hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escova
Uma escova é uma ferramenta comum com cerdas, fio ou outros filamentos. Geralmente consiste em uma alça ou bloco no qual os filamentos são afixados em uma orientação paralela ou perpendicular, dependendo da maneira como a escova deve ser agarrada durante o uso. O material do bloco e cerdas ou filamentos é escolhido para suportar os perigos de seu uso pretendido, como produtos químicos corrosivos, calor ou abrasão. É usado para limpeza, limpeza de cabelo, maquiagem, pintura, acabamento de superfície e para muitos outros fins. É uma das ferramentas mais básicas e versáteis em uso hoje, e a família média pode conter várias dezenas de variedades.

Lâmpada incandescente
A lâmpada incandescente é um dispositivo elétrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica através do efeito Joule. Dada a sua simplicidade, foi o primeiro dispositivo prático que permitiu utilizar eletricidade para iluminação, sendo durante as primeiras décadas de uso comercial da energia elétrica a principal forma de consumo daquela forma de energia.
Imigração senegalesa no Brasil
A imigração senegalesa no Brasil é recente. Apesar do Senegal não ter conflitos internos como vários países do continente africano, ainda é um dos países mais pobres do mundo (sendo um dos 25 países com o pior IDH), o que motiva os senegaleses a saírem de seu país em busca de vida melhor. O Brasil se tornou atraente para este povo a partir dos anos 2000, quando o país sul-americano começou a ter mais projeção no exterior.

Muitos vão para as regiões Região Sul do Brasil e Região Sudeste do Brasil, em cidades como São Paulo e Rio de Janeiro

Em 2017 no Rio Grande do Sul os senegaleses totalizam 3.900 pessoas e 1.200 em Porto Alegre, de acordo com o Departamento de Migração da Polícia Federal. A principal rota é pelo Equador.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Defesa da fortaleza de Brest
A defesa da Fortaleza de Brest ocorreu entre 22 e 30 de junho de 1941, e foi uma das primeiras batalhas da Operação Barbarossa, durante a Segunda Guerra Mundial. A Fortaleza de Brest foi defendida pelo Exército Vermelho soviético contra a Wehrmacht da Alemanha nazista, durante um período mais longo do que esperado, e se tornou um símbolo da resistência soviética durante a chamada 'Grande Guerra Patriótica', juntamente com a as batalhas de Moscou, Leningrado e Stalingrado, que desencadearam o início do fim da máquina de guerra nazista. Em 1956 a fortaleza recebeu o título de Fortaleza Heroína pela sua defesa de 1941.

Grande Guerra Patriótica
A Grande Guerra Patriótica, (em russo:  Великая Отечественная война, transl. Вели́кая Оте́чественная война́, Velikaya Otechestvennaya voyna) é o termo utilizado na Rússia e  outras ex-repúblicas soviéticas (exceto pelos Países Bálticos, Geórgia, Azerbaijão e Ucrânia) para descrever o conflito e o esforço de guerra da URSS contra a Alemanha Nazista e seus aliados (Bulgária, Hungria, Itália, Romênia, Eslováquia, Finlândia, Croácia) ocorrida entre 1941 e 1945, na Segunda Guerra Mundial.

O nome "A Grande Guerra Patriótica" foi usado na União Soviética, após discurso de Stalin, transmitido pelo rádio para a toda a nação soviética, no dia 3 de julho de 1941.

Em 1914-1915 o nome da "Grande Guerra Patriótica" foi usado às vezes em publicações informais para designar a Primeira Guerra Mundial. A locução foi aplicada pela primeira vez à guerra entre a União Soviética e a Alemanha nos artigos do jornal Pravda, em 23 e 24 de junho de 1941.
France Football
A France Football (FF) é uma prestigiosa revista francesa bissemanal (com edições terças-feiras e sextas-feiras) sobre futebol mundial, com cobertura especial sobre os principais campeonatos europeus. Foi fundada em 1946, e tem a cidade de Paris como sede.

É uma das revistas esportivas com mais reputação em todo o planeta no ramo do jornalismo esportivo, em especial no continente europeu.

Sexta-feira
A sexta-feira ou sexta é um dia útil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o sábado. É um dia de oração e descanso para o Islamismo.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim (Sexta Feria), que significa "sexta feira" (sexto dia após o dia de descanso.) e de mesma acepção existe em galego (sexta feira), mirandês (sexta) e tétum (loron-sesta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Vênus o que originou outras denominações, em português antigo vernes[carece de fontes?], em espanhol diz-se viernes, no italiano venerdì e em francês vendredi, com os significados de "Vênus" e "dia de Vênus". Em inglês diz-se Friday, "dia de Frige" e em alemão Freitag, "dia de Freiia".
Cinturão de Vênus
Cinturão de Vênus (português brasileiro) ou Cinturão de Vénus (português europeu) é um fenômeno atmosférico visível durante o amanhecer e crepúsculo. Pouco depois do pôr do sol ou pouco antes do amanhecer, o observador está rodeado por um resplendor rosáceo (ou arco anti-crepuscular) que estende-se por aproximadamente 10°-20° por cima do horizonte. Frequentemente, o brilho separa-se do horizonte por uma capa escura, a sombra da Terra ou "segmento escuro". A cor rosa claro do arco deve-se à retrodifusão da luz avermelhada ao nascer ou pôr do Sol. Um efeito muito similar pode-se ver durante um Eclipse solar total.

Eclipse lunar
Eclipse lunar é um fenômeno astronômico que ocorre quando a Lua é ocultada totalmente ou parcialmente pela sombra da Terra, em geral, sendo visível a olho nu. Isto ocorre sempre que o Sol, a Terra e a Lua se encontram próximos ou em perfeito alinhamento, estando a Terra no meio destes outros dois corpos. É como se fosse um eclipse solar porém a Terra encobre a Lua nesse caso.

Por isso o eclipse lunar só pode ocorrer quando coincidem a fase de Lua cheia e a passagem dela pelo seu nodo orbital. Este último evento também é responsável pelo tipo e duração do eclipse.
Sadie Sink
Sadie Elizabeth Sink (Brenham, 16 de abril de 2002) é uma atriz norte-americana, mais conhecida por seu papel como Maxine "Max" Mayfield na série Stranger Things, da Netflix. Na televisão, também fez participações em séries como Blue Bloods e The Americans. No cinema, interpretou Ziggy Berman no filme Fear Street Part Two: 1978 e estrelou o curta-metragem All Too Well: The Short Film, de Taylor Swift, ao lado de Dylan O'Brien. Seus outros trabalhos incluem os papéis de Ellie em The Whale e Tess em Dear Zoe.

Vogue (revista)
Vogue é uma revista americana mensal de moda e estilo de vida que cobre muitos tópicos, incluindo moda, beleza, cultura, estilo de vida e passarela. Com sede na cidade de Nova York, começou como um jornal semanal em 1892, antes de se tornar uma revista mensal anos depois.

A Vogue britânica, lançada em 1916, foi a primeira edição internacional, enquanto a versão italiana Vogue Italia foi considerada a melhor revista de moda do mundo. Hoje, são 26 edições internacionais.
Meteorito Shergotty
O meteorito Shergotty foi o primeiro exemplo da família dos meteoritos marcianos shergotitos. Foi um meteorito pesando 5 kg que caiu na Terra em  Shergotty (agora Sherghati), no distrito de Gaya, Bihar, India em 25 de agosto de 1865, tendo sido recuperado por testemunhas quase que imediatamente. Este meteorito é relativamente jovem; datação radiométrica indica que este se originou de magma vulcânica que se solidificou a aproximadamente 4.1 bilhões de anos atrás. Este meteorito é composto majoritáriamente de piroxena, e especula-se que este tenha passado por alteração aquosa por vários séculos. Certas formações dentro de seu interior parecem sugerir a presença de vestígios de biofilme, e suas comunidades microbianas associadas.

Xergati
Xergati é uma cidade e um município no distrito de Gaya, no estado indiano de Biar. O rio Morar rodeia-o. Um meteorito proveniente de Marte caiu aqui a 25 de agosto de 1865; encontra-se agora num museu em Londres e é conhecido como o meteorito Shergotty.
Letra de imprensa
A letra de imprensa (também denominada letra bastão, letra de máquina ou letra de fôrma) é um tipo de escrita manuscrita dos alfabetos latino, grego e cirílico em que as letras não são ligadas umas às outras e cujo traçado corresponde, grosso modo, àquele dos caracteres tipográficos utilizados na imprensa. Opõe-se à escrita cursiva na qual as letras ligam-se umas às outras e cujo traçado é mais suscetível a características pessoais.

As letras de fôrma podem ter ou não serifas, que são pequenos traços visíveis em suas pontas. As fontes com serifa são chamadas de serifadas (como a Book Antiqua e Times New Roman) e as sem, de não serifadas ou sans-serif (como a Arial e Candara).

Grosso modo
Grosso modo é uma locução adverbial latina que significa literalmente “de modo grosseiro”. É usada como sinônimo de "aproximadamente", "cerca de" ou "por alto", "resumidamente", "de modo genérico", "sem entrar em pormenores". Grosso é ablativo singular  masculino de grossus/a/um, ("grosso, grosseiro, sem minúcia"), enquanto modo é ablativo singular de modus/i ("modo, maneira, feição").

Exemplos de uso:

"Isso significa, grosso modo, que ele deverá ressarcir cada uma das vítimas."

"O couro cabeludo é, grosso modo, a pele que reveste o crânio do ser humano."

Note-se que não é correto o uso "a grosso modo", "em grosso modo", "de grosso modo",  devendo-se usar apenas a expressão grosso modo sem preposições, pois a expressão latina está no caso ablativo, o que significa que ela já traz em si, subentendida, a preposição.
Para Expressar a Liberdade
Para Expressar a Liberdade (título completo: Para Expressar a Liberdade – Uma nova lei para um novo tempo) é uma campanha popular lançada em 27 de agosto de 2012 com o objetivo de conseguir a aprovação do projeto de  Lei da Mídia Democrática, baseada em 20 Pontos considerados fundamentais e que visam promover a pluralidade na imprensa e a democratização das telecomunicações no Brasil.

Para ingressar no Congresso Nacional como  projeto de iniciativa popular, a Lei da Mídia Democrática necessita recolher as assinaturas de 1,3 milhão de cidadāos brasileiros. Se o projeto for aprovado pelo Congresso, a  Lei da Mídia Democrática  substituirá o Código Brasileiro de Telecomunicações, datado de 1962 e considerado obsoleto e inadequado, por privilegiar os interesses da grande mídia, mesmo em detrimento dos interesses do conjunto da população brasileira.

Demografia do Brasil
Demografia do Brasil é um domínio de estudos e conhecimentos sobre as características demográficas da população no território brasileiro. O Brasil possuía 203 080 756 habitantes em 1 de agosto de 2022, segundo o censo demográfico do Brasil de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), destacando-se naquele ano como a sétima nação mais populosa do planeta.

Os indicadores demográficos e as características da população no Brasil são verificadas diretamente por meio de operações censitárias realizadas pela primeira vez em 1872 e, desde sua criação em 1936, a cada dez anos pelo IBGE. No censo demográfico brasileiro, a população é contada em todo o território do Brasil e os resultados são usados pelo governo no desenvolvimento de políticas públicas.
Lagomorfos
Os lagomorfos (latim científico: Lagomorpha) constituem uma ordem de pequenos mamíferos herbívoros, que inclui os coelhos, lebres e ocotonídeos, na qual se incluem duas famílias: Leporidae (coelhos e lebres) e Ochotonidae (pikas).

Os lagomorfos se diferenciam dos roedores por terem quatro incisivos na mandíbula superior, ao contrário dos roedores que têm apenas dois. São também quase estritamente herbívoros enquanto os roedores são em variadíssimos casos omnívoros. No entanto, à semelhança destes, os incisivos crescem durante toda a vida necessitando de uma continua actividade de roer alimentos fibrosos para prevenir um excessivo crescimento dos dentes.

Neolatim
Neolatim (também latim moderno ou novo latim) é uma versão de latim estabelecida por estudiosos do fim da Idade Média, que era utilizado para fins científicos, na qual são empregados progressivamente, sem distinção, elementos da língua grega e de outras línguas sob formas alatinadas. O neolatim hoje usa-se principalmente na linguagem científica internacional, cladística e sistemática. O termo fez-se popular a finais da década de 1890 entre linguistas e científicos de fala inglesa.
Tsarévitche
Tsarévitche ou czaréviche (Russo: Царевич) é um título eslavo dado aos filhos dos czares. De acordo com a lei da casa Paulina de 1797, o título foi descontinuado e substituído por Tsesarevich para o herdeiro aparente sozinho. Seus irmãos mais novos eram chamados de Velikiy Knjaz, que significa grão-príncipe, embora fosse comumente traduzido como grão-duque. Fontes inglesas frequentemente confundiam os termos Tsarevich e Tsesarevich.

Alexei Nikolaevich, o único filho de Nicolau II, foi o último membro da realeza russa a ser chamado 
de Tsarévitche, embora fosse o Tsesarevich.

Antigamente, o termo também era aplicado aos descendentes dos cãs (czares) de Cazã, Kasimov e Sibéria, depois que esses canatos foram conquistados pela Rússia. Os descendentes das famílias reais depostas da Geórgia ou Batonishvili recebiam o título de Tsarévitche até 1833, quando foram rebaixados a Knyaz, após um golpe fracassado para restaurar as monarquias georgianas.

Canato da Sibéria
O Canato da Sibéria, também conhecido como Canato de Turan, foi um canato turco na região da Sibéria formada sobre os remanescentes do Império Mongol, finalmente conquistado pelo Império Russo na conquista russa da Sibéria em 1598.
O Surdo
O Surdo é um samba composto pelos músicos brasileiros Totonho e Paulinho Resende, em 1975. Cauby Peixoto interpretou a canção, que acabou ficando mais conhecida na voz da cantora Alcione, e junto com Não Deixe o Samba Morrer, lhe valeu um Disco de Ouro. Na canção, o sambista utiliza-se do recurso da personificação, dirigindo-se ao seu surdo e fazendo uma analogia entre o compasso do instrumento e as batidas de seu coração.

Timbalão de chão
Na música, o surdo(pt-BR) ou timbalão de chão(pt-PT?), é um tambor cilíndrico de som grave tipicamente feito de madeira e pode ou não possuir peles em ambos os lados. Este tipo de tambor baixo representa a extensão mais grave dos timbalões. Este tipo de tambor baixo é tradicionalmente usado em escolas de samba, cada escola tendo em média de 25 a 35 unidades na sua bateria. Também é encontrado em torcidas organizadas aonde eles ditam o ritmo e são considerados o "coração" da torcida. Sua função principal no samba é a marcação do tempo. Surdos também podem ser encontrados em bandas marciais ou militares e geralmente são utilizados para marcar o pulso binário da marcha, em conjunto com o bumbo e a caixa.

O nome surdo pode designar também o tom-tom mais grave de uma bateria, o floor tom, que geralmente fica apoiado sobre pés próprios, ao lado direito do baterista (no caso de bateristas destros).
Rádio Carioca
Rádio Carioca é uma emissora de rádio brasileira da cidade do Rio de Janeiro. Criada em 1959, opera na frequência 710 kHz em AM. Entre 2009 e 2020, usava o nome-fantasia de Rádio Sucesso. Hoje, ainda pertence à Rede Sucesso, apesar de não repetir a programação da rede.

Rádio Aparecida
Rádio Aparecida é uma emissora de rádio brasileira sediada em Aparecida, cidade do estado de São Paulo. Opera no dial FM, na frequência 104,3 MHz desde julho de 2018, e pertence à Rede Aparecida de Comunicação, que também é mantenedora da da Pop FM e TV Aparecida. A emissora foi inaugurada em 8 de setembro de 1951, operando na frequência AM 1600 kHz e posteriormente em 820 kHz.

Foi uma das líderes da Rede Católica de Rádio, em parceria com outras geradoras. Desde 2016, administra a Rede Aparecida de Rádio, sua própria cadeia de emissoras.
Mimus melanotis
Mimus melanotis é uma espécie de ave da família Mimidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas de mangal tropicais ou subtropicais, matagal árido tropical ou subtropical e matagal húmido tropical ou subtropical.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Espelho de primeira superfície
Espelho de primeira superfície, também conhecido como espelho de primeiro plano é um tipo de espelho que, ao contrário do espelho comum, não utiliza vidro ou acrílico acima de sua camada reflexiva. Frequentemente, contam com uma camada protetora sob a camada reflexiva, que pode ser feita de dióxido de silício, óxido de alumínio ou outros materiais dielétricos similares.

São utilizados em artefatos que requerem reflexões exatas, sem o efeito fantasma presente em espelhos comuns, onde pode-se observar tênue reflexo secundário, vindo da superfície de vidro. Dentre os artefatos que utilizam espelhos de primeira superfície estão telescópios, televisores de projeção traseira, periscópios, espelhos sem inversão e caleidoscópios de alta qualidade.

Dielétrico
Um dielétrico (AO 1945: dieléctrico) é um  isolante elétrico que, sob a atuação de um campo elétrico exterior acima do limite de sua rigidez dielétrica, permite o fluxo da corrente elétrica.

Qualquer substância submetida a um campo elétrico muito alto pode se ionizar e tornar-se  um condutor.

Normalmente um material dielétrico se torna condutor quando é ultrapassado o seu campo de ruptura. Essa intensidade máxima do campo elétrico (em V/m) se chama rigidez dielétrica. Assim, se aumentamos muito campo elétrico aplicado sobre o dielétrico, o  material se converte em um condutor.
Maria Alzira Seixo
Maria Alzira Semião dos Santos Seixo GOIH (Barreiro, Barreiro, 29 de abril de 1941 — Lisboa, 20 de janeiro de 2026) foi uma ensaísta e professora catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, dedicando-se a estudos de história e crítica literária. Viveu sempre na Moita até 1966, fixando-se então em Lisboa. Era a mãe do realizador de cinema José Barahona.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Pattaya
Pattaya é uma cidade da Tailândia, conhecida por ter o maior números de prédios altos do país depois da capital Bangcoc, a maioria condomínios residenciais para estrangeiros.

A cidade tem cerca de 110 mil habitantes, fica a 165 km ao sudeste da capital e recebe mais de cinco milhões de turistas por ano, a maioria vinda do leste da Ásia e países da ex-União Soviética.

Estrangeiro
Um estrangeiro, ou forasteiro, é uma pessoa que não é um cidadão ou natural do país em que se encontra em determinado momento. A situação pode ser modificada com o reconhecimento da nacionalidade ou com a naturalização, trâmite pelo qual um estrangeiro torna-se cidadão nacional de um país. Relativamente a pessoas físicas, costuma-se usar, no português brasileiro, a gíria "gringo".
Sant'Abbondio
Sant'Abbondio é uma localidade da Suíça, localizada no Cantão de Tessino, com 143 habitantes, de acordo com a estimativa de 2004. Estende-se por uma área de 3,2 km², de densidade populacional de 43 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brissago, Caviano, Gerra, Indemini, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA), Ronco sopra Ascona, San Nazzaro e Veddasca (IT-VA).

Em 25 de abril de 2010, as antigas comunas de Caviano, Contone, Gerra Gambarogno, Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant'Abbondio e Vira Gambarogno fundiram-se, formando a nova comuna de Gambarogno.

Veddasca
Veddasca é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 346 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Curiglia con Monteviasco, Dumenza, Maccagno, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore.
Corso Buenos Aires
O Corso Buenos Aires é uma importante rua comercial de Milão, que contém mais de 350 lojas de diferentes artigos, com uma das faturações diárias mais altas do mundo e uma média de cem mil pessoas a cada dia. Tem mais de 1600 metros de comprimento e orientação Norte-Sul, que a colocam como uma das avenidas comerciais mais longas da Europa. A sua configuração recorda a tipologia americana, sobretudo à Quinta Avenida de Nova Iorque. A rua estende-se desde a porta Venezia, situada na Piazza Oberdan, até à Piazzale Loreto, constituindo um prolongamento retilínea do Corso Venezia. Todo o Corso Buenos Aires faz parte da Zona 3 de Milão. Nesta rua situa-se o Teatro Puccini, sede atual da companhia teatral do Teatro dell'Elfo.

Praça de Loreto
A praça de Loreto (em italiano: Piazzale Loreto) é uma praça situada em Milão, Itália. O nome de Loreto vem de um antigo santuário situado nesse lugar dedicado à Nossa Senhora de Loreto (uma localidade na província de Ancona).

Nesta praça produziram-se 2 factos históricos da Segunda Guerra Mundial:

Um massacre realizado pela Legião Autónoma Mobile Ettore Muti a 10 de agosto de 1944 contra 15 anti-fascistas partisanos.

A exposição pública do corpo de Benito Mussolini a 29 de abril de 1945 fuzilado no dia anterior em Dongo, junto a Clara Petacci e outros membros da República Social Italiana, que tinham sido capturados por membros da resistência italiana perto do lago Como. Os corpos foram levados a Milão, onde foram pendurados do teto de uma estação de serviço Esso.

Ao finalizar a guerra a praça foi chamada por um curto tempo como "Piazza Quindici Martiri" [Praça dos quinze mártires], em honra ao primeiro facto, para logo ser novamente utilizado o seu nome anterior.