hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacinto de Matos
Jacinto de Matos, também grafado Jacintho de Mattos, (Porto, 1864 - Porto, 1 de agosto 1948) foi um horticultor e jardineiro-paisagista português do final do século XIX e primeira metade do século XX. Suas obras comtemplavam a mistura do modelo clássico e formalista com modelos românticos, naturalistas e pitorescos, aderindo ao estilo Arts and Crafts e inaugurando a experimentação dos jardins rebaixados (sunken gardens) em Portugal.

Horticultura
A horticultura é o ramo da agricultura que estuda as técnicas de produção e aproveitamento dos frutos, hortaliças, árvores, arbustos e flores. Inclui também a jardinagem.

Abrange subdisciplinas como:

Fruticultura - que estuda a produção de fruteiras;

Floricultura - que estuda a produção de flores ornamentais ou de uso terapêutico;

Olericultura - que estuda a produção de hortaliças;

Silvicultura - que estuda a produção de árvores para diversos fins;

Paisagismo - que planeja os desenhos, zoneamento, e dinâmica em parques e jardins.

Algumas destas subdisciplinas ainda se subdividem em especialidades, como a citricultura, que estuda a produção de citrinos ou a viticultura, virada para a vinha.
MTV Video Music Awards de 1988
A cerimônia dos MTV Video Music Awards 1988 foi transmitida ao vivo em 7 de setembro de 1988, tendo premiado os melhores videoclipes lançados entre 2 de maio de 1987 e 1 de abril de 1988. O programa foi apresentado por Arsenio Hall no Anfiteatro da Universal, em Los Angeles.

Arsenio Hall
Arsenio Hall (Cleveland, 12 de fevereiro de 1956) é um apresentador,comediante,  ator, dublador, roteirista, produtor e ativista americano. Ele é mais conhecido por apresentar o The Arsenio Hall Show, um talk show noturno que foi exibido de 1989 a 1994, e novamente de 2013 a 2014.

Hall também é conhecido por seus múltiplos papéis como Semmi, o barbeiro Morris e o Reverendo Brown na comédia Um Príncipe em Nova York (1988), ao lado de Eddie Murphy. Ele reprisou seus personagens na sequência de 33 anos depois, Um Príncipe em Nova York 2 (2021).
Kompot
Kompot é uma bebida não-alcoólica originária da Rússia, mas popular na Europa de Leste, que se prepara cozendo frutos, frescos ou secos, em um grande volume de água. Comumente, adicionam-se passas, mel ou açúcar ao gosto como adoçantes adicionais. É servida quente ou fria, dependendo da estação.

Algumas vezes são adicionados temperos como canela ou baunilha, especialmente no inverno, época em que o Kompot é normalmente servido quente.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Rio Osse
O rio Osse é um rio dos departamentos de Hautes-Pyrénées, Gers e Lot-et-Garonne, no sudoeste da França. É afluente do rio Gélise e portanto sub-afluente do rio Garona através do rio Baïse. Nasce nos Altos Pirenéus, 2 km a sudeste de  Bernadets-Debat, no planalto de Lannemezan. Junta-se ao rio Gélise 5 km a sudoeste de  Nérac.

Ao longo dos seus 120 km de percurso, banha os seguintes departamentos e comunas:

Hautes-Pyrénées: Bernadets-Debat

Gers: Montesquiou, Saint-Arailles, Vic-Fezensac, Mouchan

Lot-et-Garonne: Fréchou, Moncrabeau, Lannes

Lannes (Lot-et-Garonne)
Lannes é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 32,29 km². Em 2010 a comuna tinha 378 habitantes (densidade: 11,7 hab./km²).
Italian Spiderman
Italian Spiderman é um curta-metragem australiano que faz uma paródia de filmes de ação e aventura italianos das décadas de 1960 e 1970, é baseado no personagem Homem-Aranha de Stan Lee e Steve Ditko, lançado pela primeira vez no YouTube em 2007. A paródia pretende ser um filme perdido da Alrugo Entertainment, um coletivo de produção cinematográfica australiano formado por Dario Russo, Tait Wilson, David Ashby, Will Spartalis e Boris Repasky.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
II Mundial de Futevôlei 4 por 4
O II Mundial de Futevôlei 4 por 4, ou Mundial de Futevôlei 4 por 4 de 2012 foi a segunda edição do Mundial de Futevôlei 4 por 4.

O campeonato, disputado em 2012, nas areias da Praia de Copacabana, em frente ao Copacabana Palace teve entrada franca, recebeu patrocínio da Volkswagen e foi transmitido ao vivo pelo canal SporTV.

SporTV
SporTV (estilizado como sportv) é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi lançado em 10 de novembro de 1991 sob o nome de Top Sport, alterado para o atual em 1994. Tem dois canais irmãos, o SporTV 2 e SporTV 3. É o líder de audiência entre os canais esportivos do Brasil, ficando à frente da ESPN e do BandSports. Transmite atualmente, mais de dois mil eventos esportivos por ano de todas as importantes modalidades.

O SporTV é uma marca da Globo (subsidiária do Grupo Globo), que desde 2020, passou a ser uma empresa única, resultado da integração da TV Globo, Globosat, Globo.com e Gestão Corporativa, reunindo os canais de TV aberta e de TV por assinatura, além de produtos e serviços digitais.
Romell Broom
Romell Broom (Muskegon, 4 de junho de 1956 – Columbus, 28 de dezembro de 2020) foi um cidadão americano preso por assassinato, sequestro e estupro. Ele foi condenado em 1984 pelo rapto e morte de Tryna Middleton de 14 anos que estava indo a um jogo de futebol americano em East Cleveland (Ohio). Em 2003 Bromm recebeu uma oferta do estado de Ohio para realizar um teste de DNA para provar sua inocência, no entanto, o resultado não o inocentou. A audiência de clemência conclui que "o resultado do DNA não indica uma combinação exata, porém indica a probabilidade de Broom não ser o doador é de 1 em 2.3 milhões. Cabe ressaltar que oito ou nove homens negros no país teriam o mesmo perfil." Broom pediu um novo teste de DNA independente e uma mudança de equipe de advogados. Broom também possui condenações por roubo, roubo qualificado e quatro sequestros de crianças do sexo masculino. Ele também possui uma condenação em separado pelo estupro de uma menina.

Teste genealógico de DNA
Teste genealógico de DNA (português brasileiro) ou ADN (português europeu) ou teste de ancestralidade por DNA examina os nucleotídeos em localizações específicas sobre uma pessoa para fins da genealogia genética. Várias empresas que fazem tal exame determinam os haplogrupos (cromossomo Y e mitocondrial).
Mais recentemente, empresas como 23andMe ou Ancestry.com oferecem testes usando DNA autossómico, testando milhares de marcadores para compararem o seu genoma com determinadas populações, desde Neandertais e outros humanos arcaicos até populações contemporâneas.

Os marcadores gerados são também comparados com os de outros clientes da mesma empresa, podendo identificar parentescos consanguíneos entre clientes, tais como primos de 2º ou mais graus.
Campeonato de Peladas do Amazonas
O Campeonato de Peladas do Amazonas, conhecido popularmente como Peladão, é o maior campeonato de futebol amador do Brasil, disputado anualmente desde 1973, e organizado pela Rede Calderaro de Comunicação (RCC).

A Crítica
A Crítica é um jornal brasileiro editado na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas, sendo o segundo mais antigo em atividade no estado e o de maior circulação.

Pertence à Rede Calderaro de Comunicação e é o único meio de comunicação amazonense a constar entre os 100 mais premiados do Brasil, de acordo com a lista compilada pelo Jornalistas & Cia.
Villa Medicea di Careggi
A Villa Medicea di Careggi é um palácio da Itália, sendo uma das mais antigas villas pertencentes à Família Médici. Fica localizada numa zona ligeiramente inclinada do bairro periférico de Careggi, em Florença, na Via Gaetano Pieraccini, nº 17.

Marsílio Ficino
Marsílio Ficino (Figline Valdarno, 19 de outubro de 1433 – Careggi, Florença, 1 de outubro de 1499), filósofo italiano, é o maior representante do Humanismo florentino.

Juntamente com Giovanni Pico della Mirandola, está na origem dos grandes sistemas de pensamento renascentistas e da filosofia do século XVII. Traduziu obras de Platão e difundiu suas ideias.
John Peterman
John Peterman é um varejista e empresário de moda estadunidense, proprietário da The J. Peterman Company.

Foi parodiado na série Seinfeld, e como consequência seu nome ganhou fama mundial. Um ano após o fim da série, no entanto, sua empresa abriu falência, sendo comprada pela Paul Harris Company. Posteriormente, quando a própria Paul Harris fechou, Peterman, com a ajuda de John O'Hurley (ator que o interpretou em Seinfeld) conseguiu comprar de volta os direitos de seu nome para usá-lo como marca.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Júlio César da Silva (escritor)
Júlio César da Silva (Xiririca, 23 de dezembro de 1872 — São Paulo, 15 de julho de 1936) foi um poeta brasileiro e Bacharel pela Faculdade de Direito de São Paulo (turma de Azevedo Cruz e Alphonsus de Guimaraens) em 1895.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Prêmio Yamato
O Prêmio Yamato é um prêmio da dublagem brasileira criado em 2003. Foi promovido pela Anime Friends e entregue todos os anos para os profissionais da categoria artística que se destacaram no ano anterior. Foi realizado pela última vez em 2011.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Antoine Maurin
Antoine Maurin (Perpignan, 5 de novembro de 1793 — Paris, 21 de setembro de 1860) foi um pintor e litógrafo que se notabilizou como retratista de políticos. Pertenceu à chamada École française e expôs no Salon de Paris de 1834 e 1836.

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Ifelodum (Oxum)
Ifelodun é uma área do governo local em Osun (estado), Nigéria. Sua sede está na cidade de Ikirun.

Possui uma área de 114 km² e uma população de 96 444 no Censo de 2006.

O código postal da área é 231.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Magnus Alkarp
Magnus Alkarp (Upsália, 31 de março, 1959), é um arqueólogo e autor sueco, especialista na pré-história de Upsália.

Alkarp estudou Música e Composição de 1977 a 1980 em Gotemburgo. Ele especializou-se em jazz e música sacra. Além de dedicar-se à Dramaturgia e Roteirismo. De 1980 a 1985, trabalhou como compositor no Teatro sueco (Svenska Riksteatern).

Na Universidade de Upsália, ele estudou Arqueologia e ocupa-se da história de Upsália e da transição dos Viquingues para a Idade Média na Suécia. Ele também pesquisou a influência da arqueologia sueca durante o Nazismo alemão, no período de 1933 a 1940.

A partir de 1996, ele ficou também conhecido como autor de ficção, quando publicou seu primeiro romance De gyllene åren. Em 1999 seguiu-se o romance histórico Mästaren vid vägens slut.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Superfórmula
A superfórmula é uma generalização da superelipse e foi proposta por Johan Gielis em 2003.  Gielis sugeriu que a fórmula pode ser usada para descrever muitas formas e curvas complexas encontradas na natureza. Gielis entrou com um pedido de patente relacionado à síntese de padrões gerados pela superfórmula, que expirou em 10/05/2020.

Em coordenadas polares, com  o raio e  o ângulo, a superfórmula é:

Ao escolher valores diferentes para os parâmetros  e  diferentes formas podem ser geradas. A fórmula foi obtida pela generalização da superelipse, nomeada e popularizada por Piet Hein, um matemático dinamarquês.

Coordenadas polares
Em matemática, as coordenadas polares são um sistema de coordenadas bidimensional em que cada ponto no plano é determinado por uma distância e um ângulo em relação a um ponto fixo de referência.

O ponto de referência (análogo a origem no sistema cartesiano) é chamado de polo, e a semirreta do polo na direção de referência é o eixo polar. A distância a partir do polo é chamada coordenada radial ou raio, e o ângulo é chamado coordenada angular, ângulo polar ou azimute.
Carlos Cunha (escritor)
Luís Carlos da Cunha (São Luís do Maranhão, 18 de maio de 1933 — 22 de Outubro de
1990), foi um escritor, compositor e jornalista brasileiro.

Foi o fundador da Academia Maranhense de Trovas em 1968.

Fora eleito em 04 de novembro de 1967 para a Cadeira de n.º 33 da Academia Maranhense de Letras, sucedendo Viriato Correia. Foi recepcionado por Ribamar Carvalho em 21 de dezembro de 1967. e  escreveu livros de poesia e prosa. Também foi Membro do Instituto Histórico e Geográfico do Maranhão.

Em São Luís do Maranhão como forma de homenagear o escritor, foi dado o seu nome a uma rua: Avenida Carlos Cunha.

Como jornalista, trabalhou no Jornal Pequeno e mais tarde no Jornal do Dia

Jornal Pequeno
Jornal Pequeno foi um jornal de grande circulação no Recife, Pernambuco, nascido no final do século XIX e de grande circulação durante a primeira metade do século XX. Fundado por Thomé Gibson, em seus últimos números era dirigido pelo jornalista Ranylson de Sá Barreto, que lhe dava uma linha editorial integralista. O periódico encerrou suas atividades após a morte de seu dirigente.
Macuquinho-baiano
O macuquinho-baiano (nome científico:Eleoscytalopus psychopompus) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae que é endêmica das Florestas Costeiras da Bahia. É uma espécie em perigo de extinção devido à sua distribuição geográfica restrita às microrregiões baianas de Ilhéus-Itabuna e Valença e por causa da destruição das florestas da região.

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Região 2 (Territórios do Noroeste)
Região 2 é o nome que se dá a uma das seis divisões estabelecidas pelo Departamento de Estatística do Canadá para os Territórios do Noroeste. Foi introduzido pelo censo canadense de 2011, juntamente com as regiões dois, três, quatro, cinco e seis, resultando na abolição nas divisões das divisões censuárias de Fort Smith e Região de Inuvik (a última não confundir com a região administrativa de Inuvik).

Seu território é muito parecido com a Região de Sahtu. Possui uma população de aproximadamente 2 341 habitantes e uma área de 220 751,92km²

Statistics Canada
Statistics Canada (em francês: Statistique Canada) é o departamento do governo federal do Canadá encarregado de produzir estatísticas sobre a população canadense, tais como sua economia, sociedade e cultura. Sua abreviação oficial é StatCan, embora StatsCan também seja usado. Tem sido considerado regularmente a melhor organização de estatísticas do mundo pela revista The Economist.
Homem de Urfa
O Homem de Urfa, também conhecido como Estátua Balıklıgöl, é uma estátua antiga em forma humana encontrada em escavações em Balıklıgöl perto de Urfa, na área geográfica da Alta Mesopotâmia, no sudeste da Turquia moderna. É datada de cerca de 9.000 a.C. ao período do Neolítico Pré-Cerâmica, e é considerada como "a escultura naturalista humana em tamanho natural mais antiga". É considerado contemporâneo dos sítios de Göbekli Tepe (Neolítico pré-cerâmico A/ B) e Nevalı Çori (Neolítico pré-cerâmico B).

Xanleurfa
Xanleurfa (em turco: Şanlıurfa; em siríaco: Urhoy; em árabe: ‏الرها; romaniz.: Raha; em curdo: Riha), frequentemente chamada simplesmente Urfa, é uma cidade do sudeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, na região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Eyyübiye, Haliliye e Karaköprü) tem 4 772 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 031 664 habitantes (densidade: 216,2 hab./km²).

A cidade faz parte do chamado Curdistão turco e da região histórica da Alta Mesopotâmia, na Antiguidade parte da chamada Síria. O rio Eufrates passa a pouco mais de 50 km a norte, noroeste e oeste de Xanleurfa.
Saikyō Jump
Saikyō Jump (最強ジャンプ, Saikyō Janpu) é uma revista bimestral japonesa de mangás shōnen publicada pela Shueisha. A revista foi lançada em 3 de dezembro de 2010 com três títulos originais e sete spin-offs de mangás da Weekly Shōnen Jump e V-Jump. A revista teve início com edições trimestrais, passando a se tornar mensal em dezembro de 2011. Em novembro de 2014 a revista passou a ter periodicidade bimestral. O mascote da revista foi criado por Eiichiro Oda.

Eiichiro Oda
Eiichiro Oda (尾田 栄一郎, Oda Eiichirō; Kumamoto, 1 de janeiro de 1975) é um mangaká, sendo mais conhecido como criador da série One Piece (1997–presente). One Piece é o mangá mais vendido de todos os tempos com 500 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, rendendo a Oda o título de um dos autores de ficção mais vendidos. A popularidade da obra resultou em Oda ser nomeado como um dos maiores artistas de todos os tempos que mudou a história dos mangás.

É casado desde 2004 com Chiaki Inaba, que interpretou a personagem Nami durante as performances de palco de One Piece no festival Jump Festa.
Henrique I de Guise
Henrique I, Príncipe de Joinville, Duque de Guise, Conde D'Eu (Joinville, 31 de janeiro de 1550 – assassinado no Castelo de Blois, 23 de dezembro de 1588), da Casa de Lorraine, era filho mais velho de Francisco, Duque de Guise e Ana d'Este. Também era conhecido como "O Balafré" ("com Cicatriz no Rosto", em português).

É um dos beneficiários políticos do Massacre de São Bartolomeu, em 1572, chefe da "Liga Católica" (1576) durante as Guerras Religiosas na França. Muito popular, torna-se prefeito de Paris após o "Dia das Barricadas" (12 de maio de 1588). Foi assassinado por ordem do Rei Henrique III quando dos Estados Gerais de 1588-1589, reunidos em Blois.

Blois
Blois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 37,45 km², com 49 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 1317 hab/km².
Kōshirō Onchi
Kōshirō Onchi (恩地 孝四郎, Onchi Kōshirō, 2 de junho de 1891 — 3 de junho de 1955), foi um gravurista japonês nascido em Tóquio. É creditado como o "pai" do movimento artístico sōsaku-hanga de ukiyo-e no século XX. Foi também um fotógrafo.

A produção de Onchi varia desde representações de pós-guerra até arte abstrata. Como um precursor do sōsaku-hanga, Onchi acreditava que a criação artística e a expressão criativa originavam-se somente a partir da individualidade. Ele se interessava mais por expressar emoções subjetivas por meio da abstração em gravuras que por replicar cenários e formas do mundo real e objetivo, tentando evocar ambientações poéticas e líricas.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.