hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palfinger
Palfinger AG é um fabricante austríaco de sistemas hidráulicos de elevação, carregamento e manuseio, especialmente conhecido pelos guindastes. Com 150 modelos e uma participação de mercado de 35%, a empresa é líder no mercado mundial.

A empresa foi fundada em Schärding e sua sede é em Bergheim, perto de Salzburg. Possui fábricas na Argentina, Áustria, Brasil, Bulgária, Canadá, China, Croácia, França, Alemanha, Itália, Polônia, Romênia, Rússia, Eslovênia, Estados Unidos e Vietnã.

Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.
Cramond
Cramond é uma cidade à beira do mar na agora parte suburbana de Edinburgo, na Escócia, localizada na parte noroeste de cidade na foz do Rio Almond.

A área de Cramond tem uma longa história, com evidências de atividade no Mesolítico, na Era do Bronze e na Roma Antiga. Foi o local de nascimento do economista escocês John Law.

John Law
John Law (21 de abril de 1671 - 21 de março de 1729) foi um economista escocês nascido em 1671 de uma rica família escocesa, que se tornou famoso pela sua vida de jogador, mulherengo e, principalmente, fundador do sistema bancário atual.
Nina García
Nina Garcia (Barranquilla, 3 de maio de 1965) é uma jornalista colombiana especializada em moda, que ocupa o cargo de diretora de moda das revistas Elle e Marie Claire. É mais conhecida pelo seu cargo de jurada do reality show Project Runway.

Elle
Elle (estilizada ELLE) é uma revista mundial de estilo de vida de origem francesa, focada em moda, beleza, saúde e entretenimento. Foi fundada em 1945 por Hélène Gordon-Lazareff e seu marido, o escritor Pierre Lazareff. O título significa "ela" em francês.
Filhas de Eva
Filhas de Eva é uma série de televisão brasileira produzida pelos Estúdios Globo e lançada exclusivamente pelo serviço de streaming Globoplay, cujo lançamento foi em 8 de março de 2021.

Escrita por Adriana Falcão, Jô Abdu, Martha Mendonça e Nelito Fernandes, com colaboração de Maria Clara Mattos, é baseada no livro homônimo de Martha Mendonça. A direção é de Felipe Louzada e Nathalia Ribas, com direção geral e artística de Leonardo Nogueira.

Conta com Renata Sorrah, Giovanna Antonelli, Vanessa Giácomo e Débora Ozório nos papéis principais.

Adriana Falcão
Adriana Franco de Abreu Falcão (Rio de Janeiro, 12 de fevereiro de 1960) é uma roteirista e escritora brasileira. Atualmente, roteirista da TV Globo, escreveu para séries como A Comédia da Vida Privada e A Grande Família, além de roteiros para cinema e a série Mulher.
Arquidiocese de Washington
A Arquidiocese de Washington (em latim: Archidiœcesis Vashingtonensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Washington D.C. Abrange todo o Distrito de Columbia e os condados de Calvert, Charles, Montgomery, Prince George's e Saint Mary's no estado de Maryland. É fruto do desmembramento da arquidiocese de Baltimore-Washington em 15 de novembro de 1947. Seu atual Arcebispo é Robert Walter McElroy. Sua Sé é a Catedral do Apóstolo São Mateus. É o lar da Universidade Católica da América e também da Basílica do Santuário Nacional da Imaculada Conceição.

Possui 140 paróquias assistidas por 782 párocos e cerca de 22% da sua população jurisdicionada é batizada.

Condado de Prince George's
O Condado de Prince George's (em inglês:  Prince George's County) é um dos 23 condados do estado americano de Maryland. A sede do condado é Upper Marlboro, e sua maior cidade é Bowie. Foi fundado em 1696 e nomeado em honra do príncipe Jorge da Dinamarca, consorte da rainha Ana da Grã-Bretanha.

O condado possui uma área de 1 292 km², dos quais 1 250 km² estão cobertos por terra e 42 km² por água, uma população de 863 420 habitantes, e uma densidade populacional de 690,6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Maryland.
Xercès Louis
Xercès Louis (Sainte-Marie, 31 de outubro de 1926 - La Grand-Combe, 1978) foi um futebolista francês nascido na Martinica. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1954, sediada na Suíça, na qual a seleção francesa terminou na nona colocação dentre os 16 participantes.

La Grand-Combe
La Grand-Combe é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 12,01 km². Em 2010 a comuna tinha 5 118 habitantes (densidade: 426,1 hab./km²).
Linha da Bernina
A Linha de Bernina (em francês:  Ligne de la Bernina, em alemão:   Berninabahn) é uma  linha de caminho de ferro pertencente á Ferrovia Rética de bitola métrica que circula entre Tirano na Itália e Saint Moritz no cantão dos Grisões na Suíça.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Sigismundo d'Este, Senhor de San Martino
Sigismundo d’Este (em italiano:  Sigismondo d'Este; Ferrara, 31 de agosto de 1433 – Roma, 1 de abril de 1507) foi um nobre italiano membro da Casa de Este, Senhor de San Martino in Rio. Foi o tronco do ramo de San Martino da Casa d'Este.

Foi Governador de Régio e Capitão General da Armada do Duque de Ferrara, o seu irmão Hércules I d'Este.

Régio da Calábria
Régio da Calábria (em italiano: Reggio di Calabria) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 169 560 habitantes segundo o censo de 2024. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Bagaladi, Calanna, Campo Calabro, Cardeto, Fiumara, Laganadi, Montebello Ionico, Motta San Giovanni, Roccaforte del Greco, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, Villa San Giovanni.

A cidade é famosa pelo seu museu que abriga artefatos históricos importantes, incluindo as duas estátuas de bronze.

Localiza-se no Estreito de Messina, estando do outro lado em relação a cidade siciliana de Messina.
Sinforofilia
A simforofilia é um tipo de parafilia onde a atração sexual ocorre ao observar uma tragédia ou desastre, tanto da natureza como do cotidiano, exemplificando, como acidentes de carro ou incêndios. A pessoa sente excitação ao ver ou a praticar o ato em meio às destruições.

Acidente rodoviário
Um acidente rodoviário ou acidente de trânsito, é um evento inesperado que ocorre em uma via envolvendo veículos ou entre veículos e pedestres (ou animais), ou ainda, entre veículo e qualquer obstáculo presente nas proximidades desta via (poste, construção, árvore, etc.).

Uma série de fatores contribuem para o risco de colisões, incluindo projeto do veículo, velocidade de operação, projeto da estrada, clima, ambiente da estrada, habilidades de direção, deficiência devido ao álcool ou drogas e comportamento, principalmente direção agressiva, direção distraída, excesso de velocidade e corridas de rua.
Kashin
Kashin (em russo:  Кашин) é uma cidade e o centro administrativo do Distrito de Kashin no Oblast de Tver, na Rússia, localizada em torno de uma área agricultural às margens do rio Kashinka, afluente do Volga.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Livre até 72 kg feminino
A categoria até 72 kg feminino foi um dos eventos da luta livre nos Jogos Pan-Americanos de 2011. Foi disputada em 22 de outubro no Ginásio do CODE II com sete lutadoras, cada uma representando um país.

Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2011
As lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foram disputadas em Guadalajara, no México, entre 20 e 24 de outubro. Foram realizadas dezoito categorias da luta livre masculina e feminina e da luta greco-romana masculina no Ginásio do CODE II.
Parque Estadual do Itinguçu
O Parque Estadual do Itinguçu está localizado no estado de São Paulo, Brasil. Foi criado pela Lei ordinária nº 14.982 3 de abril de 2013 e abrange área dos municípios de Iguape e Peruíbe, perfazendo uma área total de 5 038,06 ha. Faz parte do Mosaico Juréia-Itatins (em conjunto com o Parque Estadual do Prelado e a Estação Ecológica Juréia-Itatins) preservando áreas da região de Barra do Una. A região já é visitada por turistas.

Peruíbe
Peruíbe é um município brasileiro no litoral do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista. É reconhecido pelas belas e extensas praias, pelo turismo ecológico e pelo turismo rural.

A população do município de Peruíbe, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 68 352 habitantes, enquanto a sua área é de 326,216 km², o que resulta numa densidade demográfica de 209,53 habitantes por quilômetro quadrado.
Pirâmide quadrada giralongada
Em geometria, a pirâmide quadrada giralongada é um dos Sólidos de Johnson (J10). Como o nome sugere, pode ser construído giralongando-se uma pirâmide quadrada, o que neste caso pode envolver juntar um antiprisma triangular a sua base.

Antiprisma
Antiprisma é um poliedro constituido por duas faces poligonais iguais e paralelos chamadas directrizes, ligados por triângulos.

O número de lados dos polígonos das faces directrizes definem o nome do antiprisma. Três lados nas faces directrizes formam um antiprisma triangular. Cinco lados da face directriz produz um antiprisma pentagonal.

O número de triângulos é número de lados das faces directrizes multiplicado por dois.

Assim o antiprisma pentagonal (figura) compõe-se de 2 pentágonos e 10 triângulos; tem 10 vértices e 20 arestas.

Os poliedros duais dos antiprismas são os trapezoedros ou deltoedros.

O Octaedro é um exemplo de um antiprisma triangular.

Portal da geometria

Portal da matemática
Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.

Lato sensu
Lato sensu é uma expressão em latim que significa, literalmente, "em sentido amplo", em contraposição ao stricto sensu ("sentido estrito"). Refere-se ao sentido mais amplo de um termo, em oposição ao seu sentido mais específico.
Aeroporto Albano Machado
O Aeroporto Albano Machado (IATA: NOV, ICAO: FNHU), também conhecido como Aeroporto do Huambo (anteriormente Aeroporto Nova Lisboa), é um aeroporto situado em Huambo, em Angola.

Construído em 1947, foi erguido ao norte da cidade, a 3 quilômetros do centro, na formação geográfica conhecida como Planalto Central de Angola. A pista têm 2.700 metros de comprimento e 24 metros de largura.

O aeroporto também foi a sede da frente centro e sul de Angola em defesa do espaço aéreo da nação angolana durante a Guerra Civil Angolana, e um dos pontos estratégicos de Angola na formação de pilotos militares.

O nome "Albano Machado" foi dado no pós-independência de Angola, em homenagem a um dos mais notáveis intelectuais e ex-guerrilheiros na luta de independência e na guerra civil no Huambo.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Cerithium
Cerithium  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos pertencente à família Cerithiidae. Foi classificado por Jean Guillaume Bruguière, em 1789; também descrevendo, no ano de 1792, sua espécie-tipo, Cerithium adansonii, uma subespécie de Cerithium nodulosum (Cerithium nodulosum adansonii). Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra.

Cerithium nodulosum
Cerithium nodulosum (denominada, em inglês, giant knobbed cerith) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do Indo-Pacífico, pertencente à família Cerithiidae. Foi classificada por Jean Guillaume Bruguière, em 1792, e nomeada Murex nodulosus (no gênero Murex).
Santa Maria (Óbidos)
Santa Maria foi uma freguesia portuguesa do Município de Óbidos que tinha com 21,65 km² de área e 2 032 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 93,9 hab/km². Esta freguesia incluía a parte central da vila de Óbidos.

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa.

Igreja de Santa Maria (Óbidos)
A Igreja de Santa Maria, também referida como Igreja Paroquial de Óbidos ou Igreja Matriz de Óbidos, fundada entre 1148 e 1185, situa-se na vila de Óbidos, na região Oeste de Portugal.

É a principal igreja da vila.[carece de fontes?]

Dada a sua importância patrimonial, está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1933.
Paramecium caudatum
Paramecium caudatum é uma espécie de organismo unicelular pertencente ao gênero Paramecium do filo Ciliophora. Pode chegar a 0,33 mm de comprimento e são cobertos com organelas denominadas cílios. Os cílios são usados na locomoção e alimentação.

Ciliophora
O grupo dos cilióforos (Ciliophora) ou ciliados (Ciliata) são protozoários caracterizados pela presença de organelos em forma de pêlos ou tentáculos sugadores chamados cílios. Estes cilios aparecem em todos os membros do grupo (embora o grupo dos Suctoria só os apresentem numa parte do seu ciclo de vida), e utilizam-no para diversas funções, como nadar, arrastrar-se, aderir-se, alimentar-se e receber sensações do meio em que se inserem.

O termo "Ciliophora" é utilizado nas clasificações como um filo. Os Ciliophora podem ser classificados dentro dos Protista ou Protozoa. O termo "Ciliata" também é utilizado nas classificações como uma classe taxonómica. (mas este último termo pode também referir-se a um tipo de peixe). A classificação dos protistas está em evolução e não raramente se encontra estes termos utilizados para descrever outros níveis hierárquicos. Os ciliados reproduzem assexuadamente, por vários tipos de  fissão. Um exemplo de ciliado é o paramécio.
Dionicio Cerón
Dionicio Cerón (Toluca, 9 de outubro de 1965) é um ex-maratonista mexicano.

Inicialmente disputando distâncias mais curtas como provas de 10 km e meia-maratonas, em setembro de 1990 ele estabeleceu a melhor marca mundial da meia-maratona, marcando 1:00:46 na Meia-Maratona da Filadélfia. Medalha de prata no Campeonato Mundial de Atletismo de 1995, em Gotemburgo, Suécia, em sua carreira obteve vitórias em diversas maratonas internacionais importantes. Foi tricampeão da Maratona de Londres (1994–95–96), campeão da Maratona de Fukuoka (1993) e  campeão da Maratona de Roterdã (1993).

Participou de dois Jogos Olímpicos, Barcelona 1992 e Atlanta 1996, sem conseguir resultados expressivos. Atualmente trabalha como treinador de fundistas no México.

Toluca
Toluca é a capital do Estado do México. A prefeitura tem uma população de 910 608 habitantes, com 2 456 150 na zona metropolitana. É praticamente conurbada com a Cidade do México, a capital do país, estando seu centro a 45 minutos da Cidade do México. 
Uma das atrações interessantes é o vulcão, adormecido e ainda não totalmente extinto, Nevado de Toluca, que fica a 22 quilômetros da cidade. Entre Toluca e Metepec (cidade com quem Toluca compartilha a zona metropolitana) tem apenas uma avenida separando ambas cidades. No zona centro da cidade há o magnífico "El Cosmovitral", um jardim botânico com belíssimos vitrais. Nas proximidades da cidade, localiza-se um sítio arqueológico pré-hispânico que vale a pena visitar, chamado Calixtlahuaca. E a 30 minutos há outro, chamado Teotenango, que fica em Tenango del Valle, com pirâmides astecas.
Objetiva normal
Em fotografia e cinematografia uma objetiva normal (ou lente normal) é uma lente que reproduz a perspectiva que geralmente parece "natural" ao observador humano em condições normais de visão, em comparação com lentes com maior ou menor distância focal que produzem um campo de visão expandido ou contraído. Lentes de distância focal menor são chamadas de lentes grande-angular, enquanto que lentes de distância focal maior geralmente são referidas como teleobjetivas.

Uma lente com uma distância focal aproximadamente igual ao tamanho da diagonal do filme ou do formato do sensor é conhecida como uma objetiva normal. Seu ângulo de visão é semelhante ao ângulo subentendido por uma visão grande o suficiente vista a uma distância de visualização normal igual a impressão diagonal. Este ângulo de visão é de aproximadamente 53 ° na diagonal.

Ângulo de visão
Ângulo visão em fotografia é a amplitude que pode ser registrada por determinada objetiva em função de sua distância focal. Quanto maior for essa distância, menor será o ângulo visual, e maior será o seu poder de aproximação.
Assembleia Federal (Suíça)
A Assembleia Federal da Suíça (alemão: Bundesversammlung; francês: Assemblée fédérale; italiano: Assemblea federale; romanche: Assamblea federala) é o poder legislativo bicameral da Suíça. A assembleia é composta por duas câmaras, o Conselho dos Estados, câmara alta com 46 cadeiras, e o Conselho Nacional, câmara baixa com 200 cadeiras.

O Conselho Nacional e o Conselho dos Estados em conjunto representam o poder legislativo na Suíça. Os dois conselhos atuam geralmente separadamente, embora possam se reunir para decisões que necessitem do acordo entre as duas câmaras, tais como:  eleição do Conselho Federal Suíço, do Chanceler da Confederação, dos Juízes do Supremo Tribunal ou do General do exército (em caso de guerra ou crise grave).

Geralmente as duas câmaras reúnem-se quatro vezes ao ano, por um período de três semanas.Os comitês parlamentares se reunem entre as sessões parlamentares.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Teoria de Hodge
Em matemática, teoria de Hodge, nomeada em referência a William Vallance Douglas Hodge, é um aspecto do estudo da topologia algébrica de uma variedade diferenciável M. Mais especificamente, funciona com as consequências das cohomologias de grupos de M, com coeficientes reais, da teoria das equações diferenciais parciais de operadores Laplacianos generalizados associados a uma métrica Riemanniana sobre M.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Tràng An
Complexo de Paisagens Tràng An é uma área próxima à Ninh Bình, Vietnam famosa por seus passeios de barco em cavernas.

O Complexo inclui as cidades de Hoa Lu, Tam Cốc-Bích Động, e o Templo Bai Dinh. Hoa Lu foi uma antiga capital do Vietnam, estabelecida entre os Séculos X e XI.

Ninh Binh
Ninh Binh (vietnamita: Ninh Bình) é uma província do Vietnã.

Nela está localizada a maior reserva natural do país, o Parque Nacional Cúc Phương, um dos locais mais importantes para a biodiversidade no Vietnã.

Phat Diem-Ninh Binh

trois grottes-Ninh Binh

Bái Đính -Ninh Binh

Hoa Lu

Dinh Long-Ninh Binh

Tam Coc - Bich Dong
Escrita Thaana
Thaana ou taana (ތާނަ‎, transl. Tāna) é a escrita usada pela língua diveí falada nas Maldivas. A taana apresenta características tanto de abugida (diacríticos para vogais, ("virama") e de alfabeto verdadeiro (completo, com todas as vogais escritas, cujas consoantes derivam dos algarismos indo-arábicos e das línguas locais; cujas vogais têm como base os diacríticos do abjad árabe. Sua ortografia é tipicamente fonêmica.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
ACID Pro
Sony ACID Pro é um software DAW baseado em loops, originalmente publicado pela Sonic Foundry, agora pertencendo a Sony. Este software roda em PCs de todas as versões do Microsoft Windows desde o Windows 2000. É uma ferramenta poderosa na edição de áudio que pode estender ou diminuir som sem alterar seu timbre. ACID Pro atualmente inclui mais de vinte efeitos de áudio em DirectX, emprega a nova tecnologia Media Manager, a ferramenta Beatmapper, e a ferramenta Chopper, assim como a habilidade de mixar em canal surround 5.1.

Som surround
O som surround é uma técnica para enriquecer a qualidade de reprodução de som para com os ouvintes, através de uma fonte de áudio com canais independentes e adicionais de altifalante. A técnica recria um ambiente mais realista de áudio, presente nos sistemas de som de cinemas, teatros, entretenimento em casa, vídeos, jogos de computador, dentre outros.

Sua primeira aplicação foi nas salas de cinemas, que anteriormente possuíam somente três canais de som, localizados apenas em frente ao público: à esquerda, centro e à direita. O som surround adiciona um ou mais canais de altifalante, criando uma sensação de som proveniente de qualquer direção horizontal e em 360° sobre o ouvinte.

Atualmente existem vários formatos e técnicas baseados em som surround, variando em métodos de reprodução e gravação, juntamente com o número e o posicionamento de canais adicionais.