hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Ecológico do Perequê
O Parque Ecológico do Perequê é uma zona natural localizada no município de Cubatão. O nome é devido ao Rio Perequê que atravessa o parque. As suas principais atrações, de acordo com o Plano de Manejo são as cascatas e piscinas naturais.

Trata-se de uma das principais atrações da Região Metropolitana da Baixada Santista de acordo com técnicos e cientistas que executaram o Plano de Manejo e um dos principais equipamentos turísticos e ambientais da referida região.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Pristimantis ventrimarmoratus
Pristimantis ventrimarmoratus é uma espécie de anfíbio  da família Craugastoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Equador, Peru e Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Nilson Fidélis
Nilson Fidélis, o popular Pico (Florianópolis, 30 de dezembro de 1950 — Florianópolis, 1 de julho de 2006), foi um empresário do ramo automobilístico em Florianópolis.

Pico foi presidente do Avaí Futebol Clube de 1988 a 1989, levando o clube à conquista do campeonato estadual em 1988; e num segundo mandato de 1992 a 1993.

Em sua homenagem, o troféu do Torneio classificatório à Copa do Brasil 2007 oferecido pela Federação Catarinense de Futebol, conquistado pelo Avaí, foi nomeado de Taça Nilson "Pico" Fidélis.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.
Tomás Gutiérrez Alea
Tomás Gutiérrez Alea (Havana, 11 de dezembro de 1928 – Havana, 16 de abril de 1996) foi um cineasta cubano, autor de vários filmes que obtiveram projeção internacional, tornando-o no realizador cubano mais conhecido do século XX.

Cubanos
Cubanos (em castelhano:  Cubanos) são as pessoas que vivem ou são originárias de Cuba. A maior parte vive no próprio país, embora exista uma grande comunidade de imigrantes, especialmente nos Estados Unidos e Espanha.
Edvaldo Della Casa
Edvaldo Della Casa (Santos, 5 de setembro de 1974) é um treinador de futebol ítalo-brasileiro, atualmente em Portugal cursando mestrado em Psicologia do Esporte e Desenvolvimenoto Humano na Universidade do Porto.

Formado em Educação Física na Faculdade de Educação Física de Santos (FEFIS) e Pós Graduado em Psicologia do Esporte pela Universidade Cândido Mendes (Rio de Janeiro), "Della Casa", como é chamado no meio futebolístico, vem desde 2006 desenvolvendo um bom trabalho como Treinador em todas as equipes por onde passa.

Sua ultima passagem dentro das quatro linhas foi nas categorias de base (formação) no FC Luzern da Suíça, após ser treinador do FC Breitenrain (Serie C) e das categorias de base do BSC Young Boys.

Universidade Candido Mendes
A Universidade Candido Mendes (UCAM) é uma instituição privada de ensino superior do Brasil, com sede na cidade do Rio de Janeiro. Sua atual reitora é Andreya Candido Mendes de Almeida Navarro (professora com pós-doutorado em direitos humanos, psicanalista e bacharel em Direito). Distribuída por um total de 11 unidades com 21 cursos de graduação e outros nas modalidades sequencial, reúne 15 mil estudantes e 400 professores.
Alfredo Augusto Freire de Andrade
Alfredo Augusto Freire de Andrade ComSE • GOSE • GCIC (Figueira da Foz, 19 de dezembro de 1859 — Lisboa, 30 de julho de 1929) foi um general de engenharia do Exército Português, político e administrador colonial. Desempenhou diversas missões nas colónias portuguesas de África, nomeadamente em Moçambique, onde foi governador-geral. Entre outras funções, foi lente da Escola do Exército, Director-Geral das Colónias, secretário-geral do Ministério da Instrução Pública, presidente do Conselho Superior de Instrução Pública e Ministro dos Negócios Estrangeiros. A 28 de Junho de 1919 foi feito Comendador da Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico, a 14 de Fevereiro de 1920 foi elevado a Grande-Oficial da mesma Ordem e a 14 de Julho de 1932 foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem do Império Colonial.

Ministério dos Negócios Estrangeiros (Portugal)
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela formulação, coordenação e execução da política externa. O MNE é, commumente, apelidado de “Necessidades” em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.
Exosqueleto
Um exoesqueleto  é um esqueleto que se encontra no exterior de um animal, na forma de tegumento endurecido, que sustenta a forma do corpo e protege os órgãos internos, em contraste com um endoesqueleto interno (por exemplo, o dos humanos), que está localizado sob outros tecidos moles. Alguns exoesqueletos grandes, duros e não flexíveis são conhecidos como conchas ou armaduras.

Exemplos de exoesqueletos em animais incluem os esqueletos de cutícula compartilhados por artrópodes (insetos, quelicerados, miriápodes e crustáceos) e tardígrados, bem como as cálices esqueléticas formadas pela secreção endurecida de corais pétreos, as testas/túnicas de ascídias e ouriços-do-mar, e a proeminente concha de molusco compartilhada por caracóis, bivalves, escafópodes, quítons e nautilus. Alguns animais vertebrados, como a tartaruga, possuem tanto um endoesqueleto quanto uma carapaça protetora.

Scleractinia
Scleractinia ou Madreporaria é uma ordem de cnidários antozoários da subclasse Hexacorallia. Inclui os verdadeiros corais, conhecidos popularmente como corais-pétreos ou escleractinianos.

É uma ordem constituída principalmente antozoários coloniais que secretam um esqueleto calcário externo e forte. Possuem esclerosseptos arranjados em ciclos hexâmeros. Existem muitas espécies fósseis conhecidas. Gêneros: Fungia, Acropora, Porites, Astrangia e Oculina.

Vem sendo altamente predada pela ação de uma espécie invasora de equinodermo coroa-de-espinho (Acanthaster planci).
Copa Libertadores da América de 1986
A edição de 1986 da Taça Libertadores da América foi a 27.ª disputada ao longo da história. O Club Atlético River Plate, da Argentina, foi o campeão após derrotar o América de Cali, da Colômbia, em ambas as partidas da final.

O torneio não contou com equipes da Venezuela por conta de uma punição imposta pela FIFA contra a Federação Venezuelana de Futebol por irregularidades em sua administração, causando a suspensão do país do campeonato.

Oscar Ruggeri
Oscar Alfredo Ruggeri, mais conhecido como Oscar Ruggeri (Rosario, 26 de Janeiro de 1962) é um ex-futebolista e técnico de futebol argentino, sendo apelidado de "El Cabezon", Ruggeri foi um dos melhores zagueiros da Argentina e um dos poucos a ter sucesso nos três grandes clubes de Buenos Aires: Boca Juniors, River Plate e San Lorenzo. Ele também foi campeão no Real Madrid e América do México. Em 1991 foi eleito Melhor Jogador sul-americano.
Liam McIntyre
Liam James McIntyre (Adelaide; 8 de fevereiro de 1982) é um ator australiano, mais conhecido por interpretar o papel principal na série de televisão Spartacus: Vengeance e War of the Damned, do Starz, e como Mark Mardon / Mago do Tempo em The Flash. Ele também dublou JD Fenix ​​na franquia Gears of War, Capitão Bumerangue no Universo de filmes animados da DC, Comandante Pyre em Star Wars Resistance e Taron Malicos em Star Wars Jedi: Fallen Order. Em 2016, ele colaborou com o Smosh Games para promover seu jogo de cartas, Monster Lab. Em 2020, ele fez uma parceria com o colega de elenco de Spartacus, Todd Lasance, para criar a série de jogos Get Good para o canal do YouTube, CouchSoup, após uma transmissão ao vivo beneficente em benefício do Black Summer.

Gears of War
Gears of War é uma franquia de jogos eletrônicos de tiro em terceira pessoa criada e originalmente propriedade da Epic Games, desenvolvida e gerida pela The Coalition, e agora a Xbox Game Studios tem seus direitos e publica-a. A série foca no conflito entre a humanidade, os reptilianos humanoides subterrâneos conhecidos como Locust Horde, e os seus homólogos modificados, os Lambent. A franquia consiste em jogos de tiro em terceira pessoa, os quais foram suplementados por uma série de quadrinhos e cinco romances. De acordo com a Microsoft, a série Gears of War já vendeu mais de 22 milhões de unidades e rendeu mais de $1 bilião (USD) em receita até janeiro de 2014.
JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (em japonês, (ジェフユナイテッド市原・千葉 - Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba) é um clube de futebol japonês, com sede na cidade de Chiba, nos arredores de Tóquio. A sigla JEF vem de JR East (J) e Furukawa Electric (FE, invertendo apenas na sigla).

Disputa atualmente a J. League Division 2, a segunda divisão do Japão. Seus jogos como mandante acontecem na Fukuda Denshi Arena, com capacidade para 19.781 espectadores.

Furukawa Electric
Furukawa Electric Co., Ltd. (古河電気工業株式会社 Furukawa Denkikōgyō Kabushiki-gaisha?) é uma companhia de eletrônicos japonesa, sediada em Tóquio.

Em 2025 a Furukawa Electric integra sua operação global de cabos de fibra óptica sob uma nova marca: Lightera. A marca consolida a expertise global da Furukawa Electric em fibra óptica, oferecendo soluções inovadoras em conectividade para diversas indústrias em todo o mundo. O nome Lightera simboliza uma nova era impulsionada pela luz, refletindo o potencial do progresso tecnológico e cultural.
21.ª etapa do Tour de France de 2019
A 21.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 28 de julho de 2019 entre Rambouillet e Paris sobre um percurso de 128 km e foi vencida ao sprint pelo australiano Caleb Ewan da Lotto Soudal. O colombiano Egan Bernal da INEOS se consagrou como o ganhador do maillot jaune.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Barão de Barcelinhos
Barão de Barcelinhos é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 3 de Junho de 1841, em favor de Manuel José de Oliveira.

Titulares

Manuel José de Oliveira, 1.º Barão de Barcelinhos;

Manuel Correia da Silva Araújo, 2.º Barão de Barcelinhos;

Carlos Ramiro Coutinho, 3.º Barão de Barcelinhos, 1.º Visconde de Ouguela.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Malmedy
Malmedy (em francês Malmedy, em valão Måmdey, em alemão Malmedy), às vezes escrito Malmédy, é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Verviers, província de Liège, região da Valônia.

É uma cidade de língua francesa com instalações para seus habitantes de língua alemã (5% de seus cidadãos são de língua alemã). É definitivamente anexado à Bélgica em 10 de junho de 1925, em execução do Tratado de Versalhes.

Malmedy está localizado na confluência do Warche e do Warchenne.

Subdivisões da Bélgica
A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. Duas das regiões se dividem em províncias e estas, por sua vez, em municípios ou municipalidades.

As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. Os municípios estão definidos em lei. Todas estas subdivisões possuem limites geográficos definidos, inclusive as comunidades.

Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo: os distritos intra-municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Se Segura, Malandro!
Se segura, malandro! é um filme brasileiro de 1978, do gênero comédia, dirigido por Hugo Carvana. Foi roteirizado por Carvana, Armando Costa e Leopoldo Serra. A música original do filme foi composta por Chico Buarque, João Bosco, Aldir Blanc e Mário Lago.

Mário Lago
Mário Lago OMC (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1911 — 30 de maio de 2002) foi um advogado, poeta, radialista, compositor, escritor e ator brasileiro.

Autor de sambas populares como "Ai! que saudade da Amélia" e "Atire a primeira pedra", ambos em parceria com Ataulfo Alves, fez-se popular entre as décadas de 1940 e 1950.
Religião no Togo
Cerca de 51% dos togoleses são animistas. O segundo maior grupo religioso é formado por cristãos (29% dos quais 21% católicos, protestantes e dos restantes 7%, 1% é de outras confissões cristãs), o restante da população é essencialmente da fé Islâmica.

Um destaque para a Igreja Adventista do Sétimo Dia que segundo dados da própria instituição até meados de junho de 2024 havia 10,925;membros e 82 igrejas no Togo. A população atual do país é de cerca de 8,528,000

Na avaliação desses dados temos de considerar ainda que a maior parte dos togoleses cristãos ou muçulmanos também mantém, pelo menos em parte, o sistema de crenças e rituais das religiões tradicionais africanas animistas locais. Entre os  produtos específicos do presente levantamento é o sincretismo religioso com o Vodum, muito difundido no Togo como em países vizinhos (especialmente Benim).

Vodum
Vodum, vudu ou vodu (em fon, vodun; em francês: voodoo ou vodou, /ˈvuːduː/, vo̅o̅′do̅o̅)  voodoo - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.comtermo que se refere aos vários ramos de uma tradição religiosa baseada nos ancestrais (negros antilhanos de origem animista) que tem as suas raízes primárias entre os povos Jeje-Fon do Benim, atual religião nacional, com mais de 7 milhões de adeptos.

Além da tradição fon, ou do Daomé, que permaneceu na África, existem tradições relacionadas que lançaram raízes no novo mundo durante a época do tráfico transatlântico de escravos (século XVI - século XIX) e que persistem até hoje, tais como o candomblé brasileiro, o tambor de mina maranhense, o vodu haitiano, a santería cubana, o vudu da Luisiana estadunidense, etc. "Vodum" pode designar tanto a religião quanto os espíritos centrais nessa religião.
Prestação
Prestação ou crediário é o objeto de uma obrigação. É o dar, fazer ou não fazer algo em nome de uma obrigação que se tem frente a outra pessoa, física ou jurídica. Assim, o pagamento de parcelas na aquisição de um bem em um estabelecimento comercial é uma prestação.

Prestação nada mais é do que o pagamento da dívida.

No comércio em geral, o valor das prestações são uma divisão exata do valor total da aquisição acrescidas de juros simples (normalmente para bens de consumo) ou juros compostos (mais comumente para veículos, imóveis e outros negócios com alto número de prestações).

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Better Watch Out
Better Watch Out (bra: Perigo Próximo) é um filme de comédia de terror e terror psicológico americano-australiano de 2016, dirigido por Chris Peckover, a partir de um roteiro que ele co-escreveu com Zack Kahn. É estrelado por Olivia DeJonge, Levi Miller e Ed Oxenbould. O filme teve sua estreia internacional no Fantastic Fest no dia 22 de setembro de 2016, e foi lançado nos Estados Unidos no dia 6 de outubro de 2017, pela Well Go USA e na Austrália no dia 23 de novembro de 2017, pela Rialto Distribution.

Em 2017, foi um dos indicados para o Prêmio Saturno de Melhor Filme de Terror.

Prêmio Saturno de melhor filme de terror
O Prêmio Saturno de melhor filme de terror (em inglês: Saturn Awards of Best Horror Film), é um dos prêmios oferecidos pela Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films durante a realização do Prêmio Saturno.
Segunda diáspora grega
A segunda diáspora grega ocorreu devido à necessidade da população acarretar comunidades gentílicas de procurar novos solos férteis para cultivo, expandindo-se para áreas da península itálica e do Mar Negro. O surgimento dessa camada marginalizada deve-se ao aumento populacional dos genos e a desigualdade de tratamento dentro dessas instituições patriarcais, que tomavam a proximidade com o chefe do geno como fator para a aquisição de poder político.

Por volta do século VIII a.C., a hegemonia política da classe próxima do patriarca ou pater, os eupátridas, acarretou a formação de polis, denominadas Pólis.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Hixame ibne Abedal Maleque
Hixame, Hixeme ou Híxem ibne Abedal Maleque (em árabe: هشام بن عبد الملك, lit. 'Hisham ibn Abd al-Malik') foi o décimo califa omíada e que reinou de 723 até a sua morte em 743. Como seu irmão Ualide I, Hixame foi um grande patrono das artes, estimulando a tradução de diversas obras primas da literatura e da ciência para o árabe. Ele também foi um defensor da educação e construiu muitas escolas por todo o império.

Hixame morreu de difteria numa quarta-feira, 6 de fevereiro de 743 e foi sucedido por seu sobrinho Ualide ibne Iázide ibne Abedal Maleque (Ualide II).

Atabari
Abu Jafar Maomé ibne Jarir Atabari (em árabe: أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد; romaniz.: Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir at-Tabari; lit. "Abu Jafar Maomé, filho de Jarir Tabari"; Amol, 838 ou 839 — Bagdá, 17 de fevereiro de 923), mais conhecido somente como Atabari (at-Tabari), foi um estudioso proeminente e influente, erudito, historiador e tafsir (exegeta do Alcorão natural do do Tabaristão, atual Mazandarão no Irã.

Actualmente é mais conhecido por sua experiência em exegese do Alcorão, jurisprudência islâmica e história do mundo, mas tem sido descrito como um impressionante e prolífico polímata. Escreveu sobre temas como poesia, lexicografia, gramática, ética, matemática e medicina.
Praça Doutor Maurício Cardoso
A Praça Doutor Maurício Cardoso é uma praça localizada na cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Situa-se entre as ruas Félix da Cunha e Tobias da Silva, no bairro Moinhos de Vento.

A praça foi implantada com o loteamento do Arraial de São Manoel, que se abriu em terrenos pertencentes a Maurícia Cândida da Fontoura Freitas e a Fernando de Freitas Travassos, no ano de 1878. Chamava-se então Praça São Manoel, na qual foi lançada, em 24 de fevereiro daquele ano, a pedra fundamental de uma capela homônima. Essa capela chegou a ser sede de um curato (1912), mas este foi transferido em 1917 para a Igreja São Pedro, na Avenida Cristóvão Colombo. O logradouro teve seu nome alterado para o atual - uma homenagem a Maurício Cardoso - pelo decreto nº 34, de 21 de outubro de 1938.

Ocupando uma área de 6420 m², a praça contém um espelho d'água, parque infantil, monumentos, bancos e vasos ornamentais em estilo marajoara.

Parque infantil
Um parque infantil, parquinho ou ainda playground (no Brasil) é uma área de recreação — geralmente, ao ar livre — dedicada especialmente às crianças e pré-adolescentes. Parquinhos são especialmente planejados para o entretenimento de crianças. Seu principal objetivo é estimular a atividade física, habilidades, capacidades e a interação entre crianças.
Teologia da morte de Deus
A teologia da morte de Deus (ou teologia radical) é a forma como ficou conhecido um movimento teológico, relacionado ao conceito de secularização, que se deu durante a década de 1960. A partir de um artigo publicado pela revista Time com o título Christian Atheism: The "God Is Dead" Movement (em inglês, "Ateísmo cristão: o movimento 'Deus está Morto'"), quatro teólogos foram agrupados no movimento: Thomas Altizer, Paul van Buren, William Hamilton e Gabriel Vahanian. No entanto, apenas Hamilton e Altizer se enquadram em todas as características do movimento.

Hamilton e Altizer distinguiram dez acepções distintas para a expressão "morte de Deus". As duas primeiras são:

"Que Deus não existe e jamais existiu. Esta é a posição do ateísmo tradicional."

"Que outrora existiu um Deus; adorá-lo, glorificá-lo, crer nele, não era somente possível, mas até necessário; hoje, porém, esse Deus não existe mais. Esta é a posição da morte de Deus, quer dizer, da teologia radical."

Paul van Buren
Paul van Buren (1924 - 18 de junho de 1998) foi um teólogo episcopal estado-unidense ligado à assim chamada teologia secular.

Com o lançamento, em 1963, de seu livro "The Secular Meaning of the Gospel" (do inglês, "O significado secular do Evangelho"), van Buren lançou a pergunta que seria o fio condutor de sua teologia: "de que maneira um cristão, que é, ele próprio, um homem secular, pode chegar a compreender o Evangelho de maneira secular?" Esta investigação recebia três influências claras: a teologia de Dietrich Bonhoeffer e de Friedrich Gogarten, e a filosofia analítica de Ludwig Wittgenstein.