hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dennis Sveum
Dennis Sveum é um ex-patinador artístico americano, que competiu na dança no gelo. Com Kristin Fortune ele conquistou uma medalha de prata em campeonatos mundiais, uma medalha de prata no Campeonato Norte-Americano e foi bicampeão do campeonato nacional americano.

Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela U.S. Figure Skating. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto).

A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Denis Donaldson
Denis Donaldson (1950, Belfast, Irlanda do Norte - 4 de Abril de 2006, Donegal, República da Irlanda) foi um membro do Exército Republicano Irlandês Provisório (IRA) e do Sinn Féin. Em Dezembro de 2005, foi revelada a sua colaboração como informador com o MI5 e o Special Branch do Serviço de Polícia da Irlanda do Norte.

Condado de Donegal
O Condado de Donegal (Dún na nGall em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Ulster, no norte do país (na verdade, este é o condado mais setentrional da República e de toda a ilha). Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é Lifford.

Além do Oceano Atlântico a oeste e norte, Donegal tem como vizinhos os condados de Londonderry, Tyrone e Fermanagh a sudeste (todos na província do Ulster, mas parte da Irlanda do Norte) e Leitrim (Connacht) a sul.
Pierre Louis Dulong
Pierre Louis Dulong (Ruão, 12 de fevereiro de 1785 – Paris, 19 de julho de 1838) foi um físico e químico francês. Ele é lembrado hoje em grande parte pela lei de Dulong e Petit, embora tenha sido muito elogiado por seus contemporâneos por seus estudos sobre a elasticidade do vapor, condução do calor e calores específicos dos gases. Ele trabalhou mais extensivamente na capacidade térmica específica e nos índices de expansão e refração dos gases. Ele colaborou várias vezes com o cientista Alexis Petit, cocriador da lei Dulong-Petit.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
758 CCFL
A carreira 758 da Carris, transportadora coletiva municipal de Lisboa, Portugal, é simbolizada com a cor azul e é carreira estruturante, mesmo uma das principais na rede de transportes públicos da cidade de Lisboa. Tem os seus terminais no Cais do Sodré e nas Portas de Benfica, passando pelo Bairro Alto, Amoreiras, Sete Rios e Estrada de Benfica.

Metropolitano de Lisboa
O Metropolitano de Lisboa, E. P. E. (ML) MHIH é o sistema de metropolitano da cidade de Lisboa. Foi criado por escritura pública de 26 de janeiro de 1948 e inaugurado em 29 de dezembro de 1959, tornando-se assim na primeira rede de metropolitano de Portugal. É constituído por quatro linhas com 56 estações, seis das quais duplas, numa extensão total de 44,5 km.
Nobreza da Itália
A nobreza da Itália foi a classe social superior na Itália até o advento da República Italiana. Os nobres tinham um estatuto legal específico, e eram detentores da maior parte das riquezas e de diversos privilégios negados às outras classes, principalmente políticos. Na maioria dos antigos estados italianos pré-Unificação era a única classe que tinha acesso aos cargos de alto escalão do governo. Também praticamente monopolizaram por longo tempo os postos mais distinguidos nas milícias e na Igreja Católica. Houve vários sistemas diferentes de nobreza ao longo do tempo e nas várias regiões.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Saíno Anzevaci
Saíno (em latim: Sainus; em grego: Σάηνος; romaniz.: Sáēnos; em armênio: Շահէն; Šahen) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV, membro da família Anzevaci, ativo durante o reinado do rei Tigranes VII (r. 339–350).

Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.
Mosteiro de Vatopedi
O Mosteiro de Vatopedi é um mosteiro localizado no Monte Atos, Grécia. Foi construído durante a segunda metade do século X por três monges, Atanásio, Nicolau e Antonius, de Adrianópolis, que eram discípulos de Atanásio.

Século X
O século X começou em 1 de Janeiro de 901 e terminou em 31 de Dezembro de 1000.

Na China, a dinastia Song foi estabelecida. O mundo islâmico experimentou um apogeu cultural, especialmente em Alandalus sob o Califado de Córdova e no Império Samânida sob Ismail Samani. Além disso, houve florescimento cultural para o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro.

No século XV, Lorenzo Valla descreveu o século X como o século de Chumbo e Ferro e mais tarde César Barônio o descreveu como Século de Chumbo ou Século de Ferro.
Dragutin Keserović
Dragutin Keserović (sérvio cirílico: Драгутин Кесеровић; 21 de novembro de 1896 – 17 de agosto de 1945) foi um comandante militar iugoslavo Chetnik que ocupou o posto de tenente-coronel e vojvoda durante a Segunda Guerra Mundial.  Keserović foi provavelmente o comandante mais ativo dos Chetniks de Mihailović na Sérvia.

Kopaonik
Kopaonik (em sérvio:  Копаоник) é uma cordilheira da Sérvia localizada na parte central do país. Seu ponto mais elevado, o pico Pančić, atinge 2017 m de altitude.

Um território em seu redor, com 118,1 km2, foi declarado Parque Nacional em 1981. É também o principal centro de esportes de inverno da Sérvia, com grandes estruturas de acolhimento e prática de esqui.
John Myres
Sir John Linton Myres (Preston, 3 de julho de 1869 – Oxford, 6 de março de 1954) foi um arqueólogo inglês que conduziu escavações no Chipre no final do século XIX e início do século XX. Foi o primeiro Professor Wykeham de História Antiga, na Universidade de Oxford em 1910, tendo sido Professor Gladstone de Grego e professor de geografia antiga na Universidade de Liverpool desde 1907. Contribuiu para a Naval Intelligence Division Geographical Handbook Series e para a décima-primeira edição da Encyclopædia Britannica. Seu filho, Nowell Myres, também se tornou arqueólogo.

Preston
Preston, uma cidade e distrito de governo local em Lancashire, Inglaterra, está localizada à margens do rio Ribble. Preston foi elevada à categoria de cidade em 2002, tornando-se a   50ª cidade da Inglaterra nos 50 anos de reinado da rainha Elizabeth II.

Juntamente com as cidades de Chorley e Leyland, Preston forma parte de uma conurbação. Segundo o censo de 2001, ela tinha uma população de 335.000 habitantes. Desses, 184.836 viviam na área urbana de Preston.

O Conselho da Cidade de Preston busca formar uma autoridade unitária,pendente do Conselho do Condado de Lancashire, sob o recente Governo local.

No âmbito esportivo, a cidade se destaca no futebol com o Preston North End, tradicional equipe do país, que atualmente disputa a English Football League, a Segunda Divisão Inglesa de Futebol.
Fornecedor
Fornecedor (derivado do francês fournisseur, verbo fournir, em português: fornecer, abastecer, prover) é aquele que fornece mercadorias ou serviços ao consumidor.

Segundo o Código de Defesa do Consumidor – Lei nº 8.078, art. 3º – o fornecedor é toda pessoa:

Física ou jurídica;

De caráter público ou privado;

Nacional ou estrangeiro;

Entes despersonalizados que desenvolvem atividades de produção, montagem, criação, construção, transformação, importação, exportação, distribuição ou comercialização de produtos ou prestação de serviços.

Ainda segundo o CDC – Código de Defesa do Consumidor – a definição sobre este termo é ampla, o qual atinge a todos os envolvidos na cadeia de produção e comercialização.

Na contabilidade, um fornecedor é um credor enquanto um cliente é um devedor.

Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.
Linha do Leste
A Linha do Leste é uma ligação ferroviária entre a Estação de Abrantes, em Portugal, e a fronteira com Espanha, junto a Elvas, apresentando um comprimento de 140,692 quilómetros. Originalmente a designação de Linha do Leste ou Caminho de Ferro do Leste referia-se ao conjunto dos lanços entre a Estação de Santa Apolónia, em Lisboa, e a fronteira com Espanha perto de Elvas, mas posteriormente passou a ser apenas a via férrea de Abrantes à fronteira. Assim, o seu primeiro lanço, entre a estação provisória de Lisboa e o Carregado, foi inaugurado em 28 de Outubro de 1856, tendo a linha chegado à fronteira com Espanha em 24 de Setembro de 1863.

Estação Ferroviária de Ameixial
A estação ferroviária de Ameixial é uma interface encerrada da Linha de Évora, situada na freguesia de São Bento do Ameixial, no município de Estremoz, em Portugal. Era originalmente denominada estação ferroviária de Estremoz (nome anteriormente grafado como "Extremoz"), tendo alterado a sua designação para Ameixial quando se inaugurou o troço até Vila Viçosa em 1905, que possibilitou a construção de uma estação num local mais próximo da vila de Estremoz.
Cyornis herioti
Papa-moscas-de-peito-azul ou papa-moscas-azul-de-lução (Cyornis herioti) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Bico-virado-miúdo
O bico-virado-miúdo (Xenops minutus) é uma ave passeriforme que se reproduz em florestas úmidas de várzea no Novo Mundo tropical, do sul do México ao sul ao oeste do Equador, nordeste da Argentina e sul do Brasil.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
USS Delaware
A Marinha dos Estados Unidos teve sete navios chamados USS Delaware:

USS Delaware (1776): uma fragata que serviu de 1776 a 1777.

USS Delaware (1798): uma chalupa que serviu de 1798 a 1801.

USS Delaware (1820): um navio de linha que serviu de 1828 a 1844.

USS Delaware (1861): um barco a vapor com rodas de pás que serviu de 1861 a 1865.

USS Delaware (1866): um barco a vapor que serviu de 1867 a 1870; chamado antes de 1869 de USS Piscataqua.

USS Delaware (BB-28): um couraçado da Classe Delaware que serviu de 1910 a 1923.

USS Delaware (SSN-791): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2020.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Macrocoma cylindrica
Macrocoma cylindrica é uma espécie de escaravelho de folha encontrado no Sul de Espanha. Foi primeiro descrito por Heinrich Carl Küster em 1846, como espécies de Pachnephorus. Uma subespécie ou variedade da espécie mais tarde descrita de Marrocos, M. c. vaucheri, é agora considerado um sinónimo de Macrocoma setosa.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Ribamar Antônio da Silva
Ribamar Antônio da Silva, mais conhecido como Ribamar Silva (Osasco, 27 de maio de 1975), é um empresário e político brasileiro filiado ao PSD. Atualmente exerce o cargo de deputado federal por São Paulo.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Vale do Mutou
O Vale Mutou é um vale localizado nas Montanhas Flamejantes da China, próximo à antiga cidade oásis Xinjiang. Sob um penhasco do no Vale de Mutou, estão localizadas as cavernas de Buda de Bezeklik, um complexo de templos de cavernas budistas datadas do século V a século IX.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
Bertrandita
O mineral Bertrandita  é um hidróxido sorossilicato de berílio, cuja composição é  Be4Si2O7(OH)2. É um dos minérios mais importantes do berílio.

Seus cristais são ortorrômbicos,  incolores ou  amarelo-pálido, transparentes, brilho vítreo, com raias de coloração branca. O mineral apresenta dureza 6-7  e densidade 2,59 g/cm³.

A bertrandita foi descoberto em Nantes, França, em 1883, e nomeado em homenagem ao mineralogista francês Émile Bertrand.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Dala (Nigéria)
Dala é uma área de governo local da Nigéria situada no estado de Cano com sede em Guamaja. Compreende uma área de 19 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 418 777 habitantes. Seu nome deriva da colina homônima situada na região.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Sinait
Sinait é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Ilocos Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 25 998 pessoas e 6 897 domicílios.

Ilocos Sul
Ilocos Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Ilocos (Região I), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 706 009 pessoas e 172 048 domicílios.

A sua capital é Vigan.
Sãos e Salvos!
Sãos e Salvos! foi um seriado brasileiro exibido pela TV Cultura de 7 de agosto de 2000 a 5 de maio de 2001. Teve os roteiros escritos por Nélio Abbade e foi dirigido por Renata Neves.

Com uma temática que envolvia praias e surfe, o seriado teve no total treze episódios, com uma hora de duração cada. Era exibido sempre às segundas-feiras, às 17h30, com reprises aos sábados.

O cartunista Angeli foi responsável pelos cenários e a criação visual do programa, enquanto Adão Iturrusgarai foi o responsável pelas animações e caricaturas. O estilista Marcelo Sommer produziu o figurino. A parte visual da série tentou se aproximar aos desenhos animados, com cenários propositalmente artificiais e figurinos com muita fantasia.

A série teve um orçamento de 800 mil reais, e contou com recursos disponibilizados através da Lei Rouanet.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Troia (Grândola)
Troia é uma localidade situada na península do mesmo nome, na extremidade da freguesia do Carvalhal, em Grândola, defronte da cidade de Setúbal.

A localidade era famosa pelas ruínas romanas de Troia, vestígios de um antigo povoamento lusitano-romano.

Grândola
Grândola é uma vila portuguesa no distrito de Setúbal, região (NUTS II) do Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com cerca de 6 800 habitantes.

É sede do município de Grândola com 825,94 km² de área e 13 822 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcácer do Sal, a leste por Ferreira do Alentejo, a sul por Santiago do Cacém, a oeste pelo oceano Atlântico e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Final da Taça dos Campeões Europeus de 1960–61
A Final da Taça dos Campeões Europeus de 1960-61 foi realizada no Wankdorf Stadium, em Berna, em 31 de maio de 1961, e viu o Benfica jogar contra o Barcelona. Esta foi a primeira final a não incluir o Real Madrid, que disputou e venceu as cinco finais anteriores. O Benfica levantou o troféu pela primeira vez, batendo o Barcelona por 3-2.

O meio-campista do Benfica, Mario Coluna, quebrou o nariz no oitavo minuto da partida; não querendo arriscar mais dano e ainda marcou o terceiro gol do Benfica no jogo.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Monasterace
Monasterace é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 3.357 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 224 hab/km². Faz fronteira com Guardavalle (CZ), Stilo.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.