hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espaço métrico
Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde a distância entre quaisquer dois de seus elementos é definida por uma função chamada métrica. A métrica permite que a noção de continuidade seja estendida para funções entre espaços métricos. Os espaços métricos são exemplos de uma classe mais abrangente de espaços, chamados espaços topológicos.

O espaço métrico mais familiar é o espaço euclidiano. Na verdade, a métrica é uma generalização das quatro propriedades conhecidas da distância euclidiana. A métrica euclidiana define a distância entre dois pontos como o comprimento do segmento de reta que os conecta.

Existem outros espaços métricos, por exemplo, na geometria elíptica. Mesmo no espaço euclidiano, podemos adotar uma medida diferente de distância, como a métrica de Manhattan.

Elemento (matemática)
Na matemática, um elemento, ou membro, é um dos objetos distintos que constituem um conjunto.

Por exemplo, a seleção brasileira de futebol de 1970 é um conjunto e cada um dos jogadores que defenderam o Brasil na Copa de 1970 são os seus elementos; uma manada de búfalos é um conjunto e cada búfalo da manada, com a sua individualidade preservada, é um dos elementos do conjunto; o alfabeto latino, tal como usado na Língua Portuguesa, é um conjunto e as letras que o compõem são os seus elementos; etc.

Tal como o conceito de conjunto é primitivo, a relação “ser elemento de” (também chamada relação de pertinência) é também primitiva. O seu sentido ganha-se por intuição. Como sinônimo de “x é elemento de A” tem-se “x é membro de A”, “x pertence a A”, “x está em A”.
Ciproeptadina
Ciproeptadina é um anti-histamínico de primeira geração dos receptores H1, vendido sob a marca Periactin, entre outros, possuindo também propriedades adicionais como anestésico local, anticolinérgico e antiserotonérgico.

Também é um bloqueador dos receptores 5-HT, logo é um agente antagonista da serotonina, daí que os anti-histamínicos dos receptores H1 também possam ter uma ação sobre o apetite levando ao aumento do apetite. É antagonista de muitos dos receptores de serotonina, com maior potência no 5-HT2A, 5-HT2B, 5-HT2C, porém também atua no 5-HT1A com potencia de Ki 59 (nM), age um tanto mais fraco e também como antagonista no 5-HT3, 5-ht6 e 5-ht7.

A ciproeptadina exerce antagonismo nos receptores muscaríneos de acetilcolina, e em dopaminérgicos D1, D2 e D3. É um anti histaminico H1 com grande potência, podendo causar sedação em muitas pessoas.

Receptor 5-HT
No campo da neuroquímica, os receptores 5-HT são receptores para o neurotransmissor e mediador de sinais periféricos, serotonina, também conhecida como 5-hidroxitriptamina ou 5-HT. Os receptores 5-HT estão localizados na membrana celular de células nervosas o outros tipos celulares incluindo músculo liso em animais, e fazem a mediação dos efeitos da serotonina como ligando endógeno e de uma série de drogas farmacêuticas e halucinogénicas.

Os receptores 5-HT afectam a libertação e a actividade de outros neurotransmissores como o glutamato, a dopamina e o GABA

Os receptores 5-HT2A aumentam a actividade do glutamato em muitas áreas do cérebro, enquanto que outros receptores de serotonina têm o efeito de suprimirem o glutamato. A estimulação crescente dos receptores 5-HT parecem opor-se às ações terapêuticas de estimulação crescente de outros receptores de serotonina em tratamentos ansiolíticos e antidepressivos.
Voo Aero Trasporti Italiani 460
O Voo Aero Trasporti Italiani 460 era um voo entre Milão-Linate ao aeroporto de Colônia-Bonn, operado pela companhia aérea italiana ATI, do grupo Alitalia, com um ATR-42-312, prefixo I-ATRH, onde em 15 de outubro de 1987, às 19.28 CET, caiu nas montanhas de Como, em Conca di Crezzo, na zona de Lasnigo, causando 37 vítimas: 3 tripulantes e 34 passageiros. O acidente também é conhecido como o acidente de Conca Crezzo.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Damping
Damping (em português, amortecimento) é uma técnica musical por meio da qual se altera o som de um instrumento musical. Existe uma série de métodos de damping em função do tipo de equipamento. Na guitarra, o damping (também conhecido como choking) é a técnica onde, imediatamente após o tocar de cordas, o som é reduzido ao pressionar a palma da mão contra elas (o que pode levar a apagar o som com palm mute). No piano, a técnica é controlada por meio de pedal de sustentação e amortecedor de teclas. No gamelão, em instrumentos de um maço, a mão esquerda é usada para amortecer a nota anteriormente atingida quando uma nova nota é tocada. No gendèr, que é tocado com dois maços, as teclas precisam ser amortecidas com a mesma mão.

Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.
As Pontes de Toko-Ri
As Pontes de Toko-Ri (em inglês:  The Bridges at Toko-Ri) é um filme estadunidense de 1954, do gênero guerra, dirigido por Mark Robson e estrelado por William Holden e Grace Kelly. Tido como uma das melhores produções sobre a Guerra da Coreia, o filme é saudado pela excelente qualidade de suas sequências de ação marítimas e aéreas, rodadas com a colaboração da Marinha. Essas cenas de violência e suspense, entretanto, não conseguem obscurecer a ênfase dada, decididamente, na futilidade do conflito.

O roteiro é baseado no best-seller homônimo de James Michener.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Disperis bifida
Disperis bifida é uma espécie de orquídea terrestre que existe em Zâmbia e no sudoeste de Ruanda. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Krakau (Áustria)
Krakau é um município da Áustria, situado no distrito de Murau, no estado da Estíria. Tem 123,6 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 1.390 habitantes.

A cidade foi fundada como parte da reforma municipal da Estíria, realizada no final de 2014, a partir da fusão dos antigos municípios independentes de  Krakaudorf, Krakauhintermühlen e Krakauschatten.

Estados da Áustria
A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em  Alemão como Länder (singular Land). Visto que Land também é a palavra alemã para "país", o termo Bundesländer ("Estados Federados"; singular Bundesland) é frequentemente utilizado para evitar a ambiguidade. A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos. Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como "estado" ou "província".
Bondes de São Paulo
Os bondes de São Paulo foram um dos principais símbolos do desenvolvimento urbano e social da capital paulista entre o final do século XIX e meados do século XX. Inicialmente puxados por animais e, a partir de 1900, movidos à eletricidade, os bondes conectaram bairros centrais e periféricos, impulsionando a expansão da cidade e facilitando o deslocamento de milhares de pessoas diariamente. O sistema atingiu seu auge nas décadas de 1920 e 1930, quando São Paulo chegou a ter 160 km de trilhos, tornando-se referência nacional em transporte coletivo sobre trilhos. A operação dos bondes foi marcada pela atuação da empresa Light até 1947, quando a Companhia Municipal de Transportes Coletivos (CMTC) assumiu o controle de operação.

Companhia Municipal de Transportes Coletivos
A  Companhia Municipal de Transportes Coletivos (CMTC) foi uma empresa responsável pela operação e fiscalização do transporte feito por ônibus na cidade de São Paulo de 10 de outubro de 1946 até o ano de 1995, quando foi extinta na gestão Paulo Maluf (1993 a 1996).
Gadana
Gadana (em georgiano: ღადანა; romaniz.: Ğadana) foi uma princesa da dinastia arsácida do Reino da Armênia. De acordo com Cyril Toumanoff, deve ter sido filha do rei Vologases I (r. 117–140). Em data incerta, foi desposada pelo mefe (rei) Farasmanes II (r. 116–132) do Reino da Ibéria, com quem gerou Radamisto. Quando seu filho faleceu em 135, assumiu a posição de regente de seu neto Farasmanes III, mantendo o poder até 146 ou 143 As crônicas georgianas do príncipe Vacusti de Cártlia, que foram editadas e estudadas por Marie-Félicité Brosset, informam laconicamente sobre ela:

Cyril Toumanoff
Cyril Toumanoff, nascido Kirill Lvovitch Tumanov (em russo:  Кирилл Львович Туманов; São Petersburgo, 12 de outubro de 1913 - Roma, 4 de fevereiro de 1997), foi um historiador naturalizado estado-unidense especialista em história e genealogia da Geórgia e Armênia, se dedicando também a história bizantina e sua relação com o Cáucaso.

Suas obras influenciaram significativamente o conhecimento ocidental sobre o Cáucaso Medieval, sendo considerado para a historiografia ocidental a principal (se não a única) fonte de informações sobre a genealogia dos nobres georgianos e armênios.
NXT Gold Rush (2023)
NXT Gold Rush (2023) foi um especial de televisão de luta livre profissional produzido pela WWE. Foi a edição inaugural do Gold Rush e contou principalmente com lutadores da divisão de marca NXT. O evento foi transmitido como um episódio especial em duas partes do NXT no canal USA Network, acontecendo ao vivo nos dias 20 e 27 de junho de 2023, no WWE Performance Center, em Orlando, Flórida.

Especial de televisão
Um especial de televisão (frequentemente especial de TV ou especial, television special ou special em inglês, ou raramente "television spectacular" em inglês) é um programa de televisão stand-alone, que interrompe temporariamente a programação episódico normalmente programada para um dado horário. Foram produzidos especiais que fornecem uma gama completa de entretenimento e valor informativo disponível através do meio televisivo (noticiário, drama, comédia, variedade, cultura), em vários formatos (ao vivo, documentário, produção de estúdio, animação, filme), e em qualquer duração de exibição (curtas metragens, filmes cinematográficos, minisséries, teletons).
Kabayaki
Kabayaki (蒲焼) é uma forma de preparar peixe, especialmente enguia unagi, onde o peixe é dividido pelas costas (ou barriga), eviscerado e desossado, aberto, cortado em filés quadrados, colocado em espetos e mergulhado em um molho de soja adocicado antes de ser grelhado.

Além de unagui (enguia), a mesma preparação é feita com outros peixes sem escamas, como hamo (Muraenesox cinereus), dojō, bagre, anago (conger), e gimpo (ギンポ) (Pholidae).

Enguia à kabayaki é muito popular e uma rica fonte de vitaminas A e E, e ácidos graxos ômega-3. Um costume popular durante o período Edo envolvia comer kabayaki no verão para ganhar força e resistência , especialmente em um dia no meio do verão chamado  de doyo-no ushi-no-hi (土用の丑の日), que pode cair em qualquer data  entre 18 de julho e 8 de agosto de cada ano.

A enguia kabayaki é muitas vezes servida sobre uma  tigela de arroz (donburi) e chamada de unadon.

Espeto
O espeto (do gótico *spitus, "assador") é um utensílio usado na culinária para assar alimentos, geralmente rodando-os sobre o fogo, embora também se possa utilizar os espetos em frituras ou mesmo para servir alimentos crus.
Jardim Elisa Maria
Jardim Elisa Maria é um bairro localizado no subdistrito de Brasilândia, zona norte do município de São Paulo.

Formado na maior parte por morros e com pouca cobertura vegetal, apresenta ruas estreitas e sinuosas. Como na sua formação não existiu nenhum tipo de planejamento urbano, as construções são, em grande medida, margeadas por pequenas vielas e escadarias que cortam o relevo dos morros.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Senhorio dos Direitos Reais de Paredes da Beira
O Senhorio dos Direitos Reais de Paredes da Beira, de juro e herdade e em vínculo de sucessão perpétua, foi uma mercê criada por Decreto do Rei D. João V, de 8 de abril de 1750, em favor de José de Azevedo Vieira,  cavaleiro da Ordem de Cristo e capitão-mor das Ordenanças da vila de Paredes da Beira.

Caria (Moimenta da Beira)
Caria é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Caria do Município de Moimenta da Beira, freguesia com 15,82 km² de área e 406 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 25,7 hab./km².

Caria foi vila e sede concelho até 1855. Este era constituído, em 1801, pelas freguesias da sede, Arcozelos, Carregal, Lamosa, Aldeia de Nacomba, Penso e Segões. Tinha nessa altura 2888 habitantes em 80 km². De acordo com o censo de 1849 era constituído pelas freguesias da sede, Carregal, Faia, Lamosa, Penso, Quintela e Rua. Tinha então 3431 habitantes e 88 km². Aquando da extinção foi integrado no concelho (atual município) de Sernancelhe.
Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz (1 de janeiro de 1864 - 13 de julho de 1946) foi um fotógrafo norte-americano. Foi o primeiro fotógrafo a ter suas fotos expostas num museu. A sua principal fotografia foi "O Terminal".

Nasceu em Nova Iorque, lugar em que ingressou no movimento pictorialista.

De volta a NY, criou um movimento chamado Photo-Secession, que procurava instituir o pictorialismo.[carece de fontes?]

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Carbamato
Carbamatos ou uretanos são um grupo de compostos orgânicos que compartilham de um mesmo grupo funcional cuja estrutura é -NH(CO)O-. Os carbamatos são ésteres do ácido carbâmico, NH2COOH, um composto instável. Pelo fato de o ácido carbâmico conter um nitrogênio ligado a um grupo carboxila ele é também uma amida. Por essa razão, os ésteres de carbamato podem ter os grupos alquila ou arila substituídos no nitrogênio ou na função amida. Por exemplo, o etilcarbamato não é substituído, enquanto o metil-N-carbamato possui um grupo metil ligado ao nitrogênio (ver isocianato de metila para a formação de N-metilcarbamatos).

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Samuel Pupo
Samuel Pupo (São Sebastião, 27 de outubro de 2000), mais conhecido como Samuca, é um surfista profissional brasileiro.

Pupo estreou na Liga Mundial de Surfe (WSL) em 2022, terminando a temporada na 10ª colocação no ranking, sendo eleito Rookie of The Year (Novato do Ano, em português) daquela temporada.

Em outubro de 2024 foi campeão do Challenger Series, divisão de acesso do Circuito Mundial de Surfe.

Circuito Mundial Masculino de Surfe
Circuito Mundial Masculino de Surfe (em inglês: WSL Men's Championship Tour, World Men's Championship Tour, WCT, ASP World Tour) é uma competição internacional de surfe profissional organizado anualmente pela Liga Mundial de Surfe (em inglês: World Surf League, WSL) e é uma liga profissional de surfe. Era organizada pela Associação dos Surfistas Profissionais (em inglês: Association of Surfing Professionals, ASP). Corresponde à divisão de elite mundial e começou em 1992, quando a ASP decidiu dividir o Circuito Mundial em duas divisões: WCT e WQS. O australiano Peter Townend foi o primeiro a vencer a competição, quando este já era unificado, em 1976.
(24978) 1998 HJ151
(24978) 1998 HJ151 é um cubewano. Foi descoberto em 28 de abril de 1998 por Jane Luu e Chadwick A. Trujillo, David J. Tholen e David C. Jewitt no Mauna Kea. Possui um diâmetro de 139 quilômetros, e orbita o Sol a uma distância média de 43,201 UA em um período de 283,95 anos.

David J. Tholen
David J. Tholen é um astrónomo norte-americano do Instituto para a Astronomia da Universidade do Hawai. É especializado em astronomia planetária e do sistema solar.  Tholen é também responsável pela descoberta de vários asteróides, incluindo o agora perdido 1998 DK36, que poderá ser um asteróide apoélico, e o 2004 XZ130, que certamente o é. Foi galardoado com o prémio H. C. Urey em 1990.

Foi ainda o co-descobridor do asteróide 99942 Apophis (anteriormente conhecido como 2004 MN4). Este asteróide irá fazer uma grande aproximação à Terra no dia 13 de Abril de 2029, aparecendo muito brevemente com uma luminosidade semelhante à de uma estrela de terceira magnitude.
USS Chesapeake (1799)
A USS Chesapeake foi uma fragata pesada de 38-canhões de casco de madeira, de três-mastros da Marinha dos Estados Unidos. Ela foi uma das seis fragatas originais cuja construção foi autorizada pelo ato naval de 1794.

Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.
Érika Martins
Érika Menezes Martins (Amparo, 3 de outubro de 1978) é uma cantora, compositora e guitarrista brasileira.

Entre 1997 e 2004 foi vocalista da banda Penélope e, de 2015 a 2023, foi também vocalista do Autoramas. Fez parte do projeto de covers da jovem guarda Lafayette & os Tremendões que acompanhava o organista Lafayette - entre 2004 e 2021.

Atualmente viaja com o show solo que conta a sua história, é MC/apresentadora do projeto que criou “Chuveiro in Concert" (um karaokê com banda) e é jurada no programa Canta Comigo da RecordTV.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Atmosfera (unidade)
O termo atmosfera (símbolo: atm) refere-se a uma unidade de pressão. Esta unidade é reconhecida, mas não recomendada, por não pertencer ao Sistema Internacional de Unidades (SI). O SI recomenda o uso da unidade de pressão pascal (símbolo Pa).

Apesar desta recomendação, a persistência na utilização desta unidade advém da facilidade de conversão para metros de coluna de água (1 atm = ~10 m de coluna de água) pelo que em canalizações, máquinas hidráulicas e em aplicações relacionadas com o mergulho e à sua fisiologia.

Máquina hidráulica
Uma máquina hidráulica é uma variedade de máquina de fluido que emprega para seu funcionamento as propriedades de um fluido incompressível ou que se comporta como tal, devido a que sua densidade no interior do sistema não sofre variações importantes.

Convencionalmente se especifica para os gases um limite de 100 mbar para a alteração de pressão; de modo que se este é inferior, a máquina pode considerar-se hidráulica.

Dentro das máquinas hidráulicas o fluido é experimenta um processo adiabático, ou seja, não existe intercâmbio de calor com o entorno.