hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cronologia da primeira expedição portuguesa à Índia
Este artigo descreve cronologicamente a primeira viagem marítima à Índia, comandada por Vasco da Gama, a mais longa viagem oceânica até então realizada, superior a uma volta completa ao Mundo pelo Equador, baseada em notas do diário de bordo anónimo, o Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia, talvez obra de Álvaro Velho ou João de Sá.

Num sábado, dia 8 de julho de 1497, zarpou de Belém a armada de 3 naus: a São Gabriel, a São Rafael e a Bérrio, além de um navio para transporte de mantimentos, que, segundo algumas fontes, teria sido batizado de São Miguel, com uma tripulação que somava um total de cerca de 170 homens. Dois anos depois, a 10 de julho de 1499, regressavam a Lisboa apenas a São Gabriel e a Bérrio, com menos de um terço da tripulação que sobreviveu à viagem.

Álvaro Velho
Álvaro Velho (século XV-XVI) terá nascido no Barreiro. Foi cronista e participou como marinheiro ou soldado na expedição de descoberta do caminho marítimo para a Índia comandada por Vasco da Gama em 1497. Poderá ter sido o autor do Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia anónimo, principal testemunho presencial dos acontecimentos conhecido. O outro autor presumível é o escrivão João de Sá. O diário de bordo, ou Roteiro da Índia, chegou até nós incompleto, desconhecendo-se o manuscrito original. Uma cópia encontra-se na Biblioteca Pública Municipal do Porto.

Foi publicado no Porto em 1838, com o nome "Roteiro da Viagem que em Descobrimento da Índia pelo Cabo da Boa Esperança fez D. Vasco da Gama em 1497".

Em 2013 este documento foi inscrito pela UNESCO na lista do património Memória do Mundo.

Após esta viagem, Álvaro Velho terá passado oito anos na Guiné (1499-1507).

Actualmente dá o nome a uma escola situada no Lavradio, e a uma rua situada no Barreiro.
Vítor Meira
Vítor Meira (Brasília, 27 de março de 1977) é um piloto automobilístico brasileiro.

Campeão em 2000 da Fórmula 3 Sul-americana, Meira corre na IndyCar Series desde 2003.Correu na equipe A.J. Foyt Enterprises, sofreu um sério acidente nas 500 Milhas de Indianápolis de 2009 e ficou de fora de várias corridas. Foi liberado pelos médicos para disputar a última etapa, a corrida de Homestead, porém devido a problemas contratuais não poderá correr na etapa final de 2009 e voltará somente em 2010 pela A.J. Foyt Enterprises. Disputou uma das etapas da temporada 2006-07 da A1 Grand Prix.

Em 2012,deixa IndyCar Series e passa a correr na Stock Car Brasil.

Fórmula 3 Sul-Americana
A Fórmula 3 Sul-americana (em espanhol: Fórmula 3 Sudamericana) foi o campeonato de Fórmula 3 supervisionado pela Confederação Esportiva Automobilística Sul-americana e disputada na América do Sul desde 1987 até 2013, tendo promovido eventos no Brasil, Argentina, Uruguai e Chile. É mais conhecida por revelar vários pilotos, incluindo Gabriel Furlán, Nelson Angelo Piquet, Ricardo Zonta, Hélio Castroneves e Cristiano da Matta.
Inga fosteriana
Inga fosteriana é uma espécie vegetal da família Fabaceae.

Árvore pequena encontrada em 1974 em coleção botânica entre as cidades de Shintuya e de Manu, na região (ex departamento) de Madre de Dios, no Peru.

Encontrada na floresta de várzea, entre as altitudes de 300 e de 400 metros.

Manu
Manu (da raiz verbal homem em sânscrito) na mitologia Hindu é o filho de Svayambhuva, pai e marido de Ila. Na Teosofia os Manus não são homens, mas um coletivo. Eles são considerados os "pais da humanidade". São um nome genérico para os Pitris, os progenitores da humanidade.
Rio Cipó
O rio Cipó é um curso de água do estado de Minas Gerais. Nasce no interior do Parque Nacional da Serra do Cipó, no encontro dos córregos Mascates e Bocaina, tendo caminho paralelo à serra do Cipó até sua foz no rio Paraúna. Banha o distrito da Serra do Cipó, em Santana do Riacho, e Jaboticatubas.

Ao longo de seu curso há dezenas de cachoeiras, corredeiras e piscinas naturais rodeadas por escarpas, que mantêm seu volume de água constante durante quase todo o ano e propiciam banhos em alguns trechos, sendo sua sub-bacia uma das divisoras entre as bacias dos rios São Francisco e Doce. O escoamento das águas superficiais é abundante, originando as cabeceiras dos principais formadores do rio Cipó, que corre para a bacia do rio São Francisco.

Vista aérea da cachoeira Grande, situada no curso do rio Cipó

Cachoeira do Tomé, situada no curso do rio

Rio Cipó com grande volume de água, na estação das chuvas

Bacia do rio São Francisco
A Bacia do rio São Francisco é uma bacia hidrográfica inteiramente do Brasil que abrange 639 219 km2 de área de drenagem (7,5% do país). O principal rio é o São Francisco, que nasce na Serra da Canastra em Minas Gerais, percorre 2 700 km e chega ao Oceano Atlântico através da divisa entre Alagoas e Sergipe.

A Bacia possui sete unidades da federação – Bahia (48,2%), Minas Gerais (36,8%), Pernambuco (10,9%), Alagoas (2,2%), Sergipe (1,2%), Goiás (0,5%), e Distrito Federal (0,2%) – e 507 municípios (cerca de 9% do total de municípios do país).
Comuna de Rabka-Zdrój
Rabka-Zdrój (polaco: Gmina Rabka-Zdrój) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowotarski. A sede do condado é a cidade de Rabka-Zdrój.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 17 153 habitantes, com uma densidade 248,5 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Anti World Tour
Anti World Tour (estilizada como ANTI World Tour) foi a quinta digressão (considerada a sexta se contar com a promocional The Monster Tour) da cantora barbadense Rihanna, para promoção do seu oitavo álbum de estúdio Anti. O evento foi anunciado em novembro de 2015 e iniciou-se a 12 de março de 2016, em Jacksonville, Flórida, com data de término a 27 de novembro do mesmo ano em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. A turnê lucrou estimados $US100.000,000

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Christopher Franke
Christopher Franke (Berlim, 6 de Abril de 1953) foi membro do grupo de música eletrônica alemão Tangerine Dream, com Edgar Froese e Peter Baumann de 1970 até 1988.

Ele originalmente tocava bateria, mas começou a tocar sintetizador quando o grupo se afastou de seu estilo original rock psicodélico. Desde a sua saída do grupo, ele fundou os selos Sonic Images, o Earthtone New Age Music e o Berlin Symphonic Film Orchestra, e produziu muitos trabalhos solo. Ele se mudou-se para Los Angeles, Califórnia em 1991 para tentar trabalhar em filmes. Ele também foi o compositor da série de ficção científica  Babylon 5, além de compor o tema de Tenchi Muyo! in Love.

Edgar Froese
Edgar Wilmar Froese (Sovetsk, Prússia Oriental, 6 de junho de 1944 – Viena, 20 de janeiro de 2015) foi um artista musical alemão e pioneiro da música eletrônica, mais conhecido por fundar o grupo de música eletrônica Tangerine Dream em 1967. Froese foi o único membro contínuo do grupo até sua morte. Embora suas gravações solo e de grupo anteriores a 2003 o chamem de "Edgar Froese", seus álbuns solo posteriores levam o nome de "Edgar W. Froese".
Pleurodonta
Pleurodonta (do grego dentes laterais, em referência à posição dos dentes na mandíbula) é uma das duas subdivisões da Iguania, sendo a outra Acrodonta (dentes no topo [da mandíbula]). Pleurodonta inclui todas as famílias anteriormente separadas de Iguanidae sensu lato (Corytophanidae, Crotaphytidae, Hoplocercidae, Opluridae, Polychrotidae, etc.), enquanto Acrodonta inclui Agamidae e Chamaeleonidae. O nome Pleurodonta foi usado pela primeira vez pelo paleontólogo e herpetólogo Edward Drinker Cope em 1864, embora ele o tenha usado em um sentido diferente do que é usado hoje. Devido a essa diferença, o nome Iguanoidea foi proposto como substituto de Pleurodonta na nomenclatura filogenética.

Pleurodonta também é sinônimo do gênero gastrópode Pleurodonte.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Igreja Nossa Senhora do Brasil (Rio de Janeiro)
A Igreja Nossa Senhora do Brasil, localizada no bairro carioca da Urca, foi construída em 1933, terreno doado, em 1929, pela Sociedade Anônima Empresa Urca, tendo sido a primeira igreja no Brasil dedicada exclusivamente a Nossa Senhora do Brasil.[carece de fontes?]

O projeto, do arquiteto Frederico Darrigue de Faro Filho, teve suas linhas inspiradas nas capelas missioneiras da Flórida.

A igreja foi inaugurada em 1934, e veio a se tornar matriz da paróquia da Urca e Praia Vermelha que inclui as capelas de São Pedro de Alcântara, na antiga reitoria da UFRJ, e de Nossa Senhora dos Navegantes, no Iate Clube do Rio de Janeiro.

Desde sua fundação, a igreja teve apenas três párocos: Monsenhor Solano Dantas de Menezes, de 1934 a 1938, ano em que a igreja foi elevada a matriz; padre Emanuel Barbosa, de 1938 a 1981; a partir daí, o Monsenhor Antonio José de Moraes.

No mar, à sua frente, há uma estátua de bronze de São Pedro, obra de Edgard Duvivier.

Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.
Anomalocardia
Anomalocardia é um género de bivalves pertencentes à família Veneridae.

O género tem uma distribuição quase cosmopolita.

Espécies:

Anomalocardia cuneimeris (Conrad, 1846)

Anomalocardia flexuosa (Linnaeus, 1767)

Anomalocardia hendriana Mansfield, 1939

Anomalocardia heothina Woodring, 1982

Anomalocardia nesiotica Pilsbry, 1930

Anomalocardia puella (Pfeiffer, 1846)

Anomolocardia squamosa

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Serra de São Francisco (Arrábida)
A serra de São Francisco integra o conjunto de relevos que constituem o Parque Natural da Arrábida. Conjuntamente com a serra do Louro e a serra Longa constituem a terceira linha da cordilheira da Arrábida, tem o seu ponto mais elevado com a altitude de 257 metros. Possui uma orientação W para O, prologando-se desde do alto das necessidades junto à Capela das Necessidades até ao sitio conhecido como Portela, onde se situa o trilho “Cai de Costas”,  formando um pequeno vale com a serra do Louro.

É muito procurada por praticantes de trail, BTT e montanhismo.

Corrida em trilha
A corrida em trilha (português brasileiro) ou corrida todo o terreno (português europeu) (em inglês, trail running) é um esporte que consiste em correr “fora de pista”, por trilhas/trilhos de montanha ou caminhos secundários, através de montanhas e colinas, cruzando riachos e rios, com subidas e descidas íngremes.

A corrida de trilhos diferencia-se das corridas a pé e da caminhada, pelo facto de em geral ocorrer em lugares mais selvagens, muitas vezes em terreno montanhoso com declives acentuados, onde continuamente se sobe e desce. Por conseguinte, tanto a natureza do terreno, como o declive do percurso, além da distância, são características fundamentais a ter em conta numa corrida de trilhos.
Lecionário 30
O Lecionário 30 (designado pela sigla ℓ 30 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do 1225 d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Bodleiana.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Ge TV
Ge TV (estilizado como ge tv) é um canal digital gratuito e multiplataforma de entretenimento esportivo do Grupo Globo voltado a transmissões e eventos ao vivo, além de programas e mesacasts. O canal foi lançado em 4 de setembro de 2025 com a transmissão da partida entre Brasil e Chile, no Estádio do Maracanã, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo de 2026.

O projeto faz parte do ecossistema de esportes da Globo e tem distribuição multiplataforma. O Grupo Globo ainda apresentou quatro marcas como co-fundadoras e cotistas do canal, são elas: Betano, CAIXA, Superbet e BET MGM.

Entretenimento esportivo
O entretenimento esportivo é um tipo de espetáculo que apresenta um evento ostensivamente competitivo, utilizando alto nível de floreio teatral e apresentação extravagante, com o objetivo de entreter o público . Ao contrário dos esportes e jogos típicos, que são realizados para competição, espírito esportivo, exercício físico ou recreação pessoal, o principal produto do entretenimento esportivo é a performance para o benefício do público. Geralmente, mas não em todos os casos, os resultados são predeterminados; como este é um segredo aberto, não é considerado manipulação de resultados .
Paulo (conde)
Paulo (em latim: Paulus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Em 535, foi um dos quatro comandantes (Herodiano, Demétrio e Ursicino) das unidades de infantaria regular enviados para o Ocidente sob Belisário para retomar a Itália. Em 537, esteva em Roma durante o cerco dos godos. Quando o primeiro grande assalto foi realizado contra a cidade, no décimo oitavo dia do cerco (10 de março), Paulo estava em guarda com sua unidade na Porta Pancraciana. Seu ofício é incerto, porém é provável que foi conde.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Lago Canovasee
O Lago Canovasee é um lago localizado no Paspels, no cantão de Grisons, o maior dos cantões da Suíça. Em 2004, o filme "First Love, Last Rites" (por Susanne Kaelin e libertado para o mercado em 2006) foi filmado neste lago.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Praia do Tonel
A Praia do Tonel é uma praia em Sagres, município de Vila do Bispo, entre a praia do Beliche e a vila de Sagres.

É constituída por um areal, situada no fundo de uma pequena baía escavada na falésia. Está orientada a oeste, a norte da Fortaleza de Sagres. Dispõe de equipamento de apoio.

O acesso é feito a partir de Sagres.

Fortaleza de Sagres
A Fortaleza de Sagres, também referida como Castelo de Sagres ou Forte de Sagres, é um monumento militar, situado junto da vila de Sagres, no município de Vila do Bispo, na região do Algarve, em Portugal. A fortaleza foi construída no século XV, durante o período do Infante D. Henrique. Foi muito danificada pelo Sismo de 1755, tendo sido reconstruída nos finais dessa centúria, embora de forma muito modificada. Foi alvo de grandes obras de remodelação nas décadas de 1960, 1990, e 2010. No seu interior destaca-se a Igreja de Nossa Senhora da Graça, igualmente construída durante o período henriquino.

A fortaleza é de grande importância histórica, devido à sua ligação ao Infante D. Henrique e aos Descobrimentos Portugueses, tendo em 2018 sido o monumento mais visitado no Algarve, e provavelmente em toda a região a Sul do Tejo.
Carlos Sánchez (futebolista uruguaio)
Carlos Andrés Sánchez Arcosa (Montevidéu, 2 de dezembro de 1984) é um futebolista uruguaio que atua como meio-campista. Atualmente joga no Rentistas.

Atuou no Santos entre 2018 e 2022, onde tornou-se ídolo e maior artilheiro estrangeiro do clube. É irmão do também meia Nicolás de la Cruz, que joga pelo Flamengo e pela Seleção Uruguaia.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Federação Internacional de Direitos Humanos
A Federação Internacional de Direitos Humanos (Fédération internationale des droits de l'homme ou FIDH em francês) é uma federação de organizações não-governamentais de direitos humanos. O principal objetivo da FIDH é promover o respeito por todos os direitos listados na Declaração Universal dos Direitos Humanos, no Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos e no Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais.

Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais
Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais (PIDESC) é um tratado multilateral adotado pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 16 de dezembro de 1966 e em vigor desde 3 de janeiro de 1976. O acordo diz que seus membros devem trabalhar para a concessão de direitos econômicos, sociais e culturais (DESC) para pessoas físicas, incluindo os direitos de trabalho e o direito à saúde, além do direito à educação e a um padrão de vida adequado. Em 2013, o pacto tinha 160 membros e sete países, incluindo os Estados Unidos da América, haviam assinado, mas ainda não ratificaram o tratado.

O PIDESC é parte da Carta Internacional dos Direitos Humanos, juntamente com a Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) e o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (PIDCP), incluindo o primeiro e o segundo protocolos opcionais deste último.

O acordo é monitorado pelo Comitê da ONU sobre os Direitos Econômicos, Sociais e Culturais.
Trilha Sonora de Cavaleiros do Zodíaco
A trilha sonora do anime Cavaleiros do Zodíaco contendo as músicas instrumentais usadas na série foi composta por Seiji Yokoyama,  que também foi responsável pela trilha de várias outras obras, como Metalder e Winspector. Ela se divide em oito álbuns que cobrem a animação original de 1986 além dos quatro longa-metragens produzidos na mesma época. As composições foram executadas pela Andromeda Harmonic Orchestra e os vocais femininos ficaram sob a responsabilidade de Kazuko Kawashima.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Hyphessobrycon herbertaxelrodi
Hyphessobrycon herbertaxelrodi é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 4 cm (1,6 pol) de comprimento. Comem vermes, crustáceos pequenos e matéria vegetal.

Vivem em áreas de clima tropical, entre 23 °C - 27 °C de temperatura. São encontrados na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Paraguai, no Brasil.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Pratval
Pratval foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 253 habitantes. Estendia-se por uma área de 0,80 km², de densidade populacional de 316 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Almens, Cazis, Fürstenau, Rodels.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Cabeda
Cabeda é uma localidade da freguesia e cidade de Alfena.

A origem do topónimo será uma derivação de Cabo (extremo; fim) e terá a ver com a localização da aldeia na paróquia (na extrema com Valongo e S. Lourenço de Asmes).

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.