hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plínio Croce
Plínio Croce (Tietê, 21 de janeiro de 1921 – São Paulo, 1 de maio de 1984) foi um arquiteto, urbanista e professor universitário brasileiro.

Tendo a monumentalização dos espaços como principal motivador de seus trabalhos, Plínio realizou projetos que visavam obras públicas e grandes edifícios. Foi professor da Universidade de São Paulo.

Tietê
Tietê é um município brasileiro do estado de São Paulo situado no extremo norte da Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião de Piracicaba e na Microrregião de Piracicaba. Localiza-se a uma latitude -23º06'07" sul e a uma longitude -47º42'53" oeste, estando a uma altitude de 508 metros. Sua população em 2022 era de 37.663 habitantes. Possui uma área de 404,396 km². O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Sete Fogões.
F. Gary Stiles
Frank Garfield "Gary" Stiles III (nascido Frank Garfield Stiles III; Portland, 7 de novembro de 1942), mais conhecido como F. Gary Stiles é um ornitólogo, botânico e professor universitário colombiano nascido nos Estados Unidos que reside em Bogotá. É considerado um dos mais proeminentes pesquisadores de aves da América Latina, se especializando principalmente em beija-flores. Na hispanofonia, adquiriu notoriedade ao ser apelidado como "o homem que mais entende de aves em toda a América Latina".

Hispanofonia
A hispanofonia corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua espanhola, chamadas de hispanófonas (ou hispanofalantes, ou hispanoparlantes) (em castelhano: hispanohablante, hispanoparlante), e, a partir daí, compartilham os aspectos culturais semelhantes. Integrados a esta comunidade estão todos os que falam o espanhol, tanto como segunda língua quanto como língua materna. Essa diáspora provocada pelos falantes iniciais espalhou pelo mundo o idioma castelhano. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua espanhola, que compreende a análise da distribuição dos cerca de 500 milhões de hispanófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, dos países hispano-americanos e da Espanha principalmente.[carece de fontes?]

Os termos "hispanofonia", "hispanófono", "hispanofalante" e "hispanoparlante" tem origem no nome da província romana de Hispânia.[carece de fontes?]
Metralha
Metralha ("canister shot" em inglês), é um tipo de munição antipessoal usado em canhões para combates a curta distância. Consiste num invólucro de metal fino contendo um grande número de balas ou outros pequenos projéteis, tais como esferas, pedras ou pedaços de aço. Estes deixam o invólucro imediatamente após o disparo e seguem trajetórias individuais, como se de uma caçadeira se tratasse.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Bridewell Palace
O Bridewell Palace foi um palácio londrino que serviu de residência ao Rei Henrique VIII, tendo mais tarde sido transformado em albergue e prisão. O seu nome tornou-se sinónimo de esquadra de polícia e instalação de detenção na Inglaterra e na Irlanda.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Pe (letra armênia)
Pe, ou Peh (maiúsculo:Պ ; minúsculo: պ; armênio: պե, պէ) é a vigésima sexta letra do alfabeto armênio, Tem um valor numérico de 800. Foi criado por Mesrop Mashtots no século 5. No armênio oriental, representa a oclusiva bilabial surda (/p/), enquanto no armênio ocidental, representa a oclusiva bilabial sonora (/b/). Sua forma minúscula é semelhante em forma à aproximante velar sonora (ɰ) e à letra cirílica Cche (Ꚇ ꚇ).

Oclusiva bilabial surda
A oclusiva bilabial surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é p. Este som ocorre no português em palavras como "pai".
Naftaleno de sódio
Naftaleno sódico é um sal orgânico com a fórmula química Na+[C10H8]–

. No laboratório de pesquisa, é usado como redutor na síntese de química orgânica, organometálica e inorgânica. Geralmente é gerado in situ. Quando isolado, ele invariavelmente cristaliza como um solvato com ligantes ligados aNa+
.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Cupedora
Cupedora é um género de gastrópode  da família Camaenidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Cupedora broughami

Cupedora evandaleana

Cupedora luteofusca

Cupedora marcidum

Cupedora nottensis

Cupedora sutilosa

Cupedora tomsetti

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Extrativismo mineral na Paraíba
Rico em calcário e argila, o solo paraibano possibilitou o desenvolvimento da indústria de cimento em João Pessoa, e tornou a cerâmica, trabalhada artesanalmente, em produção de escala e apreciada também fora do Brasil.

Na Paraíba há também jazidas de mármore e ocorrências de fosforita, tungstênio, colombita, bentonita, berilo e cassiterita.

Garimpa-se ouro em Santa Luzia, Princesa e Picuí e faz-se prospecção para dimensionamento de depósitos radioativos.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
Lua em quarto minguante
Quarto minguante é uma das fases da Lua. Ocorre quando o ângulo Terra-Lua-Sol é aproximadamente reto, de modo que vemos apenas cerca da metade do disco lunar, no período em que a parte iluminada está diminuindo progressivamente.

No hemisfério norte, a metade esquerda do disco está iluminada (lembrando uma letra "C"), enquanto no hemisfério sul, a metade direita do disco ilumina-se durante esta fase (lembrando uma letra "D").

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Corbet
Corbet (em irlandês:  An Carbad) é uma vila e townland de 618 acres no Condado de Down, Irlanda do Norte. Está na paróquia civil de Magherally e no barony histórico de Iveagh Lower-Lower Half. De acordo com o censo realizado em 2011 no Reino Unido, a população da vila era de 107 (39 famílias). (2001 Census: 95 people)

Townland
Uma townland (em irlandês:  baile fearainn; em scots:  toonlann) é uma pequena unidade geográfica de terra usada na Irlanda e Irlanda do Norte.

De origem celta, predata a invasão normanda na Irlanda, a maioria das townlands tem nomes gaélicos, mas os de algumas derivam de senhorias e plantações hiberno-normandas, outras mais sendo criações tardias dos governos nacionais.

Até o século XIX, a maioria das townlands era posse de um único senhorio, ocupada por múltiplos inquilinos. Eram cobrados impostos de propriedade de todas as townlands igualmente, independentemente de produtividade ou tamanho, de forma que os ocupantes de terrenos menores ou menos férteis eram excessivamente onerados. Isto, contudo, foi alterado durante as reformas de Griffith em 1868.
Amazake
Amazake (japonês: 甘酒), ou ama-saquê, é um vinho de arroz japonês doce, de teor alcoólico baixo, fabricado pela fermentação do arroz. Amazake remonta ao Período Kofun e é mencionado na Nihonshoki. Ele faz parte da família de comidas japonesas tradicionais que são preparadas utilizando-se Aspergillus oryzae (麹, kōji), entre as quais estão missô, shoyu e saquê.

Uma forma mais simples de preparar a bebida é misturar água, sake kasu (uma espécie de massa de arroz prensada, que é subproduto da fabricação do saquê), temperos (como açúcar, gengibre e uma pitada de sal), e aquecer. A bebida resultante, porém, tem teor alcoólico levemente mais alto.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Devhonte Johnson
Devhonte Johnson, conhecido popularmente como "Bones", é um grappler e faixa-preta de jiu-jitsu brasileiro norte-americano, competidor e treinador. Multicampeão do Mundial da IBJJF, do Pan-Americano e do Europeu nas divisões de faixas coloridas, Johnson é campeão mundial de No-Gi, campeão pan-americano de No-Gi e campeão europeu de No-Gi pela IBJJF.

Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF No-Gi
O Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu Brasileiro Sem Quimono é um torneio de Jiu-jitsu brasileiro (BJJ) sem quimono organizado anualmente pela Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF). Realizado pela primeira vez em 2012, em Londres, Inglaterra, o evento passou a ser sediado anualmente em Roma, Itália, a partir de 2013. A tabela abaixo apresenta os resultados da competição desde sua criação em 2012, abrangendo todas as edições nas divisões de faixa preta adulta masculina e feminina.
Nothofagus antarctica
A faia-antárctica (nome científico: Nothofagus antarctica; em inglês:  Antarctic beech; em castelhano:   ñire ou ñirre), é uma espécie de planta decídua nativa do sul do Chile e Argentina, onde cresce, principalmente, em conjunto com a Nothofagus pumilo, formando as florestas temperadas.

A sua presença na Ilha Hoste valia-lhe a distinção de árvore com distribuição mais a Sul do planeta Terra, porém, em 2019 asseverou-se que havia espécimes da Nothofagus betuloides ainda mais a Sul.

Ilha Hoste
A ilha Hoste é uma das ilhas mais austrais do Chile, situada na comuna de Cabo de Horn, Província da Antártica Chilena, Magalhães e Antártica. Está situada entre a ilha Navarino a este e a ilha Grande da Terra do Fogo a norte, da qual está separada pelo estreito de Beagle. Faz parte do Parque Nacional Alberto de Agostini. O ponto mais meridional da ilha é o falso Cabo Horn, na península de Hardy.

Na sua novela Magellania, Jules Verne descreveu uma república imaginária na ilha Hoste.
Mick Fleetwood
Michael John Kells "Mick" Fleetwood (Redruth, 24 de junho de 1947) é um músico britânico, co-fundador e baterista da banda de rock e blues Fleetwood Mac. Seu sobrenome, combinado com o do baixista John McVie, foi a inspiração para o nome da banda inicialmente liderada pelo guitarrista Peter Green. Ele foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame em 1998 por seu trabalho com o Fleetwood Mac.

Além de ser o baterista, Fleetwood também ajudou a dar forma às diferentes encarnações de sua banda  e é o único membro a continuar com o Mac desde sua fundação, através das inúmeras mudanças de seus integrantes. Em 1974 ele conheceu e convidou Stevie Nicks e Lindsey Buckingham para se juntarem à banda, iniciando a formação que alcançaria o maior sucesso comercial e de crítica de sua existência. Sua determinação em manter o grupo sempre junto foi fundamental para assegurar a longevidade do Fleetwood Mac.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Economia de Trindade e Tobago
Trindade e Tobago conquistou a reputação de ser um local de investimento excelente para os negócios internacionais, e tem uma das mais altas rendas per capita da América Latina. O crescimento econômico entre os anos de 2000 e 2007 superou a média anual de 8%, bem acima da média de 3,7% de crescimento da região para o mesmo período, apesar disso o ritmo de crescimento diminuiu, e entre 2009 e 2011 o PIB sofreu retração, devido a quedas no preço do gás natural e mudanças nos mercados.

Além do gás natural, o turismo é um setor em crescimento, embora não seja tão importante, proporcionalmente, como em muitas outras ilhas das Caraíbas. A economia beneficia de uma baixa taxa de inflação e de superávites comercial.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Será porque te amo
"Será Porque te Amo" é uma canção da cantora Thalía, do seu décimo álbum de estúdio, Lunada (2008). A canção foi escrita por Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar e Enzo Ghinazzi e produzida por Emilio Estefan, e lançada como o segundo single do álbum em 21 de Julho de 2008, seu último single lançado pela gravadora EMI. É a versão em espanhol do hit italiano "Sarà perché ti amo" [saˈra perˈke ti ˈaːmo], originalmente cantada pelo grupo Ricchi e Poveri.

"Sera Porque Te Amo" foi lançado apenas nas rádios da América Latina. Apesar de não ter um vídeo de música e praticamente nenhuma promoção, a canção se tornou um sucesso moderado. Além disso, em alguns casos, atingiram posições mais elevadas em airplays de "Ten Paciencia", foi promovido como um todo.

Airplay
Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM.

O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior.

O airplay chart de uma região ou país é a apuração das músicas mais tocadas nas rádios comerciais e mede a popularidade de um lançamento musical de acordo com o número de execuções radiofônicas, em um determinado período. As listas podem variar de acordo com o segmento das rádios apuradas, indo da lista genérica a um segmento específico, como por exemplo o das rádios rock ou de dance music.
Eleição parlamentar na Finlândia em 2019
As eleições parlamentares finlandesas de 2019 foram realizadas no dia 14 de abril.
Os vencedores da disputa eleitoral foram os social-democratas e os nacionalistas finlandeses, assim como os verdes e a esquerda. Os grandes perdedores foram os centristas. Os conservadores recuaram ligeiramente.
Pela primeira vez, na história parlamentar da Finlândia, o maior partido não atingiu os 20%.

Na sequência das negociações para formar um novo governo, o líder Antti Rinne do Partido Social-Democrata foi incumbido de formar um novo governo - o Governo Rinne, no qual participam o Partido Social-Democrata, o Partido do Centro, a Aliança dos Verdes, o Partido Popular Sueco e a Aliança de Esquerda. Na oposição ficam o Partido dos Finlandeses, o Partido da Coligação Nacional, o Partido Democrata-Cristão e o Liike Nyt.

Partido Popular Sueco da Finlândia
O Partido Popular Sueco da Finlândia (em sueco Svenska folkpartiet, SFP e em finlandês Ruotsalainen kansanpuolue, RKP) é um partido político liberal que tem como objetivo defender os interesses da minoria falante de sueco na Finlândia. O partido é membro da Internacional Liberal e do Partido da Aliança dos Liberais e Democratas.
Auditor fiscal da Receita Federal do Brasil
Auditor-Fiscal da Receita Federal do Brasil é a autoridade pública federal responsável pela Administração Tributária e Aduaneira da União. Possui como atribuição principal, na qualidade de autoridade administrativa, fiscal, tributária e aduaneira, a função de presidir os procedimentos de fiscalização dos tributos internos federais e dos incidentes sobre o comércio exterior, culminando com o lançamento do crédito tributário (instituição do débito do contribuinte), atividade de sua competência exclusiva. Integra a Carreira Tributária e Aduaneira da Receita Federal do Brasil, exercendo função essencial, típica e exclusiva de Estado.

Contribuinte
Contribuinte é o sujeito passivo de uma obrigação tributária. Em outros termos, é aquele que se sujeita, por previsão legal, ao pagamento de tributos ao fisco.

No Brasil, os contribuintes são registrados no Cadastro de Pessoas Físicas (CPF), se pessoas naturais, ou no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas (CNPJ), se forem sociedades ou firmas individuais.
Voo Avioimpex 110
O Voo Avioimpex 110 era um voo regular de passageiros operado pela Avioimpex que caiu em 20 de novembro de 1993 durante o voo de Genebra para Escópia. Antes do acidente, o voo 110 havia se desviado do Aeroporto Internacional de Escópia para o Aeroporto de Ohrid devido a uma nevasca na capital da Macedônia. O avião, um Yakovlev Yak-42, transportava 108 passageiros e oito tripulantes, e caiu cerca de 7 km leste do aeroporto de Ohrid. Todas as 116 pessoas a bordo morreram como resultado do acidente. Um passageiro sobreviveu onze dias após o desastre, mas sucumbiu aos ferimentos. A maioria das vítimas eram cidadãos iugoslavos de etnia albanesa.

O acidente foi o terceiro desastre da aviação da Macedônia em 16 meses e continua sendo o mais mortal do país. Uma investigação subsequente estabeleceu a causa do acidente como erro do piloto.

Aeroporto Internacional de Escópia
O Aeroporto de Escópia (em macedônio: Меѓународен аеродром Скопје) (IATA: SKP, ICAO: LWSK) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Petrovec e que serve principalmente à cidade de Escópia (Skopje), capital da Macedónia do Norte, sendo o principal aeroporto do país.
Franziska van Almsick
Franziska van Almsick (Berlim, 5 de abril de 1978) é uma nadadora alemã, ganhadora de dez medalhas em Jogos Olímpicos.

Com quatro pratas e seis bronzes (10 medalhas), ela detém um recorde curioso: Considerando atletas masculinos e femininos, ela é a maior medalhista olímpica a nunca ter conquistado um ouro, considerando masculino e feminino.

Ganhou sua primeira medalha olímpica com apenas 14 anos em Barcelona 1992. Ganhou 18 medalhas de ouro em Campeonatos Europeus, entre 1993 e 2002. Encerrou a carreira nas Olimpíadas de Atenas em 2004.

Foi recordista mundial dos 200 metros livres entre 1994 e 2007.

Foi eleita "Nadadora do Ano" pela revista Swimming World Magazine em 1993.

200 metros livre
200 metros livres é uma prova de natação de estilo livre normalmente executada no estilo crawl por ser o estilo mais rápido.

A prova, quando surgiu, era considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e o desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje é uma prova de meio fundo.
Charles George Gordon
Major-General Charles George Gordon, CB (Woolwich, Londres, 28 de janeiro de 1833 — Cartum, Sudão, 26 de janeiro de 1885), também conhecido como Gordon chinês, Gordon Paxá e Gordon de Cartum, foi um oficial e administrador do exército britânico.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".