hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raso da Catarina
Raso da Catarina é uma região brasileira do sertão do estado da Bahia, no bioma caatinga. Está localizada entre os municípios de Canudos, Curaçá, Jeremoabo e Paulo Afonso. Caracteriza-se por ser árida e apresenta clima que lembra o das áreas desérticas.

O Raso da Catarina possui relevância histórica e cultural. A região esteve associada a episódios como a Guerra de Canudos e o cangaço. Para fugir da polícia, o cangaceiro Lampião e seu grupo teriam utilizado o lugar, que é de difícil acesso, como refúgio. O local era usado para esconder pertences, como armas e tesouros.

Curaçá
Curaçá é um município brasileiro no interior e norte do estado da Bahia.

O município faz parte da Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro (RIDE Polo Petrolina-Juazeiro), que abrange alguns municípios do norte da Bahia e do oeste de Pernambuco no entorno do Vale do São Francisco.
Chondrostoma phoxinus
Chondrostoma phoxinus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bósnia e Herzegovina e Croácia.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Patrick de Rousiers
Patrick de Rousiers, nascido no dia 11 de Maio de 1955 em Dijon, França, é um general reformado da Força Aérea Francesa. O seu último cargo consistiu na função de Presidente do Comité Militar da União Europeia, assumindo essa posição de 6 de novembro de 2012 até 5 de novembro de 2015.

O general de Rousiers é um piloto de caças que tem registado mais de 3000 horas de voo, das quais 2600 delas em aviões a jacto. Ele participou de 76 missões de combate.

Comité Militar da União Europeia
O Comité Militar da União Europeia (CMUE) é o órgão da União Europeia (UE) da Política Comum de Segurança e Defesa, que é composto pelos chefes do estado-maior de defesa dos estados-membros da união. Estes chefes do estado-maior estão regularmente representados no CMUE, em Bruxelas, pelos seus representantes militares permanentes, que muitas vezes são generais de duas ou três estrelas.

O CMUE está sob a autoridade do Alto Representante da UE e do Comité Político e de Segurança (CPS), e dirige todas as actividades militares no contexto da UE, nomeadamente o planeamento e a realização de missões e operações militares no âmbito da Política Comum de Segurança e Defesa (PCSD) e o desenvolvimento de capacidades militares, e dá pareceres militares ao Comité Político e de Segurança e apresenta recomendações sobre questões militares.
Cúpula (botânica)
Cúpula (ou calíbio, de calybium, neologismo latino derivado do grego χαλύβιόν, "cabana", alusão à sua função protectora) é a designação dada em botânica a uma formação de natureza axial que rodeia e protege, mais ou menos totalmente, os frutos ou infrutescências de algumas espécies arbóreas ou arbustivas, nomeadamente os representantes da família Fagaceae (como é o caso das bolotas e das castanhas).

Bolota
A bolota ou boleta (em árabe: بلوطة‎; romaniz.: ballūṭa) é o fruto de árvores que pertencem à família dos carvalhos (Quercus), como o carvalho, a azinheira e o sobreiro. O carvalho existe maioritariamente no norte e centro de Portugal e a azinheira e o sobreiro existem sobretudo no sul, na região do Alentejo.

A bolota é muito utilizada na alimentação animal, particularmente para suínos em regime de pastoreio. Os porcos criados no Alentejo, alimentam-se de bolotas que dão à sua carne um sabor especial. Esses porcos, de tamanho pequeno e cor preta são chamados de porco preto ou ibérico.
Aeroporto de Campo Mourão
O Aeroporto de Campo Mourão - Coronel Geraldo Guia de Aquino (IATA: CBW ICAO: SSKM) é um aerórdomo civil público brasileiro, localizado no município de Campo Mourão, no Paraná.

Em 2021 voltou a ter voos comerciais regulares, por meio da Azul Conecta, suspensos meses depois.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Ribeiro Couto
Rui Esteves Ribeiro de Almeida Couto (Santos, 12 de março de 1898 — Paris, 30 de maio de 1963), mais conhecido simplesmente como Ribeiro Couto, foi um jornalista, magistrado, diplomata, poeta, contista e romancista brasileiro.

Foi membro da Academia Brasileira de Letras desde 28 de março de 1934 (ocupando a vaga de Constâncio Alves na cadeira 26), até sua morte.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Hell Bent (Doctor Who)
"Hell Bent" é o décimo segundo e último episódio da nona temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 5 de dezembro de 2015. Foi escrito Steven Moffat e dirigido por Rachel Talalay.

O episódio marcou o retorno de Ohila e da Irmandade de Karn que apareceram em "The Magician's Apprentice", o primeiro episódio da nona temporada. A história também contou com o retorno de Gallifrey e dos Senhores do Tempo, vistos pela última vez em "The Day of the Doctor", bem como dos Daleks, dos Weeping Angels e dos Cybermen. Além disso, essa também foi a última aparição regular de Jenna Coleman como Clara Oswald.

Senhores do Tempo
Os Senhores do Tempo (no original em inglês: Time Lords) são uma raça fictícia da série de ficção científica Doctor Who, da qual o protagonista, o Doutor, faz parte. Os Senhores do Tempo são assim chamados por seu domínio da tecnologia de viagem no tempo e sua percepção não-linear dele. Seu planeta natal é Gallifrey.
Lactarius subpiperatus
Lactarius subpiperatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Foi descrito primeiro por Hongo em 1964 com o nome de Lactifluus subpiperatus, mais tarde, em 2012, foi movido para o gênero Lactarius por Verbeken.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Neruda godmani
Neruda godmani é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, endêmica do noroeste da Colômbia em altitudes entre o nível médio do mar e 1.200 metros; com seus indivíduos voando á meia-altura do solo. Foi classificada por Otto Staudinger, com a denominação de Heliconius godmani, no ano de 1882; descrita no texto On three new and interesting species of Rhopalocera, publicado nos Proceedings of the Zoological Society of London. Suas lagartas são gregárias e se alimentam de plantas dos gêneros Dilkea e Mitostemma (família Passifloraceae).

Gregarismo
O gregarismo é uma estratégia protetora observada em diversos grupos de animais, que se agrupam em populações mais ou menos estruturadas, permanentes ou temporárias, visando a proteção dos indivíduos que a compõem. É distinta de uma multidão, na medida em que esta última é um agrupamento espontâneo e esporádico que se produz devido ao efeito de estímulos ambientais.
Tyrone Corbin
Tyrone Kennedy Corbin (Colúmbia, 31 de dezembro de 1962) é um ex-jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente é o assistente técnico do Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade DePaul e foi selecionado pelo San Antonio Spurs como a 35ª escolha geral no draft da NBA de 1985. Corbin jogou 16 temporadas na NBA. Ele foi inicialmente nomeado assistente técnico do Phoenix Suns e posteriormente se tornou treinador principal do Utah Jazz em 10 de fevereiro de 2011, após a renúncia do técnico Jerry Sloan. Corbin também foi brevemente o treinador principal interino do Sacramento Kings na temporada de 2014-15 antes de ser substituído por George Karl.

Temporada da NBA de 2014–15
A NBA, National Basketball Association (em inglês) ou Associação de Basquete Nacional é o torneio de basquete americano. A temporada regular começou no dia 28 de Outubro de 2014 e terminou no dia 15 de Abril de 2015. O jogo NBA All-Star foi realizado no dia 15 de Fevereiro de 2015, e os Playoffs começaram no dia 18 de Abril de 2015.
Bandeiras com o Cruzeiro do Sul
Bandeiras com o Cruzeiro do Sul são bandeiras que possuem em seu desenho a representação da constelação Crux, ou cruzeiro do sul, uma constelação visível no hemisfério sul. A mesma constelação é também retratada em brasões de armas de diversos países e entidades sub-nacionais.

Esta constelação é a mais representada em bandeiras ao redor do mundo. Por ser visível no hemisfério sul, seu uso está sempre associado a países austrais ou suas subdivisões. Austrália, Brasil, Nova Zelândia, Papua-Nova Guiné e a Samoa são países que utilizam o Cruzeiro do Sul em suas bandeiras. O Mercosul também o usa em sua bandeira. Outras entidades político-administrativas que o utilizam na bandeira são os estados australianos de Victoria, Território da Capital Australiana e Território do Norte e o estado brasileiro do Paraná.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Rocky Schenck
Rocky Schenck (nascido em 1960 em Austin, Texas) é um diretor de videoclipes e fotógrafo. Ele trabalhou com artistas como Nick Cave ("Henry Lee"), PJ Harvey, Seal, Joni Mitchell ("How Do You Stop"), The Cramps ("Bikini Girls with Machine Guns" e "Creature from the Black Leather Lagoon"), Alice in Chains ("We Die Young", "Them Bones", "What the Hell Have I", e "Grind"), Annie Lennox, Rod Stewart ("If We Fall in Love Tonight"), e Van Halen ("Humans Being" e "Fire in the Hole"), entre outros.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Die Nibelungen (2004)
Die Nibelungen (prt: O Reino do Anel; bra: A Maldição do Anel) é um filme teuto-estadunidense-ítalo-britânico de 2004, gênero aventura épica, dirigido por Uli Edel com roteiro baseado na Canção dos Nibelungos, poema épico medieval alemão.

Canção dos Nibelungos
A Canção dos Nibelungos (em alemão Das Nibelungenlied) é um poema épico escrito na Idade Média por volta de 1200 em alto alemão médio. Embora use-se o termo "canção", o significado de liet em alto alemão médio abrange ainda 'estrofes', 'saga'. A "canção" dos Nibelungos é a mais famosa das versões da saga dos Nibelungos, que remonta à era do nomadismo dos povos bárbaros.

A Canção dos Nibelungos está baseada em motivos heróicos germânicos pré-cristãos que compreendem as lendas dos Nibelungos, misturando antigas tradições orais com eventos e personagens históricos dos séculos V e VI. Lendas sobre os mesmos temas existem em várias sagas da língua nórdica antiga, como a Saga dos Volsungos e a Edda em prosa.

Em 2009, os três principais manuscritos da Canção dos Nibelungos foram registrados no Programa Memória do Mundo, da UNESCO, em reconhecimento à sua importância histórica.
Urânio (filósofo)
Urânio (em latim: Uranius) foi um filósofo bizantino do século VI, nativo da Síria. Foi um figura familiar em Constantinopla, onde atuou como doutor e frequentou a estoa imperial e livrarias da capital. Segundo Agátias, envolveu-se vigorosamente nas disputas filosóficas, alegando possuir amplo conhecimento de Aristóteles e os céticos, mas era apenas um alardeador e fanfarrão capaz de impressionar os ignorantes. Alegadamente, frequentou as casas dos ricos, onde bebeu e comeu, virando motivo de chacota. Urânio participou após 532 duma embaixada liderada pelo emissário Areobindo à corte sassânida de Ctesifonte do xá Cosroes I (r. 531–579). Na capital persa, conseguiu impressionar Cosroes, que louvou-o e lhe deu dinheiro e privilégios. Segundo Agátias, com seu retorno, alardeou os privilégios recebidos e ficou insuportável.

Diplomacia bizantina
A diplomacia bizantina refere-se aos princípios, métodos, mecanismos, ideias e técnicas que o Império Bizantino defendeu e utilizou de modo a negociar com outros Estados e promover os objetivos de sua política externa. Dimitri Obolensky afirma que a preservação da civilização na Europa Oriental foi devido à habilidade e desenvoltura da diplomacia bizantina, que continuou sendo uma das contribuições duradouras para a história da Europa e Oriente Médio.
Como Ser Perua
"Como Ser Perua" é o décimo episódio da primeira temporada da sitcom brasileira Sob Nova Direção, protagonizada por Heloísa Perissé e Ingrid Guimarães, e exibida pela Rede Globo no dia 27 de junho de 2004. Após o piloto de final de ano exibido no dia 28 de dezembro de 2003, a série foi escolhida pela Rede Globo para fazer parte de sua programação, sendo encomendados 35 episódios exibidos sempre nas noites de domingo, após o Fantástico.

O episódio "Como Ser Perua" foi co-escrito por Heloísa e Ingrid com os autores frequentes Adriana Chevalier, Aline Garbati e Tiza Lobo, e conta com as participações especiais de Rodrigo Faro, além de Ariclê Perez e Carlinhos de Jesus. No episódio, Pit pede dicas a Belinha de como ser perua após não saber se comportar com seu namorado rico, enquanto Belinha pede a ajuda a Pit em como ser mais popular para agradar seus clientes do bar.

Carlinhos de Jesus
Carlinhos de Jesus (Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 1953) é um dançarino e coreógrafo brasileiro.

Em 1991, Carlinhos foi o único dançarino popular com participação especial no Rock in Rio daquele ano.
Para USA
A Para USA (ou simplesmente PARA) é uma fabricante de armas de fogo americana, é a sucessora da Para-Ordnance, fundada no Canadá em 1985. Ela se especializou na fabricação de pistolas semiautomáticas estilo M1911 e seus componentes.

Cerberus Capital Management
Cerberus Capital Management LP, L.P. é uma empresa americana de private equity (participações privadas),

especializada em investimentos para resgatar setores e até governos em dificuldades financeiras.
 
A empresa tem sede na cidade de Nova York e é administrada por Steve Feinberg, que co-fundou a Cerberus em 1992 com William L. Richter, que atua como diretor administrativo sênior. A empresa possui escritórios afiliados e consultivos nos Estados Unidos, Europa e Ásia.

A Cerberus tem mais de US $ 50 bilhões sob gestão em fundos e contas.

A empresa é uma consultora de investimentos registrada na Comissão de Valores Mobiliários dos EUA.

Os investidores incluem fundos de pensão e aposentadoria do setor privado e do governo, fundações de caridade, doações de universidades, companhias de seguros, poupança familiar e fundos de riqueza soberana.
Polimerização por abertura de anel
Em química de polímeros, polimerização por abertura de anel (PAA) é uma forma de polimerização por crescimento de cadeia, em que a extremidade terminal de um polímero funciona como um centro reativo, em que os monómeros cíclicos adicionais juntam-se para formar uma cadeia maior de polímero por meio de propagação iônica ou radicalar. O tratamento de alguns compostos cíclicos com catalisadores provoca a clivagem do anel, seguido por polimerização para produzir polímeros de alto peso molecular.

A abertura de aneis de monômeros cíclicos é frequentemente levada pelo alívio da tensão causada pelos ângulos de ligação. Portanto, como é o caso para os outros tipos de polimerização, a mudança de entalpia na abertura do anel é negativa.

Cicloalceno
Os ciclenos ou cicloalcenos são hidrocarbonetos cíclicos com uma ligação dupla endocíclica (ou seja, na cadeia cíclica). Sua fórmula geral é CnH2n-2, a mesma dos alcinos.

Os hidrocarbonetos cíclicos com mais de uma ligação dupla são chamados de cicloalcadienos, cicloalcatrienos, etc; o termo geral que engloba todos estes compostos é olefinas cíclicas.

Para escrever a sua estrutura, basta unir os átomos de carbono em ciclo, acrescentando uma ligação dupla e completando as valências de cada carbono com átomos de hidrogênio.
Pic de l'Estanyó
Pic de l'Estanyó é uma montanha na fronteira entre as paróquias de Ordino e Canillo, em  Andorra, nos Pirenéus, com altitude de 2915 m, o que a torna uma das mais alta do país e a mais alta fora da paróquia de La Massana.

Canillo
Canillo é uma paróquia (ou freguesia) do Nordeste do coprincipado de Andorra. A paróquia é considerada o centro religioso de Andorra com o Santuário e Capela de Nossa Senhora de Meritxell, padroeira de Andorra, e contém uma das igrejas românicas mais bem preservadas dos Pirenéus, Sant Joan de Caselles. Apesar de ter uma vocação turística, a freguesia de Canillo ainda conserva muitas características pecuárias e agrícolas.
Wilhelm von Kaulbach
Bernhard Wilhelm Eliodrus Kaulbach (Bad Arolsen, Waldeck, 15 de outubro de 1805 — 7 de abril de 1874) foi um pintor alemão.

Kaulbach desenvolveu, seguindo o exemplo dos mestres medievais, a arte da pintura mural e monumental, a que juntou a arquitetura e a pintura, e mostrou uma criatividade fértil e uma variedade de recursos, praticamente desconhecida desde os dias de Rafael e Michelangelo. Entre os seus trabalhos podem incluir-se a Narrenhaus, cujas composições têm pontos de contacto com Hogarth. As ilustrações de Reineke Fuchs seguem a mesma linha. Esta obra, juntamente com figuras isoladas ou ilustrações de dramas pictóricos mostra quão dominante e irreprimível era o autor. Às vezes a obra degenera de grotesco em vulgar, o ridículo em grandioso, como na sátira do "Idade da Trença", um fresco do lado exterior da Neue Pinakothek.

Sepultado no Alter Südfriedhof de Munique.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Slug and Lettuce
Slug and Lettuce é um fanzine punk fundado em Nova Iorque, porém atualmente ele se encontra fixado em Richmond na Virgínia. A sua assinatura diz "Um zine suportando a ética Do-It-Yourself da comunidade punk". Ele é publicado trimestralmente e, na primavera de 2007, completou vinte anos de existência.

O fanzine é editado por Christine Boarts Larson, que também escreve uma coluna para a Maximum Rocknroll. Ela descreve o seu zine como se estivesse "providenciando espaço para comunicação dentro da música underground e da cena política" (a citação é uma nota do Underground: Zines and the Politics of Alternative Culture).

Faça você mesmo
Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais.

O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos.

Posteriormente, o termo DIY assumiu um significado mais amplo que abrange uma vasta gama de conjuntos de habilidades. DIY é associado com o internacional nas cenas musicais de rock alternativo, punk rock e indie rock, redes indymedia, estações de rádio pirata e comunidades de fanzine.
Club Atlético San Martín
Club Atlético San Martín é um clube desportivo conhecido pelo seu time de futebol profissional. O clube está sediado na cidade de San Miguel de Tucumán, Argentina. Ele joga atualmente na Super Liga de primera division.

O San Martin jogou a cada temporada no Campeonato Nacional, entre 1968 e 1985. Eles também jogaram 2 temporadas na Primeira Divisão, em 1988/1989 e em 1991/1992.

A vitória mais notável do clube foi uma vitória por 6-1 sobre o Boca Juniors no Estádio  La Bombonera em 20 de novembro de 1988.

Depois de jogar a temporada de 2008/2009 na Primeira Divisão Argentina, o clube foi relegado para a Primera B Nacional pela sétima vez na história da equipe.

La Bombonera
La Bombonera (oficialmente Estádio Alberto José Armando) é o estádio do Club Atlético Boca Juniors. Sua capacidade atual é para 57.200 pessoas. O campo segue as medidas mínimas permitidas pela FIFA (105m x 68m). O nome oficial homenageia o ex-presidente Alberto José Armando.

Seu apelido deve-se à sua forma retangular como a de uma caixa de bombons. A principal razão para isso é o reduzido espaço que fora destinado à sua construção, iniciada em 1923. A solução encontrada pelo arquiteto José Luiz Delpini - que lhe granjeou vários prêmios - foi a de criar três anéis de arquibancadas, de modo que quem assiste ao jogo da terceira arquibancada tem de olhar para baixo se quiser assistir ao jogo com clareza.