hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rui Simões (cineasta)
Rui Simões (Lisboa, 20 de Março de 1944) é um cineasta português que se caracteriza pela prática do documentário histórico, visto como cinema militante, de intervenção política, e ainda pela realização de documentários em vídeo e de gravações de peças de teatro e de bailado.

Universidade Nova de Lisboa
A Universidade NOVA de Lisboa (UNL) ou NOVA é uma universidade pública portuguesa, integrada por nove unidades orgânicas localizadas na área metropolitana de Lisboa (Lisboa, Oeiras, Almada e Cascais). A Universidade Nova de Lisboa é a 15.ª melhor da Europa e está entre as 50 melhores do mundo com menos de 50 anos de acordo com o ranking QS Top 50 under 50, que avalia critérios como a reputação e a internacionalização. A Nova está ainda no top 10 das jovens universidades europeias.

A reitoria encontra-se instalada em Lisboa, na freguesia de Campolide. A Universidade Nova de Lisboa conta com um total de mais de 19 mil alunos, mais de 1700 docentes, em cinco faculdades, três institutos e uma escola superior, que ministram um leque diversificado de cursos em todos os domínios do conhecimento.
Can Xue
Deng Xiaohua (chinês simplificado: 邓小华, pinyin: Dèng Xiǎohuá ; nascida em 30 de maio de 1953), mais conhecida por seu pseudônimo Can Xue (chinês :残雪; pinyin : Cán Xuě), é uma escritora de ficção e crítica literária chinês. Sua escrita, que consiste principalmente de contos, rompe com o realismo dos escritores chineses modernos. Ela também escreveu romances, novelas e críticas literárias sobre as obras de Dante, Jorge Luis Borges e Franz Kafka. Can Xue foi descrita como "a autora de ficção experimental mais proeminente da China", e algumas de suas obras foram traduzidas e publicadas em inglês.

Prémio Internacional Man Booker
O Prémio Internacional Man Booker (Man Booker International Prize) é um galardão literário internacional atribuído de dois em dois anos a um autor de ficção vivo de qualquer nacionalidade, com obra publicada em língua inglesa, original ou traduzida.

O prémio, patrocinado pelo Man Group em 2005, complementa o Prémio Man Booker, com o qual não se confunde, procurando destacar a influência de um escritor no campo da literatura. Assim, o prémio é um reconhecimento do trabalho pessoal, e não de uma obra sua em particular.

O primeiro galardoado foi o escritor albanês Ismail Kadaré. O prémio foi anunciado em Londres em 2 de Junho de 2005, e o vencedor recebeu um prémio de £60.000 numa cerimónia em Edimburgo em 27 de Junho.

Em 2018 foi anunciado que o prémio não será listar os autores por nacionalidade, mas sim por país e território. Esta decisão surgiu após a polémica gerada pelo escritor de Taiwan, Wu Ming-Yi, ter criado um incidente com o governo chinês.
Washington Place
O Washington Place é um palácio havaiano em estilo neogrego, situado no centro de Honolulu. Foi residência da rainha Liliuokalani, que ali permaneceu sob prisão domiciliar após a queda do Reino do Havaí, em 1893. Posteriormente, tornou-se a residência oficial dos governadores do estado. Em 2007, o edifício foi declarado Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos. A atual residência do governador localiza-se no mesmo terreno.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Volta à Romandia de 1999
A 53.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 4 de maio a 9 de maio de 1999 com um percurso de 763,7 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Bernex, e final em Genebra.

O vencedor foi o francês Laurent Jalabert, cobrindo a prova a uma velocidade média de 39,3 km/h.

Bernex
Bernex é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Aire-la-Ville, Satigny, Vernier Confignon, Laconnex e a Sul a Alta Saboia francesa. O Rio Ródano separa-a de Satigny.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Bernex ocupa uma superfície de 12.95 km2 com zona habitável de 21 % e mais de 59 % de terreno agrícola. Ainda que  fundamentalmente agrícola a população tem aumentado muito pois passou de entre 1970 e 1980 de 3 870 a 8 055, mas a progressão não tem continuado pois em 2008 tinha 9 393 habitantes e isso devido à política da comuna que quis preservar um certo qualidade de vida e uma coesão conservando numerosos espaços verdes.

No aspecto agrícola é de notar que esta comuna é a terceira em superfície e tem mantido a sua vocação agrícola com um aumento notável da produção vinícola, pois é a quarta do cantão de Genebra.

Igreja]

Templo
Oranais
Oranais, também designado como abricotine, é um bolo tradicional da culinária da Argélia, do tipo viennoiserie, constituído por massa brioche ou massa folhada recheada com crème pâtissière, apresentando duas orelhas com alperce e açúcar.. A sua forma pode também fazer lembrar um par de óculos (sendo as lentes representadas pelos alperces), tendo dado origem a um outro nome pelo qual também é conhecido: lunette aux abricots (óculos com alperces).

Este bolo é atualmente consumido na Argélia, na Bélgica, em Espanha, no Quebeque e em França.

Brioche
Brioche é um pão de origem francesa, feito com alto teor de manteiga e ovo. É "leve e ligeiramente inchado, mais ou menos bem, de acordo com a proporção de manteiga e de ovos". Ele tem uma crosta dourada escura, e escamosa, muitas vezes, acentuada por uma lavagem do ovo aplicado após a correção.
Carne de cavalo
Carne de cavalo é a carne obtida à partir do abate de cavalos. É um alimento de sabor levemente adocicado, macio, pobre em gordura e rico em proteínas.

Desde a pré-história os cavalos selvagens eram caçados como fonte de alimento. Hoje ela é uma carne importante em poucos países, notavelmente da Ásia Central, mas também faz parte das tradições culinárias da Europa, América do Sul e China. Cerca de 4,7 milhões de cavalos são abatidos por ano pelos países criadores.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Fundação B612
Fundação B612 (inglês: B612 Foundation) é uma fundação astronômica privada, dedicada a proteger a Terra de impactos de asteróides. Seu objetivo, a médio prazo, é criar condições para alterar a órbita de um asteróide de maneira significativa até 2015.

O projeto cresceu a partir de uma oficina de trabalho realizada durante um dia de estudos e debates sobre asteróides no Centro Espacial Lyndon Johnson, organizado pelo astrofísico e professor Piet Hut e pelo astronauta Edward Lu, em 20 de outubro de 2001.

Um ano depois, em outubro de 2002, a fundação foi criada por Lu, Hut e pelo astronauta Russell Schweickart, também participante da workshop realizada um ano antes. Seu nome deriva do asteróide do livro de Antoine de Saint-Exupéry, O Pequeno Príncipe.

A sede da organização, não-governamental e sem fins lucrativos, fica em Tiburon, na Califórnia, e as contribuições financeiras feitas a ela são livres de imposto.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Alive Galaxy Tour
Alive Galaxy Tour (também referida como Alive Tour), foi a primeira turnê mundial realizada pelo grupo sul-coreano Big Bang, em suporte a seu quinto extended play (EP) coreano Alive (2012), bem como o seu quarto álbum de estúdio japonês de mesmo nome. A turnê promovida oficialmente pela Samsung Galaxy, embarcou pela Ásia, América do Norte, América do Sul e Europa, iniciando-se em 2 de março de 2012 em Seul, Coreia do Sul e encerrando-se no mesmo local em 27 de janeiro de 2013, totalizando 48 apresentações com um público total estimado em oitocentas mil pessoas.

A turnê gerou US$ 73 milhões de dólares em receita e foi bem recebida pela crítica especializada, que elogiou o desempenho do quinteto durante os concertos.

Alive (álbum de Big Bang)
Alive é o quarto álbum de estúdio japonês do grupo sul-coreano Big Bang, lançado em 28 de março de 2012. O álbum tornou-se o primeiro lançamento do grupo sob a YGEX, uma parceria entre a sul-coreana YG Entertainment com a gravadora japonesa Avex Trax.

Após o seu lançamento, o álbum atingiu o top 3 das das paradas japonesas Billboard Japan Top Albums Sales e Oricon Albums Chart. Adicionalmente, suas vendas de mais de cem mil cópias, levaram o álbum a receber a certificação ouro pela Associação da Indústria de Gravação do Japão.
Andrena minutuloides
Andrena minutuloides é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Perkins, tendo sido descrita no ano de 1914.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Janet Russell Perkins
Janet Russell Perkins (Lafayette, Indiana, 20 de março de 1853 — Hinsdale, Illinois, 1933) foi uma botânica, que ao longo da sua carreira descreveu 191 espécies de plantas terrestres e se distinguiu por importantes contribuição no campo de sistemática das plantas.
Piçarra (rocha)
Piçarra é uma rocha alterada. Seus grãos são formados por minúsculos cristais arredondados. Suas características são muito semelhantes ao saibro.

Ocorrências de piçarra, atendendo parâmetros adequados de compactação, podem constituir importantes jazidas de material usado na preparação de leitos de estradas.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Gustaaf De Smet
Gustaaf De Smet (Mariakerke, 15 de maio de 1935 – Oostakker, 28 de maio de 2020) foi um ciclista belga. Representou seu país, Bélgica, na perseguição por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956. A equipe belga terminou na quinta posição.

Bélgica nos Jogos Olímpicos
A Bélgica competiu na maioria das edições dos Jogos Olímpicos após fazer sua primeira aparição nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. O país foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Atletas belgas ganharam 148 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 5 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Bélgica foi criado e reconhecido em 1906.
Microcar MC1
O Microcar MC1 é um modelo de automóvel fabricado pelo Groupe Bénéteau, equipado com um motor refrigerado à água de 2 cilindros (550 cc), que fornece 21 hp de potência e com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Devido ao seu porte, a legislação francesa dispensa a exigência de licença para dirigir dos condutores.  .

Radiador
Um radiador é um dispositivo utilizado para troca de calor entre o ar atmosférico e outra substância (geralmente um líquido de arrefecimento) contida em um sistema fechado. Seu núcleo é constituído por uma série de canais (em forma de tubos ou de colméia) que permitem a passagem de ar entre eles retirando o calor do líquido, portanto quanto maior a área de contato com o ar mais rápida é a troca e mais eficiente é o radiador. Radiadores são encontrados em qualquer tipo de motor refrigerado à água, o que inclui veículos de todos os tipos; equipamentos pesados como tratores e máquinas agrícolas; motores estacionários de geradores e motobombas entre outros.
Jardim Garcia de Orta
O Jardim Garcia de Orta é um jardim português situado no Parque das Nações, em Lisboa. Constituído por botânica exótica e tropical, é uma obra do arquiteto paisagista João Gomes da Silva, nomeado em homenagem ao médico português Garcia de Orta.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Canto dos Banquinhos
O Canto dos Banquinhos é uma elevação portuguesa localizada na freguesia dos Flamengos, concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente junto ao vulcão central da ilha do Faial, do qual faz parte e que tem o seu ponto mais elevado no Cabeço Gordo que se eleva a 1043 metros de altitude acima do nível do mar.

O Canto dos Banquinhos encontra-se próximo do Cabeço Gordo, do Alto do Cabouco e da Lomba de Baixo. Nas suas encostas nascem várias ribeiras que ao se aproximarem do mar juntam as suas águas na Ribeira dos Flamengos que depois de passar pelo localidade dos Flamengos, e pelo povoado do Farrobo, atravessa a cidade da Horta indo desaguar no mar na Baía da Horta entre a Ponta da Espalamaca e as Angústias.

Esta formação geológica localiza-se a 922 metros de altitude acima do nível do mar.

Flamengos
Os flamengos (em neerlandês: Vlamingen; em francês: flamands) são um grupo étnico germânico que fala flamengo, uma variante da língua neerlandesa, e que são os habitantes tradicionais da região da Flandres. São um dos dois principais grupos étnicos da Bélgica, sendo o outro grupo principal o dos valões, que falam francês.

Os flamengos constituem a maior parte da população belga (cerca de 60%). Historicamente, o termo "flamengos" refere-se aos habitantes de condado medieval da Flandres, independentemente da língua falada. A região contemporânea de Flandres compreende uma parte desse condado histórico, bem como partes do Ducado medieval de Brabante e do Condado medieval de Loon.
SQLObject
O SQLObject é uma biblioteca para mapeamento objeto relacional para a linguagem Python, que mapeia bancos de dados SQL e objetos Python. Atualmente possui popularidade na comunidade e faz parte de muitas aplicações (por exemplo, o TurboGears). É muito semelhante ao ActiveRecord do Ruby on Rails na operação, uma vez que ele usa as definições de classe para formar esquemas de tabela e utiliza a reflexão e dinamismo da linguagem para ser útil.

Atualmente, o SQLObject suporta os seguintes backends de bancos de dados: incluido na distribuição estão o MySQL, PostgreSQL, SQLite, Sybase SQL Server, MaxDB, Microsoft SQL Server e Firebird.

Sua primeira versão foi publicamente lançada em outubro de 2002.

O projeto é software livre e liberado sob a Licença Pública Geral GNU.

SQL
SQL (sigla de Structured Query Language; em português linguagem de consulta estruturada) é uma linguagem de domínio específico desenvolvida para gerenciar dados relacionais em um sistema de gerenciamento de banco de dados, ou para processamento de fluxo de dados em um sistema de gerenciamento de fluxo de dados.
Shantungosaurus
Shantungosaurus (do latim "lagarto de Shantung") foi um gênero de dinossauro herbívoro e semi bípede que viveu na segunda metade do período Cretáceo. A espécie-tipo é denominada Shantungosaurus giganteus. Habitou a Ásia e media entre 12 e 14 metros de comprimento, 7 metros de altura e os maiores indivíduos da espécie poderiam pesar até cerca de 16 toneladas.

O Shantungosaurus foi descoberto em 1964 na província de Shandong (ou Shantung, como também é chamada), na China, e foi nomeado oficialmente em 1973. O intervalo estratigráfico do Shantungosaurus varia do topo da Formação Xingezhuang até o meio da Formação Hongtuya, do meio ao final do estágio Campaniano.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Comuna de Iwonicz-Zdrój
Iwonicz-Zdrój (em polonês/polaco: Gmina Iwonicz-Zdrój) é uma comuna) na Polônia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Krosno. A sede do condado é a cidade de Iwonicz-Zdrój.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 905 habitantes, com uma densidade 239,7 hab/km².

Iwonicz-Zdrój
Iwonicz-Zdrój é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Krosno. Estende-se por uma área de 5,89 km², com 1 798 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 305,3 hab/km².
Los Serranos
Los Serranos (em castelhano e oficialmente; em valenciano: Serrans) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Valência, e sua capital é o município de Chelva. Limita com as comarcas de Camp del Túria, Requena-Utiel, Hoya de Buñol, mas também com as províncias de Cuenca e Teruel.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Julie Bertuccelli
Julie Mathilde Charlotte Claire Bertuccelli é uma cineasta francesa nascida em 12 de fevereiro de 1968 em Boulogne-Billancourt. Ela é filha do cineasta Jean-Louis Bertuccelli e viúva do diretor de fotografia de cinema Christophe Pollock.

Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt é uma comuna francesa na região administrativa de Île-de-France, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 6,17 km², com habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 17 730,9 hab/km².
Região Geográfica Imediata de Seabra
A Região Geográfica Imediata de Seabra é uma das 34 regiões imediatas do estado brasileiro da Bahia, uma das 6 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Feira de Santana e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 10 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Feira de Santana
A Região Geográfica Intermediária de Feira de Santana é uma das dez regiões intermediárias do estado brasileiro da Bahia e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 83 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 2 329 224 de habitantes, distribuídos em uma área total de 74 810,056 km².

Feira de Santana é o município mais populoso da região intermediária, com 609 913 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Dan Romer
Dan Romer é um produtor musical, cantautor, e compositor de filmes americano.

Como compositor de filmes, Romer teve quatro indicações ao Óscar, pelos seu trabalho nos filmes Beasts of the Southern Wild, Beasts of No Nation, Chasing Coral, Gleason, Good Doctor e o vencedor do Emmy, Jim: The James Foley Story. Romer compôs a trilha sonora do jogo da Ubisoft, Far Cry 5, lançado em 27 de março de 2018.

Ele produziu músicas para vários artistas, incluindo A Great Big World e Christina Aguilera, cujo single "Say Something," ficou nos primeiros lugares nas paradas musicais de todo o mundo, vendeu mais de 7 milhões de cópias e ganhou um Grammy em 2015. Dan co-produziu "Treat You Better" para Shawn Mendes, que alcançou o primeiro lugar no iTunes e terceiro no Top 40 da rádio pop em setembro de 2016.

Treat You Better
Treat You Better é uma canção gravada pelo cantor e compositor canadense Shawn Mendes. Ela foi co-escrita por Mendes com Teddy Geiger e Scott Harris. Foi lançada em três de junho de 2016, através da Island Records como o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, Illuminate, (2016). O vídeo clipe da canção foi lançado no dia 12 de julho do mesmo ano, e conta uma curta história de relação abusiva. Na lista de fim de ano, 100 Best Pop Songs of 2016 da revista  Billboard, a canção ficou na 42° posição.
Scene7
A Scene7 é uma subsidiária da Adobe Systems que oferece hospedagem de documentos e serviços de publicação interativa, como catálogos on-line e gerenciamento de vídeos e imagens. Os varejistas utilizam o Scene7 para exibir produtos em seus sites e permitir que os clientes editem as imagens de produtos através do zoom e da rotação dos produtos, simulando como as pessoas olham as mercadorias em lojas de varejo.

A empresa foi fundada como uma divisão da Autodesk. A divisão foi vendida para Broderbund em 1998, e, em seguida, foi intitulada de GoodHome.com em junho de 1999. Após a GoodHome.com não conseguir se tornar rentável, foi reorganizada e renomeada para Scene7. A Scene7 foi formalmente lançada em 2001. A empresa se concentrou em ajudar as empresas a preparar anúncios interativos para os consumidores. A Scene7 foi adquirida pela Adobe Systems em 2007.

Autodesk
A Autodesk é uma empresa de software de design e de conteúdo digital. Foi fundada por John Walker e 12 outros co-fundadores em 1982. Ao longo da sua história, teve sede em várias localizações de Marin County na Califórnia. Atualmente, a sede situa-se em São Rafael - Califórnia.