hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thymelaea gussonei
Thymelaea gussonei é uma espécie de planta com flor pertencente à família Thymelaeaceae.

A autoridade científica da espécie é Boreau, tendo sido publicada em Mémoires de la Société Académique de Maine et Loire 4: 121. 1858.

Thymelaeaceae
Thymelaeaceae é uma família botânica com 700-750 espécies distribuídas por 50 gêneros. Esta família tem uma distribuição cosmopolita, essencialmente na África tropical, sudeste da Ásia e Australásia. Esta família é a maior representante da ordem Malvales, uma vez que possui maior número de gêneros (48) em relação as outras famílias da mesma ordem. Sendo que apenas sete destes podem ser encontrados no Brasil, entre os mais conhecidos estão Lophostoma (botânica)  e Daphnopsis.
Pentobarbital
O pentobarbital (nome comercial: Nembutal, entre outros) é um barbitúrico comumente empregado como sedativo, hipnótico e antiespasmódico na forma de seus sais de sódio ou cálcio. O pentobarbital pode ocorrer tanto como um ácido livre quanto como sais salinos de elementos como sódio e cálcio. O ácido livre é apenas ligeiramente solúvel em água e etanol.

Antiespasmódico
Os antiespasmódicos (também chamados de espasmolíticos ou antiespásticos) são uma classe de fármacos que inibe a motilidade da musculatura visceral. O efeito produzido é o de prevenir a ocorrência de espasmos no estômago, intestino, útero ou bexiga.

Um tipo de antiespasmódico é usado para o relaxamento do músculo liso, especialmente em órgãos tubulares como o tubo digestivo. Ambas as drogas diciclomina e hiosciamina são antiespasmódicas devido a sua ação anticolinérgica. Ambas têm efeitos colaterais gerais e podem piorar uma doença de refluxo gastroesofágico.
Modelo físico
Modelos físicos ou  modelos reduzidos em escalas são ferramentas usadas em diversos ramos da engenharia mecânica, engenharia civil, engenharia naval, Engenharia nuclear e em outros ramos para se projetar um protótipo, como por exemplo, um avião, um navio, uma plataforma de petróleo, um automóvel, bombas e turbinas hidráulicas, uma usina hidrelétrica, barragens, eclusas, prédios sujeitos a ventos ou a terremotos. Normalmente este tipo de modelagem física é utilizado para complementar os cálculos dos modelos matemáticos durante um projeto muito grande e complexo. Assim no modelo físico podemos estudar, em escala, reduzida ou aumentada, diversos fenômenos físicos.

A construção de modelos físicos, em escalas reduzidas, embora tentada anteriormente por Arquimedes, Leonardo Da Vinci e outros estudiosos só foi possível após a descoberta da Teoria da Semelhança Mecânica por Isaac Newton e do Teorema de Bridgman.

Plataforma petrolífera
Uma plataforma petrolífera pode ser de duas maneiras, em terra firme recebe o nome de plataforma "on-shore" e no mar recebe o nome de plataforma "off-shore" e é uma grande estrutura usada na perfuração em alto mar para abrigar trabalhadores e as máquinas necessárias para a perfuração de poços no leito do oceano para a extração de petróleo e/ou gás natural, processando os fluidos extraídos e levando os produtos, de navio, até a costa. Dependendo das circunstâncias, a plataforma pode ser fixada ao solo marinho, pode consistir de uma ilha artificial ou pode flutuar.
Charles Hart
Charles Hart (nascido em 3 de junho de 1961) é um letrista britânico, compositor e músico. Ele é mais conhecido por reescrever as letras e contribuindo para o libreto do musical O Fantasma da Ópera do Andrew Lloyd Webber. Ele também coescreveu (com Don Black) as letras de Aspects of Love (1989) também do Webber. Hart também reescreveu as letras de Glenn Slater para Love Never Dies, sequência do Fantasma.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Gabriele dos Santos
Gabriele Sousa dos Santos (Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1995) é uma atleta brasileira especializada no salto triplo. Ela representou seu país em dois Campeonatos Mundiais ao ar livre e um em pista coberta. Além disso, ela ganhou várias medalhas em nível regional.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Heinkel He 278
O Heinkel He 278 foi um projecto da Heinkel. De acordo com os poucos dados históricos que sobreviveram, não existe a certeza se este projecto culminaria no desenvolvimento de um caça monoplano com motor turbopropulsor ou de um bombardeiro. Nenhuma unidade chegou a ser produzida.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke foi uma empresa alemã de fabricação de aviões e pequenos veículos, fundada por Ernst Heinkel, em Warnemünde, em 1922.

Ficou conhecida pela construção de bombardeiros durante a Segunda Guerra Mundial, e pela importante contribuição à aviação para o desenvolvimento de aeronaves a jato de alta velocidade, como o Heinkel He 178.
Powdersmoke Range
Powdersmoke Range (no Brasil, Duelo de Valentes) é um filme do gênero western dos Estados Unidos de 1935, dirigido por Wallace Fox, estrelado por Harry Carey, Hoot Gibson, Guinn Williams e Bob Steele. O filme é baseado no romance de 1934 de mesmo nome por William Colt MacDonald.

Bob Steele
Bob Steele, cujo verdadeiro nome era Robert Adrian Bradbury, Jr. (Portland, 23 de janeiro de 1907 – Burbank, 21 de dezembro de 1988) foi um ator estadunidense, conhecido pelos seus papéis de cowboy em inúmeros filmes do gênero faroeste, desde a época do cinema mudo.
Porte-de-Seine
Porte-de-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 12.56 km². Em 2010 a comuna tinha 214 habitantes (densidade: 17 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2018, após a fusão das antigas comunas de Porte-Joie (sede) e Tournedos-sur-Seine.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Creatinofosfoquinase
A Creatina Quinase (CK), Creatinofosfoquinase ou Creatina Fosfoquinase (CPK) é uma proteína (EC 2.7.3.2) presente em vários tecidos e tipos de célula. A CK catalisa a conversão da creatina e consome trifosfato de adenosina (ATP) para criar fosfocreatina (PCr) e difosfato de adenosina (ADP). Esta reação da enzima CK é reversível e, assim, o ATP pode ser gerado a partir de PCr e ADP.

Em tecidos e células que consomem ATP rapidamente (músculo esquelético, cérebro, fotorreceptores da retina, células ciliadas do ouvido interno, espermatozóides e músculo liso) a fosfocreatina serve como um reservatório de energia para regeneração rápida in situ, bem como para transporte de energia intracelular pelo circuito PCr. Isso torna essa enzima importante para esses tecidos.

Clinicamente, a Creatina quinase é usada em testes de sangue como um marcador do infarto do miocárdio, rabdomiólise, distrofia muscular, inflamações musculares autoimunes e falência renal aguda.

Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.
Of Cash and Hash
Of Cash and Hash (br.: Serviço a la carte) é um fime curta-metragem estadunidense de 1955, dirigido por Jules White. É o 160º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Casa do Português
A Casa do Português é uma casa localizada na avenida João Pessoa, bairro Damas em Fortaleza tombado em 2012 como patrimônio histórico da cidade. Construída em 1953 pelo fazendeiro e comerciante português José Maria Cardoso.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Rosa Elena Bonilla
Rosa Elena Bonilla Ávila, também conhecida como Rosa Elena de Lobo (Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Honduras; 2 de fevereiro de 1967), é uma secretária, designer de interiores e política hondurenha, esposa do ex-presidente constitucional da República da Honduras, Porfirio Lobo e, portanto, ex-primeira-dama de Honduras (2010-2014).

Em fevereiro de 2018, foi presa por corrupção e, em setembro de 2019, condenada a 58 anos de prisão por acusações de fraude e apropriação ilícita, uma condenação histórica no país.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (pronunciado em português europeu: [tɨgusiˈgaɫpɐ]; pronunciado em português brasileiro: [tegusiˈgawpɐ]; pronunciado em castelhano: [teɣusiˈɣalpa]) é a capital e a maior cidade das Honduras. Localiza-se no interior, no sul do país, aos pés da colina El Picacho, em um estreito vale formado pelo rio Choluteca, conhecido como rio Grande. Foi fundada em 1578 pelos espanhóis com a designação de San Miguel de Tegucigalpa. Tornou-se capital em 1880. Tegucigalpa é também a capital do departamento de Francisco Morazán.

O aeroporto internacional da cidade é o Aeroporto Internacional Toncontín.
Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Grã-Bretanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

O país disputa as Olimpíadas de Inverno desde a primeira edição, em 1924 em Chamonix, França. Nesta edição contou com uma delegação de 58 atletas que competiram em onze esportes, sendo o maior contingente de atletas britânicos na história dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1924
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1924  (em francês: Iers Jeux olympiques d'hiver), conhecidos oficialmente como Jogos da I Olimpíada de Inverno, foram os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Chamonix-Mont-Blanc, criados para abrigar competições disputadas na neve e no gelo e que seriam disputados na Berlim 1916, cancelada por causa da Primeira Guerra Mundial. Originalmente chamado Semaine Internationale des Sports d'Hiver (Semana Internacional de Esportes de Inverno), o evento foi organizado pelo Comitê Olímpico Francês e mais tarde designado pelo Comitê Olímpico Internacional como a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
União Socialista Árabe (Líbia)
União Socialista Árabe da Líbia (em árabe: الاتحاد الاشتراكي العربي الليبي, Al-Ittiḥād Al-Ištirākī Al-ʿArabī Al-Liby)  foi um partido político na Líbia de 1971 a 1977 liderado por Muammar Gaddafi. Gaddafi atuou como presidente do partido.

Muitos aspectos da revolução socialista líbia de Muammar Gaddafi foram baseadas na revolução de Gamal Abdel Nasser. Como Nasser, Gaddafi tomou o poder com um Movimento dos Oficiais Livres que, em 1971, se tornou a União Socialista Árabe da Líbia.  Tal como o seu homólogo egípcio, a União Socialista Árabe Líbia foi o único partido legal e foi concebida como um veículo para a expressão nacional integrada e não como um partido político.

Bashir Hawady foi o secretário-geral do partido.  Em maio de 1972, a União Socialista Árabe líbia e União Socialista Árabe do Egito concordaram em fundir os dois partidos em um único órgão.

Movimento dos Oficiais Livres
O Movimento dos Oficiais Livres foi uma organização militar do Egipto fundada por Gamal Abdel Nasser junto a Anwar el-Sadat e outros oficiais após a derrota de Egipto na guerra de 1948 com Israel e cujo objetivo era salvar a honra dos exércitos, bem como derrotar o rei Faruk I, cujo governo se assentava com o apoio do Reino Unido.
Maria de Artésia
Maria de Artésia (em francês:  Marie d'Artois; Artésia, 1291 — Wijnendale, 22 de janeiro de 1365) foi uma nobre francesa. Ela foi marquesa de Namur pelo seu casamento com João I de Namur, além de regente de Namur para o filho menor de idade, Guilherme I de 1337 a 1340.

Namur
Namur é uma cidade e um município da Bélgica capital do distrito de Namur, da província de Namur e da região da Valônia, no sul do país. A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.

A Catedral de St. Auban foi construída entre 1751 e 1763. As suas colunas de acoplamento italiano salientam harmoniosamente os vãos.

A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam. Essa velha fortificação foi transformada num amplo parque de 80 hectares, e oferece uma panorâmica magnífica da cidade e do vale.

A estátua equestre do Rei Alberto I fica no ponto extremo da confluência dos dois rios.
Metrosideros polymorpha
Metrosideros polymorpha Gaudich., conhecida pelo nome comum de ʻōhiʻa lehua, é uma espécie de árvore de folha perene pertencente à família das mirtáceas (Myrtaceae), endémica em seis das ilhas do Hawaii (Hawaiʻi). É uma espécie polimorfa, que pode atingir 20 (25) m de altura em condições favoráveis, mas muito menor quando crescendo em solos encharcados ou sobre basaltos recentes. Produz flores brilhantes e conspícuas, constituídas por uma massa de estames, com coloração que varia de vermelho vivo a amarelo.

Charles Gaudichaud-Beaupré
Charles Gaudichaud-Beaupré (Angolema, 4 de setembro de 1789 — Paris, 16 de janeiro de 1854) foi um botânico francês.

Nasceu em Angolema, filho de J-J. Gaudichaud e de Rose (Mallat) Gaudichaud. Estudou farmacologia em Cognac e Angolema. Também estudou química e herbologia.

O seu feito mais relevante foi ter participado como botânico numa expedição circum-global, de 1817 a 1820. Acompanhou Freycinet, que efectuou a expedição nos navios Uranie e Physicienne. É conhecido pelas suas colecções na Austrália.

Em 1832, Gaudichaud embarcou no L'Herminie, para a América do Sul, tendo visitado o Chile, o Brasil e o Peru. Em 1836, fez uma terceira viagem, de circum-navegação, a bordo do La Bonite.

Morreu em Paris.
Ipos
Na demonologia, Ipos é um Fidalgo e poderoso Príncipe dos infernos (um Duque para outros autores), que tem trinta e seis legiões de demónios sob seu comando.

Ele sabe e pode revelar todas as coisas do Passado, Presente e Futuro (só o Futuro, para alguns autores, e Passado e Futuro, para outros). Ele pode tornar os homens inteligentes e valentes.

Ele é comumente representado com o corpo de um anjo com a cabeça de um leão, a cauda de uma lebre, e os pés de um ganso, menos freqüentemente, no mesmo formato, mas com o corpo de um leão, e raramente como um abutre.

Outras ortografias : Aiperos, Ayperos, Ayporos, Ipes.

Ganso
Ganso é um nome comum para diversas espécies de aves aquáticas da família Anatidae. Esse grupo compreende aos gêneros Anser e Branta. Algumas outras aves, como as Tadornas, tem a palavra "ganso" em seus nomes. Seus parentes mais próximos são os cisnes (maiores que os gansos verdadeiros) e os patos (menores).
Eleição para o Senado federal pela Indiana em 2006
A eleição para o senado do estado americano da Indiana em 2006 foi realizada em 7 de novembro de 2006. A eleição foi vencida pelo republicano Richard Lugar.

Lugar não enfrentou oposição do Partido Democrata. A  eleição para o Senado da Indiana foi a única em 2006, que o titular não enfrentou um desafiador do outro maior partido.

Lugar venceu a eleição com 87% dos votos. No maior colégio eleitoral do estado, o Condado de Marion (Indiana) Lugar teve 89% dos votos, em Condado de Lake (Indiana) Lugar teve 82% dos votos, em Condado de Allen (Indiana) teve 89% dos votos.

Condado de Lake (Indiana)
O Condado de Lake (em inglês:  Lake County) é um dos 92 condados do estado americano de Indiana. A sede do condado é Crown Point e sua maior cidade é Hammond. Foi fundado em 15 de fevereiro de 1837.

O condado possui uma área de 1 623 km², dos quais 1 292 km² estão cobertos por terra e 330 km² por água, uma população de 496 005 habitantes, e uma densidade populacional de 383,8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Indiana.
Ordem Maximiliana da Baviera para Ciência e Arte
A Ordem Maximiliana da Baviera para a Ciência e a Arte (em alemão:  Bayerischer Maximiliansorden für Wissenschaft und Kunst) foi estabelecida pela primeira vez em 28 de novembro de 1853 pelo Rei Maximiliano II da Baviera. É concedido para reconhecer e recompensar realizações excelentes e notáveis no campo da ciência e da arte. A partir de 1933 (com o início do regime nazista) a ordem deixou de ser concedida, até 1980, quando foi reintegrada pelo então Ministro-Presidente do Estado Livre da Baviera, Franz Josef Strauß. Os joalheiros de Munique Hemmerle são responsáveis por fazer a medalha desde 1905.

Ministro-presidente
Um ministro-presidente é o chefe de governo em vários países europeus ou governos subnacionais, que preside o Conselho de Ministros. É um termo alternativo para primeiro-ministro e muito semelhante ao do título de presidente do Conselho (em Portugal) ou Governador (no Brasil).
Houdini (minissérie)
Houdini é uma minissérie americana de duas partes escrita por Nicholas Meyer e dirigida por Uli Edel. Foi exibida nos Estados Unidos em 1 e 2 de setembro de 2014, no horário das 21h00  pelos canais History e A&E. Foi exibida no Brasil em 28 e 29 de setembro de 2014, no horário das 20h00  (primeira parte) e no horário das 22h00  (segunda parte). Foi exibida pela Rede Globo em formato de minissérie dividida em 4 capítulos do dia 5 de janeiro de 2016 a 8 de janeiro de 2016, logo após a minissérie Ligações Perigosas. A Rede Globo está reexibindo a minissérie em quatro capítulos, entre 28 de fevereiro e 3 de março de 2017. É baseada no livro Houdini: A Mind in Chains: A Psychoanalytic Portrait de Bernard C. Meyer, M.D.

Ligações Perigosas (minissérie)
Ligações Perigosas é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 a 15 de janeiro de 2016, em 10 capítulos.

Inspirada no clássico da literatura francesa As Ligações Perigosas de Pierre Choderlos de Laclos, foi escrita por Manuela Dias e Maria Helena Nascimento, com a colaboração de Walter Daguerre, sob supervisão de texto de Duca Rachid, direção de João Paulo Jabur, Vinícius Coimbra e Denise Saraceni, sendo os dois últimos, diretores artísticos.

Contou com Patricia Pillar, Marjorie Estiano, Selton Mello, Yanna Lavigne, Renato Góes, Jesuíta Barbosa, Aracy Balabanian e Alice Wegmann nos papéis principais.
Paixões de Zeus
As paixões de Zeus foram suas amantes que, junto com seus filhos, eram odiados e perseguidos por Hera. Vários autores antigos apresentam listas de paixões de Zeus - usualmente iniciando-se com Métis, filha de Oceano e Tétis, e terminando com Olímpia do Epiro, mãe de Alexandre, o Grande, e Nêmesis

a (deusa da guerra) que com ela teve Helena de Troia e Pólux

Sarpedão (irmão de Minos)
Sarpedão ou Sarpédon (em grego: Σαρπηδών), na mitologia grega, foi irmão de Minos e Radamanto, e filho de Zeus com Europa, filha de Agenor. Foi criado por Astério, rei de Creta e depois banido por Minos, que sucedeu Astério no trono de Creta.

Exilado, Sarpedão refugiou-se junto a seu tio, o rei Cilix. Mais tarde, conquistou os Mílios, de quem se tornou soberano. Seu reino ficou conhecido como Lícia, em homenagem a seu sucessor, Lico, filho de Pandião II de Atenas.

Em outra versão, Sarpedão cruzou com um exército para a Ásia e conquistou a região da Lícia. Seu filho Evandro casou-se com Didâmia, filha de Belerofonte. O nome do seu filho era Sarpedão.
Mangualde (freguesia)
A Freguesia de Mangualde é uma antiga e extinta freguesia portuguesa do Município de Mangualde, a qual tinha 34,79 km² de área e 9 389 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 269,9 hab/km².

A Freguesia de Mangualde foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União de Freguesias de Mangualde, Mesquitela e Cunha Alta.

Em 1102 foi concedido foral ao concelho pelo Conde D. Henrique. Até ao século XIX designou-se por Azurara da Beira.

Mangualde
Mangualde é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Viseu Dão-Lafões, com cerca de 7 300 habitantes. É a maior cidade do Distrito de Viseu.

É sede do município de Mangualde com 219,26 km² de área e 18 766 habitantes (2024), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Penalva do Castelo, a leste por Fornos de Algodres, a sudeste por Gouveia, a sul por Seia, a sudoeste por Nelas e a noroeste por Viseu.

Em 1102 foi concedido foral ao concelho pelo Conde D. Henrique. Até ao século XIX designou-se por Azurara da Beira. A 23 de agosto de 1986 a vila de Mangualde foi elevada à categoria de cidade.
Rio Sul (Portugal)
O rio Sul, também chamado Rio Torto e Ribeira de Alvandeira, nasce a norte da freguesia de Sul, concelho de São Pedro do Sul, Distrito de Viseu. É um afluente da margem direita do Rio Vouga, ao qual se vai juntar já dentro da vila de São Pedro do Sul, depois de percorrer cerca de 14 km (Norte-Sul) ao longo de um vale de fractura.

Fratura (geologia)
Em geologia, uma fractura (ou litoclase) é uma superfície num volume de rocha onde não se observa deslocamento relativo entre blocos, distinta da falha, que apresenta deslocamento paralelo ao plano da fratura, e da diaclase, onde o deslocamento é perpendicular (afastamento).
Línguas semíticas meridionais orientais
As línguas semíticas meridionais orientais (ou línguas arábicas do sul modernas) são faladas sobretudo por pequenas populações na Península Arábica, no Iémen e em Omã. Juntamente com as línguas semíticas etiópicas formam o sub-ramo semítico meridional do ramo semítico da família das línguas afro-asiáticas.

Línguas semíticas etiópicas
As línguas semíticas etiópicas ou etíopes, também conhecidas simplesmente como línguas etiópicas ou línguas etíopes, formam um grupo linguístico que, juntamente com algumas línguas do sul da Península Arábica compõe o ramo ocidental das línguas semíticas meridionais. Atualmente o nome etiópico, referente à Etiópia, é tido como inadequado, pois algumas dessas línguas também são faladas na Eritreia, existindo mesmo algumas línguas desse grupo que são faladas unicamente nesse país; o termo, no entanto, era empregado muito antes da separação dos dois países.

Setentrionais
Língua tigrinha
Língua tigré
Língua gueês
Língua dahlik -

Meridionais
Transversais
Língua amárica
Língua argobba
Língua gafat
Língua harari
Línguas gurage orientais
Língua silt'e (Wolane, Ulbareg, Inneqor)
Língua zay
Outras
Língua oddo (Kistane)
Línguas gurage ocidentais
Língua inor (Ennemor, Endegen)
Língua mesmes
Língua mesqan
Língua sebat bet gurage (Chaha, Ezha, Gumer, Gura, Gyeto, Muher)