hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthew Gregory Lewis
Matthew Gregory Lewis (Londres, 9 de julho de 1775 — Oceano Atlântico, 16 de maio de 1818) foi um romancista e dramaturgo inglês, cujos escritos são frequentemente classificados como "horror gótico". Ele era muitas vezes referido como "Monk" Lewis, por causa do sucesso de seu romance gótico de 1796, O Monge. Ele também trabalhou como diplomata, político e proprietário de terras na Jamaica.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Copa da UEFS
Copa da UEFS de Futsal (oficialmente em inglês, UEFS Cup), às vezes conhecida como Recopa da Europa, é um torneio internacional de futebol de salão em que competem clubes europeus desta modalidade. Sua organização corre a cargo da União Europeia de Futebol de Salão (UEFS), filiada na AMF. Sua primeira edição aconteceu no ano de 1995.

Paralela a ela, existe desde 2002 a Copa da UEFA de futsal, organizada pela UEFA (filiada à FIFA).

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
South of Market
SoMa, abreviação de South of Market, é um bairro de São Francisco, na Califórnia, Estados Unidos, localizado ao sul da Market Street [en]. O bairro abrange vários sub-bairros, como South Beach, Yerba Buena e Rincon Hill. SoMa é famoso por seus museus, pelas sedes de importantes empresas de tecnologia e pelo Moscone Conference Center.

SoMa é um bairro que oferece uma variedade de opções de moradia, trabalho, compras, gastronomia, lazer e cultura. O bairro se destaca pela sua cena alternativa, especialmente na região da Folsom Street, onde acontece a Folsom Street Fair, uma festa anual que celebra a cultura LGBTQ e do couro. Outros pontos turísticos de SoMa são o Museu de Arte Moderna de São Francisco (SFMOMA), os jardins de Yerba Buena, o Oracle Park (estádio do time de beisebol San Francisco Giants) e o Metreon (um complexo de entretenimento que conta com um cinema IMAX).

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Porto de Jaraguá
O Porto de Jaraguá, também conhecido como Porto de Maceió, é um porto brasileiro localizado no estado de Alagoas, na capital Maceió. Atualmente é administrado pela APMC - Administração do Porto de Maceió, subordinada a Companhia Docas do Rio Grande do Norte - CODERN.

Foi o desenvolvimento econômico e comercial do Porto de Jaraguá, junto às margens da lagoa Mundaú, chamada maçaio, que fez surgir uma grande povoação que recebeu o nome de Maceió, atual capital de Alagoas.

O Porto de Jaraguá é considerado um "porto natural" que facilita o atracamento de embarcações, por onde os produtos mais exportados na época da colonização foram açúcar, fumo, coco e especiarias.

Tem o maior terminal açucareiro do mundo, além de ser um dos mais movimentados do Brasil.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Whitney Peak
Whitney Peak (Kampala, 28 de janeiro de 2003) é uma atriz ugandês naturalizada canadense. É uma das protagonistas da série Gossip Girl, onde interpreta a Zoya Lott, antes atou em Home Before Dark, iZombie, Legends of Tomorrow e em Chilling Adventures of Sabrina da Netflix.

Campala
Campala (em suaíli e inglês: Kampala) é a capital e a maior cidade do Uganda. Localiza-se nas margens do Lago Vitória, a uma média de 1220 metros acima do nível do mar. Tem cerca de 1,6 milhão de habitantes.
Valperga (livro)
Valperga: ou, a Vida e as Aventuras de Castruccio, o Príncipe de Lucca [vɔːlˈpɛərɡə] é um romance histórico de 1823 da romancista Mary Shelley, situado entre as guerras dos Guelfos e Gibelinos (o último dos quais ela escreveu "Ghibelinos".)

Guelfos e gibelinos
Os guelfos e os gibelinos (em italiano, Guelfi e ghibellini) constituíam facções políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta na Itália, especialmente na República Florentina. Os conflitos se intensificaram sobretudo a partir do século XIII.
Reflektor
Reflektor é o quarto álbum de estúdio da banda canadense Arcade Fire, lançado em 29 de outubro de 2013. Um álbum duplo, foi co-produzido pelo vocalista do LCD Soundsystem James Murphy, o produtor Markus Dravs e a própria banda.

Uma campanha de marketing de guerrilha com desenhos vevês, fortemente influenciada pelo estilo musical haitiano rara, pelo filme Orfeu Negro e também pelo ensaio de Søren Kierkegaard denominado "A Era Presente" precedeu o lançamento de Reflektor. Em seguida "Reflektor", a primeira faixa do álbum, foi lançada como single. A canção foi atribuída a banda fictícia The Reflektors, em 9 de setembro de 2013, com a participação de David Bowie nos vocais, em uma rara participação de featuring em músicas.

Markus Dravs
Markus Dravs é um produtor musical. Ele trabalhou em vários álbuns de sucesso, incluindo Nerve Net de Brian Eno, Wah Wah dos James, Homogenic de Björk e Neon Bible dos Arcade Fire. Recentemente ele trabalhou com o Coldplay no álbum, Viva la Vida or Death and All His Friends.
Lecionário 120
O Lecionário 120 (designado pela sigla ℓ 120 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XI/XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Severino Silva
Severino Silva (Pirpirituba, 20 de agosto de 1958) é um fotógrafo brasileiro.

Órfão de pai aos 8 anos de idade, chegou ao Rio de Janeiro (cidade) com a mãe, a avó e uma irmã aos 11 anos. Começou a trabalhar no comércio ainda adolescente, enquanto alimentava o sonho de se tornar fotógrafo profissional. Aos 18 anos, conseguiu um emprego de contínuo no jornal O Globo. Aprendeu a fotografar e começou a sua carreira nos jornais de bairro. Passou por O Fluminense, Povo do Rio, A Notícia e O Dia.

Especializou-se em fotos de crimes, sendo apontado pelo jornal The Guardian como um dos melhores do Brasil na categoria
. Ganhou destaque internacional com uma foto tirada no Parque Fluminense, em que crianças jogam futebol junto a uma cabeça decepada. A imagem foi republicada pela revista francesa Photo e provocou um debate sobre o papel da imprensa e dos fotógrafos na banalização da violência urbana.

Recebeu os prêmios Tim Lopes, Vladimir Herzog e Líbero Badaró, entre outros.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Villa Medicea di Careggi
A Villa Medicea di Careggi é um palácio da Itália, sendo uma das mais antigas villas pertencentes à Família Médici. Fica localizada numa zona ligeiramente inclinada do bairro periférico de Careggi, em Florença, na Via Gaetano Pieraccini, nº 17.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Amaury-Duval
Amaury-Duval, pseudônimo de Eugène-Emmanuel-Amaury Pineu-Duval (Montrouge, 16 de abril de 1808 — Paris, 25 de dezembro de 1885) foi um pintor francês. Era filho do diplomata e historiador Amaury Duval e sobrinho do autor dramático Alexandre Duval.

Montrouge
Montrouge é uma comuna da França localizada no departamento dos Altos do Sena, na região da Ilha de França. Está localizada ao sul de Paris.

Sua população está estimada em cerca de 42 mil habitantes, segundo um censo complementar realizado em 2003, e tem aumentado nos últimos anos, após um longo período de baixa natalidade seguido de uma fase de estagnação.
Hiromasa Yonebayashi
Hiromasa Yonebayashi (Nonoichi, Ichikawa, 10 de julho de 1973) é um animador e cineasta japonês. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2016 na categoria de Melhor Filme de Animação por Omoide no Marnie.

Ichikawa
Ichikawa (市川市 Ichikawa-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Chiba.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 462 249 habitantes e uma densidade populacional de 8 044,71 h/km². Tem uma área total de 57,46 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1934.

Ichikawa é, de certa forma, uma cidade dormitório para muitos habitantes que trabalham em Tóquio e que viajam todos os dias até à capital do Japão. Pode-se escolher vários tipos de transporte. O mais utilizado é o comboio que permite chegar ao centro de Tóquio em cerca de meia hora.
Chen Jingkai
Chen Jingkai (1º de dezembro de 1935, em Shilong  – 6 de dezembro de 2010, em Cantão) foi um halterofilista chinês.

Chen Jingkai começou a treinar halterofilismo em 1954, e foi o primeiro chinês a superar recordes mundiais nesse esporte, ao levantar 133 kg no arremesso, na categoria até 56 kg, em 1956. Ao longo de sua carreira profissional, estabeleceu ainda vários recordes mundiais, e depois tornou-se treinador de levantamento peso.

Em 1979, Chen foi nomeado presidente da Associação Chinesa de Halterofilismo e, no ano seguinte, foi nomeado vice-diretor do Escritório de Esportes de Cantão.

Em reconhecimento a Chen Jingkai por ter contribuído significativamente para o levantamento de peso na China, em 1987 o Comitê Olímpico Internacional concedeu-lhe a Ordem Olímpica, a medalha de prata, o primeiro chinês a receber a honraria, e em 1994 foi nomeado para o Weightlifting Hall of Fame.

Ordem Olímpica
A Ordem Olímpica é o prêmio olímpico mais alto do movimento, criado pelo Comité Olímpico Internacional em 1974, como um sucessor para o Certificado Olímpico, prêmio concedido anteriormente. A ordem olímpica tinha, inicialmente, três graus (ouro, prata e bronze), embora o bronze tenha sido retirado em 1984. Esta honraria é concedida a indivíduos que contribuíram para o movimento olímpico e sua evolução, com melhorias para os esportes e desempenhos na competição.

Entre os atletas que receberam esta distinção estão a tenista Steffi Graf e a ginasta Nadia Comaneci (esta e o brasileiro  Carlos Arthur Nuzman são os únicos galardoados por duas vezes na história da Ordem).
Eileen Brennan
Eileen Brennan (Los Angeles, 9 de setembro de 1932 — Burbank, 28 de julho de 2013) foi uma atriz norte-americana.

Nascida Verla Eileen Regina Brennen, sua mãe foi atriz de cinema mudo.

Atuou tanto no teatro da Broadway, como em séries de televisão e cinema. Na TV participou de vários seriados como convidada, entre as quais All in the Family, Barnaby Jones, Kojak, The Love Boat, Blossom, Bonkers, 7th Heaven e Will & Grace.

No cinema, seu grande momento foi na comédia Private Benjamin de 1980. Por este papel foi indicada ao Óscar de melhor atriz secundária. Baseada no filme, estrelou a série de TV Private Benjamin, sendo premiada com o Emmy para melhor atriz secundária numa série de comédia e com o Globo de Ouro de melhor atriz em série cómica ou musical.

Uma das preferidas do diretor Peter Bogdanovich, participou de seus quatro filmes: The Last Picture Show, Daisy Miller, At Long Last Love e Texasville.

Faleceu em 28 de julho de 2013 vítima de câncer de estômago.

The Love Boat
The Love Boat (Brasil: O Barco do Amor / Portugal: O Barco do Amor) é uma série de televisão norte-americana produzida e transmitida pela ABC de 1977 a 1986. A série se passa em um navio que realizava cruzeiros de luxo por diferentes lugares do mundo. É basicamente uma comédia com toques românticos, com alguns casos amorosos entre passageiros.
Silverlake Conservatory of Music
O Silverlake Conservatory of Music é uma organização educacional sem fins lucrativos formada na Califórnia. Foi fundada em 2001 pelo baixista e fundador do Red Hot Chili Peppers, Flea, e Keith "Tree" Barry para promover a educação musical. O vocalista dos Chili Peppers, Anthony Kiedis, é também um membro do conselho.

A instalação organiza anualmente um "Hullabaloo", que conta com performances dos Red Hot Chili Peppers e de convidados especiais. Já passaram por lá Ben Harper, Andy Summers (The Police), Metallica, Eddie Vedder, Charlie Haden, Patti Smith, entre outros.

Os Red Hot Chili Peppers arrecadaram um milhão de dólares para o Conservatório em 24 de agosto de 2011, num show no Club Nokia.

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis (Grand Rapids, 1 de novembro de 1962) é um cantor, compositor e músico americano. É o vocalista e fundador da banda Red Hot Chili Peppers, banda que fundou em 1983 junto a seus amigos Flea, Hillel Slovak e Jack Irons. Kiedis escreveu em 2004 sua autobiografia, Scar Tissue. No livro, Anthony escreve sobre sua difícil vida, compartilha abertamente sobre o vício das drogas e conta sua dificuldade para pará-lo. Além disso, fala sobre sua amizade duradoura com Flea, sua infância e o início, onde tudo começou, e quão complicado foi colocar a banda, Red Hot, no topo. Kiedis e seus companheiros de banda foram introduzidos no Hall da Fama do Rock and Roll em 2012.
Guillermo García Frías
Guillermo García Frias (El Plátano, 10 de fevereiro de 1928), é um comandante da Revolução Cubana. De ascendência muito humilde, de origem camponesa, era um dos condutores de mulas a serviço de Crescencio Pérez, agricultor que cultivava maconha na Serra Maestra, quando o iate expedicionário Granma desembarcou em 2 de dezembro de 1956.

Ele foi o primeiro camponês incorporado e promovido do Exército Rebelde. Destacou-se nos combates e tornou-se segundo chefe da III Frente Oriental comandada por Juan Almeida Bosque. Em janeiro de 1959, quando a Revolução Cubana chegou ao poder, já ocupava o posto de Comandante das Forças Armadas Revolucionárias. Posteriormente foi Diretor da Companhia Nacional de Proteção à Flora e Fauna, tendo ajudado a preservar inúmeras espécies endêmicas de Cuba. Pertence ao Comitê Central do Partido Comunista de Cuba, e é condecorado como Herói da República de Cuba e Herói do Trabalho de Cuba.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.
Michèle Mouton
Michèle Mouton (nascida no dia 23 de junho de 1951 em Grasse) foi a primeira e até hoje única mulher a vencer uma etapa do Campeonato Mundial de Rali (WRC), em Sanremo em 1981. Em 1982 após um disputado campeonato ela terminou o ano na segunda posição do WRC, vencendo as etapas de Portugal, Brasil e Acrópole pilotando um Audi Quattro.

Em 1985 ela foi a primeira mulher a vencer a subida de Pike's Peak, famosa corrida realizada nos EUA. No ano de 1986 com o fim do Grupo B (FIA) ela abandonou a carreira no Rali, entretanto foi figura chave na organização do evento Race of Champions, em homenagem a Henri Toivonen.

Em 1975 ela também participou das 24 Horas de Le Mans em uma equipe feminina.

Michèle Mouton certamente é a mulher que obteve o maior sucesso no rali e uma das mais famosas e bem sucedidas mulheres no automobilismo mundial.

Grasse
Grasse é uma cidade e comuna francesa, situada nos Alpes Marítimos na Costa Azul. O seu nome de origem imprecisa parece derivar de Podium Grassum.

A cidade libertou-se do poder feudal e obteve a sua independência no século X. Os edifícios mais antigos remontam ao século XVII.

Geograficamente, o território apresenta uma enorme variação de altitude: desde menos de cem a mais de mil metros. Um quarto do território é reserva natural em que abundam oliveiras e flores, o que proporcionou o desenvolvimento da indústria de perfumaria. Conhecida também como a capital do mundo da perfumaria.
The OA
The OA é uma série de televisão americana de drama e suspense com elementos de ficção científica, sobrenatural e fantasia criada e produzida por Brit Marling e Zal Batmanglij, sendo sua terceira colaboração, estreou em 16 de dezembro de 2016 na Netflix . A série consiste em duas temporadas de oito episódios cada, dirigidas por Batmanglij, produzida pela Plan B Entertainment e Anonymous Conten.

Na série, Brit Marling interpreta uma jovem chamada Prairie Johnson, uma garota cega, que desaparece e retorna sete anos depois com a visão perfeita,  Prairie agora se chama "OA" ("Anjo Original").
The OA recebeu críticas geralmente favoráveis. A direção, o visual e a atuação da série foram muitas vezes elogiados.

Em 8 de fevereiro de 2017, a Netflix renovou a série para uma segunda temporada, intitulada de "Parte II", lançada em 22 de março de 2019.

Em 5 de agosto de 2019, a série foi cancelada pela Netflix após duas temporadas.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Jeffrey Tucker
Jeffrey Albert Tucker (Fresno, Califórnia em 19 de dezembro de 1963) é um escritor, editor, empresário e libertário estadunidense.

Por muitos anos ele trabalhou para o congressista Ron Paul, o Mises Institute e para Lew Rockwell.
Em 2021, ele é Chief Liberty Officer (CLO) da Liberty.me. Ele é pesquisador adjunto do Mackinac Center for Public Policy, afiliado de pesquisa do Blockchain Innovation Hub do Royal Melbourne Institute of Technogy, e associado do Acton Institute.

Instituto Acton
O Instituto Acton para o Estudo da Religião e Liberdade é uma instituição de pesquisa e educação americana, ou think tank, em Grand Rapids, Michigan, (com um escritório em Roma), cuja missão declarada é "promover uma sociedade livre e virtuosa caracterizada pela liberdade individual e sustentada pelos princípios religiosos”. Seu trabalho apóia a política econômica de livre mercado enquadrada na moralidade judaico-cristã. Ele foi descrito alternadamente como conservador e libertário. O Instituto Acton também organiza seminários "para educar líderes religiosos de todas as denominações, executivos, empresários, professores universitários e pesquisadores acadêmicos em princípios econômicos".
Sabiá-norte-americano
O sabiá-norte-americano ou sabiazinho-norte-americano (Catharus fuscescens) é uma pequena espécie de tordo norte-americano, membro de um grupo de espécies estreitamente relacionadas e semelhantes do gênero  Catharus, que também inclui o sabiá-de-cara-cinza [en] (C. minimus), o  tordo-de-Bicknell (C. bicknelli), o sabiá-de-óculos [en] (C. ustulatus) e o  tordo-eremita (C. guttatus). Os nomes alternativos para essa espécie incluem o tordo-de-Wilson (assim chamado em homenagem a Alexander Wilson) e o tordo-amarelado. Existem até seis subespécies, agrupadas em C. fuscescens fuscescens, C. fuscescens salicicolus e C. fuscescens fuliginosus.

O nome específico fuscescens é neolatino para “enegrecido”, do latim fuscus, “escuro”. O nome em inglês (veery) pode imitar o canto do pássaro.

Chupim-mulato
Vaqueiro-de-cabeça-castanha ou chupim-mulato (Molothrus ater) é um pequeno icterídeo parasita de ninhada, nativo da América do Norte temperada e subtropical. É um residente permanente na parte sul da sua área de distribuição. As aves do norte migram para o sul dos Estados Unidos e para o México no inverno, regressando ao seu habitat de verão por volta de março ou abril.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2023
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2023 foi a 28.ª edição deste torneio organizado bienalmente pela NORCECA em parceria com a USA Volleyball (USAV). O torneio ocorreu no período de 5 a 10 de setembro, na cidade de Charleston, Estados Unidos.

A seleção dos Estados Unidos conquistou o décimo título continental de sua história ao vencer na final a seleção do Canadá. Na disputa pelo terceiro lugar, Cuba conquistou o bronze ao derrotar a República Dominicana por 3 sets a 0.

O levantador norte-americano Micah Christenson foi eleito o melhor jogador do torneio.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Masculino
A seleção dos Estados Unidos de voleibol masculino é uma equipe norte-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol masculino dos Estados Unidos da América. Ela é controlada pela Federação de Voleibol dos Estados Unidos (USA Volleyball). Encontra-se na 3ª posição no ranking da FIVB segundo dados de 30 de agosto de 2024.