hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin DB4
O Aston Martin DB4 é um modelo de carro esportivo, fabricado pela Aston Martin entre 1958 e 1963, com destaque para a rara série Aston Martin 1963 DB4 GT, que cada unidade é avaliada em cerca de US$ 1 milhão.

Automóvel desportivo
Automóvel desportivo (português europeu) ou automóvel esportivo (português brasileiro) (em inglês: Sports car), ou mais popularmente no Brasil carro esportivo, é geralmente um automóvel pequeno, de dois lugares e duas portas, desenhado para resposta rápida, fácil maneabilidade, e condução de alta velocidade.

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, o primeiro uso conhecido do termo carro esportivo ocorreu em 1928.

Carros esporte podem ser simples ou luxuosos, mas as características de grande manobrabilidade e baixo peso são requisitos essenciais.

Eles podem ser equipados para corridas, "especialmente na parte aerodinâmica fazendo dele um carro de um ou dois lugares com baixo centro de gravidade e sistema de direção e suspensão projetadas para controle preciso em altas velocidades".
André Neves (matemático)
André da Silva Graça Arroja Neves (Lisboa, 1975) é um matemático português.

Foi condecorado com o Prémio Philip Leverhulme em 2012, e com o Prémio Whitehead em 2013, "por seu trabalho em análise geométrica e, em particular, sua resolução da conjectura de Willmore, juntamente com Fernando Codá Marques."

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Novas aplicações na teoria Min-max). Em novembro de 2015 foi distinguido com o Prémio Novos Horizontes na Matemática. e no ano seguinte, juntamente com  Fernando Codá Marques, recebeu o  Prémio Oswald Veblen de Geometria.

Prêmio Whitehead
O Prêmio Whitehead (em inglês:  Whitehead Prize) é concedido anualmente pela London Mathematical Society a um matemático trabalhando no Reino Unido e que está no estágio inicial da carreira. O prêmio homenageia a memória do pioneiro da teoria da homotopia John Henry Constantine Whitehead.

Mais especificamente, o premiado deve residir no Reino Unido em janeiro do ano de premiação ou deve ter estudado no Reino Unido. O candidato ao prêmio deve ter menos de 15 anos de trabalho em nível de pós-doutorado e não pode ter recebido nenhum prêmio da London Mathematical Society.
Fotobiorreactor
Fotobiorreator é um tipo de biorreator que utiliza uma fonte de luz, geralmente a radiação solar, para cultivar microorganismos fototróficos. Estes organismos usam fotossíntese para gerar biomassa a partir da luz  e de dióxido de carbono e incluem plantas, musgos, macroalgas, microalgas, cianobactérias e bactérias . Dentro do ambiente artificial do fotobiorreator são cuidadosamente controladas e mantidas as condições específicas para maximizar a produção de biomassa pelas espécies em cultura, pelo que o fotobiorreator permite taxas de crescimento e níveis de pureza muito mais elevados do que em natureza, mesmo que em habitats semelhantes. Hipoteticamente, num fotobiorreator a biomassa fototrópica pode ser derivada de águas residuais ricas em nutrientes e de dióxido de carbono de gases de combustão de outros processos tecnológicos.

Radiação solar
Radiação solar é a designação dada à energia radiante emitida pelo Sol, em particular aquela que é transmitida sob a forma de radiação electromagnética. Cerca de metade desta energia é emitida como luz visível na parte de frequência mais alta do espectro electromagnético e o restante na  do infravermelho próximo e como radiação ultravioleta. A radiação solar fornece anualmente para a atmosfera terrestre 1,5 x 1018 kWh de energia, a qual, para além de suportar a vasta maioria das cadeias tróficas, sendo assim o verdadeiro sustentáculo da vida na Terra, é a principal responsável pela dinâmica da atmosfera terrestre e pelas características climáticas do planeta.
Aninri
Aninri é uma Área de Governo Local do Enugu (estado), Nigéria. Sua sede fica na vila de Ndeaboh. Aninri é composta de cinco cidades, Oduma, Nenwe, Ndeaboh e Mpu Okpanku. Oduma é a maior das cinco cidades com uma população de aproximadamente 60.000 habitantes no censo de 2006. A área do governo local tem produzido ambas pessoas notáveis no estado de Enugu e da Nigéria em geral. Incluindo, Abel Chukwu a forma parlamentar da Casa de Assembléia do Estado de Enugu de 29 de maio de 1999 a 29 de maio de 2007, formar o presidente do estado Enugu do Partido Democrático do Povo, Chefe Onyioha Nwanjoku, o Vice-Presidente do Senado da Nigéria, Ike Ekweremadu quem tem sido DSP a partir de 2007-2015 e 2015-até à data atual. Aninri: tem uma fronteira comum com Nkanu-Leste para o Nordeste.

Possui uma área de 364 km² e uma população de 136,221 no censo de 2006.

O código postal da área é 402.

Enugu (estado)
Enugu,  Énugwú é um estado do sudeste da Nigéria, cuja capital é a cidade de Enugu, que dá o nome ao estado. Enugu foi criado em 1991. A população, em 2012, era de 3.947.649 habitantes para uma área de 7.162 km².
Hamamelidae
Hamamelidae é um táxon com a categoria de subclasse, pertenecente às dicotiledóneas, que agrupava as plantas cuja característica principal era a de possuírem flores polinizadas por vento (anemófilas) usualmente agrupadas em amentos. O táxon foi utilizado por Cronquist e também em outros sistemas de classificação, por certo tempo (ver 
Cronquist 1981 , 1988 , Takhtajan 1980 que o escreve correctamente como Hamamelididae. Numerosas linhas de evidência mostram que este taxón não é monofilético. Em classificações modernas como o sistema APG III (2009) e o sistema Angiosperm Phylogeny Website (2001 em diante), o taxón foi abandonado.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Campeonato Sergipano de Futebol de 2015
O Campeonato Sergipano de Futebol de 2015 foi a 92º edição da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe, cujo nome oficial foi Sergipão Chevrolet 2015 por motivos de patrocínio. A competição deu aos dois melhores clubes vagas para a Copa do Brasil de 2016, para a Copa do Nordeste de 2016 e, para um, vaga na Série D de 2015.

Participaram do campeonato os dois times tradicionais da capital Aracaju, o Confiança (campeão estadual no ano anterior) e o Sergipe; o Itabaiana e o Coritiba, ambos da cidade de Itabaiana; Estanciano e Boca Júnior, ambos da cidade de Estância; além de Boquinhense, Socorrense, Lagarto e Amadense.

Foram rebaixados o Coritiba-SE e o Boquinhense. O campeão foi o Confiança, que venceu a final, em dois jogos, do Estanciano, a equipe vice-campeã.

Copa do Nordeste de Futebol de 2016
A Copa do Nordeste de 2016 foi a 13.ª edição da competição de futebol realizada no Nordeste brasileiro. Organizada pela Liga do Nordeste em parceria com a CBF. Pela segunda edição seguida, os nove estados da região tiveram representantes no torneio. Bahia e Pernambuco tiveram direito a três vagas cada, enquanto os demais estados tiveram direito a duas vagas.

O campeão garantiu vaga na Taça Asa Branca do ano seguinte e também no ano seguinte ingressará diretamente nas oitavas de final da Copa do Brasil e na Copa Sul-Americana do mesmo ano, caso não avance às oitavas de final da Copa do Brasil do mesmo ano.
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri [ˈrikki e ˈpɔːveri] (Ricos e Pobres) é um trio italiano de música romântica-pop, formado em Génova, em 1967, que ainda se encontra activo. Originalmente era um quarteto que se desfez com a saída de Marina Occhiena, em 1981.

Durante as décadas de 1970-80, os seus temas tiveram grande sucesso na Europa.

O salto para a fama internacional deu-se quando participaram no Festival Eurovisão da Canção, de 1978, representando a Itália, com o tema Questo Amore, que ficou no 12º. lugar.

Depois disso continuaram a sua actividade: participaram noutros festivais musicais, como o de San Remo, onde obtiveram boas classificações, em recitais e lançaram várias compilações musicais, algumas em conjunto com outros artistas.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Dólar da República do Texas
O Dólar do Texas, informalmente chamado de "Texas redback", foi o papel-moeda da República do Texas. O dólar do Texas foi emitido entre janeiro de 1839 e setembro de 1840 por Mirabeau B. Lamar para minimizar a dívida nacional durante a sua Presidência da República do Texas. O nome "redback" vem da cor avermelhada da parte de trás das notas. A inflação, devido principalmente à impressão sobreposta, desvalorizou as notas substancialmente, fazendo 15 redbacks iguais a um dólar dos Estados Unidos. Esta dívida de US$ 10 milhões foi um fator importante para a anexação aos Estados Unidos.

Papel-moeda
O Papel-moeda é o dinheiro oficial de um país, dessa forma sendo emitida pela autoridade oficial — competente de uma Nação, em valor impresso na forma de papel impresso emitido por um banco denominado como central autorizado pelo governo e distribuído pelos demais bancos da rede oficial de crédito nacional.

O papel-moeda tem as mesmas finalidades que a moeda metálica e a moeda escritural representada pelo cheque e o cartão de crédito, só que tem a garantia do governo se a nota for autêntica, com traves de segurança e dessa forma tem o curso forçado, segundo a Constituição Federal das Nações e sendo seu meio de pagamento básico e número 1, o sendo denominado na econometria como "M 1".
Microsoft Excel Viewer
O Microsoft Excel Viewer é um programa gratuito para visualização e impressão de documentos de planilha criados pelo Microsoft Excel. O Excel Viewer está disponível para Microsoft Windows e computadores de mão com Windows CE, como o NEC MobilePro.
De acordo com os termos do contrato de licença de 2003 do Excel Viewer, o software pode ser instalado e utilizado para visualizar e imprimir documentos criados com o software Microsoft Office. O software não pode ser usado para qualquer outra finalidade.

Windows CE
Windows CE (às vezes abreviado para WinCE, apesar de a Microsoft já ter negado esta relação), foi o sistema operativo Windows para dispositivos portáteis, Tablet PCs e sistemas embarcados. Ele equipa desde micro-computadores até telefones celulares  mais antigos (os smartphones mais atuais usam Android e iOS) e o Dreamcast. É suportado no
Intel x86 e compatíveis, MIPxS, ARM, e processadores SuperH Hitachi.
O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. Trata-se de um sistema operacional distinto, com um projeto diferente de kernel, diferente da versão desktop do Windows, sendo a base para projetos recentes como o Windows Phone.
Baía do Dvina
A baía do Dvina (em russo:  Двинская губа, Dvinskaya Guba) é uma das quatro grandes baías do mar Branco — com o golfo de Kandalaksha e as baías de Menzen e Onega —, situada na parte interior, no extremo sul.

O rio Dvina Setentrional (748 km) é o principal rio que desagua na baía. As duas principais cidades na sua costa são Arcangel (356 051 habitantes em 2002) e Severodvinsk (193 200 habitantes em 2007). Administrativamente, pertence ao Óblast de Arcangel.

Rio Duína do Norte
O Duína (Се́верная Двина́, em russo; também conhecido como Duína do Norte, para diferenciá-lo do Duína Ocidental, na Letônia) é um rio do norte da Rússia. Corre pelos Oblasts de Vologda e de Arcangel, até desaguar na baía do Duína, no mar Branco. Sua extensão é de 744 km.d

O rio é navegável em todo o curso e é muito utilizado para flutuação de madeira. O canal do Duína do Norte liga-o à hidrovia Volga-Báltico.

As principais cidades no curso do rio são:

Veliki Ustyug

Kotlas

Novodvinsk

Arcangel

Severodvinsk
Show de conformação
Um show de conformação, também referido como prova de conformação ou exposição de cães, é uma espécie de desfile canino competitivo, em que juízes familiarizados com uma determinada raça de cão avaliam indivíduos de raça pura para o quão bem estão em conformidade com o descrito no padrão oficial da respectiva raça, quanto à morfologia.

Tais shows são úteis para criadores como um meio de avaliação dos cães para fins de reprodução. Um campeonato de conformação promovido por um kennel clube nacional reconhecido, é geralmente considerado para objetivar a premiação, pois indica que o cão foi escolhido como um superior exemplar de sua raça por um número de juízes diferentes em algumas ocasiões separadas. Muitos criadores ainda consideram o campeonato um pré-requisito para a reprodução.

O primeiro show de conformação moderno foi realizado em Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, em junho de 1859, e as únicas raças inscritas foram cães pointers e setters.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
Idade da Pedra na Grécia
A Idade da pedra grega é um período da história da Grécia que se inicia com os primeiros povoamentos na Grécia e nas ilhas do Mar Egeu. Esse período precede a Idade do Bronze do Egeu, período marcado pela formação de civilizações que acabariam por lançar as bases culturais da Grécia Antiga junto com os gregos invasores do interior.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Dombey and Son (filme)
Dombey and Son é um filme mudo britânico de 1917, do gênero drama, dirigido por Maurice Elvey e estrelado por Norman McKinnel, Lilian Braithwaite e Hayford Hobbs. É uma adaptação do romance Dombey and Son, de Charles Dickens.

Maurice Elvey
Maurice Elvey (11 de novembro de 1887 – 28 de agosto de 1967) foi o mais prolífico cineasta na história britânica. Ele dirigiu cerca de 200 filmes entre 1913 e 1957. Durante a era do cinema mudo, ele dirigiu cerca de vinte filmes por ano. Entre seus filmes, podemos citar Um Romance em Flandres e A Romance of Wastdale.
Carboquímica
Carboquímica é o ramo da química que estuda a transformação de carvões (hulha, antracite, linhite, grafite e vegetal) em produtos úteis e matérias-primas. Os processos que são usados ​​em carboquímica incluem processos de desgaseificação, como carbonização e coqueificação, processos de gaseificação e processos de liquefação.

Gaseificação
Gaseificação - são processos que transformam combustíveis sólidos ou líquidos em uma mistura combustível de gases, chamada gás de síntese. Este gás pode ser queimado diretamente ou usado na produção de plásticos e até transformado em combustíveis líquidos.  Utiliza-se como matéria-prima materiais geralmente ricos em carbono, como carvão, madeira, ou outros tipos de biomassa.

Existem diversas tecnologias de gaseificação, a maioria utiliza quantidades de oxigênio inferiores à quantidade estequiométrica para a combustão completa, de modo que a mistura de gases restantes da reação seja ainda um combustível. Em alguns casos, utiliza-se também vapor de água.
A mistura de gás resultante é chamado de gás de síntese, que pode ser usado como combustível. A gaseificação é essencialmente usada para extrair energia a partir de compostos orgânicos.
Arthur Golden
Arthur Golden (Chattanooga, Tennessee, 6 de dezembro de 1956) é um escritor norte-americano e o autor do bestseller Memoirs of a Geisha, livro que foi adaptado ao cinema em 2005 com interpretações de Ziyi Zhang e Ken Watanabe e dirigido por Rob Marshall.

Arthur Golden formou-se em Harvard em 1978 em História de Arte, especializando-se em arte japonesa. Em 1980 fez um mestrado em Artes (M.A.) dedicado à História japonesa, na Universidade de Columbia, onde também aprendeu mandarim. Depois de um Verão na Universidade de Pequim, foi trabalhar para uma revista em Tóquio. Em 1988 fez um M.A. sobre Inglês na Universidade de Boston.

Viveu e trabalhou no Japão, e desde essa altura tem ensinado escrita criativa e literatura na área de Boston. Vive em Brookline, Massachusetts, com a mulher e os filhos.

Universidade de Pequim
A Universidade de Pequim (chinês tradicional: 北京大學, chinês simplificado: 北京大学, pinyin: Běijīng Dàxué), coloquialmente denominada em chinês como Beida (北大, Běidà), foi fundada em 1898 e é a primeira universidade formalmente estabelecida na China e considerada uma das melhores e mais seletas universidades do país. O nome em inglês permaneceu como Peking University em vez de Beijing University. Aparentemente, isso se deve ao desejo de manter uma tradição que remonta a 1912 (ano em que a antiga Universidade Metropolitana criada pela Dinastia Qing ganhou seu nome actual).
Mauro Morelli
Dom Mauro Morelli (Avanhandava, 17 de setembro de 1935 – Belo Horizonte, 9 de outubro de 2023) foi um bispo católico brasileiro. Foi bispo auxiliar da arquidiocese de São Paulo e o primeiro bispo da diocese de Duque de Caxias.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Beleno
Beleno ou Belenos (em latim: Belenus), na mitologia celta, foi uma divindade cultuada na Gália, Britânia e nas áreas célticas da Áustria e Ibéria. Foi o deus do Sol celta e tinha templos em Aquileia do Adriático a Kirkby Lonsdale na Inglaterra.

A etimologia do nome é obscura. Sugestões incluem "brilhante único," "o único luminoso" e deus "henbane".

Ele pode ser a mesma deidade que Belatu-Cadros.[carece de fontes?] No período do Império Romano era identificado com Apolo. Existem correntemente 51 inscrições conhecidas dedicadas a Beleno, concentradas principalmente na Aquileia e na Gália Cisalpina, mas também se estendem à Gália Narbonense, a Nórica e mais além. Imagens de Beleno às vezes o mostram estando acompanhado de uma fêmea, imaginada como a deidade gaulesa Belisama.

Na Gália e Britânia antiga, Apolo pode ter se igualado a quinze ou mais diferentes nomes célticos e epítetos (notavelmente Grano, Borvo, Mapono, Moritasgo e outros).

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
4.ª etapa da Volta a França de 2018
A 4.ª etapa do Tour de France de 2018 teve lugar a 10 de julho de 2018 entre La Baule-Escoublac e Sarzeau sobre um percurso de 195 km e foi vencida ao sprint pelo ciclista colombiano Fernando Gaviria da equipa Quick-Step Floors, quem completou sua segunda vitória de etapa no Tour 2018. O ciclista belga Greg Van Avermaet da equipa BMC Racing conservou o camisola amarela.

Tour de France de 2018
A 105.ª edição da competição ciclista Tour de France, será uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrar-se-à entre 7 e 29 de julho de 2018 em França com início na comuna francesa de Noirmoutier-en-l'Île e final na cidade de Paris sobre um percurso de 3351 quilómetros.

A corrida faz parte do UCI World Tour de 2018, sendo a vigésima quinta competição do calendário de máxima categoria mundial.
Ed Trice
Edward A. Trice (Philadelphia, Estados Unidos, 5 de dezembro de 1966) é o criador de uma nova variante do jogo de xadrez denominado Xadrez Gótico, considerado um aperfeiçoamento do clássico Xadrez de Capablanca.

Xadrez de Capablanca
O Xadrez de Capablanca é uma clássica variante do Xadrez Ortodoxo criada pelo enxadrista cubano José Raúl Capablanca.

Modificações semelhantes já haviam sido propostas séculos antes pelo enxadrista italiano Pietro Carrera.
Arnold Ulitz
Arnold Ulitz (Wrocław, 11 de Abril de 1888 — Tettnang, 12 de Janeiro de 1971) foi um escritor alemão.

Seus romances estão impregnados com as impressões de sua participação na Primeira Guerra Mundial. No romance Ararat (1920) descreve o futuro desaparecimento de um mundo ateu, assim como o ressurgimento de uma nova era. O romance Das Testament (1924) mostra o mundo drasticamente corrompido dos anos de após-guerra. Escreveu também novelas e poesias.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.