hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Índice Geral de Cursos
O Índice Geral de Cursos (IGC) é um dos instrumentos utilizados para conhecer o desempenho das instituições de ensino superior do Brasil. O instrumento é construído com base numa média ponderada das notas dos cursos de graduação e pós-graduação de cada instituição. Assim, sintetiza num único indicador a qualidade de todos os cursos de graduação, mestrado e doutorado da mesma instituição de ensino. O IGC é divulgado anualmente pelo INEP, imediatamente após a divulgação dos resultados do Enade.
As notas variam de 1 a 5. A Universidade de São Paulo não está incluída nos últimos resultados após aderir à prova do Enade de forma parcial.

Média aritmética ponderada
A média aritmética ponderada é bastante similar à média aritmética comum. A diferença, entretanto, é que na média aritmética todos os valores contribuem com peso igual, enquanto que no cálculo da média aritmética ponderada se leva em consideração a contribuição (peso) de cada termo, uma vez que existem termos que contribuem mais que outros.

A noção de média ponderada tem um importante papel na Estatística Descritiva e também aparece em uma forma mais geral em diversas outras áreas da Matemática.

Se todos os pesos são iguais, então o valor da média ponderada é o mesmo da média aritmética.

Embora a média aritmética ponderada se comporte de maneira semelhante à média aritmética, elas têm algumas propriedades contra intuitivas que as diferenciam, como,  por exemplo, aquelas mostradas no Paradoxo de Simpson.[carece de fontes?]
Diversas Ilhas do Pacífico dos Estados Unidos
As Diversas Ilhas do Pacífico dos Estados Unidos é um termo obsoleto usado para descrever coletivamente Ilha Baker, Ilha Howland, Ilha Jarvis, Recife Kingman, e Atol Palmyra, todos os territórios controlados pelos Estados Unidos pela Guano Islands Act no Oceano Pacífico.

As ilhas receberam o ISO-códigos de país de PU (alfa-2), PUS (alfa-3), e 849 (numérico) antes de 1986, e o FIPS-código de país de IQ antes de 1981. Para fins de ISO, as ilhas são definidas como parte das Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, juntamente com Atol Johnston, Atol Midway, Ilha Navassa, e Ilha Wake, enquanto que cada ilha é  atribuído agora um código FIPS separado.

ISO 3166-1
O ISO 3166-1 é parte da norma ISO 3166 que sugere códigos para os nomes de países e dependências.

É um sistema de duas letras, que tem muitas aplicações, e mais propriamente para os domínios de topo da Internet.

Os capítulos que derivam deste código são:

ISO 3166-2, códigos para subdivisões, tais como, estados e/ou províncias;

ISO 3166-3, códigos para substituir códigos Alfa-2 obsoletos;

ISO 4217, códigos para unidades monetárias;

ISO 3166-1 Alfa-3, um sistema de 3 (três) letras (ver abaixo);

ISO 3166-1 Numérico, um sistema numérico de 3 (três) dígitos, idêntico ao que foi definido pela Divisão de Estatística das Nações Unidas (ONU) (ver abaixo);

Um país ou território geralmente recebe um novo código Alfa se o seu nome é modificado, enquanto um novo código numérico é acrescentado se houver alteração dos limites fronteiriços.

Alguns códigos estão reservados, para atender razões várias.
Panda-gigante
O panda-gigante (nome científico: Ailuropoda melanoleuca, do grego: ailuros, gato + poda, pés; e melano, preto + leukos, branco), ou simplesmente panda, é um mamífero onívoro da família Ursidae endêmico da República Popular da China.

Gansu
Gansu, Kansu ou Cansu (chinês tradicional: 甘肅, chinês simplificado: 甘肃) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 454 000 km² e uma população de 26 260 000 habitantes (2017). A capital de Gansu é Lanzhou. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (91%), existindo 5% de habitantes de etnia Hui, 2% de etnia Dongxiang e 2% de etnia tibetana.
WEC 36
WEC 36: Faber vs. Brown foi um evento de MMA promovido pelo World Extreme Cagefighting ocorrido em 5 de Novembro de 2008 no Seminole Hard Rock Hotel and Casino em Hollywood, Florida. O evento foi ao ar na TV Versus.

Peso-médio (MMA)
Peso-médio é uma divisão de artes marciais mistas que refere-se a um número diverso de classificações de pesos:

UFC possui sua divisão de pesos-médios ente lutadores de 171 até 185 lb (77,5 até 84 kg)

Shooto possui divisão limitada entre 155 e 170 lb (70,3 e 77,1 kg).

ONE Championship segue o modelo do Pride FC, que consiste em uma divisão para lutadores com até 93 kg (205 lb).
Carroll Roberson
Carroll Roberson (Ripley, 17 de julho de 1955) é um pastor, autor, cantor gospel e compositor estadunidense. É o fundador e presidente da Carroll Roberson Ministries uma organização cristã em Ripley, Mississippi.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Caçadores da Alma
"Caçadores da Alma" foi um documentário dirigido por Silvio Tendler em 1988, com 59 min. sobre a fotografia e o fotojornalismo, baseado em depoimentos de diversos fotógrafos.

Em 2012, foi realizada uma série com 13 episódios de aproximadamente 30 min., baseados no documentário de 1988, exibida pela TV Brasil.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
Fritz Klasing
Fritz Klasing (23 de dezembro de 1891 - 29 de abril de 1966) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
OGLE-2005-BLG-169Lb
OGLE-2005-BLG-169Lb é um planeta extrassolar que orbita em torno de OGLE-2005-BLG-169L, uma estrela localizada a cerca de 13.372 ± 1.305 anos-luz (4100 ± 400 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Sagittarius. Este planeta foi descoberto em 2005 pelo projeto OGLE, através do método de microlente gravitacional. Com base em uma massa mais provável para a estrela hospedeira de 0,49 massa solar (M☉), o planeta teria uma massa de 13 vezes maior que a massa da Terra (M⊕). Sua massa e temperatura estimadas estão próximas as de Urano e a distância de sua estrela hospedeira é de cerca de 595 milhões quilômetros. Especula-se que este planeta pode ser tanto um gigante gelado como Urano, ou uma "superterra" com uma superfície sólida gelada ou rochosa.

OGLE-2005-BLG-169L
OGLE-2005-BLG-169L é uma estrela com uma magnitude aparente de 20 e distante do bojo galáctico, localizada a cerca de 13.372 ± 1.305 anos-luz (4100 ± 400 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Sagittarius. Seu tipo espectral ainda não está definido, se for uma estrela da sequência principal, então é mais provável que ela seja uma anã vermelha com cerca da metade da massa do Sol. Outras possibilidades são que seja uma estrela anã branca, ou (menos provável) uma estrela de nêutrons ou um buraco negro. Em 2005, um planeta extrassolar foi descoberto orbitando em torno desta estrela.
John Lawton
John Lawton (Halifax, 11 de julho  de 1946 – 29 de junho de 2021) foi um cantor de rock de origem inglesa, conhecido principalmente por seu trabalho em bandas como Lucifer's Friend e Uriah Heep e no grupo musical The Les Humphries Singers. Sua voz destaca-se como uma das mais versáteis da música, chegando a interpretar estilos musicais tão variados e diversos que partem desde o góspel até o heavy metal.

Halifax (West Yorkshire)
Halifax é uma cidade em West Yorkshire, Inglaterra. É a maior cidade do distrito metropolitano de Calderdale.

É a cidade natal do cantor Ed Sheeran. Também é a cidade natal da banda de metal Paradise Lost.
Acidente ferroviário na Gare de Lyon
O acidente ferroviário na Gare de Lyon foi um desastre ferroviário que ocorreu em 27 de junho de 1988 às 19h10 (UTC+2; 14:10 UTC-3, 17:10 UTC) na estação subterrânea da Gare de Paris-Lyon, no 12º arrondissement de Paris. Uma colisão frontal entre um trem da SNCF procedente de Melun via Corbeil-Essonnes, viajando a cerca de 70 km/h, e um trem lotado que estava estacionado, partindo para Melun via Combs-la-Ville, deixou 56 mortos e 57 feridos. Os dois trens acidentados eram do tipo Z5300. Este alto preço é o resultado de uma combinação de circunstâncias que agravaram este acidente, o mais grave na rede ferroviária da Ilha de França desde a criação da SNCF em 1938.

A opinião pública está permanentemente marcada por este drama particularmente mortífero. A investigação que se seguiu revelou uma série de erros humanos e falhas técnicas que agravaram as consequências do acidente e levaram a SNCF a adotar inúmeras medidas de segurança e modernizar a sua rede.

Melun
Melun é uma comuna francesa localizada na região administrativa da Île-de-France, no departamento Sena e Marne. A comuna possui 40 011 habitantes segundo o censo de 2014.

A comuna é a capital do departamento de Sena e Marne e na região de Île-de-France, 40 km ao sudeste de Paris, num meandro do Sena. Os seus habitantes são chamados de Melunais(es) (mais raramente Melunois ou Melodunois).
This Is a Muse Demo
This Is a Muse Demo é uma fita demo da banda inglesa de rock alternativo Muse, gravada em maio de 1995 e produzido pela banda e foi lançado de forma independente em fita cassete. A fita tem 4 músicas que acabaram nunca sendo relançadas em um outro álbum ou tocadas ao vivo.

Em 2005, o dono da cópia original de This Is a Muse Demo decidiu vender a fita no eBay e acabou faturando aproximadamente US$913 (aproximadamente £500) com a venda que foi para uma americana, que seria supostamente ex-namorada do baterista Dominic Howard.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Prêmio Jovem Brasileiro 2018
O Prêmio Jovem Brasileiro 2018 foi a 17ª edição do Prêmio Jovem Brasileiro, premiação que reconhece aos melhores da geração Y nas áreas de música, televisão, filmes, esportes, empreendedorismo e mundo digital. As votações da segunda fase da premiação iniciaram no dia 16 de julho de 2018, a cerimônia aconteceu no inicio de outubro, os indicados foram revelados através de uma live no Instagram.

Simone & Simaria
Simone & Simaria foi uma dupla de música sertaneja brasileira formada em 2012 pelas irmãs e cantoras Simone Mendes e Simaria Mendes. Eram também conhecidas pelo apelido de As Coleguinhas. Em 18 de agosto de 2022, a dupla chegou ao fim.
Moron (prato)
Na culinária das Filipinas, moron, moron de chocolate ou muron é um bolo de arroz semelhante ao sumon. Esta sobremesa é nativa na culinária de Visayas Oriental, Tacloban, Leyte e Samar Oriental. No entanto, as demais regiões filipinas possuem versões próprias deste prato. Especificamente, o moron é um dos produtos locais da região de Mambajao, na ilha de Camiguin.

Devido à semelhança com o suman, o moron é cozinhado com arroz glutinoso, leite de coco e açúcar. A principal diferença entre os dois pratos é que o moron é acompanhado por tabletes de chocolate ou misturado com cacau em pó. Além de levar uma pitada de baunilha, é consumido acompanhado de café ou sikwate, bebida achocolatada nativa.

Camiguim
Camiguim (Camiguin) é um província de  quinta classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 92 808 pessoas e 22 281 domicílios.

A sua capital é Mambajao.
Rosa de Hiroshima
"Rosa de Hiroshima" é uma canção da banda Secos e Molhados, a partir do poema "Rosa de Hiroxima", de Vinícius de Moraes, musicado por Gerson Conrad. O poema alude aos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki durante a Segunda Guerra Mundial.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Lien chi
Lien Ch'i, é um termo Chinês que nomeia uma sequência de exercícios chineses, Lien significa "Treinar" e Chi "Energia".

É considerado por alguns Mestres como uma das origens das várias modalidades do Tai Chi Chuan existentes no presente.

Indicada como uma acupuntura sem agulhas, traz o equilíbrio entre Yin e Yang, inclui 8 exercícios leves e 16 mais fortes ou expansivos.

Os exercícios podem ser complementados com meditação para um melhor aproveitamento.

No Brasil, o Dr. Jou Eel Jia é responsável por iniciar o programa de divulgação desta prática aos alunos da rede pública de ensino,através da formação de mais de 4.200 professores de Educação Física do Estado de São Paulo.

Χ
Qui ou, de uso menos frequente em português, chi, é a vigésima segunda letra do alfabeto grego (em grego:  maiúsculo , minúsculo   ou neutro χι, transl.: khi ou ch, pron.: ˈki ).

No sistema numérico grego, vale 600. No modo matemático do sistema LaTeX, é representada por:  e .
Anfiteatro de Calígula
Anfiteatro de Calígula (em latim: Amphitheatrum Caligulae) foi um anfiteatro construído durante o reinado do imperador Calígula e demolido alguns anos depois de ser inaugurado. Ele ficava no Campo de Marte, provavelmente perto da Saepta Julia, pois uma inscrição mencionando-o foi encontrada ao norte da Saepta.

As obras começaram entre 37 e 41 por ordem de Calígula, que queria deixar para Roma um segundo anfiteatro além do Anfiteatro de Estacílio Tauro. Ainda incompleto quando o imperador morreu, as obras foram abandonadas e o que já havia sido construído foi demolido por ordem de Cláudio. Por volta de 46, Cláudio mandou restaurar a Água Virgem, danificada na construção. Esta restauração foi comemorada com uma inscrição no Arco de Cláudio, que era parte do aqueduto e se erguia sobre a Via Lata: a inscrição incluía o trecho "[…] AQUAE VIRGINIS DISTVRBATOS PER C(AIVM) CAESAREM" ("[...] da Água Virgem, danificada por C[aio] César").

Campo de Marte (Roma)
Campo de Marte (em latim: Campus Martius; em italiano:  Campo Marzio) era uma área pública da Roma Antiga com aproximadamente 2 km2 de área. Na Idade Média, era a região mais populosa de Roma. O moderno rione IV de Roma, Campo Marzio ("Campo de Marte"), cobre uma área menor do que a antiga região histórica, mas tem o mesmo nome em italiano, o que pode provocar alguma confusão.
Bagshot
Bagshot é uma pequena aldeia no sudeste da Inglaterra. Está situado no canto noroeste dentro do Condado de Surrey, município distrito, perto da fronteira com Berkshire.

A aldeia está situada a 43 km a sudoeste de Londres.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Rali Antônio Fialho de Vargas
O Rali Antônio Fialho de Vargas é um evento de esportivo que visa o resgate histórico do município de Lajeado, no Rio Grande do Sul, através de atividades sociais, culturais, esportivas e ambientais.

Teve seu início em outubro de 2010 quando, misteriosamente, durante a noite, cartas-convites do evento foram entregues em centenas de residências de participantes das diversas gincanas da cidade.

Antônio Fialho de Vargas, que dá nome ao rali, foi o fundador e patriarca do município de Lajeado. Nasceu em Gravataí em 15 de setembro de 1818. Em 20 de março de 1855, Fialho de Vargas fundou a Colônia dos Conventos, primeira denominação de uma extensa área de terras à margem direita do rio Taquari, que fora adquirida por ele, e dividida em lotes e comercializada durante a segunda metade do século XIV. Diversas famílias, principalmente de origem alemã e italiana migraram para a região do Vale do Taquari.

Vale do Taquari
O Vale do Taquari (ou Taquari-Tal no idioma alemão regional Riograndenser Hunsrückisch) abrange 40 municípios da região central do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, com população formada por várias etnias, entre elas, destacam-se as de origem alemã, italiana e açoriana. Já o Conselho Regional de Desenvolvimento (COREDE) do Vale do Taquari é composto por 36 dos municípios que originalmente integram a região do Vale.

A maioria dos municípios foram emancipados a partir de 1959, Arroio do Meio em 1938, Lajeado, Estrela e Encantado foram emancipados no século XIX, e Taquari, o mais antigo, em 1849.

Lajeado é a cidade polo do Vale do Taquari.
Ángel Faus Belau
Angel Faus Belau (Vila-real, 9 de fevereiro de 1936 – Castelló de la Plana, 30 de agosto de 2020) foi um jornalista espanhol e professor emérito de comunicação da Universidade de Navarra. Foi considerado um dos principais especialistas sobre a política europeia de radiodifusão. Em 1979, tornou-se o primeiro espanhol a ganhar um doutorado em ciência da informação.

Em seu livro, “La radio en España (1896-1977). Una historia documental”, Faus argumentou que Julio Cervera Baviera, um engenheiro espanhol, foi o verdadeiro inventor do rádio, em vez de Guglielmo Marconi. Faus publicou mais de 300 livros, artigos e periódicos acadêmicos durante sua carreira.

Ángel Faus Belau morreu em Castelló de la Plana em 30 de agosto de 2020, aos 84 anos. Deixou sua esposa, María Luis Alcaraz Castelló, e seus cinco filhos - María Luisa, María Ángeles, Ángel, Begoña e Luis Faus Alcaraz. Seu funeral foi realizado na Catedral de Castelló em Castellón de la Plana em 31 de agosto de 2020.

Vila-real
Vila-real (em valenciano e oficialmente) ou Villarreal (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autónoma de Valência. Tem 55,27 km² de área e em 2021 tinha 51 130 habitantes (densidade: 925,1 hab./km²).
Paulo Wagner
Paulo Wagner Leite Dantas  (Areia Branca, 19 de julho de 1962 — Nísia Floresta, 29 de dezembro de 2019), mais conhecido como  Paulo Wagner , foi um apresentador, radialista e político brasileiro. Foi deputado federal pelo Rio Grande do Norte e vereador da cidade de Natal.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Suflê
Um suflê (do francês "soufflé", que significa "assoprado") é uma preparação culinária de origem francesa, feita no forno, à base de um creme de ovos, farinha de trigo ou maisena, incluido-se um ingrediente principal, tal como legumes, peixe, queijo, chocolate ou outro. Pode ser doce ou salgado.

Legume
Em linguagem comum, denomina-se de legume qualquer planta comestível ou parte comestível de planta leguminosa ou herbácea. A parte comestível pode ser a raiz (cenoura, beterraba), o tubérculo (batata), o bolbo (cebola), o fruto (tomate, pepino), a flor (alcachofra, couve-flor), as folhas (alface), o talo (alho-francês) ou o grão (milho). Por outro lado, em botânica, o termo legume tem um significado mais restrito e denomina especificamente as vagens, ou frutos, das  plantas leguminosas.
Sucumi
Sucumi, Sucúmi ou Sukhumi (georgiano: სოხუმი, Sokhumi; abecásio: Аҟəа, Aqwa), é a capital da Abecásia, uma república independente de facto, que é internacionalmente reconhecida como sendo uma república autônoma dentro da Geórgia.

A cidade tem uma história longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito étnico entre as forças de governo georgianas e separatistas abecásios reforçados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados não oficialmente pelas forças russas estacionadas em Gudauta (cidade também da região da Abecásia) nos anos de 1992 e 1993.

Sukhumi é uma transliteração do idioma russo para o nome da cidade em georgiano. Outra variante abecásia do nome da cidade, quando eles falam ou escrevem em russo, é Sukhum (russo: Сухум, uma ortografia muito usada na Rússia Imperial).

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).