hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comarca do Porto Este
A comarca do Porto Este é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Penafiel.

A comarca abrange uma área de 1 330 km² e tem como população residente 451 147 habitantes (2011).

Integram a comarca do Porto Este os seguintes municípios:

Penafiel

Amarante

Baião

Felgueiras

Lousada

Marco de Canaveses

Paços de Ferreira

Paredes

A comarca do Porto Este integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação do Porto.

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paços de Ferreira que tem uma área total de 70,99 km2, 55.595 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 783 habitantes por km2, subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Lousada, a sul por Paredes, a sudoeste por Valongo e a oeste e norte por Santo Tirso.

É conhecida como Capital do Móvel por ser o mais importante centro de produção de mobiliário de Portugal, contando com cerca de 5000 empresas que constituem a maior área de exposição e venda de móveis na Europa, estimada em 2,5 milhões de metros quadrados.
The Legend of Ruby Sunday
"The Legend of Ruby Sunday" é o sétimo e penúltimo episódio da 14.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, lançado originalmente através do BBC iPlayer e Disney+ em 15 de junho de 2024. Foi escrito pelo showrunner da série, Russell T Davies, e dirigido por Jamie Donoughue. É a primeira parte de uma história em duas partes, sendo concluída com o episódio seguinte, "Empire of Death", transmitido em 22 de junho.

No episódio, o Décimo quinto Doutor (Ncuti Gatwa) e sua acompanhante Ruby Sunday (Millie Gibson) buscam a ajuda da UNIT para determinar a identidade de uma mulher misteriosa que apareceu ao longo da temporada (interpretada por Susan Twist), bem como a identidade da mãe de Ruby.

"The Legend of Ruby Sunday" reintroduz Sutekh, que foi visto pela última vez no serial Pyramids of Mars em 1975, onde enfrentou o Quarto Doutor (Tom Baker). Gabriel Woolf reprisou seu papel como a voz de Sutekh.

Millie Gibson
Amelia Eve Gibson (Grande Manchester, 19 de junho de 2004) é uma atriz inglesa. Ela é conhecida por interpretar Ruby Sunday, companheira na série de televisão da BBC Doctor Who (2023-), também por seu papel como Kelly Neelan na soap opera do canal ITV, Coronation Street (2019–2022). Por sua interpretação de Kelly, Gibson ganhou o British Soap Awards de Melhor Jovem Intérprete em 2022.
Epsilon Orionis
Epsilon Orionis (ε Ori, ε Orionis), também chamado de Alnilam, é a quarta estrela mais brilhante da constelação de Orion. Juntamente com Delta Orionis (Mintaka) e Zeta Orionis (Alnitak), Epsilon Orionis forma o cinturão de Orion, conhecido por diversos nomes de culturas antigas (popularmente como "As Três Marias").

Epsilon Orionis é uma supergigante azul-branca de tipo espectral B0Iab. Está a 1340 anos-luz da Terra.

Epsilon Orionis é cercado pela nuvem molecular NGC 1990, que é iluminada com seu brilho. Os seus ventos estelares podem chegar a 2 000 km/s, fazendo a estrela perder massa cerca de 20 milhões de vezes mais rapidamente do que o Sol. É provável que Epsilon Orionis se torne uma gigante vermelha e exploda como uma supernova no futuro.

Quilômetro por segundo
Quilômetro por segundo (português brasileiro) ou Quilómetro por segundo (português europeu), simbolizado por km/s, é uma medida de velocidade utilizada para expressar grandes módulos de velocidade. Como exemplo, cita-se a velocidade da luz, que é aproximadamente 300.000 km/s. Essa unidade mede quantos quilômetros são percorridos num espaço de tempo de 1 segundo.

As conversões do km/s para outras unidades de velocidade comuns estão dispostas abaixo.

1 km/s = 3600 km/h

1 km/s = 1000 m/s

1 km/s = 100000 cm/s
The Iron Dream
O Sonho de Ferro (no original The Iron Dream) é um romance de história alternativa e ficção científica escrito por Norman Spinrad.

O livro começa descrevendo um mundo onde Adolf Hitler emigrou jovem para os Estados Unidos, tornando-se artista de rua, ilustrador e posteriormente escritor. Sua obra mais conhecida, O Senhor da Suástica, é uma espécie de mistura de O Senhor dos Anéis, Conan, o bárbaro e Mein Kampf, fazendo enorme sucesso em meio a um mundo onde a União Soviética tornou-se a grande potência e apenas Estados Unidos e Japão, entre as grandes potências, conseguem lhe oferecer alguma resistência no cenário político-econômico mundial.

A grande maioria do livro, no entanto, mostra não o contexto histórico fictício descrito por Norman Spinrad, mas sim o livro escrito pelo Hitler fictício, onde o herói, Feric Jaggar, lidera os últimos humanos do planeta contra um mundo de mutantes e alienígenas, em especial os 'zinds', uma mistura de judeus e soviéticos.

Mein Kampf
Mein Kampf (em português:  Minha Luta) é o título do livro de dois volumes de autoria de Adolf Hitler, no qual ele expressou suas ideias antissemitas, anticomunistas, antimarxistas, racialistas e nacionalistas de extrema-direita, então adotadas pelo Partido Nazista. O primeiro volume foi escrito na prisão e editado em 1925, o segundo foi escrito por Hitler fora da prisão e editado em 1926. Mein Kampf tornou-se um guia ideológico e de ação para os nazistas, e ainda hoje influencia os neonazistas, sendo chamado por alguns de "Bíblia Nazista".

As ideias propostas em Mein Kampf não surgiram com Adolf Hitler, mas são oriundas de teorias e argumentos então correntes na Europa. Na Alemanha nazista, era uma exigência não oficial possuir o livro. Era comum presentear o livro a crianças recém-nascidas, ou como presente de casamento. Todos os estudantes o recebiam na sua formatura.
Erupção e tsunâmi do Hunga Tonga em 2022
Uma grande erupção da ilha vulcânica Hunga Tonga, localizada em Tonga, no Oceano Pacífico, ocorreu em 15 de janeiro de 2022. A erupção causou tsunâmis em Tonga, Samoa Americana e Fiji; e alertas de tsunâmi foram emitidos para Vanuatu, Nova Zelândia, Samoa, Fiji, Austrália, Japão, México, Estados Unidos, Canadá, Chile e Equador. Ondas de tsunâmi foram relatadas e causaram danos na Nova Zelândia, Estados Unidos, Chile e Peru. Ao menos três pessoas morreram, afogadas no Peru e em Tonga, e dois pescadores na Califórnia sofreram ferimentos leves.

Nucualofa
Nucualofa (em tonganês e inglês: Nukuʻalofa) é a capital do Reino de Tonga. A cidade está localizada na ilha de Tongatapu.

Nucualofa é o centro comercial, social e de transportes mais importante de Tonga. Concentra cerca de 23% da população do arquipélago.
John Wood
John Wood é o fundador e CEO da organização sem fins lucrativos Room to Read.

Chamado pela revista Time de "herói asiático" e agraciado três vezes com o Prêmio Capitalista Social da Fast Company/Monitor Group, o americano John Wood é formado em Economia pela Universidade do Colorado e possui MBA da Kellogg School of Management (Northwestern). Trabalhou vários anos na área financeira antes de se juntar à Microsoft, em 1991. Em 2000, ele criou a Room to Read, uma ONG que está presente noNepal, no Vietnã, no Camboja, na Índia, no Sri Lanka, no Laos e na África do Sul.

Kellogg School of Management
A Kellogg School of Management (ou Kellogg) é a escola de negócios da Universidade Northwestern, localizada em Evanston, Illinois. Kellogg oferece programas de MBA em tempo integral, noturno, programas de doutorado e programas de educação para executivos, além de parcerias com escolas de negócio em vários países, incluindo o Brasil. No país a escola possui acordo de cooperação com a Fundação Dom Cabral.
One Thing
"One Thing" é uma canção da banda de rock canadense Finger Eleven e o segundo single do seu álbum auto-intitulado. Lançado no final de 2003, ganhou em 2004 o MuchMusic Video Awards de Melhor Vídeo. Foi escrito por Scott Anderson, e James Black.

IHeartRadio MuchMusic Video Awards
O iHeartRadio MuchMusic Video Awards (também conhecido como MMVAs, e originalmente conhecido como Canadian Music Video Awards até 1995, e anteriormente conhecido como MuchMusic Video Awards) é uma das principais premiações do Canadá, apresentados pelo canal de televisão canadense MuchMusic para homenagear os melhores do ano e vídeos musicais.
Blue Dragon Series Awards
O Blue Dragon Series Awards (hangul: 청룡시리즈어워즈; rr: Cheonglyong Silijeueowojeu) é uma cerimônia de premiação anual organizada pela Sports Chosun (uma marca irmã da Chosun Ilbo), que honra pela excelência de conteúdos via streaming e de mídias pela internet da Coreia do Sul.

O Blue Dragon Series Awards considera apenas dramas originais e programas de variedades produzidos e investidos por serviços de streaming oferecidos na Coreia para concorrer ao evento, incluindo as plataformas Netflix, Disney+, seezn, Apple TV+, WATCHA, wavve, Kakao TV, Coupang Play e TVING.

Televisão via streaming
Televisão via streaming é a distribuição digital de conteúdo televisivo (ao vivo ou programa gravado) por meio da Internet. A TV via streaming difere-se de outros sistemas de televisão como o terrestre via antena,  a cabo, via satélite ou IPTV. A busca por este tipo de recurso online vem crescendo devido as vantagens que este formato apresenta, como a facilidade de acesso para assistir uma transmissão em qualquer lugar e em diferentes plataformas (smart TVs, smartphones, computadores ou tablets), bastando apenas uma conexão de internet estável.

Muitos canais de televisão convencionais estão criando seus próprios serviços de streaming para a exibição de sua programação através da internet. Plataformas provedoras de conteúdo audiovisual como Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, Globoplay, Disney+, Paramount+ e Apple TV+ disponibilizam suas séries televisivas originais apenas via streaming.
Zions Bancorporation
A Zions Bancorporation é uma holding bancária sediada em Salt Lake City, Utah. A Zions Bancorporation originou-se como Keystone Insurance and Investment Co., uma Corporação de Utah, em abril de 1955. Em abril de 1960, a Keystone, juntamente com vários investidores individuais, adquiriu uma participação de 57,5% no Zions First National Bank da Igreja SUD. Em 1965, o nome da empresa foi alterado para Zions Bancorporation. (No entanto, operou como Zions Utah Bancorporation de 1966 a 1987.) A primeira oferta pública de ações da Zions Bancorporation foi feita em janeiro de 1966. Continuaram a existir alguns acionistas minoritários até abril de 1972, quando a empresa trocou as ações minoritárias restantes por ações ordinárias. Em 2018, o Zions Bancorporation fundiu-se com sua subsidiária bancária, ZB, N.A., que passou a se chamar Zions Bancorporation. O N.A. Zions Bancorporation agora opera como um banco nacional que opera sob oito marcas locais, e não como uma holding.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Rio Óbi
O rio Óbi ou Ob (em russo:  Обь), é um dos principais rios da Sibéria ocidental, na Rússia, e o quarto mais longo do país.

O Óbi é conhecido pelo povo khanty como Yag, Kolta e Yema, pelos nenetses como Kolta ou Kuay e pelos Tártaros Siberianos como Omar ou Umar.

Barnaul
Barnaul (Барнау́л, em russo) é uma cidade e centro administrativo do krai de Altai, na Rússia. Barnaul está relativamente próxima (cerca de 800 quilômetros) do Cazaquistão, da Mongólia e China. Em 2005 sua população era de 631.200 habitantes.
A fundação da cidade se deu pelo surgimento da fábrica de fundição de prata da família Demidov, em 1730, essa que foi por muito tempo a principal atividade econômica da cidade, já que o metal é encontrado em abundância na região.
João Correia
Portugueses

João António Correia - pintor

João Freire Correia - produtor, técnico e realizador de cinema.

João Correia - jogador de râguebi.

João Correia - atleta.

João de Araújo Correia - escritor.

João Correia Manuel Aboim - poeta e jornalista.

João Rosado Correia - político.

João de Bettencourt de Vasconcelos Correia e Ávila - nobre e político.

João de Barros Correia - administrador colonial e o sétimo governador da capitania da Paraíba.

João de Brito Correia - administrador colonial e governador da capitania da Paraíba.

João Correia de Sá - militar e governador do Rio de Janeiro.

Brasileiros

João Nepomuceno Correia e Castro - pintor e decorador.

João Alfredo Correia de Oliveira - político, abolicionista e monarquista.

João Batista Correia Néri - bispo católico.

João Corrêia - político acreano.

João da Mata Correia Lima - político.

João Alfredo Correia de Oliveira
João Alfredo Correia de Oliveira (Ilha de Itamaracá, 12 de dezembro de 1835 — Rio de Janeiro, 6 de março de 1919) foi um político, abolicionista e monarquista brasileiro. Integrado no Partido Conservador esteve ligado à formulação da Lei do Ventre Livre e da Lei Áurea. Foi também o principal articulador da primeira lei universalizante sobre o registro civil no Brasil, em 1874.
Vir Das
Vir Das (Deradum, 31 de maio de 1979) é um comediante, ator e músico indiano. Começou sua carreira na comédia stand-up, mas atuou no cinema, estrelando filmes como Badmaash Company (2010), Delhi Belly (2011) e Go Goa Gone (2013). Em 2017, protagonizou o especial da Netflix, Abroad Understanding. Em 2019, participou da série de televisão estadunidense Whiskey Cavalier. Em 2023, ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor série de comédia pelo especial de stand-up Vir Das: Landing da Netflix.

Deradum
Deradum (em hindi: देहरादून; romaniz.: Dehradun) ou, na sua forma em português, é a capital do estado indiano de Utaracanda desde 2000.

Está localizada no Vale Doon, no sopé dos Himalaias, aninhada entre o rio Ganges a leste e o rio Jamuna a oeste. A cidade é conhecida por sua paisagem pitoresca e clima ligeiramente mais ameno e fornece uma porta de entrada para a região circundante.
Kőrösi Csoma Sándor
Kőrösi Csoma Sándor (Covasna, 27 de março de 1784 ou 1787–1788 — 11 de abril de 1842), nascido Csoma Sándor, também conhecido como Alexander Csoma de Kőrös, nome com que assinava os seus trabalhos em inglês, foi um filólogo e orientalista húngaro, explorador e autor do primeiro dicionário e da primeira gramática tibetano-inglês. Nasceu em Kőrös (atualmente Covasna, na Roménia), Transilvânia, então parte do Reino da Hungria.

Orientalismo
Na história, o Orientalismo é um termo polissêmico utilizado tanto para definir os estudos orientais - ou seja, o estudo das civilizações orientais históricas e atuais, especialmente do Oriente Médio e, em menor medida do Extremo Oriente - como para designar a representação, imitação ou mistificação, segundo uma visão eurocêntrica, de determinados aspectos das culturas orientais, por parte de escritores e artistas plásticos ocidentais, que viraram estereótipos.

Popularizado como um campo de estudo desde o século XVIII, mas tendo adquirido particularidades institucionais a partir do colonialismo moderno do século XIX, o orientalismo estudava, sem distinções, um vasto grupo de civilizações que incluem o Extremo Oriente, a Índia, a Ásia Central, o Médio Oriente (vulgarizado pela designação Mundo Árabe) e mesmo a África, em alguns casos.
Barilium
Barilium é um gênero de dinossauro iguanodontiano que foi descrito pela primeira vez como uma espécie de Iguanodon (I. dawsoni) por Richard Lydekker em 1888, o epíteto específico homenageia o descobridor Charles Dawson.

Em 2010 foi reclassificado como um gênero separado por David Norman. O nome genérico Barilium é derivado do grego barys, "pesado", e do latim ilium.

Epíteto
Epíteto (em grego clássico: ἐπίθετ-ος, ον; romaniz.: epítheton – trad.: “acrescido, posto ao lado”) é um substantivo, adjetivo ou expressão que se associa a um nome para qualificá-lo. Pode ser aplicado a pessoas, divindades, objetos ou, na taxonomia dos seres vivos, para designar a espécie ou gênero de um vegetal ou animal, respectivamente, epíteto específico e epíteto genérico.
Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão de 1965
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão de 1965 foi a 1ª edição do Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão entre seleções nacionais, organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão. Todos os jogos foram disputados na cidade de Assunção, Paraguai.

O Paraguai sagrou-se campeão batendo o Brasil na final.

Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).
Cryptocephalus podager
Cryptocephalus podager é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Seidlitz, tendo sido descrita no ano de 1867.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Conferência dos Bispos Latinos das Regiões Árabes
A Conferência dos Bispos Latinos das Regiões Árabes (em francês:  Conférence des evêques latins dans les régions arabes – CELRA, e em inglês:  Conference of the Latin Bishops of the Arab Regions), é um organismo da Igreja Católica que reúne os episcopados de rito latino pertencentes aos países árabes do Oriente Médio e da África Oriental.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Mackenyu Arata
Mackenyu Arata (新田 真剣佑, Arata Makken'yū , nascido Mackenyu Maeda (前田 真剣佑, Maeda Makken'yū ) em 16 de novembro de 1996)  é um ator japonês nascido em Los Angeles. Ele é filho do ator, produtor, diretor e artista marcial japonês Sonny Chiba. Mackenyu alcançou a fama depois de interpretar Wataya Arata na trilogia live-action Chihayafuru em 2016, que lhe rendeu o 40º Prêmio de Novatos do ano da Academia do Japão em 2017. Ele já atuou em várias adaptações live action de animes e mangás, tendo interpretado Enishi Yukishiro, o vilão final da série live-action baseada no mangá Rurouni Kenshin em Rurouni Kenshin Saishūshō: The Final; Zoro em One Piece; Scar nos filmes de Fullmetal Alchemist; e Seiya em Os Cavaleiros do Zodíaco - Saint Seiya: O Começo.

Chihayafuru
Chihayafuru (ちはやふる) é um mangá escrito e ilustrado por Yuki Suetsugu, serializado na Be Love e publicado pela Kodansha. Conta a história de uma colegial, Chihaya Ayase, que acaba sendo inspirada por um novo colega de sala a jogar karuta do Hyakunin Isshu competitivamente. Teve sua adaptação para um anime que foi ao ar na Nippon Television e no Crunchyroll entre outubro de 2011 e março de 2012. Uma segunda temporada foi lançada entre janeiro e junho de 2013. O filme saiu em 19 em março de 2016.

O mangá ganhou o prêmio Manga Taisho Award e Kodansha Manga Award. Desde o seu quarto volume em março de 2009, tem aparecido regularmente no Ranking Japonês de Quadrinhos, e em agosto de 2011 foi estimado a venda de 4,5 milhões de cópias. Sua popularidade impulsionou o Karuta competitivo no Japão e fora dele.
The Superstation
O The Superstation foi um dos primeiros canais de televisão da TV por assinatura do Brasil e o primeiro considerado independente. Lançado em 1991, foi transmitido na TVA entre 1991 e 1997, sendo que nos primeiros anos entrou sob o nome Supercanal , e na NET, onde ficou em seus três últimos anos. A principio, o Supercanal mostrava programas tanto da RAI quanto das redes americanas, como CBS e NBC. Encerrou suas transmissões em 31 de outubro de 2000.

Em sua programação, estavam os late shows de Jay Leno e David Lettermann e os telejornais ABC World News Tonight e NBC Nightly News, além de ter um bloco que originou anos depois o History Channel.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.