hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Carreira Bom
João Carreira Bom (Vila Nova de São Bento, c. 1944 – 31 de janeiro de 2002) foi um jornalista, cronista e contista português.[carece de fontes?]

Publicou livros de contos como Subgente: contos (1965) e alguns anos depois O comendador do curso comercial. Foi cronista do Diário de Notícias e também participou de redações de O Século, Expresso e da revista Sábado. Foi fundador, juntamente com José Mário Costa, do website Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Em 1970 foi-lhe atribuído o Prémio João Pereira da Rosa de reportagem, em conjunto com outros jornalistas de O Século. Em 1981 foi-lhe atribuída a menção especial do júri do Prémio Cabannes, pela Agência France Presse, na categoria de Melhor Reportagem Internacional do Ano. Em 1993 venceu o Prémio Gazeta da Crónica.

Sábado (revista)
SÁBADO é uma revista semanal portuguesa de informação geral, tendo sido lançada a 7 de Maio de 2004 depois de uma primeira fase de 1988 até 1993 quando foi considerada a primeira revista moderna portuguesa.

Tem uma periodicidade semanal e, apesar do nome, sai nas bancas à quinta-feira - antes de 12 de Janeiro de 2006 saía à sexta-feira. É editada em Lisboa e dirigida por Nuno Tiago Pinto. Pertence ao Medialivre e teve como primeiro director o jornalista João Gobern.

A SÁBADO concorre no exigente mercado português das revistas generalistas, que tem como caso de maior sucesso a Visão. Apesar de ter surgido mais tarde, a SÁBADO conseguiu, através de uma estratégia agressiva de marketing, ultrapassar de imediato as concorrentes Focus e Tempo.
Voo Southern Airways 242
O Voo Southern Airways 242 era uma rota doméstica regular de passageiros da companhia aérea estadunidense Southern Airways, com origem no aeroporto Northwest Alabama Regional Airport, no Condado de Colbert, e destino ao Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson em Atlanta, com escala no Huntsville International Airport, em Madison, Alabama.

Esta rota tornou-se conhecida em função do acidente aéreo ocorrido na data de 4 de abril de 1977, quando foi operado  por um DC-9-31, prefixo N1335U. Ao executar um pouso forçado numa estrada no distrito de New Hope, no Condado de Paulding, estado da Geórgia, houve o incêndio da aeronave, matando setenta e três pessoas entre passageiros (incluindo a cantora Annette Snell), tripulação e pessoas em terra. O DC-9 estava com 81 passageiros e 4 tripulantes, sendo que 23 pessoas sobreviveram ao desastre, mas nove pessoas em terra morreram e somente um passageiro, levado ao hospital, faleceu posteriormente.

Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson
O Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson Atlanta (em inglês:  Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport) ou Aeroporto Internacional de Atlanta (IATA: ATL, ICAO: KATL, FAA: ATL), situa-se nos arredores da cidade de Atlanta, Geórgia e é considerado o aeroporto mais movimentado do mundo - segundo um levantamento anual do Airports Council International (ACI) feito em 2016, o Hartsfield-Jackson recebeu mais de 104 milhões de passageiros, 10 milhões de pessoas a mais do que o registrado no Aeroporto Internacional de Pequim. A capacidade de receber voos foi aumentada para 40% para assegurar o crescimento do aeroporto.

O aeroporto serve como um hub principal das empresa aéreas Delta Airlines e Southwest Airlines.
GNU IceCat
GNU IceCat (em português:  Gato do Gelo), antigo GNU IceWeasel, é um navegador livre, distribuído pelo projeto GNU. Ele é uma bifurcação do Mozilla Firefox. Ele é compatível com ambos sistemas operativos GNU/Linux e Mac OS X (10.4 e 10.5).

O projeto GNU almeja, com o IceCat, fornecer uma versão do navegador Mozilla Firefox sincronizada com o desenvolvimento principal do mesmo, enquanto que trabalhos artísticos e repositórios de plugins de código fechado usados nos lançamentos oficiais realizados pela Mozilla Corporation são removidos, o que é classificado como código fechado por certos defensores do software livre

Projeto GNU
Projeto GNU, em computação, é um projeto lançado em 27 de setembro de 1983 pelo ativista, programador e hacker Richard Stallman. Atualmente, a Free Software Foundation (FSF) é a principal organização que patrocina o projeto. Já na década de 1980, quase todo software era proprietário, o que significa que ele possuía donos que proibiam e evitavam a cooperação dos usuários. Isso tornou o Projeto GNU necessário.  O objetivo do projeto era criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre.
Ordem lexicográfica
Em matemática, uma ordem lexicográfica, também conhecida como ordem do dicionário ou ordem alfabética, é uma estrutura de ordem natural do produto cartesiano de dois conjuntos ordenados.

Dados dois conjuntos parcialmente ordenados A e B, a ordem lexicográfica sobre o produto cartesiano A x B é definida como

(a,b) ≤ (a′,b′) se e somente se a < a′ (ou a = a) e b ≤ b′.

O resultado é uma ordem parcial. Se A e B são totalmente ordenados, então o resultado é uma ordem total também.

Mais genericamente, pode-se definir a ordem lexicográfica sobre o produto cartesiano de n conjuntos ordenados, no produto cartesiano de uma família infinita enumerável de conjuntos ordenados, e sobre a união de tais conjuntos.

Produto cartesiano
Em matemática, dados dois conjuntos X e Y, o produto cartesiano (ou produto direto) desses dois (escrito como X × Y) é o conjunto de todos os pares ordenados, cujo primeiro termo pertence a X; e o segundo, a Y.

O produto cartesiano recebe seu nome de René Descartes, cuja formulação da geometria analítica deu origem a este conceito.

Por exemplo, se X é conjunto dos 13 elementos do baralho inglês:

e Y é o conjunto dos quatro naipes:

Y = {♠, ♥, ♦, ♣}

então o produto cartesiano desses dois conjuntos será o conjunto com as 52 cartas do baralho:

X × Y = {(A, ♠), (K, ♠), ..., (2, ♠), (A, ♥), ..., (3, ♣), (2, ♣)}.

Outro exemplo é o plano bidimensional R × R, onde R é o conjunto de números reais; e os pares ordenados têm a forma de (x,y), onde x e y são números reais (veja o sistema de coordenadas cartesiano). Subconjuntos do produto cartesiano são chamados de relações binárias. As funções, um dos conceitos mais importantes da matemática, são definidas como tipos especiais de relações.
António Fernandes (jogador de xadrez)
António Fernandes (Pampilhosa da Serra, 18 de outubro de 1962) é um jogador Grande Mestre de Xadrez português com diversas participações nas Olimpíadas de Xadrez entre 1980 e 2012. O seu melhor resultado foi a medalha de bronze individual no segundo tabuleiro, conquistada na Olimpíada de 1992.

Olimpíada de xadrez de 1992
A Olimpíada de xadrez de 1992 foi a 30.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Manila entre os dias 7 e 25 de junho. A equipe da Rússia (Garry Kasparov, Alexander Khalifman, Sergei Dolmatov, Alexei Dreev, Vladimir Kramnik e Alexei Vyzmanavin)
, ex-União Soviética, venceu a competição seguidos do Uzbequistão (Valery Loginov, Grigory Serper, Alexander Nenashev, Sergei Zagrebelny, Mikhail Saltaev e Saidali Iuldachev) e Armênia (Rafael Vaganian, Vladimir Akopian, Smbat Lputian, Artashes Minasian, Arshak  Petrosian e Ashot Anastasian).No feminino, a Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nona Gaprindashvili, Nana Ioseliani e Nino Gurieli), também ex-União Soviética, conquistou a medalha de ouro seguidas da Ucrânia (Alisa Galliamova, Marta Litinskaya, Irina Chelushkina e Lidia Semenova) e China (Xie Jun, Peng Zhaoqin, Wang Pin e Qin Kanying).
Alessandro Malaspina
Alessandro Malaspina (Mulazzo, 5 de novembro de 1754 — Pontremoli, 9 de abril de 1810), também conhecido por Alejandro Malaspina ou Alexandro Malaspina, foi um oficial naval e explorador italiano, de origem toscana, que passou a maior parte da sua vida como oficial da Armada Espanhola. Sob uma comissão real espanhola, empreendeu uma circum-navegação, que durou de 1786 a 1788, e depois, de 1789 a 1794, uma expedição científica (a Expedição Malaspina) ao longo das costas do Oceano Pacífico, explorando e mapeando grande parte da costa oeste das Américas, desde o Cabo Horn ao Golfo do Alasca, cruzando aquele oceano até Guam e Filipinas, com escalas na Nova Zelândia, Austrália e Tonga.

Mulazzo
Mulazzo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 2.564 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Calice al Cornoviglio (SP), Filattiera, Pontremoli, Rocchetta di Vara (SP), Tresana, Villafranca in Lunigiana, Zeri.
1st United States Sharpshooters
O 1st United States Sharpshooters foi um regimento de infantaria, que serviu no Exército da União durante a Guerra Civil Americana, criado e comandado por Hiram Berdan. 
Durante a batalha, a missão do "Sharpshooter" (atirador de elite) era matar alvos inimigos importantes (ou seja, oficiais e suboficiais) a longa distância.

O primeiro regimento de voluntários iniciou o serviço no final de novembro de 1861. 
Eles participaram de todas as batalhas no Teatro Oriental da Guerra Civil Americana, 
até 31 de dezembro de 1864, quando o 1º e o 2º regimentos de Sharpshooters foram consolidados.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Rio Massa
O rio Massa (em francês: oued Massaa) é um rio (ou uádi) do sudoeste de Marrocos, que nasce na cordilheira do Antiatlas e desemboca no Oceano Atlântico a cerca de 80 km a sul de Agadir, junto à comuna rural de Massa. Juntamente com os rios Suz (Souss) e Drá, dá nome à região que banha, Souss-Massa-Drâa. Entre a sua foz e a foz do Suz, a norte, estende-se o Parque Nacional de Souss-Massa, classificado como "sítio Ramsar" pela sua importância como habitat de aves aquáticas.

Ave aquática
Ave aquática é a designação dada às aves que pertencem a espécies cujo habitat está, preferencialmente, restrito a zonas húmidas ou a massas de água. O nome é em geral apenas aplicado às aves que habitam massas de águas doce ou salobra, incluindo sapais, lagunas e outras água costeiras restritas, sendo em geral utilizada a expressão ave marinha para designar aquelas que preferem o mar aberto.
Pão de rala
Pão de rala é uma sobremesa que faz parte da doçaria tradicional portuguesa, em especial na região do Alentejo. Pensa-se que seria confecionada pelos frades e freiras dos conventos que existiam por todo o Alentejo, antes da sua expulsão decretada em 1834 por Joaquim António de Aguiar. Daí esta doçaria ser chamada de doçaria conventual. Este pão de rala leva na sua massa muitos ovos (gemas), açúcar, raspa de limão, amêndoas piladas, gila ou chila e, por vezes, até chocolate.

O nome e a aparência do doce derivam de uma história, segundo a qual o rei D. Sebastião visitou o convento de Santa Helena do Calvário, em Évora. Sendo um convento pobre só lhe puderam oferecer "pão ralo", azeitonas e água.

Pão de Rala, aberto, vendo-se o recheio.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Gonçal Mayos
Gonçal Mayos Solsona (Vilanova de la Barca, Lleida, 4 de outubro de 1957) é filósofo, ensaista e professor da Universidade de Barcelona. Especialista em Nietzsche, Hegel, Herder, Kant, Descartes e D'Alembert, tem evoluído para o estudo dos grandes movimentos modernos (Racionalismo, Ilustração, Romantismo, filosofias da suspeita) e sua influência contemporânea e na postmodernidad. Mayos cunhou o termo macrofilosofia  para caracterizar a sua análise global, interdisciplinar e os processos de longo prazo. Tem escrito numerosos livros e artigos, preside o Liceu de filosofia Joan Maragall do Ateneu Barcelonès, co-dirige GIRCHE, Grupo de Pesquisa Internacional "História, Cultura e Estado' e dirige OPEN-PHI (Open Network for Postdisciplinarity and Macrophilosophy).

Vilanova de la Barca
Vilanova de la Barca (em catalão e oficialmente) ou Villanueva de la Barca (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Segrià, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 21,5 km² de área e em 2021 tinha 1 127 habitantes (densidade: 52,4 hab./km²).
Senciência
Senciência é a capacidade dos seres de sentir sensações e sentimentos de forma consciente. Em outras palavras: é a capacidade de ter percepções conscientes do que lhe acontece e do que o rodeia.

A palavra senciência é muitas vezes confundida com sapiência, que pode significar conhecimento, consciência ou percepção. Essas palavras podem ser diferenciadas analisando-se suas raízes latinas: sentire é "sentir" e sapere é "saber". Senciência, portanto, é a capacidade de sentir.

Os filósofos chamados "novos misterianistas", acreditam que a senciência não poderá jamais ser entendida, não importa quanto progresso seja feito pela neurociência na compreensão do funcionamento do cérebro. O mais famoso misterianista é Colin McGinn. Eles não negam que a maioria dos outros aspectos da consciência esteja sujeita à investigação científica, da criatividade à sapiência ou autoconsciência, mas acreditam que ela não pode ser amplamente compreendida cientificamente.

Colin McGinn
Colin McGinn (1950, West Hartlepool, Inglaterra) é um filósofo britânico.

Atualmente leciona na Universidade de Miami. McGinn também teve importantes funções no quadro docente da Oxford University e da Rutgers University. Tornou-se conhecido por seu trabalho sobre a filosofia da mente, embora tenha escrito sobre praticamente todos os tópicos da moderna filosofia. A principal das suas obras voltadas para o público em geral é a autobiografia The Making of a Philosopher: My Journey Through Twentieth-Century Philosophy (2002, traduzido no Brasil como A construção de um filósofo).
Agrius convolvuli
Agrius convolvuli, conhecida pelo nome vulgar de borboleta-colibri, é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sphingidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português e é um bom exemplo de uma espécie do Outono, pois aí voa nessa altura do ano.

Alimentam-se geralmente em voo como o colibri, a ave de onde vem o nome comum, e apresenta um proboscide (tromba) enorme, o que o permite alimentar-se em flores com corola alongada.

As lagartas alimentam-se de plantas como a Glória da manhã (Convolvulaceae), leguminosas, etc.

♂

♂  △

♀

♀ △

Outono
O outono (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno. Nas regiões de clima temperado ou subtropical é caraterizado por queda gradativa na temperatura e pelo amarelar e início da queda das folhas das árvores, que indica a passagem das estações (exceto nas regiões próximas à Linha do equador).

O outono do hemisfério norte é chamado de "outono boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "outono austral".

O começo do outono, assim como o começo da primavera, é marcado pelo exato instante que os raios solares incidem perpendicularmente à linha do Equador. Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano. O outono nunca ocorre ao mesmo tempo nos dois hemisférios: se no Norte é outono, no Sul é primavera.
Echymipera davidi
Echymipera davidi, conhecido como bandicoot-espinhoso-de-david(a), é uma espécie de marsupial da família Peramelidae, endêmica da Papua-Nova Guiné. É encontrada somente na ilha Kiriwina (Ilhas Trobriand).

Ilhas Trobriand
As Ilhas Trobriand são  atóis coralinos que  formam um  arquipélago de aproximadamente 440 km² ao longo da costa oriental da Nova Guiné.
A grande maioria de seus habitantes (± 12.000 ) vive na ilha principal: Kiriwina. Esta é, também, o local da sede governamental, Losuia. Outras grandes ilhas do arquipélago são: Kaileuna, Vakuna e Kitava.

Os trobriandeses, povo que habita tais ilhas, se destacam na área das ciências sociais, particularmente, da antropologia, por terem sido objeto de estudos do antropólogo Bronislaw Malinowski, a partir do qual produziu um dos maiores clássicos da antropologia do século XX, Argonautas do Pacífico Ocidental (1922).
Turquia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
A Turquia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928, realizados em Amsterdã, nos Países Baixos, 17 de maio e 12 de agosto daquele ano, num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 3 014 atletas, entre eles 290 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Solar de D. Violante do Canto
O Solar de D. Violante do Canto, vulgarmente denominado Casa de D. Violante do Canto, é um solar português, localizado na ilha açoriana da Terceira, município de Angra do Heroísmo.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público pela Resolução n.º 41/80, de 11 de Junho, e como Monumento Regional, incluido no conjunto classificado da Zona Central da Cidade de Angra do Heroísmo, conforme artigos 10.º e 57.º do Decreto Legislativo Regional n.º 29/2004/A, de 24 de Agosto.

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.
Lago Crestasee
O Lago Crestasee é um lago compartilhado pelos municípios de Flims e Trin no cantão de Grisons, Suíça.

Este lago encontra-se a 844 m de altitude. Desde 1892 uma casa de hóspedes na sua extremidade norte serve de pensão e bem como um restaurante que desde essa data mantem o estado original.

Flims
Flims é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.597 habitantes. Estende-se por uma área de 50,46 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Elm (GL), Laax, Pfäfers (SG), Sagogn, Trin, Valendas, Versam.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Fratura de Colles
A fratura de Colles é a fratura da extremidade distal do rádio, onde o fragmento se desloca para trás e para o exterior.

Ocorre com freqüência em crianças, geralmente de 6 a 10 anos, e em pessoas idosas, principalmente em mulheres acima dos 50 anos, em decorrência da osteoporose.

A causa mais comum é uma queda leve sobre a mão espalmada, onde a extremidade distal do rádio sofre o impacto, e o fragmento ósseo se desloca posteriormente e lateralmente.

Rádio (osso)
O rádio é o osso do antebraço, é o mais curto dos dois ossos do antebraço.  Se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o carpo. Proximalmente articula-se com o úmero no capítulo deste, distalmente com o carpo e medialmente com a ulna. Assim possuindo um corpo e duas extremidades (próximal  e distal).
É classificado como "longo".
Nashville Metros
O Nashville Metros foi um time americano de futebol sediado em Nashville, Tennessee, Estados Unidos. Fundada em 1989, a equipe jogou mais recentemente na Premier Development League (PDL), a quarta divisão da Pirâmide Americana de Futebol, na Divisão Atlântico Sul da Conferência Leste. O Metros era o maior clube de futebol em operação contínua nas United Soccer Leagues antes de sua última temporada em 2012.

Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos
O Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos, às vezes chamado de Pirâmide do Futebol dos Estados Unidos, é um sistema que abrange uma série de ligas profissionais, semi-profissionais e amadoras por todo o território norte-americano. Diferentemente de outros países, o sistema de ligas nos Estados Unidos não possui acesso e descenso, funcionando através de franquias como em outros esportes no país.
Jürg Federspiel
Jürg Federspiel (Lindau, Cantão de Zurique, 28 de junho de 1931 - Basileia, 12 de janeiro de 2007) foi um escritor, jornalista e crítico suíço.

Jürg Federspiel, era um dos principais nomes da literatura suíça de expressão alemã, chegando a ser considerado como o mais internacional escritor suíço da sua geração. Ficou conhecido com títulos como "Museum des Hasses. Tage in Manhattan" (Museu dos ódios - 1969), "Die Ballade von der Typhoid Mary" (A Balada de Maria Tifos - 1982) e "Geographie der Lust" (Geografia do Prazer - 1989), o romance considerado como a sua obra-prima. Ao longo da sua carreira como escritor publicou mais de vinte romances e colectâneas de contos. Os seus livros foram traduzidos para seis idiomas.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..