hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gironde-sur-Dropt
Gironde-sur-Dropt é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 8,87 km². Em 2010 a comuna tinha 1 312 habitantes (densidade: 147,9 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Miss Mundo 1980
O 30º Concurso Miss Mundo aconteceu em 13 de novembro de 1980, no Royal Albert Hall em Londres, Reino Unido. A ganhadora foi a Miss Alemanha Gabriella Brum. Brum, contudo, renunciou ao título poucas horas depois, sendo sucedida Kimberley Santos, de Guam.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
(33069) 1997 WQ2
1997 WQ2 (asteroide 33069) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08865920 e uma inclinação de 6.69956º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de novembro de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
James Vincenzo Capone
Richard James Hart, nascido James Vincenzo Capone (Angri, 28 de março de 1892 — Homer, 1 de outubro de 1952) foi o irmão mais velho de Al Capone, o mais famoso gângster dos anos 1920 e 30 da cidade estadunidense de Chicago. Ao contrário de seu irmão, James foi um policial e não um transgressor das leis. Passou a se chamar James Vincenzo Capone ao ingressar nos Estados Unidos. Deixou a família em 1908 para juntar-se a um circo que atuava na região meio-oeste do país. Cumpriu serviço militar e, durante a Primeira Guerra Mundial, alcançou a patente de tenente do Exército dos Estados Unidos.

Aparentemente alterou seu nome para Richard Joseph Hart logo após sua baixa. Fez carreira como advogado, serviu ao Federal Bureau of Indian Affairs e posteriormente se tornou oficial em Homer, Nebraska.

Angri
Angri é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 29.398 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 2261 hab/km². Faz fronteira com Corbara, Lettere (NA), San Marzano sul Sarno, Sant'Antonio Abate (NA), Sant'Egidio del Monte Albino, Scafati.
Ciclo Ericsson
O Ciclo Ericsson é assim nomeado em homenagem à John Ericsson, que projetou e construiu máquinas de calor baseadas em vários ciclos termodinâmicos. J. Ericsson inventou duas máquinas cíclicas de calor e desenvolveu maquinas práticas baseadas nestes ciclos. Seu primeiro ciclo é conhecido como “Ciclo fechado de Brayton”, enquanto seu segundo ciclo é chamado de “Ciclo Ericsson”.

Transformação isotérmica
Uma transformação isotérmica é uma transformação termodinâmica que ocorre a temperatura constante em um sistema fechado, sistema este que permite trocas de energia, mas não de matéria, entre o sistema e sua vizinhança. Isto tipicamente ocorre quando o sistema está em contato com um reservatório térmico exterior (banho térmico), e a mudança ocorre lentamente o suficiente para permitir que o sistema se ajuste continuamente a temperatura do reservatório pelo meio de troca de calor. Em contraste, um processo adiabático é um sistema onde não há troca de calor com o meio externo (Q = 0). Em outras palavras, em um processo isotérmico, ΔT = 0, mas Q ≠ 0, enquanto que em um processo adiabático, ΔT ≠ 0, mas Q = 0.
Baía Formosa
Baía Formosa é um município brasileiro no litoral do estado do Rio Grande do Norte. Situado no extremo leste do estado, localiza-se a sul da capital estadual, distando desta 96 quilômetros. A cidade ficou conhecida por ser a terra do primeiro campeão do surfe em Olimpíadas, Ítalo Ferreira, vencedor do Campeonato Mundial de Surfe de 2019.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Discografia de Alanis Morissette
A discografia da cantora e compositora canadense-americana Alanis Morissette consiste em 10 álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo, seis álbuns de compilação, dois EP, 46 singles, 12 singles promocionais, seis álbuns de vídeo, e 41 videoclipes. Ela vendeu mais de 85 milhões de álbuns em todo o mundo.

Havoc and Bright Lights
Havoc and Bright Lights é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora canadense Alanis Morissette, com lançamento para o dia 22 de agosto de 2012. O álbum estreou em quinto lugar na Billboard 200, vendendo 33,000 cópias nos Estados Unidos e 82 mil cópias em todo mundo na primeira semana de lançamento.
Royal Artillery Barracks
Royal Artillery Barracks (Quartel da Artilharia Real) em Woolwich, no Bairro Real de Greenwich (Londres), foi a casa da Royal Artillery (ou Artilharia Real, traduzido). É famoso por ser o edifício georgiano com a fachada mais longa no Reino Unido, bem como por ter a maior praça de parada de qualquer quartel do Reino Unido.[carece de fontes?]

Woolwich
Woolwich  é um distrito no borough de Greenwich, na Região de Londres, na Inglaterra. A área está identificada no Plano de Londres como sendo um dos 35 centros mais importantes da Região de Londres.

Woolwich fez parte de Kent até 1889, ano em que o condado de Londres foi criado. Uma das suas caractrísticas importantes é a de ser um dos pontos de passagem do rio Tâmisa, por ferry-boat e, menos conhecido, por um tínel pedestre a norte de Woolwich. Um dos edifícios do banco Barclays, Woolwich Building Society (marca registada do banco), teve nesta cidade a sua sede; actualmente (2011), está situada em Bexleyheath.
As Últimas Horas
As Últimas Horas (2009)   é o segundo livro de Celso Kallarrari. Segundo Zanelatto (2003), o título parece, aparentemente, remeter ao tempo final, derradeiro, àquilo que se esvai. No entanto, trata-se de “uma poesia que anuncia lembranças presentes e memoráveis”, “uma poesia intimista que se solidariza com o outro e com o mundo”.  Ou seja, “uma poesia mística” que busca “agregar a potência de Deus à palavra, fortalecendo-a como peça imprescindível na composição do mundo”. Entretanto, trata-se também de “poemas sobre a morte, uma morte com vontade de retorno à velha terra sempre nova, morada do Pai [...], reencontro consigo mesmo” .  Neste livro, segundo Neres (2013), há “elementos críticos do dualismo espaço-tempo e, consequentemente, entre homem-máquina, atual-real, céu-inferno, ordem-desordem” (p. 280), porque, de acordo com o eu lírico, o tempo “não admite demoras, delongas, pois estamos na era da velocidade e tudo é líquido, passageiro” (p. 285).

Dualismo
Dualismo é uma concepção filosófica ou teológica do mundo baseada na presença de dois princípios ou duas substâncias ou duas realidades opostas, irredutíveis entre si e incapazes de uma síntese final ou de recíproca subordinação. É dualista por excelência qualquer explicação metafísica do universo que suponha a existência de dois princípios ou realidades não subordináveis e irredutíveis entre si.

Em filosofia, o dualismo opõe-se às várias formas de monismo, dentre as quais o fisicalismo e o fenomenismo. Refere-se à relação matéria-espírito, fundada sobre a afirmação de que os fenômenos mentais são exteriores ao mundo físico.
Dugald Stewart
Dugald Stewart (Edimburgo, 22 de novembro de 1753 — Edimburgo, 11 de junho de 1828) foi um filósofo e matemático de origem escocesa. Hoje considerado uma das figuras mais importantes do Iluminismo escocês posterior, ele era conhecido como um divulgador da obra de Francis Hutcheson e Adam Smith. Suas palestras na Universidade de Edimburgo foram amplamente divulgadas por seus muitos alunos influentes. Em 1783 ele foi um dos fundadores da Royal Society of Edinburgh. Na maioria dos documentos contemporâneos, ele é referido como Prof Dougal Stewart.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Yu-Gi-Oh! 5D's: Wheelie Breakers
Yu-Gi-Oh 5D's: Wheelie Breakers (遊戯王ファイブディーズ ウィーリーブレイカーズ, Yū-gi-ō Faibu Dīzu Uiri Bureikazu) é um jogo de corrida lançado pela Konami para o Wii, baseado na série de anime, Yu-Gi-Oh! 5D's. Foi lançado no Japão em 26 de março de 2009 e na América do Norte em 19 de maio de 2009. O jogo exibe corrida de personagens em "Duel Runners", usando Cartas de monstros, armadilhas e mágicas para ganhar uma vantagem sobre seus adversários. Yu-Gi-Oh 5D's: Wheelie Breakers vem acompanhado de três cartas de troca promocionais.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Joe Fraser
Joe Connor Fraser (Birmingham, 6 de dezembro de 1998) é um ginasta artístico britânico. Foi campeão mundial de 2019 nas barras paralelas, o primeiro e único ginasta britânico a ganhar o ouro neste aparelho em mundiais. Como membro da equipe sênior britânica desde 2017, também ganhou a prata por equipes no Campeonato Europeu de 2018. Em 2021, no Campeonato Europeu realizado na Basileia, Fraser ganhou a medalha de bronze no cavalo com alças.

Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2021
O 9º Campeonato Europeu de Ginástica Artística foi realizado de 21 a 25 de abril de 2021 em St. Jakobshalle em Basileia, Suíça. O Campeonato Europeu de 2021 foi um evento de qualificação olímpica, com duas vagas individuais disponíveis para ambas as disciplinas. A Rússia ganhou uma vaga de cota não nominativa em ambas as disciplinas, enquanto o turco Adem Asil e a romena Larisa Iordache qualificaram vagas nominativas para si mesmos na ginástica artística masculina e feminina, respectivamente.
Armênio-brasileiro
Um armênio-brasileiro é uma pessoa de ascendência totalmente, parcialmente, ou predominantemente brasileira e armênia, ou ainda um imigrante armênio no Brasil. A população total desta diáspora é de cem mil armênios-brasileiros, eles estão presentes em cidades como São Paulo, Osasco, Rio de Janeiro, Uberaba, Santa Maria, Fortaleza, Campo Grande, Anápolis, São José do Rio Preto, Lins, Guaxupé, no bairro de Nova Palestina em Vitória e em Recife.

Os imigrantes armênios no Brasil estão concentrados sobretudo na capital paulista e no município vizinho de Osasco onde há escolas, igrejas, centros culturais, e uma estação de metrô denominada Armênia em homenagem ao país do Cáucaso. Em 1990, os armênios e seus descendentes tinham em mãos 50% do comércio varejista de calçados da cidade.

Guaxupé
Guaxupé é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. Está localizado na Região Imediata de Guaxupé e na Região Intermediária de Varginha. A área é de 286,398 km². Sua população recenseada em 2022 era de 50 911 habitantes e a densidade demográfica era de 177,8 habitantes por quilômetro quadrado.
Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.

Magnavox
Magnavox é uma fábrica de produtos eletrônicos como rádios, TVs e gravadores com sede nos Estados Unidos, sendo atualmente uma subsidiária da Philips.

A companhia foi fundada em 1917 por Edwin Pridham, Peter L. Jensen, os inventores do alto-falante. Também é conhecida no Mundo todo pelo primeiro videogame doméstico, o Odyssey. O Magnavox Odyssey² comercializado na década de 80 no Brasil, já era sob a marca Philips.

Os direitos de uso da marca pertencentes a transnacional holandesa Philips.
Antônio Calmon
Antonio Augusto Dupin Calmon (Manaus, 29 de outubro de 1945) é um autor brasileiro de telenovelas, diretor de cinema, roteirista, produtor de cinema e de minisséries da TV Globo, radicado no Rio de Janeiro.

André De Biase
André Resende De Biase (Vitória, 23 de novembro de 1956) é um ator brasileiro.

Na década de 1980, foi um dos protagonistas de uma série que marcou época na televisão: Armação Ilimitada, ao lado de Kadu Moliterno e Andréa Beltrão.
Parque Nacional Cabo de Hornos
O Parque Nacional Cabo de Hornos é um parque nacional do Chile, fundado em 1945. Situa-se na Terra do Fogo, no Arquipélago Wollaston e grupo de ilhas Hermite (coordenadas 55°39' a 56°00' S e 67°00' a 67°52' W). Administrativamente situa-se na província da Antártica Chilena, na Região de Magalhães e Antártica.

A área do parque é de 631 km². Na maior parte do parque crescem bosques com faias-do-sul. Entre os animais que se destacam no território do parque estão os ratões-do-banhado. Junto da costa os pinguins formam as suas colónias. Entre os pássaros que dominam estas terras estão os albatrozes e os fulmares.

Só se lhe acede por via marítima.

Antártica Chilena
A Província da Antártida Chilena (ou Antártica Chilena) é uma província do sul do Chile, situada a sul da XII Região de Magalhães e Antártica, com uma área de 14 146 km² (considerando 1 250 000 km² do Território Antártico reivindicado pelo Chile somarão 1 261 146 km²) e  2262 habitantes. A capital é a cidade de Puerto Williams.
Serra d'Aiello
Serra d'Aiello é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 878 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 293 hab/km². Faz fronteira com Aiello Calabro, Amantea, Cleto, San Pietro in Amantea.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Mare Fecunditatis
Mare Fecunditatis (Mar da Fecundidade ou Mar da Fertilidade) é um mare lunar de 840 km de diâmetro. O Mare Fecuditatis formou-se na época pré-nectárica, e o material em torno do mare é da época nectárica. O material do mare é da época ímbrica superior e é relativamente fina comparada aos mares Crisium e Tranquillitatis. A bacia é sobreposta às bacias Nectaris, Tranqullitatis e Crisium, e encontra a bacia Nectaris ao longo de seu limite ocidental, sendo essa área acidentada por falhas geológicas. No lado oriental do mare encontra-se a cratera Langrenus, enquanto no centro encontram-se as crateras Messier (A e B). Uma extensão do Mare Fecunditatis, Sinus Successus, uma espécie de "baía" do Mare, encontra-se ao lado oriental da bacia.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
WPAD
WPAD (Web Proxy Autodiscovery Protocol****) é o protocolo responsável pela detecção automática de proxy no browsers. Foi desenvolvido por um consórcio que inclui Inktomi Corporation, Microsoft, RealNetworks e Sun Microsystems; utilizado inicialmente no Internet Explorer 5.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Igreja de Nossa Senhora Santana
A Igreja de Nossa Senhora Santana (mais conhecida como Igreja de Pedra ou apenas Igreja de Santana) é um templo católico do século XVIII localizado na cidade de Rio de Contas, no estado brasileiro da Bahia, e que integra o conjunto patrimonial tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como parte do Conjunto Arquitetônico de Rio de Contas cuja construção restou inacabada, configurando desta forma um atrativo a mais para o turismo.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Estádio Christian Benítez Betancourt
O Estádio Christian Benítez é um estádio multiuso localizado em Guayaquil, no cantão de mesmo nome, na província de Guayas, Equador. A praça esportiva, usada principalmente para o futebol, foi inaugurada em 20 de fevereiro de 2014 e tem capacidade para cerca de 10 150 espectadores.

Províncias do Equador
O Equador é dividido em 24 províncias, singular– província). As  províncias do Equador e suas capitais são:

¹ População conforme o censo realizado em 25 de novembro de 2001

Além disso, existem três áreas dentro Equador que não são delimitadas. Esses locais são (posições relativas entre parênteses):

El Piedrero (rodeada por Guayas & Cañar)

Las Golondrinas (rodeada por Pichincha, Esmeraldas, e Imbabura)

Manga del Cura (rodeada por Manabi, Los Rios, Guayas, e Santo Domingo de los Tsáchilas)
Funchal Garcia
Manuel Funchal Garcia (Leopoldina, 3 de fevereiro de 1889 - Rio de Janeiro, 1979) foi um pintor e escritor brasileiro.[carece de fontes?]

Filho do casal português Alfredo Garcia Ribeiro e Mariana dos Prazeres Funchal, nasceu em Leopoldina em 3 de fevereiro de 1889. Foi aluno do Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro, onde teve aulas de desenho e pintura com César Formenti. É de sua autoria uma série de pinturas sobre a Guerra de Canudos, exposta na Academia Militar de Agulhas Negras. Apresentou-se no Salão Nacional de Belas Artes, onde recebeu Menção Honrosa em 1930. Em 1965, publicou Do litoral ao sertão. Viagens pelo interior do Brasil, inclusive na região de Canudos. Publicou também uma autobiografia e o manual Desenho em Geral.

Pintor de paisagem e episódios históricos, residia na cidade do Rio de Janeiro, onde faleceu em 1979. É o patrono da cadeira n° 12 da Academia Leopoldinense de Letras e Artes.

Academia Militar das Agulhas Negras
A Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN) é uma escola de ensino superior do Exército Brasileiro, situada na cidade fluminense de Resende. É a única escola formadora de Oficiais de carreira das Armas de Infantaria, Cavalaria, Artilharia, Engenharia e Comunicações, do Quadro de Material Bélico e do Serviço de Intendência do Exército.

Para ingressar na Academia, é necessário prestar um concurso público, que ocorre anualmente para a Escola Preparatória de Cadetes do Exército (EsPCEx), situada na cidade paulista de Campinas. Nessa escola, ao ingressar sob o título de Aluno, os jovens militares entre os 17 e os 22 anos realizam um curso de um ano, após o qual ingressam na AMAN sem necessidade de prestar novo concurso público.
Corredeira-lisa
A corredeira-lisa (nome científico: Thamnodynastes strigatus) é uma espécie de cobra da família Dipsadidae, que é encontrada no Brasil, no Paraguai, no Uruguai e na Argentina, podendo ser vista sobre a vegetação, dentro d'água e sobre o solo. Mede em média 80 centímetros de comprimento. Quando em descanso, permanece no alto de árvores, descendo apenas para forragear o chão. Se alimenta principalmente de anuros, peixes, mamíferos e outros répteis. É noturna e vivípara, com ninhadas compostas de seis a 17 filhotes. Apresenta comportamento agressivo quando capturada e seu veneno é capaz de gerar edemas e dor intensa no local.

Ninhada
Uma ninhada de ovos se refere a todos os ovos postos por aves, répteis e anfíbios colocados ao mesmo tempo, podendo ser chocados em um ninho.

Nas aves, a destruição de uma ninhada por um predador (ou a remoção por humanos, como é feita no programa de reprodução de condor-da-califórnia) pode gerar uma ninhada dupla. A técnica é usada para duplicar a produção de ovos e, no caso do condor-da-califórnia, para aumentar o tamanho da população. O acto de pôr a mão no ninho e remover os ovos é conhecida como "mergulho na ninhada".