hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumitru Găleșanu
Dumitru Găleșanu (romeno: /duˈmitru gəleˈʃanu/; n. 5 de Dezembro de 1955, localidade Tia Mare, aldeia Potlogeni, distrito de Olt) é um jurista, escritor e poeta pós-moderno, ensaísta e ilustrador de livros romeno.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Truth or Dare by Madonna
Truth or Dare by Madonna foi uma marca de estilo de vida idealizada pela artista estadunidense Madonna. O projeto surgiu como o segundo empreendimento da MG Icon LLC, uma joint venture formada por Madonna, seu empresário Guy Oseary e o Iconix Brand Group. Tal sucedeu a Material Girl, uma linha de roupas criada por Madonna e sua filha Lourdes em 2010. No lançamento, a coleção oferecia bolsas, calçados, acessórios, roupas íntimas e fragrâncias.

A marca tinha como público-alvo mulheres entre 27 e 50 anos. O primeiro produto lançado foi um perfume inspirado na fragrância da mãe de Madonna, desenvolvido pela Coty, Inc. e lançado em parceria com a Macy's nos Estados Unidos em abril de 2012 e globalmente em maio. Madonna colaborou com Stephen Nilsen na criação do perfume e com Fabien Baron na divulgação.

Bolsa (acessório)
Bolsa (português brasileiro) ou mala (português europeu) é um acessório de moda feito de couro, tecido, plástico, palha, ráfia, jeans ou  outros materiais, geralmente com alça (curta ou a tiracolo) que serve para carregar diversos pequenos objetos, como dinheiro, chaves, maquiagem, cigarro, isqueiro, documentos, pente, celular, carteira e outros.

As bolsas menores, geralmente sem alça, e usadas em festas, são chamadas de carteiras ou bolsas de festa, e podem ser mais enfeitadas, com brilho, bordadas com miçangas, pedrarias ou metalizadas.
WWF WrestleMania (jogo eletrônico de 1991)
WWF Wrestlemania é um jogo desenvolvido pela Twilight e publicado pela Ocean Software em 1991 para os computadores Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, e DOS. Foi o primeiro jogo da WWF licenciado e disponível para esses computadores que se encontravam ainda dominantes na Europa. Ele foi sucedido na maioria destes computadores pelo WWF European Rampage Tour.

Visualmente, o jogo assemelha-se aos astros do jogo de arcade do WWF, e jogabilidade parecida.

Curt Hennig
Curtis Michael "Curt" Hennig (Robbinsdale, 28 de março de 1958 - Tampa, 10 de fevereiro de 2003), mais conhecido por Curt Hennig ou Mr. Perfect, foi um lutador de wrestling profissional estadunidense. Hennig competiu por Total Nonstop Action Wrestling, World Wrestling Federation, World Championship Wrestling e muitas outras empresas de wrestling.
BE Semiconductor Industries
BE Semiconductor Industries ou simplesmente chamada de Besi, é uma empresa multinacional dos Países Baixos que projeta e fabrica equipamentos semicondutores.

A Besi é lider mundial com 40% do mercado no segmento Die Attach [en] e oferece soluções de equipamentos de fixação de matrizes, embalagens, montagem e galvanização para a indústria de semicondutores e que são usados na montagem de chips semicondutores para uma variedade de aplicações, incluindo dispositivos móveis, computação, automotivo e eletrônica industrial.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Pronome pessoal
Pronomes pessoais são pronomes que são associados primariamente a uma pessoa gramatical em particular - primeira pessoa (como eu), segunda pessoa (como tu) ou terceira pessoa (como ele, ela, eles). Os pronomes pessoais podem também assumir diferentes formas, dependendo de número gramatical (geralmente singular ou plural), gênero gramatical, caso gramatical e formalidade. O termo "pessoal" é usado aqui apenas para significar o sentido gramatical; Pronomes pessoais não se limitam a pessoas e também podem se referir a animais e objetos (como em inglês o pronome pessoal it geralmente faz).

A reutilização em algumas línguas de um pronome pessoal para indicar um segundo pronome pessoal com formalidade ou distância social - comumente uma segunda pessoa plural para significar segunda pessoa singular formal - é conhecida como distinção t-v, dos pronomes de latim tu e vos. Exemplos são o plural majestático em língua inglesa e o uso de vous em vez de tu em francês, e o voseo, em espanhol.

Distinção t-v
A distinção (T)u –(V)ós ou formas de tratamento, são os diversos usos das segundas pessoas gramaticais com sua dependência do grau de confiança, familiaridade, cortesia e respeito em relação ao (s) interlocutor (es).
Mu Arae
Mu Arae (μ Ara, μ Arae), muitas vezes designada como HD 160691 e também chamada de Cervantes, é uma estrela na constelação de Ara. De acordo com medições feitas pelo satélite Hipparcos, apresenta uma paralaxe anual de 64,47 milissegundos de arco, o que corresponde a uma distância de 50,6 anos-luz (15,51 parsecs) da Terra. Tem uma magnitude aparente de 5,15, sendo visível a olho nu em boas condições de visualização.

Mu Arae tem um sistema planetário com quatro planetas conhecidos, três deles com massa comparável à de Júpiter. O planeta mais interno foi o primeiro Netuno quente a ser descoberto.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) foi um satélite astrométrico lançado pela Agência Espacial Europeia dedicado a medir a distância e os movimentos próprios de mais de 2,5 milhões de estrelas a menos de 150 pc da Terra. Os resultados foram publicados em forma de um catálogo estelar conhecido como Catálogo Tycho. O projeto Hipparcos foi proposto em 1980. Foi lançado por um foguete Ariane 4 no dia 18 de agosto de 1989. A missão se deu como concluída em 17 de agosto de 1993.
Aspectos naturais
Aspectos naturais (AO 1990: aspectos naturais ou aspetos naturais) é uma expressão utilizada dentro da área ambiental e de outras ciências naturais para se referir aos fatores abióticos e bióticos que caracterizam determinado ambiente, influenciando-o positivamente ou negativamente, tais como o ar, a água, a chuva, a neve a temperatura, o vento, a umidade, a pressão atmosférica, os tipos de solo e os seres vivos que o habitam.

Alguns estudiosos e educadores afirmam que os aspectos naturais, somados aos aspectos socioculturais, constituem o conjunto formador do ambiente.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Quake engine
Quake engine é o motor de jogo desenvolvido para o jogo Quake, de 1996, programado pela id Software. Sua principal característica à época foi sua renderização de gráficos tridimensionais em tempo-real. Em 1999 a id Software liberou o código-fonte do motor Quake sob a GPL.

Após esse lançamento surgiram alguns forks, que além de estender as funcionalidades do motor possibilitaram versões dos jogos que o utilizam em diversos outros sistemas operacionais. Os motores utilizados nos jogos seguintes, Quake II e Quake III Arena, mantiveram algumas das idéias implementadas. Assim como seu antecessor Doom engine, o Quake engine usa o particionamento binário de espaço (BSP na sigla em inglês). Além disso o Quake engine usa gouraud shading para objetos móveis e um mapa de luzes (lightmap) estático para objetos imóveis.

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.
Místico (título)
O Místico (em grego: μυστικός; romaniz.: mystikos; lit. "o segredo") foi um importante título e ofício bizantino da chancelaria imperial do século IX ao XV. Sua função inicial é incerta; ele foi provavelmente o secretário privado do imperador bizantino. Na época, o ofício também exercia deveres judiciais. Tornou-se um importante funcionário fiscal no período Comneno, e permaneceu um dos ofícios mais altos do Estado no período paleólogo.

Dinastia paleóloga
A dinastia paleóloga ou dos Paleólogos (em grego:  Παλαιολόγος, pl. Παλαιολόγοι - Palaiologoi) foi a última dinastia do Império Bizantino. Depois da Quarta Cruzada, membros da família fugiram para Niceia, e vieram a controlar o império que se reestruturou com base nessa cidade. Miguel VIII Paleólogo tornou-se imperador em 1259 e retomou Constantinopla em 1261. Os seus descendentes governaram o império até à queda de Constantinopla em 1453, tornando-se na mais duradoura das dinastias bizantinas.

O lema da família era "Βασιλεὺς Βασιλέων
Βασιλεύων Βασιλευόντων" (Basileus Basileon, Basileuon Basileuonton) ("Rei de reis, governando os governantes"). Devido às suas alianças matrimoniais com famílias do Ocidente, os Paleólogos foram a primeira família imperial a ter brasões e divisas no sentido ocidental; utilizavam quer a águia bicéfala negra em campo de ouro, quer esquartelado, em campo de gules (vermelho), quatro ""BB" de ouro.
Isca para jacaré
Descrever crianças afro-americanas como iscas para jacaré (alligator bait em inglês) era um tropo comum na cultura popular estadunidense durante e imediatamente após o período de escravidão nos Estados Unidos. O tema esteve presente em uma ampla gama de mídias, incluindo reportagens de jornais, canções, partituras e artes visuais.

Existe uma lenda urbana que afirma que crianças ou bebês negros foram de fato usados como isca para atrair jacarés, embora não haja nenhuma evidência significativa de que crianças de qualquer raça tenham sido usadas para esse fim. Na gíria americana, alligator bait é um insulto racial que é usado contra afro-americanos.

Ardil
Ardil, isco ou isca é uma estratégia ou objeto utilizado para atrair uma presa ou inimigo. Podem separar-se dois usos distintos destas palavras: o uso militar ou para-militar (com as suas ramificações securitárias) e o uso civil, com destaque para a pesca e, em muito menor escala, para a caça.

Na pesca, os iscos que são tradicionalmente mais utilizados são insetos, minhocas e ainda pequenos peixes, moluscos (especialmente lulas e vários tipos de bivalves) e, mais raramente, crustáceos. Ou seja, de um modo geral para capturar uma determinada espécie, utiliza-se como isco uma presa dessa espécie.

Na pesca de água doce moderna, popularizaram-se uma série de iscos artificiais, muitas vezes feitos de plástico, normalmente com formas que fazem lembrar os iscos biológicos.
Sergei Ryjikov
Sergei Nikolaevich Ryjikov (em russo:  Сергей Николаевич Рыжиков) (Bugulma, 19 de agosto de 1974) é um cosmonauta russo.

Selecionado para o corpo de cosmonautas da Roscosmos em 2006, ex-tenente-coronel e piloto  da Força Aérea Russa de onde passou à reserva em 2012, fez seu primeiro voo espacial em outubro de 2016 como comandante da nave Soyuz MS-02 e posterior tripulante das expedições 49 e 50 na Estação Espacial Internacional, onde permaneceu por cerca de seis meses.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Empire (álbum de Queensrÿche)
Empire é o quarto álbum de estúdio da banda estadunidense de metal progressivo Queensrÿche, lançado em 20 de agosto de 1990. O álbum alcançou o certificado triplo de Platina, e a música Silent Lucidity alcançou a primeira posição no Mainstream Rock Tracks e a nona posição na Billboard Hot 100. "Silent Lucidity", foi também indicada para o Grammy Awards de 1992 nas categorias Melhor Canção Rock e Melhor Performance Vocal Rock por um Duo ou Grupo. É o álbum de maior sucesso comercial da banda.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Sue Fennessy
Sue Fennessy (Melbourne, 25 de julho de 1968) é uma empresária e filantropista americana nascida na Austrália. É conhecida por ser a fundadora e CEO da rede social WeAre8, fundadora, maior acionista e ex-CEO da Standard Media Index (SMI), fundadora da Frontiers Group LTD e fellow da Universidade Monash.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Canadenses de origem iraniana
Os canadenses de origem iraniana ou persa são canadenses que imigraram do Irã. De acordo com o censo canadense de 2016, as principais comunidades podem ser encontradas no sul de Ontário, Colúmbia Britânica e Quebec. Em 2016, um total de 97.110 iranianos residiam na Grande Toronto, 46.255 na Grande Vancouver e 23.410 na Grande Montreal, com o restante distribuído nas outras principais cidades do Canadá, de acordo com o Censo Canadense de 2016. Esses números representam as pessoas que declararam "iraniano" como sua origem étnica única ou conjunta na pesquisa do censo.

Região Metropolitana de Toronto
A Região Metropolitana de Toronto (em inglês: Greater Toronto Area, frequentemente abreviada como GTA) é a maior região metropolitana do Canadá. É composta por Toronto, e pelas municipalidades de Durham, Halton, Peel e York e Municipalidade Regional de Hamilton possuindo no total aproximadamente 6 417 516 habitantes.
Rodrigo Anes de Vasconcelos
Rodrigo Anes de Vasconcelos (c. 1230 - 1279) um fidalgo do Reino de Portugal e rico-homem da casa do rei D. Afonso III e do rei D. Dinis I de Portugal. Filho de João Peres de Vasconcelos, o Tenreiro e de Maria Soares Coelho, como seu tio materno, João Soares Coelho, foi trovador, teve bens em Entre-Homem-e-Cávado, Lanhoso Penela, Felgueiras, e Neiva  e foi senhor da honra e Quinta de Requião em São Martinho de Coura, Lanhoso. Aparece pela primeira vez em 1265 como procurador de sua tia Sancha Pires e faleceu antes de 25 de março de 1297 quando a sua esposa faz uma doação.

Felgueiras
Felgueiras é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Felgueiras que tem uma área total de 115,74 km2, 55.855 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 483 habitantes por km2, subdividido em 20 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Fafe, a nordeste por Celorico de Basto, a sudeste por Amarante, a sudoeste por Lousada e a noroeste por Vizela e Guimarães.

Existem duas cidades englobadas no município: Felgueiras e Lixa.
Frank e Ernest
Frank e Ernerst é uma tira cômica criada e desenhada por Bob Thaves em 1972. Após a morte do autor, passou a ser desenhada por seu filho, Tom Thaves. Apareceu pela primeira vez em 6 de novembro de 1972 a atualmente é publicada em cerca de 1.200 jornais ao redor do mundo. Os nomes Frank e Ernest são homófonos dos termos em inglês "frank" (honesto) e "earnest" (sério). Cada tira consiste de uma única cena com os dois personagens dialogando em tempos e espaços distintos. Frank e Ernest ganhou o Troféu HQ Mix de 1989 como melhor tira estrangeira.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Pamela Weight
Pamela Weight é uma ex-patinadora artística britânica. Weight competiu na dança no gelo. Ela conquistou com Paul Thomas uma medalha de ouro e uma de prata em campeonatos mundiais, e uma medalha de ouro e uma de prata em campeonatos europeus, e foram campeões uma vez do campeonato nacional britânico.

Campeonato Britânico de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Britânico de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  British Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Reino Unido, e é organizada pela National Ice Skating Association (NISA). Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, no nível sênior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Reino Unido em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Salt Bae
Nusret Gökçe (Erzurum, 9 de agosto de 1983), mais conhecido como Salt Bae, é um chef e restaurateur turco cuja técnica de preparo e tempero de carne virou meme na internet em janeiro de 2017. É dono da Nusr-Et, uma rede de steakhouses que possui mais de dez filiais na Turquia e em outros países.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
O Papa
O Papa ou O Hierofante é o quinto arcano maior do baralho do Tarot. É um homem com mais ou menos 60 anos, um sacerdote da alta hierarquia, um dirigente espiritual. Esta lâmina tem o número V e a letra hebraica HE.

Arcano maior
Os arcanos maiores ou, ainda, triunfos maiores são uma subdivisão do tarô e, juntamente, com os arcanos menores formam uma das partes integrantes do baralho. Em conjuntos esotéricos, os arcanos maiores entram em contrapartida com os menores e retratam situações gerais e em que circunstância encontra-se a alma, o espírito ou o subconsciente humano em determinada situação, por isso é representado por elementos simbólicos gerais da cultura humana. Os arcanos maiores são geralmente considerados por leitores de cartas como relativas a questões de maior efeito ou profundo significado, ao contrário dos arcanos menores que se relacionam com o mundo quotidiano e questões de importância imediata.
La Ferté-Chevresis
La Ferté-Chevresis é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 23,92 km². Em 2010 a comuna tinha 535 habitantes (densidade: 22,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Campeonato Mundial Interclubes de Basquete de 1973
A Copa Intercontinental da FIBA de 1973 William Jones foi a 7ª edição da Copa Intercontinental da FIBA para clubes de basquete masculino. Aconteceu no Ginásio do Ibirapuera, São Paulo. Da FIBA European Champions Cup participaram Ignis Varese e Jugoplastika, do Campeonato Sul-Americano de Clubes participaram Sírio e Vaqueros de Bayamón, e da NABL participaram os Lexington Marathon Oilers.

Pallacanestro Varese
O Pallacanestro Varese, também conhecido por Openjobsmetis Varese por causa de seu patrocinador oficial , é um clube profissional de basquetebol da cidade de Varese, Lombardia, Itália. Embora Varese tenha cerca de 80 mil habitantes, é um dos maiores expoentes do basquete italiano, europeu e também historicamente do basquete mundial tendo conquistado vários títulos nestas esferas.

Entre os anos 1970 e 1979 o Pallacanestro Varese participou de dez finais consecutivas da Euroliga vencendo 5 delas.