hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black House (MMA)
Black House é uma academia de artes marciais mistas e ginásio com base fora do Brasil. Aberta em 27 de Novembro de 2006, Black House foi criada pelo ex-membro da Brazilian Top Team Carlão Barreto, Jorge Guimaraes e Rogério Camões. Guimaraes atuou como gerente da equipe e  Camões estava no comando do treinamento da equipe.

Entre os lutadores da equipe estão: Anderson Silva, Lyoto Machida, Antônio Rogério Nogueira, Antônio Rodrigo Nogueira, Pedro Rizzo, Erick Silva, Rafael Cavalcante o ex-lutador da Academia Chute Boxe Antonio "Nino" Schembri. Além do treinamento de lutadores, o ginásio oferece aulas de Jiu Jitsu Brasileiro, Savate, Muay Thai, Boxe e Wrestling. A unidade contém um octógono, um ring de boxe, e dois dojos no espaço de treino.

Brazilian Top Team
A Brazilian Top Team (BTT) é uma academia de jiu-jitsu brasileiro (BJJ) e artes marciais mistas (MMA). Foi fundada em abril de 2000 por Murilo Bustamante, Ricardo Libório, Mário Sperry e Luis Roberto Duarte, ex-membros da Academia Carlson Gracie, para desenvolver e criar novas técnicas de treinamento para jiu-jitsu brasileiro, submission grappling e MMA. Sua matriz fica no Rio de Janeiro, com vários locais afiliados ao redor do mundo.
Bolitoglossa diminuta
Bolitoglossa diminuta é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub-família Plethodontinae. Possuem cores semelhantes à do solo. Os machos adultos medem de 44 à 57 mm, e as fêmeas de 53 à 67 mm.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Paradoxo de Epicuro
O paradoxo de Epicuro é um dilema lógico sobre o problema do mal atribuído ao filósofo grego Epicuro que argumenta contra a existência de um deus que seja ao mesmo tempo onisciente, onipotente e benevolente.

Lactâncio
Lucio Célio Firmiano Lactâncio (em latim: Lucius Caelius (ou Caecilius?) Firmianus Lactantius; ca. 240 — ca. 320) foi um autor entre os primeiros cristãos que se tornou um conselheiro do primeiro imperador romano cristão, Constantino I, guiando sua política religiosa que começava a se desenvolver e sendo o tutor de seu filho.
Mimimi Games
A Mimimi Games (anteriormente Mimimi Productions) foi uma empresa alemã de desenvolvimento de software de jogos eletrônicos sediada em Munique. Eles são conhecidos por desenvolver o jogo de plataforma The Last Tinker: City of Colors e os jogos de táticas em tempo real furtivos, Shadow Tactics: Blades of the Shogun, lançado em dezembro de 2016, e Desperados III, lançado em junho de 2020.

A empresa encerrou suas atividades em dezembro de 2023 em decorrência de problemas financeiros.

Táticas em tempo real
Táticas em tempo real ou TTR (do inglês Real Time Tactics ou RTT) é um gênero de jogos eletrônicos com o foco em batalhas, sem necessariamente o controle direto de uma civilização, que é bastante presente em jogos de RTS.

Esse gênero se tornou mais popular em jogos modernos e cresce a cada ano com os avanços na indústria de jogos.
Voltaire (cratera)
Erro de comando: A função "base" não existe.

Voltaire é uma cratera de impacto em Deimos, uma das duas luas de Marte. Tem como característica 1.9 quilômetros de diâmetro e foi nomeada em homenagem a François Marie Arouet, um escritor e filósofo francês, mais conhecido como Voltaire.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Portugueses na Ásia
A presença pioneira dos portugueses na Ásia foi responsável por muitos dos que seriam os primeiros contatos entre europeus com os países no Oriente. O ponto de partida foi o primeiro contacto a 20 de maio de 1498 após a viagem comandada por Vasco da Gama até Calecute. O objetivo de Portugal no oceano Índico foi o de assegurar o monopólio do comércio de especiarias, estabelecendo várias fortalezas e feitorias comerciais.

Feitorias portuguesas
As feitorias portuguesas foram entrepostos comerciais, geralmente fortificados e instalados em zonas costeiras, que os portugueses construíram para centralizar e, assim, dominar o comércio dos produtos locais para o reino (e daí para a Europa). Funcionavam simultaneamente como mercado, armazém, ponto de apoio à navegação e alfândega. Eram governadas por um “feitor” encarregado de reger as trocas, negociar produtos em dado ponto do rei e cobrar impostos (o quinto). Entre o século XV-XVI foram construídas numerosas feitorias em cerca de 50 fortificações ao longo das costas da África ocidental e austral, no Oceano Índico e no Brasil. Facilmente abastecidas e defendidas por mar, as feitorias funcionavam como bases de colonização autónomas, que proporcionavam segurança e permitiram a Portugal dominar o comércio no Atlântico e no Índico, estabelecendo um vasto império com poucos recursos humanos e territoriais.
Neuburgo do Reno
Neuburgo do Reno ou Neoburgo do Reno (em alemão: Neuburg am Rhein) é um município da Alemanha localizado no distrito de Germersheim, estado da Renânia-Palatinado.

Pertence ao Verbandsgemeinde de Hagenbach.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Disa bivalvata
Disa bivalvata é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Conquista parna da Pártia
Em 245 a.C., Andrágoras, o governador selêucida (sátrapa) da Pártia ("aproximadamente o oeste do Coração") proclamou a independência dos selêucidas, quando, após a morte de Antíoco II, Ptolomeu III assumiu o controle da capital selêucida em Antioquia, e "assim deixou o futuro da dinastia selêucida por um momento em questão."

Enquanto isso, "um homem chamado Ársaces, de origem cita ou bactriana,[a] [foi] eleito líder das tribos parnas." Após a secessão da Pártia do Império Selêucida e a resultante perda de apoio militar selêucida, Andrágoras teve dificuldade em manter suas fronteiras, e cerca de 238 a.C. - sob o comando de "Ársaces e seu irmão Tiridates" — os parnas invadiram a Pártia e tomaram o controle de Astabene (Astawa), a região norte daquele território, cuja capital administrativa era Kabuchan (Kuchan na vulgata).

Citas
Os citas (do grego antigo Σκύθης, transl. Skythēs, pl. Σκύθοι, Skythoi) eram um antigo povo Iraniano de pastores nómadas equestres que por toda a Antiguidade Clássica dominaram a estepe pôntico-cáspia, conhecida à época como Cítia. Na Antiguidade Tardia os sármatas, povo com o qual os citas tinham forte parentesco, acabaram por dominar a região. A maior parte das informações que perduraram a respeito dos citas vem do historiador grego Heródoto, que os descreveu em sua obra Histórias (século V a.C.) e pelos achados arqueológicos, como as belas obras em ouro encontradas nos kurgans (mamoas) na Ucrânia e sul da Rússia.

O nome "cita" foi usado também para se referir aos diversos povos vistos, ao longo da história, como semelhantes aos citas, ou que viveram em qualquer lugar da imensa área que era conhecida até a Idade Média como Cítia.
Ermida de Nossa Senhora de Fátima (Fajã da Ribeira da Areia)
A Ermida de Nossa Senhora de Fátima é uma ermida portuguesa localizada na Fajã da Ribeira da Areia, freguesia de Norte Grande, concelho de Velas, Ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

A construção desta ermida data de 1946, sendo que a construção da torre sineira data de 1968.

Esta ermida escapou à destruição causada pelo terramoto de 1980 por muito pouco dado que com o tremer da terra uma parte da falésia à qual a fajã se encontra sobranceira desabou e o enorme deslizamento de terras passou a pouca distância desta ermida.

Sismo dos Açores de 1980
O sismo dos Açores de 1980, ou sismo de oitenta, foi um sismo com magnitude de 7,2 na escala de Richter, que ocorreu às 15h42 (hora local; 16h 42m 39s UTC) do dia 1 de janeiro de 1980. Com epicentro localizado no mar entre as ilhas Terceira e São Jorge e profundidade focal estimada em 10 km, foi sentido em todas as ilhas do arquipélago, à exceção das Flores e Corvo. O sismo causou 73 mortos e mais de 400 feridos, com sérios danos no parque habitacional das ilhas Terceira, São Jorge e Graciosa.
English Hours
English Hours (em português, Horas inglesas) é um livro de literatura de viagem publicado por Henry James em 1905. O livro reúne vários ensaios que James havia escrito sobre  Inglaterra ao longo de um período de trinta anos, começando na década de 1870. Os ensaios haviam sido originalmente publicados em periódicos como The Nation, The Century Magazine, Scribner's Magazine, The Galaxy e Lippincott's Magazine. James escreveu uma nova introdução para o livro e revisou extensivamente muitos dos artigos para criar um todo mais coerente.

Henry James
Henry James, Jr., OM (Nova Iorque, 15 de abril de 1843 – Londres, 28 de fevereiro de 1916) foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado britânico. Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. Autor de alguns dos romances, contos e críticas literárias mais importantes da literatura de língua inglesa.

Filho do teólogo Henry James Senior e irmão do médico, filósofo e psicólogo William James.
Tétis (nereida)
Tétis (em grego:  Θέτις, transl.: Thétis), na mitologia grega, é uma ninfa  do mar, uma das cinquenta nereidas filhas do antigo deus marinho. Quando descrita como uma nereida, Tétis era a filha de Nereus e Doris, e neta de Tétis, a titânide. Teve vários filhos, entre eles, Aquiles. Tétis é descrita por Hesíodo como de "pés de prata".  Homero se refere a ela como "a deusa dos pés prateados".

Em português, é frequentemente confundida com sua avó Tétis, mas esta confusão não existe em línguas como o grego, em que existe diferença entre th e t ou entre i e y, pois a nereida se escreve como Θέτις (thetis) e a titânide como Τηθύς (tethys)[carece de fontes?].

Dóris
Dóris (em grego Δωρίς, "a dadivosa") na mitologia grega, é uma das três mil Oceânides, divindades aquáticas. São filhas de Tétis, a Titânide, uma dos doze titãs, e mãe deTétis a nereida, que representa a fecundidade feminina do mar.

Dóris desposou Nereu, chamado “o velho do mar”. Este é filho de Gaia, a Terra, e de Pontos, o Mar profundo. Da união dos dois nasceram as 50 Nereides, divindades marinhas.

Além dessas cinquenta filhas, Dóris conceberá de seu esposo o jovem Nérites. Dotado de grande beleza, este será amado por Afrodite. Mas, por não querer seguir a deusa, abandonando o reino de seus pais, é metamorfoseado em concha. Dessa forma, acaba permanecendo para sempre junto de sua mãe.
Península de Beara
A Península de Beara (em inglês:  Beara Peninsula; em irlandês:  Béarra) é uma península situada no sudoeste da República da Irlanda, a sul da península de Iveragh. Limita com o "rio" Kenmare (realmente trata-se de uma baía) no seu lado norte e com a baía de Bantry a sul. Tem duas serras no seu centro: os montes Caha e os montes Slieve Miskish. A parte mais a norte da península, entre Kenmare e até perto de Ardgroom, está no condado de Kerry, enquanto o resto fica já no condado de Cork.

Beara é um nome coloquial para a zona embora não esteja geograficamente definido.

Nesta península ficam localidades como Castletownbere.

Condado de Cork
O Condado de Cork (Corcáigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast.

Os condados vizinhos a Cork são Limerick a norte, Tipperary a nordeste, Waterord a leste, o Oceano Atlântico a sul e Kerry a sudoeste.
Sérgio Machado (cineasta)
Sérgio Machado (Salvador, 19 de setembro de 1968) é um cineasta brasileiro. Seu primeiro longa-metragem de ficção, Cidade Baixa, foi selecionado para a mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes de 2005.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (UCR) é uma secção da seleção oficial do Festival de Cannes, exibida na Salle Debussy, em paralelo à competição pela Palme d'Or. A secção foi introduzida em 1978 por Gilles Jacob.

Todos os anos, apresenta cerca de vinte filmes com propostas mais originais e ousadas do que as da seleção principal, destacando-se pela narrativa e/ou pela encenação, e frequentemente dando visibilidade a cineastas emergentes ou pouco conhecidos em busca de reconhecimento internacional.

Desde 1998, é atribuído o Prémio Un Certain Regard a um dos filmes da seleção.
Liga dos Campeões da CEV de 2018–19
A Liga dos Campeões da CEV de 2018–19, (em inglês:  2018–19 CEV Champions League), foi a 60.ª edição da principal competição de clubes de voleibol masculino da Europa, organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) iniciada com as qualificatórias, esta realizada no período de 9 de outubro a 13 de novembro de 2018 com 16 participantes. e o torneio principal previsto para o período de 20 de novembro de 2018 a 18 de maio de 2019 com 18 equipes disputando o título, totalizando 34 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2019.

O time italiano do Cucine Lube Civitanova conquistou seu segundo título ao vencer na "Super Finals" o time russo Zenit Kazan, interrompendo assim uma sequência de quatro títulos consecutivos e obtendo a qualificação ao mundial de clubes. O ponteiro italiano Osmany Juantorena foi eleito o melhor jogador da competição.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino, também conhecida como Liga dos Campeões da CEV, (em inglês:  CEV Champions League), é um torneio continental de clubes de voleibol masculino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio se classifica automaticamente para o Campeonato Mundial de Clubes.

A competição é realizada continuamente desde 1959, e as nações com mais troféus são a Itália e a União Soviética.
Bernard Darmet
Bernard Darmet (nascido em 19 de outubro de 1945 - 6 de fevereiro de 2018) foi um ciclista francês que competia no ciclismo de pista. Representou França nos Jogos Olímpicos da Cidade do México 1968, onde terminou em quinto lugar na perseguição por equipes de 4 km.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Antes do Sol Nascer
Antes do Sol Nascer é o primeiro álbum ao vivo da cantora de música cristã contemporânea Nádia Santolli, lançado pela MK Music em 2005. 
O álbum foi produzido pelo cantor Kleber Lucas.

O álbum conquistou avaliações favoráveis da crítica e foi eleito o 55º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel. Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 96º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
25I-NBOMe
25I-NBOMe (2C-I-NBOMe, Cimbi-5, abreviada como 25i) é uma droga psicodélica, descoberta em 2003 pelo químico Ralf Heim da Universidade de Berlim. Foi classificada como droga ilícita pela União Europeia em 25 de setembro de 2014, por não possuir propósito médico ou legítimo.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Tambor de fenda
Tambor de fenda  é o nome genérico de vários instrumento de percussão ocos, usualmente de bambu ou madeira, que ficam mais ressonantes através de uma ou mais fendas no instrumento.

Muitos tambores de fenda têm três fendas, cortados em forma de "H".  Se, considerando os princípios de acústica, as resultantes línguas são diferentes em comprimento ou espessura, o tambor irá produzir duas diferentes frequências.

As extremidades de um tambor de fenda são fechadas de modo que a casca torna-se a câmara ressonante para as vibrações do som criado quando as línguas são atingidas, geralmente com um taco.

A câmara ressonante aumenta o volume do som produzido pela língua e apresenta o som através de uma porta aberta. Se a câmara ressonante está no tamanho correto para a batida que está sendo produzida pela língua, o que significa que o volume do espaço aéreo correto para completar uma onda sonora completa, para que a particular frequência do instrumento seja mais eficaz e mais alto.

Maguindanao
Maguindánao é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 667 258 pessoas e 287 284 domicílios.

A sua capital é Buluan.
Radiodifusão Nacional da Guiné-Bissau
A Radiodifusão Nacional da Guiné-Bissau (RDN), também conhecida somente como Radio Nacional, é uma empresa de radiodifusão pública da Guiné-Bissau, cuja sede situa-se em Bissau.

A RDN opera quatro estações de rádio no país — Bissau, Nhacra, Catió e Gabu —, além de várias estações regionais e um serviço de emissões internacionais. Uma rede de emissores permite a rádio cobrir cerca de 80% do país, na modulação em frequência (91.5/104.0 FM).

As emissões são feitas na maior parte em português, e também possui programas nas línguas nacionais do país, a saber: crioulo, fula, balanta, susso, mancanha, papel, bijagó, felupe, mandinga, manjaco, beafada, balanta mané, pajadinca e nalú.

Língua mandinga
O mandinga (mandinka) é uma língua africana do grupo mandê dentro da família linguística das línguas nigero-congolesas. É falada por 1,2 milhão de pessoas no Senegal, Gâmbia (onde é a língua principal), e Guiné-Bissau. 
Se assemelha muito à língua bambara.
Paul Martini
Paul Lloyd Martini (Weston, Ontário, 2 de novembro de 1960) é um ex-patinador artístico canadense. Martini conquistou com Barbara Underhill uma medalha de ouro e uma de bronze em campeonatos mundiais. Underhill e Martini também competiram nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 e 1984.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 (em inglês: XIII Olympic Winter Games), oficialmente XIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 13 e 24 de fevereiro de 1980 em Lake Placid, Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 1072 atletas, sendo 840 homens e 232 mulheres representando 37 países. Lake Placid recebeu as Olimpíadas de Inverno pela segunda vez na história, a primeira em 1932.
Sofosbuvir
Sofosbuvir (nomes comerciais:  Sovaldi e Virunon) é um fármaco utilizado em casos de hepatite C crônica. Foi eleito pela Revista Forbes como medicamento mais importante aprovado no ano de 2013.

O Sofosbuvir (substância ativa) é um agente antiviral de ação direta contra o vírus da Hepatite C. O Sofosbuvir (substância ativa) é um inibidor da polimerase NS5B do vírus da hepatite C, uma enzima essencial para a replicação do vírus. O Sofosbuvir (substância ativa) pode ser incorporado ao RNA do vírus da Hepatite C e agir inibindo a replicação do vírus

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").