hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mundo Animal
"Mundo Animal" é uma das mais famosas canções da banda de rock brasileira Mamonas Assassinas, lançada originalmente como a faixa 9 de seu álbum homônimo de estreia. A canção começa com o cantor Dinho chamando o Creuzebeck - apelido de Rick Bonadio, e em seguida entra um riff de guitarra bastante característico do hard rock, porém no decorrer da canção ela assume uma levada mais pop. A letra trata das situações e características cômicas que alguns animais podem trazer.

Como em todas as canções do Mamonas, existem referências a outras canções que influenciaram a sonoridade da banda. Além de Dinho imitar o jeito de cantar do cantor brega Falcão, na parte final da canção é possível perceber uma referência a um trecho de 'Toda Forma de Amor', de Lulu Santos

Falcão (cantor)
Marcondes Falcão Maia (Pereiro, 16 de setembro de 1957), mais conhecido pelo seu sobrenome Falcão, é um arquiteto, apresentador de televisão, ator, cantor, compositor, humorista e músico brasileiro notado pelo estilo irreverente e cômico. Tem dez discos gravados, com sucesso nas canções I'm Not Dog No, Black People Car, Holiday Foi Muito e I Love You Tonight.
Ponte de Hell Gate
A Ponte de Hell Gate (em inglês:  Hell Gate Bridge) é uma ponte ferroviária sobre o rio East em Nova Iorque. É a ponte principal de uma série de pontes, que ligam o bairro de Queens em Long Island sobre o rio East e a Ward's Island e Randall's Island com o bairro do Bronx no continente, ao norte de Manhattan.

Na sua inauguração em 1916 foi a maior ponte em arco, até ser suplantada em 1931 pela Bayonne Bridge em Nova Jérsei. Serviu como modelo para a Ponte da Baía de Sydney, Austrália.

Seu projeto foi feito por Gustav Lindenthal, aconselhado na parte arquitetônica por Henry Hornbostel. Lindenthal foi assistido em seu grande escritório de engenharia por Othmar Ammann e David B. Steinman.

Ponte da Baía de Sydney
A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney (Central Business District) com a North Shore, residencial e comercial.

Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída, num projeto cujo engenheiro responsável foi John Jacob Crew Bradfield. O arco que suporta o tabuleiro tem um comprimento de 503 m e um peso de 39 mil toneladas. O ponto mais alto do  O comprimento total do tabuleiarco está 134 m acima do nível do mar.

A ponte era a estrutura mais alta da cidade até 1967. De acordo com registros do Guinness Book, é a ponte mais larga e também a ponte de arco em aço mais elevada do mundo. É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo.

A ponte permite a travessia rodoviária, ferroviária e pedonal da Baía de Sydney. A travessia rodoviária foi reforçada em 1992 com a abertura do Túnel da Baía de Sydney (Sydney Harbour Tunnel).
UNI-Dome
O UNI-Dome é um estádio localizado em Cedar Falls, Iowa, Estados Unidos, possui capacidade total para 16.324 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário e basquetebol Northern Iowa Panthers da Universidade do Norte de Iowa. O estádio foi inaugurado em 1976, o estádio é totalmente coberto.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Praça do Marquês de Pombal (Lisboa)
A Praça do Marquês de Pombal, também conhecida por Rotunda do Marquês de Pombal, é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal. Situa-se entre a Avenida da Liberdade e o Parque Eduardo VII. No centro ergue-se o monumento a Marquês de Pombal, inaugurado em 1934.

Sob a praça passa o Túnel do Marquês, extenso túnel rodoviário que liga o eixo da Avenida Fontes Pereira de Melo com a auto-estrada A5 e que se destina a servir os automobilistas dos concelhos a oeste de Lisboa.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Joani Blank
Joani Blank (Boston, 4 de julho de 1937 – Oakland, 6 de agosto de 2016) foi um empreendedor, escritor, cinegrafista, entusiasta da habitação conjunta e conselheiro, filantropo, educador sexual, e inventor no campo da sexualidade.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Temporada da NHL de 1952–53
A temporada da NHL de 1952–53 foi a 36.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 70 partidas cada. O Montreal Canadiens foi o campeão da Stanley Cup ao bater o Boston Bruins por 4-1 na série final.

Gump Worsley
Lorne John "Gump" Worsley (Montreal, Quebec, 14 de maio de 1929 — Saint-Hyacinthe, Quebec 26 de janeiro de 2007), foi um jogador profissional  de Hóquei no gelo canadense. Nascido e criado em Montreal, foi-lhe dada a alcunha "Gump" por os amigos o acharem parecido com a personagem de banda desenhada, Andy Gump.
Rodrigo Anes de Vasconcelos
Rodrigo Anes de Vasconcelos (c. 1230 - 1279) um fidalgo do Reino de Portugal e rico-homem da casa do rei D. Afonso III e do rei D. Dinis I de Portugal. Filho de João Peres de Vasconcelos, o Tenreiro e de Maria Soares Coelho, como seu tio materno, João Soares Coelho, foi trovador, teve bens em Entre-Homem-e-Cávado, Lanhoso Penela, Felgueiras, e Neiva  e foi senhor da honra e Quinta de Requião em São Martinho de Coura, Lanhoso. Aparece pela primeira vez em 1265 como procurador de sua tia Sancha Pires e faleceu antes de 25 de março de 1297 quando a sua esposa faz uma doação.

Penela
Penela é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, na antiga província da Beira Litoral e da região do Centro (Região das Beiras), atualmente englobada na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 3 300 habitantes. Situa-se a cerca de 20 km a sul da capital do distrito.

A vila é sede do município de Penela que tem 132,49 km² de área e 5 983 habitantes (2011) , subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Miranda do Corvo, a leste por Figueiró dos Vinhos, a sudoeste por Ansião, a oeste por Soure e a noroeste por Condeixa-a-Nova.
Charmless Man
"Charmless Man" é uma canção escrita por Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James e Dave Rowntree, gravada pela banda Blur.

É o quarto single do quarto álbum de estúdio lançado a 11 de Setembro de 1995, The Great Escape.

Alex James
Steven Alexander James (Bournemouth, 21 de novembro de 1968) é um músico britânico. Ele é o baixista da banda de rock alternativo Blur. Na época foi o último a se juntar à banda., quando esta ainda se chamava "Seymour".

Também está na banda Fat Les com Keith Allen e Damien Hirst, e participou da gravação do primeiro álbum do Bad Lieutenant, Never Cry Another Tear.

Além de músico, ele também é/foi colunista de diversos periódicos britânicos, como The Sun, The Daily Telegraph, The Independent, The Times e The Sunday Times, além de ser um fazendeiro produtor de queijos.
Azul reativo 221
Azul reativo 221 é o composto orgânico, corante azo-composto, de fórmula C33H24ClCuN9Na3O15S4, complexo de cobre e massa  molecular 1082,83, pertencente ao grupo dos corantes formazan.. Classificado com o número CAS 93051-41-3. É derivado do ácido 3-amino-4-hidroxibenzenossulfônico.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Nêutron
Um nêutron (português brasileiro) ou neutrão (português europeu) é um bárion eletricamente neutro. Composto por dois quarks down e um quark up, forma o núcleo atômico juntamente com o próton e, uma vez fora deste, é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um elétron e um antineutrino, convertendo-se em um próton.

Foi descoberto pelo físico inglês James Chadwick em 1932, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 por essa descoberta.

Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Música da Guiné Equatorial
A Cultura da Guiné Equatorial tem sido muito mais documentada que outros países africanos, e o registo comercial continua escasso. Isto é devido parcialmente à pequena dimensão do país e uma população de cerca de apenas 500000. Guiné Equatorial foi entalhada fora as três antigas colônias espanhola: Rio Muni, uma faixa de terra entre Camarões e Gabão, Bioko, uma ilha perto de Camarões, e Annobón, uma ilha no Oceano Atlântico longe do continente.

O hino nacional da Guiné Equatorial foi escrito por Atanasio Ndongo Miyono, e aprovado em 1968, quando o país ganhou independência da Espanha.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Distrito del Sur
O Distrito del Sur ou de Quito' foi uma subdivisão judicial e militar da Grã-Colômbia, que corresponde atualmente aos territórios do Equador, mais a região do Rio Marañón.

Esta entidade foi criada pela lei de 12 de Outubro de 1821, como o Congresso da Colômbia servir os desígnios da Constituição de Cúcuta, decidiu subdividir tribunal e militarmente o país em distritos, a fim de gerenciar um justiça maneira mais eficaz nas diversas áreas do país.

Territorialmente el distrito composta todo o território do que era a antiga Província de Quito, que junto com os distritos de Nova Granada e Venezuela formava todo o território da Grã-Colômbia. O tribunal de justiça de cada uma dessas subdivisões foi composto por nove ministros, sete dos quais eram juízes e dois promotores. A capital do distrito era a atual Quito.

Rio Maranhão (Peru)
O rio Maranhão (em castelhano: Marañón) nasce no Peru a cerca de 5800 m de altitude, no glaciar do Nevado de Yapura, nos Andes (leste do país). Depois de percorrer cerca de 1600 km, junta-se ao rio Ucaiáli (Rio Amazonas), que por sua vez flui com o nome de rio Amazonas até à fronteira Brasil-Peru onde recebe o nome de rio Solimões.

Entre os seus afluentes mais importantes estão os rios Crisnejas, Chamayo, Cenepa, Santiago, Moroña, Pastaza, Hualhaga e Tigre, todos no Peru. Por sua quantidade de cascatas e rápidos, é um rio navegável somente em seu curso baixo.
Sanfrecce Hiroshima
O Sanfrecce Hiroshima, conhecido simplesmente como Hiroshima, é um clube de futebol japonês sediado em Hiroshima, Chugoku. Atualmente compete na J-League. Manda os seus jogos no estádio Edion Stadium Hiroshima.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Emily Kwok
Emily Kwok (nascida em Aomori, Japão no dia 5 de outubro de 1980) é uma atleta de grappling. Ela imigrou para o Canadá com sua família ainda bebê e cresceu em Vancouver, na Colúmbia Britânica. Portanto, sua nacionalidade é canadense.
Instrutora de Jiu-jitsu brasileiro (BJJ) com faixa preta de terceiro grau e ex-competidora de artes marciais mistas (MMA), Kwok foi a primeira mulher canadense a receber a faixa preta em jiu-jitsu brasileiro e a primeira a se tornar campeã mundial. Como uma das primeiras mulheres a ganhar destaque, Kwok é amplamente reconhecida como uma pioneira do cenário do BJJ na América do Norte.

Ricardo Almeida
Ricardo Luiz Pereira de Almeida (São Paulo, 1955) é um estilista brasileiro, considerado a maior referência brasileira em roupas sociais masculinas.. Casado com Kaisla Almeida, e filho de Beatriz e Oswaldo Almeida, proprietário da loja Almeida Irmãos, também conhecida como Casa Almeida, tradicional no ramo de cama e mesa, estabelecida na Rua Augusta e no Shopping Iguatemi, sendo seu avô comerciante de sucesso, dono da Casa Paiva, no mesmo ramo de enxovais, e também da loja de eletrodomésticos Electrolandia, estabelecidas ambas na Avenida Liberdade e posteriormente na Rua São Bento e na Rua Augusta.
Valbelle
Valbelle é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 32,99 km². Em 2010 a comuna tinha 270 habitantes (densidade: 8,2 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Beighton (ward)
Beighton (/ˈbeɪtən,_ˈbaɪʔ/)—que inclui os distritos Beighton, Hackenthorpe, Owlthorpe, e Sothall— é um dos 28 wards eleitorais em Sheffield, Inglaterra. Está localizado na parte leste da cidade, na fronteira com Rotherham, e cobre uma área de 5,7 km². A população do ward em 2011 era de 17.939 pessoas, distribuídas em 7.538 casas.

Antes de 1967, os distritos deste ward eram parte de Derbyshire. Naquele ano, uma extensão do então County Borough de Sheffield tomou a área, que foi consequentemente transferida para o West Riding of Yorkshire. Em 1974, a área tornou-se parte da cidade de Sheffield, no condado metropolitano e ceremonial de South Yorkshire.

West Riding of Yorkshire
West Riding of Yorkshire é uma das três subdivisões históricas de Yorkshire, Inglaterra.  Entre 1889 e 1974 o condado administrativo, "Condado de York, West Riding" (abreviado em inglês como "County of York (W.R.)"), foi baseado nos limites históricos. A tenência naquela época incluía a cidade de York e, como tal, foi nomeada "West Riding do condado de York e do condado da cidade de York".    correspondem aproximadamente aos atuais condados cerimoniais de West Yorkshire, South Yorkshire e Craven, aos distritos de Harrogate e Selby, ambos distritos de North Yorkshire, junto com partes menores de Lancashire (por exemplo, as paróquias de Bracewell and Brogden e Salterforth tornaram-se parte do distrito de Pendle, em Lancashire, e as paróquias de Great Mitton, Newsholme e Bowland Forest Low tornaram-se parte do distrito de Ribble Valley, também em Lancashire), Cumbria, Greater Manchester e, desde 1996, East Riding of Yorkshire.
Astra 1N
O Astra 1N é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Astrium, ele está localizado na posição orbital de 19,2 graus de longitude leste e é operado pela SES Astra, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Comitê Supremo Curdo
Comitê Supremo Curdo (em curdo: Desteya Bilind a Kurd) é o autoproclamado órgão de governo de Rojava (Curdistão sírio), que foi fundado pelo Partido de União Democrática (PYD) e pelo Conselho Nacional Curdo (KNC), após a assinatura em 12 de julho de 2012 de um acordo de cooperação entre os dois partidos em Hewlêr, no Curdistão iraquiano, sob os auspícios do presidente curdo-iraquiano Massoud Barzani.  Os membros do conselho são compostos por um número igual de membros do PYD e KNC.

O Comitê Supremo Curdo visa preencher o vazio de poder deixado pelo recuo do exército sírio em meados de 2012 durante a Guerra Civil Síria.  O braço armado do comitê são as Unidades de Proteção Popular (YPG).

Massoud Barzani
Massoud Barzani (em curdo:  مەسعوود بارزانی; em árabe: مسعود بارزاني; nascido em agosto de 1946) é um político curdo, que foi presidente da região do Curdistão iraquiano de 2005 a 2017. É o atual líder do Partido Democrático do Curdistão.
Steamboat Springs
Steamboat Springs, é uma cidade localizada no estado americano de Colorado. Pertence ao Condado de Routt, do qual é a sede e a maior cidade. Localiza-se no vale superior do Yampa River, ao longo da autoestrada U.S. Route 40, a oeste da Divisória Continental da América do Norte e da montanha Rabbit Ears Pass. De acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2010, a população da cidade era de 12.088 pessoas.

Carinhosamente chamada de Ski Town USA ou até Bike Town USA, Steamboat Tem uma vocação turística muito grande, e atrai turistas do mundo inteiro com destino de resorts de ski. A indústria do turismo da cidade é destacada pelo Steamboat Ski Resort, que fica no Mount Werner, nas cordilheiras de Park Range, a leste da cidade. Uma outra área para se praticar o ski na cidade é o muito menor Howelsen Hill Ski Area.

Em 1989 e 1990, a cidade foi sede do Campeonato Mundial de Esqui Alpino.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Década de 200 a.C.
Séculos: (Século IV a.C. - Século III a.C. - Século II a.C.)

Décadas: 250 a.C. 240 a.C. 230 a.C. 220 a.C. 210 a.C. - 200 a.C. - 190 a.C. 180 a.C. 170 a.C. 160 a.C. 150 a.C.

Anos: 209 a.C. - 208 a.C. - 207 a.C. - 206 a.C. - 205 a.C. - 204 a.C. - 203 a.C. - 202 a.C. - 201 a.C. - 200 a.C.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Mutagénico X
O Mutagénico X (MX), ou 3-cloro-4-(diclorometilo)-5-hidróxi-5H-furan-2-one, é um subproduto da desinfectação da água por cloração. O Mutagénico X é produzido pela reacção do cloro com os ácidos húmicos naturais.

O Mutagénico X é achado em água clorada e é um carcinogéno ambiental do qual é sabido que causa vários tipos de cancro em ratazanas quando presente em suficiente concentração. É categorizado pela Agência Internacional de Pesquisa no Cancro como parte do grupo 2B de carcinógenos, pelo que é considerado "possívelmente carcinógeno para os humanos". Embora a concentração do Mutagénico X na água potável é tipicamente cem a mil vezes menor que outros subprodutos comuns da cloração da água como os trialometanos, o Mutagénico X pode ter um papel nos riscos crescentes de cancro que têm sido associados com o consumo de água clorada devido à sua capacidade para danificar o ADN.

Trialometano
Trialometano (THM) é um composto químico, trissubstituído de metano (CH4), em que três dos quatro átomos de hidrogênio são trocados por átomos de halogênios (elementos do grupo 17 da tabela periódica). Muitos trialometanos são usados na indústria como solventes ou fluido refrigerante. THMs também são poluentes ambientais, e muitos são considerados cancerígenos. Trialometanos com todos os mesmos átomos de halogénio são chamados halofórmios.

CH4 (Metano) ---> CHX3 (Trialometano), em que X é um halogênio.

Os três átomos de halogênio não precisam ser iguais.