hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Five-Year Engagement
The Five-Year Engagement (bra: Cinco Anos de Noivado; prt: Espera Aí... que Já Casamos, ou Espera Aí que Já Casamos) é um filme estadunidense de 2012, do gênero comédia romântica, coescrito e dirigido por Nicholas Stoller.

e estrelado por Jason Segel e Emily Blunt como um casal cujo relacionamento se torna tenso quando o noivado é continuamente ampliado. O filme foi lançado na América do Norte em 27 de abril de 2012 e no Reino Unido em 22 de junho de 2012.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
PP Carinae
PP Carinae (p Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 10h 32m 01.48s e uma declinação de −61° 41′ 07.3″. Sua magnitude aparente é igual a 3.30. Considerando sua distância de 497 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.62. Pertence à classe espectral B4Vne. É uma estrela variável Gamma Cassiopeiae.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Α-angelica lactona
α-Angelica lactona, γ-lactona do ácido 4-hidroxi-3-pentenoico ou 5-metil-2(3H)-furanona, é o composto orgânico de fórmula C5H6O2 e massa molecular 98,10. É classificado com o número CAS 591-12-8, número de registo Beilstein 108394, Council of Europe no. 731, número EC 209-701-8, número FEMA 3293, número Flavis 10.012, número MDL MFCD00005375 e PubChem Substance ID 11559.

PubChem
PubChem é um banco de dados de moléculas operado e mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), que faz parte da National Library of Medicine, que por sua vez integra a National Institutes of Health do Estados Unidos da América. Pode-se consultar gratuitamente através da internet. Para além disso podem-se descarregar os dados de milhões de estruturas via FTP. A maioria das moléculas listadas em PubChem possui um peso molecular inferior a 2000 unidades de massa atómica. A American Chemical Society tentou restringir as suas actividades, alegando que competiam com o Chemical Abstracts Service. Mais de 80 provedores de bases de dados contribuem para o crescimento do PubChem.
Leigh Anne Tuohy
Leigh Anne Tuohy (sobrenome de solteira: Roberts; 9 de agosto de 1960) é uma design de interiores americana. Ela é mais conhecida por ser destaque no livro The Blind Side: Evolution of a Game, de Michael Lewis, e em sua adaptação para o filme Um Sonho Possível (2009), no qual foi interpretada por Sandra Bullock, a qual venceu o Oscar de Melhor Atriz, o Critics Choice, Globo de Ouro e Screen Actors Guild na mesma categoria.

Prémio Screen Actors Guild de melhor atriz principal em cinema
O prémio Screen Actors Guild Award para Melhor Actriz/Atriz (principal) em cinema é dado pelo sindicato americano Screen Actors Guild para honrar as melhores interpretações de atrizes no cinema num papel principal.

Notas:

"†" indica a vencedora do Óscar de Melhor Atriz.

"‡" indica uma indicada ao Óscar de Melhor Atriz ou Melhor Atriz Coadjuvante.

"§" indica a vencedora do Óscar de Melhor Atriz Coadjuvante pelo mesmo papel.
Ted Belytschko
Ted Bohdan Belytschko (13 de janeiro de 1943 – 15 de setembro de 2014) foi um engenheiro mecânico estadunidense.

Foi professor das cátedras Walter P. Murphy e McCormick de Mecânica Computacional da Universidade Northwestern. Trabalhou na área da mecânica dos sólidos computacional, e era conhecido pelo desenvolvimento de métodos tais como métodos de Galerkin livre de elementos e métodos dos elementos finitos estendido.

Belytschko obteve o mestrado em ciências da engenharia em 1965 e o doutorado em mecânica em 1968 no Instituto de Tecnologia de Illinois. Recebeu a Medalha Theodore von Karman de 1999, e a Medalha Timoshenko de 2001.

Foi editor do International Journal for Numerical Methods in Engineering.

Mecânica dos sólidos
Mecânica dos sólidos é o ramo da Mecânica do contínuo que estuda comportamento deformável dos sólidos. Neste contexto a matéria é constituída por um meio contínuo de posições bem definidas, de modo que deformações, translações e rotações possam ser bem descritas e dissociadas para análise. A mecânica dos sólidos utiliza tensores para descrever tensões, deformações e as relações entre estas quantidades.

A partir da mecânica dos sólidos é possível prever o comportamento do sólido sob a ação de forças de contato, gradientes de temperatura, campos gravitacionais, campos eletromagnéticos entre outros agentes internos e externos. Dessa forma ela se mostra uma ferramenta fundamental para engenheiros, na concepção de máquinas, edificações e outros produtos; para a geologia e para muitos ramos da física, tal como ciência dos materiais. Há ainda aplicações específicas em muitas outras áreas, como para entender a anatomia de seres vivos, e o projeto de próteses dentárias e implantes cirúrgicos.
Hello, Hawaii, How Are You? (Canção)
Hello, Hawaii, How Are You? (Do português: Olá Havaí, como vai você?) é uma canção escrita em 1915 por Jean Schwartz, Edgar Leslie e Bert Kalmar.

A música foi inspirada na transmissão telefônica de rádio da American Telephone and Telegraph Company da estação na Marinha dos EUA, NAA em Arlington, Virgínia, para a ilha do Havaí. Essa tecnologia ainda era experimental, e a música ressalta o desespero de quem liga para falar com sua namorada no Havaí, de sua casa na cidade de Nova York.

A música foi gravada em 1915 por Billy Murray, acompanhada de uma versão instrumental de Pietro Deiro no Lado B; e mais tarde naquele ano pela estrela da Broadway Nora Bayes.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Palácio dos Capitães-Generais (Vila Bela da Santíssima Trindade)
O Palácio dos Capitães-Generais localiza-se na cidade de Vila Bela da Santíssima Trindade, no estado de Mato Grosso, no Brasil. Foi fundado em 1752 pelo governador e capitão-general da capitania de Mato Grosso, D. Antônio Rolim de Moura Tavares. Constitui-se em um dos principais monumentos da cidade, e durante 68 anos foi a sede do governo da província de Mato Grosso.

Capitania de Mato Grosso
A Capitania de Mato Grosso, no Brasil, foi criada pela Coroa portuguesa em 9 de maio de 1748, desmembrando-se do território da Capitania de São Paulo. Sua capital foi Vila Bela da Santíssima Trindade, de 1752 a 1815.
Paia
A paia é um enchido típico de Portugal, da região do Alentejo. É curado pelo fumo e feito com peças inteiras de carne de porco, especialmente de raça alentejana. O seu tempero é feito com sal, água, massa de pimentão e alho. A carne repousa temperada durante dois dias, em maturação.

Existem vários tipos de paias, diferindo na peça de carne que é utilizada na sua confecção. A paia de toucinho, da zona de Estremoz e Borba, é confeccionada com carne entremeada. A paia de lombo, da mesma zona, é confeccionada com carne do lombo.

Massa de pimentão
A massa de pimentão, também conhecida como pasta de pimento, é um tempero típico na cozinha portuguesa. É um tipo de pasta feita de pimentões-doce e sal, utilizada para temperar pratos de peixe ou carne.
Parque Ecológico do Sóter
O Parque Ecológico do Sóter é um parque localizado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Foi inaugurado no fim de 2004. Projetado como parque modelo, dispõe de área verde com 22 hectares, quadras poliesportivas, pista de skate e patinação, pista de cooper, ciclismo e quiosque com churrasqueira.

Jogging
Jogging, é uma forma de atividade física em que o ritmo e velocidade da marcha são mais rápidos que na caminhada e mais lentos que ao correr. Foi uma atividade física bastante difundida nos anos 1970 e 1980, defendida pelo médico americano Kenneth Cooper como importante para a saúde. Esta prática consiste em trotar ou correr num ritmo lento. Apesar de não haver velocidade máxima para o jogging, o valor de 9,7 quilômetros por hora pode ser usado como referência. A intenção principal é aumentar a aptidão física do praticante de forma mais eficaz que na caminhada, mas com menos stress sobre o corpo se comparado a correr.
Supercopa da Espanha de 2021–22
A Supercopa da Espanha de 2021–22 foi a 38ª edição da Supercopa da Espanha, um torneio anual de futebol organizado pela Real Federação Espanhola de Futebol (em espanhol: Real Federación Española de Fútbol, RFEF) entre clubes profissionais do futebol espanhol disputada desde 1982. O Athletic Bilbao entrou como atual campeão.

O Real Madrid foi o campeão, derrotando o Athletic Bilbao por 2–0 na final, conquistando seu décimo segundo título do torneio.

Em 2019, a RFEF fez um acordo com mandatários da Arábia Saudita para que a Supercopa fosse disputada no país asiático, mas, devido às circunstâncias provocadas pelo COVID-19, essa alteração acabou por se realizar apenas em 2022, com as 3 partidas realizadas no Estádio Internacional Rei Fahd.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Eadrico, o Selvagem
Eadrico, o Selvagem (ou Eadrico Silvaticus), também conhecido como Eadrico Filho e Edrico o Silvícola, foi um magnata anglo-saxão das Midlands Ocidentais que liderou a resistência inglesa à conquista normanda, ativo entre 1068 e 1070.

Midlands Ocidentais (condado)
Midlands Ocidentais (West Midlands em inglês) é um condado metropolitano localizada no centro da Inglaterra, no Reino Unido. Criada em 1974, o município inclui as cidades de Birmingham, Wolverhampton e Coventry.

O nome West Midlands é, por vezes, utilizado para se referir a toda a região de West Midlands, que pode causar confusão. Muitas vezes, é chamada de área de concelho "área de West Midlands metropolitana" ou "o West Midlands conurbada".
Campeonato da NACAC de Corta-Mato de 2006
O Campeonato da NACAC de Corta-Mato de 2006 foi a 2ª edição da competição organizada pela NACAC no dia 11 de março de 2006. Teve como sede a cidade de Clermont, na Flórida, Estados Unidos, sendo disputadas 4 categorias entre sênior e júnior. Contou com a presença de 122 atletas de 12 nacionalidades, com destaque para o México com 6 medalhas no total, sendo 3 de ouro.

Campeonato da NACAC de Corta-Mato
O Campeonato da NACAC de Corta-Mato (em inglês: NACAC Cross Country Championships) é uma competição regional anual de cross country para atletas representando nações membros da Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (NACAC). O evento foi inaugurado em 2005 sendo realizado na Flórida, Estados Unidos até 2009. As três edições seguintes foram realizadas em Trinidad e Tobago.

O evento compreende quatro corridas separadas: uma corrida masculina sênior de 8 km, uma corrida feminina sênior de 6 km, uma corrida masculina júnior de 6 km e, finalmente, uma corrida feminina júnior de 4 km.

Entre 1983 e 2003, o evento foi precedido pelo Campeonato da CACAC de Corta-Mato, organizado pela Confederação de Atletismo da América Central e do Caribe (CACAC).
Golfo da Rainha Maud
O golfo da Rainha Maud (em inglês:  Queen Maud Gulf) é um golfo situado no ártico canadiano e que se estende entre a costa continental do norte do Canadá e a costa sudeste da ilha Victoria. As suas costas e águas pertencem ao território de Nunavut, Canadá.

Poucas pessoas vivem nas costas do golfo, existindo apenas algumas aldeias e comunidades, como Cambridge Bay (em inuit, Iqaluktuuttiaq), na ilha Victoria, no início do estreito de Dease, com 1477 pessoas no censo de 2006, e Iqsuqtuq (na ilha do Rei Guilherme).

Estreito de Dease
O estreito de Dease é um canal que se estende na direção este-oeste, entre a península de Kent e a ilha Victoria em Nunavut, Canadá. No seu extremo oriental, onde tem aproximadamente com 19 km de largura, fica Cambridge Bay; a oeste atinge uma largura de 61 km, e torna-se o golfo da Coroação. O estreito tem 160 km de comprimento.
Belleville-sur-Mer
Belleville-sur-Mer foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Seine-Maritime. Estendia-se por uma área de 3,06 km². Em 2010 a comuna tinha 785 habitantes (densidade: 256,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Petit-Caux.

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Comuna de Bogatynia
Bogatynia (polaco: Gmina Bogatynia) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Zgorzelecki. A sede do condado é a cidade de Bogatynia.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 25 410 habitantes, com uma densidade 186,6 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Dingle
Dingle (An Daingean em irlandês) é uma cidade da Irlanda pertencente ao condado de Kerry e situada na península do mesmo nome, junto de uma enseada que abriga um pequeno porto. Possui 1.920 habitantes (censo de 2006).

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
(612719) 2003 WU188
(612719) 2003 WU188, também escrito como (612719) 2003 WU188, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 5,7 e tem um diâmetro estimado com cerca de 178 quilômetros. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2007 (612719) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 129 quilômetros.

Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses
Superovo
Um superovo (ou super-ovo) é, em geometria, um sólido de revolução, que se obtém pela rotação de uma superelipse com expoente maior do que 2 em torno de seu maior eixo. Esse sólido pode ficar em pé sobre uma superfície plana.

Sólido de revolução
Em matemática, engenharia e manufatura, um sólido de revolução é uma figura sólida obtida pela rotação de um plano de curva em torno de alguma linha reta (o eixo), que se situa no mesmo plano.

Supondo que a curva não cruze o eixo, o volume do sólido será igual ao comprimento do círculo descrito pelo centróide da figura, multiplicado pela área da figura (segundo oteorema do centroide de Papo-Guldino).

Um disco representante é um elemento de volume tridimensional  de um sólido de revolução. O elemento é criado pela rotação de um segmento de linha (de comprimento w) em torno de algum eixo (localizado r unidades de distância), para que um volume cilíndrico de πr2w unidades seja fechado.
Linha 1 do Metropolitano de Salvador
A Linha 1 do Metrô de Salvador é uma das linhas do Metrô de Salvador cujo trajeto completo será da Lapa até Águas Claras, em Salvador, no Brasil. Esta foi a primeira linha do sistema, inicialmente construída pelo Consórcio Metrosal e, desde 2013, pela atual operadora CCR Metrô Bahia. A linha segue importantes vias terrestres para pneus da cidade: a Avenida Bonocô (ou Avenida Mario Leal Ferreira) e a rodovia BR-324. Foi inaugurada em junho de 2014 no trecho Lapa–Acesso Norte e atualmente funciona da Lapa até Águas Claras.

Avenida Mário Leal Ferreira
A Avenida Mário Leal Ferreira, mais conhecida como Avenida Bonocô é uma importante avenida localizada em Salvador, Bahia. Liga a BR-324 ao bairro do Comércio, onde se localiza o porto de Salvador. Tinha faixas exclusivas para ônibus em seu canteiro central, ocupadas atualmente pelas pilastras do metrô.

Na avenida estão localizados a sede da Fundação da Criança e do Adolescente (Fundac) e o Centro Olímpico de Natação da Bahia.

Seu nome é uma homenagem ao urbanista brasileiro Mário Leal Ferreira.
George Sand
George Sand, pseudônimo de Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa de Dudevant (Paris, 1 de julho de 1804 — Nohant, 8 de junho de 1876), foi uma romancista e memorialista francesa, considerada a maior escritora francesa.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Greer Skousen
Aytch Greer Skousen Spilsbury, (Casas Grandes, 24 de setembro de 1916 - San Antonio, 20 de março de 1988) foi um basquetebolista mexicano com ascendência dinamarquesa e Inglesa que integrou a Seleção Mexicana na conquista da Medalha de Bronze disputada nos XI Jogos Olímpicos de Verão em 1936 realizados em Berlim na Alemanha Nazi.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Mike Whitehead
Michael Joe Whitehead (Washington DC, 29 de Junho de 1981) é um estadunidense lutador de mixed martial arts. Competiu nas divisões de Pesos Meio Pesados e Pesos Pesados do UFC, IFL, Affliction e Strikeforce.

Mike Whitehead começou a treinar wrestling em North Idaho, na Southern Oregon University, e em Missouri. Foi por três vezes classificado no All American Wrestler e na Abu Dhabi. Em 2005, participou do The Ultimate Fighter 2 na Spike TV.

Whitehead foi preso pela Polícia de Las Vegas em 14 de Abril de 2010 após uma mulher denunciá-lo por abuso sexual em sua casa.  Ele enfrenta várias acusações, incluindo duas acusações de agressão sexual e uma acusação de comportamento lascivo. Durante as investigações, policiais encontraram 50 mudas de maconha em sua residência, todos os quais foram confiscados e depois  destruídos. Após o desenrolar das investigações, Whitehead pode pegar até 20 anos de prisão.

Peso-meio-pesado (MMA)
A divisão peso-meio-pesado nas artes marciais mistas contém diferentes classes de peso.

O peso-meio-pesado do UFC varia de 186–205 lb (84–93 kg).

A divisão peso-meio-pesado do ONE Championship (também conhecida como peso-cruzador) tem um limite superior de 102,1 kg (225,1 lb).

A divisão peso-meio-pesado do Road FC estabelece o limite superior em 205 lb (93 kg).

A divisão peso-meio-pesado do Misfits MMA usa o formato do peso-meio-pesado do boxe, limite 174 lb (78,9 kg).

Peso-meio-pesado é uma categoria de peso nas artes marciais mistas, que geralmente se refere a competidores pesando de 186–205 lb (84–93 kg). Ela se situa entre a divisão mais leve dos pesos-médios e a divisão dos pesos-pesados. O limite do peso-meio-pesado, conforme definido pela Comissão Atlética do Estado de Nevada e pela Association of Boxing Commissions é de 206 lb (93 kg).
John Hildebrand
John G. Hildebrand (26 de março de 1942) é um neurocientista natural dos Estados Unidos.

Dr. Hildebrand é professor honorário e professor regente da Universidade do Arizona e foi eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências, Sociedade Internacional de Neuroetologia, Sociedade Real de Entomologia de Londres, Associação Americana para o Avanço da Science, Sociedade Entomológica dos Estados Unidos e membro correspondente da Academia Brasileira de Ciências (2020). Ele foi premiado com um título honorário pela Universitá degli Studi di Cagliari e nomeado Professor Einstein na Academia Chinesa de Ciências. Em 1964, recebeu grau de bacharel em biologia pela Universidade Harvard, seguido por um doutorado em bioquímica pela Universidade Rockefeller, em 1969.

Universidade de Cagliari
A Universidade de Cagliari ou, nas suas formas portuguesas, de Cálhari, Cálari ou Cálher (em italiano: Università degli Studi di Cagliari) é uma instituição de ensino superior localizada na cidade de Cagliari, capital da região insular da Sardenha, Itália. Foi fundada em 1620 e é organizada em onze Faculdades.