hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Messier 106
Messier 106 (também conhecida por M106 ou NGC 4258) é uma galáxia espiral na constelação de Cães de Caça. Foi descoberto por Pierre Méchain em 1781. A M106 está localizada a cerca de 25 milhões de anos-luz da Terra. Ela também é uma galáxia do tipo Seyfert II, que significa que, devido a incomum emissão de raios X, está supostamente caindo num buraco negro supermassivo no seu centro.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Antoine François de Fourcroy
Antoine François de Fourcroy (Paris, 15 de junho de 1755 – Paris, 16 de dezembro de 1809) foi um químico e político francês.

No âmbito da química, descobriu o fosfato de magnésio, desenvolveu estudos sobre a gelatina e albumina e também melhorou o processo de separação do estanho e cobre.

Como político, foi o ministro responsável pela criação do Muséum national d'histoire naturelle, pela reorganização do ensino superior assim como dos liceus e colégios.

Foi professor dos cursos de Mineralogia e Química de José Bonifácio de Andrada e Silva, enquanto esse estava de excursão científica na França em 1790. Também era amigo próximo de Antoine Lavoisier.

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
Rio Majé
O rio Magé é um rio brasileiro que banha o estado do Rio de Janeiro. Sua foz é a Baía de Guanabara.

O Rio Magé apresenta contaminação de 26 a 71 ppm de Chumbo, assinatura semelhante à gasolina e esgoto industrial. Estes altos índices de contaminação estão relacionados à proximidade do Rio Magé com a BR-493.

Parte por milhão
Partes por milhão ou abreviadamente ppm é a medida de concentração que se utiliza quando as soluções são muito diluídas.

Concentrações ainda menores podem ser expressas em partes por bilhão (ppb), partes por trilhão (ppt), etc, no que se chama partes por notação, da qual a ppm é a mais usual.
MV Chauncy Maples
MV Chauncy Maples é um navio a motor e antigo navio a vapor que foi lançado em 1901 como SS Chauncy Maples . Ele passou toda a sua carreira no Lago Malawi (anteriormente mais conhecido como Lago Nyasa) e foi considerado o navio mais antigo a flutuar na África.  Por mais de cem anos de serviço, ela foi usada como clínica médica flutuante para apoiar os vários milhões de habitantes das margens do lago cuja expectativa média de vida é de 44 anos.

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
BTR-60
O BTR-60 é um blindado de transporte de tropas desenvolvido pela União Soviética. Ele foi um dos primeiros do seu tipo, desenvolvido nos anos 50 e posto no serviço ativo apenas em 1961. A sigla BTR significa, em russo, Bronetransporter (БТР, Бронетранспортер, ou "transportador blindado"). Ainda no serviço ativo de mais de 30 países, ele viu combate em diversas guerras.

Veículo blindado de transporte de pessoal
Um veículo blindado de transporte de pessoal (VBTP, em inglês APC, armoured personnel carrier), é um veículo blindado utilizado para o transporte de tropas, feridos, e equipamento. Ao contrário do carro de combate, é mais leve e possui menos blindagem e armamento, geralmente apenas uma metralhadora de grande calibre, embora outras variantes também estejam equipadas com um canhão sem recuo ou um lança granadas-foguete.
Gochguly Gochguliyev
Gochguly Khanglydzhovich Gochguliyev - em turcomeno, Goçguly Hangulyýewiç Goçgulyýew (Balkanabat, 27 de maio de 1977) é um futebolista e treinador de futebol turcomeno que atua como lateral-esquerdo. É atualmente auxiliar-técnico do Gara Altyn, onde também encontra-se inscrito como jogador.

Língua turcomena
O turquemeno, turcomeno ou turcomano (alfabeto latino: Türkmen; cirílico: Түркмен) é uma língua do grupo das línguas turcomanas, pertencente à grande família das línguas altaicas.

O turquemeno é a língua oficial do Turquemenistão, sendo falado por aproximadamente 3.430.000 pessoas naquele país, mais cerca de três milhões em nações vizinhas, como o Irã (2 milhões), Afeganistão (500 mil) e Turquia (1.000). Cerca de metade dos falantes do turquemeno tem bons conhecimentos do russo.

A língua turquemena já foi escrita com o alfabeto cirílico e com o árabe; recentemente o então presidente do Turquemenistão, Saparmyrat Nyýazow, determinou que o idioma deveria ser escrito com o alfabeto latino modificado, seguindo modelo da língua turca.
Inferno (sistema operacional)
O Inferno é um sistema operacional para criação e suporte a serviços distribuídos. O nome do sistema operacional e dos programas associados, bem como o da companhia Vita Nuova que o produziu, são inspirados pelo trabalho literário de Dante Alighieri, particularmente a Divina Comédia.

O Inferno roda no modo hospedeiro sobre vários sistemas operacionais diferentes, ou nativamente em uma variedade de arquiteturas de hardware. Em cada configuração, o sistema operacional apresenta as mesmas interfaces padrões para suas aplicações. Um protocolo chamado Styx é aplicado uniformemente para acessar os recursos tanto os locais como os remotos. A partir da quarta edição do Inferno, Styx é idêntico à mais nova versão do hallmark 9P protocol, 9P2000 do Plan 9.

As aplicações são escritas na linguagem de programação chamada Limbo, em que a representação binária é idêntica em todas as plataformas; e é executada usando a técnica de compilação just-in-time em uma máquina virtual.

Just in time
Just in time é um sistema de administração da produção que determina que tudo deve ser produzido, transportado ou comprado na hora exata. Pode ser aplicado em qualquer organização, para reduzir estoques e os custos decorrentes.

Com este sistema, o produto ou matéria prima chega ao local de utilização somente no momento exato em que for necessário. Os produtos somente são fabricados ou entregues a tempo de serem vendidos ou montados.
La La (instrumental)
"La La" é uma canção instrumental da banda britânica do rock Led Zeppelin. Foi gravado durante as sessões para o segundo álbum da banda, no Olympic Studios, em 14 de abril de 1969, mas permaneceu inédita até 2014, quando foi incluída na versão reeditada (deluxe e super deluxe) do álbum Led Zeppelin II, lançado em 2014.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Sabujo italiano de pelo curto
O sabujo italiano de pêlo curto[Nota] (em italiano:  Segugio italiano) é um cão que foi bastante apreciado pela nobreza na época do Renascimento tanto por sua aparência quanto por sua perícia na caça. Na aparência, não difere dos demais sabujos no rosto, embora sua estrutura seja mais corpulenta, característica esta herdada dos mastiffs. Entre suas principais características estão o faro aguçado, a versatilidade e a determinação durante a caçada. Considerado fácil de adestrar, é também um bom cão de companhia, dito confiável e amável, embora precise de muita atividade física. Entre ele e sua variação de pêlo duro, reside apenas a pelagem como diferença.

Cão de companhia
Um cão de companhia geralmente designa um cão que não trabalha, proporcionando apenas companhia como um animal doméstico de estimação, ao invés de fazer tarefas específicas com algum propósito importante. Todos os cães do grupo 9 na classificação FCI são cães de companhia, porém outros cães de trabalho podem ser utilizados como companhia, como os Retrievers que possuem um temperamento dócil e familiar. Os cães de companhia tendem a ser pequenos e dóceis, existem raças para todos os gostos, as favoritas são: Shitzu, Yorkshire, Maltês, Bichon Frisé, Pug, Bulldog Francês, Lhasa Apso e Pequinês a maior raça de cão-de-companhia é o Alsaciano americano, que chega a pesar 54,06 kg.
Yarma
Ýarma é uma iguaria do Turquemenistão típica do Ano Novo muçulmano, feita de triguilho cozido com carne.

A carne, que pode ser de vaca ou de carneiro e deve ter ossos, é cozida em água até se poder separar dos ossos, tendo o cuidado de tirar a espuma que se vai formando no princípio da cozedura. Noutra panela, aquece-se óleo ou “ak ýag”, a gordura formada para a preparação do gowurdak, e salteia-se cebola partida em pedaços; junta-se a carne separada dos ossos, o caldo e sal, e deixa-se ferver. Acrescenta-se o triguilho passado por água e, assim que a mistura ferver, baixa-se o lume e deixa-se cozinhar, mexendo ocasionalmente; se necessário, juntar água para não secar, nem deixar que se pegue ao fundo.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Índia Oriental
A Índia Oriental (ou Índia do leste) é uma região que engloba os Estados Índios do Bihar, do Jharkhand, da Bengala Ocidental, de Odisha bem como do território dos ilhas Andaman e Nicobar. Jharkhand,

Os Estados mais ao leste são inclusive na região de Índia do Nordeste.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Fritz Honegger
Fritz Honegger (25 de Julho de 1917 — 4 de Março de 1999) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 7 de Dezembro de 1977 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1982.

Fritz Honegger foi Presidente da Confederação suíça em 1982.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Argens-Minervois
Argens-Minervois é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 4,59 km². Em 2010 a comuna tinha 354 habitantes (densidade: 77,1 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Albeluvissolo
O Albevissolo é um solo ácido que é encontrado nos trópico de câncer e 
Trópico de capricórnio. É um solo de baixa fertilidade, rico em argilominerais capazes de reter os elementos químicos necessários ao metabolismo vegetal.  É encontrado em poucos países sendo eles o Brasil, Estados Unidos, Austrália, África do Sul, o Norte da África, Israel, 
Arábia Saudita, Afeganistão, Paquistão, Índia e China.

Trópico de Câncer
O Trópico de Câncer é um paralelo situado ao norte da linha do equador que delimita as zonas equatorial e subequatorial norte. Corresponde à latitude mais setentrional da eclíptica. É uma linha geográfica imaginária situada numa latitude que varia lentamente, atualmente em 23.436012°N (ou 23°26′10″N). Atravessa três continentes e 17 países.
Suécia entre as guerras mundiais
Este periodo - designado em sueco por Mellankrigstiden - compreende os 21 anos entre o fim da Primeira Guerra Mundial em 1918 e o início da Segunda Guerra Mundial em 1939.

Se por um lado, na década dos 20 foi fundada a Sociedade das Nações, por outro lado, na década dos 30, mais de metade dos estados europeus eram ditaduras fascistas ou comunistas. A Suécia manteve todavia uma posição de neutralidade, ao mesmo tempo que a Grande Depressão internacional atingia o país de forma violenta.

Grandes movimentações políticas conduziram à formação de um governo social-democrata em 1920, à introdução do sufrágio universal para homens e mulheres em 1921,  e à assinatura de um pacto de entendimento entre a Confederação Nacional de Sindicatos (LO) e a Confederação Nacional dos Empregadores (SAF).

Partido Operário Social-Democrata da Suécia
O Partido Operário Social-Democrata da Suécia (em sueco: Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti), também conhecido pelo acrónimo SAP, é um partido político sueco fundado oficialmente em 23 de abril de 1889.

O partido adota como ideologia oficial a social-democracia e o socialismo democrático, defendendo a economia de mercado regulada através da ação do intervencionismo estatal, bem como a promoção de programas sociais responsáveis por estruturar um Estado de bem-estar social. Situa-se à centro-esquerda do espectro político.
Annamarie Tendler
Annamarie Tendler (nascida em 9 de junho de 1985), conhecida profissionalmente como Anna Marie Tendler, é uma artista multimídia americana conhecida por seu trabalho em fotografia, maquiagem e penteados e artesanato têxtil, com uma notável especialidade em abajures feitos à mão. Ela é a autora de Pin It!: 20 Fabulous Bobby Pin Hairstyles e The Daily Face: 25 Makeup Looks for Day, Night, and Everything In Between! .

Abajur
Abajur (do francês abat-jour, que significa “abaixar a luz” ou "quebra-luz")  é o objeto que resguarda a luz e que lhe atenua a intensidade. As formas mais comuns são cônicas e cilíndricas, feitas de uma grande variedade de materiais.
Saint-M'Hervé
Saint-M'Hervé é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 29,33 km². Em 2010 a comuna tinha 1 386 habitantes (densidade: 47,3 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Halima Namakula
Halima Namakula (nasceu em 1 de Janeiro de 1960) é uma musicista, atriz, empreendedora e filantropa ugandense a quem também foi em 2009 nomeada para representar a Uganda no concurso de beleza, Mrs. World. Halima também é mãe da cantora Rema Namakula.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Finlandização
A finlandização (finlandês: suomettuminen; sueco: finlandisering; alemão: Finnlandisierung) é uma expressão que se refere à influência que um país poderoso pode ter sobre a política externa de um país vizinho, cunhada devido a influência da URSS na Finlândia durante a Guerra Fria.

Juho Kusti Paasikivi
Juho Kusti Paasikivi (Hämeenkoski, 27 de Novembro de 1870 — Helsinque, 14 de Dezembro de 1956) foi primeiro-ministro da Finlândia em 1918 e em 1944-1946. Foi também presidente de seu país de 1946 a 1956. É considerado uma figura influente na economia e na política finlandesas por mais de 50 anos, e também o arquiteto da política finlandesa do pós-guerra.

Nasceu em 1870 com o nome de Johan Gustaf Hellsten em Koski, na província finlandesa de Hane, filho do comerciante August Hellsten e de Karolina Wilhelmina Selin. Ele adotou o nome finlandês de Juho Kusti Paasikivi em 1885.
MEASAT
MEASAT Satellite Systems Sdn. Bhd, anteriormente denominado de Binariang Satellite Systems Sdn. A Bhd é um operador de satélite de comunicações da Malásia, que possui e opera os satélites MEASAT (Malaysia East Asia Satellite).

Atualmente, a rede de satélites MEASAT consiste em quatro satélites geoestacionários concebidos e construídos pelas empresas Boeing Satellite Systems e Orbital Sciences Corporation. O MEASAT-2 (Africasat 2) foi lançado em 1996, o MEASAT-3 em 2006, o MEASAT-3A em 2008 e o MEASAT-3B em 2014.

Os satélites MEASAT-1 e 2 ambos foram projetados para fornecer 12 anos de serviços de televisão direta ao usuário, na Malásia e serviços de comunicações gerais na região da Malásia à Filipinas e de Pequim a Indonésia. Com o lançamento do MEASAT-3, a cobertura se estendeu ainda mais para uma área que abrange 70% da população do mundo.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.
Biologia quântica
A biologia quântica refere-se às aplicações da mecânica quântica e da química teórica aos objetos e problemas biológicos. Muitos processos biológicos envolvem a conversão de energia em formas que são utilizáveis para transformações químicas e são de natureza mecânica quântica. Tais processos envolvem reações químicas, absorção de luz, formação de estados eletrônicos excitados, transferência de energia de excitação e transferência de elétrons e prótons (íons de hidrogênio) em processos químicos, como fotossíntese, olfação e respiração celular.

Olfato
O olfato é um dos cinco sentidos básicos e refere-se à capacidade de captar odores com o sistema olfativo.

No ser humano e em demais vertebrados, o órgão olfativo forma-se a partir de um espessamento epidérmico situado na região etmoidiana do crânio, a neurorrecepção somente será ativada após as moléculas das substâncias odoríferas serem dissolvidas no muco que recobre a membrana pituitária.
Kliutchevskaia Sopka
O Kliutchevskaia Sopka (russo:  Ключевская сопка), também conhecido por Kliutchevskoi (russo:  Ключевской), é um estratovulcão ativo (última erupção em 2015), que, com os seus 4 750 m de altitude, constitui o ponto mais alto da península de Kamtchatka, na Rússia.

Faz parte do Anel de Fogo do Pacífico e é o vulcão ativo de maior altitude na Eurásia. 
O seu cone simétrico estende-se por 100 km para dentro do mar de Bering. O Kliutchevskaia Sopka faz parte do sítio de património mundial da UNESCO Vulcões de Kamtchatka.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.