hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley Cohen (sociólogo)
Stanley Cohen (Joanesburgo, 23 de Fevereiro de 1942 - Londres, 7 de janeiro de 2013) foi um sociólogo e escritor consagrado no campo da criminologia crítica. É a ele creditado o termo “pânico moral”, usado no estudo Folk Devils and Moral Panics, publicado em 1972, no qual analisa os meios de comunicação em massas do Reino Unido e a reação social ao fenômeno “mods e rockers” na década de 1960. Sua obra engloba  escritos sobre a teoria criminológica, as prisões, o controle social, a política de justiça criminal, delinquência juvenil, mídia de massa, crime político e violações dos direitos humanos.

Foi membro fundador do Centro de Estudos de Direitos Humanos da London School of Economics (LSE), bem como o mais proeminente membro do Centro Mannheim de Criminologia e Justiça Criminal, da mesma instituição.

Controlo social
Controlo social ou Controle social, como conceito de ciências sociais, é entendido em regra como a participação ativa da sociedade na gestão e fiscalização das políticas públicas, funcionando como um mecanismo de democratização do processo decisório e de ampliação da cidadania. Ele expressa a capacidade da sociedade de acompanhar, avaliar e influenciar a atuação do Estado, assegurando que a administração pública atue de forma transparente, eficiente e comprometida com o bem comum. Nesse sentido, o controle social implica a existência de instrumentos de responsabilização (accountability) de governantes e burocratas perante os cidadãos, fortalecendo a democracia participativa e coibindo práticas de corrupção e ineficiência. Por meio dele, busca-se garantir o uso adequado dos recursos públicos, a correção de rumos das políticas governamentais e a legitimação das ações estatais.
Maurizio Margaglio
Maurizio Margaglio (Milão, 16 de novembro de 1974) é um ex-patinador artístico italiano, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2002 ao lado de Barbara Fusar-Poli, e duas medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro e uma de prata.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Geomembrana
Geomembrana é um dos tipos mais comuns de geossintéticos e consiste-se em uma manta de liga plástica, elástica e flexível. Os tipos mais encontrados são fabricadas com polietileno de alta densidade – PEAD ou policloreto de vinila – PVC.
Apresentam excelente performance quando utilizada como revestimento impermeabilizante podendo ter diversas aplicações em impermeabilização, sendo sua principal utilização em lagos artificiais de decantação, preservando desta forma o meio ambiente evitando contaminação do solo, lençóis freáticos e afluentes próximos.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Castelo de Belmonte
O Castelo de Belmonte, na Beira Baixa, localiza-se na freguesia de Belmonte e Colmeal da Torre, vila e município de Belmonte, distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Em posição dominante sobre uma elevação à margem esquerda do rio Zêzere, na região da serra da Estrela, este castelo medieval tem a sua história ligada à dos descobrimentos portugueses e à do Brasil, uma vez que os seus Alcaides pertenciam à família do navegador Pedro Álvares Cabral.

O Castelo de Belmonte foi declarado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 15 de Outubro de 1927.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Albert Benjamin Prescott
Albert Benjamin Prescott (12 de dezembro de 1832 , Hastings, Nova York - 25 de fevereiro de 1905)) foi um químico estadunidense. Ele se formou em medicina na Universidade de Michigan em 1864 e foi nomeado professor assistente de química orgânica e aplicada, reitor da escola de farmácia e diretor do laboratório químico ao longo dos anos. O professor Prescott foi presidente da American Chemical Society em 1886, presidente da American Association for the Advancement of Science em 1891 e presidente da Associação Americana de Farmacêuticos em 1900. Ele está enterrado com sua esposa e filhos no cemitério Forest Hill, adjacente ao campus central da Universidade de Michigan.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Patinete
Trotineta (português europeu) ou Patinete (português brasileiro) é um meio de transporte, mais particularmente um velocípede, constituído por duas rodas em série, que sustentam uma base onde o usuário apoia os pés, guiando-o através de um guidão que se eleva até a altura da cintura.

Guidão
O guidão, guidom (português brasileiro) ou guiador (português europeu) é a peça que serve para orientar a roda da frente das motocicletas e bicicletas. É também onde são habitualmente fixados os freios(pt-BR) ou travões(pt-PT?), acelerador, manetes e espelhos retrovisores. Podem ser encontrados em vários tipos de formato, tamanho e material produzido, como por exemplo ferro, alumínio, titânio e carbono.
Avito de Braga
Avito de Braga (do latim Avitus Bracarensis ) foi um sacerdote de Braga (Portugal) e escritor do início do século V, que viajou para consultar St. Agostinho e participar no Concílio de Jerusalém (415) que se pronunciou contra Pelágio. Ele é lembrado por ter produzido uma tradução latina do relato em primeira pessoa da descoberta milagrosa do sepulcro de Santo Estêvão perto de Jerusalém em 415, que ele prefaciou com uma carta geral. A sua preocupação pessoal materializou-se em mandar as relíquias do Protomártir para a sua cidade natal, com o objetivo de incentivar o comércio de peregrinação em Braga, confiando a sua tutela a Paulus Orosius, também bracarense, para aí as entregar. Orosius, porém, chegando a Maiorca e ouvindo notícias assustadoras sobre as condições da Hispânia, que foi desordenada pela invasão dos Vândalos, deixou as relíquias, que desapareceram, e voltou para o Norte da África.

Pelágio da Bretanha
Pelágio da Bretanha (em latim: Pelagius; 350–423 (73 anos)) foi um monge ascético, nascido provavelmente na Britânia. Ele foi acusado de heresia no sínodo de Jerusalém em 415 e suas doutrinas foram duramente criticadas por Agostinho de Hipona, especialmente as visões pelagianas sobre a boa natureza da humanidade e a responsabilidade individual pela escolha do ascetismo. Pelágio enfatizou especialmente a liberdade da vontade humana. Muito pouco se sabe sobre a vida pessoal e a carreira de Pelágio.
Hilde Holovsky
Hilde Holovsky (data desconhecida – 3 de julho de 1933) foi uma patinadora artística austríaca. Ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze no Campeonato Mundial de 1931 e 1933, respectivamente, e foi bicampeã austríaca em 1932 e 1933.

Holovsky morreu subitamente de apendicite em 3 de julho de 1933.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1933
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1933 foi a trigésima primeira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição as competições individual masculina foi disputada entre os dias 18 de fevereiro e 19 de fevereiro na cidade de Zurique, Suíça; e as competições individual feminina e de duplas foram disputadas entre os dias 11 de fevereiro e 12 de fevereiro na cidade de Estocolmo, Suécia.
Associação Desportiva Sanjoanense
A Associação Desportiva Sanjoanense, conhecida por ADS, ou simplesmente Sanjoanense, é um clube português, localizado na cidade de São João da Madeira, conhecida como a cidade dos sapateiros e chapeleiros e que pertence ao Distrito de Aveiro, em Portugal.

II Divisão
A II Divisão foi uma competição de futebol de Portugal. Entre 1934 e 1990, o segundo escalão do Futebol em Portugal, como a competição experimental em 1938 (apesar disto os vencedores destas edições são considerados campeões da Segunda Divisão) com o nome Campeonato Nacional da Segunda Divisão ou apenas Segunda Divisão. Dividia-se em 2 Séries (Norte e Sul) e mais tarde em 3 Séries (Norte, Centro e Sul).

Os vencedores das três séries eram apurados para uma segunda fase, jogando todos contra todos a duas voltas, onde o primeiro era campeão da Segunda Divisão.

A partir de 1990, com a criação da 2ª Liga (agora adiante designada Liga Portugal 2 Meu Super), passou a designar-se de 2ª Divisão B e a corresponder ao terceiro escalão do Futebol Português e na Década de 2000 voltou-se a denominar-se 2ª Divisão. A competição foi substituída pelo Campeonato Nacional de Seniores em 2013–14, que em 2015-16, foi o último a alterar de nome para o Campeonato de Portugal.
A Virgem de Granada
A Virgem de Granada (Virgem com Punica granatum), também conhecida como Madona Dreyfus, é uma pequena pintura a óleo do Renascimento italiano. Atribuída atualmente a Leonardo da Vinci, e anteriormente a Verrocchio ou Lorenzo di Credi. A anatomia do menino Jesus é tão pobre como para desencorajar a atribuição como trabalho de Leonardo, enquanto alguns acreditam que trata-se de uma obra de sua juventude.  Essa atribuição foi feita em 1929. Outros historiadores de arte atribuem o trabalho a Verrocchio. Daniel Arasse discute esta pintura como um jovem trabalho em Leonardo da Vinci, (1997).

Lorenzo di Credi
Lorenzo di Credi (1459 – 12 de Janeiro de 1537) foi um pintor e escultor do renascimento italiano, conhecido por suas pinturas sobre assuntos religiosos. Ele primeiro influenciou Leonardo da Vinci e depois foi muito influenciado por ele.
Nicky Wire
Nicky Wire, nome artístico de Nicholas Allen Jones (Blackwood, 20 de janeiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser baixista e vocalista esporádico da banda galesa de rock Manic Street Preachers.

Nicky é integrante original da banda e compôs quase todas as letras gravadas pelo grupo, grande parte delas em parceria com Richey Edwards. Inicialmente, Wire era um dos guitarristas, mas após a saída do baixista anterior, mudou seu instrumento. Após o desaparecimento de Richey, Nicky passou a ser o principal compositor do grupo, enquanto as melodias ficam a cargo de James Dean Bradfield e Sean Moore.

Em 2006, lançou seu primeiro disco solo, I Killed the Zeitgeist.

Richey Edwards
Richard James Edwards (Blackwood, 22 de dezembro de 1967 — Ponte do Severn, c. 1 de fevereiro de 1995) foi guitarrista e compositor da banda galesa de rock alternativo Manic Street Preachers. Era conhecido pelas suas letras intelectuais e de índole política. Este fator, associado ao seu carácter enigmático e eloquente, asseguraram-lhe um estatuto de ícone. Foi considerado um dos principais letristas de sua geração.
Anchoviella lepidentostole
A Anchoviella lepidentostole  (popularmente chamada, como outras espécies de Anchoviella, de manjubinha, manjuba, petitinga ou ginga), algumas vezes confundida com a piaba da água doce, é um peixe clupeiforme da família Engraulidae. Habita as zonas mais superficiais dos rios de água doce tropicais. Atinge, no máximo, cerca de 12 cm de comprimento.

Clupeiformes
Clupeiformes é um grupo de peixes actinopterígios caracterizados por possuirem apenas uma nadadeira dorsal sem espinhos, a nadadeira caudal furcada e uma câmara na região ótica do neurocrânio onde convergem vários canais sensoriais, uma característica só encontrada nestes vertebrados.

Pertencem a este grupo as sardinhas, arenques, anchovetas e outras famílias de peixes pelágicos.
Gabriel Bernini
Gabriel Zortéa Bernini (Curitiba, 8 de junho de 1998) é um produtor cultural brasileiro.

Ao longo de sua carreira, já desenvolveu projetos com Marcus Preto, Zé Ibarra, Letrux, Ana Frango Elétrico, Julia Mestre, Linn da Quebrada, Mãeana, Luedji Luna, Tim Bernardes, Fresno, Gilsons, Maria Luiza Jobim, Rico Dalasam, Alice Caymmi, entre outros.

Gilsons
Gilsons é um trio musical brasileiro de MPB formado em 2018. O grupo é formado por José Gil, Francisco Gil e João Gil, respectivamente filho e netos de Gilberto Gil.

O trio lançou um EP de estreia: Várias Queixas (2019). O resgate das influências baianas e da ancestralidade marca a música do Gilsons. O que se escuta da música do trio tem samba, rap, funk, afoxé e pop com algo eletrônico.
José Luiz Tejon
José Luiz Tejon Megido (São Paulo, 30 de julho de 1952), é publicitário, jornalista, conferencista internacional e Top of Mind de RH/2011 brasileiro, considerado uma das maiores autoridades nas áreas de marketing em agronegócio, gestão de vendas, liderança, motivação e superação humana.

Tejon é membro da Academia Brasileira de Marketing (Abramark). e do Conselho Científico do Agro Sustentável (CCAS). É professor e diretor do Agribusiness Center da FECAP – Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado, em São Paulo e professor e coordenador do MBA Internacional em Nantes, na França, na Audencia Business School.

É Doutor e Mestre stricto senso, especialista em Educação, e autor e coautor de mais de 35 livros com os dois últimos lançamentos, “O Poder do Incômodo, Editora Gente (2021) e “Agroconsciente, a revolução criativa tropical”, Editora Novo Século (2023). É coordenador acadêmico convidado do Instituto de Ensino e Pesquisa (Insper) e FIA/USP.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Banco da Irlanda
O Bank of Ireland Group plc (em irlandês: Banc na hÉireann) é uma operação bancária comercial na Irlanda e um dos tradicionais bancos irlandeses 'Big Four'. Historicamente, a principal organização bancária da Irlanda, o Banco ocupa uma posição única na história bancária irlandesa. No centro do grupo moderno está o antigo Banco da Irlanda, a antiga instituição criada pela Carta Real em 1783.

Queen's University de Belfast
Queen's University Belfast é uma universidade pública da cidade de Belfast, na Irlanda do Norte. A renda anual da instituição, em 2016-17, era de £337,6 milhões, sendo £79.6 milhões de subsídios e contratos, com gastos de £325,1 milhões.
Snježana Kordić
Snježana Kordić (Osijek, 1964) é uma linguista croata conhecida por seus trabalhos em sintaxe, sociolinguística e, principalmente, por seus artigos contra o prescritivismo linguístico como política linguística na Croácia.

Sociolinguística
Sociolinguística é o ramo da linguística que estuda a relação entre a língua e a sociedade. É o estudo descritivo do efeito de qualquer e todos os aspectos da sociedade, incluindo as normas culturais, expectativas e contexto, na maneira como a língua é usada, e os efeitos do uso da língua na sociedade. O “objeto da Sociolinguística é a língua falada/sinalizada, observada, descrita e analisada em seu contexto social, isto é, em situações reais de uso.” Ou seja, a  Sociolinguística ocupa-se da língua não somente por si, mas como esta se modifica para adequar-se aos seus falantes. É subdividida em Sociolinguística Variacionista, cujo fundador é William Labov, na Sociolinguística Interacional, proposta por John J. Gumperz e na Sociolinguística Educacional, pensada por Stella Maris Bortoni-Ricardo.
Fraates V
Fraates V (em latim: Phraātēs; em grego: Φραάτης; romaniz.: Phraátēs; em parta: 𐭐𐭓𐭇𐭕; romaniz.: Frahāt), também conhecido pelo diminutivo Fraataces, foi xainxá do Império Parta de 2 a.C. a 4 d.C. Era o filho mais novo de Fraates IV (r. 37–2 a.C.) e Musa, que governou com ele. Sob Fraates V, uma guerra ameaçou estourar entre o Império Parta e o Império Romano pelo controle da Armênia e da Mesopotâmia. Embora Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) tenha enviado seu filho adotivo Caio César para invadir o Irã, em 1 d.C. os dois lados concordaram com um tratado de paz, pelo qual mais uma vez a Armênia foi reconhecida como estando na esfera romana. Fraates V foi em troca reconhecido como o legítimo rei parta, o que era de grande importância para ele, devido à sua posição insegura no país. Em 4 d.C., Fraates V e sua mãe fugiram para Roma após serem expulsos pela nobreza parta, que coroou Orodes III como rei.

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Tangled: Before Ever After
Tangled: Before Ever After (prt: Entrelaçados Outra Vez; bra: Enrolados Outra Vez: O Especial) é um filme original do Disney Channel. Foi protagonizado por Mandy Moore e Zachary Levi. O primeiro trailer foi emitido em 7 de outubro de 2016 no Disney Channel durante a estreia do filme The Swap, e estreou a 10 de março de 2017.

Em Portugal, a estreia ocorreu a 29 de abril de 2017, já no Brasil, ocorreu-se em 17 de setembro de 2017.

Zachary Levi
Zachary Levi Pugh (Lake Charles, 29 de setembro de 1980) é um ator e cantor norte-americano. É conhecido por interpretar Chuck Bartowski na série Chuck, Flynn Ryder na animação Enrolados, e o super-herói Shazam no Universo Estendido DC.
Homem de Arlington Springs
O Homem de Arlington Springs é um conjunto de restos humanos do Pleistoceno Superior descoberto na Ilha de Santa Rosa, uma das Ilhas do Canal localizada na costa do sul da Califórnia. O sítio arqueológico de Arlington Springs é protegido dentro do Parque Nacional das Ilhas do Canal do norte e no Condado de Santa Bárbara.

Sul da Califórnia
A região do sul da Califórnia (em inglês Southern California, abreviada SoCal) é o nome informal da terceira parte do estado da Califórnia. Não há fronteiras claras nem exatas nesta área; pelo contrário, os habitantes baseiam-se em características físicas para definir a fronteira. No oeste está o Oceano Pacífico; ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México; e a leste está o estado do Arizona. Sua população, em 2019, era de aproximadamente de 23,8 milhões de pessoas.
Francis Xavier Schmalzgrueber
Francisco Xavier Schmalzgrueber S. J.  (Griesbach, Baviera, 9 de outubro de 1663 — Dillingen an der Donau, 7 de novembro de 1735) foi um sacerdote católico alemão, jesuíta e canonista.

Ingressou na Sociedade de Jesus em 1679, realizou os seus estudos em Ingolstadt, onde obteve o doutorado em teologia e direito canônico. Ensinou humanidades em Munique, Dillingen e Neuburgo; filosofia em Mindelheim, Augsburgo, e Ingolstadt; dogmática e teologia em Innsbruck e Lucerna. De 1703 a 1716 (salvo a interrupção por dois anos quando ocupou a cadeira de teologia moral) foi professor de direito canônico, revezando entre Dillingen e Ingolstadt. Por duas vezes foi Chanceler da Universidade de Dillingen; por dois anos foi censor de obras para os jesuítas em Roma, e durante algum tempo foi prefeito de estudos em Munique.

Teologia moral
Teologia Moral é uma disciplina e um campo de conhecimento da Teologia que se dedica ao estudo e à pesquisa do comportamento humano em relação a princípios morais e ético-religiosos. O vocábulo moral provém do latim mos - moris, que inicialmente significava costume, evoluindo depois para uma significação equivalente ao grego εθoς = ethos.

Na teologia cristã, a teologia moral ocupa-se do estudo sistemático dos princípios ético-morais subjacentes à doutrina e às verdades reveladas por Deus, bem como à sua aplicação posterior à vida quotidiana do cristão e da Igreja. Esta teologia está, em parte, englobada pela teologia sistemática. Mas, apesar disso, muitas vezes ela também está associada à teologia prática.

Os cristãos acreditam que o Evangelho e as verdades e doutrinas reveladas, estudadas pela teologia dogmática, estão essencialmente ligadas a uma ética e conduta moral, algo que eles têm que fazer em consequência (e prova) de sua salvação.
Bodo von Borries
Bodo von Borries (Herford, 22 de maio de 1905 — Aachen, 17 de julho de 1956) foi um engenheiro eletrônico alemão, um dos inventores do microscópio eletrônico.

Von Borries estudou engenharia elétrica na Universidade Técnica de Danzig e no Instituto de Tecnologia de Berlim, onde obteve um PhD em 1932. Em 1937 ele começou a trabalhar em microscopia eletrônica com Ernst Ruska na Siemens & Halske AG em Berlim. Em 1937, von Borries 1937 casou-se com Hedwig Ruska, irmã de Ernst Ruska.

Após a Segunda Guerra Mundial, ele fundou o "Instituto de Microscopia Eletrônica da Renânia-Vestfália" em Düsseldorf em 1948. Em 1949, ele participou da fundação da Sociedade Alemã de Microscopia Eletrônica.

Em 1953 ele se tornou professor titular na Universidade Técnica de Aachen e estabeleceu seu Departamento de Óptica Eletrônica e Engenharia de Precisão, onde trabalhou até sua morte repentina em 1956.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.