hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Aircraft Corporation
A United Aircraft Corporation (nome no mercado mundial, em russo: Объединённая Авиастроительная Корпорация) é uma empresa russa de capital aberto. Com 80% das ações pertencentes ao estado e o resto à iniciativa privada, a empresa consolida companhias aeroportuárias de construção, manufatura, projeto e venda de aeronaves para fins civis, militares e de transporte. Seu centro administrativo localiza-se na cidade de Moscou. Vadim Aleksandrovich Badekha é Diretor Geral desde novembro de 2024.

As empresas pertencentes ao grupo são Irkut, Mikoyan, Sukhoi, Ilyushin, Tupolev, Beriev e Yakovlev.

Tupolev
Tupolev (no russo: Туполев) é uma empresa de defesa e aeronáutica russa. Seu nome oficial é PSC Tupolev, e é a herdeira da conhecida Tupolev OKB (Opytno Konstruktórskoe Biuró) ou Oficina de Construção e Desenho Tupolev (OKB-156, com prefixo Tu para seus desenhos) liderada pelo famoso engenheiro aeroespacial soviético Andrei N. Tupolev. A companhia celebrou seus 80 anos de história em 22 de outubro de 2002, e tem sua sede em Moscou.

A área da PSC Tupolev é o desenvolvimento, fabrico e reparação de produtos aeroespaciais tanto civis como militares, como aeronaves e sistemas de armamento. Também trabalha nos campos dos mísseis e na aviação naval. Completou mais de 300 projetos e produziu mais de 18 000 aeronaves para a URSS e o bloco soviético.
Rio Calavon
O rio Calavon é um rio dos departamentos de Alpes-de-Haute-Provence e Vaucluse, no sudeste da França. É afluente do rio Durance, e portanto sub-afluente do rio Ródano, entre o Luberon e os Monts de Vaucluse.

Ao longo do percurso passa por:

Alpes-de-Haute-Provence: Banon, Simiane-la-Rotonde, Oppedette,

Vaucluse: Viens

Alpes-de-Haute-Provence: Céreste

Vaucluse: Saint-Martin-de-Castillon, Castellet, Saignon, Caseneuve, Apt, Bonnieux, Roussillon, Goult, Ménerbes, Beaumettes, Oppède, Maubec, Robion, Cavaillon, Caumont-sur-Durance

Saint-Martin-de-Castillon
Saint-Martin-de-Castillon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 38,21 km². Em 2010 a comuna tinha 762 habitantes (densidade: 19,9 hab./km²).
Cleppé
Cleppé é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 15,48 km². Em 2010 a comuna tinha 531 habitantes (densidade: 34,3 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Peso meio-médio
Peso meio-médio (Welterweight, em inglês) é uma categoria de peso usada em esportes de combate, como o boxe, Muay Thai, Taekwondo e artes marciais mistas; é uma categoria intermediária entre o peso-leve e o peso-médio (que é mais pesado).

No boxe o peso de um pugilista meio-médio é superior a 63,5 kg (140 libras), e menos de 67 kg (147 lb).

Peso-médio
Peso-médio é uma categoria de competição de diversos esportes de luta:

Artes marciais mistas: 170-185 lb (77-84 kg)

Boxe
amador: 71-75kg
olímpico: 69-75 kg 
profissional: 154-160 lb (70-73kg)

Kickboxing
Glory 77-85 kg
Petersdorf (Turíngia)
Petersdorf é uma localidade e antigo da Alemanha localizado no distrito de Nordhausen, estado da Turíngia.

O antigo município de Petersdorf foi incorporados à cidade de Nordhausen a partir de 1 de dezembro de 2007.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Magic Mountain
Magic Mountain (no Brasil: A Montanha Mágica) foi um programa infantil produzido pela ABC entre 1997 e 1998. O programa utilizava atores vestidos em trajes de bonecos similar a programas como Vila Sésamo e Bananas de Pijamas.

No Brasil o programa foi exibido pela TV Cultura entre os anos de 2001 e 2004.

Vila Sésamo
Vila Sésamo é uma série infantil sendo coprodução brasileira entre a TV Globo e a TV Cultura do popular programa de televisão infantil norte-americana Sesame Street, que originalmente estreou em 12 de outubro de 1972 e ficou no ar até 4 de março de 1977. Uma nova versão foi produzida a partir de 2007 com o mesmo nome.
Grande Prêmio de Quebec de 2013
A 4.ª edição do Grande Prêmio de Quebec teve  lugar a 13 de setembro de 2013. Trata-se da 25.º prova do UCI World Tour de 2013. A carreira foi vencida durante um sprint em pequeno grupo pelo neerlandés Robert Gesink (Belkin) ante o francês Arthur Vichot (Fdj.fr) e o belga Greg Van Avermaet (BMC Racing).

Gesink, segundo em 2011 e terceiro em 2010, impõe-se numa segunda clássica após a sua vitória no Grande Prêmio de Montreal de 2010. O britânico Christopher Froome (Team Sky) longe do top 10 da carreira conserva no entanto o seu lugar de líder do UCI World Tour.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
Physarum
Physarum é um gênero de protozoários pertecente à classe mycetozoa cujos integrantes caracterizam-se por passarem por um estágio de plasmódio: uma massa multinucleada rasteja no protoplasma com nenhuma parede celular.

Parede celular
A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida. Está presente em células vegetais, bactérias e fungos. As células animais não possuem parede celular. A parede celular envolve a membrana celular e fornece à célula suporte estrutural e proteção. Além disso, ela atua como filtro para a célula. Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise (morte da célula) quando água entra na célula. A parede celular está presente em plantas, fungos, células procarióticas, mas não nas bactérias do gênero Mycoplasma.
Shayne Coplan
Shayne Coplan (Upper West Side, Nova Iorque, Nova York, EUA, 1998), é um empresário e tecnólogo norte-americano, fundador e diretor-executivo (CEO) do mercado preditivo Polymarket. Em outubro de 2025, ele tornou-se na pessoa mais jovem do mundo a ser um self-made bilionário, de acordo com o Bloomberg Billionaires Index, com um património líquido de $1.0 biliões, de acordo com a revista Forbes.

Bloomberg Billionaires Index
O Bloomberg Billionaires Index, lançado em março de 2012, é uma classificação diária das 500 pessoas mais ricas do mundo com base em seu patrimônio líquido. Ele apresenta um perfil de cada bilionário e inclui uma ferramenta que permite aos usuários comparar as fortunas de vários bilionários. O índice é atualizado diariamente no fechamento do mercado em Nova Iorque.
Pancoastburg (Ohio)
Pancoastburg é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Fayette, no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 87 habitantes e uma densidade de 96,8 pessoas por km².

Condado de Fayette (Ohio)
O Condado de Fayette é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Washington Court House, e sua maior cidade é Washington Court House. O condado possui uma área de 1 054 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 28 433 habitantes, e uma densidade populacional de 27 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1810.
Irena Spasić
Irena Spasić é uma cientista da computação sérvia, especialista em mineração de texto de informação biomédica, com aplicações incluindo exometabolômica. É professora de ciência da computação e informática na Universidade de Cardiff, diretora do Cardiff University Data Innovation Research Institute, cientista chefe para desenvolvimento de Inteligência artificial (AI) na IPwe, e desde 2020 fellow da Learned Society of Wales.

Spasić graduou-se na Universidade de Belgrado e obteve um Ph.D. em ciência da computação na Universidade de Salford. Foi pesquisadora de pós-doutorado na University of Manchester antes de assumir seu cargo atual em Cardiff.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Ringside
Ringside é uma banda norte-americana de indie rock/música eletrônica de Hollywood, Califórnia, formada por Scott Thomas e o ator Balthazar Getty. Lançaram apenas um álbum até o momento, Ringside (2005), pelas gravadoras Flawless Records e Geffen Records. O single "Tired of Being Sorry" foi interpretada por Enrique Iglesias no seu álbum Insomniac, e o cover foi lançado como single na Europa. A canção "Struggle" figurou num comercial de Pontiac Torrent, no filme Doom: A Porta do Inferno, e no seriado de televisão Six Feet Under.

Six Feet Under
Six Feet Under (Brasil: A Sete Palmos / Portugal: Sete Palmos de Terra) é uma premiada série de televisão produzida pelo canal americano HBO. O episódio piloto foi transmitido nos Estados Unidos em 3 de junho de 2001 e, após cinco temporadas, terminou em 21 de agosto de 2005.
Dedos da mão
Os dedos da mão humana, chamados de quirodáctilos, principalmente o dedo oposto aos restantes — o polegar, foram um salto evolutivo, pois permitiu a esses animais a utilização de instrumentos, com os quais podem mais facilmente defender-se e modificar o meio ambiente (Edgar Morin, no seu O Paradigma Perdido se refere à dialéctica "pé — mão — cérebro").

Os dedos movem-se (novamente, com exceção do polegar, no ser humano) por ação de tendões ligados a músculos no antebraço e de outros pequenos músculos que ligam as falanges. O polegar move-se ainda por ação dos músculos flexores e rotadores, que se encontram na palma da mão, ligados ao primeiro metacarpal.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Vanilla helleri
Vanilla helleri é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na América Central. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Partido Popular (Tailândia, 2024)
O Partido Popular (PPLE; em tailandês: พรรคประชาชน; RTGS: Phak Prachachon) é um partido político social-democrata e progressista de centro-esquerda na Tailândia. É a terceira encarnação do Partido do Futuro Avante, fundado em 2018 e dissolvido pelo Tribunal Constitucional em 21 de fevereiro de 2020. É o sucessor direto da segunda encarnação, o Partido Siga Avante, que foi dissolvido pelo Tribunal Constitucional em 7 de agosto de 2024. Atualmente, é o maior e principal partido da oposição na Câmara dos Deputados.

A forma original do partido foi fundada em 2012 como Partido Thinkakhao e, em 2018, como o Partido Thinkakhao Chaovilai. Foi renomeado para Partido Popular, sua forma atual, em 9 de agosto de 2024.

O PPLE alega que a sua ideologia é liberdade, igualdade, fraternidade. Seu líder, Natthaphong Ruengpanyawut, afirmou que o partido ainda buscaria alterações leis lesa-majestade da Tailândia, uma questão que colocou o seu antecessor, Siga Avante, em dificuldades legais.

Crime de lesa-majestade
O crime de lesa-majestade (Lèse-majesté) é o crime de traição contra Sua Majestade, ou violar a dignidade de um soberano reinante ou contra o Estado. Em alguns casos os condenados eram punidos com execução pública por meio de tortura, seus bens se tornariam propriedade da Coroa e sua família condenada à infâmia.

Por igual crime de lesa-majestade, em 1759, no reinado de D. José I de Portugal, a família Távora, no processo dos Távora, havia padecido de morte cruel: tiveram os membros quebrados e foram queimados vivos, mesmo sendo os nobres mais importantes de Portugal. A Rainha Dona Maria I sofria pesadelos devido à cruel execução dos Távoras ordenada por seu pai D. José I e terminou por enlouquecer.
Salamandra-de-fogo
A salamandra-de-fogo, salamandra-comum ou salamandra-de-pintas-amarelas (Salamandra salamandra) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. É também conhecida regionalmente por salamântega, saramântiga, saramela  ou saramaganta.

A sua pele é característica de cor negra com manchas amarelas. Medem entre 25 e 30 cm de comprimento. As larvas são aquáticas mas o adulto é terrestre. A salamandra-comum costuma aparecer depois de uma forte chuvada e eventualmente à noite.

Viviparidade
Em biologia, designam-se como vivíparos os animais cujo embrião se desenvolve dentro do corpo da mãe, numa placenta que lhe fornece nutrientes necessários ao seu desenvolvimento e retira os produtos de excreção.

São vivíparos a maior parte dos mamíferos e alguns peixes, répteis, anfíbios e insetos.
Behind the Candelabra
Behind the Candelabra (bra: Minha Vida com Liberace; prt: Por Detrás do Candelabro) é um filme estadunidense de 2013, do gênero drama dirigido por Steven Soderbergh.

É baseado no livro de memórias "Behind the Candelabra: My Life with Liberace" de Scott Thorson. No Brasil, estrou pelo canal HBO Brasil, em 19 de outubro de 2013.

HBO Brasil
A HBO Brasil é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira pertencente à Warner Bros. Discovery Latin America, subsidiária da Warner Bros. Discovery, sendo a versão local da rede de canais homônima disponível nos Estados Unidos.

Especializada na transmissão de filmes, séries e outros conteúdos especiais, foi lançada em 1º de julho de 1994. Atualmente oito canais compõe a rede, passando por diversas propostas segmentadas de programação.

Assim como sua matriz nos Estados Unidos, a HBO Brasil possui perfil premium, caracterizado pela ausência de intervalos comerciais e por um catálogo focado em filmes, séries de produção própria e especiais de entretenimento, como concertos e eventos ao vivo.  A rede é oferecida em um pacote adicional de canais, disponível em diversas operadoras de TV por assinatura.
Olist
A Olist é uma startup brasileira que atua no setor de tecnologia para o varejo. A empresa oferece soluções que conectam pequenos lojistas e grandes marcas a marketplaces, facilitando a gestão de lojas físicas e online, logística e serviços financeiros.

Em dezembro de 2021, a Olist atingiu o status de unicórnio, sendo avaliada em mais de 1 bilhão de dólares. O crescimento também envolveu a expansão para serviços financeiros, incluindo o lançamento de produtos para antecipação de recebíveis e soluções de crédito para lojistas.

Atualmente, a empresa possui cerca de 700 colaboradores e mantém escritórios em Curitiba, São Paulo e Bento Gonçalves, atendendo lojistas e marcas de diversos setores do varejo.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Chicoreus
Chicoreus é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros, pertencentes à família Muricidae. Foi descrito por Pierre Denys de Montfort em 1810 como um subgênero de Murex e suas conchas, de espinhos curvos, bifurcados ou ramificados, ainda recebem o termo Murex como sua denominação vernácula; apresentando colorações variáveis, em tons de marrom, amarelo, vermelho, laranja, salmão e rosa, até o branco. Sua espécie-tipo é Chicoreus ramosus (Linnaeus, 1758), do Indo-Pacífico e considerado um dos maiores representantes de seu gênero, atingindo dimensões de 20 a 30 centímetros.

Algumas espécies, com frágeis expansões em forma de leque, já estiveram colocadas no gênero Pterynotus. Outro gênero aparentado, Siratus, já esteve classificado como um subgênero de Chicoreus.

Cor-de-rosa
O rosa, ou ainda cor-de-rosa, cor de rosa, rosáceo ou rosado (e, em inglês, pink) é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor que tende a transicionar entre o frio e o quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor, nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa. Em português, o nome da cor provém da semelhança com a espécie rosa de flores da família Rosaceae.
Reino de Osraige
O Reino de Osraige (em inglês: Ossory) foi um reino independente de Irlanda dentro do reino de Leinster, entre os séculos I e IX. Foi aliado durante vários séculos do Corcu Loígde, ou Dáirine, de Munster.

Os Osraige, um povo emparentado com os Ulaid, povoaram o Condado de Kilkenny e zonas do vizinha Condado de Laois.

Condado de Laois
O Condado de Laois (o nome é irlandês, a pronúncia local é "líich") é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no centro-sul do país. A capital é Portlaoise. Apesar de não se situar muito próximo do centro geográfico da ilha, Laois é o único condado a não ter fronteira com nenhum condado litorâneo.

Laois tem como vizinhos os condados de Offaly a nororeste e norte, Kildare a leste, Carlow a sudeste, Kilkenny a sul e Tipperary a sudoeste.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1968–69
A temporada 1968–69 foi a 65.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 35.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal, e na Taça dos Campeões Europeus.

Vários jogadores novos chegaram ao clube, com destaque para Humberto Coelho e Nené, enquanto Otto Glória iniciou a segunda época da sua segunda passagem pelo clube como treinador. A equipa conquistou o seu 17.º título nacional e completou a dobradinha nacional ao vencer a Taça de Portugal após de derrotar a Académica por 2–1 na final. Na Europa, o Benfica eliminou o Valur e derrotou o Ajax fora de casa, mas foi eliminado pelos holandeses após um play-off em Paris, no que mais tarde foi considerado um ponto de viragem no futebol europeu.

Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1968–69
A Taça dos Campeões Europeus 1968–69 foi a décima quarta edição da Taça dos Campeões Europeus, ela foi conquistada pelo Milan, que venceu o Ajax por 4-1 na final, esse foi o segundo título do Milan.

Foram permitidas as substituições de dois jogadores em qualquer tempo de jogo; Foram introduzidas datas de descanso obrigatório (duas semanas entre os jogos) e jogos fixados às quartas-feiras; A regra do gol fora de casa foi estendida para toda a competição.

O Manchester United, campeão da última temporada, foi eliminado pelo Milan nas semi-finais.
Bacha posh
Bacha posh (em persa: بچه پوش, literalmente "vestido como um menino") é uma prática cultural adotada em algumas partes do Afeganistão, em que algumas famílias sem filhos escolhem uma filha para viver e se comportar como um menino. Isso permite que a criança se comporte mais livremente: frequentando a escola, escoltando suas irmãs em público e trabalhando. Bacha posh também permite que a família evite o estigma social associado ao não ter filhos do sexo masculino.

Osama (filme)
Osama (mesmo título no Brasil) é um filme afegão-neerlando-japonês-irlando-iraniano de 2003, de gênero drama de direção de Siddiq Barmak e produção executiva de Mohsen Makhmalbaf.

O primeiro filme afegão depois da queda do regime Talibã. Forte, revelador, uma suave mistura de humanismo e instintos de direção. Vencedor do Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro, Melhor Filme no Festival de Londres, Câmera de Ouro em Cannes.
Roberto Schwarz
Roberto Schwarz (Viena, 20 de agosto de 1938) é um crítico literário e professor aposentado de Teoria Literária brasileiro. Um dos principais continuadores do trabalho crítico de Antonio Candido, redigiu estudos sobre Machado de Assis elencados entre os mais representativos na fortuna crítica sobre o autor das Memórias Póstumas de Brás Cubas.

Nasceu em Viena, filho de pais judeus austríacos. Meses antes, a cidade era a capital da Áustria, quando, em março de 1938, foi anexada à Alemanha Nazista. Sua família emigrou para o Brasil no início de 1939.

Imigração austríaca no Brasil
A imigração austríaca no Brasil foi o movimento migratório de imigrantes austríacos para diversas partes do Brasil nos séculos XIX e XX. Teve início em 1824, durante o Império Austríaco, e entre 1876 e 1910, mais de 60 mil imigrantes oriundos da Áustria-Hungria imigraram para o Brasil.

Um austro-brasileiro é uma pessoa de nacionalidade brasileira e de ascendência total, parcial ou predominantemente austríaca, ou ainda um imigrante austríaco no Brasil.