hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hindustani (filme)
Hindustani é um filme indiano de 1996 dirigido por S. Shankar. Foi aclamado pela crítica e tornar-se-ia um blockbuster comercial na indústria cinematográfica tâmil. Foi selecionado pela Índia como sua entrada para Melhor Filme Estrangeiro do Óscar em 1996, mas não foi nomeado. Também ganhou três National Film Awards, incluindo o de melhor ator pela interpretação de Kamal Haasan, por cuja atuação ainda ganhou o Filmfare Awards e o Tamil Nadu Film Fare Award. Foi o filme tâmil de maior bilheteria após seu lançamento, superando Baashha, e assim permanecendo até ser superado por Ghilli oito anos depois.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Leave It to Chance
Leave It to Chance é uma série de revistas em quadrinhos americana criada por James Robinson. Em 1997, foi vencedora do Eisner Award de "Melhor Nova Série" e no ano seguinte, indicada ao de "Melhor Série". Em ambos os anos Robinson, Paul Smith e Jeremy Cox foram indicados, respectivamente, ao Eisner de "Melhor Escritor", de "Melhor Desenhista" e de "Melhor Colorista" pelo trabalho na série. Entre 1996 e 1998, 12 edições foram publicadas através da Wildstorm Comics, uma subsidiária da Image Comics. Após a aquisição da Wildstorm pela DC Comics, a série teria uma 13ª edição publicada em 1999. Inicialmente, pretendia-se continuar a série até a 15ª edição, mas estes planos não se concretizaram..

Eisner Award para Best New Series
O Eisner Award para Best New Series (em português, Melhor Nova Série ou Melhor Série Estreante) é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award, popularmente conhecido como Eisner Awards. A cerimônia ocorreu pela primeira vez em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "San Diego Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia. A categoria é uma das dez presentes na premiação desde a sua primeira edição, embora não tenha sido apresentada nas edições do prêmio realizadas entre 1991 e 1994, nem em 2012.

O primeiro prêmio foi atribuído em 1988 à série Concrete, do escritor americano Paul Chadwick. A atual detentora é a série Invisible Kingdom, de G. Willow Wilson e Christian Ward, publicada pelo selo Berger Books da editora Dark Horse Comics.
Consoante ejetiva
Uma consoante ejetiva ou simplesmente ejetiva é uma consoante surda pronunciadas com um mecanismo de fluxo de ar glotal. Aproximadamente 18% das línguas do mundo utilizam consoantes ejetivas, principalmente na África, na América e no Cáucaso. No Alfabeto Fonético Internacional, utiliza-se o apóstrofo (’) após uma consoante para indicá-la como ejetiva.

Mecanismo de fluxo de ar
Em fonética, o mecanismo de fluxo de ar é o processo pelo qual o resulta no deslocamento do fluxo de ar que é usado na produção dos sons da fala. A maioria dos fonemas são feitos com o mecanismo de fluxo de ar pulmonar.

Existem também:

Mecanismo de fluxo de ar glotal;

Mecanismo de fluxo de ar pulmonar;

Mecanismo de fluxo de ar velar
Batalha de Raszyn
A primeira Batalha de Raszyn foi travada em 19 de abril de 1809 entre os exércitos do Império Austríaco sob o arquiduque Fernando Carlos José de Áustria-Este e o Ducado de Varsóvia sob o comando de Józef Antoni Poniatowski, como parte da Guerra da Quinta Coalizão nas Guerras Napoleônicas. A batalha não foi decisiva, mas resultou na conquista do gol dos austríacos ao capturar a capital polonesa, Varsóvia.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Ben Jauade (distrito)
Ben Jauade (em árabe: بن جواد; romaniz.: Bin Jawwad) foi um efêmero distrito da Líbia. Foi criado em 1983, durante a reforma daquele ano, com capital em Ben Jauade, mas foi abolido na reforma de 1987 e seu território foi absorvido por Sirte.

Ben Jauade
Ben Jauade (em árabe: بن جواد; romaniz.: Bin Jawwad ou Ben Jawad) é uma cidade da Líbia. A localidade situa-se próxima ao Golfo de Sidra, na costa norte do país. Atualmente integra o distrito de Sirte.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2001
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2001 foi a 28ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). As provas correram em Valeta, em Malta, entre 5 e 12 de julho de 2001. No período de de 5 a 8 de julho foram realizadas as provas de natação, e de 9 a 12 de julho as de saltos ornamentais. Teve como destaque a Hungria com nove medalhas de ouro.

Valeta
Valeta (em inglês:  Valletta [vəˈlɛtə]; em maltês:  Il-Belt Valletta [ˈil.bɛlt ˈvɐlɛ.tɐ]) é a capital da República de Malta. Tem uma população de cerca de 6 315 habitantes (censo de 2005) e situa-se na costa leste da ilha de Malta. Situa-se na península homónima, dispondo de dois portos naturais: Marsamxett e Grand Harbour.
O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas Valletta — A Humílima Cidade de Valeta. Contudo, com a construção dos bastiões, muralhas e revelins, ao mesmo tempo que a cidade se desenvolvia com numerosos edifícios barrocos, a cidade passou a ser apelidada de Superbissima. Em maltês é comummente conhecida com Il-Belt - A Cidade.
Defesa Damiano
A Defesa Damiano ou Gambito Damiano é uma abertura de xadrez do tipo aberta que caracteriza-se pelos movimentos (em notação algébrica):

1. e4 e5

2. Cf3 f6?

Esta é uma das aberturas mais antigas, com partidas documentadas que remontam ao século XVI.

A abertura do tipo aberta é caracterizada pelos lances iniciais: 1.e4 e5 (abertura "dupla" do peão do rei).

Notação algébrica de xadrez
O Sistema de notação algébrica é um método usado hoje em todas as organizações de competição de enxadrismo e a maioria dos livros e periódicos para registrar e descrever lances de partidas de xadrez. A forma mais comum usada, e descrita aqui, é também chamada de notação algébrica abreviada (ou curta) para distingui-la da notação algébrica expandida (ou longa).

Iniciada nos anos 1970, a notação algébrica abreviada substituiu a notação descritiva de xadrez, mesmo que essa notação ainda possa ser achada na literatura mais antiga.
Igino Eugenio Cardinale
Igino Eugenio Cardinale (Fondi, 14 de outubro de 1916 – Bruxelas, 24 de março de 1983) foi um prelado italiano da Igreja Católica, arcebispo titular de Nepte e diplomata da Santa Sé. Ordenado sacerdote em 1941, ingressou no serviço diplomático do Vaticano em 1946, desempenhando um papel significativo em várias representações da Igreja ao redor do mundo. Foi delegado apostólico na Grã-Bretanha (1963–1969) e, posteriormente, núncio apostólico na Bélgica, Luxemburgo e junto à Comunidade Econômica Europeia e ao Conselho da Europa, cargos que ocupou até sua morte.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Ammi
Ammi L. (do grego: ammos; "areia") é um género botânico pertencente à família Apiaceae. O género é nativo do sul da Europa, norte de África e sudoeste da Ásia. As plantas pertencentes ao género são muito ricas em óleos essenciais e outras substâncias com actividade biológica, entre as quais furocromina e derivados e precursores da cumarina. As espécies A. majus e A. visnaga são actualmente de distribuição cosmopolita, comuns em ambientes ruderais, terrenos incultos e bermas de estrada nas regiões temperadas e subtropicais de ambos hemisférios.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Villa Corsini a Castello
A Villa Corsini é um palácio de Florença situado no nº 38 da Via della Petraia, na zona montanhosa de Castello, a norte do centro histórico da cidade. É um dos melhores exemplos de villa barroca em toda a Toscânia.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2005
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2005 foi a XXVII edição deste torneio.

A divisão maior (Sul-Americano "A") foi realizada em Buenos Aires (Argentina), participaram as seleçãos de Argentina, Uruguai e Chile.
A vencedora foi a Seleção Argentina.

A divisão mais baixa (Sul-Americano "B") foi realizada em Assunção (Paraguai), com a participação das seleçãos de Brasil, Colômbia, Peru e Paraguai, e Venezuela.
A vencedora foi a Seleção Paraguaia.

Seleção Uruguaia de Rugby Union
A Seleção Uruguaia de Rugby Union é a seleção que representa o Uruguai no rugby union mundial. É composta, em sua maioria, por jogadores amadores, mas já existem alguns uruguaios atuando no rugby union profissional europeu. Seus jogadores são apelidados de Los Teros ("os quero-queros"), pássaro comum do país e presente no distintivo. Inicialmente, a ave era outra, o uru, para coincidir com o órgão responsável pelo esporte no país, a Unión de Rugby del Uruguay (U.R.U.).

O Uruguai é tradicionalmente a segunda maior força do rugby union sul-americano, depois da Argentina (Los Pumas). Só os uruguaios, como os argentinos, também já foram campeões do Sul-Americano de Rugby Union. Os dois países também são os únicos da América do Sul que já conseguiram classificar-se à Copa do Mundo de Rugby Union. O jogador mais velho da história das Copas do Mundo deste esporte é uruguaio: Diego Ormaechea, que atuou com 40 anos de idade na edição de 1999, a primeira do Uruguai.
Len Duncan
Len Duncan (25 de julho de 1911 – 1 de agosto de 1998) foi um automobilista norte-americano.

Participou de 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953 (não se qualificou), 1954 (compartilhou com George Fonder), 1955 (não se qualificou) e 1956 (não se qualificou).

500 Milhas de Indianápolis de 1956
Resultados da quadragésima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1956. Vencidas pelo norte-americano Pat Flaherty, figuram como a terceira etapa do mundial de Fórmula 1.
Festival da Lua
O Festival da Lua (chinês tradicional: 中秋節; chinês simplificado: 中秋节; pinyin: Zhōngqiūjié; taiwanês: Tiong Chhiu; cantonês: dzong1 tsau1; coreano: Ch'usǒk ou Chuseok, 추석/秋夕; japonês: Tsukimi, 月見/つきみ; vietnamita: Tết Trung Thu) é também conhecido como Festival de Meio do Outono. Na Malásia e em Singapura, é algumas vezes conhecido como Festival da Lanterna, parecido em nome com um festival diferente que cai no décimo quinto dia do Ano-novo Budista. É uma celebração popular na Ásia para celebrar a abundância e a união.

O Festival da Lua acontece no 15º dia do 8º mês lunar do calendário chinês (normalmente em meados de setembro no calendário gregoriano), que coincide com o equinócio de outono do calendário solar. Esse é o momento ideal, quando a lua está cheia e em seu maior esplendor, para comemorar a colheita do verão.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
From Langley Park To Memphis
From Langley Park To Memphis é o terceiro álbum da banda pop inglesa, Prefab Sprout, foi lançado de março de 1988.

O  título foi retirado da letra da canção, "The Venus Of Soup Kitchen", e se refere à vila de Langley Park, na Inglaterra, e à cidade de Memphis, Tennessee, nos Estados Unidos. O álbum inclui participações de Stevie Wonder e Pete Townshend.

O álbum alcançou o número cinco no UK Albums Chart, a posição mais alta para qualquer álbum de estúdio gravado pela banda. O disco recebeu o galardão de prata em Portugal onde o grupo tinha muitos fãs.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Língua xossa
Xossa, xhosa ou cosa (em xhosa: isiXhosa, isikǁʰɔ́ːsa) é uma língua banta angune e um dos  idiomas oficiais da África do Sul. Também é um dos idiomas oficiais do Zimbábue, embora não seja muito falado naquele país.  É falado como língua materna por 8,2 milhões de pessoas e por 11 milhões como segunda língua, na África do Sul, principalmente na Província do Cabo Oriental; no total, incluindo-se outros países, o número de falantes chega a 19,2 milhões de pessoas. Assim como os outros idiomas bantu, o xossa é uma língua tonal; a mesma sequência de consoantes e vogais pode ter significados diferentes, dependendo de sua entonação. O xossa tem dois tons: alto e baixo.

O xossa é escrito com o alfabeto latino. Possui algumas consoantes que têm o som de cliques; três letras são usadas para indicar estes fonemas: c para os cliques dentais, x para os cliques laterais e q para os cliques pós-alveolares. Os tons normalmente não são indicados na escrita.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Ditassa blanchetii
Ditassa Blanchetii é uma espécie de trepadeira com flor nativa do Brasil, pertencente à família Apocynaceae.

Este nome de espécie foi publicado pela primeira vez em A.P.de Candolle, Prodr. 8: 575 (1844). A autoridade científica da espécie é o botânico e agrônomo Joseph Decaisne.

Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (Bruxelas, 7 de março de 1807 — Paris, 8 de fevereiro de 1882) foi um botânico e agrônomo francês.

Ele se tornou um ajudante naturalista de Adrien-Henri de Jussieu (1797-1853), que serviu como presidente de botânica rural. Foi nessa época que ele começou a estudar as plantas trazidas por vários viajantes como as de Victor Jacquemont (1801-1832) da Ásia.

Dacaisne usou a pesquisa aplicada, principalmente na agronomia da garança, do inhame e do rami. Ele também estava interessado em algas.
A casa redonda
A Casa Redonda (título original The Round House) é um livro da escritora estadunidense Louise Erdrich, publicado em 2 de outubro de 2012, pela HarperCollins. No Brasil, ele foi lançado em 2014, pela Editora Alfaguara. O romance é a 14ª obra publicada da autora e é o segundo livro da sua "trilogia da justiça", que inclui The Plague of Doves (Harper, 2008) e LaRose (2016). A Casa Redonda conta a história de Joe Coutts, um menino de 13 anos que, junto com seus amigos, tenta investigar o estupro que sua mãe sofreu.  O enredo ocorre na reserva da tribo Ojibwe na Dakota do Norte.

O livro foi vencedor do National Book Award for Fiction em 2012.

National Book Award
O National Book Award (em português Prêmio Nacional do Livro) é - juntamente com o Neustadt International Prize for Literature e o Prémio Pulitzer - um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos da América, dado anualmente aos melhores livros escritos por cidadãos norte-americanos vivos. O prêmio é entregue desde 1950 em ao menos uma categoria. Atualmente, existem quatro categorias: ficção, não-ficção, poesia e literatura juvenil. Os vencedores, selecionados em cada categoria por cinco membros - painéis de julgamento independentes - recebem US$ 10,000 e uma escultura de cristal. O prêmio é administrado pela Fundação National Book.
Julius Meili
Julius Meili (Hinwil, 13 de Março de 1839 — Genebra, 26 de Setembro de 1907) foi um cônsul e numismata suíço-brasileiro. Deve-se a ele os primeiros estudos numismáticos no Brasil, e o desenvolvimento do "Método Numismatógrafo de Julius Meili" para retratar moedas com fidelidade sem o auxílio de uma máquina fotográfica.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Automatic Colt Pistol
Automatic Colt Pistol (ACP) é a designação em inglês para vários cartuchos projetados por John Browning muito utilizados em pistolas semiautomáticas da Colt e da Fabrique Nationale de Herstal. 
Todos esses cartuchos têm o formato de cilindros regulares e parecem similares. O .25 ACP, o .32 ACP e o .38 ACP usam estojos com "semi-aro" que é a trava o cartucho, enquanto no .380 ACP e no .45 ACP, a trava do cartucho é a "boca" do estojo.

.38 ACP
O .38 ACP (Automatic Colt Pistol), 9×23mm SR, ou simplesmente .38 Auto é um calibre desenvolvido para uso de pistolas semi automáticas que utilizassem o sistema blowback, sendo introduzido ao fim do século por John Browning para a pistola Colt M1900.

A designação métrica para esse cartucho 9×23mm SR Não deve ser confundida com outros cartuchos 9×23mm.
Benetton
Benetton é uma empresa transnacional italiana de moda, com sede em Treviso. O nome vem dos quatro membros da Família Benetton que fundaram a companhia em 1965. As ações do grupo Benetton estão listadas na Borsa Italiana, na Frankfurter Wertpapierbörse e na New York Stock Exchange.

Borsa Italiana
A Borsa Italiana é a principal bolsa de valores da Itália. Sua sede está localizada em Milão. Foi privatizada em 1997 e adquirida pela London Stock Exchange Group plc em 2007, posteriormente vendida para Euronext.
Philip Rogers
Philip Tingley Rogers (Vancouver, 14 de fevereiro de 1908 — 19 de junho de 1961) foi um velejador canadense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Caprice com Gardner Boultbee, Ken Glass e Jerry Wilson.

Rogers formou-se na McGill University e trabalhou na indústria açucareira na empresa familiar na Colúmbia Britânica. Ele se tornou seu presidente, cargo que ocupou até sua morte em 1961.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Trachylepis tschudii
Trachylepis tschudii é uma espécie de lagarto da família Scincidae, supostamente do Peru. Foi descrita pela primeira vez em 1845, com base em um único espécime, que poderia ser igual ao lagarto encontrado em Fernando de Noronha, na costa brasileira, o T. atlantica. O T. tschudii representa um de dois registros duvidosos no continente da América do Sul do gênero africano Trachylepis ; o outro é o T. maculata, da Guiana.

O único espécime, o holótipo, possui a parte superior do corpo predominantemente acastanhada, com manchas escuras e claras, e branco embaixo. Seu comprimento da cabeça até o ânus era de 83 mm. Várias características de suas escamas alinham-no ao gênero Trachylepis, e não ao gênero americano Mabuya.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.