hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moacyr Flores
Moacyr Flores (Porto Alegre,  1935) é um ensaísta e historiador brasileiro. É autor de mais de 20 livros, e estudioso da Revolução Farroupilha.

Possui graduação em História pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1964) e doutorado em História pela mesma universidade (1993). Foi professor na PUC e na Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Em 2008 foi agraciado pela pela Assembleia Legislativa do RS com a Medalha do Mérito Farroupilha.

É membro efetivo do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul (IHGRGS). Ocupa a cadeira número 2 da Academia Riograndense de Letras. É casado com a historiadora Hilda Flores.

Medalha do Mérito Farroupilha
A Medalha do Mérito Farroupilha é a distinção máxima da Assembleia Legislativa do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, sediada no Palácio Farroupilha, em Porto Alegre. É uma medalha destinada a pessoas que contribuíram para o desenvolvimento econômico, social e cultural do estado. A condecoração foi criada em 1995.

A medalha consiste em uma faixa com as três cores da bandeira do Rio Grande do Sul (amarelo, vermelho e verde) e uma estrela de oito pontas.
Pântano do Sul
Pântano do Sul é um distrito e uma praia de Florianópolis, capital do estado brasileiro de Santa Catarina. O distrito foi criado pela Lei nº 1.042/66, de 12 de agosto de 1966, tendo sido instalado em 10 de dezembro de 1967. A sede do distrito é a localidade do Pântano do Sul.

Situa-se no extremo sul da ilha de Santa Catarina. As praias são de areia fina, e o bairro é um típico retrato das antigas colônias de pescadores tradicionais de Florianópolis. Há diversos restaurantes especializados em frutos do mar.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Anthony Fallah Borwah
Anthony Fallah Borwah (Wodu, 3 de outubro de 1966) é bispo de Gbarnga.

Anthony Fallah Borwah foi ordenado sacerdote em 15 de setembro de 1996.

Papa Bento XVI nomeou-o Bispo de Gbarnga em 21 de março de 2011. Foi consagrado bispo pelo arcebispo de Monróvia, Lewis Zeigler, em 11 de junho do mesmo ano; Os co-consagradores foram George Antonysamy, Núncio Apostólico na Libéria, Gâmbia e Serra Leoa, e Andrew Jagaye Karnley, Bispo de Cape Palmas.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Meredith Monk
Meredith Jane Monk (nascida em 20 de novembro de 1942 em Nova Iorque) é uma compositora, performer, diretora, vocalista, cineasta, e coreógrafa americana. Desde os anos sessenta, Monk tem criado trabalhos multidisciplinares que combinam música, teatro e dança, gravando extensivamente para a ECM Records.

Kronos Quartet
O Kronos Quartet é um quarteto de cordas norte-americano fundado pelo violinista David Harrington no ano de 1973, em Seattle, Washington, e especializado na interpretação de música contemporânea.
Hoje (2007) o grupo é formado por David Harrington e John Sherba (violino), Hank Dutt (viola) e Sunny Wang (violoncelo)

O quarteto trabalhou con alguns dos principais músicos contemporâneos que se podem associar à chamada corrente minimalista, como Philip Glass, Steve Reich, Terry Riley Roberto Carnevale, e Kevin Volans. Dentro destes parâmetros, a sua obra é bastante eclética, e inclui bandas sonoras para cinema, música antiga, música folclórica, jazz e tango.

Em 2003, Kronos Quartet participou da faixa "One-Trick Pony" do álbum da cantora Nelly Furtado.

Durante a sua carreira receberam importantes prémios e distinções internacionais, como o Grammy de 2004 para a melhor actuação de música de câmara e o Schock Prize in Musical Arts.
Tatibitati (canção)
"Tatibitati" é uma canção da musicista brasileira Rita Lee. Foi lançada no álbum de 1981 da artista, Saúde, o primeiro disco creditado à colaboração de Lee com o produtor musical e multi-instrumentista Roberto de Carvalho. A canção foi vinculada nos mercados europeus como um single, com "Mutante" acompanhando como lado B. Nessa configuração, recebeu um lançamento na França pelo selo Barclay Records. Posteriormente, a faixa acompanhou o single seguinte de Lee, "Banho de Espuma".

Um videoclipe para "Tatibitati" foi produzido para o programa Grandes Nomes, da Rede Globo. O especial foi dirigido por Daniel Filho. O videoclipe foi apresentado no programa Fantástico em 21 de março de 1982. Em Rita Lee: uma autobiografia, a cantora descreveu a faixa como: "(...) uma das que chamo 'tolinhas', letra infantiloide, musiquinha-preguiça para a censura achar engraçadinha e liberar no ato" [sic].

Sic
O advérbio latino sic (por extenso: sic erat scriptum), expressão traduzida como "assim estava escrito", é uma marcação feita em uma citação que foi transcrita exatamente como encontrada no texto de origem para indicar que, na transcrição, foi encontrado um termo ou expressão com algum erro gramatical ou ortográfico, bem como usos arcaicos de linguagem, raciocínio lógico falho ou qualquer outro problema que poderia ser considerado erro de quem transcreveu. Pode ser usado também quando o autor discorda da opinião transcrita na citação. É formatada em negrito ou em itálico e entre colchetes: [sic]. Caso a mesma expressão ou palavra apareça escrita da mesma maneira estranha várias vezes no texto em que a citação foi tirada, deve-se usar a expressão [sic passim], que pode ser traduzido como "está assim por toda parte".

Alguns especialistas em línguas românicas afirmam que o "sim" do português, o sí do castelhano e o sì do italiano tiveram origem em sic.
Neroberg
Neroberg (Montanha do Nero em português) é uma colina de 245 m de altura localizada na serra do Taunus. A colina pertence administrativamente ao distrito municipal Nordost (nordeste) de Wiesbaden, no estado alemão de Hesse.

Taunus
The Taunus é uma cadeia de montanhas localizada em Hesse, na Alemanha, ao norte de Frankfurt. O seu pico mais alto é Großer Feldberg com 878 metros; outros picos notáveis está Kleiner Feldberg (825 metros) e Altkönig (798 metros).
Igor Sláma
Igor Sláma (nascido em 8 de maio de 1959) é um ex-ciclista olímpico tchecoslovaco. Representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, onde conquistou a medalha de bronze na prova de perseguição por equipes (4 000 m).

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Jeanne Léveillé
Jeanne Léveillé (15 de junho de 1909 - 5 de agosto de 2002) foi uma política francesa. Ela foi eleita para a Assembleia Nacional em outubro de 1945 como uma do primeiro grupo de mulheres francesas no parlamento. Ela serviu na Assembleia Nacional até junho do ano seguinte.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
Dicionário Internacional de Mulheres
Dicionário Internacional de Mulheres: 25.000 Mulheres Através dos Tempos é um dicionário biográfico sobre mulheres. Publicado em 2006 pela Yorkin Publications (um selo da editora Gale), o Dicionário de três volumes pretendia compensar a escassez de informações sobre mulheres disponíveis em outros dicionários biográficos. As editoras Anne Commire e Deborah Klezmer descobriram que menos de cinco por cento dos textos de tais obras eram dedicados às mulheres.

O dicionário foi o vencedor do prêmio de Melhor Livro de Referência de 2007 da American Library Association.

American Library Association
A American Library Association (ALA) é um grupo baseado nos Estados Unidos que promove internacionalmente as bibliotecas e a educação literária. É maior e mais antiga organização do gênero no mundo inteiro, com mais de 64.600 membros. Foi fundada em 1876 em Filadélfia, e registrada em 1879 em Massachusetts. Sua sede é atualmente em Chicago.

A ALA estabelece sua missão como "providenciar liderança no desenvolvimento, promoção, e melhoria das bibliotecas e da profissão de bibliotecário, de forma a incrementar a educação e o acesso à informação para toda a gente". Podem ser membros da ALA todas as pessoas ou organizações, embora a maior parte dos seus membros sejam bibliotecas ou bibliotecários residentes no Estados Unidos (apenas cerca de 3,5% dos membros da ALA não residem no país).

A ALA publica as revista American Libraries e Booklist, e patrocina o Stonewall Book Award.
Lubna Olayan
Lubna Suliman al-Olayan (árabe: لبنى سلیمان العليان; Unaizah, 04 de agosto de 1955) é uma empresária saudita e ex-CEO e Vice-Presidente da Olayan Financing Company.

Ela faz parte da família mais rica do Oriente Médio, é bacharel em Agricultura pela Universidade de Cornell nos Estados Unidos da América e possui um mestrado em administração de empresas pela Universidade de Indiana. Olayan começou a trabalhar no Grupo Olayan sob a orientação e liderança de seu pai em 1983. Depois, casou-se com John Xefos, um advogado internacional, e é mãe de três filhas.

Universidade de Indiana
A Universidade de Indiana (Indiana University, em inglês), fundada em 1820, é uma instituição estadunidense de ensino superior que está distribuída por nove campi universitários no estado de Indiana, nos Estados Unidos.
Halina Olendzka
Halina Bronisława Olendzka (Święta Katarzyna; 31 de Agosto de 1945 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5386 votos em 33 no distrito de Kielce, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Kielce
Kielceⓘ é uma cidade com direitos de condado no sudeste da Polônia. É a capital da voivodia de Santa Cruz. Situada nas montanhas Świętokrzyskie, às margens do rio Silnica, historicamente na Pequena Polônia. Parte central da aglomeração de Kielce, é um centro regional econômico, científico, cultural e de exposições. Estende-se por uma área de 109,7 km², com 181 211 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 670 hab./km².

Kielce recebeu um foral de cidade antes de 1259. No último quarto do século XVI, estava localizada no condado de Chęcin, na voivodia de Sandomierz, e era propriedade do Bispado de Cracóvia.

Nos anos de 1841 a 1844 e de 1867 a 1917, foi a capital da gubernia de Kielce, enquanto nos anos de 1919 a 1939 e de 1945 a 1998 foi a capital da voivodia de Kielce.
The One That I Love
"The One That I Love"("O único que eu amo") foi a canção que representou Malta no Festival Eurovisão da Canção 1998 que se realizou em 9 de maio de 1998, em Birmingham, Reino Unido.

A referida canção foi interpretada em inglês por Chiara. Foi décima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Alemanha "Guildo hat euch lieb!", interpretada por Guido Horn e antes da canção da Hungria "A holnap már nem lesz szomorú", cantada por Charlie.Terminou a competição em e.º lugar, tendo recebido um total de 165 pontos, tendo sido até ao momento, a melhor classificação para Malta, melhor ainda que os 123 pontos de  Mary Spiteri em 1992 com  "Little Child", que também se classificou em 3.º lugar. No ano seguinte, em 1999, Malta fez-se representar com a banda Times Three  que interpretou o tema "Believe 'n Peace".

Festival Eurovisão da Canção 1992
O Festival Eurovisão da Canção 1992 (em inglês: Eurovision Song Contest 1992, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1992 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1992) foi o 37º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1992, na cidade de Malmö, na Suécia. Os apresentadores do evento foram Harald Treutiger e Lydia Cappolicchio. Linda Martin foi a vencedora deste festival com a canção "Why Me?" (Porquê Eu?). A canção foi escrita por Johnny Logan, vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1980 e do Festival Eurovisão da Canção 1987, enquanto cantor.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Sul-Americanos de 2018 - Masculino
O torneio masculino de hóquei sobre a grama, presente nos Jogos Sul-Americanos de 2018, foi realizado entre os dias 29 de maio e 6 de junho, na cidade boliviana de Cochabamba. O local das partidas foi o Estádio Félix Capriles.

A competição outorgou duas vagas diretas aos Jogos Pan-Americanos de 2019, que serão celebrados na cidade de Lima, capital do Peru. Caso a seleção peruana avançasse à decisão pelo ouro, a equipe que conquistasse a medalha de bronze herdaria a segunda vaga para o evento pan-americano.

Pela primeira vez, a Bolívia se fez presente em um evento internacional deste desporto.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Tomé de Sousa, senhor de Gouveia
D. Tomé de Sousa, 8º senhor de Gouveia Sobre-o-Tâmega e de Riba-Tâmega, Alvoco da Serra, padroeiro da Abadia de Santa Maria de Vilaça, alcaide-mor de Montalegre, comendador de Messejana na Ordem de Cristo, vedor da Casa Real, e mestre-sala (11 de Novembro de 1643).

Foi um d´ Os Quarenta Aclamadores de D. João IV de Portugal, no 1.º de Dezembro de 1640 que permitiu restaurar a governação do Reino de Portugal por um rei português.

A sua presença consta no 1.º "Auto do Levantamento e Juramento d' El-Rei Dom João IV" (de fidelidade) realizado no dia 15 de Dezembro de 1640.

Veador
Veador, vedor ou antes viador, do latim via, caminho ou estrada, era um antigo título honorífico em Portugal e no Brasil, que se dava ao oficial-mor da casa real que servia junto à rainha ou a imperatriz, no paço ou fora dele. Eram geralmente escolhidos entre membros da nobreza e fidalguia.

Tinham as funções áulicas de apoio e cooperação direta ao rei e sua família, sem serem serviçais, nas residências reais, em períodos alternados de tempo, e por isso eram chamados também de semanários e, genericamente, de camaristas.

Quando estavam de serviço, usavam uma farda verde, chamada de "côrte", e portavam na parte de trás da casaca, um distintivo que reproduzia uma chave dourada, insígnia que dava pleno acesso aos aposentos privados da família real ou imperial.
Munhoz (cantor)
Raphael Calux Munhoz Pinheiro, mais conhecido como Munhoz (Campo Grande, 20 de abril de 1986), é um cantor, compositor e instrumentista brasileiro, segunda voz da dupla sertaneja Munhoz & Mariano. Se destacando como violonista da dupla, nos shows costuma tocar também violão de doze cordas. Atualmente o cantor reside em Campo Grande, Mato Grosso do Sul.

Moda de viola
A moda de viola é uma expressão da música caipira brasileira caracterizada por canções narrativas, geralmente acompanhadas apenas pela viola (viola caipira), sendo formado a partir de diferentes ritmos, desde toadas, cantigas, viras, canas-verdes, valsinhas e modinhas, união de influências europeias, ameríndias e africanas. No Brasil tomou a significação de um tipo de canção rural, com vocais em intervalos de terça e acompanhamento instrumental centrado na viola.
Encratismo
Os encratitas ("auto-controlados") eram uma seita cristã ascética do século II d.C. que proibia o casamento e que aconselhava a abstinência de carne. Eusébio afirma que Taciano era o criador desta heresia. Supõe-se que sejam estes os gnósticos encratitas que foram admoestados por Paulo em 1 Timóteo 4:1-4[a].

Ascese
A ascese (do grego ἄσκησις, áskesis, "exercício espiritual", derivado de ἀσκέω, "exercitar") consiste em uma prática que visa ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essa prática consiste na renúncia ao prazer e na não satisfação de algumas necessidades primárias.

O conceito abrange um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos (maus-tratos, incisões e escoriações no corpo, repreensões de extrema severidade, a mutilação genital ou a participação em provas que exigem actos excessivos de coragem) aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios.
Fronteira Argentina–Chile
A fronteira entre Argentina e Chile é a linha de 5308km que limita os territórios de Argentina e Chile, ao longo da cordilheira dos Andes e nas ilhas da Terra do Fogo.

O extremo norte da fronteira é uma tríplice fronteira (Argentina, Bolívia e Chile) no deserto de Atacama. Esse ponto tem uma latitude pouco ao norte do Trópico de Capricórnio. Segue por milhares de quilómetros para sul até ao estreito de Magalhães e corta a Ilha Grande da Terra do Fogo, até poucos quilómetros a oeste de Ushuaia. Com mais de 5.000 km de extensão, se torna a 3ª maior fronteira do planeta e a maior da América do Sul.

Trópico de Capricórnio
O Trópico de Capricórnio é um dos cinco principais círculos de latitude que marcam mapas da Terra. Delimita a zona tropical sul, que corresponde a um limite do solstício, que é a declinação mais meridional da elíptica do Sol sobre o equador celeste. Em outras palavras, é o local mais ao sul do planeta aonde o Sol consegue atingir o ponto mais alto no céu (zênite) em algum momento no ano, ou seja, o Sol nunca atingirá o zênite em latitudes mais ao sul do que o Trópico de Capricórnio. É uma linha geográfica imaginária localizada ao sul do equador e, em 6 de maio de 2020, indicava a latitude 23,4366° Sul (ou 23° 26′ 12" de latitude sul). A sua latitude varia lentamente, e usando uma fórmula que atualiza constantemente, ela está atualmente em 23.43597°S (ou 23°26′09″S).

Cartograficamente, é representado por uma linha pontilhada, que divide a zona tropical sul da zona temperada sul.

Atravessa três continentes, onze países e os três grandes oceanos.
Península de Burin
A península de Burin é uma grande península localizada no sul da ilha de Terra Nova, Canadá.

A península separa a Baía Fortune a oeste da Baía de Placentia a leste. Está ligada à Terra Nova a norte por um longo istmo entre Terrenceville e Monkstown. É a terra canadiana mais próxima da colónia francesa de Saint-Pierre e Miquelon.

Em 18 de novembro de 1929, um grande sismo teve como epicentro a parte sudoeste dos Grands Bancs, perto da península. Houve 27 mortes na península.

Istmo
Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra. A palavra é do grego isthmós ("lugar por onde se vai"). Os istmos são o inverso dos estreitos. Assim, enquanto os istmos ligam duas extensões de terra entre duas extensões de água, os estreitos unem duas extensões de água entre duas extensões de terra.
Acadêmicos de Santa Cruz (São Vicente)
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos de Santa Cruz é uma escola de samba de São Vicente, Baixada Santista, São Paulo. Foi fundada em 28 de fevereiro de 1975 e tem as cores azul, vermelho e branco. Atualmente encontra-se inativa.

Em 2006, seu integrante Adão Almeida dos Santos foi membro da Corte Carnavalesca do Carnaval Regional, em Praia Grande, como "Cidadão do Samba"

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.