hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinrichshagen (Müritz)
Hinrichshagen foi um município da Alemanha localizado no distrito de Müritz, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Desde 1 de janeiro de 2012, faz parte do município de Peenehagen.

Portal da Alemanha

Peenehagen
Peenehagen é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 54,58 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.074 habitantes.
Istranca
Strandzha (em búlgaro:  Странджа - Strandža; em turco:  Yıldız Dağları - Istranca), também transliterado como Strandja ou Strandza, é um maciço montanhoso que se estende do sudeste da Bulgária até a Turquia europeia, no sul da península dos Balcãs, entre as planícies da Trácia para o oeste, os baixios perto de Burgas ao norte e o Mar Negro a leste. Seu pico mais alto é o Mahya Dağı (em búlgaro:  Махиада - Mahiada), com 1 031 m de altura, localizado na parte turca (o ponto mais alto na parte búlgara é o Golyamo Gradishte - em búlgaro:  Голямо Градище - com 710 m. A área total do maciço é de aproximadamente 10 000 km2. O nome deriva de Istranca, o antigo nome do município de Binkılıç, distrito de Çatalca, na Província de Istambul.

Burgas
Burgas (búlgaro: Бургас) é um município da Bulgária localizado na província de Burgas. Possui 205.467 habitantes (31/12/2008).

Era conhecida como Águas Cálidas (em latim: Aquae Calidae) no período romano.

Localizada nas margens do Mar Negro, Burgas é a quarta maior cidade da Bulgária.
I Am Sam (série de televisão)
I Am Sam (hangul: 아이엠샘; rr: A-i Em Saem) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Yang Dong-geun, Park Min-young, Park Jun-gyu, Son Tae-young e Choi Seung-hyun em sua estreia como ator. Ela foi exibida pela KBS2 de 6 de agosto a 2 de outubro de 2007 com um total de dezesseis episódios. É baseada no mangá Kyōkasho ni Nai! de Kazuto Okada e seu título é um jogo de palavras pois sam em coreano se traduz como uma gíria para a palavra "professor". Portanto seu título internacional tornou-se I am Your Teacher.

Seu enredo principal gira em torno de Jang Yi-san, um professor que entra em um acordo para ser o tutor da filha de um notório gângster, em troca de um milhão de wones.

Gângster
Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha, gangue ou de uma organização criminosa semelhante à máfia. Algumas gangues são consideradas parte do crime organizado. Gângsteres também são chamados de mafiosos. As gangues fornecem um nível de organização e recursos que suportam transações criminais muito maiores e mais complexas do que um criminoso individual poderia alcançar. Gângsteres são ativos há muitos anos em países ao redor do mundo e são tema na cultura popular em muitos romances, filmes e videogames.
Nós (romance)
Nós (Мы/Mii) é um romance distópico escrito entre 1920 e 1921 pelo escritor russo Yevgeny Zamyatin. A história narra as impressões de um cientista sobre o mundo em que vive, uma sociedade aparentemente perfeita, mas opressora, além de seus conflitos ao perceber as imperfeições dele, ao travar contato com um grupo opositor que  luta contra o "Benfeitor", regente supremo da nação.

Parte dela é baseada nas experiências do autor com as revoluções russas de 1905 e 1917 e no período em que trabalhou em 1916 supervisionando a construção de navios na Inglaterra.

Embora escrito no início da década de 1920, Nós só foi publicado pela primeira vez em 1924, e em inglês e em Nova Iorque, por estar proibido na então União Soviética devido à censura imperante no país. A primeira edição no idioma russo só foi lida em 1927/1928, quando publicada em um jornal de emigrados. O livro só adentrou legalmente a pátria-mãe do autor em 1988, com as políticas de abertura do regime soviético.

Revolução Russa de 1905
A Revolução Russa de 1905, também conhecida como Primeira Revolução Russa, foi uma revolução no Império Russo que começou em 22 de janeiro de 1905 e levou ao estabelecimento de uma monarquia constitucional sob a constituição russa de 1906, a primeira do país. A revolução foi caracterizada por agitação política e social em massa, incluindo greves de trabalhadores, revoltas camponesas e motins militares dirigidos contra o czar Nicolau II e a autocracia, que foram forçados a estabelecer o parlamento da Duma Estatal e conceder certos direitos, embora ambos tenham sido posteriormente minados.

Geralmente é considerada como o marco inicial das mudanças sociais que culminaram com a Revolução de 1917.
Almopia
Almopia ou Almópia (em grego:  Αλμωπία, línguas eslavas: Меглен, Моглен, Мъглен; em turco:  Karadjova) é um município e uma antiga província (επαρχία) da unidade regional de Pela, na região da Macedônia, Grécia. A sede do município é a cidade de Aridaia. Uma das regiões da antiga Macedônia, Almopia corresponde a grosso modo à região de Moglena da época do Império Bizantino em diante. Antigas cidades de Almopia eram Horma, Apsalos e Europo Almops, o gigante, era considerado epônimo da região e da tribo dos almopes, que foi expulsa pelos macedônios durante o reinado de Alexandre I. Até a Guerra greco-turca de 1919-1922 e a troca de populações entre Grécia e Turquia em 1924, pomaks (búlgaros muçulmanos) habitavam boa parte da região de Moglena.

Alexandre I da Macedônia
Alexandre I (em grego:  Αλέξανδρος ό Μακεδών, transl. Aléksandros hó Makedón, "Alexandre, o Macedônio"; ? — 454 a.C.) foi rei da Macedônia de 498 a.C. a 454 a.C.. Era filho de Amintas, rei da Macedônia, de quem foi sucessor. Reinou por quarenta e quatro anos, sendo sucedido por Pérdicas II, seu filho.
Carlos Augusto Balthazar
Carlos Augusto Carvalho Balthazar (Campos dos Goytacazes, 1 de outubro de 1960) é um político brasileiro filiado ao Partido Liberal. Formado em Políticas Públicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, atualmente é prefeito de Rio das Ostras, eleito em 2024 para seu terceiro mandato não seguido. Anteriormente foi prefeito da cidade por dois mandatos.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Vibras
Vibras é o quinto álbum de estudo do cantor colombiano de reggaeton J Balvin, lançado em 25 de maio de 2018, pela Universal Latin. O álbum foi promovido com cinco singles, incluindo o sucesso internacional "Mi Gente", que foi lançado como o primeiro single do álbum.

Apple Music
Apple Music é um serviço de streaming de músicas e vídeos desenvolvido pela Apple. Os usuários escolhem as músicas para serem enviadas por streaming no seu dispositivo por demanda. O serviço inclui a estação de rádio da internet comissariado Apple Music 1. O Apple Music oferece recomendações de músicas baseado no gosto do usuário e é integrado aos comandos de voz do Siri. O serviço foi anunciado em 8 de junho de 2015 e lançado em 30 de junho de 2015. Novos assinantes recebem um período de teste gratuito antes que o serviço exija uma assinatura mensal.
William Anderson
William Anderson (North Berwick, 28 de dezembro de 1750 — Rússia, 3 de agosto de 1778) foi um médico, explorador e naturalista britânico.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
WWE Diva
WWE Diva foi um termo usado pela empresa de wrestling profissional WWE para referir-se as suas wrestlers femininas. O termo é aplicado para mulheres que atuam como wrestler, valet ou managers, entrevistadora de bastidores, apresentadora de ringue, etc.

Michelle McCool
Michelle Leigh McCool-Calaway (Palatka, 25 de janeiro de 1980)  é uma ex- wrestler profissional norte-americana. Conhecida pelo seu trabalho na WWE.

McCool originalmente começou trabalhando como professora do ensino médio em Palatka, Flórida. Participou da WWE ao participar do WWE Diva Search 2001. Em seu papel inicial na empresa atuou como uma personal trainer e wrestler ocasional. Atuou também como manager de KC James e Idol Stevens, que ficaram conhecidos coletivamente como The Teacher's Pets, já que McCool atuou em um papel de professora durante o período. No The Great American Bash 2008, derrotou Natalya e inaugurou o WWE Divas Championship, mantendo o título por aproximadamente cinco meses. Ganhou então no The Bash 2009 o WWE Women's Championship sendo a primeira diva a ter ganhando ambos os WWE Divas e Women's Championship. No Night of Champions 2010, unificou ambos os títulos, se tornando também a primeira diva a ter unificado-os. No total, McCool teve 4 reinados em geral.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Equipes mistas
O torneio de equipes mistas da  esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi um formato completamente novo de competição criado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi realizado no dia 18 de agosto, no Centro Internacional de Convenções, em Singapura.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2005
A Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2005 foi a quarta edição deste evento, sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Sediada no Japão, suas partidas foram realizadas nas cidades de Nagóia e Tóquio, entre os 15 e 20 de novembro.

O Brasil conquistou o seu primeiro título desta competição, após vencer todos os jogos disputados.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Iara Iavelberg
Iara Iavelberg (São Paulo, 7 de maio de 1944 – Salvador, 20 de agosto de 1971) foi uma militante marxista, integrante da luta armada contra a ditadura militar brasileira. Psicóloga e professora, depois de entrar na luta contra o regime militar, primeiro integrando a Organização Revolucionária Marxista Política Operária (Polop) e depois o Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR-8), tornou-se companheira do ex-capitão do exército Carlos Lamarca, um dos principais líderes da oposição armada ao governo militar no Brasil, até morrer num cerco de agentes de segurança em Salvador, Bahia, em agosto de 1971. Foi um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Organização Revolucionária Marxista Política Operária
A Organização Revolucionária Marxista Política Operária (Polop) foi uma organização da esquerda extraparlamentar brasileira, contrária à linha do Partido Comunista Brasileiro, e que deu origem a várias outras:

Comando de Libertação Nacional (Colina)

Vanguarda Popular Revolucionária (VPR)

Partido Operário Comunista (POC)

Vanguarda Armada Revolucionária Palmares (VAR-Palmares)

Organização de Combate Marxista-Leninista - Política Operária (OCML-PO), também conhecida como "nova Polop"

Movimento Comunista Revolucionário (MCR)

Movimento de Emancipação do Proletariado (MEP)

Organização Marxista Proletária (OMP)

Coletivo Marxista

Movimento Marxista 5 de Maio (MM5)
El Callao
A Província Constitucional do Callao (Provincia Constitucional del Callao), popularmente conhecida como El Callao ou, simplesmente, Callao, é uma província do Peru. Sua área coincide com a região do Callao, embora o governo da província seja separado do governo da região. Situa-se na costa do oceano Pacífico e possui o principal porto do país. Conta com uma população de 813 264 habitantes (censo de 2005).

Conta com o principal aeroporto do país, o Aeroporto Internacional Jorge Chávez (ao norte da província), e com a maior estrutura industrial do país. Encontra-se conurbada com a província de Lima, de cujo Centro Histórico dista quinze quilômetros.

Centro Histórico de Lima
O Centro Histórico de Lima, no Peru, está classificado como Património Mundial da Unesco desde 1988.

Embora seriamente danificada por terremotos, a "Cidade dos Reis" foi, até meados do século XVIII, a capital e mais importante cidade dos domínios espanhóis na América do Sul. Muito dos seus edifícios, como o Convento de São Francisco (o maior do seu tipo nesta parte do mundo), são o resultado da colaboração entre os nativos locais e os colonos do Velho Mundo. O centro histórico de Lima é um dos mais procurados destinos turísticos do Peru.
Arkadiusz Litwiński
Arkadiusz Litwiński (Szczecin; 31 de Julho de 1970 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7794 votos em 41 no distrito de Szczecin, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
The Mist (série de televisão)
The Mist é uma série de televisão americana de terror e ficção científica desenvolvida por Christian Torpe. É baseada no conto de terror homônimo de 1980, do autor Stephen King. A série foi ao ar em uma temporada de 10 episódios na Spike de 22 de junho a 24 de agosto de 2017. Em 27 de setembro de 2017, a Spike cancelou a série.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
WTA do Rio de Janeiro de 2016 - Duplas
Na decisão da chave de duplas, as sul-americanas levaram a melhor sobre as europeias. A argentina María Irigoyen e a paraguaia Veronica Cepede Royg conquistaram o título da chave de duplas com a vitória sobre a britânica Tara Moore e a suíça Conny Perrin por 2 sets a 0, com parciais de 6/1 e 7/6 (7-5).

María Irigoyen
María Irigoyen (Tandil, 24 de junho de 1987) é uma ex-tenista profissional argentina.

Em 2015, alcançou sua melhor posição no Ranking WTA (Feminino), 147ª. Em 2016, nas duplas, ocupou a 47ª posição. Conquistou dois títulos de duplas no circuito WTA e três medalhas em Jogos Pan-americanos.

Irigoyen anunciou sua aposentadoria em abril de 2019, tendo jogado pela última vez em julho de 2018, pelo WTA de San José.
Telestreet
Telestreet é um movimento italiano que estabelece estações clandestinas de TV em várias áreas metropolitanas da Itália. O movimento começou em Bolonha com uma pequena teledifusora, a OrfeoTv; desde junho de 2002, esta micro-tv tem transmitido umas poucas horas por dia com um raio de alcance de cerca de 200 metros.

Existem agora cerca de uma centena de mini estações de TV por toda a Itália.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Kanojo, Okarishimasu
Kanojo, Okarishimasu (彼女、お借りします) também conhecido no ocidente como Rent-A-Girlfriend é um mangá escrito e ilustrado por Reiji Miyajima,  publicado pela editora Kodansha e serializado na Weekly Shōnen Magazine desde 12 de julho de 2017.

Uma adaptação de série de anime para televisão pela TMS Entertainment estreou em julho de 2020 no bloco Super Animeism do canal MBS.

Aoi Yūki
Aoi Yūki (悠木 碧, Yūki Aoi) é uma dubladora e atriz japonesa nascida em 27 de março de 1992 na prefeitura de Chiba, Japão. Seu nome de nascimento é Aoi Yabusaki (八武崎 碧, Yabusaki Aoi). Ela é afiliada à Pro-Fit.
Ventura Rodríguez
Buenaventura Rodríguez Tizón, conhecido como Ventura Rodríguez (Ciempozuelos, Comunidade de Madrid, 14 de julho de 1717 — Madrid, 26 de agosto de 1785) foi um arquiteto espanhol do século XVIII, que, a par de Juan de Villanueva, é considerado o principal arquiteto espanhol do seu tempo e o último do barroco. A sua trajetória situa-se  entre duas grandes correntes artísticas: o barroco e o neoclassicismo do iluminismo europeu.

Ciempozuelos
Ciempozuelos é um município da Espanha, na província e comunidade autônoma de Madrid. Tem 49,64 km² de área e em 2021 tinha 25 083 habitantes (densidade: 505,3 hab./km²). Limita com os municípios de Aranjuez, Chinchón, San Martín de la Vega, Seseña, Titulcia e Valdemoro.
Tamy
Tamy Duarte Macedo (Vitória, 10 de maio de 1979) é uma cantora, compositora e violonista brasileira.

Lançou em 2004, seu primeiro disco, Soul mais Bossa, distribuído no Brasil e lançado internacionalmente para Ucrânia e Japão.

Sua música "Eu Tô com Você", fez parte do filme A Onda da Vida, sob direção de José Augusto Muleta. Sua outra música de destaque foi "Vem Ver", que foi tema da personagem Dora na telenovela Viver a Vida, exibida pela Rede Globo entre setembro de 2009 a maio de 2010.

Em 2012, Tamy se mudou para Montevidéu, capital do Uruguai, com a intenção de imergir na cultura local. Cinco anos depois, lançou seu quarto álbum Parador Neptunia pela gravadora Dubas, que incluía faixas cantadas em espanhol, canções do repertório popular uruguaio, e uma influência do ritmo africano candombe.

Candombe
O candombe é uma dança com atabaques típica da América do Sul. Tem um papel significativo na cultura do Uruguai dos últimos duzentos anos. Foi reconhecido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura como Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade. É uma manifestação cultural originada a partir da chegada dos escravos da África ao continente sul-americano. Em menor medida, existem manifestações de candombe no Brasil e Argentina. Na Argentina, pode ser encontrado em Buenos Aires, Santa Fé, Paraná, Salta e Corrientes. No Brasil, ainda mantém seu caráter religioso: vemo-lo no Estado de Minas Gerais.

O candombe foi integrado pela UNESCO na lista representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2009.
Geografia de Portugal
As fronteiras de Portugal estão definidas por montanhas e rios, tendo as mesmas fronteiras desde o século XIII, o que faz Portugal ser o mais antigo país da Europa, com o seu interior montanhoso, descendo para planícies largamente cultivadas. O ponto mais alto do território português é a Montanha do Pico, situada na Ilha do Pico, arquipélago de Açores, com 2 351 metros de altitude. Portugal é atravessado por três grandes rios (Douro, Tejo e Guadiana), tendo estes a sua nascente em Espanha e desembocando nas principais cidades do país.

A parte continental tem forma rectangular com comprimento máximo de 561 km entre Melgaço no Minho e o cabo de Santa Maria no Algarve, de largura, 218 km entre a foz do Neiva até ao rio Douro no sentido Norte-Nordeste de Miranda do Douro. Do território 11,6% está acima dos 700 m de altitude e 13,1% não atinge os 200 m, sendo 61,5% a Sul do Tejo.

Melgaço (Portugal)
Melgaço é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo. Administrativamente, é sede do município de Melgaço que tendo uma área urbana de 11,51 km2, num total de 238,25 km2, e 7.773 habitantes em 2021, perfaz uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, estando o concelho subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela comunidade autónoma espanhola da Galiza, a sul pelo município de Arcos de Valdevez e a oeste por Monção. É o município mais setentrional do país.

A localidade é reconhecida pelas pontes romanas e medievais, monumentos e alinhamentos megalíticos, antigas fortificações, como o Castelo de Melgaço e o Castelo de Castro Laboreiro, vários solares, igrejas românicas, o parque termal, museus e os trilhos pedestres, para além da fauna e flora natural do município, salvaguardada pelo Parque Nacional da Peneda-Gerês.
Villa Pisani (Stra)
A Villa Pisani, também conhecida como Villa La Nazionale, é considerado como o mais imponente e esplendoroso edifício da Riviera del Brenta; localiza-se em Stra, na Província de Veneza, a cerca de 8 km de Pádua, e a sua fachada principal enfrenta o Naviglio del Brenta.

Trata-se de um palácio em estilo tardo-barroco, construído, na primeira metade do século XVIII, para a nobre família veneziana dos Pisani di Santo Stefano, cujo membro mais proeminente, Alvise Pisani, foi nomeado 114º Doge de Veneza em 1735.

Actualmente, é sede de um museu nacional que conserva obras de arte e mobiliários dos séculos XVIII e XIX.

Doge de Veneza
Doge de Veneza (derivado do latim dux: "líder, príncipe") foi o título do chefe de estado vitalício da República de Veneza entre o século VIII e 1797.

Os doges de Veneza eram eleitos vitaliciamente pela nobreza veneziana. O doge não era um duque no sentido moderno, nem o equivalente a um duque hereditário. Doge era o título do mais antigo funcionário eleito de Veneza e Gênova; ambas as cidades eram repúblicas e possuíam doges eleitos. Um doge era referido de várias maneiras pelos títulos "Meu Senhor, o Doge" (Monsenhor el Doxe), "Sereníssimo Príncipe" (Serenissimo Principe) e "Sua Serenidade" (Sua Serenità).