hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS R50 V
A Canon EOS R50 V é uma câmera mirrorless de entrada com sensor APS-C, voltada para gravação de vídeos e vlogues, lançada pela Canon em março de 2025. Trata-se de uma variante da Canon EOS R50 [en], com foco em criação de conteúdo audiovisual, especialmente vídeos. Entre seus diferenciais estão a falta de visor eletrônico, uma segunda rosca para tripé voltada para gravações na vertical e uma luz indicadora para gravação (tally lamp).

A EOS R50 V foi anunciada em 26 de março de 2025, sendo o primeiro corpo da Canon com montagem RF projetado especificamente para o público de pessoas vlogueiras.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Ácido beta-hidroxibutírico
O ácido beta-hidroxibutírico é um corpo cetônico. Ele é um composto quiral, com dois isômeros óticos. Assim como os outros corpos cetônicos, o acetoacetato e a acetona, níveis do ácido beta-hidroxibutírico aumentam durante a cetose. Nos seres humanos, o ácido beta-hidroxibutírico é sintetizado no fígado a partir do acetil-CoA, e pode ser usado pelo cérebro quando o nível de glicose no sangue é baixo. Ele pode ser usado para a síntese de plásticos biodegradáveis.

Isomeria espacial
Na isomeria espacial ou estereoisomerismo os isômeros espaciais possuem a mesma fórmula molecular e também a mesma fórmula estrutural plana, diferenciando apenas nas fórmulas estruturais espaciais.

Duas substâncias relacionadas através de uma isomeria espacial são chamadas de estereoisómeros (português europeu) ou estereoisômeros (português brasileiro).

Os isômeros espaciais podem ser divididos em geométricos e ópticos.
Meus Dois Amores
Meus Dois Amores é um filme de comédia brasileiro de 2015, dirigido por Luiz Henrique Rios e escrito por José Carvalho, baseado no conto Corpo Fechado de Guimarães Rosa. Estrelado por Caio Blat e Maria Flor, o filme conta a história de um vaqueiro que divide seu amor entre sua mula de estimação e sua noiva. Conta ainda com as atuações de Alexandre Borges, Julio Adrião, Lima Duarte, Vera Holtz, Milton Gonçalves, Ana Lúcia Torre e Guilherme Weber no elenco.

Downtown Filmes
Downtown Filmes (ou DT Filmes) é uma empresa brasileira de distribuição e produção cinematográfica. Foi responsável pelos trâmites de distribuição de filmes como Olga, Os Normais, Central do Brasil e Cidade de Deus.
Sobre as Águas
"Sobre as Águas" é uma canção gravada pela cantora brasileira Soraya Moraes, lançada em 30 de maio de 2006 como terceira faixa do álbum Promessa. Foi escrita por Davi Sacer, Luiz Arcanjo e Ronald Fonseca, à época ainda integrantes do grupo Toque no Altar.

A gravação de Soraya Moraes obteve pouco sucesso, embora a canção em si tenha recebido elogios da própria cantora e do público. Em 2007, os autores regravaram a música e lançaram no álbum Marca da Promessa, lançado pelo Trazendo a Arca, que se tornou a versão mais conhecida da canção. "Sobre as Águas", com o passar dos anos, se tornou um dos maiores sucessos da banda.

Verônica Sacer
Verônica Sacer, nome artístico de Verônica de Souza Coutinho de Oliveira (Rio de Janeiro, 11 de junho de 1974) é uma cantora e compositora de música cristã contemporânea. Foi integrante do grupo Toque no Altar, tendo o deixado em 2007 e fundado o Trazendo a Arca. Para acompanhar seu marido, Davi Sacer, também cantor, deixou a banda em 2010, para trabalhar com ele em carreira solo.

Em 2014, lançou seu primeiro álbum solo, chamado Devo Seguí-lo.
Aleksandr Tchekhov
Aleksandr Tchékhov (em russo: Алекса́ндр Па́влович Че́хов; 22 de agosto de 1855 — 29 de maio de 1913), foi um escritor russo.

Graduado pelo Departamento de Ciências Naturais da Universidade Estatal de Moscou, ele é o mais velho dos cinco irmãos do escritor e dramaturgo russo Anton Tchékhov e pai do ator russo-americano Mikhail Chekhov.

Escreveu diversas obras literárias utilizando pseudônimos (Agafopod, Agafopod Edinitsin, Aloe e, por último, A. Gray), sendo um texto sobre história do combate aos incêndios na Rússia (Em russo: Istoričeskij očerk požarnogo dela v Rossii) e um artigo científico sobre Geologia alguns dos poucos trabalhos que ele assinou com o próprio nome.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Stow-on-the-Wold
Stow-on-the-Wold é uma paróquia e pequena cidade-mercado do distrito de Cotswold, no condado de Gloucestershire, na Inglaterra. De acordo com o Censo de 2011, tinha 2042 habitantes. Tem uma área de 1,5 km².

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.
Comuna de Mietków
Mietków (polaco: Gmina Mietków) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Wrocławski. A sede do condado é a cidade de Mietków.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3857 habitantes, com uma densidade 46,3 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Porfirio Lobo Sosa
Porfirio "Pepe" Lobo Sosa (Trujillo, 22 de dezembro de 1947) é um administrador, empresário,  professor universitário, agricultor e político hondurenho. Filiado ao Partido Nacional de Honduras, de direita, foi Presidente das Honduras entre 2010 e 2014.

Pepe Lobo foi presidente do Congresso Nacional de Honduras de 2002 a 2006. Foi eleito presidente em 29 de novembro de 2009, cinco meses depois de uma grave crise política que culminou com o afastamento e pedido de prisão do então presidente Manuel Zelaya, ocorrido em 28 de junho de 2009. Foi investido do cargo em  27 de janeiro de 2010.

Pepe Lobo não foi reconhecido explicitamente pela União Europeia ou pelos países membros do Mercosul e tampouco pela maioria dos demais países da América Latina. No entanto, foi reconhecido como presidente de Honduras por 29 países, dentre os quais incluem-se Estados Unidos, Canadá, Colômbia, Taiwan, Costa Rica, Peru e Panamá.

Partido Nacional de Honduras
Partido Nacional de Honduras é uma agrupação política hondurenha fundada em 27 de fevereiro de 1902, com uma orientação centro reformista, junto ao Partido Liberal de Honduras, constituem os partidos políticos de maior importância em Honduras, conformando um bipartidarismo interrompido durante o século XX e início do XXI.

O partido é um dos partidos ativo mais antigo do país junto com o Partido Liberal de Honduras (PLH). Teve no total 13 presidentes, sendo o primeiro, Manuel Bonilla (1903-1907) e o último e mais recente, Juan Orlando Hernández (2014-2022). O Partido nacional é acusado de desvio de milhões de dólares.
Aruba nos Jogos Sul-Americanos de 2014
Aruba participa dos Jogos Sul-Americanos de 2014, em Santiago, no Chile. Será a sexta aparição do país nos Jogos Sul-Americanos. A delegação possui 10 atletas — nove homens e uma mulher — que disputam medalhas em oito modalidades desportivas.

Jogos Sul-Americanos
Jogos Sul-Americanos (em espanhol: Juegos Sudamericanos; em inglês: South American Games), também chamados de Jogos da ODESUL (em espanhol: Juegos ODESUR; em inglês: ODESUR Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), a cada quatro anos.

Uma das características dos Jogos Sul-americanos é a de reunir esportes olímpicos, por exemplo o atletismo e a natação, e outros que estão no programa dos Jogos Mundiais, como boliche e caratê. A primeira edição se realizou em novembro de 1978, em La Paz, Bolívia. As duas primeiras edições foram realizadas sob o nome de Jogos do Cruzeiro do Sul (em espanhol: Juegos Cruz del Sur; em inglês: Southern Cross Games).
Equipo Kern Pharma
Kern Pharma (oficialmente Equipa Kern Pharma) é uma equipa ciclista espanhola criada em 2020 na a estrutura da equipa de clube Lizarte que existe desde 1993. Está baseada em Pamplona na Espanha e está patrocinada pelo laboratório farmacêutico Kern Pharma Criada como uma equipa continental, corre com uma licença de UCI ProTeam desde 2021.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Ministério da Nutrição, Agricultura e Defesa do Consumidor da Alemanha
O Ministério da Nutrição, Agricultura e Defesa do Consumidor (Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz) é um ministério do governo da Alemanha.

Ministro atual: Alois Rainer

Abreviatura: CSU

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Landkreuzer P. 1500 Monster
O Landkreuzer P. 1500 Monster foi um Protótipo de um tanque ultrapesado, projetado pela Krupp, que serviria de plataforma para o veículo de artilharia Schwerer Gustav. O projeto começou em 1942, mas foi cancelado por Albert Speer. Se completado ele passaria o Panzer VIII Maus (o maior tanque já fabricado) e até mesmo o Landkreuzer P. 1000 Ratte (que também nunca foi concluído).

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
Get Scared
Get Scared é uma banda de rock americana de Layton, Utah, formada em 2009. Com influências do horror punk e post-hardcore. Eles lançaram seu primeiro álbum em 12 de julho de 2011, chamado Best Kind of Mess. Eles também possuem três EPs, Cheap Tricks and Theatrics (2009, Get Scared EP (2010) e Built for Blame, Laced with Shame (2013) - único lançamento com o vocalista Joel Faviere. Best Kind of Mess foi o primeiro álbum de estúdio, caracterizando o vocalista Nick Mattews, ele se retirou da banda alguns meses depois do lançamento e retornou no final de 2012 para a banda.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Johannes Scherbius
Johannes Scherbius (1769 - 1813 ) foi um botânico, micólogo e briólogo alemão .

Scherbius foi coautor com G. Gaertner (1754-1825) e com B. Meyer (1767-1813) da obra Oekonomisch-technische Flora der Wetterau (1799-1802, 3 vols. [vol. 1 (VI-VII.1799); vol. 2 (V-VII.1800); vol. 3(1) (I-VI.1801); vol. 3(2) (1802)] , onde nomearam com nomes científicos numerosas espécies vegetais

Suas coleções estão conservadas no  Senckenberg Herbarium

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Hu (mitologia)
Na Mitologia egípcia, Hu (ḥw) é a divinização da primeira palavra, a palavra da criação, que Atum disse ter exclamado enquanto ejaculava ou, alternativamente, sua auto-castração, em seu ato masturbatório de criação da Enéada.

Hu também é mencionado no Textos das Pirâmides do Antigo Império (PT 251, PT 697) como companhia do defunto do faraó. Junto com Sia, era descrito na comitiva de Tot, com o qual é ocasionalmente identificado.

No Império Médio, todos os deuses participaram em Hu e Sia, e foram associados com Ptá que criou o universo proferindo a palavra da criação. Hu era retratado em forma humana, como um falcão ou como um homem com cabeça de carneiro.

No Império Novo, Hu e Sia juntos com Heka, Irer e Sedjem faziam parte das quatorze forças criativas de Amun-Ra. No tempo do Egito Ptolemaico, Hu se fundiu com Shu (ar).

Castração
Castração é um ato de mutilação sexual em que incapacita-se o indivíduo de reproduzir-se sexualmente, e suprime seu porte de hormônios sexuais (testosterona, no macho, e estrogênio, na fêmea).

O ato consiste na extirpação das gônadas (gonadectomia): testículos na castração masculina (orquiectomia);  ovários na castração feminina (ooforectomia). A castração masculina também pode ser  parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.
Gliese 163 b
Gliese 163 b, também conhecido como Gl 163 b e Gj 163 b, é um exoplaneta que está orbitando em torno de HR 8832, uma estrela anã vermelha que está localizada a 49 anos-luz de distância a partir da Terra, na constelação de Dorado. Ele tem uma massa de 10,6 massas terrestres. O exoplaneta foi descoberto por uma equipe internacional de astrônomos que estudou cerca de 400 estrelas anãs vermelhas com o instrumento HARPS no Observatório Europeu do Sul no Chile, através do método da velocidade radial.

HR 8832
HR 8832 (ou HD 219134, ou Gliese 892) é uma estrela da sequência principal na constelação de Cassiopeia. Ela é menor e menos luminosa do que o nosso Sol, com uma classe espectral do tipo K3V, o que a torna uma estrela em tons vermelho-alaranjado. HR 8832 está relativamente próxima do nosso sistema solar, com uma distância estimada de 21,25 anos-luz. Esta estrela está perto do limite de magnitude aparente que ainda pode ser visto a olho nu. O limite é considerado como sendo a magnitude 6 para a maioria dos observadores. HR 8832 é um sistema planetário que hospeda seis planetas extrassolares.
Fyodor Gakhov
Fyodor Dmitriyevich Gakhov (em russo:  Фёдор Дмитриевич Гахов; Tcherkessk, 19 de fevereiro de 1906 — Minsk, 30 de março de 1980) foi um matemático soviético e russo, especialista na área de problema de valores sobre o contorno (PVC) para funções analíticas de uma variável complexa.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Relações entre Síria e Turquia
As relações entre Síria e Turquia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Árabe Síria e a República da Turquia. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 822 quilômetros na fronteira entre os dois países, e compartilham importantes laços históricos, já que a Síria fez parte do Império Otomano.

Síria otomana
Síria Otomana é uma referência européia para a área que durante a Renascença Europeia, a partir do tardio Século XV ao início do Século XVIII, foi chamada de Levante no período inicial do Império Otomano, Oriente até o início do Século XIX, e Grande Síria até 1918. O território da Grande Síria sob o domínio Otomano em seu período final histórico incluía a moderna Síria, Líbano, Israel, Cisjordânia, Faixa de Gaza, Jordânia e partes da Turquia e do Iraque.
Prêmio Kavli
O Prêmio Kavli foi estabelecido em 2005 mediante uma joint venture entre a Academia de Ciências e Letras da Noruega, o Ministério da Educação e Pesquisa (Noruega) e a Fundação Kavli. O principal objetivo do prêmio é honrar, apoiar e reconhecer pesquisadores por trabalho científico de destaque nos campos da astrofísica, nanotecnologia e neurociência, concedendo três prêmios a cada dois anos. O Prêmio Kavli foi entregue a primeira vez em Oslo, em 9 de setembro de 2008. Os prêmios foram apresentados por Sua Alteza Real Haquino Magno da Noruega. Cada um dos três prêmios consiste em uma medalha de ouro, um pergaminho e um valor monetário de 1 milhão de dólares (US$ 1.000.000).

Fundação Kavli
A Fundação Kavli (FV) (em inglês:  The Kavli Foundation), com sede em Oxanard, Califórnia, é uma fundação que apoia o avanço da ciência e o maior entendimento do público em relação a ela, bem como apoia vários cientistas e seus trabalhos.

Foi fundada em dezembro de 2000 por Fred Kavli, um executivo e filantropo californiano. A FV atua na instalação de institutos de pesquisa em universidades nos Estados Unidos, Europa e Ásia.

Até o momento, a FV direcionou verbas para instalação de Institutos Kavli nos campi de 15 universidades. Além dos Institutos, seis bolsas para professores (professorships) estão estabelecidas: duas na Universidade da Califórnia Santa Barbara e uma na Universidade da California Los Angeles, na Universidade da California Irvine, na Universidade Columbia e no Caltech.
Harold Spencer Jones
Harold Spencer Jones KBE FRS FRSE PRAS (Kensington, 29 de março de 1890 — Londres, 3 de novembro de 1960) foi um astrónomo que se destacou como uma das maiores autoridades do seu tempo em astronomia posicional, tendo exercido as funções de Astronomer Royal da coroa britânica durante 23 anos. Nascido como "Jones", mudou o  seu sobrenome para "Spencer Jones".

Sociedade Real de Edimburgo
A Sociedade Real de Edimburgo (em inglês: Royal Society of Edinburgh, RSE) é a academia nacional de ciências e letras da Escócia. A associação é constituída por mais de 1800 membros-eleitos (fellows), denominados com a sigla, em inglês, FRSE.
Além disso, a RSE tem patrocinadores, conhecidos como "Amigos da RSE".
A Sociedade distribui anualmente bolsas totalizando mais de meio milhão de libras para fins de pesquisa, organiza palestras públicas e promove as ciências na Escócia.
Torre Editt
A Torre Editt é um arranha-céu ecológico que será erguido em Singapura. A torre é como se fosse um parque vertical em forma de um prédio. Na torre os andares são permeáveis e os corredores são verdes de tantas plantas que há no prédio. As plantas serão irrigadas pela água da chuva. A torre "recicla" a água de esgoto para obter água para as plantas. A torre usa energia solar para abastecer os geradores de energia. A torre usa ventilação natural, isso faz com que não gaste energia e dinheiro.

Andar
Um andar é qualquer parte de nível de um edifício com um piso que possa ser usado por pessoas (para habitação, trabalho, armazenamento, recreação, etc.).

O andar no nível do solo ou da rua é chamado de "térreo" (ou seja, não precisa de número; o andar abaixo é chamado de "porão" e o andar acima é chamado de "primeiro") em muitas regiões. No entanto, em algumas regiões, como os EUA, térreo é sinônimo de primeiro andar, levando a diferentes numerações de andares, dependendo da região.

Uma casa de dois andares às vezes é chamada de "andar duplo" no Reino Unido, enquanto um andar é chamado de "andar único".