hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base aérea Davis-Monthan
Davis-Monthan Air Force Base é uma base da Força Aérea dos Estados Unidos localizada em Tucson, condado de Pima, Arizona. A base acolhe o serviço de armazenamento do 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group, responsável pelo cemitério de aviões da base. A base fica muito próximo (a leste) do Aeroporto Internacional de Tucson.

Os 7.000 militares e os 1.600 civis que trabalham no local somam US$ 199 milhões na folha de pagamento anual, além de ter um impacto econômico de US$ 750 milhões na cidade de Tucson.

A base abriga o 355.º esquadrão de combate, que inclui os grupos de operação, manutenção e suporte médico. Entre os seus objetivos, está o treino de pilotos para os jatos A-10 e OA-10.

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
My Little Pony: The Movie (trilha sonora)
My Little Pony: The Movie (trilha sonora) (na original "My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)") é o álbum de trilha sonora para o filme de 2017, My Little Pony: The Movie. O álbum da trilha sonora foi lançado em 22 de setembro de 2017 pela RCA Records.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
69 Chambers
69 Chambers é uma banda da Suíça, cuja sonoridade resulta de uma mistura de hard rock, metal progressivo e groove metal, havendo ainda grande influência de psicodelismo e grunge. A banda é, muitas vezes, definida como sendo um grupo de post-grunge. O 69 Chambers tem, até o momento, um único álbum lançado, mas já é considerada uma das principais bandas surgidas na Suíça. Uma das principais características da banda é o vocal grandemente influenciado pela música pop de sua vocalista Nina Treml em meio à sonoridade pesada do heavy metal.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Região Geográfica Imediata de Carangola
A Região Geográfica Imediata de Carangola é uma das 70 regiões imediatas do Estado de Minas Gerais, uma das 10 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Juiz de Fora e uma das 509 regiões imediatas do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

Composta por 9 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE em 2020, de 112.460 habitantes e uma área total de 1.930 km². Sua cidade mais populosa é Carangola.

Região Geográfica Intermediária de Juiz de Fora
A Região Geográfica Intermediária de Juiz de Fora é uma das treze regiões intermediárias do estado brasileiro de Minas Gerais e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 146 municípios, distribuídos em dez regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 2 334 530 de habitantes, distribuídos em uma área total de 38 915,136 km².

Juiz de Fora é o município mais populoso da região intermediária, com 564 310 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Igreja Católica Copta
A Igreja Católica Copta (em árabe: الكنيسة القبطية الكاثوليكية; em latim: Ecclesia Catholica Coptorum) é uma Igreja particular oriental sui iuris em plena comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que ela, nunca abandonando as suas veneráveis tradições e ritos litúrgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1741, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Ortodoxa Copta, que não aceita a autoridade papal.

O seu rito litúrgico é o rito alexandrino copta. A sua língua litúrgica é o copta. Desde 2013, esta Igreja oriental é governada pelo Patriarca copta Ibrahim Isaac Sidrak, juntamente com o seu sínodo, mas sempre sob a supervisão do Papa.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Shirley Ardell Mason
Shirley Ardell Mason (Dodge Center, 25 de janeiro de 1923 — Lexington, 26 de fevereiro de 1998) foi uma paciente psiquiátrica americana e artista comercial que obteve notoriedade por ter o transtorno de múltiplas personalidades, atualmente denominado transtorno dissociativo de identidade. Sua vida virou obra de ficção no livro Sybil, e dois filmes de mesmo nome foram feitos em 1976 e 2007. Tanto o livro como os filmes utilizaram o nome Sybil Isabel Dorsett para proteger a identidade de Mason, porém, no remake de 2007 sua identidade original é revelada ao término do filme.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
1034 Mozartia
Mozartia (asteroide 1034) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 8,08 quilómetros, a 1,6865728 UA. Possui uma excentricidade de 0,2642073 e um período orbital de 1 267,54 dias (3,47 anos).

Mozartia tem uma velocidade orbital média de 19,67287971 km/s e uma inclinação de 3,97571º.

Esse asteroide foi descoberto em 7 de setembro de 1924 por Vladimir Albitzkij.

Seu nome é uma homenagem ao compositor de música clássica Wolfgang Amadeus Mozart.

Vladimir Aleksandrovich Albitzky
Vladimir Aleksandrovich Albitzky (em russo:  Владимир Александрович Альбицкий, 16 de Junho de 1891 – 15 de Junho de 1952) foi um astrónomo russo/soviético. Na transliteração para o Inglês moderno, seu sobrenome é dado como Al'bitskii ou Al'bitsky. Na literatura, ele algumas vezes é referido como W. A. Albizkij, entretanto seu sobrenome geralmente aparece na literatura como "Albitzky". Em suas descobertas de asteróides está creditado como "V. Albitskij".

Ele descobriu 10 asteróides.
Teremia Mare
Teremia Mare é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 89,99 km² e sua população era de 4 361 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Luís Vilhena
Luís Miguel Vilhena de Carvalho (Lisboa, 7 de julho de 1963) é um arquiteto e político português. Foi deputado à Assembleia da República pelo Partido Socialista, tendo sido eleito pelo círculo da Madeira.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico
GUAM - Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico (em cirílico: ГУАМ) é uma organização regional constituída por quatro países da Comunidade de Estados Independentes (CEI): Geórgia, Ucrânia, Azerbaijão e Moldávia. Ela foi criada para restringir a influência da Federação Russa no antigo espaço soviético, tendo granjeado o apoio dos Estados Unidos da América.

A cooperação entre a Geórgia, a Ucrânia, o Azerbaijão e a Moldávia iniciou-se através de um fórum consultivo, estabelecido em 10 de outubro de 1997, na cidade de Estrasburgo, tendo sido denominado GUAM, devido às letras iniciais de cada um dos países. No entanto, entre abril de 1999 e maio de 2005, período no qual o Usbequistão fez parte desta associação, a denominação da entidade mudou temporariamente para GUUAM.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Cerco da Basílica da Natividade
De 2 de abril a 10 de maio de 2002, a Basílica da Natividade em Belém, na Cisjordânia, foi sitiada pelas Forças de Defesa de Israel, visando supostos militantes palestinos que haviam se refugiado na igreja.

Como parte da Operação Escudo Defensivo, as Forças de Defesa de Israel (FDI) ocuparam Belém e tentaram capturar supostos militantes palestinos. Dezenas deles fugiram para a Igreja da Natividade em busca de refúgio. As FDI cercaram o local e sitiaram os supostos militantes e não militantes presentes, incluindo aproximadamente 200 monges residentes na igreja e outros palestinos que haviam chegado ao local por outros motivos. A Ordem Franciscana afirmou que não havia reféns, enquanto fontes israelenses alegaram que os monges e outros estavam sendo mantidos como reféns por homens armados.

Após 39 dias, chegou-se a um acordo, segundo o qual os militantes se entregaram a Israel e foram exilados para a Europa e a Faixa de Gaza.

Fedayin palestinos
Fedayin palestinos (do árabe fidā'ī, plural fidā'iyūn, فدائيون) é um termo que se refere aos militantes ou guerrilheiros de orientação nacionalista entre o povo palestino. A maioria dos palestinos considera os fedayin como "guerreiros da liberdade", enquanto o governo israelense os descreve como "terroristas".
Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.

Estrutura cristalina
A estrutura cristalina de um sólido é a designação dada ao conjunto de propriedades que resultam da forma como estão espacialmente ordenados os átomos ou moléculas que o constituem. Note-se que apenas os sólidos cristalinos exibem esta característica, já que ela é o resultado macroscópico da existência subjacente de uma estrutura ordenada ao nível atômico, replicada no espaço ao longo de distâncias significativas face à dimensão atómica ou molecular, o que é exclusivo dos cristais.
Magnum, P.I.
Magnum, P.I. (P.I. significa Investigador Particular ou Detetive Particular, do inglês Private Investigator) é uma série de televisão norte-americana que fez muito sucesso nos anos 80. Surgiu quando a CBS decidiu que deveria desenvolver um projeto que aproveitasse os equipamentos da série Havaí 5-0, que foi um seriado de muito sucesso nos anos 60 e anos 70. O primeiro nome lembrado para ser o protagonista foi Robert Conrad, que havia estrelado James West. Com a recusa, Tom Selleck, na época mais conhecido por fazer comerciais de televisão, foi convidado e aceitou o papel.

Robert Conrad
Robert Conrad, nome artístico de Conrad Robert Falk (Chicago, 1 de março de 1935 – Malibu, 8 de fevereiro de 2020) foi um ator de cinema e televisão estadunidense, famoso por estrelar o seriado James West entre 1965 e 1969. Ele tinha um programa de rádio semanal de uma hora de duração (The PM Show with Robert Conrad) na CRN.
Rival Schools
Rival Schools, originalmente titulado ジャスティス 学園 (Jasutisu Gakuen, Justice Academy) no Japão, é uma série de jogo de luta feita pela Capcom. Focando alunos e estudantes de várias escolas lutando por justiça.

Apesar de ser bastante obscura, a série é conhecida por ser um jogo muito pesado de conspiração do gênero, onde os lances do enredo são normalmente auxiliares e disponíveis. Os jogos apresentam um modo de história com diálogos que promovem a história antes e depois das lutas, e incluem um modo secundário, não-combatente que revelam detalhes adicionais sobre os personagens e as suas vidas.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
As Bodas de Luís Duarte
As Bodas de Luís Duarte é um conto do escritor brasileiro Machado de Assis, que foi publicado originalmente no Jornal das Famílias em junho e julho de 1873 com o título "As Bodas do Dr. Duarte", sob o pseudônimo Lara. Foi incluído na coletânea Histórias da Meia-Noite, publicada em novembro do mesmo ano. A narrativa ironiza a cristalização de costumes e rituais familiares ao apresentar os preparativos e a realização de um casamento.

Neste conto, como em outros da coletânea, o autor se aproxima do espírito mais irônico de suas crônicas, num “estilo temperado de humorismo”. “Há um tom de conversa e estudo, não a narração que busca sentimentalizar o leitor.”

Jornal das Famílias
O Jornal das Famílias (1863-1878) foi um periódico da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Teve, como um de seus colaboradores, o escritor Machado de Assis. O periódico originou-se da Revista Popular (1858-1862). Era destinado ao público feminino, que crescia consideravelmente na época. Seu editor era Baptiste Louis Garnier.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, foram realizadas entre 21 a 29 de outubro de 2023 no Centro Aquático, para as provas de piscina, e na Lagoa Los Morros, em San Bernardo, para as provas de águas abertas.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Royal Rumble (1991)
Royal Rumble (1991) foi o quarto evento Royal Rumble anual em pay-per-view (PPV) de luta profissional produzido pela World Wrestling Federation (WWF, agora WWE). Aconteceu em 19 de janeiro de 1991, no Miami Arena, em Miami, Flórida. Centrava-se na luta Royal Rumble, uma batalha real modificada na qual os participantes entram em intervalos cronometrados, em vez de todos começarem no ringue ao mesmo tempo.

Sete lutas foram disputadas no evento, incluindo uma luta preliminar. O evento principal foi a luta Royal Rumble de 1991, vencida por Hulk Hogan, que eliminou Earthquake pela última vez, tornando Hogan o primeiro multi-vencedor do Royal Rumble. Em outras partidas em destaque na eliminatória, Sgt. Slaughter derrotou The Ultimate Warrior para ganhar o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WWF, Ted DiBiase e Virgil derrotaram Dusty Rhodes e Dustin Rhodes, The Mountie derrotou Koko B. Ware e The Rockers (Marty Jannetty e Shawn Michaels) derrotaram The Orient Express (Kato e Tanaka).

Jacques Rougeau
Jacques Rougeau Jr. (Quebec, 13 de junho de 1960) é um ex-lutador canadense de wrestling profissional, mais conhecido por suas participações na World Wrestling Federation durante as décadas de 1980 e 1990 sob o ring name The Mountie, onde formou uma consagrada tag team com Pierre Ouellet.

Rougeau foi um dos treinadores do lutador Kevin Steen, um dos principais da história da Ring of Honor.
Capela de Nossa Senhora da Vitória (Camarate)
A Capela de Nossa Senhora da Vitória localiza-se na quinta do mesmo nome, ao longo do percurso da Rua da Casa de Repouso dos Motoristas, na vila de Camarate, Município de Loures.

Trata-se de uma capela do século XVIII, destacando-se o seu revestimento em azulejo com cenas do Antigo Testamento.

Nesta quinta passou a sua infância o poeta Mário de Sá-Carneiro.

Foi declarada Imóvel de Interesse Público pelo decreto-lei n.º 129/77, de 29 de Setembro de 1977.

Mário de Sá-Carneiro
Mário de Sá-Carneiro (São Julião, Lisboa, 19 de maio de 1890 – Paris, 26 de abril de 1916) foi um poeta, contista e ficcionista português, um dos grandes expoentes do modernismo em Portugal e um dos mais reputados membros da Geração d'Orpheu.[carece de fontes?]
Refúgio Aosta
O Refúgio Aosta é um refúgio alpino pertencente ao clube alpino italiano situado no alto vale de Bionaz, na comuna do mesmo nome, a 2788 m de altitude, no Vale de Aosta.

Aberto em 1908 e destruído por uma avalanche em 1951, foi reconstruído em 1956. A estrutura atual é a de 1995.

Avalancha
Uma avalancha, avalanche ou alude é um fenômeno que se verifica quando uma massa acumulada de neve, gelo e detritos repentinamente se movimenta de forma rápida e violenta e se precipita em direção ao vale. Durante a descida, arrasta cada vez mais neve e pode arrastar árvores, rochas e construções humanas, atingindo até 160 quilômetros por hora. Este destacamento de massas de neve pode ser provocado por diversas causas, como a passagem de esquiadores, a ação de fortes ventos, propagação do som etc.
Batalha de Stow-on-the-Wold
A Batalha de Stow-on-the-Wold (21 de março de 1646) ocorreu próximo a Stow-on-the-Wold, em Gloucestershire, durante a Primeira Guerra Civil Inglesa. Foi uma vitória parlamentarista de destacamentos do New Model Army sobre o último exército de campo realista.

Na primavera de 1646, o rei Carlos I da Inglaterra estava cada vez mais desesperado para manter unida a causa realista enquanto aguardava os tão prometidos reforços da Irlanda, Escócia e França. Sir Jacob Astley assumiu o comando das forças realistas no oeste e começou a reunir os remanescentes das poucas guarnições realistas que ainda restavam nas Midlands Ocidentais para criar um novo exército de campo. Nesse ponto da guerra, o moral realista estava baixo. No entanto, Astley, um dos mais firmes comandantes realistas e um soldado experiente, conseguiu reunir uma força de 3.000 homens. Ao retornar para Oxford, foi interceptado e derrotado em Stow-on-the-Wold.

Cabeças Redondas
Os Cabeças Redondas (Roundheads) eram a oposição parlamentar ao governo de Carlos I (1625 - 1649) na Inglaterra. Também conhecidos como Parlamentares, eles confrontaram Carlos I e seus partidários, conhecidos como Cavaliers, durante a Guerra Civil Inglesa. Eram em sua maioria puritanos burgueses e camponeses revoltados com o abuso do rei, liderados por Oliver Cromwell. Se recusavam a usar perucas, por isso, cabeças redondas: não usavam os comuns volteios de perucas brancas, repletos de cachos. Representavam a nobreza rural puritana, desejosa de aumentar suas terras.
Ribandar
Ribandar, também conhecido como Indira Nagar, é um bairro da cidade de Goa Velha, que está localizada no concelho de Tiswadi, em Goa. O bairro fica exatamente entre a cidade de Pangim e centro da cidade de Goa Velha. O nome vem de Rayachem Bandar, porto dos Reis, de onde seu nome em português.

Tisuadi
Tisuadi, também grafado como Tiswadi (concani: तिस्वाड़ी), é uma taluca de Goa Norte, no estado de Goa, na Índia, que tem como sede administrativa a capital goesa Pangim. Recebe, ainda, a denominação popular de Ilhas de Goa.