hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Georg Bednorz
Johannes Georg Bednorz (Neuenkirchen, 16 de maio de 1950) é um físico alemão.

Bednorz nasceu em Neuenkirchen, na Renânia do Norte-Vestfália, em 1950, como filho de um professor de escola primária. Iniciou seus estudos em 1968, na Universidade de Münster no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, onde recebeu seu doutorado em 1982 sob a orientação de Karl Alexander Müller.

Foi laureado com o Nobel de Física de 1987, por fundamentais avanços na descoberta de materiais cerâmicos supercondutores. Recebeu o Prêmio Robert Wichard Pohl de 1987, juntamente com Karl Alexander Müller.

Universidade de Münster
A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms-Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Está instalada no Fürstbischöfliches Schloss Münster, um palácio barroco construído, entre 1767 e 1787, para residência do penúltimo Príncipe-bispo de Münster.

É uma importante universidade, de projeção internacional.
Jervis Bay Airfield
Jervis Bay Airfield (em português: Aeródromo da Baía de Jervis) (ICAO: YJBY) é um aeródromo militar no Território da Baía de Jervis, na Austrália. Este é o único campo de pouso no território e está localizado a cerca de 10 km (6,2 mi) a leste de Sussex Inlet; e a cerca de 2 km (1,2 mi) sul de Jervis Bay Village e base militar HMAS Creswell. Possui duas pistas.

Ele foi inaugurado em 1941, como aeródromo-satélite da Real Força Aérea Australiana. (agora HMAS Albatroz). O aeródromo era usado principalmente para base para formação de torpedeiros e operações de busca e resgate, durante a II Guerra Mundial. Durante o ano de 1945 foi a base da Marinha Real Britânica, a Base Aérea Móvel Naval MONAB V (HMS Nabswick) e vários esquadrões da Fleet Air Arm da Frota Britânica do Pacífico.

Fleet Air Arm
A Fleet Air Arm (FAA, Aviação Naval Britânica) é o ramo da Marinha Real Britânica responsável pela operação de aeronaves navais. A Fleet Air Arm atualmente opera com os helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat  e caças Lockheed Martin F-35.

Helicóteros como o Lynx e o Westland Wasp têm sido usados a partir de embarcações desde 1964, tomando as funções antes realizadas por biplanos como o Fairey Swordfish.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18 de 2021
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18 de 2021 foi a 25ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE, para atletas com até 18 anos na data do evento. As provas foram realizadas no Estádio Comunal, em Encarnación, no Paraguai, entre 25 e 26 de setembro de 2021. Contou com a presença de 360 atletas de 12 nacionalidades distribuídos em 39 provas, com destaque para o Brasil com 15 medalhas de ouro.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Teri Polo
Theresa Elizabeth Polo, mais conhecida como Teri Polo (Dover, 1 de junho de 1969) é uma atriz americana, célebre por seu papel como Pamela Martha Byrnes em Meet the Parents, de 2000, bem como em sua continuação, Meet the Fockers. Foi uma das protagonistas da sitcom I'm with Her e da série dramática The West Wing. Também é conhecida por interpretar Stef Adams Foster na série The Fosters.

I'm with Her
I'm with Her foi uma sitcom norte americana que teve apenas uma temporada (2003-2004) na ABC.

A história é sobre Alex Young, uma popular actriz de cinema e do namorado Patrick Owen, um professor do ensino secundário.
Chafariz de Paulo Fernandes
O Chafariz de Paulo Fernandes, também conhecido como Chafariz do Catumbi, é uma fonte de água, construída em 1816. Está localizado no Catumbi, bairro da cidade do Rio de Janeiro. É um patrimônio histórico nacional, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 11 de maio de 1938, sob o processo de nº 154-T-1938.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Clássico de Mil Caracteres
O Clássico de Mil Caracteres (chinês: 千字文; pinyin: Qiānzì wén), também conhecido como o Texto de Mil Caracteres, é um poema chinês que tem sido usado como uma cartilha para ensinar caracteres chineses para crianças a partir do século VI em diante. Ele contém exatamente mil caracteres, cada um usado apenas uma vez, organizados em 250 linhas de quatro caracteres cada e agrupados em estrofes de quatro linhas rimadas para facilitar a memorização. É cantado, semelhante a canções do alfabeto para sistemas de escrita fonética. Junto com o Clássico de Três Caracteres e os Cem Sobrenomes de Família, formaram a base do treinamento tradicional de alfabetização na Sinosfera.

A primeira linha é Tian di xuan huang (chinês tradicional: 天地玄黄; chinês simplificado: 天地玄黄; pinyin: Tiāndì xuán huáng; Jyutping: Tin1 dei6 jyun4 wong4; lit. 'Céu terra escuro amarelo') e a última linha, Yan zai hu ye (焉哉乎也; Yān zāi hū yě; Yin1 zoi1 fu4 jaa5) explica o uso das partículas gramaticais yan, zai, hu e ye.

Sinograma
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sinogramas, as suas origens são remotas, possivelmente anteriores à dinastia Shang, no século XIII a.C., quando aparecem os primeiros registros desta escrita, em ossos de animais. Confúcio, por exemplo, faz referência a existência de um sistema de escrita na China anterior a 2000 a.C. É, contudo, difícil traçar a sua história e a sua origem pertencente ao domínio da mitologia chinesa.

Os sinogramas são chamados hànzì em mandarim, kanji em japonês, hanja ou hanmun em coreano e hán tư em vietnamita.
Dugenta
Dugenta é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 2.667 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Castel Campagnano (CE), Frasso Telesino, Limatola, Melizzano, Sant'Agata de' Goti.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Turquia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Turquia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 realizados em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Foi a 24.ª participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Londres 1908.

Foi representado por 101 atletas que competiram em 18 esportes. Conquistou oito medalhas, sendo três de prata, com Hatice Akbaş (–54 kg) e Buse Naz Çakıroğlu (–50 kg) no boxe feminino e com a dupla Yusuf Dikeç e Şevval İlayda Tarhan na pistola de ar 10 m misto do tiro esportivo e cinco medalhas de bronze: Buse Tosun Çavuşoğlu na categoria até 68 kg feminino da luta livre, Esra Yıldız na categoria até 57 kg feminino do boxe, Taha Akgül na categoria até 125 kg masculino da luta livre, Nafia Kuş na categoria acima de 67 kg feminino do taekwondo e com a equipe masculina de tiro com arco.

Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Mais de 67 kg feminino
A categoria mais de 67 kg feminino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu no Grand Palais em Paris, França, em 10 de agosto de 2024. Um total de 16 taekwondistas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.
Língua !kung
!Kung ou !Xun, também chamada Ju, é um continuum de dialetos  falados na Namíbia, Botsuana e Angola pelo  povo !Kung. Junto com a Língua ǂHoan, formam a família linguística das Línguas kx'a. !Kung é um dos ramos putativos das Línguas coissãs, tendo sido chamado de Coissã do norte nessa visão, mas a unidade das coissãs nunca foi efetivamente demonstrada e pode ser tida com inverídica. No entanto, o termo "coissã" ainda é muito usado para agrupar tais línguas da África do Sudoeste.

A língua !Kung é conhecida por apresentar uma quantidade significativa de consoantes do tipo clique e, além disso, tem umas maiores diversidades de vogais e consoantes do mundo. Ver em língua Juǀʼhoan.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Minimanual do Guerrilheiro Urbano
O Minimanual do Guerrilheiro Urbano, publicado em junho de 1969, foi uma das mais divulgadas obras de Carlos Marighella, para servir de orientação aos movimentos revolucionários comunistas que queriam utilizar de táticas de guerrilha. Circulou em versões mimeografadas e fotocopiadas, algumas diferentes entre si, sem que se possa apontar qual é a original. Nesta obra, detalhou táticas de guerrilha urbana a serem empregadas nas lutas contra governos.

Nos anos 1980, a Central Intelligence Agency (CIA), dos Estados Unidos, com intenção de entender e combater com eficácia os movimentos terroristas e militância armada antigovernista, fez traduções em inglês e espanhol para distribuir entre os serviços de inteligência do mundo inteiro e para servir como material didático na Escola das Américas, por ela mantida, no Panamá.

Mimeógrafo
Mimeógrafo (do grego mimeo: imitar, copiar + grafia: escrita) é um instrumento utilizado para fazer cópias de papel escrito em grande escala e utiliza na reprodução um tipo de papel chamado estêncil. Foi um dos primeiros sistemas de cópias em série utilizados no ensino.

O mimeógrafo é uma máquina que requer, para além da mão-de-obra, materiais para a geração de cópias a partir de uma matriz, como por exemplo: impressora matricial, papel sulfite ou de outro tipo, mesa de apoio, estêncil, scanner do texto e molha dedo.
Chaceley
Chaceley ou Chaseley é uma vila e paróquia civil situada a 8 mi (13 km) ao norte de Gloucester, no distrito de Tewkesbury, condado de Gloucestershire, Inglaterra. Em 2011, a paróquia tinha 125 habitantes. A paróquia faz fronteira com Deerhurst, Eldersfield, Forthampton, Tewkesbury e Tirley.

Tewkesbury
Se procura outras cidades denominadas Tewkesbury, veja Tewkesbury (desambiguação).

Tewkesbury (pronunciado:ˈtjuːksbri) é uma cidade da região de Gloucestershire, Inglaterra. Está localizada na confluência dos rios Severn e Avon, na região onde estes recebem alguns tributários menores, entre os quais o Swilgate e o Carrant Brook. A cidade dá o nome ao Borough of Tewkesbury, no qual a cidade é o segundo maior aglomerado populacional.

A cidade tem uma igreja abadia, originalmente parte de um mosteiro, que foi salvada da Dissolução dos Mosteiros do Rei Henrique VIII por utilizar por os habitantes da cidade como a sua igreja paroquial.
Donji Kozji Dol
Donji Kozji Dol (em cirílico: Доњи Козји Дол) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trgovište, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Pčinja. A sua população era de 90 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Solimar Carneiro
Solimar Carneiro (1956 - São Paulo, 11 de julho de 2023) foi uma ativista antirracista brasileira. Ela era considerada uma das principais lideranças do movimento negro brasileiro. Ela fundou e dirigiu entre 2003 e 2009 o Geledés - Instituto da Mulher Negra. Foi também uma das criadoras da Articulação de Organizações de Mulheres Negras Brasileiras (AMNB).

Seu foco de atuação principal foi a inclusão de mulheres negras no mercado de trabalho e a luta contra a discriminação. Fundou o Projeto Grio e o Projeto Rappers, considerados pioneiros para a valorização cultural de jovens negros.

Ela era a irmã de Sueli Carneiro.

Antirracismo
Antirracismo é a oposição e reprovação ativa e consciente a doutrinas, atitudes e reações racistas, assim como ao supremacismo racial e ao conjunto de atitudes inigualitárias de hostilidade em relação à alteridade étnica. Inclui também as diversas formas de ação contra o preconceito, o ódio racial, o racismo sistêmico e a opressão de grupos etnorraciais. O antirracismo também pode ser estruturado em termos de ações afirmativas, isto é, de esforços conscientes e ações deliberadas para prover oportunidades equitativas para todas as pessoas, tanto em nível individual quanto em termos sistêmicos. Como filosofia, pode ser exercido mediante o reconhecimento de privilégios pessoais, o enfrentamento de atos e sistemas de discriminação racial ou mesmo por meio de ações educativas visando conscientizar indivíduos e pequenos grupos acerca de seus comportamentos racistas mais ou menos conscientes.
Antarctopelta
Antarctopelta é um gênero de dinossauros ornitísquios do grupo dos anquilossauros, nativo da formação Snow Hill Island, na Península Antártida. Essa formação data do Cretáceo Superior, especificamente do Campaniano-Maastrichtiano, há cerca de 74 a 70 milhões de anos. Até ao momento, somente uma espécie foi nomeada, Antarctopelta oliveroi. O nome do gênero significa escudo da Antártida, em referência a anatomia do animal e o local onde foi encontrado.

O holótipo e único espécime descrito até o momento foi o primeiro dinossauro descoberto na Antártida, em 1986, e o segundo gênero nomeado, em 2006.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2011
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2011 foi a terceira edição do torneio organizado anualmente pela CSV com esta nomenclatura,  também contou com a organização da  CBV  e  FPV, com apoio da Prefeitura Municipal de Osasco, através da Secretaria de Esportes, Recreação e Lazer; e foi disputado entre os  dias 5 a 7 de agosto no Ginásio Professor José Liberatti, localizado na cidade de Osasco, no Brasil. É o Torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2011e o clube brasileiro Sollys/Osasco conquistou o título pela terceira vez consecutiva e a referida promoção a competição a nível mundial.Edição que premiou pela segunda vez a ponteira Jaqueline Carvalho como a Melhor Jogadora.

Federação Paulista de Volleyball
A Federação Paulista de Volleyball é a entidade máxima do voleibol no Estado de São Paulo, Brasil. Organiza todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do Estado, como o Campeonato Paulista e a Copa São Paulo. A Federação responde à Confederação Brasileira de Voleibol (CBV).
Dubosq
Dubosq foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 1 – 2 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de bronze na segunda corrida disputada a bordo do Nina Claire ao lado de Jacques Baudrier, Lucien Baudrier e Édouard Mantois.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Gazela-dama
A gazela-dama ou gazela-de-pescoço-vermelho (Nanger dama) é uma espécie de antílope do gênero Nanger. Esta espécie está em perigo crítico, existindo atualmente menos de 250 indivíduos. É preservada em cativeiro em diversos países, num total de cerca de 3000 indivíduos, nomeadamente em Portugal, no Zoo Santo Inácio.

Cativeiro
Cativeiro, também conhecido como zoocria é a atividade humana de manter preso algum animal em uma área determinada, espécies não domésticas, em geral com propósitos de manutenção, crescimento e reprodução de espécies. No caso dos zoológicos, também é importante para estabelecer populações de criação em cativeiro de animais raros e ameaçados, além de possibilitar o desenvolvimento de estudos científicos.
Camping World Watkins Glen Grand Prix de 2007
Camping World Watkins Glen Grand Prix de 2007 foi a décima corrida da temporada de 2007 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia  8 de julho no Watkins Glen International, localizado na cidade de Watkins Glen, Nova Iorque. O vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Watkins Glen International
Watkins Glen International (também apelidado de The Glen) é um autódromo localizado próximo a Watkins Glen no estado de Nova Iorque, Estados Unidos. Tem 5,43 km (3.37 milhas) de extensão é um dos poucos circuitos mistos a fazer parte do calendário da NASCAR.
Francisco Machado de Faria e Maia
Se procura o historiador Francisco Machado de Faria e Maia (1876-1959), veja Francisco de Ataíde Machado de Faria e Maia.

Francisco Machado de Faria e Maia ComNSC (Ponta Delgada, 27 de Setembro de 1815 — Ponta Delgada, 6 de Maio de 1890), 1.º Visconde de Faria e Maia, foi um rico proprietário rural e um importante político açoriano com um relevante papel nos acontecimentos que precederam o movimento autonomista que em 1895 levou à autonomia administrativa dos Açores.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Ládano
Ládano ou lábdano é uma resina marrom pegajosa obtida dos arbustos Cistus ladanifer (Mediterrâneo ocidental) e Cistus creticus (Mediterrâneo oriental), espécies de esteva. Foi historicamente usado na fitoterapia e ainda é usado na preparação de alguns perfumes e vermutes.

Mediterrâneo Oriental
Mediterrâneo Oriental é a denominação dada à região do Levante, Anatólia, Grécia e Egito, banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem essa denominação devido à localização, na costa leste do mar Mediterrâneo.

Suas populações compartilham não apenas a posição geográfica, mas também a culinária, certos costumes e uma longa história entrelaçada.
Bermudasat 1
O Bermudasat 1 (também conhecido por EchoStar VI, anteriormente denominado de MCI 2 e Sky 1B) é um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela Space Systems/Loral (SS/L), ele está localizado na posição orbital de 96 graus de longitude oeste e é operado pela EchoStar. O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Violeta-branca
A violeta-branca (Viola alba) é uma planta vivaz da família das Violáceas.

É uma planta vivaz baixa, com as folhas em roseta, triangulares de forma cordiforme, com estolhos não radicantes, estípulas lanceoladas e flores brancas pouco ou nada perfumadas. Comum em toda a Europa meridional.

Estípula
Em botânica, chamam-se estípulas às estruturas com a forma de escama localizadas no caule de muitas plantas vasculares, junto à bainha das folhas. Quando ocorre na raquis de uma folha composta é geralmente designada por estipela (pequena estípula).