hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneio Interzonal de 1967
O Torneio Interzonal de 1967 foi um torneio de xadrez com o objetivo de selecionar os jogadores qualificados a participar do Torneio de Candidatos de 1968, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1967-1969 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1969. A competição foi realizada em Susa (Tunísia) de 15 de outubro a 15 de novembro e teve como vencedor Bent Larsen.

Susã
Susã (Shushan) ou Susa (Shusha) era uma antiga cidade do Oriente Próximo, capital de Elão e que fez também parte dos impérios babilônio, persa e parta, localizada cerca de 250 km a oriente do rio Tigre, no que é hoje o sudoeste do Irão. É actualmente um grande campo arqueológico, e uma cidade com o seu antigo nome (Sus) situa-se nas proximidades.

O sítio arqueológico de Susã fica nas imediações da atual cidade a que deu nome. As escavações no local puseram a descoberto ruínas de edifícios administrativos, palácios e casas de habitação e mostram uma fixação humana contínua desde o final do V milénio a.C.. Centro da cultura elamita a partir do II milénio a.C., Susã integrou sucessivamente os impérios babilônio, aquemênida, selêucida, parta e sassânida.
A Mentira Sagrada
A Mentira Sagrada escrito por Luís Miguel Rocha, o único escritor português com um livro no top do New York Times. Este livro, tem um ritmo alucinante e é quase como um livro de Dan Brown português. Questiona o facto de Deus existir e muitas outros considerados verdades por todo o mundo.

Só quando é tornado papa é que este sabe a mentira que é a base do cristianismo. Esse segredo pode acabar com todos os pilares da religião e da fé.

Qual será o segredo que só os papas sabem?

Dan Brown
Daniel Gerhard Brown (Exeter, 22 de junho de 1964), conhecido por assinar como Dan Brown, é um escritor norte-americano. Seu primeiro livro, Fortaleza Digital, foi publicado em 1998 nos Estados Unidos. A este, seguiram-se Ponto de Impacto e Anjos e Demônios, a primeira aventura protagonizada pelo simbologista de Harvard, Robert Langdon. Seu maior sucesso foi o polêmico best-seller O Código da Vinci, mas seus outros cinco livros também tiveram uma grande tiragem. Entre seus grandes feitos, está o de conseguir colocar seus quatro primeiros livros simultaneamente na lista de mais vendidos do The New York Times.
Monster (site)
Monster é um site de carreiras e recrutamento para empregadores e candidatos mantido pela empresa holandesa Randstad Holding, através da empresa norte-americana Monster Worldwide. O site consta entre as 50 páginas mais visitadas sites no internet.

No dia 3 de fevereiro de 2010, o Monster Worldwide comprou o Yahoo! HotJobs, até então segundo maior portal de recrutamento online do mundo, atrás do CareerBuilder. Com os dados anteriores a essa compra, o Monster contabilizava 14.472 milhões de visitantes únicos.

Em março de 2009 a empresa abriu um escritório em São Paulo

Profissão
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos de um dado conhecimento, como as profissões de médico, advogado, engenheiro, biólogo, ou arquiteto, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas, como as profissões de faxineiro ou jardineiro, por exemplo.

No sentido mais amplo da palavra, portanto, o conceito de profissão tem a ver com ocupação profissional, ou seja, uma atividade produtiva/profissional que o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido.
Marcelino (presidente)
Marcelino (em latim: Marcellinus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Segundo uma lei de 23 de janeiro de 342 preservada no Código de Justiniano (II.57.1), Marcelino exerceu a função de presidente da Fenícia. Talvez pode ser identificado com o conde do Oriente homônimo.

Fenícia romana
Fenícia (em latim: Phoenice foi um nome utilizado por diversas províncias do Império Romano ao longo de sua história e que tem em comum a localização na região histórica da Fenícia. A Síria Fenícia foi criada no final do século II a partir dos territórios da província da Síria (daí o seu nome). Depois de c. 400, ela foi dividida novamente entre as províncias da Fenícia Parália ("Fenícia costeira") e a Fenícia Libanense, uma organização administrativa que perdurou até a conquista muçulmana do Levante pelo Califado Ortodoxo no século VII.
Arinia
Arinia é um género de gastrópode  da família Diplommatinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Arinia biplicata

Arinia boreoborneensis

Arinia dentifera

Arinia oviformis

Arinia simplex

Arinia streptaxiformis

Arinia boreoborneensis
Arinia boreoborneensis é uma espécie de gastrópode da família Diplommatinidae.

É endémica de Malásia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
IPE-02b Nhapecan II
IPE-02b Nhapecan II é um planador de instrução, biplace (com dois lugares), em tandem, o único da família de planadores IPE Nhapecan que foi certificado e produzido em série. O modelo foi projetado pelo engenheiro João Carlos Pessoa Boscardin e produzido pela IPE Aeronaves, equipa diversos aeroclubes no Brasil.

Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial
O Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA; originalmente Centro Técnico de Aeronáutica, CTA) é uma organização militar e instituição científica e tecnológica do Comando da Aeronáutica à qual compete planejar, gerenciar, realizar e controlar as atividades relacionadas com a ciência, tecnologia e inovação, no âmbito da Força Aérea Brasileira.
Capitel do Leão de Açoca
Capitel do Leão de Açoca ou Asoca, (em hindi: അശോകസ്തംഭം) é uma escultura de quatro "leões indianos". Foi originalmente posta no topo do Pilar de Asoca em Sarnath, agora no estado de Uttar Pradesh, Índia. O pilar, algumas vezes chamado de Coluno Asoca ainda está em sua localização original, mas o Capitel do Leão está agora no Museu de Sarnath. O Capitel do Leão de Asoca de Sarnath tem sido adotado como Emblema Nacional da Índia e na roda Ashoka Chakra em sua base e foi colocada no centro da Bandeira Nacional da Índia.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Eletrônica analógica
A eletrônica analógica é o ramo da Eletrônica que estuda o desempenho de componentes eletrônicos e circuitos analógicos como: resistores, capacitores, indutores, transformadores, conectores, fios e cabos, e placas de circuitos impresso.

Trata-se também do estudo do comportamento de sinais elétricos tais como radiofrequência (sinal AM e FM), Bluetooth, Wireless, etc. O estudo da eletrônica analógica surgiu com a necessidade de controlar certas grandezas para que possam ser utilizadas ou convertidas em valores reais.

Modulação em amplitude
Modulação em amplitude (AM do inglês amplitude modulation) é a forma de modulação em que a amplitude de um sinal senoidal, chamado portadora, varia em função do sinal de interesse, que é o sinal modulador. A frequência e a fase da portadora são mantidas constantes. Matematicamente, é uma aplicação direta da propriedade de deslocamentos em frequências da transformada de Fourier, assim como da propriedade da convolução.
G10
O Grupo dos Dez é uma organização internacional que reúne representantes de onze economias desenvolvidas e subdesenvolvidas. O G-10 foi fundado em 1962 por representantes dos bancos centrais do Alemanha, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, França, Itália, Japão, Países Baixos, Reino Unido e Suécia. Em 1964, a Suíça foi incorporada ao grupo, que manteve a denominação G-10. Posteriormente, em Dezembro de 2011, juntaram-se a este grupo a Espanha e a Austrália.

Os países participantes do G-10 participam do General Arrangements to Borrow (GAB) (Acordo geral para a obtenção de empréstimos). Trata-se de um acordo para a obtenção de empréstimos suplementares, que podem ser obtidos caso os recursos monetários estimados pelo FMI estejam abaixo das necessidades reais do país membro.

As atividades do G-10 são observadas pelas seguintes organizações internacionais:

BIS - Bank for International Settlements

Comissão Europeia

FMI

OECD

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
João Vieira de Carvalho
João Vieira de Carvalho, o primeiro barão, conde e Marquês de Lajes (Olivença, Portugal, 16 de novembro de 1781 — 1 de abril de 1847) foi um engenheiro, militar e político brasileiro.

Filho do Tenente-General João Vieira de Carvalho e de Joana Vicência da Silva, pai de Alexandre Manuel Vieira de Carvalho, 2.º Conde de Lajes. Sentou praça em 1796, em 1801 era alferes. Estudou no Colégio dos Nobres, tendo se destacado em matemática.

Real Colégio dos Nobres
O Real Colégio dos Nobres, abreviadamente designado por Colégio dos Nobres, foi um estabelecimento de educação pré-universitária fundado em Lisboa, por carta de lei de 7 de Março de 1761, voltado especificamente para a formação inicial dos jovens aristocratas portugueses.

A instituição foi extinta por decreto de 4 de Janeiro de 1837, tendo em conta que os seus objetivos não podiam subsistir no enquadramento criado pela implantação do regime liberal em Portugal, sendo as suas instalações e equipamentos atribuídos à então criada Escola Politécnica de Lisboa (origem da atual Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa).

O Colégio dos Nobres era reservado aos moços fidalgos, como mínimo na hierarquia da nobreza portuguesa, entre os 7 e os 13 anos de idade e o seu corpo docente era constituído, na quase totalidade, por mestres estrangeiros.
Ragösen (Anhalt)
Ragösen é uma vila da Alemanha localizada no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt. Foi município até 30 de junho de 2009, quando foi incorporada à cidade de Coswig.

O último prefeito foi Hans-Peter Klausnitzer.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
Adão Latorre
Adão Latorre (Cerro Chato, 1835 — Dom Pedrito, 15 de maio de 1923) foi um militar revolucionário maragato que lutou na Revolução Federalista, que pretendia libertar o Rio Grande do Sul da governança de Júlio de Castilhos.

Chegou ao posto de tenente-coronel e ficou notório pela bravura mostrada em batalha e pelo emprego da degola dos prisioneiros inimigos. Segundo Diones Franchi, ele é conhecido como o principal degolador da guerra civil gaúcha.

Degola
Degola  ou "Gravata Vermelha" é o corte realizado no pescoço, de um lado ao outro. Foi muito realizado na Revolução Federalista no Rio Grande do Sul. É uma maneira de humilhar ou intimidar o inimigo numa guerra.
18.ª etapa do Giro d'Italia de 2020
A 18.ª etapa do Giro d'Italia de 2020 teve lugar a 22 de outubro de 2020 entre Pinzolo e Laghi di Cancano sobre um percurso de 207 km e foi vencida pelo australiano Jai Hindley da equipa Sunweb. O neerlandês Wilco Kelderman, colega de equipa do vencedor, converteu-se no novo líder da corrida.

Durante esta etapa subiu-se o Passo do Stelvio o qual foi a Cume Coppi do Giro de 2020, a qual foi coroada pelo ciclista australiano Rohan Dennis.

Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.
Campeonato Paraense de Futebol de 2021 - Série B
A Série B do Campeonato Paraense de Futebol de 2021 será a 36ª edição da Segunda Divisão no estado do Pará. A competição concede duas vagas a primeira divisão do Campeonato Paraense de Futebol de 2022.

A competição novamente quebra o recorde de equipes inscritas na disputa, desta vez com 23.

Esta edição conta com 5 clubes estreantes, destaque para a ESMAC que já conta com forte tradição no futsal e futebol feminino.

Associação Atlética Escola Superior Madre Celeste
A Associação Atlética Escola Superior Madre Celeste (ESMAC) é um clube brasileiro de futebol feminino da cidade de Ananindeua, Pará. Manda a maioria de seus jogos no estádio Mangueirão em Belém que tem capacidade para 45.007 espectadores.
Castelo de San Felipe de Barajas
O Castelo de San Felipe de Barajas é a maior obra militar espanhola no Novo Mundo, situado em Cartagena das Índias, na Colômbia. Era um dos maiores pontos de defesa do Vice-Reino de Nova Granada e teve papel importante em várias guerras, em especial, na Guerra da orelha de Jenkins. Atualmente, serve como ponto turístico da cidade, tendo em sua entrada uma estátua do militar espanhol Blas de Lezo, que defendeu o castelo durante o Sítio de Cartagena de Índias.

Como Castillo de San Lázaro, foi iniciado a sua construção em 1536, na Colina de San Lázaro. Após sucessivas reformas para ampliação, em 1657, teve seu nome alterado para Castillo de San Felipe de Barajas.

Blas de Lezo
Blas de Lezo y Olavarrieta (Pasajes, Guipúzcoa, 3 de fevereiro de 1689 — Cartagena de Indias, 7 de setembro de 1741) foi um almirante espanhol conhecido como Patapalo, ou mais tarde como Mediohombre (meio-homem), pelas  muitas feridas sofridas ao longo de sua vida militar. Foi um dos melhores estrategistas da história da Armada Espanhola, e ao mesmo tempo um dos mais desconhecidos.

Foi um marinheiro de reconhecido talento e genialidade, cuja brilhante carreira assegurou o domínio marítimo do Império Espanhol durante mais de 60 anos. E, no entanto, morreu no mais ingrato esquecimento. Foi fundamental para a Espanha na Guerra da orelha de Jenkins e na Guerra da Sucessão Espanhola.
Entomoderus nodifrons
Entomoderus nodifrons é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Boheman, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
British Cycling Federation
A British Cycling Federation (BCF), mais conhecida como British Cycling, é o máximo órgão de governo do desporto de ciclismo no Reino Unido e ante a federação internacional de ciclismo, a Union Cycliste Internationale (UCI). Representa a seis modalidades, as de competição em estrada, de pista, de ciclo-cross, BMX, montanha, e Cycle Speedway. Desde a década de 1990, tem sua sede no National Cycling Centre de Manchester, junto ao Velódromo de Mánchester, a primeira pista coberta olímpica do país, inaugurada em 1994.

Bicicleta de pista
Uma 'bicicleta de pista ou bicicleta de sprint é uma bicicleta de carreiras optimizada para ser utilizada num velódromo ou pista ao ar livre. A diferença de bicicletas de carreiras, a bicicleta de pista é uma bicicleta com um sistema de pinhão fixo que faz que se freie aplicando gradualmente menor pressão no pedaleiro. Os pneus são estreitos e enchem-se a alta pressão para reduzir a resistência da rodagem. Os pneus tubulares são de uso frequente, mas avanços nos pneus ligeiros de coberta estão a deixar de lado os tubulares. Os aros podem ser de alumínio, titánio ou fibra de carbono.

Constroem-se em diferentes tamanhos ou medidas e estão fabricados em materiais variados, desde os mais pesados e resistentes como o aço de cromo-molibdeno, (cro-moly ou cromoly), até os mais ligeiros de alumínio, titánio, bambu ou fibra de carbono.

A longitude máxima da bicicleta de pista é de 2 m, e pesa entre 7 e 8.5 kg. O marco é triangular, e o sillín tanto faz ao de qualquer bicicleta de carreira.
Subarbusto
Subarbustos são plantas com porte intermediário entre uma erva e um arbusto. Geralmente o termo é empregado para plantas de pequeno porte que só possuem base lenhosa ou para aquelas que possuem caule subterrâneo lenhoso e parte aérea herbácea.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Município de Pleasant (condado de Franklin, Ohio)
O município de Pleasant (em inglês: Pleasant Township) é um município localizado no condado de Franklin no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 6.671 habitantes e uma densidade populacional de 59,11 pessoas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
O Condado de Franklin (em inglês:  Franklin County) é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede e cidade mais populosa do condado é Columbus. Foi fundado em 1803 e nomeado em homenagem a Benjamin Franklin, um dos pais da independência americana.

Com mais de 1,3 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 31º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 11% da população total de Ohio vive no Condado de Franklin.
Dipodillus campestris
Dipodillus campestris é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Egito, Líbia, Mali, Marrocos, Níger, Sudão, Tunísia, possivelmente Chade e Mauritânia

Os seus habitats naturais são as áreas rochosas, os desertos quentes e as terras aráveis.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1993
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 11 de julho de 1993. Nona etapa da temporada, teve como vencedor o francês Alain Prost, da Williams-Renault, que subiu ao pódio ladeado por Michael Schumacher e Riccardo Patrese, pilotos da Benetton-Ford.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Regiões da Guiné-Bissau
A Guiné-Bissau está dividida em 8 regiões (singular: região, plural: regiões) e 1 (setor autónomo).

* setor autônomo

As regiões estão listadas abaixo (com as capitais em parênteses):

Região Bafatá (Bafatá)

Região Biombo (Quinhámel)

Região Bissau (Bissau) (setor autónomo)

Região Bolama (Bolama)

Região Cacheu (Cacheu)

Região Gabu (Gabú)

Região Oio (Farim)

Região Quinara (Buba)

Região Tombali (Catió)

As regiões são subdivididas em 37 setores.

Buba
Buba é uma cidade e sector, capital da região administrativa de Quinara, na Guiné-Bissau. Está localizada às margens do rio Grande de Buba.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 17 123 habitantes, sendo que 7 571 habitantes somente na zona urbana da cidade de Buba, distribuídos numa área territorial de 744,2 km².
Princípio do protetor-recebedor
O princípio do protetor-recebedor é um princípio jurídico que rege o Direito Ambiental brasileiro.

Trata-se do princípio que institui benefícios e compensações por serviços ambientais, em favor daqueles que atuam na defesa do meio ambiente. Estes benefícios podem ocorrer por meio de concessão de créditos subsidiados, redução de tributos ou instituição de isenções tributárias. Objetiva-se promover a justiça ambiental, viabilizando-se o desenvolvimento sustentável. Possui previsão no art. 6º da Lei de Resíduos Sólidos.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.