hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebel Yell Open
O Rebel Yell Open foi um evento satélite do PGA Tour que se disputou por uma temporada no Holston Hills Country Club de Knoxville, Tennessee; o campo de golfe de 7 009 jardas foi projetado pelo designer e golfista Donald Ross e inaugurado em 1927. Larry Mowry venceu o torneio no playoff contra o Chris Blocker e ganhou o prêmio de dois mil e oitocentos dólares.

Donald Ross (golfista)
Donald James Ross (23 de novembro de 1872 – 26 de abril de 1948) foi um dos mais importantes designers de campo de golfe da história deste esporte. Ross nasceu em Dornoch, na Escócia, mas viveu a maior parte de sua vida nos Estados Unidos. Ross começou sua carreira sendo aprendiz de Old Tom Morris, em St. Andrews, na Escócia, por volta de 1899. Com a ajuda de um aluno de agronomia norte-americano, o escocês Robert White, de St. Andrews, Ross decidiu se mudar para os Estados Unidos. Ross investiu todas as suas economias para se mudar para os Estados Unidos e saiu da embarcação só com dois dólares. Lá, ele conseguiu seu primeiro emprego no Oakley Country Club em Watertown, Massachusetts. Ele rapidamente subiu na carreira, chegando a cargo de profissional. Em 1977 ele foi introduzido no Hall da Fama do Golfe Mundial.
Constantino Cabásilas
Constantino Cabásilas (em grego: Κωνσταντῖνος Καβάσιλας; fl. 1235–1259) foi um proeminente clérigo bizantino de meados do século XIII. Antes de 1235, tinha servido como arcebispo de Estrúmica e então como metropolita de Dirráquio, e em algum momento antes de meados dos anos 1250, foi nomeado para o posto prestigioso de arcebispo de Ocrida.

Foi o irmão de João Cabásilas, um ministro da corte do déspota do Epiro, Miguel II Comneno Ducas (r. 1230–1266/1268), e de Teodoro Cabásilas, outro dos apoiantes de Miguel II. Devido as laços estreitos de seus irmãos com o governante epirota, sua lealdade era suspeita pelo imperador niceno Teodoro II Láscaris (r. 1254–1258), e foi colocado na prisão até 1259, quando Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282) libertou-o e permitiu que voltasse para sua sede.

Miguel II Comneno Ducas
Miguel II Comneno Ducas (em grego: Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας; romaniz.: Mikhaēl II Komnēnos Doukas), chamado geralmente de "Miguel Ângelo" nas fontes, foi, de 1230 até sua morte em 1266/8, monarca do Despotado do Epiro, que incluía a região do Epiro no noroeste da Grécia, a parte ocidental da Macedônia grega e da Tessália, e a porção ocidental da Grécia para o sul até Naupacto.
EchoStar VII
O EchoStar VII é um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela Lockheed Martin. Ele está localizado na posição orbital de 119 graus de longitude oeste e é operado pela EchoStar. O satélite foi baseado na plataforma A2100AX e sua expectativa de vida útil é de 12 anos.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Carl Milles
Carl Milles foi um escultor sueco (n. 1875, na proximidade de Uppsala - m. 1955, em Lidingö). 
É provavelmente o mais famoso de todos os escultores suecos.

Algumas das suas esculturas, sobretudo fontes e peças monumentais, tanto na Suécia como nos Estados Unidos, são consideradas clássicas - Orfeus (no exterior da Sala de Concertos de Estocolmo), Poseidon (na praça Götaplatsen em Gotemburgo), Europa och tjuren (em Halmstad) e Folkungabrunnen (em Linköping).

A sua antiga residência e ateliê em Lidingö, perto de Estocolmo, é presentemente um museu e jardim de escultura com o nome de Millesgården (Casa de Milles).

Uppsala
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália  é a 4ª maior cidade da Suécia, situada na província da Uppland, no centro-leste do país.

É atravessada pelo rio Fyris, navegável até ao lago Mälaren.

Com um forte carácter de cidade estudantil, é famosa por sua universidade, a mais velha da Suécia e da Escandinávia, e ainda por sua catedral, a maior da Escandinávia, onde está sediada a arquidiocese luterana de Uppsala. Desde 1164 que a cidade é o centro religioso da Suécia, estando aí instalado o arcebispado de Uppsala, a instituição principal da Igreja da Suécia.

Possui 47,71 quilômetros quadrados e está a 70 quilômetros ao norte de Estocolmo. De acordo com o censo de 2021, havia 242 140 habitantes (2022).



É sede da comuna de Uppsala, pertencente ao condado de Uppsala, do qual é capital.
Blue (web série)
Azul é uma web série Americana de drama criada por Rodrigo García e estrelada por Julia Stiles. O episódio piloto foi ao ar em 11 de junho de 2012. Originalmente foi ao ar no canal WIGS do YouTube , mas, eventualmente foi transmitida no Hulu, Fox.com, e no site do canal WIGS para sua terceira temporada, que toma a forma de quatro longos episódios de duração de 40-60 minutos, em lugar dos episódios mais curtos das duas primeiras temporadas.

Desde sua estréia, Blue ganhou vários prêmios, incluindo uma nomeação para o Satellite Award em 2013, e três IAWTV Awards, de Melhor Diretor na categoria drama (García), em 2014 de Melhor Atriz na Categoria Drama (Stiles) em 2013 e 2014.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Ahlon Township
Ahlon Township (em birmanês: အလုံ မြို့နယ်, também Ahlone Township) está localizado na parte oeste de Rangum. O município compreende onze wards e faz fronteira com os municípios de Sanchaung e Kyimyindaing ao norte, com o rio Rangum a oeste, com o município de Dagon a leste e com o município de Lanmadaw ao sul.

Os cais de Ahlon, administrados pela Autoridade Portuária de Myanmar, estão localizados no sudoeste de Ahlon. O Asia World também opera um porto em Ahlon desde 2000. O parque Thakin Mya é o principal parque do município. Esse parque foi reconstruído em 2014 e antes era um parque abandonado por muitos anos. O município de Ahlon já abrigou o mercado Thiri Mingala, o maior mercado atacadista e varejista de Rangum até 2010, quando o Comitê de Desenvolvimento da Cidade de Rangum iniciou os preparativos para transferir o mercado para o município de Hlaing, nos subúrbios, para permitir a expansão das pistas na rodovia Strand e a expansão dos cais do Asia World.

Ward (subdivisão eleitoral)
Um ward (semelhante a distrito ou concelho em português) é um termo em língua inglesa usado para designar um tipo de subdivisão de municípios.

Na Austrália, Canadá, Nova Zelândia, África do Sul, o Reino Unido e nos Estados Unidos, wards são circunscrições, distrito eleitoral para a eleição de governo local em eleições locais. Nos Estados Unidos é comum identificar wards por números em vez de nomes.

Na Irlanda, wards urbanos e rurais, como divisões eleitorais distritais foram renomeados como Divisão eleitoral em 1994. Os distritos eleitorais para o autoridades locais são ainda muitas vezes popularmente chamado "wards". Estes consistem em várias circunscrições, e são chamados oficialmente "áreas de eleições locais".

Em algumas cidades da Índia, como Mumbai, um ward é uma unidade administrativa da região da cidade.

Em partes do norte da Inglaterra, um ward era uma sub-entidade de um condado, equivalente a um hundred.
Alejandro Toledo
Alejandro Celestino Toledo Manrique (Cabana, 28 de março de 1945) é um economista e político peruano. Foi presidente de seu país de 28 de julho de 2001 a 28 de julho de 2006, quando foi sucedido por seu adversário Alan Garcia, que já havia sido presidente do país.

Toledo foi eleito na vaga de revolta contra Alberto Fujimori, presidente que dera um "autogolpe" de Estado, vencera a guerrilha do Sendero Luminoso, instituíra a reeleição no Peru e fora reeleito, mas posteriormente se viu forçado a fugir do país e a radicar-se no Japão, país de seus pais. Muito popular no início, Toledo acabou o mandato com uma taxa de popularidade inferior a dez por cento.

Ele é condenado a 20 anos de prisão em 2024 por corrupção, bem como a 13 anos em 2025 por lavagem de dinheiro. As duas penas não são cumulativas, de acordo com o sistema judicial peruano, que privilegia a mais severa.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Ilha d'Água
A Ilha d'Água localiza-se no interior da baía de Guanabara, na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Utilizada até à primeira metade do século XX como balneário e local de pesca, com a implantação da Refinaria Duque de Caxias (REDUC), passou a sediar um terminal de carga e descarga de combustíveis (diesel, gasolina, álcool, e petróleo) a partir de 1961.

Atualmente encontra-se sob a responsabilidade da Dutos and Terminais do Sudeste (DTSE), afeta à Gerência da Baía de Guanabara (GEGUA) da Transpetro, uma subsidiária da Petróleo Brasileiro S/A - Petrobras, mantendo quatorze dutos submarinos conectados à REDUC.

Devido aos riscos inerentes a esse tipo de operação, a ilha normalmente é referida pela imprensa por conta de vazamentos de combustíveis, com consequentes danos ao meio-ambiente.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
William Casselman
William Allen Casselman, apelidado Bill Casselman, (Nova Iorque, 27 de novembro de 1941) é um matemático estadunidense.

Casselman estudou na Universidade Harvard com um bacharelado em 1963 e um doutorado em 1966 na Universidade de Princeton, orientado por Goro Shimura, com a tese Families of curves and automorphic functions. Foi de 1967 a 1971 professor assistente da Universidade da Califórnia em Berkeley, desde 1971 professor associado e a partir de 1977 professor da Universidade da Colúmbia Britânica.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Jacques modules for real reductive groups). É fellow da American Mathematical Society.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Musae
Musae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames epigínicos (quando os estames se inserem acima do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Musa, Heliconia, Ravenala.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Katie Mack
Katherine J. Mack (1 de maio de 1981) é uma cosmóloga teórica e professora assistente da Universidade Estadual da Carolina do Norte. Sua pesquisa investiga a matéria escura, decaimento do vácuo e a época da reionização. Ela é uma comunicadora científica, participando das mídias sociais e regularmente escrevendo para a Scientific American, Slate, Sky & Telescope e Cosmos.

Buraco negro primordial
Um buraco negro primordial é um tipo de buraco negro hipotético que seria formado não pelo colapso gravitacional de uma estrela, mas pela extrema densidade da matéria presente durante a expansão inicial do universo.

De acordo com o modelo do Big Bang quente, também chamado de modelo cosmológico padrão, durante os primeiros poucos momentos após o Big Bang, a pressão e a temperatura eram extremamente altas. Sob estas condições, pequenas flutuações na densidade da matéria podem ter resultado em regiões com densidade suficientemente alta para criar buracos negros. Embora muitas das regiões de alta densidade devam ter se dispersado rapidamente pela expansão do universo, um buraco negro primordial poderia ser estável, persistindo até o presente.
Dickson Greeting
Dickson Greeting é um filme mudo estadunidense em curta-metragem, considerado um dos mais antigos da história do cinema. Dirigido pelo pioneiro William K.L. Dickson e produzido por este em parceria com William Heise, exibe um trecho de 3 segundos do próprio Dickson passando um chapéu em frente a si próprio, de uma mão para outra. Foi filmado em 20 de maio de 1891, no estúdio Black Maria, de Thomas Edison, em West Orange, Nova Jersey, em colaboração com Edison e utilizando seu Cinetoscópio. O filme foi exibido ao público na National Federation of Women's Clubs (Federação Nacional de Clubes de Mulheres), em uma das primeiras apresentações públicas de um filme.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
Bruna Honório
Bruna Honório da Silva  nascida em Agudos, 3 de julho de 1989  é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição de oposto, antes desempenhou a de ponteira , com marca de alcance de 300 cm no ataque e 260 cm no bloqueio, e que serviu a seleção brasileira universitária na conquista da medalha de prata na edição da Universíada de 2013 na Rússia, e semifinalista na edição de 2015 na Coreia do Sul; também serviu a seleção brasileira militar  na conquista dos títulos do Campeonato Mundial Militar de 2014 no Brasil e dos Jogos Mundiais Militares de 2015 na Coreia do Sul, além do prata obtida na edição do ano de 2018 no Canadá.Em clubes conquistou o bicampeonato em edições do Campeonato Sul-Americano de Clubes, nos anos de 2013 e 2015, sediados no Peru e Brasil, respectivamente, sendo medalhista de prata no Campeonato Mundial de Clubes de 2013 e semifinalista na edição de 2015, ambas  na Suíça.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Sátira dos Ofícios
A Satira dos oficios, também chamada Instruções de Dua-Queti, é uma obra literária de tipo didático do Antigo Egito,  datada cerca 2400 a.C. Pertence ao gênero Sebayt, e foi escrita pelo escriba Dua-Queti para o seu filho Pepi. Pensa-se que o autor pôde ter sido guiado pelas Instruções de Amenemate.

Descreve um certo número de profissões com uma luz exageradamente negativa, ressaltando as vantagens da do escriba:

É considerada geralmente uma sátira, embora Helck acredite que o texto reflete a verdadeira atitude dos escribas para com trabalhadores manuais.

O texto sobreviveu na íntegra, entretanto extremamente modificado e corrompido, no papiro Sallier II escrito durante a XIX dinastia, que se encontra no Museu Britânico. Uma série de fragmentos também encontram-se no Museu Britânico, no Louvre, na biblioteca Morgana, e em outras instituições.

Museu Britânico
O Museu Britânico (em inglês:  British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua coleção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.

Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo, com 5 575 946 visitas.
Leucochlaena oditis
Leucochlaena oditis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1822.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Big Ben Bolt
Big Ben Bolt é uma tira de quadrinhos desenhada por John Cullen Murphy, escrita por Elliot Caplin e distribuída pelo King Features Syndicate sobre um  personagem de mesmo nome, lutador de boxe e jornalista. No Brasil, Big Ben Bolt teve revista própria publicada pela Rio Gráfica Editora, apareceu na revista Gibi Semanal da mesma editora e mais recentemente na revista Stripmania da Opera Graphica Editores.

O artista Murphy se alistou no Exército dos Estados Unidos em 1940, servindo no 7º Regimento. Ele passou muitos anos no Pacífico, começando na Austrália e indo até Tóquio. Durante a Segunda Guerra Mundial, Murphy continuou com suas ilustrações, enviando trabalhos para o jornal Chicago Tribune e pintou retratos de militares. De volta aos Estados Unidos em 1946, ele retomou sua carreira de ilustrador, desenhando para revistas tais como Columbia, Liberty e Sport.

Neal Adams
Neal Adams (Governors Island, Nova Iorque, 15 de junho de 1941 – Nova Iorque, 28 de abril de 2022) foi um quadrinista conhecido pelo seu estilo de ilustração altamente naturalista. Ele ajudou a remodelar alguns personagens da DC Comics, como Batman e Lanterna Verde, dando-lhes características mais realistas. Como suas influências, ele cita Joe Kubert, Russ Heath e Mort Drucker, apesar de traços do estilo de Frank Frazetta poderem ser vistos.
Peter Sanders
Peter "Pete" Sanders (nascido em 19 de março de 1961) é um ex-ciclista britânico. Defendeu as cores do Reino Unido em duas provas nos Jogos Olímpicos de 1984, em Los Angeles, onde destacou-se na prova dos 100 quilômetros no contrarrelógio por equipes, terminando na oitava posição.

Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos
Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o nome sob o qual o Reino Unido compete nos Jogos Olímpicos. A Grã-Bretanha foi uma das 14 delegações a competir na primeira edição dos jogos, os Jogos Olímpicos de Verão de 1896, e competiu em todas as edições das Olimpíadas. Atletas representando a Grã-Bretanha ganharam um total de 849 medalhas até o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, e outras 31 nos Jogos Olímpicos de Inverno. O país é o único a ter conseguido pelo menos três medalhas de ouro em todos os Jogos de Verão.

Grã-Bretanha foi o nome escolhido para o time do Reino Unido pelo COI para os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, juntamente ao código GBR. O time também é referido como Time GB.

Sob os termos de um entendimento antigo entre a Associação Olímpica Britânica e o Conselho Olímpico da Irlanda, atletas da Irlanda do norte podem representar a Irlanda nos Jogos Olímpicos, pois norte-irlandeses têm legalmente dupla cidadania.
Voo National Airlines 101
O voo National Airlines 101 foi um voo programado do Aeroporto de Newark, Nova Jérsei, para Miami, Flórida, que, em 11 de fevereiro de 1952, caiu na cidade de Elizabeth, Nova Jérsei, logo após a decolagem. Foi o terceiro acidente aéreo que ocorreu em Elizabeth em menos de dois meses, após a perda de um Curtiss C-46 da Miami Airlines em dezembro e o acidente de um Convair 240 da American Airlines, três semanas antes.

Aeroporto Internacional de Newark
O Aeroporto Internacional de Newark (em inglês:  Newark Liberty International Airport) é um aeroporto internacional em Newark e Elizabeth, em Nova Jérsei. É um dos principais aeroportos da Área Metropolitana de Nova Iorque. O aeroporto possui três terminais (A, B e C) e tem um shuttle que liga os três terminais entre si, chamado AirTrain Newark.

O Aeroporto Internacional de Newark é o principal hub da companhia aérea norte-americana United Airlines. A TAP e a United Airlines operam voos diários de Lisboa para Newark. A United tem também voos diários para São Paulo.

Este aeroporto é atendido por uma rede de monotrilhos conhecida como AirTrain Newark, que faz a ligação entre esse aeroporto e a rede de transporte de trens e metrô da cidade de Nova Iorque.
Up in Daisy's Penthouse
Up in Daisy's Penthouse (br.: Quem é quem) é um filme estadunidense curta metragem de 1953, dirigido por Jules White. É o 144º de um total de 190 da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Discografia de Example
A discografia do cantor e rapper britânico Example é composta por quatro álbuns de estúdio, quatorze singles e vinte e dois videoclipes. Em outubro de 2011, Exemple alcançou a décima posição no top 40 singles no Reino Unido, incluindo dois singles número um: "Changed the Way You Kiss Me" e "Stay Awake".

Discografia
Discografia é o estudo e listamento de gravações sonoras.

Esta palavra portmanteau vem de:

o disco de vinil, normalmente chamado de "disco", a mídia dominante das gravações sonoras da maior parte do século XX.

o sufixo -grafia, que significa algo que seja escrito (veja também autobiografia, grafologia e alguns outros).

Uma lista de todas as gravações que um músico ou cantor possui também pode ser chamada de "discografia". Adicionalmente, discografias podem ser compiladas baseadas em apenas um gênero musical ou selo de gravação, etc.

O termo "discografia" foi popularizado na década de 1930 por colecionadores de gravações de jazz. Fãs de Jazz pesquisavam e publicavam discografias sobre quando as gravações de jazz foram feitas e quais artistas estavam presentes naquela gravação, já que as companhias de gravação normalmente ainda não incluíam essa informação nas gravações naquela época.