hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação de Ribeirão Vermelho
A Estação Ferroviária de Ribeirão Vermelho é uma estação de trem do município brasileiro de Ribeirão Vermelho, em Minas Gerais. Foi inaugurada em 14 de abril de 1888, no tempo da Estrada de Ferro Oeste de Minas, com o nome de Lavras.

Os últimos trens de passageiros chegaram à estação em agosto de 1996.  Atualmente o prédio da estação ainda está em razoáveis condições. Em anexo, existe uma velha rotunda, hoje em ruínas, considerada a maior da América Latina. Próximo à estação encontra-se uma ponte rodoferroviária sobre o rio Grande.

O complexo ferroviário da cidade contribuiu significativamente para alavancar o turismo. A estação está sob o controle da Ferrovia Centro-Atlântica.

Rotunda (ferrovia)
A rotunda  é um estrutura ferroviária circular, utilizada para manutenção e armazenamento de veículos ferroviários, geralmente utilizado por locomotivas a vapor. Tradicionalmente as rotundas são construídas em torno de um girador ferroviário ou ficam próximas deste.
Medalha Friedrich Becke
A Medalha Friedrich Becke (em alemão:  Friedrich-Becke-Medaille) é um prêmio em mineralogia da Österreichische Mineralogische Gesellschaft. É denominada em memória de Friedrich Becke. Com sua configuração projetada por Arnold Hartig, seu molde esta depositado no Museu de História da Arte em Viena.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Resolução 162 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 162 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 11 de abril de 1961, depois de uma denúncia apresentada pela Jordânia e observando a decisão da Comissão Mista de Armistício Israel-Jordânia, o Conselho aprovou a decisão e pediu a Israel para lhe dar conformidade. O Conselho solicitou aos membros da Comissão para cooperar para garantir que o Acordo Geral de Armistício entre Israel e Jordânia, seja respeitado. Representantes da Jordânia e Israel estavam presentes na reunião.

Foi aprovada com 8 votos, e 3 abstenções de Ceilão, União Soviética e a República Árabe Unida.

República Árabe Unida
A República Árabe Unida, RAU (em árabe:الجمهورية العربية المتحدة, al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah / al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah), foi um país que nasceu da união entre as repúblicas do Egito e da Síria, estabelecida em 1.º de fevereiro de 1958, como um primeiro passo a caminho de uma "nação pan-árabe", com a união do Egito nasserista, da Síria e, durante um curto período, do Iêmen. A RAU aboliu a cidadania síria e egípcia, e seus habitantes passaram a ser chamados árabes, e o país era referido "território árabe", sendo a pátria árabe correspondente à área compreendida entre o golfo Pérsico e a costa do oceano Atlântico.

A RAU desapareceu em 1961, na sequência de um golpe de Estado, embora o Egito ainda continuasse usando essa denominação até 1971.
Ähtäri
Ähtäri (em sueco: Etseri) é um município da Finlândia.

Está localizado na província da Ostrobótnia do Sul. A cidade tem uma população de 6 533 habitantes (estimativas de março de 2010), e abrange uma área de 909,97 km², dos quais 105,06 km² é constituído por água. A densidade populacional é de 8,12 hab/km².

Ostrobótnia do Sul
A Ostrobótnia do Sul (em finlandês: Etelä-Pohjanmaan, sueco: Södra Österbotten) é uma  região da Finlândia localizada na província da Finlândia Ocidental, sua capital é a cidade de Seinäjoki. Possui cerca de 190 mil habitantes.
Dreadnoughtus
Dreadnoughtus é um gênero fóssil de dinossauro do clado Titanosauria do Cretáceo Superior da Argentina. É a única espécie descrita para o gênero é Dreadnoughtus schrani. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Cerro Fortaleza na província de Santa Cruz e datados do Campaniano-Maastrichtiano.

Titanosauria
Titanosauria é um clado de dinossauros saurópodes. Os titanosaurianos eram o último grande grupo de saurópodes antes da extinção do Cretáceo-Paleogeno, há cerca de 65 milhões de anos. Foi o herbívoro dominante de sua época. Os outros saurópodes, como o Diplodocus e Brachiosaurus, já haviam desaparecido no final do Jurássico até meados de Cretáceo, enquanto os titanosaurideos apareceram no Cretáceo Inferior, e se desenvolveram até ao final do período. Eles foram amplamente distribuídos, especialmente nos sub-continentes do sul do que foi o então  supercontinente Gondwana, movendo-se em algum ponto ao norte, do que perceber espécies como alamossauro (América do Norte), o nemegtossauro (Mongólia) e hipselossauro (Europa) .
Manuelo
Manuelo é uma samba-canção composta por Jack Yellen e Sammy Fain, gravada por Carmen Miranda em 23 de dezembro de 1941 e lançada em disco pela Decca Records. Foi uma das canções criadas especialmente para Carmen apresentar no musical da Broadway Sons o' Fun.

Samba-canção
Samba-canção é um subgênero musical originário do samba, que surgiu no final da década de 1920 no seio da modernização do samba urbano do Rio de Janeiro, quando este iniciava seu processo de distanciamento do maxixe.
Chontacuro
O chontacuro, também chamado mayón, é um prato típico da região amazônica do Equador, composto basicamente por vermes presentes nas palmeiras chamadas "chontaduro", mais conhecidas no Brasil como "popunhas". Os indígenas consideram a iguaria como uma boa fonte de proteína e gordura animal. Em território equatoriano, o consumo ocorre especialmente na província de Napo.

Região geoeconômica Amazônica do Brasil
A Região geoeconômica da Amazônia ou Complexo regional Amazônico compreende todos os estados da região Norte do Brasil (apenas parte no Tocantins está fora), praticamente todo o Mato Grosso e o oeste do Maranhão, numa área de aproximadamente 5,1 milhões de quilômetros (cerca de 60% do território do país) distribuído em oito estados, constituindo-se na região geoeconômica menos populosa.
Pemberton Place
Pemberton Place, localizado no centro de Atlanta, Geórgia, ao norte do Centennial Olympic Park, no distrito de Marietta Luckie, é um complexo que abriga o Georgia Aquarium, o World of Coca-Cola, e o National Center for Civil and Human Rights. Foi nomeado em homenagem ao criador da Coca-Cola, John Pemberton.

World of Coca-Cola
World of Coca-Cola é um museu interativo permanente que exibe a história da The Coca-Cola Company e abrange várias áreas de entretenimento e outras atrações. Ele está localizado em Atlanta, Geórgia (onde a sede da empresa também está localizada) num complexo conhecido como Pemberton Place (nomeado em homenagem ao inventor da Coca-Cola, John Pemberton) que além do Museu da Coca-Cola, abriga o Georgia Aquarium, o Centennial Olympic Park e o National Center for Civil and Human Rights. Foi aberto ao público em 24 de maio de 2007.
Etelvino José Henriques Bechara
Etelvino José Henriques Bechara (Caparaó, Minas Gerais, 21 de dezembro de 1944 ) é um pesquisador brasileiro, titular da Academia Brasileira de Ciências na 
área de Ciências Químicas desde 1997.

Ele é professor sênior do Departamento de Bioquímica do Instituto de Química da Universidade de São Paulo. Em sua trajetória científica, desenvolveu pesquisas com compostos bioluminescentes e radicais livres.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Represa Santa Maria
A Represa Santa Maria é uma barragem localizada no Parque Nacional de Brasília e faz parte das bacias do Paraná, Paranaíba e Corumbá. A represa pertence ao Sistema Santa Maria, que é responsável por 29% do abastecimento de água da população do Distrito Federal (DF). A utilização da barragem é para a reserva técnica em períodos de estiagem.

No ano de 1961, foi criado uma unidade de conservação com a finalidade de proteger as nascentes de água que abastecem o Santa Maria, proporcionando assim uma água pura, exigindo poucos componentes químicos para o tratamento.

Atualmente a Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (CAESB) é a proprietária da represa e a entidade fiscalizadora é a Agência Reguladora de águas, Energia e Saneamento do Distrito Federal (ADASA).

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Paul Chilton
Paul Anthony Chilton (21 de outubro de 1945) é um analista do discurso e linguista cognitivo britânico conhecido por suas pesquisas sobre metáforas conceituais, estilística cognitiva e discurso político. Chilton desenvolveu um modelo tridimensional de análise do discurso, levando em conta o espaço, o tempo e a modalidade que organizam os argumentos em todo processamento discursivo.

Obteve seu mestrado e doutorado na Universidade de Oxford. É professor emérito da Universidade de Lancaster. Também é membro vitalício da Global China Academy.

Universidade de Lancaster
A Universidade de Lancaster é uma instituição de ensino pública inglesa fundada em 1964.

A instituição está entre as dez melhores do país em diversos rankings universitários, tendo recebido em 2017 a classificação "ouro" no Quadro de Excelência de Ensino do governo britânico. Em 2018 foi considerada "Universidade do Ano" pelo Times and Sunday Times Good University Guide, alcançando o número seis no tabela nacional do guia, a mais alta até então. No biênio 2016-2017 a renda da instituição foi de 267 milhões de euros, sendo 37,7 milhões provenientes de doações e contratos, com gastos totais de 268,7 milhões de euros.
Nickelodeon All-Star Brawl
Nickelodeon All-Star Brawl é um jogo de luta desenvolvido pela Ludosity e Fair Play Labs e publicado pela GameMill Entertainment. Foi lançado em 5 de outubro de 2021 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Falvaterra
Falvaterra é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 630 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Arce, Castro dei Volsci, Ceprano, Pastena, San Giovanni Incarico.

Frosinone (província)
A província de Frosinone é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 477 950 habitantes, densidade de 147 hab/km². Está dividida em 91 comunas, sendo a capital Frosinone.

Faz fronteira a norte com o Abruzzo (província do Áquila), a este com o Molise (província de Isérnia), a sudeste com Campania (província de Caserta), a sul com a província de Latina e a oeste com a província de Roma.

A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e à Campânia. As áreas da Campânia eram o vale esquerdo do rio Liri-Gagliano, o distrito de Sora, o vale Comino, o distrito de Cassino, o golfo de Fórmia e Gaeta, as Ilhas Pontinas, que até aquela época fizeram, por séculos, parte da província chamada Terra di Lavoro (Caserta), do Reino de Nápoles (ou Reino das Duas Sicílias)
Das Ruas Pro Mundo
Das Ruas Pro Mundo é o segundo álbum de estúdio lançado pelo rapper Afro-X. Foi distribuído oficialmente em 23 de novembro de 2009, junto com o documentário Entre a Luz e a Sombra. Contém 16 faixas, descritas mais abaixo:

Entre a Luz e a Sombra
Entre a Luz e a Sombra é um documentário brasileiro lançado em 2009 que investiga a violência e a natureza humana a partir da história de uma atriz que dedica sua vida para humanizar o sistema carcerário, da dupla de rap 509-E formada por Dexter e Afro-X dentro do Carandiru e de um juiz que acredita em um meio de ressocialização mais digno para os encarcerados.

Lançado nos cinemas no dia 27 de novembro de 2009, em 14 de novembro já recebeu o primeiro prêmio: venceu a 4ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul. Dexter manifestou-se contrário a diversas cenas do filme.
Sharp MZ-800
Os microcomputadores japoneses Sharp MZ-800 sucederam à  linha Sharp MZ-700, com a qual eram parcialmente compatíveis (bem como  com o antigo Sharp MZ80K). Apresentava três modelos: MZ-811, MZ-821 e  MZ-831. No Japão, o MZ-800 foi vendido como MZ-1500, tendo como  diferenciais um gabinete preto, um acionador Quick-Disk  embutido e um gerenciamento de vídeo ligeiramente modificado. Como outras  máquinas da série MZ, não possuía linguagem de programação residente,  apenas uma ROM de boot.

Boot
Em informática, boot é o termo em inglês que representa o processo de inicialização(pt-BR) ou arranque(pt-PT?) do computador com o carregamento do sistema operacional quando a máquina é ligada.

Muitos computadores podem executar apenas códigos existentes na memória de trabalho (ROM ou RAM); os sistemas operacionais modernos são normalmente armazenados em disco rígido, CD-ROM ou outros dispositivos de armazenamento. Logo que o computador é ligado, ele não tem um sistema operacional na memória. O hardware do computador não pode fazer as ações do sistema operacional, como carregar um programa do disco; assim um aparente insolúvel paradoxo é criado: para carregar o sistema operacional na memória, precisamos de um sistema operacional já carregado.
Manoel Dias Branco
Manuel Dias Branco (Angeja, 1904 - Aveiro, 25 de Junho de 1995), filho de Francisco Dias Branco e Maria Augusta Nogueira Pinho,  foi um empresário português, natural de Angeja, no concelho de Albergaria-a-Velha, localizado no Distrito de Aveiro, que imigrou para o Brasil, especificamente para o estado do Ceará, onde fundou a Padaria Imperial que viria ser a base para fundação do grupo empresarial M. Dias Branco, a maior empresa no ramo de massas alimentícias do país, detendo 14% do mercado de biscoitos e 20% do de massas.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Forte de Jaisalmer
O Forte Jaisalmer está situado na cidade de Jaisalmer, no estado indiano do Rajastão . É um dos poucos "fortes vivos" do mundo (tal como o Carcassonne, em França ), já que quase um quarto da população da cidade velha ainda reside dentro do forte.   Durante a maior parte dos seus 860 anos de história, o forte foi a cidade de Jaisalmer. Diz-se que os primeiros assentamentos fora das muralhas do forte, para acomodar a crescente população de Jaisalmer, surgiram no século XVII.

O Forte Jaisalmer é o segundo forte mais antigo do Rajastão, construído em 1156 d.C., pelo Rawal (governante) Jaisal de quem deriva o seu nome, e ficava no cruzamento de importantes rotas comerciais (incluindo a antiga Rota da Seda).

Jaisalmer
Jaisalmer (Hindi: जैसालमेर), cujo apelido é "a cidade dourada", é uma cidade no estado do Rajastão na Índia. Localiza-se no coração do deserto Thar e sua população é de aproximadamente 78.000 habitantes.
Makedonski Telekom
Makedonski Telekom AD (em macedônio/macedónio:  Македонски Телеком АД) é uma empresa de telecomunicações na Macedônia do Norte com sede em Escópia. Faz parte do grupo Magyar Telekom, que é uma subsidiária totalmente consolidada do grupo internacional Deutsche Telekom.

Oferece uma variedade de serviços de telecomunicações e entretenimento, como serviços telefônicos, uma gama de serviços de acesso à internet incluindo internet de banda larga, produtos de entretenimento IPTV e opera a rede telefônica nacional.

Makedonski Telekom tem estado presente tanto na lista das empresas mais bem-sucedidas quanto na lista das maiores empresas, e foi classificada entre as 10 melhores empresas na Macedônia do Norte.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Caroline Buchanan
Caroline Buchanan (nascida em 24 de outubro de 1990) é uma ciclista de BMX australiana, também especialista em provas de mountain bike. Nos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres, ela finalizou em quinto lugar competindo na mesma modalidade. É campeã mundial de BMX em 2012.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2009–10
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2009–10 foi a 79ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. Nesta temporada, a competição teve o nome de Ingeniero Héctor Del Campo, em homenagem ao ex-presidente do Danubio. Após bater o Nacional na final, o Peñarol sagrou-se campeão.

Promoção e Despromoção
Em competições esportivas, promoção e despromoção (português europeu) ou acesso e descenso, rebaixamento e acesso ou promoção e rebaixamento (português brasileiro) é um dispositivo que prevê a permuta dos clubes ou competidores entre as diferentes divisões de uma mesma liga ou federação. Torna-se particularmente importante quando o sistema adotado é o de "turno e returno", que exige muitas datas e portanto necessita limitar o número de participantes em cada divisão.
Município de Williams (condado de Columbus, Carolina do Norte)
O município de Williams (em inglês: Williams Township) é um localização localizado no  condado de Columbus no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 4.578 habitantes.

Condado de Columbus
O Condado de Columbus é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Whiteville, e sua maior cidade é Whiteville. O condado possui uma área de 2 470 km² (dos quais 44 km² estão cobertos por água), uma população de 54 749 habitantes, e uma densidade populacional de 80 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.
Vol. 2... Hard Knock Life
In My Lifetime Vol. 2... Hard Knock Life é o terceiro álbum de estúdio de Jay-Z, lançado em 29 de setembro de 1998, pela Roc-A-Fella Records nos Estados Unidos. O álbum impulsionou Jay-Z em status de superstar e o cimentou como um nome familiar na era pós Biggie/Tupac do hip hop. Este álbum também ganhou um Grammy Award de Melhor Álbum de Rap em 1999. O álbum estreou em #1 na Billboard 200 e também chegou ao primeiro lugar da Top R&B/Hip-Hop Albums, com 352.000 cópias vendidas na primeira semana. Desde seu lançamento, Vol. 2 recebeu críticas mistas dos críticos musicais, enquanto que os fãs de hip hop acharam que suas ambições de se tornar um sucesso comprometeram a qualidade e a complexidade de sua música.

Com mais de 8 milhões de cópias vendidas mundialmente, 5.300.000 cópias só nos Estados Unidados, Vol. 2... Hard Knock Life é o álbum mais vendido de Jay-Z.

Tupac
Por Tupac pode estar à procura de:

Tupac Shakur, rapper estadunidense;

Tupac Inca Yupanqui, líder inca;

Túpac Amaru, líder inca no Peru;

Túpac Amaru II, líder inca no Peru;

Tupac Katari, líder de uma rebelião indígena na Bolívia;

Tupac Katari Guerrilla Army movimento guerrilheira indígena.
Filmografia de Isabelle Huppert
Esta é a lista completa de filmes a atriz francesa Isabelle Huppert. Ao longo de sua carreira que dura mais de 40 anos Isabelle participou de mais de 100 filmes dentre eles na França e em países europeus como no Reino Unido e nos Estados Unidos. Isabelle foi indicada uma Oscar de Melhor Atriz pelo filme francês Elle, pelo qual recebeu aclamação internacional, além de ter saído vencedora de premiações como o Globo de Ouro e inúmeros prêmios críticos.

Elle (filme)
Elle (prt: Ela; bra: Elle) é um filme franco-belgo-alemão de 2016, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Paul Verhoeven com roteiro de David Birke baseado no romance Oh..., do escritor francês Philippe Djian.

O filme é o primeiro longa-metragem de Verhoeven desde Zwartboek de 2006, e seu primeiro filme na língua francesa. Estreou em competição no Festival de Cannes de 2016, onde foi aclamado pela crítica. Elle ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro e o prêmio Critics' Choice Movie Award de Melhor Filme Estrangeiro. Foi também escolhido como o representante da França para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2017, mas não foi indicado. No 42º Prêmio César na França, o filme recebeu onze indicações, e ganhou o melhor filme.