hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final da Copa Libertadores da América de 1981
A final da Copa Libertadores da América de 1981 foi a decisão da 22ª edição da Copa Libertadores da América disputada entre o Flamengo, do Brasil e o Cobreloa, do Chile.

Foram três jogos, o primeiro realizou-se no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, o segundo no Estádio Nacional, em Santiago. Como os dois jogos terminaram empatados, sendo uma vitória pra cada lado (2–1 Flamengo no Rio e 1–0 Cobreloa em Santiago) o terceiro jogo foi realizado no Estádio Centenário, em Montevidéu, no Uruguai, onde o Flamengo venceu por 2–0 (2 gols de Zico) e venceu pela primeira vez a Copa Libertadores.

Club de Deportes Cobreloa
O Club de Deportes Cobreloa é um clube chileno de futebol, fundado em 1977, com sede em Calama, e considerado a quarta maior potência do futebol chileno. Suas cores são laranja e branco.

Com oito títulos, é uma das equipes que mais ganharam o Campeonato Chileno de Futebol na história. Internacionalmente, tem dois vice-campeonatos da Taça Libertadores. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).
David Petrarca
David Petrarca (Warwick, 10 de novembro de 1965) é um diretor e produtor de televisão, cinema e teatro norte-americano.

Petrarca foi diretor de teatro de 1988 até 2005 no Goodman Theatre, Chicago, sendo escolhido em 1996 pelo jornal Chicago Tribune como um dos "Cidadãos do Ano". Ele já venceu o TCG/NEA Director Fellowship e trabalhou como diretor de arte associado no Cincinnati Playhouse in the Park, no Chelsea Theatre Centre e no NEA Theatre Panel.

Como diretor, Petrarca dirigiu episódios de várias séries produzidas pela canal HBO, como Boardwalk Empire, Big Love, True Blood, Hung e Game of Thrones. Ele também trabalhou como produtor executivo nas séries Eli Stone e Drop Dead Diva. No cinema, ele dirigiu o filme Save the Last Dance 2 (2006), da Paramount Pictures.

Ele já deu aulas na Universidade de Artes da Carolina do Norte, no O'Neill Center e na Universidade Northwestern.

Drop Dead Diva
Drop Dead Diva (prt: De Corpo e Alma; bra: Diva Sob Medida) é uma série estadunidense de dramédia/fantasia, que estreou em 12 de julho de 2009 nos Estados Unidos pelo canal Lifetime, e no Brasil em 16 de novembro de 2009 pelo canal Sony Pictures Entertainment. O seriado, criado por Josh Berman, é produzido pela Sony Pictures Television, exibida no Brasil pelo canal Sony e pela TV Globo durante suas madrugadas, sendo estrelado por Brooke Elliott e Margaret Cho nos papéis principais. A série foi concluída em 22 de junho de 2014, na sexta temporada.
Alex Periscinoto
Alexandre José Periscinoto OMM (Mococa, 8 de abril de 1925 – São Paulo, 17 de janeiro de 2021) foi um publicitário brasileiro, fundador da Almap. Era também artista plástico. Escrevia quinzenalmente
um blog focando os melhores anúncios veiculados pelo mundo referenciando os estudantes, profissionais de agências e homens de marketing com o que há de mais criativo na Europa e Estados Unidos.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Américo (cantor)
Domingo Johny Vega Urzúa (Arica, Chile; 24 de dezembro de 1977), mais conhecido pelo seu nome artístico Américo (ex-Américo Jr.), é um cantor chileno de música tropical. Começou sua carreira em 1985, ficando conhecido como um dos líderes da banda Américo y la Nueva Alegría, após a qual lançou-se em carreira solo. É filho do cantor de bolero, Melvin Corazon Américo, que canta em dueto com sua esposa Marcela Toledo.

Arica
Arica é uma cidade portuária e comuna capital da província homônima e da região de Arica e Parinacota, no Chile. É conhecida naquele país como a ""Cidade da Eterna Primavera"", por seus jardins e por ser a porta norte do Chile. Por sua localização, se caracteriza pela diversidade cultural e a riqueza de sua historia, destacándo-se as múmias chinchorro, famosas por serem as mais antigas do mundo.
Ӳ
Ӳ, ӳ é uma letra d'Alfabeto cirílico . Consiste na letra У (u) com um acento agudo duplo.

O ӳ é usado no Alfabeto da língua Tchuvache, onde representa a vogal anterior fechada arredondada /y/. É geralmente romanizado como ⟨Ü⟩, mas na transliteração ISO 9, é trasliterado como ⟨Ű⟩.

Vogal anterior fechada arredondada
A vogal anterior fechada arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨y⟩. É representada no X-SAMPA também como ⟨y⟩.

Apesar de não existir em português, é conhecida como o "U francês" ou o "Ü alemão".
Passo de Cho La
Cho La é um passo de montanha localizado no distrito de Solukhumbu, nordeste do Nepal. Seu pico se encontra numa altitude de 5420 metros acima do nível do mar. Ele conecta o vilarejo de Dzongla (4830 m) a leste com o vilarejo de Thagnak (4700 m), a oeste.

O passo está na trilha que conduz a Gokyo, um dos mais populares trekking na região do Khumbu.

Para o oeste a trilha continua até os Lagos Gokyo atravessando no seu caminho a geleira de Ngozumpa. Na direção leste a trilha conduz ao Campo Base do Everest.

Solukhumbu (distrito)
Solukhumbu é um distrito da zona de Sagarmatha, no Nepal.

Como o nome sugere, consiste em duas sub-regiões Solu e Khumbu.

O distrito, com Salleri como sua sede distrital, abrange uma área de 3.312 km ² e tem uma população (2011) de 105.886.

Monte Everest está localizado na parte norte do distrito, dentro de Parque Nacional de Sagarmatha.
Eduard Müller (1848-1919)
Eduard Müller ( 12 de Novembro de 1848 - 9 de novembro de 1919) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Agosto de 1895 e terminou o mandato a 9 de Novembro de 1919.

Eduard Müller foi Presidente da Confederação suíça em 1899, 1907 e 1913.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Yelena Andreyuk
Yelena Valentinovna Andreyuk (em russo:  Елена Валентиновна Андреюк; Tula, 23 de novembro de 1958) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1980, ela fez parte da equipe soviética que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em duas partidas.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Condado de Pabianice
Condado de Pabianice (polaco: powiat pabianicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lodz. A sede do condado é a cidade de Pabianice. Estende-se por uma área de 490,77 km², com 119 359 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 243,21 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Les 7 jours du talion
Les 7 jours du talion é um filme de terror psicológico canadense de 2010 dirigido por Daniel Grou  e estrelado por Claude Legault. O roteiro foi escrito por Patrick Senécal e baseado em seu romance Les sept jours du talion.

Terror psicológico
Terror psicológico ou horror psicológico é um subgênero do terror, no qual o medo é gerado a partir da vulnerabilidade da mente humana a alguma situação ou sensação que causa um desconforto mental, tendo como foco representar estados mentais, emocionais e psicológicos para assustar, perturbar e/ou desestabilizar seu público. Se diferenciando do terror padrão, onde o medo normalmente é acompanhado do nojo ou da repulsa ao sangue e à violência

O subgênero frequentemente se sobrepõe ao suspense psicológico, e muitas vezes usa elementos de mistério e personagens com estados psicológicos instáveis, não confiáveis ou perturbados para aumentar o suspense, drama, ação e paranoia do cenário e da trama e fornecer uma atmosfera geral desagradável, inquietante ou angustiante.
Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - RS:X feminino
A competição do RS:X feminino foi um dos eventos da vela nos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara. Foi disputada no Vallarta Yacht Club, em Puerto Vallarta, entre os dias no dia 17 e 23 de outubro.

Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2011
A vela nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi realizada no Vallarta Yacht Club, em Puerto Vallarta, entre 17 e 23 de outubro. Foram disputadas nove classes, sendo duas masculinas, duas femininas e cinco mistas.
Ciamites
Ciamites ou Kyamites (grego Κυαμίτης do κύαμος "feijão") foi um herói da religião grega antiga, adorado localmente em Atenas.

Seu nome foi interpretado como "o deus dos feijões e consumidor do mercado de feijões", dado que um mercado de feijões (κυαμῖτις) foi relatado por Plutarco como estando situado na mesma estrada, não muito longe do santuário.

Kyamites era provavelmente um nome para Hades.

Quando Hades roubou Perséfone (que era a deusa da terra e da agricultura e era filha de Zeus e Deméter) para ser sua esposa, sua mãe interrompeu toda a agricultura na região (visto que tinha este poder) até encontrar a filha. Mas havia um agricultor que vivia de plantar feijões e Deméter, vendo que não havia perigo nisto, deixou-o e se tornou deus dos feijões.

Perséfone
Perséfone (em grego:  Περσεφόνη, transl.: Persephónē), na mitologia grega, é a deusa da maturação das flores e frutos, dos equinócios, mistérios agrícolas e rainha do Submundo. É filha de Zeus com sua irmã Deméter, a deusa da agricultura e das estações do ano. Criada na planície de Nysa, entre ninfas, Perséfone foi raptada por Hades, sob as ordens de Zeus-pai, e após consumir sementes de romã, a deusa tornou-se a consorte do senhor do Submundo e rainha dos mortos. Após o seu rapto e estadia no Submundo, a deusa é conduzida por seu meio-irmão Hermes até a superfície. O consumo da romã faz com que Perséfone passe a morar metade do ano no Olimpo nas estações primavera e verão, e a outra metade no Submundo nas estações outono e inverno. A história do seu rapto e ascensão motiva a criação dos mistérios eleusinos, uma das celebrações mais importantes da Grécia antiga.
Companhia de Aviação Eastbourne
A Companhia de Aviação Eastbourne foi fundada pelo Major Bernard Fowler em 1909 em um terreno localizado entre Eastbourne e Pevensey. Seu aeródromo original encontra-se, atualmente, embaixo de uma planta industrial. Nas proximidades, a única instalação sobrevivente é uma guarita,na Leeds Avenue, do Real Serviço Aeronaval (RNAS).

Durante a Primeira Guerra Mundial aspirantes a pilotos não só de toda a Commonwealth, como pilotos brasileiros (ver Brasil na Primeira Guerra Mundial) treinaram no local.

Brasil na Primeira Guerra Mundial
O Brasil na Primeira Guerra Mundial (1914-1918) tinha uma posição neutra respaldada pela Convenção de Haia, buscando não restringir os seus produtos exportados na época, principalmente o café. A Alemanha era, na época, o principal parceiro comercial do Brasil, sendo seguida pela Inglaterra e pela França. Após o afundamento de navios mercantes brasileiros por submarinos da Marinha Imperial Alemã, o Brasil declarou guerra à Alemanha em 26 de outubro de 1917, juntando-se aos Aliados. Havia sentimento antigermânico popular, mas também oposição à entrada na guerra. O Brasil foi o único país latino-americano a participar ativamente da guerra, enviando a Divisão Naval em Operações de Guerra para a campanha no Oceano Atlântico, além de uma missão médica, aviadores e um corpo de oficiais e sargentos. Internamente, a guerra permitiu a introdução em 1916 do serviço militar obrigatório com base na Lei do Sorteio.
Steffen Rein
Steffen Rein (nascido em 27 de setembro de 1968 em Halle em Saxônia-Anhalt) é um ciclista alemão. Corredor Amador alemão ao finalizar os anos 1980, consegue sobretudo a Volta à Argélia em 1988 e o Volta a Turíngia e o Volta a Hainleite em 1989. Em 1991, é Campeão da Alemanha em estrada aficionada. Está profissional em 1996 e 1997 nas fileiras do Team Nurnberger.

Volta à Saxónia
A Volta à Saxônia (em alemão : Sachsen-Tour) é uma corrida de ciclismo por etapas disputadas na Saxônia, na Alemanha. Criada em 1985, era uma prova amadora até 1995. De 2005 a 2009, a Volta à Saxônia faz parte da UCI Europe Tour na categoria 2.1. Tinha lugar em julho, mas já não é organizado desde 2009.
(32185) 2000 ND23
2000 ND23 (asteroide 32185) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04344470 e uma inclinação de 11.59072º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Andrógino (mitologia)
Andrógino (em grego clássico: ἀνδρόγυνος; romaniz.: andrógynos, literalmente “o masculino feminino”, plural em grego:  ανδρόγυνοι, transl.: andrógynoi) é um termo do grego antigo que desempenha um papel particular na mitologia literária. A palavra é composta por ἀνήρ anḗr (genitivo ἀνδρός andrós) "homem" e γυνή gynḗ "mulher".

Originalmente, o termo se referia apenas a homens feminizados "os femininos", como os cartomantes mencionados nas histórias de Heródoto com os citas. Em Platão, a palavra aparece pela primeira vez com um novo significado: na sua linguagem, andróginos são seres míticos que são andróginos, ou seja, têm características sexuais masculinas e femininas.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Diocese de Ciudad Lázaro Cárdenas
A Diocese de Ciudad Lázaro Cárdenas (em latim: Dioecesis Civitatis Lazari Cárdenas) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de  Lázaro Cárdenas, no estado de Michoacán, pertencente a Arquidiocese de Morelia no México. Foi fundada em 11 de outubro de 1985 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 905.000 habitantes, sendo 97,2% da população total, possui 28 paróquias com dados de 2021.

Michoacán
O Michoacán ou Michoacão é um dos 31 Estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Colima e Jalisco a oeste, Guanajuato e Querétaro ao norte, México a leste, Guerrero a sudeste e o Oceano Pacífico ao sul. Michoacán é conhecido popularmente como "A alma do México". Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados. O estado de Michoacán tem 113 municípios e sua capital é a cidade de Morelia, antigamente chamada Valladolid, que leva este nome em honra a José María Morelos y Pavón, herói da Independência do México.
Saint-Julien-en-Beauchêne
Saint-Julien-en-Beauchêne é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 59,43 km². Em 2010 a comuna tinha 133 habitantes (densidade: 2,2 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Artéria vertebral
A artéria vertebral origina-se no primeiro terço da artéria subclávia, e ascende em direção ao crânio pelos forames transversos das vértebras cervicais C6 a C1 (atlas), até penetrar no crânio pelo forame magno. Então, as artérias vertebrais direita e esquerda fundem-se no clivo do osso occipital para formar a artéria basilar. Em seu trajeto, emite ramos musculares para os músculos profundos do pescoço e ramos espinhais para a medula espinhal e para as vértebras.

Clívo
Clívo (/ˈklɪvəs/, latim para "inclinação") é uma parte óssea na base do crânio, uma depressão rasa atrás do dorsum sellae. Ele forma um processo de inclinação gradual na porção mais anterior do osso occipital basilar em sua junção com o osso esfenoide. Nos planos axiais, fica logo posterior aos seios esfenoidais. Lateralmente ao clivo está o forame lacerum (a artéria carótida interna atinge a fossa craniana média acima do forame lacerum), proxima à sua anastomose com o círculo de Willis. Posteriormente ao clivo está a artéria basilar.
Ermida de Nossa Senhora do Pilar (Horta)
A Ermida de Nossa Senhora do Pilar é uma Ermida portuguesa localizada na encosta da Espalamaca à freguesia da Conceição, no concelho da Horta, na ilha do Faial, no arquipélago dos Açores.

Esta ermida encontra-se localizada num ponto estratégico, no cimo da encosta da Espalamaca, facto que lhe dá uma vista esplêndida sobre a cidade da Horta.

A sua fundação ocorreu em 1701 por iniciativa do então vigário da paróquia da freguesia de Nossa Senhora da Conceição, que pediu para ali ser sepultado e que é informado por uma lápide colocada dentro do templo na parede do lado do Evangelho.

Esta ermida foi destruída por um incêndio no século XVIII e ainda nesse século reconstruída, mais precisamente em 1729, por iniciativa de uma irmandade então criada.

Conceição (Horta)
Conceição é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 2,74 km² de área e 1047 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 382,1 hab./km².

Situada no extremo norte da Baia da Horta junto à Lomba do Pilar (horst) que termina no promontório da Ponta da Espalamaca, a freguesia divide-se topograficamente em duas partes: a parte alta, uma área rural a jusante da Ribeira do Vale dos Flamengos; e a parte baixa, onde se situa a sede de freguesia e parte do núcleo urbano da cidade.
Netuno frio
Netuno frio é um tipo de planeta com uma massa variando de cerca de dez massas da Terra (uma superterra) menor do que a massa de Saturno. Netunos frios deve ser localizado para além da linha do gelo, onde as temperaturas são mais frias e mais fácil para os compostos de hidrogênio, tais como água, amoníaco e metano condensar em grãos de gelo sólidos.

Os quatro Netunos frios conhecidos são Urano e Netuno em nosso Sistema Solar e os exoplanetas OGLE-2005-BLG-169Lb  e OGLE-2007-BLG-368Lb Ambos os exoplanetas foram detectados por microlente gravitacionais em órbita em torno de escuras estrelas vermelho-laranjas.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Γ
Gama (Γ ou γ; em grego:  γάμμα, transl.: gámma) é a terceira letra do alfabeto grego, parecida com o C ou G atual, tendo um valor numérico de 3.

A letra gama minúscula (γ) representa:

A constante de Euler-Mascheroni.

Em física nuclear, representa a radiação gama.

Em mecânica quântica e física das partículas, ela representa o fóton.

A letra gama maiúscula (Γ) representa:

Em matemática, representa a função gama.

Em estatística, representa a distribuição gama.

Em tensores, representa o Símbolo de Christoffel.

Símbolos de Christoffel
Em matemática e física, os símbolos de Christoffel, assim nomeados por Elwin Bruno Christoffel (1829–1900), são expressões em coordenadas espaciais para a conexão de Levi-Civita derivada do tensor métrico. Em sentido amplo, as derivativas covariantes de uma conexão afim arbitrária (não necessariamente métrica) em uma base coordenada são normalmente chamadas de símbolos de Christoffel. Utilizam-se os símbolos de Christoffel sempre que cálculos práticos que implicam geometria devam ser realizados, pois permitem que cálculos muito complexos sejam realizados sem confusão. Inversamente, a notação formal, sem índices, para a conexão de Levi-Civita é elegante, e permite que os teoremas sejam estabelecidos de um modo breve, porém são quase inúteis para os cálculos práticos.