hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Otto Wieland
Heinrich Otto Wieland (Pforzheim, 4 de junho de 1877 — Munique, 5 de agosto de 1957) foi um químico alemão.

Em 1917 sucedeu Adolf von Baeyer como professor de química na Universidade de Munique.

Após estudar nas universidades de Berlim, Munique e  Stuttgart, ensinou química orgânica nas universidades de  Freiburg e Munique (1925-1953).

Formulou a teoria da desidrogenação e esclareceu a constituição de muitos naturais como a pteridina, os hormônios sexuais, assim como a constituição de alguns alcalóides (em Freiburg, trabalhou venenos de sapo e ácidos biliares e em parceria com a Boehringer-Ingelheim, ele trabalhou em alcalóides sintéticos, como morfina e estricnina).

Recebeu o Nobel de Química de 1927, por suas pesquisas sobre os ácidos biliares e produtos relacionados.

Pteridina
A pteridina é um composto químico formado pela fusão de anéis pirimidina e pirazina. O nome é aplicado também ao grupo de compostos heterocíclicos que contêm diferentes grupos substituintes nesta estrutura. As pterinas e as flavinas são classes de pteridinas com tais substituições que possuem actividade biológica de relevo.

As pteridinas são pigmentos, que produzem cor em estruturas biológicas como as íris dos olhos de muitos animais invertebrados, e vertebrados, mas não na cor dos olhos humanos.

A pteridina, é um precursor na síntese de ácido diidrofólico em muitos microorganismos. A pteridina e o ácido 4-aminobenzoico convertem-se pela acção da enzima diidropteroato sintetase em ácido diidrofólico na presença de glutamato. A enzima dihidropteroato sintetase é inibida pelos antibióticos sulfamidas.
Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.

Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .
Radamel García
Radamel Enrique García King (Santa Marta, 16 de abril de 1957 - Santa Marta, 3 de janeiro de 2019) foi um futebolista colombiano que jogava na posição de zagueiro central. Foi pai do também futebolista Radamel Falcao García.

Defendeu diversos clubes colombianos, como o Junior de Barranquilla, Independiente Santa Fe, Deportes Tolima e Independiente Medellín, e representou a Colômbia nos Jogos Olímpicos de Moscou de 1980.

Deportivo Independiente Medellín
O Deportivo Independiente Medellín, mais conhecido como Independiente Medellín ou DIM, é um clube de futebol colombiano com sede na cidade de Medellín. Foi seis vezes campeão do Campeonato Colombiano, uma vez semifinalista da Copa Libertadores da América, e tem uma grande rivalidade com o outro clube da cidade, o Atlético Nacional.
Hardcore cristão
Hardcore cristão (ou christcore) se refere a bandas de hardcore punk que promovem as crenças cristãs. As bandas hardcore cristãs muitas vezes declaram abertamente suas crenças e empregam imagens cristãs em suas letras e podem ser consideradas uma parte da indústria da música cristã.

Os fãs da música hardcore cristã não são exclusivamente crentes na religião cristã. Graças a alguns inovadores no movimento hardcore como Extol, Zao, Living Sacrifice e o movimento hardcore em geral, o público se tornou menos exclusivo. Embora o público da música cristã tenha mudado ao longo dos anos, mensagens subjacentes relacionadas a esperança e verdade continua a ser um pilar nas letras do Hardcore cristão.

Zao
Zao (cujo significado em grego é Vivo) é uma banda de mathcore surgida em 1993, formado por um grupo de jovens de uma Igreja Evangélica com músicas agressivas. Por isso a banda Zao é considerada um dos iniciadores do metal cristão.

Por um tempo, a banda apresentou temas cristãos em suas músicas e foi considerada uma banda cristã; no entanto, esse tema acabou sendo discutido entre os membros e a banda atualmente não se considera mais uma "banda cristã", com apenas o baixista Martin Lunn identificando como cristão.

Aos anos a banda vem sofrendo trocas constantes dos integrantes e passou por várias dificuldades até alcançar a formação atual, que não tem nenhum dos membros originais.
História da aviação nos Açores
A história da aviação nos Açores inscreve-se na história da aviação em Portugal.

Encontrando-se o arquipélago dos Açores em posição estratégica no oceano Atlântico, entre a Europa e a América do Norte, assumiu papel fundamental desde o início da navegação aérea transatlântica.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Callicore ines
Callicore ines é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae endêmica a certas áreas da Colômbia. Foi catalogada como Catagramma ines em 1922. Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela e marcações similares a um 08 (quando o inseto está voltado para a esquerda) ou 80 (quando o inseto está voltado para a direita). Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e paralelos à borda das asas posteriores. Em vista superior, a espécie apresenta um padrão predominantemente negro azulado, com as asas anteriores e posteriores contendo marcações de um azul mais claro.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Arquidiocese de Owerri
A Arquidiocese de Owerri (Archidiœcesis Overriensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Owerri, Nigéria. Seu atual arcebispo é Lucius Iwejuru Ugorji. Sua Sé é a Catedral de Nossa Senhora da Assunção de Owerri.

Possui 155 paróquias servidas por 357 padres, abrangendo uma população de 1 547 780 habitantes, com 70,2% da dessa população jurisdicionada batizada (1 086 393 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
LightWave
LightWave, ou LightWave 3D, é um programa para modelagem, animação e renderização de modelos 3D. É composta por dois módulos principais: "Layout" e "Modeler". O primeiro serve para fazer a finalização dos projetos onde se ilumina, anima, etc. O segundo serve para "criar" os modelos 3D como o próprio nome diz.

Estereoscopia
Estereoscopia (do grego "στερεός" (stereos), "firme, duro, sólido" + "σκοπέω" (skopeō), "ver", "observar") é uma técnica usada para se obter informações do espaço tridimensional, através da análise de duas imagens obtidas em pontos diferentes.
Copa Sendai de 2007
A Copa Sendai de 2007 foi a 5ª edição dessa competição organizada pela Japan Football Association (JFA), para jogadores com até 19 anos de idade. Realizou-se entre os dias 29 de agosto e 2 de setembro na cidade de Sendai, no Japão. Todos os jogos foram disputados no Sendai Stadium.

A França sagrou-se a campeã após acumular o maior número de pontos entre as quatro participantes. A Seleção da Região de Tohoku ficou com o vice-campeonato, o Brasil com o terceiro lugar e o Japão com o quarto lugar.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi) é uma cidade designada capital da prefeitura de Miyagi, no Japão. É a maior cidade da região de Tohoku. Localiza-se na costa nordeste da ilha de Honshu, numa estreita faixa costeira entre o Oceano Pacífico e uma zona montanhosa. Em Junho de 2020 possuía 1,091,407 milhões habitantes em 525,828 residências, e uma área total de 783.54km².

Possui os seguintes bairros: Aoba-ku, Miyagino-ku, Wakabayashi-ku, Taihaku-ku e Izumi-ku.
Geografia do Lesoto
Lesoto é um país montanhoso  localizado na África Austral. É um enclave dentro da África do Sul. O comprimento total das fronteiras do país é 909 km. O Lesoto cobre uma área de cerca de 30.355 quilômetros quadrados , dos quais uma percentagem insignificante é coberta com água.

O Lesoto, além de ser um enclave, é o único estado independente que se encontra inteiramente acima de 1000 metros de altitude. O seu ponto mais baixo é de 1400 metros. A sua zona de clima pode ser classificada como continental.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
MEASAT-3
O MEASAT-3 é um satélite de comunicação geoestacionário malaio construído pela Boeing. Ele está localizado na posição orbital de 91,5 graus de longitude leste e é operado pela MEASAT. O satélite foi baseado na plataforma BSS-601HP e sua expectativa de vida útil é de 11 anos.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.
Castanho mordente 33
Castanho mordente 33 (MB33, do inglês Mordant brown 33) é o composto orgânico, corante azo-composto, de fórmula C12H10N5NaO6S, quimicamente, sal de sódio de ácido 2,4-diamino-5-(2-hidroxi-5-nitrofenilazo) benzeno sulfônico e massa  molecular 375.29. Classificado com o número CAS 3618-62-0, C.I. 13250 e CBNumber CB3216185.

Índice Internacional de Corantes
Índice Internacional de Cores ( (em inglês) Colour Index International ) é um banco de dados referência mantido conjuntamente pela Society of Dyers and Colourists e a American Association of Textile Chemists and Colorists.
Bernardino Molinari
Bernardino Molinari (Roma, 11 de abril de 1880 - 25 de dezembro de 1952) foi um maestro italiano.

Molinari estudou com Renzi e Falchi na Academia de Santa Cecília, na sua cidade natal, Roma. Em 1912 ele foi apontado como Diretor Artístico da Orquestra Augusteo, depois nomeado para a Orquestra de Santa Cecília, uma posição que ocupou até o fim da Segunda Guerra Mundial. Desde então ele comandou orquestras sinfônicas na Itália. Molinari foi Maestro Convidado Residente das mais importantes orquestras na Europa e nas Américas. Diferente de muitos maestro italianos, ele nunca conduziu uma ópera.

Molinari conduziu as premières de Pini di Roma, de Ottorino Respighi, com a Orquestra Augusteo em 4 de dezembro de 1924 e em 15 de dezembro de 1947 ele dirigiu a premières de Exodus, de Josef Tal, com a Filarmônica de Israel em Tel-Aviv.

Ottorino Respighi
Ottorino Respighi (Bolonha, 9 de julho de 1879 - Roma, 18 de abril de 1936) foi um compositor musicólogo, pianista, violista e violinista italiano.  É muito conhecido pela autoria da Trilogia Romana e pelas três suítes de Árias e Danças Antigas.
Inkigayo
Inkigayo (em coreano:  SBS 인기가요; originalmente chamado Popular Song, também conhecido como The Music Trend) é um programa musical sul-coreano transmitido pela SBS. Vai ao ar ao vivo todos os domingos às 15:50 KST/UTC+9 e é gravado semanalmente no SBS Open Hall em Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul. O show traz para o palco alguns dos artistas mais populares da atualidade na Coreia do Sul. Desde 2024, é apresentado por Moon Seong-hyun, Han Yu-jin, Leeseo.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Bahá'u'lláh
Mírzá Husayn-'Alí (Persa:میرزا حسینعلی), que se proclamou Bahá'u'lláh (Teerã, 12 de novembro de 1817 – Acre, 29 de maio de 1892) (Árabe: بهاءالله, "A Glória de Deus") foi um iraniano e o fundador da Fé Bahá'í, a mais jovem das religiões abraâmicas.

Bahá'u'lláh declarou ser ele o cumprimento da profecia Bábí: "aquele que Deus fará manifesto", e portanto "Suprema Manifestação de Deus". A Fé Bahá'í o tem como inaugurador de um novo ciclo profético, posterior aos de Abraão, Krishna, Moisés, Zaratustra, Buda, Jesus, Maomé e Báb.

Bahá'u'lláh foi o autor de vários trabalhos religiosos. Suas obras mais notáveis são o Kitáb-i-Aqdas e o Livro da Certeza (Kitáb-i-Íqán).

Acre (Israel)
Acre (em hebraico:  עַכּוֹ, transl. Akko; em árabe: عكّا, ʻAkkā) é uma cidade de Israel situada na região da Galileia, a norte da Baía de Haifa, na costa do Mediterrâneo e localizada num promontório próximo do Monte Carmelo. Possui 46 mil habitantes (2007).
Lycée Hoche
O Lycée Hoche é um estabelecimento público francês de ensino secundário e superior, localizado em 73, avenue de Saint-Cloud, no distrito de Notre-Dame de Versalhes, em Yvelines. Escola secundária napoleônica criada em 1803, recebeu o nome de Lycée Hoche em 1888 em homenagem a Lazare Hoche, general francês nascido em Versalhes. A capela está classificada como monumento histórico desde 1926, os restantes edifícios do convento estão classificados como monumento histórico desde 1969. O atual diretor é Guy Seguin.

É reconhecida por seus excelentes resultados no bacharelado e nos exames de admissão para as Grandes Ecoles, mais particularmente científicas (Ecole Normale Supérieure, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) e comerciais (HEC Paris).

CentraleSupélec
Fundada em 2015, a CentraleSupélec é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Gif-sur-Yvette, França, fusão da antiga École Centrale Paris e da Supélec.

A CentraleSupélec está entre as mais prestigiadas grandes écoles de 
Engenharia da França.

Campus da CentraleSupélec situa-se no pólo universitário da Universidade Paris-Saclay.

Desde outubro de 2023, a escola é parceira da IPSA para dupla titulação na área aeroespacial.
Michael Allen (golfista)
Michael Louis Allen (nascido em 31 de janeiro de 1959) é um jogador profissional estadunidense de golfe que atualmente disputa o PGA Tour Champions. Allen nasceu em San Mateo, Califórnia e jogou golfe universitário na Universidade de Nevada em Reno. Tornou-se profissional em 1984 e jogou no European Tour entre 1986 e 1989 e ainda em 1992, vencendo o Aberto da Escócia, em 1989.

San Mateo (Califórnia)
San Mateo é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de San Mateo, na península de São Francisco. Situa-se cerca de 32 km ao sul de São Francisco, fazendo fronteira com Burlingame ao norte, Hillsborough a oeste, baía de São Francisco e Foster City a leste e Belmont ao sul. Foi incorporada em 1894.

Com mais de 105 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 68ª cidade mais populosa do estado e a 301ª mais populosa do país. Tornou-se a cidade mais populosa do condado de San Mateo, ultrapassando Daly City. É também a quarta cidade mais densamente povoada do condado. Quase 14% da população total do condado de San Mateo vive na cidade.

San Mateo tem um clima mediterrâneo e é conhecida por sua rica história no centro da área da baía de São Francisco. Alguns dos maiores impulsionadores econômicos da cidade incluem tecnologia, saúde e educação. Um importante estúdio da empresa desenvolvedora de jogos Capcom localiza-se na cidade.
Alberto Machado da Rosa
Alberto Machado da Rosa (Angra do Heroísmo, 30 de janeiro de 1924 — Monsaraz, 3 de dezembro de 1974) foi um professor universitário, hispanista, escritor e ensaísta português, que se notabilizou com os seus estudos sobre literatura galega e sobre Eça de Queiroz.

Literatura galega
A literatura galega é aquela escrita em galego e em geral é literatura feita na Galiza ou por galegos. Porém, os diferentes exílios políticos e a forte emigração marcaram de maneira especial esta literatura e fizeram com que um número significado de autores emigrassem para outras regiões, sobretudo para a América e para o resto da Europa.
Kundmannia sicula
Kundmannia sicula é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 4: 143. 1830.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Primeira fase da Copa Sul-Americana de 2020
A primeira fase da Copa Sul-Americana de 2020 foi disputada entre 4 e 27 de fevereiro.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Albuneidae
Albuneidae é uma família de caranguejos escavadores, caracterizada por os seus membros escavarem tocas na areia. São conhecidas 50 espécies extantes e pelo menos 9 espécies fósseis. Espécimes fósseis foram descritas em sedimentos do Cretáceo, Mioceno e Oligoceno.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
La casa muda
La casa muda (bra: A Casa, em inglês: The Silent House) é um filme de terror experimental uruguaio lançado em 2010 e dirigido por Gustavo Hernández, inspirado em fatos reais que ocorreram na década de 1940, que narra sobre a jovem Laura (Florencia Colucci) que tenta desesperadamente escapar de uma casa que oculta um segredo sinistro sobre a infância dela.

Um filme de baixo orçamento e rápida produção originalmente destinado ao público local, que conquistou prêmios em vários festivais de cinema internacionais, como em 2010 no Festival de Cannes (exibido na Quinzena do Diretor). Em 2011 Festival Sundance, onde Chris Kentis e Laura Lau apresentou um remake em Inglês intitulado Silent House estrelado por Elizabeth Olsen.

Um filme com elementos góticos/gnósticos, com tempo psicológico, mistura de percepção e projeção, o terror em um registro visual documental.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".