hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Vampiro de Curitiba
O Vampiro de Curitiba é um romance escrito por Dalton Trevisan e publicado em 1965 pela editora Record. O livro é dividido em 15 capítulos que apresentam o personagem Nelsinho (também chamado de "herói") ao longo de diferentes fases da vida, tendo como fio condutor sua relação conturbada com as mulheres.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Maria Luísa Carlota de Parma
Maria Luísa Carlota de Bourbon-Parma (em italiano: Maria Luisa Carlotta di Borbone-Parma; Barcelona, 2 de outubro de 1802 — Roma, 18 de março de 1857) foi uma princesa de Parma e membro da Casa de Bourbon. Casou-se com Maximiliano, Príncipe-Herdeiro da Saxônia, mas morreu sem deixar descendência.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Museu Mário Yamanouye
O Museu Mário Yamanouye situa-se em Ibaiti, na antiga residência do Mestre Linha da Rede Viação Paraná Santa Catarina.

Primeira construção em alvenaria na então cidade de Barra Bonita, hoje tombada como patrimônio histórico do município, já foi câmara de vereadores e está sendo preparada para guardar o acervo da cidade e região.

O nome escolhido é uma homenagem a um cidadão ilustre de Ibaiti.

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
Superdominante
Na teoria musical, a sobredominante, superdominante, ("acima da dominante") submediante ou relativo, é um dos graus da escala musical diatônica, que representa o sexto grau (VI) das escalas na música tonal e no modo maior, é um intermediário localizado entre os graus dominante e a sensível, forma um intervalo de terça com os grau subdominante e a tônica da oitava superior.

|width=310|caption=The scale and submediant triad in the C major (top) and C minor (bottom) Scale.

Música tonal
O termo música tonal pode admitir dois sentidos, de acordo com o contexto e a acepção desejada para o termo:

Em sentido lato, música tonal é toda música que apresenta uma tonalidade definida, ou seja, uma hierarquia entre as notas, os tons, os acordes e os sons utilizados, girando em torno de uma principal. Assim, pode-se entender como tonal a música pentatônica, a música modal e mesmo a música ficta. Em outros termos, esse conceito engloba toda a música ocidental não atonal.

Mais estritamente, diz respeito à música que adota o chamado sistema tonal, que se baseia em estruturas funcionais determinadas, gerando um "percurso" harmônico e melódico com tensões e repousos mais complexos, por exemplo, que os da música modal.
Teste de míssil antissatélite chinês de 2007
O Teste de míssil antissatélite chinês de 2007, foi um evento conduzido pela China em 11 de Janeiro de 2007, onde um satélite meteorológico, o FY-1C em órbita polar, a uma altitude de 865 km e com 750 kg de massa foi destruído por um veículo/projétil cinético trafegando a uma velocidade de 8 km/s na direção contrária

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.
Ergasiofobia
A ergasiofobia é uma fobia (medo excessivo ou irracional) ou pavor ao trabalho (trabalho manual, trabalho intelectual etc). Pessoas com essa doença tendem a ser chamadas de preguiçosas, mas precisam de acompanhamento médico profissional e da compreensão dos familiares.

Pessoas com ergofobia experimentam ansiedade indevida sobre o ambiente de trabalho, embora percebam que seu medo é irracional. Seu medo pode, na verdade, ser uma combinação de medos, como o medo de errar as tarefas atribuídas, falar com grupos no trabalho (ambos são tipos de ansiedade de desempenho) ou socializar com colegas de trabalho. (um tipo de fobia social) e outros medos de lesões emocionais, psicológicas e/ou fisiológicas.

Ansiedade
A ansiedade é uma emoção caracterizada por um estado desagradável de agitação interior, muitas vezes acompanhada de comportamento nervoso, como o de se embalar de trás para a frente. É o sentimento desagradável de terror por eventos antecipados, tal como a sensação de morte iminente. Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo, de algo desconhecido ou estranho. O medo é uma resposta a uma ameaça real ou percebida, enquanto a ansiedade é a expectativa de uma futura ameaça. A ansiedade é um sentimento de inquietação e preocupação, geralmente generalizado e sem foco, como uma reação exagerada a uma situação que é apenas subjetivamente vista como ameaçadora. É muitas vezes acompanhada por tensão muscular, inquietação, fadiga e problemas de concentração. A ansiedade pode ser apropriada, mas quando experimentada regularmente, o indivíduo pode sofrer de transtorno de ansiedade.
Sarai Mulque Canum
Sarai Mulque Canum ou Sarai Malique Catum (Sarā-i Mulk Khānum; em usbeque: Bibixonim; c. 1341 — Samarcanda, c. 1408), mais conhecida como Bibi Canum, Bibi Hanim ou Bibi Canim, foi a imperatriz consorte do Império Timúrida, como esposa principal de Tamerlão (Timur), o fundador do Império Timúrida e da dinastia homónima. Por nascimento, era uma princesa do Mogulistão, pois era filha do último monarca do Canato de Chagatai, o cã Cazã ibne Iaçaur, e por isso uma descendente direta de Gêngis Cã, pois Cazã ibne Iaçaur era quadrineto do fundador do Império Mongol. Assim sendo, Sarai fazia parte do clã Borjiguim, o clã mais prestigiado e célebre da Eurásia. Como filha dum cã, Sarai tinha o título de Canum ("filha de cã" ou princesa).

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
László Fejes Tóth
László Fejes Tóth (em húngaro:  Fejes Tóth László; Szeged, 12 de março de 1915 – Budapeste, 17 de março de 2005) foi um matemático húngaro, especialista em geometria.

Foi membro da Academia de Ciências da Hungria (eleito em 1962) e um diretor do Alfréd Rényi Institute of Mathematics (1970-1983). Recebeu o Prêmio Kossuth (1957).

Com Harold Scott MacDonald Coxeter e Paul Erdős estabeleceu os fundamentos da geometria discreta.

Em trabalho dedicado a Fejes Tóth, este empacotamento de círculos binário compacto foi mostrado ser o mais denso possível empacotamento plano de discos com esta razão de tamanho.

Denso empacotamento de esferas

Dodecaedro(Poliedro convexo regular)

Pequeno dodecaedro estrelado(Estrela regular - um poliedro côncavo)

Heptágono(Um polítopo regular bidimensional)

Uma tesselação semi-regular com três prototiles: um triângulo, um quadrado e um hexágono.

Tesselação
Tesselação (do inglês tesselation, pelo latim tessellare) é o recobrimento de uma superfície bidimensional (um plano), tendo, como unidades básicas, polígonos congruentes ou não, sem que existam espaços entre eles e de modo que a superfície total seja igual ao espaço particionado.
S/2003 J 4
S/2003 J 4  é um satélite natural de Júpiter. Foi descoberto por um time de astrônomos da Universidade do Havaí liderados por Scott S. Sheppard em 2003, a partir de fotos tiradas em 2003

S/2003 J 4 tem aproximadamente 2 Km de diâmetro, e orbita Júpiter a uma média de 23,571 Mm em 739.294 dias, a uma inclinação de 147° em relação à eclíptica (149° em relação ao equador de Júpiter), num movimento retrógrado irregular e com uma excentricidade orbital de 0,3003.

Pertence ao grupo Pasife, cujas luas irregulares e retrógradas orbitam Júpiter a distânicas que variam entre 22.8 e 24.1 Gm, com inclinações variando de 144.5° e 158.3°

Universidade do Havaii
A Universidade do Havaí (University of Hawaiʻi), também conhecida como UH, é um sistema de faculdade e universidade pública que confere diplomas de bacharelado, mestrado, doutorado e pós-doutorado por meio de três campi universitário, sete faculdades técnicas, três centros universitários, quatro centros educacionais e vários outros meios de pesquisa distribuídos por seis ilhas em todo o Estado do Havaí nos Estados Unidos.
Endereço de rede
Um endereço de rede é um identificador para um nó ou host em uma rede de telecomunicações. Os endereços de rede são projetados para serem identificadores únicos na rede, embora algumas redes permitam endereços locais, privados ou endereços administrados localmente que podem não ser únicos. Endereços de rede especiais são alocados como endereços de difusão ou multicast. Estes também não são únicos.

Em alguns casos, os hosts de rede podem ter mais de um endereço de rede. Por exemplo, cada interface de rede pode ser identificada exclusivamente. Além disso, como os protocolos são frequentemente em camadas, mais de um endereço de rede de protocolo pode ocorrer em qualquer interface ou nó de rede específico e mais de um tipo de endereço de rede pode ser usado em qualquer rede.

Nó (informática)
Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus, "nó") é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. A definição de um nó depende da rede e da camada de protocolo referida. Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação. Um ponto de distribuição passivo, como um quadro de distribuição ou patch panel, não é, portanto, um nó.
Colinas de Chatigão
Colinas de Chatigão (em inglês:  Chittagong Hill Tracts) são uma área dentro da Divisão de Chatigão, no sudeste de Bangladexe, na fronteira entre a Índia e Mianmar. Abrangendo 13.295 quilômetros quadrados, formou um único distrito até 1984, quando a região foi dividida em três distritos: Khagrachari, Rangamati e Bandarban. Topograficamente, as colinas de Chatigão são a única área extensivamente montanhosa em Bangladexe.

Como Ladaque, Siquim, Darjeeling, Butão e Sri Lanca, constituem uma das poucas regiões em que o budismo é praticado no sul da Ásia.

As colinas de Chatigão foram palco de uma insurreição que durou 20 anos e terminou com a assinatura de um acordo de paz em 2 de dezembro de 1997.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Acordai, Senhora
"Acordai, senhora" é uma cantiga de Reis tradicional portuguesa originária da freguesia de São Martinho do concelho do Funchal, na ilha da Madeira. Foi harmonizada pelo compositor português Fernando Lopes-Graça que usou a composição como andamento da sua Segunda Cantata do Natal, terminada em 1961.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Georges Liengme
Georges-Louis Liengme (Cormoret, 14 de março de 1859 — Vaumarcus, 5 de julho de 1936) foi um médico missionário suíço, ligado às missões evangélicas da Suíça francófona, a Missão Suíça (ou Mission des Églises Libres de la Suisse Romande), que viveu no Império de Gaza, no território do actual Moçambique, tendo permanecido por 3 anos na corte de Ngungunyane, os quais coincidiram com a fase crítica do relacionamento daquele potentado com a administração colonial portuguesa naquela região de África.

Cormoret
Cormoret é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 509 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 13,49 km², de densidade populacional de 38 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Villeret, Nods, Courtelary e Les Breuleux.

A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Cormoret está localizada na parte do cantão denominada Jura bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona.
Mauro Borges Teixeira
Mauro Borges Teixeira ComMM (Rio Verde, 15 de fevereiro de 1920 — Goiânia, 29 de março de 2013) foi um militar e político brasileiro filiado ao Partido Progressista (PP). Por Goiás, foi governador, senador e deputado federal por dois mandatos.

Era filho do também político Pedro Ludovico Teixeira e de dona Gercina Borges Teixeira.

Intervenção federal
A intervenção política (do latim imperial interventìo, ónis, interventum, deinterveníre: "estar entre", "entremeter-se", "meter-se de permeio") é uma supressão temporária da autonomia territorial assegurada a uma nação, sob suas dependências ou entes federativos (províncias e municípios) normalmente regulados pelas constituições nacionais em virtude de estado de anormalidade ou exceção, que devem ser interpretadas de maneira restritiva. No entanto pode-se interpretar como áreas de intervenção política não somente questões relativas ao território e a defesa nacional, mas também em campos como a economia, religião e cidadania (direitos do cidadão).
OGLE-2007-BLG-368Lb
OGLE-2007-BLG-368Lb é um planeta extrassolar que orbita em torno de OGLE-2007-BLG-368L, uma estrela localizada a cerca de 19.243 anos-luz (5.900 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Scorpius. Este planeta foi detectado em 8 de dezembro de 2009 por Sumi através do método de microlente gravitacional. OGLE-2007-BLG-368Lb tem uma massa de 6,94% da massa de Júpiter (ou seja, 22 vezes maior que a massa da Terra) e estava localizado a uma distância de 3,3 UA da estrela na época em que foi observado. Com base nessas propriedades ele seria classificado como um Netuno frio. É o segundo Netuno frio a ser observado, o primeiro sendo OGLE-2005-BLG-169Lb. Este planeta é mais provável que seja semelhante a Urano e Netuno no Sistema Solar em termos atmosféricos e de propriedades internas.

Microlente gravitacional
O efeito de microlente gravitacional é um fenômeno astronômico ocasionado derivado do efeito de Lente gravitacional. Ele pode ser usado para detectar objectos que vão desde a massa de um planeta até massa de uma estrela, independentemente da luz que emitem. Normalmente, os astrônomos só podem detectar objetos brilhantes que emitem muita luz (estrelas) ou grandes objetos que bloqueiam a luz de fundo (nuvens de gás e poeira). Esses objetos representam apenas uma pequena fração da massa de uma galáxia. Microlente permite o estudo de objectos que emitem pouca ou nenhuma luz.
Diocese de Elvas
A Diocese de Elvas foi uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana em Portugal de 1570 a 1881.Foi convertida em sé titular em 1969.

Foi criada por uma bula do Papa Pio V de 9 de junho de 1570, ficando sediada na cidade de Elvas e sufragânea da arquidiocese de Évora. Foi suprimida em 30 de Setembro de 1881, em simultâneo com a diocese de Castelo Branco. O seu território foi maioritariamente reintegrado na Arquidiocese de Évora (com excepção das freguesias de Degolados e Cabeço de Vide e do concelho de Alter do Chão, que passaram para a diocese de Portalegre).

Presentemente, o título de bispo titular de Elvas continua a ser usado por bispos auxiliares, à semelhança do que sucede com outras dioceses históricas de Portugal extintas.

Cabeço de Vide
Cabeço de Vide é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cabeço de Vide do Município de Fronteira, freguesia com 65,81 km² de área e 928 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,1 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1512 e 1855. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e em 1801 tinha 1 108 habitantes. Após as primeiras reformas administrativas do liberalismo, anexou o concelho de Alter Pedroso. Em 1849 tinha 1 362 habitantes. Quando perdeu a categoria de concelho, foi anexada ao concelho (atual município) de Alter do Chão, tendo, em 21 de Dezembro de 1932, passado a fazer parte do concelho (atual município) de Fronteira.
Velho Faceta
Constantino Leite Moisakis (Carpina, Pernambuco, a 8 de janeiro de 1925 - Pernambuco, Brasil, a agosto de 1986), mais conhecido como Velho Faceta, foi um personagem do pastoril profano de Pernambuco.

O "Pastoril do Velho Faceta" também era conhecido por "Rosa Branca". Faceta preferia se apresentar em pequenos povoados, onde a população sabia participar da brincadeira, com shows interativos.

Algumas de suas músicas fizeram bastante sucesso, como por exemplo "É mais embaixo" e "Bacurinha", emplacados por Chacrinha, e  "O casamento da filha do Seu Faceta", que teve uma versão bastante conhecida feita por Os Trapalhões chamada "A filha do seu Faceta" ou "Papai, eu quero me casar".

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Oscar 1954
A 26ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1954), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1953 no dia 25 de março de 1954. Assim como no ano anterior, a cerimônia ocorreu simultaneamente em duas cidades, sendo os anfitriões Donald O'Connor (Los Angeles) e Fredric March (Nova York)

Foi a segunda cerimônia televisionada, alcançando um público estimado em cerca de 43 milhões de telespectadores. Shirley Booth, atuando em uma peça na Filadélfia, apresentou o prêmio de melhor ator em uma transmissão ao vivo, e recebeu em particular, por telefone, o nome do vencedor através do apresentador Donald O'Connor. O ator Gary Cooper filmou a apresentação do prêmio de melhor atriz em um set no México, com O'Connor anunciando a vencedora.

O drama From Here to Eternity foi premiado na categoria de melhor filme.

Pela primeira vez. desde 1948, não foi entregue o prêmio de filme estrangeiro.

Gary Cooper
Gary Cooper (nascido Frank James Cooper; Helena, 7 de maio de 1901 – Los Angeles, 13 de maio de 1961) foi um ator estadunidense duas vezes vencedor do prêmio Oscar de melhor ator. Sua carreira durou desde a década de 1920 até o ano de sua morte, tendo atuado em mais de cem filmes. Ele era reconhecido por seu forte estilo de atuação, e pelos vários papéis que teve em filmes do gênero Western.
Economia do Uruguai
Os principais componentes da Economia do Uruguai são a indústria, turismo, tecnologia, agricultura e a criação de bovinos e ovinos e a exportação dos produtos advindos, caracterizado pela criação de gado bovino e ovino, cujos produtos (como carne, lã, couro e derivados lácteos) são destinados em sua maioria à exportação.[carece de fontes?]

Os recursos minerais são escassos, mas há uma incipiente indústria de transformação das matérias primas e combustíveis importados. Em se tratando de um país com forte produção agropecuária, sua principal indústria é a alimentícia, seguida da têxtil e da química. O Uruguai ao lado do Chile se destaca na América Latina no combate à corrupção.

A infraestrutura de transporte rodoviário é de boa qualidade e o turismo tem crescido em importância.

Os serviços financeiros também constituem expressiva parcela do PIB.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.