hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cymbium (gênero)
Cymbium (nomeadas, em inglês, volute -sing. e, em português, voluta -sing.; no passado colocadas em Voluta; com a denominação Cymbium significando címbio) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Volutidae. Foi classificado por Peter Friedrich Röding, em 1798, ao denominar Cymbium cucumis. Sua espécie-tipo é Cymbium cymbium; descrita como Voluta cymbium, por Carolus Linnaeus, em 1758. Suas espécies são encontradas entre a zona entremarés até os 100 metros de profundidade e sua distribuição geográfica abrange o leste tropical do oceano Atlântico, na África Ocidental, entre o golfo da Guiné até Portugal, Espanha e Mediterrâneo Ocidental (Cymbium olla e Cymbium fragile; FERRARIO), na Europa. Possui conchas de coloração discreta, arenosa, cilíndrico-ovaladas, de espiral baixa e protoconcha mamilar; por vezes destacada. Elas são dotadas de abertura ampla e fortes pregas na columela.

Cinco vistas da concha de Cymbium tritonis (Broderip, 1830).

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Padoux
Padoux é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 19.35 km². Em 2010 a comuna tinha 517 habitantes (densidade: 26,7 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Graham Bonnet
Graham Bonnet (Skegness, 23 de dezembro de 1947) é um cantor e compositor britânico. Ele gravou e se apresentou como artista solo e como membro de várias bandas de hard rock e heavy metal, incluindo Rainbow, Michael Schenker Group, Alcatrazz e Impellitteri. O estilo de Bonnet é descrito como sendo um cruzamento entre Don Johnson em Miami Vice e James Dean. Ele também é conhecido por sua voz poderosa, mas que também é capaz de cantar melodias suaves. Seu canto foi notado como 'muito alto' por seus contemporâneos e por ele mesmo, e ele afirma ser um cantor autodidata sem 'disciplina para aulas'.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Jarcutã
Jarcutã, Jarkutan, Djarkutan ou Dzarkutan (em usbeque: Jarqoʻton) é o sítio arqueológico de um assentamento pré-histórico protourbana da Idade do Bronze no Usbequistão, que foi um centro duma civilização antiga da Báctria, ocupado pelo menos desde o século XX a.C., que foi ocupado até ao século X a.C. e faz parte do complexo arqueológico da Báctria-Margiana (BMAC) e à cultura arqueológica de Sapalli. Situa-se a pouca distância da margem direita (ocidental) do rio Surcã Dária (Surxondaryo, aflunete do Amu Dária), na parte ocidental da província de Surcã Dária (Surxondaryo), no sul do país, cerca de cinco quilómetros a sudeste de Sherabad e 50 km a noroeste de Termez.

Termez
Termez (em usbeque: Termiz, Термиз; em russo: Термез; em persa: ترمذ; ترمذ; em tajique: Тирмиз; em grego clássico: Θέρμις; romaniz.: Tármita ou Thármis) é uma cidade no extremo sudeste do Usbequistão, situada na província de Surcã Dária (Surxondaryo), da qual é capital. Situa-se na margem direita (norte) do rio Amu Dária, que ali faz fronteira com o Afeganistão, junto à foz do Surcã Dária. A cidade afegã de Hairatã, um dos postos fronteiriços mais importantes do Afeganistão, por onde entra a maior parte das importações do país, situa-se do outro lado do rio, ligeiramente para sudeste. A fronteira com o Tajiquistão fica menos de 60 km a leste de Termez. É a cidade mais quente do Usbequistão. Tem 50 km² de área e em 2020 tinha 179 572 habitantes.

A cidade fica 275 km por estrada a sudeste de Carxi, 370 km a sul de Samarcanda, 685 km a sul-sudoeste de Tasquente, 100 km a norte de Mazar-e Sharif (no Afeganistão) e 250 km a sudoeste de Duchambé (no Tajiquistão).
Kurt Fearnley
Kurt Harry Fearnley OAM (Cowra, 23 de março de 1981) é um atleta paralímpico australiano que conquistou medalhas de ouro nos Jogos Paralímpicos. Fearnley terminou sua participação com medalhas de prata e bronze nos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Brasil no Festival de Berlim
O Festival Internacional de Cinema de Berlim é um importantissímo festival de cinema que acontece na capital da Alemanha, Berlim, desde 1951. O Urso de Ouro, honraria maxima do festival, foi conquistada pelo Brasil em duas vezes. Sendo a primeira em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles, e a segunda em 2008 com Tropa de Elite, de José Padilha.

O Brasil também foi agraciado com o Urso de Prata de Melhor Atriz em três ocassiões, em 1986 quando Marcélia Cartaxo ganhou o premio por A Hora da Estrela; em 1987 quando Ana Beatriz Nogueira foi premeada por Vera; e em 1998 quando Fernanda Montenegro foi laureada por Central do Brasil.  Além do premio de melhor atriz, o Brasil tambem foi premeado quatro vezes com o Grande Prémio do Júri, em 1964 Os Fuzis de Ruy Guerra ;em 1969 Brasil Ano 2000 de Walter Lima e Jr;em 1978 A Queda de Ruy Guerra e Nelson Xavier.;e em 2025 com O Ultimo Azul, de Gabriel Mascaro.

Walter Lima Jr.
Walter Lima Junior (Niterói, 26 de novembro de 1938) é um cineasta brasileiro, bacharel em Direito pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Também atuou na direção de diversos documentários para a televisão brasileira.
Papila gustativa
As papilas gustativas presentes principalmente na língua e também em algumas partes do nariz, mas também, em menor número, no céu da boca, na garganta e no esófago, são responsáveis pelo reconhecimento do sabor das diferentes substâncias. São aglomerados de células recetoras do paladar, também conhecidas como células gustativas.  São elevações do epitélio oral e nasal e da lâmina própria da língua. Existem seis tipos de papilas, com diferentes formas e funções: papilas fungiformes, papilas foliáceas, papilas circunvaladas, papilas filiformes, circunvolaformes, filgaformes. Estas são classificadas de acordo com as suas formas.

Em geral, seres humanos têm entre 2.000 e 8.000 papilas gustativas.

Papilas filiformes
As papilas filiformes são estruturas da língua que recebem esse nome porque têm forma filiar(que apontam para a faringe). Elas se localizam na superfície dorsal da língua.

As numerosas papilas filiformes são delicadas estruturas que concedem uma aparência aveludada à superfície dorsal da língua. Essas papilas são cobertas por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado e auxiliam a raspar o alimento de uma superfície. O alto grau de queratinização se torna especialmente aparente no aspecto de lixa da língua do gato. As papilas filiformes não possuem botões gustativos.
Rio Fanado
O rio Fanado é curso de água do vale do Jequitinhonha, em Minas Gerais, Brasil, afluente da margem direita do rio Araçuaí e subafluente do rio Jequitinhonha. Leva água a importantes áreas urbanas da região como a cidade de Minas Novas.

O rio Fanado nasce no município de Angelândia, onde ao passar pela cidade e poluído com diversos tipos de resíduos, atualmente existe um projeto de tratamento do esgoto mas a anos a construção da estação de tratamento está parada, falta fiscalização dos poderes públicos para resolver a situação, falta também conscientização dos proprietários de terras para preservar as nascentes que integram a sua bacia hidrográfica que fica no município de Angelândia.

Vale do Jequitinhonha
O Vale do Jequitinhonha é uma região do estado brasileiro de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Possui recursos naturais e origem de culturas portuguesa, negra e indígena.

É chamada de vale pois o rio Jequitinhonha atravessa toda a sua extensão, desde sua nascente no município de Serro até sua foz no município de Belmonte, na Bahia.
Voisko
Voisko (em russo antigo: "Воя", "Voia", em russo:  Войско; literalmente: tropa, esquadrão, hoste) é termo histórico para os grupos armados que se originaram com o surgimento das primeiras formações estatais, especialmente eslavas e turcas (voisko rus (drujina), p. ex.). No Czarado da Rússia e em vários antigos Estados eslavos, o termo "Voisko" era usado para se referir às forças militares como um todo e às suas formações constituintes (voisko senhorial, voisko streltsi, voisko cossaco, voisko regular, voisko recrutado (milícia)). Com a criação de uma força militar regular na Rússia no início do século XVIII, o termo "Voisko" foi substituído pelo termo "Armiya" (Armada, Exército) e, posteriormente, “Vooruzhonnyye Sily” (Forças Armadas). O termo designava também, a população cossaca que ocupava um território separado do Império Russo ou, no séc. XIX, as unidades territoriais e administrativas onde residiam uma classe militar especial - os cossacos.

Eslavo oriental antigo
Eslavo oriental antigo ou russo antigo era uma língua usada nos séculos XI-XV por eslavos orientais pelos habitantes da região do lago ilmen, as nascentes dos rios Volga, Oca e Duína Ocidental e ao longo dos rios Dniepre, Dniestre e Bug. Ela é amplamente atestada em documentos de sua época, e o alfabeto usado nesses documentos é a escrita glagolítica.
Dorothy Pitman Hughes
Dorothy Pitman Hughes (Georgia, 1938 - 1 de dezembro de 2022) foi uma ativista feminista e antirracista, defensora do bem-estar infantil, oradora e autora, estadunidense. Era mais conhecida por ter co-fundado a revista Ms. Magazine e por criar a creche comunitária West 80th Community Childcare Center.

Gloria Steinem
Gloria Steinem (Toledo, 25 de março de 1934) é uma jornalista estadunidense, célebre por seu engajamento com o feminismo e sua atuação como escritora e palestrante, principalmente durante a década de 1960.
Mellish (cratera)
Mellish é uma cratera em Marte localizada no hemisfério sul do planeta, suas coordenadas são 72.9S, 24.0W.  Seu nome vem de John E. Mellish, um astrônomo amador Americano de St. Charles (Illinois). A cratera recebeu esse nome em 1994 a pedido de Steven Dick do Observatório Naval dos Estados Unidos.

Observatório Naval dos Estados Unidos
O Observatório Naval dos Estados Unidos (em inglês:  United States Naval Observatory ou USNO) é uma das agências científicas mais antigas dos Estados Unidos. Ele está localizado no quadrante noroeste de Washington D.C. e é um dos poucos observatórios localizados em uma área urbana. Quando foi construído se encontrava longe da poluição luminosa gerada por aquilo que era então uma cidade pequena.
Hórreos de Nerva
Os Hórreos de Nerva (em latim: Horrea Nervae) foram um complexo de armazéns (hórreos) construídos, segundo indicado por seu nome, pelo ou durante o reinado do imperador romano Nerva (r. 96–98), próximo a Porta Ápia, entre a Via Ápia e a Via Ardeatina. Segundo John D. Grainger, foram edificados ou adquiridos por Nerva para melhor estocar a anona pública (suprimento público de grãos), e uma vez que Vespasiano (r. 69–79) e Domiciano (r. 81–96) fizeram o mesmo, ele presume que isso fez parte dum contínuo programa de melhoramento ou substituição de antigos armazéns.

Os Hórreos de Nerva são conhecidos apenas por uma única menção numa inscrição sepulcral. Provavelmente podem ser identificados com os Hórreos dos Césares mencionados numa lei encontrada, mas não in situ, dentro da Porta Salária. Samuel Ball Platner, apesar de também considerar essa possibilidade, afirma que os Hórreos dos Césares também podem ser associados com os Hórreos de Galba.

Porta San Sebastiano
Porta San Sebastiano ou Porta de São Sebastião é a maior e melhor preservada porta na Muralha Aureliana em Roma, Itália. Conhecida originalmente como Porta Ápia (em latim: Porta Appia), o portão por onde a Via Ápia, a "estrada rainha" (regina viarum) que começava na Porta Capena (destruída) da Muralha Serviana, saía da cidade. É provável que na Idade Média ela tenha sido chamada também de Ácia (Accia; ou Dazza ou ainda Datia), um nome cuja etimologia é incerta, mas que provavelmente estava associada ao antigo rio Almone, chamado de Água Ácia (acqua Accia), que corria nas redondezas. Um documento de cerca de 1434 chama-a de Porta Domine Quo Vadis, uma referência à vizinha Igreja Domine Quo Vadis. O nome atual apareceu apenas na segunda metade do século XV e é uma referência à Basílica de São Sebastião e suas catacumbas.
May Leiba
May Leiba é um reservatório localizado no Dogu'a Tembien woreda da região de Tigray, na Etiópia. A barragem de terra que sustenta o reservatório foi construída em 1998 pela Sociedade de Socorro de Tigray.

Tigré (região)
Tigré (Tigray) é uma das nove regiões da Etiópia. Seu nome é alusivo ao grupo étnico que compõe a maior parte de sua população - os tigrés.

A região faz fronteira com a Eritreia, ao norte; o Sudão, a oeste; a região de Amara, ao sul; e a região de Afar, a leste e sudeste.
Casa dos Arcos (Marco de Canaveses)
A Casa dos Arcos é uma antiga casa nobre localizada em Rio de Galinhas, na freguesia de Marco, no Município de Marco de Canaveses.

Foi construída no século XVII e posteriormente brasonada. Pertenceu primitivamente a Baltazar de Bulhões, que a vendeu ao Convento de Almoster. Este mosteiro aforou-o a Francisco Pires e sua mulher. A sua história está ligada à ascensão social de determinadas famílias da freguesia naquele período. É uma das mais antigas do género em todo o concelho.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Rio de Galinhas
Rio de Galinhas é uma localidade portuguesa da cidade e do Município de Marco de Canaveses que foi sede da extinta Freguesia de Rio de Galinhas, freguesia que tinha 2,09 km² de área e 2 014 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 963,6 hab/km².

A Freguesia de Rio de Galinhas foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido integrado na Freguesia do Marco.

Rio de Galinhas está englobada dentro do perímetro da cidade do Marco de Canaveses.
Luciene Ferreira
Luciene Ferreira da Silva (Coxim, 12 de fevereiro de 1985) é uma ciclista brasileira, que atualmente compete pela equipe Pindamonhangaba Cycling Team.

Foi bicampeã brasileira de ciclismo de estrada em 2012 e 2013 e bicampeã brasileira de ciclismo contra-relógio em 2011 e 2012. Representou a seleção brasileira de ciclismo por mais de uma vez, como no Campeonato Mundial de Ciclismo de 2011, e no Campeonato Pan-Americano de Ciclismo de 2012 e 2013, tendo, em 2013, conquistado a 5ª colocação na prova do contra-relógio. É também a maior vencedora do Torneio de Verão de Ciclismo, tendo sido campeã da competição em 6 oportunidades (2005, 2006, 2007, 2011, 2012 e 2013).

Torneio de Verão de Ciclismo
O Torneio de Verão de Ciclismo é uma competição ciclística profissional de estrada por etapas disputada anualmente durante o mês de fevereiro na Baixada Santista, São Paulo, Brasil. É um dos mais tradicionais eventos de abertura do calendário brasileiro de ciclismo. A prova existe tanto para a elite masculina como a feminina do ciclismo nacional, além das categorias juniores e masters. É considerada uma prova para velocistas, sendo formada por etapas curtas e planas e tendo sua classificação geral definida por pontos e não por tempo, como na maioria das provas de etapas do ciclismo de estrada.
Eliezer Levy
Eliezer Moisés Levy, também conhecido como Major Eliezer Levy (nasceu provavelmente em Gurupá, em 29 de novembro de 1877 — e faleceu em Belém,  9 de janeiro de 1947), foi um político e ativista comunitário judeu da região amazônica.

Gurupá
Gurupá é um município brasileiro do estado do Pará. Sua população estimada em 2016 era de 32.049 habitantes.

O município de Gurupá possui duas unidades de conservação de uso sustentável: Reserva de Desenvolvimento Sustentável Itatupã-Baquiá e Reserva Extrativista Gurupá-Melgaço.
Rio Aabach (Afte)
Aabach (antigamente também chamado de Große Aa) é um rio na Alemanha no estado de Nordrhein-Westfalen, de 14 km de extensão. É um pequeno afluente do rio Afte. Sua nascente localiza-se perto de Brilon.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
NHK Trophy de 1997
NHK Trophy de 1997 foi a décima oitava edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Champions Series de 1997–98. A competição foi disputada entre os dias 27 de novembro e 30 de novembro, na cidade de Nagano, Japão.

NHK Trophy
NHK Trophy (em japonês:  NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Cúpula Women in the World
Mulheres no Mundo (do inglês Women in the World) é uma cúpula anual político-social sobre direitos da mulher, fundada por Tina Brown, em 2010 no Hudson Theatre de Nova Iorque. Atualmente ocorre no Lincoln Center, reunindo mulheres líderes, ativistas e agentes de mudança política de todo o mundo, para compartilhar suas histórias e oferecer soluções para construir uma vida melhor e mudar a realidade da comunidade feminina.

Tina Brown, editora-chefe do Tatler, Vanity Fair, The New Yorker, Talk, Newsweek e The Daily Beast e, autora de The Diana Chronicles, uma biografia de Diana de Gales. O ex-produtor de notícias da ABC Kyle Gibson é produtor executivo sênior e editor-chefe do evento.

Madeleine Albright
Madeleine Korbel Albright, nascida como Marie Jana Korbel (Praga, 15 de maio de 1937 – Washington, D.C., 23 de março de 2022) foi uma política e diplomata americana nomeada como 64.ª Secretária de Estado dos Estados Unidos, tendo sido a primeira mulher no cargo. Foi nomeada pelo presidente Bill Clinton em 5 de dezembro de 1996 e confirmada por unanimidade pelo Senado dos Estados Unidos por 99-0. Prestou juramento em 23 de janeiro de 1997. Foi ainda professora na Universidade de Georgetown.
Papa Pingouin
"Papa Pingouin" (Papá Pinguim) foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1980,  interpretada em francês interpretada pelo grupo/duo francês Sophie & Magaly. O referido tema tinha letra de Pierre Delanoë, Jean-Paul Cara, composição de Ralph Siegel, Bernd Meinunger e foi orquestrada po Norbert Daum. O grupo Sophie & Magaly foi o quarto a desfilar no evento, a seguir à canção grega interpretada por Anna Vissi e antes da canção marroquina. No final da votação, a canção terminou em 9.º lugar e recebeu 56 pontos.

A canção é sobre a a vida de um pinguim que vivia aborrecido. As cantoras descrevem o seu desejo de voar como uma gaivota e viajar  à volta do mundo, listando vários locais que ele visita na sua imaginação. No final, o pinguim, chega à conclusão que a sua vida não era tão má como pensava, no final ele queima a mala, significando que o seu desejo de viajar acabara.

Festival Eurovisão da Canção 1980
O Festival Eurovisão da Canção 1980  (em inglês: Eurovision Song Contest 1980, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1980 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1980)  foi o 25º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 19 de abril de 1980 em Haia. A apresentadora do festival foi Marlous Fluitsma, que foi ganho por Johnny Logan com a canção, What's Another Year, uma balada romântica, que recebeu o troféu do grande prémio de Marcel Bezençon, fundador do concurso.

Neste festival, as canções foram apresentadas por apresentadores de cada dum dos países participantes na respetiva língua nacional.
Escalada esportiva nos Jogos Olímpicos
A escalada esportiva é uma esporte de escalar paredes que foi disputado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na edição de 2020, em Tóquio, sob regulamentação da Federação Internacional de Escalada Esportiva (IFSC). Na primeira edição, um evento combinado de cada gênero, integrando as disciplinas de velocidade, boulder e lead foi realizado, mas a partir de Paris 2024 as provas de velocidade ocorreram separadamente.

Após estrear nos Jogos Olímpicos de Tóquio ao lado de outros três esportes (caratê, skate e surfe) e do retorno do beisebol/softbol, foi novamente incluído no programa dos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris, com quatro eventos.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.