hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hunter Pence
Hunter Andrew Pence (nascido em 13 de abril de 1983) é um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball atuando como campista direito pelo San Francisco Giants. Anteriormente jogou pelo Houston Astros e Philadelphia Phillies. Foi membro da equipe campeã das   World Series de 2012 e 2014 pelo San Francisco Giants.

Campista direito
Campista direito (português brasileiro) ou Defesa direito (português europeu) (em inglês: right fielder, sigla RF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo direito. O campo direito é a área do campo externo à direita de uma pessoa que está do home plate. No sistema de marcação dos jogadores de defesa, o campista direito é assinalado pelo número 9.
Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.

Estoque
Em administração, estoque (português brasileiro) ou existências/stock (português europeu), refere-se às mercadorias, produtos (finais ou inacabados) ou outros elementos na posse de um agente econômico. É usado sobretudo no domínio da logística e da contabilidade.

A gestão de estoques é um conceito presente em todos os tipos de empresas, assim como na vida cotidiana das pessoas. Desde o início da história, a humanidade tem usado estoques de variados recursos, como ferramentas e alimentos, para suportar seu desenvolvimento e sobrevivência.

No meio empresarial, o excesso de estoque representa custos operacionais e de oportunidade do capital, enquanto níveis baixos de estoque podem resultar em perdas de economias e custos elevados devido à falta de produtos. Em geral, não é tarefa fácil encontrar o ponto ótimo neste 'trade-off'. O aumento no número de SKUs ("Stock Keeping Units"), a maior diferenciação de produtos e a competição global têm dificultado ainda mais essa tarefa.
Copa Libertadores da América de 1980
A Taça Libertadores da América de 1980 foi a 21.ª edição da competição sul-americana organizada pela CONMEBOL. Participaram vinte e um clubes de dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O torneio começou em 16 de fevereiro e encerrou-se em 6 de agosto de 1980.

Pela primeira vez após 17 edições na Libertadores da América (1963-1979), nenhum clube argentino chegou à final.

O campeão foi o Nacional, do Uruguai, ao vencer o Internacional, do Brasil, por 1 a 0, no Estádio Centenário, em Montevidéu. É o segundo título do Nacional na competição.

Na final, Juan Martín Mujica conseguiu o mesmo que Humberto Maschio, em 1973 e Luís Cubilla, em 1979, a façanha de conquistar o título da Libertadores como jogadores e depois como técnicos. Uma feito para poucos.

Luis Carlos Gasperin
Luiz Carlos Gasperin (Sarandi, 10 de maio de 1952 – Curitiba, 26 de janeiro de 2010) foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Foi bicampeão brasileiro pelo Internacional e campeão do Torneio dos Campeões em 1982 pelo America Football Club (RJ)

Morreu aos 57 anos de idade, devido as complicações de um câncer no intestino.
Município de Adams (condado de Monroe, Ohio)
O município de Adams (em inglês: Adams Township) é um localização localizado no condado de Monroe no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 625 habitantes e uma densidade populacional de 10,74 pessoas por km².

Condado de Monroe (Ohio)
O Condado de Monroe é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Woodsfield, e sua maior cidade é Woodsfield. O condado possui uma área de 1 185 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 15 180 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 29 de janeiro de 1813.
Dérbi das Américas da FIFA de 2025
O Dérbi das Américas da FIFA de 2025 foi a 2.ª edição da competição oficial de futebol promovida pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), servindo como playoff para a Copa Challenger de 2025 e estando inserida na Copa Intercontinental da FIFA de 2025.

A disputa ocorreu entre o Flamengo (campeão da Copa Libertadores da América de 2025) e o Cruz Azul (campeão da Copa dos Campeões da CONCACAF de 2025), em jogo único no Catar, em 10 de dezembro de 2025. O vencedor garantiu vaga na próxima fase, a Copa Challenger. Nesta, o adversário foi o clube egípcio Pyramids, campeão da Copa África-Ásia-Pacífico da FIFA.

O jogador De Arrascaeta se tornou o maior artilheiro do Flamengo com quatro gols em torneios da FIFA, segundo a entidade, nas Copas Intercontinentais de 2019, 2025 e no Mundial de Clubes de 2025.

Copa Libertadores da América de 2025
A Copa Libertadores da América de 2025, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2025, foi a 66.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

Em uma reedição da final de 2021, dessa vez o Flamengo superou o Palmeiras por 1–0 no Estádio Monumental em Lima, Peru, para conquistar seu quarto título na competição, além de se tornar o primeiro clube brasileiro a atingir esse feito.

Como campeão, representou a CONMEBOL na Copa Intercontinental de 2025. No ano seguinte, enfrentará o Lanús, campeão da Copa Sul-Americana de 2025, na Recopa Sul-Americana de 2026, assim como se classificou automaticamente para a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2026 e para a segunda edição do quadrienal Mundial de Clubes FIFA, em 2029.
O. Henry's Full House
O. Henry's Full House (bra: Páginas da Vida) é um filme estadunidense de 1952, do gênero drama, composto por cinco diferentes histórias, todas baseadas em contos de O. Henry, cada uma dirigida por um cineasta diferente

Lançado pela 20th Century Fox, o filme foi produzido por André Hakim e dirigido por cinco diretores distintos. A trilha sonora foi composta por Alfred Newman, e o filme é narrado pelo autor John Steinbeck, que faz uma rara aparição em câmera para introduzir cada história.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Ed Killifer
Ed Killifer é um personagem do filme 007 - Licença para Matar (1989) da franquia cinematográfica de James Bond. Assim como quase todos os outros personagens, ele não existe nos livros de Ian Fleming, já que o filme, o primeiro a não ter um título saído dos livros de Fleming, apenas mistura enredo e personagens existentes em contos diferentes do escritor britânico com uma história completamente nova.

Licence to Kill
Licence to Kill (prt: 007 - Licença Para Matar; bra: 007 - Permissão para Matar) é o décimo sexto filme da franquia James Bond no cinema. Lançado em 1989, foi dirigido por John Glen e traz Timothy Dalton pela segunda e última vez no papel de 007.
Jesper Bank
Jesper Bank (Fredericia, 6 de abril de 1957) é um velejador dinamarquês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 na classe Soling e conquistou a medalha de ouro, ao lado de Jesper Seier e Steen Secher. Quatro anos depois, nos Jogos Olímpicos de 2000, voltou a conseguir o ouro nesta mesma classe, desta vez com Henrik Blakskjær e Thomas Jacobsen. Anteriormente, nos Jogos de 1988, ficara com bronze na tripulação com Secher e Jan Mathiasen.

Em novembro de 2008, o Jesper Bank, juntamente com o ex-CEO Claus Olsen, comprou o fabricante de velas Elvstrøm Sails em Åbenrå do proprietário Peter Jørgensen. Em 1992, Bank foi eleito o Esportista do Ano da Dinamarca junto com Seier e Secher e desde 2009 é membro do Hall da Fama do Esporte Dinamarquês.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Eslava
Eslava (em castelhano) ou Eslaba (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 19,09 km² de área e em 2021 tinha 106 habitantes (densidade: 5,6 hab./km²).

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Mecanismo alçapão
Mecanismo alçapão ou pivotante ("Trapdoor" em inglês) é a designação dada a um mecanismo de carregamento pela culatra (retrocarga) para rifles, no qual um bloqueio articulado se abre para cima e para a frente, lembrando o movimento de um alçapão.

Os Springfield Model 1865 e Model 1873, foram mais conhecidos por terem sido os primeiros a empregar esse tipo de mecanismo, de fábrica.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Vacaciones en Acapulco
Vacaciones en Acapulco (conhecida no Brasil como Chaves em Acapulco, Vamos Todos a Acapulco ou Os Farofeiros) é uma saga de três episódios especiais escritos por Roberto Gómez Bolaños para a série mexicana de televisão El Chavo del 8.

Essa trilogia de capítulos foi gravada em maio de 1977 e transmitida originalmente entre maio e junho do mesmo ano, com uma primeira reprise entre dezembro de 1978 e janeiro de 1979.

Especificamente, essa trilogia de episódios compõe os capítulos 38 e 39 da sexta temporada e culmina no primeiro episódio da sétima temporada.

Seu Madruga
Seu Madruga (no original, Don Ramón) é um personagem do seriado mexicano Chaves. Interpretado pelo ator mexicano Ramón Valdés. Ele é um viúvo desempregado que mora no apartamento nº. 72 (nº. 10 no desenho animado) na vila, propriedade do senhor Barriga. É pai da Chiquinha e neto da Dona Neves.
Robson Alves da Silva
Robson Alves da Silva (Rio de Janeiro, 3 de novembro de 1986), mais conhecido como Robson, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.

Chegou a base do Flamengo aos 8 anos de idade, em 1994 e jogou em todas as categorias do clube até o ano de 2003.

Copa Record Rio de Futebol
A Copa Record Rio de Futebol foi um campeonato profissional realizado entre 21 de outubro e 3 de dezembro de 2005, de responsabilidade da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, em parceria com a Rede Record. Segundo o Jornal do Brasil, a competição era oficial pela Federação de Futebol do Rio de Janeiro, sendo que a competição foi disputada para manter em atividade jogadores novos e sem oportunidade nos clubes, os clubes a disputavam com times mistos de jogadores reservas e juniores.
Regina Dalcastagnè
Regina Dalcastagnè (Ilhota, Santa Catarina, 1967) é uma pesquisadora, escritora e crítica literária brasileira.

É doutora em teoria literária pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e professora titular livre de literatura brasileira na Universidade de Brasília (UnB). Coordena o Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, que reúne pesquisadores de diversos países, e edita as revistas Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea e Veredas (da Associação Internacional de Lusitanistas).

Destaca-se por avaliar aspectos de desigualdade social na literatura brasileira, como no livro Literatura brasileira contemporânea: um território contestado, que mostra um elitismo do escritor brasileiro médio, geralmente homem, branco, com diploma superior e morando no estado do Rio de Janeiro ou em São Paulo.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Cerco de Martirópolis
O cerco de Martirópolis foi o segundo conflito da Guerra Anastácia entre o Império Bizantino de Anastácio I Dicoro (r. 491–518) e o Império Sassânida de Cavades I. Ocorreu em 502, após a captura de Teodosiópolis. Liderado pelo próprio Cavades I, o exército persa rumou para sul em direção às satrapias romanas e marchou contra Martinópolis. Com a aproximação do exército, o sátrapa Teodoro, e os habitantes da cidade resolveram entregá-la sem resistência.

Armênia romana
Armênia romana (português brasileiro) ou Arménia romana (português europeu) é o nome genérico para as regiões da Grande Armênia histórica que estiveram sob domínio da Roma Antiga ou do Império Bizantino, diretamente na forma de províncias ou indiretamente, como reinos clientes subordinados aos objetivos romanos.
Pornografia em Portugal
A pornografia em Portugal é discreta e funciona mais na base de importação do que exportação. Após a Revolução dos Cravos e com a redacção da Constituição de 1976 abordou-se essa matéria. É proibida a venda e difusão de material pornográfico a menores de dezoito anos. Os tempos mudaram os costumes e as atitudes. A Internet facilitou o acesso à pornografia, dificultando no entanto a quantificação e a determinação do estatuto de quem consome pornografia. Em 2005 realizou-se o primeiro Salão Erótico Internacional de Lisboa. Existem também salas de cinema temáticas e sex-shops no país. Produção nacional existe, mas não com o desígnio de indústria. Uma das grandes preocupações é a pornografia infantil, havendo descontentamento em relação à actual lei que, argumenta-se, não é suficiente na prevenção desse crime.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Arnaldo Passos
Arnaldo Passos (1910 - 1964) foi um compositor de música popular brasileira. Foi criador de, ao menos, 64 músicas, regravadas várias vezes, interpretadas por grandes vozes como Angela Maria, Caetano Veloso, Cartola, Elza Soares, Luiz Gonzaga, Luiz Melodia, Maria Bethânia, Neguinho da Beija-Flor, Rita Lee, Zeca Pagodinho e Zizi Possi.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Asimov's Chronology of Science and Discovery
Asimov's Chronology of Science and Discovery (Cronologia das Ciências e das Descobertas) é um livro de não-ficção do Escritor Estadunidense Isaac Asimov.

Este livro contém em ordem cronológica, práticamente todas as invenções e descobertas do homem, desde as cavernas até 1988.
Alguns tópicos incluem:

Como o fogo foi dominado, em 500.000 a.C.

Por que o zero foi acrescentado ao sistema numeral, em 810

Quem inventou o microscópio, em 1590.

Como foi o primeiro vôo num balão em 1783

A descoberta do Raio-x em 1895

Como se identificou o DNA, em 1944

Como veio ao mundo o primeiro bebê de proveta, em 1978

0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.
Análise de estabilidade de Von Neumann
Na análise numérica, a Análise de estabilidade de Von Neumann (também conhecida como análise de estabilidade de Fourier) é um procedimento usado para verificar a estabilidade de métodos de diferenças finitas quando aplicados em equações diferenciais parciais. A análise é baseada na decomposição de Fourier do Erro numérico e foi desenvolvida no Laboratório Nacional de Los Alamos depois de ter sido brevemente descrita em um artigo de 1947 pelos pesquisadores britânicos John Crank e Phyllis Nicolson.
Depois, foi dado um tratamento mais rigoroso ao método em um artigo co-escrito por John von Neumann.

Phyllis Nicolson
Phyllis Nicolson (Macclesfield, 21 de setembro de 1917 — Sheffield, 6 de outubro de 1968) foi uma matemática britânica.

É conhecida por seu trabalho sobre o método de Crank–Nicolson, juntamente com John Crank.

Com o nome de solteira Phyllis Lockett, nasceu em Macclesfield. Graduada com o título de B.Sc. em 1938, pela Universidade de Manchester, com M.Sc. em 1939 e um Ph.D. em física em 1946. Casou com Malcolm Nicolson, também um físico, em 1942; após sua morte em um acidente de trem em 1951 casou com o também físico Malcolm McCaig.
Supafest
Supafest é a terceira turnê da cantora Kelly Rowland que contou com a participação de Akon, Eve Jeffers, Pitbull, Jay Sean, Sean Paul, DJ Nino Brown, Chris Sorbello. A turnê deve adesão da Austrália e iria passar pelo Oriente Médio, mas a data foi cancelada.

Jay Sean
Kamaljit Singh Jhooti mais conhecido como Jay Sean (Londres, 26 de Março de 1981) é um cantor e compositor britânico de música R&B. Os trabalhos mais conhecidos são os singles "Stolen", "Eyes On You", "Ride It", "Down" e "Tonight", de dois álbuns de estúdio lançados Me Against Myself em 2004 e My Own Way em 2008. Assinou contrato com a editora Virgin Records e com Jayded Records. Actualmente tem contracto activo com Cash Money Records para os seus lançamentos nos Estados Unidos. Frequentou as escolas Sandringham Primary School, Forest Gate Community School e Sir George Monoux College. Mais tarde, estudou na Barts and The London School of Medicine and Dentistry, no curso de medicina, depois saiu para seguir a sua carreira artística.
Fossa nasal
As fossas nasais, também conhecidas como cavidades nasais, são duas cavidades paralelas que vão das narinas até à faringe e estão  separadas uma da outra por uma parede cartilaginosa, terminando na faringe. No seu interior existem dobras chamadas conchas nasais, que forçam o ar a turbilhonar e glândulas salivares tubárias que provavelmente lubrificam e umedecem a parte superior da garganta atrás do nariz e da boca. No teto das fossas nasais existem células sensoriais, responsáveis pelo sentido do olfato.

Olfato
O olfato é um dos cinco sentidos básicos e refere-se à capacidade de captar odores com o sistema olfativo.

No ser humano e em demais vertebrados, o órgão olfativo forma-se a partir de um espessamento epidérmico situado na região etmoidiana do crânio, a neurorrecepção somente será ativada após as moléculas das substâncias odoríferas serem dissolvidas no muco que recobre a membrana pituitária.