hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Técnica de Cajamarca
O Club Cultural y Deportivo Universidad Técnica de Cajamarca, mais conhecido como Universidade Técnica de Cajamarca ou simplesmente UTC, é um clube uni-profissional de futebol da cidade peruana de Cajamarca, no departamento de mesmo nome. Foi fundado em 14 de julho de 1964 e atualmente joga na Primeira Divisão do Peru, após ter conquistado a Copa Peru de 2012.

Seus anos no futebol profissional peruano fizeram com que conquistasse a simpatia da torcida cajamarquina, por isso é considerado o time de maior tradição e raízes populares da cidade de Cajamarca.

Está na 15ª posição na tabela histórica do futebol peruano, após uma campanha regular de 12 temporadas na Primeira Divisão, sendo sua melhor participação na primeira a da temporada de 1985, alcançando assim sua classificação histórica para a Copa Libertadores da América de 1986.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
O Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres, mais conhecido como Universidad San Martín, é um clube de futebol peruano da cidade de Lima. Mandava seus jogos no Estádio Nacional de Lima, com capacidade para aproximadamente 45.000 pessoas.
Charlie Conerly
Charles Albert Conerly Jr. (Clarksdale, Mississippi, 19 de setembro de 1921 — Memphis, Tennessee, 13 de fevereiro de 1996) foi um jogador profissional de futebol americano que atuou como quarterback na National Football League (NFL) pelo New York Giants de 1948 a 1961. Conerly jogou futebol universitário por Ole Miss Rebels e foi incluído no College Football Hall of Fame em 1966. Ele foi casado com Perian Conerly, uma colunista esportiva do The New York Times. Ele foi campeão do NFL Championship Game em 1956.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Quilombo (escola de samba)
Grêmio Recreativo de Arte Negra e Escola de Samba Quilombo foi uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro. Fundada pelos compositores Candeia, Neizinho, Wilson Moreira e Mestre Darcy do Jongo, em 8 de dezembro de 1975.

Sua sede ficava em Fazenda Botafogo, rua Ouseley, 810 – Fazenda Botafogo. Nunca foi filiada a nenhuma liga carnavalesca, não participando de nenhum desfile competitivo.

Liga esportiva
Uma liga esportiva (português brasileiro) ou liga desportiva (português europeu) é uma organização formada por um grupo de times ou atletas individuais para organizar competições uns contra os outros em um esporte específico. Na sua forma mais simples, pode ser formada por um grupo local de esportistas amadores que competem nos fins de semana; em sua forma mais complexa, pode ser criada para um esporte profissional, por vezes até mesmo possuir âmbito internacional, fazendo grandes quantidades de dinheiro e envolvendo dezenas de equipes e milhares de jogadores.

No Brasil, algumas ligas atuam, ora como organizadoras de competições, ora como clubes, formando equipes para participar de competições maiores à sua área geográfica de atuação, como por exemplo, a Liga Angrense, que organiza campeonatos de âmbito municipal em Angra dos Reis, também já disputou como clube o Campeonato Carioca de Basquete.

A NFL, que organiza o Super Bowl, é considerada a liga esportiva mais rica do mundo.
Eduardo dos Santos
Eduardo Ribeiro dos Santos, igualmente conhecido como Eduardo dos Santos ou pelo pseudónimo Edurisa (Bonfim, 10 de Junho de 1893 - Porto, 16 de Janeiro de 1946), foi um jornalista e escritor português.

Bonfim (Porto)
O Bonfim é um bairro  português da cidade do Porto sede da homónima do município do Porto, freguesia com 3,05 km² de área e 22 978 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 533,8 hab./km².
Ludwig Bieberbach
Ludwig Georg Elias Moses Bieberbach (Goddelau, 4 de dezembro de 1886 — Oberaudorf, 1 de setembro de 1982) foi um matemático alemão.

Filho de Eberhard Bieberbach e de Lina Ludwig, estudou nas universidades de Heidelberg e Göttingen. Doutorado em 1910, foi Privatdozent na Universidade de Königsberg. Em 1913, foi professor efetivo na Universidade de Basileia, em 1915 na Universidade de Frankfurt, e de 1921 a 1945 na Universidade de Berlim.

Desenvolveu a análise complexa e suas aplicações a outras áreas da matemática, publicando 130 artigos técnicos e livros sobre o tema.

Privatdozent
Privatdozent é um título universitário próprio das universidades de língua alemã na Europa. Serve para designar professores que receberam uma habilitação (livre-docência) — reconhecimento formal de uma aptidão e autorização para exercê-la — mas que não receberam a cátedra de ensino ou de pesquisa. Por esta razão, o Privatdozent  não recebe nenhuma remuneração por parte do governo. Porém, esta é uma passagem obrigatória antes de obter a cátedra.
Tarascon
Nota: Não confundir com Tarascon-sur-Ariège

Tarascon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 73,97 km². Em 2010 a comuna tinha 15 333 habitantes (densidade: 207,3 hab./km²).

Durante a Roma Antiga, Tarascon foi conhecida como Taruscão (em latim: Tarusco).

Tarascon-sur-Ariège
Tarascon-sur-Ariège é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 8,65 km². Em 2010 a comuna tinha 3 060 habitantes (densidade: 353,8 hab./km²).
30.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 30ª Divisão de Infantaria (em alemão: 30. Infanterie Division) foi uma divisão da Alemanha na Segunda Guerra Mundial, se tornando parte do exercito permanente em 1939 e lutando até o final do conflito.

Grupo de Exércitos Norte
O Grupo de Exércitos Norte (em alemão:  Heeresgruppe Nord) foi um grupo de exércitos da Alemanha Nazi que atuou durante a Segunda Guerra Mundial, sendo redesignado Grupo de Exércitos B (Heeresgruppe B) em 3 de outubro de 1939 e foi reformado a partir do Grupo de Exércitos C (Heeresgruppe C) em maio de 1941.

Foi redesignado Heeresgruppe Kurland em 25 de janeiro de 1945 e foi reformado a partir do Heeresgruppe Mitte em janeiro de 1945.

Acabou sendo dispensado em 5 de abril de 1945 sendo usado para formar o 12º Exército (12. Armee).
Malhação (3.ª temporada)
A terceira temporada da telenovela brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 31 de março de 1997 a 2 de janeiro de 1998, em 198 capítulos.

Foi escrita por Emanuel Jacobina e Andréa Maltarolli, com colaboração de Patrícia Moretzsohn, Glória Barreto, Filipe Miguez, Carlos Lombardi, Alessandra Poggi, Carlos Gregório, José de Carvalho e Teresa Frota, com roteiro final de Charles Peixoto. A supervisão foi de Marcia Prates e Maria Helena Nascimento, com direção de Paulo Silvestrini, Flávio Colatrello Jr. (também diretor geral), Reynaldo Boury e André Schultz, com direção de núcleo de Wolf Maya.

Conta com as atuações de Luana Piovani, Pedro Vasconcelos, Karina Barum, Cláudio Heinrich, Nívea Stelmann, Lucinha Lins, Luigi Baricelli, Susana Werner, Walther Verve, e Talita Castro. A canção "Assim Caminha a Humanidade", de Lulu Santos, serve como tema da terceira temporada.

Marcia Prates
Marcia Prates (Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 1960) é uma roteirista, escritora e jornalista brasileira. É conhecida por seu trabalho como roteirista de telenovelas brasileiras, exibidas pela Rede Globo.
Conde de Porto Covo da Bandeira
Conde de Porto Covo da Bandeira é um título nobiliárquico criado pela Rainha D. Maria II de Portugal, por Decreto de 15 de Setembro de 1843, em favor de Joaquim da Costa Bandeira, antes 2.º Barão de Porto Covo da Bandeira e 1.º Visconde de Porto Covo da Bandeira.

Titulares

Joaquim da Costa Bandeira, 2.º Barão, 1.º Visconde e 1.º Conde de Porto Covo da Bandeira;

Félix Bernardino da Costa Lobo Bandeira, 2.º Visconde e 2.º Conde de Porto Covo da Bandeira;

Alberto Júlio da Costa Lobo Bandeira, 3.º Conde de Porto Covo da Bandeira.

Após a implantação da República e o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

António da Costa Lobo Bandeira, 4.º Conde de Porto Covo da Bandeira;

António Alberto de Herédia Bandeira, 5.º Conde de Porto Covo da Bandeira

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Velturno
Velturno (Feldthurns) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.541 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 106 hab/km². Faz fronteira com Bressanone, Chiusa, Funes, Varna.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Prêmio Mylius
O Prêmio Mylius foi uma láurea  italiana da área da pintura. Foi estabelecido pelo industrial austríaco Heinrich Mylius em 1841 e concedido pela Academia de Belas Artes de Brera em Milão. Em 1856, havia dois tipos de prêmios: um anual de 700 liras austríacas por uma pintura a óleo e um bienal de 1000 liras para trabalho em afresco. Foi concedido até a eclosão da Segunda Guerra Mundial.

Entre os ganhadores do prêmio estavam: Salvatore Mazza (1856), Pietro Michis (1868), Vespasiano Bignami (1869), Giovanni Battista Ferrari (1870), Filippo Carcano (1878), Giovanni Beltrami, (1884 e 1886 - afresco), Amerino Cagnoni (1886), Francesco Filippini (1890), Egídio Riva (1902), Donato Frisia (1920) e Trento Longaretti (1939).

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Praia da Consolação
A Praia da Consolação localiza-se na freguesia de Atouguia da Baleia, no Município de Peniche. Encontra-se dividida em duas pelo Forte da Praia da Consolação.

A sul, é dotada de excelentes condições terapêuticas - numa aberta enseada, o iodo acumulado aliado a outras condições naturais, e pela exposição ao Sol, proporciona o tratamento medicinal em benefício da coluna. Esse facto é único no continente europeu e leva à Consolação, anualmente, muitos milhares de pessoas.

Do lado Norte, a paisagem é completamente diferente. A partir do forte avista-se um largo e muito extenso areal que se prolonga por vários quilómetros em direcção a Peniche. Banhada pelo mar de ondulação forte, esta praia é muito apreciada pelos praticantes de surf e windsurf. Possui areia mais grossa do que o habitual na região.

Windsurfe
O windsurfe ou prancha à vela (em inglês: windsurf) é uma modalidade olímpica de vela. No mundo, o Havaí, Ilhas Canárias e as praias do Caribe são considerados ótimos lugares para a prática do windsurfe. É praticado com uma prancha semelhante à prancha de surfe e com uma vela entre 2 e 5 metros de altura. Este esporte consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento.
Igreja Matriz de São Sebastião (São Sebastião)
A Igreja Matriz de São Sebastião, localizada da cidade de São Sebastião, no estado de São Paulo. Simbolo da religiosidade e da cultura caiçara, encontra-se erguida no Centro Histórico. Sua construção se deu no século XVII, para a qual foram usados pedra, cal de conchas e óleo de baleia, seguindo o estilo arquitetônico jesuítico com composições renascentistas, moderadas e regulares, influenciadas pela Contrarreforma.

Devido à sua importância histórica, foi tombada pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT).

Companhia de Jesus no Brasil
A história da Companhia de Jesus no Brasil teve início com a chegada dos jesuítas em 1549 à Bahia, no início do período do Brasil Colônia (1500–1815), onde fundaram um colégio religioso e iniciaram a catequese dos índios.

Posteriormente, já na segunda metade do século XVIII, seriam expulsos de Portugal e de suas colônias pelo Marquês de Pombal. Atualmente, possuem vários colégios e universidades dispersos pelo país, além de paróquias e atuação no apostolado social, bem como na formação do clero, religiosos e leigos católicos. Os primeiros jesuítas que Inácio de Loyola enviou para a América foram o espanhol José de Anchieta e o português Manuel da Nóbrega.
Bundesliga de 2005–06
A primeira divisão da Bundesliga de 2005–06 teve a participação de dezoito equipes. O campeão foi o Bayern de Munique.

O sistema de disputa foi o de pontos corridos, com três pontos atribuídos às vitórias, um aos empates e nenhum às derrotas.

As três equipes que ficaram nas três últimas posições foram automaticamente despromovidas. O campeão também classifica-se automaticamente à fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA juntamente com o segundo colocado. O terceiro e o quarto colocado vão a Copa da UEFA, juntos com campeão da Copa da Alemanha. Se o campeão da Copa classificar-se à Liga dos Campeões, a vaga fica com o vice da Copa. Se ambos os finalistas se classificarem por meio do campeonato, a vaga passa a ser do sexto colocado na Bundesliga. Como o campeão da Copa foi o já classificado para a Liga dos Campeões Bayern Munique, a vaga para a Copa da UEFA foi do Eintracht Frankfurt, 14º colocado no campeonato. Apenas uma equipe alemã classificou-se à Copa Intertoto da UEFA.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Montanhas Wallowa
As Montanhas Wallowa (Inglês: Wallowa Mountains) é uma cadeia montanhosa localizada no Platô de Columbia [en], no nordeste do estado do Oregon, nos Estados Unidos. A cordilheira se estende por aproximadamente 64 km de noroeste a sudeste, abrangendo o sudoeste do condado de Wallowa e o leste do condado de Union, entre as Montanhas Blue a oeste e o Rio Snake a leste. A cordilheira é, por vezes, considerada um esporão oriental das Montanhas Blue e é conhecida como os "Alpes do Oregon". Grande parte dessa região é designada como Reserva Florestal Eagle Cap [en], uma área pertencente à Floresta Nacional Wallowa-Whitman [en].

Rio Snake
O rio Snake é um rio dos estados de Wyoming, Idaho, Oregon e Washington, no noroeste dos Estados Unidos, e o principal afluente do rio Columbia. Tem cerca de 1.674 km de comprimento e a sua bacia abrange 280 000 km². Nasce no Parque Nacional de Yellowstone e atravessa uma série de montanhas, desfiladeiros e planícies.

O seu nome, que significa "serpente" em inglês, dever-se-á provavelmente à mímica que fizeram os índios shoshones para representar os movimentos do salmão no rio. Também tem os nomes locais de "Shoshone", "Yam-pah-pa", entre outros, e os residentes do leste do Idaho chamam-lhe "South Fork of the Snake" ("bifurcação sul do Snake"), antes da sua confluência com o Henrys Fork.

A expedição de Lewis e Clark (1803-1806) foi a primeira grande exploração científica do rio, e durante algum tempo este foi designado como Rio Lewis.
Astra 5A
O Astra 5A (anteriormente denominado de GE-1E e Sirius 2) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela empresa Aérospatiale e foi operado inicialmente pela Nordic Satellite AB e posteriormente pela SES. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B2 e sua vida útil estimada era de 15 anos. O mesmo saiu de serviço em 16 de janeiro de 2009, após sofrer uma pane e foi movido para a órbita cemitério.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Copa do Mundo de Xadrez de 2011
A Copa do Mundo de xadrez de 2011 foi um torneio de xadrez no sistema eliminatório com 128 jogadores, disputado entre 26 de agosto e 21 de setembro em Khanty-Mansiysk, Rússia. O vencedor foi Peter Svidler, que junto dos finalistas Alexander Grischuk e Vassily Ivanchuk, se qualificaram para o Torneio de Candidatos do Campeonato Mundial de Xadrez de 2013.

Torneio de Candidatos
O Torneio de Candidatos é uma competição de xadrez organizada pela federação internacional de xadrez FIDE desde 1950, como a etapa final para determinar o desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O vencedor do torneio ganha o direito de disputar um match pelo campeonato mundial contra o atual campeão mundial.

Inicialmente, era uma competição trianual, mas após a divisão do título no início da década de 1990, seguidas de mudanças no método de determinar o desafiante ao título, o torneio é realizado numa base variável de tempo.
Dos Arroyos
Dos Arroyos é um município argentino da província de Misiones, situado dentro do departamento de Leandro N. Alem.
Se situa em uma latitude de 27° 41' sul e a uma longitude de 55° 15' oeste.

O município conta com uma população de 3.079 habitantes, segundo o censo do ano 2001 (INDEC).

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Maciço Arabika
O Maciço de Arabika é um maciço próximo de Gagra, Abecásia no Cáucaso ocidental, pela cidade de Gagra. A maior elevação: 2.661m. A caverna mais profunda do mundo, a Caverna Voronya, está situada no maciço.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Julianna Peña
Julianna Peña (nascida em 19 de agosto de 1989) é uma lutadora profissional de artes marciais mistas norte-americana, que compete na divisão peso-galo feminino do Ultimate Fighting Championship (UFC). Ela é ex-campeã do UFC duas vezes na categoria peso-galo feminino, sendo também a primeira mulher a vencer o reality show The Ultimate Fighter. Em 10 de junho de 2025, encontra-se em 1º lugar no ranking peso-galo feminino do UFC e em 5º no ranking peso por peso feminino da organização.

Sherdog
Sherdog é um site em língua inglesa, o qual é considerado o maior do mundo sobre artes marciais mistas (MMA). É membro do grupo Crave Online Media e está em atividade desde 1997. Seu slogan é Serving up Heaping Fistfuls of Mixed Martial Arts.
Brestovac (Knić)
Brestovac (em cirílico: Брестовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 182 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Washington (Massachusetts)
Washington é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010, tinha uma população de 538 habitantes e uma densidade populacional de 5,35 pessoas por km².

Condado de Berkshire
O Condado de Berkshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Pittsfield, e sua maior cidade e capital é Pittsfield.

O condado possui uma área de 2.451 quilómetro quadrado, dos quais 39 quilômetros estão cobertos por água. Sua população] é de 134.953 habitantes, e tem densidade populacional de 56 hab/km², segundo o censo de 2000).

O condado foi fundado em 1685.