hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitor Hugo Franchescoli de Souza
Vitor Hugo Franchescoli de Souza, mais conhecido como Vitor Hugo, (Guaraci, 20 de maio de 1991) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Atualmente joga pelo Atlético Mineiro, emprestado pelo Bahia.

Seu sobrenome Franchescoli foi dado em homenagem a Enzo Francescoli, meia uruguaio que fazia sucesso no Campeonato Italiano jogando pelo Cagliari e pela Seleção Uruguaia na época de seu nascimento.

Supercopa da Turquia
A Supercopa da Turquia (em turco, TFF Süper Kupa) é a taça anual jogada no início da temporada entre o campeão do Campeonato Turco de Futebol e o campeão da Copa da Turquia da temporada anterior. É tradicionalmente disputada no primeiro fim de semana de agosto, uma semana antes do início da Süper Lig, inaugurando oficialmente a temporada do futebol turco.
Lech Piasecki
Lech Piasecki (Poznań, 13 de novembro de 1961) é um desportista polaco que competiu no ciclismo na modalidade de rota, ainda que também disputou carreiras de pista. Em ambas modalidades coroou-se campeão do mundo, em 1985 em estrada e em 1988 em pista.

Como amador ganhou a prova de rota no Mundial de 1985. Ao ano seguinte faz-se profissional, e até que se retirou, em 1991, obteve quatro vitórias de etapa no Giro d'Italia e teve a honra de ser o primeiro ciclista do bloco oriental a correr com o maillot amarelo do Tour de France (em 1987).

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1988, na prova de perseguição individual.

Posnânia
Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296.

O crescimento constante de Posnânia, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu o nome da cidade em uma lista de cidades classificadas por sua economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônios históricos. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Bordeaux, Libreville, Cebu e Bilbao.
Roberto Massafera
Roberto Massafera (Araraquara, 28 de agosto de 1944), é um engenheiro civil, administrador público e político brasileiro. Filiado ao PSDB desde o início de sua carreira política, elegeu-se prefeito de Araraquara nas eleições de 1992, tendo exercido seu mandato à frente da Prefeitura entre 1993 e 1996. Posteriormente, elegeu-se deputado estadual nas eleições de 2006, tendo sido reeleito em 2010 e reeleito pela 2.ª vez em 2014, ocupando seu mandato na ALESP por três mandatos consecutivos, totalizando um período de 12 anos iniciado em 2007 e concluído em 2019.

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, também conhecida pela sigla Alesp, é o órgão de poder legislativo do estado de São Paulo, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é o Palácio 9 de Julho, localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, defronte ao Parque Ibirapuera.

A Assembleia Legislativa elabora e aprova leis para o estado de São Paulo e cuida, com o órgão de controle externo, o Tribunal de Contas do Estado, da fiscalização dos atos do poder executivo. Atualmente é composta por 94 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Katy O'Brian
Katy M. O'Brian (Indianápolis, 12 de fevereiro de 1989) é uma atriz americana. Ela ganhou notoriedade pelos seus papéis em Love Lies Bleeding, como Jackie, Elia Kane na segunda e terceira temporada de The Mandalorian, George no seriado de televisão Z Nation da Syfy, Major Sara Grey na série de super-heróis Black Lightning da CW, Kimball em Agents of SHIELD e Jentorra em Ant-Man and the Wasp: Quantumania.

Syfy
Syfy (uma paráfrase da antiga denominação Sci-Fi Channel, posteriormente abreviada como Sci Fi; estilizada como SYFY) é um canal de televisão por assinatura estadunidense. É parte da divisão de televisão e streaming da Versant. O canal foi lançado em 24 de setembro de 1992 e sua programação está voltada para os gêneros de ficção científica, terror e fantasia. A partir de janeiro de 2016, o Syfy está disponível em 92,4 milhões de domicílios nos Estados Unidos.
R&G (Rhythm & Gangsta): The Masterpiece
"R&G (Rhythm & Gangsta): The Masterpiece" é o sétimo álbum de estúdio do rapper estadunidense Snoop Dogg, lançado em 23 de novembro de 2004, pelas editoras discográficas Doggystyle Records, Star Trak Entertainment e Geffen Records.  A produção do disco ocorreu entre 2003 e 2004, tendo sido feita por The Alchemist, Hi-Tek, J. R. Rotem, Warryn Campbell, Lil Jon, Sha Money XL, Ron Browz e The Neptunes, esse ultimo na produção dos principais singles.

O álbum estreou no número seis na parada Billboard 200, vendendo 225.000 cópias em sua primeira semana. Após a seu lançamento R&G (Rhythm & Gangsta): The Masterpiece recebeu críticas positivas dos críticos de música.

Lil Jon
Lil Jon, nome artístico de Jonathan Mortimer Smith, (27 de Janeiro de 1971 em Atlanta, Geórgia) é um rapper, produtor, DJ e ator americano, além de ser fundador da gravadora BME Recordings. Criador do estilo Crunk, que consiste num estilo pesado, variando do Hip Hop, mas possui batidas muito mais dançantes e fortes, que animam a música. Também um dos expressivos pioneiro do trap music
Bridges, Friends and Brothers
Bridges, Friends and Brothers é o segundo álbum do premiado músico country Eric Silver. Lançado em 11 de dezembro de 2015, o álbum contém 9 versões em inglês de canções clássicas do cancioneiro sertanejo brasileiro, além de 4 músicas inéditas. Neste álbum, ele contou com as participações especiais de Almir Sater, Renato Teixeira, Sérgio Reis, Paula Fernandes, Sérgio Britto, Vince Gill e Victor Wooten.

A versão de Pássaro de Fogo, de Paula Fernandes, por exemplo, está presente na coletânea Encontros pelo Caminho, da Paula Fernandes.

Vince Gill
Vince Gill (Norman, Oklahoma, 12 de abril de 1957) é um cantor e multi-instrumentista estadunidense. Em 2017, foi escalado como guitarrista e vocalista de apoio dos Eagles no retorno da banda após a morte do membro fundador Glenn Frey. Em 2018, Gill foi oficializado como integrante dos Eagles, ao lado de Deacon Frey, filho de Glenn Frey.
Raising Hope
Raising Hope é uma sitcom americana exibida de 21 de setembro de 2010 a 4 de abril de 2014, na FOX.

Após a primeira temporada, recebeu duas indicações no Emmy Awards 2011. Martha Plimpton foi nomeada para Melhor Atriz numa Série de Comédia e Cloris Leachman foi nomeada para Melhor Atriz Convidada numa Série de Comédia. Plimpton também venceu para Melhor Atriz em Série Musical ou de Comédia no 16º Satellite Awards.

Em 10 de março de 2014, a FOX anunciou que a série foi cancelada após 4 temporadas. O produtor-executivo Mike Mariano afirmou que o episódio final da quarta temporada foi planejado levando-se em conta a possibilidade de ele ser o último da série.

Emmy do Primetime de melhor atriz numa série de comédia
Lista das atrizes premiadas com o Emmy do Primetime de melhor atriz em uma série de comédia.

Observação

O ano indicado na lista refere-se ao ano em que ocorreu a entrega do prêmio, relativo à melhor atriz do ano anterior.
Spinnin' Records
Spinnin Records é uma gravadora neerlandesa, fundada em 1999 por Eelko van Kooten e Roger de Graaf. Além de sua principal marca, a Spinnin' Records hospeda quinze subselos, incluindo a Doorn Records de Sander van Doorn, a Heldeep Records de Oliver Heldens e a Musical Freedom de Tiësto, focando principalmente em Progressive House, Electro House e Big Room House. A Spinnin' também iniciou a sua própria empresa de gerenciamento de artistas, a MusicAllStars Manager, gerindo artistas como Sander van Doorn e Oliver Heldens.

Em setembro de 2017, a Warner Music Group adquiriu a Spinnin' por mais de 100 milhões de dólares.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Walter Brennan
Walter Andrew Brennan (Lynn, 25 de julho de 1894 – Oxnard, 21 de setembro de 1974) foi um ator de cinema e de televisão estadunidense, que se tornou conhecido principalmente pelos seus papéis coadjuvantes, pelo qual detém o atual recorde de Oscars na categoria. Atuou em mais de 200 filmes para cinema e televisão.

Oxnard
Oxnard é a cidade mais populosa do condado de Ventura, localizada no estado norte-americano da Califórnia. Foi incorporada em 30 de junho de 1903.

É um dos mais importantes centros agrícolas da Califórnia e onde fica localizado o Port Hueneme, um dos mais importantes do estado.
Patricio Ballagas
Patricio Balagas Palacio (Camagüey, 17 de maio de 1879 - Havana, 15 de fevereiro de 1920) foi um compositor cubano.

Importante compositor ao inovar o texto duplo em suas músicas, onde a melodia é sobreposta sobre o vocal principal, tornando-se a segunda voz.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
Tipo 63
O Tipo 63 (em chinês:  63式7,62 mm自动步枪) é um fuzil de assalto de projeto chinês semelhante ao SKS. A arma possui um sistema de ferrolho rotativo totalmente automático modificado do fuzil de assalto Tipo 56, em vez do sistema de ferrolho basculante do SKS. No geral, a arma é baseada na carabina Tipo 56 (SKS chinês) e no fuzil de assalto Tipo 56, ambos usados pelo Exército de Libertação Popular.

Às vezes é conhecido como Tipo 68, o que é incorreto.

Ferrolho rotativo
Ferrolho rotativo é um método de bloquear a culatra de uma arma de fogo fechada para disparar. Johann Nikolaus von Dreyse desenvolveu a primeira arma de fogo de ferrolho rotativo, o fuzil Dreyse, em 1836. O Dreyse travava usando a alça do ferrolho em vez de ressaltos na cabeça do ferrolho, como o Gewehr 98 ou o M16. O primeiro fuzil de ferrolho rotativo com dois ressaltos na cabeça do ferrolho foi o fuzil Lebel Modelo 1886. O conceito foi implementado na maioria das armas de fogo com cartuchos de alta potência desde o século XX.

O ferrolho comum empurra o cartucho à culatra. O ferrolho rotativo, além do movimento normal, gira em seu eixo. Isso ajuda a entrada do cartucho e diminui as chances de emperrar.
Runaway Train (canção)
"Runaway Train" é uma canção da banda de rock americana, Soul Asylum. É a terceira faixa e último single do álbum Grave Dancers Union (1992), sendo lançado em 1º de junho de 1993. Foi produzida por Michael Beinhorn. A canção aborda pessoas desaparecidas, como no vídeo musical. No entanto, o vocalista Dave Pirner alega que originalmente, as letras possuem uma temática sobre a sua depressão.

Em meados de 1993, alcançou a posição de número 5 pela Billboard Hot 100 e, a segunda posição no Mainstream Top 40 dos Estados Unidos, subindo para o topo no RPM Top Singles, do Canadá. Ganhou certificação de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA), chegando a vender 600 mil cópias. Mundialmente, "Runaway Train" foi um grande sucesso, estando no Top 5 em nove países da Europa; a canção rendeu-lhes o Prêmio Grammy de 1994, na categoria de "Melhor Canção de Rock".

RPM (revista)
RPM foi uma publicação da indústria musical canadense que apresentou paradas músicais e álbuns para o Canadá. A publicação foi criada por Walt Grealis, em fevereiro de 1964, através da sua existência pela gravadora proprietário Stan Klees. RPM cessou sua publicação em novembro de 2000. RPM significa "Records, Promotion, Music".
Pedra de Lecce
A pedra de Lecce (no dialeto salento leccisuru ) é uma rocha calcária pertencente ao grupo dos calcarenitos margosos e que remonta ao período Mioceno . É um litotipo típico da região do Salento, conhecido principalmente pela facilidade de processamento.  .A pedra Pietra leccese vem naturalmente do solo e é extraída de cavernas subterrâneas em enormes pedreiras a céu aberto de até cinquenta metros de profundidade..

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Swynnerton Hall
O Swynnerton Hall é um palácio rural do século XVII privado que serve de residência a Lorde Stafford. Fica localizado em Swynnerton, próximo de Stone, no Staffordshire, Inglaterra. É um listed building classificado com o Grau I.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
James Horner
James Roy Horner (Los Angeles, 14 de agosto de 1953 – Floresta Nacional Los Padres, 22 de junho de 2015) foi um músico estadunidense, dedicado principalmente a compor trilhas sonoras de filmes.

Conhecido pela integração entre elementos de corais e eletrônicos, e pelo uso frequente de elementos musicais celtas, Horner compôs diversas trilhas sonoras de destaque em Hollywood como as dos filmes Campo dos Sonhos (1989), Coração Valente (1995), Apollo 13 (1995), Uma Mente Brilhante (2001) e Tróia (2004). Ainda no início da carreira, ele foi o responsável pelas trilhas de dois filmes da franquia Star Trek.

Seu trabalho para o filme Titanic, de 1997, contribuiu para que o álbum de trilha sonora do filme esteja entre os mais vendidos de todos os tempos. Além dos dois prêmios por Titanic, o compositor foi indicado outras oito vezes ao Oscar.

Aliens (filme)
Aliens (Brasil: Aliens: O Resgate; Portugal/PALOP: Aliens - O Recontro Final) é um filme estadunidense de 1986, de terror, ficção científica, e suspense, coescrito e dirigido por James Cameron.

Arrecadou $ 180 milhões em todo o mundo. Foi indicado para sete prêmios da Academia , incluindo um de Melhor Atriz para Sigourney Weaver, ganhando ambos de Efeitos Sonoros e Efeitos Visuais. Ele ganhou oito Saturn Awards, incluindo Melhor Filme de Ficção Científica, Melhor Atriz para Weaver, e Melhor Direção e Melhor Escrita para Cameron.

É o segundo filme da série iniciada com Alien, em 1979.
Campeonato Canadense Masculino de Curling
O Campeonato Canadense Masculino de Curling, atualmente denominado Tim Hortons Brier e popularmente conhecido apenas como Brier, é um evento anual realizado desde 1927 (tradicionalmente no mês de março) e organizado pela Associação Canadense de Curling que reúne as melhores equipes do país. A equipe campeã do torneio se classifica para a disputa do Campeonato Mundial.

Participam do Brier doze equipes, uma de cada província do Canadá (exceto Ontário, que envia duas equipes, denominadas "Ontário" e "Ontário do Norte") e uma representando os três Territórios do Canadá.

Campeonato Mundial de Curling
O Campeonato Mundial de Curling é um evento anual organizado pela Federação Mundial de Curling, reunindo as melhores equipes do mundo neste desporto.

A versão masculina foi disputada pela primeira vez em 1959, enquanto que a feminina estreou vinte anos mais tarde. Entre 1989 e 2004, os torneios masculino e feminino eram sediados na mesma cidade. Em 2008 começou a ser disputado o torneio de duplas mistas e, em 2015, teve início o campeonato de curling misto (equipes).
Neuropsicologia
A neuropsicologia é uma interface ou aplicação da psicologia e da neurologia, que estuda as relações entre o cérebro e o comportamento humano. Sua principal área de atuação é na compreensão de como lesões, malformações, alterações genéticas ou qualquer agravo que afete o sistema nervoso causam déficits (alterações) em diversas áreas do comportamento e da cognição humana. Em outras palavras, a neuropsicologia atua mais frequentemente no estudo das funções mentais superiores, sem deixar de estudar áreas como sexualidade, emoção e agressividade, que tradicionalmente são investigadas por abordagens  fisiológicas e biológicas (neurobiologia, neurofisiologia, psicofisiologia, psicobiologia). Desse modo a neuropsicologia compõe fortemente o campo das neurociências, com ênfase na neurociência cognitiva. Atribui-se tanto ao psicólogo Donald Olding Hebb (1904-1985) como ao médico William Osler (1849-1919) a proposição do termo neuropsicologia.

Neurofisiologia
A neurofisiologia é um ramo da fisiologia que tem como objeto de estudo o funcionamento do sistema nervoso. Faz parte do campo científico denominado neurociência.

Relaciona-se com a eletrofisiologia, neuroanatomia, neurobiologia, neuroendocrinologia e neuroimunologia; contribuindo para ciências médicas aplicadas como a neurologia e neurofisiologia clínica.
Parque Jacarandá
O Parque Jacarandá, anteriormente conhecido como Bosque do Jacarandá, é um parque localizado no município de Uberaba, no estado de Minas Gerais. Inaugurado em 1966, serviu originalmente como um bosque municipal, passando para a categoria de zoológico após adequações e credenciamento junto ao IBAMA, em novembro de 1991. Posteriormente, foi utilizado como local de recreação, conservação, e educação ambiental. Situado em uma área de 33.000 m², o parque abriga uma mata com vegetação nativa que inclui espécies típicas do cerrado e da mata atlântica, além de recursos hídricos como nascentes.

Em 2020, o parque foi desativado para atividades zoológicas, sendo posteriormente fechado de forma permanente devido ao impacto ambiental causado aos animais pela urbanização do entorno. Atualmente, o local está voltado exclusivamente para a visitação.

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, mais conhecido pelo acrônimo IBAMA,  é uma autarquia governamental federal brasileira criada em 1989 (Lei 7 735), vinculada ao Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima; é o órgão executivo responsável pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente (PNMA, lei 6 938), e por desenvolver atividades para a preservação e conservação do patrimônio natural, exercendo o controle e a fiscalização sobre o uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc.). Também cabe a ele conceder licenças ambientais para empreendimentos de sua competência, como os que exercem atividades que possam causar impactos ambientais de relevância nacional ou internacional.
Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager
Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager (RHESSI) é um satélite artificial da Agência Espacial Estadunidense, a NASA, sendo a sexta missão do programa Small Explorer. Foi lançado em 5 de fevereiro de 2002. Sua missão é explorar a física dos fenômenos que envolvem a aceleração de partículas e a liberação de energia em erupções solares.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Starter
Um starter (português brasileiro) ou arrancador (português europeu) é um dispositivo eletrônico usado como ignitor para lâmpadas fluorescentes.

É constituído por um invólucro de plástico (ou metal), uma pequena placa de fenolite em forma de círculo, na qual há soldados um capacitor e uma lâmpada de néon contendo no seu interior um interruptor bimetálico, que ao aquecer se curva, abrindo o circuito elétrico. O interruptor bimetálico fica aberto por no máximo dois segundos. Ele pode queimar, o que requer sua substituição. O invólucro serve como forma de segurança pois usa altíssima tensão para operar.

O starter só é utilizado em lâmpadas com partida convencional, quando obrigatoriamente é necessário o dispositivo. Para lâmpadas com partida rápida, não necessita este sistemas eletrônico.

Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.
Arque (satélite)
Arque  (do grego Αρχη) ou Júpiter XLIII é um satélite irregular retrógrado de Júpiter.

Foi descoberto em 2002 por um grupo de astrônomos da Universidade do Havaí comandado por Scott S. Sheppard, que deu ao satélite a designação temporária de S/2002 J 1.

A lua Arque possui cerca de 3 quilômetros de diâmetro, e orbita Júpiter a uma distância média de 23.717 Mm (megâmetros) em 746,185 dias, com uma inclinação de 165º em relação à eclíptica (162º em relação ao plano equatorial de Júpiter), em uma direção retrógrada de excentricidade orbital de 0,149.

O satélite foi batizado em 2005, em homenagem a Arque, que alguns escritores gregos descrevem como sendo uma das quatro Musas originais, um complemento das três anteriores (Melete, Mneme e Aoide)

O satélite Arque pertence ao Grupo Carme, composto de luas irregulares retrógradas que orbitam Júpiter a uma distância que varia entre 23 e 24 Gm (gigâmetros) com uma inclinação em torno de 165º.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.