hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordem de São Silvestre Papa
Ordem de São Silvestre Papa (em latim: Ordo Santus Silvestri Papae; em italiano: Ordini di San Silvestro Papa) é uma ordem honorífica do Estado do Vaticano.

Foi regulamentada pelo Papa Pio X em 7 de Fevereiro de 1905, dividindo-a em duas ordens, uma com o nome de São Silvestre e outra com o nome de Ordem da Milícia Dourada.

É atribuída aos católicos que se notabilizaram no exercício da sua profissão, recomendada por padres, bispos ou Núncio Apostólico. O papa João Paulo II, estendeu esta ordem também às senhoras. É atribuída directamente pelo Papa, como Sumo Pontífice, chefe da Igreja Católica e chefe de estado do Vaticano.

A ordem tem quatro classes:

Cavaleiro de Grã-Cruz / Dama de Grã-Cruz

Comendador com Placa / Comendadora com Placa

Comendador / Comendadora

Cavaleiro / Dama

Ordem (distinção)
Uma ordem é uma honra visível concedida por um estado soberano, monarca, casa real dinástica ou organização a um destinatário, tipicamente em reconhecimento do mérito individual. As ordens nacionais modernas e Ordens de mérito desenvolveram-se no século XIX, emergindo fora da cultura das ordens militares, nomeadamente das ordens de cavalaria, da Idade Média.
Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1968–69
A Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1968–69 foi a décima segunda edição da Copa dos Campeões da FIBA, competição de elite de basquetebol profissional masculino, organizada pela Federação Internacional de Basquetebol. A final foi sediada no Palau dels Esports, em Barcelona, Catalunha, Espanha em 24 de abril de 1969 vencida pelo CSKA Moscou derrotando o então campeão Real Madrid pelo placar de 103–99.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Montanhas de Congue
Montanhas de Congue (Kong) foi como foi chamada uma suposta cadeia montanhosa traçada em mapas do continente africano de 1798 até o final da década de 1880. Seu nome remetia à cidade de Congue, capital do império homônimo que prosperou durante os séculos XVIII e XIX na atual Costa do Marfim.

Descritas como contendo "cumes cobertos de neve em boa parte do ano (...) com sua altura, tocavam o céu", em alguns mapas, as Montanhas de Congue chegaram a atravessar todo o continente africano, de leste a oeste, como um muro que separava o deserto do Saara do sul do continente. Atualmente sabe-se que estas montanhas não existem.

Mungo Park
Mungo Park (Selkirkshire, 1771 - Bussa, 1805) foi um explorador escocês que, financiado pela Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa - mais conhecida como African Association -, chegou à margem do rio Níger, tendo sido o primeiro europeu realizar tal feito e registrá-lo. Essa viagem, feita entre 22 de maio de 1795 e 22 de dezembro de 1797, foi relatada em seu livro Travels in the Interior Districts of Africa, publicado pela primeira vez em 1799, o qual lhe consagrou como um aventureiro e um dos grandes escritores de literatura de viagem. Faleceu em sua segunda viagem à África, provavelmente afogado.
Tropico 4
Tropico 4 é um jogo eletrônico desenvolvido pela Haemimont Games e publicado pela Kalypso Media em 2011 para PC. É um jogo de construção e gerenciamento, que se concentra em uma simulação de construção de cidade. Como o primeiro e o terceiro jogo da série, gira em torno de um personagem principal personalizável intitulado "El Presidente" - o ditador que comanda a cidade de Tropico. A versão para Mac OS X do jogo (Tropico 4: Gold Edition, que contém o pacote de expansão Modern Times) foi lançado pela Feral Interactive, em 25 de julho de 2013, bem como os DLCs Dash for Growth e Captain of Industry.

O jogo tem 10 mapas pré-configurados, mas o jogador pode fazer sua própria ilha, escolhendo o modo Random Island. Depois de escolher uma ilha aleatória, um jogador pode personalizar o tamanho da ilha, vegetação, depósitos minerais, e elevação, bem como outros parâmetros de jogo.

Feral Interactive
Feral Interactive é uma publicadora de jogos de vídeo para plataformas Mac OS X e Linux. Ela foi fundada em 1996 e possui a sua sede em Londres, Reino Unido. Feral Interactive trabalha com editoras como a Square Enix, 2K Games, Sega, Warner Bros Interactive Entertainment e Codemasters. Feral desenvolve a portabilidade de jogos populares dos seus parceiros incluindo: a série Total War, Batman: Arkham, Tomb Raider e XCOM: Enemy Unknown.

Vende os jogos que publica através da Steam, Mac App Store e também na sua loja própria a "Feral Store" .

De 1996 a 2013 a Feral Interactive publicou jogos exclusivamente para Mac OS. Em junho de 2014 a Feral Interactive  lançou o seu primeiro jogo para Linux, XCOM: Enemy Unknown. Ela continua publicando jogos para as plataformas Mac e Linux.
Represa do Zújar
A represa do Zújar foi construída no ano 1964, dentro das atuações do Plano Badajoz para o fornecimento de água aos cultivos de regadio que se instalaram na zona. Ao construir-se a represa da Serena no interior de seu copo, reduziu-se consideravelmente a sua capacidade, passando de 700 aos atuais 309 hm³ e convertendo-se este na contra represa da Serena. Dispõe de uma central hidroeléctrica na base da represa.

Desde este represa nasce o Canal do Zújar, que abastece de água a 4524 Ha de terras em Vegas Altas do Guadiana.

Baixo a presa do Zújar encontra-se o povoado de pescadores nas antigas casas dos trabalhadores que construíram a represa.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Violeta Yakova
Violeta Jakova ou Violeta Yakova (em língua búlgara: Виолета Якова; Dupnitsa, 2 de junho de 1923 - Radomir, 18 de junho de 1944) foi uma partisana judia, do Partido Comunista Búlgaro. Yakova, cujo nome de guerra era "Ivanka", participou no assassinato de vários militares nazistas, incluindo o assassinato do chefe da polícia búlgara, Atanas Fantev e do tenente geral Hristo Lukov. Foi perseguida pelas forças de segurança búlgaras e em junho de 1944, depois de ser ferida durante um confronto com a polícia na cidade de Radomir, foi capturada e depois torturada até a morte.

Partisans judeus
Os Partisans judeus participaram do movimento de resistência judaica contra a Alemanha nazista e seus colaboradores durante a Segunda Guerra Mundial. A maioria destes lutaram militarmente em grupos nas florestas, devido ao facto que, enquanto partisans não-judeus poderiam regressar a casa de forma secreta, os judeus não tinham local para voltar, devido a perseguição nazi. Acredita-se que só na Europa Oriental, entre 20 a 30 mil judeus participaram em grupos partisans.
Ntsu Mokhehle
Ntsu Mokhehle (nascido em 26 de dezembro de 1918 em Teyateyaneng, Lesoto - falecido em janeiro de 1999 em Bloemfontein, África do Sul) foi um político de Lesoto.

Foi Primeiro Ministro do país em duas ocasiões - de 2 de abril de 1993 à  17 de agosto de 1994 e de 14 de setembro de 1994 à 29 de maio de 1998.

Mokhehle fundou o Partido Basutoland (renomeado Partido Basotho logo depois da independência do país em 1966).

Bloemfontein
Bloemfontein ou, em português, Blumefontaina ("fonte da flor" em africâner e neerlandês), atualmente também conhecida como Mangaung ("o local onde a chita (ou guepardo) habita" em sesotho), é a sexta maior cidade da África do Sul e uma das três capitais do país, juntamente com Pretória e a Cidade do Cabo.

É a capital judicial do país, bem como a capital da província do Estado Livre (em Inglês: Free State; em africâner: Vrystaat). É a sede e maior cidade da município local de Mangaung, com 256 mil habitantes (estimativa 2011).
Pardela-de-mento-branco
A Procellaria aequinoctialis, comummente conhecida como pardela-preta (português brasileiro) ou pardela-de-mento-branco (português europeu), é uma espécie de ave marinha da família dos Procelariídeos.

É encontrada nos oceanos austrais. No Brasil, foi registrada em pontos do litoral Rio Grande do Sul até o estuário do Rio Amazonas e a Ilha de Marajó.

No Hemisfério Norte, existe uma espécie de pardela - a pardela-escura -, que, por também ter a maior parte do corpo escura (apesar de a parte de baixo das asas e do corpo serem brancas), é por vezes chamada de "pardela preta".

Pardela-escura
Pardela-preta ou pardela-escura (Ardenna grisea) é uma ave marinha pertencente à família Procellariidae. Tem a plumagem quase totalmente escura, com exceção das partes inferiores, sobretudo a parte debaixo das asas, que são em geral notadamente mais claras que o restante do corpo.

Esta pardela nidifica em ilhas nos mares do sul e ocorre no hemisfério norte como visitante não nidificante. Sendo uma ave de hábitos marcadamente pelágicos, frequenta principalmente o alto-mar, sendo pouco frequente junto à costa. É considerada ave visitante no Brasil pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos.
Eparquia de Novogárdia
Eparquia de Novogárdia (em russo:  Новгородская епархия) é uma eparquia da Igreja Ortodoxa Russa, unindo paróquias e mosteiros na parte ocidental do Oblast de Novogárdia. Faz parte da Metrópole de Novogárdia.

Junto com a eparquia de Kiev, é a instituição mais antiga da Rus'. Em vários períodos incluiu territórios muito vastos e diversos (nos períodos sinodal e soviético foi frequentemente unida à eparquia de São Petersburgo): São Petersburgo, Gubernia de Olonets, Estônia, Viburgo, Grão-Ducado da Finlândia, Pomerânia.

O título do bispo governante mudou muitas vezes; a eparquia propriamente dita manteve o nome “Novogárdia”.

O bispo governante desde 20 de julho de 1990  é Lev Tserpitski, metropolita de Novogárdia e Starorusski, desde 8 de janeiro de 2012.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
The Times of Harvey Milk
The Times of Harvey Milk é um documentário estadunidense produzido em 1984, sobre a carreira política de Harvey Milk. Foi o filme de abertura no Festival de Cinema de Telluride, no Festival de Cinema de Nova Iorque, e em 1 de novembro de 1984 no Castro Theatre, em San Francisco. O filme foi dirigido por Rob Epstein, produzido por Richard Schmiechen, e narrado por Harvey Fierstein.

O filme recebeu o Oscar de melhor documentário em 1985, e o prêmio especial do júri no primeiro Sundance Film Festival, dentre outras premiações.[carece de fontes?]

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Sebastián Battaglia
Sebastián Alejandro Battaglia (Santa Fé, 8 de novembro de 1980) é um treinador e ex-futebolista argentino que atuava como volante. Atualmente comanda o San Miguel.

É o jogador mais vitorioso da história do Boca Juniors, tendo conquistado 18 títulos com o clube entre 1998 e 2012. Passou a maior parte de sua carreira no clube Xeneize, mas também teve uma breve passagem pelo Villarreal. Já pela Seleção Argentina, Battaglia disputou apenas 10 jogos entre 2003 e 2009.

Ficou conhecido por ser um volante raçudo, com bom posicionamento e qualidade nos desarmes e nas roubadas de bola.

Club Atlético San Miguel
O Club Atlético San Miguel é um clube de esportivo argentino, fundado em 7 de agosto de 1922. Sua sede está localizada no partido (município) de San Miguel (Ángel Delia 1360), que fica na província de Buenos Aires, na Argentina. Embora muitos esportes sejam praticados no clube, o San Miguel é conhecido principalmente por seu time de futebol, que atualmente participa da Primera B Metropolitana, a terceira divisão do futebol argentino para as equipes diretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Seu estádio de futebol é o Complexo Olímpico das Malvinas Argentinas e foi construído na cidade de Los Polvorines (José Leon Suarez 2828) no partido (município) das Malvinas Argentinas, e conta com capacidade aproximada para 6 800 espectadores.

Além do futebol, outros esportes praticados pelo San Miguel são basquetebol, boxe, hóquei sobre a grama, artes marciais, patinação sobre rodas, natação, tênis e voleibol.
Ethan Allen
Ethan Allen (Litchfield, 21 de Janeiro de 1738 – Burlington, 12 de Fevereiro de 1789) foi um homem de negócios, filósofo, escritor, herói, patriota, político, guerrilheiro, deísta e revolucionário estadunidense que liderou a facção que pretendia a independência da República de Vermont e dos New Hampshire Grants. Lutou contra a entrada do Vermont na Província de Nova Iorque, e pela independência na Guerra da Independência dos Estados Unidos da América.

O seu feito militar mais notável prende-se com a tomada do Fort Ticonderoga aos ingleses, em 10 de Maio de 1775.

Província de Nova Iorque
A Província de Nova Iorque (em neerlandês: Provincie Nieuw-Nederland ou Provincie New York, em inglês: Province of New York) foi uma colônia britânica que existiu onde aproximadamente é hoje o estado de Nova Iorque dos Estados Unidos da América. A província inicialmente incluía os actuais estados de Nova Jérsia e Vermont, bem como partes do Massachusetts e Maine. Recebeu o seu nome de Jaime, Duque de iorque, irmão de Carlos II de Inglaterra em 1664, quando a colônia foi ganha aos holandeses.

Em 1776, a carta colonial de Nova Iorque foi substituída pela Constituição de Nova Iorque de 1777 tornando-se no estado independente de Nova Iorque, que lutou contra a Grã-Bretanha em cooperação com as restantes doze das Treze Colônias. Em 1788, Nova Iorque ratificou a Constituição dos Estados Unidos e juntou-se ao novo país.
Nunatak Arctowski
Arctowski Nunatak (65° 06′ S, 60° 00′ O) está a 2 milhas do nunatak (3.2 km) a noroeste do Nunatak Hertha no grupo Nunataks Foca, fora da costa leste da Península Antártica. Planejada pela Expedição Antártica Sueca sob Nordenskjold durante uma jornada de trenó em 1902, e nomeada por ele como Henryk Arctowski, geólogo polonês, oceanógrafo, e meteorologista da Expedição Antártica Belga, 1897-99.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Nunatak Arctowski" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
WWF SmackDown! 2: Know Your Role
WWF SmackDown! 2: Know Your Role, conhecido no Japão como Exciting Pro Wrestle 2 (エキサイティングプロレス2, Ekisaitingu Puro Resu 2), é um jogo de luta profissional desenvolvido pela Yuke's e lançado em novembro de 2000 no PlayStation pela THQ. É a continuação do WWF SmackDown!, e o segundo jogo da série SmackDown, baseado na promoção de wrestling profissional World Wrestling Federation (WWF, agora WWE).

Know Your Role alcançou sucesso comercial, tornando-se o jogo de esportes de combate mais vendido em um único formato (PlayStation) com 3,2 milhões de unidades vendidas. O jogo seria sucedido pelo WWF SmackDown! Just Bring It em novembro de 2001.

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Thích Quảng Đức
Thích Quảng Ðức (1897 – 11 de Junho de 1963), originalmente batizado de Lâm Văn Tức, foi o monge Mahayana, que durante uma manifestação na cidade de Saigon, Vietnã do Sul, contra a política religiosa do governo de Ngo Dinh Diem, ateou fogo em seu próprio corpo em um processo de auto-imolação em 11 de Junho de 1963, resultando em sua morte.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Nothofagus antarctica
A faia-antárctica (nome científico: Nothofagus antarctica; em inglês:  Antarctic beech; em castelhano:   ñire ou ñirre), é uma espécie de planta decídua nativa do sul do Chile e Argentina, onde cresce, principalmente, em conjunto com a Nothofagus pumilo, formando as florestas temperadas.

A sua presença na Ilha Hoste valia-lhe a distinção de árvore com distribuição mais a Sul do planeta Terra, porém, em 2019 asseverou-se que havia espécimes da Nothofagus betuloides ainda mais a Sul.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.
Bandeira da Grécia
A bandeira da Grécia baseia-se em nove listras horizontais iguais de azul que alternam com branco. Existe um quadrado azul no canto superior esquerdo da tralha, designado por cantão, que contém uma cruz branca. A cruz simboliza a ortodoxia grega, a religião tradicional do país, e cada uma das nove listras corresponde a uma sílaba da frase "Liberdade ou Morte" (Ελευθερία ή θάνατος). As proporções oficiais da bandeira são de 2:3.

O esquema de cores de azul e branco foi pela primeira vez usado na década de 1820, mas a forma atual só foi adaptada como bandeira nacional em 1978. Anteriormente, num azul mais escuro, a bandeira era apenas usada no mar e pela marinha mercante, e a bandeira nacional era uma simples cruz branca em fundo azul.

Tralha
Na terminologia vexilológica, a tralha é a região da bandeira onde esta se prende ao mastro. Em geral, quando se representa bandeiras em publicações escritas nas línguas que se escrevem da esquerda para a direita, a tralha é desenhada à esquerda. O contrário de tralha é batente.
Brit Awards de 2013
O Brit Awards de 2013 foi realizado em 20 de fevereiro de 2013. Esta foi a 33ª edição do prêmio anual de música pop da British Phonographic Industry. A cerimônia de premiação foi realizada no The O2 Arena, em Londres, e foi apresentada pela terceira vez em três anos por James Corden. Liderando as indicações foram Mumford & Sons e Emeli Sandé com quatro indicações cada, mas Sandé e Ben Howard acabaram como os vencedores mais bem sucedidos, com dois prêmios cada.

A estátua foi projetada por Damien Hirst. A cobertura pela ITV atraiu mais de 6,5 milhões de espectadores, com um pico de 7,5 milhões, o maior público para os prêmios em dez anos.

Brit Awards
O BRIT Awards (geralmente chamado simplesmente de The BRITs) são os prêmios anuais de música popular da British Phonographic Industry. O nome era originalmente uma forma abreviada de "British", "Britain" ou "Britannia" (no início, os prêmios eram patrocinados pela Britannia Music Club), mas posteriormente tornou-se um acrônimo do British Record Industry Trusts Show. Além disso, uma cerimônia de premiação equivalente para a música clássica, chamada Classic Brit Awards, acontece no mês de maio. Robbie Williams detém o recorde de mais BRIT Awards, 13 como artista solo e outros cinco como parte do grupo Take That.

Os prêmios foram realizados pela primeira vez em 1977 e se originaram como um evento anual em 1982, sob os auspícios da associação comercial da British Phonographic Industry, o BPI. Em 1989, foi renomeado como The BRIT Awards. A MasterCard tem sido o patrocinador de longa data do evento.