hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Cabeceiras de Basto
Cabeceiras de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Braga.

É sede do Município de Cabeceiras de Basto que tem uma área total de 241,82 km2, 15.558 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 64 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo munícipio de Montalegre, a nordeste por Boticas, a leste por Ribeira de Pena, a sudeste por Mondim de Basto, a sul por Celorico de Basto, a oeste por Fafe e a noroeste por Vieira do Minho.

O ponto mais alto do município situa-se na Serra da Cabreira, mais precisamente no Alto das Torrinheiras, a 1197 metros de altitude.
(35263) 1996 NH3
1996 NH3 (asteroide 35263) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17947020 e uma inclinação de 0.82972º.

Este asteroide foi descoberto no dia 14 de julho de 1996 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Seleção Russa de Handebol Masculino
A seleção russa de handebol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de handebol da Rússia. A equipe é mantida pela União Russa de Handebol (em russo, Союза гандболистов Россия). Encontra-se na 4ª posição do ranking mundial da IHF.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Ana Rosa
Ana Rosa Guy Galego (Promissão, 18 de junho de 1942) é uma atriz, bailarina, escritora, musicista e dubladora brasileira. Venceu um Troféu Imprensa em sua estreia na televisão em 1965. Em 1997, entrou para o Guinness Book como a atriz que mais fez novelas no mundo.

Oriunda de uma família de artistas, estreou aos 22 anos na televisão interpretando a cigana Esmeralda na TV Tupi. Trabalhou em diversas emissoras de televisão, entre elas Rede Globo e Rede Record. No teatro, atuou em As lobas, Trair e Coçar É Só Começar, entre outras peças. Com a peça espírita (religião da atriz) Violetas na Janela, Ana e uma equipe de 25 pessoas ainda viajam pelo Brasil afora. Em 2005 escreveu e publicou o livro Essa Louca TV e sua Gente Maravilhosa.

Promissão
Promissão é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população em 2024 era de 35 991 habitantes, de acordo com estimativas do IBGE. O município é formado pela sede e pelo distrito de Santa Maria do Gurupá.
Fahad Albutairi
Fahad Albutairi (em árabe: فهد البتيري , nascido a 12 de maio de 1985) é um comediante, actor, roteirista e preso político da Arábia Saudita. Albutairi converteu-se no primeiro cómico a apresentar no palco profissionalmente da Arábia Saudita e na GCC, depois da relação das leis estritas na contra-mão da crítica de certos aspectos da sociedade da Arábia.

Em março de 2018, foi detido na Jordânia, segundo os relatórios, "foi algemado, com os olhos vendados e levado de avião até à Arábia Saudita." A sua esposa, a activista pelos direitos da mulher, Loujain al-Hathloul, também está sob detenção.

Conselho de Cooperação do Golfo
O Conselho de Cooperação do Golfo (também denominado Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo), ou CCG, é a organização de integração económica que reúne seis estados do Golfo Pérsico: Arábia Saudita, Barém, Catar, Cuaite, Emirados Árabes Unidos e Omã. Cabe destacar que nem todos os países que rodeiam o Golfo Pérsico são membros do conselho, especificamente Irã e Iraque.
Mamografia
A mamografia ou mastografia é um exame de rastreio por imagem, que tem como finalidade estudar o tecido mamário. 
Esse tipo de exame pode detectar um nódulo, mesmo que este ainda não seja palpável.

Para tanto é utilizado um equipamento que utiliza uma fonte de raios-x, para obtenção de imagens radiográficas do tecido mamário.

Nódulo
Um nódulo, em patologia, é uma lesão sólida, elevada, com mais de 1 cm de diâmetro. É geralmente bem delimitado e de origem epitelial ou conjuntiva.

Pode ser pediculada ou séssil. Quando não está se expandindo, é classificado como benigno e, quando está é classificado como maligno. Suas características variam muito dependendo do lugar que se localiza (pulmão, mama, axila, tireoide e cordas vocais).
Dan Henderson
Daniel Jeffery Henderson (Downey, 24 de agosto de 1970), mais conhecido como Dan Henderson,  é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA) e ex-lutador olímpico de Luta greco-romana. Ele foi campeão do GP dos médios no UFC 17, campeão em duas categorias do PRIDE, nos pesos meio-médio (até 84 kg no Pride) e médio (até 93 kg no Pride), e campeão dos meio-pesados do Strikeforce. Hendo representou os Estados Unidos na luta greco-romana nas olimpíadas de 1992 e 1996.

Downey (Califórnia)
Downey é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles. Foi incorporada em 17 de dezembro de 1956.

É famosa por ser o local de nascimento de James Hetfield, da banda de Heavy Metal Metallica, e onde os Carpenters iniciaram sua carreira.
Club Aurora
O Club Aurora é um clube de futebol boliviano da cidade de Cochabamba. Atualmente disputa a Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Suas cores são azul-celeste e branco.

Realiza seus jogos no Estádio Félix Capriles, com capacidade para 32.000 espectadores. Seu grande rival é o Jorge Wilstermann, com quem faz o "Clássico Cochabambino".

Club Deportivo Jorge Wilstermann
O Club Jorge Wilstermann é um clube de futebol boliviano.
O clube tem sede na cidade de Cochabamba. Atualmente disputa a Liga de Fútbol Profesional Boliviano, sendo o terceiro maior campeão da competição. Suas cores são vermelho, azul e branco.
Rodela
Luiz Carlos Ribeiro, mais conhecido pelo nome artístico Rodela (Rio de Janeiro, 4 de abril de 1954 – Guarulhos, 2 de dezembro de 2020), foi um humorista brasileiro que atuou em diversos programas de auditório, dentre eles o Leão Livre, Programa do Jacaré e o Programa do Ratinho. Ficou conhecido pela habilidade de fazer inúmeras caretas.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Igreja de Santa Maria (Shenley)
A Igreja de Santa Maria em Shenley é uma igreja ecuménica localizada em Shenley Church End, Milton Keynes, na Inglaterra. A igreja agora faz parte da Parceria Ecuménica de Watling Valley. É provável que o edifício da igreja tenha existido de alguma forma desde 1223, pois é quando o primeiro reitor é registado. Partes da nave datam de cerca de 1150, e partes da capela-mor datam de cerca de 1180. O trabalho em pedra na igreja cobre os períodos normando e inglês. O corredor norte foi construído no século XIV e a fonte no século XV. A igreja está listada como Grau I, e acomoda aproximadamente 120 pessoas.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
R-ace GP
A R-ace GP é uma equipe francesa criada em 2011 que está envolvida em muitas áreas do automobilismo, especificamente as que envolvem a Renault. A equipe atualmente participa dos campeonatos de Fórmula Regional Europeia, de Fórmula Regional Asiática, de Fórmula Regional do Oriente Médio‎, de Fórmula 4 Italiana e da ADAC Fórmula 4.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Peenehagen
Peenehagen é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 54,58 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.074 habitantes.

Planalto Lacustre de Meclemburgo
O Planalto Lacustre de Meclemburgo (em alemão:  Mecklenburgische Seenplatte) é um distrito no sudeste de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. É limitado (do oeste e no sentido horário) pelos distritos de Ludwigslust-Parchim, Rostock (distrito), Pomerânia Ocidental-Rúgia, Pomerânia Ocidental-Greifswald e pelo estado de Brandemburgo ao sul. A sede do distrito é a cidade Neubrandenburg.
Césarine Davin-Mirvault
Césarine Henriette Flore Davin-Mirvault (3 de junho de 1773 – 25 de novembro de 1844) foi uma artista e pintora francesa. Ela estudou com Joseph-Benoît Suvée, Jacques-Louis David e aprendeu a pintar miniaturas com Jean-Baptiste Jacques Augustin.

Jacques-Louis David
Jacques-Louis David (pronúncia francesa [ david ] ) (Paris, 30 de agosto de 1748 – Bruxelas, 29 de dezembro de 1825) foi um pintor francês, o mais característico representante do neoclassicismo. Controlou durante anos a atividade artística francesa, sendo o pintor oficial da corte francesa e de Napoleão Bonaparte.
Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah
Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah GCB (em árabe: صباح الأحمد الجابر الصبا) (16  de junho de 1929 – Estados Unidos, 29 de setembro de 2020) foi o 15.º Regente e 5.º Emir do Kuwait, sendo empossado em 29 de janeiro de 2006, após a confirmação pela Assembleia Nacional do Kuwait. Foi o quarto filho do emir Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. Xeique Sabah foi o líder da monarquia Sabah, a qual está no poder desde 1756.

Foi primeiro ministro do Kuwait de 2004 a 2006. Sua nomeação como primeiro-ministro, em julho de 2004, deu-se em substituição ao Príncipe Saad al-Abdullah al-Salim al-Sabah. Anteriormente fora Ministro das Relações Exteriores durante quarenta anos (1964-2004).

Morreu em 29 de setembro de 2020, aos 91 anos, em um hospital em Rochester (Minnesota), nos Estados Unidos.

Assembleia Nacional do Kuwait
A Assembleia Nacional do Kuwait (em árabe: مجلس الأمة: مجلس الأمة‎‎) é a legislatura unicameral do Kuwait. A Assembleia Nacional reúne-se na Cidade do Kuwait e os seus parlamentares são eleitos por eleição direta. O país é dividido em cinco círculos eleitorais com dez membros que representam cada um. Não há partidos políticos oficiais no Kuwait, portanto os candidatos atuam como independentes durante as eleições; se ganharem, os membros costumam formar blocos parlamentares informais. A Assembleia Nacional é composta por 50 membros eleitos e até 15 ministros designados pelo governo, em regime de ex-oficio.

Em 16 de outubro de 2016, o emir do Kuwait emitiu um decreto para dissolver a Assembleia Nacional, citando desafios de segurança, abrindo o caminho a eleições antecipadas dentro de sessenta dias.
Shin Yorokobi mo Kanashimi mo Ikutoshitsuki
Shin Yorokobi mo Kanashimi mo Ikutoshitsuki (新・喜びも悲しみも幾歳月) é um filme de 1986 dirigido por Keisuke Kinoshita, uma adaptação de um de seu antigo trabalho, Yorokobi mo Kanashimi mo Ikutoshitsuki (1957), que conta a história de um faroleiro e de sua família que levam uma vida como itinerantes. Filmado em 10 faróis diferentes, quatro templos e vários locais pitorescos (incluindo duas das famosas Três Vistas do Japão (日本三景)), o longa captura todo o Japão, de Kyushu a Hokkaido, tendo como propósito secundário ser um diário de viagem em um Japão do início dos anos 1980. É o 48º e último filme de Kinoshita.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Igreja de São Tiago (Évora)
A igreja de São Tiago fica situada no Largo Alexandre Herculano, freguesia de Santo Antão, em Évora, Portugal. Construida em 1550 foi sede de uma antiga freguesia da cidade, extinta em 1840.

A igreja de São Tiago foi reconstruida em 1680, conservando porém alguns vestígios da época manuelina, como são exemplo as ameias ainda visíveis na ala sul do templo. O interior, de uma só nave encontra-se profundamente decorado ao gosto da época barroca. A abóbada está revestida de pinturas a fresco, enquanto as paredes laterais se encontram revestidas de painéis de azulejos da autoria do célebre ceramista Gabriel del Barco, representando cenas bíblicas.

Alexandre Herculano
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo (Lisboa, 28 de março de 1810 – Quinta de Vale de Lobos, Azoia de Baixo, Santarém, 13 de setembro de 1877) foi um escritor, historiador, jornalista e poeta português da era do romantismo.

Como liberal que era, teve como preocupação maior, estabelecida nas suas ações políticas e seus escritos, sobretudo em condenar o absolutismo e a intolerância da coroa no século XVI para denunciar o perigo do retorno a um centralismo da monarquia em Portugal.
Abordagem
Abordagem é uma tática naval de combate, quando duas ou mais naves se aproximam uma das outras para que seus combatentes de uma delas ou das demais, simultaneamente, entrem em combate corpo a corpo. A abordagem era também utilizada pelos piratas e corsários em abordagens e pilhagem de navios para logística ou mercante, sem escolta.

Havia muitas táticas para invadir um navio. Às vezes, homens se vestiam de mulheres para que o navio fosse salvá-las, e fossem atacados. Havia vezes que eles trocavam a bandeira de pirata por uma do país correspondente ao navio que queriam abordar, e fingiam pedir socorro, quando os outros viessem ajudar, seriam abordados, roubados e muitas vezes mortos.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Ovínio Paterno
Ovínio Paterno (em latim: Ovinius Paternus) foi um oficial romano do século III, ativo sob o imperador Probo (r. 276–282). Nada se sabe sobre sua vida, exceto que, em 281, após permanecer por pouco tempo na posição de procônsul na Ásia ou África, tornar-se-ia prefeito urbano de Roma. Talvez possa ser associado aos cônsules homônimos de 267 ou 269. Também é possível associá-lo a um Paterno descrito numa inscrição fragmentada como cônsul ordinário, homem dos epulões, curador da via Ápia, procônsul da Ásia ou África e prefeito urbano.

Procônsul
O procônsul (proconsul, em latim) era o governador de uma província romana.

Na origem, os cargos procuratórios romanos (procônsul, propretor e proquestor) foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome (pro) de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar (pro) do cônsul (consul).

Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.
Península de Busen
A península de Busen ou cabo de Busen (em inglês: Point Bunsen) é uma pequena península ou promontório que constitui o lado sudeste da entrada para a baía de Stromness, na costa norte da Geórgia do Sul. Situa-se entre aquela baía e a baía Ocidental de Cumberland.

A península já era conhecida em data muito anterior, mas o nome foi primeiro usado em mapas baseados no mapeamento de 1927-29 pelo pessoal do Discovery Investigations. Foi denominada em homenagem ao comandante do porto de Husvik, na baía de Stromness.

Discovery Investigations
Discovery Investigations foi uma série de cruzadas científicas e investigações em terra dedicadas ao estudo da biologia das baleias do oceano Antártico. Ela foi fundada pelo Colonial Office briânico e organizada pelo Discovery Committee, em Londres, o qual foi criado em 1918. Acreditava-se que a série poderia prover arcabouço científico para a gestão de armazenamento e pescados comerciais de baleia no Antártico.

O trabalho dessas investigações contribuiu grandemente para o desenvolvimento de estudos científicos gerais sobre tais animais, sobre o krill a partir do qual se alimentavam e sobre aspectos oceanográficos de seus habitats, enquanto também proveu a tabulação da topografia de toda a região. As investigações tiveram curso até 1951, com o relatório final sendo publicado em 1980.
Lex Poetelia-Papiria
A Lex Poetelia Papiria foi uma lei da República Romana que aboliu o nexum, ou seja, o acordo pelo qual um devedor dava como garantia de um empréstimo a escravidão de si próprio (ou de um membro da família sobre o qual ele tinha autoridade, como uma criança) em nome do credor em troca da extinção do débito (escravidão por dívida).

Escravidão por dívida
Escravidão por divida, também conhecida como peonagem, é uma forma de pagamento de dívida por meio do trabalho forçado ou compulsório, geralmente envolvendo a privação da liberdade e de outros direitos, condição considerada análoga à escravidão.

A noção de escravidão por dívida aparece em um documento sumério datado de cerca de 2300 a.C., encontrado na cidade-estado de Lagas. O texto apresenta o termo ama-gi, que em sumério significa literalmente “retorno à mãe” e é interpretado por paleógrafos como “emancipação de escravos e fim da servidão mediante anulação da dívida”. O documento, escrito em caracteres cuneiformes sobre placas de terracota, é considerado a primeira referência escrita ao conceito de liberdade.
Batalha do Golfo de Yenikale
A Batalha do Golfo de Yenikale foi uma batalha naval lutada entre o Império Russo e o Império Austríaco durante a Guerra russo-turca, de 1787 a 1793. A marinha da Rússia foi comandada pelo comandante Fyodor Ushahov. A batalha terminou na rápida retirada, de ambos, sem algum resultado decisivo. A batalha ocorreu em julho de 1790, em Yenikale, na Ucrânia.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
Sal de Zeise
O sal de Zeise, tricloro(etileno)platinato(II) de potássio monoidratado, é o composto químico com a fórmula K[PtCl3(C2H4)]·H2O. O ânion deste complexo de coordenação amarelo, estável ao ar, contém um ligante η² - etileno . O ânion apresenta um átomo de platina com geometria quadrada plana. O sal tem importância histórica na área da química organometálica como um dos primeiros exemplos de um complexo alceno de metal de transição, e recebeu o nome de seu descobridor, William Christopher Zeise.

Alceno
A característica química dos Alcenos, também conhecidos como alquenos ou olefinas, é a presença da ligação dupla C=C.São classificados como hidrocarbonetos alifáticos  insaturados. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, com fórmula geral CnH2n. Os alcenos são a matéria-prima para vários produtos utilizados em nosso cotidiano: sacos de polietileno, vasilhames de polipropileno, canos de policloreto de vinila (PVC-polivinylchloride). Os alcenos são produzidos em quantidades de megatoneladas a partir do craqueamento do petróleo[carece de fontes?] para a obtenção de polímeros.
Amizade Sincera II
Amizade Sincera II é o um álbum ao vivo dos cantores e Renato Teixeira e Sérgio Reis, lançado em 16 de março de 2015 pela Som Livre, o projeto foi gravado no Quinta da Cantareira em Mairiporã no dia 10 de junho de 2014, e contou com as participações de Toquinho, João Carreiro, Amado Batista, Chico Teixeira, entre outros. O álbum foi indicado ao Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum de Música Sertaneja e venceu.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.