hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kappa1 Tauri
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Kappa1 Tauri.

Kappa1 Tauri (65 Tauri) é uma estrela múltipla na direção da constelação de Taurus. Possui uma ascensão reta de 04h 25m 22.10s e uma declinação de +22° 17′ 38.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.21. Considerando sua distância de 153 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.85. Pertence à classe espectral A7IV-V. É membro do aglomerado aberto Híades.

Estrela múltipla
Uma estrela múltipla é um sistema constituído por três ou mais estrelas que, vistas da Terra, parecem estar muito próximas entre si. Essa proximidade pode ser devida ao fato de estarem gravitacionalmente ligadas ou então pode ser apenas aparente, como resultado da projeção dessas estrelas na esfera celeste.

A maioria das estrelas múltiplas são constituídas por três objetos e denominadas estrelas triplas. Sistemas com quatro ou mais componentes são menos frequentes.

Os sistemas estelares múltiplos têm usualmente dimensões maiores do que as estrelas binárias e menores do que aglomerados estelares abertos, que têm tipicamente entre cem e mil objetos.
Etapa de Fortaleza da Fórmula Truck
A  Etapa de Fortaleza da Fórmula Truck é um dos circuitos tradicionais da Fórmula Truck, realizada no Autódromo Internacional Virgílio Távora, em Fortaleza , Ceará.

A Truck realiza provas em Fortaleza desde 2006, nesta primeira prova a vitória foi de Pedro Muffato, que marcou a sua primeira vitória na categoria.

Autódromo Internacional Virgílio Távora
O Autódromo Internacional Virgílio Távora é um autódromo localizado no município do Eusébio, na Região Metropolitana de Fortaleza. Inaugurado em 12 de janeiro de 1969, possui 3 km de extensão e 7 curvas. É o local onde se realizam as provas e competições de automobilismo, motociclismo e ciclismo no estado do Ceará. Seu nome é homenagem a Virgílio Távora, ex-governador, senador e ministro.

Ao longo dos anos, passou por diversas reformas. No começo de 2006, foi feita a última grande delas, com mudança de todo asfalto e melhoria da estrutura do autódromo para a realização da 2ª etapa do campeonato brasileiro de 2006 da Fórmula Truck. Atualmente, é administrado por José Haroldo Scipião Borges, presidente da Federação Cearense de Automobilismo. O autódromo também é palco de apresentações automobilísticas de manobras com carros, motos e caminhões, além de mostras e lançamentos de carros e veículos.[carece de fontes?]
Czarna Wieś
Czarna Wieś [ˈt​͡ʂarna ˈvjɛɕ] é uma aldeia localizada no distrito administrativo de Wręczyca Wielka, do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 575 habitantes.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Conflito intragenómico
A teoria do gene egoísta postula que a seleção natural vai aumentar a frequência daqueles genes cujos efeitos fenotípicos certificam a sua replicação bem sucedida. Em geral, um gene alcança este objectivo através da construção de, em cooperação com outros genes, um organismo capaz de transmitir o gene para os descendentes. Conflito intragenômico surge quando genes dentro de um genoma não são transmitidas pelas mesmas regras, ou quando um gene faz com que sua própria transmissão em detrimento do resto do genoma (este último tipo de gene é geralmente chamado elemento genético egoísta, ou gene ultraselfish ou DNA parasita).

Microsporidia
Microsporidia é um clado de organismos filogeneticamente próximos dos fungos, entre os quais se encontra classificado ao nível de divisão. Com distribuição cosmopolita, todos os membros conhecidos são parasitas intracelulares obrigatórios de organismos eucarióticos. Estão descritas cerca de 1300 espécies, repartidas por cerca de 160 géneros, o que é uma pequena parte da diversidade real do grupo, uma vez que um grande número de potenciais hospedeiros não foi examinado para infecção por microsporídios. Esses patógenos são comuns entre animais de quase todos os grupos sistemáticos, desde protozoários até vertebrados superiores, incluindo humanos, nos quais são causadores de diversas formas de microsporidiose. Os mais numerosos e diversos são os microsporídios que parasitam crustáceos e insectos.
Loop de fita
Em música, loops de fita são ciclos de fita magnética usados para criar padrões musicais repetitivos e rítmicos, ou camadas densas de som, quando tocados em um gravador de fita. Originando-se na década de 1940 com os trabalhos de Pierre Schaeffer, eles foram usados por compositores contemporâneos das décadas de 1950 e 1960, como Steve Reich, Terry Riley, e Karlheinz Stockhausen, que os usaram para criar padrões phaser, ritmos, texturas e timbres. Autores de música popular das décadas de 1960 e 1970, particularmente nos gêneros psicodélico, progressivo e ambiente, usaram loops de fita para acompanhar suas músicas com efeitos de som inovadores. Na década de 1980, o som analógico, juntamente com seus loops de fita, deram a vez ao áudio digital, e à aplicação de computadores, para processar o som.

Steve Reich
Steve Reich ou Stephen Michael Reich (Nova Iorque, 3 de outubro de 1936) é considerado um dos mais importantes compositores da música minimalista e da música modalista.

Estudou percussão aos catorze anos com o timpanista da Orquestra Filarmônica de Nova Iorque; formou-se em Filosofia na Universidade Cornell; estudou composição por dois anos com Hall Overton, de 1958 até 1961 na escola de música Juilliard. Além disso, estudou em institutos africanos e balineses. Em 1990 ganhou o Grammy de melhor compositor contemporâneo.

Recebeu o Prémio Pulitzer de Música em 2009 por Double Sextet.
I'm a Flirt
I'm a Flirt é uma canção do rapper americano Bow Wow com partipação de R. Kelly. Um remix foi feito por R. Kelly no mesmo ano (2007), com a partipação de T.I. e T-Pain. A versão de Bow Wow aparece como faixa bônus no álbum The Price of Fame. Já o remix de Kelly está presente em Double Up.

T-Pain
Faheem Rasheed Najm (Tallahassee, 30 de setembro de 1984) é um cantor, rapper, compositor e produtor norte-americano mais conhecido pelo seu nome artístico T-Pain. É conhecido por usar o efeito auto-tune nas suas músicas, o qual ficou tão famoso que começou a ser usado por cantores como Snoop Dogg, Chris Brown, Lil' Wayne, R. Kelly, Wiz Khalifa, Kanye West, entre outros, e que marcou os últimos anos da década de 2000. Ele é o criador no ramo musical e principal pioneiro do auto-tune na música urbana contemporânea.
Braćak
Braćak (em cirílico: Браћак) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 194 habitantes segundo o censo de 2011.

Thomas Gaskell Tutin
Se procura a cidade de Tutin, na Sérvia, veja Tutin (Sérvia).

Thomas Gaskell Tutin (Kew, 21 de abril de 1908 — Londres, 7 de outubro de 1987), mais conhecido por Tom Tutin, foi um botânico, paleontólogo e sistemata britânico que se distinguiu como um dos principais autores da Flora Europaea e da obra Flora of the British Isles.
Alstroemeria amabilis
Alstroemeria amabilis é uma espécie fanerógama, herbácea, perene e rizomatosa pertencente à família das alstroemeriáceas. É endêmica do Brasil, especialmente descrita no sul do país, inlcuendo os estados de Paraná e Santa Catarina. É um geófito tuberoso e cresce principalmente no bioma subtropical.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Moéli
Moéli (Mohéli; em língua comorana) é uma das três ilhas principais do arquipélago das Comores, localizado na parte norte do Canal de Moçambique. A ilha tem autonomia administrativa, como subdivisão da União Comoriana e, de acordo com a constituição de 2002, tem um presidente eleito. A sua população em 1991 era de cerca de 40 000 habitantes. A sua capital é Fomboni.

Canal de Moçambique
O canal de Moçambique é um braço do oceano Índico localizado entre os países de Madagáscar e Moçambique. O Arquipélago das Comores marca a entrada norte, e as ilhas de Bassas da Índia e Europa delimitam o sul.

O canal tem cerca de 1 600 km de comprimento e 419 km de diâmetro em seu ponto mais estreito, e atinge uma profundidade de 3 292 m a cerca de 230 km da costa de Moçambique. Uma corrente quente, a corrente de Moçambique, flui na direção sul no canal, levando à corrente de Agulhas, na costa leste da África do Sul.
Dmitri Putschkov
Dmitri Iuryevitch Putschkov (Kirovohrad, 2 de agosto de 1961) é um escritor, ensaísta e tradutor russo, popularmente conhecido pelo pseudônimo de "primeiro-plenipotenciário Goblin".

É desenvolvedor de jogos de computador e blogueiro. De 2012 a 2015 foi membro do Conselho Público do Ministério da Cultura da Federação Russa. Vencedor do prémio Medyapersona goda (2017) do jornal Komsomolskaya Pravda em São Petersburgo.

Alexander Soljenítsin
Alexander Issaiévich Soljenítsin (em russo: Александр Исаевич Солженицын; Kislovodsk, 11 de dezembro de 1918 – Moscovo, 3 de agosto de 2008) foi um escritor, dramaturgo e historiador russo. Preso político do regime comunista soviético, suas obras revelaram ao mundo as atrocidades cometidas nos gulags, campos de concentração com trabalhos forçados existente na antiga União Soviética. Pela sua obra "Arquipélago Gulag" Soljenítsin recebeu o prêmio Nobel de Literatura de 1970. E devido à censura e perseguição política sofrida na União Soviética pelo seu trabalho a respeito do esmagamento da liberdade individual pelo Estado omnipresente e totalitário, Soljenítsin foi expulso da União Soviética e teve sua nacionalidade cassada em 1974.
Tom Ripley
Thomas Ripley é o protagonista de uma série de romances da escritora norte-americana Patricia Highsmith, também presente em filmes baseados nestes romances. Ele é um criminoso de carreira, vigarista e serial killer que sempre se safa de seus crimes. Os cinco romances em que ele aparece -  The Talented Mr. Ripley (pt: O Talentoso Sr. Ripley / br: O Talentoso Ripley), Ripley Under Ground, Ripley's Game, The Boy Who Followed Ripley, e Ripley Under Water - foram publicados entre 1955 e 1991.

A revista Book classifica Ripley como nº. 60 em sua lista dos 100 melhores personagens de ficção desde 1900.

Fraude
Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências). Muitos embustes são fraudulentos, apesar dos que não são criados para obter ganhos pessoais não são adequadamente descritos desta maneira. Nem todas as fraudes são hoax, como a fraude eleitoral, por exemplo. A fraude é difundida em muitas áreas da vida, incluindo a fraude artística, fraude arqueológica e a fraude científica. Num sentido amplo, mas legal, uma fraude é qualquer crime ou ato ilegal para lucro daquele que se utiliza de algum logro ou ilusão praticada na vítima como seu método principal.
Laude (Groninga)
Laude (52° 56′ N, 7° 08′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Groninga. Laude (Groninga) pertence ao município de Westerwolde, e está situada a 23 km, a nordeste de Emmen.

A área de Laude, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 40 habitantes.

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Roger Kingdom
Roger Kingdom (Vienna, Geórgia, 26 de agosto de 1962) é um antigo atleta norte-americano que foi, por duas vezes, campeão olímpico de 110 metros com barreiras. Foi recordista mundial desta especialidade entre 1989 e 1993.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
BAFTA 2013
A 66.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2013, foi uma transmissão televisiva, produzida pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), realizada em 10 de fevereiro de 2013 no Royal Opera House, em Londres, para celebrar as melhores contribuições, britânicas e internacionais, para a indústria do cinema no ano de 2012. Os indicados foram anunciados 9 de janeiro de 2013.

Na cerimônia apresentada por Stephen Fry, o filme Argo venceu a categoria de Melhor Filme e também corou Ben Affleck como Melhor Diretor. Daniel Day-Lewis venceu a categoria de Melhor Ator por Lincoln e Emmanuelle Riva venceu a categoria de Melhor Atriz por Amour. Christoph Waltz venceu a categoria de Melhor Ator Coadjuvante por Django Unchained e Anne Hathaway venceu a categoria de Melhor Atriz Coadjuvante por Les Misérables. O filme Skyfall, dirigido por Sam Mendes, foi selecionado como Melhor Filme Britânico do ano.

BAFTA de melhor filme britânico
O BAFTA de Melhor Filme Britânico (no original, em inglês: BAFTA Award for Outstanding British Film) é um dos prêmios atribuídos ao melhor filme britânico do ano. O prêmio era, anteriormente, nomeado de Alexander Korda Award for Best Film, em homenagem ao produtor cinematográfico britânico Alexander Korda.

Para estar elegível nesta categoria, o filme deve "ter envolvimento criativo significativo dos indivíduos britânicos", incluindo os que são residentes permanentes do Reino Unido por dez anos ou mais. Os candidatos incluem o diretor, roteirista e cerca de três produtores; se nenhum dos componentes forem britânicos, o filme será elegível em circunstâncias excepcionais.
Origny-en-Thiérache
Origny-en-Thiérache é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 16,48 km². Em 2010 a comuna tinha 1 466 habitantes (densidade: 89 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Zidovudina
A zidovudina ou AZT (azidotimidina) é um fármaco utilizado como antirretroviral, inibidor da transcriptase reversa (inversa). Indicado para o tratamento da AIDS e contágio por Pneumocystis jirovecii.
Foi uma das primeiras drogas aprovadas para o tratamento da AIDS (no Brasil) ou SIDA (em Portugal).

Atualmente é usado no tratamento de infecções por VIH, em associação com outros medicamentos antirretrovirais, sendo um medicamento de uso exclusivo hospitalar.
Sua fórmula química é: C10H13N5O4

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Notícias do Mar
O Notícias do Mar foi a primeira publicação exclusivamente dedicada ao mar na perspectiva do desporto, recreio e lazer em Portugal. Foi fundado por Antero dos Santos, que até à data continua a ser o seu director. Actualmente é a publicação de referência na sua área, com uma tiragem mensal de cerca de 10.000 exemplares.

O jornal foi acompanhando a evolução dos desportos náuticos, incluindo ao longo dos anos novas secções sobre surf, windsurf, body-board, motas de água, etc.

Windsurfe
O windsurfe ou prancha à vela (em inglês: windsurf) é uma modalidade olímpica de vela. No mundo, o Havaí, Ilhas Canárias e as praias do Caribe são considerados ótimos lugares para a prática do windsurfe. É praticado com uma prancha semelhante à prancha de surfe e com uma vela entre 2 e 5 metros de altura. Este esporte consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento.
Tsuruno Uta
Tsuruno Uta (つるのうた) é o álbum de estréia do artista japonês Takeshi Tsuruno, que foi lançado em 22 de abril de 2009 pela gravadora Pony Canyon. O álbum alcançou o topo da Oricon.

Trata-se de um álbum de covers, onde a música principal do álbum é “M”, cantada originalmente pelo grupo de rock feminino Princess Princess. As outras músicas que também se destacam no álbum são: “Kimi Ni Au Made Wa” de Hamada Shogo lançado em 1977, o sucesso “Saigo No Ame” de Nakanishi Yasushi, a música “WINDING ROAD” da ayaka com o Kobukuro e até mesmo a música “Pegasus Gensou”, tema do anime Os Cavaleiros dos Zodíaco.

Princess Princess
Princess Princess (プリンセス·プリンセス Purinsesu Purinsesu) é um Mangá e Anime Shōnen'ai da autoria de Mikiyo Tsuda. Produzido pelo Studio DEEN, lançado em 2006 e o mangá licenciado pela editora Panini, possuíndo 5 volumes.
Polícia do Estado (Itália)
A Polícia do Estado (Polizia di Stato ou PdS) é uma força nacional de polícia italiana, de estatuto civil e disciplina militarizada, responsável pela prestação do serviço geral de polícia na Itália, nos ramos de polícia judiciária e policiamento ostensivo uniformizado, este, nas modalidades de patrulhamento rodoviário, ferroviário, aeroportuário, alfandegário (junto com a Guardia di Finanza), fluvial, bem como, de apoio às guardas municipais.

Tem a sua origem no Corpo da Guarda da Segurança Pública, criada pela Lei nº 1.404, de 11 de julho de 1852, com unidades em Turim e Gênova. A Lei nº 3.720, de 13 de novembro de 1859 estendeu a competência a todo o Estado, menos a Toscana.

Está subordinada ao Departamento de Segurança Pública (Dipartimento della Pubblica Sicurezza), não se confundindo com os Carabinieri, a gendarmeria italiana, e a Guardia di Finanza, ambas organizações militares.

Pode ser considerada a congénere italiana da Polícia de Segurança Pública Portuguesa

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Oberyn Martell
Oberyn Martell é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia épica A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Ele é introduzido no terceiro livro da série, A Storm of Swords (2000), e é citada esporadicamente em A Feast for Crows (2005) e A Dance with Dragons (2011). Ele é um nobre guerreiro e irmão do príncipe de Dorne, Doran Martell, no sul do continente fictício de Westeros, e de Elia Martell, a princesa Targaryen esposa do herdeiro dos Sete Reinos Rhaegar Targaryen durante o reinado da Casa Targaryen em Westeros, em eventos acontecidos antes dos fatos narrados no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996). Na série de televisão ele é interpretado pelo ator chileno-americano Pedro Pascal.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Espada mágica
Em mitologias, lendas ou na ficção, uma espada mágica é uma espada com poderes mágicos ou outras qualidades sobrenaturais. Espadas renomadas aparecem no folclore de todas as nações que utilizaram espadas.

Em algumas tradições, a espada não possui poderes próprios. Ela se torna famosa por ser a arma do herói, ou pela sua origem, como quando um deus a entrega para o herói. Outras espadas mantêm seus portadores seguros ou destroem seus inimigos. Um motivo mais restrito é a espada que foi quebrada e deve ser reforjada, encontrado normalmente no norte europeu. Tal espada simboliza a derrota inicial e a perda da honra de seu portador. Uma vitória posterior e a restauração da honra são alcançadas ao reforjá-la, seja pelas mãos do portador ou de seu herdeiro.

Der Ring des Nibelungen
Der Ring des Nibelungen (O Anel do Nibelungo) é um ciclo de quatro óperas épicas do compositor alemão Richard Wagner. Elas são adaptações dos personagens mitológicos das sagas nórdicas e do Nibelungenlied.

Wagner escreveu o libreto e a música por cerca de vinte e seis anos, de 1848 a 1874. Entretanto, ele não se dedicou exclusivamente a isso durante esse período. Os dramas musicais que compõem o ciclo do anel são, em ordem cronológica do enredo: Das Rheingold (O Ouro do Reno), Die Walküre (A Valquíria), Siegfried e Götterdämmerung (O Crepúsculo dos Deuses). Apesar delas serem apresentadas como obras individuais, a intenção de Wagner era apresentá-las em série.

A primeira apresentação de todo o ciclo aconteceu em Bayreuth, 13 de agosto de 1876. Das Rheingold já havia estreado em Munique em 1869, a contragosto do autor.