hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open de 2012
O US Open de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 27 de agosto e 10 de setembro. Corresponde à 45ª edição da era aberta e à 132ª de todos os tempos.

Novak Djokovic e Samantha Stosur eram os atuais campeões em simples. Ambos falharam na defesa de seus títulos. Stosur teve uma derrota apertada para a número 1 do mundo, Victoria Azarenka, nas quartas de final, enquanto que Djokovic caiu na final para Andy Murray. Murray se tornou o primeiro britânico a ganhar um título de Grand Slam desde Fred Perry, em 1936, e o primeiro homem a ganhar a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos e o título do US Open no mesmo ano. Na chave feminina, Serena Williams ganhou seu quarto US Open, o primeiro desde 2008, derrotando Victoria Azarenka na final.

Fred Perry
Frederick John Perry (18 de maio de 1909, Stockport, Cheshire – 2 de fevereiro de 1995, Melbourne) foi um tenista e mesa-tenista britânico que venceu três vezes consecutivas o Torneio de Wimbledon e três vezes (duas consecutivas) o U.S. Open. Perry foi número 1 mundial durante cinco anos, quatro deles consecutivos, de 1934 a 1938, os primeiros três anos como amador. Ele foi detentor do último título britânico de Wimbledon em simples masculinas por 77 anos, até que Andy Murray viesse a vencer novamente em 7 de julho de 2013. Além disto, foi campeão mundial de tênis de mesa.

Perry entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1975.
Grafômetro
Grafômetro (português brasileiro) ou grafómetro (português europeu) é um antigo instrumento de agrimensura, usado para medir distâncias angulares em levantamentos topográficos, sendo constituído normalmente por um semicírculo graduado e uma alidade móvel (como na imagem ao lado).

Foi inventado em 1597 por Philippe Danfrie e foi durante mais de dois séculos o instrumento essencial dos agrimensores franceses. Serve para desenhar mapas de pequena escala, com o registro dos ângulos formados, desde um ponto de observação, por elementos característicos da paisagem como campanário, árvore, casa, cume de colina embora só permita medições de curtas distâncias.

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
Victor Kraatz
Victor Kraatz (Berlim Ocidental, Alemanha Ocidental, 7 de abril de 1971) é um ex-patinador artístico canadense. Kraatz competiu na dança no gelo. Ele conquistou com Shae-Lynn Bourne uma medalha de ouro, uma de prata e quatro de bronze em campeonatos mundiais, e três medalhas de ouro noCampeonato dos Quatro Continentes, e foram campeões dez vezes do campeonato nacional canadense.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Club Deportivo Argentino
O Club Deportivo Argentino, também conhecido como Argentino de Monte Maíz ou simplesmente como Deportivo Argentino, é um clube esportivo argentino localizado na cidade de Monte Maíz, no departamento de Unión, na província de Córdoba, na Argentina. Foi fundado em 18 de novembro de 1925 e ostenta as cores           azul e branco.

Sua principal atividade esportiva é o futebol profissional. O clube disputa atualmente o Torneo Federal A, uma das duas ligas que compõem a terceira divisão do sistema de ligas de futebol argentino.

O clube manda seus jogos no estádio Modesto Marrone, do qual é proprietário, e cuja inauguração ocorreu em 20 de junho de 1986. A praça esportiva, também localizada na cidade de Monte Maíz, conta com capacidade para 3 500 espectadores.

Departamentos da Argentina
Na Argentina os departamentos formam o segundo nível de divisão administrativa nas províncias. Na província de Buenos Aires é usado o termo Partidos por razões históricas e na cidade autónoma de Buenos Aires se denominam Comunas.

Existem atualmente 376 departamentos na argentina.
Hemiodus tocantinensis
Hemiodus tocantinensis é uma espécie de peixe da família dos hemiodontidae e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 9,7 cm de comprimento. É um peixe ovíparo de água doce e de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, nas bacias dos rios Araguaia e Tocantins, no Brasil.

Oviparidade
Em biologia, os animais ovíparos são aqueles cujo embrião se desenvolve dentro de um ovo em ambiente externo sem ligação com o corpo da mãe.

Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos.

Ao ato de colocação dos ovos no ambiente pela fêmea, seja num ninho de palha, num buraco cavado no chão para esse fim, na superfície de uma folha ou em outros sítios, dá-se o nome de ovoposição.
Lego Batman 2: DC Super Heroes
Lego Batman 2: DC Super Heroes  é um jogo eletrônico de ação-aventura para video game, baseado no sistema Lego e lançado em 2012. Desenvolvido pela Traveller's Tales, para PlayStation 3, PlayStation Vita, 3DS, Wii, Wii U, Nintendo DS, Xbox 360 e Windows. O jogo é a sequencia de Lego Batman: The Videogame. O jogo também foi o primeiro na série Traveller's Tales da Lego a conter diálogos. O jogo foi lançado na América do Norte em 19 de junho de 2012.

A versão do jogo para Mac OS X, foi publicado pela Feral Interactive, em 6 de setembro de 2012.

Charada
Uma charada, pseudo-piada ou enigma é uma adivinhação que não espera que a pessoa perguntada saiba a resposta, mas constitui uma configuração para a punchline humorística da piada.

É um dos quatro principais tipos de enigmas, de acordo com Nigel F. Barley. Existem muitos ciclos de charadas em forma de enigma, como piadas sobre elefantes, "por que a galinha atravessou a rua?" e piadas sobre lâmpadas.

Ciclos de piadas que implicam inferioridade ou outros estereótipos de certas categorias de pessoas, como piadas de loiras ou piadas étnicas (como a piada do polaco) têm uma quantidade considerável de charadas.
You Win or You Die
"You Win or You Die"  (em português:  "Ganhar ou Morrer") é o sétimo episódio da primeira temporada da série de fantasia medieval Game of Thrones, que foi ao ar no dia 29 de maio de 2011 pela HBO. Foi escrito pelos criadores do programa, David Benioff e D. B. Weiss, e dirigido por Daniel Minahan.

O episódio aprofunda a história da deterioração do equilíbrio político nos Sete Reinos, com Lorde Eddard Stark revelando suas descobertas para Cersei Lannister enquanto o Rei Robert ainda está fora caçando.

O título do episódio é parte de uma fala de Cersei Lannister dita durante a confrontação final com Eddard Stark: "Quando se joga o jogo dos tronos, você vence ou você morre. Não existe meio-termo". A frase foi frequentemente usada para promover os livros e a série de TV.

Natalia Tena
Natalia Gastiain Tena (Londres, 1 de novembro de 1984) é uma atriz e musicista britânica descendente de espanhóis, nascida na Inglaterra. É vocalista da banda Molotov Jukebox e famosa por seus papéis de Ninfadora Tonks (filmes Harry Potter) e Osha (seriado Game of Thrones).
Devoniano Médio
Devoniano Médio, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre cerca de 393 milhões e 300 mil e 382 milhões e 700 mil anos atrás. Sucede o Devoniano Inferior e precede o Devoniano Superior. Divide-se nas idades Eifeliana e Givetiana.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Sistema financeiro do Brasil
O Sistema Financeiro Nacional do Brasil é formado por um conjunto de instituições, financeiras ou não, voltadas para a gestão da política monetária do governo federal. O Banco Central do Brasil propõe uma subdivisão do Sistema Financeiro Nacional em 3 níveis, órgãos normativos, entidades supervisoras e operadores financeiros.

De acordo com o art. 192 da Constituição Federal: "O sistema financeiro nacional, estruturado de forma a promover o desenvolvimento equilibrado do País e a servir aos interesses da coletividade, em todas as partes que o compõem, abrangendo as cooperativas de crédito, será regulado por leis complementares que disporão, inclusive, sobre a participação do capital estrangeiro nas instituições que o integram."

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Marja
Marja' (em árabe e persa: مرجع ; plural: maraji) é uma alta autoridade do Islão xiita a um grande aiatolá com a competência de emitir decisões legais no contexto da Xaria, a lei islâmica, para fieias e outros clérigos menores.

No Iraque, quatro grandes aiatolás de primeiro plano constituem a instituição religiosa Hawza Ilmiyyah em Najafe, o importante seminário para a formação de clérigo xiita. Os iranianos têm a sua própria instituição em Qom.

Exemplos

Seyed Reza Hosseini Nassab

Ali Khamenei é considerado também um aiatolá

Hussein Ali Montazeri

Ruhollah Khomeini

Hussein Ali Montazeri
Hussein Ali Montazeri (Najafabad, 22 de setembro de 1922 - Qom, 20 de dezembro de 2009) (em persa: حسینعلی منتظری) foi um proeminente teólogo islâmico iraniano, defensor da democracia islâmica, escritor e ativista dos direitos humanos. Ele foi um dos líderes da Revolução Iraniana, em 1979. Chegou a ser cogitado como sucessor do líder supremo da revolução, o imã Ruhollah Khomeini, com quem teve discordâncias, em 1989, sobre as políticas do governo, que, segundo Montazeri, violavam a liberdade das pessoas e negava-lhes os seus direitos. Montazeri passou seus últimos anos na cidade sagrada de Qom, e manteve-se politicamente influente no Irã, especialmente para o movimento reformista.
Raymond Baxter
Raymond Frederic Baxter - OBE (25 de janeiro de 1922 Iford, Essex, Inglaterra — 15 de setembro de 2006 (84 anos) Reading, Berkshire, Inglaterra), foi um apresentador de televisão, comentarista e escritor inglês. Ele é mais conhecido por ser o primeiro apresentador do programa de ciência da BBC Television Tomorrow's World, continuando por 12 anos, de 1965 a 1977. Ele também fez comentários de rádio na coroação da Rainha Elizabeth II, nos funerais do Rei George VI, Winston Churchill e Lord Mountbatten da Birmânia, e o primeiro voo do Concorde.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Sistemas de CRM
Os sistemas de CRM são aplicativos de informação desenvolvidos com o objetivo de auxiliar na gestão do relacionamento com o cliente. Conceitualmente, dá-se o nome de CRM à gestão deste relacionamento, e de sistemas de CRM aos sistemas empregados para a gestão deste relacionamento.

CRM (Customer Relationship Management) é um termo muitas vezes mal empregado que muitas empresas utilizam para se referir ao software e a outras tecnologias utilizadas para implantar soluções de CRM. O CRM é uma filosofia, uma estratégia e um processo.Ela inclui os três pilares e outros princípios de marketing de relacionamento, e se baseia em dados e conversas de clientes, e é facilitada pela tecnologia.

Cliente (economia)
Em vendas, comércio, e economia, um cliente (por vezes conhecido como cliente, comprador, ou adquirente) é o destinatário de um bem, serviço, produto, ou uma ideia, obtido de um vendedor, fornecedor, ou fornecedor através de uma transação financeira ou uma troca por dinheiro ou alguma outra consideração valiosa.
Mãe Coragem e os Seus Filhos
Mãe Coragem e os Seus Filhos (no original em alemão, Mutter Courage und ihre Kinder) é uma peça de teatro escrita em 1941 pelo poeta e dramaturgo alemão Bertolt Brecht (1898-1956). Este trabalho teve uma contribuição significativa de sua amante na época, Margarete Steffin. A peça também foi filmada.

A peça é considerada por muitos como uma das mais importantes do século XX, e talvez a mais importante peça de teatro contra guerra de todos os tempos.

Em Portugal, o texto de Mãe Coragem e os Seus Filhos teve uma tradução de João Lourenço e Vera San Payo de Lemos e outra de Ilse Losa, tendo Jorge de Sena feito uma tradução das canções. A peça foi apresentada por várias ocasiões em solo português por companhias como Novo Grupo / Teatro Aberto (1986) com Eunice Muñoz, CTA - Companhia de Teatro de Almada (2000) ou Companhia João Garcia Miguel (2011) recebendo neste último caso o título simplificado de Mãe Coragem.

Vera San Payo de Lemos
Vera San Payo de Lemos (Lisboa, 1951) é uma professora, tradutora e dramaturga portuguesa. Traduziu várias obras notáveis do alemão para o português e foi galardoada com a Medalha Goethe em 2006. As suas obras foram apresentadas no palco e na televisão.
The Supermãe
The Supermãe, cartum e charges da autoria do Ziraldo, que originou-se a partir do Jornal da Bahia, em 1969. Em 1970, as histórias de Dona Clotildes (a supermãe) e seu filho Carlinhos passaram a ocupar a última página da Revista Claudia, onde permanecem até hoje.

Claudia (revista)
Claudia é uma revista publicada pela Editora Abril destinada ao público feminino, em circulação desde outubro de 1961.

O primeiro número, com tiragem de 150 mil exemplares, inovava em relação a outras revistas femininas do Brasil por trazer uma proposta feminista. Sob o título Não, isto não tolero!, aconselhava a leitora a reagir "com firmeza, mas com doçura" aos defeitos do marido. A partir de 1963, passou a publicar a coluna A arte de ser mulher, assinada por Carmem da Silva.

A partir da década de 1980, entretanto, a revista abandona essa linha editorial e passa a se concentrar em temas "que dizem respeito à mulher: profissão, vida em família, casa, moda e cozinha", conforme anunciava seu site.
Saque rápido
Saque rápido ("fast draw" ou "quick draw" em inglês), é a capacidade de sacar rapidamente uma arma e disparar com precisão contra um alvo no processo. Essa habilidade se tornou popular por representações romantizadas de pistoleiros do gênero "Western", que por sua vez foram inspiradas por famosos tiroteios históricos no Velho Oeste americano.

Em termos contemporâneos, o saque rápido pode ser visto tanto nos esportes quanto nas práticas militares. A "World Fast Draw Association" (WFDA) é o órgão sancionador internacional do saque rápido. Ao contrário do "Cowboy Action Shooting", o saque rápido é feito com munição de festim especial e/ou balas de cera. Embora algumas competições sejam estritamente contra o relógio, com o tempo mais rápido ganhando, muitas são configuradas como partidas de eliminação simples (chave única, o popular "mata-mata") ou dupla (duas chaves por ranqueamento).

Festim
Um cartucho de festim é a munição destinada aos combates simulados e às salvas prescritas nos regulamentos militares (tais como a honra fúnebre), para adaptação do sistema nervoso do soldado ao estampido do tiro, e também para uso randômico no caso de execuções por tiro. O cartucho de festim, não possui projétil.
Analisador de pacotes
Em rede de computadores, um analisador de pacotes (também conhecido como sniffer de pacotes, em português, farejador de pacotes) é um programa de computador ou hardware que pode interceptar e registrar tráfego que passa sobre uma rede digital ou parte de uma rede. Captura de pacotes é o processo de interceptação e registro de tráfego. Como fluxos de dados trafegam por meio de uma rede, o sniffer captura cada pacote e, se necessário, decodifica os dados brutos do pacote, mostrando os valores de vários campos no pacote, e analisa seus conteúdos de acordo com a RFC ou outras especificações apropriadas.

Um analisador de pacotes usado para interceptação de tráfego em redes sem fio (wireless) é conhecido como um analisador sem fio ou analisador WiFi. Um analisador de pacotes também pode ser chamado de analisador de rede ou analisador de protocolos, apesar destes termos também possuírem outros significados.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Miss Continente Americano 2010
Miss Continente Americano 2010 foi a 5ª edição do tradicional concurso de beleza de Miss Continente Americano. O evento se realizou no Palácio de Cristal, em Guaiaquil, cidade litorânea do Equador com a presença de vinte (20) aspirantes ao título e apresentação do jornalista Roberto Rodríguez e da Miss Equador Jennifer Pazmiño. A colombiana Lina Marcela Mosquera, detentora do título na ocasião, passou a coroa à peruana Giuliana Zevallos.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Ácido iodobenzoico
O termo ácido iodobenzoico designa um grupo de substâncias químicas orgânicas, o qual é derivado a partir tanto do ácido benzóico como do iodobenzeno.

A estrutura consiste de um anel benzeno com grupos carboxila   (- COOH) e iodo   (-I) acrescentados como substituintes. Através de seus diferentes arranjos, há três isômeros constitucionais com a fórmula molecular C7H5IO2.

Carboxila
Grupo carboxila (português brasileiro) ou carboxilo (português europeu) é um grupamento orgânico (−COOH), presente em ácidos carboxílicos, derivado da união do grupamento carbonila (presente em aldeídos e cetonas) com o grupamento hidroxila (presente nas funções álcool, fenol e enol). O caráter ácido destes compostos se dá justamente pela liberação do H+ que pode ser visto na extremidade da carboxíla.
Quanto mais fácil for a liberação desse H+, mais ácido será o caráter do composto.

Outras funções também são derivadas dos ácidos carboxílicos. Estas são: os ésteres (por substituição do H+ por um radical orgânico), os haletos de acila (por substituição da hidroxila por um halogênio), os anidridos (ácidos carboxílicos desidratados) e as amidas (por substituição da hidroxila por NH2).
Fórmula 3
A Fórmula 3, também chamada F3, é uma categoria de competição do automobilismo da classe dos monopostos. Os vários campeonatos realizados ao redor do mundo formam um passo importante para vários jovens pilotos. A categoria foi adotada pela FIA na década de 1950 sob o nome de Fórmula Júnior. Ela tem sido tradicionalmente considerada como o primeiro grande passo para a Fórmula 1, sendo uma de suas principais categorias de acesso.

A Fórmula 3 não é uma categoria barata, mas é considerado como um investimento fundamental na carreira de um jovem piloto. O sucesso na categoria pode levar diretamente à fórmulas mais altas, como Fórmula 2, ou mesmo a um teste ou corrida na Fórmula 1.

Muito pilotos de sucesso em categorias de alto nível já correram nas Fórmulas 3 do mundo inteiro, como por exemplo, Lewis Hamilton, Ayrton Senna, Jackie Stewart, Nelson Piquet, etc.

Et cetera
Et cetera (pronúncia em latim: [ɛt ˈkeːtɛra]) ou et caetera, aportuguesado etcétera e abreviado etc. ou &c., é uma expressão latina que significa "e outras coisas semelhantes", ou "e assim por diante". Na tradução literal do latim, et significa 'e', enquanto cētera significa 'o resto'; assim a tradução fica como 'e o resto (de tais coisas)'.

Et Cetera é um calque do grego Koine καὶ τὰ ἕτερα (kai ta hetera) que significa "e as outras coisas". No grego moderno típico, é και τα λοιπά (kai ta loipá), que equivale a "e o restante".
Município de Bennington (condado de Morrow, Ohio)
O município de Bennington (em inglês: Bennington Township) é um município localizado no condado de Morrow no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 3102 habitantes e uma densidade populacional de 47,47 pessoas por km².

Condado de Morrow (Ohio)
O Condado de Morrow é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Mount Gilead, e sua maior cidade é Mount Gilead. O condado possui uma área de 1 055 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 31 628 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1848.
Dagalaifo (cônsul em 461)
Flávio Dagalaifo (em latim: Flavius Dagalaiphus; fl. 461-475) foi um político do Império Bizantino. Filho de Areobindo, Dagalaifo casou-se com Godisteia, a filha de Ardabúrio (cônsul em 447) e neta de Áspar (cônsul em 434 e colega de Areobindo). Eles tiveram um filho, o cônsul de 506, Areobindo Dagalaifo Areobindo, que casou-se com a filha do imperador ocidental Olíbrio (r. 472).

Em 461, Dagalaifo foi cônsul no Oriente. Durante o reinado do imperador bizantino Basilisco (r. 475–476), Dagalaifo, atestado pelas fontes como patrício, recebeu em sua casa em Constantinopla o monge Daniel, o Estilita, para lhe permitir descansar durante uma manifestação contra o imperador.

Olíbrio
Anício Olíbrio (em latim: Anicius Olybrius Augustus; 431 — novembro de 472) foi um imperador romano do Ocidente, que sucedeu a Antémio. No entanto, 6 meses depois de tomar posse, faleceu em decorrência de uma edema pulmonar.
Anna Francisca de Bruyns
Anna Francisca de Bruyns, às vezes conhecida como Anne Françoise de Bruyns, foi uma pintora barroca flamenga. Nasceu em 1604 em Morialmé (perto de Dinant, na província de Namur, na atual Bélgica). Proveniente de uma família de classe média alta e criada por parentes que eram empregados como artistas da corte de Bruyns. Foi ensinada a pintar por seu primo mais velho, Jacob Franquart, tendo iniciado sua produção aos dezessete anos e dizem que superou muitos pintores de seu tempo.

Namur
Namur é uma cidade e um município da Bélgica capital do distrito de Namur, da província de Namur e da região da Valônia, no sul do país. A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.

A Catedral de St. Auban foi construída entre 1751 e 1763. As suas colunas de acoplamento italiano salientam harmoniosamente os vãos.

A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam. Essa velha fortificação foi transformada num amplo parque de 80 hectares, e oferece uma panorâmica magnífica da cidade e do vale.

A estátua equestre do Rei Alberto I fica no ponto extremo da confluência dos dois rios.