hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jabberwocky
"Jabberwocky" (mais conhecido como "Jaguadarte", na tradução de Augusto de Campos, ou "Pargarávio", na tradução de Maria Luiza X. de A. Borges) é um poema nonsense que aparece no livro Alice no País dos Espelhos (1871), do escritor britânico Lewis Carroll. Narra a morte de uma criatura chamada "Jabberwock", parodiando as epopeias que narravam a matança de dragões, e é considerado um dos principais poemas de nonsense escritos em língua inglesa.

Nonsense
Nonsense ("sem sentido" em inglês) é uma expressão inglesa que denota algo sem sentido, nexo, lógica ou coerência.

A expressão é frequentemente utilizada para denotar um estilo característico de humor perturbado e sem sentido, que pode aparecer em diversas artes.

Nas artes literárias, o nonsense encontra como autores Lewis Carroll e Edward Lear, ambos ingleses.

Lewis Carroll, pseudônimo de Charles Lutwidge Dodgson, é famoso não apenas pelos livros nonsense ("Alice no país das maravilhas" e "Alice através do espelho") mas também pelos seus desafios matemáticos que parecem se contrapor à lógica. É importante ressaltar suas poesias de caráter surreal tais qual "O tagarelão". Naturalmente, isto implica dizer que o surrealismo, bem como o dadaísmo, explora o nonsense.

Já Edward Lear publicou três livros de poemas: Nonsense songs, stories, Botany and alphabets, More nonsense pictures, Rhymes, Botany  etc. e Laughable lyrics.
Há já Muito Tempo que Nesta Latrina o Ar Se Tornou Irrespirável
Há Já Muito Tempo que Nesta Latrina o Ar se Tornou Irrespirável é o sétimo álbum de estúdio do grupo português Mão Morta, lançado em 1998 pela ediitora NorteSul, sendo o seu oitavo trabalho editado.

Com convidados neste trabalho os Mão Morta contam com participações de Natália Casanova (Diva) nas faixas 5, 10 13 16 e 20 e Anabela Roque (faixas 6, 14 e 19), do cineasta Nuno Tudela (2 e 18), do radialista Henrique Amaro (faixa 9) e PacMan dos Da Weasel no tema 18. Nos temas "É Um Jogo" e "Aldeia Global" contaram ainda com a participação de Carlos Costa (violoncelo, Pedro Rui Teixeira (viola de arco) e Tiago Flores e Sérgio Crisóstomo no violino.

Deste álbum, o tema "Em Directo (Para a Teelvisão)" viria a fazer parte, em 2011, da compilação Bandas Míticas - Mão Morta, o volume 25 da colecção "Bandas Míticas".

Da Weasel
Da Weasel é uma banda de hip hop portuguesa formada em 1993, em Almada. Com dezenas de milhares de álbuns vendidos e digressões de norte a sul do país, são uma das bandas mais reconhecidas pelo público português.

Em 2010 a banda anunciou o seu fim. No entanto revelar-se-ia ser apenas um hiato, com o anúncio, em 2019, do regresso aos palcos, que se concretizou em 2022 com um concerto no festival NOS Alive' 22, tendo a banda recebido o Globo de Ouro de Melhor Atuação por esse espetáculo, no ano seguinte.
Chasing Papi
Chasing Papi (Brasil: Confusões Amorosas ) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2003 dirigido por Linda Mendoza e estrelado por Roselyn Sánchez, Sofía Vergara, Jaci Velasquez e Eduardo Verástegui sobre mulheres que descobrem que seu namorado está namorando as três ao mesmo tempo - uma descoberta que as leva a uma aventura por Los Angeles, Califórnia.

O filme teve produção de  Laura Angelica Simon, Tracey Trench e Forest Whitaker, com roteiro de Laura Angelica Simon e Steve Antin.

Christina Vidal
Christina Marie Vidal (Nova York, 18 de novembro de 1981) é uma atriz, cantora e produtora estadunidense. Ela é mais conhecida por seus papéis nos filmes da Disney, Brink! e Sexta-Feira Muito Louca, pelo filme "Um Talento Muito Especial", que estrelou junto com o ator Michael J. Fox, e por seu papel na sitcom da Nickelodeon, Taina, na qual interpretou a personagem-título.
Sanlúcar la Mayor
Sanlúcar la Mayor é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 137 km² com população de 12221 habitantes (2004) e densidade populacional de 85,01 hab/km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Comédia cringe
A comédia cringe é um gênero específico de comédia que deriva o humor da estranheza social. Frequentemente, uma comédia cringe terá um ar de falso documentário e gira em torno de um cenário sério, como um local de trabalho, para dar à comédia um senso de realidade.

Os protagonistas são tipicamente egoístas que ultrapassam os limites do politicamente correto e quebram as normas sociais. Então, a comédia atacará o protagonista, não permitindo que ele se dê conta de sua visão estúpida, ou tornando-o alheio ao emo que a comédia lhe trata. Às vezes, um protagonista desagradável pode não sofrer quaisquer consequências, o que viola as expectativas morais das pessoas e também faz o público rir.

Norma social
Em sociologia, uma norma ou norma social, é uma regra socialmente reforçada. A sanção social é o que distingue as normas de outros produtos culturais ou constructos sociais tais como significado e valores. Normas e ausência de normas afetam de forma ampla o comportamento humano.
Shirley Mills
Shirley Mills Hanson (Tacoma, 8 de abril de 1926 – Arcadia, 31 de março de 2010) foi uma atriz estadunidense, mais conhecida por sua atuação no filme As Vinhas da Ira de 1940 como a menina Ruthie Joad, e por cenas de nudez infantil de filmes exploitation, como Child Bride (Noiva Criança, em livre tradução), quando tinha apenas doze anos de idade.

Tacoma
Tacoma é uma cidade portuária e urbana, sede do Condado de Pierce, localizada no estado americano de Washington. Foi fundada em década de 1850, e incorporada em 12 de novembro de 1875. É conhecida como a "Cidade do Destino", porque a área foi escolhida para ser o ponto mais ocidental do Pacífico Norte Ferroviário no final de 1800.

A cidade está 52 km a sudoeste da cidade de Seattle e 50 km da capital do estado, Olympia. É a segunda maior cidade na região de Puget Sound e a terceira mais populosa do estado.
Garry Chalk
Garry Glen Chalk (Southampton, 17 de fevereiro de 1952) é um ator e dublador canadense, nascido na Inglaterra. Ele dublou o Optimus Primal nas animações Beast Machines e Beast Wars, bem como a dublagem americana Optimus Prime nas animações Transformers: Armada, Transformers Energon e Transformers: Cybertron.
Ele também foi a terceira voz americana do Dr. Robotnik em Sonic Underground. Dono de uma enunciação perfeita e de uma voz profunda, Chalk já emprestou sua voz a mais 1.500 produções animadas. Como ator, ele já participou de filmes como The Fly II, Freddy vs. Jason, Scooby-Doo! The Mystery Begins e Godzilla (2014)  . Ele ainda interpretou o papel recorrente de Coronel Chekov no seriado Stargate SG-1.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Tonight Is the Night
"Tonight Is the Night" é o single de estreia oficial do cantor americano Outasight lançado em 23 de setembro de 2011 pela gravadora Warner Bros. Records. A estréia da canção na televisão americana ocorreu no canal FOX, durante o segundo resultado do reality show The X Factor. O videoclipe foi dirigido por Dori Oskowitz. No dia 1º de março de 2012 a canção foi certificada como disco de ouro pela RIAA.

A música é usada nos comerciais do Oscar 2012, em um comercial da Pepsi e virou tema do episódio nº 1000 do programa WWE Raw.

Pepsi
Pepsi é um refrigerante gaseificado com sabor de cola, fabricado pela PepsiCo. Foi originalmente criado e desenvolvido em 1893 por Caleb Bradham nos Estados Unidos e tornou-se conhecido como Pepsi-Cola em 1898, antes de ser abreviado para Pepsi em 1961. Em 2023, era a segunda marca de refrigerantes mais valiosa do mundo, atrás apenas da Coca-Cola; ambas compartilham uma rivalidade de longa data no que tem sido chamado de "guerras das colas".
Alhóndiga (município)
Alhóndiga é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castela-Mancha, de área 19,2 km² com população de 244 habitantes (2004) e densidade populacional de 12,71 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Castelo de Soure
O Castelo de Soure localiza-se na vila, freguesia e município de Soure, Distrito de Coimbra, em Portugal.

Ergue-se no vale do baixo rio Mondego, numa colina baixa, formada por aluviões, na confluência do rio Anços e o rio Arunca, tendo a vila se desenvolvido ao abrigo de seus muros.

Atualmente em ruínas, integrava a linha avançada de redutos defensivos de Coimbra, juntamente com os castelos de Santa Olaia, Miranda do Corvo (já desaparecidos), Montemor-o-Velho, Penela e Lousã.

O castelo foi classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 5 de Abril de 1949.

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Midori (licor)
Midori é um licor japonês produzido pela empresa Suntory Ltd. Ele é produzido no Japão, nos Estados Unidos, no México e na França. Até o ano de 1987, ele era produzido exclusivamente no Japão. Tipicamente, o licor contém 20-21% de álcool por volume.

Seu nome é a palavra japonesa para a cor verde, midori (みどり).

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
A Pequena Sereia (trilha sonora)
The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack é uma trilha sonora do filme de animação de 1989 da Disney, A Pequena Sereia. As canções do filme foram escritas por Alan Menken e Howard Ashman, enquanto a instrumental foi composta por Menken. A instrumental foi orquestrada por Thomas Pasatieri. O álbum recebeu o Oscar de melhor canção original (por "Under the Sea") e o Globo de Ouro de melhor trilha sonora. A trilha sonora foi lançada pela primeira vez em 13 de outubro de 1989 pela Walt Disney Records nos formatos de CD e fita cassete.

Até fevereiro de 2007, o álbum foi certificado 6x Platina pela RIAA. Em 2010, a Rhapsody nomeou a trilha como a melhor da Disney/Pixar de todos os tempos.

Globo de Ouro de melhor banda sonora original
O Globo de Ouro para Melhor Banda sonora original (no original em inglês Golden Globe Award for Best Original Score) foi atribuído pela primeira vez em 1947 e tem sido entregue anualmente (excepto entre 1953 e 1958) pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood. O prémio é concedido aos compositores de uma banda sonora original escrita especificamente para um filme.
Garça-branca-pequena
A garça-branca-pequena (nome científico: Egretta thula) também conhecido por garça-pequena, garceta ou garça-branca-americana, é uma garça que ocorre na América temperada e tropical, com ampla distribuição no Brasil. A espécie chega medir até 54 cm de comprimento, possuindo plumagem branca com grandes egretes no período reprodutivo, bico e pernas negros e patas amarelas.

O nome do gênero vem do francês provençal para a garça-pequena-europeia, aigrette, que é um diminutivo de aigron, 'garça'. O nome da espécie thula é o termo Araucano para o cisne de pescoço preto, aplicado a esta espécie por engano pelo naturalista chileno Juan Ignacio Molina em 1782.

Houve uma época em que as plumas da garça-branca eram muito procuradas como enfeites para chapéus femininos. Eles foram caçados por essas plumas e isso reduziu a população da espécie a níveis perigosamente baixos. Agora protegida por lei nos Estados Unidos, sob a Lei do Tratado de Aves Migratórias, a população dessa ave se recuperou.

Juan Ignacio Molina
Juan Ignacio Molina também conhecido como Abade Molina , na Itália como Giovanni Ignazio Molina e na Escócia como John "Abate" McLins (Villa Alegre, Provincia de Linares, VII Região de Maule, 24 de junho de 1740 — Ímola, Bolonha, 12 de setembro de 1829) foi um sacerdote, naturalista e cronista chileno.
I Chin Ching
I Chin Ching (Wade-Giles) ou Yì Jīn Jīng (Pinyin) - 易筋經 - pode ser traduzido como "Clássico (ou Tratado, ou Livro) da renovação (ou transformação) dos Músculos e Tendões".

Criado durante a Dinastia do Sul (420-589), é um método popular na China para manter a boa forma física. É praticado para cultivar a saúde, como condicionamento físico, e na recuperação de indisposições relacionadas a problemas musculares e ósseos.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Genius (2016)
Genius (bra: O Mestre dos Gênios; prt: Um Editor de Génios) é um filme britano-estadunidense de 2016, do gênero drama biográfico, dirigido por Michael Grandage, com roteiro de John Logan baseado na biografia Max Perkins: Editor of Genius, de A. Scott Berg.

Ernest Hemingway
Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21 de julho de 1899 — Ketchum, 2 de julho de 1961) foi um escritor norte-americano, amplamente reconhecido como um dos maiores escritores do século XX e um dos principais expoentes da geração perdida. Seus livros são inspirados nas suas experiência pela Europa e Cuba e na suas atividades como motorista de ambulância durante a Primeira Guerra Mundial e correspondente de guerra durante a Guerra Civil Espanhola. Sua obra foi agraciada com diversos prêmios em vida, como o Prêmio Pulitzer em 1953 e o Nobel de Literatura em 1954. Tomado por diversos problemas de saúde, cometeu suicídio com uma espingarda, calibre 12, em 02 de julho de 1961, aos 61 anos
Yahoo! Mash
Provável sucessor do Yahoo! 360°, o Yahoo! Mash é uma rede social do Yahoo! lançado em setembro de 2007. Ainda em estágio beta fechado, a Yahoo! Brasil afirmou que estaria disponibilizando em 2008, o Yahoo! Mash Brasil, a versão brasileira da rede social.

Atualmente, o sistema não está mais disponível e encontra-se finalizado desde 2008.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Grzegorz Schetyna
Grzegorz Juliusz Schetyna (Opole, 18 de fevereiro de 1963) é um político polaco. Foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 14978 votos em 1 no distrito de Legnica, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 1997-2001, Sejm 2001-2005, Sejm 2005-2007, Sejm 2007-2011, Sejm 2011-2015, Sejm 2015-2019, Sejm 2019-2023 e Senat 2023-2027.

Legnica
Legnica (em alemão: Liegnitz) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia. Estende-se por uma área de 56,29 km², com 99 486 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade 1772 hab/km².
Morte ao Silêncio Fest
O Morte ao Silêncio Fest (também conhecido por Morte ao Silêncio, ou pela sigla MAS) é um festival de música realizado anualmente na freguesia de Válega (Ovar), em Portugal.

Organizado desde 2022, o evento dedica-se maioritariamente ao punk rock e a subgéneros associados, enquadrando-se num modelo de organização independente baseado no conceito Do It Yourself (DIY).

O festival decorre num contexto predominantemente rural e tem como objetivo a promoção de expressões musicais alternativas, contribuindo para a descentralização da oferta cultural e para a dinamização local fora dos grandes centros urbanos.

Faça você mesmo
Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais.

O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos.

Posteriormente, o termo DIY assumiu um significado mais amplo que abrange uma vasta gama de conjuntos de habilidades. DIY é associado com o internacional nas cenas musicais de rock alternativo, punk rock e indie rock, redes indymedia, estações de rádio pirata e comunidades de fanzine.
Nazario Benavídez
Nazario Benavídez (San Juan, 28 de julho de 1805 — 23 de outubro de 1858) foi um militar e caudillo argentino, foi também governador da Província de San Juan por quatro períodos destintos. Foi aliado tanto de Juan Manuel de Rosas quanto de Justo José de Urquiza, participou das guerras civis argentinas e nos combates entre os unitarios e os federales. Seu assassinato foi um dos motivos para ocorrer a Batalha de Cepeda, que colocou fim ao período de organização constitucional na Argentina.

San Juan (Argentina)
San Juan é a capital da província de San Juan, Argentina. Sua população é de 115.556 habitantes (2001), e a cidade está situada a 650 m acima do nível do mar. Conhecida como sendo a Capital do Hóquei em Patins na Argentina.
Susan Kare
Susan Kare (Ithaca, Nova Iorque, 5 de fevereiro de 1954) é uma designer gráfica, tipógrafa, ilustradora, e pintora. Criadora das interfaces gráficas e dos ícones do sistema operacional do Apple Macintosh, o Mac OS, original de 1984,  que lançaram as bases da linguagem visual que permite mover-se em um dispositivo clicando nas imagens.

Ela foi uma pioneira da pixel art e ficou conhecida como “woman who gave the Macintosh a smile” (a mulher que deu um sorriso ao Macintosh), uma referência ao ícone de smile que iniciava o sistema operacional desses computadores. A linguagem visual de Susan influenciou o design de diversos sofwares e algumas ferramentas criadas por ela são usadas até os dias de hoje como por exemplo a "lixeira", o "balde de tinta" e a "mãozinha".

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Conquista militar
A conquista é o ato de subjugação militar de um inimigo pela força das armas.

A história militar fornece muitos exemplos de conquista: a Conquista romana da Britânia, a conquista máuria do Afeganistão e de vastas áreas do subcontinente indiano, a Conquista do Império Asteca e várias conquistas muçulmanas, para mencionar apenas algumas.

A Conquista normanda da Inglaterra fornece um exemplo: baseou-se em laços culturais, levou à subjugação do Reino da Inglaterra ao controle normando e levou Guilherme, o Conquistador, ao trono inglês em 1066.

A conquista pode estar ligada de alguma forma ao colonialismo. A Inglaterra, por exemplo, experimentou fases e áreas de colonização e conquista anglo-saxônicas, vikings e franco-normandas.

Expansões vikings
As expansões vikings (ou víquingues, ou viquingues) foi o processo em que o povo viking navegou por muito do Oceano Atlântico, chegando ao Norte da África e ao leste de Rússia, indo até Constantinopla e o Oriente Médio. As expansões eram feitas por saqueadores, comerciantes, colonos e mercenários, usando de diplomacia e, na maioria dos casos, força brutal. Sob a liderança de homens como Leif Ericsson, herdeiro de Érico, o Vermelho, chegaram às Américas e criaram um pequeno assentamento temporário em L'Anse aux Meadows, na região de Terra Nova e Labrador, na costa do Canadá. Colônias mais bem estabelecidas foram criadas na Gronelândia, Islândia, Grã-Bretanha e Normandia. As primeiras invasões em larga escala dos vikings pela Europa ocidental aconteceram no século VIII e começaram a perder força no começo do século XI.
Georg Forster
Johann Georg Adam Forster (Nassenhuben perto de Danzig, atualmente Mokry Dwór na Polônia, 27 de novembro de 1754 – Paris, 10 de janeiro de 1794) foi um naturalista, etnólogo e jornalista alemão. Foi filho do naturalista e explorador Johann Reinhold Forster.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.