hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juventude (2016)
Juventude (em francês:  Jeunesse) é um filme luso-francês do género drama, realizado e escrito por Julien Samani e Camille Fontaine, com base no conto homónimo de Joseph Conrad. Foi protagonizado por Kévin Azaïs, Samir Guesmi e Jean-François Stévenin. A sua estreia mundial ocorreu no Festival Internacional de Cinema de Locarno a 10 de agosto de 2016, onde competiu pelo Leopardo de Ouro. Estreou-se em França a 7 de setembro de 2016 e em Portugal a 13 de abril de 2017.

Festival Internacional de Cinema de Locarno
O Festival Internacional de Cinema de Locarno (oficialmente em inglês Locarno Film Festival) é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de Locarno (Suíça italiana) desde 1946, sendo um dos mais importantes e antigos festivais de cinema do mundo.

O principal prémio é o Leopardo d'oro (Leopardo de Ouro) e é atribuído à categoria de Melhor Filme. Outros prémios incluem o Leopardo de Honra para a carreira dos realizadores e o Prix the Public UBS para a escolha do público.
Gonçalo Nunes I de Lara
Gonçalo Nunes de Lara (em castelhano: Gonzalo Núñez de Lara (fl.1059–1106), foi o primeiro membro da Casa de Lara sobre o qual "coincidem historiadores antigos e modernos, pois com ele inicia-se a história documentalmente comprovada da linhagem".  A Casa de Lara foi uma das mais importantes nos reinos de Castela e Leão e vários de seus membros desempenharam um papel proeminente na história da Espanha medieval. Possivelmente relacionado com os Salvadores, os filhos de Salvador Gonçalves e, pelo casamento, com os Afonsos de Tierra de Campos e Liébana e com os Álvares castelhanos, Gonçalo era provavelmente um descendente dos condes de Castela.

Condado de Castela
Castela foi, até à data da sua independência em 932,  um condado que formava parte do Reino de Leão e que um século mais tarde se viria a tornar no Reino de Castela. O condado foi repovoado por povos de diversas origens (godos, ástures, bascos, cantábros). Sediados inicialmente na Biscaia, as movimentações dos bascos naquela direcção obrigaram à movimentação dos autrigões e dos bárdulos para ocidente, região desde então conhecida como Bardúlia, já em território cantábrico. Daí dirigiram-se progressivamente para sul, ocupando os territórios que mais tarde integrariam o Reino de Castela.
Carl du Prel
Karl Ludwig August Friedrich Maximilian Alfred, em francês Carl Ludwig August Friedrich Maximilian Alfred, Barão du Prel, mais conhecido como Carl du Prel (Landshut, 3 de abril de 1839 – Heiligkreuz, 4 de agosto de 1899) foi um filósofo e estudioso do espiritismo.

Landshut
Landshut é uma cidade da Baviera, na Alemanha. É a capital da região de Niederbayern. É banhada pelo rio Isar. Tem uma população de 60 156 habitantes (em 2003). Localiza-se a 48° 31' Norte, 12° 9' Este.

Igreja

Castelo de Trausnitz
Independente Atlético Clube
O Independente Atlético Clube, também chamado de Independente de Tucuruí, é um clube multiesportivo brasileiro, especializado na modalidade futebol, com sede no município de Tucuruí, sudeste do estado do Pará. Suas cores são verde, branco e azul. Seu atual presidente é Rosalvo Fernandes, tendo como vice-presidente Magid Ramos

É uma das principais equipes de futebol do sudeste do Pará, tendo como alcunha "Galo Elétrico". A equipe manda suas partidas no Estádio Municipal Antônio Dias, conhecido por Estádio Navegantão, situado na cidade de Tucuruí.

Fundado em 28 de novembro de 1972, foi durante as décadas de 1980, 1990 e 2000 a principal agremiação de futebol feminino do norte-nordeste do Brasil, sendo inúmeras vezes campeã estadual, regional e uma vez campeã nacional.

Em 2011, o Independente foi o primeiro time do interior do Pará a ser campeão estadual, após 103 anos sendo vencido apenas por times de Belém, ao vencer o Paysandu na disputa de pênaltis.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Bromeliae
Bromeliae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames perigínicos (quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Burmannia, Tillandsia, Xerophyta, Bromelia, Agave.

Agave
Agave é um género de plantas suculentas da subfamília Agavoideae da família Asparagaceae, originárias sobretudo do México e em menor grau dos Estados Unidos, América Central e América do Sul. O género agrupa cerca de 183 espécies, algumas das quais largamente cultivadas, como o Agave sisalana (para produção de sisal), Agave tequilana (para a produção de tequila), Agave americana e Agave attenuata para fins ornamentais.
KK Spartak
O Košarkaški klub Spartak (sérvio:Кошаркашки клуб Спартак), chamado também de KK Spartak ou por Spartak Office Shoes em virtude de seu contrato de patrocinador, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Subotica, Sérvia que atualmente disputa a Liga Sérvia e a Liga Adriática (primeira divisão). Foi fundado em 1945 e manda seus jogos na Hala Sportova Dudova šuma.

Subotica
Szabadka (croato: Subotica, alemão: Maria-Theresiopel) é uma cidade e município no norte da Sérvia, na província autônoma de Voivodina. Está localizado na latitude norte 46,07, 19,68 º Leste, cerca de 10 km da fronteira com a Hungria.

Subotica Contemporânea é a segunda maior cidade da região Vojvodina, atrás de Novi Sad, com uma população de 148.401 (segundo o censo 2002). É o centro administrativo do Distrito de Backa do Norte.

O sérvio é a língua mais empregada no cotidiano, mas o húngaro também é usado por quase um terço da população em suas conversas diárias. Ambas as línguas também são amplamente empregadas na sinalização comercial e oficial
Universidade Católica de Valência San Vicente Mártir
A Universidade Católica de Valência "San Vicente Mártir" (em espanhol: Universidad Católica de Valencia "San Vicente Mártir") é uma universidade privada e católica, com sede em Valência, Comunidade Valenciana (Espanha) e com campi nas cidades de Valência, Godella, Burjassot, Torrent, Alzira e Xàtiva.

Possui 26 cursos de graduação, 20 duplas titulações e 58 programas de pós-graduação. Conta com 20 institutos de pesquisa, 543 pesquisadores, 76 grupos de pesquisa e mantem 28 programas de voluntariado de nível local e 2 de nível internacional.

Burjassot
Burjassot (em valenciano e oficialmente) ou Burjasot (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 3,4 km² de área e em 2021 tinha 38 712 habitantes (densidade: 11 385,9 hab./km²).
Amphipteryx agrioides
Amphipteryx agrioides é uma espécie de libelinha da família Amphipterygidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Guatemala, Honduras, México e possivelmente em Colômbia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Iseo (Suíça)
Iseo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 82 habitantes. Estende-se por uma área de 1,0 km², de densidade populacional de 82 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aranno, Bioggio, Cademario, Curio, Vernate.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Estação Ferroviária de Massamá-Barcarena
A Estação Ferroviária de Massamá-Barcarena, anteriormente denominada de Tercena-Barcarena e originalmente Apeadeiro de Barcarena, é uma interface da Linha de Sintra, servindo as freguesias de Massamá e Barcarena, no Distrito de Lisboa, em Portugal, tendo entrado ao serviço em 2 de Abril de 1887.

Fazendo parte da Linha de Sintra, está integrada na rede de comboios urbanos de Lisboa da operadora Comboios de Portugal. Foi profundamente modificada durante o projeto de modernização da Linha de Sintra, que incluiu a quadruplicação da via férrea, tendo a nova estação sido inaugurada pela Rede Ferroviária Nacional em 6 de Maio de 2013.

Barcarena (Oeiras)
Barcarena é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Barcarena do Município de Oeiras, freguesia com 9,01 km² de área e 14 451 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 603,9 hab./km².

Barcarena é uma povoação com mais de 5 500 anos, e um dos mais antigos povoados na região a oeste de Lisboa.
Ornithostaphylos
Ornithostaphylos é um género monotípico de plantas com flor pertencente à famíliadasEricaceae, cuja única espécie é Ornithostaphylos oppositifolia, táxon com distribuição natural no litoral oeste da América do Norte.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
O Céu Pode Esperar (1978)
Heaven Can Wait (bra/prt: O Céu Pode Esperar) é um filme estadunidense de 1978,  do gênero comédia romântico-fantástica, dirigido por Warren Beatty e Buck Henry, com roteiro do próprio Beatty, Elaine May e Robert Towne baseado na peça teatral Heaven Can Wait, de Harry Segall.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Regius Professor
Regius Professor é a designação de uma cátedra em diversas universidades do Reino Unido e Irlanda, em especial Universidade de Oxford, Universidade de Cambridge, Universidade de St Andrews, Universidade de Glasgow, Universidade de Aberdeen, Universidade de Edimburgo e Universidade de Dublin. Cada uma das cátedras foi criada por um monarca, e cada indicação de professor, embora desde 1923 não mais em Dublin, é aprovada pela Coroa.

Universidade de Aberdeen
A Universidade de Aberdeen está localizada na cidade do mesmo nome, Aberdeen, na Escócia. Fundada pelo bispo William Elphinstone sob a autoridade de uma bula obtida entre 1494 e 1495, a Universidade de Aberdeen é a terceira universidade mais antiga da Escócia e a quinta universidade mais antiga do mundo anglo-saxónico. A universidade conta com 5 prémios nóbel e foi eleita em 2019, pela revista Times, a universidade escocesa do ano.

Conta com licenciaturas em artes e teologia; ciências naturais; medicina clínica; ciências sociais; economia; engenharia, matemáticas e direito. O Instituto de Ecologia Terrestre e diversos Institutos de pesquisa agrícola, estão afiliados com a Universidade.
Cock Magic
"Cock Magic" é o episódio 255 global e o oitavo da décima oitava temporada da série de desenho animado South Park, escrito e dirigido pelo co-criador da série Trey Parker. O episódio estreou no canal Comedy Central no dia 19 de novembro de 2014. O episódio satiriza a popularidade do jogo de cartas colecionáveis Magic: The Gathering utilizando duplos sentidos de várias insinuações sexuais, os esportes femininos, e briga de galos contra os direitos dos animais.

Magic: The Gathering
Magic: the Gathering, MTG ou simplesmente Magic, é um jogo de cartas colecionáveis (TCG, Trading Card Game) criado por Richard Garfield, no qual os jogadores utilizam um baralho de cartas construído de acordo com o seu modo individual de jogo para tentar vencer o baralho adversário. Em 2003, na comemoração do aniversário de 10 anos de lançamento do Magic, a revista Games selecionou-o para o seu Hall da Fama. Criado em 1993, Magic foi o primeiro TCG produzido e continuado até hoje, quando conta com aproximadamente 12 milhões de jogadores ao redor do mundo.
Povos fino-úgricos
Os povos fino-úgricos constituem um grupo linguístico histórico de povos da Europa que falam os idiomas fino-úgricos, tais como os fínicos (finlandeses e estonianos) e os úgricos (húngaros). As línguas fino-úgricas não têm qualquer relação com as línguas indo-europeias.

Étnica e geneticamente os povos fino-úgricos não diferem de seus vizinhos indo-europeus, com exceção dos Sámi, cuja identidade genética distinta baseia-se em duas frequentes linhagens maternas menos comuns entre os europeus modernos: os primeiros Homo sapiens da Europa e o segundo, os ancestrais dos bascos, primeiros habitantes da Península Ibérica.[carece de fontes?]

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Robbert Dijkgraaf
Robertus Henricus "Robbert" Dijkgraaf (24 de janeiro de 1960) é um físico matemático e teórico das cordas neerlandês. É professor da Universidade de Amsterdã, e diretor e professor do Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

Universidade de Amsterdã
A Universidade de Amesterdão (Universiteit van Amsterdam (UvA) em neerlandês) é uma instituição de ensino superior pública localizada no coração da cidade de Amesterdão, Países Baixos. É uma das maiores universidades do país, tendo capacidade para acolher cerca de 16.000 alunos.

A universidade tem como antecessor o Ateneu Ilustre, oficialmente reconhecida como uma instituição de ensino superior em 1815, e renomeado como Universiteit van Amsterdam em 1877. Até 1961 o prefeito de Amsterdão era o reitor da Universidade, sendo que os professores eram nomeados pela Câmara Municipal. Desde esse ano, a UvA tem sido financiada e gerida pelo Estado.
Talky
TALKY é um projeto brasileiro que oferece um  serviço de chamadas voip (voz sobre IP), lançado pela Nexus Telecom em parceria com a Telefonica. Pode ser utilizado para chamadas para qualquer telefone fixo ou móvel. Para utilizá-lo basta uma conexão internet banda larga ou 3G.

O TALKY pode ser usado em telefones celulares (smartphones), diretamente no navegador em computadores e notebooks (com o webphone Talky Online), com adaptadores compatíveis (ATA ou similar, usando o protocolo SIP) ou em dispositivos como o Orby.

O webphone do Talky não necessita de instalação no PC, bastando o cliente logar no site para usá-lo diretamente do navegador.

O Talky teve seu lançamento marcado com um stand na Campus Party Brasil de 2010, evento patrocinado pela Telefônica.

Telefónica
Telefónica é uma empresa espanhola de telecomunicações. Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo. Possui como marcas comerciais principais: Movistar atuante na Espanha e Hispanoamérica, O2 em toda a Europa, e Vivo no Brasil (da Telefônica Brasil). A Telefónica possui, ao total, 357 milhões de clientes; o Brasil é o país com a maior quantidade de clientes da Telefónica (que funciona sob tutela da Vivo), possuindo 95 milhões deles, espalhados entre as 5 regiões.
Sharps-Borchardt Model 1878
Sharps-Borchardt Model 1878 é um rifle sem cão por ação de bloco cadente projetado por Hugo Borchardt e fabricado pela Sharps Rifle Manufacturing Company. Ele se parece muito com os rifles Sharps mais antigos, mas tem um mecanismo de disparo que usa um percussor sem cão, em vez do costumeiro cão com pino de percussão dos modelos anteriores. Esse sistema foi baseado em uma patente concedida a Hugo Borchardt em 1877. Foi o último dos rifles Sharps de tiro único e o Borchardt não vendeu muito bem. Segundo os registros da empresa, foram fabricados 22.500 rifles em todos os modelos, de 1877 até o fechamento da Sharps Rifle Co., em 1881. Embora tenha sido projetado para os enormes cartuchos de pólvora negra "buffalo" da época, chegou tarde demais, no final do período de grande abate de bisões.

Hugo Borchardt
Hugo Borchardt (Magdeburgo, 6 de junho de 1844 — Charlottenburg, 8 de maio de 1924), foi um inventor de armas de fogo e engenheiro que trabalhando por contrato para a empresa alemã Ludwig Loewe, comercializou em 1893 a pistola semi-automática Borchardt C-93 baseado na metralhadora automática de Hiram Maxim.

Sua chegada aos Estados Unidos se deu em 1860, trabalhou para a Singer em 1874, e depois para a Colt. Tornou-se superintendente da Sharps Rifle Co. em junho de 1876 e após a sua dissolução em 1881, Borchardt retornou a Budapeste. Sendo em 1893 consultor da Remington no desenvolvimento do rifle Lee.

Desenvolveu também 7.65 x 25 milímetros Borchardt, o cartucho para o qual a pistola C-93 foi desenvolvida.

Hugo Borchardt teve muitas patentes além de armas e munição.
Teoria da coerência
Em física, teoria da coerência é o estudo dos efeitos ópticos parcialmente decorrentes de fontes de luz e rádio coerentes. Fontes parcialmente coerentes são fontes onde o tempo de coerência ou o comprimento de coerência são limitados pela largura de banda, por ruído térmico, ou por outro efeito. Muitos aspectos da moderna teoria da coerência são estudados em óptica quântica.

A teoria da coerência parcial foi desenvolvida nos anos 1930 devido ao trabalho de P. H. van Cittert e Frits Zernike.

Frits Zernike
Frits Zernike (Amesterdão, 16 de julho de 1888 — Amersfoort, 10 de março de 1966) foi um físico neerlandês.

Recebeu o Nobel de Física de 1953, pela demonstração do método de contraste de fase e, em especial, pela invenção do microscópio de contraste de fase.
The Night They Raided Minsky's
The Night They Raided Minsky's (bra: Quando o Strip-Tease Começou) é um filme norte-americano de 1968, uma comédia musical dirigida por William Friedkin, com roteiro baseado no livro de Rowland Barber (1960) que conta uma origem fictícia para o surgimento do striptease, que teria ocorrido no novaiorquino Teatro Burlesco Minsky em 1925.

Striptease
Striptease [striptís] é um ato, geralmente envolvendo dança, no qual uma pessoa se despe completamente para outras pessoas de forma a excitá-las sexualmente. Embora a maioria das pessoas que façam striptease (chamadas strippers) sejam mulheres, também existem homens strippers.
Ronda 12 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 12 de 2010 da Superleague Fórmula será a 12ª e última ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, a realizar no fim-de-semana de 23 e 24 de Outubro de 2010 no circuito de Los Arcos, em Navarra, Espanha. Será a primeira vez que a Superleague Fórmula se disputa neste circuito, sendo que também visitou em 2010 o circuito de Jarama, e em 2008 e 2009 o circuito de Jerez, ambos na Espanha.

Esta prova terá duas equipas a correr "em casa", o Sevilla FC e o Atlético de Madrid.

Temporada da Superleague Fórmula de 2010
A Temporada da Superleague Fórmula de 2010 foi a terceira da Superleague Fórmula. Tal como na temporada de 2009, o campeonato continuou a chamar-se "Superleague Fórmula by Sonangol", devido a um acordo de dois anos que começou em 2009. A primeira corrida da época ocorreu a 4 de Abril no circuito de Silverstone e acabou em 24 de Outubro. Ao longo da temporada foram disputadas 12 corridas, todas na Europa.

O fundo de prémios do campeonato subiu para 5 milhões de Euros, com o vencedor do campeonato a ganhar 1 Milhão de Euros. O vencedor do campeonato irá receber um teste em Fórmula 1 com uma equipa ainda a especificar. O ex-piloto de Fórmula 1 e WTCC Tiago Monteiro manifestou interesse em regressar aos monolugares em 2010, através da Superleague Fórmula, dizendo-se "bastante impressionado com o que fizeram até agora".
Missão Multinacional de Apoio à Segurança no Haiti
A Missão Multinacional de Apoio à Segurança no Haiti (em inglês:  Multinational Security Support Mission in Haiti, MSS) é uma força multinacional aprovada pela resolução 2.699 do Conselho de Segurança das Nações Unidas em 2 de outubro de 2023 para ajudar o governo do Haiti a restaurar a lei e a ordem.

Será liderada pelo Quênia e coordenada com a Polícia Nacional do Haiti. Os membros da Comunidade do Caribe Jamaica, Bahamas, Guiana e Antígua e Barbuda participarão da missão. O Ministro das Relações Exteriores queniano, Alfred Mutua, disse que a Espanha, o Senegal e o Chile também podem mobilizar o seu pessoal de segurança.

Os paramilitares da Unidade de Serviços Gerais (General Service Unit; GSU) do Quênia poderão ser destacados e alguns oficiais estão a aprender a língua francesa para comunicarem no terreno. Os Estados Unidos prometeram 100 milhões de dólares em financiamento e 100 milhões de dólares em apoio facilitador.

Polícia Nacional do Haiti
A Polícia Nacional do Haiti (em francês:  Police Nationale d'Haïti - PNdH) é a força de defesa e segurança pública do Haiti.

Criada em 1995 e atualmente composta por cerca de nove mil pessoas, é responsável por manter a paz e a segurança pública sob controlo, de acordo com a constituição, dado que o Haiti atualmente não possui forças armadas.

A Polícia Nacional é composta por várias unidades diferentes, para conseguir dar conta dos vários desafios a nível nacional. Muitas destas unidades são especializadas em resolver crimes ou problemas específicos, incluindo sequestros, trafico de drogas, crime organizado, entre outros. Possui também uma guarda costeira e unidades paramilitares de controle de distúrbios.
Associação Atlética Campos Elíseos
A Associação Atlética Campos Elíseos foi um clube brasileiro de futebol da cidade de São Paulo.

Fundada em 1912, suas cores eram o vermelho e o branco, sendo que o uniforme era predominantemente branco, com detalhes em vermelho. Teve 4 participações no Campeonato Paulista de Futebol.

Associação Paulista de Esportes Atléticos
A Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA), originalmente criada como Associação Paulista de Sports Athleticos (APSA) foi uma associação de futebol brasileira com sede em São Paulo.

Fundada em 22 de abril de 1913  pelo Paulistano como dissidência da então Liga Paulista de Foot-Ball, a APEA consolidou-se como principal liga no cenário local, tendo organizado edições seu próprio campeonato de 1913 até 1937, ano em que acabou extinta. Apesar disso, as competições e os campeões da Liga da APEA são reconhecidos pela Federação Paulista de Futebol.