hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bethylus latus
Bethylus latus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas aculeadas pertencente à família Bethylidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1858.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Aculeata
O termo Aculeata (aculeados) é usado para referir-se a uma linhagem monofilética de himenópteros. A palavra "Aculeata" é uma referência à característica distintiva do grupo, a modificação do ovopositor num ferrão. O grupo é informalmente nomeado de vespas com ferrão, apesar de o grupo também conter as formigas e as abelhas. Por outras palavras, a estrutura que originalmente era usada para colocar os ovos foi modificada para injectar veneno. Nem todos os membros do grupo têm a faculdade de ferrar, alguns em que o ovopositor está modificado de maneira diferente, outros porque o perderam simplesmente.
Lei dos cuidados inversos
A lei dos cuidados inversos propõe que a oferta de serviços sociais e de saúde de qualidade é inversamente proporcional à necessidade de uma população. Julian Tudor Hart, o médico de família britânico que propôs este princípio, em 1971, indica que esta lei opera ainda mais intensamente nas sociedades em que este setor está mais exposto às forças do mercado. Esta constatação aponta para a importância de produzir políticas de saúde que considerem e priorizem ações e serviços de atenção primária voltados para populações com maiores necessidades, sob maior risco ou com elevada vulnerabilidade social, de modo a reduzir as iniquidades em saúde.

Julian Tudor Hart
Alan Julian Macbeth Tudor Hart (Londres, 9 de março de 1927 – 1 de julho de 2018), conhecido como Julian Tudor Hart, foi um médico inglês que trabalhou como médico de clínica geral no país de Gales, por 30 anos.
Bushmaster Firearms International
A Bushmaster Firearms International, LLC, com sede em Carson City, Nevada, Estados Unidos, é uma fabricante e distribuidora de armas de fogo. A linha de produtos da empresa gira em torno das variantes pistola semiautomática e fuzil semiautomático do modelo M4 / AR-15.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Tipiti
Tipiti é uma espécie de prensa ou espremedor de palha trançada usado para escorrer e secar raízes, normalmente mandioca. O objeto é utilizado principalmente por povos indígenas e ribeirinhos do Brasil, especialmente da região amazônica. Seu uso é polivalente, pois além de prover o extrato básico para produção de farinha de mandioca (manibat), ainda extrai o sumo da mandioca, o tucupi.

Quando os europeus chegaram ao Novo Mundo, os povos nativos utilizavam a mandioca como alimento já há séculos. Ela era preparada de inúmeras maneiras, inclusive como bebida, chamada cauim, e na maioria dos casos precisava ser descascada, ralada e espremida para liberar seu sumo. Algumas comunidades a espremiam de outras formas, enquanto outras desenvolveram utensílios, como o tipiti, para facilitar o trabalho

Ribeirinhos
Ribeirinho é um habitante tradicional das margens dos rios, que vive com as condições oferecidas pela própria natureza, adaptando-se aos períodos das chuvas, que têm em sua cultura, a pesca artesanal como principal atividade de sobrevivência, mas também podem praticar cultivo de pequenos roçados, extrativismo vegetal e, mais recentemente, o ecoturismo.
Cairn terrier
Cairn terrier,[Nota] originário da Escócia, é uma raça de cães do tipo terrier, antes chamada de skye terrier de pelo curto. Considerada dócil, apesar de ousada, e que não requer muitos cuidados, seu nome atual foi inspirado em sua função de afugentar pragas e pequenas caças escondidas nas pilhas de pedras denominadas cairns. Classificados como animais alegres, travessos, teimosos e dominantes, adaptam-se facilmente a famílias que vivem tanto no campo quanto na cidade e cujos membros sejam ativos. De pelagem dupla, dura, felpuda e de cores variadas, tem o corpo quadrado e robusto. Com predileção por latir, é um cão de fácil adestramento, apesar de precisar ser supervisionado em um primeiro contato com uma criança. Entre os cães mais famosos desta raça está Totó, companheiro de Dorothy em O Mágico de Oz.

Dorothy Gale
Dorothy Gale é uma personagem fictício, heroína nos Livros de Oz escritos pelo autor americano L. Frank Baum. Dorothy aparece pela primeira vez no clássico infantil de Baum The Wonderful Wizard of Oz (1900) e reaparece em muitas outras sequências. Ela também é a protagonista no clássico filme de 1939, uma adaptação do livro.

Em livros posteriores, Oz torna-se mais familiar para ela do que sua terra natal do Kansas. Dorothy, eventualmente, vai morar em um apartamento no palácio das Cidade das Esmeraldas, mas apenas depois de sua Tia Em e Tio Henry irem juntos, mudando-se para uma fazenda nos arredores, após não conseguirem pagar a hipoteca de sua casa no Kansas em The Emerald City of Oz (1910). Em The Road to Oz (1909) é revelado que a melhor amiga de Dorothy, Princesa Ozma, fez dela uma princesa de Oz.
José Júlio de Souza Pinto
José Júlio de Souza Pinto (Angra do Heroísmo, 15 de setembro de 1856 — Pont-Scorff, Bretanha, 14 de abril de 1939) foi um pintor português, ligado à primeira geração naturalista. Foi irmão de António Souza Pinto, também pintor, ativo no Brasil.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Behind Crimson Eyes
Behind Crimson Eyes é uma banda de post-hardcore australiana, formada em 2004. A banda é constituída pelo vocalista Josh Stuart, pelo baixista Garth Buchanan, pelo baterista Cameron Gilmoure e pelo guitarrista e vocal de apoio Aaron Schultz.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Sebastião Couto
Sebastião Couto, mais conhecido como Tunga (Bananal, 17 de Dezembro de 1908), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.[carece de fontes?]

A trajetória de Tunga no futebol profissional discorreu entre os anos de 1932 e 1941, o mesmo tempo que durou sua passagem pelo Palestra Itália. Tendo apenas atuado pela agremiação italiana em toda sua carreira, Sebastião Couto conquistou o título estadual com a camisa alviverde em cinco oportunidades, sendo uma delas invicto, em 1932. Ainda foi titular da Seleção Brasileira na campanha do vice-campeonato Sul-Americano (atual Copa América) de 1936, tendo atuado em todos os jogos como titular.

Palestra Italia
Palestra Italia é um nome criado em 26 de agosto de 1914, na cidade de São Paulo, pelo imigrante italiano Luigi Cervo, no ato da fundação do clube esportivo hoje conhecido como Sociedade Esportiva Palmeiras. Na década seguinte ao seu surgimento, esse nome foi também adotado por outros clubes do futebol brasileiro, dentre os quais, o Cruzeiro Esporte Clube, de Belo Horizonte, e o Palestra Itália Futebol Clube (já extinto), de Curitiba, ambos fundados em 1921.

Fundando em 1914, o Palmeiras chamava-se unicamente "Palestra Italia" (sem acentos). O Cruzeiro, por sua vez, fundado em 1921, tinha a denominação de "Società Sportiva Palestra Italia".
Carlos Rendón Zipagauta
Carlos Rendón Zipagauta (Cali, 29 de setembro de 1955) é um realizador de documentários colombiano e belga. Rendón Zipagauta estudou cinema e escrita de guiões na Bélgica, onde viveu durante 16 anos. Começou como assistente, em seguida, co-diretor de Jean Christophe Lamy. Voltou à Colômbia para filmar documentários. O seu filme de 1993 Nukak Maku, sobre os povos indígenas Nukak, ganhou prémios de festivais em França e na Bélgica permitindo também receber bolsas dos EU para fazer mais documentários.

Retornando à Colômbia Rendón Zipagauta ensinou cinema na Universidade de Santa Magdalena desde 2004, e ensina Francês na Alliance Française de Santa Marta.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Suplemento burlesco
O Suplemento burlesco ao Patriota nasceu após quatro anos de existência do jornal O Patriota fundado e editado por Manuel de Jesus Coelho. O Burlesco, dirigido pelo mesmo,  foi um dos muitos periódicos então fundados que foi testemunha do processo evolutivo que conduziu ao golpe regenerador de 1851, viabilizado por cartistas e setembristas moderados, e à primeira reforma da Carta Constitucional, através do Ato Adicional de 1852. Ao nível da colaboração, o anonimato manteve-se como regra do principio ao fim, não obstante a atribuição da sua redação a  Bernardino Martins da Silva no dicionário de Inocêncio.

Ato Adicional de 1852
O Acto Adicional de 1852 representa a primeira revisão à Carta Constitucional, que vigorou de 1842 a 1910. O Acto, datado de 5 de Julho, surge após o afastamento de Costa Cabral do governo por setembristas e Cartistas, que deu início à Regeneração.

Constituído por 16 artigos, o Acto de 1852 reforça o poder camarário; altera a forma de eleição dos deputados passando estes a serem eleitos por sufrágio directo por todos os cidadãos com um mínimo de 100.000 réis de renda (alargando, assim, o número de eleitores); e estabelece o princípio da alternância partidária. Introduz novas leis de natureza fiscal e abole a pena de morte para os crimes de natureza política.

O Acto Adicional de 1852 trouxe o consenso ao nível político, facilitando as reformas propostas pelo novo governo, e atenuou os conflitos entre aristocratas e burgueses.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Salto em distância feminino
A competição de salto em comprimento feminino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se a 19 e 22 de agosto de 2008 no Estádio Nacional de Pequim.

Originalmente a russa Tatyana Lebedeva obteve a medalha de prata, mas foi desclassificada em 25 de janeiro de 2017 após a reanálise de seu exame antidoping acusar o uso da substância proibida turinabol. A nigeriana Blessing Okagbare, então em terceiro lugar, foi elevada a segunda posição, e a medalha de bronze foi realocada para a jamaicana Chelsea Hammond.

Estádio Nacional de Pequim
O Estádio Nacional de Pequim (em chinês: 北京國家體育場; Hanyu Pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), popularmente conhecido como Ninho de Pássaro (em chinês: 鳥巢), é um estádio multiuso localizado em Pequim, capital da China. Oficialmente inaugurado em 18 de abril de 2008, é o maior estádio do país em capacidade de público, conseguindo comportar até 80 000 espectadores nos dias atuais.

O estádio foi palco das cerimônias de abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022. Atualmente, é a principal casa onde a Seleção Chinesa de Futebol e a Seleção Chinesa de Futebol Feminino mandam suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais.
Planalto de Conquista
O Planalto de Conquista ou Planalto da Conquista é uma região geográfica do estado da Bahia, que abrange os seguintes municípios: Anagé, Barra do Choça, Belo Campo, Boa Nova, Bom Jesus da Serra, Cândido Sales, Encruzilhada, Planalto, Poções, Ribeirão do Largo e Vitória da Conquista.

Essa região engloba grande parte do histórico Sertão da Ressaca.

Cândido Sales
Cândido Sales é um município brasileiro do interior e sudoeste do estado da Bahia, na microrregião de Vitória da Conquista e na mesorregião Centro Sul Baiano. Está localizado no semiárido brasileiro. Está entre os 24 municípios que compõem o Território de Identidade do Sudoeste Baiano, proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia.

O município de Cândido Sales recebeu esse nome em tributo a um antigo dono de terras da região.
Oxidação de álcool
A oxidação de álcoois é uma reação orgânica em que a função álcool é transformada em funções orgânicas em que o carbono aumenta o número de oxidação. Os álcoois primários (R-CH2-OH) podem ser oxidados a aldeídos (R-CHO) ou ácidos carboxílicos (R-CO2H), enquanto a oxidação de álcoois secundários (R1R2CH-OH) normalmente forma cetonas (R1R2C=O ), e  álcoois terciários (R1R2R3C-OH) não sofrem oxidação.

A oxidação indireta de álcoois primários em ácidos carboxílicos ocorre normalmente através do aldeído correspondente, que é transformado através de um hidrato de aldeído (R-CH(OH)2) por reação com água. A oxidação de um álcool primário no nível de aldeído é possível executando a reação na ausência de água, de modo que nenhum hidrato de aldeído possa ser formado.

Cetona
Cetona é uma função química importante na química orgânica,  caracterizados pela presença da ligação dupla carbono oxigênio ( C=O), chamado carbonila, ligado a dois radicais orgânicos.

A fórmula geral das cetonas é R—C(=O)—R',  R e R' podem ser radicais iguais (cetonas simples ou simétricas) ou diferentes (cetonas mistas ou assimétricas). Os radicais podem ser alifáticos ou aromáticos; saturados ou insaturados e R e R' podem também estar unidos, resultando em uma cetona cíclica. Se R ou R' é um átomo de hidrogênio, trata-se de um aldeído.
James Dutton
James Patrick Dutton, Jr. (Eugene, 20 de novembro de 1968) é um astronauta norte-americano e coronel da USAF.

Formado em engenharia aeroespacial pela Academia da Força Aérea dos Estados Unidos, o piloto-aviador participou de mais de cem horas de vigilância aérea no Iraque, no período da ajuda da força de coalizão aos curdos e de vigilância da zona aérea de exclusão sobre o país, pilotando um F-15 Eagle.

Em 2000, formou-se como piloto de testes na Escola de Piloto de Teste da Força Aérea dos Estados Unidos. Entre agosto de 2002 e junho de 2004, ele acumulou 350 horas de voo com  o novo jato de combate norte-americano, o Lockheed Martin F-22 Raptor.

Escola de Pilotos de Teste da Força Aérea dos Estados Unidos
Escola de Piloto de Teste da Força Aérea dos Estados Unidos (U.S. Air Force Test Pilot School) fica localizada na Base Aérea de Edwards, na Califórnia, Estados Unidos.

Sua missão é formar pilotos de prova e engenheiros de prova.

É necessário aos alunos conhecimento científico e de engenharia e julgamento racional elaborado em situação crítica.
US Open de 1999
O US Open de 1999 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 30 de agosto e 12 de setembro. Corresponde à 32ª edição da era aberta e à 119ª de todos os tempos.

Flushing Meadows-Corona Park
Flushing Meadows-Corona Park, também conhecido como Flushing Meadow Park, Flushing Meadows Park,  Flushing Meadows ou Corona Park é um parque localizado no bairro de Queens, em Nova Iorque.

É o quarto maior parque público da cidade, atrás apenas do Pelham Bay Park, no bairro de Bronx.

O parque foi construído para abrigar a Feira Mundial de Nova Iorque de 1939-40.
Frederick W. Lander
Frederick W. Lander (17 de dezembro de 1821 - 2 de março de 1863) foi um explorador do oeste norte-americano, brigadeiro-general no Exército da União durante a Guerra Civil Americana e também um poeta. Lander morreu em 1862 como resultado de um ferimento adquirido enquanto lutava na Guerra Civil Estadunidense.

Exército da União
O Exército da União foi a força terrestre que lutou pela União durante a Guerra Civil Americana. Era também conhecido como o Exército Federal, o Exército dos Estados Unidos, o Exército Nortista e o Exército Nacional. Consistia do pequeno Exército dos Estados Unidos (o exército regular), reforçado por um grande número de unidades fornecidas pelos estados nortistas, composto por voluntários e recrutas.

O Exército da União combateu e derrotou o Exército dos Estados Confederados durante a guerra civil que durou de 1861 a 1865. Durante o curso do conflito, cerca de 2 128 948 homens foram alistados no exército da União (ao menos 6% destes eram conscritos), incluindo 178 895 afro-americanos (ou perto de 8,4%); cerca de 25% dos brancos que serviram nas tropas dos Estados Unidos eram estrangeiros e outros 18% eram americanos filhos de imigrantes. Estima-se que 596 670 soldados da União foram mortos, feridos, capturados ou desapareceram em serviço.
Wayne Walter Dyer
Dr. Wayne Walter Dyer (Detroit, Michigan, 10 de maio de 1940 - Maui, Havaí, 30 de agosto de 2015) foi um psicólogo, escritor, e palestrante motivacional norte-americano. Ao longo de sua vida, escreveu mais de 30 livros entre obras de autoajuda para adultos e crianças, 19 deles traduzidos para o português, tendo sido um convidado recorrente nos talk shows de Oprah Winfrey e Ellen DeGeneres.

Ellen DeGeneres
Ellen Lee DeGeneres (Metairie, 26 de janeiro de 1958) é uma comediante, apresentadora e atriz norte-americana.

DeGeneres é a única pessoa a ter apresentado os Óscares (2007 e 2014), os Prémios Emmy e os Grammys. Participou em diversos filmes, entre os quais se destaca o seu papel como Dory nos filmes Finding Nemo e Finding Dory, foi também jurada do reality show American Idol, forneceu o papel da voz como Spike, de Felix and the Rise of the Atlantic Queen e protagonista da série Ellen. Foi a apresentadora de seu próprio talk show, o The Ellen DeGeneres Show. de 2003 até 2022.
Paul Celan
Paul Celan (Cernăuţi, 23 de novembro de 1920 — Paris, 20 de abril de 1970),  pseudônimo de Paul Pessakh Antschel (em alemão) ou Paul Pessakh Ancel (em romeno)  foi um poeta, tradutor e ensaísta romeno radicado na França.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Equador na Universíada de Verão de 2021
A Equador participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

A delegação teve dois atletas — um masculino e um feminino — em uma única modalidade olímpica.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Tarquinio Zambelli
Tarquinio Zambelli (Canneto sull'Oglio, 8 de setembro de 1854 — Caxias do Sul, 17 de julho de 1934) foi um escultor e decorador italiano radicado em Caxias do Sul, no Brasil. Recebeu preparo profissional na prestigiada Academia de Belas Artes de Milão, conquistando reconhecimento ainda jovem. Mudando-se para o Brasil, fixou-se na região colonial italiana, que estava começando a se desenvolver. Ali logo se tornou o mais importante escultor e decorador em atividade, especializando-se na arte sacra e atendendo a uma clientela de toda a região.

Canneto sull'Oglio
Canneto sull'Oglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 4.530 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Acquanegra sul Chiese, Asola, Calvatone (CR), Casalromano, Drizzona (CR), Isola Dovarese (CR), Piadena (CR).
Catolicismo comunista
O comunismo católico, conhecido em italiano como catto-comunismo, é um movimento político e teológico que combina a doutrina social católica com o comunismo ou bolchevismo. Seus adeptos são conhecidos como comunistas católicos, e a ideologia também foi referida por vários outros nomes, incluindo bolchevismo católico, bolchevismo cristão, catolicismo de esquerda e bolchevismo branco.

O movimento surgiu pela primeira vez na Itália no início do século XX, desenvolvendo-se significativamente na década de 1930 entre os membros da associação Ação Católica.  Embora geralmente aceitem o materialismo histórico, geralmente rejeitam o materialismo dialético e o ateísmo de Estado do marxismo-leninismo.

Ação Católica
A Ação Católica é o conjunto de movimentos cristãos criados pela Igreja Católica no século XX, visando ampliar sua influência na sociedade, através da inclusão de setores específicos do laicado e do fortalecimento da fé religiosa, com base na Doutrina Social da Igreja. Ela foi ferramenta da CIA para interferir nas eleições de países católicos no pós-Segunda Guerra Mundial.

A Ação Católica foi fundada em 1929 pelo Papa Pio XI.

Em 1938, o Papa Pio XI criou uma direção central para a Ação Católica. Em 1960 o Papa João XXIII criou uma comissão preparatória para o apostolado dos laicos.