hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Joaquim Pacheco
José Joaquim Pacheco (Óbidos, 1792 — Areosa (Paranhos), 2 de dezembro de 1833), conhecido por coronel Pacheco, foi um oficial do Exército Português que se distinguiu no período inicial da Guerra Civil Portuguesa tendo comandado as forças liberais que fizeram a campanha dos Açores, um conjunto de expedições militares que a partir da ilha Terceira permitiu a conquista das restantes ilhas do  arquipélago dos Açores. Morreu em combate durante o Cerco do Porto.

Óbidos
Óbidos é uma vila portuguesa e sede de município da região Oeste. Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria, integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, com cerca de 2 200 habitantes.

A vila é sede do Município de Óbidos com 141,55 km² de área e 11 924 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.

Em 2007 o Castelo de Óbidos foi declarado pelo concurso as Sete Maravilhas de Portugal o segundo dos sete monumentos mais relevantes do património arquitetónico português.

A 11 de Dezembro de 2015 a UNESCO considerou Óbidos como cidade literária, como parte do programa Rede de Cidades Criativas.

A vila está localizada a norte de Lisboa (88 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (138 km via A1 / A8).
Ordem de Karl Marx
A Ordem de Karl Marx (em alemão:  Karl-Marx-Orden) foi a ordem mais importante na República Democrática Alemã (RDA). A concessão da ordem também incluia um prêmio de 20 000 marcos da Alemanha Oriental.

A ordem foi fundada em 5 de maio de 1953 por ocasião do 135º aniversário de Karl Marx durante o Ano de Karl Marx e por recomendação do Conselho de Ministros da RDA. Foi concedido a indivíduos, empresas, organizações e grupos militares por mérito excepcional em relação à ideologia, cultura, economia e outras designações. Além disso, cidadãos de outros países também podem receber a ordem.

Valeri Bykovski
Valeri Fiodorovich Bykovski (em russo:  Валерий Фёдорович Быковский) (Pavlovsky Posad, 2 de agosto de 1934 — Moscou, 27 de março de 2019) foi um ex-cosmonauta soviético veterano de três missões espaciais nas naves Vostok V, Soyuz 22 e Soyuz 31.
Heinrich Göseken
Heinrich Göseken (13 de abril de 1612 em Hanôver - 4 de dezembro de 1681) foi um pastor luterano germano-báltico, entusiasta da língua, poeta e tradutor ocasional. Ele é creditado por escrever uma gramática da língua estoniana, bem como um dicionário latim-estoniano-alemão.

Entre 1631 e 1634 ele estudou na Universidade de Rostock.

Em 1637 ele foi para Tallinn. Ele aprendeu rapidamente língua estoniana e trabalhou no oeste da Estónia como pastor de Kirbla (1638), Risti e Harju-Madise (1639-1641) e Kullamaa (1641-1681). Entretanto, em 1647, tornou-se reitor da reitoria Maa-Lääne e, em 1659, um assessor do Consistório de Tallinn.

Ele foi enterrado na Igreja de Kullamaa.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Fronteira Bósnia e Herzegovina–Montenegro
A fronteira entre Bósnia e Herzegovina e Montenegro é uma linha sinuosa de 225 km de extensão, no sentido nordeste-sudoeste, ao norte de Montenegro, separando o país da Bósnia e Herzegovina. A fronteira separa as províncias Montenegrinas de Pljevlja, Plusine, Niksic, Kotor e Herceg Novi da República Sérvia da Bósnia e Herzegovina. Na fronteira fica o monte Maglić.

Seu extremo norte é a tríplice fronteira dos dois países com a Sérvia. Daí, a fronteira segue para o sudoeste até à tríplice fronteira Bósnia e Herzegovina-Montenegro-Croácia (no Condado Raguso-Narentano, onde fica Dubrovnik), quase no litoral do Mar Adriático. Parte da fronteira é definida pelo rio Tara.

Essa fronteira da Bósnia, hoje individualizada com Montenegro, data da independência de Montenegro (2006) da Sérvia. Antes disso era parte de uma longa fronteira bósnia com Sérvia e Montenegro, antes Iugoslávia. A fronteira não era internacional antes da dissolução da Iugoslávia, antes de 1991.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Universidade Autónoma de Novo Leão
A Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) é uma instituição pública de ensino superior mexicana com sede no município de San Nicolás de los Garza, situado na Região Metropolitana de Monterrei. Conta com campus situados em diversos municípios do estado de Nuevo León. Atualmente, a universidade conta com cerca de 171,7 mil estudantes, atendidos por aproximadamente 6,5 mil docentes.

A UANL é a terceira maior universidade do México e a instituição pública de ensino superior mais importante e com a maior oferta de cursos do nordeste do país. Conta com 37 centros de pesquisa, onde trabalham centenas de pesquisadores, dos quais 636 são membros do Sistema Nacional de Investigadores (SNI), além de 84 bibliotecas, onde se encontram disponíveis aproximadamente 2,2 milhões de livros para consulta.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Desire (filme)
Desire (bra: Desejo, ou Tentação Irresistível) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia romântica, dirigido por Frank Borzage e estrelado por Marlene Dietrich e Gary Cooper. Elogiada pela sua sofisticação, a produção é uma refilmagem de Die Schonen von Aranjuez (Alemanha, 1933). Marlene queria um papel para John Gilbert, que estava em decadência, porém este veio a falecer e John Halliday assumiu seu lugar.

Apesar de dirigido por Borzage, o filme é marcado pelo estilo de Ernst Lubitsch, à época chefe de produção da Paramount Pictures.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Deschampsia media
Deschampsia media é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Gouan) Roem. & Schult., tendo sido publicada em Systema Vegetabilium 2: 687. 1817.

Trata-se de uma espécie nativa de Portugal Continental. Além da subespécie nominotípica (D. m. subsp. media), é reconhecida a subespécie D. media subsp. refracta.

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.[carece de fontes?]

Johann Jakob Römer
Johann Jakob Römer ou Joanne Jacobo Roemer  (1763 — 1819) foi um naturalista suíço.

Juntamente com Paul Usteri editou o periódico Magazin für die Botanik. Em 1797 foi diretor do Jardim Botânico de Zurique.
Timidina monofosfato
O monofosfato de timidina, também conhecido como ácido 5-timidílico, monofosfato de desoxitimidina ou ácido desoxitimidílico, é um nucleotídeo usado como monômero no DNA. É um éster do ácido fosfórico com o nucleosídeo timidina. O dTMP consiste em um grupo fosfato, a desoxirribose pentose-açúcar e a nucleobase timina.

Timina
Timina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA, juntamente com adenina, citosina e guanina.

Com a fórmula C5H6N2O2, a timina também é conhecida como 5-metiluracil, uma pirimidina nucleobase. É a única base nitrogenada que existe apenas no DNA - a timina é substituída pela nucleobase uracila no RNA.

No emparelhamento de base Watson-Crick, a timina forma duas ligações de hidrogênio com uma adenina.
Siquimeses
Os siquimeses são os habitantes do estado indiana de Siquim. Os povos indígenas de Siquim incluem os lepchas e os limbus, os butias e os nepaleses. A população atual é composta por 13% de lepchas, 16% de butias e 67% de nepaleses.

A língua dominante é o nepali, mas são faladas outras línguas, tais como o butia siquimês, butanês (dzongkha), groma, gurung, lepcha, limbu, majhi, majhwar, magar, neuari (Nepal bhasa), rai, xerpa, sunuwar, tamang, thulung, tibetano e yakkha.

o hinduísmo é a religião majoritária entre os siquimeses, professada por 61% da população. O budismo é maior das minorias religiosas com 28%, seguida por 6,7% de cristãos. Estes últimos são em sua maioria de origem lepcha que foram convertidos por missionários britânicos no século XIX. Há uma mesquita no centro de Ganguetoque e em Mangan, havendo cerca de 1,5% de muçulmanos.

Língua tamang
Tamang (Devanágari: तामाङ; tāmāng) é um termo usado pra se referir coletivamente a um conjunto de dialetos falados principalmente no Nepal, Siquim, Bengala Ocidental (principalmente distritos de Darjeeling) e algumas partes de Assam e região nordeste. Compreende Tamang Oriental, Noroeste de Tamang, Sudoeste de Tamang, Leste de Gorkha Tamang, e Tamang Ocidental. A semelhança lexical entre o Leste de Tamang (considerado como o mais proeminente) e outras línguas tamang varia entre 63% e 81%. Para efeito de comparação,  a semelhança lexical entre o espanhol e o português é estimada em 89%. O tamang provavelmente dividiu-se das línguas tibetanas anteriormente ao século VII.

Tamang
Número C
O termo Número C (ou C-número) é uma nomenclatura antiga usada por Paul Dirac que se refere a números reais e complexos. É usado para distinguir de operadores (números quânticos) na mecânica quântica.

Embora os números c sejam comutados, o termo número c anticomutação também é usado para se referir a um tipo de números anticomutação que são descritos matematicamente pelos números de Grassmann. O termo também é usado para se referir apenas a "números de comutação".

Matemática da relatividade geral
A matemática da relatividade geral refere-se a várias estruturas matemáticas e técnicas que são utilizadas no estudo e formulação da teoria da relatividade geral (RG) de Albert Einstein. As principais ferramentas utilizadas nesta teoria geométrica da gravitação são campos tensoriais definidos sobre uma variedade Lorentziana representando espaço-tempo. Este artigo é uma descrição geral da matemática da RG.
Orthetrum microstigma
Orthetrum microstigma é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Nigéria, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Linus Airways
Linus Airways era uma companhia aérea regional com sede em Jacarta, Indonésia. Operou em lugares como Pekanbaru, Medã, Semarão, Palimbão, Batam e Bandungue.

O nome da companhia aérea é uma abreviatura de Lintasan Nusantara que em português significa "ponte sobre o arquipélago".

Batam
Batam é simultaneamente uma cidade e uma ilha da Indonésia, pertencente ao arquipélago das ilhas Riau. Situa-se cerca de 20 km a sul-sudeste de Singapura, da qual está esparada pelo estreito de Singapura, e a leste de Samatra.

Tem cerca de 30 km por 20 km e área de 415 km². A altitude máxima não ultrapassa os 160 m.
Ryse: Son of Rome
Ryse: Son of Rome (anteriormente conhecido como Codename Kingdoms e Ryse) é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela empresa alemã Crytek e publicado pela Xbox Game Studios para o Xbox One. O jogo foi lançado junto com o Xbox One, dia 22 de novembro de 2013. Em 2014 recebeu uma versão para PC. Ryse não teve o sucesso de vendas esperado e recebeu críticas medianas dos especialistas que, embora elogiaram muito o gráfico e a premissa do jogo, não gostaram da história do modo campanha e a jogabilidade.

Crytek
A Crytek é uma empresa que desenvolve jogos de computadores e consoles, além de desenvolver as engines CryEngine utilizados por outras empresas. Foi fundada em 1999 pelos irmãos turcos: Cevat, Avni e Faruk Yerli. Possui sede em Frankfurt, na Alemanha e outras filiais em diversos países.
Ultrarrealista
Ultrarrealista (em francês: ultraroyaliste, sendo coletivamente referidos como Ultras) foi um grupo político francês que esteve em atividade de 1815 a 1830 sob a Restauração Bourbon. Os ultras costumavam ser membros da nobreza da alta sociedade que apoiavam fortemente a monarquia Bourbon, hierarquia tradicional entre as classes, sufrágio censitário e serem contrários à vontade popular e os interesses da burguesia e suas tendências liberais e democráticas.

Os Legitimistas, outro dos principais ramos da direita identificados na obra clássica de René Rémond,  Les Droites en France, foram classificados de maneira depreciativa com os ultras após a Revolução de Julho de 1830 pelos vencedores orleanistas, que depuseram a dinastia Bourbon e colocaram em seu lugar o rei liberal Luís Filipe.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Nicholas Handy
Nicholas Charles Handy, FRS (Wiltshire, 17 de junho de 1941 — 2 de outubro de 2012) foi um químico britânico. Aposentou-se como professor de química quântica da Universidade de Cambridge em setembro de 2004.
Handy nasceu em Wiltshire, Inglaterra, e frequentou a Clayesmore School. Escreveu 320 artigos científicos publicados em periódicos de físico-química e química teórica.

Química teórica
A química teórica inclui o uso da física para explicar o predizer fenômenos químicos. Nos últimos anos, tem sido construída principalmente pelo desenvolvimento da química quântica, por exemplo, na aplicação de mecânica quântica a problemas de química. A química teórica pode ser dividida amplamente em ramos como estrutura eletrônica, dinâmica, e mecânica estatística. No processo de resolver os problemas de predizer a reatividade química, todos os processos anteriores podem ser usados em diferente profundidade. Outras áreas "variadas" na química teórica incluem a caracterização matemática da química "bruta" em vários estágios (por exemplo no estudo da cinética química) e o estudo da aplicação dos mais recentes desenvolvimentos matemáticos aplicados às áreas básicas de estudo (como por exemplo, a possível aplicação dos princípios de topologia ao estudo da estrutura eletrônica). A última área desenvolvida na química teórica é normalmente chamada química matemática.
Hitech Grand Prix
A Hitech Grand Prix (anteriormente conhecida como Hitech Racing; comumente conhecida como Hitech GP e atualmente competindo como Hitech TGR por razões de patrocínio) é uma equipe britânica de automobilismo que foi fundada em 2002 por Dennis Rushen e David Hayle. A Hitech começou a correr na Fórmula 3 Britânica em 2003. Atualmente, a equipe compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA, no Campeonato de Fórmula 3 da FIA, no Campeonato GB3, na Fórmula Regional do Oriente Médio, na Fórmula 4 Britânica, na Fórmula 4 dos Emirados Árabes Unidos.

Marko Asmer
Marko Asmer (Tallinn, 30 de julho de 1984) é um piloto de corrida estoniano.

Asmer é filho do também piloto de automobilismo Toivo Asmer, que foi ministro dos assuntos regionais da Estônia, no período de 1999-2003 e neto do coronel Johan Saar. Ele pilotou no Campeonato Britânico de Fórmula 3 (F3) em 2004, mas antes participou de duas provas na Eurocopa Fórmula Renault V6 em 2003 pela equipe STRS.

Asmer correu em 2006 na F3 inglesa e na japonesa. Deve ser notado que ele foi o primeiro estoniano a guiar um carro de Fórmula 1, quando fez testes para a equipe WilliamsF1 em 2003.

Em agosto de 2007, chegou a liderar a temporada de Fórmula 3 inglesa. Tendo decidido concentrar-se totalmente naquele ano na F3 inglesa, Asmer teve o seu contrato com a F3 japonesa encerrado.
Suur Munamägi
Suur Munamägi é o ponto mais alto da Estónia e de toda a região Báltica, apesar de apenas ter uma altitude de 318 metros acima do nível médio da água do mar. Está situado no sudeste do país. O seu nome significa "Monte do Grande Ovo".

Sobre esta colina construiu-se uma torre de observação com 29 m de altura, à qual se pode subir comprando um bilhete. A primeira torre de observação foi construída por volta de 1816 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve como vértice geodésico. Do cimo podem-se observar panoramas para as regiões russas e letãs.

Portal da Estônia

Portal da geografia

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Šávoľ
Šávoľ (em húngaro: Füleksávoly) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Lučenec, na região de Banská Bystrica. Tem 10,86 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 541 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Batalha da Ilha Ramree
A Batalha da Ilha Ramree (conhecida no começo como “Operação Matador”) foi um confronto que durou entre 14 janeiro e 22 fevereiro de 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, como parte da ofensiva do Exército britânico e da Marinha Real com a ajuda do Exército Britânico Indiano (Sua colônia e aliada na época) na ilha Ramree, que fica no norte da cidade de Rangoon, na Antiga Birmânia (atual Myanmar), na Baía de Bengala, com o intuito de tomar a Ilha e acabar com o domínio japonês no local.

Há relatos de soldados japoneses sendo comidos por crocodilos de água salgada que viviam nos manguezais do interior. Dos 1000 soldados que entraram no pântano, somente 20 sobreviveram. O Guinness Book classificou o episódio como “o pior desastre de crocodilo do mundo” e “o maior número de fatalidades em um ataque de crocodilos”, mas os cientistas e historiadores acham isso improvável.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Poça dos Frades (Velas)
A Poça dos Frades é uma formação geológica costeira portuguesa, localizada na vila e concelho de Velas, costa Sul da ilha de São Jorge, Arquipélago dos Açores.

Esta zona balnear é formada por escorrimentos lavicos com origem nas serras do interior da ilha de São Jorge que ao atingirem a orla marítima e pelo efeito das águas, deram origem a variadas formações que consistem, sobretudo, em piscinas naturais, pequenos pontões basálticos de pedra preta, calcinada pelo calor vulcânico.

Surgem superfícies de areias de cores variadas conforme a cor do tipo de rocha de que se desagregaram. Estas praias de pequena dimensão são palco das competições da Futebol e Voleibol de Praia, da ilha de são Jorge principalmente por ocasião da Semana Cultural de Velas, durante o mês de Julho de cada ano.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.