hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reagrupamento de Houphouëtistas por Democracia e Paz
O Reagrupamento de Houphouëtistas por Democracia e Paz (em francês: Rassemblement des Houphouëtistes pour la Démocratie et la Paix), mais conhecido pelo acrónimo RHDP, é um partido político da Costa do Marfim. Originalmente fundado oficialmente em 18 de maio de 2015 como uma coalizão partidária formada pelos partidos Reagrupamento dos Republicanos (RDR), Partido Marfinense dos Trabalhadores (PIT), União para Democracia e Paz na Costa do Marfim (UDPCI), Movimento das Forças do Futuro (MFA), União pela Costa do Marfim (UPCI) e Partido Democrata da Costa do Marfim (PCDI), transformou-se em um partido político unificado após a fusão de tais legendas partidárias (à exceção de PDCI e UDPCI) em 16 de julho de 2018. Dessa forma, o RHDP converteu-se em partido majoritário e principal força política dentro do cenário político marfinense atual, detendo o controle da Assembleia Nacional, bem como a presidência da República.

Presidente da Costa do Marfim
O presidente da Costa do Marfim é o chefe de estado da República da Costa do Marfim. O cargo foi instituído com a declaração de independência política do país sobre o domínio colonial francês em 3 de novembro de 1960. Atualmente, o cargo é ocupado por Alassane Ouattara desde sua vitória na eleição presidencial de 2010, tendo sido reeleito de forma consecutiva nas eleições presidenciais realizadas em 2015, 2020 e mais recente nas eleições de 2025, com pouca participação popular.
Tufão Kong-rey (2007)
O tufão Kong-rey (designação internacional: 0701; Designação do JTWC: 01W) foi um tufão que afetou Guam e as Ilhas Marianas do Norte no começo de abril de 2007. O tufão foi o primeiro nomeado da temporada de tufões no Pacífico de 2007. O tufão foi o primeiro a formar-se em abril desde o tufão Sudal, em 6 de abril de 2004. O tufão foi considerado, no seu pico de intensidade, equivalente a um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson pelo Joint Typhoon Warning Center. Ao longo de seu caminho, o tufão não causou maiores danos.

Agrihan
Agrihan (ou Agrigán) é uma ilha das Marianas Setentrionais. É um estratovulcão que se eleva até  4000 m desde a base no fundo oceânico, e é o segundo maior das ilhas Marianas.  A 965 m de altitude, o seu cume é o ponto mais alto das ilhas Marianas e de toda a Micronésia. O vulcão é coroado por uma grande caldeira de 1 x 2 km e 500 m de profundidade. A ilha tem um total de 7,31 km² de área.

A ilha, densamente florestada, foi evacuada em 1990 devido à ameaça de atividade vulcânica, embora não tenha ocorrido nenhuma erupção. Um realojamento foi feito para quatro localidades e em setembro de 2005 a ilha contava com nove habitantes. Cinco anos antes, no censo dos Estados Unidos de 2000, não contava com nenhum habitante. O censo de 2010 não registou residentes.
San Secondo Parmense
San Secondo Parmense é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 5.028 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Fontanellato, Roccabianca, Sissa, Soragna, Trecasali.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
Família 37mm de calibres
O calibre 37 mm é um tamanho muito específico de munição utilizado em canhões automáticos. O "37 mm" se refere ao diâmetro interno do cano da arma e, portanto, o diâmetro do projétil que dispara. No entanto, o tamanho geral e a potência da própria arma podem variar muito entre as diferentes armas, apesar de todas serem chamadas de armas de "37 mm".

Canhão automático
Canhão automático é uma arma de fogo de calibre elevado, equipada um sistema de remuniciamento automático que lhe permite uma elevada cadência de tiro. Na prática, um canhão automático funciona como uma metralhadora mas com um calibre igual ou superior a 20 mm, ao contrário destas que têm um calibre inferior.

O termo canhão automático começou a utilizar-se durante a 2ª Guerra Mundial para designar as armas automáticas cujos projeteis continham uma carga explosiva, sendo usado o termo metralhadora para as armas que disparavam projecteis sólidos. Posteriormente o termo passou a ser usado para as armas automáticas de elevada cadência de tiro, com calibres superiores aos das metralhadoras.
Museu do ABBA
O Museu do ABBA – em sueco Abbamuseet, e em inglês ABBA The Museum – é uma exposição interativa dedicada ao grupo musical sueco ABBA. Está localizada em Djurgården, na parte central da cidade de Estocolmo e foi inaugurada em 7 de maio de 2013.Apesar do nome, o Museu do ABBA não é, tecnicamente, um museu, pois não possui acervo, não conduz pesquisa e possui fins lucrativos. O Museu do ABBA não é um membro do International Council of Museums (ICOM - Comitê Internacional de Museus) ou da Riksförbundet Sveriges museer (Associação de Museus Suecos).

Conselho Internacional de Museus
O Conselho Internacional de Museus (em inglês: International Council of Museums, ICOM) é uma organização não governamental internacional, sem fins lucrativos, que se dedica a elaborar políticas internacionais para os museus.

O ICOM foi criado em 1946, mantém relações formais com a UNESCO e é membro do Conselho Econômico e Social da Organização das Nações Unidas. Sua sede é junto à UNESCO em Paris, possui mais de 27 000 membros de 150 países, 114 Comitês Nacionais e 30 Comitês Internacionais.

Suas principais atividades são:

Cooperação e intercâmbio profissional;

Difusão de conhecimentos e aumento da participação do público em museus;

Formação de pessoal;

Prática e promoção de ética profissional;

Atualização de padrões profissionais;

Preservação do patrimônio mundial e combate ao tráfico de bens culturais.
Estação Ferroviária de Tortosendo
A Estação Ferroviária de Tortosendo (nome anteriormente grafado como "Tortozendo"), é uma interface ferroviária da Linha da Beira Baixa, que serve a vila de Tortosendo, pertencente ao concelho da Covilhã e ao Distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Mummies
Mummies (bra: As Múmias e o Anel Perdido; prt: Múmias) é um filme de comédia de animação digital espanhol em língua inglesa de 2023, dirigido por Juan Jesús García Galocha (em sua estreia na direção de longas-metragens), com roteiro de Javier López Barreira e Jordi Gasull e história de Gasull. Possui as vozes de Joe Thomas, Eleanor Tomlinson, Celia Imrie, Hugh Bonneville e Sean Bean.

O filme fala sobre três múmias em sua jornada até a Londres atual para procurar um antigo anel pertencente a uma família real, roubado por um arqueólogo ambicioso. Inicialmente programado para lançamento em 2021, Mummies será lançado nos cinemas na Espanha e nos Estados Unidos em 24 de fevereiro de 2023.

Joe Thomas (ator)
Joseph Thomas "Joe" Harris (Chelmsford, 28 de outubro de 1983) é um ator ingês. Ele é mais conhecido por interpretar Simon Cooper sitcom The Inbetweeners e como Kingsley Owen na série de TV Fresh Meat.
No Meio da Rua
No Meio da Rua é um filme brasileiro de 2006, uma comédia dramática em longa metragem voltada para o público infantil, dirigida por Antonio Carlos da Fontoura. Recebeu diversos prêmios em festivais, mas lançado comercialmente recebeu diversas resenhas negativas e teve um público muito reduzido. Segundo dados da Ancine, o filme atraiu apenas 2.133 espectadores.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
João Vilhena
Joao Vilhena, (Lisboa), é um dos mais singulares media artists portugueses da actualidade. Estudou escultura e pintura na escola de arte de Lisboa Ar.Co, onde já se destacava pela qualidade dos seus projectos, postura ética no trabalho e na forma como lidava com os seus colegas. A maioria do trabalho de Vilhena está relacionado com o cinema, a literatura e as artes visuais, recorrendo a uma grande variedade de meios, como a pintura, a escultura, a fotografia e o vídeo. Trabalha com John Frey em 2012 explorando a técnica do fundada Sanford Meisner (1905-1997) no sentido de aprender junto de Frey, que aprendeu ainda como discípulo directo de Meisner.

Vila do Bispo
Vila do Bispo é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 1000 habitantes.

É sede do município de Vila do Bispo com 179,06 km² de área e 5805 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Aljezur, a nordeste por Lagos e a sul e oeste tem litoral no oceano Atlântico. O litoral do município, desde a costa oeste até à praia de Burgau a leste, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Gigi (romance)
Gigi (pronunciada(o) [ʒi.ʒi]) é um romance de 1944 da escritora francesa Colette. A trama se concentra em uma jovem parisiense que está sendo preparada para uma carreira como cortesã e seu relacionamento com um homem rico e culto chamado Gaston, que se apaixona por ela e acaba se casando com ela.

O romance foi traduzido para o inglês por Roger Senhouse e publicado (com "The Cat" traduzido por Antonia White) em 1953.

A história de vida de Yola Letellier, esposa de Henri Letellier (editor do Le Journal e prefeito de Deauville (1925–1928)), foi a inspiração para o romance.

Cortesã
Cortesã, conforme os usos do século XVI, era termo utilizado para referir-se às amantes que se associavam aos ricos e poderosos nobres que as proviam de luxo e bem-estar, assim como status junto à corte, em troca de sua companhia e seus favores. A própria palavra cortesã está indissoluvelmente associada à palavra corte, como sinônimo dos nobres que podiam ter contato direto com a realeza.[carece de fontes?]

Durante o período da Renascença Europeia, as cortesãs desempenharam papel importante nas classes  mais altas, muitas vezes substituindo a esposa legítima em eventos sociais. Era relativamente comum, naquela época, que maridos e esposas nobres vivessem separadamente, mantendo o casamento apenas por questões de linhagem sanguínea e preservação de alianças políticas, e que os maridos procurassem a companhia agradável e satisfação sexual nas cortesãs.
Maria Ornelas
Maria Júlia de Cercal Ornelas é uma jurista e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Colonização do Sistema Solar
A colonização do Sistema Solar, designação dada a exploração de recursos e a instalação de colônias em outros planetas do Sistema Solar que não a Terra, é um interesse crescente da civilização humana. Entretanto a tecnologia necessária para isso ainda é muito cara e imatura, prevê-se que a primeira base lunar esteja em funcionamento por volta do ano de 2025.

A NASA, a ESA, a JAXA e a CNSA têm tudo para serem as pioneiras nesse processo, sendo que o interesse real de colonizar outros planetas próximos não é exatamente expandir domínios ou promover nossa soberania sobre o Sistema Solar, mas sim preencher uma carência de espaço e recursos que cresce aceleradamente no planeta Terra, já que bilhões de pessoas consomem desenfreadamente recursos cada vez mais escassos e o crescimento populacional não pára. Mais que uma conquista científica, a odisseia no espaço é uma necessidade para a civilização.

Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial
Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (宇宙航空研究開発機構, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō), em inglês:  Japan Aerospace eXploration Agency - JAXA) é a agência espacial do Japão. Através da fusão de três organizações anteriormente independentes, a JAXA foi formada em 1º de outubro de 2003 e é responsável pela pesquisa, desenvolvimento de tecnologia e lançamento de satélites em órbita, além de estar envolvida em muitas missões mais avançadas, como exploração de asteroides e possível exploração humana do Lua. Seu lema é "Uma JAXA" e seu slogan corporativo é "explorar para realizar" (anteriormente "alcançando os céus, explorando o espaço").
Über die Brücke geh'n
Über die Brücke geh'n (tradução portuguesa :  "Atravessando a ponte") foi a canção que representou a Alemanha no  Festival Eurovisão da Canção 1986, interpretada em alemão por Ingrid Peters. A canção tinha letra, música e orquestração de Hans Blum.

A canção foi a 14.ª a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção belga "J'aime la vie" , interpretada por Sandra Kim e antes da canção cipriota "Tora Zo", interpretada por Elpida. Terminou em 8.º lugar, recebendo um total de 62 pontos.

A canção fala-nos da necessidade de "atravessar a ponte" com o objetivo de construir uma ligação entre nós e os outros que vivem do outro lado da ponte. Como a cantora diz "Nós somos apenas convidados por pouco tempo" no nosso planeta.

Festival Eurovisão da Canção 1986
O Festival Eurovisão da Canção 1986 (em inglês: Eurovision Song Contest 1986, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1986 e em norueguês: Europeiske Melodi Grand Prix 1986) foi o 31º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 3 de maio de 1986  na cidade de Bergen, na Noruega. A apresentadora foi Åse Kleveland. A jovem belga Sandra Kim foi a vencedora desse ano, interpretando a canção "J'aime la vie". Com apenas 13 anos, Sandra foi até ao momento a mais jovem vencedora da competição. As regras atuais exigem que os concorrentes têm de ter pelo menos 15 anos, portanto a não ser que as regras sejam alteradas, o seu recorde nunca será batido. A irreverente representante portuguesa, Dora, apresentou-se em palco com uma espalhafatosa saia verde-alface aos folhos e umas botas de tropa, o que lhe valeu enumeras fotos nas páginas de vários jornais por toda Europa.
Maryland SoccerPlex
Maryland Soccerplex é um complexo esportivo localizado em Germantown, Maryland, Estados Unidos. Há 19 campos de grama natural, três campos artificiais e oito quadras cobertas. Dois campos de golfe em miniatura, um driving range e um centro de mergulho foram recentemente adicionados.

O estádio principal tem capacidade para cerca de 5200 pessoas. O estádio foi a casa a do Washington Freedom, equipe da USL W-League, do Real Maryland Football Club, da PDL, e das equipes sub-23 de D.C. United.

Entre 2013 e 2020 foi casa do Washington Spirit, da NWSL. Atualmente a equipe manda seus jogos no Audi Field.

Atualmente é casa do Maryland Bobcats Football Club, equipe da National Independent Soccer Association.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Vaixali
Vaixali (IAST: Vaiśali) era uma cidade em Biar, Índia, e é agora um sítio arqueológico. É uma parte da divisão de Tirute (Mitila). Foi a capital de Licchavi, considerada um dos primeiros exemplos de uma república, na Confederação Vaji (Vriji)  Mahajanapadas, em torno do século VI a.C.. Foi ali, em 599 a.C., que o 24.° Tirtancara jainista, Baguã Mahavira, nasceu e cresceu em Cundalagrama, tornando Vaixali num sítio de peregrinação piedosa e auspiciosa para jainistas. Também Gautama Buda pregou seu último sermão antes de sua morte, em c. 483 a.C.. Em 383 a.C., o Segundo Concílio Budista foi convocado ali pelo rei Calaxoca, tornando-o um lugar importante tanto na religião jainista como budista. Contém um dos mais bem preservado dos Pilares de Açoca, encimado por um único leão asiático.

Biar
Biar (em hindi: बिहार; romaniz.: Bihar; em bengali: বিহার; em urdu: بہار) é um estado da Índia localizado no leste do país. É o 12.º maior estado em termos de área geográfica, com 99 200 km², e o 3.º em população. Perto de 85% da população vive no campo. Cerca de 58% dos biaris têm menos de 25 anos, sendo a maior porcentagem do país. Além da fronteira com o Nepal, a norte, tem limites com os Estados de Bengala Ocidental a leste, Jarcanda a sul e Utar Pradexe a oeste. Sua capital é Patná. É uma província da Índia desde 15 de Agosto de 1947, tendo sido elevado a estado em 26 de janeiro de 1950.

Culturalmente, é uma parte do coração hindu da Índia. Biar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque.
Strikeforce Challengers: Evangelista vs. Aina
Strikeforce Challengers: Evangelista vs. Aina foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. Foi o evento inaugural do Strikeforce Challengers, ocorreu em 02009-05-15 15 de maio de 2009 no Save Mart Center em Fresno, California. O evento foi transmitido pela Showtime nos Estados Unidos.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Amate
Amate (do náuatle āmatl através do espanhol amate ou papel amate) é um tipo de papel que era fabricado na Mesoamérica pré-colombiana. Era produzido cozendo a parte interna da casca de algumas espécies de árvores (particularmente do género Ficus) como Ficus cotinifolia e Ficus padifolia. O material fibroso resultante era moído com uma pedra dando origem a um papel um tanto delicado, de cor castanha clara com linhas corrugadas.

O seu uso na Mesoamérica data provavelmente pelo menos do período pré-clássico inicial mesoamericano, no início do primeiro milénio a.C.. A iconografia (em pedra) datada desse período, contém representações de itens que se supõe serem papel. Por exemplo, o Monumento 52 do sítio olmeca de San Lorenzo Tenochtitlán mostra uma pessoa cujas orelhas estão adornadas com pendentes de papel dobrado.

San Lorenzo Tenochtitlán
San Lorenzo (também chamada San Lorenzo Tenochtitlán) é uma zona arqueológica da civilização olmeca situada no estado mexicano de Veracruz. Juntamente com La Venta é um dos dois sítios mais importantes daquela civilização mesoamericana, tendo tido o seu auge entre 1 200 a.C. e 900 a.C. A zona arqueológica de San Lorenzo inclui três sítios arqueológicos: San Lorenzo, Tenochtitlan e Potrero Nuevo e é especialmente conhecida pelas várias cabeças de pedra gigantes que aí foram encontradas.
The Singer Not the Song
The Singer Not the Song (bra: A História de um Homem Mau; prt: A Esperança Nunca Morre) é um filme britânico de 1961, dos gêneros drama e faroeste, dirigido por Roy Ward Baker, roteirizado por Nigel Balchin, baseado no livro de Audrey Erskine-Lindop e musicado por Philip Green.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Merkaz Harav
A Yeshivat Merkaz Harav, também chamada somente de Mêrkaz, foi a primeira yeshivá sionista criada no atual Estado de Israel. O Rosh Yeshiva (reitor) é o Rabino Yaakov Shapira.

Ela foi fundada em 1924 pelo Rabino Abraão Isaac Kook, o primeiro Rabino Chefe de Israel asquenaze. Ela funcionava na Casa do Rabino Kook, localizada no centro da cidade de Jerusalém, local utilizado hoje em dia como museu. Hoje em dia a Yeshivat Merkaz Harav é localizada no bairro de Kiryat Moshe em Jerusalém, e estudam nela por volta de 600 alunos.

Kiryat Moshe
Kiryat Moshe (do hebraico קריית משה, trad. "Campo de Moisés") é um bairro em Jerusalém, Israel, na parte ocidental da cidade, com uma grande população sionista religiosa. Foi fundado em 1923 a partir do Moses Montefiore Endowment em Londres.

Kiryat Moshe abriga a yeshivá Merkaz HaRav e Mechon Meir. A Padaria Angel, considerada a maior padaria de Israel, mudou-se de Bayit VaGan para Kiryat Moshe em 1956.

Para o norte de Kiryat Moshe fica o bairro de Givat Shaul. Diretamente para o leste estão a Autopista Begin e o distrito governamental. Para o oeste está o valorizado bairro de Har Nof.