hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stalker (The Walking Dead)
"Stalker" é o décimo episódio da décima temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. Esse episódio foi escrito por Jim Barnes e dirigido por Bronwen Hughes. Esse episódio é focado em Alexandria, tendo também cenas na caverna de Alpha e em seus arredores.

O episódio foi exibido originalmente nos Estados Unidos pela AMC em 1 de março de 2020, e no Brasil pela Fox no dia seguinte, 2 de março.

Star Channel
Star Channel (estilizado como ST★R CHANNEL) é um canal de televisão por assinatura operado pela The Walt Disney Company América Latina, uma unidade da The Walt Disney Company. O canal exibe filmes da 20th Century Studios e séries dos canais Fox e ABC dos Estados Unidos.
Ribeira de Santa Luzia
A Ribeira de Santa Luzia é um dos principais cursos de água da cidade do Funchal. Esta ribeira nasce no Pico do Areeiro (a 1650 m de altitude) e estende-se ao longo de 11,5 km até à Freguesia da Sé, onde conflui com a Ribeira de João Gomes e com ela desagua junto ao mar. Ao longo do seu percurso, a ribeira atravessa 6 das 10 freguesias da cidade do Funchal: São Roque, Monte, Imaculado Coração de Maria, Santa Luzia, São Pedro e Sé. É nesta ribeira que se encontram as madres das levadas: da Negra e da Serra da Alegria. Há ainda uma cascata: a Cascata do Poço do Cabo da Ribeira.

A Ribeira de Santa Luzia está coberta por buganvílias (planta do tipo trepadeira) de várias cores. Esta trepadeira originária do Brasil é muito comum em toda a ilha e as ribeiras cobertas por esta planta são um "cartaz turístico" da cidade do Funchal.

Bougainvillea
Bougainvillea  é um gênero botânico da família Nyctaginaceae, de espécies geralmente designadas como buganvílias. Nativas da América do Sul, essas angiospermas recebem vários nomes populares, como primavera, três-marias, juá-francês,  sempre-lustrosa, santa-rita, ceboleiro, roseiro, roseta, riso, pataguinha, pau-de-roseira e flor-de-papel. Também são encontradas em diversas cores como branca, roxa, rosa claro, rosa, vermelha, amarela, laranja e diversas outras, simples ou com duas cores.
Ur-Nungal
Ur-Nungal foi o sexto rei da primeira dinastia de Uruque e governante da Suméria, que havia governado por 30 anos. De acordo com a Lista de reis sumérios, ele seria o filho do divino Gilgamés e pai de seu sucessor Udul-Calama. Não se sabe muito sobre este rei, mas possivelmente ele fez uma manutenção do templo de Enlil em Nipur, de acordo com a inscrição de Tumal. Outras inscrições afirmam que Ur-Nungal cuidava da economia de subsistência, agricultura e pecuária.

Enlil
Enlil ou Elil era o deus sumério do ar, das tempestades e outras manifestações naturais ligadas à atmosfera (raio e o trovão). Era, acima de tudo, considerado o conector entre o Céu e a Terra, sendo o responsável pelo distanciamento entre os mesmos. Era também o senhor dos ventos e do ar. Segundo os mitos, assim que nasceu, se colocou entre seu pai Anu (céu) e sua mãe Antu/Qui (terra), distanciando-os para sempre. Tal evento provocou um coito interrompido e uma má gestação que ocasionou no nascimento de deuses híbridos, os Utucu.
Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 28 de dezembro de 1890 - Florença, 3 de junho de 1970) foi um historiador de arte italiano, famoso por seus estudos sobre Domenico Veneziano, Hendrick ter Brugghen, Caravaggio, Velasquez, Masolino, Masaccio e particularmente sobre Piero della Francesca (estudo célebre de 1927).

Sua descoberta das igrejas, museus e coleções de arte em toda a Europa, em sua viagem de dois anos entre 1920 e 1922, lhe permitiu, através de numerosas revistas, livros e exposições, chamar atenção sobre os artistas esquecidos da Renascença. Desenvolveu uma pesquisa sobre as estruturas figurativas e sobre a verbalização da imagem.

Interessou-se também, na pintura pelo impressionismo, pelo cubismo, e na literatura, em particular, por Charles Baudelaire e Stéphane Mallarmé.

Domenico Veneziano
Domenico Veneziano (Veneza, c.1410 — Florença, 15 de Maio de 1461) foi um pintor italiano do começo do Renascimento, que trabalhou principalmente em Perúgia e na Toscana. Influenciou Andrea Mantegna e foi o professor de Piero della Francesca.

Acredita-se que tenha nascido em Veneza, daí seu sobrenome. Mudou-se para Florença ainda menino e tornou-se aluno de Gentile da Fabriano. Trabalhou com Pisanello em Roma. Pode-se perceber a influência de Benozzo Gozzoli em seu trabalho.

Seu trabalho se caracteriza pelo uso da perspectiva e da cor. Sua obra-prima é Madonna e o Menino com Santos, que estava originalmente na Santa Lucia dei Magnoli, em Florença, mas foi transportado para a Galeria Uffizi. Nela, Domenico usa da perspectiva e dos conhecimentos de arquitetura da época.

Outro trabalho importante é a Adoração dos Magos, feita em um tondo, provavelmente encomendada pela Família Médici.
Pinopsida
Coniferopsida é uma classe de plantas com sementes que inclui as coníferas extantes (Acrogymnospermae) e as suas aparentadas extintas Voltziales. Devido a características genéticas moleculares, as Gnetales são agora também frequentemente colocados neste grupo.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
CASA CN-235
O CASA/IPTN CN-235 é uma aeronave bimotor de transporte de médio alcance que foi desenvolvida em conjunto pela EADS CASA da Espanha e IPTN da Indonésia participando da aviação regional e no transporte militar. Com a extinção da EADS em janeiro de 2014, o modelo passou a ser produzido pela Airbus Defence and Space, uma divisão da Airbus voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Suas primeiras versões militares são: patrulha marítima, vigilância, e transporte militar. O maior utilizador desta aeronave é a Turquia, que possui 61 SV-235.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Leeds Internacional Classic de 1994
A 6.ª edição da Leeds Internacional Classic, antes nomeada Wincanton Classic, teve lugar em 14 de agosto de 1994. Conseguida pelo Italiano Gianluca Bortolami, da equipa Mapei-Clas, é a sétima prova da Copa do mundo.

Gianluca Bortolami
Gianluca Bortolami (nascido a 28 de agosto de 1968 em Milão) é um ex ciclista italiano, profissional desde 1990, que conseguiu 33 vitórias.

Era um bom rodador, que conseguiu alguns triunfos importantes em clássicas de um dia, como o Volta à Flandres. Também foi segundo em provas como a Paris–Roubaix ou a Paris-Tours. Em 1994 foi o vencedor da extinta Copa do Mundo de ciclismo.

Participou em sete no Tour de France, obtendo seu melhor resultado em 1994, ano no que finalizou 13º e ganhou uma etapa.
Ritmo silábico
Em uma língua com ritmo silábico, cada sílaba é percebida como ocupando aproximadamente a mesma quantidade de tempo, embora a duração absoluta do tempo dependa da prosódia. Línguas silábicas tendem a dar às sílabas aproximadamente igual proeminência e geralmente não têm vogais reduzidas.

Francês, italiano, castelhano, romeno, português brasileiro, islandês, singlish, cantonês, mandarim, armênio, turco, galês e coreano são comumente citados como exemplos de línguas silábicas. Inicialmente, este tipo de ritmo foi metaforicamente chamado de "ritmo de metralhadora" porque cada unidade rítmica subjacente tem a mesma duração cronométrica, semelhante ao ruído transitório de uma bala de metralhadora.

Desde a década de 1950, cientistas da fala tentam mostrar a existência de durações silábicas iguais no sinal acústico da fala, sem sucesso. Pesquisas mais recentes afirmam que a duração dos intervalos consonantais e vocálicos é responsável pela percepção do tempo da sílaba.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Universidade Autónoma Metropolitana
A Universidade Autónoma Metropolitana é uma instituição educacional superior mexicana, fundada em 1974 por decreto do presidente do México Luis Echeverría. Conta com quatro unidades localizadas nas zonas periféricas da Cidade do México, as unidades são Azcapotzalco, Cuajimalpa, Iztapalapa  e Xochimilco. O lema da UAM é Casa aberta ao tempo, uma tradução do lema proposto por Miguel León-Portilla (Yn calli ixcahuicopa) e possui mais de 45.000 estudantes. Casa aberta ao tempo (em castelhano: Casa abierta al tiempo; lit. "Casa aberta ao tempo")

Azcapotzalco
Azcapotzalco é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte norte da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 400.161 habitantes, distribuída em uma área de 34 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Miguel Hidalgo a sul e com Gustavo A. Madero a leste.

O nome da demarcação é derivado dos vocábulos náuatle azcatl (formiga), potzalli (montículo) e co (lugar), que combinados significam no formigueiro.

Azcapotzalco é composta por vários bairro, tais como: Nueva Santa María, Clavería, San Rafael, El Rosario, Villas de Azcapotzalco, El Recreo, Pro-Hogar, Obrero Popular e Santa Cruz Acayucan. A demarcação era uma localidade separada até ser absorvida pela expansiva conurbação da Cidade do México.
Helen Blanchard
Helen Augusta Blanchard (Portland, 25 de outubro de 1840 — Estados Unidos, 12 de janeiro de 1922) foi uma inventora estadunidense.

Conhecida por suas diversas invenções aplicadas a máquinas de costura.

Blanchard nasceu em uma abastada família proprietária de navios. Após a morte de seu pai mudou-se para Boston, onde patenteou diversas de suas invenções relativas a máquinas de costura.

Em 1881 estabeleceu a "Blanchard Over-seam Machine Company of Philadelphia", e continuou a patentear invenções até sofrer um derrame, em 1916.

Máquina de costura
A máquina de costura é um aparelho utilizado para unir ou prender partes de tecidos ou outros materiais flexíveis, por exemplo, na fabricação de peças de vestuário ou de calçado. Basicamente, a máquina consiste num mecanismo que faz mover uma agulha cuja ponta está enfiada numa linha, que em cada movimento de passagem pelo tecido é enrolada em outra linha colocada numa bobina separada. O movimento pode ser acionado manualmente, por meio de um pedal ou por motor elétrico.

Há muitas variantes da versão básica. Algumas são especializadas para certas funções como, por exemplo, para cortar e chulear (chamadas, também, de "máquinas de cortar"), para pregar botões, para uso doméstico, comercial e industrial.
Boris Galerkin
Boris Grigoryevich Galerkin (em russo:  Борис Григорьевич Галёркин) (Polatsk, atualmente Bielorrússia, 4 de março de 1871 — São Petersburgo, 12 de julho de 1945) foi um engenheiro e matemático soviético.

Stephen Timoshenko
Stephen Prokofievich Timoshenko (em ucraniano:  Степан Тимошенко; em russo:  Степан Прокофьевич Тимошенко; Shpotivka, Império Russo (atualmente Oblast de Sumy, Ucrânia), 22 de dezembro de 1878 — Wuppertal, 29 de maio de 1972) foi um engenheiro ucraniano naturalizado estadunidense.
Ayman Shawky
Ayman Shawky (9 de dezembro de 1962) é um ex-futebolista egípcio. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1990, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na 20º colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Egípcia de Futebol
A Seleção Egípcia de Futebol representa o Egito nas competições de futebol da FIFA. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

Conquistou sete vezes a Copa Africana de Nações, sendo até então o único heptacampeão e o maior vencedor do torneio. Participou de quatro Copas do Mundo, em 1934, 1990, 2018 e 2026 sendo a primeira seleção africana a marcar um gol nesta competição. No dia 18 de junho de 2009, num confronto contra a Itália válido pela Copa das Confederações, os "Faraós" venceram a temida campeã do Mundo pelo placar mínimo, com gol de Homos no primeiro tempo.

Internacionalmente, o Egito teve a honra de se tornar medalhista de bronze na Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2001 na Argentina.
Incidente Shishigatani
O Incidente Shishigatani (鹿ケ谷事件, Shishigatani jiken) ocorrido em junho de 1177 foi um levante fracassado contra o governo de Taira no Kiyomori na história do Japão . A conspiração foi descoberta, e os seus autores presos e punidos antes que qualquer parte do plano fosse posta em ação  .

O incidente também é conhecido como Shishigatani no Inbō (鹿ケ谷の陰謀) e por Conspiração Shishigatani. O nome deriva do local onde os conspiradores se encontraram, uma casa de montanha que pertence a Joken Hoin , no Vale do Shishi ( Shishigatani ) na região de Higashiyama em Quioto .

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Les Trois Mousquetaires (1961)
Les Trois Mousquetaires é um filme franco/italiano  de 1961, dos gêneros aventura, épico e romance, dirigido por Bernard Borderie, roteirizado pelo diretor e Jean Bernard-Luc, baseado no livro Alexandre Dumas, pai, música de Paul Misraki.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
ChessCafe.com
O ChessCafe.com é um website sobre enxadrismo que publica semanalmente estudos de finais, críticas de livros e outros artigos relacionados ao xadrez. Foi fundado em 1996 por Hanon Russell e também é conhecido como um repositório de artigos sobre xadrez e sua história.

O site contém aproximadamente vinte colunas, que são publicadas em grupos de cinco às quartas. Os autores incluem algum famosos enxadristas e autores como por exemplo Yasser Seirawan, Dan Heisman, Mark Dvoretsky, Susan Polgar, e Tim Harding.

ChessCafe.com é associado a Federação Americana de Xadrez e tem sido um dos patrocinadores do torneio Grand Prix desde 1999, sendo o terceiro patrocinador em trinta anos de história do evento. O site mantém também arquivos em formato PDF de todos os seus artigos desde 2000, e arquivos de textos de edições anteriores.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
(35190) 1994 AW
1994 AW (asteroide 35190) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13584960 e uma inclinação de 1.25554º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de janeiro de 1994 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
George Papanicolaou
George C. Papanicolaou (Atenas, 23 de janeiro de 1943) é um matemático estadunidense nascido na Grécia.

Em 1986 foi palestrante convidado (Invited Speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos (ICM) em Berkeley (Wave propagation and heat production in random media) e em 1998 apresentou uma palestra no ICM em Berlim (Mathematical problems in geophysical wave propagation). É membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (2000). É fellow da Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) e apresentou a John von Neumann Lecture de 2006. É fellow da American Mathematical Society.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Sergei Sakhnovski
Sergei Sakhnovski (em hebraico:  סרגיי סחנובסק, em russo:  Серге́й Сахновский; Moscou, RSFS da Rússia, 15 de maio de 1975) é um ex-patinador artístico russo-israelense. Sakhnovski competiu na dança no gelo. Ele conquistou com Galit Chait uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, e foram campeões nove vezes do campeonato nacional israelense. Antes, com Ekaterina Svirina, foi campeão do campeonato mundial júnior de 1993 pela Rússia.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Simeão de Polatsk
Simeão de Polatsk (em bielorrusso: Сімяон Полацкі; em russo: Симеон Полоцкий; Polatsk, 12 de Dezembro de 1629 - Moscovo, 25 de Agosto de 1680)  foi um dramaturgo, clérigo, poeta e sábio da Bielorrússia e Rússia.

Estudou em Vilnius. Tornou-se conhecido quando ofereceu panegíricos ao czar Aleixo I da Rússia, durante uma visita que este fez à sua cidade. A sua obra literária é considerada a base para o posterior desenvolvimento da literatura russa moderna.

Aleixo da Rússia
Aleixo (Moscou, 19 de marçojul./ 29 de março de 1629greg. – Moscou, 29 de janeirojul./ 8 de fevereiro de 1676greg.) foi o Czar da Rússia de 1645 até sua morte. Era o filho homem mais velho do czar Miguel I e sua esposa Eudóxia Streshneva. Seu reinado viu as guerras contra a Polônia e a Suécia, o cisma interno da Igreja Ortodoxa Russa e a revolta cossaca de Stenka Razin.
Sabeísmo
Sabeísmo era a religião dos antigos sabeus, do Reino de Sabá, no atual Iêmen. Pouco se sabe hoje sobre sua organização, e embora admitisse uma multiplicidade de deuses menores, parecia estar centralizada  em torno de uma divindade solar suprema denominada Almaqah (ou Ilmuqah), conforme indicado pelo Alcorão.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Dwight's Speech
"Dwight's Speech" (no Brasil: "O Discurso de Dwight") é o décimo sétimo episódio da segunda temporada da série de televisão estadunidense The Office, o vigésimo terceiro no geral. Escrito por Paul Lieberstein e dirigido por Charles McDougall, foi ao ar pela primeira vez em 2 de março de 2006 nos Estados Unidos, pela NBC.

A série retrata a vida cotidiana dos funcionários na filial da empresa de papel Dunder Mifflin em Scranton. Nesse episódio, Michael Scott (Steve Carell) ajuda Dwight Schrute (Rainn Wilson) com um discurso importante que ele fará. Enquanto isso, Jim Halpert (John Krasinski) planeja viajar para evitar o casamento de Pam Beesly (Jenna Fischer).

O discurso de Dwight contou com mais de 500 figurantes, uma ocorrência incomum para a série, e grande parte foi baseado em falas reais do ditador fascista italiano Benito Mussolini. O episódio recebeu avaliações amplamente positivas dos críticos de televisão e foi assistido por 8,4 milhões de espectadores.

Rainn Wilson
Rainn Percival Dietrich Wilson  (nascido Rainn Dietrich Wilson; Seattle, Washington, 20 de Janeiro de 1966) é um ator, comediante, diretor, roteirista e produtor americano. Wilson é mais conhecido por sua interpretação como Dwight Schrute na série de comédia norte americana The Office, papel que rendeu lhe três indicações ao Emmy Award de Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia e dois prêmios do Screen Actors Guild Awards de Melhor Elenco em Série de Comédia.
Haliotis virginea
Haliotis virginea (em inglês virgin abalone; conhecido em maori por pāua e denominado virgin pāua ou whitefoot pāua, devido à cor esbranquiçada do pé do animal) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Gmelin, em 1791. É nativa do sudoeste do oceano Pacífico, na costa da Nova Zelândia; sendo uma das três espécies de Haliotis deste país - junto com Haliotis australis (yellowfoot pāua, silver pāua ou queen pāua) e H. iris (blackfoot pāua ou pāua) - e o menor abalone neozelandês, em dimensões.

Língua maori
O maori (te reo Māori, pronunciado [maːɔɾi] (escutarⓘ)) é um idioma austronésio, falado pelo povo maori, nativo da Nova Zelândia. Oficial desde 1987, até metade do século XIX era a língua predominante nesse país. Está relacionada com o maori das Ilhas Cook, o taitiano e o tuamotuano.

De acordo com um estudo de 2001 sobre a vitalidade da língua, o número de indivíduos muito fluentes era de 30, ou 9% da população maori. O censo de 2006 revela que cerca de 4% da população neozelandesa (23,7% dos maori) consegue manter uma conversa quotidiana.