hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adhemar Campos Filho
Adhemar Campos Filho (Prados, 17 de janeiro de 1926 - Prados, 19 de julho de 1997), também conhecido como Adhemarzinho, foi um regente, compositor, arranjador, musicólogo e professor brasileiro, atuante principalmente em Prados (MG). Foi autor de música sacra, música para banda e outras formações, tendo exercido várias funções na Lira Ceciliana de Prados e integrante dos primeiros projetos musicológicos mineiros, na década de 1970.

Orquestra Ribeiro Bastos
A Orquestra Ribeiro Bastos é um conjunto musical brasileiro sediado na cidade de São João del-Rei, em Minas Gerais. Reconhecida por sua longevidade e por sua atuação contínua no campo da música sacra, é considerada uma das orquestras mais antigas do Brasil ainda em atividade, destacando-se pela preservação e execução de repertório brasileiro dos séculos XVIII e XIX.
Malacopteron palawanense
Tordina-melodiosa ou tordina-ruiva-de-palauã (Malacopteron palawanense) é uma espécie de ave da família Timaliidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Timaliídeos
Os timaliídeos (Timaliidae) são uma família de aves passeriformes nativa do Velho Mundo, que compreende cerca de 56 espécies de tagarelas. São bastante diversos em tamanho e coloração, mas são caracterizados por uma plumagem macia. São aves de áreas tropicais, com maior variedade no Sudeste Asiático e no subcontinente indiano. O termo tagarela anteriormente também referia-se aos bombicilídeos e pnoepigídeos.

A diversidade morfológica é bastante alta; a maioria das espécies assemelha-se a toutinegras, gaios ou tordos. Este grupo está entre as famílias de aves do Velho Mundo com o maior número de espécies ainda sendo descobertas.
Abhimani
Abhimani é um Deva da mitologia hindu, filho mais velho de Brahma, conhecido também por Agni (fogo). Desposou Swaha e teve três filhos, Pavaka, Pavamana, e Suchi, personificando os três fogos que produziram a Terra e a humanidade.

Abhimanin, seus três filhos e seus 45 netos constituem os 49 fogos místicos das Puranas.

Abhimanin representa o princípio cósmico, a força primordial na evolução do universo, o fogo é representado com desejo de criar. Seus três filhos, por sua vez, de acordo com a Vayu-Purana, representam os três aspectos diferentes de Agni (fogo): Pavaka é o fogo eletro-magnético, Pavamana é o fogo produzido pela fricção, e Suchi é o fogo solar. Interpretedo no plano humano, eles são o "Espírito, Alma e o corpo"..

Outra lenda diz que eles foram amaldiçoados pelo sábio Vasishtha, por isso são obrigados a nascer e renascer pela eternidade.

Alma
Alma é um termo equivalente ao hebraico néfesh, ao Sanscrito Ātman e ao grego psykhé e significa "ser", "vida" ou "criatura". Etimologicamente, deriva do termo em Latim animu (ou anima), que significa "o que anima". Sendo a vida de cada organismo, não sendo eterna, e nem separada do corpo, exatamente pelo contrário. Alma não é o mesmo que espírito. Na religião, possui grande importância, conferindo, ao indivíduo, a capacidade de fazer e viver coisas e momentos complexos logicamente, sendo a vida do ser humano, e não parte dela. Foi discutida e citada na filosofia.
Prêmios Emmy do Primetime de 2025
A 77.ª edição do Emmy do Primetime premiou os melhores programas de televisão exibidos em horário nobre nos Estados Unidos durante o período de 1.º de junho de 2024 a 31 de maio de 2025, conforme escolhido pela Academia de Artes e Ciências da Televisão. A cerimônia foi realizada em 14 de setembro de 2025 no Peacock Theater, com transmissão nos Estados Unidos pela CBS e no serviço de streaming Paramount+. A apresentação do evento foi realizada pelo comediante Nate Bargatze.

Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas
A Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas (em inglês: National Academy of Television Arts & Sciences, NATAS)  é uma organização governamental estadunidense destinada a desenvolver as artes e ciências da televisão, e que oferece anualmente os prémios Emmy. Em final dos anos 1970, criou-se uma outra agência, a Academy of Television Arts & Sciences (ATAS), para separar os membros do lado Oeste com os do Leste dos EUA.

A  ATAS supervisiona os Prémios Emmy do Primetime e de Los Angeles, California, enquanto a NATAS cuida das outras honras do Emmy, incluindo os prémios de Daytime, Sports, News and Documentary e Public Services. Em 2007, a organização criou uma organização de membros da classe dedicada à Mídia, chamada de National Academy of Media Arts & Sciences (NAMAS).
Poça de maré
As poças de maré são poças que se formam entre as rochas e os sedimentos próximos à orla marítima, na zona entremarés, por efeito da retenção de massas de água, quando se dá a maré baixa. Estão presentes na costa de mares temperados, subtropicais e tropicais.

Devido ao fácil acesso, as poças de maré são frequentemente visitadas pelas pessoas, seja para entretenimento ou captura de subsistência ou comercial de espécies marinhas, como moluscos, crustáceos, peixes, entre outros.

Água do mar
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. A água do mar de todo o mundo tem uma salinidade próxima de 35 (3,5% em massa, se considerarmos apenas os sais dissolvidos, mas a salinidade não tem unidades), o que significa que, para cada litro de água do mar há 35 gramas de sais dissolvidos, cuja maior parte é cloreto de sódio (sua fórmula é NaCl).

A água do mar não tem salinidade uniforme ao redor do globo. A água menos salina do planeta é a do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico. O mar com maior salinidade é o Mar Morto, no Médio Oriente, onde o calor aumenta a taxa de evaporação na superfície e há pouca descarga fluvial.
Rio Zavkhan
Rio Zavkhan (em mongol:  Завхан гол) é um rio da Mongólia. Ele nasce nos Montes Khangai e deságua no lago Khyargas. O rio forma a maior parte da divisa entre a província (aimag) de  Govi-Altay e a província de Zavkhan. O rio possui 670 km de extensão.

Subdivisões da Mongólia
A Mongólia está dividida em 21 províncias (aymguud em mongol; singular aymag ou aimag), e a sua definição data do tempo do domínio da dinastia Qing sobre a Mongólia Exterior. Este sistema permaneceu mesmo após a Mongólia ter se tornado independente da China.

A capital do país, Ulan Bator, onde reside quase metade da população do país, é um município (hot em mongol) com governo independente da província de Tov.

As províncias estão subdivididas em distritos (em mongol: soums, sooms ou sums). Existem atualmente 330 soums na Mongólia. O município de Ulan Bator se divide em nove distritos urbanos (em mongol:  düüreg, дүүрэг). No menor nível administrativo, a Mongólia está subdividida em bags (rural) e horoos (urbano).

A tabela abaixo relaciona as províncias da Mongólia e o município de Ulan Bator.  O código ISO indicado corresponde ao ISO 3166-2:MN: códigos das subdivisões da Mongólia.
Get Some Go Again
Get Some Go Again é o sexto álbum da Rollins Band, e foi lançado em 2000. É um álbum chamativo, pois foi o primeiro álbum que Henry Rollins, o vocalista e líder da banda, gravou após alterar completamente a formação original de sua banda, que trazia o guitarrista Chris Haskett e os outros membros originais. Nesse álbum (e também em seu sucessor, o Nice), Rollins foi acompanhado pela banda Mother Superior.

Em vários lugares do mundo, esse álbum tem sido lançado com músicas extras e também diversas versões diferentes. Foi lançado também um Enhanced CD, com diversas músicas e vídeos em formato Quicktime.

Devido a um erro de fabricação nos Estados Unidos, inúmeras cópias foram lançadas sem a faixa "Illuminator". Porém, em 2002, a DreamWorks Records (editora do álbum), escreveu uma declaração aos fãs dizendo que todos aqueles que compraram os discos defeituosos, poderiam escrever para a companhia, pois eles dariam um CD promocional especial com a faixa perdida e uma cópia do Enhanced CD.

DreamWorks Records
DreamWorks Records era uma gravadora americana. Fundada em 1996 por David Geffen, Steven Spielberg e Jeffrey Katzenberg como uma subsidiária da DreamWorks SKG, o selo funcionou até 2005.

A gravadora nunca teve o sucesso esperado e em outubro de 2003 foi comprada pela Universal Music Group.

A maioria dos grandes artistas da gravadora como Nelly Furtado, Rise Against, Elliott Smith entre outros, passaram para a Geffen Records, filial da Universal Music Group.
Rotax
Rotax é a marca de uma gama de motores de combustão interna desenvolvidos e fabricados pela empresa austríaca "BRP-Rotax GmbH & Co KG" (até 2016 "BRP-Powertrain GmbH & Co. KG"), por sua vez de propriedade da canadense Bombardier Recreational Products.

Os motores Rotax de quatro e dois tempos são usados em uma ampla variedade de pequenos veículos terrestres, marítimos e aeronáuticos. A Bombardier Recreational Products (BRP) os utiliza em sua própria linha de veículos. Na classe de aeronaves leves, em 1998 a Rotax superou as vendas de todos os outros fabricantes de motores aeronáuticos combinados.

Ciclo de Otto
O ciclo de Otto é um ciclo termodinâmico idealizado que descreve o funcionamento de um típico motor de pistão de ignição com faísca, um ciclo mais comum em motores de automóveis de quatro tempos: admissão, compressão, combustão e exaustão (escape).

Este ciclo descreve o que acontece com uma massa de gás submetida a trocas de calor e variações de pressão, temperatura e volume. A massa de gás sujeita a essas mudanças é chamada de sistema, logo o sistema, neste caso, é definido como o fluido (gás) dentro do cilindro. Ao descrever as mudanças que ocorrem dentro do sistema, também descreverá em inverso, o efeito do sistema sobre o meio ambiente. No caso do ciclo Otto, o efeito será produzir o trabalho líquido suficiente para impulsionar um automóvel e seus ocupantes.
Circuito Urbano de Las Vegas
O Circuito Urbano de Las Vegas é um circuito de rua localizado em Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. A pista tem 6,201 quilômetros de comprimento e 17 curvas. A pista foi projetada especificamente para o Grande Prêmio de Las Vegas, que estreou no calendário do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2023 foi a 74ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. O campeonato deve ser disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competiram para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Em 7 de outubro de 2023, Max Verstappen sagrou-se tricampeão mundial de Fórmula 1 após a disputa da corrida sprint do Grande Prêmio do Catar.
Opiliaceae
Opiliaceae é uma família de plantas angiospermas (divisão Magnoliophyta) que compõe a ordem Santalales. A família compreende cerca de 33 espécies descritas e catalogadas, as são divididas em 10 gêneros taxonômicos. Geralmente,  as plantas de Opiliaceae são parasitas de raízes. Essas plantas  podem ser árvores, arbustos ou lianas.

Sua história taxonômica é complexa e devido a isso, é necessário que as relações desse grupo sejam mais exploradas.

Atualmente, 10 gêneros são conhecidos:

Agonandra, Cansjera, Champereia, Gjellerupia, Lepionurus, Melientha, Opilia, Pentarhopalopilia, Rhopalopilia, Urobotrya.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Lady Sings the Blues
Lady Sings the Blues (bra: O Ocaso de uma Estrela) é um filme estadunidense de 1972, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por Sidney J. Furie, com roteiro de Chris Clark, Suzanne De Passe e Terence McCloy baseado no livro autobiográfico de Billie Holiday, Lady Sings the Blues, escrito com William Dufty e publicado em 1956, Protagonizado por Diana Ross .

Produzido pela Motown Productions para a Paramount Pictures, o filme traz Diana Ross no papel principal, além de Billy Dee Williams e Richard Pryor.

Billie Holiday
Eleanora Fagan Gough, conhecida pelo nome artístico Billie Holiday e também como Lady Day (Filadélfia, 7 de abril de 1915 — Nova Iorque, 17 de julho de 1959) foi uma cantora e compositora estadunidense. É considerada pelos críticos de música como uma das maiores e melhores cantoras de jazz da história, ao lado de grandes nomes do gênero como Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan e Dinah Washington.
Celleno
Celleno é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.339 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 24,59 km², tendo uma densidade populacional de 54,45 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Viterbo.

Viterbo (província)
A província de Viterbo é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 285 254 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Viterbo.

Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Úmbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno.
Igreja da Misericórdia de Castro Marim
A Igreja da Misericórdia de Castro Marim, igualmente conhecida como Ermida de São Sebastião ou Capela de São Sebastião, é um edifício religioso, que serve a localidade de Castro Marim, no Distrito de Faro, em Portugal.

Distrito de Faro
O Distrito de Faro é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Beja, a leste com a Espanha e a sul e a oeste com o oceano Atlântico. A sede do distrito é a cidade de Faro.

Tem uma área total de 4 960 km², sendo o 10.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 484 122 habitantes, sendo o 6.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 97,6 hab./km², que se dividem em 16 municípios e em 67 freguesias.
Mombaroccio
Mombaroccio é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 1.762 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Cartoceto, Fano, Monteciccardo, Pesaro, Serrungarina.

Pésaro e Urbino
Pésaro e Urbino é uma província italiana da região das Marcas, com cerca de 349.737 habitantes e densidade de 121 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Pésaro.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (províncias de Rímini e de Forlì-Cesena) e com San Marino, a este com o mar Adriático, a sudeste com a província de Ancona, a sul com a região da Úmbria (província de Perugia) e a oeste com a Toscana (província de Arezzo).
Nerchinsk
Nerchinsk é uma cidade localizada no território russo (krai) de Zabaykalye, no centro-leste daquel grande país. A cidade fica às margens do Rio Nercha, acima da confluência deste com o Rio Shilka. A cidade foi fundada em 1654, como uma fortificação militar. Foi um importante entreposto comercial com a China, teve sua importância diminuída com a inauguração da Ferrovia Transiberiana no final do Século XIX. Atualmente existem pequenas indústrias eletromecânicas e de processamento de alimentos na cidade. Em 2002, sua população era estimada em 15.748 habitantes.

Foi nessa cidade que em 27 de agosto de 1689, foi assinado o Tratado de Nerchinsk. O primeiro Tratado entre o Império Russo e a China.

Rio Shilka
O rio Shilka (em russo:  Шилка) é um curso de água do Oblast de Tchita, no sudeste da Sibéria, na Rússia, formado pela confluência do rio Onon e do rio Ingoda. Depois junta-se ao rio Argun para formar o rio Amur. É navegável, tem 560 km de extensão e uma bacia hidrográfica de 206 000 quilômetros quadrados.
SM U-47
O 'SM U-47 foi um submarino alemão da classe U-43, usado durante a Primeira Guerra Mundial . Foi lançado em 16 de agosto de 1915 e participou de duas patrulhas inicialmente no Mar Báltico e depois no Mar Mediterrâneo.

Realizou 18 ataques com sucesso, afundando 15 embarcações e danificando outras três.

Não participou de patrulhas após junho de 1917, devido a sérios problemas nos motores que não foram resolvidos até o final da guerra.

Em 28 de outubro de 1918 foi afundado enquanto era evacuado pela tripulação.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Kelme
A Kelme é uma empresa espanhola de equipamentos e materiais esportivos com sede em Elche, Espanha. Fundada em 1963 pelos irmãos Diego e José Quiles, seu logotipo é representado por uma garra.

Iniciou com calçados esportivos que lhe deu projeção internacional tornou-se multinacional, com fábricas em várias partes do mundo, inclusive no Brasil.

Em 1980 criou a equipe profissional de ciclismo de estrada Kelme, de grande êxito. Também o clube juvenil de Elche, o Kelme Club de Fútbol.

Patrocina uma equipe de atletismo, entre os quais Said Aouita. Em 1992 foi a fornecedora oficial da equipe olímpica espanhola nos Jogos Olímpicos de Barcelona, e entre 1994 a 1998 do Real Madrid.

A partir de 1999 sua situação financeira começou a declinar até que, em 2002, a Generalidade Valenciana, primeiramente injetou recursos, para posteriormente assumir o controle da empresa em dificuldades.

Daniel Güiza, atacante da seleção espanhola, utiliza as chuteiras da marca.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Bouthéldja (distrito)
Bouthéldja é um distrito localizado na província de El Tarf, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Bouthéldja. A população total do distrito era de 36 557 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Cristóvão de Almada
Cristóvão de Almada (1632 - Lisboa, 9 de agosto de 1713), neto de um seu homónimo, foi distinto fidalgo do século XVII, gentil-homem da Real câmara de D. Pedro II de Portugal e coronel do terço da "nobreza da corte".

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 63 kg feminino
A competição da categoria até 63 kg feminino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada no dia 22 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Cingapura. A primeira luta teve início ao meio-dia e a final às 18:45 (UTC+8). Um total de 18 judocas competiu neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 63 quilogramas. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do judô.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Golfo de Kula
Coordenadas : orientação de longitude inválida, deve ser "E" ou "W"

O golfo de Kula é um golfo do grupo das Ilhas da Nova Geórgia, na província Ocidental das Ilhas Salomão. A norte abre-se ao estreito da Nova Geórgia. Está compreendido entre as ilhas de Kolombangara a oeste, Arundel a sudoeste, e Nova Geórgia a sul e leste. Pelo estreito de Blackett a sudoeste liga ao golfo de Vella e ao mar de Salomão.

Durante os confrontos da Segunda Guerra Mundial, durante a Campanha das Ilhas Salomão, em 5 e 6 de julho de 1943, teve lugar no golfo a batalha do Golfo de Kula entre as armadas japonesa e norte-americana.

Província Ocidental (Ilhas Salomão)
A Província Ocidental é uma das nove províncias das Ilhas Salomão, no Oceano Pacífico. Integra as Ilhas da Nova Geórgia. A sua capital é Gizo, na ilha Ghizo.

A província é famosa pelas suas numerosas ilhas tropicais, com excelentes locais para mergulho, lagoas, recifes de coral e despojos da Segunda Guerra Mundial, estâncias de ecoturismo e templos indígenas. A maior parte do turismo nas Ilhas Salomão, excluindo a capital Honiara, é feita nesta província.

A província Ocidental é a mais extensa do país, com 5475 km2. Em 2009 tinha 76649 habitantes.

As ilhas que formam a província são:
Svensktoppen
Svensktoppen é uma parada musical da Sveriges Radio (em português: "Rádio Suécia"). Até janeiro de 2003, as músicas obrigatoriamente tinham que ser em língua sueca. Svensktoppen está no ar desde 1962. A rádio apenas não funcionou em 1982 e 1985. A Svensktoppen vai ao ar uma vez por semana. Nos últimos anos, antes da mudança em janeiro de 2003, o programa era fortemente dominado por música dansband, um estilo pop na música sueca.

O primeiro sucesso foi a música "Midnattstango", do artista sueco Lars Lönndahl

Sveriges Radio
A Sveriges Radio (Rádio Sueca, mais conhecida pela sigla SR) é uma empresa sueca de utilidade pública, cujo papel é a produção e emissão da rádio pública do país. É financiada por um imposto de serviço público sobre a renda pessoal estabelecido pelo Riksdag.

Faz parte do sistema de radiodifusão pública sueca, juntamente com o Sveriges Television (televisão) e o Sveriges Utbildningsradio (serviço educacional). Atualmente, gere quatro emissoras nacionais e uma rede de 25 rádios locais, assim como outras emissoras online e em radio digital.