hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerteventura
Fuerteventura ou, na sua forma portuguesa, Forteventura, é uma das ilhas do arquipélago das Canárias. Situada a cem quilómetros da costa de Marrocos oferece paisagens diversificadas, desde áridos picos de antigos vulcões às enormes extensões de dunas que tornam a ilha muito procurada por turistas europeus.  A principal cidade da ilha é Puerto del Rosario, fundada em 1797. A sua capital é Puerto del Rosario.

No mercado do entretenimento digital, Fuerteventura (em uma escala 1:5) é o cenário do game Tourist Bus Simulator

Duna
Em geografia física, duna ou médão é um monte de areia criado através de processos eólicos (relacionados ao vento) ou marítimos (por efeito da corrente do mar).

As dunas descobertas sujeitam-se à movimentação e mudanças de tamanho pela ação do vento. Quando o vento sopra, leva a areia, que, com o tempo, se amontoa numa duna. Por conseguinte, as dunas variam muito em tamanho, podendo nalguns casos chegar aos 400 metros de altura.

As grandes zonas desérticas constituídas de dunas móveis (especialmente do Saara) são conhecidas como ergs.
Palomonte
Palomonte é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 4.103 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Buccino, Colliano, Contursi Terme, Sicignano degli Alburni.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Gouesnière
Gouesnière é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 8,72 km². Em 2010 a comuna tinha 1 965 habitantes (densidade: 225,3 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Benaceur
Benaceur (às vezes escrito Ben Nasseur) (em árabe: بن ناصر) é uma comuna localizada na província de Ouargla, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 10 330 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Sultan Pasha al-Atrash
Sultan al-Atrash (em árabe: طان الأطرش) (nascido em 5 de março de 1891 – 26 de março de 1982), mais conhecido como Sultan Pasha al-Atrash (árabe: سلطان باشا الأطرش) foi um famoso líder árabe druso, sírio nacionalista e Comandante General da Grande Revolta Síria (1925–27). Ele lutou contra os otomanos, franceses e mesmo contra o governo sírio nos dias da ditadura. Uma das figuras mais influentes da história síria e drusa, ele desempenhou um papel importante na decisão do destino de Jabal al-Druze e da Síria em geral.

Paxá
Paxá (em turco otomano: پاشا; romaniz.: Paşa; em persa: پاشا) é a denominação dada entre os turcos aos governadores de províncias do Império Otomano dado a generais e governadores dignitários, e correspondia ao título de "Excelência" usado no Ocidente. Como título honorário, paxá, em um de seus vários níveis, é equivalente ao título britânico de Lorde, e também foi um dos títulos mais altos na pré-república do Egito. Havia três níveis dos paxás: o primeiro, ou mais alta classe, tinha o privilégio de dar um padrão de três rabos de cavalo, o segundo de dois, e o terceiro de um.
Cătălina Ponor
Cătălina Ponor (Constança, 20 de agosto de 1987) é uma ex-ginasta romena que competiu na categoria artística da modalidade ininterruptamente entre os anos de 2001 e 2007, quando decidiu deixar oficialmente os treinos por "razões médicas". Em 2011, voltou a treinar com a equipe romena na cidade de Izvorani com o objetivo de ir aos Jogos Olímpicos de Londres.

Cata, como é conhecida e chamada por parentes e amigos, alcançou o ápice da sua carreira em 2004, durante a edição de Atenas dos Jogos Olímpicos. Na ocasião, a ginasta, de apenas 16 anos, conquistou três medalhas de ouro: por equipes, na trave e no solo, sendo a única atleta da competição a conquistar mais de três ouros, considerada por isso "a melhor estrela" da competição.

Constança (Romênia)
Constança (em romeno Constanța; pronúncia /kon'stan.ʦa/) é um município da Romênia na região da Dobruja.

Originalmente chamada Tômis e depois Constância (Constantia), Constança foi uma cidade do Império Romano, fundada por Constantino, o Grande. É o maior porto do país (no mar Negro) e capital do județ (distrito) de Constança. A população de Constança é de 283 872 habitantes de acordo com o censo de 2011, que vivem numa área de 1 121,66 km².
João Evangelista Steiner
João Evangelista Steiner (São Martinho, 1 de março de 1950 — São Martinho, 10 de setembro de 2020) foi um astrofísico brasileiro. Foi professor titular do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da Universidade de São Paulo (IAG-USP). Sua área de trabalho foi a astronomia, com ênfase em astrofísica, variáveis cataclísmicas e núcleos ativos de galáxias (associados a buracos negros de grande massa que podem ter grande luminosidade).

Sociedade Astronômica Brasileira
A Sociedade Astronômica Brasileira (SAB) é a organização que responde pela Astronomia no Brasil. Segundo o seu estatuto, suas tarefas são:

Congregar os astrônomos do Brasil;

Zelar pela liberdade de ensino e pesquisa;

Zelar pelos interesses e direitos dos astrônomos;

Zelar pelo prestígio da ciência do País;

Estimular as pesquisas e o ensino de Astronomia no País;

Manter contato com institutos e sociedades correlatas no País e no exterior;

Promover reuniões científicas, congressos especializados, cursos e conferências;

Editar um boletim informativo sobre as atividades da SAB e assuntos gerais relacionados com a Astronomia.
Edward White
Edward Higgins White II (San Antonio, 14 de novembro de 1930 — Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um piloto, piloto de teste, engenheiro aeroespacial e astronauta norte-americano. Ele serviu na Força Aérea dos Estados Unidos a partir de 1952 e foi selecionado dez anos depois no Grupo 2 de Astronautas da NASA. White voou para o espaço em 1965 na Gemini IV, tornando-se o primeiro norte-americano a realizar uma atividade extraveicular. Ele morreu em 1967 em um incêndio dentro da capsula espacial da Apollo 1 junto com os astronautas Gus Grissom e Roger Chaffee.

Cabo Canaveral
Cabo Canaveral (originalmente em castelhano, Cabo Cañaveral, ou seja, Cabo Canavial) é uma faixa de terra do condado de Brevard, na parte costeira oriental do estado da Flórida, nos Estados Unidos. Faz parte de uma região conhecida como Space Coast (Costa Espacial), pois, lá, se situam o Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center) e uma Base da Força Aérea (Cape Canaveral Air Force Station). A maioria das naves espaciais dos Estados Unidos rumo ao espaço são lançadas dessa região. A região do leste, denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana (em inglês).
Indy Japan 300 de 2010
O Indy Japan 300 de 2010 foi a décima sexta corrida da temporada de 2010 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 19 de setembro no Twin Ring Motegi, localizado na cidade de Motegi, Japão. O vencedor foi o brasileiro Hélio Castroneves, da equipe Team Penske.

Indy Japan 300
Indy Japan 300 (no Brasil: Grande Prêmio do Japão) foi uma corrida da IndyCar Series que era disputado no autódromo Twin Ring Motegi, na cidade de Motegi, Japão.

A primeira competição americana a acontecer no Japão, foi em 1966, no Fuji Speedway, com a USAC Championship Car.

Uma competição do automobilismo norte-americano, só voltou a acontecer em 1998, em Motegi, quando a prova passou a fazer parte do calendário da CART (atual Champ Car). Em 2003, a prova saiu da Champ Car e migrou para a Indy Racing League.

No início de 2011, os organizadores da prova anuciaram que a prova não continuará a partir de 2012.
Neurortopedia bucal
Neurortopedia bucal estuda o comportamento da boca sob a ótica da neurofisiologia, dentro da ortopedia funcional dos maxilares. No tratamento são utilizados aparelhos que produzem estímulos na rede de neurônios sensoriais da boca. Estes conduzem as mensagens sensoriais para o SNC (Sistema Nervoso Central), onde são integradas e retransmitidas pelas vias motoras às estruturas que o Sistema Bucal compõe. Assim, a estética da face e as funções exercidas pela boca são restabelecidas equilibrando o sistema bucofacial.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Fio de contas
Um fio de contas, brajá, guia, colar de santo ou cordão de santo é um colar usado pelos adeptos das religiões de matriz africana. Geralmente, é feito de miçangas coloridas, sendo que a cor do colar indica o orixá, inquice ou vodum do seu usuário. Cada fio de conta tem um significado: através do fio de conta é que se pode saber o grau de iniciação de uma pessoa no candomblé e a que nação pertence. Nunca é feito com fio de nylon: é sempre feito com cordonê para absorver o axé do amassi e do abô feitos de folhas sagradas a que o indivíduo é submetido e outros axés.

Pode ser chamado de fio de conta desde um fio único de miçangas até um colar com vários fios presos por uma ou várias firmas. A quantidade de fios pode variar de uma nação para outra na correspondência de cargos. Pode ser feito de gomos intercalados com firmas. Na hierarquia do candomblé, toda pessoa que entra para a religião será um abiã e ficará assim até passar pela iniciação.

Nação (candomblé)
Nação no contexto do candomblé é o termo usado para distinguir os diferentes ramos ou agrupamentos da religião que se diferenciam pelo dialeto litúrgico, pelo toque dos atabaques e por variações rituais e litúrgicas. A noção de nação remete, também, à procedência étnico-geográfica dos escravos africanos que a originaram e às divindades (orixás, voduns, inkices etc.) cultuadas por esses grupos.
Rhescyntis
Rhescyntis é um gênero de mariposas, ou traças, neotropicais pertencentes à família Saturniidae e subfamília Arsenurinae, contendo espécies de hábitos noturnos, encontradas na floresta tropical e subtropical úmida da América do Sul e em habitat de cerrado. Foi classificado por Jacob Hübner em 1819, na obra Verzeichniss bekannter Schmettlinge; a sua espécie-tipo, Rhescyntis hippodamia, classificada em 1777 por Pieter Cramer com o nome Phalaena hippodamia. Suas lagartas possuem coloração esverdeada e são desprovidas de cerdas urticantes, se alimentando de plantas dos gêneros Otoba, Virola (família Myristicaceae) ou Ligustrum (família Oleaceae). Como uma regra mais ou menos geral nessa família o tamanho do corpo desses insetos é relativamente pequeno em relação ao tamanho de suas asas.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Arranhento-vermelho
Arranhento-vermelho (Senegalia bahiensis) é uma espécie pertencente à família Fabaceae, subfamília Mimosoideae. Trata-se de uma planta com ampla distribuição no Nordeste Brasileiro. Possui espinhos em formato de foice que lembram garras de gato, por conta disso a planta também é conhecida como unha-de-gato. Está entre as espécies que obtém maiores densidades e taxas regeneração natural, contribuindo para o restabelecimento da diversidade.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Hapi
Hapi vem do egípcio antigo "Hapy" que significa "Fonte do Nilo", era uma divindade da mitologia egípcia que personificava as águas do rio Nilo durante a inundação anual a que o Antigo Egito estava sujeito entre meados de Julho e Outubro.

Era por vezes representado de forma duplicada no símbolo do sema-taui, onde surge a atar as duas plantas heráldicas do Alto e Baixo Egito, o lótus e o papiro (cyperus papirus).

Apenas o faraó Siptá mencionou o deus Hapi na sua titulatura: o seu nome de Hórus apresenta-o como "amado de Siptá".

Alto Egito
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر‎; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre El-Ayait e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre El-Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o Sa'idi arábico. O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
Pochinok
Pochinok (em russo:  Почи́нок) é uma localidade situada a 50 km de Smolensk na óblast de Smolensk, Rússia.

Antes da Segunda Guerra Mundial, era constituída por uma população predominantemente judaica (shtetl).

Shtetl
Shtetl (em iídiche: שטעטל, no singular; שטעטלעך, shtetlech, no plural), é a denominação iídiche para "cidadezinha". Chamavam-se "shtetl" as povoações ou bairros de cidades com uma população predominantemente judaica, principalmente na Europa oriental, como por exemplo na Polônia, Rússia ou Bielorrússia, antes da Segunda Guerra Mundial.

Os primeiros Shtetlech apareceram no século XII, quando judeus fugindo das perseguições da Europa Central e Ocidental receberam a permissão de colonizar o território pertencendo a Dinastia Piast na Polônia.
Disperis crassicaulis
Disperis crassicaulis     é uma espécie de orquídea terrestre que existe na Etiópia. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Museu Municipal de Esposende
O Museu Municipal de Esposende está localizado na cidade portuguesa de Esposende, situada no Distrito de Braga, Região do Norte e sub-região do Cávado. Sua directora é Ivone Maria Moreira Baptista de Magalhães. O edifício foi projectado em 1908, pelo arquitecto Miguel Ventura Terra para albergar o Teatro-Club de Esposende, inaugurado em 1911.

Em 19 de Agosto de 1993 abriu como museu, depois de obras para adaptar à nova função, da responsabilidade do arquitecto Bernardo Ferrão.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Pandava
No Mahabharata, um texto épico do hinduísmo, Pandava (também Pandawa) são os cinco filhos reconhecidos de Pandu (filho de Ambalika), de suas duas esposas Kunti e Madri. Seus nomes são Iudistira, Bhima, Arjuna, Nakula e Sahadeva. Todos os cinco irmãos se casaram com a mesma mulher, Draupadi. (Cada irmão também tinha várias outras mulheres.)

Juntos, os irmãos lutaram e prevaleceram em uma grande guerra contra os seus primos, os Kauravas, que veio a ser conhecida como a Guerra de Kurukshetra.

No entanto, pode-se dizer que havia seis pandavas em vez de cinco. O mais velho, Karna, que foi abandonado por sua mãe, Kunti, antes de seu casamento.

Kunti
Kunti Devi (em sânscrito:  कुंती Kuṃtī) é uma personagem histórica da antiga Índia. Sua história é contada no épico Mahabharata e no Bhagavata Purana. Por sua devoção a Krishna, Kunti é uma figura de grande importância em muitas tradições hindus, e especialmente entre os Vaishnavas.

Uma série de orações de Kunti foram publicadas nos anos 1970 como parte de um livro de Srila Prabhupada, intitulado "Ensinamentos da Rainha Kunti". Ali, Prabhupada faz comentários filosóficos sobre as orações oferecidas por Kunti nos versos 18 a 43 do oitavo capítulo do Bhagavata Purana.
Estação Sportivnaia (metro de São Petersburgo)
Sportivnaia (em russo:  Спортивная) é uma das estações da linha Frunzensko-Primorskaia (Linha 5) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Sportivnaia» está localizada entre as estações «Tchkalovskaia» (ao norte) e «Sadovaia» (ao sul).

Metropolitano de São Petersburgo
O Metro de São Petersburgo (em russo:  Петербургский метрополитен) é o sistema de metropolitano que opera na cidade de São Petersburgo, na Rússia. Conhecido formalmente por Metro de Leningrado, tem muitos traços das ideologias socialistas que vigoravam aquando da sua construção, sobretudo na decoração e ornamentação das suas estações. Devido à sua geologia única, o metro de São Petersburgo é um dos mais fundos do mundo; serve cerca de três milhões de passageiros diariamente, sendo um dos dez mais movimentados sistemas de metro do globo.

Rede
Sistema Correio de Comunicação
Sistema Correio de Comunicação é um grupo de comunicação da Paraíba, com sede na capital João Pessoa. Foi inaugurada em 6 de junho de 1983, a partir da criação da 98 Correio FM, além disso, o Sistema Correio de Comunicação também controla a TV Correio, afiliada a Record, a rede de rádios Correio Sat, as rádios Mix FM João Pessoa, Rádio Correio e a TV Maior, que atualmente está sem afiliação a TV Maior é sediada na cidade Campina Grande, além da Mix FM Campina Grande, o Portal Correio e o jornal Correio da Paraíba.

Central Brasileira de Notícias
Central Brasileira de Notícias (conhecida pela sigla CBN) é uma rede de rádio brasileira, pertencente ao Sistema Globo de Rádio. Foi criada em 1.º de outubro de 1991 pelo jornalista Roberto Marinho, como projeto de rádio all news, ou seja, com programação jornalística 24 horas por dia, além de se dedicar às transmissões de futebol.
The Spaceship Company
A The Spaceship Company (também conhecida como TSC) é uma companhia fabricante de espaçonaves, sediada em Mojave (Califórnia) fundada por Burt Rutan e Richard Branson em meados de 2005 sendo mais tarde adquirida em conjunto pelo Virgin Group (70%) e Scaled Composites (30%) até 2012 quando a Virgin Galactic se tornou a única dona.

A TSC foi criada para fazer uso da tecnologia criada pela Scaled para o programa Virgin SpaceShip da Virgin Galactic, que incluía o desenvolvimento do programa care-free reentry e do RocketMotorTwo, licenciado da empresa Mojave Air & Space Port de Paul Allen e Burt Rutan. A companhia está fabricando espaçonaves para a Virgin Galactic e pretende vender para outros compradores. O sistema de lançamento suborbital oferecido vai incluir a espaçonave SpaceShipTwo e o avião de transporte White Knight Two.

Scaled Composites White Knight Two
O Scaled Composites White Knight Two (WK2) é um avião transportador a jato que será usado para lançar a espaçonave SpaceShipTwo ou o foguete LauncherOne, para libera-los em uma certa altitude. Ele foi desenvolvido pela Scaled Composites entre 2007 e 2010. O White Knight Two é baseado na aeronave bem-sucedida para lançar a SpaceShipOne, o White Knight, que por sua vez foi baseado no Proteus.
Operação Ícaro (São Paulo)
Operação Ícaro é uma investigação conduzida pelo Ministério Público do Estado de São Paulo (MP-SP), deflagrada em 2025, que apura um esquema de corrupção e fraudes fiscais no âmbito da Secretaria da Fazenda e Planejamento do Estado de São Paulo (Sefaz-SP). Segundo as autoridades, o esquema envolvia auditores fiscais e empresas do varejo, com destaque para a Ultrafarma e a Fast Shop, e teria movimentado valores bilionários relacionados à liberação irregular de créditos tributários de ICMS.

O caso teve ampla repercussão nacional e gerou desdobramentos administrativos, judiciais e políticos, incluindo manifestações públicas do governador Tarcísio de Freitas sobre a adoção de medidas punitivas e de reforço aos mecanismos de controle interno do Estado.

Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços
Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) é um imposto estadual sob administração estadual brasileiro, ou seja, somente os governos dos estados e do Distrito Federal têm competência para instituí-lo (conforme o art. 155, II, da Constituição de 1988). Na aplicação do imposto deve-se considerar diversos fatores, como estado Origem-Destino, Produto, Empresa, Cliente, etc. O controle da arrecadação do ICMS se caracteriza conforme o enquadramento das empresas em Simples Nacional, lucro presumido e lucro real.