hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montreux-Château
Montreux-Château é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 4,66 km², com 1.189 habitantes, segundo o censo de 2022, com uma densidade de 250,4 hab/km².

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Romeu Ribeiro
Romeu Oliveira Ribeiro (Vieira do Minho, 13 de janeiro, 1989) é um futebolista de Portugal joga actualmente na equipa principal do Marítimo.

No SL Benfica teve uma passagem de sucesso pela equipa de juniores, no início da época 2007/2008 teve a sua estreia pela equipa principal no jogo contra o CFR Cluj da Roménia.

Romeu Ribeiro é natural do concelho de Vieira do Minho, distrito de Braga.

Começou a sua carreira futebolistica no clube local Vieira Sport Club, evoluindo mais tarde no Sporting Clube de Braga, sendo mais tarde contratado pelo Sport Lisboa e Benfica.

Durante as épocas 2007/2008 e 2008/2009 representou o Clube Desportivo das Aves, por empréstimo do Benfica. No início da época 2009/2010 foi cedido a título de empréstimo ao Clube Desportivo Trofense.

Em Junho de 2010 terminou contrato com o SL Benfica

Clube Desportivo das Aves
O Clube Desportivo das Aves, também conhecido como CD Aves ou CD Aves 1930, é uma equipa portuguesa multidesportiva, fundada em 12 de Novembro de 1930 e sediada em Vila das Aves (Santo Tirso).

Vencedor, no futebol sénior, da Taça de Portugal de 2017–18 e do campeonato da Segunda Divisão de 1984/85, este clube compete ainda nas modalidades de futsal e voleibol, em vários escalões masculinos e femininos.

Em 2020, na sequência de uma grave crise financeira em torno da SAD, o Desportivo das Aves foi despromovido ao Campeonato de Portugal, tendo sido posteriormente desclassificado desta prova, após falhar as duas primeiras jornadas da mesma.

Em 8 de outubro de 2020, o clube de futebol foi refundado com a designação Clube Desportivo das Aves 1930, competindo atualmente na 1ª Divisão Distrital da Associação de Futebol do Porto, Esta alteração não afetou a secção de voleibol do clube, que manteve a designação original.
Município de Adams (condado de Darke, Ohio)
O município de Adams (em inglês: Adams Township) é um localização localizado no condado de Darke no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 3441 habitantes e uma densidade populacional de 35,42 pessoas por km².

Condado de Darke
O Condado de Darke é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Greenville, e sua maior cidade é Greenville. O condado possui uma área de 1 555 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 53 309 habitantes, e uma densidade populacional de 34 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1816.
Antigonish
Antigonish é a cidade sede do condado de Antigonish, na província canadense da Nova Escócia, província do atlântico no leste do Canadá. Está localizada aproximadamente a 160 quilômetros a nordeste da capital provincial, Halifax.

A população da cidade, de acordo com o censo canadense de 2016, era de 4.364 habitantes e a área era de cerca de 5 quilômetros quadrados.

Províncias atlânticas do Canadá
As províncias atlânticas do Canadá são as províncias canadenses localizadas às margens do Oceano Atlântico, excluindo o Quebec. A população das quatro províncias atlânticas em 2011 foi de cerca de 2.3 milhões de habitantes em meio milhão de km².

As províncias atlânticas são:

Novo Brunswick

Ilha do Príncipe Eduardo

Nova Escócia

Terra Nova e Labrador
2.º Distrito Congressional do Arizona
O 2.º Distrito Congressional do Arizona é um dos nove distritos do estado na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Situa-se na parte nordeste do estado e inclui os condados de Apache, Coconino, Gila, Navajo e Yavapai em suas totalidades, além de partes dos condados de Graham, Maricopa, Mohave e Pinal. A maior cidade é Flagstaff.

Nas eleições de 2024, o republicano Eli Crane venceu o democrata Jonathan Nez com 54,5% dos votos.

Condado de Coconino
O Condado de Coconino é um dos 15 condados do estado americano do Arizona. A sede do condado é Flagstaff, e sua maior cidade é Flagstaff.

O condado possui uma área de 48 332 km² (dos quais 113 km² estão cobertos por água), uma população de 116 320 habitantes, e uma densidade populacional de 2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 1891. É o maior condado em área do estado de Arizona e o segundo maior dos Lower 48, só sendo ultrapassado pelo Condado de San Bernardino na Califórnia.

Parte do condado inclui o Parque Nacional do Grand Canyon e várias reservas índias.
Frida (cão)
Frida (12 de abril de 2009 – 15 de novembro de 2022) foi uma Labrador retriever amarela que trabalhou como cão de busca e salvamento para a Armada do México (SEMAR). Ela era mobilizada para auxiliar nos esforços de resgate após desastres naturais. Equipada com óculos de proteção, arnês e botas, ela era treinada para latir se detectasse alguém precisando de ajuda.

Durante seu serviço na Marinha Mexicana, ela participou de 55 operações de resgate. Ela foi enviada ao Haiti após o terremoto de 2010, onde é creditada por localizar 12 sobreviventes. Ela ganhou reconhecimento internacional após o sismo de Puebla de 2017 no México.

Labrador retriever
Labrador retriever[Nota] é uma raça de cães do tipo retriever originária da província de Terra Nova e Labrador no Canadá, mas desenvolvida na Inglaterra. Utilizada originalmente para a caça de aves aquáticas, a labrador retriever é conhecida como uma raça versátil, inteligente e dócil.
Andrews Nakahara
Andrews Nakahara (Mogi das Cruzes, 12 de março, 1983) é um lutador profissional de MMA e kyokushin carateca . Ele fez sua estreia profissional no MMA contra o lutador Kazushi Sakuraba em DREAM.2. Andrews, juntamente com Francisco Filho, foi recentemente introduzido no jiu-jitsu brasileiro por Marcos Barbosa.

Dream 2
O Dream 2: Middle Weight Grandprix 2008 1st Round foi um evento de MMA da série DREAM. Foi realizado no dia 29 de abril de 2008 em Saitama, Japão. Foi o início do torneio de pesos médios (Com término no Dream 6) e teve a conclusão da luta entre Gesias Calvancanti contra Shinya Aoki no torneio dos pesos leves (luta No Contest no Dream 1).
Junkers Ju 49
O Junkers Ju 49 foi uma aeronave experimental criada pela Junkers, na Alemanha. Um avião monoplano monomotor, com uma fuselagem toda em metal e asa baixa, foi desenvolvida para investigar o voo a alta altitude e técnicas de pressurização da cabine de voo. Foi a segunda aeronave da história com cabine pressurizada. Em 1935, efectuava voos regulares a 12 500 metros de altitude.

Junkers
A Junkers & Co. foi uma empresa alemã fabricante de aviões fundada por Hugo Junkers, bastante conhecida por seus aviões utilizados pela Luftwaffe na Segunda Guerra Mundial, principalmente pelos Ju 87 Stuka e Ju 52.
Amnirana occidentalis
Amnirana occidentalis é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa do Marfim, Gana, Guiné, Libéria e possivelmente em Nigéria.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Hitman: Blood Money
Hitman: Blood Money é um jogo de stealth desenvolvido pela IO Interactive, publicado pela Eidos Interactive e dirigido por Rasmus Højengaard. É o quarto jogo da série Hitman. Sua demo foi lançada em 22 de maio de 2006 e a versão completa do jogo foi lançada em 26 de maio de 2006 na Europa e no dia 30 do mesmo mês nos Estados Unidos.

A história segue a vida do assassino de aluguel profissional, Agente 47, narrado em cinemáticas por um ex-diretor do FBI a um jornalista que o está entrevistando. O jogo foi um sucesso comercial e crítico para a Eidos, vendendo mais de 2,1 milhões de cópias. As conversões de alta definição de Blood Money e seus antecessores, Silent Assassin e Contracts, foram lançadas no PlayStation 3 e no Xbox 360 em janeiro de 2013 como a Hitman HD Trilogy. Versões remasterizadas de Blood Money e seu sucessor, Hitman: Absolution, foram lançadas para PlayStation 4 e Xbox One como parte da Hitman HD Enhanced Collection.

GameSpot
O GameSpot é um site especializado em jogos eletrônicos que traz notícias, análises, previews, downloads e outras informações relevantes sobre os jogos lançados no mercado. O site foi criado em maio de 1996 por Pete Deemer, Vince Broady e Jon Epstein. Foi comprado pela ZDNet, uma marca que, tempos depois, foi adquirida pela CNET. Em 2020, o site foi adquirido pela Red Ventures. O endereço GameSpot.com é um dos mais acessados do mundo, de acordo com o serviço Alexa Internet.

Além do conteúdo produzido pela equipe do GameSpot, o site também permite aos usuários que escrevam suas próprias análises e blogs, além de participar do fórum. Os fóruns são parcialmente compartilhados com os do GameFAQs.
Peonidina
Peonidina é um composto orgânico. É um pigmento que faz parte da categoria das antocianinas, produzindo uma coloração púrpura. Está presente em frutas como: uva, jabuticaba e cereja e em flores como a glória-da-manhã e peônia.

Tal como a maioria antocianidinas, a peonidina é sensível ao pH e muda de vermelho para azul quando o pH sobe. Isso acontece porque o cromóforo é formado por um conjunto de duplas ligações conjugadas. Quando o pH é alterado, a extensão da conjugação (das ligações duplas) é alterado, que altera o comprimento de onda da energia luminosa absorvida pela molécula. Em pH 2,0 é vermelho cereja; em 3,0 um rosa forte; na 5,0 vermelho de uva tinta, e em 8,0 torna-se um azul profundo, ao contrário de muitas antocianidinas, no entanto, é estável em pH mais elevados, e foi, de fato isolado como corante azul da glória-da-manhã (Ipomoea tricolor Cav cv).

Ipomoea purpurea
Ipomoea purpurea, a Glória da Manhã, Corda-de-viola, é uma espécie do gênero Ipomoea, nativa do México e da América Central. Esse nome que designa muitas das 500-700 espécies de Ipomoea, se deve ao comportamento das suas  flores abertas durante a noite ou na luz. A palavra grega "Ips" designa verme (σκουλήκι), "ipomoea" refere-se ao seu entrelaçamento. As ipomoeas já foram designadas como  "Convolvulus" e essa espécie por  Convolvulus pupurea por sua cor, somente no século XX recebeu seu nome atual "Glória da Manhã" (Morning Glory).

Como todas glórias-da-manhã a planta se enlaça ao redor de estruturas com seus galhos. Crescendo a uma altura de 2 a 3 metros. As folhas tem forma de coração e os galhos tem pêlos marrons. As flores são hemafroditas, com cinco pétalas, tem forma de trombeta, predominando o azul para púrpura ou branco, com 3 a 6 cm de diâmetro.
Esmeriladora
Uma esmeriladora é qualquer uma das várias ferramentas elétricas ou máquinas-ferramenta usadas para retificar. É um tipo de remoção de material usando uma roda abrasiva como ferramenta de corte. Cada grão do abrasivo na superfície da roda corta uma pequena lasca da peça de trabalho por meio de deformação por cisalhamento.

A retificação, como tipo de usinagem, é utilizada para o acabamento de peças que devem apresentar alta qualidade superficial (por exemplo, baixa rugosidade superficial) e alta precisão dimensional e de forma. A precisão dimensional na retificação é da ordem de 0,000025 mm, na maioria das aplicações, tende a ser uma operação de acabamento e remove comparativamente pouco metal, cerca de 0,25 a 0,50 mm de profundidade. No entanto, existem algumas aplicações de desbaste em que a retificação remove grandes volumes de metal rapidamente. Portanto, a retificação é um campo diversificado.

Cavaco (usinagem)
Cavaco é o termo utilizado para designar os materiais removidos da peça durante o processo de Usinagem, promovido pela ação de uma ferramenta de corte, cujo objetivo é obter uma peça com forma e dimensões definidas.

Os cavacos são caracterizados pelo formato irregular, e podem ser contínuos e fragmentados, ocorrendo às vezes em padrões helicoidais, espirais, fitas ou lascas.

Cavacos longos e contínuos podem oferecer risco ao operador, prejudicar o acabamento da peça, prejudicar a lubrificação e refrigeração do sistema. Causam o aumento da força de corte e o aumento da temperatura, desgastando a ferramenta. Além disso, são difíceis de guardar e manusear.

Um cavaco preferível ocupa pouco volume, apresenta pouco risco e é removido facilmente.
Juan Ortega (bispo)
Juan Ortega (falecido em 1503) foi um prelado católico romano que foi nomeado bispo de Potenza em 1502.

No dia 16 de novembro de 1502, Juan Ortega foi nomeado pelo Papa Alexandre VI como Bispo de Potenza.  Não se sabe se alguma vez tomou posse da sé. Faleceu antes de ser consagrado bispo em 1503.

Arquidiocese de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo
A Arquidiocese de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo (Archidiœcesis Potentina-Murana-Marsicensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Basilicata e à Conferenza Episcopale Italiana.

Em 2019 contava 151 mil batizados numa população de 158 mil habitantes. É atualmente governada pelo arcebispo Davide Carbonaro.
Vodafone Paredes de Coura
O Vodafone Paredes de Coura, ou apenas Paredes de Coura, é um festival de música de Verão que ocorre anualmente nos meses de Julho e Agosto na Praia Fluvial do Taboão em Paredes de Coura, Portugal. A primeira edição deste festival foi no ano de 1993, e ao longo dos anos tem vindo a evoluir, tendo até sido considerado um dos melhores festivais realizados em território português.

Conhecido pelo seu anfiteatro natural, Paredes de Coura oferece uma bela paisagem tanto aos músicos como aos espectadores que, excepto raras excepções, não deixa ninguém indiferente e faz jurar um regresso.

The Vaccines
The Vaccines é uma banda inglesa de indie rock formada em Londres em 2010. O álbum de estréia da banda, What Did You Expect from The Vaccines?, foi lançado pela Columbia Records em 14 de março de 2011. Em 5 de janeiro de 2011, a banda ficou em terceiro na votação da BBC Sound of 2011. Em setembro de 2012, a banda lançou seu segundo álbum intitulado Come of Age. O seu terceiro trabalho, English Graffiti, foi lançado em 25 de maio de 2015. Em março de 2018, lançaram seu quarto trabalho, Combat Sports.
Giessen-Oudekerk
Giessen-Oudekerk (51° 51′ N, 4° 52′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Giessen-Oudekerk pertence ao município de Giessenlanden, e está situada a 8 km, a oeste de Gorinchem.

A área de Giessen-Oudekerk, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 890 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Romen
Romen foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Daute em Tenerife (Ilhas Canárias).

Com a chegada de Alonso Fernández de Lugo a Tenerife em 1494, Romen aliado com o rei Bencomo contra a invasão espanhola. Após derrotas consecutivas, Romen deu o seu território na primavera de 1496. Após a rendição, Romen foi apresentado aos Reis Católicos.

A data eo local de sua morte é desconhecida, ela pode ter sido levado como escravo e transferidos para a República de Veneza. Outros autores consideram que, apesar de pertencer à facção da guerra, pode ser libertado sob supervisão, mas fora da ilha de Tenerife.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Desfeminização
Na biologia e zoologia, desfeminização é um aspecto de desenvolvimento relacionado à diferenciação sexual na qual uma estrutura, função ou comportamento específico da mulher é alterado por um dos processos de desenvolvimento masculino. Os termos desfeminilização ou desfeminilizada também são abreviados para desfem na comunidade LGBT, referindo-se a alguém que não expressa plenamente a feminilidade tradicional. Na sociologia, usa-se o termo para se referir a uma performance não feminilizada.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Jody Scheckter
Jody David Scheckter ou mais conhecido como Jody Scheckter, (East London, 29 de janeiro de 1950) é um ex-piloto sul-africano de Fórmula 1, campeão da temporada de 1979, pela Ferrari; ele foi o último campeão de Fórmula 1, antes da morte de Enzo Ferrari.

East London
Londres Oriental, ou East London e por vezes referida como Buffalo City, é uma cidade localizada na costa sudeste da África do Sul, na Municipalidade Local de Buffalo City, no Distrito Amatole da província do Cabo Oriental. A cidade fica na costa do Oceano Índico, em grande parte entre o rio Buffalo e o rio Nahoon, e é a porta do país, o único porto fluvial. East London tem hoje uma população de 400 000, com mais de 1,4 milhões na região metropolitana.
Congregação de São Miguel Arcanjo
Congregação de São Miguel Arcanjo (em latim: Congregatio Sancti Michaëlis Archangeli), conhecida também como Padres Miguelitas, é um instituto religioso da Igreja Católica fundado em 1897 pelo Beato Bronisław Markiewicz, um padre polonês de Miejsce Piastowe, Polônia. A congregação é um dos trinta grupos reconhecidos oficialmente da Família Salesiana de Dom Bosco. Suas letras pós-nominais são C.S.M.A..

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Furnas do Cavalum
As Furnas do Cavalum são um conjunto de quatro grutas, resultantes de canais de lava, existentes na freguesia de Machico, Ilha da Madeira. Representam uma importante estrutura geológica onde habita uma fauna cavernícola diversa, existindo mesmo espécies endémicas únicas.

Solo argiloso
O solo argiloso possui mais de 45% de argila na sua composição de grãos. Esse tipo de solo possui partículas muito pequenas (microporos). Como os espaços entre os grãos (os poros), também são muito pequenos, eles retêm mais água. Assim, o solo argiloso costuma ficar encharcado após uma chuva, o que melhora o seu manuseio.

Quando está seco e compacto, sua porosidade diminui ainda mais, tornando-o duro e ainda menos arejado. Possui consistência fina e é impermeável a água e a todos os outros líquidos. É bom para agricultura[carece de fontes?], também é muito utilizado como matéria-prima para fabricação de utensílios, cerâmicas, objetos de arte e adornos, assim como para construção por meio de telhas, tijolos cerâmicos, adobes, parede de pau a pique e taipa de pilão.
A argila tem grãos menores de 0,002 mm.
Rüdiger Gamm
Rüdiger Gamm (Welzheim, distrito Rems-Murr-Kreis, 10 de Julho de 1971) é um calculador mental alemão.

Suas inusitadas performance se realizam, principalmente, na área das figuras. Seu dom não se limita ao cálculo, pelo menos não no sentido rotineiro, mas se estende para o campo da memória. As habilidades de Rüdiger Gamm poder-se-iam resumir em uma combinação particular de figuras calculadas e memorizadas. Ele participa de competições internacionais e se apresenta na televisão ("Wetten dass", 1994). Além disso, teve parte no documentário para TV "Expedition ins Gehirn" (Março, 2006).

Gamm é frequentemente descrito como um Savant, mas, diferentemente da maioria das pessoas que em muito excedem num determinado campo intelectual, Gamm não sofre de nenhum impedimento ou restrição, como autismo ou quaisquer disfunções cerebrais.

Em fevereiro de 2008 vai lançar seu primeiro livro "Treine seu cérebro".

Recentemente, fez parte de um documentário do Discovery Channel, os Super-Humanos.

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.