hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Xadrez de 1927
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1927 foi a 12ª edição da competição sendo disputada pelo atual campeão José Raúl Capablanca e o desafiante Alexander Alekhine. A disputa foi realizada entre 16 de setembro e 29 de novembro de 1927 em Buenos Aires, Argentina, sendo que o primeiro a alcançar seis vitórias seria considerado o vencedor. Tem sido sugerido que se o placar alcançasse cinco vitórias para cada um, Capablanca manteria o título mas não está claro que fosse o caso.

Alexander Alekhine
Alexander Alexandrovich Alekhine (em russo:  Александр Александрович Але́хин) (Moscovo, 19 jul./ 31 de outubro de 1892greg. — Estoril, 24 de março de 1946) foi um jogador de xadrez franco-russo de grande nível, conhecido pelo seu estilo marcadamente atacante e campeão mundial de xadrez durante 17 anos.
Fullgás (canção)
"Fullgás" é uma canção gravada pela cantora brasileira Marina Lima para seu quinto álbum de estúdio de mesmo nome (1984). Foi composta pela própria e seu irmão Antônio Cícero, e tornou-se o maior sucesso da carreira. A música terminou o ano de seu lançamento como a 9a canção mais tocada no ano nas rádios do Brasil.

Liminha (produtor musical)
Arnolpho Lima Filho, conhecido como Liminha, (São Paulo, 5 de maio de 1951) é um produtor musical e ex-baixista da banda Os Mutantes. Ficou em 99° lugar na Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira promovida pela revista Rolling Stone Brasil em outubro de 2008.
Liga dos Parlamentares para Anime, Mangá e Jogos do Japão
A Liga dos Parlamentares para Anime, Mangá e Jogos do Japão (em japonês: マンガ・アニメ・ゲームに関する議員連盟 ) é uma organização composta por membros da Dieta Nacional do Japão cujo objetivo é promover mangá, anime e videojogos. A organização visa apoiar artistas de mangá, animadores e desenvolvedores de jogos japoneses, e arquivar os seus trabalhos. É uma organização bipartidária. Tarō Asō, membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Liberal Democrático, atua como o seu principal conselheiro.

Dieta do Japão
A Dieta Nacional do Japão (em japonês: 国会; romaniz.: Kokkai) é o poder legislativo bicameral do Japão. Ele é composto por uma câmara baixa que é chamada de Câmara dos Representantes e uma câmara superior, chamada de Câmara dos Conselheiros. Ambas as câmaras da Dieta são eleitas diretamente por um sistema de votação paralela. Além da aprovação de leis, a Dieta é formalmente responsável por escolher o Primeiro-ministro. A Dieta foi constituída pela primeira vez como a Dieta Imperial em 1889 como um resultado da adoção da Constituição Meiji. A Dieta ganhou sua forma atual em 1947 com a adoção da constituição pós-guerra, sendo considerado pela Constituição o órgão máximo do poder estatal. O Edifício da Dieta Nacional localiza-se em Nagata-chō, Chiyoda, Tóquio.
Zona de Proteção Especial
Zona de Protecção Especial (ZPE) é uma determinada área de importância comunitária no território nacional, e em que se aplicam medidas necessárias para a manutenção ou restabelecimento do estado de conservação das populações das espécies de aves selvagens inscritas no anexo A-I do Decreto Lei nº 140/99, 24 de Abril e dos seus habitats (1).

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Natação artística nos Jogos Europeus de 2023
As competições de Natação artística na terceira edição dos Jogos Europeus disputados em Cracóvia, na Polônia, mas com sede Oświęcim foram realizadas entre 21 e 25 de junho de 2023. Ao contrário de 2015, esses eventos representam um Campeonato Europeu de Natação Artística, primeiro já realizado fora de um Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos mais amplo, e incluiu competição de sexo misto pela primeira vez - historicamente, assim como a ginástica rítmica e netball, a natação artística era vista como um esporte feminino.

Este evento também serviu como evento de qualificação direta ao evento de dueto nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 disputados em Paris, na França.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Europeu de Desportos Aquáticos) é o principal campeonato de Esportes Aquáticos da Europa. São realizadas a cada dois anos e são organizados e realizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1926. Desde 2000, tem sido realizada bienalmente em anos pares.

As disciplinas realizadas são: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado e a natação em águas abertas. No entanto, desde 1999, o Campeonato Europeu de Pólo Aquático foi realizado separadamente.

É usada a piscina de 50 m, chamada de "piscina longa" ou "piscina olímpica".
Rio Vère
O rio Vère é um rio do sul de França, que corre nos departamentos de Tarn e Tarn-et-Garonne. Nasce em Taïx e é afluente do rio Aveyron, por sua vez afluente do rio Tarn e este do rio Garonne. Tem 53,3 km de comprimento.

Atravessa as seguintes comunas:

Tarn : Taïx, Cagnac-les-Mines, Mailhoc, Villeneuve-sur-Vère, Noailles, Cestayrols, Cahuzac-sur-Vère, Vieux, Le Verdier, Castelnau-de-Montmiral, Sainte-Cécile-du-Cayrou, Puycelci, Larroque.

Tarn-et-Garonne :  Bruniquel

Villeneuve-sur-Vère
Villeneuve-sur-Vère é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn. Estende-se por uma área de 15.89 km², e possui 494 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 31 hab/km².
Santa Maria dei Cerchi
Santa Maria dei Cerchi era uma igreja de Roma que ficava localizada na Via dei Cerchi, no rione Campitelli, logo ao norte do Circo Máximo. Era dedicada a Virgem Maria e seu nome é uma referência a "Madonna dei Cerchi", uma imagem milagrosa reverenciada na igreja; o termo "cerchi" seria uma corruptela de "circus". É provável que ela tenha sido construída no mesmo local onde ficava a igreja medieval de Santa Maria de Manu.

Circo Máximo
Circo Máximo (em latim: Circus Maximus) foi um antigo circo — um estádio utilizado para corridas de bigas — e a maior arena de entretenimento de Roma. Situada no vale entre o Aventino e o Palatino, media 621 metros de comprimento e 118 metros de largura e podia acomodar mais de 150 000 espectadores. Em sua forma mais completa, tornou-se o modelo para todos os demais circos do Império Romano. Atualmente o local é um parque público.
Rapto das Sabinas
O Rapto das Sabinas foi o episódio lendário da história de Roma em que a primeira geração de homens romanos teria se originado através do rapto das filhas das famílias sabinas vizinhas. Narrada por Lívio e Plutarco, ela serviu como tema para diversas obras de arte do Renascimento e pós-renascentistas, com uma oportunidade de retratar diversos personagens, incluindo figuras heroicamente seminuas, envolvidas numa disputa intensamente passional. Entre temas semelhantes da Antiguidade Clássica estavam, por exemplo, a batalha dos lápitas contra os centauros e o tema da Amazonomaquia, a batalha de Teseu contra as amazonas.

História de Roma
A história de Roma remonta a 753 a.C., com a fundação de um pequeno povoado na península Itálica. Embora a fundação tenha ocorrido no século VIII a.C., o mais antigo registro escrito é o estabelecido pelo historiador Marco Terêncio Varrão (116 a.C. - 27 a.C.) durante o reino de Augusto, cerca de 500 anos após o fato. Com o tempo, Roma tornou-se o centro de uma vasta civilização que dominou a região mediterrânica durante séculos, e que seria derrubada por algumas tribos germânicas, dando início à era historiográfica da Idade Média. Tornou-se a sede da Igreja Católica e, por pressão das circunstâncias políticas, seria obrigada a ceder parte de si, no seu interior, para formar um Estado independente, a Cidade do Vaticano. Continuou, no entanto, a desempenhar um papel importante na política global, tal como o fez na história e cultura dos povos europeus durante milênios.
Prospero Fontana
Prospero Fontana (Bolonha, 1512 — Bolonha, 1597) foi um pintor italiano do final do Renascimento.

Fontana foi aluno de Innocenzo da Imola. Depois trabalhou para Perin del Vaga em Gênova. Em 1550, Michelangelo o apresentou ao Papa Júlio III como pintor de retratos. Trabalhou no estúdio de Vasari em Florença.

É um dos primeiros representantes da Escola de Bolonha. Sabbatini, Sammachini and Passerotti foram alguns de seus principais alunos ou colegas. Sua filha, Lavinia Fontana, foi uma importante pintora de temas religiosos.

Depois de voltar para Bolonha, após uma estada em Fontainebleau (França) e Gênova, abriu uma escola de arte onde foi, por curto tempo, professor de Lodovico e Agostino Carracci.

Fontainebleau
Fontainebleau é uma cidade na França, antiga sede do departamento Seine-et-Marne, na região administrativa da Ilha de França, na França. Sua população é de 14 637 habitantes.

Dá-se o nome de Escola de Fontainebleau a um grupo de artistas animados pelos italianos que Francisco I de França contratara para decorar o Castelo de Fontainebleau, os quais tiveram como seguidores Jean Goujon, Jean Cousin, Antoine Caron.
Adam Jones
Adam Thomas Jones (15 de janeiro de 1965, Park Ridge, Illinois), é um artista plástico (escultor e maquiador de efeitos especiais), compositor, diretor-visual, fotógrafo amador (nas horas vagas) e músico norte-americano, vencedor do Prêmio Grammy por quatro vezes como guitarrista na banda de rock progressivo, Tool. Jones foi classificado como o 75º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista Rolling Stone e como o 9º dentre os 100 maiores guitarristas de metal de todos os tempos pela revista Guitar World. A Jones é creditada a maioria dos clipes de Tool.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Marc Burns
Marc Burns (Port of Spain, 7 de janeiro de 1983) é um velocista trinitino, campeão olímpico no revezamento 4x100 m de Trinidad e Tobago nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim. A equipe chegou em segundo lugar na prova mas 14 anos depois recebeu a medalha de ouro em virtude de doping constatado – através de amostras de sangue congeladas desde 2008 – num dos corredores da equipe da Jamaica, Nesta Carter, que havia vencido na ocasião, o que fez que os jamaicanos fossem desclassificados e o revezamento de Trinidad e Tobago herdasse a medalha de ouro. Também com o revezamento, Burns conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 em Berlim e na Olimpíada seguinte, Londres 2012.

Port of Spain
Port of Spain (pronunciado em inglês: [poəɹt ɒv speɪn, pɔːɹt, pɔːt]), Porto da Espanha, ou Porto de Espanha, é a capital de Trindade e Tobago e a terceira maior cidade do país em população, após Chaguanas e San Fernando. A cidade tem uma população municipal de 37 074 (2011), uma população urbana de 81 142 e uma população diária transitória de 250 000 pessoas.

Fica localizado no golfo de Paria, na costa noroeste da ilha de Trindade. A cidade serve primariamente como um centro administrativo e de têxteis. Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. É um dos maiores centros de exportação do mar do Caribe, com exportações de produtos agrícolas e asfalto. A Bauxita das Guianas e ferro da Venezuela são transportados através de Chaguaramas por conta de incentivos, por volta de seis quilômetros à oeste da cidade. O maior prédio em Porto da Espanha (e do país inteiro) é o Nicholas Tower.
Halina Molka
Halina Molka (Kalinki; 4 de Abril de 1953 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 3706 votos em 10 no distrito de Piotrków Trybunalski, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Autodefesa da República da Polônia
A Autodefesa da República da Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) (em polaco: Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej). SRP, é um partido político e uma central sindical da Polônia. A Autodefesa combinava políticas económicas populistas e estatistas com um conservadorismo religioso católico e um marcado eurocepticismo e foi incluído no espectro político de extrema-esquerda.
Who We Be
"Who We Be" é uma canção do rapper americano DMX e foi lançada como o terceiro single de seu quarto álbum de estúdio The Great Depression. A canção foi nomeada para o Grammy Award de Melhor Performance Solo de Rap, mas perdeu para "Get Ur Freak On", de Missy Elliott. A canção tocou no filme de 2004 Head of State, na cena onde Chris Rock quer fazer sua campanha do seu jeito.

Grammy Award para Melhor Performance Solo de Rap
O Prêmio Grammy de Melhor Performance Solo de Rap (do inglês: Best Solo Rap Performance) foi concedido entre 1991 e 2002, sendo que em 2003 e 2004 existiram duas categorias, feminina e masculina, e em 2005 voltou à sua normalidade.
Bruno II de Harcourt
Bruno II de Harcourt (Saxony-Anhalt, Alemanha, 756 - Sachsen, Alemanha, 813) foi nobre um viquingue que viveu na França medieval onde foi duque dos Saxões de Angrie. Foi pai de Bernardo, o Dano que viveu entre 880 e 955, e foi o primeiro senhor da Casa de Harcourt.

Angrie
Angrie é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 40,93 km². Em 2010 a comuna tinha 965 habitantes (densidade: 23,6 hab./km²).
Lino Oviedo
Lino César Oviedo Silva GCMM (Juan de Mena, Cordillera, 23 de setembro de 1943 — Presidente Hayes, 2 de Fevereiro de 2013) foi um político e general paraguaio, comandante do exército do país de 1993 a 1999. Oviedo esteve exilado no Brasil por quatro anos.

Forças Armadas do Paraguai
As Forças Armadas Paraguaias (Espanhol: Fuerzas Armadas de Paraguay) oficialmente, Forças Armadas da Nação (Espanhol: Fuerzas Armadas de la Nación), são a principal força de combate e defesa do seu país. A Constituição do Paraguai designa o Presidente como seu comandante-chefe. O serviço militar é obrigatório, e todos os homens de 18 anos — e de 17 anos no ano em que perfazem os 18 — são convocados para a prestação de um ano de serviço militar. Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento.
Félix Suárez
Félix Suárez Colomo (6 de dezembro de 1950 – 4 de setembro de 2020) foi um ciclista espanhol.

Conquistou o tetracampeonato nacional na prova de velocidade de ciclismo de pista na década de 1970.

Suárez defendeu as cores da Espanha nos Jogos Olímpicos de 1972, em Munique, onde competiu na prova de velocidade.

Morreu no dia 4 de setembro de 2020, aos 69 anos.

Espanha nos Jogos Olímpicos
A Espanha participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1920. A Espanha também participou de todos os Jogos Olímpicos de Inverno desde 1936.

A Espanha boicotou os Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na Alemanha nazista, e também boicotou os Jogos de 1956 em Melbourne por causa da invasão da Hungria pela União Soviética. Os eventos de Hipismo desses Jogos foram realizados em Estocolmo, cinco meses antes, e a Espanha participou desse esporte.

A Espanha foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, a cidade natal do então presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antoni

Atletas espanhóis ganharam um total de 115 medalhas, com a Vela sendo o esporte mais medalhado. Duas dessas medalhas foram conquistadas nos Jogos de Inverno.

O Comitê Olímpico Espanhol (Comité Olímpico Español) foi criado em 1924.
Let's Rock
Let's Rock (estilizado com aspas) é o nono álbum de estúdio da dupla de rock norte-americana The Black Keys. Foi lançado em 28 de junho de 2019, pela Easy Eye Sound/Nonesuch Records. Foi o primeiro lançamento desde Turn Blue (2014), após um hiato de três anos da banda. Depois da colaboração com o produtor Danger Mouse em seus quatro discos anteriores, a dupla decidiu autoproduzir Let's Rock e evitaram o uso teclados com uma abordagem mais básica de gravação de guitarra, bateria e vocais. O baterista Patrick Carney considera o álbum de "uma homenagem à guitarra elétrica".

Let's Rock foi precedido pelos singles "Lo/Hi ", "Eagle Birds" e "Go". "Lo/Hi" liderou as paradas Mainstream Rock, Adult Alternative Songs, Rock Airplay e Alternative Songs da Billboard simultaneamente, tornando-se a primeira música a realizar o feito.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Quinta Mirabela
A Quinta Mirabela foi uma quinta tradicional madeirense, situada no Caminho do Monte, na freguesia do Monte, no Funchal, ilha da Madeira, em Portugal. Em 2001, foi classificada como Imóvel de Interesse Público, sendo então considerada referência obrigatória na história do turismo da região, assim pelo elevado valor do seu parque botânico, sendo a classificação feita a pedido da empresa Irmãos Chaves, proprietária do imóvel. Em 2002 foi destruída, assim como grande parte dos jardins, dando lugar a uma moderna unidade hoteleira, que atualmente ocupa o lugar.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Golada do Tejo
A golada do Tejo foi uma ligação terrestre entre a Cova do Vapor, Trafaria, e o Forte de São Lourenço do Bugio.
A ligação, constituida por um banco de areia de grande extensão que actuava como quebra-mar natural, permitia travessias a pé entre a Trafaria e o forte.

A golada do Tejo foi eliminada em meados da década de 1940, devido à retirada dessa zona de enormes quantidades de areia para a realização de aterros na margem direita do Tejo, entre Belém e Algés.

A eliminação da golada do Tejo é apontada como uma das causas da perda de areia da praia da Costa da Caparica.

Forte de São Lourenço do Bugio
O Forte de São Lourenço do Bugio, também conhecido como Forte de São Lourenço da Cabeça Seca ou simplesmente Torre do Bugio, localiza-se a meio das águas da foz do rio Tejo, na direcção da Cova do Vapor, Trafaria (que fica a Norte no Distrito de Setúbal) e da vila e Município de Oeiras (que fica a Sul no Distrito de Lisboa), em Portugal. Inclui na sua estrutura o Farol do Bugio.

O local onde se ergue é um banco de areia formado pelo assoreamento da foz do rio, fruto da dinâmica da confluência de suas águas com as do oceano Atlântico, ao ritmo das marés. Sendo o único da região com a superfície acima da linha de marés durante todo o ano, ficou-lhe a toponímia de cabeço ou cabeça seca. A toponímia bugio pode ser atribuída, entre outras versões, ao francês bougie (vela), devido à semelhança da sua estrutura circular e da primitiva torre encimada por farol, com uma vela acesa sobre o seu castiçal.
It Happened Tomorrow
It Happened Tomorrow (Brasil: O Tempo É Uma Ilusão / Portugal: Aconteceu Amanhã) é um filme norte-americano de 1944, do gênero comédia, dirigido por René Clair e estrelado por Dick Powell e Linda Darnell

Um dos grandes sucessos do ano e um dos dez melhores filmes de Dick Powell, It Happened Tomorrow seguiu-se a I Married a Witch, o triunfo anterior de René Clair.

O filme recebeu duas indicações ao Oscar, pela mixagem do som e pela trilha sonora.

Mixagem
Mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras, no processo de armazenamento de áudio, é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de plateia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de frequência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo.

O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.
Vachellia
Vachellia é um género de plantas com flor pertencente à família Fabaceae (leguminosas), que compreende cerca de 30 espécies validamente descritas. Corresponde ao antigo género Acacia G.S.Mill. pro parte, ou seja ao subgénero Acacia Vassal, táxon reintroduzido com o desmembramento do género Acacia sensu lato em 2005. O género é nativo na América do Sul, Antilhas e África.

Vassal
Vassal é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vassal do Município de Valpaços, freguesia com 14,58 km² de área e 395 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 27,1 hab./km².
Norte da Alemanha
Norte de Alemanha é denominada a zona geográfica da Alemanha que comprende os estados federados de Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Brandemburgo, Saxônia-Anhalt, Baixa Saxônia e Schleswig-Holstein.

O contexto histórico e cultural comum às cidades do norte da Alemanha foi a Liga Hanseática e o dialeto baixo-alemão. Seu território localiza-se entre os Países Baixos, Dinamarca e Polônia.

A região é cortada pelos rios Elba e Weser.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.