hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
On a Sunbeam
On a Sunbeam é uma webcomic de ficção científica, da cartunista americana Tillie Walden., posteriormente foi lançado como uma novela gráfica. Situado em um mundo de ficção científica espacial, o enredo segue o desenvolvimento da protagonista Mia, que se junta à tripulação da nave de manutenção Aktis e tenta se reconectar com um amor perdido. Foi indicado ao Eisner Award de 2017 de Melhor Quadrinho Digital e a graphic novel ganhou o Los Angeles Times Book Prize de 2018.

Eisner Award para Best Digital Comic
O Eisner Award para Best Digital Comic (em português, Melhor História em Quadrinhos Digital) é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award, popularmente conhecido como Eisner Awards. A cerimônia foi estabelecida em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia. A categoria foi incluída na premiação em 2005, sendo conhecida até 2017 como Best Webcomic/Digital Comic (Melhor quadrinho digital ou webcomic), ano em que o júri decidiu criar uma categoria própria para Webcomics.
Bela Maria (escuna)
Bela Maria foi uma escuna operada pela Armada Imperial Brasileira. Foi construída em Gênova, Itália, e incorporada em 1827. Bela Maria foi a única embarcação a ostentar esse nome na Marinha do Brasil. Possuía 20,42 metros de comprimento, 5,79 metros de boca e 2,43 metros pontal. Estava armada com uma colubrina e quatro caronadas de calibre 12. Sob comando do então Segundo-Tenente Joaquim Marques Lisboa, futuro Almirante Tamandaré e Patrono da Marinha do Brasil, tomou parte nas ações da Guerra da Cisplatina, participando do Combate do Arregui, ocasião em que retomou o brigue-escuna Januária, de posse dos argentinos desde o início do ano de 1827. Sob o comando do Primeiro-Tenente Joaquim Manuel de Oliveira Figueiredo, participou dos combates contra os Cabanos, tomando parte nos encontros de 24 e 28 de fevereiro de 1834; 21 de fevereiro, 25 de março, 10, 11 e 29 de maio e 6 de novembro de 1835; 6 e 22 de fevereiro, 13 e 30 de maio, 22 de junho e 23 de agosto de 1836.

Escuna
Uma escuna ou goleta é um tipo de veleiro caracterizado por usar velas de popa a proa em dois ou mais mastros. O que as distingue é o fato do mastro de ré, ou mezena, ser maior e mais alto que os demais. As escunas foram primeiro usadas pelos Holandeses no século XVI ou XVII, e mais tarde desenvolvidas na América do Norte nos tempos da Guerra da Independência dos Estados Unidos da América, e também na Guerra dos sete anos, nave que se denominou brigue. Erroneamente chamam os barcos de passeio a motor que não usam velas de escunas, pois alguns deles têm mastros armados em escunas.
Paulo Sá
Paulo Miguel de Barros Pacheco Seara de Sá (Guimarães, 12 de julho de 1965) é um professor universitário, ex-deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português, eleito pelo círculo eleitoral do Distrito de Faro consecutivamente nas eleições legislativas portuguesas de 2011 e de 2015.

Distrito de Faro
O Distrito de Faro é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Beja, a leste com a Espanha e a sul e a oeste com o oceano Atlântico. A sede do distrito é a cidade de Faro.

Tem uma área total de 4 960 km², sendo o 10.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 484 122 habitantes, sendo o 6.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 97,6 hab./km², que se dividem em 16 municípios e em 67 freguesias.
Bill Potts
Bill Potts é uma personagem fictícia criada por Steven Moffat e interpretada por Pearl Mackie na série de ficção científica britânica Doctor Who. Bill serve como acompanhante do Décimo segundo Doutor, interpretado por Peter Capaldi, durante a 10ª temporada, juntamente com Nardole (Matt Lucas).

Matt Lucas
Matthew Richard Lucas (Londres, 5 de março de 1974) é um actor de comédia britânico, conhecido pela parceria com David Walliams na série Little Britain.

Em maio de 2007 estava em oitavo lugar na lista dos 100 britânicos gays mais influentes, do jornal The Independent.
The Blue and the Gray
"O Azul e o Cinza" é o décimo terceiro episódio da 22ª Temporada de Os Simpsons. Ele foi exibido originalmente no dia 13 de Fevereiro de 2011 nos Estados Unidos, no canal da FOX. Esse episódio não contou com a participação de nenhum convidado especial. A exibição do episódio foi perto do dia dos namorados nos EUA, por isso o enredo do episódio envolve o feriado.

The Simpsons (22.ª temporada)
The Simpsons vigésima segunda temporada foi transmitida pela Fox Broadcasting Company durante o outono de 2010 e a primavera de 2011. Os Simpsons foi renovada pelo menos mais duas temporadas adicionais durante a vigésima temporada que levaram a esta a segunda.
Antônio Manuel de Castilho Brandão
Dom Antônio Manuel de Castilho Brandão (Mata Grande, então Paulo Afonso, 15 de agosto de 1849 — 15 de março de 1910) foi um bispo católico brasileiro.

Ordenou-se presbítero no dia 30 de maio de 1874, aos 24 anos de idade, em Fortaleza, no estado do Ceará, pelas mãos de Dom Luís Antônio dos Santos, bispo do Ceará.

Em 1881, no dia 1 de julho, Padre Antônio Manuel foi nomeado vigário colado de Alagoas e cônego honorário de Olinda.

Mata Grande
Mata Grande é um município brasileiro do estado de Alagoas. Conhecido por ser o maior município do estado em extensão territorial, destaca-se pelo seu próspero agronegócio, belas paisagens naturais e pelo turismo religioso que atrai visitantes de diversas regiões.
George Bannatyne
George Bannatyne (Newtyle, Forfarshire, 22 de fevereiro de 1545 – 1608) foi um comerciante escocês de Edimburgo. É, no entanto, mais conhecido como um colecionador de poemas escoceses. Compilou uma antologia da poesia Scots de sua época. Seu trabalho estendeu-se a oitocentas páginas, divididas em cinco partes.

Angus
Nota: Para outros significados de Angus, ver Angus (desambiguação).

A Área de Conselho (ou Council Area) de Angus (em gaélico escocês, Aonghas), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com Aberdeenshire a norte, com o Mar do Norte a leste, com Dundee a sul e com Perth and Kinross a oeste.
Rio Klar
Klar ou Clar (em sueco: Klarälven;  PRONÚNCIA; em norueguês: Trysilelva; em latim: Clarus Fluvius) é um rio que tem um troço inicial na Noruega - onde é chamado Trysilelva - e um troço final na Suécia - onde é chamado Klarälven.

O rio nasce no lago Rogen - partilhado pela província de Härjedalen, na Suécia e pelo condado de Innlandet na Noruega. Corre inicialmente pela Noruega, onde tem uma extensão de uns 200 km com o nome de Trysilelva. Entra de novo na Suécia, onde atravessa a província da Värmland, numa extensão de 300 km com o nome Klarälven. Vai finalmente desaguar no lago Vänern. Deste lago sai o rio Gota, que por sua vez deságua no estreito do Categate, já no Mar do Norte.

Os três cursos de água - Trysilelva, Klarälven e Gota älv - constituem juntos o maior "rio" da Escandinávia, com um comprimento de 720 quilômetros.

Condados da Noruega
A Noruega está dividida em 15 subdivisões chamadas ”condados” (norueguês: fylke, pl. fylker), com áreas geográficas determinadas e com órgãos e funções administrativas e políticas definidas.



Como regiões administrativas, os condados configuram as subdivisões de primeiro nível da Noruega e estão divididos em 357 comunas.

Os territórios insulares de Svalbard e Jan Mayen estão de fora das divisões de condado e são governados diretamente em nível nacional. A capital Oslo é considerada simultaneamente uma comuna e um condado.

A configuração atual dos condados noruegueses resulta da reforma regional de 2024, pela qual o país ficou dividido em 15 condados.
Olga (filme)
Olga é um filme brasileiro realizado em 2004 pelo diretor Jayme Monjardim, inspirado na biografia escrita por Fernando Morais sobre a alemã, judia e comunista Olga Benário Prestes. No filme, estrelam Camila Morgado como a protagonista, Caco Ciocler também, como Luís Carlos Prestes e Fernanda Montenegro como Dona Leocádia Prestes, mãe de Luís Carlos Prestes.

Olga foi um grande sucesso de bilheteria; 385 mil pessoas o assistiram apenas no fim de semana de estreia no Brasil. A obra também recebeu três prêmios no Grande Prêmio Brasileiro de Cinema de 2005, mas teve recepção negativa da imprensa alemã.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
San Raffaele Cimena
San Raffaele Cimena é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.815 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 256 hab/km². Faz fronteira com Chivasso, Brandizzo, Castagneto Po, Settimo Torinese, Gassino Torinese, Rivalba.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
São João da Mata (Minas Gerais)
São João da Mata é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localizado na Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas e na Microrregião de Santa Rita do Sapucaí. Sua população recenseada pelo IBGE em 2022 era de 2 914 habitantes.

MG-179
A MG-179 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais. Esta rodovia tem aproximadamente 102 km de toda sua extensão e que é formada de pista simples de duas mãos de direção, recuperada recentemente pelo Governo do Estado de Minas Gerais.

Pela direção e sentido que ela percorre, é considerada uma rodovia longitudinal.

Ela começa em Pouso Alegre, no entroncamento com a BR 459, e termina em Alfenas, no entroncamento com a BR 491. A rodovia MG-179 passa pelos seguintes municípios:

Pouso Alegre

Espírito Santo do Dourado

Silvianópolis

São João da Mata

Poço Fundo

Machado

Alfenas
Broche
Para outra definição desta palavra, veja: Felação.

Broche é um acessório (ou joia) decorativo projetado para ser preso ao vestuário. É usualmente feito de metal, frequentemente prata ou ouro, mas, em alguns casos, bronze, aço ou algum outro material. Os broches são frequentemente decorados com esmalte vítreo ou com pedras preciosas e podem ser utilizados unicamente como ornamento ou ter também uma função prática como prendedores: num manto, por exemplo.

Utilizam-se, muitas vezes, para fins de publicidade e propaganda, distribuídos como brindes. Estes são de custo relativamente baixo, devido a serem fabricados em aço, ferro ou alumínio e terem apenas plástico e papel na "face". Muitos destes são também são comumente chamados de bótons ou "bottons".

Broches eram muito usados na Antiguidade. Entre os romanos recebiam o nome, em latim, de fibula.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Citibank
O Citibank é a divisão de consumo da multinacional de serviços financeiros Citigroup. Foi fundado em 1812 como o "Banco da Cidade de Nova York", mais tarde "First National City Bank of New York". Em março de 2010, o Citigroup era o maior holding bancário nos Estados Unidos por ativos totais, seguido pelo Bank of America e pelo JP Morgan Chase.

Serviços financeiros
Serviços financeiros é a prestação de serviços relacionados a produtos financeiros por empresas e instituições autorizadas a fazê-lo.

Exemplos de prestadores de serviços financeiros são:

bancos

seguradoras

fundos de pensão

emissores de cartão de crédito

gerentes de ativos

intermediários, como agentes de seguros e consultores financeiros

corretores

operadores de câmbio e casas de câmbio

O termo 'serviços financeiros' tem sido usado principalmente desde os anos 90, quando bancos e companhias de seguros se fundiram. Exemplos são o ING Group, Citigroup e JPMorgan Chase. Os serviços financeiros são um dos maiores setores em termos de rotatividade, lucro e capitalização de mercado; em 2004, 20% da S&P continha 500 prestadores de serviços financeiros.
Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.

Asclepiadoideae
Asclepiadoideae é uma subfamília de plantas dicotiledóneas da família Apocynaceae, composta por cerca de 2 000 espécies repartidas em aproximadamente 250 gêneros.

É uma subfamília cosmopolita, composta na maioria por plantas herbáceas, lianas e arbustos, mas também algumas árvores, e por vezes de especto de cactos. Estas espécies podem ser encontradas na regiões subtropicais a tropicais, com algumas raras plantas em regiões temperadas.
Arabis juressi
Arabis juressi é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da espécie é Rothm., tendo sido publicada em Additamentum ad Floram Canariensem 2: 79. 1940.

Werner Hugo Paul Rothmaler
Werner Hugo Paul Rothmaler (Sangerhausen, 20 de Agosto de 1908 — Leipzig, 13 de Abril de 1962) foi um botânico alemão.

Produziu mais de 190 artigos científicos, e um clássico da literatura botânica mundial,  Exkursionsflora von Deutschland, com 753 páginas e 2.814 imagens. ISBN 978-3-8274-1842-5
Cpf1
Na biologia molecular, o Centrômero e Fator de Transcrição 1 (Cpf1) ou CRISPR-Cas12a, é uma única endonuclease guiada por ARN sem um tracrRNA e que utiliza um par de bases 2-6 rica em base-T de  uma sequência de ADN imediatamente a seguir à PAM, que é uma sequência de ADN destino da nuclease Cas9 no sistema imunitário adaptativo CRISPR bacteriana. Ela reconhece um PAM rico em T (TTTN) mas no lado 5' do guia.  Cpf1 cliva o ADN através de uma ruptura da cadeia dupla de DNA escalonada.  CRISPR-Cas12a é da família Tipo V.  O Cas12a pode ter como alvo uma faixa mais ampla de motifs adjacentes de proto-espaçador (PAM), uma atividade de edição aprimorada e tem efeitos de redução de fora do alvo.

Timina
Timina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA, juntamente com adenina, citosina e guanina.

Com a fórmula C5H6N2O2, a timina também é conhecida como 5-metiluracil, uma pirimidina nucleobase. É a única base nitrogenada que existe apenas no DNA - a timina é substituída pela nucleobase uracila no RNA.

No emparelhamento de base Watson-Crick, a timina forma duas ligações de hidrogênio com uma adenina.
Castor (estágio de foguete)
A família Castor de estágios de foguetes e de foguetes auxiliares à combustível sólido foi criada pela Thiokol. Esses estágios de foguete foram empregados em uma grande variedade de veículos lançadores.

Foram inicialmente desenvolvidos como o motor do segundo estágio para a família de foguetes Scout. O desenho foi baseado no míssil terra-terra chamado MGM-29 Sergeant, desenvolvido para o Exército dos Estados Unidos pelo Jet Propulsion Laboratory.

MGM-29 Sergeant
O MGM-29 Sergeant foi um míssil terra-terra de curto alcance movido a combustível sólido, desenvolvido pelo Jet Propulsion Laboratory. Entrou na ativa no Exército Americano em 1962 para substituir o MGM-5 Corporal. Ele foi usado fora dos Estados Unidos a partir de 1963, carregado com dispositivos nucleares como o W52 ou explosivos. Foi substituído pelo MGM-52 Lance, e a última unidade equipada com ele foi desativada em 1977.

A operação do míssil Sergeant, é tida como um estágio intermediário no desenvolvimento dos modernos mísseis de batalha. Ele evitava os problemas de manipulação de combustíveis líquidos do MGM-5 Corporal, mas no entanto, ainda requeria preparativos e verificações consideráveis antes do lançamento, além de um conjunto pesado de veículos de suporte.

Mísseis mais avançados, como os que surgiram depois: Blue Water e Lance, reduziram esse tempo de preparação.
Dólar da Guiana
O dólar guianense ou guianês, oficialmente dólar da Guiana (código da moeda GYD), é a moeda da Guiana desde 1839. É normalmente abreviada com o símbolo do dólar $, ou em alternativa GY$ para distinguir de dólares de outros países. Desde 1955 que foi dividida em 100 centavos ou cêntimos, apesar de as moedas de centavos não serem utilizadas devido à inflação.

ISO 4217
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela Organização Internacional para Padronização(pt-BR) ou Organização Internacional de Normalização(pt-PT?) (ISO).
Maomé III de Córdova
Maomé III de Córdova (em árabe: محمد بن عبد الرحمن بن عبيد الله; romaniz.: Muhammad ibn 'Abd ar-Rahman bin 'Ubayd Allah), dito al-Mustakfi (em árabe: المستكفي), foi um califa de Córdova, da dinastia omíada. Ele reinou após a morte de Abderramão V, entre 1024 e 1025, quando a população de Córdova se revoltou contra ele e o forçou a fugir da cidade. Acredita-se que ele tenha sido envenenado aos 50 anos de idade.

Califado de Córdova
O Califado de Córdova (929 – 1031) foi a forma de governo islâmico que dominou a maior parte da Península Ibérica e do Norte de África com capital em Córdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderramão I em 756. O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. Todos os califas de Córdova foram membros da dinastia omíada, a mesma que detinha o título de emir de Córdova e governava praticamente o mesmo território desde 736.

O Califado de Córdova foi a época de máximo esplendor político, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente até 1031, ano em que foi abolido, após um período de revoltas, fragmentando-se em múltiplos reinos conhecidos como Taifas.
Philippe Gardent
Philippe Gardent (Belleville (Rhône), 15 de março de 1964) é um ex-handebolista profissional e treinador francês, medalhista olímpico.

Philippe Gardent fez parte do elenco medalha de bronze, em Barcelona 1992. Com 6 partidas e 16 gols.

Belleville (Ródano)
Belleville foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estendia-se por uma área de 10,42 km². Em 2010 a comuna tinha 13 330 habitantes (densidade: 1 279,3 hab./km²).

Belleville é, de maneira coloquial, às vezes chamada de Belleville-sur-Saône, mas o nome oficial adotado pelo Código Oficial Geográfico do INSEE é Belleville. A denominação Belleville-en-Beaujolais também chegou a ser cogitada.

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Belleville-en-Beaujolais.
Shawnacy Barber
Shawnacy Campbell "Shawn" Barber (Las Cruces, 27 de maio de 1994 – Kingwood, 17 de janeiro de 2024) foi um atleta canadense, nascido nos Estados Unidos, especializado no salto com vara, campeão mundial e pan-americano da prova. Foi medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 em Pequim, China. Também foi campeão pan-americano em Toronto 2015. Sua melhor marca ao ar livre – 5,93 m – é o recorde nacional canadense.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Universal Plug and Play
Universal Plug and Play é um conjunto de protocolos de rede de computadores lançada pelo Fórum UPnP.
As metas de UPnP são para conexão direta e simplificação da implementação de redes em casa e em escritórios.
A tecnologia "Ligar e Usar" é para ligação directa entre um computador e um dispositivo.

O termo UPnP é derivado de "Ligar e Usar", uma tecnologia para conexão dinâmica de dispositivos a um computador.

O UPnP alavanca a suíte de protocolos IP padrão para permanecer independente de mídia de rede. Os dispositivos em uma rede UPnP podem ser conectados usando qualquer mídia de comunicação, inclusive sem fio, linha telefônica, linha de energia, IrDA, Ethernet e IEEE 1394. Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP. A única preocupação deve ser se a mídia usada suporta a largura de banda necessária para o uso pretendido.

Largura de barramento
Em telecomunicações, a largura da banda, largura de barramento ou apenas banda (também chamada de débito) usualmente se refere à bitrate de uma rede de transferência de dados, ou seja, a quantidade em bits/s que a rede suporta. A denominação banda, designada originalmente a um grupo de frequências é justificada pelo fato de que o limite de transferência de dados de um meio está ligado à largura da banda em hertz. O termo banda larga denota conexões com uma largura em hertz relativamente alta, em contraste com a velocidade padrão em linhas analógicas convencionais (56 kbps), na chamada conexão discada.