hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilmore Girls (1.ª temporada)
A primeira temporada de Gilmore Girls, uma série de televisão de comédia dramática americana, começou a ser exibida em 5 de outubro de 2000 pela The WB. A temporada terminou em 10 de maio de 2001, após 21 episódios. A temporada foi ao ar às quintas-feiras às 20h. A série foi transferida para as noites de quarta-feira em 21 de dezembro de 2000.

Scott Cohen
Scott Cohen (Nova Iorque, 19 de dezembro de 1964), é um ator norte-americano. É mais conhecido pelo seu papel no filme Gia com Angelina Jolie. Participou também do seriado Law & Order: Trial by Jury como o detetive Chris Ravelle e de outros como Gilmore Girls, Law & Order: Criminal Intent e na mini-série da NBC, The 10th Kingdom.
Lapworth
Lapworth é um vilarejo e paróquia civil de Warwickshire, Inglaterra, com uma população de 2.100 habitantes, de acordo com o censo de 2001 que havia caído para 1.828 no Censo de 2011. Ela fica a 10 quilômetros ao sul de Solihull e 16 quilômetros a noroeste de Warwick e incorpora o vilarejo de Kingswood. Lapworth possui uma igreja histórica, a capela Church of Santa Maria the Virgin. Os dois National Trusts da cidade estão próximos: um em Baddesley Clinton, sendo um fosso solar com estilo medieval e um jardim localizado na vila homônima; e o outro em Packwood House, uma casa senhoral de Estilo Tudor com jardim de teixos com mais de 100 árvores na paróquia de Packwood.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Eclipse lunar de 8 de outubro de 1995
O eclipse lunar de 8 de outubro de 1995 foi um eclipse penumbral, o segundo e último de dois eclipses do ano, e único como penumbral. Teve magnitude penumbral de 0,8252 e umbral de -0,2115. Teve duração de cerca de 247 minutos.

A Lua cruzou a região norte da faixa de penumbra da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Peixes, próximo à constelação de Áries.

A faixa penumbral cobriu grande parte do disco lunar, aproximadamente 75% da superfície, tornando a face lunar menos brilhante do que o normal, além de escurecer discretamente seu polo sul, voltado para a região da umbra terrestre. Apenas a região norte da Lua ficou de fora da área eclipsada.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Igor Jansen
Igor Jansen Cavalcanti Diniz (Fortaleza, 15 de abril de 2004) é um ator, cantor e dublador brasileiro. Ficou conhecido por ter protagonizado as novelas As Aventuras de Poliana e Poliana Moça no papel de João Barros da Silva.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Comuna de Czarna Dąbrówka
Czarna Dąbrówka (polaco: Gmina Czarna Dąbrówka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Bytowski. A sede do condado é a cidade de Czarna Dąbrówka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5647 habitantes, com uma densidade 18,9 hab/km².

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Tanja Szewczenko
Tanja Szewczenko (Düsseldorf, Alemanha Ocidental, 26 de julho de 1977) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu no individual feminino. Ela foi medalhista de bronze no Campeonato Mundial de 1994 e no Campeonato Europeu de 1998, e foi campeão três vezes do campeonato nacional alemão. Szewczenko disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e 1998 terminando na sexta posição em 1994.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Pragmaticismo
Pragmaticismo foi um termo que Charles Sanders Peirce criou para designar o conceito de Pragmatismo, termo que estava sendo usado erroneamente pelo senso comum, o que empobrecia o conceito desta área filosófica.

Senso comum
Senso comum ou conhecimento vulgar é a compreensão do mundo resultante da herança fecunda baseada nas experiências acumuladas por um grupo social. O senso comum descreve as crenças e proposições que aparecem como "normais", sem depender de uma investigação detalhada para se alcançar verdades mais profundas, como as científicas.

O senso comum é a forma de conhecimento mais presente no dia a dia das pessoas que não se preocupam prioritariamente com questões científicas. É uma forma de pensamento superficial, ou seja, não está preocupado com causas e fundamentos primeiro de algo, apenas faz afirmações, irrefletidas, imediatas. Isso não quer dizer que não haja conhecimento científico entre essas pessoas ou que não haja senso comum no âmbito científico.

Bastante atrelado à cultura, o senso comum é cultivado de geração em geração.
Thunbergia usambarica
Thunbergia usambarica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Acanthaceae.

A autoridade científica da espécie é Lindau, tendo sido publicada em Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 17: 89. 1893.

Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie, (abreviado como Bot. Jahrb. Syst.), é uma revista de botânica que foi fundada por Adolf Engler e que propunha ser um Anuário botânico para a sistemática, filogenia das plantas e a fitogeografia ISSN 0006-8152), foi publicada em Leipzig, Alemanha, e continuou a sua publicação desde 1881 até à actualidade. Em 2010, esta publicação mudou o seu nome para Plant diversity and evolution: Phylogeny, biogeography, structure and function. ISSN 1869-6155.
Little Nightmares III
Little Nightmares III é um jogo eletrónico de quebra-cabeça, plataforma e survival horror desenvolvido pela Supermassive Games e publicado por Bandai Namco Entertainment para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X/S. Serve como sequência stand-alone para os primeiros dois jogos de Little Nightmares. O jogo segue duas novas crianças protagonistas, Low e Alone, enquanto navegam pelo The Nowhere e escapam de uma ameaça iminente. Em maio de 2024, seu lançamento, anteriormente planejado para 2024, foi adiado para 2025, com a data marcada para 10 de outubro.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Satyrium hallackii
Satyrium hallackii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Malawi à África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais. Existem duas variedades, ballii e ocellatum.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Fjordland do Pacífico Norte Americano
O Fjordland do Pacífico Norte Americano, também conhecido como Great Bear Fjordland, é uma ecorregião marinha na costa oeste da América do Norte, parte do reino marinho temperado do Pacífico Norte.

O fjordland está conectado através de processos oceanográficos que utilizam nutrientes e produtividade do Pacífico Norte, e os cursos d'água são habitats essenciais para populações substanciais de cetáceos do Pacífico Norte, incluindo baleias-comuns, orcas e baleias-jubarte.

Reino Temperado do Pacífico Norte
O Reino Temperado do Pacífico Norte é uma região biogeográfica dos mares da Terra, compreendendo as águas temperadas do norte do Oceano Pacífico.

O Pacífico Norte Temperado conecta-se, através do mar de Bering, ao reino marinho do Ártico, que inclui as águas polares do mar Ártico. Ao sul, transita para os reinos marinhos tropicais do Pacífico.

A fauna característica inclui o salmão e a truta do Pacífico (Oncorhynchus spp.), a baleia-cinzenta (Eschrichtius robustus) e a baleia franca do Pacífico Norte (Eubalaena japonica).
Usina da Serra
A Usina da Serra, também conhecida como Usina açucareira da Serra, localiza-se em Ibaté (SP), na divisa com o município de São Carlos (SP).

Produz álcool e açúcar e com o sub-produto de sua operação (bagaço da cana) gera 2400 kW de energia elétrica.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
New Albany (Indiana)
New Albany é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no condado de Floyd, do qual é sede. A cidade é separada do Kentucky apenas pelo rio Ohio, se opondo a Louisville do outro lado da margem.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Álvaro Bulhão Pato
Álvaro António de Bulhão Pato (Lisboa, Santa Maria de Belém, 4 de março de 1860 — Lisboa, 14 de fevereiro de 1936) foi um político e escritor, que durante a Primeira República Portuguesa foi presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, senador em duas legislaturas e Ministro das Colónias do governo presidido por Rodrigues Gaspar (6 de julho a 22 de novembro de 1924).

Santa Maria de Belém
Belém é uma parte da cidade portuguesa e do Município de Lisboa que foi sede da extinta Freguesia de Santa Maria de Belém, freguesia que tinha 3,43 km² de área e 8 541 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 490,1 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Belém.
Aspergilose
Aspergilose é uma doença pulmonar causada pelo fungo Aspergillus fumigatus, amplamente encontrado na vegetação. Regularmente respiramos esporos de aspergillus que em pessoas saudáveis geralmente é benigna e sem sintomas, exceto em pacientes imunodeprimidos, que causa pneumonia e formam bolas de fungos nos pulmões (aspergiloma).

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Aleta Valente
Aleta Valente (Rio de Janeiro, 1986) é artista visual e ativista. Seu trabalho tem o Instagram como suporte principal. Através da publicação de memes, fotografias e performances em plataformas digitais, aborda questões políticas e estéticas da contemporaneidade.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Grande Prêmio da Malásia de 2000
Resultados do Grande Prêmio da Malásia de Fórmula 1 realizado em Sepang em 22 de outubro de 2000. Décima sétima e última etapa da temporada, nele o vencedor foi o alemão Michael Schumacher (Ferrari), que subiu ao pódio com David Coulthard (McLaren-Mercedes) em segundo e Rubens Barrichello (também pela Ferrari) em terceiro lugar.

Arrows
Arrows Grand Prix International (ou apenas Arrows) foi uma equipe de Fórmula 1 que esteve em atividade entre 1978 e 2002. Vendida em 1991, se chamou, deste ano até 1996, de Footwork.

Foi fundada em 1977, por Franco Ambrosio (A), Alan Rees (R, Rees colocou um segundo R para dar mais sonoridade), Jackie Oliver (O), Dave Wass (W) e Tony Southgate (S) quando Oliver (já aposentado como piloto) e Southgate deixaram a equipe Shadow.
Castelo de Clitheroe
O Castelo de Clitheroe é um castelo medieval em ruínas em Clitheroe em Lancashire, Inglaterra. Era o caput da Honra de Clitheroe, uma enorme propriedade que se estendia ao longo do lado oeste dos Peninos.

O castelo foi classificado como Monumento Programado em 10 de abril de 1915 (e posteriormente, ao abrigo da Lei de Monumentos Antigos e Áreas Arqueológicas de 1979). Foi listado como Grau I em 19 de maio de 1950.

Caput
Caput (cá) é um termo em latim que significa "cabeça". É utilizado em textos legislativos para se referir à parte principal de um artigo. Também tem os significados mais genéricos de "capítulo", "parágrafo" e "resumo".
Abou Mosab al-Barnaoui
Habib Yusuf, mais conhecido como Abu Musab al-Barnaui (Borno, 1994 – Borno, agosto de 2021), foi um jihadista nigeriano. Do verão de 2016 até março de 2019, e por um breve período em 2021, foi o chefe do chamado Estado Islâmico na África Ocidental.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Maria do Carmo Brito
Maria do Carmo Brito (Belo Horizonte, 1943) é uma socióloga e ex-guerrilheira brasileira, integrante da luta armada contra a ditadura militar instalada no país em 1964. Codinome "Lia" na clandestinidade, foi integrante da Política Operária (Polop), do COLINA, uma das principais dirigentes da VAR-Palmares, onde comandou a ex-presidente do Brasil, Dilma Roussef, e da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), onde se tornou a primeira mulher a comandar uma organização guerrilheira em toda a América Latina. Ícone da presença feminina na luta armada brasileira, foi presa, torturada e banida do país em 1970, retornando apenas em 1979 por força da Lei da Anistia. Hoje vive no Rio de Janeiro.

Organização Revolucionária Marxista Política Operária
A Organização Revolucionária Marxista Política Operária (Polop) foi uma organização da esquerda extraparlamentar brasileira, contrária à linha do Partido Comunista Brasileiro, e que deu origem a várias outras:

Comando de Libertação Nacional (Colina)

Vanguarda Popular Revolucionária (VPR)

Partido Operário Comunista (POC)

Vanguarda Armada Revolucionária Palmares (VAR-Palmares)

Organização de Combate Marxista-Leninista - Política Operária (OCML-PO), também conhecida como "nova Polop"

Movimento Comunista Revolucionário (MCR)

Movimento de Emancipação do Proletariado (MEP)

Organização Marxista Proletária (OMP)

Coletivo Marxista

Movimento Marxista 5 de Maio (MM5)
Instituto Max Planck de Bioquímica
O Instituto Max Planck de Bioquímica (em alemão:  Max-Planck-Institut für Biochemie) é um centro de pesquisa não universitário patrocinado pela Sociedade Max Planck  com sede em Martinsried, Planegg, distrito de Munique. O instituto realiza principalmente pesquisas básicas no campo das ciências naturais nas áreas de bioquímica, biologia estrutural e biofísica.

Instituto de pesquisa
Um  instituto de pesquisa (português brasileiro) ou investigação (português europeu) é um estabelecimento dotado para fazer pesquisas. Institutos de pesquisa podem se especializar em pesquisa básica ou podem ser orientados para a investigação aplicada. Embora o termo implica muitas vezes a pesquisa das Ciências Naturais, há também muitos institutos de investigação em Ciências Sociais, bem como, especialmente para fins de investigações sociológicas e históricas.
BBC Sessions (álbum de Led Zeppelin)
BBC Sessions é um disco duplo com diversas sessões gravadas na Radio BBC. Dentre as sessões contidas nos discos, está uma sessão do programa In Concert gravada em 1971, antes do lançamento do disco Led Zeppelin IV. Neste programa, o grupo tocou as  musicas Stairway to Heaven, Going to California e Black Dog, mesmo antes do lançamento do disco. O programa In Concert foi apresentado por John Peel. A reação após as performances foi muito boa. Algumas musicas neste disco não entraram em nenhum disco de estúdio da banda, tais como: Girl, I Love She Got Long Black Wavy Hair, Traveling Riverside Blues (fez parte de um box set lançado pela banda) e Something Else (tocada ao vivo até o final da turné de 1970). O lançamento deste álbum do Led Zeppelin foi responsável por uma coqueluche de lançamentos de gravações feitas na Radio BBC, por diversas outras bandas. Hoje em dia, é quase obrigatório que bandas de rock dos anos 60/70 e 80 lancem suas respectivas coletâneas gravadas na radio/TV BBC.

Whole Lotta Love
Whole Lotta Love é uma canção da banda britânica de rock Led Zeppelin, gravada em maio de 1969 e lançada como faixa de abertura de seu segundo álbum de estúdio Led Zeppelin II, em 7 de novembro de 1969.

Foi originalmente gravada em vários estúdios de Nova Iorque e Los Angeles durante a segunda turnê da banda pelos Estados Unidos e produzida por Jimmy Page no Olympic Studios, em Londres.

Quando lançada nos Estados Unidos tornou-se o primeiro single de sucesso do Led Zeppelin, recebendo o certificada de Ouro em 13 de abril de 1970, por ter vendido um milhão de cópias.

Em 2004, foi classificada na 75ª posição na lista das 500 melhores canções de sempre da Revista Rolling Stone, e em março de 2005, a revista Q colocou "Whole Lotta Love" em 3º lugar na lista das "100 melhores faixas de guitarra". O riff principal da  música é citado como um dos melhores e mais marcantes riffs de guitarra da história.