hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcel Schatz
Marcel René Schatz (Paris, 30 de maio de 1922 – Vincennes, 5 de novembro de 1987) foi um físico e alpinista francês. Foi o companheiro de cordada habitual de Jean Couzy desde que se encontraram em  1946.

Em 1950 é um dos participantes da expedição francesa ao Annapurna, expedição chefiada por Maurice Herzog e com Louis Lachenal como segundo. Como os outros participantes da expedição, Marcel Schatz recebeu o prêmio Guy Wildenstein.

Um ano depois desta expedição, abandona o alpinismo e consagra-se inteiramente à física, participando mesmo à preparação da primeira bomba atómica francesa.

Vincennes
Vincennes é uma cidade de França, situada no departamento de Vale do Marne na periferia oriental de Paris. Deriva por metonímia o seu nome do bosque de Vincennes, situado a sul da cidade, mas já parte da cidade de Paris.

Conta na sua área com um importante palácio-castelo, o castelo de Vincennes.
Pomoravlje
Pomoravlje (em sérvio:  Поморавље; em búlgaro:  Поморавие) é uma região histórica búlgara que atualmente faz parte da Sérvia. Juntamente com a área ao longo do rio Timok, foi reivindicada e incluída no Reino da Bulgária durante a participação da Bulgária na Primeira e na Segunda Guerras Mundiais.

Hoje, politicamente correto, esse território é chamado de Sérvia Oriental, e no passado bizantino era Tema da Bulgária, e no século XIX era chamado pelos chauvinistas sérvios — Sérvia Velha.

As fronteiras do distrito começam na Macedônia, cobrem o rio Ibar e daí para Belgrado dividem o distrito de Šumadija pela metade. Norte de Pomoravlje — na Voivodina existem diferentes povos, incluindo os búlgaros Banato que são católicos e usam o Búlgaro do Banato.

Tema da Bulgária
O Tema da Bulgária foi um tema (província civil-militar) bizantino fundado pelo imperador Basílio II Bulgaróctono ("assassino de búlgaros") após sua vitória sobre Samuel da Bulgária (r. 997–1014) e a queda do Primeiro Império Búlgaro em 1018. Ele era baseado nas regiões de Escópia e Ócrida. Sua capital era Escópia e ele era governado por um estratego. Duas revoltas importantes contra o Império Bizantino ocorreram na região, a Revolta de Pedro Deliano (1040-1041) e a Revolta de Jorge, o Boitaco (1072).

Cento e cinquenta anos depois, o Império Búlgaro foi restaurado na sequência da Revolta de Pedro e Asen em 1185 e o Tema da Bulgária deixou de existir.
Jorge Moitinho Dória
Jorge Moitinho Dória (Rio de Janeiro, 26 de julho de 1899 – Rio de Janeiro, 9 de dezembro de 1972) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade Nacional de Medicina em 1923, defendendo a tese “Quistos e Pseudo-Quistos Pancreáticos”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1940, sucedendo Joaquim Antonio de Oliveira Botelho na Cadeira 29, que tem Daniel de Oliveira Barros D'Almeida como patrono.

Daniel de Oliveira Barros D'Almeida
Daniel de Oliveira Barros D'Almeida (Recife, 16 de abril de 1858 – Rio de Janeiro, 14 de janeiro de 1919) foi um médico brasileiro.

Médico diplomado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1880.

Atuou na profissão no Rio de Janeiro e na Bahia.

Durante a Revolução Federativa do Sul do Brasil, atuou como médico, atendendo pacientes dos dois lados do front. Atuou, também, na Guerra de Canudos, o que lhe rendeu agradecimento do presidente da República.

Como anestesista, teve sua atuação reconhecida como Grande Mestre da Anestesiologia do Brasil, tendo conseguido reformular a raquianestesia, através de um debate científico.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1901.

Foi colaborador da Gazeta Clínica de São Paulo e do periódico Brasil Médico.
Marlin Firearms
A Marlin Firearms Co., fundada por John M. Marlin em 1870, anteriormente sediada em North Haven, Connecticut, é uma fabricante de armas de fogo que produz basicamente: rifles semiautomáticos, de ação por alavanca e por ferrolho.

No passado, a Marlin Firearms fabricou escopetas, derringers e revólveres. A Marlin comprou a H&R Firearms em novembro de 2000. Em 2007, a Remington Arms, parte da Remington Outdoor Company, adquiriu a Marlin Firearms. A Remington produziu armas com a marca Marlin nas fábricas de Kentucky e Nova Iorque. Em 2020, a Sturm, Ruger & Co. comprou a empresa da falida Remington Outdoor Company.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Weight of the World
"Weight of the World" (em português:  Peso do Mundo) é uma canção da banda americana de rock Evanescence, escrita por Amy Lee e Terry Balsamo para o segundo álbum do grupo, The Open Door (lançado em 25 de setembro de 2006), sendo a terceira faixa do álbum. A canção possui elementos dos estilos metal gótico e stoner metal com atmosferas sinfônicas e guitarras lentas e pesadas. Foi lançada como single promocional apenas na Colômbia em outubro de 2007. Lee disse que a canção reflete a pressão que sente quando seus fãs querem que ela responda as questões sobre suas experiências profissionais.

Gravação promocional
Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite."
Vili
Na mitologia nórdica, Vili (Willio ou Víli) era um dos Aesir, filho de Bestla e Borr. Seus irmãos eram Vé e Odin. Era conhecido por ter dado à humanidade os dons da emoção, sentimentos e pensamentos.

No poema Völuspá, Hoenir e Lóðurr auxiliaram Odin a criar Ask e Embla, respectivamente o primeiro homem e mulher. Mas no poema Gylfaginning, afirma-se que os auxiliares na criação foram Vili e Vé. Como Snorri Sturluson, autor de Gylfaginning conhecia Völuspá, é possível que Hoenir fosse um outro nome de Vili.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Franz Josef Meinrad Merkel
Dom Franz Josef Meinrad Merkel, C.S.Sp. (Hardheim, Alemanha, 22 de Setembro de 1944), é um religioso católico alemão, bispo emérito de Humaitá, Amazonas.

Meinrad Merkel foi ordenado ao sacerdócio em 22 de maio de 1971. Como missionário espiritano no Brasil, foi responsável de seminários da Congregação do Espírito Santo e atuou como pároco por dez anos na Bahia, antes de ser nomeado para Diocese de Humaitá.

Francisco foi nomeado como bispo em 26 de julho de 2000, e recebeu a ordenação episcopal em 15 de outubro de 2000, através de Dom José Jovêncio Balestieri, bispo-coadjutor de Rio do Sul e seu antecessor. Os co-consagrantes foram Dom Moacyr Grechi, arcebispo de Porto Velho, e Dom Sérgio Eduardo Castriani, Prelado-Coadjutor de Tefé.

No início do Sínodo da Amazônia, Dom Francisco Merkel presenteou o Papa Francisco com seu báculo, feito de madeira e com simbolismo indígena, que o pontífice usou na eucaristia de encerramento do encontro.

Báculo
Um báculo, em sentido lato, é um tipo de cajado usado pelos pastores para se apoiarem ao andar e para conduzirem o gado. Muitas vezes tem a extremidade curva para segurar a rês pela perna.

No sentido restrito, refere-se a um bordão usado pelos dignitários da Igreja Católica, simbolizando o seu papel de pastores do rebanho divino. Com a mitra, constitui uma das principais insígnias dos bispos.
Cithaerias pyritosa
Cithaerias pyritosa (gênero Cithaerias) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada no Brasil amazônico (Amazonas) e Colômbia, em habitat de floresta tropical. São borboletas com asas arredondadas e extremamente translúcidas, com pequenos ocelos em cada asa posterior e mancha de cor rosa a avermelhada.

Embora C. pireta seja a ilustração central nesta gravura de 1779, a espécie C. pyritosa muito se assemelha, com sua mancha vermelha exatamente dividida abaixo da metade inferior da asa posterior, deixando o ocelo em área translúcida.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Eleitorado do Palatinado
O Palatinado do Reno (em alemão: Pfalzgrafschaft bei Rhein), posteriormente, Eleitorado do Palatinado (em alemão: Kurpfalz), foi um território histórico do Sacro Império Romano-Germânico,  administrado por um conde palatino. Os seus governantes  exerceram a função de príncipes-eleitores do Sacro Império Romano-Germânico a partir de 1356.

O Eleitorado do Palatinado foi um território muito maior do que aquele que mais tarde ficou conhecido como o Palatinado Renano (Rheinpfalz), na margem ocidental do rio Reno, e constitui atualmente a região do Palatinado no Estado federal alemão da Renânia-Palatinado. O Eleitorado do Palatinado incluía também o território situado na margem oriental do Reno, contendo as cidades de Heidelberg e Mannheim.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Baygon
Baygon é uma marca de pesticidas produzida pela S. C. Johnson & Son. É um inseticida utilizado para extermínio e controle de pragas domésticas como grilos, baratas, formigas, formigas carpinteiras, aranhas, traças e mosquitos. Em 1975, a Baygon introduziu o primeiro spray de superfície da Austrália para matar baratas, carrapatos e outros insetos rastejantes.

A Baygon foi lançada pelo fabricante químico alemão Bayer em 1967. Em 2003, a Bayer vendeu a marca para a S. C. Johnson & Son. Como parte do acordo, os ingredientes ativos utilizados nos pesticidas ainda são fabricados pela Bayer e fornecidos sem exclusividade à SC Johnson.

Camponotus
Camponotus é um gênero de formigas. Muitas espécies deste gênero são designadas popularmente por formiga-de-cupim e outras por sarassará. Também são conhecidas pelos nomes de tacuá, taracuá, tracuá, tracoá, tacauá, traguá, formiga-doceira, sará, saraça, sarará, sararau e sarçará.

Estas formigas constroem os ninhos em cupinzeiros, em madeira morta e úmida ou formam montes de terra na entrada de seus ninhos à feição dos cupins. O grupo está presente na maioria do globo. Vivem nos cupinzeiros abandonados, nos entrenós da embaúba ou bambu e também em habitações, onde atacam produtos alimentícios armazenados.

Quando são tocados, emitem um som forte e característico que se assemelha a um sopro forte e prolongado.
Pré-Alpes Eslovenos do nordeste
Os Pré-Alpes Eslovenos do nordeste (em italiano:  Prealpi Slovene nord-orientali e em eslovaco:   Severovzhodne Slovenske Predalpe), são uma cordilheira dos Alpes que se encontram na Eslovénia e parcialmente na Áustria. O ponto mais alto é o  Črni Vrh com 1.543 m.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Paulo Alexandre
Paulo Alexandre, pseudónimo artístico de Modesto Pereira da Silva Santos (Vouzela, 16 de fevereiro de 1931 – 17 de novembro de 2024), foi um cantor português reconhecido especialmente pelo sucesso do tema "Verde Vinho", de 1977, uma adaptação do tema "Griechischer Wein", de autoria de Udo Jürgens e editado em 1974.

Carlos Nóbrega e Sousa
Carlos de Melo Garcia Correia Nóbrega e Sousa GOIH (Glória, Aveiro, 4 de novembro de 1913 – Carnide, Lisboa, 3 de abril de 2001) foi um compositor de música ligeira português. Venceu por três vezes o Festival RTP da Canção.
Joaquim Francisco Pereira Marçal
Joaquim Francisco Pereira Marçal (São Francisco do Sul, 30 de agosto de 1827 — 1 de agosto de 1885) foi um padre e político brasileiro.

Filho de José Francisco Pereira e Borba e de Maria da Conceição.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 16ª legislatura (1866 — 1867), na 21ª legislatura (1876 — 1877) e na 22ª legislatura (1878 — 1879).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Iván San Miguel
Iván San Miguel Pérez (Piloña, 12 de janeiro de 1985) é um ginasta espanhol que compete em provas de ginástica artística.

Iván fez parte da equipe espanhola que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China.

Argolas
As argolas são um aparelho utilizado na ginástica artística. Seu uso em competições é exclusivamente para homens. O ginasta deve realizar uma série calcada em força e equilíbrio, realizada pelos membros superiores do corpo.

Esta prova está presente na disputa por equipes, concurso geral e final individual por aparelhos.
Brumário
Brumário (brumaire em francês) era o segundo mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805. O brumário correspondia geralmente ao período compreendido entre 22 de outubro e 20 de novembro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Escorpião. O nome se deve à "neblina e às baixas brumas que são a exsudação da natureza de outubro a novembro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Instituto de Matemática da Academia Romena
O Instituto de Matemática "Simion Stoilow" da Academia Romena é uma instituição de pesquisas especializada em matemática, com sede em Bucareste. Foi batizado com o nome Simion Stoilow, seu primeiro diretor em 1949. Em 1974, Zoia Ceaușescu, filha de Nicolae Ceauşescu, foi admitida no instituto por ser matemática e seu pai presidente da Romênia socialista. Seu pai não admitia a escolha da filha em estudar matemática, o que o levou a decretar o fechamento do instituto em abril de 1975. O instituto foi reaberto em janeiro de 1990, após a Revolução Romena de 1989.

Em abril de 2000, o instituto foi qualificado como Centro de Excelência em Pesquisas, mediante uma competição organizada pela Comissão Europeia.

O instituto está localizado na Calea Griviţei, no centro de Bucareste.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Maximilien de Fürstenberg
O Barão Maximilien Louis Hubert Egon Vincent Marie Joseph von Fürstenberg-Stammheim, também conhecido como Maximilien de Fürstenberg (23 de outubro de 1904 - 22 de setembro de 1988) foi um cardeal da Igreja Católica Romana e foi prefeito da Congregação para as Igrejas Orientais.

Igreja Greco-Católica Ucraniana
A Igreja Greco-Católica Ucraniana ou Igreja Arcebispal Maior Ucraniana (em ucraniano: Українська греко-католицька церква; em latim: Ecclesia Graeco-Catholica Ucrainae) é uma igreja particular sui iuris da Igreja Católica, de rito Bizantino. Esta Igreja oriental católica, de rito litúrgico bizantino, conta atualmente com cerca de 10 milhões de fiéis, sendo que cerca de metade ainda vivem na Ucrânia, a sua sede principal. É considerada a maior Igreja Oriental em comunhão com o Bispo de Roma, Papa Leão XIV. Foi governada até 2011 pelo Arcebispo maior Lubomyr Husar, juntamente com o seu Sínodo. Cardeal Husar renunciou em fevereiro de 2011, por motivos de saúde. Em 25 de março de 2011, o Sínodo Extraordinário, em Kiev, escolheu Dom Sviatoslav Shevchuk como novo Arcebispo-Mor.
Associação de Futebol de Bermudas
A Associação de Futebol de Bermudas (em inglês: Bermuda Football Association, ou BFA) é o órgão dirigente do futebol em Bermudas. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional.

Seleção Bermudense de Futebol
A Seleção Bermudense de Futebol representa o arquipélago das Bermudas nas competições de futebol da FIFA. A equipe foi vice-campeã dos Jogos Pan-Americanos de 1967, perdendo para o México na final.

Sua primeira partida foi um amistoso contra a Islândia. A maior vitória dos Gombey Warriors foi um 13 a 0 sobre Montserrat, em fevereiro de 2004, enquanto a maior goleada foi um 6 a 0 sofrida para 3 adversários diferentes: Dinamarca (1969), México (1987) e Suriname (2021).
Município de Allen (condado de Darke, Ohio)
O município de Allen (em inglês: Allen Township) é um município localizado no condado de Darke no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 1098 habitantes e uma densidade populacional de 14,67 pessoas por km².

Condado de Darke
O Condado de Darke é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Greenville, e sua maior cidade é Greenville. O condado possui uma área de 1 555 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 53 309 habitantes, e uma densidade populacional de 34 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1816.
Goya's Ghosts
Goya's Ghosts (em castelhano:  Los fantasmas de Goya; no Brasil: Sombras de Goya; em Portugal: Os Fantasmas de Goya) é um filme hispano-estadunidense de 2006, do gênero drama histórico, dirigido por Miloš Forman.

Miloš Forman
Jan Tomáš Forman (Čáslav, 18 de fevereiro de 1932 - Danbury, 14 de abril de 2018), mais conhecido como Miloš Forman, foi um cineasta, ator e roteirista checo. Mudou-se para os Estados Unidos em 1968 e possuía, desde 1977, a nacionalidade estado-unidense. Dois de seus filmes, One Flew Over the Cuckoo's Nest e Amadeus, estão entre os mais célebres filmes da história do cinema, e lhe deram o Oscar de melhor diretor. Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt. Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios.
Rudy Pevenage
Rudy Pevenage (Moerbeke, 15 de junho de 1954) é um ex ciclista belga, profissional entre 1976 e 1988. O seus maiores sucessos desportivos conseguiu-os no Tour de France ao obter na edição de 1980 um triunfo de etapa e a classificação por pontos da grande rodada francesa. Nessa mesma edição levou o maillot amarelo da prova em 9 jornadas.

Antes da sua retirada, foi mentor de Jan Ullrich durante muitos anos, até que saltou a Operação Puerto em 2006, se demonstrando o envolvimento de Ullrich na trama de dopagem encabeçada pelo doutor Eufemiano Fuentes em sua consulta de Madrid (Espanha). As carteiras de sangue de Ullrich tinham, entre outros nomes em chave, Filho de Rudicio, em referência a que seu mentor (e suposta ligação com Fuentes) era Rudy Pevenage, Rudicio.

HTC–Highroad
Para a empresa, veja T-Mobile

A T-Mobile Team foi uma das principais equipes de ciclismo da Europa, tendo como chefe de fila da equipa o alemão Andreas Klöden.
Em 2006, devido a problemas com o patrocinador principal T-Mobile, a equipe mudou o nome para Team High Road e transferiu sua base da Alemanha para os EUA.

No final de 2013, sob a designação Team HTC-Highroad a equipa foi extinta.
Texasville
Texasville é um filme de 1990, dos Estados Unidos da América, dirigido por Peter Bogdanovich. O filme é baseado no romance homónimo de Larry McMurtry e a sequela de The Last Picture Show.

Estreou em Portugal a 21 de Junho de 1991.

Randy Quaid
Randy Quaid (Houston, Texas, 1 de outubro de 1950) é um ator americano mais conhecido por seu papel como o primo Eddie nos filmes da série National Lampoon's Vacation, bem como seus numerosos papéis coadjuvantes em filmes como The Last Detail, Independence Day, Kingpin e Brokeback Mountain. Ganhou um Globo de Ouro e foi nomeado para um Óscar, um Emmy e um BAFTA. É irmão, do também ator, Dennis Quaid.