hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema Nacional de Controle de Medicamentos
O Sistema Nacional de Controle de Medicamentos sustentado pela Lei Federal Nº 11.903, de 14 de janeiro de 2009 e RDC 59/09 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária é um sistema de rastreamento e controle de autenticidade de medicamentos. Tal sistema, definido no final de 2009 com a publicação das legislações referentes tem como base a utilização de um sistema de código de barras bidimensional com tecnologia Datamatrix. Por cima do código de barras ficariam coladas etiquetas fornecidas pela Casa da Moeda para aumentar ainda mais a segurança deste. O sistema inclui toda a rota desde a produção dos medicamentos até sua venda ao consumidor final. Além disso, todas as frações de medicamentos, como doses unitárias, múltiplas, embalagens secundárias terão um Identificador Único de Medicamento.

Em 2011 a Anvisa suspendeu a implantação do sistema alegando revisão da tecnologia utilizada, após reclamação da indústria de medicamentos.

Código de barras
Código de barras (em inglês: barcode) é um método de representação de dados de forma visual e legível por máquinas. Inicialmente, os códigos de barras eram representados pela variação das larguras e espaçamentos das linhas paralelas. Esses códigos, agora comumente chamados de lineares ou unidimensionais (1D), podem ser decodificados (lidos) por scanners ópticos especiais, chamados de leitores de código de barras, que normalmente emitem um feixe de laser vermelho percorrendo todas as barras. Os dados capturados nessa leitura óptica são compreendidos pelo computador, que por sua vez converte-os em letras ou números capazes de serem lidos por humanos. A sua utilização é muito comum em diversas áreas, desde a indústria ao comércio e serviços.
Greg Vaughn
Gregory Lamont Vaughn (nascido em 3 de julho de 1965) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuava como campista esquerdo na Major League Baseball e que jogou pelo Milwaukee Brewers (1989–96), San Diego Padres (1996–98), Cincinnati Reds (1999), Tampa Bay Devil Rays (2000–02) e Colorado Rockies (2003). Nasceu em Sacramento, Califórnia, onde estudou no Kennedy High School. Então jogou beisebol pela Universidade de Miami. Ele é sobrinho do ex-jogador da Major Leaguer Mo Vaughn.

Tampa Bay Rays
O Tampa Bay Rays  é uma equipe da Major League Baseball sediada em São Petersburgo, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.

O time desde a sua criação é membro da Divisão Leste da Liga Americana da MLB.

Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. Porém, em 2008, a equipe terminou a temporada regular com 97 vitórias, vencendo a Divisão Leste e garantindo o passaporte à pós-temporada.

No dia 21 de Abril de 2009, o time anunciou o lançamento da sua escola de beisebol no Brasil, em Marília, São Paulo,a primeira escola dirigida por uma equipe do ML. Em Maio de 2015  deu-se inicio a um projeto na cidade de Garça, São Paulo, com a parceria da prefeitura que pretende inserir a cultura do beisebol nas escolas e projetos sociais, e ainda buscar talentos promissores no país.
Ronald Garan
Ronald John Garan Jr. (Yonkers, 30 de outubro de 1961) é um astronauta e piloto da Força Aérea dos Estados Unidos.

Formado em economia pela Universidade de Nova Iorque em 1982, ele entrou para a força aérea e se tornou segundo-tenente em 1984, pilotando jatos F-16, baseado na Alemanha entre 1986 e 1988. De agosto de 1990 a março de 1991 participou de missões nas operações Escudo do Deserto e Tempestade no Deserto, no Kuwait e no Iraque.

Graduado pela Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos, como diversos outros pilotos-astronautas, serviu por diversos períodos como piloto-instrutor. Tem um total de 4500 horas de vôo em 30 aeronaves diferentes.

General Dynamics F-16
O General Dynamics F-16 Fighting Falcon  é um caça a jato polivalente, monomotor, altamente manobrável, apto a operar em todas as condições meteorológicas e de luminosidade.

Originalmente concebido e desenvolvido pela General Dynamics para a Força Aérea dos Estados Unidos, a partir de um conceito experimental (LWF), para um interceptor diurno de curto alcance, complementar ao poderoso e sofisticado F-15 Eagle de superioridade aérea.
Foi evoluindo gradualmente para a função de caça-bombardeiro de alto desempenho, com capacidade para actuar em todas as condições atmosféricas de dia e de noite.

A 21 de Julho de 1980, em cerimónia realizada na base aérea de Hill no Utah foi finalmente e oficialmente baptizado "Fighting Falcon". No entanto entre os seus pilotos independentemente da nacionalidade, foi e continua sendo conhecido e apelidado Viper.
PFL 4 (2025)
O PFL 4 foi um evento de artes marciais mistas para a temporada de 2025 da Professional Fighters League realizado em 1 de maio de 2025, no Universal Studios Florida em Orlando, Flórida, Estados Unidos. Este evento marcou as quartas de final do torneio de eliminação simples nas divisões peso-meio-pesado e peso-pesado.

Peso-meio-pesado (MMA)
A divisão peso-meio-pesado nas artes marciais mistas contém diferentes classes de peso.

O peso-meio-pesado do UFC varia de 186–205 lb (84–93 kg).

A divisão peso-meio-pesado do ONE Championship (também conhecida como peso-cruzador) tem um limite superior de 102,1 kg (225,1 lb).

A divisão peso-meio-pesado do Road FC estabelece o limite superior em 205 lb (93 kg).

A divisão peso-meio-pesado do Misfits MMA usa o formato do peso-meio-pesado do boxe, limite 174 lb (78,9 kg).

Peso-meio-pesado é uma categoria de peso nas artes marciais mistas, que geralmente se refere a competidores pesando de 186–205 lb (84–93 kg). Ela se situa entre a divisão mais leve dos pesos-médios e a divisão dos pesos-pesados. O limite do peso-meio-pesado, conforme definido pela Comissão Atlética do Estado de Nevada e pela Association of Boxing Commissions é de 206 lb (93 kg).
Cifras de Beale
As cifras de Beale  são consideradas um dos grandes enigmas criptográficos ainda não resolvidos. São constituídas por uma série de três mensagens cifradas deixadas em 1822 por Thomas J. Beale a um amigo, com a promessa de usá-la se ele não retornasse de uma viagem. Ao decifrar as mensagens, estas levariam a um fabuloso tesouro enterrado em algum ponto de Montvale no Condado de Bedford, Virgínia, Estados Unidos. A primeira mensagem indica a localização do tesouro, a segunda (até agora a única decifrada) o descreve e a terceira traz os nomes dos companheiros de Beale que receberão sua parte.

O valor do tesouro, segundo as cotações atuais de ouro e prata, resulta numa importância de 20 milhões de dólares. Seu peso foi estimado em três toneladas.

Há muita discussão em torno da história de Beale e seu tesouro enterrado e ainda falta uma prova concreta de sua existência e de seus companheiros.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Robert Burns Smith
Robert B. Smith (29 de dezembro de 1854, Hickman County, Kentucky - 16 de novembro de 1908, Kalispell,Montana) foi o terceiro governador de Montana 1897-1901. Ele era um ex-delegado da Convenção Constitucional, em Montana.

Kalispell
Kalispell, fundada em 1891 por James J. Hill, é uma cidade de 14.1 km² localizada no Condado de Flathead, no estado de Montana, Estados Unidos da América. O Censo de 2020 colocou a população de Kalispell em 24.558. É a maior cidade e o centro comercial da Área Estatística Micropolitana de Kalispell, no noroeste do estado. O nome "Kalispell"é uma palavra "Salish" que significa "terra plana acima do lago".
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2013
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2013 foi realizado no dia 3 de setembro de 2013 e transmitido ao vivo do Arena Multiúso no Rio de Janeiro pelo canal Multishow. A cerimônia foi apresentada por Ivete Sangalo e Paulo Gustavo. Neste ano criou-se uma categoria nova chamada 'Nova Canção'  com 23 selecionados.

Prêmio Multishow de Música Brasileira
O Prêmio Multishow de Música Brasileira (PMMB) é uma premiação musical brasileira, realizada anualmente pelo canal Multishow, cuja primeira edição ocorreu em 1994 com o intuito de premiar os melhores do ano da música brasileira através de votação da sua audiência e (a partir de 2011) de um júri especializado, composto por jornalistas e técnicos da indústria fonográfica.

Nos primeiros anos de premiação se chamava Prêmio TVZ, somente em 1998 passou a ser chamar Prêmio Multishow. A premiação é uma alternativa ao Prêmio da Música Brasileira, sendo um formato semelhante ao da premiação musical americana MTV Video Music Awards. Até 2008, a premiação era realizada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, no centro da capital fluminense. Atualmente o prêmio será realizada no Riocentro, na cidade do Rio de Janeiro. A artista mais premiada do evento é Anitta com 23 prêmios.
Secretaria Nacional de Aviação Civil
Secretaria Nacional de Aviação Civil (SAC) é uma secretaria ligada ao Ministério da Infraestrutura. Sua criação deu-se pela adoção por parte da presidente Dilma Rousseff da medida provisória nº 527, de 18 de março de 2011. A SAC/PR foi criada com a finalidade de transferir a administração da aviação civil, que pertencia ao Ministério da Defesa.

Aviação civil
Aviação civil - é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. Ela se divide basicamente em duas categorias:

Transporte aéreo, que abrange todas as operações de transporte comercial de passageiros e de cargas; e

Aviação geral, que abrange todas as outras operações de voo, comerciais ou privadas. Nesta categoria, estão incluídas a aviação agrícola, a experimental, a desportiva, a executiva, o táxi aéreo, aerofotogrametria, transporte de cargas externas, entre muitos outros exemplos.

Enquanto o transporte aéreo comercial é responsável por um grande número de passageiros transportados, a aviação geral se caracteriza pela grande quantidade de voos (aterrissagens e decolagens).
Colonia Alberdi
Colonia Alberdi é uma cidade argentina da província de Misiones, localizado dentro do departamento Oberá.

Fica a uma latitude de 27° 21' Sul e a uma longitude de 55° 11' Oeste.

O município conta com uma população de 3.685 habitantes segundo o Censo do ano 2001 (INDEC).

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
.300 Savage
O .300 Savage é um cartucho de fogo central para rifles de calibre .30 sem aro desenvolvido pela Savage Arms Company em 1920. Ele foi projetado para substituir o menos poderoso .303 Savage em seu popular rifle sem cão, Savage Model 99 por ação de alavanca. Apesar de ter um estojo curto e um "pescoço" bastante atarracado, o cartucho é capaz de impulsionar uma bala de 150 grãos (9,7 g) a mais de 2.600 pés/s (790 m/s) com um alcance efetivo de mais de 300 jardas (270 m).

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Lete (Nepal)
Lete (em nepali: लेत) é uma aldeia e um village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 839 habitantes e 222 residências.

Situa-se no vale do Kali Gandaki, a sul de Tukuche e Marpha e a norte de Tatopani.

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Regiões do Nepal
O Nepal está dividido em cinco regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र, vikas kshetra), que por sua vez se dividem em 14 zonas (2 ou 3 zonas por região).

Extremo-Oeste

Centro-Oeste

Oeste

Centro

Leste
Lactarius luculentus
Lactarius luculentus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pela micologista norte-americana Gertrude Simmons Burlingham em 1936.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Antirrhea pterocopha
Antirrhea pterocopha é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1868 e nativa da Costa Rica até a Colômbia. Apresenta forte dimorfismo sexual. Visto por cima, o padrão básico do macho da espécie apresenta asas anteriores de coloração castanha com uma série de três pequenas pontuações esbranquiçadas, próximas ao ápice. Asas posteriores dotadas de manchas alaranjadas na parte superior, duas pontuações e uma mancha azulada, característica e extensa, próxima ao corpo do inseto (em alguns casos a mancha azulada das asas posteriores se torna mais extensa ainda).
 Fêmeas dotadas de uma sequência de pontuações brancas, matizadas de azul, em suas asas anteriores; asas posteriores com faixa laranja e uma marcação grande e arredondada em azul. A subespécie chocoensis apresenta coloração mais escurecida no final das asas posteriores. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Raelene Boyle
Raelene Ann Boyle, AM, MBE, (Melbourne, Victoria, 24 de junho de 1951), é uma antiga atleta australiana, especialista em provas de velocidade.

Representou o seu país em três edições consecutivas dos Jogos Olímpicos, obtendo três medalhas de prata.

Ordem da Austrália
A Ordem da Austrália (em inglês Order of Australia), é uma ordem de cavalaria estabelecida por Elizabeth II do Reino Unido, Monarca da Austrália, em 14 de fevereiro de 1975 "com o propósito de reconhecimento aos cidadãos australianos e outras pessoas por seus feitos ou serviços meritórios".

As pessoas premiadas que não são cidadãos australianos recebem-no na categoria de "honorários". A Ordem é dividida de acordo com as divisões militares gerais, com os seguintes graus, em sequência de antiguidade:

Knight ou Dame - "cavaleiro" ou "dama" - (AK or AD; concedido entre 1976-1986)

Companion - "companheiro" - (AC)

Officer - "oficial" - (AO)

Member - "membro" - (AM)

Medal of the Order of Australia - "Medalha da Ordem da Austrália" - (OAM; desde 1976).
Castelo de Ambra
O Castelo de Ambra, também conhecido como Castelo de Pego, localiza-se no município de Pego, na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, na Espanha.

Ergue-se sobre uma crista rochosa na montanha de Ambra, na serra de Migdia, a 264 metros acima do nível do mar, de onde se domina o pântano de Pego. A partir do castelo controlava-se o acesso ao vale de Ebo.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Pelourinho de Coimbra
O Pelourinho de Coimbra localiza-se fronteiro à Igreja de São Bartolomeu, na Praça do Comércio (antigo Largo de São Bartolomeu), na atual freguesia de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu), na cidade e no Município de Coimbra, no Distrito de Coimbra, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

O pelourinho era erguido em praça pública, como símbolo de jurisdição e autoridade, junto do qual eram expostos e punidos os condenados. Mais tarde foi utilizado para pendurar editais.

Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu)
Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu) (oficialmente: União das Freguesias de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu)) é uma freguesia portuguesa do município de Coimbra, com 8,33 km² de área e 13 880 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 666,3 hab./km².
Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.

Wikimania
Wikimania é a conferência internacional anual dos colaboradores voluntários dos projectos da fundação Wikimedia realizada deste 2005, com a primeira edição realizada na cidade alemã de Frankfurt (Alemanha), em 2005 com participação de cerca de 400 entusiastas destes projectos.

A fundação Wikimedia é uma organização sem fins lucrativos que criou a enciclopédia Wikipédia e outros projetos de conteúdo livre e código aberto. Os projetos da ONG demonstram como  milhares de pessoas/voluntários de todos os níveis de estudo e todas as classes sociais podem chegar a um consenso baseado em fatos.
Velvet Sky
Jamie Lynn Szantyr (New Britain, 2 de junho de 1981) é uma comentarista e ex-lutadora profissional americana, mais conhecida por seu período na Total Nonstop Action Wrestling (TNA) e na NWA sob o nome de ringue Velvet Sky. Ela foi duas vezes campeã feminina das Knockouts da TNA e uma vez campeã mundial das Knockouts da TNA como integrante do grupo The Beautiful People (com Madison Rayne e Angelina Love, com o grupo defendendo o título sob a Regra Freebird. Enquanto esteve na NWA, atuou como comentarista.

The Fabulous Freebirds
Os The Fabulous Freebirds foram um grupo de luta livre profissional, que se tornou famosa durante os anos 1980 e 1990, conhecida pelas lutas com os Von Erich. A equipa normalmente consistia em 3 lutadores, embora em certas alturas na sua história consistisse em 2 membros, mantinham o seu nome (Freebirds).

São conhecidos também por criarem a regra Freebird, que permite que qualquer combinação duma stable com 3 ou mais membros possam defender os seus títulos de duplas.

Os Freebirds foram introduzidos no WWE Hall of Fame a 2 de abril de 2016.
Prócoro Cidônio
Prócoro Cidônio (em grego: Πρόχορος Κυδώνης; romaniz.: Prochoros Kydones; em latim: Prochorus Cydonius; ca. 1330 em Tessalônica - ca. Monte Atos) foi um monge, teólogo e linguista ortodoxo. Ele era um defensor do pensamento pensamento aristotélico ocidental e sua tradução de obras escolásticas latinas o colocaram em conflito direto contra o hesicasmo, a principal escola de teologia mística bizantina e com o seu mais vigoroso defensor, Gregório Palamas.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Encontro de Kelly-Hopkinsville
O encontro de Kelly e Hopkinsville (também conhecido como Os Goblins de Hopkinsville ou simplesmente Caso Kelly Green Men) foi um suposto contato imediato com seres extraterrestres em 1955 perto de Kelly e Hopkinsville no Condado de Christian, Kentucky, Estados Unidos. Os ufólogos consideram-no como um dos casos mais significativos e bem documentados na história dos incidentes OVNI, enquanto os céticos dizem que os relatos se devem aos "efeitos da excitação" e à identificação errônea de fenômenos naturais como meteoros e corujas. Psicólogos usaram o incidente alegado como um exemplo acadêmico de pseudociência para ajudar os alunos a distinguir a verdade da ficção.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Pelotão Mariana Grajales
O Pelotão Mariana Grajales (em castelhano:  Pelotón Mariana Grajales), também conhecido como Las Marianas, foi uma pequena unidade militar exclusivamente feminina criado por Fidel Castro, Celia Sánchez e Haydée Santamaría durante o Movimento 26 de Julho em 4 de setembro de 1958, em homenagem à ícone cubana Mariana Grajales Cuello que serviu na Guerra da Independência de Cuba.

Haydée Santamaría
Haydée Santamaría Cuadrado (30 de dezembro de 1922 - 28 de julho de 1980) foi uma revolucionária e política cubana, considerada uma heroína na Cuba pós-revolucionária. Participou do assalto ao Quartel Moncada, em Santiago de Cuba, no dia 26 de julho de 1953, ação pela qual foi presa junto com Melba Hernández. Foi membro fundadora do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba e uma das primeiras mulheres a ingressar no PCC. Ela manteve uma posição de liderança ao longo de toda sua vida. Tendo participado do ataque ao Quartel Moncada, Santamaría faz parte de um seleto grupo de pessoas que estiveram envolvidas em todas as fases da Revolução Cubana, desde o início até o seu fim.