hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chione cancellata
Chione cancellata é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Veneridae, classificada por Carolus Linnaeus em 1767; descrita como Venus cancellata em seu Systema Naturae; sendo a espécie-tipo do gênero Chione Megerle von Mühlfeld, 1811. Habita fundos de praias arenosas e lodosas do oeste do oceano Atlântico, em águas da zona entremarés até os 25 metros de profundidade. Pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros, do Rio de Janeiro até Santa Catarina, tendo importância arqueológica desconhecida.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
Corydoras hephaestus
Corydoras hephaestus é uma espécie de peixe siluriforme de água doce da família dos calíctidos e do gênero Corydoras, cujas espécies são popularmente comercializadas como peixes de aquário com a denominação comum de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro. Habitam águas tropicais do centro-norte de América do Sul.

Igarapé
Igarapé é o nome popular utilizado na Amazônia para descrever um curso de água relativamente estreito e pouco profundo. Em outras regiões do Brasil, esses ambientes podem ser chamados de arroio, córregos, riachos ou ribeirão. Eles estão presentes em grande número na Bacia amazônica, onde tem papel importante para o transporte de pessoas e alimentos, por meio de barcos e voadeiras. Esses cursos de água também podem são importantes para o lazer. Geralmente, são associados a cursos de água que correm pelo interior da floresta, mas com o crescimento urbano nos grandes centros como Manaus e Belém, muitos desses ambientes estão sendo impactados pelo desmatamento e entrada de efluentes orgânicos e industriais, reduzindo a integridade ambiental e a biodiversidade nos igarapés.
Ângelo Sampaio Maia
Ângelo de Sá Couto da Cunha Sampaio Maia (Santa Maria da Feira, Paços de Brandão, 21 de maio de 1886 — São João de Ver, Quinta da Torre, 19 de dezembro de 1969) foi um advogado, formado em Direito pela Universidade de Coimbra, que, entre outras funções de relevo, foi governador civil do Distrito de Aveiro em 1919, deputado ao Congresso da República entre 1919 e 1926, vice–presidente da Câmara Municipal de Lisboa e Ministro do Trabalho do 42.º governo republicano, em funções de 15 de fevereiro a 1 de julho de 1925, tendo no seu mandato sido intituído o regime das 8 horas de trabalho diário.

Casa da Torre (São João de Ver)
A Casa da Torre, também referida como Quinta da Torre, é uma casa nobre localizada na freguesia de São João de Ver, no município de Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro, em Portugal.

Foi construída no século XVIII e desde essa data que pertence à família Cunha Sampaio Maia, dos Condes de São João de Ver.

A casa apresenta um fontanário da autoria de Nicolau Nasoni.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1977.
Saíra-de-cabeça-dourada
A saíra-de-cabeça-dourada (Tangara xanthocephala) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontrada nos Andes do norte da Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela, habita florestas nubladas, bordas de florestas e florestas secundárias, com preferência por áreas com árvores cobertas de musgo. É uma espécie de tamanho médio entre os membros de seu gênero, com corpo azul-esverdeado e cabeça amarela com a testa, loro, área orbital e queixo pretos.

Forrageia em pares ou pequenos grupos de 3 a 7 indivíduos, geralmente integrando bandos mistos de forrageamento. É a espécie mais frugívora do gênero Tangara, embora também se alimente de insetos. Forma pares reprodutivos e acredita-se que seja socialmente monogâmica. O único ninho conhecido continha uma ninhada de dois ovos. Está classificada como espécie pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) na Lista Vermelha da IUCN, mas pode ser ameaçada pela destruição de habitat.

Floresta nublada
Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas.
Piano e Voz... Amigos e Pertences
Piano e Voz... Amigos e Pertences é o oitavo trabalho musical do cantor Paulo César Baruk em parceria com seu pianista e tecladista Leandro Rodrigues, lançado em 2009 pela gravadora Salluz Productions.

O álbum possui um repertório de músicas consagradas no meio evangélico nacional e que fizeram parte dos períodos de louvor e adoração executados por Baruk.

Galhos Secos
"Galhos Secos" é uma canção escrita por Osvayr Agreste, integrante da Banda Êxodos, em 1970, para ser tocada na Igreja Batista em Pirituba, Zona Norte de São Paulo. Foi regravada por vários grupos de música gospel, entre eles as bandas Catedral e Som Maior. Os intérpretes originais comemoraram a repercussão. Em 2012, Marinalva Barbosa, Jefferson da Silva Barbosa e Suellen Barbosa, que acabaram conhecidos como "Família Para Nossa Alegria", gravaram a canção e a publicaram no YouTube, com mais de 50 milhões de visualizações, tornando-se um meme da Internet.
Kolombangara
Kolombangara é uma ilha da Província Ocidental das Ilhas Salomão, perto de Nova Geórgia. É uma ilha vulcânica circular, com diâmetro aproximado de 15 km, com origem num estratovulcão que culmina nos 1770 m do Monte Veve. A ilha forma o extremo sul do estreito de Nova Geórgia. Está separada a noroeste de Vella Lavella e Gizo pelo golfo de Vella, e a sudeste de Nova Geórgia pelo golfo de Kula.

Província Ocidental (Ilhas Salomão)
A Província Ocidental é uma das nove províncias das Ilhas Salomão, no Oceano Pacífico. Integra as Ilhas da Nova Geórgia. A sua capital é Gizo, na ilha Ghizo.

A província é famosa pelas suas numerosas ilhas tropicais, com excelentes locais para mergulho, lagoas, recifes de coral e despojos da Segunda Guerra Mundial, estâncias de ecoturismo e templos indígenas. A maior parte do turismo nas Ilhas Salomão, excluindo a capital Honiara, é feita nesta província.

A província Ocidental é a mais extensa do país, com 5475 km2. Em 2009 tinha 76649 habitantes.

As ilhas que formam a província são:
Aeroporto Internacional de Newcastle (Austrália)
O Aeroporto Internacional de Newcastle (código IATA: NTL, código ICAO: YWLM) é um terminal aéreo em Port Stephens que serve a área metropolitana da cidade de Newcastle, no estado de Nova Gales do Sul na Austrália. Está a 15 quilómetros ao norte de Newcastle.

Newcastle (Austrália)
Newcastle é uma cidade localizada no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. Situa-se a 160 km ao norte de Sydney e sua população é de cerca de 500 mil habitantes. É a sexta maior cidade australiana, em população, e a segunda do estado, atrás somente da capital estadual, Sydney.
Traitor
"Traitor" é o sétimo episódio da oitava temporada da série de televisão antológica American Horror Story. Foi ao ar em 24 de outubro de 2018 na FX. O episódio foi escrito por  Adam Penne dirigido por Jennifer Lynch.

American Horror Story: Apocalypse
American Horror Story: Apocalypse é a oitava temporada da série de televisão American Horror Story, do FX. A temporada estreou em 12 de setembro de 2018 e terminou em 14 de novembro de 2018.

Os membros do elenco que retornaram de temporadas anteriores incluem Sarah Paulson, Evan Peters, Adina Porter, Billie Lourd, Leslie Grossman, Emma Roberts, Cheyenne Jackson e Kathy Bates, junto com o novo membro de elenco Cody Fern.
Gastrotheca ernestoi
Gastrotheca ernestoi é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada na Serra dos Órgãos, Serra da Mantiqueira e Serra do Mar, no estado do Rio de Janeiro.

Considerada como sinônimo de Gastrotheca microdiscus desde 1984, foi revalidada à categoria de espécie distinta em 2007.

Hemiphractidae
Hemiphractidae é uma família de anfíbios da ordem Anura das Américas Central e do Sul. O grupo era considerado como uma subfamília da Hylidae, entretanto, análises recentes demonstram que o clado deve ser considerado uma família distinta. Alguns pesquisadores consideram que o grupo possa ser polifilético, dividindo-o em três família distintas, Amphignathodontidae (Flectonotus e Gastrotheca), Cryptobatrachidae (Cryptobatrachus e Stefania), e Hemiphractidae sensu stricto (Hemiphractus), entretanto, outros pesquisadores consideram a Hemiphractidae sensu lato monofilética.
Carbatina
As carbatinas eram um tipo de calçado, normalmente dotado de sola, constituídas por uma peça de coiro única, que embrulhava o pé e era fechada, em cima, por um atilho de cordel ou pano que dava a volta ao tornozelo.

Tornozelo
Em anatomia, chama-se tornozelo, tibio-társica à articulação entre a perna e o pé dos mamíferos e, em geral, de muitos vertebrados tetrápodes.

O tornozelo é uma estrutura formada pela união de três ossos: tíbia, fíbula e tálus. Sabemos também que existem inúmeras articulações e apenas três apresentam um papel importante na função biomecânica, que são: talocrural, subtalar e tibiofibular (Gould, 1993). Ela é está sujeito as entorses, na maioria das vezes externas por flexão plantar e pé equino.
Carlos Eduardo Pires Fleury
Carlos Eduardo Pires Fleury (São Paulo, 05 de janeiro de 1945 - Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1971), filho de Hermano Pires Fleury Junior e Maria Helena Dias Fleury, foi um estudante de Filosofia na Universidade de São Paulo e de Direito na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Guerrilheiro brasileiro e militante da Ação Libertadora Nacional (ALN) e do Movimento de Libertação Popular (Molipo), Fleury consta na lista de mortos e desaparecidos políticos na Ditadura Militar Brasileira.

É um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).

Cooperação
Cooperação é uma ação conjunta para uma finalidade, objetivo em comum. Cooperação é uma relação baseada entre indivíduos ou organizações, utilizando métodos mais ou menos consensuais. A cooperação opõe-se, de certa forma, à colaboração e mesmo a competição. Indivíduos podem organizar-se em grupos que cooperam internamente e, ao mesmo tempo, competem com outros grupos.

Operar juntamente com alguém; colaborar: todos cooperam para o desenvolvimento intelectual.[carece de fontes?]

Certas formas de cooperação são ilegais em algumas jurisdições porque prejudicam o acesso das populações a alguns recursos, como acontece com a fixação de preços por cartéis.
Confúcio Danton de Paula Avelino
Confúcio Danton de Paula Avelino  foi um militar brasileiro, chefe do Centro de Informações do Exército durante o governo do presidente Ernesto Geisel.

Em 1971 era comandante da Força Pública de São Paulo, durante este tempo acobertou a tortura prolongada e sistemática da neta do marechal Hasckett Hall, de quem fora ajudante de ordens, assegurando que estava sendo bem tratada. Interrogava prisioneiros convalescentes.

General de Brigada, foi nomeado chefe do Centro de Informações do Exército, apesar de detestado por Geisel e por Moraes Rego, devido a um apelo pessoal do general Dale Coutinho, de quem Geisel era amigo pessoal.

Foi exonerado por Geisel, junto com o comandante do II Exército, depois da morte de Manoel Fiel Filho nas dependências do DOI-CODI em São Paulo.

Seu filho, Ricardo de Paula Avelino, foi expulso do Exército e condenado a 24 anos de prisão por homicídio.

Comando Militar do Sudeste
O Comando Militar do Sudeste (CMSE) é um dos Comandos Militares do Brasil, com sede na cidade de São Paulo. É o comando enquadrante da 2.ª Região Militar e da 2.ª Divisão de Exército, ambas também sediadas em São Paulo, do Comando de Aviação do Exército, sediado em Taubaté, e da 1ª Brigada de Artilharia Antiaérea, sediada em Guarujá.
Batalha de Magetóbriga
A Batalha de Magetóbriga (Magetóbria), também chamada de Amagetóbria, Magetóbria e Admagetóbria, foi travada em 63 a.C. entre tribos rivais que disputavam o controle da Gália. Os éduos foram derrotados e massacrados pelas forças combinadas dos sequanos e Arvernos, que pediram ainda a ajuda dos germânicos suevos do rei Ariovisto. Depois da derrota, os éduos enviaram uma carta pedindo ajuda ao senado romano, um tradicional aliado. O general romano Caio Júlio César atenderia o pedido, dando início à conquista romana de toda a Gália.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Isabel Marshal
Isabel Marshal (Castelo de Pembroke, 9 de outubro de 1200 — Castelo de Berkhamsted, 15 ou 17 de janeiro de 1240) foi condessa consorte de Hertford e Gloucester pelo seu primeiro casamento com Gilberto de Clare, 5.° Conde de Gloucester, e condessa da Cornualha pelo seu segundo casamento com Ricardo, 1.º Conde da Cornualha. Foi bisavó do rei Roberto I da Escócia.

Hertford
Hertford é uma cidade e paróquia civil do distrito de East Hertfordshire, no Condado de Hertfordshire, na Inglaterra. A sua população é de 28.243 habitantes (2015). É a capital do condado de Hertfordshire. Hertford foi registrada no Domesday Book de 1086 como Hertforde.
Cicadomorfos
Cicadomorfos (Cicadomorpha; ou Clypeorrhyncha) é uma infraordem de hemípteros que inclui as cigarras, Cicadellidae, Membracidae e Cercopoidea. O grupo tem distribuição cosmopolita, sendo todos os seus membros fitófagos. Muitos produzem sons audíveis pelos humanos ou infrassons como forma de comunicação. Estão descritas cerca de 35 000 espécies destes animais.

Cicadelídeos
Os cicadelídeos (Família Cicadellidae) são insetos fitófagos conhecidos popularmente como cigarrinhas, possuindo representantes em todas as regiões zoogeográficas. Cerca de 21 000 espécies já foram descritas, o que estabelece os cicadelídeos como a maior família da ordem Hemiptera e uma das dez maiores de insetos.  Entretanto, especula-se que o número real de espécies de cigarrinhas poderia chegar a mais de 200 000. Com base em amostras obtidas no dossel amazônico, esses pesquisadores observaram que cerca de 90% das espécies de cicadelídeos encontradas ainda não eram descritas. A divisão dos Cicadellidae em subfamílias é muito controversa. O número de subfamílias varia na literatura de dez a mais de cinquenta. Tal confusão na classificação da família é consequência do pouco conhecimento sobre as relações filogenéticas entre as várias subfamílias e tribos, assim como do grande número de espécies compreendidas.
Kaitlyn Weaver
Kaitlyn Weaver (Houston, Texas, 12 de abril de 1989) é uma patinadora artística canadense. Weaver compete na dança no gelo. Ela conquistou com Andrew Poje uma medalha de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais, e duas medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze em campeonatos dos quatro continentes, e foram três vezes campeões do campeonato nacional canadense.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Maru (Catmandu)
Maru (em devanágari: मरु) é uma zona histórica no centro de Catmandu, Nepal. Está ligado à origem do nome da cidade e faz parte do grande complexo de templos, santuários e edifícios do antigo palácio real que se designa por Praça Darbar, que faz parte da inscrição "Vale de Catmandu" da lista do Património Mundial da UNESCO. Maru é também uma praça de comércio (mercado), um local onde se celebram festivais religiosos e uma zona residencial. Situa-se no local onde se cruzavam duas antigas rotas comerciais que ligavam a Índia e o Tibete, a oeste do canto sudoeste do Hanuman Dhoka, o antigo palácio real dos reis Malla.

A praça Maru (Maru Tol) consiste numa grande praça rodeada de templos e casas de repouso. É um exemplo típico da praça de templo do planeamento urbano tradicional neuari. As ruas radiam a partir da praça e entradas discretas dão acesso a pátios de residências onde há oficinas de ourives e outros artesãos.[carece de fontes?]

Dinastia Malla
A Dinastia Malla foi uma dinastia governante do Nepal entre os séculos XII até o XVIII. Foi durante seu reinado que as pessoas que vivem dentro e ao redor do vale de Catmandu começaram a ser chamadas neuaris (ou nepas, ou seja, cidadãos do Nepal). Eles eram do clã dominante do Malla Mahajanapada e escolheram a casta xátria para si próprios.  Os Mallas (literalmente "lutadores" em sânscrito) foram forçados a sair da Índia e seu nome pode ser encontrado no Mahabharata e na literatura budista. O primeiro dos reis Malla chegou ao poder no vale de Catmandu por volta do ano de 1200. O período Malla trouxe muita prosperidade e se estendeu por mais de 550 anos, porém, foi salpicado com combates ao longo das valiosas rotas de comércio para o Tibete.
Thumb Wrestling Federation
TWF - Federação de Luta Livre de Polegares (em inglês Thumb Wrestling Federation) é um programa infantil exibido no Brasil pela Cartoon Network e na RedeTV!, no bloco denominado TV Kids. E no Cartoon Network é exibido geralmente durante os comerciais do canal. como curta em alguns comerciais.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Jackie Shroff
Jaikishen Kakubhai "Jackie" Shroff (1 de fevereiro de 1957) é um ator indiano. Ele é uma estrela do cinema híndi (Bollywood) por mais de quatro décadas e desde 2015 já apareceu em mais de duzentos filmes em dez línguas (Hindi, concani, canaresa, marata, oriá, panjabi, bengali,  malaiala, tâmil e telugo). Ele já levou pelo menos três prêmios Filmfare Awards.

Língua marata
O marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maarastra (na costa central ocidental da Índia), por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.
Quinto Pompeu Rufo (pretor em 63 a.C.)
Quinto Pompeu Rufo (em latim: Quintus Pompeius Rufus) foi um político romano que foi eleito pretor em 63 a.C., mas cuja relação com os demais membros da gente Pompeia é incerta. Em 62 a.C., fugiu de Roma para Cápua por temer os seguidores de Catilina durante sua tentativa de golpe. Sabe-se que Rufo foi governador propretor da África em 61 a.C.; segundo Cícero, governou de forma íntegra e, em 56 a.C, testemunhou a favor de Marco Célio Rufo, que estava em sua província durante seu mandato.

Promagistrado
Promagistrados eram cidadãos romanos nomeados pelo senado ou pelo príncipe para a administração das províncias romanas. Englobavam os procônsules - que eram ex-cônsules - e propretores - ex-pretores -, os primeiros em províncias onde eram necessários constante comando militar, por serem estratégicas, fronteiriças ou mesmo pacificadas havia pouco tempo, e por isso propensas a algum tipo de revolta; e os segundos em províncias com menor necessidade militar.

Ao promagistrado era conferido a dignidade proconsular, o que concedia a ele o comando supremo da província.
Cillorigo de Liébana
Cillorigo de Liébana é um município da Espanha na comarca de Liébana, província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 104,5 km² de área e em 2021 tinha 1 299 habitantes (densidade: 12,4 hab./km²). A capital do município é Lebeña.

Liébana
Liébana ou La Liébana é uma comarca histórica do norte de Espanha, da província e comunidade autónoma da Cantábria. É constituída por sete municípios e a sede comarcal é Potes. Tem 574,8 km² e é uma das comarcas mais bem definidas da Cantábria em termos geográficos e culturais. Em 2021 tinha 5 228 habitantes. Apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada, pelo que a comarca, como as restantes da comunidade autónoma, não tem carácter administrativo oficial.

A comarca limitada a norte pelas Astúrias e pelo  cântabro de Peñarrubia (na comarca de Saja-Nansa), a oeste e sul com Castela e Leão (província de Leão e de Palência, respetivamente) e a leste com os municípios e vales de Lamasón e Polaciones (também da comarca de Saja-Nansa).