hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayer (Valais)
Ayer foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 668 habitantes. Estendia-se por uma área de 119,1 km², de densidade populacional de 6 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Evolène, Grimentz, Oberems, Randa, Saint-Jean, Saint-Luc, Täsch, Vissoie, Zermatt.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.

Oberems
Oberems é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 136 habitantes. Estende-se por uma área de 84,6 km², de densidade populacional de 2 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Agarn, Ayer, Embd, Ergisch, Randa, Saint-Luc, Sankt Niklaus, Unterems.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
José Ortigoza
José María Ortigoza Ortiz, mais conhecido como Ortigoza (Assunção, 1 de abril de 1987) é um ex-futebolista paraguaio que atuava como atacante.

Revelado pelo Sol de América em 2004, Ortigoza tinha como principais características a movimentação e velocidade. Atuou durante a maior parte da carreira no futebol paraguaio, em especial no Sol de América e no Cerro Porteño, onde conquistou quatro títulos nacionais. Também passou por clubes do Brasil e da Ásia.

Club Cerro Porteño
O Club Cerro Porteño é uma agremiação paraguaia de futebol fundada em 1 de outubro de 1912, na cidade de Assunção e tem como grande rival o Olimpia. É um dos principais clubes do Paraguai, o segundo em número de títulos, seis vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, proprietário do maior estádio do país, possuindo um grande número de torcedores.
Ribeira do Vale do Azinhal
A Ribeira do Vale do Azinhal é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água que atravessa o Vale do Azinhal encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 38.8°, Norte e de Longitude -27.25° Oeste, localizado na parte Noroeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 700 metros de altitude, nos contrafortes do complexo vulcânico do Pico Alto, a segunda formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 809 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Este curso de água precipita-se no Oceano Atlântico do cimo de uma falésia com mais de 100 metros de altura.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
(32743) 1979 MR1
1979 MR1 (asteroide 32743) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17048100 e uma inclinação de 2.80817º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de junho de 1979 por Eleanor F. Helin e Schelte J. Bus em Siding Spring.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
Malvasia
Malvasia (ou Malvazia) é uma série de castas de uvas brancas e tintas de origem grega (Ilha de Creta) usada na fabricação de vários vinhos.

As castas estão dispersas por toda a zona do Mar Mediterrâneo. É uva para vinhos licorosos de sabor intenso doce e graduado, e é particularmente encontrada no Piemonte, Piacentino, Parmense, Sicília, Puglia (em particular no Salento) e Sardenha (malvasia di Bosa). Na atual Região Demarcada da Madeira produz-se um dos mais afamados vinhos desta casta, que também é conhecido pelo nome inglês de Malmsey. A coloração pode ser amarelada em vários tipos de espumantes, sendo a mais comum a Malvasia Negra. A graduação alcoólica vai da 12° a 14°.

Salento
O Salento (ou Península salentina) é um território peninsular localizado no extremo sul da região italiana da Apúlia, com o mar Jônio a oeste e o mar Adriático a leste. Popularmente é conhecida como tacão da bota (em italiano:  "tacco dello stivale").
Semana Santa de Braga
A Semana santa em Braga é considerada a principal atracção turística da cidade. Nessa semana realizam-se todo um conjunto de manifestações culturais e religiosas como exposições, concertos, procissões e outras. 
Durante toda essa semana os altares das Igrejas, cada um invocando uma cena da Paixão de Cristo, encontram-se decorados com flores e velas.

De todas as que se realizam em Portugal, a Semana Santa de Braga é a mais imponente e a mais divulgada, atraindo muitos turistas à cidade. Os visitantes procuram essencialmente as grandes procissões nocturnas que se caracterizam pelas centenas de figurantes. Nela se conjugam harmoniosamente elementos da liturgia e da religiosidade popular, bem como antigas tradições e inovação. Desde 23 de novembro de 2011, está oficialmente “Declarada de Interesse para o Turismo”.

Noite
Noite é o período ocorrido durante a rotação da Terra em que não é recebida a luz do dia, ou seja, aquela determinada região encontra-se na parte escura do planeta, é o período do dia compreendido entre o anoitecer e o amanhecer, situando-se entre a tarde e a manhã. Seu período de duração varia consoante a estação do ano e o local da Terra onde se encontra: é maior no inverno e menor no verão; maior nos pólos, menor nos trópicos. A noite também pode ser somente o período do dia que vai do anoitecer até a meia-noite, situando-se entre a tarde e a madrugada.
Urziceni (Satu Mare)
Urziceni é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 32.3 km² e sua população era de 1517 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Yawata
Yawata (八幡市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Quioto.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 74 303 habitantes e uma densidade populacional de 3 047,70 h/km². Tem uma área total de 24,38 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1977.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Roberto Benedito Junqueira
Roberto Benedito Junqueira (Poços de Caldas, 07 de setembro de 1925 - ?, 17 de outubro de 2014) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi presidente da Câmara de vereadores de Poços de Caldas, deputado estadual de Minas Gerais na 9ª e na 10ª legislatura (1979 - 1987).

Era conselheiro da Associação Atlética Caldense, clube do qual era torcedor.

Poços de Caldas
Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Está localizado na Região Imediata de Poços de Caldas e na Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre. Segundo a estimativa do IBGE para 2024, possui 171 533 habitantes, sendo o 15º município mais populoso do estado e o mais populoso do Sul de Minas.
Nicholas Bacon
Sir Nicholas Bacon (Chislehurst, 28 de dezembro de 1510 — Gorhambury, 20 de fevereiro de 1579) foi um político inglês durante o reinado da rainha Isabel I da Inglaterra, notável como Lorde Guardião do Grande Selo. Foi pai do filósofo e estadista Francis Bacon.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Grupo Editorial Scortecci
O Grupo Editorial Scortecci é uma editora brasileira fundada por João Scortecci em 1982 na cidade de São Paulo. Edita, imprime e comercializa obras literárias através dos selos Scortecci e o selo infantil Pingo de Letra. Também mantem a plataforma de autopublicação Fábrica de Livros.

Suas publicações já receberam os prêmios: Jabuti, APCA, FBN, ABL e PEN Clube.

Prêmio ABL de Poesia
O Prêmio ABL de Poesia é um prêmio de literatura brasileiro, oferecido pela Academia Brasileira de Letras (ABL) aos autores dos melhores livros de Poesia, desde 1999.

Existiu anteriormente, até 1994, o Prêmio Olavo Bilac de poesia.
Illois
Illois é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 14,39 km². Em 2010 a comuna tinha 409 habitantes (densidade: 28,4 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Ministério da Justiça (Portugal)
O Ministério da Justiça (MJ)  é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial.

Caracteriza-se por - ao contrário da maioria dos outros departamentos governamentais - dispor de um poder executivo limitado devido à independência do Poder Judicial. O Ministério da Justiça limita-se, na maioria dos casos a dar apoio administrativo, legislativo e financeiro ao Sistema Judicial, ficando a execução das atividades operacionais dos seus organismos sob a responsabilidade do Poder Judicial. Um exemplo claro disto é a Polícia Judiciária que, ainda que dependa em termos administrativos, financeiros e organizacionais do Ministério da Justiça, desenvolve a sua atividade operacional sob a direção e coordenação do Ministério Público.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Polícia Nacional da Ucrânia
A Polícia Nacional da Ucrânia (em ucraniano:  Націона́льна полі́ція Украї́ни, NPU) ou simplesmente Politsiya (em ucraniano:  Поліція) é o serviço de polícia nacional da Ucrânia, subordinado ao Ministério do Interior da Ucrânia, o ministério responsável por segurança pública. Até 2015 foi conhecido como Milítsia (em ucraniano:  міліція, lit. "Milícia").

A Milítsia Ucraniana foi fundada em 1917 como a polícia da RSS da Ucrânia. Por muito tempo a Milítsia era vista como extremamente corrupta, sendo acusado de maus-tratos, tortura e de violência policial. Durante o Euromaidan a Milítisia usou de força extrema que resultou na morte de quase 108 manifestantes, além de vários desaparecimentos forçados.

Após a Revolução Ucraniana de 2014, o Presidente da Ucrânia Petro Poroshenko começou um processo de reforma do sistema policial e em 2015 a antiga Milítsia foi extinta e foi criada a Polícia Nacional da Ucrânia.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Milas Poli
"Milas Poli" (alfabeto grego: Μιλάς πολύ, tradução portuguesa: "Tu falas demasiado") foi a canção que representou Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1990, interpretada em grego por Haris Anastasiou. Foi a vigésima-primeira (penúltima) a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção austríaca "Keine Mauern mehr", interpretada por Simone e antes da canção finlandesa "Fri?", interpretada por Beat. A canção cipriota terminou a competição em 14.º lugar, recebendo um total de 36 pontos.

Simone Stelzer
Simone Stelzer, mais conhecida na Áustria apenas por Simone é uma cantora pop austríaca, nascida em Viena em 1 de outubro de 1969.

Em 1990 ela participou no programa in "Ein Lied für Zagreb", a qualificação austríaca para o Festival Eurovisão da Canção 1990. A sua canção  "Keine Mauern mehr" classificou-se inicialmente em segundo lugar, mas uns dias depois da realização da final foi descoberto que a canção vencedora "Das Beste" interpretado por Duett tinha já participado na qualificação alemã para o Festival Eurovisão da Canção 1988 e foi desqualificada. Deste modo, Simone foi anunciada como a representante austríaca. "Keine Mauern mehr" classificou-se em décimo lugar em Zagreb. Simone participou quatro anos mais tarde (1994) no programa "Ein Lied für Dublin" (que escolhia a representante austríaca no Festival Eurovisão da Canção 1994, onde terminou em quarto lugar.
Wounds
Wounds é um filme de terror psicológico estadunidense de 2019 escrito e dirigido por Babak Anvari e estrelado por Armie Hammer, Dakota Johnson e Zazie Beetz. O roteiro do filme é baseado no romance The Visible Filth, de Nathan Ballingrud.

Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 26 de janeiro de 2019, e foi lançado nos Estados Unidos em 18 de outubro de 2019, pela Hulu e internacionalmente na Netflix.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Abu Azrael
Ayyub al-Faleh Rubaie, conhecido por seu nome de guerra Abu Azrael (em árabe: ابو عزرائيل, literalmente "Pai de Azrael"), também conhecido como o "Anjo da morte", é um comandante da Kata'ib al-Imam Ali, um grupo xiita da milícia iraquiana pertencente às Forças de Mobilização Popular que está lutando contra o EIIL (Estado Islâmico do Iraque e do Levante) no Iraque. Azrael tornou-se um ícone público ao combater o EIIL no Iraque, e conta com um grande número de seguidores nas redes sociais.

Seu lema e slogan é "ILLA TAHIN" (إلا طحين), que significa "apenas farinha" ou "esfarelar", e refere-se ao fato de ele dizer que pulveriza e continuará pulverizando militantes do EIIL até que nada reste deles, apenas o pó.

Ele é um ex-membro da milícia do Exército Mahdi, criado pelo clérigo xiita Muqtada al-Sadr.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
LTU International
A LTU International Airlines (acrônimo para Luft Transport-Unternehmen) foi uma companhia aérea charter com sede em Düsseldorf, na Alemanha.

Em março de 2007 a concorrente Air Berlin anunciou a compra da empresa. Em 8 de agosto de 2007, o gabinete cartel (em alemão Bundeskartellamt) permitiu a fusão.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Get Real
Get Real (bra: Saindo do Armário) é um filme britânico de comédia dramática e romântica de 1998 dirigido por Simon Shore, baseado na peça What's Wrong with Angry? do roteirista Patrick Wilde. A trama centra-se na maioridade de um adolescente gay enquanto crescia na zona rural da Grã-Bretanha durante a era Cool Britannia do final dos anos 1990. O filme foi rodado e ambientado em Basingstoke, Inglaterra. Desde então, Get Real se tornou um clássico cult entre os fãs do cinema queer.

New Queer Cinema
New Queer Cinema (lit.  "Novo Cinema Queer") é um termo cunhado pela primeira vez pela acadêmica B. Ruby Rich na revista Sight & Sound em 1992 para definir e descrever um movimento no cinema independente com temática queer no início dos anos 1990.

Também é conhecida como Queer New Wave.
Sylo da Silva Costa
Sylo da Silva Costa foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi deputado estadual na Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais durante quatro legislaturas consecutivas, da 7ª à 10ª legislatura (1971 - 1987). Foi também suplente durante a 5ª legislatura.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout
O Northrop Grumman MQ-8C Fire Scout é um veículo aéreo não tripulado desenvolvido pela Northrop Grumman para servir na Marinha dos Estados Unidos. O MQ-8C desempenhará missões de reconhecimento aéreo e apoio às operações terrestres a marítimas. A sua fuselagem, motorização e rotores são baseados no helicóptero civil Bell 407, enquanto os componentes internos foram desenvolvidos a partir do MQ-8B Fire Scout. O seu primeiro voo ocorreu em Outubro de 2013 e encontra-se actualmente em fase de testes. Foi o primeiro helicóptero não tripulado do mundo a aterrar no convés de um navio, em 16 de dezembro de 2014.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation é uma multinacional norte-americana que atua no ramo da indústria aeroespacial e defesa. A empresa foi fundada em 1994, depois da compra da Northrop pela Grumman. Com cerca de 97 000 empregados e uma receita anual superior a US$ 40 bilhões, é um dos maiores fabricantes de armas e fornecedores de tecnologia militar do mundo. Fundada em 1994 por meio da compra da Grumman Aerospace pela Northrop Corporation, a Northrop Grumman foi classificada como a terceira maior contratada de defesa do mundo em 2022. A empresa ficou em 101º lugar na lista Fortune 500 de 2022 das maiores corporações dos Estados Unidos.
Verbascum thapsus
Verbascum thapsus é uma espécie de verbasco (ou barbasco, tipo, pavio ou vela-de-bruxa) endémica da Europa, Norte de África e Ásia, e introduzida nas Américas e Oceania. Tem propriedades medicinais e tóxicas, sendo usada em alguns locais para matar os peixes dos rios.

É uma planta herbácea bienal, dicotiledónea, que alcança 2 m de altura, com caule ereto ramificado e lanoso. As folhas, de até 50 cm de comprimento, são ovais lanceoladas, alternadas, cobertas por penugem branca ou prateada, formando uma roseta basal no primeiro ano. Durante o segundo ano cresce um único caule floral de 1 a 2 m de altura, que pode atingir 3,5 m e que termina numa inflorescência, constituída por um racemo denso com numerosas flores de cor amarela clara.

Sobrepastoreio
O fenómeno de sobrepastoreio ocorre quando as plantas estão expostas a pastoreio intensivo durante longos períodos de tempo, ou sem períodos suficientes para a necessária recuperação ambiental. Pode ser causada pelo gado nas aplicações agrícolas mal geridas, ou por sobrepopulações de nativos ou não nativos dos animais selvagens. Reduz a utilidade, a produtividade e a biodiversidade dos terrenos e é uma das causas da desertificação e a erosão. O sobrepastoreio também é visto como uma causa da propagação de plantas não nativas e doenças.

O sobrepastoreio utiliza-se como exemplo clássico da Tragédia dos comuns. A produção sustentável de pastagens baseia-se na gestão de pastos, de animais, e a comercialização de gado. Como o pastoreio é a base das pastagens para produção de gado, já que afecta tanto a saúde animal e vegetal como a produtividade.