hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lightning Thief
The Lightning Thief (Brasil: O Ladrão de Raios / Portugal: Percy Jackson e os Ladrões do Olimpo) é o primeiro livro da série  Percy Jackson & os Olimpianos baseado na mitologia grega, escrito por Rick Riordan. , que narra a vida do adolescente Percy Jackson que descobre ser um semideus, filho de Poseidon com uma humana. Percy e seus amigos vão a uma missão para evitar uma guerra entre os deuses Zeus, Poseidon e Hades.

The Lightning Thief foi vendido em um leilão para a Miramax Books antes de ser lançado nos Estados Unidos no dia 28 de Julho de 2005. O livro vendeu mais de 12 milhões de cópias em quatro anos, aparecendo na lista dos mais vendidos do The New York Times e foi listado como um dos melhores livros para jovens, dentre outros feitos. Foi adaptado para os cinemas com o nome de Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief e foi lançado no dia 12 de Fevereiro de 2010.

Medusa
A Medusa (em grego:  Μέδουσα, Médousa, "guardiã", "protetora"), na mitologia grega, era um monstro ctônico do sexo feminino, uma das três Górgonas. Filha de Fórcis e Ceto (embora o autor antigo Higino interpole uma geração e cite outro casal ctônico como os pais da Medusa), quem quer que olhasse diretamente para ela seria transformado em pedra. Ao contrário de suas irmãs górgonas, Esteno e Euríale, Medusa era mortal; foi decapitada pelo herói Perseu, que utilizou posteriormente sua cabeça como arma, até dá-la para a deusa Atena, que a colocou em seu escudo. Na Antiguidade Clássica a imagem da cabeça da Medusa aparecia no objeto utilizado para afugentar o mal conhecido como gorgonião.

Ao longo da história da arte foram criadas mais de 526 representações artísticas de Medusa, muitas delas gregas, romanas ou contemporâneas. Isto pode ser explicado pela sua presença constante e pelo facto de ser, possivelmente, a figura mais frequentemente retratada na mitologia grega e romana.
Fronteira Costa Rica–Panamá
A fronteira entre a Costa Rica e o Panamá é uma linha de 330 km de comprimento, direção NE-SO, que corta e América Central separando o sul da Costa Rica do território do Panamá. Vai do litoral do Mar do Caribe ao Oceano Pacífico. A fronteira em seu estado atual foi demarcada pelo Tratado Echandi-Fernández de 1941.

É marcada parcialmente a nordeste pelo Rio Sixaola. Passa nas proximidades do Vulcão Baru e de Puerto Armuelles no Panamá. Separa as províncias panamenhas de Chiriquí e Bocas del Toro das províncias costa-riquenhas de Limón e Puntarenas.

Essa fronteira já foi entre a Costa Rica, desde sua independência em 1838, e a Colômbia até 1903, quando o departamento colombiano do Panamá se separou da nação colombiana, por atuação norte-americana que visava a construção do Canal do Panamá, até então dificultada pela Colômbia.

Puntarenas (província)
Puntarenas é uma província da Costa Rica, sua capital é a cidade de Puntarenas.

Está localizada na parte ocidental do país, cobrindo a maior parte da costa do Oceano Pacífico. Ao norte faz divisa com a província de Guanacaste e com a província de  Alajuela, a leste com a província de São José e com a província de Limón e ao sul faz fronteira com o Panamá.

A ilha de Coco, localizada no Oceano Pacífico a 500 km do litoral da Costa Rica, é parte integrante desta província.
Epanagoga composto com o Próquiro
Epanagoga composto com o Próquiro (em latim: Epanagoge Cum Prochiro Composita) é um livro de jurisprudência bizantino em 42 títulos. Os fragmentos do livro preservados em um manuscrito palimpsesto do século X atribuem em sua rubrica "ao imperador Leão, o Filósofo", o que leva os estudiosos a acharem que ele provavelmente foi produzido logo após a morte do imperador Leão VI, o Sábio (r. 886–912).

A obra é formada por elementos do Epanagoga e do Próquiro. Em alguns dos manuscritos sobreviventes, a compilação também inclui excertos das Basílicas de Leão|VI, bem como numerosas glosas marginais. Alguns escólios do Epanagoga estão integrados na obra.

Palimpsesto
Palimpsesto (do grego antigo παλίμψηστος, transl. "palímpsêstos", "aquilo que se raspa para escrever de novo": πάλιν, "de novo" e ψάω, "arranhar, raspar") designa um pergaminho ou papiro cujo texto foi eliminado para permitir a reutilização. Tal prática foi adotada na Idade Média, sobretudo entre os séculos VII e XII, devido ao elevado custo do pergaminho. A eliminação do texto era feita através de lavagem ou, mais tarde, de raspagem com pedra-pomes.

A reutilização do suporte de escrita conduziu à perda de inúmeros textos antigos — desde normas jurídicas em desuso até obras de pensadores gregos pré-cristãos.

A recuperação dos textos eliminados tem sido possível em muitos casos, através do recurso a tecnologias modernas.
William O'Malley
Willian O'Malley (Buffalo, 18 de agosto de 1931 – Newton, 15 de julho de 2023) foi um padre jesuíta, ator e escritor estadunidense.

Trabalha atualmente como professor de Inglês e Teologia na "Fordham Preparatory School" localizada no Bronx. Padre O'Malley é mais conhecido pelo seu papel de Padre Dyer no filme "O Exorcista" no qual também foi conselheiro técnico. Ele também apareceu no programa "E! True Hollywood Story" — Blasfêmia/Praga de O Exorcista.

O'Malley escreveu escreveu os livros "Choosing to Be Catholic", "Why Be Catholic?", "God: The Oldest Question", "Meeting the Living God" e "The Fifth Week".

Antes de ingressar na "Fordham", O'Malley lecionou Inglês e Teologia na "McQuaid Jesuit High School" em Rochester, Nova Iorque, por mais de trinta anos. Também dirigiu musicais de escolas e produções dramáticas.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
César (família)
César (em latim: Caesar) foi, na República Romana, uma família patrícia do gens Júlia, um dos mais antigos de Roma, traçando sua descendência de Iulo, filho de Eneias; seu membro mais notável foi o ditador Júlio César e, por adoção, o primeiro imperador romano, Augusto.

Eneias
Eneias ou Enéas (do latim Æneas, por sua vez do grego antigo Αἰνείας) é um personagem da mitologia greco-romana que aparece na Ilíada, de Homero,mas sua importância épica principal vem da Eneida, de Virgílio.

Segundo a lenda, Eneias foi o mais famoso dos chefes troianos, filho da deusa Afrodite (a romana Vénus) e de Anquises, filho de Cápis, filho de Assáraco, rei da Dardânia. Era casado com Creúsa, filha do rei Príamo e de Hécuba. Tinha um filho, Iulo (na literatura romana Ascânio).
Duarte Alves
Duarte Le Falher de Campos Alves (Lisboa, 6 de janeiro de 1991) é um economista e político português. Desde novembro de 2022 que é deputado à Assembleia da República Portuguesa, pelo Partido Comunista Português, tendo também ocupado esse cargo entre setembro de 2018 e março de 2022.

Política de Portugal
Portugal é uma república constitucional democrática representativa semipresidencialista multipartidária unitária. Em Portugal existem quatro órgãos de soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. Desde 25 de abril de 1974, vigora a chamada Terceira República Portuguesa.
Hyporthodus quernus
Hyporthodus quernus é uma espécie de peixe da família Serranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Estados Unidos da América e Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais e recifes de coral.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Oxana Rayhel
Oxana Rayhel (Zaporizhzhia, 24 de fevereiro de 1977) é uma ex-handebolista profissional ucraniana, medalhista olímpica.

Oxana Rayhel fez parte do elenco da medalha de bronze inédita da equipe ucraniana, em Atenas 2004.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Mauro Mendes
Mauro Mendes Ferreira (Anápolis, 12 de abril de 1964) é um empresário, engenheiro eletricista e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Presidiu a Federação das Indústrias do Estado de Mato Grosso (Fiemt) e o sistema Sesi/Senai entre os anos de 2007 e 2010. Atual governador de Mato Grosso, o político exerceu a função de prefeito de Cuiabá no mandato de 2013 a 2016.

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) é uma instituição privada brasileira de interesse público, sem fins lucrativos, com personalidade jurídica de direito privado, estando fora da administração pública. Foi apontado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2014 como uma das principais instituições educacionais do Hemisfério sul. Compõe o chamado Terceiro Setor.

O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) foi criado pelo decreto-lei 4.048 de 22 de janeiro de 1942.

Desde 2009 o SENAI, junto com o Ministério da Ciência e Tecnologia, por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) leva para a sociedade edital para estimular possibilidades de soluções inovadoras dentro das empresas. Para apresentar os resultados dos projetos foi criado, em diferentes estados, um evento chamado de INOVA.
Aaron Peirsol
Aaron Wells Peirsol (Irvine, 23 de julho de 1983) é um ex-nadador norte-americano, tendo conquistado três medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de 2004 realizados em Atenas, Grécia.

Peirsol foi recordista mundial dos 100 metros costas entre 2004 e 2009, quando teve seu recorde quebrado, mas logo o recuperou e o mantém até hoje; e também foi detentor da melhor marca dos 200 metros costas entre 2002 e 2007, entre julho e agosto de 2008, e entre julho de 2009 e o presente momento.

Em 2 de fevereiro de 2011 Peirsol anunciou o fim de sua carreira de nadador, aos 27 anos de idade.

Irvine (Califórnia)
Irvine é uma cidade planejada localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 28 de dezembro de 1971. A cidade gira em torno do campus da Universidade da Califórnia em Irvine, considerada a melhor universidade pública dos Estados Unidos criada nos últimos 50 anos.
Gianluca Lapadula
Gianluca Lapadula Vargas (Torino - 7 de fevereiro de 1990) é um jogador de futebol profissional ítalo-peruano que joga como atacante no Spezia e na seleção peruana.

Nascido na Itália, tendo pai italiano e mãe peruana, Lapadula já representou o Peru e a Itália.

Società Sportiva Calcio Napoli
A Società Sportiva Calcio Napoli, ou simplesmente Napoli, é um clube de futebol italiano, sediado na cidade de Nápoles, na região da Campania, no sul da Itália, fundado em 1 de agosto de 1926.

O seu uniforme é camisa azul, calção branco e meias azuis. Seu estádio é o Estádio Diego Armando Maradona, antes chamado San Paolo, com capacidade para 54.726 torcedores.

Entre os seus títulos mais importantes, a Napoli detém quatro conquistas do Campeonato Italiano, seis da Copa da Itália, três da Supercopa da Itália e uma da UEFA Europa League.

Seus rivais são a Lazio, Roma, Juventus, Palermo,    e a Unione Sportiva Salernitana 1919, sendo esta rivalidade, por conta da tradição, conhecida como o Derby della Campania.
Well Hung Lover
Well Hung Lover, também conhecido como Naked Man Hanging From Window ou simplesmente Naked Man, é um mural do grafiteiro Banksy, localizado em uma parede na Rua Frogmore, Bristol, Inglaterra.

Pintada em 2006, ao lado de uma clínica de saúde sexual, essa é a primeira arte de rua legal do Reino Unido, segundo uma pesquisa realizada pelo Conselho Municipal de Bristol, resultando na sua permissão e proteção, apesar da nudez. A mesma exibe um homem nu pendurado em uma janela, enquanto outro homem de terno olha para fora, ao lado de uma mulher de roupas íntimas.

Em 2009, o mural foi desfigurado por uma arma de paintball, sendo sucessivamente restaurado parcialmente pela Câmara Municipal. No entanto, alguns respingos de tinta permanecem no trabalho.

Legalidade
Legalidade é um atributo jurídico de qualquer ato humano ou pessoa jurídica que indica se é ou não contrário às leis, se está ou não dentro do permitido pelo sistema jurídico, seja expressamente ou implicitamente. Se este atributo for positivo, diz-se que é legal, caso contrário é ilegal. Tem sua origem nas palavras "légalité" (francês) e "legalitas" (latim).
South American Way
South American Way é uma canção de 1939, composta por Al Dubin e Jimmy McHugh, e gravada por Carmen Miranda e o Bando da Lua para a Decca Records. A música fez parte do musical da Broadway The Streets of Paris. A palavra belenguendém é uma variação de berenguendém, que significa balangandã. Carmen pronuncia "south" como "souse", que em inglês significa "embriagar-se", alterando o sentido da canção para "embriagado à moda americana", um erro fonético que divertia a plateia americana.

Andrews Sisters
The Andrews Sisters foi um grupo vocal norte-americano formado por três irmãs: contralto LaVerne Sophie (1911-1967), soprano Maxene Angelyn (1916-1995) e mezzo-soprano Patricia Marie (Patty) Andrews (1918-2013). Ao longo da carreira musical do grupo, elas venderam bem mais de 75 milhões de discos. Seu hit "Boogie Woogie Bugle Boy" (1941), é considerado uma das primeiras canções de R&B e jump blues.

As canções das irmãs Andrews influenciaram artistas e foram gravadas por várias gerações seguintes, incluindo Christina Aguilera, Bette Midler, The Puppini Sisters e The Three Belles. As Andrews Sisters são normalmente conhecidas como o grupo vocal feminino mais popular do século XX. Elas ainda são amplamente aclamadas por suas canções famosas, que ultrapassaram gerações.
Federação dos Blocos Carnavalescos do Estado do Rio de Janeiro
A Federação dos Blocos Carnavalescos do Estado do Rio de Janeiro (FBCERJ) é uma entidade representativa dos blocos de enredo da cidade do Rio de Janeiro.

Muitas escolas de samba como Leão de Nova Iguaçu, Unidos do Cabral, Flor da Mina, Rosa de Ouro, Corações Unidos do Amarelinho, Favo de Acari, Boca de Siri entre outras já foram filiadas à federação e aentidade que já teve até 11 grupos, hoje administra os Grupos A, B e C.

Favo de Acari
Grêmio Recreativo Escola de Samba Favo de Acari é uma escola de samba do Rio de Janeiro, fundada a 18 de outubro de 2004.

O nome é uma referência à expressão "a Comunidade está um mel", pois segundo seus fundadores, Acari, bairro onde a agremiação está sediada, seria um local alegre, acolhedor e com noites agradáveis. Da expressão derivou-se o símbolo, uma abelha.
Jules Janin
Jules Gabriel Janin (Saint-Étienne (Loire), 16 de Fevereiro de 1804 — Paris, 19 de Junho de 1874), também conhecido na literatura lusófona por Júlio Janin, foi um escritor e crítico literário e dramático francês.

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Biker Mice from Mars
Biker Mice from Mars (Brasil: Esquadrão Marte / Portugal: Moto Ratos de Marte) é uma série de desenho animado criada por Rick Ungar que conta a história de 3 ratos (português europeu) ou camundongos (português brasileiro) motoqueiros vindos de Marte. Foi originalmente exibido nos Estados Unidos em 1993 e teve 3 temporadas até ser cancelada.

O desenho foi exibido no Brasil nos anos 90 pela Globo, dentro do programa TV Colosso, e também já foi apresentado no bloco Babá Eletrônica da Multishow e na Fox Kids. Em Portugal o desenho foi exibido em 1994 na SIC, no programa Buéréré, e mais tarde, em 2002, pela RTP1, no programa Mega Zip.

A propriedade da série passou para a Disney em 2001, quando a Disney adquiriu a Fox Kids Worldwide, que também inclui a Marvel Productions. Mas a série não está disponível no Disney+.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Ranatovce
Ranatovce (em cirílico: Ранатовце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Preševo, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Vallée de Preševo. A sua população era de 65 habitantes segundo o censo de 2002.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Rua da Prata
A Rua da Prata é um dos principais arruamentos da Baixa Pombalina da cidade de Lisboa, situado na freguesia de Santa Maria Maior, e que liga a Praça do Comércio à Praça da Figueira. Construída após o terramoto de 1755 aquando da reconstrução da cidade, foi-lhe dado o nome de Rua Bella da Rainha. Na distribuição dos ofícios feita pelas ruas da Baixa, à Rua Bella da Rainha foram atribuídos os ourives da prata, e nas lojas que sobrassem os livreiros que antes viviam na sua vizinhança. Antigamente denominada Rua Bella da Rainha, viu, após a revolução republicana de 1910, o seu nome ser mudado para a denominação actual.

Baixa de Lisboa
A baixa de Lisboa, também chamada Baixa Pombalina ou Lisboa Pombalina por ter sido edificada por ordem do Marquês de Pombal, na sequência do terramoto de 1755, cobrindo uma área de cerca de 255 ha. Situa-se entre o Terreiro do Paço, junto ao rio Tejo, Rossio e a Praça da Figueira, e longitudinalmente entre o Cais do Sodré, o Chiado e o Carmo, de um lado, e a Sé e a colina do Castelo de São Jorge, do outro.

A Baixa está totalmente integrada no território da freguesia de Santa Maria Maior.
Maria Dahvana Headley
Maria Dahvana Headley (21 de junho de 1977) é uma romancista, memorista, editora, tradutora, poetisa e dramaturga norte-americana.

Escreveu as obras Magonia, um romance de fantasia espacial para jovens adultos, Queen of Kings, um romance de fantasia de história alternativa inspirado em Cleópatra, e The Mere Wife, uma releitura de Beowulf. O seu conto "Give Her Honey When You Hear Her Scream", publicado originalmente na revista Lightspeed em julho de 2012, foi nomeado ao prêmio Nebula na categoria de Melhor Conto, e o conto "The Traditional" foi finalista do Prêmio Shirley Jackson de 2013. Venceu o Prêmio de Tradução Harold Morton Landon da Academy of American Poets e o Prêmio Hugo de Melhor Trabalho Relacionado pela sua tradução de Beowulf, ambos em 2021.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Tomás do Bonfim Espíndola
Tomás do Bonfim Espíndola (Maceió, 18 de setembro de 1832 — Maceió, 6 de março de 1879) foi um político brasileiro.

Foi presidente interino da província de Alagoas, de 30 de julho a 6 de agosto de 1867 e de 8 de fevereiro a 11 de março de 1878.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Roletto
Roletto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1 987 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 221 hab/km². Faz fronteira com Pinerolo, Frossasco, Frossasco, Cantalupa.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Rua dos Heróis de Quionga
A Rua dos Heróis de Quionga fica situada no limite entre as freguesias de Arroios e Penha de França, Lisboa, Portugal.

A antiga Travessa do Caracol da Penha foi rebatizada em 1916 para celebrar os combatentes que durante a Primeira Guerra Mundial reconquistaram aos alemães o posto de Quionga e o Triângulo de Quionga, na foz do rio Rovuma, em Moçambique.

Triângulo de Quionga
O Triângulo de Quionga  foi um pequeno território na fronteira entre a África Oriental Alemã (território que formou a atual Tanzânia) e a então colónia portuguesa de Moçambique, totalizando apenas 395 km². Atualmente a área faz parte da província moçambicana de Cabo Delgado.