hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Othniel Charles Marsh
Othniel Charles Marsh (Lockport, 29 de outubro de 1831 — New Haven, 18 de março de 1899) foi um paleontólogo dos Estados Unidos da América, pioneiro da aplicação da teoria da evolução à interpretação de espécies fósseis.

Lockport (Nova Iorque)
Lockport é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Niagara. A sua área é de 8,40 milha quadradas (21,8 km2) e sua população é de 20 876 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada como uma vila em 1829 e tornou-se uma cidade em 1865.

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos
Bess Meredyth
Bess Meredyth (Buffalo, 12 de fevereiro de 1890 - Los Angeles, 13 de julho de 1969) foi uma roteirista e atriz estadunidense. Ela foi um dos 36 fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Meredyth recebeu duas indicações ao Oscar de Melhor Roteiro por A Woman of Affairs e Wonder of Women, na segunda cerimônia do Oscar, realizada em 1930.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Capela de São Roque (Machico)
A Capela de S. Roque é uma capela no extremo oeste de Machico, Madeira, Portugal. Foi construída no século XVIII para substituir a capela em ruínas (de meados do século XV) que aí se encontrava.

Na capela encontram-se um conjunto de painéis barrocos de azulejos historiados, que narram a vida de São Roque. Tem um altar com retábulo barroco, em talha policromada, que data de 1751.

Roque de Montpellier
Roque de Montpellier (c. 1295 – 1327) é um santo da Igreja Católica, protetor contra a peste e padroeiro dos inválidos, cirurgiões, e dos cães. É também considerado por algumas comunidades católicas como protetor do gado contra doenças contagiosas. A sua popularidade, devido à intercessão contra a peste, é grande sendo padroeiro de múltiplas comunidades em todo o mundo católico e padroeiro de diversas profissões ligadas à medicina, santo protetor contra a peste, padroeiro dos inválidos, ao tratamento de animais e dos seus produtos e dos cães. A sua festa celebra-se a 16 de agosto.
Romeu Italo Ripoli
Romeu Italo Ripoli (Piracicaba, 21 de novembro de 1916 — Piracicaba, 28 de outubro de 1983) foi um engenheiro agrônomo, empresário, político e dirigente esportivo piracicabano, de atuação nacional.

Destacou-se principalmente como presidente do XV de Piracicaba, à frente do qual esteve por 17 anos, em dois períodos diferentes. Colecionou polêmicas com a Federação Paulista de Futebol e buscou sempre defender os clubes do interior de São Paulo.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Calanches de Piana
Calanches de Piana (corso: E Calanche di Piana, em singular, calanca) é uma formação geológica em forma de vale profundo com lados inclinados, sendo parte submerso pela água, como se fosse um fiorde mediterrânico. Situado na costa oeste da Córsega, em Piana, entre Ajaccio e Calvi, no Golfo de Porto. Faz parte da lista de Património Mundial da UNESCO desde 1983.

A estrada que atravessa este lugar situa-se em Piana. Trata-se de uma estrada sinuosa que passa através de rochas coloridas que parecem ter sido cortadas por machados. Estas formações rochosas estão perfuradas por cavidades, os taffoni, devido à acção das variações de temperatura e humidade, associadas à brisa do Mar Mediterrâneo e aos ventos fortes.

Desde a estrada, a vista é suficientemente ampla para se admirar o mar coroado por altos recifes, como ocorre na maior parte da costa leste da ilha.

É impossível chegar ao mar de Calanques de Piana pela estrada.

Ajaccio
Ajaccio ou, em português, Ajácio (AFI: [ajatʃo]; em corso: Aiacciu) é uma comuna francesa localizada na ilha (região) da Córsega, capital do departamento da Córsega do Sul (Corse-du-Sud) e de toda a Córsega. É a sede de uma diocese, e um grande centro turístico e comercial, sendo a cidade mais populosa da ilha. Em 2021, sua população foi estimada em 73.822 habitantes.

A cidade original entrou em declínio na Idade Média, mas começou a prosperar novamente após os genoveses construírem uma cidadela em 1492 ao sul do assentamento anterior. Depois que a República da Córsega foi declarada em 1755, os genoveses continuaram a controlar várias cidadelas, incluindo Ajaccio, até que os franceses assumissem o controle da ilha.

Os habitantes da comuna são conhecidos como Ajacciens ou Ajacciennes. O mais famoso deles é Napoleão Bonaparte, nascido em Ajaccio em 1769, e cujo antigo lar, a Casa-Museu Bonaparte, agora funciona como um museu.
Medense Futebol Clube
O Medense Futebol Clube é um clube português localizado na união das freguesias de Melres e Medas, concelho de Gondomar, distrito do Porto. O clube foi fundado em 1 de Outubro de 1972. A sua sede social está localizada na Rua Outeiro do Seixo, 4515-411 Medas-Gondomar e o seu parque de jogos esta localizado na Rua Portela da Varziela 4515-564 Medas-Gondomar.

A equipa de futebol sénior não participa nos campeonatos da Associação de Futebol do Porto desde a época de 2014/15. Na época 2015/16 participa na Liga Desportiva de Gondomar (LDGDM), na modalidade de Futsal e no escalão de Seniores.

Gondomar
Gondomar é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Gondomar que tem uma área total de 131,86 km2, 164 257 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 246 hab./km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município do Porto, a sudoeste por Vila Nova de Gaia, a nordeste por Valongo e Paredes, a noroeste pela Maia, a sudeste por Penafiel e Castelo de Paiva e a sul por Arouca e Santa Maria da Feira.
Associação Brasileira de Linguística
A Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN), fundada em 1969, é uma sociedade acadêmica que congrega profissionais de linguística no Brasil, tendo como objetivos promover, desenvolver e divulgar os estudos de linguística teórica e aplicada no país especialmente a partir de congressos, cursos e publicações. A ABRALIN também se compromete a promover a igualdade e a inclusão sociais. Publica os periódicos Revista da Abralin, Cadernos de Linguística e Roseta.

Igualitarismo
Igualitarismo, em filosofia política, é uma doutrina que defende a igualdade de direitos e oportunidades, para todos os seres humanos, tanto no âmbito político como no âmbito econômico e social.

Na perspectiva liberal, o igualitarismo, tal como definido por Karl Popper em A sociedade aberta e seus inimigos, é "a exigência de que todos os cidadãos do Estado sejam tratados imparcialmente. É a exigência de que o nascimento, relações familiares ou riqueza não influenciem aqueles que aplicam a lei aos cidadãos. Em outras palavras, o igualitarismo não reconhece privilégios 'naturais', embora certos privilégios possam ser conferidos pelos cidadãos àqueles em quem confiam".

No discurso da esquerda política, porém, o igualitarismo vai além da igualdade perante a lei, envolvendo também a luta de classes contra a desigualdade social e econômica.
Bento José Fernandes Júnior
Bento José Fernandes Junior (?-?) Tenente-Coronel que formou a Junta governativa paraense de 1889, juntamente com Justo Leite Chermont e José Maria do Nascimento, por conta da Proclamação da República que tirou do poder Antônio José Ferreira Braga, então Presidente da Província do Pará, a Junta durou somente até 17 de dezembro de 1891 quando assumiu como governador Justo Leite Chermont.

Antônio José Ferreira Braga
Antônio José Ferreira Braga (Macaé, 30 de dezembro de 1845 — São Paulo, 18 de agosto de 1908) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província do Pará, sucedendo José de Araujo Roso Danin, nomeado por carta imperial de 22 de julho de 1889, de 24 de julho a 14 de novembro de 1889, quando foi substituído por uma junta governativa. Após a Proclamação da República, foi governador do Paraná em 1894.
Lago Arnensee
O Lago Arnensee é um lago localizado no Cantão de Berna, Suíça. Este lago do município de Gsteig bei Gstaad é usado como um reservatório pela Romande Energie.

A barragem que deu origem a este lago foi construída em 1942. Seu volume é de 10,5 m³ milhões e área de superfície 0,456 km².

Gsteig bei Gstaad
Gsteig bei Gstaad é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 950 habitantes. Estende-se por uma área de 62,46 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Château-d'Oex (VD), Lauenen, Ormont-Dessus (VD), Saanen, Savièse (VS). A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Monte Ancla
O Monte Ancla (64° 49′ S, 63° 41′ O) é uma montanha de 815 m de altura, coberta de neve a não ser por um espinhaço rochoso em seu lado sul. Está localizado a duas milhas náuticas (3,7 km) do Cabo Lancaster, na Ilha Anvers, no Arquipélago Palmer. A montanha foi cartografada pela expedição FIDS em 1944 e 1955. O nome "Monte Ancla", significando "Monte Ancora", apareceu em uma carta náutica do governo argentino pela primeira vez em 1950.

Arquipélago Palmer
O Arquipélago Palmer, também conhecido como Arquipélago Antártico, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel ou Palmer Inseln, é um grupo de ilhas fora da costa do noroeste da Península Antártica. Se estende da Ilha Tower ao norte da Ilha Anvers no sul. É separada pelos estreitos Gerlache e Bismarck.

O Arquipélago Palmer está localizado em 64° 15′ S, 62° 50′ O.
Cutilas
Cutilas (em grego: Κουτίλας; romaniz.: Koutílas; 537) foi um oficial bizantino de origem persa, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era originário da Trácia. Doríforo da guarda de Belisário, aparece em 537, quando lutou em junho fora da Porta Pinciana contra os godos de Vitige (r. 536–540), que estavam sitiando Roma. Foi ferido na cabeça com um dardo e continuou lutando, mas depois morreu após a remoção da arma.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Epicanto
Epicanto ou dobra epicântica é uma prega de pele da pálpebra superior (do nariz até ao lado interior da sobrancelha), cobrindo o canto interior (canto medial) do olho. A dobra epicântica está presente na maioria das pessoas de ascendência da Ásia Oriental, como os mongóis (e também chineses, coreanos, japoneses etc.), do Sudeste Asiático (vietnamitas, tailandeses, filipinos, indonésios, malaios, polinésios etc), dos originários da Ásia Central (cazaques, quirguizes, etc.), partes do Sul da Ásia (particularmente butaneses), e ainda em inuítes, indígenas americanos, khoisans na África e malgaxes. As dobras epicânticas podem também ser observadas em crianças pequenas de qualquer etnia, antes de a ponta do nariz começar a elevar-se.

A prega epicântica também é uma marcante característica na síndrome de Down, na síndrome alcoólico fetal e trissomia triplo X.

Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.
Relaxante muscular
Os relaxantes musculares são uma classe de fármacos composta por substâncias que atuam sobre  o sistema musculoesquelético diminuindo o tónus muscular. É usado para aliviar sintomas tais como espasmo muscular, dor e hiperreflexia, como no tratamento de fibromialgia.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Yang Hyun-suk
Yang Hyun-suk (hangul: 양현석; rr: Yang Hyeon-seok; MR: Yang Hyõnsõk; nascido em 9 de janeiro de 1970) é um empresário, cantor e produtor musical sul-coreano. Yang adquiriu proeminência na indústria musical em 1992, ao integrar o grupo masculino Seo Taiji and Boys, onde permaneceu até a sua dissolução em 1996. Ainda durante o ano de 1996, ele fundou a YG Entertainment, uma das maiores empresas de entretenimento e gerenciamento de talentos da Coreia do Sul.

Em 1998, Yang lançou seu primeiro álbum solo auto-intitulado. Ao longo dos anos, ele tem se de dedicado a participar e produzir através da YG, diversos programas de talentos na televisão sul-coreana, atuando como jurado.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Yanvalou
Yanvalou é um gênero musical originário do Haiti. Seu nome significa "súplica".

O Yanvalou é executado durante os rituais vodus. A dança é caracterizada pelas mãos serem colocados nos joelhos ou coxas, e apresentam diversas variações: Yanvalou debut (na vertical), Yanvalou dos bas (agachando), Yanvalou z'epaules (uma "dança de ombros"), etc.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Nothoprocta curvirostris
O inhambu-do-páramo, também conhecido por tinamu-do-páramo, ou alternativamente inambu-do-páramo, (nome científico: Nothoprocta curvirostris) é uma espécie de ave tinamiforme pertencente à família dos tinamídeos. Comumente, pode ser encontrado nos planaltos e florestas montanhosas dos Andes da América do Sul.

Floresta nublada
Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas.
Sarah Woolfolk Wiggins
Sarah Van Voorhis Woolfolk Wiggins (29 de junho de 1934 - 2020) foi professora de história na Universidade do Alabama em Tuscaloosa, Alabama. Ela foi a primeira mulher no departamento de história da universidade e editou The Alabama Review por 20 anos.

Ela nasceu em Montgomery, Alabama. Ela estudou no Huntingdon College e na Louisiana State University com o professor T. Harry Williams. Ela casou-se e teve filhos. Ela criou-os sozinha depois de o seu marido ter falecido.

Nas décadas de 1960 e 1970, ela escreveu vários artigos e um livro sobre a política da era da reconstrução no Alabama.

Era da Reconstrução
A Era da Reconstrução foi um período da história dos Estados Unidos que se iniciou após o término da Guerra Civil Americana, em 1865, e se estendeu até o ano de 1877. O período é marcado pelo retorno gradual dos estados que haviam se separado do país e formado os Estados Confederados da América, do status dos líderes da antiga Confederação, e pelo início do processo de integração dos ex-escravos afro-americanos.
Ivernos
Os ivernos (em grego clássico: Ἰούερνοι; em irlandês:  Érainn) eram um povo do sudoeste da Irlanda, atestado por Cláudio Ptolomeu em sua Geografia. Ele ainda localiza uma cidade chamada Iverne (em grego clássico: Ἰουερνίς) em seu território, e identifica a ilha da Irlanda como um todo como Ivérnia (em grego clássico: Ἰουερνία). Evidentemente falavam línguas goidélicas como o restante dos habitantes da Irlanda, como atesta a abundância de inscrições em ogham em irlandês arcaico em suas terras, mas é possível que originalmente fossem falantes de uma língua britônica não atestada.

Línguas gaélicas
Línguas gaélicas (ou goidélicas) são um grupo de línguas originadas pelos celtas que povoaram as Ilhas Britânicas; é um subgrupo das línguas célticas. As três línguas gaélicas vivas são:

Irlandês (ISO 639: ga ou gai), falado na Irlanda

Gaélico escocês (ISO 639: gd ou gla), falado na Escócia

Manês (ISO 639: gv ou glv), falado na Ilha de Man
Osni Branco
Osni Branco (Araçatuba, 1 de janeiro de 1947) é um artista plástico brasileiro. Branco é conhecido por produzir o martelo da B3, que é um presente dado pela bolsa de valores brasileira para autoridades.

Nascido no interior do estado de São Paulo, em Araçatuba, viveu sua infância numa fazenda. Morou na Itália, Estados Unidos e Japão. No ano de 2001, recebeu a comenda de Ética e Cidadania da Nihon Zenko Kai em Tóquio. Estudou pintura em nanquim sobre papel de arroz (sumi-ê), escultura e cerâmica, e processos de cera perdida. Em 2019, recebeu voto de aplauso na Câmara Municipal de Araçatuba.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Phrynopus cophites
Phrynopus cophites é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Peru.

Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Mark Matkevich
Mark Matkevich (Filadélfia, 19 de junho de 1978) é um ator norte-americano, conhecido por interpretar Drue Valentine no seriado adolescente Dawson's Creek. Fez participações em Ed, Joan of Arcadia e NCIS.

NCIS
NCIS – Naval Criminal Investigative Service (no Brasil, NCIS – Investigação Naval; em Portugal Investigação Criminal), é uma série de televisão norte-americana sobre a agência federal Serviço Naval Investigativo Criminal (em inglês: Naval Criminal Investigative Service) que investiga todos os tipos de crimes que envolvem a Marinha dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais, além de suas famílias. O seriado é um spin-off da clássica série JAG (1995-2005), e começou a ser produzido pelo canal CBS em setembro de 2003.
NGC 7747
NGC 7747 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +27° 21' 38" e uma ascensão recta de 23 horas, 45 minutos e 32,5 segundos.

A galáxia NGC 7747 foi descoberta em 23 de Setembro de 1873 por Édouard Jean-Marie Stephan.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Sagesse Sports Club (basquetebol)
O Hekmeh ou Club Sagesse (em árabe: الحكمة‎‎, translit. Al-Hikma;em francês:  Club Sportif La Sagesse) é um clube profissional de basquetebol do Líbano. Atualmente disputa a Liga Libanesa e a Copa Árabe. Faz parte do Club Sagesse localizado em Beirute e em sua história conquistou 3 Copa dos Campeões Asiáticos (recorde).

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.