hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paralelo 28 N
O paralelo 28 N é um paralelo que está 28 graus a norte do plano equatorial da Terra.

No México este paralelo define a fronteira entre os estados da Baja California e Baja California Sur.

Começando no Meridiano de Greenwich na direcção leste, o paralelo 28 N passa sucessivamente por:

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Sargo-de-beiço
O sargo-de-beiço, beiçudo, salema-açu ou pirambu (Anisotremus surinamensis) é um peixe da família dos hemulídeos que chega a atingir cerca de 75 a 80 cm de comprimento e a pesar cerca de 6 kg. Vive em cardumes quando jovens, junto a ilhas e orlas costeiras, onde encontra as anfractuosidades necessárias para os seus hábitos de captura de alimento, escondendo-se e atacando as presas (crustáceos, ouriços, mariscos e pequenos peixes) quando existe menos luz.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino
O torneio masculino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 4 e 20 de agosto. Foi a vigésima sexta edição do futebol nos Jogos Olímpicos. As partidas foram realizadas em sete estádios de seis cidades espalhadas por várias regiões do Brasil.

Um total de 16 equipes se classificaram para competir o evento, sendo divididas em quatro grupos de quatro equipes cada para a disputa da primeira fase. Duas seleções de cada grupo avançaram à segunda fase, onde a disputa passou a ser eliminatória, compreendendo as quartas de final, semifinal e final.

O Brasil ganhou pela primeira vez a medalha de ouro olímpica ao derrotar a Alemanha na final por pênaltis por 5 a 4 e a Nigéria superou Honduras por 3 a 2 e ficou com a medalha de bronze.

Como anfitrião do evento, o Brasil é o quarto país a conquistar a medalha de ouro no futebol, o mesmo com o Reino Unido em 1908, Bélgica em 1920 e a Espanha em 1992.

Seleção Nigeriana de Futebol
A Seleção Nigeriana de Futebol representa a Nigéria nas competições de futebol da CAF e da FIFA. Ela também é filiada à WAFU.

Administrada pela Federação Nigeriana de Futebol (NFF), a equipe é tricampeã da Copa Africana de Nações, tendo conquistado seu título mais recente em 2013. A equipe se classificou para seis das últimas nove Copas do Mundo da FIFA, ficando de fora apenas das edições de 2006, 2022 e 2026. Chegou às oitavas de final em três ocasiões. Sua primeira participação em uma Copa do Mundo foi na edição de 1994.
Mau ladrão
Mau ladrão ou ladrão impenitente foi um dos dois ladrões que foram crucificados ao lado de Jesus. Segundo os Evangelhos, ele teria desafiado Jesus a salvar a si mesmo enquanto que o bom ladrão pediu perdão pelos seus pecados. Na literatura apócrifa, recebeu o nome de Gestas, a primeira vez no Evangelho de Nicodemos. Seu companheiro é chamado de Dimas.

A fé popular posteriormente embelezou a história de Gestas, detalhando que este estaria à esquerda de Jesus e Dimas, à direita. Na Lenda Dourada de Jacopo de Varazze, seu nome aparece como Gesmas.

O apócrifo Evangelho Árabe da Infância faz referência aos dois como Dumachus (Gestas) e Tito (Dimas). Segundo uma tradição, vista, por exemplo na "Lenda Dourada" de Henry Wadsworth Longfellow, Dumachus seria um dos ladrões do bando que atacou São José e a Sagrada Família durante a Fuga para o Egito.

Fuga para o Egito
A Fuga para o Egito é um evento descrito no Evangelho de Mateus (Mateus 2:13–23) no qual José foge para o Egito com sua esposa Maria e seu filho recém-nascido Jesus, após a Adoração dos Magos, quando eles ficaram sabendo que o rei Herodes planeja matar todos os recém-nascidos da região. O episódio é um tema frequente na arte cristã e é considerado o episódio final da Natividade. Além disso, é componente frequente nos ciclos artísticos da Vida da Virgem e também da Vida de Cristo. Há um título para Maria derivado do episódio, denominado Nossa Senhora do Desterro. Na tradição popular, esse título é invocado em viagens e migrações, bem como para proteção aos viajantes.
Laramara
Laramara  - Associação Brasileira de Assistência à Pessoa com Deficiência Visual é uma organização não-governamental brasileira criada em 1991 pelo casal Mara Siaulys e Victor Siaulys, em São Paulo. Ao longo dos seus vinte e sete anos de existência, tornou-se referência no país no apoio ao desenvolvimento e à inclusão de  pessoas com deficiência visual. Desde sua fundação, a organização já atendeu cerca de 11.000 famílias vindas de todo o Brasil e do exterior e tem 600 crianças, jovens e adultos integrados em algum tipo de programa ou serviço. A organização foi condecorada no ano de 2010 com a Ordem do Ipiranga. O nome Laramara deriva da junção dos prenomes de Mara Siaulys e sua filha Lara, que nasceu cega.

Laramara é "também um centro de propagação de conhecimentos e experiências, além de produzir materiais pedagógicos, gerar recursos e tecnologias para melhorar a qualidade de vida e promover a inclusão social da pessoa com deficiência visual."

Ordem do Ipiranga
A Ordem do Ipiranga é a mais alta honraria concedida pelo estado de São Paulo, sendo reservada aos cidadãos brasileiros e estrangeiros que prestaram serviços notórios aos paulistas. A Ordem do Ipiranga foi instituída pelo decreto nº 52.064, de 20 de junho de 1969 e regulamentada pelo Decreto nº 52.078 de 24 de junho de 1969, ambos editados pelo Governador Roberto Costa de Abreu Sodré.
Literatura francesa
A literatura francesa é, no geral, literatura escrita na língua francesa, particularmente por franceses; pode também se referir à literatura escrita pelos povos que vivem na França que falam outras línguas não-francesas tradicionais, ou por outras nações que têm o francês como língua oficial.

É considerada uma das mais influentes em todo mundo. Alguns de seus principais expoentes são:

Marquês de Sade

Jean-Jacques Rousseau

Jean-Paul Sartre

Simone de Beauvoir

Marcel Proust

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas Filho

Victor Hugo

Gustave Flaubert

Émile Zola

Guy de Maupassant

Alfred de Musset

Jacques Prévert

Raymond Queneau

Honoré de Balzac

Arthur Rimbaud

Paul Valéry

Choderlos de Laclos

Stendhal

Júlio Verne

Voltaire

Molière

Montaigne

Racine

Baudelaire

André Gide

Michel Houellebecq

Antoine Houdar de La Motte

Antoine de Saint-Exupéry

Georges Fonvilliers

Antoine Houdar de La Motte
Antoine Houda (ou Houdart) de La Motte (Paris, 17 de janeiro de 1672 - 26 de Dezembro de 1731) foi um escritor e dramaturgo francês. Ocupou um lugar importante na vida literária da época, tanto pelos seus escritos como pelas suas ideias.
Bunhill Fields
Bunhill Fields é um cemitério desativado no borough da Grande Londres Islington, que funcionou desde o final do século XVII até seu fechamento em 1855 para sepultamento dos não-conformistas.

Dentre as personalidades sepultadas neste cemitério constam o teólogo e escritor John Bunyan (autor de O Peregrino), o escritor Daniel Defoe (autor de Robinson Crusoe), o poeta William Blake (autor de Jerusalém, George Fox (co-fundador dos Quaker), o teólogo John Owen (um dos mais influentes puritanos), o teólogo Theophilus Lindsey (fundador do unitarismo inglês), o compositor Isaac Watts e o matemático Thomas Bayes.

Puritanismo
O puritanismo designa uma concepção da fé cristã desenvolvida na Inglaterra por uma comunidade de protestantes depois da Reforma. Segundo o pensador francês Alexis de Tocqueville, em seu livro A Democracia na América, trata-se tanto de uma teoria política como de uma doutrina religiosa.

O adjetivo "puritano" pode designar tanto o membro deste grupo de calvinistas rigoristas como aquele que é rígido nos costumes,  especialmente quanto ao comportamento sexual (pessoa austera, rígida e moralista).
Tsentrosoyuz
Tsentrosoyuz ou Centrosoyuz (em russo:  Центросоюз) é um edifício do governo russo. Está localizado na rua Myasnitskaya 39 (35-41), em Moscou e foi projetado e construído em 1933 por Le Corbusier e Nicolai D. Kolli.

É um dos diversos prédios representativos da arquitetura ligada aos movimentos da vanguarda russa. Tsentrosoyuz foi um dos primeiros trabalhos de Le Corbusier.

O prédio abriga hoje em dia o Serviço Estatal de Estatística da Rússia.

Vanguarda russa
A vanguarda russa foi uma grande e influente onda de arte moderna de vanguarda que floresceu no Império Russo e na União Soviética, aproximadamente de 1890 a 1930 - embora alguns tenham colocado seu início em 1850 e seu fim em 1960. O termo abrange muitos movimentos artísticos separados, mas inextricavelmente relacionados, que floresceram na época; incluindo Suprematismo, Construtivismo, Futurismo Russo, Cubo-Futurismo, Zaum e Neo-primitivismo. Muitos dos artistas que nasceram, cresceram ou foram ativos no que hoje é a Bielo-Rússia e a Ucrânia (incluindo Kazimir Malevich, Aleksandra Ekster, Vladimir Tatlin, Wassily Kandinsky, David Burliuk, Alexander Archipenko), também são classificados na vanguarda ucraniana.

A vanguarda russa atingiu seu auge criativo e popular no período entre a Revolução Russa de 1917 e 1932, momento em que as ideias da vanguarda entraram em conflito com a direção do realismo socialista patrocinada pelo Estado.
Línguas germânicas ocidentais
As línguas germânicas ocidentais constituem o maior dos três ramos em que tradicionalmente se divide a família linguística germânica, juntamente com as línguas germânicas orientais e setentrionais, e inclui idiomas como o inglês, o alemão o holandês, o africâner, o frísio e o iídiche.

Língua frísia
As línguas frísias, também conhecida como frisãs, são uma família linguística anglo-frísia, sendo os idiomas mais próximos das línguas inglesas por uma séria de metaplasmos comuns. São faladas nos Países Baixos e em partes da Alemanha.
Lago Dörgön
O lago Dörgön ou Dörgön nuur (em mongol:  Дөргөн нуур) é um lago salgado da Ásia Central, localizado na parte ocidental da Mongólia, em uma bacia fechada situada a nordeste das montanhas Altai, no extremo nordeste da província (aimag) de Hovd, no distrito (sum) de Čandman.

A costa é baixa e serpenteada, apresentando dunas e marismas. A mineralização da água é de 4 g/litro. A área do lago e seus arredores foram declaradas em 1997 como áreas protegidas.

O lago Dörgön pertence a um grupo de lagos que em tempos pré-históricos (ca. 5000 anos), integravam um único grande lago. As mudanças no clima da região a tornou mais seca e o lago pré-histórico, pouco a pouco, foi se dividindo em vários lagos isolados: ao norte do Dörgön está o lago Khar ao que que está conectado por um canal natural; a noroeste está o lago Khar-Us, no Parque Nacional do Lago Khar-Us.

.

Duna
Em geografia física, duna ou médão é um monte de areia criado através de processos eólicos (relacionados ao vento) ou marítimos (por efeito da corrente do mar).

As dunas descobertas sujeitam-se à movimentação e mudanças de tamanho pela ação do vento. Quando o vento sopra, leva a areia, que, com o tempo, se amontoa numa duna. Por conseguinte, as dunas variam muito em tamanho, podendo nalguns casos chegar aos 400 metros de altura.

As grandes zonas desérticas constituídas de dunas móveis (especialmente do Saara) são conhecidas como ergs.
Chen Jin
Chen Jin (em chinês: 陈金; pinyin: Chén Jīn; Handan, 10 de janeiro de 1976) é um jogador de badminton da República Popular da China.

Conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim ao derrotar o sul-coreano Lee Hyun-il na disputa pelo terceiro lugar.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Coreto Maestro Bilo
O Coreto Maestro Bilo, também chamado Coreto Maestro Severino Dóglio, é um coreto localizado em Santana de Parnaíba. Foi criado em 1892, com material proveniente da Inglaterra, trazido de barco para o Porto de Santos, de trem para Barueri e, de lá, de carro de boi até Santana de Parnaíba. Instalado no Centro Histórico, é considerado um "cartão postal" do município.

O nome do coreto é uma homenagem ao maestro Severino Dóglio.

O coreto foi reformado em 1963: foi aterrado e teve sua estrutura diminuída. Manteve a forma e as peças de metal originais. O local foi restaurado em 2018.

Cartão-postal
O cartão-postal, bilhete-postal ou simplesmente postal, é uma simplificação da carta. Trata-se de um pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma figura.

A vantagem dos postais, como também são conhecidos, é o porte de valor inferior ao das cartas comuns e a dispensa do uso do envelope tornava a correspondência mais fácil e mais barata.

Os primeiros cartões-postais emitidos (hoje conhecidos como inteiros–postais) eram de  monopólio oficial e já vinham selados. Com o decorrer dos anos outros países passaram a autorizar as indústrias a imprimirem esses cartões-postais para circularem pelos correios, depois de serem devidamente selados no valor do porte fixado.
Targon
Targon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 25,95 km². Em 2010 a comuna tinha 2 090 habitantes (densidade: 80,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
João Baptista Leopoldo Figueiredo
João Baptista Leopoldo Figueiredo (Santos, 6 de janeiro de 1910 — São Paulo, 25 de setembro de 1989) foi um economista brasileiro que atuou como presidente do Banco do Brasil e um dos fundadores do Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais (IPÊS), tendo atuado durante a década de 1980 como conselheiro de diversas empresas como Pirelli, Eluma, Brasilit, Atlas-Copco, Ciba-Geigy, Siemens, Robert Bosch, ZF do Brasil, Cefri, Itaú e Saab-Scânia.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Emily Temple-Wood
Emily Temple-Wood (Chicago, 24 de maio de 1994) é uma editora da Wikipédia anglófona, que utiliza o nome de usuário Keilana no site. Ela é conhecida por seus esforços para combater os efeitos e as causas de viés de gênero na Wikipédia, principalmente por meio da criação de artigos sobre as mulheres na ciência. Recebeu o prêmio de Wikimedista do Ano, por Jimmy Wales, na Wikimania em 24 de junho de 2016.

Viés de gênero na Wikipédia
O  viés de gênero na Wikipédia refere-se a uma crítica da enciclopédia online Wikipédia segundo a qual a natureza e a quantidade de seu conteúdo são tendencialmente influenciados pelo fato de a maioria de seus editores ser do sexo masculino e branca. Está entre as mais frequentes críticas à Wikipédia e parte de uma crítica mais geral sobre um viés sistêmico na enciclopédia. A Wikipédia tem normalmente menos verbetes, e com menor extensão, sobre mulheres ou de temas importantes para as mulheres em comparação a verbetes sobre homens ou sobre temas importantes para os homens. A Fundação Wikimedia, que mantém a Wikipédia, concorda com essas críticas e realiza ações para aumentar a participação de mulheres na Wikipédia.
Robert Kenneth Wilson
Robert Kenneth Wilson (Madagascar, 26 de janeiro de 1899 - Melbourne, 6 de junho de 1969) foi um cirurgião geral e ginecologista em Londres, que em 1934 supostamente tirou uma fotografia que pretendia mostrar o Monstro do Lago Ness. Isso ficou conhecido como "fotografia do cirurgião" e foi amplamente considerado como genuíno, embora o ceticismo tenha sido expresso sobre isso desde o início. Análises e confissões dos perpetradores na década de 1990 confirmaram que se tratava de uma farsa elaborada.

Durante a Segunda Guerra Mundial Wilson juntou-se ao Executivo de Operações Especiais e foi lançado de pára-quedas atrás das linhas inimigas na Europa ocupada pelos alemães. Para operações na França ocupada, ele foi premiado com a Croix de Guerre pelo governo francês e a Ordem de Orange-Nassau pelo governo holandês.

Ele passou a última parte de sua carreira como cirurgião em Papua Nova Guiné.

Ginecologia
A ginecologia é área de prática da medicina que envolve o cuidado e tratamento de doenças diretamente relacionadas com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas.

É normalmente associada a obstetrícia, área médica focada na reprodução, contemplando a gravidez, parto e puerpério. Essa associação forma a área combinada "Ginecologia e Obstetrícia", também conhecida como GO.

Também pode ser associada paralelamente à andrologia, que lida especificamente com questões ligadas ao aparelho reprodutor masculino.
Project Control
Project Control é uma empresa brasileira de desenvolvimento de software fundada em 1998 e com sede em Curitiba. Seu principal produto é o software Project Control, antigamente denominado IPMS, que é um sistema de gestão e faturamento de projetos e serviços. O software foi desenvolvido para o ambiente web e gerencia toda a parte física-financeira de projetos, auxiliando empresas inclusive na geração do relatório anual da lei n.º 8.248/91, conhecida como Lei de Informática do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação.

Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.
Dar um Jeito (We Will Find a Way)
Dar um Jeito (em inglês: We Will Find a Way) é uma canção do guitarrista mexicano Carlos Santana, com a participação do rapper haitiano Wyclef Jean, do cantor de samba Alexandre Pires e do disc jockey Sueco Avicii. A canção foi escolhida como o hino da Copa do Mundo FIFA de 2014, que foi sediada no Brasil, entre os dias 12 de junho de 2014 e 13 de julho do referido ano.

A faixa foi lançada em 29 de abril de 2014, como terceiro single da coletânea oficial deste evento da FIFA, sendo o seu nome One Love, One Rhythm.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Zafra de Záncara
Zafra de Záncara é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 78,83 km² com população de 155 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,19 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Elias Júnior
Elias Monteiro Lima, conhecido apenas como Elias Junior (Peixe, Tocantins, 25 de junho de 1978) é um jornalista, repórter, locutor, apresentador e político, ex-deputado estadual em Goiás.

Tornou-se conhecido do público seu trabalho na TV Record em Goiânia, especialmente em programas policiais onde atuava como repórter.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Trimble Navigation
Trimble Navigation Limited, (NASDAQ: TRMB) é um conglomerado norte-americano de capital aberto com sede em Sunnyvale, Califórnia. A companhia possui diretamente várias empresas, que estão nos mais diversos segmentos, como nas áreas de agricultura, construção de infraestrutura, arquitetura, engenharia, transporte & logística, aplicações geoespaciais e construção de edificações. Também fabrica Sistema de Posicionamento Global (GPS) receptores, telêmetro a laser, veículos aéreos não tripulados (VANT), sistemas de navegação por inércia e softwares. Em 2015, a empresa possuía 8.451 funcionários que estão localizados em escritórios de 35 países. Desde 1999, as receitas da Trimble cresceram de cerca de $270 milhões de dólares para mais de us $2,0 bilhões de dólares em 2012.

Empresa de capital aberto
Empresa de capital aberto é uma sociedade anônima cujo capital social é formado por ações — títulos que representam partes ideais — livremente negociadas no mercado sem necessidade de escrituração pública de propriedade (por parte da pessoa física compradora).

As pessoas compradoras das ações são proprietárias apenas de uma parte ideal da empresa. Assim, podem responder por dívidas assumidas pelo corpo diretivo da empresa (o Conselho de Administração; os gerentes executivos ou diretores; membros da Diretoria Executiva), mas apenas e tão-somente em função do valor monetário da parte ideal — quantificada pelas ações sob sua posse, e apenas por elas.