hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meu Clamor (álbum de Denise Cerqueira)
Meu Clamor é o último álbum de estúdio inédito da cantora evangélica Denise Cerqueira, lançado em 1998 pela gravadora Line Records.

A música "Jerusalém e Eu" tornou-se um clássico, sendo cantada até hoje nas igrejas evangélicas de todo o Brasil. A canção conquistou os prêmios de "Música do Ano" e "Melhor Videoclipe" no Troféu Talento de 1999, enquanto Denise foi coroada como "Melhor Intérprete Feminina" do ano.

Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 63º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação dirigida pelo Super Gospel. Em 2018, foi considerado o 32º melhor álbum da década de 1990, de acordo com uma lista publicada pelo mesmo portal.

Em 15 de novembro de 1999, Denise Cerqueira faleceu aos 38 anos, em decorrência de asfixia causada por um trágico acidente de carro. Meu Clamor foi o último álbum inédito lançado pela cantora.

Josué Teodoro
Josué Teodoro da Silva, conhecido como Josué Teodoro (Belford Roxo, 12 de julho de 1970) é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro, mais conhecido por sua atividade como compositor.

No meio cristão, foi o letrista de maior notoriedade nos anos 90. Compôs mais de 200 canções quando ainda esteve no anonimato, quando, segundo o próprio, pediu a Deus que algum artista gravasse ao menos uma destas músicas. Ao ligar o rádio, ouviu uma música de Denise Cerqueira, que mais tarde foi a primeira intérprete de suas músicas. Josué duetou ao lado da cantora no álbum Em Tua Presença, em "Te Amo".

Aline Barros, Fernanda Brum, Cassiane, Shirley Carvalhaes, Cristina Mel, Marina de Oliveira, Altos Louvores, Andrea Fontes, Bruna Karla, Elaine de Jesus, Lauriete, Léa Mendonça e vários outros artistas e bandas do meio cristão gravaram canções de sua autoria.

Em carreira solo, lançou alguns álbuns como intérprete.
Porta Pinciana
Porta Pinciana é um portão na Muralha Aureliana de Roma, Itália, localizado no Rione XVI - Ludovisi. Seu nome é uma referência à gente Píncia, proprietária da colina epônima (Monte Píncio). Na antiguidade foi chamada também de "Porta Turata" ("porta tapada", pois estava parcialmente fechada) e "Porta Salaria vetus", pois a antiga Via Salaria passava por baixo dela (a Via Salaria nova passava sob a Porta Salária).

Via Salária
A Via Salária (em italiano e latim Via Salaria) é uma antiga estrada romana com início em Roma (desde a Porta Colina da Muralha Serviana, passando pela Porta Salária da Muralha Aureliana), a Castrum Truentinum (Porto d'Ascoli), na costa adriática, perfazendo um total de 242 km, via Reate (Rieti) e Asculum (Ascoli Piceno).

A Via Salária deve o seu nome à palavra latina para "sal", sale, já que era a rota utilizada pelos Sabinos para portar sal até à bacia do rio Tibre. Alguns historiadores  consideram que a Salaria e o comércio do sal estiveram ligados às origens de Roma. Subsistem vestígios desta estrada nas secções montanhosas.
Iron Maiden (banda de blues-rock)
Iron Maiden foi uma banda de rock formada em Basildon, Inglaterra, nos anos 1960. Seu estilo se baseava principalmente no blues-rock com elementos do rock psicodélico, rock progressivo e heavy rock. A musicalidade da banda também é considerado como "archetypal doom metal" ("arquétipo de doom metal"), o que atribuiria à banda a originalidade e o pioneirismo de ter contribuído para a criação de um gênero musical.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Yachay
Yachay é um tipo especial de fleuma, confeccionados por xamãs e feiticeiros da bacia amazônica peruana; de onde os xamãs acreditam conter a essência de seu poder. Assumem formas de virotes, tsentsak, dardos, flechas, ou pedaços de ossos são exemplos do que pode estar contido na fleuma. Acredita-se que os componentes da fleuma possam ser disparados pela boca. Efeitos de feiticeiros também podem ser removidos por um xamã, que os suga para fora do corpo da vítima.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Parents (revista)
Parents é a revista norte-americana mais antiga especialmente dedicada aos pais.

Atualmente é publicada pela empresa Meredith Corporation e tem como foco principal orientar os pais nas necessidades diarias dos seus filhos.

Mensalmente aborda temas relativos à saude das crianças, segurança, comportamento, disciplina e educação. Também publica informações sobre nutrição, moda, gravidez, casamento e beleza, para mulheres na faixa dos 18 a 35 anos.

A revista também tem informação disponivel através do seu website, podcasts e Goodyblog.

A revista foi fundada por George J. Hecht em 1926. Em 1978 foi vendida para Gruner + Jahr e em 2005 adquirida pela Meredith Corporation.

No Brasil parte de seu conteúdo é licenciado para circulação na revista Pais e Filhos, atualmente única publicação da chamada Editora Manchete ("spin-off indireta" da Bloch Editores).

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Paul Haslinger
Paul Haslinger (Linz, Áustria, 11 de Dezembro de 1962) é um compositor austríaco. Participou do grupo de rock and roll alemão Tangerine Dream. Em 2000, Paul Haslinger inicia a primeira colaboração com o actor e cineasta americano John Stockwell no filme Cheaters (2000). Com a parceria Haslinger/Stockwell Crazy/Beautiful (2001), Blue Crush (2002), Into the Blue (2005) e Turistas (filme) (2006). Ele trabalhou de 2015 a 2017 na trilha sonora de Fear the Walking Dead, programa da AMC, responsável pela trilha sonora da 1.ª à 3.ª temporada.

Turistas (filme)
Turistas é um filme de terror estadunidense produzido em 2006, realizado por John Stockwell. O filme estreou nos Estados Unidos e no Canadá em 1 de dezembro de 2006 e no Brasil em 16 de fevereiro de 2007.

Os protagonistas são Josh Duhamel, Melissa George, Olivia Wilde, Desmond Askew, Beau Garrett e Max Brown que interpretam turistas que visitam o Brasil sendo roubados e sequestrados por uma gangue para extração de órgãos. A atriz portuguesa Olga Diegues participa também no filme, interpretando o papel de uma turista sueca. Foi o primeiro filme americano a ser filmado totalmente no Brasil.
D'Artagnan
Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan, (Lupiac, Gasconha, c. 1611 — Maastricht, 25 de junho de 1673) foi um militar francês, tendo servido ao rei Luís XIV como capitão dos Mosqueteiros da Guarda, morto durante o Cerco a Maastricht na guerra Franco-Holandesa.

Na literatura, tornou-se célebre como uma personagem de ficção criado por Gatien de Courtilz de Sandras e, posteriormente, foi uma das personagens mais importantes do escritor Alexandre Dumas. D'Artagnan é considerado o quarto mosqueteiro, já que os três seriam Athos, Aramis e Porthos. Proveniente da Gasconha, chega a Paris com o ideal de uma nova vida e acaba se envolvendo em uma série de aventuras.

Artagnan
Artagnan é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento dos Altos Pirenéus. Estende-se por uma área de 4,94 km², Em 2010 a comuna tinha 525 habitantes (densidade: 106,3 hab./km²)..
Suddenly Susan
Suddenly Susan (Imprevisível Susan em Portugal e Suddenly Susan no Brasil) foi uma sitcom da NBC exibida de 1996 a 2000, teve como protagonista a atriz Brooke Shields que recebeu a oferta após a sua ótima atuação no episódio Aquele Depois do Superbowl do seriado Friends.

A história se passa na cidade de San Francisco, onde Susan está prestes a se casar com Kip Richmond, mas de repente Susan desiste do casamento no meio, jogando tudo pro alto, voltando para a casa de sua avó Nana (Barbara Barrie), e arranjando um emprego na revista The Gate que o dono é o irmão de Kip, Jack Richmond (Judd Nelson). Trabalhando com o fotografo Luis Rivera (Nestor Carbonell), o crítico musical Todd Sitties (David Strickland), a crítica culinária Vicki Groener (Kathy Griffin) e a repórter investigativa Maddy Piper (Andréa Bendwald).

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Sílvia Waiãpi
Sílvia Nobre Waiãpi (Macapá, 29 de agosto de 1975) é uma política, atriz, militar, atleta e fisioterapeuta brasileira filiada ao Partido Liberal (PL). Politicamente, está alinhada com o bolsonarismo. Em 2022 elegeu-se deputada federal pelo Amapá, com 5 435 votos.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Casa de Thun
A Casa de Thun, também grafada Ton ou Tono, é uma família nobre da Itália. Entre a Idade Média e a Idade Moderna foi uma das famílias mais poderosas do antigo Principado de Trento, produzindo quatro príncipes-bispos de Trento e outros dignitários. Também foi notável na Boêmia, com diversos membros de grande relevo.

Ordem de Santo Estêvão
A Insigne Sacra Militar Ordem de Santo Estêvão Papa e Mártir (nome completo oficial em italiano: Insigne Sacro Militare Ordine di Santo Stefano Papa e Martire) é uma ordem de cavalaria toscana fundada em 1561 por Cosmo I de Médici, o primeiro grão-duque da Toscânia. O último membro da família Médici a chefiar a ordem foi João Gastão de Médici, em 1737. A ordem foi oficialmente abolida de forma permanente em 1859 aquando da anexação da Toscânia ao Reino da Sardenha. O último rei de Itália e a atual República Italiana nunca reconheceram a ordem.[a]
The Weeknd in Japan
The Weeknd in Japan é o primeiro álbum de grandes sucessos do cantor canadense The Weeknd, lançado exclusivamente no Japão em 21 de novembro de 2018, pela Universal Music. O álbum conta com singles de seus três primeiros álbuns de estúdio: Kiss Land (2013), Beauty Behind the Madness (2015), e Starboy (2016), sua primeira colaboração com Belly, "Might Not", da oitava mixtape do rapper, Up for Days (2015), e as canções Call Out My Name e Wasted Times de seu EP My Dear Melancholy, (2018). O lançamento do álbum ocorreu pouco antes do início da turnê The Weeknd Asia Tour (2018).

Call Out My Name
Call Out My Name é uma canção do cantor e compositor canadense the Weeknd, contida em seu primeiro extended play (EP), My Dear Melancholy, (2018). Foi composta pelo próprio juntamente com Adam Feeney e Nicolas Jaar, sendo produzida por Feeney sob o nome artístico Frank Dukes. Primeira faixa do projeto, a canção foi enviada às rádios britânicas em 30 de março de 2018, mesmo dia do lançamento do álbum, servindo como o primeiro single do álbum.
Begum
Begum (também begüm, bagum, begom, begam, baigum ou beygum) é um título honorífico da Ásia Central e do Sul, frequentemente usado por mulheres importantes na sociedade, incluindo membros da realeza, aristocratas, primeiras-damas e primeiras-ministras. É o equivalente feminino do título bei que em línguas turcomanas significa "oficial superior". Geralmente se refere à esposa ou filha de um bei. A forma relacionada begzada (filha de um beg) também ocorre.

No subcontinente indiano, particularmente em Deli, Hyderabad, Sinde, Panjabe, Khyber Pakhtunkhwa e Bengala, begum foi adaptado para uso como um título honorífico para mulheres muçulmanas de alto status social, realização ou classificação, como na língua inglesa o título "Lady" ou "Dame" é usado.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Room 237
Room 237 (br.: O Labirinto de Kubrick) é um documentário estadunidense de 2012, dirigido por Rodney Ascher. O enredo é sobre o filme de Stanley Kubrick, The Shining, lançado em 1980  e seus diferentes significados explorados por inúmeras pessoas em discussões e textos na internet e outros meios. Foram incluídas, além de cenas de The Shining, as de outros filmes de Kubrick. A estrutura foi divida em nove segmentos, cada um deles centrado em diferentes elementos que "revelam pistas escondidas sobre uma possível temática maior". A produção foi de Tim Kirk.

Em 2012, no Festival de Cinema de Cannes, foi exibido durante a Quinzena dos Realizadores, e também no Festival de Cinema de Sundance do mesmo ano.

Os direitos de distribuição foram adquiridos por IFC Midnight e exibido em cinemas e video a partir de 29 de março de 2013.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Lúcio Publílio Filão Vulsco
Lúcio Publílio Filo Vulsco ou Lúcio Publílio Filão Vulsco (em latim: Lucius Publilius Philo Vulscus) foi um político da gente Publília nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular em 400 a.C..

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Voluntariado ambiental
Os voluntários ambientais realizam uma série de atividades, incluindo monitorização ambiental (por exemplo, da vida selvagem); restauração ecológica, como revegetação e remoção de ervas daninhas; e educação de outras pessoas sobre o meio ambiente natural. Os voluntários também participam em projetos comunitários, melhorando trilhos, espaços abertos e comodidades locais para o benefício da comunidade local e dos visitantes. A adesão ao voluntariado ambiental decorre, em parte, dos benefícios para os próprios voluntários, como a melhoria das redes sociais e o desenvolvimento de um sentimento de pertença ao lugar.

Monitoramento ambiental
Monitoramento ambiental (português brasileiro) ou Monitorização Ambiental (português europeu) consiste num conjunto de observações e medições de parâmetros ambientais, de modo contínuo ou frequente, podendo ser usado para controlo ou alarme.
Chlorospingus inornatus
Clorospingo-do-pirre ou saíra-do-pirre (Chlorospingus inornatus) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

É endémica do Panamá.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Balzi Rossi
Balzi Rossi é um topônimo dum complexo de cavernas onde foram descobertos, em meados do século XIX, diversos objetos da época Paleolítica. É também topônimo de uma praia, e de um museu.

O sítio arqueológico fica na Ligúria, nas cercanias da frazione Grimaldi de Ventimiglia (província de Impéria), a pouca distância da passagem fronteiriça de Ponte San Ludovico e de Menton.

Devem o seu nome à típica cor da rocha, um alta falésia de cerca de 100 metros de alta formada por rocha calcária dolomítica rica em minerais ferrosos.

Impéria (província)
A província de Impéria é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 204 233 habitantes, densidade de 176 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Impéria.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes-Maritimes na região Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Belmont Courthouse State Historic Park
Belmont Courthouse State Historic Park é um parque estadual do Nevada, Estados Unidos, Toquima Range do condado de Nye. Fica localizado na cidade fantasma de Belmont a 72 quilómetros da capital do condado  Tonopah.

O tribunal foi parcialmente restaurado e está aberto ao público, foi edificado em 1876. Foi sede do governo do condado até 1905. Não existe na atualidade serviços públicos em Belmont. Existem piqueniques e um parque de campismo fornecidos pelo U. S. Forest Service Pine Creek Campground no Monitor Valley, que fica situado a 32 quilómetros de Belmont.

O tribunal passou fazer parte do Nevada State Parks em 1974.

Serviço Florestal dos Estados Unidos
O Serviço Florestal dos Estados Unidos (em inglês:  United States Forest Service) é uma agência do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos que administra as 154 florestas e 20 pradarias nacionais dos Estados Unidos. As principais divisões da agência incluem o Sistema Nacional de Florestas, a Silvicultura Estatal e Privada e o ramo de Investigação e Desenvolvimento.
Bósons W' e Z'
Em física de partículas, os bósons W′ e Z′  (ou bósons W-prime e Z-prime) referem-se a hipotéticos bósons de calibre, que provêm de extensões simetria eletrofraca do Modelo Padrão. Eles são nomeados em analogia com os bósons W e Z.

Teoria de Kaluza–Klein
Em física de partículas, a teoria de Kaluza-Klein (KK) é uma teoria que visa unificar duas das forças fundamentais da natureza, a gravitação e eletromagnetismo. A hipótese original foi apresentada por Theodor Kaluza, que remeteu seus resultados a Einstein em 1919, e a teoria foi publicada pela primeira vez em 1921, que estendeu a relatividade geral para um espaço-tempo a cinco dimensões.

As equações resultantes podem ser separadas em conjuntos de equações, um desses conjuntos é equivalente as equações de campo de Einstein, outra equivalente as equações de Maxwell para o campo electromagnético e a parte final um campo escalar extra atualmente denominada de "radion" ou "dilaton". Atualmente, sabe-se que essa teoria está sendo usada para a elaboração de uma nova síntese teórica devido à suposição de uma nova partícula no modelo padrão.
Memorial José Martí
O Memorial José Martí é um monumento dedicado a José Martí, o herói nacional cubano, localizado ao norte da  Plaza de la Revolución na cidade de Havana. O memorial é constituído por uma torre em forma de estrela e uma estátua de José Martí.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.