hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
União Nacional Africana do Zimbábue
Zimbabwe African National Union ("União Nacional Africana do Zimbábue", em inglês), ou ZANU, foi uma organização militante que lutou contra o governo da minoria dominante branca na Rodésia, durante o período colonial da história do Zimbábue.

Formou-se como uma fação do ZAPU ("União Popular Africana do Zimbábue"). A organização venceu as eleições realizadas em 1980, sob a liderança de Robert Mugabe; oito anos mais tarde, fundiu-se novamente com o ZAPU, liderado agora por Joshua Nkomo, formando a ZANU-PF, partido governista no país até 2008, quando foi obrigado a formar um governo de coligação com o MDC de Morgan Tsvangirai.

Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.
Uglies (filme)
Uglies (bra: Feios; prt: Uglies) é um filme de drama e ficção científica norte-americano de 2024, dirigido por McG e escrito por Jacob Forman, Vanessa Taylor e Whit Anderson. É estrelado por Joey King, Keith Powers, Chase Stokes, Brianne Tju, Jan Luis Castellanos, Charmie Lee e Laverne Cox. Baseado no romance homônimo, de Scott Westerfeld, a trama gira em torno de uma futura sociedade distópica pós-apocalíptica na qual as pessoas são consideradas "Feias" até se tornarem "Perfeitas" ao passarem por extensas cirurgias plásticas ao completarem 16 anos. Foi lançado pela Netflix em 13 de setembro de 2024 e recebeu críticas negativas.

Vanessa Taylor
Vanessa Taylor (Boulder, 24 de setembro de 1970) é uma roteirista e produtora de televisão norte-americana. Ela é mais conhecida por assinar os roteiros dos filmes Hope Springs, Divergente e A Forma da Água. Pelo trabalho em A Forma da Água, Taylor foi indicada ao Oscar de Melhor Roteiro Original.
Rafael Silva (político)
Rafael Antônio da Silva, conhecido como Rafael Silva (Jardinópolis, 5 de setembro de 1945) é um funcionário público aposentado e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). O primeiro e único deputado estadual deficiente visual do Brasil.

Aposentadoria
A aposentadoria — também referida como reforma em alguns países de língua portuguesa — refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir determinados requisitos estabelecidos no direito previdenciário a fim de gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada.
Diaparsis carinifer
Diaparsis carinifer é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Thomson, tendo sido descrita no ano de 1889.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Odontologia legal
A Odontologia legal ou forense é um ramo da odontologia (e parte da Ciência forense), especializado no auxílio ao Poder Judiciário através da identificação de pessoas pela arcada dentária, que, assim como a impressão digital e o DNA são únicas para cada ser humano.

No Brasil o pioneiro dessa prática foi o professor-doutor Luiz Lustosa da Silva (1897-1974), cujos primeiros estudos remontam ao ano de 1923. Posteriormente o doutor Lustosa ingressou na força policial paulista (sendo professor de odontologia legal na Academia de Polícia do Estado de São Paulo) e, através da odontologia forense, auxiliou as autoridades na elucidação de diversos casos como o do Monstro de Guaianases (1954)- identificado positivamente por conta de marcas de mordidas que deixava em suas vítimas.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Eleição presidencial na Venezuela em 1973
A eleição presidencial venezuelana de 1973 foi realizada em 9 de dezembro e a disputa eleitoral ficou concentrada nos candidatos dos dois partidos majoritários da política venezuelana durante o período denominado Quarta República: o candidato oficial do Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI), Lorenzo Fernández, apoiado pelo presidente em exercício Rafael Caldera, e o candidato oficial da oposicionista Ação Democrática (AD), Carlos Andrés Pérez.

República da Venezuela (1953-1999)
República da Venezuela (em castelhano: República de Venezuela) foi um Estado democrático estabelecido pela primeira vez em 1953, como substituição dos Estados Unidos da Venezuela. A República da Venezuela enfrentou quatro golpes e tentavas de golpes de Estado, o último sendo de 4 de fevereiro de 1992 a 27 de novembro de 1992, durante o governo de Carlos Andrés Pérez, a tentativa fracassada de golpe foi liderada por Hugo Chávez. O nome do país foi renomeado para República Bolivariana da Venezuela em 1999 por Hugo Chavez, seis anos depois da tentativa de golpe.
Companhia do Santo Sacramento
A "Companhia do Santo Sacramento" foi uma sociedade católica fundada em 1627 por Henrique de Levis, Duque de Ventadour. Sua missão: fazer « todo o bem possível e afastar todo o mal possível ». Ela é devotada à Eucaristia, que é a fonte e o ponto alto da vida da Igreja. A criação e obra da Companhia inscrevem-se no movimento da Reforma Católica, nascida da vontade reformadora do Concílio de Trento, em meados do século XVI.

É uma das menos conhecidas Companhias Européias fundadas no século XVII porém sua existência lembra a importância das questões religiosas, em matéria de colonização, à época.

Nicolas Fouquet
Nicolas Fouquet, Marquês de Belle-Île (Paris, 27 de janeiro de 1615 – Pinerolo, 23 de março de 1680) foi um nobre francês, Superintendente de Finanças durante o reinado de Luís XIV. Devido ao seu modo extravagante e estilo de vida ostensivo, Fouquet foi aprisionado pelo próprio Luís XIV em 1661, permanecendo encarcerado até sua morte. Um dos homens mais influentes de sua época, Fouquet foi também proprietário do Castelo de Vaux-le-Vicomte, que teria inspirado a construção de Versalhes.
Ounans
Ounans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 12,19 km². Em 2010 a comuna tinha 367 habitantes (densidade: 30,1 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Beremiz Samir
Beremiz Samir é o personagem principal do livro "O Homem que Calculava: aventuras de um singular calculista persa", do escritor brasileiro Júlio César de Mello e Souza, mais conhecido por Malba Tahan. Conseguia, segundo a narrativa, calcular rapidamente o número de aves de céu, o número de camelos de um vizir e o número de letras de Alcorão.

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Apófis II
Apófis II ou Apepi II foi possivelmente o sexto faraó hicso da XV dinastia egípcia, e teria governado por volta de 1 534 a.C.

De acordo com Nicolas Grimal e vários egiptólogos, este faraó sucedeu Apófis I, pois eles acreditam que havia dois governantes diferentes com o mesmo nome: Apófis I e Apófis II; embora a opinião que prevalece é que existia apenas um faraó chamado Apófis, cujo título real teria mudado durante o longo período de seu reinado.

Ele não é mencionado nos epítomes de Manetão escrito por Flávio Josefo, Júlio Africano, Eusébio de Cesareia e Jorge Sincelo. Ele só é conhecido pelos escaravelhos hicsos encontrados sob seu nome.

Se for verdade que ele realmente existiu, ele seria sucedido por Camudi, último faraó da XV dinastia.

Hicsos
Os hicsos (em egípcio heqa khasewet, "soberanos estrangeiros"; em grego Ὑκσώς ou Ὑξώς; em árabe: الملوك الرعاة , ou como em versão atualizada "reis cativos") foram um povo semita asiático que  governou o Egito aproximadamente em 1800 a.C, iniciando o Segundo Período Intermediário da história do Antigo Egito. Ao contrário do que antes se pensava, os novos estudos indicam que os hicsos não invadiram a região oriental do Delta do Nilo durante a décima segunda dinastia do Egito, mas que tomaram poder como dinastia dominante em 1638 a.C. numa revolta após várias ondas de migração anteriores.

São mostrados na arte local vestindo os mantos multicoloridos associados com os arqueiros e cavaleiros mercenários de Mitani (ha ibrw) de Canaã, Aram, Cadexe, Sidom e Tiro. Se eram arqueiros cavaleiros vizinhos a Mitani sua origem iraniana ou cítica é bem mais provável que a semítica.
Sandra Braga
Sandra Backsmann Braga (Manaus, 27 de julho de 1959), é uma empresária e política brasileira, filiada ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB).

Sandra Braga é esposa de Eduardo Braga, com quem tem três filhas. Serviu como primeira-dama do estado do Amazonas na época em que Eduardo Braga foi governador, entre 2003 e 2010.

Nas eleições de 2010, foi eleita primeira suplente de Eduardo Braga, ao Senado Federal. Em 2015, assumiu a vaga de senadora, pelo estado do Amazonas, uma vez que Eduardo Braga foi anunciado como ministro de Minas e Energia no segundo mandato de Dilma Rousseff.

Ministério de Minas e Energia
Ministério de Minas e Energia (MME) do Brasil foi criado em 1960, pela lei n° 3.782, de 22 de julho de 1960, no governo do então presidente Juscelino Kubitschek. Anteriormente, os assuntos de minas e energia eram de competência do Ministério da Agricultura.
Ferdinand Mannlicher
Ferdinand Ritter von Mannlicher (Mainz, 30 de janeiro de 1848 — Viena, 20 de janeiro de 1904) foi um engenheiro e projectista de armas de fogo, autor de importantes desenvolvimentos na concepção de carabinas e espingardas de guerra.

Carabina
Carabina é uma arma de fogo mais curta que o fuzil, tendo entre 1,0 e 1,2 metro de comprimento muito usada em caça e tiro desportivo podendo ser de diversos calibres. Antigamente, designava uma versão mais curta do fuzil de infantaria a ser empregada por tropas de cavalaria. Hoje, designa armas longas de cano estriado mais compactas do que os fuzis ou que disparam munição de menor potência do que estes.

No século XIX e início do século XX, as carabinas eram as armas utilizadas pelas tropas de cavalaria e de caçadores a pé. Os soldados de infantaria de linha precisavam de uma arma de fogo de maior potência, enquanto que aquelas tropas precisavam de uma arma menor e mais ligeira. Estas dimensões e peso relativamente baixos das carabinas permitem a sua mais fácil utilização em situações de combate a curtas distâncias, como áreas urbanas e florestais. A desvantagem, em relação aos fuzis ou espingardas, é a redução do alcance e da precisão a longas distâncias.
La Betulia liberata
La Betulia Liberata (em português: "A Betulia Liberta") é uma cantata sacra ou um oratório com a música de Wolfgang Amadeus Mozart e com o texto de Pietro Metastasio, baseado na história de Judite e Holofernes do Livro de Judite. O oratório foi composto entre os meses de  março e julho de 1771 quando o compositor tinha 15 anos.

Pietro Metastasio
Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 de janeiro de 1698 — Viena, 12 de abril de 1782), também conhecido como Pietro Trapassi e, mais comumente, como Pietro Metastasio, foi um poeta e escritor, considerado o mais respeitado e influente libretista do século XVIII.
Copa Ouro da APF Sub-20
A Copa Ouro é uma competição de futebol masculino sub-20 organizado pela Associação Paulista de Futebol (APF), uma entidade conveniada à Federação Paulista de Futebol. Realizada desde 2010, ela segue um formato misto, com fases de grupos e partidas eliminatórias. O São Paulo é o maior campeão da competição, com três títulos.

Competições mistas
Em competições esportivas, considera-se como de sistema misto todo torneio que não seja estruturado na forma de "todos contra todos" nem seja simplesmente eliminatório. Trata-se de sistemas nos quais, em cada fase, os competidores são organizados em grupos e disputam um determinado número de vagas para a próxima fase.
Papel Principal
Papel Principal é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 25 de setembro de 2023 a 5 de outubro de 2024, substituindo Sangue Oculto e sendo substituída meses antes por A Promessa. É a "34.ª novela" do canal.

Escrita por Ana Casaca a partir de uma ideia original da SIC, tem a colaboração de Manuel Mora Marques, Catarina Dias, Filipa Poppe, João Maria, Mariana Vicente, Pedro Barbosa da Silva e Pedro Cavaleiro como guionistas, a direção de Jorge Cardoso, a direção de atores de Joana Brandão e Elsa Galvão, a direção de produção de Francisco Barbosa e a realização de Hugo Xavier, Joel Monteiro, Jorge Cardoso e José Manuel Fernandes.

Conta com as atuações de Carolina Carvalho, Margarida Vila-Nova, Ângelo Rodrigues, José Mata, Mafalda Vilhena, António Fonseca e Victoria Guerra nos papéis principais.

Daniel Oliveira (apresentador)
Daniel Carlos Ferreira de Oliveira (Lisboa, Alcântara, 30 de Janeiro de 1981 é um apresentador de televisão e escritor português, conhecido por apresentar o programa de entrevistas “Alta Definição”. Actualmente, desempenha funções como Director de Programas da SIC..
Waldir Pires
Francisco Waldir Pires de Souza GCMD • GOMM • CBJM (Acajutiba, 21 de outubro de 1926 — Salvador, 22 de junho de 2018) foi um advogado e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Durante o Governo João Goulart, foi Consultor-Geral da República; no governo José Sarney, foi ministro da Previdência Social; no primeiro mandato de Lula, exerceu os cargos de ministro-chefe da Controladoria-Geral da União e ministro da Defesa. Pelo Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB, atual MDB) foi governador da Bahia, além de deputado federal por três mandatos e vereador de Salvador.

Câmara Municipal de Salvador
A Câmara Municipal de Salvador é o órgão legislativo unicameral do município de Salvador. Foi construída em taipa e palha no ano de 1549, no mesmo período de fundação da cidade, a primeira existente em uma capital brasileira, em que já abrigou uma cadeia pública, e atualmente ainda funciona como Paço Municipal. O edifício atual foi erguido entre 1660 e 1696, e passou por alterações entre os séculos XVIII e XX.

Apesar do número de vereadores já ter excedido a sua capacidade, alguns vereadores têm seus gabinetes num outro prédio na Rua Ruy Barbosa no centro da cidade, Edifício Bahia Center, Anexo Vereador Emmerson José. O prédio da Câmara Municipal sofreu modificações no início do século XX, e ganhou uma fachada em estilo eclético, muito em voga na época.

São títulos e honrarias concedidos pela Câmara: Título de Cidadão da Cidade do Salvador, Medalha Tomé de Sousa, Comenda Maria Quitéria, Medalha Zumbi dos Palmares e Medalha Irmã Dulce.
José Joaquim Almeida
José Joaquim Almeida (Almeyda ou D'Almeyda), também grafado como José Joaquín Almeida (ilha de São Miguel (Açores), 1777 — 14 de fevereiro de 1832), foi um pirata da Barbária e corsário português que combateu na Guerra anglo-americana de 1812 e na Guerra da Independência da Argentina. Na historiografia açoriana é referido como o "pirata Almeidinha", ligado à ilha do Corvo.

Corvo (Açores)
A ilha do Corvo é a menor das ilhas do Arquipélago dos Açores, localizando-se no Grupo Ocidental, sobre a Placa Norte-Americana, a norte da Ilha das Flores. Tem 17,21 km² de área e 435 habitantes (2023). A sua densidade populacional é 25,3 hab./km².

À ilha corresponde territorialmente o município do Corvo com sede na Vila do Corvo, o único dos municípios da República Portuguesa que não tem qualquer freguesia, já que, nos termos do artigo 136.º do Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores, este nível de divisão territorial não existe na ilha. As funções dos órgãos de freguesia são assumidos pelos correspondentes órgãos municipais.
Elucidário nobiliárquico
Elucidário nobiliárquico : revista de história e de arte foi fundado em 1928 tendo como diretor Afonso de Dornelas, o qual pretendeu com esta publicação criar uma "instituição de estudo" visando o aperfeiçoamento dos conhecimentos sobre a heráldica de domínio, de família e de corporação. Mais tarde, o mesmo diretor (juntamente com o Conde de São Payo e Augusto Cardoso Pinto) lança Armas e troféus.

Armas e troféus
Armas e troféus foi fundada em Lisboa em 1932 pelo Instituto Português de Heráldica contando coma a colaboração de Afonso de Dornelas juntamente com o Conde de São Payo e Augusto Cardoso Pinto. Pretende promover "a cultura da Heráldica em todos os seus ramos e manifestações", publicando também estudos "das outras ciências auxiliares da História que com ela tenham afinidades ou contribuam para o seu melhor entendimento e progresso". Publicou-se um primeiro volume entre 1932 e 1936 após o que esteve suspensa até 1959.
Baía de Galway
A Baía de Galway (gaélico: Loch Lurgain ou Cuan na Gaillimhe) é uma grande baía/estuário situada na costa oeste da Irlanda, entre o Condado de Galway na província de Connacht até ao distrito de Burren no Condado de Clare na província de Munster.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Goura Nataraj
Jorge Gomes de Oliveira Brand, mais conhecido como Goura Nataraj ou simplesmente Goura (Curitiba, 5 de novembro de 1979), é um cicloativista, filósofo, ambientalista, professor de ioga e atualmente exerce mandato de deputado estadual pelo Partido Democrático Trabalhista (PDT) na Assembleia Legislativa do Paraná (Alep), no Brasil.

Defende as causas da mobilidade, meio ambiente, agricultura urbana, alimentação consciente, parto humanizado, cultura da paz, redução de resíduos, direitos humanos, acessibilidade e valorização dos serviços e servidores públicos.

Ambientalista
Um ambientalista é uma pessoa que se preocupa e/ou defende a proteção do meio ambiente. Um ambientalista pode ser considerado um defensor das metas do ambientalismo, "um movimento político e ético que busca melhorar e proteger a qualidade do ambiente natural por meio de mudanças nas atividades humanas prejudiciais ao meio ambiente". Um ambientalista está envolvido ou acredita na filosofia do ecologismo ou em uma das filosofias relacionadas.

O movimento ambientalista tem várias subcomunidades, com diferentes abordagens e focos, cada uma desenvolvendo movimentos e identidades distintos. Às vezes, os críticos se referem aos ambientalistas com termos informais ou depreciativos, como "greenie" ("verdinho"), "tree-hugger" ("abraçador de árvores") ou "ecochatos", sendo que alguns membros do público associam os ambientalistas mais radicais a esses termos depreciativos.
Itamar Procaccia
Itamar Procaccia (Tel Aviv, 29 de setembro de 1949) é um físico e químico israelense, que trabalha nas áreas de Física estatística, dinâmica não-linear e turbulência

Procaccia estudou química na Universidade Hebraica de Jerusalém, onde obteve o diploma em 1973 e um doutorado em química teórica em 1976. De 1977 a 1979 esteve no pós-doutorado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Está desde 1979 no Instituto Weizmann, onde tornou-se em 1985 professor.

É fellow da American Physical Society e da Academia Leopoldina. Recebeu o Prêmio Israel de Física de 2009. Recebeu o Prêmio EPS de Estatística e Física Não-Linear.

Prêmio Israel
O Prêmio Israel (em hebraico:  פרס ישראל, transl.: pras israél) é um prêmio concedido pelo Estado de Israel e considerado a maior homenagem cultural do país. A honraria é concedida anualmente no Dia da Independência de Israel pelo ministro da Educação e Cultura, em uma cerimônia oficial em Jerusalém. O prêmio é concedido para uma média de nove a dez agraciados por conquistas notáveis em vários campos, incluindo estudos judaicos, sobre a Torá, e nas áreas de humanas, ciências e artes.

Apesar de ser concedido na presença do Primeiro-Ministro de Israel, os comitês de premiação são independentes e o seu processo de seleção é mantido em segredo, de modo a se manter livre de influências externas.
Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante
A Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante - EFOMM - é uma instituição de ensino superior militar, administrada pela Marinha do Brasil e mantida com recursos do Fundo de Marinha Mercante. A EFOMM funciona como um centro de referência da Organização Marítima Internacional para a formação de Oficiais da Marinha Mercante para a região da América do Sul.

A EFOMM tem como objetivo a formação de Oficiais de Náutica e Oficiais de Máquinas, graduados em Ciências Náuticas e integrantes do Quadro de Oficiais da Reserva não remunerada da Marinha do Brasil com a patente de 2º Tenente (2T-RM2).

No Brasil, existem duas escolas irmãs mantidas pela Marinha do Brasil, sendo uma instalada no Centro de Instrução Almirante Graça Aranha (CIAGA), no Rio de Janeiro, e outra instalada no Centro de Instrução Almirante Brás de Aguiar (CIABA), em Belém, Pará.

Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.