido Nacional de Honduras
Partido Nacional de Honduras é uma agrupação política hondurenha fundada em 27 de fevereiro de 1902, com uma orientação centro reformista, junto ao Partido Liberal de Honduras, constituem os partidos políticos de maior importância em Honduras, conformando um bipartidarismo interrompido durante o século XX e início do XXI.

O partido é um dos partidos ativo mais antigo do país junto com o Partido Liberal de Honduras (PLH). Teve no total 13 presidentes, sendo o primeiro, Manuel Bonilla (1903-1907) e o último e mais recente, Juan Orlando Hernández (2014-2022). O Partido nacional é acusado de desvio de milhões de dólares.
Landmine Survivors Network
Landmine Survivors Network (LSN) é uma organização, fundada em 1997 por dois sobreviventes norte-americanos de minas terrestres, que objetiva ajudar a comunidade sobrevivente a tornar-se uma força efetiva na campanha de elminação de minas-terrestres antiindividuais.

Mina terrestre
Uma mina terrestre é um artefato explosivo projetado para destruir alvos inimigos, quando eles passam sobre ou perto dele. Tal dispositivo é tipicamente detonado automaticamente quando é usado de outras maneiras.

Minas são utilizadas com a finalidade de evitar ou dificultar o avanço de forças de infantaria ou de carros de combate em campo de batalha.
Juquitiba
Juquitiba é um município localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil.  Sua população é de 27.404 habitantes, distribuída em um área de 521,598 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Barnabés. É conhecido como destino de ecoturismo e turismo de aventura, principalmente pela atividade de rafting.

Turismo de aventura
Turismo de aventura é um segmento de mercado do sector turístico que compreende o movimento de turistas cujo atrativo principal é a prática de atividades de aventura de carácter recreativo. Podendo ocorrer em qualquer espaço: natural, construído, rural, urbano, estabelecido como área protegida ou não.

Atividades relacionadas: rafting, rapel, mountain bike, mergulho autônomo, mergulho de apneia, trekking, arborismo e espeleologia entre outras atividades.
Muntiacus vuquangensis
O muntíaco-gigante (Muntiacus vuquangensis) é a maior espécie do gênero Muntiacus, descoberto em 1994. Durante a inundação do reservatório de Nakai, na província de Khammouane, em Laos, 38 muntíacos-gigantes foram capturados, estudados e libertos na área protegida nacional adjacente. Posteriores estudos com esses animais mostrou que o deslocamento foi bem sucedido.

É encontrado em estepes e sua massa varia entre 30 e 50 kg. Sua pelagem é castanho-avermelhada. É predado por leopardos e tigres.

Khammouane
Khammouane ou Khammouan é uma província do Laos. Sua capital é a cidade de Thakhek. A província faz fronteira com a Tailândia a oeste, Vietnã a leste, província de Borikhamxai ao norte e província de Savannakhet ao sul.
Phobetron hipparchia
Phobetron hipparchia é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, noturna e neotropical da família Limacodidae; classificada em 1777 por Pieter Cramer, com o nome Phalaena hipparchia, na página 135 da obra De uitlandsche kapellen, voorkomende in de drie waereld-deelen Asia, Africa en America, volume 2. Ela está citada numa ampla distribuição geográfica que vai do México até a Argentina (também encontrada na Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Panamá, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela), o seu holótipo coletado no Suriname; Cramer afirmando que suas pernas dianteiras são cobertas por pequenos e longos pelos; macho e fêmea demonstrando dimorfismo sexual bem acentuado e se disfarçando de excrementos quando adultos.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Patuá
Patuá é um amuleto muito utilizado por pessoas ligadas ao candomblé, feito de um pequeno pedaço de tecido na cor correspondente ao orixá, ao qual é bordado o nome do orixá e colocado um determinado preparo de ervas e outras substâncias atribuídas a cada orixá. A pessoa utiliza o patuá específico do seu orixá no bolso da sua vestimenta, dentro de carteiras de cédulas ou bolsas para obter proteção e sorte do seu orixá. No culto aos egunguns, esse amuleto é chamado de breve.

Os mandingas de origem africana e muçulmanos carregavam no peito um cordão com um pedaço de couro com inscrições de trechos do Alcorão. Os negros de outras etnias denominavam esse objeto de patuá.

Mandingas
Os mandingas (em mandinga: mandinka) ou malinques (também grafado como maninke, manding, mandenka e mandinko) são um grupo étnico da África ocidental, com uma população estimada em 45 milhões de pessoas.

Os mandingas são remanescentes do Império do Mali, o qual foi fundado no século XIII pelo Mansa Sundiata Queita. Migraram para o oeste, através do rio Níger, em busca de melhores terras cultiváveis e oportunidades de conquista.

São originários do atuais Mali, Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Senegal, Burquina Fasso, Libéria, Guiné-Bissau, Níger, Mauritânia e Costa do Marfim. Apesar de dispersos, os mandingas constituem o maior grupo étnico no Mali, na Guiné e na Gâmbia.
Batalhão Colômbia nº 2
O Batalhão Colômbia nº 2 (em castelhano:  Batallón Colombia No. 2) foi uma unidade militar colombiana mobilizada em 1956 como parte da Força de Emergência das Nações Unidas (UNEF). A Força fora estabelecida por causa da Crise de Suez, um confronto entre França, Grã-Bretanha e Israel contra o Egito pelo Canal de Suez.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Veio (geologia)
Veio é a designação dada em geologia e petrologia a corpos foliares de materiais distintos, por vezes com apenas alguns milímetros de espessura, encaixados no interior de uma massa rochosa ou rocha. O veio é em geral formado por minerais diferentes daqueles que estão presente na rocha encaixante. Os veios formam-se quando constituintes minerais transportados por uma solução aquosa que atravessa a rocha por percolação são depositados por precipitação. O fluxo hidráulico subjacente ao processo é geralmente devido a circulação hidrotermal.

Percolação
Percolação (do Lat. percōlāre, filtrar) em farmacognosia e ciência dos materiais, se refere à extração de componentes solúveis passando solventes por materiais porosos. Na geologia se refere à passagem de água pelo solo e rochas permeáveis fluindo para reservatórios subterrâneos (aquíferos).

Durante as últimas cinco décadas, o desenvolvimento de modelos matemáticos para percolação tem expandido sua aplicação também para geotecnia e redes complexas.
Chironius flavolineatus
Chironius flavolineatus, popularmente conhecida como acutimboia, acutiboia, boitipó, caninana-marrom-listrada, cobra-cipó, cobra-espada e sacaiboia, é uma espécie de serpente da família dos colubrídeos (Colubridae). Ocorre nas terras baixas do Peru e através de formações abertas da Bolívia, Paraguai e Brasil, nos biomas do Cerrado, Caatinga, Amazônia e Mata Atlântica e nas Florestas Secas Chiquitanas, onde habita áreas de savana com predominância de gramíneas (estepes) e em formações mistas de caatinga, agreste, savana. É uma cobra não venenosa, de hábito diurno e semiarborícola.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Lithothamnium
Lithothamnium R.A. Philippi, 1837  é o nome botânico de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Lithophylloideae.

São algas marinhas encontradas na Europa, África, Ásia, algumas ilhas do Atlântico e Pacífico.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Problema da partição
Na ciência da computação, o problema da partição (ou particionamento de números) é a tarefa de decidir se um determinado multiconjunto S de números inteiros positivos pode ser particionado em dois subconjuntos de S1 e S2 , tais que a soma dos números em S1 é igual à soma dos números em S2. Embora o problema da partição seja NP-completo, existe uma solução com programação dinâmica com tempo pseudo-polinomial e há uma heurística que resolve o problema, em muitos casos, de forma otimizada, ou aproximadamente. Por esta razão, ele tem sido chamado de "o problema NP-difícil mais fácil".

Há uma versão otimizada do problema da partição, que é particionar o multiconjunto S em dois subconjuntos S1, S2 , tais que a diferença entre a soma dos elementos de S1 e a soma dos elementos de S2 é minimizada. A versão de otimização é NP-difícil, mas pode ser resolvida de forma eficiente na prática.

Multiconjunto
Em matemática, um multiconjunto (ou ainda multiset ou mset) é uma modificação do conceito de um conjunto que, diferentemente de um conjunto, permite várias instâncias para cada um de seus elementos. O número de instâncias fornecidas para cada elemento é chamado de multiplicidade.

A cardinalidade ou "tamanho" de um multiconjunto é a soma das multiplicidades de todos os seus elementos. Por exemplo, no multiset {a, a, b, b, b, c} as multiplicidades dos membros a, b e c são respectivamente 2, 3 e 1 e, portanto, a cardinalidade desse multiset é 6.