hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adarga
Uma adarga é um escudo feito de couro e de forma ovalada e posteriormente com forma de coração. Usado originalmente pela cavalaria muçulmana do Al-Andalus, com nome de ad-dargha, trazidos do norte de África (em Fez estava o principal centro de produção). Extremamente resistente à espada e à lança. Nos séculos XIV e XV a adarga foi utilizada pela infantaria e cavalaria cristãs até que no século XVI se generalizou o uso de armas de fogo.

Utilizada na conquista da América do Sul, ainda seguiu em uso até à Idade Moderna, sendo o seu último registo de uso em combates de cavalaria entre a nobreza peninsular, tendo lugar de destaque nos Jogos de Canas, cuja prática perdurou até ao século XVIII. Nesses jogos, a adarga deveria ser usada, a cavalo, para reflectir canas arremessadas pelo oponente.

Lança
Lança (do celtibérico lancea) é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada de madeira, osso, pedra ou metal (bronze, ferro e aço). A lança pode ser manejada com uma ou duas mãos para cortar e estocar ou atirada em direção ao oponente a partir de uma distância segura. Junto ao porrete, é a arma mais antiga da humanidade, datando de períodos pré-históricos.

Mesmo depois da descoberta dos metais, a lança não deixou de ser usada. Com a popularização das armas de fogo, ela desapareceu aos poucos, a partir do século XVII, mas mesmo no início da II Guerra Mundial o exército polaco ainda dispunha de unidades de lanceiros (Ulanos). Contudo, a baioneta pode ser vista como uma continuidade sua. Historicamente, seria a arma mais usada pela humanidade.

Normalmente as lanças se dividiam em três tipos: a lança curta, o pique (lança longa) e a alabarda (a lança provida com machado perto da ponta).
Multiverso do Universo Arrow
A seguir se apresenta a lista de terras do Multiverso apresentados nas séries do Universo Arrow (em inglês, Arrowverse), um universo fictício compartilhado que é centrado nas séries de televisão em exibição na The CW, desenvolvido por Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Phil Klemmer e Geoff Johns, com base em personagens que aparecem nas publicações da DC Comics. Muitos dos personagens que apareceram na série são adaptados de personagens da DC Comics. O universo compartilhado, muito parecido com o Universo DC nos quadrinhos, foi estabelecido cruzando elementos comuns da trama, configurações, elenco e personagens que se estendem nas séries.

Marc Guggenheim
Marc Guggenheim ( EUA, 24 de setembro de 1970) é um roteirista e produtor de televisão e cinema estadunidense, e escritor da Marvel Comics e da DC Comics. É mais conhecido por ser um dos criadores e produtores das séries de televisão Arrow, The Flash e DC's Legends of Tomorrow.
Tonho Crocco
Antônio Carlos Knebel Crocco (Porto Alegre, 17 de outubro de 1974), mais conhecido pelo seu nome artístico Tonho Crocco é um cantor, rapper, compositor, instrumentista e poeta brasileiro. É conhecido por ser o vocalista, e principal letrista da banda gaúcha Ultramen. Também tem trabalhado com sua carreira solo e lançou seu primeiro trabalho em 2010 chamado O Lado Brilhante da Lua.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Financiamento climático na Guiana
O financiamento climático na Guiana refere-se aos recursos financeiros direcionados à adaptação e mitigação das mudanças climáticas no país, que possui uma das maiores coberturas vegetais do mundo.

Por sua economia baseada na exploração de recursos naturais, atividades como mineração e, recentemente, produção de petróleo, são agentes principais da degradação ambiental no país. Diante da alta da indústria petrolífera nacional desde 2019, também espera-se um aumento nas emissões de gases de efeito estufa.

Uma das maiores vulnerabilidades da Guiana às mudanças climáticas está ligada ao aumento do nível do mar. Segundo o Climate Central, a capital Georgetown pode ser inundada até 2030.

Em 2020, apenas 3,19% da geração energética do país era de fontes renováveis.:172 Diante deste cenário, um dos focos de sua Contribuição Nacionalmente Determinada é a transição energética, combinando energia eólica, solar, biomassa e pequenas hidrelétricas.:10-11

Equivalência em dióxido de carbono
Equivalência em dióxido de carbono (em inglês, carbon dioxide equivalent), CO2eq ou CO2e, é uma medida internacionalmente aceita que expressa a quantidade de gases de efeito estufa (GEEs) em termos equivalentes da quantidade de dióxido de carbono (CO2). A equivalência leva em conta o potencial de aquecimento global dos gases envolvidos e calcula quanto de CO2 seria emitido se todos os GEEs fossem emitidos como esse gás.

A CO2eq é usada para comparar as emissões de diversos gases de efeito estufa baseado na quantidade de dióxido de carbono que teria o mesmo potencial de aquecimento global (GWP), medido em um período de tempo especificado (geralmente 100 anos).

Por exemplo, o Potencial de Aquecimento Global do metano é 28 e do óxido nitroso é 265. Isso significa que a emissão de 1 milhão de toneladas métricas de metano e óxido nitroso é equivalente a emissões de 28 e 265 milhões de toneladas métricas de dióxido de carbono, respectivamente.
Parque Lago das Rosas
O Lago das Rosas é um parque da cidade brasileira de Goiânia, no estado de Goiás. Sua área localizada entre os bairros Centro e Oeste e por ser construído na década de 40 é o parque mais antigo de Goiânia. Seu nome se deve à um jardim de rosas que havia no local antes de construir tal espaço. Sua área de 315 mil metros quadrados abriga também o Zoológico da cidade.

Centro (Goiânia)
Setor Central ou simplesmente Centro é um bairro de Goiânia, cidade brasileira. É o núcleo de povoamento a partir do qual a cidade se desenvolveu e expandiu.

A configuração urbanística do Centro de Goiânia, bem como o traçado das suas ruas, seguiu o plano piloto elaborado pelo arquiteto Attilio Corrêa Lima (1933-35). A sua paisagem urbana é marcada pela existência de um grande número de edificações. A maioria destas é formada por prédios baixos, muitos dos quais contam com fachada em estilo art-déco.

No Centro situam-se o Palácio das Esmeraldas - sede do Governo do Estado de Goiás e residência oficial do governadores -, o Centro de Cultura e Convenções, o Teatro Goiânia e o Parque de Diversões Mutirama. Além disso, localizam-se no bairro inúmeras repartições públicas federais, estaduais e municipais.

Segundo dados do censo do IBGE em 2010, é o sexto bairro mais populoso do município, contando uma aglomeração de vinte e quatro mil pessoas.
Aldemir Bendine
Aldemir Bendine (Paraguaçu Paulista, 10 de dezembro de 1963) é um administrador brasileiro.

Foi presidente das empresas estatais brasileiras Banco do Brasil e Petrobras. Foi considerado pela revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009, ficando na 32ª posição do ranking. Também foi considerado o 11º mais poderoso do Brasil pelo iG no ano de 2013 e Empreendedor do Ano nas Finanças pela Revista Isto É Dinheiro em dezembro de 2013. Preso na 42ª fase da Operação Lava Jato em 27 de julho de 2017, suspeito de ter recebido propina da Odebrecht no Banco do Brasil e na Petrobras, foi condenado em primeira instância a 11 anos de prisão em 7 de março de 2018.

IstoÉ
Istoé (ocasionalmente estilizada IstoÉ ou ISTOÉ) é uma revista de notícias semanal brasileira, criada em 1976. Seu primeiro diretor de redação foi o jornalista Mino Carta, principal responsável pela concepção original do projeto editorial. Até 2025, a revista era publicada em formato impresso pela Editora Três, quando passou a existir exclusivamente em versão digital, operada desde 2022 pela Istoé Publicações Ltda.Foi uma das três principais revistas do país, ao lado de Veja e Época.

A revista possui reputação de ser "atrevida" e nacionalista conforme descrição do jornal estadunidense The New York Times, bem como de ter sido "mais negativa e de esquerda" durante a ditadura militar brasileira e uma "revista que acredita no Brasil" na Nova República (década de 1990) conforme descrição do fundador da revista Domingo Alzugaray, ouvido pelo jornal estadunidense.

A circulação da revista em 2003 foi de 362 307 cópias.
Assurnasirpal II
Assurnasirpal ou Assurnasirabal II (em acádio: Aššur-nāṣir-apli; lit. "Assur é o protetor do herdeiro") foi o rei do Império Neoassírio, sendo filho de Tuculti-Ninurta II, seu antecessor. Havia governado de 884 a 859 a.C..

Assur (deus)
Na mitologia assíria, Assur é o deus guardião da cidade de Assur, elevado mais tarde a deus nacional da Assíria. Ele tomou o lugar do deus Enlil sendo posteriormente identificado com Ansar. Era o deus do Sol e da condução da guerra. Foi representado com um Disco Alado do Sol (semelhante Horbehutet e ao Faravahar), portando um arco. Havia se casado com Ninlil, após Enlil ser substituído por Marduque para ser o deus principal no sul, e gerou a Ninurta e Zababa.
Alemanha. Um Conto de Inverno
Alemanha. Um Conto de Inverno (em alemão: Deutschland. Ein Wintermärchen) é um poema épico satírico do escritor alemão Heinrich Heine (1797–1856), que descreve os pensamentos de uma viagem de Paris a Hamburgo que o autor fez no inverno de 1843. O título se refere ao Conto do Inverno de Shakespeare, semelhante ao seu poema Atta Troll: Ein Sommernachtstraum ("Atta Troll: Sonho de uma noite de verão"), escrito entre 1841–46.

Este poema foi imediatamente banido tanto no Império Austríaco quanto na maior parte da Confederação Germânica, o que ironicamente se tornou uma das razões da crescente fama de Heine.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Altamiro Carrilho
Altamiro Aquino Carrilho (Santo Antônio de Pádua, 21 de dezembro de 1924 — Rio de Janeiro, 15 de agosto de 2012) foi um compositor e flautista brasileiro.

Altamiro gravou mais de cem discos, compôs cerca de duzentas canções, tendo se apresentado em mais de quarenta países difundindo o Choro brasileiro. É o flautista com maior número de gravações registradas na história do disco no Brasil, além de ser considerado por críticos e especialistas da área, como um dos maiores flautistas da história do instrumento.

Era considerado pelo flautista francês Jean Pierre Rampal como o melhor flautista do mundo.

Santo Antônio de Pádua (Rio de Janeiro)
Santo Antônio de Pádua é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, sendo parte integrante da região de Santo Antônio de Pádua e da mesorregião do Noroeste Fluminense. Localiza-se a 21º32'22" de latitude sul e a 42º10'49" de longitude oeste, com altitude de 86 metros. Sua população foi estimada em 2024 era de 43.686 habitantes.
Melchior Josef Martin Knüsel
Melchior Josef Martin Knüsel ( 16 de Novembro de 1813 - 1899) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 14 de Julho de 1855 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1875.

Melchior Josef Martin Knüsel foi Presidente da Confederação suíça em 1861 e 1866.

Presidente da Confederação Helvética
O Presidente da Confederação Helvética é eleito por um ano pela Assembleia Federal Suíça que é formada pela reunião do Conselho Nacional e pelo Conselho dos Estados. O presidente dirige as reuniões do Conselho Federal Suíço, que é composto por sete membros, e toma a decisão em caso de igualdade de votos, e é um Primus inter pares, mas não tem mais poder que os outros neste sistema colegial.

O presidente também tem as funções de representatividade da confederação perante os outros países e dentro da Suíça.

O costume para ascender a esta função entra em linha de conta com a antiguidade dentro e implica assim que tenha trabalhado sobre a presidência dos colegas eleitos antes dele.
Garage Art Cult
Garage Art Cult ou Garage foi uma casa de espetáculos noturna brasileira. Foi a mais importante espaço "underground" carioca durante o final dos anos 80 e início dos anos 90. Por cerca de 15 anos revelou novas bandas do rock carioca e nacional, tornado-se a "Meca" do gênero, um grande celeiro do rock carioca.[carece de fontes?] Afamado, o local já recebeu shows de bandas internacionais como Buzzcocks, Madball e Agnostic Front. Antes do estrelato, passaram por lá bandas como Los Hermanos, Angra e Planet Hemp. Foi o berço de vários outros artistas e gêneros musicais, que, vedados no mainstream, encontravam ali o espaço para crescer.

Los Hermanos
Los Hermanos foi uma banda brasileira de rock alternativo, formada no Rio de Janeiro, em 1997. Sua formação original consistia nos músicos Marcelo Camelo (vocais, guitarra e violão), Rodrigo Amarante (vocais, guitarra, violão e flauta), Bruno Medina (teclado), Patrick Laplan (baixo) e Rodrigo Barba (bateria). O som do grupo foi fortemente influenciado por bandas do underground carioca dos anos 1990, tais como Acabou La Tequila, Carne de Segunda e Mulheres Q Dizem Sim, entre outras, e pelo som de bandas estrangeiras como Weezer e Squirrel Nut Zippers.

A banda ficou nacionalmente popular no Brasil durante o final dos anos 1990, após o lançamento do single Anna Júlia. Também produziram quatro álbuns, Los Hermanos (1999), Bloco do Eu Sozinho (2001), Ventura (2003) e 4 (2005). A banda nunca mais produziu uma música desde 2007, com exceção do single "Corre, Corre" (2019).
(37679) 1995 DH5
1995 DH5 (asteroide 37679) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11504540 e uma inclinação de 1.35833º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de fevereiro de 1995 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Nebulosa Coroa Austral
A Nebulosa Coroa Austral (em inglês: Corona Australis Nebula) é uma nebulosa de reflexão localizada na constelação de corona australis. Essa nebulosa é o resultado de de algumas estrelas brilhantes que estão no interior de uma nuvem grande e empoeirada. Essa complexa nebulosa esta a uma distância de 420 anos luz da terra, uma das nebulosa de grande formação de estrelas mais próxima da terra.

Nebulosa de reflexão
As nebulosas de reflexão são nuvens de poeira que simplesmente refletem a luz de uma ou mais estrelas vizinhas. Elas não são quentes o suficiente para provocar a ionização no gás da nebulosa como as nebulosas de emissão, mas são brilhantes o suficiente para tornarem o gás visível. Por isso, o espectro das nebulosas de reflexão é semelhante ao das estrelas que as iluminam. Por entre as partículas microscópicas responsáveis pela dispersão estão compostos de carbono (por exemplo, pó de diamante) e de outros elementos, em particular ferro e níquel. Estes últimos dois estão muitas vezes alinhados com o campo magnético e fazem com que a luz dispersa seja ligeiramente polarizada. A distinção entre estes dois tipos de nebulosas foi feita por Hubble em 1922. 
São regularmente azuis devido à dispersão ser mais eficiente na luz azul que na vermelha (é o mesmo processo que dá a cor azul ao céu e os tons vermelhos do pôr-do-Sol).
Estação Anhumas
A Estação Anhumas é uma estação de trem no município de Campinas, mantida pela Associação Brasileira de Preservação Ferroviária, ponto inicial de uma linha turística com locomotivas a vapor que vai até Jaguariúna. A estação possui esse nome em função da proximidade do Ribeirão Anhumas, que por sua vez recebeu esse nome por ser sido no passado o pouso invernal das anhumas, uma espécie de ave pantaneira..

Anhuma
A anhuma (nome científico: Anhima cornuta), também conhecida como alencó, alicorne, anhima, anhuma-cornuta, Iúna, cametaú, cauintã, cavintau, cavitantau, cuintau, inhaúma, inhuma, licorne, unicorne e unicórnio, é uma ave anseriforme da pequena família Anhimidae. É típica da América do Sul. É a ave-símbolo do estado de Goiás, no Brasil.
Rio de São Tomé
O Rio São Tomé é um curso de água de São Tomé e Príncipe, localizado na ilha do Príncipe. Este curso de água corre para Sul até encontrar o mar na Praia de São Tomé, entre o Promontório das Mamas que se eleva a 251 metros acima do nível do mar e o Rio Porco, mas proximidades do Ilhéu Portinho.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Mieloesclerose
Mieloesclerose ou mielofibrose (do grego antigo, myelo medula, sklērōsis endurecimento) é um termo médico para o endurecimento da medula óssea ou da medula espinhal. Fibrose significa substituição do tecido saudável por fibras no processo de cicatrização.

Fibrose
Fibrose é a formação ou desenvolvimento de tecido conjuntivo em determinado órgão ou tecido como parte de um processo de cicatrização ou de degenerescência fibroide.

Tecnicamente, são circunstâncias teciduais em que há aumento do estroma conjuntivo de um órgão decorrente de cicatrização ou de um processo reacional em que a produção de matriz extracelular não está relacionada com o processo reparativo. Em consequência das modificações na arquitetura do órgão (remodelação) e das alterações na função das células parenquimatosas secundárias à fibrose, podem surgir distúrbios funcionais e doenças próprias.

Doenças relacionadas à fibrose:

Fibrose pulmonar (pulmões)

Fibrose cística (pulmões e aparelho digestivo)

Cirrose hepática (fígado)

Fibrose endomiocárdica (coração)

Mielofibrose idiopática (medula óssea)

Fibrose retroperitoneal (partes moles do peritoneu)

Doença de Crohn (intestino)

Queloide (pele)

Esclerodermia (pele, pulmões)

Fibromatose peniana (lesão durante o ato sexual)
Eupráxia (filha de Bóris I)
Eupráxia (em búlgaro: Евпраксия; romaniz.: Evpraksiya) ou Pérsia (em búlgaro: Персика; romaniz.: Persika) foi uma nobre búlgara, a primeira filha do príncipe (cnezo) Bóris I (r. 852–889) e sua segunda esposa, Maria. Seus irmãos eram Vladimir, Simeão I, Jacó, Gabriel e Ana. Seu nome está registrado no colofão do famoso Evangelho de Cividale de 867 no qual se enumera os filhos de Bóris.

Cólofon (tipografia)
O cólofon ou colofão designa a nota final de um manuscrito ou de um livro impresso, principalmente dos incunábulos.
O termo "colophon" deriva do Latim colophon, que por sua vez deriva do Grego κολοφων ("cume", "topo", ou "final").

Não deve ser confundido com a antiga cidade grega de Cólofon, situada na ásia menor, a partir da qual o termo colofónia, ou resina retirou o nome.

Encontra-se normalmente em um cólofon as seguintes informações:

o nome do autor do livro;

o título da obra;

o nome do impressor e/ou do editor;

o lugar e a data da impressão.

Também são encontrados desenhos, símbolos ou uma divisa. O cólofon desapareceu em razão da página de rosto, já que esta contém as mesmas informações na abertura da obra.

As palavras “fim” ou “finis”, e também “Laus Deos” (“Deus seja louvado”), após a conclusão de um texto, podem também ser consideradas colofões.
Quorum sensing
A comunicação entre bactérias dependente de quórum (“Quorum sensing”, QS) refere-se à capacidade das bactérias de detetar e responder, através da regulação génica, à densidade celular. Esta comunicação permite às bactérias restringir a expressão de genes específicos de modo a que esta ocorra apenas na presença de um elevado número de bactérias, onde o fenótipo resultante será o mais benéfico para a população. Várias espécies bacterianas usam esta comunicação para coordenar a expressão génica de acordo com a densidade celular local. Alguns dos fenótipos mais comuns regulados através de “quorum sensing” incluem a formação de biofilmes, a expressão de fatores de virulência, motilidade, regulação da bioluminescência, fixação de azoto e a esporulação

Virulência
Virulência (do termo latino virulentia) é o grau de patogenicidade de um agente infeccioso, que se expressa pela gravidade da doença, especialmente pela letalidade e pela proporção de casos com sequelas.
Densidade espectral
Densidade espectral, ou power spectral density (PSD), ou energy spectral density (ESD); é uma função real positiva de uma frequência variável associada com um processo estocástico, ou uma função determinística do tempo, que possua dimensão de energia ou força por Hertz. Geralmente é chamada apenas por espectro do sinal. Intuitivamente, a densidade espectral auxilia na captura da frequência do processo estocástico e identifica periodicidades.

Na física, o sinal geralmente surge como uma função de onda - como por exemplo ocorre na radiação eletromagnética - ou em ondas sonoras. A densidade de espectro da onda, quando multiplicado pelo fator apropriado dá a força carregada pela onda, por unidade de frequência, tratada como a densidade espectral de força (power spectral density) do sinal. Ela é geralmente expressada na unidade Watts por Hertz ().

Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.
Olympique Antibes
O Olympique Antibes Juan-les-Pins Côte d'Azur, comumente conhecido por OAJLP ou Antibes Sharks, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Antibes, França que atualmente disputa a Liga Francesa. Foi fundado em 1933 e manda seus jogos no Azur Arena Antibes com capacidade para 5.249 espectadores.

Liga Francesa de Basquetebol
A LNB Pro A (nome complet: Ligue Nationale de Basket Pro A; português: Liga Nacional de Basquetebol Pro A) é a competição de basquetebol de primeiro nível na França. A competição é disputada desde 1921 e desde 1987 A Ligue Nationale de Basket (LNB) organiza a liga. A duas equipes pior classificada são rebaixadas para o segundo nível, a LNB Pro B.