hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberhausen an der Nahe
Oberhausen an der Nahe é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bad Kreuznach, na associação municipal de Verbandsgemeinde Bad Münster am Stein-Ebernburg, no estado da Renânia-Palatinado.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Discografia de NU'EST
Esta é a discografia do boy group sul-coreano NU'EST, consiste em dois álbuns de estúdio, cinco extended plays e treze singles (incluindo japoneses). Desde junho de 2017 até dezembro de 2018, NU'EST promoverá como uma sub-unidade chamada NU'EST W enquanto Minhyun está promovendo como membro oficial do Wanna One.

Discografia
Discografia é o estudo e listamento de gravações sonoras.

Esta palavra portmanteau vem de:

o disco de vinil, normalmente chamado de "disco", a mídia dominante das gravações sonoras da maior parte do século XX.

o sufixo -grafia, que significa algo que seja escrito (veja também autobiografia, grafologia e alguns outros).

Uma lista de todas as gravações que um músico ou cantor possui também pode ser chamada de "discografia". Adicionalmente, discografias podem ser compiladas baseadas em apenas um gênero musical ou selo de gravação, etc.

O termo "discografia" foi popularizado na década de 1930 por colecionadores de gravações de jazz. Fãs de Jazz pesquisavam e publicavam discografias sobre quando as gravações de jazz foram feitas e quais artistas estavam presentes naquela gravação, já que as companhias de gravação normalmente ainda não incluíam essa informação nas gravações naquela época.
Alique
Alique é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 10,99 km² com população de 0.31 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,28 hab./km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Isabel de Schönau
Isabel de Schönau (português europeu) ou Elisabeth de Schönau (português brasileiro), também Elizabeth, foi uma monja beneditina e santa da Alemanha. Não foi canonizada oficialmente mas seu nome foi incluído no Martirológio Romano em 1584 e nunca foi removido. É celebrada no dia 18 de junho.

Monja
Monja (em latim: monialis,is) é a mulher adepta do monasticismo feminino: estilo de vida presente em diversas religiões, como no Budismo, no Cristianismo, no Hinduísmo e no Taoismo, ainda que suas tarefas e atribuições difiram profundamente entre uma fé e outra.
Iário
Iário (em siríaco: Iyarios), segundo Miguel, o Sírio, ou Honório (em latim: Honorius), segundo a Crônica de 1234, foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Era um órfão abandonado por seus pais que possivelmente nasceu na Armênia Prima. Foi criado e educado nas proximidades de Nicópolis, onde foi treinado para ser escriba. Serviu ao governador Acindino, a quem acusou de ser pagão, provocando a execução deste pelo bispo Estêvão de Harrã em 589. De acordo com Miguel, o Sírio, seus descendentes formaram a família de Beite Iar (Beit Iyar).

Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.
Iration
Iration é um grupo de reggae formado em Santa Barbara, Califórnia, mas os membros são todos oriundos do Havaí. Tocam uma mistura de reggae, dub e rock. O grupo é uma das principais bandas do gênero sunshine reggae.

Dub
Dub é um gênero de música eletrônica que surgiu do reggae no final da década de 1960 e no início da década de 1970 e é comumente considerado um subgênero, embora tenha se desenvolvido para se estender além do escopo do reggae. O estilo consiste predominantemente em remixes parcialmente ou completamente instrumentais das gravações existentes e é conseguido através da manipulação e remodelação significativa das gravações, geralmente através da remoção de alguns ou de todos os vocais, com ênfase na seção de ritmo (faixa despojada), faixa de baixo e baixo de bateria, às vezes chamado de riddim. É comum a aplicação de efeitos de estúdio, como eco e reverb e a dobragem ocasional de trechos vocais ou instrumentais da versão original ou de outras obras.
Francisco José Presedo Velo
Francisco José Presedo Velo (Betanzos, 1923 - Sevilha, 2000).

Catedrático de História Antiga na Universidade de Sevilha, descobriu a dama de Baza, um dos expoentes máximos da escultura ibérica pré-romana. Essa obra foi encontrada no túmulo número 155 da necrópole de Baza, Granada, em 1971.

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
Olimpíada de xadrez de 1930
A Olimpíada de xadrez de 1930 foi a terceira Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Hamburgo conjuntamente a segunda edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Géza Maróczy, Sándor Takács, Árpád Vajda, Kornél Havasi e Endre Steiner) e Alemanha (Carl Ahues, Friedrich Sämisch, Carl Carls, Kurt Richter e Heinrich Wagner).

Endre Steiner
Endre Steiner foi um jogador de xadrez da Hungria com participação nas Olimpíadas de xadrez de 1927 a 1931 e 1937. Steiner conquistou a medalha de prata por participação individual em 1937 e por equipes, duas medalhas de ouro em 1927 e 1928 e duas de prata em 1930 e 1937.
Urbi et Orbi
Urbi et Orbi (locução adverbial latina "à cidade [de Roma] e ao mundo") é a benção  que o Papa dirige ao público em geral na Praça de São Pedro em ocasiões solenes.

É realizada da varanda central da Basílica de São Pedro (a Varanda das bênçãos) decorada com cortinas e o trono do Papa colocado lá, sendo que ele é revestido com ornamentos solenes (mitra, tiara etc.) e é precedido por uma cruz processional e acompanhado por cardeais diáconos. A benção também é concedida pelo papa em sua eleição, ou seja, no final do conclave.

A principal característica desta bênção aos fiéis é que concede uma penitência e uma indulgência plenária sob as condições definidas pelo direito canônico (ter confessado e recebido a comunhão, e não ter caído em pecado mortal).

Confissão (sacramento)
O sacramento da penitência (também comumente chamado de reconciliação ou confissão) é um dos sete sacramentos da Igreja Católica (conhecidos no cristianismo oriental como sagrados mistérios). Por meio deste sacramento, os fiéis são absolvidos dos pecados cometidos após o batismo e reconciliados com a comunidade cristã. Durante a reconciliação, os pecados mortais devem ser confessados e os pecados veniais podem ser confessados por motivos devocionais. De acordo com o dogma e a prática imutável da Igreja, somente os ordenados sacerdotes podem conceder a absolvição.
Prawit Wongsuwan
Prawit Wongsuwan (em tailandês:  ประวิตร วงษ์สุวรรณ; Banguecoque, 11 de agosto de 1945) é um militar reformado e político tailandês que, desde 2022, serve como primeiro-ministro do seu país.

Antes foi Ministro da Defesa de 2008 a 2011 e de 2014 a 2019. Ele é o vice-presidente do Conselho Nacional para a Paz e a Ordem (NCPO). De 2004 a 2005 foi o comandante-em-chefe do Exército Real da Tailândia (RTA). Após a decisão do Tribunal Constitucional da Tailândia em 24 de agosto de 2022, onde o tribunal suspendeu o primeiro-ministro geral Prayuth Chan-ocha de servir como primeiro-ministro até a deliberação sobre se ele havia excedido o limite de mandato constitucional para o cargo de primeiro-ministro, Prawit tornou-se primeiro-ministro interino até que o tribunal tome uma decisão sobre a questão.

Conselho Nacional para a Paz e a Ordem
O Conselho Nacional para a Paz e da Ordem (CNPO)  (em tailandês:  คณะรักษาความสงบแห่งชาติ; RTGS: Khana Raksa Khwam Sa-ngop Haeng Chat; ou คสช.) é a junta militar governante na Tailândia, na sequência do golpe de Estado de 2014. Em 20 de maio de 2014, os militares declararam a lei marcial em todo o país em uma tentativa de parar a crescente crise política. Em 22 de maio, os militares depuseram o governo e formaram o CNPO para governar o país. A junta censurou o sistema de radiodifusão na Tailândia, revogou a Constituição, e prendeu membros do gabinete tailandês.

O nome oficial da junta foi "Conselho Nacional para a Manutenção da Paz e da Ordem" ou "CNMPO". O nome foi posteriormente alterado para "Conselho Nacional para a Paz e a Ordem" ou "CNPO" em 24 de maio de 2014.
Shang Yang
Shang Yang (chinês: 商鞅; c. 390 – 338 a.C.), também conhecido como Wei Yang (chinês: 衞鞅) e originalmente com o sobrenome Gongsun, foi um Estadista, Chanceler e Reformador do Estado de Qin. Considerado possivelmente o "estadista mais famoso e influente do Período dos Estados Combatentes", Gongsun nasceu no Estado Vassalo de Wey, migrando posteriormente para assumir um cargo no Estado de Qin. Suas políticas lançaram as bases administrativas, políticas e econômicas que eventualmente permitiriam a Qin conquistar os outros seis estados rivais, unificando a China sob um governo centralizado pela primeira vez na história sob a Dinastia Qin. Estudiosos consideram provável que tanto ele quanto seus seguidores tenham contribuído para o O Livro do Senhor Shang.

Período dos Estados Combatentes
O Período dos Estados Combatentes (chinês tradicional: 戰國時代; chinês simplificado: 战国时代; pinyin: Zhànguó Shídài) é a denominação dada a três séculos de disputas militares entre sete dinastias pela hegemonia da China, culminando na vitória da Dinastia Qin sobre as demais em 221 a.C. e na unificação do estado chinês. Normalmente considerado como uma segunda parte da Dinastia Zhou Oriental (com o rei Zhou assumindo um papel simbólico), a data de início desse período é polêmica, sendo 475 a.C., proposta por Sima Qian, a mais citada.
Korgau
Korgau é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt. Foi município até 30 de junho de 2009, quando foi incorporada à cidade de Bad Schmiedeberg.

O último prefeito foi Bernd Langbein do partido Die Linke.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
The Search for Santa Paws
The Search for Santa Paws (bra: O Melhor Amigo do Papai Noel) é um filme americano-canadense lançado em 23 de novembro de 2010. É o décimo filme da franquia Air Bud e é uma prequela de Santa Buddies, e é uma spin-off da franquia de filmes Air Buddies.

Richard Riehle
Richard Riehle (Menomonee Falls, 12 de maio de 1948) é um ator norte-americano, mais conhecido por seu papel de Walt Finnerty na série de comédia Grounded for Life da Fox, e por suas aparições em filmes como Casino e Office Space.
Liberty L-12
O Liberty L-12, foi um motor de 27 litros, refrigerado a água de 12 cilindros em "V" a 45° com potência de 400 HP, projetado para uma ótima relação peso/potência e para facilitar a produção em massa. Foi projetado por Jesse G. Vincent (da Packard Motor Car Company) e E.J. Hall (da Hall-Scott Motor Car Company).

Litro
O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não-aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. Corresponde à quantidade de líquido que cabe exatamente dentro de um cubo com 1 dm de aresta, de modo que o cubo fique completamente cheio. O metro cúbico (m³) é a unidade oficial do SI para medidas de volume/capacidade.
Prabhakar Balwant Vaidya
Prabhakar Balwant Vaidya foi um político indiano que fez parte do Partido Comunista da Índia. Ele tornou-se Secretário do Comité Provincial da Cidade de Bombaim do PCI em 1955. Ele foi membro do Conselho Legislativo de Maharashtra na década de 1960, parte do caucus Samyukta Maharashtra Samiti.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Saint-Laurent-Bretagne
Saint-Laurent-Bretagne é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 10,58 km². Em 2010 a comuna tinha 456 habitantes (densidade: 43,1 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Jolson Sings Again
Jolson Sings Again (bra: O Trovador Inolvidável) é um filme norte-americano de 1949, do gênero biográfico musical, dirigido por Henry Levin e estrelado por Larry Parks e Barbara Hale. Trata-se da sequência de The Jolson Story, o maior sucesso da Columbia Pictures até aquela data.

Barbara Hale
Barbara Hale (DeKalb, Illinois, 18 de abril de 1922 – Sherman Oaks, Califórnia, 26 de janeiro de 2017) foi uma atriz estadunidense, mais conhecida por seu papel de Della Street, a secretária do famoso advogado detetive da TV Perry Mason.
Arsácio (primicério do cubículo sagrado)
Arsácio (em latim: Arsacius) foi um oficial e eunuco romano do começo do século V, ativo durante o reinado do imperador romano ocidental Honório (r. 395–423). No final de 408, ele e Terêncio estiveram próximos de serem capturados perto de Roma pelo rei visigótico Alarico (r. 395–410). Eles estavam escoltando Euquério, filho de Estilicão, à cidade para ser executado sob ordens imperiais. Ao chegarem, entregaram Termância, a esposa de Honório, para sua mãe Serena e executaram Euquério.

Quando partiram, de modo a evitar Alarico, velejaram para Gênova e então viajaram por terra para Ravena. O imperador recompensou-os por seus serviços e nomeou Arsácio primicério do cubículo sagrado, o subordinado imediato de Terêncio, que tornou-se prepósito do cubículo sagrado. Em 409, após a queda de Olímpio, os soldados ravenenses exigiram a rendição de vários oficiais, inclusive Arsácio. Ele foi enviado para longe da corte para viver em Mediolano.

Mediolano
Mediolano (em latim: Mediolanum; atual Milão, na Itália), foi uma importante cidade celta e romana, um dos grandes centros do norte da Itália. Sua história se inicia com os ínsubres, por volta de 600 a.C. Foi conquistada pelos romanos, e acabou por se tornar um dos principais centros do cristianismo ocidental, e capital do Império Romano do Ocidente (286–402), até seu declínio, após os danos causados pela Guerra Gótica, sua captura pelos lombardos em 569 d.C. e sua decisão de fazer de Pavia a capital do Reino Lombardo.
Babuxa
Babuxa é um livro infantil de fantasia sobre amizade, amor e bruxaria escrito pelo paranaense Almir Correia. Foi publicado em 1 de julho de 2011 pela editora de livros infantis Biruta, lançado também em formato digital de epub.

Narrado em terceira pessoa, o livro mostra a história da bruxa Babuxa, que procura o amor, tendo dificuldade de encontrá-lo por ser considerada feia e velha, com verrugas numerosas, fogo saindo pelas ventas, hálito de gambá e banguela que só a permite tomar sopa. Ela inveja sua prima Amélia, que namora vários homens pela cidade, ao passo que eles fogem de Babuxa sempre que a veem. A bruxa tenta um pedido para uma estrela cadente: almeja ser amada.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Ballet Shoes
Ballet Shoes  (br: Dançando para a Vida, também conhecido na televisão a cabo do Brasil como Sapatilhas de Balé) é um filme britânico de 2007 baseado na obra homônima de Noel Streatfeild, e ambientado na década de 1930, em Londres

Feito exclusivamente para a televisão britânica, foi lançado em DVD no dia 21 de maio de 2008 no Brasil.

Esse filme foi o primeiro que a atriz Emma Watson fez longe da série Harry Potter. A atuação de Emma foi elogiada pela crítica britânica, assim como o filme em si.

Noel Streatfeild
Noel Streatfeild OBE (24 de dezembro de 1895 – 11 de setembro de 1986) foi uma escritora britânica. É conhecida por escrever diversos livros para crianças. Alguns de seus livros foram adaptados em filmes.
Enterococcus faecium
Enterococcus faecium (Orla-Jensen 1919) é uma espécie de bactérias Gram-positivas, alfa-hemolíticas ou não-hemolíticas pertencentes ao género Enterococcus. Em geral a espécie é um comensal inócuo no intestino humano, mas nalgumas circunstâncias pode ser patogénica, estando ligada, entre outras afecções, a casos de meningite neonatal. As estirpes resistentes à vancomicina são frequentemente referidas por VRE (do inglês vancomycin-resistant Enterococcus). Algumas estirpes de E. faecium são usadas como  probióticos em animais e como inóculo na produção de silagem.

Comensalismo
Comensalismo é uma relação ecológica interespecífica, ou seja, acontece entre duas espécies diferentes. No comensalismo, essas duas espécies vivem normalmente associadas. É a interação que consiste no beneficiamento de uma das espécies ou população, não afetando a outra espécie em grau considerável, ou seja, a outra espécie não é significativamente prejudicada ou favorecida. O comensalismo representa um tipo de relação positiva, levando ao desenvolvimento de interações benéficas. Essa interação é comum entre plantas e animais sésseis, por um lado, e organismos móveis por outro. O comensal (espécie que obtém ganhos dentro dessa relação), também se aproveita das vantagens de proteção e alojamento, em alguns casos. O maior ganho do comensal é o ganho de alimento, tal ganho é comum em toda relação de comensalismo. Os melhores exemplos de comensalismo se encontram no oceano. O radical da palavra comensalismo deriva do termo em latim commensalis e significa "dividir a mesa".
Sebecai
Sebecai (alternativamente Sebekay ou Sebekāi) foi um antigo faraó egípcio durante o Segundo Período Intermediário. Por muito tempo, sua posição criou problemas e, na maioria das vezes, ele foi colocado na XIII dinastia. No entanto, a descoberta da tumba de um rei com o nome de Senebecai torna muito provável que Sebecai seja idêntico a este último e a escrita do nome Sebecai é apenas um erro ortográfico do nome.

Muito pouco se sabe sobre ele, já que seu nome é atestado apenas em uma presa de nascimento de madeira (varinha mágica) encontrada em Abidos e agora no Museu do Cairo (CG 9433 / JE 34988).

Senebecai
Senebecai (em egípcio: Seneb Kay) foi um faraó do antigo Egito, pertencente a XVI dinastia (dinastia da região de Abidos) e o seu reinado, que foi de quatro anos e meio, data de aproximadamente 1.650 anos antes de Cristo.

Sua tumba foi descoberta por um grupo de arqueólogos do Egito e dos Estados Unidos (equipe da Universidade da Pensilvânia) no final do ano de 2013 e seus restos podem indicar que Senebecai foi um dos primeiros faraós a governar a região nesta dinastia.
Grzegorz Kołacz
Grzegorz Kołacz (Nowa Ruda; 20 de Setembro de 1966 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6904 votos em 2 no distrito de Wałbrzych, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Nowa Ruda
Nowa Ruda (alemão Neurode) é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Kłodzko. Estende-se por uma área de 37,05 km², com 22 246 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 612,6 hab/km².
Karamanica
Karamanica (em cirílico: Караманица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 47 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.