hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema Universidade Aberta do Sistema Único de Saúde
O Sistema Universidade Aberta do Sistema Único de Saúde ou Universidade Aberta do SUS (UNA-SUS) é um grupo de programas destinados à capacitação e educação permanente dos trabalhadores do SUS criado em 2010 pelo Ministério da Saúde do Brasil. A coordenação do sistema é realizada pela Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação na Saúde (SGTES/MS) e pela Fundação Osvaldo Cruz (FIOCRUZ). Os elementos que compõem o UNA-SUS são: Rede UNA-SUS, Acervo de Recursos Educacionais em Saúde (ARES) e Plataforma Arouca. Cerca de 35 instituições de ensino superior compõem a Rede UNA-SUS e oferecem mais de 370 cursos de ensino à distância gratuitos. O ARES é considerado o maior acervo digital em saúde da América Latina e a Plataforma Arouca é onde são concentrados os cursos ofertados, dentre outros dados.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Mohammed Said Hersi Morgan
Mohammed Said Hersi Morgan (somali:  Maxamed Siciid Xirsi Moorgan; árabe: وقال محمد هيرسي مورغان; Qardho, 1 de janeiro de 1944 – Nairóbi, 28 de maio de 2025) foi um oficial militar somali. Era genro de Siad Barre e ministro da Defesa da Somália. Said Hersi Morgan é considerado responsável por muitas atrocidades cometidas contra a população somali durante o governo de Barre e durante a guerra civil da década de 1990 na região de Kismayo. Sua campanha militar no sul da Somália, em 1992, foi uma das principais causas da fome na Somália, no mesmo ano. Como consequência 300 000 somalis podem ter morrido. Ele também é acusado de tráfico de drogas e controle das rotas de abastecimento de khat.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Desparasitação
A desparasitação (também conhecida como vermifugação, vermifugação ou deshelmintização) é a administração de um medicamento anti-helmíntico (um vermífugo ou pomada ) a um ser humano ou animal para livrá-los de parasitas helmintos, como lombrigas, vermes e ténias. Os vermífugos de purga para uso em gado podem ser formulados como um suplemento alimentar para ser ingerido, uma pasta ou gel que é depositado no fundo da boca do animal, um líquido administrado por via oral, um injetável ou um produto para aplicação tópica que pode ser aplicado na linha superior do animal. Em cães e gatos, os vermífugos purgativos vêm em muitas formas, incluindo uma forma granular para ser adicionada à comida, forma de pílula, comprimidos mastigáveis e suspensões líquidas.

Eucestoda
Eucestoda é uma subclasse de platelmintes, inferior à classe Cestoda, das ténias ou bichas-solitárias.

Quatro ordens de Eucestoda são universalmente reconhecidas: Tetraphyllidea, Trypanorhynca, Pseudophyllidea e Cyclophyllidea. Alguns autores, no entanto, chegam a incluir até dez ordens neste grupo.

Caracteriza-se por Cestoda polizóicos, apresentando variação estrutural no escólex, e o corpo geralmente com evidente Segmentação externa. Parasitam o intestino de vertebrados, sendo habitualmente conhecidos como as verdadeiras ténias ou bichas-solitárias. A subclasse compõe-se de mais de três mil espécies.
Aníbal Bruno
Aníbal Bruno de Oliveira Firmo (Palmares, 22 de março de 1890 — Rio de Janeiro, 17 de abril de 1976) foi um jurista brasileiro.

Aníbal Bruno de Oliveira Firmo (Palmares, 22 de março de 1890 — Rio de Janeiro, 17 de abril de 1976) foi um jurista brasileiro. Professor de carreira, médico, pedagogo e filólogo.Foi um dos mais influentes doutrinadores do Direito penal brasileiro no século XX, considerado um dos fundadores da dogmática penal moderna no país. A partir da Faculdade de Direito do Recife, sua obra influenciou decisivamente a sistematização teórica do crime, da pena e da culpabilidade, marcando a transição entre o direito penal positivista e o modelo científico contemporâneo.

Ginásio Pernambucano
O Ginásio Pernambucano é uma tradicional instituição de ensino médio e técnico (Unidade Cabugá) da cidade do Recife, estado de Pernambuco. Fundado em 1825, é o mais antigo colégio do país em atividade. Atualmente se localiza na Avenida Cruz Cabugá, bairro de Santo Amaro, possuindo uma segunda unidade situada na Rua da Aurora, também no bairro de Santo Amaro.

Nele estudaram figuras proeminentes do Brasil, como Clarice Lispector, Ariano Suassuna, Epitácio Pessoa, Celso Furtado, Assis Chateaubriand, entre outros.
Conjuntos recursivamente enumeráveis
Na Teoria da computabilidade, tradicionalmente chamada teoria da recursão, um conjunto S de números naturais é chamado recursivamente enumerável, computavelmente enumerável, semi-decidível, demonstrável ou Turing-reconhecível se:

Existe um algoritmo tal que o conjunto de números de entrada para qual o algoritmo pára é exatamente o conjunto de números em S.

Ou, equivalentemente,

Existe um algoritmo que enumera os membros de S. Isso significa que sua saída é simplesmente uma lista de membros de S:  s1, s2, s3, ... . Se necessário, esse algoritmo pode rodar para sempre.

A primeira condição sugere porque o termo semi-decidível às vezes é usado; o segundo sugere porque computavelmente enumerável é usado.

Na teoria de complexidade computacional, a classe de complexidade que contém todos os conjuntos recursivamente enumeráveis é RE (recursivamente enumerável). Na teorica da recursão, o Reticulado de conjuntos recursivamente enumeráveis sobre inclusão é denominado .

Reticulado
Em matemática, especialmente na teoria da ordem e em álgebra, um reticulado é uma estrutura L = (L, R) tal que L é parcialmente ordenado por R e para cada dois elementos a, b de L existe supremo (menor limite superior) e ínfimo (maior limite inferior) de {a,b}.
Baía do Calhau Miúdo
A baía do Calhau Miúdo é uma baía portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores.

Esta baía localiza-se entre o Porto da Aguada na localidade da Ribeira Seca e o Canto da Costa.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Carlos Andrade (basquetebolista)
Carlos Eduardo Fernandes Vieira de Andrade, conhecido como Carlos Andrade (Cabo Verde, 27 de Abril de 1978) é um ex-basquetebolista português que atuava como Extremo. Ele é o irmão mais novo da basquetebolista Mery Andrade (ex-WNBA).

Taça Hugo dos Santos
A Taça Hugo dos Santos nasceu como competição oficial do basquetebol português na época 1989-90 sob a égide da Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) com o nome "Troféu Manuel Castelbranco". Em 1995, com a criação da Liga Portuguesa de Basquetebol Profissional, esta mesma competição passa a ser organizada sob a alçada deste organismo autónomo com a designação Taça da Liga. Em 2008, com a extinção deste mesmo organismo, a competição sofre uma época de interrupção (2008-09), regressando em 2009-10 novamente sob a égide da FPB e com a designação "Taça Hugo dos Santos" em homenagem a um antigo presidente federativo. O atual detentor do troféu é a UD Oliveirense.
Gatifloxacina
A gatifloxacina, vendida sob a marca Tequin entre outras, é um antibiótico usado para tratar a conjuntivite bacteriana. É usado como colírio.

Os efeitos secundários comuns incluem dor nos olhos, paladar anormal e aumento da vermelhidão dos olhos. Outros efeitos secundários podem incluir reações alérgicas.

A gatifloxacina foi patenteada em 1986 e aprovada para uso médico em 1999. As fórmulas orais e injetáveis foram retiradas nos Estados Unidos em 2006 devido aos efeitos secundários de níveis elevados ou baixos de açúcar no sangue.

Hiperglicemia
A hiperglicemia (do grego, ὑπέρ- "excesso", γλυκός "açúcar", αἷμα "sangue") é uma condição caracterizada pelo elevado nível de glicose no sangue. Os níveis normais de glicose no sangue está entre 70 e 99mg/dL em jejum 8h e entre 100 e 140mg/dL pós-prandial (depois de comer). Níveis alterados desses valores podem sugerir crises hipo ou hiperglicêmicas, por diversas etiologias (origens). Ao persistirem os níveis alterados, a procura a um serviço de saúde se torna essencial, podendo caracterizar-se por quadros patológicos, como a Diabetes Mellitus.
Homalocantha
Homalocantha é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros, pertencentes à família Muricidae. Foi descrito por Otto Andreas Lowson Mörch em 1852. Suas espécies também fizeram parte do gênero Murex, no passado, e ainda recebem o termo Murex como sua denominação vernácula; apresentando projeções folhosas, como pás ou espátulas e, em algumas, como Homalocantha zamboi, com sua espiral coberta por um revestimento calcário. Sua espécie-tipo é Homalocantha scorpio (Linnaeus, 1758), do Mar Vermelho até o sudoeste do oceano Pacífico; de onde provém a quase totalidade de suas espécies.

Pá
A pá é um alvião. Existem diversos tipos de pás, sendo a mais tradicional delas utilizada para cavar. Outra também muito comum é a pá de lixo, que serve para juntar resíduos a fim de depois jogar em uma lata ou saco de lixo. A pá é muito utilizada em escavações e até para construções de grandes obras. Hoje, além do avanço da mecânica que nos traz máquinas cada vez mais fortes, a pá ainda é um instrumento muito usado no caso de soterramento de pessoas, para assim evitar que algum sobrevivente seja morto, não pelo soterramento, mas sim pela máquina.
José Pinto Martins
José Pinto Martins, português nascido na freguesia de Meixomil, concelho de Paços de Ferreira, distrito do Porto, na região de Entre-Douro-e-Minho, é considerado um dos fundadores de Pelotas, município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Morreu em Pelotas em 18 de junho de 1827, perto dos oitenta anos de idade.

Tinha vivido no Ceará, em Aracati, onde exercia a profissão de fabricante de carne-seca, até 1777, quando, perto dos 30 anos de idade, motivado por uma grande seca - a Seca dos três setes -, e buscando melhor sorte, mudou-se para a vila do Rio Grande. O vento, levantando a areia fina que toldava a carne colocada para secar, impediram-no de prosperar em seu negócio em Rio Grande. Dirigiu-se, então, à freguesia de São Francisco de Paula, atual Pelotas, e instalou em 1779 sua charqueada com características de uma proto-indústria à margem do arroio Pelotas.

Arroio Pelotas
Arroio Pelotas é um arroio que drena o município de Pelotas, cidade brasileira do estado do Rio Grande do Sul. Possui cerca de sessenta quilômetros de extensão.

O Arroio Pelotas nasce do encontro de dois outros arroios, o Arroio das Caneleiras e o Arroio do Quilombo. Deságua no Canal São Gonçalo, que liga a Lagoa dos Patos à Lagoa Mirim. Possui esse nome em virtude das pelotas, embarcações que transportavam a carne salgada – o charque – produzida pelas charqueadas às suas margens. É considerado patrimônio cultural do estado do Rio Grande do Sul.
Herbert Berghof
Herbert Berghof (13 de setembro de 1909 — 5 de novembro de 1990) foi um ator, diretor e escritor de teatro.

Nascido em Viena, Áustria, Berghof formou-se em Artes Dramáicas, pela Universidade de Viena. Era um discípulo de Max Reinhardt e, dessa forma, também dedicou sua vida ao teatro.

Em 1939, quando os nazistas anexaram a Áustria, deixou Viena e foi buscar refúgio em Nova Iorque. Com isso, acabou atuando em diversas produções da Broadway, tendo trabalhado ao lado de grandes nomes, tais como George C. Scott e José Ferrer.

Inconformado com a falta de oportunidades para atores de teatro, nos EUA, fundou a HB Studio, um lugar para os artistas praticassem seu ofício, continuamente, a um mínimo custo.

Casado com a atriz alemã Uta Hagen, durante 33 anos, veio a falecer em novembro de 1990, aos 81 anos de idade.

Max Reinhardt
Max Reinhardt (Baden, 9 de setembro de 1873 — Nova Iorque, 30 de outubro de 1943) foi produtor e diretor de teatro austríaco que se tornou famoso por suas grandes produções.

Reinhardt nasceu em Baden, perto de Viena numa família judia. Seu nome de nascimento era Maximilian Goldmann.

Fez experiências com diversas formas e estilos teatrais. Na montagem da pantomima religiosa O Milagre, reformou o interior de um teatro a fim de dar a impressão de uma catedral. Encenou também Sonho de uma noite de verão de Shakespeare, e mais tarde fez um filme baseado na peça

Em 1920, fundou o festival de teatro de Salzburgo, na Áustria. De origem judaica, quando os nazistas tomaram o poder, emigrou para os Estados Unidos da América, naturalizando-se cidadão estadunidense em 1940.
Verges
Verges (Catalunha), um município da Espanha na província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha.

Verges (Jura), uma comuna francesa na região administrativa de Franche-Comté, no departamento de Jura.

Deux-Verges, uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Cantal.

Saint-Jean-de-Verges, uma comuna francesa na região administrativa de Midi-Pirenéus, no departamento de Ariège.

Saint-Jean-de-Verges
Saint-Jean-de-Verges é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 12,73 km². Em 2010 a comuna tinha 1 283 habitantes (densidade: 100,8 hab./km²).
Trio de Ferro
Trio de Ferro é a denominação para a tríade de grandes clubes tradicionais de futebol paulistano formada pelo Corinthians, Palmeiras e São Paulo. Neste conjunto, a equipe do Corinthians é a mais antiga, fundada em 1910, seguida pelo Palmeiras, fundado em 1914 com o antigo nome de Palestra Itália. O São Paulo é o caçula dos três, já que foi fundado em 1930.

As três equipes estão entre as maiores detentoras de títulos do futebol nacional e historicamente tiveram seus atletas convocados para a Seleção Brasileira nas Copas do Mundo de Futebol da FIFA.

Palestra Italia
Palestra Italia é um nome criado em 26 de agosto de 1914, na cidade de São Paulo, pelo imigrante italiano Luigi Cervo, no ato da fundação do clube esportivo hoje conhecido como Sociedade Esportiva Palmeiras. Na década seguinte ao seu surgimento, esse nome foi também adotado por outros clubes do futebol brasileiro, dentre os quais, o Cruzeiro Esporte Clube, de Belo Horizonte, e o Palestra Itália Futebol Clube (já extinto), de Curitiba, ambos fundados em 1921.

Fundando em 1914, o Palmeiras chamava-se unicamente "Palestra Italia" (sem acentos). O Cruzeiro, por sua vez, fundado em 1921, tinha a denominação de "Società Sportiva Palestra Italia".
Stefan Sauter
Stefan Sauter (Heidelberg, 1964) é um matemático alemão. Trabalha com matemática numérica.

Sauter estudou matemática de 1985 a 1990 na Universidade de Heidelberg. Foi depois assistente pesquisador na Universidade de Kiel, onde obteve um doutorado em 1992, orientado por Wolfgang Hackbusch, com a tese Über die effiziente Verwendung des Galerkin-Verfahrens zur Lösung Fredholmscher Integralgleichungen). Em 1993/94 fez pós-doutorado na Universidade de Maryland, College Park, sendo depois novamente assistente em Kiel, onde obteve a habilitação em 1998 (Vergröberung von Finite-Elemente-Räumen). Em 1998/99 foi professor na Universidade de Leipzig, sendo desde 1999 professor de matemática aplicada na Universidade de Zurique.

Sauter trabalha dentre outros com métodos numéricos rápidos para manipulação de equações integrais, método dos elementos finitos e numérica de equações diferenciais parciais.

Em 1996 recebeu o Prêmio Oberwolfach.

Universidade de Zurique
A Universidade de Zurique (alemão: Universität Zürich), localizada na cidade de Zurique, é a maior universidade da Suíça, com mais de 24 mil estudantes. Foi fundada em 1833 com os cursos de teologia, direito, economia, medicina e filosofia.
América Andina
A América Andina é uma das regiões parte da regionalização da América Latina, e ela é constituída pelos países da América do Sul atravessados pela Cordilheira dos Andes.

São eles: Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Chile e Venezuela. Em conjunto esses países ocupam aproximadamente 5,4 milhões de quilômetros quadrados.

Coca
A coca é uma das quatro plantas cultivadas do gênero Erythroxylum, família Erythroxylaceae, nativa do oeste da América do Sul. A coca é conhecida mundialmente por seu alcaloide psicoativo, a cocaína, e pelas drogas feitas a partir das plantas: cloridrato de cocaína, pasta base e crack.

As duas espécies com quatro variedades têm importância econômica, social e cultural na América do Sul, principalmente na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Chile e Peru.
Amy Dunne
Amy Elliott-Dunne(Née:Eliott) é a principal antagonista do best-seller de 2012 Gone Girl e de sua adaptação cinematográfica de 2014, escritos por Gillian Flynn. No filme, ela é retratada pela atriz britânica Rosamund Pike, que também é conhecida por seus papéis como Miranda Frost em Die Another Day (2002), Dr. Samantha Grimm em Doom (2005) e Samantha "Sam" Chamberlain em The World's End. Pike foi aclamada internacionalmente pelo papel de Amy, sendo nomeada ao BAFTA, Globo de Ouro, Screen Actors Guild e Oscar de Melhor Atriz em 2015 por seu desempenho.

Doom (filme)
Doom (bra: Doom: A Porta do Inferno, ou Doom - A Porta do Inferno; prt: Doom - Sobrevivência) é um filme tcheco-estadunidense de 2005, dos gêneros ficção científica, terror e ação, dirigido por Andrzej Bartkowiak, com roteiro de Dave Callaham e Wesley Strick baseado no videogame Doom.
WrestleMania VIII
WrestleMania VIII foi o oitavo evento de luta livre profissional WrestleMania produzido pela World Wrestling Federation (WWF) e transmitido em formato pay-per-view, que aconteceu em 5 de abril de 1992 no Hoosier Dome em Indianápolis, Indiana.

O card contou com dois evento principais, ambos divulgados no pôster do evento. No primeiro, o campeão mundial peso-pesado da WWF Ric Flair defendeu o título contra Randy Savage, e no segundo, Hulk Hogan enfrentou Sid Justice. Como consequência do duplo evento principal, o WrestleMania VIII teve duas taglines, que foram "The Macho/Flair Affair!" e "Friendship Torn Apart!"

Outras lutas notáveis incluíram o campeão intercontinental Roddy Piper defendendo o título contra Bret Hart e os campeões de duplas Money Inc. enfrentando os The Natural Disasters.

Card (luta profissional)
Na luta profissional, o card é o alinhamento de combates que irão ser realizado num determinado local. O card é geralmente feito em maneira inversa ao que é escrito em posters e outros materiais promocionais. Os principais combates entre lutadores reconhecidos podem ser por "títulos" e são chamados "top do card" ou "cabeças de cartaz", com os anteriores combates entre lutadores menos conhecidos a serem chamados "undercard." Terminologia idêntica é também usada no boxe.
Tsumeb
Tsumeb (em Otjiherero: Okavisume) é uma cidade de 15 000 habitantes e a maior cidade da região de Oshikoto, no norte da Namíbia. Tsumeb é conhecida como a "porta de entrada para o norte" da Namíbia. É a cidade mais próxima do Parque Nacional Etosha. Tsumeb costumava ser a capital da região de Oshikoto, até 2008, quando Omuthiya foi proclamada uma cidade e a nova capital. A área ao redor de Tsumeb forma seu próprio distrito eleitoral e tem uma população de 44 113 habitantes. A cidade é o local de uma mina profunda (os trabalhos inferiores agora fechados) que em seu apogeu era conhecida como "TCL" (em homenagem a sua operadora Tsumeb Corporation Ltd.), mas desde então foi renomeada para Mina Ongopolo.

Língua herero
O herero ou língua herero  (Otjiherero) é uma língua nígero-congolesa, falada pelos hererós na Namíbia, em Angola e no Botsuana. Existem cerca de 237 mil falantes dessa língua e das suas variações.

Sua distribuição linguística cobre uma zona chamada Hereroland: esta zona é constituída da região de Omaheke, junto com as regiões de Otjozondjupa e Kunene. O Himba que são relacionados com as pessoas de hereró falam um dialeto muito perto do idioma dos hereros. Em Vinduque, capital da Namíbia, existe uma minoria considerável de falantes da língua herero.

Por causa da tradução do Missionário Gottlieb Viehe's (1839–1901) da Bíblia para o hereró no fim do século XIX, a língua falada acabou sendo transcrita baseada no alfabeto latino. O padre Peter Heinrich Brincker (1836–1904) usou essa adaptação para traduzir várias músicas e obras teológicas.
Actinomicetáceas
Actinomycetaceae é uma família de bactérias, gram-positivas, imóveis, geralmente facultativamente anaeróbias da ordem dos Actinomycetales. Tendem a formar filamentos ramificados em algumas etapas de desenvolvimento. Possuem uma fase bacilar e outra cocoide.

Esta família contém os gêneros Actinomyces, Arachnia, Bacterionema, Bifidobacterium e Rothia.

Actinomycetales
Actinomycetales ou Actinomicetos é uma ordem de bactérias pleomórficos gram-positivas ou gram-indeterminadas, que formam filamentos como os micélios de fungos, característica que deu seu nome. Geralmente aeróbicas, bacilares e imóveis. Podem ser comensais (produzem benefícios), patogênicas (causam doenças) ou saprófitas (de vida livre).
Serra Gaúcha
A serra Gaúcha, localmente também conhecida como Serra do Nordeste (para distingui-la da também gaúcha Serra do Sudeste), é um acidente geográfico no nordeste do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Apresenta características socioculturais específicas, como acentuada influência alemã e italiana, grande produção de uvas e vinho e desenvolvida indústria turística.

Carlos Barbosa
Carlos Barbosa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Seu nome é uma homenagem a Carlos Barbosa Gonçalves, governador do estado durante a República Velha. É, sobretudo graças à equipe ACBF, a Capital Nacional do Futsal.

No município, localizam-se as sedes das indústrias Tramontina e Cooperativa Santa Clara, que possibilitaram uma mudança significativa na economia local e comércio.