hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinemundo
A Cinemundo é uma empresa portuguesa de distribuição de filmes para cinema e vídeo on-demand e ainda é produtora de dois canais de televisão para Portugal e Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa.

Em 2020 deu-se um acordo entre a United International Pictures e a Cinemundo para que esta seja a nova distribuidora de filmes da Universal Studios em Portugal e PALOP.

Em 2021 ficou com o catálogo da Warner Bros. que anteriormente era distribuído pela NOS Audiovisuais. A Cinemundo distribui assim duas das maiores produtoras de cinema do mundo.

United International Pictures
A United International Pictures (UIP) é uma joint venture entre a Paramount Pictures e Universal Pictures para distribuir alguns dos filmes dos dois estúdios de cinemas fora dos Estados Unidos e Canadá. Fundada em 1981, foi a sucessora da Cinema International Corporation (CIC), fundada em 1970. A empresa está sediada em Londres, no Reino Unido.

UIP também teve os direitos de distribuição internacional pela Metro-Goldwyn-Mayer Studios, quando a MGM foi parte da empresa de 1973, ainda CIC, até 2000.

A partir de 2007, a UIP reduziu consideravelmente as suas operações internacionais, apesar de ainda existir em alguns países, como a Argentina.
Mantidactylus kely
Mantidactylus kely é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas húmidas, campos de altitude subtropicais ou tropicais, pântanos e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Augusto Cid de Mello Périssé
Augusto Cid de Mello Périssé (Barbacena, 30 de abril de 1917 – Rio de Janeiro, 30 de março de 2008) foi um cientista brasileiro de ascendência francesa, pesquisador em química e bioquímica do Instituto Oswaldo Cruz (atual Fundação Oswaldo Cruz), bem como de diversas instituições de pesquisa ao redor do mundo.

O Prof. Dr. Augusto Périssé era Membro da Sociedade Brasileira de Química (SBQ), da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), da Sociedade de Biologia do Rio de Janeiro, da Sociedade de Química da Alemanha (Deutsche Chemische Gesellschaft, atual Gesellschaft Deutscher Chemiker) e da Sociedade de Química de Londres (Chemical Society, atual Royal Society of Chemistry).

O Prof. Dr. Augusto Cid de Mello Périssé é patrono da cadeira nº 105 da Academia de Ciências Farmacêuticas do Brasil (antiga Academia Nacional de Farmácia).

Academia Nacional de Farmácia
A Academia Nacional de Farmácia foi criada em 13 de agosto de 1937 e reúne em seu quadro associativo farmacêuticos,  médicos, odontologistas e cientistas de várias áreas do conhecimento,  muitos dos quais consagrados em livros, prêmios,  nomes de institutos, em placas de ruas e outras distinções do Brasil.

Nomes como de Cândido Fontoura de Silveira, Virgílio Lucas, Abel de Oliveira, Gerardo Magela Rijos, Carlos Henrique Liberalli, Antenor Alves de Sousa Machado entre outros dão a dimensão da grandeza da Academia Nacional de Farmácia e de seu papel para as ciências farmacêuticas no Brasil.
Teste Z
Teste Z é qualquer teste estatístico no qual a distribuição do teste estatístico sob a hipótese nula pode ser aproximada por uma distribuição normal. É um teste estatístico usado para inferência, capaz de determinar se a diferença entre a média da amostra e da população é grande o suficiente para ser significativa estatisticamente.

Por conta do teorema central do limite, muitos testes estatísticos são normalmente distribuídos para grandes amostras. Para cada nível de significância, o Teste Z tem um único valor crítico, o que torna o teste mais conveniente que o Teste T de Student que tem valores críticos separados para cada tamanho de amostra. Assim, muitos testes estatísticos podem ser realizados como testes Z aproximados se: o tamanho da amostra é grande ou a variância da população é conhecida.Se a variância da população é desconhecida (tendo que ser estimada a partir da amostra) e o tamanho da amostra é pequeno (n < 30), o teste T de Student pode ser mais apropriado.

Variância
Na teoria da probabilidade e na estatística, a variância de uma variável aleatória ou processo estocástico é uma medida da sua dispersão estatística, indicando "o quão longe" em geral os seus valores se encontram do valor esperado.

A variância de uma variável aleatória real é o seu segundo momento central e também o seu segundo cumulante (os cumulantes só diferem dos momentos centrais a partir do 4º grau, inclusive). Sendo o seu valor o quadrado do desvio padrão.
Thiago Gomide
Thiago Simão Gomide, mais conhecido como Thiago Gomide (Petrópolis, 8 de abril de 1985) é um jornalista, historiador, escritor, professor e mestre em bens culturais e considerado um dos mais influentes historiadores nas redes sociais e um dos 30 educadores mais influentes do Brasil. Ex-diretor presidente da Rádio Roquette-Pinto, atualmente é colunista do jornal O Globo e da rádio CBN Rio.

Um dos principais nomes do jornalismo cultural carioca, dedica-se à criação de conteúdo voltado à preservação da memória cultural e histórica da cidade do Rio de Janeiro e do Brasil, por meio do projeto "Tá na História", que explora diversos aspectos da sociedade.

CBN Rio de Janeiro
CBN Rio de Janeiro é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 92,5 MHz, e é uma emissora própria da CBN, e cogeradora da sua programação com a CBN São Paulo. Seus estúdios estão localizados na sede da Editora Globo na Cidade Nova, e seus transmissores estão no alto do Morro do Sumaré, no bairro do Rio Comprido.
Fundição Ipanema
A Real Fábrica de Ferro São João de Ipanema, ou Fundição Ipanema, foi uma siderúrgica que operou entre 1810 e 1926 na Fazenda Ipanema, hoje parte integrante da Floresta Nacional de Ipanema, no interior do estado de São Paulo, área compartilhada pelos municípios de Araçoiaba da Serra, Capela do Alto e Iperó. O sítio histórico se localiza neste último, no distrito de Bacaetava,

Manuel Ferreira da Câmara Bittencourt Aguiar e Sá
Manuel Ferreira da Câmara Bittencourt Aguiar e Sá (Itacambira, 1762 — Bahia, 13 de dezembro de 1835) foi um engenheiro e político brasileiro. Foi responsável por sugerir a D. João VI a transferência da Corte para o Brasil. Considerado o "patrono da siderurgia brasileira", dedicou sua vida à implantação da Revolução Industrial no país.
Hinkelien Schreuder
Hinkelien Schreuder (Goor, 13 de fevereiro de 1984) é uma nadadora holandesa.

Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008, onde ganhou o ouro no revezamento 4x100 m livres pela equipe holandesa. Também obteve o sétimo lugar no 50m livres. Em Londres 2012 obteve a prata no 4x100 m livres.

É campeã mundial em Roma 2009 pelo revezamento 4x100 m livres holandês. Em piscina curta, obteve três ouros seguidos em 2006, 2008 e 2010 no revezamento 4x100 m livres, além de outras medalhas individuais.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 foi realizado na cidade de Roma, na Itália, de 17 de julho a 2 de agosto. A décima terceira edição do mundial teve cinco modalidades: natação, maratonas aquáticas, saltos ornamentais, polo aquático e nado sincronizado. Roma foi escolhida em 16 de julho de 2005, derrotando três candidatas: Yokohama (Japão), Atenas (Grécia) e Moscou (Rússia). Um total de 2566 atletas de 185 países participaram do Campeonato.
Trilha de estrelas
Uma trilha de estrelas, ou uma trilha estrelar, é um tipo de fotografia de longa exposição, feita para capturar o movimento das estrelas no céu noturno, devido ao movimento de rotação da Terra. O tempo de exposição usado para a criação dessas imagens, podem variar de alguns minutos, até várias horas. Porém, existe uma técnica mais simples e praticada, que consiste em fazer várias capturas, e em seguida realizar um empilhamento para a criação das star trails.

Céu noturno
Céu noturno (AO 1945: nocturno) refere-se ao céu visto à noite. É frequentemente associado à astronomia com referência às observações de corpos celestes, como estrelas, planetas e a Lua, que se tornam visíveis após o pôr-do-sol; tais objetos se tornam a única fonte de luz natural à noite quando não há tempestades ou grandes cometas.

O céu noturno e seu estudo têm um lugar histórico nas culturas antiga e moderna. No passado, agricultores usaram o céu noturno como calendário para saber quando plantar ou colher. Muitas culturas desenharam constelações em estrelas do céu, associando-os com suas lendas, mitologia e deidades.

A astrologia, desenvolvida desde os tempos antigos, é baseada na crença que relações entre corpos celestes influenciam ou podem fornecer informações sobre o que acontece na Terra. O estudo científico do céu noturno e dos corpos celestes é uma parte da astronomia.
ViaSat 2
O ViaSat 2 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing Satellite Systems que está localizado na posição orbital de 70 graus de longitude oeste e é operado pela ViaSat. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702HP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.
Corografia Açórica
A Corografia Açórica, cujo título completo é Corographia Açorica, ou Descripção Phísica, Política e Histórica dos Açores, por um cidadão açorense, M. da Sociedade Patriótica Phylantropya n'os Açores, é uma obra de história e geografia,  de autoria de João Soares de Albergaria de Sousa (1776-1875), um liberal nascido na ilha de São Jorge que defendia a autonomia dos Açores.

No contexto das Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, foi redigida como manifesto político, tendo vindo a público em Lisboa, em 1822, na Imprensa de João Nunes Esteves, com 133 páginas. É considerada como a primeira manifestação política conhecida da açorianidade.

Em 1975, no contexto da luta separatista da Frente de Libertação dos Açores, conheceu uma reedição fac-similada de 500 exemplares por Rainer Daehnhardt.

Mais recentemente, conheceu uma nova e mais cuidada edição, pelo Jornal de Cultura em Ponta Delgada, em 1995, prefaciada por José Guilherme Reis Leite (ISBN 9727550134).

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Ten Days
Ten Days (em português: Dez Dias) é uma canção da cantora de pop australiana Missy Higgins, de autoria própria. Lançada em 15 de novembro de 2004 pela Eleven, foi o segundo single do álbum de estreia da cantora, The Sound of White. O single alcançou, em 23 de janeiro de 2005, a décima-segunda colocação do ARIA Charts, parada de venda de discos da Australian Recording Industry Association, que concedeu ao single uma certificação de disco de ouro. A inspiração para a música veio de quando ela passou dez dias longe de seus país, tendo de terminar um relacionamento.

Missy Higgins
Missy Higgins (Melbourne, 19 de agosto de 1983) é uma cantora e compositora australiana conhecida pela habilidade ao tocar piano e violão, e pela inteligência de suas composições e seu vocal.

Tem dois álbuns lançados: The Sound of White, lançado em 2004 na Austrália (e re-lançado em 2005 para o mercado norte-americano) e On a Clear Night, de 2007. Todos os dois foram recordes de venda na Austrália.[carece de fontes?]

Atualmente Missy é a artista pop mais bem sucedida do país.[carece de fontes?] Uma música ficou bem conhecida no Brasil , Where I stood , a canção conta sobre um episódio da vida da cantora
Alice and Sparkle
Alice and Sparkle é um livro infantil ilustrado publicado em 2022 por Ammaar Reshi, um designer de produtos tecnológicos americano. Reshi criou o livro por meio do ChatGPT e do Midjourney, ambos programas de inteligência artificial, em um fim de semana, o que gerou controvérsia entre artistas, tanto em relação aos direitos autorais do livro como em relação à qualidade do texto e das ilustrações.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Geologia da Antártica
A geologia da Antártica envolve a evolução geológica do continente através dos eons Arqueano, Proterozóico e Fanerozóico.

O estudo geológico da Antártica foi muito prejudicado pelo fato de quase todo o continente ser constantemente envolvido por uma densa camada de gelo. No entanto, novas técnicas, como o sensoriamento remoto, começaram a mostrar as estruturas embaixo do gelo.

Sensoriamento remoto
Sensoriamento remoto (português brasileiro) ou deteção remota (português europeu) é o conjunto de técnicas que possibilita a obtenção de informações sobre alvos na superfície terrestre (objetos, áreas, fenômenos), através do registro da interação da radiação eletromagnética com a superfície, realizado por sensores distantes, ou remotos. Geralmente estes sensores estão presentes em plataformas orbitais ou satélites, aviões e a nível de campo. A NASA é uma das maiores captadoras de imagens recebidas por seus satélites. No Brasil, o principal órgão que atua nesta área é o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais.
Fnac
Fnac (do francês Fédération nationale d’achats des cadres; estilizada como fnac) é uma cadeia de lojas que vende produtos culturais e eletrônicos. Fundada por André Essel e Max Théret em 1954, é a maior empresa varejista de sua categoria na França e uma das maiores cadeias do gênero no mundo, com mais de 15 milhões de clientes e uma renda de 3 bilhões de euros no ano de 2002. Sua sede localiza-se na cidade de Clichy, em Hauts-de-Seine. A Fnac abriu no Brasil no ano 2000, mas encerrou a última loja física restante no país em 2018.

Renda
Renda, segundo a  economia clássica, é a remuneração dos fatores de produção: salários (remuneração do fator trabalho), aluguéis (remuneração do fator terra),  juros e lucros (remuneração do capital). A renda também é a variação de riqueza em um determinado período definido. A renda também pode ser amplamente compreendida como a oportunidade de consumo e poupança que uma entidade (seja um indivíduo, uma família, uma empresa ou até mesmo uma país) adquire dentro de um período de tempo específico, sendo geralmente expressa em termos monetários (dinheiro).

Assim, o conceito de renda é notavelmente complexo e multifacetado, o que faz com que sua definição varie consideravelmente entre diferentes campos do conhecimento e de acordo com o propósito de sua utilização. Essa maleabilidade se manifesta, por exemplo, nas distinções entre a renda definida para fins econômicos, legais (tributários) ou contábeis.
Aleksandr Moiseyev
Aleksandr Ivanovich Moiseyev (Moscovo, 28 de maio de 1927 - 2003) foi um basquetebolista russo que integrou a Seleção Soviética que conquistou a Medalha de Prata nos XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia. Fez parte também das equipes que disputaram o EuroBasket e conquistou três medalhas de ouro (1947, 1951 e 1953) e uma Medalha de Bronze em 1955.

Foi atleta do CSKA Moscovo.

EuroBasket de 1955
O EuroBasket 1955 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu 1955 foi a nona edição da competição regional organizada pela FIBA Europa, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol no Continente Europeu. A Hungria que havia conquistado a Medalha de Prata em 1953 sediou este EuroBasket e conquistou a Medalha de Ouro em seus domínios submetendo a União Soviética a uma de suas raras derrotas.
Filosofia greco-romana
A filosofia greco-romana foi a maneira com que os antigos gregos e romanos organizaram, nos últimos cinco séculos antes de Cristo, uma forma de conhecimento, um modo de reflexão ou uma teoria da realidade. Esta filosofia pode ser classificada em dois períodos: o cosmológico e o antropológico clássico.

Pólis
A pólis (πόλις) — plural: poleis (πόλεις) — era o modelo das antigas cidades gregas, desde o final do período homérico, período arcaico até o período clássico, vindo a perder importância a partir do domínio romano. Devido às suas características, o termo pode ser usado como sinônimo de cidade-Estado. As poleis, definindo um modo de vida urbano que seria a base da civilização ocidental, mostraram-se um elemento fundamental na constituição da cultura grega, a ponto de se dizer que o homem é um "animal político". Essa comunidade organizada, é formada pelos cidadãos (no grego “πολίτικοι”, "polítikoi"), isto é, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres e iguais e também tinham seu próprio governo.
Hans Strøm
Reverendo Hans Strøm  (Borgund, 25 de janeiro de 1726 – Eiker, 1 de fevereiro de 1797) foi um clérigo e naturalista norueguês, e em sua época um notável zoologo.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Noruega

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
União por Democracia e Paz na Costa do Marfim
A União por Democracia e Paz na Costa do Marfim (em francês: Union pour la démocratie et la paix en Côte d'Ivoire), mais conhecida pelo acrónimo UDPCI, é um partido político da Costa do Marfim. Fundado oficialmente pelo ex-presidente Robert Guéï em 25 de fevereiro de 2001, o partido tornou-se com o passar dos anos um importante porta-voz dos interesses políticos da população de etnia mandinga que vive no país. Desde 10 de abril de 2005, é presidida pelo deputado em exercício Albert Toikeusse Mabri.

Robert Guéï
Robert Guéï (Kabakouma, 16 de março de 1941 – Abidjã, 19 de setembro de 2002) foi um militar e político marfinense que serviu como o 3.º presidente da Costa do Marfim durante um breve período entre os anos de 1999 e 2000.
Pornócrates
Pornócrates, Pornokratès, La dame au cochon ou A Dama com o Porco é uma pintura de 1878 do artista belga Félicien Rops. Ela faz parte do acervo do Musée provincial Félicien Rops em Namur, na Bélgica.

A obra tem 75 cm de altura e 48 cm de largura e foi executada em guache e aquarela, realçada com pastel sobre papel. Reproduções da obra (água-forte, heliogravura e água-tinta, alguns coloridos) também estão em coleções de outros museus, como o LACMA, o Museu Nacional de Arte Ocidental de Tóquio e o Rijksmuseum de Amsterdã.

Água-forte
Água-forte é uma modalidade de gravura que é feita usando uma matriz de metal, normalmente de ferro, zinco, cobre, alumínio ou latão.

A matriz é uma placa metálica, onde é gravado um desenho ou uma impressão fotográfica. O papel é levemente humedecido e a impressão pode ser monocromática (tradicionalmente) ou a cores.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2011 - Divisão Especial
A Divisão Especial do Campeonato Catarinense de Futebol de 2011 foi a 25ª edição da Segundona do Catarinense, e contou com a participação de 10 equipes neste ano, sendo realizada entre os dias 20 de agosto e 3 de dezembro. O Camboriú sagrou-se o campeão e o Atlético de Ibirama o vice, conquistando, os dois, a vaga para a Divisão Principal de 2012.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.
Battletoads (jogo eletrônico de Game Boy)
Battletoads é um jogo de ação originalmente lançado pela Rare em 1991 exclusivamente para o console portátil Game Boy da Nintendo. Apesar de ter o mesmo título do jogo Battletoads original, Battletoads para Game Boy é um jogo completamente diferente com outros níveis. Nunca foi portado para nenhum outro sistema.

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
KIPI
Kipi (KDE Image Plugin Interface) é um projecto de código aberto que tem como objetivo construir um conjunto de plugins comum para as aplicações gráficas do KDE. O projecto foi baseado na antiga estrutura de plugins do DigiKam e é mantido pela equipa de desenvolvimento do DigiKam, contando com contribuições de outros projectos que o usam.

Além do DigiKam, várias outras aplicações tiram partido das ferramentas Kipi, nomeadamente o KPhotoAlbum, o Gwenview e o Showimage.

Plug-in
Na informática, um plugin (também escrito plug-in) ou add-in (ou add-on), também chamado módulo de extensão, módulo adicional ou complemento, é um programa de computador usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica. Geralmente pequeno e leve, é usado somente sob demanda.

Uma aplicação pode utilizar tal técnica por diversos motivos, como permitir que desenvolvedores de software externos estendam as funcionalidades do produto, suportem funcionalidades antes desconhecidas, reduzam o tamanho do programa ou, até mesmo, separem o código fonte de diferentes componentes devido a incompatibilidade de licenças de software.