hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zurgue
Zurgue ou Zurque (em árabe: أز زورق; romaniz.: Az Zurq) é uma cidade-oásis do distrito de Cufra, na Líbia. Está a 9,7 quilômetros ao sul de Jaufe, capital do distrito, 10,52 de Tague, 18,6 de Talabe e 22,17 de Hauari. Ela consiste em uma linha de palmeiras e até a ocupação italiana na década de 1930, foi habitado apenas por escravos.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Békés
Békés é uma cidade do Condado de Békés, na Hungria. Está localizada há 10 km ao norte de Békéscsaba e 190 km a leste de Budapeste. Tem 127,23 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 18.322 habitantes.

Békés (condado)
Békés é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Békéscsaba.

Békés está situado no leste do território, fazendo fronteira com mais três condados: Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok e Hajdú-Bihar, e com a Roménia.

O condado está localizado numa vasta região de planícies húngara, cortada por quatro grandes rios.

A região já era habitada por volta de 4000 a.C., sendo então habitada pelas primeiras tribos nômades que se fixaram em território húngaro, mesmo antes de o país ter sido formado. Mas, o condado somente atinge o auge quando nele é construído o Castelo de Gyula, em meados do século XV, após a invasão mongol ao pequeno estado da Europa, tornando-se a cidade numa das mais importantes da Hungria medieval e renascentista.

O condado também ficou famoso durante a Primeira Grande Guerra, quando a sua capital serviu de refúgio a milhares de pessoas que fugiam dos seus países, antes que fossem chamados para as frentes de batalha.
Chiquinha Gonzaga (cantora)
Francisca Januária dos Santos, mais conhecida como Chiquinha Gonzaga (Exu, 1927 — Duque de Caxias, 15 de março de 2011), foi uma cantora, sanfoneira e compositora popular brasileira. Ficou conhecida por ser irmã de Luiz Gonzaga, o Rei do Baião.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Font Awesome
Font Awesome é um conjunto de ferramentas de fontes e ícones com base em CSS e LESS. Foi feito por Dave Gandy para uso com o Twitter Bootstrap e mais tarde foi incorporado no BootstrapCDN. Font Awesome tem uma participação de mercado de 20% entre os sites que usam Font Scripts de terceiros em sua plataforma, classificando o segundo lugar após o Google Fonts.

O Font Awesome 5 foi lançado em 7 de dezembro de 2017, com 1278 ícones.

Bootstrap (framework front-end)
Bootstrap é um framework web com código-fonte aberto para desenvolvimento de componentes de interface e front-end para sites e aplicações web, usando HTML, CSS e JavaScript, baseado em modelos de design para a tipografia, melhorando a experiência do usuário em um site amigável e responsivo.

O Bootstrap é um dos projetos mais bem avaliados no site GitHub, com mais de 111 600 estrelas e 51 500 forks. Possui ampla documentação em sua página oficial, assim como diversos tutoriais e materiais em língua portuguesa.
Berni Rodríguez
Bernardo Rodríguez Arias ou Berni Rodríguez (Málaga, 7 de junho de 1980) é um ex-basquetebolista profissional espanhol.  O atleta possui 1,97m e pesa 92kg, atuando como armador. Vestindo a camisa da seleção espanhola sagrou-se campeão do mundo em 2006 no Japão e as medalhas de prata no Jogos Olímpicos de Pequim 2008 e no EuroBasket 2007.

O Unicaja Malaga, clube o qual Berni disputou 683 partidas oficiais, aposentou a camisa 5 de sua indumentária que foi o número que este usou deste as categorias de base.

Seleção Espanhola de Basquetebol Masculino
A Seleção Espanhola de Basquetebol representa a Espanha em competições de basquetebol. Atualmente a equipe é a segunda colocada no ranking da FIBA. A Equipe ganhou destaque depois de ganhar o mundial disputado no Japão, quando o MVP daquela época foi Pau Gasol.
Batalha de Cabra
A Batalha de Cabra foi um conflito que tomou lugar na região da actual Cabra, no sul da Península Ibérica, envolvendo dois estados islâmicos, a Taifa de Granada e a Taifa de Sevilha.

Cada uma das taifas era "ajudado" por cavaleiros do Reino de Castela sob o rei Afonso VI de Castela. O conflito resultou numa vitória para El Cid, que derrotou as forças invasoras do emir Abedalá ibne Bologuine de Granada e seus aliados cristãos liderados pelo conde Garcia Ordonhes. El Cid capturou Ordonhes e os outros cavaleiros cristãos e manteve-os presos durante três dias até os libertar para regressarem a Castela.

Depois deste conflito, na Batalha de Coria, Afonso VI derrotou o emir Almotauaquil de Badajoz.

Al-Mutawwakkil renunciou o controlo de Toledo, e um destacamento de Leão é estabelecido em Zorita, a este de Toledo.

Cabra (Espanha)
Cabra é um município da Espanha na província de Córdova, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 228 km² de área e em 2021 tinha 20 245 habitantes (densidade: 88,8 hab./km²).

Era conhecida como Licabro (em latim: Licabrum) durante o período romano.
Flor do Cafezal
Flor do Cafezal é uma canção de Luiz Carlos Paraná, célebre nas gravações de diversos artistas, como Biá e Dino Franco, Cascatinha e Inhana, Inezita Barroso e Rolando Boldrin. Luiz Carlos foi o compositor ainda "Queria", sucesso na voz de Carlos José em 1964, e "Maria, Carnaval e Cinzas". Lançada no ano de 1967, "Flor do Cafezal" apareceu no LP de selo RCA Camden "Vinte e Cinco Anos de Amor", da dupla Cascatinha e Inhana.

Inezita Barroso
Inezita Barroso, nome artístico de Ignez Magdalena Aranha de Lima (São Paulo, 4 de março de 1925 – São Paulo, 8 de março de 2015), foi uma cantora, atriz, instrumentista, bibliotecária, folclorista, professora, apresentadora de rádio e televisão brasileira.

Ganhou o título de doutora honoris causa em folclore e arte digital pela Universidade de Lisboa e atuou também em espetáculos, álbuns, cinema, teatro e produzindo espetáculos musicais de renome nacional e internacional. Adotou o sobrenome Barroso ao se casar, em 1947, aos 22 anos, com o advogado cearense Adolfo Cabral Barroso, com quem teve uma filha, Marta.
Jam session
Em estilos de música popular, como o jazz por exemplo, jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz, é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio.

Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam sessions ("sessões de jam") como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais. Jam sessions podem ser organizadas por clubes como eventos especiais para atrair público, mas geralmente ocorrem sem nenhuma preparação prévia.

A expressão "Jam" NÃO é uma sigla para Jazz After Midnight, ou seja, jazz depois da meia-noite. Isso é uma lenda urbana que provavelmente se iniciou no Brasil, especificamente em São Paulo - e não é encontrada essa relação em nenhum estudo de língua inglesa.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Ilha de Santana (Rio Grande do Norte)
O complexo turístico Ilha de Santana trata-se de uma praça pública construída sobre uma ilha fluvial localizada no rio Seridó, no centro da cidade de Caicó, no estado do Rio Grande do Norte. O nome foi escolhido em homenagem a padroeira da cidade e a proximidade com a catedral. Inaugurado em 23 de julho de 2008, foram investidos 18 milhões de reais em sua construção, se tornando o maior complexo turístico do Rio Grande do Norte;

Esse complexo foi construído para incrementar o turismo de eventos na região, como a Festa de Santana, Carnaval, Moto Fest, Festival Gastronômico, Feira de Negócios e a Expoboné.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Captain Rainbow
Captain★Rainbow (キャプテン★レインボー Kyaputen Reinbō?) é um jogo de video game exclusivo para o Wii, desenvolvido pela skip Ltd., os criadores de Chibi-Robo! e GiFTPiA.

O protagonista "Nick" tem a habilidade de se transformar no "Captain★Rainbow" um super-herói com estilo tokusatsu, o qual tem o desejo de restaurar a sua popularidade. Para restaurar a sua popularidade, Nick se aventura em Mimin Island; uma ilha conhecida por realizar desejos, lá ele vai conhecer personagens esquecidos da Nintendo que possuem sonhos e desejos durante a jornada. O jogo dispõe de um visual com estilo cartoon similar a outros jogos da produtora Skip.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Juan de La Cierva y Codorniu
Juan de La Cierva y Codorniu, 1.º conde de La Cierva (Murcia, 21 de Setembro de 1895 – Londres, 9 de Dezembro de 1936) foi um engenheiro aeronáutico espanhol.

Seu maior feito foi a invenção do autogiro, em 1920. Depois de quatro anos de desenvolvimento, La Cierva inventou o rotor articulado que resultou no primeiro voo mundial bem sucedido de uma aeronave com rotor, em 1924, com o protótipo C-6.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Cachoeira de Paulo Afonso
A cachoeira de Paulo Afonso é um conjunto de quedas d'água localizado no Rio São Francisco, na altura do município baiano de Paulo Afonso e vizinha à alagoana Delmiro Gouveia. As quedas d'água da cachoeira, de até 80 metros de altura, alimentam uma série de usinas do Complexo Hidrelétrico de Paulo Afonso.

Delmiro Gouveia (Alagoas)
Delmiro Gouveia  (anteriormente Pedra) é um município brasileiro no estado de Alagoas, Região Nordeste do país, localizado na Mesorregião do Sertão Alagoano, Microrregião Alagoana do Sertão do São Francisco, na latitude 9,38° S e longitude 37,99° O. Tem área de 605,395 km². Faz divisa com os municípios alagoanos de Pariconha, Água Branca e Olho d'Água do Casado, e com os estados de Pernambuco, Sergipe e Bahia. Está localizada a 256 metros acima do nível do mar.

Delmiro Gouveia é o único município de Alagoas que faz divisa com a Bahia, e um dos dez únicos municípios brasileiros a fazerem divisa com três ou mais outros estados ou países ao mesmo tempo. Os demais são Acrelândia (AC), Barreiras do Piauí (PI), Carneirinho (MG), Caroebe (RR), Corumbá (MS), Laranjal do Jari (AP), Mateiros (TO), Oriximiná (PA)  e Porto Velho (RO).

Com mais de 50 mil habitantes, é a cidade mais populosa e mais influente do Sertão Alagoano. Tem um clima semiárido.
Miriam Bryant
Miriam Melanie Bryant (nascida no dia 8 de março de 1991, em Gotemburgo) é uma cantora e compositora sueca. que assinou com a Warner Music na Suécia, Noruega e Dinamarca e recentemente assinou um contrato com a Interscope Records nos Estados Unidos.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Sorol
A Sorol S/A - Refinaria de Óleos Vegetais foi uma das empresas pioneiras no Brasil em  fabrico de óleo vegetal a partir do grão de soja. Era localizada na cidade gaúcha de Pelotas e lançou no início dos anos 1950 o óleo de soja com a marca Sorol, acondicionado em lata amarela com detalhes em preto e marrom, tendo sido, se não o primeiro, um dos primeiros óleos de soja do país. A fábrica possuiu um dos primeiros extratores por solvente, com tecnologia Michaellis, com capacidade para 60 toneladas em 24h.  Tendo entre seus fundadores Manuel Lopes Motta, foi adquirida em 1966 por Ivo Weiler .

Em  1970 passou ao controle de Sheun Ming Ling que estava a organizar o grupo Olvebra. A unidade fabril da Sorol foi posteriormente desativada.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Comuna de Warta Bolesławiecka
Warta Bolesławiecka (polaco: Gmina Warta Bolesławiecka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Bolesławiecki. A sede do condado é a cidade de Warta Bolesławiecka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7645 habitantes, com uma densidade 68,9 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
2013 GL137
2013 GL137, também escrito como 2013 GL137, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,5 e tem um diâmetro estimado de 88 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Atemporal (álbum de Cotonete e Di Melo)
Atemporal é o oitavo álbum de estúdio do músico recifense Di Melo e o terceiro álbum de estúdio da banda parisiense Cotonete, lançado em 27 de maio de 2019 pela gravadora Favorite Recordings. Tem a participação da filha de Di Melo, Gabi di Abade, nas faixas "A.E.I.O.U. (Album Mix)", "Mulher Instrumento Part. 1 & 2" e "Canto da Yara".

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
The Breaking Point
The Breaking Point (prt: À Sombra do Mal; bra: Redenção Sangrenta) é um filme estadunidense de 1950, do gênero drama noir, dirigido por Michael Curtiz e estrelado por John Garfield e Patricia Neal. Seu roteiro é adaptado do livro To Have and Have Not, de Ernest Hemingway.

Ernest Hemingway
Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21 de julho de 1899 — Ketchum, 2 de julho de 1961) foi um escritor norte-americano, amplamente reconhecido como um dos maiores escritores do século XX e um dos principais expoentes da geração perdida. Seus livros são inspirados nas suas experiência pela Europa e Cuba e na suas atividades como motorista de ambulância durante a Primeira Guerra Mundial e correspondente de guerra durante a Guerra Civil Espanhola. Sua obra foi agraciada com diversos prêmios em vida, como o Prêmio Pulitzer em 1953 e o Nobel de Literatura em 1954. Tomado por diversos problemas de saúde, cometeu suicídio com uma espingarda, calibre 12, em 02 de julho de 1961, aos 61 anos
Aeroporto de Pamplona
O Aeroporto de Pamplona-Noáin (IATA: PNA, ICAO: LEPP) situa-se a cerca de 6 km do centro da cidade de Pamplona, a capital da comunidade foral de Navarra, Espanha. É um aeroporto público gerido pela empresa pública estatal Aeroportos Espanhois e Navegação Aérea (AENA), cuja área se reparte entre os municípios de  Noáin e Galar.

Em 2010 o aeroporto serviu 291 264 passageiros, o valor mais baixo dos últimos 10 anos, e 10 453 voos. O recorde de passageiros no aeroporto registou-se em 2007, quando por ele passaram 500 097 passageiros. Atualmente (maio de 2011) os únicos voos regulares que servem Pamplona são para Madrid-Barajas (7 por dia) e para Barcelona (4 por dia).

A construção de um aeródromo em Pamplona foi aprovado pelo governo espanhol em 30 de novembro de 1965. Em 1969 ficou pronta a primeira pista, com mil metros de comprimento, a qual seria ampliada em 1971 para 1 700 m. Em julho de 1972 foram efetuados os primeiros voos comerciais.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Festival RTP da Canção 2004
O XXXIX Festival RTP da Canção 2004 foi o trigésimo nono Festival RTP da Canção. Realizou-se em conjunto com a 2.ª edição da Operação Triunfo em 18 de Janeiro de 2004 (apresentação das canções) e em 25 de Janeiro de 2004 (votação), nos Estúdios da Endemol.

Catarina Furtado foi a apresentadora do festival.

Foi Magia (canção)
"Foi Magia" foi a canção que representou Portugal na semi-final do Festival Eurovisão da Canção 2004 que teve lugar em Istambul, Turquia em 12 de Maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em português por Sofia Vitória.
Como Portugal não tinha terminado a edição de 2003 dentro do top 10, a canção foi executada na semi-final. Aqui foi a sétima a cantar na noite do festival, depois da canção da Andorra "Jugarem a estimar-nos" e antes da canção da Malta "On Again...Off Again". A canção terminou em 15º lugar com 38 pontos, não conseguindo passar para a final.
Bret McKenzie
Bret Peter Tarrant McKenzie é um humorista, ator, musicista e produtor musical neozelandês. Como reconhecimento, venceu, no Oscar 2012, a categoria de Melhor Canção Original por "Man or Muppet" de The Muppets.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - 20 km marcha atlética feminina
A competição da marcha atlética 20 km feminina foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Sua chegada foi realizada no  Ontario Place West Channel no dia 19 de julho.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas em Toronto, entre 19 e 26 de julho. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Todas as provas se realizaram no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano com exceção da maratona e da marcha atlética que foram realizadas nas ruas vizinhas ao Ontario Place.