hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acorrentados
Acorrentados é uma telenovela brasileira co-produzida e exibida pela RecordTV em São Paulo e pela TV Rio no Rio de Janeiro entre Janeiro e Maio de 1969, às 18h30, substituindo Ana e sendo substituída por Seu Único Pecado. Escrita por Janete Clair e dirigida por Daniel Filho. Foi escrita às escondidas por Janete, que na época era contratada da TV Globo, mas queria ajudar Daniel em seu início como diretor.

Conta com Leila Diniz, Leonardo Villar, Dina Sfat, Geny Prado, Paulo Gonçalves, Betty Faria, Yara Cortes e Renato Master nos papéis principais.

Leonardo Villar
Leonardo Villar, nome artístico de Leonildo Motta (Piracicaba, 25 de julho de 1923 – São Paulo, 3 de julho de 2020), foi um ator brasileiro.

Um de seus trabalhos mais famosos na televisão foi o do fanático religioso Ezequiel, na telenovela Barriga de Aluguel. Teve atuações marcantes no Cinema Novo, tornando-se reconhecido internacionalmente ao interpretar a personagem Zé do Burro no filme O Pagador de Promessas (1962), de Anselmo Duarte, indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e até hoje a única produção brasileira a receber a Palma de Ouro no Festival de Cannes.
Aeroporto Bogashevo
Aeroporto Tomsk Bogashevo (em russo:  Аэропорт Богашёво) (IATA: TOF, ICAO: UNTT) é um aeroporto que serve a Tomsk, Rússia. Ele está localizado perto do vilarejo de Bogashevo, um dos raions da Tomsk Oblast.

O aeroporto foi inaugurado em novembro de 1967 em substituição a outro aeroporto, localizado no Kashtak, distrito da cidade de Tomsk. No antigo aeroporto de Kashtak foram construídos edifícios de apartamentos e posteriormente se transformou num subúrbio de Tomsk.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Missa Glagolítica
A Missa Glagolítica (Mša glagolskaja em tcheco) é uma peça coral escrita por Leoš Janáček e apresentada pela primeira vez em 26 de junho de 1926 em Praga, atual República Tcheca.

Foi escrita em eslavo eclesiástico; o termo "glagolítico" refere-se ao alfabeto glagolítico, o primeiro a ser usado pelos eslavos. Janáček apoiava o pan-eslavismo, e esta missa é vista como uma celebração da cultura eslava.

A música começa e termina com fanfarras executadas predominantemente pelos metais. Há ainda muitos trechos de grande originalidade rítmica, memoráveis passagens para solistas e coro, e um solo de órgão.

Pan-eslavismo
O pan-eslavismo é uma ideologia formada em países habitados por povos eslavos, que se baseia na ideia da necessidade de uma unificação política nacional eslava baseada em uma comunidade étnica, cultural e linguística - Estado. Foi formado entre os povos eslavos no final do século XVIII e na primeira metade do século XIX.

No final do século XIX, com base no movimento pan-eslavo, formou-se o movimento neoeslavo, que se propunha tarefas semelhantes, mas exigia a igualdade dos povos eslavos entre si e a libertação da liderança russa na libertação dos estados eslavos e a unificação dos povos.
Billy West
William Richard West (Detroit, Michigan, 16 de abril de 1952), mais conhecido como Billy West, é um ator e dublador estadunidense, mais bem conhecido por dar sua voz a séries animadas como Ren e Stimpy e Futurama.

Em 1996, West protagonizou as vozes de Pernalonga e Hortelino no filme Space Jam (1996) e também trabalhou em tempo integral no Howard Stern Show. Também trabalhou nas séries animadas Doug e As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio, ambas da Nickelodeon. Em 1999, dublou o Pica-Pau na série O Novo Show do Pica-Pau. Também dublou Kaptain Skurvy no jogo Donkey Kong Country. Também interpretou ambos Dick Vigarista e Muttley no videogame da série Corrida Maluca.

Ele e Joe Alaskey são conhecidos como os melhores dubladores, tão impressionantes como Mel Blanc em seus melhores tempos de Pernalonga, Patolino, Hortelino e outras personagens dos desenhos animados da Warner Bros.

West também é compositor canta na banda Billy West and The Grief Counsellors.

The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius é uma série de televisão em desenho animado criada por John A. Davis, de acordo com A Informa Telecoms & Media. Foi o décimo programa de televisão mais assistido do mundo. A série estreou na TV paga pela primeira vez em 2002 no canal Nickelodeon Brasil. 2 anos depois estreou na Rede Globo, na TV Globinho em 2004, sendo exibido posteriormente nas emissoras Band, e Futura. Atualmente é exibido pela TV A Crítica no bloco A Crítica Kids. Em Portugal, estreou na TV aberta na SIC em 2003 e na TV paga na Nickelodeon em 2005.
Dr. John
Malcolm John "Mac" Rebennack, Jr. (Nova Orleans, 20 de novembro de 1941 – Nova Orleans, 6 de junho de 2019), mais conhecido pelo nome artístico Dr. John, foi um cantor, compositor, pianista e guitarrista estadunidense cuja música combina os gêneros blues, pop e jazz, assim como zydeco, boogie-woogie e rock and roll.

O personagem Dr. John foi baseado em um praticante de vodu do século 19, Dr. John Monatee, do Senegal, e foi inventado para Ronnie Barron, parceiro de Rebennack. Após Ronnie deixar a banda na qual tocavam, Malcolm Rebennack assumiu o personagem que moldaria sua vida e carreira.

Zydeco
Zydeco é um estilo de música folk norte-americano originado no início do século XX no sudoeste da Louisiana por falantes do creole. Mistura blues, rhythm and blues e música local dos povos crioulos e nativos da Louisiana. Uma das características do gênero é a presença constante do som do acordeon.

Acredita-se que a palavra “zydeco” provenha do francês cajun e signifique haricos (“feijões” em francês), ingrediente tradicional da comida local.
André Strappe
André Strappe, (Bully-les-Mines, 23 de fevereiro de 1928 - Le Havre, 9 de fevereiro de 2006) foi um ex-futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1954, sediada na Suíça, na qual a seleção de seu país terminou na nona colocação dentre os 16 participantes.

Le Havre
Le Havre (também conhecida em português como o Havre) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 46,95 km², com 179 751 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 3 829 hab/km². Seus habitantes são chamados de Havrais e Havraises em francês.

Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade.
Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2018
A Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2018 foi a primeira edição deste torneio promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Esta competição emergiu visando substituir a Liga Mundial de Voleibol, que foi disputada entre os anos de 1993 e 2017. Esta mudança e unificação também ocorreu com o Grand Prix de Voleibol.

As finais foram disputadas na cidade francesa de Lille. A Rússia conquistou o título ao derrotar os donos da casa na decisão por 3 sets a 0.

Grand Prix de Voleibol
O Grand Prix de Voleibol foi uma competição internacional de voleibol feminino. Criada em 1993, ela era considerada a versão feminina da Liga Mundial. Em 2017 o torneio distribuiu quatro milhões e quatrocentos e trinta e cinco mil dólares em prêmios.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Feminino.
Richard Branson
Richard Charles Nicholas Branson, Kt (Blackheath, 18 de julho de 1950) é um empresário britânico, fundador do Grupo Virgin, e autor de diversos livros. Seus investimentos vão da música à aviação, vestuário, biocombustíveis e até viagens aeroespaciais.

Em 2014, segundo a revista Forbes, Branson é o 245.º homem mais rico do mundo, com uma fortuna avaliada em 4,9 bilhões de dólares.

No dia 11 de julho de 2021, Branson foi lançado ao espaço num voo experimental da Virgin Galactic. No voo suborbital, Branson foi a 581º pessoa no espaço (acima de 80 km de altitude).

Viagem espacial
Viagem espacial, ou simplesmente voo espacial, é a denominação do método de transporte de veículos tripulados e não-tripulados no (e através do) espaço sideral. A viagem espacial está associada às tecnologias de propulsão de espaçonaves, direção (astrodinâmica e astronáutica), construção e lançamento de veículos com este objetivo.

A viagem espacial é um componente necessário da exploração espacial, mas também suporta atividades tais como lançamento de satélites de telecomunicações e turismo espacial, sendo cogitada por Elon Musk como um possível futuro para a humanidade, no que diz respeito a evolução da tecnologia e descobrimento de novos planetas possivelmente habitáveis com o projeto Breakthrough starshot.
Matéria (filosofia)
Na filosofia, matéria  é um termo polissêmico com uma complexa etimologia. Considera-se Aristóteles como o primeiro filósofo a definir um conceito estável de matéria (às vezes especificamente referido como prima materia), a partir da palavra Hule ou Hyle, equivalente do grego antigo à madeira. A concepção aristotélica de 'matéria' era compreendida através do contraste com o conceito de forma, propondo que ambos formam um par, principal componente da realidade, correspondendo, em outras palavras, ao par material-estrutura.

A partir do século XVII, o conceito de matéria começou a ser pensado enquanto algo localizado no espaço-tempo e tendo as propriedades de extensão e mobilidade. Ficou caracterizado na ciência moderna como algo possuindo massa e extensão, distinto da energia. Na Física quântica, essa distinção não tem mais sustentação.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Viels-Maisons
Viels-Maisons é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 21,44 km². Em 2010 a comuna tinha 1 246 habitantes (densidade: 58,1 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
William Gregford
William Gregford (também conhecido como William Gregforth, falecido em 1487/88) foi um director do University College, Oxford, Inglaterra.

Gregford foi um Fellow no University College de 1453/4. Foi também vigário de Shipton-under-Wychwood no oeste de Oxfordshire a partir de 1465. Ele tornou-se director em 1473 até à sua morte em 1487 ou 1488. A capela da faculdade foi inaugurada a 30 de abril de 1476, durante o tempo de Gregford como director.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
E-Dreams
E-Dreams é um documentário americano de 2001, dirigido por Wonsuk Chin retratando o crescimento e a queda da Kozmo.com, uma loja de conveniência online onde ciclistas mensageiros entregavam mercadorias encomendadas online dentro de uma hora.

O filme segue Joseph Park e Yong Kang, cuja companhia começou em um armazém com um pequeno grupo de empregados e cresceu para 3.000 empregados em uma rede de 11 cidades em um ano. 
Kozmo.com levantou $250 milhões em capital e atraiu a atenção da Amazon.com e Starbucks.  No entanto, a falta de um plano de negócios sustentável e a incapacidade de levantar um capital adicional devido ao estouro da bolha e a correção do mercado de ações no início dos anos 2000, forçou a companhia a deixar os negócios em 2001.

Starbucks
Starbucks é uma empresa multinacional norte-americana, com a maior cadeia de cafeterias do mundo. Tem sua sede na cidade de Seattle, estado de Washington. A companhia criou seu nome inspirada em parte pelo personagem Starbuck, do livro Moby Dick, e seu logotipo é um entalhe escandinavo do século XVI de uma sereia com duas caudas.

Além de cappuccino e café expresso, a Starbucks oferece outros tipos de bebidas, como uma variedade de chás, além de comidas como sanduíches. Lojas da Starbucks podem estar dentro de outros estabelecimentos comerciais, como livrarias e shopping centers.

Em 2021, a Starbucks contava com cerca de 34 mil lojas em todo o mundo, sendo 51% operadas pela própria marca.
Gendry
Gendry é uma personagem fictícia da  série de fantasia épica A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Introduzido no primeiro livro, A Game of Thrones (1996), ele reaparece em mais três livros da saga, A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e A Feast for Crows (2005). Gendry é um aprendiz de ferreiro em Porto Real e filho bastardo e não-reconhecido do rei Robert Baratheon.

Na série de televisão produzida pela HBO, ele é interpretado pelo ator britânico Joe Dempsie. Ele e o resto do elenco da série foram indicados ao Prêmio SAG para melhor elenco em série de drama de 2014.

Joseph Dempsie
Joseph Maxwell "Joe" Dempsie (22 de junho de 1987 em Liverpool) é um ator britânico, mais conhecido por seu papel de Chris Miles, em Skins, e de Gendry, em Game of Thrones.
Dempsie também atuou nos dramas médicos Doctors, Peak Practice e Sweet Medicine, bem como nos filmes One for the Road e Heartlands.
Leigh Hobson
Leigh Hobson (nascida em 10 de agosto de 1970) é uma ex-ciclista de estrada profissional canadense. Ela representou o Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, competindo na prova de estrada, na qual terminou em décimo sétimo lugar.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 10 de agosto de 2008. Sessenta e seis ciclistas percorreram uma distância de 126 km (um percurso de 78.8 km e 2 voltas num circuito de 23.8 km) em Pequim, na China.
Nobel Enterprises
A Nobel Enterprises (/ noʊˈbɛl /) é uma empresa de produtos químicos que costumava ter sede em Ardeer, na cidade de Stevenston, na Escócia. Especializada em propelentes e explosivos à base de nitrogênio e produtos à base de nitrocelulose, como vernizes e tintas. Anteriormente, era a ICI Nobel, uma divisão do grupo de produtos químicos ICI, mas depois foi vendida para a Inabata, uma firma de comércio japonesa. A empresa foi vendida para o Chemring Group em 2005 e agora é uma empresa escocesa (Chemring Energetics UK Ltd), parte do Chemring Group.

Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.
Helio Smidt
Helio Smidt (Porto Alegre, 9 de maio de 1925 – Nova Iorque, 11 de abril de 1990) foi presidente da companhia aérea Varig entre abril de 1980 até à data de seu falecimento. Filho de Ewaldo Smidt Senior [(representante comercial e campeão brasileiro brasileiro de tiro de fuzil e pistola)]  e Arlinda Weber Smidt [(proprietária de um atelier de costura)], era casado com dona Norma Ângela Smidt desde 1948.

Foi responsável por introduzir no Brasil a aeronave Boeing 747, na época, o maior avião comercial de transporte de passageiros do mundo.

Avião comercial
Um avião comercial é uma grande aeronave de asa fixa, cuja função primária é transportar passageiros pagantes, geralmente operada por uma linha aérea, a qual é proprietária ou arrendatária do veículo.

A definição oficial de um avião comercial varia de país para país. A mais comum é a de uma aeronave com assentos para 20 ou mais passageiros e/ou um peso, quando vazio, acima de 22 680 kg, com dois ou mais motores.
You Owe Me (canção de The Chainsmokers)
"You Owe Me" é uma canção gravada pela dupla de produção americana The Chainsmokers, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Sick Boy. Foi composto por Alex Pall e Andrew Taggart, com as letras sendo escritas por Pall, Taggart, Emily Warren, Chelsea Jade e a produção realizada por Shaun Frank e pela dupla. Foi lançada através de Disruptor Records e Columbia Records em 16 de fevereiro de 2018, sendo sucedido pelo seu primeiro single de 2018, "Sick Boy".

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Parque Nacional De Loonse en Drunense Duinen
O Parque Nacional De Loonse en Drunense Duinen (em neerlandês: Nationaal Park De Loonse en Drunense Duinen) é um parque nacional desde 2002 no sul dos Países Baixos, na província de Brabante do Norte. Tem o tamanho de 35 km² e preserva uma área de floresta temperada de coníferas, dunas e de zona húmida como os pântanos e turfeiras na região de De Brand, próximo a Udenhout, município de Tilburg.

O Parque faz divisa ao norte (de oeste para leste) com os municípios de Waalwijk, Drunen, Nieuwkuijk e 's-Hertogenbosch. Ao sul faz limite com as aldeias de Loon op Zand, Biezenmortel e Udenhout; Tilburg fica a cerca de seis quilômetros. Para o oeste faz divisa com Kaatsheuvel com seu parque temático Efteling.

Waalwijk
Waalwijk (pronúnciaⓘ) é um município e uma cidade na província de Brabante do Norte, Países Baixos. O município tem 45 743 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS) e abrange uma área de 67,72 km², dos quais 3,01 km² são água.
NK-33
O NK-33 e o NK-43 são motores de foguete de combustível líquido projetados e construídos no final da década de 1960 e início da década de 1970 pelo Kuznetsov Design Bureau. A designação NK é derivada das iniciais do líder do projeto, Nikolay Kuznetsov. Quando foi lançado, o NK-33 era o mais potente dos foguetes movidos a LOX/RP-1, com um alto impulso específico e baixo peso estrutural. A intenção era usá-los no fatídico programa lunar tripulado soviético com o foguete N-1. O motor NK-33A é usado hoje no primeiro estágio do veículo lançador Soyuz-2-1v.
O NK-33 gera um empuxo de 1.510 kN, isp de 297 s, pressão na câmara de 14,83 MPa com 3,7 m de comprimento e 2 m de diâmetro, pesa 1.240 kg.

LOX
LOX - Lisil Oxidase - é a enzima responsável pelo alastramento do câncer, um processo conhecido como metástase. Em um estudo publicado na revista Cancer Cell. Os pesquisadores afirmam que essa enzima é crucial na evolução da metástase.

O estudo indica ainda que a incidência de mortes por câncer em muitos casos não ocorre nos tumores iniciais. O problema está nas células que viajam para outras partes do corpo - um processo responsável por 90% das mortes relacionadas à doença.
Supreme Group
O Supreme Group (PVT) LTD é uma empresa do Sri Lanka que está envolvida em vários setores da indústria: entre eles, no setor espacial, na mineração, comércio de minerais, ureia, betume e produtos de petróleo. A empresa é conhecido principalmente por seu negócio de satélite e dos recursos naturais. É uma das empresas de capital fechado com um histórico comprovado de execução de projetos de grande escala.

Betume
Betume, bitume (do latim bitumine) ou pez mineral é uma mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável. É formada por compostos químicos (hidrocarbonetos), e que pode tanto ocorrer na natureza como ser obtido artificialmente, em processo de destilação do petróleo. Seja encontrado em depósitos naturais ou refinado a partir do petróleo, a substância é classificada como piche. Antes do século XX, o asfalto era um termo genérico. A palavra deriva da palavra grega antiga ἄσφαλτος (ásphaltos), que se refere ao betume natural ou piche. O maior depósito natural de betume do mundo é o Lago Piche, no sudoeste de Trinidade, que se estima conter 10 milhões de toneladas.
Wavin' Flag
"Wavin' Flag" é um single do cantor somali-canadense K'naan, lançado em 2009. Ainda nesse ano, K'naan regravou a canção e deu o título "Wavin' Flag (The Celebration Mix)" para a nova versão, que foi escolhida pela Coca-Cola como seu tema oficial. Com uma campanha de US$ 300 milhões, divulgando em rádios, e em todos os comerciais relacionados ao evento em todo o mundo.

Em 2010, a canção foi regravada por outros artistas canadenses: Avril Lavigne, Nikki Yanofsky, Deryck Whibley, Pierre Bouvier, Jay Malinowski, Emily Haines, James Shaw, Fefe Dobson, Drake, Justin Bieber, Jully Black, Kardinal Offishall e Nelly Furtado, entre outros, creditados como Young Artists for Haiti. Todo o dinheiro arrecadado irá ajudar as vítimas no Sismo do Haiti de 2010. O videoclipe estreou no canal MuchMusic.

Nikki Yanofsky
Nicole "Nikki" Yanofsky (Montreal, Quebec, 8 de fevereiro de 1994) é uma cantora de jazz-pop canadense. Yanofsky cantou o hino nacional canadense na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver.
40.º governo da Monarquia Constitucional
O 40.º governo da Monarquia Constitucional, também conhecido como a terceira fase do 4.º governo do Rotativismo, do 3.º governo do Fontismo e do 17.º desde a Regeneração, nomeado a 24 de outubro de 1883 e exonerado a 20 de fevereiro de 1886, foi presidido por António Maria de Fontes Pereira de Melo.

A sua constituição era a seguinte:

Rotativismo
Rotativismo foi a designação dada ao sistema, dentro um sistema político-partidário, em que apenas dois partidos se tornam mais fortes que os restantes e passam para a governação em alternância sistemática entre eles, muitas vezes apoiando-se mutuamente nos bastidores, e que não deixam aspirar à mesma os restantes partidos que eventualmente possam existir.