hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
União Filarmónica do Troviscal
A União Filarmónica do Troviscal é uma associação sem fins lucrativos e com estatuto de Utilidade Pública  que se dedica à prática e ensino da música, com sede na freguesia de Troviscal (Oliveira do Bairro).

Troviscal (Oliveira do Bairro)
Troviscal é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Troviscal do Município de Oliveira do Bairro, freguesia que tinha 11,51 km² de área e 2 371 habitantes (2011), tendo, então, uma densidade populacional de 206,0 hab/km².

A povoação de Troviscal foi elevada à categoria de vila em 1 de Julho de 2003.

A freguesia foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Bustos, Troviscal e Mamarrosa.
Huzama Habayeb
Huzama Habayeb (em árabe:  حزامة حبايب, Kuwait, 4 de junho de 1974) uma romancista, colunista, tradutora e poeta
palestina que ganhou vários prémios, como o Prémio Mahmoud Seif Eddin Al-Erani para histórias curtas e também ganhou um prémio no Festival da Juventude de Jerusalém Inovação em histórias curtas.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Goseibai Shikimoku
O Goseibai Shikimoku (御成敗式目) ou o Formulário de Adjudicações era o código do Xogunato Kamakura no Japão, promulgado pelo terceiro shikken Hōjō Yasutoki em 1232. É também chamado de Jōei Shikimoku (貞永式目) pelo nome da era.

Antes de editar o Goseibai Shikimoku, o xogunato Kamakura conduziu julgamentos sem leis formais. Após a Guerra Jōkyū, o grande número de disputas de terra entre seus vassalos, aristocratas e camponeses acabou por tornar necessários julgamentos justos. Então Hōjō Yasutoki compilou o texto com 51 artigos principais e 13 Hyojoshu complementares.

Artigos suplementares para o Goseibai Shikimoku, chamados Tsuika (追加), foram adicionados mais tarde. O Xogunato Muromachi também adotou o Goseibai Shikimoku como lei básica. O Goseibai Shikimoku foi revogado durante o Período Edo, mas foi muito muito usado como livro-texto para escrita em escolas de templos.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
João Baião
João Luís Baião dos Santos (Amadora, Buraca, 8 de outubro de 1963) é um actor, apresentador e encenador português.

Está entre as personalidades mais carismáticas da televisão em Portugal, cativando o público com as suas gargalhadas contagiantes. João Baião é parte integrante do panorama artístico português há várias décadas, sendo presença assídua em espetáculos de variedades e produções teatrais. Tornou-se um ícone do espetáculo graças à sua capacidade de se reinventar e conquistar novas gerações.

Teatro Politeama (Lisboa)
O Teatro Politeama, ou Cine-Teatro Politeama, é uma sala de espetáculos localizado em Lisboa, em plena Baixa, na rua das Portas de Santo Antão.

Inaugurado por iniciativa de Luís António Pereira, amante de teatro e de música e que quis assim dotar a cidade com uma nova sala de espetáculos, o Teatro Politeama foi construído segundo projeto de Miguel Ventura Terra. A primeira pedra foi lançada em 12 de maio de 1912 e a inauguração foi a 6 de dezembro de 1913 com a opereta Valsa de Amor.

Em 1994 foi adquirido e recuperado por Filipe La Féria e desde aí tem servido de palco a peças musicais criadas e dirigidas pelo encenador Filipe La Féria.

O Teatro Politeama está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2002.
Eixo (mecânica)
Um eixo  é um eixo central para uma roda ou engrenagem rotativa. Nos veículos com rodas, o eixo pode ser fixado às rodas, girando com elas, ou fixado ao veículo, com as rodas girando em torno do eixo. No primeiro caso, os rolamentos ou buchas são fornecidos nos pontos de montagem onde o eixo é apoiado. No último caso, um rolamento ou bucha fica dentro de um orifício central na roda para permitir que a roda ou engrenagem gire em torno do eixo. Às vezes, especialmente em bicicletas.

Kart
O kart, aportuguesado do inglês como carte, é um veículo terrestre, em geral monoposto, sem suspensão e com ou sem elementos de carroceria, com quatro rodas, com tração nas traseiras, que pode ser por intermédio de pedais ou de um motor. Formado por: chassi (inclui carroceria), os pneumáticos e, o motor. Onde o esporte automobilistico praticado com este veículo chama-se kartismo (com modalidade para surdo)
Little Nightmares III
Little Nightmares III é um jogo eletrónico de quebra-cabeça, plataforma e survival horror desenvolvido pela Supermassive Games e publicado por Bandai Namco Entertainment para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X/S. Serve como sequência stand-alone para os primeiros dois jogos de Little Nightmares. O jogo segue duas novas crianças protagonistas, Low e Alone, enquanto navegam pelo The Nowhere e escapam de uma ameaça iminente. Em maio de 2024, seu lançamento, anteriormente planejado para 2024, foi adiado para 2025, com a data marcada para 10 de outubro.

Standalone
São chamados stand alone , ou stand-alone (literalmente "ficam em pé por si só") os programas completamente autossuficientes: para seu funcionamento não necessitam de um software auxiliar, como um interpretador, sob o qual terão de ser executados.

Por exemplo, um programa Java é tipicamente compilado para bytecode e necessita de uma Java Virtual Machine para ser executado. Também este é o caso de um programa Perl, que vai depender de um interpretador.

Já um programa escrito em C ou C++, depois de compilado e tornado executável, poderia ser chamado standalone, uma vez que precisaria apenas de bibliotecas. As quais, inclusive poderiam ser anexadas fisicamente a ele, através de ligação estática.
Município de Homer (condado de Morgan, Ohio)
O município de Homer (em inglês: Homer Township) é um município localizado no condado de Morgan no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.058 habitantes e uma densidade populacional de 10,67 pessoas por km².

Condado de Morgan (Ohio)
O condado de Morgan (em inglês: Morgan County), fundado em 1817, é um de 92 condados do estado estadounidense de Ohio. No ano 2000, o condado tinha uma população de 14,897 habitantes e uma densidade populacional de 14 pessoas por km². A sede do condado é McConnelsville. O condado recebe seu nome em honra a Daniel Morgan.
If I Were King (1920)
If I Were King (bra Se Eu Fora Rei) é um filme mudo estadunidense de 1920, dirigido por J. Gordon Edwards para a Fox Film Corporation, com roteiro de E. Lloyd Sheldon baseado na peça teatral homônima de Justin Huntly McCarthy e estrelado por William Farnum como François Villon, com Fritz Leiber e Betty Ross Clarke.

A peça fora filmada anteriormente como If I Were King (1911), e posteriormente filmado como The Beloved Rogue (1927).

Uma cópia do filme é preservada na Biblioteca do Congresso.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Miss USA 2011
Miss USA 2011 foi a 60ª edição do concurso, realizada no dia 19 de junho, no Teatro de Artes e Performances do Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Nevada. Rima Fakih, Miss USA 2010, coroou sua sucessora, a californiana Alyssa Campanella, que representou os Estados Unidos no Miss Universo 2011, realizado no dia 12 de setembro em São Paulo, Brasil. Este evento foi o primeiro do novo contrato entre a NBC e a Miss Universe Organization, válido até 2013. Candidatas dos 50 Estados americanos e do Distrito de Columbia disputaram o título.

Pela primeira vez, uma semi-finalista do Miss USA foi escolhida pelo voto popular no site do concurso e mensagens de texto (apenas para os Estados Unidos).

Rima Fakih
Rima Fakih (Srifa, Líbano, 22 de setembro de 1985) é uma libanesa naturalizada norte-americana, vencedora do concurso Miss USA 2010. Ganhou o Miss Michigan realizado em 19 de setembro de 2009 e o concurso de Miss USA em 16 de maio de 2010.

Fakih atualmente reside em Dearborn. Ela é uma pós-graduada da Universidade de Michigan-Dearborn, Com formação em Economia e Gestão Empresarial e tem planos de freqüentar a escola de Direito após o seu reinado de um ano.
Bago (distrito)
Distrito Bago (birmanês:  ပဲခူးခရိုင်) é um distrito da Divisão Bago no centro de Myanmar. A capital fica em Bago. De acordo com o censo de 2014, o distrito possui uma população de 1 770 785 habitantes.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Voo National Airlines 470
O voo National Airlines 470 foi um voo regularmente programado entre Tampa e Nova Orleães, que caiu em 14 de fevereiro de 1953, após encontrar turbulências graves. O acidente foi o pior da história da National Airlines, matando 46 (5 tripulantes e 41 passageiros), entre eles a viúva do cartunista Billy DeBeck.

National Airlines (1934–1980)
A National Airlines (1934–1980) foi uma empresa aérea estadunidense. Iniciando-se em 1934, a empresa aérea era conhecida por seus voos costa a costa entre Miami, Los Angeles e Nova Iorque. A Pan American World Airways comprou a National em 1979.
Akitakata
Akitakata (安芸高田市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hiroshima.

Em 1 de Abril de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 33 923 habitantes e uma densidade populacional de 63 h/km². Tem uma área total de 538,17 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Março de 2004.

Hiroshima (prefeitura)
Hiroshima (prefeitura) (広島県, Hiroshima-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na Chūgoku (região) na ilha de Honshu. A capital é a cidade de Hiroshima. Tem uma população de cerca de 2,8 milhões de habitantes.
Arquipélago de Alor
O Arquipélago de Alor é um conjunto de ilhas no leste das Pequenas Ilhas da Sonda, um grande arco insular no leste da Indonésia.

A maior ilha do arquipélago é Alor, no extremo oriental. Outras ilhas são Pantar, Kepa, Buaya, Ternate, Pura e Tereweng. Politicamente, o arquipélago forma a sua própria kabupaten na província de Sonda Oriental. A população estimada em 2005 era de 174 616 habitantes. Está dividido em nove distritos.

A leste fica o Estreito de Ombai, que separa o arquipélago de Alor das ilhas de Wetar (Indonésia) e Ataúro (Timor-Leste). A sul fica o estreito de Alor e além dele a parte ocidental de Timor. A norte fica o Mar de Banda e a ocidente as demais  Pequenas Ilhas da Sonda.

Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Solo masculino
A competição do solo masculino da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada na Bercy Arena em Paris, França, em 27 de julho e 3 de agosto de 2024. Um total de 63 ginastas de 26 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento na fase qualificatória.

Accor Arena
O Accor Arena, geralmente abreviado como Paris-Bercy, é uma arena na França, localizada em Paris. A arena recebe diversos eventos como, hóquei, basquete, futebol e shows musicais. Grandes nomes como Mariah Carey, David Guetta, Adele, Britney Spears, Kylie Minogue, Janet Jackson, Eminem, Shakira, Katy Perry, Madonna, Beyoncé, Justin Bieber, Drake, Bruno Mars, Maroon 5, Lady Gaga, The Rolling Stones, Paul McCartney, Metallica, Iron Maiden, Kiss, Scorpions, Ariana Grande, Rammstein, The Cranberries e outros.

É a arena que recebe o ATP de Paris desde 1986.

Recebeu as competições do basquetebol, da ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.

Nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024 foi a casa do  basquetebol em cadeira de rodas.
Acidente do Piper PA-42 em Gramado em 2024
O acidente aéreo em Gramado foi um acidente ocorrido na manhã de 22 de dezembro de 2024, um domingo, por volta das 9h13 da manhã, quando uma avião de pequeno porte, modelo Piper PA-42 Cheyenne, caiu na Avenida das Hortências, no centro do município brasileiro de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul, matando todos os dez ocupantes e ferindo 17 pessoas em solo, duas delas com gravidade.

O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (CENIPA) investigará o desastre.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Grammetal
Grammetal é um município da Alemanha, situado no distrito de Weimarer Land, no estado da Turíngia. Tem 88,28 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 6.519 habitantes. Foi criado em 31 de dezembro de 2019, após a fusão dos antigos municípios  Bechstedtstraß, Daasdorf am Berge, Hopfgarten, Isseroda, Mönchenholzhausen, Niederzimmern, Nohra, Ottstedt am Berge e Troistedt.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Canções de Ary dos Santos
Canções de Ary dos Santos, lançado a 9 de Novembro de 2009 e produzido por Renato Jr., é um álbum que recorda a obra de Ary dos Santos, 25 anos após a sua morte.

Com 11 canções compostas por Fernando Tordo, Nuno Nazareth Fernandes e Tózé Brito, surgem a dar voz às letras originais de Ary dos Santos Mafalda Arnauth, Susana Félix, Viviane e Luanda Cozetti sob o nome Rua da Saudade.

Mafalda Arnauth
Teresa Mafalda Nunes Arnauth de Figueiredo (Lisboa, 4 de Outubro de 1974) é uma fadista portuguesa. É um dos nomes incontornáveis do “Novo Fado”. A sua carreira tem início em 1995, ao aceitar o convite de João Braga para participar num concerto seu no Teatro de São Luís em Lisboa.
Paul Feyerabend
Paul Karl Feyerabend (Viena, 13 de janeiro de 1924 — Genolier, 11 de fevereiro de 1994) foi um filósofo da ciência austríaco que viveu em diversos países como Reino Unido, Estados Unidos, Nova Zelândia, Itália e Suíça. Seus maiores trabalhos são Against Method (publicado em 1975), Science in a Free Society (publicado em 1978) e Farewell to Reason (uma coleção de artigos publicados em 1987). Feyerabend tornou-se famoso pela sua visão científica anarquista da ciência e por sua suposta rejeição da existência de regras metodológicas universais. É uma figura influente na filosofia da ciência, e também na sociologia do conhecimento científico.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Competência
Competência é um termo com origem no latim, e jurídico, significando precipuamente a faculdade que a lei concede a funcionário, juiz ou tribunal, para decidir determinadas questões.

Exemplos de Competência: Turma da Pós-Graduação 2019/2020. Especialistas em organização, marketing, direito e gestão.

Com sua vulgarização o termo encontrou outras acepções: 
No Direito

Competência (direito) - delimitação do poder judicante

Competência tributária

Na administração:

Competência (administração) - aspecto econômico administrativo (competência profissional).

Certificação por competência - processo de avaliação

Na contabilidade:

Regime de competência

Na psicologia:

Competência (psicologia) - habilidades que um indivíduo possui

Competência social

Na geologia estrutural:

Competência (geologia)

Competência (direito)
Competência (vocábulo derivado do latim competentia - de competere: estar em gozo ou no uso de) possui, em Direito, duas acepções distintas. Mais raramente, é utilizado para significar a capacidade, no sentido de "aptidão", pela qual uma pessoa pode exercitar ou fruir de um direito. No seu sentido mais comum, é a esfera legítima de exercício de um determinado poder dado a uma autoridade pública pela lei.
Lupo Protoespatário
Lupo Protoespatário (em latim: Lupus Protospatharius Barensis) foi um protoespatário e o suposto autor da Crônica sobre os feitos do Reino de Nápoles (em latim: Chronicon rerum in regno Neapolitano gestarum; também chamada Anais de Lupo Protoespatário), uma história do Mezzogiorno entre 805 e 1102, uma atribuição do século XVII.

Lupo, e duas outras crônicas de Bari, a Anais Barenses e a Crônica do Anônimo de Bari, utilizaram alguns anais perdidos de Bari que seguiam até 1051. Guilherme da Apúlia parece ter utilizado esta mesma obra. Lupo parece ainda ter utilizado os anais perdidos de Matera.

Contudo, o mais improvável da obra de Lupo é seu método de datação: ele começa seus anos em setembro e, assim, data os eventos da segunda metade de um ano no começo do ano seguinte.

Protoespatário
Protoespatário (em grego: πρωτοσπαθάριος; romaniz.: Prōtospatharios) era um dos títulos mais elevados da corte bizantina dos séculos VIII ao XII, concedido a generais e governantes provinciais, bem como para príncipes estrangeiros.
Mariachi
Mariachi é um gênero musical popular do México e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este gênero. Originado no estado de Jalisco, no leste do México, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os peões — lavradores e nativos — como música popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Geografia do Maranhão
Localizado entre as regiões Norte e Nordeste do Brasil, o Maranhão possui o segundo maior litoral do país, resultando em uma grande diversidade de ecossistemas. São 640 quilômetros de extensão de praias tropicais, floresta amazônica, diversas variedades de cerrados, mangues, delta em mar aberto e o único deserto do mundo com milhares de lagoas de águas cristalinas. Também é perceptível, na maior parte do ano(entre os meses de maio a novembro), a seca branda na Microrregião das Chapadas do Alto Itapecuru, acentuadamente em São João dos Patos e Barão de Grajaú.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Castelar e Nelson Dantas no País dos Generais
Castelar e Nelson Dantas no país dos generais é um semi-documentário de 2007, dirigido, roteirizado e montado por Carlos Alberto Prates Correia e vencedor dos prêmios de melhor filme e montagem do Festival de Gramado de 2007.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.