hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo Ocean Race de 2014-15
A Volvo Ocean Race de 2014-2015 foi a 12° edição da regata de volta ao mundo da Volvo Ocean Race. Iniciada em 19 de outubro de 2014, em Alicante, Espanha e com término em 27 de Junho de 2015, em Gotemburgo, Suécia. A embarcação vitoriosa foi o Abu Dhabi Ocean Racing do capitão Ian Walker.

Alicante
Alicante (em espanhol: Alicante, em valenciano: Alacant, as duas denominações co-oficiais) - Alicante/Alacant é a capital da província de Alicante, na Comunidade Valenciana, na Espanha. O município tem 201,27 km² de área e em 2021 tinha 337 304 habitantes (densidade: 1 675,9 hab./km²). É a segunda cidade mais populosa da comunidade autónoma.

Era conhecida como Castro Albo (em latim: Castrum Album) no período romano.
Força Aérea da Lituânia
A Força Aérea da Lituânia é o ramo aéreo das Forças Armadas da Lituânia. A sua missão consiste na patrulha, vigilância e defesa do espaço aéreo da Lituânia, dar apoio à forças terrestres da Lituânia e à força naval, realizar operações de busca e salvamento e operações especiais de transporte. Opera apenas uma base aérea, a Base aérea de Siauliai, operando também outros dois pontos para buscas e salvamentos.

Busca e salvamento
O termo busca e salvamento (inglês: Search And Rescue) ou simplesmente SAR, define e descreve internacionalmente, todas as organizações e operações voltadas à localizar e salvar pessoas em situação de risco.
Pellaea viridis
Pellaea viridis é uma espécie de feto pertencente à família Sinopteridaceae.

A autoridade científica da espécie é (Forssk.) Prantl, tendo sido publicada em Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 3: 420. 1882.

Pteridaceae
Pteridaceae é uma família de pteridófitos, pertencente à subordem monotípica Pteridineae da ordem Polypodiales, que inclui cerca de 1150 espécies validamente descritas, repartidas por cerca de 45 géneros (dependendo das opiniões taxonómicas), divididas por cinco subfamílias. A família inclui quatro grupos de géneros que são por vezes reconhecidos como famílias separadas: os fetos adiantoides, cheilanthoides, pteridoides e hemionitidoides. As relações entre esses grupos permanecem obscuras e, embora algumas análises genéticas recentes dos Pteridales sugiram que nem a família Pteridaceae nem os principais grupos dentro dela são inteiramente monofiléticos, essas análises são insuficientemente abrangentes e robustas para fornecer um bom suporte para uma revisão da ordem no nível da família. São maioritariamente plantas que crescem no solo (terrestres), sobre rochas (epipétricas) ou como epífitas.
Ghostwire: Tokyo
Ghostwire: Tokyo (ゴーストワイヤー：東京, Gōsutowaiyā: Tōkyō) é um jogo eletrônico de ação-aventura em primeira pessoa desenvolvido pela Tango Gameworks e publicado pela Bethesda Softworks. O jogo foi lançado em 25 de março de 2022 como um exclusivo de um ano para Microsoft Windows e PlayStation 5, sendo posteriormente lançado para Xbox Series X/S em 12 de abril de 2023.

Primeira pessoa (jogos eletrônicos)
Nos videogames, primeira pessoa se refere à perspectiva gráfica que segue do ponto de vista do personagem controlado pelo jogador. Em vários casos, esse pode ser o ponto de vista do cockpit de um veículo. Vários gêneros diferentes usaram da perspectiva em primeira pessoa, desde jogos de aventura até simuladores de voo. Talvez o gênero mais notável a fazer uso dessa perspectiva seja os shooters em primeira pessoa, onde a perspectiva gráfica causa um grande impacto na jogabilidade.
Relações entre Arábia Saudita e Tunísia
As relações entre Arábia Saudita e Tunísia se referem às relações bilaterais entre a Arábia Saudita e a Tunísia.

Dois países compartilham bens comuns históricos, já que ambos são muçulmanos sunitas majoritários e suas heranças culturais árabes. Apesar disso, a Arábia Saudita e a Tunísia, no entanto, têm diferenças políticas. A Arábia Saudita é um reino conservador, enquanto a Tunísia é uma república liberal. No entanto, dois países se engajaram em cooperações maiores para exercer influência saudita.

A Arábia Saudita tem uma embaixada em Tunes, enquanto a Tunísia mantém uma embaixada em Riade e um consulado em Jeddah.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Disa neglecta
Disa neglecta é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Serapião de Tmuis
Serapião de Tmuis foi um monge egípcio de grande erudição e muito inteligente. Por certo período ele dirigiu a famosa Escola Catequética de Alexandria, mas renunciou de modo a ter mais tempo para as orações e reflexões. Lutou contra o macedonianismo e o arianismo. É considerado um santo e morreu em 370.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Dzhezkazgan
Dzhezkazgan (cazaque:Жезқазған - russo: Джезказган) é uma cidade da província de Kragandi, no Cazaquistão.

A cidade tem uma população de cerca de 90 mil pessoas (Censo 1999) e sua área urbana inclui a vizinha cidade mineira de Satpayev, compondo uma população total de 148.700 habitantes. Os habitantes são formados de 55% de cazaques, 30% de russos e pequenas minorias de ucranianos, alemães, chechenos e coreanos.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Futbol Club Rànger's
Futbol Club Rànger's (razão social: Restaurant Camping Valira Ranger's) é um clube andorrano com sede na cidade de Andorra la Vella. O clube foi fundado em 1981, e seus jogos como mandante são disputados no estádio Comunal d'Aixovall, embora possua um estádio próprio, a DEVK-Arena, em Sant Julià de Lòria.

Atualmente, disputa a 2ª divisão do Campeonato de Futebol de Andorra.

Estadi Comunal de Aixovall
O Camp d'esports de Aixovall é um estádio de futebol localizado na paróquia de Aixovall, em Andorra. Possui capacidade para 899 torcedores.

A grande maioria dos jogos de futebol no país (incluindo os jogos da Seleção Andorrana de Futebol) são jogados neste estádio, por falta de outras infraestruturas.
Mausoléu de Che Guevara
O Mausoléu de Che Guevara (em castelhano: Mausoleo del Che Guevara, oficialmente Conjunto Escultórico Memorial Comandante Ernesto Che Guevara) é um memorial em Santa Clara, Cuba, localizado na "Plaza Che Guevara" (Praça Che Guevara). Abriga os restos mortais do revolucionário Ernesto "Che" Guevara e de 29 companheiros combatentes mortos em 1967 durante a tentativa de Guevara de incitar uma revolta armada na Bolívia. A área completa, que contém uma estátua de bronze de Guevara de 22 pés, é chamada de Complexo Escultural Ernesto Guevara.

La Higuera (Bolívia)
La Higuera (em português A Figueira) é uma pequena aldeia na Bolívia, situada no departamento de Santa Cruz, cerca de 150 quilômetros a sudoeste de Santa Cruz de la Sierra. La Higuera está a uma altitude de 1950 metros acima do nível do mar, e a sua população, de acordo com o censo de 2001, é de 119 habitantes, a maioria indígenas de etnia guarani. La Higuera faz parte do município de Pucará.

A 8 de outubro de 1967, o guerrilheiro argentino Che Guevara foi ferido e preso pelas Forças Armadas Bolivianas numa ravina próxima da aldeia, chamada Quebrada del Churo, pondo fim à sua luta pelo socialismo na América do Sul. Che Guevara ficou detido numa escola, onde foi executado no dia seguinte. O corpo foi então levado para Vallegrande, onde foi exposto e depois enterrado secretamente na pista do aeroporto.

Um monumento ao "El Che" e um memorial na antiga escola são as principais atracções turísticas da área. La Higuera faz parte da "Ruta del Che" (Rota de Che), que foi inaugurada em 2004.
Raios crepusculares
Os raios crepusculares, em óptica atmosférica, são raios de luz solar que parecem irradiar a partir de um único ponto no céu. Estes raios, que fluem através de aberturas nas nuvens (principalmente em stratocumulus), ou entre outros objetos, referem-se a colunas de ar iluminado pelo sol disjuntos pelas áreas sombreadas de nuvens que entravam a luz. O nome sobreveio das frequentes ocorrências durante as horas crepusculares (no amanhecer e no entardecer), onde os contrastes entre luz e sombra são mais evidentes.
A palavra crepuscular teve origem no termo em latim crepusculum que significa - anoitecer.

Crepúsculo
Crepúsculo (do termo latino crepuscŭlum) ou lusco-fusco são os instantes em que o céu próximo ao horizonte no poente ou nascente toma uma cor gradiente, entre a claridade do dia e o escuro da noite ou entre o escuro da noite e a claridade do dia. Normalmente, acontecem no instante em que o Sol, "ao nascer" ou "se pôr", encontra-se escondido porém próximo à linha do horizonte, iluminando as camadas superiores da atmosfera. Em alguns casos, como em regiões montanhosas, o crepúsculo pode ocorrer antes do pôr do sol ou depois do nascer do astro. No crepúsculo, os navegadores conferem sua posição estimada, comparando a abertura esperada em graus com a observada do horizonte ao astro.
Boris Skossyreff
Borís Mihailovich Skossyreff Mawrusow (em russo: Борис Скосырев ; Vilnius, 12 de janeiro de 1896 - Boppard, Alemanha; 1989), conhecido também como Boris I de Andorra, foi um aventureiro russo que tentou tomar o poder em Andorra em 1934, proclamando-se rei deste Estado.

Boppard
Boppard (Baudobriga, em latim) é uma cidade localizada no distrito de Rhein-Hunsrück, em Renânia-Palatinado, Alemanha. Situada na margem oeste do rio Reno, Boppard está a 25 km ao sul de Koblenz.

Cidade-irmã:

Arroio do Meio
Vitālijs Astafjevs
Vitālijs Astafjevs (Riga, 3 de abril de 1971) é um ex-futebolista e treinador de futebol letão de origem russa. Seu nome deriva do original em russo Vitaliy Astafyev (Виталий Астафьев).

O clube pelo qual está mais identificado é o Skonto, em que defendeu em quatro passagens diferentes (1992–1996, 1997–1999, 2006–2008 e 2010). Foi 9 vezes campeão nacional. No exterior, jogou pelos clubes austríacos Austria Viena e Admira Wacker e teve uma boa passagem pelo Bristol Rovers, equipe das divisões inferiores da Inglaterra. Defendeu também a equipe russa do Rubin Kazan. Encerrou a carreira de jogador em 2010.

Bristol Rovers Football Club
Bristol Rovers Football Club é um time de futebol inglês que atualmente compete na League Two, a quarta divisão inglesa, com sede em Bristol. A equipe joga seus jogos em casa no Memorial Stadium, em Horfield, um subúrbio de Bristol. Na temporada 2013/2014, o clube foi rebaixado para a quinta divisão e subiu na temporada seguinte, mas na temporada 2020/21 foi rebaixado na lanterna, com apenas 38 pontos em 46 partidas.

O clube foi fundado em 1883 como Black Arabs FC, ​​e foram também conhecido como East Rovers e East Bristol Rovers antes de, finalmente, mudar seu nome para Bristol Rovers em 1899. Seu principal rival é o Bristol City.
Lilium japonicum
Lilium japonicum (em japonês=笹百合 |t=Sasa-Yuri) é uma espécie de planta herbácea perene com flor, pertencente à família Liliaceae. A espécie floresce a uma altitude entre o nível do mar e 1 000 m.

A planta é endêmica das ilhas Honshu, Shikoku e Kyushu no Japão.

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
Tanumshede
Tanumshede ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade sueca da província da Bohuslän, na região histórica da Gotalândia, situada no Sul do país. 
É a sede do município de Tanum, pertencente ao condado da Västra Götaland.
Tem 2.7 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 957 habitantes.
Está localizada a 55 km a noroeste da cidade de Uddevalla, e sensivelmente à mesma distância de Gotemburgo e Oslo (Noruega).

Regiões da Suécia
As regiões político-administrativas da Suécia - vulgarmente conhecidas como regiões (em sueco:  region, pl. regioner) - são 21 autoridades políticas e administrativas a um nível intermédio entre o estado (staten) e os municípios (kommun), existentes em cada um dos 21 condados do país (län).

As regiões – com funções político-administrativas – têm as suas raízes na reforma comunal de 1862 que consignava 3 níveis de responsabilidades – estado-região-comuna. O nível regional foi consubstanciado na criação das ”landsting”. A partir de 1999 e até 2019, estas landsting foram sucessivamente substituídads pelas "regiões". Em 2020, foi abolida designação landsting.
Villaquirán de los Infantes
Villaquirán de los Infantes é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 13,03 km² com população de 187 habitantes (2004) e densidade populacional de 14,35 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Jacqueline Logan
Jacqueline Logan (Corsicana, 30 de novembro de 1901 – Melbourne, 4 de abril de 1983) foi uma atriz de teatro e de cinema estadunidense da era do cinema mudo que atuou em 61 filmes entre 1921 e 1973. Além de atuar, Logan também trabalhou como roteirista e diretora cinematográfica.

A Blind Bargain
A Blind Bargain é um filme mudo norte-americano de 1922, do gênero terror, estrelado por Lon Chaney e Raymond McKee, lançado pela Goldwyn Pictures. O filme foi dirigido por Wallace Worsley e baseado no romance de 1897, The Octave of Claudius, do jornalista e poeta Barry Pain. O filme é agora considerado perdido.
Pierre De Bruyne
Pierre De Bruyne (1905 - data de morte desconhecida) foi um ciclista belga que participava em competições de ciclismo de pista. Competiu como representante de seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na corrida de velocidade.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Terror Firmer
Terror Firmer (Brasil: Um Terror de Equipe ) é um filme trash de comédia de terror, produzido nos Estados Unidos em 1999, foi co-escrito por Patrick Cassidy, Douglas Buck e dirigido por Lloyd Kaufman. Lançado pela Troma Entertainment.

O roteiro é repleto de situações escatológicas, violentas, de muita nudez, engraçadas e exageradas. Poucas vezes um filme trouxe tanto sexo ao lado de tanto gore.

O filme ainda conta com  três participações especiais no elenco: o ator pornô Ron Jeremy interpreta o pai do operador de som; enquanto Lemmy, do Motorhead, faz um repórter de TV; e uma grande atuação do próprio Lloyd Kaufman, fundador da Troma Entertainment.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
Ten Model
A Ten Model Management é uma agência brasileira de modelos fundada em 2004 por Lúcio De Nigris. Uma das mais conhecidas agências do país, representa modelos e celebridades como Gianne Albertoni, Raquel Zimmermann, Marcelle Bittar, Suyane Moreira, Andrej Pejić, Rhaisa Batista, Natália Guimarães, Dr. Robert Rey, entre outros.
A TEN foi responsável pela organização do quadro "Beleza na Comunidade"exibido pela Rede Record entre 2007 e 2011 no programa Hoje em Dia ao lado de Brito Jr., Ana Hickmann, Edu Guedes, Chris Flores e posteriormente Celso Zucatelli e Gianne Albertoni direção de Vildomar Batista.

A agência foi um dos idealizadores do Projeto Fashion, da Band, reality show apresentado por Adriane Galisteu e que tinha no júri Susana Barbosa, editora de moda da revista Elle e os estilistas Reinaldo Lourenço e Alexandre Herchcovitch.

Projeto Fashion
Projeto Fashion foi um reality show brasileiro produzido pela Rede Bandeirantes com foco em design de moda, que utilizou o mesmo formato do programa estadunidense Project Runway. A atração é apresentada por Adriane Galisteu e teve seu primeiro episódio exibido em 17 de setembro de 2011, terminando em 17 de dezembro de 2011.
Franz von Epp
Franz Xaver Ritter von Epp (Munique, 16 de outubro de 1868 – Munique, 31 de janeiro de 1947) foi um oficial do Exército Imperial Alemão no início do século XX que chegou ao posto de Reichsstatthalter (Governador Imperial) da Baviera, uma posição com poderes ditatoriais, durante o período da alemanha nacional-socialista.

General e político alemão que iniciou sua carreira militar no Exército da Baviera. O serviço militar bem-sucedido durante a guerra rendeu-lhe o título de cavaleiro em 1916. Após o fim da Primeira Guerra Mundial e a dissolução do Império Alemão, von Epp era um oficial comandante nos Freikorps e no Reichswehr . Ele foi membro do Partido do Povo da Baviera, antes de ingressar no Partido Nazista em 1928, quando foi eleito membro do parlamento alemão ou Reichstag, cargo que ocupou até a queda da Alemanha nazista. Ele foi o Reichskommissar, mais tarde Reichsstatthalter, da Baviera, e um Reichsleiter do Partido Nazista.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Hidrólise enzimática
Uma hidrólise enzimática consiste numa reação química catalisada por uma enzima (uma hidrolase) que utiliza água (H2O) para quebrar uma molécula em duas outras moléculas. Um dos produtos da reação catalisada receberá um grupo OH-, enquanto que o outro produto da reação receberá um cátion de hidrogénio.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Arquitetura de dados
Arquitetura de dados é a estrutura dos componentes de dados de uma organização - considerados sob diferentes níveis de abstração, suas inter-relações, bem como os princípios, diretrizes, normas e padrões que regem seu projeto e evolução ao longo do tempo.

Envolve, portanto, o processo de gerenciamento dos ativos informacionais e o projeto de dados usado para definir uma determinada situação futura, incluindo o subsequente planejamento necessário para alcançar tal estado. É considerada um dos domínios que constituem os pilares da arquitetura empresarial. Em um sentido restrito, pode significar também o conjunto das definições de estruturas de dados, relacionamentos e regras comportamentais aplicadas a uma particular solução de tecnologia da informação (TI).

Norma técnica
Uma norma técnica (ou padrão) é um documento, produzido por um órgão oficial acreditado para tal, que estabelece regras, diretrizes, ou características acerca de um material, produto, processo ou serviço.
A obediência a uma norma técnica, tal como norma ISO ou ABNT, quando não referendada por uma norma jurídica, não é obrigatória.