hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Kmoch
Hans Kmoch foi um jogador, árbitro e autor de xadrez da Áustria. Como jogador, seus principais resultados em torneios internacionais incluem primeiro lugar em Debretzen (1925), terceiro em Budapeste (1926) e primeiro em Viena (1929). Participou também das Olimpíadas de xadrez nas edições de Londres (1927), Hamburgo (1930) e Praga (1931). Kmoch também organizou o Torneio de xadrez de Bled de 1931 e foi árbitro da olimpíada em Dubrovnik (1950).

Olimpíada de xadrez de 1930
A Olimpíada de xadrez de 1930 foi a terceira Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Hamburgo conjuntamente a segunda edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Géza Maróczy, Sándor Takács, Árpád Vajda, Kornél Havasi e Endre Steiner) e Alemanha (Carl Ahues, Friedrich Sämisch, Carl Carls, Kurt Richter e Heinrich Wagner).
Forevermore (álbum de David Archuleta)
Forevermore é o quarto álbum de estúdio do cantor e compositor norte-americano David Archuleta. O álbum foi lançado com exclusividade nas Filipinas em 26 de março de 2012 e é composto por covers de músicas de artistas do país.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Confederação Polaco-Checoslovaca
A [Con]federação Polaco-Checoslovaca [a] foi um conceito político durante a Segunda Guerra Mundial, apoiado pelo governo polonês no exílio e, em menor medida, pelo Reino Unido e Estados Unidos. Era uma revitalização do conceito Międzymorze, propondo a criação de uma federação baseada na Polônia e na Checoslováquia. O projeto teve um menor apoio do governo checoslovaco no exílio, que acreditava que não precisava do apoio polonês contra a União Soviética, e acabou por desmoronar-se pelo crescente domínio da URSS, uma vez que Josef Stalin também não via necessidade de uma federação forte e independente na Europa, que poderia ameaçar seus projetos para aquele território.

Acordo de Munique
O Acordo de Munique (em tcheco/checo:  Mnichovská dohoda; em eslovaco:  Mníchovská dohoda; em alemão:  Münchner Abkommen) foi um tratado datado de 29 de setembro de 1938, na cidade de Munique, na Alemanha, entre os líderes das maiores potências da Europa à época, Inglaterra, Itália e Alemanha. O tratado foi a conclusão de uma conferência organizada por Adolf Hitler, o líder do governo nazista da Alemanha, com o objetivo de discutir a situação da Checoslováquia após a Crise dos Sudetos.
Grevé
Grevé é um queijo sueco de consistência dura, cor amarelada, e com buracos no interior. É fabricado com leite de vaca, tendo um sabor algo adocicado, fazendo lembrar as nozes. Existe em duas variantes: Suave com 17% de gordura, e forte com 28%. O queijo Grevé existe desde 1963, sendo atualmente fabricado em três locais na Suécia: Umeå, Kristianstad e Kalmar. O criador deste queijo foi inspirado pelo queijo suíço Emmentaler e pelo queijo norueguês Jarlsberg.

Emmentaler (queijo)
O Emmentaler ou Emmental é um queijo suíço originário do cantão de Berna. Apresenta cor amarelada, casca escovada e dura, consistência média e característicos buracos internos. Seu sabor é suave e levemente adocicado. Sua produção é feita com leite de vaca, e sua pasta é cozida e prensada.

No Brasil, é conhecido simplesmente como "queijo suíço".
Dreamstyle Stadium
O Dreamstyle Stadium é um estádio localizado em Albuquerque, Novo México, Estados Unidos, possui capacidade total para 39.224 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário New Mexico Lobos football da Universidade do Novo México. O estádio foi inaugurado em 1958 em substituição ao Zimmerman Field.

Universidade do Novo México
A Universidade do Novo México (UNM) em castelhano:  Universidad de Nuevo México) é uma universidade pública em Albuquerque, Novo México, EUA. Foi fundada em 1889 e oferece serviços níveis de graduação, pós-graduação e cursos técnicos em várias áreas. Seu campus em Albuquerque tem cerca de 2,4km², com campi adicionais em Gallup, Los Alamos, Rio Rancho, Taos e Los Lunas.
Dragon Ball Z: Gekitou Tenkaichi Budokai
Dragon Ball Z: Gekitou Tenkaichi Budokai (ドラゴンボールZ 激闘天下一武道会, Doragon Bōru Zetto Gekitō Tenkaichi Budōkai, lit. Dragon Ball Z: A Maior Luta do Torneio de Artes Marciais da Terra) jogo de videogame baseado no anime Dragon Ball Z lançado somente no Japão em 29 de dezembro de 1992 para o sistema Famicom pela Bandai.

O jogo veio com um acessório especial de leitor de cartões chamado Datach Joint Rom System e diversos cartões que que são adicionados neste acessório a fim de selecionar o seu personagem. 
No acessório original veio no total 40 cartões com imagens dos personagens de Dragon Ball Z, que são deste a saga Saiyajin até a saga Cell.

Bandai
A Bandai Co., Ltd. (株式会社バンダイ, Kabushiki-gaisha Bandai) é uma companhia japonesa fabricante de brinquedos e produtora de animações. Ela é a quarta maior produtora de brinquedos do mundo e após se fundir com a desenvolvedora e produtora de jogos de vídeo games Namco, a Bandai passou a ser gerenciada pela Bandai Namco Holdings.
Gamma Pictoris
Gamma Pictoris (γ Pic, γ Pictoris) é uma estrela na constelação de Pictor. Com uma magnitude aparente de 4,50, é a terceira estrela mais brilhante dessa constelação, podendo ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com sua paralaxe de 18,45 milissegundos de arco, está localizada a aproximadamente 177 anos-luz (54,2 parsecs) da Terra.

Gamma Pictoris é uma estrela gigante de classe K com um tipo espectral de K1 III e temperatura efetiva de 4 667 K, portanto possui coloração alaranjada. Com base em seu diâmetro angular, possui um raio calculado em 14 vezes o raio solar. Sua metalicidade (a abundância de elementos além de hidrogênio e hélio) é superior à solar, com uma abundância de ferro equivalente a 140% da solar. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Hondashi
Hondashi (em japonês "a base verdadeira do tempero") é uma marca registrada da empresa Ajinomoto. Trata-se de um tempero a base do peixe bonito, muito utilizado em sopas, molhos, legumes entre outros tipos de pratos salgados. É um tempero equivalente ao caldo de galinha consumido no Brasil, mas a base é de peixe. O Hondashi é muito utilizado no Japão e há alguns anos está sendo comercializado no Brasil, desidratado.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Nieuport XI
O Nieuport XI, foi um avião esportivo monoplano, monomotor francês de um ou dois lugares em configuração por tração com asas a meia altura, projetado por Édouard Nieuport, e construído pela Société Anonyme des Établissements Nieuport a partir de 1913.

Édouard Nieuport
Édouard de Nié Port, ou simplesmente Édouard Nieuport (✰ Blida, 24 de agosto de 1875;  ✝ Charny, 16 de setembro de 1911) foi um esportista, pioneiro da aviação e industrial francês.

Junto com seu irmão Charles, fundou a Société Anonyme Des Établissements Nieuport em 1909. Além de engenheiro e esportista, Édouard foi também um proeminente projetista e piloto de aviões no início da era da aviação, do final do século XIX ao início da Primeira Guerra Mundial em 1914.
High Hopes (álbum)
High Hopes é o décimo oitavo álbum de estúdio do cantor americano Bruce Springsteen, a ser lançado em 14 de janeiro de 2014 pela gravadora Columbia Records. O álbum terá mais uma vez a banda E Street Band acompanhando o artista, além das participações especiais do guitarrista Tom Morello e os ex-membros da E Street Band, Clarence Clemons e Danny Federici, que morreram há alguns anos. O anúncio do álbum foi feito no Facebook oficial do cantor em 24 de novembro de 2013. O primeiro single e vídeo do álbum, auto-intitulado, foi lançado no dia seguinte.

O álbum foi geralmente recebido com críticas positivas ou mistas.

Steven Van Zandt
Steven Van Zandt (nascido Steven Lento em Winthrop, 22 de novembro de 1950), conhecido profissionalmente também como Little Steve e Miami Steve, é um cantor, músico, produtor musical, ator e DJ norte-americano. Ele é membro da E Street Band, onde toca guitarra e bandolim, e também já atuou nas séries de televisão The Sopranos e Lilyhammer.
Love Kills (canção de Freddie Mercury)
"Love Kills" é um single do cantor e vocalista do Queen Freddie Mercury, original da trilha sonora gravada para o filme Metropolis. A canção inicialmente foi produzida nas sessões de The Game, e foi descartada do álbum final. Freddie a retrabalhou em meados de 1984, lançando-a como o primeiro single de sua carreira solo.

Em 2014, dois dos quatro membros do Queen retrabalharam a faixa, com os vocais finais de Freddie e a participação do baixista John Deacon na guitarra, posteriormente lançada na compilação Queen Forever, sob o título "Love Kills - The Ballad". A faixa foi lançada como single em alguns canais de música digital.

Queen Forever
Queen Forever é uma compilação da banda de rock inglesa Queen, lançada em novembro de 2014. Tinha sido anunciado por algum tempo e traz algumas faixas que a banda "tinha esquecido" com vocais de Freddie Mercury, além de outras canções já lançadas pelo grupo. O baixista John Deacon também está nas faixas.

O baterista Roger Taylor falou sobre o álbum em Dezembro de 2013, dizendo que ele e o guitarrista Brian May estavam "reunindo... terminar no ano novo o que já temos e então iremos fazer um álbum". May anunciou que seria um álbum de compilação durante entrevista para a rádio BBC em 23 de Maio de 2014 no Hay Festival. Este é o primeiro álbum que contém material inédito de Mercury (que faleceu em 1991) e Deacon (que se aposentou da indústria musical em 1997) desde o álbum Made in Heaven de 1995. O álbum foi lançado pela gravadora Hollywood Records em 10 de Novembro de 2014.
Cultura Abealzu-Filigosa
A Cultura Abealzu-Filigosa foi uma cultura da Idade Do Cobre da Sardenha (2700-2400 BC). Toma o seu nome a partir da localidade de Abealzu, perto de Osilo, e Filigosa, perto Macomer.

As populações desta cultura viveram principalmente na área de Sassari e outras partes do centro-sul da Sardenha. 
Eles ainda usavam obsidiana para produzir ferramentas e armas, mas objetos de cobre, tais como as adagas retratadas na Estátua de menhir, estavam a tornando-se comuns. Chumbo e prata também eram fundidos. A sua economia centrava-se no pastoralismo e na agricultura. Adoravam antepassados guerreiros e criavam Monumentos Megalíticos.

A cerâmica de Abealzu mostra algumas semelhanças com as da Rinaldona e Cultura Gaudo da Península Itálica.

A segunda fase de construção do maciço Megalitico Templo de Monte D'Accoddi data deste período.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Eusébio Cup de 2016
A Eusébio Cup 2016 foi a 9ª edição da Eusébio Cup. A equipa portuguesa do Benfica enfrentou a equipe italiaana do Torino. O Torino foi a terceira equipe italiana a participar, após a vitória da Internazionale na edição inaugural e a derrota do Milan no ano seguinte. Este jogo também marcou o regresso do torneio ao Estádio da Luz, uma vez que a sua edição anterior foi disputada no México.

Além de homenagear Eusébio, esta ocasião também serviu para lembrar o Grande Torino equipe que morreu na Tragédia de Superga, apenas um dia após um amistoso com o Benfica no Estádio do Jamor.

Como as edições anteriores que envolveram equipes italianas, esta edição também foi decidida nos pênaltis. Após um empate com um gol para cada lado, Victor Lindelöf perdeu a penalidade decisiva e o Torino foi o vencedor da Eusébio Cup 2016. Quanto ao Benfica, esta foi a quarta vez consecutiva que o clube não conseguiu vencer o troféu.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Batalhão Sheikh Mansour
Batalhão Internacional de Manutenção da Paz Sheikh Mansur (em ucraniano:  Міжнародний миротворчий батальйон імені Шейха Мансура) é um dos dois batalhões voluntários chechenos (o outro é o Batalhão Dzhokhar Dudayev) que luta contra a Rússia e os separatistas apoiados pela Rússia na guerra russo-ucraniana. É nomeado após Sheikh Mansur, um comandante militar checheno e um líder islâmico que lutou contra a expansão imperialista russa no Cáucaso durante o final do século XVIII. O batalhão é composto principalmente de voluntários chechenos, muitos dos quais são veteranos da Primeira Guerra Chechena e da Segunda Guerra Chechena.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Idaea minuscularia
Idaea minuscularia é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Ribbe, tendo sido descrita no ano de 1912.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Guilherme Marcião
Guilherme Marcião da Costa (Manaus, 30 de dezembro de 1991) é um paramesatenista brasileiro, multicampeão brasileiro e medalhista em diversas competições internacionais como as Paralímpiadas e o Parapan.

Jogos Parapan-Americanos
Os Jogos Parapan-Americanos (também conhecidos coloquialmente como Parapan) são um evento multidesportivo internacional, para atletas que possuem alguma deficiência, que disputem por algum país do continente americano e que seja filiado ao Comitê Paralímpico das Américas, a entidade responsável pela execução dos jogos.

A primeira edição dos Jogos ocorreu na Cidade do México, em 1999, com a Argentina recebendo a edição seguinte, em 2003. A partir da edição de 2007, no Rio de Janeiro, os jogos passaram a ocorrer na mesma cidade que sedia os Jogos Pan-Americanos, sendo realizada cerca de duas semanas após o encerramento do Pan.
Health Level 7
Health Level 7 ou HL7 refere-se a um conjunto de normas internacionais para a representação e a transferência de dados clínicos e administrativos entre sistemas de informação em saúde, tais como em clínicas, consultórios, hospitais, sistemas de saúde pública, etc.. Estas normas se concentram na camada de aplicação, que é "camada 7" no modelo OSI de estrutura de comunicação entre computadores. Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Principado da Moldávia
O Principado da Moldávia (em romeno: Țara Moldovei, lit.: "O País da Moldávia" em turco: Bogdan Iflak;  em eslavo eclesiástico: Землѧ Молдавскаѧ, lit.: Terra da Moldávia; em grego: Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας, lit.: Domínio da Moldávia) é uma região histórica e antigo principado na Europa Central e Oriental, correspondente ao território entre os Cárpatos Orientais e o rio Dniester. Um Estado inicialmente independente e posteriormente autônomo, existiu do século XIV a 1859, quando se uniu à Valáquia (Țara Românească) como base do moderno Estado romeno; em vários momentos, a Moldávia incluiu as regiões da Bessarábia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A região de Pokuttya também fez parte dela por um período de tempo.

A metade ocidental da Moldávia agora faz parte da Romênia, o lado leste pertence à República da Moldávia e as partes norte e sudeste são territórios da Ucrânia.

Língua eslava eclesiástica
O eslavo eclesiástico (também eslavônico eclesiástico) é a língua litúrgica das igrejas ortodoxas eslavas, como a Igreja Ortodoxa Russa, a Igreja Ortodoxa Búlgara e a Igreja Ortodoxa Macedônia, como também de grupos derivados destas que estão em comunhão com a Igreja Católica, como a Igreja Greco-Católica Ucraniana, a Igreja Latina na Croácia. Também foi o idioma litúrgico da Igreja Ortodoxa na Valáquia e na Moldávia até o fim do século XVII, quando conflitos políticos levaram a Igreja a começar a substituí-lo pela língua romena.
Radiação Mesozoica-Cenozoica
A Radiação Mesozoica-Cenozoica é o terceiro grande aumento estendido da biodiversidade no Fanerozoico, depois da Explosão Cambriana e o Grande Evento de Biodiversificação Ordoviciano, que pareceu passar o equilíbrio alcançado depois da radiação Ordoviciana. Tornada conhecida por sua identificação em invertebrados marinhos, essa radiação evolutiva teve início no Mesozoico, depois das extinções do Permiano, e segue até hoje. Essa radiação espetacular atingiu a flora e a fauna terrestre e marinha, durante a qual a fauna “moderna” veio substituir grande parte da fauna paleozoica. Notavelmente, este evento de radiação foi marcado pelo aumento de angiospermas no decorrer da metade do Cretáceo, e a extinção K-Pg, que começou o ligeiro aumento da biodiversidade de mamíferos.

Ordoviciano
Na escala de tempo geológico, o Ordoviciano ou Ordovícico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido há entre 486,85 a 443,1 milhões de anos aproximadamente. O período Ordoviciano sucede o período Cambriano e precede o período Siluriano, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Ordoviciana Inferior, Ordoviciana Média e Ordoviciana Superior, da mais antiga para a mais recente.

Os limites do Ordoviciano são marcados pela ocorrência de graptozoários planctônicos. As rochas são geralmente os argilitos escuros, orgânico que carregam os restos dos graptólitos e podem ter sulfeto de ferro. Naquele período os terremotos eram frequentes.
Meteoríneos
Meteoríneos (Meteorinae) é uma importante subfamília de vespas parasitoides Braconidae. Inclui muitas especies de interesse como agentes de Controle Biológico de pragas. Geralmente são endoparasitas coinobiontes de larvas de besouros e mariposas. O gênero melhor estudado é Meteorus. Muitos especialistas propuseram que esta subfamília passe a ser parte da subfamília Euphorinae.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.