hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breckland Line
A The Breckland Line é um de ferrovias do Sistema Nacional britânico de ferrovias, que interliga a Cambridge e Norwich, incluindo Brandon, Wymondham. A linha é basicamente uma ferrovia suburbana, mas que também atrai passageiros em viagens de negócios ou de lazer.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Steve Howey
Steven Michael Robert Howey, nome completo de Steve Howey (San Antonio, 12 de julho de 1977) é um ator estadunidense, de televisão e cinema.

Ele é conhecido por seus papéis nas séries Reba e Shameless. Ele também apareceu em filmes como Supercross, DOA: Dead or Alive, Bride Wars, Stan Helsing, e Something Borrowed.

Something Borrowed
Something Borrowed (Brasil: O Noivo da Minha Melhor Amiga / Portugal: Empresta-me o teu Namorado) é um filme de 2011 do gênero comédia romântica, dirigido por Luke Greenfield e estrelado por Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, John Krasinski e  Colin Egglesfield. Estreou em 6 de maio nos Estados Unidos, 13 de maio no Brasil e 23 de junho em Portugal.

O filme foi recebido de forma geralmente negativa pelos críticos especializados, obtendo uma média de 14% de aprovação no Rotten Tomatoes, que se baseou em 111 críticas recolhidas.
Mário Pereira (ator)
Mário Pereira (Barreiro, 12 de Maio de 1933 - Amadora, 14 de Setembro de 1996) foi um actor português, que deixou uma marca profunda no Teatro, tendo passado por quase todas as importantes companhias de Teatro. Era actor residente do Teatro Nacional D.Maria II quando morreu.

Barreiro
O Barreiro é uma cidade portuguesa no Distrito de Setúbal com 63 119 habitantes (2021).

É sede do município do Barreiro com 36,39 km² de área e 78 359 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Moita, a sudeste por Palmela, a sul por Setúbal e Sesimbra, a oeste pelo Seixal e a norte pelo rio Tejo e o seu estuário. Na outra margem encontra-se a cidade de Lisboa.

De salientar que a cidade do Barreiro apresenta uma posição estratégica a 6 km da Baixa Alfacinha. Banhada pelo rio Tejo e apoiada por um importante terminal rodo-ferro-fluvial, dista, por via terrestre, 20 km da cidade de Lisboa (pela Ponte 25 de Abril — 35 km pela Ponte Vasco da Gama) e cerca de 35 km de Setúbal, capital de distrito (pela A2).

O Barreiro foi elevado a cidade a 28 de junho de 1984, sendo Presidente da Câmara Hélder Nobre Madeira. O Presidente da Câmara Municipal é Frederico Rosa do PS.
O feriado municipal é a 28 de Junho.
Edison Mandarino
José Edson Mandarino, mais conhecido como Edson Mandarino, (Jaguarão, 26 de março de 1941) foi um tenista profissional brasileiro.

É considerado por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como um dos dez maiores tenistas brasileiros da Era Aberta. Jogou na época de Thomaz Koch, com quem formou dupla, uma das três melhores parcerias de todos os tempos, e de Maria Esther Bueno. Defendeu a Equipe Brasileira de Copa Davis, obtendo aos melhores resultados já alcançados pelo Brasil.

Jaguarão
Jaguarão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localizado no extremo sul do país e fronteiriço ao Uruguai, o município é visto pelo governo federal como alternativa de travessia internacional pelo rio Jaguarão. Em 25 de março de 2009, o Senado Federal do Brasil aprovou a construção de uma nova ponte, em acordo com o país vizinho, assinado em 2007. A ligação acontecerá com a cidade uruguaia de Rio Branco. Foi também onde ocorreu, na Guerra do Uruguai, a Batalha do Jaguarão.

O Conjunto Histórico e Paisagístico de Jaguarão foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Erupção do Monte Fuji de 1707
A erupção do monte Fuji da era Hōei (宝永大噴火, Hōei dai funka) foi a terceira erupção deste vulcão registrada, que ocorreu em 1707 (que corresponde ao ano 4 da era Hōei no calendário tradicional japonês), com início em 16 de dezembro, este fenômeno natural prolongou-se até 1 de janeiro de 1708, durante o período Edo. As duas erupções anteriores ocorreram no período Heian (as erupções de Enryaku Jōgan).

Apesar de não ter produzido qualquer fluxo de lava, a erupção da era Hōei expeliu-se para a atmosfera com um grande volume de cinzas vulcânicas, que se estenderam por vastas áreas ao seu redor, chegando exclusivamente a cidade de Edo, situada a 100 km do monte Fuji. Estima-se que o volume total de cinzas tivesse sido de 800.000.000 m³. As cinzas caíram como chuva nas províncias de Izu, Kai, Sagami e Musashi

A erupção ocorreu no lado sudoeste do monte Fuji, e criou três novas crateras numeradas de 1 a 3. O monte Fuji não voltou a entrar em erupção desde então.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Papa Cornélio
Papa São Cornélio (em latim: Cornelius; Roma, 180 – Roma, junho de 253) foi o Papa de 6 de março de 251 até a data do seu martírio. São Cornélio foi papa em um dos momentos mais problemáticos da Igreja, entre duas grandes perseguições e um cisma, e mostrou grande capacidade tanto de ser um líder teológico e espiritual, bem como um grande líder político e diplomático. São Cornélio dedicou sua vida ao cristianismo, e é considerado como modelo e inspiração para os futuros papas.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Amargo
Amargo (do latim: amarus) descreve o gosto primário produzido por soluções aquosas de substâncias amargas, como por exemplo solução de cafeína bem como o Chimarrão, a Chicória, a Gentiana lutea e o famoso Denatônio.

Denatônio
O denatônio (português brasileiro) ou denatónio (português europeu), também conhecido como benzoato de denatônio (sob nomes comerciais como BITTERANT-b, BITTER + PLUS, Bitrex ou Aversão) e como sacárido de denatônio (sob nomes comerciais como BITTERANTES), é o composto químico mais amargo conhecido, com amargura Limiares de 0,05 ppm para o benzoato e 0,01 ppm para o sacárido. Foi descoberto em 1958 durante a pesquisa sobre anestésicos locais por MacFarlan Smith, de Edimburgo, Escócia, e registado sob a marca Bitrex. Diluições de apenas 10 ppm são insuportavelmente amargas para a maioria dos seres humanos.
Lecionário 153
O Lecionário 153 (designado pela sigla ℓ 153 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIV d.C.[a]

Este codex contém lições dos Actos dos Apóstolos e das epístolas  (conhecidos como  Apostolarion), mas com lacunas no começo e no fim. O manuscrito teve algumas folhas substituídas por um tipo de papel de algodão no final[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Rio Ishikari
O  rio Ishikari (石狩川, Ishikari-gawa), é um rio da ilha Hokkaidō, no Japão. Com 268 km de comprimento é o mais longo da ilha e o terceiro mais longo do Japão. Drena uma área de 14 330 km², a segunda maior bacia hidrográfica do Japão.

Nasce no Monte Ishikari e corre pela zona de Asahikawa e Sapporo. Os maiores afluentes são o Chūbetsu, o Uryū, o Sorachi e o Toyohira. Até há cerca de 40 000 anos corria para o oceano Pacífico e tinha a sua foz perto de Tomakomai, mas lava das montanhas vulcânicas Shikotsu fez mover o seu percurso, e hoje corre para o mar do Japão.

O nome do rio provém da língua ainu, pela palavra que significa rio oscilante.

Asahikawa
Asahikawa (旭川市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Kamikawa, província de Hokkaido.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 357 927 habitantes e uma densidade populacional de 478,77 h/km². Tem uma área total de 747,60 km².

A cidade foi fundada a 1 de Agosto de 1922.

É onde está situado o aeroporto de Asahikawa.
Cruzada Norueguesa
A Cruzada Norueguesa, liderada pelo rei norueguês Sigurdo I, foi uma cruzada ou uma peregrinação (fontes diferentes) que durou de 1107 a 1111, no rescaldo da Primeira Cruzada. A Cruzada Norueguesa marca a primeira vez que um rei europeu foi pessoalmente à Terra Santa.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
Refund Sisters
Refund Sisters (em coreano: 환불 원정대) é um supergrupo sazonal sul-coreano formado no programa de variedades  "Hangout with Yoo" da MBC. O grupo é um spin-off de SSAK3 - outro grupo formado no Hangout com Yoo. Elas fizeram sua estreia com o single "Don't Touch Me" em 10 de outubro de 2020.

Hwasa
Ahn Hye-jin (em coreano: hangul: 안혜진; hanja: 安惠眞; romaniz.: Romanização revisada e McCune-Reischauer: An Hyejin; nascida em Jungang-dong, Wansan-gu, Jeju, Jeolla do Norte, Coreia do Sul, em 23 de julho de 1995), conhecida profissionalmente pelo seu nome artístico Hwasa (em coreano: hangul: 화사; hanja: 華莎; romaniz.: Romanização revisada e McCune-Reischauer: Hwasa), é uma rapper, cantora, compositora e modelo sul-coreana. É integrante do grupo feminino Mamamoo, que estreou em 18 de junho de 2014 com o single "Mr. Ambiguous".
Benoît Cassart
Benoît Cassart (nascido em 1970) é um político belga do Movimento Reformista. É um criador de gado de Havelange. Foi eleito Deputado ao Parlamento Europeu (MEP) pelo colégio eleitoral francófono nas eleições para o Parlamento Europeu de 2024.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Língua araueté
A língua araueté (ou araweté) é uma língua indígena brasileira em situação vulnerável, falada por aproximadamente 467 pessoas do povo Araueté. Esse povo vive na Terra Indígena Araweté/Igarapé Ipixuna, demarcada em 1991 e localizada na Amazônia Legal, no estado do Pará. A terra indígena fica localizada nas margens do rio Xingu, próxima ao município de Altamira.

A língua pertence ao tronco linguístico tupi e faz parte da família tupi-guarani.

Uma grande parte dos Arauetés não fala português e, entre os que falam, uma porcentagem muito pequena deles é fluente. Por outro lado, há muitos legados linguísticos no português brasileiro que vieram de línguas da família tupi-guarani, e, por isso, é possível encontrar em araueté algumas palavras que também são utilizadas em português, como empréstimos.

Terra Indígena Araweté Igarapé Ipixuna
A Terra Indígena Araweté Igarapé Ipixuna é uma terra indígena localizada no estado brasileiro do Pará. Regularizada e tradicionalmente ocupada, tem uma área de 940 901 hectares e uma população de 397 pessoas, do povo Araweté.
Orneu
Orneu, na mitologia grega, é um filho do rei ateniense Erecteu. A cidade de Orneae tem este nome derivado de Orneu; a cidade participou da Guerra de Troia, mas, em épocas históricas, foi abandonada, com seus cidadãos sendo levados para Argos.

Orneu foi o pai de Peteu, pai de Menesteu, que foi colocado como rei de Atenas por Castor e Pólux nos eventos que se seguiram ao rapto de Helena por Teseu e Pirítoo e seu imprisionamento na Tesprócia.

Helena de Troia
Na mitologia grega, Helena (em grego: Ἑλένη, transl. Helénē) era filha de Zeus e da rainha Leda, irmã gêmea da rainha Clitemnestra de Micenas, irmã de Castor e de Pólux e esposa do rei Menelau de Esparta.

Quando tinha onze anos foi raptada pelo herói Teseu, porém, seus irmãos Castor e Pólux a levaram de volta a Esparta.

Helena possui a reputação de mulher mais bela do mundo. Helena tinha diversos pretendentes, que incluíam muitos dos maiores heróis da Grécia, e o seu pai adotivo, Tíndaro, hesitava tomar uma decisão em favor de um deles temendo enfurecer os outros. Finalmente um dos pretendentes, Odisseu (cujo nome latino era Ulisses), rei de Ítaca, resolveu o impasse propondo que todos os pretendentes jurassem proteger Helena e o marido que ela escolhesse, qualquer que fosse. Helena então se casou com Menelau, que se tornou rei de Esparta.

Helena é descrita por Homero como de “faces rosadas”. Íbico, Safo e Estesícoro se referem a ela como “loira”.
Gonna Sing You My Lovesong
"Gonna Sing You My Lovesong" (originalmente "I’m Gonna Sing You A Lovesong" ) é uma canção gravada pelo grupo pop sueco ABBA lançada no álbum Waterloo em 1974.

"Gonna Sing You My Lovesong", juntamente com "King Kong Song", foram as últimas músicas gravadas para o álbum, gravação essa, que ocorreu, provavelmente, em dezembro de 1973. A canção foi escrita originalmente por Benny Andersson e Björn Ulvaeus.

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus (Gotemburgo, 25 de abril de 1945) é um compositor e produtor musical sueco, mais conhecido por ser integrante do grupo sueco de música pop ABBA. Atuou ainda como co-compositor dos musicais Chess, Kristina från Duvemåla, e Mamma Mia!, e co-produziu o filme Mamma Mia! (2008), com o também membro do ABBA, e amigo íntimo, Benny Andersson.

Em fevereiro de 2022, Ulvaeus e Källersjö anunciaram sua separação.
Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Aracaca
Aracaca é uma comunidade na região de Barima-Waini, na Guiana Essequiba, situada às margens do rio Barima e 19 quilómetros ao sul do Porto Kaituma, a uma altitude de 63 metros.

É o centro do distrito aurífero,  apresentando depósitos lateríticos - saprolíticos . A mineração de ouro na área atraiu mineradoras internacionais, como Alicanto Minerals Ltd (Austrália) e Barrick Gold Corporation (Canadá).

A população de Aracaca varia de acordo com a quantidade de extração mineral da região. Anteriormente, as lanchas subiam o rio regularmente até Aracaca, onde um diretor de mineração estava estacionado.  Aracaca tem um posto policial.

Matthews Ridge é um assentamento próximo também na sub-região de Matarcai.

Rio Barima
O rio Barima é um afluente do rio Orinoco, entrando 6km do Oceano Atlântico . Origina-se das montanhas Imataka na  GuianaEssequiba, fluindo por aproximadamente 340km antes de entrar na Venezuela cerca de 80km de sua boca.
Gjergj Thopia
Gjergj Thopia foi um príncipe albanês. Reinou como lorde de Durrës de 1388 a 1392, ano em que foi requerido que retornasse Durrës à República de Veneza e faleceu no dia 26 de outubro.

Teve uma única filha, Helena.

Foi antecedido no trono por Carlos Thopia, no seu segundo mandado do mesmo, e sucedido por Jorge Castrioto.[carece de fontes?]

Durrës
Durrës ou Durazo (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia.
Villa Mix - 2ª Edição
Villa Mix - 2ª Edição é um álbum ao vivo do VillaMix Festival lançado oficialmente no dia 15 de janeiro de 2013 pela Som Livre. A segunda edição desse projeto traz a presença dos sertanejos Jorge & Mateus, Gusttavo Lima, Humberto & Ronaldo e Israel Novaes. O festival, ocorrido no estacionamento do estádio Serra Dourada, em Goiânia, no dia 1 de julho de 2012, teve a duração oito horas. Em menos de 12 horas após seu lançamento, o álbum Villa Mix 2ª Edição alcançou o primeiro lugar entre os discos mais baixados no iTunes.

Israel Novaes
Israel Eve Sales de Novaes, mais conhecido como Israel Novaes (Breves, 28 de abril de 1990), é um cantor e compositor de música sertaneja. Nascido em Breves, no interior do Pará.
Tornou-se nacionalmente conhecido com a popularidade das canções "Vem Ni Mim Dodge Ram" e "Vó Tô Estourado", no qual a primeira dessas canções fez um dueto com o cantor Gusttavo Lima no ano de 2012. Seus dois primeiros hits se tornaram sucesso e viral em todo o mundo, sendo executadas em todas as rádios do Brasil.
Tabocuva (Pera glabrata)
Pera glabrata é uma árvore nativa de países da América do Sul. Ela é conhecida no Brasil pelos nomes populares na Região Sudeste como: cabeluda-do-mato, folha-miuda, sapateiro, tamanqueira e pau-de-sapateiro; na Região Nordeste como sete-casca e na Região Sul como: tabacuva, tabocuva e coração-de-bugre.

Espécie nativa
Espécie nativa, silvestre ou autóctone é a que é nativa ou natural de um determinado ecossistema ou região. Quando uma espécie não habita seu local natural, isto é, quando ela foi introduzida pelo homem em um determinado local, então esta espécie é considerada uma espécie exótica para aquele local. Por exemplo: o flamboyant é uma árvore nativa de Madagascar, porém, no Brasil — onde foi introduzida —, é considerada exótica.

Uma espécie nativa não é necessariamente uma espécie endêmica. Na ecologia, uma espécie endêmica é uma espécie que ocorre exclusivamente em um determinado bioma ou ecossistema.
Oscilador harmônico quântico
O oscilador harmônico quântico é o análogo quântico do oscilador harmônico clássico. É um dos sistemas modelo mais importante em mecânica quântica, já que qualquer potencial pode ser aproximado por um potencial harmônico nas proximidades do ponto de equilíbrio estável (mínimo). Além disso, é um dos sistemas quânticos que admite uma solução analítica precisa.

Equilíbrio mecânico
O equilíbrio mecânico acontece quando a força resultante que atua no sistema é nula ou, em outras palavras, quando o somatório das forças aplicadas ao sistema é igual a zero. Pode-se dizer também que as forças se equivalem e como não há superposição de uma sobre a outra a resultante é zero.
José de Palma
José Esteban De Palma (18 de janeiro de 1967) é um ex-jogador de voleibol da Argentina que competiu nos Jogos Olímpicos de 1988.

Em 1988, ele fez parte da equipe argentina que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em sete partidas.

Seleção Argentina de Voleibol Masculino
A seleção argentina de voleibol masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol da Argentina. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol Argentino (em castelhano:  Federación de Voleibol Argentino, FeVA). Encontra-se na 9ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 24 de agosto de 2024.
Francisco Santos Leal
Francisco (Paco) Santos Leal (Valladolid, 28 de maio de 1968) é um matemático espanhol, professor da Universidade de Cantábria, conhecido por encontrar um contraexemplo para a conjectura de Hirsch em combinatória poliédricas. Recebeu o Prêmio Fulkerson de 2015 por esta pesquisa.

Obteve uma licenciatura em matemática na Universidade de Cantábria em 1991, e um mestrado em matemática pura na Universidade Joseph Fourier em Grenoble no mesmo ano. Retornou para Cantábria para o doutorado, que completou em 1995, com a tese Geometría Combinatoria de Curvas Algebraicas y Diagramas de Deluanay en el Plano, orientado por Tomás Recio.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006).

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.