hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barragem de Vilar
A Barragem de Vilar, ou Barragem de Vilar-Tabuaço, é uma barragem portuguesa erguida no rio Távora, perto da aldeia de Vilar (Moimenta da Beira), e pertencente aos Municípios de Sernancelhe e Moimenta da Beira. Esta barragem serve para criar uma albufeira, a qual para além de regularizar os caudais deste rio serve para abastecer de água a central hidroeléctrica de Tabuaço (destinada à produção de energia eléctrica), a qual fica a cerca de 5 km da vila com o mesmo nome Tabuaço.

Possui uma altura de 58 m acima da fundação (55 m acima do terreno natural) e um comprimento de coroamento de 240 m. A capacidade instalada de produção de energia eléctrica é de 58 MW.

A albufeira de Vilar é também utilizada actualmente para a captação de água destinada ao abastecimento público (ver ciclo urbano da água) de diversos municípios da região.

Lago artificial
Um lago artificial, albufeira ou açude é um lago de origem artificial, localizado a montante de uma barragem ou represa, normalmente concebido para armazenar água numa região seca, para dar mais vida a um ambiente ou que resulta da construção de uma uma hidrelétrica, cobrindo as áreas costeiras às margens de um rio.

Os lagos artificiais são também feitos para a criação de peixes e outros organismos aquáticos, em regime de aquacultura extensiva.
Hamira
Hamira (em árabe: حميرة) é uma localidade da Líbia do distrito de Murzuque. Está a 6,3 quilômetros de Meseguim, 11,6 de Umal Aranibe, 25,9 de Talibe e 33,2 de Majdul. Foi uma das várias localidades afetadas pelos tumultos políticos do país. Em 2021, o ministro da saúde da Líbia prometeu enviar assistência médica a Hamira e outros povoados situados ao sul do país.

Murzuque (distrito)
Murzuque (em árabe: مرزق‎; romaniz.: Murzuq/Murzuk) é um distrito da Líbia. Foi criado em 1983 e segundo o censo de 1987, havia 42 294 residentes. Em 1995, havia 45 200 residentes e tinha área de 350 000 quilômetros quadrados. Em 2001, durante nova reforma, contabilizou-se 52 368 residentes. Após a reforma de 2002, possui uma zona costeira no mar Mediterrâneo e faz divisa no interior com a região de Borcu-Enedi-Tibesti no Chade ao sul e a região de Agadez no Níger no sudoeste, e os distritos de Gate a oeste, Uádi Alhaiate e Seba de noroeste, Jufra ao norte e Cufra a leste.

Segundo censo de 2012, a população era de 81 791 pessoas, das quais 78 564 eram líbios e 3 227 não líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.77, enquanto o tamanho médio das não líbias era de 4,17. Há no total 14 860 famílias no distrito, com 14 029 sendo líbias e 831 não líbias. Em 2012, cerca de 357 indivíduos morreram no distrito, dos quais 257 eram homens e 100 eram mulheres.
Valentin Ceaușescu
Valentin Ceaușescu (17 de fevereiro de 1948) é um físico romeno. Ele é o filho mais velho do ex-ditador da Romênia, Nicolae Ceaușescu e sua mulher, Elena Ceauşescu. Ao contrário de outros membros da família Ceausescu, ele não esteve envolvido na política e trabalhava como um físico nuclear no Instituto de Física Atômica (IFA) em Măgurele, um trabalho que ainda exerce.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Georg von Bismarck
Georg von Bismarck foi um general alemão, comandante de unidades Panzer durante a Segunda Guerra Mundial. Nasceu em Neumühl perto de Küstrin em 15 de fevereiro de 1891,  morto em ação em El Alamein em 31 de agosto de 1942.

Georg von Bismarck foi um oficial cadete em 1911. Lutou na Primeira Guerra Mundial como um Leutnant e após Oberleutnant numa unidade de rifles.  Continuou com a sua carreira militar no período de entre-guerras, tornando-se Oberst em 1 de fevereiro de 1939.

Com o início da Segunda Guerra Mundial von Bismarck estava no comando do Kav. Schtz. Rgt. 7. Mais tarde assumiu o comando do 20. Schtz.Brig. (10 de dezembro de 1940) e, em seguida, a 20ª Divisão Panzer (10 de setembro de 1941). Tornou-se Generalmajor em 19 de fevereiro de 1942 e assumiu o comando da 21ª Divisão Panzer no Norte da África (11 de fevereiro de 1942).

Foi morto em ação em El Alamein em 31 de agosto de 1942 e postumamente promovido para Generalleutnant em 16 de novembro daquele mesmo ano.

Küstrin
Antes de 1945, Küstrin (também soletrada como Cüstrin) era uma cidade na Alemanha, às margens do rio Oder. Depois de 1945, uma nova fronteira foi estabelecida ao longo da margem e a cidade foi dividida entre Alemanha e Polônia.

Informações relacionadas à cidade podem ser encontradas nos seguintes artigos:

Kostrzyn nad Odrą - uma cidade na Polônia com 19.952 habitantes (2007).

Küstriner Vorland - município do lado Alemão com 2.953 habitantes (2005). Era o subúrbio de Küstrin antes de 1945.

Küstrin Fortress - construída ao redor da cidade para tomar vantagem em sua localização estratégica. Devido a muitas lutas em 1945 a parte antiga da cidade foi destruída e jamais foi reconstruída.
Han Ying
Han Ying (Liaoning, 29 de abril de 1983) é uma mesa-tenista profissional sino-alemã, medalhista olímpica. Han viveu em seu país natal até os 19 anos, migrando para a Alemanha devido à falta de oportunidades na Seleção Chinesa. Tornou-se cidadã alemã em 2010.

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
Webster Hall
Webster Hall é uma discoteca em Nova Iorque. Fica localizada na 125 East 11th Street. Funciona como uma discoteca, casa de shows, centro de eventos corporativos e como gravadora. Entre as performances notáveis já realizadas estão Bright Eyes (banda), The Hives, John Mayer, Rhett Miller, Beth Orton, Sonic Youth, Sleater-Kinney, Pink, The Jesus and Mary Chain, +44, The Bravery, Brian Jonestown Massacre, Mogwai, Spoon, Rollins Band, John Butler Trio, Explosions in the Sky, The Flaming Lips, Dispatch, Linkin Park, Green Day, Infected Mushroom, Halsey e Lady GaGa. Os álbuns do The Music Theatre do Lincoln Center dos shows da Broadway, gravados entre 1964 e 1969, foram todos feitos no Webster Hall, mas sem uma platéia ao vivo.

É de propriedade da Unity Gallega (Casa Galicia of New York).

The Brian Jonestown Massacre
The Brian Jonestown Massacre, também conhecida como BJM, é uma banda de rock psicodélico formada em San Francisco, Califórnia nos anos 1988. Foi fundada por Anton Newcombe que também é o único membro consistente na banda, sendo que ela sofre troca de membros constantemente. É famosa por seus concertos energéticos e pelo seu som, que lembra o melhor do folk e rock psicodélico dos anos 1960 e o experimentalismo / shoegaze dos anos 1970 / 1980.
Painéis dos Murais da Libertação
Os Painéis dos Murais da Libertação são bens tombados localizados na Prelazia de São Félix, no Mato Grosso.

Os Murais são obra do pintor espanhol Maximino Cerezo Barredo. No total são onze murais feitos entre 1977 e 2001, em igrejas de sete municípios da Prelazia de São Félix (São Félix, Luciara, Santa Terezinha, Ribeirão Cascalheira, Vila Rica, São José do Xingu e Querência), sendo abertos ao público para visitação, sem restrições para acesso.  As cores empregadas são fortes e vibrantes, com aparência viva e contrastiva.

Cerezo Barredo
Maximino Cerezo Barredo CMF (Villaviciosa, Astúrias,  4 de agosto de 1932) é um presbítero católico, religioso claretiano e artista plástico espanhol.

Ingressou na Congregação dos Missionários Filhos do Imaculado Coração de Maria (Claretianos) aos 18 anos.  Realizou estudos de Filosofia e Teologia na cidade de Santo Domingo de la Calzada, e foi ordenado presbítero em 8 de setembro de 1957. Depois dos estudos teológicos, frequentou a Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, em Madri.

Foi capelão da Escola Técnica Superior de Arquitetura de Madri. De 1960 a 1969, realizou inúmeras obras artísticas na Espanha : vitrais, arquitetura de interiores de igrejas e capelas, pintura mural.

Em 1970, com outros missionários claretianos, foi enviado para trabalhar no Peru, e a partir daí desenvolveu a parte mais significativa de sua obra artística. Seus murais se encontram, principalmente, em Argentina, Peru, Brasil, Colômbia, Venezuela, Panamá, Guatemala, Nicarágua, México e Roma.
Volta ao Algarve de 1999
A 25ª edição da Volta ao Algarve foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre o 10 e o 14 de março de 1999 sobre um percurso de 707 km, repartidos em 5 etapas, entre Vila Real de Santo António e Loulé.

A carreira foi vencida pelo corredor espanhol Melcior Mauri da equipa Sport Lisboa e Benfica - Winterthur, em segundo lugar Cândido Barbosa (Banesto) e em terceiro lugar David Plaza (Sport Lisboa e Benfica - Winterthur).

Melcior Mauri
Melcior Mauri Prat (Vich, Barcelona, 8 de abril de 1966) é um ciclista espanhol, profissional já retirado, mantendo a sua atividade entre os anos 1987 e 2002, durante os que conseguiu 52 vitórias, se destacando a Volta a Espanha de 1991. Caracterizava-se principalmente por ser um especialista em contrarrelógio.
Villaricca
Villaricca é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 26175 habitantes. Estende-se por uma área de 6,85 km², tendo uma densidade populacional de 4363 hab/km². Faz fronteira com Calvizzano, Giugliano in Campania, Marano di Napoli, Mugnano di Napoli, Qualiano, Quarto.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Harry Myers
Harry Myers, algumas vezes creditado como Henry Myers ou Harry C. Myers (New Haven, 5 de setembro de 1882 – Hollywood, 25 de dezembro de 1938), foi um cineasta e ator de cinema e teatro estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, atuou em 293 filmes entre 1908 e 1938, e dirigiu 53 entre 1913 e 1917.

New Haven
New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut, no condado de New Haven. Foi fundada em 3 de abril de 1638 e incorporada em 1784.

É conhecida por ser a sede da Universidade de Yale, a primeira cidade americana planejada, tendo sido inaugurada em 1638, e por ser o lugar de nascimento de várias personalidades famosas; dentre eles, o ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, o inventor Charles Goodyear, e os irmãos músicos Karen e Richard Carpenter.
Ami Yuasa
Ami Yuasa (湯浅 亜実, Yuasa Ami; 11 de dezembro de 1998), conhecida como b-girl Ami, é uma breakdancer japonesa, campeã olímpica e, bicampeã dos campeonatos mundiais Red Bull BC One (2018 e 2023) e World Breaking Champions (WDSF 2019 e 2022). É membro da Good Foot Crew.

Red Bull BC One
Red Bull BC One é uma competição mundial anual de Breaking (hip-hop) iniciado em 2004, patrocinado pela companhia austríaca Red Bull GmbH, no formato individual "1x1" em batalhas/duelos de dança do tipo mata-mata, com participação de dezasseis competidores, chamados b-boys e b-girls.

Os vencedores das competições regionais/nacionais e os melhores colocados do ano anterior, compõem o grupo final de dezesseis competidores. Em 2022 a final mundial voltará a capital mundial do breaking, a cidade de Nova Iorque.

Em 2007, foi produzido o filme "Turn it Loose", lançado em 2010.
El Carpio de Tajo
El Carpio de Tajo é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 114 km² com população de 2191 habitantes (2006) e densidade populacional de 19,25 hab/km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Medalha de Honra ao Mérito Desportivo
A Medalha de Honra ao Mérito Desportivo é uma Medalha desportiva portuguesa que se destina a galardoar individualidades e coletividades nacionais ou estrangeiras pelos serviços prestados em prol do desporto nacional e pela continuidade ou repetição de ações ou factos relevantes prestigiando o desporto nacional e o nome do País.

A Medalha foi criada em 1983, tendo sido reformulada em 1986. É outorgada pelo Governo de Portugal.

Medalha
Medalha é um pequeno objeto artístico portátil, um disco fino, normalmente de metal, carregando um desenho, geralmente em ambos os lados. Normalmente concedidas tanto como um prêmio quanto uma ordem ou condecoração:

por serviços prestados ao governo (por exemplo as Forças Armadas) – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda;

por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas (como o Prêmio Nobel);

para os primeiros colocados em competições esportivas (em geral recebendo as medalhas de ouro, prata e bronze).

É igualmente um objeto comum de uso devocional religioso, existindo três modelos muito populares no mundo:

Medalha de Nossa Senhora das Graças

Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas

Medalha de São Bento
Biu (Nigéria)
Biu é uma cidade e uma área de governo local (ou LGA) no sul de Borno da Nigéria. A cidade é o centro administrativo da LGA. A cidade já foi a capital do reino de Biu, e agora é capital do Emirado de Biu. Biu encontra-se no planalto de Biu em uma elevação média de 626 metros. A região é semi-árida.

Borno (estado)
Borno ou Bornu é um estado do nordeste da Nigéria. Sua capital é Maiduguri. O estado foi formado em 1976 a partir do antigo Nordeste da Nigéria (estado). Até 1991, continha o que é agora o estado de Yobe.
Orovička Planina
Orovička Planina (em cirílico: Оровичка Планина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljubovija, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Azbukovica. A sua população era de 161 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Inibidor de L-aminoácido aromático descarboxilase
Um inibidor de L-aminoácido aromático descarboxilase ou inibidor da descarboxilase dos L-aminoácidos aromáticos (com os sinônimos inibidor da DOPA decarboxilase abreviado em inglês, DDCI, de DOPA decarboxylase inhibitor, e AAADI, de aromatic L-amino acid decarboxylase inhibitor) é uma droga que inibe a síntese de dopamina pela enzima L-aminoácido aromático descarboxilase (AADC, AAAD, ou DOPA decarboxilase), uma enzima piridoxina dependente, responsável pela conversão da L-dopa em dopamina, e 5 hidroxitriptofano em serotonina. A deficiência desse enzima, é resultante de erro inato do metabolismo dos neurotransmissores, resultando numa doença autossômica recessiva que causa manifestações neurológicas graves. Estes agentes farmacologicamente ativos são utilizados no tratamento da doença de Parkinson juntamente com a levodopa. Este princípio de combinação tem sido conhecido em princípio desde 1960 Hoje, a administração única de levodopa é considerada obsoleta.

Doença autossômica recessiva
Uma doença autossômica recessiva é caracterizada por atingir homens e mulheres na mesma proporção e induzida pelo gene recessivo originado do cruzamento dos pais do indivíduo. A doença só se manifesta se existir 2 alelos recessivos.
Oru Oeste
Oru West é uma Área de Governo Local de Imo (estado), Nigéria. Sua sede está na cidade de Mgbidi.

Tem uma área de 93 km2 e uma população de 115.704 no recenseamento de 2006.

O código postal da área é 474.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.
Sant'Elena
Sant'Elena é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 1.760 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 220 hab/km². Faz fronteira com Este, Granze, Monselice, Solesino, Villa Estense.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Janassa
Janassa é um gênero extinto de peixes cartilaginosos petalodontes que viviam em ambientes marinhos no que hoje é o Estados Unidos e Europa durante o Carbonífero e o Permiano.

É conhecido por dentes e alguns fósseis corporais mal preservados da Alemanha (Kupferschiefer, Permiano Superior) e Inglaterra (Marl Slate, Permiano Superior). De acordo com os fósseis, Janassa tinha uma estrutura corporal muito parecida com a dos Patins modernos. Seus dentes sugerem que ele esmagou e comeu frutos do mar, como braquiópodes.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Hispânia Cartaginense
Hispânia Cartaginense (em latim: Hispania Carthaginensis ou Carthaginiensis) foi uma província romana que resultou da divisão da antiga província da Hispânia Tarraconense em três por Diocleciano durante a sua reforma administrativa: a Tarraconense propriamente dita e as novas Cartaginense e Galécia. Situada no centro-sudeste da Península Ibérica, com capital em Cartago Nova, (a moderna Cartagena, Espanha), o território da Cartaginense corresponde, a grosso modo, às modernas regiões da Múrcia, Alicante e Valência.

O termo "cartaginense" é o nome de uma província eclesiástica cuja capital também é Cartago Nova.

Alicante (província)
Alicante (em valenciano Alacant) é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao.
Lagoa do Barro do Piauí
Lagoa do Barro do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se à latitude 08°28'31" sul e à longitude 41°31'42" oeste, com 387 metros de altitude. Tem cerca de 4.656 habitantes, distribuídos em 366,47 km2 de área
Dentre os municípios com maior variação nominal do PIB no país em 2018, Lagoa do Barro do Piauí apresentou o maior crescimento, da ordem de 374,01%. Em 2017, o município havia registrado um PIB de R$ 37,3 milhões, tendo aumentado para R$ 176,8 milhões em 2018. Lagoa do Barro subiu 2.420 posições no ranking do PIB dos municípios do país, passando da posição 5.271, em 2017, para a posição 2.851, em 2018. Esse aumento expressivo no PIB deveu-se aos investimentos realizados no município para a criação de complexos de geração de energia eólica.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Intelsat 801
O Intelsat 801 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin. Na maior parte de sua vida ele esteve localizado na posição orbital de 31,5 graus de longitude leste e era propriedade da Intelsat, empresa sediada atualmente em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma AS-7000 e sua vida útil estimada era de 14 anos. O mesmo saiu de serviço em outubro de 2013 e foi transferido para a órbita cemitério.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Georg Hackl
Georg Hackl (Berchtesgaden, 9 de setembro de 1966), é um atleta de luge alemão. Na sua carreira ganhou um total de 22 medalhas (incluindo 10 de ouro) no Campeonatos do Mundo de Luge e 5 medalhas olímpicas.

Campeonato Mundial de Luge
O Campeonato Mundial de Luge, parte da Federação Internacional de Luge (FIL), foi realizado em uma base anual em anos não-olímpicos desde 1955. Esses campeonatos são realizados em pistas artificiais. Ver Campeonato Mundial de Luge em Pista Natural para todos os eventos em pista natural que ocorreram desde 1979.