hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mendonça Pessanha
Francisco Correia de Mendonça Pessanha, mais conhecido por Mendonça Pessanha (Lagos, 1775 - Lagos, 28 de Setembro de 1856), foi um militar e vereador português. Destacou-se pela sua conduta durante a Guerra Peninsular e a Guerra Civil Portuguesa, tendo derrotado o comandante miguelista Remexido durante o cerco de Lagos.

Remexido
Remexido ou Remechido (como se escrevia no século XIX), nome por que ficou conhecido José Joaquim de Sousa Reis (Estômbar, Lagoa, 19 de Outubro de 1796 – Faro, 2 de Agosto de 1838) foi um funcionário público e proprietário agrícola que se tornou num célebre guerrilheiro algarvio, que combateu pelo lado miguelista, contra os liberais, durante a Guerra Civil Portuguesa. Foi fuzilado pelas forças liberais em 1838.
Rie Kugimiya
Rie Kugimiya (釘宮 理恵, Kugimiya Rie; Kumamoto, 30 de maio de 1979) é uma dubladora e cantora japonesa, afiliada da I'm Enterprise.

Alguns dos papéis de destaque de Kugimiya incluem Alphonse Elric em Fullmetal Alchemist, Happy em Fairy Tail e Kagura em Gintama. Além disso, por causa dos trabalhos que fez dando voz a personagens tsundere, como Nagi em Hayate no Gotoku!, Shana em Shakugan no Shana e Louise em Zero no Tsukaima, foi apelidada pelos seus fãs de "Rainha do Tsundere" ou "TsundeRie". Outras dublagens tsundere incluem Lotte em Astarotte no Omocha, Taiga Aisaka em Toradora!, Iori Minase em The Idolmaster e Aria H. Kanzaki em Aria the Scarlet Ammo.

Ela foi indicada para melhor dubladora feminina no papel principal no primeiro Seiyū Awards  por seu trabalho como Louise em Zero no Tsukaima e ganhou o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante como Mitsuki Saiga no segundo Seiyu Awards. No terceiro Seiyu Awards, ela ganhou o prêmio de Melhor Atriz pelo papel de Taiga Aisaka em Toradora!.

Shakugan no Shana
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, literalmente O Olhar Ardente de Shana) é uma série de light novels japonesas escritas por Yashichiro Takahashi e ilustradas por Noizi Ito. Foi publicada pela ASCII Media Works em 26 novels de Novembro de 2002 até Novembro de 2012. A história é focada em Sakai Yuji, um garoto normal que, de repente, se vê envolvido em um antigo conflito entre forças de balanço e não-balanço de existência. No processo, ele se torna amigo de uma lutadora das forças de balanço e a nomeia como “Shana”. A série incorpora elementos de fantasia e de “slice of life” em seu enredo.

Duas adaptações para mangá foram publicadas pela ASCII Media Works na Dengeki Daioh e Dengeki Maoh. Entre 2005 e 2012, a história foi adaptada pela J.C. Staff em três séries de anime de 24 episódios, uma série de OVA de 4 episódios, um filme de animação e uma série de OVA de episódio único. Um videogame para Playstation 2 foi lançado em março de 2006, sendo adaptado para Nintendo DS em março de 2007.
Gymnotus diamantinensis
Gymnotus diamantinensis é uma espécie de peixe pertencente à família dos gimnotídeos. Pode alcançar 12,5 cm de comprimento. É inofensivo para os humanos.

É um peixe de água doce, pelágico e de clima tropical, encontrado na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Tapajós, no Brasil.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Copa da UEFA de 1979–80
A Copa da UEFA de 1979-80 foi a nona edição da Copa da UEFA, vencida pelo Eintracht Frankfurt em vitória sobre o Borussia Mönchengladbach no número de gols marcados fora de casa. Contou com a participação de 64 clubes. O Dinamo București aplicou a maior goleada da competição, ao fazer 9–0 no Alki Larnaca FC.

FC Dinamo București
FC Dinamo București, normalmente em português Dínamo de Bucareste (diˈnamo bukuˈreʃtʲ), é um clube de futebol romeno localizado em Bucareste. Fundado em 14 de maio de 1948, a equipe participa da primeira divisão do Campeonato Romeno.
Testudo marginata
A tartaruga marginata (Testudo marginata) é uma espécie de tartaruga na família Testudinidae. A espécie é endêmico da Grécia, Itália e Balcãs no Sul da Europa. É a maior tartaruga europeia. A tartaruga marginata é herbívora e hiberna durante o inverno.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Décima quarta cúpula do BRICS
A décima quarta cúpula do BRICS ou décima quarta cimeira do BRICS foi a reunião da cúpula anual dos principais países e governos dos membros do BRICS. Uma conferência de relações internacionais que reúne os chefes de estado ou chefes de governo dos cinco países membros: Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. Foi a terceira vez que a China sediou a Cúpula do BRICS, após 2011 e 2017. A cúpula foi realizada virtualmente por meio de videoconferência.

Videoconferência
Videoconferência é uma tecnologia que permite o contacto visual e sonoro entre pessoas que estão em lugares diferentes, dando a sensação de que os interlocutores encontram-se no mesmo local. Permite não só a comunicação entre um grupo, mas também a comunicação pessoa-a-pessoa.
Ordem Internacional das Filhas de Jó
As Filhas de Jó Internacional, ou apenas Filhas de Jó é uma organização sem fins lucrativos, discreta e de princípios fraternais, filosóficos e filantrópicos, apoiada pela Maçonaria e destinada a jovens do sexo feminino entre 10 anos (completos) e 20 anos (incompletos), visando o aperfeiçoamento do caráter, por meio do desenvolvimento moral e espiritual encontrados nas Sagradas Escrituras, da lealdade para com a bandeira do seu país, do amor filial e do serviço à comunidade.

Ela baseia-se nos ensinamentos Bíblicos sobre a vida de Jó, sua paciência perante os desafios e provações pelos quais teve de passar.

O nome desta Instituição paramaçônica se refere às três filhas de Jó: Kézia (acácia), Jemima (pomba) e Keren-Happuck (fartura), que são citadas na Bíblia como as "mulheres mais justas de toda a Terra".

Ela está presente em alguns países: Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos e Filipinas.

Livro de Jó
O Livro de Jó (em hebraico:  אִיוֹב, Iyov) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção do ketuvim e dos livros poéticos. Aborda a questão da bondade de Deus diante do sofrimento humano a partir da história de Jó, um homem justo que cai em desgraça total após uma aposta entre Deus e o Diabo. A maior parte do livro é composta pelo diálogo, em forma poética, de Jó, seus amigos Elifaz, Bildade e Zofar, o jovem Eliú e o próprio Deus, que aparece em um redemoinho.

A obra é rica em teologia e apresenta diversas perspectivas sobre a questão. O texto tem sido amplamente elogiado por suas qualidades, com Alfred Tennyson chamando-o de "o maior poema dos tempos antigos e modernos".
Springsteen e E Street Band 2023 Tour
O Springsteen and E Street Band 2023 Tour é uma digressão contínua do cantor norte-americano Bruce Springsteen e sua banda de apoio, a E Street Band. A digressão começou a 1 de fevereiro de 2023, em Tampa, Flórida. Marca a primeira vez desde 2017 que Springsteen e a E Street Band fazem uma digressão em conjunto. Está prevista para terminar a 23 de agosto de 2024, na Filadélfia, Pensilvânia.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Micaela Abreu
Micaela Abreu é uma cantora portuguesa, natural da Ilha da Madeira, vencedora do concurso Got Talent Portugal em 2016.

Em março de 2018 apresentou a canção original "Direito à Vida", com composição de Ricardo Rodrigues, letra de Rogério Afonso e Filipe Ramos, gravada e masterizada por Paulo Ferraz Studios. O tema versa sobre os direitos humanos das crianças que pagam pelos erros dos governantes mundiais.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Voo Varig 850
O Voo Varig 850 (ICAO: Varig 850) foi uma rota comercial internacional operada pela empresa aérea brasileira Varig que partia do Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre, com destino ao Aeroporto Internacional JFK, em Nova York, EUA, com escalas previstas em São Paulo, Rio de Janeiro, Belém, Ciudad Trujilo (atual Santo Domingo) e Miami.

Em 14 de agosto de 1957, esse voo partiu de Porto Alegre para cumprir a rota prevista. No final da manhã de 16 de agosto de 1957, 50 minutos após a decolagem do Aeroporto Internacional de Ciudad Trujillo-General Andrews, na República Dominicana, com somente os 11 tripulantes, os pilotos foram obrigados a realizar um pouso de emergência no Oceano Atlântico, depois de perderem os motores nº 3 e nº 4 da aeronave, que já havia decolado sem o motor nº 2. Com o pouso no mar, a cauda se desprendeu do avião, resultando no desaparecimento de um comissário.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Luiz Alfredo Corrêa da Costa
Luiz Alfredo Corrêa da Costa (Cuiabá, 22 de novembro de 1914 – 3 de julho de 2007) foi um médico brasileiro.

Graduado pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1937. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1973, sucedendo Clovis Corrêa da Costa na Cadeira 61, que tem Luís da Cunha Feijó como patrono.

Luís da Cunha Feijó
Luís da Cunha Feijó, 2.º barão e único visconde de Santa Isabel (Rio de Janeiro, 1 de junho de 1817 — Petrópolis, 6 de março de 1881), foi um médico e professor brasileiro.

Filho do farmacêutico Tristão da Cunha Feijó e de Ana Joaquina da Natividade. Formado médico na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, foi lá professor de patologia e também seu diretor. Considerado por alguns como o primeiro praticante de cesariana no Brasil.

Acompanhou Princesa Isabel em suas viagens à Europa em 1865, 1870 e 1878.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1846, ocupando a Cadeira 61, e do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Agraciado grande dignitário da Imperial Ordem da Rosa e comendador da Imperial Ordem de Cristo.
Arquidiocese de Detroit
A Arquidiocese de Detroit (Archidiœcesis Detroitensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Detroit, no Michigan. Abrange a cidade de Detroit e os condados de Flint, Macomb, Monroe, Oakland, St. Clair e Wayne e desde 2000, as Ilhas Cayman também pertence ao seu território. Seu atual arcebispo é Edward Joseph Weisenburger.

Erigida em 8 de março de 1833 como Diocese de Detroit, foi elevada a arquidiocese em 1937. Possui a segunda paróquia católica mais antiga dos Estados Unidos, a Paróquia de Santa Ana em Detroit, criada em 26 de julho de 1701.

Possui 303 paróquias assistidas por 694 párocos e cerca de 32,5% da sua população jurisdicionada é batizada.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Desafio Internacional das Estrelas de 2011
O Desafio Internacional das Estrelas de 2011 foi a sétima edição do Desafio Internacional das Estrelas, corrida de kart realizada nos dias 3 e 4 de dezembro e promovido pelo piloto brasileiro da Fórmula 1, Felipe Massa. Pela 3ª vez consecutiva foi realizado no kartódromo construído no Arena Sapiens Park, localizado na capital catarinense Florianópolis. O evento reuniu grandes nomes do automobilismo mundial. Um terço do grid foi formando por pilotos que atuavam na temporada da Fórmula 1 daquele ano e metade do grid já havia participado da categoria.  O espanhol Jaime Alguersuari foi o campeão, após a desclassificação do francês Jules Bianchi.

Kartódromo
Um kartódromo é uma pista de treinos e corridas de kart, assim como um autódromo, possuindo como maior diferença a menor proporção própria para a prática ao kartismo. O primeiro kartódromo foi construído no Sul da Califórnia, nos Estados Unidos, em 1956 por Art Ingels, internacionalmente conhecido como "o pai do kart".

Existem vários kartódromos no Brasil: Alfa Kart, Kartódromo Internacional San Marino, Kartódromo Internacional Paladino, Kartódromo RBC Racing, Kartódromo Granja Viana, Kartódromo Aldeia da Serra, entre outros. Em Portugal, existem kartódromos em: Montijo, Vila Real, Leiria, Fafe, Palmela, Braga, entre outros.

Existem dois tipos de kartódromos: interior (indoor) e exterior (outdoor). Como o nome indica, um kartódromo interior é dentro de um pavilhão e um kartódromo exterior é ao ar livre. Existem, ainda, pistas mistas de interior e exterior. Alguns kartódromos, em vez de asfalto, são feitos em terra batida para a prática de kartcross.
Edinburgh (Ohio)
Edimburgo (também chamado de Edinburg ) é uma cidade-fantasma no condado de Delaware, no estado americano de Ohio. Ele estava localizado no município de Scioto, mas a localização exata da cidade extinta é desconhecida para o GNIS.

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
Museu do Buda
O Museu do Buda de Fo Guang Shan (Chinês: 佛光山佛陀紀念館; pinyin: Fóguāngshān Fótuó jìniànguǎn), anteriormente conhecido como Memorial do Buda, está localizado no distrito de Dashu, Kaohsiung, em Taiwan. O museu visa promover o Budismo Mahayana através da ações culturais, educacionais e religiosas. Afiliado a Fo Guang Shan, uma das maiores organizações budistas de Taiwan, o museu abriga uma das relíquias (dente) de Sakyamuni Buda, o fundador do budismo. A construção do museu começou em 2008, e a abertura ao público ocorreu em dezembro de 2011.[1] O museu foi aceito como membro do Conselho Internacional dos Museus (ICOM) em 2014. Desde sua abertura, o Museu do Buda é frequentemente listado no ranking dos 10 pontos turístico em Taiwan recomendados pelo TripAdvisor.[2] Em 2015, o museu recebeu a certificação ISO 50001: 2011 por seu sistema de gestão da qualidade.[carece de fontes?]

TripAdvisor
Tripadvisor.com é um site de viagens que fornece informações e opiniões de conteúdos relacionados ao turismo. Ele também inclui fóruns de viagens interativos. Esse site foi um dos primeiros a adotar um conteúdo gerado pelo usuário, que fornece a maior parte do conteúdo, e é sustentado por um modelo de negócio de publicidade. O Tripadvisor foi fundado em fevereiro de 2000, por Langley Steinert, Stephen Kaufer e outros. O financiamento original foi obtido a partir da Flagship Ventures, do Grupo Bollard e de investidores privados.

A empresa foi comprada pela IAC/InterActiveCorp, em 2004. A IAC desmembrou seu grupo de viagem de negócios sob o nome Expedia, Inc. em agosto de 2005. Afirma ser o serviço mais popular e a maior comunidade de viagens do mundo, com mais de 32 milhões de membros e mais de 100 milhões de comentários e opiniões sobre hotéis, restaurantes, atrações e outros negócios relacionados a viagens.
Labidostomis lusitanica
Labidostomis lusitanica é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Germar, tendo sido descrita no ano de 1824.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Filago lutescens subsp. atlantica
Filago lutescens subsp. atlantica é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é Wagenitz, tendo sido publicada em Willdenowia 5: 56. 1968.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Lycaste
Lycaste (em português: Licaste ou Licasta) é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceæ). Foi proposto por John Lindley em 1843, publicado em Edwards's Botanical Register 29: Misc. 14. A espécie tipo, designada por A.A.Bullock, em 1958, em Kew Bull. 13: 254, sua Espécie tipo é a Lycaste macrophylla (Poepp. & Endl.) Lindley, anteriormante Maxillaria macrophylla Poepp. & Endl..

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (Pressburg, 24 de junho de 1804 — Viena, 28 de março de 1849), também conhecido por Endlicher István László, foi um botânico, linguista, sinologista e numismata, que se destacou no campo da sistemática, tendo publicado o sistema de Endlicher, de base morfológica, que se revelaria um dos principais sistemas de classificação das plantas da época. Foi diretor do Jardim Botânico da Universidade de Viena.
Diospyros nigra
Diospyros nigra é uma espécie de caqui. Os nomes comuns incluem fruta-pudim-de-chocolate, sapote-preto, sapota-preta, sapote-negro, maçã preta; em espanhol zapote prieto ou zapote negro. A árvore frutífera tropical é nativa do México, América Central e Colômbia. O nome comum sapote refere-se a qualquer fruta comestível macia. O sapote-preto não está relacionado ao sapote-branco nem ao sapote-mamey. O gênero Diospyros possui inúmeras outras espécies de árvores frutíferas, além dos caquis e sapotas-pretas.

Pouteria sapota
Pouteria sapota (Mamey) é uma espécie de árvore nativa de Cuba e da América Central, tendo distribuição natural do sul de Cuba ao sul da Costa Rica, e ao México. Esta espécie foi introduzida noutras partes do globo e hoje em dia é cultivada como árvore de fruto, na América Central, nas Caraíbas, na Flórida e no Sudeste Asiático.
Castelo de São Marcos
O Castelo de São Marcos localiza-se no município de Porto de Santa Maria, província de Cádiz, na comunidade autónoma de Andaluzia, na Espanha.

Trata-se de uma igreja fortificada, edificada sobre as fundações de uma mesquita do século X, por iniciativa do rei Afonso X de Leão e Castela em louvor à Virgem Maria, após a conquista da cidade aos muçulmanos.

Actualmente em mãos de particulares, encontra-se bem conservada e aberta à visitação pública, servindo ainda como palco para a realização de festivais de música medieval e como cátedra de estudos sobre Afonso X.

Igreja fortificada
Uma igreja fortificada é uma igreja construída para desempenhar um papel defensivo em tempos de guerra. Tais igrejas foram especialmente projetadas para incorporar características militares, como paredes grossas, ameias e canhoneiras. Outras, como a Catedral de Ávila, foram incorporadas à muralha da cidade. Igrejas com defesas externas adicionais, como cortinas e torres de muralhas, são frequentemente chamadas mais especificamente de igrejas-fortalezas ou Kirchenburgen (literalmente "castelos igrejas").

A maioria das igrejas fortificadas remontam aos períodos da Europa que foram atormentados por conflitos frequentes, por exemplo, os da região de Dordonha, na França, disputados pela França e pela Inglaterra na época medieval, e na Transilvânia, durante as invasões otomanas. Igrejas fortificadas também foram construídas em locais controlados por impérios coloniais, como uma nas Filipinas.