hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada em 7 de agosto com largada e chegada no Forte de Copacabana.

Anna van der Breggen, dos Países Baixos, conquistou a medalha de ouro após terminar a prova quase empatada com a sueca Emma Johansson, medalhista de prata, e com a italiana Elisa Longo Borghini, bronze. A brasileira Flávia Oliveira terminou em sétimo, garantido a melhor marca da história do país na categoria.

A ciclista holandesa Annemiek van Vleuten, que liderava a prova, sofreu um grave acidente na Vista Chinesa, mesmo local onde também se acidentaram os ciclistas Vincenzo Nibali, italiano, e Sergio Henao, colombiano na prova masculina.

Grumari
Grumari é um bairro da região administrativa da Barra da Tijuca, na Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro. É famoso pelas praias selvagens, incluindo a principal, Praia de Grumari, e também as praias do Perigoso, do Meio, Funda, e do Inferno, todas acessíveis por trilha ou pelo mar.

Faz limite com os bairros da Barra de Guaratiba e Recreio dos Bandeirantes.

Seu IDH, em 2000, era de 0,894, o 31º maior da cidade do Rio de Janeiro.
Estábulo e Pombal de Willington
Estábulo e Pombal de Willington é uma propriedade localizada em Willington, perto Bedford, Bedfordshire, na Inglaterra. Ambos os edifícios estão listados como Grau I.

A propriedade tem um estábulo e pombal de pedra do século XVI, que contém caixas de nidificação para mais de 1.500 pombos.

Uma assinatura na pedra acima da lareira nos estábulos diz "John Bunyan", mas a sua autenticidade não foi comprovada.

O pombal

Os estábulos

John Bunyan
John Bunyan (Elstow, 30 de novembro de 1628 – Londres, 31 de agosto de 1688) foi um escritor e pregador cristão batista nascido em Harrowden, Elstow, Inglaterra. Foi o autor de The Pilgrim's Progress (O Peregrino), uma alegoria cristã bem popular entre países de língua inglesa.
Laniarius turatii
Bubu-de-turati ou picanço-da-guiné (Laniarius turatii) é uma espécie de ave da família Corvidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Guiné, Guiné-Bissau e Serra Leoa.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Rudy Mancuso
Rodolfo "Rudy" Mancuso (New Jersey, 28 de fevereiro de 1992) é um ator, produtor, diretor, personalidade da internet, comediante, modelo e músico norte-americano, conhecido por seus vídeos de comédia no YouTube, e anteriormente no aplicativo Vine. Ele é empresariado pela Shots Studios, que também produz o conteúdo do seu canal no YouTube. Os vídeos de Mancuso costumam ser quadros de comédia musical.

Vine (serviço)
Vine foi um serviço de armazenamento de vídeos em formato curto. Fundado em junho de 2012, foi adquirido pelo site em microblogging Twitter em outubro de 2012, antes de seu lançamento oficial. O serviço permite aos usuários gravar e editar seus clipes de vídeo em sequência de seis segundos e revinar. Revinar é o lugar onde você pode compartilhar com outras pessoas os posts com seus seguidores. Alguns Vines são revinados automaticamente com base no que é popular. Os vídeos podem ser, em seguida, publicado através da rede social do Vine e compartilhado em outros serviços, como Facebook e Twitter. O aplicativo do Vine também pode ser usado para navegar através dos vídeos postados por outros usuários, além dos grupos de vídeos por tema e vídeos de tendências.
Manuel II Mamicônio
Manuel II Mamicônio foi um nacarar (nobre) persarmênio da família Mamicônio. Era filho de Vasaces e duma irmã de nome incerto do general bizantino Artabanes. Ele teve como irmãos os nobres Gregório e Vardanes III. De acordo com Teófanes, o Confessor, quando esteve em 572 em Dúbio, capital do país, foi morto pelo marzobã Surena e sua morte foi uma das causas da revolta de seu irmão Vardanes.

Teófanes, o Confessor
Teófanes, o Confessor (em latim: Theophanes Confessor; em grego: Θεοφάνης Ομολογητής; Constantinopla, 758 – Samotrácia, 12 de março de 817) foi um aristocrata, cronista e monge asceta bizantino. É venerado em 12 de março na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa.
Yevgeny Khaldei
Yevgeny Khaldei Anan'evich (Donetsk, 23 de março de 1917 - Moscou, 6 de outubro de 1997) foi um fotógrafo do Exército Vermelho, mais conhecido por sua fotografia de um soldado soviético levantando uma bandeira da União Soviética sobre o Palácio do Reichstag, em Berlim, no Dia da Vitória na Europa, sobre a Alemanha Nazi, durante a Segunda Guerra Mundial.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Miss United States
O Miss United States é um concurso de beleza realizado nos Estados Unidos para moças não casadas e que nunca tiveram filhos entre 20 e 29 anos e é realizado anualmente desde 2001.

Algumas candidatas e vencedoras nestes concursos competiram anteriormente ou competiriam mais tarde em outros concursos estaduais e nacionais, principalmente nos sistemas do Miss USA e do Miss Teen USA. Uma de suas mais famosas vencedoras é Chelsea Cooley, que vencera o concurso de 2001 após ter sido Miss North Carolina Teen USA em 2000 e, mais adiante, ser eleita Miss North Carolina USA e Miss USA em 2005.

Ao contrário de muitos outros concursos, o concurso Miss United States tem sido contestado por ex-candidatas e candidatas que venceram seus respectivos certames estaduais.

Miss North Carolina USA
A competição de Miss North Carolina USA é o concurso de beleza destinado a eleger a representante do Estado da Carolina do Norte para o concurso Miss USA. O Estado é parte do grupo da RPM Productions.

Em 2005, a Miss North Carolina USA Chelsea Cooley venceu o título de Miss USA e ficou entre as 10 semi-finalistas do Miss Universo. Cooley foi a primeira ex-Miss North Carolina Teen USA a vencer o título adulto, no entanto ela não foi a primeira a competir no Miss Teen USA. A segunda Miss North Carolina Teen USA a vencer o título de Miss foi Erin O'Kelley em 2007. Ela ficou entre as 15 semi-finalistas no Miss USA 2007. A exemplo das vencedoras do título de Miss Utah USA, tanto Cooley como Kelley classificaram-se no Miss USA, eclipsando as suas performances juvenis. Em 2009, Kristen Dalton se tornou a segunda representante da Carolina do Norte a ser coroada Miss USA.

Duas misses North Carolina USA também competiram no Miss América.
Por Trás do Pano
Por Trás do Pano é um filme brasileiro de 1999, do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Luiz Villaça. O filme é protagonizado por Denise Fraga e trata dos conflitos da vida de uma atriz insegura que lida com sua vida pessoal e profissional.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Kurt Blumenfeld
Kurt Blumenfeld (29 de maio de 1884 – 21 de maio de 1963) foi um sionista alemão, nascido em Marggrabowa, Prússia Oriental. Ele foi o secretário geral da Organização Sionista Mundial de 1911 a 1914, em Berlim. Ele morreu em Jerusalém.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Overlord
Overlord (オーバーロード, Ōbārōdo) é uma série Japonesa de light novels escrita por Kugane Maruyama e ilustradas por so-bin. Teve sua serialização online em 2010, antes de ser adquirido pela Enterbrain. Dezesseis volumes foram publicados desde 30 de julho de 2012. Uma adaptação para mangá, ilustrado por Hugin Miyama, teve sua serialização pela revista de mangá seinen Comp Ace, da Kadokawa Shoten, em 26 de novembro de 2014. Uma adaptação para anime, produzido pela Madhouse, foi transmitido em 2015.

No Brasil, a light novel (em versão digital e impressa) e o mangá (impresso) são publicados pela Editora JBC.

No Brasil, a série foi exibida pelo canal Loading.

Enterbrain
Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein) é uma editora de revistas criada em 01 de abril de 2000. As revistas da Enterbrain são focadas em jogos e em entretenimento informatico, bem como jogos de video games e guias de estrategia. Enterbrain é fundada em Tokio, Japão com uma sede criada com 410 milhoes de Ienies. Enterbrain e associada com MediaLeaves, ASCII Corporation e Sarugakucho.

A Enterbrain desenvolveu softwares muito usados no Brasil. RPG Maker, Fight Maker, Sim RPG Maker (melhoria do RPG Maker criada há muito tempo), Shooter Maker e Indie Game Maker. O Sim RPG Maker era na época o melhor. Hoje existem novos tipos do RPG Maker que estão bem melhores que o mesmo. Um exemplo disso tudo é o RPG Maker Vx, RPG Maker Vx Ace e mais recentemente, RPG Maker MZ e RPG Maker Unite.
Massacre da Universidade Concórdia
O Massacre da Universidade Concórdia foi um tiroteio ocorrido em 24 de agosto de 1992, no qual Valery Fabrikant, um professor associado de engenharia mecânica, matou quatro colegas e feriu um funcionário da Universidade Concórdia em Montreal, Quebec, Canadá.  Ele foi condenado por assassinato e sentenciado à prisão perpétua.

Universidade Concórdia
A Universidade Concórdia é uma universidade pública canadense localizada em Montreal, Quebec, sendo uma das duas universidades da cidade onde a língua primária instrutiva é o inglês. No ano acadêmico 2011-2012 45.954 estudantes estavam matriculados, situando-a dentre as maiores universidades do Canadá. Foi fundada em 1974, após a fusão do Loyola College com a Sir George Williams University.
Android Pie
Android Pie ou Android 9 é uma versão do sistema operacional móvel Android desenvolvida pela empresa Google, anunciado em 7 de março de 2018, a primeira prévia para desenvolvedores/testadores.

A segunda prévia, suporte de qualidade beta, foi lançada em 8 de maio de 2018, durante a cerimônia do Google I/O. O sistema foi lançado ao público no dia 6 de Agosto de 2018.

O Android Pie trouxe diversas mudanças para o sistema como suporte para o Notch, o famoso "recorte na tela" do iPhone X (tendência que também trouxe mudanças ao iOS, o sistema operacional móvel da Apple). Além disso, trouxe um sistema de navegação por gestos, substituindo o sistema básico de navegação do Android, que se baseava em três "botões" principais.

Google I/O
O Google I/O é uma conferência de programadores que é organizada anualmente pela Google em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. O objetivo dessa conferência é orientar os programadores a melhorar seus programas com técnicas que a Google demonstra. Nessa conferência, a Google também anuncia novos produtos e novas versões do sistema operacional Android.

A conferência na maior parte do tempo fala mais de sistema operacional, principalmente do Android. A primeira conferência do Google I/O foi organizada em 2008.
Chula Vista
Chula Vista é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no Condado de San Diego, cuja maior parte da população é formada de imigrantes mexicanos. Foi incorporada em 28 de novembro de 1911. Está localizada na região metropolitana de San Diego.

A cidade também tem várias atrações turísticas como o Anfiteatro Cricket Wireless e, principalmente, o Knott's Soak Park, um parque aquático muito visitado por turistas de todo o mundo.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
FC Platanias
O Football Club Platanias ou FC Platanias é um clube profissional de futebol sediado em Platanias, Creta, Grécia.  Atualmente está na Superleague.

O clube teve uma ascensão meteórica nas divisões inferiores até a primeira divisão grega

Plataniás
Plataniás ou Platanias (em grego: Πλατανιάς) é uma aldeia, município e unidade municipal da parte ocidental da ilha de Creta, Grécia, na unidade regional de Chania. Não obstante o nome, a capital do município é a aldeia de Gerani, situada 3 km a oeste da aldeia de Plataniás.

É uma estância turística de praia popular internacionalmente, a mais importante da unidade regional de Chania. Apesar disso, Ano Plataniás ("Plataniás de Cima"), a parte mais antiga, preserva o seu ar de aldeia tradicional cretense.
Diário Mercantil (Diários Associados)
O Diário Mercantil foi um jornal diário sediado no Rio de Janeiro de orientação econômica. O periódico fazia parte dos Diários Associados (DA) e vinculado ao Jornal do Commercio.

Uma das suas características, era a publicação dos balanços financeiros de empresas, com o objetivo de satisfazer essa divulgação pública obrigatória.

Criado pelo grupo DA em 1991, no dia 29 de abril de 2016 ocorreu a impressão da sua última edição, e assim como o Jornal do Commercio, ambos deixaram de existir no mesmo dia.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.
Baikal MP-153
O Baikal MP-153 (Mechanical Plant-153) é uma espingarda semiautomática operada a gás calibre 12 fabricada pela Izhevsk Mechanical Plant na Rússia.

Esta arma é vendida nos EUA sob o nome Remington Spartan 453

Recarga operada a gás
A operação a gás é um sistema de operação usado para fornecer energia para operar armas de fogo de culatra trancada e de carregamento automático. Na operação a gás, uma porção de gases de alta pressão do cartucho que está sendo disparado é usada para acionar um mecanismo para descartar o estojo gasto e inserir um novo cartucho na câmara. A energia do gás é aproveitada por meio de uma abertura no cano ou de uma armadilha na boca do cano. Este gás de alta pressão colide com uma superfície, como uma cabeça do pistão, para fornecer movimento para destrancar a ação, extração do estojo gasto, ejeção, engatilhar o cão ou percussor, carregar um novo cartucho e trancar a ação.
Incêndio no alojamento do Flamengo
O incêndio no alojamento das categorias de base do Flamengo, clube poliesportivo brasileiro, foi um acontecimento  que resultou na morte de 10 pessoas e deixou 3 feridos. Ocorreu nas primeiras horas do dia 8 de fevereiro de 2019, no Centro de Treinamento George Helal, também conhecido como "Ninho do Urubu", no bairro carioca de Vargem Grande, na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro.

Zona Oeste (Rio de Janeiro)
A Zona Oeste do Rio de Janeiro é uma área geográfica da capital fluminense.

Em 9 de setembro de 2025, foi sancionada lei que a desmembra, criando a nova Zona Sudoeste.

Abrange os seguintes bairros: Bangu, Barra de Guaratiba, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Jabour, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Vila Kennedy e Vila Militar.
Migas
As migas (por vezes chamadas em Espanha de migas de pastor) são um prato típico de algumas regiões da Península Ibérica, principalmente do centro e do sul, nomeadamente do Alentejo, em Portugal, e da Mancha, Múrcia, Andaluzia, Estremadura e Aragão, em Espanha. As migas mais comuns são confecionadas à base de pão, mas também existem migas de batata no Alentejo e de farinha (gatxamiga em catalão ou gachamiga em castelhano) no sudeste da Península Ibérica.

São frequentemente descritas como um prato de pastores, que aproveita sobras de pão duro. Têm muitas semelhanças com cuscuz do Norte de África, muito também porque a palavra migas quer dizer algo miúdo ou muito dividido como pão picado.

Mancha (Espanha)
Mancha é uma região natural do centro da Espanha, na comunidade autônoma de Castela-Mancha, que abrange, grosso modo, as províncias de Albacete, Cidade Real, Cuenca e Toledo.

Tem uma extensão de mais de 30 000 km², aproximadamente 300 km de Leste a Oeste, e 180 de Norte a Sul, constituindo um dos planaltos e regiões naturais mais extensas da Península Ibérica. La Mancha forma o centro do Planalto Sul, situado entre as regiões de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria e Serranía de Cuenca.

Suas extensas e áridas paisagens são conhecidas mundialmente graças ao romance de Miguel de Cervantes, Dom Quixote de la Mancha, pois a maior parte de suas aventuras e ações transcorrem nessa região.
Estação Santa Isabel (Metrô de Santiago)
A Estação Santa Isabel é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Parque Bustamante e a Estação Irarrázaval. Faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 5 de abril de 1997. Localiza-se no cruzamento da Avenida General Bustamante com a Avenida Santa Isabel. Atende a comuna de Providencia.

Providencia (Chile)
Providencia é uma das 32 comunas que compõem a região próxima do município de Santiago, capital do Chile. O Município de Providencia é residencial de classe alta e centro financeiro integrado à trama urbana de Santiago, ocupa uma posição contígua ao rio Mapocho. Assim como Santiago (e outros municípios proximos da capital, Providencia possui Prefeitura e Câmara municipal.

A comuna limita-se: a norte com Recoleta e Vitacura; a leste com Las Condes e La Reina; a sul com Ñuñoa; a oeste com Santiago.
Revolução Nacionalista Chinesa
A Revolução Nacionalista Chinesa, também chamada de Primeira Guerra Civil Revolucionária ou Grande Guerra Revolucionária, foi uma fase de transição da Revolução Chinesa, entre a Revolução Xinhai e a Revolução Comunista Chinesa, sendo protagonizada pelo Partido Nacionalista da China e pelo recém fundado Partido Comunista da China, contra o Governo dos Senhores da Guerra.

Hu Hanmin
Hu Hamin (chinês tradicional: 胡漢民, chinês simplificado: 胡汉民, pinyin: Hú  Hànmín; 9 de Dezembro de 1879 – 12 de Maio de 1936) foi um filósofo, político e revolucionário tridemista chinês que participou do ínicio da Revolução Chinesa, contribuindo para a ideologia de Sun Yat-sen. Em um período mais tardio de sua vida, Hu se virou a ala mais conservadora do facções do partido nacionalista da China, provisoriamente sucedendo Sun após sua morte em 1925, no entanto, ele perdeu este posto dentro do partido e não concordava com as posições de Chiang Kai-shek, que assumiu sua posição de forma fixa.
8-Fenilteofilina
8-Fenilteofilina (8-fenil-1,3-dimetilxantina, 8-PT) é uma droga derivada da família da xantina a qual atua como um antagonista potente e seletivo para os receptores de adenosina A1 e A2, mas diferentemente de outros derivados de xantina não tem virtualmente atividade como um inibidor da fosfodiesterase. Tem efeitos estimulantes em animais com potencial similar a cafeína.

Xantina
Xantina é uma base purínica, composto orgânico encontrado na urina e também em diversos tecidos do corpo humano, além de estar presente em algumas plantas. Uma série de estimulantes são derivados de xantina, incluindo a cafeína e teobromina

O termo Xantina deriva do grego Xanthos - que alude à cor amarela.

A xantina e o uracil, de origem extraterrestre, foram encontrados no meteorito Murchison.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1963
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 6 de outubro de 1963. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Graham Hill, que subiu ao pódio junto a Richie Ginther numa dobradinha da BRM, com Jim Clark em terceiro pela Lotus-Climax.

British Racing Motors
A British Racing Motors, mais conhecida como BRM, foi uma equipa britânica de competições automobilísticas.

Disputou 2 corridas na temporada de 1951 da Fórmula 1, mas competiu apenas num GP, o da Grã-Bretanha. Voltou à categoria em 1954, e em 25 temporadas, teve como principais pilotos Graham Hill, Jackie Stewart, Maurice Trintignant, Pedro Rodríguez, Jo Siffert, Chris Amon, John Surtees, Jo Bonnier, Niki Lauda, Jean-Pierre Beltoise e Clay Regazzoni. Conquistou ainda um mundial de construtores e de pilotos com Graham Hill, ambos em 1962.

Nos últimos anos da equipa (1975 a 1977), o máximo que a BRM obteve foi um nono lugar no GP da Bélgica de 1975, com Bob Evans, e a última corrida em que obteve classificação foi na África do Sul (lembrado pelo acidente que matou Tom Pryce e um fiscal de pista, atropelado pelo britânico), com o australiano Larry Perkins.
Rey Sol
Rey Sol é o décimo-terceiro álbum da carreira (o décimo-segundo de estúdio) do roqueiro argentino Fito Páez.

A princípio este álbum foi intitulado "13", uma referência ao número de álbuns do artista até então. O novo título (Rey Sol) foi uma homenagem ao filho que Fito e sua ex-esposa Cecilia Roth adotaram naquele ano. Este fato que pode ser percebido na letra da canção "Rey Sol".

O álbum foi lançado no dia 14 de novembro de 2000, com o selo Warner Music.

Cecilia Roth
Cecilia Rotemberg (Buenos Aires, 8 de agosto de 1956), mais conhecida como Cecilia Roth, é uma atriz argentina.

Seu currículo tem mais de 40 trabalhos no cinema, incluindo filmes de Pedro Almodóvar, como Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, ¿Qué he hecho yo para merecer esto!!, Todo sobre mi madre e Arrebato.

Sua interpretação lhe rendeu 11 prêmios, incluindo dois prêmios Goya de melhor atriz — Martin (Hache) (1997) e Todo sobre mi madre (1999).