hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banzo (telenovela)
Banzo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 21 de setembro e 4 de dezembro de 1964, às 22h, substituindo O Desconhecido e sendo substituída por Marcados pelo Amor. Baseada na radionovela homônima de Amaral Gurgel, foi escrita por Walther Negrão e Roberto Freire, sob direção de Silney Siqueira e direção geral de Nilton Travesso. Sucesso de público, foi a primeira novela brasileira a trazer a maioria do elenco formada por atores negros. O termo "Banzo" significa "saudade de casa".

Conta com Maria Helena Dias, Randal Juliano, Francisco Cuoco, Daisy Paiva, Irina Greco, Arnaldo Weiss, Isaura Bruno e Jacyra Silva nos papéis principais.

Arnaldo Weiss
Arnaldo Weiss (Presidente Prudente, 5 de julho de 1930 — São Paulo, 2 de abril de 1989) foi um ator, apresentador, diretor e garoto-propaganda brasileiro.

Atuou em novelas dezemas de novelas, entre as quais Irmãos Coragem, Selva de Pedra, Pé de Vento, Os Imigrantes, Dona Beija e O Bem Amado. Em trinta e dois anos de carreira realizou mais de quarenta trabalhos para televisão.
André Luciano da Silva
André Luciano da Silva, mais conhecido como Pinga (Fortaleza, 27 de abril de 1981), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia.

Em sua passagem pelo Internacional, Pinga foi contratado por um contrato de 4 anos para substituir Tinga na parte esquerda do meio-campo, depois da conquista da Copa Libertadores da América de 2006, em agosto.

Em 2 de janeiro de 2013, Pinga é confirmado como novo reforço do Santos. Seu contrato com o clube foi até maio, coincidindo com o término do Campeonato Paulista, no qual o Peixe tentou o inédito tetracampeonato.. No entanto, o futebol que Pinga mostrou não agradou a torcida santista e nem tão pouco o técnico Muricy Ramalho, que nem o relacionava para o banco de reservas. Pinga atuou em apenas 4 jogos pelo Santos e não teve o seu contrato renovado.

Acertou, para a temporada de 2014, com o América-MG.

Muricy Ramalho
Muricy Ramalho (São Paulo, 30 de novembro de 1955) é um ex-treinador, ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista e ex-comentarista esportivo. Foi coordenador de futebol do São Paulo por 5 anos sendo um dos maiores ídolos da história do clube.

Como técnico, Muricy foi tricampeão do Campeonato Brasileiro de forma consecutiva (2006, 2007 e 2008), igualando-se a Rubens Minelli. Já em 2010, levou o Fluminense ao título nacional, e no ano seguinte, foi campeão da Copa Libertadores da América com o Santos.
D mol
D-Moll ("D minor") é um grupo vocal montenegrino que representará seu país no Festival Eurovisão da Canção de 2019 em Tel Aviv.

Eles foram selecionados para representar o Montenegro no concurso de 2019, depois de ganhar a seleção nacional do país, Montevizija. Eles farão a sua entrada, " Heaven ", na primeira metade da primeira semi-final em Tel Aviv.

Festival Eurovisão da Canção 2019
O Festival Eurovisão da Canção de 2019 (em inglês: Eurovision Song Contest 2019; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2019; em hebraico: אירוויזיון 2019) foi a 64.ª edição anual do evento. O festival foi realizado pela terceira vez em Israel, sendo que esta foi a primeira vez que o evento foi realizado em Tel Aviv, depois de Netta Barzilai ter ganhado a edição anterior com a canção Toy. As semifinais realizaram-se nos dias 14 e 16 de maio, enquanto que a final se deu no dia 18 de maio. Israel já havia sediado duas edições anteriores em  1979 e em 1999 em Jerusalém.

Quarenta e um países participam no Festival, com a Bulgária e a Ucrânia ausentes, ambos pela primeira vez desde 2015.
Clementine (2019)
Clementine (bra: Clementine) é um filme de drama romântico estadunidense de 2019 escrito e dirigido por Lara Gallagher. É estrelado por Otmara Marrero, Sydney Sweeney, Will Brittain e Sonya Walger.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em 27 de abril de 2019. Foi lançado em 8 de maio de 2020 para cinemas virtuais, pela Oscilloscope, por causa da pandemia de COVID-19.

2019 no cinema
Este artigo é uma visão geral dos eventos ocorridos em 2019 no mundo do cinema, incluindo os filmes de maior bilheteira, as 10 maiores bilheterias de estreia até 2019 e também as listas dos principais filmes de 2019 lançados em cada mês.
Gérson (futebolista)
Gérson de Oliveira Nunes (Niterói, 11 de janeiro de 1941) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Jogou em diversos clubes brasileiros de futebol, tendo passagem destacada no Flamengo, no Botafogo, no São Paulo e no Fluminense. Eleito o segundo melhor jogador da Copa do Mundo de 1970, ele é considerado um dos maiores jogadores da história do futebol. Era capaz de fazer lançamentos de mais de quarenta metros de distância, colocando com precisão a bola onde quisesse. Era sensacional e incrível sua habilidade de executar lances tão complicados com tamanha facilidade.

Copa Rio Branco
A Copa Rio Branco foi uma competição amistosa de futebol disputada entre as seleções nacionais de Brasil e Uruguai. Instituída em 1916, foi só disputada pela primeira vez quinze anos mais tarde. De suas nove edições, a seleção brasileira venceu cinco e a uruguaia, três, além de um certame no qual os dois selecionados dividiram o título.
Ashley Spencer
Ashley Spencer (Indianápolis, 8 de junho de 1993) é uma velocista norte-americana, campeã mundial e medalhista olímpica nos 400 m c/ barreiras.

Ashley Spencer competiu na Rio 2016, conquistando a medalha de bronze nos 400m com barreiras.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Cotylorhynchus
Cotylorhynchus é um gênero de sinapsídeo do Permiano da América do Norte. É considerada como representante da primeira onda de diversidade amniota. Foi o maior gênero entre os Caseidae e o maior tetrápode do seu tempo. Media cerca de 6 metros de comprimento e pesava aproximadamente 2 toneladas.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
FurryMUCK
FurryMUCK é um dos mais antigos e maiores jogo no estilo MUD. Foi fundado em 1990  como um espaço online para fãs de furry se conhecerem e participarem de partidas virtuais de Role-playing. Com o passar do tempo, FurryMUCK tornou-se um dos lugares principais do furry fandom, com uma quantidade considerável de usuários onlines.

Muitos fãs de furry afirmam que a primeira exposição no fandom veio através do FurryMUCK.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Masculino
O evento masculino da ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada na Bercy Arena em Paris, França, em 2 de agosto de 2024. Um total de 16 ginastas de 15 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Accor Arena
O Accor Arena, geralmente abreviado como Paris-Bercy, é uma arena na França, localizada em Paris. A arena recebe diversos eventos como, hóquei, basquete, futebol e shows musicais. Grandes nomes como Mariah Carey, David Guetta, Adele, Britney Spears, Kylie Minogue, Janet Jackson, Eminem, Shakira, Katy Perry, Madonna, Beyoncé, Justin Bieber, Drake, Bruno Mars, Maroon 5, Lady Gaga, The Rolling Stones, Paul McCartney, Metallica, Iron Maiden, Kiss, Scorpions, Ariana Grande, Rammstein, The Cranberries e outros.

É a arena que recebe o ATP de Paris desde 1986.

Recebeu as competições do basquetebol, da ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.

Nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024 foi a casa do  basquetebol em cadeira de rodas.
Sopa de casamento
A Sopa de Casamento é um produto tradicional de Portugal, que integra a carta gastronómica das aldeias de xisto. Surgiu no Convento de Santa Maria de Semide, e foi generalizada a partir das invasões francesas.

A sopa de casamento é feita a partir do molho da chanfana (que foi uma das finalistas das 7 maravilhas da gastronomia de Portugal), e é rica em gordura e sucos da carne. Era tradicionalmente oferecida pelos noivos no dia seguinte ao casamento, aproveitando os pedaços de carne que tenham sobrado do dia anterior.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Sucurus
Os Sucurus foram um povo indígena que, na época da colonização do Brasil, habitava a região brasileira do Cariri Paraibano. Esse povo, hoje extinto, era relacionado aos Xucurus de Pernambuco e Alagoas. Originalmente habitantes das cabeceiras do rio Paraíba, os sucurus foram dizimados em virtude de lutas e doenças durante a conquista de seu território. Os que sobreviveram foram assimilados pela miscigenação.

O livro Os sertaníadas, há a seguinte citação sobre os Tapuias, aos quais pertenciam os Sucurus:

(...) ‘Bárbaros’ eram os índios não Tupis, ou nativos que não falavam a língua tupi, conhecidos como índios de língua travada.

Deixaram como legado alguns topônimos nos sertões onde habitavam, como o nome da cidade de Sumé e do rio Sucuru, que junto com o do Meio e o da Serra formam o rio Paraíba. Numa reunião de tribos indígenas (Janduís, Icós, Caratius, Paiacus e Amoipirás) deflagraram a primeira grande guerra nos sertões nordestinos, a denominada Confederação dos Cariris.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Yoni
Yoni é uma palavra do sânscrito (योनि) que significa "passagem divina", "lugar de nascimento", "fonte de vida", "templo sagrado" e ainda o órgão sexual feminino.

É considerado igualmente um símbolo de Shakti e de outras deusas de natureza similar.

No Kama Sutra, é o termo usado para designar a vulva (ou a vagina), que recebe o lingam (pênis).

Joseph Campbell associa yoni com Kali, que é a "consorte consumidora de sangue" de Shiva.[carece de fontes?]

Uma yoni de pedra foi encontrado no santuário de Cát Tiên, em Lam Dong (Vietnam).[carece de fontes?]

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Catedral de Sens
A catedral de Sens (em francês: Cathédrale Saint-Étienne-de-Sens) é uma catedral católica situada na cidade de Sens, na região de Borgonha-Franco Condado, em França. É um dos primeiros templos góticos do país.

Tomás Becket
Tomás Becket (em inglês: Thomas Becket), também conhecido como Tomás de Cantuária e Tomás de Londres (Londres, 21 de dezembro de 1119 ou 1120 – Cantuária, 29 de dezembro de 1170), foi arcebispo de Cantuária entre 1162 e 1170. É venerado como santo e mártir pela Igreja Católica e pela Igreja Anglicana. Envolvido num conflito com o rei Henrique II de Inglaterra pelos direitos e privilégios da Igreja, foi assassinado por seguidores do rei na Catedral de Cantuária. Também é conhecido como Thomas à Becket, apesar de este nome poder ter-lhe sido atribuído posteriormente, possivelmente com a intenção de o ligar à memória de Tomás de Kempis (Thomas à Kempis).
Ki/oon Music
Ki/oon Music (キューンミュージック, Kyūn Myūjikku, anteriormente Ki/oon Records) é uma gravadora japonesa, subsidiária da Sony Music Entertainment Japan, fundada em abril de 1992. A empresa alterou seu nome de Ki/oon Records para Ki/oon Music em 1 de abril de 2012.

Em dezembro de 2010, a gravadora lançou seu próprio Vocaloid, Utatane Piko.

Vocaloid
Vocaloid (ボーカロイド, Bōkaroido) (estilizado VOCALOID) é um software de síntese de voz. Apoiado pela Yamaha Corporation, desenvolveu o software para o produto comercial "Vocaloid". O software permite aos usuários sintetizar "cantar" digitando letras e melodia. Ele usa a tecnologia de sintetização com vocais especialmente gravados de atores de voz ou cantores. Para criar uma música, o usuário deve inserir a melodia e letra. Uma interface tipo rolo de piano é usada para inserir a melodia e as letras podem ser inseridas em cada nota. O software pode mudar a velocidade das pronúncias, adicionar efeitos como vibrato, ou alterar a dinâmica e/ou tom da voz. Cada Vocaloid é vendido como "um cantor em uma caixa", projetado para atuar como um substituto para um cantor real.
Goronio
Goronio (Goronyo) é uma Áreas do governo local em Socoto, Nigéria. Sua sede fica na cidade de Goronio, no rio Socoto. Possui uma área de 1704 km² e uma população de 182296 no censo de 2006.

O código postal da área é 842.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.
Gonçalo Monteiro
Gonçalo Monteiro foi um padre português. Chegou ao Brasil em 1532, junto com a esquadra de Martim Afonso de Sousa.

Foi pároco da primeira paróquia da capitania de São Vicente, a primeira vila do Brasil, tendo também sido capitão-mor da capitania. Os historiadores divergem quanto à época em que Gonçalo Monteiro teria assumido o cargo: alguns argumentam Gonçalo Monteiro foi escolhido logo após a fundação de São Vicente, enquanto outros afirmam que ele teria sido capitão-mor somente após o retorno de Pero de Góis, neste caso primeiro capitão-mor de São Vicente, a Portugal em missão, no final de 1536. Gonçalo Monteiro governou até 1539.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.

Mar Jônico
O mar JônicoPB ou Jónico PE (em italiano, mar Ionio; em grego, Ιóνιo Πελαγoς e em albanês, Deti Ion) é um braço do mar Mediterrâneo a sul do mar Adriático. Está limitado a oeste pela Itália meridional, incluindo a Calábria e a Sicília, e a leste pelo sul da Albânia e pelo noroeste da Grécia, em especial as ilhas Jónicas.
Charlotte Rae
Charlotte Rae Lubotsky (Milwaukee, 22 de abril de 1926 – Los Angeles, 5 de agosto de 2018) foi uma atriz e cantora estadunidense conhecida por sua representação como Edna Garrett nos sitcoms Diff'rent Strokes e The Facts of Life, no qual ela aparece entre 1979 e 1986. Em Diff'rent Strokes  (Arnold) ela fez o papel de Senhora Garrett, empregada da família Drummond.

Nascida em Milwaukee (Wisconsin), Rae iniciou mas não concluiu seus estudos na Northwestern University em Evanston (Illinois).

Ela se casou com o compositor John Strauss, com o qual teve dois filhos, e divorciou-se em 1976.

Morreu em sua casa, em Los Angeles, no dia 5 de agosto de 2018, aos 92 anos, de câncer ósseo e pancreático.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
David Zeiger
David Zeiger (Kovel, 21 de fevereiro de 1918 — São Paulo, 10 de maio de 1981) industrial brasileiro na área de vestuário e moda.

A familia de David Zeiger imigrou da Ucrânia (na época, Polônia) para o Brasil no início da década de 1920.  David, com seus irmãos e mãe reuniram-se com o seu pai Shaja Zeiger, que havia deixado a Polônia um ano antes.  Shaja (Salomão) Zeiger era alfaiate, e em poucos anos fundou a Goomtex, uma fábrica de capas de chuva e abrigos.  Desde jovem, David Zeiger trabalhou com o pai, passando brevemente a gerar negócio.  Depois de casado, David Zeiger se empenhou em administrar a Pullsport -- fabrica de moda feminina --  junto com sua esposa Mila.

David Zeiger também dedicou sua energia às areas de cultura, filantropia, e publicidade.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Robert Tideman
Robert Tideman, O.Cist. (frequentemente Tideman de Winchcombe) foi um bispo medieval de Llandaff e bispo de Worcester.

Tideman foi consagrado bispo de Llandaff no dia 13 de outubro de 1393 e transferido para a Sé de Worcester em 15 de junho de 1395.

Tideman gozou de alguma influência na corte do rei Ricardo II da Inglaterra.

Tideman faleceu em 13 de junho de 1401.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Góbio-gota-de-ouro
O góbio-gota-de-ouro (Amblyeleotris guttata), é uma espécie de góbio que habita recifes de corais e lagunas de atóis do Oceano Pacífico. Vivem em tocas de fundos arenosos, são vistos frequentemente fazendo comensalismo com camarões-pistola do gênero Alpheus, o camarão constrói a toca e o góbio fica de guarda, não permitindo que nenhum predador prede o camarão, sendo que, um alimenta o outro. É uma espécie bastante procurada por aquaristas, por causa de suas pintas amarelas brilhantes, que lembram gotas de ouro, que dá o nome popular para a espécie.

É uma espécie nativa do Oceano Pacífico, de Bali, na Indonésia para a Micronésia e Samoa para o sul do Japão, até o norte da Austrália e Nova Caledônia.

Comensalismo
Comensalismo é uma relação ecológica interespecífica, ou seja, acontece entre duas espécies diferentes. No comensalismo, essas duas espécies vivem normalmente associadas. É a interação que consiste no beneficiamento de uma das espécies ou população, não afetando a outra espécie em grau considerável, ou seja, a outra espécie não é significativamente prejudicada ou favorecida. O comensalismo representa um tipo de relação positiva, levando ao desenvolvimento de interações benéficas. Essa interação é comum entre plantas e animais sésseis, por um lado, e organismos móveis por outro. O comensal (espécie que obtém ganhos dentro dessa relação), também se aproveita das vantagens de proteção e alojamento, em alguns casos. O maior ganho do comensal é o ganho de alimento, tal ganho é comum em toda relação de comensalismo. Os melhores exemplos de comensalismo se encontram no oceano. O radical da palavra comensalismo deriva do termo em latim commensalis e significa "dividir a mesa".