hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casablanca Estúdios
Casablanca Estúdios (anteriormente denominado como RecNov, abreviatura de "Record Novelas") é um complexo de estúdios que serve como núcleo de produção de obras de teledramaturgia da RecordTV. É o terceiro maior complexo televisivo do Brasil, atrás somente dos Estúdios Globo (Rede Globo) e do CDT da Anhanguera (SBT). Os estúdios estão localizados no bairro de Vargem Grande, na Zona Oeste do Rio de Janeiro e contam com várias cidades cenográficas e ainda dez estúdios para a produção de conteúdo audiovisual, tornando possível produzir seis telenovelas simultaneamente. Em novembro de 2015, o complexo foi arrendado por um prazo de 5 anos a produtora Casablanca, e em 15 de novembro de 2016, passou a abrigar também os estúdios da RecordTV do Rio de Janeiro, anteriormente sediados em Benfica, na Zona Norte da cidade.

Teledramaturgia
Teledramaturgia, segundo o Dicionário Pribeam é a "arte e técnica de escrever obras dramáticas para televisão".

Pode se dividir em telenovelas, teleteatro, telefilmes, soap operas, seriados, séries, minisséries, dramas, e atrações de dramaturgia não seriada.
The Loves of Mary, Queen of Scots
The Loves of Mary, Queen of Scots é um filme mudo britânico de 1923, do gênero drama, dirigido por Denison Clift e estrelando Fay Compton, Gerald Ames e Ivan Samson. Foi um dos últimos filmes feito pela Idel Film Company.

Denison Clift
Denison Clift (São Francisco, EUA, 2 de maio de 1885 – Hollywood, EUA, 17 de dezembro de 1961) foi um roteirista e diretor de cinema norte-americano. Ele dirigiu vários filmes britânicos durante a era do cinema mudo.
Phillip Hinton
Phillip Hinton (Brighton, 19 de março de 1942 — Wollongong, 29 de julho de 2021) foi um ator, dramaturgo, dublador e artista de voice-over britânico. Em sua longa carreira, participou de algumas produções cinematográficas e em um grande número de obras teatrais e televisivas no Reino Unido e, principalmente, na Austrália, onde residiu a maior parte de sua vida.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Polícia Nacional do Haiti
A Polícia Nacional do Haiti (em francês:  Police Nationale d'Haïti - PNdH) é a força de defesa e segurança pública do Haiti.

Criada em 1995 e atualmente composta por cerca de nove mil pessoas, é responsável por manter a paz e a segurança pública sob controlo, de acordo com a constituição, dado que o Haiti atualmente não possui forças armadas.

A Polícia Nacional é composta por várias unidades diferentes, para conseguir dar conta dos vários desafios a nível nacional. Muitas destas unidades são especializadas em resolver crimes ou problemas específicos, incluindo sequestros, trafico de drogas, crime organizado, entre outros. Possui também uma guarda costeira e unidades paramilitares de controle de distúrbios.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Circunscrições eclesiásticas da Diocese de Macau
Actualmente, a Diocese de Macau está dividida em nove paróquias (sete na Península de Macau, uma na Taipa e uma em Coloane). A divisão da Diocese de Macau em paróquias foi destinada a facilitar a administração e a evangelização, mas também para cumprir o Código de Direito Canônico da Igreja Católica, que determina que "a diocese ou outra Igreja particular divida-se em partes distintas ou paróquias." O nome destas divisões foram também utilizados para nomear as sete freguesias de Macau.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
Gymnostyles
Gymnostyles é um género de plantas com flor pertencente à família Asteraceae.

O género foi descrito por Antoine Laurent de Jussieu e publicado em Annales du Muséum National d'Histoire Naturelle 4: 258. 1804.

O Australian Plant Name Index inica este género como sinónimo de Soliva Ruiz & Pav.

Segundo o The Plant List possui 2 espécies descritas:

Gymnostyles anthemidifolia A.Juss.

Gymnostyles parthenifolia ex DC.

Australian Plant Name Index
O Australian Plant Name Index (APNI) (Em português: Índice de Nome de Planta Australiano) é um banco de dados on-line que contém todos os nomes publicados de plantas vasculares australianas. Abrange todos os nomes, sejam nomes atuais, sinônimos ou nomes inválidos. O Índice inclui detalhes bibliográficos e de tipificação, informações do Censo Australiano de Plantas, incluindo a distribuição por estado, links para outros recursos, como mapas de coleta de espécimes e fotografia de plantas, e a possibilidade de notas e comentários sobre aspectos.
Aciagrion heterosticta
Aciagrion heterosticta é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Namíbia, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Mouss & Boubidi
"Mouss & Boubidi" é uma animação francesa produzida pelo estúdio Gaumont com 51 episódios de um minuto cada, no Brasil estreou no dia 26 de novembro no canal Gloob, no intervalo de "Detetives do Prédio Azul".

Gloob
Gloob (lê-se: Glubi) é um canal de televisão por assinatura brasileiro que foi lançado no dia 15 de junho de 2012, direcionado ao público infantil. Pertence à Globo, empresa do Grupo Globo que, em 2020, unificou a TV Globo, o Globo.com, Gestão Corporativa e a Globosat (hoje chamada de Canais Globo).

Seu nome é um anagrama da palavra Globo, invertendo a letra "O" antes do "B". Também transmite sua programação em high definition (HD) em versão simulcast (SD).
Batalha de Herrevadsbro
A Batalha de Herrevadsbro (em sueco: Slaget vid Herrevadsbro) ocorreu no ano de 1251, em local incerto, tradicionalmente apontado como sendo na Västmanland ou na Västergötland. O incidente opôs o exército do rei Valdemar Birgersson, sob o comando de seu pai Birger Jarl, às forças dissidentes da alta nobreza afetas aos Suíones, comandadas por Filipe Knutsson que eram contrárias ao aumento do poder do rei.

Esta batalha está mencionada na Crónica de Érico, escrita por volta de 1330, que a localiza na Västmanland. 
 O resultado do confronto foi a derrota definitiva dos dissidentes Suíones, e a consolidação do poder real unificado sobre os Suíones e os Gotas.

Gautas
Os Gautas ou Gotas (em sueco: Götar ou Göter; [ˈjøːtar]; em nórdico antigo: Gautar; em germânico comum: gautoz*) foram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes, que habitou parte da atual Gotalândia, na Suécia. Tinham como base territorial a bacia do rio Gota e as férteis planícies da Gotalândia Ocidental junto aos grandes lagos Veter e Vener, de onde teriam expandido para a Gotalândia Oriental, Dalslândia e Varmlândia. Foi na Gotalândia que se desenvolveram inicialmente as instituições monárquicas, clericais e administrativas da futura Suécia.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 2018–19
A temporada 2018–19 foi a 115.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 85.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Liga, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Liga, na Taça de Portugal, na Taça da Liga, Supertaça Cândido de Oliveira, na Liga dos Campeões da UEFA e na Liga Europa.

Após falhar a conquista do seu primeiro pentacampeonato, o Benfica recuperou o titulo de campeão nacional, e chegou às semi-finais da Taça de Portugal e da Taça da Liga.

Internacionalmente, o Benfica disputou a Liga dos Campeões da UEFA pela nona vez consecutiva, sendo eliminado na fase de grupos pela e transferido para a Liga Europa, onde avançou até aos quartos de final.

Taça da Liga de 2018–19
A Taça da Liga de 2018–19 (conhecida por Allianz Cup de 2018–19 por motivos de patrocínio) foi a 12.ª edição da Taça da Liga. Participaram nesta edição da Taça da Liga 32 clubes (18 da Primeira Liga e 14 da Segunda Liga. O clube vencedor é, desde a época 2016–17, denominado como "Campeão de Inverno".
Algar de Palancia
Algar de Palancia (em castelhano) ou Algar de Palància (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 13,2 km² de área e em 2021 tinha 499 habitantes (densidade: 37,8 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Forte Sangallo
Forte Sangallo é uma fortaleza na histórica cidade de Nettuno, no sul de Roma. É uma estrutura com uma base quadrada com quatro baluartes, cercado por um fosso em todos os lados, exceto olhando para o mar. A fortaleza é um destino turístico muito popular. Muito bem preservada, está localizada no centro medieval da cidade de Nettuno.

Fosso
Um fosso (do latim fossum), em arquitetura militar medieval, é uma escavação profunda e regular, destinada a impedir ou dificultar o acesso do agressor à linha de defesa de uma fortificação. A terra, retirada durante a sua escavação, pode ser utilizada para erguer muros de defesa (reparos). Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

Do ponto de vista histórico, os fossos eram ou a principal ou uma das principais defesas da praça fortificada. O Conde Pagan punha o fosso como um dos quatro elementos principais em que consistia a defesa de uma praça, que segundo ele eram “gente, reparos, artilharia e fossos”. O mesmo sentido da importância do fosso é encontrado em Luís Serrão Pimentel. O tenente-general Diogo da Silveira Veloso afirma “de tal modo que nenhuma fortaleza ainda que no resto seja perfeitamente formada pode ter tal nome nem chamar-se sítio posto em defesa se lhe faltar o fosso”.
Edward John Plunkett, 18.º Barão Dunsany
Edward John Moreton Drax Plunkett, 18º Barão Dunsany (Londres, 24 de Julho de 1878 — Dublin, 25 de Outubro de 1957), mais conhecido como Lorde Dunsany, foi um escritor, poeta, dramaturgo e ensaísta anglo-irlandês.

Publicou mais de 90 livros na carreira, em gêneros que variavam entre fantasia, ficção científica, horror e aventura, em forma de romances e coletâneas, peças de teatro e ensaios. Na década de 1910, foi considerado um dos maiores escritores entre os leitores e falantes do idioma inglês. Atualmente é mais conhecido por seu livro de fantasia de 1924, The King of Elfland's Daughter. É também o inventor do Xadrez de Dunsany.

Nascido e criado em Londres, morou boa parte da vida no Castelo de Dunsany, perto de Tara, na Irlanda. O castelo é a mais antiga habitação na Irlanda. Edward trabalhou com W. B. Yeats e Lady Gregory, foi agraciado com um doutorado honorário pelo Trinity College, foi campeão de tiro e de xadrez pela Irlanda e viajou e caçou com frequência.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Woman on Top
Woman on Top (bra: Sabor da Paixão; prt: Mulher por Cima) é um filme de 2000, uma coprodução dos Estados Unidos, Brasil e Espanha, do gênero comédia romântica, dirigida pela venezuelana Fina Torres, com roteiro da brasileira Vera Blasi. Antes de estrear nos cinemas americanos, o filme foi exibido na seção Un certain regard do Festival de Cannes de 2000.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Planèzes
Planèzes (em catalão:  Planeses; em occitano:  Planesas) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 6.16 km², com 96 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 16 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Rio Ohře
O rio Ohře (alemão: Eger) é um rio com 291 km de curso e banha dois países: a Alemanha e a  República Checa. Nasce no Monte Schneeberg (Fichtelgebirge) próximo da cidade de Weißenstadt. Depois de  cerca 35 km na Alemanha, ele atravessa a fronteira checa. O rio passa pelas localidades checas de Cheb, Karlovy Vary, Klášterec nad Ohří,Kadaň, Žatec, Louny e Terezín antes de desaguar no rio Elba em Litoměřice. Os seus principais afluentes são Teplá, Chomutovka, Odrava, Bílina etc. A origem do nome do rio é celta, da palavra Agara (o rio Salmão).

Klášterec nad Ohří
Klášterec nad Ohří é uma cidade checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Chomutov.

A empresa Thun 1794 a.s., a maior fabricante de porcelana tcheca, produzia porcelana em Klášterec nad Ohří em uma fábrica com capacidade anual de aproximadamente 1.000 toneladas. Em 2024, após 230 anos de existência, a produção foi encerrada.
Erasto de Paneas
Erasto de Paneas (em grego:  Ἔραστος; em latim: Erastus) é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro e o da igreja toda. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e Quarto, nosso irmão.» (Romanos 16:23) como tendo sido o tesoureiro da igreja de Jerusalém. Ele foi consagrado bispo de Paneas, na Palestina.

Um Erasto também é citado em II Timóteo e Atos 19 e tradicionalmente considera-se que são a mesma pessoa.

No Espiritismo, consta-se que Erasto teria sido um dos mensageiros mais importantes entre os que tiveram textos publicados nos livros de Allan Kardec. A Erasto se atribui a frase "Mais vale rejeitar dez verdades do que admitir uma única mentira, uma única teoria falsa".

Segunda Epístola a Timóteo
A Segunda Epístola a Timóteo, geralmente referida apenas como II Timóteo, é o décimo-sexto livro do Novo Testamento da Bíblia, a segunda carta que o apóstolo Paulo redigiu a Timóteo e a última epístola de Paulo em ordem cronológica.
Cau Gomez
Cláudio Antônio Gomes (Belo Horizonte, 1972), mais conhecido pelo pseudônimo Cau Gomez, é um ilustrador brasileiro. Começou a trabalhar aos 16 anos no Diário de Minas. Já publicou caricaturas e cartuns em A Tarde (onde trabalha atualmente), O Estado de S. Paulo, Jornal do Brasil, Playboy, O Pasquim, entre outros. Também é colaborador da revista francesa Courrier International. Entre os mais de 60 prêmios conquistados em eventos no Brasil e no exterior, Cau Gomez foi eleito melhor caricaturista brasileiro pelo Troféu HQ Mix de 1999.

Em 2020, Cau Gomez ganhou o Prêmio Vladimir Herzog na categoria "Prêmio Destaque Vladimir Herzog Continuado" ao lado de outros 109 cartunistas que participaram do movimento "Charge Continuada", que consistiu na recriação por centenas de artistas de uma charge de Renato Aroeira que fora alvo de um pedido de investigação pelo governo brasileiro por associar o presidente Jair Bolsonaro com o nazismo.

O Pasquim
O Pasquim foi um semanário alternativo brasileiro, de característica paradoxal, editado entre 26 de junho de 1969 e 11 de novembro de 1991, reconhecido pelo diálogo entre o cenário da contracultura da década de 1960 e por seu papel de oposição ao regime militar.

De uma tiragem inicial de 20 mil exemplares, que a princípio parecia exagerada, o semanário (que sempre se definia como um hebdomadário) atingiu a marca de mais de 200 mil em seu auge, em meados dos anos 1970, se tornando um dos maiores fenômenos do mercado editorial brasileiro.

A princípio uma publicação comportamental (falava sobre sexo, drogas, feminismo e divórcio, entre outros) O Pasquim foi se tornando mais politizado à medida que aumentava a repressão da ditadura, principalmente após a promulgação do repressivo ato AI-5. O Pasquim passou então a ser porta-voz da indignação social brasileira.
Quatro Livros e Cinco Clássicos
Os Quatro Livros e os Cinco Clássicos são textos fundamentais do confucionismo e foram escritos antes de 300 A.E.C.  Tradicionalmente, acredita-se que esses escritos foram redigidos, editados ou comentados por Confúcio ou por seus discípulos.

A partir da dinastia Han, esse conjunto passou a formar o núcleo dos chamados "clássicos", utilizados pela elite chinesa como base dos exames imperiais, que avaliavam o conhecimento e a erudição dos candidatos a cargos administrativos.

Dinastia Chou
Chou ou Zhou (em chinês: 周; romaniz.: em pinyin: Zhou; Wade-Giles: Chou) foi uma das primeiras dinastias chinesas. Calcula-se que o início desta dinastia tenha se dado com a queda da Dinastia Shang, no final do século X ou IX a.C., e seu término com a ascensão da dinastia Qin, em 256 a.C. (ou 221 a.C.). A dinastia Chou foi a dinastia com maior duração em toda a história chinesa, e a tecnologia da Era do Ferro foi introduzida na China neste período.
Senecio aquaticus subsp. barbareifolius
Senecio aquaticus subsp. barbareifolius é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Wimm. & Grab.) Walters, tendo sido publicada em Botanical Journal of the Linnean Society 71(4): 273. 1975 (1976).

Os seus nomes comuns são tasneira-da-água ou tasneirinha.

Botanical Journal of the Linnean Society
Botanical Journal of the Linnean Society (abreviado como Bot. J. Linn. Soc.) é uma revista científica que publica artigos originais relacionados com a taxonomia de todos os grupos de plantas e fungos, incluindo anatomia, biossistemática, biologia celular, ecologia, etnobotânica, microscopia electrónica, morfogénese, paleobotânica, palinologia e fitoquímica.

A revista é publicada pela Linnean Society of London e está disponível em formato impresso e em formato pesquisável online.

Assim como a revista Biological Journal of the Linnean Society (publicada desde 1858), evoluiu da revista original da sociedade, Transactions, que cobriu artigos de Darwin e Wallace, tornando-se uma publicação importante para todos os que trabalham no campo da botânica.
Ticnuni
Ticnuni (em armênio: Տիկնունի; romaniz.: Tiknuni), segundo Fausto, o Bizantino, foi uma reserva de caça criada no século IV pelo rei Cosroes III (r. 330–339). No rescaldo das vitórias obtidas contra vários invasores estrangeiros que ameaçaram sua posição, Cosroes ordenou que o general Vache I trouxesse muitos carvalhos para serem plantados na província de Airarate. Parte dessas árvores foi plantada na área entre a fortaleza de Garni, situada ao norte de Artaxata na planície de Dúbio (Metsamor), e o palácio de Ticnuni e foi batizado "Palácio da Floresta" (Tačar mayri); o restante, em Cosrovacerta. Ambas foram cercadas por muros que não se conectavam. Elas prosperaram e Cosroes ordenou que animais de todo tipo fossem colocados ali à diversão real.

Garni
Garni (em armênio: Գառնի) é uma vila importante na província de Cotaique, na Armênia. É conhecida pelo templo clássico próximo. No censo de 2011, a população da vila era de 6 910 habitantes, contra 7 215 em 2001.
Wedding Present
Wedding Present (bra: Quase Casados) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia romântica maluca, dirigido por Richard Wallace, estrelado por Joan Bennett e Cary Grant, e coestrelado por George Bancroft, Conrad Nagel e Gene Lockhart. O roteiro de Joseph Anthony foi baseado no conto homônimo de Paul Gallico, publicado na revista Saturday Evening Post em 1935.

A trama retrata a história de um repórter que conquista um novo emprego e se vê diante do fim de seu relacionamento com a namorada, o que faz ele decidir abrir mão da nova posição profissional para tentar reconquistá-la.

Este foi o segundo e último filme que Bennett e Grant coestrelaram juntos, reunidos apesar do fracasso comercial e crítico de "Big Brown Eyes", sua colaboração anterior.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.