hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FLIP
FLIP ("Fast-Local-Internet-Protocol") é uma suíte de protocolos Internet que provê transparência, segurança e gerenciamento de rede. É um protocolo de comunicação para LAN e WAN, concebido para aplicações distribuídas. O FLIP foi concebido na Vrije Universiteit Amsterdam para suportar a chamada de procedimento remoto (RPC) no Amoeba sistema operativo distribuído.

Rede de longa distância
Uma rede de longa distância, também chamada de rede de área ampla, rede de grande extensão ou rede de grande alcance (em inglês: wide area network, sigla WAN) é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. Difere, assim, da rede pessoal (PAN), da rede de área local (LAN) e da rede de área metropolitana (MAN).

Um exemplo clássico de uma rede tipicamente WAN é a própria Internet pelo fato de abranger uma área geográfica global, interligando países e continentes.
Século de Ouro Valenciano
O Século de Ouro Valenciano, ou século de ouro das letras valencianas (Segle d'Or Valencià em língua valenciana), corresponde a um período histórico que abarca praticamente todo o século XV. Considerado um movimento cultural relevante, abarca todas as ciências da época, reunindo as melhores obras literárias em valenciano escritas no reino de Valência. A maior parte dos escritores espanhóis desta época eram valencianos, e escreveram em valenciano.

Este grande ressurgimento do reino de Valência chegou ao seu fim com o descobrimento da América, em 1492, pois a coroa de Aragão e a coroa de Castela passaram a aplicar todos os seus recursos nessa grande empresa. Outro importante fator para decadência da literatura valenciana foi a inquisição, que ocasionou a fuga de um grande número de intelectuais, comerciantes e ourives do reino de Valência.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Hellboy: The Science of Evil
Hellboy: The Science of Evil é um jogo eletrônico de videogame desenvolvido pela Krome Studios. Foi lançado para PlayStation 3, Xbox 360 e PlayStation Portable em 24 de junho de 2008 na América do Norte, 15 de agosto na Europa e 28 de agosto na Austrália.

Todas as versões seguem a linha da história, porém a versão PSP do jogo é diferente do Xbox 360 e PS3. Existem 4 personagens jogáveis: Hellboy, Abe Sapien, Liz Sherman e Lobster Johnson (dublado por Bruce Campbell). Herman von Klempt, um nazista cabeça-em-um jarro, é principal vilão do jogo, junto com vários de seus "kriegaffen". O jogo tem on-line e off-line multiplayer cooperativo para até 2 jogadores.

O jogo foi criado sob a direção criativa do criador da história em quadrinhos, Mike Mignola, eo diretor do filme, Guillermo del Toro. Ron Perlman, Selma Blair e Doug Jones reprisam seus papéis no filme como Hellboy, Liz e Abe, respectivamente, fornecendo suas vozes.

Bruce Campbell
Bruce Lorne Campbell (Royal Oak, Michigan, 22 de junho de 1958) é um ator americano. Dentre seus trabalhos estão a trilogia The Evil Dead e inúmeras aparições nas séries Xena: Warrior Princess e Hercules: The Legendary Journeys ele também estrelou a série The Adventures of Brisco County, Jr.
Convento de Nossa Senhora da Ínsua
O antigo Convento de Nossa Senhora da Ínsua ou Convento de Santa Maria da Ínsua está situado no interior do Forte da Ínsua, em Caminha, no Viana do Castelo, em Portugal.

A sul da foz do Rio Minho, foi fundado por frades franciscanos 'observantes' provenientes da Galiza no fim do século XIV. Forma com o Forte da Ínsua um importante e muito raro conjunto patrimonial, peça chave da história da arquitectura mundial.[carece de fontes?]

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Andautônia
Andautônia (em latim: Andautonia) era um assentamento romano situado na margem sul do rio Sava, localizado na moderna vila de Šćitarjevo, a sudeste da cidade de Zagrebe, Croácia.

Andautonia estava localizada na província romana da Panônia, na estrada romana que conectava Petóvia e Síscia (cidades modernas de Ptuj e Sisak).

Segundo o arqueólogo croata do século XIX Šime Ljubić, o topônimo Andautônia (em grego clássico: Ἀνδαυτόνιον) foi mencionado pelo antigo geógrafo Ptolemeu em sua obra Geografia do século II, que o colocou, talvez incorretamente, entre os assentamentos de Bonônia e Noviduno (atual Banoštor no norte da Sérvia e Krško na Eslovênia). A única outra menção do mesmo assentamento foi encontrada no Itinerário Antonino, que se acredita datar do início do século III, que se refere ao local como Dautônia.

Panônia
Panônia (português brasileiro) ou Panónia (português europeu) (em latim: Pannonia, pronúncia: [panˈnɔnia]) é uma antiga província do Império Romano delimitada no norte e no leste pelo Danúbio, a oeste faz fronteira com a Nórica e o norte da Itália, e para o sul, com a Dalmácia e o norte da Mésia.

Em seu território estão hoje a Hungria, a porção oriental da Áustria, o norte da Croácia, o noroeste da Sérvia, a Eslovênia, a porção ocidental da Eslováquia e o norte da Bósnia e Herzegovina.
Obuseiro Tipo 4 de 15cm
O Obuseiro Tipo 4 de 15cm (四年式十五糎榴弾砲, Yonenshiki Jyūgosenchi Ryudanhō) foi um obuseiro pesado usado pelo Exército Imperial Japonês durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Segunda Guerra Mundial. A designação Tipo 4 foi dada a esta arma quando foi aceita no 4º ano do reinado do Imperador Taishō (1915).

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Aida Shanaeva
Aida Vladimirovna Shanaeva (em russo: Аида Владимировна Шанаева, em osseto: Санаты Владимиры чызг Аидæ; Vladikavkaz, Ossétia do Norte-Alânia, 23 de abril de 1986) é uma esgrimista russa que conquistou a medalha de ouro por equipes nas Olimpíadas de 2008, além de ter alcançado três títulos mundiais e três títulos europeus na categoria por equipes, juntamente com um título mundial individual.

Shanaeva começou a praticar esgrima em 1996, aos dez anos de idade, depois de ser convencida pelo treinador a experimentar o esporte enquanto acompanhava seu irmão. Mais tarde, ela se formou pela Universidade Estadual Russa de Educação Física, Desporto, Juventude e Turismo.

Em reconhecimento às suas conquistas esportivas, Shanaeva foi condecorada com a Ordem da Amizade e a Medalha da Ordem Por Mérito à Pátria. Além disso, recebeu o título de Mestre dos Esportes da Rússia.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Igreja Matriz da Chamusca
A Igreja Matriz da Chamusca, também referida como Igreja Paroquial da Chamusca e Igreja de São Brás, é um templo cristão situado no centro histórico da vila da Chamusca, na atual freguesia de Chamusca e Pinheiro Grande.

É a mais antiga e a mais importante da Chamusca e tem sido a igreja matriz da vila desde a sua fundação. Este templo está  junto a edifícios antigos, alguns deles dos séculos XVII e XVIII.[carece de fontes?]

Chamusca e Pinheiro Grande
Chamusca e Pinheiro Grande (oficialmente: União das Freguesias de Chamusca e Pinheiro Grande) é uma freguesia portuguesa do município da Chamusca, com 67,1 km² de área e 3714 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 55,4 hab./km².
Estação Ferroviária de Caldas da Rainha
A estação ferroviária de Caldas da Rainha é uma interface da Linha do Oeste, que serve a localidade de Caldas da Rainha, na sub-região Oeste, em Portugal. Embora a construção de uma linha férrea servindo as Caldas da Rainha tenha sido proposta na década de 1840, só na década de 1880 é que se iniciou o planeamento definitivo, como parte da linha de Lisboa à Figueira da Foz. Assim, a estação foi inaugurada em 1887, como parte do lanço daquela linha até Leiria.

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
Paul Baran
Paul Baran (Hrodna, na época pertencente à Polônia, 29 de abril de 1926 — Palo Alto, 26 de março de 2011) foi um dos inventores da rede de comutação de pacotes, juntamente com Donald Davies e Leonard Kleinrock.

Sua família mudou-se para a Filadélfia, em 1928. Graduado pela Universidade Drexel, com mestrado em engenharia pela Universidade da Califórnia em Los Angeles, em 1959, iniciando no mesmo ano a trabalhar na RAND Corporation.

Projetos similares para uma rede distribuída de dados estavam sendo conduzidos por Donald Davies, do National Physical Laboratory, no Reino Unido, apesar de Davies estar primariamente preocupado com o problema do compartilhamento de recursos, em vez do foco de Baran em questões militares.

Laboratório Nacional de Física
O Laboratório Nacional de Física (em inglês: National Physical Laboratory, NPL) é o laboratório nacional de pesos e medidas do Reino Unido, com sede em Bushy Park em Teddington, Richmond upon Thames. É a maior instituição de Física aplicada do país, e tem um papel similar ao do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), do Brasil, e do National Institute of Standards and Technology (NIST), dos Estados Unidos.
Justice (filme de 1917)
Justice é um filme mudo britânico de 1917, do gênero policial, dirigido por Maurice Elvey e estrelado por Gerald du Maurier, Hilda Moore e Lilian Braithwaite. Foi baseado na peça Justice (1910), de John Galsworthy.

Maurice Elvey
Maurice Elvey (11 de novembro de 1887 – 28 de agosto de 1967) foi o mais prolífico cineasta na história britânica. Ele dirigiu cerca de 200 filmes entre 1913 e 1957. Durante a era do cinema mudo, ele dirigiu cerca de vinte filmes por ano. Entre seus filmes, podemos citar Um Romance em Flandres e A Romance of Wastdale.
François Charles de Bourlamaque
François Charles de Bourlamaque (1716, em Coutevroult – 24 de junho de 1764, em Basse-Terre) foi um general francês do século XVIII. Membro da Familia Burlamacchi italiana que na França se tornou Burlamaqui e Bourlamaque. Teve uma carreira militar distinta, começando como engenheiro militar, passando por capitão assistente, coronel de infantaria, comandante de infantaria, general de brigada, major-general, comandante da Ordem Real e Militar de São Luís, e, finalmente, governou Guadalupe.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Miguel Brito
Miguel Brito (datas de nascimento e morte desconhecidas) foi um futebolista boliviano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930, sediada no Uruguai, na qual a seleção de seu país terminou na décima segunda colocação dentre os treze participantes.

Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.
Bačinac
Bačinac (em cirílico: Бачинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Smederevska Palanka, pertencente ao distrito de Podunavlje, na região de Šumadija, Jasenica. A sua população era de 688 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Assassinatos de Kali Sykia
Os Assassinatos de Kali Sykia (em grego:  Πυρπολήσεις της Καλής Συκιάς) é uma das muitas atrocidades perpetradas na Grécia por Fritz Schubert a seu povo durante a ocupação nazista da Grécia na Segunda Guerra Mundial. Em 6 de outubro de 1943, 13 pessoas foram mortas ao serem queimadas vivas na aldeia montanhosa de Kali Sykia (Καλή Συκιά), em Rethymno, Creta.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Irakli Garibashvili
Irakli Garibashvili (georgiano: ირაკლი ღარიბაშვილი, também transliterado como Gharibashvili; Tiblíssi, 28 de junho de 1982) é um político georgiano e que serviu como primeiro-ministro da Geórgia de 19 de fevereiro de 2021 a 29 de janeiro de 2024.

Ele serviu anteriormente como primeiro-ministro da Geórgia de 20 de novembro de 2013 até sua renúncia em 29 de dezembro de 2015 e é um ex-executivo de negócios. Garibashvili entrou na política com seu associado de longa data, o empresário Bidzina Ivanishvili, em outubro de 2012. Ele atuou como Ministro de Assuntos Internos no gabinete de Bidzina Ivanishvili de 2012 a 2013. Ivanishvili nomeou Garibashvili como seu sucessor como primeiro-ministro quando ele assumiu voluntariamente em novembro de 2013. Aos 31 anos de idade, ele foi a pessoa mais jovem a assumir o cargo de PM. Durante seu mandato, ele foi o segundo mais jovem líder de estado do mundo, depois de Kim Jong-un.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Grande Stand no rio Ugra
O Grande Stand no Rio Ugra (em russo:  Великое стояние на Угре), também conhecido como a Batalha do Ugra, foi um impasse em 1480 nas margens do Rio Ugra entre as forças de Akhmat Khan da Grande Horda e do Grão-Príncipe Ivan III do Grão-Ducado de Moscou.

Depois que Ivan III parou de prestar tributo à Horda, Akhmat Khan liderou um exército em direção a Moscou, levando a um impasse entre os dois exércitos nas margens do rio. Akhmat Khan esperou que seus reforços lituanos chegassem, mas eles nunca o fizeram, com uma tentativa mongol de atravessar o rio falhando devido ao fogo russo, levando Akhmat Khan a recuar. Ambos os exércitos partiram depois de poucos combates

Na historiografia russa, tem sido interpretado como o fim do "jugo tártaro" na Rússia, embora alguns historiadores acreditem que o evento em si foi insignificante e não mudou as relações russo-tártaras. No entanto, o evento é geralmente considerado como o fim da suserania tártara nominal sobre a Rússia.

Grão-Principado de Moscou
O Grão-Ducado de Moscou (português brasileiro) ou Grão-Ducado de Moscovo (português europeu) (em russo:  Великое княжество Московское, transl. Velikoye knyazhestvo Moskovskoye), também conhecido como Principado de Moscou (em russo:  княжество Московское), Moscóvia ou Grão-Principado de Moscou, foi a entidade política antecessora do Império Russo e sucessora da Rússia de Kiev nas suas terras nórdicas. Este período da história da Rússia costuma situar-se entre os princípios do século XIV até ao princípio do século XVIII. Moscou era o local de origem dos czares russos.
Gerhard Weinberg
Gerhard Ludwig Weinberg (nascido em 1 de janeiro de 1928) nasceu na Alemanha, sendo atualmente um diplomata americano e historiador militar, conhecido por seus estudos na história da Segunda Guerra Mundial. Weinberg, atualmente, é o William Rand Kenan, Jr. Professor Emeritus de História na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill. Ele tem sido um membro da faculdade de história da UNC-Chapel Hill desde 1974. Anteriormente serviu nas faculdades da Universidade de Michigan (1959-1974) e a Universidade de Kentucky (1957-1959).

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Programa de Ação Cultural
Programa de Ação Cultural (também conhecido como ProAc) é uma legislação de incentivo à cultura do Estado de São Paulo criada em 2006 através da Lei nº 12.268/2006. Inicialmente conhecido pela sigla PAC, no ano seguinte passou a ser denominado de ProAC para não haver confusão com o Programa de Aceleração do Crescimento. O ProAc financia atividades artísticas como teatro, dança, circo, audiovisual, quadrinhos, entre outros, oferecendo, a partir de editais anuais, valores para a viabilização financeira de projetos de diversos tamanhos e tipos apresentados por moradores do Estado. O ProAc ganhou por duas vezes o Troféu HQ Mix na categoria "Grande contribuição", em 2010 e 2015, por causa dos editais para produções de obras em quadrinhos.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Dominante secundária
Dominantes secundárias ou acordes secundários são uma espécie de acorde alterado ou emprestado (portanto, fora de escala) comumente utilizada para enriquecer-se uma harmonia. Em suma, são uma tríade ou um acorde de sétima no quinto grau de uma escala, que se resolve em algum grau além do primeiro (geralmente o quinto) que assume função análoga à tônica por um período curto demais (em geral, no máximo uma frase) para se estabelecer de fato uma modulação. Constituem a espécie de acorde alterado mais comum na música tonal.

As dominantes secundárias são uma peça fundamental na música popular e no jazz.

Modulação (música)
Na música modulação é um processo usado para modificar a tonalidade de um trecho musical ou de uma parte da música. O termo é modulação devido ao próprio significado da palavra:

No artigo modulação (wikipédia pt) lê-se:

Modulação é o processo de variação de altura (amplitude), de intensidade, frequência, do comprimento e/ou da fase de onda numa onda de transporte, que deforma uma das características de um sinal portador (amplitude, fase ou frequência) que varia proporcionalmente ao sinal modulador.

De fato, musicalmente, conhecendo-se que a música trabalha com o som que consiste de ondas sonoras, o termo é eficaz e correto, sendo que já se emprega desde o período clássico.