hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merrily We Roll Along
Merrily We Roll Along  é um futuro filme americano de comédia musical sobre o amadurecimento escrito e dirigido por Richard Linklater baseado no musical de mesmo nome de Stephen Sondheim e George Furth, que por sua vez é adaptado da peça de 1934 de George S. Kaufman e Moss Hart com o mesmo nome.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Hino da OTAN
O "Hino da OTAN" (em francês: "Hymne de l'OTAN") é o hino organizacional da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN). É uma peça instrumental, composta em 1989 por André Reichling, um oficial militar luxemburguês e membro da banda militar do seu país. Foi usado de forma não oficial por muitos anos antes de ser formalmente adotado em janeiro de 2018.

Banda militar
Banda de música é um grupo musical composto basicamente por instrumentos de sopro e instrumentos de percussão, tambor, caixa; onde também podem ser incorporados instrumentos de cordas, como violoncelos, contrabaixos e harpa.

Como nas orquestras, possui um regente à sua frente.

Tem como repertório principal Marchas, Dobrados, Xotes, Polcas, Valsas, mas também outros tipos de música populares e eruditos.
Lorenzo Bartolini
Lorenzo Bartolini (Vernio, 7 de janeiro de 1777 - Florença, 20 de janeiro de 1850) foi um escultor italiano do Neoclassicismo.

Estudou na Academia de Belas Artes de Florença, ganhando reputação como escultor em alabastro. Mudando para Paris, estudou com Desmarets e François-Frédéric Lemot. Em 1803 sua obra Cleobis e Biton ganhou o segundo prêmio da Academia, o que lhe trouxe fama e atraiu patronos importantes, entre eles Napoleão Bonaparte, para quem executou um busto colossal. Napoleão o enviou em 1807 para dirigir a Academia de Carrara, na Itália. Com a queda de Napoleão, retirou-se para Florença, onde executou monumentos e retratos.

Alabastro
Alabastro  (às vezes chamado espato acetinado) é uma designação aplicada a dois minerais distintos: gesso (sulfato de cálcio hidratado) e calcite (um carbonato de cálcio). Atenção, não confundir este "gesso" com o gesso em pó ou Gesso de Paris; quando se fala aqui de alabastro de gesso, trata-se de um mineral estruturado e não o pó de gesso obtido por mistura. Desta forma, é completamente incorreto chamar alabastro a uma peça feita em gesso de Paris (vulgo pó de gesso).

Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa. O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca. Além disso, o alabastro de calcite, sendo um carbonato, efervesce por reação com o ácido clorídrico, ao invés do alabastro de gesso, que praticamente não é afetado por este ácido.
Dissulfeto de germânio
Dissulfeto de germânio é o composto de fórmula química GeS2. É um material sólido branco incolor cristalino  que funde a cerca de 800 °C.

Cristaliza no sistema monoclínico, mas em função de alta e baixa temperatura, apresenta modificações dos ângulos de sua rede cristalina.

Tem aplicação na produção de vidros com propriedades de condutividade de elétrons.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Bistrô
Bistrôs são pequenos restaurantes ou bares muito populares na França, onde são servidas refeições caseiras e bebidas alcoólicas, também podem servir café, além de petiscos à preços acessíveis. Um bistrô possui aspecto caseiro, de residência, muitas vezes com área verde ou quintal com plantas onde os clientes comem ou bebem, muitas vezes é realmente uma residência onde também mora a dona(o) do Bistrô que faz o atendimento.

O número de bistrôs, na França, aumentou significativamente durante a Segunda Guerra Mundial, quando muitas mulheres, para complementar sua renda ou mesmo para sustentar suas famílias, passaram a abrir suas casas para vender refeições ao público.[carece de fontes?] Depois da Guerra, o número desses estabelecimentos declinou drasticamente no país — de aproximadamente 400 000, em 1945, para cerca de 40 000, em 2021.

Aperitivo
O aperitivo, entrada, petisco, ou acepipe, é um preparação culinária ligeira (simples ou elaborada), servido frio ou quente antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida.[carece de fontes?] Com a função de abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente.
Gaivota-de-bonaparte
Guincho-americano, garrincho-americano ou gaivota-de-bonaparte (Chroicocephalus philadelphia) é uma ave pertencente à família Laridae. É bastante parecida com um guincho-comum, sendo contudo um pouco mais pequena. Distingue-se pela nuca acinzentada, pelo bico preto e pelas patas rosadas.

Esta ave nidifica na América do Norte, sendo de ocorrência muito rara na Europa.

Larídeos
Os larídeos (latim científico: Laridae) são uma família de aves marinhas caradriformes, onde se classificam as gaivotas, gaivinas e aliados.

Os limites da família Laridae têm sofrido alterações consideráveis - se tradicionalmente incluía apenas as gaivotas, actualmente  a lista do Congresso Ornitológico Internacional inclui também as gaivinas e bicos-de-tesoura; a taxonomia de Sibley-Ahlquist incluia também os moleiros (família Stercorariidae) e as alcas e papagaios-do-mar (família Alcidae)
Peille
Peille é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 43,16 km², com 2 045 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 47 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Vírus de Bourbon
O vírus de Bourbon é um vírus RNA do gênero Thogotovírus da família Orthomyxoviridae, que é semelhante ao vírus de Dhori e ao vírus de Batken. Foi identificado pela primeira vez em 2014 em um homem do condado de Bourbon, Kansas, Estados Unidos, que morreu após ser picado por carrapatos. O caso é o oitavo relato de doença humana associada a um thogotovírus globalmente, e o primeiro no hemisfério ocidental. Em maio de 2015, um caso foi descoberto em Stillwater, Oklahoma (o paciente se recuperou totalmente) e relativamente pouco se sabe sobre o vírus. Nenhum tratamento específico ou vacina está disponível. Suspeita-se que o vírus seja transmitido por carrapatos ou insetos, e é recomendável evitar picadas para reduzir o risco de infecção. Em junho de 2017, uma funcionária de 58 anos do Missouri State Park morreu de uma infecção do vírus de Bourbon após ter sido diagnosticado incorretamente por um período significativo de tempo.

Condado de Bourbon (Kansas)
O Condado de Bourbon é um dos 105 condados do estado americano de Kansas. A sede do condado é Fort Scott, e sua maior cidade é Fort Scott. O condado possui uma área de 1 655 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 15 379 habitantes, e uma densidade populacional de 9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 25 de agosto de 1855.
Condado de Rogers
O Condado de Rogers é um dos 77 condados do estado americano do Oklahoma. A sede do condado é Claremore, e a sua maior cidade é Owasso.

O condado tem uma área de 1843 km² (dos quais 95 km² estão cobertos por água), uma população de 70 641 habitantes, e uma densidade populacional de 40 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1907. O seu nome é uma homenagem a Clement V. Rogers, senador ameríndio e juiz do Território Indígena, também conhecido por ter sido o pai de Will Rogers, artista.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Carlos Alberto de Menezes
Carlos Alberto de Menezes (Cantagalo, 15 de outubro de 1855 — Recife, 1 de novembro de 1904) foi um engenheiro civil, industrial e líder católico pernambucano. Destacou-se na arregimentação das forças católicas, particularmente no terreno social. Foi responsável pela criação dos sindicatos no Brasil, fundando o primeiro sindicato no país, em Camaragibe, e escrevendo as duas primeiras leis sindicais brasileiras, apresentadas na Câmara dos Deputados por seu aliado Joaquim Inácio Tosta. Organizou em sua fábrica a primeira vila operária da América Latina.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Lars Teutenberg
Lars Teutenberg, nascido a 2 de setembro de 1970 em Mettmann, é um ciclista amador alemão reconhecido por superar o Recorde da hora em bicicletas especiais.

É irmão de Sven e de Ina-Yoko Teutenberg, ciclistas profissionais.

Mettmann
Mettmann é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mettmann, região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália.

O Museu Neandertal localiza-se na cidade e foi fundado em 1996, muito perto da localidade onde, em 1856, foram descobertos ossos de um neandertal. O museu recebe cerca de 160 mil visitantes por ano.
Ferdinand Kriwet
Ferdinand Kriwet, nascido em 3 de agosto de 1942, em Düsseldorf , Alemanha, é um artista multimídia, interdisciplinar, poeta concreto e visual, pintor, músico e letrista, além de criador de peças de radioteatro, porém "experimentais" e bastante diferentes das "radionovelas" brasileiras. Costuma usar "colagens sonoras" de gravações esportivas, noticiários, etc em seus "textos sononos". Procura apresentar seus "textos visuais" de formas diferentes do usual, evitando o uso do livro, utilizando-se de outdoors, filmes e exposições. É ganhador de vários prêmios internacionais, como o Voz da América.

Radionovela
Radionovela é um tipo de drama radiofônico no formato de uma narrativa folhetinesca sonora, nascida da dramatização do gênero literário novela, produzida e divulgada em rádio, principalmente na América Latina. Na era de ouro do rádio, as radionovelas foram fundamentais para que a história do rádio brasileiro se configurasse. Elas estimularam a imaginação dos ouvintes (fundamentalmente mulheres, as senhoras e senhoritas que acompanhavam o enredo) e projetaram uma série de rádio-atores que, posteriormente, migraram para a televisão.

Recentemente, com o advento da Internet e de produções de áudio como podcasts e leituras de livros, as radionovelas, disponibilizadas via Web ou aplicativos, ganharam o nome de audiosséries.
Convenção Batista Nacional, EUA
A Convenção Batista Nacional, EUA (em inglês:  National Baptist Convention, USA) é uma associação cristã evangélica de Igrejas batistas nos Estados Unidos. A sede está localizada em Nashville. É a maior igreja predominante e tradicionalmente afro-americana nos Estados Unidos e a segunda maior denominação batista do mundo.

Igreja Negra
A Igreja Negra (em romeno: Biserica Neagră; em alemão: Schwarze Kirche; em húngaro: Fekete templom) é uma catedral situada em Braşov, cidade no sudeste da Transilvânia, na Romênia. Foi construída pela comunidade alemã da cidade e permanece sendo até hoje o principal monumento no estilo gótico do país, assim como um dos maiores e mais importantes locais de culto luteranos (Igreja Evangélica da Confissão Augusta na Romênia) na região.
Canto difônico
O canto difónico (ou canto dos harmónicos) é o canto de dois ou mais sons em simultâneo por uma única pessoa, que ao manipular os espaços da cavidade bucal ressalta os harmónicos da própria voz. Essa experiência conduz a novos planos de escuta e de emissão vocal. Em certas culturas, é usado para a meditação.

Essa técnica é bastante popular na Ásia Central, de onde vem sua origem entre mongóis e tuvanos. O amplo uso na música tradicional também se verifica na África do Sul, entre as mulheres xhosa, em que a técnica é frequentemente acompanhada por chamada e resposta. Na América do Norte, seu uso tradicional está em grupos indígenas como os inuítes, sendo praticado geralmente por mulheres. Por sua natureza suave, esse canto era usado como cantiga de ninar. Também é usado no Tibete entre lamas.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Copernício
Em química, o copernício, também chamado de copérnio (símbolo Cn; inicialmente chamado de unúnbio/unúmbio do latim: "um, um, dois", ou eka-mercúrio: "semelhante ao mercúrio"), é um elemento químico sintético, com número atômico 112 (112 prótons e 112 elétrons) e com massa atómica [285] u. É um elemento de transição, transurânico, pertencente ao grupo 12 da tabela periódica.

Elemento transurânico
Em química, elemento transurânico é o elemento químico artificial com número atômico maior do que 92, o número atômico do urânio, vindo depois deste na tabela periódica. Todos estes átomos são instáveis devido aos seus grandes núcleos, portanto são radioativos. São tidos por vezes como "elementos artificiais", já que ao longo da história do planeta Terra, estes foram decaindo para elementos estáveis, restando poucos traços deles na crosta terrestre atualmente, sendo que os poucos átomos utilizados para pesquisa são fabricados em laboratório, daí a nomenclatura artificiais.
Eleições legislativas regionais nos Açores em 2008
As eleições legislativas regionais nos Açores em 2008, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, realizaram-se a 19 de outubro e delas resultou a vitória do Partido Socialista (PS), liderado por Carlos César.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais nos Açores decorreu de 5 a 17 de outubro.

A abstenção foi de 53,34%, ou seja, dos 192 943 eleitores recenseados votaram 90 030.

Carlos César (político)
Carlos Manuel Martins do Vale César GCC (Ponta Delgada, 30 de outubro de 1956) é um político português, natural dos Açores. Foi Presidente do Governo Regional dos Açores e é o atual Presidente do Partido Socialista.
Museu do Grande Prémio
O Museu do Grande Prémio (em chinês:  大賽車博物館) é um museu de desporto motorizado situado adjacente ao Museu do Vinho em Macau, na República Popular da China. Foi inaugurado a 18 de novembro de 1993, em comemoração ao quadragésimo aniversário do Grande Prémio de Macau.

O governo realizou em 2016 uma iniciação na reestruturação das atuais instalações do Museu do Grande premio de Macau previsto no orçamento de 300 milhões de patacas para o projeto que tem data de entrega em 2018.

Esses custos tem justificativa dadas pela diretora dos serviços de turismo, Helena de Senna Fernandes, devido a necessidade de reorganização das salas e da estrutura do Centro das Atividades Turísticas que funcionam o museu.

O museu terá novidades como vídeos em 3D e outros atrativo para o público.

Este é um dos espaços mais frequentados por grupos de turistas que passam e vão passar por Macau.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Ribeira de Quarteira
Ribeira de Quarteira é uma ribeira de Portugal que nasceu da confluência das riberias de Alte e Algibre, ao norte de Paderne, e desagua em Quarteira, na marina de Vilamoura. Tem 28,7 quilómetros de comprimento.

Paderne (Albufeira)
Paderne é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Paderne do Município de Albufeira, freguesia com 52,56 km² de área e 3498 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 66,6 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).

A freguesia de Paderne está situada na margem esquerda da ribeira de Algibre ou de Quarteira, a cerca de 12 km da sede municipal.

O seu orago é a Nossa Senhora da Esperança, celebrada todos os anos no dia 30 de novembro.
Mula
Mula (quando fêmea) ou mulo (quando macho) é um mamífero híbrido originário do cruzamento do burro com a égua ou da burra com o cavalo.

Em virtude do número irregular de cromossomas resultante desses cruzamentos, estes animais são, por via de regra, estéreis.

Dada a sua robustez e adaptabilidade, a mula é um animal de montaria, tração e carga muito utilizado em todo o mundo, tendo sido utilizada, inclusive, em campanhas militares.

Montaria
Montaria, ou São Lourenço de Montaria, é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Montaria do Município de Viana do Castelo, freguesia com 26,09 km² de área e 450 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 17,2 hab./km².

Seria, como seu nome sugere, um local privilegiado para a arte de caçar.
Pico Webb
O pico Webb é um pico que se ergue a 1480 m a oeste da Escarpa Crescente no norte da Terra de Palmer. O pico foi fotografado do ar pelo United States Antarctic Service (Serviço Antártico dos Estados Unidos) (USAS), 1940, e mapeado pelo Falkland Islands Dependencies Survey (Serviço de Dependências das Ilhas Falkland) (FIDS), 1958. Nomeado pelo Advisory Committee on Antarctic Names (Comitê Consultivo de Nomes Antárticos) (US-ACAN) em 1977 recebeu o nome de John E. Webb, geodesista do Comando Topográfico do Exército dos Estados Unidos (mais tarde Defense Mapping Agency Hydrographic (Agência de Mapeamento da Defesa Hidrográfica)/Centro Topográfico), membro do grupo de inverno da Estação Palmer, 1969.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Pico Webb" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos
O Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos (ACAN ou US-ACAN) é um comitê consultivo do Conselho sobre Nomes Geográficos dos Estados Unidos responsável por recomendar nomes de características na Antártica. Os Estados Unidos não reconhece as fronteiras territoriais dentro da Antártica, então a ACAN atribuirá nomes às feições em qualquer lugar dentro do continente, em consulta a outros órgãos de nomenclatura nacionais onde apropriado.

A ACAN tem uma política publicada sobre nomeação, baseada em prioridade da aplicação, adequação e o quanto um nome em uso tenha se tornado estabelecido.
Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2017–18
O Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2017–18, conhecida também como Liga Sport Zone por razões de patrocínio, foi a 28.ª edição do Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal, principal escalão do campeonato português de futsal. A competição, organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, foi disputada por 14 equipas, em duas fases.

O Sporting CP sagrou-se campeão nacional ao bater o SL Benfica por 3–2 nas finais do campeonato, conquistando assim o seu 15.º título na competição.

Futsal do Sport Lisboa e Benfica
O Sport Lisboa e Benfica possui uma equipa sénior masculina (primeiro escalão) de Futsal desde 2001. Esta época já venceu a Taça da Liga, a Taça de Portugal, sendo a única equipa em Portugal a poder vencer as três competições referentes a 2022/23.

O clube ganhou oito Campeonatos Nacionais, sete Taças de Portugal, quatro Taças da Liga e oito Supertaças, vencendo todas as provas nacionais nas temporadas de 2006/07 e 2011/12 e fazendo a dobradinha por seis vezes. Desde a sua criação, nunca se posicionou abaixo do segundo lugar na fase regular do Campeonato Nacional.

Internacionalmente, o Benfica foi a primeira equipa portuguesa a se ter sagrado campeã europeia ao vencer a UEFA Futsal Champions League na época de 2009/10. Chegou ainda à final da competição na edição de 2004/05.

A equipa masculina conquistou 28 títulos no total. O clube também possui uma equipa sénior de futsal feminino (primeiro escalão).