hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonella Del Core
Antonella Del Core (Napoli,5 de Novembro de 1980) é uma ex-jogadora de voleibol italiana que atuava na posição de ponteira passadora. Del Core atuava pela Seleção Italiana e, nas 3 últimas épocas que disputou, defendia as cores do clube russo Dinamo Kazan

Del Core ganhou, representando a Itália, medalha de ouro na Copa do Mundo em 2007 e 2011, medalha de ouro no Campeonato Europeu em 2007 e 2009 e a medalha de Prata na edição de 2005.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes..
Die Windrose
Die Windrose, distribuído no Brasil com o nome A Rosa-dos-Ventos, é um filme de 1957, dirigido por Alberto Cavalcanti, e produzido pela Alemanha Oriental. O filme retrata o trabalho feminino, e é composto de cinco episódios, passados no Brasil, França, Itália, União Soviética e China.

O episódio brasileiro se chamava Ana, foi produzido em dezembro de 1954 e dirigido por Alex Viany. Conta a história de um grupo de retirantes a serviço do trabalho escravo.

O episódio italiano se chamava Giovanna, foi produzido em 1956 por Giuliano del Negri, dirigido por Gillo Pontecorvo. As atrizes do filme foram Armida Gianassi, como Giovanna, e Carla Pozzi. A história mostra a luta de um grupo de operários da indústria têxtil de Prato.

Gillo Pontecorvo
Gillo Pontecorvo (Pisa, 19 de novembro de 1919 — Roma, 12 de outubro de 2006) foi um cineasta italiano.

Seus filmes mais conhecidos são La Battaglia di Algeri - A Batalha de Argel, (1966), Queimada!, (1969) e Ogro, (1979). No primeiro, é contado o episódio da revolta da Argélia contra a dominação francesa, já em pleno século XX: o filme é polêmico ao mostrar a tortura como uma prática sistematizada dos colonizadores, que a aplicam nos revoltosos capturados. No segundo, há a grande atuação de Marlon Brando, que interpreta o agente inglês Walker (seu personagem favorito), enviado ao Novo Mundo para pregar a revolução nas colônias da Espanha e Portugal, oferecendo aos nativos o apoio financeiro da Inglaterra. No terceiro, o tema é o assassinato de Luis Carrero Blanco pela ETA.

De um família de oito irmãos, é irmão do físico Bruno Pontecorvo e do geneticista Guido Pontecorvo.
Haletta semifasciata
O Haletta semifasciata, conhecido por Peixe-lápis das algas azul, é um peixe marinho do gênero Haletta da família Odacidae. Os machos são verdes com manchas azuis e as fêmeas podem ser encontradas marrons com manchas pretas ou verde-limão com machas pretas. São endêmicos da Austrália. Seus habitats são planices de plantas-marinhas do gênero Zostera e águas-rasas estuarinas.

Zostera
Zostera é um género botânico pertencente à família Zosteraceae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Zostera é um gênero  botânico,  ordem Aroideae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.
Rio Xopotó
O rio Xopotó é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais, Brasil. É o principal afluente da margem esquerda do rio Pomba e, portanto, um subafluente do rio Paraíba do Sul. Apresenta 62 km de extensão e drena uma área de 1274 km². Suas nascentes localizam-se na serra da Mantiqueira, no município de São Geraldo, a uma altitude de aproximadamente 770 metros. Em seu percurso, atravessa a zona urbana das cidades de São Geraldo, Visconde do Rio Branco e Guidoval.

Alguns trechos do rio Xopotó servem de fronteira natural de municípios. O trecho entre a foz do rio dos Bagres e a confluência do ribeirão do Pombal separa os municípios de Visconde do Rio Branco e Guiricema. O trecho entre a foz do ribeirão Ubá e a confluência do córrego Boa Sorte separa os municípios de Rodeiro e Guidoval. A partir da foz do córrego Boa Sorte, o rio Xopotó separa os municípios de Astolfo Dutra e Dona Eusébia até sua foz no rio Pomba.

Guiricema
Guiricema é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. Sua população em 2022, de acordo com o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, era de 7 778 habitantes.  Além da sede, possui 4 distritos: Dom Silvério, Cruzeiro, Tuiutinga e Vilas Boas .
Euphemia Lamb
Euphemia Lamb (1889-1957), nascida Nina Forrest, foi a esposa de Henry Lamb e uma modelo, que posou para, entre outros, Augustus John e Jacob Epstein, vindo a representar a liberdade sexual do estilo de vida boêmio do início do século XX. Foi renomeada de Euphemia pelo esposo, sendo esse o nome pelo qual é geralmente conhecida. John Maynard Keynes comentou que Euphemia teve uma vida sexual mais ativa "do que o resto de nós juntos". Ela foi uma das amantes de Aleister Crowley.

Augustus John
Augustus Edwin John (Tenby, 4 de janeiro de 1878 - Fordingbridge, 13 de outubro de 1961) foi um pintor e gravurista galês. Augustus John estudou na Academia de Liverpool na Escola de Arte de Londres com Ford Madox Brown, ficou conhecido por seu talento como sua irmã Gwen John, outra artista de destaque na época.

O primeiro trabalho de sua carreira como artista foi inspirado por Rembrandt. A maioria de suas obras foram retratos, caracterizados por uma grande vitalidade e uma profunda análise psicológica. John retrata muitos dos seus contemporâneos famosos, como Thomas Hardy, Yeats, George Bernard Shaw, James Joyce, e Isabel II; de acordo com a maioria dos críticos o melhor de seus retratos é o que realizou do poeta de galês Dylan Thomas. Durante a Primeira Guerra Mundial, ele estava ligado às forças canadenses como um artista de guerra e fez uma série de retratos memoráveis da infantaria canadense.
Anna Zatonskih
Anna Zatonskih (17 de julho de 1978) é uma jogadora de xadrez da Ucrânia naturalizada estadunidense com participação nas Olimpíadas de xadrez. Zatonskih participou das edições de 2000 e 2002 pela Ucrânia e posteriormente defendeu os Estados Unidos tendo conquistado três medalhas no total. Em Calvià (2004) conquistou a medalha de prata por equipes estando no terceiro tabuleiro. Em Dresda (2008), conquistou a medalha de bronze jogando no segundo tabuleiro e a de ouro por participação individual.

Em 2023 ela venceu a terceira edição da Cairns Cup, realizado no clube de xadrez de St Louis, com um desempenho de 6/9 fez sua primeira norma de GM

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Campeonato Mundial Militar de Voleibol Feminino
Campeonato Mundial Militar de Voleibol Feminino é uma competição de voleibol organizada pelo Conselho Internacional do Desporto Militar (CISM). Por muito tempo ocorria a cada 2 anos, mais tarde passou a ser disputado anualmente. A competição visa contribuir para o desenvolvimento de diversos atributos indispensáveis aos militares, como por exemplo, a capacidade de trabalho em equipe, liderança e iniciativa, promovendo o congraçamento entre os países e a "amizade através do esporte".

Conselho Internacional do Desporto Militar
O Conselho Internacional do Desporto Militar, conhecido pela sigla CISM (do francês Conseil International du Sport Militaire) é uma organização transnacional, com sede em Bruxelas, criada em 1948, com a finalidade de fomentar a paz e a amizade, entre os militares por meio do desporto, sendo atualmente composto pela reunião de 127 países de quatro continentes.

Organiza a disputa de Campeonatos Militares Mundiais, Continentais e Regionais de várias modalidades desportivas.

Tem como lema a frase Friendship through Sport, ou seja, Amizade por meio do desporto.
ROH Field of Honor
ROH Field of Honor é um evento em pay-per-view de luta livre profissional realizado pela promoção americana Ring of Honor (ROH) desde 2014. Suas duas edições aconteceram em agosto e no MCU Park, arena localizada no Brooklyn, Nova Iorque, Nova Iorque. Após a transmissão do evento, ele é posto a venda em DVD e através de vídeo sob demanda.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Thomas de Maizière
Karl Ernst Thomas de Maizière [də mɛˈzjɛʀ] (Bona, 21 de Janeiro de 1954) é um político alemão que serve de Ministro do Interior desde 17 de dezembro de 2013.

Filiado à CDU e foi desde 2005 Ministro da Chancelaria do governo de Angela Merkel. É doutorado em direito, casado e tem 3 filhos.

Desde 3 de Março 2011, Thomas de Maizière é o sucessor de Karl-Theodor zu Guttenberg como Ministro da Defesa da Alemanha.

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Decoerência quântica
Na mecânica quântica, a decoerência quântica é a perda da coerência ou ordenamento de ângulos de fase entre componentes de um sistema numa sobreposição quântica. Uma das consequências deste defaseamento é a adição do comportamento clássico ao sistema.

A decoerência quântica dá a aparência de colapso de função de onda (redução das possibilidades físicas numa única possibilidade como vista por um observador) e justifica o quadro e intuitividade da física clássica como uma aproximação aceitável. A decoerência é o mecanismo pelo qual o mecanismo clássico emerge do quântico e determina a localização da fronteira clássico-quântica e ocorre quando um sistema interage com o seu ambiente de uma maneira termodinamicamente irreversível. Isto evita que diferentes elementos na superposição quântica da função de onda ambiente + sistema interfiram entre si. A decoerência tem sido objeto de grande pesquisa desde a década de 1980.

Fase (física)
Em física, fase refere-se a dois conceitos intimamente relacionados.

Quando se fala da fase de um ponto da onda diz-se da característica desse ponto em termos da sua amplitude local e da variação local dos valores da propriedade periódica (campo eléctrico, nas ondas eletromagnéticas ou pressão do ar nas ondas sonoras). Em termos matemáticos, diz-se que a fase é dada pelo valor da função e da sua derivada naquele ponto. A constante de fase (ou ângulo de fase) depende do deslocamento e da velocidade da partícula no instante t = 0.
Inteligência em primatas
Inteligência em primatas é o estudo das habilidades comportamentais e intelectuais de primatas não-humanos, particularmente nos campos da psicologia, biologia comportamental, primatologia e antropologia.

Os estudos da inteligência em primatas têm demonstrado que tais animais possuem um aparato cognitivo capaz de lhes propiciar diversas ações que podem ser compreendidas como sinais de inteligência: desde um elaborado grau de planejamento espacial até indícios do que se poderia ser entendido como moralidade.

Em pesquisa publicada na Biology Letters, foi descrito um comportamento entre gorilas filmados em um zoológico semelhante ao de crianças brincando de pega-pega.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
João Grave
João José Grave (Vagos, 11 de julho de 1872 — Porto, 11 de janeiro de 1934) foi um escritor e jornalista português.
Autor de obras de ficção, crónica, ensaio e poesia. Como jornalista chefiou a redacção do Diário da Tarde e colaborou nos jornais Província, Século e Diário de Notícias e em vários órgãos da imprensa brasileira.
Foi director da Biblioteca Municipal do Porto, dirigiu o dicionário enciclopédico Lello Universal e colaborou nas revistas Brasil-Portugal (1899-1914), Revista nova  (1901-1902) e Serões  (1901-1911).

Vagos
Vagos é uma vila portuguesa situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região da Região de Aveiro, com cerca de 3 800 habitantes.

É sede do município de Vagos com 164,92 km² de área, 22 851 habitantes (2011) e uma densidade demográfica de 138,6 hab./km², subdividido em 8 freguesias. O município é composto por duas partes divididas pela Ria de Aveiro: uma parte continental e uma porção do cordão dunar da Costa Nova. É limitado a norte pelo município de Ílhavo, a nordeste por Aveiro, a leste por Oliveira do Bairro, a sueste por Cantanhede, a sudoeste por Mira e a oeste o litoral no oceano Atlântico.
Argentino (bairro do Rio de Janeiro)
Argentino é um bairro na Zona Norte do município brasileiro do Rio de Janeiro, estado homônimo. Com quatro ruas e 515 residências, é o menor bairro da capital fluminense em extensão territorial. Faz parte da região informalmente conhecida como Zona da Leopoldina. Sua criação foi sancionada em 21 de maio de 2025 pelo prefeito Eduardo Paes, após aprovação unânime da Câmara Municipal do Rio de Janeiro.

Brás de Pina
Brás de Pina (grafia arcaica Braz de Pina) é um bairro da Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,835 - o 63º melhor do município do Rio de Janeiro.

Faz divisa com os bairros de Cordovil, Penha Circular, Vila da Penha, Irajá e Vista Alegre. É cortado pela Linha Saracuruna dos trens da SuperVia.
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2015
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2015, foi a 46ª edição da "copinha", a maior competição de futebol júnior do Brasil, disputada por clubes juniores de todo o país. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), ocorreu de 3 a 25 de janeiro, data do aniversário da cidade de São Paulo. Nessa edição, os 104 clubes participantes foram divididos em 26 chaves em 25 cidades-sede, assim, como na edição passada.

O campeão deste ano, foi o Corinthians, que venceu o Botafogo de Ribeirão Preto, por 1 a 0, no Estádio do Pacaembu.

Botafogo Futebol Clube (Ribeirão Preto)
Botafogo Futebol Clube, mais conhecido como Botafogo de Ribeirão Preto, ou simplesmente Botafogo-SP, é um clube de futebol da cidade de Ribeirão Preto, interior do estado de São Paulo, fundado em 12 de outubro de 1918. Tem como cores o vermelho, preto e branco. Tradicional clube do futebol paulista, o Botafogo já conquistou um vice-campeonato estadual da primeira divisão, em 2001, além de ter um título de campeão nacional do Campeonato Brasileiro Série D, em 2015, destaque entre as suas outras conquistas. O clube manda os seus jogos no Estádio Santa Cruz, com capacidade para 28.292 torcedores.
Margaret Tyzack
Margaret Maud Tyzack CBE (Essex, 9 de setembro de 1931 - Blackheath, 25 de junho de 2011) foi uma atriz inglesa. Ela ganhou vários prêmios por seu trabalho no teatro, incluindo dois Laurence Oliviers e um Tony. Por seu papel no seriado The First Churchills da BBC, Margaret  ganhou o BAFTA TV Award de Melhor Atriz em 1970.

Ela também apareceu em vários filmes, incluindo 2001: A Space Odyssey de Stanley Kubrick, Laranja Mecânica e Ponto Final - Match Point de Woody Allen.

Blackheath (Londres)
Blackheath é um distrito do sudeste de Londres, Reino Unido, abrangendo os boroughs de Greenwich e Lewisham. Possui fronteiras com partes dos centros de Londres em Lewisham e Greenwich, e outras fronteiras com Lee, Kidbrooke e uma pequena parte de Deptford.
Kalumbu
O kalumbu, ou kalumbo, é um instrumento tradicional do povo Tonga e Ila da Zâmbia e do Zimbabwe. Consiste em um arco com uma cabaça amarrada, funcionando como uma câmara de ressonância, e com uma única corda de metal, que é tocada com uma vara. O tocador manipula a ressonância movendo o kalumbu para que a cabaça fique perto ou longe de seu tórax. Atualmente, o kalumbu é bastante raro na África, mas é considerado o antecessor do berimbau afro-brasileiro, que é usado nas apresentações de capoeira.

Além do berimbau do Brasil, outro instrumento semelhante, chamado dende, é tocado por crianças no Botsuana.

Lagenaria siceraria
Lagenaria siceraria é uma espécie de Lagenaria. É popularmente conhecida como porongo, purunga, purungo, porongueiro, porangueiro, cabaça, calabaça, abóbora-d'água, cabaceiro-amargoso, cabaça-amargosa, cabaça-de-trombeta, cabaça-purunga, cabaço-amargoso, cuietezeiro, cuietezeira, taquera, colombro e cocombro. É nativa da África e da Índia. Seus frutos são utilizados para se fazer cuias e cabaças.
Alexander Buchan
Alexander Buchan FRS FRSE (Kinnesswood, Perth and Kinross, 11 de abril de 1829 – Edimburgo, 13 de maio de 1907) foi um meteorologista, oceanógrafo e botânico escocês, a quem é creditado o estabelecimento do mapa meteorológico como base da moderna previsão do tempo.

Perth and Kinross
A Área de Conselho (ou Council Area) de Perth and Kinross (em gaélico escocês, Peairt agus Ceann Rois), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira com:Highland e Aberdeenshire a norte, Angus e Dundee a este, Fife a sudeste, Clackmannanshire a sul, Stirling a sudoeste e Argyll and Bute a oeste.

Perthshire and Kinross-shire tinham um único conselho de condado de 1929 a 1975. Então em 1975, sob uma lei do governo local escocês de 1973, a área foi transformada em um único distrito da região de Tayside, que foi novamente abolido para dar surgimento a Área de Conselho (com uma área menor).
(34410) 2000 RT95
2000 RT95 (asteroide 34410) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07501570 e uma inclinação de 5.42139º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Nina Krivochein
Nina Krivochein (Luziânia, 24 de fevereiro de 2004) é uma escritora brasileira, resenhista e crítica literária. Aluna de Cinema e Audiovisual da Escola Superior Artistíca do Porto,  Neta do crítico Oswaldino Marques, começou a carreira literária aos sete anos ao lançar o livro A Vaca que não gostava do Pasto, pela Editora Vermelho Marinho.

Esteve à frente do Projeto Autores-Mirins de estímulo à leitura e à escrita por sete anos, visitando escolas, bibliotecas e feiras literárias.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Angelo Battelli
Angelo Battelli (Macerata Feltria, Pésaro e Urbino, Marche, 28 de março de 1862 – 11 de dezembro de 1916) foi um cientista italiano, notável por suas medições de temperatura e calor da fusão de substâncias não metálicas, condutividades e efeitos termoelétricos em metais magnéticos e o Efeito Thomson. Investigou pressão osmótica, tensão superficial e propriedades físicas de dissulfeto de carbono (CS2), água (H2O) e álcoois, em especial suas pressões de vapor, pontos críticos e densidades. Estudou raios X e raios catódicos. Investigou a resistência de solenoides a correntes alternadas de alta frequência.

Obteve um doutorado em 1884 na Universidade de Turim, orientado por Andrea Naccari. Foi orientador do físico Luigi Puccianti.

Recebeu o Prêmio Bressa de 1893.

Está sepultado no Camposanto Monumentale em Pisa.

Luigi Puccianti
Luigi Puccianti (Pisa, 11 de junho de 1875 – Pisa, 9 de junho de 1952) foi um físico italiano, notável por ter construído um espectrógrafo de alta sensibilidade, com o qual estudou a absorção do infravermelho de muitos compostos e tentou correlacionar os espectros com estrutura molecular. Estudou os espectros de emissão de metais e halogênios e propôs medir o comprimento de onda dos raios-x, utilizando uma grade de difração em grandes ângulos de incidência. É particularmente notável por ter sido o orientador de doutorado do Prêmio Nobel Enrico Fermi.