hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dagmawit Moges
Dagmawit Moges Bekele (amárico:  ዳግማዊት ሞገስ በቀለ; nascida em 10 de dezembro de 1983) é uma política etíope que actua como Ministra dos Transportes da República Federal Democrática da Etiópia desde outubro de 2018. Ela também actuou como Vice-Prefeita e Chefe do Bureau de Assuntos de Comunicação da Administração da Cidade de Addis Abeba. Dagmawit foi anteriormente vice-prefeita de Addis Abeba.

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Encholirium gracile
Encholirium gracile é uma espécie de planta do gênero Encholirium e da família Bromeliaceae.

Encholirium gracile compartilha vários caracteres com Encholirium horridum. Ambas apresentam sementes lineares com alas longo-caudadas, sendo que esta característica é exclusiva para estes dois táxons em Encholirium. Também, o aspecto geral das flores e a morfologia das brácteas florais são muito semelhantes. Além das similaridades morfológicas, estas espécies ocorrem simpatricamente em diversos afloramentos no Espírito Santo e Minas Gerais, o que pode levar a identificações errôneas, principalmente, quando examinados apenas fragmentos de materiais herborizados.

É possível que E. gracile seja um extremo da variação observada em E. horridum, porém estudos adicionais são necessários, especialmente nas populações localizadas nos inselbergues do norte do Espirito Santo.

Bromeliaceae
Bromeliaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, conhecidas comummente por bromeliáceas, que segundo a classificação filogenética AGP III (2009) pertence à ordem dos Poales, com plantas terrestres, rupícolas ou, principalmente epífitas, possui 3 172 espécies, distribuídas em 58 gêneros, sendo dividida em três subfamílias: Pitcairnioideae, Tillandsioideae e Bromelioideae, no entanto, estudos recentes baseados em dados moleculares, incluem mais cinco subfamílias. No Brasil, é encontrada em todo o seu território nacional em 44 gêneros e aproximadamente 1 290 espécies, na qual, 1 145 são endêmicas, embora novas espécies são encontradas a cada dia,se tornando quase impossível termos dados atualizados a respeito dessa planta. É uma família que se destaca nos neotrópicos pela enorme diversidade genérica e específica, com exceção de uma única espécie, Pitcairnia feliciana, que ocorre no oeste do continente africano.
Xtreme Pro Wrestling
A Xtreme Pro Wrestling (XPW) foi uma promoção independente de wrestling profissional estadunidense, a qual foi criada por Rob Zicari, conhecido por Rob Black. O foco dessa promoção era o hardcore wrestling e uma conexão com a indústria pornográfica de Los Angeles.

Entre 2000 e 2002, a XPW realizava um anual evento, no qual ocorria uma deathmatch (luta mortal), em um torneio denominado Baptized in Blood, a versão americana do que ocorria na IWA-Japão em 1995.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Gerlof Mees
Gerlof Fokko Mees (Velsen, 16 de junho de 1926 – Busselton, 31 de março de 2013) foi um ictiólogo, ornitólogo e curador de museu neerlandês.

Entre 1958 a 1963 foi curador de vertebrados (com ênfase em peixes e aves) do Western Australian Museum, e de 1963 até seu retorno à Austrália em 1991 foi curador de ornitologia do Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, em Leiden. Tinha particular interesse na ave Zosterops, razão pela qual visitou a Ilha Norfolk duas vezes para avistá-los, registrando inclusive uma espécie atualmente extinta.

Zosterops
Zosterops é um género de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, designadas como olhos-branco. São encontradas na África, no Sul da Ásia e na Oceania, e possuem plumagem dorsal verde e ventral branca ou amarela, e olhos circundados por um pequeno círculo branco. São colocados habitualmente na família Zosteropidae mas Jønsson & Fjeldså (2006) classificam-nos na família Timaliidae.
Serra do Cusso
A Serra do Cusso é uma cadeia montanhosa localizada na província do Uíge, em Angola.

Em conjunto com a Serra da Canda, a Serra do Cusso, separa as bacias dos rios Loge e Cuando.

Faz parte das formações atualmente conhecidas como Bordaduras Planálticas do Congo, que inclui o perímetro das serras da Canda, Mucaba, Topo, Quimbunda, Quilombo, Caú, Nezolo, Lêmboa e Bite-Bite. As formações eram, até meados do século XX, designadas por Montes de Cristal.

Rio Loge
O Loge é um rio de Angola.

Nasce no município de Quitexe, província de Uíge, recebendo a água de afluentes, como o Vamba e o Lué. Na última centena de quilómetros do seu percurso, o Loge separa as províncias do Bengo, a sul, e do Zaire, a norte.

Deságua no oceano Atlântico, imediatamente a norte da cidade de Ambriz, formando na sua zona da foz o grande complexo estuarino de Loge-Ambriz.
Puffing Billy (locomotiva)
Puffing Billy é a mais antiga locomotiva a vapor ainda existente no mundo, tendo sido construída entre 1813 e 1814 pelo engenheiro William Hedley, o condutor Jonathan Forster e o ferreiro Timothy Hackworth para Christopher Blackett, proprietário da Wylam Colliery, mineração de carvão em Wylam, próximo a Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Foi usada para transportar vagões de carvão de Wylam para as docas de Lemington-on-Tyne, em Northumberland.

Northumberland
Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte.

O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.

Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas.
Madona Dourada de Essen
A Madona Dourada de Essen (em alemão: Goldene Madonna) é uma escultura em madeira revestida de folhas de ouro, representando a Virgem Maria com o Menino Jesus, ou Madona. Datada por volta do ano 980, é considerada a mais antiga escultura tridimensional preservada da Virgem Maria no Ocidente medieval e um dos principais exemplos da arte otoniana. Atualmente, integra o tesouro da Catedral de Essen, na Alemanha, onde permanece como objeto de veneração e símbolo identitário da região do Ruhr.

Rio Ruhr
O Ruhr é um rio da Alemanha com cerca de 217 km de comprimento. Nasce em Winterberg e desagua como afluente da margem direita do rio Reno, em Duisburg. Dá nome à importante região industrial alemã, a Região do Ruhr. Em seu vale encontram-se grandes jazidas de carvão mineral e ferro, fontes de matérias primas para as indústrias de base e para a economia desse país (indústria tradicional e de tecnologia).
Sala (Suécia)
Sala  é uma pequena cidade sueca na província histórica da Västmanland. Tem cerca de 12  400 habitantes. É a sede do município de Sala, pertencente ao condado de Västmanland, situado no centro da Suécia. Está situada a 35 km a norte de Västerås. A cidade está localizada na proximidade da mina de prata de Sala, em atividade de 1500 a 1962, e à volta da qual a cidade nasceu.

Västmanland (condado)
O Condado da Västmanland (em sueco: Västmanlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Vestmânia (em latim: Vestmanniae Comitatus), é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado na região histórica da Svealand, abrange fundamentalmente o leste da  província histórica da Västmanland, o noroeste de Södermanland e o nordeste de Närke.

Ocupa 1,5% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 280 740 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Västerås.
Philautus namdaphaensis
Philautus namdaphaensis é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Índia e possivelmente em Myanmar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Cágado-diamante
O cágado-diamante (Malaclemys terrapin), é uma espécie de cágado nativa do leste e do sul dos Estados Unidos e das Bermudas. É uma das tartarugas com maior distribuição geográfica da América do Norte, com presença indo do sul, nas Florida Keys, até o norte, em Cabo Cod.

O nome terrapin tem origem algoquina e significa "pequena tartaruga", e era utilizado para se referir apenas a essa espécie, porém seu uso foi estendido para outras tartarugas pequenas que habitam ambientes de água salobra, como mangues.

Espécie nativa
Espécie nativa, silvestre ou autóctone é a que é nativa ou natural de um determinado ecossistema ou região. Quando uma espécie não habita seu local natural, isto é, quando ela foi introduzida pelo homem em um determinado local, então esta espécie é considerada uma espécie exótica para aquele local. Por exemplo: o flamboyant é uma árvore nativa de Madagascar, porém, no Brasil — onde foi introduzida —, é considerada exótica.

Uma espécie nativa não é necessariamente uma espécie endêmica. Na ecologia, uma espécie endêmica é uma espécie que ocorre exclusivamente em um determinado bioma ou ecossistema.
Ryōji Uehara
Ryōji Uehara (em japonês: 上原 良司; Uehara Ryōji, 27 de setembro de 1922 – 11 de maio de 1945) foi um capitão do Exército Imperial Japonês, membro da 56ª Unidade Shinbu do Corpo de Ataque Especial, morto em um ataque kamikaze em maio de 1945.

Uehara ganhou notoriedade pelo conteúdo de suas notas de suicídio — ou testamentos —, nas quais se declarou um liberal. Seus testamentos e memórias estão entre os escritos mais conhecidos pelos militares da história japonesa moderna, tendo sido publicados em muitos livros, tais como "Listen to the Voices of the Sea" e retratados em diversos filmes e documentários.

USS Hugh W. Hadley (DD-774)
O USS Hugh W. Hadley (DD-774) foi um Destroyer norte-americano que serviu durante a Segunda Guerra Mundial.

Foi fortemente danificado num ataque de uma aeronave kamikaze no dia 11 de Maio de 1945 em Okinawa.
Serge Cantat
Serge Cantat (Paris, 1973) é um matemático francês.

Cantat obteve um doutorado em 1999 na École normale supérieure de Lyon, orientado por Étienne Ghys, com a tese Automorphismes des surfaces complexes. É professor da Universidade de Rennes I. É diretor de pesquisa do Centre national de la recherche scientifique (CNRS) na Escola Normal Superior de Paris.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018). Recebeu o Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet de 2012. Foi em 2012 palestrante convidado do Congresso Europeu de Matemática em Cracóvia (The Cremona group in two variables).

Escola Normal Superior de Lião
A Escola Normal Superior de Lião, também conhecida como ENS de Lião ou ENSL, é uma escola superior pública francesa especializada em pós-graduações, sediada na cidade de Lião. Tal como as suas congêneres, esta grande escola dedica-se à investigação e às pedagogias, formando professores, catedráticos, cientistas e alguns administradores públicos.

A escola é composta por duas unidades acadêmicas - Artes e Ciências - com campi próximos à confluência dos rios Reno e Sona.

Embora mantenha extensas conexões com a Universidade de Lião e instituições de pesquisa externas, incluindo o Centro Nacional da Pesquisa Científica, a escola permanece independente.
Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2025
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2025 foi a nona edição do torneio internacional de futebol juvenil feminino disputado pelas seleções nacionais sub-17 das associações-membro da Federação Internacional de Futebol (FIFA). Pela primeira vez disputada por 24 seleções, foi realizada no Marrocos de 17 de outubro a 8 de novembro de 2025, sendo a primeira vez que um país africano sediou a competição. A partir desta edição, a competição passou a ser disputada anualmente, assim como a versão masculina.

A Coreia do Norte era a atual campeã após o título em 2024 e conseguiu defender o título, dessa vez vencendo os Países Baixos na final por 3–0. Foi o quarto título das norte-coreanas na categoria.

Copa do Mundo FIFA de Futebol Feminino Sub-17
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 é uma competição internacional de futebol feminino, organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi disputada pela primeira vez em 2008, tendo a Coreia do Norte como campeã da competição.
Anta de Santa Marta
A Anta de Santa Marta, Dólmen da Portela ou Forno dos Mouros, é um monumento megalítico português localizado no lugar de Portela, próximo da estrada entre Santa Marta e Portela do Monte, na freguesia e no Município Penafiel, no Distrito do Porto.

Estava representado no brasão da antiga freguesia de Santa Marta.

Os arqueólogos calculam que esta anta, formada por sete esteios e com uma laje superior com cerca de 3,3 metros por 2,1 metros, tenha sido construída no Terceiro milénio a.C.. Possuiu um corredor com cerca de 6 metros de comprimento por 2,5 metros de largura, do qual só já existem dez esteios.

Foi-lhe atribuído o estatuto de Monumento Nacional em 1910 pelo decreto 16 de junho de 1910, DG 136, de 23 de junho de 1910.

Penafiel (freguesia)
A Freguesia de Penafiel, com sede na cidade que lhe deu o nome, é uma freguesia portuguesa do Município de Penafiel com 22,52 km² de área e 15 676 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 696,1 hab./km².
Shey
Shey é uma aldeia do Ladaque, noroeste da Índia. Pertence ao distrito de Lé, ao bloco de Thiksey e ao tehsil de Lé. Em 2011 tinha 2 238 habitantes, 47,2% do sexo masculino e 52,8% do sexo feminino.

A aldeia situa-se na parte superior do vale do Indo, a cerca de 3 250 metros de altitude, 13 km a sudeste de Lé e 27 km a noroeste de Hemis (distâncias por estrada). Shey é conhecida pelo complexo do palácio e mosteiro de Shey, construído em 1655 pelo rei do Ladaque Deldan Namgyal (também conhecido como Lhachen Palgyigon), quando Shey era a capital do reino. O mosteiro tem a maior estátua dourada de Buda do Ladaque.[carece de fontes?]

Desde 1997 que todos os anos em junho se realiza em Shey, nas margens do rio Indo, o Festival Sindhu Darshan, que promove a harmonia religiosa e a glória do rio Indo (também chamado rio Sindu) como símbolo da harmonia e unidade da Índia. O festival atrai milhares de visitantes à cidade, vindos de toda a Índia e também do estrangeiro.

Hemis
Hemis ou Hamis é uma aldeia do Ladaque, noroeste da Índia, que pertence ao distrito de Lé. Situa-se no bloco de Kharu, tehsil de Lé, 40 km a sudeste desta última cidade por estrada. Em 2011 tinha 381 habitantes, 45,9% do sexo masculino e 54,1% do sexo feminino.

A aldeia é conhecida pelo mosteiro homónimo de monges budistas tibetanos refundado em 1672 pelo rei do Ladaque Sengge Namgyal. A aldeia organiza um festival colorido em julho e situa-se junto ao Parque Nacional de Hemis, criado em 1981 e habitat do raro leopardo-das-neves.[carece de fontes?]
Macaco de Marte
O Macaco de Marte foi uma história fictícia alienígena em que um suposto macaco vindo de Marte foi deixado à beira de uma estrada no estado estadunidense de Geórgia, a história foi criada por dois barbeiros e um açougueiro: Edward Watters, Tom Wilson e Arnold Payne, em 1953.

Farsa
Farsa (do francês médio farse, atualmente farce) é um gênero teatral classificado como um tipo de comédia que depende de situações exageradas, improváveis ou ridículas para entreter a audiência. Se originou durante o período medieval como uma forma de teatro popular e foi considerada primitiva e grosseira pelos eruditos. É tipicamente caracterizado por humor físico, pelo absurdo, uso de sátira ou paródia, cenários improváveis, mal-entendidos, e personagens e performance bastante estilizados.
Língua cricati
Krĩkatí (também chamada de Krinkati or Krikati) é um dialeto da língua timbira, falada pelo povo Krikati, que vive na Terra Indígena Krikati, nos municípios de Montes Altos, Amarante do Maranhão, Lajeado Novo, Sítio Novo, no Maranhão.[carece de fontes?]

A língua timbira pertence ao grupo Jê Setentrional do tronco macro-jê.

É um dialeto próximo do dialeto pukobyê.

Ainda há controvérsia se os dialetos da língua timbira são de fato dialetos (um continuum dialetal) ou podem ser reconhecidos como línguas aparentadas.

Sítio Novo (Maranhão)
Sítio Novo é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se a uma latitude 05º52'41" sul e a uma longitude 46º41'57" oeste, estando a uma altitude de 260 metros. Sua população estimada em 2019 foi de 18.081 habitantes. Possui uma área de 3.114,827 km².

A cidade de Sítio Novo está localizada na margem esquerda do Riacho Barriguda e a margem direita do Lago do Enxu.
Joacaz de Judá
Joacaz ou Jeoacaz; (em hebraico:  יְהוֹאָחָז; em grego:  Ιωαχαζ Iōakhaz; em latim: Joachaz) foi o 17º rei de Judá.

Nasceu em 633 a.C., filho de Josias e de Hamutal, filha de Jeremias de Libna. Seu nome era Salum, e foi trocado para Joacaz para dar sorte. Foi ungido pelo povo para suceder seu pai Josias no trono, embora fosse dois anos mais jovem que seu irmão Eliaquim. Foi o primeiro rei de Judá a morrer no exílio.

Por seu pai ter executado uma política de animosidade ao Egito, que era a potência dominante na região, Jeoacaz foi deposto e exilado pelo faraó Necao II, que o substituiu por seu irmão, Eliaquim, também conhecido como Joaquim.

William F. Albright data seu reinado em 609 a.C., data com a qual E. R. Thiele concorda.

Necao II
Necao II (660 a.C. - 595 a.C.), também conhecido como Necau II ou Neco II, foi um faraó da XXVI dinastia do Egito, no período da Época Baixa. filho de Psamético I e de Méquétenuesquète e casou-se com Quédebinitjerboné de quem teve Psamético II, Seu governo destacou-se pelas campanhas militares no Levante, pela tentativa de abrir um canal entre o Nilo e o Mar Vermelho e pela modernização da marinha egípcia. A intervenção egípcia no Oriente Próximo encerrou-se em 605 a.C., após a derrota em Carquemis, marcando o fim da breve expansão egípcia na região.
Melicucco
Melicucco é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 4.993 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 832 hab/km². Faz fronteira com Anoia, Cittanova, Feroleto della Chiesa, Polistena, Rosarno.

Régio da Calábria (província)
A Régio da Calábria (em italiano: Reggio Calabria) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 564 223 habitantes, densidade de 177 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Régio da Calábria.

Faz fronteira a norte com a província de Vibo Valentia e a província de Catanzaro, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com Mar Tirreno.
The Great Lover
The Great Lover (Brasil: O Gostosão / Portugal: O Grande Tenório)[carece de fontes?] é um filme estadunidense de 1949, do gênero comédia, dirigido por Alexander Hall e estrelado por Bob Hope e Rhonda Fleming. Veículo para Hope, o filme reúne um roteiro inventivo, algumas canções escritas por Jay Livingston e Ray Evans e uma participação especial de Jack Benny.

Jack Benny
Jack Benny (nome de batismo: Benjamin Kubelsky; Chicago, 14 de fevereiro de 1894 — Beverly Hills, 26 de dezembro de 1974) foi um comediante, ator de vaudeville, rádio, televisão e cinema norte-americano.
Alcindo Martha de Freitas
Alcindo Martha de Freitas, mais conhecido como Alcindo (Sapucaia do Sul, 31 de março de 1945 — Porto Alegre, 27 de agosto de 2016), foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante.

Também conhecido como Bugre, é o maior goleador da história do Grêmio. Em 378 jogos, Alcindo marcou 230 gols com a camisa do clube.

Também é o segundo maior goleador do Grêmio na história dos Grenais com treze gols, ficando atrás somente de Luiz Carvalho, que marcou dezessete vezes no clássico.

Disputou a Copa do Mundo de 1966 com 21 anos.

Sapucaia do Sul
Sapucaia do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, na Região Metropolitana de Porto Alegre. Tem como limites os municípios de São Leopoldo ao norte, Novo Hamburgo a nordeste, Gravataí ao leste, Cachoeirinha a sudeste, Esteio ao sul, Nova Santa Rita a oeste e Portão a noroeste.

Sendo o município que mais cresce a cada ano e com maior preservação ambiental da região.
Ivanča
Ivanča (em cirílico: Иванча) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 995 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Krzysztof Lipiński (germanista)
Krzysztof Benedykt Lipiński (Rzeszów, 19 de março de 1957 - 25 de fevereiro de 2013) - germanista polonês, estudioso literário, tradutor, professor titular do Instituto de Filologia Germânica da Universidade Jaguelônica e no Instituto de Filologia Alemã da Universidade de Rzeszów. Autor de 10 monografias científicas, cem dezenas de artigos científicos, numerosas traduções de ficção (principalmente lírica e redação), além de obras literárias - poemas, contos e ensaios. O assunto de seus trabalhos incluiu Literatura de língua alemã do século XVIII ao XX, literatura austríaca com particular ênfase na poesia lírica, especialmente a poesia de Georg Trakl, os problemas de mistura de culturas (incluindo na Galiza), Faust de Johann Wolfgang von Goethe e questões teóricas e práticas da tradução literária.

Germanismo
Germanismo (do latim Germania = Alemanha) é um termo característico do alemão, por vezes também de outras línguas da mesma família linguística (ver Línguas germânicas), emprestado e adotado por outras culturas e idiomas.

Seguem alguns exemplos de germanismos registrados no português, especialmente do Brasil meridional: blitz, chimíer (de Schmier), chucrute (do francês choucroute, do alemão Sauerkraut), cobalto (de Kobalt), cuca (de Kuchen), diesel, kitsch, lúmpen, quermesse (do flamengo/holanda) falado na Bélgica Kerkmisse) e igualmente conhecido como Kerb (um empréstimo do dialeto Riograndenser Hunsrückisch), valsa (de Walzer), vermute (de Wermuth).

Há também os germanismos antigos (i.e. visigodos, suavos) que ingressaram na língua portuguesa logo em seu período formativo inicial na Península Ibérica (diretamente, ou de segunda mão)