hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neverita delessertiana
Neverita delessertiana (denominada, em inglês, false shark eye) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, na região do golfo do México, pertencente à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada com o nome Natica delessertiana por César Auguste Récluz, em 1843, e permaneceu por um período, no passado, como uma parte da variação morfológica da sua congênere e simpátrica Neverita duplicata, chamada shark eye em nomenclatura vernácula; até a publicação de um estudo científico de 2006, por Hülsken et al. - "Neverita delessertiana (Récluz in Chenu, 1843): a naticid species (Gastropoda: Caenogastropoda) distinct from Neverita duplicata (Say, 1822) based on molecular data, morphological characters, and geographical distribution". Zootaxa 1257; páginas 1–25. Este estudo dividiu ambas as espécies.

Littorinimorpha
Littorinimorpha é uma grande ordem de caracóis, gastrópodes, consistindo principalmente de caracóis marinhos (espécies marinhas), mas também incluindo alguns caracóis de água doce (espécies aquáticas) e caracóis terrestres (espécies terrestres).

Anteriormente, a taxonomia Linnaeana usada na taxonomia do Gastropoda por Ponder &amp; Lindberg (1997) classificava assim: subclasse Orthogastropoda, superordem Caenogastropoda, ordem Sorbeoconcha, subordem Hypsogastropoda, infraordem Littorinimorpha.

A ordem Littorinimorpha contém muitas famílias de gastropoda que foram anteriormente colocadas na ordem Mesogastropoda, conforme introduzida por J. Thiele em seu trabalho de 1921. As evidências de que esse grupo é monofilético são escassas . Em 2003, EE Strong sugeriu usar apenas Neogastropoda como um clado dentro do clado Hypsogastropoda, e incluir as superfamílias não resolvidas de Hypsogastropoda dentro do Littorinimorpha.
Mrtvica (Vladičin Han)
Mrtvica (em cirílico: Мртвица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 297 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Bernard Courtois
Bernard Courtois (Dijon, France, 8 de fevereiro de 1777 – Paris, 27 de setembro de 1838) foi um químico francês conhecido pelas descobertas da morfina e sobretudo do iodo, com consequências na medicina e no desenvolvimento da fotografia.

Morfina
A morfina é um fármaco narcótico de alto poder analgésico usada principalmente para aliviar dores intensas, agudas e crônicas. Pertencente ao grupo dos opioides, foi isolado pela primeira vez em 1804 por Friedrich Sertürner, que começou a distribuir a droga em 1817. A morfina passou a ser comercializada em 1827 pela Merck, que à época era uma pequena empresa química. O nome da substância tem origem no deus grego dos sonhos, Morfeu (em grego:  Μορφεύς).

Com a invenção da agulha hipodérmica em 1899, o uso da morfina generalizou-se para o tratamento da dor. Foi utilizada na Guerra Civil Americana, resultando em 400 mil soldados com síndrome de dependência devido ao seu uso impróprio.

A heroína, cujo nome científico é diacetilmorfina, foi derivada da morfina em 1874.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 - 470 feminino
As provas femininas da classe 470 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 ocorreram entre 27 de julho e 4 de agosto daquele ano no mar Mediterrâneo, na costa de Barcelona, na Espanha. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 34 velejadoras de 17 nações inscritas.

470 (vela)
470 é uma classe olímpica de vela, disputada em provas femininas e masculinas. O nome deve-se ao comprimento da embarcação, que é de 470 cm.

O 470 é uma embarcação oficial das competições de vela desde 1969. Nos Jogos de 1976 em Montreal passou a ser uma classe olímpica. Inicialmente, era uma classe aberta a ambos os sexos. Desde os Jogos de Seoul (1988) que a competição é feita em eventos separados de mulheres e homens. O 470 foi o primeiro evento olímpico de vela para mulheres. O Brasil já teve como campeões olímpicos nesta classe os velejadores Marcos Soares e Eduardo Penido em Moscou 1980.
Fórmula Chevrolet
Fórmula Chevrolet foi uma categoria de fórmula monomarca promovida pela Chevrolet no Brasil entre 1992 e 2001. A categoria era a versão brasileira de outros projetos do grupo General Motors como a Fórmula Opel, na Alemanha e a Fórmula Vauxhall, na Inglaterra. Integrava o projeto chamado Chevrolet Challenge, compartilhando o mesmo final de semana com a Copa Corsa e a Stock Car, também patrocinadas pela montadora na época. A categoria revelou diversos novos talentos para o automobilismo brasileiro como Felipe Giaffone, Felipe Massa, Tony Kanaan, Tarso Marques, Ricardo Zonta, Max Wilson, Cristiano da Matta, Bruno Junqueira e Hélio Castroneves.

A categoria teve seu fim em 2001, após a retirada do patrocínio pela Chevrolet e a chegada em 2002 da Fórmula Renault no Brasil, com um pacote mais atrativo para pilotos e equipes. Houve uma tentativa de manter a categoria por parte da Vicar, mas sem sucesso.

Max Wilson
Max Wilson Ferreira de Lima (Hamburgo, 22 de agosto de 1972) mais conhecido como Max Wilson, é um piloto brasileiro, comentarista de automobilismo pela Band e coordenador técnico de equipe automotiva pela Império na Porsche GT3 Cup.
Begoniaceae
Begoniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, que agrupa cerca de 1825 espécies, repartidas por dois géneros, com distribuição cosmopolita nos subtrópicos e trópicos do Novo e Velho Mundo. O género Begonia está entre os mais biodiversos das angiospérmicas, concentrando todas as espécies da família com excepção de Hillebrandia sandwicensis, um endemismo do Hawaii, que a investigação filogenética permite concluir ser um grupo irmão do resto da família.  Os membros do género Begonia, particularmente os cultivares híbridos, são bem conhecidos e populares como plantas de interior e como plantas ornamentais para uso em jardins e varandas, o que lhes confere grande interesse económico.

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Templo de Hierasicamino
Hierasicamino (em grego clássico: Hierasykaminos) ou Maarraca em árabe: المحرقة; romaniz.: al-Maḥarraqa) é um sítio da Baixa Núbia, situado cerca de 120 quilômetros ao sul de Assuã na fronteira sul do Império Romano no Egito. Em 23 a.C., apenas alguns anos depois da conquista do Egito em 30 a.C., os cuxitas do Reino de Meroé lançaram um raide na região da primeira catarata do Nilo. O prefeito do Egito, Caio Petrônio, retaliou e derrotou o exército meroítico invasor e então estacionou uma guarnição romana de 400 soldados em Forte Ibrim. Após algumas negociações, uma fronteira permanente entre Meroé e o Egito foi estabelecida em Hierasicamino.

Caio Petrônio
Caio Petrônio (em latim: Gaius Petronius) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 25 no lugar de Cosso Cornélio Lêntulo. Era neto do triúnviro monetário Públio Petrônio Turpiliano e provavelmente neto do prefeito do Egito Públio Petrônio. Públio Petrônio, cônsul sufecto em 19, era provavelmente seu irmão mais velho.
Papiniano Carlos
Papiniano Manuel Carlos de Vasconcelos Rodrigues (Lourenço Marques, 9 de Novembro de 1918 - Pedrouços, Maia, 5 de Dezembro de 2012) foi um escritor português nascido em Moçambique e radicado no Porto desde a infância.

Escreveu várias obras literárias, geralmente de cariz poético, como A Ave Sobre a Cidade ou Sonhar a Terra Livre e Insubmissa, e também diversos livros infanto-juvenis, como A Menina Gotinha de Água ou Luisinho e as Andorinhas. É um dos nomes de topo do movimento neo-realista.

Maia
A Maia é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município da Maia que tem uma área total de 82,99 km2, 134 977 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 626 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Trofa e de Santo Tirso, a leste por Valongo, a sudeste por Gondomar, a sul pelo Porto, a sudoeste por Matosinhos e a noroeste por Vila do Conde.
Rio Thur (Suíça)
O Thur é um rio da Suíça de 125 km, com um fluxo médio de 47 m³/s e uma bacia hidrográfica de 1 724 km².

A nascente do Thur situa-se no maciço de Säntis, na comuna de Alt Sankt Johann, no cantão de São Galo. Ele segue em seguida para o cantão de Turgóvia, a quem deu seu nome, e para o cantão de Zurique até Flaach, onde desagua no rio Reno na fronteira com a Alemanha, a sul de Schaffhausen.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 2014
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 2014 foi a décima sexta edição do principal torneio de handebol entre as seleções das Américas do Norte, Centro, Sul e do Caribe. Ocorreu entre 23 e 29 de junho em Canelones, no Uruguai. Além do título continental, a competição serviu como qualificatória para o Campeonato Mundial de 2015, no Catar.

A Seleção da Argentina conquistou o seu sexto título (terceiro consecutivo) ao bater o Brasil na final pelo placar de 30 a 19.

Seleção Brasileira de Handebol Masculino
Seleção Brasileira de Handebol Masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de handebol do Brasil. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.

Encontra-se na 27ª posição do ranking mundial da IHF.
Agente Smith
O Agente Smith, também conhecido como Smith, é um personagem de ficção e vilão da franquia Matrix, interpretado pelo ator Hugo Weaving.

Em 2008, o Agente Smith foi selecionado pela Empire Magazine como o 69º maior personagem de filme de todos os tempos. Em 2013, Weaving reprisou o papel de um anúncio da General Electric.

Matrix (franquia)
The Matrix é uma franquia de ficção científica criada pelas irmãs Wachowski e distribuída pela Warner Bros. Pictures. A série começou com o filme Matrix (1999) e foi continuada com Matrix Reloaded (2003), The Matrix Revolutions (2003) e The Matrix Resurrections (2021). Os personagens e cenários dos filmes são mais explorados em outros meios estabelecidos no mesmo universo ficcional, incluindo animação, histórias em quadrinhos e videogames.

A série apresenta uma história ciberpunk distópico integrando referências a inúmeras idéias filosóficas e religiosas. Outras influências incluem mitologia, animes e filmes de ação de Hong Kong.
Desfiles do Dia da Vitória em Moscou em 1995
Os Desfiles do Dia da Vitória de Moscou em 1995 (em russo: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) foram dois desfiles militares que ocorreram em 9 de maio de 1995 em Moscou para comemorar o 50º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica em 1945.  Esses foram os primeiros desfiles militares pós-soviéticos realizados na Rússia. O primeiro foi realizado para veteranos na Praça Vermelha às 9:00 da manhã, seguido por outro desfile de tropas e equipamento militar na Colina Poklonnaya às 12:00 horas.

Escola Militar Suvorov
As Escolas Militares Suvorov são um tipo de internato na antiga União Soviética e nas atuais Rússia e Bielorrússia para meninos entre 14 e 18 anos. A educação nestas escolas focam em assuntos relacionados ao militarismo. As escolas têm o nome de Alexander Suvorov, um grande general do século XVIII.

As escolas navais entre as escolas militares russas, para adolescentes, são as Escolas Navais Nakhimov. Elas foram nomeados após Pavel Nakhimov, um almirante do século XIX.
Live from New York City
Live from New York City é um DVD lançado pelo rapper Eminem, foi gravado no Madison Square Garden, em Nova York, e registra a apresentação ao vivo do cantor, com os convidados especiais D12, Obie Trice e Stat Quo. Foi lançado em 13 de novembro de 2007.

D12
D12 (Dirty Dozen) foi um sexteto americano dominado por Marshall Mathers (Eminem). O grupo foi formado em 1990, mas só atingiram sucesso na mídia após Eminem ter ganhado notoriedade internacional devido à sua carreira solo. Apesar disso, o D12 já vem sendo considerado influente no cenário do rap antes de Eminem.
Fatma Zohra Ksentini
Fatma Zohra Ouhachi-Vesely (nascida Ksentini) é uma mulher argelina que foi a primeira Relatora Especial das Nações Unidas sobre resíduos tóxicos, de 1995 a 2004. Antes deste cargo, ela foi Relatora Especial na Subcomissão de Prevenção da Discriminação e Proteção de Minorias, de 1989 a 1994.

Resíduo perigoso
Resíduo tóxico ou perigoso é o material descartado, geralmente na forma química, que pode causar a morte ou danos à seres vivos. Normalmente são resíduos vindos da indústria ou comércio, porém também podem ser resíduos residenciais, da agricultura, militar, hospitais, fontes radioativas bem como lavanderias e tinturarias. Como muitos outros problemas de poluição, os resíduos tóxicos começam a ser um problema significativo durante a revolução industrial.

O termo "resíduo tóxico" é escrito também como "lixo tóxico" ou material de descarte que pode causar riscos a saúde ou ao meio ambiente a longo prazo com as toxinas que são liberadas no ar, água ou terra.
Hypera constans
Hypera constans é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Boheman, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Cellino San Marco
Cellino San Marco é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 6.818 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 184 hab/km². Faz fronteira com Brindisi, Campi Salentina (LE), Guagnano (LE), San Donaci, San Pietro Vernotico, Squinzano (LE).

Brindisi (província)
A província de Brindisi (na forma portuguesa em desuso Brindes) é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 281 548 habitantes, densidade de 202 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Brindisi.

Faz fronteira a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Lecce, a sudoeste com a província de Taranto e a noroeste com a província de Bari.
Tentativa de golpe de Estado na Geórgia em 1920
O golpe de Estado na Geórgia em maio de 1920 foi uma tentativa frustrada de tomada de poder pelos bolcheviques na República Democrática da Geórgia. Baseando-se no 11.º Exército Vermelho da Rússia Revolucionária operando no vizinho Azerbaijão, os bolcheviques tentaram assumir o controle de uma escola militar e de repartições públicas na capital da Geórgia, Tiflis, em 3 de maio. O governo da Geórgia suprimiu os distúrbios em Tiflis e concentrou forças em um bloqueio bem sucedido ao avanço das tropas russas na fronteira azerbaijano-georgiana. A resistência da Geórgia combinada com uma guerra desconfortável com a Polônia convenceu a liderança vermelha a dissuadir seus planos de sovietização da Geórgia e reconhecer a Geórgia como uma nação independente no Tratado de Moscou de 7 de maio.

Fronteira Azerbaijão–Geórgia
A fronteira entre a Geórgia e o Azerbaijão é uma linha bastante sinuosa de 322 km de comprimento, que se inicia no extremo leste da Geórgia, na fronteira tríplice Geórgia-Azerbaijão-Rússia (Daguestão). Desse ponto vai para o oeste, para o sul e segue rumo ao oeste até outra fronteira tríplice, dos dois países com a Armênia, nas montanhas do Cáucaso.

Faz a fronteira entre a região georgiana de Caquécia e os distritos azeris de Balakan, Zakatala, Quakh, Samukh, Tovuz e Agstafa. Passa nas proximidades de Rustavi (Geórgia).

Com a independência, por curto período, da Geórgia entre 1918 e 1920 (domínio pela URSS) ficam definidas as fronteiras georgianas. Também em 1920 o Azerbaijão é ocupado pelos soviéticos. Com a dissolução da União Soviética, ambos os países se tornaram nações independentes em 1991, caracterizado essa fronteira como oficial entre duas nações.
Gosto Tanto
Gosto Tanto é o terceiro álbum de estúdio da dupla de bossa-jazz Edson e Tita, lançado em 2003, de forma independente.

É o único disco da banda com canções não-religiosas mescladas com repertório religioso. Ed Motta participa na música "Something Divine". Além dele, participaram no disco João Donato, Robertinho Silva, Duduka da Fonseca, Jessé Sadoc, Ricardo Pontes, Célia Vaz e Maucha Adnet. Neste disco, Tita ficou a cargo dos vocais e violão, Edson com o baixo e teclados.

O álbum foi eleito o 9º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Ed Motta
Eduardo Motta, mais conhecido pelo nome artístico de Ed Motta (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1971), é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro. É sobrinho do cantor Tim Maia e primo do cantor Léo Maia. Teve sua voz reconhecida como a 39ª Maior Voz da Música Brasileira pela Rolling Stone Brasil.  Com seu estilo já enraizado no funk/soul e disco, com influências de jazz, bossa nova, reggae, rock. Com grande diversidade de estilos Ed Motta possui uma longa carreira nacional e internacional, tendo tocado e gravado com inúmeros nomes do cenário mundial, como Incognito, Bernardie Purdie (baterista do Steely Dan), o grupo português Jazzinho, entre outros. Além de multi-instrumentista, Ed também é colecionador de discos (possui mais de 30 mil títulos), fã de histórias em quadrinhos e notório apreciador de vinhos, cervejas e chás.
Campeonato Mundial de Natação Júnior de 2019
O Campeonato Mundial de Natação Júnior de 2019 foi a 7ª edição do evento, organizado pela Federação Internacional de Natação (FINA). A competição foi realizada entre os dias 20 e 25 de agosto de 2019, na Arena Danúbio, em Budapeste, na Hungria. Contou com a presença de 816 atletas de 124 nacionalidades, tendo como idade entre 14 a 17 anos feminino e 15 a 18 anos na categoria masculina.

Arena Danúbio
A Arena Danúbio (em húngaro: Duna Aréna, não oficialmente Dagály Budapest Aquatics Complex ) é um complexo aquático localizado em Budapeste, Hungria . Foi planeado por Marcell Ferenc e construído entre 2015 e 2017. A instalação possui duas piscinas de curso completo, uma piscina de mergulho e uma piscina de treinamento de curta duração.

O local havia sido planeado para ser a casa do Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos em 2021, mas após o anfitrião original do local de 2017 , Guadalajara retirou-se em fevereiro de 2015, foi anunciado que Budapeste sediaria o Campeonato de 2017. Depois disso, o prédio foi re-planeado, porque o prédio era muito pequeno para ser palco dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 e também por causa do prazo anterior.

O local tem 5.000 lugares, com um adicional de 8.000 lugares temporários para o Campeonato Aquático de 2017. Eles serão desmontados posteriormente.
Cruzeiro de Algés
O Cruzeiro de Algés, situado junto ao Palácio Ribamar (no encontro das ruas João Chagas e Alameda Hermano Patrone), foi construído em 1605 durante o período Filipino, e diferencia-se dos cruzeiros mais próximos da Cruz Quebrada e Linda-a-Pastora por ser de maior dimensão e de um estilo mais requintado.

No século XIX foi derrubado por um temporal, tendo-se partido em vários locais. O Conde de Cabral ordenou a sua reparação, que foi feita com gatos de bronze, que ainda hoje são visíveis.

No seu pedestal a inscrição em latim lê: "Eis aqui a Cruz do Senhor. Fugi gentes desafectadas. Venceu o leão da tribo de Judá e a raiz de Davi. Aleluia! Aleluia!".

Dinastia filipina
A dinastia filipina ou dinastia de Habsburgo foi a dinastia real que reinou em Portugal durante o período de união pessoal entre este país e a Espanha, isto era a chamada União Ibérica, em que o Rei de Espanha era simultaneamente o Rei de Portugal.

Os três reis da dinastia filipina pertenciam à Casa de Habsburgo e governaram em Portugal entre 1580 e 1 de dezembro de 1640. Foram:

Filipe I de Portugal e II de Espanha r. 1580–1598;

Filipe II de Portugal e III de Espanha r. 1598–1621;

Filipe III de Portugal e IV de Espanha r. 1621–1640.
Clortetraciclina
Clortetraciclina, vendida sob o nome comercial Aureomycin® entre outros, é um antibiótico usado para tratar conjuntivite, incluindo tracoma. é geralmente usado como um colírio. Pode ser usado também para Rickettsiae.

Os efeitos colaterais podem incluir dor de dente, sensibilidade ao sol, náusea e diarreia. Outros efeitos colaterais podem incluir problemas nos rins e fígado. Não é recomendado seu uso durante a gravidez ou amamentação. É uma tetraciclina e age interferindo com a produção de proteína.

Clortetracilcina foi descoberta em 1945, por Benjamin Minge Duggar, e  entrou em uso médico em 1948. O colírio foi aprovado nos Estados Unidos em 1950; porém, não é largamente disponível comercialmente. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial da Saúde como uma alternativa à tetraciclina. É também usado na medicina veterinária.

Portal da farmácia

Rickettsia
Rickettsia é um gênero de bactérias que são carregadas como parasitas por vários carrapatos, pulgas e piolhos, e causam doenças tais como tifo epidêmico e a febre escaronodular ou botonosa em seres humanos. As rickettsias, tais como os vírus e as clamídias, crescem apenas dentro de células vivas.

O nome Rickettsia vem do patologista estadunidense Howard Taylor Ricketts (1871–1910), que morreu de tifo ao estudar esta doença.