hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcescência
A marcescência é, em botânica, a retenção de órgãos vegetais mortos, normalmente folhas, por algumas espécies de carvalhos (tais como o carvalho-português e o carvalho negral), de faias, de carpinos e de palmeiras, que, quando secam, não se soltam do tronco, ficando penduradas na árvore durante toda a estação fria (outono e inverno), cobrindo-a até à chegada da primavera, quando novas folhas ocupam o seu lugar.

Uma planta marcescente possui, assim, um comportamento intermédio entre as plantas caducifólias e as plantas perenes, já que as suas folhas secam no começo da estação fria (inícios de outono), à semelhança das plantas caducifólias, mas, apesar de mortas, a árvore preserva-as até à primavera, à semelhança do que se verifica em plantas perenes, sendo, então, substituídas por novas folhas.

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
Oricon Albums Chart
A Oricon Albums Chart é uma parada musical referente aos álbuns e extended plays mais vendidos no Japão, é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. Ela foi estabelecida em 5 de outubro de 1987. As posições da tabela são baseadas nas vendas de álbuns em formato físico, pois a Oricon não incluiu na mesma, as vendas por descarga digital, estabelecendo em vez disso a tabela Digital Albums Chart em 19 de novembro de 2016.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Diocese de Nezahualcóyotl
A Diocese de Nezahualcóyotl (em latim: Dioecesis Netzahualcoyotlensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Nezahualcóyotl, no estado do México, pertencente a Arquidiocese de Tlalnepantla no México. Foi fundada em 5 de fevereiro de 1979 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 1.429.000 habitantes, sendo 69,2% da população total, possui 90 paróquias com dados de 2021.

Nezahualcóyotl (município)
Nezahualcóyotl (em castelhano: Ciudad Nezahualcóyotl, AFI: [sjuˈðað nesawalˈkoʝotl]) é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 1.039.867 habitantes, distribuída em uma área de 63,74 km².

Faz fronteira com Atenco, Ecatepec de Morelos e Gustavo A. Madero a norte; com Iztacalco e Iztapalapa a sul; com Venustiano Carranza a oeste; e com Chimalhuacán, La Paz e Texcoco a leste. Nezahualcóyotl compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México.
Yumileidi Cumbá
Yumileidi Cumbá (Guantánamo, 11 de fevereiro de 1975) é uma campeã olímpica e arremessadora de peso cubana. Sua maior conquista foi a medalha de ouro em Atenas 2004, que recebeu após a descoberta do doping da russa Irina Korzhanenko, vencedora na ocasião.

Cumbá ainda possui medalhas nos Jogos Pan-Americanos – foi campeã em Santo Domingo 2003  – na Universíade e no Mundial Indoor.

Universíade
Os Jogos Mundiais Universitários ou Jogos Universitários Mundiais, anteriormente denominados Universíade, Universíada ou Universíadas, são eventos multidesportivos internacionais organizado para atletas universitários pela Federação Internacional do Desporto Universitário (FISU).

Em inglês, os jogos são denominados FISU World University Games, nome adotado em julho de 2020, como parte de um novo sistema de marca pela FISU.

Os jogos de verão mais recentes foram realizados em julho de 2025 na Região Metropolitana do Reno-Ruhr, na Alemanha. Os últimos jogos de inverno foram realizados em janeiro do mesmo ano em Turim, Itália.
Emydidae
Emydidae é uma das famílias das tartarugas. A espécie mais conhecida no Brasil é a tartaruga-tigre-de-água. Em Portugal, o emidídeo mais comum é o cágado-mediterrânico. Várias espécies de tartarugas-caixas asiáticas eram anteriormente classificadas nesta família; no entanto, a taxonomia revista separou-as para uma família diferente (Geoemydidae). Conforme definido atualmente, a família Emydidae é inteiramente uma família do Hemisfério Ocidental, com exceção de duas espécies de Emys.

Nesta família estão as tartarugas que vivem quase exclusivamente na água. A grande diferença que é possível notar desta família para com as demais é que suas patas são modificadas para facilitar a natação (designadamente membranas interdigitais) e captura de alimento.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Landschaftspark Duisburg-Nord
Landschaftspark é um parque público localizado em Duisburg Nord, Alemanha que foi concebido e desenhado em 1991 por Latz + Partner (Peter Latz) com o objetivo de ajudar para que o passado industrial pudesse ser compreendido ao invés de rejeitado.

O parque procura estabelecer uma associação própria como um espaço público bem próxima à utilização histórica do sítio: uma usina de produção de carvão e uma planta de produção de aço (esta abandonada em 1985, deixando o local significantemente poluído) e a terra que fora mantida para fins agrícolas anteriormente até fins do século XIX.

Espaço público
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. Entendendo-se a cidade como local de encontros e relações, o espaço público apresenta, em seu ambiente, papel determinante. É nele que se desenvolvem atividades coletivas, com convívio e trocas entre os grupos diversos que compõem a heterogênea sociedade urbana. A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.

A rua é considerada o espaço publico, sendo o elemento articulador das localidades e da mobilidade, pode ser considerada a formadora da estrutura urbana e de sua representação. De acordo com Kevin Lynch, também é o local principal em que se forma a imagem da cidade, já que é por ela que os habitantes transitam e tem a oportunidade de observá-la e entendê-la.

Alamedas, praças e parques tem ainda a função de prover, aos espaços urbanizados e edificados, áreas verdes e de lazer.
João Manuel Nabeiro
João Manuel Gonçalves Nabeiro é Presidente do Conselho de Administração do Grupo Nabeiro – Delta Cafés, grupo empresarial português do setor do café, com origem em Campo Maior e presença em mercados internacionais.

Grupo Nabeiro
Criado em 1961 o Grupo Nabeiro - Delta Cafés conta com 25 empresas, organizadas por áreas estratégicas de negócio, que servem de apoio à actividade principal, a comercialização de cafés.

O grupo opera em áreas distintas como a alimentação, bebidas, indústria, serviços, imobiliário, restauração e hotelaria.
Brianna Coop
Brianna Coop (nascida em 19 de fevereiro de 1998) é uma atleta paralímpica australiana que compete em provas de corrida da categoria T35. Defendeu as cores da Austrália competindo no atletismo dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, e obteve ótimo resultado nos 100 metros – T35 ao terminar a prova na quinta posição no geral com o tempo de 15min56s. Obteve a medalha de bronze nos 100 metros — T35 do Campeonato Mundial de Atletismo Paralímpico de 2015, em Doha. Atualmente, é treinada por Dayne O'Hara.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Dinastia M
Dinastia M (no idioma original, House of M) é uma minissérie de banda desenhada lançada em 2005 pela Marvel Comics, envolvendo os Novos Vingadores e os X-Men. Os acontecimentos se passam logo após os eventos de Planeta X e Vingadores: A Queda, onde Wanda Maximoff, a Feiticeira Escarlate, perde o controle de seus poderes.

Magneto (Marvel Comics)
Magneto (Erik Magnus Lehnsherr, nascido Max Eisenhardt) é um personagem fictício do Universo Marvel, um supervilão criado e publicado pela editora Marvel Comics, sendo considerado um dos principais inimigos dos X-Men. Magneto é um mutante com enormes poderes de manipulação de campos magnéticos, além de controlar qualquer tipo de metal, incluindo o Adamantium. Embora pareça controlar a gravidade a seu bel prazer, na verdade Magneto precisa estar com vestimentas que possuam componentes metálicos, os quais seus poderes controlam: isso lhe dá efetivamente o poder de voar. Isso pode ser visto em um dos filmes, quando ele precisa criar um finíssimo disco de metal para, após ter subido nele, flutuar sobre um abismo (quando estava fugindo do cativeiro). Possui também um capacete que o protege contra ataques psiônicos. Sua primeira aparição foi em X-Men Vol. 1, em 1963, sendo o primeiro vilão a ser enfrentado pelo grupo, e após muitos anos de lutas.
André Antoine
André Antoine (Limoges, 31 de janeiro de 1858 — Le Pouliguen, 19 de outubro de 1943) foi um ator, autor, diretor de teatro, cineasta e crítico francês, considerado o inventor da moderna mise en scène na França e um dos pais do naturalismo no cinema.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Pão doce
Pão doce é um tipo de pão muito comum no Brasil e em Portugal. A receita varia conforme a região de origem. Nas padarias e confeitarias do Rio de Janeiro, o pão doce é extremamente comum e consiste em um pão de massa doce com creme de baunilha decorado com frutas em calda e cobertura de fondant e geleia de brilho.

Doçaria
A doçaria (português europeu) ou doceria (português brasileiro), pastelaria ou confeitaria é a especialidade da culinária que se ocupa dos alimentos doces e salgados. Estes termos também indicam o conjunto de doces e salgados produzidos de forma tradicional em várias regiões, assim como o estabelecimento comercial onde estes doces se encontram à venda.
Caio Semprônio Atratino
Caio Semprônio Atratino (em latim: Gaius Sempronius Atratinus) foi um político da gente Semprônia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 423 a.C. com Quinto Fábio Vibulano Ambusto. Aulo Semprônio era neto de Aulo Semprônio Atratino, cônsul em 497 a.C., e primo de Aulo Semprônio Atratino, tribuno consular em 425, 420 e 416 a.C..

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..
Aeroporto Manuel Quarta Mpunza
O Aeroporto Manuel Quarta Mpunza, também chamado de Aeroporto do Uíge (IATA: UGO, ICAO: FNUG) é um aeroporto público, localizado na cidade do Uíge, província do Uíge, centrado ao ponto oeste da capital, em Angola.

O aeroporto possuí uma pista de 2000 metros de comprimento e 17 metros de largura; sua faixa é de 65 metros e uma unidade de 213 pés, limitado em cada extremidade deslocada

Inaugurado em 1951, homenageia a Manuel Quarta Mpunza, enfermeiro, ex-guerrilheiro, político e diplomata angolano, que ocupou os mais altos postos políticos da província do Uíge.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
2004 nos jogos eletrônicos
O ano de 2004 viu muitas sequências e prequelas nos videogames. Novas propriedades intelectuais incluindo Fable, Far Cry, FlatOut, Killzone, Katamari Damacy, Monster Hunter, Ninja Gaiden, N, Red Dead Revolver, SingStar, Sacred. 2004 também foi o ano de lançamento do MMORPG World of Warcraft, Grand Theft Auto: San Andreas e de Half-Life 2.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Ready Steady Who
Ready Steady Who é um EP  da banda de rock britânica The Who lançado no Reino Unido em 11 de novembro de 1966. O título refere-se ao programa de televisão Ready Steady Go!, onde a banda fizera recentemente uma aparição especial, mas apesar disso o álbum não contém as mesmas gravações apresentadas no programa. Com exceção de "Circles", todas as canções foram reeditadas como faixa-bônus do relançamento em CD de A Quick One em 1995.

Ready Steady Go!
Ready Steady Go! é o terceiro álbum de estúdio do cantor Drake Bell, lançado em 2014. O cantor regravou canções de The Move, Billy Joel, Queen, The Kinks, Stray Cats, and Cask Mouse. A produção do álbum ficou a cargo de Brian Setzer, um dos fundadores da banda de rockabilly Stray Cats e líder da The Brian Setzer Orchestra.

"Bitchcraft" foi remixada pela banda francesa electro swing Caravan Palace.
Taproban
Taproban é uma banda de rock progressivo originaria da Italia. A última formação da banda se compõe com Gianluca De Rossi, no vocal, teclado e sintetizadores, Francesco Pandico (bateria e percussão) e  Roberto Vitelli (baixo e guitarra). http://www.artistsandbands.org/ita/uploads/photos/435.jpg  Em falta ou vazio |título= (ajuda)

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Lecionário 1614
O Lecionário 1614 (designado pela sigla ℓ 1614 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século VII/VIII d.C.[a]

Este codex contém algumas lições dos evangelhos de Mateus, Marcos e Lucas (conhecido como Evangelistarium) bem como alguns textos não bíblicos[a]. Foi escrito em grego e copta, e actualmente se encontra na Universidade de Michigan.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Prolamina
Prolaminas são um grupo de proteínas de armazenamento vegetais com elevada quantidade de prolina e que se encontram nas sementes de cereais: trigo (gliadina), cevada (hordeína), centeio (secalina), milho (zeína), sorgo (kafrina) e avenina na aveia. Estas proteínas caracterizam-se por terem elevado conteúdo de glutamina e prolina e geralmente são apenas solúveis em soluções de álcool. Algumas prolaminas, em particular a gliadina, podem induzir doença celíaca em pessoas com predisposição genética.

Sorgo
Sorghum bicolor é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. O seu nome comum é sorgo, e é também chamado milho-zaburro no Brasil, mapira (também grafado mapila) em Moçambique e massambala em Angola.

A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis: a staminum situ describendi 207. 1794.

O sorgo é o quinto cereal mais produzido no mundo, antecedido pelo trigo, o arroz, o milho e a cevada. Em Moçambique, constitui um dos alimentos básicos da população.

É alimento humano em muitos países da África Austral, da Ásia e da América Central e importante componente da alimentação animal nos Estados Unidos, na Austrália e na América do Sul. Os grãos do sorgo são úteis na produção de farinha para panificação, amido industrial, álcool e como forragem ou cobertura de solo.
Hello Stranger (websérie)
Hello Stranger (às vezes estilizada como Hello, Stranger) é uma websérie filipina de 2020 estrelada por Tony Labrusca e JC Alcantara.

Dirigida por Petersen Vargas e produzida pela Black Sheep Productions, a série estreou no YouTube e no Facebook a 24 de junho de 2020, sendo emitida às quartas-feiras às 20h30 PST.   Terminou no dia 19 de agosto de 2020 e está disponível para streaming na plataforma iWantTFC.  A série foi também disponibilizada no catálogo Netflix das Filipinas a10 de maio de 2021.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Costa do Golfo dos Estados Unidos
A Costa do Golfo dos Estados Unidos por vezes referida como Costa Sul ou 3.ª Costa, compreende os estados americanos cujo litoral está no Golfo do México, e que inclui Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama e Flórida. São conhecidos como os Estados do Golfo. Todos eles estão localizados na região Sul dos Estados Unidos. A economia da região da Costa do Golfo é dominada pelas indústrias relacionadas com a indústria aeroespacial, pesca, agricultura e turismo. A região sofre eventualmente com a chegada de furacões como o furacão Katrina em 2005, que causou grande destruição na porção central da Costa.

A Costa do Golfo é composta de muitas baías e lagoas. O litoral também é cortado por inúmeros rios, sendo o rio Mississippi o maior deles. Grande parte das terras ao longo da Costa do Golfo era originalmente composta por marismas. A parte oriental da Costa do Golfo, predominantemente na Flórida, é pontilhada com muitas baías e enseadas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Abre-asa
Abre-asa-de-barriga-ocre ou abre-asa-da-capoeira (Mionectes oleagineus), também conhecido como supi ou abre-asa, é uma ave passeriforme da família Rhynchocyclidae. É encontrado desde o sul do México, através da América Central e América do Sul a leste dos Andes na medida do sul do Brasil, e em Trinidade e Tobago.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Prémio Henri Buttgenbach
O Prémio Henri Buttgenbach é um galardão criado em 1945 pela Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Este prémio trienal, criado para homenagear Henri Buttgenbach (1874-1965), distingue o melhor trabalho original sobre mineralogia, petrografia ou paleontologia, publicado por um investigador da União Europeia.

Petrografia
A petrografia é um ramo da petrologia cujo objeto é a descrição das rochas  e a análise das suas características estruturais, mineralógicas e químicas. Distingue-se da petrologia, disciplina que se interessa pelos mecanismos físicos, químicos e biológicos que formam e transformam as rochas. Aquele que estuda a petrografia é conhecido como petrógrafo.