hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Aix-la-Chapelle (1668)
O Tratado de Aix-la-Chapelle ou Aachen encerrou a Guerra de Devolução entre a França e a Espanha. Ele foi assinado em 2 de maio de 1668 em Aachen (em francês:  Aix-la-Chapelle). A Espanha aderiu em 7 de maio de 1669.

Oudenaarde
Oudenaarde (Francês Audenarde), é um município belga na região da Flandres, província de Flandres Oriental. O município abrange a cidade de Oudenaarde propriamente dita e as vilas de Bevere, Edelare, Eine, Ename, Heurne, Leupegem, Mater, Melden, Mullem, Nederename, Volkegem, and Welden.

Do século XV até ao século XVIII, mas em especial no século XVI Oudenaarde foi um bem conhecido centro de produção de tapeçarias. O nome da cidade significa "campo antigo ou "fios de tecido de linho castanhos". Hoje Oudenaarde é conhecida por ser a "pérola da Ardenas flamenga"
John Kappler
John Wayne Kappler (Baltimore, 22 de dezembro de 1943) é um bioquímico e imunologista estadunidense.

É professor do Departmento de Imunologia Integrada da National Jewish Health. Sua área principal de pesquisa é o linfócito T, assunto com o qual colabora com sua mulher Philippa Marrack. Em 1983 descobriram o receptor de células T, juntamente com Ellis Reinherz e James Patrick Allison.

Linfócito T
Linfócitos T ou células T são células do sistema imunológico e também um grupo de glóbulos brancos (leucócitos) responsáveis pela defesa do organismo contra agentes desconhecidos (antígenos). Seu papel principal é como imunidade específica e imunidade celular, induzindo a Apoptose(autodestruição) de células invadidas por vírus, bactérias intracelulares, danificadas ou cancerígenas. Se diferenciam de acordo com sua função em: citotóxicas (CD8), auxiliares (CD4), natural killer (NKT), memória(CD45), reguladoras (FOXP3) ou gama-delta (γδ). Amadurecem no timo, por isso se chamam linfócitos T.
Eric Jay
Eric George Jay (1 de março de 1907 – 7 de fevereiro de 1989) foi um padre anglicano britânico, acadêmico e autor.

Jay foi educado na Universidade de Leeds e no College of the Resurrection; e ordenado em 1931. Depois de uma curadoria em Stockport, ele foi professor no King's College London. Foi capelão na RAFVR de 1940 até 1946 e padre responsável por St Clement Danes de 1945 até 1947. Reitor de Nassau de 1948 a 1951. Foi capelão sênior do arcebispo da Cantuária de 1951 a 1958; diretor do Montreal Diocesan Theological College de 1958 a 1964; e reitor da Faculdade de Divindade da Universidade McGill de 1964 a 1970.

Em 1937, Jay se casou com Margaret Webb, e eles tiveram duas filhas. Em 1957, aos dezoito anos, sua filha mais velha deu à luz uma menina que, por insistência de Jay, foi adotada. Tornando-se Sheila Caffell, ela foi mais tarde uma das que morreram nos assassinatos da Fazenda da Casa Branca.

Curato
Curato ou curado era uma zona geográfica eclesiástica da Igreja Católica provida de um cura residente para cuidar das atividades religiosas sob a dependência de uma paróquia, mas com ampla autonomia. O curato normalmente era dotado de uma igreja menor ou de uma capela com um batistério.
Circunscrições eclesiásticas católicas da Bolívia
A Igreja Católica na Bolívia compreende quatro províncias eclesiásticas. As províncias são, por sua vez, subdivididas em seis dioceses e quatro arquidioceses, cada uma liderada por um bispo ou um arcebispo. Há também cinco Vicariatos Apostólicos e um Ordinariato Militar na Bolívia.

Igreja Católica na Bolívia
A Igreja Católica na Bolívia é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. A religião em geral está muito presente na vida pública. Em meio às crises políticas do país, a religião tem sido instrumentalizada nos meios políticos, dentre eles notadamente o ex-presidente Evo Morales. No relatório de 2020 da Fundação ACN, nenhum episódio de intolerância religiosa ou discriminação foi relatado na Bolívia, mas há risco de politização da fé. A situação pode vir a mudar com o regresso do governo socialista, mas, em geral, as perspectivas religiosas futuras no país permanecem positivas.
Centro de Curling Gangneung
Centro de Curling Gangneung (em coreano: 강릉 컬링 센터; em inglês: Gangneung Curling Centre) é uma arena multiuso indoor, localizado na cidade costeira de Gangneung, na Coreia do Sul. Foi inaugurado em 1998 para a disputa do hóquei no gelo nos Jogos Asiáticos de Inverno de 1999. A capacidade atual é de 3 000 espectadores.

Foi utilizado para o Campeonato Mundial Feminino de Curling de 2009, para o Special Olympics de Inverno de 2013 e para o Campeonato Mundial Júnior de Curling de 2017. Foi utilizado tanto para as Olimpíadas de Inverno de 2018 como para os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2018. Será o local para o curling e o curling em cadeiras de rodas. Nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2024, recebeu todos os eventos do curling.

Foi o único local em Gangneung que já existia antes da eleição de PyeongChang como sede dos Jogos de Inverno de 2018, sendo renovado entre outubro de 2015 e outubro de 2016. Possui quatro andares acima do solo e um nível subterrâneo.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2024
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2024 (em francês: Les IVème Jeux Olympiques de la jeunesse d'hiver; em coreano: 제4회 동계 청소년 올림픽, RR: Jesahoe Donggye Cheongsonyeon Ollimpik) foram a quarta edição das Olimpíadas de Inverno da Juventude realizados na província de Gangwon, Coreia do Sul. Consistem num evento multiesportivo internacional para os mais jovens, que simultaneamente é um festival cultural para os participantes.

É a primeira edição a ser realizada fora do continente europeu. Além disso, Pyeongchang se tornou a sétima cidade na história a sediar os Jogos duas vezes, mas a segunda em sediar tanto a versão adulta (2018), como a juvenil, depois de Lillehammer.
Arma de fogo artesanal
Arma de fogo artesanal é aquela fabricada por armeiro e/ou artesão e, normalmente, produzida com adaptação de  materiais disponíveis. Variam em qualidade, indo de armas não tão perigosas para o usuário (e o alvo) até armas de alta qualidade produzidas por indústrias caseiras com materiais reaproveitados.

Em geral, armas artesanais são usadas por pessoas que não concordam com a opressão de governos ditatoriais.

Infelizmente, bandidos também podem se aproveitar das mesmas, fato que faz com que os fabricantes de armas artesanais precisem tomar maior cuidado com o destino das armas que produzem

Outros usos para tais armas incluem autodefesa em áreas onde o estado não assegura a segurança pública, ou em áreas rurais pobres para caça.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
John Holdren
John Paul Holdren (Sewickley, Pensilvânia, 1 de março de 1944) é o conselheiro sênior do ex-presidente dos Estados Unidos Barack Obama em questões de ciência e tecnologia através de seus papéis como Assistente do Presidente para Ciência e Tecnologia, Diretor do Escritório da Casa Branca de Políticas de Ciência e Tecnologia e Presidente do Conselho do Presidente de Conselheiros em Ciência e Tecnologia (PCAST).

Holdren era anteriormente o Teresa e professor de John Heinz da política ambiental na escola de Kennedy do governo na universidade de Harvard, diretor do programa da ciência, da tecnologia, e da política pública no centro Belfer da escola para a ciência e os assuntos internacionais, eo diretor de O Woods Hole Research Center.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Supercopa do Equador de Futebol de 2023
A Supercopa do Equador de Futebol de 2023 ou Supercopa Ecuador 2023 foi a terceira edição da supercopa do futebol do Equador. A competição será organizada pela Federação Equatoriana de Futebol (em castelhano:  Federación Ecuatoriana de Fútbol; cuja sigla é FEF), órgão máximo do futebol equatoriano. A partida será disputada em 11 de fevereiro de 2023 no Estádio La Cocha, em Latacunga.

A competição será jogada pelo Aucas, campeão da Série A do Equador de 2022, e pelo Independiente del Valle, campeão da Copa do Equador de 2022.

Estádio La Cocha
O Estádio Municipal La Cocha mais conhecido como Estádio La Cocha, é um estádio de multi-uso localizado em Latacunga, no Equador. Tem capacidade para 15.200 torcedores e a equipe de Flamengo, Universidad Técnica de Cotopaxi e Deportivo Cotopaxi jogam no estádio.
Población de Cerrato
Población de Cerrato é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 19,80 km² com população de 129 habitantes (2007) e densidade populacional de 6,77 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Zooplus
Zooplus é uma loja online de produtos para animais de estimação que opera na Europa e tem sede em Munique, na Alemanha. Fundada em 1999, a empresa de comércio eletrónico realiza envios a 30 países de Europa e Reino Unido. Após sua saída na bolsa de valores em 2008, a Zooplus cotou na Bolsa de Valores de Frankfurt  e fez parte do índice bursátil SDAX.

No Outono de 2018, a Amazon entrou no mercado e começou a vender alimentos para animais de estimação na Europa com as suas próprias marcas.  Apesar da concorrencia, a Zooplus obteve em 2018 umas vendas totais de 1.342 milhões de euros. Um crescimento de 21% com respeito ao ano anterior.

Em Agosto e Setembro de 2021, a Zooplus foi objeto de uma guerra de ofertas entre as assinaturas de capital privado Hellman & Friedman, KKR & Co. e EQT Partners,  com a oferta mais alta atingindo os 470 euros por acção (~3.360 milhões de euros).

Pet shop
Pet shop (português brasileiro) ou loja de animais (português europeu) é um estabelecimento comercial especializado em vender animais, geralmente filhotes, destinados a serem animais de estimação, bem como alimentos, acessórios e artigos para entusiastas, além de oferecer serviços de embelezamento como banho, tosa e perfumaria.

Os principais animais comercializados nesses estabelecimentos são cães, gatos, pássaros e peixes ornamentais. Porém, muitas lojas também trabalham com espécimes exóticos como chinchilas, esquilos, furões, lagartos, cobras e tartarugas.

De acordo com uma pesquisa da Zulily, a geração Y é a que mais possui animais de estimação.
PvPGN
PVPGN é Player Vs Player Gaming Network. Um emulador de servidor da battle.net distribuído sob a licença GNU. Ele emula as funções da battle.net original criada pela Blizzard, permitindo que todos possam rodar os seus próprios servidores. O PVPGN não pergunta pela cdkey original de nenhum jogo, evitando problemas com direitos autorais e pirataria (apesar dele permitir que jogadores sem o jogo original possam jogar).

Emulador
Na computação, um emulador é um software que reproduz as funções de um determinado ambiente, a fim de permitir a execução de outros softwares sobre ele. Pode ser pela transcrição de instruções de um processador alvo para o processador no qual ele está rodando, ou pela interpretação de chamadas para simular o comportamento de um hardware específico. O emulador também é responsável pela simulação dos circuitos integrados ou chips do sistema de hardware em um software. Basicamente, um emulador expõe as funções de um sistema para reproduzir seu comportamento, permitindo que um software criado para uma plataforma funcione em outra. Também são disponíveis emuladores de consoles de videogames.
Paratheria (mamíferos)
Paratheria é um termo obsoleto para um grupo taxonômico que incluía os mamíferos xenartros (preguiças, tamanduás e tatus) e outros grupos considerados relacionados a eles. Foi proposto por Oldfield Thomas em 1887 para separar as preguiças, tamanduás, tatus e pangolims, geralmente classificados como placentários, dos mamíferos marsupiais e placentários, uma organização que recebeu pouco apoio de outros pesquisadores. Quando dentes de mamíferos gondwanateres extintos foram descobertos na Argentina na década de 1980, pensou-se que fossem relacionados aos xenartros, o que trouxe nova atenção à hipótese de que os xenartros não seriam placentários. No entanto, no início da década de 1990, demonstrou-se que os gondwanateres não tinham relação com os xenartros, e os xenartros continuam sendo considerados placentários.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Minhas Canções na Voz dos Melhores - Volume 4
Minhas Canções na Voz dos Melhores - Volume 4 é o quarto álbum da série Minhas Canções na Voz dos Melhores, promovida pela gravadora Graça Music.

O disco reúne catorze composições de R. R. Soares com a colaboração de outros compositores e interpretadas por vários artistas do segmento evangélico. A obra reuniu as participações de Thalles Roberto, Trazendo a Arca, Mariana Valadão, Bruna Olly, Soraya Moraes, Banda e Voz, Sandro Nazireu, Fabiano Motta, Fernandes Lima, Joe Vasconcelos, DiscoPraise, Rafael Araújo, Michele Borges e David Fantazzini. A obra reuniu vários produtores e arranjadores, mas Toney Fontes foi o responsável por masterizar o trabalho.

Soraya Moraes
Soraya Oliveira Rodrigues Moraes, mais conhecida como Soraya Moraes (São Paulo, São Paulo, 29 de janeiro de 1973), é uma cantora de música contemporânea, compositora, pastora e escritora brasileira.

Soraya é casada com Dr. Marco Moraes, médico clínico geral e também produtor musical; e mãe de Rayssa. Marco e Soraya foram consagrados pastores da Igreja do Evangelho Quadrangular do Ipiranga em 3 de junho de 2007. Atualmente são membros da Igreja Do Evangelho Quadrangular - Vila Barros em Barueri.
União de Pombal
A União de Pombal, é um clube de futebol  português fundado em 2005, e sediado na cidade de Pombal, Portugal, pertencente ao distrito de Leiria.

O clube foi fundado por 3 amigos, naturais de Pombal, com o nome de Associação Desportiva Pedro Roma, os amigos com vasta experiência na área de futebol, inicialmente tinham o objetivo de ser uma escola de futebol e um espaço indoor para a prática recreativa da mesma modalidade.

Em 2024 com a necessidade de se organizar de modo a participar nos campeonatos da Associação de Futebol de Leiria, o clube se filiou e mudou de nome para União de Pombal.

O lema do clube é "Formar para Crescer, Crescer para Vencer".

Em sua estreia no Distrital de Leiria, o União de Pombal se tornou campeão e irá disputar o Campeonato de Portugal na temporada 2025-26.

1º Divisão - Distrital: 2024-25

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Biblioteca de Santiago
A Biblioteca de Santiago, localizado no centro da capital chilena, é uma grande instalação cultural inaugurada em 11 de novembro de 2005 pelo presidente Ricardo Lagos.

Esta biblioteca, que complementa o trabalho realizado pelas biblioteca comunais e pela Biblioteca Nacional do Chile, tem como objetivo preencher o espaço que existia entre esses dois tipos de instituições. Além disso, concentra a sua atenção no público em geral, enquanto a histórica Biblioteca Nacional destina-se ao resguardo de volumes especializados e à investigação bibliográfica.

O espaço de mais de 22.000 metros quadrados era a antiga sede da Direção de Aprovisionamento do Estado, reformado com um conjunto de salas de leitura, um teatro e salas de computação. O edifício é da década de 1930 e é um monumento histórico.

A administração é realizada pela Direção de Bibliotecas, Arquivos e Museus do Chile.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Jacopo Torriti
Jacopo Torriti foi um pintor italiano e criador de mosaicos que viveu no século XIII.

Não há documentos escritos sobre sua vida. Em 1291, ele assinou os mosaicos da abside da Basílica de San Giovanni in Laterano, em Roma. Os mosaicos na abside da Basílica de Santa Maria Maior foram feitos por ele em 1295.

A abside da Basílica de Santa Maria Maior é o exemplo mais importante da arte romana em mosaico no final da Idade Média. Torriti provavelmente participou da execução de alguns afrescos da Basílica de São Francisco de Assis e da Abadia de São Vicente e Anastácio, perto de Roma.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Plano impróprio
Em geometria projetiva, o plano impróprio é o conjunto dos pontos impróprios e das retas impróprias. Conhecido também como plano ideal, situa-se no infinito, ou seja, é o lugar geométrico que contém todos os pontos impróprios e retas impróprias do espaço projetivo.

Cada plano próprio tem somente uma direção (por definição), que é dada por uma reta imprópria; portanto dois planos próprios concorrentes definem duas retas impróprias distintas, e estas duas retas são suficientes para a determinação do plano impróprio (só existe um plano impróprio no espaço projetivo).

O espaço projetivo é composto por todos os elementos próprios e impróprios existentes.

Ele é notado pela letra grega alfa minúscula acompanhada do símbolo do infinito α∞.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
832 Karin
Karin (asteroide 832) é um asteroide da cintura principal, a 2,633568 UA. Possui uma excentricidade de 0,0807563 e um período orbital de 1 771,17 dias (4,85 anos).

Karin tem uma velocidade orbital média de 17,59688589 km/s e uma inclinação de 1,00348º.

Este asteroide foi descoberto em 20 de Setembro de 1916 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Celeuma
Celeuma é um tipo de canção de trabalho que já foi de comum uso como acompanhamento para a execução de atividades repetitivas de marinheiros em navios mercantes e veleiros.

Os celeumas guardam fortes relações com os cânticos militares e outras tradições musicadas de instituições como as marinhas. Eles eram notavelmente influenciados por cantigas africanas. O repertório poderia receber influência de músicas populares de determinadas épocas que eram do gosto dos marinheiros, incluindo minstrelsy, marchas famosas e música tradicional, as quais eram adotadas de acordo com sua adequação rítmica às atividades laborais. Tais trabalhos, que comumente requeriam esforços coordenados e sincronizados dos grupos de tripulantes, envolviam sobretudo ações de empurrar ou puxar, como o levantamento de âncoras, a armação de velas ou o remar.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.