hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudospinolia incrassata incrassata
Pseudospinolia incrassata incrassata é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da subespécie é Spinola, tendo sido descrita no ano de 1838.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Endolimax nana
A Endolimax nana é um protozoário saprófita que não causa danos ao seu hospedeiro. Apesar de fazer parte da família da Entamoeba histolytica, a Endolimax nana raras vezes pode causar diarreia, cólicas e enjoos; e não oferece risco real à vida humana.

A Entamoeba coli e a Endolimax nana são protozoários comensais não patogênicos do intestino humano. São encontrados em praticamente todos os países do mundo, mais frequentemente em regiões tropicais e subtropicais onde a população apresenta baixo nível sócio-econômico e higiênico-sanitário.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
Pastel de nata
Pastel de nata é uma popular especialidade da doçaria portuguesa, de inspiração conventual. Terá sido criado por monges no Mosteiro dos Jerónimos e possui origem certificada. A receita original é denominada Pastel de Belém, produzida exclusivamente na Fábrica dos Pastéis de Belém, em Lisboa, e tem como base ingredientes como ovo, leite, açúcar, limão e canela.

A receita ganhou diversas versões em Portugal em outros países e territórios, como Brasil, Macau, Hong Kong, Singapura e Taiwan, sendo difundida globalmente.

Em 2011, o Pastel de Belém foi eleito uma das 7 Maravilhas da Gastronomia de Portugal. Em 2023, as duas principais versões do doce lideravam o ranking de avaliações na seção "pastelaria" do site TasteAtlas.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Índice de cintura e quadris
O Índice de cintura e quadris (ICQ) ou relação cintura-quadril (RCQ) (português brasileiro) ou índice cintura-anca (RCA) (português europeu) é a proporção da circunferência da cintura para os quadris: .

Proporcionalidade
A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é a mais simples e comum relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três". Quando existe proporcionalidade direta, a razão (divisão) entre os correspondentes valores das duas grandezas relacionadas é uma constante, e a esta constante dá-se o nome de constante de proporcionalidade.
Estação Piaçaguera
A Estação Piaçaguera é uma estação ferroviária construída originalmente pela São Paulo Railway Company e pertenceu a Estrada de Ferro Santos-Jundiaí. Durante a sua operação, a estação recebeu trens de subúrbio e de médio percurso vindos de Santos, Guarujá e da Linha Mairinque-Santos da Estrada de Ferro Sorocabana, além de ter servido como o ponto final do trem Funicular de Paranapiacaba, até o mesmo ser desativado em 1976.

A palavra "Piaçaguera" é um termo de origem tupi que significa "porto velho", através da junção de peasaba (porto) e ûera (velho).

Devido ao acordo ortográfico a estação deixou de ser nomeada com os dois "ss" e passou a receber o "ç", além da ausência da trema. O nome da estação foi atualizado pela MRS quando a empresa reconstruiu o prédio um pouco mais a frente do original para o monitoramento das manobras dos trens cargueiros.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Externato Nossa Senhora do Rosário
O Externato Nossa Senhora do Rosário é um colégio privado católico situado em Cascais, Portugal.

Pertence à Ordem das Salesianas e inspira-se na pedagogia educativa de São João Bosco e madre Maria Mazzarello.

Criada como escola exclusivamente feminina, veio mais tarde a tornar-se uma escola mista.

Filhas de Maria Auxiliadora
As Filhas de Maria Auxiliadora (em latim:  Filiae Mariae Auxiliatricis, FMA) formam uma congregação religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana, fundada por São João Bosco e cofundada por Santa Maria Mazzarello, sendo um ramo feminino da família salesiana, cujo ramo masculino é a Congregação dos Salesianos, fundada por São João Bosco, em homenagem a São Francisco de Sales. Estas freiras são, popularmente, conhecidas por irmãs salesianas (do nome latino de São Francisco de Sales: Franciscus Salesius).
João (argentário)
João (em latim: Ioannes) foi um argentário bizantino dos séculos VI e VII, ativo durante o reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Exerceu ofício em Roma, onde era bem-conhecido por conceder cauções de modo a ajudar pessoas na pobreza; um certo Importuno estava entre aqueles ajudados por João. Em novembro de 600, no entanto, João esteve em apuros devido a seus registros e procurou refúgio na Igreja. O papa Gregório I (590–604), em decorrência dos fatos, escreveu carta ao prefeito pretoriano da Itália João, que à época em Ravena, solicitando que intercedesse pelo argentário.

Prefeitura pretoriana da Itália
A Prefeitura pretoriana da Itália (em latim: praefectura praetorio Italiae, cujo nome completo - até 356 - era praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais o Império Romano estava dividido. Ela abrangia os territórios da península Itálica, a oeste da península Balcânica, as províncias do Danúbio e partes do norte da África. A capital da prefeitura se mudou de Roma para Mediolano e finalmente para Ravena.
Guerras dos Diádocos
As Guerras dos Diádocos ou Guerra dos sucessores de Alexandre foram uma série de conflitos entre os generais de Alexandre, o Grande da Macedónia que disputavam o governo do seu império entre 322 e 275 a.C.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Cosseria
Cosseria é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 1.034 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Cairo Montenotte, Carcare, Cengio, Millesimo, Plodio.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Nelson Machado
Nelson Machado Filho (São Paulo, 14 de janeiro de 1954) é um ator, dublador, diretor de dublagem, escritor,  youtuber, locutor e radialista brasileiro. É um dos mais ativos participantes da dublagem no Brasil e ficou famoso através da dublagem dos atores Carlos Villagrán, Robin Williams, Wesley Snipes, e Roberto Benigni; além de personagens como Glomer em Punky, Chucky em Brinquedo Assassino, e Darkwing Duck. Machado é considerado como um dos melhores dubladores brasileiros.

Wesley Snipes
Wesley Trent Snipes (Orlando, 31 de julho de 1962) é um ator, artista marcial e cineasta norte-americano. Em uma carreira cinematográfica que abrange mais de trinta anos, Snipes apareceu em uma variedade de produções, como vários thrillers, filmes de drama e comédia, embora seja mais conhecido por seus filmes de ação. Ele foi indicado ao Independent Spirit de melhor ator coadjuvante por seu trabalho em The Waterdance (1992) e ganhou o prêmio Volpi de Melhor Ator por sua atuação no filme One Night Stand (1997). A importância de Snipes para o cinema foi reconhecida com uma estrela na Calçada da Fama no ano de 1998.
Charles-Maurice de Talleyrand
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord ONLH OSE (Paris, 2 de fevereiro de 1754 – Paris, 17 de maio de 1838) foi um político e diplomata francês. Ele ocupou em quatro ocasiões diferentes o cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros e também foi o primeiro Primeiro-Ministro da França entre julho e setembro de 1815 sob Luís XVIII depois da restauração francesa.

Ordem do Espírito Santo
A Ordem do Espírito Santo, também conhecida como Ordem dos Cavaleiros do Espírito Santo, (Francês: L'Ordre du Saint-Esprit ou L'Ordre des Chevaliers du Saint-Esprit) é uma ordem de cavalaria subordinada a monarquia francesa. Fundada por Henrique III, Rei da França em 1578, ele deu o nome do Espírito Santo a esta ordem, porque ele nasceu no dia da Páscoa do Espírito Santo ou Pentecostes, e realizada na mesma data do aniversário da sua eleição para a coroa da Polônia e da sucessão da França. Hoje, a ordem está sob a Casa da França.
Embora oficialmente abolida pelas autoridades governamentais da República Francesa, juntamente com a monarquia francesa após a Revolução Francesa, as suas atividades prosseguiram. Ainda é reconhecido pela Comissão Internacional de Ordens de Cavalaria.

A mesma ordem não deve ser confundida com a Congregação do Espírito Santo.
Carolyn Merchant
Carolyn Merchant (nascida em 12 de julho de 1936 em Rochester, Nova Iorque) é uma filósofa ecofeminista americana e historiadora da ciência mais famosa por sua teoria sobre A Morte da Natureza, na qual identifica o Iluminismo como o período em que a ciência começou a atomizar, objetivar e dissecar a natureza, predizendo sua eventual concepção como inerte. Seus trabalhos foram importantes no desenvolvimento da história ambiental e da história da ciência]. Ela é professora de História Ambiental, Filosofia e Ética na Universidade da Califórnia.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Metescopolamina
A metescopolamina, foi um medicamento usado para tratar úlceras estomacais. O seu uso foi substituído principalmente por inibidores da bomba de protões e bloqueadores H2, que são mais eficazes. É tomado por via oral.

Os efeitos secundários comuns incluem boca seca, diminuição da sudorese, visão embaciada e aumento da pressão intraocular. Outros efeitos secundários podem incluir reações alérgicas, sonolência e insolação. É um antimuscarínico que actua ao bloquear a acetilcolina.

A metescopolamina foi patenteada em 1902 e aprovada para uso médico em 1947.

Insolação
Insolação ou golpe de calor é um tipo grave de doença por calor que resulta numa temperatura corporal superior a 40 ºC e estado de confusão. Entre outros possíveis sintomas estão pele vermelha, seca ou húmida, dores de cabeça e tonturas.

A condição pode ser de início súbito ou gradual.

Entre as possíveis complicações estão crises epilépticas, rabdomiólise ou insuficiência renal.
Aúra-Masda
Aúra-masda, Ormasde, Ahura Mazda ou Ormuz (persa antigo: 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠, latinizado: Ahuramazdā; avesta:  𐬀𐬵𐬎𐬭𐬋 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃, latinizado: Ahurō Mazdā̊) é o princípio ou deus do bem, segundo o zoroastrismo e a mitologia persa. Vive em luta constante contra seu irmão gêmeo, o princípio ou deus do mal conhecido como Arimã. Ambos são filhos do primeiro deus criador, Zurvã (o tempo). Arimã, como filho primogênito, era mais poderoso que Aúra-Masda e teria um reinado de mil anos. Porém, após esse período, ele seria derrotado por Aúra-Masda.

Aúra-Masda também é o deus do céu, da sabedoria, da abundância e da fertilidade. Pode profetizar. É acompanhado por um grupo de espíritos chamados de Amshaspends. É pai de Atar, o fogo do céu; de Gayomart, o primeiro ser humano mortal (o primeiro ser humano, segundo a mitologia persa, havia sido Ima, que era imortal), criado a partir da luz e que teria dado origem a todos os demais seres humanos; e de Mitra, deus da sabedoria, da guerra e do sol.

Língua avéstica
O avéstico (muito conhecido também como zenda) é uma língua iraniana oriental, próxima ao sânscrito, pertencente à família das línguas indo-europeias, utilizada na antiga Pérsia, na qual está escrito o Avestá ou livro sagrado do Zoroastrismo.
Oscar Wilde (filme)
Oscar Wilde é um filme biográfico britânico de 1960, dirigido por Gregory Ratoff e produzido por William Kirby, a partir de um roteiro de Jo Eisinger, baseado na peça Oscar Wilde de Leslie Stokes e Sewell Stokes.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Antonio Carattoni
Antonio Carratoni (nasceu em 1945) tornou-se o capitão-regente de San Marino em 1 de outubro de 2006, junto com Roberto Giorgetti. Ele segurou seu posto de capitão-regente até 1 de abril de 2007. Carattoni é um membro do Partido dos Socialistas e Democratas.

Partido dos Socialistas e Democratas
O Partido dos Socialistas e Democratas (em italiano: Partito dei Socialisti e dei Democratici, PSD) é um partido social-democrata e socialista democrático em São Marino. É membro da Internacional Socialista e o seu homólogo italiano actual é o Partido Democrático.

O PSD foi formado em 2005 pela fusão do Partido Socialista de São Marino (PSS), o partido político mais antigo do país e o Partido dos Democratas (PD).

O Partido Socialista de São Marino (em italiano: Partito Socialista Sammarinese, PSS) foi um partido político socialista e, posteriormente, social-democrata em São Marino. O seu homólogo italiano foi o Partido Socialista Italiano e estava afiliada na Internacional Socialista.

O PSS governou há muito tempo como o parceiro em governos de coligação com o Partido Democrata Cristão de São Marino, enquanto o PD teve suas origens no Partido Comunista de São Marino.
Wanderson de Souza
Wanderson de Souza é um quadrinista e ilustrador brasileiro. Já participou das coletâneas São Paulo dos Mortos e Nanquim Descartável, e o coletivo de quadrinhos online Petisco, além de ter sido o desenhista da adaptação para os quadrinhos de Sonhos de Uma Noite de Verão (escrita por Lillo Parra) e do romance gráfico KM Blues (escrito por Daniel Esteves e colorizado por Wagner de Souza, irmão de Wanderson). Com KM Blues, Wanderson ganhou o 25º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única"

Petisco (quadrinhos)
Petisco foi um coletivo brasileiro de quadrinistas independentes que tem como objetivo publicar séries de webcomics que posteriormente ganharam versões impressas. O coletivo foi criado em janeiro de 2011 com sete séries publicadas regularmente (cada uma sendo atualizada em um dia da semana diferente): Nova Hélade (Cadu Simões e Angelo Ron), Nanquim Descartável (Daniel Esteves), Demetrius Dante (Will), Terapia (Mario Cau, Marina Kurcis e Rob Gordon), Calundu e Cacoré (Karlisson), Valkíria (Alex Mir e Alex Genaro), Macacada Urbana (Vencys Lao) e Beladona (Ana Recalde e Denis Mello). Em 2012, o coletivo lançou o livro Petisco Apresenta através de financiamento coletivo pela plataforma Catarse. O livro trouxe histórias curtas inéditas de todas as séries do site, com exceção de Calundu e Cacoré. Em 2013, Petisco Apresenta ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente de grupo". Em maio de 2021, o coletivo foi encerrado.
Isatis
Ísatis (Isatis) L. é um género de plantas com flor, pertencente à tribo Isatideae da família Brassicaceae. O género integra 50 a 94 espécies validamente descritas, nativas de uma região que se estende das costas do Mediterrâneo para leste até à Ásia Central e ao Sudoeste Asiático. Entre essas espécies inclui-se a planta tintureira conhecida por pastel (Isatis tinctoria), em tempos muito cultivada e de grande valor económico na Europa.

Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.
Patinação artística nos Jogos Olímpicos
A patinação artística começou a ser disputada nos Jogos Olímpicos na edição de Verão de 1908, em Londres, e voltou a fazer parte do programa dos Jogos de Verão em Antuérpia 1920. Com a criação dos Jogos Olímpicos de Inverno, este esporte deixou de ser disputado em edições de verão, estando presente em todas as edições até hoje.

A patinação artística recebe este nome por envolver elementos da área das artes plástica e cênica, de dança e de música no momento das competições. Embora não haja pontuação para música utilizada na apresentação, as trilhas sonoras são peças da composição geral dos atletas, podendo causar um importante impacto emocional.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Stuart Holmes
Stuart Holmes (Chicago, 10 de março de 1884 – Hollywood, 29 de dezembro de 1971) foi um ator de cinema estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, alcançando a era sonora. Atuou em mais de 500 filmes entre 1909 e 1964.

Gilda
Gilda (bra: Gilda) é um filme noir americano de 1946, dirigido por Charles Vidor e estrelado por Rita Hayworth e Glenn Ford.

O filme é conhecido pela fotografia luxuosa do diretor de fotografia Rudolph Maté, pelo cenário glamouroso, pelos figurinos criados por Jean Louis para Hayworth (especialmente nos números de dança) e pela coreografia de Jack Cole nas canções “Put the Blame on Mame” e “Amado Mio”, interpretadas por Anita Ellis. Ao longo dos anos, Gilda conquistou status de clássico cult. Em 2013, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso, por ser considerado “cultural, histórica ou esteticamente significativo”.
Estação High Park
High Park é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Bloor-Danforth. Localiza-se no cruzamento da Bloor Street com a Quebec Avenue, e próxima à Quebec Street. High Park não possui um terminal de ônibus integrado, e passageiros da 30 Lambton, a única linha de ônibus do Toronto Transit Commission que conecta-se com a estação, precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. Um ponto de interesse próximo à estação é o High Park, um dos maiores e mais movimentados parques de Toronto. O nome da estação provém deste parque.

Linha Bloor-Danforth
A linha Bloor-Danforth é uma das linhas de metrô de Toronto, possuindo 31 estações e 26,2 quilômetros de comprimento, correndo em sua maior parte ao longo da Bloor Street e da Danforth Avenue. É também chamada dentro do TTC como Line 2 Bloor-Danforth.