hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congresso Geral do Povo
O Congresso Geral do Povo (em árabe: المؤتمر الشعبي العام; transliterado: Al-Mo'tamar Ash-Sha'abiy Al-'Aam) é o partido político no poder no Iêmen.
Foi fundado em 24 de agosto de 1982, em Sanaa, por Ali Abdullah Saleh.
O partido é dominado por uma linha nacionalista, e sua ideologia oficial é o nacionalismo árabe, buscando a unidade árabe.

Saná
Saná, (em árabe: صنعاء‎; romaniz.: Ṣanʿāʾ; pronunciado: [sˤɑnʕaːʔ], pronunciado em árabe iemenita: [ˈsˤɑnʕɑ]) é, desde 1990, a capital e a maior cidade do Iémen. Localiza-se no oeste do Iêmen, a cerca de 2 210 metros de altitude, no interior do país, no centro de um vasto altiplano. A parte antiga da cidade é circundada por muros e dividida por muros internos em três bairros (árabe, turco e judeu). Os típicos palácios iemenitas têm vários andares.

Em 2012, possuía 1 937 451 habitantes. Saná é um centro importante desde o século IV e atualmente é também o centro comercial, cultural e econômico do país.

Durante o período de existência da República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte), a cidade foi sua capital e principal cidade. A partir de 1990, tornou-se a capital do Iêmen reunificado.
Lamborghini Sesto Elemento
O Lamborghini Sesto Elemento é um super carro com motor 5.2 L V10 da Lamborghini, que estreou no Paris Motor Show de 2010. O nome "Sesto Elemento" (Sexto elemento, em português) é uma referência para o número atômico carbono, pelo carro ser feito de fibra de carbono. A produção do carro é limitada a 20 unidades.

Ele faz de 0 a 100 km/h em 2.5 segundos e atinge 356 km/h com seu motor 5.2 L V10, que gera 578 cv. Ele usa uma transmissão semiautomática de 6 marchas. Esta Lamborghini que tem uma relação peso-potência de 1.75 kg/cv, está na lista dos carros mais caros do mundo, e na dos mais desejados por alguns.

Fibra de carbono
Fibra de carbono é uma fibra sintética, composta de finos filamentos de 5 a 10 micrômetros de diâmetro e, principalmente, de carbono. Cada filamento é a união de milhares de fibras de carbono. É uma fibra sintética porque é feita a partir de poliacrilonitrila. Possui propriedades mecânicas semelhantes às do aço; e é leve como madeira ou plástico. Por sua dureza, tem maior resistência ao impacto do que o aço.

Sua principal aplicação é a fabricação de polímeros de fibra de carbono reforçados. Na maioria dos casos, cerca de 75% - com polímeros termofixos. O polímero é geralmente resina epóxi do tipo termofixa, mas também pode ser associado com outros polímeros, tais como poliéster ou viniléster.
Igreja de Baraleti
A Igreja de Teótoco de Baraleti (em georgiano:  ბარალეთის ღვთისმშობლის სახელობის ეკლესია) é uma igreja cristã medieval localizada na aldeia de Baraleti, município de Akhalkalaki, na região de Mesquécia-Javaquécia, na Geórgia. Está localizada no coração da aldeia etnicamente armeno-georgiana, na província histórica de Javaquécia. É uma basílica com duas naves. A igreja está inscrita na lista da Geórgia de monumentos culturais de importância nacional.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Gérard Laumon
Gérard Laumon (Lyon, 7 de maio de 1952 — 4 de outubro de 2025) foi um matemático francês.

Estudou na Universidade Paris-Sul, onde concluiu sua tese em 1983 sob a supervisão de Luc Illusie.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: La transformation de Fourier geometrique et ses applications) e Madrid (2006: Aspects geometriques du lemme fondamentale de Langlands-Shelstad).

Membro da Académie des sciencesdesde 2004.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
USS Ranger (CVA-61)
USS Ranger (CV/CVA-61) é um porta-aviões da Classe Forrestal que serviu à Marinha estadunidense entre agosto de 1957 e julho de 1993. O navio foi condecorado com 13 estrelas de serviço por relevantes serviços prestados durante a Guerra do Vietnam.

O USS Ranger foi o primeiro porta-aviões a ter o seu convés construído em ângulo.

Convés
Convés, também chamada de coberta, é a parte da cobertura superior de um navio, que está compreendida entre o mastro do traquete e o grande. Num navio, o convés principal é a estrutura horizontal que forma o "tecto" do casco, o qual à vez reforça o casco e serve como superfície principal de trabalho.

A palavra convés também é utilizada para descrever outros pisos do navio, como o convés de bateria.
Bupleurum rigidum subsp. paniculatum
Bupleurum rigidum subsp. paniculatum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Brot.) H.Wolff, tendo sido publicada em Das Pflanzenreich IV, 228: 154. 1910.

Félix de Avelar Brotero
Félix da Silva Avelar, conhecido como Félix de Avelar Brotero (Santo Antão do Tojal, Loures, 25 de novembro de 1744 – Belém, Lisboa, 4 de agosto de 1828) foi um botânico português. Em sua homenagem foi fundada a Sociedade Broteriana, agremiação científica que através do seu Boletim teve grande importância no desenvolvimento da Botânica em Portugal.
Medalha Walter H. Bucher
A  Medalha Walter H. Bucher  é uma   recompensa científica  concedida  pela  União Geofísica Americana   em reconhecimento à contribuições originais ao conhecimento básico da crosta terrestre.

A medalha foi instituída em 1966   em homenagem ao  geólogo norte-americano Walter Hermann Bucher (1888-1965), presidente da entidade de 1948  a 1953, por suas importantes contribuições no estudo do  tectonismo e  principais  características da estrutura da Terra.

Crosta terrestre
A crosta terrestre é a camada mais externa ou crosta do planeta Terra. É a parte superior da litosfera, com uma espessura variável de 5 a 70 km. A crosta é constituída principalmente por basalto e granito e fisicamente é menos rígida e mais fria do que o manto e o núcleo da Terra.
Margarita Gerasimova
Margarita Gerasimova (em búlgaro:  Маргарита Герасимова) é uma ex-jogadora de voleibol da Bulgária que competiu nos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1980, ela fez parte da equipe búlgara que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico.

Seleção Búlgara de Voleibol Feminino
A seleção búlgara de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Bulgária. A equipe é mantida pela Federação Búlgara de Voleibol (em búlgaro, Българска Федерация по Волейбол, Bulgarska Federatsiya Volejbol). Encontra-se na 15ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 19 de julho de 2022.
Jean-Henri Humbert
Jean-Henri Humbert (Paris, 24 de janeiro de 1887 - Bazemont, 20 de outubro de 1967) foi um botânico francês.

Humbert obteve um diploma de estudos superiores em Botânica em 1910, e em 1912 faria a primeira de suas dez viagens a Madagascar. Seus trabalhos Les Composées de Madagascar (As Compostas de Madagascar, de 1923) e Destruction d'une flore insulaire par le feu (Destruição de uma flora insular pelo fogo, de 1927) lhe valeram distinções da Académie des Sciences.

Humbert trabalhou como catedrático em França até 1922, quando partiu para Argel, onde foi chefe do trabalhos da faculdade de ciências da cidade. Foi nomeado para a Académie des Sciences em 1951 e aposentou-se em 1957.

Humbert realizou numerosas missões na África, América do Sul e a Madagascar. Ele dirigiu a publicação da Flore de Madagascar et des Comores, em colaboração com diversos botânicos como Joseph Marie Henry Alfred Perrier de la Bâthie e Henri Chermezon. Ele dirigiu também a Flore générale de l'Indo-Chine.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Croteam
Croteam é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos criada em Zagreb, na Croácia, em 1993. Seu primeiro jogo foi Football Glory, um jogo de futebol lançado em 1994. Seu trabalho mais notável é a série Serious Sam, com o título mais recente Serious Sam 3: BFE lançado em 2011.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 - Feminino
O torneio feminino de hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi a 6ª edição do evento de hóquei sobre a grama para mulheres nos Jogos Olímpicos de Verão. O evento foi realizado durante um período de quatorze dias, começando em 16 de setembro e encerrando com a disputa da medalha de ouro em 29 de setembro. Todos os jogos foram realizados no Centro de Hóquei dentro do Parque Olímpico de Sydney, na Austrália.

A equipe australiana, que na época defendia o título olímpico, derrotou a Argentina por 3 a 1 na final e conquistou a medalha de ouro pela terceira vez. Os Países Baixos ganhou a medalha de bronze ao derrotar a Espanha por 2 a 0.

Parque Olímpico de Sydney
O Sydney Olympic Park é um local com 640 hectares nos subúrbios de Homebush Bay em Sydney, Nova Gales do Sul, na Austrália.

Foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e continua a ser usado para eventos esportivos e culturais, incluindo o Sydney Royal Easter Show, o Sydney Festival, o Big Day Out e um grande número de eventos de grande porte. É servido pelo metrõ e o monotrilho do Parque Olímpico. É também servido por um ferryboat, que faz viagens para vários pontos da Baía de Sydney.

O Parque Olímpico de Sydney é gerido pela Autoridade do Parque Olímpico de Sydney. O local era anteriormente um aterro sanitário em vias de renovação urbana, mas o projeto foi alterado para abrigar os Jogos Olímpicos.
João Baptista Leopoldo Figueiredo
João Baptista Leopoldo Figueiredo (Santos, 6 de janeiro de 1910 — São Paulo, 25 de setembro de 1989) foi um economista brasileiro que atuou como presidente do Banco do Brasil e um dos fundadores do Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais (IPÊS), tendo atuado durante a década de 1980 como conselheiro de diversas empresas como Pirelli, Eluma, Brasilit, Atlas-Copco, Ciba-Geigy, Siemens, Robert Bosch, ZF do Brasil, Cefri, Itaú e Saab-Scânia.

Atlas Copco
A Atlas Copco é uma empresa multinacional sueca. Foi fundada em 1873 com o nome AB Atlas, tendo tido depois o nome AB Atlas Diesel entre 1917 e 1956, ano em que mudou de novo o nome para a forma atual Atlas Copco AB. A empresa é altamente especializada nos campos da técnica de compressores e ferramentas pneumáticas, da instalações e equipamentos de mineração e da técnica industrial. Tem a sua sede em Estocolmo.

Máquinas da Atlas Copco
Castelo de Saumur
O Castelo de Saumur é um palácio fortificado francês que se encontra na comuna de Saumur, entre Nantes e Tours, no Departamento de Maine-et-Loire. Ergue-se num plataldo perto da confluência dos rios Loire e Thouet.

Actualmente encontra-se em bom estado de conservação.

Rio Thouet
O rio Thouet é um rio do centro-oeste de França, afluente do rio Loire pela sua margem esquerda.

Da nascente até a foz, o rio Thouet faz um percurso total de 142,2 km. Entre as cidades que banha encontram-se Parthenay, Thouars e Saumur.

Percorre um vale com pendentes suaves, formadas principalmente por aluviões e tem como principais afluentes o rio Cébron, o rio Thouaret, o rio Argenton, o rio Douet e o rio Dive.

Ao longo do seu percurso há abundantes locais históricos: uma ponte romana após Gourgé, o castelo de Saint-Loup-sur-Thouet, a ponte de Vernay e a aldeia de Airvault, com a "velha ponte" de Saint-Généroux, do século XIII.
Garrett Morgan
Garrett Augustus Morgan (4 de março de 1877 - 27 de agosto de 1963) foi um inventor afro-americano que inventou um tipo de capa de proteção respiratória (que originou a atual máscara de gás), além de ter o mérito de ter inventado o semáforo e a preparação do alisamento de cabelo. É famoso por ter salvo vários trabalhadores presos em um sistema de túneis numa caverna cheia de fumaça. Foi também o primeiro afro-americano a possuir um automóvel em Cleveland.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Grupo Sorbonne
Grupo Sorbonne foi um grupo de militares das Forças Armadas do Brasil composto principalmente por oficiais superiores que, formados pela Escola Superior de Guerra (ESG), mais tarde fizeram estágios na França ou nos Estados Unidos e que, no Golpe Militar de 1964, foram dos principais atores.

Estes militares foram os que comandaram as ações de repressão, quer na resposta armada aos movimentos de guerrilha da esquerda política, quer nos serviços de informação das três Armas, das Polícias Militares, Polícia Federal e Departamento de Ordem Política e Social (DOPS). Era originalmente composto por Antônio Carlos Muricy (general), Jurandir Bizarria Mamede, Rodrigo Octávio Jordão Ramos e Alfredo Souto Malan (coronéis), e Golbery do Couto e Silva (tenente-coronel). Dele mais tarde fizeram parte nomes como o do general Siseno Sarmento, que teve papel crucial na repressão política da Ditadura Militar de 1964.

Jurandir Bizarria Mamede
Jurandyr de Bizarria Mamede (Salvador, 27 de setembro de 1906 — Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1998) foi um general de exército brasileiro, que teve uma participação política importante no país nas décadas de 1950 e 1960, sendo um dos protagonistas do Movimento de 11 de Novembro.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1969
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1969 foi a quinquagésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 25 de fevereiro e 2 de março, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Georgios Altouvas
Georgios Altouvas (em grego: Γεώργιος Αλτουβάς; Atenas, 28 de setembro de 1973) é um clérigo católico romano grego, Arcebispo Metropolitano de Corfu, Zante e Cefalônia e Administrador Apostólico de Tessalônica.

Arquidiocese de Corfu, Zante e Cefalônia
A Arquidiocese de Corfu, Zante e Cefalônia (em latim: Archidioecesis Corcyrensis, Zacynthiensis et Cephaloniensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica que abrange as ilhas jônicas de Corfu, Paxos, Antipaxos, Lêucade, Ítaca, Zante, Cefalônia e o Épiro, na Grécia. Sua sé episcopal é a Catedral de São Tiago e São Cristóvão, em Corfu.

Possui três paróquias servidas por três padres, contando com 119.850 habitantes, com 2,9% da população batizada.
Sistema de Yoon et al.
O sistema de Yoon et al. é um esquema de classificação para as algas vermelhas.

Foi publicado em 2006 pelos pesquisadores e ficologistas Hwan Su Yoon, Kirsten M. Müller, Robert G. Sheath, Franklyn D. Ott e Debashish Bhattacharya, no Journal of Phycology:

Yoon, H.S., Muller, K.M., Sheath, R.G., Ott, F.D. & Bhattacharya, D. (2006). "Defining the major lineages of red algae (Rhodophyta)". Journal of Phycology 42: 482-492.

O sistema de Yoon et al. classifica as algas vermelhas num único filo (Rhodophyta) subdidivido em dois subfilos (Cyanidiophytina e Rhodophytina).

Ficologia
A ficologia ou algologia (do grego φῦκος, alga, do que deriva o termo em latim fucus, e -λογία, tratado, estudo) ou algologia (do latim algum, algae) é uma disciplina da botânica que se dedica ao estudo científico das algas.

Considera-se algas à maior parte dos organismos autótrofos fotosintetizadores que não são plantas propriamente ditas. São os principais fotosintetizadores na maioria dos ecossistemas áquáticos. Muitas espécies são unicelulares, ainda que só as pluricelulares podem chegar a atingir grandes dimensões, com excepção da grande variedade de algas sifonais unicelulares que chegam a medir vários centímetros e a formar jardins unicelulares. A ficologia também inclui o estudo de organismos procariotas, formas conhecidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) e agora como [cCianobacteria]]s.
Gregory Kelley
Gregory Eric Kelley (Newton, Massachusetts, 19 de maio de 1944 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi um patinador artístico americano, que competiu no individual masculino. Ele foi medalhista de prata do campeonato nacional americano e medalhista de bronze do Campeonato Norte-Americano em 1961.

Kelley morreu no acidente com o voo Sabena 548 nas imediações do Aeroporto de Bruxelas, quando viajava junto com a delegação dos Estados Unidos para disputa do Campeonato Mundial que iria acontecer em Praga, na Tchecoslováquia.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Gabaston
Gabaston é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 12,81 km². Em 2010 a comuna tinha 677 habitantes (densidade: 52,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Shemiran
Shemiran (algumas vezes Shemiranat, em persa: شمیران) é  é o bairro mais setentrional da cidade de Teerã/Teerão, capital do Irã/Irão.

Shemiran possui parques bem guardados e é onde vive a população mais abastada de Teerão. Nele se encontra a  maioria das embaixadas estrangeiras, bem como as escolas internacionais.

Shemiran era usada como residência de férias de verão durante a dinastia Pahlevi, como por exemplo Mohammad Reza Pahlevi que construiu vários palácios e vilas nesta zona. Alguns exemplos são o Palácio Sa'dābād e o Complexo Palaciano de Niavaran. Neste bairro ficava a residência de Khomeini.

Ruhollah Khomeini
Ruhollah Musavi Khomeini (em persa روح الله موسوی خمینی, transl. Rūḥollāh Mūsavī Khomeynī, Khomein, 24 de setembro de 1902 - Teerã, 3 de junho de 1989) foi uma autoridade religiosa xiita iraniana, líder espiritual e político da Revolução Iraniana de 1979 que depôs Mohammad Reza Pahlavi, na altura o xá do Irã, e instaurou uma república islâmica. Governou o Irã desde a deposição do xá Reza Pahlavi até a sua morte em 1989. Costuma ser referido como Imã Khomeini dentro do Irã e no mundo ocidental como Aiatolá Khomeini.

Após a revolução, Khomeini tornou-se o Líder Supremo do país, uma posição criada na constituição da República Islâmica como a autoridade política e religiosa mais alta da nação, que ele manteve até sua morte. Ele foi sucedido por Ali Khamenei em 4 de Junho de 1989.
Fórum de Ciência e Cultura da Universidade Federal do Rio de Janeiro
O Fórum de Ciência e Cultura (FCC) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) compõe órgãos destinado à difusão científica e cultural desta universidade. De acordo com o estatuto da universidade, o Fórum faz parte da estrutura média da UFRJ, juntamente com o Complexo Hospitalar.

Estrutura
Estrutura é o modo como uma coisa é construída, organizada ou está disposta.  Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de descoberta na ciência, filosofia, e arte.

Uma estrutura define do que um sistema é feito.  A estrutura pode ser uma hierarquia (uma cascata de relacionamentos um-para-vários) ou uma rede de elementos contendo relacionamentos vários-para-vários.

Em engenharia, estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos.
Þorgerðr Hölgabrúðr e Irpa
Þorgerðr Hölgabrúðr e Irpa, na mitologia nórdica, são deusas Aesir. Þorgerðr e Irpa aparecem em simultâneo na Saga do Viquingue de Jomsburgo, na Saga Njáls e Þorleifs þáttr jarlsskálds. Não existe outras referências conhecidas para além destas que historiem Irpa, já Þorgerðr aparece também na segunda parte do livro Edda de Snorri - Skáldskaparmál -, na Saga dos Færeyinga e na Saga Harðar ok Hólmverja, sendo inclusive mencionada em Ketils saga hœngs. Þorgerðr está particularmente associada a Haakon Sigurdsson (m. 995) e, na Saga do Viquingue de Jomsburgo e Þorleifs þáttr jarlsskálds, ela e Irpa são descritas como irmãs. As funções das deusas relatadas nessas fontes, assim como a implicância dos seus nomes, são motivo de várias discussões no meio académico e teorias diversas.

Saga dos Færeyinga
A Saga dos Færeyinga, ou também chamada Saga dos Feroeses (em feroês: Føroyingasøga — ouçaⓘ) é uma saga nórdica sobre o povo feroês, contando a história da colonização das Ilhas Feroé, da conversão dos habitantes ao cristianismo, e da integração do arquipélago no Reino da Noruega.