hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1907
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1907 foi a décima segunda edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial, e que ocorreu entre os dias 21 de janeiro e 22 de janeiro, na cidade de Viena, Áustria-Hungria. Nesta edição doze patinadores disputaram a competição, sendo sete no individual masculino e cinco no individual feminino.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Ivar Pavan
Ivar Pavan (Aratiba, 19 de outubro de 1951) é um agricultor e político brasileiro.

É filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi eleito deputado estadual à Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul na 52ª legislatura (2007 — 2011). Nas eleições de 2014, em 5 de outubro, não foi eleito deputado federal.

Aratiba
Aratiba é um município brasileiro do extremo norte do estado do Rio Grande do Sul. A cidade gaúcha é banhada pelo rio Uruguai, na divisa do Rio Grande do Sul com Santa Catarina. Sua população estimada é de 6.045 pessoas (IBGE/2021).
Zephyrosaurus
Zephyrosaurus é um gênero extinto representado por uma única espécie de dinossauro ornitópode tescelosáuridos que viveu em meados do período Cretáceo, há cerca de 110 milhões de anos, no Aptiano, na atual América do Norte. O holótipo é baseado em restos fragmentários do crânio e do esqueleto pós-craniano encontrados na Formação Cloverly em Montana, Estados Unidos. O Zephyrosaurus tinha um face com grandes protuberâncias, com uma prominência no maxilar e uma no jugal. Alguns dos ossos poderiam ter permitido o movimento dentro do crânio, e como todos os ornitópodes basais possuía dentes pré-maxilares. Era um corredor bípede e que podia viver em tocas. De apenas 1,8 metros de comprimento, chegava a pesar 50 kg. Rastros de pegadas em Maryland e Virginia são atribuídos a esse dinossauro.

Osso jugal
O osso jugal (Ossa jugale) é um osso do crânio encontrado na maioria dos répteis, anfíbios e pássaros. Nos mamíferos, o jugal é frequentemente chamado de malar ou zigomático. Está ligado ao quadradojugal e à maxila, bem como a outros ossos, que podem variar de acordo com a espécie.
Diodon
Diodon é um gênero de peixes-balão. Todas as espécies são espinhosas e classificam-se em função do tamanho dos espinhos.

Existem atualmente 5 espécies incluídas neste gênero:

Diodon eydouxii Brisout de Barneville, 1846

Diodon holocanthus Linnaeus, 1758

Diodon hystrix Linnaeus, 1758

Diodon liturosus G. Shaw, 1804

Diodon nicthemerus G. Cuvier, 1818

Diodon holocanthus

Diodon hystrix

Diodon liturosus

Diodon nicthemerus

Diodon holocanthus

Georges Cuvier
Georges Cuvier (Montbéliard, 23 de agosto de 1769 – Paris, 13 de maio de 1832) foi um naturalista e zoologista francês da primeira metade do século XIX, é por vezes chamado de "Pai da Paleontologia". Foi uma figura central na investigação sobre história natural na sua época, comparou fósseis com animais vivos estabelecendo a anatomia comparada como um método de conhecimento dos seres vivos.
Five Get Over Excited
Five Get Over Excited é uma canção do The Housemartins lançada como um single de seu álbum The People Who Grinned Themselves to Death.

A continuação do seu #1 hit no Reino Unido "Caravan of Love" (embora tenha sido precedido pelo lançamento nos Estados Unidos apenas de "Flag Day"), que alcançou a posição #11 no UK Singles Chart, em junho de 1987.

Apesar de ter sido o primeiro single sem o baterista Hugh Whitaker, que deixou a banda antes que esta canção e álbum foi gravado, Whitaker aparece no vídeo da música para a trilha, onde ele é seqüestrado por um novo baterista, Dave Hemingway.

O escritor e músico Rikki Rooksby observa que o título da faixa é "anti-hiperbólica" é "positivamente revolucionária, como o uso da hipérbole em letras pop é generalizada, mas nunca admitiu. Em 2007, o Manchester Evening News descreveu o acordo como "uma outra batida corking gráfico que se destaca como um farol, entre a escória da década de 1980."

Dave Hemingway
Dave Hemingway (nascido David Robert Hemingway, em 20 de setembro de 1960, em Hull, Inglaterra) é um vocalista britânico, conhecido por sua atuação na banda The Beautiful South, da qual fez parte até sua dissolução em 2007. Anteriormente, foi membro da banda The Housemartins.

Seu último álbum solo, intitulado “Hello Cruel World” (2006), obteve um desempenho considerável. No entanto, foi o hit “Little Things”, lançado com o The Beautiful South, que lhe rendeu maior reconhecimento.

Multi-instrumentista e cantor, Dave participou de diversos projetos especiais, incluindo atuações como baterista para o cantor Rick Astley e para a cantora italiana Laura Pausini. Ele também colaborou com renomados compositores das décadas de 1980 e 1990, como o maestro italiano Maurizio Vicenzo Quirelli.

Instrumentos: bateria, guitarra e baixo
Maria do Rosário Partidário
Maria do Rosário Sintra de Almeida Partidário (27 de Setembro de 1959) é uma professora universitária e investigadora portuguesa com uma larga carreira na área de Engenharia do Ambiente. É uma das maiores especialistas em Avaliação Ambiental Estratégica a nível mundial.

De 2023 a 2024 foi coordenadora-geral da Comissão Técnica Independente para avaliar as opções estratégicas para aumentar a capacidade aeroportuária da região de Lisboa e coordenar e realizar a avaliação ambiental estratégica (AAE) do novo aeroporto de Lisboa.

Aeroporto Luís de Camões
O Aeroporto Luís de Camões, também conhecido como Aeroporto de Alcochete ou Novo Aeroporto de Lisboa, será um futuro aeroporto para servir o centro-sul de Portugal. Foi apresentado pelo primeiro-ministro Luís Montenegro a 14 de maio de 2024 como futura substituição do Aeroporto Humberto Delgado, principal portal aéreo internacional de Lisboa. O aeroporto, que se localizará entre as fronteiras de Samora Correia (Benavente) e Canha (Montijo) e parcialmente ocupando parte do Campo de Tiro de Alcochete, deverá estar pronto entre 2034 e 2037, com capacidade para 45 milhões de passageiros, mais dez milhões do que o Humberto Delgado.
Café Society
Café Society é um filme americano de romance e comédia dramática escrito e dirigido por Woody Allen. O filme estrela Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell, Parker Posey, Blake Lively, Corey Stoll, Jeannie Berlin, Ken Slott e Tony Sirico. A fotografia principal começou em 17 de agosto de 2015 em Los Angeles. As filmagens terminaram no fim de outubro. O filme foi exibido no Festival de Cannes em 11 de maio de 2016. Seu lançamento aconteceu nos Estados Unidos em 15 de julho pela Amazon Studios e Lionsgate; enquanto no Brasil, o lançamento está previsto para 25 de agosto, e em Portugal, 20 de outubro. Ele recebeu críticas positivas, em sua maioria, e arrecadou mais de US$ 43 milhões.

Ken Stott
Kenneth Campbell "Ken" Stott (Edimburgo, 19 de outubro de 1954) é um ator escocês, conhecido no Reino Unido pelos seus papéis na televisão. Ele é mais conhecido pelos seus papéis na série de ficção Rebus e pelo seu papel do anão Balin na trilogia O Hobbit (2012-2014).
Queijo de Tomar
Queijo de Tomar é um queijo português oriundo da cidade de Tomar, na região do Ribatejo.

Fabricado com leite de ovelha, é um queijo semi duro, de basta esbranquiçada.

Apresenta um tamanho pequeno, com diâmetro de cerca de 5 cm e altura de cerca de 4 cm.

É possível consumi-lo fresco, semiduro ou completamente curado, possuindo algumas semelhanas com o queijo Rabaçal, no caso de ser consumido fresco. Quando é consumido curado, pode antecipadamente ser mergulhado em azeite, adquirindo dessa forma um sabor peculiar.

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Klaus Eder
Klaus Eder (nascido em 2 de setembro de 1946 em Burgoberbach) é um sociólogo alemão.

De 1989 a 1994, Eder foi professor de Sociologia no Instituto Universitário Europeu de Florença, e desde 1994 é professor de Sociologia na Universidade Humboldt de Berlim (Departamento de Análise Estrutural Comparada). Eder foi até 2018 co-editor do Berliner Journal für Soziologie.

As principais áreas de pesquisa de Eder são a análise comparativa da estrutura social do processo de europeização, bem como a "publicidade e democracia na União Europeia".

Um de seus alunos mais importantes é Hans-Jörg Trenz.

Estrutura social
A estrutura social refere-se à colocação e à posição de indivíduos e de grupos dentro de um sistema, partindo-se da constatação de que os membros e os grupos de uma sociedade são unidos por um sistema de relações de obrigação, isto é, por uma série de  direitos e deveres, aceitos e praticados entre si. Em outras palavras, o agrupamento de indivíduos, de acordo com as posições que resultam dos padrões essenciais de relações de obrigação, constitui a estrutura social de uma sociedade.

Radcliffe-Brown considera "como parte da estrutura social todas as relações sociais de pessoa a pessoa". Já para Morris Ginsberg, o termo estrutura se refere apenas às relações mais duradouras na sociedade. A estrutura social seria "o complexo dos principais grupos e instituições que constituem as sociedades".
Chaco Austral
Chaco Austral é uma das três principais divisões do Chaco na sua porção meridional. Localiza-se nas províncias do Chaco, Santiago del Estero, oeste Tucumán e Catamarca, norte de Santa Fé, sudeste  de Salta e leste de Córdoba. Sua extensão é de aproximadamente 270 000 km².

Tucumã (província)
Tucumã ou Tucumão (em castelhano: Tucumán) é uma província do noroeste argentino. Com uma extensão territorial de 22,524 km² e população de 1.338.523 habitantes (censo de 2001), tem como capital a cidade de São Miguel de Tucumã. Tem como limites: a provincia de Salta (Norte), Santiago del Estero (Leste) e Catamarca (Sul e oeste). Os naturais da província são chamados de tucumanos.
Monique Albuquerque
Monique Albuquerque (nascida em 11 de setembro de 1991, em Porto Alegre) é uma ex-tenista profissional brasileira.
Jogadora destra de Porto Alegre, Monique representou a Equipe Brasileira da Fed Cup do Brasil em um total de quatro jogos, entre 2009 e 2010. Todas as suas aparições foram em dupla ao lado de Roxane Vaisemberg, com a dupla vencendo três de suas quatro partidas juntas. Ela jogou no circuito profissional até 2011, garantindo seis títulos de duplas da ITF.

De 2013 a 2015, ela jogou tênis do time pelo colégio pelo Miami Hurricanes, na Universidade de Miami.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Sergio Pardilla
Sergio Pardilla Bellón (Membrilla, Cidade Real, 16 de janeiro de 1984) é um ciclista espanhol que estreou como profissional no ano 2006 nas fileiras da equipa Viña Magna-Cropu depois de ganhar em 2006 uma corrida profissional como o Circuito Montanhês. Destaca como escalador.

Em 2011 alinhou para a equipa Team Movistar, formação dirigida por Eusebio Unzué.

No ano 2011 estreia numa grande no Giro de Itália trabalhando para o seu chefe de fileiras David Arroyo e terminando a corrida na posição 48.ª.

Membrilla
Membrilla é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 143,94 km² com população de 6467 habitantes (2007) e densidade populacional de 45,34 hab/km².
Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2024
A Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2024 foi a sexta edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 21 de maio a 30 de junho.

Atual campeã, a Polônia não conseguiu defender o título ao ser superada pela França na semifinal. Os donos da casa ficaram com o bronze pela terceira vez na história, vencendo a Eslovênia na disputa. Em mais uma final inédita na competição, a França superou o Japão na final por 3–1, conquistando o segundo título da Liga das Nações.

Com a eliminação nas quartas de final para os poloneses, o Brasil fez sua pior campanha em competições da FIVB desde 1977, quando ficou de fora dos seis primeiros lugares na Copa do Mundo. Nessa mesma competição havia sido a última vez que os japoneses disputaram uma final de nível mundial.

Seleção Polonesa de Voleibol Masculino
A seleção polonesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Polônia. A equipe é mantida pela Federação Polonesa de Voleibol (em em polonês/polaco:  Polski Zwiazek Pilki Siatkowej, PZPS). É uma das maiores seleções de voleibol da história, nos últimos anos vem se destacando como uma das melhores equipes do mundo nesse esporte, tendo conquistado alguns importantes títulos intercontinentais e mundiais. Encontra-se na 1ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de julho de 2025.
Servlet
Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor. Apesar dos servlets poderem responder a quaisquer tipos de requisições, eles normalmente são usados para estender as aplicações hospedadas por servidores web, desta forma eles podem ser imaginados como Applets Java que rodam em servidores em vez de rodarem nos navegadores web. Estes tipos de servlets são os equivalentes Java a outras tecnologias de conteúdo Web dinâmico, como PHP e ASP.NET.

Também pode ser definido como um componente semelhante um servidor, que gera dados HTML e XML para a camada de apresentação de uma aplicação Web. Ele processa dinamicamente requisições e respostas.

Applet Java
Uma Java applet é uma applet enviada ao usuários em formato de bytecode Java. applet não é mais compatível após Java 9 (2017). Applets em Java podem rodar em um web browser usando uma Java Virtual Machine (JVM) ou no AppletViewer da Sun, uma aplicação standalone para testar applets. As applets java foram introduzidas na primeira versão da linguagem Java, em 1995.

Applets em Java podem adicionar recursos que não são possíveis em HTML. Como a plataforma Java é independente, as applets podem rodar em qualquer sistema operacional desde que tenham a JVM instalada.

Fazendo uma comparação com os scripts escritos em Javascript, as applets Java possuem a vantagem de serem independentes do Sistema Operacional do computador onde se executam. Por outro lado, as applets são processadas mais lentamente, e não possuem acesso aos demais componentes da página, não sendo possível, portanto, fazer diretamente coisas como controlar formulários, frames ou abrir janelas secundárias através das applets.
Campeonato Croata de Futebol de 2014–15
O Campeonato Croata de 2014-15 foi a vigésima quarta edição da primeira divisão do futebol na Croácia. O Dínamo Zagreb, da capital homônima, foi o campeão da temporada, chegando a seu 17º título do campeonato croata, nono consecutivo.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Teutates
Teutates, Toutatis ou Tutatis foi um deus celta cultuado na Gália antiga e na Britânia. Com base na etimologia de seu nome, tem sido amplamente interpretado ser um protetor tribal. Hoje, é melhor conhecido sob o nome de Toutatis (pronunciado AFI: [towˈtaːtis] em gaulês) através do slogan gaulês "Por Toutatis!", inventada pela história em quadrinhos Asterix de Goscinny e Uderzo. A ortografia Toutatis, entretanto, é autêntica e atestada por cerca de dez inscrições antigas. Sob a ortografia Teutates, o deus também é conhecido de uma passagem em Lucano.[carece de fontes?]

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Turbaína
Turbaína é uma marca de refrigerante regional pertencente à Ferráspari, empresa criada no ano 1932 em Jundiaí, interior paulista, com gosto semelhante ao tutti-frutti, muito parecido com o Guaraná, geralmente vendida em garrafas âmbar (a mesma da cerveja tradicional), nos dias atuais, são mais usadas garrafas feitas em PET.

Garrafa
Garrafa é um recipiente com o gargalo mais estreito que o corpo, com a finalidade de reter líquidos tais como água, refrigerante, vinho, cerveja, leite etc. Uma grande parcela das garrafas é feita de vidro ou pedra , mas também podem ser de porcelana, metal e outros materiais.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Sabre individual masculino
Estes são os resultados do torneio de sabre masculino da  esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010. O evento foi realizado no dia 15 de agosto, no Centro Internacional de Convenções, em Singapura.

Centro Internacional de Convenções e Exposições Suntec de Singapura
O Centro Internacional de Convenções e Exibições Suntec de Singapura (em chinês: 新达城新加坡国际会议展览中心), da marca Suntec Singapura, foi oficialmente aberto em 30 de agosto de 1995 como parte do desenvolvimento da Suntec City no Centro Marina em Singapura. Anteriormente conhecido como Centro Internacional de Convenções e Exibições de Singapura, o seu nome atual foi adotado a 29 de outubro de 2001.
Oudrenne
Oudrenne é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 20,38 km². Em 2010 a comuna tinha 759 habitantes (densidade: 37,2 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Nematóceros
Nematocera, antiga sub-ordem Eudiptera, é uma sub-ordem de insectos dípteros, que inclui os mosquitos. Caracterizados por antenas longas, usualmente com mais de seis segmentos, em oposição a subordem Brachycera. O registro fóssil mais antigo encontrado de um representante dessa ordem data de 225 milhões de anos.

Estão incluídos nesta sub-ordem o mosquito-palha, o Aedes aegypti, a mosca-de-banheiro, o maruim, entre outros.

Psychoda
Psychoda é um género de dípteros da família dos Psychodidae que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de mosca-dos-filtros, mosca-de-banheiro ou chamexuga. São pequenas moscas pilosas, frequentemente encontrados em banheiros, uma vez que suas larvas eclodem nos ralos e nos encanamentos do esgoto. São conhecidas pelo menos 370 espécies validamente descritas do Psychoda.
Captain Kidd, Jr.
Captain Kidd, Jr. é um filme de comédia mudo produzido e estrelado por Mary Pickford, dirigido por William Desmond Taylor. É o último filme lançado para distribuição pela Paramount Pictures antes de ir para a First National. O filme foi baseado na peça Captain Kidd Junior de Rida Johnson Young. O roteiro foi escrito por Frances Marion. É agora considerado um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Marcela Costales
Laura Marcela Costales Peñaherrera (24 de outubro de 1951 - 26 de junho de 2020) foi uma historiadora e política equatoriana. Foi vice-prefeita da Província de Pichincha entre 2009 e 2019. Em 2017 desenvolveu o projecto SOS Mujeres Pichincha. Entre 2006 e 2018 foi membro do partido político Alianza País.

Costales morreu em Quito no dia 26 de junho de 2020, aos 68 anos, devido a um tumor.

Alianza País
Alianza País — em espanhol: Alianza PAIS (Patria Altiva i Soberana, Pátria Altiva e Soberana) — foi um partido político do Equador. O partido foi dirigido pelos ex-presidentes equatorianos, Lenín Moreno, e seu antecessor, Rafael Correa.

O projeto político do partido era denominado Revolução Cidadã e se apoiava em cinco eixos, todos relacionados com revoluções em vários setores políticos, econômicos e sociais, visando a integração da América Latina e procurando levar o Equador em direção ao socialismo do século XXI. O código eleitoral do PAIS era 35 e suas cores são o verde limão e o azul meia-noite. Em 2011, o partido possuía cerca de 1,5 milhão de membros.
Pathum Thani
Pathum Thani é a capital da província homônima, sendo quase um subúrbio de expansão urbana de Banguecoque. Ela está estrategicamente localizada ao longo das margens do rio Chao Phraya, sendo fundada durante a era Ayutthaya. A cidade contém diversos templos históricos, incluindo Wat Hong Pathummawat e Wat Canta, o primeiro mosteiro construído pela comunidade Mon que foram os colonos originais em Pathum Thani. A área em torno Wat Pailom é também um dos maiores santuários ecológicos para as cegonhas de bico abertos indianas, que chegam no inverno durante a época de acasalamento.

Aiutaia
Aiutaia ou Ayutthaya (em tailandês: พระนครศรีอยุธยา; romaniz.: Ayutthaya ou Ayudhya; de nome completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya) é a capital da província tailandesa de Aiutaia. Foi fundada em 1350 pelo rei U-Tongue, que transformou-a na capital do Reino de Aiutaia ou Sião, uma posição que manteve até 1767.

A cidade de Aiutaia é considerada como Patrimônio Mundial da UNESCO, a cidade é praticamente uma cidade de ruínas, sendo caracterizada por restos de torres e mosteiros budistas.