hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Colville
O centro de comércio Fort Colville (também "Colvile") foi construído pela Companhia da Baía de Hudson em Kettle Falls às margens do rio Columbia, a poucas milhas a oeste da atual localização de Colville, Washington em 1825. Recebeu esse nome em homenagem a Andrew Colville, um governador de Londres da Companhia da Baía de Hudson.  Como um forte da Baía de Hudson na fronteira, Fort Colville era considerado o segundo em importância perdendo apenas para o Fort Vancouver, próximo da foz do Columbia.  Abandonado em 1870, alguns edifícios resistiram até serem incendiados em 1910. A construção da Represa Grand Coulee inundou o local juntamente com Kettle Falls em 1940. O lago Roosevelt  foi dragado para a construção da terceira turbina da Represa Grand Coulee no final da década de 1960 e início da 70, revelando as quedas e o local do antigo Fort Colville, onde o trabalho arqueológico foi realizado pela Universidade do Estado de Washington e a Universidade de Idaho.

Represa Grand Coulee
A Represa Grand Coulee é uma represa localizada no Rio Columbia, no estado americano de Washington. É uma das represas mais famosas do mundo.

Sua construção foi iniciada em 1933, e a represa foi inaugurada em 1941. Quando foi inaugurada, a Grand Coulee possuía a maior capacidade de geração de eletricidade do mundo, capaz de produzir cerca de 21,000 GWh por ano.

É atualmente a sexta usina hidrelétrica mais potente do mundo.

A represa possui cerca de 1,6 quilômetros de comprimento, e o dobro da altura das Cataratas do Niágara.

É a maior hidrelétrica dos Estados Unidos e é estatal.
Abidos (Pirenéus Atlânticos)
Abidos ou Abido é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 3,08 km². Em 2010 a comuna tinha 228 habitantes (densidade: 74 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Jops Reeman
Gerard Simon "Jops" Reeman  (Amerongen, 9 de agosto de 1886 - 16 de março de 1959) foi um futebolista neerlandês, medalhista olímpico.

Jops Reeman competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres. Ele ganhou a medalha de bronze.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Tênis (vestuário)
Tênis (português brasileiro) ou ténis/sapatilha (português europeu) ou quede(português angolano) é um tipo de calçado. Foi idealizado como acessório na prática de desporto, mas atualmente é amplamente utilizado no vestuário casual.

Português angolano
O português angolano é a variação da língua portuguesa maioritariamente usada em Angola. A existência de uma variante de português em Angola, divergente da norma-padrão do português europeu, tem vindo a ser reconhecida, embora a sua identificação se encontre ainda em estudo.

O português é a língua nativa de 45,5% dos 36,6 milhões de habitantes, isto é, de 16,7 milhões de pessoas. Para além disso, estima-se que 71% da população fale português (como L1 ou L2).

Angola é o segundo país com maior número de pessoas lusófonas, atrás apenas do Brasil.
Elizabeth Randles
Elizabeth Randles (Wrexham, 1 de agosto de 1800 – Liverpool, 6 de maio de 1829), também conhecida como "Pequena Prodígio Cambriana", foi uma harpista e pianista galesa.

Criança-prodígio, começou a tocar piano aos dezesseis meses de idade e se apresentou em público pela primeira vez antes dos dois anos. Randles foi ensinada por seu pai cego, que era organista na igreja paroquial de Holywell. Ela se apresentou para a aristocracia local, o que a levou a se apresentar para o Rei Jorge III e sua família real quando tinha três anos e meio. Carolina, Princesa de Gales, esperava adotá-la, mas seu pai não permitiu.

Ela, no entanto, passou alguns dias na residência de verão da Princesa de Gales, frequentemente tocando com a Princesa Carlota de Gales. Randles continuou a fazer turnês pelo país quando criança, apresentando-se com John Parry. Em 1808, ela retornou para casa e aprendeu a tocar harpa. Ela teve aulas com Friedrich Kalkbrenner antes de se mudar para Liverpool e se tornar professora.

Princesa de Gales
Princesa de Gales é um título de cortesia que tem sido usado desde o século XIV pela esposa do herdeiro do trono inglês e, posteriormente, britânico. A atual detentora do título é Catarina Middleton, esposa de Guilherme, Príncipe de Gales. Eleanor de Montfort é a única consorte de um príncipe galês independente reconhecido por ter o título. Posteriormente, foi usado por esposas de príncipes de Gales pós-conquista.
Tadeusz Wita
Tadeusz Antoni Wita (Zabrze; 4 de Abril de 1958 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 4656 votos em 29 no distrito de Gliwice, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Zabrze
Zabrze é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia e na conurbação da Alta Silésia. Estende-se por uma área de 80,40 km², com 174 349 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2188 hab/km².
Gregory Stanton
Gregory H. Stanton é ex-professor de pesquisa em estudos e prevenção de genocídio na Universidade George Mason em Fairfax County, Virgínia, Estados Unidos. Ele é mais conhecido por seu trabalho na área de estudos de genocídio. Ele é o fundador e presidente do Genocide Watch, o fundador e diretor do Cambodian Genocide Project, e o presidente da Alliance Against Genocide. De 2007 a 2009 foi Presidente da Associação Internacional de Estudiosos do Genocídio.

Universidade George Mason
Universidade George Mason (em inglês George Mason University, também conhecida como GMU ou Mason) é uma universidade pública baseada numa área não-incorporada próxima do município de Fairfax, Virginia. Campus adicionais estão localizados em Arlington, Prince William e Loudoun. O mote da universidade é "Liberdade e Aprendizagem" enquanto o slogan é "Onde Inovação é Tradição"
Eleição municipal em João Pessoa em 2012
A eleição municipal de João Pessoa em 2012 ocorreu em dois turnos. O primeiro turno aconteceu em 7 de outubro e o segundo turno, para prefeito, foi realizado em 28 de Outubro do mesmo ano. A eleição em 2012 aconteceu para eleger um prefeito, um vice-prefeito, e 27 vereadores para a Câmara de Vereadores. O prefeito eleito pelo segundo turno das eleições foi Luciano Cartaxo (PT), que obteve 68,13% dos votos contra 31,87% do segundo colocado Cícero Lucena (PSDB). O mandato do atual prefeito vai até 31 de dezembro de 2016.

Os vereadores mais votados na eleição municipal de João Pessoa em 2012 foram: Raoni Mendes (PDT), Bruno Farias (PPS), Durval Ferreira (PP), Bira (PSB) e Eliza (PSDB).

Cícero Lucena
Cícero Lucena Filho GOMM (São José de Piranhas, 5 de agosto de 1957) é um político brasileiro atualmente filiado ao Movimento Democrático Brasileiro. É o atual prefeito de João Pessoa em seu terceiro mandato. Pela Paraíba, foi governador e senador.
Wayland (protocolo de servidor gráfico)
Wayland é um protocolo de computador que especifica a comunicação entre o servidor gráfico (chamado compositor Wayland) e os seus clientes. Ele foi inicialmente projetado por Kristian Høgsberg, líder do projeto AIGLX, como um substituto ao X Window System.

A implementação inicial, principalmente libwayland-server, libwayland-client, libwayland-EGL e a implementação de referência Weston são escritas em C e publicada sob a Licença MIT. Weston é escrito para o núcleo Linux. Um porte inicial para o FreeBSD está em processo de desenvolvimento.

Lado cliente
Lado cliente (do inglês client-side), também conhecido como front-end refere-se ao ato de obter informações de outro computador chamado servidor no contexto do modelo cliente-servidor de redes de computadores.

Normalmente, um cliente é uma aplicação de computador, como um navegador web, que executa em um computador local do usuário ou em uma estação de trabalho e conecta-se a um servidor quando necessário. As operações podem ser realizadas no lado cliente pois elas necessitam de acesso a informações ou funcionalidades que estão disponíveis no cliente mas não no servidor, devido ao usuário necessitar observá-las ou fornecer entradas, ou devido ao servidor precisar de força de processamento para realizar operações em tempo hábil para todos os clientes que ele serve.
Canción de cuna
Canción de cuna é um filme de drama espanhol de 1994 dirigido e escrito por José Luis Garci com base em peça teatral de Gregorio Martínez Sierra.

Em 1994, no Festival de Montreal, conquistou os prêmios de melhor diretor e o prêmio Especial do Júri.

Rebatizado em inglês como Cradle Song, foi selecionado como representante da Espanha à edição do Oscar 1995, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Tiara armênia
tiara armênia é um termo usado para se referir a uma tiara pontiaguda que era característica da cunhagem da Armênia no Período Helenístico Tardio. Originou-se da insígnia usada pela autoridade real e satrapal no Império Aquemênida e o exemplo mais conhecido foi usado pelo rei artaxíada Tigranes, o Grande (r. 95–55 a.C.). A tiara foi notavelmente usada por Monobas I, o rei de Adiabena. Pode ter sido feito como parte da propaganda para mostrar que seu reino havia substituído a Armênia como uma potência regional no Oriente Próximo. Antíoco I (r. 70–31 a.C.), o rei de Comagena, adotou-a como insígnia de poder. A tiara, que chamou de citaris, foi vista por ele como uma manifestação dos legados persa e orôntida.

Tigranes, o Grande
Tigranes II (em latim: Tigrānēs; em grego: Τιγράνης; romaniz.: Tigránēs; em armênio/arménio: Տիգրան; romaniz.: Tigran), chamado o Grande (em latim: Magnus; em grego: ο Μέγας; romaniz.: o Mégas; em armênio: Մեծ; romaniz.: Metz), foi um príncipe da dinastia artaxíada que reinou como rei da Armênia de 95 a 55 a.C.. Sob o seu controle, o país se tornou por um curto tempo, o Estado mais poderoso do leste romano. Tigranes nasceu por volta de 140 a.C. e foi filho ou sobrinho de Artavasdes I ou Tigranes I.
Pearl S. Buck
Pearl Sydenstricker Buck, nascida Pearl Comfort Sydenstricker (Hillsboro, 26 de junho de 1892 — Danby, 6 de março de 1973), também conhecida por Sai Zhen Zhu (chinês: 賽珍珠) foi uma sinologista e escritora estadunidense.

Ganhadora do Prémio Pulitzer de Ficção de 1932, recebeu o Nobel de Literatura de 1938.

Livros do Brasil
Livros do Brasil é uma editora de livros portuguesa, fundada em 1944 por António Augusto de Souza-Pinto.

O objectivo da sua criação era divulgar, não só os grandes autores da literatura brasileira, como outros autores, cujos livros ainda não tinham sido editados em Portugal, mas que já se encontravam disponíveis no Brasil.

Em janeiro de 2015, foi divulgada a compra da Livros do Brasil pelo Grupo editorial português Porto Editora .
Teognosto, o Gramático
Teognosto (em latim: Theognostus Grammaticus), dito Gramático, foi um escritor do século IX, conhecido por seu livro chamado Canones. Esta obra é uma das fontes para a construção do A Greek–English Lexicon e é padrão da língua grega antiga.

Ela foi publicada na Patrologia Graeca (PG CV) de Migne.

Jacques Paul Migne
Jacques Paul Migne (Saint-Flour, 25 de outubro de 1800 – 24 de outubro de 1875) foi um padre francês que publicou edições de baixo custo e amplamente distribuídas de obras teológicas, enciclopédias e textos dos padres da Igreja, com o objetivo de prover uma biblioteca universal para os sacerdotes católicos.

Ele nasceu em Saint-Flour e estudou teologia em Orléans. Foi ordenado em 1824 e colocado a cargo da paróquia de Puiseaux, na diocese de Orléans, onde suas simpatias monarquistas ultracatólicas estavam fora de sintonia com o patriotismo local e o novo regime do Rei-cidadão. Em 1833, após ter caído em desgraça com o seu bispo por causa de um panfleto que publicou, ele foi para Paris e, no dia 3 de novembro, fundou um jornal chamado L'Univers religieux, que ele pretendia manter livre de qualquer influência política: ele rapidamente juntou 1800 assinantes e foi editado por 3 anos. O jornal se tornaria depois o órgão ultramontano de seu co-editor, Louis Veuillot, L'Univers.
Peter Becker
Peter Becker (Frankfurt am Main, Alemanha Ocidental, 12 de setembro de 1958) é um biologista molecular alemão.

Estudou biologia na Universidade de Heidelberg até 1984. Obteve um Ph.D no Centro de Pesquisa do Câncer da Alemanha e na Universidade de Heidelberg em 1987. Após trabalhar como empregado no European Molecular Biology Laboratory, de 1991 a 1999, foi diretor do Instituto Adolf Butenandt de Biologia Molecular da Universidade de Munique.

Recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz de 2005 da Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Explosão na Reduc em 1972
A Explosão na Reduc em 1972 foi um acidente industrial ocorrido na Refinaria de Duque de Caxias (Reduc) em Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Na madrugada entre os dias 29 e 30 de março de 1972, um vazamento em um tanque esférico de Gás liquefeito de petróleo causou uma grande explosão, seguida por outras menores. Após horas de combate aos incêndios, bombeiros e a Petrobrás contabilizaram 38 mortos e 53 feridos, além de um prejuízo financeiro de cerca de 10 milhões de cruzeiros, sendo um dos piores acidentes industriais do Brasil.

Gás liquefeito de petróleo
O gás liquefeito de petróleo (GLP), também chamado de gás de petróleo liquefeito (GPL) e conhecimento coloquialmente como gás de cozinha no Brasil, é uma mistura de gases de hidrocarbonetos utilizado como combustível em aplicações de aquecimento (como em fogões) e veículos.

O GLP ou GPL é a mistura de gases condensáveis presentes no gás natural ou dissolvidos no petróleo. Os componentes do GLP, embora à temperatura e pressão ambientais sejam gases, são fáceis de condensar. Na prática, pode-se dizer que o GLP é uma mistura dos gases propano e butano.

O propano e o butano estão presentes no petróleo (crude, bruto) e no gás natural, embora uma parte se obtenha durante a refinação de petróleo, sobretudo como subproduto do processo de craqueamento catalítico (FCC, da sigla em inglês Fluid Catalytic Cracking).
1133 Lugduna
Lugduna (asteróide 1133) é um asteróide da cintura principal, a 1,7776338 UA. Possui uma excentricidade de 0,1868778 e um período orbital de 1 180,67 dias (3,23 anos).

Lugduna tem uma velocidade orbital média de 20,14417652 km/s e uma inclinação de 5,37678º.

Esse asteróide foi descoberto em 13 de Setembro de 1929 por Hendrik van Gent.

Hendrik van Gent
Hendrik van Gent (Roterdã, 1900 – Amsterdã, 29 de Março de 1947) foi um astrónomo neerlandês.

Ele transferiu-se para a África do Sul em 1928 com o objetivo de observar o ceu suleste na Estação Suleste de Leiden e na União Observatória em Joanesburgo. Ele estudou as estrelas variáveis, e também descobriu diversos asteroides e cometas. A cratera lunar Van Gent na face oculta da lua foi nomeada em sua homenagem, assim como o asteroide 1666 van Gent.
Gaby Minneboo
Gaby Minneboo (nascido em 12 de junho  de  1945 em Veere) é um ciclista neerlandês. Especialista do meio-fundo, tem sido cinco vez campeão do mundo desta disciplina nas amadoras, entre 1975 e 1982, com para treinador de Bruno Walrave [de]. Ganhou oito medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1972 e 1982.

Meio-fundo (ciclismo)
A meio-fundo é uma competição de ciclismo em pista disputada por trás de uma moto na distâncias variáveis, numa ou várias séries. A cada corredor roda por trás de um treinador a motocicleta (apelida moto de stayer ou de meio-fundo). Estas últimas levam à posterior um rolo contra o qual o corredor vem colar a sua roda dianteira com o fim de ganhar como máximo do treinamento. Os corredores que praticam a meio-fundo estão nomeados stayers e o treinador está nomeado o « pacemaker ».
Billie Whitelaw
Billie Honor Whitelaw CBE (Coventry, 6 de junho de 1932 - Northwood, 21 de dezembro de 2014) foi uma atriz inglesa. Trabalhou em estreita colaboração com o dramaturgo irlandês Samuel Beckett por 25 anos e foi considerada um dos principais intérpretes de suas obras. Ela também era conhecida por interpretar a sra. Baylock, uma babá demoníaca no filme A Profecia de 1976.

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (Dublin, 13 de abril de 1906 — Paris, 22 de dezembro de 1989) foi um dramaturgo e escritor irlandês.

Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do século XX. Fortemente influenciado por James Joyce, é considerado um dos últimos modernistas. Como inspiração para muitos escritores posteriores, ele às vezes também é considerado um dos primeiros pós-modernistas. É um dos escritores fundamentais, no que Martin Esslin chamou de "Teatro do absurdo". Seu trabalho tornou-se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1969. Utiliza nas suas obras, traduzidas em mais de trinta línguas, uma riqueza metafórica imensa, privilegiando uma visão pessimista acerca do fenômeno humano. É considerado um dos principais autores do denominado teatro do absurdo. Sua obra mais famosa tanto no Brasil como em Portugal é a peça Esperando Godot.
SuZy
SuZy, o nome artístico de Suzy Rogovin (Istambul, 1961), é uma cantora turco-israelita que canta em ladino.

Emigrou para Israel em 1979. Fez o mestrado em filologia inglesa e francesa na Universidade de Tel Aviv. Trabalhou como o desenhadora de interiores durante seis anos e decidiu-se a criar um álbum que recolhesse as canções tradicionais da sua família ao morrer a sua tia-avó (Herencia, 1998).

Judeu-espanhol
O judeu-espanhol (em hebraico: גֿודיאו-איספאנייול; romaniz.: Djudeo-espanyol) ou ladino (em hebraico: לאדינו; romaniz.: ladino) é uma língua derivada do espanhol medieval. Estima-se que ainda seja falado por cerca de 150 mil indivíduos em comunidades sefarditas, em Israel, nos Balcãs, no Oriente Médio e norte de Marrocos. Também é conhecido como espanhol sefardita e judeo-espanhol (el djudezmo).

Língua extinta na Península Ibérica, no passado, quando haviam grandes comunidades judaicas nas cidades de Portugal e da Espanha, era usada pelos judeus desses países. Compunha-se de uma mistura de palavras hebraicas, usadas no dia a dia, com a língua da região, que podia ser o castelhano, o português, o árabe ou o catalão.
Gilligan's Island
Gilligan's Island (br.:A Ilha dos Birutas) é uma série de televisão estadunidense do gênero Comédia, produzida pela United Artists Television. Foi exibida em três temporadas no canal CBS, de 26 de setembro de 1964 até 4 de setembro de 1967. O programa contava as aventuras de sete náufragos em uma ilha tropical desconhecida e aparentemente inabitada, as dificuldades para sobreviverem e suas tentativas de voltarem à civilização.

A série conta com um total de 98 episódios. A primeira temporada (com 36 episódios) foi produzida em preto-e-branco. As outras duas (62 episódios) além de três filmes de TV, foram em cores.

O programa se tornou bastante popular, mas acabou cancelado para dar o horário ao faroeste "Gunsmoke". Hoje é reconhecido em seu país como um ícone da cultura popular americana.

A série foi exibida com dublagem no Brasil no final dos anos 60 na TV Excelsior, dublada pelo estúdio Rio-Som, e foi exibida também com legendas de 2004 a 2008 no canal TCM.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Rio Piranhas
Rio Piranhas é um rio intermitente localizado no estado brasileiro da Paraíba. É um afluente pela margem esquerda do Rio Piranhas-Açu e faz parte de bacia hidrográfica que leva o mesmo nome.

O rio está inserido na região semiárida, o seu leito seco é perenizado pelo açude Curema, localizado no município de Coremas.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Linha 12 do Metrô da Cidade do México
A Linha 12: Tláhuac ↔ Mixcoac é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 30 de outubro de 2012. Estende-se por cerca de 25,100 km, dos quais 24,110 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o dourado.

Possui um total de 20 estações em operação, das quais 9 são subterrâneas, 2 são superficiais e 9 são elevadas. Além destas, mais 3 estações encontram-se em construção. As estações Atlalilco, Ermita, Mixcoac e Zapata possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o sexto menor tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 105.297.900 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Benito Juárez, Coyoacán, Iztapalapa e Tláhuac.

Iztapalapa
Iztapalapa é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte leste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 1.827.868 habitantes, distribuída em uma área de 113 km². Faz fronteira com Iztacalco a norte; com Tláhuac e Xochimilco a sul; e com Benito Juárez e Coyoacán a oeste.

O nome da demarcação é derivado dos vocábulos náuatles iztapalli (laje ou placa), atl (água) e pan (acima), que juntos significam nas lajes de água ou água em lajes. A toponímia de Iztapalapa alude à sua antiga posição ciliar em relação ao Lago de Texcoco.