hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caína
Caína (al-Kāhina) foi uma líder militar e religiosa berbere do século VII que liderou a resistência do seu povo à expansão árabe no Norte da África, a região então conhecida como Numídia, conhecida hoje como Magrebe. Ela nasceu no começo do século VII e morreu no fim do mesmo século, onde é hoje a Argélia.

Teria sido convertida ao judaísmo, mas segundo outras fontes seria cristã ou mesmo pagã. Liderou por 35 anos as tribos  judaicas do norte da África.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Sedativo
Sedativo é o nome que se dá aos medicamentos que são capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central (SNC) do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose. A depressão gradativa dose-dependente da função do SNC constitui uma característica dos agentes sedativos-hipnóticos, na seguinte ordem: sedação, hipnose, anestesia, efeitos sobre a respiração/função cardiovascular e coma. Cada medicamento difere na relação entre a dose e o grau de depressão do SNC.

Hipnose
Hipnose, segundo a atual definição pela Associação Americana de Psicologia, é um estado de consciência que envolve atenção focada e consciência periférica reduzida, caracterizado por uma maior capacidade de resposta à sugestão. É um estado mental (teorias de estado) ou um tipo de comportamento (teorias de não-estado) usualmente induzidos por um procedimento conhecido como indução hipnótica, o qual é geralmente composto de uma série de instruções preliminares e sugestões.

O termo "hipnose" (grego hipnos = sono + latim osis = ação ou processo) deve o seu nome ao médico e pesquisador britânico James Braid (1795-1860), que o introduziu pois acreditou tratar-se de uma espécie de sono induzido (Hipnos era também o nome do deus grego do sono). Quando tal equívoco foi reconhecido, o termo já estava consagrado, e permaneceu nos usos científico e popular.
Macrolepiota procera
O cogumelo guarda-sol (Macrolepiota procera) é um fungo basidiomiceto com um grande corpo de frutificação, proeminente semelhante a um guarda-sol. Conhecida em Portugal por diversos nomes como marifusa, agasalho, gasalho, tortulho, capoa, santeeiro, frade ou púcara.

É um cogumelo decompositor de hábitos cosmopolitas, que aparece em zonas onde exista matéria orgânica no solo.

Guarda-chuva
Guarda-chuva, ou também chapéu de chuva, expressão alternativa usada em Portugal, ou  ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.
Nickers
Nickers foi um programa da Nick criado no Brasil, México, Espanha e Argentina, foi um programa parecido com Zapping Zone do Disney Channel. No Brasil foi exibido de segunda a sexta-feira das 18h30 às 20h.

Devido a questão de audiência o programa deixou de ser exibido em todos os países.

Disney Channel (Brasil)
O Disney Channel Brasil foi um canal exclusivo de TV por assinatura, que exibia uma programação feita pela The Walt Disney Company. Foi criado para substituir o antigo canal pay-per-view Disney Weekend. Se tornou líder de audiência infanto-juvenil com folga na América Latina, e no Brasil, disputa ponto a ponto a liderança com o Cartoon Network, com Nickelodeon, com Discovery Kids, com Gloobinho, e com Gloob. Estreou no dia 5 de abril de 2001. O canal também está disponível em alta definição. O Disney Channel foi o primeiro canal infantil a transmitir em sinal HD e foi considerado um dos canais mais marcantes da Geração Z.

O canal encerrou as suas atividades no país em 28 de fevereiro de 2025 por decisão da The Walt Disney Company em centralizar os seus produtos no Disney+, além da queda de audiência. Apesar de ter o final anunciado para o dia 28, a emissora só desligou definitivamente o sinal no dia seguinte, 1.º de março.
Tartaruga-caixa-asiática
Tartarugas-caixa-asiáticas são tartarugas do gênero Cuora da família Geoemydidae. Cerca de 12 espécies existentes são reconhecidas. A tartaruga-caixa-de-quilha [en] (Pyxidea mouhotii syn. Cuora mouhotii) é frequentemente incluída neste gênero, ou separada no gênero monotípico Pyxidea. O gênero Cuora está distribuído desde a China até a Indonésia e as Filipinas, por todo o sudeste asiático continental, e até o norte da Índia e o Butão.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Tero Pitkämäki
Tero Pitkämäki (Ilmajoki, 19 de dezembro  de 1982) é um ex-atleta finlandês, campeão mundial e medalhista olímpico do lançamento de dardo.

Campeão mundial em Osaka 2007, ele conquistou uma medalha de bronze olímpica no ano seguinte em Pequim 2008. Seguiram-se mais duas medalhas em torneios globais, os Mundiais de Moscou 2013 e Pequim 2015. Ainda em 2015 ele foi campeão da Diamond League.

Em julho de 2007, durante a disputa da etapa de Roma da extinta Golden League (hoje Diamond League), no Estádio Olímpico, Tero escorregou durante o lançamento e lançou o dardo muito para a esquerda, atingindo o saltador de distância francês Salim Sdiri, que estava na área de aquecimento na lateral do gramado, no lado esquerdo das costas; Sdiri foi levado às pressas para o hospital. O dardo penetrou vários centímetros nas costas do atleta francês, roçando um rim, mas não houve problemas mais graves.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Doronicum carpetanum
Doronicum carpetanum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Boiss. & Reuter ex Willk. & Lange, tendo sido publicada em Prodromus Florae Hispanicae 2: 108. 1865.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Missionários da Sagrada Família
Os Missionários da Sagrada Família (em latim: Congregatio Missionariorum a S. Familia) constituem um instituto religioso masculino de direito pontifício fundado em 1895 pelo abade francês João Batista Berthier. Os membros desta congregação clerical acrescentam aos seus nomes a sigla M.S.F.

Direito pontifício
Na Igreja Católica, "de direito pontifício" ou também "de reconhecimento pontifício" é o termo designado às instituições eclesiásticas (institutos religiosos ou seculares e sociedades de vida apostólica) ou criadas pela Santa Sé, ou aprovadas por ela por meio de um decreto formal, conhecido pelo nome latino Decretum laudis ("Decreto de louvor, alegria").

O termo é incluído no nome das instituições, geralmente capitalizado: "Instituto [nome] de Direito Pontifício".

As instituições de direito pontifício dependem imediatamente (i.e "sem intermediários") e exclusivamente da Santa Sé em matérias de organização interna e disciplina.
Evil Dead: The Game
Evil Dead: The Game é um jogo eletrônico de terror de sobrevivência baseado na franquia Evil Dead. Foi desenvolvido e publicado pela Saber Interactive. Possui jogabilidade cooperativa e combate jogador contra jogador (PvP). O jogo também apresenta Bruce Campbell como Ash Williams, assim como Dana DeLorenzo como Kelly Maxwell e Ray Santiago como Pablo Simon Bolivar da série de televisão Ash vs Evil Dead.

Evil Dead: The Game foi lançado para Microsoft Windows através da Epic Games Store, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S em 13 de maio de 2022. Ele será lançado para o Nintendo Switch em uma data posterior.

Saber Interactive
Saber Interactive é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos estadunidense, fundada em 2001 por Andrey Iones, Matthew Karch e Anton Krupkin. Com sede em Maplewood, Nova Jérsei, possui seus estúdios em São Petersburgo, Madrid e Kiev. O jogo que marcou a estréia da empresa foi Will Rock, lançado em 2003 pela Ubisoft.

A empresa possui o Saber3D Engine, um mecanismo desenvolvido e usado desde 2003, com o lançamento do jogo Will Rock.
Pasquino
Pasquino é a mais famosa das estatuas falantes de Roma, transformada em figura característica da cidade entre os séculos XVI e XIX. Aos pés da estátua e, geralmente, no pescoço eram colados, em épocas passadas, as pasquinadas, folhetos com conteúdo satírico, freqüentemente em  versos, dirigidos a personagens públicos importantes, inclusive ao Papa.

Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.
The Statler Brothers
The Statler Brothers é um grupo de música country e Southern Gospel fundado em Staunton, Estados Unidos. Duas de suas canções, "New York City" e "Bed of Roses" figuraram na trilha sonora do jogo eletrônico Grand Theft Auto: San Andreas, mais precisamente na rádio K Rose.

Staunton (Virgínia)
Staunton é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia. A sua área é de 51 km², sua população é de 23,853 habitantes, e sua densidade populacional é de 467,3 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

Portal dos Estados Unidos
Nicolas Monod
Nicolas Monod (Montreux, 29 de novembro de 1973) é um matemático suíço.

Monod estudou no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, onde obteve em 2001 um doutorado, orientado por Marc Burger, com a tese Continuous Bounded Cohomology of Locally Compact Groups). Esteve no pós-doutorado até 2004 na Universidade de Chicago, onde foi em 2004 professor assistente. Em 2005 foi professor da Universidade de Genebra e em 2008 da Escola Politécnica Federal de Lausana.

Apresentou a Gauß-Vorlesung de 2016 sobre o paradoxo de Banach–Tarski. É fellow da American Mathematical Society. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: An invitation to bounded cohomology). Recebeu o Prêmio Berwick de 2015.

Escola Politécnica Federal de Lausana
A École polytechnique fédérale de Lausanne (Em português: Escola Politécnica Federal de Lausana; Em inglês: Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne) é uma prestigiada universidade pública de Lausanne, na Suíça. Ela foi fundada em 1853 com o nome de École spéciale de Lausanne (Escola Especial de Lausanne).

Atualmente conta mais de 10 000 estudantes desde o bacharelado ao doutorado onde ensinam 340 professores  A EPFL é o equivalente na Suíça romanda o que é para a Suíça alemã o Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, o ETHZ.
Boca-de-sapo-marmoreado
O boca-de-sapo-marmoreado (Podargus ocellatus)  é uma espécie de ave noturna pertencente a família Podargidae. A espécie foi descrita pela primeira vez por Jean René Constant Quoy e Joseph Paul Gaimard em 1830. É encontrada nas Ilhas Aru, Nova Guiné e Queenslândia. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais e tropicais húmidas de baixa e alta altitude.

Joseph Paul Gaimard
Joseph Paul Gaimard (Saint-Zacharie, Var, 31 de janeiro de 1796 – Paris, 10 de dezembro de 1858) foi um naturalista francês.

Espécies botânicas nomeadas em sua homenagem:

Eualus gaimardii (H. Milne Edwards, 1837)

Byblis gaimardi (Krøyer, 1846)
Milão-Turim de 2023
A 104.ª edição da clássica de ciclismo Milão-Turim foi uma corrida na Itália que se celebrou a 15 de março de 2023 sobre um percurso de 192 quilómetros com início na localidade de Rho e final no município de Orbassano.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial da segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelos neerlandês Arvid de Kleijn do Tudor. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o colombiano Fernando Gaviria do Movistar e o também neerlandês Casper van Uden do DSM.

Rho
Rho [rɔ] é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 51.181 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 2326 hab/km². Faz fronteira com Lainate, Arese, Pogliano Milanese, Milano, Pregnana Milanese, Pero, Cornaredo, Settimo Milanese.
Laboratório Nacional de Astrofísica
O Laboratório Nacional de Astrofísica (LNA), sediado em Itajubá, Minas Gerais, é um instituto de pesquisas do Ministério da Ciência e Tecnologia do Brasil dedicado à pesquisa em astronomia.

Fundado em 1985, foi o primeiro dos laboratórios nacionais instalados no Brasil (como o LNCC e o LNLS). No início, sua função principal era gerenciar o Observatório do Pico dos Dias (OPD), a serviço da comunidade astronômica brasileira. Com o passar do tempo, foi crescendo sua comunidade própria de astrônomos e o LNA passou a ser uma das principais instituições de pesquisa em astronomia do país.

Hoje, além do OPD, o LNA gerencia também os consórcios internacionais de telescópios dos quais o Brasil participa, nomeadamente o Observatório Gemini, o SOAR e o CHFT.

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.
Fantasy Fair and Magic Mountain Music Festival
KFRC Fantasy Fair and Magic Mountain Music Festival (traduzido da língua inglesa, "Feira de Fantasia e Festival de Música da Montanha Mágica da KFRC") foi um evento que aconteceu em 10 e 11 de junho de 1967, no anfiteatro memorial Sidney B. Cushing (que tinha público máximo de 4 000 pessoas), na face sul do monte Tamalpais, no condado de Marin, na Califórnia, nos Estados Unidos. Pelo menos 36 000 pessoas compareceram ao concerto de dois dias, que foi o primeiro de uma série de eventos culturais na região de São Francisco que ficaram conhecidos como Verão do Amor. A Feira de Fantasia foi influenciada pela popular Feira de Prazer da Renascença do Sul da Califórnia, e foi o protótipo dos eventos de roque ao ar livre com vários artistas atualmente conhecidos como festivais de roque.

Dionne Warwick
Marie Dionne Warwick Embaixador(a) da boa vontade da FAO (East Orange, 12 de dezembro de 1940) é uma cantora norte-americana, prima da cantora Whitney Houston, irmã de Dee Dee Warwick e sobrinha de Cissy Houston. Ganhou fama como intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. Ambos a presentearam com uma série de sucessos.

Com mais de 60 anos de carreira, estima-se que tenha vendido mais de 100 milhões de cópias de seus discos. Ganhou muitos prêmios, incluindo seis Grammy. A cantora foi introduzida na Calçada da Fama, no Grammy Hall of Fame, no R&B Music Hall of Fame e no Apollo Theatre Walk of Fame. Em 2019 ela ganhou o Grammy Lifetime Achievement Award. Três de suas canções ("Walk On By", "Alfie" e "Don't Make Me Over") foram incluídas no Hall da Fama do Grammy. Ela é ex-embaixadora da Boa Vontade das Nações Unidas da Organização para Agricultura e Alimentação.
Carnival Luminosa
O Carnival Luminosa é um navio de cruzeiros pertencente à Carnival Cruise Line, anteriormente operado pela Costa Crociere como o Costa Luminosa. O navio foi construído pelo estaleiro Fincantieri nas instalações de Marghera.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Gotas d'Água
Gotas D'Água é o terceiro álbum de estúdio da cantora brasileira Simone lançado em 2 de setembro de 1975.

O disco vendeu mais de 250 Mil Cópias e foi produzido por Hermínio Bello de Carvalho e co-produzido por Milton Nascimento.

O disco tem composições assinadas por  Chico Buarque, Joyce Moreno, João Bosco, Gonzaguinha, Milton Nascimento, entre outros. o album trás canções inéditas e algumas regravações.

A canção Gota D'Água de Chico Buarque fez bastante sucesso e se tornou a versão definitiva da música. A cantora também regravou a canção Matriz ou Filial. Já Milton Nascimento deu a ela a canção Idolatrada, gravada por ele no mesmo ano para seu álbum Minas.

O disco trás outros sucessos como Eu Nem Ligo de Gonzaguinha, e Latin Lover de João Bosco e Aldir Blanc .

Hermínio Bello de Carvalho
Hermínio Bello de Carvalho OMC (Rio de Janeiro, 28 de março de 1935) é um compositor, poeta e produtor musical brasileiro, além de ativista cultural na linha de valorização da nacionalidade de Mário de Andrade e Heitor Villa-Lobos.
Henrique XXX de Reuss
Henrique XXX de Reuss-Köstritz (em alemão: Heinrich XXX Reuß zu Köstritz; Kowary, 25 de novembro de 1864 – Idem, 23 de março de 1939) foi um oficial militar alemão e Príncipe da Linha Júnior da soberana Casa de Reuss.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Rio Pardo (Porto Velho)
Rio Pardo é um distrito de Porto Velho habitado por cerca de 10 mil habitantes. Localiza-se nas proximidades da Terra Indígenas dos Karipuna de Rondônia e foi ocupado a partir do ano 2000 dentro da Reserva Florestal Nacional Bom Futuro, o qual notoriamente causou a redução de sua área em cerca de dois terços.

Karipuna de Rondônia
Os Karipuna de Rondônia (também conhecidos como Ahé ou Karipuna) são um povo indígena que vive no Brasil, no estado de Rondônia. Com uma população total de 28 pessoas, fazem parte da família linguística Tupi-Guarani.
Jack Gelber
Jack Gelber (Chicago, 1932 - 2003) foi um dramaturgo, professor e encenador norte-americano, especialmente conhecido pela sua peça The Connection (1959), levada à cena pelo The Living Theatre e mais tarde passada a cinema por Shirley Clarke em 1961.

The Living Theatre
The Living Theatre é uma companhia de teatro Off Broadway norte-americana fundada em 1947 em Nova York. É um dos mais antigos grupos de teatro experimental ainda existente nos Estados Unidos. É conhecido por seus fundadores, a atriz e diretora Judith Malina e o seu marido pintor/poeta, cenógrafo, diretor Julian Beck; depois da morte de Julian Beck em 1985, outro membro da companhia Hanon Reznikov tornou-se co-diretor junto com Malina. Foi importante companhia do movimento contra participação norte-americana na Guerra do Vietnã, estimulando a desobediência civil, tendo sido considerada não grata pelo governo norte-americano na década de 1960. Luta pelo fim das fronteiras entre palco e platéia, das fronteiras entre arte e vida, e atores e público, chamando o público a participar ativamente na cena de seus espetáculos.
Praia da Salgueira
A Praia da Salgueira é uma extensa praia marítima na área urbana da Póvoa de Varzim. A Praia da Salgueira é uma praia bastante frequentada de areia branca com poucos penedos na parte central, apta para a prática de surf. A Salgueira é bastante procurada no verão, com menores enchentes durante a semana ou fora da época estival.

A Praia da Salgueira é percorrida pela Avenida dos Banhos, a principal avenida balnear da Póvoa. A praia tomou o nome de um antigo lugar ali existente. A praia é ladeada, a sul, pela Esplanada do Carvalhido - uma praça-praia, enquanto que o flanco norte, rochoso, junto ao Buddha Club, é denominado "Praia Azul".

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.