hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nihonium
O nipónio (português europeu) ou nihônio (português brasileiro) (nihonium, em inglês) é um elemento químico sintético, de símbolo químico Nh, número atômico 113 (113 prótons e 113 elétrons), provavelmente de massa atómica 284 u. Pertence ao grupo 13 da tabela periódica.

Descoberto no início de 2004 por uma equipe de cientistas russos e norte-americanos, é um transurânico, provavelmente um sólido de aspecto prateado. Em 2015, a IUPAC e a IUPAP confirmaram descoberta dos elementos nihônio, moscóvio, tenesso e oganessônio. No dia 8 de junho de 2016, a IUPAC sugeriu que o elemento 113 fosse batizado de nihonium.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Gisekiaceae
Gisekiaceae é o nome botânico de uma família de plantas com flor. O sistema APG II reconhece esta família e coloca-a na rodem Caryophyllales, no clade das eudicotiledóneas núcleo. Isto representa uma mudança em relação ao sistema APG, de 1998, que não reconhecia esta família.

O AP-Website assume uma colocação desta plantas na família Phytolaccaceae.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Floresta Nacional de Ipanema
A Floresta Nacional de Ipanema (FLONA de Ipanema) é uma  unidade de conservação brasileira administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade - ICMBio. Está localizada no interior do estado de São Paulo e abrange parte dos municípios de Araçoiaba da Serra, Iperó (distrito de Bacaetava) e Capela do Alto.

A missão da FLONA de Ipanema é proteger, conservar e restaurar os remanescentes de vegetação nativa do domínio de Mata Atlântica, especialmente o Morro Araçoiaba, e seus ambientes associados, seus atributos naturais, históricos e culturais, promover o manejo florestal, o uso público e ser referência em integração socioambiental, pesquisa e disseminação de conhecimentos.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Francolim-do-elgon
O francolim-do-elgon (Scleroptila elgonensis) é uma espécie de ave da família Phasianidae.

Encontra-se em zonas de altitude acima de 2300 metros, desde o leste do Uganda (Monte Elgon) até ao Quénia central.

O estatuto de ameaça da espécie é "Quase ameaçada".

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Hemotórax
Hemotórax é o derrame e presença de sangue na cavidade pleural.
É comumente o resultado de feridas penetrantes. Também pode resultar de qualquer trauma brusco que rompa a vasculatura.

O acúmulo sangüíneo inicial dentro da cavidade pleural é o sangramento advindo do parênquima pulmonar. É normalmente de natureza lenta, devido à baixa pressão pulmonar. Um hemotórax maciço, com rápido acúmulo de sangue, é usualmente devido a lesões no arco aórtico, hilo pulmonar, artérias mamárias internas ou artérias intercostais. Com a presença de grande quantidade de sangue no peito, um hemotórax pode notavelmente reduzir a capacidade vital do pulmão e resultar em choque hipovolêmico.

Um hemotórax é comumente associado a um pneumotórax e pode resultar em acidose metabólica e respiratória via diminuição do débito cardíaco e hipóxia, respectivamente.

Choque hipovolêmico
O choque hemorrágico é um tipo de choque hipovolêmico. É uma condição clínica com risco de morte que resulta da eventual perda de mais de 20% do sangue do corpo. Esta grave perda de volume torna impossível para o coração bombear uma quantidade suficiente de sangue para o corpo e pode, assim, levar à falência de órgãos e à morte. O choque hemorrágico é a principal causa de morte de pessoas politraumatizadas, vítimas de acidentes, quedas, etc.
Campo de concentração de Janowska
O campo de concentração de Janowska (polonês: Janowska, russo: Янов ou "Yanov", ucraniano: Янівський табір) foi um campo de concentração nazista alemão que combinou elementos de campos de trabalho, trânsito e extermínio. Foi estabelecido em setembro de 1941 nos arredores de Lwów, no que se tornou, após a invasão alemã, o Governo Geral (hoje: Lviv, Ucrânia). O campo foi nomeado após a rua vizinha Janowska em Lwów da Segunda República Polonesa entre guerras.

Os alemães liquidaram o campo em novembro de 1943, com as evidências de assassinato em massa sendo amplamente destruídas no programa nazista de Sonderaktion 1005. Estimativas colocam o número total de prisioneiros que passaram pelo campo de Janowska entre 100 000 e 120 000, a maioria judeus poloneses e soviéticos. O número de vítimas assassinadas no campo é estimado em 35 000-40 000.

Lviv
Levive, ou Lviv, também conhecida como Leópolis ou Lemberga (em ucraniano: Львів; romaniz.: Lviv ou L'viv, em polonês/polaco: Lwów; em alemão: Lemberg), é uma cidade do oeste da Ucrânia. Localiza-se no oeste do país, perto da fronteira com a Polónia. Tem cerca de 800 mil habitantes. Foi fundada em 1256 pelo duque da Ruténia. Passou para soberania polaca em 1340, austríaca em 1772, de novo polaca em 1919 e ucraniana em 1939.
Estatismo
Estatismo ou estadismo (tradução literal do inglês statism ou uma derivação simples do termo latino status) é um termo cunhado em 1962 pela filósofa libertária de Ayn Rand, numa série de discursos, para descrever a defesa política ou ideológica da autoridade do Estado e intervenção do mesmo em atividades econômicas e individuais, em contraste com o libertarianismo, que propõe liberdade nessas atividades e ceticismo em relação às ações do Estado. Dessa forma, quem defende um Estado forte, autoritário, intervencionista, regulador, paternal, excessivamente vigilante ou com o dever de proporcionar o bem estar social, por exemplo, pode ser considerado um estatista.

Regulação econômica
Regulação econômica (português brasileiro) ou regulação económica (português europeu) é a área da Economia que estuda o funcionamento do sistema econômico através da regularidade de preços e de quantidades produzidas, ofertadas e demandadas através da interação econômica entre as respectivas partes do sistema econômico: o Estado, as empresas, os credores, os trabalhadores, os consumidores e os fornecedores.
Kumi kumi
Kumi Kumi (do idioma swahili 'kumi' para 'dez') é um licor ilegal produzido no Quênia a partir de sorgo, milho ou millet. A bebida barata e amplamente produzida cresce em popularidade entre as classes mais baixas e desfavorecidas da região, à medida que a economia e o valor do xelim diminuíram. Kumi Kumi é conhecida pelo seu teor alcoólico excepcional. A poção é frequentemente tratada de forma insegura e venenosa, e seu abuso regular frequentemente resultou em hospitalizações relacionadas ao envenenamento por álcool, cegueira e morte.

Kumi Kumi é assim chamado por seu preço barato, 10 Xelins por uma caneca, que em 2006 chega a cerca de R$ 0,30. Cervejas permitidas geralmente custam em torno de 65 Xelims.

Millet
No Império Otomano, um millet era uma corte jurídica distinta pertencente a "lei pessoal" sob a qual uma comunidade confessional (um grupo que respeita as leis da xaria muçulmana, da lei canônica cristã ou da Halachá judaica) era autorizada a se autogovernar. Após as reformas Tanzimat (1839-76), o termo passou a ser usado para se referir aos grupos religiosos minoritários legalmente protegidos, semelhante à maneira como outros países usam a palavra nação. O termo millet vem da palavra árabe millah (ملة) e significa literalmente "nação". O sistema de millets tem sido classificado como um exemplo de pluralismo religioso pré-moderno.
Consagrador
Um consagrador é um bispo que ordena alguém ao episcopado. Um co-consagrador é alguém que auxilia o bispo consagrador no acto de ordenar um novo bispo.

Os termos são usados no direito canónico da Igreja Católica, nas Igrejas Luteranas, nas comunidades Anglicanas, e na Igreja Ortodoxa Oriental.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
PLOS Medicine
PLOS Medicine (anteriormente PLoS) é uma revista científica que publica, sob o sistema de revisão por pares, uma grande variedade de artigos científicos. Ela iniciou as suas operações no dia 19 de novembro de 2004. A revista PLOS Medicine é a segunda publicação da Public Library of Science (em português, "Biblioteca Pública de Ciência") ou PLOS dos Estados Unidos da América. A PLOS é uma organização sem fins lucrativos que é publicada de acordo com o sistema open access. Todos os conteúdos da PLOS Medicine são publicados sob o modelo de licenciamento "por atribuição" (do inglês "by attribution") do Creative Commons.

O fator de impacto da publicação é 14,429 (2014).

O financiamento da revista se dá graças ao modelo de negócios que exige, pelo menos na maior parte dos casos, que seja efetuado um pagamento de custos de publicação por parte de autores e autoras de novas matérias.

Fator de impacto
Fator de impacto (abreviado FI, do inglês: Impact Factor) é um método bibliométrico para avaliar a importância de periódicos científicos em suas respectivas áreas. Uma medida que reflete o número médio de citações de artigos científicos publicados em determinado periódico (método científico de comprovação da veracidade das informações), criado por Eugene Garfield (fundador do Institute for Scientific Information - ISI e da base Science Citation Index - SCI, hoje parte Thomson Reuters), em que os de maior FI são considerados mais importantes.

Desde 1972, o fator de impacto é calculado anualmente para os periódicos indexados ao "Instituto de Informação Científica" (do inglês: Institute for Scientific Information - ISI) e, depois, publicado no "Relatório de Citações de Periódico" (do inglês: Journal Citation Reports - JCR), também da empresa Thomson Reuters.
Reşat Nuri Güntekin
Reşat Nuri Güntekin (pronúncia turca: [ɾeˈʃat nuːˈɾi ɟynteˈcin]) (25 de novembro de 1889 - 7 de dezembro de 1956) foi um romancista, escritor e dramaturgo turco. Seu romance mais conhecido, Çalıkuşu (A carriça, ou "A autobiografia de uma menina turca", 1922) é sobre o destino de uma jovem professora turca na Anatólia. Este trabalho foi traduzido para o persa por Seyyed Borhan Ghandili. Seus outros romances importantes incluem Dudaktan Kalbe ("dos lábios ao coração") e Yaprak Dökümü ("A queda das folhas"). Muitos de seus romances foram adaptados ao cinema e à televisão. Por ter visitado a Anatólia com seu dever de inspetor, ele conhecia muito bem o povo de lá. Em seus trabalhos, ele lidou com problemas sociais e da vida na Anatólia, refletindo as pessoas na relação humano-ambiente.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
Helicolenus dactylopterus
O  cantaril (Helicolenus dactylopterus) é um peixe teleósteo e demersal da família Sebastidae, pertencente ao grupo dos peixes-escorpião, que habita o Atlântico e o Mediterrâneo.

É um típico predador de espera e possui uma coloração críptica, de tonalidades alaranjadas no dorso e mais claras no ventre.

Teleostei
Os teleósteos (Teleostei)  é uma das três infraclasses da classe Actinopterygii, os peixes actinopterígios. O nome é derivado do grego (teleios, "complete" + osteon, "Osso" ). Deste grupo diverso, que surgiu no Triássico com 26.840 espécies restaram cerca de 40 peixes ósseos e 448 famílias, onde a maioria dos peixes vivos são membros deste grupo. As outras duas infraclasses, Holostei e Chondrostei, podem ser parafiléticos.
UFC 326
UFC 326: Holloway vs. Oliveira 2 é um futuro evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que está programado para ocorrer em 7 de março de 2026, na T-Mobile Arena em Paradise, Nevada, parte da região de Las Vegas Valley, Estados Unidos.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Persistence of Time
Persistence of Time é o quinto álbum de estúdio da banda de heavy metal Anthrax. Lançado em 21 de agosto de 1990 pela Island Records, contou com a produção da banda e de Mark Dodson.

O disco inclui os singles "Got the Time", que é cover do músico Joe Jackson, e "In My World".

É o último disco de estúdio a contar com o vocalista Joey Belladonna, até o Worship Music, de 2011. Foi também o último disco da banda a contar com a formação considerada clássica.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Zhu Ling
Zhu Ling (em chinês:  朱 玲; Laiwu, 10 de julho de 1957) é uma ex-jogadora de voleibol da China que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984.

Em 1984, ela fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Batalha de Sheriffmuir
A Batalha de Sheriffmuir foi um enfrentamento em 1715, no auge do levante jacobita, na Inglaterra e na Escócia. O campo de batalha foi incluído no Inventário de Campos de Batalha Históricos na Escócia e protegido pela Escócia Histórica sob a Política de Ambiente Histórico Escocês de 2009. Sheriffmuir era e é um planalto elevado e remoto de charneca situado entre Stirling e Auchterarder na margem norte das colinas de Ochil.

Levante jacobita de 1715
O Levante jacobita de 1715 (em gaélico escocês:  Bliadhna Sheumais; também conhecida como a Quinze ou a Revolta de Lord Mar), foi a tentativa de James Francis Edward Stuart (também chamado de Velho Pretendente) de recuperar os tronos da Inglaterra, Irlanda e Escócia para a Casa de Stuart exilada.
International Bitterness Units scale
International Bitterness Units scale (IBU) é uma norma utilizada como referência na fabricação e classificação de vários tipos de bebida.
Um IBU é definido como 1 mg de iso-alfa-ácido por litro de solução.

Na indústria de cervejas a medida do amargor em IBU é amplamente utilizada. O paladar europeu prefere cervejas entre 20 e 40 IBU, o brasileiro fica entre 15 e 20 e o norte-americano entre 10 e 20. Existem cervejas com amargor superior a 50 IBU.

Existem três fórmulas populares para cálculo de amargor em IBU. Estes são Rager, Tinseth e Garetz, cada uma com o sobrenome do autor da fórmula. Cada fórmula calcula utilização de lúpulo detalhada com base em tempo de fervura, os volumes, a gravidade do mosto, ácido alfa no lúpulo, etc.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
O Negócio É o Seguinte
O Negócio é o Seguinte é o vigésimo episódio da segunda temporada da série de televisão brasileira de comédia Os Caras de Pau, sendo exibido originalmente na tarde de 21 de Agosto de 2011 pela Rede Globo.

Com redação final de Chico Soares e Marcius Melhem, direção geral de Marcio Trigo e direção de núcleo de Marcos Paulo, o episódio conta com a participação da atriz Alexandra Richter, que fez parte do elenco regular na segunda temporada da série.

Em sua exibição original, de acordo com a mediação do Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística para a Grande São Paulo, o episódio registrou uma média de 17 pontos, índice que representa cerca de 990 mil domicílios, sendo assim o episódio mais assistido desde dezembro de 2009.

Os Caras de Pau
Os Caras de Pau é um sitcom humorístico brasileiro produzido pela TV Globo e exibido aos domingos de 4 de abril de 2010 até 3 de fevereiro de 2013, sendo que entre 2006 e 2009 o programa foi exibido como um especial de fim de ano da emissora, além de, anteriormente, ter sido um quadro do Zorra Total. Teve autoria original de Claudia Souto e Márcio Trigo, e foi estrelado pela dupla Leandro Hassum e Marcius Melhem, que interpretaram os personagens Jorginho e Pedrão, respectivamente. O programa também  contava com um elenco fixo de coadjuvantes,
que interpretavam diversos personagens diferentes, que acompanhava os protagonistas ao longo dos episódios. Foram ao ar 115 episódios, exibidos em três temporadas.
Brad Zoern
Brad Zoern (Windsor, 19 de junho de 1970) é um sonoplasta estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2018 pelo trabalho na obra The Shape of Water, ao lado de Christian Cooke e Glen Gauthier.

Windsor (Ontário)
Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário. Faz fronteira com a cidade norte-americana de Detroit, Michigan. Windsor e Detroit estão separadas pelo Rio Detroit, e uma curiosidade é o fato de que Windsor está localizada ao sul de Detroit (lembrando que a maior parte do Canadá está localizado ao norte dos Estados Unidos).

Portal do Canadá
Bjälbo
Bjälbo ( PRONÚNCIA) ou Bialbo é uma pequena localidade histórica da província da Östergötland, na região de Gotalândia, no sul da Suécia. Tem cerca de  79 habitantes (2020), e pertence à comuna de Mjölby, no condado da Östergötland.
Está localizada a 4 km a sudoeste da pequena cidade histórica de Skänninge.

Nesta pequena localidade estava situada a casa senhorial do jarl Birger Magnusson, conhecido como Birger Jarl, sendo aí a sede da Casa de Bjälbo, cuja dinastia governou a Suécia na Idade Média, no período 1250-1374. Na proximidade, a igreja de Bjälbo, era usada pela família como local de cerimónias religiosas e reuniões sociais, assim como local de refúgio em situações perigosas.

Östergötland (condado)
O Condado da Östergötland (em sueco: Östergötlands län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                                                            Está localizado no nordeste da região histórica da Götaland.

Coincide fundamentalmente com a província histórica da Östergötland, abrangendo ainda pequenas parcelas da Småland, da Södermanland e de Närke.
Ocupa 2,5% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 471 964 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Linköping.
Auricularia polytricha
Auricularia polytricha (Mont.) Sacc. é uma espécie de fungo comestível pertencente à família Auriculariaceae. Apresenta consistência gelatinosa e coloração castanho-acinzentada. A espécie é sapróbia, com distribuição natural nas florestas húmidas da região subtropical do sul da Ásia. É frequentemente usado na cozinha asiática.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.