hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freixiosa
Freixiosa é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Freixiosa do Município de Mangualde, freguesia com 7,16 km² de área e 234 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 32,7 hab./km².

Mangualde
Mangualde é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Viseu Dão-Lafões, com cerca de 7 300 habitantes. É a maior cidade do Distrito de Viseu.

É sede do município de Mangualde com 219,26 km² de área e 18 766 habitantes (2024), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Penalva do Castelo, a leste por Fornos de Algodres, a sudeste por Gouveia, a sul por Seia, a sudoeste por Nelas e a noroeste por Viseu.

Em 1102 foi concedido foral ao concelho pelo Conde D. Henrique. Até ao século XIX designou-se por Azurara da Beira. A 23 de agosto de 1986 a vila de Mangualde foi elevada à categoria de cidade.
Mármore de Verona
O mármore de Verona ou mármore de Santo Ambrósio (em italiano:  marmo di Sant'Ambrogio), com as suas variedades rosso ("vermelho" - por vezes identificado como "rosa") e giallo ou giallo reale ("amarelo" ou "amarelo real"), é uma variedade de mármore procedente das pedreiras de Lessinia, a noroeste da cidade italiana de Verona.

É una rocha calcária nodular que se pode polir. Contém fósseis de amonites e belemnites e apresenta-se geologicamente em estratos das formações denominadas Rosso Ammonitico Veronese ou Scaglia rossa.

Tem sido utilizado em escultura e arquitetura desde o século II. Além de Verona, foi muito usado em Veneza (San Marco, Santa Maria della Salute, San Salvatore) e outras cidades do norte da Itália, como Bergamo (Capella Colleoni), Parma (batistério), Cremona (catedral e batistério) e Bolonha (San Petronio), bem como na Áustria (Palácio Epstein e Haas-Haus em Viena) e Alemanha (as catedrais católica de Santa Edwiges e protestante de Berlim).

Bérgamo
Bérgamo (em italiano: Bergamo; Bèrghem no dialeto local) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província homônima, com cerca de 121 639 habitantes. Estende-se por uma área de 38,8 km², tendo uma densidade populacional de 3135,03 hab/km². Faz fronteira com Azzano San Paolo, Curno, Gorle, Lallio, Mozzo, Orio al Serio, Paladina, Ponteranica, Seriate, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviolo, Valbrembo.

A cidade divide-se em duas partes distintas, a Città Alta (Sìta Ólta), o centro histórico cercado por uma muralha, e a Città Bassa (Sìta Bàsa), a parte moderna.
Quinta Grande
Quinta Grande é uma freguesia portuguesa do município da Câmara de Lobos, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira,  com 3,89 km² de área e 1939 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 498,5 hab./km².

Quinta Grande tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.  A atividade principal é a agricultura. É banhada pelo Oceano Atlântico a sul. Quinta Grande possui uma escola, um pavilhão desportivo, uma igreja e uma praça.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
14.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 14.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 21 de maio de 2022 entre Santena e Turim sobre um percurso de 147 km. O vencedor foi o britânico Simon Yates da equipa BikeExchange-Jayco e o equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers converteu-se no novo líder da prova.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) é um desportista britânico que compete em ciclismo na modalidade de estrada, tendo iniciado a sua carreira no ciclismo de pista.

É irmão gémeo do também ciclista Adam Yates.

Em estrada o seu melhor resultado tem sido ganhar a classificação geral da Volta a Espanha de 2018. Também tem ganhado três etapas do Giro d'Italia de 2018, duas etapas da Volta a Espanha (2016 e 2018) e outras duas do Tour de France de 2019.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2013, na prova por pontos.
Ethel Waters
Ethel Waters (Chester, Pensilvânia, 31 de outubro de 1896 — Chatsworth, Califórnia, 1 de setembro de 1977) foi uma cantora estadunidense de blues, vocalista de jazz e atriz. Foi a segunda afro-descendente dos Estados Unidos a ser nomeada a um Óscar. É conhecida pela sua interpretação da música gospel His Eye Is on the Sparrow. Foi incluída no GMA Gospel Music Hall of Fame em 1984.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Rectisol
Rectisol é a marca de um processo de remoção de gás ácido que usa metanol como um solvente para separar gases ácidos tais como sulfeto de hidrogênio e dióxido de carbono de correntes de gás. Ao fazer isso, o gás de alimentação torna-se mais adequado para a combustão e/ou processamento posterior. Rectisol é usado mais frequentemente para tratar gás de síntese (primariamente hidrogênio e monóxido de carbono) produzido por gaseificação de carvão ou hidrocarbonetos pesados, como solvente o metanol é bem capaz de remover contaminantes tais como amônia, mercúrio, e cianeto de hidrogênio usualmente encontrado nestes gases. Como um gás ácido e grande componente de correntes valiosas de gases, CO2 é separado durante a regeneração de solvente do metanol.

Cianeto de hidrogênio
Cianeto de hidrogênio (ou cianureto de hidrogênio) (HCN) é um composto extremamente volátil. Puro pode ser encontrado tanto na forma líquida quanto gasosa, devido ao seu baixo ponto de ebulição (25,7 °C) e grande volatilidade. Borbulhando-o em água, produz-se uma solução chamada de ácido cianídrico ou ácido prússico, um composto químico que contém o aníon cianeto (CN−). Tem um forte cheiro de amêndoas amargas, e encontra-se em certas plantas, como a mandioca (Manihot esculenta), e no caroço de certas frutas (maçãs, pêssegos e cerejas). Os sais do ácido cianídrico são chamados cianetos, sendo os mais comuns o cianeto de potássio (KCN) e o cianeto de sódio (NaCN). Os cianetos iónicos são extremamente venenosos a vários  seres vivos, em especial, aos humanos, neste caso, devido à habilidade do íon em se combinar com o ferro da hemoglobina, bloqueando a recepção do oxigênio pelo sangue, matando a pessoa exposta por sufocamento. A sua constante de acidez é relativamente baixa.
Paróquia de Nossa Senhora do Carmo
A Paróquia de Nossa Senhora do Carmo é uma paróquia da Diocese de Macau. A sua igreja matriz, localizado na Freguesia de Nossa Senhora do Carmo, é a Igreja de Nossa Senhora do Carmo, fundada em 1885. Actualmente, esta paróquia abrange toda a ilha da Taipa.

Igreja matriz
Igreja matriz é, no cristianismo, uma igreja "considerada uma mãe nas suas funções de nutrir e proteger o crente". Porém, o termo tem diversos sentidos específicos nas diversas denominações cristãs. Assim, o termo pode designar uma igreja paroquial "que tem a responsabilidade de supervisionar outra (como uma capela ou um oratório)" ou a principal igreja de um país, região ou cidade, como uma catedral ou uma igreja metropolitana. Outra acepção comum do termo é "a igreja original de um movimento cristão em particular e que serve como centro espiritual ou organizacional do movimento". Neste sentido, é comum utilizar o termo também para designar a mais antiga igreja de uma região geográfica ou movimento a partir da qual as demais se originaram.
Dominic Rhodes
Dominic Dondrell Rhodes (Waco, Texas, 17 de janeiro de 1979) é um ex jogador de futebol americano da National Football League que atuava na posição de running back na National Football League. Rhodes estudou na Abilene Cooper High School onde começou a praticar futebol americano.

Running Back
O Running Back (RB) é uma posição do futebol americano e futebol canadense que normalmente se alinha no backfield. O principal papel de um running back é correr com a bola que pode ser passada para ele pelo quarterback ou em um snap direto do center, sendo que ele também pode receber e também ajudar no bloqueio.

Normalmente há um ou dois, ou até mais, running backs no campo durante a jogada, dependendo da formação do ataque. Um running back também pode ser um halfback (HB) (em certos contextos também conhecido como um tailback/TB) ou um fullback (FB).
Modelo de efeitos aleatórios
Em estatística, um modelo de efeitos aleatórios, também chamado modelo de componentes de variância, é um modelo estatístico em que os parâmetros do modelo são variáveis aleatórias. É uma espécie de modelo linear hierárquico, que presume que os dados analisados são extraídos de uma hierarquia de diferentes populações cujas diferenças se relacionam com essa hierarquia. Em econometria, os modelos de efeitos aleatórios são usados na análise em painel de dados hierárquicos ou em painel quando não se presume nenhum efeito fixo (permite efeitos individuais). Um modelo de efeitos aleatórios é um caso especial de modelo misto.

Compare isso com as definições de bioestatística,      já que os bioestatísticos usam efeitos “fixos” e “aleatórios” para se referir respectivamente à média populacional e aos efeitos específicos do sujeito (e onde as últimas são geralmente presumidas como variáveis latentes e desconhecidas).

Econometria
Econometria é um conjunto de ferramentas estatísticas com o objetivo de entender a relação entre variáveis econômicas através da aplicação de um modelo matemático.

A econometria nasceu como uma disciplina científica na década de 1930. Nos primeiros anos, a maioria das aplicações lidava com questões macroeconômicas para ajudar governos e grandes empresas a tomar suas decisões de longo prazo. Atualmente a econometria é uma ferramenta indispensável para modelar a realidade em quase todas as disciplinas econômicas e de negócios.
Sagittogethes obscurus
Sagittogethes obscurus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Syagrus coronata
Syagrus coronata é uma palmeira nativa do bioma Caatinga e de toda a costa leste do Brasil. Pode chegar a ter 12 metros de altura. É conhecida popularmente como dicuri, adicuri, ouricuri, licuri, alicuri, aricuí, aricuri, butiá, butiazeiro, coco-cabeçudo,  coqueiro-cabeçudo, iricuri, licurizeiro, nicuri, uricuri, urucuriiba, nicuri-de-caboclo e urucuri.

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Cinturão de cobre da África Central
O cinturão de cobre da África Central, também conhecido como cinturão cuprífero africano e pelo termo em inglês copperbelt, é uma região natural da África Central que concentra extensos depósitos de cobre, cobalto e outros metais, localizado na região de fronteira entre o norte da Zâmbia, o sul da República Democrática do Congo e o extremo-leste de Angola.

Tradicionalmente, o termo "cinturão de cobre da África Central" inclui as regiões mineiras da província de Copperbelt, na Zâmbia (nomeadamente as cidades de Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya e Mufulira), as províncias de Alto Catanga e Lualaba, no Congo-Quinxassa (nomeadamente as cidades de Lubumbashi, Coluezi e Likasi), e a província de Moxico Leste.

É a área de mineração de cobre mais importante da África e a maior área industrial da África Subsaariana fora da África do Sul. Além do cobre, também são extraídos cobalto e outros metais.

Cobalto
Cobalto (do alemão Kobold, duende, demônio das minas) é um elemento químico, símbolo Co, número atômico 27 (27 prótons e 27 elétrons) e massa atómica 58,93 uma, encontrado em temperatura ambiente no estado sólido.

É um metal de transição situado no grupo 9 (anteriormente denominado VIIB) da Classificação Periódica dos Elementos. É utilizado para a produção de superligas usadas em turbinas de gás de aviões, ligas resistentes a corrosão, aços rápidos, carbetos, ferramentas de diamante e baterias de íon lítio. O Co-60, radioisótopo é usado como fonte de radiação gama em radioterapia e esterilização de alimentos.
Adam Ashburnham
Adam Ashburnham foi um parlamentar inglês no século 16, que representou Winchelsea no Parlamento da Inglaterra de 1593 a 1597. O seu neto foi Sir Denny Ashburnham, 1º Baronete, Membro do Parlamento por Hastings de 1660 a 1689.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
En forelskelse
En Forelskelse (em português A Descoberta) é um curta-metragem dinamarquês lançado em 2008, produzido pela Nordisk Film com o apoio da New Danish Screen. É escrito e dirigido por Christian Tafdrup, que é mais conhecido como ator.

Nordisk Film
A Nordisk Film  é uma empresa de produção cinematográfica dinamarquesa, fundada por Ole Olsen em 6 de novembro de 1906. É o quarto estúdio de cinema mais antigo do mundo ainda em funcionamento.

Olsen começou a sua empresa, no subúrbio de Copenhaga de Valby, sob o nome de Ole Olsen's Film Factory, mas logo foi renomeada para Nordisk Film Kompagni. Em 1908, Olsen abriu uma subsidiária em Nova Iorque, a Great Northern Film Company, para distribuir os seus filmes no mercado norte-americano. Tal como Nordisk Film, tornou-se uma empresa de capital aberto em 1911.
Cão de presa
Um cão de presa (em inglês:  Catch dog), cão de agarre, cão de fila ou cão de captura é um tipo especial de cão usado na caça para capturar grandes animais como javalis e ursos, ou para trabalhar na captura e controle do gado bravio (bovino e suíno).

Como caçadores, os cães de presa contrastam com os sabujos que encurralam a presa e alertam o seu dono através de uivos, ou alaridos. Cães de presa são tipicamente equipados com proteção peitoral para evitar serem perfurados pelos dentes do javali, e um colar de proteção no pescoço para evitar lesão no local.

Como cães de gado, os cães de presa usam o seu peso e mandíbula para imobilizar animais vivos para que eles possam ser capturados, ou, literalmente, imobilizados, pelo dono dos cães, que podem ser criadores de gado, caçadores, açougueiros, ou fazendeiros.

Açougue
Açougue, talho(português europeu) ou, no Brasil, corte ou carniçaria, é um estabelecimento comercial que vende carne verde, isto é, fresca, não salgada.

O lugar onde se procede à matança dos animais, que posteriormente se enviam para os açougues, onde serão cortados, ou talhados, em partes comercializáveis, são os abatedouros (termo mais usado no Brasil) ou matadouros (em Portugal).
Discóbolo
O Discóbolo (do grego Δισκοβόλος, Diskobólos, lançador de disco) é uma estátua do escultor grego Míron, que representa um atleta momentos antes de lançar um disco. É, possivelmente, a representação mais icônica de um desportista na história da arte.

Segundo nos dizem Plínio, o Velho e Luciano de Samósata, o original fora produzido em bronze em torno de 455 a.C para ser instalado em um palácio de Atenas, possivelmente criado para comemorar um atleta vitorioso no antigo pentatlo, mas a obra acabou se perdendo ao longo do tempo. A composição no entanto sobrevive em diversas cópias romanas, todas com algumas diferenças entre si, o que deixa algumas dúvidas sobre a conformação exata do original.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Jekyll & Hyde (canção)
Jekyll and Hyde (ou em português, Eu era Jekyll, Jekyll Hyde) é uma canção apresentada no episódio "Arthur's Almost Live not Real Music Festival" da série Arthur, baseada na obra "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" de Robert Louis Stevenson. A canção é cantada e contada por Cérebro, um personagem secundário na série. A canção também está no CD Arthur and Friends: The First Almost Real Not Live CD (or Tape), como a faixa 7.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson (Edimburgo, Escócia, 13 de novembro de 1850 – Vailima, Ilhas Samoa, 3 de dezembro de 1894), tendo nascido Robert Lewis Balfour Stevenson, foi um influente novelista, poeta e escritor de roteiros de viagem britânico, nascido na Escócia. Escreveu clássicos como A Ilha do Tesouro, O Médico e o Monstro, Raptado e As Aventuras de David Balfour.

Considerado um dos mais importantes escritores britânicos do século XIX, está entre os autores mais traduzidos em todo o mundo. Foi, em vida, também um ativista político, crítico social e humanista.
Melonie Diaz
Melonie Diaz (Nova Iorque, 25 de abril de 1984) é uma atriz americana, que apareceu em muitos filmes independentes, incluindo quatro exibidos no Festival de Cinema de Sundance em 2008. Ela recebeu indicações ao Independent Spirit Awards por sua atuação nos filmes A Guide to Recognizing Your Saints (2006) e Fruitvale Station (2013). E atualmente atua como  Melanie "Mel" Vera no reboot da série Charmed (2018).

Charmed (2018)
Charmed é uma série de televisão americana de drama e fantasia desenvolvida por Jennie Snyder Urman. É baseada na série homônima da The WB, criada por Constance M. Burge, exibida originalmente  entre 1998 a 2006. Foi ordenado um piloto de Charmed em janeiro de 2018 pela The CW e recebeu uma ordem de série em maio de 2018. Estreou nos Estados Unidos em 14 de outubro de 2018. A série segue a vida de três irmãs — Macy (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) e Maggie (Sarah Jeffery) — que, após a morte de sua mãe, descobrem que são o trio de bruxas mais poderoso de todos os tempos “As Encantadas”, e juntas possuem o "Poder das Três". Seus poderes são usados para proteger inocentes e derrotar os demônios sobrenaturais.

Em 8 de novembro de 2018, a The CW encomendou uma temporada completa de 22 episódios. Em 31 de janeiro de 2019, a emissora renovou a série para uma segunda temporada. Em fevereiro de 2021, a The CW renovou a série para uma quarta temporada.
Maria Esteban
María Jesús Esteban Galarza (Alonsótegui, 1956) é uma matemática basco-francesa.

Obteve um doutorado na Universidade Pierre e Marie Curie, orientada por Pierre-Louis Lions. Tornou-se pesquisadora do Centre national de la recherche scientifique (CNRS), onde tem um cargo de director of research. É membro do CEREMADE, centro de pesquisa da Universidade Paris Dauphine.

Esteban é presidente do International Council for Industrial and Applied Mathematics para o período 2015–2019. Foi presidente da Société de Mathématiques Appliquées et Industrielles de 2009 a 2012 e catedrática do Applied Mathematics Committee da European Mathematical Society em 2012 e 2013.

Foi eleita fellow da Society for Industrial and Applied Mathematics in 2016. Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018).

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Menezes Y Morais
Menezes Y Morais (Altos, 29 de julho de 1951) é um poeta brasileiro, ativo participante da renovação poética da literatura no Piauí na década de 70.

José Menezes de Moraes, poeta, contista, jornalista e professor, formou-se em História pela UNB (Universidade de Brasília). Reside na capital brasileira, militando na imprensa e participando do sindicato da categoria, além de ser professor universitário.

Altos
Altos é um município brasileiro do estado do Piauí que faz parte da Grande Teresina. Fundado em 1922, possui uma área total de 957,62 km² e sua população foi estimada em 47 416 habitantes, conforme dados do IBGE de 2022.
Aphanommata filum
Aphanommata filum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant & Rey, tendo sido descrita no ano de 1858.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Claudius Rey
Claudius Rey (Lyon, 8 de setembro de 1817 — 31 de janeiro de 1895) foi um entomologista da França. Descreveu 407 espécies e 116 gêneros na família Staphylinidae, além de diversas outras em co-autoria com Étienne Mulsant.