hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciriaco Errasti
Ciriaco Errasti (8 de agosto de 1904 - 8 de novembro de 1984) foi um futebolista espanhol. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Paul Samwell-Smith
Paul Samwell-Smith (nascido Paul Smith; Richmond, Surrey, 8 de maio de 1943) é um músico conhecido por ser membro fundador e baixista da banda britânica de rock dos anos 60 The Yardbirds, grupo que gerou músicos notáveis ​​como Jeff Beck, Eric Clapton e Jimmy Page. Quando jovem, Samwell-Smith estudou na Hampton School com o baterista do The Yardbirds Jim McCarty.

Enquanto nos Yardbirds, ele trabalhou com produtores musicais como Mickie Most, Simon Napier-Bell e Gomelsky Giorgio e co-produziu e projetou grande parte de sua música. Segundo o historiador Brad Tolinski, ele tentou melhorar a situação da banda tendo mais controle. Fez uma aliança com o segundo empresário dos Yardbirds, mas não deu certo. Insatisfeito, ele deixou os Yardbirds em junho de 1966 para perseguir uma carreira como produtor musical, como seu substituto no baixo entrou Jimmy Page, que permaneceria na banda até o seu fim, em meados de setembro de 1968.

Jeff Beck
Jeff Beck, nascido Geoffrey Arnold Beck (24 de junho de 1944 – 10 de janeiro de 2023) foi um guitarrista britânico que tocou em várias bandas influentes da década de 1960 incluindo os The Yardbirds. Liderou ainda o Jeff Beck Group, responsável por lançar o cantor Rod Stewart no cenário musical, e teve destaque com o trio Beck, Bogert & Appice.

Seus trabalhos abrangeram gêneros e estilos que vão desde o blues rock, hard rock, jazz fusion e uma mistura de guitarra-rock e música eletrônica. Tinha uma técnica considerada revolucionária ao usar efeitos como feedback aliados à alavanca de distorção e botão de volume das guitarras para definir o timbre do instrumento.

Em 2011, foi eleito o 5.º melhor guitarrista da história pela revista norte-americana Rolling Stone.
The Green Hornet (2011)
The Green Hornet (Brasil: O Besouro Verde / Portugal: Green Hornet) é um filme americano de 2011, dos gêneros ação e comédia, baseado no personagem de mesmo nome que teve origem em um programa de rádio na década de 1930 e já apareceu em série de televisão, história em quadrinhos e outras mídias. Dirigido por Michel Gondry, o filme é estrelado por Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz e Cameron Diaz.

O filme foi lançado na América do Norte em 14 de janeiro de 2011, em versões como RealD Cinema e IMAX 3D.

Christoph Waltz
Christoph Waltz (Viena, 4 de outubro de 1956) é um ator austríaco e alemão. É amplamente considerado um dos melhores atores da história do cinema. Atuando principalmente nos Estados Unidos ganhou reconhecimento internacional por suas interpretações de vilões e papéis coadjuvantes em filmes de língua inglesa. Foi duas vezes vencedor do Oscar de melhor ator coadjuvante. Pelos seus papéis marcantes como Coronel Hans Landa em Inglourious Basterds (2009) e como o caçador de recompensas Dr. King Schultz em Django Unchained (2012). Por essas interpretações alcançou fama mundial.
Vermoim (Vila Nova de Famalicão)
Vermoim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vermoim do Município de Vila Nova de Famalicão, freguesia com 4,86 km² de área e 2947 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 606,4 hab./km².

Pousada de Saramagos
Pousada de Saramagos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Pousada de Saramagos do município de Vila Nova de Famalicão, freguesia com 2,12 km² de área e 2179 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 027,8 hab./km².
Temporada de challengers da WTA de 2017
A temporada de challengers da WTA de 2017 foi o circuito secundário das tenistas profissionais organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA) para o ano em questão. O análogo masculino é o ATP Challenger Tour, e define-se como transição ao tênis de elite.

Situa-se abaixo do calendário principal e acima do circuito feminino da ITF.

Circuito de challengers da ATP
É uma série de torneios de tênis que são disputados na Europa, América, Ásia, África e Oceania. O ATP Challenger Tour, conhecido até o final de 2008 como ATP Challenger Series, é uma série internacional de torneios masculinos de tênis profissional, que permite aos jogadores ganhar pontos no ranking suficientes para tentar entrar no nível dos torneios ATP. Eles são administrados pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP).
Julien Levy
Julien Levy (1906–1981) foi um negociante de arte e proprietário da Julien Levy Gallery em Nova York, importante como local para surrealistas, artistas de vanguarda e fotógrafos americanos nas décadas de 1930 e 1940.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Maritime Launch Services
A Maritime Launch Services (MLS) é uma empresa de serviços de lançamentos espaciais canadense fundada em 2016, com sede na Nova Escócia, Canadá. A MLS vai fazer uso dos foguetes ucranianos Cyclone-4M do Yuzhnoye para lançar satélites em órbita polar e/ou órbita heliossíncrona, a partir de um centro de lançamentos na cidade de Canso. A MLS é uma joint venture de três empresas dos Estados Unidos.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
Massália (Grécia Antiga)
Massália (grego: Μασσαλία, romanizado: Massalía; latim: Massilia) foi uma antiga colônia grega (apoikia) na costa do Mediterrâneo, a leste do Ródano. Estabelecida pelos jônios de Foceia em 600 a.C., essa apoikia cresceu rapidamente, e sua população estabeleceu muitos postos avançados para comércio na atual Espanha, Córsega e Ligúria. Massália persistiu como uma colônia independente até a campanha romana na Gália, no século I a.C. As ruínas de Massália ainda existem na atual cidade de Marselha, que é considerada a cidade mais antiga da França e um dos mais antigos assentamentos continuamente habitados da Europa.

Foceia
Foceia (grego antigo Φώκαια, Phôkaia) era uma cidade grega da Ásia Menor, onde atualmente se encontra a cidade de Foça ou Eskifoça, no golfo de Esmirna, na Turquia.

O seu nome provém da palavra foca (animal), que foi o símbolo da cidade. Foi fundada por colonos de Eritreia e Teus no século VIII a.C. Foi um importante porto comercial, e manteve tratos com todo o Mediterrâneo ocidental (Massalia, Nice, Tartessos, Ampúrias, Alália, Córsega e Vélia). Os habitantes de Foceia recebem o nome de fócios, foceus ou focenses.
Chloe Webb
Chloe Webb (nascida em 25 de junho de 1956) é uma atriz estadunidense.

Webb nasceu em Greenwich Village em Manhattan na cidade de Nova York. Sua estreia foi no teatro de Nova York no elenco original do longa sátira musical Forbidden Broadway. Ela recebeu o premio de Melhor Atriz da National Society of Film Critics por sua estreia no cinema em 1986 no filme Sid and Nancy, que foi baseado na relação do baixista da banda Sex Pistols Sid Vicious e sua namorada Nancy Spungen. No ano seguinte, ela fez uma outra participação interessante no filme The Belly of an Architect de Peter Greenaway e muitos filmes independentes seguidos e mais recentemente o filme Repo Chick dirigido por Alex Cox.

Em 2005 participou da série House MD no episódio "Me Deixe Morrer" na 1ª temporada.

Greenwich Village
Greenwich Village (também conhecido como West Village ou simplesmente Village) é uma ampla e tradicional área residencial da cidade de Nova Iorque, situada no lado oeste de Lower Manhattan (parte meridional de Manhattan). É cercada pelo East Village a leste; o SoHo a sul; e Chelsea a norte. A Universidade de Nova Iorque se localiza no local, que também é o berço da geração beat. Foi lá onde ocorreu a Rebelião de Stonewall (1969), entre outros eventos de grande impacto na cultura americana da segunda metade do século XX.
Aeroporto Internacional de Christchurch
O Aeroporto Internacional de Christchurch (em inglês: Christchurch International Airport) (IATA: CHC, ICAO: NZCH) é um aeroporto internacional localizado em Harewood, que serve principalmente a cidade de Christchurch na Nova Zelândia, sendo o segundo mais movimentado do país. O aeroporto foi inaugurado em 18 de maio de 1940 e teve seu primeiro voo internacional em 16 de dezembro de 1950.

Christchurch
Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury. A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks. É o lar de 404 500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington.

A agricultura é o principal sustentáculo da economia de Christchurch. A presença precoce da Universidade de Canterbury e a herança das instituições acadêmicas da cidade em associação com empresas locais fomentaram uma série de indústrias de base tecnológica.
Arbacioida
Arbacioida é uma ordem de equinodermes regulares que consiste numa única família extante, a família Arbaciidae. Os membros deste taxon distinguem-se dos restantes ouriços-do-mar pela presença de cinco placas separadas em torno do ânus. Presente no registo fóssil desde o médio Jurássico, ao contrário dos seus parentes mais próximos, os Salenioida, todos os tubérculos nas suas testas apresentam tamanho similar.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Aldair
Aldair Santos do Nascimento, mais conhecido como Aldair (Ilhéus, 30 de novembro de 1965), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Está jogando futevôlei, e defendendo as cores do Flamengo na Liga Nacional de Futevôlei.

Além do Flamengo, jogou também por Benfica e Roma. Nestes três clubes, Aldair construiu uma bela carreira durante as décadas de 80 e 90.

Contudo, Aldair também sempre será lembrado por sua participação na conquista do tetracampeonato mundial nos Estados Unidos com a Seleção Brasileira.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.

Língua cooficial
Uma língua cooficial é uma língua que compartilha juridicamente o status de oficialidade com outra língua oficial e/ou cooficial, em um dado  território nacional de comunicação. Não há sobreposição entre línguas oficiais e cooficial, mas o reconhecimento legítimo dessa última, podendo ser a nível federal, estadual ou municipal. Dessa forma, a cooficialização de língua "instala procedimentos jurídicos inovadores que encontram forte repercussão social e rápida aplicação em contextos de diferentes línguas". Ademais, as línguas cooficializadas, no Brasil, normalmente são as autóctones e alóctones.
Un amour de sorcière
Un amour de sorcière (Brasil: Duelo de Bruxos ) é um filme francês de 1997, dirigido por René Manzor.

O tio de Vanessa Paradis, Didier Pain, co-produziu o filme. As filmagens aconteceram em Paris, Nova York, Veneza e na região dos Pirenéus Atlânticos, sendo o filme gravado duas vezes: uma vez em francês e a outra em inglês, tendo nesta última versão ficado com o título de Witch Way Love.

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Igarapé Grande
Igarapé Grande é um município do estado do Maranhão, no Brasil. Sua população estimada em 2015 era de 11 628 habitantes.

O município é detentor de um dos maiores rebanhos da região central do Maranhão e, consequentemente, um importante polo leiteiro do Estado. É, ainda, o município mais central da Região de Planejamento do Médio Mearim, posição estratégica que coloca o município a frente de investimentos do Governo do Estado na região principalmente na área da pecuária e laticínios.

Governo do Maranhão
O Governo do estado do Maranhão ou Poder Executivo maranhense é chefiado pelo governador do estado do Maranhão, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para um mandato de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato. Sua sede é o Palácio dos Leões, localizado na capital maranhense, São Luís, que o abriga desde 1766.

O estado do Maranhão, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Maranhão, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Maranhão e outros tribunais e juízes.

Em junho de 2025, o governo do Maranhão tinha 42 secretarias e órgãos com status de secretaria, 19 autarquias, 5 fundações públicas e 7 empresas estatais.
Crassula peduncularis
Crassula peduncularis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Crassulaceae.

A autoridade científica da espécie é (Sm.) Meigen, tendo sido publicada em Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 17: 239. 1893.

Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie, (abreviado como Bot. Jahrb. Syst.), é uma revista de botânica que foi fundada por Adolf Engler e que propunha ser um Anuário botânico para a sistemática, filogenia das plantas e a fitogeografia ISSN 0006-8152), foi publicada em Leipzig, Alemanha, e continuou a sua publicação desde 1881 até à actualidade. Em 2010, esta publicação mudou o seu nome para Plant diversity and evolution: Phylogeny, biogeography, structure and function. ISSN 1869-6155.
Val de Seine
Val de Seine é um distrito comercial da região metropolitana de Paris, situado a sudoeste da capital e ao longo de um arco do Sena, que em princípio inclui os municípios de Boulogne-Billancourt e Issy-les-Moulineaux e se estende até ao 15.º arrondissement de Paris. A área foi principalmente uma área industrial no século XX, especializando-se no setor de comunicações a partir de 1980. A maioria das empresas de televisão francesas tem a sua sede aqui: TF1, France Télévisions, Arte, Canal+, TPS, Eurosport, France 24.

France 24
A France 24 é uma rede de canais da televisão estatal francesa dedicados à informação internacional, embora com uma atenção especial para França e os restantes países francófonos. Há quatro canais da France 24, divididos consoante os seguintes idiomas: francês, inglês, árabe e castelhano. Todos emitem 24 horas por dia e 7 dias por semana.

Os canais France 24 fazem parte da empresa pública francesa France Médias Monde (anteriormente Audiovisuel Extérieur de la France ou AEF), tal como a Radio France Internationale ou RFI e a Monte-Carlo Doualyia ou MCD.

As suas emissões começaram em dezembro de 2006, apenas em francês e em inglês. O Estado francês é detentor da totalidade do capital desde 2008 da France 24 desde 2008, através da companhia France Médias Monde, tendo comprado a participação minoritária dos ex-sócios Groupe TF1 e France Télévisions. Seu orçamento é de aproximadamente €100 milhões por ano.
Supélec
École Supérieure d'Électricité, também conhecida como Supélec, é uma Escola Universitária de Engenharia, localizada em três campi na França: Gif-sur-Yvette, Rennes e Metz.

Fundada em 1894, é uma das mais prestigiosas e seletas instituições de ensino superior da França e uma referência na área de energia e ciências da informação. Atualmente contando com 460 graduados por ano, a Supélec aparece em diversas classificações entre as melhores escolas na área de engenharia elétrica e engenharia de computação.

Em 1º de janeiro de 2015, foi criado um novo grand établissement denominado CentraleSupélec, agrupando as atividades da École centrale Paris e da Supélec, que deixaram de existir formalmente.

Rennes
Rennes (em bretão Roazhon; em latim: Condate, Civitas Redonum) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Rennes tinha 209 860 habitantes intramuros em 2012, sendo, portanto, a maior cidade da Bretanha, a segunda das regiões do noroeste francês, a terceira do arco atlântico francês e, por fim, a décima primeira comuna mais populosa de França. A sua área urbana, que contava com 690 467 habitantes em 2012, é a décima a nível nacional.

Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. Efetivamente, em 2012, era a oitava cidade universitária contando com 63 000 estudantes.

Ainda em 2012 também foi considerada a melhor cidade para viver em França de acordo com a classificação feita pela revista L’Express.
MagSafe
MagSafe é uma série de conectores elétricos ligados de forma magnética proprietário da Apple Inc para MacBooks. Foi introduzido no MacBook Pro em 10 de Janeiro de 2006, o primeiro laptop Mac baseado em Intel. O MagSafe é conectado através de magnetismo para que, caso o cabo seja puxado por acidente ele saia da tomada, sem danificar o conector ou puxar o computador para fora de uma superfície. Uma versão mais fina e ampla, chamada MagSafe 2, foi lançada em 2012. Apesar de sua popularidade entre muitos usuários de Mac, o conector foi descontinuado das linhas de produtos da Apple entre 2016 e 2019 e foi substituído pelo USB-C. Em 2021, a Apple voltou a utilizar o conector no novos modelos de MacBook Pro, eles agora utilizam o MagSafe 3.

USB-C
O USB-C, também conhecido como USB Tipo-C, é um padrão de conectores e cabos pensado em melhorar as especificações convencionadas dos conectores e cabos no padrão USB 3.1, diminuindo o tamanho dos conectores, podendo ser montados em lugares ainda menores e melhorando a usabilidade aos usuários. Pode-se transferir áudio, vídeo e dados em alta velocidade, bem como transferir energia elétrica com o limite de até 3 Amperes.
Atresia
Atresia é uma condição na qual um órgão ou orifício condutor do corpo é anormalmente fechado ou ausente.

Exemplos de atresias:

Atresia anal

Atresia biliar

Atresia coanal

Atresia esofágica

Atresia intestinal

Atresia folicular

Atresia pulmonar

Atresia tricúspide

Atresia vaginal

Atresia da válvula tricúspide
A atresia da válvula tricúspide é uma forma de cardiopatia congênita na qual existe, ou a total ausência da válvula tricúspide ou a fusão das comissuras dos três folhetos valvulares. É uma malformação rara, correspondendo a cerca de 3% de todas as cardiopatias congênitas.
Viven
Viven é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 3,61 km². Em 2010 a comuna tinha 183 habitantes (densidade: 50,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Formula One 99
Formula One 99 é um jogo eletrônico baseado na temporada 1999 de Fórmula 1 desenvolvido pelo Studio 33 e publicado pela Psygnosis.

Entre as inovações está o limitador de velocidade do pit lane e uma embreagem. Este jogo apresentou uma melhoria considerável e bem-vinda com relação ao  Formula 1 98  [carece de fontes?].

Como de costume, este jogo apresenta como comentaristas Murray Walker e Martin Brundle.

Durante a realização deste jogo, a Psygnosis foi assumida pela Sony Computer Entertainment Europa e tornou-se SCE Estúdio Liverpool.

Mika Salo
Mika Juhani Salo (Helsínquia, 30 de novembro de 1966) é um piloto de automobilismo da Finlândia. Ficou na Fórmula 1 de 1994 a 2002, sem nenhuma vitória. Atualmente compete em categorias inferiores, e também é o comentarista oficial de Fórmula 1 na Finlândia.