hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eunicella verrucosa
Eunicella verrucosa é uma espécie de invertebrado da família Eunicellidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, França, Irlanda, Itália, Mauritania, Marrocos, Espanha, o Reino Unido e Sahara Ocidental.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Seis dias de Roterdã
Os Seis dias de Roterdã é uma corrida de ciclismo em pista, da modalidade de seis dias, que atualmente se disputa no estádio fechado Ahoy Rotterdam (Países Baixos). Os primeiros seis dias de Roterdã foram realizados em 1936 e 1937.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Miguel Hidalgo (Cidade do México)
Miguel Hidalgo é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte noroeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 364.439 habitantes, distribuída em uma área de 46 km². Faz fronteira com Azcapotzalco a norte; com Álvaro Obregón, Benito Juárez e Cuajimalpa de Morelos a sul; e com Cuauhtémoc a leste.

A demarcação recebeu seu nome em homenagem a Miguel Hidalgo, considerado o pai da nação mexicana. Como padre na pequena paróquia de Dolores Hidalgo, Hidalgo destacou-se por iniciar a Guerra da Independência do México. Foi fuzilado no dia 30 de julho de 1811 após ser condenado à morte pela Santa Inquisição, que o declarou culpado por heresias e traição.

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo é um município do estado de Guanajuato, no México. Se localiza na região norte-centro do estado e tem uma extensão de 1 590 km². A cidade é reconhecida por decreto, tanto o local quanto pelo governo federal, como o Berço da Independência do México, porque o tribunal de sua paróquia, presenciou o famoso Grito de Dolores, o chamado inicial para pegar armas contra o regime Vice-Reino da Nova Espanha e da coroa espanhola emitido pelo seu pai Miguel Hidalgo y Costilla em 16 de setembro de 1810.
Palau nos Jogos Olímpicos
Palau teve sua estreia nos Jogos Olímpicos de Verão em 2000 em Sydney e foi representado de novo nos Jogos de 2004 em Atenas e nos Jogos de 2008 em Pequim. Palau ainda não participou dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Bem-casado
Casadinho (português europeu) ou bem-casado (português brasileiro) é um doce popular em Portugal e no Brasil, principalmente nas festas de casamento. Além do sabor bastante doce, destaca-se pela atenção dada à elaboração das embalagens com que são produzidos, feitas geralmente de papel crepom e fitas de cetim.

Cetim
O cetim ou setim é um tecido formado de seda e lã. Foi assim denominado em homenagem a Zaitum (ou Tsenthung), China, de onde se origina. Era a princípio um tecido brilhante de seda em trama bem fechada.

É nome também de ligamento de tecidos de cala que pela distribuição de seus pontos tomados o torna brilhante tendo avesso e direito diferentes. Sendo que para proveito da característica mais marcante o mais brilhante é o direito. Obedece via de regra (raso turco e raso do Reino) ao deslocamento constante numa matriz quadrada previamente calculada.

No século XX o raiom e outras fibras sintéticas tomaram o lugar da seda.

Tecido luxuoso, o cetim é mais usado para roupas de noite e é altamente recomendado pelos alfaiates por sua classe e caimento.
The Sandpipers
The Sandpipers foi um grupo vocal de easy-listening (música orquestral) e folk-rock estadunidense formado em 1965, que marcou as décadas de 1960/1970 com suas harmonias vocais e arranjos de baladas e pop. Embora não tenham obtido uma carreira realmente longa, o grupo chegou a ter uma música no Top 10 graças ao sucesso da versão cover de Guantanamera em 1966.

Em 1970, gravaram Come Saturday Morning com relativo sucesso, mas eles separaram-se em 1975.

Participaram do álbum, Hotel Byblos Sain-Tropez, com a faixa Never Can Say Goodbye.

Banda cover
Banda cover é uma banda musical que apresenta versões de canções (covers) de outras bandas. Algumas bandas se concentram em uma década específica (por exemplo, na música da década de 1980), já outras se concentram exclusivamente em um único grupo, as chamadas bandas de tributo. São muito populares em eventos, já que podem trazer repertórios internacionais ou de bandas que não existem mais.

Podem apresentar versões que são de um gênero musical diferente da gravação original. Inclusive, alguns grupos começam como bandas cover e, eventualmente, se dedicam às suas próprias composições, como a banda A*teens, que inicialmente era "Abba Teens", dedicada a músicas do ABBA.
Brissos de Évora
São Brissos foi um santo português semi-lendário, cultuado na região de Beja. Nascido em Mírtilis, a actual Mértola, terá sido o segundo bispo de Évora, sendo martirizado pelos romanos à roda do ano 312. O seu culto está bem atestado na região do Alentejo, sendo orago de várias povoações.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Língua saho
A língua saho é uma língua cuxítica falada na Eritreia, na região central desse país. O território dos falantes da língua saho é delimitado pela baía de Arafali a leste, os vales de Laasi Ghedé ao sul, os planaltos eritreus a oeste (Akele-Guzai, Shimezana). A zona dos falantes da língua tigré fica a oeste. A leste é falado o afar. A língua saho tem quatro dialetos: toroa, assaorta, minifero e irob. Há por volta de 200 000 falantes do saho.

O saho é tão próximo do afar que alguns classificam as duas línguas como dialetos de uma única língua, a "língua saho-afar".

Línguas cuxíticas
As linguas cuxíticas ou cuchíticas são um subgrupo da família linguística camito-semítica falado na região do Chifre de África, bem como na Tanzânia, Quênia, Sudão e Egito. Recebem este nome a partir do Reino de Cuxe e este do personagem bíblico Cuxe, de maneira análoga ao que foi feito com Sem, que se tornou epônimo dos idiomas semitas ou semíticos. A língua cuxítica com o maior número de falantes é o oromo, com cerca de 35 milhões de falantes, seguido pelo somali, com cerca de 15 milhões, e o sidamo, falado na Etiópia, com cerca de 2 milhões de falantes. Outros idiomas do grupo com mais de um milhão de falantes são o hadia (1,6 milhão), o cambaata (1,4 milhão) e o afar (1,5 milhão).
VR
Por VR pode estar à procura de:

Realidade virtual (Virtual Reality) — tecnologia de interface avançada entre um usuário e um sistema.

Visão remota — alegada habilidade de visualizar coisas extrassensorialmente.

Motor VR — uma configuração de motores.

Rádio Vaticano —  emissora de rádio pertencente à Santa Sé.

Volta Redonda — cidade do Estado do Rio de Janeiro.

Visão remota
A visão remota (VR) (em inglês:  Remote viewing (RV)) é definida pela parapsicologia como a prática de se buscar impressões de um alvo distante e escondido da vista física, utilizando meios paranormais e extrassensoriais. O termo remote viewing foi cunhado pelos físicos e parapsicólogos Russell Targ e Harold Puthoff do Instituto de Pesquisa da Universidade Stanford.
Pedagogium (Rio de Janeiro)
O Pedagogium foi um museu pedagógico fundado em 1890, que se localizava na cidade do Rio de Janeiro, no então Distrito Federal, no Brasil. Em 1897 foi transformado num centro de cultura superior e, em 1906, recebeu o primeiro laboratório de psicologia experimental do país. A instituição foi extinta em 1919.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Batalha de Varese
A Batalha de Varese foi um conflito que aconteceu durante la Segunda Guerra de Independência Italiana, onde os Caçadores dos Alpes de Giuseppe Garibaldi enfrentaram e derrotaram uma divisão austríaca do marechal Karl Von Urban, conquistando a estrada para Como.

Como
Como (em comasco: Comm; em latim: Comum) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província de Como. A cidade é um importante centro industrial ao lado de Milão, conhecida principalmente pela sua antiga manufatura de seda.
Castelo de Penela
O Castelo de Penela localiza-se na freguesia de São Miguel, Santa Eufémia e Rabaçal, na vila e município de Penela, Distrito de Coimbra, em Portugal.

Em posição dominante sobre uma colina calcária, integrava a chamada linha do Mondego, e tinha como função a de guarda avançada de Coimbra, à época da Reconquista. Juntamente com o Castelo de Montemor-o-Velho, constituem o testemunho mais expressivo de seu tipo, do período, na região. De seus muros descortina-se uma bela vista da povoação, e ao longe, a Leste, da serra da Lousã.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Arco de volta perfeita
Chama-se arco de volta perfeita, arco de volta inteira, arco pleno, arco de pleno centro, arco de meio ponto ou arco romano aos arcos que formam um semicírculo inteiro, apoiados em duas extremidades e fechados por uma única pedra em forma de cunha, que pressionava os demais.

É um tipo de arco com um único centro localizado a nível da linha superior das impostas, exatamente no centro do arco. Este tipo de arco começou a usar-se na Mesopotâmia (arquitectura caldaica) no terceiro milénio a.C. Usado ainda na Arquitectura etrusca foi depois tornado muito comum na Arquitectura romana, que o difundiu por toda a Europa e Mediterrâneo, tornando-se numa das principais características da arte romana e dos estilos que nela se basearam como o estilo românico. Também foi bastante utilizado na arte renascentista.
Rasnu (sátrapa)
Rasnu (em persa médio: Rašn) foi um oficial sassânida do século III, ativo durante o reinado do xá Sapor I (r. 240–270). Na década de 250, após a captura de Dura Europo por Sapor, foi nomeado sátrapa (shahrab em persa médio; hwtny em parta) da cidade. De acordo com óstracos de Dura, possuía propriedade com vinhedo situada perto da cidade, indicando que as terras da cidade foram divididas entre os colonos persas. O período em que governou Dura foi curto, pois no início da década de 260 a cidade estava abandonada.

Dura Europo
Dura Europo ou Dura-Europo (em latim: Dura Europus; Dura, termo babilônico que faz referência a fortaleza, e Europos/Europus, local de nascimento de Seleuco Nicátor, a quem é atribuída sua fundação) foi uma antiga cidade de origem grego-macedônica fundada no ano de 300 a.C. sobre restos de uma localidade semita. Está situada na atual Síria, a meio caminho entre Alepo e Bagdá, nas margens do Eufrates, num ponto estratégico de várias importantes rotas comerciais da Antiguidade, no local onde se ergue a atual Salihiye.

Juntamente com Edessa e Nísibis (atual Nussaibine), formava parte da rede de comunicações do Império Selêucida. No século II a.C. foi ocupada pelo Império Parta. Não obstante, permaneceu sob a influência artística do helenismo grego, o que se pode observar com clareza no templo de Ártemis.
Aleixo de Queiroz Ribeiro, 1.º Conde de Santa Eulália
Aleixo de Queirós Ribeiro de Sotomaior de Almeida e Vasconcelos, 1.º Conde de Santa Eulália (Ponte de Lima, 18 de Abril de 1868 – Ponte de Lima, Refóios do Lima, Mosteiro de Santa Maria de Refóios do Lima, 6 de Maio de 1917), também conhecido nos Estados Unidos como Alexis Santa Eulalia, foi um escultor, diplomata e aristocrata português.

Refoios do Lima
Refoios do Lima (pré-AO 1990: Refóios do Lima) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Refoios do Lima do Município de Ponte de Lima, freguesia com 16,40 km² de área e 1978 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 120,6 hab./km².
Argemone mexicana
Argemone mexicana também conhecida como cardo-santo (também chamada de erva-de-cardo-amarelo, papoula-de-espinho e papoula-do-méxico) é uma planta localizada no México e recentemente se adaptou amplamente nos EUA, Índia, Etiópia e em algumas regiões do Brasil.

É uma erva anual com uma seiva amarela, que é usada pelos indígenas dos EUA ocidental e partes do México. A resina de argemone contém berberine e protopine, que na medicina são usados como sedativo.

As sementes contém de 22 a 36 por cento de um óleo chamado de argemone, que contém alcalóides tóxicos.
 A última contaminação com esse óleo ocorreu na Índia, em 1998: 1% de adulteração no óleo de mostarda pelo argemone provocou doenças clínicas.

Sedativo
Sedativo é o nome que se dá aos medicamentos que são capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central (SNC) do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose. A depressão gradativa dose-dependente da função do SNC constitui uma característica dos agentes sedativos-hipnóticos, na seguinte ordem: sedação, hipnose, anestesia, efeitos sobre a respiração/função cardiovascular e coma. Cada medicamento difere na relação entre a dose e o grau de depressão do SNC.
Eleições no Território Federal do Amapá em 1958
As eleições no território federal do Amapá em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Rondônia e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.

Em 21 de janeiro de 1958 o deputado Coaracy Nunes faleceu vítima de um acidente aéreo nas cercanias do Rio Macacoari quando o Beechcraft Bonanza em que estava resvalou numa árvore após uma decolagem mal sucedida e chocou-se contra o solo. Faleceram também o piloto Hamilton Silva, proprietário do avião, e Hildemar Maia, suplente de deputado federal. Sem ninguém para representar o Amapá na Câmara dos Deputados, a Justiça Eleitoral determinou uma eleição suplementar em 18 de maio de 1958, na qual o PSD venceu com Amílcar Pereira e Aurélio Távora Buarque, reeleitos em 3 de outubro num pleito regular.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020 – Grupo I
O Grupo I das Qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020 foi um dos dez grupos que decidiu os participantes do Campeonato Europeu de Futebol de 2020. As duas melhores seleções se classificaram.

Campeonato Europeu de Futebol de 2020
O Campeonato Europeu de Futebol de 2020, comummente referido como UEFA Euro 2020 ou simplesmente Euro 2020, foi a 16.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, ocorrendo, pela primeira vez, fora da data estabelecida, devido à pandemia de COVID-19, sendo um campeonato quadrienal de selecções europeias organizado pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA). Inicialmente, o evento seria realizado em doze cidades de diferentes países europeus durante o verão europeu de 2020, em comemoração dos 60 anos do torneio. Contudo, por conta da pandemia de COVID-19, a UEFA postergou a realização do torneio para o verão de 2021, mantendo-se contudo o nome UEFA Euro 2020 e mantendo-se, a princípio, as doze cidades sedes. O jogo de abertura ocorreu em 11 de junho, no Estádio Olímpico de Roma, enquanto a final aconteceu no dia 11 de julho no Estádio de Wembley de Londres.
Dummy
Dummy é uma dedução financeira aplicada em impostos. Representa a diferença entre os juros recebidos e os pagos, sendo parte da economia de determinada empresa ou instituição. Por isso, o dummy é calculado apenas no final das contas, descontando-se da receita final da empresa ou do produto interno bruto (PIB) gerado em determinado lugar.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Carnival (1921)
Carnival (Carnaval (título em Portugal) [carece de fontes?]) é um filme de drama britânico dirigido por Harley Knoles. Lançado em 1921, foi protagonizado por Matheson Lang, Ivor Novello e Hilda Bayley. Durante uma produção de Otelo de William Shakespeare em Veneza, um ator italiano suspeita sua esposa de ter um caso e planos para assassiná-la no palco. Foi baseado em uma peça de teatro do ano anterior, da qual Matheson Lang foi um dos escritores. O filme foi um sucesso popular e foi relançado no ano seguinte. Foi refeito como um filme sonoro em 1931, dirigido por Herbert Wilcox.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Salwa Katrib
Salwa Al Katrib (em árabe سلوى القطريب) ou Salwa Katrib, Salwa Al Qatrib (Trípoli, Líbano em 17 de setembro de 1953 – 4 de março de 2009) era uma Cantora libanesa mais conhecida por seus papéis em Emerald Princess e Mountain Girl (Bent Al Jabal). Ela era a esposa de Nahi Lahoud e da mãe da atriz e cantora libanesa aspirante Aline Lahoud. Ela gostava mais de sua fama no círculo teatral no Líbano e no Mundo árabe a partir de 1974 até 2005, e morreu de Hemorragia cerebral em 2009.

Aline Lahoud
Aline Lahoud (2 de Março de 1986) em árabe: الين  لحود) é uma cantora libanesa, e filha da cantora Salwa Al Katrib e do produtor Nahi Lahoud. Ela foi a escolhida para representar o Líbano na Eurovisão 2005 com a canção "Quand tout s'enfuit".
O Imitador de Homens
O Imitador de Homens (em inglês: Mockingbird) é um romance de ficção científica do escritor americano Walter Tevis, publicado em 1980, pela editora Doubleday. No Brasil foi publicado em 2020, pela Editora Rádio Londres, com tradução de Alexandre Barbosa de Souza.

A obra foi indicada para o Prêmio Nebula de Melhor Romance.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
CBC
CBC é uma sigla que pode significar:

Companhia Brasileira de Cartuchos

Congresso Brasileiro de Cinema

Canadian Broadcasting Corporation, uma das maiores emissoras de TV Aberta do Canadá

Confederação Brasileira de Ciclismo

Congresso Brasileiro de Cinema
Congresso Brasileiro de Cinema (também conhecido pela sigla CBC) é uma associação de entidades brasileiras da área do cinema e do audiovisual, fundada em 2000.

Nos anos 1950, houve dois encontros nacionais da comunidade cinematográfica que se tornaram conhecidos como "Congressos Brasileiros de Cinema", embora na época a denominação oficial tenha sido um pouco diferente. Meio século depois, quando um grupo de cineastas buscou retomar a ideia de um amplo encontro que pudesse encaminhar um consenso possível para o cinema do país, o nome escolhido foi este. A partir de 2000, o Congresso Brasileiro de Cinema tornou-se um encontro periódico (a princípio anual, em seguida bienal). No mesmo ano, foi decidida a criação de uma entidade estável, com sede, estatutos, diretoria e existência não restrita ao período dos encontros.