hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denis Nijegorodov
Denis Guennadievich Nizhegorodov (russo: Денис Геннадьевич Нижегородов; Saransk, 26 de julho de 1980) é um marchador russo, campeão mundial da marcha de 50 km . Na prova do Campeonato Mundial de Atletismo de 2011, em Daegu, ele chegou em segundo lugar mas herdou a medalha de ouro com o posterior banimento do vencedor, Sergei Bakulin, por doping. Nizhegorodov foi por quatro anos (2014-2018) o recordista mundial desta prova. Também tem duas medalhas olímpicas, de prata e bronze.

Em maio de 2016, ele se tornou um dos atletas russos implicados no escândalo de dopagem descoberto em seguida aos Jogos de Pequim 2008. Sua amostra A de urina deu positivo mas a retestagem com a  amostra B não confirmou o doping. Assim, ele continua com a medalha de ouro de campeão mundial.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Goofs and Saddles
Goofs and Saddles (br.: Muito vivos para serem mortos) é um filme de curta metragem estadunidense de 1937, dirigido por Del Lord. É o 24º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Argomuellera
Argomuellera Pax é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae, subfamília Acalyphoideae, tribo Pycnocomeae, subtribo Pycnocominae.

As espécies do gênero são nativas da Tailândia, Malásia e Nova Guiné.

Ferdinand Albin Pax
Ferdinand Albin Pax  (Dvůr Králové nad Labem, em alemão Königinhof an der Elbe, na  Boêmia, República Checa, 26 de julho de 1858 -  Wrocław, Polônia, 1 de março de 1942) foi um botânico alemão.

Foi diretor do Jardim botânico de Breslau.

Ensinou botânica em Breslau a partir de 1893 e foi autor de numerosos trabalhos em taxonomia vegetal. Além de suas publicações, completou a obra de Karl Anton Eugen Prantl (1849-1893) Lehrbuch der Botanik (Leipzig, 1900).

Colaborou em grande parte na obra Das Pflanzenreich principalmente sobre as Primulaceae (com Reinhard Gustav Paul Knuth (1874-1957) em 1905), sobre as Aceraceae (1902) e sobre as Euphorbiaceae (de 1910 a 1924).
Bala canto-vivo
Uma bala canto-vivo ("wadcutter" ou "WC"  em inglês) é uma bala de ponta plana de propósito especial, projetada especificamente para atirar em alvos de papel, geralmente de perto e em velocidades subsônicas normalmente abaixo de 900 pés/s (274 m/s). As canto-vivo também encontraram preferência para uso em armas de autodefesa, como revólveres de cano curto calibre .38, onde, devido ao comprimento do cano, as velocidades máximas dos projéteis são geralmente baixas, normalmente abaixo de 900 pés/s (274 m/s), e maior letalidade é desejada. Wadcutters são frequentemente usados em competições de tiro usando revólveres.

Calibre .38
Calibre .38 é a denominação de um calibre muito usado em armas de fogo e cartuchos.

O .38 é considerado um "grosso calibre"; na verdade, qualquer calibre maior que .32 é considerado "grosso calibre".
Antes de 1990, a arma pessoal padrão da polícia nos Estados Unidos, eram revólveres que usavam o cartucho .38 Special, seguido pelo .357 Magnum, uma versão mais longa do .38 Special.
Medalha dos Feridos de Guerra
A Medalha dos Feridos de Guerra (em francês:  Médaille des blessés de guerre) é uma condecoração militar francesa que testemunha a gratidão da Nação aos militares feridos na guerra ou durante uma operação externa (OPEX). Em 2024, o seu agraciamento foi estendido aos feridos em operações internas.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Humberto Saavedra
Humberto Saavedra Araújo (3 de agosto de 1923 - morreu em data desconhecida) foi um futebolista boliviano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na décima segunda colocação dentre os treze participantes.

Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.
El repatriado
El repatriado (prt: O Repatriado; bra: Repatriado) é uma série de televisão de streaming de comédia dramática mexicana, que é produzida pela BTF Media para a Walt Disney Company. Na América Latina, a primeira temporada de dez partes da série foi lançada em 21 de setembro de 2022 no Star+.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Porta Nova do Mar
A Porta Nova do Mar foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Esta porta ainda sobrevive na Rua dos Bacalhoeiros, antes de chegar à Casa dos Bicos, com o nome de Arco das Portas do Mar.

Rua dos Bacalhoeiros
A Rua dos Bacalhoeiros é um arruamento situado na freguesia de Santa Maria Maior, anteriormente nas freguesias extintas da Sé e da Madalena, na cidade de Lisboa.

Começa no Campo das Cebolas e acaba na Rua da Madalena. Até 1 de setembro de 1859 a rua esteve divida em duas: a Rua dos Bacalhoeiros e a Rua dos Confeiteiros. Após o terramoto de 1755 foi designada como local para os comerciantes de bacalhau e de confeitaria. Os nomes dos dois troços foram mudando ao longo da história sendo a Rua dos Bacalhoeiros antigamente conhecida por Rua da Porta do Mar, Rua Direita da Ribeira e Rua da Ribeira; e a Rua dos Confeiteiros por Rua Direita da Ribeira, Rua da Misericórdia da parte de Cima, Rua da Misericórdia de Cima, Rua de Cima da Conceição dos Freires, Rua da Conceição da parte de Cima, Rua da Conceição dos Freires da parte de Cima, Rua Direita dos Freires da parte de Cima e Rua Direita da Conceição dos Freires da Parte de Cima.
Orlando Caramuru Miranda
Orlando Caramuru Miranda (Campos dos Goytacazes, 9 de setembro de 1927 — Rio de Janeiro, 05 de Julho de 1985) foi um jornalista, artista gráfico e empresário brasileiro.

Formado em Filosofia pela U.D.F, foi um jornalista autodidatae trabalhou nos jornais Manchete e no Última Hora, foi também assistente na Revista da Semana, responsável pela arte da revista Filme Cultura e secretário de redação da revista O Cruzeiro, sendo enviado por esta publicação para cobrir a inauguração de Brasília. Trabalhou com o diretor e produtor Jorge Ileli, na produção e roteiro do filme "O Mundo em que Getúlio viveu" de 1963 e fez parte da comissão julgadora do Prêmio ESSO de Jornalismo de 1963. Também foi dono da rede de livraria Entrelivros, que chegou a ser a maior da cidade do Rio de Janeiro.

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo
O Prêmio ExxonMobil de Jornalismo, conhecido até 2014 como Prêmio Esso de Jornalismo ou simplesmente Prêmio Esso, é a mais importante distinção conferida a profissionais de imprensa no Brasil. O prêmio, patrocinado pela  multinacional de petróleo e gás norte-americana ExxonMobil, foi concedido anualmente, ao longo de 60 anos, ininterruptamente, a jornalistas e veículos de comunicação que se destacassem com reportagens e outros trabalhos de mídia ao longo do ano.

Sua última edição ocorreu em 2015, quando foram distribuídos R$ 123,2 mil em prêmios. A edição de 2016 foi cancelada. Segundo a  ExxonMobil, o concurso deveria ter o seu formato reavaliado, visando "contemplar tanto as tradicionais quanto as novas formas em que a atividade vem sendo exercida no país". A empresa não informou se a interrupção estaria relacionada a questões orçamentárias ou se o prêmio voltaria a ser concedido em 2017.
Tenreiro Aranha
Bento de Figueiredo Tenreiro Aranha (Vila Barcelos, 4 de setembro de 1769 – Belém, 11 de novembro de 1811) foi um escritor brasileiro. Seu neto de mesmo nome, foi um dos sócio-fundadores do Instituto Histórico e Geográfico do Pará em 1900.

Barcelos (Amazonas)
Barcelos é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Fundada em 1728 e elevada à vila em 6 de maio de 1758, é uma cidade histórica, tendo sido a primeira capital da província do Amazonas antes de a sede administrativa ser transferida para Manaus. O município foi criado em 1931.

Pertence à Região Geográfica Intermediária de Manaus e Região Geográfica Imediata de São Gabriel da Cachoeira.
Área postrema
A área postrema, uma estrutura presente no mielencéfalo, consiste num órgão circuventricular com capilares permeáveis e neurônios sensoriais que permite detectar mensageiros químicos presentes no sangue e traduzi-los em circuitos neurais. Sua posição adjacente aos núcleos bilaterais do trato solitário e seu papel como transdutor sensorial permitem integrar funções autonômicas entre o sangue e o cérebro. Esses papeis da área prostema incluem a detecção de hormônios circulantes envolvidos no controle do vômito, sede, fome e pressão arterial.

Sede
Sede é uma sensação de caráter geral, iniciada por estímulos originados dentro do próprio organismo e não do meio ambiente. Os estímulos são detectados por receptores através de impulsos inatos que garantem a sobrevivência e gera a motivação que impele o organismo a providenciar aquilo o que lhe falta. A satisfação do impulso elimina a origem da sensação de caráter geral. Os sintomas da sede podem ser dividos entre falsa sede, quando esta é eliminada umedecendo-se a mucosa da boca e verdadeira sede, quando este procedimento alivia, mas não cessa os sintomas. Uma pessoa com sede está sedenta.
Ursula Bellugi
Ursula Bellugi é uma pesquisadora estadunidense conhecida por seus trabalhos em neurolinguística, especialmente em relação a como línguas de sinais são processadas no cérebro, sendo considerada a fundadora da neurobiologia da língua de sinais americana. É professora emérita e diretora do Instituto Salk.

Instituto Salk
O Instituto Salk para pesquisas biológicas (Salk Institute for Biological Studies), na Califórnia, foi fundado por Jonas Salk e construído por Louis Kahn com o objectivo de servir como uma instituição de pesquisa biológicas nas áreas: biologia molecular, genética, neurociência e biologia de plantas. Seus tópicos de pesquisa incluem: câncer, diabetes, defeitos de nascimento, AIDS, Mal de Parkinson, Mal de Alzheimer, etc.

Coordenadas : orientação de longitude inválida, deve ser "E" ou "W"
Gauntlet: Seven Sorrows
Gauntlet: Seven Sorrows é um jogo eletrônico da série Gauntlet, sendo uma sequência do Gauntlet Dark Legacy, produzido e distribuído pela Midway Games e lançado em 12 de dezembro de 2005. O jogo é no estilo hack and slash e dungeon crawl com elementos de RPG com possibilidade jogo single player e multiplayer online e offline.

O jogo recebeu, em média, a pontuação de 59 em 100 para o PlayStation 2 e 61 em 100 para o Xbox.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Instituto Americano de Bissexualidade
The American Institute of Bisexuality, Inc. (AIB) é um instituto de caridade fundado por Fritz Klein para promover a pesquisa e a educação sobre bissexualidade. Também é conhecido como a Fundação Bissexual. AIB é uma corporação californiana sem fins lucrativos de objetivos fiscais como uma caridade pública sob a Seção 501 (c) (de 3) do Código de Receita Interno dos Estados Unidos.

A Afirmação de Missão para estados de AIB: "O AIB estimula, apoia e assiste na pesquisa e educação sobre bissexualidade, por programas provavelmente para fazer uma diferença material e realçar o conhecimento público e a consciência."

Historicamente, o AIB forneceu suporte financeiro na forma de empréstimos ou subvenções: organizadores de conferências periódicas de questões bissexuais; o site web na bisexual.org; o Jornal da Bissexualidade; e subvenções a pesquisadores acadêmicos individuais.

Instituto
Instituto é uma organização permanente criada com propósitos definidos. Em geral trata-se de uma organização voltada para pesquisa científica em tópicos bem determinados ou para fins filantrópicos. Pode-se tratar também de uma parte de uma instituição de ensino superior que possui certa autonomia em relação à instituição principal. Outro exemplo são os institutos de formação política, mantidos para a qualificação da militância e disseminação dos pontos de vista de partidos políticos.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1961
A 11ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 23 de junho a 4 de julho de 1961. O Urso de Ouro foi concedido ao filme italiano La notte, dirigido por Michelangelo Antonioni.

Uma Mulher É uma Mulher
Uma Mulher é uma Mulher  (Une femme est une femme) é um filme de Jean-Luc Godard do gênero comédia, romance e musical com Anna Karina, Jean-Claude Brialy e Jean-Paul Belmondo, três ícones da Nouvelle vague.

Um dos primeiros filmes do diretor, o filme contém algumas das características marcantes do diretor como cortes abruptos, narração em off e personagens falando com a audiência.
Three Flavours Cornetto trilogy
A Three Flavour Cornetto Trilogy é uma série de filmes criados por Simon Pegg e Edgar Wright, estrelando Pegg e Nick Frost como os protagonistas, com vários atores de comédias britânicos participando em papéis secundários. Os filmes foram Shaun of the Dead (2004), uma comédia romântica com zumbis, Hot Fuzz (2007), uma comédia e ação de dois amigos policiais e The World's End (2013), envolvendo alienígenas. O terceiro filme não deve ser confundido com um outro da dupla Pegg e Frost, Paul pois Wright não o dirige.

Cada filme é relacionado a um sabor diferente do sorvete Cornetto - os protagonistas sempre compram um Cornetto do sabor apropriado. O uso das três cores de Cornetto é uma referência à série de filmes Trois couleurs de Krzysztof Kieślowski.

Nick Frost
Nicholas John "Nick" Frost (28 de março de 1972, Londres, Inglaterra) é um ator e comediante britânico conhecido por ter trabalhado lado a lado de Simon Pegg e Edgar Wright em filmes como Shaun of the Dead (2004) e Hot Fuzz (2007), além de ter participado do britcom Spaced (1999) como Mike Watt. O ator trabalhou com Simon Pegg no filme chamado Paul, uma comédia sobre dois geeks que se deparam com um alienígena durante uma viagem pelos Estados Unidos. Esse é o primeiro trabalho de Frost e Pegg juntos atrás das câmeras sem Edgar Wright.Em 2017, Nick atuou ao lado de Rupert Grint na série Dá Licença, Saúde.
Ançã
Ançã é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Ançã do Município de Cantanhede. A freguesia tem 18,1 km² de área e 2451 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 135,4 hab./km².

A Freguesia de Ançã compõe-se pela vila de Ançã, Granja, Ameixoeira e Gândara.

Histórica e culturalmente Ançã encontra-se ligada ao Baixo Mondego. O Bolo de Ançã é típico. O vinho de Ançã pode ser considerado, pelas suas características, como parte da região vinícola da Bairrada. A gastronomia inclui Leitão à Bairrada e Chanfana.

O centro histórico de Ançã é um complexo arquitetónico nobre, ao estilo do Marquês de Cascais, senhor da vila de Ançã.

A Fonte de Ançã é conhecida pelo caudal superior da 20.000 litros por minuto, origem de histórias e lendas. A água da fonte alimenta a Piscina Natural de Ançã, com água é sempre corrente.

Chanfana
A chanfana é um prato de origem popular tradicional de Portugal. É um prato à base de carne de carneiro, assado dentro de caçoilas de barro preto em fornos a lenha, mergulhada em vinho tinto, alho, folhas de louro, pimenta, colorau e sal.
Este prato tradicional deve ser consumido sem congelar num prazo de três a cinco dias (se congelado por mais de quinze dias poderá perder o sabor e as forças da carne).

Miranda do Corvo é chamada Capital da Chanfana, assim como Vila Nova de Poiares é chamada Capital Universal da Chanfana.

Existem dois pratos derivados da chanfana, a sopa de Casamento e o negalho.
Mauren
Mauren, anteriormente denominada Muren, é uma das onze comunas particulares de Liechtenstein.

A comuna limita o território do país a nordeste, na fronteira com a Áustria. É uma das quatro comunas particulares cujo território não se encontra dividido, a par de Ruggell, de Schellenberg e de Triesen. O documento mais antigo conhecido relativo a Mauren remonta ao século XII.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Voo Azerbaijan Airlines 217
O Voo Azerbaijan Airlines 217 foi um voo regular de passageiros entre Baku, Azerbaijão, a Aktau, Cazaquistão, que caiu no Mar Cáspio às 22:30 em 23 de dezembro de 2005. O voo foi operado por um Antonov An-140.

Antonov An-140
O Antonov An-140 é um avião turbo-hélice construído para a aviação regional. Projetado na Ucrânia pela Antonov ASTC, voou pela primeira vez em 17 de Setembro de 1997. Além da linha de produção principal em Kharkiv pela KSAMC, a aeronave está sendo fabricada também na Rússia, e sob licença pela HESA, no Irã (designado IR.AN-140 ou Iran-140), e pode também começar a ser produzido no Cazaquistão. Sua capacidade é de 52 passageiros.
Colli sul Velino
Colli sul Velino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 515 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Contigliano, Labro, Morro Reatino, Rieti, Rivodutri, Terni (TR).

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Lies (canção de Thompson Twins)
"Lies" é uma música de 1982 da banda britânica Thompson Twins. Foi lançada como o primeiro single do álbum Quick Step and Side Kick (Side Kicks nos EUA), e alcançou a posição #67 no UK singles chart. O single foi melhor nos Estados Unidos, onde alcançou a posição #30 no Billboard Hot 100 na primavera de 1983. Junto com o lado B "Beach Culture", "Lies" também ficou duas semanas em #1 no American dance chart em janeiro de 1983, tornando-se o segundo número #1 nessa parada ("In the Name of Love" ficou cinco semanas no topo dessa parada em 1982).

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Biscoito da sorte
O biscoito da sorte é um biscoito pequeno, crocante e açucarado feito de farinha, açúcar, baunilha, óleo de gergelim e que contém dentro dele um pedaço de papel com uma "sorte", geralmente um aforismo ou uma profecia vaga. Pode conter também um grupo de números que são utilizados por alguns como números de loteria.

Apesar de serem populares em restaurantes chineses no Ocidente, os biscoitos da sorte não são originários da China, onde são raros e vistos como uma tradição americana. Na realidade, eles foram inventados em Quioto, no Japão, no século XIX, e trazidos para a Califórnia, nos Estados Unidos, onde se tornaram populares em restaurantes de comida oriental no início do século XX.

Biscoito
O biscoito ou biscouto é um produto de pastelaria confeccionado à base de farinha.

Historicamente, o biscoito era um tipo de provisão, usado nas viagens marítimas, caracterizando-se por ser cozido duas ou mais vezes, por molde a minimizar a quantidade de humidade nele contida e assim maximizar a sua longevidade.

Modernamente, o biscoito enquadra-se na categoria de doçaria, pelo que leva açúcar e um emulsionante, que pode ser leite ou uma gordura.