hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loadmaster
Um mestre de carga ou operador de carga - frequentemente referido pelo termo inglês loadmaster - é um membro de uma tripulação civil ou militar de uma aeronave de transporte aéreo cuja função é a de gerir o carregamento, transporte e descarga de mercadorias aéreas.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Estêvão Coelho
Estêvão Coelho (século XIII) foi um trovador português.

Deverá tratar-se de Estêvão Peres Coelho, designado nos Livros de Linhagens por Estêvão Coelho de Riba Homem (localidade nas Terras de Bouro doada por Afonso III de Portugal ao seu avô) e terá nascido no último quartel do século XIII. Documentado a partir de 1305, a sua atividade trovadoresca terá decorrido, pois, nas primeiras décadas do século XIV, ou seja, no período final da escola galego-portuguesa.

Terras de Bouro
A Vila de Terras de Bouro é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Terras de Bouro que tem uma área total de 277,46 km2, 6.359 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 23 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ponte da Barca e pela região espanhola da Galiza, a leste por Montalegre, a sul por Vieira do Minho, a sudoeste por Amares e a oeste por Vila Verde.

Até 2005 o Município de Terras de Bouro tinha a particularidade de não ter como sede uma localidade com o mesmo nome do município, como é regra em Portugal: a sede situava-se na Vila de Covas, localidade da freguesia de Moimenta. Por Lei de janeiro de 2005, essa originalidade acabou, sendo a vila redesignada Vila de Terras de Bouro.
Revista Civilização Brasileira
A Revista Civilização Brasileira, também conhecida como RCB, foi uma revista da editora Civilização Brasileira que circulou no Brasil na década de 1960. A RCB teve uma importância significativa, pois serviu como veículo de resistência cultural ao regime militar, congregando uma série de artistas, intelectuais, escritores, poetas, cineastas, sociólogos, filósofos etc, que contribuíram com a revista publicando artigos e debatendo a realidade brasileira que naquele momento vivia sob o governo militar.

Anos de chumbo
A expressão Anos de chumbo foi aplicada inicialmente a um fenômeno da Europa Ocidental, relacionado com a Guerra Fria e com a estratégia da tensão. Designa o período compreendido aproximadamente entre o pós-1968 e o fim dos anos 1970, na Alemanha, ou meados dos anos 1980, na França e na Itália — anos marcados por violência política, guerrilha revolucionária armada e terrorismo de extrema-esquerda e de extrema-direita, bem como pelo endurecimento do aparato repressivo dos estados democráticos da Europa Ocidental.

Posteriormente a expressão passou a designar esse período de radicalização política, também fora da Europa, particularmente nos países do Cone Sul.
Harvey Firestone
Harvey Samuel Firestone (Columbiana, Ohio, 20 de dezembro de 1868 — Miami Beach, 7 de fevereiro de 1938) foi um empresário estadunidense. Ficou conhecido como o industrial que estabeleceu a companhia de pneus e borrachas Firestone, empresa que foi, durante cerca de 80 anos, a maior fabricante de pneumáticos do país.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Pedro Cristiano Feddersen
Pedro Cristiano Feddersen (nome aportuguesado de Peter Christian Feddersen; Tondern, Schleswig-Holstein, atualmente Dinamarca, 5 de outubro de 1857 — Blumenau, 22 de junho de 1947) foi um político dinamarquês-brasileiro. Recebeu o título honorário de coronel, por conta disso, ficou popularmente conhecido como Coronel Feddersen.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 3ª legislatura (1898 — 1900), na 4ª legislatura (1901 — 1903), na 8ª legislatura (1913 — 1915), na 11ª legislatura (1922 — 1924), na 12ª legislatura (1925 — 1927), e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

No grande "Livro dos Imigrantes" do Dr. Blumenau consta, sob o Nr. 10326, inscrito aos 22 de setembro de 1879: Feddersen, Peter Christian, 22 anos, lavrador, natural de Tondern, vapor Horrax de Antuérpia ao Rio de Janeiro.

Tønder
Tønder (oficialmente Tønder Kommune) é um município da Dinamarca, localizado na região sul, no condado de Sonderjutlândia.

O município tem uma área de 185 km² e uma  população de 12 462 habitantes, segundo o censo de 2005.
Paulo Baptista
Paulo Baptista é um trompetista brasileiro e membro da Banda Savana e da SoudScape Big-Band Jazz, com as quais gravou todos os CDs em ambas as bandas.

Formou-se no Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos de Tatuí, fez bacharelado em trompete na Faculdade de Artes Alcântara Machado em São Paulo, e cursou o mestrado em musicologia na Universidade de São Paulo (USP).

Estudou arranjo com Cláudio Leal Ferreira e improvisação com Ricardo Breim. Foi professor de trompete do Conservatório de Tatuí durante 10 anos. Desde 1999 é professor da Escola de Música do Estado de São Paulo Tom Jobim (EMESP).

Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas
Centro Universitário das Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU) é uma instituição de ensino superior brasileira sediada no município de São Paulo. Foi fundada em 1968 pelo professor Edevaldo Alves da Silva, em conjunto com os professores Onésimo Silveira, então Procurador de Justiça do Estado de São Paulo, Arnold Fioravante e Paulo Guaracy Silveira.
Eger
Eger (em sérvio e croata Jegar, Jegra, tcheco Jager, Língua eslovaca Jáger, polonês Jagier, turco Eğri, alemão Erlau, latim Agria) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) do norte da Hungria, capital do condado de Heves, a leste dos montes Matra, perto do rio Eger, no centro da região vitivinícola mais importante do país. Indústrias alimentícia e mecânica. Famosa estância termal. Eger é conhecida pelo seu castelo, pelos banhos termais, pelos edifícios históricos (inclusive o mais setentrional dos minaretes otomanos) e pelos vinhos.
No séc. XIV, a catedral românica (séc. XI) foi substituída pela gótica. A fortaleza, de estilo italiano, é um recinto pentagonal com bastiões em aresta. Do domínio turco resta apenas o minarete. No séc. XVIII foi reconstruída pelos bispos, que a transformaram na mais bela cidade barroca e rococó da Hungria.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
João Oliveira
João Guilherme Ramos Rosa de Oliveira (Évora, 9 de julho de 1979) é um advogado e político português. Foi deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português, de modo efetivo, de 2007 a 2022, tendo sido sempre eleito pelo círculo eleitoral do distrito de Évora. como membro das lista da Coligação Democrática Unitária para esse mesmo círculo eleitoral. Não foi reeleito nas eleições legislativas de 2022, dado que a CDU perdeu, para o PSD, o assento que tinha pelo distrito de Évora, um facto inédito na Terceira República. Foi eleito eurodeputado nas eleições europeias de 2024.

Eleições europeias de 2024 (Portugal)
As eleições parlamentares europeias de 2024 em Portugal, também designadas por eleições para o Parlamento Europeu, tiveram lugar no dia 9 de junho em território nacional. As pessoas recenseadas no estrangeiro votaram nos dias 8 e 9 de junho, numa embaixada ou consulado. Os eleitores escolheram os 21 deputados eleitos por Portugal com assento no Parlamento Europeu na legislatura 2024–2029.
Sara Dylan
Sara Dylan (nascida Shirley Marlin Noznisky; 25 de outubro de 1939) é a primeira esposa do cantor e compositor Bob Dylan. Casou-se com o fotógrafo de revista Hans Lownds em 1959, período no qual passou a se chamar Sara Lownds.

Casou-se com Bob Dylan durante uma cerimônia secreta em novembro de 1965, e o casal teve quatro filhos juntos. Seu casamento é frequentemente citado pelos escritores de música como inspiração para muitas das canções que escreveu ao longo dos anos 60 e 70, incluindo "Sad Eyed Lady of the Lowlands", "Love Minus Zero/No Limit", "Abandoned Love" e "Sara". O álbum Blood on the Tracks (1975) foi citado por muitos como o relato do músico sobre seu casamento em desintegração; seu filho Jakob Dylan disse que as letras do álbum são "meus pais conversando." O casal se divorciou em junho de 1977.

Desempenhou o papel de Clara no filme Renaldo and Clara, dirigido pelo cantor, e a obra foi descrita por um biógrafo de Dylan como "uma homenagem à sua esposa".

Robert Shelton
Robert Shelton, nascido Robert Shapiro (Chicago, 28 de junho de 1926 – Brighton, 11 de dezembro de 1995) foi um crítico de música e cinema.

Ajudou a lançar a carreira de um então desconhecido Bob Dylan de 20 anos. Em 1961, Dylan estava se apresentando no Gerde's Folk City, no West Village, uma das áreas populares mais conhecidas em Nova Iorque, abrindo a apresentação do grupo de bluegrass Greenbriar Boys. A resenha positiva de Shelton no The New York Times trouxe publicidade crucial ao músico e o levou a um contrato de gravação com a Columbia. Shelton já o havia notado numa resenha para o New York Times na Hootenanny pela WRVR, doze horas ao vivo, em 29 de julho de 1961. "Entre os novos talentos promissores que merecem destaque estão um discípulo de Guthrie, de 20 anos de idade, chamado Bob Dylan, com uma maneira curiosamente arrebatadora e barulhenta." Esta foi a primeira performance de rádio ao vivo do cantor.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 - Finn
As provas da classe Finn da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 ocorreram entre 19 e 27 de julho daquele ano na costa de Kingston, no Lago Ontário, no Canadá. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 28 velejadores de 28 nações inscritas.

Finn (vela)
Finn é um barco de quinze pés para um velejador. É uma classe olímpica para a vela. Foi projetado pelo designer sueco, Rickard Sarby para a Olimpíada de 1952, em Helsinque. Desde a estréia em 1952 o barco esteve presente em todas as olímpiadas de verão, tornando-o um dos veleiros mais prolíficos.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1998
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1998 foi a 30ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em Córdova, na Argentina, entre 16 e 17 de maio de 1998. Contou com cerca de 286 atletas de 11 nacionalidades distribuídos em 43 eventos.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Francisco Vieira Tosta
Francisco Vieira Tosta, primeiro e único barão de Najé, (Cachoeira, 1804 — Bahia, 17 de junho de 1872) foi um usineiro brasileiro, proprietário de vários engenhos de açúcar na região baiana, além de ter exercido cargos políticos como presidente da Câmara Municipal de Cachoeira.

Filho de Manuel Vieira Tosta e de Joana Maria da Natividade; era irmão de Manuel Vieira Tosta, marquês de Muritiba, e tio de Manuel Vieira Tosta Filho, segundo barão com grandeza de Muritiba.

Coronel-superior da Guarda Nacional, recebeu o grau de comendador das imperiais ordens da Rosa e de Cristo.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Carlos II, Duque de Orleães
Carlos da França, também conhecido como Carlos II, Duque de Orleães (em francês: Charles de France; Saint-Germain-en-Laye, 22 de janeiro de 1522 - Forest-Montiers, 9 de setembro de 1545), foi o terceiro filho de Francisco I e Cláudia da França.

Forest-Montiers
Forest-Montiers é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Somme. Estende-se por uma área de 10,22 km². Em 2010 a comuna tinha 407 habitantes (densidade: 39,8 hab./km²).
Café Society
Café Society é um filme americano de romance e comédia dramática escrito e dirigido por Woody Allen. O filme estrela Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Parker Posey, Blake Lively, Corey Stoll, Jeannie Berlin, Ken Slott e Tony Sirico. A fotografia principal começou em 17 de agosto de 2015 em Los Angeles. As filmagens terminaram no fim de outubro. O filme foi exibido no Festival de Cannes em 11 de maio de 2016. Seu lançamento aconteceu nos Estados Unidos em 15 de julho pela Amazon Studios e Lionsgate; enquanto no Brasil, o lançamento está previsto para 25 de agosto, e em Portugal, 20 de outubro. Ele recebeu críticas positivas, em sua maioria, e arrecadou mais de US$ 43 milhões.

Tony Sirico
Genaro Anthony "Tony" Sirico, Jr. (Nova Iorque, 29 de julho de 1942 — Fort Lauderdale, 8 de julho de 2022) foi um ator americano que foi mais notado pelo seu papel como Paulie Gualtieri na série de televisão The Sopranos, onde interpretou um mafioso - na vida real, antes de ser ator, Tony Sirico esteve de fato envolvido no crime, sendo preso 28 vezes.
Gotha Projekt P 60B
O Gotha Projekt P 60B foi um protótipo aeronáutico da Gothaer, durante a Alemanha Nazi, para a concepção de uma aeronave de combate nocturno. Parte da série de caças P 60, foi desenhada nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial. Era um desenvolvimento mais simples do Gotha Projekt P 60A. O Ministério da Aviação do Reich deu autorização para a construção da aeronave em 1945, porém os trabalhos neste avião foram pausados em prol do desenvolvimento do Gotha Projekt P 60C.

Gothaer Waggonfabrik
Gothaer Waggonfabrik (Gotha, GWF/GO) foi uma fabricante alemã de aeronaves e veículos ferroviários criada no final do século XIX. Especializou-se na fabrico de aeronaves em tempo de guerra, e de veículos ferroviários em tempo de paz.
You've Got a Habit of Leaving
"You've Got a Habit of Leaving" é uma canção escrita por David Bowie em 1965 e lançada como single de Davy Jones & The Lower Third. Esta foi a última faixa lançada antes de Bowie, cujo nome real era David Jones, mudar seu nome artístico para evitar confusões com o cantor Davy Jones, do The Monkees. Esta canção é o primeiro single dos dois lançados por Bowie com The Lower Third após ter saído da sua banda anterior, The Manish Boys.

The Monkees
The Monkees foi um grupo  pop dos Estados Unidos, formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). Seus discos venderam cerca de 75 milhões de cópias ao redor do mundo.
Go (1999)
Go! (bra: Vamos Nessa, ou Vamos Nessa: A Vida Começa às 3 da Manhã; prt: Go - A Vida Começa às 3 da Manhã) é um filme independente americano de 1999, do gênero comédia dramático-policial, escrito por John August e dirigido por Doug Liman.

Estrelado por William Fichtner, Katie Holmes, Jay Mohr, Sarah Polley, Scott Wolf, Taye Diggs, Breckin Meyer, Timothy Olyphant, Desmond Askew, Jane Krakowski, J. E. Freeman e Melissa McCarthy em sua estreia no cinema, o filme conta a mesma história sob três pontos de vista. A trilha sonora conta com o hit New, da banda californiana No Doubt.

Apesar de ter tido um desempenho moderado nas bilheterias, foi aclamado pela crítica, alancando 91% de aprovação do Rotten Tomatoes. Desde então, tornou-se um clássico cult.

O filme recebeu duas indicações nos Prêmios Independent Spirit nas categorias de melhor diretor para Doug Liman e melhor atriz coadjuvante para Sarah Polley.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Síndrome da visão de computador
A síndrome da visão de computador — também conhecida como CVS, do inglês "Computer Vision Syndrome" — é uma condição temporária resultante do foco dos olhos num monitor de vídeo por períodos prolongados e ininterruptos de tempo. Entre os sintomas da CVS incluem-se cefaleias, visão embaçada, dores no pescoço, fadiga, astenopia, secura nos olhos, diplopia e dificuldade em refocar os olhos, Tais sintomas podem ser agravados ainda mais por condições impróprias de iluminação, como excesso de luz, ou por ar movendo-se nos olhos, como um ventilador direcionado para o rosto.

De acordo com o National Institute for Occupational Safety and Health, dos Estados Unidos, a CVS afeta cerca de 90% das pessoas que passam três horas ou mais no computador.

Cefaleia
Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina. É uma das queixas mais frequentes de consultas a profissionais de saúde, e também um dos motivos mais comuns de falta ao trabalho. A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.

Estima-se que 93% dos homens e 99% das mulheres terão algum tipo de dor de cabeça ao longo da vida; e que 76% do sexo feminino e 57% do masculino tenham pelo menos um episódio de dor de cabeça por mês.
Caso Leningrado
O Caso Leningrado ou Caso de Leningrado, foi uma série de casos criminais fabricados no final de 1940 e início de 1950, a fim de acusar uma série de proeminentes políticos e membros do Partido Comunista da União Soviética de traição,  pela intenção de criar uma organização anti-soviética  baseada em Leningrado.

Antissovietismo
Antissovietismo ou antissoviético se referem a pessoas e atividades efetivas ou supostamente dirigidas contra a União Soviética ou o poder do governo dentro da União Soviética.

Podem ser distinguidos três tipos diferentes do uso do termo:

Opositores dos bolcheviques logo após a Revolução Russa e durante a Guerra Civil Russa.

Cidadãos soviéticos envolvidos ou pretensamente envolvidos em atividades contra o governo.

Antissovietismo na política internacional, como a oposição dos Estados Unidos à União Soviética durante a Guerra Fria caracterizado também como Anticomunismo.

Deve-se lembrar que antissovietismo não é semanticamente sinônimo de anticomunismo (considerando que os ambientes eurocomunistas e maoístas também eram freqüentemente hostis para os soviéticos).
Tavaux
Tavaux é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 13,86 km². Em 2010 a comuna tinha 4 034 habitantes (densidade: 291,1 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Deferoxamina
A deferoxamina ou desferroxamina (DFO) é um fármaco de fórmula química C25H48N6O8, massa molar 560,684 g/mol, forma complexos predominantemente com os íons trivalente de ferro e alumínio. Devido a suas propriedades quelantes, a DFO é capaz de deslocar o ferro na forma livre, encontrado tanto no plasma como nas células, dando origem ao complexo ferrioxamina(FO). É um antídoto quelante do ferro.

A DFO pode, também, mobilizar e quelar o alumínio, formando um complexo aluminioxamina (AIO). Uma vez que ambos os complexos (FO e AIO) são completamente excretados, a DFO promove a excreção de ferro e alumínio através da urina e das fezes, reduzindo, assim, os depósitos patológicos de ferro ou de alumínio nos órgãos.

Portal da farmácia

Massa molar
A massa molar é a massa em gramas de um mol de entidades elementares – átomos, moléculas, íons, elétrons, outras partículas ou outros grupos específicos de tais partículas. É representada pela letra "M" ou "MM" e expressa na unidade g/mol. A opção por "MM" pode evitar a confusão com molaridade que usa a letra "M" em português,[carece de fontes?] mas "c" em inglês.

H = 1 g – como existem dois átomos de H na fórmula química da água então o valor seria igual a 2 g. Massa molar de H₂O = 2 g + 16 g = 18 g/mol. O mol é a unidade usada para converter da unidade de massa atômica (u) para gramas. O valor de 1 mol é igual a aproximadamente 6,022 x 10²³, esse valor foi deduzido para a conversão da massa do átomo, que é expressa em "U", ser igual em gramas. Sendo este conhecido como a Constante de Avogadro.
Gabriel Deville
Gabriel Pierre Deville (Tarbes, 8 de março de 1854 – Viroflay, 28 de fevereiro de 1940) foi um divulgador das ideias socialistas na França do século XIX. Formado em Direito em Paris e membro do Parti Ouvrier Français, frequentava o famoso Café Soufflet, onde se reunia com Jules Guesde e Lafargue, outros socialistas e membros do partido.

Escreveu o único resumo autorizado (e segundo alguns, a pedido) do Capital de Karl Marx, com o intuito de popularizar na camada operária a divulgação das ideias socialistas, já que a leitura do original era tida (e ainda é por muitos) como de extrema dificuldade. Esta publicação gerou, posteriormente, um desentendimento com Friederich Engels, parceiro intelectual de Marx e detentor de seu legado.

Viroflay
Viroflay é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 15 734 habitantes segundo o censo de 2013.

O seu território é o mesmo que o do cantão de mesmo nome. Com dezessete comunas do subúrbio a oeste, Viroflay pertence à Comunidade de Aglomeração Versailles Grand Parc.