hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praon volucre
Praon volucre é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Haliday, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Alexander Henry Haliday
Alexander Henry Haliday (Holywood, County Down, Irlanda, 21 de Novembro de 1806 — Bagni di Lucca, 12 de Julho de 1870), também conhecido por Enrico Alessandro Haliday ou Alexis Heinrich Haliday, foi um entomologista que se destacou no estudo dos Hymenoptera, Diptera e Thysanoptera, mas que publicou estudos sobre diversas ordens de insectos e sobre múltiplos aspectos da entomologia. Dividiu a sua vida entre a Irlanda e Lucca, onde foi um dos fundadores da Società entomologica italiana com Camillo Rondani e Adolfo Targioni Tozzetti.
Armando.info
Armando.Info é um site venezuelano de jornalismo investigativo fundado em 2014, e composto por jornalistas independentes, tanto mulheres como homens. O Armando.info é parceiro de longa data do Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos e trabalhou em vários projetos, incluindo os Panama Papers e os Paradise Papers.

Paradise Papers
Os Paradise Papers ("Documentos do paraíso", em tradução livre) são um conjunto de 13,4 milhões de documentos eletrônicos confidenciais de natureza fiscal que foram enviados ao jornal alemão Süddeutsche Zeitung. O jornal os compartilhou com o Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ), e alguns detalhes foram divulgados em 5 de novembro de 2017. Os documentos, que apontam investimentos offshore de mais de 120.000 grandes corporações, celebridades e pessoas de várias nações, têm origem no escritório de advocacia offshore Appleby nas ilhas Bermudas. Entre aqueles cujos assuntos financeiros são mencionados estão a Rainha Isabel II do Reino Unido, o Presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, o Secretário de Comércio dos Estados Unidos, Wilbur Ross, e o criador da obra Dragon Ball, Akira Toriyama.
Jagjit Singh
Jagjit Singh (Sri Ganganagar, 8 de fevereiro de 1941 - Bombaim, 10 de outubro de 2011) foi um cantor e compositor indiano natural do Rajastão e popularmente considerado o "Rei do Ghazal", estilo musical de raízes ancestrais de tom melódico, poético e nostálgico. Foi pioneiro neste estilo ao modernizá-lo e ao retirar-lhe o cunho elitista, fazendo-o assimilar pelo povo.

Desde a sua estreia em 1966 a sua prolífica discografia inclui numerosos duos com a sua mulher, Chitra Singh, participações em cerca de 40 bandas sonoras de filmes de Bollywood e mais de 50 álbuns de ghazal.
Cantava nas principais línguas do subcontinente indiano, nomeadamente em hindi, urdu, nepali, bengali, guzerate e panjabi.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
João Chauderon
João Chauderon (em francês: Jean Chauderon; m. 1294) foi um barão de Estamira e grande condestável do Principado da Acaia, o mais forte dos principados da Grécia franca. Ele sucedeu seu pai, Godofredo Chauderon, em 1278. Ele casou-se com Guilherma, filha de Ricardo Orsini.

Em 1292 ou 1293, partiu numa missão diplomática à corte bizantina em Constantinopla junto com Godofredo de Aulnay, onde assegurou a recuperação da fortaleza de Calamata, que logo depois sendo tomada pelos eslavos locais e entregue para o governador bizantino de Mistras. Após sua morte em 1294, foi sucedido como grande condestável por seu cunhado Engelberto de Liederkerque.

Principado da Acaia
O Principado da Acaia, também chamado Principado da Moreia, (não confundir com o Despotado da Moreia) foi um dos três estados vassalos do Império Latino que sucederam o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Godofredo I de Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia.

O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224. Depois disso, Acaia tornou-se a potência dominante na Grécia, e, em meados do século XIII, o tribunal de Andravida foi considerado a melhor representação de cavalheirismo pelos europeus ocidentais.
Museu de Angra do Heroísmo
O Museu de Angra do Heroísmo constitui uma instituição museológica pública destinada à museografia e à promoção e divulgação da cultura açoriana, tendo como pólo museológico fundamental o Convento de São Francisco localizado no Centro Histórico de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, nos Açores.

O Museu conta com outros espaços que pela sua importância histórica são considerados de interesse cultural. São eles:

Ermida da Boa Nova (Angra do Heroísmo);

Ermida do Espírito Santo (Angra do Heroísmo);

Império de São Pedro (Angra do Heroísmo);

Forte de Santa Catarina do Cabo da Praia;

Forte de São Pedro (Biscoitos);

Carmina Galeria de Arte Contemporânea Dimas Simas Lopes;

Núcleo de História Militar Manuel Coelho Baptista de Lima, instalado no edifício do extinto Hospital Militar da Boa Nova;

Baterias Antiaéreas da 2.ª Guerra Mundial, no Monte Brasil.

Forte de São Pedro (Biscoitos)
O Forte de São Pedro, também referido como Forte do Porto dos Biscoitos, mas também como Forte de Santo António, localiza-se na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, na costa norte da ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cruzava fogos com o Forte da Rua Longa, ao sul.
Luis Ayala
Luis Ayala (Santiago, 18 de setembro de 1932 – Houston, 4 de setembro de 2024) foi um tenista profissional chileno. Em Grand Slams, alcançou a final do Torneio de Roland Garros (1958 e 1960) e as quartas-de-final tanto do Wimbledon quanto do US Open. Conquistou o ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1959.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Vadim Devyatovskiy
Vadim Devyatovskiy (em bielorrusso:  Вадзім Дзевятоўскі) é um arremessador de martelo da Bielorrússia, que já foi suspenso duas vezes por doping.

Em 2000, Devyatovskiy foi suspenso por dois anos. Seis anos depois de voltar a competir foi suspenso novamente, junto com seu compatriota Ivan Tsikhan, por doping nos Jogos Olímpicos de Pequim. Além de estar afastado por mais dois anos, ele foi excluído dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e pode ser definitivamente banido do esporte. Entretanto após apelar da decisão do COI no Tribunal Arbitral do Esporte, a sua medalha e a de Tsikhan nas Olimpíadas de 2008 foram restauradas.

Devyatovskiy também possui medalhas em outras competições, como Universíadas e Mundiais.

Universíade
Os Jogos Mundiais Universitários ou Jogos Universitários Mundiais, anteriormente denominados Universíade, Universíada ou Universíadas, são eventos multidesportivos internacionais organizado para atletas universitários pela Federação Internacional do Desporto Universitário (FISU).

Em inglês, os jogos são denominados FISU World University Games, nome adotado em julho de 2020, como parte de um novo sistema de marca pela FISU.

Os jogos de verão mais recentes foram realizados em julho de 2025 na Região Metropolitana do Reno-Ruhr, na Alemanha. Os últimos jogos de inverno foram realizados em janeiro do mesmo ano em Turim, Itália.
Lindenius ibericus
Lindenius ibericus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Kohl, tendo sido descrita no ano de 1905.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Helmut Kohl
Helmut Josef Michael Kohl GCC • GCIH (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930 – Ludwigshafen am Rhein, 16 de junho de 2017) foi um político alemão, Chanceler da Alemanha de 1982 a 1998. Era católico e democrata-cristão.

Kohl participou, aos 15 anos, na fase final da Segunda Guerra Mundial como jovem soldado. Juntou-se à União Democrata-Cristã (CDU) em 1947. Obteve em 1958 um doutorado em história na Universidade de Heidelberg, orientado por Walther Peter Fuchs.
Gelson Radaelli
Gelson Ivo Radaelli (Nova Bréscia, 16 de novembro de 1960 — Porto Alegre, 28 de novembro de 2020), mais conhecido por Gelson Radaelli, foi um premiado artista plástico, escultor e ilustrador brasileiro.

Nova Bréscia
Nova Bréscia é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Possui 3 044 habitantes e 102 994 km², com cerca de 29,56 hab/km². Localiza-se na região intermediária de Santa Cruz do Sul-Lajeado e na região imediata de Encantado.
Conchanata
A geladaria Gelados Itália Conchanata, mais conhecida como Conchanata é uma casa histórica, tipicamente italiana, onde se vende uma antiga receita de gelados, trazida de Itália. Está localizada na porta 28 A, da Avenida da Igreja, em Alvalade, Lisboa, Portugal.

O atual nome do estabelecimento deve-se ao famoso gelado servido numa taça de vidro, em forma de concha, composto por três bolas de gelado de baunilha, uma bola de gelado de nata e uma cobertura de morango, com o nome de Conchanata, que era o pedido mais solicitado pelos clientes.

Conchanata segue uma tradição italiana, mantendo a sua identidade desde 1948 e servindo diversos clientes durante todo o ano.

O estabelecimento é um local em que tanto o seu interior como o seu exterior são espaços pequenos. Tem mesas antigas, arcas rústicas e as ementas, em folhas de papel, afixadas nas paredes.

Alvalade (Lisboa)
Alvalade é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 5,34 km² de área e 33 309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 237,6 hab./km².

A designação de Alvalade parece ter origem na designação árabe "Al Balade", que significa lugar habitado e murado.

Aqui se travou, cerca de 1321, a batalha de Alvalade entre D. Dinis e seu filho, o futuro D. Afonso IV.

A paróquia homónima de Alvalade tem por orago Santa Joana Princesa, mas, após o alargamento de 2012, a freguesia inclui ainda no seu território as paróquias de São João de Brito (orago da antiga freguesia do mesmo nome) e dos Santos Reis (orago do Campo Grande).
Lachesis stenophrys
Lachesis stenophrys é uma espécie de víboras de fossetas venenosas endémica da América Central. O epíteto específico, stenophrys,  deriva dos termos gregos stenos, que significa "estreito", e ophrys, que significa "sobrancelha". Não são reconhecidas subespécies.

Crotalinae
Os Crotalíneos - Crotalinae - (por vezes chamados de crotalídeos e pelo nome vulgar cobra-covinha) são uma das três subfamílias dos viperídeos, constituindo um grupo de espécies que habita as regiões das Américas e da Eurásia - são encontradas desde a Europa Oriental em direção leste até o continente asiático, mais especificamente em locais como Japão, Taiwan, Indonésia, Índia peninsular, Nepal e Sri Lanka. Nas Américas, elas ocorrem a partir do sul do Canadá até o extremo sul da  América do Sul. No passado essas víboras costumavam ser classificadas como uma família própria: Crotalidae. Atualmente, no entanto, o monófilo das viperinas e os crotalíneos como um todo é incontestável, e é por isso que eles são tratados aqui como uma subfamília dos Viperidae. Elas distinguem-se dos outros viperídeos pela presença de um órgãos pares termossensíveis localizados entre o olho e a narina, denominados fossetas loreais O grupo inclui 22 ou 23 gêneros e cerca de 150 espécies reconhecidas.
Marco Lívio Druso Cláudio
Marco Lívio Druso Cláudio (fl. século I a.C.) foi um senador romano durante a República Romana. Seu nome de batismo era Ápio Cláudio Pulcro e ele era da família patrícia dos Cláudios. De acordo com Suetônio, Druso era um descendente direto do cônsul e censor Ápio Cláudio Cego através do primeiro Ápio Cláudio Pulcro, cônsul em 212 e bisneto de Cego.

Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".
Praia do Cabedelo (Viana do Castelo)
A Praia do Cabedelo está localizada na margem sul do estuário do rio Lima, à vista da cidade de Viana do Castelo.

A praia é constituída por dois areais, separados por um pontão. Do lado direito de quem está virado para o mar, encontra-se o areal mais pequeno, e do lado esquerdo, o grande, que se estende até à praia seguinte (Praia do Rodanho). O local é bastante apreciado pelos banhistas, dada a proximidade da cidade de Viana do Castelo e as boas infra-estruturas de apoio, embora a baía esteja bastante exposta ao vento Norte (mais abundante durante o Verão).

A exposição ao vento torna a Praia do Cabedelo um local de eleição para os entusiastas de desportos de vento, principalmente Windsurf e Kitesurf, sendo inclusivamente considerada por muitos como umas das mecas desta última modalidade. No entanto, a praia é também largamente frequentada por praticantes de outros desportos náuticos, como o Surf e o Bodyboard.

Windsurfe
O windsurfe ou prancha à vela (em inglês: windsurf) é uma modalidade olímpica de vela. No mundo, o Havaí, Ilhas Canárias e as praias do Caribe são considerados ótimos lugares para a prática do windsurfe. É praticado com uma prancha semelhante à prancha de surfe e com uma vela entre 2 e 5 metros de altura. Este esporte consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento.
Red Channels
Red Channels: A Reportagem da Influência Comunista no Rádio e Televisão foi um tratado anticomunista publicado nos Estados Unidos sob os olhares do Macartismo. Publicado pelo jornal de Direita Counterattack em 22 de junho de 1950, o livro em estilo de panfleto nomeava 151 atores, escritores, músicos, jornalistas e outros no contexto da pretensa manipulação comunista na indústria do entretenimento. Alguns dos 151 nomes já estavam sendo recusados em trabalhos por causa de suas visões políticas, história ou associação com suspeitos subversivos.

Indústria do entretenimento
A indústria do entretenimento (também chamada pela expressão da língua inglesa show business, abreviado para show biz) refere-se a várias esferas que envolvem as artes performáticas, de seu lado financeiro (incluindo empresários, produtores e distribuidores), ao criativo (artistas, compositores e músicos, entre outros), passando também pelo estrutural (cinema, televisão, teatro e música).

O termo "show business" foi dicionarizado em português com o significado de "indústria do entretenimento".

O mercado global de mídia e entretenimento (M&E), incluindo cinema, programas de televisão e publicidade, streaming de mídia, música, transmissão, rádio, publicação de livros, videogames e serviços e produtos associados, foi avaliado em US$ 1,72 trilhão em 2015, US$ 1,9 trilhão em 2016 e em 2020 e US$ 2,8 trilhões em 2023. Cerca de um terço desse total (US$ 735 bilhões em 2017) corresponde à indústria do entretenimento dos Estados Unidos, o maior mercado de M&E do mundo.
Sephanoides
Sephanoides é um gênero de aves apodiformes pertencente à família dos troquilídeos. O gênero possui duas espécies, distribuídas desde o centro-sul da Argentina ao extremo sul do Chile, na Terra do Fogo, incluindo a ilha Robinson Crusoe. As espécies do gênero se encontram na tribo Lesbiini, da subfamília Lesbiinae.

Ilha Robinson Crusoe
A ilha Robinson Crusoe é a maior ilha do arquipélago Juan Fernández, com 96,4 km² de área, situado ao largo da costa chilena do Oceano Pacífico.

Também existe uma pequena ilha com o mesmo nome em Fiji.
Vico da Porta Névia
Vico da Porta Névia (em latim: Vicus Portae Naeviae) era uma rua da Roma Antiga que ligava o Vico da Piscina Pública com a Porta Névia da Muralha Serviana (um local ligeiramente ao sul da Basílica de Santa Balbina), a partir da onde seguia, provavelmente, até a Porta Ardeatina da Muralha Aureliana, no pequeno Aventino. Esta rua foi citada na Base Capitolina. Seu traçado corria primeiro para o sul e depois para o sudeste.

Muralha Aureliana
A Muralha Aureliana (em italiano: Mura aureliane) é um conjunto de muralhas erguidas em Roma, entre 271 e 275, durante o reinado dos imperadores romanos Aureliano e Probo. Englobava todas as Sete Colinas de Roma, além do Campo de Marte e do distrito do Trastevere, na margem esquerda do rio Tibre. As margens do rio situadas dentro dos limites da cidade parecem não ter sido fortificadas, embora o fossem com certeza ao longo do Campo de Marte.

A sua extensão total era de 19 quilômetros, e cercava uma área de cerca de 13,7 quilômetros quadrados. Os muros foram construídos com concreto, recoberto por tijolos, e têm 3,5 metros de espessura por oito de altura, com uma torre de planta quadrada a cada 100 pés romanos (29,6 m). Reformas realizadas no século V dobraram a altura da muralha para 16 metros; à época, o complexo tinha 383 torres, 7020 almenaras, 18 portões principais, cinco poternas, 116 latrinas e 2066 grandes janelas externas.
Séston
Em biologia marinha, limnologia e oceanografia, chama-se séston ao conjunto das partículas, orgânicas ou não, que se encontram dispersas na coluna de água e que, para além de poderem constituir alimento para alguns organismos, têm um papel importante na difusão da luz na água e, portanto, na produção primária.

O séston é subdividido em duas categorias: bioseston e abioseston (ou tripton). O bioseston inclui os plânctons em geral (fitoplânctons, zooplânctons, bacterioplânctons e outros), o nécton (organismos com automobilidade) e o plêuston (organismos que vivem na superfície da água - interface ar-água). Já o abioseston compreende os detritos orgânicos e/ou inorgânicos particulados suspensos na coluna de água.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
The Plimsouls
The Plimsouls foi uma banda de power pop e pop rock da época da new wave norte-americana. De acordo com texto no Allmusic, por Denise Sullivan, "formada em Los Angeles, em 1978", tinham "uma tomada moderna dos anos 60, assemelhados à Invasão Britânica e ao rock de garagem", e "se encaixavam perfeitamente com o movimento pós-punk de bandas de guitarra". Sua música "A Million Miles Away" atingiu as posições #11 da Mainstream Rock (1982) e #82 da Billboard Hot 100 (1983).

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Ricky Steamboat
Richard Henry Blood, Sr (28 de Fevereiro de 1953), mais conhecido pelo seu ring name Ricky "The Dragon" Steamboat, é um ex-lutador de wrestling profissional estadunidense, que teve o seu auge alcançado durante as décadas de 1980 e 1990, onde foi considerado um dos mais perfeitos lutadores.

Atualmente, Blood trabalha como road agent no wrestling. Durante a sua carreira, ele foi na maioria das vezes o babyface, ou seja, tendo muito apoio dos fãs e torcedores em geral.

Steamboat trabalhou em diversas promoções estadunidenses, como há de destacar American Wrestling Association (AWA), National Wrestling Alliance (NWA), World Championship Wrestling (WCW) e World Wrestling Federation (WWF).

American Wrestling Association
A American Wrestling Association (AWA) foi uma promoção de wrestling profissional estadunidense, com sede em Minneapolis, Minnesota e durou de 1960 a 1991. Foi dirigida por Verne Gagne (fundador) e Wally Karbo. O território foi originalmente parte da National Wrestling Alliance, enquanto era um território independente no fim da década de 1950.
Universidade La Salle
A Universidade La Salle é uma Instituição de ensino superior privada lassalista do Rio Grande do Sul com seu campus localizado no município de Canoas. A Instituição iniciou suas atividades em 6 de agosto de 1976, com os cursos de Estudos Sociais, Letras e Pedagogia, ainda sob o nome de Centro Educacional La Salle de Ensino Superior (CELES). Em 10 de maio de 2017, o então Centro Universitário La Salle passou a ser designado como Universidade La Salle, em acordância com o Diário Oficial da União. Dentro do campus há também o Colégio La Salle, oferecendo educação infantil e os ensinos fundamental, médio e profissional.

Diário Oficial da União
O Diário Oficial da União (DOU) é um dos veículos de comunicação pelo qual a Imprensa Nacional do Brasil tem de tornar público todo e qualquer assunto acerca do âmbito federal. Em 1º de dezembro de 2017 deixou de ser impresso, podendo ser acessado somente pela internet.

A Imprensa Nacional é subordinada à Presidência da República Federativa do Brasil, que tutela um serviço para facilitar o acompanhamento de matérias publicadas no Diário Oficial da União, chamado In Busca Total. Por meio da ferramenta, as pessoas podem cadastrar um termo a ser constantemente procurado em uma das publicações e receber um aviso por e-mail quando este for mencionado no DOU.