hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro de Emília de 2020
A 103.ª edição da clássica ciclista Giro de Emília foi uma carreira na Itália que se celebrou a 18 de agosto de 2020 sobre um percurso de 199,7 quilómetros com início na cidade de Bolonha e final na cidade de San Luca.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2020, e a inauguração do UCI ProSeries de 2020. O vencedor foi o russo Aleksandr Vlasov da Team Astana seguido do português João Almeida da Deceuninck-Quick Step e o italiano Diego Ulissi dUAE Team Emirates.

Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).
Colletes dinizi
Colletes dinizi é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Kuhlmann, Ortiz & Ornosa, tendo sido descrita no ano de 2001.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
1-Cloro-1,1-difluoroetano
1-Cloro-1,1-difluoroetano ( HCFC-142b ) é um haloalcano com a fórmula química C H 3 C Cl F 2 . Pertence à família de hidroclorofluorcarbono (HCFC) de compostos sintéticos que contribuem significativamente para a destruição do ozônio e para o aquecimento global quando liberados no meio ambiente. É usado principalmente como refrigerante, onde também é conhecido como R-142b e por nomes comerciais, incluindo Freon -142b.

Freon
Freon é o nome comercial de diversos tipos de gases à base clorofluorcarbonos. Estes são conhecidos como CFCs. Esses gases são apontados por muitos como os principais causadores de danos atmosféricos, danos à saúde da humanidade e danos contra os seres vivos, e portanto contra o Planeta Terra desde a Década de 1970. O Freon ainda é utilizado comercialmente pela indústria de refrigeradores, eletrônica, mecânica entre outras.
Temporada da ATP de 2013
A temporada da ATP de 2013 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250 e o de fim de temporada (ATP Finals), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Anna Sivkova
Anna Vitalievna Sivkova (em russo: Анна Витальевна Сивкова; Moscou, 12 de abril de 1982) é uma ex-esgrimista russa que conquistou a medalha de ouro por equipes nas Olimpíadas de 2004, além de ter alcançado três títulos mundiais e quatro títulos europeus na categoria por equipes.

Sivkova começou a praticar esgrima em 1993, aos onze anos de idade, e integrou a equipe sênior da Rússia em 2001, quando conquistou a medalha de ouro no campeonato continental. Mais tarde, ela se formou pela Academia Estadual de Cultura Física de Moscou.

Em reconhecimento às suas conquistas esportivas, Sivkova foi condecorada com a Ordem da Amizade e recebeu o título de Mestre dos Esportes da Rússia. Em 2013, foi reconhecida como a melhor esgrimista da Rússia.

Campeonato Mundial de Esgrima
O Campeonato Mundial de Esgrima é um evento esportivo no qual são apurados os campeões mundiais nas modalidades florete, espada e sabre.

O evento é organizado anualmente pela Federação Internacional de Esgrima (em francês: Fédération Internationale d’Escrime) com sede em Lausana, Suíça, e foi disputado pela primeira vez em Paris na França, em 1921.
Higher and Higher
Higher and Higher (Brasil: A Lua a Seu Alcance / Portugal: Milionários de Ocasião) é um filme norte-americano de 1943, do gênero comédia musical, dirigido por Tim Whelan e estrelado por Michèle Morgan, Jack Haley e Frank Sinatra.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Descarga de corona
Descarga de corona, em eletricidade, é uma descarga elétrica produzida quando há um campo elétrico suficientemente intenso para promover a ionização do ar – intensidade da ordem de 106 V/m no ar a 1 atm. Um gerador de Van de Graaff usa tal descarga para aplicar uma carga elétrica positiva sobre uma correia móvel mediante a aplicação de alta tensão positiva a um condutor dotado de uma ponta.

Gerador de Van de Graaff
O gerador de Van de Graaff é uma máquina eletrostática que foi inventada pelo engenheiro estado-unidense descendente de holandeses, Robert Jemison van de Graaff em 1931. A máquina foi logo empregada em física nuclear para produzir as tensões muito elevadas necessárias em aceleradores de partículas.

Versões pequenas do gerador de Van de Graaff são frequentemente vistas em demonstrações sobre eletricidade, produzindo o efeito de arrepiar os cabelos de quem tocar na cúpula, isolado da Terra, pois o cabelo fica eletrizado com cargas da mesma polaridade, que consequentemente se repelem.
A Sogra Perfeita
A Sogra Perfeita é um filme brasileiro de 2021 do gênero comédia romântica. Dirigido por Cris D'Amato, é estrelado por Cacau Protásio e conta com Luis Navarro, Polliana Aleixo, André Mattos, Evelyn Castro é Rodrigo Sant'Anna nos demais papéis principais. A produção foi distribuída no Brasil pela Downtown Filmes e Paris Filmes.

Downtown Filmes
Downtown Filmes (ou DT Filmes) é uma empresa brasileira de distribuição e produção cinematográfica. Foi responsável pelos trâmites de distribuição de filmes como Olga, Os Normais, Central do Brasil e Cidade de Deus.
Partido de União Democrática
O Partido de União Democrática (em curdo:  Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD; em árabe: حزب الاتحاد الديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy) é um partido formado por curdos sírios estabelecido em 2003 por nacionalistas da causa Curda na região norte da Síria. Este partido é afiliado ao Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), que é considerado uma organização terrorista pela Turquia, pelos Estados Unidos, pela União Europeia e pela OTAN.

Durante a guerra civil na Síria, as milícias do partido assumiram parte nos combates que tomaram conta do país. Inicialmente, lutaram abertamente ao lado das forças da oposição síria, no que servia seus próprios propósitos por independência do Curdistão. Porém, em alguns momentos, milicianos curdos chegaram a trocar tiros e até travar intensas batalhas contra combatentes rebeldes da oposição, em especial contra militantes islâmicos.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Eletrónica de consumo
A eletrônica(pt-BR) ou eletrónica(pt-PT?) de consumo (em inglês: consumer electronics) é a designação dada a equipamentos eletrónicos para uso pessoal (em contraste com o uso industrial), com aplicações no entretenimento, comunicação e, na produtividade no escritório.

Algumas subcategorias deste tipo de produto são por exemplo os celulares, computadores, equipamentos de áudio, televisores e consoles de jogos eletrônicos.

O aparelho electrónico de uso doméstico para informação ou entretenimento é chamado internacionalmente de "produto castanho" ou "produto da linha marrom" (em inglês: brown product). Esta categorização inclui normalmente aparelhos que estão em uso na sala de estar, como: televisores, gravadores de vídeo, video-câmeras, produtos de áudio.

Os equipamentos eletrônicos domésticos são classificados em: linha branca (eletrônicos de médio e grande porte), linha marrom (eletrônicos de uso na sala), linha azul (eletroportáteis), Linha verde (resíduos de informática).

Câmera de vídeo
Câmera de vídeo, filmadora (português brasileiro) ou câmara de vídeo (português europeu), é um dispositivo dotado de mecanismos que captura imagens em tempo real. Diferentemente da câmera fotográfica, a câmera de vídeo é capaz de registrar movimentos, trazendo assim uma maior dinâmica ao resultado final da produção.
Alpes do Monte Viso
Os Alpes do Monte Viso  (em italiano:   Alpi del Monviso) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção da Alpes Cócios e se encontra ao mesmo tempo na região do Piemonte em Itália, e no departamento francês dos Altos Alpes. O ponto mais alto é a Monte Viso, na vertente francesa, com 3.840 m.

Os Alpes do Monte Viso com os  Alpes do Monte Ginevro , e os Alpes do Monte Cenis formam os Alpes Cócios.

Subsecção alpina
A subsecção Alpina,  STS -  por Sottosezione em italiano - é a quarta divisão segundo a  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino - SOIUSA

Depois das duas grandes partes que são os Alpes Ocidentais e os Alpes Orientais, vêm os:

5 grandes setores alpinos que se obtêm dividindo a parte ocidental em duas zonas;

Alpes Ocidentais-Norte e Alpes Ocidentais-Sul,

e a parte oriental em três zonas;

Alpes Orientais-Norte,  Alpes Orientais-Centro, e Alpes Orientais-Sul

e em seguida:

132 subsecções alpinas (STS)

333 supergrupos alpinos (SPG)

870 grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 subgrupos alpinos (STG) - ITt: sottogruppi
Colégio de São Bento do Rio de Janeiro
O Colégio de São Bento do Rio de Janeiro é um estabelecimento de ensino confessional católico, exclusivamente para meninos, dirigido e mantido pelos monges beneditinos do Mosteiro de São Bento do Rio de Janeiro. É uma referência histórica da presença da Ordem de São Bento no Brasil. Além disso, o colégio é conhecido por ser uma das instituições do país que mais vezes lideraram o ranking do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM).

Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios (TJDFT) é um órgão brasileiro do poder judiciário da União que atua no âmbito do Distrito Federal e dos territórios que porventura sejam criados, com sede na capital federal e jurisdição em todo o território distrital.
Antonio De Simone
Antonio De Simone, em publicações em inglês frequentemente grafado como DeSimone,  (Nápoles, 1962) é um engenheiro e matemático aplicado italiano.

De Simone estudou engenharia civil na Universidade de Nápoles Federico II com bacharelado em 1987 e um doutorado em mecânica em 1992 na Universidade de Minnesota. No pós-doutorado esteve em 1993/1994 na Universidade Carnegie Mellon e pesquisou de 1990 a 1998 na Universidade de Roma Tor Vergata. De 1998 a 2003 esteve no Instituto Max Planck de Matemática nas Ciências em Leipzig como diretor de um grupo de pesquisas sobre fenômenos de multiescala em materiais. De Simone é desde 2002 professor de mecânica estrutural na Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) em Trieste. Fundou com o cientista neurocognitivo Mathew E. Diamond em 2012 o Laboratório SAMBA na SISSA (Sensing and Moving Bio-inspired Artifacts).

Recebeu a Medalha Keith de 2006, com Felix Otto, Stefan Müller e Robert Kohn.

Universidade de Roma Tor Vergata
A Universidade de Roma Tor Vergata (Università degli Studi di Roma Tor Vergata em italiano) é uma universidade fundada em 1982 e localizada em Roma, Itália. É a terceira maior universidade da capital da Itália.
Cornflake Girl
"Cornflake Girl" é uma canção escrita por Tori Amos. Foi lançado como o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio Under the Pink. Foi lançado em 10 de janeiro de 1994 por EastWest no Reino Unido e em 5 de maio pela Atlantic Records na América do Norte.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
EXOS
Os satélites EXOS foram um conjunto de quatro satélites científicos japonês lançados entre 1978 e 1989 por meio de foguetes Mu a partir o Centro Espacial de Kagoshima e dedicados à investigação da magnetosfera e a ionosfera terrestres e aos fenômenos que que ocorrem nelas, como as auroras polares e as tempestades geomagnéticas. Todos os satélites tiveram sucesso em sua missão

Ionosfera
A ionosfera é a camada da atmosfera que se localiza entre 60 km e 1000 km de altitude e é composta de íons, plasma ionosférico e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz.
Gelos (Pirenéus Atlânticos)
Gelos é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 11,03 km². Em 2010 a comuna tinha 3 748 habitantes (densidade: 339,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Arte de Portas Abertas
Arte de Portas Abertas é um festival cultural realizado anualmente em Santa Teresa desde 1996.

Promovido pela Associação dos Artistas Visuais de Santa Teresa (Chave Mestra), consiste numa mostra coletiva dos artistas visuais residentes no bairro, que abrem seus ateliês á visitação dos turistas e cariocas durante um fim de semana. Reúne pintura, desenho, gravura, fotografia, cerâmica, escultura, objetos e instalações

Santa Teresa (Rio de Janeiro)
Santa Teresa é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Possui uma exclusiva localização, no alto de uma serra entre as zonas Sul e Central da cidade, que promove uma privilegiada vista para essas áreas. Assim como os bairros vizinhos Glória e Catete, é conhecido pelas construções históricas do século XIX, além de elegantes casarões construídos até os anos 1940. Mas o principal diferencial do bairro é que foi o único da cidade que manteve o bonde como meio de transporte até os dias de hoje. Além da Glória e Catete, também faz limite com os bairros de Laranjeiras, Cosme Velho, Botafogo e Humaitá na Zona Sul (sendo que esses dois últimos apenas por montanhas florestais, sem acesso); Alto da Boa Vista, na Zona Norte; e Centro, Lapa, Rio Comprido, Catumbi e Cidade Nova, na Zona Central. Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,878, o 34º melhor do município do Rio de Janeiro.
Lecionário 67
O Lecionário 67 (designado pela sigla ℓ 67 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas. O manuscrito contém notas musicais.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Prêmios Globo de Ouro de 1953
Os Prêmios Globo de Ouro de 1953 (no original, em inglês, 10th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 1952. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH). A cerimônia foi realizada no Ambassador Hotel, em Los Angeles.

Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood
A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood - Hollywood Foreign Press Association (HFPA) - é uma organização formada por jornalistas de veículos de mídia estrangeiros baseados em Los Angeles, dedicada à cobertura e divulgação da indústria do cinema e televisão norte-americano fora dos Estados Unidos, mais conhecida por premiar anualmente os profissionais do cinema e televisão com o Globo de Ouro.
Still Life (filme)
Still Life (br: Uma Vida Comum) é um filme ítalo-britânico do gênero drama de 2013, escrito e dirigido por Uberto Pasolini. O filme foi apresentado no 70º Festival de Veneza, onde ganhou o prêmio de melhor diretor na categoria "Orizzonti". No Festival Internacional de Cinema de Reykjavik, Still Life recebeu o prêmio máximo (Puffin de Ouro), bem como o prêmio FIPRESCI. Também recebeu o prêmio Pérola Negra (o prêmio mais alto) no Festival de Cinema de Abu Dhabi por "sua humanidade, empatia e graça no tratamento da dor, solidão e morte"; e por sua atuação, Eddie Marsan ganhou o prêmio de Melhor Ator Britânico no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo de 2014.

Festival Internacional de Cinema de Edimburgo
O Festival Internacional de Cinema de Edimburgo (em inglês:  Edinburgh International Film Festival) (EIFF) é um festival de cinema realizado todo o mês de junho, na cidade de Edimburgo, capital da Escócia. Criado em 1947, é o festival cinematográfico mais antigo do mundo, que ainda continua ativo.  O EIFF apresenta os filmes britânicos e internacionais, em todos os géneros e durações.

Em 2014, cento e cinquenta e quatro filmes de quarenta e sete países diferentes foram exibidos no festival, incluindo onze estreias mundiais.
Hotchkiss M1909 Benét-Mercié
A Hotchkiss M1909 Benét-Mercié é uma arma de origem francesa do início do século XX. Foi inicialmente adotada pelo Exército Francês em 1909, no calibre 8mm Lebel (8X50R); e posteriormente, por influência da Missão Militar Francesa, pelo Exército Brasileiro em 1922, no calibre 7mm Mauser (7X57). Nos países de língua latina é conhecida como Hotchkiss M1909 Benét-Mercié, e nos de língua inglesa, como Hotchkiss Mark I.

No Brasil é conhecida como Metralhadora Leve Hotchkiss M1922, tendo sido adquirida para uso pela Cavalaria devido a seu baixo peso, porém como fora projetada para utilizar cartuchos com projétis arredondados, passou a apresentar problemas após a adoção da munição com projéteis pontiagudos; sendo lentamente desativada.

Forças Armadas Francesas
As Forças Armadas Francesas concentram o poder executivo no Presidente da República Francesa, no papel de Chef des Armées (Chefe das Armas). No entanto, a Constituição Francesa permite ao governo (i.e., aos departamentos executivos, que não são necessariamente do mesmo partido político que o presidente) dispor das forças governamentais civis e militares. O Ministério da Defesa (desde 2012, ocupado por Jean-Yves Le Drian) é o responsável pelo financiamento, alocação de recursos e operações. As forças armadas francesas foram pioneiras em estimular o nacionalismo na Revolução Francesa, onde esta mentalidade se mostrou mais barata e eficiente para o Estado do que as forças mercenárias.

Com 215 000 soldados ativos, a França é atualmente a maior potência militar da União Europeia e a terceira maior da NATO. Suas forças atuam no Oriente Médio e em toda a África.
Alberto Suppici
Alberto Horacio Suppici (Colônia do Sacramento, 20 de novembro de 1898 — Montevidéu, 21 de junho de 1981) foi um futebolista e treinador de futebol uruguaio.

Foi o técnico da Seleção uruguaia de Futebol que venceu o primeiro Campeonato Mundial de Futebol, disputado no Uruguai, em 1930, tornando-se o mais jovem treinador a conquistar o título, aos 31 anos.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Atlanta Silverbacks
Atlanta Silverbacks Football Club foi um clube de futebol dos Estados Unidos, com sede em Atlanta, no estado da Geórgia. Até o final de suas atividades em 2015, disputava a National Premier Soccer League, o quarto nível do futebol nacional, desde 2011.

National Premier Soccer League
A National Premier Soccer League (em português:  Primeira Liga Nacional de Futebol; abreviação oficial: NPSL), é uma liga de futebol dos Estados Unidos que é a quarta divisão do Sistema de ligas dos Estados Unidos, junto com a PDL. A liga é uma liga afiliada a United States Adult Soccer Association (USASA)