hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Nacional de Obras Contra as Secas
O Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS) é uma autarquia federal, vinculada ao  Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional e com a sede da administração central em Fortaleza.

Aquacultura
Aquacultura ou aquicultura é o ramo da Zootecnia que estuda a produção racional de organismos aquáticos, como peixes, moluscos, crustáceos, anfíbios, répteis e plantas aquáticas para uso do homem.  Os peixes de aquacultura são alimentados de ração. As primeiras atividades de aquacultura realizaram-se há muito tempo, existindo registros de que os chineses já a conheciam vários séculos antes de nossa era e de que os egípcios já criavam a tilápia-do-nilo (Sarotherodon niloticus) há 4000 anos.

De acordo com estudos, a produção de peixes através de aquicultura triplicou entre 1995 e 2007. Até o final da primeira década do século XXI, a aquacultura era responsável pela produção da metade do peixe consumido pela população mundial.  Atualmente, dos 160 milhões de toneladas de produtos do mar que acabam sendo consumidos a cada ano, 50% vem da aquicultura.
Galáxia Anã de Triangulum II
A Galáxia Anã de Triangulum II (Tri II ou Laevens 2) é uma galáxia anã próxima da Via Láctea. Ela contém apenas 1000 estrelas, mas é bastante grande. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com um raio de cerca de 	0,07 kpc.

A sua distância a partir do centro da Via Láctea é de 26 kpc. Sua luminosidade é de 450 vezes a do Sol. Isso torna ela em uma das galáxias conhecidas mais escuras. A galáxia foi descoberta em 2015, através de imagens tiradas pelo Pan-STARRS por Benjamin P. M. Laevens.

Centro Galáctico
Coordenadas:  17h 45m 40.04s, −29° 00′ 28.1″

O Centro Galáctico é o centro rotacional, o baricentro, da Via Láctea. Seu objeto massivo central é um buraco negro supermassivo de cerca de 4 milhões de massas solares, que alimenta Sagittarius A*, uma fonte de rádio compacta que está quase exatamente no centro de rotação galáctico. O Centro Galáctico está a aproximadamente 8 kiloparsecs (26 000 anos luz) de distância da Terra na direção das constelações de Sagittarius, Ophiuchus e Scorpius, onde a Via Láctea aparece mais brilhante, visualmente perto do Aglomerado da Borboleta (M6) ou da estrela Shaula , ao sul da Nebulosa do Cachimbo.

Existem cerca de 10 milhões de estrelas dentro de um parsec do Centro Galáctico, dominado por gigantes vermelhas, com uma população significativa de supergigantes massivas e estrelas Wolf-Rayet da formação estelar na região há cerca de 1 milhão de anos. As estrelas do núcleo são uma pequena parte dentro do bojo galáctico muito mais amplo.
Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.

Vazão
Vazão ou caudal (ou ainda, "débito") é a taxa de variação, por unidade de tempo, de volume e/ou massa de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume e/ou massa escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de conduto livre ou forçado, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico.

Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão.

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.
Igreja de Valadares
A Igreja de Valadares, Igreja Paroquial de Valadares ou Igreja de Santa Eulália, é uma igreja localizada em Valadares, na atual freguesia de Messegães, Valadares e Sá, no município de Monção, em Portugal.

A igreja renascentista foi redecorada nos séculos XVII e XVIII, com elementos Barrocos e Neoclássicos.

A Igreja de Valadares está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1961.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Aleksandr Gerasimov
Aleksandr Georgiyevich Gerasimov (em russo:  Александр Георгиевич Герасимов; Orsk, 22 de janeiro de 1975) é um ex-jogador de voleibol da Rússia que competiu nos Jogos Olímpicos de 2000.

Em 2000, ele fez parte da equipe russa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em oito partidas.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
História da agricultura no Brasil
A História da agricultura no Brasil retrata desde o período pré-colonial, quando os indígenas praticavam a agricultura de subsistência, chegando ao período contemporâneo onde predomina a tecnologia e mecanização agrícola.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Forma canónica
No campo da matemática, a forma canónica refere-se de forma geral à forma normal e clássica de representar uma dada relação.

Dizemos que uma equação diferencial parcial está na forma canónica quando ela está escrita na sua forma mais simples, ou seja, sem os termos de derivadas mistas. A ideia básica está em classificar e equação diferencial parcial quanto ao tipo, determinar as equações características e pelo processo de integração encontrar as curvas características, onde as constantes serão as coordenadas características. Utilizando a regra da cadeia para derivadas parciais determinamos as derivadas para as novas variáveis e fazendo a substituição na equação original chega-se, assim a forma canônica. Resumidamente, a forma canónica de, por exemplo, de um monómio, é a sua forma antes de ser resolvida.

Regra da cadeia
Em cálculo, a regra da cadeia é uma fórmula para a derivada da função composta de duas funções.

Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. Seu desenvolvimento foi devido à mudança de notação, ou seja, ao invés de usar a notação de Newton, Leibniz adotou uma notação referente à tangente, onde a derivada é dada pela diferença dos valores na ordenada dividida pela diferença dos valores na abcissa e onde essa diferença é infinitamente pequena

A partir desta observação, a regra da cadeia passou a permitir a diferenciação de funções diversas cujo argumento é outra função.
Austin 7 hp
O Austin 7 hp foi um automóvel designado pela fabricante britânica Austin Motor Company, e construído pela Swift Motor Company por dois anos de 1909 a 1911. Ele foi introduzido ao público em novembro de 1909 no London Motor Show no Olympia. O modelo foi comercializado por ambas as empresas Austin e Swift; um total de 1,030 unidades foram produzidas, sendo 162 pela Austin.

O 7 hp foi equipado com motor de um cilindro, provindo do motor do modelo Austin 18/24. Este motor de 1 099 centímetros cúbicos (67,1 polegadas cúbicas) produzia 9 cavalos-vapor (6,62 quilowatts) à 1300 rpm.

O veículo foi vendido por £150 mas não teve sucesso, e a produção foi encerrada após dois anos.

Metro cúbico
O metro cúbico (símbolo: m3) é uma unidade de medida de volume equivalente a mil litros. É o padrão no Sistema Internacional de Unidades e é derivado do metro, sendo equivalente ao volume de um cubo com arestas de 1 metro. O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

O litro, unidade popularmente usada, é igual a 0,001 m3, ou a um decímetro cúbico.
Gótico do sul
Gótico do sul (em inglês:  Southern Gothic) ou gótico sulista é um subgênero de ficção, música country, filme e televisão influenciado por elementos góticos que toma lugar no sul dos Estados Unidos.

Temas comuns na literatura Southern Gothic incluem personagens profundamente falhos, perturbadores ou excêntricos que podem ou não podem tentar o hoodoo, papéis de gênero ambivalentes, cenários decaídos ou abandonados, situações grotescas, e outros eventos sinistros relacionando para ou derivados da pobreza, alienação, crime, ou violência.

Alienação
Alienação (do latim alienatione) nas Ciências sociais, é um conceito que designa indivíduos que estão alheios a si próprios ou a outrem  tornando-se escravos de atividades ou instituições humanas, devido a questões econômicas, sociais ou ideológicas. Desta forma, refere-se também à diminuição da capacidade dos indivíduos em pensarem e agirem por si próprios. Há quem defina a alienação como "a falta de consciência por parte do ser humano de que ele possui um grau de responsabilidade na formação do mundo a seu redor, e vice-versa".

Deste conceito filosófico-sociológico, derivaram-se outros usos da palavra, como por exemplo, na psiquiatria, pode ser usada como um sinônimo de loucura. No Direito, existem a alienação de um bem, a Alienação parental e a Alienação fiduciária. Ainda que a alienação seja um conceito a priori filosófico, existe o conceito de alienação mais propriamente na Filosofia Marxista.
AT&T Corporation
A AT&T Corp., originalmente a American Telephone and Telegraph Company, foi uma subsidiária da AT&T que fornecia serviços de voz, vídeo, dados e telecomunicações na Internet e profissionais para empresas, consumidores e agências governamentais.

Durante sua longa história, a AT&T foi por algumas vezes vezes a maior empresa de telefonia do mundo, a maior operadora de televisão a cabo do mundo, e um monopólio regulado. Em seu auge nos anos 1950 e 1960, empregava um milhão de pessoas e sua receita era de aproximadamente US $ 3 bilhões por ano.

Em 2005, a AT&T foi comprada pela Baby Bell e pela ex-subsidiária SBC Communications por mais de US$ 16 bilhões (US $ 20.5 bilhões em termos atuais). A SBC então mudou seu nome para AT&T Inc.

A AT&T Corp  continuou como uma subsidiária de longa distância até sua dissolução em 1º de maio de 2024.

Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.
Metrópolis (programa de televisão)
Metrópolis é um programa da TV Cultura, sendo o único da televisão aberta que cobre diariamente assuntos relacionados à arte e à cultura em geral. Entre os assuntos tratados estão música, cinema, teatro, artes plásticas, moda, games e comportamento. Atualmente o programa é apresentado por Cunha Jr. e Adriana Couto. Vai ao ar de terça à sexta às 22:15, após o Jornal da Cultura e aos domingos às 19:30.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Esporte Clube Macapá
O Esporte Clube Macapá, ou simplesmente Macapá, é uma agremiação esportiva brasileira sediado na cidade de Macapá, capital do Amapá. Com as suas cores principais sendo o azul e branco, o clube se destaca por ser o maior vencedor do Campeonato Amapaense, com 19 títulos, sendo 3 da Segunda Divisão.

A equipe além de ser o primeiro Campeão Estadual na era Amadora, também foi o Primeiro Campeão na era Profissional em 1991. O clube também foi campeão da primeira edição do Torneio Integração da Amazônia, ou Copão da Amazônia, após uma goleada por 3 a 0 em cima do Ferroviário, de Rondônia.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Monumento Natural da Pedra da Mua
O Monumento Natural da Pedra da Mua é um monumento natural instituido em 1997 (Decreto nº 20/97) em Sesimbra e a partir de 2005 passou a fazer parte dos limites do Parque Natural da Arrábida (RCM 141/2005, de 23 de Agosto). E constituído por pistas com pegadas de Saurópodes.

O monumento natural, na integra, visto do lado norte da Baia dos Lagosteiros.

Uma das camadas rochosas com algumas trilhas visíveis.

Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.
Flavigny-le-Grand-et-Beaurain
Flavigny-le-Grand-et-Beaurain é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 13,63 km². Em 2010 a comuna tinha 461 habitantes (densidade: 33,8 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Península de Port-au-Port
A península de Port-au-Port é uma península situada no oeste da ilha da Terra Nova, na província de Terra Nova e Labrador, no nordeste do Canadá. É rodeada pelo golfo de São Lourenço.

A península conta com muitas localidades anglófonas e a principal comunidade acadiana da província.

Acadianos (Canadá)
O grupo étnico designado por acadianos deriva dos colonizadores originais que viviam na Acádia, localizado no nordeste da América do Norte, que compreende as actuais províncias do Canadá denominadas como Nova Escócia, Novo Brunswick e Ilha do Príncipe Eduardo e partes de alguns estados do noroeste dos Estados Unidos, como o Maine e o Vermont. Ainda que acadianos e quebequenses representem duas culturas franco-canadianas, a Acádia foi fundada em local e em tempos distintos do Quebeque, de modo que as diferenças entre os dois povos são notórias.

Uma vaga de perseguição religiosa levou à deportação dos Acadianos entre os anos 1755–1763 para diversos portos do Império Britânico na América do Norte, para prisões inglesas ou para a própria França. Uma parte desses exilados acadianos reagrupou-se no actual estado da Louisiana, na que na época era uma colónia espanhola. Tal migração forçada veio a dar origem à actual cultura cajun (corruptela do francês acadien).
Hans Heinrich Euler
Hans Heinrich Euler (Merano, 6 de outubro de 1909 — 1941) foi um físico alemão.

Doutorado em 1935 na Universidade de Leipzig, orientado por Werner Heisenberg, com a tese Über die Streuung von Licht an Licht nach der Diracschen Theorie.

Euler foi o primeiro físico hábil a mostrar que a introdução do pósitron por Paul Dirac possibilitava que fótons produzidos pelo par elétron-pósitron dispersassem um do outro e calculou em sua tese a seção de choque para o processo.

Com base em observações de Helmuth Kulenkampff, Euler e Heisenberg calcularam valores aprimorados para o tempo de decaimento do méson.

Euler morreu em um voo de reconhecimento sobre o Mar de Azov, durante a Segunda Guerra Mundial, poucos meses após ter entrado na Luftwaffe.

Pósitron
O pósitron (português brasileiro) ou positrão (português europeu) é a antipartícula do elétron, também denominada antielétron (português brasileiro) ou antielectrão (português europeu).

Apresenta carga +1 e spin 1/2, e sua massa é a mesma do elétron. Quando o pósitron é aniquilado com um elétron, as massas de ambos são totalmente transformadas em fótons (radiação gama) ou outras partículas.

O pósitron pode ser gerado por decaimento radiativo do tipo emissão beta ou pela interação de fótons de alta energia, 1,022 MeV, com matéria.  Esse processo é denominado processo elétron-pósitron, sendo ambos gerados a partir da energia de fótons.

A existência de pósitrons foi postulada pela primeira vez  em 1928 por Paul Dirac. Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome. Anderson também sugeriu, sem sucesso, substituir o nome elétron para negatron.
The Traveling Salesman
The Traveling Salesman é filme estadunidense de 1921, do gênero comédia, dirigido por Joseph Henabery, com roteiro de Walter Woods baseado na peça teatral The Traveling Salesman: A Comedy in Four Acts, de James Forbes.

James Forbes
James Forbes (Bridgend, Perthshire, maio de 1773 — Woburn Abbey, Beds, 6 de julho de 1861) foi um jardineiro e botânico britânico.

Forbes foi jardineiro do Duque de  Bedfors  em Woburn Abbey. Posteriormente, foi  sócio da Sociedade Linneana de Londres em 1832.

Sir William Jackson Hooker (1785-1865)  lhe dedicou a espécie  Oncidium forbesii da família das  Orchidaceae.
Acústico (álbum ao vivo de Chrystian & Ralf)
Acústico é um álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Chrystian & Ralf lançado em 2004, sendo anteriormente lançado em CD e VHS com o mesmo nome em 1998. Ganhou disco de platina em 1998 nos formatos CD e VHS e disco de ouro nos formatos CD e DVD em 2004.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Concord (Massachusetts)
Concord é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17 668 habitantes e uma densidade populacional de 264 pessoas por km². Embora seja pequena, Concord é reconhecida pelo seu papel relevante na história e na literatura com Ralph Waldo Emerson, Thoreau e Louisa May Alcott.

Condado de Middlesex (Massachusetts)
O Condado de Middlesex (em inglês:  Middlesex County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Lowell e Cambridge, sendo Lowell cidade mais populosa do condado.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 22º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado, atrás do Condado de Suffolk. Pouco mais de 23% da população de Massachusetts vive no Condado de Middlesex.
António Augusto Azevedo
António Augusto de Oliveira Azevedo (São Pedro de Avioso, Maia, 14 de junho de 1962) é um bispo católico português. De 2016 até 2019 foi bispo auxiliar do Porto e em 11 de maio de 2019 foi nomeado bispo de Vila Real pelo Papa Francisco.

São Pedro de Avioso
São Pedro de Avioso foi uma freguesia portuguesa do concelho da Maia, com 4,85 km² de área e 3 826 habitantes (2011). Densidade: 788,9 hab/km². Em conjunto com as vizinhas localidades de Barca, Gemunde, Gondim, e Santa Maria de Avioso, constitui a vila do Castêlo da Maia.
Cristal (álbum de Wolô)
Cristal é o segundo álbum de estúdio do cantor brasileiro Wolô, lançado em 1978, de forma independente.

Diferentemente do disco anterior, a produção de Cristal envolveu um esquema mais coletivo. "Foi produzido cooperativamente entre irmãos da Comunidade de Jesus, Campo Belo, SP, que ensaiaram juntos cerca de um ano para então comparecer aos estúdios da COMEV e registrar", disse Wolô, em entrevista.

O repertório trouxe a regravação da música "Algo Mais", escrita pelo cantor e originalmente gravada pela banda Vencedores por Cristo no álbum Se eu Fosse Contar (1973).

Vencedores por Cristo
Vencedores por Cristo é um grupo musical brasileiro, que faz parte de uma missão cristã de mesmo nome, fundada no Brasil em 1968, pelo pastor estadunidense Jaime Kemp. Os Vencedores por Cristo foram pioneiros na produção de música cristã no Brasil.
Bryocella
Bryocella é um gênero de bactérias Gram-negativas, não formadoras de esporos, aeróbias, em forma de bastonete, da família Acidobactericeae dentro da subdivisão 1 do filo Acidobacteria. A espécie típica do gênero é Bryocella elongata.

Bactéria gram-negativa
As bactérias Gram-negativa são bactérias que não retêm o corante violeta de genciana durante o recurso ao protocolo de coloração de Gram.

Durante o processo de coloração de Gram, um corante de contraste, normalmente a safranina, é adicionado após o violeta de genciana, provocando a coloração das bactérias Gram-negativas de rosa ou vermelho. O corante de contraste permite assim visualizar as bactérias Gram-negativas que, devido a possuírem uma camada mais fina de peptidoglicanos, não conseguem reter o corante violeta de genciana.

Sua principal característica é uma endotoxina denominada lipopolissacarídeo (LPS) que é causadora da patogenicidade e maior responsável por sua virulência.