hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avêntico
Avêntico (em latim: Aventicum) foi um importante posto avançado do Império Romano - na actual Avenches da Suíça, e ainda mais importante do que Octoduro, pois era a capital da Helvécia romana - o Estado dos helvécios - e  foi progressivamente integrada no Império Romano depois da conquista dos Alpes. Dota-se de um centro político, religioso, administrativo e comercial. A sua localização, no eixo transversal da passagem do planalto suíço de Oeste a Este entre a Itália e a Bretanha pelo Grande_São_Bernardo, é um factor importante do interesse dado à civitas.

Foi em 72 D.C. que a localidade atingiu o auge quando o Imperador Vespasiano, que aqui havia crescido, lhe dá o estatuto de Colónia romana.

O declínio da localidade começo com a retirada dos Romanos, cerca do século V, a tomada por parte dos Alamanos que muito destruíram e finalmente a partida do bispado, no século V. para Lausana.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Skeletá
Skeletá é o sexto álbum de estúdio da banda sueca de rock Ghost. Lançado em 25 de abril de 2025 através da Loma Vista Recordings, o álbum foi precedido pelos singles "Satanized", "Lachryma" e "Peacefield". O álbum estreou no topo da Billboard 200, sendo o primeiro lançamento da banda alcançar esta posição.

Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings é uma gravadora independente fundada por Tom Whalley, ex-presidente e CEO da Warner Bros. Records e Executivo de A&R na Interscope Records. A gravadora foi inicialmente um empreendimento conjunto com a Republic Records e está sediada em Beverly Hills e Brooklyn.

Em julho de 2014, a gravadora anunciou que havia mudado de parceiros estratégicos e agora fazia parte do Concord Music Group.

Loma vista é uma frase em espanhol que se traduz aproximadamente em vista da colina em português.

Em fevereiro de 2021, a gravadora removeu o músico de rock Marilyn Manson de sua distribuição de catálogo por alegações de abuso.
Campeonato Africano de Atletismo Sub-18 e Sub-20 de 2019
A 14ª edição do Campeonato Africano de Atletismo Sub-20 foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 16 de abril a 20 de abril de 2019. Foi realizado em conjunto com a 4º edição do Campeonato Africano de Atletismo Sub-18, essa sob nova nomenclatura. A competição foi realizada no Estádio Félix Houphouët-Boigny, em Abidjan, na Costa do Marfim. Foram disputadas 44 provas na categoria Sub-20 e 38 provas na categoria Sub-18, tendo como destaque o Quênia com 28 medalhas, 13 de ouro na categoria Sub-20.

Confederação Africana de Atletismo
A Confederação Africana de Atletismo (inglês:Confederation of African Athletics ), também conhecida pelo acrônimo CAA, é a associação continental para o esporte de atletismo na África . Fundada em 1973, está sediada em Dakar , no Senegal . Organiza o Campeonato Africano de Atletismo e outras competições continentais. O presidente do organismo é Hamad Kalkaba Malboum, dos Camarões.
Rio Jelum
O rio Jelum (Jhelum; em hindi: झेलम; em sânscrito: वितस्ता; em urdu: جہلم; em panjabi: ਜਿਹਲਮ / جہلم; em caxemiriano: व्यथ / ویتھ), historicamente conhecido como Hidaspes (em grego clássico: Ὑδάσπης; romaniz.: Hydáspēs) ou Bidaspes pelos historiadores de Alexandre, o Grande, Vitasta no Rigueveda, Viete (Vyeth) no sânscrito, Biate (Bihat), Uiate (Wihat) e Biatabe pelos historiadores muçulmanos do início da expansão islâmica, Biata (Biyatta) e Jailam na Índia de Albiruni, é um rio do noroeste da Índia e do Paquistão, que nasce em Vernaz e tem 725 km de extensão. É um afluente do rio Chenab, que por sua vez é afluente do rio Indo. O Jelum também passa por Caxemira até o lago Wular, desaguando no golfo de Omã.

Língua caxemira
O caxemira, caxemiriano ou caxemíri (em caxemira: कॉशुर ou کٲشُر, transl. kạ̄shur; em hindustâni: कश्मीरी ou کشمیری, transl. kashmīrī) é uma língua dárdica falada principalmente no vale de Caxemira. Com cerca de 7 147 587 de falantes, é uma das 23 línguas oficiais da Índia. O caxemira pertence ao ramo indo-ariano da família linguística indo-europeia.

Atualmente, o caxemira é escrito no alfabeto perso-arábico (com algumas modificações) e em devanágari. O texto literário caxemira mais antigo em existência é a poesia de Lalleshvari, uma poetisa mística do século XIV.

A alfabetização em caxemira tem sido negligenciada devido a razões políticas, razão pela qual a língua é mais empregada em sua forma falada, embora os falantes de caxemira venham diminuindo em número.
Troféu Mundial por Equipes de Patinação Artística no Gelo de 2012
O Troféu Mundial por Equipes de Patinação Artística no Gelo de 2012 foi a segunda edição do Troféu Mundial por Equipes de Patinação Artística no Gelo, um evento de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos, competem pelo troféu de campeão mundial por equipes. A competição foi disputada entre os dias 19 de abril e 22 de abril, na cidade de Tóquio, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Afonso Brás
Afonso Brás (São Paio de Arcos, c. 1524 — Rio de Janeiro, 20 de maio de 1610) foi um sacerdote jesuíta português, considerado um dos fundadores de São Paulo.

Foi enviado ao Brasil em 1550, tendo estado inicialmente na capitania do Espírito Santo, onde fundou a Igreja de São Tiago e o Colégio dos Jesuítas de Vitória, atual Palácio Anchieta, sede do governo capixaba. Já em 1553, foi responsável pela construção no planalto da capitania de São Vicente do que viria ser o Pátio do Colégio, centro de São Paulo, ponto de origem da expansão territorial e da colonização do interior do país, e hoje a maior cidade do Hemisfério Sul e a quinta maior cidade do mundo.

Depois do período passado na vila de São Paulo de Piratininga, Afonso Brás foi para o Rio de Janeiro, onde foi encarregado de outras construções.

Colonização portuguesa da América
A colonização Portuguesa da América constituiu o conjunto dos territórios do continente americano pertencentes à Coroa de Portugal. Atualmente, a América Portuguesa consiste em sua maior parte na atual República Federativa do Brasil, mas também pelas atuais províncias canadenses da Terra Nova e Labrador (tanto a ilha da Terra Nova quanto a região do Labrador ficaram sob o domínio português) e Nova Escócia, pelo país centro-americano de Barbados, pelo Uruguai e pelo departamento de ultramar francês da Guiana Francesa.
Kalisz
Kalisz (alemão: Kalisch, latim: Calisia) é uma cidade no centro da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 69,42 km², com 100 482 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1 447,5 hab/km². Situada às margens do rio Prosna na parte sudeste da voivodia da Grande Polônia, a cidade forma uma conurbação com as cidades vizinhas de Ostrów Wielkopolski e Skalmierzyce.

A cidade é um importante centro industrial e comercial da região, com muitas indústrias importantes instaladas nela. É também a sede da fábrica de pianos Calisia e um dos centros tradicionais de arte popular.

Ostrów Wielkopolski
Ostrów Wielkopolski é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Ostrów Wielkopolski. Estende-se por uma área de 41,90 km², com 71 947 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1717 hab/km².
Armeria pinifolia
Armeria pinifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae.

A autoridade científica da espécie é (Brot.) Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Flore portugaise ou description de toutes les ... 1: 437. 1817.

Plumbaginaceae
Com distribuição predominantemente ampla, a família Plumbaginaceae  pertencente à ordem Caryophyllales possui cerca de 1000 espécies, distribuídas em 24 gêneros. No Brasil, ocorrem cerca de 2 gêneros e 2 espécies, sendo uma de cada gênero.

Trata-se de ervas (anuais ou perenes), arbustos ou lianas, com adaptações para sobreviver à ambientes  montanhosos, frios e secos, ou em ambientes salinos .

Possuem grande valor ornamental com a “bela-emília” e a “lavanda-do-mar”. Além de valor medicinal, com plantas do gênero Plumbago.
San Cristóbal (bairro de Madrid)
San Cristóbal é um dos cinco bairros do distrito de Villaverde, em Madrid, na comunidade autônoma de Madri, na Espanha. Situa-se dez quilômetros ao sul da Porta do Sol, praça central de Madri. É um retângulo limitado a norte e a leste por linhas de trem; a sul pelo antigo Parque de Automobilismo do Exército de Terra; e a oeste pela antiga Estrada de Andaluzia (A-4), atualmente Avenida de Andaluzia.

Retângulo
Um retângulo (AO 1945: rectângulo) é um quadrilátero que possui todos os ângulos internos congruentes. Assim percebemos que todo retângulo é também um paralelogramo, cujos  ângulos internos são ângulos retos. O quadrado é um caso particular de um retângulo em que todos os lados têm o mesmo comprimento.

A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360°.
Kuibyshev
Kuibyshev (russo:  Куйбышев) conhecida como Kainsk até 1935, é uma cidade localizada no óblast de Nova Sibéria, Rússia. Está situada às margens do rio Om (afluente do rio Irtysh), cerca de 315 km a oeste de Nova Sibéria. Sua população estimada em 1970 era de 40 000 habitantes e em 2005 48 500 habitantes.

Kuibyshev foi fundada como um forte militar chamado Kainski Pas (Каинский Пас) em 1722. Em 1782, foi renomeada para Kainsk (Каинск) e obteve estatuto de cidade. Em 1804, tornou-se parte do governorado (gubernia) de Tomsk. Em 1935, foi renomeada para Kuibyshev após Valerian Kuibyshev, exilado em Kainsk em 1907, ter vivido aqui por dois anos.

Coordenadas: 55º 26' N, 78º 19' E.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Cornelis de Waard
Cornelis de Waard  (Bergen op Zoom, 19 de agosto de 1879 – Vlissingen, 6 de maio de 1963) foi um historiador da matemática neerlandês.

De Waard estudou matemática e física em Amsterdam e foi depois professor em Haia, Winschoten e de 1909 até aposentar-se em 1944 em Vlissingen.

Editou 8 volumes das correspondências de Marin Mersenne. Envolveu-se principalmente com matemáticos da primeira metade do século XVII, como René Descartes, Pierre de Fermat, Gilles Personne de Roberval, Blaise Pascal e Girard Desargues. Publicou documentos sobre Pascal e o diário de Isaac Beeckman (a partir de 1939).

Marin Mersenne
Marin Mersenne (Oizé, 8 de setembro de 1588 — Paris, 1 de setembro de 1648) foi um  padre mínimo, teólogo, matemático, teórico musical e filósofo francês. Ficou conhecido sobretudo pelo seu estudo dos chamados primos de Mersenne.
História da Malásia
A história da Malásia é condicionada pela posição estratégica do país no estreito de Malaca, entre os oceanos Índico e Pacífico. Tal localização atraiu comerciantes e conquistadores desde o século VII - de início, siameses de Funan, indonésios de Serivijaia e Majapait, muçulmanos de Malabar, da Pérsia e da Arábia; posteriormente, portugueses, no século XVI, holandeses, no século XVII, e britânicos, no século XVIII.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Legífero
Legífero (em latim: legiferus) ou homem de leis (em sueco: lagman; em sueco antigo: laghmaþer ou laghman; em norueguês: lagmann; em islandês: lög(sögu)maður; em inglês: lawspeaker, pl. lagmän) foi um ofício legal particular da Escandinávia e da Islândia. Dois dos maiores legíferos foram o islandês Snorri Sturluson e o sueco Torgny, o Legífero.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Orquestra Nacional da França
A Orquestra Nacional da França (em francês: Orchestre National de France) é uma orquestra sinfônica da Rádio França. É também conhecida como Orchestre National de la Radiodiffusion Française e Orchestre national de l'Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF).

A Orquestra Nacional da França é, com a Orquestra Filarmônica da Radio France, Coro da Radio France e a Maîtrise de Radio France, uma das quatro formações permanentes da Radio France, e é administrada pelos Concertos da Radio France.

Desde 1944 a orquestra baseia-se no Théâtre des Champs-Élysées em Paris, onde, ocasionalente executa produções de ópera. Alguns de seus concertos acontecem em Olivier Messiaen Auditorium. Em 1954 a orquestra, conduzida por Hermann Scherchen, executaram a estréia de Déserts de Edgard Varèse. Durante a década de 1950 a orquestra fez inúmeras gravações de obras do compositor Heitor Villa-Lobos, sob a batuta do proprio compositor.

Radio France
A Radio France é uma sociedade de serviço público, criada pelo estado francês em 1 de janeiro de 1975 que gere as estações da rádio pública da França metropolitana assim como várias formações musicais.
Luis Nery Caballero
Luis Nery Caballero Chamorro (Assunção, 22 de abril de 1990) é um futebolista paraguaio que atua como atacante. Atualmente joga no Deportivo Capiatá.

Seu pai, Luis Caballero, disputou a Copa do Mundo FIFA de 1986 pela Seleção Paraguaia.

Paraguaios
Paraguaios (em castelhano Paraguayo) são um grupo étnico, nacionalidade e um povo da América Latina, dado a quem nasce no país sul-americano da República do Paraguai, tendo como línguas oficiais o espanhol e guarani, tendo como grupos étnicos relacionados: Argentinos, bolivianos, colombianos, brasileiros e uruguaios, sendo 65% mestiços, 31% brancos e 3% de outras origens.
Erythrotriorchis buergersi
Açor-d'ombros-castanhos ou açor-de-ombros-castanhos (Erythrotriorchis buergersi) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Exército Vermelho Chinês
O Exército Vermelho dos Operários e Camponeses da China (chinês tradicional: 中國工農紅軍, chinês simplificado: 中国工农红军, pinyin: Zhōngguó Gōngnóng Hóngjūn) ou Exército Revolucionário dos Operários e Camponeses da China, rebatizado em 1936 como Exército Vermelho do Povo Chinês (chinês tradicional: 中國人民紅軍, chinês simplificado: 中国人民红军, pinyin: Zhōngguó Rénmín Hóngjūn), conhecido geralmente como o Exército Vermelho Chinês ou simplesmente o Exército Vermelho (chinês tradicional: 紅軍, chinês simplificado: 红军, pinyin: Hóngjūn), foi o conjunto das forças armadas do Partido Comunista da China de 1928 a 1937. O Exército Vermelho foi incorporado ao Exército Nacional Revolucionário como parte da Segunda Frente Unida com o Partido Nacionalista (Kuomintang) para lutar contra os japoneses durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa de 1937. Nos estágios finais da Guerra Civil Chinesa, o exército passou a se chamar Exército de Libertação Popular.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
AVIDAC
O AVIDAC (Argonne Version of the Institute's Digital Automatic Computer) foi um dos primeiros computadores, construído pelo Argonne National Laboratory, baseado na arquitetura IAS desenvolvida por John von Neumann. Foi construído pela Divisão de Física do Laboratório por 250 mil dólares americanos e iniciou suas operações em 28 de janeiro de 1953.

Como quase todos os computadores de sua época, era uma máquina única que não podia trocar programas com outros computadores (até mesmo outras máquinas IAS).

Argonne National Laboratory
O Argonne National Laboratory é um dos maiores e mais antigos laboratórios de pesquisa científica do Departamento de Energia dos Estados Unidos, sendo duas vezes maior do que seu vizinho Fermilab. O laboratório é gerenciado pela UChicago Argonne, LLC, a qual é composta pela Universidade de Chicago, o Jacobs Engineering Group Inc. e a BWX Technologies, Inc. (BWXT). Está situado numa área de 6,9 km² no Condado de DuPage, Illinois, 40 km a sudoeste de Chicago, na Interstate Highway 55. Quando foi fundado, era conhecido como o Laboratório Metalúrgico da Universidade de Chicago (Met Lab) e ficava situado dentro de Red Gate Woods. Antes disso, a instituição fez parte do Projecto Manhattan, no qual foi construída a primeira bomba atômica do mundo.
Carta de Esperança Garcia
A Carta de Esperança Garcia é o documento no qual Esperança Garcia registrou os abusos contra ela e sua família. Foi redigida em 6 de setembro de 1770.

O documento é considerado uma das primeiras cartas de direito, a primeira petição de direito escrita por uma mulher, e se tornou um símbolo na luta contra o escravismo no Brasil.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Alan Becker
Alan Becker (Dublin, 18 de maio de 1989) é um animador digital americano e YouTuber, mais conhecido por criar a websérie Animator vs. Animation e seus spin-offs Animation vs. Minecraft (AVM), Animation vs. YouTube (com muitos YouTubers conhecidos), Animation vs. League of Legends, Animation vs. Pokémon e Animation vs. Super Mario Bros., publicado tanto no Newgrounds quanto no YouTube.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Suseni (Harghita)
Suseni é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 220.92 km² e sua população era de 5116 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Medicina de Emergência
A Medicina de Emergência é uma especialidade médica focada no atendimento inicial, diagnóstico e tratamento de pacientes em situações urgentes e emergenciais. Ela engloba uma ampla variedade de condições clínicas que exigem respostas rápidas e eficientes, muitas vezes sob pressão extrema. Esta especialidade é crucial para o sistema de saúde, agindo como o primeiro ponto de contato para muitos pacientes que necessitam de cuidados imediatos.

Serviço de Atendimento Móvel de Urgência
O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU ou SAMU 192) é um serviço brasileiro de atendimento médico pré-hospitalar, acionado em casos de emergência. Foi idealizado na França, em 1986, como Service d'aide médicale urgente — que faz uso da mesma sigla "SAMU".
Xpdf
Xpdf é um software visualizador de arquivos no formato PDF, de código aberto para o X Window System. Funciona em praticamente qualquer sistema operacional padrão Unix.  Este software é capaz de decodificar LZW e ler PDFs criptografados. A versão oficial obedece o DRM (Digital Rights Management) dos arquivos PDF, o que pode prevenir cópias, impressão ou conversão de alguns arquivos PDF.

Existem alterações (patches) que permitem ignorar essas restrições de DRM.

Xpdf inclui diversos programas que não requerem o X Window System, incluindo programas que extraem imagens dos arquivos PDF, convertem para PostScript ou texto.

Xpdf é também usado como backend para outros leitores de PDF como o KPDF, e seu mecanismo é utilizado por visualizadores de PDF como: BePDF no sistema operacional BeOS, !PDF no sistema Risc OS e PalmPDF no Palm OS.

LZW
LZW (Lempel-Ziv-Welch) é um algoritmo de compressão de dados, derivado do algoritmo LZ78, baseado na localização e no registro das padronagens de uma estrutura. Foi desenvolvido e patenteado em 1984 por Terry Welch. É geralmente utilizado em imagens em que não se pode perder a definição original. Nas imagens, o algoritmo lê os valores de pixels de uma imagem bitmap e elabora uma tabela de códigos onde se representam as padronagens repetidas dos pixels encontrados.

O codificador LZW reduz, pela compressão, os arquivos de imagens gráficas a 1/3 ou 1/4 de seu tamanho original.

Imagens com padronagem bem definidas — com grandes blocos de cor contínua ou repetidas de cores — podem reduzir para 1/10 o tamanho original do arquivo.