hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanilla angustipetala
Vanilla angustipetala é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em São Paulo e no Paraná, região sudeste do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules comparativamente delgados, labelo claramente trilobado medindo cerca de 3 de comprimento, com três linhas destacadas no centro, de extremidade obtusa; folhas levemente membranáceas e reticuladas, ovaladas; e flores brotando em racemos nas axilas das folhas, comparativamente menores, porém bem abertas; ovário mais ou menos roliço; e por seu hábito terrestre porém subindo nas árvores apoiada por suas raízes aéreas.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Los años felices
Los años felices é uma telenovela mexicana, produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 12 de novembro de 1984 e 19 de abril de 1985.

Foi protagonizada por Alma Muriel, Enrique Lizalde e Lupita Ferrer, co-protagonizada por Laura Flores e Manuel Saval e antagonizada por Laura Zapata, Rebeca Rambal, Juan Ignacio Aranda e Martín Barraza.

A trama teve uma continuação, Los años pasan, que não teve muito êxito.

Nuria Bages
Nuria Bages Romo (Monterrey, 23 de dezembro de 1950), mais conhecida apenas como Nuria Bages, é uma atriz mexicana. Muito conceituada no meio artístico, é reconhecida por sua participação ativa em telenovelas como Vivir un poco, La usurpadora, El privilegio de amar e El manantial.
Batalha de Lucena
A Batalha de Lucena, também conhecida como Batalha de Martín González, foi um conflito entre o exército cristão da dinastia castelhana e o exército muçulmano do Emirado de Granada. Tudo começou em abril de 1483 durante a Batalha de Granada, quando as forças cristãs de Maomé XII tomaram Granada como prisioneiro.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Boulos Yazigi
Boulos Yazigi (em árabe: بولس يازجي[عدل; Lataquia, 1959) é um religioso sírio, desde 2000 Metropolita de Alepo da Igreja Ortodoxa Antioquina. Está desaparecido desde 2013, quando foi raptado por militantes islamistas juntamente ao bispo Youhanna Ibrahim, da Igreja Ortodoxa Síria.

Nascido em uma família cristã ortodoxa devota, de onde sairia o hoje Patriarca de Antioquia João X, Boulos foi ordenado diácono celibatário em 1985, logo após graduar-se engenheiro civil pela Universidade de Tishreen, em Lataquia, ocasião em que foi estudar teologia na Universidade Aristóteles de Salonica, conquistando o bacharelado em 1989, o mestrado em 1992 e um doutorado em filosofia. No mesmo ano, foi ordenado presbítero. Também estudou no Monte Atos. Boulos foi decano do Instituto de Teologia até 2000, quando foi ordenado Metropolita de Alepo.

Teologia da Igreja Ortodoxa
A teologia cristã da Igreja Ortodoxa é a teologia própria da Igreja Ortodoxa, caracterizada por um trinitarismo monoteístico, pela crença na Encarnação do Logos (Filho de Deus), por um equilíbrio entre a teologia catafática e a teologia negativa, uma hermenêutica definida pela Tradição Sagrada, uma eclesiologia concreta, um corpo teológico robusto sobre a pessoa, e uma soteriologia terapêutica.
Castelo de Montemor-o-Velho
O Castelo de Montemor-o-Velho localiza-se na freguesia de Montemor-o-Velho e Gatões, Vila e Município de Montemor-o-Velho, Distrito de Coimbra, em Portugal.

Em posição dominante sobre a vila, na margem direita do rio Mondego, à época junto à sua foz, no contexto da Reconquista cristã da Península Ibérica, constituiu-se em um ponto estratégico na defesa da linha fronteiriça do baixo Mondego, em particular da região de Coimbra. Foi, por essa razão, a principal fortificação da região, à época.

O Castelo de Montemor-o-Velho e a Igreja de Santa Maria da Alcáçova que está no seu interior encontram-se classificados como Monumento Nacional por Decreto publicado em 23 de Junho de 1910.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Mônica Alves
Mônica Hickmann Alves (Porto Alegre, 21 de abril de 1987) é uma futebolista profissional brasileira que atua como zagueira.[carece de fontes?] É atleta da Seleção Brasileira de Futebol Feminino e atualmente joga no Madrid CFF, após rescindir em comum acordo com o Corinthians.

Em dezembro de 2015, Monica foi a primeira jogadora brasileira a atuar pelo Orlando Pride dos Estados Unidos, clube no qual a atacante Marta joga atualmente, e também foi a primeira brasileira no Adelaide United da Austrália.

Madrid Club de Fútbol Femenino
Madrid Club de Fútbol Femenino é um clube de futebol feminino da cidade de San Sebastián de los Reyes, na Comunidade de Madrid, Espanha, criado em 2010. Entrou na Segunda Divisão do Campeonato Espanhol na temporada 2013–14 e, a partir da temporada 2017–18, disputa a Primeira Divisão.
Estação Lo Ovalle
A Estação Lo Ovalle é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Ciudad del Niño e a Estação El Parrón. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 21 de dezembro de 1978. Localiza-se no cruzamento da Gran Avenida com a Rua Carvajal. Atende a comuna de La Cisterna.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Ibitiara
Ibitiara é um município brasileiro do estado da Bahia. Localizado na Chapada Diamantina, o município teve sua população estimada em 15.049 habitantes em 2025. O nome Ibitiara tem origem tupi e significa "terra de ouro" ou "terra áurea", referência ao passado de exploração mineral da região. A cidade está situada a 536 km de distância da capital Salvador e possui uma altitude de 900 metros.

Empresa Baiana de Águas e Saneamento
A Empresa Baiana de Águas e Saneamento S.A. (Embasa) é uma empresa brasileira concessionária de serviços de saneamento básico de quase todo o estado da Bahia e pertencente ao governo estadual, seu acionista majoritário, detendo 99,70% do capital total da companhia.

A empresa é a principal executora das ações em todo o estado, atendendo 368 municípios, cerca de 9,97 milhões de pessoas, com abastecimento de água e 118 municípios, cerca de 4,69 milhões de pessoas, com esgotamento sanitário.
Ano embolístico
Ano embolístico, também chamado de ano embolísmico, é o ano em calendários lunissolares que consiste de treze meses lunares. Esta correção, o acréscimo do mês embolístico, é necessária para que os anos fiquem sincronizados com as estações. Nos calendários lunares, como o calendário islâmico, em que cada ano tem sempre doze meses lunares, o início do ano varia a cada ano, não sendo sincronizado com as estações.

No calendário judaico, os anos embolísticos são obtidos ao se duplicar o mês Adar, em Adar Rishom (primeiro Adar) e Adar Sheni (segundo Adar). Nestes anos, as festas que são celebradas no mês Adar, como o Purim, dias memoriais, Bar Mitzvah, etc, são celebradas no segundo Adar.

Bar Mitzvá
Bar Mitzvá (“filho do mandamento” ou “filho da lei”) é a cerimônia que insere o jovem judeu como um membro maduro na comunidade judaica. Iniciado como uma cerimônia folclórica, agora é parte universal do judaísmo oficial, tendo acabado como parte da lei escrita.

Quando um judeu atinge a sua maturidade (aos 12 anos de idade para as meninas, 13 anos de idade para os meninos), passa a se tornar responsável pelos seus atos, de acordo com a lei judaica. Nessa altura, diz-se que o menino passa a ser Bar Mitzvah ( בר מצוה , "filho do mandamento"); e a menina passa a ser Bat Mitzvá (בת מצוה, "filha do mandamento") que comemora a cerimônia ao completar 12 anos e 2 dias.
Estellencs
Estellencs (em catalão e oficialmente; em castelhano: Estellenchs) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 13,4 km² de área e em 2021 tinha 326 habitantes (densidade: 24,3 hab./km²).

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
(32192) 2000 NH27
2000 NH27 (asteroide 32192) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14430260 e uma inclinação de 8.43926º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Igreja Presbiteriana Evangélica (1956-1965)
Não confundir com a atual Igreja Presbiteriana Evangélica (EUA) fundada em 1981

A Igreja Presbiteriana Evangélica - em inglês Evangelical Presbyterian Church - foi uma denominação cristã presbiteriana reformada  estadunidense, formada em 1956, por um grupo que se separou da Igreja Presbiteriana Bíblica (IPBi).

Á época, 57% dos membros deixou a IPBi por discordar da postura seu líder, Carl McIntire, em relação a condução da denominação.

Teve como membros J. Oliver Buswell, Robert G. Rayburn e Francis Schaeffer. Em 1965, se uniu à Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Geral para formar a Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Evangélico. Esta, por sua vez foi absorvida pela Igreja Presbiteriana na América em 1982.

Igreja Presbiteriana na América
A Igreja Presbiteriana da América (IPA) - em inglês Presbyterian Church in America, geralmente abreviada como PCA - é a segunda maior denominação presbiteriana reformada nos Estados Unidos. A IPA é reformada em teologia, presbiteriana no governo, Conservadora na teologia e ativo em missões. É caracterizado por uma mistura de prática reformada e amplo evangelicalismo.
Cassis cornuta
Cassis cornuta (nomeada, em inglêsː giant helmet, horned helmet, horned helmet shell ou yellow helmet; em alemãoː Große Sturmhaube ou Gehörnte Helmschnecke; em japonêsː トウカムリ) é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador pertencente à família Cassidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758; descrita como Buccinum cornutum. É nativa do Indo-Pacífico, incluindo África Oriental até Austrália, Polinésia e Japão.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Lago Cecret
Lago Cecret (em inglês:  Cecret Lake) é um pequeno lago alpino localizado na cordilheira Wasatch, próximo da cidade de Alta, no estado americano de Utah.  Ela faz parte do Wasatch National Forest. Não se sabe porque o lago possui no nome a letra C envés da letra S (Da palavra Secret em inglês. Suponha-se que o nome teha sido dado por um mineiro que trabalhava na região.

O Lago pode ser acessado no verão através de trilhas do Little Cottonwood Canyon, o lago é cercado por quartzo. O Cecret Lake é cercado pelas cidades de Alta e Snowbird, que possui uma estação de esqui.

O Cecret Lake também garante boa parte do reservatório de água da região metropolitana de Salt Lake City

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1932
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1932 foi a trigésima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 28 de fevereiro e 1 de março na cidade de Montreal, Canadá.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Hampi
Hampi ou Hampe é um sítio do Património Mundial situado nas margens do rio Tungabhadra, na atual cidade homónima, distrito de Vijaianagara do estado indiano de Carnataca, cerca de 440 km a nordeste de Bangalor e 350 km a leste de Pangim (Goa). Foi a última capital do Império de Vijaianagara (Reino de Bisnaga nos antigos relatos portugueses) de 1336 a 1565. A área classificada pela UNESCO em 1986 tem 41,9 km² (194,5 km² se incluída a zona-tampão de proteção).

Em 1565, a confederação dos Sultanatos do Decão infligiu uma pesada derrota ao Império de Vijaianagara na Batalha de Talicota, na sequência da qual a capital foi saqueada durante seis meses e foi abandonada.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Sugestopedia
A Sugestopedia, uma junção de "sugestão" e "pedagogia", é um método de ensino usado para o ensino de línguas estrangeiras desenvolvido pelo psiquiatra búlgaro Georgi Lozanov.  Também é conhecida como dessugestopedia.

Desenvolvida pela primeira vez na década de 70, a Sugestopedia utilizava sugestões no ensino de línguas. Em 1978, Lozanov apresentou o método a uma comissão em Paris, na UNESCO. Dois anos depois, em 1980, a UNESCO emitiu um relatório com várias opiniões divergentes a respeito da teoria. Por um lado, reconhecia a Sugestopedia como uma técnica de ensino de línguas para falantes de uma segunda língua, mas por outro lado, o relatório também incluía várias críticas sobre a teoria.

Sugestão
No campo da psicologia, a sugestão (do latim suggestione) é a influência que um indivíduo exerce sobre o poder de decisão de um ou mais indivíduos. Quando acontece sob efeito de hipnose, é chamada de sugestão hipnótica.
Guinevere (filme)
Guinevere (Brasil: A Lente do Desejo ) é um filme de drama norte-americano de 1999 sobre a relação artística e romântica entre uma jovem estudante e seu mentor mais velho.

O filme foi escrito e dirigido por Audrey Wells e estrelado por Stephen Rea, Sarah Polley, Jean Smart, e Gina Gershon. O filme foi um candidato ao prêmio do júri do Festival Sundance de Cinema de 1999. Ele ganhou o Prêmio de Argumento Waldo Sal para roteiro de Welles, que ela dividia com o roteiro de Frank Whaley para Joe the King. Ele também foi celebrado no 21th Festival de Moscou.

Foi lançado diretamente em vídeo no Brasil.

Festival Internacional de Cinema de Moscou
O Festival Internacional de Cinema de Moscou (em russo: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль) é um festival internacional de cinema realizado na cidade de Moscou, na Rússia, desde 1935. é o segundo mais antigo do mundo, logo depois do Festival de Veneza. Desde 2000 se realiza anualmente em junho. Nikita Mikhalkov preside o festival desde 2000.
Bonea
Bonea é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.508 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 137 hab/km². Faz fronteira com Airola, Bucciano, Montesarchio, Rotondi (AV), Tocco Caudio.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Hamadânidas
Os Hamadânidas (em árabe: حمدانيون‎; romaniz.: hamdānyūn) foram uma dinastia de emires árabes que reinou na Síria e no norte do Iraque entre 890 e 1004. Foi fundada por Hamadane ibne Hamadune, que lhe deu o nome e que foi nomeado governador da província de Mardin (atualmente parte da Turquia) em 890 pelos califas abássidas de Bagdade.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Ermida da Senhora da Encarnação (Ribeira do Nabo)
A Ermida da Senhora da Encarnação é uma ermida Portuguesa localizada na localidade da Ribeira do Nabo, concelho de Velas, ilha de São Jorge.

Esta ermida de média dimensão que data de 1808 é dotada de uma única nave central e de uma torre sineira de data mais recente. Tem bom trabalho em cantaria que se encontra na sua maioria revestida a alvenaria que foi pintada a branco e a cinza.

O interior pintado a branco apresenta um altar-mor onde os tons de azul dominam e variam entre o azul celeste e o azul cobalto. A imagem da padroeira é Nossa Senhora da Encarnação.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Cottage pie
Cottage pie ou shepherd's pie é um empadão típico da culinária da Inglaterra com base em carne moída sobreposta por puré de batata e assada no forno. O "shepherd's pie" é feito de carne de carneiro e o cottage pie com carne de vaca. Existem receitas mais sofisticadas.

Receita (culinária)
No âmbito da culinária, receitas são orientações que ajudam as pessoas a, passo a passo, prepararem pratos de comida. As receitas geralmente vêm com seus verbos no modo imperativo, para dar instruções de como preparar o prato. Logo, enquadram-se no grupo dos textos instrucionais. Elas são encontradas em diversas fontes, como livros, sites, programas de televisão, revistas ou até mesmo em jornais, panfletos e aplicações móveis dedicadas à culinária.
Juan Trippe
Juan Terry Trippe (27 de junho de 1889 – 3 de abril de 1981) foi um aviador norte-americano e empresário no ramo da aviação civil, fundador da Pan American World Airways, uma das companhias aéreas de maior renome durante o século XX.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.