hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devoção dos cinco primeiros sábados
A Devoção dos cinco primeiros sábados, também chamada de Ato de reparação ao Imaculado Coração de Maria, é uma devoção católica que, de acordo com a Irmã Lúcia, foi recomendada pela Virgem Maria em uma aparição na cidade espanhola de Pontevedra, em dezembro de 1925.

A prática consiste em confessar-se, comungar, rezar o terço e meditar os quinze mistérios do Rosário, por no mínimo 15 minutos, com o específico propósito de reparação às ofensas cometidas contra o Imaculado Coração de Maria, nos primeiros sábados de cinco meses consecutivos. Em retribuição, a Virgem Maria teria prometido assistir os devotos, na hora da morte, com as graças necessárias para a salvação

Lúcia dos Santos
Lúcia de Jesus Rosa dos Santos,  O C.D. (Aljustrel, Fátima, 28 de Março de 1907 – Sé Nova, Coimbra, 13 de Fevereiro de 2005) foi uma freira da Ordem das Carmelitas Descalças, conhecida no Carmelo como Irmã Maria Lúcia de Jesus e do Coração Imaculado e pela maioria dos portugueses simplesmente como Irmã Lúcia que, juntamente com os seus primos Jacinta e Francisco Marto (os chamados "três pastorinhos"), afirmou ter recebido várias aparições da Virgem Maria no lugar da Cova da Iria, em Fátima, Portugal. Foi declarada Venerável pelo Papa Francisco em 22 de junho de 2023.
Balengue
Os clãs da tribo balengue, também conhecidos como playeros, integrados pelos grupos balengues, combes, bapukus, bujebas, basekes, ocupam uma estreita faixa costeira ao sul de Bata, entre Ponta Nguba e Rio Benito, ao sul da Guiné Equatorial.

Há também alguns assentamentos balengues junto ao rio Ndote. A língua está classificada, ao menos parcialmente, na família bantu. A entrada do The Ethnologue classifica-os como membro do subgrupo B do noroeste bantu, e Echegaray a inclui especificamente no grupo sheke, parentando-la com o itemu e com o nviko.

Bata (Guiné Equatorial)
Bata é uma cidade portuária da Guiné Equatorial, sendo a capital da Província Litoral e segunda maior cidade do país. Com uma população de 66.800 habitantes (estimativa 2003), é de trinta por cento menor do que o capital do país, Malabo.

Encontra-se na costa do Oceano Atlântico, do Rio Muni. Bata era antigamente a capital da Guiné Equatorial e é um centro de transportes e de portos, de onde partem os ferrys para Malabo e Douala. É também conhecida por sua vida noturna e de mercado.
PCCW
PCCW (Pacific Century CyberWorks) (chinês tradicional: 電訊盈科有限公司) é uma empresa de telecomunicações chinesa sediada em Hong Kong que oferece serviços de telefonia fixa e telefonia móvel, além de serviços de internet de banda larga.

A empresa PCCW (Pacific Century CyberWorks) foi fundada em 2000 e também opera fora de Hong Kong, como na China continental, África, Oriente Médio, Europa, Américas e outras partes da Ásia. Diretor America do Sul: Luciano Ferreira Marra

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Filipe Oliveira Dias
Filipe Oliveira Dias (Porto, 16 de outubro de 1963 – Porto, 15 de outubro de 2014) foi um arquitecto português.

Doutorando na IUCC - Universidade de Sevilha, tendo-se em 1989 licenciado em arquitectura na ESAP - Escola Superior Artística do Porto.

Autor dos livros 15 Anos de Obra Pública, publicado em Novembro de 2004 e Space Odyssey – Architectural and design Exploration, publicado em Junho de 2007, ambos da editora Campo das Letras.

Campo das Letras
A Campo das Letras foi uma editora livreira portuguesa fundada em 1994 no Porto por Jorge Araújo, com actividade relevante quer no âmbito do romance, da poesia e da literatura infanto-juvenil, quer do ensaio sobre temas políticos, económicos e sociais da actualidade.

Nos primeiros 13 anos de existência, a Campo das Letras publicou mais de 1200 títulos e criou 70 colecções, onde se integram as obras de quase 600 autores portugueses cerca de 400 estrangeiros.

Foi declarada a insolvência da editora em 10 de março de 2009
Força Nacional de Apoio Técnico de Emergência
A Força Nacional de Apoio Técnico de Emergência, por vezes denominada Força Nacional contra Desastres Naturais, é um organismo interministerial brasileiro para prevenção de desastres naturais e reconstrução de municípios atingidos. A intenção é que um grupo de cinquenta técnicos — 35 geólogos e 15 hidrólogos — trabalhe de modo complementar ao Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden).

Esta Força Nacional teve sua criação determinada pela ex Presidente da República Dilma Rousseff, sendo anunciada em 9 de janeiro de 2012 pelo Ministro da Integração Fernando Bezerra, em coletiva à imprensa no Palácio do Planalto, na Capital Federal.

O anúncio foi feito em meio a grandes enchentes no Centro-Sul do Brasil, em especial nos estados do Espírito Santo, Minas Gerais e Rio de Janeiro. Tais eventos foram alvo de grande cobertura da mídia nacional. Na ocasião, 2,5 milhões de brasileiros já haviam sido afetados pelas chuvas de verão.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
Quinje
Quinje é uma vila angolana que se localiza na província de Malanje, pertencente ao município de Cateco Cangola.

Até setembro de 2024 possuía o estatuto de comuna, quando, após a criação do município de Cateco Cangola, passou a ser uma vila do município.

Malanje (província)
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 108 264 habitantes e área territorial de 98 320 km².

É constituída por 27 municípios: Angola-Luíje, Bange-Angola, Caombo, Calandula, Caculama, Cacuso, Cambo Suinginge, Cambundi Catembo, Cangandala, Capunda, Cateco Cangola, Cuaba Anzoji, Cuale, Cunda-Dia-Baze, Luquembo, Malanje, Marimba, Massango, Milando, Muquixe, Pungo-Andongo, Quela, Quêssua, Quihuhu, Quirima, Quitapa e Xandel.
San Joaquín (Paraguai)
San Joaquim é uma cidade do Paraguai, Departamento Caaguazú. Foi fundada em 1747 pelo padre jesuíta Luis de Bolaños, antes da expulsão em 1767. Possui 17.746 habitantes. Tem como atividade econômica a pecuária, agricultura e exploração de erva mate.

Luís de Bolaños
Luís de Bolaños, foi um franciscano, pioneiro na evangelização dos guaranis no Paraguai, traduziu uma versão do catecismo para língua guarani. Durante mais de cinquenta anos, se dedicou à evangelização dos guaranis. Nasceu em Marchena, localidade situada a 59 Km de Sevilha (Espanha) em 1550 e morreu em Buenos Aires (Argentina) em 11 de outubro de 1629.
Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro
Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro é um grupo cultural de Brasília que através de elementos do cerrado e da vida candanga busca novas formas de manifestação artística, procurando criar uma identidade cultural através das artes cênicas, artes plásticas e da música. O grupo procura explorar o imaginário popular através de personagens baseados na fauna e em elementos característicos do cerrado e de Brasília. Uma reportagem sobre o grupo foi veiculada no Jornal Nacional do dia 9 de dezembro de 2006.

Apesar de já existirem grupos tradicionais em Brasília como o de Seu Teodoro que trouxe do Maranhão a brincadeira do Bumba meu boi e de Seu Eli que de Minas Gerais trouxe a congada, no ano de 2004 surge o seu estrelo, a partir da necessidade de criar uma brincadeira que tivesse maior ligação com a cidade. Baseado no Mito do calango voador, mito criado pelo próprio grupo, utilizando elementos diferenciados que Brasília e o cerrado oferecem, é que a brincadeira acontece.

Maracatu nação
O maracatu nação ou maracatu de baque virado é um tipo de maracatu, um ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado de Pernambuco. Trata-se do mais antigo ritmo afro-brasileiro.

É formado por um conjunto musical percussivo que acompanha um cortejo real. Os grupos apresentam um espetáculo repleto de simbologias e marcado pela riqueza estética e pela musicalidade. O momento de maior destaque consiste na saída às ruas para desfiles e apresentações no período carnavalesco.
Ceratophyllum
Ceratophyllum é um género de plantas com flor (divisão Magnoliophyta), o único género extante da família Ceratophyllaceae e da ordem Ceratophyllales (grupo irmão das eudicotiledóneas), que agrupa 4-6 espécies de plantas aquáticas. Estas plantas aquáticas não devem ser confundidas com as algas verdes do grupo Charophyceae, algumas das quais são morfologicamente bastante semelhantes.

Charophyceae
Charophyceae é uma  classe monotípica da divisão Streptophyta, que agrupa as algas verdes geralmente designadas por carófitas. A classe consiste na única ordem Charales, um táxon constituído por macroalgas de água doce (que nalgumas espécies atingem 120 cm de comprimento), em geral fortemente ramificadas em verticilos e recobertas por uma camada de incrustações calcárias escamiformes que lhes dão, quando secas, um aspecto pétreo e quebradiço. Esta classe é considerada um clado basal das Phragmoplastophyta e grupo irmão de um clado que contém as Embryophyta (as plantas terrestres).
Grande Prêmio da Bélgica de 1954
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 20 de junho de 1954. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Juan Manuel Fangio, da Maserati, com Maurice Trintignant em segundo pela Ferrari e Stirling Moss em terceiro pela Maserati.

Maurice Trintignant
Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, França, 30 de outubro de 1917 — Nimes, França, 13 de fevereiro de 2005) foi um automobilista francês, o primeiro piloto de seu país a vencer um grande prêmio de Fórmula 1. Notabilizou-se por ter desenvolvido uma carreira longeva durante o período mais perigoso do automobilismo.
Charles de Villers
Charles Dominique François Villers ou simplesmente Charles Villers, (Boulay-Moselle,  4 de novembro de 1765 - Göttingen, 26 de fevereiro de 1815) foi um escritor francês, pouco conhecido e um dos primeiros comparativista. Provedor de Justiça incansável, dedicou sua vida a fazer conhecida a rica cultura alemã e seu pensamento na França .  Foi membro correspondente do Institut de France, Professor da Universidade de Göttingen, Cavaleiro da "Real Ordem Militar  de St. Louis" e da "Ordem real da Estrela Polar da Suécia".

Boulay-Moselle
Boulay-Moselle é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 19.55 km², e possui 5.591 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 290 hab/km².
Institute of Physics
O Instituto de Física (em inglês:  Institute of Physics - IOP) é a principal associação dos profissionais de física do Reino Unido e Irlanda.

Foi fundado em 1874 como Physical Society of London e tem 34 mil associados. O IOP iniciou a página Physics.org, de grande significação para físicos.

Physics World é a publicação do IOP destinada a seus membros. Juntamente com a Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) o IOP concede anualmente o Prêmio Max Born. A Medalha Dirac é concedida anualmente como grande distinção em física teórica. O Instituto concede também a Medalha Isaac Newton, a Medalha Mott, a Medalha Maxwell, a Medalha e Prêmio Faraday, a Medalha Glazebrook, o Prêmio Kelvin e a Medalha Swan.

Prêmio Kelvin
O Prêmio Kelvin (em inglês:  The Kelvin Medal and Prize) é concedido pelo Instituto de Física. Foi estabelecido em 1994 em memória de William Thomson, mais conhecido como Lorde Kelvin. O prêmio é concedido anualmente em reconhecimento a constribuições de destaque ao entendimento público da física.
Parachondrostoma toxostoma
Parachondrostoma toxostoma é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: França e Suíça.

Os seus habitats naturais são: rios e áreas de armazenamento de água.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Paul Buentello
Paul Anthony Buentello (Amarillo, 01974-01-16 16 de janeiro de 1974) é um lutador americano de artes marciais mistas, que luta no Peso Meio Pesado. Ele é o ex-Campeão Peso Pesado do King of the Cage. Também competiu no UFC, Bellator, Strikeforce e Affliction.

Amarillo
Amarillo é uma cidade localizada no estado americano do Texas, nos condados de Potter (do qual é sede) e Randall. Situa-se no panhandle do Texas. Foi fundada em 1887 e incorporada em 1892.

Originalmente chamada Oneida, é situada na região do Llano Estacado. A disponibilidade de rodovias e serviço de cargas contribui para o crescimento da cidade como centro comercial de gado no final do século XIX.

Amarillo se auto-proclama a "Capital Mundial do Hélio" por ter um dos solos mais ricos em hélio dos Estados Unidos. A cidade também é conhecida como "Rosa Amarela do Texas" e recentemente " Cidade Rotor dos EUA" pela sua fábrica de aeronaves híbridas V-22 Osprey. Amarillo tem uma das maiores áreas produtoras de carne dos Estados Unidos.
Paralelo 49 N
O Paralelo 49 N é um paralelo no 49° grau a norte do plano equatorial terrestre. O paralelo 49º N define grande parte da fronteira Canadá-Estados Unidos desde Manitoba até a Colúmbia Britânica no lado do Canadá e de Minnesota a Washington no lado dos Estados Unidos, ou do lago dos Bosques até o estreito de Geórgia. Seu uso como fronteira internacional é o resultado da Convenção anglo-americana de 1818 e do Tratado de Oregon de 1846.

Estreito de Geórgia
O estreito de Geórgia é um estreito que separa a ilha Vancouver da Colúmbia Britânica no Canadá. Na parte meridional alarga-se convertendo-se em uma baía.

Com cerca de 240 km de extensão, varia na sua largura entre 18,5 a 55 km. A profundidade média do estreito é de 156 m, com uma profundidade máxima de 420 m, e sua área é de aproximadamente 6800 km². O rio Fraser é responsável por cerca de 80% da água que entra no estreito.

A cidade de Vancouver é o porto principal do estreito. No estreito encontram-se as ilhas do Golfo.
Good Omens (série de televisão)
Good Omens (bra: Belas Maldições; prt: Bons Augúrios) é uma série de televisão baseada no romance Good Omens: Belas Maldições (1990) de Terry Pratchett e Neil Gaiman. Com uma co-produção entre a Amazon Studios e a BBC Studios, a série foi dirigida por Douglas Mackinnon e escrita por Gaiman, que atuou como showrunner. A série é protagonizada por Michael Sheen e David Tennant, estrelando um elenco que também inclui Jon Hamm, Michael McKean e Miranda Richardson.

Todos os episódios da primeira temporada da série foram lançados em 31 de maio de 2019 no Amazon Prime Video e transmitidos semanalmente pela BBC Two no Reino Unido. A segunda temporada foi lançada completa no Amazon Prime Video em 28 de junho de 2023.

Good Omens
Good Omens (Bons Augúrios (título em Portugal) ou Belas Maldições (título no Brasil)), é uma comédia fantástica acerca do polémico tema do Armagedon.
Foi escrito por dois autores britânicos, Terry Pratchett e Neil Gaiman, responsáveis por uma obra considerada hilariante e de humor inteligente.

O livro detalha o nascimento do filho de Satanás, a vinda do Fim dos Tempos e as tentativas do anjo Aziraphale e do demônio Crowley de parar o mesmo, tendo acostumado-se a uma vida de confortos vivendo entre os humanos. O tema interligado das personagens é o livro escrito pela profeta e bruxa Agnes Nutter, de mesmo nome da obra em que se encontra.
Batalha de Maalula
A batalha de Maalula (ou Maaloula) foi travada em Setembro de 2013, quando os rebeldes atacaram a vila maioritariamente cristã que se situa 56 km a nordeste de Damasco. A batalha opôs o Exército Sírio e suas milícias contra as forças rebeldes jihadistas e seus aliados no Exército Sírio Livre.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Perua
O termo Perua pode estar associado a:

Socialite, no sentido pejorativo para "perua"

Jet set, termo cunhado na década de 50 para designar um grupo social com poder aquisitivo suficiente para viajar frequentemente de avião a jato

Station Wagon, um tipo de automóvel de maior comprimento e volume interno

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
Jack and the Beanstalk (1922)
Jack and the Beanstalk é um curta-metragem animado lançado em setembro de 1922, produzido pelo estúdio Laugh-O-Gram, fundado por Walt Disney em Kansas City, antes de sua falência em julho de 1923. É baseado na fábula inglesa João e o Pé de Feijão.

João e o Pé de Feijão
João e o Pé de Feijão é um conto de fadas de origem inglesa. A versão conhecida mais antiga é a de Benjamin Tabart, publicada em 1807 e popularizada por Joseph Jacobs em 1890, com a publicação de English Fairy Tales. A versão de Jacobs é mais comumente publicada atualmente e acredita-se que seja mais próxima e fiel às versões orais do que a de Tabart, porque nesta falta a moral que há naquela.
União da Bacia Urbana Sudeste Leste
O União da Bacia Urbana Sudeste Leste (UNIBUS) foi um dos três consórcios que operaram o transporte coletivo por ônibus de Porto Alegre, junto com o STS e o Conorte, além da Carris.

Após a licitação da operação do novo sistema de transporte coletivo de Porto Alegre, o UNIBUS foi extinto em fevereiro de 2016 e substituído pelos consórcios Via Leste e MAIS - Mobilidade da Área Integrada Sudeste.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Marlyon Rithe
Marlyon Rithe foi um político inglês no século XVI.

Rythe nasceu em Twickenham. Ele foi advogado de Lincoln's Inn e MP por Haslemere de 1584 a 1586. Rithe foi enterrado em Twickenham no dia 30 de maio de 1627.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Sagrada Família com Santa Isabel e São João
Sagrada Família com Santa Isabel e São João é uma pintura, exemplar barroco, do flamengo Peter Paul Rubens. Figura entre os últimos trabalhos do pintor. A obra é um óleo sobre tela de Peter Paul Rubens e é um dos últimos trabalhos do artista flamengo. Foi adquirido por museu da Art Institute of Chicago, em Chicago, ao lado de quadros de outros pintores como Jan Gossaert Mabuse, Robert Campin, Jan Brueghel, o Velho, Jan van Goyen, Giovanni-Battista Tiépolo, Rembrandt, António Moro, Eugène Delacroix, José Veloso Salgado e François Boucher.

Mabuse
Mabuse, de seu verdadeiro nome Jan Gossaert (1478 - 1 de Outubro de 1532), foi um pintor de língua francesa da Holanda, também conhecido como Jan Mabuse (o nome que ele adotou em sua cidade natal, Maubeuge) ou Jennyn van Hennegouwe (Hainaut).
Gamlehaugen
Gamlehaugen é a residência oficial do rei da Noruega quando ele está em Bergen.

Foi construída entre 1899 e 1900, pelo arquiteto Jens Zetlitz Kielland, para Christian Michelsen, um estadista e magnata norueguês, que tinha sido o primeiro-ministro da Noruega entre 1905 e 1907. Em junho de 1925, com sua morte, a mansão foi deixada ao Estado como residência real, museu e "propriedade nacional".

Christian Michelsen
Peter Christian Hersleb Kjerschow Michelsen (Bergen, 15 de março de 1857 — Bergen, 29 de junho de 1925) foi um estadista e magnata de marinha mercante norueguês. Foi primeiro-ministro da Noruega de 1905 até 1907. Desempenhou importante papel durante a ruptura da unificação entre a Suécia e a Noruega (1905).