hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renato de Châlon, Príncipe de Orange
Renato de Châlon (Breda, 5 de Fevereiro de 1519 – Saint-Dizier, 15 de Julho de 1544) foi o último Príncipe de Orange da casa de Châlon e stathouder da Holanda, Zelândia, Utrecht, da Guéldria e da Frísia em 1530, ao serviço do imperador Carlos V e Francisco I de França).

Renato de Châlon era filho do Conde Henrique III de Nassau-Breda e de Cláudia de Châlon, tendo herdado o Principado de Orange do tio materno, Filibero de Châlon. Apesar de não ser o sobrenome do pai, Renato passou a ser conhecido como de Châlon como pré-requisito para se tornar Príncipe de Orange. Renato de Châlon casou com Ana da Lorena, filha de António, Duque da Lorena, em 1540 mas a união não teve descendência.

Morreu em batalha e foi sucedido pelo primo Guilherme de Nassau-Dillenburg. Seu monumento fúnebre, o Transi de Renato de Châlon, é uma importante obra de arte.

Saint-Dizier
Saint-Dizier é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 47,69 km², com 30 900 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 647 hab/km².
Colinas do Chocolate
As colinas do Chocolate se localizam na ilha Bohol, nas Filipinas. São 1.268 montanhas em formas cônicas com tamanhos parecidos que ocupam uma área de 50 km².

A origem dessa inusitada formação geológica é incerta. Especialistas se dividem em duas opiniões: as colinas foram moldadas pela ação dos ventos durante milhões de anos ou seriam fruto de um fenômeno vulcânico sub-oceânico. Existem também várias lendas para explicar a formação do local. Uma delas conta que os cones são, na verdade, lágrimas secas de um gigante imortal chamado Arogo, que foram derramadas por causa da morte de sua amada.

As colinas do Chocolate são a atração turística mais popular da ilha Bohol e estão na lista de negociações para se tornar um membro da lista da UNESCO de Patrimônios da Humanidade, devido a seu valor estético e geológico único em todo o mundo.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Bérig-Vintrange
Bérig-Vintrange é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 8,52 km². Em 2010 a comuna tinha 225 habitantes (densidade: 26,4 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Baki (distrito)
O distrito de Baki é um distrito da região de Awdal no noroeste da Somália. Sua capital encontra-se em Baki. O controle local do distrito é disputado entre Awdalland, uma proposta região autônoma, e Somalilândia, uma auto-declarada república que é reconhecida internacionalmente como região autónoma da Somália.

Região autônoma
Chama-se região autônoma (português brasileiro) ou autónoma (português europeu) a área de um país que possui algum grau de autonomia ou liberdade de qualquer autoridade externa. Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do país a que pertence, ou é povoado por uma minoria nacional. Países que incluem diversas regiões autônomas costumam ser federações. As regiões autônomas podem ainda ser dividas em autonomias territoriais, autonomias pessoais (autonomia cultural) e autonomias locais.

Podem também se tratar de regiões do país que necessitam destaque em relação ao restante do território, como metrópoles ou regiões remotas.
Graphic Novel (revista)
Graphic Novel foi uma série de história em quadrinhos publicada pela editora Abril entre janeiro de 1988 e junho de 1992 com cada edição correspondendo a um romance gráfico (ou graphic novel) ou uma edição encadernada. As primeiras edições foram inspiradas na série Marvel Graphic Novel da Marvel Comics, mas tal qual a revista Aventura e Ficção (1986-1990), passou a publicar materiais de outras origens, publicando quadrinhos da DC Comics, europeus (franco-belga e espanhol) e alternativos, como O Edifício, de Will Eisner, entre outros.

As edições 2 (Demolidor - Amor e Guerra, escrita por Frank Miller e ilustrada por Bill Sienkiewicz) e 12 (Rocketeer por Dave Stevens) ganharam o Troféu HQ Mix de melhor graphic novel estrangeira, respectivamente em 1989 e 1990.

A publicação inspirou coleções similares: Graphic Álbum e Graphic Marvel, pela mesma Editora Abril, Graphic Globo, pela Editora Globo e Graphic Sampa, pela Nova Sampa.

Rocketeer
Rocketeer é um super-herói das histórias em quadrinhos, criado pelo roteirista e desenhista Dave Stevens. A primeira aparição do personagem foi em 1982, embora seja uma homenagem aos heróis das décadas de 1930, 1940 e 1950.
A namorada do herói, Betty, é inspirada em Bettie Page.

Rocketeer é a identidade secreta de Cliff Secord, um piloto acrobático que descobre um misterioso propulsor a jato que lhe permite voar. Suas aventuras são definidos em Los Angeles e Nova York em 1938, e Stevens deu-lhe uma roupagem retrofuturista, uma sensação nostálgica influenciada pelos seriados  estrelados pelo Commando Cody da Republic Pictures, e a pin-up Bettie Page.

Em julho de 2010, a IDW Publishing anunciou na San Diego Comic-Con a publicação de uma mini-série em quatro edições.
Frederick Crews
Frederick Campbell Crews (20 de fevereiro de 1933 – Oakland, 21 de junho de 2024) foi um ensaísta e crítico literário norte-americano. Professor emérito de inglês na University of California, Berkeley, Crews escreveu vários livros, incluindo The Tragedy of Manners: Moral Drama in the Later Novels of Henry James (1957), E.M. Forster: The Perils of Humanism (1962) e The Sins of the Fathers (1966), uma discussão sobre a obra de Nathaniel Hawthorne. Ele recebeu atenção popular por The Pooh Perplex (1963), um livro de ensaios satíricos parodiando casebooks contemporâneos. Inicialmente um defensor da crítica literária psicanalítica, Crews mais tarde rejeitou a psicanálise, tornando-se um crítico de Sigmund Freud e de seus padrões científicos e éticos. Crews foi um participante proeminente nas "guerras de Freud" das décadas de 1980 e 1990, um debate sobre a reputação, trabalho acadêmico e impacto no século XX de Freud, que fundou a psicanálise.

S&P Global
S&P Global Inc. (antes de abril de 2016 McGraw Hill Financial, Inc., e antes de 2013 McGraw Hill Companies) é uma empresa americana com sede em Manhattan, Nova York. Suas principais áreas de negócios são informações e análises financeiras. É a controladora da S & P Global Ratings, da S & P Global Market Intelligence e da S & P Global Platts, além de  acionista majoritária da joint venture da S & P Dow Jones Indices.
Waldyr Fochi Endsfeldz
Waldyr Fochi Endsfeldz (Pirassununga, 7 de junho de 1925 - Vinhedo, 15 de outubro de 2005) foi um orquidófilo brasileiro.

Endsfeldz foi editor da revista mensal "O Mundo das Orquídeas", da "Editora On Line", de circulação nacional e um dos fundadores da "CAO-VIVA", Clube dos Amigos da Orquídea de Vinhedo-Valinhos. Durante oito anos manteve uma coluna sobre orquídeas no jornal Folha de S.Paulo e colaborou com Guido Pabst na edição de seu livro Orchidaceae Brasiliensis.

Foi um grande entusiasta das orquídeas, andava sempre em busca de novas espécies. Foi descobridor de seis novas espécies ou variedades brasileiras, até então desconhecidas, das quais uma leva seu nome, a Hoffmannseggella endsfeldzii. Cultivou orquídeas por mais de 50 anos e possuía uma coleção de mais de duas mil orquídeas em seu sítio.

Vinhedo
Vinhedo é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Integra a Região Metropolitana de Campinas e está localizado a 75 quilômetros da capital paulista. Ocupa uma área de cerca de 80 km², sendo que 33 km² estão em perímetro urbano, e sua população foi recenseada em 2022 em 76 540 habitantes.

Possui o sexto maior Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) entre os municípios de São Paulo. Em seu território, está situada parte do complexo turístico Vida Completa SerrAzul, que engloba o parque temático Hopi Hari e outros importantes atrativos turísticos do interior paulista.
Praxis International
Praxis International: A Philosophical Journal foi uma revista acadêmica publicada de 1981 a janeiro de 1994, sucessora da revista Praxis e sucedida pela revista Constellations: An International Journal of Critical and Democratic Theory. Os primeiros coeditores da Praxis Internacional foram Richard J. Bernstein e Mihailo Marković. A partir de 1986, os coeditores foram Seyla Benhabib e Svetozar Stojanović.

Seyla Benhabib
Seyla Benhabib é uma professora de Ciência Política e Filosofia em Yale, directora do programa da faculdade em Ética, Política e Economia e também é uma filósofa contemporânea. Escreveu vários livros, mais destacadamente sobre os filósofos Hannah Arendt e Habermas. Também trabalhou com muitos importantes filósofos, incluindo Herbert Marcuse. É conhecida por combinar a Teoria Crítica com a Teoria Feminista, assim como faz Nancy Fraser e Iris Marion Young.
Fono da Samoa Americana
A Fono da Samoa Americana é a legislatura territorial da Samoa Americana. Como a maioria das legislaturas estaduais e territoriais dos Estados Unidos, é uma legislatura bicameral com uma Câmara dos Representantes e um Senado. A legislatura está localizada em Fagatogo ao longo do porto de Pago Pago. É a única legislatura em nível estadual ou territorial nos Estados Unidos que é bicameral e apartidária. O Legislativo de Nebraska é igualmente apartidário, mas é um corpo unicameral.

Antes da colonização de Samoa, a palavra Fono era usada para se referir à instituição responsável por governar no sistema político samoano. Ela consistia em uma assembleia que reunia os chefes tribais de Samoa, a porção que hoje constitui a Samoa Americana possuía cerca de quatrocentos chefes.

Samoa Americana
A Samoa Americana (em inglês:  American Samoa, pronunciado: [əˈmɛrɨkən səˈmoʊ.ə]; em samoano:  Amerika Sāmoa, pronunciado: [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; também Amelika Sāmoa ou Sāmoa Amelika) é um território não incorporado dos Estados Unidos situado na Polinésia, Oceania. Compreende ilhas orientais (e menores) das ilhas Samoa, sendo a principal Tutuila.
Economia de Londres
Londres, capital do Reino Unido, é o maior centro financeiro em escala global para negócios internacionais e a cidade que mais presta serviços financeiros do mundo. Considerada um dos três grandes centros mundiais que "comandam a economia capitalista" — ao lado de Nova York e Tóquio —, a capital britânica é ainda, sede de uma das maiores bolsas de valores do mundo, a London Stock Exchange (LSE).

A City of London, como é conhecida o mais importante distrito economico da cidade (e um dos principais do mundo), abriga o complexo financeiro de Canary Wharf, lar de diversas empresas com sede no Reino Unido, tais como CitiGroup, HSBC e BP Group.

Com um Produto Interno Bruto (PIB) estimado em US$565 bilhões (2008), Londres é considerada a quinta cidade mais rica do mundo, atrás apenas de Tóquio, Nova York, Los Angeles e Chicago, bem como a maior da União Europeia.

BP
A BP, originalmente Anglo-Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás. Fez parte do cartel conhecido como Sete Irmãs, formado pelas maiores empresas exploradoras, refinadoras e distribuidoras de petróleo e gás do planeta, as quais, após fusões e incorporações, reduziram-se a quatro — ExxonMobil, Chevron, Shell, além da própria BP. É a única distribuidora de gasolina sem chumbo 100 octanas. Pesquisas realizadas em 2019 mostram que a BP, com emissões de 34,02 bilhões de toneladas de equivalente CO₂ desde 1965, foi a empresa com a sexta maior emissão mundial durante esse período.

A companhia pertenceu ao governo britânico entre 1914 e 1979, quando foi privatizada no governo da primeira-ministra Margaret Thatcher.
Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Greco-romana até 66 kg masculino
A competição até 66 kg masculino de luta greco-romana nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se no dia 13 de agosto no Ginásio da Universidade de Agricultura da China. As rodadas preliminares foram realizadas a partir das 09:30 (horário padrão da China, UTC+8), e as finais, repescagem e disputa do bronze a partir das 16:00, horário local.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Ptolemy Reid
Ptolemy Reid (Dartmouth, Essequibo, 8 de Maio de 1912 - 2 de Setembro de 2003) foi um político guianense. Ptolemy estudou no Instituto Tuskegee, Alabama, Estados Unidos, onde se tornou veterinário. Foi até a Grã-Bretanha, onde entrou para Universidade de Cirurgiões Veterinários. Em 1958 voltou a Guiana, como veterinário formado. Em 1960 entro no Partido do Congresso Nacional do Povo. Reid serviu como Primeiro Ministro, Deputado e Secretário Geral do Partido do Congresso Nacional do Povo. Reid passou por vários cargos de vários ministérios importantes, como o de Assuntos Exteriores, Finanças e Agricultura Nacional. Quando a Constituição de 1980 pôs Forbes Burnham como Presidente, Reid assumiu como Primeiro Ministro. Depois de sua saída do governo, Reid passou a viver uma vida reservada. Reid estabeleceu um centro de terapia para crianças com paralisia cerebral e deficiências físicas.

Guiana Essequiba
A Guiana Essequiba (também conhecida como Território Essequibo ou, na Venezuela, Zona em Disputa) é um território do Planalto das Guianas, compreendido entre o rio Cuyúni e o rio Essequibo, que apresenta uma extensão territorial de 159 500 km², o qual faz parte atualmente da República Cooperativa da Guiana, mas cuja soberania é reclamada pela Venezuela internacionalmente por meio do Acordo de Genebra, de 17 de fevereiro de 1966.

Ainda que a Venezuela reivindique o território como seu, não o faz parte de jurisdição alguma de seu território e em seus mapas a área somente aparece listrada obliquamente ou com a legenda: ZONA EM LITÍGIO. Sujeito ao Acordo de Genebra de 17 de fevereiro de 1966 e ao Protocolo de Porto Espanha de 16 de junho de 1970.

Após plebiscito sobre anexação, em 5 de dezembro de 2023, o presidente venezuelano Nicolás Maduro divulgou um mapa da Venezuela contendo integralmente a região de Essequibo.
Civezza
Civezza é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 536 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 179 hab/km². Faz fronteira com Cipressa, Dolcedo, Imperia, Pietrabruna, San Lorenzo al Mare.

Impéria (província)
A província de Impéria é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 204 233 habitantes, densidade de 176 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Impéria.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes-Maritimes na região Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Ajvar
Ajvar é um condimento feito principalmente de pimentão doce e beringela. O condimento tornou-se um acompanhamento popular em toda a Iugoslávia após a Segunda Guerra Mundial e é popular no sudeste da Europa.

O ajvar caseiro é feito de pimentão assado. Dependendo do teor de capsaicina no pimentão e da quantidade de pimenta adicionada, pode ser doce (tradicional), picante (o mais comum) ou muito picante. Ajvar pode ser consumido como pasta de pão ou como acompanhamento. Ajvar tem algumas variações. Uma variação contém tomate e beringela. Outro é feito com pimentão verde e orégano.

Orégano
O orégano, orégão ou ourego (Origanum vulgare) é uma erva perene e aromática, muito utilizada na cozinha do Mediterrâneo e também para fazer alguns medicamentos antigos. São utilizadas as suas folhas, frescas ou secas, pelo sabor e aroma que dão aos pratos. Considera-se que as folhas secas tem melhor sabor. O orégano é um condimento mais conhecido como uma folha repartida, várias folhas dele são picotadas para darem aroma e sabor.
Rafael Trujillo (velejador)
Rafael Joaquín Trujillo Villar (La Línea de la Concepción, 14 de dezembro de 1975) é um velejador espanhol, medalhista olímpico. Ele ganhou a Copa Ouro da Finlândia uma vez e competiu em quatro Jogos Olímpicos consecutivos, ganhando uma medalha de prata em  na classe Finn. Ele navegou com +39 Challenge na Louis Vuitton Cup de 2007.

Finn (vela)
Finn é um barco de quinze pés para um velejador. É uma classe olímpica para a vela. Foi projetado pelo designer sueco, Rickard Sarby para a Olimpíada de 1952, em Helsinque. Desde a estréia em 1952 o barco esteve presente em todas as olímpiadas de verão, tornando-o um dos veleiros mais prolíficos.
Jacobus de Cessolis
~
 Jacobus de Cessolis (c. 1250 – c. 1322) foi um monge dominicano italiano autor da mais famosa moralidade do enxadrismo da Idade Média.

Na segunda metade do século XIII Cessolis utilizou o xadrez como base para uma série de sermões sobre moraliade. Posteriormente estes foram compilados em Liber de Moribus Hominum et Officiis Nobilium Sive Super Ludo Scacchorum ('Livro de costumes do homem e deveres dos nobres ou o livro de Xadrez'). O trabalho foi traduzido para outros idiomas e foi a base do livro The Game and Playe of the Chesse (1474) de William Caxton, um dos primeiros livros impressos da língua inglesa.

William Caxton
William Caxton (1422-1491) foi um comerciante, diplomata e escritor inglês. Acredita-se que ele seja a primeira pessoa a introduzir uma prensa tipográfica na Inglaterra, em 1476, e como impressor foi o primeiro varejista inglês de livros impressos.
Campeonato Europeu de Beisebol de 1981
O Campeonato Europeu de Beisebol de 1981 foi a 17º edição do principal torneio entre seleções nacionais de beisebol da Europa. A campeã foi a Seleção Neerlandesa de Beisebol, que conquistou seu 11º título na história da competição. O torneio foi sediado nos Países Baixos.

Seleção Neerlandesa de Beisebol
A Seleção Neerlandesa de Beisebol representa os Países Baixos nas competições internacionais de beisebol, como o Campeonato Europeu e a Copa do Mundo.

É a maior vencedora do Campeonato Europeu com 20 títulos no total até a edição de 2010.
Sean O'Malley
Sean Daniel O'Malley (Helena, 24 de outubro de 1994) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Atualmente compete na divisão peso-galo do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde é ex-Campeão Peso Galo do UFC. Em 9 de dezembro de 2025, ele ocupava a 3ª posição no ranking peso-galo do UFC.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Niniano
Niniano (séc. IV-V) é um santo cristão mencionado pela primeira vez no século VIII como sendo um dos primeiros missionários entre os povos pictos que viviam no território da moderna Escócia. Por isto, é conhecido como Apóstolo dos Pictos Meridionais e há diversas igrejas dedicadas a ele nas regiões de herança cultural picta, como as Terras Baixas Escocesas, onde é conhecido também como Ringan, e o norte da Inglaterra, de herança nortúmbria, onde é chamado também de Trynnian.

O principal santuário de São Niniano ficava em Whithorn, em Dumfries and Galloway, onde é associado com a Candida Casa ("Casa Branca"). Nada se sabe sobre seus ensinamentos e não uma fonte autoritativa sobre sua vida.

Uma ligação entre a tradição de São Niniano e a pessoa que de fato aparece no registro histórico não foi ainda confirmada, embora Finiano de Moville esteja se destacando como principal candidato. Este artigo trata da origem e dos detalhes do que ficou conhecido como o São Niniano "tradicional".

Dumfries e Galloway
A Área de Conselho (ou Council Area) de Dumfries e Galloway (em gaélico escocês, Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com South Ayrshire e East Ayrshire a noroeste, South Lanarkshire e Scottish Borders a norte e com o Condado de Cumbria ao sul, na Inglaterra. É, também, banhado ao norte pelo Solway Firth e ao leste pela Mar da Irlanda.

Em 1975, com a abolição dos antigos condados, foi criado a região de Dumfries and Galloway mediante a fusão dos condados de Wigtownshire, Kirkcudbrightshire e Dumfriesshire. A reião foi, por sua vez, subdividida nos distritos de Wigtownshire, Stewartry, Nithsdale and Annandale e Eskdale. Em 1996, as regiões foram abolidas e esta região tornou-se uma unidade autoritária com a mesma área da antiga região de mesmo nome.
Nicola Salvi
Nicola Salvi ou Niccolò Salvi (6 de Agosto de 1697 - 8 de Fevereiro de 1751) foi um escultor italiano, famoso pela Fonte de Trevi em Roma, cidade onde nasceu e morreu. Estudou com Antonio Canevari, arquitecto consultor da corte de Portugal. 
Em 1728, partiu com o seu mestre para Lisboa.

De regresso a Itália trabalhou na concepção de fogos de artifício para a Praça de Espanha, para celebrar "os matrimónios recíprocos entre as coroas reais de Espanha e Portugal".

O seu trabalho no estilo barroco tardio é muito conhecido. Além da Fonte de Trevi, Salvi fez trabalhos em igrejas e na ampliação do Palácio Odescalchi com Luigi Vanvitelli. A dupla também participou na construção da Capela de São João Baptista na Igreja de São Roque em Lisboa, uma encomenda do rei D. João V.

Fontana di Trevi
A Fontana di Trevi (em português Fontana di Trevi) é a maior (cerca de 26 metros de altura e 20 metros de largura) e mais ambiciosa construção de fontes barrocas da Itália e está localizada no rione Trevi, em Roma. A fonte está encostada na fachada do Palazzo Poli.