hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Kliazma
O rio Kliazma (em russo:  Клязьма) é um rio localizado na parte europeia da Rússia. Atravessa o óblast de Moscovo, a própria cidade de Moscovo, e os óblasts de Vladímir, de Ivanovo e de Níjni Novgorod.

Afluente esquerdo do rio Oka, tem uma extensão de 686 km, e a área da sua bacia hidrográfica é de 42500 km2.

Entre as cidades localizadas às suas margens estão Schiolkovo, Noguinsk, Orekhovo-Zuyevo, Petuchki, Sobinka, Vladimir, Kovrov, Viazniki e Gorokhovets.

Oblast de Ivanovo
O oblast de Ivanovo (russo:  Ива́новская о́бласть, tr. Ivánovskaia óblast) é uma divisão federal da Rússia. A sua capital é a cidade de Ivanovo. De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população era de cerca de 1 061 651 habitantes.

As suas três maiores cidades são Ivanovo, Kineshma e Shuia. O principal centro turístico é a cidade de Plios.

O rio Volga atravessa o território setentrional do oblast.
Galáxia satélite
Galáxia satélite, em termos gerais, é um sistema em que uma galáxia menor orbita uma outra de tamanho maior (também conhecida como galáxia primária), por causa da interação gravitacional entre elas, de maneira semelhante à interação entre os planetas do Sistema Solar e o Sol. Uma galáxia pode ter uma ou mais galáxias satélites, um exemplo conhecido são as Nuvens de Magalhães, visíveis no hemisfério celestial sul, orbitam a nossa Galáxia, a Via-Láctea. Outro exemplo também conhecido são M32 e M110, que orbitam a galáxia de Andrômeda (M31).

Messier 32
Messier 32 (NGC 221) é uma galáxia elíptica, satélite da Galáxia de Andrômeda,  localizada a cerca de 2,9 milhões anos-luz de distância, na direção da constelação de Andrômeda. Possui aproximadamente oito mil anos-luz de diâmetro e uma magnitude aparente de 8,1. Foi descoberta em 1749 por Guillaume Le Gentil.
Santo Sangre
Santo Sangre é um álbum de estúdio colaborativo do rapper Pregador Luo e o cantor Rodolfo Abrantes, anunciado em 2007 com lançamento previsto em 2008 e, mais tarde, cancelado.

Em 2005, Luo e Abrantes se juntaram na música bônus "Santo Sangre", presente no álbum D'Alma  (2005). Com base na canção, foi anunciado um álbum colaborativo entre os músicos para 2006. As gravações seriam iniciadas em 2007, mas começaram a ser executadas em 2008. Na época, Pregador Luo disse: "Estou trabalhando os instrumentais e compondo letras junto com Rodolfo. Nesse momento, estou trabalhando com alguns produtores e terminando o material de instrumentais e bases, pra começar a gravar pra valer em fevereiro, março e abril. Vamos tentar finalizar o álbum de estréia em maio e lançá-lo no mais tardar em junho".

Apesar das gravações, Santo Sangre nunca foi lançado. Luo chegou a mencionar o projeto em 2011 em entrevista a revista Feedback Magazine, afirmando que reiniciaria o projeto em 2012.

Pregador Luo
Luciano dos Santos Souza (São Paulo, 28 de julho de 1976), conhecido como Pregador Luo, é um rapper, produtor musical e compositor brasileiro. É conhecido por ter sido um dos fundadores e vocalistas do Apocalipse 16, sendo o único membro que participou de todos os discos. É também proprietário do selo 7 Taças e, atualmente, segue em carreira solo de forma independente.
Cicadomorfos
Cicadomorfos (Cicadomorpha; ou Clypeorrhyncha) é uma infraordem de hemípteros que inclui as cigarras, Cicadellidae, Membracidae e Cercopoidea. O grupo tem distribuição cosmopolita, sendo todos os seus membros fitófagos. Muitos produzem sons audíveis pelos humanos ou infrassons como forma de comunicação. Estão descritas cerca de 35 000 espécies destes animais.

Cigarra
Cicadidae é uma família da ordem Hemiptera, subordem Homoptera, que agrupa os insetos conhecidos pelos nomes comuns de  cigarra e cega-rega. Existem mais de 1 500 espécies conhecidas deste insetos (sendo que a Carineta fasciculata pode ser considerada como a espécie-tipo brasileira). São notáveis devido à cantoria entoada pelos machos, diferente em cada espécie e que é ouvida no período quente do ano. Os machos destes insetos possuem aparelho estridulatório, situado nos lados do primeiro segmento abdominal, emitindo, cada espécie, um som característico. O som estridente de algumas espécies de cigarras registam 120 decibéis.

As cigarras também são reconhecidas pela forma característica e pelo tamanho grande, que varia cerca de 15 milímetros até pouco mais de 65 milímetros de comprimento e atingindo até 10 cm de envergadura. Possuem um bico comprido para se alimentar da seiva de árvores e plantas onde normalmente vivem.
Susana Dosamantes
Susana Riestra Dosamantes-Rul (Guadalajara, 9 de janeiro de 1948 – Miami, 2 de julho de 2022) foi uma atriz mexicana. Trabalhou em cerca de 50 filmes e séries de televisão. Foi casada com o Enrique Rubio, o pai de sua filha a cantora Paulina Rubio e de seu filho Enrique Rubio.

Seu grande número de atuações em filmes e telenovelas em mais de 50 anos de atuação a tornou uma das atrizes mais notáveis do México, e sua atuação na telenovela “Morir para vivir” a rendeu o prêmio de melhor antagonista nos prêmios TV y Novelas do México, em 1990.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Hexaclorobutadieno
Hexaclorobutadieno é o composto químico com fórmula Cl2C=C(Cl)C(Cl)=CCl2, é um líquido incolor a temperatura ambiente que tem um odor similar a terebintina. É um dieno alifático clorado um número limitado e específico de aplicações, mas é mais utilizado como solvente para outros compostos clorados.

Alcadieno
Os alcadienos (também chamados de dienos ou diolefinas) são hidrocarbonetos alifáticos insaturados por duas ligações duplas. Os alcadienos seguem as mesmas regras vistas para os outros hidrocarbonetos insaturados. Nesse caso, como existem duas ligações na cadeia, o seu nome é
precedido de dois números, quando necessário.

Exemplo: CH2 = C = CH – CH2 – CH3

Nome IUPAC: 1,2-pentadieno ou Pent-1,2-dieno

Alguns alcadienos mais simples,também usados para a preparação em exames como de fezes e urina e são conhecidos por nomes não sistemáticos, aceitos pela IUPAC:

CH2=C(CH3)CH=CH2         (Isopreno)

CH2=CH-CH=CH2            (Butadieno)

Um dieno cíclico importante é o Ciclopentadieno.
BlueBird - Joalharia e Relojoaria
A BlueBird é uma cadeia de retalho especializado em Relojoaria e Joalharia portuguesa, fundada em 1999, sediada no Porto. É uma cadeia com 10 lojas presentes em diferentes shoppings (como Arrábida Shopping ou Braga Shopping) de Portugal, e que representa mais de 50 marcas de relógios e joias nacionais e internacionais. A empresa tem como objetivo oferecer variedade, qualidade, beleza e cumplicidade a um preço acessível.

A BlueBird criou e desenvolveu, na última decada, insígnias nacionais de joalharia - Tashi Jewels, Unike Jewellery, Bow Happy, Spezia e Lucky Elephant.

A BlueBird é membro da Associação de Ourivesaria e Relojoaria de Portugal (AORP).

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
Giro do Atlântico Sul
O Giro do Atlântico Sul é o ramo sul do giro subtropical no sul do Oceano Atlântico. Este giro é fortemente influenciado pelos ventos de noroeste que conduzem um amplo desvio para o leste, o que torna difícil distinguir entre o limite sul do giro subtropical e o limite norte da Corrente Circumpolar Antártica.

Corrente Circumpolar Antártica
A Corrente Circumpolar Antárctica é uma corrente oceânica que flui de Oeste para Este à volta da Antárctida. É a corrente dominante do Oceano Antártico e a maior corrente oceânica, com aproximadamente 125 Sverdrups.
Aeroporto de Bratislava-M. R. Štefánik
O Aeroporto de Bratislava-M. R. Štefánik (em eslovaco: Letisko Bratislava-M. R. Štefánika) (IATA: BTS, ICAO: LZIB) é um aeroporto internacional na cidade de Bratislava, capital da Eslováquia, sendo o principal do país.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Fragilização causada por sulfeto
Fragilização causada por sulfeto ou estresse de fraturamento por sulfeto (SSC, do inglês sulfide stress cracking) é uma forma de fragilização por hidrogênio (H2S), que é um mecanismo de quebra catódica. Não deve ser confundida com o termo fragilização por corrosão sob tensão, que é um mecanismo de quebra anódica. Ligas suscetíveis, especialmente aços, reagem com sulfeto de hidrogênio, formando sulfetos metálicos e hidrogênio atômico como derivados de corrosão. Hidrogênio atômico ou combina-se para formar H2 na superfície do metal ou difunde-se na matriz do metal. Como o enxofre é um veneno da recombinação de hidrogênio, a quantidade de hidrogênio atômico que recombina para formar H2 na superfície é muito reduzida, aumentando assim a quantidade de difusão do hidrogênio atômico na matriz do metal. Este aspecto é o que faz ambientes úmidos com H2S tão corrosivos e rigorosos à determinadas ligas.

Sulfeto
Em química, um sulfeto (português brasileiro) ou sulfureto (português europeu) é a combinação do enxofre (estado de oxidação -2) com um elemento químico ou um radical. Há poucos compostos covalentes do enxofre, como o dissulfeto de carbono (CS2) e o sulfeto de hidrogênio (H2S) que também são considerados como sulfetos. A maioria são sulfetos metálicos.

Muitos sulfetos são significativamente tóxicos por inalação ou ingestão.
Raimundo Carreiro
Raimundo Carreiro Silva OMM • GCRB (Benedito Leite, 6 de setembro de 1948) é um servidor público e político brasileiro, ex-ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) e atualmente embaixador do Brasil em Portugal.

Foi vereador e presidente da Câmara Municipal de São Raimundo das Mangabeiras e servidor de carreira do Senado Federal, pelo qual foi indicado para o Tribunal de Contas da União em 2007, aposentando-se em 2022.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Grande Prêmio da França de 1953
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Reims-Gueux em 5 de julho de 1953. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Mike Hawthorn, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Juan Manuel Fangio e José Froilán González, pilotos da Maserati.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Paulo Gaiad
Paulo Gaiad (Piracicaba, 1953 – Florianópolis, 2016) foi um artista visual que combinou a linguagem com a imagem a partir de suas vivências antigas. Em seu trabalho, uniu a escrita com o desenho, a pintura, a colagem e os objetos, utilizando diversos materiais e procedimentos, buscando produzir uma narrativa poética que desse sentido ao seu arquivo imagético e afetivo. Gaiad foi ganhador de diversos prêmios nacionais e do prêmio internacional, o “Cubo de Prata”, na Bienal Internacional de Arquitetura de Buenos Aires. O tema de suas obras foi, constantemente, o resgate da memória perdida atravessada pelo discurso contra a intolerância.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Joe (editor de texto)
JOE ou Joe's Own Editor é um editor de texto para linha de comando (CLI) para sistemas Unix, disponível sob GPL.  Ele é projetado para ser fácil de usar.

JOE está disponível para a maioria das distribuições Linux, sistemas BSD open-source e Apple's OS X via gerenciadores de pacotes tais como Homebrew.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Pedúnculo
Em zoologia, o pedúnculo é uma estrutura de ligação anatómica. No âmbito da ictiologia, pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal. No âmbito da neurologia, os pedúnculos cerebrais são os dois grandes feixes de fibras com origem nos hemisférios cerebrais da parte superior da medula espinhal que comunicam com o cérebro.

Em botânica, pedúnculo  é uma haste que suporta inflorescências simples ou compostas, como sejam flores solitárias, inflorescências grupadas ou frutos. No que toca às inflorescências grupadas, o pedúnculo tende a ramificar-se em pedicelos, que são as hastes mais pequenas que sustentam cada uma das flores.

O caju é um exemplo de um pedúnculo floral que se desenvolve, tornando-se num pseudofruto.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Callicore sorana
Callicore sorana, popularmente conhecida como borboleta-80, é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e que se distribui da Bolívia até a Argentina; também comum na caatinga e cerrado brasileiros; classificada por Jean-Baptiste Godart em 1824. É caracterizada por apresentar a face inferior das asas posteriores com a marcação 08 (quando o inseto está voltado para a esquerda) ou 80 (quando o inseto está voltado para a direita), além de possuir um contorno de zigue-zague próximo à borda das asas. Em vista superior, a espécie apresenta as asas anteriores e posteriores com tonalidades em vermelho e azul, com uma estreita faixa amarelada próxima à ponta das asas anteriores. Este inseto está citado, em livro, como "uma das mais belas borboletas da América do Sul".

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Syllides bansei
Syllides bansei é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Perkins, tendo sido descrita no ano de 1981.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Janet Russell Perkins
Janet Russell Perkins (Lafayette, Indiana, 20 de março de 1853 — Hinsdale, Illinois, 1933) foi uma botânica, que ao longo da sua carreira descreveu 191 espécies de plantas terrestres e se distinguiu por importantes contribuição no campo de sistemática das plantas.
William Coffin (cortesão)
Sir William Coffin (1495-8 de dezembro de 1538 ) foi um cortesão na corte do rei Henrique VIII da Inglaterra. Ele foi um Cavalheiro da Câmara Privada do Rei Henrique VIII e Mestre do Cavalo da Rainha Jane Seymour. Ele foi eleito MP por Derbyshire em 1529.

Joana Seymour
Joana Seymour (1508 ou 1509 – 24 de outubro de 1537) foi a terceira esposa do rei Henrique VIII e Rainha Consorte do Reino da Inglaterra de 1536 até sua morte. Tornou-se rainha após a execução da segunda mulher de Henrique VIII, Ana Bolena, que fora acusada de adultério por Henrique VIII após falhar a dar à luz um herdeiro masculino. Joana, no entanto, morreu devido a complicações pós-parto menos de duas semanas após dar à luz o único filho homem de Henrique, o posterior Eduardo VI. Foi a única mulher de Henrique VIII a ter um funeral de rainha; e Henrique VIII foi mais tarde sepultado à beira de Joana na capela de São Jorge (Castelo de Windsor).
Tratado de Giyanti
O Tratado de Giyanti (também conhecido como Tratado de Gianti Java, o Acordo de Gianti) foi assinado e ratificado em 13 de fevereiro de 1755, entre o príncipe Mangkubumi, a Companhia Holandesa das Índias Orientais e Sunan Pakubuwono III, juntamente com seus aliados.  O acordo dividiu oficialmente o sultanato de Mataram entre Mangkubumi e Pakubuwono. O nome "Giyanti" foi retirado do local da assinatura do acordo, ou seja, na vila de Giyanti (ortografia holandesa) que agora está localizada em Kerten, vila de Jantiharjo, a sudeste de Karanganyar, Java Central.

Java Central
Java Central é uma província da Indonésia localizada na ilha de Java, entre as províncias de Java Ocidental e Java Oriental. Histórica e culturalmente, Joguejacarta também é parte de Java Central, mas é separada politicamente. Sua capital é Semarang.

Algumas regiões de Java Central, como Surakarta e Banyumasan, possuem suas próprias culturas, histórias e idiomas.
Golden Gate Park
O Golden Gate Park (em português:  Parque Golden Gate), localizado em São Francisco, Califórnia, é um grande parque urbano configurado como um retângulo, que ocupa uma área de 4,12 km².

Com 13 milhões de visitantes por ano, o Golden Gate é o terceiro parque urbano mais visitado dos Estados Unidos, depois do Central Park e do Lincoln Park, em Chicago.

Em 15 de outubro de 2004 foi designado um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Luis de Tovar
Luis de Tovar (Lisboa, 1554 - Lisboa, 1625), foi um poeta português do século XVII.

Luis de Tovar, foi poeta, amigo e correspondente de judeus portugueses da Holanda.

Dedicou a Nossa Senhora do Amparo o Poema mystico del glorioso Santo António de Pádua: contiene su vida, milagros y muerte (1616).

"Cultivou com tanta felicidade a poesia que mereceu aclamações nesta divina Arte ou metricasse em assuntos sagrados ou profanos, e sempre na língua Castelhana em que era profundamente versado. De todas as suas produções métricas publicou a obra seguinte que lhe ocupou o largo tempo de cinco anos:
Poema mystico del glorioso Santo António de Pádua: contiene su vida, milagros, y muerte."

Nossa Senhora do Amparo
Nossa Senhora do Amparo é uma devoção mariana, isto é, de Maria (mãe de Jesus), presente em Portugal supostamente desde a Antiguidade e no Brasil desde os primeiros tempos após a descoberta. Um dos primeiros templos erguidos no Brasil dedicados à Nossa Senhora do Amparo foi o de Olinda, que já existia em 1617.
Fritz Albert Lipmann
Fritz Albert Lipmann (Königsberg, 12 de junho de 1899 — Poughkeepsie, 24 de julho de 1986) foi um bioquímico estadunidense, nascido na Alemanha e um co-descobridor em 1945 de coenzima A. Por isso, juntamente com outras pesquisas sobre a coenzima A, recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1953 (compartilhado com Hans Adolf Krebs).

Kaliningrado
Kaliningrado, Caliningrado ou Calininegrado (em russo: Калининград; romaniz.: Kaliningrad; em polonês/polaco: Królewiec; em lituano: Karaliaučius) é a capital do oblast russo homônimo, exclave russo entre a Polónia e a Lituânia, à beira do Mar Báltico.

Fundada em 1255 pelos Cavaleiros Teutónicos sob o nome de Königsberg ("montanha do rei", também dita Conisberga em português), foi, de 1466 a 1656, parte da Polônia. Também foi a capital da Prússia Oriental e, a partir de 1871, fez parte do Império Alemão.

Famosa por ter tido entre os seus habitantes o filósofo Immanuel Kant, a cidade também é célebre pelo problema das sete pontes de Königsberg, resolvido por Euler em 1736.

Seu nome atual é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin.