hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico da Calheta
O Pico da Calheta é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ribeira Seca, do Pico da Fonte, do Pico do Paul e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 499 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Hasselblad center
O Hasselblad center – literalmente Centro Hasselblad - é um local de exposições da Fundação Hasselblad, albergado no interior do Museu de Arte de Gotemburgo (Göteborgs Konstmuseet), localizado na cidade sueca de Gotemburgo .

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Marina de La Riva
Marina de la Riva (Rio de Janeiro, 7 de abril de 1973) é uma cantora brasileira que mistura elementos da música cubana com elementos da música brasileira em suas canções. Seu primeiro disco, Marina de la Riva, foi não só muito bem recebido pelo público, mas também pela crítica. Por este álbum, conquistou o prêmio APCA de revelação feminina (categoria música popular) e foi indicada ao prêmio Tim de Música para disco de língua estrangeira (categoria especial). Marina já lançou dois álbuns de estúdio, um ao vivo e um DVD.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Millanes
Millanes é um município da Espanha na comarca de Campo Arañuelo, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 17,6 km² de área e em 2021 tinha 255 habitantes (densidade: 14,5 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Campo Arañuelo.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Walter Zumblick
Walter Carlos Zumblick (Tubarão, 17 de abril de 1908 – Tubarão, 15 de dezembro de 1989) foi um escritor e cronista brasileiro.

Filho de Roberto Zumblick (Alemanha, 4 de abril de 1879 — Tubarão, 28 de outubro de 1943) e de Ida Furghesti (Azambuja, município de Pedras Grandes, 7 de junho de 1883 — Tubarão, 4 de agosto de 1959), descendente de italianos. Irmão do pintor Willy Zumblick. Casou com Siria Souza Pinto em 1933.

A praça central de Tubarão é denominada em sua homenagem. Nesta praça localiza-se o Museu Willy Zumblick, com obras significativas de seu irmão.

Seu nome é lembrado na denominação do Museu Universitário Walter Zumblick, patrimônio da Unisul.

Sepultado no Cemitério Municipal de Tubarão.

Pedras Grandes
Pedras Grandes é um município brasileiro do estado de Santa Catarina que surgiu com a imigração italiana.  A cidade une gastronomia, cultura e história. Fundada em 1877, com a chegada dos primeiros imigrantes à Colônia Azambuja, é chamada de berço da colonização italiana. Um verdadeiro museu a céu aberto que preserva com orgulho seus monumentos históricos, como a antiga estação ferroviária, a locomotiva a vapor da década de 1940 e o cemitério dos imigrantes, o mais antigo da região. O Parque Casa dos Arcos replica o 14 Bis, um dos muitos monumento construídos com aço da Ponte Hercílio Luz. Nas cantinas e restaurantes, os sabores típicos italianos se misturam com a hospitalidade local. Desde 2023, Pedras Grandes possui um pacto de amizade com a cidade italiana de Belluno.
Homer Neal
Homer Alfred Neal (Franklin, Kentucky, 13 de junho de 1942) é um físico de partículas Estadunidense, professor da Universidade de Michigan. Neal foi presidente da American Physical Society em 2016. É também membro do conselho da Ford Motor Company, membro do conselho do National Museum of African American History and Culture e um diretor da Richard Lounsbery Foundation. Neal foi presidente interino da Universidade de Michigan in 1996. O grupo de pesquisas de Neal participa da experiência ATLAS no CERN em Genebra.

ATLAS (experiência)
ATLAS - sigla inglesa de A Toroidal LHC ApparatuS (Dispositivo Instrumental Toroidal para o LHC) é um detector que utiliza um eletroíman toroidal onde o campo magnético fecha-se sobre si-mesmo no ar, e é uma das 6 experiências do LHC do CERN conjuntamente com ALICE, CMS, LHCb, LHCf e TOTEM.

O ATLAS  é um detector de partículas semelhante ao CMS, mas de maiores dimensões e de concepção diferente. Tem por finalidade detectar o bosão de Higgs, partículas supersimétricas (SUSY) que são preditas pela teoria mas ainda não foram detectadas experimentalmente.

A construção de ATLAS é o resultado de uma colaboração de 172 institutos provenientes de 37 países para um total de mais de 2 500 cientistas. Em 2016, após os pesquisadores do ATLAS e CMS  relataram uma colisão inesperada em seus dados insinuando uma nova partícula, os físicos entraram em um estado júbilo.
Torpedo Rīga
FK Torpedo Rīga foi uma equipe letão de futebol com sede em Riga. Disputava a primeira divisão da Letónia (Campeonato Letão de Futebol).

Seus jogos foram mandados no Latvijas Universitates Stadions, que possui capacidade para 5.000 espectadores.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Filatelia temática
Filatelia temática é uma forma de colecionar selos postais que se foca e organiza sobre um tema ou um conceito específico. Os temas podem incluir praticamente todos os motivos de interesse para o colecionador, como pássaros, cientistas famosos ou a história de uma região qualquer.

Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.
Alveringem
Alveringem é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município é constituído pela vila de Alveringem propriamente dita e ainda as vilas de  Beveren a/d Yzer, Gijverinkhove, Hoogstade, Izenberge, Leisele, Oeren, Sint-Rijkers e Stavele. Em 1 de janeiro de 2006, o município de Alveringem tinha uma população de 4 887 habitantes, uma superfície total de 80,01 km², o que dava uma densidade popualcional de  61 habitantes por km². O presidente da câmara ou burgomestre é Gerard Liefooghe.

Burgomestre
O burgomestre (em alemão, Bürgermeister) é o detentor do poder executivo no nível comunal em países como Alemanha, Áustria, Bélgica, Hungria, Luxemburgo, Países Baixos e Polônia, que equivale ao cargo de Presidente da Câmara em Portugal ou Prefeito no Brasil.

Tradicionalmente, tem o poder de:

Alterar propriedades e características do burgo, como: símbolos oficiais, constituição (que deve ser votada pelo conselho, com a provação por 2/3 dos eleitos), divisões administrativas e políticas.

Expulsar cidadãos do burgo, quando julgado necessário ou em caso de infração da lei.

Nomear e destituir conselheiros.

Alterar o protocolo e leis adjacentes, com o consentimento dos conselheiros.
Bandeira da Sardenha
A bandeira da Sardenha é a bandeira oficial da ilha da Sardenha, uma região autônoma da Itália.

A bandeira consiste de um fundo branco, da Cruz de São Jorge e uma cabeça de mouro em cada quadrante. Historicamente ela simboliza a vitória do povo da Sardenha contra os sarracenos que tentaram invadir a ilha por volta do século XIII.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Sobornost
Sobornost (Definição em Russo: Comunidade espiritual de pessoas que vivem juntas)
 O termo foi cunhado pelos eslavófilos Ivan Kireesvsky e Aleksey Khomayakov para reforçarem a necessidade de cooperação entre as pessoas, visando combater o individualismo e levando em conta que os grupos em oposição foquem em suas relações, apesar das diferenças, naquilo que possuem de comum.

Tornou-se uma noção de unidade toda abrangente bastante implícita no pensamento religioso e filosófico da Era de Prata russa, tendo sido desenvolvida principalmente por Vladimir Soloviov e depois por Nikolai Losski.

Era de Prata russa
Era de Prata ou Idade da Prata (em russo: Сере́бряный век) da cultura russa é um termo tradicionalmente aplicado pelos filólogos russos à última década do século XIX e às primeiras duas ou três décadas do século XX. Foi um período excepcionalmente criativo na história do pensamento, arte e literatura russa, comparável à Idade de Ouro do século anterior. O termo Idade de Prata foi sugerido pela primeira vez pelo filósofo Nikolai Berdiaev, mas só se tornou habitual referir-se assim a esta era na literatura na década de 1960. No mundo ocidental outros termos, incluindo Fin de siècle e Belle Époque, são um pouco mais populares. Em contraste com a Idade de Ouro, as poetisas e escritoras influenciaram consideravelmente o movimento, e a Idade de Prata é considerada o início da aceitação acadêmica e social formal das escritoras na esfera literária russa.
Nazi Punks Fuck Off!
Nazi Punks Fuck Off! foi o quinto single do Dead Kennedys, uma banda estadunidense de hardcore punk. A música foi lançada em 1981, pela gravadora Alternative Tentacles, com a música "Moral Majority" no Lado-B. As duas músicas são do EP In God We Trust, Inc..

A capa do single mostra uma suástica com uma faixa vermelha cortando-a, como se dissesse que a suástica - ou seja, o nazismo -, é uma coisa proibida. Este design acabou sendo bastante associado ao Dead Kennedys e, principalmente, ao movimento punk anti-racista.

O jornal britânico Melody Maker fez uma crítica positiva à música, na seção "Single of the Week" (em português, algo como: "Single da Semana"), dizendo: "E os punks nazistas certamente irão calar a boca quando ouvir esta música gritando contra eles!"

Melody Maker
Melody Maker, publicado no Reino Unido, foi (até seu fecho) o mais antigo jornal sobre música já existente.

Fundado em 1926, era focado somente em músicos, logo passando a tratar sobre jazz. Nos anos 50, começou aos poucos a cobrir o mundo do rock, aumentando sua circulação até ameaçar a liderança do New Musical Express (NME). As vendas continuaram a subir, e no começo dos anos 70 chegou à marca de 250,000 cópias por semana.

A publicação continuou a tratar apenas de rock e música indie, sacrificando a cobertura de outros temas como a dance music, e incluía críticas de equipamentos musicais e fitas-demo enviadas pelos leitores, duas coisas que a diferenciavam do NME. As vendas começaram a decair, e no final dos anos 90 a MM foi relançada no formato revista.

Deixou de ser publicada em 2000, mesclando-se oficialmente com a NME (publicada pela mesma empresa, a IPC Media), que herdou alguns de seus jornalistas e seções.
GrapheneOS
GrapheneOS é um sistema operacional Android de código aberto, com foco em privacidade e segurança [en], compatível com determinados dispositivos Google Pixel, incluindo smartphones, tablets e dobráveis.

Smartphone dobrável
Um smartphone dobrável (também conhecido como telefone dobrável ou simplesmente dobrável) é um smartphone com um formato dobrável. Ele lembra o design de concha (ou "telefone flip") de muitos telefones antigos. Algumas variantes do conceito usam vários painéis sensíveis ao toque em uma dobradiça, enquanto outros designs usam uma tela flexível.

Um dos primeiros smartphones dobráveis comercialmente lançados foi o Samsung Galaxy Fold, que foi anunciado em fevereiro de 2019 e lançado em setembro de 2019 na Coreia do Sul. O dispositivo é capaz de ser aberto para expor uma tela flexível de 7,3 polegadas no tamanho de um tablet, enquanto sua frente contém uma tela menor "de capa", destinada a acessar o dispositivo sem abri-lo.

Outros fabricantes também lançaram ou anunciaram smartphones dobráveis, como o Royole FlexPai, o Huawei Mate X, o Motorola Razr e o Samsung Galaxy Z Flip. Os smartphones dobráveis enfrentaram preocupações sobre sua durabilidade, bem como seus preços altos.
Alaa Ali Mhawi
Alaa Ali Mhawi (3 de junho de 1996-) é um futebolista profissional iraquiano que atua como defensor na lateral direita, fez parte do elenco da Seleção iraniana nas Olimpíadas de 2016 e que desde 1 de outubro de 2017 defende o clube Al-Shorta.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Isoquinolina
Isoquinolina é um composto orgânico heterocíclico aromático. É um isômero estrutural da quinolina.  Isoquinolina e quinolina são benzopiridinas, as quais são compostas de anel benzeno fundido a um anel piridina. Num sentido mais amplo, o termo isoquinolina é usado para fazer referência a derivados de isoquinolina. 1-Benzilisoquinolina é a espinha dorsal estrutural que ocorre em alcalóides  naturalmente, incluindo a papaverina. O anel de isoquinolina nestes composto naturais deriva da aminoácido aromático tirosina.

Isômero estrutural
Isômero estrutural ou isômero constitucional, de isomerismo estrutural ou constitucional, em conformidade com a IUPAC, é uma forma de isomerismo em que moléculas com a mesma fórmula molecular tem átomos ligados em diferente ordem, ao contrário do estereoisomerismo.

Isômeros constitucionais são divididos em três categorias: esqueléticos, posicionais e funcionais.
Spinus
Spinus é um género de aves passeriformes da família dos tentilhões (fringillidae), quem contém os pintassilgos e lugres da América. O nome do género vem do grego antigo spinos, o nome de uma ave que atualmente não identificada.

Todas as espécies do género, com a exceção do Spinus thibetanus, eram anteriormente incluídas no género Carduelis, tendo sido movido para o ressuscitado género Spinus cam base em estudos filogenéticos do ADN mitocondrial e nuclear O Spinus thibetanus era antes classificado no género Serinus (o mesmo dos canários). O lugre e o Spinus thibetanus são as únicas espécies do Velho Mundo incluídas no grupo.

O nome Spinus foi introduzido em 1816 pelo naturalista alemão Carl Ludwig Koch.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Enrico Morselli
Enrico Morselli (Módena, 17 de julho de 1852 – Gênova, 18 de fevereiro de 1929) foi um médico psiquiatra e parapsicólogo italiano. Foi um ativo promotor da escola positivista italiana de neuropsiquiatria.

Parapsicologia
Parapsicologia é uma pseudociência dedicada à investigação de supostos fenômenos paranormais e psíquicos. Seu propósito é a pesquisa científica de telepatia, precognição, retrocognição, clarividência, telecinesia, projeção da consciência, experiências de quase morte, reencarnação, mediunidade e outras reivindicações paranormais e sobrenaturais.

O termo parapsicologia foi criado em 1889 por Max Dessoir e adotado na década de 1930 por Joseph Banks Rhine para substituir os termos "metapsíquica" e "pesquisa psíquica".

A posição da parapsicologia como ciência é contestada e usada como exemplo de paradigma pseudocientífico. Após mais de um século de  investigações, não foram obtidos resultados suportados pelo método científico, mas pesquisas com meta-análise sugerem ainda campo a ser explorado. A Parapsychological Association, criada em 1959, apesar das críticas, participa da Associação Americana para o Avanço da Ciência.
Klonoa
Klonoa é uma série de jogos eletrônicos de plataforma criada pela Namco em 1997. É estrelada por Klonoa, uma criatura antropomórfica que explora mundos de sonho. A série inclui dois jogos principais: Klonoa: Door to Phantomile (1997) para o PlayStation e Klonoa 2: Lunatea's Veil (2001) para o PlayStation 2. Um remake de Door to Phantomile foi lançado para Wii em 2008 e remasterizações de ambos os jogos foram lançados em 2022. A série também inclui um conjunto de jogos portáteis lançados entre 1999 e 2002 para WonderSwan e Game Boy Advance.

Sonho
Sonho, em seu sentido estrito, é uma experiência mental que ocorre durante o período de sono, geralmente na fase conhecida como sono REM, e possui significados distintos se for ampliado em um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é um período de imaginação do inconsciente.

O psiquiatra e pesquisador americano, John Allan Hobson, considerou os sonhos como "um mero subproduto da atividade cerebral noturna". Existem duas fases do sono: a primeira é o sono de ondas lentas, em que a atividade do cérebro é baixa e, por isso, não se formam filmes em nossa mente. Já a segunda fase é de alta atividade e nomeada REM - sigla em inglês para "movimentação rápida dos olhos" (Rapid Eyes Movement); é durante a fase de REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Barchain
Barchain é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 1,7 km². Em 2010 a comuna tinha 112 habitantes (densidade: 65,9 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Voo LOT Polish Airlines 5055
Voo LOT Polish Airlines 5055 foi um voo fretado por um Ilyushin Il-62M da LOT Polish Airlines que caiu no horário da manhã de sábado, 9 de maio de 1987. O desastre aconteceu na floresta de Kabaty, nos arredores de Varsóvia, capital da Polônia. O voo estava preparado para sair de Varsóvia para o Aeroporto Internacional John F. Kennedy, na cidade de Nova Iorque e depois prosseguir para o Aeroporto Internacional de San Francisco, San Francisco. Quando encontrou vários eventos catastróficos com os motores números 1 e 2, bem como falha dos elevadores horizontais logo após a decolagem. Todos os 183 passageiros e tripulação a bordo morreram no acidente. O acidente foi o mais mortal de qualquer envolvendo um Ilyushin Il-62 e, no momento, é o pior acidente da aviação na história da Polônia. Estava determinado a ter sido causado pela desintegração de um eixo do motor devido a rolamentos defeituosos.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.