hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografia da Maurícia
Junto com a ilha da Reunião e Rodrigues, a ilha Maurícia (ou Maurício) faz parte das Ilhas Mascarenhas. Este arquipélago foi formado em uma série de erupções vulcânicas há 8 ou 10 milhões de anos e atualmente não possui nenhum vulcão ativo. A própria ilha Maurícia é formada ao redor de um planalto central, com seu cume mais alto no sudoeste, Piton de la Riviere Noire com 828 m. Ao redor do planalto, a cratera original pode ainda ser distinguida de várias montanhas.

O clima local é o tropical, modificado por ventos do sudeste; é predominantemente quente, com um inverno seco e verão chuvoso.

A capital do país e a maior cidade é Port Louis, no noroeste. Outras cidades importantes são Curepipe, Rose Hill, Quatre Bornes e Vacoas.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Jovem de novo
Young Again (no Brasil, Jovem de Novo) é um filme americano de 1986, do gênero comédia dramática, dirigido por Steven Hilliard Stern.

O filme foi lançado dia 11 de Maio de 1986 no programa The Disney Sunday Movie no episódio 13.

Este filme marca a aparição do ator Keanu Reeves em um de seus primeiros papéis.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Parque Nacional El Leoncito
O Parque Nacional El Leoncito é uma área protegida com 76.000 hectares, que desde 1994 formava uma Reserva Natural Estricta e que em 2002 se transformou em Parque Nacional, localizado na Província de San Juan, na Argentina, a 34 km da localidade de Barreal.

Ao longo do parque encontram-se representadas espécies vegetais (xerófilas, de ambientes húmidos, de alta montanha e alto-andinas), quanto às animais é o habitat de algumas espécies (guanaco e aves de rapina como o falcão peregrino). Na área do parque encontram-se sítios históricos (a primeira Estancia El Leoncito, um posto militar do General San Martín) além de pinturas rupestres e vestígios do Camino del Inca.

Dentro do parque podem observar-se diferentes paisagens, desde o vale até à pré-cordilheira. Estando a funcionar no seu interior o Observatório Félix Aguilar (antigo Observatorio Astronómico Dr. Carlos U. Cesco) e o Complexo Astronómico El Leoncito (CASLEO), um dos mais importantes do país.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Castelo de Saint-Sulpice
O Château de Saint-Sulpice é um castelo em ruínas na comuna de Saint-Sulpice no departamento de Lot, na França.

O castelo foi estabelecido a partir de um edifício medieval primitivo que, neste local, fechava o vale do Célé. No século XVI, este ponto forte foi transformado pela família Saint-Sulpice numa residência. Hoje, restam apenas alguns trechos de parede e algumas características arquitectónicas. O castelo foi efectivamente demolido no século XIX para permitir a construção de uma casa tipo spa que agora desapareceu.

O Château de Saint-Sulpice é propriedade privada e não está aberto ao público. Está classificado desde 1988 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
O Tronco do Ipê (1982)
O Tronco do Ipê foi uma telenovela brasileira exibida com sucesso pela TV Cultura entre 26 de abril a 21 de maio de 1982 às 19h30 substituindo Casa de Pensão e sendo substituída por Seu Quequé em 20 capítulos. Escrita por Edmara Barbosa, foi adaptada da obra homônima de José de Alencar.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Amusement
Amusement é um filme de terror estadunidense-tailandês dirigido por John Simpson e protagonizado por Katheryn Winnick, Laura Breckenridge e Jessica Lucas. Produzido por Picturehouse Entertainment, e distribuido por New Line Cinema, foi lançado originalmente em 9 de outubro de 2008.

John Simpson
John Cody Fidler-Simpson CBE (Londres, 09 de agosto de 1944) é um jornalista correspondente  inglês. Ele é um dos editores da BBC News e passou toda a sua vida trabalhando nela. Ele relatou em mais de 120 países, incluindo trinta zonas de guerra, e entrevistou muitos líderes mundiais.
DanceLife
DanceLife (conhecido como  J.Lo's DanceLife no Reino Unido) foi um talent show norte-americano orientando à dança que estreou a 15 de Janeiro de 2007 nos Estados Unidos, transmitido pelo canal de música MTV.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Ilha do Sol
A Ilha do Sol localiza-se no interior da Baía de Guanabara, sendo pertencente ao município de São Gonçalo, no Estado do Rio de Janeiro.

Originalmente conhecida como Ilha de Tapuamas de Dentro, tornou-se famosa em meados do século XX, por ser o local onde a dançarina Luz del Fuego implantou um clube de Naturismo, rebatizando a ilha com o seu atual nome.

Naturismo
O naturismo (não confundir com naturalismo) é um conjunto de princípios éticos e comportamentais que preconizam um modo de vida baseado no retorno à natureza como a melhor maneira de viver e defendendo a vida ao ar livre, o consumo de alimentos naturais e a prática do nudismo, entre outras atitudes.
Economia do Peru
A economia do Peru até a década de noventa foi baseada na exploração de minérios como a prata (terceiro produtor mundial) e o cobre (oitavo). Hoje é uma economia emergente com grande capacidade de diversificação. A taxa de pobreza, segundo dados oficiais é de 22,7% e a taxa de pobreza extrema é de 4,2%

A economia do Peru registou o maior crescimento na América Latina em 2015, de acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), chegando a 3%, maior do que países como o Brasil, estimada em 0,03% em 2015

Alcachofra
Uma alcachofra (nome científico Cynara cardunculus subsp. scolymus, anteriormente designada por Cynara scolymus) é uma planta com até um metro de altura, da família das compostas, de caules estriados, folhas penatífidas e grandes capítulos florais.
Peter Allen
Peter Allen, nome artístico de Peter Richard Woolnough (Tenterfield, 10 de fevereiro de 1944 — San Diego, 18 de junho de 1992) foi um cantor, compositor e pianista australiano de música pop e rock. Suas músicas se tornaram famosas na voz de outros artistas, como Elkie Brooks e Olivia Newton-John, como a canção "Arthur's Theme (Best That You Can Do)" tema do filme Arthur, ganhando um Óscar em 1981. Além da carreira musical, trabalhou em muitos musicais na Broadway, inclusive se apresentou no Radio City Music Hall. Seu casamento com Liza Minnelli terminou em divórcio, e seu relacionamento mais significativo foi com Chris Orr, que durou 15 anos.

Elkie Brooks
Elkie Brooks (Broughton, Grande Manchester, 25 de fevereiro de 1945) é uma cantora inglesa, que antes de empreender carreira-solo, foi parte do conjunto Vinegar Joe. É conhecida por sua voz forte e marcante.
Daniel Colla
Daniel M. Colla (23 de fevereiro de 1964) é um ex-jogador de voleibol da Argentina que competiu nos Jogos Olímpicos de 1988.

Em 1988, ele fez parte da equipe argentina que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em duas partidas.

Seleção Argentina de Voleibol Masculino
A seleção argentina de voleibol masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol da Argentina. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol Argentino (em castelhano:  Federación de Voleibol Argentino, FeVA). Encontra-se na 9ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 24 de agosto de 2024.
Lago Melville
O lago Melville é grande uma extensão de água salgada iniciada à entrada de Hamilton Inlet na costa do Labrador, na Terra Nova e Labrador no Canadá.

Este lago, muito longo, estende-se por 3069 km2, estando a 140 quilómetros em direcção para o interior continental e formando no seu conjunto a Happy Valley-Goose Bay, formando assim parte do maior estuário da província, e o principal local de drenagem das bacias do rio Churchill e do rio Naskaupi.

Tanto o lago Melville como a zona de Hamilton Cove encontram-se cercados por montanhas, com assentamentos primários desde a Baía Happy Valley-Goose, ao Rio West e a Reserva Federal do Povo Innuve de Sheshatshiu.

Existe um serviço de transporte por ferry que estabelece a ligação do lago Melville com Inlet Hamilton,  ligando uma série de comunidades, incluindo a baía de Happy Valley-Goose, Rigolet e Cartwright. O lago Melville deve o seu nome ao Visconde Melville (1742-1811), um líder político britânico.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Série ME 21 da CP
A Série ME 21, popularmente conhecida como peixeira, corresponde a um tipo de automotora de mercadorias, que foi utilizada pela Companhia do Vouga e pela sua sucessora, a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, na Linha do Vouga, em Portugal.

Automotora
Uma automotora (português europeu) ou automotriz (português brasileiro) designa tradicionalmente um veículo ferroviário constituído por um posto de condução a cada extremidade da unidade de material rolante único, e movida por um motor térmico, geralmente diesel ou elétrico. Outra característica das automotoras é a de serem um conjunto indeformável, isto é, uma unidade de material rolante que normalmente não se separa, relativamente pequena — entre 8 e 20 metros de comprimento — e unicamente destinado ao transporte de passageiros. No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

As primeiras automotoras apareceram em 1877 com base em veículos rodoviários para assegurar uma exploração mais rápida e económica que os comboios, compostos por uma locomotiva a vapor e uma ou mais carruagens.
(469506) 2003 FF128
(469506) 2003 FF128, também escrito como (469506) 2003 FF128, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,9 e tem um diâmetro estimado com 183 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
The Green Terror
The Green Terror (em português:  O terror verde) é um filme mudo britânico de 1919, do gênero policial, dirigido por W. P. Kellino e estrelado por Aurelio Sidney, Heather Thatcher e W.T. Ellwanger. Foi baseado no romance homônimo, de Edgar Wallace. O longa tem uma duração de 60 minutos.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Campeonato Pan-Americano de Ginástica Artística - Equipes masculinas
O Campeonato Pan-Americano de Ginástica foi realizado pela primeira vez em 1997. Três medalhas são concedidas nas provas por equipes: ouro para o primeiro lugar, prata para o segundo lugar e bronze para o terceiro lugar.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Bonsai Kitten
Bonsai Kitten era um site de boatos/hoax que pretendia instruir os leitores sobre como criar um gatinho em um pote de vidro, de modo a moldar os ossos do gatinho na forma do pote enquanto o gato cresce da mesma forma que uma planta de bonsai. Foi feito por um estudante do Massachusetts Institute of Technology (MIT) que usava o pseudônimo de Dr. Michael Wong Chang. O site gerou fúria com muitas pessoas levando a sério e reclamando para organizações de direitos dos animais. A Michigan Society for the Prevention of Cruelty to Animals (MSPCA) afirmou que "embora o conteúdo do site possa ser falsificado, o problema pelo qual está fazendo campanha pode criar violência contra os animais". Embora o site esteja fechado, ainda circulam petições para fechar o site ou reclamar com seu ISP. O site foi desmascarado por várias organizações, incluindo Snopes.com e a Humane Society of the United States.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
The Body Snatchers
The Body Snatchers é um romance de terror e ficção científica do escritor americano Jack Finney originalmente serializado na revista Collier's em novembro-dezembro de 1954 e publicado em formato de livro no ano seguinte.

Jack Finney
Walter Braden "Jack" Finney (Milwaukee, 2 de outubro de 1911 – Greenbrae, 14 de novembro de 1995) foi um escritor norte-americano.

É conhecido por seus thrillers de ficção científica The Body Snatchers, que inspirou o filme Invasion of the Body Snatchers e seus remakes, e Time and Again.
Fábio Paes
Fábio Luís Malachias Paes (Piracicaba, 15 de março de 1985) é um voleibolista indoor brasileiro que atua na posição de Líbero , e atuando pelas categorias de base da Seleção Brasileira conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial Infanto-Juvenil de 2003 na Tailândia.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Tereza Margarida do Coração de Maria
Tereza Margarida do Coração de Maria O.C.D., nascida Maria Luiza Rezende Marques (Borda da Mata, 24 de dezembro de 1915 – Três Pontas, 14 de novembro de 2005), foi uma freira carmelita do interior do estado de Minas Gerais. É carinhosamente chamada "Nossa Mãe" em virtude do acolhimento, das orações e conselhos que destinava aos que lhe procuravam. Os trabalhos por sua beatificação foram iniciados em julho de 2011. Em 20 de maio de 2023, o Papa Francisco reconheceu suas virtudes heroicas.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Massacre de Angico
O massacre de Angico é como ficou conhecida o ataque da força volante comandada por João Bezerra da Silva ao bando de Lampião, que resultou na morte do rei do cangaço e de Maria Bonita, além de outros cangaceiros. Ocorrido em 28 de julho de 1938, na fazenda Angicos, nos limites do atual município de Poço Redondo, Sergipe, pôs fim ao mais proeminente cangaceiro do Brasil. Após o massacre, os corpos foram degolados e as cabeças foram fotografadas e expostas em um cortejo por cidades nordestinas, até serem levadas para Salvador.

Cangaço
Cangaço foi um fenômeno do banditismo, crimes e violência ocorrido em quase todo o sertão da região Nordeste, no Brasil, entre o século XIX e meados do século XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros.

Para muitos especialistas o cangaço nasceu como uma forma de defesa dos sertanejos diante de graves problemas sociais e da ineficácia do Estado em manter a ordem e aplicar a lei. Um dos principais líderes do cangaço foi Virgulino Ferreira da Silva, conhecido como Lampião. O termo cangaço vem da palavra canga, uma peça de madeira usada para prender junta de bois a carro ou arado, conhecida também como jugo.
Praia de Durrës
41° 18′ 21″ N, 19° 29′ 12″ L

A Praia de Durrës (em albanês:  Plazhi i Durrësit) é a maior e mais visitada praia da Albânia. Alinha-se à beira-mar da cidade de Durrës e tem cerca de 10.5 km (6.5 mi) de comprimento. Vários hotéis notáveis têm vista para a praia, como o Adriatik Hotel.

Este destino é popular entre pessoas da Albânia (principalmente da Albânia Central e do Norte), Kosovo e Macedônia do Norte. É também um destino popular de verão e fim de semana para o povo de Tirana e Durrës. O número estimado de turistas, a maioria dos quais frequentam a praia durante o período de verão, é de cerca de 600.000 por ano.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.