hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos
O Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos (United States Department of Health and Human Services em inglês, frequentemente abreviado como HHS), é um departamento do governo dos Estados Unidos da América cuja missão é proteger a saúde de todos os estadunidenses e prover serviços humanos essenciais.

Departamentos Executivos Federais dos Estados Unidos
Os Departamento Executivos Federais são as ramificações primárias do poder Executivo do Governo federal dos Estados Unidos, sendo análogos aos ministérios em sistemas parlamentaristas ou semi-parlamentaristas. Como os Estados Unidos são uma república presidencialista, o Presidente acumula funções de chefe de Estado e de governo simultaneamente. Os departamentos executivos servem de apoio ao governo federal estadunidense, sendo atualmente quinze departamentos.

As lideranças dos departamentos executivos recebem o título de Secretário (ou Secretária), com exceção do Procurador-geral (que chefia o Departamento de Justiça). Os Secretários são nomeados pelo Presidente e assumem o cargo após confirmação pelo Senado dos Estados Unidos para, então, compor o Gabinete Presidencial.
Campeonato Argentino de Futebol de 2021 – Terceira Divisão (Torneo Federal A)
O Torneo Federal A do Campeonato Argentino de 2021, também conhecido como Torneo Federal A de 2021, foi a nona edição do Torneo Federal A, certame equivalente à terceira divisão do futebol argentino para clubes indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). A organização do campeonato esteve a cargo do Conselho Federal do Futebol Argentino (CFFA) e contou com a participação de 31 clubes. A temporada que começou em 10 de abril e terminou em 5 de dezembro, outorgou dois acessos para a Primera Nacional (segunda divisão) de 2022 e não rebaixou nenhum clube para o Torneo Regional Federal (quarta divisão) de 2022.

O campeão da edição foi o Club Social y Deportivo Madryn, da cidade de Puerto Madryn na província de Chubut, que levantou seu primeiro título do torneio e foi promovido à divisão superior. O outro promovido foi o Club Atlético Chaco For Ever, de Resistência na província de Chaco, vencedor do "mata-mata" pelo segundo acesso.

Puerto Madryn
Puerto Madryn é uma cidade na província de Chubut, na Argentina. Encontra-se sobre o Mar Argentino, no Oceano Atlântico, e é a capital do departamento de Biedma.

É considerada a porta de entrada para a Península Valdés, declarada em 1999 Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. É um dos centros de turismo mais importantes de toda a Patagônia argentina e de todo o país.

Madryn detém o título de ser a cidade balneária mais populosa do sul argentino.
Programa de variedades
Um programa de variedades é um programa de televisão ou de rádio que engloba vários tipos de programas em um só. Eles diferem dos programas de auditório por não possuírem plateia, mesmo tendo algumas semelhanças entre eles.

Programa de auditório
O programa de auditório é um gênero de entretenimento do rádio e da televisão, definida genericamente pela presença de uma plateia composta por visitantes de origens diversas que assistem ao programa ao vivo e interagem através de aplausos, vaias e outras manifestações orientados ou não por uma assistente. Nestes programas também é comum a participação da plateia em provas, brincadeiras e entrevistas promovidas. Em alguns casos os visitantes recebem prêmios por participar e/ou vencer uma competição.
Carlos Alberto de Oliveira (advogado)
Carlos Alberto de Oliveira (Viseu, 24 de julho de 1898 — Angra do Heroísmo, 11 de março de 1980), licenciado em Direito, foi conservador do Registo Civil em diversas cidades, incluindo Angra do Heroísmo, onde casou no seio de uma das mais influentes famílias locais. Exerceu diversas funções políticas, entre as quais presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e governador civil do Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo (de 3 de Abril de 1936 a 15 de Janeiro de 1940).

Paços do Concelho de Angra do Heroísmo
Os Paços do Concelho de Angra do Heroísmo, ou Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, são a sede do Município de Angra do Heroísmo, localizados no topo leste da Praça Velha no centro histórico da cidade de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores.

Destaca-se por constituir, no país, um dos exemplos de edifício camarário construído de raiz para a função que ocupa. A sua implantação, na praça principal e mais central da cidade, contribuiu para que sempre houvesse sido o mais importante edifício civil da cidade, aí tendo se mantido ao longo de mais de 500 anos.

Os Paços do Concelho de Angra do Heroísmo, considerado o mais belo palácio municipal dos Açores, e tendo nas suas salas peças de inestimável valor histórico e patrimonial, foi inaugurado a 11 de agosto de 1866.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1980.
Tecumseh Products
Tecumseh Products Company é uma fabricante americana de compressores herméticos para produtos de ar condicionado e refrigeração. A Tecumseh Products Company possui subsidiárias que vendem produtos para a Tecumseh, tanto interna quanto externamente. Os escritórios corporativos da Tecumseh estão localizados em Ann Arbor, Michigan.

Compressor
O compressor é um equipamento industrial concebido para aumentar a pressão de um fluido em estado gasoso (ar, vapor de água, hidrogênio, etc.. Normalmente, conforme a equação de Clapeyron, a compressão de um gás também provoca o aumento de sua temperatura.
Batalha de Turtucaia
A Batalha de Turtucaia (em búlgaro: Битка при Тутракан [Bitka pri Tutrakan] ou Тутраканска епопея [Tutrakanska epopeya]) foi o conflito inicial da primeira ofensiva das Potências Centrais durante a Campanha Romena, na Primeira Guerra Mundial. A batalha durou cinco dias e terminou com a captura da fortaleza de Turtucaia (atual Tutrakan) e a rendição de seus defensores romenos.

Potências Centrais
As Potências Centrais, também conhecidas como Impérios Centrais,[a] foram uma das duas principais coligações que lutaram na Primeira Guerra Mundial (1914–1918). Consistia no Império Alemão, Áustria-Hungria, Império Otomano e Reino da Bulgária; também era conhecida como Quádrupla Aliança.[b]

A origem das Potências Centrais foi a aliança entre a Alemanha e a Áustria-Hungria em 1879. Apesar de ter aderido nominalmente à Tríplice Aliança antes, o Reino da Itália não participou da Primeira Guerra Mundial ao lado das Potências Centrais e mais tarde aderiu ao lado das Potências Aliadas. O Império Otomano e a Bulgária só se uniram depois do início da Primeira Guerra Mundial. As Potências Centrais enfrentaram e foram derrotadas pelas Potências Aliadas, que se formaram em torno da Tríplice Entente.
Acetato de uranilo
Acetato de uranilo, ou acetato de uranila, às vezes citado como oxiacetato de urânio, di(acetato) dioxiurânio, é o composto químico de fórmula UO2(CH3COO)2, normalmente comercializado na forma dihidratada UO2(CH3COO)2·2H2O.

Apresenta-se como um sólido amarelo cristalino pulvurulento de cristais com um leve odor acético.

Possui massa molar de 424,15 g/mol na forma dihidratada, possui ponto de fusão de 110 °C, decompõe-se antes de entrar em ebulição, densidade de 2,89 a 20 °C. Apresenta solubilidade de 9,2 g/100 mL em água a 17 °C.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz
A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz e Opus Dei (Latim: Societas Sacerdotalis Sanctae Crucis) é uma associação de clérigos associada à prelazia pessoal do Opus Dei. É composta pelos sacerdotes da prelazia - que são seus sócios natos -  e por outros padres e diáconos diocesanos. Não é uma ordem religiosa, no sentido técnico-canônico da expressão, nem se equipara ou equivale a uma ordem religiosa.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.
Mazan
Mazan é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 37.92 km². Em 2010 a comuna tinha 6 283 habitantes (densidade: 165,7 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Voo Afriqiyah Airways 209
O voo Afriqiyah Airways 209 foi um voo interno de passageiros de Sabha para Trípoli, na Líbia, que foi furtado em 23 de Dezembro de 2016 e fez um pouso forçado em Luqa, Malta. O voo foi operado pela Afriqiyah Airways, a companhia aérea do estado da Líbia, e levava 111 passageiros: 82 homens, 28 mulheres e um bebé. Os dois sequestradores, mais tarde, libertaram todos os reféns e se entregaram às autoridades.

Luqa
Luqa (em maltês: Ħal Luqa; lit.  "álamo") é um povoado localizado na Região Sul de Malta, a 4,3 km da capital Valeta. Com uma população de 5.945 habitantes em março de 2014, é densamente povoado, apesar de seu tamanho, o que é algo típico das cidades e povoados mais antigos do país. Luqa tem como centro uma praça principal que abriga uma igreja dedicada a Santo André. A festa tradicional do santo padroeiro é celebrada no primeiro domingo de julho, com a festa litúrgica sendo comemorada em 30 de novembro. O Aeroporto Internacional de Malta está localizado em Luqa.

Entre os moradores ilustres do povoado, destaca-se Michelangelo Sapiano (1826–1912), renomado relojoeiro e inventor, cuja obra inclui o relógio do campanário da igreja paroquial. A casa onde ele morou fica na Rua Pawlu Magri.
Pedras de Tulle
As Pedras de Tulle ou Monumento de Västra Strö (em sueco:  Tullestenarna ou Västra Strömonumentet) são um conjunto de 7 pedras, das quais duas contêm inscrições rúnicas e uma delas uma gravura. Estão datadas para finais do século X – durante a Era Viquingue, e colocadas em Västra Strö, na Escânia,  a 5 km da cidade de Eslöv. Uma das pedras – a DR 334 – contém um pequeno texto onde ocorre a palavra ”víquingue” na expressão ”i vikingu” (i : uikiku), isto é "em viquingue", ou seja "em expedição víquingue".

O Monumento de Västra Strö (As Pedras de Tulle) numa imagem do século XVII

A pedra DR 334

A pedra DR 335

Eslöv
Eslöv (pronunciado em sueco: [ˈěːslœv];  ouça a pronúncia) é uma cidade da província histórica da Escânia, no sul da Suécia.
Tem cerca de 19 316 habitantes.
É a sede do município de Eslöv, pertencente ao condado da Escânia.
Está situada a 17 km a nordeste da cidade de Lund.
Torre de' Picenardi
Torre de' Picenardi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.839 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Ca' d'Andrea, Cappella de' Picenardi, Drizzona, Isola Dovarese, Pessina Cremonese, Voltido.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
As Últimas Palavras
As Últimas Palavras (2013) é o terceiro livro de Celso Kallarrari, cuja temática apresenta-se numa linguagem de resistência às estruturas tecnológicas que buscam acelerar o tempo e, com isso, a relação do homem com a máquina e consigo mesmo. Segundo a professora de Literatura Brasileira e Crítica Cultural, Arolda M. da Silva Figuerêdo, As Últimas Palavras busca traduzir "os sentimentos de desatino e agonia, leveza e dureza, inconstância, falta de rumo, consequências das muitas urgências atuais, do esfriamento das relações, dos silêncios da alma e da corrupção dos discursos. Ao refletir sobre este cenário caótico e desumanizante em que vivemos, os poemas de Kallarrari [...] evidenciam as dificuldades que o sujeito contemporâneo tem de se adaptar ao sistema vigente e viver estas quebras, estas rupturas (2014)".

Cenário
Cenário  é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora   do teatro e do cinema, se fala de  cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. No teatro, é o conjunto de elementos que decoram o palco em uma apresentação.
Aerosonda
O AAI Aerosonde, também conhecido como Aerosonda, é um pequeno veículo aéreo não tripulado (VANT) projetado para coletar dados meteorológicos, incluindo temperatura, pressão atmosférica, umidade e medições de vento sobre oceanos e áreas remotas. O Aerosonda foi desenvolvido pela Insitu e agora é fabricado pela Aerosonde Ltd, que é um negócio estratégico da AAI Corporation. A Aerosonde é movida por um motor de aeronave modelo Enya R120 modificado e carrega a bordo um pequeno computador, instrumentos meteorológicos e um receptor GPS para navegação. Também é usado pelas Forças Armadas dos Estados Unidos para inteligência, vigilância e reconhecimento (IVR).

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Xiol
Xiol é um sítio arqueológico da civilização maia localizado no noroeste da Península de Iucatã, dentro dos limites do município de Kanasín, no estado mexicano de Iucatã. Foi descoberta por acidente em 2018, durante a construção de um parque industrial. Os estudos arqueológicos foram levados a cabo pelo INAH.

Ao norte e ao sul do núcleo de Xiol, podem ser observadas estruturas ao estilo Puuc. Dada a sua localização em relação à praça principal e à sua arquitectura, os arqueólogos concluíram que estas estruturas abrigavam provavelmente a elite da cidade antiga.

Xiol está localizado nas coordenadas geográficas 20° 54′ 48″ N, 89° 30′ 08″ O. De acordo com investigações do INAH, foi ocupado entre 600 e 900 d.C. e pode ter albergado mais de 4.000 pessoas. Entre as descobertas mais notáveis encontram-se numerosas praças, palácios e uma estrutura piramidal.

Iucatã
Iucatã (português brasileiro) ou Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (em castelhano: Yucatán) é um estado do México, localizado no norte da península de Iucatã, fazendo limite com os estados mexicanos de Campeche e Quintana Roo (o qual foi, até ao início do século XX, parte do estado do Iucatã). Sua principal fonte de renda é o turismo.
Forâmen
Forâmen ou forame (do latim foramen,ĭnis: 'abertura, saída, porta'), em anatomia, é qualquer abertura para passagem de músculos, vasos, artérias, veias e outras estruturas, através de ossos ou entre ligamentos, permitindo a conexão de  uma parte do corpo a outra.

Exemplos:

Forame cego

Forame cego lingual

Forame intervertebral

Forame Magno, grande abertura localizada no osso occipital

Forame nutrício

Forame oval

Forame vertebral (grandes buracos existentes em cada vértebra, situados entre o corpo dessa, anteriormente, e o arco vertebral, posteriormente)

Forame cego
Forame cego é uma estrutura anatômica localizada na terminação da crista do osso frontal e nele está inserida a veia emissária ao seio sagital superior.

A duramáter insere-se nesta crista, formando o que é chamado de foice do cérebro.
Cauê Borges
Cauê Borges dos Santos (Franca, 13 de fevereiro de 1991) é um jogador profissional brasileiro de basquete. Com apenas 18 anos já atuava pelo Franca, equipe profissional da cidade.

Além de três passagens pela equipe que o revelou, jogou também por Minas, Liga Sorocabana e Caxias do Sul, time pelo qual foi eleito para a seleção dos melhores do NBB 10.

Entre 2018 e 2020, defendeu o Botafogo, clube pelo qual foi campeão da Liga Sul-Americana de Basquete de 2019, eleito o MVP da competição. Atualmente, joga pelo Corinthians.

Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista
O Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro de mesmo nome, sediado na cidade de São Paulo, em São Paulo. Ele é mais conhecido como Corinthians Basquete ou simplesmente Corinthians.
Sebastião Lopes Godinho
Natural da freguesia de Cesar, Sebastião Lopes Godinho foi Fidalgo Cavaleiro da Casa Real e senhor da Honra de Cesar e de Gaiate.
Residiu numa torre senhorial, que ficava situada defronte à atual igreja de Cesar, no local onde se implanta a casa do Cruzeiro.
Os seus domínios abrangiam a quase totalidade da vila de Cesar e parte da freguesia de Milheirós de Poiares. Foi casado duas vezes tendo deixado nove filhos, que lhe garantiram numerosa geração, espalhada por Portugal e pelos quatro cantos do mundo.
Entre os seus descendentes mais ilustres, contam-se Pedro Lopes Godinho, seu filho primogénito, falecido na Batalha de Alcácer-Quibir.

Milheirós de Poiares
Milheirós de Poiares é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Milheirós de Poiares do Município de Santa Maria da Feira, freguesia com 8,93 km² de área e 3594 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 402,5 hab./km².
Sucurus
Os Sucurus foram um povo indígena que, na época da colonização do Brasil, habitava a região brasileira do Cariri Paraibano. Esse povo, hoje extinto, era relacionado aos Xucurus de Pernambuco e Alagoas. Originalmente habitantes das cabeceiras do rio Paraíba, os sucurus foram dizimados em virtude de lutas e doenças durante a conquista de seu território. Os que sobreviveram foram assimilados pela miscigenação.

O livro Os sertaníadas, há a seguinte citação sobre os Tapuias, aos quais pertenciam os Sucurus:

(...) ‘Bárbaros’ eram os índios não Tupis, ou nativos que não falavam a língua tupi, conhecidos como índios de língua travada.

Deixaram como legado alguns topônimos nos sertões onde habitavam, como o nome da cidade de Sumé e do rio Sucuru, que junto com o do Meio e o da Serra formam o rio Paraíba. Numa reunião de tribos indígenas (Janduís, Icós, Caratius, Paiacus e Amoipirás) deflagraram a primeira grande guerra nos sertões nordestinos, a denominada Confederação dos Cariris.

Confederação dos Cariris
Confederação dos Cariris, também chamada de Guerra dos Bárbaros, foi um movimento de resistência de indígenas brasileiros das nações Cariri e Tarairiú à dominação portuguesa. Ocorreu entre 1682 e 1713 na região Nordeste do Brasil, sobretudo no Rio Grande do Norte, Ceará e Paraíba.
Paglieta
Paglieta é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 4.384 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Atessa, Casalbordino, Fossacesia, Lanciano, Mozzagrogna, Santa Maria Imbaro, Torino di Sangro.

Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.
Dynasty: The Reunion
Dynasty: The Reunion é uma minissérie de televisão americana de 1991 que serviu como uma reunião da soap opera Dinastia exibida entre 1981-1989. Continua a história dos Carringtons, uma família rica que vive em Denver, Colorado. Dirigido por Irving J. Moore, a minissérie de quatro horas foi originalmente transmitida em duas partes na ABC em 20 de outubro e 22 de outubro de 1991.

Dinastia (série de televisão)
Dinastia (em inglês:  Dynasty) é uma série de televisão americana, produzida pela emissora ABC, sendo transmitida de 1981 a 1989. Dinastia foi criada por Richard e Esther Saphiro e produzida por Aaron Spelling (mesmo produtor de Charlie's Angels, Charmed e 90210). Contava a saga da família milionária Carrington, poderosos produtores de petróleo do estado de Denver, no Colorado. A série era estrelada por John Forsythe, Linda Evans e Joan Collins, respectivamente interpretando Blake Carrington, sua esposa Krystle Carrington, e sua ex-esposa Alexis Colby.

A série foi criada nos moldes de Dallas, tendo inclusive algumas características semelhantes, como as duas se tratarem de séries cujo foco são famílias petroleiras. Dinastia é considerada como a série rival de Dallas.
Voo Aeroflot 8641
O voo Aeroflot 8641 foi um voo doméstico regular de Leningrado a Kiev, realizado por um Yakovlev Yak-42 da Aeroflot. Em 28 de junho de 1982, a aeronave que realizava a rota caiu perto de Mazir, na Bielorrússia, União Soviética, matando todas as 132 pessoas a bordo. O acidente foi o primeiro e mais mortífero envolvendo um Yakovlev Yak-42, e continua sendo o acidente aéreo mais mortal na Bielorrússia.

A causa foi uma falha no parafuso de controle do estabilizador horizontal devido à uma falha de projeto.

Mazir
Mazir (em bielorrusso:  Мазы́р; em russo:  Мозырь; em polonês/polaco:  Mozyrz; em Ídiche: מאזיר), anteriormente chamada Mozir, é uma cidade do Voblast de Homiel, na Bielorrússia,

Mazir está localizada às margens do rio Pripiat, a cerca de 210 km a leste de Pinsk e a 100 km a noroeste de Chernobil. Em 2014, ela tinha 111.770 habitantes.

Sua área urbana total, incluindo Kalinkavichi do outro lado do rio, tem uma população de 150.000 habitantes. Mazir é conhecida como um centro de refinação de petróleo, construção de máquinas e processamento de alimentos. Ela é lar de uma das maiores refinarias de petróleo da Bielorrússia, bombeando 18 milhões de toneladas por ano. Além disso, o oleoduto Drujba, que transporta petróleo bruto da Rússia, divide-se em dois em Mazir, e seus ramais são direcionados para a Polônia e o outro para a Ucrânia.