hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nimono
Nimono (煮物) é um prato cozido em fogo baixo típico da culinária japonesa. Um prato de nimono consiste geralmente de um ingrediente cozido em caldo shiru aromatizado com saquê, molho de soja e uma pequena quantidade de adoçante. O nimono é então cozido no shiru até o líquido ser totalmente absorvido pelo ingrediente principal ou evaporado. Os ingredientes principais mais comuns são vegetais, peixes, frutos do mar ou tofu, individualmente ou combinados. O caldo utilizado na preparação do prato geralmente é dashi.

Além de saquê e molho shoyu, o caldo pode também receber mirin, açúcar, sal, vinagre, miso e outros condimentos. Uma panela grossa é usada para preparar a receita, para que o calor seja espalhado uniformemente pelos ingredientes durante o processo de cozimento.

Adoçante
Adoçantes ou edulcorantes são substâncias de baixo ou inexistente valor energético que proporcionam, a um alimento, o gosto doce. Além da sacarose (açúcar natural mais difundido mundialmente), são largamente utilizados a sacarina, ciclamato e taumatina, que são moléculas bastantes distintas dos glicídios naturais.

Os adoçantes podem ser classificados em artificiais ou sintéticos como a sacarina sódica, ciclamatos etc., que não apresentam valores calóricos, e os naturais como a frutose, o sorbitol etc., que possuem menos caloria que a glicose presente na sacarose.
Bellator 179
Bellator 179: MacDonald vs. Daley foi um evento de artes marciais mistas (MMA) produzido pelo Bellator Fighting Championships, que ocorreu no dia 19 de maio de 2017, na Arena Wembley, em Londres, Inglaterra. O card principal foi transmitido no Brasil pela Fox Sports, a partir das 21:00h.

Fox Sports (Brasil)
Fox Sports Brasil foi uma rede brasileira de canais de televisão por assinatura com foco em conteúdo esportivo. Estreou no país em 5 de fevereiro de 2012, com o Fox Sports 1. Um segundo canal, o Fox Sports 2, foi lançado em 24 de janeiro de 2014.

A marca chegou ao Brasil com os direitos de transmissão de alguns eventos esportivos importantes, como a Copa Libertadores da América. Em 2012, o Fox Sports chegou a ser o segundo canal de esportes mais assistido no horário nobre da TV paga brasileira, ficando apenas atrás do SporTV. O canal transmitiu a Copa do Mundo FIFA nas edições de 2014 e 2018, com ampla cobertura e em alta definição.

Com a aquisição da 21st Century Fox pela Disney, houve um processo de conversão dos canais da marca para a ESPN. O canal Fox Sports 1 passou a se chamar ESPN4 em janeiro de 2022, e a marca Fox Sports foi extinta no Brasil em 15 de fevereiro de 2024, com a conversão do Fox Sports 2 para ESPN5.
Igreja Malankara
A Igreja Malankara ou Igreja Síria Malankara, também conhecida como Puthenkur e mais popularmente como Sírios Jacobitas,  foi o corpo histórico unificado das denominações cristãs sírias de São Tomé que reivindicavam origens nas Missões de Tomé, o Apóstolo. Esta comunidade, sob a liderança de Mar Thoma I, opôs-se aos Jesuítas do Padroado, bem como aos Carmelitas da Propaganda da Igreja Latina, seguindo o histórico Juramento da Cruz Coonan de 1653. Os descendentes modernos da Igreja Malankara incluem a Igreja Cristã Síria Jacobita, Igreja Síria Ortodoxa Malankara, Igreja Síria Malankara Marthoma, Igreja Síria Independente Malabar, Igreja Católica Siro-Malankara e os Anglicanos de São Tomé da Igreja do Sul da Índia.

Congregação para a Evangelização dos Povos
Congregação para a Evangelização dos Povos (em latim: Congregatio pro Gentium Evangelizatione), também conhecida pelo seu antigo título, Sagrada Congregação para a Propagação da Fé (em latim: Sacra Congregatio de Propaganda Fide), ou simplesmente Propaganda Fide, foi um dicastério da Cúria Romana, ocupava-se das questões referentes à propagação da fé católica no mundo inteiro. Esteve sediada no Palazzo di Propaganda Fide, na Piazza di Spagna, em Roma.
Locais Sagrados e Rotas de Peregrinação nos Montes Kii
Os Locais Sagrados e Rotas de Peregrinação nos Montes Kii são um conjunto de locais sagrados - Yoshino e Omine, Kumano Sanzan, Koyasan - ligados pelas rotas de peregrinos às antigas capitais de Nara e Quioto.

Estes locais reflectem a difusão do xintoísmo, enraizado na antiga tradição da veneração da natureza no Japão, e do budismo, que foi introduzido na China e na Península Coreana. Os sítios (495.3 ha) e a paisagem florestal que os rodeia reflectem a persistente e extraordinariamente bem-documentada tradição das montanhas sagradas durante mais de 1.200 anos. A área, com as suas abundantes correntes, rios e cascatas, ainda é parte da viva cultura do Japão e é muito visitada para propósitos religiosos e para caminhadas, com mais de 15 milhões de habitantes por ano. Cada um dos sítios contem santuários, alguns dos quais foram  fundados no século IX.

Foi declarado Património Mundial em 2004.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Albert Boime
Albert Boime (Sant Louis, 17 de março de 1933 - Los Angeles, 18 de outubro de 2008) foi um historiador de arte americano e autor de mais de 20 livros de história da arte e numerosos artigos acadêmicos. Ele foi professor de história da arte na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, por três décadas, até sua morte.

University of Chicago Press
A Imprensa da Universidade de Chicago é a maior e uma das mais antigas editoras universitárias dos Estados Unidos. É operado pela Universidade de Chicago e publica uma grande variedade de títulos acadêmicos, incluindo o Manual de Estilo de Chicago, inúmeras revistas acadêmicas e monografias avançadas nos campos acadêmicos.

Um de seus projetos quase independentes é o BiblioVault, um repositório digital para livros acadêmicos.

O edifício da imprensa está localizado ao sul do Midway Plaisance no campus da Universidade de Chicago.
Iowa Speedway
Iowa Speedway é um autódromo D-oval de 7/8 milhas (1,4 km) de extensão, inaugurado em 2005 e situado na cidade de Newton, Iowa, Estados Unidos, foi projetado pelo ex-piloto da NASCAR Rusty Wallace, é o primeiro circuito oval a ter softwall em todo o muro, atualmente recebe provas da NASCAR Xfinity Series e da IndyCar Series sendo, atualmente, o menor circuito usado pela categoria.

NASCAR Xfinity Series
A NASCAR O'Reilly Auto Parts Series é uma das divisões da categoria de automobilismo NASCAR. Encarada como a segunda divisão por ser muito utilizada por equipes para testar e amadurecer pilotos visando a NASCAR Cup Series, que é a divisão principal. Até o final do ano de 2014 a categoria era chamada de Nationwide Series e entre 2015 até 2025 era chamada de Xfinity Series.
Regimento interno
Regimento interno é um conjunto de regras estabelecidas por um grupo para regulamentar o seu funcionamento, podendo ser usado em diversas atividades, nos mais variados campos, seja do Poder Público, seja na iniciativa privada. Tem uma importância bastante destacada nos tribunais.

Setor privado
Denomina-se iniciativa privada o conjunto de atividades e organizações constituídas  sem participação do setor público. Embora seja um pilar da ordem econômica capitalista, nem sempre a iniciativa privada terá como finalidade o lucro, não se restringindo apenas a atividades econômicas.

Iniciativa Privada é a prática de qualquer atividade por pessoas não ligadas nem patrocinadas pelo governo. Há duas categorias de iniciativa mais comuns: as públicas (do governo) e a privada (dos demais, não ligados ao governo).

Um estudo feito em 2013 pela Corporação Financeira Internacional (parte do Banco Mundial), identificou que 90 porcento dos trabalhos em países em desenvolvimento são do setor privado.
Barragem do Alvito
A barragem de Alvito localiza-se no concelho de Cuba, distrito de Beja, Portugal. Situa-se na Ribeira de Odivelas. A barragem foi projectada em 1970 e entrou em funcionamento em 1977.

O seu Plano de Ordenamento da Albufeira foi aprovado através da Resolução do Conselho de Ministros n.º 151/98, de 26 de Dezembro.

Cuba (Portugal)
Cuba é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Cuba que tem 172,09 km² de área e 4.471 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Portel, a leste pela Vidigueira, a sul por Beja, a sudoeste por Ferreira do Alentejo, a oeste por Alvito e a noroeste por Viana do Alentejo.
The Rhythm Section
The Rhythm Section (Brasil: O Ritmo da Vingança ) é um filme de ação e thriller de mistério britânico-americano, dirigido por Reed Morano e escrito por Mark Burnell e baseado no livro homônimo de Mark Burnell. O filme é estrelado por Blake Lively, Jude Law e Sterling K. Brown, e segue uma mulher enlutada que se vinga depois de descobrir que o acidente de avião que matou sua família foi um ataque terrorista.

The Rhythm Section foi lançado nos Estados Unidos em 31 de janeiro de 2020, pela Paramount Pictures. O filme recebeu críticas negativas dos críticos de cinema e foi um fracasso nas bilheterias, com o pior fim de semana de estréia de todos os tempos e a maior queda nos cinemas, com a Paramount a perder US$30-40 milhões.

Box-office bomb
Na indústria cinematográfica, uma box office bomb (em português brasileiro "bomba na bilheteria", "bomba de bilheteria" ou "fracasso de bilheteria") é um filme que é visto como muito mal sucedido ou não lucrativo durante sua execução nas salas de cinema, na maioria dos casos com receitas inferiores aos custos de produção. Geralmente, qualquer filme cujo custo de produção e comercialização exceda a receita combinada recuperada após o lançamento é considerado um fracasso de bilheteria. O rótulo geralmente é aplicado a filmes que perdem as projeções de ganhos por uma ampla margem, principalmente quando são muito caros de produzir. Embora isso geralmente ocorra em conjunto com críticas medianas ou ruins, a recepção crítica tem uma conexão imperfeita com desempenho de bilheteria.
Unidade Popular (Brasil)
Unidade Popular (UP) ou Unidade Popular pelo Socialismo é um partido político brasileiro de extrema-esquerda fundado em 16 de junho de 2016 e registrado oficialmente em 10 de dezembro de 2019. Em dezembro de 2025 possuía 12 309 filiados.

O partido é ligado a movimentos sociais que atuam em defesa do poder popular e do socialismo, e defende a nacionalização do sistema bancário, o controle social de todos os monopólios e consórcios capitalistas e dos meios de produção nos setores estratégicos da economia, bem como uma reforma agrária e urbana popular.

O nome da organização é inspirado na coalizão partidária de esquerda formada para a eleição presidencial chilena de 1970, sob a liderança de Salvador Allende.

Salvador Allende
Salvador Guillermo Allende Gossens (Valparaíso, 26 de junho de 1908 – Santiago do Chile, 11 de setembro de 1973) foi um médico e político social-democrata chileno. Fundador do Partido Socialista local, governou seu país de 1970 a 1973, quando foi deposto por um golpe de estado liderado por seu chefe das Forças Armadas, o general Augusto Pinochet.

Allende foi o primeiro socialista marxista a ser eleito democraticamente como presidente de república e chefe de estado na América. Seus pilares ideológicos foram o socialismo, o marxismo e a social-democracia. Allende acreditava na via eleitoral da democracia representativa e considerava ser possível instaurar o socialismo dentro do sistema político então vigente em seu país.
Herrljunga
Herrljunga (em sueco: Herrljunga;  ouça a pronúncia) ou Herliunga é uma cidade da província da Västergötland, no sudoeste da Suécia.
É a sede da comuna de Herrljunga, pertencente ao condado de Västra Götaland.

Possui 4,52 quilômetros quadrados e está a 35 km a nordeste de Alingsås e 40 km a norte de Borås. Segundo censo de 2020, havia 4 199 habitantes.

É um importante nó ferroviário, onde se cruzam a linha do Oeste e a linha de Älvsborg, e onde começa a linha de Kinnekulle. A povoação nasceu junto ao rio Nossan. O slogan do município é: "Vale a pena apostar em Herrljunga!".

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Ácido 3-hidroxipropanoico
Ácido 3-hidroxipropanoico ou ácido 3-hidroxipropiônico, abreviado em algumas publicações como 3-HP, é um hidroxiácido beta, derivado do ácido propanoico com uma hidroxila no carbono 3. Ele é um líquido ácido viscoso de pKa 4.5. Este compostos é muito solúvel em água, solúvel em etanol e miscível com éter dietílico [carece de fontes?]. Após destilação, ele desidrata para formar ácido acrílico [carece de fontes?].

Este ácido é usado na produção industrial de vários produtos, como os acrilatos. Ele é produzido por certos micróbios.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Mamede Paes Mendonça
Mamede Paes Mendonça (Ribeirópolis/SE, 5 de agosto de 1915 - São Paulo/SP, 21 de outubro de 1995) foi um empresário brasileiro, pioneiro no ramo de supermercados no Brasil e fundador do Paes Mendonça, uma das maiores redes varejistas do país.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Born Yesterday (1993)
Born Yesterday é um filme americano de 1993, baseado na peça teatral A Rainha do Ferro Velho de Garson Kanin. O filme é estrelado por Melanie Griffith, John Goodman e Don Johnson. Foi adaptado por Douglas McGrath e dirigido por Luis Mandoki.

Esta versão é um remake do filme de 1950 de mesmo nome, estrelado por Broderick Crawford, Judy Holliday (em um desempenho premiado com o Oscar) e William Holden.

Judy Holliday
Judy Holliday, nome artístico de Judy Tuvin (Nova Iorque, 21 de junho de 1921 - Nova Iorque, 7 de junho de 1965) foi uma atriz norte-americana. Ela começou sua carreira no show business em 1938 como parte de uma trupe de comédia chamada The Revuers, antes de trabalhar em peças e musicais da Broadway.

Seu sucesso como Billie Dawn na produção teatral de Born Yesterday em 1946 a levou ao elenco da versão cinematográfica de 1950, pelo qual ganhou um Oscar de melhor atriz e um Globo de Ouro. Ela também ficou conhecida por sua atuação no musical da Broadway Bells Are Ringing, ganhando um Tony Award de melhor atriz em musical, e reprisando o seu papel na versão para o cinema de 1960.
4-Metoxibenzamida
4-Metoxibenzamida, 4-anisamida, p-anisamida ou para-anisamida é o composto orgânico com fórmula C8H9NO2, fórmula linear CH3OC6H4CONH2 e massa molecular 151,16. Apresenta ponto de fusão de 164-167 °C, ponto de ebulição 295°C e ponto de fulgor 295°C. É classificado com o número CAS 3424-93-9, número EC 222-319-6, número MDL MFCD00007995, PubChem Substance ID 24896468, CBNumber CB0259354 e MOL File 3424-93-9.mol.

PubChem
PubChem é um banco de dados de moléculas operado e mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), que faz parte da National Library of Medicine, que por sua vez integra a National Institutes of Health do Estados Unidos da América. Pode-se consultar gratuitamente através da internet. Para além disso podem-se descarregar os dados de milhões de estruturas via FTP. A maioria das moléculas listadas em PubChem possui um peso molecular inferior a 2000 unidades de massa atómica. A American Chemical Society tentou restringir as suas actividades, alegando que competiam com o Chemical Abstracts Service. Mais de 80 provedores de bases de dados contribuem para o crescimento do PubChem.
Trampling
Trampling é um fetiche que consiste no ato de um indivíduo ser pisado por uma ou mais pessoas, sendo o mais comum uma mulher pisando num homem. As pessoas adeptas desse fetiche podem andar, pisar e em alguns casos até pular, descalça ou não, em várias partes do corpo do praticante submisso, como peito, barriga e até mesmo cabeça e órgãos genitais. O uso de salto-alto também é comum para a realização deste fetiche.

O trampling é geralmente associado à podolatria e ao fetichismo de sapatos. E por ser um fetiche capaz de causar dor, ele também é muitas vezes associado ao sadomasoquismo.

Salto-alto
Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto-alto ou apenas salto) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma [en], não é considerado um "salto-alto". Saltos-altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha.

De acordo com os grandes estilistas de calçados, como Jimmy Choo e Gucci, um salto baixo é aquele com menos de 6 centímetros, de 6 centímetros a 8,5 centímetros os saltos são considerados saltos médios, e acima de 8,5 centímetros é considerado um salto-alto.

Embora os saltos-altos sejam quase exclusivamente usados por mulheres, existem alguns tipos de sapato que podem ser usado por ambos os sexos, como as botas.
Rodoviária Âncora Matias
Rodoviária Âncora Matias é uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano da cidade do Rio de Janeiro. É uma concessionária municipal filiada ao Rio Ônibus.

Sua sede própria está localizada no Engenho de Dentro e a empresa afirma ser a primeira a operar na região do Méier.

Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.
Léo Ramos (cantor)
Leonardo Ramos ou Léo Ramos (Genebra, 1 de novembro de 1987) é um cantor, guitarrista, Produtor musical, YouTuber e compositor brasileiro. Ele participou de várias bandas durante sua carreira como musicista, dentre as mais influentes estão 2OIS, Supercombo, e a recém-criada Scatolove. Em 2007 ajudou a fundar a banda Supercombo, considerada um dos maiores nomes do novo rock nacional, da qual é vocalista até os dias atuais. Dentre as músicas mais famosas produzidas por Leonardo na banda Supercombo estão: Piloto Automático e Amianto do álbum Amianto, que somam mais de 33 milhões de visualizações no YouTube. Este também é um produtor musical, produzindo músicas para bandas como Oficina G3 e Medulla. Já participou de programas como Pipocando Música de Junior Lima e foi comentarista do Grammy Awards de 2018 na TNT Brasil.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Mahasweta Devi
Mahasweta Devi (14 de janeiro de 1926 – 28 de julho de 2016) foi uma escritora e ativista do território hindú de Bengala. Sua obra literária inclui Hajar Churashir Maa, Rudali, e Aranyer Adhikar. Trabalhou pelos direitos dos povos tribais (Lodha e Shabar) dos estados indianos de Bengala Ocidental, Bihar, Madhya Pradesh e Chhattisgarh.

Madia Pradexe
Madia Pradexe (Madhya Pradesh) é um dos estados da Índia. Sua capital é Bopal, mas a maior cidade é Indore. A língua oficial é o hindi. O estado de Madia Pradexe tem limites com o Rajastão e o Utar Pradexe a norte, Chatisgar a sudeste, Maarastra a sul e o Guzerate a oeste.
Weite
Weite (53° 01′ N, 7° 08′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Groninga. Weite pertence ao município de Westerwolde, e está situada a 32 km, a norte de Emmen.

A área de Weite, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 50 habitantes.

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Tephrosia mysteriosa
Tephrosia mysteriosa, é uma espécie de leguminosa que foi descrita pela primeira vez por Kris DeLaney em 2010. Ela cresce em dunas e é endémica do Lake Wales Ridge e Mount Dora Cumes da Flórida.

DeLaney recolheu o tipo de amostra em 3 de agosto de 2006, em Carter Creek Preservar, Highlands County, Florida. Cada haste da amostra tem até 9-13 folhetos.

Legume
Em linguagem comum, denomina-se de legume qualquer planta comestível ou parte comestível de planta leguminosa ou herbácea. A parte comestível pode ser a raiz (cenoura, beterraba), o tubérculo (batata), o bolbo (cebola), o fruto (tomate, pepino), a flor (alcachofra, couve-flor), as folhas (alface), o talo (alho-francês) ou o grão (milho). Por outro lado, em botânica, o termo legume tem um significado mais restrito e denomina especificamente as vagens, ou frutos, das  plantas leguminosas.