hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Hallett
O cabo Hallett é uma área livre de gelo (oásis antártico) na ponta norte da Península Hallett no Mar de Ross costa da Terra de Vitória, Antártica Leste.  Uma comunidade muito grande do pinguim-de-adélia está localizada no Cabo Hallett. O cabo Adare está a 101 km a norte.

Em 1956, durante a Operação Deep Freeze II, o navio USS Arneb foi danificado por uma banquisa de gelo no Cabo Hallett.

Terra de Vitória
A terra de Vitória é uma vasta região da Antárctica limitada a leste pelo mar de Ross e a oeste pela terra de Wilkes, a latitudes aproximadas entre 70ºS e 78ºS. Foi descoberta pelo capitão James Clark Ross em janeiro de 1841 e recebeu o seu nome como homenagem à rainha Vitória do Reino Unido.

A terra de Vitória inclui a cordilheira dos montes Transantárticos e os vales secos de McMurdo.
Black Knight (foguete)
Black Knight, é um foguete de sondagem de origem britânica. O objetivo dele era ser um veículo para conduzir
experimentos de reentrada atmosférica em alta velocidade. Originalmente, deveria testar o projétil do míssil Blue Streak, 
mas com o cancelamento daquele, acabou se tornando um projeto de pesquisa muito mais abrangente.

Como primeiro projeto espacial britânico de maior porte, o foguete Black Knight foi desenvolvido pela empresa Saunders-Roe, a partir de 1955. Usava combustível líquido (uma combinação de querosene com peróxido de hidrogênio), gerando 75 kN de empuxo durante 140 a 145 segundos. Teve seus motores 
testados na Ilha de Wight, no local conhecido como The Needles.

Durante o período de 1958 a 1965, foram efetuados 22 lançamentos do campo de Woomera na Austrália.

Entrada atmosférica
Entrada atmosférica refere-se ao movimento de objetos naturais (tais como meteoroides) ou artificiais (tais como satélites artificiais) na atmosfera de um certo planeta, do espaço em direção à superfície planetária. Estes podem acontecer de forma natural, como nos meteoroides citados previamente, ou também com lixo espacial, em que resultam na destruição dos mesmos devido ao intenso calor gerado pelo aquecimento aerodinâmico gerado pelo processo de reentrada. Ou de forma controlada, com naves espaciais ou mísseis balísticos intercontinentais, que possuem um escudo térmico para evitar a destruição dos mesmos por esse calor.
Hamdan Ballal
Hamdan Ballal (Susiya, 1989) é um cineasta, fotógrafo, agricultor e ativista dos direitos humanos palestiniano de Susiya, uma aldeia da Cisjordânia.  Ballal recebeu atenção pelo seu trabalho como co-realizador do documentário No Other Land, ao lado de Basel Adra, Yuval Abraham e Rachel Szor. O filme, rodado entre 2019 e 2023, documenta as experiências das comunidades palestinianas em Masafer Yatta no meio dos esforços de deslocação das autoridades israelitas e dos colonos. Estreou no 74.º Festival Internacional de Cinema de Berlim (Berlinale) em 2024 e ganhou o Óscar de Melhor Documentário em 2025.

Como ativista dos direitos humanos, participou no projeto “Humans of Masafer Yatta” e foi voluntário da B'Tselem, documentando violações dos direitos humanos relacionadas com a ocupação israelita da Cisjordânia. Em 24 de março de 2025, Ballal foi espancado por colonos israletidas na sua casa, na Cisjordânia, tendo sido posteriormente detido pelas Forças de Defesa de Israel (IDF).

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Teatros de Lisboa
Os Teatros de Lisboa é um livro de 236 páginas datado de 1875, da autoria de Júlio César Machado e ilustrações de Rafael Bordalo Pinheiro. O livro aborda os principais teatros da época :  Teatro de São Carlos, Teatro Dona Maria II e Teatro da Trindade.

Teatro Nacional D. Maria II
O Teatro Nacional D. Maria II é um teatro de Portugal com capacidade para 948 pessoas sentadas localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. Foi inaugurado a 13 de Abril de 1846, durante as comemorações do 27º aniversário de D. Maria II, com a peça O magriço, ou os doze de Inglaterra, um drama histórico de Jacinto Heliodoro de Loureiro.

O teatro é gerido pela Teatro Nacional D. Maria II, E.P.E. (TNDM II, E.P.E.), uma entidade pública empresarial responsável pela administração, programação e produção das suas atividades culturais e educativas, garantindo a promoção da dramaturgia portuguesa e internacional sob supervisão de um conselho de administração nomeado pelo Governo.
Sistema cristalino monoclínico
O sistema cristalino monoclínico é um sistema cristalino que se caracteriza por três eixos cristalográficos de comprimentos diferentes. Os ângulos α e γ têm 90º e o ângulo β, um valor diferente deste. Tem um eixo de rotação binário, um plano reflexo e um ponto de inversão.

Este sistema permite 13 grupos espaciais. Os cristais deste sistema em geral apresentam apenas um eixo de simetria binário, ou um único plano de simetria, ou a combinação de ambos.

São monoclínicas 30,8% das espécies minerais, sendo este o sistema com maior número de minerais. Exemplos de minerais monoclínicos são a jadeíta, o espodumênio, o ortoclásio, o talco e o euclásio.

Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).
Jaroslav Drobný
Jaroslav Drobný (Praga, 12 de Outubro de 1921 – Londres, 13 de Setembro de 2001) foi um tenista amador e jogador de hóquei no gelo da então Tchecoslováquia. Com a equipe nacional checa de hóquei no gelo conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948. Posteriormente adotou a nacionalidade egípcia (entre 1949 e 1954). Tornou-se depois cidadão britânico em 1959, tendo residido no Reino Unido até à sua morte em 2001.

Foi bicampeão do Torneio de Roland-Garros, em 1951 e 1952, e também venceu o Torneio de Wimbledon em 1954.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 (em alemão: V. Olympische Winterspiele), oficialmente conhecidos por V Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrado no ano de 1948 em Saint Moritz na Suíça que se tornava a segunda cidade a ser sede dos Jogos pela segunda vez. Contou com a participação de 669 atletas, sendo 592 homens e 77 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 30 de janeiro a 8 de fevereiro e foram os primeiros em doze anos após a paralisação causada pela Segunda Guerra Mundial.
Leuctra
Leuctra era uma vila na antiga Grécia, em Beócia, a vinte estádios de Pefnos  e a dezesseis de estádios de Cardamile.

O messênios diziam, na época clássica, que a cidade deriva seu nome de Leucipo. Pausânias supõe que por esse motivo é que os habitantes de Leucra adoravam Asclépio, já que Leucipo foi o pai de Arsínoe e esta (segundo os messênios) foi a mãe de Asclépio.

É principalmente conhecido hoje como o local da importante Batalha de Leuctra (371 a.C.) - narrada por Xenofonte em Helênicas - em que os Tebanos, comandados por Epaminondas, derrotaram os espartanos. A hegemonia espartana foi diminuída depois daquela batalha, e os tebanos tornaram-se um novo poder dentro do mundo helênico, até a ascensão da Macedônia [carece de fontes?].

Xenofonte
Xenofonte (em grego clássico: Ξενοφῶν; romaniz.: Xenophō̃n; ca. 430 a.C. – 354 a.C.) foi militar, historiador e filósofo ateniense, discípulo de Sócrates. Ele foi autor de inúmeros tratados práticos sobre assuntos que vão desde equitação a tributação, ficou conhecido pelos seus escritos sobre a história do seu próprio tempo e pelos seus discursos de Sócrates.
Regilena Carvalho
Regilena Carvalho (nascida Regilena da Silva Carvalho em Pedralva, 9 de janeiro de 1947), chamada também Regilena Carvalho da Silva e Regilena Carvalho Leão de Aquino, foi militante do PC do B e guerrilheira de codinome Lena; uma das poucas sobreviventes da Guerrilha do Araguaia. Concedeu diversos depoimentos sobre esse período histórico. Jornalista, escreveu o livro Araguaia - da guerrilha ao genocídio, com Rubim Santos Leão de Aquino.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Miguel Mas
Miguel Mas (San Juan, 3 de novembro de 1967) é um ator argentino, escritor e diretor, conhecido por seus papéis na televisão, como uma estrela, convidado para o longa-metragem de drama médico ER. Ele também teve papéis importantes em Days of Our Lives e no spin-off de General Hospital.

General Hospital
General Hospital (abreviada como GH) é uma soap opera estadunidense exibida originalmente, creditado como a mais duradoura série dramática pelo Guinness World Records, estando em atividade pela ABC desde 1963.
Kia Sorento
O Kia Sorento é um utilitário esportivo da Kia Motors, ficando abaixo do Kia Mohave, porém acima do Kia Sportage.

Em quesito segurança o Sorento 2011 foi galardoado com a classificação máxima 5/5 estrelas de segurança do especialista em segurança acidente, o Programa Europeu de Avaliação de Novos Veículos (Euro NCAP) e Programa de Avaliação do Australasian New Car (ANCAP).

A Sorento também foi premiado no segmento "Top Safety Pick" do Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), nos Estados Unidos e teve seu feito repetido na nova recém atualizado para 2014.

O crossover alcançou a nota máxima em testes de colisão no NHTSA graças a medida de um novo sistema de suspensão e 80% de seus componentes renovados. Porém tal feito está disponível somente para os americanos e derivados, o qual não inclui o Brasil, já que o modelo oferecido aqui é fabricado na Coreia do Sul.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Under the Eiffel Tower
Under the Eiffel Tower (Brasil: Sob a Torre Eiffel ) é um filme de comédia de 2018 dirigido por Archie Borders e escrito por Borders, David Henry e Judith Godrèche. O filme é estrelado por Matt Walsh, Judith Godrèche, Reid Scott, Michaela Watkins, David Wain, Dylan Gelula, Gary Cole, e Ary Abittan. O filme estreou no Berkshire International Film Festival em 3 de junho de 2018. Foi lançado em 8 de fevereiro de 2019 pela The Orchard.

The Orchard
The Orchard é uma empresa americana de música e entretenimento fundada em 1997 por Richard Gottehrer e Scott Cohen, totalmente propriedade da Sony Music Entertainment e com sede em Nova Iorque. É especializada em distribuição de mídia, marketing e vendas e colabora com artistas independentes, rótulos e outros para fornecer conteúdo em todo o mundo.
Oras
Oras é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Samar Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 37 451 pessoas e 8 871 domicílios.

Samar Oriental
Samar Oriental é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 477 168 pessoas e 105 653 domicílios.

A sua capital é Borongan.
Antonio Mazzone
Antonio Mazzone (Nápoles, 19 de dezembro de 1934 — Nápoles, 10 de dezembro de 2022) foi um político italiano. Membro do Movimento Social Italiano e da Aliança Nacional, serviu na Câmara dos Deputados de 1983 a 1989 e de 1994 a 1996, tendo também sido membro do Parlamento Europeu de 1989 a 1994.

Mazzone faleceu no dia 10 de dezembro de 2022, aos 87 anos.

Aliança Nacional (Itália)
A Aliança Nacional (em italiano: Alleanza Nazionale, AN) foi um partido político italiano de ideologia conservadora e nacionalista.

Fundado em 1995, como sucessor do Movimento Social Italiano-Direita Nacional, distanciou-se da ideologia fascista para se tornar um partido democrático de direita.

Formou parte de várias alianças com Forza Italia e Lega Nord e, fez parte de governos italianos entre 1994 e 1995, e, novamente, entre 2001 e 2006.

Em 2009, fundiu-se com Forza Italia para dar origem a um novo partido político: O Povo da Liberdade.

O fundador e líder, entre 1995 e 2008, foi Gianfranco Fini.
SMS Gneisenau
A Marinha Imperial Alemã teve dois navios chamados SMS Gneisenau:

SMS Gneisenau (1879): uma corveta da Classe Bismarck operada de 1880 a 1900.

SMS Gneisenau (1906): um cruzador blindado da Classe Scharnhorst operado de 1908 a 1914.

Cruzador blindado
O cruzador blindado ou cruzador couraçado é um tipo de cruzador, um navio de guerra. É protegido por uma cinta lateral blindada, além do convés blindado e casamatas carvoeiras protegidas. Os cruzadores blindados foram os principais combatentes de duas batalhas navais - a Batalha de Ulsan na Guerra Russo-Japonesa, e a Batalha de Coronel na I Guerra Mundial - e desempenharam importantes papéis de apoio em outras batalhas da época.
British Independent Film Awards
British Independent Film Awards (BIFA) é uma organização que celebra, apoia e promove o cinema independente britânico e o talento cinematográfico no Reino Unido. As indicações para a cerimônia de premiação anual são anunciadas no início de novembro, com a cerimônia ocorrendo no início de dezembro.

Desde 2015, a BIFA também organizou programas de desenvolvimento de talentos e de seleção de filmes em todo o Reino Unido, com o apoio da Creative Skillset e do British Film Institute.

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.
Russi Taylor
Russell Taylor (Cambridge, 4 de maio de 1944 — Glendale, 26 de julho de 2019) foi uma atriz e dubladora estadunidense que interpretou muitos personagens ao longo de sua carreira. Ela foi a dubladora da Minnie Mouse da Disney de 1986 até sua morte em 2019.

Scooby-Doo
Scooby-Doo é uma franquia americana de mídia criada por Joe Ruby e Ken Spears. Inicialmente, a série foi produzida pela Hanna-Barbera. Após a absorção da Hanna-Barbera pela Warner Bros. em 2001, a franquia passou a ser produzida pela divisão de animação da Warner, a Warner Bros. Animation.

É o segundo desenho americano com o maior número de temporadas de todos os tempos — perdendo apenas para Os Simpsons — com 32 temporadas e mais de 550 episódios. Porém, com novas temporadas encomendadas, logo deverá ser o desenho antigo com maior número de temporadas.

Já foi exibido no Brasil pela TV Tupi, Rede Manchete, Rede Globo, SBT, Boomerang, Tooncast e Cartoon Network. Em 27 de maio de 2020 foi incluso no catálogo de streamings do HBO Max.
Boicote aos ônibus de Montgomery
O boicote aos autocarros de Montgomery foi um boicote político e social, realizado entre 1955 e 1956 na cidade de Montgomery, Alabama, com o objetivo de se opor à política de segregação racial vigente no transporte público da cidade. Estiveram envolvidos no movimento muitas pessoas conhecidas, tais como Martin Luther King Jr., Rosa Parks e outros. O movimento causou déficits elevados no sistema de transporte público de Montgomery, em função de uma grande porcentagem de pessoas que usavam o transporte público deixarem de usá-lo. O esforço se estendeu de 1 de dezembro de 1955 a 20 de dezembro de 1956 e levou a uma decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos declarando as exigências legais de segregação nos ônibus no estado do Alabama e na cidade de Montgomery inconstitucionais.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Mateus de Edessa
Mateus de Edessa (final do século XI – 1144) foi um historiador armênio do século XII da cidade de Edessa. Mateus era o abade superior do Mosteiro de Carmir, perto da cidade de Caissune, a leste de Maraxe (Germanícia), a antiga sede de Balduíno de Bolonha. Ele relata muito sobre o Reino Bagratuni da Armênia, as primeiras Cruzadas e as batalhas entre bizantinos e árabes pela posse de partes do norte da Síria e do leste da Ásia Menor.

Mateus nasceu em Edessa em algum momento da segunda metade do século XI e era membro da Igreja Apostólica Armênia. Ele era um oponente determinado tanto da Igreja Grega quanto da Igreja Latina. Era especialmente severo contra os colonos francos, cujo governo avarento e imperioso e ingratidão ele condena em sua obra. Ele provavelmente foi morto durante o cerco de Edessa por Zengui, atabegue de Moçul, em 1144.

Igreja Apostólica Armênia
A Igreja Apostólica Armênia [BR]  ou Arménia [PT]  (em armênio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի; romaniz.: Hay Aṙak'elakan Yekeghetsi), também denominada Igreja Ortodoxa Armênia, é uma Igreja Oriental Ortodoxa. É a Igreja nacional da Armênia e pratica o rito armênio, praticado também pela Igreja Católica Armênia.
O Conto do Cavaleiro
"O Conto do Cavaleiro" (Inglês médio:The Knightes Tale) é o primeiro dos Contos da Cantuária de Geoffrey Chaucer.

O Cavaleiro é descrito por Chaucer no "Prólogo Geral" como a pessoa de maior posição social entre os peregrinos, embora seus modos e roupas sejam despretensiosos. Dizem-nos que ele participou de cerca de quinze cruzadas em muitos países e também lutou por um líder pagão contra outro. Embora a lista de campanhas seja real, sua caracterização é idealizada. A maioria dos leitores considerou a descrição que Chaucer fez dele como "um um verdadeiro, íntegro e gentil cavaleiro" como sincera, mas Terry Jones sugeriu que esta descrição era irônica e que os leitores de Chaucer teriam deduzido que o Cavaleiro era um mercenário. Ele é acompanhado em sua peregrinação pelo Escudeiro, seu filho de 20 anos.

A história apresenta temas e argumentos normalmente encontrados na literatura de cavalaria, incluindo amor cortês e dilemas éticos.

Terry Jones
Terence Graham Parry Jones mais conhecido por Terry Jones (Colwyn Bay, 1 de Fevereiro de 1942 - North London, 21 de Janeiro de 2020) foi um ator, realizador e escritor britânico, membro do grupo humorístico Monty Python.

Em outubro de 2016, Jones recebeu o Lifetime Achievement do BAFTA por sua contribuição ao cinema e televisão.
E3 Harelbeke de 2014
A 57.ª edição da E3 Harelbeke foi uma clássica ciclista que se disputou a 28 de março de 2014 sobre um traçado de 211 km. Fez parte do UCI World Tour de 2014, sendo a sexta competição e ao mesmo tempo, foi a terceira vez que se inclui em dito calendário de máxima categoria mundial.

O ganhador foi o eslovaco Peter Sagan ao impor-se ao sprint num pequeno grupo de quatro corredores que se beneficiaram de uma queda a 45 km da meta e que deixou longe de aspirações à vitória ao principal candidato, Fabian Cancellara. Sagan foi seguido no pódio por Niki Terpstra e Geraint Thomas.

Peter Sagan
Peter Sagan (Žilina, 26 de janeiro de 1990) é um ciclista profissional eslovaco da equipe Bora-hansgrohe. Ciclista com grande técnica, é também um sprinter que disputa chegada com vários outros grandes sprinters como Mark Cavendish,  André Greipel e Marcel Kittel.
Benedito Gonçalves
Benedito Gonçalves ComMM (Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1954) é um magistrado brasileiro, atual ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ). Foi também ministro do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) no biênio 2021–2023, bem como corregedor-geral da Justiça Eleitoral.

Ordem do Mérito Militar
Ordem do Mérito Militar é uma condecoração criada para galardoar militares, civis e instituições, nacionais ou estrangeiros, que tenham prestado serviços relevantes à nação brasileira, especialmente ao Exército Brasileiro. Seu desenho faz referência à antiga Imperial Ordem de São Bento de Avis, também destinada a militares.
Chiasmocleis atlantica
Chiasmocleis atlantica é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.