hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breaking and Entering
Breaking and Entering (no Brasil, Invasão de Domicílio; em Portugal, Assalto e Intromissão) é um filme britânico-estadunidense de 2006, um drama romântico realizado por Anthony Minghella.

Estreou nas salas de cinema portuguesas a 18 de Janeiro de 2007.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.
Reino Florístico Paleotropical
O Reino Paleotropical (Paleotropis) é um reino florístico que abarca as áreas tropicais de África, Ásia e Oceânia (com a excepção da Austrália), de acordo com a classificação proposta por Ronald Good e posteriormente melhorada por Armen Takhtajan. A sua flora é caracterizada por cerca de 40 famílias endémicas de plantas (ex: Nepenthaceae, Musaceae, Pandanaceae, Flagellariaceae).

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Curculio betulae
Curculio betulae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.
A autoridade científica da espécie é Stephens, tendo sido descrita no ano de 1831.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Mantidactylus bertini
Mantidactylus bertini é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios e áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Língua canjobal
Q'anjob'al (também Canjobal) é uma língua maia falada primariamente na Guatemala e em parte no México.Conforme estimativas de 1998 de SIL e de  Ethnologue, havia cerca de 77 mil falantes nativos, a maioria no Deperatamento de Huehuetenango. As municipalidades onde  Q'anjob'al (Canjobal) é falada são  San Juan Ixcoy (Yich K'ox), San Pedro Soloma (Tz'uluma' ), Santa Eulalia (Jolom Konob' ), Santa Cruz Barillas (Yalmotx), San Rafael La Independencia, San Miguel Acatán (Pedro Mateo Pedro 2010).

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Eureka College
Eureka College é uma faculdade de artes liberais localizada em Eureka, Illinois, relacionada por convênio com os Discípulos de Cristo. A faculdade tem um forte foco no desenvolvimento mútuo de intelecto e caráter. Entre as atividades mais populares, estão: negócios, história, ciência política, comunicação, e artes cênicas. Em 2011, tinha 785 estudantes. O atual presidente é J. David Arnold, que ocupa este cargo desde 2005.

Em 1856, o futuro presidente dos Estados Unidos Abraham Lincoln discursou no campus. O futuro presidente Ronald Reagan graduou-se pela Eureka em 1932 com uma licenciatura em economia e sociologia, e a faculdade continuou a ser estreitamente associado com o seu legado. Em 2010, a Eureka College foi designada como um distrito histórico nacional pelo Serviço Nacional de Parques.

Artes liberais
Artes liberais (do latim ars liberalis) é o termo que define uma metodologia de ensino, organizada na Idade Média, cujo conceito foi herdado da antiguidade clássica. Contemporaneamente, o conceito de artes liberais denota a formação multidisciplinar visando a formação plena, sem necessariamente ser profissionalizante.

Referem-se aos ofícios, disciplinas acadêmicas ou profissões ("artes") desempenhadas pelos homens livres. São compostas do Trivium (lógica, gramática, retórica) e do Quadrivium (aritmética, música, geometria, astronomia). Tal conceito foi posto em oposição às Artes Mechanicae (artes mecânicas), consideradas próprias aos servos ou escravos.

A personificação das Sete Artes Liberais (Trivium et Quadrivium) foi um tema iconográfico muito comum nas artes medieval e moderna.
Pórticos de Bolonha
Os Pórticos de Bolonha (em italianoː Portici di Bologna) são elementos arquitetônicos identitários da cidade de Bolonha, na região italiana de Emilia-Romagna.

Os pórticos bolonheses possuem cerca de 62 quilômetros de comprimento linear, com diferentes estilos arquitetônicos e características técnicas. Foram declarados como Patrimônio Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), no ano de 2021.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Silogismo do político
O silogismo do político, também conhecido como lógica do político ou a falácia do político, é uma falácia informal da forma:

Temos que fazer algo.

Isto é algo.

Portanto, temos que fazer isto.

A falácia do político foi identificado num episódio de 1988 da sitcom televisiva política da BBC Yes Minister intitulado "Power to the People" (Poder ao Povo), e ganhou vida na Internet. O silogismo, inventado pelos funcionários públicos ficcionais britânicos, foi citado no Parlamento britânico real. O silogismo também foi citado em discussão política estadunidense.

Como um meme, o nome quase-formal "silogismo do político" é desajeitado e não altamente conhecido; a noção é frequentemente transmitida ao invocar a frase central isto é algo com importação irónica, como quando uma equipa de desporto da liga principal cuja temporada está em apuros troca um atleta a envelhecer com uma perna má por um atleta a envelhecer com um braço mau.

Ironia
Ironia, em seu sentido mais amplo, é a justaposição entre aquilo que aparenta ser à primeira vista e aquilo que realmente é ou se espera que seja. Costuma figurar como um dispositivo retórico e técnica literária. Em alguns contextos filosóficos, porém, assume uma importância maior, caracterizando todo um modo de vida.

A ironia já foi definida de diversas maneiras, e não há consenso geral sobre a melhor forma de organizar seus vários tipos.
Jebel (Timiș)
Jebel é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 73.00 km² e sua população era de 3392 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Carlos Canelhas
Carlos Canelhas (Cucujães, 10 de setembro de 1927 – Lisboa, 18 de julho de 2009) foi um compositor português.

Foi autor de sucessos como «Ele e Ela», interpretado por Madalena Iglesias no festival da Eurovisão em 1966.

Actividade profissional predominante: quadro do Ministério da Saúde. Licenciado em História pela Universidade de Coimbra.

Autor da música (e por vezes letra) de mais de 100 canções, entre as décadas de 50 e 90 do séc. XX.

Intérpretes mais frequentes: Rui de Mascarenhas, Simone de Oliveira, Madalena Iglésias e Artur Garcia.

Algumas colaborações de poetas e letristas: António Sousa Freitas, Jerónimo Bragança, António José, Maria Amália Ortiz da Fonseca, António Antão, Joaquim Pedro Gonçalves, Hernâni Correia, Rita Olivaes, Rosa Lobato de Faria.

Vila de Cucujães
Vila de Cucujães, também conhecida como Cucujães ou Couto, é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila de Cucujães  do município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 10,42 km² de área e 9962 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 956 hab./km².

Pelo decreto n.º 13.758, de 01/06/1927, o lugar de Cucujães foi elevado à categoria de vila, passando a denominar-se Vila de Cucujães.
Cattleya kautskyana
Cattleya kautskyana é uma espécie de planta do gênero Cattleya e da família Orchidaceae. Cattleya kautskyiana pertence a Cattleya série Parviflorae, no complexo de espécies relacionadas a Cattleya cinnabarina.  É a espécie de maior porte no grupo, ao mesmo tempo sendo bastante similar a C. cinnabarina, porém com um porte maior e ocupando habitats similares na região serrana do Espírito Santo enquanto C. cinnabarina ocupa esses habitats na região serrana do Rio, que é disjunta. Essa espécie pode apresentar pseudobulbos muito altos (até 55cm) e haste floral até 105cm, maior que todas do complexo. A única espécie de porte bastante alto e similar seria Cattleya angereri, que é menor. A floração parece pouco marcada, com o material tipo tendo sido descrito com flor em junho, mas relatos de floração em cultivo em março, agosto, setembro, novembro e abril.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Pletênquima
Pletênquima ou falso tecido é uma estrutura macroscópica e tridimensional criada por fungos que se assemelha a um tecido, mas é diferente de um tecido vegetal.

Fungos não apresentam tecidos especializados, porém um conjunto de hifas podem formar uma massa de fusão entre as paredes celulares, aparentando um tecido.

O pletênquima pode ser de dois tipos: Prosênquima - Quando um feixe de hifas se apresentam frouxamente agregadas conservando suas individualidades. 
Pseudoparênquima: Semelhante ao parênquima (tecido presente nos vegetais), formado por hifas que fusionaram suas paredes encontrando-se soldadas.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Villa Literno
Villa Literno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 10.362 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 170 hab/km². Faz fronteira com Cancello ed Arnone, Casal di Principe, Castel Volturno, Giugliano in Campania (NA), San Cipriano d'Aversa.

Giugliano in Campania
Giugliano in Campania é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 48.354 habitantes. Estende-se por uma área de 94 km², tendo uma densidade populacional de 971 hab/km². Faz fronteira com Nápoles, Melito di Napoli, Pozzuoli, Villaricca, Aversa, Casal di Principe, Castel Volturno;.
Cabôco Mamadô
Cabôco Mamadô é um personagem caricatural do quadrinista Henfil, protagonista de um cemitério de mortos-vivos em que eram enterrados os adversários intelectuais e morais de Henfil, acusados por ele de colaborarem com a ditadura militar.
O Cabôco Mamadô foi lançado na edição 129 do jornal O Pasquim, na última semana de dezembro de 1971. À época causou polêmica por enterrar personalidades como Carlos Drummond de Andrade e Elis Regina.

O personagem é uma referência à folclórica entidade da umbanda e do catimbó chamada de "caboclo mamador", espírito de uma pessoa que morreu ainda criança, em idade de amamentação. Para fazer os trabalhos espirituais o médium tem que satisfazer o desejo do espírito, que é mamar nos seios das frequentadoras do terreiro. Os próprios umbandistas e catimbozeiros consideram que este argumento é apenas um pretexto para charlatões e vigaristas se aproveitarem e abusarem sexualmente de mulheres incautas.

Espírito-guia
Espírito guia ou mentor espiritual é, segundo a doutrina espírita, um espírito encarregado de acompanhar o homem, orientando-o e auxiliando-o durante sua vida. Trata-se, segundo os espíritas, do anjo da guarda presente na tradição.

É Espírito controlador. Espírito que, em missão junto a um médium, responsabiliza-se espiritualmente pelos destinos das produções mediúnicas do mesmo, ordenando um uso disciplinado e seguro para um rendimento maior dos trabalhos. Um Espírito-Guia deseja sempre o bem do médium e procura orientá-lo de modo que cumpra a sua missão da melhor maneira possível. (Dicionário de Filosofia Espírita, L. Palhano Jr.)
Volt Portugal
Volt Portugal (VP) é um partido português, capítulo nacional do partido pan-europeu Volt Europa. Descreve-se como progressista, alegando ser livre de ideologias de esquerda e de direita, mas como um partido pragmático que procura basear as suas decisões na evidência científica, rejeitando populismos e radicalismos.

O Volt defende a criação de uma Federação Europeia, com presidente e governo eleitos, que aprofunde a integração europeia a nível político, social e económico.

A organização segue uma abordagem pan-europeia em muitos temas políticos como a crise climática, migração, desigualdade económica, conflitos internacionais, terrorismo e o impacto da revolução tecnológica no mercado de trabalho. O Volt Europa tem cerca de 20 000 membros espalhados por 31 países europeus, contando com mais de 130 membros eleitos por toda a Europa.

Damian Boeselager
Damian Hieronymus Johannes Freiherr von Boeselager (Frankfurt am Main, 8 de março de 1988) é um consultor de negócios, jornalista e político alemão. É membro fundador do partido e movimento Volt, tendo sido eleito eurodeputado no Parlamento Europeu em 2019 e reeleito em 2024.
GFF Elite League
A GFF Elite League, anteriormente conhecida por razões de patrocínio como Stag Elite League, é o atual Campeonato Guianense de Futebol. É o organizada pela Federação de Futebol da Guiana (conhecida pela sigla GFF em inglês).

Esta é a principal competição de futebol profissional na Guiana, tendo substituído a Super Liga Nacional (conhecida como Premier League em sua última temporada), após esta ter sido cancelada em 2014. É por meio dela que, atualmente, indica-se o representante guianês para a Caribbean Club Shield, competição oficial organizada pela União Caribenha de Futebol, parte da CONCACAF.

Caribbean Club Shield
O CFU Club Shield, também conhecido como CFU Caribbean Club Shield e originalmente CONCACAF Caribbean Club Shield, é um campeonato de futebol da região do Caribe, organizado pela União de Futebol do Caribe e a Confederação Norte-Centro Americana e do Caribe de Futebol (CONCACAF).

De 2018 a 2022, serviu para classificar um dos representantes caribenhos para a Liga da CONCACAF, o segundo mais importante torneio continental de clubes após a Liga dos Campeões da CONCACAF. A partir de 2023, passou a classificar para a recém-criada Copa do Caribe da CONCACAF, que qualifica o campeão diretamente para a principal competição continental.
Ginger Snaps Back
Ginger Snaps Back: The Beginning é um filme de terror canadense de 2004 e uma prequela de Ginger Snaps e Ginger Snaps 2: Unleashed . Estreou no Fantasia International Film Festival em 10 de julho de 2004. Após a decepção do lançamento nos cinemas do segundo filme, Ginger Snaps Back: The Beginning, foi lançado diretamente em DVD.

Este terceiro capítulo da série Ginger Snaps se passa no Canadá do século 19, seguindo os ancestrais das irmãs Fitzgerald dos dois filmes anteriores: Ginger (Katharine Isabelle) e Brigitte (Emily Perkins), que são idênticas em todos os aspectos aos seus homólogos modernos.

Fantasia International Film Festival
Fantasia International Film Festival (também conhecido como Fantasia-fest, FanTasia, Fant-Asia) é um festival de cinema criado em 1996. O evento acontece todos os anos no mês de julho em Montreal. Em virtude da reputação desenvolvida ao longo dos últimos 15 anos, o festival foi descrito como talvez o "maior e mais notável festival de cinema de gênero da América do Norte".
Vestfold og Telemark
Vestfold og Telemark  (em norueguês: Vestfold og Telemark; literalmente Vestfold e Telemark) é um dos 11 condados da Noruega.
Está situado no sul do país.
É limitado a norte e leste pelo condado de Viken, a oeste pelos condados de Vestland, Rogaland e Agder, e a sul pelo estreito do Escagerraque.
Tem uma área de 15 925 km² e uma população de 421 882 habitantes (2021).

O atual condado de Vestfold og Telemark foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Telemark e Vestfold.

Escagerraque
O Escagerraque ou, numa forma mais próxima das línguas locais, Escaguerraque (em norueguês, sueco e dinamarquês Skagerrak) é um estreito entre o sul da Noruega, a Bohuslän sueca e a Jutlândia dinamarquesa. Une o Categate, a sul, e o mar do Norte, a oeste. O estreito tem um tráfego intenso, pois constitui a única passagem (além do canal de Kiel na Alemanha) ligando o mar do Norte ao mar Báltico.
The Affair
The Affair é uma série de televisão norte-americana criada por Sarah Treem e Hagai Levi. A série estreou no canal Showtime em 12 de outubro de 2014. Antes da estreia, o episódio piloto foi disponibilizado na internet através do Youtube, SHO.com e em diversos serviços de Video-On-Demand. A 10 de novembro de 2014, o Showtime renovou a série para uma segunda temporada de 12 episódios que estreou em outubro de 2015.

A série venceu o Globo de Ouro de Melhor Série Dramática na 72ª edição dos prémios.

Em Portugal a série foi transmitida pelo canal TVSéries.

TVCine
TVCine é a nova designação dos canais de acesso condicionado de cinema da NOS.

A 1 de Novembro de 2007 a TV Cabo relançou os seus canais de cinema com uma nova imagem, formato e filosofia de programação.

A 14 de janeiro de 2020 os canais mudam o nome, recebem uma nova imagem e o canal TVSéries é descontinuado.

Em 2021 a TVCine anunciou que iria ter um serviço on-demand e nasce o TVCine + (apenas para Portugal). Os conteúdos novos vão para a plataforma logo a seguir de serem exibidos nos respetivos canais.
Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada é um poema do escritor modernista brasileiro Manuel Bandeira.

Este poema caiu no gosto dos intelectuais e também de pessoas comuns. É utilizado para dizer que existe um lugar onde a pessoa se sente bem e pode realizar os seus desejos sob o meio ideal e imaginário como no sentimento de utopia, entre inúmeras outras interpretações o poema se fortalece no meio erótico como função de conforto. O poema também se mostra como nostálgico e é entendido como forma de compreensão da solidão, da fuga do monótono e da infelicidade.

A cidade de Pasárgada existiu de fato, na antiga Pérsia, sendo que suas ruínas constituem atualmente um sítio arqueológico na província de Fars, no Irã. O local conta com a tumba do rei persa Ciro, o Grande, sendo considerado Patrimônio Mundial da Unesco.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.