hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meta Sudans
Meta Sudans era uma grande fonte monumental em formato cônico da Roma Antiga. O nome significa "meta que transpira". Uma "meta" era um objeto cônico alto que ficava nas duas extremidades da espina central de um circo e que servia para marcar o ponto de curva para as carruagens numa corrida. A Meta Sudans tinha o mesmo formato e servia a um propósito similar, pois marcava o ponto de virada de um triunfo romano, que naquele ponto virava à esquerda a partir da Via Triunfal, que seguia ao longo da face leste do Palatino, para entrar na Via Sacra, que atravessava o Fórum Romano na direção do Capitólio.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Os Democratas (Israel)
O Os Democratas (em hebraico: הדמוקרטים; romanizado: HaDemokratim) é um partido político social-democrata, sionista e pró-solução de dois Estados de centro-esquerda à esquerda de Israel. Foi formado pela fusão do Partido Trabalhista com o partido Meretz em julho de 2024. É liderado por Yair Golan, que era o líder do Partido Trabalhista antes da fusão e, anteriormente, serviu como parlamentar no Knesset pela aliança liberal-progressista União Democrática, antes de se juntar ao Meretz.

O partido é descrito como "o lar político do campo liberal-democrata em Israel", bem como uma alternativa de esquerda aos centristas Yesh Atid e Unidade Nacional.

Em um nível internacional, o partido integra a Aliança Progressista e a Internacional Socialista.

Aliança Progressista
A Aliança Progressista (em inglês: Progressive Alliance) é uma aliança de partidos sociais-democratas, grande parte dos quais, antigos membros da Internacional Socialista, fundada a 22 de Maio de 2013.
Vale do Alva
O Vale do Alva é um vale formado pelo Rio Alva, na Serra da Estrela, onde tem origem, e Serra do Açor, que serpenteia até confluir no Rio Mondego.

No seu leito, muitas praias fluviais surgiram como São Gião, Avô, ou Caldas de S. Paulo.

São Gião
São Gião é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Gião do Município de Oliveira do Hospital, freguesia com 14,19 km² de área e 341 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 24 hab./km².

Foi curato de apresentação do comentador de S. Tomé de Penalva, tendo pertencido à vila de Penalva de Alva, até à reforma administrativa operada pelo decreto de 6 de Novembro de 1836, tendo transitado para o concelho de Sandomil, o qual foi posteriormente extinto em 1855, e passou a integrar o concelho de Seia. A partir de 13 de Janeiro de 1898, foi transferido para o concelho (atual município) de Oliveira do Hospital.

O seu nome é um hagiotopónimo derivado de São Julião, proveniente do seu padroeiro, com o tempo alterado para Santulhão dando origem ao nome actual

Pertence à rede de Aldeias de Montanha.
Eleições municipais em Manaus em 1982
As eleições municipais em Manaus em 1982 ocorreram em 15 de novembro, como parte das eleições municipais no Brasil em 23 estados e nos  territórios federais do Amapá e Roraima. Sendo capital de estado, a cidade amazonense estava sob o tacão do Ato Institucional Número Três, motivo pelo qual seriam eleitos apenas os 21 vereadores, pois o novo prefeito seria escolhido em 1983 pelo governador Gilberto Mestrinho.

Natural de Eirunepé, o advogado Amazonino Mendes formou-se na Universidade Federal do Amazonas em 1969 e chegou a trabalhar no escritório de Ary Franco, mas estabeleceu-se como empresário da construção civil, ramo do qual afastou-se por três anos quando assumiu o cargo de diretor-auxiliar do Departamento de Estradas de Rodagem durante o primeiro governo Gilberto Mestrinho, em 1960, estreando na vida política no PMDB ao ser nomeado prefeito de Manaus em 1983.

Departamento de Estradas de Rodagem
O Departamento de Estradas de Rodagem (DER) é o órgão executivo rodoviário dos estados e do Distrito Federal, com jurisdição sobre as rodovias e estradas estaduais de sua sede. São departamentos responsáveis pela administração de rodovias estaduais no Brasil. São subordinados aos governos estaduais de suas respectivas unidades da federação.
Alemoa
Alemoa é um dos bairros mais antigos na zona noroeste da cidade brasileira de Santos, no litoral do Estado de São Paulo. Surgiu em meados de 1860, sobre um extenso manguezal, denominado assim em razão de uma mulher alemã, chamada Maria Margarida Kunem, viúva, proprietária de um sítio naquela área e que era conhecida pelos vizinhos como "Alemoa".

Teve uma estação no bairro chamado Estação Alemoa.

O bairro abriga um importante complexo industrial, com pátios e depósitos de contêineres utilizados no transporte de cargas de e para o porto de Santos. Os seus moradores vivem nas proximidades da Via Anchieta e Avenida Nossa Senhora de Fátima, nas quais ocorre intenso tráfego de caminhões.

Em abril de 2015, o bairro ganhou repercussão internacional por conta de um incêndio de grandes proporções que atingiu tanques de combustível em uma empresa na região.

Estrada de Ferro Santos-Jundiaí
Estrada de Ferro Santos-Jundiaí (EFSJ) surgiu após 1946, com o fim do monopólio inglês na ferrovia São Paulo Railway (SPR) inaugurada em 1867 para interligar os municípios paulistas de Santos a Jundiaí, tendo como principal ponto de passagem a cidade de São Paulo. Após a privatização em 1996, o trecho, um dos mais movimentados e importantes do país, é hoje operado pela empresa MRS Logística.
Ulmus glabra
Ulmus glabra é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ulmaceae. A autoridade científica da espécie é Huds., tendo sido publicada em Flora Anglica 95. 1762. É conhecido popularmente como olmo, ulmo e olmeiro. É própria da Europa e ausente dos trópicos. Possui folhas simples e dísticas, exíguas flores, monoclamídeas, fruto drupáceo e madeira com importância local.

Flora Anglica
Flora Anglica, (abreviado como Fl. Angl. (Hudson)), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo farmacêutico e botânico inglês William Hudson e publicado em Londres no ano de 1762 com o nome de Flora Anglica; exhibens Plantas per Regnum Angliae Sponte Crescentes, Distributas Secundum Systema Sexuale: cum Differentiis Specierum, Synonymis Auctorum, Nominibus Incolarum, Solo Locorum, Tempore Florendi, Officinalibus Pharmacopoerum.
J̌
O J̌ (minúscula: ǰ) é uma letra (J latino, adicionado do caron) e é usado em alguns esquemas de transcrição fonética ex.: ISO 9 e representa o som de acordo com o alfabeto fonético internacional /dʒ/. Também é usada nas escritas latinas ou na romanização de várias línguas iranianas e línguas pamir, além da romanização dos alfabetos: armênio, georgiano, berbere latino, as línguas tuaregues e o mongol clássico. A letra foi inventado por Karl Richard Lespius em seu alfabeto padrão no modelo de š e ž para evitar a confusão causada pela pronúncia ambígua da letra j nas línguas europeias.

Caron
O caron (ˇ, exemplo:Č) ou háček (pronunciado [haːʧɛk]), é um sinal diacrítico colocado sobre certas letras para indicar palatalização ou suavização  na ortografia das línguas bálticas e de algumas línguas eslavas. Algumas línguas fino-úgricas o utilizam para indicar as fricativas pós-alveolares (sh, zh, ch).

É parecido com a braquia, mas tem uma ponta aguda, como o circunflexo (^), enquanto a braquia é arredondada.

Compare Ǎ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ (caron) com Ă ă Ĕ ĕ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ (braquia).

O termo caron é usado nos nomes oficiais dos caracteres Unicode. A palavra háček significa "ganchinho" em tcheco. Em eslovaco é chamado mäkčeň ("amaciante" ou "sinal de palatalização"), em esloveno strešica ("teto", "telhado"), em croata e sérvio kvaka ou kvačica (também "ganchinho"), em estoniano katus ("teto", "telhado") e em algumas línguas ugro-finesas, exceto o estoniano,  hattu ("chapéu").
Pleszew
Pleszew é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Pleszew. Estende-se por uma área de 13,38 km², com 17 356 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1 297 hab/km².

Grande Polônia (voivodia)
Voivodia da Grande Polônia - uma voivodia criada em 1999 no centro-oeste da Polônia, na Região dos Lagos da Grande Polônia e na Planície do Sudoeste, na bacia do médio Varta; é dividida em 4 cidades com direitos de condado, 31 condados e 226 comunas, habitadas por cerca de 3,48 milhões de pessoas (30 de junho de 2024); a sede das autoridades do autogoverno do voivoda e da voivodia é Poznań.

A voivodia da Grande Polônia ocupa o segundo lugar no país em termos de área e o terceiro em termos de população.

A voivodia inclui a aglomeração de Kalisz-Ostrów e a aglomeração de Poznań, bem como o Distrito Industrial de Kalisz, a bacia de linhito de Konin e o Distrito Industrial de Poznań.
Heinrich Curschmann
Heinrich Curschmann (Gießen, 28 de junho de 1846 — Leipzig, 6 de maio de 1910) foi um médico clínico alemão.

Antes de 1888 Curschmann trabalhou em hospitais em Berlim e Hamburgo, quando tornou-se então professor da Universidade de Leipzig.

Curschmann é lembrado pela sua produção de 1894 do Klinische Abbildungen (Ilustrações Clínicas), considerado um grande trabalho pioneiro em fotografia médica. É uma coleção de fotos envolvendo mudanças da forma humana exterior causadas por doenças internas.

O nome de Curschmann é usado como epônimo de diversos termos médicos, incluindo a "doença de Curschmann", também conhecida como hyaloserositis de fígado; trocar de Curschmann, um instrumento médico; e as espirais de Curschmann, que são fibrilas mucosas enroladas encontradas algumas vezes no sputum em asma.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
TTL 7423
O circuito TTL 7423 é um dispositivo TTL encapsulado em um invólucro DIP de 16 pinos que contém duas portas NOR de quatro entradas com strobe expansíveis.

As portas apresentam funcionamento independente. Os coletores abertos necessitam de resistores pull-up para realizarem as operações lógicas de modo apropriado.

Lógica transistor-transistor
Lógica transistor-transistor (em inglês, Transistor-Transistor Logic ou simplesmente TTL) é uma classe de circuitos digitais montados a partir de transistores de junção bipolar (BJT) e resistores. Esta é chamada de lógica transistor-transistor pois ambas as suas funções de porta lógica (AND ou OR, por exemplo) e de amplificação são realizadas por transistores (em contraste com a lógica Resistor-Transistor - RTL; e a lógica Diodo-Transistor - DTL).

O TTL é notável por ser uma família difundida de circuitos integrados (CI) usada em muitas aplicações, como computadores; controle industrial; teste de equipamentos e instrumentos; eletrônica de consumidor; sintetizadores; entre outros. A designação TTL é às vezes usada para se referir à níveis lógicos compatíveis com TTL, mesmo quando não está associada diretamente com essa classe de circuitos integrados, sendo usada, por exemplo, como um rótulo nas entradas e saídas de instrumentos eletrônicos.
Pont de Molins
Pont de Molins é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,7 km² de área e em 2021 tinha 518 habitantes (densidade: 59,5 hab./km²).

Alto Ampurdão
O Alto Ampurdão  é uma região (comarca) localizada no norleste da Espanha, em Catalunha.

Abarca uma superfície de 1357,53 quilômetros quadrados e tem uma população de uns 129.158 habitantes. A sua capital é Figueres.
Odontotaenius floridanus
Odontotaenius floridanus (denominado popularmente, em inglêsː bess beetle, betsy beetle, patent leather beetle ou peg beetle) é um inseto norte-americano da ordem Coleoptera e da família Passalidae; um escaravelho cujo habitat se localiza na região sudeste dos Estados Unidos; endêmico do condado de Highlands, Flórida, em uma região conhecida como Lake Wales Ridge. Foi classificado em artigo científico de dezembro de 1994 - "Odontotaenius floridanus New Species (Coleoptera: Passalidae): A Second U.S. Passalid Beetle" - por Jack C. Schuster; que afirma que "esta espécie pode ter evoluído, como uma população isolada, em épocas de maior nível do mar, de sua espécie continentalː O. disjunctus"; a única outra espécie de Passalidae do seu gênero, nos Estados Unidos, e a mais distribuída e comum; também encontrada em parte da Flórida.

Scarabaeoidea
Scarabaeoidea é uma superfamília de coleópteros, a única da infraordem Scarabaeiformia. Possui cerca de 35 mil espécies, com 200 novas espécies descritas todos os anos. As suas famílias constituintes estão a ser revistas, sendo que a lista abaixo é preliminar. American Beetles lista as seguintes famílias:

Belohinidae Paulian 1959

Bolboceratidae Laporte de Castelnau, 1840

Ceratocanthidae White 1842 (= Acanthoceridae)

Diphyllostomatidae Holloway 1972

Glaphyridae MacLeay, 1819

Pleocomidae LeConte 1861

Cetoniidae Leach 1815

Geotrupidae Latreille, 1802

Glaresidae Semenov-Tian-Shanskii and Medvedev 1932

Hybosoridae Erichson, 1847

Lucanidae Latreille 1804

Melolonthidae Leach 1819

Ochodaeidae Mulsant and Rey 1871

Passalidae Leach, 1815

Scarabaeidae Latreille 1802

Trogidae MacLeay 1819
Minifúndio
O minifúndio é a propriedade de pequena extensão para o seu auto sustento, em função de vários fatores: a situação regional, por meio do plantio de hortaliças, apicultura, criação de aves, piscicultura, fruticultura e qualquer atividade que dependa de pouco espaço e muita mão de obra. Estes são utilizados na agricultura tradicional.

Apicultura
Apicultura é a  ciência, ou arte, da criação de abelhas com ferrão. Trata-se de um ramo da zootecnia. A criação racional de abelhas para o lazer, ou fins comerciais, pode ter como objetivo, por exemplo, a produção de mel, própolis, geleia real, pólen, cera de abelha e veneno, ou mesmo fazer parte de um projeto de paisagismo, no Brasil não é possível porque as abelhas africanizadas são mais defensivas e requer uma distância mínima de 400 metros  de qualquer aglomeração de pessoas e animais. Além disso, as abelhas são importantes polinizadoras.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1970
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1970 foi a 38ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Riga, de 25 de novembro a 28 de dezembro de 1970. A competição foi vencida por Viktor Korchnoi que conquistou seu quarto título. Esta edição marcou a estreia do futuro campeão mundial Anatoly Karpov nos campeonatos soviéticos. Mikhail Tal deveria ter jogado em sua cidade natal, mas parece que os organizadores duvidaram, por sua história recente de enfermidades, que ele aguentasse uma competição de 21 rodadas.

Anatoly Karpov
Anatoly Evguenievich Karpov (em russo:  Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов; Zlatoust, 23 de maio de 1951) é um grande mestre de xadrez russo. Foi campeão mundial de xadrez de 1975 a 1985 e de 1993 a 1999, totalizando 16 anos com o título mundial e tornando-se o campeão mundial que mais partidas realizou em disputa direta pelo título ou em sua defesa.

Em 1988, Karpov foi campeão mundial de "xadrez ativo", modalidade que a FIDE passou a chamar de xadrez rápido.
Michael Andrew Martin O'Neill
Michael Andrew Martin O'neill, conhecido apenas como Michael O'Neill (Portadown, 5 de julho de 1969), é um ex-futebolista e treinador de futebol norte-irlandês, que atuava como meio-campista. Atualmente treina a Seleção Norte-Irlandesa e o Blackburn.

Revelado pelo Coleraine em 1984, destacou-se pelo Hibernian e pelo Dundee United, além de ter jogado por Newcastle, Coventry City, Aberdeen, Reading (ambos por empréstimo), Wigan, St. Johnstone, Portland Timbers, Clydebank e Glentoran. Encerrou a carreira em 2004, atuando pelo Ayr United.

Pela Seleção da Irlanda do Norte, O'Neill atuou em 31 partidas entre 1988 e 1996, marcando 4 gols.

Virou técnico em 2006, comandando o Brechin City até 2008. Passou também pelo Shamrock Rovers entre 2009 e 2011, ano em que foi contratado para ser o novo treinador da Irlanda do Norte, substituindo Nigel Worthington.

Glentoran Football Club
O Glentoran Football Club é um clube de futebol que disputa a primeira divisão da Irlanda do Norte (Campeonato Norte-Irlandês de Futebol). O clube, fundado em 1882, é da cidade de Belfast, e joga como mandante em seu estádio, o The Oval. As cores do clube são o preto, o verde e o vermelho.

O maior rival do Glentoran é o Linfield, com o qual faz o clássico conhecido como Big Two, são os dois times de maior tradição e dominam o futebol norte-irlandês desde o fechamento do Belfast Celtic. O clássico acontece pelo menos duas vezes por ano, geralmente com recorde de público pelo Campeonato Norte-Irlandês de Futebol.

Muitos jogadores formados no Glentoran passaram a atuar em times da Inglaterra e da Escócia, como Danny Blanchflower, Peter Doherty, Bertie Peacock, Billy Bingham, Jimmy McIlroy, Terry Conroy, Tommy Jackson e Tommy Cassidy. Exemplos mais recentes são Glen Little, Stuart Elliott, Andy Kirk e Andy Smith, e Elliott já participou da Seleção Norte-Irlandesa de Futebol.
Yom Kippur
Yom Kippur ou Iom Quipur (AFI: [ˈjom kiˈpuʁ]; em hebraico: יום הכיפורים; romaniz.: Yōm Kippūr; lit. Dia da Expiação) é o dia mais sagrado no judaísmo e samaritanismo. Ocorre anualmente no dia 10 de Tishrei, o primeiro mês do calendário hebraico. Principalmente centrado na expiação e arrependimento, as observâncias do dia consistem em jejum completo e comportamento ascético acompanhado de oração intensiva, bem como confissões de pecados (tradicionalmente dentro de uma sinagoga). Juntamente com o feriado relacionado de Rosh Hashaná, Yom Kippur é um dos dois componentes dos "Grandes Dias Sagrados" do judaísmo.

Confissão (sacramento)
O sacramento da penitência (também comumente chamado de reconciliação ou confissão) é um dos sete sacramentos da Igreja Católica (conhecidos no cristianismo oriental como sagrados mistérios). Por meio deste sacramento, os fiéis são absolvidos dos pecados cometidos após o batismo e reconciliados com a comunidade cristã. Durante a reconciliação, os pecados mortais devem ser confessados e os pecados veniais podem ser confessados por motivos devocionais. De acordo com o dogma e a prática imutável da Igreja, somente os ordenados sacerdotes podem conceder a absolvição.
Edmond Safra
Edmond Jacob Safra, em árabe ادموند يعقوب صفرا, (Beirute, 6 de agosto de 1932 — Monte Carlo, 3 de dezembro de 1999), foi um banqueiro magnata judeu-sírio naturalizado brasileiro que continuou a tradição bancária de sua família no Líbano, no Brasil, na Suíça, nos Estados Unidos e no restante do mundo. Em 1976 casou com Lily Safra e o casamento durou 23 anos. Com sua esposa, iniciou muitas atividades filantrópicas, ativas até hoje pela Fundação Filantrópica Edmond J. Safra.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2012
O LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Valkenburg –província de Limburgo– (Países Baixos) entre 15 e 23 de setembro de 2012, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real União Ciclista dos Países Baixos.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio disputaram-se individualmente e por equipas. Esta última modalidade deixou-se de efectuar em 1994, e desde este Mundial começou-se a realizar por equipas ciclistas. A decisão da mudança deveu-se a que a UCI considerou que não teria a quantidade suficiente de federações nacionais preparadas para este tipo de competição. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial.

Limburgo (Países Baixos)
Limburgo (Limburg em neerlandês) é uma província dos Países Baixos, localizada no extremo sul do território neerlandês. É homónima de uma  província  belga.

Sua capital é Maastricht. Algumas cidades importantes são Heerlen, Venlo, Sittard-Geleen, Roermond e Weert. O limburguês é uma língua minoritária falada na província.
Base aérea de Tengah
A Base aérea de Tengah (IATA: TGA, ICAO: WSAT) é uma base aérea da Força Aérea da República de Singapura (RSAF), localizada na parte ocidental da Singapura. É a base mais importante da RSAF, pois detém a maior parte dos meios aéreos e do poderio militar da força aérea. O seu lema é "Sempre Vigilante". Antes da independência de Singapura, esta era uma base aérea da Real Força Aérea.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Evâncio (palatino)
Evâncio (em latim: Evanthius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363). Serviu na corte imperial, talvez como palatino, mas foi demitido sob falsa acusação. Depois encontrou favor com Valentiniano I (r. 364–375) e Valente (r. 364–378). Ele casou uma antioquena através da qual tornou-se dono de uma propriedade em Cirro. Evâncio recebeu a epístola 1485 (de 365) do sofista Libânio e foi citado nas epístolas 1310 e 1319 (de 364), 1333-4, 1336, 1341, 1468 e 1525 (de 365).

Cirro (Síria)
Cirro (em latim: Cyrrus;em grego:  Κύρρος), era uma cidade na Síria antiga fundada por Seleuco I Nicátor, um dos generais de Alexandre, o Grande. Outros nomes para esta cidade incluem Hagiópolis, Nebi Huri (نبي حوري) e Khoros (حوروس; romaniz.: Ḳūrus). Suas ruínas estão localizadas 70 quilômetros a noroeste de Alepo e 24 quilômetros a oeste de Kilis, na Turquia, do outro lado da fronteira com a Síria.

Cirro era a capital do grande distrito de Cirréstica, entre a planície de Antioquia e Comagena. Uma etimologia falsa do século VI liga o nome da cidade à Ciro, o Grande, rei da Pérsia, simplesmente pela similaridade dos nomes. As ruínas da cidade estão localizadas às margens do rio Afrin, um tributário do Orontes .
Alcino Soutinho
Alcino Peixoto de Castro Soutinho (Vila Nova de Gaia, 6 de novembro de 1930 — Porto, 24 de novembro de 2013) foi um arquitecto português, considerado pela crítica nacional e internacional como integrando a "Escola do Porto".

Castelo de Vila Nova de Cerveira
O Castelo de Vila Nova de Cerveira localiza-se na atual freguesia de Vila Nova de Cerveira e Lovelhe, na vila e no município de Vila Nova de Cerveira, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Sentinela da linde norte, delimitada pelo curso do rio Minho, ergue-se na sua margem esquerda, fronteiro à Espanha, cobrindo a linha defensiva do Alto Minho, no trecho compreendido entre a foz do rio, na altura de Caminha, e a vila de Melgaço.

O Castelo de Vila Nova de Cerveira encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1974.