hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RD-0146
O RD-0146 é um motor de foguete russo que queima  LH-2/LOX. Ele foi desenvolvido pelo bureau KBKhA em Voronej, em cooperação com a americana Pratt & Whitney. Em 2009 ele ficou em evidência quando a agência espacial russa o escolheu para o segundo estágio do veículo lançador Rus-M que tinha a intenção de levar a espaçonave Orel. Depois do cancelamento do projeto do foguete Rus-M, a variante RD-0146D desse motor, foi selecionada para o estágio de foguete KVTK.

Voronej
Voronej ou, aportuguesando, Voroneje (russo:  Воро́неж; IPA: [vɐˈronʲɪʂ]) é a capital da província homônima, na Rússia. Situa-se no centro da Rússia Europeia, na margem do rio Voronej. Tem cerca de 998 mil habitantes. Foi fundada em 1586 durante o reinado do czar Teodoro.
A temperatura no verão é de 24ºC a 32ºC e no inverno de 5ºC a -20ºC.durante a segunda guerra mundial a cidade foi ocupada pelos exercitos alemães e húngaros  de 6 de julho de 1942 até 17 de fevereiro de 1943 quando o exercito vermelho lançou uma contra-ofensiva e recapturou a cidade.
Estroma
Estroma (do grego antigo: στρώμα, significa "rede ou malha sobre a qual se acomoda algo") refere-se ao tecido não funcional de sustentação do tecido funcional (parênquima) de um órgão. Com exceção do cérebro e da medula espinhal, o estroma é constituído de tecido conjuntivo (mesenquimatoso).

O estroma também pode ser considerado a parte gel do cloroplasto, onde ocorre a fase química da fotossíntese. O estroma existe no interior dos cloroplastos, sendo uma matriz amorfa, rica em enzimas solúveis, incluindo as responsáveis pelas reações da fase bioquímica da fotossíntese. Também são encontrados no estroma os plastoglóbulos, grãos de amido, fitoferritina, plastorribossomos e moléculas de DNA.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
Dairy Queen
DQ Corp., mais comumente conhecida como Dairy Queen e, por vezes referida como DQ, é uma cadeia de  sorvete soft serve e restaurantes fast-food americana de propriedade da Dairy Queen International, Inc., uma subsidiária da Berkshire Hathaway. A International Dairy Queen, Inc. também é proprietária da Orange Julius e, anteriormente, da Karmelkorn e da Golden Skillet Fried Chicken.

O primeiro restaurante DQ estava localizado em Joliet, Illinois. Era operado por Sherb Noble e inaugurado em 22 de junho de 1940. Servia uma variedade de produtos congelados, como sorvetes cremosos.

Os escritórios corporativos da empresa estão localizados em Bloomington, Minnesota.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Halszkaraptorinae
Halszkaraptorinae é uma subfamília extinta de Dromaeosauridae basal (ou possivelmente Unenlagiidae), que inclui os gêneros Halszkaraptor, Natovenator [en], Mahakala [en] e Hulsanpes. Os membros de Halszkaraptorinae são conhecidos definitivamente apenas de estratos do Cretáceo Superior na Ásia, especificamente na Mongólia. Há debates entre pesquisadores sobre se o grupo tinha um estilo de vida semiaquático.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Antigo Livro de Homilia da Islândia
O Antigo Livro de Homilia Islandesa (Stock. Perg. 4to no. 15), também conhecido como o Livro da Homilia de Estocolmo, é uma das duas principais coleções de sermões do Velho Oeste Nórdico; o outro é o Antigo Livro de Homilia Norueguesa (AM 619 4to), com o qual compartilha onze textos. Escritos por volta de 1200, e ambos baseados em exemplares anteriores, juntos representam alguns dos exemplos mais antigos da prosa nórdica do Velho Oeste.

O Antigo Livro de Homilia da Islândia (OIHB) contém 62 textos e partes de textos, 50 dos quais são homilias. Por esta razão, é melhor considerado um manual homilético do que um homiliário. Além disso, as 'homilias' que contém, como acontece com a maioria das homilias nórdicas antigas, estão mais de acordo com a definição de sermões. Os demais textos são abrangentes e incluem trechos da saga de Stephanus, tradução de parte da Acta Sancti Sebastiani do pseudo-Ambrósio e fragmento de texto que trata da teoria musical, entre outros.

Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.
UCI Europe Tour de 2021
O UCI Europe Tour 2021 foi a décima-sétima edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 24 de janeiro de 2021, na Espanha, com o Grande Prêmio Valencia e finalizou a 24 de outubro de 2021 com o Tour de Drenthe em Países Baixos. Disputaram-se 165 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final.

Tour de Drenthe
O Tour de Drenthe (oficialmente: Albert Achterhes Pet Ronde van Drenthe) é uma corrida de ciclismo nos Países Baixos que se disputa na província de Drente.

A prova foi criada em 1960 sendo amador até 1996 por isso a maioria dos seus ganhadores têm sido neerlandeses. Foi de categoria 1.5 ascendendo progressivamente até a 1.3. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1, salvo em 2011 que foi de categoria 2.1 já que foi corrida por etapas como a Dwars door Drenthe se integrou nesta corrida como primeira etapa.

Quando é corrida de um dia seu traçado é de 200 km passando a 180 km por etapa quando foi voltada por etapas. Sempre tem tido final e início em Hoogeveen salvo em 2011 que ao ser corrida por etapas começou em Coevorden como o início do Dwars door Drenthe muda de um ano para outro.
Nissan R380
O R380 foi um carro de corrida construído em 1965 pela Prince Motor Company que depois da fusão com a Nissan passou a denominação, Nissan R380-II (também conhecido como R380 Mk.II) para competir no Grande Prêmio do Japão de corrida.

Nissan
A Nissan (japonês: 日産自動車株式会社, Hepburn: Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha) é uma fabricante japonesa de automóveis resultante de uma fusão entre Datsun e Prince.

A Nissan está listada no Nikkei 225 e é a terceira maior fabricante japonesa de automóveis depois da Toyota e Honda em capitalização de mercado. Foi listada pela Forbes como a 132ª maior empresa do mundo na lista Global 2000 de 2019.

Em 1999, a Renault constituiu a aliança Renault-Nissan com a Nissan e, desde então, detém 43,5% das ações da Nissan. Em 2016 a Renault-Nissan adquiriu uma participação de 34% na Mitsubishi tornando parte da aliança. Além disso a Nissan também é dona das marcas Infiniti e Nismo.
Motor boxer de dez cilindros
O motor boxer de dez cilindros ou motor de dez cilindros opostos é um motor boxer com dez cilindros dispostos horizontalmente em duas bancadas de cinco cilindros localizadas em lados opostos do cárter.

O motor é genuinamente um motor boxer, quando as bielas são acoplados ao virabrequim de modo que cada par de pistões se desloque em direção oposta a cada tempo.

O uso de motores boxer de dez cilindros é bastante rara. A Chevrolet testou esta configuração no Corvair, baseado no motor de seis cilindros. O tanque Leopard 1 era equipado com um motor com esta configuração.

Chevrolet
Chevrolet (conhecida também pela abreviação "Chevy") é uma fabricante de veículos motorizados estadunidense fundada em 1911 por Louis Chevrolet e que pertence à General Motors (GM) juntamente com Cadillac, Buick e GMC, além de serem antigos proprietários das marcas Opel (1929–2017) e Vauxhall (1925–2017), voltadas para o mercado Europeu e das extintas Holden na Austrália e Pontiac.

Atualmente, fabrica no Brasil os modelos S10, Trailblazer, Tracker, Spin, Onix e Onix Plus, tendo ultrapassado a marca de 17 milhões de unidades produzidas ao longo de 96 anos no país.
Albert Hubo
Albert Hubo é um robô humanóide baseado no robô HUBO com a face de Albert Einstein. É o primeiro robô que une a capacidade de locomoção humana e a capacidade de expressão facial. A Hanson Robotics, afirma que isso foi possível graças ao material empregado, o Frubber, pois é necessário bem menos força e energia para modelar o material e criar as expressões (aproximadamente 1/20 da força necessária para materiais utilizados normalmente). O Hubo utiliza tão pouca energia para realizar suas expressões faciais que poderia funcionar atê com pilhas AA.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Simples Masculino
O Tênis simples masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2014 foi disputado entre 17 e 23 de Agosto no Instituto do Desporto de Nanquim em Nanquim, China. O polaco Kamil Majchrzak foi Ouro, seguido de Orlando Luz, prata pelo Brasil). O russo Andrey Rublev foi medalha de Bronze.

Andrey Rublev (tenista)
Andrey Andreyevich Rublev (Moscou, 20 de outubro de 1997) é um tenista profissional russo, atual nº 10 do mundo no ranking ATP simples.

Começou a jogar tênis aos três anos de idade, e desde então se destacou como um jogador promissor em seu país. Em 2014, Rublev começou sua carreira profissional no circuito ATP e desde então tem demonstrado um grande potencial no esporte.

Ele é conhecido por seu jogo agressivo e potente, especialmente no seu forehand, e já conquistou vários títulos importantes no circuito ATP.

Andrey Rublev é o tenista que mais vezes alcançou as quartas de finais de Grand Slams e não conseguiu passar para as semi-finais em 10 oportunidades.
Manuel Pinheiro Chagas
Manuel Joaquim Pinheiro Chagas (Lisboa, 13 de Novembro de 1842 – Lisboa, 8 de Abril de 1895), mais conhecido por Manuel Pinheiro Chagas, foi um político, escritor e jornalista português. Destacou-se como romancista, historiador e dramaturgo, tendo escrito inúmeros romances históricos e diversas peças de teatro, algumas das quais se mantiveram em cena por mais de um século. Foi director de vários periódicos de Lisboa. Exerceu as funções de deputado e par do Reino e foi Ministro da Marinha e Ultramar na fase decisiva das movimentações da potências europeias em torno da partilha de África. Foi um dos fundadores da Sociedade de Geografia de Lisboa.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Alta Mar (série de televisão)
Alta Mar  (em português,  Alto Mar) é uma  série de televisão hispânica do gênero mistério-drama. É a quarta série em espanhol original Netflix, sua estreia ocorreu no dia 24 de maio de 2019.
No dia 28 de maio de 2019 a série foi renovada pela Netflix para uma segunda temporada que estreou em 22 de novembro de 2019.

Hispânicos
Hispânico (em castelhano, hispano) ou raça hispânica é um termo que se refere a algo que seja relacionado com a Hispânia, ou a pessoas cuja ascendência remonta à Hispânia. É também usado para referir-se a tudo aquilo que tem relação com a Espanha.
O Grande Encontro 2
O Grande Encontro 2 é um álbum dos cantores Elba Ramalho, Geraldo Azevedo e Zé Ramalho, lançado em 1997.

Depois do sucesso do álbum O Grande Encontro (1996), que também contou com Alceu Valença, foi lançado um novo álbum, desta vez gravado em estúdio e sem a participação de Alceu, que preferiu continuar com sua carreira solo. Chegou-se a cogitar a participação do cantor Fagner para o lugar de Valença, porém, a ideia foi abortada.

Alceu Valença
Alceu Paiva Valença OMC (São Bento do Una, 1 de julho de 1946) é um cantor, compositor, instrumentista e advogado brasileiro. Seu disco de estreia foi gravado em parceria com Geraldo Azevedo.

Nasceu no interior de Pernambuco, nos limites do agreste com o sertão. Influenciado pelos maracatus, cocos e repentes de viola, Alceu conseguiu utilizar a guitarra com baixo elétrico e, mais tarde, com o sintetizador eletrônico nas suas músicas.
WWE Superstar Shake-up (2017)
O WWE Superstar Shake-up foi o décimo primeiro draft produzido pela promoção de luta livre profissional WWE, que aconteceu em 10 e 11 de abril de 2017. A primeira parte do evento foi realizada no Raw, que foi transmitido ao vivo do Nassau Veterans Memorial Coliseum em Uniondale, Nova Iorque, e a segunda foi realizada durante o SmackDown, realizado no TD Garden em Boston, Massachusetts. Ao contrário dos anos anteriores em que eram realizados drafts tradicionais, no Superstar Shake-up os gerentes gerais Kurt Angle (Raw) e Daniel Bryan (SmackDown) escolheram quais empregados do outro programa queriam.

Promoção de luta profissional
Na luta profissional, uma promoção ou companhia é uma empresa que realiza eventos de wrestling profissional como principal trabalho. Entre as maiores promoções temos nos Estados Unidos World Wrestling Entertainment (WWE), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), Ring of Honor (ROH), e a National Wrestling Alliance (NWA), e as promoções mexicanas de lucha libre Consejo Mundial de Lucha Libre e Asistencia Asesoría y Administración.
X2 Centauri
x2 Centauri (x2 Cen) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 5,71, sendo visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos, está localizada a aproximadamente 440 anos-luz (135 parsecs) da Terra. É uma possível estrela variável e sua magnitude aparente ja foi observada variando entre 5,70 e 5,73.

Esta é uma estrela de classe B da sequência principal ou uma subgigante com um tipo espectral de B9IV/V. Está brilhando com 108 vezes a luminosidade solar e tem uma temperatura efetiva de 10 768 K, dando à estrela a coloração azul-branca típica de estrelas de classe B. Não possui estrelas companheiras conhecidas, mas pode formar um par de movimento comum com x1 Centauri, que está separada de x2 Centauri por 26 minutos de arco, já que as duas estrelas têm movimento próprio e distância semelhantes.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Gli anni più belli
Os anos mais lindos (em italiano, Gli anni più belli) é um filme italiano de 2020, de gênero dramático, dirigido pelo cineasta Gabriele Muccino.

As filmagens, que no começo deveria ser intitulado I migliori anni (Os melhores anos), começaram em 3 de junho de 2019 e continuaram pelas nove semanas seguintes, ocorrendo entre Cinecittà, Roma, Nápoles e Ronciglione.

Uma das canções da trilha sonora è Gli anni più belli, de Claudio Baglioni, que deu o título ao filme.

Cinecittà
Cinecittà [tʃinetʃitˈta] é um complexo de teatros e estúdios situados na periferia oriental de Roma (cerca de 9 km de distância) responsável pela maior parte da produção cinematográfica italiana: aí vários filmes são rodados e espetáculos televisivos são gravados.
Campeonato Argentino de Futebol de 2021 – Terceira Divisão (Torneo Federal A)
O Torneo Federal A do Campeonato Argentino de 2021, também conhecido como Torneo Federal A de 2021, foi a nona edição do Torneo Federal A, certame equivalente à terceira divisão do futebol argentino para clubes indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). A organização do campeonato esteve a cargo do Conselho Federal do Futebol Argentino (CFFA) e contou com a participação de 31 clubes. A temporada que começou em 10 de abril e terminou em 5 de dezembro, outorgou dois acessos para a Primera Nacional (segunda divisão) de 2022 e não rebaixou nenhum clube para o Torneo Regional Federal (quarta divisão) de 2022.

O campeão da edição foi o Club Social y Deportivo Madryn, da cidade de Puerto Madryn na província de Chubut, que levantou seu primeiro título do torneio e foi promovido à divisão superior. O outro promovido foi o Club Atlético Chaco For Ever, de Resistência na província de Chaco, vencedor do "mata-mata" pelo segundo acesso.

Chaco (província)
Chaco é uma província da Argentina situada na região do Chaco argentino. Com uma extensão territorial de 99 633 km² e população de 984 446 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Resistencia.
ESIM
O eSIM (do inglês: embedded-Subscriber Identity Module) ou eUICC (embedded-Universal Integrated Circuit Card), é a versão virtual de um cartão SIM físico, que permite o uso de serviços de telefonia de forma mundial sem precisar do chip físico/real e sem pagar taxas internacionais (para usuário que viaja internacionalmente). É também um cartão SIM programável que é integrado diretamente em um dispositivo na fábrica. E pode ser ativado remotamente; podem adicionar/remover operadores sem a necessidade de trocar fisicamente um cartão-SIM do dispositivo.

Em aplicações máquina a máquina (M2M) em que não há necessidade de alterar o cartão SIM, isso evita a necessidade de um conector, melhorando a confiabilidade e a segurança.

Telefonia
Telefonia é o campo da tecnologia envolvendo o desenvolvimento, aplicação e implantação de telecomunicações serviços com a finalidade de transmissão eletrónica de voz, fax ou dados, entre partes distantes. A história da telefonia está intimamente ligada à invenção e ao desenvolvimento do telefone.

A telefonia é comumente referida como a construção ou operação de telefones e sistemas telefônicos e como um sistema de telecomunicações em que o equipamento telefônico é empregado na transmissão da fala ou outro som entre pontos, com ou sem o uso de fios. O termo também é usado com frequência para se referir a hardware, software e sistemas de rede de computador que executam funções tradicionalmente executadas por equipamento telefônico. Neste contexto, a tecnologia é especificamente referida como telefonia pela Internet ou voz sobre protocolo da Internet (VoIP).
Volta à Romandia de 2011
A 65.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 25 de abril ao 2 de maio. Levou-se a cabo em cinco etapas, precedidas por um prólogo, para uma distância total de 694,9 km.

A carreira fez parte do UCI World Tour de 2011.

O ganhador final foi Cadel Evans por adiante de Tony Martin e Alexandr Vinokourov, respectivamente.

Nas classificações secundárias impuseram-se Chris Anker Sørensen (montanha), Matthias Brändle (sprints) e Garmin-Cervélo (equipas).

Cadel Evans
Cadel Lee Evans  (Katherine, 14 de fevereiro de 1977) foi um ciclista profissional australiano. Aposentou-se em 2015 e defendia a equipe BMC Racing Team onde de integrou em 2010. A sua carreira foi marcada por inúmeras lesões mas conseguiu obter bons resultados no decorrer dos últimos anos.
Isabel II de Espanha
Isabel II (Madrid, 10 de outubro de 1830 – Paris, 9 de abril de 1904), também conhecida como Isabel, a dos Tristes Destinos e a Rainha Castiça foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. Ela chegou ao trono ainda criança, porém sua sucessão foi contestada pelos carlistas, que recusavam-se a reconhecer uma mulher como soberana, levando às Guerras Carlistas. Depois de um reinado conturbado ela foi deposta na Revolução de 1868, formalmente abdicando do trono em 1870. Seu filho Afonso XII tornou-se rei em 1874.

Lei sálica
A lei sálica (em latim: Lex Salica) é o código legal elaborado durante o reinado de Clóvis I, na Alta Idade Média, entre o início do século IV e o século V, para os francos sálios — que constituíam uma das duas confederações francas e que habitavam as margens do rio Issel, originalmente chamado Isala — dos quais Clóvis foi o primeiro rei. Esse código, redigido em latim, com importantes empréstimos do direito romano, estabelecia, entre outras, as regras a serem seguidas por aqueles povos em matéria de herança.

Utilizadas depois nas reformas legais introduzidas por Carlos Magno, as leis sálicas regulavam todos os aspectos da vida em sociedade, desde crimes, impostos e calúnias, estabelecendo indemnizações e punições. É sobretudo um código civil e penal, incluindo disposições relativas a regras processuais e tarifas de composições e alguns títulos relativos a direito privado.

O sentido da expressão "lei sálica", porém, modificou-se com o passar do tempo.