hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ristede løg
Ristede løg (significando cebola assada em dinamarquês) é um acompanhamento típico da culinária da Dinamarca.

Tal como o nome indica, o ristede løg é preparado com cebola. As cebolas são descascadas, lavadas e cortadas em pedacinhos pequenos. Em seguida, são misturadas com um pouco de farinha e água e fritas em óleo. Finalmente, são retiradas da frigideira com uma escumadeira e colocadas sobre papel absorvente, para eliminar a gordura. As cebolas adquirem, neste processo, uma tonalidade castanha e uma consistência estaladiça.

O ristede løg pode ser usado como complemento de cachorros-quentes e de hambúrgueres, assim como de sanduíches e saladas.

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
O3b FM19
O O3b FM19 é um satélite de comunicação que foi construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na órbita terrestre média e é operado pela O3b Networks. O satélite foi baseado na plataforma ELiTeBus e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Thales Alenia Space
A Thales Alenia Space é um empreendimento franco-italiano do setor aeroespacial criado em 2007 baseado em Cannes, França.[carece de fontes?]

Em 2011, o grupo Thales Alenia Space empregou 7.200 pessoas em onze instalações industriais em cinco países (França, Itália, Belgica, Espanha e Alemanha), tendo faturado 2,1 bilhões de Euros.
Carl Walz
Carl Erwin Walz (Cleveland, 6 de setembro de 1955) é um astronauta norte-americano, veterano de quatro missões espaciais.

Graduado em Física, Walz foi responsável pela análise de amostras radioativas no sistema de detecção de energia atômica na base da força aérea de MacLellan, na Califórnia, entre 1979 e 1982. Em 1983 fez o curso de engenheiro de teste de voo, na Escola de Piloto de Testes da Força Aérea, na Base Aérea de Edwards. Entre 1984 e 1987, serviu como engenheiro de voo da esquadrilha de caças F-16 de Edwards, trabalhando no desenvolvimento de programas tecnológicos destes aviões.

General Dynamics F-16
O General Dynamics F-16 Fighting Falcon  é um caça a jato polivalente, monomotor, altamente manobrável, apto a operar em todas as condições meteorológicas e de luminosidade.

Originalmente concebido e desenvolvido pela General Dynamics para a Força Aérea dos Estados Unidos, a partir de um conceito experimental (LWF), para um interceptor diurno de curto alcance, complementar ao poderoso e sofisticado F-15 Eagle de superioridade aérea.
Foi evoluindo gradualmente para a função de caça-bombardeiro de alto desempenho, com capacidade para actuar em todas as condições atmosféricas de dia e de noite.

A 21 de Julho de 1980, em cerimónia realizada na base aérea de Hill no Utah foi finalmente e oficialmente baptizado "Fighting Falcon". No entanto entre os seus pilotos independentemente da nacionalidade, foi e continua sendo conhecido e apelidado Viper.
Manuel Antonio
Manuel Antonio Pérez Sánchez (Rianxo, 12 de Julho de 1900 — Asados, Rianxo, 28 de Janeiro de 1930), conhecido simplesmente por Manuel Antonio (nunca empregou seus apelidos para assinar os trabalhos literários),  foi um poeta galego.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Street Fighter (revista em quadrinhos)
Street Fighter em quadrinhos refere-se às inúmeras séries de histórias em quadrinhos baseadas na franquia de video game homônima. Em 1993, a editora Malibu Comics lançou, nos Estados Unidos, a primeira série mensal baseada na franquia, resultando num fracasso localmente e sendo cancelada após apenas três edições. No ano seguinte a editora brasila Escala passaria a republicar a série, e, após esta esgotar-se, passou também a produzir material próprio, numa publicação que duraria 17 números adicionais. Em 1998, a editora brasileira Trama publicaria uma minissérie em quatro edições intitulada Street Fighter Zero 3, adaptando o enredo do jogo homônimo. Em 2003, a editora UDON Comics adquire os direitos sobre os personagens nos Estados Unidos e passa a publicar várias obras baseadas na franquia.

Mega Man
Mega Man (ロックマン, Rokkuman; Rockman no Japão) é uma franquia de jogos eletrônicos de plataforma criada pela Capcom, estrelado pelo personagem homônimo Mega Man, bem como seus vários homólogos. A série é bem conhecida, tendo mais de cinquenta versões lançadas, o que a torna a série mais produtiva da Capcom. A franquia teve início em 1987 com o primeiro Mega Man, jogo que foi lançado para o Nintendo Entertainment System (NES). Este jogo e suas sequências compõem a série original de jogos, mas foram criadas várias subséries spin-offs que se passam no mesmo universo fictício.

Seu co-criador, Keiji Inafune, teve como inspiração para a criação do herói o Astro Boy. Além disso, o Mega Man iria ser originalmente branco, e não azul, para que as trocas de armas se destacassem melhor. A mudança se deu porque quanto mais fraca fosse a cor do personagem menos ele apareceria na tela, trocaram para o azul, pois possuía mais tons diferentes na paleta de 54 cores do NES.
Tini Begue
Tino Begue (em russo: Тини бек; romaniz.: Tini Bek; em tártaro: Тәнибәк; romaniz.: Täni bäk) foi um nobre mongol do século XIV, filho de Usbeque Cã. Em 1341, sucedeu seu pai como cã do Canato da Horda Azul. Reinou até 1342, quando foi sucedido por Jani Begue.

Bei
Bei ou Begue (em turco otomano: بك; romaniz.: beğ; em árabe: بك; romaniz.: bek; em persa: بگ; romaniz.: beg ou beyg) é um título nobiliárquico turco adoptado por diferentes governantes dentro dos territórios dos antigos Império Seljúcida e do Império Otomano. Foi também o título dos monarcas da Tunísia. Originalmente era o título atribuído ao chefe de clã turcomano — geralmente fiel a um determinado sultão. Um beilhique era um território governado por um bei.
Empresa de Transporte Coletivo de Diadema
Empresa de Transporte Coletivo de Diadema (ETCD) foi uma empresa pública de transportes que operava na cidade de Diadema, no Estado de São Paulo, Brasil, criada em 1986, na gestão petista do então prefeito Gilson Menezes. Na época, a administração pública queria ter uma maior intervenção no transporte público da cidade. A ETCD já foi matéria de telejornal por estar usando seus próprios poluentes para recapear e recuperar pneus, sendo uma das primeiras empresas públicas de transportes a realizar este feito. Com dívida estimada em R$ 110 milhões inviabilizaram a empresa de fazer investimentos na expansão e melhoria na qualidade do serviço. No final de 2011, a prefeitura concedeu 40% das linhas municipais, pertencentes à ETCD para uma empresa privada e em dezembro de 2013, a câmara municipal aprovou a lei para empresa ser definidamente extinta.

Diadema
Diadema é um município do estado de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Ocupa uma área de 30,732 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2024 era de 404.118 habitantes. É o 16.º município mais populoso do estado e o 63.º do Brasil. Está localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a Lei Complementar Estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011.

Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 75 estabelecimentos de saúde do SUS, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Diadema ainda é sede de diversos eventos anuais, além de possuir alguns pontos turísticos, como o Borboletário, o Jardim Botânico, a Fábrica de Cultura, o Museu de Arte Popular e o Parque do Paço.
Mahilou
Mahilou ou Mogilev (bielorrusso Магілёў/Mahilëŭ; russo Могилёв/Mogiljow, antiga transcrição alemã Mogilew) é uma cidade na Bielorrússia, no leste do país, próxima à fronteira com a Rússia, às margens do rio Dnieper. É a capital da província de Mahilou.

Rio Dniepre
O rio Dniepre (em russo: Dnepr; em bielorrusso: Dnyapro; em ucraniano: Dnipro) é um rio com cerca de 2 201 km de extensão que corre ao longo da Rússia em direção à Bielorrússia e a partir daí para a Ucrânia, país que atravessa de norte a sul. É o quarto maior da Europa, atrás dos rios Volga, Danúbio e Ural, e é o  47º mais longo do mundo.

O Dnipro "é para os ucranianos o mesmo tipo de símbolo nacional que o rio Volga é para os russos", diz a Enciclopédia Britânica. Neste país banha importantes cidades, como a capital Kiev e mais a sul a cidade homônima de Dinipro.
Educação na Dominica
A educação na Dominica.

A ilha possui seu próprio colégio público, o Dominica State College, anteriormente chamado de Clifton Dupigny Community College. Alguns dominicanos conseguem bolsas de estudo do governo de Cuba para frequentar as universidades daquele país. Outros vão para a University of the West Indies ou escolas do Reino Unido, Estados Unidos, ou outros países para estudar o ensino superior.

Ross University, uma escola médica, está localizada em Portsmouth. The Archbold Tropical Research and Education Center, uma estação biológica de campo da Clemson University, está localizada em Springfield Estate entre Canefield e Pond Cassé. Em 2006, outra escola médica chamada All Saints University of Medicine foi inaugurada em um instituto temporário em Loubiere, com um campus permanente sendo construído em Grand Bay. Atualmente, All Saints está localizada em Roseau. Há também uma escola de biologia marinha em Mahautt, a Institute for Tropical Marine Ecology (ITME).

Portsmouth
Portomua (Portsmouth) [ˈpɔərtsməθ] é uma cidade portuária do condado de Hampshire, na Inglaterra. Localiza-se no sul do país. A sua aglomeração urbana conta com 735 mil habitantes, incluindo a vizinha cidade de Southampton.

A cidade foi por muitos anos uma base da Marinha Real Britânica.

Portsmouth, conhecida popularmente como Pompey, ou Portomua em português, localiza-se na ilha Portsea, frente à ilha de Wight no Solent, estreito no Canal da Mancha, que por sua vez forma a ria natural de Portsmouth Harbour, formação favorável para o refúgio e atividades marítimas que moldaram a história da cidade.
Pseudoeurycea juarezi
Pseudoeurycea juarezi é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Bunitinho
Diego de Farias Pinto (Rio de Janeiro, 1983 — Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 2019), mais conhecido como Bunitinho, foi um comediante, humorista e influenciador digital brasileiro. Começou a ficar famoso nas redes sociais em 2018. Tinha 400 mil seguidores no Instagram e quase 100 mil inscritos no YouTube.  Diego participou de programas de TV,  como o Balanço Geral, da RecordTV e programa de rádio na FM O Dia.

Balanço Geral
Balanço Geral é um programa jornalístico e formato de jornalismo local brasileiro da Record e suas emissoras, cada uma com um estilo diferente de apresentação e foco jornalístico que varia entre jornalismo policial e comunitário, além de pautas e quadros de forte apelo popular. Originou-se em 1985 na TV Itapoan de Salvador, Bahia, apresentado por Fernando José, a partir de um programa radiofônico de mesmo nome oriundo da Rádio Sociedade da Bahia.

A partir de 2004, ganhou âmbito nacional após estrear versões locais em outras emissoras próprias da então Rede Record, e em 2007, estreou a versão nacional apresentada por Geraldo Luís. Posteriormente, com o advento do formato nas demais praças, esta versão tornou-se local para o estado de São Paulo, e a rede passou a ter novamente uma versão nacional em 2015, apresentada por Luiz Bacci, intitulada de Balanço Geral Manhã, atualmente sob o comando de Willian Leite.
Mohammad Kazemi
Mohammad Kazemi (em persa: محمد کاظمی;‎ Semnã, 11 de julho de 1961 – Teerã, 15 de junho de 2025) era um oficial da inteligência iraniana e general de brigada do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica. Ele serviu como comandante da Organização de Inteligência da Guarda Revolucionária de 2022 até sua morte em 2025, quando foi morto durante os ataques israelenses ao Irã em junho de 2025.

Semnã
Semnã ou Semnão (em persa: سمنان; romaniz.: Semnan) é uma cidade e capital da província de Semnã, ao norte do Irã. Se localiza no condado de Semnã, distrito Central. Segundo censo de 2016, havia 185 129 habitantes.
Batalhão Somália
O Batalhão Somália (em russo:  Батальон «Сомали», transl. Batal'on «Somali»), oficialmente o 60º Batalhão de Fuzileiros Motorizados de Guardas Separado M. S. Tolstykh, é uma unidade militar separatista de elite da autodeclarada República Popular de Donetsk, na Ucrânia. Até 1º de janeiro de 2023, fazia parte da RPD, quando foi incorporada às forças russas. Está subordinado ao 51º Exército de Armas Combinadas da Guarda. Foi comandado por Timur Kurilkin até ser nomeado comandante da 9ª Brigada de Fuzileiros Motorizados.

O batalhão adotou o nome de "Somália" porque, segundo seu ex-comandante e criador Mikhail Tolstykh, popularmente conhecido como "Givi", morto em 2017, seus membros são "tão destemidos quanto os piratas somalis". De acordo com Givi, 70% dos militares dos batalhões lutou anteriormente na 1ª Brigada Slavyansk. A unidade está permanentemente baseada em Donetsk e Makiivka. A especialização do batalhão são operações de assalto e combate corpo a corpo.

Makeevka
Makeevka ou Makiivka (em ucraniano:  Макіївка; em russo:  Макеевка) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Donetsk. Tem 426 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 341.362 habitantes.

As atividades metalúrgicas e a indústria química dominam a economia da cidade, e há várias minas de carvão dentro dos limites da cidade.
Romain Sicard
Romain Sicard é um ciclista profissional francês. Nasceu em Baiona a 1 de janeiro de 1988 e cresceu em Hasparren (Pirenéus Atlânticos) na região natural francesa do País Basco francês.

No 2009 proclamou-se campeão do mundo em estrada na categoria sub-23, no ano da seu estreia profissional nas fileiras da equipa Orbea, equipa filial do UCI Pro Team Euskaltel-Euskadi. Para a temporada de 2010 alinhou pelo Euskaltel-Euskadi, incorporando-se assim à elite do ciclismo mundial. Depois do desaparecimento deste no final de 2013, assinou contrato com a equipa francesa Team Europcar.

Ronde d'Isard
A Ronde d'Isard é uma corrida de ciclismo por etapas limitada a corredores sub-23 que se disputa na região administrativa de Sul-Pirenéus (França), no final do mês de maio.

Começou-se a disputar em 1977 como amador e teve categoria 2.7.1 (máxima categoria amador para corredores sub-23) em 2004. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 forma do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo) e desde 2007 na 2.2U criada nesse mesmo ano (igualmente última categoria do profissionalismo mas limitada a corredores sub-23). Até 2005 chamou-se oficialmente Ronde de l'Isard d'Ariège.

Tem um traçado meramente montanhoso cruzando vários dos portos tradicionais do Tour de France a seu passo pelos Pirenéus e devido a sua limitação de idade costuma ser um teste importante face ao Tour de l'Avenir que se disputa quatro meses depois.
7776 Takeishi
Takeishi (asteróide 7776) é um asteróide da cintura principal, a 1,902273 UA. Possui uma excentricidade de 0,1575886 e um período orbital de 1 239,42 dias (3,39 anos).

Takeishi tem uma velocidade orbital média de 19,8206745 km/s e uma inclinação de 9,48952º.

Este asteróide foi descoberto em 20 de Janeiro de 1993 por Takeshi Urata.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (浦田 武, Urata Takeshi) é um astrônomo japonês que trabalha no observatório Nihondaira, sendo conhecido como um caçador de asteróides e tendo descoberto vários deles. O asteróide 3722 Urata foi batizado em sua homenagem.
Friedrich Herrlein
Friedrich Herrlein (27 de abril de 1889 - 28 de julho de 1974) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Roger Turner
Roger Felix Turner (Milton, Massachusetts, 3 de março de 1901 – Walpole, Massachusetts, 29 de outubro de 1993) foi um patinador artístico americano, que competiu no individual masculino e nas duplas. Ele conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais e foi seis vezes do campeonato nacional americano. Turner disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 e de 1932 terminando na décima e na sexta posições, respectivamente.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1928
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 (em alemão: II. Olympische winterspiele), conhecidos oficialmente como Jogos da II Olimpíada de Inverno, foram os segundos Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Sankt Moritz, na Suíça. Contou com a presença de 434 atletas de 25 países competindo em seis modalidades esportivas. Os eventos foram disputados entre 11  e 19 de fevereiro de 1928.
Campeonato Boliviano de Futebol de 2019
A Primeira Divisão do Campeonato Boliviano de 2019 , também conhecida como División de Fútbol Profesional ou simplesmente División Profesional, foi a 42ª edição da principal divisão do futebol boliviano (2ª como División Profesional). A competição é organizada pela Federação Boliviana de Futebol (FBF) através da criação da  División de Fútbol Profesional, sucessora da extinta Liga del Fútbol Profesional Boliviano. A temporada começou em 19 de janeiro e terminou em 28 de dezembro de 2019.

No torneio Apertura, o Bolívar sagrou-se campeão, o vigésimo nono título na liga e o vigésimo terceiro na era profissional, com duas partidas de antecipação após uma vitória por 2–1 sobre o Oriente Petrolero em 16 de maio de 2019. Já o torneio Clausura foi conquistado pelo Jorge Wilstermann, o décimo quinto título na divisão e o oitavo na era profissional, após uma vitória por 3–1 ante o Oriente Petrolero em 28 de dezembro de 2019, em partida válida pela última rodada do campeonato.

Sport Boys Warnes
O Sport Boys Warnes é um clube de futebol boliviano, sediado na cidade de Warnes. foi fundado em 17 de Agosto de 1954. Em 2013 alcançou o o segundo lugar na Liga Nacional B e estreando na temporada seguinte, na Primeira Divisão Boliviana, tendo em seu elenco o goleiro Sergio Galarza e o atacante Joaquín Botero.

No ano seguinte, o presidente boliviano Evo Morales assinou com o Sport Boys Warnes, recebendo um salário de 200 dólares por mês, tornando-se o jogador mais velho em atividade no futebol profissional.
Haas Lola
Team Haas (USA) Ltd. foi uma equipe norte-americana de Fórmula 1, fundada por Carl Haas e Teddy Mayer em 1984. A equipe disputou a categoria nas temporadas de 1985 e 1986. Embora competisse representando os Estados Unidos, a sede da equipe ficava em Colnbrook, na Inglaterra.

A equipe foi chamada de Haas Lola, porque Carl Haas era representante da Lola nos Estados Unidos. Apesar da empresa nunca ter se envolvido no projeto, pois seus carros foram projetados e construídos por uma empresa chamada FORCE (Formula One Race Car Engineering), de propriedade e comandada pelo próprio Haas. A Lola, no entanto, ganhou os pontos da equipe no Campeonato de Construtores como o construtor designado da equipe.

Teddy Mayer
Edward Everett "Teddy" Mayer (Scranton, Pensilvânia, 8 de setembro de 1935 - 30 de janeiro de 2009) foi um empresário americano do ramo esportivo.

Foi um dos fundadores da equipe de Formula 1 McLaren. Após a morte de Bruce McLaren, assumiu a direção da equipe até 1982. Atuou na Champ Car como dirigente na equipe Penske Racing.
Parque Chico Mendes
O Parque Chico Mendes é uma área verde brasileira, localizada em Porto Alegre, no bairro Mário Quintana. Seu nome é uma homenagem ao seringueiro Chico Mendes, morto em 1988.

O parque, com uma área de 25,29 hectares, é muito apreciado pelos moradores do bairro e do Jardim Dona Leopoldina. A área destinada ao lazer conta com quatro canchas polivalentes (vôlei, basquete e futebol de salão), dois campos de futebol, duas canchas de bocha, praça infantil, além de churrasqueiras espalhadas por toda a área. O memorial Chico Mendes e o anfiteatro ao ar livre se destinam à cerimônias oficiais e programações culturais, como eventos musicais, peças teatrais e manifestações da comunidade.

Foi construído em 12 de dezembro de 1991 e inaugurado um ano depois.

Atualmente o parque encontra-se em situação de completo abandono e descaso. Muito comum ocorrer crimes ali.[carece de fontes?]

Chico Mendes
Francisco Alves Mendes Filho, mais conhecido como Chico Mendes (Xapuri, 15 de dezembro de 1944 – Xapuri, 22 de dezembro de 1988), foi um seringueiro, sindicalista, ativista político brasileiro. Lutou a favor dos seringueiros da Bacia Amazônica, cuja subsistência dependia da preservação da floresta e das seringueiras nativas. Seu ativismo lhe trouxe reconhecimento internacional, ao mesmo tempo em que provocou a ira dos grandes fazendeiros locais que o assassinaram. Sua morte foi noticiada internacionalmente e provocou indignação no Brasil e exterior.

Entre 1987 e 1988, Chico Mendes foi premiado por seu ativismo, recebendo o Global 500 da Organização das Nações Unidas (ONU), na Inglaterra, e a Medalha de Meio Ambiente da Better World Society, nos Estados Unidos. Após a sua morte, prêmios, parques, institutos e memoriais foram criados para divulgar seu legado e homenagear o líder seringueiro, cujo legado tem influenciando uma geração de conservacionistas e legisladores em todo o mundo.