hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xinavane
Xinavane é uma pequena vila moçambicana localizada junto ao Rio Incomati. Administrativamente, é sede de um posto administrativo do distrito da Manhiça, na província de Maputo. Situa-se a 80 km a norte da capital moçambicana.

Maputo (província)
A província de Maputo é a mais meridional das províncias de Moçambique. A sua capital é a cidade de Matola, situada a apenas de 10  km a oeste da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 26 058  km² e uma população de 2 507 098 habitantes em 2017, esta província está dividida em oito distritos e possui seis municípios.

Se não contarmos a cidade de Maputo, que tem o estatuto de provincial, a província de Maputo é a que tem menor área, menos distritos e, em 2017, a que tem maior densidade populacional, com 96,2 habitantes por km².
Zona de gatilho quimiorreceptora
A zona de gatilho quimiorreceptora (ZGQ) é uma área da medula oblongata que recebe entradas de drogas ou hormônios transmitidos pelo sangue, e se comunica com outras estruturas no centro de vômito para iniciar o vômito. A ZGQ está localizada dentro da área postrema, que está no piso do quarto ventrículo e está fora da barreira hematoencefálica. É também parte do próprio centro de vômito. Os neurotransmissores implicados no controle de náusea e vômito incluem acetilcolina, dopamina, histamina (receptor H-1), substância P (receptor NK-1) e serotonina (receptor 5-HT3). Há também receptores opioides presentes, os quais podem estar envolvidos no mecanismo pelo qual opiáceos causam náusea e vômito. A barreira hematoencefálica não está tão desenvolvido aqui, portanto, drogas como a dopamina as quais normalmente não pode entrar no SNC ainda podem estimular a ZGQ.

Histamina
Histamina é uma amina biogênica vasodilatadora envolvida em processos bioquímicos de respostas imunológicas, tais como o extravasamento de plasma que acarreta o aparecimento de edemas, vermelhidão, coceira dentre outros. Exerce também função reguladora na fisiologia intestinal além de atuar como neurotransmissor. Encontrada também no organismo humano, é produto da descarboxilação da histidina, aminoácido presente em maior quantidade nos mastócitos e basófilos. A histamina é um dos principais mediadores químicos envolvidos na resposta inflamatória anafilática e na resposta alérgica. Sendo pré-formada e armazenada nos mastócitos, tendo sua liberação mediante estimulação, como no caso da hipersensibilidade imediata e nas reações alérgicas pela interação do antígeno-anticorpo na superfície dos mastócitos.
Dispositivo OrCam
Os dispositivos OrCam, como o OrCam MyEye, são dispositivos portáteis de visão artificial que permitem que pessoas com deficiência visual  compreendam texto e identifiquem objetos através de feedback de áudio, descrevendo o que não conseguem ver.

A Reuters descreveu uma parte importante de como funciona como "uma câmera inteligente sem fio" que, quando colocada fora das armações dos óculos, pode ler e verbalizar texto e também códigos de barras de supermercados. Esta informação é convertida em palavras faladas e inserida "no ouvido do usuário". O reconhecimento de rosto  também faz parte do conjunto de recursos da OrCam.

Sistema de reconhecimento facial
Um sistema de reconhecimento facial é uma técnica cuja base vem de que cada pessoa tem um padrão característico facial em que, usando algum sistema de análise profunda de imagem, se pode identificar tal indivíduo.

Relaciona-se a esse sistema o retrato falado. Dado uma gama de características, era desenhado o rosto do suposto criminoso. Da mesma forma, surge sistemas que identificam esses padrões tendo usabilidade em vários fatores, como para celular, que desbloqueia a tela com um rosto específico ou até mesmo, como no exemplo citado, para identificar possíveis crimes, ou até atentados.

Apesar de trazer benefícios, esse tipo de tecnologia traz a discussão sobre a exatidão dessa analise de imagem, ou até mesmo sobre a questão da privacidade, levantando debates sobre controle social, quebra de liberdade individual e se vale realmente a pena toda essa vigilância em prol da segurança que esses tipo de sistema tem o propósito de trazer.
Neoplasia mieloproliferativa
As neoplasias mieloproliferativas (NPM), doenças mieloproliferativas, Síndromes mieloproliferativas crônicas ou distúrbios mieloproliferativos (do grego ''neo-'', nova; ''-plasis'', formação; ''myelos'' medular) são um grupo de doenças da medula óssea em que um excesso de células são produzidas. Podem evoluir para uma síndrome mielodisplásica. O conceito de mieloproliferativas doença foi proposto pela primeira vez em 1951 pelo hematologista William Dameshek.

Na classificação de doenças hematológicas mais recente da Organização Mundial de Saúde, este grupo de doenças foi renomeada de "doenças mieloproliferativas" para "neoplasias mieloproliferativas.

Um leve aumento do número de células sanguíneas pode não causar nenhum sintoma, mas um aumento moderado possui alto risco de complicações como trombose, anemia e imunodeficiência.

Hematologia
Hematologia é o ramo da biologia  e especialidade clínica que estuda o sangue dos demais animais com sistema circulatório fechado. A palavra é composta pelos radicais gregos: Haima (de haimatos), "sangue" e lógos, "estudo, tratado, discurso".

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas. Estuda, também, a produção desses elementos e os órgãos onde eles são produzidos (órgãos hematopoiéticos): medula óssea, baço e linfonodos.

Além de estudar o estado de normalidade dos elementos sanguíneos e dos órgãos hematopoiéticos, estuda as doenças a eles relacionadas.
Galeria da Queimada
A Galeria da Queimada é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em planalto. Apresenta um comprimento de 639.9 m. por uma largura máxima de 10.9 m. e uma altura também máxima de 2.5 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Nick Ellis
Sergio Henrique Falci Ellis (Rio de Janeiro, RJ, 8 de setembro de 1970), mais conhecido como Nick Ellis, é jornalista de tecnologia, designer de formação e fundador do TechTudo. Que, criado em dezembro de 2010, é o site de tecnologia da Globo.com, o quarto portal mais visitado do Brasil. Nick é um dos pioneiros da blogosfera brasileira; em fevereiro de 2006, colocou no ar o Digital Drops, um dos primeiros blogs brasileiros especializados em tecnologia e gadgets. Além disso, foi editor-chefe do Meio Bit, um dos mais relevantes sites tech do país, de 2013 a 2018. Atualmente, Nick é editor de produtos e reviews do site Olhar Digital.

Blogosfera
Blogosfera é o termo coletivo que compreende todos os weblogs (ou blogs) como uma comunidade ou rede social. Muitos blogs estão densamente interconectados; blogueiros leem os blogs uns dos outros, criam enlaces para os mesmos, referem-se a eles na sua própria escrita, e postam comentários nos blogs uns dos outros. Por causa disso, os blogs interconectados criaram sua própria cultura. Outros termos em uso incluem "blogtopia", "bloguespaço", "bloguiverso", "blogsilvânia" e "bloguistão".

O termo "blogosfera" pode ser qualificado. Pode-se falar da "blogosfera lusófona", da "blogosfera de esquerda" etc.

O conceito de blogosfera é importante para a compreensão dos blogs. Os blogs eles mesmos são, essencialmente, apenas o texto publicado dos pensamentos de um autor, enquanto a blogosfera é um fenômeno social.
Roberto DaMatta
Roberto Augusto DaMatta OMC • ONM  (Niterói, 29 de julho de 1936) é um antropólogo, conferencista, filósofo, consultor, colunista de jornal e produtor brasileiro de TV.

Atualmente, é Professor Titular de Antropologia Social do Departamento de Ciências Sociais da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RiO) e Professor Emérito da Universidade de Notre Dame, ocupando a cátedra Reverendo Edmund P. Joyce.

É membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos, da Academia Brasileira de Ciências (ABC) e do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB).

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Conselho Nacional de Integração de Políticas de Transporte
O CONIT ou Conselho Nacional de Integração de Políticas de Transporte é um órgão da Administração direta do Brasil, vinculado à Presidência da República, cuja atribuição consiste, basicamente, em propor políticas nacionais de integração dos diferentes modos de transporte de pessoas e bens, conforme o artigo 5º da Lei 10.233/01, que dispõe sobre a reestruturação dos transportes aquaviário e terrestre, cria o Conselho Nacional de Integração de Políticas de Transporte, a Agência Nacional de Transportes Terrestres, a Agência Nacional de Transportes Aquaviários e o Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transportes, e dá outras providências.

Administração direta
No âmbito da administração pública, a administração direta (AO 1945: administração directa) consiste na prossecução das atividades e funções do Estado diretamente por órgãos do próprio Estado.

Ao contrário do que acontece na administração indireta, na administração direta o Estado não delega a prossecução das suas atividades e funções em pessoas jurídicas separadas, como institutos públicos, entidades públicas empresariais, empresas públicas, sociedades de economia mista, fundações públicas ou autarquias.
Romildo Borges Mendes
Romildo Borges Mendes (Fortaleza, 9 de abril de 1916 — Montes Claros, 5 de setembro de 1990) foi um médico, educador, empresário, militar, professor e político brasileiro, natural de Fortaleza, Ceará, e radicado em Montes Claros, Minas Gerais, onde foi considerado como um dos maiores nomes da medicina, educação e política do século XX.[carece de fontes?]

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Baeksang Arts Awards de 2015
A 51ª cerimônia anual do Baeksang Arts Awards foi realizada em 26 de maio de 2015. Sua transmissão ocorreu pela emissora por assinatura JTBC, durante evento realizado no Grande Salão da Paz da Universidade Kyung Hee em Seul, foi apresentado por Shin Dong-yup, Kim Ah-joong e Joo Won.

Os indicados foram anunciados em 25 de abril de 2015. A série Heard It Through the Grapevine da SBS, recebeu o maior número de indicações e venceu o prêmio de Melhor Drama. As maiores honras da noite, o Grande Prêmio (Daesang), foram entregues na categoria cinema a Choi Min-sik, que estrelou o filme The Admiral: Roaring Currents e Na Young-seok, pela categoria televisão, que dirigiu os programas Grandpas Over Flowers e Three Meals a Day, ambos exibidos pela tvN.

Shin Dong-yup
Shin Dong-yup (hangul: 신동엽; rr: Sin Dong-yeop; nascido em 17 de fevereiro de 1971), é um comediante e apresentador sul-coreano. Shin se tornou popular após aparecer no programa de variedades Our Happy Saturday da SBS e no sitcom da MBC Guys n Girls.
Edifício-sede da CHESF
O Edifício-sede da CHESF é um prédio inaugurado no ano de 1979 localizado em Salvador, município capital do estado brasileiro da Bahia. Este serve como um prédio de escritórios da Eletrobras Chesf (Chesf), uma sociedade anônima que atua na transmissão de energia elétrica.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Bufo pardalis
Bufo pardalis é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae.

É endémica da África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, jardins rurais e áreas urbanas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Jan Garbarek
Jan Garbarek (Mysen, 4 de março de 1947) é um saxofonista de jazz norueguês.

Um dos mais importantes saxofonistas dos anos 1970 e 1980, em parte por sua contribuição ao quarteto europeu de Keith Jarrett, mas sobretudo pela criação de uma estética que privilegia a melodia e a sensibilidade, assim como pela mistura bem sucedida com a world music. Garbarek tornou-se de facto uma figura do jazz "europeu", atento ao silêncio e à lentidão.

É filho de Czeslaw Garbarek, um antigo prisioneiro de guerra polonês, e da filha de um fazendeiro norueguês. Efetivamente sem nacionalidade até os sete anos (a aquisição de cidadania não é automática na Noruega) Garbarek cresceu em Oslo. Aos 21 anos, casou-se com Vigdis. É pai da cantora Anja Garbarek.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
El juramento
El Juramento é uma telenovela produzida pela Telemundo e exibida entre 30 de junho e 17 de outubro de 2008, substituindo La traición e sendo substituída por El rostro de Analía.

É uma versão de Caridad Bravo Adams, remake da história original La Mentira, previamente adaptada para a televisão em 1965 e 1998.

Natalia Streignard, Osvaldo Ríos, Dominika Paleta, e Pablo Azar foram os protagonistas.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de fevereiro de 1917 – Cidade do México, 7 de agosto de 2007) foi um ator, diretor, produtor de cinema e televisão mexicano. Produziu 157 telenovelas, ficando assim conhecido como "El Señor Telenovela".

Algumas telenovelas em que Ernesto atuou foram El derecho de nacer, Tu o Nadie, El Maleficio, Bodas de Odio, De Pura Sangre, La Otra e Amarte es mi pecado. Foi precursor das chamadas "Telenovelas Históricas", cujas tramas e argumentos relatavam fatos históricos do México como La Independencia, La Revolución e La Guerra de Reforma. Alguns destes melodramas foram: Senda de Gloria, Los Caudillos, El Carruaje, La Tormenta, El Vuelo del Águila, La Antorcha Encendida e Maximiliano y Carlota.
Mara Caseiro
Mara Elisa Navacchi Caseiro, mais conhecida como Mara Caseiro (Umuarama, 28 de setembro de 1964), é uma dentista e política brasileira, deputada estadual de Mato Grosso do Sul pelo PSDB. É a única deputada mulher da Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul.

Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul
A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul (Alems) é o órgão de representação do Poder Legislativo através dos deputados estaduais do Estado de Mato Grosso do Sul. Sua sede situa-se no Palácio Guaicurus dentro do Parque dos Poderes, em Campo Grande. Conta com 24 deputados estaduais eleitos pelo voto direto.
Anommatus anabelae
Anommatus anabelae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Bothrideridae.

A autoridade científica da espécie é Luna de Carvalho, tendo sido descrita no ano de 1985.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Botriderídeos
Botriderídeos (Bothrideridae) é uma família de besouros da subordem Polyphaga. Eles são conhecidos comumente como besouros formadores de casulo ou besouros de casca seca. Eles ocorrem em todo o mundo com a maioria nativa dos trópicos do Velho Mundo.
Vista de Delft
Vista de Delft ( em neerlandês:  Gezicht op Delft) é uma pintura a óleo de Johannes Vermeer, pintada por volta de 1659–1661. A pintura da cidade natal do artista holandês está entre as suas obras mais conhecidas. Foi pintada numa época em que as paisagens urbanas eram raras. É uma das três pinturas conhecidas de Delft por Vermeer. AVista de Delft de Vermeer está guardada no Gabinete Real Holandês de Pinturas no Mauritshuis em Haia desde a sua criação em 1822.

Mauritshuis
A Mauritshuis (em português: "Casa de Maurício") é um prédio histórico e um museu de Haia, um dos mais importantes dos Países Baixos. Seu nome se deve ao fato de ter sido construída por ordem de João Maurício de Nassau, que foi governador do Brasil holandês no século XVII, e hoje é a sede da Real Galeria de Pinturas de Maurishuits, que possui um importante acervo de arte.
Seleção Sul-Africana de Rugby Union
A Seleção Nacional de Rugby da África do Sul, conhecido pelo seu apelido de Springboks, é governado por The South African Rugby Union. Os Springboks vestem verde e ouro, com calções brancos, e seus emblemas são a cabra-de-leque (chamada de Springbok na língua africânder) e a flor protea-rei.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ, Kidō Senshi Gandamu Tekketsu no Orufenzu) ou Mobile Suit Gundam: Órfãos de Ferro e Sangue (no Brasil), é uma série de anime de mecha japonesa de 2015. É dirigido por Tatsuyuki Nagai e escrito por Mari Okada. A primeira temporada foi ao ar no Japão no MBS, e em outras estacões da JNN, de 4 de outubro de 2015 à 27 de março de 2016. A segunda temporada estreou em 2 de outubro de 2016 e terminou em 2 de abril de 2017. A série segue as façanhas de um grupo de soldados juvenis que estabelecem sua própria companhia de segurança depois de se rebelarem contra seus superiores em uma Marte futurista e terraformada.

Iron-Blooded Orphans lida com vários problemas da vida real, como guerra, escravidão, crianças-soldados, pobreza, corrupção e neocolonialismo.

Criança-soldado
Criança-soldado é o termo que refere-se a menores que estão ativamente envolvidos em guerras e outros conflitos armados. Atuam não somente em combates, mas também servindo como cozinheiros, espiões, carregadores ou mensageiros.

Este tipo de organização existe principalmente na África e em países em guerra civil, onde não há organização legal para os exércitos. Porém não se restringe somente a cenários de guerra, existem crianças-soldado no crime organizado, principalmente o do narcotráfico.

Um dos relatos mais conhecidos de criança-soldado está no livro A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier, escrito por Ishmael Beah e publico em 2007, um ex-combatente de Serra Leoa.

O Conselho de Segurança da ONU estima um número de 300 mil crianças-soldados espalhadas por pelo menos 86 países.
I'll Be
"I'll Be" é uma canção da rapper americana Foxy Brown com participação do rapper compatriota Jay-Z, lançada como segundo single do álbum Ill Na Na (1996) em 4 de março de 1997 pela Def Jam. Foi escrita por Inga Marchand, Shawn Carter, e por conter uma amostra da canção "I'll Be Good" (1985) da dupla René & Angela, Jean-Claude Oliver e Samuel Barnes foram creditados como compositores adicionais. Foi produzida por Trackmasters. Um remix feito pelo próprio produtor da faixa contém amostra da canção "Another One Bites The Dust" (1980) da banda Queen.

Alcançou a sétima posição na Billboard Hot 100 e foi certificado ouro pela RIAA dois meses após o lançamento. Um vídeo foi lançado e entreou na lista dos "VH1's 100 Greatest Songs of Hip Hop" na posição 52 em 2008.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Emilio Pignoli
Dom Emilio Pignoli (Cappella de' Picenardi, 14 de dezembro de 1932) é um bispo católico ítalo-brasileiro. É Bispo emérito da Diocese de Campo Limpo. É irmão de Dom Angelo Pignoli, bispo emérito de Quixada, Ceará.

Foi bispo da Diocese de Mogi das Cruzes de 1976 a 1989 e da Diocese de Campo Limpo de 1989 a 2008, quando pediu a renuncia ao santo padre pelo limite de idade. Grande promotor das vocações sacerdotais, e mentor da expansão das estruturas paroquiais em ambas dioceses, criando aproximadamente sessenta novas paróquias no sudoeste da grande São Paulo. Construiu ou reformou quatro seminários, construiu a Catedral da Sagrada Família, em arrojado estilo arquitetônico, entre os anos de 1991 e 1997.

Cappella de' Picenardi
Cappella de' Picenardi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 424 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Ca' d'Andrea, Cicognolo, Derovere, Pescarolo ed Uniti, Pessina Cremonese, Pieve San Giacomo, Torre de' Picenardi.
Pico Guadalupe
O Pico Guadalupe (em inglês:  Guadalupe Peak) é a montanha mais alta do Texas, no condado de Culberson com uma altitude no topo de 2667 m. Está integrada no Parque Nacional das Montanhas Guadalupe e na cordilheira das Montanhas Guadalupe, que abrange o sudeste do  Novo México e o Texas Ocidental. Está 140 km a leste de El Paso e a 80 km a sudoeste de Carlsbad. O seu cume está 910 m acima da paisagem circundante do deserto de Chihuahua. Sendo a montanha mais alta do Texas, não é no entanto a mais proeminente (o pico Emory).

Deserto de Chihuahua
O Deserto de Chihuahua é uma designação de deserto e ecorregião que cobre partes do México e dos Estados Unidos. Ele ocupa grande parte do oeste do Texas, sudeste do Arizona, partes do sul do vale do rio Grande no Novo México, bem como as porções central e norte do planalto mexicano.

Limitado ao oeste pela extensa cordilheira de Sierra Madre Occidental, juntamente com as porções do norte da Sierra Madre Oriental. Do lado mexicano, abrange a metade norte do estado de Chihuahua, juntamente com a maioria de Coahuila, do nordeste de Durango, a parte do extremo norte de Zacatecas e pequenas porções ocidentais de Nuevo León. Com uma área de cerca de 362.000 quilômetros quadrados, é o terceiro maior deserto do hemisfério ocidental e o segundo maior da América do Norte, após o Deserto da Grande Bacia.