hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Antunes Gomes da Costa
Francisco Antunes Gomes da Costa, primeiro e único barão de Arroio Grande, (Pelotas, 8 de junho de 1838 — 13 de julho de 1912) foi pecuarista, poeta, jornalista e político brasileiro, tendo fundado o Banco Pelotense juntamente com Alberto Rosa, Plotino Duarte, Eduardo Sequeira e Joaquim Assumpção – o chamado Grupo dos Cinco.

Nasceu Francisco Antunes Gomes, em Pelotas, filho de Maria Francisca Antunes Maciel e do major Mateus Gomes Viana, 1º promotor público da cidade, que morreu um ano depois do nascimento do filho. Maria Francisca então contraiu novas núpcias com o comendador Domingos Antônio Félix da Costa, que perfilhou o enteado, dando-lhe também seu sobrenome.

Poeta, jornalista, deputado e 5º Vice-Presidente da Província do Rio Grande do Sul em 1879. Na Guerra do Paraguai, serviu nas reservas da Guarda Nacional. Por ter libertado 46 escravos, o Imperador o agraciou com o título de barão de Arroio Grande.

Província de São Pedro do Rio Grande do Sul
A Província de São Pedro do Rio Grande do Sul foi uma das províncias do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul (1807 — 1821).

Entre 1835 e 1845 seu território foi objeto de cisão pela República Rio-Grandense, voltando a integralizar-se com a paz. Teve os limites territoriais acertados com o Uruguai em 1850. Com a proclamação da República brasileira em 15 de novembro de 1889, viria a se tornar o atual estado do Rio Grande do Sul.
Amazon: Guerreiros da Amazônia
Amazon: Guerreiros da Amazônia, é uma série de desenhos animados e seus respectivos livros compondo uma trilogia, cuja destinação é a conscientização dos problemas encontrados na Amazônia, de forma lúdica, destinada aos moradores locais em idade escolar no ensino fundamental.

Região geoeconômica Amazônica do Brasil
A Região geoeconômica da Amazônia ou Complexo regional Amazônico compreende todos os estados da região Norte do Brasil (apenas parte no Tocantins está fora), praticamente todo o Mato Grosso e o oeste do Maranhão, numa área de aproximadamente 5,1 milhões de quilômetros (cerca de 60% do território do país) distribuído em oito estados, constituindo-se na região geoeconômica menos populosa.
Direito pontifício
Na Igreja Católica, "de direito pontifício" ou também "de reconhecimento pontifício" é o termo designado às instituições eclesiásticas (institutos religiosos ou seculares e sociedades de vida apostólica) ou criadas pela Santa Sé, ou aprovadas por ela por meio de um decreto formal, conhecido pelo nome latino Decretum laudis ("Decreto de louvor, alegria").

O termo é incluído no nome das instituições, geralmente capitalizado: "Instituto [nome] de Direito Pontifício".

As instituições de direito pontifício dependem imediatamente (i.e "sem intermediários") e exclusivamente da Santa Sé em matérias de organização interna e disciplina.

Sociedades de vida apostólica
Sociedade de Vida Apostólica é um grupo de homens ou mulheres que buscam uma vida fraterna em comum, com uma finalidade apostólica particular. Ao contrários dos membros de um instituto de vida consagrada (instituto religioso ou instituto secular), membros de sociedades apostólicas não fazem votos religiosos. Este tipo de organização está caracterizada no Código de Direito Canônico, nos cânones 731 a 746. No Código de Direito Canônico de 1917, que precedeu o atual, esta forma de associação era conhecida como sociedade de vida comunitária.
Pelenomus quadrituberculatus
Pelenomus quadrituberculatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Incêndio do Chiado
O Incêndio do Chiado deflagrou a 25 de Agosto de 1988 nos Armazéns Grandella do lado da Rua do Carmo em Lisboa.

O fogo que deflagrou por volta das 5 horas da manhã, destruiu 18 edifícios e uma área que equivale a quase oito campos de futebol.

Os carros de bombeiros não conseguiram entrar na Rua do Carmo, à data reservada aos peões e enfeitada com canteiros altos de betão — obra polémica que se deveu ao mandato executivo de Nuno Abecassis, o então presidente da Câmara Municipal de Lisboa. O fogo propagou-se rapidamente aos edifícios contíguos à Rua Garrett.

Além de lojas e escritórios, foram destruídos muitos edifícios do século XVIII. Os piores estragos foram naturalmente na Rua do Carmo, vedada ao acesso das viaturas de socorro. Aí perderam-se os armazéns do Grandella e a Perfumaria da Moda (cenários do filme O Pai Tirano), assim como os Grandes Armazéns do Chiado e o arquivo histórico de gravações de som da Valentim de Carvalho.

O Pai Tirano
O Pai Tirano (1941) é um filme português de António Lopes Ribeiro.

O Pai Tirano é um dos maiores e mais representativos sucessos da época dourada[carece de fontes?] do cinema português, tendo sido estreado a 19 de Setembro de 1941 no Cinema Eden, em Lisboa. A sua estreia em televisão efectuou-se na RTP, na rubrica de Fernando Garcia "7ª Arte", na terça-feira, dia 15 de Agosto de 1961, às 22 horas e 5 minutos.

Este filme é considerado a maior obra-prima do cinema em Portugal. É considerado pelos especialistas, pelos fãs e pelos maiores cineastas internacionais como "O Melhor Filme Português de Sempre", incluindo "o maior clássico do cinema português", com o maior desempenho de Vasco Santana no cinema, depois de «A Canção de Lisboa» e antes de «O Pátio das Cantigas», a estreia de João Villaret no cinema e o início do sucesso de Ribeirinho.
Lorenzo Onofrio Colonna
Lorenzo Onofrio Colonna ou Lorenzo Onofre Colonna (Palermo, 19 de abril de 1637 – Roma, 15 de abril de 1689) foi um nobre italiano pertencente a Família Colonna. Era Príncipe de Paliano e Condestável do Reino de Nápoles. Foi Vice-rei de Aragão de 1678 até 1681, assim como Cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1995
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1995 foi a XIX edição deste torneio.
O torneio foi realizado em vários locais diferentes, Assunção, Posadas (Argentina), Montevideu e Santiago.
Participaram as equipas de Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. 
A Seleção Argentina  ganhou o título.

Seleção Paraguaia de Rugby Union
A Seleção Paraguaia de Rugby Union é a equipe que representa o Paraguai em competições internacionais de Rugby Union.

O país está posicionado, atualmente, no terceiro escalão da modalidade a nível mundial, ocupando o 40º lugar no ranking da entidade que administra o rugby no mundo (com base na última atualização, de 18 de fevereiro de 2018).
Conflitos luso-japoneses
Os conflitos luso-japoneses foram confrontos militares entre as forças portuguesas e japonesas, nos séculos XVI, XVII e XX. Enquanto os conflitos de 1561 a 1638 pautaram-se no contexto das Grandes Navegações a tentativa de cristianização do Japão, as batalhas do século XX ocorreram na Segunda Guerra Mundial, no tocante a da Ocupação Japonesa no Timor, então colônia portuguesa no Sudeste Asiático.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Trevor Horn
Trevor Charles Horn, OBE (Durham, 15 de julho de 1949) é um músico, compositor e produtor musical britânico. Fundou o duo The Buggles, notório pelo single "Video Killed The Radio Star" cujo clipe foi o primeiro exibido pela MTV. Também integrou a banda Yes como vocalista, gravando o álbum Drama (1980). No início dos anos 80 se consolidou como um produtor e arranjador extremamente requisitado impulsionando diversos artistas, como o grupo alemão Propaganda. Recebeu um Grammy em 1996 pela produção do segundo álbum do cantor Seal. E ainda produziu o primeiro disco solo de Malcom Maclaren - DuckRock (1983).

Video Killed the Radio Star
"Video Killed The Radio Star" é uma canção da banda de pop rock inglesa The Buggles incluída no primeiro disco da banda, The Age of Plastic (1980). Foi também o primeiro e o último videoclipe a ser exibido na MTV.
Estádio Nacional Vasil Levski
O Estádio Nacional Vasil Levski (em búlgaro: Национален стадион „Васил Левски“), é um estádio localizado no centro da cidade de Sófia, na Bulgária.

Inaugurado em 1953, tem capacidade para 43 632 torcedores, e passou por grandes renovações em 1966 e 2002. O seu nome homenageia o revolucionário e herói nacional búlgaro Vasil Levski.

Sendo o principal estádio do futebol búlgaro, é utilizado pela Seleção Búlgara de Futebol quando manda seus jogos, recebe as finais da Copa da Bulgária, os jogos do Profesionalen Futbolen Klub Levski Sofia na Liga dos Campeões da UEFA e competições de atletismo.

O estádio também tem espaços para receber competições de judô, ginástica artística, basquetebol, boxe, esgrima e tênis de mesa, além de dois salões para conferências e três restaurantes.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Paleomagnetismo
Paleomagnetismo é o estudo da evolução do campo magnético e polaridade terrestre em épocas geológicas passadas. Com base no registo nas rochas contendo minerais ferromagnéticos, o estudo do magnetismo antigo, denominado paleomagnetismo ou magnetismo fóssil, é um importante instrumento para estudar a história da Terra. Os cientistas recolhem amostras de rochas em todos os continentes e determinam a sua idade e magnetismo para reconstruir a história do campo magnético terrestre.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Thomas Mitchell (explorador)
Sir Thomas Livingstone Mitchell (15 de junho de 1792 – 5 de outubro de 1855), foi um tenente-coronel agrimensor e explorador do sudeste da Austrália, nasceu em Grangemouth em Stirlingshire, na Escócia. Em 1827, foi apontado como Assistente do Agrimensor Geral de Nova Gales do Sul. No ano seguinte, ele tornou-se Agrimensor Geral e permaneceu nesta posição até a sua morte. Mitchell foi condecorado, em 1839, por sua contribuição para a agrimensura da Austrália.

É também recordado por ser o último na Austrália a desafiar alguém para um duelo. Em setembro de 1851, desafiou Stuart Alexander Donaldson (que viria a ser primeiro-ministro de Nova Gales do Sul) em resposta a críticas públicas deste último à gestão de Mitchell do orçamento do seu departamento. O duelo de pistola tomou lugar em Sydney a 27 de setembro de 1851, com ambos a falharem o alvo, Mitchell atingindo o chapéu de Donaldson.

Descoberta da Austrália
O responsável oficial pela descoberta da Austrália pelos norte-europeus foi o Capitão James Cook, que reclamou o vasto continente para a coroa do Reino Unido no dia 21 de Agosto de 1770 e lhe chamou Nova Gales do Sul. Porém, e sem contar com a colonização aborígene verificada há cerca de 40 000 anos, a viagem do Capitão Cook foi apenas o corolário de várias expedições exploratórias aos mares do Sul em busca do mítico continente do Sul. Nestas viagens, a Austrália teria sido visitada, segundo alguns investigadores, por portugueses (em 1522, por Cristóvão de Mendonçae em 1525 por Gomes de Sequeira), sendo certas as visitas dos neerlandeses a vários pontos da costa australiana a partir do século XVII.
Estérençuby
Estérençuby é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 47,44 km². Em 2010 a comuna tinha 338 habitantes (densidade: 7,1 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Pieces of Dreams
Pieces of Dreams (Brasil: Mosaico de Sonhos ) é um filme norte-americano de 1970, do gênero drama, dirigido por Daniel Haller e estrelado por Robert Forster e Lauren Hutton.

Pieces of Dreams é um melodrama romântico sobre o celibato, mas que toca também no aborto, na pílula anticoncepcional, drogas e delinquência juvenil.

O filme foi indicado ao Oscar e ao Globo de Ouro pela canção título, composta por Michel Legrand, Alan Bergman e Marilyn Bergman, interpretada por Peggy Lee.

Robert Forster
Robert Wallace Forster Jr. (Rochester, 13 de julho de 1941 — Los Angeles, 11 de outubro de 2019) foi um ator norte-americano.

Seu papel de maior destaque foi Max Cherry, do filme Jackie Brown, com qual foi indicado ao Oscar da Academia de Melhor Coadjuvante, em 1998. Para o mesmo papel, também foi indicado ao "Awards Circuit Community", ao prêmio da Associação de Críticos de Cinema de Chicago, ao Prêmio Saturno e ao "Kansas City Film Critics Circle Awards" (ganhando apenas neste prêmio), todos na categoria de melhor ator coadjuvante.
559.ª Divisão de Granadeiros (Alemanha)
A 559ª Divisão de Granadeiros (em alemão:559. Grenadier-Division) foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Foi renomeada para 559. Volksgrenadier Division no dia 9 de outubro de 1944. Lutou em Saar e na Alsácia no final do ano de 1944 vindo a sofrer pesadas baixas no mês de janeiro de 1945, sendo reforçada pelos elementos da 361. Volksgrenadier Division. As tropas da divisão foram capturadas próximo de Münsingen pelas tropas norte-americanas no mês de abril de 1945.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Iron Man 2 (trilha sonora)
Iron Man 2 é um álbum da banda australiana de hard rock AC/DC, lançado em 19 de abril de 2010 como trilha sonora para o filme Iron Man 2 de Jon Favreau. O álbum foi anunciado em 26 de janeiro de 2010 e é visto como sendo usado do mesmo modo como foi Who Made Who no filme Maximum Overdrive de Stephen King, não como uma compilação dos maiores sucessos, mas uma coletânea da banda, mesmo contendo alguns de seus grandes sucessos.

O co-presidente da Columbia Records, Steve Barnett disse: "A visão de Jon Favreau e a paixão pela música do AC/DC fazem a mistura perfeitamente para este filme incrível; a música realmente destaca a alta energia e a emoção do filme". O álbum traz uma mistura quase meio-a-meio das canções de Bon Scott e Brian Johnson no período AC/DC. O álbum traz quinze faixas de dez álbuns diferentes, que vão de 1975 a 2008.

Iron Man 2: Original Motion Picture Score, um álbum separado para o filme composto por John Debney, foi lançado em 20 de julho de 2010.

Maximum Overdrive
Maximum Overdrive (Brasil: Comboio do Terror / Portugal: Potência Máxima) é um filme de terror, produzido nos Estados Unidos em 1986, escrito e dirigido por Stephen King.

Comercialmente, um fracasso de bilheteria e de crítica na época de seu lançamento, o filme foi renegado pelo próprio autor anos depois. Nos dias atuais, tornou-se um representante das produções trash da década de 1980, sendo cultuado por fãs do gênero.

O roteiro foi inspirado e vagamente baseado no conto, escrito por Stephen King, intitulado no Brasil de "Caminhões" (Trucks) do livro Sombras da Noite (Night Shift) de 1978.

Único filme dirigido por Stephen King. Teve uma espécie de refilmagem para a TV em 1998 chamada “Trucks - Comboio do Terror”.
Prefeitura autônoma tibetana de Diqing
Prefeitura Autônoma Tibetana de Diqing (chinês tradicional: 迪慶藏族自治州, chinês simplificado: 迪庆藏族自治州, pinyin: Díqìng Zàngzú Zìzhìzhōu; em tibetano: བདེ་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་; Wylie: Bde-chen Bod-rigs rang-skyong khul) é uma prefeitura autônoma na província de Iunã, na China. Tem uma área de 23,870 km2. Sua capital, que também é a maior cidade da província, é Shangri-La.

Esta província da Província de Iunã é limitada a nordeste pela Província de Sichuan e a noroeste pela Região Autônoma do Tibet (TAR). Sudoeste e sudeste da Prefeitura de Diqing são outras partes da Província de Iunã: Prefeitura Autônoma de Nujiang Lisu e Lijiang respectivamente.

Shangri-La
Xangrilá (em inglês, Shangri-La), da criação literária do inglês James Hilton, Horizonte Perdido (em inglês Lost Horizon) de 1933, é descrito como um lugar paradisíaco situado nas montanhas do Himalaia, sede de panoramas maravilhosos e onde o tempo parece deter-se em ambiente de felicidade e saúde, com a convivência harmoniosa entre pessoas das mais diversas procedências. [carece de fontes?]

Shangri-La será sentido pelos visitantes ou como a promessa de um mundo novo possível, no qual alguns escolhem morar, ou como um lugar assustador e opressivo, do qual outros resolvem fugir. O romance inspira duas versões cinematográficas nas décadas seguintes (em 1937 e 1973).[carece de fontes?]

No mundo ocidental, Shangri-La é entendido como um paraíso terrestre oculto.
We Are the People (canção de Empire of the Sun)
"We Are the People" é uma canção do duo australiano de música eletrônica Empire of the Sun e é o segundo single do álbum de estréia, Walking on a Dream. Foi lançado na Austrália em 20 de Setembro de 2008, estreando na posição número 85 no ARIA Singles Chart antes de alcançar a 24ª colocação em 12 de janeiro de 2009. A música foi usada em diversas produções, como anúncios da rede de TV australiana Special Broadcasting Service, de televisores da marca Vizio e Idents para o Canal [V]. Desde outubro de 2010, a canção é usada no comercial de TV da Vodafone na Alemanha, fato que impulsionou a execução pelas estações de rádio, alcançando a primeira posição no chart alemão em 10 de dezembro de 2010. A música também foi usada no filme 2011 The Roommate; no filme de 2011 Hall Pass, na cena onde Rick (Owen Wilson), Fred (Jason Sudeikis) e Coakley (Richard Jenkins) correm em direção à babá de seus filhos.

The Roommate
The Roommate (bra: Colega de Quarto) é um filme americano de 2011, um suspense dirigido por Christian E. Christiansen e estrelado por Leighton Meester, Minka Kelly, Danneel Harris, Matt Lanter, Cam Gigandet, Alyson Michalka e Katerina Graham. Foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 4 de fevereiro de 2011.
Little Germany (Manhattan)
Little Germany (Pequena Alemanha), conhecido em alemão como Kleindeutschland e Deutschländle, e chamado de Dutchtown por contemporâneos não-alemães, foi um bairro antes densamente povoado por uma população de imigrantes alemães, em Lower East Side, Manhattan, na cidade de Nova Iorque. O bairro começou a declinar no final do século XIX dada a pressão de imigrantes não-alemães para habitar a área.

Lower East Side
O Lower East Side é um bairro na parte sudeste da cidade de Nova York localizado em Manhattan. Faz mais ou menos limite com Allen Street, East Houston Street, Essex Street, Canal Street, Eldridge Street, East Broadway e Grand Street.

Era tradicionalmente um bairro de classe imigrante e operária. Mas sofreu uma mudança rápida e especulação imobiliária nos últimos anos, o que levou o National Trust Historic Preservation a colocar o bairro em sua lista de lugares mais ameaçados da América. É hoje o lar de boutiques de luxo, e tem estabelecimentos ao longo de sua linha de restaurante na Clinton Street.
Santo Amaro (São Roque do Pico)
Santo Amaro é uma freguesia portuguesa do município de São Roque do Pico, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com 31,81 km² de área e 255 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 8 hab./km².

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.