hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeirão de São Paulo
O Ribeirão de São Paulo é um rio brasileiro do estado de Minas Gerais. É afluente da margem direita do Rio Mojiguaçu.

Apresenta 33 km de extensão e drena uma área de 217 km², que inclui parte dos municípios de Ouro Fino, Albertina e Jacutinga. Suas nascentes localizam-se na Serra da Mantiqueira, no município de Ouro Fino, a uma altitude de aproximadamente 1120 metros. Ainda no município de Ouro Fino, banha o distrito de São José do Mato Dentro. Sua foz no rio Mojiguaçu localiza-se próximo à cidade de Jacutinga.

Rio Mogi-Guaçu
O rio Mogi-Guaçu é um curso de água que nasce na cidade de Bom Repouso, na serra da Mantiqueira, no estado de Minas Gerais, no Brasil. O rio nasce a 1 650 metros de altitude no sul de Minas Gerais com o nome de Ribeirão do Corisco, e suas águas percorrem a região central e nordeste do estado de São Paulo, até desaguar a 470 metros de altitude no rio Pardo na divisa dos municípios de Pontal, Pitangueiras e Morro Agudo.
Casa de Menandro
Casa de Menandro (em italiano: Casa del Menandro) é uma das casas mais ricas e magníficas da antiga Pompeia em termos de arquitetura, decoração e conteúdo, e abrange uma grande área de cerca de 1800 m2. Sua qualidade significa que o proprietário deve ter sido um aristocrata envolvido na política, com muito gosto pela arte. Mussolini realizou um almoço na sala 18 quando visitou Pompeia em 1940.

A casa foi escavada entre novembro de 1926 e junho de 1932 e está localizada na região I, ínsula 10, entrada 4 (I.10.4) da cidade.

Peristilo
O Peristilo (em latim: peristȳlum; em grego clássico: περίστυλος) é a galeria de colunas que rodeia um edifício ou parte dele; ou o recinto rodeado de colunas ("como os átrios").

Nos templos gregos, o peristilo assemelha-se a um corredor coberto e circundante, aberto lateralmente através de uma ou mais fiadas de colunas, circundando a estrutura central (por vezes tripartida: nau, pronau e opistódomo) dos templos.

No Império Romano, as casas (domus) dos cidadãos abastados possuíam igualmente um peristilo. Ao redor do peristilo dispunham-se as dependências mais importantes da residência: a êxedra (a sala de estar), o triclínio (a sala de comer) e o tablino (o escritório). As visitas de maior nível social ou amizade do dono da casa eram recebidas no peristilo, ao passo que os clientes de menor importância eram atendidos nas zonas mais externas da casa, ou mesmo às portas da casa (ianua, ostium).
Lisa Honan
Lisa Kathleen Honan CBE (née Burgess; ex-Phillips) foi a governadora de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha entre 2016 e 2019. Ela assumiu seu posto em 26 de abril de 2016. Ela foi anteriormente chefe de escritório no Quênia para o Departamento para o Desenvolvimento Internacional (DFID).

Ela foi nomeada Lisa Phillips até se casar com Dave Honan em 24 de fevereiro de 2018, na ilha de Santa Helena, adotando seu sobrenome.

Honan foi nomeada Comandante da Ordem do Império Britânico (CBE) nas honras de aniversário de 2016 por serviços de ajuda internacional.

Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha
Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha é um território britânico ultramarino, sendo constituído pelas ilhas de Santa Helena, Ascensão, Gonçalo Álvares (ou Gough) e pelo grupo de Tristão da Cunha. Está localizado no centro do oceano Atlântico Sul, a meio caminho entre a América do Sul e a África. Até 1 de setembro de 2009, quando entrou em vigor uma nova constituição que deu igualdade de estatuto dentro do território entre as três ilhas, o território era conhecido por Santa Helena e Dependências, sendo informalmente chamado apenas Santa Helena.

O território é conhecido em todo o mundo por abrigar a estratégica Base Aérea da Ilha de Ascensão, além de ter sido o local do exílio de Napoleão Bonaparte, que esteve aprisionado na ilha de Santa Helena durante os seus últimos cinco anos de vida (de 1815 a 1821).

Já o arquipélago de Tristão da Cunha é notoriamente conhecido por ser a região habitada mais remota da Terra.
Areobindo (cônsul em 434)
Flávio Areobindo (m. 449) foi um general do Império Bizantino de origem gótica, que tornou-se comandante-em-chefe do Oriente. Areobindo foi o destinatário de duas cartas de Teodoreto de Cirro, que mostram que ele tinha terras na cidade, entre outras atestadas em Eufratense.

Teodoreto
Teodoreto de Cirro (em grego clássico: Θεοδώρητος Κύρρου; romaniz.: Theodóretos Kyrrou; Antioquia, c. 393 - 458/466) foi influente autor, teólogo e representante da interpretação crítico-histórica da escola bíblico-teológica, cujos escritos foram uma influente moderação nas disputas cristológicas do século V e contribuíram para o desenvolvimento do vocabulário teológico cristão. Também atuou como bispo de Cirro, na Síria.
Gevorg Kasparov
Gevorg Kasparov (em armênio: Կասպարով Գեւորգ,25 de julho de 1980 em Yerevan) é um futebolista armênio que atua como goleiro. Atualmente defende as cores do Gandzasar FC.
É constantantemente covocado para a Seleção Armênia de Futebol.  
Gevorg já atuou pelos principais clubes da Armênia.

Seleção Armênia de Futebol
A Seleção Armênia de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Arménia de Futebol (português europeu) representa a Armênia nas competições de futebol da FIFA. Como um país independente, nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição de Eurocopa em sua história.

A maior goleada da história da Seleção Armênia foi um 7–1 sobre a Guatemala, em maio de 2016. Sua maior derrota foi um 9 a 1 para a Itália, em novembro de 2019, pelas eliminatórias da Eurocopa de 2020.
Juiz representante do imperador
O juiz representante do imperador (em latim: iudicans vice sacra) ou juiz das investigações sagradas (em latim: iudex sacrarum cognitionum) foi um juiz romano nomeado pelo imperador como seu representante na função de juiz apelativo. Surgiu no final do século II ou começo do III e era ocupada por senadores seniores na ausência do imperador. Em 331, Constantino (r. 306–337) reorganizou o sistema legal e os prefeitos urbanos de Roma tornaram-se seus juízes; sua sede era a Basílica de Constantino. Este privilégio foi também concedido ao prefeito urbano de Constantinopla e os prefeitos pretorianos, bem como alguns procônsules da Ásia e África.

Esses juízes atuavam como última apelação possível em uma disputa legal, fosse de cunho criminal ou civil, não sendo possível apelar ao imperador. Apesar disso, os casos que apresentavam dificuldades legais especiais ou eram politicamente sensíveis, foram levados ao augusto, ficando fora dos limites do poder dos prefeitos.

Prefeito do pretório
Prefeito pretoriano ou prefeito do pretório (em latim: Præfectus prætorio) era o título oficial do funcionário da ordem equestre que, no regime imperial romano, acumulava uma grande variedade de funções civis e militares. A sua residência era chamada de Pretório, daí o nome da função.
Hospital da Luz Lisboa
O Hospital da Luz Lisboa é um hospital privado situado em Lisboa, Portugal. Pertence ao Grupo Luz Saúde.

O projeto do arquiteto português Manuel Salgado e do arquiteto espanhol Albert de Pineda Álvarez (Gabinete Pinearq)  foi construido a partir de 2003 e aberto ao público em 2007. No primeiro ano, havia perto de 800 colaboradores (250 médicos e 200 enfermeiros), para responder a um plano de 270 mil consultas, 11 mil internamentos e 13 mil cirurgias anuais em 2010.

Recebeu o Prémio Valmor e Municipal de Arquitectura de 2007.

Em 2021, o Hospital da Luz Lisboa começou a colaborar com a Universidade Católica, passando assim a ser o primeiro hospital universitário privado em Portugal.

Foi multado em 2023 pela ADSE por discriminação de utentes nas marcações.

ADSE
O Instituto de Proteção e Assistência na Doença (ADSE) é um organismo público autónomo português da Administração do Estado com dupla tutela nos Ministério da Presidência e Ministério das Finanças de Portugal, que dispõe de personalidade jurídica para o cumprimento dos seus fins: administrar os benefícios na componente da assistência sanitária dos funcionários e aposentados do Estado. A sua função consiste em gerir, juntamente com a Segurança Social, a Caixa Geral de Aposentações, os Serviços Sociais da Administração Pública e os Serviços Sociais próprios das administrações regionais, locais e organismos autónomos, o Regime Especial da Segurança Social dos Funcionários Públicos.
Ponta Delgada (São Vicente)
Ponta Delgada é uma povoação portuguesa que é sede da Freguesia de Ponta Delgada do Município de São Vicente, na Região Autónoma da Madeira, freguesia com 9,39 km² de área e 1043 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 111,1 hab./km².

Situada na costa norte da ilha, limita-se com o Oceano Atlântico ao norte, Serra de Água ao sul, Boa Ventura ao leste e a Freguesia de São Vicente a oeste.

São Vicente (freguesia da Madeira)
A Freguesia de São Vicente, com sede na vila que lhe deu o nome, é uma freguesia portuguesa do Município de São Vicente, com 43,70 km² de área e 2788 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 63,8 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.8 (32° 48') Norte e a uma longitude 17.05 (17° 3') Oeste, estando a uma altitude de 271 metros. Tem uma estrada que liga Calheta e Santana. A atividade principal é a agricultura. Tem costa no Oceano Atlântico a norte.
Yoram Blaschkauer
Yoram Blaschkauer é um ator brasileiro.

Formado pelo Teatro Escola Célia Helena, já trabalhou em Força-Tarefa (série de televisão), Salve Geral, 2 Coelhos, Destino (série), Politicamente Incorreto (telessérie), Laura (2017).

No teatro, trabalhou em "Rumo a Cardiff", na montagem de 2003.

Salve Geral
Salve Geral é um filme brasileiro de 2009, dirigido por Sérgio Rezende. A história aborda os acontecimentos envolvendo a violência do Primeiro Comando da Capital em São Paulo, em 2006. Foi escolhido para ser o representante brasileiro ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2010.
United Cup de 2024
A United Cup de 2024 foi a segunda edição da United Cup, um torneio internacional de tênis por equipes mistas em quadra dura ao ar livre, organizado pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP) e pela Associação de Tênis Feminino (WTA).

Aparece na abertura da temporada de ambos os circuitos e serve de preparação ao Australian Open. Realizado de 29 de dezembro de 2023 a 7 de janeiro de 2024, dividiu-se em duas cidades australiana: Perth e Sydney. Ofereceu pontos no ranking da ATP ou da ranking da WTA. O máximo que um(a) tenista pode ganhar foi 500 pontos.

Rankings da ATP
Rankings da ATP são rankings organizados pela ATP que classifica os melhores jogadores de tênis em simples e em duplas.

Eles são o método baseado em mérito usado pela ATP para determinar a qualificação para entrada em torneios, bem como a distribuição de jogadores em todos os torneios de simples e duplas. Os primeiros rankings de simples foram publicadas em 23 de agosto de 1973, enquanto os de duplas foram publicados pela primeira vez em 1º de março de 1976. Os pontos de classificação são atribuídos de acordo com a fase do torneio alcançada e o prestígio do torneio, sendo os quatro Grand Slam os torneios que dão mais pontos. Os rankings são atualizados todas as segundas-feiras e os pontos são perdidos 52 semanas após serem atribuídos (com exceção das Finais ATP, das quais os pontos são perdidos na segunda-feira seguinte ao último evento ATP Tour do ano seguinte).
Ken Hashikawa
Ken Hashikawa, nascido a 8 de maio de 1970 em Tóquio, foi um ciclista japonês que foi profissional de 1991 a 2008. Depois da sua retirada converteu-se em director desportivo de equipas japonesas como a Nippo entre outros. Actualmente dirije a CCT-Champion System.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Piano Rhodes
O piano Rhodes é um piano elétrico cujo timbre inconfundível é associado a inúmeros sucessos da música pop ocidental nos últimos 50 anos. O seu timbre distinto é apreciado particularmente em electric jazz, música popular americana e rock. Seu princípio de funcionamento deriva tanto da celesta quanto da guitarra elétrica. É tocado de modo similar a um piano tradicional, mas, ao passo que em um piano cada tecla faz com que um martelo coberto com feltro bata em um conjunto de cordas, em um piano Rhodes um martelo com ponta de borracha atinge um tipo de diapasão para soar a nota. Este sistema por si só não obtém grande ressonância, fazendo-se necessária amplificação elétrica para conseguir volume. Alguns modelos também integravam vibrato e controles de agudos e graves.

Celesta
A celesta, ou o tipofone, é um instrumento musical (concretamente, um idiofone de percussão) com um teclado, com lâminas de metal (habitualmente aço, percutidas por martelos, à semelhança do piano) suspensas sobre um corpo de madeira que faz ressonância, e com pedais para prolongar ou atenuar o som.

Construída em 1886 pelo francês Auguste Mustel, a celesta fez a sua estreia no mundo musical com o ballet O Quebra-Nozes, de 1892, composto por Piotr Ilitch Tchaikovski, que contrabandeou uma secretamente da França.

A celesta (como o glockenspiel) é classificada como um metalofone.
The Lifted Veil
The Lifted Veil (em português, O véu erguido) é uma novela de George Eliot, primeiramente publicada em 1859. Diferentemente da ficção realista pela qual a autora é conhecida, The Lifted Veil explora os temas de percepção extrassensorial, da essência da vida física, da possibilidade de vida após a morte e do poder do destino. A novela é parte significativa da tradição vitoriana de histórias de terror, como o Frankenstein de Mary Shelley (1818), Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde de Robert Louis Stevenson (1886), o Dracula de Bram Stoker (1897) e The Turn of the Screw, de Henry James (1898).

Bram Stoker
Abraham "Bram" Stoker (Dublin, 8 de novembro de 1847 – Londres, 20 de abril de 1912) foi um romancista, poeta e contista irlandês, mundialmente conhecido por seu romance gótico Drácula (1897), a mais conhecida obra  a marcar o desenvolvimento do mito literário moderno do vampiro.
5 cm Pak 38
A 5 cm Pak 38 (L/60) (5 cm Panzerabwehrkanone 38 (L/60)) foi  uma arma antitanque alemã de 50 mm. Foi desenvolvida em 1938 pela Rheinmetall-Borsig como sucessora da 37 mm Pak 36, e foi sucedida pela 75 mm Pak 40.

Armas anticarro
As armas anticarro são os vários tipos de armas especialmente projetadas para a destruição de carros de combate ou outros veículos blindados. Popularmente, mas incorretamente, são frequentemente designadas "armas antitanque". Também chamadas de RPG ou Bazuca, elas tem um poder de destruição tão focado para essa especificação. Elas podem ser fixas ou móveis, a partir do ano de 1938, no início da Segunda Guerra Mundial, eles deixaram de ser fixos, e passaram a ser móveis, para evitar serem atingidos pela artilharia, principalmente dos Kamikazi.

Alguns tipos de armas anticarro:

Canhões sem recuo

Bazuca

Lança-granadas

Panzerschreck

Mísseis anticarro

Minas anticarro
Linha do Baixo Alentejo
A Linha do Baixo Alentejo, originalmente conhecida como Linha do Baixo Alemtejo, foi uma via férrea planeada mas nunca construída, que deveria ligar a Linha do Alentejo ao porto fluvial do Pomarão, na região do Alentejo, em Portugal.

Mértola
Mértola é uma vila raiana portuguesa sede do Município de Mértola do Distrito de Beja, inseridos na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). É o sexto município mais extenso de Portugal, com 1 292,87 km² de área, tendo 6205 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Beja e de Serpa, a leste pela Espanha, a sul por Alcoutim e a oeste por Almodôvar e por Castro Verde.

A vila de Mértola, povoação com mais de 2 000 habitantes, encontra-se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.
Nossa Senhora das Misericórdias
A Freguesia de Nossa Senhora das Misericórdias (Nossa Senhora da Misericórdia ou Nossa Senhora da Visitação) é uma freguesia portuguesa do Município de Ourém, com 42,35 km² de área e 4655 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 109,9 hab./km².

Até à elevação de Ourém a cidade, o nome desta freguesia era Ourém.

A povoação de Vilar dos Prazeres foi elevada a vila pela Lei n.º 25/2005 de 28 de janeiro de 2005.

A freguesia não escapou ilesa às aterradoras invasões francesas, nomeadamente a Terceira Invasão Francesa de 1810, vendo destruídos grande parte dos seus arquivos e colecções privadas. Apenas algumas casas da vila escaparam à destruição. Dos registos paroquiais desta freguesia anteriores a 1811 nada sobrou.

Com lugares desta freguesia foram criadas em 1928 as freguesias de Alburitel e Gondemaria e em 1933 a freguesia de Atouguia.

Terceira invasão francesa de Portugal
A Terceira Invasão Francesa teve início em Julho de 1810 e terminou em Abril de 1811, com a retirada das forças francesas para Ciudad Rodrigo. O exército invasor era o maior dos que já tinham invadido Portugal, em 1807 sob o comando de Junot e 1809 sob o comando de Soult. O comandante deste exército, o marechal Massena, era um dos mais conceituados marechais de França. Para a sua derrota contribuiu não só a qualidade do exército anglo-luso, sob comando de Wellesley, o duque de Wellington, mas também a estratégia utilizada por este general e desenvolvida com base nas Linhas de Torres Vedras.
Deserção
Na terminologia militar, deserção é o abandono do serviço ou posto por um militar sem permissão de um superior e é feito com o intuito de não regressar à sua posição ou função. Na maioria dos países que mantêm forças armadas permanentes, a pena para deserção costuma ser prisão ou expulsão. Em tempos de guerra, era comum a execução de desertores, mas esta prática caiu largamente em desuso, porém ainda é prevista a pena de morte em que o desertor tem que ser morto em caso de época de guerra na legislação brasileira.

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
Terminologia do mobiliário
Esta é uma lista sobre terminologia do mobiliário, onde se incluem os diferentes tipos de mobiliário, elementos decorativos, técnicas, etc, com uma breve descrição das características principais de cada um.

Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.
Ted Mann
Ted Mann (Wishek, 16 de abril de 1916 - Los Angeles, 15 de janeiro de 2001) foi um empresário, produtor e filantropo estadunidense. Ele foi presidente da rede Mann Theatres, a maior rede de cinemas independentes dos Estados Unidos, que incluía o famoso Grauman's Chinese Theatre em Hollywood.

Krull
Krull (em inglês:  Krull)  é um filme britano-estadunidense, lançado em 29 de julho 1983 com temática de ficção cientifica, além de ação e aventura. Foi dirigido por  Peter Yates, com roteiro de Stanford Sherman.

O Filme retrata a jornada do jovem Colwyn (Ken Marshall) para salvar a rainha Lyssa (Lysette Anthony) após a mesma ser sequestrada pela Besta.

Foi gravado majoritariamente em Lanzarote, no arquipélago de Canárias localizado na  Espanha, além de outros locais na Europa, principalmente no Reino Unido.

Foi distribuído pelas companhias Columbia Pictures (estadunidense) e Barclays Mercantile Industrial Finance (britânica). O orçamento estimado foi de 47 milhões de dólares, o que a tornou uma das produções mais caras de seu época. A bilheteira mundial arrecadou cerca de 16 milhões de dólares. Foi premiado como o pior filme do ano pela industria audiovisual, no Stinkers Bad Movie Awards de 1983.
Erin Brockovich (filme)
Erin Brockovich (prt: Erin Brockovich; bra: Erin Brockovich - Uma Mulher de Talento) é um filme estadunidense de 2000, um drama biográfico dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Susannah Grant baseado na história real de Erin Brockovich.

Por sua interpretação como Erin Brockovich, Julia conquistou o Oscar, Globo de Ouro, Screen Actors Guild e ao BAFTA de melhor atriz em cinema. A produção e a direção também foram indicadas à estatueta.

Erin Brockovich vendeu os direitos de sua história por 100 mil dólares.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Comuna de Imielno
Imielno (polaco: Gmina Imielno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Jędrzejowski. A sede do condado é a cidade de Imielno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4618 habitantes, com uma densidade 45,9 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Ilha Resolution
Ilha Resolution (na língua maori: Tau Moana) é a maior ilha na região de Fiordland no sudoeste da Nova Zelândia, cobrindo um total de 208 quilômetros quadrados. É a sétima maior ilha do país, e a segunda maior ilha desabitada.

Fiordelândia
Fiordelândia (Fiordland) é uma região neozelandesa situado no extremo sudoeste da Ilha Sul. É uma região montanhosa de relevo agreste com numerosas cascatas, muitas das quais lançam nas suas águas no Mar da Tasmânia. Possui grande número de espécies endémicas. Entre a sua fauna, pode-se destacar as otárias, kiwis, pinguins e kakapos, para além de outras espécies.

A maior parte da região de Fiordelândia é coberta pelo Parque Nacional de Fiordelândia, que é o maior parque da Nova Zelândia e um dos maiores do mundo, com 12 120 quilômetros quadrados.