hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravidade entrópica
Gravidade entrópica é uma teoria da física moderna que descreve a gravidade como uma força entrópica — e não uma interação fundamental mediada por uma teoria quântica de campos e uma partícula de calibre (como os fótons para a força eletromagnética, e glúons para a força nuclear forte), mas uma consequência da tendência probabilística de sistemas físicos em aumentar sua entropia. A proposta foi intensamente controvertida na comunidade envolvida com física, mas também deu origem a uma nova linha de pesquisa em propriedades termodinâmicas de gravidade.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Vulcão Batea Mahuida
o vulcão Batea Mahuida (nome de origem mapuche, cujo significado é Fonte nas alturas) se encontra localizado no Departamento Aluminé, na província argentina de Neuquén. Está localizado a 370 km da cidade capital, Neuquén, na zona dos Andes Patagônicos.

Atualmente se encontra inativo. Em seu centro há uma lagoa, e do seu cume pode-se ver os vulcões chilenos Icalma e Villarrica, além do vulcão argentino Lanín.
Se encontra aproximadamente a 10 km da localidade argentina de Villa Pehuenia.

Faz parte do Parque Provincial Batea Mahuida, parque criado pelo decreto provincial em 25 de outubro de 1968, declarado Monumento Natural, e sua totalidade esta sobre terras fiscais provincianas. No parque é praticado diversos esportes de inverno.
Sua área é de aproximadamente 1.206 hectares.

Patagónia
Patagónia (português europeu) ou Patagônia (português brasileiro) é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes e o fim dos pampas argentinos, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo.
Naum Landkof
Naum Samoilowitsch Landkof (em russo:  Наум Самойлович Ландкоф, em ucraniano:  Наум Самійлович Ландкоф, transl. Naum Samijlowytsch Landkof; Carcóvia, 20 de janeiro de 1915 – Israel, 2004) foi um matemático ucraniano, que trabalhou com teoria do potencial, análise complexa e análise harmônica.

Landkof obteve um doutorado em 1940 na Universidade Nacional Taras-Chevtchenko de Kiev, orientado por Mikhail Lavrentyev, com a tese Einige Eigenschaften irregulärer Punkte des verallgemeinerten Dirichlet-Problems, em russo). Obteve a habilitação em 1967 (Doktor nauk) e foi professor em 1968. Foi professor da universidade em Rostov do Don. Imigrou depois para Bersebá.

Dentre seus doutorandos constam Alexandre Eremenko e Vladimir Marchenko.

Rostóvia do Dom
Rostóvia do Dom, Rostove do Dom ou Rostov do Don (em russo: Ростов-на-Дону; romaniz.: Rostov-na-Donu) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Dom. Tem cerca de 1 130 305 habitantes e foi fundada em 1749.

Por Rostóvia passa o Dom, já perto da sua foz no mar de Azove. A cidade é um importante centro comercial, industrial e de transportes que se liga ao mar de Azove por um profundo canal, e com os mares Cáspio, Báltico e Branco por meio do canal Volga-Dom. Um oleoduto une a cidade aos campos de petróleo do Cáucaso.

Algumas das suas indústrias são as de construção naval e fabrico de produtos químicos, maquinaria agrícola, equipamento elétrico e materiais de construção.

Em Rostóvia do Dom têm sede várias instituições de ensino superior, entre elas três universidades.
António da Fonseca Carvão Paim da Câmara, 1.º barão do Ramalho
Se procura outra pessoa com o mesmo nome, veja António da Fonseca Carvão Paim da Câmara (desambiguação).

António da Fonseca Carvão Paim da Câmara (São Mateus da Calheta, 11 de Dezembro de 1765 — Angra do Heroísmo, 23 de Fevereiro de 1838), 1.º barão do Ramalho, foi um aristocrata açoriano, morgado e membro da nobreza de Angra, que se distinguiu no apoio à causa liberal durante a Guerra Civil Portuguesa (1828-1834), o que lhe valeu ser feito cavaleiro fidalgo da Casa Real e o título de barão.

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)
A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os tradicionalistas sobre a sucessão real, que durou de 1828 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido legitimista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito.
Região Geoadministrativa de Guarabira
A Região Geoadministrativa de Guarabira é uma região Geoadministrativa brasileira localizada no estado da Paraíba. É formada por 11 municípios.

Inicialmente era constituída por 24 municípios, mas os municípios de Araruna, Bananeiras, Belém, Borborema, Cacimba de Dentro, Caiçara, Casserengue, Dona Inês, Logradouro, Pilões, Serraria, Solânea e Tacima passaram a pertencer a Região Geoadministrativa de Solânea, criada recentemente pela lei complementar estadual 115 de 21 de janeiro de 2013.

Seus gerentes regionais são Adriano Dias de Araujo e Erick Rodrigues Amorim.

Logradouro (Paraíba)
Logradouro é um município brasileiro localizado na Região Geográfica Imediata de Guarabira, estado da Paraíba. Sua população em 2022 foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em  4.797 habitantes, distribuídos em 38 km² de área.
Pacote de Bali
O Pacote de Bali é um acordo comercial, produto da 9ª Conferência Ministerial da Organização Mundial de Comércio em Bali, Indonésia, que ocorreu entre 3 e 7 de dezembro de 2013. O acordo tem como objetivo reduzir as barreiras comerciais globais, e é o primeiro acordo atingido através da OMC de forma unânime. O pacote faz parte da Rodada Doha, iniciada em 2001.

O Peterson Institute for International Economics estima que se as medidas alfandegárias do acordo forem implementadas conforme o estipulado, elas poderão criar uma atividade econômica global da ordem de US$ 1 trilhão, gerar 21 milhões de novos empregos e diminuir o custo de conduzir negócios internacionais em 10% ou 15%.

Acordo comercial
Um acordo comercial é feito para associar comercialmente um grupo de país (dois ou mais países). As finalidades são diversas, entre elas estão a isenção de tarifas alfandegárias, união econômica, incentivo e desburocratização das trocas comerciais.

Negociar um acordo comercial é ampliar o acesso ao mercado externo, mediante maiores preferências para os produtos do país com capacidade real ou potencial de exportação.
Vladimir Knichal
Vladimir Knichal (1908 – 1 de novembro de 1974) foi um matemático tcheco.

Estudou matemática e física na Universidade Carolina em Praga, de 1925 a 1930, onde foi após a graduação lecturer. Quando as universidades da Repúbica Tcheca foram fechadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial foi professor em escolas secundárias em Praga.

Em 1961 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Tchecoslováquia, onde foi orientador de Ivo Babuška e Otto Vejvoda.

Academia de Ciências da Tchecoslováquia
A Academia de Ciências da Tchecoslováquia (em tcheco/checo:  Československá akademie věd, em eslovaco:  Česko-slovenská akadémia vied) foi estabelecida em 1953 a fim de ser o centro científico da Tchecoslováquia. Foi sucedida pela Academia de Ciências da República Tcheca (Akademie věd České republiky) e pela Academia de Ciências da Eslováquia (Slovenská akadémia vied) em 1992.
Tour Eria
O Tour Eria é um arranha-céu de escritórios, lojas e outras atividades localizado no distrito comercial de La Défense perto de Paris, França (precisamente em Puteaux). Construído em 2021, ele substitui a Tour Arago destruída em 2017.

Em particular, pretende-se acolher em setembro de 2021 o “Campus Cyber” decidido pelo Presidente da República Emmanuel Macron e atividades de formação em cibersegurança.

Segurança de computadores
Segurança de computadores ou cibersegurança é a proteção de sistemas de computador contra roubo ou danos ao hardware, software ou dados eletrônicos, bem como a interrupção ou desorientação dos serviços que fornecem. O campo está crescendo em importância devido à crescente dependência de sistemas de computadores, internet e redes sem fio, como Bluetooth e Wi-Fi, e devido ao crescimento de dispositivos "inteligentes", incluindo smartphones, televisores e vários dispositivos pequenos que constituem a internet das coisas. Devido à sua complexidade, tanto em termos de política quanto de tecnologia, é também um dos maiores desafios do mundo contemporâneo.
Estádio Al-Merrikh
O Estádio Al-Merrikh (em inglês: Al-Merrikh Stadium, em árabe: ملعب المريخ) é um estádio multiuso localizado na cidade de Ondurmã, no Sudão. Inaugurado em 30 de novembro de 1964, é o maior estádio do país em termos de capacidade de público e é oficialmente a casa onde a Seleção Sudanesa de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. O Al-Merrikh, tradicional clube de futebol sudanês, também manda seus jogos oficiais no estádio, que tem capacidade máxima para 43 645 espectadores.

Seleção Sudanesa de Futebol
A Seleção Sudanesa de Futebol representa o Sudão oficialmente nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, à CAF, à CECAFA e à UAFA. Em 2011, o Sudão do Sul conquistou a independência do Sudão do Norte , criando assim uma seleção nacional separada, a seleção do Sudão do Sul.

Em 1957, o Sudão se classificou para a repescagem da Copa do Mundo FIFA de 1958 contra o País de Gales. No entanto, o Sudão desistiu devido a dificuldades financeiras, e Israel ocupou o seu lugar.

Disputou dez edições da CAN, sendo campeão em 1970. Entretanto, nunca disputou uma Copa do Mundo.
Sumter
Sumter, condado do estado da Carolina do Sul.

Sumter, cidade da Carolina do Sul.

Sumter, condado do estado da Flórida.

Sumter, condado do estado da Geórgia.

Fort Sumter, forte do estado da Carolina do Sul.

Condado de Sumter (Flórida)
O condado de Sumter (em inglês:  Sumter County) é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. A sede do condado é Bushnell e a localidade mais populosa é Wildwood. Foi fundado em 8 de janeiro de 1853.
Barragem de Maranhão
A Barragem de Maranhão, ou Barragem do Maranhão, construída sobre o leito da Ribeira de Seda (na bacia hidrográfica do rio Tejo), localiza-se em Maranhão, na atual freguesia de Alcórrego e Maranhão pertencente ao município de Avis, no Distrito de Portalegre, em Portugal.

Concluída no ano de 1957, tem uma capacidade de 205,4 hm³, com uma área de 1 960 hectares. Possui uma capacidade de descarga máxima de 1600 m³/s.

O comprimento do coroamento é cerca de 204 m, com um volume de aterro de 592.000 m³ e uma altura acima do terreno natural de 49 m.

Possui uma central hidroeléctrica com um grupo gerador que produz em ano médio 13,1 GWh. A albufeira da barragem é muito utilizada na pesca desportiva.

A Barragem do Maranhão é propriedade da Associação de Regantes e Beneficiários do Vale do Sorraia e, conjuntamente com a Barragem de Montargil e a Barragem de Magos alimenta o Canal do Sorraia

Alcórrego e Maranhão
Alcórrego e Maranhão (oficialmente: União das Freguesias de Alcórrego e Maranhão) é uma freguesia portuguesa do município de Avis, com 128,75 km² de área e 413 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3,2 hab./km².
Força Aérea da Estônia
A Força Aérea da Estônia (em estoniano: Eesti Õhuvägi) é o ramo aéreo de defesa da Estônia. Está localizada na Base Aérea de Ämari e opera com duas aeronaves Antonov An-2 e quatro helicópteros Robinson R44. Dois Aero L-39 Albatros estão sendo arrendados para fins de treinamento.

A defesa aérea da Estônia é garantida pela OTAN, que efetua um rodízio a cada quatro meses entre os seus Estados-membros e envia quatro aeronaves para a Lituânia a fim de efetuarem esse policiamento aéreo nos três países bálticos.

As baterias de defesa aérea são equipadas com 100 canhões ZU-23-2 e mísseis Mistral.

O radar primário Lockheed Martin TPS-117 da Estônia está localizado em Kellavere e está integrado com a rede de defesa aérea BaltNet dos Países Bálticos. A Base Aérea de Ämari também hospeda o radar analógico de curto-alcance ASR-8.

ZU-23-2
O ZU-23-2 "Sergey", também conhecida como ZU-23, é um canhão automático antiaéreo soviético de 23 mm. ZU significa Zenitnaya Ustanovka (Зенитная Установка) - canhão antiaéreo. Sua designação na Rússia é ЗУ-23.
Ken'ichi Fukui
Ken'ichi Fukui (福井謙一, Fukui Ken'ichi) (Nara, 4 de outubro de 1918 — Kyoto, 9 de janeiro de 1998) foi um químico japonês.

Fukui foi co-laureado do Prêmio Nobel de Química de 1981 com Roald Hoffmann, por suas investigações independentes sobre os mecanismos das reações químicas. O trabalho premiado de Fukui enfocou o papel dos orbitais de fronteira em reações químicas: especificamente que as moléculas compartilham elétrons fracamente ligados que ocupam os orbitais de fronteira, isto é, o Orbital Molecular Mais Alto Ocupado (HOMO) e o Orbital Molecular Mais Baixo Desocupado (LUMO).

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
São Benedito (Pau dos Ferros)
São Benedito é o bairro mais populoso de Pau dos Ferros, município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte.

Inicialmente batizado de "Alto do Carrasco", surgiu nos anos 1930, quando famílias vindas de localidades próximas de Pau dos Ferros construíram as primeiras casas de taipa. Como a maioria dessas famílias tinha uma pele de cor escura, o local passou a se chamar "São Benedito", uma homenagem ao santo católico. Em 1937, foi construído o primeiro campo de futebol do município, que hoje não existe mais e se encontrava localizado em frente à atual agência do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS).

Somente a partir da década de 1940 o bairro começou a crescer e se desenvolver, com a construção das primeiras casas de alvenaria. Nessa mesma década, foi construída uma capela dedicada a São Benedito, inaugurada em 1948, durante o paroquiato do monsenhor Manoel Caminha Freire de Andrade, vindo a se tornar santuário eucarístico em 2000.

Interior do Rio Grande do Norte
O interior do Rio Grande do Norte ou interior potiguar é uma designação informal para se referir à região que abrange a maior parte do estado do Rio Grande do Norte, que pertence à Região Nordeste do Brasil, com exceção da Região Metropolitana de Natal e do litoral potiguar.

Com uma economia baseada principalmente no agronegócio e no extrativismo, esta região está inserida no Polígono das Secas, cujo clima predominante é semiárido. O principal centro urbano é Mossoró, na região oeste do estado.
Lago de Włocławek
O Lago de Włocławek (o chamado Reservatório de Włocławek) - é um reservatório artificial no centro de Vístula, formado em 1970 a partir do acúmulo de água na barragem de Włocławek. Estende o rio acima para Płock. O reservatório Włocławski é o maior reservatório artificial da Polônia em termos de área.

O reservatório tem a forma de um lago glacial de 58 km com uma largura média de 1,2 km. Possui um tempo de retenção relativamente curto (engenharia hidráulica), em média 5 dias.

Devido à quantidade significativa de matéria orgânica no reservatório (aproximadamente 11,5% da matéria seca dos sedimentos), ele emite aproximadamente 400 mg de metano por dia por 1 m² (o que representa aproximadamente 27% da quantidade total de gases emitidos pelo sedimento em média 3114 ml m-2d-1). Por esse motivo, é considerada uma fonte importante de gases de efeito estufa.

Lago glacial
Um lago glacial é um lago de origem de uma geleira derretida.

Lagos glaciais podem ser verdes, como resultado da pulverização mineral por rochas que suportam uma grande população de algas.

Muitas vezes blocos de gelo caem nas cavidades entre um drumlin ou colinas. No final de um período glacial, o gelo derrete em forma de lagos. Estes lagos são muitas vezes rodeados por drumlins  e de outras formações como morena, eskers e estrias de erosão glacial.
Elizabeth Fritzl
Elisabeth Fritzl (Áustria, 8 de abril de 1966) é uma mulher austríaca que foi mantida pelo seu pai, Josef Fritzl, durante 24 anos confinada a um bunker construído no porão da casa da família, em Amstetten, e por ele abusada sexualmente. Ela teve sete filhos, todos gerados pelo pai, enquanto viveu em cativeiro. Uma das crianças morreu alguns dias após nascer e teve o corpo incinerado. Ela teria sido estuprada pela primeira vez pelo pai quando tinha apenas onze anos de idade.

Acabou conseguindo a liberdade em maio de 2008, aos 42 anos, quando uma de suas filhas teve que ser levada ao hospital, onde teve a chance de contar à Polícia o que estava acontecendo.

O crime chocou o país, a Europa, bem como o mundo todo, tendo sido reportado pela Globo do Brasil, BBC, Metro, entre muitos outros. "Chocou o planeta", escreveu O Globo em março de 2019.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Nicolas Malebranche
Nicolas Malebranche (Paris, 6 de agosto de 1638 — Paris, 13 de outubro de 1715) foi um filósofo racionalista e padre francês. Em suas obras, procurou sintetizar o pensamento de Agostinho de Hipona e René Descartes, a fim de demonstrar o papel ativo de Deus em todos os aspectos do mundo. Malebranche é mais conhecido por suas doutrinas de visão em Deus, ocasionalismo e ontologismo.

Vontade
Vontade é a capacidade através da qual tomamos posição frente ao que nos aparece. Diante de um fato, podemos desejá-lo ou rejeitá-lo. A partir de um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo sobre ele.
Knocking
Knocking (Batendo na Porta), é um documentário produzido nos EUA em 2006, disponível com legendas em espanhol ou português.

Knocking faz um análise de como as Testemunhas de Jeová enfrentaram a sociedade, além de bater de porta em porta. Dirigido por Joel P. Engardio e Tom Shepard, foca as liberdades civis conquistadas pelas Testemunhas de Jeová. O diretor do filme conta que sua mãe é uma Testemunha de Jeová.

Este filme foi baseado primeiramente em histórias de três Testemunhas de Jeová, e como suas vidas ilustram três ensinos fundamentais das Testemunhas de Jeová, que afetaram a sociedade de maneira surpreendente:

Práticas de serviço militar;

Transfusões de sangue e

Saudação à bandeira.

Alternativas médicas ao sangue
Alternativas médicas ao sangue (tratamentos alternativos às transfusões de sangue), o que inclui os substitutos do sangue, frequentemente chamados por sangue artificial, são usados para encher o volume de fluido ao sistema circulatório.

Embora geralmente usado, o termo substituto do sangue, não seria totalmente exato, visto que o sangue humano executa muitas funções importantes. Por exemplo, os glóbulos vermelhos transportam o oxigênio, os glóbulos brancos defendem infecções bacterianas, as plaquetas promovem coagulação, e as proteínas do plasma executam várias outras funções. Os termos preferidos e mais exactos são: expansores do volume e terapias de oxigênio. Outras técnicas modernas e inovadoras tem sido desenvolvidas para tratamentos alternativos e cirurgias sem sangue (Bloodless surgery), e até mesmo Transplante de medula óssea.
SOS
A palavra SOS é um sinal informativo de telecomunicações utilizado para solicitar auxílio em situações de necessidade de socorro. Quando no formato de código Morse, esse sinal é grafado (▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄) e transmitido segundo esse padrão.

Forma (filosofia da linguagem)
Na filosofia da linguagem, a forma é um dos funtivos que, junto com a noção de "conteúdo", compõem a totalidade da noção de signo. Como sintetiza Rudolf Arnheim, "forma é a configuração visível do conteúdo".
Arquitetura da Pré-História
A arquitetura pré-histórica tem maior importância no período Neolítico, altura da construção do grande círculo de pedra  Stonehenge, no sul da Inglaterra, o mais bem preservado dentre vários monumentos megalíticos ou "de grandes pedras". A estrutura, de objetivo religioso, é inteiramente voltada para o sol.

Para eles, a "arqui-tetura" significava algo mais alto que a "tetura" convencional, ou seja, construção ou edificação. Durante o período neolítico essa situação sofreu mudanças, desenvolveram-se as primeiras formas de agricultura e consequentemente o grupo humano passou a se fixar por mais tempo em uma mesma região, mas ainda utilizavam abrigos naturais ou fabricados.

Portal da história

Portal de arquitetura e urbanismo

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Nosso Deus É Santo
"Nosso Deus é Santo - Salmo 151", ou simplesmente "Nosso Deus é Santo" é uma canção gravada pela banda cristã brasileira Trazendo a Arca, registrada no álbum Salmos e Cânticos Espirituais, lançado em dezembro de 2009. Foi escrita por Luiz Arcanjo e Davi Sacer, vocalistas da banda, em parceria com o produtor Jamba. Foi interpretada por Davi Sacer.

Foi divulgada como um single promocional para as rádios. Tal versão, diferente da versão para o álbum, é um pouco mais longa no final e também foi disponibilizada no site da banda para audição.

Sua melodia, sendo uma balada com características do canto congregacional baseia-se nas conduções do violão, bateria e dos vocais de apoio, que são marcantes na canção.

Jamba (produtor musical)
Jammes Pires de Castro, mais conhecido como Jamba (Frutal, 23 de outubro de 1989), é um produtor musical, compositor, multi-instrumentista e arranjador brasileiro, notório por seus trabalhos no cenário da música cristã contemporânea.

Jamba trabalhou com vários artistas e bandas, como Trazendo a Arca, Daniela Araújo, Ton Carfi, Nádia Santolli e Salomão do Reggae.
Molho agridoce
Molho agridoce é um termo genérico que engloba vários estilos e receitas de molho, culinária e métodos de preparação de pratos. Muito comum na China, é utilizado na culinária inglesa desde a Idade Média, e continua a ser popular na Europa e nas Américas até os dias atuais.

Vinagre
O termo vinagre, deriva do francês vinaigre, que quer dizer vinho agre ou azedo.  O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. É, entretanto, um composto bastante utilizado no preparo de alimentos.