hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruyère
O Gruyère é um queijo duro suíço, originário da cidade de Gruyères e produzido nos cantões de Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura e Berna.

O sabor do Gruyère é mais forte do que o Emmenthal e sua textura mais cremosa. É utilizado somente leite de vaca no seu preparo, ao qual se adiciona um pouco de açúcar. A casca natural é dura, seca e de cor castanho-ferrugem mais escura que a do Emmenthal. A textura do queijo é ligeiramente granulosa, densa e compacta mas flexível. À degustação, o Gruyère apresenta um sabor frutado num primeiro momento, para depois surgir um ligeiro sabor a avelã.

Existe também um gruyère francês fabricado no Franco-Condado e na Saboia, cuja apelação é protegida por lei. Sua produção se concentra em quatro departamentos franceses: Doubs, Alto Sona, Saboia e Alta Saboia.

Avelã
A avelã é o fruto da aveleira, avelaneira ou avelãzeira (Corylus avellana), um arbusto da família Betulaceae que cresce naturalmente em quase toda a Europa, Ásia Menor e parte também da América do Norte. A avelã consiste em um fruto mais ou menos esférico a ovoide, lenhoso e indeiscente, cuja casca é extremamente resistente. Em seu interior, encontra-se a semente comestível, de sabor levemente adocicado e algo oleaginosa.

A avelã é consumida ao natural, ou usada em doces, normalmente associada ao chocolate, ao qual acrescenta um sabor muito apreciado.
Montechoro
Montechoro é um bairro situado no Algarve (concelho de Albufeira, pertencendo à freguesia de Albufeira e Olhos de Água).
Um dos primeiros edifícios a ser construído foi o Hotel Montechoro (atual Jupiter Albufeira Hotel), Montechoro foi crescendo à volta do hotel e se expandindo ao longo dos tempos .

Jupiter Albufeira Hotel
O Jupiter Albufeira Hotel, antigo Hotel Montechoro localiza-se em Montechoro, Albufeira. Foi mandado construir nos anos de 1970 pelo Comendador José Maria Duarte Júnior e abriu em 1978. O hotel foi adquirido pelo grupo Jupiter que fez obras e que passou a ser um hotel de 5 estrelas .
Mosca tsé-tsé
Glossina Wiedemann, 1830 é um género de moscas da família Glossinidae (anteriormente integrado na família Muscidae) que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de moscas tsé-tsé, nome com origem nas línguas manto da África equatorial. Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei, o tripanossoma causador da doença do sono e  também Trypanossoma vivax, causador da Tripanossomíase Animal Africana conhecida popularmente como Nagana.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Sismo do Friul de 1976
O sismo do Friul de 1976 foi um tremor de terra que ocorreu às 21h06min na região italiana do Friul no dia 6 de maio daquele ano.

O epicentro localizou na comuna de Gemona del Friuli e as áreas mais afetadas, além desta, foram Montenars, Venzone, Osoppo, Majano ademais de muitas outras que sofreram uma destruição quase total.

O número de mortos chegou a 982, enquanto que os desabrigados somaram cerca de 60 000 pessoas. O terremoto atingiu 6,4 graus na escala de Richter e 10 na escala de Mercalli. Os tremores continuaram pelos meses que se seguiram, sendo que alguns bastantes chegaram a ser bastante fortes, particularmente os de setembro, quando nos dias 11 e 15 se registraram sismos de mais de 8 graus na escala de Mercalli.

Apesar dos alertas de especialistas para o risco que estavam correndo os habitantes de cidades como Údine, os friulanos levaram a cabo uma reconstrução rápida e completa, que se completou em 10 anos.

Gemona del Friuli
Gemona del Friuli é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 11.040 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 197 hab/km². Faz fronteira com Artegna, Bordano, Buja, Lusevera, Montenars, Osoppo, Trasaghis, Venzone.
Sede do Banco da República Oriental do Uruguai
A sede central do Banco da República Oriental do Uruguai (em castelhano:  Banco de la República Oriental del Uruguay) é um dos edifícios mais representativos da Cidade Velha que abriga o Banco da República Oriental do Uruguai. Projetado pelo renomado arquiteto italiano Giovanni Veltroni com uma combinação de estilos clássicos, a sede ocupa um quarteirão inteiro e foi inaugurada em 1938. O edifício é um marco histórico nacional desde 1975.

As esculturas de sua fachada são obra do escultor uruguaio Juan Zorrilla de San Martín; Uma expansão do terceiro andar e reestruturação da base foram feitas em 1953.

Monumento histórico
Monumento histórico (do latim monumentum, derivado de monere: "lembrar") é o título usado, em certos países, para definir um local, objeto, construção, ou representação artística, que recebe um estatuto jurídico destinado a protege-lo, devido sua contribuição histórica, artística e/ou arquitetónica, também, algo que representa com a finalidade de homenagear pessoas ou fatos da história.[carece de fontes?]

Estes monumentos podem ser bustos, estátuas, obeliscos, edificações (como por exemplo Taj Mahal), entre outras formas artísticas de representação.[carece de fontes?]

Monumento histórico é um tipo de solução contra a transitoriedade da vida terrena. É algo que faz lembrar o passado fazendo-o sentir como se fosse presente, sentir a memória, a fim de manter e preservar a identidade de uma comunidade étnica ou religiosa, tribal ou familiar. Uma memória viva que possui uma natureza afetiva essencial, com finalidade de causar uma emoção, não apenas ser informativo.
Windsor (Nova Escócia)
Windsor é a cidade sede do condado de Hants, na província canadense da Nova Escócia, província do atlântico no leste do Canadá.

A população da cidade, de acordo com o censo canadense de 2016, era de 3.648 habitantes e a área era de cerca de 9.11 quilômetros quadrados.

Províncias atlânticas do Canadá
As províncias atlânticas do Canadá são as províncias canadenses localizadas às margens do Oceano Atlântico, excluindo o Quebec. A população das quatro províncias atlânticas em 2011 foi de cerca de 2.3 milhões de habitantes em meio milhão de km².

As províncias atlânticas são:

Novo Brunswick

Ilha do Príncipe Eduardo

Nova Escócia

Terra Nova e Labrador
Praia de Jaguaribe
A Praia de Jaguaribe é uma praia de Salvador localizada na foz do rio homônimo e entre as praias de Patamares e Piatã. É uma praia bastante frequentada, principalmente nos fins de semana, pelos soteropolitanos.

Esta praia foi sede da primeira etapa do Campeonato Mundial de Futevôlei de 2010 nos dias 6 e 7 de março e, nos quatro dias anteriores, das primeiras etapas dos Circuitos Brasileiros de Futevôlei Feminino e Masculino. A final do mundial foi feita entre a dupla paraguaia Victor e Belo e a brasileira Tatá e Pião, que venceram por dois sets a um.

Fim de semana
O fim de semana (pré-AO 1990: fim-de-semana) é a parte da semana que compreende o sábado e o domingo. Nos fins de semana a maioria dos assalariados não trabalha e a maior parte das empresas não está em atividade, excetuando-se, principalmente, o comércio e atividades recreativas e de lazer. Escolas também têm funcionamento diferenciado nos fins de semana, acontecendo apenas eventos esporádicos marcados pelos professores.

Também sóem concentrar suas atividades nos fins de semana os serviços de religiosos. De facto, nos países cristãos, o domingo e o sábado são os dias tradicionais de frequentar missas ou cultos. Em países não-cristãos, como aqueles de maioria muçulmana ou judaica, o fim de semana pode se desenvolver em outros intervalos, como de quinta a sexta-feira ou de sexta-feira a sábado.
Alfonso Gesualdo
Alfonso Gesualdo, por vezes chamado de Alfonso Gesualdo de Conza (Calitri, 20 de outubro de 1540 - Nápoles, 14 de fevereiro de 1603) foi um cardeal napolitano, Deão do Sagrado Colégio dos Cardeais e arcebispo de Nápoles.

Calitri
Calitri é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 5.849 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Andretta, Aquilonia, Atella (PZ), Bisaccia, Cairano, Pescopagano (PZ), Rapone (PZ), Rionero in Vulture (PZ), Ruvo del Monte (PZ).
Bruce Watson
Bruce William Watson (Timmins, Ontario, Canadá, 11 de março de 1961) é um guitarrista canadense/escocês, mais conhecido como um dos fundadores da banda escocesa Big Country.

Em 2007, para celebrar os 25 anos da banda, ele se reuniu com os membros fundadores Tony Butler (que ficou como vocalista principal pela primeira vez) e Mark Brzezicki para uma tour na Inglaterra e Escócia. Stuart Adamson, companheiro e co-fundador da banda, morrera em dezembro de 2001.

Em 2008, Watson começou a tocar com seu filho Jamie Watson, lançando um disco, The Portastudio Diaries (2009), produzido a partir de uma série de gravações em seu estúdio caseiro.

Stuart Adamson
William Stuart Adamson (Manchester, 11 de abril de 1958 — Honolulu, 16 de dezembro de 2001) foi um músico escocês. Ele ficou mais conhecido mundialmente como guitarrista, vocalista, compositor e um dos membros fundadores da banda de rock Big Country. Antes ele foi guitarrista, vocalista e um dos fundadores da banda de punk rock The Skids.
Epigomphus crepidus
Epigomphus crepidus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Augusta de Montléart
Augusta de Montléart (1823-1885) foi uma aristocrata, intelectual, artista e grande benfeitora.

Era a filha mais nova do Príncipe Jules de Montléart e da Princesa Maria Cristina da Saxónia (1770-1851).

Augusta de Montléart viveu na Áustria, na França, em Itália, em Portugal e na Polónia.

Autora da Capela de Carlos Alberto, no Porto, Augusta de Montléart ficou conhecida na Polónia como "Princesa dos Camponeses", devido a ter dedicado os últimos anos da sua vida somente à caridade. Uma das pioneiras dos direitos dos animais, fundou escolas, instituiu bolsas de estudo e, no seu próprio palácio, montou um hospital para os mais pobres. Morreu em circunstâncias trágicas e misteriosas na sua propriedade, situada nos arredores de Myslenice. Não casou e não deixou filhos.

Maria Cristina da Saxónia (1770–1851)
Maria Cristina Albertina Carolina da Saxónia (Dresden, 7 de dezembro de 1770 - Paris, 24 de novembro de 1851) foi uma princesa da Saxónia e duquesa da Curlândia. Foi princesa de Carignano e depois princesa de Montléart por casamento.
Língua crioula da Martinica
A língua crioula da Martinica é uma das línguas crioulas de base léxica francesa - embora com influências do inglês e espanhol, em decorrência de ocupações anteriores. Contém ainda palavras de origem africana e indígena (aruaque). Sintaxe, gramática e conjugação verbal são baseadas no modelo de línguas da África Ocidental. É falada, na Martinica, por cerca de 418 mil pessoas (2001), e também por membros da diáspora martinicana.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Miriam Dutra
Mirian Dutra Schmidt (Florianópolis, 1960) é uma jornalista brasileira, ex-funcionária da Rede Globo, atuando em Brasília e tornando-se, mais tarde, correspondente em Portugal e  na Espanha. Até agosto de 2008, Dutra trabalhava em Barcelona (Espanha), onde passara a residir em 1996.

Mirian Dutra é formada em jornalismo pela  Universidade Federal de Santa Catarina.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Aurélio Apião
Aurélio Apião (em latim: Aurelius Apio) foi um oficial romano do século IV, ativo durante os anos 320. Devido a seu sobrenome originalmente pensou-se que poderia ser um dos primeiros membros conhecidos da família Apião, uma teoria atualmente desconsiderada. Um homem perfeitíssimo (vir perfectissimus), foi mencionado num dos papiros de Oxirrinco como prefeito do Egito.

A data exata em que exerceu ofício é desconhecida, porém uma vez que todos os prefeitos augustais no período entre 328-339 são conhecidos, e que desde 339 os oficiais que ocuparam essa função eram homem claríssimo (vir clarissimus), os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio sugerem uma data anterior a 328.

Homem perfeitíssimo
Homem perfeitíssimo (em latim: vir perfectissimus) ou diasemótato em grego clássico: διασημότατος; romaniz.: diasemótatos) foi predicado honorário e título que, desde o tempo de imperador Marco Aurélio (r. 161–180), era concedido aos equestres e estava numa posição superior ao homem egrégio, mas inferior ao homem eminentíssimo. De início, foi conferido a uma pessoa sem relação com qualquer ofício, mas antes de Diocleciano (r. 284–305) foi registrado em conexão com o prefeito dos vigias, prefeito da anona, prefeito do Egito, procurador das contas e presidente. No século IV, com o desaparecimento do título de egrégio, perfeitíssimo também foi dado a oficiais menores.
Red Hot Chili Peppers 1984 Tour
The Red Hot Chili Peppers Tour  foi a segunda turnê da banda Red Hot Chili Peppers, para apoiar o seu álbum de estréia, The Red Hot Chili Peppers. Os originais membros, Hillel Slovak e Jack Irons decidiram deixar a banda antes deles gravaram seu álbum de estréia, deixou a banda antes de gravar o álbum em turnê e gravar com sua própria banda, What Is This?. Eles foram substituídos por Jack Sherman e Cliff Martinez respectivamente. Esta tour também marcou a primeira turnê da banda pelos Estados Unidos. Eles excursionaram em 1984 pelo país sendo que a sua turnê anterior foi feita somente na Califórnia. Durante a tour, Anthony Kiedis teve problemas com Sherman, que saiu da banda dando lugar ao fundador Slovak.

Cliff Martinez
Cliff Martinez (New York City, 5 de fevereiro de 1954) é um compositor de cinema e baterista, mais conhecido pelo seu trabalho com o  Red Hot Chili Peppers. Foi contratado para substituir Jack Irons, que em 1986, retornaria para o grupo, substituindo-o. Martinez gravou dois álbuns com a banda, o de estreia e Freaky Styley.

Foi induzido no Hall da Fama do Rock em abril de 2012, como membro do Red Hot Chili Peppers.
Estação South Shields
South Shields ou South Shields Interchange é uma estação da Linha Amarela do Tyne and Wear Metro, o sistema de metrô de Newcastle. Atende a cidade costeira de South Shields, no borough metropolitano de South Tyneside, condado metropolitano de Tyne and Wear. Entrou na rede como estação terminal em 24 de março de 1984, após a abertura da quinta fase do sistema, entre Heworth e South Shields.

O prédio anterior foi fechado em 8 de Julho de 2019, na sequência da construção de um novo, inaugurado em 4 de Agosto do mesmo ano. Até o momento, o antigo local é a única estação fechada nos 44 anos de história do Tyne and Wear Metro.

Distrito metropolitano
Um distrito metropolitano (metropolitan borough em inglês) é um tipo de distrito de governo local da Inglaterra. Criado em 1 de Abril de 1974, pela Lei do Governo Local de 1972, os distritos metropolitanos encontram-se definidos na lei inglesa como distritos metropolitanos. No entanto, todos eles receberam o estatuto de borough (assim como, em alguns casos, o estatuto de cidade). Na prática, os boroughs metropolitanos têm sido zonas de autoridades unitárias desde a abolição dos conselhos distritais metropolitanos pela Lei do Governo Local de 1985. Contudo, os boroughs metropolitanos têm muita da sua autoridade nas fronteiras conjuntas, e outros elementos que cobrem condados metropolitanos por inteiro, tal como as autoridades conjuntas.
Ilha Little Barrier
A ilha Little Barrier , ou Hauturu na língua Māori (o nome oficial em Māori é Te Hauturu-o-Toi),  é uma ilha na Nova Zelândia, não longe da costa nordeste da ilha Norte, 80 km a norte de Auckland. A ilha está separada da ilha Norte a oeste pelo canal Jellicoe, e da maior ilha Great Barrier a leste pelo canal Cradock. As duas ilhas abrigam o golfo de Hauraki de muitas das tempestades do oceano Pacífico. é um santuário natural, que tem sido descrito como "o mais intacto ecossistema nativo na Nova Zelândia".

O nome no idioma māori significa "o local de descanso das brisas prolongadas". Tal como a ilha Great Barrier, recebeu o seu nome por iniciativa do capitão inglês James Cook em 1769.

Na década de 1970 e década de 1980, esta ilha foi escolhida, em conjunto com a ilha de Maud, Whenua Hou e Manapour, para lugar de reintrodução do kakapo, mas posteriormente foi excluída do programa em 1989 por via do seu biótopo ser tido por pouco propício para a preservação da espécie.

Cácapo
O cácapo ou kakapo (nome científico: Strigops habroptilus) é uma espécie de papagaio noturno endémica da Nova Zelândia, sendo notável por ser a única espécie da ordem Psittaciformes incapaz de voar. O seu nome comum significa papagaio da noite em maori. O cácapo é uma ave em perigo crítico de extinção. Em 2013, a população contava com apenas 124 aves. Em 2017, houve um ligeiro aumento, para 154 espécimes.
Linfogranuloma venéreo
O linfogranuloma venéreo (LGV) é uma infecção sexualmente transmissível causada pela bactéria Chlamydia trachomatis. Caracteriza-se pelo aparecimento de uma lesão genital (lesão primária) e que se apresenta como uma ulceração (ferida) ou como uma pápula (elevação da pele). Seu período de incubação varia de 7 a 30 dias. A transmissão mais frequente dá-se através da relação sexual. O reto de pessoas cronicamente infectadas é reservatório de infecção.

Órgão sexual
Os órgãos sexuais são, em biologia, os órgãos diretamente envolvidos na reprodução e que fazem parte do aparelho reprodutor. Nos animais, são muitas vezes um sinônimo de órgãos genitais, termo que não é aplicado no caso das plantas.
Troféu Maurício Bekenn
Troféu Maurício Bekenn, também conhecido por Campeonato Brasileiro Infantil de Natação é uma tradicional competição de natação do Brasil.

A competição leva o nome de Maurício de Andrade Bekenn, que foi um nadador e jogador de polo aquático, que muito contribuiu para o desenvolvimento da natação no Clube de Regatas Icaraí, de Niterói. Além disso, ele teve grande participação na natação brasileira, como dirigente esportivo.

Clube de Regatas Icaraí
Clube de Regatas Icaraí é uma agremiação esportiva de Niterói, no estado do Rio de Janeiro. Sua sede localiza-se no bairro do mesmo nome. É uma das associações esportivas mais antigas da região metropolitana do Rio de Janeiro em atividade fundada em 1895.

O Clube de Regatas Icaraí assim como o Grupo de Regatas Gragoatá tiveram importante papel social na cidade de Niterói após os conflitos da Revolta da Armada.

Criador original do escudo (Cristopher Swaltzberry) com timão e remos cruzados.
The Reluctant Dragon
The Reluctant Dragon (br O Dragão Relutante) é um filme com uma mistura de live-action e animação tradicional, produzido pela Walt Disney, dirigido por Alfred Werker, e Distribuido pela RKO Radio Pictures em 20 de junho de 1941. O filme é estrelado pelo comediante de rádio Robert Benchley e muitos funcionários da Disney, como Ward Kimball, Fred Moore, Norm Ferguson, Clarence Nash e Walt Disney.

O primeiro terço do filme é em preto-e-branco, os dois terços restantes estão em Technicolor. A maior parte do filme é live-action, com quatro curtas de animação. A duração total de todas as partes é de 40 minutos de animação.

Norm Ferguson
William Norman "Norm" Ferguson (Nova York, 2 de setembro de 1902 - Los Angeles, 4 de novembro de 1957) foi um animador e diretor de cinema estadunidense. Ele atuou como diretor de animação em muitos dos clássicos filmes de Walt Disney desde Branca de Neve e os Sete Anões em 1937 até os anos 1950, incluindo Pinóquio, Fantasia, Bambi, Você já foi à Bahia?, Cinderela, Alice no País das Maravilhas e Peter Pan.
Alberona
Alberona é uma comuna italiana da Apúlia, província de Foggia, com cerca de 1.134 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Biccari, Lucera, Roseto Valfortore, San Bartolomeo in Galdo (BN), Volturara Appula, Volturino.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Foggia (província)
A província de Foggia é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 690 992 habitantes, densidade de 96 hab/km². Está dividida em 64 comunas, sendo a capital Foggia.

Faz fronteira a norte e a este com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, a sul com a região da Basilicata (província de Potenza), a sudoeste com a região da Campânia (província de Avellino e província de Benevento) e a oeste com a região do Molise (província de Campobasso).

Para chegar a Foggia partindo de Roma você pode pegar um trem na Estação Termini em Roma. Foggia é uma cidade utilizada também para chegar a San Giovanni Rotondo - Conhecida por ser a cidade do Pe. Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. Em Foggia, em frente a estação de trem, há uma praça onde há o ponto de embarque e desembarque para San Giovanni Rotondo, onde existe o santuário dedicado ao famoso santo estigmatizado Padre Pio de Pietrelcina.