hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Educação da Cidade de Nova Iorque
O Departamento de Educação da Cidade de Nova Iorque (NYCDOE) é o departamento da prefeitura de Nova Iorque que gerencia o sistema de ensino público da cidade. O Distrito Escolar da Cidade de Nova Iorque (as Escolas Públicas da Cidade de Nova Iorque) é o maior sistema escolar dos Estados Unidos, com mais de 1,1 milhão de estudantes ensinados em mais de 1.800 escolas separadas. O departamento cobre todos os cinco distritos da cidade de Nova Iorque e tem um orçamento anual de quase 25 bilhões de dólares. O departamento é administrado pelo Painel de Políticas Educacionais e pelo Chanceler das Escolas de Nova Iorque. O atual chanceler é Kamar Samuels.

Toda a cidade é atribuída ao distrito escolar do NYCDOE, exceto por uma pequena seção do Bronx, que é atribuída às Escolas Públicas de Pelham (com aulas apoiadas pelo governo da cidade).

New York City Hall
New York City Hall (em português:  Prefeitura de Nova Iorque) é a sede do conselho municipal da cidade de Nova Iorque, localizada no Civic Center em Manhattan. Construída entre 1803 e 1811, é considerada a sede municipal mais antiga dos Estados Unidos ainda em funcionamento pleno; abrigando o gabinete do Prefeito e o plenário do Conselho Municipal.

Foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 19 de dezembro de 1960, um Marco Histórico Nacional.
Universidade de Loughborough
Universidade de Loughborough é uma universidade pública de pesquisa localizada na cidade de Loughborough, Leicestershire, East Midlands, Inglaterra, Reino Unido. Em março de 2013, a universidade anunciou que havia adquirido o antigo centro de transmissão no Parque Olímpico Rainha Isabel, em Londres, para abrir um segundo campus em 2015. A instituição era 1994 Group, até que o grupo foi dissolvido em novembro de 2013. A universidade recentemente ganhou seu sétimo Queen's Anniversary Prize, concedido pela relevância de sua pesquisa.

Tem sido uma universidade desde 1966, mas a instituição remonta a 1909, quando o então Instituto Técnico de Loughborough foi criado com foco em competências e conhecimentos que seriam diretamente aplicáveis em todo o mundo. Loughborough ocupa um lugar particularmente alto em ramos como engenharia e tecnologia e é conhecida por seus cursos relacionados a esportes.

Leicestershire
Leicestershire (pronúncia em inglês: [ˈlɛstəʃ(ɪ)ə]) é um condado da zona leste de Inglaterra. O seu nome tem origem na cidade de Leicester, tradicionalmente a sua sede administrativa, mas, por ser uma autoridade unitária, é governada separadamente do restante condado.

Este condado faz fronteira com Derbyshire, Nottinghamshire, Rutland, Warwickshire, Staffordshire, Lincolnshire e Northamptonshire.

Leicestershire foi o último condado histórico da Inglaterra a obter uma bandeira registrada, o desenho foi oficializado em julho de 2021. A nova bandeira apresenta uma raposa e um cinquefoil - ambos os símbolos frequentemente associados a Leicestershire.
Heterobasidiomycetes
Heterobasidiomycetes, incluindo os fungos gelatinosos, é um agrupamento parafilético de várias ordens de fungos que apresentam como característica comum produzirem basidiocarpos gelatinosos. O agrupamento, actualmente considerado como sem valor taxonómico, foi considerado uma classe agrupando as ordens Tremellales, Auriculariales e Dacrymycetales. Estes fungos recebem esta denominação devido aos seus corpos frutificantes arborescentes e irregulares de consistência gelatinosa. Ao secar endurecem, voltando ao seu estado gelatinoso original ao serem reidratados.

Gelatina
A gelatina é uma mistura de poli e oligopeptídios derivados da hidrólise parcial do colágeno, em que as ligações moleculares naturais entre fibras separadas de colágeno são quebradas, permitindo o seu rearranjo. A gelatina funde com o calor e solidifica quando o calor cessa. Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. É uma substância translúcida, incolor ou amarelada, praticamente insípida e inodora, que se pode obter fervendo certos produtos animais, como ossos, pele e outras partes com tecido conectivo. É muito utilizada em alimentos e medicina e como estabilizante ou espessante.
Cachorro Vira-Lata
Cachorro Vira-Lata é um samba de Alberto Ribeiro gravado por Carmen Miranda com a Regional de Benedito Lacerda em 4 de maio de 1937 e lançado em junho daquele ano pela Odeon Records.

Esta foi a 9ª canção interpretada por Carmen Miranda mais tocada de julho de 2010 a março de 2015, segundo levantamento feito pelo ECAD.

Em 2019, a canção fez parte de uma campanha global lançada pelo Facebook, chamada "Somos Mais Juntos".

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.
X (canção de Jonas Brothers)
"X" é uma canção da banda americana Jonas Brothers com participação da cantora colombiana Karol G. Foi lançada em 15 de maio de 2020 através da Republic Records. Foi composta por Ali Tamposi, Carolina Giraldo, Nicholas Jonas, Ryan Tedder e Shellback, sendo produzida pelo último. A canção foi lançada simultaneamente com "Five More Minutes".

Shellback
Karl Johan Schuster, conhecido também como Shellback (Karlshamn, 1 de fevereiro de 1985), é um compositor, produtor musical e músico sueco. Já compôs canções para Britney Spears, Kesha, Usher, Adam Lambert, Maroon 5, Cher Lloyd, Taylor Swift, Avril Lavigne, Adele, Victoria Justice, entre outros.
Ingolf Rød
Ingolf Rød (Tønsberg, 2 de outubro de 1889 — Nøtterøy, 19 de dezembro de 1963) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Jo com Andreas Brecke e Paal Kaasen.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Servigny-lès-Raville
Servigny-lès-Raville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 14,2 km². Em 2010 a comuna tinha 495 habitantes (densidade: 34,9 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Hino de Sergipe
O Hino de Sergipe é o mais antigo símbolo em uso no estado de Sergipe e foi oficializado pela Assembléia Provincial em 5 de julho de 1836.

A letra é do poeta e professor Manoel Joaquim de Oliveira Campos e a música é do Frei José de Santa Cecília, ambos sergipanos. O seu título é "Alegrai-vos Sergipanos" e seus versos lembram a emancipação política da então Capitania de Sergipe del-Rei da Capitania da Baía de Todos os Santos (atual Bahia), fato ocorrido em 8 de julho de 1820.

O hino é cantado ou tocado por bandas de música em solenidades oficiais, como posse de autoridades do estado e cerimônias comemorativas.

A melodia do hino foi inspirada em trecho da peça L'Italiana in Algeri de Gioachino Rossini.

Capitania de Sergipe
A Capitania de Sergipe del-Rei foi criada em 1590, durante a União Ibérica, pelo rei de Espanha e Portugal Filipe II e subordinada diretamente à Capitania da Baía de Todos os Santos. Seu primeiro mandatário foi Cristóvão de Barros. À época contava com um território de aproximadamente o dobro do atual estado de Sergipe.

A capitania tornou-se autônoma por decreto régio de Dom João VI em 8 de julho de 1820. O primeiro governador da nova capitania autônoma foi Carlos César Burlamaqui.

Menos de um ano depois, em 28 de fevereiro de 1821 torna-se uma província (juntamente com todas as outras capitanias), e, posteriormente, o atual estado de Sergipe, após a Proclamação da República Brasileira.
Grondona
Grondona é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 538 habitantes. Estende-se por uma área de 25,79 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Arquata Scrivia, Borghetto di Borbera, Isola del Cantone (GE), Roccaforte Ligure, Vignole Borbera.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Beleza Casting Misses 2017
Beleza Casting Misses 2017 é a nova denominação pela qual a empresa organizadora do envio de candidatas brasileiras à disputa de concursos internacionais (como Miss Intercontinental, Miss Global, Top Model of the World, entre outros) resolveu utilizar a partir deste ano. Foi a 3ª edição comandada pela Casting Misses e a 4ª realização de concurso para o envio ao Miss Intercontinental. Contou com a participação de dezenove (19) aspirantes ao título, que pertencia à bertioguense Sabrina Sancler, detentora do título do ano passado. A apresentação, ficou a cargo de Ana Cecília Moura e foi realizado em Diadema, no Teatro Clara Nunes em 21 de Julho.

Miss Global
Miss Global é um concurso de beleza feminino de nível internacional com média abrangência, tendo sua sede localizada em Los Angeles, nos Estados Unidos. O concurso que se originou na Califórnia, consegue reunir candidatas de até quarenta países por ano, tendo sua primeira final disputada em 2013. Seu objetivo é desenvolver uma candidata capacitada para ser uma propagadora da boa vontade, uma formadora de tendências de liderança e acima de tudo, uma embaixadora da beleza e da diversidade cultural. É caracterizado publicamente por autorizar a participação de mulheres que tenham filhos.
O Mau Começo
The Bad Beggining (traduzido no Brasil e em Portugal como Mau Começo) é o primeiro livro da série de livros infantis Desventuras em Série, de Lemony Snicket . O romance conta a história de três crianças, Violet, Klaus e Sunny Baudelaire, que ficam órfãs após um incêndio e são enviadas para viver com o Conde Olaf, que tenta roubar sua herança.

O livro foi publicado em 30 de setembro de 1999 pela Scholastic Inc. e ilustrado por Brett Helquist . Um audiolivro foi lançado em 2003 com narração de Tim Curry, várias edições especiais em inglês do livro foram feitas e o livro foi traduzido para diversos idiomas diferentes. Há um filme baseado na série estrelado por Jim Carrey e uma minissérie de TV da Netflix estrelada por Neil Patrick Harris .

Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris (Albuquerque, 15 de junho de 1973) é um ator norte-americano que recebeu indicações aos prêmios Emmy e Globo de Ouro. É mais conhecido do público por seus papéis nas séries How I Met Your Mother, como Barney Stinson; Doogie Howser, M.D., como Doogie Howser; e  Dr. Horrible's Sing-Along Blog, como  Dr. Horrible.
Voo El Al 402
O voo El Al 402 foi um voo internacional de passageiros de Londres a Tel Aviv, via Viena e Istambul. Em 27 de julho de 1955, o voo, operado por um Lockheed Constellation prefixado como 4X-AKC, invadiu o então espaço aéreo búlgaro comunista e foi atacado por dois caças a jato búlgaros MiG-15, caindo perto de Petrich. Todos os sete tripulantes e 51 passageiros a bordo do avião morreram. O acidente ocorreu em meio a relações altamente tensas entre o Bloco Oriental e o Bloco Ocidental e foi o mais mortal envolvendo o Constellation até então.

Avião comercial
Um avião comercial é uma grande aeronave de asa fixa, cuja função primária é transportar passageiros pagantes, geralmente operada por uma linha aérea, a qual é proprietária ou arrendatária do veículo.

A definição oficial de um avião comercial varia de país para país. A mais comum é a de uma aeronave com assentos para 20 ou mais passageiros e/ou um peso, quando vazio, acima de 22 680 kg, com dois ou mais motores.
Carmen Lelia Cristóbal
Carmen Lelia Cristóbal (1932 - ) é uma botânica e taxônoma argentina.

Em 1959 obteve seu doutorado em botânica na Universidade Nacional de Tucumán. Sua tese versou sobre o gênero botânico Ayenia.

Tem desenvolvido atividades científicas no "Departamento de Botânica" da Universidade Nacional do Nordeste, desde 1964, em taxonomia de plantas nativas americanas. É especialista de renome mundial sobre a família das Esterculiáceas. Também desenvolveu a carreira de pesquisadora no CONICET.

Faz parte da "Comissão redatora científica" da prestigiosa revista "Darwiniana".

Ayenia
Ayenia é um género botânico pertencente à família Malvaceae. É composto por cerca de 50 espécies, nativas da América.

O género foi descrito por John Lindley  e publicado em Kongliga Svenska Vetenskaps Akademiens Handlingar 17: 23-25, no ano de 1756. (Jan-Mar 1756) A espécie-tipo é Ayenia pusilla L. aceite em Systema Naturae, Editio Decima  2: 1247, no ano de 1759.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. Neste sistema o género Nephropetalum B.L.Rob. & Greenm. é listado como sinónimo.
Cristadelfianos
Os cristadelfianos (do grego Christou Adelphoi, "Irmãos de Cristo") constituem uma denominação cristã unitária que se desenvolveu no Reino Unido e América do Norte no século XIX. Existem aproximadamente 50.000 cristadelfianos em muitos países do mundo quer em grupos quer isolados (120 países). Estimativas dos centros principais de população cristadelfiana são como se segue: Reino Unido (18000), Austrália (9987), Malawi (7000), Moçambique (5300), Estados Unidos (6500), Canadá (3375), Nova Zelândia (1782), Quénia (1700), Índia (1300) e Tanzânia (1000). Isto coloca o número de cristadelfianos acima dos 55.000.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Identidade de Euler
Em matemática, a identidade de Euler é representada pela equação

.

Segundo Richard Feynman seria a identidade mais bela de toda a matemática. A equação aparece na obra de Leonhard Euler Introdução, publicada em Lausanne em 1748. Nesta equação,
e é a base do logaritmo natural,  é a unidade imaginária (número imaginário com a propriedade i² = -1), e  é a constante de Arquimedes pi (π, a razão entre o perímetro e o diâmetro de qualquer circunferência).

A beleza da equação é que ela relaciona cinco números fundamentais da matemática: e, pi, i, 0 e 1; e as operações base da matemática: adição, multiplicação e exponenciação.

Multiplicação
Na matemática, a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. O resultado da multiplicação de dois números é chamado produto. Ao lado da adição, da divisão e da subtração, a multiplicação é uma das quatro operações fundamentais da aritmética. Os números sendo multiplicados são chamados de coeficientes ou operandos, e individualmente de multiplicando e multiplicador.

(lê-se "x vezes y" ou "y adicionado x vezes")

Assim, por exemplo,

.

Pode também ser uma operação geométrica - a partir de dois segmentos de reta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual ao produto dos dois iniciais (veja aqui).
Anatoli Berezovoy
Anatoli Nikolayevich Berezovoy (russo:Анатолий Николаевич Березовой) (Enem, 11 de abril de 1942 — 20 de setembro de 2014) foi um cosmonauta soviético.

Oficial da Força Aérea Soviética, ele foi selecionado para treinamento de cosmonauta do programa espacial, na Cidade das Estrelas, em abril de 1970. Em 13 de maio de 1982 foi ao espaço como comandante  da missão Soyuz T-5, que realizou o primeiro lançamento no espaço de um satélite de comunicações a partir de uma nave tripulada em órbita da Terra. A tripulação também fez experiências na estação Salyut 7.

Aposentado como cosmonauta, devido a ferimentos decorrentes de um assalto em 1992, serviu como vice-presidente da Federação Espacial Russa entre 1992 e 1999.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Latte art
Latte art é um método de preparação de café criado derramando microespuma em uma dose de café expresso e resultando em um padrão ou desenho na superfície do café com leite. Também pode ser criado ou embelezado simplesmente "desenhando" na camada superior de espuma. A arte com leite é particularmente difícil de criar de forma consistente, devido às condições exigentes exigidas tanto para a dose de café expresso quanto para o leite. Isso, por sua vez, é limitado pela experiência do barista e pela qualidade da máquina de café expresso. O termo também se aplica a outras bebidas que contenham espuma de leite, como cappuccino e chocolate quente.

Chocolate quente
O chocolate quente (português brasileiro) ou cacau quente (português europeu) é uma bebida quente e doce feita com chocolate ou cacau em pó dissolvido no leite quente ou na água mineral sem gás. A sua textura pode variar desde muito espesso e aveludado a muito líquido e pouco consistente, dependendo isto do grau do cozimento do chocolate depois de dissolvido e da quantidade usada.

A bebida, é principalmente consumida quando o clima está frio, no qual aquece a pessoa com seu teor térmico. Variações de receita, são comuns, adicionando ingredientes conforme o gosto da pessoa.
Enanatum I
Enanatum I (em sumério: 𒂗𒀭𒈾𒁺; romaniz.: EN.AN.NA-tum2) foi o quarto rei da primeira dinastia de Lagas, sendo filho de Acurgal e irmão e sucessor de Eanatum. Embora ele tenha adotado o título de "patesi", que também atribui a seu pai, era permitido que seus subordinados se referissem a ele sob o título de "lugal".

Patesi
Patesi, na Mesopotâmia, ou ensi (em sumério: 𒑐𒋼𒋛; romaniz.: ensik; lit. "Senhor da lavoura") é um termo usado para designar o chefe político-religioso de dado império que viveu na região. O patesi alegava ser o vice-rei na terra de seu deus, e que ainda estava dentro do limite de seus próprios domínios. Uma inscrição confirma a sugestão de que não havia grande distinção entre os títulos de lugal e patesi.
Laparus doris
Laparus doris (denominada popularmente, em língua inglesa, Doris Longwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, nativa do México e Honduras até Panamá e Trinidad, na América Central, e do norte e oeste da América do Sul, na Colômbia, Venezuela, Equador, Guianas, Peru e Bolívia, até a bacia do rio Amazonas, incluindo o Brasil. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico), embora estudos moleculares pareçam comprovar sua validade no gênero Heliconius. Foi classificada por Carolus Linnaeus, com a denominação de Papilio doris, em 1771. Suas lagartas se alimentam gregariamente de plantas do gênero Passiflora (família Passifloraceae).

Gregarismo
O gregarismo é uma estratégia protetora observada em diversos grupos de animais, que se agrupam em populações mais ou menos estruturadas, permanentes ou temporárias, visando a proteção dos indivíduos que a compõem. É distinta de uma multidão, na medida em que esta última é um agrupamento espontâneo e esporádico que se produz devido ao efeito de estímulos ambientais.
Em Busca da Fama
Em busca da fama foi um programa de televisão dominical da MTV Brasil exibido entre Março a Dezembro de 2001 apresentado por Max Fivelinha e pelos VJs Chris Nicklas e Levy, em que pessoas anônimas se fantasiavam de pessoas famosas em uma competição para ganhar prêmios. Uma das edições de maior sucesso foi a dos covers de Michael Jackson, exibido em 11 de novembro de 2001.

O vencedor também ganharia um programa de uma hora na programação da MTV, com o título de "MTV Apresenta: O famoso... (nome do vencedor)".

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Marcin Jałocha
Marcin Jałocha (Cracóvia, 7 de fevereiro de 1971) é um ex-futebolista profissional e treinador polaco, atuava como defensor, medalhista olímpico de prata.

Marek Kozminski conquistou a a medalha de prata em Barcelona 1992.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.