hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hieronymus Holper
Hieronymus Holper ou Hieronymus Haller (? - c. 1476) foi um ourives alemão de Nuremberga, mais conhecido por ter sido o sogro do pai de Albrecht Dürer. Entre a sua obra de joalharia destaca-se o grande selo real que executou entre 1454 e 1455, juntamente com Seitz Herdegen, para o rei Ladislau V da Hungria, considerado um dos exemplares mais notáveis deste tipo de adereço próprio da ourivesaria de Nuremberga (onde se documenta a criação dos primeiros do seu género cerca de 1240).

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Sebastião Quintão
Sebastião de Barros Quintão ou simplesmente Sebastião Quintão  (São Domingos do Prata, 20 de janeiro de 1944) é um evangelista, fazendeiro, advogado, pedagogo e político brasileiro, ex-prefeito de Ipatinga, já tendo exercido mandato entre 2005 e 2009 e de 2017 a abril de 2018.

São Domingos do Prata
São Domingos do Prata é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região do médio rio Piracicaba, estando situado a cerca de 150 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 740 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 17 783 habitantes em 2025.
Daniel Straus
Daniel Straus (Cincinnati, 01984-07-27 27 de julho de 1984) é um lutador americano de artes marciais mistas, atualmente compete no Peso Pena do Bellator Fighting Championships, do qual foi Campeão Peso Pena, e também foi campeão do Torneio de Penas da Sexta Temporada e finalista do Torneio de Penas da Quarta Temporada.

Peso-pena (MMA)
Peso-pena é uma divisão nas artes marciais mistas que pode designar diversas numerações de pesagens:

A divisão de pesos-penas no UFC e na  Pancrase agrupa competidores entre 136 to 145 lb (62 até 66 kg)

No Sengoku, a divisão de pesos-penas era limitada a competidores até 143 lb (65 kg), agora revisado para 145 lb (66 kg)

no DREAM, a divisão antigamente tinha lutadores até 139 lb (63 kg), agora revisado para 143.3 lb (65 kg)

A divisão de pesos-penas da Shooto limita lutadores até 132 lb (60 kg)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-penas em 155 lb (70 kg)
Edit Savio
Edit Romanos Cristovão Savio (Lospalos, 28 de agosto de 1992) é um futebolista timorense que atua como atacante. Atualmente, defende o Emmanuel FC.

Anteriormente, o jogador defendeu o FC Aitana, de Díli[carece de fontes?] e o Boavista Timor. É jogador também da Seleção Timorense de Futebol.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Direito à imagem
O direito à imagem é um dos direitos da personalidade dos quais todos os seres humanos gozam, facultando-lhes o controle do uso de sua imagem, seja a representação fiel de seus aspectos físicos (fotografia, retratos, pinturas, gravuras etc.), como o usufruto representação de sua aparência individual e distinguível, concreta ou abstrata.

Código Civil brasileiro
O Brasil passou a adotar um Código Civil apenas em 1916, com a publicação da Lei n.° 3 071 do mesmo ano. O atual Código Civil brasileiro (Lei 10 406 de 10 de janeiro de 2002) encontra-se em vigor desde 11 ou 12 de janeiro de 2003, após o cumprimento de sua vacatio legis de um ano.
Lâminas órficas
As lâminas órficas (em latim, Orphica Lamellae) são tabuletas inscritas ou folhas de metal precioso encontradas em antigas sepulturas da região mediterrânea (Magna Grécia, Tessália e Creta), principalmente daqueles que se presume terem sido iniciados nas religiões órficas, dionisíacas e em algumas religiões egípcias e semíticas antigas. As tábuas órficas de ouro são provavelmente o exemplo mais conhecido dos objetos que são chamados em alemão como Totenpass (termo traduzível como "passaporte para os mortos"; em plural, Totenpässe).

Os Totenpässe são postos sobre ou perto do corpo como um filactério ou enrolados e inseridos em uma cápsula frequentemente usada ao redor do pescoço como um amuleto. A inscrição instrui o iniciado sobre como navegar na vida após a morte, incluindo instruções para evitar perigos na paisagem dos mortos e respostas formais aos juízes do submundo.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Mousse
A musse (do francês mousse, [espuma]) é um tipo de sobremesa cremosa feita de ovos e/ou natas em combinação com outros ingredientes que lhe dão sabor, como o chocolate ou frutas. As claras de ovos são batidas em neve e depois incorporadas aos outros ingredientes. O doce é então refrigerado e mantém-se aerado.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Campeonato Mundial de Fórmula E de 2022–23
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2022–23 foi a nona temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos. Embora a temporada do campeonato seja designada como 2022–2023, todas as corridas foram realizadas em 2023.

Foi a primeira temporada do chassi Formula E Gen3, que substituiu o Gen2 que foi utilizado pela última vez na temporada de 2021–22. O Fanboost foi abandonado a partir desta temporada.

O piloto da Avalanche Andretti, Jake Dennis, sagrou-se campeão com uma corrida de antecedência. A Envision Racing conquistou seu primeiro Campeonato de Equipes, derrotando a Jaguar TCS Racing por uma margem de doze pontos.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Thomas Joannes Stieltjes
Thomas Joannes Stieltjes (Zwolle, 29 de dezembro de 1856 — Toulouse, 31 de dezembro de 1894) foi um matemático neerlandês. Foi um pioneiro no campo do problema do momento e contribuiu no estudo de frações contínuas.

Observatório de Leiden
O Observatório de Leiden (em holandês: Sterrewacht Leiden) é um instituto astronômico da Universidade de Leiden, na Holanda. Estabelecido em 1633 para abrigar o quadrante de Rudolph Snellius, é o observatório universitário mais antigo em funcionamento do mundo, sendo o único observatório mais antigo ainda existente o Observatório do Vaticano.

O observatório foi inicialmente localizado no prédio da universidade no centro de Leiden antes de um novo prédio e cúpula do observatório serem construídos no jardim botânico da universidade em 1860. Permaneceu lá até 1974, quando o departamento se mudou para o campus de ciências a noroeste da cidade. Astrônomos notáveis ​​que trabalharam ou dirigiram o observatório incluem Willem de Sitter, Ejnar Hertzsprung e Jan Oort.
Francisco José Furtado
Francisco José Furtado (Oeiras, 3 de agosto de 1818 — Rio de Janeiro, 20 de julho de 1870) foi um juiz e político brasileiro.

Foi ministro da Justiça (ver Gabinete Zacarias I), presidente do Conselho de Ministros (16º Gabinete), deputado geral, presidente de província e senador do Império do Brasil de 1864 a 1870.

Ministério da Justiça
Ministério da Justiça é a entidade governamental adotada em muitos países para gerir os assuntos nacionais pertinentes ao Poder Judiciário, polícias, manutenção e defesa dos Direitos Humanos, e outros temas institucionais pertinentes ao Direito, no que diz respeito ao papel do Executivo perante entidades (públicas ou privadas) e ao cidadão. É um cargo subordinado à presidência da República.
The Daily Courant
The Daily Courant, inicialmente publicado em 11 de março de 1702, foi o primeiro jornal diário britânico. Foi produzido por Elizabeth Mallet em suas instalações ao lado da taverna King's Arms em Fleet Bridge em Londres. O jornal consistia em uma única página, com anúncios no verso. Mallet anunciou que pretendia publicar apenas notícias estrangeiras e não acrescentaria nenhum comentário próprio, supondo que seus leitores tivessem "bom senso para fazer reflexões por si mesmos".

Depois de apenas quarenta dias, Mallet vendeu o The Daily Courant para Samuel Buckley, que o mudou para instalações na área de Little Britain em Londres, no "the sign of the Dolphin". Buckley mais tarde se tornou o editor do The Spectator. O Daily Courant durou até 1735, quando foi fundido com o Daily Gazetteer.

Fleet Street
Fleet Street é uma rua em Londres, Inglaterra, batizada em homenagem ao rio Fleet. Foi a sede da imprensa britânica até à década de 1980. Mesmo depois do último grande representante da mídia, a Reuters, ter deixado a região em 2005, o nome da rua continua a ser usado como uma metonímia para a imprensa nacional britânica.
Estação Imbuí
A Estação Imbuí é uma das estações do Metrô de Salvador, situada em Salvador, entre a Estação Pernambués e a Estação CAB. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 23 de maio de 2017 juntamente com outras quatro estações da linha. Localiza-se próximo do entroncamento da Avenida Paralela com a Avenida Edgard Santos. Atende aos bairros do Imbuí, Doron, Saboeiro, Boca do Rio, Cabula VI e Narandiba.

Imbuí
O Imbuí é um bairro nobre da cidade de Salvador, no estado da Bahia, no Brasil. É, predominantemente, residencial e de classe média alta.

É vizinho aos bairros da Boca do Rio e Narandiba, e próximo aos bairros de Patamares, STIEP e Costa Azul. Suas principais vias sãoː a avenida Paralela, a Avenida Jorge Amado e a Avenida  Otávio Mangabeira, na orla. Ainda na parte de infraestrutura, foi implantada, recentemente, o Complexo Viário do Imbuí, que melhorou o trânsito na região.

Apresenta um grande número de centros comerciais de pequeno porte, supermercados, clínicas, restaurantes, bares, colégios/escolas e faculdades. Os centro comerciais mais conhecidos sãoː o Caboatã, Imbuí Plaza, Centro Comercial Imbuí (CCI), Silver e Gaivota.
Balgö
Balgö é uma pequena ilha do Categate, na província histórica da Halland.

Pertence ao município de Varberg , do Condado de Halland .

Tem uma área de 1,9 km 2, e está desabitada, sendo uma reserva natural desde 1988.

Varberg (comuna)
Varberg ou Varberga (em sueco: Varberg kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Halândia. Sua capital é a cidade de Varberg. Possui 869 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 63 630 habitantes.
Zby
Zby é um gênero extinto de dinossauro saurópode turiasauriano cujos restos foram encontrados em estratos do Jurássico Superior (final do estágio Kimmeridgiano) na Formação Lourinhã, no centro-oeste de Portugal. Contém apenas uma espécie, Zby atlanticus. Nomeado em homenagem a Georges Zbyszewski, que estudou geologia e paleontologia de Portugal.

Georges Zbyszewski
Georges Zbyszewski (Gatchina (Га́тчина), Rússia, 22 de Outubro de 1909 — Lisboa, 1 de Março de 1999) foi um geólogo, paleontólogo e arqueólogo que se notabilizou pelos seus estudos sobre a geologia de Portugal. Nascido no Império Russo, naturalizado francês, formou-se na Universidade de Sorbonne, em Paris, tendo iniciado em 1935 estudos sobre a geologia e a paleontologia de Portugal. Acabou por se fixar em Lisboa, trabalhando como funcionário do museu do Instituto Geológico e Mineiro, do qual se reformou em 1979. Publicou diversas cartas geológicas e importantes estudos sobre a paleontologia do território português, incluindo uma obra seminal sobre os fósseis de dinossauros encontrados em Portugal.
Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Livre até 65 kg masculino
A categoria livre até 65 kg masculino das lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu nos dias 6 e 7 de agosto de 2021 no Makuhari Messe, em Tóquio. Um total de 16 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas em duas disciplinas, estilo livre e greco-romana, divididas em diferentes categorias de peso. Os homens competiram em ambas as categorias, enquanto as mulheres participaram apenas do estilo livre, com 18 medalhas de ouro em disputa. Originalmente programados para 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 1 e 7 de agosto de 2021.

Um total de 287 lutadores representando 60 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) competiram nos 18 eventos, sendo todos realizados no Makuhari Messe, em Tóquio.
June Foray
June Foray, nascida June Lucille Forer (Springfield, Massachusetts, 18 de setembro de 1917 — Los Angeles, Califórnia, 26 de julho de 2017) foi uma dubladora norte-americana que fez as vozes de Avozinha e Miss Prissy dos Looney Tunes, substituindo Bea Benaderet.

Nos anos 60, ela fez a voz do esquilo voador Rocket J. Squirrel na série Rocky & Bullwinkle.

Faleceu em 26 de julho de 2017, 2 meses antes de completar 100 anos.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Escalada de corda
Escalada de corda é um esporte individual em que os competidores tentam subir uma corda vertical suspensa usando apenas as mãos.

Foi uma modalidade olímpica, fazendo parte dos eventos da Ginástica nos Jogos Olímpicos de 1896, 1900, 1904, 1908, 1920, 1924 e 1932. As provas usavam uma corda de 14 metros de altura, e os competidores deveriam subi-la usando apenas os braços e as mãos.

Atualmente, a escalada de corda é praticada regularmente nos Jogos Mundiais dos Policiais e Bombeiros e está ressurgindo na França, onde são realizadas competições em shopping centers. Além disso, entusiastas da República Tcheca ressuscitaram o esporte em 1993, quando passaram a realizar regularmente competições locais e nacionais.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900
A segunda edição da ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 foi realizada em Paris, França e contou com apenas com um evento masculino disputado, em 29 e 30 de julho.

Nos exercícios combinados, os ginastas mostraram suas performances em dezesseis aparelhos, podendo obter um máximo de vinte pontos por exercício num total de 320. Os eventos consistiam em disputas nos aparelhos da ginástica, mas também havia movimentos do atletismo e do halterofilismo.
João Galamba
João Saldanha de Azevedo Galamba (Lisboa, 4 de agosto de 1976) é um economista e político português. Dirigente do Partido Socialista, é deputado à Assembleia da República. Desempenhou nos XXI, XXII e XXIII Governos Constitucionais, liderados por António Costa, as funções de Secretário de Estado da Energia (2018-2019), Secretário de Estado Adjunto e da Energia (2019-2022), Secretário de Estado do Ambiente e Energia (2022-2023) e Ministro das Infraestruturas (2023).

Segundo a nota biográfica no site do Parlamento, trabalhou no Banco Santander de Negócios, na consultora DiamondCluster International, na Presidência portuguesa do Conselho da União Europeia e na Unidade de Missão para os Cuidados Continuados Integrados.

Em Novembro de 2023, foi efetuada uma busca à casa de João Galamba, na qual, foi apreendida Haxixe.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Frans Koppelaar
Frans Thomas Koppelaar (Haia, 23 de abril de 1943) é um pintor neerlandês.

De 1963 a 1969 freqüentou a Academia Real de Artes Visuais da Haia e, em 1968, transferiu-se para Amesterdão. Suas paisagens e as paisagens urbanas de Amsterdão são pintadas em um estilo que recorda a tradição clássica da Escola de Haia, representada por George Hendrik Breitner, Isaac Israëls e Jacob Maris.

O trabalho de Koppelaar é muito semelhante a um movimento figurativo na pintura contemporânea neerlandesa que evoluiu durante os anos 90 em reação à arte conceitual e às arte-teorias, demasiado pomposas e típicas desse período. Com os anos, seu estilo evoluiu para um conceito mais simples e mais vanguardista.

A partir de 1984, Koppelaar não se identifica com nenhum movimento específico da pintura. É também reconhecido por ser um grande retratista.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Stanley Tucci
Stanley Oliver Tucci Jr. (em inglês: Stanley Oliver Tucci Junior; romaniz.: [ˈtuːtʃi]; TOO-chee; it; nascido em Peekskill, Nova York, Estados Unidos, em 11 de novembro de 1960) é um ator, diretor, produtor e roteirista norte-americano. Conhecido como ator de personagem, ele desempenhou uma ampla variedade de papéis, desde ameaçadores até sofisticados, Tucci ganhou vários prêmios, incluindo seis prêmios Emmy Awards, dois Globos de Ouro, bem como indicações ao Oscar, ao BAFTA e ao Tony Awards.  Foi indicado para diversos prêmios, incluindo um Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua performance em The Lovely Bones (br: Um Olhar do Paraíso / pt: Visto do Céu), de 2009, Tucci também é conhecido pelas suas participações nos filmes The Devil Wears Prada (O Diabo Veste Prada) e The Terminal (O Terminal).

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Johannes Fabian
Johannes Fabian (Glogóvia, 19 de maio de 1937 – 6 de janeiro de 2026) foi professor emérito de Antropologia na Universidade de Amsterdã . Sua pesquisa etnográfica e histórica se concentra em movimentos religiosos, linguagem, trabalho e cultura popular na região mineira de Shaba, no Zaire (atual República Democrática do Congo). Sua obra teórica e crítica aborda questões de epistemologia e história na antropologia, notadamente o influente livro O Tempo e o Outro (1983), que se tornou um clássico no campo da antropologia.

Catanga
Catanga (francês: Katanga; na literatura lusófona antiga Garanganja) é uma região histórica nacional da República Democrática do Congo, sendo, até 2009, uma província no sul do país. Durante 1971 e 1997, o seu nome oficial foi província de Shaba.

De acordo com a nova constituição, a província foi substituída por quatro províncias menores a partir de fevereiro de 2009. A sua capital regional era Lubumbashi (Elisabethville em francês ou Elisabethstad em neerlandês).

A sua área era de 518 000 km² (maior que a Califórnia e 16 vezes maior que a Bélgica, a sua antiga potência colonial). Catanga possuía uma população de cerca de 4,1 milhões de habitantes.

A agricultura era muito comum nesta província. A parte leste e a parte sul da província eram ricas regiões mineiras, graças ao cinturão de cobre da África Central, a qual providencia cobalto, cobre, estanho, rádio, urânio e diamantes. Chegou a ser responsável por 60% da produção mundial de urânio e por 80% dos diamantes industriais.