hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dianyuea
Dianyuea turbinata é uma espécie de arbusto endémico da Preservação da Natureza Tongbiguan, em Yunnan, uma província da China. Originalmente descrita no género Flacourtia (F. turbinata), com base em material limitado (sem indivíduos do sexo masculino), esta inusitada espécie é agora reconhecida como o único membro do género Dianyuea e é o único membro da subfamília Scyphostegioideae de Salicaceae. Além de análises filogenéticas de dados de ADN, a placentação basal da espécie, filamentos connate estame, e as sementes com apêndices arilloid, indicam que esta espécie está relacionada à Scyphostegia, um género monotipo que agora é colocado em uma ampla circunscrita Salicaceae.

Este arbusto é nomeado em honra a Dian-Yue (em Chinês: 滇越), um antigo reino no sul da Rota da Seda, onde a espécie é encontrada.

Arilo
Em botânica, o arilo é uma cobertura ou apêndice tegumentar, por vezes carnudo, de certas sementes, formado a partir do funículo.

Poderá formar estruturas semelhantes a um fruto (chamado pseudofruto ou falso fruto) e é produzido por certas espécies de gimnospérmicas (Taxaceae e Cephalotaxaceae).

A título de exemplo, a mácide é o arilo da noz-moscada.
Meia Oito
Meia Oito é uma personagem de histórias em quadrinhos humorísticas criada pelo cartunista brasileiro Angeli, e que abrilhantou as páginas da extinta revista Chiclete com Banana. Meia Oito (conhecido como "o último dos barbichinhas"), entre situações de paranóias e de revanchismo das forças de repressão da ditadura, representa os temores e as incertezas de uma democracia que dava os primeiros passos para voltar a andar. Seu fiel seguidor na causa revolucionária é Nanico, seu parceiro homossexual enrustido (mas não muito).

Segundo Angeli, a personagem é uma referência a um tipo característico da época (1968): aquele que tinha o discurso, mas não tinha a ação. Fazia a guerrilha dentro do bar, um tipo cheio de regras, que pede carteira ideológica a todo mundo. Não é o ativista que pegou em armas, é aquele que ficou no bar - sua história de luta só existiu na cabeça dele.

Chiclete com Banana (revista)
Chiclete com Banana foi uma revista de quadrinhos underground bimestral publicada pela Circo Editorial, pela primeira vez em outubro de 1985. A revista, nascida no âmbito do fim da ditadura militar brasileira e da reabertura política, reuniu uma nova geração de quadrinistas brasileiros, como Glauco, Angeli, Laerte e Luiz Gê. Seu editor era Toninho Mendes.

Chiclete com Banana teve 24 edições regulares, a última publicada em novembro de 1990, e sete edições especiais, como "Rê Bordosa - A Morte da Porraloca". A revista chegou a tiragem de cem mil exemplares. Uma antologia da revista foi publicada em 2007.
Troféu do Centenário da Liga de Futebol
O Troféu do Centenário da Liga de Futebol em inglês Football League Centenary Trophy (também conhecido como Mercantile Credit Centenary Trophy por motivos de patrocínio) foi um torneio de futebol inglês realizado durante a temporada de 1988-89 para comemorar o 100º aniversário da Football League . A competição foi disputada em mata-mata entre os oito melhores clubes da Primeira Divisão da Liga de Futebol da temporada anterior, com a final entre Arsenal e Manchester United ocorrendo no berço do futebol da Liga, casa do Aston Villa , Villa Park em 9 de outubro de 1988.

Com os golos de Paul Davis e Michael Thomas deram ao Arsenal uma vitória por 2 a 1, com Clayton Blackmore o artilheiro do Manchester United.  Apesar da maioria dos principais clubes do país estarem envolvidos, as multidões para o Troféu do Centenário foram geralmente dececionantes e apenas a partida da semifinal entre Arsenal e Liverpool atraiu mais de 25.000.

Paul Davis
Paul Lavon Davis (Meridian, 21 de abril de 1948 – Meridian, 22 de abril de 2008) foi um cantor e compositor norte-americano.

Paul Davis foi bastante popular na década de 70. Dentre notáveis canções de sua carreira estão "I Go Crazy", de 1977 que foi um dos hits que mais tempo permaneceu no Billboard Hot 100 e alcançou a posição #7, além de "Cool Night", "65 Love Affair" e "Do Right".

Em 29 de julho de 1986, sobreviveu a um atentado após deixar um hotel de Nashville juntamente com sua esposa, a também cantora Pamela Davis (falecida em março de 2017).

Morreu de ataque cardíaco no dia 22 de abril de 2008, um dia após completar 60 anos.
Campeonato Argentino de Futebol de 1912 (FAF)
O Campeonato Argentino de Futebol de 1912 da Federación Argentina de Football, foi o vigésimo segundo torneio da Primeira Divisão do futebol argentino, e o primeiro dos três que que foram organizados por essa entidade dissidente, não reconhecida na época pela FIFA. O certame foi disputado entre 14 de julho e 23 de dezembro, simultaneamente com a realização do torneio da Asociación Argentina de Football. O Porteño conquistou o seu primeiro título de campeão argentino.

Federación Argentina de Football
A Federación Argentina de Football foi uma liga dissidente, não reconhecida, na época, pela FIFA, desmembrada da Asociación Argentina de Football, que organizou campeonatos de futebol paralelos entre 1912 e 1914. Estes campeonatos foram reconhecidos, após a fusão, pela antecessora da Asociación del Fútbol Argentino (AFA), e os vencedores dos jogos da Primeira Divisão, receberam de forma simbólica e retroativa a Copa Campeonato, consequentemente seus campeonatos são oficiais para o órgão regulador.
Paragon (videogame)
Paragon foi um jogo de arena de batalha online multiplayer free-to-play desenvolvido e publicado pela Epic Games. Alimentado por seu próprio Unreal Engine 4, o jogo iniciou o acesso antecipado pay-to-play em março de 2016 e o acesso gratuito ao seu beta aberto começou em agosto de 2016. A Epic Games encerrou seus servidores em abril de 2018.

Pay to play
A expressão inglesa pay to play (às vezes, também pay for play; em português: 'pague para jogar'), abreviadamente P2P, aplica-se a uma série de situações em que se dá dinheiro em troca de serviços ou privilégios para participar de certas atividades. O denominador comum de todas as formas de pay to play é a obrigatoriedade de pagamento para "entrar no jogo", sendo frequente a analogia com os esportes.
Adelino Pereira da Silva
Adelino Pereira da Silva (Leiria, 6 de fevereiro de 1862 — Porto de Mós, 28 de abril de 1930), foi um médico e jornalista republicano português, filho de Francisco Pereira da Silva e de Ilda Ideltrudes Pereira.

Porto de Mós
Porto de Mós é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Leiria, na província da Estremadura, integrando a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, na região do Centro de Portugal, com cerca de 5000 habitantes.

É sede do município de Porto de Mós com 261,83 km² de área e 23 203 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Leiria e da Batalha, a leste por Alcanena, a sul por Santarém e Rio Maior e a oeste por Alcobaça.
Montes do Kaiser
Os Montes do Kaiser, literariamente "Montes do Imperador" - Kaisergebirge em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Alpes Calcários do Tirol e se encontra no Tirol, na Áustria. O ponto mais alto é o Ellmauer Halt com 2.344 m de altitude.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Trem de Guerra
O Trem de Guerra, chamado também de Casa Quartel, é a sede do poder legislativo da cidade brasileira de Vigia de Nazaré (estado do Pará). Foi um quartel depósito onde armazenava armas e munições da guarda municipal. Também foi um casarão local de refugio e confrontos durante a Guerra dos Cabanos, onde morreu o pai do fundador da Academia Paraense de Letras, o Barão de Guajará. Este casarão integra o patrimônio histórico-cultural vigiense.

Domingos Antônio Raiol
Domingos Antônio Raiol, o barão de Guajará (Vigia de Nazaré, 4 de março de 1830 — Belém, 27 de outubro de 1912), foi um político brasileiro. Um dos sócio-fundados do Instituto Histórico e Geográfico do Pará em 1900.
Distrito Militar de Moscou
O Distrito Militar de Moscou (em russo: Моско́вский вое́нный о́круг; romaniz.: Moskovskiy voyennyy okrug) é um dos cinco distritos militares da Rússia, com jurisdição sobre os Distritos Federais Central e do Volga, abrangendo 19 subdivisões da Federação Russa. É responsável pela defesa da parte central da Rússia Europeia. Seu quartel-general está localizado em Moscou.

Trata-se de uma formação territorial operacional-estratégica das Forças Armadas da Federação Russa (anteriormente do Exército Imperial Russo, do Exército Vermelho de Operários e Camponeses e do Exército Soviético), ativo desde 2024 e anteriormente de 1864 até 2010, com sede na cidade de Moscou e presente na região central da Rússia. Em 1 de setembro de 2010, foi dissolvido e incorporado ao Distrito Militar Ocidental.

Em 26 de fevereiro de 2024, por decisão do presidente Vladimir Putin, o Distrito foi desmembrado do Distrito Militar Ocidental como unidade militar-administrativa separada da Rússia.

Exército Imperial Russo
O Exército Imperial Russo (em russo:  Русская императорская армия, transl. Russkaya imperatorskaya armiya) foi a força terrestre do Império Russo, ativo de 1721 até a Revolução Russa de 1917. Foi organizado em um exército permanente e uma milícia estatal. O exército permanente consistia em tropas regulares e duas forças que serviam em regulamentos separados: as tropas cossacas e as tropas muçulmanas. É o antepassado das atuais Forças Armadas da Rússia.
Hypera venusta
Hypera venusta é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1781.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Mariel Hemingway
Mariel Hemingway (Mill Valley, 22 de Novembro de 1961) é uma atriz norte-americana famosa pelos papéis de Lacy Warfield em Superman IV e Assassinato em Hollywood com Bruce Willis. Aos 18 anos de idade, recebeu uma nomeação ao Oscar de melhor atriz coadjuvante por sua atuação em Manhattan (1979), de Woody Allen.

É neta do escritor Ernest Hemingway e irmã da modelo e atriz Margaux Hemingway.

Bruce Willis
Walter Bruce Willis (Idar-Oberstein, 19 de março de 1955) é um ator norte-americano aposentado, nascido na Alemanha Ocidental. Ficou conhecido por protagonizar o seriado Moonlighting (1985–1989) e apareceu em mais de cem filmes, ganhando reconhecimento como herói de ação pelo papel de John McClane na popular franquia Die Hard (1988–2013).

Willis também é gaitista e cantor, tendo lançado dois álbuns: The Return of Bruno em 1987 e If It Don't Kill You, It Just Makes You Stronger em 1989.

Willis é vencedor de dois Prêmios Emmy e um Globo de Ouro. Os filmes estrelados por ele arrecadaram sete bilhões nas bilheterias mundiais, tornando-o o oitavo ator com maior bilheteria na história do cinema.
Jovem Pan FM Belo Horizonte
Jovem Pan FM Belo Horizonte é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Betim, porém sediada em Belo Horizonte, respectivamente cidade e capital do estado de Minas Gerais. Opera no dial FM, na frequência 99.1 MHz, e é afiliada à Jovem Pan FM.

Atualmente, ela ocupa a quinta colocação geral no horário de 05h até 00h, atrás de BH FM, Liberdade FM, Rádio Itatiaia e Alvorada FM.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Ricardo Ribeiro (jornalista)
Ricardo Esteves Ribeiro é um jornalista português e um dos fundadores do Fumaça. Antes de se dedicar ao jornalismo trabalhou nas startups tecnológicas Uniplaces, WalletSaver e Unbabel. Em 2016, sem experiência profissional na área, lança o podcast "É Apenas Fumaça", que se transformaria no projeto de jornalismo de investigação Fumaça. Em conjunto com Maria Almeida, foi distinguido pelo Clube dos Jornalistas com o Prémio Gazeta Revelação 2018 pela série "Palestina: Histórias de um país ocupado".

Unbabel
A Unbabel é uma plataforma de tradução humana movida a inteligência artificial. Sediada em São Francisco, Califórnia, e com escritórios em Lisboa, Portugal, a empresa conta atualmente com mais de 50 mil tradutores colaborativos, em pontos fixos e móveis, para 45 pares de idiomas.

Além de um modelo colaborativo, o processo de pós-edição e os preços relativamente baixos da empresa a distinguem de outros serviços de tradução. O nome "Unbabel" vem da história de Babel, da Bíblia.
Processo de Gram-Schmidt
Em matemática e análise numérica, o processo de Gram-Schmidt é um método para ortonormalização de um conjunto de vetores em um espaço com produto interno, normalmente o espaço euclidiano Rn. O processo de Gram–Schmidt recebe um conjunto finito, linearmente independente de vetores S = {v1, …, vn} e retorna um conjunto ortonormal S' = {u1, …, un} que gera o mesmo subespaço S inicial.

O método leva o nome de Jørgen Pedersen Gram e Erhard Schmidt, mas pode ser encontrado antes nos trabalhos de Laplace e Cauchy. Em teoria de decomposição do grupo de Lie é generalizado pela decomposição de Iwasawa.

A aplicação do processo de Gram-Schmidt aos vetores de uma coluna matricial completa de classificação produz a fatoração QR (decomposta numa matriz ortogonal e uma matriz triangular).

Grupo de Lie
Um grupo de Lie (e/ou "Conjunto de Lie"), que é simbolizado matematicamente pelo "L e/ou S"(de Sterling), é uma variedade diferenciável que admite uma estrutura de grupo onde as operações multiplicação e inversão são deriváveis. Este conceito foi introduzido em 1870 por Sophus Lie ao estudar certas propriedades das equações diferenciais, nesse conjunto figuram diversas funções de grau superior a unidade, hiperbólicas, senoides, e outras funções em diversos graus, que possibilitam ao cálculo da derivada. Inclusive com estudos das funções de grau inferior a unidade, que foram expostas nos seus trabalhos, intitulado na época de "Princípios e Processos para as Diferenciações". Tal livro(tese), foi editado em diversos idiomas a partir de 1870, em diversas edições. Inclusive atualizadas pelo autor a medida que aprofundava seus estudos.
The 1st Asia Tour: Super Show
The 1st Asia Tour: Super Show foi a primeira grande turnê asiática da boyband sul-coreana Super Junior. A turnê teve início cinco meses após o lançamento do segundo álbum de estúdio do grupo, Don't Don.  O concerto abrangeu a maioria das canções dos dois primeiros álbuns de estúdio do grupo, incluindo o single, "U", e também canções dos subgrupos Super Junior-K.R.Y., Super Junior-T e Super Junior-M. A turnê começou com três concertos na Coreia do Sul, e expandiu suas rotas para a Tailândia e a China.

U (canção de Super Junior)
"U" é uma canção da boy band sul-coreana Super Junior, lançada em 7 de junho de 2006, pela gravadora SM Entertainment. De acordo com o MIAK K-pop Albums Chart, o single alcançou a primeira posição em sua semana de lançamento, e, ainda de acordo com a tabela, "U" alcançou o primeiro lugar no gráfico mensal, vendendo cerca de 91,416 cópias até 2008.

"U" ganhou um total de cinco troféus em programas musicais, sendo a canção mais bem-sucedida do grupo até o lançamento de "Sorry, Sorry", em março de 2009. As performances promocionais da canção foram encerradas em setembro de 2006.
Marcella Hazan
Marcella Hazan (nascida Polini; 15 de abril de 1924 - 29 de setembro de 2013) foi uma escritora de culinária italiana cujos livros foram publicados em inglês. Seus livros de receitas são creditados por apresentar ao público nos Estados Unidos e no Reino Unido as técnicas da culinária tradicional italiana. Ela foi considerada por chefs e outros escritores de culinária como a decana da culinária italiana.

Livro de cozinha
Um livro de cozinha ou livro de receitas é uma coleção de receitas de cozinha reunidas e expostas de modo a ensinar como se elaboram, expor alguns truques e sugestões culinárias e que pode incluir experiências pessoais e de tradição relacionadas com a confecção e degustação de pratos. Um dos mais antigos foi escrito por Marco Gávio Apício, gastrônomo romano do século I, com o título de  De re coquinaria. Geralmente o formato dessas receitas vem com os Ingredientes e o Modo de Fazer.
Centre d'Esports Sabadell Futbol Club
Centre d´Sports Sabadell Futbol Club é um clube de futebol espanhol, sediado na cidade de Sabadell, na Catalunha. Disputa atualmente a Primera División RFEF (terceira divisão do futebol nacional).

Fundado em 1903, realiza seus jogos no estádio Nova Creu Alta, com capacidade para 11.988 torcedores. É presidido por Esteve Calzada e suas cores são azul e branco. Entre os clubes da Catalunha, é o terceiro colocado, ficando atrás de Barcelona e Espanyol, enquanto no ranking geral ocupa o 28º lugar. Sua maior rivalidade é com o Terrassa. com quem faz o Dérbi do Vallès Occidental.

Segunda División B
A Segunda División B foi uma liga do Campeonato Espanhol que equivaleu a 3ª divisão espanhola. É disputada por 80 clubes divididos em 4 grupos regionalizados, cada um com 20 integrantes, o sistema de disputa é o de pontos corridos, aonde os clubes jogam entre sí no sistema de turno e returno dentro dos grupos. A partir da temporada 2021–22, a Segunda División B foi substituída pela Segunda División RFEF, que se tornou a quarta divisão, devido a criação de uma nova liga semi-profissional equivalente à terceira divisão, denominada de Primera División RFEF.
William Lyon
William Lyon (21 de janeiro de 1903 — 18 de março de 1974) é um editor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor montagem na edição de 1954 por From Here to Eternity e na edição de 1956 pelo filme Picnic.

Oscar 1956
A 28ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1956), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1955 no dia 21 de março de 1956. Assim como nos anos anteriores, ela ocorreu simultaneamente em Hollywood e Nova York. Os mestres de cerimônia foram Jerry Lewis (Los Angeles), Claudette Colbert (Nova Iorque) e Joseph L. Mankiewicz (Nova Iorque)

O drama Marty foi premiado na categoria de melhor filme.
Cinto de Tomé
Cinto de Tomé, Cinto da Virgem, Santo Cinto (em italiano:  Sacra Cintola ou Sacro Cingolo) é uma relíquia cristã na forma de um "cinto" ou uma corda de pano com nós utilizada como cinto que, de acordo com uma tradição católica, foi lançado do céu pela Virgem Maria a São Tomé durante ou próximo da ocasião da Assunção de Maria ao céu. O cinto está abrigado na Catedral de Prato, na Toscana, Itália, onde é particularmente venerado por mulheres grávidas. A história foi frequentemente pintada em Florença e em toda a Toscana; sua exibição em Prato subsidiou comissões para diversos artistas do início do período renascentista.

A imagem da Madona neste episódio é chamada de Madona do Cinto (em italiano:  Madonna della Cintola).

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Parque Estadual de Botumirim
O Parque Estadual de Botumirim é uma unidade de conservação de proteção integral da esfera estadual mineira criada em 2018, a área do parque se encontra no norte mineiro, dentro dos municípios de Bocaiúva e Botumirim. Antes da criação do parque, por anos a sociedade civil se manifestou pedindo que fosse criada uma unidade de conservação na região. Atualmente, o parque não possui infraestrutura para visitação.

Bocaiuva
Bocaiuva é um município brasileiro situado no interior do estado de Minas Gerais, cerca de 369 km da capital Belo Horizonte na mesorregião Norte de Minas a 48 Km de Montes Claros . De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 48 032 habitantes. É a sexta cidade mais populosa do Norte de Minas e a 73ª do estado.

Ele é localizada entre as bacias hidrográfica dos Rios Jequitinhonha e São Francisco.
Curdistão Ocidental
Curdistão Ocidental ou Curdistão Sírio (em curdo:  Rojavayê Kurdistanê), frequentemente abreviado como Rojava, é considerado por muitos curdos e alguns especialistas regionais como parte do Curdistão na Síria,  medida em que pode ver sul - oriental Turquia (Curdistã do Norte), norte do Iraque (Curdistão do Sul) e noroeste do Irão (Curdistão oriental). Há ambigüidade quanto à sua extensão geográfica e o termo tem diferentes significados dependendo do contexto. Cerca de 80% dos curdos ocidentais vivem em regiões predominantemente curdas ao longo da fronteira entre a Síria e a Turquia.

Hatai
Hatai (em turco: Hatay) é uma província do sul da Turquia, situada na região (bölge) do Mediterrâneo. Tem 5 524 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 670 712 habitantes (densidade: 302,4 hab./km²).

É praticamente um enclave da Turquia entre o mar Mediterrâneo e a Síria, a qual reclama a soberania sobre o território. Ao contrário do que é comum com quase todas as províncias turcas, cujo nome coincide com o nome da capital, a capital de Hatai é Antáquia (antiga Antioquia), embora a maior cidade seja İskenderun (antiga Alexandreta).
Bernard Belleau
Bernard Belleau (Montreal, 15 de março de 1925 – 4 de setembro de 1989) foi um farmacologista molecular canadense, mais conhecido por ter descoberto a lamivudina, uma droga usada no tratamento do vírus HIV e Hepatite B.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.