hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recorde SNSM
O Recorde SNSM é uma corrida à vela entre Saint-Nazaire (SN) na Loire-Atlantique e Saint-Malo (SM) na Ille-et-Vilaine para estabelecer um recorde por tipo de veleiro segundo um percurso homologado com um total de 284 milhas.

Programada em Julho de cada ano a SNSM utiliza voluntariamente um acrónimo com duplo sentido já que é SNSM sempre foi o acrónimo da  Société Nationale de Sauvetage en Mer  (Sociedade nacional de salvamento no mar) -  que beneficia de metade do valor das inscrições a esta prova. A importância da sociedade é tal que entre Saint-Nazaire e Saint-Malo ela possui mais de 56 postos de socorro atendendo a que é zona é perigosa para a navegação marítima.

Para aumentar os benefícios da SNSM,  durante toda a semana que dura a prova, organizam-se manifestações populares que são muito corridas.

A prova é aberta a todos os veleiros com mais de 6,50 m, pilotados por profissionais da pesca ou amadores, a dois ou em equipagem

Milha náutica
Milha náutica, ou milha marítima, é uma unidade de medida de comprimento ou distância, equivalente a 1 852 m, utilizada quase exclusivamente em navegação marítima e aérea e na medição de distâncias marítimas. A milha náutica não integra o Sistema Internacional de Unidades (SI), e o seu uso é desencorajado quando em conjunto com grandezas expressas em unidades do SI.
It Should Happen to You
It Should Happen to You (pt: Uma rapariga sem nome / br: Demônio de mulher) é um filme estadunidense de 1954, do gênero comédia romântica, realizado por George Cukor.

O filme foi produzido pela Columbia Pictures Corporation, a trilha sonora é de Frederick Hollander, a fotografia de Charles Lang, a direção de arte de John Meehan, o figurino de Jean Louis e a edição de Charles Nelson.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Armindo Abreu
Armindo Jorge Abreu (Funchal, 1935 - 19 de junho de 2020) foi um jornalista português.

Começou sua carreira no jornal Madeira Popular; trabalhou, depois no Jornal da Madeira,  Diário de Notícias da Madeira, Estação Rádio Madeira, Radiodifusão Madeira, Radiodifusão Portuguesa e RTP na Madeira. Era irmão do radialista Rogério Abreu, que morreu em Novembro de 2019.

Morreu no dia 19 de junho de 2020, aos 85 anos.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Quechua (marca)
Quechua é uma marca francesa de esportos de montanha pertencente ao grupo Oxylane (Decathlon). Fundada em 1997, a empresa está localizada em Domancy, Sallanches e Passy, na região de Haute-Savoie, aos pés do Mont Blanc, na França. Quechua oferece produtos inovadores para caminhadas na trilha, corridas de aventura, escalada, alpinismo e camping. Seu nome foi escolhido em referência aos povos nativos quechuas que habitam a região dos Andes e que falam o idioma quíchua. A marca é vendida exclusivamente nas lojas da Decathlon em mais de 79 países e em plataformas de e-commerce.

Monte Branco
O Monte Branco (em francês: Mont Blanc; em italiano: Monte Bianco) é a mais alta montanha dos Alpes e da União Europeia, atingindo uma altitude de 4 808,73 metros, embora possa variar um pouco de ano para ano, em função das condições atmosféricas, é o primeiro dos cumes dos Alpes com mais de 4 000 m.

O Monte Branco é a maior montanha do Maciço do Monte Branco e faz parte da divisória de águas entre o mar Adriático e o mar Mediterrâneo.
Varroa destructor
Varroa destructor Anderson & Trueman, 2000, conhecido pelo nome comum de varroa, é um ácaro ectoparasita, pertencente à superordem Parasitiformes, que infesta colônias de abelhas das espécies Apis cerana e Apis mellifera, dizimando as colmeias ao causar a doença chamada varroose ou varroatose.

Os ácaros Varroa destructor só se podem reproduzir em colônias de abelhas. O ácaro adere ao corpo da abelha e a enfraquece, sugando a hemolinfa. Neste processo, os vírus ARN, tais como o vírus deformador da asa, disseminam-se entre as abelhas. Uma significativa infestação do ácaro levará à morte de uma colônia de abelhas, geralmente entre o final do outono e o começo da primavera.

O ácaro Varroa é o parasita com o impacto econômico mais significativo no setor da apicultura. Pode ser um fator que contribui para a desordem do colapso da colônia, como a pesquisa mostra que é o principal fator para o distúrbio de colapso das colônias em Ontário, Canadá  e nos EUA.

Ácaro
Ácaro é a designação comum dada aos animais pertencentes à subclasse Acari da classe Arachnida (os aracnídeos). A palavra acari deriva do grego akares, 'pequeno'. A maioria dos adultos mede entre 0,25 e 0,75 mm de comprimento, embora existam espécies ainda menores. Os carrapatos são os que alcançam maior tamanho, chegando a até 3 cm, após ingerirem sangue, como por exemplo, o carrapato-estrela, vetor da bactéria causadora da febre maculosa. O grupo apresenta aproximadamente 55 mil espécies descritas, compondo aproximadamente 5.500 gêneros e 1.200 subgêneros, representados em 540 famílias. Entretanto, estimativas do real número de espécies de ácaros vão de 500 mil a 1 milhão, pois novas espécies são encontradas rotineiramente, até mesmo em substratos que já foram bem estudados.
Rabanada
Rabanada, também conhecida como fatia dourada, fatia parida ou fatia de ovo, é um doce de pão de trigo (pão-de-forma, baguete ou outro) em fatias que, depois de molhadas em leite, vinho (no Minho usa-se vinho verde tinto ou branco) ou calda de açúcar, são passadas por ovos e fritas ou assadas.

As rabanadas são um doce tipicamente do Natal e fazem parte de muitas mesas da consoada em Portugal, e em várias ceias do Brasil. São servidas polvilhadas com açúcar de canela ou regadas com caldas, de  açúcar, xarope de bordo, mel, vinho ou vinho do porto. Outrora, a palavra "rabanada" era apenas utilizada ao norte do rio Mondego e ao mesmo doce atribuía-se, a partir da margem sul do referido rio, o nome de fatia-dourada, ou fatia-de-parida.

Em outros países são típicos nas celebrações espanholas da Quaresma e da Semana Santa, assim como em várias partes do México, tal qual Zacatecas.

Fritura
A fritura é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes (massas, peixe, carne, legumes) em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura. Como os óleos entram em ebulição a uma temperatura muito mais alta que a água, este processo tem resultados muito diferentes da cozedura, principalmente na parte exterior dos alimentos que fica parcialmente caramelizada.
Miguel Plopschi
Mihail Plopschi, mais conhecido como Miguel Plopschi (Bucareste, 25 de setembro de 1944), é um produtor musical, diretor e saxofonista romeno. Mudou-se para o Brasil em 1963, sendo estudante de engenharia na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Começou sua carreira musical inicialmente com os Fevers, integrando a banda como saxofonista. Começou a trabalhar como produtor musical na gravadora Philips e produziu seu primeiro disco, A Juventude Manda vol. II, dos Fevers.

Plopschi já produziu discos para artistas como: Wanderley Cardoso, Paulo Sérgio, Fernando Mendes, José Augusto, Reginaldo Rossi, Odair José, Agnaldo Timóteo e os próprios Fevers.

Quando chegou à RCA em 1983, ajudou a alavancar o sucesso da dupla Michael Sullivan e Paulo Massadas, apresentando várias composições deles para outros artistas tocarem, incluindo sucessos como "Whisky a Go Go", do Roupa Nova, e "Um Dia de Domingo", de Gal Costa.

Lulu Santos
Luiz Maurício Pragana dos Santos, mais conhecido como Lulu Santos (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1953), é um cantor, compositor, produtor musical e guitarrista brasileiro. Começou sua carreira na banda Vímana, e no começo da década de 1980 se tornou um dos músicos mais bem-sucedidos da música brasileira. Foi incluído em duas listas da Rolling Stone Brasil, os 100 maiores artistas brasileiros em 2009, e a dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão em 2012.
Galeão Mecânico de Augsburgo
O Galeão Mecânico de Augsburgo é um elaborado Nef, um ornamento de mesa em forma de um navio (um galeão), o qual é  provido de automação e relógio. Foi construído por volta de 1585 pelo relojoeiro e ourives Hans Schlottheim no sul da Alemanha. Esteve na posse de Augusto I, Eleitor da Saxónia, que teria servido de modelo para um dos cortesãos representados no navio. Essa peça está hoje no Museu Britânico em Londres. Dois outros modelos similares em museus na França e na Áustria.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Zeca Preto
José Maria de Souza Garcia, conhecido artisticamente como Zeca Preto (Belém, 10 de outubro de 1950) é cantor, compositor e poeta; desde 1975 canta as belezas da região Amazônica,  utilizando termos indígenas e ritmos que mesclam as influências musicais do norte do Brasil, como o carimbó, síria com o merengue e a salsa do Caribe. Junto com Eliakin Rufino e Neuber Uchôa, foram os precursores do Movimento Cultural Roraimeira.

Região geoeconômica Amazônica do Brasil
A Região geoeconômica da Amazônia ou Complexo regional Amazônico compreende todos os estados da região Norte do Brasil (apenas parte no Tocantins está fora), praticamente todo o Mato Grosso e o oeste do Maranhão, numa área de aproximadamente 5,1 milhões de quilômetros (cerca de 60% do território do país) distribuído em oito estados, constituindo-se na região geoeconômica menos populosa.
Otto Faller
Rev. Otto Faller SJ (18 de fevereiro de 1889 - 16 de maio de 1971) foi Superior Provincial da Ordem dos Jesuítas na Alemanha, educador, professor e Reitor na Stella Matutina em Feldkirch, Áustria e Kolleg St. Blasien na Alemanha, professor de estudos patrísticos na Universidade Gregoriana. Ele foi editor ao longo da vida das obras de Santo Ambrósio. A pedido do Papa Pio XII, ele contribuiu para a preparação do dogma da Assunção de Maria e organizou uma nova instituição papal de caridade e refugiados papais durante a Segunda Guerra Mundial.

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
Parque Nacional do Alto Cariri
O Parque Nacional do Alto Cariri é um parque nacional brasileiro, localizado na Bahia, e criado em 11 de junho de 2010. Possui cerca de 19.264 hectares, protegendo remanescentes de Mata Atlântica da Bahia. Juntamente com a Parque Estadual Alto Cariri e Refúgio de Vida Silvestre Mata dos Muriquis, ambos em Minas Gerais, forma um dos maiores trechos contínuos do sudoeste da Bahia e extremo nordeste de Minas Gerais. É o último lugar na Bahia onde ainda ocorre o muriqui-do-norte.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Sally, Irene and Mary (1938)
Sally, Irene and Mary é um filme de comédia musical de 1938 dos Estados Unidos dirigido por William A. Seiter e escrito por Harry Tugend e Jack Yellen. Foi baseado na peça não musical homônima de 1925 de Eddie Dowling e Cyril Rood. No filme estrelaram Alice Faye, Tony Martin, Fred Allen, Joan Davis, Marjorie Weaver e Gregory Ratoff. Foi lançado em 4 de março pela 20th Century Fox. Tem duração de 85-86 minutos.

Fred Allen
Fred Allen (31 de maio de 1894 - 17 de março de 1956), nascido em Cambridge, Massachusetts, foi um famoso comediante estadunidense, apresentou um programa de rádio, entre 1934 e 1949.

Portal dos Estados Unidos
The More Things Change...
The More Things Change... é o segundo álbum de estúdio da banda californiana de thrash metal Machine Head, lançado em 1997. O álbum não vendeu tanto quanto o primeiro, mas é um dos álbuns prediletos dos fãs da banda. Também é o álbum de estréia do baterista Dave McClain, que por anos tocou no quarteto thrash americano, Sacred Reich. Uma versão digipack do álbum contém três faixas bônus, entre elas dois covers, um da banda britânica Discharge e um do rapper Ice-T.

Em 2020, a revista Metal Hammer o elegeu como um dos 20 melhores álbuns de metal de 1997.

Sacred Reich
Sacred Reich é uma banda estadunidense de thrash metal formada em Phoenix, Arizona, em 1985 pelo vocalista Dan Kelly, o baixista Phil Rind, o baterista Greg Hall e os guitarristas Jeff Martinek e Jason Rainey, que também faz algumas ilustrações cômicas da banda. Marcada pelo sarcasmo que começa no nome (Reino sagrado, em português), a banda traz letras que falam sobre temas polêmicos e consciência política, sempre com uma dose de ironia.
Sharovipteryx
Sharovipteryx ("Asa de Sharov", previamente conhecido como Podopteryx, "asa no pé") foi um réptil pré-histórico que viveu durante o início do período Triássico. Media aproximadamente 2.5 cm sem contar com a sua cauda extremamente longa e pesava 7.5 gramas. Este animal foi notável por ter sido um dos primeiros vertebrados a desenvolver habilidades planadoras, ou talvez até mesmo voadoras. Pode ter sido aparentado, ou ser mesmo o ancestral, dos pterossauros. Diferente dos pterossauros, aves e morcegos no entanto, ele utilizava as patas traseiras para planar, e não as dianteiras.

Sharovipteryx era um réptil bípede capaz de correr na vertical antes de conseguir voar. Para se permitir ao voo a sua pelvis melhorou, as suas vértebras sacrais aumentaram em número, os seus membros anteriores aumentaram, o seu torso diminuiu e a sua cauda tornou-se mais fina. O definhamento dos músculos da cauda e o aumento dos da pélvis indicam um metabolismo tipo pterossauro, provavelmente homeotérmico.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Ferdinand de Rohan
Ferdinand-Maximilien-Mériadec de Rohan-Guéménée (Paris, 7 de novembro de 1738 - Paris, 31 de outubro de 1813), foi arcebispo de Bordeaux a partir de 1769 e príncipe-arcebispo de Cambrai a partir de 1781. Foi capelão da imperatriz Joséphine de Beauharnais e serviu como prior e médico da Sorbonne e reitor da igreja de Estrasburgo

Mériadec era filho de Hercule Meriadec de Rohan, príncipe de Guéméné e Louise-Gabrielle Julie de Rohan; irmão do cardeal de Rohan e Jules, príncipe de Guéméné. Durante anos foi amante de Carlota Stuart, filha de Carlos Eduardo Stuart, príncipe e pretendente jacobita ao trono britânico. Ferdinand – relacionado por sangue à casa de Stuart, bem como às de Bourbon e Lorraine – jamais se casou com ela, tendo em vista seu pertencimento à Igreja Católica. Juntos, tiveram três filhos: duas filhas, Marie Victoire e Carlota, e um filho, Carlos Eduardo. Seus filhos foram mantidos em segredo e permaneceram em grande parte desconhecidos até o século XX.

Arquidiocese de Cambrai
A Arquidiocese de Cambrai (Archidiœcesis Cameracensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Cambrai, França. Seu atual arcebispo é Vincent Dollmann. Sua Sé é a Catedral Basílica de Nossa Senhora da Graça e Santo Sepulcro.

Possui 50 paróquias servidas por 119 padres, abrangendo uma população de 1 015 000 habitantes, com 90,5% da dessa população jurisdicionada batizada (918 480 católicos).
The Drive
The Drive foi uma série ofensiva (descida) no quarto tempo na decisão do AFC Championship Game de 1986 em 11 de janeiro de 1987, no Cleveland Stadium entre o Denver Broncos e o Cleveland Browns. O quarterback do Broncos John Elway, em um período de 5 minutos e 2 segundos, levou sua equipe por 98 jardas em 15 jogadas para empatar o jogo faltando apenas 37 segundos do tempo regulamentar. O Denver venceu a partida na prorrogação com um field goal, 23 a 20.

A descida de 98 jardas é classificada como o "desempenho sobre pressão" modelo do futebol profissional. Elway e sua equipe percorreram quase todas as 100 jardas do campo. De acordo com um artigo do colunista da Sports Illustrated e residente de Colorado, Rick Reilly, quando Elway começou a descida, o offensive guard dos Broncos Keith Bishop disse: "Pegamos eles bem onde queríamos!". O Cleveland não forçou nenhuma quarta descida contra o Denver.

Temporada da NFL de 1986
A Temporada de 1986 da NFL foi a 67ª temporada regular da National Football League. A temporada terminou no Super Bowl XXI, onde o New York Giants derrotou o Denver Broncos. Esse foi o primeiro título do Giants em mais de 30 anos.
Bento Ferraz
Bento Dias Ferraz de Arruda (Araraquara, São Paulo, 18 de outubro de 1865 - 1944) foi um pastor protestante presbiteriano que ajudou na organização da Igreja Presbiteriana Independente do Brasil em 1903, a partir do cisma  contra a questão da maçonaria na Igreja Presbiteriana do Brasil, e organizou a Igreja Presbiteriana Conservadora do Brasil em 1940, a partir do cisma contrário às ideias liberais sobre a temporalidade das penas eternas dos ímpios.

Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.
Dia Internacional da Mãe Terra
O Dia Internacional da Mãe Terra, ou Dia da Terra, cuja finalidade é criar uma consciência comum aos problemas da contaminação, importância da conservação da biodiversidade e outras preocupações ambientais para proteger a Terra, foi criado pelo senador norte-americano Gaylord Nelson, no dia 22 de abril de 1970.

Desde 2009, é considerado pela ONU como o Dia Internacional da Mãe Terra.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Matt Lauer
Matthew "Matt" Todd Lauer (30 de dezembro de 1957) é um jornalista de televisão norte-americano que ficou conhecido como o anfitrião do The Today Show da NBC, desde 1997 até 2017.

Em 29 de novembro de 2017, ele foi demitido da emissora por comportamento sexual inadequado, após ter sido denunciado por uma colega.

Today (programa de televisão)
Today, também conhecido como The Today Show, é um programa de televisão estadunidense exibido diariamente pela rede NBC. O programa, que estreou em 1952, é o primeiro de seu gênero e fez surgir várias edições semelhantes nos Estados Unidos e, posteriormente, no mundo. Today também é conhecido por ser o terceiro programa mais longevo da televisão estadunidense.
Satyrium mirum
Satyrium mirum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Zimbábue. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Gila Lustiger
Gila Lustiger (Frankfurt am Main, 27 de abril de 1963) é uma escritora judia alemã. Filha do historiador e sobrevivente do Holocausto Arno Lustiger, estudou Germanística entre 1983 e 1986 na Universidade Hebraica de Jerusalém. Desde 1987 vive em Paris, onde trabalha para a editora Albin Michel.

Germanística
Germanística (em alemão: Germanistik) é a disciplina acadêmica da área das ciências humanas que investiga, documenta e teoriza a língua alemã e sua literatura de forma sincrônica e diacrônica. Em um sentido mais amplo ela se insere ainda no ramo da investigação das línguas germânicas munidas de suas culturas e literaturas.