hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2nd to None
2nd to None foi uma espécie de continuação do Elvis: 30#1 Hits do cantor Elvis Presley, essa coletânea apresenta algumas músicas que fizeram sucesso em vários países, incluindo EUA e Inglaterra. Esse disco fez um sucesso um pouco inferior ao "Elvis: 30 #1 Hits", mas mesmo assim foi um dos maiores êxitos do ano de 2003 e consequentemente de Elvis. A música "Rubberneckin" seguiu os mesmos passos da antecessora "A Little Less Conversation" e se tornou em um grande sucesso mundial, também um pouco inferior a sua antecessora, é um remix do DJ inglês Paul Oakenfold.

Paul Oakenfold
Paul Oakenfold (Londres, 30 de agosto de 1963) é um DJ e produtor britânico especializado na música trance. Começou sua carreira ainda na década de 1980, sendo considerado um dos DJs mais bem pagos do mundo.
Estádio Internacional de Amã
O Estádio Internacional de Amã (Árabe: ستاد عمان الدولي) é o maior estádio de Amã, na Jordânia. É o maior estádio da Jordânia, com uma suposta capacidade de 40.000 espectadores.

Foi o primeiro no Reino Hachemita da Jordânia e ele realizou o primeiro jogo entre a equipe e a Jordânia e a Seleção Egípcia de Futebol e foi um amistoso.

É  um dos melhores estádios de futebol Jordânia, constituída por três níveis de primeira instância em que a principal plataforma é melhor do que o segundo e terceiro grau, porque resguardados do topo, há lugares de primeira classe para o grau em que os lados do pódio Principais pontos da esquerda e da direita, a segunda divisão e estam no estádio, dois, três classes está relacionada principalmente com a primeira e segunda instância.

Seleção Egípcia de Futebol
A Seleção Egípcia de Futebol representa o Egito nas competições de futebol da FIFA. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

Conquistou sete vezes a Copa Africana de Nações, sendo até então o único heptacampeão e o maior vencedor do torneio. Participou de quatro Copas do Mundo, em 1934, 1990, 2018 e 2026 sendo a primeira seleção africana a marcar um gol nesta competição. No dia 18 de junho de 2009, num confronto contra a Itália válido pela Copa das Confederações, os "Faraós" venceram a temida campeã do Mundo pelo placar mínimo, com gol de Homos no primeiro tempo.

Internacionalmente, o Egito teve a honra de se tornar medalhista de bronze na Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2001 na Argentina.
Portão do Mar de Porto-Pim
O Portão do Mar de Porto-Pim, também referido como Reduto da Patrulha, localiza-se na confluência da rua do Pasteleiro com a travessa do Porto Pim, na freguesia das Angústias, cidade e concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores. Integra o complexo das fortificações da Baía de Porto Pim.

Angústias
Angústias é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores,  com 4,12 km² de área e 2133 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 517,7 hab./km².
Charles Atlas
Ângelo Siciliano, mais conhecido por Charles Atlas (Acri, Itália, 30 de outubro de 1892 - Nova Iorque, 23 de dezembro de 1972), foi um fisiculturista e autor de um método de exercícios isométricos para modelar o corpo. Comercializava um conjunto de apostilas em que ensinava seu método de exercícios, que ficou mais conhecido pelos anúncios em revistas em quadrinhos, numa das mais memoráveis campanhas publicitárias de todos os tempos.

De acordo com o próprio Charles Atlas, ele desenvolveu seu corpo com uma série de exercícios que o tornaram o mais popular fisiculturista de seu tempo. Mudou seu nome depois de ver uma estátua de Atlas no topo de um hotel em Coney Island. Sua empresa, Charles Atlas Ltd. foi fundada em 1929 e continuava, em 2008, a comercializar métodos de exercícios físicos, sob a direção de Jeffrey C. Hogue.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Lapidação
Lapidação é uma técnica para se modelar um material, geralmente uma pedra preciosa, mas também se aplica a metais e outros materiais. O aparelho para lapidação consiste de um disco rotativo sobre o qual aplica-se uma mistura de líquido (água, óleo ou outro) e pó de diamante: a seguir, o material a ser lapidado é pressionado contra a superfície do disco.

A lapidação de metais produz superfícies extremamente lisas e brilhantes, reduzindo as dimensões da rugosidade superficial a ordens de grandeza muito pequenas. Este processo pode corrigir a forma de materiais de dureza elevadíssima, como o diamante.

Para se lapidar um diamante, se precisa saber onde ele pode ser alterado: ou seja, pela sua veia, através de um disco de ferro fundido provido de azeite e pó de diamante. Este é feito por diamantes sem condições de serem lapidados, que colocamos em um pilão próprio que é batido até se obter um pó fino.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
John Fisher, 1.º Barão Fisher
John Arbuthnot Fisher, 1.º Barão Fisher GCB OM GCVO (Rambodde, 25 de janeiro de 1841 – Londres, 10 de julho de 1920) foi o Primeiro Lorde do Almirantado da Marinha Real Britânica durante os períodos 1904-1910 e 1914-1915.

Com uma longa carreira naval foi influente no desenvolvimento estratégico, modernização e inovação da Marinha Real Britânica. O almirante Fisher foi o criador do conceito de cruzador de batalha e desenvolvimento do contratorpedeiro. Introduziu o uso do torpedo na Marinha Real e foi o responsável pela construção do encouraçado HMS Dreadnought que incorporou uma série de inovações tecnológicas que influenciaram toda a indústria naval de guerra no início do século XX.

Ordem de Mérito (Reino Unido)
A Ordem de Mérito (francês: Ordre du Mérite)  é uma ordem honorífica britânica e da Commonwealth que reconhece serviços destacados de seus cidadãos nas forças armadas, ciência, arte, literatura ou mediante atos de promoção da cultura. Fundada em 1902 pelo rei Eduardo VII, a Ordem de Mérito possui membresia concedida pessoalmente por desejo expresso do Soberano britânico, sendo restrita a um máximo de 24 agraciados vivos dos reinos da Comunidade, além de um número limitado de membros honorários. Embora todos os membros tenham o direito de portar as letras pós-nominais "OM" e incorporar a insígnia da ordem em sua heráldica, a precedência da Ordem de Mérito entre outras honrarias difere entre cada um dos países da Comunidade das Nações.
Tess Wester
Tess Wester (nascida em 19 de maio de 1993) é uma handebolista holandesa. Integrou a seleção holandesa feminina que terminou na quarta posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como goleira e joga pelo clube SG BBM Bietigheim desde 2015. Foi medalha de prata no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca.

Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 6 de agosto e 20 de agosto. Tanto a fase de grupos quanto a fase final foram disputadas na Arena do Futuro no Parque Olimpico da Barra no Rio de Janeiro, Brasil.

As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram a fase eliminatória, iniciando das quartas de final e depois semifinal e final.
Eyjólfur Þórðarson
Eyjólfur grai Þórðarson (apelidado de o Cinza, 940 - 1003) foi um caudilho víquingue e goði de Hvammur í Hvammissveit, Dalasýsla na Islândia. Era filho de Þórðr Óleifsson e portanto neto de Olaf Feilan. De acordo com as sagas, Eyjólfur aceitou o cristianismo no ano 1000 já em idade avançada e foi quem executou Gísle Súrsson, herói e proscrito, segundo a saga de Gísla Súrssonar. Teve três filhos no seu casamento, Þorkell Eyjólfsson, Þorgrímur Eyjólfsson e Bölverkur Eyjólfsson. É também mencionado em numerosas sagas nórdicas: saga Eyrbyggja, saga de Laxdœla, e saga Þórðar hreðu.

Saga (literatura)
Saga, na literatura, refere-se a histórias narradas em prosa, nos séculos XIII e XIV, originárias sobretudo da Islândia medieval, mas também de outros países nórdicos. Estas narrativas, geralmente anônimas, misturam aspetos históricos com mitologia e religião. Modernamente, também são designadas como "sagas" certos livros e séries desenhadas.[carece de fontes?]
Anomatheca laxa
Anomatheca laxa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Iridaceae.

A autoridade científica da espécie é (Thunb.) Goldblatt, tendo sido publicada em Journal of South African Botany 37: 442. 1971.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping, 11 de novembro de 1743 — Thunaberg, Uppsala, 8 de agosto de 1828) foi um explorador, naturalista e botânico sueco. Depois de estudar com Lineu na Universidade de Uppsala, ele passou sete anos viajando pelo sul da África e Ásia, coletando e descrevendo muitas plantas e animais novos para a ciência europeia e observando as culturas locais. Ele foi chamado de "o pai da botânica sul-africana", "pioneiro da medicina ocidental no Japão" e o " Lineu japonês".
Alcíone (filha de Atlas)
Alcíone, na mitologia grega, foi uma das Plêiades, as sete filhas de Atlas e Pleione.

Duas das Plêiades tiveram filhos com Posidão, Celeno e Alcíone.

Seus filhos com Posidão são:

Segundo Pseudo-Apolodoro, Aethusa (mãe de Eleuther), Hirieu e Hyperenor. Hirieu foi o pai de Nicteu e Lico.

Segundo Pausânias, Hyperes e Anthas, que fundaram duas cidades que seriam posteriormente unidas como Trezena por Piteu.

Segundo Higino, Hirieu e *Ephoceus.

Nicteu e Lico que, segundo Pseudo-Apolodoro, são filhos de Hirieu e netos de Alcíone e Posidão, segundo Higino são filhos de Celeno e Netuno.

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
Hondashi
Hondashi (em japonês "a base verdadeira do tempero") é uma marca registrada da empresa Ajinomoto. Trata-se de um tempero a base do peixe bonito, muito utilizado em sopas, molhos, legumes entre outros tipos de pratos salgados. É um tempero equivalente ao caldo de galinha consumido no Brasil, mas a base é de peixe. O Hondashi é muito utilizado no Japão e há alguns anos está sendo comercializado no Brasil, desidratado.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Guilhermina Pena
Maria Guilhermina de Oliveira Penna (Barbacena, 21 de junho de 1857 — Rio de Janeiro, 14 de julho de 1929) foi a esposa do 6.º Presidente do Brasil, Afonso Pena e a primeira-dama do país de 1906 a 1909. Foi segunda-dama brasileira de 1903 a 1906 e também primeira-dama de Minas Gerais entre 1892 a 1894. Entre seus filhos está Afonso Pena Júnior, ex-ministro da Justiça e membro da Academia Brasileira de Letras.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Partido Democrático do Curdistão Iraniano
Partido Democrático do Curdistão Iraniano (em curdo:  Partî Dêmokiratî Kurdistanî Êran, abreviado como PDKI e KDPI) é um partido político curdo no Curdistão iraniano, que visa a obtenção de direitos nacionais aos curdos dentro de uma república federal democrática do Irã.

O partido foi fundado no Irã em 1945 e é membro consultivo da Internacional Socialista.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - Europa (Grupo 1)
O Grupo 1 das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi formado por Portugal, Suécia, Dinamarca, Hungria, Albânia e Malta.

A tabela de jogos foi determinada no dia 6 de Janeiro de 2008, numa reunião que aconteceu em Copenhagen, Dinamarca.

Seleção Dinamarquesa de Futebol
A Seleção Dinamarquesa de Futebol representa a Dinamarca nas competições de futebol da FIFA e é representada pela Associação Dinamarquesa de Futebol. A equipe tem uma vantagem competitiva desde os anos 80, com três vitórias na primeira fase da Copa do Mundo de 1986, o que lhe valeu a alcunha "Dinamáquina". Depois vieram o triunfo da Eurocopa 1992, quando venceram a Alemanha por 2 a 0 na partida final e também a conquista da Copa das Confederações de 1995 derrotando a Argentina por 2 a 0.
Ruse (revista em quadrinhos)
Ruse é uma série de revistas em quadrinhos publicada originalmente pela editora americana CrossGen entre 2001 e 2003, quando a editora decretou falência. Mark Waid escreveu 12 das 26 edições então publicadas, o que lhe rendeu uma indicação ao Eisner Awards na categoria "Melhor Escritor" em 2002, ano em que a série foi também indicada às categorias "Melhor Série" e "Melhor Nova Série". A série foi ilustrada por Butch Guice, indicado ao Eisner de "Melhor Desenhista" por seu trabalho.

Mark Waid
Mark Waid (Hueytown, Alabama, em 21 de Março de 1962) é um escritor norte-americano, conhecido por seu trabalho em séries como Kingdom Come, Superman: Birthright, The Flash, Captain America ,  Daredevil e Fantastic Four.
Cattleya caulescens
Cattleya caulescens é uma espécie rupícola mineira com pseudobulbos de 5 a 15 centímetros de altura, portando uma só folha verde-acinzentada, grossa e claviculada de 10 centímetros de comprimento. Inflorescências eretas de 20 centímetros de altura, com cinco a oito flores espaçadas. Flor de 2 centímetros de diâmetro de cor que varia desde o rosa-pálido ao lilás-magenta.Existe ainda grande quantidade em seus habitats naturais.

Floresce na primavera e no verão.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Universidade de Artes de Tóquio
Universidade das Artes de Tóquio (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku) ou Geidai (芸大) é uma instituição de ensino superior japonesa. Está centrada no parque Ueno, mas possui instalações também em Adachi e nas cidades de Toride e Yokohama. Destaca-se por ter abrigado grande número de personalidades de renome, como os músicos Ryuichi Sakamoto e Masashi Hamauzu e os cineastas Hiroshi Teshigahara e Takeshi Kitano, por exemplo.

Adachi
Adachi (足立区, Adachi-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Está localizado ao norte do coração de Tóquio. A região é formado de duas áreas separadas: uma pequena faixa de terra entre o Rio Sumida e o Rio Arakawa e uma maior região ao norte do Rio Arakawa. A região está rodeado pelas cidades de Kawaguchi, Soka e Yashio da prefeitura de Saitama e pelas regiões de Katsushika, Sumida, Arakawa e Kita de Tóquio.

Em 2015, a região possuía uma população estimada de 671.108 habitantes e uma densidade populacional de 12.603 pessoas por km². Sua área total é de 53,25 km².

O Escritório de Transporte Terrestre de Adachi está localizado nesta região, sendo que os automóveis registrados nele carregam as placas de identificação de veículos de Adachi.
Rio Louge
O rio Louge é um rio com 100,1 km de comprimento no sudoeste de França, afluente da margem esquerda do rio Garona. Nasce no departamento de Hautes-Pyrénées (Altos Pirenéus), perto de Lannemezan.

Corre em grande parte do percurso no sentido nor-nordeste por:

Hautes-Pyrénées (Altos Pirenéus)

Haute-Garonne (Alto Garona): Le Fousseret, Peyssies, Lavernose-Lacasse, Muret.

Em Muret junta-se ao rio Garona.

Peyssies
Peyssies (em occitano:  Peishias) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento do Alto Garona. Estende-se por uma área de 6.37 km², com 583 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 92 hab/km².
Ponta Baretti
A Ponta Baretti (em italiano:  Punta Baretti) é um cume no Maciço do Monte Branco pertencente aos Alpes Graios no Vale de Aosta, Itália. Com 4013 m de altitude no topo é um dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Barragem Bico da Pedra
Barragem Bico da Pedra é formada pelo represamento do rio Gorutuba no município brasileiro de Janaúba, no interior do estado de Minas Gerais. Foi construída e concluída em 1978 e está localizada a 6 km da sede, com volume de 750.000.000 m³ de água que serve para exploração e irrigação de áreas do Projeto Gorutuba, com aproximadamente 5.500 hectares, além de abastecimento de água para a cidade, lazer, irrigação e para lavadeiras, que o utilizam como fonte de sustento. É a maior do gênero no norte de Minas.

Janaúba
Janaúba é um município brasileiro no norte do estado de Minas Gerais, região Sudeste. Possui 76 690 habitantes distribuídos em uma área de 2 181,319 km², resultando em uma densidade demográfica de 35,16 habitantes por quilômetro quadrado. Essa atualização é de 2024, que se faz mais recente que a encontrada no IBGE.
Angel Has Fallen
Angel Has Fallen (bra: Invasão ao Serviço Secreto; prt: Assalto ao Poder) é um filme estadunidense de ação e suspense dirigido por Ric Roman Waugh e estrelado por Gerard Butler e Morgan Freeman nos papéis principais, com Jada Pinkett Smith, Lance Reddick, Tim Blake Nelson, Piper Perabo, Nick Nolte e Danny Huston em papéis coadjuvantes. É a terceira parte da série de filmes Fallen, seguindo Olympus Has Fallen (2013) e London Has Fallen (2016). O filme segue o agente do Serviço Secreto dos Estados Unidos, Mike Banning, que deve correr contra o tempo para limpar seu nome depois de ser acusado de um ataque ao presidente dos Estados Unidos, Allan Trumbull.

O filme foi lançado em Portugal em 22 de agosto de 2019 e no Brasil em 14 de novembro de 2019. Nos Estados Unidos, o filme foi lançado em 23 de agosto de 2019, sendo distribuído pela Lionsgate, tendo arrecadado mais de 147 milhões de dólares mundialmente.

Serviço Secreto dos Estados Unidos
United States Secret Service (USSS - em português: Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos de reforço à lei sob o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (United States Department of Homeland Security, em inglês). Até 2003, o Serviço Secreto fazia parte do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States Department of the Treasury).

As principais áreas de jurisdição do USSS  é:

Crime Financeiros, com missões de prevenção e investigação a falsificação da moeda estadunidense, títulos do Tesouro e fraude.

Proteção do Presidente com 44 agentes do Serviço Secreto, Vice-presidente e suas famílias; ex-membros do governo federal; além dos candidatos às eleições presidenciais; chefes de Estado estrangeiros de visita ao país; e embaixadas.
Catopuma
Catopuma é um gênero contendo duas espécies de felinos de pequeno porte da Ásia, o Gato-vermelho-de-bornéu (C. badia) e o Gato-bravo-dourado-da-ásia (C. temminckii).

Ambas as espécies possuem coloração de cor marrom-avermelhado, com marcas escuras na cabeça. Habitam as florestas do Sudeste asiático, com C. badia restrito à ilha de Bornéu. Originalmente, eram classificados como subespécies de um mesmo animal, mas análises genéticas corroboram ser duas espécies separadas.

As duas espécies divergiram entre sim entre 4,9 e 5,3 milhões de anos atrás, antes de Bornéu ter se separado do continente asiático e ilhas adjacentes. O táxon mais próximo do gênero é Pardofelis marmorata, que divergiu há cerca de 9,4 milhões de anos.

Gato-marmorado
O gato-marmorado ou gato-marmoreado (Pardofelis marmorata) é uma espécie de felino que habita a Reserva Florestal de Dermakot, na Malásia. Sua cauda é grande e provavelmente ajuda esse felino que é do tamanho de um gato doméstico a se equilibrar enquanto navega nas florestas do sudeste asiático à noite. Por ser um animal sorrateiro e ter um estilo de vida secreto, a espécie é uma das menos conhecidas entre todos os felinos.