hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petalonyx nitidus
Petalonyx nitidus é uma espécie de angioesperma da família Loasaceae. Nos Estados Unidos ela também é conhecida pelo nome popular "shinyleaf sandpaper plant", que significa "planta-lixa de folha brilhante", em tradução livre. É nativa dos desertos e das montanhas desérticas do sudoeste estadunidense, onde cresce em áreas de vegetação arbustiva, bosques e outros habitats semelhantes. É um subarbusto denso, composto por vários caules eretos ou dispersos, com aspecto áspero, que podem variar de 15 a 45 centímetros de comprimento. As folhas são ovais, pontiagudas (geralmente dentadas ou serrilhadas) e podem chegar a 4 cm de comprimento. A inflorescência na extremidade do caule é um racemo aglomerado de muitas flores. A flor possui uma aparência tubular, com pétalas brancas fundidas em proximidade às pontas, porém abertas na parte inferior; os longos estames conseguem se estender para bem além da corola e são incomuns, visto que emergem da parte externa dela.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Deuses Harmoniosos
Deuses Harmoniosos (em latim: Dii Consentes; também: Dei Consentes, Di Consentes e, uma vez, Dii Complices) é uma expressão de origem latina atribuída aos doze principais deuses e deusas romanos. Suas estátuas douradas estavam no Fórum Romano, e depois, ao que parece, no Pórtico dos Deuses Harmoniosos.
O poeta Ênio enumerou-os numa paráfrase de um poeta grego desconhecido no fim do século III a.C.:

Juno, Vesta, Minerva, Ceres, Diana, Vênus,

Marte, Mercúrio, Júpiter, Netuno, Vulcano, Apolo

São organizados em pares por Tito Lívio: Júpiter-Juno, Netuno-Minerva, Marte-Vênus, Apolo-Diana, Vulcano-Vesta e Mercúrio-Ceres, e três deles formam a Tríade Capitolina, que são Júpiter, Juno e Minerva.

Minerva
Minerva (/mɪˈnɜːr.və/; latim: [mɪˈnɛr.wa]; etrusco: Menrva) era a deusa romana das artes, do comércio e da sabedoria. Também rege as estratégias de guerra, embora diferentemente de sua correspondente grega Atena, não seja associada diretamente às batalhas e guerras. A partir do século II a.C., os romanos equipararam-na à deusa Atena. Minerva faz parte da Tríade capitolina da antiga religião romana.
Pietro Roselli
Pietro Roselli (Roma, 4 de julho de 1808 — Ancona, 20 de dezembro de 1885) foi um militar italiano, participante do Risorgimento.

Membro do exército dos Estados Pontifícios, tomou o lado daUnificação, sendo nomeado na República de Roma em 1849, por Giuseppe Mazzini, "general de divisão e comandante-em-chefe do Exército".

Com a tomada de Roma pelos franceses, exila-se em Gênova. Em 1859 assume o comando de uma divisão de voluntários e no ano seguinte entra para o exército italiano, com o posto de tenente-general. Com o exército participou da conquista de Ancona e comandou sua praça, antes de passar para a reserva.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Bee Ho Gray
Bee Ho Gray (nascido com o nome Emberry Cannon Gray em 7 de abril de 1885, em Leon, Chickasaw Nation, Território Indígena - 3 de agosto de 1951, em Pueblo, Colorado) foi um artista ocidental que passou 50 anos exibindo suas habilidades em shows do Velho Oeste, vaudeville, circo, filmes mudos e rádio. Embora fosse conhecido principalmente como um especialista em truques de corda, ele também era habilidoso com lançamento de facas, chicotes (especificamente o chicote de cobra negra australiano), truques de equitação e banjo. Ele uniu todas essas habilidades em uma rotina cômica caseira. Ao longo de sua longa carreira, ele foi constantemente comparado a Will Rogers, o que era condizente, considerando que os dois intérpretes trabalharam juntos diversas vezes e desenvolveram seus atos juntos no início de 1900.

Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.
Lorne Lanning
Lorne Lanning é um desenvolvedor americando de jogos, criador da saga Oddworld e um dos co-fundadores da desenvolvedora de jogos Oddworld Inhabitants. Ele foi o presidente da companhia durante muitos anos, até que, em 2008, o cargo foi tomado por larry Shapiro, e Lanning passou a ser o diretor de arte.

O universo de Oddworld foi criado por Lanning, e é baseado nos universos criados por Tolkien, George Lucas, Jimi Henson e até Walt Disney.

Ele tem mais de 15 anos de experiência em computação gráfica e é membro do conselho da Academia de Artes e Ciências. Ele também tem um celibatário BFA (Bachelor of Fine Arts) pelo Instituto de Arte da Califórnia e um PhD honorífico pela Academia de Arte de San Francisco.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Michael Alison
Michael James Hugh Alison (27 de junho de 1926 - 28 de maio de 2004) foi um político conservador britânico.

Ele serviu como Membro do Parlamento por Barkston Ash a partir das eleições gerais de 1964 até que esse círculo eleitoral fosse abolido para as eleições gerais de 1983, e depois pelo círculo eleitoral de Selby que o substituiu, de 1983 até que ele deixou o cargo nas eleições gerais de 1997.

Ele ocupou vários cargos ministeriais juniores sob Margaret Thatcher, incluindo servindo como seu secretário privado parlamentar (1983-87) e como ministro de Estado (Northern Ireland Office 1979-81, Department of Employment 1981-83). Por dez anos, a partir de 1987, ele foi o comissário da Segunda Igreja.

Ministro de Estado
O título de ministro de Estado é usado com significados que variam de país para país. Conforme o país, pode ser usado como o título de um membro do governo de estatuto superior ao dos restantes ministros (ex.: França e Portugal), como o título de todos os ministros do governo ou como o título de membros do governo de estatuto inferior ao dos ministros do gabinete (Canadá e Reino Unido).
Margarida Teresa de Habsburgo
Margarida Maria Teresa de Habsburgo (Madrid, 12 de julho de 1651 – Viena, 12 de março de 1673) foi uma infanta da Espanha e Sacra Imperatriz Romano Germânica, como esposa de Leopoldo I, de 1666 até à sua morte. Ela é conhecida por ter sido a musa do pintor Diego Velázquez e ter sido retratada em algumas de suas obras mais celébres, como As Meninas (Las Meninas, 1656).

Infante de Espanha
Infante de Espanha é um título nobiliárquico dado aos filhos do Rei de Espanha e do Príncipe Herdeiro, o Príncipe das Astúrias. Diferente de outras monarquias, na Espanha só tem a dignidade de "Príncipe" o herdeiro da Coroa, recebendo o título de Príncipe das Astúrias e outros títulos tradicionalmente ligados ao sucessor. Os restantes filhos dos reis de Espanha e dos príncipes das Astúrias recebem o título de Infante.

Além disso, a legislação permite que o rei da Espanha conceda tal título, a seu critério e sem exceção, a pessoas dignas de tal mérito, o título Sua Alteza, Infante ou Dom, sem exceção de género.
Festim
Um cartucho de festim é a munição destinada aos combates simulados e às salvas prescritas nos regulamentos militares (tais como a honra fúnebre), para adaptação do sistema nervoso do soldado ao estampido do tiro, e também para uso randômico no caso de execuções por tiro. O cartucho de festim, não possui projétil.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Marta García
Marta García López (Dénia, 9 de agosto de 2000), é uma automobilista espanhola com passagens na Fórmula 4 Espanhola, na W Series, na F1 Academy e na Fórmula Regional Europeia. Ela foi campeã da F1 Academy em 2023.

Prema Racing
Prema Racing (competindo também como Prema Powerteam até 2022 e como Prema Orlen Team no Campeonato Mundial de Endurance da FIA) é uma equipe italiana de automobilismo que atualmente compete nos Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA, bem como na IndyCar Series e em vários campeonatos juniores. A equipe também teve passagem no Campeonato Mundial de Endurance da FIA entre 2022 e 2024, e pela European Le Mans Series em 2022. A equipe foi fundada em 1983 e está localizada em Grisignano di Zocco, na região de Vêneto.

A Prema já revelou muitos talentos para a Fórmula 1, como Gabriele Tarquini, Giovanna Amati, Jacques Villeneuve, Robert Kubica, Lucas di Grassi, Kamui Kobayashi, Roberto Merhi, Esteban Ocon, Lance Stroll, Nyck de Vries, Mick Schumacher, Nicholas Latifi, Charles Leclerc, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Guanyu Zhou, Oscar Piastri, Logan Sargeant, Jack Doohan, Oliver Bearman, Andrea Kimi Antonelli, Gabriel Bortoleto e Arvid Lindblad.
Carambola
Carambola, também conhecida como fruta-estrela, é o fruto da Averrhoa carambola, uma espécie de árvore nativa do Sudeste Asiático tropical. A fruta comestível tem cristas distintas descendo pelos lados (geralmente 5–6). Quando cortada em seção transversal, assemelha-se a uma estrela, dando-lhe o nome de fruta-estrela. A fruta inteira é comestível, geralmente crua, e pode ser cozida ou transformada em condimentos, conservas, enfeites e sucos. É comumente consumido no Sudeste Asiático, Sul da Ásia, Pacífico Sul, Micronésia, partes do Leste Asiático, Estados Unidos, partes da América Latina e Caribe. A árvore é cultivada em todas as áreas tropicais do mundo.

As frutas da carambola contêm ácido oxálico e a neurotoxina caramboxina. Consumir grandes quantidades da fruta, especialmente para indivíduos com alguns tipos de doença renal, pode resultar em sérios efeitos adversos à saúde.

Estrela (polígono)
Estrelas são polígonos que não parecem ter sido ainda formalmente definidos. Pode-se dizer apenas que são polígonos que se parecem com estrelas. Somente estrelas regulares foram estudadas com alguma profundidade.
Junta militar de Honduras (1978-1980)
A junta militar de Honduras de 1978-1980, que dirigiu Honduras após um golpe de Estado que depôs o General Juan Alberto Melgar Castro , iniciou o seu governo em 8 de agosto de 1978 até 27 de janeiro de 1980.

A junta militar foi formada por um triunvirato de oficiais das Forças Armadas de Honduras:

General de Brigada: Policarpo Paz García, chefe da junta militar e comandante do Exército de Honduras;

Coronel da Aviação: Domingo Antonio Álvarez Cruz, Comandante da Força Aérea Hondurenha;

Tenente Coronel de Infantaria: Amilcar Zelaya Rodríguez, comandante da FUSEP (atual Polícia Nacional de Honduras).

Triarquia
Em política, triarquia, triunvirato (do latim: trium, "três", e vir, "homem"), trina, troika ou troica (em russo: тройка; romaniz.: troĭka; "carro conduzido por três cavalos alinhados lado a lado", ou mais frequentemente, "trenó puxado por cavalos") designam o regime político, o comitê ou a associação política entre governantes (triúnviros) ou três personagens com autoridade em pé de igualdade em nível e poder e que se reúnem em um esforço único para a gestão de uma entidade ou para completar uma missão.
Rolo (Reggio Emilia)
Rolo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 3.631 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 259 hab/km². Faz fronteira com Carpi (MO), Fabbrico, Moglia (MN), Novi di Modena (MO), Reggiolo.

Régio da Emília (província)
A Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 453 039 habitantes, densidade de 198 hab/km². Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Régio da Emília.

Faz fronteira a norte com a província de Mântua (região Lombardia), a este com a província de Módena, a sul com a a província de Massa-Carrara (região Toscana) e a província de Luca e a oeste com a província de Parma.
Rumex bucephalophorus subsp. hispanicus
Rumex bucephalophorus subsp. hispanicus é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Steinh.) Rech.f., tendo sido publicada em Botaniska Notiser 1939: 500. 1939.

O seu nome comum é catacuzes-do-norte.

Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Cessna Model A
O Cessna Model A foi um avião de turismo americano de quatro lugares de asa alta da década de 1920 construído pela Cessna Aircraft Company, o primeiro de uma longa linha de monoplanos monomotores de asa alta.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Baquílides
Baquílides (em grego:  Βακχυλίδης, transl. Bakkhylídēs) foi um poeta lírico grego, que, como Píndaro, compunha odes corais. Viveu entre cerca de 520 e 450 a.C.

Era sobrinho de Simónides de Ceos; ambos eram naturais de Iúlis, uma das quatro cidades (tetrápole) que compunham Ceos, uma das Cíclades, grupo de ilhas no Mar Egeu.

Poesia lírica
A poesia lírica é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de sentimentos, percepções e experiências individuais. É marcada pela presença constante do "eu" e apresenta um texto geralmente curto e emotivo, manifestando-se em uma vasta quantidade de formas poéticas, como o soneto e o haiku.
Rio Tracunhaém
O rio Tracunhaém é um curso de água que nasce no estado de Pernambuco, no Brasil. Tem
extensão de aproximadamente 115 km e drena parte da bacia do rio Goiana, do qual é seu afluente no nordeste do estado. Seus principais afluentes são, rio Orobó, riacho Pagé, rio Ribeiro, riacho Paissandu, rio Acaú, riacho Gabio, rio Itapinassu, rio Caraú, riacho Banana, rio Mulungú, rio Tiúma, riacho Boqueirão, rio Água Torta, riacho També, riacho Seridó, riacho Pindoba, rio Cruangi e rio Siriji.

A sub-bacia do rio Tracunhaém banha os municípios de Casinhas, Orobó, Bom Jardim, João Alfredo, Machados, Limoeiro, Lagoa do Carro, Buenos Aires, Carpina, Tracunhaém, Nazaré da Mata, Araçoiaba, Itaquitinga, Igarassu, Condado e Goiana, no sentido nascente-foz. A área ao redor do rio é utilizada em diversos usos, como por exemplo em áreas da Usina Santa Teresa.

Bom Jardim (Pernambuco)
Bom Jardim é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Localizado na Região Geográfica Intermediária do Recife e na Região Imediata de Limoeiro. O município é formado pela sede, e mais quatro distritos: Bizarra, Tamboatá, Umari e Encruzilhada.
Moedas de euro belgas
O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país.

Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.

Em 2002, dois estatísticos poloneses realizaram uma experiência que indicou que a moeda belga de €1 cai mais freqüentemente com a face cara para cima do que com a face coroa.

As moedas de euro belgas apresentam um único design para todas as oito moedas: o retrato ou efígie do rei Albert II da Bélgica e seu monograma real. Ainda fazem parte do design de Jan Alfons Keustermans as 12 estrelas da UE e o ano de cunhagem.

Alberto II da Bélgica
Alberto II (em francês: Albert II, completo: Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie; Bruxelas, 6 de junho de 1934), foi o Rei dos Belgas de 1993 até sua abdicação, em favor de seu filho mais velho, Filipe, em 2013. Filho do rei Leopoldo III da Bélgica e de sua primeira esposa, a princesa Astrid da Suécia, Alberto ascendeu ao trono depois da morte de seu irmão mais velho, o rei Balduíno da Bélgica.

Sua irmã mais velha, a princesa Josefina Carlota da Bélgica, foi Grã-Duquesa de Luxemburgo através do casamento com o grão-duque João.
Alírio Sales Coelho
Alírio Sales Coelho (Serro, 15 de junho de 1904 – Rio de Janeiro, 9 de abril de 1975) foi um advogado e político brasileiro.

Foi ministro do Trabalho, Indústria e Comércio no governo Juscelino Kubitschek, de 7 de novembro de 1960 a 31 de janeiro de 1961.

Serro
Serro é um município brasileiro da região geográfica imediata de Diamantina, no estado de Minas Gerais. Sua população foi estimada em 22 550 habitantes em 2024.

Situado no centro-nordeste de Minas Gerais, na região central da Serra do Espinhaço, Serro fica a 325 quilômetros de Belo Horizonte. Faz parte do Caminho dos Diamantes e da Estrada Real, uma herança das minas que atraíram os bandeirantes paulistas e nordestinos no século XVIII. Município rodeado por serras, morros, rios e cachoeiras, o Serro se apresenta como destino para os apreciadores do turismo histórico e ecológico.

Além das belezas naturais e das minas, o Serro possui um rico patrimônio histórico-cultural e produz o famoso Queijo do Serro, uma das mais conhecidas variedades do queijo mineiro, tendo inclusive sua receita se tornado patrimônio cultural imaterial do estado de Minas Gerais em 2002.
Sismo de Fukushima de 2016
O sismo de Fukushima de 2016 foi um sismo de magnitude 6,9 que atingiu o Japão, com o seu epicentro a localizar-se a 37 km a sudeste de Namie, Prefeitura de Fukushima às 05:59 (horário do Japão (UTC+9)) do dia 22 de novembro de 2016, a uma profundidade de 11,4 km (7,08 mi). O choque teve uma intensidade máxima de VII (muito forte) na escala de Mercalli. O sismo foi relatado inicialmente como tendo uma magnitude 7,3 pela Agência Meteorológica do Japão, número que foi aumentado mais tarde para 7,4. Por fim, o Serviço Geológico dos Estados Unidos e o GFZ Potsdam determinaram uma magnitude de 6,9 para o sismo.

Este sismo foi considerado uma réplica do grande sismo de 2011 que atingiu a região e causou tsunami e um acidente nuclear. No total, dezesseis pessoas ficaram feridas durante este sismo e pequenos danos foram relatados.

Escala de Mercalli
A escala de Mercalli, na actualidade em rigor a Escala de Mercalli Modificada, é uma escala qualitativa usada para determinar a intensidade de um sismo a partir dos seus efeitos sobre as pessoas e sobre as estruturas construídas e naturais. Foi elaborada pelo vulcanólogo e sismólogo italiano Giuseppe Mercalli, em 1902, daí o nome que ostenta. Os efeitos de um sismo são classificados em graus, denotados pelos numerais romanos de I a XII, com o grau I a corresponder a um tremor não sentido pelas pessoas, e o grau XII à alteração calamitosa do relevo da região afectada.
Jair Rodrigues
Jair Rodrigues de Oliveira (Igarapava, 6 de fevereiro de 1939 — Cotia, 8 de maio de 2014) foi um cantor brasileiro.

É considerado por muitos, o primeiro rapper brasileiro. Ele conseguiu o status de precursor do gênero por ter lançado, ainda nos anos 1960, o samba "Deixa isso pra lá". Com versos mais declamados (ou falados) do que cantados, a música se tornou um de seus principais sucessos. A faixa ganhou popularidade também graças à sua coreografia com as mãos.

Cotia
Cotia é um município brasileiro do Estado de São Paulo, Microrregião de Itapecerica da Serra, na Zona Sudoeste da Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2024 é de 287 004 habitantes e sua área é de 324 km². Localiza-se às margens do rio Cotia, afluente do rio Tietê.

O município está constituído pela sede e pelo distrito de Caucaia do Alto, tendo sido seus antigos distritos de Jandira, Itapevi e Vargem Grande Paulista (originalmente denominado Raposo Tavares) desmembrados para a constituição de novos municípios.
Duque de Fife
Duque de Fife é um título de nobreza no Pariato do Reino Unido, relacionado com o condado de Fife, na Escócia. Houve duas criações do título: a primeira em 1889 e a segunda em 1900, ambas em favor de Alexander Duff, 6.º Conde Fife no Pariato da Irlanda. O primeiro Duque de Fife era marido de Luísa, Princesa Real, a terceira filha (e a mais velha entre as mulheres) de Eduardo VII e Alexandra da Dinamarca.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.