hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bar Harbor
Bar Harbor é uma cidade em Mount Desert Island no Condado de Hancock, Maine, Estados Unidos.

Segundo o Censo de 2010,  asua população é de 5.235.

Bar Harbor é um destino turístico popular na região de Down East of Maine e abriga o College of the Atlantic, o Jackson Laboratory e o MDI Biological Laboratory (vila de Salisbury Cove).

Antes de um incêndio catastrófico de 1947, a cidade era uma conhecida colônia de verão para os ricos.

Bar Harbor abriga as maiores partes do Acadia National Park, incluindo a Cadillac Mountain, o ponto mais alto a 40 km da costa leste dos Estados Unidos.

A cidade é servida pelo Aeroporto de Hancock County-Bar Harbor, que tem voos para Boston, Massachusetts, bem como voos sazonais para Newark, New Jersey e Portland, Maine.

Condado de Hancock (Maine)
O Condado de Hancock é um dos 16 condados do Estado americano do Maine. A sede do condado é Ellsworth, e sua maior cidade é Ellsworth. O condado possui uma área de 6 089 km² (dos quais 1 977 km² estão cobertos por água), uma população de 51 791 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1789.

Portal da geografia

Portal do Maine

Portal dos Estados Unidos
Carvalho (Celorico de Basto)
Carvalho é uma povoação portuguesa do Município de Celorico de Basto que foi sede da extinta Freguesia de Carvalho, freguesia que tinha 6,82 km² de área e 789 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 115,7 hab/km².

A Freguesia de Carvalho foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Santa Tecla de Basto para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carvalho e Basto (Santa Tecla) da qual é a sede.

A 11 km da sede do Município ficava a Freguesia de Carvalho constituída entre outros pelos seguintes lugares: Assento, Cabreira, Campo, Carvalho, Castelo, Casais, Covas, Feira, Lamas, Matinho, Outeiro, Pousada, Robalde e Silvares. A sede de freguesia é no lugar de Carvalho onde se situa a igreja, escola primária e a sede da Junta de Freguesia.

Nesta freguesia esteve o couto da antiga família dos Carvalhos.

Celorico de Basto
Celorico de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Celorico de Basto que tem uma área total de 181,07 km2, 17.643 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 97 habitantes por km2, subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte por Cabeceiras de Basto, a leste por Mondim de Basto, a sul por Amarante, a sudoeste por Felgueiras e a oeste por Fafe. Alberga as vilas de Celorico de Basto (sede do concelho),  Fermil de Basto, Mota e Gandarela de Basto.

O ponto mais elevado do município encontra-se no Viso, a 851 metros de altitude. Neste local podemos encontrar uma capela, dedicada à Nossa Senhora do Viso.

Celorico de Basto terá sido ocupado desde tempos muito remotos, tal como nos testemunham as marcas que as civilizações mais antigas por aqui deixaram.
Ingrid Becker
Ingrid Mickler-Becker (Geseke, 26 de setembro de 1942) é uma ex-atleta da Alemanha Ocidental e bicampeã olímpica no pentatlo e no revezamento 4X100 metros.

Sua carreira durou de 1960 a 1972. Foi duas vezes campeã européia de atletismo, no salto em distância e no revezamento 4X100 m, em 1971. Seu auge como atleta aconteceu em 1968 e 1972. Nos Jogos da Cidade do México, em 1968, com apenas 16 anos, conquistou a medalha de ouro no pentatlo e quatro anos depois, nos Jogos Olímpicos de Munique, conquistou mais uma, integrando o revezamento 4X100 m da Alemanha Ocidental, campeão olímpico da prova.

Em 1990 tornou-se secretária de estado da Renânia-Palatinado, deixando o posto no ano seguinte, quando seu partido, a União Democrata-Cristã, perdeu as eleições. Atualmente, é membro do Comitê Olímpico Nacional da Alemanha.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
Western Stars
Western Stars é o décimo nono álbum de estúdio do cantor e compositor americano Bruce Springsteen, lançado pela Columbia Records em 14 de junho de 2019. Foi produzido por Ron Aniello, que trabalhou com Bruce em seus dois álbuns anteriores: Wrecking Ball (2012) e High Hopes (2014). O álbum marca o primeiro álbum de estúdio de Bruce com material solo desde Devils and Dust.

Bruce disse que um documentário sobre a produção do álbum está sendo planejado. No entanto, ele não deve fazer uma turnê do disco e anunciou que mudará o foco para gravar um novo álbum com a E Street Band no outono de 2019 (primavera no Hemisfério Sul).

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
José Maria Monteiro
José Maria Monteiro (Campos dos Goytacazes, 15 de maio de 1923 – Rio de Janeiro, 2 de janeiro de 2010) foi um ator e diretor brasileiro.

Atuou em novelas como Escrava Isaura, interpretando o Capitão Andrade; O Feijão e o Sonho; Sinhazinha Flô; Cabocla e Sétimo Sentido. Em 1988, atuou em Olho por Olho, da Rede Manchete, seu último papel na televisão. Fez carreira também no teatro.

Cabocla (1979)
Cabocla é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 de junho a 15 de dezembro de 1979, em 170 capítulos. Substituiu Memórias de Amor e foi substituída pela reprise compacta de Escrava Isaura, sendo a 18ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Baseada no romance homônimo de Ribeiro Couto, foi adaptada por Benedito Ruy Barbosa sob a direção de Herval Rossano. É a segunda adaptação da obra após a versão de 1959 da TV Rio.

Contou com as participações de Glória Pires, Fábio Júnior, Roberto Bonfim, Neuza Amaral, Gilberto Martinho, Arlete Salles, Simone Carvalho, Kadu Moliterno e Cláudio Corrêa e Castro.
Dunstable Priory
A Igreja do Priorado de São Pedro com seu mosteiro (Dunstable Priory) foi fundada em 1132 por Henrique I para os Cônegos Agostinianos em Dunstable, Bedfordshire, Inglaterra. Hoje, a Basílica de São Pedro é somente a nave do que resta de uma igreja originalmente muito maior do priorado agostiniano. Os edifícios monásticos consistiam em dormitório para os monges, enfermaria, estábulos, oficinas, padaria, cervejaria e despensa. Tinha também um albergue para peregrinos e viajantes, cujos restos mortais é conhecido hoje como Casa do Priorado. Em frente ao Priorado estava um dos palácios reais pertencentes a Henrique I, conhecido como Kingsbury.

A atual igreja e o decano fazem parte da arquideaconaria de Bedford, situada na Diocese de St Albans. Tornou-se um edifício listado como Grau I em 25 de outubro de 1951.

Cônego regular
Cônegos regulares são cônegos (um tipo de presbítero) na Igreja Católica que vivem em comunidade sob uma regra (em latim: regula). São frequentemente organizados em ordens religiosas. Eles se distinguem dos clérigos regulares, uma forma posterior de vida religiosa, na qual os membros também vivem sob uma regra, pois os cônegos regulares enfatizam uma vida em comunidade. Exemplos de ordens religiosas de cônegos regulares incluem os Crúzios, os Premonstratenses e alguns Agostinianos.
Snap! (linguagem de programação)
Snap! (anteriormente Build Your Own Blocks ou abreviadamente BYOB até ser renomeado para Snap! na versão 4.0 em 2013) é um Linguagem de programação educacional e ferramenta de autoria multimídia que pode ser (como o Scratch  que oferece uma interface GUI amigável para crianças) usado por alunos, professores e pais para vários projetos educacionais e de entretenimento desde matemática e projetos de ciências naturais, incluindo simulações e visualização de experimentos, gravação de conteúdos com apresentações animadas, até histórias animadas de ciências sociais, arte interativa e música. Snap! 4.0, tal como Scratch 2.0, executa em uma janela do navegador ao invés de exigir que o programa seja baixado no computador do usuário. Tem sido usado no programa de ciência da computação secundário-a-terciário na Universidade Monash, na Austrália.

Universidade Monash
A Universidade Monash é uma universidade pública de pesquisa sediada em Melbourne, Austrália. Nomeada em honra ao destacado general da Primeira Guerra Mundial, Sir John Monash, foi fundada em 1958 e é a segunda universidade mais antiga do estado de Vitória. A universidade possui vários campi, quatro dos quais em Vitória (campus Clayton, campus Caulfield, campus Peninsula e campus Parkville) e um na Malásia. A Universidade Monash também possui um centro de pesquisa e ensino em Prato, na Itália, uma escola de pós-graduação em Mumbai, na Índia e uma escola de pós-graduação em Suzhou, na China. Os cursos da Monash University também são ministrados em outros locais, incluindo a África do Sul.

É uma das maiores universidades da Austrália, com cerca de 55.000 estudantes, e está classificada entre as cinco melhores universidades do país.

Em 2009 foi eleita a 45ª melhor universidade do mundo.
Castiglione in Teverina
Castiglione in Teverina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 2.261 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 19,96 km², tendo uma densidade populacional de 113,28 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Civitella d'Agliano, Lubriano, Orvieto (TR).

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Cittaslow
Cittaslow é uma organização não governamental fundada em 1999, na Itália, que tem, por objetivo, reduzir a velocidade da vida nas cidades visando a uma melhoria da qualidade de vida nas mesmas. Sua criação foi inspirada pela organização Slow Food, com quem forma o movimento internacional conhecido como Slow Movement. No Brasil, apenas a cidade de Socorro, em São Paulo, possui o título.
Amor e Ódio
Amor e Ódio é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 10 de dezembro de 2001 e 16 de abril de 2002, em 110 capítulos, substituindo Pícara Sonhadora e sendo substituída por Marisol.

Baseada na mexicana La dueña, de Inés Rodena, foi escrita por Henrique Zambelli, com supervisão de Ecila Pedroso, sob direção de Antonino Seabra e Jacques Lagôa e direção geral foi de Henrique Martins.

Conta com as atuações de Suzy Rêgo, Daniel Boaventura, Viétia Zangrandi, Malu Rocha, Jonas Mello, Edson Fieschi, Maximira Figueiredo e Cléo Ventura nos papéis principais.

Angélica Rivera
Angélica Rivera Hurtado (Cidade de México, 2 de agosto de 1969) é uma cantora, modelo e atriz mexicana. Foi a primeira-dama do México de 2012 a 2018, quando esteve casada com o 64.º presidente do México, Enrique Peña Nieto.

Foi presidente nacional do Conselho Consultivo para Cidadãos do Sistema Nacional de Desenvolvimento Integral da Família (DIF).

Ela tem seis irmãos, foi casada com o produtor José Alberto Castro, irmão da atriz Verónica Castro, com quem tem três filhas (Angélica Sofia, Fernanda e Regina).
Mantidactylus leucomaculatus
Mantidactylus leucomaculatus é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Lago Omodeo
Lago Omodeo é um lago artificial, no centro-oeste de Sardenha, Itália. O lago foi construído na década de 1920. A barragem, projetada pelo engenheiro Angelo Omodeo, foi inaugurada em 1924.

O lago tem 20 km de comprimento, uma área de 29 km² (11 milhas quadradas) e um volume de água de 748.000.000 m³.

Uma nova barragem foi construída em 1997, desdicada ao juiz sardo medieval Eleonor de Arborea. Ela possui 582 metros de comprimendo e 120 metros de largura.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Austropotamobius pallipes
Austropotamobius pallipes, o lagostim de rio, é uma espécie de malacostráceo decapoda da familía dos astácidos que se estende da península dos Balcãs à Península Ibérica e alastra-se até às ilhas britânicas, onde se verifica a maior densidade da população. Vive em rios e riachos com pouca profundidade, onde se esconde sob pedras e troncos, e em lagos. A espécie está em perigo de extinção.

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Marco Histórico Nacional em Vermont
A lista de Marco Histórico Nacional em Vermont contem os marcos designados pelo Governo Federal dos Estados Unidos para o estado norte-americano de Vermont.

Existem 17 Marcos Históricos Nacional (NHLs) em Vermont. Eles estão distribuídos em 7 dos 14 condados do estado. O primeiro marco de Vermont foi designado em 22 de setembro de 1960 e o mais recente em 3 de janeiro de 2001.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Cervicite
A cervicite é uma inflamação do colo do útero, também conhecido como cérvice uterino.

Cervicite é uma irritação do colo do útero provocada por um número de organismos diferentes. 
Causas comuns são a gonorréia, herpes, clamidia e infecções bacterianas.
Existem também cervicites crônicas comuns nas mulheres depois do parto. É associada também freqüentemente com a gravidez e o uso de contraceptivos orais. Menos geralmente, a cervicite é causada por sensibilidades a determinados produtos químicos, incluindo aqueles nos espermicidas, no látex das camisinhas, e nos tampões vaginais.

Látex
O látex, ou látice, é o suco leitoso esbranquiçado expelido por algumas plantas, uma emulsão de micropartículas poliméricas em meio aquoso, que pode ser natural obtido através do extrativismo vegetal ou produzido sinteticamente.
Family Guy (11.ª temporada)
A décima primeira temporada de Family Guy começou a ser exibida no canal FOX dos Estados Unidos, em 30 de Setembro de 2012. A série segue a disfuncional família Griffin, que tem como membros o pai Peter, a mãe Lois, a filha Meg, o filho Chris, o bebê Stewie e o cão da família Brian, que residem em sua cidade natal de Quahog.[carece de fontes?]

Peter Griffin
Justin Peter Löwenbräu Griffin é o personagem principal da série televisiva Family Guy (no Brasil Uma Família da Pesada). Ele é dublado na versão original (em inglês) pelo criador da série e roteirista principal, Seth MacFarlane. No Brasil, ele é dublado pelo ator e dublador Luiz Carlos de Moraes.

Peter foi criado por Seth MacFarlane, baseado no personagem Larry dos curtas The Life of Larry e Larry & Steve, que MacFarlane fez, respectivamente, como tese da faculdade e para ser transmitido no What a Cartoon! Show do Cartoon Network enquanto trabalhava em outras séries de desenho animado para a emissora.

Peter é casado com Lois e pai de Meg, Chris e Stewie. Ele também tem um cachorro chamado Brian, de quem é melhor amigo. Ele trabalhou em uma fábrica de brinquedos e atualmente trabalha na Cervejaria Quahog.
Primeira fase da Copa Sul-Americana de 2019
A primeira fase da Copa Sul-Americana de 2019 foi disputada entre 5 de fevereiro a 8 de maio.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Ellen Oppenheimer
Ellen Oppenheimer (nascida em 1952) é uma quilter americana. O seu trabalho encontra-se incluído nas coleções do Museu Smithsoniano de Arte Americana, do Rocky Mountain Quilt Museum e do International Quilt Museum.

Quilting
A palavra quilt provém do latim culcita, uma espécie de colchão ou almofadão preenchido com algo macio e quente (assim como penas, lã ou cabelos) e usado para deitar ou cobrir. Quilting, que significa acolchoamento, e Patchwork são parceiros no mundo do artesanato, e têm estado juntos por milhares de anos.

As razões para se fazer um quilt são diversas: eles podem ser simplesmente algo para manter as pessoas quentes; eles podem ser cópias de velhos quilts, celebrando o passado; eles podem brincar com padrões e texturas de tecidos por puro prazer, pelo exercício e pela beleza do resultado.
Chakrey
Chakrey ou “caakiri” é um doce típico da culinária da República do Congo, feito à base de cuscuz. Prepara-se o cuscuz com água quente e manteiga; depois de deixar abrir, mistura-se açúcar, iogurte, leite condensado, nata azeda, essência de baunilha, noz moscada, passas de uva e hortelã. Serve-se morno ou frio.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
BC UNICS
O BC UNICS  conhecido também como UNICS Kazan (Russo: БК "УНИКС") é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Kazan, Rússia que atualmente joga a VTB United League e a EuroLiga. Foi fundado em 1991 e embora ainda não tenha conquistado nenhum título russo até 2014, já conquistou resultados expressivos como 4 vice-campeonatos da VTB League da Russia  (2001,2002,2004 e 2007) e 3 Copas da Russia (2003, 2009 e 2014).

VTB United League
VTB United League (em russo:  Единая Лига ВТБ;português: Liga Unida VTB) é uma competição internacional profissional de basquetebol fundada em 2008. Sua temporada inaugural como sendo o topo do basquetebol russo foi em  2013–14, bem como sendo a liga doméstica nacional da Rússia, com a equipe russa mais bem colocado na liga também a ser os campeões russos. Seu objetivo é unir os principais clubes de basquete do Leste Europeu e Norte da Europa. O campeonato é patrocinado pelo VTB Bank.
Deidre Holland
Deidre Holland (nascida de 1966 em Amersfoort na Holanda) é uma actriz pornográfica holandesa. A actriz é membro do AVN Hall of Fame.

Entre 1989 e 1994 foi casada com o colega de profissão Jon Dough. Holland fez também algumas aparições em alguns filmes não pornográficos.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.