hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eletricidade em Portugal
A electricidade em Portugal é produzida de várias maneiras, seja através da energia hidráulica, energia eólica, energia solar ou outros.

Em 2021, Portugal tinha, em energia elétrica instalada, 7 241 MW em energia hidroelétrica (27º maior do mundo), 5 248 MW em energia eólica (18º maior do mundo), 1 801 MW em energia solar (32º maior do mundo), e 666 MW em biomassa, além de outras fontes.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Juvenal Rodrigues de Moraes
Juvenal Rodrigues de Moraes ( 8 de novembro de 1907, São Paulo—16 de setembro de 2004, São Paulo) Foi um político brasileiro que serviu como deputado estadual e secretário de estado dos Negócios do Governo de São Paulo.

Durante sua carreira de 16 anos na política estadual de São Paulo, Juvenal Rodrigues de Moraes chegou a secretaria de estado dos Negócios. Foi também segundo Vice-Presidente da Assembléia do estado. Durante sua carreira foi parte de várias comissões.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
Mel (álbum)
Mel é o nono álbum de estúdio da cantora brasileira Maria Bethânia, lançado em 1979 pela Philips Records.

Gravado em novembro de 1979 nos estúdios da Polygram, foi lançado no mês seguinte. Como os outros discos dessa fase na carreira da cantora, Mel foi produzido por Perinho Albuquerque. O estilo do álbum segue o do seu antecessor, com canções apaixonadas, porém em Mel a sonoridade fica mais leve.

Entre os compositores, além de Caetano Veloso, Chico Buarque, Wally Salomão, Gonzaguinha e Lupicínio Rodrigues, Bethânia gravou pela primeira vez canções da dupla Ana Terra e Joyce, da estreante Ângela Rô Rô e do seu músico Túlio Mourão.

Da mesma forma que outros discos da carreira da cantora, foi um grande sucesso, rendendo-lhe mais de oitocentas mil de cópias. Os maiores sucessos de Mel foram a faixa título, "Cheiro de Amor" e "Grito de Alerta". A divulgação ocorreu a partir de um espetáculo de mesmo nome.

Túlio Mourão
Túlio Mourão Pontes (Divinópolis, 18 de janeiro de 1952), mais conhecido como Túlio Mourão, é um compositor, pianista e arranjador brasileiro.

Tem carreira marcada por trilhas sonoras, que lhe valeram o troféu APCA de 1989 (por Jorge, um Brasileiro) e o prêmio de melhor música no Festival de Brasília de 1998 (por O Viajante). Ex-membro dos Mutantes, em sua fase de rock progressivo. Já tocou com artistas como Chico Buarque, Caetano Veloso, Mercedes Sosa, Pat Metheny, Jon Anderson. Milton Nascimento, Maria Bethânia, Raimundo Fagner e Eugénia Melo e Castro, entre outros artistas, gravaram suas Canções.
Moon pool
Moon pool é uma parte essencial das plataformas petrolíferas, dos navios de perfuração, dos navios de apoio ao mergulho, de alguns navios para pesquisas marinhas e exploração subaquática e dos habitats subaquáticos. É uma abertura no chão ou na base do casco, plataforma ou câmara, que dá acesso à água abaixo, permitindo que técnicos ou pesquisadores introduzam ferramentas e instrumentos de medida no mar. Ela fornece abrigo e proteção, de modo que, mesmo que o navio esteja em alto-mar, ou cercado por gelo, os pesquisadores possam trabalhar confortavelmente e não num convés exposto às intempéries. Uma moon pool também permite a mergulhadores ou pequenas embarcações submersíveis entrar ou sair da água com facilidade e num ambiente mais protegido.

Moon pools podem ser utilizadas em câmaras abaixo do nível do mar, especialmente para o uso de mergulhadores, e o seu projeto exige uma consideração mais complexa da pressão do ar e da água atuando na superfície da moon pool.

Hidrostática
A hidrostática é a parte da física que estuda os fluidos em repouso. Apesar de a palavra "hidrostática" significar "estática da água", este termo é utilizado para designar a estática dos fluidos em geral. Ao contrário dos sólidos, um fluido em equilíbrio não pode estar sob a ação de forças cisalhantes ou tangenciais, por menores que elas possam ser. Por decorrência, todas as forças que agem sobre um fluido em repouso fazem-se atuando perpendicularmente a sua superfície livre.
Tentativa de golpe de Estado na Estônia em 1924
A tentativa de golpe de Estado na Estônia em 1924 (em estoniano:  1. detsembri riigipöördekatse) conduzida pelo Comintern  foi uma tentativa fracassada de golpe de Estado na Estônia encenada pelos comunistas (principalmente infiltrados da União Soviética) em 1 de dezembro de 1924: dos 279 comunistas que participaram ativamente, 125 foram mortos em ação, posteriormente mais de 500 pessoas foram presas. As forças do governo perderam 26 homens.

Durante a ocupação soviética da Estônia de 1940 até a época da Perestroika e Glasnost, na história soviética da República Socialista Soviética Estônia a tentativa de golpe comunista foi referida como Revolta de Tallinn de 1 de dezembro de 1924 contra o jugo do governo da burguesia nacional da Estônia e descrito como um acontecimento da séries da revolução mundial.

Glasnost
Glasnost (do russo: гла́сностьⓘ, lit. "transparência") foi uma política implantada, juntamente com a Perestroika ("reestruturação"), na União Soviética, durante o governo de Mikhail Gorbachev. A glasnost contribuiu em grande parte para a intensificação do clima de instabilidade causado por agitações nacionalistas, conflitos étnicos e regionais e insatisfação econômica, fatores que levaram ao colapso da URSS.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019 - Até 55 kg masculino
A categoria até 55 kg masculina foi um dos eventos do Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019 e disputou-se no Centro Nacional de Treinamento Esportivo Oriental, em Pattaya, na Tailândia, em 18 de setembro.

Pattaya
Pattaya é uma cidade da Tailândia, conhecida por ter o maior números de prédios altos do país depois da capital Bangcoc, a maioria condomínios residenciais para estrangeiros.

A cidade tem cerca de 110 mil habitantes, fica a 165 km ao sudeste da capital e recebe mais de cinco milhões de turistas por ano, a maioria vinda do leste da Ásia e países da ex-União Soviética.
Vermelhologia
Vermelhologia (chinês tradicional: 紅學, chinês simplificado: 红学, pinyin: hóng xué)  é o  estudo acadêmico do romance de Cao Xueqin intitulado O Sonho da Câmara Vermelha, um dos Quatro Grandes Romances Clássicos da China.  Há inúmeros pesquisadores neste campo; a maioria pode ser dividida em quatro grupos gerais. No primeiro grupo estão os comentadores, tais como Zhou Chun, Xu Fengyi, Chen Yupi, entre outros. O segundo grupo é o grupo do índice, que inclui Wang Mengruan e Cai Yuanpei. O terceiro grupo é o de críticos textuais, incluindo Hu Shi e Yu Pingbo.  O último grupo é o de críticos literários. Existem muitos pesquisadores nesse grupo, o mais notável é Zhou Ruchang.

Hu Shi
Hu Shih (chinês tradicional: 胡適, chinês simplificado: 胡适, pinyin: Hu Shì, Wade-Giles: Hu Shih), (17 de Dezembro de 1891 - 24 de Fevereiro de 1962) foi um filósofo e ensaísta chinês, um dos intelectuais mais destacados do Movimento Quatro de Maio. Devido à sua ideologia liberal e anticomunista, afastou-se de outros intelectuais chineses afins ao Partido Comunista. Leal ao governo do Kuomintang, foi embaixador da República da China nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, e, a partir de 1949, instalou-se em Taiwan junto ao governo nacionalista de Chiang Kai-shek. Sua figura foi vilipendiada durante muito tempo na República Popular da China devido ao seu anticomunismo e à sua lealdade ao governo do Kuomintang em Taiwan.
Marsha Thomason
Marsha Lisa Thomason (Lancaster, 19 de janeiro de 1976) é uma atriz inglesa.

Participou na série de televisão estadunidense Las Vegas. Também é conhecida por interpretar Naomi Dorrit na famosa série Lost. Interpreta a Agente Federal Diana Berrigan, no seriado White Collar. em 2003 interpreta Sara Evers no filme Mansão Mal-Assombrada com Eddie Murphy,  em 2005 interpreta tambem Azra Tara em Mergulho Radical 2: Os Recifes. e a princesa Victoria, no filme Black Knight (2001). Interpretou a Dr.ª Isabel Barnes na série de televisão The Good Doctor.(2017-2018)

Lancaster (Lancashire)
Lancaster (em português Lencastre ou Lancastro, hoje em desuso) é uma cidade do condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra. É um centro comercial, cultural e educacional e tem uma população de 69.696 habitantes.

Faz parte da Cidade de Lancaster (City of Lancaster}, um distrito de governo local, que apresenta uma população de 133.914 pessoas e inclui outras cidades além de Lancaster, tais como Morecambe, Heysham e Carnforth.

Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster. É também a casa da Universidade de Lancaster. Na cidade, viveu o monarca Henrique VII famoso nobre inglês que, ao se casar com Elisabeth de York, deu origem à Dinastia Tudor na Inglaterra.
Rachael Yamagata
Rachael Yamagata (Arlington, 23 de setembro de 1977) é uma cantora, compositora e pianista norte americana. Ela é Yonsei, tendo ascendência japonesa por parte paterna, e italo-germânica por parte materna. Suas canções já foram tocadas em inúmeros programas de televisão e ela já colaborou com Jason Mraz, Rhett Miller, Bright Eyes (banda), Ryan Adams,  Toots e The Maytals e Ray Lamontagne.

Ray LaMontagne
" Raymond "Ray" Charles Jack LaMontagne" é cantor e compositor americano de música folk. Ele nasceu em 18 de junho de 1973 em Nashua, New Hampshire. Atualmente, mora em Wilton, Maine, numa fazenda - que pertenceu ao escritor americano Norman Mailer - com a esposa e dois filhos.
Cláudio Duarte
Cláudio Roberto Pires Duarte (São Jerônimo, 9 de maio de 1951), é um ex-técnico e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. Foi comentarista esportivo na Rádio Bandeirantes Porto Alegre, até 16 de outubro de 2019, quando foi dispensado.

Quando técnico, comandou o Juventude, o Grêmio, o Remo, o Gama e o Internacional, entre outros.

Rádio Bandeirantes Porto Alegre
Rádio Bandeirantes Porto Alegre é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera na frequência FM 94,9 MHz, e é uma emissora própria da Rádio Bandeirantes, fazendo parte do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Seus estúdios estão localizados na Tecnopuc, da PUC-RS, no bairro Partenon, juntamente com os demais veículos do Grupo Bandeirantes no Rio Grande do Sul, e seus transmissores estão localizados no alto do Morro da Polícia.
Juiz Social
Câmara Municipal de Lisboa

Assembleia Municipal de Lisboa

Conselho Superior da Magistratura

Ministério da Justiça

O Juiz Social é uma figura prevista desde 1978 no ordenamento jurídico português para designar os cidadãos que em certas matérias vão ajudar o juiz de direito a decidir as causas em tribunal. Esta função está prevista na Lei Orgânica dos Tribunais Judiciais, sendo o Decreto-Lei 156/78 de 30 de Junho o instrumento legal que prevê o "Regime de Recrutamento e Exercício de Funções dos Juízes Socais". A actividade dos Juízes Sociais, conforme consagrada no DL 156/78 de 30de Junho, está limitada a determinadas áreas e tribunais: Trabalho, Arrendamento Rural, Familia (Tribunal de Menores).

Juiz de direito
Juiz de direito (ou juiz togado, no Brasil) é o magistrado de direito, ou seja, aquele que integra a magistratura por haver ingressado na respectiva carreira segundo os preceitos da lei, constitucional e ordinária, por atender aos respectivos requisitos de habilitação, proferindo as decisões nas demandas nos respectivos graus de jurisdição.

No Brasil, o disposto no artigo 93, inciso I da Constituição em vigor diz que o cargo inicial será o de juiz substituto, e que seu ingresso deverá ocorrer mediante concurso público de provas e títulos.

Existem os juízes de primeira instância (às vezes, chamados juízes de piso), que julgam ordinariamente um processo; os juízes de segunda instância, que julgam os recursos advindos da primeira instância, e, por fim, os ministros, os quais (com exceção dos ministros do Supremo Tribunal Federal, que julgam também processos de maneira ordinária), proferem decisões sobre recursos advindo da segunda instância.
Apocalípticos e Integrados
Apocalípticos e Integrados (no original Apocalittici e integrati) é um livro publicado por Umberto Eco em 1964.

Na obra, o semiólogo italiano analisa o tema da cultura de massa e dos meios de comunicação de massa. Segundo Eco, "apocalípticos" são os intelectuais (em particular, Adorno e Zolla), que exprimem uma atitude crítica e aristocrática em relação à moderna cultura de massa; "integrados" são aqueles que têm uma visão ingenuamente otimista sobre o tema.

Otimismo
Otimismo é a disposição para encarar as coisas pelo seu lado positivo e esperar sempre por um desfecho favorável, mesmo em situações muito difíceis. É o oposto de pessimismo.

Ou podemos utilizar outra definição como: Otimismo é uma disposição mental e atitude positiva caracterizada pela tendência a esperar o melhor desfecho possível em qualquer situação. Envolve a crença na bondade inerente das pessoas, no progresso geral da sociedade e na capacidade de superar desafios. É uma postura que valoriza o lado favorável das circunstâncias, mantendo confiança na capacidade de alcançar sucesso e enfrentar dificuldades com determinação

A oposição entre otimismo e pessimismo é seguidamente evocada pelo "dilema do copo": se ele é preenchido com água até a metade de sua capacidade, espera-se que um otimista diga que ele está "meio cheio" e que um pessimista reconheça um copo "meio vazio".
Forte de São Caetano de Sofala
O Forte de São Caetano de Sofala, geralmente referido como Fortaleza de Sofala, localizava-se em Sofala, uma povoação na costa da actual província de Sofala, em Moçambique. Foi a primeira fortificação construída por Portugal na costa da África Oriental.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Fosso econômico (moat)
Um fosso econômico (moat), conceito frequentemente atribuído ao investidor Warren Buffett, é um termo usado para descrever uma vantagem competitiva que diferencia uma empresa de suas concorrentes no longo prazo. Tal como um fosso protege um castelo, certas vantagens competitivas ajudam a proteger as empresas, dificultando que concorrentes entrem no seu mercado ou reduzam sua fatia de participação.

Fosso
Um fosso (do latim fossum), em arquitetura militar medieval, é uma escavação profunda e regular, destinada a impedir ou dificultar o acesso do agressor à linha de defesa de uma fortificação. A terra, retirada durante a sua escavação, pode ser utilizada para erguer muros de defesa (reparos). Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

Do ponto de vista histórico, os fossos eram ou a principal ou uma das principais defesas da praça fortificada. O Conde Pagan punha o fosso como um dos quatro elementos principais em que consistia a defesa de uma praça, que segundo ele eram “gente, reparos, artilharia e fossos”. O mesmo sentido da importância do fosso é encontrado em Luís Serrão Pimentel. O tenente-general Diogo da Silveira Veloso afirma “de tal modo que nenhuma fortaleza ainda que no resto seja perfeitamente formada pode ter tal nome nem chamar-se sítio posto em defesa se lhe faltar o fosso”.
Surto de vírus Ebola em Serra Leoa em 2014-2016
Uma epidemia de vírus Ébola em Serra Leoa ocorreu em 2014, junto com os países vizinhos da Guiné e Libéria. Em 18 de março de 2014, as autoridades de saúde guineenses anunciaram o surto de uma misteriosa febre hemorrágica. Foi identificada como doença do vírus ebola e se espalhou para Serra Leoa em maio de 2014. Acredita-se que a doença tenha se originado quando uma criança de uma família de caçadores de morcegos contraiu a doença na Guiné em dezembro de 2013.

Na época em que foi descoberto, pensava-se que o vírus Ebola não era endêmico em Serra Leoa ou na região da África Ocidental e que a epidemia se tratava da primeira vez que o vírus atingia o país.  No entanto, algumas amostras coletadas para o teste da febre de Lassa revelaram ser a doença do vírus Ebola quando testadas novamente para o Ebola em 2014, mostrando que o Ebola tinha estado em Serra Leoa já em 2006.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Little Garden
"Little Garden" (hangul: 나의 작은 정원; rr: Naui jag-eun jeong-won; lit. "My Little Garden") é uma canção gravada pela cantora sul-coreana Taeyeon para a trilha sonora da série dramática Jirisan de 2021. A canção foi lançada como single digital em 28 de novembro de 2021, pela AStory e Most Contents, sob licença de Dreamus.

Jirisan
Jirisan (hangul: 지리산; rr: Jirisan) é um drama sul-coreano  estrelado por Jun Ji-hyun, Ju Ji-hoon, Sung Dong-il e Oh Jung-se. Foi exibido pela tvN desde 23 de outubro de 2021 e estará disponível no mundo todo pelo sistema de streaming IQIYI. O drama foi concluído em 12 de dezembro de 2021.
Lilium alexandrae
Lilium alexandrae é uma espécie de planta perfumada com flor, pertencente à família Liliaceae.

A planta é nativa da província de Kagoshima no Japão, florescendo ao nível do mar até a altitude de 500 metros.

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
Synthol
Synthol (do inglês site enhancing oil) é uma mistura composta por 85% de ácidos graxos (óleo mineral), 7,5% de lidocaína e 7,5% de álcool benzílico, apresentada sob a forma de solução oleosa. As injeções de synthol esteve na moda entre os fisiculturistas que pretendiam aumentar o tamanho ou mudar a forma da musculatura rapidamente. Isto porque, ao ser injetada no músculo, a substância provoca um inchaço instantâneo, por inflamação do local, simulando a aparência de uma musculatura desenvolvida. Esse efeito é conhecido como fluffing ('afofamento'). No entanto, o uso do produto pode ocasionar graves problemas de saúde, como infecções, abscessos e trombose.

Como o synthol não é considerado um esteróide anabolizante  (já que não provoca aumento da massa muscular mas apenas um inchaço), o seu uso não é restrito ou proibido, de modo que o produto é comercializado livremente, pela Internet. Há muitas marcas disponíveis.

Granuloma
Granuloma, em patologia, são pequenos nódulos de caráter inflamatório formados especialmente por macrófagos, mas que também podem conter outros leucócitos, e servem para isolar bactérias, fungos ou substâncias estranhas insolúveis que o organismo foi incapaz de expulsar.
Campeonato Africano de Atletismo de 2022 - Revezamento 4x400 m masculino
A prova dos 4 x 400 metros estafetas masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2022 foi disputada entre nos dias 11 e 12 de junho, no Complexo Esportivo Nacional Cote d'Or, em Saint Pierre, na Maurícia.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Rio Chiluango
O Chiluango (em francês é conhecido por Louango ou Shiloango) é um rio do Congo-Brazavile, do Congo-Quinxassa e de Angola, sendo o principal curso de água da província de Cabinda.

Com uma bacia hidrográfica que se estende por 5.170 km², o Chiluango nasce no Congo-Brazavile, servindo de fronteira entre este e o Congo-Quinxassa e entre esta e Angola – província de Cabinda –, acabando por penetrar nesta província.

O Chiluango é navegável por cerca de 160 km, desde a sua foz no município do Cacongo, até à sua confluência com o rio Luáli, à entrada da floresta do Maiombe.

Junto à sua foz, o Chiluango forma uma grande zona pantanosa, com destaque para a planície pantanosa de Lândana, que sofre interferências das marés. O rio teve uma grande importância no desenvolvimento do interior, relacionado com transporte de mercadorias e pessoas, antes da construção da rede de estradas.

O rio chama-se Louango no Congo-Brazavile e Shiloango no Congo-Quinxassa.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.