hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afonso Teles Raposo
Afonso Teles Raposo (em castelhano: Alfonso Téllez de Meneses "el Raposo"; c. 1280 — Batalha do Salado, 30 de outubro de 1340) foi um rico-homem medieval do Reino de Castela e também no Reino de Portugal onde foi Alcaide-Mor do Castelo de Marvão. Esteve envolvido na fundação do Mosteiro de Odivelas. Foi vassalo do infante D. Afonso antes e depois de este ser rei de Portugal com o nome de D.Afonso IV.

Afonso IV de Portugal
Afonso IV, O Bravo (Lisboa, 8 de fevereiro de 1291 – Lisboa, 28 de maio de 1357), foi o Rei do Reino de Portugal e Algarves de 1325 até sua morte em 1357, com 66 anos. Era um dos filhos do rei Dinis I e da sua esposa Isabel de Aragão (canonizada como Santa Isabel).

Foi o sétimo rei de Portugal e seu reinado ficou marcado por conflitos com Castela, reformas administrativas, a peste negra e a execução de Inês de Castro.

O seu cognome foi-lhe atribuído pela bravura na batalha do Salado.
Batalha do Douro (século II a.C.)
A Batalha do Douro, que aconteceu aproximadamente a 137 a.C., foi um confronto militar que teve lugar nas margens do Rio Douro (atuais cidades do Porto e Vila Nova de Gaia) entre as tropas romanas comandadas por Décimo Júnio Bruto e os Galaicos.

Fontes afirmam que 60.000 galaicos participaram dessa batalha, que foram vencidos pelas tropas de Bruto. Entre os autores grego-romanos que fazem alusão a esta batalha estão: Paulo Orósio, Floro, Ovidio, Estrabão, Apiano, Plutarco, Lívio, Próspero de Aquitânia, entre outros. Orósio fala de que 60.000 galaicos haviam acudido em auxílio dos lusitanos em uma luta muito difícil. Nessa batalha 50.000 galaicos pereceram, 6.000 ficaram prisioneiros e poucos conseguiram fugir.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
SDMX
SDMX é o acrónimo de Statistical Data and Metadata eXchange, uma iniciativa internacional com o objetivo de desenvolver e empregar processos eficientes para troca e partilha de dados e metainformação estatística entre organizações internacionais e os seus países membros.

Os formatos da mensagem SDMX têm duas expressões básicas, SDMX-ML (que usa sintaxe XML) e SDMX-EDI (que usa sintaxe EDIFACT e baseia-se na mensagem estatística GESMES/TS).

Entre as organizações que patrocinam este formato encontram-se o Bank for International Settlements (BIS), o Banco Central Europeu, o Gabinete de Estatísticas Oficiais da Comissão Europeia (Eurostat), o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), as Nações Unidas e o Banco Mundial.

O standard SDMX foi reconhecido como um standard ISO.

Eurostat
O Gabinete de Estatísticas da União Europeia (Eurostat) é a organização estatística da Comissão Europeia que produz dados estatísticos para a União Europeia e promove a harmonização dos métodos estatísticos entre os estados membros.

Dois dos seus papeis particularmente importantes são a produção de dados macro-económicos que apoiam as decisões do Banco Central Europeu na sua política monetária para o euro, e os seus dados regionais e classificação (NUTS) que orientam as políticas estruturais da UE.

O Eurostat é uma das Direcções Gerais da Comissão Europeia e tem a sua sede no Luxemburgo. A sua Directora Geral actual é Mariana Kotzeva, e é assistida por 7 directores, cada qual com o seu sector de actividade dentro do Eurostat:

Recursos

Métodos Estatísticos

Contas Nacionais e Europeias

Estatísticas económicas e regionais

Estatísticas agrícolas e ambientais; Cooperação Estatística

Estatísticas Sociais e Sociedade da Informação

Estatísticas das Empresas
Trinidad e Tobago nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Trinidad e Tobago participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016.

O atleta Keshorn Walcott ganhou a medalha de bronze no Lançamento de dardo masculino no dia 21 de agosto de 2016, com a marca de 85.38.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Gabinete Daladier IV
O Gabinete Daladier IV foi o ministério formado por Édouard Daladier em 11 de maio de 1939 e dissolvido em 13 de setembro do mesmo ano. Foi o 106º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Daladier III e sucedido pelo Gabinete Daladier V.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Polícia Civil do Estado de Minas Gerais
A Polícia Civil do Estado de Minas Gerais (PCMG) é a força de segurança pública do Estado de Minas Gerais à qual impende, à luz do § 4 do Art. 144 da Constituição Federal, o desempenho das funções de polícia judiciária e a apuração das infrações penais (com exceção das militares) ocorridas nas suas circunscrições.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Ifríquia
Ifríquia ou Ifriquia  ou Afriquia (em árabe: إفريقية; romaniz.: Ifriqiya) é, na história do islamismo medieval, um território do Norte de África que corresponde à atual Tunísia (excluindo as partes mais desérticas), noroeste da Líbia e nordeste da Argélia.

Ifríquia é uma arabização do nome latino África que no Império Romano designava essa mesma zona, e tem uma etimologia discutida. Na língua árabe atual, a palavra significa todo o continente africano.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Fluquières
Fluquières é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,24 km². Em 2010 a comuna tinha 224 habitantes (densidade: 42,7 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Pico da Pedreira (Rosais)
O Pico da Pedreira é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 493 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Líbano nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960
O Líbano competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 em Roma, Itália. O país retornou às Olimpíadas após boicotar os Jogos Olímpicos de Verão de 1956 por conta do envolvimento britânico e francês na Guerra do Suez. 19 competidores, todos homens, participaram de 15 eventos em 6 esportes.

Mohamed Ramadan
Mohamed Ibrahim Ramadan (nascido em 7 de março de 1984) é um handebolista egípcio que integrou a seleção egípcia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde a equipe ficou em nono lugar. Atua como pivô e joga pelo clube Al Ahly.
Sharp MZ-2000
O computador doméstico japonês MZ-2000 (também chamado de "Super MZ80B") foi uma versão aperfeiçoada e reestilizada do Sharp MZ80B, dentro do conceito "all-in-one", monitor de vídeo, teclado e gravador cassete integrados ao gabinete. Apesar das melhorias, manteve o processo das demais máquinas MZ de carregar o BASIC em memória a partir de uma fita cassete (o que levava de um a dois minutos). A partir de abril de 1983, uma placa de expansão, a 16 Bit Board Kit passou a ser vendida, permitindo transformar o sistema de 8 para 16 bits, com mais memória RAM. Teve como sucessores o MZ-2200 e o último micro Z80 da Sharp, o poderoso MZ-2500.

BASIC
BASIC (acrônimo para Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code; em português: Código de Instruções Simbólicas de Uso Geral para Principiantes) é uma linguagem de programação, criada com fins didáticos, pelos professores John George Kemeny, Thomas Eugene Kurtz e Mary Kenneth Keller em 1964 no Dartmouth College.

Basic pode ser uma opção de linguagem para se aprender lógica, uma vez que foi desenvolvida em alto nível (próxima da linguagem humana). Além da sua relativa facilidade de criar aplicações de forma simples e rápida.

BASIC também é o nome genérico dado a uma grande família de linguagens de programação derivadas do BASIC original. Provavelmente existem mais variações de BASIC do que de qualquer outra linguagem de programação.[carece de fontes?]
Empréstimo de títulos
O empréstimo de títulos é uma operação praticada nos mercados financeiros que consiste em emprestar títulos contra a promessa de restituição de títulos da mesma natureza numa data futura, geralmente após alguns dias ou semanas, e mediante uma comissão paga pelo tomador ao emprestador.

Os termos do empréstimo são regidos por um contrato que obriga o tomador a fornecer uma garantia ao emprestador, em espécie, de títulos do setor público, ou de uma letra de crédito de valor pelo menos igual ao dos títulos emprestados.

O empréstimo de títulos é geralmente de curta duração, de uma dia a vários meses. Pode ser aberto, isto é, a data de vencimento não é fixada à partida. Em todo caso, o emprestador tem o direito de reclamar a devolução dos títulos: o facto dos títulos serem emprestados não deve contraria uma decisão de venda de parte do gerente.

Todos os valores mobiliários podem ser emprestados, mas esta prática é geralmente limitada às ações cotadas em bolsa.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Among the Sleep
Among the Sleep é um jogo eletrônico de survival horror desenvolvido pela Krillbite Studio lançado em 2014. Em Among the Sleep é contada a história de uma criança de dois anos que está sozinha em casa e encontrará vários acontecimentos aterrorizantes ao seu redor, seu objetivo é escapar deste pesadelo terrível e para isso você terá a ajuda de seu ursinho de pelucia.

Lançados
Os lançados, também conhecidos por tangomãos, eram negociantes portugueses que se dedicavam ao comércio na costa ocidental africana de forma particular, a partir do século XV. O termo "tangomão" estava sobretudo associado ao tráfico negreiro.
Campeonato Sergipano de Futebol de 1977
O Campeonato Sergipano de Futebol de 1977 foi a 54º edição da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe. O campeão foi o Confiança que conquistou seu 8º título na história da competição. O artilheiro do campeonato foi Peribaldo, jogador do Sergipe, com 25 gols marcados.

Associação Desportiva Confiança
A Associação Desportiva Confiança (mais conhecido como Confiança) é um clube de futebol brasileiro de Aracaju, capital do estado de Sergipe. Fundado em 1.º de maio de 1936, ainda como um clube poliesportivo de basquete e voleibol, pelos operários da fábrica Confiança, seu reconhecimento e suas principais conquistas foram alcançadas quase 15 anos depois, com a criação de um time de futebol, tornando-se uma das principais referências do Estado de Sergipe na modalidade.

No âmbito estadual, o Confiança possui 24 títulos sergipanos., sendo o maior ganhador do século XXI com 10 conquistas. Também conquistou um acesso à Série B do Campeonato Brasileiro, isso em 2019.
Visconde de Silva Anacoreta
Visconde de Silva Anacoreta é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 15 de Fevereiro de 1906, em favor de José Manuel da Silva Anacoreta.

Titulares

José Manuel da Silva Anacoreta, 1.º Visconde de Silva Anacoreta.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Odeio-Te Meu Amor
Odeio-te Meu Amor (em inglês:  Unfaithfully Yours) é um filme de comédia romântica e de humor negro estadunidense de 1948, escrito e dirigido por Preston Sturges. Foi o primeiro dos dois filmes que o diretor realizou para a Twentieth Century-Fox, tendo recebido críticas positivas na maioria, mas sem alcançar êxito nas bilheterias.

A Twentieth Century-Fox refilmaria o roteiro em 1984 com o mesmo título original, com Dudley Moore, Nastassja Kinski, Armand Assante e Albert Brooks, com direção de Howard Zieff. O novo filme, contudo, eliminou o tema das três diferentes peças musicais que inspiraram os três cenários de vingança do protagonista.

Armand Assante
Armand Anthony Assante, Jr. (Nova Iorque, 4 de outubro de 1949) é um ator estadunidense. Assante nasceu em Nova York e criado em Cornwall, filho de Katherine, uma professora de música e poeta, e Anthony Armand Assante, um pintor e artista. Seu pai era ítalo-americano e sua mãe era irlandesa, e ele foi criado na devoção católica de sua família. Foi casado com a atriz Karen McArn com quem teve duas filhas.
Sheila Espinosa
Sheila Espinosa (20 de junho de 1987) é uma judoca cubana.

Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Pan-americanos de 2007, no Rio de Janeiro, na categoria até 52 quilos após vitória polêmica sobre a brasileira Érika Miranda. Inconformados com a decisão de um dos juízes, os torcedores passaram a atirar objetos no tatame e o conflito chegou a envolver integrantes da delegação cubana.

Érika Miranda
Érika de Souza Miranda (Brasília, 4 de junho de 1987) é uma judoca e militar brasileira.

Integra o Centro de Educação Física Almirante Adalberto Nunes (CEFAN) da Marinha do Brasil com a graduação de terceiro-sargento.
Zastava M90
O Zastava M90 é um fuzil de assalto desenvolvido e produzido pela Zastava Arms na Sérvia (antiga República Socialista da Sérvia, Iugoslávia). Foi desenvolvido a partir do fuzil de assalto Zastava M70, uma cópia modificada do AKM soviético, mas com um quebra-chamas do tipo ocidental adicionado na extremidade do cano, com câmara para o calibre ocidental 5,56×45mm NATO, e com um projeto de carregador diferente, semelhante a um carregador STANAG.

O M90 pretendia substituir o M70 no Exército Iugoslavo, mas a dissolução da Iugoslávia interrompeu a produção e a arma hoje permanece rara e nunca foi usada formalmente.

Zastava Arms
Zastava Arms (em sérvio:  Застава oружје) é um fabricante sérvio de arma de fogo e artilharia, com base em Kragujevac, Sérvia. Foi fundada em 1853 quando lançou seus primeiros canhões. É o principal produtor de armas de fogo na Sérvia e é um grande contribuinte para a indústria de defesa local. Zastava Arms produz e exporta uma grande variedade de produtos para mais de quarenta países.
Comandante Supremo das Forças Armadas Imperiais e Reais
O Comandante Supremo das Forças Armadas Imperiais e Reais (em alemão: Oberkommandierender der Streitkräfte von Österreich-Ungarn; em húngaro: A Császári és Király Fegyveres Erők Főparancsnoka) era a autoridade máxima das Forças Armadas Austro-Húngaras – que compreendiam o Exército, a Marinha e as Tropas de Aviação da Áustria-Hungria.

Tropas Imperiais e Reais de Aviação Austro-Húngaras
As Tropas Imperiais e Reais de Aviação (em alemão: Kaiserliche und Königliche Luftfahrtruppen) foi o ramo aéreo das Forças Armadas do Império Austro-Húngaro até que o mesmo deixou de existir em 1918. Participou em diversos conflitos durante a sua breve existência, nomeadamente durante a Primeira Guerra Mundial, na Frente Oriental e na Frente Italiana. Apesar de ter sido, em tamanho, muito mais pequena que as suas contemporâneas alemã e britânica, lutou com bastante bravura e tenacidade durante a guerra, com o apoio de recursos e aeronaves do Império Alemão.

A sua formação começou em 1893 com o uso de balões de observação e, quando a Primeira Guerra Mundial começou, apenas tinha 10 balões de observação, 85 pilotos e entre 35 a 40 aeronaves. Durante o conflito, os números de efectivos e aeronaves iria aumentar imenso, de acordo com as necessidades operacionais.
Betpak-Dala
O Betpak-Dala ou "Planalto da Fome"  situa-se no sudeste de Cazaquistão (46° 02′ 00″ N, 70° 12′ 00″ L) nas províncias de Cazaquistão do Sul, Karaganda, Qyzylorda e Zhambyl. Faz fronteira com a bacia do Sir Dária, no oeste, e o rio Chu, no sudoeste, que separa o deserto das areias de Muyunkum. No leste encontra-se o lago Balkach, o maior do país, e para sul, até a cordilheira de Karatau.

Ocupa uma área de aproximadamente 75.000 km, e sua altitude média de 300-350 m.

O terreno desértico caracteriza-se por quase plana na sua totalidade, com pequenas elevações no leste.

Qyzylorda (região)
Qyzylorda (Қызылорда, em cazaque; Кызылординская, em russo) é uma região do Cazaquistão. Sua capital é Qyzylorda. Foi criada em 15 de janeiro de 1938. A população estimada da região é de 590.000 habitantes.

É nas regiões de Qyzylorda e de Aqtöbe que se localiza a parte norte do  Mar de Aral. E é em Qyzylorda que também se localiza a cidade autônoma de Baikonur, usada pela Rússia como plataforma de lançamento de seus foguetes e naves espaciais.