hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Nunca
São Nunca é um santo fictício utilizado na expressão idiomática «no dia de São Nunca», usada como uma locução adverbial de tempo. Esta expressão é usada quando alguém se quer referir a um acontecimento que é impossível, improvável, hipotético ou que só acontecerá num futuro distante. Por vezes é reforçada acrescentando “à tarde” no final da frase. É, grosso modo, uma das formas populares da expressão latina «ad kalendas græcas» («nas calendas gregas»), assim como (bater o pé), «quando os porcos voarem», “quando as galinhas tiverem dentes” ou «nem que a vaca tussa».

Exemplo: «Só seríamos campeões do mundo no dia de São Nunca!»

Calendas
As calendas, no antigo calendário romano, eram o primeiro dia de cada mês quando ocorria a Lua nova. Havia três dias fixos: as calendas, as nonas (quinto ou sétimo dia, de acordo com o mês) e idos (13.º ou 15.º dia, conforme o mês). Dos idos é que provém a expressão "nos idos de setembro" para expressar uma data para a segunda metade do mês.

É desta palavra que se originou o termo calendário e a expressão calendas gregas, representando um dia que jamais chegará, pois era inexistente no calendário grego.
Mentiras do Rio
Mentiras do Rio é um livro que reúne 12 contos escrito pelo jornalista Sergio Leo, sendo vencedor do Prêmio Sesc de Literatura de 2008 e publicado pela editora Record.

O livro retrata os dois lados da vida da cidade do Rio de Janeiro: o seu cotidiano e a tensão da violência sofrida na capital fluminense.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Ascalapha odorata
Ascalapha odorata (Linnaeus, 1758) é a única espécie de mariposa pertencente ao gênero Ascalapha, da família Arctiidae, popularmente conhecida no Brasil como Bruxa em virtude das cores sombrias de suas asas.

Pode em sua fase larval ser considerada uma praga, alimentando-se de plantas como ingá e leguminosas.

No folclore de vários países da América Latina está associada à morte ou à desgraça; mesmo seu nome científico traz uma remissão funesta, lembrando o demônio horticultor de Hades, deus dos infernos na mitologia grega, Ascálafo; nos Estados Unidos é denominada black witch (bruxa negra) e em nauatle tem denominações como mictlanpapalotl, micpapalotl, miquipapalotl ou tetzahupapalotl (significando respectivamente mariposa do país dos mortos, da morte, da má sorte ou do espanto).

Hades (reino)
O Reino de Hades, submundo (português europeu) ou mundo inferior (português brasileiro) na mitologia grega, é a terra dos mortos, o local para onde a alma das pessoas se dirigiria após a morte. Nesse local as almas passariam por um julgamento, onde seu destino seria decidido. De acordo com a sentença do julgamento, as almas poderiam ser enviadas para três regiões bem distintas: o Tártaro, os Campos Elísios ou o Campo de Asfódelos. No momento da morte, a alma era separada do corpo, tomando a forma da pessoa e era transportada para a entrada de Hades. Hades em si era descrito como sendo um lugar nos limites exteriores do oceano ou nas profundezas ou extremidades da terra. Era considerado a contrapartida escura do brilho do Monte Olimpo e era o reino dos mortos, que correspondia ao reino dos deuses. Hades era um reino invisível aos vivos e foi criado exclusivamente para os mortos.
Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992
A Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 (em russo: Объединённая команда на летних Олимпийских играх 1992) em Barcelona, Espanha, foi uma delegação conjunta composta por doze das quinze ex-repúblicas da União Soviética que decidiram competir juntas após a dissolução do país. Apenas Estônia, Letônia e Lituânia competiram separadamente. A equipe foi informalmente chamada de equipe da Comunidade dos Estados Independentes, embora a Geórgia ainda não fosse membro da CEI quando competiu como parte da Equipe Unificada. Um total de 475 competidores, sendo 310 homens e 165 mulheres, participaram de 234 eventos em 27 esportes.

A equipe terminou em primeiro lugar no quadro geral de medalhas, superando os Estados Unidos, com 45 a 37 em medalhas de ouro e 112 a 108 no total de medalhas.

A única outra aparição da Equipe Unificada foi nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, em Albertville.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 (em francês: XVIes Jeux Olympiques d'hiver), oficialmente XVI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados na Região da Savoia na França, com Albertville sendo a sede principal, com 1801 atletas de 64 países. Eles competiram em doze modalidades esportivas oficiais e outras duas de demonstração. Foram disputados entre 8 a 23 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou na mudança da data dos Jogos Olímpicos de Inverno, que eram disputados no mesmo ano desde a sua introdução em 1924, passando a ser disputados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram as últimas disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão. Foi ainda a primeira ocasião em que os Jogos Paralímpicos de Inverno foram realizados na mesma cidade dos Jogos de Inverno.
Elie-Charles Abraham
Elie-Charles Abraham (Madagáscar, 1919 - ) é um poeta e ensaista de Madagáscar, escritor prolífico entre as décadas de 1950 e 1970. Escreveu principalmente em francês, mas também publicou poemas em malgaxe. Foi diretor de uma revista literária e política bilíngue chamada Anivon’ ny riaka — l’île australe (A Ilha Austral), que fundou junto com Régis Rajemisa-Raolison.

Sua literatura se baseia sobre o estilo francês então estabelecido, utilizando elementos de história e etnografia para elogiar a beleza natural da ilha, descrevendo-a como um lugar livre de dificuldades políticas, sociais e econômicas, ainda que contivesse, por outro lado, um tom melancólico.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Mar Mirtoico
O mar Mirtoico (em grego:  Mυρτώο Πέλαγος, Myrtöo Pelagos), de Mirtos ou ainda Mírtilo é um braço do mar Egeu situado entre as ilhas gregas Cíclades e o Peloponeso.

O golfo Sarónico, o golfo de Atenas, fica situado entre o canal de Corinto e o mar Mirtoico.

Canal de Corinto
O canal de Corinto é um canal que liga o golfo de Corinto com o mar Egeu. Ele passa pelo istmo de Corinto, e separa a península do Peloponeso da parte principal da Grécia, e torna o Peloponeso efetivamente uma ilha.

O canal tem 6,3 km de comprimento, e foi construído entre 1881 e 1893. Torna a locomoção de barcos pequenos na região mais fácil, uma vez que elas assim não precisam dar a volta em cerca de 700 km, em torno do Peloponeso. Porém, por ter apenas 21 metros de largura, é muito estreito para cargueiros internacionais. O canal é atualmente usado principalmente por barcos turísticos: 11 mil barcos navegam pelo canal anualmente.
Sula tasmani
Sula tasmani é uma espécie de ave marinha de grande porte da família Sulidae descrita a partir de ossos encontrados nas ilhas Norfolk e Lord Howe no Mar da Tasmânia. Acreditava-se ter-se tornado extinta no final do século XVIII ou início do século XIX na ilha Lord Howe por causa da caça dos marinheiros, com o último registro de avistamento de 1788, quando já estava extinta na ilha de Norfolk.

No entanto, este táxon foi considerada recentemente (em 2005) como uma subespécie de atobá-grande, Sula dactylatra tasmani.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
William Styron
William Clark Styron, Jr. (Newport News, Virgínia, 11 de junho de 1925 – Martha's Vineyard, Massachusetts, 1 de novembro de 2006) foi um escritor estadunidense.

William Styron ficou famoso por dois romances, As Confissões de Nat Turner, e A Escolha de Sofia. Este último foi adaptado para o cinema no início da década de oitenta, com Meryl Streep interpretando a personagem título, numa atuação antológica que lhe valeu o Óscar de Melhor Atriz. Embora tenham feito enorme sucesso, os dois livros foram bastante criticados, As Confissões de Nat Turner por supostamente 'distorcer' a história dos negros nos EUA, e A Escolha de Sofia por sua abordagem do drama dos judeus durante o Holocausto.

Morreu vitimado por pneumonia.

Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (junto com a menor ilha Chappaquiddick) é um ilha na costa nordeste dos Estados Unidos da América, ao sul de Cape Cod, no estado de Massachusetts, no Condado de Dukes. Com uma área de 231,75 km², Martha's Vineyard é a 57ª ilha dos Estados Unidos por área.

A ilha é predominantemente uma colônia de férias para veraneio. é uma das maiores ilhas dos Estados Unidos.
Área de Proteção Ambiental Carste de Lagoa Santa
A Área de Proteção Ambiental Carste de Lagoa Santa está localizada no centro-sul de Minas Gerais, compreendendo os municípios de Lagoa Santa, Pedro Leopoldo, Matozinhos, Funilândia e Confins e é uma das regiões brasileiras mais importantes em termos de paisagem cárstica carbonática e da história das ciências naturais do Brasil. Em termos de suas características físicas, apresenta uma geomorfologia cárstica típica e diversificada: Grande quantidade de dolinas em variedade de tamanhos, formas e padrões genéticos, muitas vezes limitadas por paredões calcários lineares; Grandes maciços rochosos aflorantes ou parcialmente encobertos; Muitos lagos com diferentes comportamentos hídricos, associados às dolinas ou em amplas planícies rebaixadas e uma complexa trama de condutos subterrâneos, comumente conectados com o relevo superficial e, assim, acessíveis ao homem.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Perífrase
Em termos gerais, perífrase designa qualquer sintagma ou expressão idiomática mais desenvolvida (e mais ou menos óbvia ou direta) que substitui outra. Pode-se entender que perífrase consiste, portanto em especificar determinadas características, mais ou menos objetivas, do objeto que se quer nomear indiretamente.

O termo é mais utilizado para identificar uma figura de linguagem ou figura retórica que também substitui uma expressão curta e direta por outra mais extensa e carregada de maior ou menor simbolismo, estando, neste caso, intimamente relacionada com a antonomásia.

Seu uso pode justificar-se por diversas razões:

Para evitar a repetição da mesma palavra na mesma frase o em frases próximas;

Engrandecer um atributo (neste caso, ligada à hipérbole);

Minimizar um atributo ("uma pessoa menos favorecida pela beleza" em vez de "pessoa feia" e, neste caso, ligada a eufemismo).

Sintagma
Sintagma (do grego σύνταγμα, transl. syntagma: "composto" ou "constituição"), em linguística, refere-se a um grupo de elementos linguísticos contíguos em um enunciado, ou seja, é uma unidade sintática composta de um ou mais vocábulos que formam orações. Na língua portuguesa, existem sintagmas nominais, verbais, adjetivais, adverbiais e preposicionais, de acordo com o núcleo do sintagma. O sintagma tem o paradigma como oposto.
Orquestra de Macau
A Orquestra de Macau (em chinês:  澳門樂團; em inglês:  Macao Orchestra) é uma orquestra sinfónica profissional da Região Administrativa Especial de Macau, na República Popular da China. Foi fundada em 1983 como Orquestra de Câmara de Macau, na Academia de Música de São Pio X, pelo padre Áureo de Castro.

A orquestra já trabalhou com músicos de renome como Boris Berezovsky, Lang Lang, Yundi, Maria João Pires, Joshua Bell, Sarah Chang, e Akiko Suwanai, fazendo apresentações na China, Portugal e Espanha.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Tempo Kairós
Tempo Kairós é o primeiro álbum ao vivo do grupo Ellas e o terceiro da carreira, lançado em 2005 pela MK Music.

O álbum foi produzido por Kleber Lucas e foi gravado na  Igreja Batista Ebenézer, em Duque de Caxias, no dia 29 de janeiro de 2005.

Por esse trabalho, foram indicadas ao Troféu Talento 2006, na categoria Melhor Grupo.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
That! Feels Good!
That! Feels Good! é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Jessie Ware, lançado em 28 de abril de 2023 através da PMR Records e da EMI Records. Ware compôs todas as canções ao lado de Shungudzo, Danny Parker, Clarence Coffee Jr., Sarah Hudson e dos co-produtores do álbum Stuart Price e James Ford, que haviam trabalhado com Ware em seu álbum anterior, What's Your Pleasure?.

Paste
Paste é uma revista estadunidense independente sobre música, entretenimento e política. Foi fundada por Josh Jackson em julho 2002. A revista ganhou inúmeros prêmios, incluindo três nomeações para o prêmio National Magazine Award.
Barragem de Nurek
A barragem de Nurek (em tajique:  Нерӯгоҳи обии Норак, Nerūgohi obii Norak, que significa 'central hidroelétrica de Nurek') é uma barragem de aterro no Tajiquistão construída no rio Vakhsh, na fronteira entre a  província de Khatlon e a Região sob Subordinação da República. A construção da barragem começou em 1961 e foi terminada em 1980, quando o Tajiquistão era ainda uma república da União Soviética. Com 304 m de altura, atualmente é a mais alta barragem do mundo. A barragem de Rogun, também no rio Vakhsh em território tajiquistanês e presentemente em construção, irá suplantar a sua altura.

Região de Subordinação à República
A Região de Subordinação à República (em tajique:  Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ, Nohijahoi tobei çumhurī; em persa: ناحیه های تابع جمهوری; em russo:  Районы республиканского подчинения, Rayonî respublikanskogo podchineniya) é uma região do Tajiquistão, que contém 13 distritos e que está diretamente sob a administração central do Estado tajiquistanês.

Era antigamente conhecido como província de Karotegin. Situa-se no centro do país.
Condado não metropolitano
Um condado não metropolitano, ou condado shire, é uma entidade ao nível do condado em Inglaterra que não é um condado metropolitano. Os condados, em média, têm entre 300 000 e 1,4 milhões de habitantes. O termo condado shire é, contudo, uma designação não oficial. Muitos dos condados não metropolitanos têm nomes históricos e muitos terminam com o sufixo -shire como Wiltshire ou Staffordshire. Dos restantes, alguns condados perderam o sufixo shire e outros viram este termo retirado, tal como Devon e Somerset. Um "condado shire" é, estritamente falando, uma tautologia pois o termo francês  derivado de "condado" significa o mesmo que a antiga palavra anglo-saxónica "shire".

Condados históricos da Inglaterra
Os condados históricos da Inglaterra (em inglês: historic counties of England) são antigas subdivisões daquele país criadas para propósitos administrativos pelos normandos e, em determinados casos, pelos reinos e shires arcaicos anglo-saxões. Foram utilizados para diversas funções por centenas de anos e continuam a formar, embora com as suas fronteiras consideravelmente alteradas, a base dos governos locais modernos. Também são conhecidos como condados antigos (ancient counties).
Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo
O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (IATA: CPT, ICAO: FACT) é um aeroporto na Cidade do Cabo, África do Sul. Este aeroporto é um hub da South African Airways. O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo é o segundo maior da África do sul, atrás do Aeroporto Internacional de Johannesburgo, o terceiro maior da África e terceiro maior em desembarque de turistas na África. Até a metade da década de 1990 o aeroporto se chamou DF Malan Airport, do nome do primeiro-ministro Daniel François Malan.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Sérgio Xavier
Sérgio Luis de Carvalho Xavier (Paulo Afonso, 2 de outubro de 1962) é um jornalista, ecologista e empreendedor brasileiro. É ex-Secretário de Meio Ambiente e Sustentabilidade do estado de Pernambuco e atual coordenador do Fórum de Mudança do Clima.

Formado em Jornalismo pela Universidade Católica de Pernambuco (1994), Foi Secretário de Meio Ambiente e Sustentabilidade de Pernambuco (2011–2017) durante as gestões de Eduardo Campos e Paulo Câmara. É um dos fundadores do Partido Verde em Pernambuco. Ocupou cargos executivos nacionais no Ministério da Cultura e no Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae), além de ter atuado na Companhia Hidro Elétrica do São Francisco (Chesf), na Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste (Sudene) e no Terceiro Setor, formulando e dirigindo projetos socioambientais e culturais, como o Instituto InterCidadania.

Eduardo Campos
Eduardo Henrique Accioly Campos GOMM (Recife, 10 de agosto de 1965 – Santos, 13 de agosto de 2014) foi um economista e político brasileiro. Foi governador de Pernambuco por dois mandatos, ministro da Ciência e Tecnologia e presidente do Partido Socialista Brasileiro (PSB) e candidato à Presidência da República nas eleições presidenciais de 2014.

Neto de Miguel Arraes de Alencar, Eduardo desde cedo conviveu com nomes emblemáticos da política local e nacional. Campos era graduado em Economia pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Aprovado no vestibular desta instituição com 16 anos, concluiu a faculdade aos 20, sendo também orador da turma.

Sua morte ocorreu na manhã de 13 de agosto de 2014, quando o jato em que viajava, do Rio de Janeiro a Guarujá, caiu em um bairro residencial de Santos.

Em outubro de 2024, Eduardo teve seu nome inscrito no Livro de Aço do Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves, recebendo assim o título de "Herói Nacional".
Pneophyllum subplanum
Pneophyllum subplanum (Rosenvinge) Y.M. Chamberlain ex G.R. South & Tittley, 1986 é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Pneophyllum, família Corallinaceae, subfamília Mastophoroideae.

São algas marinhas encontradas no Mar Báltico e Escandinávia.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Comuna de Skoczów
Skoczów (polaco: Gmina Skoczów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Cieszyński. A sede do condado é a cidade de Skoczów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 25 518 habitantes, com uma densidade 403,3 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
James D. Foley
James David Foley (Pensilvânia, 20 de julho de 1942) é um cientista da computação e pesquisador da computação gráfica estadunidense.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos, 2008, "por contribuições para o estabelecimento dos campos de computação gráfica e interação humano-computador".

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).