hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edifício Federal Martin Luther King Jr.
O Edifício Federal Martin Luther King Jr. (forma abreviada em inglês: King Federal Building) é um edifício em Atlanta, Geórgia. Foi concluído em 1933 em estilo clássico para o Serviço Postal dos Estados Unidos e agora é usado como acomodação de escritórios pelo Governo Federal dos Estados Unidos. Está incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos.

O edifício foi construído pela Work Projects Administration, uma agência do New Deal, refletindo a expansão da atividade federal naquela época. Ele estava localizado próximo à Estação Terminal na Spring Street, e o correio era transferido por túneis da rede ferroviária, que então lidava com a maior parte do correio de longa distância. Mais tarde, o edifício se tornou um edifício de escritórios federais, recebendo seu nome atual em 1988. A Administração de Serviços Gerais (GSA) realizou uma renovação em 2012, na medida do possível em conformidade com os atuais critérios de “construção verde”.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Tom Colicchio
Thomas Patrick "Tom" Colicchio (nascido em 15 de agosto de 1962 em Elizabeth, New Jersey) é um chef norte-americano. Ele é sócio, fundador e ex-chef do Gramercy Tavern em New York City, que foi inaugurado em 1994 e eleito o restaurante mais popular da cidade por Zagat Survey em 2003 e 2005. É jurado do programa Top Chef.

Colicchio é casado com a cineasta Lori Silverbush.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Beveren (Flandres Oriental)
Beveren é um município localizado na província belga de Flandres Oriental. O município é constituído pelas vilas de Beveren, Doel, Haasdonk, Kallo, Kieldrecht, Melsele, Verrebroek e Vrasene. Em 1 de Janeiro de 2006, o município de Beveren tinha uma população de 45.705 habitantes, uma área total de 150,18 km² e uma consequente densidade populacional de 304 habitantes/km².

O porto de Waasland (em: neerlandês: Waaslandhaven) fica localizado em Beveren, na margem esquerda do rio Escalda, em frente do porto de Antuérpia, situado na margem direitra do referido rio.

Dique
Dique, represa ou açude é uma obra de engenharia hidráulica com a finalidade de manter determinadas porções de terra secas através do represamento de águas correntes. Sua estrutura pode ser de concreto, de terra ou de enrocamento e possibilita manter secas determinadas áreas chamadas de pôlderes.
Pico do Areeiro (Norte Grande)
O Pico do Areeiro é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Grande, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo do Norte Grande e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Localiza-se entre a maior elevação da ilha de São Jorge, o Pico da Esperança e o Pico das Brenhas. Na área abrangida por esta formação encontra-se a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico do Areeiro.

Esta formação geológica localizada a 958 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo. As principais ribeiras deste pico debitam as suas águas para a Fajã do Ouvidor e para a Fajã das Almas, a primeira na costa Norte da ilha e a segunda na costa Sul.

Piroclasto
Piroclasto (do grego πυρóκλαστος, isto é pyro — fogo, e klastos — fragmento), ou rochas piroclásticas é a designação dada em geologia aos fragmentos de rocha sólida que são expelidos para o ar pela erupção de um vulcão. Petrologicamente os piroclastos são fragmentos de rocha ígnea, solidificados em algum momento da erupção, ou mais frequentemente durante o seu percurso aéreo, ou arrancados no estado sólido por abrasão do material geológico existente ao longo das condutas eruptivas. O termo tefra (do grego τέφρα — cinzas) é utilizado como sinónimo, embora em geral seja apenas aplicado às cinzas vulcânicas.
Wu Jingbiao
Wu Jingbiao (chinês tradicional: 吳景彪, chinês simplificado: 吴景彪, pinyin: Wú Jǐngbiāo; nascido em 10 de janeiro de 1989, em Changle, província de Fuquiém) é um halterofilista chinês.

Em 2009, Wu Jingbiao conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial. Em 2010, tornou-se campeão dos Jogos Asiáticos e campeão mundial. Em 2011, Wu Jingbiao ganhou novamente a medalha de ouro no Campeonato Mundial e, em 2012, conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Londres, na categoria até 56 kg. Após ganhar a medalha de prata, ele se desculpou por ter "envergonhado a pátria" ao não conquistar a medalha de ouro.

Em 21 de novembro de 2015, no Campeonato Mundial em Houston, estabeleceu um recorde mundial no arranque, ao levantar 139 kg na categoria até 56 kg. Na mesma competição, disputou o título contra o norte-coreano Om Yun-Chol. Ambos levantaram um total de 302 kg, mas Wu Jingbiao ficou com a medalha de prata por conta do critério de desempate do peso corporal.

Jogos Asiáticos de 2010
Os Jogos Asiáticos de 2010 foram a décima sexta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. A sede principal do evento foi Guangzhou (ou Cantão), mas também tiveram eventos em Foshan, Dongguan e Shanwei. Foi a segunda vez que a República Popular da China sediou os Jogos Asiáticos, após Pequim 1990. Pela primeira vez na história, as cerimônias de abertura e encerramento não foram realizadas em uma instalação esportiva.
Isidre Puig i Boada
Isidre Puig i Boada (Barcelona, 1891 – Barcelona, 1987) foi um arquitecto espanhol.

Diplomado em 1915, foi discípulo de Antoni Gaudí, com quem colaborou no Templo Expiatório da Sagrada Família, do qual foi co-director das obras durante a década de 1950. Em colaboração com Francesc Quintana e Lluís Bonet i Garí, encarregou-se da nova fachada da Paixão. Autor de diversos edifícios civis em Barcelona e Blanes, e de igrejas em Mollerussa, Pujalt, Balaguer, Artesa de Segre, Térmens e Palau de Plegamans. Restaurou a Catedral de Solsona, onde construiu o seminário mayor. Publicou El Templo de la Sagrada Familia (1929), La iglesia de la Colonia Güell (1976) e El pensamiento de Gaudí (1981).

Artesa de Segre
Artesa de Segre é um município da Espanha na comarca de Noguera, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 176,7 km² de área e em 2021 tinha 3 441 habitantes (densidade: 19,5 hab./km²).
Ponte da Amizade entre China e Nepal
A Ponte da Amizade entre China e Nepal (em chinês: 中尼友谊桥, em nepali:  मितेरी पुल) é uma ponte que atravessa o rio Bhote Koshi, ligando Kodari no distrito de Sindhulpalchok, Nepal a Zhangmu, na República Popular da China.

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Javier Moracho
Javier Moracho Torrente (Monzón, Huesca, 18 de agosto de 1957) é um antigo atleta espanhol, especialista em corridas de barreiras altas. Participou dos Jogos Olímpicos de 1980, 1984 e 1988.

Foi durante bastante tempo recordista espanhol de 110 metros barreiras (com 13.42 s), mas os seus melhores resultados internacionais foram obtidos em competições de pista coberta na prova de 60 metros barreiras.

Foi campeão europeu indoor nos Campeonatos da Europa de 1986, disputados em Madrid e medalha de prata nos de 1981,em Grenoble. Nos Campeonatos Mundiais Indoor foi segundo classificado em Paris, 1985.

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1981
O 12º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palais des Sports, de Grenoble, França, nos dias 21 e 22 de fevereiro de 1981. As competições repartiram-se por 19 eventos oficiais (11 no programa masculino e 8 no feminino) e ainda uma prova extra-programa de 5000 m marcha.
Caruazus
Caruazus (Karuazus) são um povo indígena do tronco pancararu que vive numa terra indígena aguardando demarcação, localizada no estado brasileiro de Alagoas. Formam uma sociedade de 1013 indivíduos. Os remanescentes indígenas estão localizados nos povoados de Tanque e Campinhos, município de Pariconha, na região extremo oeste do estado.

Pancararus
Os pankararus são um grupo indígena brasileiro que habita as proximidades do médio rio São Francisco, nos limites dos municípios de Tacaratu e Petrolândia, ambos no estado de Pernambuco (na Área Indígena Pankararu e Terra Indígena Entre Serras), e o Norte da Serra do Ramalho, no município de Bom Jesus da Lapa, no estado da Bahia (na Área Indígena Vargem Alegre).
William Guy Wall
William Guy Wall (Dublin, 1792 - Dublin, 1864) foi um pintor irlandês ativo nos Estados Unidos, um precursor da Escola do Rio Hudson.

Imigrou para os Estados Unidos em 1812, já tendo sólido conhecimento de pintura, e adquirirndo reputação rapidamente por sua sensibilidade na aquarela, onde retratava cenas do rio Hudson e arredores, algumas das quais foram reproduzidas em gravura num álbum sobre o rio, o Hudson River Portfolio (New York, 1821-1825), que foi uma das primeiras publicações a chamar a atenção do público para as belezas naturais da região.

Foi membro fundador da Academia Nacional de Desenho e fez muitas exposições, desenvolvendo um estilo romântico idealista. Seu filho William Archibald Wall também se tornou pintor de paisagem.

Academia Nacional de Desenho
National Academy of Design (Academia Nacional de Desenho) é uma academia artística dos Estados Unidos da América, reunindo os membros com maior destaque nesta área. A instituição, além da congregação honorífica de seus membros, possui um museu e uma escola de artes plásticas.
Counter-Strike Neo
Counter-Strike Neo é uma adaptação japonesa para arcade do jogo eletrônico Counter-Strike, o mod multiplayer original de Half-Life. O jogo foi distribuido pela Namco e roda em uma sistema Linux.

Na jogabilidade, mudanças significantes feitas nesta versão incluem eles terem escolhido se afastar do cenário Terroristas vs. Contra-terroristas e incorporado sistemas de matchmaking e de classificação de jogadores derivada do Rating ELO, para ajudar a manter uma partida balanceada entre jogadores e times.

O site oficial do jogo disponibilizou o romance White Memories, que consiste de vídeos em Flash feitos pela Romancework, com um enredo de continuação e até algumas porções de jogabilidade que vagamente se assemelham a Counter-Strike em si.

Rating Elo
O Rating Elo é um método estatístico utilizado para se calcular a força relativa entre jogadores de xadrez, inventado pelo físico americano Arpad Elo e utilizado no Ranking FIDE. O método funciona adequadamente quando utilizado da maneira que foi projetado, embora existam algumas limitações. O rating também foi adaptado para outros esportes como por exemplo o Tênis.
Copa Navidad de Caracas de 1958
A Copa Navidad de Caracas de 1958 (Copa Natal de Caracas, em português), também conhecida como Troféu Triangular de Caracas, foi disputada em Caracas, Venezuela entre 19 e 21 de Dezembro de 1958.

Uma curiosidade é que o campeão do torneio foi o Bangu (do Brasil) e o vice foi o Malmö FF (da Suécia), repetindo o resultado da Copa do Mundo de 1958 realizada meses antes.

O Bangu tinha 1 jogador campeão mundial em 1958: Zózimo, e o Malmö FF tinha 2 jogadores vice-campeões: Tore Svensson e Prawitz Öberg.

Tore Svensson
Tore Svensson (26 de dezembro de 1927 - 26 de abril de 2002) foi um futebolista sueco que atuava como goleiro. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação.
Sismo de Istambul de 1509
O sismo de Istambul de 1509, referido pelos seus contemporâneos como "Pequeno Juízo Final", foi um sismo que ocorreu no Mar de Mármara a 10 de setembro de 1509 cerca das 22 horas. Estima-se que teve uma magnitude de 7,2 ± 0,3. Ao terramoto seguiu-se um tsunami e durante 45 dias houve réplicas. Foram destruídas mais de mil casas e 109 mesquitas e estima-se que teriam morrido cerca de dez mil.

Magnitude sísmica
As escalas de magnitude sísmica são usadas para descrever a força geral ou “tamanho” de um terremoto. Estas são diferenciadas das escalas de intensidade sísmica que categorizam a intensidade ou gravidade do tremor do solo (tremor) causado por um terremoto em um determinado local. As magnitudes são geralmente determinadas a partir de medições das ondas sísmicas de um terremoto, conforme registradas em um sismograma. As escalas de magnitude variam de acordo com o aspecto das ondas sísmicas que são medidas e como são medidas. Diferentes escalas de magnitude são necessárias devido às diferenças nos terremotos, às informações disponíveis e aos propósitos para os quais as magnitudes são usadas.
Acupe
Acupe é um distrito municipal de Santo Amaro, no estado brasileiro da Bahia. É banhado pela Baía de Todos os Santos.[carece de fontes?] Segundo o censo demográfico de 2010, havia 7 451 habitantes no distrito.

Tem origem nas comunidades indígenas e africanas e elas tornam o distrito conhecido pelas suas manifestações culturais (Nego Fugido, Caretas de Acupe, Burrinha). Durante o período colonial, o território foi uma sesmaria pertencente a Mem de Sá, terceiro governador-geral do Brasil, e, posteriormente, era ocupado por três engenhos principalmente: Engenho Murundu, Engenho São Gonçalo e Engenho Acupe, tendo o último rendido o nome do distrito atual.

Suas comunidades tradicionais pesqueiras tornam a pesca artesanal e a mariscagem as principais atividades econômicas de Acupe. Por outro lado, há ainda empreendimentos de criação de camarões nas áreas de manguezal, ocasionando problemas a esse bioma.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Broadway Melody of 1940
Broadway Melody of 1940 é um filme musical estadunidense de 1940, do gênero romance, dirigido por Norman Taurog.

O Roteiro de Leon Gordon e George Oppenheimer é uma mistura de muitos elementos conhecidos, entre eles a dança, o canto e uma boa dose de sentimentos.

Alguns pontos altos da trilha sonora são Begin the Beguine, entre outras canções de Cole Porter e, naturalmente, as maravilhosas sequências de dança do casal principal.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Gastone Nencini
Gastone Nencini (Barberino di Mugello, 1 de março de 1930 – Florença, 1 de fevereiro de 1980) foi um ciclista italiano. Recebeu o codinome de Il Leone del Mugello.

Foi o vencedor do Tour de France em 1960 . Venceu o Giro d'Italia em 1957 .

Tour de France de 1960
O Tour de France 1960 foi a 47º Volta a França, teve início no dia 26 de Junho e concluiu-se em 17 de Julho de 1960. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 4173 km, foram percorridos com uma média de 37,21 km/h.
Peugeot BB1
Peugeot BB1 é um carro conceito 100% elétrico, apresentado pela Peugeot em setembro de 2009, no Frankfurt Motor Show. Ele possui dois motores incorporados as rodas traseiras que foram desenvolvidos em parceria com a Michelin, cada um com potência de 7.5 kW (10 cavalos) e um torque de 320 N⋅m (236 lbf⋅pé).

Nos testes, o veículo acelerava de 0 a 30 km/h em 2.8 segundos, chegando a 60 km/h em mais 4 segundos após atingir 30 km/h. As duas baterias de ion de lítio garantiram cerca de 120 km de autonomia.

O carro dispõe de 4 lugares, e seu comprimento é de 2,5 metros e 1,6 metros de largura.

Carro conceptual
Carro conceptual, carro conceitual (português europeu) ou carro-conceito (português brasileiro) (da expressão inglesa concept car), designa um veículo experimental em que a indústria automóvel aplica novos  conceitos (estéticos, técnicos e tecnológicos de alto nível) para exibição ao público e análise de meios expecializados. Também se aplica a motos e outros veículos terrestres.
Oney Lorcan
Christopher Girard (Boston, 21 de dezembro de 1985) é um lutador de luta livre profissional estadunidense mais conhecido pelo seu nome no ringue Oney Lorcan. Atualmente trabalha para a WWE como um treinador, tendo previamente trabalhado nos shows televisivos 205 Live e NXT, no qual foi Campeão de Duplas com Danny Burch. Girard trabalhou por anos no circuito independente, aparecendo em várias promoções, incluindo Combat Zone Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla, Top Rope Promotions e Chaotic Wrestling sob o nome Biff Busick. Além destas, também apareceu noutras promoções reconhecidas, como Westside Xtreme Wrestling, EVOLVE e Dragon Gate USA.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Nele Loring
Sir Nele Loring (ou Neil, Nigel, Neele e Nail) (Bedfordshire, c. 1320 - 18 de março de 1386) foi um cavaleiro inglês, em 1348 ele foi um dos cavaleiros fundadores, o décimo nono Cavaleiro da Ordem da Jarreteira.

Loring lutou na batalha naval de Sluys em 24 de junho de 1340, onde se acredita que tenha sido nomeado cavaleiro. Em 26 de agosto de 1346, lutou na batalha de Crécy, no cerco de Calais e em 29 de agosto de 1350, lutou na batalha do mar no canal contra a Armada Espanhola. Ele participou do torneio em Woodstock em março de 1355 e no mesmo ano, se juntou ao Príncipe Eduardo na Gasconha, e em 1356 em Poitiers, onde foi nomeado para participar junto do Príncipe Eduardo e foi recompensado pela sua coragem. Em 20 de outubro de 1356, é enviado ao rei, em Londres, com registros de sua campanha. Em 1365, ele obteve licença real para colocar um parque em sua propriedade familiar de Chalgrave, onde aposentou-se.

Armada Espanhola
A Armada Espanhola (em castelhano:  Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis ​​na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo.

Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola.
Taça 1947
A Taça 1947 foi uma competição portuguesa de hóquei em patins disputada entre 9 e 13 de dezembro de 2020, no Pavilhão Municipal do Luso, na cidade de Mealhada. Organizada pela Federação de Patinagem de Portugal (FPP), a competição reuniu as oito melhores equipes, ao término da primeira metade da temporada do campeonato português. O Benfica conquistou o título ao vencer o Sporting na decisão.

Federação de Patinagem de Portugal
A Federação de Patinagem de Portugal (FPP) é a federação que orienta e regulamenta as disciplinas de hóquei em patins, patinagem artística, patinagem de velocidade, Hóquei em Linha, Skateboarding  e Inline Freestyle em Portugal. É a responsável por todas as seleções nacionais masculinas e femininas das suas disciplinas.

Esta Federação conta atualmente com 17 046 atletas federados e 262 clubes.

Neste momento é presidida por Luís Sénica.