hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Pellicori
Alessandro Pellicori (Cosenza, 22 de julho de 1981) é um futebolista italiano, que atua como atacante.

Atuou da temporada 1999/00 a 2008/2009 em diversos clubes da Itália tendo algum destaque no Avellino e no Varese.

Jogou a temporada 2010/2011 pelo Torino, por empréstimo pelo Queens Park Rangers FC. Ao final da temporada voltou ao QPR.

Varese
Varese é uma comuna da província italiana homônima, da região da Lombardia. Possui cerca de 82.282 habitantes.

Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 1524 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Azzate, Biandronno, Bodio Lomnago, Brinzio, Buguggiate, Cantello, Casciago, Castello Cabiaglio, Cazzago Brabbia, Galliate Lombardo, Gavirate, Gazzada Schianno, Induno Olona, Lozza, Luvinate, Malnate e Vedano Olona.
Allen Neuharth
Allen Harold "Al" Neuharth (Eureka, 22 de março de 1924 – Cocoa Beach, 19 de abril de 2013) foi homem de negócios americano, escritor e colunista, nascido em Eureka, South Dakota. Foi o fundador do USA Today, The Freedom Forum e Newseum.

Newseum
Newseum é um museu interativo dedicado ao jornalismo localizado na capital dos Estados Unidos, a cidade de Washington DC.

Foi criado no dia 18 de abril de 1997 na localidade de Rosslyn (no Condado de Arlington), estado da Virginia. No ano de 2000, foi transferido para a cidade de Washington. Sua sede, inaugurada no ano de 2008, esta instalada na Avenida Pensilvânia, num prédio de sete andares que contém 15 teatros e 14 galerias.
Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2016
O  Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2016 é a 44ª edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Voleibol. Foi disputada entre os dias 24 de agosto e 21 de outubro. O Taubaté conquistou pela terceira vez o título da competição, ao vencer na final é o Sesi.

SESI-SP
O SESI SP compreende a atuação do Serviço Social da Indústria no Estado do São Paulo. A instituição tem como foco a melhoria do ambiente de trabalho, da qualidade de vida e do nível educacional dos colaboradores das empresas paulistas. Por meio de programas e unidades fixas e móveis, realiza ações nas áreas de saúde, educação, esporte, lazer, cultura, saúde ocupacional, segurança do trabalho e proteção do meio ambiente. Essas atividades são voltadas tanto para trabalhadores e empresas, quanto para a sociedade em geral.
Didier Dias de Moraes
Didier Dias de Moraes é um designer brasileiro. Graduado em Arquitetura pela USP, tem Mestrado em Educação e Doutorado em Design pela mesma instituição. De 1996 a 2014 foi editor e supervisor de arte nas editoras Ática e Scipione, do grupo Abril Educação. De 2012 a 2015 foi professor convidado no curso de editoração da ECA-USP. Em 2017, lançou o livro Design de Capas do Livro Didático: a Editora Ática nos Anos 1970 e 1980 pela Edusp. O livro teve como base a Tese de Doutorado de Moraes, que analisava a importância do design das capas dos livros didáticos. Por esta obra, ganhou em 2018 o Prêmio Jabuti na categoria "Economia Criativa".

Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo
A Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ou ECA-USP) é uma instituição pública de ensino superior localizada na cidade de São Paulo. Como parte da Universidade de São Paulo (USP), é considerada uma unidade de ensino, pesquisa e extensão. A ECA foi fundada em 15 de junho de 1966, e hoje é formada por oito departamentos e pela Escola de Arte Dramática (EAD). Oferece 11 carreiras distintas, nos campos da informação, da comunicação e das artes. A Escola conta também com um curso de nível técnico, para formação de atores, a Escola de Arte Dramática (EAD).
Vila Garcia (Amarante)
Vila Garcia é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Vila Garcia, freguesia que tinha 3,57 km² de área e 803 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 224,9 hab/km².

A Freguesia de Vila Garcia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Aboim e Chapa, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Vila Garcia, Aboim e Chapa da qual é sede.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Batida Diferente! Samba Jazz
Batida Diferente! Samba Jazz é o 8º álbum do saxofonista Hector Costita. Foi lançado em 02 de fevereiro de 2024 pelo Studio 8 Records. Produzido por Rubens Azevedo, Demetre Georguleas e Donny Silva, gravado em outubro de 2023, o álbum é uma releitura de clássicos da bossa nova. Canções como “Ela é Carioca”, “Corcovado”, “Noa Noa” ganharam novas versões que mantiveram a sonoridade da verdadeira bossa nova.

O álbum foi primeiramente pensado para ser uma releitura do lendário álbum de Sergio Mendes “Você Nunca Ouviu Nada Igual”, considerado um dos primeiros álbuns de bossa nova lançado nos Estados Unidos em 1964. No álbum Sergio Mendes é acompanhado por Hector Costita, Raul de Souza, Edison Machado e Sebastião Neto. Porem, no decorrer das gravaçoes foram incluídas composições de outros autores, bem como do saxofonista Hector Costita.

Raul de Souza
Raul de Souza ou Raulzinho do Trombone, nome artístico de João José Pereira de Souza (Rio de Janeiro, 23 de agosto de 1934 - Paris, 13 de junho de 2021), foi um trombonista e saxofonista brasileiro. Este nome artístico foi um "presente" de Ary Barroso, que disse que João não era nome de trombonista e sim Raul (fazendo referência ao grande trombonista Raul de Barros).

Reconhecido pelo improviso suingado e pelo samba-jazz, Raul de Souza é o inventor do "souzabone", um trombone de pistão com quatro válvulas, uma a mais do que no instrumento tradicional. Não à toa, seus solos e improvisos são amplamente estudados por trombonistas das principais escolas de música popular do mundo.

Com a canção Sweet Lucy, que foi lançada em seu álbum de mesmo nome, obteve sucesso mundial no final da década de 1970.
Transporte terrestre
Transporte terrestre é o transporte ou movimentação de pessoas, animais ou mercadorias de um local para outro local em terra. As duas principais formas de transporte terrestre podem ser consideradas o transporte ferroviário e o transporte rodoviário.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Congestão cerebral
Congestão cerebral é um quadro clínico caracterizado pelo aumento dos compartimentos intravasculares do cérebro, normalmente associado com edema cerebral.
Foi um termo muito usado no passado para caracterizar indiscriminadamente uma vasta gama de patologias cerebrais, neurológicas e psiquícas, atualmente em desuso.

Edema cerebral
Edema cerebral é o acúmulo excessivo de líquido (edema) nos espaços intracelular e/ou extracelular do cérebro. Isso geralmente causa comprometimento da função nervosa, aumento da pressão dentro do crânio e pode levar à compressão direta do tecido cerebral e dos vasos sanguíneos. Os sintomas variam com base na localização e extensão do edema e geralmente incluem dores de cabeça, náuseas, vômitos, convulsões, sonolência, distúrbios visuais, tonturas e, em casos graves, coma e morte. Este incremento adiciona-se ao já provocado pela lesão primária, elevando a hipertensão intracraniana e propiciando as hérnias. O problema pode surgir tanto numa região delimitada como em todo cérebro. O diagnóstico e tratamento precoce são fundamentais para diminuir o risco de sequelas, melhorando o prognóstico. A abordagem de um edema cerebral quase sempre envolve a administração de diuréticos e corticosteroides.
Gruta da Lomba do Gato
A Gruta da Lomba do Gato é uma gruta portuguesa localizada na freguesia e concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Xaffévillers
Xaffévillers é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 8,43 km². Em 2010 a comuna tinha 151 habitantes (densidade: 17,9 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Martin Bryant
Martin John Bryant (Hobart, 7 de maio de 1967) é um homem australiano conhecido por assassinar 35 pessoas e ferir outras 23 no massacre de Port Arthur, um dos tiroteios mais fatais do mundo, em Port Arthur, Tasmânia, Austrália entre 28 e 29 de abril de 1996. Atualmente, ele está cumprindo 35 prisões perpétuas mais "1.035 anos" sem direito a liberdade condicional na Prisão  de Risdon em Hobart.

Liberdade condicional
Livramento ou liberdade condicional é o sistema em que um condenado, ao invés de cumprir toda a pena encarcerado, é posto em liberdade se houver preenchido determinadas condições impostas legalmente.

Neste sentido não se confunde com o sursis, que é a suspensão condicional da pena. Enquanto no livramento condicional um preso é liberto, no sursis a pena deixa de ser aplicada.
Terra Fria (1992)
Terra Fria é um filme português de 1992 do realizador António Campos. Baseia-se no romance homónimo de Ferreira de Castro.

A película foi apresentado 22 de junho de 1992 no Teatro José Lúcio da Silva, em Leiria. Competiu a partir de 9 de setembro no 16.º Festival des Films du Monde (Montreal, Canadá). E teve uma ante-estreia na Cinemateca Portuguesa 30 de setembro 1992. A estreia ao público aconteceu em 2 de dezembro de 1995 em lisboa.

o filme foi rodado a partir de Dezembro de 1990 e durante 1991 na região de Trás-os-Montes mais concretamente na vila de Montalegre e nas seus lugares de Padornelos, Padroso, Ponte da Misarela, Larouco e Salto.

O nome parece remeter para a Terra Fria Transmontana, se bem que Montalegre não faça parte da região que se convencionou chamar assim.

Pela sua interpretação a atriz Cristina Marcos recebeu, no FesTróia de 1993, o Prémio da Câmara Municipal do Seixal.

Festival Internacional de Cinema de Montreal
O Festival Internacional de Cinema de Montreal (em inglês: Montreal World Film Festival (WFF)) — (em francês: Festival des Films du Monde - Montréal (FFM)) é um dos mais antigos festivais internacionais de cinema do Canadá e o único festival de cinema competitivo na América do Norte credenciado pela FIAPF (enquanto o Festival Internacional de Cinema de Toronto é apenas credenciado como festival não competitivo). O festival é realizado anualmente no final de agosto, na cidade de Montreal, em Quebec. O Festival Internacional de Cinema de Montreal se concentra em vários tipos de filmes de todo o mundo o que o difere do Festival Internacional de Cinema de Toronto que é mais focado em filmes canadenses e filmes norte-americanos.

Foi fundado em 1977 por Serge Losique e sua primeira competição oficial se realizou em 1978.

A principal distinção deste evento é a "World Competition" a categoria oficial do evento, chamado de "Grand Prix des Amériques".
Oberhausen
Oberhausen é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália.

Oberhausen é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). As cidades vizinhas são Essen, Mülheim an der Ruhr, Bottrop, Dinslaken e Duisburg.

Duisburgo
Duisburgo (em alemão: Duisburg, AFI: [ˈdyːsbʊʁk], ouvirⓘ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte-Vestfália. É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. O porto de Duisburgo é o maior porto seco na Europa. Há uma universidade na cidade que foi fundida com a Universidade de Essen em 2003 para formar a Universidade de Duisburg-Essen.

Duisburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui status de distrito (kreis).
Efterforskningen
Efterforskningen (em inglês: The Investigation) é uma série de televisão de drama criminal sueco-dinamarquesa criada e dirigida por Tobias Lindholm. A série foi ao ar originalmente em 28 de setembro de 2020 em TV2 na Dinamarca e SVT da Suécia.

TVNZ 2
TVNZ 2 é um canal aberto da televisão neozelandesa. Focaliza o entretenimento exibindo em suas programações comédias, dramas e filmes locais. É uma rede de televisão dirigida principalmente aos jovens e também possui uma forte audiência para programas em família, dando ênfase quase sempre ao entretenimento e a informação.

A programação da TV2 inclui seriados locais como Shortland Street e NZ Idol, e também seriados internacionais como Kamen Rider: Dragon Knight, Grey's Anatomy, Desperate Housewives, e Lost.
Dolby Atmos
Dolby Atmos é uma tecnologia de som surround desenvolvida pela Dolby Laboratories. Ela expande os sistemas de som surround existentes adicionando canais de altura, permitindo que os sons sejam interpretados como objetos tridimensionais. Foi utilizada pela primeira vez no filme Brave, da Pixar. A primeira instalação estava no Teatro Dolby em Hollywood na Califórnia, para a estreia do filme Brave em junho de 2012. Ao longo de 2012, viu-se um lançamento de 30 instalações em todo o mundo, com o acréscimo de 300 novos locais em 2013. O formato permite um número ilimitado de faixas de áudio a serem distribuídos aos cinemas para renderização dinâmica ideal para alto-falantes com base nos recursos do teatro. Atualmente, essa tecnologia está mais presente principalmente em aplicativos de streaming de filmes, séries e músicas. Em 2021, a Apple adaptou o Dolby Atmos em seu serviço de streaming musical, o Apple Music.

Apple Music
Apple Music é um serviço de streaming de músicas e vídeos desenvolvido pela Apple. Os usuários escolhem as músicas para serem enviadas por streaming no seu dispositivo por demanda. O serviço inclui a estação de rádio da internet comissariado Apple Music 1. O Apple Music oferece recomendações de músicas baseado no gosto do usuário e é integrado aos comandos de voz do Siri. O serviço foi anunciado em 8 de junho de 2015 e lançado em 30 de junho de 2015. Novos assinantes recebem um período de teste gratuito antes que o serviço exija uma assinatura mensal.
HMS Belos
O HMS Belos (A214) é um navio de salvamento submarino e de missões de mergulho avançado da Marinha Sueca.
Pertence à 1.ª Flotilha de Submarinos, sediada na cidade de Karlskrona, no sul da Suécia.
Forma, juntamente com o minissubmarino de resgate URF, o sistema sueco de salvamento de submarinos.

Foi construído nos Países Baixos, no início da década de 1980, como navio de transporte e de combate a incêndios nas plataformas petrolíferas.
Tem quase 105 metros de comprimento, 18 metros de largura e uma velocidade de 13 nós. Pode acomodar uma tripulação de 40 pessoas. 
Dispõe de uma câmara pressurizada e de um heliporto, não precisando de fundear, uma vez que possui posicionamento dinâmico, podendo o navio ser mantido no lugar por uma combinação de GPS, bússola giroscópica e propulsores de leme e proa.
É totalmente compatível com o sistema de salvamento de submarinos da NATO.

Minissubmarino
Minissubmarino é uma modalidade de submarino de pequeno porte, que também é conhecido como "submarino anão", tradicionalmente utilizados para fins militares, também podem ser destinados ao uso civil, desde atividades de pesquisa científica até operações de resgate.

Os submarinos de uso militar são classificados nesta categoria quando possuem peso inferior à faixa de 200 toneladas, embora alguns submarinos com até 300 toneladas sejam classificados nesta categoria. Podem ser tripulados ou não-tripulados, sendo que a modalidade não tripulada normalmente é chamada de veículo submarino operado remotamente.
Geografia da Oceania
A geografia da Oceania é caracterizada pela presença de uma grande massa continental ocupada pela Austrália, pelas grandes ilhas da Nova Guiné, do arquipélago da Nova Zelândia (Ilha Norte e Ilha Sul) e Tasmânia e pela fragmentação territorial em milhares de pequenas ilhas banhadas pelo oceano Pacífico, maioritariamente atóis, alguns deles de origem vulcânica.

Com área de 9 008 458 km2 e 32 000 000 habitantes, a Oceania é o menor e menos povoado dos continentes, à exceção da Antártida. Tem 16 países independentes e 15 dependências, colónias ou territórios de soberania especial.

Ilha Sul
A Ilha Sul (em inglês: South Island; em maori: Te Weipounamu, lit.  "as Águas de Pounamu"), é a maior das ilhas da Nova Zelândia. Está rodeada a norte pelo Estreito de Cook, a oeste pelo Mar de Tasman e a sul e a leste pelo Oceano Pacífico. Estende-se ao longo de 150 437 km², o que a converte na 12.ª maior do mundo. Possui um clima temperado.

A sua área terrestre supera em 32% a da Ilha Norte, razão pela qual é apelidada ocasionalmente de "Nova Zelândia continental", especialmente por habitantes da Ilha Sul, apesar de acolher apenas 23% da população neo-zelandesa. Nas fases iniciais da colonização europeia do país, a Ilha Sul serviu de lar à maioria da população e riqueza europeias graças à febre do ouro da década de 60 do século XIX. Pelo início do século XX, 56% da população residia na Ilha Norte, e o êxodo económico e populacional continuou no decorrer do século.
Parrot
Parrot é uma máquina virtual baseada em registradores desenvolvida pela comunidade da linguagem Perl. Os desenvolvedores do Parrot alegam que a principal vantagem desta entre as outras máquinas virtuais, baseadas em pilha, é que apresenta mais semelhanças com os processadores atuais.

Simon Cozens anunciou que Larry Wall e Guido van Rossum (autores do Perl e Python, respectivamente) unificaram seus esforços para criar o Parrot como uma linguagem em síntese de Perl e Python. Isso era, entretanto, uma brincadeira de primeiro de Abril. Este nome então foi adotado para um projeto com objetivo similar.

Assim como o Perl, o Parrot foi lançado com uma licença de software livre, distribuída sob os mesmos termos, licenciada pela GNU General Public License e pela licença artística.

Licença de software livre
Licença de software é um documento que determina quais ações o utilizador pode ou não executar em relação a um determinado software. O grupo de licenças de software que seguem o conceito de software livre são denominadas licenças de software livre.
Casais de Revelhos
Casais de Revelhos é uma aldeia portuguesa situada na freguesia de Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede, no Município de Abrantes, com cerca de 700 habitantes (2001).

A aldeia localiza-se próximo do centro do município - a cerca de quatro quilómetros da cidade sede deste, Abrantes - e tem como vizinhos o Município de Sardoal a nordeste, a freguesia de Mouriscas a leste e a antiga freguesia de São Vicente a oeste.

Abrantes
Abrantes é uma cidade portuguesa de 16802 habitantes (2021), do distrito de Santarém, na província do Ribatejo. Integra a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

A cidade situa-se junto ao rio Tejo, na sua margem direita.

É sede do Município de Abrantes com 714,69 km² de área e 34 351 habitantes (censo de 2021), sendo subdividido em 13 freguesias. A densidade demográfica é de 55,02 hab./km². O município é limitado a norte pelos municípios de Vila de Rei, Sardoal e Mação, a leste por Gavião, a sul por Ponte de Sor e a oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha e Tomar.
Surgeon Simulator 2013
Surgeon Simulator 2013 é um jogo eletrônico de simulação cirúrgica desenvolvido por Tom Jackson, Jack Good, Luke Williams e James Broadley da Bossa Studios. A primeira versão do jogo foi criada em um período de 48 horas para o Global Game Jam de 2013; Os desenvolvedores continuaram o projeto e passaram 48 dias criando uma versão comercial. A versão completa do jogo foi lançada via Steam no dia 19 de abril de 2013 e pela GOG.com em 10 de outubro de 2013. No dia 7 de março de 2014, o jogo também foi lançado para iPad.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Transaldolase
Transaldolase é uma enzima (EC 2.2.1.2)  da fase não oxidativa da via das pentoses-fosfato. Em humanos, a transaldolase é codificada pelo gene TALDO1.

A seguinte reação química é catalisada pela transaldolase:

sedoeptulose-7-fosfato + gliceraldeído-3-fosfato  eritrose-4-fosfato + frutose-6-fosfato

Gliceraldeído-3-fosfato
O gliceraldeído-3-fosfato, também conhecido como triose fosfato,3-fosfogliceraldeído,aldeído fosfoglicérico ou 3-fosfato de gliceraldeído, e abreviado como G3P, GADP, GAP ou PGAL, é um composto químico que ocorre como um intermediário em diversos vias metabólicas centrais de todos organismos.
O Soldador Subaquático
O Soldador Subaquático (The Underwater Welder) é uma graphic novel canadense de autoria de Jeff Lemire, originalmente publicada em 7 de agosto de 2012 pela Top Shelf Productions.

O protagonista, Jack Joseph, trabalha em uma plataforma petrolífera no Canadá, sendo responsável pela manutenção dos equipamentos da plataforma em mergulhos autônomos. Em terra, sua esposa Susie está grávida de seu filho, e Jack sente a pressão de sua futura paternidade. Em um mergulho, Jack encontra uma presença sobrenatural no fundo do mar que o coloca em contato com o fantasma de seu próprio pai. A história explora temas que tratam da relação entre pai e filhos, memórias e realidade.

No Brasil, foi publicado pela Editora Mino em 25 de novembro de 2016.

Editora Mino
Mino foi uma editora brasileira especializada em publicação de quadrinhos, fundada em 2014 por Janaína de Luna e Lauro Larsen. Seus primeiros títulos foram L’amour: 12 oz., de Luciano Salles, e Lavagem, de Shiko. Em 2016, ganhou o Troféu HQ Mix de editora do ano. Em 2025, a editora venceu o prêmio Jabuti na categoria "livro brasileiro publicado no exterior" pela antologia Braba, lançada em parceria com a editora estadunidense Fantagraphics. A publicação era o único quadrinho na disputa da respectiva categoria.

Em janeiro de 2026, numa entrevista para o Fora do Plástico, a proprietária Janaína de Luna anunciou o fim das atividades da editora. A justificativa se deu pela vontade de se dedicar mais a projetos pessoais de sua carreira artística, ao lado do coproprietário, Pedro Cobiaco, afetando o ritmo de publicações necessário para manter a operação sustentável economicamente.