hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto de Örebro
O Aeroporto de Örebro (em sueco:  Örebro flygplats e em inglês:  Örebro Airport; código IATA: ORB, código ICAO: ESOE) está localizado no centro da Suécia, a 12 km a oeste da cidade de Örebro.

Está situado situado a poucos quilómetros do ponto de confluência das estradas europeias E18 (Karlstad-Estocolmo) e E20 (Malmö e Gotemburgo – Estocolmo), tendo por isso acessibilidade direta a Estocolmo, Gotemburgo e Oslo.                                                                                                                                                      Está equipado para transporte de passageiros e de carga. É um importante centro de viagens charter com destino às ilhas Canárias, Maiorca, Grécia, Turquia, Tailândia e Croácia. É o 4.o maior aeroporto de carga do país.

Karlstad
Karlstad (em sueco: Karlstad;  ouça a pronúncia) ou Carlostádio[a] (em latim: Carolostadium) é uma cidade portuária do centro da Suécia, localizada na província da Värmland.
Está situada no sul da Värmland, no delta do rio Clar (Klarälven), no sítio onde este desagua na margem norte do lago Vänern.
Tem como símbolo o Sol, e é conhecida como uma das cidades suecas com mais horas de sol durante o ano.

Possui 30,43 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, havia 67 122 habitantes.
É a sede da comuna de Karlstad e a capital do condado da Värmland.
Moscazzano
Moscazzano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 785 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Bertonico (LO), Credera Rubbiano, Montodine, Ripalta Cremasca, Ripalta Guerina, Turano Lodigiano (LO).

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Paul Sturgess
Paul "Tiny" Sturgess (Loughborough, Inglaterra, 25 de Novembro de 1987), também conhecido por Tall Paul no Reino Unido é um jogador de basquete britânico que atualmente joga pelo Harlem Globetrotters (camisa 55).

Com uma altura de 2,32 m e 320 lb (150 kg), ele foi oficialmente reconhecido pelo Guinness Book, em Novembro de 2011, como o mais alto jogador profissional de basquete da história.

Tem sido constantemente convocado para a seleção britânica de basquetebol.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Diogo Lopes de Sequeira
Diogo Lopes de Sequeira (Alandroal, 1465 — Alandroal, 1530), foi um fidalgo Português, que aportou pela primeira vez em Malaca em 1509, antes da conquista em 1511 por Afonso de Albuquerque. Foi Capitão de Alcácer-Ceguer de 1517 a 1518 e governador da Índia de 1518 a 1522.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Jardim das Palmas
O Jardim das Palmas é um bairro da zona oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Forma parte do distrito da cidade conhecido como Vila Sônia. Administrada pela Subprefeitura do Butantã. .

O bairro conta com 14 logradouros, segundo os Correios do Brasil.

A área fica próxima à Rodovia Régis Bittencourt e também perto do Cemitério da Paz, o primeiro a seguir o padrão de cemitério-jardim no Brasil. Foi inaugurado em 1965. . Além disso, fica ao lado da Secretaria do Verde e do Meio Ambiente de São Paulo, que fica à Rua Ministro Guimarães, 180.

Subprefeitura do Butantã
A Subprefeitura do Butantã é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por cinco distritos: Butantã, Morumbi, Vila Sônia, Raposo Tavares e Rio Pequeno, que somados representam uma área de 56,1 km² que corresponde a 3,75% da área do município de São Paulo, habitada por pouco mais de 428 mil pessoas. Com sua densidade demográfica de 7.633 Habitantes/km².
Nieuport II
O Nieuport II, foi um avião esportivo monoplano, monomotor francês de um só lugar em configuração de tração com asas a meia altura, projetado e construído por Édouard Nieuport.

Construído pela Société Anonyme des Établissements Nieuport entre 1910 e 1914, ele se destacou por sua alta performance mesmo utilizando um pequeno motor de dois cilindros, tendo ganho várias corridas, principalmente na França antes de passar a ser usado como avião de treinamento por escolas de pilotagem francesas durante a Primeira Guerra Mundial.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
Tepidário
O tepidário (em latim: tepidarium) era o local do banho morno (tépido) nas termas romanas, local de banho público na Roma Antiga. Como verificado em Pompeia e nas Termas de Hípias, não tinha água, mas era aquecido com ar quente a uma temperatura agradável, de modo a preparar os corpos daqueles que se exporiam ao grande calor do caldário ou, ao saírem das termas, iriam entrar em contato com o ar livre.

Pompeia
Pompeia ou Pompeios (lat. Pompeii) foi uma cidade do Império Romano situada a 22 km da cidade de Nápoles, na Itália, no território do atual município de Pompeia. A antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do vulcão Vesúvio no ano 79 d.C., que provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade. Ela se manteve oculta por 1600 anos, até ser reencontrada por acaso em 1748. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vítimas, o que fez com que fossem encontradas do modo exato como foram atingidas pela erupção. Desde então, as escavações proporcionaram um sítio arqueológico extraordinário, que possibilita uma visão detalhada na vida de uma cidade dos tempos da Roma Antiga.

Classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO, juntamente com Herculano e Torre Annunziata, Pompeia é uma das atrações turísticas mais populares da Itália, com aproximadamente 2 500 000 visitantes por ano.
Rouxinol-do-karoo
O rouxinol-do-karoo (Tychaedon coryphoeus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, Namíbia e África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e matagais mediterrânicos.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
A Ditadura Escancarada
A Ditadura Escancarada é o segundo volume da série sobre a ditadura militar no Brasil, escrito pelo jornalista Elio Gaspari. Cobre o intervalo de 1969 (logo após a edição do Ato Institucional n.º 5) até o extermínio da guerrilha do Partido Comunista do Brasil, nas matas do Araguaia, em 1974.

A ditadura Escancarada é um dos livros originados do ensaio intitulado "Geisel e Golbery, o sacerdote e o feiticeiro" sobre o período da ditadura militar no Brasil. Os outros títulos são:  A Ditadura Envergonhada, A Ditadura Derrotada e A Ditadura Encurralada.

Série de livros
Uma série de livros é uma sequência de livros com certas características em comum que são formalmente identificadas como um grupo. As séries de livros podem ser organizadas de diferentes maneiras, como escritas pelo mesmo autor ou comercializadas como um grupo por sua editora .
Ilha Little Barrier
A ilha Little Barrier , ou Hauturu na língua Māori (o nome oficial em Māori é Te Hauturu-o-Toi),  é uma ilha na Nova Zelândia, não longe da costa nordeste da ilha Norte, 80 km a norte de Auckland. A ilha está separada da ilha Norte a oeste pelo canal Jellicoe, e da maior ilha Great Barrier a leste pelo canal Cradock. As duas ilhas abrigam o golfo de Hauraki de muitas das tempestades do oceano Pacífico. é um santuário natural, que tem sido descrito como "o mais intacto ecossistema nativo na Nova Zelândia".

O nome no idioma māori significa "o local de descanso das brisas prolongadas". Tal como a ilha Great Barrier, recebeu o seu nome por iniciativa do capitão inglês James Cook em 1769.

Na década de 1970 e década de 1980, esta ilha foi escolhida, em conjunto com a ilha de Maud, Whenua Hou e Manapour, para lugar de reintrodução do kakapo, mas posteriormente foi excluída do programa em 1989 por via do seu biótopo ser tido por pouco propício para a preservação da espécie.

Língua maori
O maori (te reo Māori, pronunciado [maːɔɾi] (escutarⓘ)) é um idioma austronésio, falado pelo povo maori, nativo da Nova Zelândia. Oficial desde 1987, até metade do século XIX era a língua predominante nesse país. Está relacionada com o maori das Ilhas Cook, o taitiano e o tuamotuano.

De acordo com um estudo de 2001 sobre a vitalidade da língua, o número de indivíduos muito fluentes era de 30, ou 9% da população maori. O censo de 2006 revela que cerca de 4% da população neozelandesa (23,7% dos maori) consegue manter uma conversa quotidiana.
Campeonato Mundial Paranatação de 2022
O Campeonato Mundial Paranatação de 2022, a 11ª edição do Campeonato Mundial Paranatação, é uma competição internacional de natação para atletas com deficiência. Realizada na Ilha de Madeira durante os dias 12 e 18 de junho.

A competição estava originalmente programada para ser realizada em 2021, porém, foi transferida para o verão de 2022 devido ao adiamento dos Jogos Paralímpicos de Tóquio de 2020 para 2021. O evento contou com 488 atletas de 59 países.

Campeonato Mundial de Natação Paraolímpica
O Campeonato Mundial de Para Natação (do original em inglês, World Para Swimming Championships), também conhecido como Campeonato Mundial de Natação do CPI (IPC Swimming World Championships), é o campeonato mundial de natação onde competem atletas com deficiência. Eles são organizados pelo Comitê Paralímpico Internacional (CPI). Anteriormente realizado em uma rotação de quatro anos, o campeonato agora é realizado bienalmente, um ano após os campeonatos regionais e um ano antes dos Jogos Paralímpicos.

Em novembro de 2016, o CPI (que serve como federação internacional para 10 esportes para pessoas com deficiência, incluindo natação) adotou a nome "World Para" para todos os 10 esportes. Os eventos do campeonato mundial em todos esses esportes foram renomeados como campeonatos "World Para".
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 52 kg feminino
A competição da categoria até 52 kg feminino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada no dia 22 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Cingapura. A primeira luta teve início às 12:30 e a final às 18:10 (UTC+8). Um total de 14 judocas competiu neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 52 quilogramas. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do judô.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Kathleen York
Kathleen York, também conhecida como Bird York, é uma actriz, compositora e cantora, que atingiu sucesso com o tema "In The Deep", da banda sonora do filme "Crash"[carece de fontes?]. Já participou nas séries "The West Wing", "Desperate Housewives" e Aaron's Way, em vários filmes de Tom Waits e nos filmes "Curb Your Enthusiasm" e "The Big Day", por exemplo.
Tambem trabalhou no filme "o primeiro da classe" estreando como a namorada de Brad(James Wolk)

Tom Waits
Thomas Alan Waits (Pomona, 7 de dezembro de 1949) é um músico, instrumentista, compositor, cantor e ator norte-americano. Sua voz grossa e rouca e suas letras poéticas e intrigantes marcam a personalidade de sua música. Ativo por mais de quatro décadas, Waits possui uma considerável obra, constituída de quase 30 álbuns (incluindo álbuns de estúdio, compilações e álbuns ao vivo), e mais de 50 participações diretas (como ator) e indiretas (compondo trilhas sonoras) em filmes. Já foi indicado a um grande número de prêmios musicais, tendo ganhado o Grammy Awards por dois álbuns: Mule Variations e Bone Machine.

Waits atualmente vive no Condado de Sonoma, Califórnia, com sua esposa, Kathleen Brennan, e seus três filhos.
João da Rocha Lemos
João da Rocha Lemos  (Fontinhas, Praia da Vitória, Ilha Terceira, Açores, Portugal, 10 de Junho de  1871  — ?) foi um farmacêutico português, formado pela escola do Porto em 1893. Exerceu a sua actividade em Angra do Heroísmo.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Pattern 1861 Enfield
O Enfield Pattern 1861 short-rifle (eventualmente classificado coloquialmente como um "mosquetão") foi uma versão encurtada do Pattern 1853 Enfield rifled musket, portanto, mais fácil de transportar e recarregar.

Carabina
Carabina é uma arma de fogo mais curta que o fuzil, tendo entre 1,0 e 1,2 metro de comprimento muito usada em caça e tiro desportivo podendo ser de diversos calibres. Antigamente, designava uma versão mais curta do fuzil de infantaria a ser empregada por tropas de cavalaria. Hoje, designa armas longas de cano estriado mais compactas do que os fuzis ou que disparam munição de menor potência do que estes.

No século XIX e início do século XX, as carabinas eram as armas utilizadas pelas tropas de cavalaria e de caçadores a pé. Os soldados de infantaria de linha precisavam de uma arma de fogo de maior potência, enquanto que aquelas tropas precisavam de uma arma menor e mais ligeira. Estas dimensões e peso relativamente baixos das carabinas permitem a sua mais fácil utilização em situações de combate a curtas distâncias, como áreas urbanas e florestais. A desvantagem, em relação aos fuzis ou espingardas, é a redução do alcance e da precisão a longas distâncias.
Alberto Ángel Zanchetta
Alberto Ángel Zanchetta (c. 1946) é um padre católico argentino. Estudou no Seminário Metropolitano de Buenos Aires e na Faculdade de Direito Canônico da Universidade Católica da Argentina, onde obteve a licenciatura em Direito Canônico. Foi ordenado sacerdote em 1973. É mestre em Ética pela Universidade Popular Autônoma do Estado de Puebla (México). Foi professor de Teologia na Universidade Católica Argentina, entre 1978 e 1983, e na Universidade Católica de La Plata, em 2010 (campus San Andrés - San Martín).

Ingressou na Marinha argentina em 1º de abril de 1984, conforme o Decreto nº 1450/84.

Na Marinha, atingiu o posto de capitão de fragata.

Publicou vários artigos no boletim do Centro Naval, dois dos quais foram vencedores do prêmio "Domingo Faustino Sarmiento", concedido pelo próprio Centro Naval. É também autor do livro Raíces de la Doctrina Social de la Iglesia.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Campus UnB Gama
A Faculdade de Ciências e Tecnologias em Engenharia (FCTE), anteriormente Faculdade UnB Gama (FGA) é a extensão da Universidade de Brasília na região administrativa do Gama. É o maior entre os três campi da universidade situados fora do Plano Piloto de Brasília. Abriga cinco cursos da área de engenharia: aeroespacial, automotiva, eletrônica, energia e software.

O campus faz parte de um projeto de expansão das universidades federais, o Reuni. Entrou em funcionamento no segundo semestre de 2008, tendo como sede provisória o antigo Fórum do Gama. Também foram ministradas aulas no estádio Bezerrão e no SESC Gama. Em 2011 foi inaugurada a sede definitiva, localizada às margens da DF-480, composta por três prédios: Unidade Acadêmica (UAC), Unidade de Ensino e Docência (UED) e Módulo de Serviços e Equipamentos Esportivos (MESP). Sua estrutura abrange ainda o fórum, a rua dos containers e um galpão.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Forte de Ponte de Alvito
O Forte de Ponte do Alvito, também referido como Conjunto Militar Forte e Bateria de Catraia, é um antigo complexo militar localizado na freguesia de Montes da Senhora, no Município de Proença-a-Nova, no Distrito de Castelo Branco em Portugal.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Opoptera aorsa
Opoptera aorsa é uma borboleta crepuscular e neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, encontrada na Colômbia, Equador, Peru e Brasil (regiões Centro-Oeste, Norte, Sudeste e Sul). Foi classificada por Godart, com a denominação de Morpho aorsa, em 1824.

Satiríneos
Satyrinae é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, conhecidas pelo nome comum de sátiros. Os géneros incluídos na subfamília foram anteriormente considerados como como fazendo parte da família Satyridae.
Ana de Forez
Ana de Forez, também conhecida como Ana da Auvérnia (em francês: Anne; 1358 - Moulins, 22 de setembro de 1417) foi duquesa consorte de Bourbon como esposa de Luís II de Bourbon. Ela era condessa de Forez, delfina da Auvérnia e Clermont e senhora de Mercoeur.

Moulins (Allier)
Moulins é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Allier. Estende-se por uma área de 8,61 km². Em 2010 a comuna tinha 20 117 habitantes (densidade: 2 336,5 hab./km²).648 hab/km².
Afogado
Afogado é um prato da culinária brasileira de origem paulista. É um ensopado de carne de vaca, servido com farinha de mandioca, típico da comida caipira com receita originária do Vale do Paraíba. É muito difundido pela região e também pelo litoral de norte e sul de São Paulo. A cidade de São Luiz do Paraitinga (SP), durante as Festas do Divino, tem a tradição de preparar o prato desde o século XIX. Mogi das Cruzes, na Grande São Paulo, também segue a tradição. Ambas cidades são as maiores referências sobre essa cultura culinária.

Foi uns dos alimentos dos tropeiros na busca da saga do ouro nas Minas Gerais.

Preparado em grandes quantidades e servido nas Festas Religiosas em diversas cidades, seja nas Quermesses ou nas Festas do Divino, Corpus Christi, Romaria Fluvial pelo rio Paraíba do Sul e outras.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Gornja Držina
Gornja Držina (em cirílico: Горња Држина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Pirot, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 28 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.