hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducado de Saxe-Meiningen
O Ducado de Saxónia-Meiningen (em alemão:  Herzogtum Sachsen-Meiningen) foi um dos ducados saxões durante os séculos XVI, XVII e XVIII, cuja capital foi a cidade de Meiningen. O território ducal foi ampliado em 1825 com a incorporação de Saalfeld.

Foi fundado em 1681, pela repartição do ducado ernestino de Saxe-Gota entre os sete filhos do falecido duque Ernst der Fromme. A linhagem Saxe-Meiningen da Casa de Wettin durou até o fim do período monárquico alemão em 1918.

Meiningen
Meiningen é uma cidade da Alemanha, a capital do distrito de Schmalkalden-Meiningen, estado da Turíngia. A cidade de Meiningen é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) dos municípios de Henneberg, Rippershausen, Stepfershausen, Sülzfeld e Untermaßfeld.

Meiningen é conhecido pelo seu famoso teatro e uma fábrica de locomotivas a vapor. A cidade é o centro cultural e centro de justiça, no sul da Turíngia. Na economia, a alta tecnologia e equipamentos médicos é muito importante.

Meiningen foi mencionado nos documentos 982 e 1153 para a cidade. De 1680 a 1920, era a capital do ducado de Saxe-Meiningen. A cidade é dominada pelo neo-clássicos edifícios e parques. Meiningen é parte da região Francônia.
Erik Trinkaus
Erik Trinkaus, PhD, (24 de dezembro de 1948) é um proeminente antropólogo e especialista em biologia neandertal e evolução humana. Trinkaus pesquisa a evolução do gênero Homo sapiens, se concentrando em paleoantropologia e no surgimento dos humanos arcaicos e modernos e a subsequente evolução da humanidade “anatomicamente moderna”. Trinkaus é membro da National Academy of Sciences, contribui com publicações como a Natural History e Scientific American e é frequentemente citado na mídia popular. Trinkaus é professor de antropologia física na Washington University in St. Louis.

Scientific American
Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista de divulgação científica dos Estados Unidos. É notável por sua longa história ao apresentar informação científica a nível mensal para o público educado geral, através de sua atenção cuidadosa quanto à clareza do texto tanto quanto à qualidade dos seus gráficos coloridos especialmente comissionados.[carece de fontes?] Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos. É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Lega Basket Serie A de 2021–22
A Temporada 2021–22 da Liga Italiana de Basquetebol foi a 100ª edição da competição de elite entre clubes profissionais de basquetebol masculino na Itália. A liga será disputada por 16 equipes após o ingresso de GeVi Napoli e Bertram Derthona Basket oriundos da Serie A2 e o rebaixamento da tradicional equipe do Pallacanestro Cantù.

A disputa da temporada regular é prevista entre 26 de setembro de 2021 e 18 de junho de 2022 e como prévia as equipes competirão na Supercopa (oficialmente: LBA Supercoppa Discovery+).

A equipe da Virtus Bologna defende seu título e busca seu 17º título.

Derthona Basket
O Derthona Basket S.S.D.a R.L., conhecido também por Bertram Tortona por motivos de patrocinadores,  é um clube de basquetebol baseado em Tortona, Itália que atualmente disputa a Serie A. Manda seus jogos no PalaOltrepò com capacidade para 1.500 espectadores.
Dextrometorfano
O dextrometorfano (DXM) é uma droga antitussiva. É um dos ingredientes ativos usados para prevenir tosses em muitos medicamentos de venda direta. são encontrados outros efeitos na medicina para o dextrometorfano, como aplicações para o alívio de dores psicológicas.
É vendido como xarope, comprimidos, e antitússico, sendo produzido sob várias formas diferentes, marcas e rótulos genéricos. Na sua forma pura, o dextrometorfano é encontrado como um pó branco.

Quando a dosagem máxima especificada no rótulo é excedida, o dextrometorfano age como uma droga alucinógena dissociativa. Seu mecanismo de ação é antagonizar os receptores NMDA, produzindo efeitos similares das substâncias controladas, cetamina e fenciclidina (PCP).

Devido ao seu mecanismo de acção, classifica-se como um antitússico de acção central. Ao contrário dos expectorantes, não está indicado no tratamento da tosse produtiva (tosse com expectoração) mas sim da tosse seca e irritativa.

Comprimido
Comprimido é a forma sólida de um pó medicamentoso, preparado por compressão, adicionado ou não de substâncias aglutinantes. Podem ter ranhuras para permitirem uma divisão da dose, todavia, sabe-se que esta divisão não é equilibrada e a dose de fármaco é diferente em cada parte. Comprimidos apresentam diversas vantagens em relação às formas de administração orais líquidas, pela sua facilidade no transporte, embalamento e conservação.
Mujer de madera
Mujer de madera (lit. Mulher de Madeira) é uma telenovela mexicana produzida por Emilio Larrosa para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 26 de abril de 2004 e 4 de fevereiro de 2005, substituindo Mariana de la noche e sendo substituída por La madrastra, em 205 capítulos.

A história tem autoria de Alejandro Pohlenz e direção-geral de José Dossetti. O tema de abertura é uma canção do mesmo nome, "Mujer de madera", interpretada por Cristian Castro e escrita pelo mesmo, em parceria com Randy Borlow e Nicolás Tovar.

A trama foi protagonizada por Edith González, (que foi substituída por Ana Patricia Rojo), Gabriel Soto e Jaime Camil e antagonizada por Maya Mishalska, Carlos Cámara Jr, Carlos Bracho, Claudio Báez e Nailea Norvind.

Televisão no México
A Televisão é uma das maiores massas da mídia no México. A primeira transmissão televisiva no país ocorreu na Cidade do México, em 1946, quando Guillermo González Camarena criou a primeira emissora de televisão da América Latina, XE1GC. A partir daí foram surgindo outros canais de televisão, tais como XHTV e Televisión Independiente de México, que deram espaço à publicidade, em 1961.
Elżbieta Ratajczak
Elżbieta Teresa Ratajczak (Leszno; 14 de Agosto de 1946 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 8342 votos em 36 no distrito de Kalisz, candidato pelas listas do partido Liga Polskich Rodzin.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Igreja de Santo Anselmo no Aventino
A Igreja de Santo Anselmo no Aventino (em italiano: Chiesa di Sant' Anselmo all'Aventino, também chamada somente Sant'Anselmo), é uma igreja titular, mosteiro e faculdade localizado na Piazza degli Cavalieri di Malta, no rione Ripa de Roma, Itália, e dedicada a Santo Anselmo de Cantuária.

É conhecida dos romanos locais principalmente por causa das apresentações dominicais de canto gregoriano durante a missa.

O cardeal-diácono protetor do título de Santo Anselmo em Aventino é Lorenzo Baldisseri.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Cid Flaquer Scartezzini
Cid Flaquer Scartezzini (São Paulo, 23 de fevereiro de 1929 — São Paulo, 6 de março de 2025) foi um magistrado brasileiro. Foi ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ), tendo sido originalmente nomeado para o extinto Tribunal Federal de Recursos (TFR).

Após sua aposentadoria, foi sucedido no STJ por seu irmão, Jorge Scartezzini.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Maresia
Maresia, ressalga ou rocio do mar são as designações genéricas utilizadas para referir o aerossol resultante do transporte pelo vento das gotículas de água salgada formadas pela nebulização da água do mar em resultado da acção do vento sobre a crista das vagas e a rebentação das ondas. A designação é por vezes aplicada ao forte odor que se desprende do mar, particularmente quando há forte rebentação ou em maré vazia. No Brasil, o termo "maresia" refere sobretudo a oxidação causada pela água do mar, provocando a corrosão de objetos metálicos nas proximidades do litoral.

Zona de rebentação
Zona de rebentação, ou simplesmente rebentação (Br  é  sua abreviação na Carta 12000 de 2022-31-Janeiro da DHN); é a zona do litoral afetada pelo movimento de avanço e recuo das águas imposto pela ondulação.

À medida que ondas da superfície do oceano se aproximam de costa, elas quebram, formando a superfície espumosa e borbulhante chamada zona de rebentação - também conhecida como zona de surfe. Depois de quebrar na zona de surf, as ondas (agora reduzidas em altura) continuam a se mover e sobem para a frente inclinada da praia, formando uma onda de água chamada [swash]. A água volta a correr novamente como backswash. A zona nearshore onde a água da onda entra na praia é a zona de surf. A água na zona de surf, ou na zona do rebentador, é rasa, geralmente entre 5 e 10 m de profundidade; isso faz com que as ondas de água fiquem instáveis.
Try This with Your Eyes Closed
Try This with Your Eyes Closed é o primeiro lançamento da banda de post-hardcore americana Alesana. Foi gravado em fevereiro de 2004, com todos os membros originais do Alesana, lançado em meados de 2005 pela Tragic Hero Records. Milke produziu e masterizou cada música.

Desde o seu lançamento, todas as suas faixas foram re-lançadas em álbuns posteriores, excluindo "Not a Single Word About This". O EP foi relançado e re-masterizado por Jamie King, em 2008, com duas faixas tiradas de uma demo chamada All The Tragedy Money Can Buy incluídas como faixas bônus. Ao contrário de outros lançamentos do Alesana, há poucos alusões à mitologia dentro dos temas das letras, em vez de letras que tratam de assuntos pessoais.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Alberto Fraga
João Alberto Fraga Silva (Estância, SE - 2 de junho de 1956), mais conhecido como Alberto Fraga, é um policial militar reformado e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente exerce seu sexto mandato como deputado federal pelo Distrito Federal. Fraga foi também secretário de Transportes do Distrito Federal durante os governos de Joaquim Roriz e José Roberto Arruda, além de ter sido candidato ao governo do DF nas eleições de 2018.

Com carreira iniciada na Polícia Militar do Distrito Federal, onde alcançou o posto de tenente-coronel, Fraga ingressou na política em 1997, sendo eleito deputado federal por três mandatos consecutivos. Após um intervalo, retornou à Câmara dos Deputados em 2015, e novamente em 2023, somando mais de duas décadas de atuação legislativa. É conhecido por sua atuação em temas ligados à segurança pública e à defesa de pautas conservadoras. Em 2018, foi candidato ao Governo do Distrito Federal.

Estância (Sergipe)
Estância é um município brasileiro no estado de Sergipe, Região Nordeste do país. Localiza-se no litoral sul; destaca-se como um dos principais centros regionais sergipano e sua população em 2022 era de 65 078 habitantes, segundo o censo 2022.

A cidade também é conhecida por seus sobrados azulejados, sendo que atualmente todos se encontram em situação de conservação deplorável. Outro ponto que merece nota são as suas tradicionais festas juninas e o barco de fogo, bem como ser a terceira maior economia do estado, perdendo apenas para Aracaju e Nossa Senhora do Socorro. É também o segundo maior polo industrial do Estado e tem um dos maiores comércios da região.
Evento de impacto em Júpiter de 2009
O evento de impacto em Júpiter de 2009, ocasionalmente referido como o impacto de Wesley, foi um evento de impacto de julho de 2009 em Júpiter que causou uma mancha negra na atmosfera do planeta. A área de impacto cobriu 190 milhões de km2, área semelhante à Pequena Mancha Vermelha do planeta e aproximadamente do tamanho do Oceano Pacífico. Estima-se que o impactor tenha cerca de 200 a 500 metros de diâmetro. (Para comparação, o evento de Tunguska foi estimado na faixa de 60 a 190 metros).

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Igreja de San Carlo Borromeo
Igreja de São Borromeu, em holandês  Sint -Carolus-Borromeuskerk, é uma igreja paroquial na cidade flamenga de Antuérpia , Bélgica . Construída entre 1615 e 1621 pelos Jesuítas , é a igreja barroca mais antiga da Flandres, e abriga obras de Peter Paul Rubens.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Jan Burgers
Johannes (Jan) Martinus Burgers (Arnhem, 13 de janeiro de 1895 — Washington, D.C., 7 de junho de 1981) foi um físico neerlandês.

Burgers estudou na Universidade de Leiden, orientado por Paul Ehrenfest, onde obteve o PhD em 1918. A ele é creditado ser o pai da equação de Burgers, do vetor de Burgers em teoria do deslocamento e material de Burgers em viscoelasticidade.

Jan Burgers  foi um dos co-fundadores da International Union of Theoretical and Applied Mechanics (IUTAM) em 1946, e foi seu secretário-geral de 1946 a 1952.

Viscoelasticidade
Viscoelasticidade é a propriedade dos materiais que apresentam características viscosas e elásticas ao sofrer deformação. Materiais viscosos, como água, resistem ao fluxo de cisalhamento e à deformação linearmente com o tempo quando uma tensão é aplicada. Os materiais elásticos se tensionam ao serem esticados e retornam imediatamente ao seu estado original assim que a tensão é removida.

Os materiais viscoelásticos têm elementos de ambas as propriedades e, como tal, exibem deformação dependente do tempo. Enquanto a elasticidade é geralmente o resultado do alongamento da ligação ao longo dos planos cristalográficos em um sólido ordenado, a viscosidade é o resultado da difusão de átomos ou moléculas dentro de um material amorfo.
José Martins Filho
José Martins Filho (Santos, 11 de setembro de 1943) é o médico pediatra, neonatologista, professor titular emérito de pediatria da Unicamp que foi reitor da universidade entre os anos de 1994 e 1998, onde criou durante sua gestão o Centro de Apoio aos Funcionários (CAF)

Membro da Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP), ocupa a cadeira número 21 da Academia Brasileira de Pediatria. Foi também fundador do Grupo Nacional de Estímulo ao Aleitamento Materno da SBP. Lutou pelo aumento da licença de três meses para quatro meses através do grupo de estímulo ao aleitamento materno da SBP e do Ministério da Saúde, no Instituto Nacional de Alimentação e Nutrição (INAN).

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Jules Paul Benjamin Delessert
Jules Paul Benjamin Delessert (Lyon, 14 de fevereiro de 1733 — Paris, 1 de março de 1847) foi um banqueiro e naturalista francês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Francesco Barbaro
Francesco Barbaro (1398-1454) (* Veneza, 1398 - † Veneza, 1454), foi humanista, filólogo, político, literato, filósofo, tradutor e diplomata veneziano. Um dos mais célebres literatos do século XV, era membro dos Bárbaros, família de patrícios de Veneza. Foi aluno de Giovanni di Ravenna, Gasparino Barzizza, Vittorino da Feltre e de Guarino de Verona (1370-1460).

Lourenço de Médici
Lourenço de Médici (em italiano:  Lorenzo de' Medici; Florença, 1 de janeiro de 1449 – Villa Medicea di Careggi, Florença, 8 de abril de 1492) foi um estadista italiano, soberano de facto da República Florentina durante o Renascimento italiano. Conhecido como Lourenço, o Magnífico (Lorenzo il Magnifico) por seus contemporâneos florentinos, foi um diplomata, político e patrono de acadêmicos, artistas e poetas e também mecenas. Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença. A paz frágil que ele ajudou a manter entre os diversos Estados italianos entrou em colapso depois de sua morte. Está enterrado na Capela dos Médici, em sua cidade natal.
Cristina de Holsácia-Gottorp
Cristina (Quiel, 13 de abril de 1573 – Mariefred, 8 de dezembro de 1625) foi a segunda esposa do rei Carlos IX e Rainha Consorte da Suécia de 1604 até 1611. Era filha de Adolfo, Duque de Holsácia-Gottorp, e sua esposa Cristina de Hesse.

Quiel
Quiel ou Quília (em alemão: Kiel;  PRONÚNCIA) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.

Quiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Kiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.
Strike (banda)
Strike é uma banda de rock brasileira formada em 2003 na cidade de Juiz de Fora, em Minas Gerais.

A banda se consolidou rapidamente no cenário musical do rock brasileiro e, dentre outras qualidades, se destacou pela sua sólida formação aliada a um som original e maduro sem perder o espírito jovem de total diversão e entretenimento do punk rock. Lançou seu primeiro álbum em 2007, Desvio de Conduta, que vendeu mais de 100 mil cópias, sendo certificado com disco de ouro.

Atualmente, a banda é formada pelo vocalista Marcelo Mancini, os guitarristas Rodrigo Maciel e André Maini, o baixista Tiago Hóspede e o baterista Filipe Madrum.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Isaurinha Garcia
Isaura "Isaurinha" Garcia OMC (São Paulo, 26 de fevereiro de 1923 — São Paulo, 30 de agosto de 1993) foi uma cantora brasileira, considerada uma das mais importantes intérpretes da história da música brasileira do século XX, cantando samba, jazz e Bossa Nova. Com mais de cinquenta anos de carreira, gravou mais de trezentas canções. Entre seus maiores sucessos está a canção "Mensagem". Considerada por diversos críticos e jornalistas como a Edith Piaf brasileira.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Volta a Espanha de 2021
A 76.ª edição da Volta a Espanha foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que decorreu entre 14 de agosto e 5 de setembro de 2021 com início na cidade de Burgos e final na cidade de Santiago de Compostela na Espanha. O percurso constou de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3.417 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT e pelo terceiro ano consecutivo foi vencida pelo esloveno Primož Roglič do Jumbo-Visma. Nesta ocasião esteve acompanhado no pódio pelo espanhol Enric Mas do Movistar e o australiano Jack Haig do Bahrain Victorious, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Palácio de Beistum
O palácio de Beistum (Behistun), Bisitum (Bisitun) ou Bisutum (Bisutun; em persa: بیستون)  - mencionado como palácio de Cosroes II (r. 590–628) (r. 590–628) pela população de Quermanxá - está localizado na cidade de Beistum, a 20 quilômetros de Quermanxá, Irã. Ele encontra-se em frente da inscrição de Beistum, entre a montanha e o lago de Beistum.

Quermanxá
Quermanxá (em curdo: Kirmaşan; em persa: کرمانشاه; romaniz.: Kermanshah) é a capital da província de Quermanxá, no Irã. Localiza-se no oeste do país, na fronteira com o Iraque. Entre 1979 e os anos 90, a província era conhecida como Baquistarão (Bakhtaran). A sua população é estimada em 851 405 habitantes (2005), majoritariamente curdos de diferentes tribos. A cidade foi fundada no século IV pelo Império Sassânida.