hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiracaxata
Xiracaxata (em armênio: Շիրակաշատ; romaniz.: Širakašat) foi uma grande cidade do Reino da Armênia situada no gavar (cantão) de Siracena, em Airarate. Localizava-se na margem esquerda do Mavrica, um dos afluentes na margem direita do rio Acuriã, no distrito de Mavraque, na atual província de Carse, na Turquia. Em 591, foi rebatizada Mauricópolis pelo imperador Maurício (r. 582–602), que a designou como capital da província recém-fundada de Armênia Inferior dada sua posição estratégica. No primeiro quartel do século XX, perto de Mavraque, havia uma igreja semidestruída dedicada à Mãe de Deus (Astvacacin), restos de edifícios medievais com inscrições litográficas e um cemitério. Na margem oposta do Mavrica existe a igreja abobadada de Gueguecerta datada do século XIII.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Rendição
Rendição, na terminologia militar, é a renúncia ao controle sobre território, combatentes, fortificações, navios ou armamentos para uma outra potência. Uma rendição pode acontecer pacificamente, sem luta, ou como resultado de uma derrota em batalha. Um estado soberano também pode se render após ser derrotado em guerra, normalmente assinando um tratado de paz ou uma capitulação. Uma rendição no campo de batalha, seja por indivíduos ou quando ordens são dadas por oficiais, normalmente resulta naqueles que estão se rendendo a se tornar prisioneiros de guerra.

Capitulação (tratado)
Designam-se por capitulação vários actos, contratos e acordos, assinados pelos soberanos de certos países.

As Capitulações de Santa Fé, por exemplo, são o contrato entre os Reis Católicos e Cristóvão Colombo assinado em 1492, por ocasião da sua primeira viagem pelo Atlântico em busca de uma nova rota marítima para a Índia.
Myiarchus stolidus
Caça-moscas-estólido ou maria-cavaleira-haitiana (Myiarchus stolidus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman, República Dominicana, Haiti e Jamaica.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e florestas secundárias altamente degradadas.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Arte pré-colombiana
A Arte pré-colombiana é uma designação que compreende todas as manifestações artísticas levadas a cabo pelos povos nativos mesoamericanos, anteriores à conquista da América Latina pelos espanhóis e portugueses.

De autoria anônima, a arte pré-colombiana compreende diversas tipologias, como a arquitetura, a escultura (incluindo relevo e estatuária), a pintura, a joalharia e ourivesaria, a cerâmica e objetos de uso doméstico e ornamentos. Os materiais mais frequentes são a pedra, o tecido, o barro e o metal. Estes povos tinham profundo domínio sobre o metal.

Todas as obras foram feitas por artesãos, cuja função é transpor para estes objetos representações pré-determinadas pelas crenças ou ciências populares.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Henry Giroux
Henry Armand Giroux (nascido em 18 de setembro de 1943) é um estudioso e crítico cultural americano. Um dos primeiros teóricos da pedagogia crítica nos Estados Unidos, ele é mais conhecido por seu trabalho pioneiro, em público, pedagogia, estudos culturais, estudos de juventude, educação superior, estudos de mídia, e a teoria crítica. Em 2002, Giroux foi definido pela Routledge como um dos 50 principais pensadores da educação no período moderno.

Foi professor universitário de estudos sociais em Barrington, Rhode Island, por seis anos, Giroux também ocupou cargos na Universidade de Boston, Universidade de Miami, e da Universidade de Penn State. Em 2005, Giroux começou a lecionar na Universidade McMaster, em Hamilton, Ontário. publicou mais de 60 livros, 200 capítulos e 400 artigos Ele se notabilizou em 2017 por criticar o governo Trump.

Universidade McMaster
Universidade McMaster (McMaster University, comumente chamada de McMaster ou Mac) é uma universidade pública cujo campus principal está localizado em Hamilton, Ontário, Canadá. A universidade opera seis instalações acadêmicas: engenharia, ciência da saúde, ciência e a Escola DeGroote de Administração. É integrante da U15, um grupo de universidades de pesquisas intensivas canadenses.História

A universidade tem suas origens no Toronto Baptist College, fundado em 1881 pela Convenção Batista de Ontário e Quebec (membro do Ministérios Batistas Canadenses) como uma instituição de ensino superior para pastores e congregantes. Em 1887, tornou-se uma universidade e foi renomeado em homenagem ao senador William McMaster, primeiro presidente do Canadian Imperial Bank of Commerce.
Mario Castelnuovo-Tedesco
Mario Castelnuovo-Tedesco (Florença, 3 de abril de 1895 - Los Angeles, 16 de março de 1968) foi um compositor e maestro judeu-italiano.
Estudou com Pizzetti no Conservatório de Florença e antes de 1918 já chamara a atenção dos compositores da época. Em 1939 mudou-se para os EUA e a partir de 1946 ensinou no Conservatório de Los Angeles e compôs trilhas para cinema.

Suas primeiras canções e peças para piano impressionam e as pequenas formas permaneceram como sua melhor forma de expressão, em especial as partituras para todas as canções das peças de Shakespeare, e em sua vasta produção para violão.

Entre outras obras incluem-se óperas, aberturas, concertos e oratórios.

Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Annasahat Annasahatov
Annasahat Annasahatov é um jogador de futebol do Turcomenistão que atua pela equipe do Altyn Asyr,[carece de fontes?] clube da cidade de Ashgabat que Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol. Foi campeão do Campeonato Turcomeno de 2017 pelo Altyn Asyr.

Asgabade
Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética.

Em 2012, Asgabade tinha uma população de 1.031.992 de habitantes. A cidade é situada entre o deserto de Caracum e a Serra de Kopet Dag e tem uma população principalmente formada pelo povo turcomeno, com minorias étnicas de russos, armênios e azeris. Ela fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mexede.
Glicogenina
A glicogenina é uma enzima envolvida na formação de glicogénio a partir da glicose. Atua nas fases iniciais da síntese de glicogénio, como um iniciador, polimerizando as primeiras moléculas de glicose, após o que outras enzimas são responsáveis ​​por continuar a síntese. É um homodímero de subunidades de 37 kDa e é classificado como uma glicosiltransferase.

Catalisa as seguintes reações químicas:

UDP-alfa-D-glicose + glicogenina  UDP + alfa-D-glicosilglicogenina

UDP-alfa-D-glicose + uma glicosil-glicogenina  (1,4-alfa-D-glicosil)n-glicosil glicogenina + UDP + H+

Assim, os dois substratos desta enzima são a UDP-alfa-D-glicose e a glicogenina, enquanto os seus dois produtos são a UDP e a alfa-D-glicosilglicogenina.

Difosfato de uridina
O difosfato de uridina, UDP abreviado, é um difosfato de nucleotídeo. É um éster do ácido pirofosfórico com o nucleosídeo uridina. A UDP consiste no grupo pirofosfato, na pentose açúcar ribose e na nucleobase uracil.

UDP é um fator importante na glicogênese. Antes que a glicose possa ser armazenada como glicogênio no fígado e nos músculos, a enzima UDP-glicose pirofosforilase forma uma unidade UDP-glicose combinando glicose 1-fosfato com uridina trifosfato, clivando um íon pirofosfato no processo. Então, a enzima glicogênio sintase combina unidades de UDP-glicose para formar uma cadeia de glicogênio. A molécula de UDP é clivada do anel de glicose durante esse processo e pode ser reutilizada pela pirofosforilase de UDP-glicose.
Classe Steregushchiy
A classe Steregushchiy (em russo:  Стерегущий), designação russa Projeto 20380, é uma classe de corvetas em construção para a Marinha Russa. Projetadas pelo Almaz Central Marine Design Bureau, as embarcações subsequentes foram construídas com um design melhorado (Projeto 20381), incorporando o sistema Zaslon-Redut SAM. É designado como fragata pela OTAN, por ter deslocamento e as dimensões grandes para uma corveta.  A classe Steregushchiy foi desenvolvida na Gremyashchiy (Projeto 20385) e nas subclasses do Projeto 20386. A variante de exportação é conhecida como Projeto 20382 Tigr.

Kh-35
O Zvezda Kh-35 (em russo: Х-35, AS-20 'Kayak') é um míssil anti-navio soviético turbojato de cruzeiro. O míssil pode ser lançado de helicópteros, navios de superfície e baterias de defesa costeira com a ajuda de um foguete de propulsão, caso em que é conhecido como Uran ('Uranus', SS-N-25 'Switchblade', GRAU 3M24) ou Bal ( SSC-6 'Sennight', GRAU 3K60). Ele é projetado para atacar navios de até 5.000 toneladas.
Bocha nos Jogos Para Sul-Americanos de 2014
As competições de bocha nos Jogos Para Sul-Americanos de 2014 foram disputadas entre os dias 27 e 30 de março  no Complexo de Alto Rendimento, em Santiago.

A bocha paralímpica é disputada por atletas cadeirantes ou que sofram de algum grau de paralisia cerebral. Homens e mulheres competem juntos. Os atletas são divididos em 4 classes diferentes:

BC1: Atletas com paralisia cerebral que podem arremessar ou chutar a bola. Podem receber auxílio para estabilizar a cadeira e receberem a bola;

BC2: Atletas com paralisia cerebral que possuem uma dificuldade menor em segurar e arremessar a bola. Não recebem assistência;

BC3: Atletas que não conseguem arremessar a bola sozinhos e necessitam do uso de uma calha para o arremesso.

BC4: Atletas com outras deficiências e que tenham dificuldade em arremessarem a bola.

Jogos Para-Sul-Americanos de 2014
Os Jogos Para Sul-Americanos de 2014 (Em castelhano: Juegos Parasuramericanos de 2014, em inglês: 2014 Para South American Games), foi a primeira edição dos Jogos Para Sul-Americanos. Tomaram lugar em Santiago, capital do Chile entre 26 e 30 de março, exatamente uma semana após ao encerramento dos Jogos Sul-Americanos de 2014, realizados na mesma cidade.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas, mentais e sensoriais, tais como paralisia cerebral, amputações e cegueira.
Gran Vía (Bilbau)
A Gran Vía Don Diego López de Haro (em basco: On Diego Lopez Haroko kale nagusia), conhecida popularmente como Gran Vía, é uma das principais avenidas da cidade de Bilbau, no norte de Espanha. É o centro comercial e financeiro da capital da Biscaia, onde se encontram muitos estabelecimentos comerciais, instituições públicas e entidades bancárias.

Foi batizada em honra de Diego López V de Haro, o senhor da Biscaia, que fundou Bilbau em 1300. Foi projetada no âmbito dos planos de renovação urbanística do Ensanche de Bilbau. O projeto foi apresentado em 1876 pelo arquiteto Severino Achúcarro e os engenheiros de caminhos, canais e portos Pablo de Alzola e Ernesto de Hoffmeyer e foi construída sobre a antiga anteiglesia de Abando.

Abando
Abando, também conhecido como San Vicente de Abando, é o distrito número 6 da divisão administrativa da cidade de Bilbau, Espanha. No passado uma anteiglesia e município da Biscaia, ocupava o lugar e voto 34 nas Juntas Generales de Vizcaya. Atualmente está dividido em dois bairros: Abando e Indauchu.

O distrito tem cerca de 52 000 habitantes e ocupa uma área de 2,14 m² (densidade: 24 299,1 hab./km²).
Temporada da Indy Racing League de 1998
A Temporada da Indy Racing League de 1998 foi a terceira temporada da categoria, que começou no dia 24 de janeiro e foi encerrado em 11 de outubro. O campeão foi o sueco Kenny Bräck da equipe A. J. Foyt Enterprises.

Mike Groff
Mike Dennis Groff (Van Nuys, 16 de novembro de 1961) é um ex-automobilista norte-americano.

Disputou a IRL regularmente entre 1996 e 1998, e competiu também pela antiga Champ Car entre 1990 e 1994, disputando algumas provas em 1996. Abandonou a carreira em 1999, após fracassar na tentativa de se classificar para as 500 Milhas de Indianápolis.
Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
Sissel Kyrkjebø
Sissel Kyrkjebø (Bergen, 24 de junho de 1969), conhecida também apenas como Sissel, é uma cantora norueguesa.

Sissel tornou-se famosa cantando o Hino Olímpico (Hymne Olympique) nas cerimônias de abertura e fechamento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer – em conjunto com Plácido Domingo, Charles Aznavour, Warren G. e The Chieftains – e sobretudo pela participação na trilha sonora do filme Titanic. A atuação de Sissel na trilha sonora de Titanic fez com que surgissem comparações de sua voz com a voz da cantora irlandesa Enya.

O estilo musical de Sissel é singular, das canções populares aos vocais clássicos. As vendas dos seus álbuns solo (não incluindo as trilhas sonoras e os outros álbuns em que contribuiu) somam mais de 9 milhões de vendas, a maioria delas na Noruega - um país de apenas 4,5 milhões de habitantes.

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.
Castelo de Rambouillet
O Château de Rambouillet é um palácio francês, antiga residência Real e actualmente residência presidencial desde 1896. Fica situado em Rambouillet, sede de um arrondissement do sul de Yvelines, em França, dentro de um parque de 100 hectares no seio da Floresta de Rambouillet.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Voivodia da Volínia
A voivodia da Volínia (polonês: Województwo wołyńskie, latim: Palatinatus Volhynensis) foi uma unidade de divisão administrativa do período entre-guerras na Polônia (1921-1939), bem como da República das Duas Nações (século XIV-1795). Deixou de existir em setembro de 1939, depois da invasão da Polônia pelos alemães e soviéticos.

Kremenets
Kremenets (em ucraniano:  Крем'янець, Кременець; em polonês/polaco:  Krzemieniec; em iídiche:   קרעמעניץ) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ternopil. Tem 20,76 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 20.827 habitantes.
Jackeline Moreno
Jackeline Moreno Figueiredo Pina (antes "dos Santos"), (Jundiaí, 30 de dezembro de 1999) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição de Levantadora, com marca de alcance de 286 cm  no ataque e 271 cm  no bloqueio, que sagrou-se medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 2016 no Brasil e nos Jogos Pan-Americanos Júnior de 2021 na Colômbia.

Levantador (voleibol)
Levantador é uma posição do voleibol. É o jogador responsável por orquestrar as jogadas ofensivas da equipe, atuando como o "cérebro" do time em quadra. A principal função do levantador é distribuir a bola para os atacantes e decidir a melhor estratégia de ataque a cada ponto.
Hawker de Havilland
de Havilland Aircraft Pty Ltd (DHA) foi parte da empresa aeronáutica de Havilland, que depois de tornou numa empresa independente. Foi comprada pela Boeing e agora chama-se Hawker de Havilland Aerospace Pty Ltd, sendo uma subsidiária da empresa Boeing Australia Ltd.

De Havilland
A de Havilland Aircraft Company foi uma empresa aerospacial do Reino Unido fundada em 1920, quando a Airco, empresa da qual Geoffrey de Havilland foi dono e designer chefe, foi vendida para a BSA. Geoffrey então fundou uma nova companhia com o seu o nome, cuja primeira sede foi em Edgware, sendo transferida posteriormente para Hertfordshire, Inglaterra. Em 1960 passou a fazer parte do grupo Hawker-Siddeley, hoje fazendo parte da BAE Systems.
Liceu (clássico)
O Liceu (em grego clássico: Λύκειον) era um templo em Atenas dedicado a Apolo Lício (“Apolo, o deus-lobo”).

Ficou mais conhecido pela Escola peripatética de filosofia, fundada ali por Aristóteles em 334 a.C. Aristóteles fugiu de Atenas em 323 a.C., e a universidade continuou a funcionar após sua morte, liderada por vários sucessores, até que o general romano Sula a destruiu durante o cerco a Atenas em 86 a.C.

Os restos do Liceu foram descobertos na Atenas moderna em 1996, em um parque atrás do Parlamento Helênico.

Lico de Trôade
Lícon de Tróade (ˈ; em grego clássico: Λύκων, gen: Λύκωνος; c. 299 – c. 225 a.C.), filho de Astianax, foi um filósofo peripatético e discípulo de Estratão, a quem sucedeu como chefe da Escola peripatética, por volta de 269 a.C.; ocupou esse posto por mais de quarenta e quatro anos. Também se diz que estudou com Pantóides, o dialético.
Mike Tyson vs. Evander Holyfield
Mike Tyson vs. Evander Holyfield, também conhecida como Finalmente, foi uma luta de boxe profissional entre Evander Holyfield e Mike Tyson pelo Campeonato Mundial de pesos pesados ​​da Associação Mundial de Boxe (WBA), que aconteceu no dia 9 de novembro de 1996 no MGM Grand Garden Arena em Paradise, Nevada. A luta foi a primeira defesa de Tyson do título da WBA que ele ganhou de Bruce Seldon em 7 de setembro daquele ano.

O árbitro que oficiou a luta foi Mitch Halpern. A luta foi promovida pela Don King Promotions e realizada em pay-per-view pela Showtime. A luta foi a primeira em que colocou os dois boxeadores um contra o outro e seria sucedida por uma revanche polêmica.

Associação Mundial de Boxe
A Associação Mundial de Boxe, denotada AMB (em inglês:  World Boxing Association, denotada WBA), é a principal organização de boxe do mundo. Aprova lutas oficiais e premiações aos vencedores do título de campeão do mundo da WBA, na categoria profissional.
NRP Álvares Cabral
Por NRP Álvares Cabral pode estar à procura de:

NRP Álvares Cabral (F336) - fragata da classe Álvares Cabral, ao serviço da Marinha Portuguesa até 1971;

NRP Álvares Cabral (F331) - fragata da classe Vasco da Gama da Marinha Portuguesa;

Classe Vasco da Gama
A classe Vasco da Gama (MEKO 200PN) é uma classe de fragatas de concepção alemã dos estaleiros Blohm + Voss, utilizadas pela Marinha Portuguesa.

O projeto para a construção de três fragatas desta classe foi autorizado pelo governo português em 1985, cinco anos depois do pedido das Forças Armadas para a aquisição de três novas fragatas e da conceção deste mesmo projeto.
Monte Hátis
O monte Hátis (em armênio: Հատիս Լեռ; romaniz.: Hatis leṙ)[a] é um vulcão extinto na província de Cotaique, na parte noroeste das montanhas Guelama, a nordeste do planalto de Cotaique. Sua elevação é de 2 528 metros. Seu nome atual está relacionado ao deus Átis, mas no passado também foi chamado Xamirama (Շամիրամա, Šamirama), em referência à rainha Semíramis. Na montanha estão as ruínas da fortaleza de Xamirama (ou Coroglu), que segundo a tradição popular, foi o local onde Ara, o Belo conheceu Semíramis.

As fontes Carassunaque fluem de suas encostas, de onde começa o primeiro suprimento de água de Erevã (construído em 1912). É composto de lavas do Plioceno Superior (riólitos, dacitos, andesito-dacitos, obsidianas) e perlitos, As encostas são íngremes perto do cume, nas partes média e baixa são dissecadas por ravinas profundas e radialmente estendidas. Há afloramentos rochosos cobertos com vegetação de prado-estepe.

Dacito
Dacito é uma rocha vulcânica formada por plagioclásio, quartzo, ortoclase, piroxênio, anfibólio ou biotita.

É uma rocha vulcânica ígnea. Pode ter uma textura de afanítica a porfiroide e tem composição intermediária entre andesito e riólito. A palavra "dacito" vem de Dácia, uma província do Império Romano que ficava entre o rio Danúbio e as montanhas dos Cárpatos (hoje as modernas Romênia e Moldávia), onde a rocha foi descrita pela primeira vez.
Anzacazória
Anzacazória (em latim: Anzachazoria; em armênio: Անձախի ձոր, Anjaχi jor; lit. "vale de Anzaque") ou Anjaque (Անձախ, Anjaχ), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Estava situado no vale do rio Cotur e tinha como centro a fortaleza de Cotur. Englobava uma área de 825 quilômetros quadrados. Após a Paz de Acilisena firmada pelo imperador Teodósio I (r. 378–395) e o xainxá Sapor III (r. 383–388) que dividiu a Armênia em duas partes, Anzacazória era um dos territórios remanescentes do reino. Era governado pela família de Enzai (em armênio: Ընձայացի; romaniz.: Ēnjaycʼi).

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.