hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pizza havaiana
Pizza havaiana é uma pizza coberta com molho de tomate, queijo, abacaxi, lombo canadense ou presunto. Algumas versões incluem pimentas, cogumelos, bacon ou pepperoni. Abacaxi como cobertura de pizza divide a opinião pública: a pizza havaiana foi a pizza mais popular na Austrália em 1999, representando 15% das vendas de pizza e um levantamento de 2015 de restaurantes independentes do Reino Unido que operavam através do Just Eat constatou que a pizza havaiana era a mais comum. No entanto, uma sondagem da Harris Poll, realizada em 2016 junto de adultos dos Estados Unidos, colocou o ananás entre as três coberturas de pizza menos apreciadas, à frente das anchovas e dos cogumelos.

Molho de tomate
Um molho de tomate é uma ampla gama de molhos feitos primariamente com tomates, normalmente servidos como parte do prato e não como um condimento à parte. O molho de tomate é quase sempre associado a pratos que contêm massa, como macarrão, lasanha etc.

O uso de molho de tomate junto de massas aparece pela primeira vez no livro de receitas italiano L'Apicio moderno, pelo chefe romano Francesco Leonardi, editado em 1790.
Aleixo Filantropeno
Aleixo Ducas Filantropeno (em grego: Ἀλέξιος Δούκας Φιλανθρωπηνός; romaniz.: Alexios Doukas Philanthropenos) foi um nobre e notável general bizantino. Um parente dos governantes da dinastia paleóloga, foi nomeado comandante-em-chefe na Ásia Menor em 1293 e por um tempo restabeleceu a posição bizantina lá, pontuando alguns dos últimos sucessos bizantinos contra os beilhiques turcos. Em 1295 levantou-se contra Andrônico II Paleólogo, mas foi traído e cegado.

Nada se sabe sobre ele até 1323, quando foi perdoado por Andrônico II e enviado novamente contra os turcos, aliviando um cerco em Filadélfia, alegadamente por sua mera aparição. Foi então nomeado governador de Lesbos brevemente em 1328 e novamente em 1336 quando recuperou a capital da ilha da ocupação latina. Governou a ilha depois até sua morte nos anos 1340.

Dinastia paleóloga
A dinastia paleóloga ou dos Paleólogos (em grego:  Παλαιολόγος, pl. Παλαιολόγοι - Palaiologoi) foi a última dinastia do Império Bizantino. Depois da Quarta Cruzada, membros da família fugiram para Niceia, e vieram a controlar o império que se reestruturou com base nessa cidade. Miguel VIII Paleólogo tornou-se imperador em 1259 e retomou Constantinopla em 1261. Os seus descendentes governaram o império até à queda de Constantinopla em 1453, tornando-se na mais duradoura das dinastias bizantinas.

O lema da família era "Βασιλεὺς Βασιλέων
Βασιλεύων Βασιλευόντων" (Basileus Basileon, Basileuon Basileuonton) ("Rei de reis, governando os governantes"). Devido às suas alianças matrimoniais com famílias do Ocidente, os Paleólogos foram a primeira família imperial a ter brasões e divisas no sentido ocidental; utilizavam quer a águia bicéfala negra em campo de ouro, quer esquartelado, em campo de gules (vermelho), quatro ""BB" de ouro.
Francofonte
Francofonte é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 13 097 habitantes. Estende-se por uma área de 73,95 km², tendo uma densidade populacional de 179 hab/km². Faz fronteira com Buccheri, Carlentini, Lentini, Militello in Val di Catania (CT), Vizzini (CT).

Siracusa (província)
A província de Siracusa é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 391 515 habitantes, densidade de 186 hab/km².

Está dividida em 21 comunas, sendo a capital Siracusa.

Faz fronteira a norte e a noroeste com a província de Catania, a este com o Mar Jónio, a sul com o Canal da Sicília e a oeste com a província de Ragusa.
Olga Desmond
Olga Desmond (nascida Olga Antonie Sellin; Allenstein, Prússia Oriental [agora Olsztyn, Polônia], 2 de novembro de 1890 — Berlim, 2 de agosto de 1964) foi uma dançarina, atriz, modelo artística e estátua viva alemã.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Batalha de Ain Salm
A batalha de Ain Salm foi uma batalha entre as forças de Tutush, o governante seljúcida da Síria e irmão do sultão seljúcida Malik Shah, e Suleiman ibn Qutalmish, o governante seljúcida da Anatólia em junho de 1086 próximo à cidade de Alepo.

Maleque Xá I
Jalal Adaulá Muiz Adunia Ualdine Abulfate ibne Alparslano (em persa: معزالدنیا و الدین ملکشاه بن محمد الب ارسلان قسیم امیرالمومنین; romaniz.: Jalāl al-Daula Mu'izz ad-Duniā Ua'l-Din Abu'l-Fatḥ ibn Alp Arslān, melhor conhecido somente como Maleque Xá I (em persa: ملكشاه; em turco: I. Melikşah; m 1092) foi sultão do Império Seljúcida de 1072 a 1092. O sultão participou pessoalmente de campanhas militares na Ásia Menor, tomando Aleppo e Antioquia, em cooperação com o imperador bizantino, Aleixo I Comneno, combatendo líderes turcos locais que até então tinham apoio do governante de Constantinopla. Para o historiador Peter Frankopan, a relação dos governantes de Bagdá e do Império Bizantino eram pragmáticas e respeitosas.
Art of Illusion
Art of Illusion é um programa de computador de código aberto, para modelagem tridimensional, animação, texturização, composição e renderização, desenvolvido por Peter Eastman. O programa é distribuído sob a GNU GPL, versão 2.

O objetivo do Art of Illusion é fornecer poderosas ferramentas de modelagem 3D com uma interface de usuário melhor do que as encontradas em outros pacotes de software 3D. Apesar de sua interface ser simples, Art of Illusion contém muitos recursos encontrados nos software gráficos comerciais high-end. Alguns de seus recursos, como o uso de repositórios online e uma ferramenta de download integrada para instalação de extensões, não são encontrados em softwares proprietários similares. O programa foi escrito em Java e possui suporte a scripts BeanShell.

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.
Quezon (Nova Ecija)
Quezon é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Nova Ecija, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 41 845 pessoas e 10 540 domicílios.

Nova Ecija
Nova Ecija é um província de  primeira classe de renda da província (d) na província Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 310 134 pessoas e 572 583 domicílios. A sua capital é Palayan.
Montia fontana
Montia fontana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Portulacaceae, popularmente conhecida como meruje.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 87–88. 1753.

Portulacaceae
Portulacaceae é uma família de plantas com flores, compreendendo 115 espécies em um único gênero Portulaca. Anteriormente cerca de 20 gêneros com cerca de 500 espécies, foram colocados nesse grupo, mas agora se restringem a abranger apenas um gênero. A família tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas, e é também conhecida como a família purslane; Tem uma distribuição cosmopolita, com a maior diversidade em regiões semiáridas do Hemisfério Sul em África, Austrália e América do Sul, mas com algumas espécies também se estendendo para o norte em regiões árticas.

O sistema APG II (2003, inalterado do sistema APG de 1998) o atribui à ordem Caryophyllales em Eudicotyledoneae do núcleo do clado. No sistema APG III, vários gêneros foram movidos para Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae e Talinaceae, tornando a família monotípica e contendo apenas o gênero Portulaca, o que se manteve no APG IV.
Zuleika Alambert
Zuleika Alambert (Santos, 23 de dezembro de 1922 - Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 2012) foi uma escritora, jornalista, deputada e militante marxista brasileira. Tendo iniciado sua militância política nos anos 40, foi eleita aos 23 anos como deputada estadual na cidade de Santos pelo PCB, tornando-se uma das primeiras mulheres a ocupar uma cadeira na Assembleia Legislativa de São Paulo. Autora dos livros "Uma jovem brasileira na URSS", "Estudantes fazem história", "Feminismo: O Ponto de Vista Marxista" entre outros, Zuleika se consagrou como uma líder feminista que lutou pelos direitos sociais no Brasil, tendo projetos como um abono de Natal que seria o precursor do 13º salário e outro que instituía a remuneração sem distinção de gênero. Por seu destaque na luta pelo protagonismo feminino na sociedade brasileira, foi homenageada em 2004 com o Prêmio Bertha Lutz.

Direitos sociais
Direitos sociais são os direitos que visam garantir aos indivíduos o exercício e usufruto de direitos fundamentais em condições de igualdade, para que tenham uma vida digna por meio da proteção e garantias dadas pelo estado de direito.
Vert.x
Eclipse Vert.x é uma estrutura de aplicativo orientada a eventos Polyglot que é executada na Java Virtual Machine. É lançado como código aberto sob Apache Software License 2.0 e Eclipse Public License.

Em particular, o Vert.x permite a criação de servidores web, permitindo em particular um escalonamento muito eficiente.[carece de fontes?] O Vert.x, portanto, apresenta-se como uma alternativa aos contêineres de servlet definidos no padrão Java EE, como Tomcat ou Jetty.

O Vert.x também pode ser incorporado como uma biblioteca em outro aplicativo Java.

Java Platform, Enterprise Edition
Java Platform, Enterprise Edition (ou Java EE, ou EE, ou em português Plataforma Java, Edição Empresarial) é uma plataforma de programação para servidores na linguagem de programação Java. A plataforma fornece uma API e um ambiente de tempo de execução para o desenvolvimento e execução de softwares corporativos, incluindo serviços de rede e web, e outras aplicações de rede de larga escala, multicamadas, escaláveis, confiáveis e seguras. Java EE estende a Java Platform, Standard Edition (Java SE), fornecendo uma API para mapeamento objeto-relacional, arquiteturas multicamada e distribuídas e web services. A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação. Softwares para Java EE são primeiramente desenvolvidos na linguagem de programação Java. A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração.
Ladies Should Listen
Ladies Should Listen (bra: Mulher em Tudo) é um filme estadunidense de 1934, do gênero comédia romântica, dirigido por Frank Tuttle, estrelado por Cary Grant e Frances Drake, e coestrelado por Edward Everett Horton, George Barbier, Nydia Westman e Charles Ray. O roteiro de Claude Binyon, Frank Butler e Guy Bolton foi baseado na peça teatral homônima de 1933, do próprio Bolton, por sua vez adaptada da peça teatral "Le demoiselle de Passy" (1927), de Alfred Savoir.

A trama retrata a história de um homem que se vê envolvido em uma teia de confusões após retornar da América do Sul com um contrato valioso.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Pilotas de Fórmula 1
São raras mulheres que estiveram inscritas como pilotos da Fórmula 1 para corridas da categoria. Desde a criação do mundial de Fórmula 1, no ano de 1950, apenas cinco mulheres tiveram a oportunidade de disputar grandes prêmios. Nenhuma delas obteve poles position, pódios, vitórias ou títulos e apenas uma, Lella Lombardi, conseguiu pontuar e, ainda assim, só meio ponto em uma corrida.

María de Villota
María de Villota Comba (Madrid, 13 de janeiro de 1979 — Sevilha, 11 de outubro de 2013) foi uma automobilista espanhola. Era filha do ex-piloto de Fórmula 1 Emilio de Villota e irmã de Emilio de Villota Jr., que competiu pela Fórmula Palmer Audi.

Competiu na Superleague Fórmula entre 2009 e 2011, juntando-se à equipe Marussia de Fórmula 1 a partir de 2012. No dia 3 de julho de 2012, porém, sofreu um grave acidente enquanto realizava os testes pela equipe, que lhe resultaram graves ferimentos na cabeça e a perda de seu olho direito.
Rapazinho-do-chaco
Barbudo-do-chaco ou rapazinho-do-chaco (nome científico: Nystalus striatipectus) é uma espécie de ave da família Bucconidae. É encontrada do leste da Bolívia ao centro-sul do Brasil, do sul através do oeste do Paraguai ao centro da Argentina. Ocorre em vários habitats abertos a semiabertos, variando de florestas semi-úmidas ao longo do baixo rio Amazonas. Geralmente é bastante comum. Era antes considerada uma subespécie de rapazinho-dos-velhos (Nystalus maculatus), algumas autoridades continuam a classifica-la desta forma.

Buconídeos
Buconídeos (Bucconidae) é uma família de aves da ordem Piciformes que compreende espécies tropicais, endêmicas da América do Sul até o México. Junto com seus parentes mais próximos, a família Galbulidae, forma uma linhagem divergente dentro da ordem Piciformes, embora as duas famílias às vezes sejam elevadas a uma ordem separada, Galbuliformes.
PortX
PortX foi uma empresa brasileira especializada em administração portuária, pertencente ao grupo EBX, do empresário Eike Batista. A empresa seria responsável pela administração do Porto Sudeste em Itaguaí, na região metropolitana do estado do Rio de Janeiro. Mas o porto foi inaugurado em 2014.

Eike Batista
Eike Fuhrken Batista da Silva (Governador Valadares, 3 de novembro de 1956) é um empresário teuto-brasileiro, que fez fortuna na exploração de mineração, petróleo, gás, logística, energia, indústria naval e carvão mineral.

É fundador e presidente do grupo EBX. De acordo com a Forbes, sua fortuna em 2012 era estimada em 30 bilhões de dólares. Em janeiro de 2017 foi preso em um desdobramento da Operação Lava Jato, e em fevereiro do mesmo ano, tornou-se réu pelos crimes de corrupção e lavagem de dinheiro. Eike Batista fez um acordo de colaboração junto ao Ministério Público Federal, o qual foi homologado pelo Supremo Tribunal Federal em 3 de novembro de 2020. O empresário tem aceitado as consequências legais que lhe são impostas e voltou a circular no meio empresarial brasileiro, principalmente nos setores de fertilizantes, nanotecnologia, infraestrutura e energia de baixo custo.
Çayönü
Çayönü, também conhecido como Çayönü Tepesi, é um povoado neolítico situado no que é hoje o sul da Turquia, a 40 km a noroeste de Diarbaquir, no sopé dos Montes Tauro, próximo do Bestacote, um regato intermitente, e do Rio Bogazçay, um afluente do Tigre.  Foi habitado entre 7 200 a.C. e 6 600 a.C.

Montes Tauro
Os Montes Tauro (árabe,جبال طوروس, turco: Toros Dağları) são uma cadeia montanhosa no sul da Turquia, donde os rios Eufrates e Tigre correm em direcção à Síria e ao Iraque.

Este sistema montanhoso estende-se desde o lago Eğirdir a oeste até às zonas mais altas do Eufrates e do Tigre a leste. Possui inúmeros picos acima dos 3 000 metros, sendo o ponto mais alto o cume Demirkazık na região conhecida como Aladağlar, com 3 756 metros de altitude. Outro pico notável é o Medetsiz (3 524 m) na secção de Bolkar Dağları.

Divide a região mediterrânica da Turquia meridional do planalto central da Anatólia.

O passo conhecido na antiguidade como Portas da Cilícia atravessa a cadeia montanhosa a norte de Tarso, local de nascimento do apóstolo Paulo.

O calcário sofreu erosão produzindo-se paisagens cársticas com quedas de água, rios subterrâneos e as maiores cavernas da Ásia.

Em Kestel existe um sítio arqueológico da Idade do Bronze com evidências antigas de mineração de estanho.
Daniela Seguel
Daniela Valeska Seguel Carvajal (Santiago, 15 de Novembro de 1992) é uma ex-tenista profissional chilena.

Daniela ganhou 16 títulos de simples e 28 títulos de duplas no Circuito Feminino da ITF. Em 28 de maio de 2018, ela alcançou o ranking de simples mais alto de sua carreira, como número 162 do mundo, semanas depois de chegar às quartas de final na Copa Colsanitas, seu melhor resultado em um torneio do WTA Tour até então. A vitória de Seguel na primeira rodada sobre Nicole Gibbs foi a primeira partida profissional vencida por uma tenista chilena desde 1980. Em 7 de julho de 2014, ela alcançou a posição 110 no ranking de duplas da WTA.

Jogando pela Equipe chilena na Copa Billie Jean King, Daniela acumulou um recorde de 30 vitórias e 22 derrotas.

O último torneio foi o ITF de Roma, em julho de 2024, quando perdeu para a romena Gabriela Lee na primeira rodada do qualificatório. Em novembro, a jogadora anunciou a aposentadoria.

WTA de Bogotá
O WTA de Bogotá – ou Copa Colsanitas Zurich, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Bogotá, capital da Colômbia, estreou em 1998. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de abril.
Frente de Libertação de Abyei
A Frente de Libertação de Abyei foi uma organização guerrilheira no Sudão, ativa na região de Abyei, no Cordofão do Sul, no início da década de 1980. O grupo surgiu entre os Ngok Dinkas, em resposta aos ataques à sua comunidade por árabes misseriya apoiados pela polícia e pelas forças do exército. A Frente de Libertação de Abyei foi um dos grupos armados ativos durante este período que estavam associados ao movimento 'Anyanya II' dos amotinados sulistas do exército. Os comandantes do grupo foram Deng Alor Kuol e Chol Deng Alaak.  Por volta de 1984, a Frente de Libertação de Abyei foi contatada por destacamentos do Exército de Libertação do Povo do Sudão a partir da Etiópia e incorporada a este último.

Dincas
Os dincas (em dinca: muonyjang, plural jieng) são um grupo étnico nilo-saariano do Sudão do Sul, habitando a região do Bar-El-Gazal, Juncáli e partes do Cordofão do Sul e do Alto Nilo. São majoritariamente um povo agropastoril, praticando o pastoreio de gado em campos ribeirinhos durante a estação seca e plantam milheto e outras variedades de grãos em acampamentos fixos, durante a estação das chuvas.

Estima-se que a população total esteja por volta dos dois milhões de pessoas, constituindo cerca de 20% da população do país. São o maior grupo étnico do Sudão do Sul.
Crise na Ajária de 2004
A Crise na Ajária refere-se a uma crise política ocorrida na República Autônoma da Ajária, Geórgia, então liderada por Aslan Abashidze, que se recusou a obedecer às autoridades centrais após derrubada do presidente Eduard Shevardnadze na Revolução Rosa de Novembro de 2003. A crise ameaçava evoluir para um confronto militar já que ambos lados mobilizaram suas forças na fronteira interna. No entanto, o governo pós-revolucionário da Geórgia sob o presidente Mikheil Saakashvili, conseguiu evitar um derramamento de sangue e com a ajuda da oposição na Ajária reafirmou sua supremacia. Abashidze deixou a região no exílio, em maio de 2004 e foi sucedido por Levan Varshalomidze.

Ajária
Ajária ou Ajara (em georgiano: აჭარა), oficialmente República Autônoma de Ajária (აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა; ach'aris avt'onomiuri resp'ublik'a) é uma república autônoma da Geórgia, no sudoeste do país, e faz fronteira com o sul da Turquia sendo banhada pelo Mar Negro. Anteriormente conhecida como Acara, Acária ou Acaristão, sob o Império Otomano, e República Autônoma Socialista Soviética Adjariana sob a União Soviética.

A capital é Batumi e a sua língua oficial é o georgiano. O seu presidente é Levan Varshalomidze e o território tem uma área total de 2 900 km², com uma população de 333.953 habitantes (censo de 2014), numa densidade demográfica que chega a 115,16/km².
Galium palustre var. elongatum
Galium palustre subsp. elongatum é uma variedade de planta com flor pertencente à família Rubiaceae.

A autoridade científica da variedade é (C.Presl) Rchb.f., tendo sido publicada em Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 17: 95, tab. 144 (1854-1855).

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.
Planetário
Um planetário é um local onde ocorrem apresentações teatrais sobre astronomia, e que simula o céu, sobretudo noturno, de acordo com a data e local de observação. Normalmente, é constituído por uma abóbada ou cúpula e por uma máquina colocada no seu centro, que projeta os diferentes objetos celestes.

No seu interior, normalmente assiste-se a sessões do planetário, onde se exploram e explicam conceitos da astronomia. Como complemento, muitos planetários têm equipamento audiovisual, como projetores de slides ou sistemas de som, que em muito enriquecem as sessões. É habitual as sessões de planetário serem conduzidas por um apresentador, sob a forma de sessões ao vivo.

Uma fração apreciável dos planetários existentes, são estruturas móveis, facilmente transportáveis, cuja cúpula é de um tecido apropriado, e que mantém a sua forma esférica recorrendo a um sistema que insufla ar para o seu interior. No planetário, também são usados telescópios.

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.