hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Typhonium venosum
Typhonium venosum (Dryand. ex Aiton) Kunth, 1841, vulgarmente conhecido como lírio-vudu, é uma planta perene da família das Araceae, originária da região dos Himalaia. A espécie é uma das raras plantas termogénicas capazes de elevar a temperatura floral em relação ao ar ambiente.

Planta termogénica
Planta termogénica é a designação dada em fisiologia vegetal às plantas que são capazes de elevar a temperatura dos seus tecidos acima da temperatura do ar ambiente através de processos fisiológicos de termogénese (geração de calor). O calor é gerado nas mitocôndrias como um processo secundário de respiração celular que, apesar de ainda mal entendido, envolve a acção de oxidase alternativa e proteínas de desacoplamento similares às encontradas nos tecidos dos mamíferos.
WA Mattheis
WA Mattheis é uma equipe de competições que disputa a Stock Car Brasil em parceria com a Red Bull Racing.

Criada em 2007 através de uma sociedade entre William Lube e Andreas Mattheis, a equipe usa a mesma estrutura da Andreas Mattheis Motorsport na cidade de Petrópolis, RJ.

Em 2008 conquistou o campeonato de pilotos com Ricardo Maurício, dirigindo um Peugeot 307. Em 2009, o time mudou de nome com a entrada da Red Bull, passando a competir como Red Bull Racing com os pilotos Cacá Bueno e Daniel Serra.

Stock Car Pro Series
A Stock Car Pro Series, anteriormente conhecida como "Stock Car Brasil", é uma modalidade de automobilismo criada em 1979, no Brasil. Iniciou como monomarca, tendo o apoio da Chevrolet. Com o passar dos anos, outros fabricantes passaram pela categoria, como Mitsubishi, Volkswagen e Peugeot. Em 2017, a Chevrolet continuou como patrocinadora. Com trinta carros no grid, o campeonato é disputado em doze rodadas, sendo dez duplas, além da Corrida do Milhão e a grande final, que tem a pontuação dobrada.

Atualmente conta com a Stock Light como categoria de base, em substituição ao Campeonato Brasileiro de Turismo.
Robert Wald
Robert Manuel Wald (Nova Iorque, 29 de junho de 1947) é um físico estadunidense, especialista em relatividade geral e termodinâmica de buracos negros. Filho do matemático e estatístico Abraham Wald. Seus pais morreram em um acidente aéreo quando ele tinha três anos de idade. É autor do livro-texto de graduação General Relativity. Wald é professor do Instituto Enrico Fermi e da Universidade de Chicago.

Wald publicou mais de 100 artigos científicos sobre relatividade geral e teoria quântica de campos em espaço-tempo curvo, muitos dos quais foram citados por centenas de artigos subsequentes. Contribui na área da teoria quântica dos campos locais.

Teoria quântica dos campos locais
A Teoria quântica dos campos locais, ou Sistema axiomático Haag-Kastler para a teoria quântica dos campos, ou ainda Teoria quântica dos campos algébrica foi proposta pelos físicos Rudolf Haag e Daniel Kastler em 1964.

A teoria é uma aplicação local da física quântica numa C*-álgebra. Os axiomas desta teoria são definidos em termos algébricos dados por todo conjunto aberto num espaço de Minkowski, e mapeados entre eles.
Girolamo da Treviso
Girolamo da Treviso, também conhecido como Girolamo Trevigi, (Treviso, 1508 - 1544) foi um pintor italiano. Nasceu em Treviso, começou a sua carreira artística como discípulo de Piermaria Pennachi. Trabalhou em Pádua, Bolonha e Génova. Foi mencionado por Giorgio Vasari na sua obra Vida de Artistas. Chegou a viajar para Inglaterra, trabalhando como arquitecto ao serviço de Henrique VIII.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Rick Carlisle
Richard "Rick" Preston Carlisle (Ogdensburg, 27 de Outubro de 1959), é um norte-americano ex-jogador e atual treinador de basquetebol que atualmente treina o Indiana Pacers da NBA.

Ele também é uma das onze pessoas a ganhar um título da NBA como jogador e como treinador.

Conferência Leste (NBA)
A Conferência Leste (em inglês:  Eastern Conference) da National Basketball Association (NBA) possui quinze times, que estão separados em três divisões de cinco times cada. O principal campeão de conferência é o Boston Celtics, que conquistou o título 23 vezes. O formato de conferência foi implantado em 1970, tendo até então sido apenas a Divisão Leste antes da expansão e subdivisão.
Norma Vaz
Norma Rosa Vaz (Uberlândia, 25 de abril de 1930) é uma ex-voleibolista brasileira que foi medalhista em três edições dos Jogos Pan-Americanos atuando pela seleção brasileira, além de competir pela seleção carioca. Foi também jogadora de basquete.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1956
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1956 foi a segunda edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizado em Paris, França, de 30 de agosto a 12 de setembro de 1956. A União Soviética conquistou o título pela segunda vez consecutiva após vencer todos os jogos da fase final. A Romênia ficou com o vice-campeonato e a Polônia com a medalha de bronze.
Teorema da bola cabeluda
Em topologia algébrica, o teorema da bola cabeluda  estabelece que não existe campo vetorial contínuo tangente em n-esferas de dimensão par que não seja nulo em pelo menos um ponto. Para a esfera ordinária, se f é uma função contínua que mapeia um vetor em R3 a cada ponto p de uma esfera se forma que f(p) é sempre tangente à esfera e em p, então existe pelo menos um p tal que f(p) = 0. Em outras palavras, sempre que se tenta pentear uma bola cabeluda, haverá pelo menos um redemoinho de cabelo em algum lugar. Este teorema foi proposto por Henri Poincaré no final do século XIX e primeiramente demonstrado em 1912 por Brouwer.

Campo vetorial
Em matemática um campo vetorial ou campo de vetores é uma construção em cálculo vetorial que associa um vetor a todo o ponto de uma variedade diferenciável (como um subconjunto do  espaço euclidiano, por exemplo). Isto é, um campo de vetores é uma função vetorial que associa um vetor a cada ponto P(x,y,z) do espaço xyz, genericamente dada por:

Onde f=f(x,y,z), g=g(x,y,z) e h=h(x,y,z) são as funções componentes que, quando associadas a um ponto P(x,y,z), fornecem o valor de cada componente do vetor na direção de i (vetor unitário na direção e sentido do eixo X positivo), j (vetor unitário na direção e sentido do eixo Y positivo) e k (vetor unitário na direção e sentido do eixo Z positivo), respectivamente.

Campos vetoriais são geralmente utilizados na física para indicar, por exemplo, a velocidade e a direção de um fluido ou corpo a mover-se pelo espaço, ou o comprimento e direção de alguma força, tal como a força magnética ou gravitacional, com seus valores de ponto em ponto.
Tazo
Tazo é um brinquedo colecionável que foi lançado no México pela Sabritas em 1994, e que foi exportado mundialmente pela PepsiCo. O colecionável chegou ao Brasil através da Elma Chips, empresa que o distribuiu nacionalmente dentro das embalagens de seus salgadinhos a partir de março 1997. O sucesso do tazo durou cerca de 15 anos, desde seu lançamento em 1994 até cerca de 2009.

Apesar de existirem muitas coleções com características similares, a palavra Tazo é marca registrada pela PepsiCo. No Brasil o registro nominativo foi concedido a empresa, através do INPI, em 12 de agosto de 1997, sob o número de processo 818547685, e tem vigência até 12 de agosto de 2027.

Instituto Nacional da Propriedade Industrial (Brasil)
O Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) é uma autarquia federal brasileira, criada em 1970 e vinculada ao Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC). Localiza-se na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Antecedido pelo Departamento Nacional da Propriedade Industrial.
Brotos no Treze
Brotos no Treze foi um programa diário, produzido e exibido pela TV Rio, do Rio de Janeiro, de 1961 até 1965, apresentado à tarde por Carlos Imperial, dedicado ao público jovem, com números de dança e cantores de sucesso. Foi também onde vários artistas da música jovem da época foram lançados tais como José Ricardo, Wanderley Cardoso, Trio Ternura e Joelma.

Trio Ternura
Trio Ternura foi um grupo vocal brasileiro formado por Jussara Lourenço da Silva (Rio de Janeiro, 17 de maio de 1953), Jurema Lourenço da Silva (Rio de Janeiro, 7 de novembro de 1946) e Robson Lourenço da Silva (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1951 — Rio de Janeiro, 25 de dezembro de 2011). dos maiores grupos vocais negros do Brasil entre os anos 60 e 70. Formado pelos irmãos, Jhusara, Jurema e Robson.
Torroçu
Torroçu (em fom: Tohosu) é uma classe de voduns, cujo nome significa "Rei das Águas". Eles residem em riachos de Abomei, Abadô, Azili, Gudu e Dido. Seu culto provém da crença de que crianças que nascem com deformações físicas são espíritos das águas encarnados, e o costume mandava que essas crianças fossem devolvidas às águas. Embora esse costume tenha caído em desuso, ainda hoje alguns desses espíritos são cultuados como voduns, possuindo templos sobretudo nas regiões fons (Abomei, Zagnanado e arredores), maís (Savalu, Dassa-Zoumé e arredores) e Aizo (Aladá e arredores). Os torroçus mais célebres são os pertencentes à família real de Abomei, chefiados por Zomadonu.

Mais recentemente, o culto aos torroçus tem sido associado ao nascimento de crianças que nascem física ou mentalmente excepcionais, como aquelas com Síndrome de Down ou paralisia cerebral.

Abadô
O abadô (do iorubá “àgbàdo”: "milho"), fubá de milho/amendoin, é um nome comum a dois tipos de comidas rituais votivas (comida oferecido aos orixás) nas religiões afro-brasileiras feitas com farinha de milho ou farinha de amendoim, que são previamente torrados e passado no moinho (moído), e então misturado com farinha de mandioca, sal e também açúcar.

Esta comida ritual é oferecido principalmente aos orixás: Obaluaiê, Oxumarê e, Nanã. Também faz parte da festa anual olubajé. Essa mesma mistura acrescida de mel de abelha é apreciada por Oxum.
Transporte hidroviário
O transporte aquático, aquaviário ou hidroviário consiste na locomoção de mercadorias e de passageiros por barcos, navios ou balsas, via um corpo de água, tais como oceanos, mares, lagos, rios ou canais. O transporte aquático engloba tanto o transporte marítimo, utilizando, como via de comunicação, os mares abertos, como o transporte fluvial, usando os lagos e rios. Como o transporte marítimo representa a grande maioria do transporte aquático, muitas vezes é usada esta denominação como sinônimo. Esse tipo de transporte é utilizado para cargas como cereais, combustíveis etc.
Este modo de transporte cobre o essencial das matérias-primas (petróleo e derivados, carvão, minério de ferro, cereais, bauxita, alumínio e fosfatos, entre outros). Paralelamente a estes transportes a granel, o transporte aquático também cobre o transporte de produtos previamente acondicionados em sacas, caixotes ou outro tipo de embalagens, conhecidos como carga geral.

Sinônimo
Sinônimo (português brasileiro) ou sinónimo (português europeu) (do grego antigo σύν, translit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a unidade significativa da língua (morfema, palavra, locução, frase) que tem sentido idêntico ou muito semelhante ao de outras. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, reto e íntegro.

Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado".

Dentro da Biologia, quando dois nomes científicos diferentes se referem à mesma espécie, eles são considerados sinônimos.
Katiuscia
Katiuscia Fernandes Soares, mais conhecida como Kati (Santos, 8 de agosto de 1994) é uma futebolista brasileira, que atua como lateral-direita.

Katiuscia foi titular na campanha que levou o Corinthians ao título do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2018.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2020
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2020 foi a 28.ª edição deste campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF), o torneio teve início em 17 de outubro e terminou em 20 de dezembro.

O Corinthians foi o campeão da edição conquistando seu segundo título do Campeonato Paulista de Futebol Feminino, o troféu veio após o time empatar com a Ferroviária por 5–0, que foi realizado em Araraquara.
Victoria the Great
Victoria the Great (bra: Rainha Vitória) é um filme britânico de 1937, do gênero drama biográfico, realizado por Herbert Wilcox e estrelado por Anna Neagle, Anton Walbrook e Walter Rilla nos principais papéis.

O filme foi lançado no ano da coroação do rei Jorge 6.º para celebrar o centenário da subida ao trono de Vitória.[carece de fontes?]

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Thomas Anderson
Thomas Anderson (Leith, 2 de julho de 1819 — Chiswick, 2 de novembro de 1874) foi um químico britânico.

Em 1853 o seu trabalho sobre alcaloides proporcionaram-lhe descobrir a estrutura correta da codeína. Descobriu em 1868 a piridina e compostos orgânicos correlatos, tal como a picolina, mediante estudos de destilação de óleo de osso e outras matérias animais.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Comuna de Brodnica
Brodnica (polaco: Gmina Brodnica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Śremski. A sede do condado é a cidade de Brodnica.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 4 884 habitantes, com uma densidade 51,0 hab/km².

Brodnica
Brodnica é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Brodnica. Estende-se por uma área de 23,15 km², com 28 774 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1243 hab/km².
Luiz Bolognesi
Luiz Bolognesi (São Paulo,  14 de janeiro de 1966) é um roteirista, produtor e diretor de cinema brasileiro. Formado em jornalismo pela PUC São Paulo, Luiz Bolognesi foi redator do jornal Folha de S. Paulo e da Rede Globo. Ele ganhou vários prêmios pelo seu roteiro de Bicho de Sete Cabeças (2001), dirigido por Laís Bodanzky, no Grande Prêmio Cinema Brasil, Recife Cinema Festival e Troféu APCA.  Dirigiu e co-roteirizou (com Davi Kopenawa) A Última Floresta, sobre o povo yanomami, que recebeu o prêmio de Melhor Filme na competição oficial do Seoul Eco Film Festival, e o prêmio do público como Melhor Filme da Mostra Panorama do Festival de Cinema de Berlim.

Ianomâmis
Ianomâmis, yanomami, yanomam ou yanoama, entre outras denominações, são um grupo de aproximadamente 35 mil indígenas que vivem em cerca de 200 a 250 aldeias na Floresta Amazônica, na fronteira entre Venezuela e Brasil. Compõe-se de quatro subgrupos: Yanomae, Yanõmami, Sanima e Ninam. Cada subgrupo fala uma língua própria. Juntas, essas línguas compõem a família linguística ianomâmi.

A etnia Yanomami é a sétima maior etnia indígena brasileira, com 15 mil pessoas distribuídas em 255 aldeias relacionadas entre si em maior ou menor grau. No noroeste de Roraima, estão situadas 197 aldeias que somam 9 506 pessoas e, no norte do Amazonas, estão situadas 58 aldeias que somam 6 510 pessoas.
UFC 26
UFC 26: Ultimate Field of Dreams foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02000-06-09 9 de junho de 2000 no Five Seasons Events Center, em Cedar Rapids, nos Estados Unidos.

Cedar Rapids
Cedar Rapids é a segunda cidade mais populosa do estado norte-americano do Iowa e sede do Condado de Linn. Foi incorporada em 1849. Com mais de 137 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 201ª mais populosa do país.

Geograficamente, é cortada pelo rio Cedar e situa-se 32 km ao norte de Iowa City e 160 km a nordeste de Des Moines, a capital e maior cidade do estado de Iowa. É um centro para as artes e cultura no leste de Iowa, com a cidade abrigando o Museu de Artes de Cedar Rapids, o Museu e Biblioteca Nacional Tcheco e Eslovaco, o Teatro Paramount, o Museu Afro-Americano de Iowa, dentre outras atrações. A cidade também é conhecida por ser a cidade natal do ator Ashton Kutcher.
Transportes Futuro
Transportes Futuro  é uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano da cidade do Rio de Janeiro. É uma concessionária municipal filiada ao Rio Ônibus.

Com a fundação da Transportes Barra em junho de 1991, a Viação Redentor começou um processo de cisão, da qual resultou além desta também a Litoral Rio Transportes. A Futuro foi a última a ser criada, em 1997 mais precisamente dia 1° de dezembro e atualmente divide as instalações junto com a Viação Redentor.

Após a padronização imposta pelo poder público municipal em 2010, deixou suas cores originais e adotou as cores do Consórcio Transcarioca.

Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.
Estação Zapaden Park
A Estação Metroviária Zapaden Park é uma estação da linha principal do Metropolitano de Sófia, na Bulgária. A estação, que entrou em operação em 28 de janeiro de 1998, é precedida pela Estação Lyulin e sucedida pela Estação Vardar, no sentido Obelya-Mladost 1.

Metropolitano de Sófia
O Metro de Sófia (em búlgaro:  Софийски метрополитен) é a rede de metrô que atende a cidade de Sófia, capital da Bulgária, tendo iniciado suas operações em 28 de janeiro de 1998. Em agosto de 2020, consistia de quatro linhas interconectadas, servindo 47 estações, com um comprimento total de rota de 52,0 kilometres (32,3 mi), e transportando uma média de 350.000 passageiros diariamente. Liga os distritos densamente povoados de Lyulin – Mladost (Linha M1 – Vermelha) e Nadezhda – Lozenets (Linha M2 – Azul), e serve ao Aeroporto Internacional de Sófia. É, até o momento, o primeira e único sistema de metrô do país.
XWiki
Em informática, a plataforma XWiki é uma ferramenta de administração de conteúdo que oferece funcionalidades além da produção colaborativa de conteúdo para criação de blogs, wikis e áreas de compartilhamento. Chamam de wiki de segunda geração utilizadas para criar aplicações web colaborativas, ao contrário das wikis de primeira geração, utilizados para conteúdo colaborativo.

Plataforma digital (infraestrutura)
Plataforma digital é uma infraestrutura online baseada em software para promover interações e transações entre seus usuários.

As plataformas digitais podem atuar como agregadores de dados que ajudam usuários a navegar em grandes quantidades de informações, como é o caso dos mecanismos de busca; dos websites e dos aplicativos que promovem transações entre usuários cujas demandas e ofertas pode ser compatíveis, como é o caso dos marketplaces digitais; ou das ferramentas colaborativas de suporte ao desenvolvimento de conteúdos, como é o caso das comunidades virtuais. As plataformas digitais também podem combinar vários desses recursos, como no caso em que uma plataforma de mídia social permite buscar informações e promover interações entre seus usuários.

As plataformas digitais podem ter diversos níveis de descentralização em relação a sua arquitetura de dados e podem ser gerenciadas com base em tomadas de decisão mais ou menos distribuídas.
Tinne Hoff Kjeldsen
Tinne Hoff Kjeldsen é uma historiadora da matemática dinamarquesa, professora da Universidade de Roskilde e da Universidade de Copenhague.

Obteve um doutorado em 1999 na Universidade de Roskilde, orientada por Anders Hede Madsen, com a tese En kontekstualiseret matematikhistorisk analyse af ikke-lineær programmering: udviklingshistorie og multipel opdagelse.

Em 2012 foi eleita Fellow da American Mathematical Society.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: History of convexity and mathematical programming: connections and relationships in two episodes of research in pure and applied mathematics of the 20th century).

Universidade de Copenhague
A Universidade de Copenhague (português brasileiro) ou Universidade de Copenhaga (português europeu) (em dinamarquês: Københavns Universitet) é a maior e mais antiga universidade e instituição de pesquisa da Dinamarca. Fundada em 1479, possui mais de 33 500 estudantes, a maior parte dos quais do sexo feminino (57%), e mais de 9 000 funcionários.

A universidade têm vários campi localizados dentro e próximo de Copenhague, estando o mais antigo localizado na parte central da cidade. A maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês; todavia, mais e mais cursos têm sido oferecidos em inglês e alguns em alemão.

A universidade é membro da International Alliance of Research Universities (IARU). A Universidade tem vários departamentos de alto nível internacional, como por exemplo, o Instituto de Niels Bohr, o departamento de Física.
Evolução da bandeira do Brasil
A Bandeira Nacional do Brasil tem um longo histórico de evolução em seu desenho. A extensão e importância estratégica daquilo que foi, inicialmente, um território ultramarinho do Império Português, logo justificariam a adoção de sinais distintivos. A manutenção do sistema monárquico, encabeçado por um regente português, favoreceria a perpetuação de símbolos já usados. Mesmo após a proclamação da República, muito se manteve do pavilhão do antigo regime.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.