hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Tales of Beatrix Potter
The Tales of Beatrix Potter é um filme de ballet de 1971 baseado nas histórias infantis da autora inglesa Beatrix Potter. O filme foi realizado por Reginald Mills, com coreografia de Sir Frederick Ashton (que protagonizou a personagem de Mrs. Tiggy-Winkle), e a presença dos dançarinos do Royal Ballet. A música esteve a cargo de John Lanchbery que inclui óperas de Michael Balfe e Sir Arthur Sullivan, e foi interpretada pela orquestra da Royal Opera House.

Arthur Sullivan
Arthur Seymour Sullivan, MVO (Londres, 13 de maio de 1842 — Londres, 22 de novembro de 1900) foi um compositor inglês. Ele é mais conhecido por 14 colaborações operísticas com o dramaturgo W. S. Gilbert, incluindo H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance e The Mikado. Suas obras incluem 24 óperas, 11 grandes obras orquestrais, dez obras corais e oratórios, dois balés, música incidental para várias peças e numerosas peças de igreja, canções e peças para piano e de câmara. Seus hinos e canções incluem "Avante, Soldados Cristãos" e "The Lost Chord".
Museu Ferroviário da Alta Paulista
O Museu Ferroviário da Alta Paulista (ou Espaço Museológico "Museu Ferroviário da Alta Paulista") se situa na cidade de Tupã, no estado de São Paulo. O espaço se encontra sob responsabilidade da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP, em parceria com a Prefeitura Municipal de Tupã.

Tupã (São Paulo)
Tupã é um município brasileiro situado no interior do estado de São Paulo. Fica distante 435,9 km a Oeste-noroeste da capital São Paulo em linha reta e 514 km por via rodoviária, sendo uma das mais importantes cidades da antiga Zona da Mata paulista, atualmente chamada Alta Paulista, região que tradicionalmente se refere como a faixa de terras situada entre os rios Aguapeí e do Peixe, onde foi construído o Tronco Oeste da antiga Companhia Paulista de Estradas de Ferro. Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de 65.416 habitantes, e se mantém como o segundo mais populoso da região Alta Paulista. O município é formado pela sede e pelos distritos de Parnaso, Universo e Varpa.

É a maior produtora de amendoim do estado de São Paulo e uma das maiores do país. Também recebeu o título de "Capital Nacional da Fotografia" por ter cerca de 130 empresas do ramo.
Robert Weiss
Robert Weiss (Baden, Áustria, 21 de abril de 1920 - KIA, 29 de dezembro de 1944, Lingen, Alemanha) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 471 missões de combate, nas quais abateu 121 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação. 26 das suas vitórias foram alcançadas na Frente Ocidental, e ao longo da sua carreira abateu 40 aviões Ilyushin Il-2 Sturmovik, 12 caças Supermarine Spitfire e cinco P-38 Lightning. Participou nas campanhas da Luftwaffe no Canal da Mancha, na Frente Oriental e na Defesa do Reich.

Morto em combate
As expressões morto em combate ou morto em ação, em inglês: "Killed in action" (KIA), indicam uma classificação de baixa usada por militares para descrever as mortes de componentes de suas forças por forças inimigas.

Mortes em combate geralmente acontecem em ataques hostis, e não resultam de acidentes ou falhas acidentais. Eles acontecem em linhas de frente, combates navais, combates aéreos e em tropas de apoio, e podem incluir aqueles que morrem no campo de batalha por causa de feridas.

A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) também utiliza a classificação "morreu de feridas recebidas em ação" (em inglês: DWRIA, "Died of Wounds Received In Action" ). No entanto, historicamente, militares e historiadores têm utilizado a categoria "morto em combate".
Philipp Boy
Philipp Boy (Cottbus, 23 de julho de 1987) é um ex-ginasta alemão.

Em 2007, competindo no Campeonato Mundial de Stuttgart, foi o terceiro colocado na prova por equipes. Três anos mais tarde, Boy disputou o Mundial de Roterdã, onde ajudou a equipe alemã a conquistar a medalha de bronze coletiva mais uma vez. Na mesma edição foi ainda medalhista de prata no individual geral. No ano seguinte, em uma nova edição deste evento, agora em Tóquio, foi pela segunda vez o medalhista de prata do concurso geral. Em campeonatos europeus, arquiva ainda um total de cinco medalhas, duas delas de ouro.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010
O XLII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 16 e 24 de outubro de 2010 no Ahoy em Roterdã, Países Baixos. O evento serviu como primeira qualificatória para os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, já que apenas as 24 equipes melhor classificadas no masculino e feminino disputarão o Mundial de Tóquio, em 2011, que vale como Pré-Olímpico.
Abderramão ibne Habibe Alciclabi
Abderramão, Abederramão, Abderramane ou Abederramane ibne Habibe Alfiri (em árabe: عبدالرحمن بن حبيب الفهري, ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥabīb al-Fihrī), chamado Alciclabi (al-Ṣiqlābī), foi um governador nomeado pelos abássidas ao Alandalus na década de 770. Foi enviado da Ifríquia para se opor ao emir omíada Abderramão I (r. 756–788). Desembarcou em Tudemir e exigiu a apresentação de Solimão Alárabe, comandante de Barcelona. Quando isso foi acatado, marchou contra ele e foi derrotado perto de Valência. Pouco depois, foi assassinado por um berbere. Esse foi o último esforço dos abássidas para afirmar seu governo no Alandalus.

Emirado de Córdova
O Emirado de Córdova (em árabe: أمير قرطبة; romaniz.:  Imārat Qurṭuba) foi um emirado independente fundado na Península Ibérica por Abderramão I, existindo entre 756 e 929. Esteve entre os principais poderios do oeste islâmico de sua época, juntamente com os rustâmidas e o idríssidas.
Maja squinado
Maja squinado (Herbst), conhecido pelo nome comum de santola ou pelo sinónomo taxonómico Maja brachydactyla, é uma espécie de caranguejo comestível pertencente à família Majidae de artrópodes decápodes. É uma espécie migradora, com uma área de distribuição que se estende das costas europeias do Atlântico nordeste até aos Açores e às costas do Mediterrâneo. O epíteto específico squinado deriva do nome da espécie na língua provençal — "squinado", "esquinade", "esquinado" ou "esquinadoun" — já registado por Guillaume Rondelet em 1554.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
Scream (canção de 2NE1)
"Scream" é um single promocional do Girl group sul-coreano 2NE1. A canção foi lançada como o segundo single do álbum "Collection". Além disso, foi a primeira canção original em japonês. A letra da canção foi escrita pelo rapper japonês Verbal. Um remix da canção foi lançado digitalmente em 14 de Março de 2012, no Recochoku, antes mesmo do single em si ser lançado em lançado em 28 de março de 2012.

A versão coreana da canção foi lançada no segundo álbum de estúdio do grupo, Crush.

Crush (álbum de 2NE1)
Crush é o segundo e último álbum em coreano do grupo feminino sul-coreano 2NE1. O single foi lançado digitalmente em 27 de fevereiro de 2014. É o primeiro lançamento desde 2NE1 2nd Mini Album e segundo álbum completo depois de To Anyone.
Diocese de Limoeiro do Norte
A Diocese de Limoeiro do Norte (Dioecesis Limoeirensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Fortaleza e ao Conselho Episcopal Regional Nordeste 1 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Fortaleza. A sé episcopal está na Catedral de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, na cidade de Limoeiro do Norte, no estado do Ceará. Seu atual bispo diocesano é Dom André Vital Félix da Silva, S.C.J. .

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Alexei Konstantinovich Skvortsov
Alekséi Konstantínovich Skvortsov (1920 - 2008) foi um botânico e explorador russo e autor de numerosos artigos.

Foi editor da revista Priroda (Natureza) de 1971 a 2005. Autor de populares artigos de botânica, biologia evolutiva e darwinismo. Um botânico de vasta erudição, Skvortsov foi supervisor e importante contribuidor para muitas floras regionais e um grande colector de espécimenes vegetais. Pelo menos 80 mil amostras classificadas conseguiu reunir enquanto viajava por inúmeros locais da União Soviética, incluindo as mais remotas regiões da Rússia e ex-repúblicas. Também explorou outros países, norte e centro da Europa, Estados Unidos, Índia, China. Estabeleceu o herbário do Jardim botânico de Moscoco como depósito central e com um enorme intercâmbio com programas estrangeiros.

No IPNI existe registo de 114 espécies identificadas e nomeadas por Skvortsov.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Grave
Um som dito grave (do termo latino grave) é um som que possui onda de baixa frequência para a audição humana. Geralmente, sons abaixo de 300 hertz são considerados graves. Na música eletrônica, graves não são audíveis por nós, ele é sentido através do balanço do alto-falante. Já o médio grave é audível por nós mas não é o verdadeiro "grave". Hertz é a medida de ciclos por segundo. Nas ondas sonoras, quanto menor a frequência (hertz), mais grave fica o som.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Suécia na Idade Média
A Idade Média na Suécia começa em 1050, com a coroação de Emundo, o Velho como rei da Suécia, e acaba em 1521, com o fim da União de Calmar entre a Suécia, a Dinamarca e a Noruega.

A época medieval inicia-se mais tarde do que no resto da Europa, porque é no séc. XI que tanto o cristianismo como o sistema feudal penetram e se implantam na vida do país.
Dois novos grupos surgem lado a lado com a casa real: a nobreza nacional (riksaristokratin) e o clero (organiserade kyrkan).

O território da Suécia abrangia então a Svealand e uma parte da Gotalândia, além da Finlândia Ocidental. As províncias de Blekinge, Escânia, Halândia e Bohuslän pertenciam à Dinamarca e à Noruega.

A Idade Média na Suécia é um período de transformação e desenvolvimento, passando o país de um poder central relativamente fraco e uma sociedade agrária para um Estado mais organizado e uma economia em crescimento. O período termina com a Reforma e as mudanças que Gustavo Vasa implementou quando se tornou rei.

Suíones
Os Suíones ou Suiões, por vezes citados como Sveas (em sueco: Svear;  PRONÚNCIA)  (em nórdico antigo: Svíar; em dano-norueguês: Sveaere; em novo norueguês: Svear; em dinamarquês: Sveer; em islandês: Svíar; em inglês antigo: Sweonas; em latim: Suiones, Suehans, Sueones), eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes, que viviam na Escandinávia. Habitavam principalmente a área do Vale do Mälaren, nas províncias históricas da Uppland, Västmanland e Södermanland, uma região então designada de Svitjod, a qual equivalia grosso modo à atual região histórica da Svealand (Terra dos Suíones; em sueco: Svealand).
Kagemand
Kagemand (significando homem bolo, em Dinamarquês) é um bolo típico da culinária da Dinamarca. É feito com a forma de uma moça com um vestido ou com a forma de um rapaz.

É normalmente consumido em festas de aniversário de crianças, sendo frequentemente decorado com açúcar colorido, maçapão e caramelo, de forma a que tenha rosto, cabelo e roupa. Por vezes, são também usadas guloseimas de alcaçuz para formar o cabelo, em vermelho ou em castanho, ou para dar ao kagemand o aspecto que a criança mais gostar.

É tradição começar por cortar o bolo no pescoço, enquanto toda a gente na festa grita.

Portal dos alimentos

Portal da Dinamarca

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
BlackRock
A BlackRock, Inc  é uma empresa multinacional estadunidense de investimentos. Sediada em Nova York é a maior operadora em gestão de ativos e gestão de riscos e o maior sistema banca sombra do mundo. Suas ações estão listadas na New York Stock Exchange.

Seu maior acionista é (a partir de julho de 2015) PNC Financial Services, com 23,6 %. No 1º trimestre de 2022 administrava US$ 9,57 trilhões em ativos. Oferece uma gama completa de soluções de investimentos e gestão de risco em escala global. A empresa proporciona soluções em investimentos, gestão de risco e aconselhamento a investidores institucionais e individuais em todas as partes do mundo. Representa mais de mil fundos de investimento.

Entre seus clientes são governos, empresas, fundações e milhões de indivíduos que poupam para a aposentadoria, educação dos filhos e uma vida melhor.

Análise de risco
Em administração, a análise de risco consiste na verificação dos pontos críticos que possam vir a apresentar não conformidade durante a execução de determinado projeto ou atividade. Na gestão de projetos, os principais métodos de análise de riscos industriais são:

Análise preliminar de riscos - APR;

Análise de falha humana;

Análise de falhas e efeitos.
Acetil-CoA carboxilase
A acetil-CoA carboxilase (ACC) é uma enzima dependente de biotina (EC 6.4.1.2) que catalisa a carboxilação irreversível da acetil-CoA para produzir malonil-CoA através das suas duas atividades catalíticas: biotina carboxilase (BC) e carboxiltransferase (CT). A ACC é uma enzima multissubunidade encontrada na maioria dos procariontes e nos cloroplastos da maioria das plantas e algas, enquanto é uma grande enzima multidomínio encontrada no citoplasma da maioria dos eucariontes. A função mais importante da ACC é fornecer o substrato enzimático malonil-CoA para a biossíntese de ácidos gordos. A atividade da ACC pode ser controlada a nível transcricional, bem como por moduladores de pequenas moléculas e modificação covalente. O genoma humano contém genes para duas ACC diferentes, denominados ACACA e ACACB.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Pegomastax
Pegomastax é um género de dinossauro da família Heterodontosauridae. Sua espécie-tipo é denominada Pegomastax africana. Seus restos fósseis foram encontrados na África do Sul e datam do Jurássico Inferior.

Jurássico Inferior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Inferior ou Lias é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 174,1 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Inferior sucede a época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a época Jurássica Média de seu período. Divide-se nas idades Hetangiana, Sinemuriana, Pliensbaquiana e Toarciana, da mais antiga para a mais recente.
Manga Escobar
Andrés Ramiro Escobar Díaz (Puerto Tejada, Colombia, 14 de maio de 1991), mais conhecido como Manga Escobar, é um futebolista colombiano que joga como centroavante, segundo atacante e ponta. Atualmente joga pelo Atlético Cali.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Bugados
Bugados é uma sitcom brasileira, criada e desenvolvida pela Scriptonita Films, e exibida pelo canal de televisão por assinatura Gloob. Voltada para o público infantojuvenil, a sitcom é grande sucesso de audiência e já teve seis temporadas exibidas.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Açude Figueiredo
Açude Figueiredo, é um açude brasileiro localizado no estado do Ceará, que está construído sobre o leito do Rio Figueiredo, na bacia hidrográfica do Médio Jaguaribe, nos municípios de Alto Santo e Iracema. Suas obras foram realizadas pelo DNOCS, sendo inaugurado em 14 de junho de 2013, dentro do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). O Açude Figueiredo tem capacidade de acumular 520 milhões de metros cúbicos de água, inundando uma área de 4.985 hectares, transformando-se num dos maiores reservatórios do Ceará.

Departamento Nacional de Obras Contra as Secas
O Departamento Nacional de Obras Contra as Secas (DNOCS) é uma autarquia federal, vinculada ao  Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional e com a sede da administração central em Fortaleza.
Lelo Coimbra
Wellington Coimbra, popularmente conhecido como Lelo Coimbra (Vitória, 21 de junho de 1954) é um sanitarista e político brasileiro. Filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro, foi Líder da Maioria da Câmara dos Deputados do Brasil e atualmente é secretário especial de Desenvolvimento Social do Ministério da Cidadania .

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Ken Morioka
Ken Morioka (森岡賢) (Tóquio, 15 de março de 1967 – 3 de junho de 2016) foi um produtor musical, pianista, compositor e modelo japonês, membro do grupo pioneiro japonês de música eletrônica e synthpop Soft Ballet.

Além de trabalhar com artistas como Buck-Tick, Kaya, Tomoyasu Hotei, ZIZ e Közi, ele também mantinha os projetos minus (-) e KA.F.KA.

Ken faleceu em 3 de junho de 2016 de insuficiência cardíaca.

Buck-Tick
BUCK-TICK (em japonês: バクチク; romaniz.: Bakuchiku; estilizado em letras maiúsculas) é uma banda japonesa de rock visual kei formada em 1983 em Fujioka, Gunma. Sua formação conta com o vocalista Atsushi Sakurai, guitarristas Imai Hisashi e Hoshino Hidehiko e os irmãos Higuchi Yutaka, baixista, e Yagami Toll, baterista. Até o momento, lançaram 22 álbuns de estúdio e quase todos alcançaram o top 10 da Oricon Albums Chart.

A banda experimentou vários gêneros musicais diferentes ao longo de sua carreira de três décadas, como punk rock, rock industrial e gótico, entre outros. Buck-Tick é comumente creditado como um dos fundadores do movimento visual kei.

Algumas de suas músicas ainda vieram a se tornar temas para animes, tais como: "Dress", "Gessekai", "Diabolo", "Kagerou",[carece de fontes?] "Kuchizuke" e "Gekka Reijin".[carece de fontes?]
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2005–06
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2005–06 foi a nona temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2005–06. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Ostrava, República Tcheca.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 1 de setembro e continuaram até 27 de novembro de 2005.

Ostrava
Ostrava é uma cidade que fica na Morávia (e também na região histórica da Silésia), na República Checa. Sendo a terceira maior cidade da República Checa, é entretanto a segunda maior em termos de aglomeração urbana. Ostrava situa-se no nordeste do país na principal região industrial, estando a apenas 15 km da fronteira com a Polónia e 55 km da fronteira com a Eslováquia. Tem cerca de 283 mil habitantes. O seu desenvolvimento data do século XIX, quando se iniciou a exploração carbonífera na zona. Designou-se anteriormente de Moravská Ostrava ou Mährisch Ostrau, em alemão.

Ostrava foi candidata ao título de Capital Europeia da Cultura 2015.