hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titan IIIA
O Titan IIIA, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana para testar o Transtage. Esta foi a primeira versão versão do míssil SM-68 Titan, fabricado pela Martin Marietta, utilizado como veículo lançador.

Esse modelo, foi lançado apenas quatro vezes, duas em 1964 e duas em 1965. Os dois lançamentos realizados em 1965, colocaram em órbita os dois primeiros satélites da família Lincoln Experimental Satellite, do MIT.

Glenn L. Martin Company
A Glenn L. Martin Company foi uma empresa aeroespacial e de fabricação de aeronaves norte-americana, fundada em 16 de agosto de 1912, pelo pioneiro da aviação Glenn L. Martin.

A Companhia Martin produziu muitos aviões importante para a defesa dos Estados Unidos e seus aliados, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria.

Além disso, durante os anos 1950 e 1960, a Companhia Martin deixou a indústria aeronáutica e passou a se dedicar ao desenvolvimento de mísseis teleguiados e a exploração espacial.

Em 1961, ocorreu uma fusão entre a Martin e a empresa de mineração American-Marietta Corporation, formando a Martin Marietta Corporation. Em 1995, houve outra fusão entre a Martin Marietta e a gigante da área aeroespacial Lockheed formando a Lockheed Martin Corporation.
História de Americana
A História de Americana tem início nas últimas décadas do século XVIII, com a ocupação do território por grande fazendas. A fundação da Fazenda Salto Grande, imigração dos confederados e depois dos italianos, o surgimento da estação de trem, a família Müler e a Tecelagem Carioba, são alguns dos principais pontos de sua história.

Museu Histórico e Pedagógico Municipal Doutor João da Silva Carrão
O Museu Histórico Pedagógico Municipal Doutor João da Silva Carrão (mais conhecido como casarão) é um equipamento cultural brasileiro, subordinado à Secretaria de Cultura e Turismo da cidade de Americana, interior do estado de São Paulo. O museu encontra-se instalado na sede da antiga Fazenda Salto Grande, com cujo nome é mais comumente identificado, próxima à confluência dos rios Atibaia e Jaguari, na cabeceira do rio Piracicaba.

É um dos raros remanescentes da arquitetura colonial em taipa de pilão na região de Campinas, erguido entre o fim do século XVIII e o início do século XIX, e tombado como patrimônio estadual desde 1982. Conserva um acervo de aproximadamente cinco mil peças relacionadas à história do desenvolvimento sócio-econômico da região, do século XVIII aos dias de hoje.
Hiroko Takenishi
Hiroko Takenishi (竹西 寛子, Hiroshima, 11 de abril de 1929) é uma escritora japonesa membro da Academia Japonesa das Artes.

Nascida numa família de fabricantes de cerveja, a sua infância esteve marcada pela Segunda Guerra Mundial. Na sua obra, fala dos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki e das consequências.

Estudou literatura japonesa na Universidade de Waseda.

Literatura do Japão
A literatura japonesa cobre um período de quase dois milénios. As primeiras obras são fortemente influenciadas pelo contacto cultural com a China e a literatura chinesa, uma influência que permanece até ao período Edo. Com o reabrir dos portos ao comércio e aos contactos diplomáticos com o Ocidente, no século XIX, a literatura ocidental também veio influenciar o estilo dos escritores japoneses.
Angra Revelle
A angra Revelle é uma vasta angra preenchida de gelo que recua a oeste algumas 15 milhas náuticas (28 km) entre o cabo Agassiz e o cabo Keeler, junto à costa oriental da Terra de Palmer. A angra se encontra na área explorada por ar pelo Sir Hubert Wilkins em 1928 e por Lincoln Ellsworth em 1935, mas foi delineada primeiro pelo United States Antarctic Service (Serviço Antártico dos Estados Unidos) (USAS) em 1940. Foi reobservada pela Expedição de Pesquisa Antártica Ronne (RARE), 1947–48, sob o comando de Ronne, que a batizou com o nome de Roger Revelle, oceanógrafo no Instituto de Oceanografia Scripps para Pesquisa Oceanográfica, que deu assistência técnica durante a adequação da expedição de Ronne.

Instituto de Oceanografia Scripps
Scripps Institution of Oceanography (às vezes chamado SIO, Scripps Oceanography ou apenas Scripps) em La Jolla, California, é um dos maiores e mais antigos centros para a pesquisa de ciências do oceano e da terra, estudo, treinamento e serviço público no mundo.
Milhares de pesquisadores realizam pesquisas científicas com a ajuda de um navio de pesquisa oceanográfica e de laboratórios na orla marítima.
VLT de Jerusalém
O Trem ligeiro de Jerusalém é um sistema de metropolitano em Jerusalém.

A construção da linha Vermelha começou em 2002 e terminou em 2010, quando teve início a fase de testes. Foi construída pelo consórcio CityPass, que tem concessão de 30 anos para operá-la. O projeto exigia a construção da Ponte dos Chords de Jerusalém, bem como outros projetos de renovação ao redor de Jerusalém.

Após repetidos atrasos devido a descobertas arqueológicas e problemas técnicos, o serviço foi iniciado, inicialmente gratuito, em 19 de agosto de 2011. Ficou totalmente operacional em 1 de dezembro de 2011. A linha tem 22,5 quilômetros de extensão com 35 paradas. Extensões à linha vermelha estão atualmente em construção para o assentamento israelense de Neve Yaakov e para o Hospital Hadassah Ein Kerem, no sudoeste. Quando concluídos em 2021, eles estenderão o comprimento da linha para 22,5 km.

Assentamentos israelenses
Os assentamentos israelenses (português brasileiro) ou israelitas (português europeu), ou colonatos judaicos (português europeu) são colônias construídas por Israel, a partir de 1968, na Palestina, no Egito, no Líbano e na Síria, em territórios ocupados por Israel durante a Guerra dos Seis Dias (1967). Desde então, esses territórios são controlados pelo Estado de Israel.
Presidentes da Royal Society
O presidente da Royal Society (PRS) é eleito entre a comunidade científica da Commonwealth para um mandato de cinco anos. Os três presidentes que ficaram mais tempo no cargo foram sir Joseph Banks (1778–1820: 42 anos), sir Isaac Newton (1703–1727: 24 anos) e sir Hans Sloane (1727–1741: 14 anos). O presidente atual, desde novembro de 2020, é o estatístico Adrian Smith.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.

Rômulo
Segundo a tradição romana, RômuloPB, ou RómuloPE, foi o primeiro rei de Roma, cidade que fundou com seu irmão Remo em 753 a.C. A primeira menção a Rômulo ocorre em uma das vertentes do mito de Eneias, onde este possui um filho de nome "Rhomylos", que, por conseguinte, era pai do fundador de Roma, "Rhomos". Os primeiros relatos escritos acerca de Rômulo provêm de autores gregos, especialmente de Helânico de Mitilene (século V a.C.) e Quinto Fábio Pictor, que inspiraram o relato de autores clássicos como Tito Lívio, Plutarco e Dionísio de Halicarnasso.
Flecha Valona de 2022
A 86.ª edição da clássica ciclista Flecha Valona foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 20 de abril de 2022 com início na cidade de Blegny situada em Valônia, na província de Hainaut, e final no município de Huy sobre um percurso de 202,1 quilómetros.

A corrida, além de ser a segunda clássica das Ardenas, faz parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a décimo sexta corrida de dito circuito do calendário ciclístico de máximo nível mundial. O vencedor foi o belga Dylan Teuns do Bahrain Victorious e esteve acompanhado no pódio pelo espanhol Alejandro Valverde do Movistar e o russo Aleksandr Vlasov do Bora-Hansgrohe.

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Apeadeiro de Pisão
O Apeadeiro de Pisão, originalmente denominado de Pizão, foi uma interface da Linha do Minho e do Ramal de Famalicão, que servia a localidade de Esmeriz, no concelho de Vila Nova de Famalicão, em Portugal.

Esmeriz
Esmeriz é uma povoação portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão que é sede da  Freguesia de Esmeriz, freguesia que tem 3,80 km² de área e 2 218 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 583,7 hab/km².

A Freguesia de Esmeriz foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Cabeçudos para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Esmeriz e Cabeçudos com sede em Esmeriz. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Fornelo foi de novo reposta.
Yvon Ledanois
Yvon Ledanois, nascido a 5 de julho de 1969 em Montreuil-sous-Bois, é um ciclista francês já retirado. Profissional de 1990 a 2001, ganhou uma etapa na Volta a Espanha de 1997. Desde 2008 é director desportivo da equipa Caisse d'Épargne, reconvertido no Movistar em 2011. Em 2013 passou a dirigir à equipa BMC Racing Team. O seu filho, Kévin Ledanois é também ciclista profissional.

CCC Team
CCC Team foi uma equipa de ciclismo profissional com sede na Polónia, sucessora da equipa norte-americana BMC Racing Team, criada em 2008.  Foi extinta no final de 2020 quando a sua licença UCI foi comprada pela equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.
Barragem de São Domingos
A Barragem de São Domingos está construída sobre o leito do Rio de São Domingos, situando-se a cerca de cinco quilómetros da sua foz, na freguesia de Atouguia da Baleia, município de Peniche, distrito de Leiria.

É a maior propriedade municipal e também a única barragem do Oeste que se destina ao abastecimento público de água. A barragem é atualmente administrada pelos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento do Município de Peniche.

Trata-se de uma barragem de enrocamento com núcleo argiloso, com um comprimento de sensivelmente quatro quilómetros e uma largura média de trezentos metros.

Largura
A palavra largura pode ser designada como a medida de uma distância que é perpendicular ao comprimento. Sendo uma medida de distância, sua unidade de medida no Sistema Internacional de Unidades é o metro. Por norma a largura é menor que o comprimento.
Império de Majapait
O Império de Majapait, Majapahit ou Wilwatikta (em javanês: Keraton Mojopahit; em indonésio: Kemaharajaan Majapahi; em sânscrito: मजापहित; romaniz.: majāpahita; em mandarim: 滿者伯夷; mǎnzhěbóyí) foi um reino indianizado baseado na parte oriental da ilha de Java, que existiu entre 1293 e 1527. Seu maior governante foi Hayam Wuruk, cujo reinado durou de 1350 a 1389, marcando o auge do império quando dominou os reinos do sudoeste marítimo da Ásia (atualmente os territórios da Indonésia, Malásia e Filipinas).

O império Majapait foi o último dos reinos hindus do Arquipélago Malaio e é considerado um dos maiores estados na história da Indonésia. Sua influência se estendia a estados em Sumatra, na península da Malásia, Bornéu e Indonésia oriental, embora a sua extensão seja um tema controverso.

História da Indonésia
A História da Indonésia foi moldada por sua posição geográfica, seus recursos naturais, a série de migrações humanas, contatos, economia e comércio, conquistas e política. A Indonésia é um país arquipélago de 17.508 ilhas (6.000 habitadas) que se estende ao longo do equador no Sudeste Asiático.

A posição estratégica do país promoveu o comércio internacional. O comércio, desde então, tem fundamentalmente moldado a história da Indonésia. A área da Indonésia é habitada por povos de várias migrações, criando uma diversidade de culturas, etnias e idiomas. Os acidentes geográficos do arquipélago, além de fatores climáticos da região, influenciaram significativamente a agricultura e o comércio, bem como na formação dos estados.
Carmen Hermosillo
Carmen Hermosillo (morreu em 10 de Agosto de 2008), também conhecida como Humdog, foi uma gerente de comunidades/analista de pesquisa, ensaísta e poeta. Como escritora, ela contribuiu para publicações como 2GQ (hoje New Oregon Arts & Letters), FringeWare Review, wired, e Leonardo, bem como para as coletâneas High Noon on the Electronic Frontier, organizada por Peter Ludlow, e How to Mutate and Take Over the World. Ela foi uma participante ativa em diversas comunidades online, desde algumas das primeiras salas de chat e fóruns da internet, tais como como The WELL e BBSs, até plataformas posteriores, como Second Life.

Em 1994 ela publicou o influente ensaio "Pandora's Vox: On Community in Cyberspace", no qual argumenta que o advento da rede de computadores não levou a uma redução de hierarquias na sociedade, mas sim a uma comoditização da personalidade e uma transferência complexa de poder e informação para empresas.

Comoditização
Comoditização (ou comodificação) é a transformação de bens e serviços (ou coisas que podem não ser normalmente percebidos como bens e serviços) em um commodity.

O entendimento marxista de commodity é distinto do significado de commodity na teoria econômica geral .

O uso mais antigo da palavra Comoditização em inglês (Commodification) é atestado no Oxford English Dictionary data de 1975.[carece de fontes?]

O uso do conceito de comoditização se tornou comum com o aumento da análise crítica do discurso na semiótica.[carece de fontes?]
Leopoldo Saro Marín
Leopoldo Saro Marín (Morón, Santa María do Porto do Príncipe, atual Camagüey, 11 de janeiro de 1878 - Madrid, 19 de agosto de 1936) foi um militar e aristocrata espanhol, I Conde da Praia de Ixdain. Elevado à patente de general, Leopoldo Saro teve uma destacada participação na Guerra do Rif.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
TAI TF Kaan
TAI Kaan, também chamado de TF (anteriormente conhecido como TF-X), é um caça furtivo bimotor de quinta geração e de superioridade aérea para todas as condições climáticas em desenvolvimento pela Turkish Aerospace Industries (TAI). O jato substituirá a aeronave F-16 Fighting Falcon da Força Aérea Turca e será vendido também para governos estrangeiros. A aeronave é um de muitos projetos militares de alto perfil em curso pelo governo turco.

O protótipo realizou testes de táxi e solo em 16 de março de 2023 e foi lançado cerimonialmente dois dias depois. Seu voo inaugural, inicialmente programado para 27 de dezembro de 2023 (um dia antes do voo inaugural do TAI Anka-3), foi concluído em 21 de fevereiro de 2024.

Força Aérea Turca
A Força Aérea Turca (em turco: Türk Hava Kuvvetleri) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Turquia. Ocupa o terceiro lugar na OTAN em termos de tamanho da frota aérea, atrás apenas da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) e da Força Aérea Real (RAF), com um inventário atual de 788 aeronaves (2010/2011).
Emilio Zapico
Emilio Rodríguez Zapico (León, 27 de maio de 1944 – Huete, 6 de agosto de 1996) foi um automobilista da Espanha. Pilotou carros de turismo relativamente conhecido em seu país.

Com o apoio financeiro da Mapfre, Emilio Zapico conseguiu um carro Williams, de uma equipe particular para o GP da Espanha de 1976. Não conseguiu se qualificar para a prova, porque marcou o 27º tempo (24 carros largaram).

De volta às corridas de turismo, manteve-se ativo até sua aposentadoria, em 1985. Zapico faleceu em 1996, vítima de um acidente automobilístico em Huete, aos 52 anos. Outra versão é de que ele havia morrido após cair com seu ultraleve.

Grande Prêmio da Espanha de 1976
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Jarama em 2 de maio de 1976. Quarta etapa do campeonato, nele o britânico James Hunt, da McLaren-Ford, foi desclassificado por causa de uma irregularidade nas medidas de seu carro e assim Niki Lauda (Ferrari) herdou o primeiro lugar até 5 de julho, quando a FIA julgou um recurso interposto pela McLaren e restituiu a vitória de James Hunt.
Andrei Rublev
Andrei Rublev (em russo: Андре́й Рублёв; Grão-Principado de Moscou, 1360 — Moscou, 29 de janeiro de 1430) é considerado o maior pintor russo de ícones, afrescos e miniaturas para iluminuras. Há pouca informação sobre sua vida. A primeira menção de Rublev é em 1405, quando decorou os ícones e afrescos da Catedral da Anunciação no Kremlin em Moscou. Em 1988, ele foi canonizado pela Igreja Ortodoxa Russa.

Na arte de Rublev duas tradições se combinam: a mais alto ascetismo e a harmonia clássica das maneiras Bizantinas. As personagens em suas pinturas são sempre calmas e pacíficas. Mais tarde, sua arte se tornou o ideal quando se fala em pintura de igrejas e arte icônica.

Grão-Principado de Moscou
O Grão-Ducado de Moscou (português brasileiro) ou Grão-Ducado de Moscovo (português europeu) (em russo:  Великое княжество Московское, transl. Velikoye knyazhestvo Moskovskoye), também conhecido como Principado de Moscou (em russo:  княжество Московское), Moscóvia ou Grão-Principado de Moscou, foi a entidade política antecessora do Império Russo e sucessora da Rússia de Kiev nas suas terras nórdicas. Este período da história da Rússia costuma situar-se entre os princípios do século XIV até ao princípio do século XVIII. Moscou era o local de origem dos czares russos.
Suaílis
Os suaílis são uma etnia e cultura situadas na costa leste africana, principalmente das regiões costeiras e ilhas do Quênia, Tanzânia e do norte de Moçambique.

O número de suaílis é de 1.328.000 pessoas.

Os suaílis são majoritariamente muçulmanos, e os idiomas mais falados, além do idioma homônimo, são português, inglês e francês.

Outras etnias relacionadas são Kikuyu, Makonde e Shirazi. Estes últimos defendem ter sua origem ligada a uma linhagem real que teria migrado da cidade persa de Xiraz, e exerceram um papel determinante na Revolução de Zanzibar em 1964, articulados no Partido Afro-Shirazi (PAS).

Quicuios
Quicuios (ou Kĩkũyũ pronunciado Gĩkũyũ na língua quicuia ou como se autonomeiam Agĩkũyũ) são o grupo étnico mais populoso do Quénia.

Com cerca de 5.347.000 pessoas só no Quénia (1994 I. Larsen BTL) representam cerca de 22% da população total queniana. Cultivam as férteis áreas nas montanhas centrais e são o grupo étnico mais economicamente ativo do Quénia.
Svengali
Svengali é uma personagem de ficção no romance Trilby de George du Maurier, datado de  1894. O romance criou o estereótipo de um hipnólogo de mau caráter que persiste no tempo, com várias citações na cultura popular. O personagem foi retratado em várias versões cinematográficas da história no cinema mudo e no cinema falado. Neste último, se destacam no papel principal John Barrymore na versão de 1931, Donald Wolfit no filme de 1954 em Technicolor, e Peter O'Toole em uma versão, feita para a TV, modernizada do filme em 1983, também em cores, co-estrelando Jodie Foster. Neste último, foi mudado o nome de todos os personagens, mas mesmo assim, o filme foi chamado Svengali.

Peter O'Toole
Peter James O’Toole (Connemara, 2 de agosto de 1932 — Londres, 14 de dezembro de 2013) foi um ator irlandês. Em 2007, sua performance em Lawrence da Arábia foi eleita a maior de toda a história do cinema pela Première.

Ao longo de sua carreira, recebeu oito indicações ao Oscar de Melhor Ator, e detém atualmente o recorde de mais indicações ao Oscar por atuar sem nenhuma vitória. Ganhou quatro Globos de Ouro, um Emmy e um BAFTA, e ainda foi agraciado com um Oscar Honorário em 2003, pela notabilidade dos personagens que interpretou.

Era pai da atriz Kate O'Toole e do ator Lorcan O'toole.
Nervo mediano
O nervo mediano é um nervo dos membros superiores em seres humanos e outros animais. Ele é um dos cinco principais nervos provenientes do plexo braquial, mais especificamente dos ramos lateral e medial, e tem contribuições das raízes de C5-C7(lateral) e C8 E T1 (medial). Inerva quase todos os músculos flexores do antebraço, exceto os que o nervo ulnar é responsável (m. flexor ulnar do carpo e porção medial do m. flexor profundo dos dedos). Inerva também os músculos pronadores redondo e quadrado, e quase toda a face palmar cutânea das mãos. Na mão também é responsável pela inervação dos músculos da região tenar, exceto o m. adutor do polegar. O nervo mediano é o único nervo que passa através do túnel do carpo. A Síndrome do túnel do carpo é resultado da compressão crônica do nervo mediano no túnel do carpo. A síndrome leva à disfunção e atrofia dos músculos da região tenar gerando a condição conhecida como mão siamês ou mão de macaco.

Músculo braquial anterior
O braquial é um músculo encontrado no compartimento anterior (flexor) do braço e atua na flexão do cotovelo, em todas as posições.

Tem uma posição profunda relativamente ao bíceps braquial. Sempre se contrai durante a flexão da articulação do cotovelo, mantendo a flexão, independente da posição do braço.

Origina-se proximalmente na metade distal da face anterior do úmero e distalmente insere-se no processo coronóide e tuberosidade da ulna.

É irrigado por ramos da artéria braquial.

É inervado pelo nervo musculocutâneo.
Castelo de Roquetaillade
O Château de Roquetaillade é um palácio da França localizado em Mazères, na Gironda. É constituido por duas fortificações, uma datada do século XI e a outra do século XIV, as quais se encontram dentro do mesmo recinto. O palácio foi salvo por Viollet-le-Duc no século XIX, tendo este empreendido, igualmente, importantes trabalhos de decoração e criação de mobiliário. O palácio e o mobiliário foram classificados como Monumentos Históricos da França em 1840.

O Château de Roquetaillade encontra-se na posse da mesma família desde há 700 anos. Foi aberto ao público em 1956.

Mazères (Gironda)
Mazères é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 13,32 km². Em 2010 a comuna tinha 773 habitantes (densidade: 58 hab./km²).
Dia da Madeira
O Dia da Região Autónoma da Madeira e das Comunidades Madeirenses ou, simplesmente, Dia da Madeira ou Dia da Região, é um feriado regional celebrado a 1 de julho e comemora a data geralmente reconhecida da descoberta da ilha da Madeira pelos portugueses, em 1419, um ano após terem achado o Porto Santo.

O feriado é assinalado em toda a Região com lançamentos de foguetes e girândolas de fogo, uma cerimónia na Assembleia Legislativa, deposição de flores na estátua da Autonomia pelas entidades oficiais da Região e uma missa do Te Deum na Sé do Funchal. Embora seja comemorado oficialmente só na Madeira, a diáspora madeirense comemora-a no mundo inteiro.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.