hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gnop!
Gnop! foi o primeiro jogo de computador criado e publicado pela Bungie Studios para o Mac OS. Era um simples clone de Pong escrito e lançado após 20 anos do original.

O jogo foi criado por Alex Seropian em 1990, um pouco antes da incorporação oficial da Bungie. O nome do jogo, Gnop! é a escrita inversa de Pong. O jogo consiste em um ping-pong de 8 bits onde o oponente deve perder a bola.

O jogo se tornou popular o suficiente entre os jogadores de mac, já que o jogo era gratuito. No entanto, alguns fãs estavam dispostos a comprar o código fonte, que a Bungie ofereceu por US$ 15 (USD).

Mac OS Classic
Macintosh Operating System (conhecido pelo retrônimo Mac OS Classic) foi um sistema operacional desenvolvido para computadores Macintosh produzidos pela Apple Inc., com o lançamento em 1984 e o encerramento do seu suporte em 2001. O sistema operacional Macintosh é conhecido por ter popularizado o conceito de interface gráfica do usuário. Foi incluído em todos os Macintosh que foram vendidos durante a época em que foi desenvolvido; e as atualizações para o software foram feitas em conjunto com o lançamentos desses novos sistemas. Até antes da versão 7.6, era apenas chamado System; e a partir dessa versão em diante,  passou a ser denominado Mac OS. Foi substituído pelo Mac OS X, um novo sistema operacional reconstruído a partir do Unix BSD, preservando alguns elementos gráficos do antigo sistema.
Danica Patrick
Danica Sue Patrick (Roscoe, Illinois, 25 de março de 1982) é uma ex-piloto profissional de automóveis norte-americana que competiu na NASCAR e na Indycar. Em 2005 tornou-se a segunda mulher a conquistar uma pole position na NASCAR, foi indicada a estreante do ano nas 500 Milhas de Indianápolis e na temporada da IndyCar Series. Em 2008 tornou-se a primeira mulher a vencer uma corrida na categoria ao vencer o Indy Japan 300. No ano seguinte tornou-se a primeira mulher a subir ao pódio nas 500 Milhas de Indianápolis ao completar a corrida em terceiro lugar. No ano de 2010 Patrick passou a disputar paralelamente a NASCAR Nationwide Series pela equipe JR Motorsports, e já na temporada seguinte ela obteve o melhor resultado de uma mulher na categoria ao terminar em quarto lugar a corrida disputada em Las Vegas. Em 2012, ela disputou a temporada da NASCAR Nationwide Series pela equipe JR Motorsports. Atualmente, Patrick compete na Sprint Cup pela Stewart-Haas com o carro #10.

Pole position
Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. O termo foi adaptado das corridas de cavalo. Normalmente a posição no grid de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado. Pode haver várias diferenças na forma como se define o pole position de uma categoria para outra. Ou também pode ser feito pela marca, a melhor marca do carro/moto (seja qual for a categoria) tem a garantia da "Pole Position".
Guitar Wolf
Guitar Wolf é uma banda japonesa de garage rock/rock and roll formada em Nagasaki em 1987 por Seiji (Guitar Wolf), Billy (Bass Wolf) e Narita (Drum Wolf).

Tempos mais tarde, Narita deixou a banda então Toru veio a ser o novo baterista. Em 2005 Billy (Bass Wolf) morreu de ataque cardíaco. Numa turnê pelos Estados Unidos, em Setembro de 2005, o Guitar Wolf tocou pela primeira vez com seu novo baixista, U.G. A banda atualmente é composta por Seiji (Guitar Wolf), U.G. e Toru.

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Hans Fischer (ciclista)
Hans Fischer (Pomerode, 29 de janeiro de 1961 — Jaraguá do Sul, 13 de dezembro de 1988) foi um ciclista olímpico brasileiro. Era irmão do também ciclista Édson Fischer.

Descendente de alemães, começou a pedalar aos cinco anos, em uma bicicleta de adulto, passando a praticar regularmente a atividade em 1976, por recomendação médica, após sofrer uma queda do cavalo e fraturar o joelho.

Participou do Campeonato Pan-Americano Júnior de 1979 na Venezuela, onde conquistou duas medalhas de ouro, uma de prata e uma de bronze.

Participou de duas edições dos Jogos Olímpicos: de Moscou em 1980, e de Los Angeles em 1984.

Faleceu em 1988, vítima de uma parada cardíaca, e tinha apenas 27 anos.

Pomerode
Pomerode é um município do estado de Santa Catarina, no Brasil. Localizado na Mesorregião do Vale do Itajaí e na Microrregião de Blumenau, é conhecido por ser "A cidade mais alemã do Brasil". Sua população total em 2022 era de 34 289 habitantes, conforme dados do IBGE, e a área total do município é de 214.299 km2, com densidade habitacional de 160,01 habitantes por quilômetro quadrado.

Além do português, grande parte da população local fala um alemão bastante próximo do alemão-padrão (Hochdeutsch), ao passo que a língua original da maioria dos pomerodenses é o pomerano. Portanto, há a coexistência desses três códigos linguísticos na cidade (português, alemão e pomerano).
Fenaquita
Fenaquita é um mineral da família dos silicatos, subclasse nesossilicatos, contendo berílio. Sua fórmula é Be2SiO4.

O nome é derivado do grego "phenakos" que significa "mentiroso", pois o seu aspecto transparente, brilhante com tons de amarelo, rosa ou roxo fazem-nas parecer diamantes.

Seus cristais apresentam sistema cristalino trigonal. E transparente a semitranslúcido, brilho vítreo, incolor ou tons de amarelo, rosa, roxo ou vinho, com raias de cor branca.

O mineral apresenta dureza 7,5 - 8,0 e densidade 3 g|cm3.

Ocasionalmente é usada como pedra preciosa.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Área metropolitana de Bilbau
A área metropolitana de Bilbau  é formada pelos 22 municípios biscainhos que incorporam a jurisdição da Grande Bilbau e ainda de acordo com o regulamento  de Ordenação do Território de Euskadi mediante a definição da Área funcional de Bilbau metropolitano, os municípios de: Arrancudiaga, Barrica, Berango, Gorliz, Lemóniz, Plentzia, Sopelana, Miravalles, Urduliz e Ceberio, num total de 35 municípios.

Em 2005, era a sexta área metropolitana da Espanha em número de habitantes, contando com 947.581 habitantes, o que representa a maior parte da população biscainha, que conta com 1,152,658 habitantes (2008), quase metade do País Basco espanhol.

Sopelana
Sopelana (em castelhano) ou Sopela (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Uribe e tem 8,4 km² de área.[carece de fontes?] Em 2021 tinha 14 276 habitantes (densidade: 1 699,5 hab./km²).
Navidad sin fin
Navidad sin fin é uma telenovela infantil mexicana. Foi produzida pela Televisa e exibida entre 17 de dezembro de 2001 e 4 de janeiro de 2002, substituindo Maria Belén e sendo substituída por Cómplices al rescate, em 15 capítulos. Foi a última das três telenovelas natalinas produzidas na época.

TLNovelas
TLNovelas é uma rede de televisão por cabo e por satélite do México. Sua programação se centra na emissão de seis títulos diferentes de novelas mexicanas produzidas pela rede Televisa cada dia, uma hora por capítulo, nos gastos de sábado e domingo para repetir cinco episódios por semana.

Desde 04 de julho de 2011 com o lançamento de Rosalinda o canal muda a cor e os gráficos rosa para identificar a nova telenovela.
Byleipter
Býleistr (Byleist, Byleipter) é um personagem da mitologia nórdica. É irmão de Loki e de Helblindi.

Embora não haja muita informação sobre Býleistr, alguns autoram consideram que é filho de Farbanti e Laufey..

Laufey (mitologia)
Laufey (ou Nál) é um
personagem na Mitologia nórdica, uma Jotun e mãe do deus Loki. Laufey é mencionada muitas vezes na Edda em prosa, escrita por Snorri Sturluson no século XIII. É primeiramente mencionada em Gylfaginning, quando Hár fala sobre Loki.

Nál significa "agulha", segundo o Sörla þáttr, tendo esse nome por ser "magra e fraca". Laufey tem um significado menos claro, mas é geralmente tido como "cheio de folhas".
Hiato dos saurópodes
O hiato dos saurópodes é um período no registro fóssil, originalmente norte-americano, para a maior parte do Cretáceo Superior, notado por sua falta de restos de saurópodes. Pode representar um evento de extinção, possivelmente causado pela competição com herbívoros ornitísquios, perda de habitat pela expansão do Mar Interior Ocidental ou ambos. Alternativamente, tem sido argumentado que o hiato representa uma diminuição nos depósitos interiores que teriam efetivamente preservado os animais, criando a ilusão de uma extinção. O hiato dos saurópodes terminou pouco antes do fim do Cretáceo, com o aparecimento do Alamosaurus, provavelmente um imigrante da América do Sul, nas partes do sul da América do Norte. No entanto, o evento também foi observado na Europa.

Extinção em massa
Uma extinção em massa é uma diminuição grande e rápida na biodiversidade na Terra. Marcada por uma grande queda na diversidade e na abundância dos organismos multicelulares. Esse fenômeno ocorre quando a taxa de extinção aumenta em relação à taxa normal de extinção e à taxa de surgimento de novas espécies. As estimativas do número de grandes extinções em massa nos últimos 540 milhões de anos variam de cinco a mais de vinte eventos. A variação no número desses eventos se deve a diferentes critérios sobre o que conta como uma "extinção maior" e aos dados usados para medir a diversidade passada.
Quédate
"Quédate" (em portugues: Permanecer) é um single oficial da carreira do cantor pop norte-americano Pee Wee, sendo o segundo lançado em seu álbum de estréia, intitulado Yo Soy. Lançada oficialmente em 24 de dezembro de 2009, pela EMI Music, a canção foi composta pelo cantor em parceria com os compositores Claudia Brant, Rudy Maya, que também produziu a canção, tendo sua primeira performance no programa El Show De Los Sueños. Um remix foi lançado em 19 de janeiro de 2010 para ajudar a promoção do single, que foi a última canção à ser trabalhada no álabum.

Pee Wee
Irvin Salinas Martínez (Othello, 8 de Dezembro de 1988), conhecido como Pee Wee, é um cantor e ator norte-americano.

Camaleões estreou no dia 27 de Julho às 6 horas pelo Canal de Las Estrellas (XEW-TV). Ademais de sua estreia como ator em Agosto Pee Wee lançou seu material discográfico, com a produção da EMI Televisa México. Nesse álbum encontram-se suas composições e produções.
Nicol Williamson
Nicol Williamson (Hamilton, 14 de setembro de 1938 – Amsterdã, 16 de dezembro de 2011) foi um ator escocês, considerado pelo roteirista John Osborne como "o melhor ator desde Marlon Brando".

Sua morte foi anúncia apenas dia 25 de janeiro de 2012. De acordo com o depoimento de seu filho, Williamson faleceu de câncer no esôfago.. Dentre suas principais atuações no cinema, interpretou Merlin no filme Excalibur.

Hamilton (Escócia)
Hamilton é uma cidade em South Lanarkshire, na região do Vale Midland, na Escócia. É o principal centro administrativo da área do conselho de South Lanarkshire. Fica a 12 milhas (19 km) a sudeste de Glasgow, 35 milhas (56 km) sudoeste de Edimburgo, e 74 milhas (120 km) ao norte de Carlisle, Cúmbria. Está situada na margem sul do rio Clyde na sua confluência com o rio Avon. Hamilton é a cidade mais antiga do condado de Lanarkshire, precedida na antiguidade por Lanark.
Ilse Pausin
Ilse Pausin-Ulrich (nome de solteira Pausin; Viena, 7 de fevereiro de 1919 – 6 de agosto de 1999) foi uma patinadora artística austríaca, que competiu em provas de duplas. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1936 ao lado de Erich Pausin, e cinco medalhas de prata em campeonatos mundiais. Erich Pausin é irmão de Ilse Pausin. Em 1939, ela competiu representando a Alemanha no Campeonato Mundial e no Campeonato Europeu.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
La Máquina Football Club
La Máquina FC é um clube americano de futebol, sediado na área de Santa Ana, Califórnia, no centro de Orange County, competindo na United Premier Soccer League . O clube leva o nome e a identidade de Cruz Azul da Liga MX e foi formado como uma filial do FC Golden State, para competir no UPSL.

Condado de Orange (Califórnia)
O condado de Orange (em inglês:  Orange County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 1889. A sede do condado é Santa Ana e a cidade mais populosa é Anaheim.

O condado foi criado em 1899, ao se separar do vizinho Condado de Los Angeles e recebeu seu nome do cultivo da laranja e outros frutos cítricos que eram cultivados na região. Porém trinta anos antes da separação já existia na região a cidade de Orange, batizada em homenagem ao condado homônimo na Virgínia.

Com quase 3,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o terceiro condado mais populoso do estado e o sexto mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 8% da população da Califórnia vive no Condado de Orange.
Ibá de Oiá
Ibá, assento ou assentamento de Oiá (em iorubá: Igbá Oyá) é o ibá dedicado à orixá Oiá/Iansã. Consiste em materiais de porcelana ou louça de cores variada, mas sempre com detalhes na cor vermelha ou marrom, simbolizando sua ligação com o fogo. Geralmente no centro da terrina sai uma haste com uma espada na ponta, construído de metal acobriado, chamado de ferramenta de Oiá.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Herman Steiner
Herman Steiner (Dunajská Streda, 15 de abril de 1905 - Los Angeles, 25 de novembro de 1955) foi um jogador de xadrez dos Estados Unidos com participação nas edições da Olimpíada de xadrez de 1928 a 1931 e 1950 tendo conquistado três medalhas no total. Em participações individuais, conquistou a medalha de prata em 1931 e por equipes as medalhas de ouro em 1931 e prata em 1928.

Dunajská Streda
Dunajská Streda (Húngaro: Dunaszerdahely, Alemão:Niedermarkt, Português:Quarta-feira de danúbio) é uma cidade no sul da Eslováquia, capital do distrito de Dunajská Streda, região de Trnava. Dunajská Streda é a mais importante cidade da região de Zitny Ostrov (Csallóköz).
Associação de Patinagem de Lisboa
A Associação de Patinagem de Lisboa (APL)  é a associação que representa e orienta, as competições de hóquei em patins, patinagem artística, patinagem de velocidade, skate e Inline freestyle no Distrito de Lisboa.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Second Fiddle (filme de 1939)
Second Fiddle (Brasil: Dúvidas de um Coração / Portugal: Rapsódia de Prata) é um filme norte-americano de 1939, do gênero comédia musical, dirigido por Sidney Lanfield e estrelado por Sonja Henie e Tyrone Power.

O filme é uma sátira à indústria cinematográfica de Hollywood, com um punhado de canções de Irving Berlin, entre elas "I Poured My Heart Into a Song", indicada ao Oscar.

Sidney Lanfield
Sidney Lanfield (Chicago, Illinois, 20 de abril de 1898 - Marina del Rey, Califórnia, 20 de junho de 1972) foi um cineasta norte-americano que dirigiu principalmente comédias e filmes românticos leves, mas cujo maior sucesso foi o suspense The Hound of the Baskervilles, baseado na famosa novela de Arthur Conan Doyle.
Campeonato Paulista de Futebol de 1986 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1986 - Segunda Divisão foi a 40.ª edição do torneio promovida pela Federação Paulista de Futebol, e equivaleu ao segundo nível do futebol no estado de São Paulo. O campeão Bandeirante, da cidade de Birigui, e o vice-campeão Noroeste de Bauru conquistaram o acesso para o Campeonato Paulista de Futebol de 1987.

Campeonato Paulista de Futebol de 1987
O Campeonato Paulista de Futebol de 1987 foi a 47.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o São Paulo como campeão, o Corinthians como vice e Edmar, do Corinthians como artilheiro, com dezenove gols.
Excelsior Motor Company
A Excelsior Motor Company LTD. foi uma construtora de automóveis de Birmingham no Reino Unido, fundada nos anos de 1920. Bayliss e Thomas faziam parte do círculo industrial de Birmingham, estabelecida como fabricante em 1874, usando a marca Excelsior. Inicialmente estavam instalados na Stanton Stoney Road, em Hillfields, Coventry, Warwickshire antes de se mudarem para a Kings Road, Tyseley, Birmingham, em 1921.

Quando começaram a preduzir carros tiveram que alterar o nome pois no ano de 1920 já havia uma marca de carros da Bélgica com o nome Excelsior, tiveram então que usar o antigo nome Bayliss-Thomas, os seus modelos possuiam três rodas e motor arrefecido a ar, mas a produção também era de carros convencionais como o modelo 9-13HP. Foram produzidos aproximadamente 1000 carros.

Coventry
Coventry ou, raramente nas suas formas portuguesas, Convêntria ou Covêntria é uma cidade e distrito metropolitano do Reino Unido, na região de West Midlands. Com uma população de 305.000 (estimativa de 2006) é a oitava maior cidade inglesa e a décima primeira do Reino Unido. Após Birmingham é a segunda maior cidade de Midlands por população. Está localizada a 153 km ao noroeste de Londres e 30 km a leste de Birmingham, Coventry é famosa por ser sede da fabricante de automóveis Jaguar.
Família Bronfman
A família Bronfman é uma família judia canadense-americana. Ele deve sua fama inicial a Samuel Bronfman (1889–1971), que fez uma fortuna no negócio de bebidas destiladas alcoólicas durante a proibição americana pela Seagram Company, da família.

A família é descendente de judeus russos e judeus romenos; "eram originalmente agricultores de tabaco da Bessarábia". Segundo o repórter da equipe do New York Times Nathaniel Popper, a família Bronfman é "talvez a maior força isolada no mundo caritativo judaico".

Bebida destilada
As bebidas destiladas são bebidas alcoólicas purificadas através do processo de destilação a partir de uma substância fermentada, como frutas, cereais e outras partes vegetais. Exemplos de bebidas destiladas incluem cachaça (ou aguardente), vodka, tequila, rum, whisky, licor, conhaque, gin, steinhäger e aguardentes em geral.

Bebidas destiladas são em geral fortes, contém um alto teor alcoólico.
Lecionário 2
O Lecionário 2 (designado pela sigla ℓ 2 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento. Paleograficamente datado do Século X d.C..

Este codex contém lições dos evangelhos, mas com algumas lacunas. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Renânia
A Renânia (em alemão: Rheinland) é o nome usado para uma área vagamente definida da Alemanha Ocidental, nas duas margens do médio e baixo Reno, rio do qual origina o seu nome.

Em 2009, dois Länder situam-se nessa região:

Renânia do Norte-Vestfália

Renânia-Palatinado

Note que o Land do Sarre também se localiza na Renânia:

Em 1909, era a região mais industrializada da Alemanha. Em 1919 com o Tratado de Versalhes, a região foi desmilitarizada. Durante o governo de Hitler, o tratado foi violado e o exército alemão voltou à região. Não houve reação imediata por parte da França e do Reino Unido (tríplice Entente).

Aachen
Aachen (ouvir pronúnciaⓘ em alemão), chamada Aix-la-Chapelle em francês (e por vezes aportuguesada como Aquisgrano ou Aquisgrão[a]), é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) da Alemanha, no estado da Renânia do Norte-Vestfália, localizada na região administrativa de Colônia. Situa-se em região de planície no oeste do país, próxima à fronteira da Bélgica e dos Países Baixos.