hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotoquímica
Fotoquímica ou actinoquímica é um ramo da química que estuda as interações de átomos e pequenas moléculas com a luz (ou radiação eletromagnética). Alguns processos importantes relacionados com a fotoquímica são a fotossíntese, fotólise, fotografia e fotofosforilação.

Alguns campos de aplicação e estudo deste campo científico são a espectroscopia UV/visível, as reações fotoquímicas em química orgânica e diversos processos bioquímicos, como a já citada fotossíntese, a produção de melanina humana e a relacionada produção de filtros solares eficientes.

Espectroscopia UV/visível
A espectroscopia no ultravioleta visível () envolve a espectroscopia de fótons (espectrofotometria). Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta () próximo e do infravermelho próximo. Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares.
Midge Ure
James Ure, OBE mais conhecido por Midge Ure (Cambuslang, 10 de outubro de 1953), é um guitarrista, cantor e compositor britânico de particular sucesso durante as décadas de 1970 e 1980.

Em 1984, ele compôs e produziu o single de caridade "Do They Know It's Christmas?", que vendeu 3,7 milhões cópias no Reino Unido. Esse é o segundo single mais vendido da história do país. Ele também foi um dos organizadores do Live Aid junto de Bob Geldof e Harvey Goldsmith. Geldof e Ure venceram dois prêmios Ivor Novello pela canção.

Ivor Novello Awards
Ivor Novello Awards  são prêmios concedidos anualmente, no mês de maio, desde 1955, pela British Academy of Songwriters, Composers and Authors (Basca), em Londres, a composições e compositores da Grã-Bretanha. Os prêmios foram assim nomeados em homenagem ao compositor, cantor e ator galês Ivor Novello.

O prêmio em si é uma escultura de bronze representando Euterpe, a musa da poesia lírica. Desde 1955, mais de 1.000 desses troféus foram concedidas.  A premiação é patrocinada pela PRS for Music, entidade responsável pela tutela dos direitos autorais dos músicos britânicos. Em 2010, um Ivor foi concedido pela primeira vez à trilha sonora de um jogo eletrônico - o PS3 Killzone 2 -, composta por Joris de Man.
Molho de peixe
O molho de peixe é um condimento derivado do peixe fermentado.

O termo se emprega para descrever vários produtos empregados nas gastronomias asiáticas. O molho de peixe é muito popular na gastronomia oriental, na culinária da China do sul se emprega como um ingrediente para a elaboração de sopas. Na Europa, durante o Império Romano chegou-se a se consumir o garum que era um molho muito similar.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Demografia da Suécia
A Suécia atingiu os 10 milhões de habitantes, em 20 de janeiro de 2017, segundo o Instituto Nacional de Estatística da Suécia (SCB), sendo naquele ano o 91º país mais populoso do planeta.

Cerca de 85% da população vive em localidades com mais de 200 habitantes (tätorter), sendo as maiores cidades Estocolmo, Gotemburgo, Malmö e Uppsala.

A última grande onda de imigração foi a imigração de requerentes de asilo durante a crise de imigração europeia desde 2015, principalmente da Síria devido à guerra civil síria, mas também de muitos outros países como Iraque e Afeganistão com 162.877 requerentes de asilo em 2015 e números menores depois dela.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Extensão de software
Extensão de software, é um arquivo contendo uma programação que serve para estender as funcionalidades de ou dados disponíveis para um programa mais básico. É uma espécie de lista de comandos que são diretamente incluídos no programa. Este termo muitas vezes (erroneamente) coincide com o de plug-in. Ao instalar o software, você pode ser instruído a tomar uma ou mais etapas relacionadas com a instalação de extensões (ou estes passos podem ser feitos automaticamente para você).

Complemento (ou add-on) é geralmente considerado o termo geral que abrange snap-ins, plug-ins, extensões e temas.

O formato das extensões podem variar de um programa para o outro, como por exemplo:

Formato XPI para a família Mozilla (os navegadores Firefox e SeaMonkey, o cliente de email Thunderbird, Nvu e Songbird)

Formato ZIP para o navegador Opera

Formato JAR para Java (parte do XPI inclui arquivos JAR)

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Cyphocharax naegelii
Cyphocharax naegelii é uma espécie de peixe pertencente à família dos curimatídeos (Curimatidae).

Trata-se de peixes de água doce que habitam áreas com águas mais mais calmas de rios e córregos da região neotropical do planeta. Por apresentar preferência por águas menos movimentadas essa espécie é mais encontrada em pequenos tributários dos rios pertencentes às grandes bacias hidrográficas existentes nessa região.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Adventures of Tron
Adventures of Tron é um jogo de plataforma e ação desenvolvido pela APh Technological Consulting e publicado pela Mattel para o Atari 2600 em 1982, sendo um dos vários jogos baseados no filme Tron - feito pela Disney e também lançado em 1982. Após perder a licença para a franquia Tron, a Mattel relançou o jogo sob o nome Adventures on GX-12.

Mattel
Mattel é uma empresa estadunidense de brinquedos com sede em El Segundo, e é o maior fabricante do mundo. Os principais produtos são: carrinhos Hot Wheels e Matchbox, bonecas Barbie, Monster High e Polly, bonecos da WWE, Max Steel, jogos de tabuleiro e Ever After High

Uma personagem de sucesso da empresa são as bonecas Barbie, a mais famosa e vendida do mundo.

Até o início da década de 1980 produzia consolas de vídeo jogos.
Prosper Guéranger
Prosper-Louis-Pascal Guéranger, O.S.B., (Sablé-sur-Sarthe, 4 de abril de 1805 – Solesmes, 30 de janeiro de 1875), mais conhecido como Dom Guéranger, foi um sacerdote francês, restaurador e abade do priorado beneditino de Solesmes, e fundador da Congregação da França da Ordem de São Bento.

Restaurou na França a Ordem de São Bento, uma das ordens religiosas mais antigas do cristianismo, cujos mosteiros haviam sido suprimidos pela Revolução Francesa (decreto de 13 de fevereiro de 1790). É também conhecido por ter promovido o restabelecimento da liturgia romana na França e por ter composto L'Année liturgique que iniciou o movimento litúrgico.

O processo diocesano de beatificação do Servo de Deus Dom Prosper Guéranger foi aberto em 21 de dezembro de 2005 por Jacques Faivre, bispo de Le Mans.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Alcaria (Porto de Mós)
Alcaria é uma povoação portuguesa do Município de Porto de Mós, Distrito de Leiria, que foi sede da extinta Freguesia de Alcaria, freguesia que tinha 14,15 km² de área e 244 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 17,2 hab/km².

A Freguesia de Alcaria foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Alvados formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alcaria e Alvados, com sede em Alvados.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Observatório de Nice
O Observatório de Nice é um observatório astronómico localizado na cidade de Nice, França.

O telescópio refractor de 77 cm feito por Henry e Gautier, tornou-se operacional por volta de 1886-1887, no maior num observatório privado e o primeiro a tal altitude (325 m).

Telescópio refractor
O telescópio refrator, também chamado de luneta ou luneta astronômica é um instrumento utilizado para observar objetos muito distantes. Em 1610, ele foi aprimorado pelas mãos do físico e astrônomo Galileu Galilei. Possui duas lentes do tipo convergente.
Viana de Jadraque
Viana de Jadraque é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 24,41 km² com população de 38 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,84 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Óleo de Abramelin
O Óleo de Abramelin, é um óleo mágico cerimonial misturado a partir de materiais vegetais aromáticos. Seu nome surgiu devido ao fato de ter sido descrito em um grimório medieval chamado O Livro de Abramelin, escrito por Abraão, o Judeu (presume-se que tenha vivido entre 1362 e 1458). A receita é adaptada do óleo de unção sagrada judaica do Tanakh, descrito no Livro do Êxodo (30: 22-25) atribuído a Moisés .

O óleo de Abramelin tornou-se popular na tradição esotérica ocidental no século XX, após a publicação da tradução em inglês de SL MacGregor Mathers do Livro de Magia Sagrada do Abramelin, o Mago (1897), e especialmente via Aleister Crowley, que usava frequentemente uma versão semelhante do óleo em seu sistema pessoal de magia. Atualmente, existem várias receitas em uso e o óleo continua a ser usado em várias tradições ocultistas modernas, inclusivamente Thelema (criada em 1904 por Crowley) e na Ecclesia Gnostica Catholica.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
João Pereira Maciel Sobrinho
João Pereira Maciel Sobrinho (Porto Alegre, 6 de junho de 1847 — Porto Alegre, 18 de maio de 1905) foi um militar brasileiro.

Em 1864, aos 17 anos de idade, era marcador de fardos e caixões da Alfândega. Com a declaração da Guerra do Paraguai, marchou para o teatro da guerra junto com o 33° Batalhão de Voluntários da Pátria. Como alferes, participou da Batalha de Itororó.

Depois de cinco anos de guerra, da qual retornou com um grande cicatriz no rosto, matriculou-se na Escola Militar, onde graduou-se em engenharia. Fez carreira alcançando o posto de general.

Maçom, em 1898 fundou a Grande Oriente do Rio Grande do Sul, junto com Luís Afonso de Azambuja e Múcio Teixeira, separando a maçonaria rio-grandense da maçonaria do Rio de Janeiro.

Batalha de Itororó
A Batalha de Itororó foi a primeira batalha ocorrida na Dezembrada, série de batalhas vencidas pela Tríplice Aliança durante a Guerra do Paraguai. A batalha ocorreu em 6 de dezembro de 1868, sob o comando do então Marquês de Caxias, depois da queda da Fortaleza de Humaitá (em 25 de julho de 1868), quando os países da aliança, Brasil, Argentina e Uruguai, perceberam que haviam superestimado o poderio militar do Paraguai. O período de campanha na direção da conquista de Assunção, capital do Paraguai, deu-se no mês de dezembro e essa época ficou conhecida na história como Dezembrada.
Spa
Spa (do topônimo Spa, estância termal situada na província de Liège, na Bélgica) é, atualmente, a designação genérica para um resort, associado ou não a uma estância termal, e, geralmente, voltado a actividades de lazer saudáveis, em contacto com a natureza, relacionadas ao turismo de saúde e bem-estar. Excelente forma de relaxamento para a saúde física, mental e espiritual.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Whynot (Carolina do Norte)
Whynot é uma comunidade não incorporada em Randolph County, Carolina do Norte, Estados Unidos, e está incluída na região metropolitana de Piedmont Triad. Whynot está localizada na NC 705, também conhecida como "North Carolina Pottery Highway", uma milha (1,61 milha (1,6 km) a sudeste de Seagrove e sete milhas (117 milhas (11 km) a oeste de Jugtown Pottery, uma histórica olaria no registro Nacional de Lugares Históricos. A NC 705 possui mais de 100 olarias e galerias em 15 quilômetros quadrados (3915
-milha quadrada (39 km2) da região circundante a Seagrove.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison
Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (às vezes intitulado como Orange Is the New Black: My Time in a Women's Prison) é um livro de memórias de 2010 escrito por Piper Kerman, que conta sua experiência com a lavagem de dinheiro, o narcotráfico e sua condenação em um prisão federal feminina.

Sasha Abramsky, da revista estadunidense Columbia Journalism Review, comentou que o livro "documenta as tentativas do autor de preservar sua individualidade em face da burocracia cinza e impessoal - baseado em torno dos contos das pesquisas, das regras que regem os detalhes da vida e da não-autonomia dos prisioneiros." A obra serviu como base para a série de televisão Orange Is the New Black.

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
Grande Prêmio da Europa de 2006
Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 7 de maio de 2006. Quinta etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com Fernando Alonso em segundo pela Renault e Felipe Massa em terceiro, também pela Ferrari.

Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.
Kuantan
Kuantan é a capital do estado de Pão da Malásia, o maior estado da Península da Malásia. É situada perto da foz de rio de Kuantan e do Mar da China Meridional sul. A cidade compreende 58% de Malaios, 32% de chineses, 4% de indianos e 6% de outras raças. O governo do estado de Pão deslocou o centro administrativo de Kuala Lipis para Kuantan em 1955.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Jorge Osório Mourão
Jorge Osório Mourão foi um major-general piloto aviador na situação de reforma. Nasceu em Lisboa, a 20 de janeiro de 1923 e morreu a 3 de abril de 2025, com 102 anos. Ao longo da sua carreira ocupou diversos cargos de comando e de estado-maior tendo sido agraciado com nove condecorações nacionais, duas condecorações estrangeiras e quinze louvores.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Bystropogon maderensis
O Bystropogon maderensis,  comummente conhecido como quebra-panela (não confundir com a espécie Bystropogon punctatus, que consigo partilha este nome comum, nem com a Calluna vulgaris, que é comummente conhecida como quebra-panelas), é uma planta do género Bystropogon, pertencente à família das Lamiáceas e ao tipo fisionómico dos fanerófitos.

Esta espécie endémica da ilha da Madeira e Canárias, contando com a denominação taxonómica Bystropogon maderensis Webb.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
GRC
O acrônimo GRC tem origem na união dos termos governança, riscos e compliance, ou em inglês, governance, risk and compliance.  Uma tendência recente, de integração das áreas de conhecimento de Gestão de Riscos, Governança Corporativa e práticas de auditoria e controle que visa garantir a conformidade com leis, regulamentos, imposições de padrões consolidando-os dentro de um único modelo, integrado inteligentemente e tendo como um dos seus objetivos a unificação dos interesses comuns e conciliação de interesses opostos de cada uma destas funções.

Compliance
Compliance (também conhecido como conformação regulatória) é o conjunto de disciplinas a fim de cumprir e se fazer cumprir as normas legais e regulamentares, as políticas e as diretrizes estabelecidas para o negócio e para as atividades da instituição ou empresa, bem como evitar, detectar e tratar quaisquer desvios ou inconformidades que possam ocorrer.

O termo compliance tem origem no verbo em inglês to comply, que significa "cumprir".
Crcavac
Crcavac (em cirílico: Црцавац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 98 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.