hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paz e Terra
Paz e Terra é uma editora brasileira, com sede na cidade de São Paulo. Entre os autores lançados, figuram: Celso Furtado, Paulo Freire, Helio Jaguaribe, Eric John Earnest Hobsbawm, Michel Foucault, Bruno Bettelheim, Eduardo Galeano, Norberto Bobbio, Manuel Castells, Kenneth Maxwell, Conrad Detrez, Georges Duby e Thomas Skidmore.

Michel Foucault
Paul-Michel Foucault (pronúncia em francês: ​[miʃɛl fuko]); (Poitiers, 15 de outubro de 1926 – Paris, 25 de junho de 1984) foi um filósofo, historiador das ideias, teórico social, filólogo, crítico literário e professor da cátedra História dos Sistemas do Pensamento, no célebre Collège de France, de 1970 até 1984 (ano da sua morte). Suas teorias abordam a relação entre poder e conhecimento e como eles são usados ​​como uma forma de controle social por meio de instituições sociais. Embora muitas vezes seja citado como um pós-estruturalista e pós-modernista, Foucault acabou rejeitando esses rótulos, preferindo classificar seu pensamento como uma história crítica da modernidade. Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.
A Família Addams (série de televisão)
A Família Addams (em inglês: The Addams Family) é uma sitcom americana exibida em preto e branco pela ABC originalmente entre 18 de setembro de 1964 a 8 de abril de 1966, no total de 64 episódios. A série é baseda nos personagens criados por Charles Addams para o jornal The New Yorker na década de 1930.

A série foi escrita por David Levy e Donald Saltzman, com base nas ideias de Charles Addams, que atuou como consultor do programa. Até então, os personagens criados por ele não tinham nome ou características, com Charles os nomeando e defindo um a um especialmente para a série. O tema de abertura (com estalos de dedos) foi composto e cantado por Vic Mizzy. Atualmente os direitos do programa pertencem a Metro-Goldwyn-Mayer.

A série marcou a primeira vez que os Addams foram apresentados ao público na televisão. A partir daí, foram produzidas diversas outras versões, como série animada de 1973 e a versão cinematográfica de 1991.

Tema (música)
Em música, um tema é a melodia inicial ou primária/principal. A Encyclopédie Fasquelle, de 1958, define um tema do seguinte modo: "Qualquer elemento, motivo ou pequena peça musical que originou alguma variação se torna um tema a partir desse momento.
Cymbalaria muralis
Cymbalaria muralis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é G. Gaertn., B. Mey. & Scherb., tendo sido publicada em Oekonomisch-Technische Flora der Wetterau 2: 397. 1800.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Jisha
Jisha (侍者), juntamente com os títulos inji e sannō, são termos japoneses usados em referência ao assistente pessoal do mosteiro um abade ou professor, no Budismo Zen. Na escola Rinzai, o termo quer dizer geralmente inji ou sannō.

Segundo o livro 3 Taças: Receitas vegetarianas de um americano budista zen de mosteiro, quando o jikijitsu é o pai da popa do zendo, o jisha é a mãe den, equilibrando o rigor que o seu contraponto estabelece. O jisha prepara e cumprimenta todos os convidados, atende às necessidades dos alunos, cuida do doente, e organiza a limpeza do mosteiro.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
República de Formosa
República de Formosa (literalmente Estado Democrático de Taiwan) foi uma república que existiu por um curto período de tempo na Ilha Formosa em 1895, na época entre a transferência formal da soberania de Taiwan da Dinastia Qing, da China, para o Império do Japão, conforme acordado no Tratado de Shimonoseki, e sua invasão e ocupação por tropas japonesas.

A República foi proclamada em 23 de maio de 1895 e extinta em 21 de outubro, quando a capital republicana, Tainan, foi ocupada pelos japoneses. Embora reivindicado às vezes como a primeira república asiática que foi proclamada, esta antecedida pela República de Lanfang, criada em 1777, bem como pela República de Ezo, estabelecida em 1869.

República de Ezo
A República de Ezo (蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) foi um estado separatista estabelecido em 1869 por ex-membros do Xogunato Tokugawa no que é hoje conhecido como Hokkaido, a ilha mais setentrional do arquipélago japonês; grande, porém a mais esparsamente povoada do Japão moderno.
Rhipidoglossum cuneatum
Rhipidoglossum cuneatum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe em Camarões, República Centro Africana e Uganda. Trata-se de planta epífita, monopodial com caule que mede menos de doze centímetros de comprimento; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Gerardo Zendejas
Gerardo Zendejas Sajim, (México, 1963) é um sacerdote católico mexicano e bispo da Sociedade Sacerdotal dos Apóstolos Jesus e Maria. Foi sagrado bispo por Dom Williamson e Dom Tomás de Aquino, em Viena, Virgínia, EUA.

Tomás de Aquino Ferreira da Costa
Miguel Ferreira da Costa (Rio de Janeiro, 1954) conhecido como Dom Tomás de Aquino, O.S.B., É o prior do Mosteiro da Santa Cruz em Nova Friburgo, refúgio para os padres que deixaram a Fraternidade Sacerdotal de São Pio X (FSSPX).
Ele entrou na Abadia de Sainte-Madeleine du Barroux em Vaucluse, França, em 1974 e assumiu o nome de Ir. Tomás de Aquino. Foi ordenado sacerdote em 1980 em Écône pelo arcebispo Marcel Lefebvre. Em 1987, ele e um grupo de monges de La Barroux partiram para o Brasil para fundar o Mosteiro de Santa Cruz em Nova Friburgo.

Ele é um bispo tradicionalista da União Sacerdotal Marcel Lefebvre. Ele foi consagrado bispo pelos bispos Richard Williamson e Jean-Michel Faure, em 19 de março de 2016.
Copa da Liga Escocesa 2006–07
A Copa da Liga Escocesa de 2006-07 foi a 61º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Hibernian F.C., que conquistou seu 3º título na história da competição ao vencer a final contra o Kilmarnock F.C., pelo placar de 5 a 1.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Tecolutla
Tecolutla é um município do México do estado de Veracruz, localizado na região do Totonacapan, no norte do estado. Atualmente sua população é de 24.258 habitantes de acordo ao censo inegi 2005, em sua maioria dedicados a atividades turísticas e de serviços.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Best of RBD
Best Of RBD (também conhecido como RBD Best Of) é a segunda coletânea musical do grupo pop rock mexicano RBD, lançado em 23 de setembro de 2008 no México e na América do Sul. O álbum reúne alguns dos singles presentes nos cinco primeiros discos de estúdio publicados pelo grupo: Rebelde (2004), Nuestro Amor (2005), Celestial (2006), Rebels (2006) e Empezar Desde Cero (2007), acrescentado de uma versão de estúdio da música "No Pares", que foi lançada em 2006 no álbum ao vivo Live in Hollywood.

A versão padrão publicada pela gravadora EMI inclui um álbum de vídeo com os videoclipes presentes no CD. No Brasil, o DVD acompanhante era vendido separadamente ao CD.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Língua norfolquina
A língua norfolquina (em pitcairnês-norfolquino: Norfuk; mas cada vez mais grafado como Norfolk) é uma língua falada na Ilha Norfolque pelos habitantes locais. É uma mistura de inglês do século XVIII com o taitiano, introduzido originalmente por colonos das Ilhas Pitcairn que falavam o pitcairnês. É o idioma cooficial do território.

À medida que o contato dos habitantes da Ilha Norfolque com o exterior torna-se mais frequente, o norfolquino passou a cair em desuso. Esforços têm sido feitos, no entanto, para restaurar o uso comum do idioma - como a educação de crianças no idioma, a publicação de dicionários inglês-norfolquino, o uso do idioma em placas e cartazes, e a mudança do nome de algumas atrações turísticas do inglês para norfolquino (especialmente o passeio pela floresta tropical, conhecido como A Trip Ina Stik). Em 2007, as Nações Unidas acrescentaram o norfolquino à sua lista de idiomas em perigo de extinção.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Rumina
Na religião da Roma Antiga, Rumina, também conhecida como Diva Rumina, foi uma deusa que protegia as mães amamentadoras e possivelmente os  lactentes. Seu domínio se estendia para a proteção das mães animais, não apenas as humanas. Como uma das di indigetes, à Rumina faltava a mitologia e a personalidade elaborada das últimas deidades romanas, era em vez disso uma entidade abstrata numinosa.

O templo de Rumina era próximo ao de Figueira Ruminal, a figueira no pé do Monte Palatino onde Rômulo e Remo foram criados por uma loba. Leite, mais do que o vinho típico, era oferecido como sacrifício neste templo. Em 58 d.C., a árvore começou a morrer, o que foi interpretado como um mau presságio.

Figueira
As figueiras, também conhecidas como fícus, são plantas, geralmente árvores, do gênero Ficus, da família Moraceae. Há cerca de 755 espécies de figueiras no mundo, especialmente em regiões de clima tropical e subtropical e onde haja presença de água. O gênero Ficus é um dos maiores do Reino Vegetal.

As figueiras podem crescer de forma enérgica e por isso não é indicado que se cultivem figueiras de grande porte perto de casas, pois o crescimento de suas raízes têm a capacidade de deformar as paredes das residências.

Por fornecerem alimentos a aves, símios, morcegos e outros animais dispersores de sementes, têm importância na preservação das vegetações nativas tropicais e subtropicais. Os figos caídos no solo e na água servem também de alimentos a vários outros animais, incluindo peixes e insetos.
Assassinato de Selena
O Assassinato de Selena, refere-se ao homicídio da cantora Selena Quintanilla, ocorrido no hotel Days Inn, na cidade de Corpus Christi, no Texas, em 31 de março de 1995. O crime foi praticado pela presidente do fã clube da cantora e amiga pessoal Yolanda Saldivar.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
Vanilla bahiana
Vanilla bahiana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe nas regiões centro-oeste, sudeste e nordeste do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Troféu Zarra
O Troféu Zarra (em espanhol, Trofeo Zarra) é uma premiação anual concedida pelo jornal espanhol Marca aos artilheiros da Primera División e Segunda División do país. Apenas jogadores nascidos na Espanha concorrem.

O nome é uma homenagem a Telmo Zarra, lendário jogador espanhol. O prêmio foi instaurado na temporada 2005-06, e David Villa é o jogador que por mais vezes venceu-o, com quatro.

Marca (jornal)
O Marca é um jornal esportivo diário espanhol, com circulação nacional, todavia com leitores de toda a comunidade de falantes do castelhano Hoje em dia conta com publicações em diversos idiomas, entre eles o português brasileiro e a língua inglesa. O jornal cobre principalmente o futebol, em especial as atividades do dia-a-dia dos três grandes clubes espanhóis. Real Madrid Club de Fútbol, Futbol Club Barcelona e Club Atlético de Madrid. O jornal possui uma média de 2.500.000 leituras diárias, a maior para qualquer jornal espanhol.

Possuía uma versão no Brasil, o Marca.br.
Chris Miller
Christopher "Chris" Miller (Washington, D.C, 20 de janeiro de 1968), é um cineasta, roteirista, dublador e artista de storyboard estadunidense mais conhecido por dirigir Shrek Terceiro e Gato de Botas (pelo qual recebeu uma indicação ao Oscar) e por dublar o pinguim Kowalski na série de filmes de Madagascar.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Orthetrum hintzi
Orthetrum hintzi é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Alysson Leandro Mascaro
Alysson Leandro Barbate Mascaro (Catanduva, 1976[carece de fontes?]) é um jurista e filósofo do direito brasileiro, de orientação marxista.

É autor de Estado e forma política (2013), que trata de uma teoria do Estado elogiada pelo filósofo esloveno Slavoj Žižek; e do livro Crise e Golpe (2018), no qual aborda a crise político-econômica iniciada em 2014, entre outras obras publicadas pelas editoras Atlas e Boitempo. Também publicou em conjunto com o filósofo italiano Vittorio Morfino o livro Althusser e o Materialismo Aleatório (2020), pela editora Contracorrente.

Foi professor associado do Departamento de Filosofia e Teoria Geral do Direito da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, até a sua demissão, em fevereiro de 2026, por despacho do Reitor da Universidade, ao término de procedimento administrativo que concluiu pela ocorrência de procedimento irregular de natureza grave.

Teoria Geral do Estado
Teoria Geral do Estado (no alemão Allgemeine Staatslehre) é uma disciplina científica de caráter normativo-jurídico que estuda sistematicamente o Estado em todas as suas dimensões, compreendendo sua origem, formação, estrutura, organização, funcionamento e finalidades, bem como tudo o que existe no Estado ou sobre ele influi.

Constitui-se como disciplina propedêutica do Direito Constitucional e fundamenta todo o edifício do Direito Público, diferenciando-se substancialmente da Ciência Política por seu caráter normativo e sua vinculação aos aspectos técnico-formais da organização estatal.
Arzamás
Arzamás (em russo:  Арзама́с) é uma cidade do Oblast de Nijni Novgorod, na Rússia. Ela está localizada junto ao rio Tiosha (um afluente do rio Oka), a 410 km a leste de Moscou, e em 2010 sua população era 106.362.

Rio Oca
Oca (em russo: Ока́) é um rio da Rússia. É o maior tributário da margem direita do Volga. Nasce na planície central russa e flui por 1 500 quilômetros, primeiro ao norte num vale estreito e ventoso para Kaluga e então acentuadamente a leste através duma planície para se unir ao Volga em Nijni Novgorod. A área de sua bacia possui 240 mil quilômetros quadrados. Congela do começo de dezembro ao final de março ou começo de maio.
Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJMT) é o órgão máximo do Poder Judiciário do estado brasileiro de Mato Grosso. Tem sede na capital Cuiabá e jurisdição em todo o território estadual. Sua função é processar e julgar as causas que não sejam de competência da justiça federal, do trabalho, eleitoral e militar.

É composto do Tribunal Pleno, Órgão Especial, Seções, Turmas de Câmaras Reunidas e de Câmaras Isoladas, cuja competência é estabelecida pelo Regimento Interno.

Atualmente conta com 5 (cinco) Câmaras de Direito Privado, 3 (três) Câmaras de Direito Público e Coletivo, e 4 (quatro) Câmaras Criminais, compostas de três desembargadores cada uma.

Justiça Militar da União
A Justiça Militar da União é um órgão nacional especializado na aplicação da lei na categoria dos militares das Forças Armadas – Marinha, Exército e Aeronáutica – julgando apenas os crimes militares definidos na legislação vigente (Código Penal Militar e na Legislação Penal Comum (Decreto-Lei nº 2.848, de 07 de dezembro de 1940 mais as Leis Penais Extravagantes - Alteração dada pela Lei nº 13.491, de 13 de outubro de 2017). A Justiça Militar também pode julgar civis, de acordo com as situações definidas na lei (O que não ocorre nas Justiças Militares dos Estados, que julgam apenas militares). Caso algum civil praticar um crime em local sujeito à administração militar, tal como um quartel, poderá responder a uma ação penal militar perante a Justiça Militar Federal de 1ª instância.
Leão de chácara
A palavra leão de chácara (pré-AO 1990: leão-de-chácara) é uma forma coloquial de designar os encarregados da segurança e confisco de drogas em portas de boates, bares, padarias, supermercados para prover a segurança nos locais, verificar as identidades dos frequentadores para conferir idades etc.

No Brasil e Angola, os leões de chácara cuidam também da segurança em fazendas. é também o indivíduo que fica anotando o horário dos colegas. [carece de fontes?]

Discoteca
Discoteca,  boate, danceteria, casa noturna  ou ainda clube ou balada é um local destinado à prática da dança, por motivos lúdicos ou profissionais.

Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. A palavra também indica coletivo de discos.
Rong Yiren
Rong Yiren (chinês simplificado: 荣毅仁, Wade–Giles: Jung I-jen; 1 de maio de 1916 – 26 de outubro de 2005)  foi vice-presidente da República Popular da China de 1993 a 1998 e esteve fortemente envolvido na abertura da economia chinesa ao investimento ocidental. Rong é conhecido tanto na China como no mundo ocidental como o "Capitalista Vermelho" porque a sua família era um dos poucos industriais pré-1949 em Xangai que foram bem tratados pelo Partido Comunista Chinês em troca da sua cooperação com o governo da República Popular da China.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Seleção Tunisiana de Voleibol Feminino
A seleção tunisiana de voleibol feminino é uma equipe do continente africano, composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Tunísia. É mantida pela Federação Tunisiana de Voleibol (FTVB). Encontra-se na 69ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de setembro de 2021.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.