hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jair Bernardino
Jair Bernardino de Souza, mais conhecido apenas Jair Bernardino (Montes Belos, GO, 31 de janeiro de 1945 - Ilha das Onças, Baía do Guajará, nas proximidades de Belém, PA, 5 de agosto de 1989) foi um empresário brasileiro na base do Estado do Pará. Era uns dos empresários mais ricos do Pará mais influentes no Estado dos anos 70 até a morte por desastre aéreo do próprio Learjet 35A, onde morreu todos os tripulantes (piloto, co-piloto e o irmão mais novo Nélson Luiz de Souza).

Após o desastre aéreo causou a morte dele, o irmão e os pilotos, as empresas do empresário e o irmão que os mantinham, foram vendidas pela Família Souza.

Acidentes e incidentes aéreos
Um acidente aéreo ou acidente aeronáutico é um evento associado a operação de uma aeronave que acontece entre o embarque de pessoas com intenção de voar e o desembarque delas. Acidentes com aviões em grandes números de ocorrências começaram juntamente com os voos de passageiros na década de 1920. O número de mortes anuais em acidentes aéreos superou 100 pela primeira vez em 1928, e 1 000 em 1943. Desde 1945 o número de mortes foi menor que 1 000 somente em três ocasiões: 2004, 2007 e 2008.

Um acidente no qual os danos na aeronave são muito extensos e impossibilitam a utilização posterior do aparelho, assim como a sua inteira destruição, são também conhecidos por acidente com perda total.
Cárnia
Cárnia (friulano Cjargne, Cjargna ou Cjargno; em alemão Karnien) é uma zona histórico-geográfica na região italiana do Friul, parte região administrativa do Friul-Veneza Júlia.

Estende-se pela parte ocidental e central dos Alpes Cárnicos na província de Údine e faz fronteira com o Vêneto e com o estado austríaco da Caríntia, mas não com a Eslovénia. A principal cidade é Tolmezzo.

O italiano é a língua oficial. Não obstante, o friulano, uma língua retorromânica, é amplamente utilizada. O dialeto austrobávaro do idioma alemão também se usa isoladamente em Sauris, Paluzza-Timau e Sappada.

Línguas reto-românicas
As línguas reto-românicas ou reto-romanas são uma subfamília de línguas latinas que inclui alguns idiomas falados na Suíça e no nordeste da Itália.

friuliano - região do Friuli-Venezia Giulia, Itália

ladino - nas montanhas Dolomitas na Itália (Trentino-Alto Ádige e Vêneto)

romanche - Suíça (uma das quatro línguas oficiais)
Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.

Mar de Mármara
O Mar de Mármara, também conhecido como mar de Mármora (em turco:  Marmara Denizi; em grego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα; romaniz.: Marmara Thalassa ou Προποντίδα; Propontida), é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu - separando, assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia pelos estreitos de Bósforo e Dardanelos. Sua área de superfície é de 11 500 km² e sua profundidade máxima é de 1 261 m.
2011 UQ411
2011 UQ411, também escrito como 2011 UQ411, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este objeto está em uma ressonância orbital de 1:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,0 e tem um diâmetro estimado com cerca de 175 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Kentucky
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Kentucky. Desde 14 de março de 2014 existem 3 374 propriedades e distritos listados do Registro Nacional de Lugares Históricos nos 120 condados de Kentucky, incluindo os 32 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Jefferson é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto os condados de Elliott, Owsley, Perry e Russell contem apenas um registro cada um. Os primeiros NRHPs em Kentucky foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 24 de fevereiro de 2014.

Condado de Russell (Kentucky)
O Condado de Russell é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é Jamestown, e sua maior cidade é Russell Springs. O condado possui uma área de 732 km² (dos quais 76 km² estão cobertos por água), uma população de 16 315 habitantes, e uma densidade populacional de 25 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1826. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.
Igreja Matriz do Salvador de Alcáçovas
A Igreja Matriz do Salvador de Alcáçovas, também referida como Igreja Paroquial de Alcáçovas ou Igreja de São Salvador, localiza-se na freguesia  de Alcáçovas, município de Viana do Alentejo, distrito de Évora, em Portugal.

Esta Igreja, incluindo o seu adro e o cruzeiro, está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1993.

Viana do Alentejo
Viana do Alentejo é uma vila portuguesa do Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 2 529 habitantes (2021).

É sede do Município de Viana do Alentejo que tem 393,67 km² de área e 5 319 habitantes (2021) e está subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Montemor-o-Novo, a nordeste por Évora, a leste por Portel, a sueste por Cuba, a sul pelo Alvito e a sudoeste e oeste por Alcácer do Sal.
Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.

Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.
Bonecruncher
Bonecruncher é um jogo de computador publicado pela Superior Software em 1987 para o BBC Micro, Commodore 64, Commodore Amiga e Acorn Electron.

O game é similar ao Boulder Dash e ao Repton da própria Superior, mostrando principalmente uma escavação numa caverna mostrada como uma grade retangular de quadrados. No entanto, o mecanismo do jogo é ligeiramente diferente.

Acorn Electron
O Acorn Electron foi uma versão barata do computador doméstico/educativo BBC Micro, fabricado pela Acorn Computers Ltd. Tinha 32 KiB de RAM, e sua ROM incluía o BBC BASIC, juntamente com o sistema operacional.
Epistephium subrepens
Epistephium subrepens é uma espécie de orquídea terrestre ereta, que existe na Guiana e regiões norte e centro-oeste do Brasil, além do estado da Bahia onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephium por serem plantas de caule pouco ramificado, com base levemente prostrada, depois ereto com inflorescência esparsa e flores cujas sépalas não excedem 28 milímetros de comprimento.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
If I Can Dream (álbum)
If I Can Dream é um álbum de compilação do cantor estadunidense Elvis Presley (1935 - 1977). Foi lançado em 30 de outubro de 2015 pela RCA Records, sendo uma regravação de canções de Presley com adição de acompanhamento orquestral pela Royal Philharmonic Orchestra. O álbum também inclui duetos com o cantor canadense Michael Bublé e o grupo italiano Il Volo. If I Can Dream foi produzido no Abbey Road Studios, em Londres, Inglaterra, por Nick Patrick e Don Reedman.

O álbum estreou em primeiro lugar no Reino Unido, tornando-se o 12º lançamento do artista a alcançar a primeira posição no país. Em 15 de março de 2016, o jornal britânico Daily Mail noticiou uma turnê do álbum nas cidades de Glasgow, Leeds, Cardiff, Birmingham, Londres e Birmingham; na qual a voz do cantor será executada virtualmente em sincronia com as apresentações da orquestra. O projeto é co-liderado por Priscilla Presley, que também atuou como co-produtora do álbum.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Canatiba
Canatiba é uma indústria têxtil brasileira. Foi fundada em 1969 por João Covolan Filho no município de Santa Bárbara d'Oeste, no interior do estado de São Paulo, onde a empresa mantém três fábricas.

A Têxtil Canatiba emprega cerca dois mil funcionários e tem capacidade de produção de 108 milhões de metros lineares de denim (popularmente conhecido como jeans), sendo considerada uma das cinco maiores tecelagens da América do Sul.

A empresa também promove o "Canatiba Fashion Truck", um caminhão que desde 2012 visita diferentes cidades com referências da moda para promover uma interação entre a equipe itinerante e as locais.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
O Jeonbuk Hyundai Motors Football Club (em coreano: 전북 현대 모터스 축구단)  é um clube de futebol sul-coreano com sede na cidade de Jeonju e administrado pela empresa automobilística sul-coreana Hyundai. Joga na K-League.

Seu estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de 2002. No ano de 2006 conquistou a Liga dos Campeões da Ásia, em cima do Al-Karamah da Síria, e qualificado para disputar a Copa do Mundo de Clubes da FIFA representando o continente asiático em dezembro. Em 2016 conquistou seu segundo título da Liga dos Campeões da Ásia ao vencer o Al Ain dos Emirados Árabes Unidos.

Al Ain Football Club
O Al Ain Football Club é um clube de futebol da cidade de Al Ain, nos Emirados Árabes Unidos. Fundada em 1968, a equipe é bicampeã da Liga dos Campeões da Ásia, títulos conquistados em 2003 e 2024.

A equipe, além de ser a mais bem sucedida dos Emirados Árabes Unidos, está entre as melhores do continente asiático e é a única do país a conquistar título da Champions da Ásia.

Ganhou destaque internacional em dezembro de 2018, ao eliminar o River Plate, campeão da Libertadores, e chegar à final do Mundial de Clubes da Fifa. Com a façanha, se torna a primeira equipe do Oriente Médio a chegar à final do torneio. O destaque pela classificação do clube foi o atacante brasileiro Caio Lucas Fernandes, que nunca jogou uma partida oficial no Brasil. Eleito o melhor jogador em campo, Caio Lucas anotou o segundo gol do Al Ain na partida, que para ele, foi a mais marcante de sua carreira como atleta.
Raffaele Forni
Raffaele Forni (Bedretto, Suíça, 24 de maio de 1906 — 29 de setembro de 1990) foi um prelado suíço da Igreja Católica que trabalhou no serviço diplomático da Santa Sé. Ele foi arcebispo desde 1953 e serviu como núncio no Irã, Venezuela, Uruguai e Síria.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Erinn Walters
Erinn Walters (nascida em 11 de maio de 1995) é uma atleta paralímpica australiana com paralisia cerebral. Erinn foi selecionada para representar a Austrália no atletismo dos Jogos Paralímpicos de 2012 em Londres. Disputou, em 2011, o Campeonato Mundial do CPI (Comitê Paralímpico Internacional), onde terminou em sexto lugar nos 100 metros e quarto lugar nos 200 metros.

Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
A Austrália participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, que ocorreram na cidade de Londres, no Reino Unido. Os Jogos de Londres foram os maiores até então, com 19 países estreando nessa edição.
Pseudovanilla gracilis
Pseudovanilla gracilis é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É uma espécie da Nova Guiné e das Ilhas Salomão, onde habita florestas densas e úmidas, normalmente em locais onde há muitas plantas em decadência e abundante material orgânico. Seu desenvolvimento encontra-se profundamente dependente do fungo micorriza, pois sua produção de clorofila é limitada. Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais. São plantas trepadeiras com grossas raízes aéreas. A inflorescência é paniculada. Suas sementes são exatamente iguais às de Galeola e Erythrorchis. Não há usos conhecidos para estas plantas. Por não serem plantas plenamente fotossintéticas o cultivo doméstico é muito complicado.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.
Frieda Nugel
Frieda Nugel (Cottbus, 18 de junho de 1884 – Bad Godesberg, 6 de novembro de 1966) foi uma matemática alemã, uma das primeiras mulheres da Alemanha a obter um doutorado em matemática. Obteve um doutorado na Universidade de Halle-Wittemberg em 1912, orientada por August Gutzmer.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Assanha da Paz
Assanha da Paz é uma localidade portuguesa, situada na freguesia de Almagreira, Município de Pombal e distrito de Leiria. Tem como localidades vizinhas os Barros da Paz a nordeste, os Gregórios e os Penedos a noroeste e pelo Reguengo a sudoeste.

Pombal (Portugal)
Pombal é uma cidade portuguesa da província histórica da Beira Litoral. Localizada na  Região do Centro e no distrito de Leiria. Integra atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, com  12 035 habitantes na área urbana. Foi oficialmente elevada a cidade em 16 de Agosto de 1991.

É sede do município de Pombal que tem 626,00 km² de área e 51 170 habitantes (2021), está subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a Norte pelos municípios da Figueira da Foz e de Soure, a Este por Ansião e Alvaiázere, a Sudeste por Ourém, a Sudoeste por Leiria e a Oeste possui uma faixa de litoral no Oceano Atlântico (Praia do Osso da Baleia). Muita da riqueza encontra-se ainda viva em Pombal em pavimentos, estátuas e até mesmo nos canais.
Go-go dancing
Go-go dancers são dançarinos que trabalham no entretenimento de festas e clubes noturnos. O go-go dancing originou-se em meados dos anos de 1960 quando mulheres em um bar chamado Peppermint Lounge, em Nova Iorque, começaram a subir nas mesas e dançar no estilo Twist. A partir daí os donos de clubes noturnos começaram a organizar as danças para entretenimento do público. Outras fontes afirmam que a prática teve inicio e foi nomeada devido a um popular clube noturno de rock de Los Angeles chamado Whiskey A Go Go, que abriu as portas em janeiro de 1964. Muitos dos frequentadores dos clubes usavam minisaias acima dos joelhos e botas de salto alto, que eventualmente passaram a ser chamados de go-go boots. Promotores de festas na metade da década de sessenta conceituaram a ideia de contratar mulheres vestidas dessa maneira para entreter os seus clientes.

Twist
Twist é uma dança inspirada no rock and roll. De 1959 até o início dos anos 1960, tornou-se uma dança viral mundial, desfrutando de imensa popularidade, ao mesmo tempo em que gerava controvérsias de críticos que achavam que era muito provocante. Ele inspirou danças como o Jerk, o Pony, o Watusi, o Mashed Potato, o Monkey e o Funky Chicken, mas nenhuma foi tão popular.

Tendo visto adolescentes em Tampa, Flórida fazendo a dança, Hank Ballard escreveu "The Twist" e lançou-a como o lado B do single "The Teardrops on Your Letter" de 1959 como Hank Ballard & The Midnighters. Dick Clark, tendo notado a dança se tornando popular entre os adolescentes, recomendou à Cameo Records que Chubby Checker, um artista considerado "mais saudável", regravasse a canção, que foi lançada em 1959 e se tornou o hit número um em 1960. A dança tornou-se ultrapassada entre os adolescentes, uma vez que se tornou aceitável entre os adultos e a canção foi lançada, tornando-se um número um novamente em 1962.
(32482) 2000 ST354
2000 ST354 (asteroide 32482) é um asteroide troiano de Júpiter. Possui uma excentricidade de 0.02661010 e uma inclinação de 12.14721º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Diclorofosfato de 1-naftila
Diclorofosfato de a-naftila ou cloreto de 1-naftil-fosforila, é o composto químico orgânico, o éster 1-naftil (ou 1-naftalenil) do ácido diclorofosfônico (ou ácido fosforodiclórico), de fórmula química C10H7C12O2P. É classificado com o número CAS 31651-76-0.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Exército Nacional de Cuba
O Exército Nacional de Cuba (em castelhano: Ejército Nacional de Cuba), de 1935 em diante conhecido como Exército Constitucional de Cuba (em castelhano: Ejército Constitucional de Cuba), foi o exército da República de Cuba de 1902 a 1959.

Guerra de Independência Cubana
A Guerra de Independência Cubana ou Guerra de 95 (1895–1898), foi a última das três guerras pela independência dos cubanos contra o domínio espanhol, sendo as outras duas, a Guerra dos Dez Anos, de 1868 a 1878, e a chamada Guerra Chiquita ('Guerra Pequena'), entre 1879 e 1880.

Depois de três meses, o conflito se agravou, evoluindo para a Guerra Hispano-Americana contra o Reino da Espanha.

O conflito teve início com o "Grito de Baire", em 24 de fevereiro de  1895, e terminou em  1898, com a rendição das tropas realistas antes a armada estadunidense.

Estima-se que mais de 300 mil pessoas morreram nesta guerra.
Receptor olfatório
Receptores olfativos (ROs), também conhecido como receptores olfatórios (do inglês ORs: olfactory receptors), são expressos nas membranas celulares dos neurônios receptores olfativos e são os primeiros responsáveis pela detecção de moléculas odorantes, ou seja, que possuem cheiro. Assim, os receptores olfativos são componentes importantes no sentido do olfato. Esses receptores são proteínas da família dos receptores acoplados à proteína G (do inglês GPCRs, G protein-coupled receptors) classe A rhodopsin-like que, quando ativados proporcionam a Despolarização do neurônio e levam a impulsos nervosos que transmitem informações sobre o odor para o cérebro. Em humanos, são mais de 330 genes desses receptores e esse número pode chegar até a 1400 genes em camundongos.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).