hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slammiversary VIII
Slammiversary VIII foi um evento de wrestling profissional em formato pay-per-view produzido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 13 de junho de 2010 no Impact! Zone na cidade de Orlando, Florida. O numeral romano "VIII" era uma referência ao oitavo aniversário da TNA. Sua frase lema foi: "The Biggest Pay Per View Of The Summer". Esta foi a sexta edição da cronologia do Slammiversary.

Impact Wrestling Zone
Impact Wrestling Zone é o apelido dado ao estúdio Soundstage 21 da Universal Studios Florida localizado em Orlando, Flórida. Foi a principal casa da Total Nonstop Action Wrestling entre os anos de 2004 e 2013.
Liga Gaúcha de Futsal de 2019
A Liga Gaúcha de Futsal de 2019 foi a terceira edição da Liga Gaúcha de Futsal, principal competição de futsal no estado do Rio Grande do Sul. Disputada entre 1 de junho e 12 de dezembro, encerrou com a equipe do Atlântico de Erechim campeã, ao derrotar o Guarany de Espumoso na final.

A edição contou com um fato trágico durante a disputa. No dia 13 de julho, o ônibus da equipe do Passo Fundo Futsal sofreu um acidente quando retornava do jogo diante do Uruguaianense, em São Borja. No acidente, o ala Pablo Yago Radaelli, de 21 anos, acabou morrendo. Ele era um dos artilheiros da competição naquele momento e um dos principais jogadores da equipe do Passo Fundo. Várias homenagens foram prestadas após a sua morte, tanto pela sua equipe quanto pelos adversários.

Clube Esportivo e Recreativo Atlântico
O Clube Esportivo e Recreativo Atlântico, de nome fantasia Atlântico Futsal, é um clube poliesportivo brasileiro da cidade de Erechim, Rio Grande do Sul. Fundado em 20 de setembro de 1915, compete no futebol de salão desde 1999.

Com história centenária em diversos esportes, o departamento de futsal é o único em atividade profissional nos dias de hoje. Nos últimos anos, se estabeleceu como uma equipe tradicional e vitoriosa: conquistou 6 títulos estaduais, somando 3 Ligas e 3 Campeonatos Gaúchos, 1 Liga Nacional, 2 Taças Brasil, 2 Copas do Brasil, 1 Copa Libertadores e 1 Copa Intercontinental, além de outros torneios.

Em termos de investimento e sucesso esportivo, está entre os maiores clubes do Rio Grande do Sul, ao lado de Carlos Barbosa. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional, principal competição do futsal brasileiro.
Música tradicional galega
A música tradicional da Galiza e das Astúrias têm algumas semelhanças com a das áreas vizinhas da Cantábria, Leão, Castela e Norte de Portugal,  é caracterizada por uma utilização extensiva da gaita-de-fole.

Portal da música

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Nowa Szarlejka
Nowa Szarlejka [ˈnɔva ʂarˈlɛi̯ka] é uma aldeia localizada no distrito administrativo de Wręczyca Wielka, do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 197 habitantes.

Condado de Kłobuck
Kłobuck (polaco: powiat kłobucki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Silésia. A sede é a cidade de Kłobuck. Estende-se por uma área de 888,65 km², com 84 761 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 95 hab/km².
Eliseo Quintanilla
Eliseo Antonio Quintanilla Ortíz (Santa Tecla, 5 de fevereiro de 1983) é um futebolista salvadorenho.

Se destacou com a camisa do Águila, equipe onde jogou entre 2001 e 2002 (50 jogos, 18 gols) e entre 2008 e 2009 (11 jogos, seis gols).

Ainda teve passagens por FAS, D.C. United (onde jogou pouco, devido às lesões que sofrera), Alianza, San Salvador FC, Alajuelense, Ermis Aradippou (primeira equipe europeia que defendeu), Correcaminos e Luis Ángel Firpo. Atualmente, Quintanilla defende o Municipal da Guatemala.

Pela Seleção Salvadorenha de Futebol, Cheyo atua desde 2000. Até a partida contra Cuba, disputou 56 partidas e marcou 16 gols pelos Cuscatlecos.

D.C. United
O D.C. United é um clube de futebol profissional estadunidense sediado em Washington, D.C. que compete na Conferência Leste da Major League Soccer (MLS), a principal competição de futebol nos Estados Unidos.
Montezuma (Minas Gerais)
Montezuma é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizado no norte de Minas Gerais, na microrregião de Salinas, compõe com outros municípios o Alto Rio Pardo. O município faz divisa com a cidade de Mortugaba, no estado da Bahia e com os municípios mineiros de Espinosa, Santo Antônio do Retiro, Rio Pardo de Minas, Vargem Grande do Rio Pardo e São João do Paraíso. Montezuma é famosa por possuir um balneário de águas quentes naturais, uma das principais fontes de renda para sua população. As principais produções do município são: agropecuária e produção de carvão vegetal.

São João do Paraíso (Minas Gerais)
São João do Paraíso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 23 910 habitantes. Está localizado no norte de Minas Gerais, na microrregião de Salinas, próximo à divisa com o estado da Bahia. Compõe com outros municípios o Alto Rio Pardo. O município possui 3 distritos: Boa Sorte, Mandacarú e Barrinha.
Cabo Rei Eduardo
O Ponto do Rei Eduardo é um pequeno promontório na Península Thatcher na costa nordeste da ilha Geórgia do Sul, Antártica. O ponto foi visitado pelos caçadores de focas britânicos e estadunidenses nos séculos XVIII e XIX, e explorado por uma expedição antártica sueca em 1902. Em 1912, a administração britânica local foi transferida de Grytviken para o ponto Rei Eduardo, que é considerado geralmente como uma parte de Grytviken.

O ponto é também a posição de uma estação científica do Serviço Antártico Britânico, especializada na pesquisa da pesca para o governo das Ilhas Geórgia do Sul e Sanduíche do Sul, necessária para a gerência da Zona Económica Exclusiva de duzentas milhas náuticas desse território britânico ultramarino.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Reagente de Petasis
O reagente de Petasis (não confundir com a reação de Petasis) é o dimetil-titanoceno, Cp2TiMe2, facilmente preparado pela reação de cloreto de metil-magnésio ou metil-lítio com dicloreto de titanoceno:

Cp2TiCl2 + 2 "Me−" → Cp2TiMe2 + 2 Cl−

É usado para transformar grupos carbonila em alcenos terminais, tal como o reagente de Tebbe ou a reação de Wittig. Diferentemente da reação de Wittig, o reagente de Petasis pode reagir com uma larga faixa de carbonilas, incluindo aldeídos, cetonas e ésteres. O reagente de Petasis é também mais estável ao ar do que o reagente de Tebbe, e pode ser isolado como sólido puro, ou usado diretamente como solução em tolueno-THF.

O reagente de olefinação ativa, Cp2TiCH2, é preparado pelo aquecimento do reagente de Petasis em tolueno ou THF a 60 °C.

O mecanismo de reação é muito similar ao do reagente de Tebbe, levando primeiro a um carbeno de titânio que forma um oxatitanociclo e então libera o alceno terminal.

Reação de Wittig
A reação de Wittig é uma reação química de um aldeído ou uma cetona com um ileto de fósforo para dar um alceno.

Foi descoberta em 1954 por Georg Wittig. Por este motivo lhe foi concedido o Prêmio Nobel de Química em 1979. Se usa amplamente em síntese orgânica na preparação de alcenos.
Makin
Makin é um atol localizado no Oceano Pacífico, na nação insular de Kiribati, especificamente nas Ilhas Gilbert.

Está localizada a seis km a nordeste de Butaritari e consiste numa linha de recifes com cinco ilhas, numa linha de 12,3 km de norte a sul. As ilhas têm os nomes de Makin (ilha), a maior, com 1834 habitantes e um aeroporto, Aonbike, Tebua Tarawa, Kiebu e Onne (de norte para sul).

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Eugénio Botkin
Ievguéni Serguéievitch Bótkin,[carece de fontes?] também conhecido como Dr. Eugénio Botkin (São Petersburgo, 1865 – Ecaterimburgo, 17 de julho de 1918) foi o médico da corte do czar Nicolau II e da czarina Alexandra Feódorovna. Enquanto esteve no exílio com a família, geralmente tratou das crises de hemofilia do czarévitch Alexei.

Botkin foi para o exílio com os Romanov a seguir à Revolução Russa de 1917, e foi assassinado com a família em Ecaterimburgo a 17 de julho de 1918. Como eles, foi canonizado como neomártir pela Igreja Ortodoxa Russa no exílio, em 1981.

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Serveto
Serveto (em aragonês: Serbeto) é uma localidade pertencente ao  município de Plan, na província de Huesca, comunidade autônoma de Aragão, nos Pirenéus, Espanha. Situa-se no Vale da Comuna, na comarca do Sobrarbe, a uma altitude de 1306 m. Em 2005, sua população não chegava a quarenta habitantes.

Foi de grande importância para o incipiente Reino de Aragão, como lugar de refúgio para os reis de Aragão, no dondado do Sobrarbe.

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
874 Rotraut
Rotraut (asteróide 874) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 56,47 quilómetros, a 2,9135147 UA. Possui uma excentricidade de 0,0768246 e um período orbital de 2 047,83 dias (5,61 anos).

Rotraut tem uma velocidade orbital média de 16,76587612 km/s e uma inclinação de 11,15031º.

Esse asteróide foi descoberto em 25 de Maio de 1917 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Ponte antiga de Cheleiros
A Ponte antiga de Cheleiros, também conhecida por ponte romana de Cheleiros, é uma ponte existente em Cheleiros, na atual freguesia de Igreja Nova e Cheleiros, no Município de Mafra, em Portugal.

A construção da estrutura atual data possivelmente do período medieval, tendo sido realizada sobre uma antiga estrutura romana. A área circundante é rica em vestígios arqueológicos do período romano. Alguns estudiosos defendem que a atual estrutura poderá datar da época da construção do Convento de Mafra.

Sob o seu arco, flui a chamada Ribeira de Cheleiros. Circundando a ponte, encontra-se numa margem o casario de Cheleiros e na outra terrenos rurais, onde é possível observar ovelhas pastando.

O pavimento da ponte contém pedras de grandes dimensões.

Desde 1982 que está classificada como Imóvel de Interesse Público.
Foi renovada por o rei árabe (mouro) Mehdi Gharbi en 1872

Igreja Nova e Cheleiros
Igreja Nova e Cheleiros (oficialmente, União das Freguesias de Igreja Nova e Cheleiros) é uma freguesia portuguesa do município de Mafra, com 37,07 km² de área e 4693 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 126,6 hab./km².
Theta2 Crucis
Theta2 Crucis (θ2 Cru, θ2 Crucis) é uma estrela na constelação de Crux. Com uma magnitude aparente de 4,718, é visível a olho nu em boas condições de visualização. De acordo com sua paralaxe, está localizada a cerca de 690 anos-luz (210 parsecs) do Sol.

Theta2 Crucis é uma binária espectroscópica com um período orbital de 3,428 dias e excentricidade estimada em 0. A estrela primária é uma subgigante de classe B com um tipo espectral de B2 IV e temperatura efetiva de 21 150 K, a qual lhe dá a coloração azul-branca típica de estrelas dessa classe. É mais massiva e brilhante que o Sol, com uma massa de 9,5 ou 8,9 massas solares e luminosidade equivalente a mais de 7 700 vezes a luminosidade solar. Seu raio, calculado a partir do diâmetro angular, é de 5,6 raios solares. É também classificada como uma estrela variável do tipo Beta Cephei, variando o brilho periodicamente a cada 0,0889 dias.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Adrastus montanus
Adrastus montanus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
XIV Governo Regional dos Açores
O XIV Governo Regional dos Açores foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 4 de fevereiro de 2024, em que a coligação PSD/CDS/PPM (formada pelo Partido Social Democrata, pelo CDS – Partido Popular e pelo Partido Popular Monárquico) venceu obtendo uma maioria relativa com 42,08% dos votos e elegendo 26 deputados.

Sendo José Manuel Bolieiro o líder regional do PSD e líder da coligação, foi convidado pelo Representante da República para os Açores, Pedro Catarino, a formar governo. O governo foi empossado e entrou em funções a 4 de março de 2024.

Pedro Catarino
Pedro Manuel dos Reis Alves Catarino GCC • GCCa • MPSD • MPDN • MPCSJ • MPAH (Lisboa, 5 de dezembro de 1941), ou apenas Pedro Catarino, é um diplomata e político português que, entre outras funções, é o actual Representante da República para a Região Autónoma dos Açores desde 2011.
Jo Gartner
Josef Gartner ou mais conhecido como Jo Gartner (Viena, 24 de Janeiro de 1954 — Le Mans, 1 de Junho de 1986) foi um automobilista da Áustria.

Ele participou na Fórmula 1 apenas em 1984 tendo como melhor resultado naquele ano na categoria, o 5º lugar no Grande Prêmio da Itália. Ele não faturou os 2 pontos com a colocação conquistada, porque naquele ano a equipe Osella inscreveu apenas o carro do italiano Piercarlo Ghinzani. Seu grande destaque no automobilismo mundial foi nas 24 Horas de Le Mans: em 1985 foi 4º colocado e em 1986, ele faleceu quando seu carro bateu na curva Mulsanne, ricocheteou e pegou fogo em seguida.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Sulfônio
Um íon sulfônio é um íon enxofre portando três grupos alquila como substituintes positivamente carregados (S+R3). Compostos iônicos consistindo de um cátion sulfônio (positivamente carregado) e um ânion (negativamente carregado) são chamados sais de sulfônio.

Composto de sulfônio podem ser sintetizados da reação de dialquilsulfetos com cloretos de alquila:

CH3-S-CH3 + CH3-I → (CH3)3S+ I− (iodeto de trimetilsulfônio)

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Hip Hop Uncovered
Hip Hop Uncovered é uma série documental de seis partes do FX que estreou em fevereiro de 2021. A série discute a conexão entre artistas de hip hop e cultura de rua, e aqueles nos bastidores que ajudaram a "unir" eles. As histórias são contadas através dos olhos de Big U, Deb Antney, Bimmy, Trick Trick e Hatian Jack, que foram considerados percussores na conexão da cultura de rua com o hip hop.

Waka Flocka Flame
Juaquin James Malphurs (Atlanta, 31 de maio de 1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Waka Flocka Flame, é um rapper norte-americano associado à 1017 Brick Squad Records e à Warner Bros. É um artista do género southern hip hop, mais conhecido pelos seus singles "O Let's Do It" com Cap (remix com Diddy, Rick Ross & Gucci Mane), "Hard in da Paint" e "No Hands" com Roscoe Dash & Wale, inclusos em seu álbum de estreia Flockaveli. Waka Flocka Flame já anunciou que o seu segundo álbum, Triple F Life: Friends, Fans and Family, que contém o single "Round of Applause" com Drake, será lançado durante a primavera de 2012. Em 2013, participou do remix de Scream & Shout junto com will.i.am, Britney Spears, Hit-Boy, Lil Wayne & Diddy.
Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Veneta (editora)
Veneta é uma editora brasileira com sede em São Paulo. Publica quadrinhos e  livros sobre cultura pop e contracultura. Entre os autores publicados por ela estão Osamu Tesuka, Robert Crumb, Alan Moore, Milo Manara, Marcello Quintanilha, Marcelo D'Salete, Juscelino Neco e a beatnik Diane di Prima. Seus primeiros lançamentos aconteceram em dezembro de 2012 e foram A Arte de Voar (dos espanhóis Antonio Altarriba e Kim), A Voz do Fogo (de Alan Moore) e O Livro dos Santos (de Rogério de Campos, que também é diretor da editora)  .Apesar do pouco tempo de existência, a Veneta recebeu diversos prêmios, entre eles um troféu HQ Mix de melhor editora brasileira de quadrinhos de 2014 .

A Veneta também publica a coleção Baderna, de livros a respeito de ativismo e contracultura. Entre os autores da coleção estão Hakim Bey, Fúlvio Abramo, Matteo Guarnaccia e Raoul Vaneigem.

Diane di Prima
Diane di Prima (Nova Iorque, 6 de agosto de 1934 – São Francisco, 25 de outubro de 2020) foi uma poeta, escritora e artista estadunidense, parte da chamada Geração Beat, e também uma militante feminista e ativista dos direitos humanos. Foi também dramaturga e professora, tendo escrito mais de quarenta livros, que foram traduzidos para mais de vinte idiomas.
La Praille
La Praille é um bairro de Genebra (Suíça) entre as comuna suíças de Lancy e Carouge, essencialmente industrial e comercial e onde se encontra a estação de triagem de La Praille.

Além dos TPG,  La Praille  também é acessível pelo estação ferroviária de  Lancy-Pont-Rouge. A partir de 2017, data em que será posta em serviço a ligação CEVA a região terá duas estações de comboio com a nova de Carouge-Bachet.

Estação de triagem
Estação de triagem  é um local onde se reúnem (acoplamento) ou se separam (desacoplamento) elementos (material rodante) a fim de se formar um novo conjunto. Assim fala-se na estação/local de triagem de uma central de correio, de um aeroporto, ou dos detritos caseiros .
Alessandro Pesenti-Rossi
Alessandro Pesenti-Rossi (Bergamo, 31 de agosto de 1942 – Gerosa, 21 de fevereiro de 2026) foi um automobilista italiano que participou dos Grandes Prêmios: Alemanha, Áustria, Holanda e Itália de Fórmula 1 em 1976.

Bérgamo
Bérgamo (em italiano: Bergamo; Bèrghem no dialeto local) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província homônima, com cerca de 121 639 habitantes. Estende-se por uma área de 38,8 km², tendo uma densidade populacional de 3135,03 hab/km². Faz fronteira com Azzano San Paolo, Curno, Gorle, Lallio, Mozzo, Orio al Serio, Paladina, Ponteranica, Seriate, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviolo, Valbrembo.

A cidade divide-se em duas partes distintas, a Città Alta (Sìta Ólta), o centro histórico cercado por uma muralha, e a Città Bassa (Sìta Bàsa), a parte moderna.
Kasumigaura
Kasumigaura (かすみがうら市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.

Em 1 de Março de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 45 373 habitantes e uma densidade populacional de 382 h/km². Tem uma área total de 118,77 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 28 de Março de 2005.

Ibaraki
Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) é uma prefeitura do Japão, localizada na região de Kantō na principal ilha de Honshu. A capital é a cidade de Mito.

Em 2019, a população da prefeitura de Ibaraki foi estimada em 2.911,036 habitantes e uma densidade populacional (em 2014) de 480,8 habitantes por km². A área total da prefeitura de Ibaraki é de 6.095 km², dos quais, 3.981,85 km² são de área habitável.