hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Laura Alves
O Teatro Laura Alves, estava localizado na Rua da Palma em Lisboa, foi inaugurado a 29 de dezembro de 1968.

Neste mesmo edifício havia funcionado o extinto Cinema Rex (inaugurado em 1936). Até ao final de 1953, o edifício era propriedade da Federação Espírita Portuguesa, que se viu espoliada do seu prédio por ordem ilegal do governo de Salazar.[carece de fontes?]

O empresário de teatro Vasco Morgado foi quem deu o nome ao edifício em homenagem à sua mulher, actriz Laura Alves. A primeira peça levada á cena neste teatro foi "O Jovem Mentiroso" (1968) com Brunilde Júdice, Ruy de Carvalho, Guida Maria...

Foi palco de inúmeras peças de teatro - a actriz Ivone Silva fez ali a sua última atuação, em 1987, com a revista "Cá Estão Eles".

O teatro esteve em atividade até final da década de 1980, tendo sido transformado numa pensão que acabou por arder por completo em 2012.

Guida Maria
Guida Maria, nome artístico de Maria Margarida Gouveia Vaquinhas (Lisboa, 23 de Janeiro de 1950 — Lisboa, 2 de Janeiro de 2018), foi uma atriz portuguesa. Teve uma carreira com cerca de seis décadas, principalmente no teatro, mas também com passagem pelo cinema e televisão, tendo ficado conhecida principalmente pela sua peça Monólogos da Vagina.
Angel cake
Para o bolo americano de mesmo nome, veja Bolo Angel's food

O bolo de anjo (em inglês:  Angel cake) é um tipo de sobremesa de pão de ló em camadas que se originou no Reino Unido, e se tornou popular no final do século XIX.

Feito com manteiga, açúcar refinado, ovos, extrato de baunilha, farinha com fermento, fermento em pó e corante alimentar vermelho e amarelo, consiste em duas ou três camadas de pão de ló doce que geralmente são de cor branca, rosa e amarela. É tradicionalmente gelado com uma fina camada de glacê branco. Para servir, geralmente são cortadas barras longas ou pequenas fatias retangulares.

O maior bolo de anjo registrado tinha 1 metro de comprimento e 50 centímetros de largura, que foi assado na cidade inglesa de Bakewell.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
Ameloblastoma unicístico
O ameloblastoma unicístico ocorre entre 10 a 15% de todos os ameloblastomas intra-ósseos. É muito discutido se o ameloblastoma unicístico se origina de novo como uma neoplasia ou se resulta da transformação neoplásica do epitélio de um cisto não-neoplásico. Provavelmente ambos os mecanismos ocorrem, mas a prova disto em um paciente é virtualmente impossível de obter.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Clóvis Pereira
Clóvis Pereira dos Santos (Caruaru, 14 de maio de 1932  — Recife, 4 de junho de 2024) foi um compositor, arranjador, pianista e regente brasileiro.

Foi compositor de frevos, caboclinhos e maracatus, além de obras para coro e orquestra  e de peças para orquestra sinfônica.

Frevo
O frevo é um ritmo musical e uma dança brasileira com origem no estado de Pernambuco. Sua música baseia-se na fusão de gêneros como marcha, maxixe, dobrado e polca, e sua dança foi influenciada pela capoeira.

Foi declarado Patrimônio Imaterial da Humanidade pela UNESCO no ano de 2012, sob a designação "Frevo: Arte do Espetáculo do Carnaval do Recife".
Ilha das Couves
A Ilha das Couves é uma ilha brasileira pertencente ao município de Ubatuba, litoral norte do estado de São Paulo. Apresenta área de 58 hectares e está localizada a 2,3 quilômetros da costa. De propriedade particular e habitada por uma família de caseiros. A ilha apresenta uma orla de costões rochosos e encostas com vegetação rasteira e flora típica de Mata Atlântica, além de águas calmas, transparentes e ricas de vida marinha. É considerada umas das praias mais bonitas e paradisíacas do Brasil.

Há duas maneiras de chegar à Ilha das Couves, através da praia de Picinguaba (local mais próximo para se chegar a ilha) ou na cidade de Ubatuba. O percurso de barco até a Ilha das Couves dura em média 20 minutos.

Suas águas do entorno contém rica fauna marinha, a qual inclui salemas, budiões, frades, garoupas e arraias. A ilhota raramente recebe a visita de baleias.

Sargo-de-beiço
O sargo-de-beiço, beiçudo, salema-açu ou pirambu (Anisotremus surinamensis) é um peixe da família dos hemulídeos que chega a atingir cerca de 75 a 80 cm de comprimento e a pesar cerca de 6 kg. Vive em cardumes quando jovens, junto a ilhas e orlas costeiras, onde encontra as anfractuosidades necessárias para os seus hábitos de captura de alimento, escondendo-se e atacando as presas (crustáceos, ouriços, mariscos e pequenos peixes) quando existe menos luz.
Igreja de São Mateus em Merulana
San Matteo in Merulana era uma igreja de Roma que ficava localizada na Via Merulana, no rione Esquilino. A abside ficava na Via Machiavelli, logo ao sudoeste do cruzamento com a Via Giusti, e a capela de Sant'Elena all'Esquilino está no local onde ficava a nave. Era dedicada a São Mateus Evangelista.

Egídio de Viterbo
Egídio Antonini (1472—1532), comumente conhecido pelo nome Egídio de Viterbo (em latim: Ægidius Viterbensis, em italiano:  Egidio da Viterbo), foi um frade Itáliano agostiniano do século XVI, bispo de Viterbo, cardeal, além de teólogo reformador, orador, humanista e poeta.
Merca
Merca (em somali Marka) é uma cidade portuária localizada no sul da Somália, no oceano Índico. Merca é a principal cidade da região de Shabeellaha Hoose e está localizada aproximadamente a 70 km a sudoeste da capital Mogadíscio.

A cidade foi estabelecida no século VII pelo clã Bimal. Os primeiros somalis chegaram no século VI e tomaram controle da cidade e do comércio na região. Merca foi usada como base militar pelo xeque Hassan Barsame contra os colonialistas europeus.

No final do século XIX, a cidade tornou-se conhecida como um balneário, embora ela tenha sido bastante destruída durante a guerra civil somali.

Guerra Civil da Somália
A Guerra Civil da Somália é uma guerra civil em andamento na República da Somália. O conflito, que começou em 1991, tem causado a desestabilização de todo o país, com a fase atual do conflito vendo o governo do país perder o controle substancial do estado para as forças rebeldes. Os distúrbios compreendiam inicialmente uma série de confrontos entre diversas facções tribais, mas desde meados da década de 2000, assumiu um tom islâmico militante.

Entre 2005 e 2009, a Força de Defesa Nacional da Etiópia esteve envolvida no conflito. O governo da Somália declarou o estado de exceção em junho de 2009, solicitando apoio internacional imediato, e a intervenção militar dos países vizinhos do Leste Africano.
Pura Meduwe Karang
O Templo Meduwe Karang (em balinês: Pura Meduwe Karang ou Pura Maduwe Karang) é um puras ( templo hindu balinês) situado no norte da ilha do Bali, Indonésia, no kabupaten (regência) de Buleleng, na aldeia de Kubutambahan, 12 km a leste da cidade de Singaraja. Pelas suas dimensões, é um dos principais templos do Bali.

Prithvi Mata
Prithvi (Sânscrito: पृथ्वी, pṛthvī, também pṛthivī) "o\a Grande" é um nome sânscrito para a terra, bem como o nome de uma devi no Hinduísmo e no Budismo.

Como Pṛthvī Mātā a "Mãe Terra", ela contrasta com Dyaus Pita "pai do céu". No Rigveda, Terra e Céu são principalmente chamados duplamente como Dyavaprthivi. Ela é associada com a vaca. Prithu, uma encarnação de Vishnu, ordenhadas-la na forma de uma vaca.

Ela é uma personificação nacional na Indonésia, onde ela é conhecida como Ibu Pertiwi.
Saliut-7 (2017)
Saliut-7 (Russo: Салют 7) é um filme de drama histórico russo lançado em 2017 e dirigido por Klim Shipenko. A história é baseada na missão Soyuz T-13 de 1985, parte do programa Salyut soviético. Foi a primeira vez na história em que uma estação espacial ‘morta’ foi aclopada, e trazida de volta ao serviço.

O filme foi lançado em 12 de outubro de 2017.

Estação espacial
Estação espacial é uma estrutura artificial concebida para a permanência humana no espaço. A distinção entre uma estação espacial e uma nave espacial reside na ausência de sistemas de propulsão ou de aterragem — em vez disso, são necessários outros veículos para transportes para a estação. As estações espaciais são desenhadas para suportar a vida em órbita a médio prazo, por períodos de semanas, meses, ou mesmo anos.

As estações espaciais são utilizadas para estudar os efeitos no corpo humano de longos períodos de permanência no espaço, bem como para proporcionar melhores plataformas para investigação científica, comparativamente a outros veículos espaciais.

A expressão "estação espacial" foi cunhada pelo alemão Hermann Oberth em 1923 para descrever uma estrutura que serviria como ponto de partida para viagens a Lua e Marte.
Porto Alegre Country Club
O Porto Alegre Country Club é um clube de campo da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Localizado no bairro Boa Vista, o clube de golfe possui uma área de mais de 50 hectares de mata nativa.

Clube de campo
Clube de campo (em inglês country club) é um clube privado que oferece uma variedade de facilidades esportivas e recreacionais, normalmente localizado nas redondezas de uma cidade ou em áreas rurais. Os esportes praticados mais comuns são tênis, golfe e polo.
Tribunal Constitucional da Federação da Rússia
A Corte Constitucional da Federação da Rússia (em russo: Конституционный суд Российской Федерации) é um tribunal superior no poder judiciário da Rússia que está habilitado a decidir se certas leis ou decretos presidenciais são de fato contrários à Constituição da Rússia. Seu objetivo é apenas proteger a Constituição (no direito constitucional russo esta função é conhecida como "controle constitucional" ou "supervisão constitucional") e lidar com alguns tipos de disputas onde tem jurisdição original, enquanto que o mais alto tribunal de apelação é a Suprema Corte da Federação da Rússia.

Direito constitucional
Direito constitucional é um ramo do Direito público interno que se ocupa do estudo  da Constituição, que pode ser vista não apenas como um conjunto de normas, mas também como um fenômeno social e, num sentido mais abrangente, o modo de organização de uma sociedade.
AJ and the Queen
AJ and the Queen (bra: AJ and the Queen) é uma série de televisão americana, do gênero de comédia dramática, criada por RuPaul e Michael Patrick King, que estreou na Netflix em 10 de janeiro de 2020. A série foi cancelada em março do mesmo ano.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
DF-459
DF-459 é uma rodovia de ligação do Distrito Federal, sob administração da respectiva unidade federativa. Sua criação foi decidida numa plenária em 1998, mas sua construção ficou em latência até o ano de 2008, quando as obras iniciaram, mas por conta de um suposto superfaturamento sua construção só foi retomada em janeiro de 2012.

A inauguração da rodovia foi realizada em 22 de junho de 2012, num evento que reuniu um número considerável de pessoas. A via passou por beneficiar cerca de quarenta mil pessoas, encurtando o caminho em mais de dez quilômetros entre Ceilândia e Samambaia numa estrada de menos de três quilômetros.

O trecho da DF-459 ainda passa próxima à uma reserva ambiental importante para o Distrito Federal, a Área de Relevante Interesse Ecológico Juscelino Kubitschek e por conta disso medidas de preservação ambiental estão sendo tomadas para que não haja impactos na região.

Rodovia de ligação
Rodovia de ligação é a denominação recebida pelas rodovias federais brasileiras que unem duas rodovias federais entre si, ou uma rodovia a alguma localidade próxima, ou às fronteiras internacionais, ou, ainda, que não possam ser classificadas em nenhum dos outros tipos.
David Rosa
David João Serralheiro Rosa (nascido em 12 de novembro de 1986, em Fátima) é um ciclista português, especializado em cross country.

Representou o seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, onde terminou em 23º lugar.

Cross-country (ciclismo)
Cross-country, (XC) ou cycling é uma modalidade de BTT.

Geralmente é praticado com longos percursos, e em terrenos acidentados, com montanhas, trilhos e rochas, dando uma dificuldade extra aos praticantes.As categorias são divididas em masculimo e feminino;

A modalidade Cross-country tornou-se Desporto olímpico nas olimpíadas de 1996 e foi a única modalidade de BTT olímpica em Atlanta.
Fridrihs Ukstiņš
Fridrihs Ukstiņš (1895, data de morte desconhecida) foi um ciclista letão que participava em competições de ciclismo de pista. Representou seu país, Letônia, disputando as Olimpíadas de Paris 1924 e Amsterdã 1928.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019
As disputas do futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019 ocorreram na cidade de Rosário, na Argentina, sede dos Jogos. A competição, se desenrolou entre os dias 20 e 23 de março de 2019, somente o torneio masculino foi realizado. Este, reuniu seleções de dez países e teve como campeão o Brasil.

Jogos Sul-Americanos de Praia
Os Jogos Sul-Americanos de Praia (em espanhol: Juegos Suramericanos de Playa, em inglês: South American Beach Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL) a cada dois anos no período de verão na América do Sul.

Uma das características dos Jogos Sul-Americanos de Praia é a de reunir esportes olímpicos, como por exemplo o surfe, o triatlo, a vela e o voleibol de praia, com outros que não estão no programa olimpíco como o handebol de praia e o rugby de praia, tendo como critério apenas a disputa de esportes de praia, de piscina ou náuticos que são populares no subcontinente sul-americano. Apesar dos jogos serem organizados em e para países sul-americanos, algumas nações centro-americanas também são convidadas a participar, como o Panamá e ilhas do Caribe.
2004 UU10
2004 UU10, também escrito como 2004 UU10, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um twotino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:2 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 8,8 e tem um diâmetro com cerca de 35 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Sancha de Aragão
Sancha de Aragão ou Sancia de Aragão (Gaeta, 1478 – Nápoles, 1506), foi filha ilegítima do rei Afonso II de Nápoles e sua amante Trogia Gazzela. Em 1494, se casou com Godofredo Bórgia, filho mais novo do papa Alexandre VI. Após seu casamento, ela e seu novo marido foram criados príncipe e princesa de Squillace, uma província no sul da Itália.

Gaeta
Gaeta é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 21.135 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 755 hab/km². Faz fronteira com Formia, Itri.

Nessa cidade nasceu o papa Gelásio II.
Dabadib
Dabadib (também escrito Debadib) é uma vila na comuna de Oued El Alenda, no distrito de Mih Ouensa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada a 3 quilômetros (1,9 milhas) ao sudeste de Oued El Alenda e 19 quilômetros (12 milhas) a sudoeste da capital provincial El Oued.

Uede (Argélia)
Uede (em árabe: اﻟﻮادي; romaniz.: al Wad; em francês: El Oued) é a capital de um vilaiete argelino com o mesmo nome. A capital é o centro de inúmeros oásis chamados de Sufe e atrai muitos visitantes devido à sua arquitetura e à Festa do Tapete, que ocorre entre março e abril anualmente.
Francisco José da Rocha (político)
Francisco José da Rocha ComNSC (Salvador, 10 de fevereiro de 1832 — Rio de Janeiro, 1897) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Foi bacharel pela Faculdade de Direito do Recife em 1852.

Foi 4º vice-presidente da província da Bahia, nomeado por carta imperial de 15 de maio de 1870, assumindo a presidência interinamente de 15 de abril a 17 de outubro de 1871. Foi nomeado presidente da província de Santa Catarina em 1 de setembro de 1885, governando de 29 de setembro de 1885 a 20 de maio de 1888.

Foi cavaleiro da Imperial Ordem da Rosa e comendador da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Rio Campos
O Rio Campos é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o Rio Ana Chaves, de que é afluente.

Caué
Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar.
Melanie Margalis
Melanie Margalis (Clearwater, 30 de dezembro de 1991) é uma nadadora norte-americana, especialista nas provas de nado costas, estilo livre e medley individual.

Internacionalmente, Margalis conquistou o ouro no revezamento 4x200 metros estilo livre como membro da equipe preliminar e a medalha de bronze nos 200 m medley individual na Universíada de Verão de 2013 em Cazã, na Rússia, e competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro.

Medley (natação)
O medley, ou estilos, é uma modalidade (prova) que durante seu percurso engloba todos os 4 estilos da natação. Se a prova for disputada como revezamento (estafeta), a ordem é essa: costas, peito, borboleta e crawl (livre). Casa seja disputada de forma individual, a ordem será a seguinte: borboleta, costas, peito e crawl (livre). A ordem dos estilos difere-se devido a partida de costas que deve ser realizada dentro d'água.

As regras para saídas são as mesmas, mas nas viradas o nadador deve completar a piscina dentro da regra de cada estilo que esteja nadando naquele momento (por exemplo, não pode virar-se de frente para a água antes que termine a piscina referente ao nado Costas - diferentemente da regra de virada do estilo Costas). No caso de uma equipe, os nadadores vão saindo na medida em que os outros vão chegando, por exemplo, quando é dada a saída, o primeiro nadador (costas), quando completa sua prova, deve bater com a mão na borda e somente neste momento o próximo poderá sair.
Sarracenia purpurea
A Sarracenia purpurea é uma planta carnívora. Foi a primeira planta de sua família a ser introduzida na Europa.

O nome "Sarracenia" é uma homenagem ao cientista e botânico canadense, que a divulgou na Europa, o Dr. Jean Antoine Sarracin. Descrita desde 1601, em 1640 foi enviada das Américas para a Inglaterra, quando ainda se desconhecia ser uma planta carnívora.

O nome "purpurea" (de cor púrpura) não se deve à coloração das folhas, mais marcante na "Purpurea venosa", mas sim à da flor. Esta, de grandes dimensões, é constituída por cinco grandes pétalas de cor púrpura com a forma de um guarda-chuva invertido. O fruto é semelhante a uma cápsula com cinco partes. É nessa cápsula que se encontram as sementes.

Uma característica interessante da planta é o perfume exalado da flor, alterando a fragrância durante as diferentes partes do dia.

Guarda-chuva
Guarda-chuva, ou também chapéu de chuva, expressão alternativa usada em Portugal, ou  ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.