hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tolar
O tolar foi a moeda oficial da Eslovênia entre outubro de 1991 e dezembro de 2006, tendo sido substituído pelo Euro. O tolar era dividido em cem stotins. O código monetário ISO 4217 para o tolar é SIT.

O nome tolar deriva de Thaler (em português táler), uma moeda de prata cunhada pela primeira vez em 1518 em Joachimsthal, Boêmia, da qual deriva a palavra inglesa dollar.

Como o esloveno é uma linguagem com variação na forma plural as flexões do plural da palavra "tolar" são tolarja para 2 SIT, tolarji para 3 ou 4 SIT e a partir de 5 SIT, usa-se a palavra tolarjev, genitivo plural de tolar.

Em 28 de junho de 2004, o tolar foi atrelado ao euro no Sistema Monetário Europeu,  através do European Exchange Rate Mechanism II , o mecanismo de taxas de câmbio da União Europeia.

ISO 4217
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela Organização Internacional para Padronização(pt-BR) ou Organização Internacional de Normalização(pt-PT?) (ISO).
Lobatus peruvianus
Lobatus peruvianus (nomeada, em inglês, Peruvian conch ou cock's comb conch; em espanhol, cambute, caracol machachan ou cobo cresta de gallo, estas últimas denominações no México) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por William John Swainson em 1823; descrita como Strombus peruvianus no texto "The Characters of several rare and undescribed Shells", publicado no The Philosophical Magazine and Journal. 61(301): páginas 375-378, e assim classificada até o século XX; com a costa do Peru citada como localidade de coleta de seu tipo nomenclatural e sua área de distribuição mais ao sul; chegando até o México, no Golfo da Califórnia, e passando por toda a América Central, no leste do oceano Pacífico. Trata-se de um animal cuja concha é empregada em artesanato ou para a confecção de instrumentos de sopro.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
81º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez
O 81º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez foi uma competição de xadrez organizada pela CBX referente ao ano de 2014. A fase final foi disputada na cidade de João Pessoa (PB) de 17 a 25 de janeiro de 2015. Teve como campeão o GM Rafael Leitão.

Rafael Leitão
Rafael Duailibe Leitão (São Luís, 28 de dezembro de 1979) é um enxadrista e heptacampeão brasileiro, detendo os títulos de Grande Mestre Internacional de Xadrez pela FIDE e pela ICCF. Atual número 1 do Brasil.

Além de sua atuação como enxadrista profissional, Rafael Leitão é presente nas plataformas de streaming, possuí um canal no YouTube com mais de 70 mil inscritos.
The Skinny
The Skinny é uma revista bimensal destinada à tratar de assuntos como música, arte e cultura. Situada em Glasgow, na Escócia, pertence à editora Radge Media e teve sua primeira edição publicada em 1 de outubro de 2005. Ao longo de sua existência, a publicação se estabilizou fazendo cobertura de eventos artísticos, como o Festival de Edimburgo e o Festival Internacional de Cinema de Edimburgo. Em 2014, sua circulação chegava às 32 mil unidades conforme levantado pela Audit Bureau of Circulations (ABC).

Festival de Edimburgo
Festival de Edimburgo é uma série de festivais simultâneos de arte e cultura da cidade de Edimburgo, Escócia. Considerado o maior festival do mundo, chega a receber um milhão de pessoas, que acontece anualmente nas três últimas semanas de agosto desde 1947.
Beggars Banquet Records
A Beggars Banquet Records é uma gravadora britânica independente criada em 1977 por Martin Mills e Nick Austin. Faz parte do grupo Beggars Group, que também detém a 4AD, Matador Records, Rough Trade e XL Recordings. A gravadora surgiu no auge do movimento punk com o lançamento do single Shadow/Love Story dos The Lurkers.

Dentre as diversas bandas que gravaram com a Beggars, destaque-se Tubeway Army e Gary Numan, Biffy Clyro, Buffalo Tom, The Charlatans, The Cult, The Go-Betweens, The National e Tindersticks.

Em 2008, a Beggars tornou-se apenas a designação de uma etiqueta, deixando de gravar. Os grupos que estavam ligados à gravadora passaram para a 4AD.

Buffalo Tom
Buffalo Tom é uma banda de rock alternativo, originária de Boston, Massachusetts, EUA, formada em 1987. Seus principais membros e fundadores são o guitarrista e vocalista Bill Janovitz, o baixista e vocalista Chris Colbour e o baterista Tom Maginnis.
WorldWideWeb
Navegador WorldWideWeb é o primeiro navegador para web, desenvolvido na Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear (do francês: Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire - CERN) em 1990 por Tim Berners-Lee, na linguagem Objective-C e, rodava no sistema operacional NeXTStep 1.0 (baseado nos sistemas Mach 2.5 e BSD 4.3).

No início a sua interface era simples, com a maior parte das informações em formato de texto, com poucas imagens.

Em 2019 o CERN publicou uma reconstrução do navegador que permite o acesso através de navegadores modernos.

NEXTSTEP
NEXTSTEP é um sistema operacional, lançado em 10 de setembro de 1989, pela NeXT, atualmente parte da Apple Inc. O NEXTSTEP foi o sistema operacional multitarefa orientado a objeto que a NeXT desenvolveu para rodar nos computadores NeXT ("black boxes"). O NEXTSTEP 1.0 foi lançado em 18 de Setembro de 1989, depois de várias prévias começando em 1986. A última versão, 3.3, foi lançada no início de 1995, nesse momento ele rodava não somente na família de processadores 68000 da Motorola, mas também em IBM PCs x86, Sun SPARC, e HP PA-RISC.

O NEXTSTEP deu origem ao Mac OS X, influenciando o kernel OpenDarwin e em elementos da interface, como o Dock.
Donji Dobrić
Donji Dobrić (em cirílico: Доњи Добрић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 1153 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Mayacaceae
Mayacaceae é uma família monogenética de monocotiledôneas, Neotropical (com exceção de uma espécie encontrada na África), atualmente incluída na ordem Poales. É composta por ervas perenes ou anuais, anfíbias ou aquáticas, que ocorrem, geralmente, em ambientes lacustres ou em formações brejosas.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Mundial de Clubes FIFA de 2025 – Fase final
A fase eliminatória do Mundial de Clubes FIFA de 2025 foi a segunda e última fase da competição, disputada pelas duas melhores equipes de cada grupo da fase anterior. Realizada de 28 de junho a 13 de julho de 2025 em um formato de mata-mata, das oitavas de final até a final, que ocorreu no MetLife Stadium, em East Rutherford, Nova Jersey, nos Estados Unidos.

Ousmane Dembélé
Masour Ousmane Dembélé (Vernon, 15 de maio de 1997) é um futebolista francês que atua como centroavante e ponta-direita no Paris Saint-Germain. Dembélé ganhou o Ballon d'Or 2025, sendo um dos dez jogadores a ganhar a Copa do Mundo FIFA, Liga dos Campeões da UEFA e o Ballon d'Or em sua carreira. Também venceu o The Best FIFA e a Copa Intercontinental no mesmo ano.
Gilles Bouhours
Gilles Bouhours (Bergerac, 27 de novembro de 1944 – Seilhan, 26 de fevereiro de 1960) foi um jovem vidente mariano francês. Tornou-se conhecido após um encontro privado com o Papa Pio XII em 1 de maio de 1950, onde confiou a ele uma suposta mensagem da Virgem Maria sobre a instituição do dogma da Assunção.

Acredita-se que o pontífice pediu a Deus, durante o Ano Santo de 1950, um sinal que pudesse tranquilizá-lo de que o dogma da Assunção estava de acordo com a vontade divina. Quando Gilles deu a mensagem a Pio XII, o papa considerou-a o sinal esperado. Seis meses após o encontro privado, o papa proclamou o dogma da Assunção publicando a constituição apostólica Munificentissimus Deus.

Clarividência
Clarividência, segundo a parapsicologia, é a capacidade de obter conhecimento de evento, ser ou objeto, sem a utilização de quaisquer canais sensoriais humanos conhecidos e sem a utilização  de Telepatia. O termo "Clarividência" também é aplicado, em certas escolas de espiritualismo e ocultismo, à chamada "visão espiritual", que permite enxergar planos espirituais ou pelo menos algo pertencente a tais planos. No caso específico do Espiritismo, clarividência, dupla vista e segunda vista são sinônimos. Já lucidez refere-se de modo especial à clarividência sonambúlica.
Three Musicians
Three Musicians é o título de duas colagens e pinturas a óleo similares feitas pelo artista espanhol Pablo Picasso. Ambas foram completadas em 1921 em Fontainebleau perto de Paris, na França, e exemplificam o estilo Cubismo Sintético . Uma versão está atualmente no Museum of Modern Art (MoMA) de Nova Iorque; a outra versão se encontra no Museu de Arte da Filadélfia.[carece de fontes?]

Cada pintura apresenta um arlequim, um pierrot, e um monge, que geralmente representam Picasso, Guillaume Apollinaire, e Max Jacob, respectivamente.  Apollinaire e Jacob, ambos poetas, eram amigos íntimos de Picasso durante os anos de 1910. Entretanto, Apollinaire morreu com a Gripe espanhola em 1918, enquanto Jacob decidiu entrar para um mosteiro em 1921.

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Golden Spin of Zagreb de 2016
Golden Spin of Zagreb de 2016 foi a quadragésima nona edição do Golden Spin of Zagreb, um evento anual de patinação artística no gelo, e que fez parte do Challenger Series de 2016–17. A competição foi disputada entre os dias 7 de dezembro e 10 de dezembro, na cidade de Zagreb, Croácia.

Golden Spin of Zagreb
Golden Spin of Zagreb (em croata:  Zlatna pirueta Zagreba; em português:  Pirueta Dourada de Zagreb) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, na cidade de Zagreb, Croácia. A competição é disputada desde 1967, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15.
Cuidados com a pele
Cuidados com a pele são práticas de manter e melhorar a saúde e a aparência da pele. Inclui lavar, hidratar, proteger do sol e tratar problemas de pele como acne e ressecamento. O cuidado com a pele pode ajudar a prevenir infecções e irritações e é uma parte importante da higiene diária.

Os cuidados com a pele situam-se na interface entre a cosmética e a dermatologia. Os cuidados com a pele diferem da dermatologia pela inclusão de profissionais não médicos, como esteticistas e pessoal de enfermagem. Os cuidados com a pele incluem modificações no comportamento individual e nas condições ambientais e de trabalho. Os cuidados com a pele são uma parte essencial da cicatrização de feridas, da radioterapia e da administração de alguns medicamentos.

Esteticismo
Esteticismo foi um movimento artístico na Europa no século XIX que enfatizou os valores estéticos em detrimento de temas sociais na literatura, belas artes, pintura, artes decorativas e design de interiores. Em termos gerais, ele representou as mesmas tendências que o simbolismo ou o decadentismo representaram na França ou na Itália, e pode ser considerado um ramo inglês do mesmo movimento. Ele foi uma reação anti-vitoriana e teve raízes pós-românticas, sendo assim visto como uma antecipação do modernismo. O esteticismo aconteceu no período vitoriano tardio, por volta de 1868 a 1901, e considera-se que tenha terminado com Oscar Wilde, em 1895.
The Best of Rainbow
The Best of Rainbow é a primeira coletânea da banda britânica de hard rock Rainbow, lançada em 1981.

Contém as melhores canções dos cinco discos de estúdio lançados anteriormente. De qualquer modo, "Jealous Lover", a primeira música escrita por Blackmore e Turner, esteve disponível apenas no lado B na Europa (de "Can't Happen Here") e no  EP Jealous Lovernos EUA.

O vinil original lançado era um 2LP set, e alcançou o No. 14 no UK Albums Chart em 1981.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Ronse
Ronse (em francês, Renaix) é uma cidade e município belga da província de Flandres Oriental. O município é constituído apenas pela cidade de Ronse. Em 1 de janeiro de 2006, o município de Ronse tinha uma população de 14.158 habitantes, uma superfície de 34,48 km² e uma consequente densidade populacional de 701 habitantes/km².

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Credenciais
Uma credencial é uma peça de qualquer documento que detalha uma qualificação, competência ou autoridade emitida a um indivíduo por um terceiro com uma autoridade relevante ou de fato ou competência assumida para fazê-lo.

Exemplos de credenciais incluem diplomas acadêmicos, grau acadêmicos, certificações, autorizações de segurança, documentos de identidade, distintivos, senhas, nome de usuários, chaves, procurações, e assim por diante. Às vezes publicações, como artigos científicos ou livros, podem ser vistas como similares a credenciais por algumas pessoas, especialmente se a publicação foi revisada por pares ou feita em um periódico bem conhecido ou editora respeitável.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Vieste
Vieste é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 13.414 habitantes. Estende-se por uma área de 167 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Mattinata, Monte Sant'Angelo, Peschici, Vico del Gargano.

Foggia (província)
A província de Foggia é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 690 992 habitantes, densidade de 96 hab/km². Está dividida em 64 comunas, sendo a capital Foggia.

Faz fronteira a norte e a este com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, a sul com a região da Basilicata (província de Potenza), a sudoeste com a região da Campânia (província de Avellino e província de Benevento) e a oeste com a região do Molise (província de Campobasso).

Para chegar a Foggia partindo de Roma você pode pegar um trem na Estação Termini em Roma. Foggia é uma cidade utilizada também para chegar a San Giovanni Rotondo - Conhecida por ser a cidade do Pe. Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. Em Foggia, em frente a estação de trem, há uma praça onde há o ponto de embarque e desembarque para San Giovanni Rotondo, onde existe o santuário dedicado ao famoso santo estigmatizado Padre Pio de Pietrelcina.
Acianthus heptadactylus
Acianthus heptadactylus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
João José da Cunha Fidié
João José da Cunha Fidié Ordem Militar de Avis (finais do século XVIII - 1856) foi um militar português. Foi comendador da Ordem Militar de Avis e diretor do Real Colégio Militar. Foi o general que na batalha do Jenipapo liderou as tropas a favor da coroa portuguesa contra os independentistas piauienses.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Mancur Olson
Mancur Olson (Grand Forks, 22 de janeiro 1932 - 19 de fevereiro de 1988) foi um economista e cientista social norte-americano que, de forma pioneira, apropriou-se de modelos econômicos para o estudo de fenômenos sociais e políticos. Suas obras tratam de temas diversificados como tributação, ação coletiva, bens públicos e direitos contratuais no desenvolvimento econômico. A Lógica da Ação Coletiva é o seu primeiro e mais influente livro.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Whitbread Round the World Race de 1997-98
A Whitbread Round the World Race de 1997-98 foi a 7° edição da regata de volta ao mundo da Volvo Ocean Race, a última patrocinada pela empresa britânica Whitbread Group PLC. Iniciada em Southampton, Inglaterra, e com término em 1998, no Porto de Southampton. A regata teve a vitória da embarcação sueca EF Language, capitaneada por Paul Cayard.

Whitbread Group PLC
Whitbread Group PLC (LSE: WTB) é uma empresa de alimentação, hotéis e entretenimento do Reino Unido.

O Grupo foi o primeiro patrocinador da Ocean Race, denominando Whitbread Round the World Race de 1973-74.
Motilal Rajvansh
Motilal Rajvansh (4 de dezembro de 1910 – 17 de junho de 1965) foi um ator de cinema indiano e vencedor do prêmio de Melhor Ator Coadjuvante Filmfare por Devdas (1955) e Parakh (1960). Acredita-se que ele esteja entre os primeiros atores naturais do cinema hindi.

Ele também dirigiu o filme Chhoti Chhoti Baatein (1965), mas morreu antes de seu lançamento. No 13º National Film Awards, ganhou o prêmio de Certificado de Mérito pelo terceiro longa-metragem e ele ganhou postumamente o Certificado de Mérito pelo Melhor Escritor de História.

Anari
O queijo Anari é um queijo leve, produzido no Chipre. Embora menos conhecido do que outro famoso queijo cipriota, o halloumi, começou a ganhar popularidade recentemente. Um dos principais produtores da ilha ganhou uma medalha de prata em 2005 no "World Cheese Awards", na Grã-Bretanha.
Grandchamp (Haute-Marne)
Grandchamp é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 4,78 km². Em 2010 a comuna tinha 80 habitantes (densidade: 16,7 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Francisco Lourenço do Rego
Francisco Lourenço do Rego  (Ilha Terceira, Açores, Portugal, 4 de Janeiro de 1846 —) foi um religioso e jornalista português. O padre Francisco Lourenço do Rego, Foi cura do lugar do Porto Martins, concelho da Praia da Vitória e da freguesia de Santa Luzia, do mesmo concelho e foi vigário da paróquia da Serreta, concelho de Angra do Heroísmo, ilha terceira.
Foi professor do Novo Colégio da Guia. Como jornalista colaborou no jornal semanário "O Angrense" e outros jornais dos Açores.

Serreta
Serreta é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 14,37 km² de área e 316 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 22 hab./km².

Situa-se no extremo ocidental da ilha Terceira, a cerca de 22 km da cidade de Angra do Heroísmo, a sede do concelho. A localidade é uma das mais conhecidas do arquipélago dos Açores por ser palco da peregrinação da Senhora dos Milagres, realizada anualmente no segundo domingo de Setembro. O topónimo Serreta, comum na toponímia açoriana sob a forma de serreta ou de serretinha, como diminutivo de serra, tem a sua origem na abundância de colinas naquela região da ilha Terceira, formando um prolongamento até ao mar da Serra de Santa Bárbara.