hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colle di Val d'Elsa
Colle di Val d'Elsa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 19.473 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Casole d'Elsa, Monteriggioni, Poggibonsi, San Gimignano, Volterra (PI).

Siena (província)
A província de Siena (em português também conhecida como Sena) é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 194 440 habitantes, densidade de 56 hab/km². Está dividida em 36 comunas, sendo a capital Siena.

Faz fronteira a norte com a província de Florença, a nordeste com a província de Arezzo, a este com a região da Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a sul com a região do Lácio (província de Viterbo) e com a província de Grosseto e a oeste com a província de Pisa.

Região produtora dos famosos vinhos Chianti, Brunello di Montalcino, Rosso di Montalcino.
Antigénio carcinoembrionário
O antígeno carcinoembrionário (português brasileiro) ou antigénio carcinoembrionário (português europeu) é uma glicoproteína envolvida na adesão celular. É normalmente produzida durante o desenvolvimento fetal, cessando-se antes do nascimento. Por esse motivo, este antigénio não se encontra, de modo geral, presente no sangue dos adultos, apesar de poderem-se encontrar níveis elevados nos fumantes inveterados.

Atualmente sabe-se que o antígeno carcinoembrionário se encontra em níveis elevados em indivíduos com carcinoma colo-rectal, cancro do pulmão e outros, sendo usado para monitorizar a resposta ao tratamento do cancro, mas não é útil para o rastreamento do mesmo em indivíduos de maior risco.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Giovanni Reale
Giovanni Reale (Candia Lomellina, 15 de abril de 1931 – Luino, 15 de outubro de 2014) foi um filósofo, historiador da filosofia e professor universitário italiano.

Reale propôs uma nova interpretação de Platão assente nas Doutrinas não escritas de Platão. Encabeçando a Escola de Milão, junto à Escola de Tübingen de estudos clássicos, é uma importante referência sobre Platão para muitas escolas. Fez um estudo muito detalhado e observando diversos aspectos de sua obra, viu em Platão a primeira justificativa racional da religião, confirmando portanto o aspecto metafísico no sentido de abstrato, místico e distante da realidade da física e dos problemas do dia a dia de Platão.

Ensinou, por muitos anos, Filosofia Antiga na Universidade Católica de Milão.

Luino
Luino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 14.187 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 709 hab/km². Faz fronteira com Agra, Brissago-Valtravaglia, Cannero Riviera (VB), Cannobio (VB), Cremenaga, Dumenza, Germignaga, Maccagno, Montegrino Valtravaglia.
Batalha do rio Ebro
A Batalha do rio Ebro foi um batalha naval travada perto da foz do rio Ebro na primavera de 217 a.C. entre uma marinha cartaginesa de aproximadamente 40 quinquerremes, sob o comando de Himilcão, e uma romana de 55 navios, liderada por Cneu Cornélio Cipião Calvo. Asdrúbal Barca, o comandante cartaginês na Ibéria, lançou uma expedição conjunta para destruir a base romana ao norte do Ebro. O contingente naval cartaginês foi completamente derrotado depois de um ataque surpresa pelos navios romanos, perdendo 29 navios e o controle dos mares na região. A reputação dos romanos aumentou ainda mais entre os iberos, provocando revoltas em algumas tribos sob controle cartaginês.

Ibéria
Ibéria é o nome pelo qual os gregos conheciam desde tempos remotos o que hoje chamamos Península Ibérica. O historiador grego Heródoto cita o topônimo Ibéria, mas Estrabão (3.4.19) comentou que, enquanto autores anteriores colocavam a fronteira da Ibéria para além do rio Ródano, no seu tempo a fronteira estava situada nos Pirenéus. Outros historiadores afirmam que a designação "Ibéria" seria utilizada pelos gregos para designar a área costeira entre o rio Ródano e o rio Iber. O rio Iber teria assim estado na origem do termo Ibéria. O rio Iber é o atual rio Ebro, no norte de Espanha, que desagua na Catalunha,

O termo Ibéria é grego e o termo Hispânia é latino. Ibéria também é o nome dado à ilha constituída por Portugal e Espanha antes da sua transformação em península, e quando a sua junção com a Europa, há muitos milhões de anos.
Valdivia (género)
Valdivia é um género monotípico de plantas com flor, pertencente à família Escalloniaceae, cuja única espécie conhecida é Valdivia gayana. A espécie é um um subarbusto com frutos secos indeiscentes, originária do Chile, onde cresce em alguns locais nas proximidades da baía de Corral, na Região de Los Ríos.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Walter Jamouneau
Walter Corey Jamouneau (21 de setembro de 1912 Irvington, Nova Jersey — 13 de setembro de 1988 (75 anos) Lock Haven, Pensilvânia), foi o engenheiro aeronáutico que projetou a aeronave leve Piper J-3 Cub.

William T. Piper
William Thomas Piper Sr. (08 de janeiro de 1881 Allegany, Nova York) — 15 de janeiro de 1970 (89 anos) Lock Haven, Pensilvânia), foi um industrial americano do setor aeronáutico, empresário da aviação, empresário da indústria de petróleo e engenheiro. Ele foi o presidente fundador da Piper Aircraft Corporation e liderou a empresa de 1929 até sua morte em 1970. Ele se formou na Universidade de Harvard em 1903 e mais tarde ficou conhecido como "o Henry Ford da aviação".
Mariachi
Mariachi é um gênero musical popular do México e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este gênero. Originado no estado de Jalisco, no leste do México, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os peões — lavradores e nativos — como música popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas.

Vaqueiro
Vaqueiro (em castelhano:  vaquero) ou peão (em castelhano:  peón) é um pastor de gado montado a cavalo de uma tradição que tem suas raízes na Península Ibérica e extensivamente desenvolvido no México a partir de uma metodologia trazida da Espanha para a América Latina. O vaqueiro tornou-se a base do cowboy estadunidense. Os vaqueiros das Américas eram os cavaleiros e pastores de gado da Nova Espanha.

O peão (peón), no sul da América do Sul, é o assalariado livre das estâncias. É uma categoria étnico-social inicialmente constituída sobretudo por descendentes ou mestiços de charruas e guaranis que perambulavam nos pampas argentinos, uruguaios e rio-grandenses, e que empregavam-se, eventualmente, para trabalhar nas lides com o gado.
North Sydney (Nova Escócia)
North Sydney é uma comunidade na Municipalidade Regional de Cape Breton, Nova Escócia, Canadá. Localizada no lado norte do porto de Sydney, Nova Escócia, ao longo da costa leste da Ilha Cape Breton, North Sydney é um porto importante no Canadá atlântico. O terminal de balsa em North Sydney age como uma ligação marítima para a rota transcanadense para a ilha de Terra Nova. É por esse motivo que North Sydney é por vezes chamada de 'entrada principal para Terra Nova'.

A população de North Sydney é de 6.775 (2001), mas a comunidade já tinha mais de 4.500 habitantes em 1870.

Ilha do Cabo Bretão
A Ilha do Cabo Bretão (île du Cap-Breton, anteriorments île Royale; Ceap Breatainn ou Eilean Cheap Bhreatainn; Unama'ki) (em inglês:  Cape Breton Island) é uma ilha de forma muito irregular, que faz parte da província canadiana da Nova Escócia. Tem 10 311 km² de área, e cerca de 135 974 habitantes. Notável por ser, juntamente com a Patagónia, a ter uma minoria considerável de falantes duma língua gaélica fora da Europa.da Confederação Wabanaki. O distrito alberga a sede do Grande Conselho (Grande Conselho (Mi'kmaq) | Sante' Mawio'mi) em Chapel Island (Canadá) | Mniku, que ainda funciona como capital da nação na Reserva Potlotek First Nation. Apesar dos esforços coloniais de substituição com nomes Coloniais⁹.
Merry Christmas (canção)
"Merry Christmas" é uma canção dos cantores e compositores ingleses Ed Sheeran e Elton John, lançada pelas editoras discográficas Asylum e Atlantic como um single a 3 de Dezembro de 2021. O tema aparece nas edições de Natal do quinto álbum de estúdio de Sheeran, = (2021), e no 32.° álbum de estúdio de John, The Lockdown Sessions (2021). Os dois artistas compuseram a música juntamenet com o produtor Steve Mac. "Merry Christmas" estreou no topo da tabela de singles do Reino Unido na semana de 10 de Dezembro de 2021, tornando-se no 12.° número um de Sheeran naquele país, assim como o nono de John. Também liderou as tabelas na Irlanda e na Suíça.

= (álbum)
= (pronuncia-se [ˈiːkwəlz]) é o quinto álbum de estúdio do cantor e compositor britânico Ed Sheeran, lançado através Asylum Records e Atlantic Records em 29 de outubro de 2021. O álbum foi precedido pelos singles "Bad Habits" e "Shivers".
Miguel Soares
Miguel Soares (Braga, 1970) é um artista plástico português de Portugal. Conhecido sobretudo pelos seus trabalhos de animação inspirados na ficção científica (exposição retrospectiva na Culturgest, Lisboa, Outubro 2008). Soares trabalha em diversos mídia como a instalação multimedia, a videoarte, música electrónica (dois discos editados através do seu alter-ego migso), manipulação de jogos de computador, e fotografia (foi vencedor do prémio BES Photo 2007).

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Modène
Modène é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 4,73 km². Em 2010 a comuna tinha 464 habitantes (densidade: 98,1 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Skol Beats 2007
Skol Beats 2007 foi a oitava edição do festival de música eletrônica Skol Beats promovido pela marca de cerveja Skol. Pela primeira vez desde que passou a ser realizado apenas na cidade de São Paulo, o Skol Beats teve dois dias de evento. Esta mudança foi para garantir o conforto do público durante o evento. Neste ano o evento contou com 31 atrações brasileiras e 29 internacionais, em 30 horas de evento. O novo local para o evento possuía 140 mil metros quadrados. Outra novidade desse ano foi a tenda Terra Urban Beats, que trouxe nomes da black music eletrônica para o evento.

Skol
Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil. Seu nome vem da palavra sueca skål, que literalmente significa tigela ou copo, mas é utilizada para brindes nos idiomas nórdicos, similar à expressão "saúde!" no português. A marca é a mais valiosa do segmento no mercado brasileiro, avaliada em 8,146 bilhões de dólares, e manteve o posto de marca mais valiosa do Brasil de 2013 a 2019, segundo a consultoria Kantar. A Skol também é a quinta maior do segmento no mundo. É comercializada no tipo Pilsen.
Estádio Tiradentes
O Estádio Tiradentes foi um estádio de futebol brasileiro. Localizava-se no bairro Navegantes, na esquina das avenidas Farrapos e Sertório, na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Era de propriedade do Grêmio Esportivo Renner e tinha o apelido de "Waterloo".

No terreno do antigo estádio, encontra-se atualmente um condomínio e o prédio do Denarc.

Departamento de Investigações sobre Narcóticos
O Departamento Estadual de Prevenção e Repressão ao Narcotráfico (DENARC) foi criado em 24 de setembro de 1987 como um departamento da Polícia Civil do Estado de São Paulo, Brasil.

Antes de se tornar um Departamento de Polícia, funcionava como uma Divisão de Polícia, subordinada e pertencente ao D.E.I.C (antigo Departamento Estadual de Investigações Criminais e hoje renomeado para Departamento de Investigações sobre o Crime Organizado) e seu nome como Divisão de Polícia do D.E.I.C, era D.I.S.E (Divisão de Investigações Sobre Entorpecentes).

Ocorre que, com o avanço e crescimento do Tráfico de Drogas no Estado de São Paulo, foi necessária uma resposta forte e abrangente por parte do Governo do Estado, o que levou à concessão do nível Departamental à antiga D.I.S.E (Divisão de Investigações sobre Entorpecentes) do D.E.I.C, sendo que, além de ganhar maior autonomia como Departamento de Polícia, passou a responder diretamente ao Delegado Geral da Polícia Civil.
Retrato da família Bellelli
O Retrato da Família Bellelli é uma pintura a óleo sobre tela de Edgar Degas, executada entre 1858 e 1867, actualmente em exposição no Museu de Orsay, em Paris. Considerada uma das obras-primas da juventude de Degas, consiste num retrato da sua tia, do marido e das duas filhas dela.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Peltantheraceae
Peltantheracea é uma família monotípica de plantas com flor da ordem das Lamiales, cujo único género é Peltanthera, um género monoespecífico cuja única espécie é Peltanthera floribunda, um pequena árvore com distribuição natural nas regiões andinas da Costa Rica à Bolívia.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Metrópole de Moscou
Metrópole de Moscou (em russo:  Московская митрополия) é uma província eclesiástica da Igreja Ortodoxa Russa, formada no oblast de Moscou. Criada em 13 de abril de 2021 a partir daquela parte da eparquia de Moscou, que anteriormente estava sob o controle do vigário patriarcal - metropolita de Krutitski e Kolomna, ou seja, a antiga eparquia regional de Moscou (nome não oficial usado na vida cotidiana da eparquia do Patriarcado de Moscou). Desde abril de 2021 a Metrópole de Moscou inclui 5 eparquias formadas no território da antiga eparquia regional de Moscou: Kolomna, Podolsk, Sergiev Posad, Odintsovo, Balashikha (a eparquia da cidade de Moscou não faz parte da metrópole).

Por decreto do patriarca Cirilo datado de 27 de abril de 2021, a residência e a administração da metrópole de Moscou e da eparquia de Kolomna foram transferidas para o Mosteiro Nikolo-Ugreshski, mantendo seu status estauropegial.

Vigário
Um vigário (do latim vicarius) é um representante ou vice-substituto; qualquer pessoa agindo "na pessoa de" ou agente de um superior (compare "vicário" no sentido de "em segunda mão"). O título aparece em vários contextos eclesiásticos cristãos, mas também como um título administrativo, ou modificador de título, no Império Romano.
Assembleia Municipal de Alcoutim
A Assembleia Municipal de Alcoutim é um órgão representativo do Município de Alcoutim dotado de poderes deliberativo, que visa a promoção e salvaguarda dos interesses próprios da respetiva população. Tem poderes de fiscalização sobre o executivo municipal e delibera sobre as matérias mais importantes para o município, sob proposta da Câmara Municipal, nos termos da lei. Pode igualmente pronunciar-se sobre outras matérias de interesse para o município e receber petições dos cidadãos e das suas organizações.

É constituída, desde as últimas eleições autárquicas portuguesas de 2017, por 15 membros eleitos diretamente e pelos Presidentes das 4 juntas de freguesia de Alcoutim, num total de 19 membros.

O funcionamento da Assembleia Municipal é regulado pelo Regimento da Câmara Municipal de Alcoutim desde da sua aprovação.

Alcoutim
Alcoutim é um município raiano português pertencente ao Distrito de Faro, e sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve. Até à divisão administrativa, estabelecida em 1832, pertencia à província do Alentejo.

O Município de Alcoutim, com sede na vila homónima de Alcoutim, tem 575,36 km² de área e 2413 habitantes (2023), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mértola, a leste pela Espanha (municípios andaluzes de El Granado, Sanlúcar de Guadiana e San Silvestre de Guzmán), a sudeste por Castro Marim, a sudoeste por Tavira e a oeste por Loulé e Almodôvar.

O município de Alcoutim mantém desde 2021 a menor densidade populacional de Portugal com 4 habitantes por quilómetro quadrado.

Uma balsa de passageiros para Sanlúcar de Guadiana, Espanha, está disponível, mas não leva veículos. Por estrada a distância entre as duas povoações é de 70 km.
Kolomyia
Kolomyia (em ucraniano:  Коломия, em polonês/polaco:  Kołomyja, em alemão:  Kolomea, em romeno:  Colomeea, em iídiche:  קאָלאָמיי) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ivano-Frankivsk. Tem 41,1 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 61.265 habitantes.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
The Stand
The Stand (Brasil: A Dança da Morte / Portugal: O Vírus Assassino) é uma minissérie norte-americana de 1994, baseada no romance de mesmo nome, de Stephen King. King também escreveu o roteiro e tem uma participação especial na série. Foi dirigido por Mick Garris e estrelado por Gary Sinise, Miguel Ferrer, Rob Lowe, Ossie Davis, Ruby Dee, Jamey Sheridan, Laura San Giacomo, Molly Ringwald, Corin Nemec, Adam Storke, Ray Walston e Matt Frewer. Originalmente foi ao ar na ABC a partir de 8 de maio de 1994.

Laura San Giacomo
Laura San Giacomo (West Orange, 14 de novembro de 1962) é uma atriz estadunidense conhecida por interpretar o papel de Maya Gallo na sitcom Just Shoot Me!, da NBC, e Kit De Luca, no filme Pretty Woman (br: Uma Linda Mulher / pt: Um Sonho de Mulher).
Enfardadeira
Enfardadeira é uma máquina de uso agrícola que permite recolher e enfardar o feno ou a forragem no campo, para posterior aproveitamento como alimento de animais em época de seca ou inverno.
Produzem os tradicionais fardos em forma de paralelepípedos, ou os modernos fardos cilíndricos. Normalmente são traccionadas por um tractor agrícola.

Paralelepípedo
Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. Um paralelepípedo tem seis faces, sendo que duas são idênticas e paralelas entre si. Os paralelepípedos podem ser retos ou oblíquos, consoante as suas faces laterais sejam perpendiculares ou não à base. O paralelepípedo possui 12 arestas  8 vértices e 6 faces.
Francisco de Mendonça Mar
Francisco de Mendonça Mar, mais conhecido como Padre Francisco da Soledade (Lisboa, 1657 — Bom Jesus da Lapa, 1722) foi um pintor, artista plástico, ourives, lapidário e sacerdote católico português, sendo reconhecido como fundador do Santuário de Bom Jesus da Lapa.

Lapidação
Lapidação é uma técnica para se modelar um material, geralmente uma pedra preciosa, mas também se aplica a metais e outros materiais. O aparelho para lapidação consiste de um disco rotativo sobre o qual aplica-se uma mistura de líquido (água, óleo ou outro) e pó de diamante: a seguir, o material a ser lapidado é pressionado contra a superfície do disco.

A lapidação de metais produz superfícies extremamente lisas e brilhantes, reduzindo as dimensões da rugosidade superficial a ordens de grandeza muito pequenas. Este processo pode corrigir a forma de materiais de dureza elevadíssima, como o diamante.

Para se lapidar um diamante, se precisa saber onde ele pode ser alterado: ou seja, pela sua veia, através de um disco de ferro fundido provido de azeite e pó de diamante. Este é feito por diamantes sem condições de serem lapidados, que colocamos em um pilão próprio que é batido até se obter um pó fino.
Haliotis mariae
Haliotis mariae (em inglês Omani abalone e em árabe por As’sufailah) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por W. Wood, em 1828. É nativa do oeste do oceano Índico, em águas rasas.

Abalone
Haliotis (popularmente conhecidos em português e inglês por abalone, também em inglês por ear shell ou ormer, em espanhol por oreja de mar e abulone, em francês por oreille de mer, em italiano por orecchie di mare e em alemão por Seeohren) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos da família Haliotidae e o único gênero catalogado desta família. Foi proposto por Linnaeus em 1758 e contém diversas espécies em águas costeiras de quase todo o mundo. Na gastronomia, o abalone é um molusco valorizado em países asiáticos. Suas dimensões variam de dois a trinta centímetros.