hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concord Records
Concord Records é uma gravadora americana de propriedade da Concord com sede em Los Angeles, Califórnia. Foi lançada em 1995 como uma gravadora projetada para ir além do selo fundamental da empresa. Os artistas da gravadora ganharam 14 prêmios Grammy e 88 indicações ao prêmio.

O logotipo original, uma colcheia estilizada incorporando o C e o J de "Concord Jazz", foi criado pelo designer gráfico Dan Buck, que também trabalhou em várias capas de álbuns para a empresa.

Starbucks
Starbucks é uma empresa multinacional norte-americana, com a maior cadeia de cafeterias do mundo. Tem sua sede na cidade de Seattle, estado de Washington. A companhia criou seu nome inspirada em parte pelo personagem Starbuck, do livro Moby Dick, e seu logotipo é um entalhe escandinavo do século XVI de uma sereia com duas caudas.

Além de cappuccino e café expresso, a Starbucks oferece outros tipos de bebidas, como uma variedade de chás, além de comidas como sanduíches. Lojas da Starbucks podem estar dentro de outros estabelecimentos comerciais, como livrarias e shopping centers.

Em 2021, a Starbucks contava com cerca de 34 mil lojas em todo o mundo, sendo 51% operadas pela própria marca.
Macrocilix maia
Macrocilix maia é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, noturna do subcontinente indiano e do Extremo Oriente, incluindo parte do Sudeste Asiático, pertencente à família Drepanidae; classificada em 1888 por John Henry Leech sob a denominação Argyris maia, nas páginas 647 e 648 do texto "On the Lepidoptera of Japan and Corea", publicado nos Proceedings of the general meetings for scientific business of the Zoological Society of London. Ela está citada numa ampla distribuição geográfica que inclui Coreia, Japão, China, Taiwan, Índia, Península da Malásia, Sumatra e Bornéu; o seu holótipo coletado por Leech em Wonsan ("Gensan"), Coreia.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Arroz parboilizado
Denomina-se arroz parboilizado o arroz que sofreu o processo de parboilização, isto é, o pré-cozimento, mediante a imersão do arroz (em casca) em água aquecida numa autoclave.

A palavra 'parboilizado' tem origem no inglês parboil, que significa "aferventar" ou "cozer de maneira incompleta", numa descrição aproximada do processo industrial referido. O processo, cujo principal objetivo é aumentar a rendimento da moagem do arroz, acaba por também agregar alguns elementos nutrientes, contidos na casca, ao grão do arroz; no entanto, paralelamente, também implica perda de outros nutrientes presentes no grão.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Aderência
Em patologia, uma aderência é uma união de tecidos fibrosos do tipo cicatricial, que se formam entre duas superfícies no interior do organismo. Entre os tipos mais comuns, estão a aderência intrauterina, aderência pélvica e a aderência pericárdica.

Endométrio
O endométrio é uma camada que é responsável por revestir a parede uterina. A cada ciclo menstrual, um novo tecido endometrial é formado, isso é feito através de interações e respostas às ações hormonais. Se não houver concepção (fecundação) esse tecido é eliminado junto com a menstruação. O útero tem a função de receber e nutrir o feto durante toda a gravidez. Nos estágios iniciais da gestação, o endométrio tem papel indispensável nesse processo, a começar pela implantação embrionária, ou seja, para que o embrião consiga se fixar na parede uterina, é preciso que o tecido endometrial esteja preparado. O endométrio é formado por vasos sanguíneos e glândulas que são estimuladas pelos hormônios ovarianos, o estrogênio e a progesterona. Ao longo do ciclo feminino, sua espessura e vascularização passam por alterações.
Paulo Soares
Paulo Soares de Almeida (São Paulo, 13 de setembro de 1962 – São Paulo, 29 de setembro de 2025), também conhecido como Amigão da Galera ou simplesmente Amigão, foi um jornalista, apresentador de televisão e locutor esportivo brasileiro. Destacou-se por seu trabalho nos canais ESPN Brasil.

O apelido "Amigão da Galera" foi criado em 1990 por seu colega Osvaldo Pascoal, então repórter da Rádio Record.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Sítio Pedra da Acauã
O Sitio Pedra da Acauã é um sítio arqueológico de arte rupestre localizado na cidade de Barra do Mendes, no estado da Bahia. O Sítio Pedra da Acauã está registrado no Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

No ano de 2007, foram encontradas em uma meia encosta, a 1.028 metros de altura em relação ao nível do mar, pinturas rupestres em figuras humanas, de animais e geométricas, gravadas em um paredão e nas rochas de abrigos, localizado em terras da caatinga, de propriedade privada.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Josildeth Gomes Consorte
Josildeth Gomes Consorte (Salvador, 21 de junho de 1930) é professora emérita da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e antropóloga, pioneira nos estudos sobre relações raciais e seus impactos na educação pública.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Rušanj
Rušanj (em cirílico:Рушањ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čukarica, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 4915 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Comuna de Lipie
Lipie (polaco: Gmina Lipie) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Silésia e no condado de Kłobuck. A sede do condado é a cidade de Lipie.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 6550 habitantes, com uma densidade 66,2 hab/km².

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
Arroio do Quilombo
Arroio do Quilombo é um arroio que drena o município de Pelotas, cidade brasileira do estado do Rio Grande do Sul.

O Arroio do Quilombo nasce no município de Canguçu, entrando no município de Pelotas a noroeste. Quando une suas águas com o Arroio das Caneleiras passa a se chamar Arroio Pelotas, indo desaguar na Lagoa dos Patos, no lugar chamado de saco do Laranjal.

Lagoa dos Patos
A Lagoa dos Patos é uma laguna localizada no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. É a maior laguna costeira estrangulada do mundo e a maior laguna costeira da América do Sul. Tem 265 quilômetros de comprimento, 60 quilômetros de largura (na sua cota máxima), 7 metros de profundidade, e uma superfície de 10 144 km². Estende-se na direção norte-nordeste-sul-sudoeste paralelamente ao Oceano Atlântico, do qual é separada por uma península.
The Wind Cries Mary
"The Wind Cries Mary" é uma canção escrita por Jimi Hendrix para sua banda The Jimi Hendrix Experience, como terceiro single da banda em seu álbum de estréia Are You Experienced, em 5 de maio de 1967. A canção atingiu o sexto lugar nas paradas musicais do Reino Unido. A faixa é um exemplo de blues-rock psicodélico, como a canção está no tom de Fá maior, com um solo de guitarra, principalmente envolvendo o F maior em escala pentatônica. Foi classificado na 379ª posição na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone. Ela foi cover por músicos como Jamie Cullum, John Mayer, Xavier Rudd, Richie Sambora, Sting, Popa Chubby, Pat Boone, Caron Wheeler e Seal.

Jamie Cullum
Jamie Cullum (Essex, Inglaterra, 20 de Agosto de 1979) é um cantor e pianista de jazz contemporâneo inglês, considerado uma referência na recriação deste género musical.

Recriando músicas antigas de jazz de nomes como Frank Sinatra ("Just One of Those Things", "The Pursuit") e colocando-as numa roupagem absolutamente nova, Jamie faz sucesso na Europa e na Ásia, onde, além de covers, faz sucesso com temas da sua própria autoria distribuídos em sete álbuns: Heard It All Before, Pointless Nostalgic, Twentysomething, Catching Tales, The Pursuit, Momentum e Interlude
Nereus (cratera)
Nereus é uma pequena cratera de impacto em Marte, com um diâmetro de aproximadamente 10 metros.  Ela se localiza pouco a sul do equador do planeta  na relativamente plana Meridiani Planum.

Essa cratera foi descoberta pela sonda Opportunity no sol 2010 (2009-09-19), tendo sido notada devido ao seu entorno de rochas irregulares, se tornando a Imagem Astronômica do Dia para 19/10/2009.

Seu nome vem do deus Nereus, uma figura mitológica que vivia junto à Nereides no Mar Egeu.

Nereu
Nereu (em grego:  Νηρεύς, transliteração Nêreús, de νέειν, néein, "nadar"), na mitologia grega, é um deus marinho primitivo, representado como um personagem idoso – o velho do mar.

É filho de Ponto e de Gaia. Desposou a oceânide Dóris e foi pai de cinquenta filhas, as nereiades, e de um filho, Nérites. O seu reino é o Mediterrâneo, e mais particularmente, o Egeu. É conhecido por suas virtudes e por sua sabedoria. Píndaro celebra sua justiça benfazeja, daí seus epítetos "verídico", benfazejo", "sem mentira nem esquecimento".

Tem o dom da profecia e, como outras divindades, pode mudar de aparência. Ajudou vários heróis, como Héracles, que sempre conseguia descobri-lo, mesmo quando mudava de forma.

Nereu é representado em obras de arte, assim como outros deuses dos mares, com um tridente e algas, que representam o seu cabelo e a sua barba. Parece ser a personificação do deus do mar anterior a Poseidon, quando Zeus destronou Cronos.
Francisco Ximenes de Aragão
Francisco Ximenes de Aragão (, ) foi um político brasileiro que foi governador da Capitania do Ceará no período de 7 de setembro de 1739 a 1742.

Foi nomeado por Carta Régia datada de 17 de abril de 1739.

Carta régia
A carta régia é um documento oficial assinado por um monarca que segue para uma autoridade sem passar pela chancelaria, geralmente contendo determinações gerais e permanentes, em outros termos é um documento diplomático, dispositivo normativo, descendente. Ordem real, dirigida a uma determinada autoridade ou pessoa e iniciada pelo nome dela. É expedida imediatamente pelo soberano e por ele assinada como Rei (Rainha ou Príncipe Regente, se for o caso).

Na história do Brasil podemos citar, como exemplos, a Carta Régia de 1701, a Carta Régia de 1785, e o Decreto de Abertura dos Portos às Nações Amigas, de 28 de janeiro de 1808.

Em Portugal existem vários documentos sendo um deles a Carta Régia de 22 de agosto de 1422 de D. João I que altera o calendário usado até então.
Esquilo-voador-lanoso
O Eupetaurus cinereus é um esquilo-voador e a única espécie colocado no gênero Eupetaurus. Até recentemente, o conhecimento científico da espécie rara era limitada a 11 peles coletadas no final do século XIX. No entanto, uma pesquisa recente confirmou que ainda existe na Caxemira paquistanesa. O Eupetaurus cinereus foi registrado no norte do Paquistão na área em torno de Gilgit. Estas áreas incluem Chitral e Astor. O habitat preferido parece ser as florestas coníferas de grande altitude associada com rochas e cavernas. O Eupetaurus cinereus é muito grande para um esquilo-voador (cabeça e corpo = 45–60 cm). Por causa de seu grande tamanho e de sua dentição original quase levou os pesquisadores a criarem uma família distinta. Zahler e Woods (1997) sugerem que Eupetaurus cinereus está mais relacionado com outro gênero de grande esquilos voadores, Petaurista.

Guilguite
Guilguite (em urdu: گلگت; romaniz.: Gilgit) é a capital dos Territórios do Norte no Paquistão e um dos principais pontos de partida na região para expedições de montanhismo dirigidas ao Caracórum e ao Himalaia (os outros pontos de partida são Escardu e Carimabade). A pouca distância de Guilguite, na bacia do rio Indo um monumento recorda que aquele ponto é a união entre aquelas duas grandes cadeias montanhosas e o Indocuche.

Na célebre Estrada do Caracórum, que atravessa o altíssimo Passo Khunjerab (4693 m) e une desde  1982 o Paquistão e a República Popular da China, a região de Gilguite estende-se sobre uma área de 38.021 km².
Shining Girls (série de TV)
Shining Girls (no Brasil: Iluminadas) é uma série televisiva americana de suspense baseada no romance de The Shining Girls (2013) de Lauren Beukes. A série será estrelada por Elisabeth Moss e Wagner Moura, e está programada para estrear na Apple TV+ em 29 de abril de 2022. Uma parte da série foi exibida no SXSW, em 11 de março de 2022.

Amy Brenneman
Amy Frederica Brenneman (Glastonbury, 22 de junho de 1964) é uma atriz norte-americana.

Participou dos filmes: Heat - Cidade Sob Pressão (Heat) (1995), Casper (1995) (Casper) (1995), Pânico no Túnel (Daylight) (1996), O Medo (Fear) (1996), Amigos e Vizinhos (Your Friends & Neighbors) (1998), Nine Lives (2005), 88 Minutos (88 Minutes) (2007) e O Clube de Leitura de Jane Austen (The Jane Austen Book Club) (2007) e Private Practice (2010).
A.N.S.W.E.R.
Act Now to Stop War and End Racism (ANSWER), também conhecido como International A.N.S.W.E.R. e ANSWER Coalition, é uma organização guarda-chuva de protesto sediada nos Estados Unidos, formada por diversas organizações antiguerra e de direitos civis. Criada após os ataques de 11 de setembro de 2001, a ANSWER ajudou a organizar algumas das maiores manifestações antiguerra nos Estados Unidos, incluindo atos com centenas de milhares de pessoas contra a Guerra do Iraque. A ANSWER enfrentou críticas de outros grupos antiguerra por suas afiliações, táticas em manifestações e suposta abordagem sectária no trabalho conjunto contra a guerra. Também recebeu críticas de diversas fontes por suas posições antissionistas.

Dia de Maio
O Dia de Maio é um feriado geralmente celebrado no dia 1º de maio. É um antigo festival de primavera no hemisfério norte. É também um tradicional feriado de primavera em muitas culturas. Danças, cantos, e bolos são geralmente parte das celebrações que o dia inclui.

No final do século XX, o Dia de Maio foi escolhido como a data para o Dia Internacional dos Trabalhadores pelos socialistas e comunistas da Segunda Internacional para comemorar a Revolta de Haymarket, em Chicago. O Dia Internacional dos Trabalhadores também pode ser considerado como "Dia de Maio", mas é uma celebração diferente do tradicional 1º de maio.
Antartandes
Os Antartandes (em inglês: Antarctandes), também conhecidos como Cordilheira da Península Antártica, é uma cadeia de montanhas localizada na parte setentrional da Península Antártica, nas regiões da Terra de Graham e da Terra de Palmer. No entanto, considera-se também que se estenda ao longo do continente.

Terra de Palmer
A Terra de Palmer (71° 30′ S, 65° 00′ O) é a porção da Península Antártica que se encontra ao sul de uma linha se juntando ao Cabo Jeremy e ao Cabo Agassiz. Esta aplicação da Terra de Palmer está consistente com o acordo de 1964 entre o US-ACAN (Comitê Consultivo de Nomes Antárticos) e o UK-APC, no qual o nome da Península Antártica foi aprovado para a maior península da Antártica, e os nomes Terra de Graham e Terra de Palmer para as porções do norte e do sul, respectivamente.

Esta característica foi batizada com o nome do Capitão Nathaniel B. Palmer; um caçador de focas americano que explorou a área da Península Antártica em direção ao sul da Ilha Decepção no Hero em novembro de 1820.

Portal da geografia
Meliphaga
Meliphaga é um género de ave da família Meliphagidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Meliphaga albilineata

Meliphaga albonotata

Meliphaga analoga

Meliphaga aruensis

Meliphaga flavirictus

Meliphaga gracilis

Meliphaga mimikae

Meliphaga montana

Meliphaga notata

Meliphaga orientalis

Meliphaga reticulata

Meliphaga vicina

Lewin's Honeyeater

Meliphaga reticulata
Meliphaga reticulata é uma espécie de ave da família Meliphagidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Timor-Leste.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Morrpølse
Morrpølse é um chouriço fumado, preto ou vermelho, típico da culinária da Noruega. É um dos produtos alimentares mais antigos da Noruega, acreditando-se que, tal como outros enchidos daquele país, já era consumido na era viquingue.

Existem diversas variantes de morrpølse, algumas preparadas com carne de borrego, outras com carne de suíno.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Barbas de baleia
As barbas, também conhecidas como barbatanas, são longas placas flexíveis de queratina (o mesmo material de que são feitas as unhas e o cabelo) organizadas em duas filas na maxila superior da boca das baleias da sub-ordem Mysticeti — os cetáceos sem dentes — que servem como aparelho de alimentação por filtragem.

Estas placas são uma modificação da epiderme e, além da queratina, contêm ainda pequenas quantidades de um mineral próprio dos ossos, a hidroxiapatite, assim como de manganésio, cobre, boro, ferro e cálcio.

Dependendo da espécie, uma placa das cerdas pode ter 0,5 a 3,5 metros de comprimento.

Antes da invenção do plástico, as cerdas eram usadas na construção de guarda-chuvas e nas cintas e corpetes das mulheres.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Esporte na Bulgária
O Esporte na Bulgária tem um proeminente papel na sociedade búlgara..

Os esportes populares na Bulgária são futebol, voleibol, rugby union, ginástica, atletismo, halterofilismo, xadrez, lutas, tênis. A Bulgária participou da primeira Olímpiada da Era Moderna, em 1896.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.