hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pleuronectídeos
Pleuronectídeos (Pleuronectidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. Seu nome vem das palavras em grego  pleura, ou lado, e nekton, nadador; ou literalmente, o que nada de lado.

O grupo é característico de água salgada embora um número reduzido de espécies possa surgir em água doce ou salobra. Podem ocorrer em todos os oceanos, excepto o Oceano Antártico, até profundidades de 1000 metros. O achatamento dos pleurinectídeos faz-se pelo lado direito. As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga-se pela cabeça. Os adultos não possuem bexiga natatória. Os pleurinectídeos são predadores de peixes e invertebrados bentónicos, que caçam de emboscada com o auxílio das suas capacidades de camuflagem. O grupo é constituido por 93 espécies, classificadas em 39 géneros, quase todas com interesse comercial para a indústria pesqueira.

Os pleurinectídeos surgiram no Eocénico.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Irving Fisher
Irving Fisher (27 de fevereiro de 1867 – 29 de abril de 1947) foi um economista americano, e um dos primeiros economistas neoclássicos, apesar de seu último trabalho sobre deflação da dívida ser muitas vezes considerado como pertence da escola pós-keynesiana.

Fisher realizou importantes contribuições à teoria da utilidade e sua obra sobre a teoria quantitativa da moeda inaugurou a escola do pensamento econômico conhecida como "monetarismo". Milton Friedman chamou Fisher de "o maior economista que os Estados Unidos já produziram". Alguns conceitos homenageados a Fisher incluem a equação de Fisher, a hipótese de Fisher, o efeito internacional de Fisher e o teorema de separação de Fisher.

Joseph Schumpeter
Joseph Alois Schumpeter (Triesch, 8 de fevereiro de 1883 – Taconic, Connecticut, 8 de janeiro de 1950) foi um economista e cientista político austríaco. É considerado um dos mais importantes economistas da primeira metade do século XX, e foi um dos primeiros a considerar as inovações tecnológicas como motor do desenvolvimento capitalista. Além disso, marcou profundamente a história da reflexão política com sua teoria democrática a qual redefiniu o sentido de democracia, tida como uma simples maneira de gerar uma minoria governante legítima, ou seja, uma definição procedimental que passa a ser a base de diversas concepções posteriores.
São Jorge (Santana)
São Jorge é uma freguesia portuguesa do Município de Santana, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira,  com 18,30 km² de área e 1173 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 64,1 hab./km².

Fundada em 1515 por D. Manuel I, é uma das mais antigas freguesias da região, tendo as actuais freguesias de Santana, Arco de São Jorge e Ilha integrado o seu território original.

Com lugares desanexados desta freguesia foi criada em 1989 a freguesia de Ilha.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Bocejo
Um bocejo é um reflexo que consiste na inalação simultânea de ar e no estiramento dos tímpanos, seguido por uma exalação de ar. Muitas espécies animais, incluindo pássaros e peixes, bocejam.

O bocejo (oscitação) ocorre com mais frequência em adultos imediatamente antes e depois do sono, durante atividades tediosas e também como resultado de sua qualidade contagiosa. É comumente associado a cansaço, estresse, sonolência, tédio ou até mesmo fome. Em humanos, o bocejo costuma ser desencadeado pela percepção de que outras pessoas estão bocejando (por exemplo, ver uma pessoa bocejando ou falar com alguém que está bocejando ao telefone). Este é um exemplo típico de feedback positivo. Este bocejo "contagioso" também foi observado em chimpanzés, cães, gatos, pássaros e répteis e pode ocorrer entre membros de espécies diferentes. Aproximadamente vinte razões psicológicas para o bocejo foram propostas por estudiosos, mas há pouco acordo sobre a primazia de qualquer uma delas.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Ganz (empresa)
A Ganz vállalatok foi uma  empresa manufatureira húngara sediada em Buda e depois Budapeste. Foi fundada pelo empresário Ábrahám Ganz em 1845 e durante sua história tornou-se um grande grupo de diversas empresas em diferentes setores. Ela é mais conhecida pela produção de bondes elétricos, mas também se envolveu na criação de geradores e transformadores elétricos, motores a combustão e veículos, motores a vapor, construção naval e até aeronaves. No início do século XX, a Ganz chegou a ser a terceira maior empresa da Áustria-Hungria, atrás da Weiss Manfréd Acél- és Fémművek e da MÁVAG. A companhia foi estatizada em 1946 pela Segunda República Húngara e dois anos depois foi desmembrada em seis empresas diferentes.

Buda (Hungria)
Buda (Buda, em húngaro; Ofen, em alemão; Budim, em croata; Budín, em eslovaco; Будим ou Budim, em sérvio; Budin, em turco) é a porção ocidental da cidade de Budapeste, capital da Hungria, e está localizada na margem direita do rio Danúbio. Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de J.P. Machado, há dúvidas sobre a etimologia do termo "Buda", que poderia provir do nome de um irmão de Átila ou do vocábulo eslavo buda ("cabana"). Outra fonte registra como possível origem o termo eslavo voda, que significa "água", com referência ao nome da cidade romana de Aquinco, cujas ruínas localizam-se perto de Buda.

Buda representa cerca de um-terço do território de Budapeste e é em grande parte coberta por florestas e colinas. Costuma estar associada, atualmente, a altos padrões de vida. Suas atrações turísticas mais conhecidas são o Castelo de Buda, a Cidadela, a Igreja Matias e o Bastião dos Pescadores.
Alvin Ailey
Alvin Ailey (5 de janeiro de 1931 - 1 de dezembro de 1989) foi um coreógrafo e ativista afroamericano que fundou o Alvin Ailey American Dance Theater, em Nova Iorque, NY. A Ailey é creditado a popularização da dança moderna. Sua empresa recebeu o apelido de "Embaixadora Cultural para o mundo" por causa de sua extensa turnê internacional. Sua obra-prima coreográfica, Revelations, é um dos espetáculos de dança mais conhecidos e visto como dança moderna. Em 1977, foi concedido a Ailey a medalha Spingarn da NAACP. Recebeu o Prêmio Kennedy, em 1988, apenas um ano antes de sua morte.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Pero Pais Correia
Pêro Pais Correia ou Pedro Pais Correia (1200 — ?) foi um nobre português. As Inquirições Gerais de Afonso III assinalam um amádigo na «Vila do Casal», em Balazar, de que é protagonista, como pai de Paio Peres Correia.

Pêro Pais Correia casou, cerca de 1220, com Dórdia Pais de Aguiar (1210 — ?), jovem muito abastada de terras de Aguiar e de Basto. Apesar disso, Pedro Pais Correia parece ter-se estabelecido e criado a família na sua Casa de Fralães — é o que faz crer o facto de as mencionadas Inquirições assinalarem os seus filhos e um genro em freguesias como Nine, Grimancelos, Louro, Remelhe.

O pai de Pedro Pais Correia, Paio Soares Correia (1175 — ?), casou duas vezes, a primeira com Gontinha Godins, assinalada em Viatodos e Nine, e a segunda com D. Maria Gomes da Silva que deveria ser bastante jovem, pois casou adiante, também ela, em segundas núpcias, tendo ainda significativo número de filhos.

Viatodos
Viatodos é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Viatodos, freguesia que tinha 4,21 km² de área e 3 840 habitantes (2011), e, por isso, uma Densidade populacional de 437,1 hab/km.

A Freguesia de Viatodos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Grimancelos, Minhotães e Monte de Fralães, formando uma União das Freguesias de Viatodos, Grimancelos, Minhotães e Monte de Fralães da qual é sede.
Bellator 13
Bellator 13 foi o primeiro evento de MMA (artes marciais mistas) organizado pelo Bellator Fighting Championships, realizado no Seminole Hard Rock Hotel & Casino , em Hollywood, Flórida nos Estados Unidos no dia 8 de Abril de 2010. O evento teve quatro lutas de quartas de final, duas de Leves e duas de Penas.

Hollywood (Flórida)
Hollywood é uma cidade localizada no Sul dos Estados Unidos, no estado da Flórida, no condado de Broward. Foi fundada em 18 de fevereiro de 1921 e incorporada em 28 de novembro de 1925. Faz parte da área metropolitana do sul da Flórida.
BYD Seal
O BYD Seal é um sedã médio-grande elétrico produzido pela BYD Auto. É o segundo carro de passageiros da mais recente Linha Ocean (linha inspirada nos animais marinhos e oceano) da BYD depois do hatchback compacto Dolphin. Em vários mercados internacionais, a variante com volante à esquerda do Seal é comercializada como BYD Atto 4.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Mãe Hulda (filme de 2008)
Frau Holle (bra: Mãe Hulda) é um filme de conto de fadas alemão de 2008 dirigido por Bodo Fürneisen com roteiro de Marlis Ewald. É adaptação do conto de fadas dos Irmãos Grimm, Frau Holle. Faz parte da saga de filmes de conto de fadas Sechs auf einen Streich, que foi transmitida pelo canal de televisão alemã Das Erste na programação de Natal de 2008. O papel-título é interpretado por Marianne Sägebrecht, Herbert Feuerstein é o narrador Timor, Lea Eisleb é Maria, Camille Dombrowsky é Luise e Johanna Gastdorf a mãe.

No Brasil, o filme é intitulado como Mãe Hulda fazendo parte da série de filmes Melhores Contos de Grimm e Andersen. Foi transmitido pelo canal de televisão aberta na TV Cultura, lançado em 27 de fevereiro de 2016.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2022 - Série C
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2022 - Série C foi a 5.ª edição desta competição anual organizado pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) através da Unidade de Competições Nacionais (UCN), que ocorreu de 17 de outubro a 8 de novembro de 2022. Ao total, 29 equipes provenientes de 8 estados brasileiros e do Distrito Federal participaram desta edição.

As equipes do Joinville Vôlei, Neurologia Ativa, Minas Náutico, e Manaus Vôlei, conquistaram o acesso para a segunda divisão.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
Tsuguo Hongo
Tsuguo Hongo (Ōtsu, 1 de novembro de 1923 – Ōtsu, 2 de abril de 2007) foi um micologista japonês que se especializou na biogeografia e taxonomia de Agaricales.

Hongo entrou no Departamento de Biologia do que é hoje a Universidade de Hiroshima, em 1943, onde estudou botânica até graduar-se em 1946, com um B.Sc. Hongo recebeu seu diploma de doutorado, intitulado "Agaricales do Japão", da Universidade de Kyoto, em 1961, enquanto trabalhava com Dr. Shiro Kitamura.

Ele era presidente da Sociedade de Micologia do Japão de 1987 e 1989. Em 2003, ele foi agraciado com o Prêmio Kumagusu Minakata por suas contribuições para a micologia. Hongo publicou mais de 130 artigos científicos e nove livros. Ele também descreveu 215 novos taxa de Agaricales a partir de uma variedade de locais. Um exemplo de fungo descrito por Hongo é Aseroe coccinea.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Grodzisko
Grodzisko [ɡrɔˈd​͡ʑiskɔ] é uma aldeia localizada no distrito administrativo de Wręczyca Wielka, do condado de Kłobuck, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 706 habitantes.

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
GOES-10
O GOES 10 (chamado GOES-K antes de atingir a órbita) foi um satélite Norte americano de pesquisas atmosféricas. Era operado pela NOAAe pela NASA, como parte do programa GOES. Lançado em 1997, ele foi usado para previsão do tempo e furacões nos Estados Unidos, tendo saído de serviço em Dezembro de 2009.

Ciclone
Um ciclone (ou depressão atmosférica ou centro de baixa pressão) é uma região em que o ar relativamente quente se eleva e favorece a formação de nuvens e precipitação. Por isso, tempo chuvoso e nublado, chuva e vento forte estão normalmente associados a centros de baixas pressões. A instabilidade do ar produz um grande desenvolvimento vertical de nuvens cumuliformes associadas a cargas de água.

São classificados como tropicais,  extratropicais e subtropicais, dependendo da região onde se formam ou se desenvolvem.
Reflection (canção de Bobbie Singer)
"Reflection" foi a canção que representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1999 que se disputou em 29 de maio de 1999, em Jerusalém.

A referida canção foi interpretada em inglês por  Bobbie Singer. Foi a décima-oitava canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Irlanda "When You Need Me", interpretada pela banda The Mullans e antes da canção de Israel "Yom Huledet (Happy Birthday)", cantada pela banda Eden. Terminou a competição em 10.º lugar (entre 23 participantes), tendo recebido um total de 65 pontos. No ano seguinte, a Áustria foi representada pela banda The Rounder Girls que interpretou o tema "All To You".

Festival Eurovisão da Canção 1999
O Festival Eurovisão da Canção de 1999 (em inglês: Eurovision Song Contest 1999, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1999 e em hebraico: אירוויזיון 1999) foi o 44º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 29 de maio de 1999 em  Jerusalém. O local escolhido para o concurso foi o Centro Internacional de Convenções. Os anfitriões do espectáculo foram Yigal Ravid, repórter de televisão, Dafna Dekel, cantora que representou Israel em 1992, e Sigal Shahamon, modelo e actriz. A vencedora do concurso foi Charlotte Nilsson, que representou a Suécia com "Take Me to Your Heaven", que obteve 163 pontos. Esta foi a quarta vitória da Suécia no concurso e a segunda na década de 1990 (após a vitória de Carola em 1991).
Jesse Mashburn
Jesse William "John" Mashburn (Seminole, 14 de fevereiro de 1933) é um ex-velocista e campeão olímpico norte-americano.

Especialista nos 400 m, foi medalha de ouro nos Jogos Pan-americanos de 1955 na Cidade do México integrando o revezamento 4x400 m e ganhou uma medalha de bronze nos 400 m.

Quarto colocado nas seletivas americanas para os Jogos Olímpicos de Helsinque 1952 e com um lugar no revezamento, não pode competir porque os americanos o substituíram pelo barreirista Charles Moore, que havia sido campeão dos 400 m c/ barreiras dias antes com recorde olímpico, na tentativa de derrotar o excelente revezamento da Jamaica, o que também não conseguiram.  Em 1956 ele novamente ficou em quarto nas seletivas olímpicas para Melbourne 1956 mas desta vez teve a oportunidade de competir; em Melbourne integrou o 4x400 m com Tom Courtney, Charles Jenkins e Louis Jones, e conquistou a medalha de ouro, tornando-se campeão olímpico.

Jogos Pan-Americanos de 1955
Os Jogos Pan-Americanos de 1955 foram a segunda edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 135 atletas, 44 a menos que na anterior, entre os 2 583 participantes. O nado sincronizado e o vôlei estrearam como modalidades.
Delta interior do Níger
O delta interior do Níger, também conhecido como Macina ou Massina, é o delta interior formado pelo rio Níger. Trata-se de uma área de zonas húmidas fluviais, lagos e planícies de inundação na região semiárida do Sael no centro do Mali, a sul do deserto do Saara. Com área de 64 000 km², situa-se na região afro-tropical, entre os meridianos 4 W e 6 W e os paralelos 13 N e 16 N, entre as cidades de Jené e Tombuctu. Uma parte do delta, com 41 195 km², é considerada como sítio Ramsar desde 2004. A sua extensão faz com que seja o terceiro maior sítio Ramsar do mundo. É ainda a maior planície de inundação na África Ocidental.

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.