hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lâmpada de Dendera
Lâmpada de Dendera é um desenho esculpido como um conjunto de relevos de pedra no templo de Hator em Dendera, no Egito, que superficialmente se assemelha a modernos dispositivos de iluminação elétrica. Uma hipótese marginal sugere que a luz de Dendera retrata a avançada tecnologia elétrica possuída pelos antigos egípcios; no entanto, os egiptólogos tradicionais consideram as gravuras representativas de um conjunto típico de imagens simbólicas da mitologia egípcia, que representam um pilar djed e uma flor de lótus que gera uma cobra dentro dela, símbolos de estabilidade e fertilidade, respectivamente, mostrando Harsomtus num recipiente oval chamado hn, que pode representar o útero da deusa Nut. Por vezes, um pilar Djed suporta a serpente ou o recipiente. Um motivo intimamente relacionado é “deus repousando na flor de lótus”. Por sua vez, alguns estudiosos interpretaram as representações como antigas lâmpadas incandescentes.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Ginnifer Goodwin
Ginnifer Michelle Goodwin (Memphis, 22 de maio de 1978) é uma atriz e dubladora americana, mais conhecida por seus papeis como Mary Margaret/Branca de Neve na série de sucesso da ABC Once Upon a Time, Margene Heffman na série da HBO Big Love e Rachel White no filme O Noivo da Minha Melhor Amiga.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Dambudzo Marechera
Dambudzo Marechera (Rusape, 4 de junho de 1952 — Harare, 18 de agosto de 1987) foi um poeta e escritor zimbabuense. Apesar da vida e carreira curtas, publicou uma série de livros, contos e poemas que conquistaram bastante alcance na crítica literária. Ele é conhecido por promover uma nova fronteira da literatura africana.

Seu primeiro livro e magnum opus, The House of Hunger (1978), veio imediatamente após sua expulsão da Universidade de Oxford. Nas nove histórias, a obra descreve a infância e a juventude conturbadas do narrador na Rodésia colonial, num estilo que mistura fantasia e realidade. A poesia de Marechera foi publicada postumamente sob o título Cemetery of Mind (1992) e confirmam sua tendência para a crítica social perceptiva, intensa autoexploração e ousadia verbal.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Neoimpressionismo
Neoimpressionismo é um termo criado pelo crítico de arte francês Félix Féneon (1861-1944) em 1886 ao ver a obra Uma Tarde de Domingo na Ilha de Grande Jatte, de Georges Seurat, considerado líder do período, em uma exposição da Société des Artistes Indépendants (Salon des Indépendants) em Paris. A França passava por um período de avanços tecnológicos e os pintores estavam buscando novos métodos. Os seguidores do neoimpressionismo, em particular, foram atraídos para cenas urbanas modernas, bem como paisagens e praias. A interpretação baseada na ciência de linhas e cores influenciou a caracterização de sua arte. As técnicas pontilhistas e divisionistas são muitas vezes mencionadas ao se falar neste movimento, pois eram as técnicas dominantes em seu início.

Museu de Orsay
O Museu de Orsay (Musée d'Orsay em francês) é um museu na cidade de Paris, na França. Situa-se na margem esquerda do rio Sena no 7.º arrondissement. As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914. Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Cézanne, Degas, Maurice Denis, Odilon Redon. Existem também exposições temporárias que ocorrem paralelamente à exposição permanente.
Literatura proletária sueca
A literatura proletária sueca – em sueco proletärlitteratur – é uma corrente literária dos anos 30 na Suécia, produzida por escritores de origem trabalhadora.

Estes escritores eram frequentemente autodidatas, e nas suas obras descreviam o dia a dia dos trabalhadores, exprimindo experiências, vivências, atitudes e valores da classe trabalhadora.

Os nomes mais apontados costumam ser os de Ivar Lo-Johansson, Harry Martinson, Eyvind Johnson, Jan Fridegård e Vilhelm Moberg, assim como Gustav Hedenvind-Eriksson, Artur Lundkvist, Josef Kjellgren e Rudolf Värnlund.

Gustav Hedenvind-Eriksson
Gustav Hedenvind-Eriksson (Alanäs socken, 17 de maio de 1880-Estocolmo, 17 de abril de 1967) foi um escritor da Suécia.

Nos seus livros, descreve as suas experiências como lenhador, escavador ou marinheiro, e são baseados em relatos orais da sua infância. Ganhou o Prémio Dobloug em 1959.
Leven Rambin
Leven Alice Rambin Parrack (Houston, 17 de maio de 1990) é uma atriz americana. Se destacou por interpretar duas meias-irmãs em All My Children, durante o período 2004-2008. Logo em seguida, teve participações especiais em várias séries de sucesso, como Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Private Practice, Grey's Anatomy, Os Feiticeiros de Waverly Place, CSI: Miami e One Tree Hill.

Em 2012, interpretou Glimmer em The Hunger Games, a adaptação foi tão bem-sucedida que ela ficou mundialmente conhecida.

Em 2013, atuou como Clarisse La Rue no filme Percy Jackson: Sea of Monsters.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
Jacques Morali
Jacques Morali (Paris, 4 de julho de 1947 – Neuilly-sur-Seine, 15 de novembro de 1991) foi um compositor e produtor francês da era disco. Nos anos 70, juntamente com seu amigo e produtor, o marroquino Henri Belolo, Morali criou os grupos Village People e Ritchie Family. Morali morreu de complicações de saúde em decorrência da AIDS.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens.

No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil.
Nassaraua Egom
Nassaraua Egom ou Nasaraua Egom (em haúça: Nassarawa Egon) é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Nassaraua. Compreende área de 1 208 quilômetros quadrados e pelo censo de 2006 havia 149 129 habitantes.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Membrana vítrea
A membrana vítrea ou hialoide é uma camada de colágeno que separa o humor vítreo do resto do olho. Pelo menos duas partes foram identificadas anatomicamente. A membrana hialoide posterior separa a parte posterior do vítreo da retina. É uma falsa membrana anatômica. A membrana hialoide anterior separa a frente do vítreo do cristalino.

Hialino
Hialino é o termo utilizada em diversas ciências, com destaque para a petrologia, a anatomia, a anatomopatologia e os diversos ramos da biologia descritiva, para descrever materiais, tecidos ou estruturas que se destacam por serem translúcidos e assumirem uma aparência vítrea. O termo deriva dos vocábulos em grego:  ὑάλινος transparente e em grego:  ὕαλος cristal, vidro.
Acelerador eletrostático
Um acelerador eletrostático é um tipo de acelerador de partículas no qual partículas carregadas (elétrons, prótons ou íons) ganham energia cinética por meio de um campo elétrico produzido por uma grande diferença de potencial (alta tensão).

É constituído por um tubo evacuado, de alguns metros de comprimento, com dois eletrodos nas extremidades. Um eletrodo é mantido em potencial nulo e outro em alta tensão. Juntamente com o eletrodo sob alta tensão, encontra-se a fonte de íons ou elétrons.

Este acelerador é normalmente identificado pelo tipo de gerador de alta tensão utilizado. A alta tensão pode ser gerada retificando-se uma tensão alternada (gerador Cockcroft-Walton), ou usando-se um sistema mecânico para o transporte de carga eletrostática até o terminal de alta tensão (gerador Van de Graaff).

Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.
Caer
Caer (Galês antigo: cair ou kair) é um nome de um elemento de localização geográfica em galês que significa "baluarte", "fortaleza" ou "cidadela", aproximadamente equivalente ao sufixo inglês antigo atualmente com escritos variados como: -caster, -cester, e -chester.  Na ortografia galesa moderna, "caer" é geralmente escrito como um prefixo, embora tenha sido anteriormente - particularmente em latim - escrito como uma palavra separada.

Cidadela
Cidadela é qualquer tipo de fortaleza ou fortificação construída em ponto estratégico de uma cidade, visando sua proteção. A cidadela pode, por vezes, incorporar parcial ou totalmente um castelo existente nesta cidade.
Açoca Chacra
Açoca ou Asoca Chacra (Ashoka Chakra) é uma representação da roda do darma. A roda tem 24 raios. O Açoca Chacra tem sido amplamente inscrito em muitas relíquias do imperador máuria Açoca (r. 273–232), mais proeminente entre os quais estão o Capitel do Leão de Sarnath e Pilar de Açoca.

O mais visível uso do Açoca Chacra hoje está no centro da bandeira nacional da República da Índia (adotada in 22 de Julho de 1947), onde é representado com a cor azul-marinha num fundo branco, substituindo o símbolo do Chacra (roca de fiar) das versões pré-independentes da bandeira. Açoca Chacra pode também ser vista na base Capitel de Leão de Asoca, no qual foi adotado como Emblema Nacional da Índia.

Raio (roda)
Um raio ou uma raia de uma roda é cada uma das barras que unem rigidamente a zona central (ou cubo) à perimetral (aro). O centro conecta com um eixo, que pode servir para transmitir à roda uma tração motriz.
Charles Bell
Sir Charles Bell (Edimburgo, novembro de 1774 — Worcestershire, 28 de abril de 1842) foi um anatomista, cirurgião e fisiologista escocês.

Charles Bell foi um prolífico autor e pesquisador. Ele fez sua primeira publicação de estudos pormenorizados do sistema nervoso e do cérebro, em 1811, em seu livro Uma Ideia de uma Nova Anatomia do Cérebro. Ele descreveu suas experiências com animais e como ele era o primeiro a distinguir entre nervo sensorial e nervo motor. Este livro é considerado por muitos o fundador da neurologia clínica.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
MCI Inc.
MCI, Inc., foi uma empresa de telecomunicações norte-americana, atualmente é uma subsidiária da Verizon Communications, com sede em Ashburn, Virginia. A empresa foi formada originalmente como resultado da fusão da WorldCom e MCI Communications e usou o nome MCI WorldCom sucedido por WorldCom antes de mudar seu nome para a versão atual em 12 de abril de 2003, como parte do fim da empresa resultante de sua falência. A empresa foi negociada na NASDAQ como WACOM (pré-falência) e MCIP (pós-falência). A empresa foi comprada pela Verizon Communications com a finalização negócio em 6 de janeiro de 2006 e agora é identificado como uma divisão da Verizon Soluções Empresariais.

Ashburn (Virgínia)
Ashburn é uma área não-incorporada, localizado no Condado de Loudoun, Virgínia, 48 quilômetros à noroeste de Washington, D.C., e é parte da Área Metropolitana de Washington. A área serve como base para a provedora de internet Verizon Business e a Janelia Farm Research Campus. O Redskins Park, base do time de futebol americano do Washington Commanders também localiza-se em Ashburn. Tem uma população de 43 511 pessoas.

Ashburn localiza-se entre Aeroporto Internacional Washington Dulles e Leesburg, sede do condado de Loudoun. Localizado dentro do Dulles Technology Corridor, Ashburn é sede de muitas empresas de alta-tecnologia. A Universidade George Washington e a Universidade Strayer tem campus em Ashburn.
MDaemon
Servidor de Correio MDaemon é um servidor de email e colaboração para Windows, desenvolvido pela Alt-N Technologies, localizada em Grapevine, Texas.

As características do MDaemon incluem um filtro de spam próprio com análise heurística e Bayesiana, criptografia SSL e TLS, suporte a pastas públicas e compartilhadas, listas de email, cliente de email web (WorldClient), suporte a compartilhamento de dados colaborativos (calendário, contatos, tarefas e anotações), sincronização sem fio de dispositivos móveis via ActiveSync, BlackBerry Internet Service e com plugin opcional BlackBerry Enterprise Server (BES).

BlackBerry
BlackBerry foi uma linha de smartphones e tablets criada pela empresa canadense BlackBerry (antiga Research in Motion). Tais aparelhos são conhecidos por serem focados no mercado corporativo, possuindo funções que permitem a produção de conteúdo profissional em qualquer lugar.

A Blackberry desenvolveu um smartphone com a plataforma Android, procurando aumentar sua participação no mercado de smartphones do mundo. O lançamento do telemóvel foi no dia 6 de Novembro de 2015, nos Estados Unidos, pelo valor de US$ 699,00.

Em 2016, foi anunciado que a BlackBerry deixou de fabricar smartphones. A produtora de telemóveis passou a produção dos equipamentos para as mãos de parceiros internacionais, permitindo focar todas as suas atenções no desenvolvimento de software.
Brentino Belluno
Brentino Belluno é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.300 habitantes. Estende-se por uma área de 26,48 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Avio (TN), Caprino Veronese, Dolcè, Ferrara di Monte Baldo, Rivoli Veronese.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Vittorio Matteo Corcos
Vittorio Matteo Corcos (Livorno, 4 de outubro de 1859 — Florença, 8 de novembro de 1933) foi um pintor de retratos italiano. Retratou - entre outros - a rainha de Portugal Amélia de Orleães e Margarida de Saboia, rainha de Itália.

Um autorretrato do pintor faz parte da coleção da Galleria degli Uffizi desde 1913,

Amelia de Orleães

Moça com cachecol amarelo

Portrait de femme

Portrait de femme

Vittorio Matteo Corcos : Jeune femme au chien, c1895

Regards vers la mer

Vittoriocorcos La Morhinomane

Pomeriggio-in-terrazza

Vittorio Matteo Corcos - Sogni - 1896

Margarida de Saboia
Margarida de Saboia-Gênova (em italiano: Margherita Maria Teresa Giovanna di Savoia-Genova; Turim, 20 de novembro de 1851 — Bordighera, 4 de janeiro de 1926) foi a esposa do rei Humberto I da Itália e a primeira rainha consorte da Itália Unificada de 1878 até ao assassinato do marido em 1900. Profundamente religiosa e uma fervorosa nacionalista, apoiou a ascensão de Benito Mussolini e do Partido Nacional Fascista.

A pizza Margherita foi batizada com o seu nome.
Sunifredo de Narbona
Sunifredo de Narbona (805 - 849) foi nobre medieval franco com origem na Dinastia carolíngia, foi conde de Barcelona, Gerona e Osona entre 844 e 848, conde de Urgel, de Besalu, e da Cerdanha entre 834 e 848, teve também os condados de Narbona, Beziers, Nîmes, Agde e Lodève. Foi antecedido no Governo do condado por Bernardo de Septimânia, que governou pela 3ª vez. Foi seguido por Guilherme de Septimânia que também foi conde de Barcelona

Lodève
Lodève é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 23.17 km², e possui 7.459 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 320 hab/km².
Tico-tico-do-banhado
Tentilhão-dos-caniços ou tico-tico-do-banhado (Donacospiza albifrons) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É o único membro do género Donacospiza.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e pântanos.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Ruy de Queiroz
Ruy José Guerra Barretto de Queiroz (Recife, 11 de janeiro de 1958) é um professor titular da Universidade Federal de Pernambuco e possui trabalhos significativos nas áreas de pesquisa da Lógica matemática, Teoria da prova, Fundações da matemática e Filosofia da matemática. Ele é o fundador do WoLLIC (Workshop on Logic, Language, Information and Computation), que tem sido organizado anualmente desde 1994, tipicamente em Junho ou Julho.

Ruy de Queiroz recebeu seu Bacharelado em Engenharia Elétrica pela Escola Politecnica de Pernambuco in 1980, seu Mestrado em Ciências da Computação pela Universidade Federal de Pernambuco in 1984, e seu Doutorado em Computação pelo Imperial College em 1990, pela defesa da Dissertação "Proof Theory and Computer Programming. An Essay into the Logical Foundations of Computation"; supervisionado pelo Professor Thomas S. E. Maibaum.

Filosofia da matemática
Filosofia da matemática é o ramo da filosofia que investiga os fenômenos da matemática. Portanto, o campo de estudo que analisa os fundamentos, estatutos e consequências das estruturas matemáticas, através das perspectivas da metafísica, da epistemologia, da lógica, da filosofia da linguagem e de demais áreas da filosofia. O objetivo da filosofia da matemática é fornecer um relato da natureza e metodologia da matemática e entender o lugar da matemática na vida das pessoas. A natureza lógica e estrutural da própria matemática torna este estudo amplo e único entre seus homólogos filosóficos.
Alexandre (assessor)
Alexandre (em latim: Alexander) foi oficial romano do século IV, ativo no reinado do imperador Teodósio I (r. 378–395). Possivelmente pode ser associado ao homônimo nativo de Antioquia que foi descrito hostilmente por Libânio como camponês fugitivo que fez fortuna no comércio e empréstimo de dinheiro e que rejeitou a educação grega de seu filho e enviou-o para estudar em Roma. Alexandre foi assessor do consular da Síria Severo antes de 393.

Teodósio
Teodósio I, dito o Grande (nascido Flávio Teodósio, desde 19 de Janeiro de 379, em latim Dominus Noster Flavius Theodosius Augustus à sua morte, Divus Theodosius) (Coca, Hispânia Tarraconense, 11 de janeiro de 347 - Milão, 17 de janeiro de 395), foi um imperador romano de 379 até a sua morte. Promovido à dignidade imperial após o Desastre de Adrianópolis, primeiro compartilhou o poder com Graciano e Valentiniano II. Em 392, Teodósio reuniu as porções oriental e ocidental do império, sendo o último imperador a governar todo o mundo romano. Após a sua morte, as duas partes do Império Romano cindiram-se, definitivamente, em Império Romano do Oriente e Império Romano do Ocidente.

No que diz respeito à política religiosa, tomou a decisão de fazer do cristianismo niceno a religião oficial do Império, mediante o Édito de Tessalônica de 380.