hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu da História da Medicina da Associação Paulista de Medicina
O Museu de História da Medicina Jorge Michalany também conhecido como Museu da História da Medicina da Associação Paulista de Medicina é um museu localizado na cidade de São Paulo. Em seu acervo constam diversos documentos e materiais utilizados pela medicina no Brasil e no mundo. Foi implantado em abril de 2000 e teve sua inauguração em 18 de outubro de 2002 onde o Prof. Dr. Jorge Michalany (1916-2012) fez grande parte da doação dos materiais expostos.

É possível observar um exemplar do microscópio binocular Leitz e trabalhos de Ambroise Paré, peças de ceroplastia, balanças de 1905 além de painéis iconográficos retratando a história da medicina e livros raros do século XX. No local existe uma pinacoteca com obras de Tarsila do Amaral, Anita Malfatti e Portinari.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Zubiena
Zubiena é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.271 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 106 hab/km². Faz fronteira com Borriana, Cerrione, Magnano, Mongrando, Sala Biellese, Torrazzo.

Biella (província)
A província de Biella é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 187 041 habitantes, densidade de 205 hab/km². Está dividida em 82 comunas, sendo a capital Biella.

Faz fronteira a norte, a este e a sul com as províncias de Turim e Vercelli e a oeste com a região Valle d'Aosta.
Major Vitor Hugo
Vitor Hugo de Araújo Almeida (Salvador, 31 de maio de 1977) é um militar, advogado e político brasileiro filiado ao Partido Liberal. Nas eleições de 2018, foi eleito deputado federal por Goiás com 31.190 votos totalizados (1,03% dos votos válidos), com o nome parlamentar de "Major Vítor Hugo".

Foi consultor legislativo da Câmara dos Deputados (Área XVII – Segurança e Defesa). Após ser eleito em Goiânia como o vereador mais votado do município, com mais de 15,6 mil votos, exerce o cargo desde janeiro de 2025.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Armand Silvestre
Paul-Armand Silvestre (Paris, 18 de abril de 1837 — Toulouse, 19 de fevereiro de 1901) foi um escritor, romancista, poeta, narrador, libretista e crítico francês.

Escreveu o libreto de Henri VIII para Camille Saint-Saëns.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Hill House
A Hill House (literalmente "Casa da Colina" em português) é uma casa museu situado em Helensburgh, na Escócia, conhecida por ser uma das obras-primas do arquiteto escocês Charles Rennie Mackintosh, ao lado do prédio da Escola de Arte de Glasgow.

A Hill House foi construída entre 1902 e 1904 — no então inovador estilo Arts & Crafts — para ser a residência do editor Walter Blackie, tendo sido doada em 1982 para o National Trust for Scotland, o qual cuida de sua manuntenção e gerencia as visitações. O último andar da mansão é arrendado para o Landmark Trust e usado para acomodação em feriados.

Além de projetar a casa, Mackintosh também desenhou, juntamente com a esposa, o interior dos quartos, suas mobílias e outros adereços. A atenção do arquiteto para os mínimos detalhes era tanta que ele chegou a prescrever as cores de arranjos florais que Blackie poderia pôr sobre uma mesa da sala de estar, para não entrar em conflito com o resto da decoração.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Combatente de superfície
Combatentes de superfície (ou navios de superfície ou embarcações de superfície) são um subconjunto dos navios de guerra navais projetados para o combate na superfície da água, dotados de seus próprios armamentos e meios militares. Em geral, são navios construídos para enfrentar outros navios, submarinos, aeronaves ou alvos em terra, podendo também desempenhar diversas outras missões, como operações de combate ao narcotráfico e de interdição marítima. Seu propósito principal é engajar alvos espaciais, aéreos, de superfície e submersos com armamentos empregados diretamente a partir do próprio navio, e não por meio de aeronaves ou embarcações tripuladas transportadas a bordo.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Queensland Tennis Centre
O Queensland Tennis Centre, conhecido durante seu desenvolvimento como "Tennyson Tennis Centre", é um centro de tênis em Tennyson, Brisbane, Austrália. É uma instalação de tênis de A$ 82 milhões inaugurada em 2 de janeiro de 2009 no local da demolida Central Elétrica de Tennyson [en].

Desde janeiro de 2009, o Queensland Tennis Centre tem sido o centro anfitrião do torneio internacional combinado de tênis masculino e feminino intitulado Brisbane International, uma combinação do antigo evento Next Generation Adelaide International em Adelaide e do Mondial Australian Women's Hardcourts em Gold Coast.

Adelaide (Austrália)
Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty.
Hargeisa
Hargeisa (somali Hargeysa, árabe هرجيسا) é a capital da Somalilândia, uma região autônoma no noroeste da Somália. A cidade foi também a capital colonial da Somalilândia Britânica de 1941 a 1960 quando esta se uniu com o sul para formar a República da Somália. Hargeisa é de jure, a segunda maior cidade da Somália.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Verão no Aquário
Verão no Aquário é um romance da escritora brasileira Lygia Fagundes Telles, publicado em 1964.

Com uma atmosfera de tragédia grega, a narradora Raíza revela seus traumas e dramas. O principal deles: a relação conturbada com a mãe, Patrícia. Com a chegada do jovem seminarista André, Raíza acredita que o rapaz tem um caso com a mãe e passa a disputá-lo.

Portal da literatura

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Gurbrü
Gurbrü (em francês: Corbruil) é uma comuna da Suíça, situada no distrito administrativo de Berna-Mittelland, no cantão de Berna. Tem 1,8 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 261 habitantes.

Berna-Mittelland (distrito administrativo)
Berna-Mittelland (em alemão: Bern-Mittelland) é um distrito administrativo da Suíça, localizado no cantão de Berna. Tem 946,30 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 416.469 habitantes. Sua sede é a comuna de Ostermundigen.
Ledyard (Nova York)
Ledyard é uma cidade do condado de Cayuga, Nova York, Estados Unidos. A população era de 1.832 habitantes no censo de 2000. O nome da cidade é uma homenagem ao General Benjamin Ledyard, um dos primeiros moradores.
A Cidade de Ledyard fica na extremidade ocidental do condado e a sudoeste de Auburn, Nova York.

O Wells College, fundado como uma faculdade feminina, está situado na vila de Aurora.

Wells College
O Wells College é uma faculdade mista de humanidades localizada em Aurora, na margem oriental do lago Cayuga. Foi fundada como uma instituição exclusivamente feminina em 1868 por Henry Wells, fundador da Wells Fargo e da American Express. A instituição é "conhecida por seu mérito excepcional, juntando programas de elevada qualidade acadêmica com uma mensalidade reduzida". Wells tornou-se uma instituição mista (para ambos os sexos) em 2005 (não sem protestos).
Fabio Aru
Fabio Aru (San Gavino Monreale, Sardenha, 3 de julho de 1990) é um ciclista italiano que foi profissional entre 2013 e setembro de 2021, retirando depois da celebração da Volta a Espanha desse ano.

Foi o vencedor da Volta a Espanha de 2015 e finalizou segundo no Giro de Itália do mesmo ano.

Volta a Espanha de 2021
A 76.ª edição da Volta a Espanha foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que decorreu entre 14 de agosto e 5 de setembro de 2021 com início na cidade de Burgos e final na cidade de Santiago de Compostela na Espanha. O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3.417 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT e pelo terceiro ano consecutivo foi vencida pelo esloveno Primož Roglič do Jumbo-Visma. Nesta ocasião esteve acompanhado no pódio pelo espanhol Enric Mas do Movistar e o australiano Jack Haig do Bahrain Victorious, segundo e terceiro classificado respectivamente.
Salgadinho de banana
Salgadinhos de banana (em inglês:  banana chips e banana crisps - fatia ou lasca de banana) são fatias de banana fritas ou secas, geralmente crocantes. Costumam ser feitos de variedades de banana mais firmes e amiláceas (banana-da-terra ou bananas para cozinhar), como as cultivares Saba e Nendran. Podem ser doces ou salgados e cobertos com açúcar, mel, sal ou vários temperos.

Os salgadinhos de banana são o único produto processado de banana com comércio internacional significativo. O principal exportador mundial de salgadinhos de banana são as Filipinas. A Tailândia e a Indonésia também têm mercados de exportação do produto.

Óleo de coco
O óleo de coco, azeite de coco ou manteiga de coco é um óleo vegetal que contém cerca de 90% de ácidos graxos  extraídos mediante prensagem da polpa ou cerne dos cocos (Cocos nucifera).

Ele é muito empregado na indústria dos cosméticos (para elaboração de sabões e cremes).
Papaipema cerussata
Papaipema cerussata é uma mariposa da família Noctuidae. Pode ser encontrada no leste da América do Norte, onde foi vista na Geórgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Nova Jérsia, Nova Iorque, Carolina do Norte, Ohio, Pensilvânia, Carolina do Sul, Tennessee, Virgínia e Virgínia Ocidental.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Populous (jogo eletrônico)
Populous é um jogo eletrônico da Bullfrog em que o objetivo é criar uma tribo cuja meta é derrotar as demais. Liderada por uma Shaman (xamã) que possui poderes mágicos, adquiridos quando esta adora estatuetas de deuses. A tribo deve conseguir cada vez mais poder para que esta possa dominar o mundo.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Nectarínia-vermelhaça
Beija-flor-de-temminck ou nectarínia-vermelhaça (Aethopyga temminckii) é uma espécie de pássaro. É encontrado em até 1800 m de altitude em Bornéu, Sumatra, Malásia e sudoeste da Tailândia em florestas tropicais úmidas de montanha.

O nome comum desta ave e o binômio latino comemoram o aristocrata e zoólogo holandês Coenraad Jacob Temminck.

Foi considerado coespecífico com o pássaro-sol de Java, Aethopyga mystacalis.

O pássaro-sol do Temminck tem 10 cm (fêmea) -12,5 cm (masculino) de comprimento. O macho de cauda mais longa é principalmente escarlate, exceto por uma barriga acinzentada, faixas amarelas e roxas entre as costas e a cauda, e quatro faixas roxas na cabeça que emanam do bico. A fêmea é verde-oliva, exceto por franjas ruivas nas penas da asa e da cauda.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Parker-Hale M85
O Parker Hale M85 é um fuzil sniper britânico ferrolhado de calibre .308, com um alcance efetivo de cerca de 900 metros. Ele dispara de um carregador destacável de 10 tiros e pesa 12 libras, mira telescópica incluída. O fuzil foi criado após a Guerra das Malvinas pela Parker Hale Ltd em resposta às deficiências do contemporâneo Lee-Enfield L42A1. Embora a licença de fabricação do Parker Hale M85 tenha sido vendida para a Gibbs Rifle Co., ela ainda não retomou a produção.

Carregador (armas de fogo)
Carregador é um dispositivo de armazenamento e alimentação de munições dentro ou anexado a uma arma de repetição. Carregadores podem ser removíveis (destacável) ou integrado a uma arma de fogo. Funcionam deslocando os cartuchos armazenados em seu interior para uma posição em que podem ser levados para dentro da câmara pelo mecanismo de ação da arma de fogo. O carregador destacável é muitas vezes referido coloquialmente como um clip ou pente, embora isso seja tecnicamente impreciso.

Os carregadores vêm em vários formatos e tamanhos, desde os tubulares em rifles de ação de alavanca que podem conter vários cartuchos, até carregadores destacáveis de cofre e tambor para rifles automáticos e metralhadoras que podem conter cem cartuchos ou mais.
Parada Equador
A Parada Equador é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, entre a Parada Rodoviária e a Parada Pereira Reis. Faz parte das linhas 1, 2 e 4, mas apenas no sentido da Terminal Intermodal Gentileza–Santos Dumont (Linha 1), Praia Formosa–Praça XV (Linha 2) e Terminal Intermodal Gentileza–Praça XV (Linha 4).

Foi inaugurada em 12 de julho de 2016. Localiza-se na rua Equador. Atende o bairro de Santo Cristo.

Linha 2 do VLT Carioca
A Linha 2: Praia Formosa ↔ Praça XV é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada no dia 6 de fevereiro de 2017. Estende-se por cerca de 1,8 km. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 14 paradas em operação, todas de superfície. Além destas, uma parada se encontra em planejamento. As paradas Praia Formosa, Rodoviária, Central, Cristiano Ottoni/Pequena África e Praça XV possibilitam integração com outros modais de transporte.

O sistema, operado pela Concessionária do VLT Carioca S.A., ainda não possui o balanço do volume de pessoas transportadas desde o início da operação, em fevereiro de 2017. Atende dois bairros: Centro e Santo Cristo.
Zonas de exclusão aérea no Iraque
As zonas de exclusão aérea no Iraque foram um conjunto de duas zonas de exclusão aérea distintas proclamadas pelos Estados Unidos, Reino Unido e França depois da Guerra do Golfo de 1991, com o intuito de proteger as operações humanitárias no Iraque, e os muçulmanos xiitas, no sul, e os curdos, no norte de ataques da Força Aérea iraquiana.

Aviões iraquianos foram proibidos de voar dentro das zonas, e o Iraque não pode manter aviões, tanques nem outros armamentos, de acordo com determinação dos EUA e do Reino Unido. Aviões americanos e britânicos passaram a patrulhar regularmente essas áreas, muitas vezes atacando posições do Exército iraquiano. A justificativa era a de que uma aguda crise humanitária tornara necessário violar a soberania do Iraque dessa maneira.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Pico da Caldeira
O Pico da Caldeira é uma elevação portuguesa localizada próximo da freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge,arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da freguesia do Norte Pequeno e da localidades dos Biscoitos e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Nas próximidades desta formação encontra-se o Pico do Paul, o Pico da Fonte, e o Pico das Brenhas

Esta formação geológica localizada a 636 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico bastante antigo.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Javier Pérez (artista)
Javier Pérez (Bilbau, 1968) é um artista visual contemporâneo espanhol.

É conhecido pelas suas instalações em grande escala e pelo seu trabalho multidisciplinar, que abrange escultura, desenho, fotografia, instalação de vídeo e arte performativa.

A sua prática artística aborda de forma recorrente temas relacionados com a condição humana, como a impermanência, a temporalidade, a transformação, o corpo e a identidade.

Em 1998, recebeu o Prémio Gure Artea do Governo Basco e o Prémio Ojo Crítico da Radio Nacional de España.

Em 2002, representou Espanha na 49.ª Bienal de Veneza, em Itália.

Governo do País Basco
O Governo do País Basco (em basco: Eusko Jaurlaritza) é o governo autônomo do País Basco, Espanha. Está composto pelo Presidente (lehendakari), que é o chefe do governo, eleito pelo Parlamento a cada quatro anos, e pelos conselheiros que o próprio Presidente escolhe. Sua sede encontra-se em Vitoria-Gasteiz, a capital do País Basco.

Desde 15 de dezembro de 2012, seu Presidente (Lehendakari) é Iñigo Urkullu.