hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cachoeira do Bisnau
A Cachoeira do Bisnau, também é conhecida como Cachoeira da Capetinga, está localizada na Fazenda Capetinga,[carece de fontes?] na Rodovia BR-020, distante 15 quilômetros de Distrito Bezerra, no município de Formosa, estado de Goiás.

Tem 100 metros de altura e está num desnível de 130 metros com seis pequenas quedas d'água ao longo do percurso, e a grande cachoeira. Há dois poços próprios para banho, sendo um no início da cachoeira e outro no final.[carece de fontes?] É possível descer pela cachoeira, escalando o paredão ao lado da mesma ou através da prática de rapel ou ainda, descendo por uma trilha íngreme no meio da mata virgem.

Rapel
Rapel (em francês:  rappel) é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações.

Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que  requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis.

A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente.

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton
Bernardo Boris Vargaftig
Bernardo Boris Vargaftig (10 de maio de 1937) é um pesquisador brasileiro, titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Biomédicas desde 1997. É professor aposentado do departamento de farmacologia do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo.

Em 2014, renunciou a título de doutor honoris causa pela Unicamp, pois a instituição insistiu em manter a mesma honraria a Jarbas Passarinho, um dos signatários do AI-5.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Caruru (prato)
O caruru é um cozido de quiabos (Abelmoschus esculentus), planta de origem africana, ou de carurus (Amaranthus spp.), plantas nativas das Américas. O prato costuma ser servido acompanhado de acarajé, abará, pedaços de carne, frango ou peixe, camarões secos, azeite de dendê e pimenta. O preparo com quiabos e dendê foi trazido para o Brasil pelos africanos escravizados, tornando-se um prato típico da culinária baiana e uma comida ritual do candomblé.

Iorubás
Os iorubás, iorubas, iorubanos, ou nagôs (em iorubá: Yorùbá) constituem um dos maiores grupos étnico-linguísticos da África Ocidental, com mais de 30 milhões de pessoas em toda a região. O ioruba/nagô é o segundo maior grupo étnico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente 21% da sua população total.
Maikki Friberg
Maria "Maikki" Elisabeth Friberg (Kankaanpää, 5 de janeiro de 1861 – Helsinque, 6 de novembro de 1927) foi uma educadora, jornalista, sufragista e ativista pela paz finlandesa. Ela é lembrada pelo seu envolvimento no movimento feminino da Finlândia, especialmente como líder da organização pelos direitos das mulheres Suomen Naisyhdistys e como fundadora e editora do periódico feminino Naisten Ääni (A Voz das Mulheres). Ela viajou muito, promovendo a compreensão da Finlândia no exterior, enquanto participava de conferências internacionais e contribuía para a imprensa estrangeira.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Karen Saxe
Karen Saxe é uma matemática norte-americana que se especializou em análise funcional e no estudo matemático de questões relacionadas com a justiça social. Ela é Professora de Matemática no Macalester College e está de licença de Macalester como diretora do escritório de Washington DC da American Mathematical Society.

Ela é autora de Beginning Functional Analysis, publicado na série  Undergraduate Texts in Mathematics, em 2001.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
João Batista da Conceição
João García Rico ou João Batista da Conceição (Almodóvar del Campo, 10 de julho de 1561 – Córdova, 14 de fevereiro de 1613) foi um sacerdote católico espanhol, reformador da Ordem da Santíssima Trindade e santo da Igreja Católica.

Almodóvar del Campo
Almodóvar del Campo é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 1206 km² com população de 6936 habitantes (2006) e densidade populacional de 5,75 hab./km².
Festival Latinidades
Festival Latinidades é um encontro anual dedicado à cultura negra, realizado em Brasília desde 2008.

O festival reúne apresentações de música, dança, teatro e literatura, além de debates sobre educação, empreendedorismo, economia criativa e comunicação. Realizado pelo Instituto Afrolatinas, foi criado como forma de comemoração do Dia Internacional da Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha, celebrado em 25 de julho, e se tornou o maior evento de mulheres negras da América Latina. A maior parte da programação se concentra no Museu Nacional.

Mulheres de cor
Mulheres de cor é uma frase usada para descrever mulheres negras. O termo político "mulheres de cor" (Women of color) surgiu no movimento de violência contra as mulheres. No final dos anos setenta, unificou todas as mulheres que viviam várias camadas de marginalização com raça ou etnia como um problema comum.
Lactarius lentus
Lactarius lentus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano William Chambers Coker em 1918.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
TEP-IRM
O TEP-IRM é a sigla de tomografia por emissão de positrões-imagem por ressonância magnética - em inglês:  PET-MRI.

O TEP-IRM apareceu da reunião do exame imagiológico da medicina nuclear que utiliza radionuclídeos que emitem um positrão, no momento da sua desintegração, o qual é detectado para formar as imagens do exame, o TEP, e da IRM, a técnica que permite determinar propriedades de uma substância através do correlacionamento da energia absorvida contra a frequência, na faixa de megahertz (MHz) do espectromagnético, caracterizando-se como sendo uma espectroscopia .

O antecessor foi o TEP-CP

Radioisótopo
Um radioisótopo ou isótopo radioativo é um átomo que tem excesso de energia nuclear, tornando-o instável. Esse excesso de energia pode ser usado de uma das três maneiras: emitida a partir do núcleo como radiação gama; transferido para um de seus elétrons para liberá-lo como conversão eletrônica; ou usado para criar e emitir uma nova partícula (partícula alfa ou partícula beta) do núcleo. Durante esses processos, diz-se que o radionuclídeo sofre decaimento radioativo.

Os isótopos radioativos têm aplicações em medicina e, em outras áreas, como a geologia (pela datação radiométrica de fósseis e rochas). Por exemplo, o isótopo radioactivo tálio pode identificar vasos sanguíneos bloqueados em pacientes sem provocar danos ao corpo do paciente. O carbono-14 pode ser utilizado na datação de fósseis.

Um radioisótopo pode ser natural ou sintético.
Avia BH-6
O Avia BH-6 foi um protótipo de caça construído na Checoslováquia em 1923. Era um biplano de compartimento único de configuração incomum, desenvolvido em conjunto com o BH-7, com o qual compartilhava o seu design de fuselagem e cauda.

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
Timothy Garton Ash
Timothy Garton Ash (nascido em 12 de julho de 1955) é um autor britânico de oito livros de política escrita ou "história do presente" que estuda a Europa durante o último quarto de século. Ele é professor dos estudos europeus na Universidade de Oxford, diretor do centro de estudos europeus na St. Antony’s College. Seus ensaios aparecem regularmente no New York Review of Books, e ele escreve uma coluna semanal no Guardian, que é bem distribuído em toda a Europa, Ásia e nas Américas. Ele também contribui para o New York Times, Washington Post, Prospect, colabora também com o Wall Street Journal e, por último, para o The Globe and Mail.

New York Review of Books
A New York Review of Books é uma revista quinzenal norte-americana que publica longa opiniões e ensaios, muitas vezes por escritores famosos, poesia, seções de publicidade pessoais e em muitas de suas formatações usam letras artísticas. A revista começou durante a grande greve dos 7 jornais de Nova Iorque de 1963, quando seus editores fundadores, Robert Silvers e Barbara Epstein, e alguns amigos, decidiram criar um novo tipo de revista. Da década de 1960 até o século 21, The New York Review of Books tem tentado colocar perguntas no debate sobre vida cotidiana, cultura, ciência e política.
Colias hecla
Colias hecla é uma borboleta da família Pieridae. Na Europa, ela é encontrada na parte norte da Noruega, Suécia e Finlândia até alturas de 900 m. Ela também é encontrada na Groenlândia, Alasca, nos Territórios do Noroeste, Yukon, Quebec, Labrador, Manitoba, Chukotka e no Extremo Oriente.

As larvas se alimentam de espécies Astrágalo, incluindo o Astrágalo frigidus e Astrágalo alpinus bem como Trifolium repens. Elas também são conhecidas por se alimentarem de Salix arctica.

Chucóteca
O okrug autônomo (português brasileiro) ou okrug autónomo (português europeu) de Chucóteca ou de Tchukotka (em russo:  Чуко́тский автоно́мный о́круг, transliterado Tchukotski avtonomny okrug; em chukchi: Чукоткакэн автономныкэн округ), ou Chucóteca/Tchukotka (Чуко́тка), é uma das subdivisões da Rússia, um okrug, localizado no extremo leste da Rússia.
Primeiras formas de vida conhecidas
As primeiras formas de vida conhecidas sobre o planeta Terra são micro-organismos fossilizados encontrados nos precipitados de fontes hidrotérmicas. A primeira vez que a vida apareceu na Terra é um evento, em sua exata situação temporal e espacial, ainda é desconhecido. A vida pode ter aparecido já há 3770 milhões de anos, e possivelmente há 4280 milhões de anos, logo após do que oceanos se formaram há 4410 milhões de anos, e não muito após a formação da Terra há 4540 milhões de anos. Um modo de vida é uma entidade ou ser que é considerado vivo.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Grumman Gulfstream II
O Grumman Gulfstream II (designado pela empresa de G-1159) é um avião executivo, bimotor a jato, fabricado pela Grumman no final dos anos 60. Foi desenvolvido do Gulfstream I, e mais tarde serviu de base para o desenvolvimento do Gulfstream III, uma variante aprimorada do Gulfstream II.

Rolls-Royce Spey
O Rolls-Royce Spey (designado pela RR como RB.163, RB.168 e RB.183) é um motor turbofan originalmente concebido e produzido pela Rolls-Royce que tem sido utilizado em grande escala durante os últimos 40 anos. Um desenvolvimento em conjunto, considerado uma versão do Spey, entre a Rolls-Royce e a Allison nos anos sessenta, é o Allison TF41.

Desenvolvido com o intuito de ser utilizado na aviação comercial, o Spey foi também usado em grande escala por uma série de aeronaves militares, e posteriormente como motores de navios.

Os motores Spey, na área da aviação, já acumularam mais de 50 milhões de horas de voo. Mantendo a tradição da Rolls-Royce, o nome do motor provém de um rio britânico, o rio Spey.
Nevralgia
Nevralgia ou neuralgia é a dor em um ou mais nervos provocada por uma mudança na estrutura ou função neurológica dos nervos, em vez de serem por excitação dos receptores saudáveis​​ de dor. A neuralgia se enquadra em duas categorias: a neuralgia central, em que a causa da dor é localizada na medula espinal ou cerebral, e a neuralgia periférica. Esta dor incomum supostamente está ligada a quatro possíveis mecanismos: mau funcionamento de portões do canal iônico, as fibras nervosas tornam-se mecanicamente sensíveis e criaram um sinal ectópicos, os sinais nas fibras tocadas atravessar as fibras de dor e mau funcionamento devido danos no cérebro e na medula espinhal.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Nebísocos
Os nebísocos (em latim: Naebisoci  ) foram uma antiga tribo de Galécia, um povo galaico do Convento Bracarense.  O nome dos nebísocos estaria na origem da toponímia da região onde nasce o rio Tâmega, no lugar de Naveu, no concelho de Ourense de Laça. O seu nome poderia estar relacionado com o da deusa galega dos rios, Nabia.

O nome desta tribo surge no Padrão dos Povos, coluna comemorativa da construção da ponte romana de Chaves, colocada no topo da mesma obra, que atravessa o rio Tâmega. A epígrafe dedicatória contém uma lista de dez povos indígenas bracarenses (citados como civitates no texto original) que colaboraram na construção da ponte.

Laça
Laça (Laza) é um município galego da Espanha na província 
de Ourense, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 215,91 km² com 
população de 1287 habitantes (2018) e densidade populacional de 5,69 hab/km².
Sobralia liliastrum
Sobralia liliastrum é uma espécie terreste do litoral e baixada baianas, bastante vigorosas no seu habitat, onde formam grande touceiras. Seus trocos atingem 1 metro de altura e são pouco folhados. Flores apicais que aparecem em curto racimo e se abrem sucessivamente uma após a outra. Flor totalmente branco-leitosa, de 10 centímetros de diâmetro. Na parte interna do tubo de labelo aparece uma zona amarela intensa.

Floresce no verão.

Estádio Mário Celso Petraglia
O Estádio Mário Celso Petraglia, mais conhecido como Arena da Baixada (anteriormente chamado de Estádio Joaquim Américo Guimarães), é a Arena do Club Athletico Paranaense, localizada em Curitiba, capital do estado do Paraná, Brasil. Atualmente, é o maior estádio de futebol do estado, com capacidade para 42.372 espectadores. Destaca-se também por ter sido a primeira arena, entre as utilizadas em competições da CBF, a ser homologada para o uso de gramado sintético. Além disso, foi o primeiro da América Latina a contar com teto retrátil e o pioneiro no Brasil a adotar o modelo de naming rights.
Eros Grau
Eros Roberto Grau (Santa Maria, 19 de agosto de 1940) é um jurista, advogado e magistrado brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) de 2004 a 2010. Formou-se em Direito pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, onde também foi professor, e é doutor pela Universidade de São Paulo, na qual foi professor titular do Departamento de Direito Econômico.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Intensificador de imagem
Um intensificador de imagem ou tubo intensificador de imagem é um tubo de vácuo, sendo um dispositivo para aumentar a intensidade da luz disponível em um sistema óptico para permitir o uso sob pouca luz condições, como à noite, para facilitar a geração de imagens visuais de processos de pouca luz, como fluorescência de materiais em raios-Xs ou raios gamas (intensificador de imagem de raios-X) , ou para conversão de fontes de luz não visíveis, como infravermelho próximo infravermelho ou infravermelho de onda curta para visível. Eles operam convertendo fótons de luz em elétrons, amplificando os elétrons (geralmente com uma placa de microcanais) e, em seguida, convertendo os elétrons amplificados de volta em fótons para visualização. Eles são usados em dispositivos como óculos de visão noturna.

Fluorescência
Fluorescência é o fenômeno pelo qual uma substância emite luz quando exposta a radiações do tipo ultravioleta, raios catódicos ou raios X. As radiações absorvidas (invisíveis ao olho humano) transformam-se em luz visível, ou seja, com um comprimento de onda maior que o da radiação incidente.

A fluorescência ocorre usualmente em "tempo real", com o material fluorescente brilhando apenas enquanto exposto à fonte primária de energia, ao passo que a fosforescência abarca os casos especiais onde a conversão de energia ocorre lenta e gradualmente por períodos muito posteriores ao término da exposição à fonte primária.

A fluorescência tem origem nas transições eletrônicas que levam elétrons previamente deslocados pela radiação incidente a estados excitados na estrutura da matéria novamente aos estados fundamentais. A fosforescência é um tipo de fluorescência onde encontram-se envolvidos estados de excitação eletrônica metaestáveis.
Aabed-el Ben Asher Ben Matzliach
Aabed-El ben Asher ben Matzliach (em hebraico:  מכהן: עובדיה בן אשר), nascido em 1935 em Nablus, é o atual Sumo Sacerdote Samaritano. É o 133º sumo sacerdote desde Arão e de acordo com o costume samaritano, após sua morte, o ofício é automaticamente transferido para o descendente sobrevivente mais velho de Itamar. Aabed-El é casado e tem dois filhos e duas filhas.

Um empresário de sucesso, Aabed-El é neto de Matzliach ben Phinhas ben Yitzhaq ben Shalma, que foi Sumo Sacerdote Samaritano de 1933 a 1943.

Nablus
Nablus ( نابلس em árabe; שכם em hebraico, translit. Shechem  ou Sichem) ou, menos comum, Naplusa (do francês Naplouse) é uma importante cidade da Palestina, na Cisjordânia, com 134.100 habitantes (2006), preponderantemente palestinos. Além de muçulmanos e cristãos, há cerca de 300 samaritanos palestinos. É um centro comercial e cultural palestino.

Situada a aproximadamente 63 quilômetros ao norte de Jerusalém, está em uma posição estratégica, entre o Monte Ebal e o Monte Gerizim, lugares sagrados para diferentes religiões. Nablus foi a primeira capital do Reino de Israel.
Martin Schulz
Martin Schulz (20 de dezembro de 1955 em Eschweiler, Renânia) é um político alemão, foi Presidente do Parlamento Europeu de 2012 até 2017. Filiado ao Partido Social-Democrata da Alemanha-SPD (filiado à Internacional Socialista). Schulz foi deputado do Parlamento Europeu de 1994 a 2017, foi desde 2004 o coordenador da bancada socialista e foi eleito Presidente do Parlamento Europeu em 17 de janeiro de 2012. Depois de desistir destas funções em 2016, foi eleito Presidente do SPD, em Março de 2017.

Internacional Socialista
A Internacional Socialista (IS) é uma organização internacional que busca a divulgação e implementação do socialismo democrático através da união de partidos políticos social-democratas, socialistas e trabalhistas. Foi fundada em 1951 com a denominação Internacional Operária e Socialista e atualmente possui 160 partidos de mais de 100 países do globo, sendo uma das maiores organizações partidárias em atividade.

O chileno Luis Ayala é o secretário-geral, e o ex-primeiro-ministro grego George Papandreou é o presidente da organização. Entre os vice-presidentes estão o português Carlos César e o brasileiro Carlos Lupi.