hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bienal Internacional de Caricatura
Bienal Internacional de Caricatura é um evento de exposição de cartunistas e chargistas brasileiros idealizada pelo pesquisador Luciano Magno. Sua primeira edição foi realizada entre 28 de novembro de 2013 e 12 de janeiro de 2014, tendo 30 mostras históricas e contemporâneas realizadas simultaneamente em diversos estados brasileiros. O evento ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "salão e festival".

Charge
Charge (português brasileiro) ou caricatura (português europeu) é um tipo de cartum que tem por finalidade satirizar um certo fato, como ideia, acontecimento, situação ou pessoa, envolvendo principalmente casos de caráter público. Como crítica político-social, a charge é um meio pelo qual o cartunista expressa graficamente sua visão de fatos notáveis do cotidiano da sociedade através do humor e da sátira.

A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Um dos principais recursos gráficos para exargerar estas caracteríticas é a caricatura.

A charge pode ter um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, pode ser temida pelas pessoas com poder. Por isso, quando se estabelece censura em algum país, a charge pode ser o primeiro alvo dos censores.
Certificado de dispensa de incorporação
O Certificado de Dispensa de Incorporação (CDI) é um documento que comprova que um determinado cidadão brasileiro se alistou em alguma força armada, porém, foi dispensado do serviço militar, tendo em vista suas situações peculiares ou por excederem as possibilidades de incorporação existentes. Todo CDI pertence a 3ª Categoria, uma vez que, quando se é dispensado, não servirá o exército, exceto quando convocado ou por meio de concursos públicos.

No certificado de dispensa de incorporação, a unidade militar é o número da CSM OU da OAM.

Para fazer a solicitação deste documento, deve-se direcionar a Junta de Serviço Militar mais próxima e pedir a solicitação do Certificado de Dispensa ou pelo site alistamento.eb.mil.br.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Britânia pré-histórica
Britânia pré-histórica é um termo que designa o período entre a chegada dos primeiros humanos na Grã-Bretanha e o início da história britânica registrada. O período anterior à ocupação pelo gênero Homo está descrito em geologia das ilhas Britânicas. O início da história da Britânia é tido convencionalmente como sendo em 43 d.C., com a invasão romana da Britânia, embora exista informação histórica a respeito de períodos anteriores. A pré-história costuma ser dividida cronologicamente em períodos distintos, com base no desenvolvimento das ferramentas desde as pedras até o bronze e o ferro, bem como mudanças na cultura e no clima, porém seus limites são incertos, e as mudanças entre eles por demais graduais; as datas destas mudanças geralmente diferem das suas equivalentes na Europa continental.

Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.
Budismo no Japão
A história do budismo no Japão pode ser dividida em três períodos: o Período Nara (até o ano 794), o Período Heian (794–1185) e o Período Pós-Heian (de 1185 em diante). Cada período testemunhou a introdução de novas doutrinas e revoltas nas escolas já existentes. Ver Sōhei (monges guerreiros).

Nos tempos modernos, as principais manifestações do budismo no Japão são as escolas da Terra Pura, Nichiren, Xingom e Zen.

Período Nara
O Período Nara (奈良時代, Nara jidai) da história do Japão cobre os anos de 710 a 794 d.C.. A Imperatriz Genmei fundou a capital de Heijō-kyō (atual cidade de Nara). Exceto por 5 anos (740-745), quando a capital foi brevemente movida de novo, ela permaneceu como capital da civilização japonesa até que o Imperador Kanmu estabeleceu uma nova capital, Nagaoka-kyō, em 784, antes de movê-la para  Heian-kyō, atual Kyoto, uma década depois, em 794.

A capital de Nara foi construída tendo como modelo a cidade de Chang'an (atual Xi'an), capital da China no reinado da Dinastia Tang. As classes mais elevadas do Japão copiaram os chineses de muitas outras maneiras, incluindo a adoção de caracteres chineses (em japonês: kanji), moda e a religião budista.
Damaliscus pygargus pygargus
O bonteboque (Damaliscus pygargus pygargus) ou bontebok, em inglês, é um antílope africano, uma das duas subespécies de Damaliscus pygargus, integrante da tribo Alcelaphini, da subfamília Antilopinae e da família dos bovídeos. O bonteboque está presente apenas na África do Sul, na província do Cabo Ocidental, tendo sido reintroduzido em outras províncias, como Cabo Setentrional, Cabo Oriental, Estado Livre e Noroeste.

Devido à sua distribuição geográfica restrita, à perda de habitat para a agricultura e rebanhos domésticos, além da caça excessiva, a população de bonteboques atingiu um nível crítico em 1931, quando 22 animais foram confinados no recém-proclamado Parque Nacional de Bontebok. Desde então, sua população vem crescendo, sendo considerada uma importante história de sucesso na conservação na África do Sul. A estimativa populacional mais atual, de 2014, relata mais de 500 indivíduos maduros dentro da área de distribuição natural, além de populações em reservas privadas.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Grande Prêmio do México de 1989
Resumo do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 28 de maio de 1989. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Riccardo Patrese em segundo pela Williams-Renault e Michele Alboreto em terceiro pela Tyrrell-Ford.

Ivan Capelli
Ivan Franco Capelli (Milão, 24 de maio de 1963) é um ex-automobilista de Fórmula 1 italiano. Iniciou no automobilismo em 1978. Conquistou o Campeonato Italiano de Fórmula 3, em 1984. Estreou na Fórmula 1 em 6 de outubro de 1985. Disputou 98 Grandes Prêmios, alcançou três pódios e marcou um total de 31 pontos no campeonato, tendo conseguido como melhor colocação o sétimo lugar na temporada de Fórmula 1 de 1988.
Feletto
Feletto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.341 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 334 hab/km². Faz fronteira com San Giorgio Canavese, Rivarolo Canavese, Lusigliè, San Giusto Canavese, Bosconero.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Serafim Tibúrcio da Costa
Serafim Tibúrcio da Costa (Jequeri, 1856 — Espera Feliz, 19 de novembro de 1919) foi um coronel e político brasileiro da cidade de Manhuaçu, em Minas Gerais. Em 1896 liderou um movimento emancipacionista e proclamou a República do Manhuaçu.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
NGC 472
NGC 472 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +32° 42' 30" e uma ascensão recta de 1 horas, 20 minutos e 28,9 segundos.

A galáxia NGC 472 foi descoberta em 29 de Agosto de 1862 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Frank Ambrose McClintock
Frank Ambrose McClintock (Saint Paul (Minnesota), 2 de janeiro de 1921 — Needham (Massachusetts), 20 de fevereiro de 2011) foi um engenheiro mecânico estadunidense.

Especialista em ciência dos materiais, foi pioneiro no estudo da fratura dúctil. McClintock foi professor emérito do Departamento de Engenharia Mecânica do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Em 1966 publicou o livro, em coautoria com Ali S. Argon, Mechanical Behavior of Materials.

"Suas contribuições revolucionaram o entendimento do processo de fratura na prática da engenharia, introduzindo ênfase na perspectiva física e mecanicista dos aspectos de plasticidade da fratura dúctil e propagação de trincas por fadiga".

Needham (Massachusetts)
Needham é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 28.886 habitantes e uma densidade populacional de 877,01 pessoas por km².
Endtroducing...
Endtroducing..... é o álbum de estréia de DJ Shadow. Foi primeiramente lançado pela Mo' Wax Records e posteriormente relançado com um CD bônus incluindo remixes e lados B em 7 de Junho de 2005 pela Island Records. Foi o primeiro álbum criado inteiramente usando samples de outros discos.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Carl Solomon
Carl Solomon (30 de Março de 1928 – 1993) foi um escritor dos Estados Unidos, autor de poemas em prosa e ensaios, considerado como pertencente à Geração Beat. Discípulo de Antonin Artaud e influenciado pelo Dadaísmo, passou muito tempo internado em clínicas psiquiátricas.

Foi inspirador da terceira parte de Howl, de Allen Ginsberg e a ele foi dedicada a íntegra do poema.

Considerado o núcleo secreto do movimento beat,tinha uma inteligência comprovadamente superiora.Apelidado de "O poeta extinto","O poeta metálico" , "O dadaísta do Bronx", o escritor de ascendência judaíca serviu a marinha na juventude e trafegou entre ideologias de esquerda e de direita ao longo da vida.Para maiores detalhes, vide sua obra "De repente,acidentes" .

Howl
Howl (lit. "Uivo", em inglês) é um poema do autor americano Allen Ginsberg, parte do livro Howl and others poems, de 1956, prefaciado por William Carlos Williams. É considerada a obra poética mais significativa daquela geração e um dos pilares da cultura da Geração Beat na literatura, juntamente com Naked Lunch (1959) de William S. Burroughs e On the road (1957) de Jack Kerouac. Tanto Howl quanto Naked lunch foram o foco da prova de obscenidade que ajudou a liberar o que poderia ser publicado nos Estados Unidos. Foi publicado pela City Light Books, como os outros poetas canônicos da Geração Beat.
Vinícola Legado
Vinícola Legado é uma vinícola boutique brasileira com sede na cidade de Campo Largo-PR, comandada pela sommelier Heloise Merolli.

Localizada em Bateias, zona rural de Campo Largo, possui cerca de 10 hectares de vinhedos em solo argilo-calcário, a 1040 metros de altitude, e é uma das poucas vinícolas da Região Metropolitana de Curitiba a possuir vinhedo próprio com vinícola integrada. A vinícola, que iniciou suas atividades em 2006, produz, atualmente, entre 10 mil e 15 mil garrafas por ano, e já foi eleita pelo público, por duas vezes, a melhor experiência em enoturismo do Paraná..

Enoturismo
Enoturismo é um segmento da atividade turística que se baseia na viagem motivada pela apreciação do sabor e aroma dos vinhos e das tradições e cultura da localidades que produzem esta bebida.  O enoturismo envolve o visitante na cultura e nos detalhes da bebida. (VALDUGA, 2011). É uma atividade que não se refere exclusivamente ao espaço rural, há inúmeros roteiros enoturisticos urbanos. Da mesma maneira, o enoturista não é, necessariamente, consumidor de vinhos, é interessado na produção e cultura que poderá se tornar consumidor.

Além de conhecer a história, cultura e tradições do local, o enoturista pode ver o modo de elaboração das viniculturas, com todas as etapas, entendendo o que compõe aquele produto.
Courtney Stodden
Courtney Alexis Stodden (Tacoma, 29 de agosto de 1994) é uma modelo, cantora, compositora e porta-voz da organização People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). Depois de participar em diversas competições de beleza regionais, Stodden recebeu atenção da mídia internacional quando, aos 16 anos, se casou com o ator Doug Hutchison. A atenção da mídia fez com que fosse convidada para participar de inúmeros reality shows, incluindo o Tosh.0 (2013) e uma versão de celebridades do Big Brother (2013). Além disso, atuou no videoclipe da faixa "Don't Worry 'Bout It" do rapper 50 Cent. Em sua carreira como cantora, é reconhecida por gravar faixas de maneira independente e disponibilizá-las através de suas redes sociais.

Don't Worry 'Bout It
Don't Worry 'Bout It é uma canção do rapper estadunidense 50 Cent. Lançado em 18 de Março de 2014, como primeiro single de seu quinto álbum de estúdio Animal Ambition. A faixa conta com a participação de Yo Gotti e teve a produção de Charli Brown Beatz.
CS Dinamo București (basquete)
A secção de basquetebol do Clubul Sportiv Dinamo București, também conhecido como CS Dinamo Bucureşti, é uma equipe profissional que disputa a LNBM (Romênia) e a Liga Norte Europeia (ENBL). A equipe representa um dos gigantes esportivos da Romênia e, espelhando a rivalidade do "Clássico Eterno" (em romeno:  Eternul Derby) praticada no futebol, tem contra o Steaua Bucarești histórica rivalidade tornando-os os maiores campeões da Liga Romena (22 títulos para o Dinamo e 21 para o Steaua). Seus jogos como equipe mandante são disputados na Sala Polivalentă Dinamo  com capacidade para 2538 espectadores.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Taurocatapsia
Taurocatapsia (ou tauromaquia; grego: ταυροκαθάψια, taurokathapsia) é um motivo de arte figurativa da Idade do Bronze Médio, nomeadamente da Creta minoica (especialmente no palácio de Cnossos), mas também encontrada na Anatólia dos hititas, no Levante, Báctria e no Vale do Indo. Muitas vezes, é interpretado como uma representação de um ritual realizado em conexão com a adoração do touro. Este ritual consiste de um salto acrobático sobre um touro; quando o saltador segura os chifres do touro, o touro violentamente empurrará seu pescoço para cima, dando ao saltador o impulso necessário para executar saltos mortais e outros truques acrobáticos ou acrobacias. Na Civilização Minoica, mais do que puramente um motivo iconográfico, foi um ritual religioso e/ou esporte ritual. Especula-se que o mito clássico de Teseu e o Minotauro tenha se originado de tal ritual.

Hititas
Os hititas eram um povo indo-europeu que, no II milénio a.C., fundou um poderoso império na Anatólia central (atual Turquia), cuja queda data dos séculos XIII-XII a.C.. Na sua extensão máxima, o Império Hitita compreendia a Anatólia, atualmente parte da Turquia e regiões do Líbano e Síria.
Michele Cordeiro
Michele Cordeiro (Osasco, 19 de abril de 1993) é uma musicista brasileira.

Já acompanhou artistas de renome nacional, como Emicida, Paulo Miklos, Gaby Amarantos e Pitty e realizou apresentações em grandes palcos como Rock in Rio e Lollapalooza Brasil e shows no exterior.

É ativista ambiental, sendo embaixadora do WWF-Brasil.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Midi (região)
Midi (do francês antigo: "sul") designa genericamente o sul da França mediterrânica e atlântica, e que engloba as regiões Aquitânia, Languedoc-Roussillon, Midi-Pirenéus, o sul do Poitou-Charentes e do Rhône-Alpes, e a Provença-Alpes-Costa Azul.

A Região do Midi é uma área sem fronteiras bem delineadas. Do ponto de vista linguístico, é a região da língua de Oc.

Dada a sua localização, entre a Península Ibérica e a Itália, esta zona viu passar as legiões romanas que iam invadir a Ibéria, e foi sempre um corredor de comércio importante.

Esta foi também a região do renascimento da poesia europeia, com os trovadores, e da heresia dos albigenses ou cátaros.

No século XIX, o grande poeta do Midi foi Frédéric Mistral.

Entre os pontos de maior interesse turístico está o Canal do Midi e o Pico do Midi, nos Pirenéus.

Francês antigo
Francês antigo é um termo usado por vezes para se referir a langue d'oïl, o espectro de variantes da linguagem românica falada em territórios que grosso modo, correspondem a metade setentrional da França moderna e partes da Bélgica e Suíça durante o período de cerca de 1000 a 1300.

Era conhecida na época como langue d'oïl para distingui-la da langue d'oc (também chamada de provençal), a qual bordejava estas áreas ao sul.
Ataque ao Museu Nacional do Bardo
Em 18 de março de 2015, houve um ataque ao Museu Nacional do Bardo, feito por homens armados em Túnis, a capital da Tunísia, e foram mantidos reféns. Durante o ataque, 22 pessoas, na sua maioria turistas europeus, foram mortos e pelo menos outras 22 pessoas ficaram feridas. Foi um dos piores ataques contra civis na Tunísia durante tempos de paz. A polícia local trata o evento como um ataque terrorista.

Museu Nacional do Bardo
Museu Nacional do Bardo (em árabe: المتحف الوطني بباردو; em francês:  Musée national du Bardo) é um museu localizado em Túnis, capital da Tunísia.

O edifício da instituição foi originalmente um palácio do século XIX de um Bei, localizado nos subúrbios da cidade. O local contém uma importante coleção de mosaicos romanos e outras antiguidades da Grécia Antiga, da Tunísia e do período islâmico. O museu também exibe objetos que vão de artefatos pré-históricos até joalharias modernas.
Armstrong
Armstrong é o sobrenome de várias pessoas famosas:

Billie Joe Armstrong, músico americano, Guitarrista e Vocalista da banda de Punk Rock Green Day, nascido em 1972

B.J. Armstrong, jogador de basquete norte-americano

Desmond Armstrong, futebolista norte-americano, nascido em 1964

Edwin Armstrong, engenheiro eletrônico norte-americano, inventor da rádio FM (1890-1954)

George Armstrong Custer, militar norte-americano (1839-1876)

Lance Armstrong, ciclista norte-americano, nascido em 1971

Lee Armstrong, atriz norte-americana, nascida em 1970

Louis "Satchmo" Armstrong (foto), músico norte-americano (1901-1971)

Neil Armstrong (foto), astronauta norte-americano, a primeira pessoa a pisar na Lua (1930-2012)

William George Armstrong, industrial britânico (1810-1900)

Tim Armstrong, Guitarrista e Vocalista da banda Punk Rancid

Edwin Armstrong
Edwin Howard Armstrong (Nova Iorque, 18 de dezembro de 1890 — Nova Iorque, 31 de janeiro de 1954) foi um engenheiro eletricista estadunidense. Inventou o processo de transmissão de sinais de rádio por frequência modulada rádio FM. Edwin Howard Armstrong nasceu na cidade de Nova Iorque em 1890. Estudou na Universidade Columbia onde também se tornou professor. Inventou o circuito regenerativo patenteado em 1914, o circuito super regenerativo em 1922 e o receptor super heteródino em 1918.
The Unforgiven (canção)
"The Unforgiven" é uma power ballad da banda estadunidense de heavy metal Metallica. Foi o segundo single de seu álbum auto-intitulado Metallica (também conhecido como The Black Album), lançado nos Estados Unidos pela Elektra Records em 28 de outubro de 1991. Embora seja uma das faixas com a andamento mais lento do álbum, a sua progressão harmônica a faz uma das músicas mais "pesadas" do álbum. A música trata o tema da luta de um indivíduo contra aqueles que o subjugam.

Progressão musical
Na música, a Progressão musical, ou Marcha musical, é a repetição imediata, em diferentes níveis de altura, de uma determinada passagem melódica ou harmônica, denominados progressão melódica e, progressão harmônica respectivamente. O primeiro motivo é chamado de modelo. Cada um dos outros motivos que imitam o modelo é chamado de reprodução.