hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fórum de Desenvolvimento Sociocultural da Região Metropolitana de Patos e do Pajeú
O Fórum de Desenvolvimento Sociocultural da Região Metropolitana de Patos e do Pajeú é uma associação privada e instituição social, apoiada pelo Criança Esperança, que surgiu em 1988 e foi oficializado em 1999. O objetivo é trabalhar pela melhoria da qualidade de vida da população pobre de Patos.

Criança Esperança
Criança Esperança é uma campanha nacional de mobilização social que busca a conscientização em prol dos direitos da criança e do adolescente, promovida pela TV Globo, em parceria com a UNICEF entre 1986 e 2003, e desde 2004 com a UNESCO. O projeto é uma das mais bem-sucedidas marcas relacionadas a programas sociais dirigidos às crianças carentes em todo o mundo. Anualmente, são realizados os shows que incentivam as doações feitas pelos telespectadores e por várias instituições.
Eleições estaduais no Paraná em 2002
As eleições estaduais no Paraná em 2002 foram realizadas em 3 de outubro e em 27 de outubro, como parte das eleições gerais no Brasil.

Nesta ocasião, foram realizadas eleições em todos os 26 estados brasileiros e no Distrito Federal.

Os cidadãos aptos a votar elegeram o Presidente da República, o Governador e dois Senadores por estado, além de deputados estaduais e federais.

O governador Jaime Lerner, do PFL, não pode se reeleger e apoiou Beto Richa, do PSDB.

Os principais candidatos a governador foram o senador e ex-governador Roberto Requião (PMDB), o ex-governador e senador Alvaro Dias (PDT), o vice-prefeito de Curitiba Beto Richa (PSDB) e o ex-deputado federal Padre Roque Zimmermann (PT).

Para o senado foram Osmar Dias (PDT), Flávio Arns (PT) e Paulo Pimentel (PMDB).

Jaime Lerner
Jaime Lerner GOMM (Curitiba, 17 de dezembro de 1937 – Curitiba, 27 de maio de 2021) foi um professor, arquiteto, engenheiro civil, urbanista e político brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Pelo Paraná, foi governador durante dois mandatos e prefeito da capital Curitiba em três ocasiões.

Foi eleito presidente da União Internacional de Arquitetos (UIA) em julho de 2002. Após deixar a vida política, Lerner se dedicou aos projetos de urbanismo, sendo também consultor das Nações Unidas para assuntos de urbanismo.
Redheads on Parade
Redheads on Parade (Brasil: A Parada das Ruivas / Portugal: As Ruivas Estão na Moda) é um filme norte-americano de  musical de 1935 dirigido por Norman Z. McLeod e escrito por Don Hartman e Rian James. O filme é estrelado por John Boles, Dixie Lee, Jack Haley, Raymond Walburn, Alan Dinehart e Patsy O'Connor. Foi lançado em 7 de setembro de 1935 pela Fox Film Corporation.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Diocese de Crateús
A Diocese de Crateús (Dioecesis Crateopolitana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Fortaleza e ao Conselho Episcopal Regional Nordeste 1 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Fortaleza. A sé episcopal está na Catedral Senhor do Bonfim, na cidade de Crateús, no estado do Ceará.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Emirado da Armênia
O Emirado da Armênia (em armênio/arménio:  Արմինիա ոստիկանություն, em árabe: إمارة أرمينية, translit. imārat armīniya) foi um principado autônomo do Império Árabe que existiu de 637 a 884, durante o domínio árabe na atual Armênia.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
When We Were Kings
When We Were Kings (Quando Éramos Reis, em português) é um premiado documentário norte-americano de 1996, dirigido por Leon Gast sobre a famosa The Rumble in the Jungle, a épica disputa pelo título mundial dos pesos-pesados entre Muhammad Ali e George Foreman, no antigo Zaire (atual República Democrática do Congo, em 30 de outubro de 1974. Ele destaca a sagacidade e carisma de Ali, assim como sua soberba liderança durante a própria luta.

Categorias de peso do boxe
As categorias de peso do boxe são subdivisões nas quais são escalados os pugilistas, a fim de tornar as lutas mais equilibradas. A pesagem oficial é realizada um dia antes da luta e, caso um atleta esteja fora do peso mínimo ou máximo, não estará apto a participar do combate.

O padrão de medidas é o inglês, que utiliza como medida de peso e massa a libra, por isso na conversão de valores em quilogramas utiliza-se casas decimais. Já no boxe amador o padrão de medidas de peso e massa é o quilograma.
Prêmio Globo de Melhores do Ano de melhor jornalista
O Prêmio Globo de Melhores do Ano para Melhor Jornalista é um prêmio anual destinado ao melhor âncora da TV Globo. Entre 1995 e 2019, a premiação foi apresentada pelo apresentador Faustão durante o programa Domingão do Faustão, passando a ser realizada a partir de 2021 pelo programa Domingão com Huck sob a apresentação de Luciano Huck.

Luciano Huck
Luciano Grostein Huck OMM (São Paulo, 3 de setembro de 1971) é um apresentador de televisão brasileiro. Desde setembro de 2021, apresenta o programa de televisão Domingão com Huck, da TV Globo. Anteriormente, apresentou o programa Caldeirão do Huck de 1999 a 2021, quando deixou o programa para apresentar o Domingão do Faustão, que se tornou Domingão com Huck a partir de 2021. Ele foi sucedido por Marcos Mion no comando do Caldeirão.
Gregory Rabassa
Gregory Rabassa (Yonkers, 9 de março de 1922 — Branford, 13 de junho de 2016) foi um tradutor norte-americano, especializado em verter obras da literatura latino-americana para o inglês. Foi também professor do Queens College.

Branford (Connecticut)
Branford é uma cidade costeira localizada no Estuário de Long Island, no Condado de New Haven, Connecticut, Estados Unidos, a cerca de 10 km a leste do centro de New Haven. Branford faz fronteira com East Haven a oeste, Guilford a leste e North Branford ao norte. A população era de 28.273 no censo de 2020.
Coloração de Gimenez
A técnica de coloração de Gimenez usa corantes biológicos para detectar e identificar infecções por bactérias em amostras de tecido. Embora largamente superada por técnicas como a coloração Giemsa, a técnica de Gimenez pode ter valor em detectar certas bactérias de crescimento lento em meios de cultura.

Solução do corante fucsina básica em água com fenol e etanol colore muitas bactérias (tanto Gram-positivas quanto Gram-negativas) de vermelho, magenta ou rosa. Um corante de contraste verde malaquita dá um fundo azul-esverdeado ao tecido circundante.

Meio de cultura
Os meios de culturas são preparações químicas geralmente usadas para a realização de análises laboratoriais, que possuem na sua fórmula nutrientes entre outras substâncias que provém as condições necessárias para que os microrganismos inoculados multipliquem-se em um meio artificial, para entre outras funções, o seu estudo e análise.
Lacci
Lacci (em inglês:  The Ties; Brasil: Laços / Portugal: Laços de Família) é um filme de drama romântico italiano de 2020 dirigido por Daniele Luchetti, baseado no romance homônimo de 2014 de Domenico Starnone. É estrelado por Alba Rohrwacher, Luigi Lo Cascio, Laura Morante, Silvio Orlando, Giovanna Mezzogiorno, Adriano Giannini, Linda Caridi e Francesca De Sapio.

Foi selecionado como filme de abertura do 77º Festival Internacional de Cinema de Veneza, o primeiro filme italiano a abrir o festival desde Baarìa (2009).

Laura Morante
Laura Morante (Santa Fiora, 21 de agosto de 1956) é uma atriz italiana. Ela é sobrinha da escritora italiana Elsa Morante.

Os filmes em que trabalhou incluem La tragedia di un uomo ridicolo (1981), dirigido por Bernardo Bertolucci, e Bianca (1984) e La stanza del figlio (2001), ambos dirigidos por Nanni Moretti. Ela também estrelou, ao lado de Javier Bardem, em The Dancer Upstairs (2002), o primeiro filme dirigido por John Malkovich, e em Ricordati di me (2003), dirigido por Gabriele Muccino.

Morante chamou a atenção com o seu desempenho como Madame Jourdain, por quem o jovem Molière se apaixona, no filme Molière, de 2007. Ela também emprestou sua voz a Helen Parr/Elastigirl na versão italiana do desenho animado The Incredibles.
Tesla Powerwall
Tesla Powerwall é um sistema de armazenamento com baterias recarregáveis ​​de íons de lítio fabricadas pela Tesla para uso doméstico. Armazena eletricidade para consumo doméstico, para transferência de carga e como reserva de energia. Foi anunciado em 2015, com uma demonstração piloto de 500 unidades construídas e instaladas durante o mesmo ano, a produção atualmente (2019) está na versão 2 do produto, melhorada em termos de desempenho e estética, aumentando ligeiramente o peso, mas reduzindo seu tamanho e adotando uma forma mais quadrada e regular.

Bateria de ião lítio
Bateria íon-lítio (português brasileiro) ou bateria de ião lítio (português europeu) é um tipo de bateria recarregável muito utilizadas em equipamentos eletrônicos portáteis. Armazenam o dobro de energia que uma bateria de hidreto metálico de níquel (ou NiMH) e três vezes mais que uma bateria de níquel cádmio (ou NiCd). Outra diferença da bateria de íons de lítio é a ausência do efeito memória (não vicia), ou seja, não é preciso carregar a bateria até o total da capacidade e descarregar até o total mínimo, ao contrário da bateria de NiCd. Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.
Dinosaurus!
Dinosaurus! (bra A Volta ao Mundo Pré-Histórico) é um filme estadunidense de 1960, dos gêneros aventura e ficção científica, dirigido por Irvin S. Yeaworth Jr., roteirizado por Jack H. Harris, Dan E. Weisburd e Jean Yeaworth e musicado por Ronald Stein.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
GNU Debugger
O GNU Debugger, mais conhecido por GDB, é um depurador do GNU. Ele pode ser usado para depuração em sistemas Unix-like e suporta muitas linguagens de programação, como a C, C++, Fortran, Objective-C, Pascal, Java, e parcialmente outras.

Objective-C
Objective-C, denominado frequentemente de ObjC ou mais raramente de Objective C ou Obj-C, é uma linguagem de programação reflexiva orientada a objecto que adiciona transmissão de mensagens no estilo Smalltalk para o C.

Hoje em dia, é utilizada principalmente no Mac OS X e GNUstep, dois ambientes baseados no padrão OpenStep e é a principal linguagem utilizada nos aplicativos estruturais NeXTSTEP, OPENSTEP e Cocoa. Programas genéricos em Objective-C que não façam uso destas bibliotecas também podem ser compilados por qualquer sistema suportado pelo gcc, que inclui um compilador Objective-C.
Susanthika Jayasinghe
Susanthika Jayasinghe (em sinhala: සුසන්තිකා ජයසිංහ; em tâmil: சுசந்திகா ஜயசிங்ஹ) (Atnawala, 17 de dezembro de 1975) é uma antiga atleta do Sri Lanka, especialista em provas de 100 e 200 metros, tendo, nesta última, obtido a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Sydney, 2000.

Apesar de originária de uma modesta família do norte de Colombo, conseguiu dedicar-se à prática do atletismo. O seu primeiro grande resultado internacional foi o segundo lugar alcançado na final de 200 metros dos Jogos Asiáticos de 1994 em Hiroshima. Passados três anos, acabaria por confirmar o seu potencial obtendo uma nova medalha de prata, desta vez a nível mundial, nos Campeonatos Mundiais de 1997 em Atenas.

Hiroshima
Hiroshima ou Hiroxima  (em japonês: 広島市ⓘ; romaniz.: Hiroshima-shi) é a capital da prefeitura de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota (Ota-gawa), cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-japonesa (1894–95).

Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.
Stiphidiidae
Stiphidiidae é uma família de aranhas araneomorfas, parte da  superfamília Lycosoidea. Inclui espécies de pequenas dimensões (p. ex. Stiphidion facetum mede apenas 8 mm de comprimento). Muchas especies son  marrones con largas patas. A família tem distribuição natural centrada na Nova Zelândia e Austrália, com apenas duas espécies do género Ischalea a ocorrerem fora dessa região (Ischalea incerta em Madagáscar e Ischalea longiceps na ilha Maurício).

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Capcom Fighting Collection 2
Capcom Fighting Collection 2 uma coletânea de jogos eletrônicos de luta de 2025 desenvolvida e publicada pela Capcom. É o terceiro título da série Fighting Collection da Capcom e uma sequência direta do primeiro Capcom Fighting Collection (2022), reunindo diversos jogos de luta da Capcom lançados entre 1998 e 2004. Foi lançado para Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows e Xbox One em maio de 2025.

A seleção de jogos inclui, notavelmente, os títulos desenvolvidos pela Capcom na série SNK vs. Capcom: Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 (2000) e sua sequência Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001 (2001). Além disso, a coletânea inclui os primeiros jogos de luta 3D da Capcom: Plasma Sword: Nightmare of Bilstein (1998), Power Stone (1999), Power Stone 2 e Project Justice (ambos de 2000), bem como a versão aprimorada Street Fighter Alpha 3 Upper (2001), e o jogo de luta crossover Capcom Fighting Evolution (2004).

Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.
Cut-the-Knot
Cut-the-knot é um website educacional mantido por Alexander Bogomolny voltado para a exposição popular de uma grande variedade de tópicos em Matemática. O site ganhou mais de 20 prêmios de publicações científicas e educacionais, incluindo um Web Award da Scientific American em 2003, um Internet Guide Award da Encyclopædia Britannica, e NetWatch award da Science. O nome do site é uma  referência à solução de Alexandre, o Grande ao nó górdio.

O site é voltado para professores, crianças e pais, e qualquer curioso sobre matemática e seu ensino. Muitas idéias matemáticas são ilustradas por applets.

Scientific American
Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista de divulgação científica dos Estados Unidos. É notável por sua longa história ao apresentar informação científica a nível mensal para o público educado geral, através de sua atenção cuidadosa quanto à clareza do texto tanto quanto à qualidade dos seus gráficos coloridos especialmente comissionados.[carece de fontes?] Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos. É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Volta ao País Basco de 2022
A 61.ª edição da Volta ao País Basco (oficialmente: 2022ko Euskal Herriko Itzulia) foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 9 de abril de 2022 com início na cidade de Fuenterrabia (Hondarribia) e final no monte Arrate situado sobre a cidade de Eibar na Espanha. O percurso consta de um total de 6 etapas sobre uma distância total de 882 quilómetros

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima terceira corrida de dito circuito e foi vencida pelo colombiano Daniel Felipe Martínez do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o espanhol Ion Izagirre do Cofidis e o russo Aleksandr Vlasov do Bora-Hansgrohe.

Daniel Felipe Martínez
Daniel Felipe Martínez Poveda (Bogotá, Cundinamarca, 25 de abril de 1996) é um ciclista profissional colombiano que compete na modalidade de estrada. Atualmente corre para a equipa britânica Ineos Grenadiers de categoria UCI WorldTeam.
Mano Blanca
Mano Blanca ('Mão Branca') foi um esquadrão da morte da direita anticomunista da Guatemala, criado em 1966 para impedir que Julio César Méndez Montenegro fosse empossado como presidente da Guatemala. Embora inicialmente autônomo do governo, foi absorvido pelo aparato de contra-terror do Estado guatemalteco e evoluiu para uma unidade paramilitar das Forças Armadas da Guatemala, e foi responsável pelo assassinato e tortura de milhares de pessoas na zona rural guatemalteca.  O grupo recebeu apoio do exército e do governo guatemalteco, bem como dos Estados Unidos. Também era conhecido oficialmente como Movimento de Ação Nacionalista Organizado (Movimiento de Acción Nacionalista Organizado), que dá o acrônimo "MANO" ("mão").

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Lago Merritt
O Lago Merritt é uma grande laguna de maré localizada em Oakland, na Califórnia, a leste do centro financeiro de Oakland. É cercado por parques e bairros da cidade. É historicamente significativo como o primeiro refúgio de vida selvagem oficial dos Estados Unidos, designado em 1870, e foi listado como um Marco Histórico Nacional desde 1963 e no Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1966.

O lago tem gramado às suas margens; várias ilhas artificiais destinadas a refúgios de pássaros; um centro de interpretação chamado Rotary Nature Center em Lakeside Park; um centro de passeios de barco onde podem ser alugados veleiros, canoas e barcos a remos e onde aulas são realizadas; e um parque de diversões com tema de conto de fadas chamado Children's Fairyland. Uma popular trilha para caminhada e corrida percorre seu perímetro. A circunferência do lago é de 5,5 km e sua área é de 63 hectares.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Uggiate-Trevano
Uggiate-Trevano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 3.863 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 773 hab/km². Faz fronteira com Albiolo, Bizzarone, Drezzo, Faloppio, Ronago, Valmorea.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Farelo
Farelo é um resíduo da fabricação da farinha de gramíneas - trigo, arroz, milho, cevada, centeio, aveia, milhete e outros cereais - para o consumo humano. É constituído prevalentemente pelos tegumentos das sementes, ou seja, a dura camada externa do grão do cereal, que consiste da combinação de aleurona e pericarpo.

Quando o farelo é removido, perde-se uma porção do valor nutricional do grão.

Farelos de trigo, milho, soja, algodão e de outros cereais também são utilizados na nutrição de animais, particularmente na alimentação de equinos.

Cariopse
Cariopse é é a designação dada em botânica a um tipo de fruto que apresenta a semente soldada ao pericarpo em toda a sua extensão. É o tipo de fruto típico das gramíneas, entre as quais o milho, o trigo e o arroz.