hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilaiete de Moçul
O Vilaiete de Moçul (Turco Otomano: ولايت موصل, Vilâyet-i Musul) foi uma divisão administrativa de primeiro nível (vilaiete) do Império Otomano. Foi criado a partir dos sanjacos do norte do Vilaiete de Bagdá em 1878.

No início do século XX, supostamente tinha uma área de 29 220 milha quadradas (76 000 km2), enquanto os resultados preliminares do primeiro censo otomano de 1885 (publicados em 1908) davam à população 300.280. A precisão dos números da população varia de "aproximada" a "meramente conjectural" dependendo da região da qual eles foram reunidos.

Vilaiete
Um vilaiete (em árabe, ولاية wilāyah; em turco otomano, vilâyet) é uma divisão administrativa existente em diversos países africanos e asiáticos. Corresponde ao que em outros países se chama região, província ou estado. O termo advém da raiz árabe w-l-i, "governar": um uale (árabe وال‎ wāli, "governador") governa um vilaiete (ولاية wilāyah, "aquilo que é governado").
Williams FW20
O FW 20 foi o modelo usado pela Williams na temporada de 1998 da Fórmula 1. Os seus condutores foram o canadense Jacques Villeneuve e o alemão Heinz-Harald Frentzen.

Este carro tinha patrocinio da Winfield e por isso levava consigo não mais o azul e branco, mas vermelho como cor predominante, bem como seu sucessor, o FW21 de 1999.

Seu lançamento aconteceu num autódromo durante o Inverno, no interior da Inglaterra, Contando com uma enorme equipe de fotógrafos e paparazzis, neste dia Jacques Villeneuve foi para a pista com o Carro, sendo neste dia Guiado pela primeira vez, Atualmente o carro se encontra no Show room da Williams na Inglaterra.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1999
A temporada de Fórmula 1 de 1999 foi a 50ª realizada pela FIA, e teve como campeão o finlandês Mika Häkkinen, da McLaren. Foi disputada entre 7 de março á 31 de outubro.

Foi a última temporada para a equipe Stewart, que foi vendida para a Ford em 2000. Nesta temporada o principal patrocinador da equipe Williams era a Winfield e por isso o carro levava as cores vermelha e branca, assim como em 1998.
Eva Hašková
Eva Hašková (nascida em 4 de janeiro de 1946) é uma gravurista e ilustradora checa.

Nascida em Kladno, Hašková formou-se na Academia de Artes, Arquitectura e Design de Praga, onde estudou com Zdeněk Sklenář, em 1974. Muito do seu trabalho é criado usando um processo de entalhe combinando água-forte e água-tinta. Membro do SČUG Hollar, ela recebeu inúmeros prémios pelo seu trabalho durante a sua carreira, e expôs extensivamente na República Checa e no exterior.

Uma obra de Hašková, Vzpomínka na Karla Capka, de 1990, é propriedade da Galeria Nacional de Arte.

Água-forte
Água-forte é uma modalidade de gravura que é feita usando uma matriz de metal, normalmente de ferro, zinco, cobre, alumínio ou latão.

A matriz é uma placa metálica, onde é gravado um desenho ou uma impressão fotográfica. O papel é levemente humedecido e a impressão pode ser monocromática (tradicionalmente) ou a cores.
Tracologia
A tracologia é o estudo científico das antiguidades da Antiga Trácia e da Trácia e é um ramo regional e temático das disciplinas mais amplas da história e da arqueologia antigas. Um praticante da disciplina é um tracologista. A tracologia investiga a extensão da cultura trácia antiga (língua, literatura, história, religião, arte, economia e ética) de 1000 a.C. até o fim do domínio romano nos séculos IV a VII d.C. A tracologia moderna (em oposição a um interesse antiquário na terra da Trácia) começou com o trabalho de Wilhelm Tomaschek no final do século XIX.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
MEDLINE
MEDLINE® é uma sigla em inglês para Sistema Online de Busca e Análise de Literatura Médica (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) é a base de dados bibliográficos da Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos da América (US National Library of Medicine - NLM). Contém mais de 18 milhões de referências a artigos de jornais científicos, com maior concentração em biomedicina, mas contém também artigos sobre enfermagem, veterinária, farmacologia, odontologia, entre outros. Uma característica marcante da MEDLINE é que os dados gravados no sistema são indexados com palavras-chave específicas de um sistema chamado MeSH.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Catedral de Inverness
Catedral de Inverness (em gaélico escocês:  Cathair-Eaglais Inbhir Nis), também conhecida como a Igreja Catedral de Santo André (1866–69), é uma catedral da Igreja Episcopal Escocesa situada na cidade de Inverness, na Escócia, perto das margens do Rio Ness. É a sé do bispo de Moray, Ross e Caithness, ordinário da Diocese de Moray, Ross e Caithness. A catedral é a catedral diocesana mais ao norte existente na Grã-Bretanha continental - a Catedral de Dornoch, a Catedral de Fortrose e a Catedral de Elgin não estão mais atuando como catedrais diocesanas. Foi a primeira nova catedral protestante a ser concluída na Grã-Bretanha desde a Reforma.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Club Gualberto Villarroel Club Deportivo San José
O Club Gualberto Villarroel Club Deportivo San José, ou simplesmente GV San José, é um clube de futebol boliviano fundado em 16 de julho de 1968 na cidade de Oruro, com o nome em homenagem ao 39º presidente boliviano Gualberto Villarroel López. Manda seus jogos no Estádio Jesús Bermúdez, com capacidade para 33 mil pessoas. O time compete na primeira divisão boliviana desde o ano de 2024.

Gualberto Villarroel López
Gualberto Villarroel López (Villa Rivero, Punata, Cochabamba, 15 de dezembro de 1908 — La Paz, 21 de julho de 1946) foi o trigésimo nono presidente da Bolívia, entre 20 de dezembro de 1943 e 21 de julho de 1946.
Aristolochia cordigera
Aristolochia cordigera é uma espécie de planta da família das aristoloquiáceas conhecida popularmente como cipó-de-coração, angelicó e guaco-bravo.

A planta está descrita na Flora Brasiliensis de Martius..

Aristolochiaceae
.

Aristolochiaceae é uma família de plantas com flor da ordem das Piperales que agrupa cerca de 400 espécies repartidas por 7 géneros em 4 subfamílias. Com grande diversidade morfológica, os membros desta família podem ser herbáceas, lenhosas ou então arbustivas, de fruto seco, sementes achatadas, com flores solitárias com estrutura tubular semelhante a um cachimbo. O género tipo é Aristolochia L.. A família tem distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais e na região temperada holártica.
Eagles (série de televisão)
Eagles é uma série de televisão sueca de drama adolescente criada por Stefan H. Lidén. A série foi produzida pela New Stories para SVT e estreou em 9 de março de 2019 na SVT Play .

A série foi renovada para uma segunda temporada pela SVT, com estreia prevista para 2020.

Drama adolescente
Drama adolescente é um gênero ou tipo de série de drama com um foco principal em personagens adultos e jovens adultos. O gênero ganhou destaque no início dos anos 90, especialmente com a popularidade da série Beverly Hills, 90210, da Fox. Depois que 90210 tornou-se um sucesso, os escritores e produtores de televisão perceberam o potencial desse novo gênero para alcançar um grupo demográfico anteriormente ignorado. No passado, a maioria das séries que mantinham o foco nos adolescentes eram sitcoms.

Mais frequentemente do que não, os dramas adolescentes têm elementos de soap operas, incorporando um ou mais arcos de história em curso que abrangem vários episódios. Os jovens personagens devem lidar com os altos e baixos dramáticos de suas amizades e romances, enquanto enfrentam uma série de questões consideradas típicas da adolescência. Também houve muitas séries de sucesso baseadas em adolescentes com os principais temas de ficção científica, fantasia, ação e aventura.
Tamo Aí na Atividade (canção)
Tamo Aí na Atividade é o segundo single de trabalho do álbum Tamo Aí na Atividade, da banda Charlie Brown Jr..

Essa música foi cantada pela banda no show que a banda fez quando o Santos Futebol Clube recontratou o jogador Robinho, em 2010.

Essa música fez muito sucesso no TikTok em uma "trend".

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Transtirretina
A Transtirretina é também conhecida como pré-albumina humana. É uma proteína codificada por um gene localizado no cromossoma 18, que pode surgir pelas substituições:

Valina por metionina na posição 30 – TTR met30, causada por uma mutação de guanina por adenina existente no segundo exon do gene da TTR1 (Saraiva et al)

Treonina por glicina na posição 49 (Pras et al)

Fenilalanina por isoleucina na posição 33 (Nakazato et al)

Serina por tirosina na posição 77 (Wallace et al)

2 substituições, uma básica e outra neutra (Saraiva et al)

Porém hoje em dia conhecem-se mais de 100 mutações

Serina
A serina (Ser ou S) é um α-aminoácido usado na biossíntese de proteínas. Como todo os aminoácidos, é composta por um grupo amino (-NH3+), um grupo carboxílico (-COOH) e uma cadeia lateral, que na serina é um grupamento metil hidroxilado (CH2OH). Devido a essa cadeia, é classificada como sendo um aminoácido polar e sem carga. Os codões que a codificam são UCU, UCC, UCA, UCG. Além disso, a serina é um aminoácido não-essencial para a dieta humana, uma vez que pode ser sintetizado. Algumas características da Serina podem ser visualizadas no quadro ao lado.
Brunninha
Brunninha,  artístico de Brunna Lopes de Andrade (Leopoldina, 7 de agosto de 1993), é uma cantora e compositora brasileira de música cristã contemporânea, anteriormente cantora de funk melody.

Começou sua carreira aos treze anos quando foi descoberta em um concurso de talentos da Furacão 2000. Foi gerenciada pela empresa por anos, ganhando fama como MC Brunninha e Princesinha do Funk. Suas músicas Bailão, Batidão, Ninguém Segura, Toda Linda e Don't Stop fizeram sucesso e tocaram nas rádios do Rio de Janeiro.

Em 2020, abandonou o estilo funk melody oficialmente, voltando sua carreira para a música gospel.

Funk melody
Funk melody é um subgênero do freestyle, surgido no início dos anos 1990 com letras centradas em temáticas românticas e sem apelo sexual, diferenciando-se do funk carioca, apesar do nome, que originou-se do miami bass e traz um conteúdo mais explícito. O funk melody faz grande uso de samplers e baterias electrônicas.
Alceo Thrasyvoulou
Alceo Thrasyvoulou (Montevidéu, 1974) é um roteirista de quadrinhos uruguaio. Começou sua carreira em 1998, quando escreveu o roteiro da tira cômica Dula em um suplemento do jornal La República. Foi responsável pelos roteiros das tiras Vladimir e Master Hamster, além de animações como La Mano que Mira e Jeff Porcaro. Em 2008 e 2009, editou o suplemento de quadrinhos Freedonia no website uruguaio Freeway, além de ter escrito roteiros para artistas como Richard Ortiz, Renzo Vayra, Federico Murro, Daniel Pereyra y Diego García. Em 2010, começou a publicar a tira El Viejo (com desenhos de Matías Bergara), que foi lançada como livro em 2013, tendo ganho o 26º Troféu HQ Mix (prêmio brasileiro de quadrinhos) na categoria "destaque latino-americano".

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
George Cruikshank
George Cruikshank (Londres, 27 de setembro de 1792 – Londres, 1 de fevereiro de 1878) foi um caricaturista e ilustrador inglês, elogiado como o "moderno Hogarth" por seus contemporâneos. Suas ilustrações para os romances de Charles Dickens e muitos outros autores lhe trouxeram grande fama.

William Hogarth
William Hogarth (Londres, 10 de novembro de 1697 – Londres, 26 de outubro de 1764) foi um pintor, gravador e ilustrador inglês. Seu trabalho se estendeu de excelentes retratos realistas a
histórias em quadrinhos como séries de imagens chamadas "assuntos morais modernos". Muito do seu trabalho, embora às vezes vicioso, satirizavam a política contemporânea e as alfândegas. Ilustrações de tal estilo são muitas vezes referidas como Hogartianas.
Operação Acrônimo
Operação Acrônimo é uma operação da Polícia Federal do Brasil que apura um suposto esquema de lavagem de dinheiro para campanhas eleitorais. A operação foi deflagrada em 29 de maio de 2015, em Goiás, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Distrito Federal.  A PF suspeita que 24 empresas foram favorecidas no esquema criminoso investigado nesta operação. Os investigadores listam empreiteiras, associações, gráficas, montadora de automóveis, confederações, companhia aérea e empresas de comunicação que receberam, direta ou indiretamente, recursos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). Dentre as empresas, estão a OLI, de propriedade de Carolina Pimentel, e a Pepper Interativa, que trabalhou nas campanhas de Dilma Rousseff.

Distrito federal
No sentido de subdivisão administrativa, um distrito federal é uma unidade autônoma (autogoverno, autolegislação e autoarrecadação) dotada de governo próprio e constituição e que, com outras subdivisões, forma uma federação, e que geralmente goza de status diferenciado das demais unidades federativas (estados ou províncias).

Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia, nos Estados Unidos), mas em outros casos se concerne por um nome comum (como o Distrito Federal, no Brasil).
E3 Saxo Bank Classic de 2023
A 65.ª edição da clássica ciclista E3 Saxo Bank Classic foi uma corrida em Bélgica  que se celebrou a 24 de março de 2023 sobre um percurso de 204,1 quilómetros com início e final na cidade de Harelbeke .

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2023, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima-primeira corrida de dito circuito e foi vencida pelo belga Wout van Aert do Jumbo-Visma. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Deceuninck e o esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (Kapellen, Bélgica, 19 de janeiro de 1995) é um desportista neerlandês que compete no ciclismo nas modalidades de estrada, montanha e ciclocross, obtendo sucessos nas três especialidades. Atualmente corre para a equipa belga Alpecin-Fenix.
BRAZA
BRAZA ou Banda Braza é uma banda brasileira de reggae, rap,  e música brasileira criada em 2016 no Rio de Janeiro. É formada por Danilo Cutrim (guitarra e voz), Nicolas Fassano (bateria), Pedro R Lobo (baixo e voz) e Vitor IZENZEE (teclados, samplers e voz). São conhecidos por misturarem ritmos entre reggae, rap, rock, baião, soul e ritmos afro-brasileiros. A banda já participou de festivais de música como Lollapalooza, Rock in Rio, João Rock e Planeta Atlântida. BRAZA em 2025 lançou seu quinto álbum de estúdio "Baile Cítrico Utrópico Solar".

O BRAZA vem se destacando no cenário musical  brasileiro por conta da homenagem a herança cultural brasileira e a mistura de ritmos. Baseado na dança, na visceralidade, no  Brasil, na celebração da vida e nos ritmos desde o começo. O resultado é a mistura sonora com atmosfera de baile que leva do reggae (principal ritmo da banda) até o samba e as letras com pegada critica e conscientizada.

Planeta Atlântida
O Planeta Atlântida é um festival de música realizado anualmente na praia de Atlântida, em Xangri-lá, no Rio Grande do Sul.

O evento foi criado em 1996 para celebrar o 20º aniversário da Rádio Atlântida, e é realizado pela Rede Atlântida, que é uma rede de rádios transmitida no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, contando com amplo apoio da iniciativa privada.

O festival também ocorreu em Santa Catarina, na cidade de Florianópolis, entre os anos de 1998 e 2014. Em 2025, o estado estreou seu próprio festival, intitulado Atlântida Celebration, ocorrido em agosto daquele ano, e já está confirmada a edição do ano de 2026, que ocorrerá em 4 de julho.
Kath & Kim
Kath & Kim é uma versão americana da premiada série de TV australiana de mesmo nome, estreou nos Estados Unidos em 9 de outubro de 2008 no canal NBC. A versão australiana foi criada pelas atrizes da série, Jane Turner e Gina Riley, que são produtoras executivas nessa nova versão. No Brasil é exibido no Canal Sony

Sony Channel
Sony Channel é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment transmitido em exclusivo na América Latina, incluindo o Brasil. O canal não possui uma sede principal, mas a sua divisão pertence principalmente à Sony Pictures Entertainment que é sediada na cidade de Culver City, na Califórnia. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution. O canal encerrou a suas atividades em Portugal no dia 14 de abril de 2012, dando lugar ao AXN White, no Bálticos em 31 de março de 2021, no Reino Unido em 25 de maio de 2021, substituído pelo Great!, na Rússia em 24 de junho de 2021 e na Alemanha em 31 de agosto de 2023 substituído pela AXN White.

O rede era anteriormente conhecido como Sony Entertainment Television. Este nome foi mantido apenas pelo canal indiano, que emite a nível internacional.
Radasłaŭ Astroŭski
Radasłaŭ Kazimiravič Astroŭski (em bielorrusso: Радаслаў Казіміравіч Астроўскі; em polonês/polaco: Radosław Ostrowski; em russo: Радослав Казимирович Островский; Zapolle, 25 de outubro de 1887 – Benton Harbor, 17 de outubro de 1976) foi um político colaboracionista bielorrusso da Alemanha Nazista que serviu como presidente do Conselho Central da Bielorrússia, uma administração fantoche da Bielorrússia sob hegemonia alemã de 1943 a 1945, e no exílio de 1948 a 1976.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Stardust Memories
Stardust Memories (br: Memórias; pt: Recordações) é um filme norte-americano de 1980, escrito e dirigido por Woody Allen, que o considera seu melhor trabalho junto com Ponto Final - Match Point e A Rosa Púrpura do Cairo. Filmado em preto e branco, tem reminiscências de 8 1/2, de Federico Fellini, a quem parodia.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Goof Troop
Goof Troop (A Turma do Pateta no Brasil e A Trupe do Pateta em Portugal) é um desenho animado estado-unidense da Disney, estrelado pelo personagem Pateta em 1992 e tinha no total de 78 episódios.

No Brasil, foi exibido no SBT pelos programas Disney Club (entre 1997 e 2000), Bom Dia e Cia (entre 2000 e 2003, apresentado na época por Jackeline Petkovic), Sábado Animado (em 2001) e Festolândia (entre 2003 e 2004, no especial Disney do programa exibido aos sábados). Já foi exibido também pelos canais pagos Disney Weekend e Disney Channel, e pela Rede Globo no Festival de Desenhos (normalmente visto nas madrugadas da emissora via parabólica).

Em Portugal, foi exibido no Clube Disney pelo Canal 1 em versão original com legendas em português. De 2001 a 2007, foi exibido pelo Disney Channel, mas dublado em português. De 2008 a 2012, foi exibido pelo Disney Cinemagic.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.