hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livro de Jó
O Livro de Jó (em hebraico:  אִיוֹב, Iyov) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção do ketuvim e dos livros poéticos. Aborda a questão da bondade de Deus diante do sofrimento humano a partir da história de Jó, um homem justo que cai em desgraça total após uma aposta entre Deus e o Diabo. A maior parte do livro é composta pelo diálogo, em forma poética, de Jó, seus amigos Elifaz, Bildade e Zofar, o jovem Eliú e o próprio Deus, que aparece em um redemoinho.

A obra é rica em teologia e apresenta diversas perspectivas sobre a questão. O texto tem sido amplamente elogiado por suas qualidades, com Alfred Tennyson chamando-o de "o maior poema dos tempos antigos e modernos".

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson, 1º Barão de Tennyson (Somersby, 6 de agosto de 1809 — 6 de outubro de 1892), foi um poeta inglês. Estudou no Trinity College, em Cambridge. Viveu longos anos com sua esposa na ilha de Wight por seu amor à vida sossegada do campo.

Muita da sua poesia baseou-se em temas clássicos mitológicos, embora In Memoriam tenha sido escrito em honra de Arthur Hallam, um poeta amigo e colega de Trinity College, Cambridge, que esteve noivo da sua irmã, mas que morreu devido a uma hemorragia cerebral antes de casar. Uma das obras mais famosas de Tennyson é Idylls of the King (1885), um conjunto de poemas narrativos baseados nas aventuras do Rei Artur e dos seus Cavaleiros da Távola Redonda, inspirados nas lendas antigas de Thomas Malory. A obra foi dedicada ao Príncipe Alberto, o consorte da Rainha Vitória. Tennyson fez também algumas incursões pelo teatro, mas as suas peças tiveram pouco sucesso durante a sua vida.
Altar frontal de Santa Maria em Taüll
O frontal do altar de Santa Maria em Taüll é um altar frontal exposto no Museu Nacional de Arte da Catalunha em Barcelona . A maioria dos altares frontais que conhecemos do período românico na Catalunha consiste num painel pintado a têmpera, que em alguns casos é complementado com elementos em relevo em estuque. Mas, para além desta forma mais generalizada, existiam outras possibilidades técnicas, como a pintura a fresco, a pedra esculpida ou o mármore ou, como neste caso, a madeira esculpida e policromada. Recorde-se que algumas decorações e detalhes, com efeitos dourados, se assemelhavam ou imitavam peças mais luxuosas revestidas com metais preciosos.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Estádio Nuevo Monumental
O Estádio Nuevo Monumental, conhecido popularmente como Monumental do Bairro Alberdi, é um estádio multiuso localizado em Alberdi, bairro da cidade de Rafaela, na província de Santa Fé, Argentina. A praça esportiva, usada principalmente para o futebol, pertence ao Atlético de Rafaela, e tem capacidade para cerca de 16.000 espectadores.

Foi inaugurado em 12 de outubro de 1954 e reinaugurado em 2003 por contas das importantes reformas para o clube poder disputar a Primera División do Campeonato Argentino de Futebol.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Polinices hepaticus
Polinices hepaticus (denominada, em inglês, brown moon snail) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, pertencente à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada com o nome Albula hepatica por Peter Friedrich Röding, em 1798, na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa. Fried. Bolten M. D. p. d. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia et multivalvia.

Peter Friedrich Röding
Peter Friedrich Röding (1767 — 1846) foi um malacologista que viveu em Hamburgo e se distinguiu no estudo dos gastrópode marinhos. Foi o principal autor do catálogo de uma importante colecção de conchas, publicado em 1798 com o título de Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae. Pars secunda contens Conchylia… Hamburg. Originalmente destinado a promover a venda da colecção, o catálogo descreve com justeza taxonómica diversas espécies novas, razão pela qual, depois de um período de esquecimento que durou até 1925, ano em que William Healey Dall (1845-1927) o redescobriu, foi aceite como primeira descrição de diversos taxa de moluscos, actualmente creditadas como da autoria de Röding.
Biobarro
Bio-barro ou bio-argila (em inglês: Bio-Clay) é um agente de controle de proteção de plantas feito de nano-folhas de argila para aplicação tópica contínua de RNA de silenciamento (RNAi) contra vírus, pragas de insetos e doenças de crescimento em plantas que utilizam os mecanismos de defesa da planta para proteger a cultura.

ARN interferente
RNAi (RNA interferente, ou RNA de interferência) é um mecanismo exercido por pequenas moléculas de RNA complementares a RNAs mensageiros, o qual inibe a expressão gênica na fase de tradução ou dificulta a transcrição de genes específicos. A ribointerferencia é um mecanismo de silenciamento pós-transcricional de genes específicos exercido por ribonucleoproteínas, que são proteínas associadas a pequenas moléculas de RNA que reconhecem RNA mensageiros complementares levando a degradação ou bloqueio do mesmo.
Jogos Olímpicos Femininos de 1922
Os Jogos Olímpicos Femininos de 1922 (Jeux Athlétiques Internationaux Féminins e Jeux Olympiques Féminins) foram o segundo evento internacional de esportes femininos, um evento multiesportivo de sete dias organizado por Alice Milliat e realizado de 15 a 23  de abril de 1922, em Monte Carlo, no International Sporting Club de Mônaco. O torneio foi oficialmente denominado Deuxième Meeting International d'Éducation Physique Féminine.

Foi também o segundo de três Jogos Olímpicos Femininos ou “Jogos de Monte Carlo”, realizados anualmente no local, em Mônaco, e o segundo precursor dos quadrianuais Jogos Mundiais Femininos, organizados entre 1922 e 1934 pela Federação Internacional de Esportes Femininos, fundada por Milliat no final de 1921.

Desporto feminino
O esporte feminino(pt-BR) ou desporto feminino(pt-PT?) é um termo que descreve o desportos e as competições/ligas onde os desportistas/competidores são exclusivamente mulheres. Apesar de competirem desde a antiguidade, a participação feminina só aumentou a partir do século XX, impulsionada pela ideologia higienista de fertilidade.
Igreja de Nossa Senhora das Candeias (Candelária)
A Igreja de Nossa Senhora das Candeias é um templo português localizado na freguesia da Candelária, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta igreja apresenta bom trabalho em cantaria de basalto com acabamentos em alvenaria que foi pintada a branco. É de destacar os trabalhos em pedra efectuados junto das portas, janelas e da torre sineira.

O interior com a imagem de Nossa Senhora das Candeias no altar-mor apresenta bons acabamentos.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Enzo Trulli
Enzo Trulli (Pescara, 12 de novembro de 2004) é um automobilista italiano que atualmente compete na Super Fórmula Lights com a equipe TOM'S.

Ele é filho do vencedor de corrida de Fórmula 1, Jarno Trulli.

Campeonato de Fórmula 3 da FIA
O Campeonato de Fórmula 3 da FIA é uma categoria de corridas automobilísticas de monopostos de terceiro nível, organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). O campeonato começou a ser disputado em 2019 como uma categoria de apoio para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Foi criado a partir de uma fusão entre dois campeonatos de corrida de monopostos de terceiro nível existentes, a GP3 Series e o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA, como foi anunciado em 10 de março de 2018. A competição faz parte do plano de projeto de consolidação do Caminho Global da FIA. Ao contrário do seu antecessor, o Campeonato Europeu de Fórmula 3, a categoria é realizada exclusivamente em apoio das corridas de Fórmula 1. A FIA estabeleceu que o ‘SOC’ (season operational cost) ou preço anual da temporada, não deve exceder €800.000,00 o que é justo pelo nível dos carros e pelas pistas em que a categoria corre.
Dinotrema glabriscutum
Dinotrema glabriscutum é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é van Achterberg & Aguiar, tendo sido descrita no ano de 2009.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Ex-Pajé
Ex-Pajé é um documentário brasileiro de 2018, dirigido por Luiz Bolognesi, que tem como tema a espera, registrando-a em suas mais variadas manifestações.

O filme foi um dos longa-metragens brasileiros selecionados para a 23ª edição do festival brasileiro É Tudo Verdade, realizado nas cidades de São Paulo e no Rio de Janeiro em 2018. Também participou do Festival de Berlim, na Alemanha.

Luiz Bolognesi
Luiz Bolognesi (São Paulo,  14 de janeiro de 1966) é um roteirista, produtor e diretor de cinema brasileiro. Formado em jornalismo pela PUC São Paulo, Luiz Bolognesi foi redator do jornal Folha de S. Paulo e da Rede Globo. Ele ganhou vários prêmios pelo seu roteiro de Bicho de Sete Cabeças (2001), dirigido por Laís Bodanzky, no Grande Prêmio Cinema Brasil, Recife Cinema Festival e Troféu APCA.  Dirigiu e co-roteirizou (com Davi Kopenawa) A Última Floresta, sobre o povo yanomami, que recebeu o prêmio de Melhor Filme na competição oficial do Seoul Eco Film Festival, e o prêmio do público como Melhor Filme da Mostra Panorama do Festival de Cinema de Berlim.
Prumnopitys taxifolia
Prumnopitys taxifolia é uma espécie de árvore conífera endêmica da Nova Zelândia. Pode ser encontrada nas ilhas do Norte e Sul, e também ocorre na Ilha Stewart, mas é rara lá. Ela cresce até 40 metros de altura, com um tronco até 2 metros de diâmetro. As folhas são lineares e em forma de foice, com 10 a 15 mm de comprimento e 1,5 a 2 mm de largura.

Foice
Uma foice é uma ferramenta agrícola de mão única projetada com lâminas curvadas e normalmente usada para colheita de grãos ou corte de forragem suculenta principalmente para alimentar o gado, recém-cortado ou seco como feno. Falx era um sinônimo, mas mais tarde foi usado para significar qualquer uma das várias ferramentas que tinham uma lâmina curva que era afiada na borda interna, como uma foice.

Desde o início da Idade do Ferro, centenas de variantes específicas da região da foice evoluíram, inicialmente de ferro e depois de aço. Esta grande diversidade de tipos de foices em muitas culturas pode ser dividida em lâminas lisas ou serrilhadas, ambas as quais podem ser usadas para cortar grama verde ou cereais maduros usando técnicas ligeiramente diferentes. A lâmina serrilhada que se originou nas foices pré-históricas ainda domina na colheita de grãos e é encontrada até em modernas máquinas de colheita de grãos e em algumas facas de cozinha.
FreeSBIE
FreeSBIE é um Live CD baseado no sistema operacional FreeBSD que roda direto do CD-ROM, ou seja, o boot é efetuado sem a necessidade de instalação do sistema em um disco rígido. Ele é baseado no FreeBSD 6.2. Seu nome é um trocadilho da palavra frisbee (em inglês). Atualmente o FreeSBIE utiliza Xfce e Fluxbox.

O tempo de boot depende da unidade de CD-ROM. O sistema pode também apresentar um atraso ao abrir programas, uma vez que devem ser lidos do disco cada vez que são carregados.

A última versão é a FreeSBIE 2.0.1, onde o toolkit foi completamente reescrito. A primeira versão do FreeSBIE 2 foi desenvolvida durante o Verão de 2005, graças ao Google Summer of Code.

FluxBox
Fluxbox é um gerenciador de janelas livre para X Window System baseado no código do BlackBox 0.61.1. O Fluxbox se encontra na versão 1.3.7, lançada em 8 de fevereiro de 2015. É escrito em C++. Uma de suas capacidades é o suporte para abas de janelas (janelas diferentes podem ser agrupadas em abas de uma mesma janela). Ele também pode executar ações (como minimizar uma janela ou executar um comando pré-determinado) em resposta a seqüências de teclas, de maneira semelhante ao Emacs. Essas e outras funcionalidades podem ser configuradas. Outras funcionalidades estão descritas na página principal do seu website.

Pequeno, rápido e leve, o Fluxbox é o gerenciador de janelas padrão da distribuição Damn Small Linux. Damn Small Linux é uma distribuição cujo live CD tem menos de 50 MB, e, segundo o seu website, ela é leve o bastante para rodar em um 486DX com 16 MB de memória RAM.
Intermontano
Intermontano é um adjetivo fisiográfico formado a partir do prefixo "inter-" ("Significando entre, entre, em meio, durante, dentro, mútuo, recíproco) e o adjetivo "montanha" ("habitam, ou crescendo em regiões montanhosas, especialmente frio e úmido terras altas encostas abaixo da timberline.")

O substantivo fisiográfico correspondente é Inter-montanha, enquanto o substantivo intermontano é um significado ecológico (among, between, amid, ou within= entre ou dentro) "Flora e fauna de um montano habitat."  Por exemplo, uma região alpina 
seria um intermontano para uma espécie que migra entre uma região glacial e uma região subalpina.

Terras altas
O termo Terras altas ou planalto é utilizado para descrever qualquer região de montanhas ou platôs montanhosos. Geralmente, o termo planalto tende a ser empregado para serras tipicamente a alturas superiores a 500 m e o termo terras altas para cadeias de pequenas montanhas.

O termo é ocasionalmente empregado para descrever um clima montanhoso específico, denominado zona de terras altas. A zona de terras altas é situada numa área relativamente de baixa altitude e é distinta pelo crescimento de arbustos grossos como esturgas, gramíneas cespitosas, e árvores e arbustos caducifólios.
San Vittore (Suíça)
San Vittore é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 713 habitantes. Estende-se por uma área de 22,03 km², de densidade populacional de 32 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arvigo, Buseno, Castaneda, Claro (TI), Cresciano (TI), Germasino (IT-CO), Lumino (TI), Roveredo.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Lumino
Lumino é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.185 habitantes. Estende-se por uma área de 9,92 km², de densidade populacional de 119 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbedo-Castione, Claro, Roveredo (GR), San Vittore (GR).

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Neoenergia Pernambuco
A Neoenergia Pernambuco (antiga Celpe) é uma empresa de distribuição de energia elétrica pertencente à Neoenergia, subsidiária do grupo espanhol Iberdrola. Sua área de concessão abrange todo o estado de Pernambuco e o município de Pedras de Fogo (PB).

Concessão pública
Concessão pública é o contrato entre a administração pública e uma empresa privada, pelo qual a primeira transfere, à segunda, a execução de um serviço público, para que exerça este em seu próprio nome e por sua conta e risco, mediante tarifa paga pelo usuário, em regime de monopólio ou não.
Félix de Athayde
Félix Augusto de Athayde (Olinda, 25 de maio de 1932 — Rio de Janeiro, 23 de julho de 1995) foi um jornalista, ensaísta e poeta brasileiro.

Trabalhou como jornalista e articulista em diversos jornais, como Jornal do Commercio (Recife), Última Hora, Tribuna da Imprensa, Correio da Manhã, O País, O Estado de S. Paulo, O Pasquim, O Globo e Jornal do Brasil.

Participou do Centro Popular de Cultura (CPC) da União Nacional de Estudantes (UNE). Colaborou nas publicações Revista Civilização Brasileira e Tempo Brasileiro, entre outras.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Tyrrell 024
O 024 foi o modelo utilizado da Tyrrell na temporada de 1996 de F1. Condutores: Ukyo Katayama e Mika Salo.

O carro era uma melhora significativa do modelo ineficaz de 1995, levando Salo a dizer que não se deveria comentar a respeito de ambos em um mesmo dia.  No entanto, os esforços da equipe foram severamente comprometidos pela falta de confiabilidade dos seus motores Yamaha, uma decisão que resultou na mudança para o motor V8 da Ford em 1997.

Salo foi, de uma forma geral, impressionante durante toda a temporada, marcando pontos vitais e terminando a prova em três ocasiões. Ele ofuscaria novamente Katayama, que foi para a Minardi em 1997.

A equipe terminou em oitavo no Campeonato de Construtores, com cinco pontos.

Mika Salo
Mika Juhani Salo (Helsínquia, 30 de novembro de 1966) é um piloto de automobilismo da Finlândia. Ficou na Fórmula 1 de 1994 a 2002, sem nenhuma vitória. Atualmente compete em categorias inferiores, e também é o comentarista oficial de Fórmula 1 na Finlândia.
Dia do Professor
O dia 5 de outubro foi proclamado pela UNESCO como Dia Mundial dos Professores em 1994, para celebrar a aprovação, em 5 de outubro de 1966, a Recomendação da UNESCO / OIT sobre o Estatuto dos Professores, em cooperação com OIT, numa conferência intergovernamental especial convocada pela UNESCO e realizada em Paris.

No dia 5 de outubro celebra-se também a adoção, pela Conferência Geral da UNESCO, em 1997, da Recomendação da UNESCO sobre o Estatuto do Pessoal Docente do Ensino Superior.

Em alguns países há um dia especial para os professores. Em alguns deles é feriado enquanto em outros são realizadas apenas comemorações em dias úteis.

Comenius
Jan Amos Komenský (em latim, Iohannes Amos Comenius; em português, João Amós Comênio; Nivnice, 28 de março de 1592 – Amesterdão, 15 de novembro de 1670) foi um bispo protestante da Igreja Morávia, educador, cientista e escritor checo. Como pedagogo, é considerado o fundador da didática moderna.
UFC 66
UFC 66: Liddell vs. Ortiz II foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02006-12-30 30 de dezembro de 2006 no MGM Grand Garden Arena em Paradise, Nevada. A luta principal do evento foi pelo Cinturão Meio-Pesado do UFC entre o campeão Chuck Liddell e o desafiante Tito Ortiz.

Chuck Liddell
Charles David Liddell (Santa Barbara, 17 de dezembro de 1969) é um ex-lutador estadunidense de artes marciais mistas (MMA). Lutador do Ultimate Fighting Championship, tendo sido campeão na categoria meio-pesado durante muito tempo, sendo o segundo lutador que mais defendeu seu cinturão nessa categoria atrás do outro americano Tito Ortiz, e é considerado um dos maiores trocadores da história do UFC, sendo o segundo maior nocauteador e o segundo que mais aplicou knockdown no evento. Começou treinando Karate Kenpo e Wrestling no colegial, depois entrando para o mundo do Kickboxing e finalmente no MMA.
Doutor Frederico
Frederico de Castro Escaleira (Teresópolis, 24 de março de 1977), mais conhecido como Doutor Frederico, é um médico oncologista, bombeiro militar e político brasileiro, filiado ao Partido Renovação Democrática (PRD). Atualmente é deputado federal eleito pelo estado de Minas Gerais.

Em 2018, foi eleito deputado federal por Minas Gerais, alcançando 60.950 votos (0,60% dos válidos).

Em 2022, foi eleito deputado federal pelo estado de Minas Gerais com 84.771 votos (0,76% dos válidos).

Partido Renovação Democrática
Partido Renovação Democrática (PRD) é um partido político brasileiro de centro-direita constituído em 26 de outubro de 2022, a partir da fusão do Patriota e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). A referida fusão foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em 9 de novembro de 2023.

Inicialmente o nome e a logomarca do partido seria formado pelo termo Mais Brasil, com o símbolo “+”, seguido do termo Brasil, resultando em “+Brasil”. Porém, durante audiência do TSE, o nome MAIS BRASIL foi impedido, de forma que as autoridades do partido decidiram-se pelo nome "Partido da Renovação Democrática".

Ambos os partidos antecessores não superaram a cláusula de barreira nas eleições gerais de 2022. Com a fusão, os votos válidos de ambos os partidos são somados e a nova agremiação é considerada um partido que superou a cláusula de barreira. Com 1.316.089 filiados em abril de 2025, é o quarto maior partido do país.
Ricardo Carvalho Calero
Ricardo Carvalho Calero (Ferrol, 30 de outubro de 1910 — Santiago de Compostela, 25 de março de 1990) foi um filólogo e escritor galego do século XX, o primeiro Catedrático de Língua e Literatura Galegas, considerado o grande pensador do reintegracionismo linguístico. Escritor, nacionalista, teórico do reintegracionismo e professor universitário, foi uma das figuras mais proeminentes do universo intelectual galego do século XX. Foi numerário da Real Academia Galega e membro de honra da Associaçom Galega da Língua. Foi nomeado membro da Academia das Ciências de Lisboa em 1981.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.