hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangria (mecânica)
Sangria é uma película de superfície preta e brilhante de asfalto na superfície da estrada causada pelo movimento ascendente do asfalto na superfície do pavimento. As causas comuns da sangria são muito asfalto no concreto asfáltico, clima quente, baixo teor de vazios de ar e qualidade do asfalto. A sangria é uma preocupação de segurança, pois resulta em uma superfície muito lisa, sem a textura necessária para evitar a aquaplanagem. As medidas de desempenho da estrada, como o IIR, não podem capturar a existência da sangria, pois não aumentam a rugosidade da superfície. Mas outras medidas de desempenho, como ICP, incluem sangria.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Vegachí
Vegachí é uma cidade da Colômbia (13.874 habitantes em 2020) do departamento de Antioquia. Apresenta uma área de 512 km². Seu nome deriva da contração das palavras Vega e China, na localidade conhecida como Vegas de la China. Se formou originalmente como um casario, cujo nome era Vegachí.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Serge Gousseault
Serge André Edmond Gousseault (Indre-et-Loire, 12 de maio de 1947 - Maciço do Monte Branco, 21 de fevereiro de 1971) foi um alpinista e guia de alta montanha francês. Morreu de cansaço e frio na diretíssima da Ponta Walker das Grandes Jorasses.

Serge Gousseault obteve o diploma de guia de alta montanha e do seu jovem palmarès já constavam a Ponta Walker pela via Cassin nas Grandes Jorasses, o  Piier Gervasutti, em solitário, e várias corrida de montanha nos Pirenéus, as calanques de Marselha e nas gorges du Verdon.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Shakujo
Uma shakujō (Português: Cajado de monge; Inglês: Monk staff; Japonês: 錫杖; Sânscrito: खक्खर khakkhara; Mandarim: 锡仗 xīzhàng) é um cajado budista com um anel, usado primariamente na reza ou como uma arma. O número de anéis é determinado pelo status do usuário apesar de que a maioria dos shakujo possuirem 6 anéis que representam os seis estados da existência (humanos, animais, inferno, fantasmas famintos, deuses e deuses ciumentos).

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
Tarso da pálpebra
O tarso da pálpebra é uma faixa densa de tecido conectivo presente nas pálpebras superiores e inferiores do olho humano. Esse tecido se liga medialmente, entre o nariz e o ângulo medial do olho, ao ligamento palpebral medial, conectando o tarso à margem medial da órbita e dando inserção ao músculo orbicular do olho. De modo semelhante, o ligamento palpebral lateral conecta o tarso à margem lateral da órbita. Junto com a pele da pálpebra superior, o tarso superior serve como inserção para o músculo levantador da pálpebra superior.

São encontradas no tarso, as glândulas tarsais, que produzem uma secreção adiposa que lubrifica as margens das pálpebras, evitando que a superior fique grudada à inferior no fechamento.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
João Tarcísio Bueno
João Tarcísio Bueno (Cuiabá, 23 de junho de 1906– 6 de abril de 1963) foi um militar da Arma de Infantaria, herói condecorado da Força Expedicionária Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial, na Itália.

Medalha de Guerra
Medalha de Guerra é uma condecoração concedida aos militares brasileiros, de nações aliadas, ou civis que tenham prestado serviços relevantes em tempos de guerra ou em missões especiais do governo. Foi criada pelo Decreto-Lei nº 6.795, de 17 de agosto de 1944.
Município de Licking (condado de Muskingum, Ohio)
O município de Licking (em inglês: Licking Township) é um município localizado no condado de Muskingum no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.277 habitantes e uma densidade populacional de 34,12 pessoas por km².

Condado de Muskingum
O Condado de Muskingum é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Zanesville, e sua maior cidade é Zanesville. O condado possui uma área de 1 742 km² (dos quais 21 km² estão cobertos por água), uma população de 84 585 habitantes, e uma densidade populacional de 49 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1804.
Real Live
Real Live é o quarto álbum gravado ao vivo pelo cantor Bob Dylan, lançado a 3 de Dezembro de 1984.

O disco conta com a presença de artistas como Mick Taylor (antigo membro de Rolling Stones) na guitarra, Ian McLagan (antigo membro de Faces) nos teclados e ainda Carlos Santana.

O disco atingiu o nº 115 da Billboard 200.

Ian McLagan
Ian Patrick McLagan (Hounslow, Middlesex, 12 de maio de 1945 - Austin, 3 de dezembro de 2014) foi um tecladista britânico mais conhecido por seu trabalho com os grupos Small Faces e The Faces.

É integrante da banda de Billy Bragg desde 1997.

McLagan morreu no dia 3 de dezembro de 2014 depois de um acidente vascular cerebral, com a idade de 69 anos, no Hospital Brackenridge em Austin.
Caso do navio Atlântida
O caso do navio Atlântida corresponde ao desenvolvimento do processo de adjudicação por parte do Governo Regional dos Açores aos Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC) do projecto e construção de dois navios.
O desfecho da gestão do projecto de concepção e construção dos navios, e subsequente processo judicial, foi descrito como "a certidão de óbito" dos ENVC.

O processo atravessou três administrações dos ENVC e dois governos regionais dos açores, e ocorreu numa altura em que os dois governos, o da República e o dos Açores, eram do Partido Socialista.

Ana Gomes
Ana Maria Rosa Martins Gomes GCC • GOIH • ComM (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 9 de fevereiro de 1954) é uma jurista, antiga diplomata e política portuguesa. Foi chefe da missão diplomática portuguesa na Indonésia durante o processo de independência de Timor-Leste e deputada ao Parlamento Europeu, entre 2004 e 2019.

Em setembro de 2020, anunciou a sua candidatura às eleições presidenciais de 2021, recebendo o apoio do LIVRE e do PAN e de algumas personalidades do Partido Socialista. Na primeira volta, alcançou o segundo lugar, com 12,97% dos votos, ou 541 mil votos, tornando-se a mulher mais votada de sempre numa eleição presidencial portuguesa.
Sylvie Bouchet Bellecourt
Sylvie Bouchet Bellecourt (nascida em 3 de julho de 1957) é uma enfermeira francesa e política dos republicanos que é membro da Assembleia Nacional desde 2020, representando o 2º círculo eleitoral de Seine-et-Marne.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Milha náutica
Milha náutica, ou milha marítima, é uma unidade de medida de comprimento ou distância, equivalente a 1 852 m, utilizada quase exclusivamente em navegação marítima e aérea e na medição de distâncias marítimas. A milha náutica não integra o Sistema Internacional de Unidades (SI), e o seu uso é desencorajado quando em conjunto com grandezas expressas em unidades do SI.

Navegação aérea
Navegação aérea é uma técnica que consiste em conduzir um veículo voador de um lugar a outro em segurança, pode ser um balão, um dirigível ou qualquer artefato próprio para voar.

A navegação aérea requer uma orientação constante, seja por conhecimento da região ou no interior das nuvens usando o recurso de instrumentos, como a bússola magnética ou ainda usando como referencial as estrelas.

A seguir vemos alguns tipos de orientação.
Jacob de Backer
Jacob de Backer (Antuérpia, c. 1555/1560 - Antuérpia, c. 1585/1590) foi um pintor e desenhista flamengo.[carece de fontes?]

Muito pouco é conhecido sobre sua breve vida e carreira, apesar de um número substancial de desenhos e pinturas chegar até nós. O biógrafo Carel van Mander relata que Jacob de Backer trabalhou por vários anos no estúdio de Antonio van Palermo, ingressando, ainda, na oficina de Hendrick van Steenwijck I. Van Mander atribui aos trabalhos requisitados por Antonio van Palermo a morte prematura de Jacob de Backer, aos trinta anos de idade.

Karel van Mander
Karel van Mander ou Carel van Mander (Meulebeke, maio de 1548 – Amsterdã, 11 de setembro de 1606), foi um pintor flamengo, poeta e biógrafo de Flandres Ocidental.

Estudou com Lucas de Heere, em Gante, e em 1568-1569, com Pieter Vlerick, em Kortrijk. Viveu em Roma de 1574 a 1577, onde se diz que tenha descoberto as catacumbas. Passou por Viena, onde, junto com o escultor Hans Mont, criou um arco triunfal para a entrada real do imperador Rodolf I.

Depois das desgraças da guerra e da peste, ele se estabeleceu em Haarlem, onde, junto com Goltzius Hendrik e Cornelis van Haarlem, abriu uma famosa academia de pintura. Escreveu uma grande obra com a biografia de pintores da época, chamada Schilderboeck, comparável a de Giorgio Vasari.
Contorno Oeste Ottomar de Souza Pinto
O  Contorno Oeste Ottomar de Souza Pinto, mais conhecido simplesmente como Contorno Oeste, é um anel viário construído na cidade brasileira de Boa Vista, capital do estado de Roraima. Com quase 30 quilômetros de extensão, o Contorno Oeste desvia do perímetro urbano parte do fluxo de veículos em trânsito nas principais rodovias de Boa Vista.

É uma rodovia federal controlada pelo Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT), sendo oficialmente considerado um ramal da BR-174. Assim, o Contorno Oeste desvia parte do fluxo urbano daquela rodovia, que constitui o principal tronco rodoviário do estado cortando-o de norte a sul, e que tem com extremos Manaus e Venezuela num total de quase 1.000 km.

O anel viário de Boa Vista limita-se a contornar a parte oeste da cidade por conta do rio Branco, o que torna impossível a continuação da obra pelo leste. Não fosse esse obstáculo fluvial, o Contorno interceptaria mais duas rodovias federais: BR-401 e BR-432.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
William McFadden Orr
William McFadden Orr FRS (Comber, Condado de Down, Irlanda do Norte, 2 de maio de 1866 – 14 de agosto de 1934) foi um matemático britânico e norte-irlandês.

Frequentou o Methodist College Belfast e a Queen's University de Belfast, onde foi dentre outros aluno de John Purser, entrando depois no St John's College (Cambridge), graduando-se como Senior Wrangler em 1888. Foi eleito membro da Royal Society em 1909.

Foi apontado professor de matemática do Royal College of Science for Ireland em 1892 e professor de matemática pura e aplicada quando o college migrou para a University College Dublin em 1926. Aposentou-se em 1933 e morreu em 1934. Foi sepultado no Mount Jerome Cemetery em Dublin.

St John's College (Cambridge)
St John's College é uma das 31 instituições universitárias da Universidade de Cambridge no Reino Unido. Fica situada na St John’s Street, Cambridge, Inglaterra.

A instituição foi fundada em 1511 por Margarida Beaufort, mãe de Henrique VII. Com 135 professores associados ( "fellows"), 530 estudantes e 300 doutorandos, é a terceira maior unidade universitária da Universidade de Cambridge, depois de Trinity College e Homerton College.

Oito prêmios Nobel foram concedidos aos membros desta Instituição
Cong tian er jiang
Cong tian er jiang (chinês simplificado: 从天儿降) (também conhecido como The Baby from the Universe e Children Fallen from the Skies) é um filme de comédia romântica e ficção científica dirigido por Leste Chen e produzido por Zhang Ziyi. O filme é estrelado por Chen Xuedong, Zhang Yixing, Coco Jiang Wen e Li Xiaolu.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Cordite
Cordite é uma família de explosivos sem fumaça feita pela combinação de dois eficientes explosivos: nitrocelulose e nitroglicerina, isto é, um propelente de base dupla. Entretanto, na Cordite N, um propelente de base tripla é usado. A cordite é classificada como explosivo, mas é normalmente usada como um propelente para armas e foguetes.

A cordite foi desenvolvida pela Grã-Bretanha no final do século 19 e vem sendo usada desde Primeira Guerra Mundial  pela Inglaterra, e suas colônias, como um propelente para armas de fogo, artilharia e armas navais. Seu uso se intensificou nos anos iniciais da Segunda Grande Guerra, como foguetes de combustível sólido de 2 e 3 polegadas para lançamento de armas antiaérea. Pequenos foguetes de cordite também são usados para propelir os assentos ejetáveis da companhia Martin-Baker .

Assento ejetor
O Assento ejetor, é um sistema de emergência, normalmente um componente instalado em aviões militares, que tem por objectivo salvar o piloto (ou pilotos), no caso de iminente perigo de queda do avião, seja por mau funcionamento deste, ou por ataque aéreo em que aquele é danificado.

O assento é propulsionado por uma carga explosiva, ou por um motor a foguete, que impulsiona a cadeira, e o piloto, para fora do cockpit, accionando um pára-quedas, para uma descida em segurança.

Foi usado pela primeira vez em combate em 1943 pelos tripulantes de um caça noturno He 219 na II Guerra Mundial.

Equipou também o He 162, e o Do 335 apesar deste último nunca ter visto combate.
Noite das barricadas
O episódio da noite das barricadas ocorreu no dia 10 de Maio de 1968 dentro do contexto das manifestações estudantis daquele ano, concentradas na então recém-criada Universidade Paris-Nanterre. Encabeçados pelo líder estudantil Daniel Cohn-Bendit, os estudantes promoveram uma série de manifestações, apoiados por seus colegas de outros centros universitários parisienses, como o da Universidade de Sorbone.

Daniel Cohn-Bendit
Daniel Marc Cohn-Bendit (Montauban, 4 de abril de 1945) é um político franco-alemão do partido ecologista Die Grünen, atualmente deputado europeu e co-presidente o grupo parlamentar Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia. Foi líder estudantil protagonista da massiva movimentação popular em maio de 1968 em Paris. Cohn-Bendit fala fluentemente o francês e o alemão.
Mapei (equipa ciclista)
Mapei foi uma equipa italiana (posteriormente belga) de ciclismo em estrada desde 1993 até 2002, que teve como patrocinador principal à assinatura Mapei.

Foi um das equipas mais potentes e vencedoras da sua época, sendo o nº 1 do ranking mundial em 8 das suas 10 temporadas, sete delas de maneira consecutiva.

Patrick Lefevere foi o director principal da equipa.

Abraham Olano
Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de janeiro de 1970) é um ex-ciclista espanhol, que competiu profissionalmente entre 1992-2002. Ele foi campeão mundial tanto em estrada (1995) como em  contra-relógio (1998),sendo o primeiro ciclista do sexo masculino na história a conseguir este feito. Atualmente é o diretor técnico da Volta a Espanha.

Figurou de forma constante nas Grandes Voltas: ganhou uma Volta a Espanha (1998) e foi segundo em outra (1995), subiu ao pódio duas vezes no Giro d'Italia (1996 e 2001) e foi classificado três vezes entre os dez melhores no Tour de France (com um quarto lugar como a melhor colocação, em 1997). No total obteve seis vitórias  em etapas na volta e uma no Tour, todos na modalidade Contra-relógio.

Olano também foi bicampeão da Espanha nas modalidades estrada e tempo (1994), medalha de prata olímpica em contra-relógio (Atlanta 1996) e vencedor de provas por etapas diversas de uma semana, incluindo o Tour da Romandia (1996) e Tirreno-Adriático (2000).
António de Sousa Maya
António de Sousa Maya CvC • CvA • ComA (Porto, Foz do Douro, 11 de outubro de 1888 - Lisboa, Benfica, 11 de junho de 1969) foi um pioneiro da aviação em Portugal que atingiu a patente de Brigadeiro-General no Exército Português.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Tejeda
Tejeda é um município da Espanha na província de Las Palmas, comunidade autónoma das Canárias. Tem 103,3 km² de área e em 2021 tinha 1 865 habitantes (densidade: 18,1 hab./km²).

Miguel de Unamuno qualificou este município de “tempestade petrificada”, localizado a meio de uma caldeira vulcânica. É composto pelo casco municipal e 18 bairros. Destaca-se o seu património natural, entre o qual se encontra o símbolo da ilha, o Roque Nublo: monolito basáltico resultado dos processos vulcânicos que deram lugar à formação da ilha.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbau, 29 de setembro de 1864 – Salamanca, 31 de dezembro de 1936) foi um ensaísta, romancista, dramaturgo, poeta e filósofo espanhol.[carece de fontes?] Foi também deputado por Salamanca nas cortes constituintes de 1931 a 1933. É o principal representante espanhol do existencialismo cristão, sendo conhecido principalmente por sua obra “O sentimento trágico da vida”, que lhe valeu a condenação do Santo Ofício. Foi reitor da Universidade de Salamanca três vezes; a primeira entre 1902 e 1914. A segunda vez em 18 de abril de 1931, reforçado com o título de reitor vitalício em 1934 tendo sido destituído do cargo em agosto de 1936, já em plena Guerra Civil, por ordem do governo republicano de Manuel Azaña, devido às suas críticas ao regime republicano e à sua simpatia pelos militares franquistas. A terceira entre 1 de setembro de 1936, por um mês tendo sido nomeado e destituido pelo General Franco.
Dipnoicos
Dipnoicos (também chamados de Dipnoi ou Dipneusti, e apelidados como "peixes pulmonados"), é a designação dos peixes da classe Dipnoi, no grupo dos sarcopterígios (Sarcopterygii) isto é, peixes ósseos que podem ser pulmonados facultativos (respiração branquial quando há água e respiração pulmonar quando não há água) ou pulmonados obrigatórios. Vivem exclusivamente em água doce, eles têm um tamanho moderado e “forma normal” a alongada. Tem narinas internas atípicas (sua narinas se abrem dentro da cavidade bucal), pulmões funcionais e sistema circulatório diferenciado, por estas características eles foram considerados no passado como ancestrais dos tetrápodes.

Os peixes dipnoicos são especiais pelo fato de terem como órgão primário de respiração um pulmão especializado que não possui brônquios, sendo capaz de extrair oxigênio diretamente do ar atmosférico. Este é um órgão ímpar em Neoceratodus e par em Lepidosiren e Protopterus.

Narina
Narina é cada um dos dois canais do nariz, desde o ponto onde se dividem, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior. Nas aves e mamíferos, contêm os ossos turbinados (ou conchas) que dividem cada narina em cavidades designadas por meato comum, médio e ventral e que têm a função de aquecer o ar durante a inspiração e diminuir a umidade durante a expiração. Os peixes não respiram através de narinas, mas têm, efectivamente, duas narinas (dois buracos) usadas como órgão olfativo.
Kissister minimus
Kissister minimus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Histeridae.

A autoridade científica da espécie é Laporte de Castelnau, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Francis de Laporte de Castelnau
François Louis Nompar de Caumont LaPorte,  conde de Castelnau (25 de Dezembro de 1810 – 4 de Fevereiro de 1880) foi um naturalista inglês que esteve em serviço da França. (Algumas fontes dão como nascido em 1812).

Nasceu em Londres, estudou história natural em Paris. De 1837 a 1841 efectuou uma expedição científica ao Canadá, onde estudou a fauna dos lagos canadianos e os sistemas políticos do Canadá e dos Estados Unidos da América.

De 1843 a 1847, com dois botânicos e um taxidermista, cruzou a América do Sul, do Peru ao Brasil, seguindo o Amazonas e os sistemas do Rio da Prata.

Serviu como cônsul francês na Bahia em 1848; em Siam de 1848 até 1862, e em Melbourne, Austrália, de 1864 a 1877.

O nome Laportea foi estabelecido, em sua memória, como género de árvores tropicais.