hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal de Justiça Militar do Estado de Minas Gerais
O Tribunal de Justiça Militar do Estado de Minas Gerais é um órgão constituinte do poder judiciário do Estado de Minas Gerais, Brasil. Sob sua responsabilidade está o julgamento de ações criminais militares e administrativo-disciplinares relativas aos militares estaduais componentes da Polícia Militar e do Corpo de Bombeiros Militar de Minas Gerais.

Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Minas Gerais
Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Minas Gerais (CBMMG) é uma Corporação cuja principal missão consiste na execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no âmbito do estado de Minas Gerais.

Ele é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, assim como os membros da Polícia Militar do Estado de Minas Gerais.
Bleda canicapillus
Bulbul-formigueiro ou chiricuata-cabeça-velha (Bleda canicapillus) é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Arquidiocese de Dar-es-Salaam
A Arquidiocese de Dar-es-Salaam (Archidiœcesis Daressalaamensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Dar-es-Salaam, Tanzânia. Seu atual arcebispo é Jude Thaddaeus Ruwa’ichi, O.F.M. Cap.. Sua Sé é a Catedral de São José de Dar-es-Salaam.

Possui 109 paróquias servidas por 285 padres, abrangendo uma população de 5 798 760 habitantes, com 29,7% da dessa população jurisdicionada batizada (1 724 371 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
FR-V
FR-V é um microprocessador RISC VLIW da Fujitsu. Os modelos FR-400 e FR-450 rodam Linux, e também são suportados pela GNU Compiler Collection. Alguns processadores possuem uma MMU, enquanto outros não.

VLIW
Very Long Instruction Word ou VLIW (em português:  Instrução de Palavra muito Grande), é uma arquitetura de CPU que executa um grupo de instruções ao mesmo tempo. Um compilador garante que as instruções a serem processadas não sejam dependentes entre si para que possam ser executadas ao mesmo tempo sem perda de lógica do processamento, em alguns casos o compilador acrescenta instruções em branco a fim de garantir a não dependência das instruções.
Canoa do Bagre
Canoa do Bagre é uma telenovela brasileira produzida pela Record, e exibida entre 15 de setembro de 1997 a 2 de março de 1998, em 121 capítulos, sendo substituída por Estrela de Fogo. Foi a primeira novela da emissora após 20 anos ausentes, desde o fim de O Espantalho (1977), em uma fase ainda simplória e antes da grande reformulação dramatúrgica de 2004. Escrita por Ronaldo Ciambroni, sob direção de Plínio Paulo Fernandes e Nelson Baskerville e direção geral de Atílio Riccó.

Conta com Gianfrancesco Guarnieri, Othon Bastos, Lolita Rodrigues, Maria Estela, Miriam Mehler, Rômulo Arantes, Carmo Dalla Vecchia e Nico Puig nos papéis principais.

Othon Bastos
Othon José de Almeida Bastos OMC, ou simplesmente Othon Bastos (Tucano, 23 de maio de 1933), é um ator brasileiro. É nacionalmente e internacionalmente conhecido pela sua participação no filme "Deus e o Diabo na Terra do Sol", de Glauber Rocha, em que interpreta o cangaceiro Corisco. Durante sua longa trajetória como ator, ganhou inúmeros prêmios, incluindo um Candango, um Kikito, um Prêmio Arte Qualidade Brasil e um Grande Otelo.

Bastos é um ator recordista em participações na TV, já tendo participado de mais de 80  produções entre novelas, séries, minisséries e casos especiais nas diversas emissoras pela qual já passou. No cinema, já acumula cerca de 80 filmes. No 17º Prêmio Contigo! de Cinema Nacional, ocorrido em 17 de setembro de 2012, no Teatro Tom Jobim, Bastos foi homenageado por seus 50 anos de carreira, com um prêmio especial da revista Contigo! e do canal MGM.
Pierre Boutroux
Pierre Boutroux (Paris, 6 de dezembro de 1880 – França, 15 de agosto de 1922) foi um matemático e historiador da ciência francês.

Filho do filósofo Émile Boutroux e sua mulher Aline Catherine Eugénie Boutroux, nascida Poincaré, irmã do matemático Henri Poincaré. Um primo seu foi o mais tarde Presidente da França (1913–1920) Raymond Poincaré.

É conhecido principalmente por seu trabalho sobre história e filosofia da matemática. Na Universidade de Princeton obteve uma cátedra de matemática de 1913 a 1914 e no Collège de France uma cátedra de história da ciência de 1920 a 1922.

Boutroux dá em sua principal obra, Les príncipes de l'analyse mathématique em dois volumes (1914 e 1919), uma visão abrangente de todo o campo da matemática ao longo da história.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904), em Roma (1908: L'inversion des fonctions entieres e Sur la relation de l'algèbre à l'analyse mathématique) e em Estrasburgo (1920).

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Radičevci
Radičevci (em cirílico: Радичевци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 154 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Imbé
Imbé é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. O município faz parte da Aglomeração Urbana do Litoral Norte instituída pela Lei Complementar Estadual 12.100/2004.

Sua praia é muito procurada por esportistas, especialmente surfistas, devido às ondas que se formam nas suas águas. Os melhores pontos para se surfar estão na altura do calçadão.

O animal-símbolo do município é o boto (Tursiops truncatus).

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Connarus rostratus
Connarus rostratus é uma espécie  de planta com flor pertencente à família Connaraceae.

A autoridade científica da espécie é (Vell.) L.B.Sm., tendo sido publicada em Journal of the Washington Academy of Sciences 45: 195. 1955.

José Mariano da Conceição Veloso
José Mariano da Conceição Veloso (São José del-Rei, comarca de Rio das Mortes, Minas Gerais, 14 de outubro de 1742 — Rio de Janeiro, 14 de julho de 1811), foi um sacerdote, professor, missionário e botânico brasileiro colonial.

Estudou Filosofia e Teologia no Rio de Janeiro, no convento franciscano de Santo Antônio. Ordenou-se em 1766. Poucos anos depois transferiu-se para São Paulo, onde ministrou aulas da Geometria e Retórica no Convento de São Francisco.

Entre 1783 e 1790, na então província do Rio de Janeiro, coletou espécimes animais, vegetais e minerais que foram insumos para sua obra posterior, Flora Fluminensis, escrita entre 1825 e 1831.

O trabalho, encomendado pelo vice-rei do Brasil Luís de Vasconcelos e Sousa, foi por este elogiado, quando do envio de espécimes da flora e fauna para o Real Museu e Jardim Botânico da Ajuda, em Lisboa.
Hidrazina
A hidrazina é um composto químico cuja fórmula química é N2H4 e é usado, entre outras aplicações, como propelente para satélites artificiais.

A hidrazina é um líquido com propriedades similares a amônia. A disposição espacial de seus dois átomos de hidrogênio faz com que a substância seja muito mais reativa que a amônia. Pode oxidar a amônia com hipoclorito de sódio.

Também são chamados de hidrazinas os seus derivados, compostos orgânicos que apresentam o grupo funcional

Exemplos destes derivados são a 1,1-dimetil-hidrazina e a 1,2-dimetil-hidrazina, nas quais os dois átomos de hidrogênio são substituídos pelo grupo metil. Em geral, são compostos com alto ponto de fusão e ebulição, baixa densidade e solubilidade na água.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Rio Forçados
Forçados (originalmente Forcados) é um rio navegável do delta do Níger, no sul da Nigéria. Deixa o curso principal do Níger a 32 quilômetros a jusante de Abo e flui por 198 quilômetros em zonas de pântanos de água doce, manguezais e cordilheiras costeiras até o golfo do Benim. As cidades de Forçados e Burutu, respectivamente a 24 e 32 quilômetros a montante do golfo, possuem portos no rio, mas boa parte da produção agrícola embarcada no Níger e Forçados é exportada por Uarri, que se conecta a Forçados pelo rio Uarri. Apesar do intenso tráfego comercial, as embarcações oceânicas não conseguem usar a saída do Forçados para o mar desde 1939 devido ao lodo acumulado.

Golfo do Benim
O golfo do Benim, baía do Benim ou enseada do Benim é uma baía situada na parte setentrional do golfo da Guiné, a oeste do golfo do Biafra. Estende-se ao longo da costa da África Ocidental por cerca de 640 km desde o cabo São Paulo no Gana, até à foz do rio Níger na Nigéria.

Os seus principais portos são Lomé, Lagos e Cotonu. Foi um dos locais do comércio de escravos entre os séculos XVII e XIX, sendo conhecida na época como Costa dos Escravos. Durante a década de 1830 o comércio de óleo de palma tinha-se convertido na principal atividade económica e foi descoberto petróleo na década de 1950, diversificando-se a economia regional.
Fátima Sousa
Maria Fátima de Sousa (São José da Lagoa Tapada, 29 de novembro de 1960) é enfermeira sanitarista, professora da Universidade de Brasília - UnB, implantou o Programa de Agentes Comunitários de Saúde no Brasil, militante da saúde pública,  militante do povo, ativista social e defensora do Sistema Único de Saúde (SUS).

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Berabevú
Berabevú é uma comuna localizada no departamento Caseros, ao sul da província de Santa Fé, Argentina. Dista 150 km da cidade de Rosário e a 320 km de Santa Fé.

A atividade econômica está baseada principalmente na produção agropecuária com soja, trigo, milho e gado bovino; conta também com pequenas indústrias dedicadas ao agronegócio e a produção de alimentos.

O nome BERABEVÚ é de um arbusto nativo, "duraznillo de frutos rojizos" (pequeno pessegueiro de frutos vermelhos), que cobria o local.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Sport Club Rio de Moinhos
O Sport Club Rio de Moinhos é um clube de futebol sediado na freguesia de Rio de Moinhos, Penafiel, em Portugal, o clube foi fundado a 24 de julho de 1974, os seus jogos em casa são disputados no Estádio da Bela Vista e a equipa de futebol sénior disputa atualmente na Divisão de Elite da AF Porto (época de 2025–26).

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Tabira
Tabira é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Administrativamente, a cidade é formada apenas pelo distrito sede e pelos povoados de Brejinho, Borborema, Riacho do Gado e Campos Novos. Sua população foi estimada em 27.681 habitantes, conforme dados do censo do IBGE de 2022, sendo o 4º município mais populoso da Microrregião do Pajeú.

Ingazeira
Ingazeira é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Localizado às margens do Rio Pajeú a uma latitude 07º40'34" sul e a uma longitude 37º27'35" oeste, distante 390 quilômetros da capital. Administrativamente, o município é formado pelo distrito sede e pelo povoado de Santa Rosa.

Fatos Interessante: em 2019 o então ministro da Economia, Paulo Guedes, enviou uma proposta de reestruturação do pacto federativo que previa a eliminação ou incorporação de municípios que possuíssem menos de 5.000 habiltantes e dependessem de pelo menos 90% de recursos federais. Ingazeira foi o único Município de Pernambuco enquadrado nestes critérios, mas a proposta não foi pra frente.
Tórtola de Henares
Tórtola de Henares é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 26,88 km² com população de 657 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,78 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Néstor Camacho
Néstor Abrahan Camacho Ledezma, mais conhecido como Néstor Camacho, ou simplesmente Camacho, (Villa Florida, 15 de outubro de 1987), é um futebolista paraguaio que atua como atacante. Atualmente joga no Sportivo Trinidense.

Club Sportivo Trinidense
O Club Sportivo Trinidense é um clube de futebol paraguaio sediado em Assunção. Eles jogam suas partidas como mandante no Estadio Martín Torres, e tem como seu maior rival o Rubio Ñu, cujo estádio se encontra apenas 1km de distância e o clássico é conhecido como "Clássico de Trindad".
Natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - 100 m costas masculino
As competições de 100 metros costas masculino da natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 30 de agosto e 5 de setembro no Centro Aquático de Londres, na capital britânica. Participaram desse evento atletas de 9 classes diferentes de deficiência.

Centro Aquático de Londres
O Centro Aquático de Londres (em inglês: London Aquatics Centre) é uma infraestrutura interior com duas piscinas de 50m e uma piscina de mergulhos de 25m, localizada no Parque Olímpico de Londres, em Stratford, Londres. Foi uma das principais infraestruturas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2012. O centro foi usado nas Olimpíadas para os eventos de natação, saltos ornamentais e de nado sincronizado. Nas Paralimpíadas de 2012 foi usado para as provas de natação.

Durante os Jogos, o Centro terá uma capacidade para 17.500 espectadores. Duas "asas" temporárias serão removidas após os Jogos, deixando uma capacidade normal de 2.500 lugares, com mil lugares sentados disponíveis para eventos maiores.

Espera-se que o centro substitua as piscinas do Centro de Desportos Nacional de Crystal Palace, em South London como a principal infraestrutura para desportos aquáticos. Irá abrir ao público em 2014: espera-se que os preços de entrada estejam ao nível dos sítios de lazer locais .
Eidos-Montréal
A Eidos Interactive Corporation (nome comercial Eidos-Montréal) é uma desenvolvedora canadense de jogos eletrônicos. É propriedade da Square Enix Europe, uma subsidiária da Square Enix. O estúdio foi fundado pela Eidos Interactive em 2007 com Stéphane D'Astous como gerente. De acordo com D'Astous, ao contrário de outros estúdios, a Eidos Montreal é caracterizada por equipas pequenas a trabalhar durante um período maior. O primeiro projecto do estúdio foi Deus Ex: Human Revolution da série Deus Ex, que foi lançado em 2011. Em 2009 o estúdio anunciou o segundo projecto, o quarto jogo da série Thief. Em 2013, D'Astous demitiu-se do cargo. Em 2015 o estúdio revelou que estava a produzir Deus Ex: Mankind Divided.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Focke-Wulf Fw 238
O Focke-Wulf Fw 238 foi um projecto da Focke-Wulf para a concepção de um bombardeiro pesado de longo alcance. Foi desenvolvido sob as mesmas especificações que o Ta 400 e o Ju 390. Seria uma aeronave construída quase na totalmente em madeira, com uma fuselagem longa, monoplano, com quatro motores BMW 803, e um cockpit com muita superfície vidrada para permitir à tripulação ver o seu alvo. Várias versões desta aeronave foram idealizadas, porém o projecto foi cancelado pelo Ministério da Aviação do Reich, que insistia que a Luftwaffe não necessitava de um bombardeiro de longo alcance.

Ministério da Aviação do Reich
O Ministério da Aviação do Reich, em alemão:  Reichsluftfahrtministerium, (RLM), foi um departamento do governo alemão durante o período da Alemanha Nazista (1933–45). Localizado na região central de Berlin, hoje em dia, o prédio sedia o Ministério de Finanças Alemão (Bundesministerium der Finanzen).

O ministério estava a cargo do desenvolvimento e produção de aeronaves, prioritariamente para a Força Aérea Alemã (a Luftwaffe), mas também para aplicações comerciais.
8 Simple Rules
8 Simple Rules (originalmente conhecida como 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter) é uma série americana com formato de sitcom que estreou no canal ABC no dia 17 de setembro de 2002, e teve seu último episódio exibido no dia 15 de abril de 2005, com 76 episódios dividos em três temporadas. Foi baseada livremente no livro de humor da colunista W. Bruce Cameron do mesmo nome. A série foi estrelada por John Ritter até sua morte repentina em 11 de setembro de 2003. Katey Sagal estrelou o seriado do começo ao fim. O ator veterano James Garner e David Spade se juntaram ao elenco da série para substituir Ritter a partir da  segunda temporada.

John Ratzenberger
John Deszo Ratzenberger (Connecticut, 6 de Abril de 1947) é um ator, dublador, diretor, produtor e roteirista estadunidense, mais conhecido por seu papel de 11 anos como Cliff Clavin na série Cheers e como dublador em diversos os filmes da Pixar., incluindo Porquinho/Hamm, na franquia de filmes Toy Story.