hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pena de morte no Egito
A pena de morte é uma pena legal no Egito. O país realizou pelo menos 44 execuções em 2016, pelo menos 35 em 2017 e pelo menos 43 em 2018. Em 8 de setembro de 2018, um tribunal do Egito condenou 75 pessoas à morte e 47 outras à prisão perpétua. Eles foram acusados de assassinato, pertencendo a um grupo terrorista. O jornal inglês Independent informou que Najia Bounaim, da Anistia Internacional para o Oriente Médio e o norte da África, descreveu a sentença da corte como "vergonhosa" e "zombada da justiça". O método de execução está suspenso por condenações civis e pelo pelotão de fuzilamento por condenações de militares encomendados no momento do dever.

O Grande Mufti do Egito Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam, é responsável pela lei egípcia pela revisão de todas as sentenças de morte no Egito. Legalmente, sua opinião é consultativa e não vincula o tribunal que proferiu a sentença de morte.

Tragédia de Porto Saíde
A tragédia de Porto Saíde ocorreu no dia 1 de fevereiro de 2012, após um jogo entre o Al-Masry e o Al-Ahly no Estádio de Porto Saíde em Porto Saíde, no nordeste do Egito. Pelo menos 79 pessoas morreram e mais de mil ficaram feridas depois de milhares de torcedores invadirem o campo após a vitória de Al-Masry por 3-1. O ministro da saúde Hesham Sheiha disse que o acontecimento era "o maior desastre da história do futebol egípcio".

O atacante Fábio Júnior dos Santos saiu ileso e o técnico Manuel José de Jesus levou socos e pontapés.
Phoenix (Colúmbia Britânica)
Phoenix é uma cidade fantasma localizada no extremo sul da província canadense da Colúmbia Britânica, próxima à fronteira dos Estados Unidos com o Canadá. A cidade é parte do Distrito Regional de Kootenay Boundary.

Distrito Regional de Kootenay Boundary
O Distrito Regional de Kootenay Boundary (enumerado como 16) é um dos 29 distritos regionais da província da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá. De acordo com o censo de 2016, a população do distrito era de cerca de 31.447 habitantes e a área da região é de 8.095,62 quilômetros quadrados. O Distrito está localizado no sul da Colúmbia Britânica, na fronteira com o estado americano de Washington.
Phrynopus kauneorum
Phrynopus kauneorum é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Marigny-Marmande
Marigny-Marmande é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 31,58 km². Em 2010 a comuna tinha 605 habitantes (densidade: 19,2 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Senecas
Os senecas constituem um grupo de povos indígenas dos Estados Unidos. São a mais ocidental das nações dentro das Seis Nações ou Liga Iroquesa. Embora não haja comprovação factual, aproximadamente de 15 a 20 mil senecas viveriam nos Estados Unidos e Canadá, dentro e fora de reservas indígenas em torno de Buffalo, no estado de Oklahoma, e nas proximidades de Brantford, na província de Ontário.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Abecazes
Os abecazes, abecásios ou abecázios (em abecásio: Аҧсуа, Apswa) são um grupo étnico caucasiano da Abecásia, região pertencente à Geórgia. Grande parte da diáspora abecásia vive na Turquia. Esta diáspora teve origem na emigração do Cáucaso, no século XIX, conhecida por muhajirismo (do árabe muhājir , "emigrante"). Vários abecásios vivem igualmente noutras partes da antiga União Soviética, particularmente na Rússia, no Casaquistão e na Ucrânia.

Diáspora
O termo diáspora (em grego clássico: διασπορά, "dispersão") define o deslocamento, normalmente forçado ou incentivado, de massas populacionais originárias de uma zona determinada para várias áreas de acolhimento distintas. 
Em termos gerais, diáspora pode significar dispersão de qualquer nação ou etnia pelo mundo. Todavia o termo foi originalmente cunhado para designar a migração e colonização, por parte dos gregos, de diversos locais ao longo da Ásia Menor e Mediterrâneo, de 800 a 600 a.C.

É usado com muita frequência para fazer referência à dispersão do povo hebreu no mundo antigo, a partir do exílio na Babilônia no século VI a.C. e, especialmente, depois da destruição de Jerusalém em 70 d.C.. E na tradução da Septuaginta (em grego) da Bíblia, surge como uma maldição: "Serás disperso por todos os reinos da terra."

Modernamente, o termo diáspora significa não só a dispersão como o seu resultado, isto é, o conjunto dos membros de uma comunidade dispersos por vários países.
The Christine Jorgensen Story
The Christine Jorgensen Story (bra: Quando o Sexo Se Define) é uma cinebiografia ficcional estadunidense de 1970, dirigido por Irving Rapper sobre Christine Jorgensen, reconhecida como a primeira mulher trans dos Estados Unidos a passar por cirurgia de redesignação sexual. O filme é baseado no livro Christine Jorgensen, a Personal Autobiography de 1967.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Mohammed Abouzaid
Mohammed Abouzaid (c. 1980) é um matemático marroquino-estadunidense, que trabalha topologia simplética e correlações sobre geometria algébrica e topologia diferencial.

Abouzaid obteve em 2002 o grau de bacharel na Universidade de Richmond e em 2004 um mestrado na Universidade de Chicago, onde obteve também um doutorado em 2007, orientado por Paul Seidel. É desde 2012 professor associado da Universidade Columbia.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Family Floer cohomology and mirror symmetry). É fellow da American Mathematical Society.

Marroquinos
Marroquinos (em árabe: المغارب) são as pessoas que partilham uma origem e cultura marroquina comum, e falam ou o árabe marroquino ou o berbere como primeiro idioma.

Além dos quase 32 milhões de marroquinos que vivem no próprio Marrocos, existe uma grande população de marroquinos que vive na França, Itália nos Países Baixos, Espanha, além de grupos menores no Reino Unido, Estados Unidos e Canadá. Calcula-se que cerca de 4,5 milhões indivíduos com ancestralidade marroquina total ou parcial vivam no exterior, especialmente na Europa, América do Norte e em diversos países de língua árabe, como a Arábia Saudita, os Emirados Árabes e o Kuwait.
8405 Asbolo
8405 Asbolo é um corpo menor do sistema solar que é classificado como um centauro que orbita entre as órbitas de Júpiter e Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 9,1 e tem um diâmetro estimado de cerca de 80 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Cornell Capa
Cornell Capa  (Budapeste, 10 de abril de 1918 – Nova Iorque, 23 de maio de 2008) foi um fotógrafo americano, membro da Agência Magnum e o irmão mais novo do fotojornalista e fotógrafo de guerra, Robert Capa.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Sant Miquel de Fluvià
Sant Miquel de Fluvià (em catalão e oficialmente) ou San Miguel de Fluviá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 3,5 km² de área e em 2021 tinha 755 habitantes (densidade: 215,7 hab./km²).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul
O Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul (TJ-RS) é órgão do Poder Judiciário do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, com sede na cidade gaúcha de Porto Alegre, sua capital, e jurisdição em todo o território estadual. A corte é composta por 170 Desembargadores. São, ainda, órgãos do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul: o Tribunal Pleno; Grupos de Câmaras Criminais e Grupos de Câmaras Cíveis; Câmaras Separadas, Cíveis e Criminais e as Câmaras Especiais; a Presidência e as Vice-Presidências; o Conselho da Magistratura; e a Corregedoria-Geral de Justiça.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Mosteiro de Phugtal
O Mosteiro de Phugtal, Gompa de Phugtal ou Mosteiro de Phuktal é um mosteiro budista tibetano (gompa) da região de Zanskar, no Território da União do Ladaque, noroeste da Índia. Pertence à seita Gelug e foi fundado no início do século XV.

Guelupa
Guelupa (Gelu(g)pa), Gelug (em tibetano, transl. Wylie: dGe-Lugs, significando "virtuoso") ou Gedanpa, também conhecida como Seita do Chapéu Amarelo (Sha-Serva, em tibetano zha ser significa "chapéu amarelo") ou Escola Guelupa do Chapéu Amarelo (em tibetano, transl. Wylie: Zha gser dge lugs pa), é uma das linhagens do Budismo tibetano, fundada por Tsongkhapa. O líder da Escola Guelupa é conhecido como Ganden Tripa e é também o abade do Mosteiro Ganden, fundado por Je Tsongkhapa, e Ganden (dga' idan) é a "seita espiritual" da Guelupa.

Os guelupas são também conhecidos como chapéus amarelos por causa desse adereço usado pelos monges dessa linhagem, um uso que deriva desde a ordem Kadam e adotado por Tsongkhapa. Os seguidores inicialmente se chamaram de novos kadampas pela influência que Tsongkhapa dava aos ensinamentos de Atisha (do qual ele era visto como a reencarnação), mas depois a ordem foi renomeada para Guelupa pelo fundador.
Torre dos Strozzi
A Torre dos Strozzi (em italiano: Torre degli Strozzi) é uma torre apalaçada de Florença, Itália, que se encontra no nº 15 da Via Monalda, no centro histórico daquela cidade.

A célebre família dos Strozzi tinha nesta torre a sua residência principal antes de se transferir para o grandioso Palazzo Strozzi.

A torre apresenta-se com uma planta quadrangular, inserida ao longo das muralhas da cidade, coberta pelo típico enfileiramento em pedra, com buracos para barrotes e janelas alinhadas assimetricamente. No piso térreo abre-se um grande portal com duplo arco.

A sua altura devia, em tempos, superar a dos edifícios circundantes, mas depois do corte geral de todas as torres privadas florentinas, no final do século XIII, atingiu a sua altura atual. A casa contígua também pertencia à família Strozzi.

Centro histórico de Florença
Construída no local de um acampamento militar romano, Florença, símbolo do Renascimento, atingiu o domínio económico e cultural na sua região sob o domínio da família Médici nos séculos XV e XVI. Os seus 600 anos de actividade artística de excepcional qualidade podem ser vistos na catedral de Santa Maria del Fiore (século XIII), na Igreja de Santa Croce, na Galleria degli Uffizi, e no Palácio Pitti, trabalhos de grandes mestre como Giotto, Filippo Brunelleschi, Sandro Botticelli e Michelangelo.
Decisão unânime
Uma decisão unânime (DU) é um critério vencedor em vários esportes de combate de contato, como boxe, kickboxing, Muay Thai, artes marciais mistas (MMA) e outros esportes envolvendo golpes. Em uma decisão unânime, os três árbitros concordam que determinado lutador foi o vencedor do combate.

No boxe, cada um dos três juízes mantém uma pontuação (round por round) de qual lutador eles sentem que está ganhando (e perdendo). Uma decisão não é obrigada a ser unânime para um boxeador para que lhe seja dada uma vitória. A decisão unânime não deve ser confundida com uma decisão majoritária ou uma decisão dividida.

Esporte de combate
Um desporto de combate (português europeu) ou esporte de combate (português brasileiro) é um esporte de contato competitivo onde dois combatentes lutam um contra o outro usando as certas regras de contato, com o objetivo de simular partes do combate corpo-a-corpo verdadeiro. O boxe, as artes marciais de competição, as artes marciais mistas, a luta de braço e a esgrima são os exemplos de esportes de combate.

As técnicas usadas podem ser classificadas em três domínios:

Bater;

Agarrar;

Uso de arma.

Algumas regras do jogo se especializam em uma área, enquanto outros permitem a superposição.
Arsênio (prefeito augustal)
Arsênio (em latim: Arsenius) foi um oficial bizantino do século V, ativo durante o segundo reinado do imperador Zenão (r. 475–491). Em 487, após o retorno de Cosme de Alexandria para Constantinopla, foi nomeado prefeito augustal do Egito em sucessão de Teodoro. Também foi designado no mesmo ano como duque dos limites do Egito (dux Aegyptiaci limitis). Zenão o escolheu com a intenção de restaurar a unidade religiosa na província, mas ele falhou. Não é sabido por quanto tempo ocupou o ofício ou qual foi seu sucessor. O nome do próximo titular conhecido, cujo mandato também é desconhecido, só foi parcialmente preservado (apenas a terminação -ano). Na sequência, se sabe do mandato de Teodósio.

Teodósio (prefeito augustal)
Teodósio (em latim: Theodosius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Nativo de Antioquia e filho do patrício Caliópio, exerceu a função de prefeito augustal do Egito em 516. Nesse ano, quando Dióscoro II (r. 516–517) foi consagrado arcebispo alexandrino, Teodósio foi assassinado pelos habitantes da cidade, possivelmente devido à escassez de óleo.
529 Preziosa
Preziosa (asteroide 529) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 32,01 quilómetros, a 2,7293253 UA. Possui uma excentricidade de 0,0952662 e um período orbital de 1 913,79 dias (5,24 anos).

Preziosa tem uma velocidade orbital média de 17,14847497 km/s e uma inclinação de 11,02327º.

Este asteroide foi descoberto em 20 de Março de 1904 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Who Goes Next?
Who Goes Next? (Brasil: Truques do Destino ) é um filme de guerra britânico de 1938, dirigido por Maurice Elvey e estrelado por Barry K. Barnes, Sophie Stewart e Jack Hawkins. Durante a Primeira Guerra Mundial, um número de oficiais britânicos capturados, tentam escapar de um campo de prisioneiros de guerra. A história foi inspirada na fuga da vida real de 29 policiais através de um túnel do campo de prisioneiro de Holzminden, na Baixa Saxônia, Alemanha, em julho de 1918.

Holzminden
Holzminden é uma cidade da Alemanha, localizada no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), capital do distrito de Holzminden, às margens do rio Weser. Fica a cerca de 80 km de Hanôver, capital do estado.

A primeira menção atestada da cidade (chamada Holtesmeni ou Holtesmini, Holtesmynne na época) foi no ano de 832.
Shokolad Menta Mastik
Shokolad Menta Mastik (שוקולד מנטה מסטיק, Traduzido: Chocolate, Menta, Mastique) foi um trio feminino israelita musical, ativo na década de 1970, composto por Yardena Arazi, Ruthie Holzman e Tami Azaria (1972-1973) ou Lea Lupatin. Todas as raparigas a serviço no FDI, como parte do Nahal Ensemble. O trio se apresentou tanto em Israel e internacionalmente, especialmente depois de ter sido a entrada de 1976 para o Festival Eurovisão da Canção, em Haia.

Mástique
A mástique (também grafada mástica) ou almécega (também grafada almácega) é uma goma-resina obtida do planta do lentisco (Pistacia lentiscus), tradicional cultivada na ilha grega de Quios e na Turquia, usada na confecção de cosméticos, fármacos, tintas, materiais de construção, produtos culinários, entre outros.
Osi Umenyiora
Ositadimma "Osi" Umenyiora (16 de novembro de 1981, Londres) é um ex jogador de futebol americano que atuava como defensive end na National Football League.

Umenyiora é um de três jogadores britânicos a ganhar um Super Bowl, que conquistou com o New York Giants se juntando a Scott McCready e ao kicker Lawrence Tynes, que foi seu companheiro de equipa nos tempos em que jogou em Nova Iorque. Ao todo, na sua carreira, ele conquistou dois títulos da NFL. Entre 2013 e 2014 ele jogou pelo Atlanta Falcons.

Ele é casado com a angolana Leila Lopes desde julho 2015.

Leila Lopes (Miss Universo)
Leila Luliana da Costa Vieira Lopes Umenyiora (Benguela, 26 de fevereiro de 1986) é uma rainha de beleza angolana, eleita e coroada como Miss Angola 2011 em Luanda, no dia 18 de dezembro de 2010. A 12 de setembro de 2011, foi coroada Miss Universo 2011 na cidade de São Paulo, Brasil.
Allsvenskan de 2010
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2010, denominada oficialmente de Allsvenskan 2010, foi a 86º edição da principal divisão do futebol sueco.
O campeão foi o Malmö FF que conquistou seu 16º título nacional e se classificou para a Liga dos Campeões da UEFA de 2011-12.Os despromovidos para a Superettan foram IF Brommapojkarna e Åtvidabergs FF.

Futebol na Suécia
O Futebol é o esporte mais popular da Suécia. Responde por uns 40% de todas as atividades desportivas no país, e é secundado em menor escala pelo hóquei no gelo e pelo esqui.
Existem 2 902 clubes de futebol, envolvendo 1 426 027 participantes, como jogadores, dirigente, árbitros, etc… (2023).
A infraestrutura apresenta 5 428 campos e estádios de futebol. Tem como arenas nacionais a  Strawberry Arena (antes conhecida como Friends Arena) para o futebol masculino e a Gamla Ullevi para o futebol feminino.
Motion Picture Patents Company
Motion Picture Patents Company, também conhecida como MPPC, Movie Trust, Edison Trust, ou The Trust, compreendeu um "truste" de produtoras e distribuidoras cinematográficas que, a partir de 1908, se associaram com o objetivo de exercer o controle completo da indústria de cinema nos Estados Unidos, detendo o monopólio não apenas de filmes, mas também de outros dispositivos cinematográficos, como câmeras e projetores. O "truste" foi liderado pelo Edison Studios, de Thomas Edison, que em 9 de dezembro de 1908 liderou a formação da Motion Picture Patents Company com alguns outros produtores cinematográficos, na tentativa de controlar a indústria do cinema e se fechar a pequenos produtores.

Kodak
A Eastman Kodak Company (referida simplesmente como Kodak) é uma companhia americana que produz vários produtos relacionados com a sua base histórica no analógico fotografia. A empresa está sediada em Rochester, Nova Iorque. A Kodak fornece embalagens, impressão funcional, comunicações gráficas e serviços profissionais para empresas em todo o mundo. Seus principais segmentos de negócios são Sistemas de Impressão, Impressão Micro 3D e Embalagem, Software e Soluções e Consumidor e Filme. É mais conhecido por produtos de filmes fotográficos.
Kick Axe
Kick Axe é uma banda de glam metal oriunda do Canadá cujo clímax do sucesso aconteceu nos anos oitenta. Naquele período, o grupo lançou três discos: Vices, Welcome to the Club e Rock the World. Recentemente a banda se uniu novamente e lançou seu quarto álbum, Kick Axe IV.

Eles também gravaram duas músicas, sob o pseudônimo de Spectre General, que foram incluídas na trilha sonora do desenho Transformers: O Filme (1986): "Hunger" e "Nothin's Gonna Stand in Our Way".

A formação original do Kick Axe era George Criston (vocal), Brian Gillstrom (bateria, percussão), Victor Langen (baixo), Larry Gillstrom (guitarra) e Raymond Harvey (guitarra). Para o novo disco, a banda retornou sem o notável George Criston, mas foi chamado novamente o vocalista original (anterior ao sucesso comercial da banda) Gary Langen.

Transformers
Os Transformers são robôs alienígenas fictícios no formato humanoide, de uma franquia da Hasbro, capazes de transformar seus corpos em objetos inócuos (metamorfos), como veículos. Inicialmente lançado em 1984 como uma linha de brinquedos (bonecos).

A franquia tornou um sucesso em todo o mundo. Para dar suporte a essa nova linha, foram encomendados uma série em quadrinhos da Marvel Comics e desenhos animados. O sucesso levou a mais brinquedos e continuações, na mídia conta com séries como Cyberverse e Rescue Bots Academy, as animações digitais Beast Wars, Beast Machines, e Transformers: Cybertron, os animês Robots in Disguise, Transformers: Armada e Energon, o primeiro longa metragem animado em 1986 e o primeiro filme live action (blockbuster) em 2007 produzido por Steven Spielberg.