hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
For Those About to Rock
For Those About to Rock: Monsters in Moscow é um vídeo contendo performances ao vivo das bandas AC/DC, The Black Crowes, Metallica, Pantera e Esbjörn Svensson Trio, realizadas em 28 de setembro de 1991, no aeródromo de Tushino, em Moscou, poucos dias após a tentativa fracassada do Golpe de Agosto, e organizado pelo festival Monsters of Rock. Cerca de 1.600.000 fãs de rock convergiram em Moscou, para desfrutar do primeiro concerto de rock ao ar livre.

For Those About To Rock... We Salute You: Monsters in Moscow também oferece um olhar sobre os esforços do Exército russo para tentar adiar o concerto (não mostrado na versão em VHS original). Foi lançado em VHS em 1993 e relançado em DVD em 2006.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Rocketplane Kistler
Rocketplane Kistler (RpK), com sede em Oklahoma e atualmente operando em Wisconsin, foi uma firma do ramo aeroespacial formada em 2006 por Rocketplane Limited, Inc. depois de ela ser adquirida pela Kistler Aerospace.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Hear No Evil
Hear No Evil (Sinal de Perigo (título em Portugal) ou Tortura Silenciosa (título no Brasil)) é um filme estadunidense de mistério e suspense dirigido por Robert Greenwald e estrelado por Marlee Matlin, D. B. Sweeney e Martin Sheen. Foi lançado pela 20th Century Fox em 26 de março de 1993. Os protagonistas Matlin e Sheen mais tarde realizaram juntos a série de televisão The West Wing.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Final Resolution (dezembro de 2008)
Final Resolution (Dezembro 2008) foi um evento pay-per-view promovido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu em 7 de dezembro de 2008 no TNA Impact! Zone em Orlando, Florida. Seu lema foi: "Respect is Earned". A segunda edição no mesmo ano ocorreu devido a uma alteração na cronologia dos pay-per-views feita pela TNA. O Turning Point foi movido para novembro, o Final Resolution para dezembro e o Genesis para janeiro. Esta foi a quinta edição da cronologia do Final Resolution.

The Main Event Mafia
The Main Event Mafia (ocasionalmente abreviada como MEM) foi um grupo de wrestling profissional na Total Nonstop Action Wrestling (TNA) criado em 2008. Teve como membros originais Kurt Angle, Kevin Nash, Sting e Booker T, com sua esposa Sharmell.

O grupo foi formado no fim de 2008, após Sting se tornar o Campeão Mundial dos Pesos-Pesados da TNA e Booker T introduzir o Campeonato das Lendas se declarando campeão. A formação do grupo foi resultado de um ângulo da TNA que consistia em lutadores veteranos rivalizando com os lutadores jovens. O grupo inicial se desfez em meados de 2010.

Em junho de 2013, Sting anunciou o retorno da máfia como a New Main Event Mafia, retornando como um grupo de mocinhos após um ano de guerra entre os lutadores da TNA e grupo de grupo de vilões chamados de Aces & Eights.
Jaime Mariné
Jaime Mariné y Montes foi um administrador de beisebol e soldado cubano. Ele é mais conhecido como o segundo presidente da Federação Internacional de Beisebol (IBF) de 1940 a 1943. Mariné, apelidado de "El Catalancito", também foi um colaborador próximo do ditador cubano Fulgencio Batista.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Batalha de Ajenadaim
A Batalha de Ajenadaim ou Ajenadeim  (em árabe: معركة أجنادين‎‎) foi travada em 30 de julho de 634 no vale de Elá, a sul da cidade atual de Bete-Semes, Israel, a um par de dezenas de quilómetros a ocidente de Jerusalém, foi a primeira batalha formal em campo aberto entre o Império Bizantino e o Califado Ortodoxo e por isso também a primeira batalha das guerras bizantino-árabes, que durariam mais de cinco séculos. A batalha resultou numa vitória decisiva dos muçulmanos. Os detalhes da batalha são conhecidos principalmente através de fontes muçulmanas, como Uaquidi.

Rio Jarmuque
Jarmuque (em árabe: نهر اليرموك, "nahr al-yarmuk"; em hebraico:  נהר הירמוך, "nehar hayarmukh"; grego antigo: Hieromiax) é um curso de água da Jordânia, um dos dois principais tributários do rio Jordão. Desagua no Jordão logo ao sul do mar da Galileia, formando a fronteira entre Israel e Jordânia no vale do Jordão e entre Síria e Jordânia na parte mais alta do seu curso. Forma o limite meridional das colinas de Golã.

Em agosto de 636, travou-se uma batalha entre tropas árabes do Califado Ortodoxo e do Império Bizantino nas proximidades deste rio e este fato entrou para a história como a Batalha de Jarmuque[carece de fontes?]
Cambuci (distrito de São Paulo)
Cambuci é um distrito situado na região central do município de São Paulo. O censo de 2000 acusou uma população de 28.717 habitantes para o distrito. Trata-se de um distrito predominantemente residencial da capital, com alguns pontos de forte concentração comercial e de serviços, especialmente nos arredores do Largo do Cambuci, Ruas do Lavapés, Rua Clímaco Barbosa, Rua da Independência, e na Avenida Lins de Vasconcelos.

Esse distrito (e também o bairro principal) tem esse nome devido à fruta homônima, um componente da Mata Atlântica, cobertura vegetal original da região.

O distrito é atendido pela Linha 10 do Trem Metropolitano de São Paulo (Estação Juventus-Mooca) e pelo Expresso Tiradentes da SPTrans.

Lins de Vasconcelos
Luís de Oliveira Lins de Vasconcelos (Maceió, 12 de outubro de 1853 — São Paulo, 16 de janeiro de 1916) foi um advogado e político brasileiro.

Foi presidente da província do Maranhão, de 24 de julho de 1879 a 27 de maio de 1880.
José Silvestre Ribeiro
José Silvestre Ribeiro (Idanha-a-Nova, 31 de Dezembro de 1807 — Lisboa, 9 de Março de 1891), político e historiador português, autor de uma importante obra sobre a história das instituições científicas e culturais portuguesas. Foi administrador geral de vários distritos, ministro da Justiça, deputado e par do Reino. Distinguiu-se sobremaneira no processo de socorro às populações do Ramo Grande aquando do grande terramoto da segunda Caída da Praia e no arranque do subsequente processo de reconstrução da Praia da Vitória. Igualmente se destacou no combate à fome que assolou a Madeira em 1847 e a ele se deve as primeiras tentativas de transformar o bordado da Madeira numa actividade económica. As suas ideias esclarecidas sobre a economia e a sociedade e a sua visão europeísta do futuro de Portugal fizeram dele um dos pensadores mais avançados do Portugal do seu tempo, com algumas das suas propostas a levarem mais de um século para obterem plena concretização.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Ekran-M
Ekran-M (Ekran de Экран em russo, significa tela), também conhecida polo código de artigo 11F647M, foi uma família de satélites de comunicações geoestacionários soviéticos, sendo continuação da série Ekran original.

Os satélites Ekran-M eram satélites Ekran melhorados e atualizados e começaram a entrar em funcionamento a partir da segunda metade da década de 1980. Todos os satélites Ekran-M foram posicionados perto dos 99 graus de longitude leste para transmitir diretamente a lugares na frequência de 0,7 GHz com uma potência de 200 watts. Ao todo foram lançados cerca de 6 satélites da família Ekran-M entre 1987 e 2001, todos com foguetes Proton a partir do Cosmódromo de Baikonur e foram bem sucedidos exceto um fracasso total e um sucesso parcial (que foi chamado de Kosmos 1817).

Os Ekran-M pesavam cerca de duas toneladas e levavam dois transponders. Os painéis solares eram maiores e geravam 1,8 kW de potência.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
The Ringer
The Ringer é um sítio eletrônico e produtor de podcasts estadunidense, dedicando-se a assuntos esportivos, sobre cultura pop e tecnologia. Foi fundado em 2016, pelo jornalista esportivo Bill Simmons e, desde 2020, pertence ao Spotify.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Tumba 100
Tumba 100 é uma tumba decorada do Antigo Egito de Nacada II (3500–3200 a.C.) descoberta em Hieracômpolis, no Alto Egito. Foi encontrada por James Edward Quibell em 1902 na escavação do sítio e fragmentos da decoração estão no Museu Egípcio do Cairo. A decoração é composta por duas procissões com grandes barcos e vários motivos subsidiários (animais domados e aprisionados, cativos e cenas isoladas de caça e combates). Os historiadores aceitam que era de um faraó (rei) local.

Alto Egito
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر‎; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre El-Ayait e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre El-Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o Sa'idi arábico. O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
Yuzuru Hanyu
Yuzuru Hanyu (japonês: 羽生 結弦, Hepburn: Yuzuru Hanyu, Sendai, Miyagi, 7 de dezembro de 1994) é um patinador artístico japonês. Ele foi duas vezes campeão do Campeonato Mundial (2014 e 2017), tetracampeão da Final do Grand Prix, campeão mundial júnior em 2010, campeão do Campeonato dos Quatro Continentes (2020) e hexacampeão do Campeonato Japonês (2012–2015 e 2020-2021). Foi campeão olímpico em 2014, em Sochi, na Rússia, e bicampeão em 2018 nos jogos de Pyeongchang, na Coreia do Sul, sendo o segundo homem na história a conquistar o bicampeonato nas Olimpíadas de Inverno.

Hanyu também se tornou o recordista olímpico na categoria ao cravar impressionantes 317,85 pontos, na somatória dos programas curto e o longo.

Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2010
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2010 foi a trigésima quinta edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 8 de março e 14 de março, na cidade de Haia, Países Baixos.
Primeiro nível da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos
A Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas ou NUTS (do francês nomenclature d'unités territoriales statistiques) é um geocódigo padrão para referenciar as divisões administrativas dos países para fins estatísticos. O padrão foi desenvolvido pela União Europeia.

Existem três níveis de NUTS definidos e dois subníveis, chamados unidade administrativa local (UAL). Nem todos os países têm estes níveis de divisão, pois depende do seu tamanho. Um dos casos mais extremos é o Luxemburgo, que tem apenas UAL, as três divisões NUTS correspondem a todo o país em si.

Abaixo estão o primeiro nível NUTS de regiões da União Europeia.

Unidade administrativa local
A designação "Unidade administrativa local" (UAL) aplica-se, na atual nomenclatura NUTS, em vigor desde 11 de junho de 2003, às subdivisões da União Europeia ao nível local.

Existem dois níveis de unidades administrativas locais:

O nível superior, UAL 1, antigo nível NUTS 4 (NUTS IV), existe em 17 dos 27 atuais Estados-Membros da UE e corresponde em Portugal aos municípios.

O segundo nível, UAL 2, antigo nível NUTS 5 (NUTS V), corresponde a cerca de 120.000 unidades administrativas (freguesias, no caso de Portugal).
Imprensa gratuita
Imprensa gratuita é o conjunto de jornais e revistas distribuídos gratuitamente aos leitores. A maior parte dos diários gratuitos são distribuídos unicamente nos dias úteis, e as suas receitas provém exclusivamente da publicidade publicada, por isso mesmo em geral mais visível que na imprensa tradicional.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Pot-pourri
Pot-pourri (pronunciado popurri) /po.pu.'ʁi/ (em francês, literalmente "vaso podre") é um termo originalmente utilizado para fazer referência a um jarro com uma mistura de pétalas de flores secas e especiarias utilizada para perfumar o ar.

Por generalização, a expressão passou a significar qualquer conjunto heterogêneo de coisas, como por exemplo um pot-pourri de canções.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Batalha do Canal Ypres−Comines
A Batalha do Canal Ypres−Comines foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial travada entre a Força Expedicionária Britânica (FEB) e o Grupo de Exércitos B alemão durante a retirada da FEB para Dunquerque em 1940. Parte da Invasão da Bélgica e da muito maior Batalha da França, começou na tarde de 26 de maio e atingiu sua intensidade máxima em 27 e 28 de maio. Localmente é chamada de Batalha do Canal e às vezes é incorretamente chamada de Batalha de Wytschaete. Seu nome oficial do Exército Britânico, que é usado nas honras de batalha de vários regimentos, é o dado aqui.

Royal Warwickshire Regiment
The Royal Warwickshire Fusiliers, antes denominado 6th Regiment of Foot e The Royal Warwickshire Regiment, foi um regimento de infantaria do Reino Unido.

Tem sua origem no século XVII, e foi dissolvido em 1968.

Ficou famosa por participar da Trégua de Natal na Primeira Guerra Mundial.
Notação epistolar
Notação Epistolar (ou Postal) é o sistema numérico de notação para lances de xadrez adotado pela International Correspondence Chess Federation (ICCF), sendo utilizado no Xadrez Epistolar. Foi criado em razão dos freqüentes enganos causados pelo uso da notação algébrica nas partidas por correspondência, uma vez que as peças de xadrez possuem diferentes nomes nas diversas línguas, as suas iniciais são também diferentes, favorecendo o erro de notação.

Peças de xadrez
No xadrez, cada jogador conta com um conjunto idêntico de peças, ou trebelhos diferindo na cor, sendo um conjunto na cor preta e outro na cor branca. As regras da FIDE para competições oficiais determinam que o material deve seguir o Modelo Staunton e ser de plástico ou madeira (variedades típicas incluem mogno, cedro, marfim vegetal (jarina) e cerejeira. É usual a combinação de imbuia para as partes escuras com pau-marfim para as partes claras).
George Stinney
George Junius Stinney Jr. (21 de outubro de 1929 – 16 de junho de 1944) foi um adolescente afro-americano condenado à pena de morte, em junho de 1944, na cidade de Alcolu, Carolina do Sul. Foi executado aos 14 anos de idade, o que fez dele a pessoa mais jovem a ter recebido a pena capital, nos Estados Unidos, no século XX.

A condenação de Stinney e o processo judicial que levou à sua execução permanecem controversos, com suspeitas de parcialidade motivada por racismo. Em 2014, 70 anos após sua execução, a sentença condenatória foi considerada um erro judicial e anulada por um tribunal, por conter inúmeras falhas e inconsistências no processo.

Erro judicial
Um erro judicial é uma hipótese do direito penal, que ocorre quando o Poder Judiciário condena uma pessoa inocente ou absolve uma pessoa culpada, em virtude de falhas no processo legal. Esses erros podem decorrer de diversos fatores, como má condução da investigação, uso inadequado de provas, testemunhos falsos ou falhas na atuação de advogados, promotores ou juízes.

O erro judicial representa uma grave violação dos princípios da justiça e dos direitos fundamentais, como o direito ao contraditório, à ampla defesa e à presunção de inocência. Em muitos sistemas jurídicos, existem mecanismos para revisar e reparar tais erros, como a revisão criminal e a indenização ao condenado injustamente.
Crónica Geral de Espanha de 1344
A Crónica Geral de Espanha de 1344 é uma crónica histórica compilada por Pedro Afonso, conde de Barcelos e filho natural do rei D. Dinis de Portugal. A crónica foi redigida em 1344 e reelaborada por volta de 1400. O texto original de 1344 em português se perdeu, mas o texto da refundição de 1400 e as traduções ao castelhano das duas versões ainda existem.

A Crónica de 1344 é considerada a mais importante das crónicas historiográficas portuguesas anteriores ao século XV e um marco da prosa medieval em língua portuguesa.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
Ryusan
Ryusan (龍山, Ryūzan) é um kata do caratê, que foi introduzido na arte marcial por intermédio do estilo Chito-ryu. O fundador do estilo aprendeu o kata com o mestre Chomo Hanashiro, que o aprendera antes do mestre chinês Go Genki, experto no estilo Garça Branca de chuan fa, que esteve por Oquinaua nos idos da década de 1920 e partilhou seus conhecimentos com alguns mestres de caratê.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.