hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castor (software)
Castor é um framework código aberto para o Mapeamento Objeto Relacional escrito na linguagem Java. Ele é um atalho entre objetos Java, documentos XML e tabelas relacionais. O Castor oferece uma conexão Java-XML, além da persistência Java-SQL e muito mais.

Banco de dados relacional
Um banco de dados relacional é um banco de dados que modela os dados de uma forma que eles sejam percebidos pelo usuário como tabelas, ou mais formalmente relações.

O termo é aplicado aos próprios dados, quando organizados dessa forma, ou a um Sistema Gerenciador de Banco de Dados Relacional (SGBDR)  – do inglês Relational database management system (RDBMS) – um programa de computador que implementa a abstração.
Emmanuelle Chriqui
Emmanuelle Sophie Anne Chriqui [pronúncia em inglês: [ɨˈmænjuːl ˈʃriːki]] (Montreal, 10 de dezembro de 1975) é uma atriz canadense de cinema e televisão.

Ela é talvez mais conhecida por seu papel no filme Zohan. Em maio de 2010, ela chegou ao topo das da lista das mulheres mais desejadas de 2010 do site AskMen.com.

Chriqui é filha de imigrantes judeus marroquinos. Sua mãe nasceu em Casablanca e seu pai, em Rabat. Também tem parentes em Israel. A sua família praticava o Judaísmo Ortodoxo na tradição sefardita.

Chriqui começou a atuar aos 10 anos em um comercial do McDonalds.

Foi indicada como Melhor Atriz a um prêmio exclusivo de DVD por sua atuação em 100 Girls, junto com Lance Bass. Em 2010, entrou para série da Showtime, The Borgias como Sancha de Aragão. Ela também foi a voz de Cheetara na série animada ThunderCats em 2011.

AskMen.com
AskMen.com é um portal de internet online norte-americano não pago e dirigido especialmente ao público masculino. Tem versões para os Estados Unidos (askmen.com), Canadá (ca.askmen.com), Reino Unido (uk.askmen.com) e Austrália (au.askmen.com).
Alfa Romeo 430
O Alfa Romeo 430 foi um caminhão leve de 5 toneladas produzido pela Alfa Romeo entre 1942 e 1950. O modelo começou como um projeto para um caminhão militar (430RE) baseado no largo caminhão Alfa Romeo 800. Alguns deles foram convertidos em veículos anti-aéreos e equipados com uma metralhadora de 20 milímetros (0,787 polegadas) da IF Scotti. O veículo foi produzido em versão comercial após a guerra. Tanto a versão civil quanto a versão militar foram produzidas até 1950.

O 430 era equipado com um motor de 5,8 litros (1,53 galões) de 4 cilindros movido a diesel, ele produzia 80 cavalos-vapor (58,8 quilowatts) @2000 rpm. Com esta potência ele podia atingir uma velocidade máxima de 65 quilômetros por hora (40,4 milhas por hora) e seu alcance era de 390 quilômetros (242 milhas).

Alfa Romeo
Alfa Romeo é uma marca de automóveis de luxo italiana fundada em Milão, no ano de 1910, detida pela Stellantis. Alfa é o acrónimo do nome de fundação da empresa, Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. É amplamente conhecida pelas suas linhas, com os carros a serem principalmente conhecidos pela sua beleza estética além de qualidade funcional.

A Scuderia Ferrari, equipa mais bem-sucedida da história da Fórmula 1, foi fundada enquanto Alfa Romeo, disputando durante os seus primeiros 10 anos todas as provas com carros Alfa. A marca regressou à F1 em 2018 com a equipa Alfa Romeo Racing, atualmente Alfa Romeo F1 Team Orlen.
Jairzinho Rozenstruik
Jairzinho Rozenstruik (Paramaribo, 17 de março de 1988) é um kickboxer surinamês e lutador de artes marciais mistas (MMA) que atualmente compete na categoria peso-pesado do UFC. Jairzinho é profissional no MMA desde 2012 e já foi campeão mundial de kickboxing.

Paramaribo
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico.  Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja.

Sua área foi dominada pela Grã-Bretanha em 1630, e em 1650, a cidade tornou-se a capital da mais nova colônia britânica. O território foi então disputado entre os britânicos e os holandeses, ficando sob domínio holandês desde 1815 até a independência do Suriname em 1975. Seus cidadãos são formados principalmente de indianos, indígenas, javaneses, africanos e descendentes de holandeses.

Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002  reconhecido como Património Mundial da UNESCO.
Gerador de tecnécio-99m
Um gerador de tecnécio é um dispositivo a partir do qual pode-se retirar o radioisótopo tecnécio-99m (Tc-99m) proveniente do decaimento radioativo do radioisótopo molibdênio-99 (Mo-99). O tecnécio-99m é utilizado na produção de radiofármacos usados em medicina nuclear com finalidades diagnósticas, respondendo por 80% a 90% de todos os exames diagnósticos deste tipo.

O tecnécio-99m possui uma meia vida de apenas 6 horas, o que é uma característica positiva em se tratando de radiofármacos, pois minimiza a dose de radiação que o paciente recebe durante o exame diagnóstico. Porém esta mesma característica torna-se um problema logístico, em função do tempo gasto no transporte do local de produção até os hospitais nos quais ele será utilizado. O gerador permite que o tecnécio seja produzido no local em que vai ser utilizado.

Dose absorvida
A dose absorvida é uma medida da energia depositada em um meio por uma radiação ionizante. É igual à energia entregue por unidade de massa, J/kg, unidade à qual é dado o nome especial de gray, (Gy).

Deve ter-se em conta que esta magnitude não é um bom indicador dos efeitos biológicos da radiação sobre os seres vivos: 1 Gy de radiação alfa pode ser muito mais nociva que 1 Gy de fótons, por exemplo. Deve aplicar-se uma série de fatores para que os efeitos biológicos sejam refletidos, obtendo-se assim a dose equivalente.

O risco de efeitos estocásticos devidos à exposição a uma radiação podem ser medidos com a dose efetiva, que é uma média ponderada da dose equivalente de cada órgão afetado, levando em conta a radiossensibilidade de cada um.
Choi Hong-hi
Choi Hong-hi (9 de Novembro de 1918 – 15 de Junho de 2002) foi um general do Exército da Coréia do Sul e artista marcial o qual é reconhecido como um importante colaborador da arte marcial coreana taekwondo.[a] Também creditado como fundador da arte marcial.

Choi é reconhecido por ser o "Fundador Taekwon-Do"— segundo a  International Taekwon-Do Federation (ITF) e outros arquivos.

Artes marciais coreanas
Artes marciais coreanas (coreano: Musul (무술 hanja: 武術) ou Muye (무예 hanja:武藝)) são as diversas artes marciais originadas, adaptadas ou modificadas na Coreia. As mais conhecidas atualmente a nível internacional são o Taekwondo e o Hapkido.
Unidades de densidade
A unidade de densidade no Sistema Internacional de Unidades (SI) é:

Quilograma por metro cúbico (kg/m³)

Unidades fora do SI:

Nos gases costuma usar-se o grama por decímetro cúbico (g/dm³) (usado assim para poder simplificar com a constante universal dos gases perfeitos )

quilograma por litro (kg/l). A água geralmente tem uma densidade ao redor de 1 kg/l, fazendo desta uma unidade conveniente.

grama por mililitro (g/ml), que equivale a g/cm³ para a água ou soluções aquosas diluídas.

Também há equivalências numéricas de kg/l (1 kg/l = 1 g/cm³ = 1 g/ml).

Outras unidades usadas no sistema imperial de medidas são:

onça por polegada cúbica (oz/in3)

libra por polegada cúbica (lb/in3)

libra por pé cúbico (lb/ft3)

libra por jarda cúbica (lb/yd3)

libra por galão (lb/gal)

libra por bushel americano (lb/bu)

slug por pé cúbico (slug/ft3).

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Renault Mégane
O Mégane é um automóvel da Renault. Disponibilizado nas versões sedan, station wagon, Coupé, Coupé Cabriolet, Berlina e Sport Tourer. Atualmente, na sua quarta geração, possui uma oferta variada de motores que vai desde o TCe 130 CV ao 2.0 dCi 170 CV FAP, passando pelos Diesel 1.9 dCi (90 ou 110 CV), com ou sem caixa automática. Ficou conhecido por ser o primeiro familiar compacto a atingir as 5 estrelas nos crash test da Euro NCAP.

Em 2003, o Renault Mégane foi eleito o melhor carro do ano em Bateias Campo Largo Paraná.

Euro NCAP
O European New Car Assessment Programme (EuroNCAP) é um programa de avaliação de segurança automóvel europeu, com base em Leuven (Bélgica), formado em 1996, com os primeiros resultados a serem publicados em Fevereiro de 1997.

Foi originalmente desenvolvido pelo Transport Research Laboratory for the UK Department for Transport, tendo sido, mais tarde, apoiado por vários governos Europeus, bem como pela União Europeia, tendo-se tornado na entidade de referência atual.

O seu slogan é "For Safer Cars" (por carros mais seguros).
Queen of Housewives
Queen of Housewives (hangul: 내조의 여왕; hanja: 內助의 女王; rr: Naejoui Yeowang; MR: Naejoŭi Yŏwang; também conhecida como My Wife Is a Superwoman) é uma série de televisão sul-coreana de comédia romântica de 2009, estrelada por Kim Nam-joo, Oh Ji-ho, Yoon Sang-hyun, Lee Hye-young, Choi Cheol-ho e Sunwoo Sun. Ela retrata a vida das “naejo”, donas de casa que dedicam a vida inteira ao sucesso dos maridos, mas com um toque mais cômico e agressivo. Foi ao ar na MBC de 16 de março a 19 de maio de 2009, às segundas e terças-feiras às 21h55, totalizando 20 episódios.

O drama foi um sucesso e liderou a audiência durante sua exibição, criando novas tendências entre as mulheres casadas em termos de moda e maquiagem. A atriz Kim Nam-joo recebeu vários elogios por seu retorno após um hiato de 8 anos, e a série também serviu como uma divulgação para o ator Yoon Sang-hyun.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Afrogethes tristis
Afrogethes tristis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Sturm, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Classe Lütjens
A classe Lütjens (Type 103) foi a última classe de contratorpedeiros a serviço da Marinha de Guerra da Alemanha.

Eles foram substituidos pelas fragatas da classe Sachsen. Três navios deste tipo foram construidos e ficaram em serviço de 1969 a 2003.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Papuacalia
Papuacalia é um género de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Veldkamp, tendo sido publicada em Blumea 36(1): 168. 1991.

Trata-se de um género aceite pelo sistema de classificação filogenético Angiosperm Phylogeny Website

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Werewolves Within
Werewolves Within (bra: Um Lobo entre Nós) é um filme de comédia de terror estadunidense de 2021 dirigido por Josh Ruben a partir de um roteiro de Mishna Wolff, baseado no jogo de videogame de mesmo nome da Red Storm Entertainment. É estrelado por Sam Richardson, Milana Vayntrub, George Basil, Sarah Burns, Michael Chernus, Catherine Curtin, Wayne Duvall, Harvey Guillén, Rebecca Henderson, Cheyenne Jackson, Michaela Watkins e Glenn Fleshler.

Os planos para uma adaptação cinematográfica de Werewolves Within começaram em outubro de 2018, com Wolff escrevendo o roteiro e a Ubisoft Motion Pictures produzindo-o. O elenco foi anunciado no início de 2020 e as gravações começaram em fevereiro de 2020.

O filme teve sua estreia mundial no Tribeca Film Festival em 16 de junho de 2021, sendo lançado em alguns cinemas nos Estados Unidos em 25 de junho de 2021, seguido por um lançamento como vídeo sob demanda em 2 de julho, pela IFC Films.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Pierre Agostini
Pierre Agostini é um físico experimental francês conhecido por seu trabalho pioneiro na ciência dos attossegundos. Ele é especialmente conhecido pela invenção da reconstrução da técnica de batimento de attossegundos por interferência de transições de dois fótons para caracterização de pulsos de luz de attossegundos. Ele recebeu conjuntamente o Prêmio Nobel de Física de 2023.

Física experimental
No campo da física, a física experimental é a categoria de disciplinas e sub-disciplinas preocupada com a observação de fenômenos físicos a fim de coletar dados sobre o Universo. Os métodos variam de disciplina para disciplina, de experiências simples e observações, tais como a experiência de Cavendish, até experiências mais complexas, como as do Grande Colisor de Hádrons.

A Física é uma ciência experimental, e com tal importância, deve estar sempre associada as práticas, pois não existe ciência sem que se esta não for praticada. Sendo assim, temos a física experimental como uma área relevante diante do estudo de física, assim como para a compreensão, comprovação e aprimoramento de conhecimentos previamente adquiridos.
Luisinho Lemos
Luis Alberto Silva Lemos, mais conhecido como Luisinho Lemos ou Luisinho Tombo (Niterói, 3 de outubro de 1952 — Nova Iguaçu, 2 de junho de 2019) foi um futebolista e treinador brasileiro.

Considerado um dos maiores ídolos do America, é o maior artilheiro da história deste clube, com 333 gols. É irmão dos também atacantes Caio Cambalhota e César Maluco.

Taça Rio
Taça Rio é um torneio de futebol do Rio de Janeiro realizado desde 1982, em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde 2021, a competição passou a funcionar como torneio de consolação para os clubes que não se classificaram para as semifinais do Campeonato Carioca.
The Last of the Mohicans (1936)
The Last of the Mohicans (Brasil: O Último dos Moicanos / Portugal: O Último Moicano) é um filme norte-americano de 1936, do gênero aventura, dirigido por George B. Seitz e estrelado por Randolph Scott e Binnie Barnes.

Elogiada segunda adaptação cinematográfica do romance clássico de James Fenimore Cooper, publicado em 1826.

O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Diretor Assistente, que teve curta duração.

James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (15 de setembro de 1789 — 14 de setembro de 1851) foi um político e popular escritor dos Estados Unidos do início do século XIX. Foi um dos mais populares romancistas do século XIX e considerado o escritor responsável pela criação de uma literatura e de uma personagem prototípica de herói genuinamente norte-americana.
David J. Bodycombe
David J. Bodycombe (Darlington, Durham, 1973) é um autor de quebra-cabeças e consultor de jogos inglês. Reside em Londres e suas publicações atingem mais de 2 milhões de pessoas por dia no Reino Unido, publicadas em mais de 300 jornais internacionais. O público britânico o conhece principalmente como autor de colunas sobre quebra-cabeças populares em publicações como Daily Mail, Daily Express, Metro e BBC Focus.

É consultor de vários programas de televisão, incluindo The Crystal Maze, The Krypton Factor, The Mole e Treasure Hunt. Foi o editor das questões 8 primeiras séries do questionário de raciocínio lateral da BBC Four Only Connect. Na BBC Radio 4 apareceu no quiz Puzzle Panel e criou as pistas enigmáticas para X Marks the Spot. Escreveu e editou mais de quarenta livros, incluindo How to Devise a Game Show e The Riddles of the Sphinx – uma história dos modernos quebra-cabeças.

Darlington
Darlington é uma cidade industrial do nordeste de Inglaterra. Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.

Darlington tem um atractivo mercado histórico no centro da cidade e é famosa por estar associada com o nascimento do caminho de ferro; a primeira viagem de passageiros feita por comboio realizou-se em 1825 entre esta cidade e a vizinha Stockton-on-Tees, através da ferrovia Stockton and Darlington Railway.

Darlington é sede do clube de futebol Darlington F.C. que atua na Football League Two.
Java Runtime Environment
Java Runtime Environment (JRE) significa Ambiente de Tempo de Execução Java, e é utilizado para executar as aplicações da plataforma Java. É composto por bibliotecas (APIs) e pela Máquina virtual Java (JVM).

Máquina virtual Java
Máquina virtual Java (em inglês:  Java Virtual Machine, JVM) é um programa que carrega e executa os aplicativos Java, convertendo os bytecodes em código executável de máquina. A JVM é responsável pelo gerenciamento dos aplicativos, à medida que são executados.

Graças à máquina virtual Java, os programas escritos em Java podem funcionar em qualquer plataforma de hardware e software que possua uma versão da JVM, tornando assim essas aplicações independentes da plataforma onde funcionam.
Palaemoninae
Palaemoninae é uma subfamília de crustáceos decápodes carídeos, uma das duas subfamílias nas quais se subdivide a família dos Palaemonidae, a maior delas e a única que integra espécies presentes no Atlântico nordeste. A outra subfamília, a dos Pontoniinae, inclui apenas espécies dos recifes de coral.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Robert La Caze
Robert La Caze (Paris, 26 de fevereiro de 1917 - Le Cannet, 1 de julho de 2015) foi um automobilista francês com ascendência marroquina.

Disputou apenas o GP do Marrocos de 1958, pilotando um carro não-oficial da equipe Cooper, um Fórmula 2.

Apesar de ser francês de nascimento, La Caze foi o único piloto que representou o país do Noroeste da África na F-1. Com a morte do francês Robert Manzon em janeiro de 2015, era o piloto mais velho ainda vivo até 1 de julho de 2015, quando faleceu aos 98 anos em Le Cannet, próxima a Cannes.

Cannes
Cannes (em occitano Canas) é uma cidade do sul da França, no departamento de Alpes-Maritimes, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur). É um destino turístico movimentado, por sediar anualmente o Festival de Cinema de Cannes, o maior evento mundial da categoria.
Brunesa
Brunesa (do francês brunoise) é um tipo de corte de vegetais crus, concebido pela culinária francesa, que consiste em seccionar legumes ou frutas aos cubos, de 2 a 3 milímetros de altura, comprimento e largura, sobre uma tábua de cortar.

O corte em brunesa assemelha-se aos cortes em macedónia e em jardineira, visto que neles também se corta aos cubos. No entanto, tanto no corte em macedónia, como no corte em jardineira, os cubos são maiores.

A brunesa pode fazer-se com uma enorme variedade de verduras como a cenoura, a cebola, o alho, o nabo, o pimento etc. O corte brunesa utiliza-se tanto para preparados culinários em que os vegetais cortados estarão visíveis (como elemento decorativo do empratamento ou numa salada) assim como em molhos ou recheios.

Quando os vegetais em brunesa são usados em cru, normalmente são branqueados, passando-os por água fervente com um pouco de sal e, logo a seguir por água fria.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.