hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roti (pão)
Roti (ou rotli no Gujarate) é um tipo de apa, ou seja, um pão achatado, feito sem levedura, típica do sul da Índia e países vizinhos, principalmente Maldivas e Sri Lanka. Tradicionalmente feito com farinha de trigo integral (moída à mão numa pedra) misturada com água e, em algumas receitas, óleo ou ghee  até formar uma massa que se possa tender em rodelas finas, que são semiassadas numa chapa ou frigideira, para terminarem a cozedura em chama viva; são macias, podendo ser usadas para fazer sanduíches, ou para acompanhar uma refeição.

Em muitas fontes, roti é sinónimo de chapati, ou seja, a apa normal, enquanto noutras é uma designação geral para os diferentes tipos de pão achatado.

Este pão é popular noutras regiões onde existe uma população significativa de origem indiana, como na África do Sul, em especial, Durbain[carece de fontes?] e no Suriname e Guiana.

Guzerate
Guzerate (ગુજરાત Gudj(a)ratⓘ - por vezes chamado Guzarate, Gujaráti ou Gujarate) é um dos 29 estados da Índia. Depois de Maarastra, é o segundo estado mais industrializado daquele país.

Está localizado no oeste da Índia, fazendo fronteira com o Paquistão a norte, além dos Estados do Rajastão a nordeste, Madia Pradexe a leste e Maarastra a sudeste, tendo o mar Arábico a sudoeste. Por fim, há os limites com Territórios da União: Damão e Diu e Dadrá e Nagar Aveli.

A capital do Guzarate é Gandinagar e a maior cidade é Amedabade; as línguas oficiais são o guzerate e o hindi. O gentílico de Guzerate é guzerate ou guzarate.
Jeannie Mole
Harriet Fisher Mole (Warrington, 2 de maio de 1841 - Paris, 15 de abril de 1912), conhecida como Jeannie, foi uma socialista, feminista e organizadora sindical britânica em Liverpool. Chegando lá em 1879, Mole foi fundamental para trazer o socialismo para Liverpool, bem como estabelecer uma série de sociedades para encorajar os sindicatos entre a força de trabalho feminina de Liverpool. Ela apoiou greves para melhorar as condições da força de trabalho, principalmente para retirar multas.

Mole também apoiou a reforma do vestuário, montou uma van de comida socialista e defendeu a investigação do legista para a família de uma mulher morta em um acidente industrial, garantindo que a família recebesse uma indenização e encorajando o júri a recomendar melhorias de segurança como parte do veredito.

Warrington (Cheshire)
Warrington é uma cidade de autoridade unitária localizada na Inglaterra, fazendo parte do condado de Cheshire desde 1974, porém, já fez parte do condado de Lancashire. Sua população em 2012 era de 203.700 habitantes.

Cidade de origem da banda Viola Beach.
Squalius illyricus
Squalius illyricus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Croácia.

Os seus habitats naturais são: rios e áreas de armazenamento de água.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014
As competições de patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foram realizadas no Palácio de Patinação Iceberg, localizado no Parque Olímpico de Sóchi. Os cinco eventos ocorreram entre os dias 6 e 20 de fevereiro, com uma exibição de gala fechando as competições em 22 de fevereiro.

Pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Inverno um evento por equipes na patinação artística foi realizado. Por isso, a competição teve início um dia antes da cerimônia de abertura. Isso marca a primeira vez na história dos Jogos Olímpicos de Inverno que competições de patinação artística foram realizadas antes da cerimônia de abertura.

Palácio de Patinação Iceberg
Palácio de Patinação Iceberg ((em russo): Дворец Зимнего Спорта Айсберг) é uma arena de esportes multiuso provisoriamente localizada em Sóchi, na Rússia. Será o local dos eventos da patinação artística e da patinação de velocidade em pista curta nas Olimpíadas de Sochi 2014. É uma arena provisória, o que permite que seja desmontada e transportada para outra cidade em território russo após os Jogos Olímpicos. O nome está ligado com a forma arquitetônica do local similar ser a um iceberg.
Ebba Busch Thor
Ebba-Elisabeth Busch (Uppsala, 11 de fevereiro de 1987) é uma política sueca do Partido Democrata-Cristão.
 
Nasceu em Uppsala, na Suécia, em 1987.
 
É líder do Partido Democrata-Cristão desde 2015.

Desde 18 de outubro de  2022 (2022 -10-18), é vice-primeira-ministra, ministra da energia e ministra da economia no Governo Kristersson.

Vice-primeiro-ministro da Suécia
A constituição sueca permite ao primeiro-ministro nomear um dos ministros do gabinete como vice-primeiro-ministro (statsministers ställföreträdare, em sueco), caso o primeiro-ministro, por algum motivo, seja impedido de exercer suas funções. Se um vice-primeiro-ministro não tiver sido nomeado, o ministro do gabinete que serviu por mais tempo (e se houver vários com a mesma experiência, o mais velho) assumirá a chefia do governo.

Um vice-primeiro-ministro só pode servir como primeiro-ministro em uma função temporária, como a demissão de um primeiro-ministro inclui automaticamente o gabinete inteiro, e o Instrumento de Governo da Suécia exige que o presidente do parlamento sueco demita todo o gabinete no caso de morte do primeiro-ministro.

A atual vice-primeira-ministra é Morgan Johansson.
Bonekinha
“Bonekinha” é uma canção da cantora e drag queen brasileira Gloria Groove, lançada em 17 de junho de 2021 pela SB Music como o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, Lady Leste (2022). A faixa marcou o início de uma nova fase na carreira da artista, caracterizada por uma estética mais agressiva e urbana, inspirada nas vivências da Zona Leste de São Paulo.

Com produção de Rafael Castilhol e composição assinada por Gloria Groove em parceria com outros colaboradores, “Bonekinha” mescla elementos de pop punk, funk carioca e rap, refletindo a versatilidade sonora da artista.

A música foi acompanhada de um videoclipe com visual nostálgico dos anos 2000, que faz referência a lan houses, celulares antigos e elementos da cultura pop da época.

Grupo Silvio Santos
O Grupo Silvio Santos (também chamada de Silvio Santos Holding) é um grupo empresarial e conglomerado de mídia que agrega todas as empresas criadas pelo empresário Silvio Santos. O grupo pode ser também reconhecido pela sigla GSS.
Análise isotópica
Análise isotópica é a identificação de assinatura isotópica, a abundância de certos isótopos estáveis e elementos químicos dentro de compostos orgânicos e inorgânicos. A análise isotópica pode ser usada para entender o fluxo de energia através de uma teia alimentar, para reconstruir as condições ambientais e climáticas passadas, para investigar dietas humanas e animais no passado, para a autenticação de alimentos e uma variedade de outras práticas físicas, geológicas, paleontológicas e químicas processos. Razões de isótopos estáveis são medidas usando espectrometria de massa, que separa os diferentes isótopos de um elemento com base em suas razões massa-carga.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Doctor Who (5.ª temporada clássica)
A quinta temporada clásica da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who estreou em 2 de setembro de 1967 com a história The Tomb of the Cybermen e terminou em 1 de junho de 1968 com The Wheel in Space. Apenas 22 dos 40 episódios sobrevivem nos arquivos da BBC; 18 permanecem perdidos.  Como resultado, 2 arcos estão completos.

Patrick Troughton
Patrick George Troughton (/ˈtraʊtən/; Mill Hill, 25 de março de 1920 — Columbus, 28 de março de 1987) foi um ator britânico, conhecido por suas atuações no teatro, na televisão e no cinema. Seu trabalho incluiu aparições em vários filmes de fantasia, ficção científica e terror, incluindo seu papel como a segunda encarnação do Doutor na série de ficção científica britânica Doctor Who, que ele interpretou de 1966 a 1969, reprisando o papel em 1973, 1983 e 1985.
NGC 7715
NGC 7715 é uma galáxia irregular (Im/P) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +02° 09' 23" e uma ascensão recta de 23 horas, 36 minutos e 21,7 segundos.

A galáxia NGC 7715 foi descoberta em 4 de Novembro de 1850 por William Parsons.

Galáxia irregular
Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade.

Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias.

Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral.
Tan Lei
Tan Lei (chinês simplificado: 谭蕾; Pingxiang, 18 de março de 1963 – 1 de abril de 2016) foi uma matemática chinesa, especialista em dinâmica complexa e análise complexa. É mais conhecida por suas contribuições ao estudo do conjunto de Mandelbrot e conjunto de Julia.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Carlos II, Duque de Parma
Carlos Luís de Bourbon-Parma (em italiano: Carlo Ludovico Ferdinando di Borbone-Parma; Madrid, 22 de dezembro de 1799 — Nice, 16 de abril de 1883), foi Rei da Etrúria (como Luís II), Duque de Luca (como Carlos Luís) e Duque de Parma (como Carlos II).

Reino das Duas Sicílias
O Reino das Duas Sicílias (em napolitano Regno dê Doje Sicilie; em siciliano Regnu dî Dui Sicili; em italiano:  Regno delle Due Sicilie) foi o nome que o rei Fernando I de Bourbon deu a seu reino, em 1816, depois de o Congresso de Viena ter suprimido o Reino de Nápoles (1282-1816) e o Reino da Sicília (1130-1816), unindo-os numa única entidade estatal.

O reino foi governado por um ramo da Casa de Bourbon chamado de Bourbon-Duas Sicílias ou Bourbon-Sicílias.

O Reino das Duas Sicílias existiu até 1861, quando foi suprimido pela Casa de Saboia — reinante no Reino da Sardenha (1297-1861) —, para que se concretizasse a unificação italiana, o chamado Risorgimento, e então se formasse o Reino da Itália.
Skylab III (álbum)
Skylab III é o terceiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Rogério Skylab, e também o terceiro de sua série de dez álbuns epônimos e numerados. Foi lançado de forma independente em 2002.

Skylab reconhece que Skylab III foi fortemente influenciado, tanto lírica quanto musicalmente, por um de seus maiores ídolos, o músico marginal Damião Experiença; o álbum foi dedicado a ele, e a faixa "Esqueletos" abre com um longo sample de uma das canções de Damião.

"Blues do Para-Choque", originalmente incluída no début de Skylab, Fora da Grei, foi aqui regravada. "Cântico dos Cânticos" contém inúmeros samples do filme de 1968 de Rogério Sganzerla O Bandido da Luz Vermelha e da canção de Arrigo Barnabé "Clara Crocodilo". "É Tudo Falso" utiliza samples das canções "Willie the Pimp", de Frank Zappa, e "Mongo", do Zumbi do Mato; junto a "Segunda-Feira", foi originalmente incluída na compilação de 2002 Tributo ao Inédito.

O álbum pode ser baixado gratuitamente no site oficial de Skylab.

Tributo ao Inédito
Tributo ao Inédito é um projeto musical que surgiu da iniciativa de bandas e artistas cariocas do cenário independente, em junho de 2002. O objetivo do projeto foi o de vencer as barreiras dos grandes veículos de comunicação  e divulgar nacionalmente os nomes de cada um dos envolvidos.

Deste projeto foram lançados 3 CDs, e o 4º foi um álbum virtual.
Thai massagem
Thai massagem, massagem tailandesa ou Nuad Phaen Boran é uma terapia curativa tailandesa que utiliza a massagem como forma de equilíbrio corporal, onde o terapeuta usa seus pés, joelhos, polegares, palmas e cotovelos, além de pressão, compressão e alongamento, no corpo do paciente.

Terapia
Terapia (em grego: θεραπεία, do verbo therapeúo, "prestar cuidados
médicos, tratar") ou terapêutica significa o tratamento para uma determinada doença. As terapias dependem do diálogo com um profissional da área, num processo que demanda investimento de tempo e de dinheiro. Segundo a Associação Americana de Psiquiatria, até 75% dos pacientes com algum distúrbio apresentam melhoras após as sessões de psicoterapia.
Winkel
Winkel pode ser:

Winkel (Alto Reno), uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno;

Winkel (Países Baixos), uma cidade dos Países Baixos na província da Holanda do Norte;

Winkel (Zurique), uma comuna do cantão de Zurique, Suíça;

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Estádio Nacional Benjamin Mkapa
O Estádio Nacional Benjamin Mkapa (em inglês: Benjamin Mkapa National Stadium) é um estádio multiuso localizado na cidade de Dar es Salaam, na Tanzânia. Inaugurado em 1 de setembro de 2007, é o maior estádio do país em termos de capacidade de público, sendo oficialmente a casa onde a Seleção Tanzaniana de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Além disso, o Simba Sports Club e o Young Africans, clubes da cidade, também mandam ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. Sua capacidade máxima é de 60 000 espectadores.

Seleção Tanzaniana de Futebol
A Seleção Tanzaniana de Futebol é a equipe nacional da Tanzânia nas competições de futebol da FIFA, e é controlada pela Federação Tanzaniana de Futebol. Ela é também filiada à CAF e à CECAFA.

Nunca se classificou para uma Copa do Mundo e disputou 4 edições da Copa Africana de Nações, tendo feito sua estreia em 1980, tendo sido eliminada na primeira fase nas 2 participações seguintes (2019 e 2023). Na edição de 2025, disputada no Marrocos, a Tanzâna fez sua melhor campanha na competição ao chegar às oitavas-de-final, sendo eliminada pela seleção anfitriã por 1 a 0, tendo ainda um pênalti não marcado no final do jogo. Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção de Tanganica de Futebol.

A ilha de Zanzibar, que faz parte da Tanzânia, também é um membro associado da CAF, e jogou partidas contra outras nações, mas não é elegível para entrar na Copa do Mundo ou na Copa Africana de Nações.
Carlos Decotelli
Carlos Alberto Decotelli da Silva (Rio de Janeiro, 19 de abril de 1952) é um economista e professor brasileiro. Foi nomeado ministro da Educação do Brasil em 25 de junho de 2020  mas, cinco dias depois, sua nomeação foi tornada sem efeito, antes mesmo que ele assumisse o cargo, em virtude de uma série de controvérsias em relação à titulação acadêmica informada em seu currículo.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Manoel Fiel Filho
Manoel Fiel Filho (Quebrangulo, 7 de janeiro de 1927 — São Paulo, 17 de janeiro de 1976) foi um operário metalúrgico brasileiro morto durante a ditadura militar.

As circunstâncias da sua morte são idênticas as do estudante Alexandre Vannucchi Leme, do 1º tenente PM José Ferreira de Almeida e do jornalista Vladimir Herzog. Como ocorreu nesses casos, a morte de Manoel foi registrada, na época, como suicídio, mas abalou significativamente a estrutura do regime militar, provocando o afastamento do general Ednardo D'Ávila Mello, ocorrido três dias após a divulgação da morte de Manoel.

A morte de Manoel foi investigada pela Comissão Nacional da Verdade.

Comando Militar do Sudeste
O Comando Militar do Sudeste (CMSE) é um dos Comandos Militares do Brasil, com sede na cidade de São Paulo. É o comando enquadrante da 2.ª Região Militar e da 2.ª Divisão de Exército, ambas também sediadas em São Paulo, do Comando de Aviação do Exército, sediado em Taubaté, e da 1ª Brigada de Artilharia Antiaérea, sediada em Guarujá.
Littlest Pet Shop: A World of Our Own
Littlest Pet Shop: Nosso Mundo (em inglês:  Littlest Pet Shop: A World of Our Own) é uma série de desenho animado irlandesa-americana produzido pela Boulder Media Limited e Hasbro Studios baseada na franquia Littlest Pet Shop. A série é exibido pela Discovery Family nos Estados Unidos em 14 de abril de 2018.

No Brasil, estreou em 11 de junho de 2018 no Discovery Kids e estreou em 1 de junho de 2019 na Netflix, com primeiros 26 episódios.

Allspark
Allspark (antigamente Hasbro Studios) é uma empresa de produção americana localizada em Burbank, na Califórnia. É uma subsidiária integral da Hasbro. Originalmente foi apenas uma divisão de produção de televisão, muitos de seus programas de televisão, como My Little Pony: A Amizade É Mágica e Littlest Pet Shop, são baseadas em propriedades da Hasbro e transmitidas no canal Discovery Family, uma empresa conjunto entre a Hasbro e a Discovery Communications.
Kaiserstuhl
O Kaiserstuhl (literalmente Cadeira do Imperador) é uma região montanhosa no Alto Vale do Reno superior, de origem vulcânica, situado no sudoeste da Alemanha, entre o Reno e 16 km ao noroeste de Friburgo em Brisgóvia.

Tem sua maior elevação no morro Totenkopf, de 557 metros. Resquícios da última Era do Gelo no solo e o clima ameno privilegiam o cultivo de vinhas e de frutas. O Kaiserstuhl é uma das regiões mais quentes da Alemanha. A cidade de Ihringen é de fato a cidade com a mais alta temperatura média anual em toda a Alemanha. Este clima benigno, juntamente com a qualidade do solo, faz com que o Kaiserstuhl é uma região vinícola de reputação, incluindo a denominação de origem de Baden. Na área também são dados algumas espécies vegetais e animais invulgares. Por exemplo, houve mais de 30 espécies diferentes de orquídeas no Kaiserstuhl.

Denominação de origem
A denominação de origem (em francês: appellation d'origine) é a designação atribuída em vários países aos vinhos originários e tradicionalmente produzidos numa dada região, cuja qualidade ou caraterísticas se devem essencial ou exclusivamente aos fatores naturais e humanos do meio geográfico, e também a outros produtos — agrícolas ou não — que atendam a esse critério.

O vinho é o produto que detém os principais sistemas de denominação de origem atualmente consolidados. Com relação a essa bebida, todo o processo de produção é sujeito a um controle rigoroso em todas as suas fases, desde a vinha até ao consumidor final, para que possa beneficiar da designação.
Mumoleno
Mumoleno (em latim: Mummolenus) foi um oficial franco do século VI, ativo durante o reinado do rei Teodeberto I (r. 533–548). Segundo o historiador bizantino Procópio de Cesareia, era um duque que em 539 alegadamente participou, ao lado do alamano Butilino, da invasão franca de Teodeberto à Itália. Com o fim da expedição, ambos teriam sido demitidos. Mumoleno talvez possa ser identificado com o diplomata Mumolo.

Procópio de Cesareia
Procópio de Cesareia (em grego:  Προκόπιος ο Καισαρεύς; em latim: Procopius) foi um destacado historiador bizantino do século VI, cujas obras constituem a principal fonte de informação acerca do reinado de Justiniano I.
Santissima Trinità a Via Condotti
Santissima Trinità a Via Condotti ou Igreja da Santíssima Trindade na Via Condotti, chamada também de Santissima Trinità degli Spagnoli ou Igreja da Santíssima Trindade dos Espanhóis, é uma igreja de Roma localizada no rione Campo Marzio, no início da Via Condotti. É uma das igrejas nacionais da Espanha em Roma.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Bivín de Viena
Bivín de Viena Beuves, Buwin, Bouvin, Bouin, Brouin, Warin, Guérin ou também Bivin de Gorze (entre 810 e 822 - entre 863 e 877)  foi nobre franco da família Bosónida conde das Ardenas e conde de Metz entre 842 e 862.

Riquilda da Provença
Riquilda da Provença (em francês:  Richilde; Metz, c. 845 – Chalon-sur-Saône, 2 de junho de 910) foi rainha consorte dos Francos Ocidentais e imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico como  a segunda esposa de Carlos II de França.
Vovo Deville
Vovo Deville era um programa humorístico da TV Excelsior Rio de Janeiro, exibido as sextas feiras às 20 horas e trinta minutos, como revista no estilo "Vaudeville", tendo como encerramento o famoso "Coral dos Bigodudos", onde se reunia todo o elenco do programa. O programa existiu de setembro de 1963 até dezembro de 1964.

TV Excelsior Rio de Janeiro
TV Excelsior Rio de Janeiro foi uma emissora de televisão brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, Guanabara. Operou no canal 2 VHF e foi a filial carioca da TV Excelsior entre 1º de setembro de 1963 e 30 de setembro de 1970.