hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Venezuelano de Futebol de 2008/2009
O Campeonato Venezuelano de Futebol de 2008/2009 começou em 10 de agosto de 2008 com a participaçãon de 18 equipes.

O vencedor de cada um dos Torneios (Abertura 2008 e Clausura 2009) obteve o direito a uma vaga na Copa Libertadores 2010. Além destes, a seguinte equipe posicionada na Tabela Geral de pontos acumulados em toda a Temporada 2008/09 obtieve uma vaga na cupo a la Pré-Libertadores 2010. A equipe seguinte a esta obtem uma das duas vagas da Venezuela na Copa Sulamericana 2009.

As duas últimas equipes posicionadas na Tabela Acumulada da Temporada 2008/09 descem para a Segunda Divisão.

Deportivo Miranda Fútbol Club
O Deportivo Miranda Fútbol Club é um clube venezuelano de futebol da cidade de Petare, no município de Sucre, que atualmente joga na Segunda Divisão do país. Suas cores são azul e branco e joga suas partidas no Estádio Olímpico da UCV, em Caracas.

Fundado em 1948 como Deportivo Italia FC, o clube viveu seu melhor momento durante a chamada Era D'Ambrosio (1958-1978), quando conquistou quatro Campeonatos Venezuelanos, além de três Copa da Venezuela. O clube fundiu-se com o Deportivo Chacao FC em 1998 e passou a chamar-se Deportivo Italchacao, tendo voltado ao seu nome original em 2006 e sido renomeado para Deportivo Petare em 2010.
Paul Goldschmidt
Paul Edward Goldschmidt (nascido em 10 de setembro de 1987), apelidado de "Goldy", é um jogador profissional de beisebol que atua como primeira base pelo St. Louis Cardinals da Major League Baseball (MLB). Fez sua estreia na MLB com o Arizona Diamondbacks em 2011. Antes de jogar profissionalmente, Goldschmidt jogou beisebol pela The Woodlands High School e Texas State Bobcats.

Após jogar pela Texas State, os Diamondbacks o selecionaram na oitava rodada do draft da MLB de 2009. Cresceu nas ligas menores, entrando para as grandes ligas em 1º de agosto de 2011. Os Diamondbacks o negociaram com os Cardinals após a temporada de 2018.

Goldschmidt foi convocado seis vezes para o All-Star Game. Liderou a National League em home runs e RBIs durante a temporada de 2013. Venceu os prêmios Hank Aaron Award, Gold Glove Award e Silver Slugger Award da  National League (NL) . Goldschmidt foi também vice-campeão do prêmio de MVP da NL da MLB em 2013 e 2015.

St. Louis Cardinals
Os St. Louis Cardinals são uma equipe profissional de beisebol da Major League Baseball (MLB) que compete na Divisão Central da National League. A equipe tem sua sede em Saint Louis, Missouri, Estados Unidos e manda seus jogos no novo Busch Stadium, com capacidade para mais de 43 mil torcedores, que tem sido seu estádio desde 2006. As raízes dos Cardinals vem de um time local da National League de quem eles tomaram seu nome original, Brown Stockings. O Saint Louis se estabeleceu em 1882 como membro da American Association (AA), encurtaram seu nome para Browns na temporada seguinte e então se juntaram à National League em 1892. Também foram conhecidos como Perfectos antes de adotarem oficialmente o nome Cardinals em 1900.

Um dos times mais condecorados e bem sucedidos da MLB, os Cardinals ganharam 11 títulos da World Series, estando atrás apenas do New York Yankees com 27. Também ganharam 19 títulos da National League, e 12 títulos da divisão.
Duoplasmatron
Duoplasmatron, uma invenção de Manfred von Ardenne, é um tipo de fonte de feixe de íons. O duoplasmatron opera da seguinte forma: um cátodo emite elétrons dentro de uma câmara de vácuo. Um gás inerte, como o argônio, é introduzido em quantidades mínimas dentro da câmara, onde se torna eletricamente carregado (ou ionizado) com as interações com os elétrons livres do cátodo, dando origem a um plasma. O plasma é acelerado então com uma série pelo menos de duas grades altamente carregadas, e transforma-se um feixe de íons, movendo-se em alta velocidade na saída do dispositivo.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Chace Crawford
Chace Crawford, nascido Christopher Chace Crawford em 18 de julho de 1985, em Lubbock, Texas é um ator norte-americano conhecido por seus papéis marcantes na televisão e no cinema. Ele ganhou destaque como Nate Archibald na série Gossip Girl (2007–2012), conquistando reconhecimento internacional.

Lubbock
Lubbock é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de Lubbock, do qual é sede. Foi fundada em 1890 e incorporada em 1909. É a nona cidade mais populosa do estado.

Lubbock é o berço da lenda do rock Buddy Holly, e dispõe de um centro cultural que leva seu nome.
Campeonato Armênio de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Armênio de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Armênia.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Armênia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Gregor Hradetzky
Gregor Hradetzky (Krems an der Donau, Baixa Áustria, 31 de janeiro de 1909 – Bad Kleinkirchheim, Caríntia, 29 de dezembro de 1984) foi um velocista austríaco na modalidade de canoagem.

Foi vencedor das medalhas de Ouro em K-1 10000 m e K-1 flexível 10000 m em Berlim 1936.

Caríntia
Caríntia (em alemão: Kärnten, em esloveno Koroška e em italiano: Carinzia) é um Estado da Áustria;  Klagenfurt - sua capital -, Villach e Spittal são suas maiores cidades. Possui 9 536 quilômetros quadrados de área, com 560 939 habitantes segundo censo de 2019. A maior parte da população fala alemão, havendo uma minoria falante de esloveno.
Motohiko Kondo
Motohiko Kondo (近藤 基彦, Kondō Motohiko, Sado, Niigata, 15 de fevereiro de 1954 – Niigata, Niigata, 17 de novembro de 2018) foi um político japonês do Partido Liberal Democrata, um membro da Câmara dos Representantes na Dieta (legislatura nacional). Nascido em Sado e graduado pela Universidade Nihon, ele foi eleito pela primeira vez em 2000 como independente após uma corrida malsucedida em 1996.

Em 17 de novembro de 2018, Kondo morreu de sépsis no hospital em Niigata. Ele tinha 64 anos.

Dieta do Japão
A Dieta Nacional do Japão (em japonês: 国会; romaniz.: Kokkai) é o poder legislativo bicameral do Japão. Ele é composto por uma câmara baixa que é chamada de Câmara dos Representantes e uma câmara superior, chamada de Câmara dos Conselheiros. Ambas as câmaras da Dieta são eleitas diretamente por um sistema de votação paralela. Além da aprovação de leis, a Dieta é formalmente responsável por escolher o Primeiro-ministro. A Dieta foi constituída pela primeira vez como a Dieta Imperial em 1889 como um resultado da adoção da Constituição Meiji. A Dieta ganhou sua forma atual em 1947 com a adoção da constituição pós-guerra, sendo considerado pela Constituição o órgão máximo do poder estatal. O Edifício da Dieta Nacional localiza-se em Nagata-chō, Chiyoda, Tóquio.
Georg Graf von Arco
Georg Wilhelm Alexander Hans Graf von Arco (Großgorschütz, Alta Silésia, Reino da Prússia (atual Gorzyce, Condado de Wodzisław, Polônia), 30 de agosto de 1869 — Berlim, 5 de maio de 1940) foi um físico alemão.

Em 27 de maio de 1903 foi um dos co-fundadores da Telefunken. Até 1930 foi um dos dois diretores da companhia da área técnico-científica e teve papel de liderança no desenvolvimento de transmissores de alta potência. Juntamente com seu professor Adolf Slaby foi fundamental na descoberta e desenvolvimento da tecnologia de alta frequência na Alemanha. Era monista e pacifista. Em 1921/1922 foi presidente do Deutscher Monistenbund.

Está sepultado no Südwestkirchhof Stahnsdorf.

Condado de Wodzisław
Condado de Wodzisław (polaco: powiat wodzisławski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Santa Cruz. A sede do condado é a cidade de Wodzisław Śląski. Estende-se por uma área de 286,92 km², com 155 090 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 540,53 hab/km².
Estandarte nacional (Portugal)
Em Portugal, o estandarte nacional constitui a signa nacional privativa de um determinado comando, força, unidade ou estabelecimento das Forças Armadas, bem como de algumas das forças de segurança e outras instituições às quais tenha sido concedido o direito da sua posse e uso. Consiste numa bandeira afixada a uma haste portátil - para ser conduzida e manejada por um porta-estandarte — apresentando um ordenamento semelhante ao da Bandeira Nacional, mas com algumas diferenças.

O estandarte nacional é frequentemente abordado como constituindo uma das vertentes da bandeira nacional, mas em certos casos é tratado como um símbolo individualizado e portanto distinto daquela.

Em teoria, o estandarte nacional acompanharia e serviria de guia à unidade sua detentora em campanha, mas na prática atual é essencialmente usado em paradas, formaturas, juramentos de bandeira e outras cerimónias.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Nybyggarna
Nybyggarna (literalmente: Os Colonos) é um filme sueco, dos géneros aventura e drama, dirigido por Jan Troell, e lançado em 1972.
O filme está baseado nos romances Nybyggarna e Sista brevet till Sverige de Vilhelm Moberg, e conta com a participação dos atores Max von Sydow, Liv Ullmann, Eddie Axberg, Monica Zetterlund, Hans Alfredson e Per Oscarsson.

Per Oscarsson
Per Oscarsson (Estocolmo, 28 de janeiro de 1927 -  morto em 30 ou 31 de dezembro de 2010) foi um ator de cinema sueco.

Na noite de 30 de dezembro de 2010, um incêndio começou na casa de Per Oscarsson e de sua esposa Kia Östling. Em 31 de dezembro um parente encontrou a casa queimada até o chão apenas com a fundação e chaminé remanescente. Dias depois, houve a confirmação de que o casal estava em casa no momento do incêndio.
Interação de troca
Em física, a interação de troca ou interação de troca magnética é um efeito descrito pela mecânica quântica que ocorre entre elétrons desemparelhados do mesmo ou de diferentes átomos ou íons, quando as suas funções de onda se sobrepõem; isto é, quando estão relativamente próximos. De forma simplificada, quando dois eletrões estão muito próximos, a sua energia depende da simetria das suas orbitais moleculares (a sua distribuição no espaço) e da orientação relativa dos seus spins (os seus momentos angulares intrínsecos). Esta interação é uma manifestação do princípio de exclusão de Pauli, que está relacionado com a repulsa a curta distância entre átomos e moléculas, o que impede que a matéria colapse.

Orbital molecular
Em química, a teoria dos orbitais moleculares (TOM) explica as ligações covalentes. Um OM é uma função matemática que descreve tendências a um comportamento de uma nuvem eletrônica em uma molécula. Químicos usam estas funções para predizer ou explicar propriedades químicas e físicas de materiais. Por exemplo, as funções podem dizer a probabilidade de se encontrar um elétron em qualquer região específica. Químicos costumam construir modelos matemáticos de orbitais moleculares combinando orbitais atômicos. Orbitais híbridos de cada átomo de uma molécula, ou de outros orbitais moleculares de outros grupos de átomos também podem ser usados. Computadores podem manipular estas funções. Orbitais moleculares permitem aos químicos a aplicação de mecânica quântica para estudar moléculas. Orbitais moleculares respondem questões sobre como os átomos prendem-se uns aos outros em uma molécula.
Devil (álbum de Super Junior)
Devil é o oitavo álbum de estúdio em coreano (nono, no total) da boy band sul-coreana Super Junior, lançado em 16 de julho de 2015, pela gravadora SM Entertainment, sendo distribuído pela KT Music. O álbum foi lançado como um "álbum especial", em comemoração ao décimo aniversário de carreira do grupo, não sendo contado como um álbum de estúdio oficial, além de conter canções interpretadas por subgrupos, incluindo Super Junior-K.R.Y., Super Junior-T, Super Junior-M e Super Junior-D&E, pela primeira vez. Devil foi relançado em 16 de setembro de 2015, com um novo título, Magic, incluindo quatro canções inéditas.

O álbum é o primeiro com a ausência de Sungmin e Shindong, que alistaram-se para o serviço militar obrigatório no início de 2015, e também marca o retorno de Yesung do alistamento, ausente das atividades oficiais do Super Junior desde 2013. No entanto, Devil é o último lançamento com a participação de Eunhyuk, Donghae e Siwon, que alistaram-se no final do ano de 2015.

Super Junior-K.R.Y.
Super Junior-K.R.Y. é o primeiro subgrupo oficial da boy band sul-coreana Super Junior. Formado em 2006, consiste de três integrantes: Yesung, Ryeowook e Kyuhyun.  A estreia oficial do trio aconteceu em 5 de novembro de 2006 no KBS Music Bank, com a performance da canção "The One I Love", tema do drama Hyena.  A criação do trio foi parte de uma estratégia da SM Entertainment de não limitar as atividades dos integrantes  apenas ao Super Junior.

Os integrantes do grupo, até o momento, mostraram ser os possuidores dos vocais mais poderosos do grupo.
Ocimum campechianum
Ocimum campechianum Mill. ou Ocimum micranthum Willd. é uma erva aromática conhecida popularmente no nordeste brasileiro como manjericão-grande, alfavaca-do-campo ou alfavaca-de-galinha. Distribui-se pelas Américas (sul da Flórida,Bahamas, do México ao Peru, Chile, Brasil) e oeste da Índia.

É uma importante fonte de óleos essenciais - presentes nas folhas, inflorescências e sementes da planta adulta - cujas propriedades medicinais, aromáticas e condimentares são reconhecidas e empregadas na medicina tradicional e na culinária.

Esses óleos essenciais têm ação farmacológica de caráter antifúngico e antibacteriano.

Na medicina popular, é bastante utilizada como analgésico, antipirético, diurético, estimulante e antigripal. A infusão das partes aéreas da planta é administrada por via oral ou usada em cataplasmas. Tem também ação anti-inflamatória, antitumoral e antimicrobiana, inibindo tumores como o carcinoma de Ehrlich.

Medicina tradicional
Medicina tradicional é o conjunto de práticas em saúde desenvolvidas antes do que se classifica como medicina moderna (ou convencional) e  que ainda hoje são praticadas  por diversas culturas em todo o mundo.

Segundo a OPAS-OMS, a medicina tradicional é o total  de conhecimento técnico e procedimentos baseado nas teorias, crenças e as experiências indígenas de diferentes culturas, sejam ou não explicáveis pela ciência, usados para a manutenção da saúde, como também para a prevenção, diagnose e terapia de doenças físicas e mentais. Em alguns países utilizam-se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não-convencional, e medicina tradicional. (OMS, 2017)
Clássica de Almeria de 2023
A 38.ª edição da clássica de ciclismo Clássica de Almeria foi uma corrida na Espanha que se celebrou a 12 de fevereiro de 2023 sobre um percurso de 190,3 quilómetros com início no município almeriense de Puebla de Vícar e final em Roquetas de Mar.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo italiano Matteo Moschetti do Q36.5 Pro. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os belgas Arnaud De Lie do Lotto Dstny e Jordi Meeus do Bora-Hansgrohe.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar é um município da Espanha, na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 60 km² de área e em 2021 tinha 98 725 habitantes (densidade: 1 645,4 hab./km²). Pertence à comarca do Poniente Almeriense, e limita com os municípios de Enix, Vícar, La Mojonera e El Ejido.
Namasu
Namasu (膾) é um prato Japonês que consiste em fatias cruas e finas (nama) de vegetais e frutos do mar, marinados em vinagre de arroz (su) por várias horas, levemente descascados. O prato Namasu foi levado da China para o Japão durante o período Nara (710-794).

Namasu também pode ser chamado de namasu-kiri (kiri significa "fatiado").

Sunomono e outros pratos de saladas avinagradas estão relacionados com namasu .

Período Nara
O Período Nara (奈良時代, Nara jidai) da história do Japão cobre os anos de 710 a 794 d.C.. A Imperatriz Genmei fundou a capital de Heijō-kyō (atual cidade de Nara). Exceto por 5 anos (740-745), quando a capital foi brevemente movida de novo, ela permaneceu como capital da civilização japonesa até que o Imperador Kanmu estabeleceu uma nova capital, Nagaoka-kyō, em 784, antes de movê-la para  Heian-kyō, atual Kyoto, uma década depois, em 794.

A capital de Nara foi construída tendo como modelo a cidade de Chang'an (atual Xi'an), capital da China no reinado da Dinastia Tang. As classes mais elevadas do Japão copiaram os chineses de muitas outras maneiras, incluindo a adoção de caracteres chineses (em japonês: kanji), moda e a religião budista.
Qiyan
Qiyān (em árabe: قِيان  ; singular qayna, em árabe: قَينة) eram uma classe social de mulheres, treinadas como artistas, que existiam no mundo islâmico pré-moderno. O termo tem sido usado para mulheres que eram livres, incluindo algumas das quais vinham da nobreza, e mulheres não livres .  Foi sugerido que "as gueixas do Japão são talvez a forma mais comparável de companhia feminina e entretenimento socialmente institucionalizados para clientes masculinos, embora, é claro, as diferenças também sejam inúmeras".

Historicamente, o qiyān floresceu sob o Califado Omíada, o Califado Abássida e em Alandalus .

Gueixa
Uma gueixa (芸者? ), pronuncia-se [gueisha], é uma artista tradicional japonesa cujas funções consistem em entreter em festas, reuniões ou banquetes, sejam exclusivamente femininos ou masculinos, ou mistos. Seu aprendizado geralmente começa na idade de quinze anos, ou às vezes em idades anteriores. Na região de Kinki, os termos geiko (芸妓? ) e, para aprendiz de gueixa, maiko (舞妓? ) são usados desde a Restauração Meiji. As gueixas eram bastante comuns nos séculos 18 e 19. Hoje eles ainda existem, mas seu número diminuiu.
Arquidiocese de Palermo
A Arquidiocese de Palermo (em latim: Archidioecesis Panormitana) é uma circunscrição eclesiástica da igreja católica em Palermo, na Sicília, Itália. Inicialmente foi fundada como Diocese de Palermo no século I, mas foi elevada ao nível de uma arquidiocese, no século XI, em 1150 ou 1149, pelo papa São Leão IX, o atual arcebispo é Corrado Lorefice, possui uma superfície de 1.366 km², e quatro dioceses metropolitanas que levam os nomes de suas cidades: Cefalù, Mazara del Vallo, Monreale, Trapani.

Mazara del Vallo
Mazara del Vallo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 48.156 habitantes. Estende-se por uma área de 275 km², tendo uma densidade populacional de 175 hab/km². Faz fronteira com Campobello di Mazara, Castelvetrano, Marsala, Petrosino, Salemi.
Ken Hyland
Ken Hyland é um linguista britânico. Atualmente é professor de linguística aplicada em educação na Universidade de East Anglia.

Hyland é uma linguista especializado no campo do discurso acadêmico, escrita em segunda língua e inglês para fins acadêmicos, e publicou mais de 26 livros e duzentos artigos. O Google Scholar mostra que ele é um dos pesquisadores mais citados em Linguística Aplicada.

Juntamente com Cumming, Kormos, Manchon, Matsuda, Ortega, Polio, Storch e Verspoor, Hyland é considerado um dos mais proeminentes pesquisadores em escrita de segunda língua.

Lourdes Ortega
Lourdes Ortega é uma linguista conhecida por seus trabalhos sobre aquisição de segunda língua no campo da linguística aplicada. É professora na Universidade de Georgetown. Foi editora do periódico Language Learning de 2010 a 2015.
Hololepta plana
Hololepta plana é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Histeridae.

A autoridade científica da espécie é Sulzer, tendo sido descrita no ano de 1776.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Sulzer
Sulzer é um grupo industrial suíço e que fabrica máquinas e equipamentos industriais.

A empresa tem como foco equipamentos para engenharia de fluidos, processamento químico e os produtos: aeração, agitadores, compressores, equipamentos de controle e monitoramento e produtos relacionados à tecnologia de separação, geradores, misturadores, motores, sistemas de gerenciamento de torres, trocadores de calor, turbinas entre outros.

Seus produtos são muito usados nas indústrias alimentícia, automotiva, celulose, construção, fertilizantes, metais, mineração e químico.

Foi fundada em 1834 e sua sede fica em Winterthur na Suíça.
(32144) 2000 LA29
2000 LA29 (asteroide 32144) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22092600 e uma inclinação de 6.58572º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de junho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
4ocean
4ocean é uma empresa dos Estados Unidos especializada em remover dejetos plásticos dos oceanos e sustentada pela venda de braceletes feitos de material reciclável. A empresa promete remover uma libra de lixo dos oceanos e das costas marítimas para cada bracelete vendido. Garrafas de água e roupas também são vendidos para promover a limpeza. 4ocean opera nos EUA, Bali e Haiti, onde os funcionários removem lixo.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).