hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra Lliure
Terra Lliure (português: "Terra Livre") Às vezes chamado de TLL, era um grupo paramilitar de extrema esquerda, marxista-leninista e separatista ativo na Catalunha, Espanha. Formado em 1978, o grupo realizou centenas de ataques que deixaram muitos feridos e cinco mortos (quatro deles membros da organização após a explosão do artefato que manipulavam em três incidentes distintos).

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
The Wedding Ringer
The Wedding Ringer (Brasil: Padrinhos Ltda. / Portugal: O Amigo Do Peito) é um filme norte-americano de comédia, lançado em 2015, com direção de Jeremy Garelick. No filme estrela Kevin Hart, Josh Gad e Kaley Cuoco. O filme foi produzido por Adam Fields e Will Packer Productions e , distribuído pela Screen Gems, e lançado no dia 16 de janeiro de 2015.

Josh Gad
Joshua "Josh" Gad (Hollywood, 23 de fevereiro de 1981) é um ator e dublador norte-americano, conhecido por interpretar Skip Gilchrist na série 1600 Penn, Élder Arnold Cunningham no musical The Book of Mormon da Broadway e Ryan Church na série de televisão Back to You. Ficou reconhecido internacionalmente ao fornecer a voz para Olaf em Frozen.
André-Charles Armeilla
André-Charles Armeilla (França, ? - Rio de Janeiro, 15 de maio de 1913) foi um fotógrafo francês que chegou ao Rio de Janeiro por volta de 1903, onde ganhou a vida vendendo suas fotos da cidade e arredores para revistas, livros e cartões postais. Na última década do século XIX até 1902, havia trabalhado como fotógrafo em Montevidéu. Sobre a sua vida antes de chegar ao continente americano pouco se sabe. Segundo Pedro Corrêa do Lago:

"O Armeilla é o elo entre o Ferrez e o Malta, com qualidades que nenhum dos dois tinha. [...] Ele não se contenta em tirar foto do mesmo ângulo que todo mundo tirava, e é um mestre dos volumes. Ele brinca com os morros, a vegetação, as ondas e a espuma do mar, com as nuvens… Tudo isso são formas que ele harmoniza com maestria extraordinária."

Augusto Malta
Augusto César Malta de Campos (Mata Grande, 14 de maio de 1864 — Rio de Janeiro, 30 de junho de 1957), conhecido como Augusto Malta, foi um fotógrafo brasileiro que atuou como fotógrafo oficial do Distrito Federal entre 1903 e 1936. Nesse período registrou mais de 80 mil fotografias, com sua obra sendo hoje um dos principais acervos visuais das transformações ocorridas na cidade do Rio de Janeiro.
Taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Poomsae individual masculino
A competição do poomsae individual masculino do taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 21 de outubro de 2023 no Centro de Esportes de Contato, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 10 taekwondistas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Clytorhynchus
Clytorhynchus é um género de ave da família Monarchidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Clytorhynchus hamlini

Clytorhynchus nigrogularis

Clytorhynchus pachycephaloides

Clytorhynchus vitiensis

Clytorhynchus vitiensis
Monarca-das-fiji (Clytorhynchus vitiensis) é uma espécie de ave da família Monarchidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, Fiji e Tonga.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Grande Prêmio do Canadá de 1968
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Mont-Tremblant em 22 de setembro de 1968. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Denny Hulme, que subiu ao pódio junto a Bruce McLaren numa dobradinha da McLaren-Ford, com Pedro Rodríguez em terceiro pela BRM.

British Racing Motors
A British Racing Motors, mais conhecida como BRM, foi uma equipa britânica de competições automobilísticas.

Disputou 2 corridas na temporada de 1951 da Fórmula 1, mas competiu apenas num GP, o da Grã-Bretanha. Voltou à categoria em 1954, e em 25 temporadas, teve como principais pilotos Graham Hill, Jackie Stewart, Maurice Trintignant, Pedro Rodríguez, Jo Siffert, Chris Amon, John Surtees, Jo Bonnier, Niki Lauda, Jean-Pierre Beltoise e Clay Regazzoni. Conquistou ainda um mundial de construtores e de pilotos com Graham Hill, ambos em 1962.

Nos últimos anos da equipa (1975 a 1977), o máximo que a BRM obteve foi um nono lugar no GP da Bélgica de 1975, com Bob Evans, e a última corrida em que obteve classificação foi na África do Sul (lembrado pelo acidente que matou Tom Pryce e um fiscal de pista, atropelado pelo britânico), com o australiano Larry Perkins.
Dueñas (Iloilo)
Dueñas é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Iloilo, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 34 597 pessoas e 8 835 domicílios.

Iloilo
Iloilo é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Ocidentais (Região VI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 051 899 pessoas e 432 771 domicílios.

A sua capital é Cidade de Iloilo.
Amador Vieira
Amador Vieira, também chamado de Rei Amador ou Amador dos Angolares (Capitania de São Tomé, c. 1550 - 14 de janeiro de 1596, Capitania de São Tomé), foi um líder antiescravista e anticolonial santomense, responsável pela maior revolta contra o domínio português na ilha de São Tomé antes do processo de independência nacional de São Tomé e Príncipe.

Tornou-se rei da primeira entidade nacional independente na ilha de São Tomé, o Reino dos Angolares, declarando-se também "capitão-general de guerra" dos exércitos angolares, que somavam cerca de 5 mil homens na ativa, ou mais da metade dos escravizados da ilha. Também atribuiu a si o título de libertador de todos os cativos, mimetizando a libertação messiânica.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Evelyn Glennie
Evelyn Elizabeth Ann Glennie, DBE (Aberdeenshire, 19 de julho de 1965) é uma virtuosa percussionista escocesa.

Portadora de deficiência auditiva severa desde os 12 anos, é atualmente a única percussionista solo em tempo integral do mundo. Foi condecorada com a Ordem do Império Britânico em 2008 e participou da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Challonges
Challonges é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 7.9 km². Em 2010 a comuna tinha 554 habitantes (densidade: 70,1 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, 1 de junho de 1959) é um ex-automobilista britânico. Disputou a Fórmula 1 entre 1984 e 1989 e entre 1991 e 1996, quando deixou a categoria. Martin Brundle teve um feito em sua geração de pilotos, com uma única vitória na classificação geral da corrida das 24 Horas de Le Mans de 1990, quando ainda em atividade na Fórmula 1,  pela equipe de Tom Walkinshaw da Jaguar Racing. Walkinshaw seria o diretor técnico da Benetton, equipe para a qual Brundle correu em 1992. Em 1999, disputou as 24 Horas de Le Mans, pela equipe Toyota.

Em 1983, antes de estrear na Fórmula 1, Brundle disputou o Campeonato da Fórmula 3 Inglesa travando bons duelos com seu rival, Ayrton Senna.

24 Horas de Le Mans de 1990
As 24 Hours of Le Mans de 1990 foi o 58º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 16 e 17 de junho 1990 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
Be My Valentine, Charlie Brown
Be my Valentine, Charlie Brown (no Brasil: Seja meu namorado, Charlie Brown [VTI-Rio] ou O Dia dos Namorados (Maga-SP) é o décimo-terceiro especial de TV baseado na tira Peanuts, de Charles Schulz, exibido pela primeira vez no dia 28 de janeiro de 1975 na CBS. No Brasil foi transmitido pelo SBT na década de 80 (com dublagem da Maga), pela Rede Globo entre o final da década e 80 e início da década de 90 (com dublagem da Herbert Richers e pela Rede Record entre 2007 e 2008 (com dublagem da VTI), e também foi distribuído em VHS (também na década de 80 e com dublagem da Maga) e posteriormente em DVD.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz (Mineápolis, 26 de novembro de 1922 — Santa Rosa, 12 de fevereiro de 2000) foi um cartunista americano, criador da série Peanuts e dos personagens Charlie Brown e seu cachorro da raça beagle chamado Snoopy, entre outros.

Iniciou a série de desenhos do Snoopy (Peanuts) em 2 de outubro de 1950 e os desenhou por mais de 50 anos, até se aposentar em virtude de sua doença, em 14 de dezembro de 1999. Schulz faleceu em 12 de fevereiro de 2000, vitimado por um ataque cardíaco às 21h45, com 77 anos. Sua última tira foi publicada dois dias depois, 14 de fevereiro, uma tira em que se despedia de seus fãs e de seus personagens queridos.
Fiumicello Villa Vicentina
Fiumicello Villa Vicentina é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 6.334 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 219 hab/km². Faz fronteira com Aquileia, Cervignano del Friuli, Grado (GO), Ruda, San Canzian d'Isonzo (GO), Turriaco (GO).

Foi criado em 01 de fevereiro de 2018 pela fusão dos municípios de Fiumicello e Villa Vicentina de acordo com a lei regional 28 de dezembro de 2017, n. 48. A capital está localizada no centro de Fiumicello.

San Canzian d'Isonzo
San Canzian d'Isonzo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 5.808 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 176 hab/km². Faz fronteira com Fiumicello (UD), Grado, Ronchi dei Legionari, San Pier d'Isonzo, Staranzano, Turriaco.
Dragoslav Račić
Dragoslav Račić (cirílico sérvio: Драгослав Рачић; 24 de março de 1905 – novembro de 1945) foi um comandante militar sérvio Chetnik que ocupou o posto de coronel e voivoda durante a Segunda Guerra Mundial.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Famílias de calibres
Família de calibres é um termo que engloba todos os cartuchos de um mesmo calibre, em sistema métrico, gauge ou imperial, sendo eles cartucho de fogo central, cartucho de fogo circular, pistola, revólver ou fuzil, mesmo não sendo intercambiáveis.

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
Chang'e 8
Chang'e 8 (chinês simplificado: 嫦娥八号, pinyin: Cháng'é báhào) é uma futura missão robótica chinesa planejada para explorar o polo sul da Lua e estabelecer uma base técnica para a uma futura Estação Internacional de Pesquisa Lunar (ILRS). A missão está prevista para ser lançada em 2028 e incluirá um módulo de pouso, um rover e um robô.

Administração Espacial Nacional da China
Administração Espacial Nacional da China (AENC; chinês: 国家航天局, pinyin: Guó Jiā Háng Tiān Jú, literalmente: "Departamento Nacional de Astronáutica"; em inglês:  China National Space Administration - CNSA) é a agência espacial estatal da República Popular da China, responsável pelo programa espacial chinês. Ela é a responsável pelo planejamento e desenvolvimento das atividades espaciais do país.

A AENC e a Corporação de Tecnologia e Ciência Aeroespacial da China assumiram a direção do programa espacial antes subordinado ao extinto Ministério da Indústria Aeroespacial. Em 2020, seu orçamento girava em torno de 8,9 bilhões de dólares.
SSG 82
O Scharfschützengewehr 82 ou SSG 82, literalmente Fuzil de Atirador de Elite 82, é um fuzil com câmara para o cartucho soviético 5,45x39mm produzido na Alemanha Oriental no final da Guerra Fria para uso por unidades especiais da polícia da Alemanha Oriental.

Muito pouco se sabia sobre esta arma e muito poucos exemplos foram importados para o ocidente, com o importador Century International Arms tendo importado cerca de 600 na virada do século. Sabe-se que pelo menos 2000 fuzis SSG 82 foram feitos.

O SSG 82 na verdade foi projetado especificamente para uso no Ministério da Segurança do Estado (Stasi) para impedir a importação de fuzis de precisão policiais de países não socialistas e fuzis de precisão militares de países socialistas.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Mancha (Espanha)
Mancha é uma região natural do centro da Espanha, na comunidade autônoma de Castela-Mancha, que abrange, grosso modo, as províncias de Albacete, Cidade Real, Cuenca e Toledo.

Tem uma extensão de mais de 30 000 km², aproximadamente 300 km de Leste a Oeste, e 180 de Norte a Sul, constituindo um dos planaltos e regiões naturais mais extensas da Península Ibérica. La Mancha forma o centro do Planalto Sul, situado entre as regiões de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria e Serranía de Cuenca.

Suas extensas e áridas paisagens são conhecidas mundialmente graças ao romance de Miguel de Cervantes, Dom Quixote de la Mancha, pois a maior parte de suas aventuras e ações transcorrem nessa região.

Grosso modo
Grosso modo é uma locução adverbial latina que significa literalmente “de modo grosseiro”. É usada como sinônimo de "aproximadamente", "cerca de" ou "por alto", "resumidamente", "de modo genérico", "sem entrar em pormenores". Grosso é ablativo singular  masculino de grossus/a/um, ("grosso, grosseiro, sem minúcia"), enquanto modo é ablativo singular de modus/i ("modo, maneira, feição").

Exemplos de uso:

"Isso significa, grosso modo, que ele deverá ressarcir cada uma das vítimas."

"O couro cabeludo é, grosso modo, a pele que reveste o crânio do ser humano."

Note-se que não é correto o uso "a grosso modo", "em grosso modo", "de grosso modo",  devendo-se usar apenas a expressão grosso modo sem preposições, pois a expressão latina está no caso ablativo, o que significa que ela já traz em si, subentendida, a preposição.
Isolados do Rio Esquerdo
Os Isolados do Rio Esquerdo são uma etnia indígena nativa brasileira que vive isolada no Terra Indígena do Vale do Javari no oeste do estado brasileiro do Amazonas (região norte do Brasil). A Terra Indígena em questão também é habitada por diferentes povos indígenas, como os marubos, matsés, matis, kanamari, kulina. Também se encontram, dentro da reserva, quase vinte grupos isolados.

O Vale do Javari é a reserva com a maior concentração de comunidades indígenas isoladas do mundo, que habitam a nascente dos rios Jandiatuba e Jutaí, na floresta montanhosa primária no extremo oeste brasileiro. A segunda maior terra indígena do Brasil, perdendo apenas para a Terra Indígena Ianomâmi.

Terra Indígena Yanomami
Reserva Indígena Yanomami é um território indígena nos estados do Amazonas e Roraima, no Brasil. Sobrepõe-se a várias unidades de conservação federais ou estaduais. É o lar dos povos ianomâmis e iecuanas.
O Bolha
O Bolha é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Band entre 21 de julho e 19 de setembro de 1969, em 45 capítulos, às 20h, substituindo Era Preciso Voltar e encerrando a dramaturgia do canal naquele momento. Escrita por Walter George Durst e Silvan Paezzo e dirigida por Marcos César. Foi gravada totalmente em externas, uma vez que incêndios haviam destruído os estúdios da emissora em 1969.

Conta com Antônio Rafael, Sônia Oiticica, Elaine Cristina, Claudete Troiano, Wanda Kosmo, Ênio Gonçalves, Jardel Mello e Edy Cerri nos papéis principais.

Elaine Cristina
Elaine Cristina, nome artístico de Júlia Sanchez (São Paulo, 13 de maio de 1950) é uma atriz brasileira. Ficou conhecida ao interpretar as mocinhas das novelas da Rede Tupi como Andréia em Ídolo de Pano e Lisa em A Viagem. Em outras emissoras, se destacou como a Baronesa Cândida em Sinhá Moça e a Irma em Pantanal. Mais recentemente, deu vida às vilãs Eunice Baronese em Vende-se um Véu de Noiva e Helena na telenovela infantil Chiquititas (2013), ambas no SBT.
The Getaway (1994)
The Getaway (bra: A Fuga; prt: Escape) é um filme estadunidense de 1994, dos gêneros ação, drama, policial e suspense, dirigido por Roger Donaldson e estrelado por Alec Baldwin e Kim Basinger

Trata-se de um remake do filme homônimo de Sam Peckinpah (1972).

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Campeonato Asiático de Atletismo Júnior de 1992
A 4ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo Júnior foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) para atletas com até 20 anos classificados como Júnior. O evento ocorreu na cidade de Nova Deli, na Índia, entre 2 e 5 de dezembro de 1992. Foram disputadas 40 provas no campeonato sendo 22 eventos masculino e 18 feminino. 6 recordes do campeonato foram quebrados durante as provas, dentre os quais os 100 m feminino.

Nova Deli
Nova Deli, Nova Delhi, Nova Déli ou Nova Délhi (em inglês, New Delhi, pronunciada [ˈnjuː ˈdɛ.li] (escutarⓘ); em hindi: नई दिल्ली; romaniz.: Naī Dillī; em panjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: Navī̃ Dillī; em urdu: نئی دلی, translit.: Naī Dillī; em inglês: New Delhi) é a capital da Índia. Com uma área total de 42,7 km², Nova Deli é dos 12 distritos e, ao mesmo tempo, uma das 3 municipalidades que compõem a cidade de Délhi (oficialmente Território da Capital Nacional de Deli, uma das unidades federativas da Índia), e atualmente serve como sede do Governo da Índia, da República da Índia, além do governo do Território da Capital Nacional.

Projetada pelo arquiteto britânico Edwin Lutyens, a cidade é conhecida por seus bulevares amplos e cercados por árvores, e por ser sede de diversas instituições e monumentos nacionais. De 1911 até Proclamação da Independência da Índia em 1947, a cidade era a capital e centro administrativo da colônia e desde então manteve esse status.