hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibi Besch
Bibiana Maria Köchert (Viena, 1 de fevereiro de 1942 - Los Angeles, 7 de setembro de 1996), conhecida como Bibi Besch, foi uma atriz austro-americana cuja carreira durou mais de quarenta anos.

Besch era filha do iatista Gotfrid Köchert e da atriz Gusti Huber. Entre 1954 e 1996 ela atuou em papéis coadjuvantes em vários filmes como Star Trek II: The Wrath of Khan, The Day After, Who's That Girl e Tremors. Na televisão, apareceu em séries como ER, Murder, She Wrote e Northern Exposure, tendo recebido duas indicações ao Primetime Emmy Award por esta última.

Tremors
Tremors (bra: O Ataque dos Vermes Malditos; prt: Palpitações) é um filme de terror americano de 1990 dirigido por Ron Underwood, escrito por Brent Maddock, S. S. Wilson e Underwood. Foi lançado pela Universal Studios e é o primeiro capítulo da franquia Tremors.

O filme foi bem recebido pela crítica e detém uma classificação favorável de 84% no site Rotten Tomatoes.

Sete sequências foram produzidas e lançadas diretamente em vídeo, sendo elas: Tremorz 1, Tremorz 2: Aftershocks, Tremors 3: Back to Perfection, Tremors 4: The Legend Begins, Tremors 5: Bloodlines, Tremors 6: A Cold Day in Hell, e  Tremors 7: Shrieker Island. Além disso, também houve Tremors: The Series, uma série de televisão.
Induzimento ao suicídio
O induzimento ao suicídio (português brasileiro) ou incitamento ou ajuda ao suicídio (português europeu) é um crime previsto em ambos os Código Penal Brasileiro e pelo Código Penal da República Portuguesa e é classificado como um crime contra a vida, que consiste no açular, provocar, incitar ou estimular alguém a suicidar ou prestar-lhe auxílio para que o faça.

Indução ao suicídio é a criação de propósito inexistente, ou seja, a pessoa que se suicida e que não tinha essa intenção ou objetivo inicialmente.

Este crime é consumado com o efetivo suicídio ou resultado lesão corporal de natureza grave.

Código Penal brasileiro de 1940
O Código Penal foi criado pelo Decreto-Lei nº 2 848, de 7 de dezembro de 1940, pelo então presidente Getúlio Vargas durante o período do Estado Novo, tendo como ministro da justiça Francisco Campos. O código atual representa o terceiro da história do Brasil, e o mais longevo. Os códigos anteriores datam de 1830 e 1890. Apesar da criação em 1940, o atual Código só entrou em vigor no dia 1º de janeiro de 1942 (artigo 361).
Charles Heineken
Charles Heineken (Hackney, 27 de julho de 1791 — Funchal, 4 de janeiro de 1830) (usava o nome Christian, embora apareça quase sempre referido como Charles), também conhecido por Carlos Heineken, foi um médico e ornitologista que viveu na ilha da Madeira de 1826 até ao seu falecimento. Descreveu o pombo-trocaz, uma espécie endémica da Madeira. Foi homenageado pela atribuição do seu nome a uma subespécie de toutinegra, a Sylvia atricapilla heineken.

Sylvia (género)
Sylvia é uma género de aves passeriformes, onde se classificam entre 7 e 29 espécies de felosas, papa-amoras, papuxas e toutinegras. O grupo ocorre na Europa, Sul e Sudeste Asiático, África e Arábia.

São aves de pequeno porte, muito activas, que se movimentam constantemente em busca dos insectos de que se alimentam. Habitam zonas de bosque e floresta aberta, campos agrícolas e áreas urbanas. A maioria das espécies apresenta dimorfismo sexual e os machos distinguem-se, habitualmente, por manchas, riscas ou coroas pretas na cabeça.

As espécies que nidificam em climas temperados são migratórias.
Cixius cavazoricus
Cixius cavazoricus Hoch, 1991 é uma pequena cigarra troglóbia pertencente à família Cixiidae endémica em cavernas vulcânicas dos Açores, sendo apenas conhecido na ilha do Faial, ocorrendo apenas na Gruta das Anelares e Cabeço do Canto.

Troglóbio
Troglóbios são animais que se especializaram para a vida dentro de cavernas. A maioria não possui pigmentação e pode ter os olhos atrofiados ou mesmo ausentes. Ao invés disso possuem longas e numerosas antenas ou órgãos olfativos muito sensíveis. Entre esses há diversos tipos de peixes, como o bagre-cego, insetos, crustáceos, anelídeos e aracnídeos.
Super lente
Uma Super lente é uma lente que usa metamateriais para ir além do limite de difração. O limite de difração é uma característica das lentes convencionais e microscópios que limita o detalhe da sua resolução. Muitos designs de lentes que vão além do limite de difração de alguma forma foram propostos, mas há limitações e obstáculos em cada um deles.

Metamaterial
Na física da matéria condensada, o metamaterial (do grego: "além do natural") é um material artificial produzido com propriedades que não existem naturalmente na natureza; um conjunto de vários elementos microscópicos, construídos com um padrão repetitivo, formados com materiais convencionais, tais como metal, plástico, ou polímero.

Os metamateriais derivam suas propriedades a partir de elementos microscópicos padronizados, onde suas propriedades (geometria, tamanho, orientação e, disposição) podem afetar a luz (radiação electromagnética) ou o som de uma maneira não observável em materiais naturais.
Bento Manuel de Barros
Bento Manuel de Barros, primeiro barão de Campinas, (Araçariguama, 21 de março de 1791 – Limeira, 6 de dezembro de 1873) foi um proprietário rural e nobre brasileiro. Era fazendeiro em Limeira, na província de São Paulo, tendo sido também juiz de paz e membro da Guarda Nacional. Foi um dos primeiros desbravadores da região e muito contribuiu para o desenvolvimento inicial da vila de Limeira.

Araçariguama
Araçariguama é um município do estado de São Paulo, no Brasil, situado na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Sua população, conforme estimativa do IBGE de 2024, era de 22 168 habitantes. É conhecido como "O Portal do Interior".
Richard Ovenden
Richard Ovenden (25 de março de 1964) é um bibliotecário e escritor britânico. Atualmente, ele é o 25º bibliotecário da Bodleian Libraries [en] na Universidade de Oxford, tendo sido nomeado em 2014. Atua como diretor do grupo Jardins, Bibliotecas e Museus da Universidade de Oxford.

Ovenden também atua como diretor do Centro de Estudos do Livro da Biblioteca Bodleiana e é professor titular do Balliol College. Ocupa os cargos de curador da Biblioteca Chawton House [en] e de vice-presidente da Fundação Kraszna-Krausz. No ano de 2009, foi eleito terceiro presidente da Digital Preservation Coalition [en] (DPC), sucedendo a Ronald Milne [en] e Lynne Brindley [en], cargo que permaneceu até 2013. Após dois anos, em 2015, retornou ao cargo honorário de presidente do DPC.

Foi eleito para a American Philosophical Society (APS) em 2015. Também é membro da Sociedade de Antiquários de Londres (SAL), tendo sido eleito em fevereiro de 2008.

Sociedade de Antiquários de Londres
A Sociedade de Antiquários de Londres (SAL) é uma sociedade erudita "encarregada por sua Carta Real de 1751 de 'o incentivo, o avanço e o avanço do estudo e do conhecimento das antiguidades e da história deste e de outros países'." Tem sede em Burlington House, Piccadilly, Londres (um edifício de propriedade do governo do Reino Unido), e é uma instituição de caridade registrada.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2019
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2019 foi a 33ª edição do torneio organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) a cada dois anos. Sediada novamente nas cidades chilenas de Santiago e Temuco, cujas partidas serão realizadas no Gimnasio Polideportivo del Estadio Nacional e no Gimnasio Olímpico de la Universidad de La Frontera,respectivamente, já  as definições do pódio se jogará na Gran Arena Monticello.A competição está previsa para ocorrer no período de  10 a 14 de setembro, com a participação de oito países.

O Brasil conquistou seu 32º título, sendo o vigésimo sétimo consecutivamente, derrotando na final a Argentina.A seleção chilena completou o pódio. E o oposto brasileiro  Alan Souza foi premiado como melhor jogador (MVP) da competição.Como o Brasil já havia assegurado sua vaga aos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, a Argentina disputará o Pré-Olímpico 2020.

Torneio Pré-Olímpico de Voleibol Masculino de 2020 - América do Sul
O Torneio Pré-Olímpico de Voleibol Masculino da América do Sul de 2020 foi a sétima edição qualificatória continental para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020,  sediado em Mostazal, no Chile entre países do referido continente, no período de 10 a 12 de janeiro.O campeão deste torneio obteve a qualificação para os referidos jogos olímpicos
Saint-Jean-Bonnefonds
Saint-Jean-Bonnefonds é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 11,59 km². Em 2010 a comuna tinha 6 696 habitantes (densidade: 577,7 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 2022 - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2 de 2022 foi a 66.ª edição do segundo nível do futebol gaúcho. A competição, organizada pela Federação Gaúcha de Futebol, foi disputada por dezesseis equipes,em 2 grupos formados por 8 equipes. Avenida e Esportivo garantiram vaga na série A1 de 2023 após vencerem suas semifinais em 10 de julho. Por outro lado, o rebaixamento para a série B de 2023 foi definido ainda na primeira fase: O São Paulo de Rio Grande na penúltima rodada, enquanto o Cruzeiro na última.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 2023 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2023 - Série A, oficialmente denominado Gauchão Ipiranga 2023, é a 103ª edição da competição organizada anualmente pela Federação Gaúcha de Futebol. O campeão foi o Grêmio, sendo seu 42° título e o sexto consecutivo.
Tratado de Constantinopla (1479)
O Tratado de Constantinopla foi um tratado assinado em 25 de janeiro de 1479 que terminou oficialmente a guerra que durava há 15 anos entre a República de Veneza e o Império Otomano . O acordo foi estabelecido como resultado dos otomanos terem alcançado os arredores de Veneza. Nos termos do tratado, os venezianos foram autorizados a manter Ulcinj , Antivan e Durrës. No entanto, cederam Escodra e outros territórios na Dalmácia litoral, bem como o controle das ilhas de gregas de Negroponte (Eubeia) e Lemnos . Além disso, os venezianos ficaram obrigados a pagar um tributo de cerca de 10 mil ducados por ano para terem privilégios comerciais no Mar Negro. Como resultado deste tratado, Veneza viu a sua posição enfraquecida no Levante.

Lemnos
Lemnos, Limnos ou Lemno (em grego: Λήμνος, transl. Límnos) é uma ilha grega localizada no nordeste do Mar Egeu. A ilha faz parte da prefeitura de Lesbos e da periferia do Egeu Setentrional. Possui uma área de 476 km², grande parte é montanhosa, porém, existem alguns vales bastante férteis. As principais cidades são Mirina, na costa oeste, e Mudros na costa leste, em uma grande baía localizada no meio da ilha. Mirina, também conhecida como Castro, possui um excelente porto, local de todas as operações comerciais com a ilha.
Gavião-bicolor
O gavião-andino ou gavião-bicolor(Spizaetus isidori) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Geralmente é colocado no género monotípico Oroaetus. No entanto, testes genéticos recentes indicam que esta espécie está intimamente relacionada às espécies do género de águias nativas dos neotrópicos Spizaetus e, portanto, a espécie deve ser incluída também nesse género.

Pode ser encontrada principalmente na região dos andes, nos países; Argentina, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Liga Europa da UEFA de 2017–18 – Segunda pré-eliminatória
A Segunda pré-eliminatória da Liga Europa da UEFA de 2017–18 foi disputada entre os dias 13 e 20 de julho de 2017. Um total de 66 equipes competiram nesta fase para decidir 33 das 58 vagas na Terceira pré-eliminatória.

Todas as partidas seguem o Horário de Verão da Europa Central (UTC+2).

Horário de Verão da Europa Central
Horário de Verão da Europa Central (CEST em inglês) é um dos nomes do horário UTC+2, 2 horas à frente do Tempo Universal Coordenado. É usado como horário de verão na maior parte da Europa e uma parte dos países da Norte de África. Durante o inverno, o Horário da Europa Central (CET em inglês) (UTC+1) é usado.
BLK Art Group
O BLK Art Group foi o nome escolhido em 1982 por um grupo de cinco influentes artistas conceituais, pintores, escultores e artistas de instalação baseados na Inglaterra. Keith Piper, Marlene Smith, Eddie Chambers e Donald Rodney estavam inicialmente baseados em Midlands.

O grupo era todo da comunidade afro-caribenha britânica e expôs em uma série de exposições coletivas em galerias pequenas e prestigiosas por todo o país. Seu trabalho foi notado por sua postura ousadamente política, produzindo arte conceitual dinâmica que ofereceu uma série de críticas inventivas sobre o estado das relações intercomunitárias, de classe e de gênero no Reino Unido. Eles próprios foram influenciados por uma variedade de correntes artísticas, incluindo ideias associadas ao Movimento das Artes Negras dos EUA.

Midlands
As Midlands, ou Terras Médias, formam uma região geográfica do centro da Inglaterra. Historicamente, correspondem às terras do antigo Reino da Mércia e, atualmente, estão administrativamente divididas entre as de Este e de Oeste:

Midlands do Leste

UKF1 	Derbyshire e Nottinghamshire

UKF2 	Leicestershire, Rutland e Northamptonshire

UKF3 	Lincolnshire

Midlands do Oeste

UKG1 	Herefordshire, Worcestershire e Warwickshire

UKG2 	Shropshire e Staffordshire

UKG3 	West Midlands

(Esta lista faz parte do Anexo A10 da lista de regiões dos Estados-Membros, baseadas nos níveis 1 e 2 da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS).
Condado de Marion
Marion é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, a maior parte dos quais nomeados em homenagem ao general-de-brigada Francis Marion (1732-1795), general que participou na Guerra da Independência dos Estados Unidos:

Condado de Marion (Alabama)

Condado de Marion (Arkansas)

Condado de Marion (Carolina do Sul)

Condado de Marion (Flórida)

Condado de Marion (Geórgia)

Condado de Marion (Illinois)

Condado de Marion (Indiana)

Condado de Marion (Iowa)

Condado de Marion (Kansas)

Condado de Marion (Kentucky)

Condado de Marion (Mississippi)

Condado de Marion (Missouri)

Condado de Marion (Ohio)

Condado de Marion (Oregon)

Condado de Marion (Tennessee)

Condado de Marion (Texas)

Condado de Marion (Virgínia Ocidental)

Condado de Marion (Geórgia)
O Condado de Marion é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. A sede do condado é Buena Vista, e sua maior cidade é Buena Vista. O condado possui uma área de 952 km², uma população de 7 144 habitantes, e uma densidade populacional de 8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 14 de dezembro de 1827.
NewDES
Em criptografia, NewDES(Novo DES) é um uma criptografia de chave simétrica em blocos (cifra em bloco). Foi criada em 1984–1985 por Robert Scott como um potencial substituto para o DES. Apesar de seu nome, ele não se originou a partir do DES e tem uma estrutura um pouco diferente. Atualmente o substituto oficial do DES é o AES. O algoritmo foi revisado com a modificação do horário de chave em 1996 para se opor a um ataque por chave relacionada ; está versão é algumas vezes chamada de NewDES-96.

Algoritmo de chave simétrica
Algoritmos de chave simétrica são algoritmos para criptografia que usam a mesma chave criptográfica para encriptação de texto puro e decriptação de texto cifrado. A chave, na prática, representa um segredo compartilhado entre duas ou mais partes que pode ser usado para manter uma ligação de informação privada. Este requisito de que ambas as partes possuam acesso à mesma chave secreta é uma das principais desvantagens da criptografia de chave simétrica, em comparação com a criptografia de chave pública (também conhecida como criptografia de chave assimétrica), pois utilizam duas chaves (pública e privada).

A operação de chave simétrica é mais simples, pois existe uma única chave entre as operações. A chave, na prática, representa um segredo, partilhado entre duas ou mais partes, que podem ser usadas para manter um canal confidencial de informação. Usa-se uma única chave, partilhada por ambos os interlocutores, na premissa de que esta é conhecida apenas por eles.
Terrassa Padovana
Terrassa Padovana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.127 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 152 hab/km². Faz fronteira com Arre, Bovolenta, Candiana, Cartura, Conselve.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Ecoponto
Os ecopontos são contentores de grande dimensão que servem para fazer a coleta seletiva de lixo de várias naturezas. Os contentores têm cores diferentes consoante o tipo de material: o ecoponto amarelo destina-se a embalagens de plástico, metal e embalagens de cartão para bebidas; o azul serve para depositar papel e cartão; o verde é para o vidro; e o vermelho, de menor dimensão, designado por "pilhão", serve exclusivamente para o descarte de pilhas.

Em Portugal são as Autarquias e Sistemas Municipais as entidades responsáveis pelos ecopontos e a Sociedade Ponto Verde a entidade gestora responsável pelo envio para reciclagem das embalagens recolhidas nos ecopontos.

Algumas cidades do Brasil também possuem ecopontos mantidos por suas prefeituras. Em Salvador, segundo a administração municipal, há 90 ecopontos. Já em São Paulo, há 105 unidades.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Pisco sour
O pisco sour é um coquetel típico da gastronomia sul-americana, especialmente  do Peru e Chile, preparado à base de pisco, limão, xarope de açúcar, podendo ou não usar clara de ovo. O nome vem da união das palavras "pisco" (um tipo de aguardente de uva) e "sour" (referindo-se à família de coquetéis que usam suco de frutas cítricas, tipicamente o limão, como parte de sua receita).

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Layla Abu Zayd
Layla Abu Zayd (1950, El Ksiba - ) é uma escritora marroquina, que escreve novelas e contos em árabe. Sua obra tem como foco a luta das mulheres marroquinas pela emancipação social em meio ao contexto dos movimentos contra o colonialismo, possuindo elementos biográficos e auto-biográficos, e experimentações com formas típicas da narrativa oral.

Sua primeira novela, Ano do Elefante: Uma jornada da mulher marroquina pela independência, e outras histórias, foi a primeira obra de uma escritora marroquina em árabe à ser traduzida para o inglês.

Marroquinos
Marroquinos (em árabe: المغارب) são as pessoas que partilham uma origem e cultura marroquina comum, e falam ou o árabe marroquino ou o berbere como primeiro idioma.

Além dos quase 32 milhões de marroquinos que vivem no próprio Marrocos, existe uma grande população de marroquinos que vive na França, Itália nos Países Baixos, Espanha, além de grupos menores no Reino Unido, Estados Unidos e Canadá. Calcula-se que cerca de 4,5 milhões indivíduos com ancestralidade marroquina total ou parcial vivam no exterior, especialmente na Europa, América do Norte e em diversos países de língua árabe, como a Arábia Saudita, os Emirados Árabes e o Kuwait.
John Komlos
John Komlos (nascido em 28 de dezembro de 1944) é um historiador econômico americano de ascendência húngara e ex-detentor da Cátedra de História Econômica da  Universidade de Munique na qual esteve por dezoito anos.

Nos anos 80, os pensamentos de Komlos foram fundamentais para o surgimento da história antropométrica, um estudo do efeito do desenvolvimento econômico sobre as expressões osultados biológicos humanos, como a estatura física .

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Sismo do Afeganistão de 2016
Em 10 de abril de 2016, um sismo de magnitude 6,6 na escala de Richter ocorreu a 39 km (24 milhas) a oeste-sudoeste de Ashkasham, a uma profundidade de 210,4 km (130,7 milhas). O abalo teve uma intensidade máxima de V (Moderado). O sismo matou pelo menos 5 pessoas no Khyber Pakhtunkhwa do Paquistão e uma em Gilgit Baltistan. Outras 46 pessoas ficaram feridas em ambas as províncias. Os tremores sacudiram Peshawar, Chitral, Swat, Gilgit, Faisalabad e Lahore. A região dos Himalaias é uma das regiões sismicamente mais ativas da Terra. Os tremores foram sentidos em Deli, Região da Capital Nacional, Caxemira e Uttarakhand. Em Deli, a cerca de 1 000 quilômetros (620 milhas) do epicentro, o Metrô de Deli foi temporariamente interrompido.

Dois tremores secundários foram sentidos, com magnitudes de 4,1 e 4,2. Adicionalmente, houve pelo menos 10 tremores premonitórios sentidos, com o maior tendo uma magnitude de 4,5 em 8 de abril de 2016.

Chitral
Chitral (Urdu: چترال) é uma cidade do Paquistão, capital do distrito de Chitral, localizada na província da Caiber Paquetuncuá.

Chitral está situada na margem oeste do rio Chitral e no pé do Tirich Mir, o pico mais elevado do Indocuche.