hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali ibne Alatir
Izaldim Alboácem Ali ibne Alatir (ʿIzz al-Dīn Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn al-Athīr; Jazirate ibne Omar, 12 de maio de 1160 - Moçul, 1233), melhor conhecido só como Ali ibne Alatir, foi influente historiador árabe. Exerceu sua vida acadêmica em Moçul, mas frequentemente visitou Bagdá. Lutou por algum tempo no exército do sultão Saladino (r. 1174–1193) antes de viver em Alepo e Damasco. De sua obra, há trabalhos que compilaram materiais biográficos e genealógicos de autores anteriores, uma história do mundo chamada al-Kāmil fī al-tārīkh ("A História Completa"), que começava com a criação de Adão, e uma história dos atabegues zênguidas de Moçul, de nome Albair, que produziu a partir de sua experiência e a de seu pai. Era irmão dos também notáveis Majedadim e Diadim ibne Alatir.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Satyrium comptum
Satyrium comptum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Opistossoma
Em zoologia, chama-se opistossoma à porção posterior do corpo dos animais do subfilo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, os escorpiões, os ácaros e o límulo. É equivalente ao abdómen dos restantes artrópodes.

O opistossoma pode ser globoso, sem se notarem externamente os seus segmentos, como nas aranhas, onde os únicos apêndices são as fiandeiras. Nos escorpiões, o opistossoma é dividido em mesossoma e metassoma, este contém 5 segmentos e no final tem o ferrão (também chamado aguilhão caudal) para injetar o veneno (nas espécies venenosas).

É no opistossoma que se encontra o intestino, o ânus (na extremidade posterior) e as gónadas.

Límulo
O límulo (Limulus polyphemus) é um artrópode quelicerado, também conhecido como caranguejo-ferradura-do-atlântico. Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos.
Arquidiocese de Bagdá
A Arquidiocese de Bagdá (em latim: Archidiœcesis Bagdathensis Latinorum) é uma diocese católica de rito romano/latino localizada na cidade de Bagdá, no Iraque. Tem jurisdição sobre três paróquias de 2.500 católicos da Igreja Latina que vivem em todo o Iraque. A diocese está imediatamente sujeita à Santa Sé. Ela opera ao lado de sete dioceses caldéias, três sírio-católicas, uma jurisdição greco-melquita e uma diocese armênia católica, todas em comunhão com a Santa Sé. A catedral da Arquidiocese é a Catedral Latina de São José em Bagdá, que não deve ser confundida com a Catedral Caldeia de São José localizada em Bagdá e a Catedral Caldeia de São José localizada em Ankawa, Iraque.

Igreja Greco-Católica Melquita
A Igreja Greco-Católica Melquita (em árabe كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك, Kanīsät ar-Rūm al-Malakīn al-Kāṯūlīk; em grego: Μελχιτική Ελληνική Καθολική Εκκλησία; em latim: Ecclesiae Graecae Melchitae Catholicae) ou Igreja Patriarcal Melquita é uma Igreja oriental católica particular sui iuris. Essa Igreja utiliza o rito litúrgico bizantino; e utiliza o grego e o árabe como línguas litúrgicas.

O atual líder da Igreja Melquita é o Patriarca Youssef I Absi, eleito pelo seu Sínodo no dia 21 de junho de 2017 e reconhecido pelo Papa Francisco no dia seguinte.
Aero Star Táxi Aéreo
AeroStar é uma empresa de táxi aéreo baiana que mantém voos para Ilha de Itaparica (Club Med), Ilha de Boipeba, Morro de São Paulo, Barra Grande, Praia do Forte, Valença, entre outros destinos do Recôncavo Baiano.

Fundada em 1995 por Rinaile Silveira e Márcio Noya, chegou a voar com 3 BN2A Islander, 2 EMB820C Navajo e outras aeronaves de menor porte, como Cessna 310 e  E720D Minuano. Foi a pioneira no Brasil no uso do LET 410 UVP-E20, recebido em 2001.

Reformulada societariamente a empresa adotou um par de Rockwell Turbo Commander PT-LLF, PT-RRG e recentemente readquiriu um BN2A Islander para reiniciar a ponte para Morro de São Paulo que durante um período foi operada pela Axé Taxi Aéreo.

Morro de São Paulo
Morro de São Paulo é um distrito brasileiro no município de Cairu, no estado da Bahia. Está localizado na ilha de Tinharé.

O distrito é um dos maiores polos turísticos da Bahia.

Em 2024, o Centro Internacional de Formación en Gestión y Certificación de Playas classificou a praia de Morro de São Paulo como a 16ª melhor praia do mundo a partir da avaliação de 126 locais dos litorais da Argentina, Brasil, Canadá, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, Guatemala, México, Nova Zelândia, Peru, Porto Rico e Venezuela.
Căianu Mic
Căianu Mic é uma comuna romena localizada no distrito de Bistriţa-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 4045 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Ilha do Príncipe Carlos
A Ilha do Príncipe Carlos (em inglês:  Prince Charles Island, nome nativo: Ammaluqtuq) é uma ilha do Arquipélago Ártico Canadiano de baixa altitude e com área de 9521 km², o que faz dela a 78ª maior do mundo e a 19ª do Canadá. Fica na região de Qikiqtaaluk, é desabitada e tem clima polar.

Fica na Bacia Foxe, frente à costa oeste da Ilha de Baffin, na região de Qikiqtaaluk, território de Nunavut. Apesar do seu tamanho, o primeiro registo e confirmação da mesma como ilha foi em 1948, realizada por Albert-Ernest Tomkinson navegando num FARC Avro Lancaster, embora subsista a possibilidade de ter sido conhecida pelos Inuit muito antes (não se encontraram vestígios de presença humana na ilha).

A ilha recebeu o seu nome em homenagem a Carlos, Príncipe de Gales, que nasceu no mesmo ano em que a ilha foi confirmada como tal.

Ilha de Baffin
A ilha de Baffin (na língua inuktitut: Qikiqtaaluk, em francês: Île de Baffin) é a maior ilha do Canadá e a 5.ª maior do mundo, com uma área superior a 507 400 km². Faz parte do Arquipélago Ártico Canadiano e é nela que se encontra a capital do território de Nunavut, Iqaluit.

É limitada a norte pela Baía de Baffin, a leste pelo Estreito de Davis e a sul pelo Estreito de Hudson, que a separa da província de Quebeque.

A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin.

A maior parte da ilha de Baffin situa-se a norte do Círculo Polar Ártico e todas as localidades a norte de Pangnirtung estão na zona de noite polar e sol da meia-noite.
Contos da Penumbra e do Invisível
Contos da Penumbra e do Invisível é uma coletânea de contos de horror e ficção científica de Arthur Conan Doyle, que criou Sherlock Holmes e o Professor Challenger (de O Mundo Perdido).

As histórias reunidas tem temática semelhante à de Edgar Allan Poe.

George Edward Challenger
George Edward Challenger ou Professor Challenger é um personagem de contos de ficção científica criado por Sir Arthur Conan Doyle, conhecido principalmente por seus romances policiais do detetive Sherlock Holmes.
Eric Stanton
Eric Stanton (30 de setembro de 1926 – Março 17, 1999; nasceu com o nome de Ernest Stanzoni) foi um ilustrador, editor, e desenhista de quadrinhos  americano.

A maioria de seus trabalhos posteriores representam um papel de gênero subversivo, a reversão e cenários fetichistas de dominação. Encomendado por Irving Klaw, começando no final da década de 1940, sua série de desenhos com tema de bondage rendeu-lhe a fama de ser um artista underground . Em 1984, Stanton teve sua única exposição de arte em sua vida na Cidade de Nova York, discoteca, Danceteria.

Dominatrix
Dominatrix (também conhecida em português apenas como dominadora e também comumente denominada como domme) é uma mulher que exerce o papel dominante em práticas de BDSM. As dominadoras podem ter qualquer orientação sexual e os submissos dela podem ser de qualquer gênero. O papel de uma dominatrix não necessariamente envolve dor física em relação ao submisso. O seu domínio também pode ser verbal, envolvendo tarefas consensuais humilhantes ou servidão.

A palavra dominatrix é geralmente associada à mulheres que realizam serviço pago de dominação, pois o termo dominatrix é pouco usado fora do contexto de serviço profissional dentro da comunidade BDSM. O plural de dominatrix pode ser "dominatrixes" ou "dominatrices". Dominação feminina ou femdom (abreviação de female domination) refere-se a atividades de BDSM nas quais a figura dominante é do sexo feminino.
Saint-Mathurin
Saint-Mathurin é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 23,51 km². Em 2010 a comuna tinha 2 329 habitantes (densidade: 99,1 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Tamandaré Esporte Clube
O Tamandaré Esporte Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Almirante Tamandaré, no estado do Paraná. Suas cores são azul, verde e branco.

A principal conquista da equipe foi o título de vice-campeão do Campeonato Paranaense da Terceira Divisão de 2000.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
EACL
A EACL — Empresa de Automóveis do Caniço é uma empresa portuguesa de autocarros para o transporte interurbano, que liga a cidade do Funchal a vários locais da freguesia do Caniço. A sua frota é composta 21 viaturas.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23 – Fase Final
A Fase Final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23 foi disputada entre os dias 16 de fevereiro, data do início dos play-offs, e 7 de junho de 2023, dia da final que será disputada na Fortuna Arena, em Praga, República Tcheca. Um total de 24 equipes participarão nesta fase.

Os fusos horários das partidas serão CET/CEST, conforme listado pela UEFA.

Horário de Verão da Europa Central
Horário de Verão da Europa Central (CEST em inglês) é um dos nomes do horário UTC+2, 2 horas à frente do Tempo Universal Coordenado. É usado como horário de verão na maior parte da Europa e uma parte dos países da Norte de África. Durante o inverno, o Horário da Europa Central (CET em inglês) (UTC+1) é usado.
Jonathan Hutchinson
Sir Jonathan Hutchinson (Selby, North Yorkshire, 23 de julho de 1828 —  Haslemere, Surrey, 23 de junho de 1913) foi um cirurgião, oftalmologista, dermatologista, e patologista inglês. Seus pais pertenciam à Sociedade Religiosa dos Amigos (Quakers).

Portal da medicina

Portal do Reino Unido

Ele descobriu umas das doenças mas raras do mundo, a Progéria.

North Yorkshire
North Yorkshire é um condado da Inglaterra, sendo o maior deles em termos de superfície.

Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais.

Ademais, tem atrativos turísticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelos cursos de Medicina e Biologia.
SDHD
SDHD, que advém de subunidade D do complexo de succinato desidrogenase, é uma das duas subunidades do complexo proteico de succinato desidrogenase de 4 subunidades que reside na membrana intena da mitocôndria. Também se refere ao gene que codifica a proteína. A outra subunidade transmembranar e SDHC. SDHD/SDHC estão ligadas à subunidade de transferência de electrões SDHB. A SDHB, po sua vez, transfere electrões da subunidade SDHA para o dímero SDHC/SDHD.

A succinato desidrogenase é uma importante enzima quer no ciclo do ácido cítrico quer na cadeia respiratória.

O gene SDHD está localizado no cromossoma 11, no locus 11q23. Nomes anteriormente utilizados para SDHD foram PGL e PGL1.

Cadeia respiratória
Cadeia respiratória ou cadeia transportadora de elétrons é uma das etapas da respiração celular, que se caracteriza pelo transporte de elétrons em uma compilação de moléculas fixadas na membrana interna da mitocôndria de células eucarióticas até um aceptor final de elétrons, em várias etapas liberadoras de energia para síntese de ATP (adenosina trifosfato). Em organismos procariotos aeróbios, essas moléculas residem na membrana plasmática.
Campeonato Argentino de Voleibol Masculino de 2017-18 - Liga A1
A Liga de Voleibol Argentina de 2017–18 foi a 22.ª edição desta competição organizada pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). Participaram do torneio onze equipes provenientes de cinco regiões argentnas, ou seja, de Buenos Aires, Neuquén, Santa Fé, Tucumã e San Juan.

A equipe da cidade de San Juan venceu o último jogo das finais por 3 a 0 e fechou a série final em 3 a 1 no placar agregado. Assim, somou seu sétimo título nacional e alcançou seu adversário na história do campeonato. O oposto polonês Zbigniew Bartman foi eleito o melhor jogador da fase final.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Wujing Zongyao
Wujing Zongyao (chinês tradicional: 武经总要; pinyin: Wǔjīng Zǒngyào; Wade-Giles: Wu Ching Tsung Yao; literalmente "Coleção das Mais Importantes Técnicas Militares") é um manual chinês de artefatos militares datado de 1044 d.C. da dinastia Sung onde aparecem as primeiras referências escritas a fórmulas de pólvora. Mas, ao contrário das obras de outros grandes mestres chineses da estratégia, trata-se de uma espécie de catálogo de todos os equipamentos militares conhecidos. Os autores do manual provêm dos seguidores de Zeng Gongliang (曾公亮), Ding Du (丁度), e Yang Weide (楊惟德), e também foram influenciados por outras escritas militares da China. O livro explica a construção de catapultas e navios, além de possuir a fórmula da pólvora.

Catapulta
Catapultas  são mecanismos de cerco que utilizam uma espécie de colher para lançar um objeto  (pedras e outros) a uma grande distância, evitando assim possíveis obstáculos como muralhas e fossos. Foram criados possivelmente pelos gregos, durante o reinado de Dionísio I, como arma de guerra.

O nome é derivado do grego καταπάλτης, composto de κατά "abaixo, contra" e πάλλω "vibrare". Originalmente, a palavra catapulta referia-se a um lançador de pedras, enquanto balista referia-se a um lançador de dardos, porém, através dos anos, os dois termos trocaram de significados.
Jamie Delgado
Jamie Delgado (Birmingham, 21 de Março de 1977) é um tenista profissional britânico, tem como melhor ranking em duplas de N. 97, em simples chegou ao 135 posto, em 2000, chegou a representar a Equipe Britânica de Copa Davis.

Equipe britânica na Copa Davis
A equipe britânica na Copa Davis representa a Grã-Bretanha na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Lawn Tennis Association.

Conquistou dez títulos, sendo nove até 1936, enfrentando um longo jejum, até 2015. Cinco foram pelas Equipe das Ilhas Britânicas na Copa Davis, quando era Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda.
Lévis
Lévis é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 443,65 km², sua população é de 126 396 habitantes, e sua densidade populacional é de 284,9 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1861, e incorporada em 1990. A população da cidade em 1991 foi de 39 417 habitantes.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Bola de lavar roupa
Uma bola de lavar roupa é um produto feito de material sólido e insolúvel, promovido como substituto do detergente . Os produtores de bolas de lavar roupa frequentemente fazem alegações pseudocientíficas sobre seus mecanismos de ação e exageram a extensão de seus benefícios.

Lavar com bolas de lavar roupa é tão eficaz ou menos eficaz do que lavar sem detergente.   Os efeitos de limpeza observados podem ser atribuídos principalmente às interações mecânicas com a roupa ou ao uso de água quente em vez de fria. Para agitação mecânica, não há evidências de que o uso de uma bola de lavagem especializada seja superior ao uso de um objeto sólido diferente e mais barato, como uma bola de golfe.

A Comissão Federal de Comércio tomou medidas contra fabricantes por fazerem alegações enganosas,  enquanto organizações de proteção ao consumidor recomendaram que não se compre este tipo de produto.

Detergente
Detergente é uma substância de limpeza cuja molécula possui a capacidade de se conectar tanto com a água (parte polar) quanto com gorduras e óleos (parte apolar). Essa característica permite que o detergente remova a sujeira de superfícies ao formar pequenas estruturas chamadas micelas, que encapsulam a gordura e a sujeira, permitindo que sejam removidas pela água. Os detergentes modernos são produtos sintéticos, geralmente derivados do petróleo, e não de gorduras animais ou vegetais como o sabão tradicional.

Detergente é uma substância química composta por moléculas que conseguem interagir tanto com a água quanto com a gordura, por isso são chamadas de agentes tensoativos. Essa capacidade dupla permite que eles removam a sujeira e a gordura das superfícies.
Tribunal de Contas do Estado do Paraná
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná é o órgão fiscalizador e controlador do uso do dinheiro público e da administração orçamentária e financeira do estado do Paraná, responsável por analisar as questões jurídicas sobre as despesas públicas e de julgamento das contas relativas.

Junto ao Tribunal de Contas funciona o Ministério Público de Contas.

Aragão de Mattos Leão Filho
Aragão de Mattos Leão Filho (Guarapuava, 4 de julho de 1946 - Curitiba, 8 de julho de 1999) foi um agropecuarista, médico, empresário e político brasileiro filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).
Greve da Baixa do Cassange
A greve da Baixa do Cassange, também chamada de revolta de Mariano e guerra de Maria, foi uma greve laboral considerada o primeiro movimento político que deflagraria a Guerra de Independência de Angola exatamente um mês depois e a Guerra Colonial Portuguesa ao longo dos três anos seguintes nas províncias ultramarinas portuguesas. A greve começou em 4 de janeiro de 1961 na região da Baixa do Cassange, no território da província de Malanje, na Angola Portuguesa. Nos dias seguintes, as autoridades portuguesas conseguiram suprimir a campanha grevista. Porém, a data de 4 de janeiro ficou na história angolana como o "Dia dos Mártires da Repressão Colonial", um feriado nacional em Angola.

Trabalho (economia)
O trabalho é o fator de produção mais importante. Usualmente os economistas medem o trabalho em termos de horas dedicadas (tempo), salário ou eficiência.

O trabalho é a essência do homem. O que distingue o homem dos demais animais é a sua consciência e a intencionalidade para o trabalho. O trabalho humano pode ser de ordem intelectual ou corporal. No trabalho humano há a liberdade de criação e de tempo. Para Albornoz "todo trabalho supõe tendência para um fim e esforço".
12.ª etapa do Tour de France de 2022
A 12.ª etapa do Tour de France de 2022 teve lugar a 14 de julho de 2022 entre Briançon e Alpe d'Huez sobre um percurso de 165,1 km. O vencedor foi o britânico Thomas Pidcock do Ineos Grenadiers e o dinamarquês Jonas Vingegaard conseguiu manter a liderança.

Alpe d'Huez
L'Alpe d'Huez é uma estância de esqui que possui entre 1.250 a 3.330 metros de altitude. É uma pastagem de montanha nos Alpes Ocidentais Franceses Centrais, na comuna de Huez, que faz parte do no departamento de Isère na região de Auvérnia-Ródano-Alpes.

Faz parte do maciço de Grandes Rousses , sobre os Oisans, e fica a 59 km de Grenoble. O resort Alpe d'Huez é acessível a partir de Grenoble pela RD 1091, que percorre o Vale Romanche passando pelas comunas de Livet-et-Gavet e Le Bourg-d'Oisans, bem como Haut-Oisans via Col de Sarenne.

O Alpe d'Huez é usado regularmente na corrida de ciclismo da Volta à França, incluindo duas vezes no mesmo dia em 2013. Marco Pantani detém o recorde para a subida mais rápida com 36m50s, alcançada durante o Tour de France 1995.