hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kataklysm
Kataklysm é uma banda canadense de death metal. Denominam seu estilo musical de "northern hyperblast" após um anúncio na revista M.E.A.T. descrevendo uma outra banda, o Fear Factory, como "hyperblast". O termo refere-se à explosão extremamente rápida e cadenciada de batidas proporcionadas pelo baterista Max Duhamel.

Kataklysm é conhecido por incorporar samples de filmes em suas músicas.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Copa Ouro da CONCACAF de 2007
A Copa Ouro da CONCACAF 2007 foi a nona edição do torneio de futebol realizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Futebol.

A competição realizou-se nos Estados Unidos entre os dias 6 e 24 de junho. O país anfitrião do torneio sagrou-se campeão ao derrotar o México na final por 2-1. Além do título, a equipe estadunidense garantiu uma vaga na Copa das Confederações de 2009 que se realizará na África do Sul.

Além do título norte-americano, uma dos destaques da Copa Ouro foi a Seleção de Guadalupe, onde seu principal jogador, Jocelyn Angloma (com passagem também pela Seleção Francesa), era a grande atração do time, aos 41 anos de idade. Mesmo com idade considerava avançada para um atleta profissional, Angloma entrou para a história como sendo o mais velho a marcar um gol no torneio, na vitória de Guadalupe sobre o Canadá.[carece de fontes?]

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Henriette Seyler
Henriette Wegner (nascida em 1 de outubro de 1805 em Hamburgo, falecida em 25 de novembro de 1875 em Christiania), também conhecida como Henriette Seyler, era uma empresária e filantropo norueguesa, membro da dinastia bancária hanseática Berenberg em Hamburgo e esposa do industrial norueguês Benjamin Wegner. Ela foi co-proprietária do Berenberg Bank por um breve período e também se destacou por seu trabalho para os sem-teto na Noruega. Durante sua vida, ela era cidadã da cidade-república de Hamburgo, da França durante as Guerras Napoleônicas e, finalmente, da Noruega a partir de 1824.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Sentinela da Liberdade na Guarita ao Norte da Barra do Rio Grande de São Pedro
Sentinela da Liberdade na Guarita ao Norte da Barra do Rio Grande de São Pedro foi um jornal brasileiro editado em Porto Alegre e, temporariamente no Rio de Janeiro, de 1830 a 1837.

Jornal monarquista, iniciou sua publicação em 2 de março de 1830,  redigido por Lourenço Júnior de Castro, impresso na tipografia de Dubreiul & Cia., inicialmente com formato quarto de página, depois passando ao 22 x 32.

Quando iniciou a Revolução Farroupilha o editor e o impressor Claude Dubreuil fugiram para o Rio de Janeiro, junto com o então presidente da província Fernandes Braga, de onde continuaram a publicação do jornal, que deixou de ser publicado em Porto Alegre entre 18 de setembro de 1835 e 16 de dezembro de 1836.

Seu nome, foi provavelmente adaptado do jornal o Sentinela da Liberdade na Guarita de Pernambuco da década de 1820, fundado por Cipriano José Barata de Almeida.

Foi editado até 1837.

Cipriano Barata
Cipriano José Barata de Almeida (Salvador, 26 de setembro de 1762 — Natal, 7 de junho de 1838) foi um cirurgião, filósofo e político que se destacou como um dos mais ativos combatentes em favor da Independência do Brasil.
Açude São Mateus
O Açude São Mateus é um açude brasileiro no estado do Ceará, localizado no municípios de Canindé, que barra as águas do rio Canindé, um afluente do rio Curu, e foi concluído em 1957.

Sua capacidade de amarzenamento de água é de 10.340.000 m³.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Ucrânia 1–3 Hungria (1992)
Ucrânia 1 x 3 Hungria foi o primeiro jogo oficial da Seleção Ucraniana após o reconhecimento da FIFA.

Disputado em 29 de abril de 1992, terminou com vitória da Hungria por 3 a 1 - István Salloi e József Kiprich foram os autores dos gols da equipe visitante, enquanto Ivan Hetsko foi o responsável pelo primeiro gol da Ucrânia em partidas internacionais. Porém, a FIFA ainda não reconhecia a oficialidade da Ucrânia, e por isso o resultado não foi validado pela entidade.

Seleção Húngara de Futebol
A Seleção Húngara de Futebol representa a Hungria nas competições de futebol da FIFA, UEFA e COI. É subordinada à Federação Húngara de Futebol (Magyar Labdarúgó-szövetség, MLSZ), que foi fundada em 1901.
Dreno torácico
O dreno torácico consiste num tubo que é inserido no tórax  para drenagem de gases (pneumotórax, pneumomediastino) ou secreções (derrame pleural, empiema pleural, etc). Pode ser colocado no pós-operatório de uma cirurgia torácica ou cardíaca, ou para resolver complicações de um traumatismo ou enfisema.

A cavidade torácica, em particular o espaço pleural, tem pressão negativa em relação à pressão atmosférica. Ao ser introduzido um dreno torácico, este deve ser conectado a um sistema coletor de drenagem pleural ou mediastinal de modo a garantir a hermeticidade da cavidade torácica.

Enfisema
Em medicina, enfisema é a presença excessiva ou incomum de ar ou de qualquer gás nos interstícios do tecido conjuntivo de uma região. De acordo com a localização, pode ser:

Enfisema pulmonar – um dos componentes da doença pulmonar obstrutiva crónica

Enfisema subcutâneo – no tecido subcutâneo

Enfisema mediastinal ou pneumomediastino – no mediastino

Enfisema orbital – em fraturas orbitárias
João Corrêa Ximenes
João Corrêa Ximenes foi um importante tabelião e senhor de engenho na cidade do Rio de Janeiro, que viveu na virada do século XVII para o século XVIII. Acusado de judaísmo por fazer parte da família de cristãos-novos Correia Ximenes. Preso em 1709, recusou-se a fugir quando libertado ilegalmente pelo corsário francês René Duguay-Trouin em 1711. Foi levado aos tribunais do Santo Ofício - Lisboa em 1712, e finalmente julgado e condenado em 1713, juntamente com sua mulher, seu irmão José Correia Ximenes, e alguns de seus filhos, inclusive filhos naturais havidos antes de seu casamento.

São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.
Medjai
Medjai (também Medjai, Mazoi, Madjai, Mejay; do egípcio mḏꜣ.j) é um gentílico que foi utilizado de várias maneiras ao longo da história do Antigo Egito referindo-se inicialmente a um grupo nômade da Núbia e, posteriormente, como um termo genérico para uma polícia do deserto.

Reino de Cuxe
O Reino de Cuxe (por vezes citado apenas como Cuxe, e  após a transferência da capital para Meroé, como Reino Meroítico ou  Reino de Meroé) foi um antigo reino africano situado ao sul de Assuão, entre a primeira e a sexta catarata do rio Nilo, onde hoje se localiza o Sudão. Estabelecido após o colapso da Era do Bronze e da desintegração do Reino Novo egípcio, tinha como centro a cidade de Napata em sua primeira fase. Após a invasão do Egito pelo rei Cáchita, no século VIII a.C., os reis cuxitas reinaram também como faraós da 25ª dinastia egípcia por um século, até que foram expulsos por Psamético I, em 656 a.C. Durante a Antiguidade Clássica, a capital do Reino de Cuxe foi Meroé. Para os geógrafos gregos antigos, o império meroítico era conhecido como Etiópia. O Reino de Cuxe persistiu até o século IV d.C., quando perdeu força e se desintegrou devido a rebeliões internas.
Velocidade do vento
Em meteorologia, a velocidade do vento, ou velocidade do fluxo do vento, é uma quantidade atmosférica fundamental causada pelo movimento do ar de alta para baixa pressão, geralmente devido a mudanças de temperatura. A velocidade do vento agora é comumente medida com um anemômetro.

A velocidade do vento afeta a previsão do tempo, as operações aéreas e marítimas, os projetos de construção, o crescimento e a taxa de metabolismo de muitas espécies de plantas e tem inúmeras outras implicações. A direção do vento é geralmente quase paralela às isóbaras (e não perpendicular, como se poderia esperar), devido à rotação da Terra.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Antônio Borba
Antônio Borba (Varginha, 15 de novembro de 1940 – Jaú, 29 de dezembro de 2025), foi um cantor e compositor brasileiro.

Iniciou a carreira apresentando-se no Programa César de Alencar, da Rádio Record. Atuou como crooner das orquestras de Henrique Simonetti (com a qual cantou na inauguração de Brasilia), Sílvio Mazzuca e Georges Henry. Em 1966, lançou-se como cantor da Jovem Guarda, gravando um compacto para a RCA Victor com as músicas Sozinho e Linda Espanhola.  Participou do Festival Bienal do Samba da TV Record em 1968, com Samba arrasta multidão, de Luis Reis.

Na década de 1970, abandonou o estilo romãntico e começou a se dedicar à música sertaneja. Gravou em 1978 o seu primeiro LP, Antonio Borba.

Varginha
Varginha é um município brasileiro localizado na região sul do estado de Minas Gerais, distante 314 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 907 metros, e ocupa uma área total de 395,396 km², sendo 34,95 km² de área urbanizada. Conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, possuía uma população de 136 467 habitantes, ocupando a 19ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.

Em 1996, o município ganhou notoriedade na mídia em decorrência do evento que ficou conhecido como o Incidente de Varginha, no qual testemunhas relataram o suposto avistamento de uma criatura extraterrestre e de objetos voadores não identificados. O impacto do incidente refletiu-se no turismo e na cultura local ao longo dos anos, com a criação de estátuas e outras edificações que fazem referência ao evento, tornado patrimônio imaterial do município em 5 de junho de 2023.
Rio Ronco
O Ronco é um rio italiano, afluente do rio Montone.

As batalhas de Ravena, em 1512, entre o conjugadas papais e espanholas contra os franceses, e a Batalha do Ronco, durante as Guerras Napoleônicas, tiveram lugar em suas margens.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2009–10
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2009–10 foi a septuagésima oitava edição do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão japonês.  A competição foi disputada entre os dias 25 de dezembro e 27 de dezembro de 2009, na cidade de Kadoma.

Kadoma
Kadoma (門真市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Osaka.

Desde 1 de setembro de  2024 (2024 -09-01), a cidade teve uma população estimada em 116 511 habitantes e uma densidade populacional de 9680 h/km². Tem uma área total de 12,28 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1963.
Identitet
Identitet é uma canção dos cantores Adrian Lulgjuraj e Bledar Sejko. Eles representaram a Albânia no Festival Eurovisão da Canção 2013 na segunda semifinal, terminando em 15º lugar com 31 pontos, não conseguindo passar à final.

Festival Eurovisão da Canção 2013
O Festival Eurovisão da Canção de 2013 foi a 58ª edição anual do evento. Foi realizado pela segunda vez em Malmö, na Suécia nos dias 14, 16 e 18 de maio de 2013. A Suécia venceu a edição de 2012, com a canção "Euphoria", de Loreen e foi, por isso, a organizadora da edição de 2013. Pela primeira vez desde 1995, teve apenas uma apresentadora,a comendiante Petra Mede.

As emissoras nacionais de televisão 39 países da União Europeia de Radiodifusão participaram. A Bósnia e Herzegovina, Eslováquia, Portugal e Turquia anunciaram a sua retirada nesta edição.

O slogan foi "We Are One" (Nós somos um), acompanhado por uma borboleta como logótipo
SIAM Journal on Numerical Analysis
O SIAM Journal on Numerical Analysis (SINUM; até 1965: Journal of the Society for Industrial & Applied Mathematics, Series B: Numerical Analysis) é um peiódico matemático com um corpo de revisores publicado pela Society for Industrial and Applied Mathematics que cobre pesquisas sobre análise numérica. O periódico foi estabelecido em 1964 com frequência bimensal. Seu editor-chefe é Pavel Bochev.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Mnemosine
Mnemosine ou Mnemósine (em grego:  Μνημοσύνη, transl.: Mnēmosýnē), era uma titânide que personificava a memória na mitologia grega. A palavra "mnemônico" é derivada da palavra grega antiga μνημονικός (mnēmonikos), que significa "memória ou relacionada à memória" e está relacionada a Mnemósine ("lembrança"). Ambas as palavras são derivadas de μνήμη (mnēmē), "lembrança, memória".

Beócia
A Beócia (em grego: Βοιωτιά, Moderno: [vi.oˈti.a], Antigo: [bojjɔːtí.a]; em latim Boeotia) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Central. Sua capital é a cidade de Livadiá.

A Beócia está situada entre os golfos de Eubeia e Corinto, onde na Antiguidade havia muitas póleis, dentre elas Tebas (a principal), Plateias e Téspias.
Campeonato da Europa de Atletismo de 2018 - Arremesso de peso masculino
A prova do arremesso de peso masculino do Campeonato da Europa de Atletismo de 2018 foi disputada entre os dias  6 e 7 de agosto de 2018 no Estádio Olímpico de Berlim em Berlim,  na Alemanha. As provas de qualificação ocorreram na Breitscheidplatz.

Estádio Olímpico de Berlim
O Estádio Olímpico (Alemão: Olympiastadion) em Charlottenburg, distrito de Berlim, desenhado pelo arquiteto alemão Werner March, foi construído entre 1934 e 1936 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1936.

Substituiu o Estádio Alemão (Deutsche Stadion) desenhado pelo pai de Werner, Otto March, construído entre 1912 e 1913 para ser sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916 que acabariam por ser cancelados devido à Primeira Guerra Mundial. Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004.

Foi palco de 6 Jogos, incluindo a estreia do Brasil contra a Croácia, vencida pelos brasileiros por 1 a 0 e a grande final entre Itália e a França, com a vitória italiana nos pênaltis por 5 a 3. Em 2009 sediou o Campeonato do Mundo de Atletismo. Em 6 de Junho de 2015 recebeu a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15. Desde a temporada 1984-85, é a sede da final da Copa da Alemanha.

A capacidade atual é de 74.245 pessoas.
Bright Eyes (banda)
Bright Eyes é uma banda estadunidense de indie rock fundada pelo compositor e guitarrista Conor Oberst. É formada por Oberst, pelo produtor e multi-instrumentista Mike Mogis, pelo trompetista e pianista Nate Walcott e vários colaboradores rotativos, vindos principalmente do cenário musical indie de Omaha.

A gravadora Saddle Creek Records, o selo oficial da banda, foi fundada por Conor e seu irmão Justin Oberst e distribuído pela Sony. Em 2004, os singles "Lua" e "Take It Easy (Love Nothing)" chegou aos dois primeiros lugares do Hot 100 Singles Sales da Billboard nas duas semanas de seus lançamentos simultâneos.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 - Europa (Grupo E)
O Grupo E das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2018 foi formado por: Romênia, Dinamarca, Polónia, Montenegro, Armênia e Cazaquistão.

O vencedor do grupo se qualificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2018. Além dos demais oito vencedores de grupos, os oito melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, que será disputada no sistema de play-offs.

Seleção Dinamarquesa de Futebol
A Seleção Dinamarquesa de Futebol representa a Dinamarca nas competições de futebol da FIFA e é representada pela Associação Dinamarquesa de Futebol. A equipe tem uma vantagem competitiva desde os anos 80, com três vitórias na primeira fase da Copa do Mundo de 1986, o que lhe valeu a alcunha "Dinamáquina". Depois vieram o triunfo da Eurocopa 1992, quando venceram a Alemanha por 2 a 0 na partida final e também a conquista da Copa das Confederações de 1995 derrotando a Argentina por 2 a 0.
Utilita Arena Birmingham
Utilita Arena Birmingham (previamente conhecida como National Indoor Arena, Barclaycard Arena e Arena Birmingham) é uma arena multi-uso situada em Birmingham, no condado de West Midlands, Inglaterra. Na época de sua inauguração, em 1991, era a maior de todo o Reino Unido e, atualmente, comporta 15,800 assentos.

Midlands Ocidentais (condado)
Midlands Ocidentais (West Midlands em inglês) é um condado metropolitano localizada no centro da Inglaterra, no Reino Unido. Criada em 1974, o município inclui as cidades de Birmingham, Wolverhampton e Coventry.

O nome West Midlands é, por vezes, utilizado para se referir a toda a região de West Midlands, que pode causar confusão. Muitas vezes, é chamada de área de concelho "área de West Midlands metropolitana" ou "o West Midlands conurbada".
Agonia no Jardim (anônimo)
Agonia no Jardim é uma pintura francesa de 1405-1408 em estilo gótico internacional, que está no Museu do Prado desde maio de 2012 Foi produzido em Paris em um painel de carvalho báltico. O artista é desconhecido, embora pudesse ser de Colart de Leon], que foi pintor e 'valet de chambre' de Luís de Valois, Duque de Orleães, mostrado no canto inferior esquerdo e provavelmente o comissário da obra.

O episódio é mais conhecido em Língua Portuguesa como Agonia no Getsêmani e se refere a um evento na Vida de Jesus que ocorreu entre a Última Ceia e a sua prisão A luta de Jesus (em grego: agonia), orando e se submetendo a Deus antes de aceitar seu sacrifício, no Getsêmani, também denota um estado de espírito atualmente chamado de agonia.

Prisão de Jesus
A Prisão de Jesus é um evento central relatado nos evangelhos canônicos que antecede à crucificação. Jesus foi preso pelos guardas do Templo por ordens do Sinédrio, no Getsêmani, logo após a Última Ceia, durante a qual Jesus deu seu sermão final imediatamente após o Beijo de Judas, que é tradicionalmente, visto como sendo um ato de traição (para outras teorias, veja Evangelho de Judas).

A prisão leva imediatamente ao Julgamento de Jesus no Sinédrio, durante o qual os judeus o condenam à morte. Na teologia cristã os eventos que vão da Última Ceia até a crucificação e ressurreição de Jesus são conhecidos como Paixão. O episódio aparece em Mateus 26:47–56, Marcos 14:43–49, Lucas 22:47–53 e João 18:1–11.
KK Dinamo Zagreb
O Basquetebol Clube Dinamo de Zagreb (em croata:  Košarkaški Klub Dinamo Zagreb) conhecido também por KK Dinamo Zagreb é um clube profissional de basquetebol sediado em Zagreb, Croácia que atualmente disputa a Premijer Liga. Seus jogos como mandante são disputados no Pavilhão Dražen Petrović com capacidade para 5.400 espectadores.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.