hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Degeneriaceae
Degeneriaceae é uma família de plantas com flor da divisão Magnoliophyta pertencente à ordem Magnoliales, endémica nas ilhas Fiji. O sistema APG IV de 2016 (inalterado desde o sistema APG de 1998), reconhece esta família e estabelece a sua inclusão na ordem Magnoliales do clade magnoliids. Consta de um único género de árvores de médio porte, Degeneria, com duas espécies (alguns autores consideram uma espécie e uma subespécie), com distribuição natural restrita a algumas das ilhas Fiji.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Capim-marinho
O capim-marinho (Spartina alterniflora) é uma planta herbácea, perene halófita, presente em habitats lacustres, pântanos e zonas costeiras. É nativa do continente americano e pode-se encontrar por todo o litoral do Brasil nas marismas. O seu caule aéreo é um colmo robusto apresentando rizomas na parte subterrânea. As folhas são lineares com espigas erectas. É também conhecida como capim-da-praia, capim-da-roça e capim-paraturá.

Chega a medir mais de um metro de altura.

A planta é apreciada pela quantidade de matéria orgânica que aduba as terras alagadiças e beneficia os terrenos, protegendo-os contra a erosão.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Cândido Damm
Cândido Damm (Rio de Janeiro, 4 de junho de  1962) é um ator e comediante brasileiro, filho do fotógrafo Flávio Damm, conhecido por seu trabalho como o Visconde de Sabugosa do Sítio do Picapau Amarelo. Também foi integrante dos humorísticos '"Os Caras de Pau e Zorra.

Sítio do Picapau Amarelo (2001)
Sítio do Picapau Amarelo é uma série de televisão infantil brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 12 de outubro de 2001 a 7 de dezembro de 2007, em 1159 episódios divididos em 7 temporadas. Baseada na série de livros homônima escrita por Monteiro Lobato, foi adaptada inicialmente por Márcio Trigo e Roberto Talma, que também dirigiram. Foi a quinta adaptação televisiva da obra, após a primeira versão exibida pela Rede Tupi entre 1952 e 1963, a 
segunda versão exibida pela TV Cultura em 1964, a terceira versão ​exibida pela Band entre 1967 e 1969 e a quarta versão ​exibida pela própria Globo entre 1977 e 1986.
Santissimo Crocifisso nel Cimitero di Santo Spirito
Santissimo Crocifisso nel Cimitero di Santo Spirito  era uma capela barroca localizada para o noroeste da esquina da Via del Gianicolo com a Via Urbano VIII, no rione Trastevere. Era dedicada a Vera Cruz.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Peanuts Completo
Peanuts Completo (The Complete Peanuts no original) é uma coleção de livros que compilam todas as tiras da série Peanuts feitas por Charles M. Schulz. A série foi lançada originalmente nos Estados Unidos pela Fantagraphics Books, com cada volume contendo dois anos de tiras (com exceção do primeiro volume, que vai de 1950 a 1952). A série completa foi publicada entre 2004 e 2016 e possui 26 volumes em capa dura. O volume 25 (que corresponde às publicações de 1999 e 2000, inclui as tiras da série Li'l Folks, que Schulz publicou entre 1947 e 1950. O 26º e último volume, contém rascunhos, designs, estórias curtas e capas desenhadas pelo autor. A coleção foi lançada em Portugal pela Edições Afrontamento a partir de 2005 e, no Brasil, pela L&PM Editores a partir de 2010. A edição brasileira ganhou o Troféu HQ Mix de 2010 e 2011 na categoria "melhor publicação de clássico".

Troféu HQ Mix de melhor publicação de clássico
Publicação de clássico é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Metropolitano de Gênova
O Metro de Gênova, também conhecido como Metropolitana di Genova, é um metrô de médio porte de uma única linha, que é conectada ao centro de Gênova pelo subúrbio de Rivarolo, ao noroeste do centro da cidade. O serviço é, atualmente, feito pela Azienda Mobilità e Trasporti, que é quem promove o transporte público para a cidade de Gênova, na Itália. O metrô fuciona desde 1990. Ele tem 7,1 km de comprimento (3,3 milhas).

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Louisiana Purchase
Louisiana Purchase (Brasil: Sucedeu no Carnaval / Portugal: Todas Eram Belas) é um filme estadunidense de 1941 do gênero comédia musical, dirigido por Irving Cummings e estrelado por Bob Hope e Vera Zorina. Baseado no musical de Irving Berlin e Morrie Ryskind que ficou treze meses em cartaz na Broadway, satiriza a escandalosa cena política daquele estado norte-americano que estava nas manchetes da época.

A abertura mostra um coro feminino cantando, provavelmente pela primeira e última vez na história do cinema, uma letra que diz que os personagens são fictícios. Outra cena de impacto é aquela em que Hope, para provar sua inocência, passa horas no Congresso lendo livros enormes, até desmaiar.

O filme recebeu duas indicações para o Oscar nas categorias de Melhor Fotografia (em cores) e Melhor Direção de Arte/Decoração de Interiores (em cores).

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Conde da Praia e Monforte
Conde da Praia e Monforte é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 9 de Janeiro de 1881, em favor de António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, antes 2.º Visconde da Praia e depois 1.º Marquês da Praia e Monforte. O título "de Monforte" foi concedido pelo direito de sua mulher, senhora desta Casa, filha única do 1.º Visconde de Monforte.

Titulares

António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, 2.º Visconde da Praia, 1.º Conde e 1.º Marquês da Praia e Monforte.

Visconde de Monforte
Visconde de Monforte é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 2 de Março de 1853, em favor de Luís Coutinho de Albergaria Freire.

Titulares

Luís Coutinho de Albergaria Freire, 1.º Visconde de Monforte.
Last.fm
Last.fm é um site com função de rádio online agregando uma comunidade virtual com foco em música. Em tal comunidade, são trocadas informações e recomendações sobre o tema. Last.fm constrói um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, reunindo e exibindo suas músicas e artistas favoritos numa página feita com as informações coletadas e gravadas por um plugin do próprio site instalado no aplicativo de execução de música (music player) do computador do usuário, dentro de aplicativos de streaming (Spotify) e por meio de aplicativo móvel oferecido pelo site para Android e iOS

O website, fundado em 2002 no Reino Unido é atualmente uma das principais plataformas sociais de música na Internet, com mais 40 Milhões  de usuários no mundo totalizando mais de 96.000.000.000 de scrobbles desde 2003. Em Maio de 2007, a empresa estadunidense CBS Interactive adquiriu o Last.fm por £140 milhões, a compra mais cara de um site de Web 2.0 europeu até agora.

Comunidade virtual
Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações através de meios de comunicação à distância.
Caracteriza-se pela aglutinação de um grupo de indivíduos com interesses comuns que trocam experiências e informações em ambiente virtual.

Um dos principais fatores que potencializam a criação de comunidades virtuais é a dispersão geográfica dos membros. O uso das tecnologias de informação e comunicação - TICs minimiza as dificuldades relacionadas a tempo e espaço, promovendo o compartilhamento de informações e a criação de conhecimento coletivo.
Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Racemização
Em química, racemização é a conversão de uma mistura enantiomericamente pura, isto é, onde apenas um dos enantiómeros está presente, numa mistura racémica e opticamente inativa, com quantidades equimoleculares dos enantiómeros dextrogiro (+) e levogiro (-), ambas em equilíbrio dinâmico. 
Devido as interações intermoleculares a mistura resultante pode possuir propriedades físicas e químicas totalmente diferentes como: densidade, solubilidade, ponto de fusão, índice de refração, espectro de absorção etc. A rancemização pode se dar por meio de vários mecanismos diferentes e tem demasiada importância no ramo da farmacologia, uma vez que muitos medicamentos podem sofrer racemização dentro de organismos vivos e originar novas substâncias com efeitos farmacêuticos indesejáveis.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Eleições autárquicas de 2009 em Sintra
As eleições autárquicas de 2009 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no concelho de Sintra.

Pela primeira vez, um presidente foi reeleito pela terceira vez consecutiva, com Fernando Seara, presidente eleito em 2001 por uma coligação PSD e CDS, a vencer com 45,3% dos votos e 6 vereadores, mantendo, assim, a maioria absoluta na vereação municipal.

Por fim, os restantes vereadores foram para o Partido Socialista (4 vereadores) e a Coligação Democrática Unitária (1 vereador).

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
The Saga of King Olaf
"The Saga of King Olaf" é um poema pelo poeta estado-unidense Henry Wadsworth Longfellow, publicado em 1863, como a maior parte de seu trabalho Tales of a Wayside Inn. O poema é escrito em vinte e duas partes e segue as aventuras de Rei Olavo da Noruega, incitado para vingar seu pai assassinado e reclamar seu reino pelo Deus nórdico Thor. O trabalho é conhecido por ser o poema favorito do Presidente dos Estados Unidos Theodore Roosevelt.

Olavo I da Noruega
Olavo Tryggvason (em norueguês antigo: Óláfr Tryggvason; em norueguês: Olav Tryggvason), (ca. 960 – 9 de setembro? de 1000), foi rei da Noruega de 995 até sua morte. Olavo teve um papel importante na conversão dos viquingues ao cristianismo.
Palazzo Centini Toni
Palazzo Centini Toni é um palacete localizado na Via Capo le Case (nº 3), no rione Colonna de Roma. É conhecido também como Casa dei Pupazzi ou Palazzo dei Pupazzi por causa de suas curiosas cariátides no piso nobre.

A Casa Crivelli, no rione Ponte, também é conhecida como Casa dei Pupazzi.

Ponte (rione de Roma)
Ponte é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione V, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência à Ponte de Santo Ângelo, que liga Ponte com o rione Borgo e foi construída pelo imperador romano Adriano (chamada originalmente de Ponte Élio) em 134 para ligar seu mausoléu (o moderno Castelo de Santo Ângelo) ao resto da cidade. Apesar de o papa Sisto V ter alterado os limites do rione de modo que a ponte agora seja parte do Borgo, a área manteve seu nome.
Craig Barron
Craig Barron (Berkeley, 6 de abril de 1964) é um diretor de arte e especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2009 por The Curious Case of Benjamin Button, ao lado de Eric Barba, Steve Preeg e Burt Dalton.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Smith & Wesson Ladysmith
S&W Ladysmith (mais tarde simplesmente LadySmith) é a designação de uma série de revólveres fabricados pela Smith & Wesson a partir do início do século XX. Os primeiros modelos, dessa série, foram projetados para o calibre .22 Long. A partir da década de 1980, sob o apelido "LadySmith", ligeiramente modificado, a S&W fabricou vários revólveres de cano curto e pistolas semiautomáticas.

Revólver de cano curto
Revólver de cano curto ("snubnosed" em inglês) é a designação genérica para qualquer revólver de quadro pequeno, médio ou grande com um cano curto (ou "encurtado" a partir de uma versão de tamanho padrão), geralmente de 3 polegadas (76,2 milímetros) ou menos de comprimento. Revólveres menores geralmente são feitos com o cão "cortado" ou "embutido", e existem até modelos "sem cão", todos permitindo que a arma seja sacada rapidamente, com pouco risco de prender na roupa. Os modelos embutidos e sem cão podem até ser disparados através de um casaco ou bolso do casaco. O design desses revólveres sacrifica poder e alcance em favor de manobrabilidade e ocultação.
José Paulo Lanyi
José Paulo Lanyi é um escritor, cineasta, roteirista, produtor, jornalista, crítico, dramaturgo, ator e compositor brasileiro. Radicado em São Paulo (cidade) desde a sua adolescência, é autor de uma obra que busca a reflexão persistente sobre os impulsos, as realizações e as implicações do uso do poder, com ênfase no indivíduo. Considerado um escritor e jornalista polêmico, seja em razão da presença de elementos estéticos surrealistas que permeiam a sua criação, seja por seu desprezo às convenções intelectuais e aos clamores da opinião pública, Lanyi tem priorizado, desde 2009, a arte cinematográfica.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Culinária do Oriente Médio
A Culinária do Oriente Médio é uma mistura de diferentes estilos, entre eles a culinária mediterrânea, a culinária do Magreb e a cozinha árabe, embora a culinária de Israel deva também ser considerada. Uma das principais é o triguilho e o sucrilho como outros cereais.

Culinária árabe
Culinária árabe é um termo que define as diversas culinárias regionais existentes por todo o Mundo Árabe, do Iraque a Marrocos passando pelo Egito, Levante, entre outros. Também foi influenciada pelas culinárias vizinhas, como da Turquia, Paquistão, Irã e Índia, além dos hábitos alimentares dos berberes e de outros povos e culturas que habitavam estas regiões antes do processo de arabização cultural empreendido pelos árabes durante a chamada expansão islâmica.
Rue d'Alésia
Rue d'Alésia é uma das principais ruas dos sul de Paris, que percorre toda a extensão leste-oeste do 14.º arrondissement de Paris. É uma das poucas ruas de Paris com o nome de uma derrota francesa, ou mais precisamente, uma derrota gaulesa: a Batalha de Alésia. Ladeada por acácias, a rua se estende para o leste como Rue de Tolbiac no 13.º arrondissement, e para o oeste como Rue de Vouillé no 15.º arrondissement. Cruza a Avenue du Général Leclerc na Place Victor et Hélène Basch (ou simplesmente Alésia), a localização da Église Saint Pierre de Montrouge, bem como da Estação Alésia do Metrô de Paris.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Divisão N.º 1 (Alberta)
A Divisão N.º 1 é uma das dezenove divisões do censo da província canadense de Alberta, conforme definido pela Statistics Canada. A divisão está localizada na Região sul de Alberta envolvendo a cidade de Medicine Hat.

Medicine Hat
Medicine Hat é uma cidade da província canadense de Alberta. Sua população é de aproximadamente 50 mil habitantes. Localiza-se no sudeste da província.
Possui este nome, pois segundo a lenda há muito um médico passou pelo território e lá esqueceu seu chapéu, por isso possui este nome.

Historicamente, Medicine Hat é conhecido por seus grandes campos de gás natural, sendo imortalizado por Rudyard Kipling como tendo "o inferno por um porão". Por causa dessas reservas, a cidade é conhecida como "A Cidade do Gás".

O escritor Stephen Vincent Benét (en) mencionou a cidade na primeira estrofe de seu poema "American Names":

Eu me apaixonei pelos nomes americanos,Os nomes afiados e magros que nunca engordam,
Os títulos de pele de cobra das reivindicações de mineração,
O cocar de guerra emplumado de Medicine Hat,Tucson e Deadwood e Lost Mule Flat.
Catocala dilecta
Catocala dilecta é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Erebidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1808.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Frans de Waal
Franciscus Bernardus Maria "Frans" de Waal, PhD ('s-Hertogenbosch, 29 de outubro de 1948 – Atlanta, 14 de março de 2024) foi um primatólogo e etólogo.

De Waal tornou-se doutor em biologia pela Universidade de Utrecht em 1977, depois de sua formação como zoólogo e etólogo.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Ageladas
Ageladas foi um celebrado escultor da Grécia Antiga, integrante da Escola de Argos. Sua atividade é registrada entre os séculos VI e V a.C. Sua fama é aumentada por ter sido supostamente o mestre de Fídias, Policleto e Míron.

Apesar de ser altamente elogiado por escritores antigos, os registros são muito conflitantes, e já foi levantada a hipótese de terem existido dois artistas com esse nome. Teria realizado um grande número de estátuas, entre elas uma de Hércules, uma de Zeus e um grupo das Musas, mas nenhuma delas chegou aos dias de hoje.

Musa
As musas (em grego clássico: Μοῦσα; romaniz.: Mousa), na mitologia grega, eram entidades a quem eram atribuídas a capacidade de inspirar a criação artística ou científica. Eram as nove filhas de Mnemósine ("Memória") e Zeus. O templo das musas era o Museion, termo que deu origem à palavra museu nas diversas línguas indo-europeias como local de cultivo e preservação das artes e ciências.

Também eram chamadas de "Perméssides", em referência ao rio Permesso, na Beócia, local onde, de acordo com a Teogonia de Hesíodo, se banhariam.
Red Force Football Club
O Red Force Football Club é um time de futebol sediado em Miami, Flórida, que joga na United Premier Soccer League . O clube foi fundado em 2009. É treinado por Gabriel Vega. Os gerentes de equipe são Christian Vega e Juan Vega.

O clube foi 4 vezes campeão da Premier League da SSM. Vencedor da State Cup em 2012 e vice-campeão nas Regionais de 2013. Ganhou a Florida Open Cup 2013.

Em 2013, a Red Force se classificou para a Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2013, ao vencer a Florida Open Cup de 2013 . A equipe recebeu a equipe de PDL, Ocala Stampede, e perdeu por 4-2.

Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2013
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2013 foi a 100ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Sporting Kansas City entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o D.C. United, conquistando seu terceiro título. A premiação para o campeão foi de 250.000 dóares, e o vice, Real Salt Lake, recebeu 60.000 dólares.