hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto de Karlshamn
O Porto de Karlshamn (em sueco: Karlshamns hamn) é um porto marítimo na margem do Mar Báltico, situado na cidade sueca de Karlshamn, em Blekinge.
Dispõe de uma ligação por ferryboat transportando automóveis para Klaipeda na Lituânia.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Taça da Liga de 2025–26
A Taça da Liga 2025–26 foi a 19ª edição da Taça da Liga (também conhecida como Allianz Cup por motivos de patrocínio), uma competição organizada pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional e disputada exclusivamente por clubes que competem nas duas divisões profissionais do futebol português - a Primeira Liga e a Segunda Liga. É a segunda temporada com apenas oito participantes na competição.

Sistema de ligas de futebol de Portugal
O sistema de ligas de futebol de Portugal refere-se ao conjunto de ligas que formam o campeonato português de futebol. É constituída por mais de 100 clubes e permite aos clubes subirem e descerem de divisão, variando assim as equipas das divisões durante os anos. Para além disto, algumas ligas dão acesso a torneios, tanto internos como externos.
Índice de Haller
O índice de Haller, criado em 1987 pelo Dr. Haller, Dr. Kramer e Dr. Lietman, é uma relação matemática que existe em uma seção do tórax humano observada com uma tomografia computadorizada. Um índice normal de Haller deve ser de cerca de 2,5. As deformidades da parede torácica, como a pectus excavatum, podem fazer com que o esterno se inverta, aumentando assim o índice, que pode chegar a 3,25 ou mesmo a 5,5ref>Swoveland, Barbara (2001). «Haller ranges». AORN Journal </ref>. É definida como a relação entre o diâmetro transversal (a distância horizontal do interior da caixa torácica) e o diâmetro ântero-posterior (a menor distância entre as vértebras e o esterno).

Relação binária
Na matemática e na lógica, uma relação binária ou 2-ária é uma relação entre dois elementos, sendo um conjunto de pares ordenados. As relações binárias são comuns em muitas áreas da matemática para definir conceitos como, por exemplo: "é múltiplo" e "maior que" da aritmética; "é congruente" da geometria; e outros.

uma Função (matemática) é um tipo especial de relação binária.

As relações binárias são utilizadas em vários campos da Matemática e na Ciência da computação.
Felipe Souza
Luis Felipe Silva de Souza (Manaus, 4 de outubro de 1971) é um empresário, engenheiro civil e político brasileiro filiado ao PRD. Atualmente cumpre seu segundo mandato como deputado estadual do Amazonas.

Partido Renovação Democrática
Partido Renovação Democrática (PRD) é um partido político brasileiro de centro-direita constituído em 26 de outubro de 2022, a partir da fusão do Patriota e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). A referida fusão foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em 9 de novembro de 2023.

Inicialmente o nome e a logomarca do partido seria formado pelo termo Mais Brasil, com o símbolo “+”, seguido do termo Brasil, resultando em “+Brasil”. Porém, durante audiência do TSE, o nome MAIS BRASIL foi impedido, de forma que as autoridades do partido decidiram-se pelo nome "Partido da Renovação Democrática".

Ambos os partidos antecessores não superaram a cláusula de barreira nas eleições gerais de 2022. Com a fusão, os votos válidos de ambos os partidos são somados e a nova agremiação é considerada um partido que superou a cláusula de barreira. Com 1.316.089 filiados em abril de 2025, é o quarto maior partido do país.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2016
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2016 foi a décima edição do torneio organizado anualmente pela FIVB, disputada entre os dias 18 e 23 de outubro no Mall of Asia Arena, localizado na cidade filipina Pasay.

Após tres edições consecutivas o torneio na Suíça, esta edição será um marco, pois, acontecerá pela primeira vez no Continente Asiático, Pasay será a cidade-sede do Campeonato Mundial de Clubes na variante feminina.

A edição foi vencida pela equipe turca do Eczacibaši VitrA, tal conquista representou o bicampeonato consecutivo do clube, tornando-se o primeiro clube bicampeã na historia da competição e a Melhor Jogadora da competição foi a sérvia Tijana Bošković , esta atuou pela equipe campeã.

Eczacıbaşı Spor Kulübü (voleibol feminino)
O Eczacıbaşı Spor Kulübü ou Eczacıbaşı Dynavit, por razões de patrocínio, é um time turco de voleibol feminino da cidade de Istambul. Atualmente disputa o Campeonato Turco, do qual é o clube mais titulado, com dezesseis triunfos.
Bigand
Bigand é uma comuna localizada no departamento Caseros, ao sul da província de Santa Fé, Argentina, no cruzamento da Rota Nacional 178 com a Provincial 14. Dista 70 km da cidade de Rosário e 243 km de Santa Fé.

A atividade econômica está baseada grandemente na produção agropecuária, com soja, trigo, milho e boi; também conta com pequenas indústrias dedicadas ao agronegócio e à produção de alimentos.

Foi fundada no dia 15 de julho de 1909 por Víctor A. Bigand junto a ferrovia Belgrano, que une as cidades de Rosario e Bahía Blanca.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Hermann Paul
Hermann Otto Theodor Paul (Magdeburgo, 7 de agosto de 1846 - Munique, 29 de dezembro de 1921) foi um linguista e lexicógrafo alemão. Foi nomeado professor de língua e literatura alemã na Universidade de Freiburg em 1874, e de filologia alemã na Universidade de Munique em 1893. Teve grande destaque entre os neogramáticos, principalmente por sua obra "Princípios Fundamentais da História da Língua", de 1880.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Afonso, Conde de Chester
Afonso (Baione, 24 de novembro de 1273 — Castelo de Windsor, 19 de agosto de 1284) foi o nono filho de Eduardo I da Inglaterra e Leonor de Castela. Durante sua vida foi o primeiro na linha de sucessão ao trono da Inglaterra por parte de seu pai, e por parte de sua mãe foi conde de Ponthieu, na França.

Afonso nasceu em Baiona, na Gasconha, e teve seu nome herdado de seu tio por parte materna, rei Afonso X de Castela, que foi seu padrinho. Aos dez anos de idade noivou com Margaret, filha de Florêncio V da Holanda, e um saltério estava sendo preparado para o casamento, quando ele morreu alguns meses antes do casamento.

Ponthieu
Ponthieu foi um antigo condado francês, cuja capital era Abbeville e a principal praça-forte Montreuil-sur-Mer.

Hoje, é um pays pela lei de 4 de Fevereiro de 1995. Está compreendido aproximadamente entre os rios Somme e Authie e é limitado a oeste pela Marquenterre. Compreende os cantões de Crécy-en-Ponthieu, Nouvion-en-Ponthieu e Ailly-le-Haut-Clocher.
Subrahmanyan Chandrasekhar
Subramanyan Chandrasekhar (Lahore, 19 de outubro de 1910 — Chicago, 21 de agosto de 1995) foi um físico indiano, naturalizado cidadão dos Estados Unidos em 1953. Recebeu o Nobel de Física de 1983, por estudos teóricos de processos físicos referentes à estrutura e à evolução das estrelas. Foi um dos inspiradores do astrônomo Carl Sagan na escola superior. Era sobrinho do também físico e Nobel de Física Chandrasekhara Venkata Raman.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Eriochilus scaber
Eriochilus scaber é uma espécie de orquídeas geófitas, família Orchidaceae, do leste e sudeste da Austrália, onde crescem em florestas abertas, bosques e charnecas. São plantas que têm um tubérculo enterrado, sem raízes aparentes, caules delicados não ramificados com uma única folha oval, basal ou acima do solo, inflorescência alongada com até quatro flores. As flores têm grandes sépalas laterais pálidas que destacam-se mais que os outros segmentos. A sépala dorsal fica tombada sobre a coluna, as pétalas são estreitas e bem menores ambas de cores escuras e similares. O labelo forma um tubo estreito com a coluna, é obscuramente tri-lobulado, com lóbulo intermediário amplo e carnoso, base estreita e margens refletidas, coberto de pelos púrpura ou brancos. Está dividido em duas subspécies.

Geófita
Geófita é um termo botânico que se refere às espécies vegetais que permanecem subterrâneas durante a época desfavorável para seu crescimento, sob a forma de bulbo, rizoma, tubérculo ou raízes gemíferas. O termo provém do grego geo, terra e phyto, planta.

As plantas, em seu processo de adaptação ao clima e aos ambientes diversos, desenvolveram uma série de caracteres externos, morfológicos e estruturais. Estes caracteres externos predominantes formam categorias que são essenciais para o conhecimento das formações e comunidades vegetais da terra: os biotipos.

No sistema de Raunkiær o biotipo geófita é, precisamente, a planta cujos órgãos permanentes são os subterrâneos: (bulbo, rizomas, tubérculos, etc.
Denúncias do Ministério Público Federal na Operação Lava Jato
As Denúncias do Ministério Público Federal na Operação Lava Jato iniciaram-se em abril de 2014, quando a Polícia Federal do Brasil deflagrou a operação.

Em 21 de abril o Ministério Público Federal (MPF) denunciou o ex-diretor da Petrobras Paulo Roberto Costa e outras quatro pessoas por embaraçarem a investigação de crimes praticados e por organização criminosa.

Em 11 de dezembro, o MPF ofereceu denúncia contra 36 investigados na sétima fase da Operação Lava Jato, deflagrada pela Polícia Federal para investigar lavagem de dinheiro e evasão de divisas e que resultou na descoberta de um esquema de desvio de dinheiro e superfaturamento de obras da Petrobras.

Em 15 de dezembro de 2014, o MPF apresentou à Justiça Federal em Curitiba, no Paraná, denúncias contra quatro suspeitos de participação no esquema de corrupção investigado pela Lava Jato.

João Vaccari Neto
João Vaccari Neto (São Paulo, 30 de outubro de 1958) é um bancário e sindicalista brasileiro, ex-tesoureiro do Partido dos Trabalhadores (PT) e ex-presidente do Bancoop. Preso em 2015 no âmbito da Operação Lava Jato, condenado em diversos processos na operação, absolvido em um deles, cumpriu pena de prisão até 2019, ao ser beneficiado pelo indulto natalino de Michel Temer.
Rudolf Seeliger
Rudolf Seeliger (Munique, 12 de novembro de 1886 — Greifswald, 20 de janeiro de 1965) foi um físico alemão.

Especialista em descargas elétricas em gases e plasma.

Seeliger estudou de 1906 a 1909 na Universidade de Tübingen e na Universidade de Heidelberg. Foi então aluno de Arnold Sommerfeld na Universidade de Munique, onde obteve o doutorado em 1909. O tópico de sua tese, a física das correntes elétricas em gases, foi o tema de sua linha de pesquisas posteriores.  Conduziu a seguir pesquisas de pós-graduação, sobre o mesmo tema, na Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTR) em Berlim. Em 1915 foi Privatdozent na Universidade Humboldt de Berlim. Em 1918 foi chamado por Johannes Stark, diretor do Instituto de Física da Universidade de Greifswald, para ser professor extraordinário. Em 1921 foi então professor ordinário de física teórica na universidade.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Jogo de queda de areia
Jogo de queda de areia representa um gênero de videogame que se enquadra como um subgênero dos jogos sandbox, operando por meio da aplicação de um mecanismo de partículas bidimensional ou de autômatos celulares.

Nos jogos de queda de areia, o usuário detém a capacidade de interagir com partículas na tela, realizando ações como adicionar ou remover elementos do mapa. Essas partículas são propensas a interações diversas umas com as outras, gerando, por vezes, comportamentos complexos de natureza emergente. Como um jogo sandbox, eles geralmente possuem ênfase na jogabilidade de forma livre, regras relaxadas e objetivos mínimos.

Apesar da nomenclatura, os jogos de queda de areia abrangem habitualmente uma ampla gama de materiais, os quais frequentemente são designados como "elementos".

Espaço bidimensional
O "espaço bidimensional" é formado por duas dimensões (altura e largura), sendo plano em sua essência. Ele é apenas um ente ideal (teórico), pois no mundo real, qualquer superfície palpável é formada por pelo menos três dimensões. Os entes primitivos do espaço bidimensional são o ponto e a linha (aqui entendida como uma sucessão retilínea ou curvilínea). 
São características do espaço bidimensional:

a existência de um único plano infinito

a existência de infinitos pontos e retas (concorrentes e paralelas)

resolução de problemas que envolvem lugares geométricos, proporções, divisões, distâncias, intervalos, comprimentos, ângulos, áreas etc..
Er (personagem bíblico)
Er ou Her, é um personagem do Antigo Testamento, mencionado no livro de Gênesis como filho mais velho de Judá com sua esposa cananeia.

Tamar casou-se com Er, mas Deus fez com que Er morresse por causa de sua iniquidade, deixando Tamar viúva e sem filhos. Seguindo uma tradição da época que se tornou um costume entre os hebreus, Tamar foi dada como esposa a Onã, mas este recusou-se a copular com ela para não gerar filhos que seriam considerados pelo costume como descendentes de seu irmão.

Tal como Er, Onã também é morto. Tamar depois utiliza-se de um artifício para seduzir o sogro e ter filhos.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
The Ultimate Fighter: Team Couture vs. Team Liddell Finale
The Ultimate Fighter: Team Couture vs. Team Liddell Finale foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02005-04-09 9 de abril de 2005 no Cox Pavilion em Paradise, Nevada. O destaque do evento foram as finais do The Ultimate Fighter 1 no peso Médio e Meio-Pesado.

O evento principal foi entre Rich Franklin e Ken Shamrock, mas a luta mais impressionante foi a luta entre Forrest Griffin e Stephan Bonnar.

Stephan Bonnar
Stephan Patrick Bonnar  (Hammond, 4 de abril de 1977 — 22 de dezembro de 2022) foi um lutador americano de MMA, que competiu no Ultimate Fighting Championship (UFC) e no Bellator.

Bonnar ganhou a faixa preta em Tae Kwon Do com dezesseis anos de idade. Ficou conhecido por ser o vice-campeão na 1ª temporada do The Ultimate Fighter na Spike TV, onde lutou contra Forrest Griffin (0-2), luta essa, que foi creditada por Dana White como a "luta mais importante da história do UFC".
Divisão N.º 14 (Saskatchewan)
A Divisão N.º 14 é uma das dezoito divisões do censo da província canadense de Saskatchewan, conforme definido pela Statistics Canada. A região está localizada na parte norte do sudeste da província, na fronteira com Manitoba. A comunidade mais populosa desta divisão é a cidade de Melfort, e outras comunidades importantes são as cidades de Nipawin e Tisdale.

De acordo com o censo populacional de 2006, 36 mil pessoas moram nesta divisão. A região tem uma área de 33817 km2.

Statistics Canada
Statistics Canada (em francês: Statistique Canada) é o departamento do governo federal do Canadá encarregado de produzir estatísticas sobre a população canadense, tais como sua economia, sociedade e cultura. Sua abreviação oficial é StatCan, embora StatsCan também seja usado. Tem sido considerado regularmente a melhor organização de estatísticas do mundo pela revista The Economist.
We Own the Night Tour
A We Own the Night Tour foi a terceira turnê musical da banda norte-americana Selena Gomez & the Scene. A turnê irá promover o terceiro álbum de estúdio da banda, When the Sun Goes Down. Os primeiros shows serão realizados nos Estados Unidos, e os shows de abertura ficaram por conta da banda Big Time Rush, Allstar Weekend, Christina Grimmie e College 11.

Christina Grimmie
Christina Victoria Grimmie (Marlton, 12 de março de 1994 – Orlando, 10 de junho de 2016) foi uma cantora norte-americana. Começou a cantar e compor com 4 anos de idade. Aos 10 anos, já tocava piano e aos 15 postou o seu primeiro vídeo no YouTube. Em um pouco mais de um ano e meio ela alcançou mais de 500 mil inscritos em seu canal no YouTube. Como pianista e cantora é conhecida por fazer versões das canções de artistas como Taylor Swift, Demi Lovato, Miley Cyrus, Selena Gomez, Christina Aguilera, Paramore, Lady GaGa e Justin Bieber. Lançou seu EP de estreia, Find Me, com material próprio, em junho de 2011. Em 2014, participou da sexta temporada do The Voice americano, no time do cantor Adam Levine, ficando na terceira colocação. Era conhecida no YouTube como Zeldaxlove64.
Gallo (empresa)
Gallo Worldwide é a empresa detentora da marca portuguesa Gallo, uma das maiores marcas de azeite no mundo, presente em mais de 40 países. Fundada por Victor Guedes em 1919, está sediada em Portugal e tem a sua fábrica, Victor Guedes, situada em Abrantes, Portugal.

Para além de azeites, a principal categoria de produtos da marca, Gallo comercializa também vinagres, vinagrete, piri-piri (pimenta) e azeitonas de mesa.

Vinagrete
Vinagrete é uma emulsão de vinagre e azeite, aromatizada com ervas frescas e especiarias, comumente usada como molho para salada e para marinar carne, marisco ou vegetais. Outros ingredientes podem incluir sumo de limão, mostarda, alho, cebola, óleo de canola, óleo de milho, etc.

O vinagrete pode ser guardado no frigorífico num recipiente selado durante várias semanas, podendo as ervas frescas (tais como tomilho, salsa, manjericão e cebolinho) ser adicionadas antes de servir.

No Brasil, o termo "vinagrete" é também usado para se referir a um molho (molho a vinagrete) preparado com cebola, tomate e pimentão picados, vinagre, azeite e sal, comumente usado para acompanhar churrascos. Este não é recomendado a ficar guardado durante muito tempo antes de servir, visto que os vegetais tendem a murchar.[carece de fontes?]
US Open de 2016 - Duplas masculinas
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut eram os atuais campeões, mas perderam nas semifinais para Jamie Murray e Bruno Soares.

Murray e Soares conquistaram o título, derrotando Pablo Carreño Busta e Guillermo García-López na final por 6–2, 6–3.

Guillermo García-López
Guillermo Garcia-Lopez (La Roda, 4 de Junho de 1983) é um tenista profissional da Espanha.

Tenista da região de Albacete, seu melhor ranking da carreira é o número 22 do ranking da ATP. Grande amigo de Juan Carlos Ferrero, o espanhol possui cinco títulos de ATP em simples e três em duplas.

Encerrou o ano de 2011 como o número 65 do mundo.
Orca-pigmeia
A orca-pigméia (Feresa attenuata) é um golfinho oceânico pouco conhecido e raramente visto. Seu nome popular deriva do fato de compartilhar algumas características físicas com a orca. É a menor espécie de cetáceo que possui "orca" no nome comum. Embora a espécie seja conhecida por ser extremamente agressiva em cativeiro, esse comportamento agressivo não foi observado na natureza.

A espécie foi descrita por John Gray em 1874, com base em dois crânios identificados em 1827 e 1874. O próximo avistamento registrado foi em 1952, o que levou à sua denominação formal pelo cetologista japonês Munesato Yamada em 1954.

John Gray
John Gray (Houston, 28 de dezembro de 1951) é um escritor norte-americano e autor de livros de comportamento e relacionamentos como Os Homens São de Marte, as Mulheres São de Vênus, Marte e Vênus Apaixonados, Marte e Vênus Juntos para Sempre e Marte e Vênus no Quarto.
Orquestra Sinfônica de Berna
A Orquestra Sinfônica de Berna (em alemão: Berner Symphonie-Orchester; em francês: L'Orchestre Symphonique de Berne) é uma das maiores orquestras da Suíça, composta por cerca de 100 músicos. Foi fundada em 1877 na capital Berna.

Já foi regida por maestros conhecidos, como Bruno Walter, Wilhelm Furtwängler, Ferenc Fricsay, Yuri Ahronovitch e Eliahu Inbal. No período de 1990 a 2004, seu regente titular foi o maestro russo Dmitri Kitaenko. Desde 2005, o cargo é ocupado pelo russo Andrey Boreyko.

A Sinfônica de Berna apresenta cerca de 40 concertos a cada  temporada. Apresenta-se também como a orquestra de ópera do Teatro Municipal de Berna.

Ferenc Fricsay
Ferenc Fricsay (Budapeste, Império Austro-Húngaro, 9 de agosto de 1914 — Basileia, 20 de fevereiro de 1963) foi um maestro húngaro, naturalizado austríaco em 1958.

Estudou música com Béla Bartók, Zoltán Kodály, Ernst von Dohnányi e Leo Weiner. Fricsay fez sua primeira aparição como maestro aos quinze anos de idade, substituindo o pai. Ele tornou-se diretor musical da recém-formada Orquestra Sinfônica RIAS na Aleamanha em 1949.Ele foi o diretor musical da Orquestra Sinfônica de Houston em 1954. De 1956 até 1958 ele foi o diretor musical da Ópera do Estado Bávaro, da Ópera Alemã de Berlim e da Filarmônica de Berlim.

Do início da década de 1950 até à sua morte ele fez inúmeras gravações com a Deutsche Grammophon. Seu último concerto aconteceu dia 7 de dezembro de 1961 em Londres, onde conduziu a Filarmônica de Londres da Sinfonia n.º 7 de Beethoven.

Faleceu por cancro de estômago.