hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esturjão-do-lago-baikal
Esturjão-do-lago-baikal, Acipenser baerii baicalensis, é um esturjão nativo do Lago Baikal, na Sibéria, Rússia. Ele é uma das três subespécies do amplamente distribuído Acipenser baerii. O esturjão-do-lago-baikal habita especialmente a extremidade norte do Lago Baikal, movimentando-se consideravelmente ao longo da costa, e subindo o Rio Selenga na sua migração para reprodução. Em um passado não muito distante, esturjões de até 125 quilogramas não eram incomuns. O esturjão-do-lago-baikal está atualmente classificado como em perigo.

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Abu Dabus Aluatique
Abu Dabus (em árabe: أبو دبيس; romaniz.: Abū Dabbūs), também conhecido por seu nome de reinado Aluatique Bilá (em árabe: الواثق بالله; romaniz.: al-Wāthiq bi’llāh; lit. "Ele que confia em Deus"), foi o último califa do Califado Almóada do Magrebe de 1266 a 1269. Herdou de Abu Háfece Omar Almortada (r. 1248–1266) um reino enfraquecido e desintegrado pelos constantes conflitos com o clã dos Benamerim (merínidas). Em 1269, a capital almóada de Marraquexe foi conquistada pelas tropas de Abu Iúçufe Iacube ibne Abdalaque (r. 1258–1286), que depôs Abu Dabus e findou o califado.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Hypostomus careopinnatus
Hypostomus careopinnatus é um pequeno peixe siluriforme de água doce do gênero Hypostomus da família dos cascudos. Esta espécie, que se caracteriza por não possuir barbatana adiposa, se distribui no centro-este de América do Sul. Os machos podem alcançar 58 mm de comprimento.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Notiothemis jonesi
Notiothemis jonesi é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Barbara Herman
Barbara Herman (Nova Iorque, 9 de maio de 1945) é uma professora catedrática de filosofia e de Direito na Universidade da Califórnia, ligada ao Departamento de Filosofia de Los Angeles. Conhecido intérprete da ética de Kant, Herman trabalha com filosofia moral, história da ética e filosofia social e política. Entre suas muitas homenagens e prêmios estão uma bolsa Guggenheim (1985-1986) e a eleição para a Academia Americana de Artes e Ciências (1995).

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Hawker Pacific Aerospace
A Hawker Pacific Aerospace (HPA) é uma companhia aeronáutica que realiza serviços de reparação e manutenção para grandes aeronaves civis. Estas incluem todos os modelos de aeronaves activos da Boeing, Airbus, Bombardier e Embraer, incluindo os helicópteros. A Lufthansa Technik, uma subsidiária da Lufthansa, comprou a Hawker Pacific em 2002. Depois da entrada na Lufthansa, a Hawker Pacific passou a ter um serviço à volta do mundo de manutenção de trens de aterragem.

O quartel-general desta companhia aeronáutica situa-se em Sun Valley, em Los Angeles, Califórnia, perto do Aeroporto Internacional Bob Hope Burbank.

Bombardier
A Bombardier é um grupo de empresas do Canadá, sediada em Montreal, Quebec. Atua no ramo de produção de vagões ferroviários (Bombardier Transportation) e aviões regionais (Bombardier Aerospace) e outros serviços comerciais. Emprega aproximadamente 64 mil pessoas, e sua receita bruta em 2004 foi de US$ 15,5 bilhões.

Foi fundada em 1942, em Valcourt, Quebec, como L'Auto-Neige Bombardier Limitée, por Joseph-Armand Bombardier.
Carlos Minc
Carlos Minc Baumfeld (Rio de Janeiro, 12 de julho de 1951) é um geógrafo, professor, ambientalista, político, ex-guerrilheiro e economista brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro. É deputado estadual do Rio de Janeiro desde 1986, tendo ocupado os cargos de secretário estadual do Meio Ambiente e ministro do Meio Ambiente no período.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Goffredo Mameli
Goffredo Mameli dei Mannelli (Gênova, 5 de setembro de 1827 – Roma, 7 julho de 1849) foi um poeta e patriota italiano. Filho de um almirante, nascido em Gênova, onde seu pai comandava a frota do Reino de Sardenha (capital : Turim).

Autor, com a idade de 20 anos, da letra do hino nacional da Itália, ou Canto dos Italianos (1847), mais conhecido como Hino de Mameli, com música de Michele Novaro.
Notável figura do Risorgimento. Morreu em 1849 enquanto lutava pela libertação de Roma.

Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.
Monforte de Rio Livre
Monforte de Rio Livre era uma vila e sede de concelho de Portugal, localizada na actual freguesia de Águas Frias, no município de Chaves. Teve foral em 1273, vindo a ser suprimido em 1853. A importância da vila esteve ligada ao seu castelo, sendo por isso alvo de diversos cercos e lutas, em especial durante a guerra da Restauração entre 1640 e 1668. No início do século XIX a vila encontrava-se despovoada e a sede do município tinha sido transferida para a freguesia de Lebução.

O Castelo de Monforte de Rio Livre é o único vestígio da antiga vila.

O município era constituído pelas seguintes freguesias:

Tinha, em 1801, 8 259 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo, as freguesias de Aguieiras, Bouça do Nunes e Fornos do Pinhal foram desanexadas deste município. Tinha, em 1849, 8 465 habitantes.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Zamia
Zamia é um género de plantas do grupo das cicas pertencente à família Zamiaceae da ordem Cycadales, nativo das Américas, com distribuição natural na região que vai dos Estados Unidos (onde ocorre na Geórgia e Flórida) e se prolonga para sul através das Índias Ocidentais e da América Central até à Bolívia. O género é considerado o mais ecológica e morfologicamente diverso das cicadáceas, estimando-se que se tenha originado há cerca de 68,3 milhões de anos.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (24 de outubro de 1811 – 23 de janeiro de 1871) foi um botânico neerlandês.

Dirigiu os Hortos Botânicos de Rotterdam (1835–1846), de Amsterdam (1846–1859) e de Utrecht (1859–1871), assim como o Rijksherbarium de Leiden (1862-1871).

Acumulou uma ampla coleção da flora da Austrália e das Índias Orientais Holandesas, graças a uma extensa rede de correspondentes.

Descreveu muitas famílias importantes da flora australiana e indonésia, entre as quais estão: Casuarinaceae, Myrtaceae, Piperaceae e Polygonaceae.
Cafayate (departamento)
Departamento Cafayate é um departamento da província de Salta, na Argentina. Localizado ao sul da Província, limita-se com os Departamentos de San Carlos, La Viña e Guachipas e com as províncias de Tucumán e Catamarca.

Tucumã (província)
Tucumã ou Tucumão (em castelhano: Tucumán) é uma província do noroeste argentino. Com uma extensão territorial de 22,524 km² e população de 1.338.523 habitantes (censo de 2001), tem como capital a cidade de São Miguel de Tucumã. Tem como limites: a provincia de Salta (Norte), Santiago del Estero (Leste) e Catamarca (Sul e oeste). Os naturais da província são chamados de tucumanos.
História do Club de Regatas Vasco da Gama
A história do Club de Regatas Vasco da Gama começa em 21 de agosto de 1898, na cidade do Rio de Janeiro, onde um grupo de visionários imigrantes portugueses se reuniu para formar uma agremiação esportiva que inicialmente se dedicava principalmente aos esportes aquáticos, especialmente o remo.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Guillem de Cabestany
Guillem de Cabestany (também Cabestanh e Cabestaing em occitano provençal) foi um cavaleiro e trovador catalão, nativo de Cabestany no Condado de Rossilhão, que floresceu de 1175 a 1212, quando morreu na Batalha de Navas de Tolosa.

Poeta de prestígio entre seus pares, a repercussão de suas cansos e as lendas em torno de sua morte consagram-no como uma das figuras mais icônicas da literatura trovadoresca.

Cabestany
Cabestany (em catalão:  Cabestany) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 10.42 km², e possui 10.235 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 980 hab/km².
Replace
Replace foi uma banda de pop rock formada em 2006 em São Paulo, o grupo ganhou reconhecimento nacional com a música Ponto de Paz lançada no inicio de 2010 e que ficou mais de 20 semanas no Hot 100 Brasil, a banda fez centenas de shows pelo país, teve aparições em programas de televisão relevantes e concorreram ao Prêmio Multishow de Música Brasileira, VMB 2010 e Meus Prêmios Nick, todos na categoria Revelação do Ano.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Anita Morris
Anita Rose Morris (Durham, 14 de março de 1943 - Los Angeles, 2 de março de 1994) foi uma atriz, cantora e dançarina norte-americana.

Começou a carreira artística cantando e dançando em musicais da Broadway, com destaque em Jesus Christ Superstar, Seesaw e Nine. Atuou na produção original de Nine, em 1982, sendo indicada ao Tony Award na categoria melhor atriz e ao Drama Desk Award na categoria atriz de destaque, sendo agraciada neste prêmio.

No cinema e na televisão, atuou em dezenas de produções, como: Maria's Lovers, Ruthless People, So Fine, A Smoky Mountain Christmas, Cheers ou Melrose Place. Seu derradeira trabalho foi a comédia Radioland Murders, exibido postumamente em 1994.

Diagnosticada com câncer de ovário em 1980, morreu em março de 1994 em consequência da doença. A atriz foi casada com o ator Grover Dale com quem teve um filho, o também ator James Badge Dale.

Drama Desk Award
Drama Desk Award é um prêmio de teatro criado em 1955, concedido anualmente ao teatro nova-iorquino e o único que premia peças da Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway e peças encenadas por organizações sem fins lucrativos legítimas. É considerado um dos mais importantes prêmios teatrais dos Estados Unidos e complementa os Prêmios Tony, que são outorgados apenas a peças e musicais encenadas na Broadway.
Anthemis austriaca
Anthemis austriaca é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A espécie foi descrita por Nikolaus Joseph von Jacquin e publicada em Florae Austriaceae 5: 22., no ano de 1778.

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

O seu nome comuns é falsa-camomila.

O número cromossómico desta espécie, na fase esporofítica é 18.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Função erro
Em matemática, a função erro (também chamada de função erro de Gauss) é uma função especial (não-elementar) do tipo sigmóide que ocorre em probabilidade, estatística, e equações diferenciais parciais que descrevem a difusão. Ela é definida por:

Em estatística, para valores não negativos de x, a função erro tem a seguinte interpretação: para uma variável aleatória Y que tem uma distribuição normal com média 0 e variância 1/2, erf(x) descreve a probabilidade de Y estar no intervalo [−x, x].

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Aluwa
Aluwa é uma espécie de nogá típico do Sri Lanka em que se mistura castanha de caju pilada grosseiramente com um xarope de açúcar a que não se deixou ganhar ponto, ou a xarope-de-palmeira, aromatizado com sementes de cardamomo moídas. A mistura deve ser feita fora do lume e, quando estiver quase fria, junta-se farinha de arroz torrada, mexe-se bem e deita-se num tabuleiro ou prato, de forma a ficar com uma espessura de cerca de 1 cm. Corta-se em quadrados, que se passam por um pouco de farinha torrada.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Degrassi: Next Class (2.ª temporada)
A segunda temporada de Degrassi: Next Class estreou em 19 de julho de 2016 no Family Channel sob o bloco teen F2N no Canadá e começou a transmitir internacionalmente em 22 de julho de 2016 na Netflix. A temporada estreou na Austrália em 30 de maio de 2016 e foi concluída em 10 de junho de 2016. Esta temporada seguiu um grupo de estudantes do ensino médio e juniores da Degrassi Community School, uma escola fictícia em Toronto, Ontário, e descreve alguns dos problemas e desafios típicos comuns à vida de um adolescente. Esta temporada pegou onde o primeiro parou e retratou o segundo semestre do ano letivo. Continuou a contar as histórias de uma nova geração navegando no drama do ensino médio com histórias inovadoras como racismo, doença mental, fuga, sexo, protesto, autoflagelação, identidade sexual, doenças que ameaçam a vida e auto-imagem. Ele também continuou a direcionar a nova coorte de adolescentes pós-milenar conhecida
como Geração Z.

Family Channel
Family, às vezes referida por The Family Channel, também é chamado de Disney Channel Canada é um canal de TV a cabo do Canadá, para o público infantil de 10 a 24 anos. Ele é promovido pela Astral Media e DHX Media .
BBC HD Brasil
BBC HD Brasil foi um canal de televisão em alta definição brasileiro de propriedade da BBC. No Brasil o canal possuía uma programação exclusiva para o país com áudio original e legendas, com alguns programas em português.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Lumban
Lumban é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Laguna, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 32 330 pessoas e 8 535 domicílios.

Laguna (Filipinas)
Laguna é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 382 193 pessoas e 915 398 domicílios.

A sua capital é Santa Cruz.
Live by Night
Live by Night (prt: Viver na Noite; bra: A Lei da Noite) é um filme americano de 2016, dos gêneros policial, drama, ação e suspense, estrelado, escrito, dirigido e co-produzido por Ben Affleck, baseado no romance Live by Night, de Dennis Lehane.

Tinha a data de estreia prevista em 13 de janeiro de 2017 Para além de Ben Affleck, conta com actuações de Chris Messina, Sienna Miller, Brendan Gleeson, Zoë Saldaña, Chris Cooper, Elle Fanning, Chris Sullivan e Scott Eastwood.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.