hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Cattaraugus
O Condado de Cattaraugus (em inglês:  Cattaraugus County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Little Valley e a localidade mais populosa é Olean.

O nome do condado vêm de uma palavra seneca, um povo indígena, que significa "bancos mal-cheirosos", uma referência ao odor do gás natural de formações rochosas da região.

O condado tem uma área de 3 420 km², dos quais 3 390 km² estão cobertos por terra e 40 km² por água, uma população de 80 343 habitantes, e uma densidade populacional de 23,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

Séneca
Lúcio Aneu Séneca (português europeu) ou Sêneca (português brasileiro) (em latim: Lucius Annaeus Seneca; Corduba, ca. 4 a.C. – Roma, 65) foi um filósofo estoico e um dos mais célebres advogados, oradores, escritores e pensadores do Império Romano. Conhecido também como Séneca (ou Sêneca), o Moço, o Filósofo, ou ainda, o Jovem, sua obra literária e filosófica, tida como modelo do pensador estoico durante o Renascimento, inspirou o desenvolvimento da tragédia na dramaturgia europeia renascentista.

Sêneca foi simultaneamente dramaturgo de sucesso, uma das pessoas mais ricas de Roma, estadista famoso e conselheiro do imperador. Sêneca teve que negociar, persuadir e planejar seu caminho pela vida. Ao invés de filosofar da segurança da cátedra de uma universidade, ele teve que lidar constantemente com pessoas não cooperativas e poderosas e enfrentar o desastre, o exílio, a saúde frágil e a condenação à morte. Sêneca correu riscos e teve grandes feitos.[carece de fontes?]
Lei Rubem Braga
A Lei Rubem Braga é uma lei do município de Vitória, Espírito Santo. Considerada a segunda lei municipal de incentivo às artes do Brasil, a lei foi sancionada em 5 de junho de 1991 pelo então prefeito da capital capixaba, Vitor Buaiz.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Mérindol-les-Oliviers
Mérindol-les-Oliviers é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 9,23 km². Em 2010 a comuna tinha 232 habitantes (densidade: 25,1 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Struthiolaria papulosa
Struthiolaria papulosa (nomeada, em inglês, large ostrich-foot; na tradução para o português, "pé-de-avestruz-grande"; em maori takai) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Struthiolariidae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Thomas Martyn, em 1784, sendo o único táxon não-fóssil no gênero Struthiolaria Lamarck, 1816, agora nativo da região do sudoeste do Pacífico, na Nova Zelândia, com seu habitat na areia da zona entremarés e zona nerítica. Esta é a maior e a mais comum espécie da família Struthiolariidae Gabb, 1868.

Língua maori
O maori (te reo Māori, pronunciado [maːɔɾi] (escutarⓘ)) é um idioma austronésio, falado pelo povo maori, nativo da Nova Zelândia. Oficial desde 1987, até metade do século XIX era a língua predominante nesse país. Está relacionada com o maori das Ilhas Cook, o taitiano e o tuamotuano.

De acordo com um estudo de 2001 sobre a vitalidade da língua, o número de indivíduos muito fluentes era de 30, ou 9% da população maori. O censo de 2006 revela que cerca de 4% da população neozelandesa (23,7% dos maori) consegue manter uma conversa quotidiana.
Strade Bianche de 2017
A 11.ª edição da Strade Bianche  disputou-se a 4 de março de 2017 sobre um percurso de 175 km com início e final na cidade de Siena, Itália.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017 pela primeira vez 1.uwT. calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quinta corrida de dito circuito. Previamente a corrida para parte da categoria 1.hc no calendário UCI Europe Tour desde 2007.

O polaco Michał Kwiatkowski do Team Sky converteu-se no segundo corredor, após Fabian Cancellara, em ganhar mais de uma edição da corrida, depois de atacar num grupo de 4 ciclistas a 15 quilómetros da meta e sendo capaz de chegar em solitário à meta. O segundo lugar foi para o belga Greg Van Avermaet (BMC Racing) a 15 segundos do ganhador, enquanto a terceira praça do pódium  foi para Tim Wellens (Lotto Soudal).

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Manuel Calvo Abad
Manuel Calvo Abad (1934, Oviedo) é um artista plástico espanhol, atuando nas áreas de pintura, desenho, escultura e gravura.

Autodidata por formação, tem obras nos acervos do Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC/USP) em São Paulo, Centro de Arte Moderna Reina Sofia em Madri (Espanha) e no Museo de Bellas Artes de Asturias em Oviedo (Espanha).

Utiliza artisticamente também os nomes Manoel Calvo Abad, Manuel Calvo Abad e Manuel Calvo. Patrocinado pela Fundación Juan Muñiz Zapico é de sua autoria a publicação Asturies 1962.

Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.
Rande (Penafiel)
Rande é uma povoação portuguesa do Município de Penafiel que foi sede da extinta Freguesia de Rande, freguesia que foi extinta sendo o seu território integrado na freguesia de Milhundos, que por sua vez também foi extinta estando o seu território integrado na Freguesia de Penafiel.

A freguesia de São João Baptista de Rande esteve anexada à de Duas Igrejas.

Pertenceu ao extinto bispado de Penafiel. Arcediagado de Penafiel (século XII).

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.
Sal de benzopirílio
Sal ou íon de benzopirilium, cromenilium ou cromenium é o íon pirilium fundido a um anel benzênico. De acordo com a nomenclatura IUPAC, chromenylium ion. Apresenta a fórmula C9H7O, possui massa molar de 131,15 g/mol, massa molecular 131,04968983. É a versão carregada do 1-benzopirano ou (cromeno, IUPAC), ou pode ser versão protonada do cromeno. É a unidade fundamental das tocoferolquinonas.

Pela reação de 2-(dialquilamino)-7-metoxicromonas com malononitrila na presença de anidrido acético obtem-se [2-(dialquilamino)-7-metoxi-4H-cromeno-4-ilideno]malononitrilas, compostos que quando refluxados com ácido clorídrico (ou iodícrico) concentrado, permitem a obtenção de sais de 2-(dialquilamino)-7-metoxi(ou hidroxi)-4-metilcromenílio.

Sal de pirilium
Um sal de pirilium ou composto de pirilium é um sistema em anel de 6 membros de átomos de carbono conjugado com um dos átomos de carbono substituido por um átomo de oxigênio positivamente carregado formando um sal com um contráion (contraião) negativamente carregado. É um derivado substituido oxigenado do benzeno e compartilha com este as propriedades aromáticas.
Guelfo VI de Espoleto
Guelfo VI (1115 –  15 de dezembro de 1191) foi marquês da Toscana (1152–1162) e duque de Spoleto (1152–1162), o terceiro filho de Henrique IX, o Negro, e membro da ilustre família dos Welf (também conhecida como Casa de Guelfo ).

Marca da Toscana
A Marca da Toscana (em italiano: Marca di Tuscia), também conhecido como Margraviato da Toscana, foi uma marca do Reino Itálico e do Sacro Império Romano Germânico durante a Idade Média. Localizada no noroeste da Itália central (atual Toscana), fazia fronteira com os Estados Papais ao sul, o mar da Ligúria a oeste e a Lombardia ao norte. Compreendia um conjunto de condados, principalmente no vale do rio Arno, originalmente centrado em Luca.
Paço de Feijoo
O Paço ou Palácio de Feijoo (em galego: Pazo de Feixoo; em castelhano: Pazo de Feijoo) é um pazo (solar) do início do século XVIII, situada no centro histórico de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha, na Rua do Preguntoiro.

O edifício é da autoria do arquiteto galego Domingo de Andrade, autor de numerosas obras na cidade, como a Casa da Parra e uma das figuras mais proeminentes do que se conhece como o barroco compostelano. Foi mandado construir pelo cónego Juan Antonio Somoza e é considerado uma síntese do palácio urbano ideal do arquiteto. A impressão de grandeza barroca é patente principalmente no vestíbulo e na escadaria.

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
Norfolk (Virgínia)
Norfolk é uma cidade independente do estado da Virgínia, nos Estados Unidos, não fazendo parte de nenhum dos 95 condados do estado. Está situada na Baía de Hampton Roads, no Oceano Atlântico e é o maior porto da Virgínia.

Norfolk foi fundada pelos ingleses em 1682 no local do antigo povoado nativo de Skicoak, na margem do Rio Elisabeth.

Norfolk forma um extenso complexo portuário, juntamente com a cidade de Portsmouth, do outro lado do Rio Elisabeth. A sua enorme base naval base militar é sede da Frota Atlântica dos EUA.

Portsmouth (Virgínia)
Portsmouth é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia. A sua área é de 120,7 km², sua população é de 95 535 habitantes., e sua densidade populacional é de 1 170,9 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1752.
Bonnie Berger
Bonnie Anne Berger é uma matemática e cientista da computação, professora de matemática aplicada e ciência da computação do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Pesquisou inicialmente sobre algoritmos, e mais recentemente conduz pesquisas sobre biologia molecular computacional.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998).

Em 1999 foi incluída em uma lista de 100 top innovators publicada pela MIT Technology Review. Em 2003 foi eleita fellow da Association for Computing Machinery, e em 2012 foi eleita fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e da International Society for Computational Biology (ISCB).  Em 2016 foi induzida no College of Fellows do American Institute for Medical and Biological Engineering.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
O Último Grande Herói
O Último Grande Herói (em inglês:  Last Action Hero) é um filme americano de 1993, dos gêneros ação, comédia e fantasia dirigido e produzido por John McTiernan. É uma sátira do gênero de ação e seus clichês, contendo diversas paródias a filmes de ação, já que a história principal é a de um filme dentro do filme.

Last Action Hero é protagonizado por Arnold Schwarzenegger no papel de Jack Slater, um detetive ficcional da polícia de Los Angeles. Slater é um personagem fictício dentro do filme, o herói da série de filmes de ação Jack Slater. Austin O'Brien co-protagoniza o filme como um menino que é magicamente transportado para o universo paralelo habitado por Slater e os outros personagens da série de filmes com o seu nome. Schwarzenegger faz também de si próprio no mundo real e Charles Dance interpreta um assassino que escapa do mundo de Slater para o mundo real. Last Action Hero foi uma decepção financeira em seu lançamento.

Michael Kamen
Michael Arnold Kamen (Nova Iorque, 15 de abril de 1948 — Londres, 18 de novembro de 2003) foi um compositor, maestro e arranjador. Kamen estudou na Escola de Música e Arte de Nova York e rapidamente se tornou um dos músicos mais procurados de Hollywood.
Igreja de São Francisco de Sales (Filadélfia)
A Igreja de São Francisco de Sales é uma templo católico em Filadélfia, nos Estados Unidos.

Fundada em 1890, sua pedra angular, lançada em 1907, a cúpula de azulejos de Guastavino da paróquia de Sales tem sido um ícone em sua vizinhança. A paróquia de Sales foi projetada pelo arquiteto de Filadélfia Henry D. Dagit, construída no estilo neobizantino e incorpora uma cúpula de azulejos guastavinos modelada na da Hagia Sophia de Istambul e elementos do movimento de Artes e Ofícios que estava em seu pico quando a igreja foi construída.

Francisco de Sales
Francisco de Sales, em francês:  François de Sales (Castelo de Sales, 21 de agosto de 1567 ─ Lyon, 28 de dezembro de 1622), foi um sacerdote católico saboiano.

Foi bispo de Genebra do século XVII e declarado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Ficou famoso por sua profunda fé e por sua abordagem gentil aos conflitos religiosos que inflamaram sua diocese durante a Reforma Protestante. Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a "Introdução à Vida Devota" e ao "Tratado do Amor de Deus".
Oberndorf in Tirol
Oberndorf in Tirol é uma povoação do distrito de Kitzbühel, na região do Tirol, na Áustria.

Situa-se no vale de Leukental, junto ao rio Kitzbühler Ache, a meio caminho entre Kitzbühel e St. Johann in Tirol.

O município é constituído pela povoação principal e por diversas aldeias adjacentes, subindo até ao cume da montanha Kitzbüheler Horn.

As indústrias mais importantes são o turismo e a pedreira. Até ao século XVIII, era explorada uma mina de cobre chamada Rerobichl.

Oberndorf possui uma estação ferroviária da linha Salzburg-Tiroler-Bahn.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
Trustfall
Trustfall (estilizado em letras maiúsculas) é o nono álbum de estúdio da cantora americana Pink. O álbum foi lançado em 17 de fevereiro de 2023, através da RCA Records. O álbum conta com participações especiais de The Lumineers, Chris Stapleton e First Aid Kit.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Streets of Rage 2
Streets of Rage 2 (ベア・ナックルII 死闘への鎮魂歌, Bare Knuckle II: The Requiem of the Deadly Battle) é um jogo eletrônico de beat 'em up que foi desenvolvido e publicado pela Sega para o Mega Drive. Streets of Rage 2 segue o estilo 2D de Streets of Rage, porém a qualidade gráfica está bastante melhorada, com um estilo totalmente novo de desenho tanto de personagens quanto das fases em si.

A trilha sonora foi desenvolvida pelo músico Yuzo Koshiro, o mesmo que desenvolveu a trilha sonora do primeiro jogo.

Espaço bidimensional
O "espaço bidimensional" é formado por duas dimensões (altura e largura), sendo plano em sua essência. Ele é apenas um ente ideal (teórico), pois no mundo real, qualquer superfície palpável é formada por pelo menos três dimensões. Os entes primitivos do espaço bidimensional são o ponto e a linha (aqui entendida como uma sucessão retilínea ou curvilínea). 
São características do espaço bidimensional:

a existência de um único plano infinito

a existência de infinitos pontos e retas (concorrentes e paralelas)

resolução de problemas que envolvem lugares geométricos, proporções, divisões, distâncias, intervalos, comprimentos, ângulos, áreas etc..
Liga Brasileira de Futebol Americano de 2010
A Liga Brasileira de Futebol Americano de 2010 foi a primeira edição da competição nacional de futebol americano  organizada pela liga homônima criada a partir das oito equipes que jogaram o Torneio Touchdown 2009.

Liga Brasileira de Futebol Americano
A Liga Brasileira de Futebol Americano (LBFA) foi criada a partir dos oito times que jogaram o Torneio Touchdown 2009. A LBFA veio com a proposta de fazer um campeonato nacional com os mesmos moldes da NFL: Conferências, Wildcards e a final em jogo único, chamado de Brasil Bowl. Ela durou somente duas temporadas (2010 e 2011), sendo que, a partir de 2012, ela se dissolveu para que o futebol americano no país fosse regido exclusivamente pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB), atual Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).
Dalia El Behery
Dalia Mahmoud Quotb El Behery (em árabe: داليا محمود قطب البحيري; nascida em 15 de outubro de 1970) é uma atriz egípcia. Ela ganhou o título de Miss Egito em 1990 e ficou em 27º lugar no concurso Miss Universo de 1990 em Los Angeles.

Miss Egito
Miss Egito é um concurso de beleza feminino realizado na capital do País que tem como propósito eleger a melhor e mais completa candidata para que esta dispute o título de Miss Universo. O Egito não possui sequer nenhuma classificação no concurso, quanto mais um título. Após 3 anos de hiato sem realização de disputa nacional, o concurso voltou com força total sob o comando do empresário Youssef Spah.

A mais célebre Miss Egito foi Yolanda Gigliotti, que se tornaria a famosa cantora e atriz Dalida. Ela venceu o título em 1954.
Acidentes e incidentes aéreos
Um acidente aéreo ou acidente aeronáutico é um evento associado a operação de uma aeronave que acontece entre o embarque de pessoas com intenção de voar e o desembarque delas. Acidentes com aviões em grandes números de ocorrências começaram juntamente com os voos de passageiros na década de 1920. O número de mortes anuais em acidentes aéreos superou 100 pela primeira vez em 1928, e 1 000 em 1943. Desde 1945 o número de mortes foi menor que 1 000 somente em três ocasiões: 2004, 2007 e 2008.

Um acidente no qual os danos na aeronave são muito extensos e impossibilitam a utilização posterior do aparelho, assim como a sua inteira destruição, são também conhecidos por acidente com perda total.

Controle de tráfego aéreo
O controle de tráfego aéreo (português brasileiro) ou controlo de tráfego aéreo (português europeu), (Air Traffic Control, ou ATCO, em inglês) é um serviço prestado por controladores, em terra, que acompanham, orientam e monitoram o percurso de aeronaves (geralmente, aviões e helicópteros) no ar e no solo, para garantir um fluxo de tráfego seguro, ordenado e expedito. Os controladores de tráfego aéreo fornecem indicações e autorizações de voo, de acordo com as características operacionais das aeronaves e as condições de tráfego em determinado momento. Essas autorizações podem incidir sobre a rota, altitude e/ou velocidade propostas pelo operador da aeronave, para determinado voo, devendo os pilotos avaliar e/ou cumprir as instruções/autorizações recebidas.
Romance (poesia)
O romance hispânico é um tipo de composição poético-musical, característico da tradição literária ibérica e, por extensão, também latino-americana e sefardita; é composto usando uma série de versos em redondilha maior com rima assonante. Teve origem na Idade Média, foi cultivado por poetas, compositores e jograis durante o Renascimento e, tendo conquistado o gosto popular, foi transmitido pela tradição oral, de geração em geração, até à atualidade. Entrou em declínio após o século XVII entre as classes eruditas, mas tendo perdurado entre os iletrados, foi recuperado durante o Romantismo, reunido em cancioneiros e romanceiros, numa ação de recolha que perdura até hoje.

Cantar de Mio Cid
El Cantar del Mio Cid é o poema épico espanhol preservado mais antigo (epopeya). O medievalista espanhol Ramón Menéndez Pidal incluiu o "Cantar de Mío Cid" na tradição popular denominada mester de juglaria. Mester de juglaria refere-se à tradição medieval de acordo com a qual poemas populares eram passados de geração a geração, sendo modificados no processo. Estes poemas eram cantados em público por menestréis (ou jograis), os quais executavam a composição tradicional diferentemente de acordo com o contexto da performance—algumas vezes modificando os poemas épicos que contavam, ou os abreviando de acordo com a situação.
Saint-Sauveur (Altos-Alpes)
Saint-Sauveur é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 24,18 km². Em 2010 a comuna tinha 518 habitantes (densidade: 21,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.