hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tearaway
Tearaway é um jogo eletrônico de plataformas e aventura desenvolvido pela Media Molecule e publicado pela Sony Computer Entertainment exclusivamente para a PlayStation Vita. Foi anunciado durante a Gamescom de 2012 e lançado a 22 de Novembro de 2013. O jogo é inspirado em construções de papel (papercraft) e nos desenhos de Rex Crowle feitos e deixados no estúdio da Media Molecule.

Tearaway é sobre um mensageiro numa missão de entregar uma mensagem ao jogador. No inicio do jogo os jogadores podem escolher entre a personagem feminina, Atoi, ou a masculina, Iota.

Tearaway foi muito bem recebido pelos críticos, que elogiaram o seu estilo de arte, a criatividade e o uso inventivo das inúmeras características da PlayStation Vita, com muitos a dizerem que o jogo era à data o melhor para a consola portátil. Os sites de criticas agregadas GameRankings e Metacritic deram a pontuação 86.56% e 87/100, respectivamente.

Edge (revista)
Edge é uma revista sobre jogos eletrônicos de múltiplos formatos publicado pela Future Publishing no Reino Unido. A revista é conhecida por seus contatos com a indústria, estilo editorial distinta e anônima em terceira pessoa, prêmios anuais e longevidade. A revista foi lançada por Steve Jarratt, um jornalista de videogame veterano, em outubro de 1993, e trazida ao Brasil pela Editora Europa em 2009.
Porém, a revista foi descontinuada no Brasil e até então (26/09/13) não é mais vendida pela Editora Europa.
Bob Burden
Bob Burden é um autor e desenhista de histórias em quadrinhos americanas. É o criador da série Flaming Carrot Comics e dos personagens do filme Mystery Men.

Além de Flaming Carrot Comics Burden trabalhou em diversas histórias com o personagem "Gumby". Em 2007, foi indicado ao Eisner Award, na categoria de "Melhor Escritor", enquanto a série foi indicada às categorias de "Melhor Nova Série" e de "Melhor publicação infanto-juvenil", vencendo a segunda.

Eisner Award para Best New Series
O Eisner Award para Best New Series (em português, Melhor Nova Série ou Melhor Série Estreante) é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award, popularmente conhecido como Eisner Awards. A cerimônia ocorreu pela primeira vez em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "San Diego Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia. A categoria é uma das dez presentes na premiação desde a sua primeira edição, embora não tenha sido apresentada nas edições do prêmio realizadas entre 1991 e 1994, nem em 2012.

O primeiro prêmio foi atribuído em 1988 à série Concrete, do escritor americano Paul Chadwick. A atual detentora é a série Invisible Kingdom, de G. Willow Wilson e Christian Ward, publicada pelo selo Berger Books da editora Dark Horse Comics.
Vrnjci
Vrnjci (em cirílico: Врњци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vrnjačka Banja, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 2268 habitantes segundo o censo de 2011.

Vrnjačka Banja
Vrnjačka Banja (em cirílico: Врњачка Бања) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vrnjačka Banja, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 10 004 habitantes segundo o censo de 2011.
Resucitar
Resucitar é o sétimo álbum de estúdio do cantor e compositor peruano Gian Marco lançado pela Sony Music Latin e Crescent Moon Records em 20 de julho de 2004. Foi seu segundo álbum a ser lançado internacionalmente. Foi seu último álbum por uma grande gravadora e desde então ele tem feito sucesso como artista independente.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, também conhecida como Sony Music Latin (SML), é uma gravadora, divisão e propriedade da Sony Music Entertainment. A gravadora concentra-se em artistas e música da América Latina e reúne diversos selos discográficos da região.
Archaeothyris
Archaeothyris foi um eupelicossauro, que viveu há 320 milhões de anos, no período Carbonífero Superior. Há uma única espécie descrita para o gênero Archaeothyris florensis. É uma das mais antigas espécies de Synapsida conhecidas atualmente. Seus fósseis foram descobertos na Nova Escócia (nessa região também foram encontrados restos fósseis de Hylonomus e Petrolacosaurus).

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
GE ES43BBi
A GE ES43BBi é uma locomotiva diesel-elétrica da linha GE Evolution Series, projetada e fabricada no Brasil pela GE Transportation, desde 2014. Esta locomotiva foi desenvolvida especificamente para se adequar as características técnicas das ferrovias de bitola métrica do país e é atualmente a locomotiva diesel-elétrica de oito eixos mais potente em operação no Brasil, com 4.300 hp de potência.

GE Transportation
GE Transportation é uma divisão da Wabtec destinada a produzir locomotivas, assim como equipamentos pesados para mineração, prospecção marítima, motores navais e estacionários e aerogeradores. Sua primeira locomotiva foi fabricada em 1913. Em 2007 a empresa completou 100 anos de existência, caracterizando-se como um dos mais antigos setores de atuação da GE.

Além de fabricadas em Erie, (Pensilvânia), pela GE Transportation, as locomotivas GE foram ou são fabricadas ou montadas sob licença pela:

GE do Brasil, atual GEVISA - (Brasil)

Goninan - (Austrália)

Krupp AG e ADTranz - (Alemanha)

Babcock & Wilcox e CAF - (Espanha),

Baume-et-Marpent - (Bélgica)

Nippon Sharyo - (Japão)

Pakistan Locomotive Factory - Risalpur - (Paquistão)

Dorbyl Transport Products, agora DCD-DORBYL - (África do Sul)

PT GE Lokindo - (Indonésia)

GE Montreal - (Canadá)

Oficinas da N de M - (México)

Turquia
Camelin
Camelin é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 9,15 km². Em 2010 a comuna tinha 460 habitantes (densidade: 50,3 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Homem de Cheddar
O Homem de Cheddar é um fóssil humano masculino encontrado na Caverna de Gough em Cheddar Gorge, Somerset, Inglaterra. Os restos mortais datam do Mesolítico, com idade estimada entre 9100 - 7100, indícios de que ele teve uma morte violenta. Uma grande lesão semelhante a uma cratera logo acima da órbita direita do crânio sugere que o homem também pode estar sofrendo de uma infecção óssea.

Escavado em 1903, o Cheddar Man é o mais antigo esqueleto humano completo da Grã-Bretanha. Os restos mortais são mantidos pelo Museu de História Natural de Londres na nova galeria da Evolução Humana.

A análise de seu DNA nuclear indica que ele era um membro típico da população da Europa Ocidental na época, provavelmente com intolerância à lactose, olhos claros (provavelmente verdes, mas podem ser azuis ou castanhos), cabelo castanho escuro ou preto, e pele escura ou escura a preta.

Órbita (anatomia)
A órbita é uma cavidade do esqueleto da face em forma de pirâmide onde estão inseridos o bulbo do olho, músculos, nervos, vasos e o aparelho lacrimal. A parede superior é formada pelos ossos frontal e esfenóide; a parede medial pelo etmóide, esfenóide, lacrimal e frontal; a parede inferior ou assoalho pela maxila, zigomático e palatino; a parede lateral pelo processo frontal do zigomático e asa maior do esfenóide. O ápice da órbita fica no canal óptico, formado pela asa menor do esfenóide.

A base que abre para a face possui quatro margens:

margem superior: osso frontal

margem inferior: ossos maxilar e zigomático

margem medial: ossos frontal, lacrimal e maxilar

margem lateral: ossos zigomático e frontal
Televisão em Chipre
A televisão em Chipre foi introduzida em 1956. A TV privada foi introduzida em 26 de abril de 1992, pela Logos TV, que iniciou suas transmissões em estéreo e teletexto desde o primeiro dia. A primeira estação privada de TV do Chipre pertenceu e foi operada pela Igreja do Chipre. Em agosto de 1995, a mesma estação introduziu o primeiro provedor de serviços de internet em Chipre, o LOGOSNET. Actualmente, a República de Chipre utiliza o sistema de cores PAL e converteu as transmissões terrestres para digitais a partir de 1 de Julho de 2011, em conformidade com a política da UE. Por causa da divisão política da ilha, as empresas de televisão também estão divididas.

Limassol
Limassol (em grego: Λεμεσός; em turco: Leymosun) é a segunda maior cidade do Chipre, com uma população de 161.000 (2001). A cidade está localizada na baía de Acrotíri, na parte meridional da ilha. É também a capital do distrito de Limassol.

Ela foi construída entre duas antigas cidades, Amato e Cúrio, e, por isso, ela foi conhecida como Neápolis ("nova cidade") durante o período bizantino.

Limassol é também a cidade natal de três importantes personalidades mundiais: o cineasta Michael Cacoyannis, o tenista Marcos Baghdatis e o artista Stelarc.
Aston Martin AMR25
O Aston Martin AMR25 é o modelo de carro de Fórmula 1 projetado e desenvolvido pela equipe Aston Martin Aramco F1 Team que compete no Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. É o quinto carro de Fórmula 1 inscrito pela Aston Martin desde que a marca voltou ao esporte em 2021, e está sendo pilotado em tempo integral por Lance Stroll e pelo bicampeão mundial Fernando Alonso, em sua terceira temporada na equipe, com Felipe Drugovich pilotando o modelo durante os treinos livres do Grande Prêmio do Barém.

Aston Martin na Fórmula 1
A Aston Martin está atualmente envolvida na Fórmula 1 como equipe e construtor sob o nome Aston Martin Aramco Formula One Team. A equipe está sediada em Silverstone, Reino Unido. A Aston Martin competiu em algumas corridas de Fórmula 1 como construtor entre as temporadas de 1959 e 1960, fornecendo carros para a equipe da David Brown Corporation, porém a fabricante se retirou da categoria sem conseguir marcar nenhum ponto.

A marca Aston Martin retornou para a Fórmula 1 na temporada de 2018 como patrocinador título da equipe Red Bull Racing. Em 31 de janeiro de 2020, foi confirmado que a Aston Martin retornaria a maior categoria do automobilismo mundial como construtor e equipe em 2021, quando a equipe Racing Point foi rebatizada para Aston Martin. A mudança de nome foi em razão do coproprietário da equipe, Lawrence Stroll, ter se tornado acionista da fabricante britânica de carros de luxo.
(32721) 2335 T-3
2335 T-3 (asteroide 32721) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05786630 e uma inclinação de 3.02818º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
ATS-1
O ATS-1 (da série Applications Technology Satellite) foi um satélite de comunicação lançado pela NASA em 7 de Dezembro de 1966 a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral por intermédio de um foguete Atlas-Agena D.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
.454 Casull
O .454 Casull (/ kə'sul /) é um cartucho de arma de fogo, desenvolvido como cartucho wildcat em 1957 por Dick Casull, Duane Marsh e Jack Fullmer. Foi anunciado pela primeira vez em novembro de 1959 pela revista Guns & Ammo. O design básico partiu de um estojo .45 Colt estendido e aprimorado. Esse "wildcat" finalmente se tornou popular em 1997, quando a Ruger começou a adotá-lo no seu Super Redhawk. A Taurus seguiu na mesma linha com o modelo Raging Bull em 1998 e o Taurus Judge Magnum em 2010. Os cartuchos .45 Schofield e .45 Colt podem caber nas câmaras do .454, mas não o contrário por causa do estojo prolongado (condição muito semelhante à relação entre os cartuchos .38 Special e .357 Magnum, bem como os cartuchos .44 Special e .44 Magnum).

Sturm, Ruger & Co
A Sturm, Ruger & Co, Inc., mais conhecida apenas como Ruger, é uma companhia fabricante de armas de fogo fundada em 1949 em Southport (Connecticut). Produz primariamente fuzis, caçadeiras, pistolas semiautomáticas e revólveres, para além de uma vasta gama de acessórios, sendo o quarto maior fabricante de armas de fogo dos Estados Unidos. Para além disso, a companhia produz ainda peças de precisão para uma variedade de indústrias, incluindo os mercados automóvel e aeroespacial.

Desde a sua fundação a Ruger produziu mais de vinte milhões de armas de fogo para caça, tiro desportivo, defesa pessoal, colecionismo e forças policiais. Em publicação da Fortune, figura como a empresa que teve o maior crescimento nos lucros nos últimos três anos, com valor de mercado em torno de 573 milhões de dólares, sem dívida e que recompra suas ações.
(35317) 1997 AQ23
1997 AQ23 (asteroide 35317) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07882580 e uma inclinação de 15.75624º.

Este asteroide foi descoberto no dia 14 de janeiro de 1997 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
O BAO Schmidt CCD Asteroid Program ou Beijing Schmidt CCD Asteroid Program ou SCAP foi um projeto organizado em maio de 1995 pelo Observatório Astronômico de Pequim e fundada pela Academia Chinesa de Ciências. Tinha como objetivo a descoberta de objetos próximos da Terra e cometas.
Amaya Seguros (equipa ciclista)
Amaya Seguros ou Seguros Amaya foi um equipa de ciclismo profissional espanhol durante as temporadas desde 1990 até 1993.

Devia o seu nome à empresa de seguros homónima que era o patrocinador principal.

Seu diretor desportivo foi Javier Mínguez, o que posteriormente foi diretor desportivo da equipa Vitalicio Seguros.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Ribeira das Onze
A Ribeira das Onze é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana das Doze Ribeiras, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira nas coordenadas geográficas de Latitude 38° 43.00' Norte e de Longitude 27° 22.00' Oeste.

Tem a sua origem a cerca de 800 metros de altitude, nos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara, a maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Este curso de água precipita-se no Oceano Atlântico do cimo de uma falésia com mais de 100 metros.

Doze Ribeiras
Doze Ribeiras é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 10,37 km² de área e 431 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 41,6 hab./km².

A freguesia situa-se no oeste da ilha Terceira, na encosta da Serra de Santa Bárbara, a cerca de 19 km da cidade de Angra do Heroísmo. Confina a norte com a freguesia da Serreta, a oeste com o mar, a sueste com a freguesia de Santa Bárbara e, ao longo dos bordos da Caldeira de Santa Bárbara, a nordeste, com a freguesia dos Altares.

É uma freguesia relativamente antiga, fundada no ano de 1684 por autonomização da parte norte da paróquia de Santa Bárbara das Nove Ribeiras.

O topónimo Doze Ribeiras resulta do centro urbano da freguesia se situar Às Doze Ribeiras por ser atravessado pela Ribeira das Doze, a décima-segunda ribeira que se encontra percorrendo a costa da ilha desde Angra do Heroísmo para oeste.
Cecília Menezes
Cecília Menezes de Souza (Rio de Janeiro, 1 de fevereiro de 1982) é uma voleibolista indoor brasileira que atuando na posição de ponta serviu as categorias de base da seleção brasileira, pela qual obteve o ouro no Campeonato sul-Americano infanto-juvenil em 1998, na Bolívia. Na categoria juvenil, sagrou-se campeã sul-americana pela seleção em 2000, na Colômbia, e conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial Juvenil de 2001, realizado na República Dominicana. Também serviu a seleção principal, sendo semifinalista no Grand Prix de 2002. Em clubes, possui a medalha de bronze no extinto Torneio Internacional Salonas Cup de 2007.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Eleições parlamentares no Turcomenistão em 1999
As eleições parlamentares turcomenas foram realizadas em 12 de dezembro de 1999. Todos os 104 candidatos para as 50 cadeiras eram membros do Partido Democrata do Turcomenistão, o único partido legal na época. A participação eleitoral foi de 99,6%. Após a reunião, a Assembleia declarou Saparmurat Niyazov, então presidente do Turcomenistão, presidente vitalício.

Presidente vitalício
Presidente vitalício é um título assumido ou concedido a alguns presidentes para prolongar seu mandato até sua morte. O título às vezes confere ao titular o direito de nomear ou apontar um sucessor. O uso do título de "presidente vitalício" em vez de um título tradicionalmente autocrático, como o de um monarca, implica a subversão da democracia liberal pelo titular (embora as repúblicas não precisem ser democráticas per se). Na verdade, por vezes, um presidente vitalício pode proceder ao estabelecimento de uma monarquia autoproclamada, como Jean-Jacques Dessalines e Henry Christophe no Haiti.
Duvin
Duvin foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 88 habitantes. Estendia-se por uma área de 17,91 km², de densidade populacional de 5 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cumbel, Pitasch, Riein, Safien, Sankt Martin, Suraua.

As línguas oficiais nesta comuna eram o alemão e o romanche.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Samoana bellula
Samoana bellula é uma espécie de gastrópode da família Partulidae.

É endémica da Polinésia Francesa. Eles eram abundantes em 1995, na ausência do caracol carnívoro Euglandina rosea, mas as suas populações diminuíram, fragmentando-se e ocupando os picos mais altos da região. Sem a introdução de Euglandina rosea, sua área de ocupação diminuiu por razões desconhecidas.

Caracol
Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório.
Teonomia
Teonomia, de theos (Deus) e nomos (lei), é uma forma de governo em que a sociedade seria governada pela "lei divina", um tipo de teocracia cristã. Os teonomistas afirmam que a Palavra de Deus, incluindo as leis judiciais do Antigo Testamento, devem ser cumpridas pelas sociedades modernas. Os seguidores do reconstrutivismo cristão são o principal grupo que advoga por este tipo de sistema político.

Essa ideia não deve ser confundida com o conceito de "ética teórica" proposto por Paul Tillich.

Paul Tillich
Paul Johannes Oskar Tillich (Starzeddel, 20 de agosto de 1886 — Chicago, 22 de outubro de 1965) foi um teólogo alemão-estadounidense e filósofo da religião. Seu trabalho abordou as implicações cruciais para o cristianismo levantadas pelos filósofos existencialistas do século XX e explorou a relação entre teologia e cultura.
(37793) 1997 WE
1997 WE (asteroide 37793) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.01060680 e uma inclinação de 2.97394º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de novembro de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
Reino de Algeciras
Designam-se por Reino de Algeciras três distintos reinos que existiram na actual comarca espanhola de Campo de Gibraltar. Estes reinos foram o Reino taifa de Algeciras, o Reino merínida de Algeciras e o Reino castelhano de Algeciras.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.