hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia Estadual El Capitán
A Praia Estadual El Capitán (em inglês:  El Capitán State Beach, significando O Capitão em espanhol) é uma praia privada localizada na Califórnia, a 20 milhas de Santa Bárbara. É conhecida por estar no Guinness Book como o monólito de granito mais alto.[carece de fontes?]

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Antenor Patiño
Antenor Patiño Rodríguez (Oruro, Bolívia, 12 de outubro de 1896 - Nova Iorque, Estados Unidos, 2 de fevereiro de 1982) foi um empresário boliviano.

Herdeiro de Simón I. Patiño foi apelidado de "Rei do Estanho" por ser o proprietário das principais minas de estanho na Bolívia e controlar o mercado mundial deste mineral. As minas foram nacionalizadas em 1952 na revolução boliviana e integradas na Corporação Mineira de Bolívia.

Estanho
O estanho é um elemento químico de símbolo Sn, derivado do latim Stannum, com número atômico 50 (50 prótons e 50 elétrons). Possui massa atômica de 118 710 u. Está situado no grupo 14 ou IVA da classificação periódica dos elementos. É um metal prateado, maleável, sólido nas condições ambientais, não se oxida facilmente com o ar e resistente à corrosão.

É usado para produzir diversas ligas metálicas utilizadas para recobrir outros metais para os proteger da corrosão. O estanho é obtido principalmente do mineral cassiterita, onde se apresenta como um óxido. É um dos metais mais antigos conhecidos, e foi usado como um dos componentes do bronze desde a antiguidade.
Imperador e Galileu
Imperador e Galileu (Kejser og Galilæer) é uma peça teatral do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, publicada em 1873. A peça marca o fim da fase romântica e histórica de Ibsen; a peça subsequente, Os Pilares da Sociedade, marca o início da sua fase realista.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Pseudovanilla ponapensis
Pseudovanilla ponapensis é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É uma espécie endêmica de Pohnpei, nas Ilhas Carolinas, onde habita florestas densas e úmidas, normalmente em locais onde há muitas plantas em decadência e abundante material orgânico. Seu desenvolvimento encontra-se profundamente dependente do fungo micorriza, pois sua produção de clorofila é limitada. Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais. São plantas trepadeiras com grossas raízes aéreas. A inflorescência é paniculada. Suas sementes são exatamente iguais às de Galeola e Erythrorchis. Não há usos conhecidos para estas plantas. Por não serem plantas plenamente fotossintéticas o cultivo doméstico é muito complicado.

Pohnpei
Pohnpei (até 1984 designada Ponape e anteriormente Bonabi) é uma das ilhas que constituem os Estados Federados da Micronésia, sendo simultaneamente o nome de um dos quatro estados que constituem aquela federação, o qual recebe o nome da sua ilha principal, uma das ilhas Seniavin (ou Senyavin). Nela encontra-se a capital federal, a cidade de Paliquir.

O território do estado de Pohnpei tem uma superfície de 372 km², estando constituído por uma ilha principal (Pohnpei) e 161 pequenas ilhas e atóis. A sua altitude máxima, 791 m, encontra-se num pico remanescente de um vulcão extinto.
Jim: The James Foley Story
Jim: The James Foley Story é um filme-documentário estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Brian Oakes, Chris Chuang e Heather MacDonald. Segue a história do jornalista e correspondente de guerra James Foley e a canção "The Empty Chair", composta por J. Ralph e Sting, foi indicada ao Oscar de melhor canção original na edição de 2017.

James Foley (fotojornalista)
James Wright Foley (Evanston, 18 de outubro de 1973 — Ar-Raqqah, 19 de agosto de 2014) foi um fotojornalista estadunidense.

Trabalhou para a empresa de notícias estadounidense GlobalPost, até 22 de novembro de 2012, quando foi sequestrado no noroeste da Síria, pelo grupo terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ISIS) quando cobria a Guerra Civil da Síria criticando as forças anti-Assad da oposição do país.

Em agosto de 2014, foi decapitado em uma execução filmada por representantes da ISIS. O autor era um homem que ficou conhecido como "Jihadista John". Foley foi o primeiro cidadão norte-americano a ser executado por este grupo terrorista.
O Último Azul
O Último Azul é um filme brasileiro de drama e ficção científica dirigido por Gabriel Mascaro com roteiro assinado por Mascaro e Tibério Azul. O longa teve sua estreia mundial na Competição Oficial do Festival de Berlim de 2025, onde concorreu ao Urso de Ouro, prêmio máximo do evento, vencendo o Grande Prêmio do Júri. O filme foi de lançado nos cinemas brasileiros em 28 de agosto de 2025, com distribuição da Vitrine Filmes. No streaming o filme passou a ser licenciado pela Netflix em território mundial.

Estrelado por Denise Weinberg também conta com Rodrigo Santoro, Miriam Socarrás e Adanilo no elenco. Foi um dos pré-selecionados para representar o Brasil no Oscar de Melhor Filme Internacional de 2026.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
TS Entertainment
A TS Entertainment (em coreano:  TS 엔터테인먼트) foi uma gravadora e agência de entretenimento sul-coreana, fundada em 2008 por Kim Tae-song. Está localizada no 788-6, Hannam-dong, Yongsan-gu, em Seul. A empresa é responsável por gerenciar grupos de ídolos como o Secret, B.A.P, Sonamoo, TRCNG e o duo de hip-hop Untouchable.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Association négaWatt
A Association négaWatt é um think tank francês com sede em Valence, Drôme. Foi fundada em 2001 para promover o conceito negawatt e a sua aplicação à sociedade francesa. A associação procura reduzir o uso de combustíveis fósseis e de energia nuclear. A sua abordagem baseia-se na conservação de energia, na eficiência energética e na utilização de energias renováveis. Publicou um cenário que detalha um caminho para a eliminação progressiva destas fontes de energia.

A associação reúne especialistas em energia na França, contando principalmente com engenheiros voluntários. Outros especialistas incluem sociólogos, economistas e planeadores urbanos voluntários, que trabalham juntos para criar cenários de transição energética e para sugerir medidas políticas que precisariam de ser tomadas.

A associação négaWatt inspirou iniciativas locais em cidades em transição chamadas "Virage-Énergie", que significa "viragem energética".

Valence (Drôme)
Valence ou Valence-sur-Rhône (pronúncia em francês: ​[va.lɑ̃s]; em occitano:  Valença ou Valènço pronunciado [vaˈlensɔ]) é uma comuna francesa, prefeitura do departamento da Drôme, parte da região de Auvérnia-Ródano-Alpes.

A aglomeração urbana de Valence, denominada Valence Major, agrupa as comunas de Bourg-lès-Valence, Cornas, Guilherand-Granges, Portes-lès-Valence, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Péray e Valence, somando um total de 115 mil habitantes em 2005.
(36458) 2000 QO8
2000 QO8 (asteroide 36458) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10508850 e uma inclinação de 4.49128º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de agosto de 2000 por Korado Korlević e Mario Juric em Visnjan.

Korado Korlević
Korado Korlević é um astrónomo croata. Nasceu em Poreč, Croácia em 1958, e é um dos astrónomos mais importantes do seu país.

A partir de 2016, ele é creditado pelo Minor Planet Center com a descoberta de 1162 planetas menores numerados que ele fez no Višnjan Observatory durante 1996-2001. Além disso, ele é creditado com a co-descoberta de outros 132 planetas menores. Suas descobertas incluem o asteróide externo de roda principal que gira lentamente 10415 Mali Lošinj e 10645 Brač, um membro da família Eunomia de asteróides. Ele também descobriu dois cometa, ou seja 183P/Korlević-Jurić e 203P/Korlević.

Descobriu um grande número de asteroides e alguns cometas.

O asteroide Korado tem o seu nome em sua honra.
Linha Siegfried
A Linha Siegfried (Siegfriedstellung) conhecida em alemão como Westwall, foi uma linha defensiva alemã construída durante a década de 1930 em frente à Linha Maginot francesa. Ele se estendeu por mais de 630 km (390 mi); de Kleve, na fronteira com a Holanda, ao longo da fronteira ocidental do antigo Império Alemão, até a cidade de Weil am Rhein na fronteira com a Suíça - e apresentava mais de 18 000 bunkers, túneis e armadilhas para tanques.

De setembro de 1944 a março de 1945, a Linha Siegfried foi submetida a uma ofensiva aliada em grande escala. No geral, os Estados Unidos sofreram cerca de 140 000 baixas (entre mortos, feridos ou desaparecidos) na sua campanha para tomar a Linha Siegfried.

Weil am Rhein
Weil am Rhein é uma cidade da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg.

Weil am Rhein situa-se na margem oriental do rio Reno, muito perto do ponto de tríplice fronteira entre Alemanha, França e Suíça. É a localidade mais a sudoeste da Alemanha.

A sua arquitecta foi a Zaha Mohammad Hadid
Albazinos
Os albazinos (em russo:  албазинцы; chinês simplificado: 阿尔巴津人, chinês tradicional: 阿爾巴津人) são um dos poucos grupos de chineses de ascendência russa. Existem aproximadamente 250 albazinos na China que são descendentes de cerca de cinquenta cossacos russos de Albazino, no rio Amur, que foram reassentados pelo imperador Kangxi na periferia nordeste de Pequim em 1685. Albazino era um forte russo no rio Amur, fundado por Yerofey Khabarov em 1651. Foi invadida pelas tropas Qing em 1685. A maioria dos seus habitantes concordou em evacuar as suas famílias e propriedades para Nerchinsk, enquanto vários jovens cossacos resolveram juntar-se ao exército Manchu e mudar-se para Pequim.

Albazin
Albazin ou Albazino é uma cidade russa localizada na margem norte do Rio Amur, que faz fronteira com China.

A cidade foi originalmente fundada em 1650, mas em junho de 1658, os chineses queimaram a cidade e levaram a população local para a China.

Em 1665, o Império Russo retomou a região e reconstruiu Albazin.

A partir 1685, os chineses voltaram a atacar a cidade.

Em 1689, foi abandona pelos russos como resultado do Tratado de Nerchinsk.
Estátua de Oliver Cromwell (Westminster)
A estátua de Oliver Cromwell está localizada em frente ao Palácio de Westminster, em Londres. Oliver Cromwell foi Lorde Protetor da Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda entre 1653 e 1658. Diretamente em frente à estátua, na parede da Igreja de Santa Margarida, do outro lado da rua, encontra-se um busto de Carlos I.

A estátua foi projetada por Hamo Thornycroft [en] e erguida em 1899. Ela divide opiniões, tanto antes de sua instalação quanto desde então, devido à oposição de Cromwell à monarquia e ao seu papel na conquista da Irlanda.

A estátua é uma das cinco estátuas públicas de Cromwell no Reino Unido e é classificada como Grau II por seu mérito arquitetônico.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Francisco Araiza
Francisco Araiza (4 de Outubro de 1950) é um tenor mexicano. É um dos melhores tenores de sua geração e foi nomeado o Kammersänger da Ópera Estatal de Viena  em 1988 e tem sido membro da Ópera de Zurique desde 1977. Ele fez sua carreira internacional cantando em papeis de Mozart e de Rossini. Ele também é conhecido como um dos melhores interpretes do repertório Lírico e Lírico-spinto, em papéis de óperas como Don Giovanni, Andrea Chérnier, La Bohème, La Traviata, Werther, Les contes d'Hoffmann, Tosca, Don Carlos, Rigoletto, Turandot, Carmen, Romeo ed Juliette, Manon Lescaut, Lohengrin, Parsifal, entre tantas outras.

Tosca
Tosca é uma ópera em três atos de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado na peça de 1887 do mesmo nome de Victorien Sardou. Estreou no Teatro Costanzi de Roma, em 14 de janeiro de 1900.

Na época, a atmosfera política na Itália era tensa, com muita agitação revolucionária de caráter socialista e anarquista. A rainha, Margarida de Saboia e o primeiro-ministro, Luigi Pelloux assistiriam à estreia de Tosca, e temia-se que o teatro fosse alvo de um ataque terrorista, o que não aconteceu. A orquestra estava preparada para executar a Marcia Reale em caso de emergência. Porém, seis meses mais tarde, o rei Humberto I da Itália seria assassinado, pelo militante anarquista Gaetano Bresci, em Monza.
Mangabeiras (Belo Horizonte)
Mangabeiras é um bairro nobre, de classe alta da região Centro-Sul de Belo Horizonte.

Nele está localizado o Parque das Mangabeiras, uma das principais áreas verdes da cidade e segundo maior parque ambiental urbano do Brasil, sendo a Floresta da Tijuca o primeiro.

Outro ponto de destaque do bairro (e de Belo Horizonte) é a Praça do Papa.

Bairro nobre
Bairro nobre é a área de uma determinada cidade caracterizada pela presença de uma maioria de moradias de alto custo. Sua definição é subjetiva e, provavelmente, seus requisitos são reconhecidos de formas diferentes por um país ou região. Geralmente apresentam habitações de preços relativamente elevados, vistos pelo valor do metro quadrado.

Quando há uma contiguidade entre bairros de alta-renda ou pela concentração de imóveis de luxo em uma rua icônica, e devido a aspectos históricos, geográficos (altidude), urbanísticos (arborização), culturais, econômicos e arquitetônicos ocorre a formação de regiões não-oficiais, assim como: os Jardins, o Brooklin Novo e o Alto de Santana em São Paulo, o Barrio Norte em Buenos Aires, Argentina, o Triângulo de Platina em Los Angeles, Billionaire's Row, NYC, Billionaire's Row, Londres, Billionaire's Row, Hong Kong e Billionaire's Row, Mumbai.
Hippolyte Havel
Hippolyte Havel (1871–1950) era um anarquista tcheco-americano que era conhecido como ativista nos Estados Unidos e fazia parte do círculo radical em torno de Emma Goldman, no início do século XX. Ele havia sido preso quando jovem na Áustria-Hungria por causa de suas atividades políticas, mas foi para Londres. Lá ele conheceu a anarquista Emma Goldman em uma turnê de palestras dos Estados Unidos. Ela fez amizade com ele e ele imigrou para os EUA.

Morou com sua esposa em Greenwich Village, Nova York, um centro de radicais, artistas e escritores. Ele declarou o bairro como "uma zona espiritual da mente".

Greenwich Village
Greenwich Village (também conhecido como West Village ou simplesmente Village) é uma ampla e tradicional área residencial da cidade de Nova Iorque, situada no lado oeste de Lower Manhattan (parte meridional de Manhattan). É cercada pelo East Village a leste; o SoHo a sul; e Chelsea a norte. A Universidade de Nova Iorque se localiza no local, que também é o berço da geração beat. Foi lá onde ocorreu a Rebelião de Stonewall (1969), entre outros eventos de grande impacto na cultura americana da segunda metade do século XX.
Domínio de Terra Nova
O Domínio de Terra Nova foi um domínio britânico de 1907 a 1949 (antes deste período o território possuiu o estatuto de uma colônia do Reino Unido). O Domínio de Terra Nova  situava-se na parte nordeste da América do Norte junto à costa atlântica e consistia da ilha de Terra Nova e Labrador na parte continental. O domínio foi autônomo de 1907 a 1934 quando ele voluntariamente desistiu do autogoverno que foi retornado ao controle direto de Londres — um dos poucos países a voluntariamente desistir de sua autonomia. Entre 1934 e 1949 uma Comissão de Governo de seis membros (mais um governador) administraram a Terra Nova, reportando ao Escritório do Domínio em Londres. Terra Nova permaneceu como um domínio de jure até se juntar ao Canadá em 1949 para se tornar a décima província do Canadá.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
NetCDF
NetCDF (Network Common Data Form) é um conjunto de bibliotecas de software e formatos de dados de máquina auto-descritivos e independentes que dão suporte à criação, acesso e compartilhamento de dados científicos orientados a array . A página do projeto  é hospedada pelo programa Unidata da University Corporation for Atmospheric Research (UCAR). Eles também são a principal fonte de software netCDF, bem como de desenvolvimento de padrões e atualizações. O formato é um padrão aberto . NetCDF Classic e formato Offset de 64 bits são um padrão internacional do Open Geospatial Consortium .

O formato foi originalmente baseado no modelo conceitual do Common Data Format desenvolvido pela NASA, mas desde então divergiu e não é compatível com ele.

Padrão aberto
Padrões abertos, do inglês open standard, são padrões disponíveis para livre acesso e implementação, sem cobrança de royalties e outras taxas e sem discriminação de uso. Como por exemplo o XML, padrão de marcação da W3C.
Wei Yan
Wei Yan (? -234) foi um general de Shu durante a era dos Três Reinos da China. Tornou-se um soldado de Liu Bei, quando este fugiu para a província de Jing para buscar proteção contra o caudilho oriental em 208.

Em 211, ele foi promovido e se tornou um general na invasão Liu Bei nas províncias de Yi, Sichuan e Chongqing. O seu talento e desempenho durante as batalhas ajudou a tornar-se um general do exército de Liu Bei em um curto período de tempo e mais tarde foi nomeado administrador de Hanzhong, e comandante nas áreas desta região no ano 219.

De acordo com os registros dos Três Reinos, Wei era um homem muito arrogante e repugnante. Alguns acreditavam que ele era uma pessoa agressiva, que era incompatível com as estratégias e métodos de Zhuge Liang, o Chanceler do Han Shu. Além disso, a personalidade forte de Wei causou sua morte e de sua familia na batalha de Yang pelas mãos de Ma Dai, irmão de Ma Chao, o homem que ele mesmo convenceu a se juntar a Shu.

Reino de Shu
Shu (em chinês: 蜀; romaniz.: Šu) ou Shu Han (em chinês: 蜀漢 (chinês clássico) ou 蜀汉 (simplificado); romaniz.: Šu Han) era um dos Três Reinos que competiam pelo controle da China após a queda do Império Hã Oriental. Foi fundado em 221 por Liu Bei (r. 221–223). Seu segundo e último imperador foi Liu Shan (r. 223–263), que reinou até a conquista do país por Cao Wei em 263/4.
Campeonato Argentino de Futebol de 1953
O Campeonato Argentino de Futebol de 1953 foi a vigésima terceira temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino. O certame foi disputado em dois turnos de todos contra todos, entre 5 de abril e 22 de novembro de 1953. O River Plate sagrou-se campeão argentino, pela décima primeira vez.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Boško Balaban
Boško Balaban (Rijeka, 15 de Outubro de 1978) é um ex-futebolista croata.

Balaban atacante de origem, começou na equipe do HNK Rijeka, após boa passagem foi levado para o Dinamo Zagreb, onde ganhou destaque e mudou-se para o futebol inglês, na equipe de Birmingham, o Aston Villa, no Villa Park, teve uma passagem apagada e voltou para a Croácia, militando ao bom futebol, que rendeu ida para a Bélgica, no Club Brugge, tem grande atuação, atualmente milita no Panionios da Grécia. Tambem disputou duas Copas do Mundo, pela Croácia.

Rijeka
Rijeka (em italiano e húngaro Fiume; em esloveno Reka, em alemão Pflaum) ou Riéca é a terceira maior cidade da Croácia e principal porto do país. Está localizada no golfo do Carnaro (ou baía de Kvarner), uma reentrância do mar Adriático. A sua população é de 144 043 habitantes (censo de 2001), o que a faz a terceira maior cidade da Croácia. A maior parte dos seus habitantes é de origem croata (80,39%, segundo o censo de 2001).

Rijeka é a capital do condado de Primorje-Gorski Kotar. A economia da cidade depende, em grande medida, do transporte marítimo, da construção naval e do turismo.

Rijeka é a sede do Teatro Nacional Croata Ivan Zajc, construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632.

Em 2020 é Capital Europeia da Cultura.