hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".

Gazetteer
Índice de topónimos, ou nomenclatura ou gazetteer, é um dicionário geográfico ou diretório, uma importante referência para obter informações sobre lugares e nomes de lugar  (ver: toponímia), utilizado em conjunto com um mapa ou um atlas completo.
Roti (ilha)
Roti (também escrita "Rote") é uma das ilhas mais a sul da Indonésia, apenas ultrapassada pela próxima Ilha Pamana, atravessada pelo Paralelo 11 S. É uma das Pequenas Ilhas da Sonda e fica a sudoeste de Timor, a 500 km da costa australiana e a 170 km das ilhas Ashmore e Cartier. Tem uma área de 1 200 km².

Está incluída na província de Sonda Oriental.

Sonda Oriental
Sonda Oriental, Sunda Oriental ou Pequenas Ilhas de Sonda Orientais (Nusa Tenggara Timur, em indonésio) é uma província da Indonésia localizada na porção oriental das Pequenas Ilhas de Sonda. Sua capital é Kupang, no Timor Ocidental.

A província compreende cerca de 550 ilhas, das quais três se destacam: Flores, Sumba e a parte ocidental de Timor (a parte oriental da ilha de Timor pertence ao Estado independente de Timor-Leste). São ilhas menores pertencentes à província: Adonara, Alor, Ende, Komodo, Lembata, Menipo, Rincah, Rote, Savu, Semau e Solor.

A área total é de 47.876 km² e sua população estimada era de 5.456.200 habitantes em 2019.
Brasão de armas de Tuvalu
O brasão de Tuvalu é um campo partido de azul, em sua divisão superior; de ouro com quatro ondas de azul, em sua divisão inferior; com borda de ouro, cravejada com oito mexilhões em suas cores naturais e oito folhas. No campo de azul, uma cabana sob o céu.

A cor azul do fundo do escudo representa o céu, as ondas de cor dourada e azul simbolizam as ondas do Oceano.

Na parte inferior do escudo aparece, escrito em uma faixa, o lema nacional do país e título do Hino Nacional, Tuvalu mo te Atua ("Tuvalu e o Todo poderoso").

Ouro (heráldica)
Em heráldica, ouro, jalne, dourado, gualdo, gualde, ou jalde, (em francês: or) é o esmalte de ouro, e pertence à classe dos esmaltes claros, chamados metais. Em gravuras pode representar-se por um padrão pontilhado. É muito frequentemente representado como 
amarelo, embora folha de ouro tenha sido usada em muitos manuscritos iluminados e em brasões de armas mais extravagantes

Or plain são as armas da família espanhola de Menezes.
Combate do Jaguari
O combate do Jaguari foi um confronto naval na Guerra do Paraguai entre flotilhas brasileira e paraguaia, ocorrido no dia 23 de março de 1866 na foz do rio Jaguari, rio Paraná. Na ocasião, a bordo do vapor Cisne, estavam o almirante Tamandaré, os generais Osório, Mitre e Flores. O navio estava escoltado pelo couraçado Tamandaré, canhoneiras Beberibe e Henrique Martins, e estavam em uma missão de reconhecimento no rio Paraná até a foz do Jaguari. Porém, às onze horas da manhã, o vapor paraguaio Gualeguai e uma chata rebocada encontraram a flotilha brasileira no Jaguari e imediatamente iniciaram o bombardeio contra estes, sem causar-lhes dano. Apenas o Tamandaré encalhou na ilha de Itapiru. Apesar do confronto, o reconhecimento da região mostrou-se útil ao aliados, pois definiu-se o futuro local para o desembarque das tropas da tríplice aliança que dariam início a invasão do território paraguaio.

Manuel Luís Osório
Manuel Luís Osório, Marquês do Herval (Conceição do Arroio, 10 de maio de 1808 – Rio de Janeiro, 4 de outubro de 1879) foi um marechal, político e monarquista brasileiro. De praça do Exército Imperial aos quinze anos de idade, galgou todos os postos da hierarquia militar de sua época, mercê dos atributos de soldado que o consagram como "O Legendário". Participou dos principais eventos militares do final do século XIX, sendo herói da Guerra do Paraguai. É o patrono da Arma de Cavalaria do Exército Brasileiro (1962).

Além de militar, Manuel Luís Osório era estancieiro.
Disa gladioliflora
Disa gladioliflora é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo da seção Stenocarpa, formada por plantas de flores com calcar na sépala dorsal cujo comprimento é pelo menos igual ao comprimento da sépala. Existe uma subespécie denominada capricornis.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Caboclinho-de-papo-branco
O caboclinho-de-papo-branco (Sporophila palustris) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontrada na região central e sul do Brasil, e na Argentina, Paraguai e Uruguai, a espécie sofre ameaças pela perda de habitat, captura para o comércio de animais de estimação, e pesticidas. Atualmente, está protegida na maior parte de sua área de distribuição e várias áreas protegidas podem ajudar a salvaguardar essa espécie.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Ramal do Seixal
O Ramal do Seixal é um troço ferroviário encerrado, que ligava as estações do Seixal e do Barreiro, em Portugal. Este troço foi inaugurado em 29 de Julho de 1923 e encerrado em 1969. Foi a única parte concluída do planeado Ramal de Cacilhas, que tinha como finalidade unir o Barreiro a Cacilhas, onde seria construído uma estação intermodal, que servisse os transportes ferroviário e fluvial, de forma semelhante à do Barreiro. A via férrea não foi além do Seixal por motivos técnicos e económicos. Subsistem as estações e partes do leito de via e de uma ponte, no troço entre o Barreiro e o Seixal.

Costa de Caparica
Costa de Caparica é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Costa de Caparica do Município de Almada,  freguesia com 10,18 km² de área e 13 968 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 372,1 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei nº 37.301, de 12/12/1949, com lugares da freguesia da Trafaria.

A vila de Costa de Caparica foi elevada à categoria de cidade em 9 de dezembro de 2004.

Foi a única freguesia do município de Almada que não sofreu qualquer modificação aquando da reorganização administrativa nacional das freguesias que teve lugar em 2013.
Faculdade SENAI Rio
A Faculdade SENAI Rio (FSR) é uma instituição de ensino de nível superior reconhecida pelo MEC. Ela é multi campi, com aulas teóricas ministradas no Campus Tijuca e aulas práticas de graduação tecnológica realizadas nos laboratórios e nas oficinas dos Institutos SENAI de Tecnologia (IST), no Maracanã e em Benfica. Um de seus principais objetivos é suprir a demanda do mercado por tecnólogos, formando profissionais capazes de analisar processos produtivos e propor aprimoramentos.

Tijuca
Tijuca é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Está entre os bairros mais antigos, tradicionais e populosos da capital fluminense.

Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,887, o 18º melhor do município, dentre 126 bairros avaliados, considerado alto. Segundo dados estimados de 2022, possui 142.909 habitantes,  sendo o maior da Zona Norte e o 10º mais populoso do Brasil..
Over You (canção de Daughtry)
"Over You" é o quarto single da banda americana de rock Daughtry que está no seu álbum de estreia. Ela foi anunciada por Chris Daughtry no Summerfest 2007. Muitos apostaram que esta canção seria o segundo single do CD e ela foi muito aguardada pelos fãs, além de ter sido eleita como a melhor canção do álbum em uma votação no site da banda.

A canção também levou um prêmio BMI Awards em 19 de maio de 2009.

BMI Awards
O BMI Awards é uma cerimônia anual de prêmios concebidos a compositores em vários gêneros, organizada pela Broadcast Music Incorporated. Os prêmios são: BMI Christian Music Awards, BMI Country Awards, BMI Film & TV Awards, BMI Latin Awards, BMI London Awards, BMI Pop Awards, BMI R&B/Hip-Hop Awards e o especial BMI Trailblazers Honors. Cada um ocorre em cidades diferentes anualmente. O prêmio principal para música pop foi estabelecido em 1952. O 63º BMI Pop Awards ocorreu no Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills, California, 13 de maio de 2015.
Na premiação de 10 de maio de 2016, Taylor Swift venceu o primeiro Taylor Swift Award, igualando a Michael Jackson como único artista que recebeu o prêmio com seu nome no BMI.
Igreja Católica em São Tomé e Príncipe
A Igreja Católica em São Tomé e Príncipe é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Este é considerado um dos países africanos mais estáveis e democráticos. O legado português é visível na sociedade, que combina influências africanas e europeias. Alguns cidadãos, tanto cristãos, quanto muçulmanos, incorporam características de crenças nativas africanas. Como consequência desta mistura de culturas, muitos católicos celebram cuidadosamente os rituais católicos dos batismos e funerais, mas não há a mesma adesão a outros sacramentos. Também são organizados festivais religiosos em honra aos santos padroeiros das vilas e paróquias e as pessoas viajam para participar dessas celebrações.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
DAF XF105
O DAF XF105 é um modelo da série XF de caminhões da marca neerlandesa DAF.

Trata-se de uma versão especial do DAF XF95, com novo design. O modelo possui um motor PACCAR MX de 12.9 litros que atende à norma Euro 5 e transmissão automática.

Em 2006, o modelo foi eleito Caminhão do Ano de 2007 por um júri internacional.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Liga Europa da UEFA de 2022–23
A Liga Europa da UEFA de 2022–23 foi a 52.ª edição da Liga Europa da UEFA e a 14.ª com o formato e nome atual (anteriormente era chamada de Taça UEFA).

A final foi disputada na Puskás Aréna em Budapeste, na Hungria. Budapeste era, originalmente, programada para sediar a partida final da Liga Europa da UEFA de 2021–22, porém foi realocada devido à Pandemia do COVID-19. O vencedor da UEFA Europa League de 2022-23 se qualificou automaticamente para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 e também tem o direito de jogar contra o vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 2022–23 na Supercopa da UEFA de 2023.

O Eintracht Frankfurt é o atual campeão, mas não pode defender o título pois se classificou no seu grupo na Liga dos Campeões da UEFA de 2022–23.

Eintracht Frankfurt
O Eintracht Frankfurt, também conhecido simplesmente como Frankfurt, é uma agremiação esportiva alemã fundada em 8 de março de 1899 e sediada na cidade de Frankfurt, no estado do Hesse.
Venceu por duas vezes a Liga Europa da UEFA, uma vez a Copa Intertoto da UEFA, uma vez o Campeonato Alemão e cinco vezes a Copa da Alemanha, ostentando esses como os seus títulos mais importantes, sendo um dos clubes fundadores da Bundesliga.
Também disputou uma final da Liga dos Campeões da UEFA em 1959–60, ocasião na qual foi derrotado pelo Real Madrid, terminando como vice-campeão continental.
Xanga
O Xanga foi um site que hospedava blogs, fotologs e perfis de redes sociais. Era operado pela Xanga.com, Inc. e tinha sede em Nova York. O site foi encerrado em 2013.

O serviço foi um dos primeiros provedores de blog a iniciar publicamente em novembro de 2010, antes disso o serviço ainda estava no alfa não público em 1999 e na beta em 2000.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Estação arqueológica do Alto da Fonte do Milho
A Estação arqueológica do Alto da Fonte do Milho, ou apenas Fonte do Milho é um sítio arqueológico localizado na atual freguesia de Poiares e Canelas, no município do Peso da Régua no Distrito de Vila Real, em Portugal.

Os remanescentes arqueológicos correspondem a uma vila romana escavada na década de 1940 (entre 1947 e 1949) por Russell Cortez, arqueólogo ao serviço do IVP. Também referido como "Castelo da Pousa", este sítio sofreu intervenções arqueológicas não só por Fernando Russell Cortez, mas também por Carlos Teixeira (em 1939) e, actualmente (a partir de 2009) é alvo de um projecto de re-escavação, recuperação e musealização por parte da Direcção Regional da Cultura Norte.

A Estação arqueológica do Alto da Fonte do Milho está classificada como Monumento Nacional desde 1959.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
American University
A American University (AU) é uma instituição privada de ensino superior, afiliada à Igreja Metodista, situada em Washington D.C., e que não possui qualquer ligação com outras entidades de nome similar ao redor do mundo (veja a desambiguação, acima).

É membro da primeira divisão da Patriot League, onde compete com o nome de American Eagles.

Metodismo
O Metodismo é uma família denominacional protestante, originária de um avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do século XVIII. As igrejas originárias do movimento são chamadas de metodistas. A primeira denominação metodista foi organizada em 1739. O movimento enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã. Outra ênfase forte do movimento foi o seu engajamento em questões de assistência e ação social. O metodismo foi liderado pelos Reverendos John Wesley (1703–1791) e seu irmão Charles Wesley (1707–1788), considerado um dos maiores expoentes da música sacra protestante, ambos ministros da Igreja Anglicana.
Bacia hidrográfica do rio Tramandaí
A Bacia do rio Tramandaí situa-se na Região Hidrográfica do Litoral, na porção nordeste do Rio Grande do Sul. Abrange as províncias geomorfológicas Planalto Meridional e Planície Costeira.

Possui uma área de 3.144,84 km². Abrange municípios como Capão da Canoa, Dom Pedro de Alcântara, Imbé, Maquiné, Osório, Torres, Tramandaí e Três Forquilhas. Apresenta uma sequência de lagoas paralelas à linha de costa, interligadas entre si, embora ocorram pequenas lagoas isoladas. Estes corpos hídricos estão limitados ao sul pela Lagoa Cerquinha e, ao norte, pela Lagoa Itapeva, sendo que da escarpa da Serra Geral nascem os principais tributários que são o rio Cardoso, Três Forquilhas e Maquiné. Os principais usos de água na bacia se destinam a irrigação e abastecimento público.

Altitude e localização de alguns dos corpos de água principais

Parque Estadual de Itapeva
O Parque Estadual de Itapeva é uma das Unidades de Conservação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Com 1.000 ha, foi criado em 2002 pelo Decreto Estadual n° 42.009, localizando-se no município de Torres. Ainda não teve legalizada sua situação fundiária. O Parque preserva uma das últimas formações de dunas e restingas do litoral norte do estado, além de possuir trechos de turfeiras, campos, banhados e mata paludosa, onde sobrevivem espécies ameaçadas.

Há também uma área de proteção ambiental da Lagoa Itapeva.
João Mendes do Amaral
João Mendes da Costa do Amaral (Alcácer do Sal, Santiago, 18 de Janeiro de 1893 — Lisboa, São Mamede, 4 de Março de 1981), conhecido como João do Amaral, foi um político e jornalista, fundador e uma das figuras destacadas do Integralismo Lusitano, subdirector do Diário de Notícias, foi, no Estado Novo, durante o consulado de António Oliveira Salazar, deputado à Assembleia Nacional e dirigente da União Nacional.

São Mamede (Lisboa)
A Freguesia de São Mamede é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa que tinha 0,62 km² de área e 5 420 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 741,9 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Santo António.
Igreja Matriz de São Miguel e Almas
A Igreja Matriz de São Miguel e Almas está entre as igrejas mais antigas de Minas Gerais, localizada na cidade de Guanhães, Minas Gerais. Um marco da cidade, a igreja está situada no coração do município.

Guanhães
Guanhães é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce, estando situado a cerca de 240 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 080 km², sendo que 7 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 33 517 habitantes em 2025.
Mamonas Assassinas (fita demo)
Mamonas Assassinas é a fita demo que a banda homônima gravou em 1994 para se apresentar às gravadoras. Antes dessa demo, porém, a banda, ainda se chamando Utopia, já havia gravado o fracassado disco independente homônimo, com tiragem de mil cópias.

Vira-Vira
"Vira-Vira" é uma canção da banda de rock brasileira Mamonas Assassinas, lançada originalmente no seu álbum homônimo de estreia. Foi a 2ª canção mais tocada no país no ano de 1995. A canção, uma das primeiras do disco a ser lançada, tornou-se uma espécie de hino da banda. A canção é uma referência ao cantor português Roberto Leal e as canções "Arrebita" e "Na Casa Da Mariquinha", lançadas no início e no meio dos anos 1970.

Em 2010 Roberto Leal "parodiou" Vira-Vira como forma de homenagem à banda, relançando com o nome "A Festa Ainda Pode Ser Bonita" ou "O Vira".

Em Portugal, a canção foi muito associada a escândalos de corrupção política.
Poço de maré
Poço de maré é a designação dada aos poços escavados ao longo da orla costeira visando captar as águas subterrâneas na zona de interface entre a massa de água doce e as águas do mar. A designação resulta do nível da água nestes poços, e também a sua salinidade, variarem com a maré, já que na maré cheia o nível da água no poço sobe, descendo com a vazante. Este tipo de poço é muito comum em regiões insulares, especialmente nas vulcânicas, onde a permeabilidade (e a condutividade hidráulica) dos materiais geológicos é elevada e existe um aquífero basal em contacto directo com a água do mar.

Permeabilidade
O vocábulo permeabilidade pode ter distintos significados em virtude da área em que é empregado:

permeabilidade magnética, uma constante de entre os campos magnéticos  e .

permeabilidade (geologia), uma grandeza associada à capacidade de se transmitir fluidos.
Feyenoord Basketbal
O Feyenoord Basketbal é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Roterdão, Holanda do Sul, Países Baixos que atualmente disputa a Liga BNXT. Foi fundado em 1954 e manda seus jogos na Topsportcentrum Rotterdam com capacidade de 1000 espectadores.

Liga BNXT
A Liga BNXT, por motivos de patrocínio a betFirst BNXT League, é uma competição profissional de basquetebol com equipes da Bélgica e dos Países Baixos. A liga é o primeiro nível no sistema holandês e belga, substituindo o DBL e o PBL. A temporada inaugural é a temporada 2021-22, começando em setembro de 2021.
Miehen työ
Miehen työ é um filme de drama finlandês de 2007 dirigido e escrito por Aleksi Salmenperä. Foi selecionado como representante da Finlândia à edição do Oscar 2008, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2008
A 80.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2008, decorreu no dia 24 de Fevereiro de 2008 e premiou os melhores filmes do ano de 2007 e início de 2008. Seguindo a tradição, a cerimônia ocorreu no Teatro Kodak em Hollywood, Califórnia. A premiação foi apresentada por Jon Stewart.