hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molecular Biology and Evolution
Molecular Biology and Evolution (MBE) é uma revista científica mensal revisada por pares publicada pela Oxford University Press em nome da Society for Molecular Biology and Evolution. Ela foi fundada em 1983 por Walter Fitch e Masatoshi Nei. Os atuais co-editores-chefes são Claudia A.M. Russo e Brandon S. Gaut. Desde 2021, a revista tem acesso livre, publicando artigos na intersecção das áreas de biologia molecular e da biologia evolutiva.

O Journal Citation Reports cita um Fator de Impacto de 2017 de 10,2 para a Molecular Biology and Evolution. Em 2018, o fator foi de 14,8, em 2019 de 11,1 e em 2023 de 11,0. Este último impacto coloca a revista em 4/54 na área de biologia evolutiva e 16/285 na área de biologia molecular.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
Howl (filme)
Howl (em Portugal: Uivo) é um filme norte-americano de 2010, escrito e realizado por Rob Epstein e Jeffrey Friedman, e protagonizado por James Franco, no papel de Ginsberg.

O filme gira em torno do poema Howl, do poeta norte-americano do século XX Allen Ginsberg,  mencionando a sua apresentação na Six Gallery bem como o julgamento por obscenidade de 1957 que originou.

Jeffrey Friedman
Jeffrey Friedman (Los Angeles, Califórnia, 24 de agosto de 1951) é um cineasta, diretor, produtor, escritor e editor. Dirigiu documentário Common Threads: Stories from the Quilt que foi premiado no Oscar 1990. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Documentário por End Game (2018).
Bed of Rose's (canção)
"Bed of Rose's" é uma canção escrita por Harold Reid, e gravada pelo grupo americano de música country Statler Brothers. Foi lançado em outubro de 1970 como o primeiro single e faixa título do álbum Bed of Rose's. A canção alcançou seu pico de popularidade no inverno de 1971, chegando ao Top 10 da Billboard Hot Country Singles, chegando ao # 9.  Ele também alcançou a posição # 58 na Billboard Hot 100 e # 51 na Australian Singles Chart ( Go-Set ). Uma versão cover do cantor / compositor irlandês Daniel O'Donnell também foi gravada para seu álbum de 1990, Daniel O'Donnell - Favorites. Tanya Tucker também gravou uma versão ligeiramente modificada, incluída em 'The Best Of Tanya Tucker', lançada em 1982 sob os registros da MCA.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Parapsychology Foundation
A Parapsychology Foundation é uma organização sem fins lucrativos fundada em 1951, por  Eileen J. Garrett e Frances Payne Bolton, uma congressista de Ohio. A fundação tem sede em Nova Iorque. Oferece bolsas de estudo e subsídios para interessados em estudos do paranormal. A organização também fundou a Biblioteca Eileen J. Garrett, em Greenport.

Garrett alegava uma médium e fundou a organização com o propósito explícito de comprovar cientificamente a existência da alma.

A atual diretora executiva é Lisette Coly, neta de Garrett. Em um ponto que a organização possuía um centro de conferências, em Saint-Paul-de-Vence, França e posteriormente tem oferecido inúmeras conferências. Na sede em Nova Iorque a fundação promove inúmeras séries de palestras. Em 2001 a organização tinha cerca de 200 pesquisadores ativos. A organização publica uma revista chamada International Journal of Parapsychology.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Província de Sado
Sado (佐渡国, Sado no kuni) foi uma antiga província do Japão até o final do século XIX; desde então, é parte da prefeitura de Niigata. Situa-se na Ilha de Sado, na costa da prefeitura de Niigata (no passado, a Província de Echigo).

Sado era uma das áreas mais remotas do Japão, e nobres e aristocratas eram comumente exilados em Sado quando decaíam. Pessoas eram também mandadas para minerar prata e ouro na ilha. No Período Kamakura, a província foi dada ao clã Honma de Honshū, que continuou a dominar Sado até 1589, quando Uesugi Kagekatsu da Província de Echigo tomou a ilha. Os xoguns Tokugawa  depois fizeram de Sado um feudo pessoal após Sekigahara e assumiram o controle direto de suas minas.

Hoje a ilha inteira compreende a cidade de Sado.

Batalha de Sekigahara
A Batalha de Sekigahara, ou popularmente conhecida como a "Divisão do Reino", foi o conflito decisivo ocorrido em 15 de setembro de 1600 (data do antigo calendário chinês, e 21 de outubro no calendário moderno), que abriu caminho para a ascensão do Xogum Tokugawa Ieyasu ao poder do Japão. Após o seu desfecho, demorariam apenas 3 anos para Tokugawa consolidar seu poder sobre o clã Toyotomi, da casa de Osaka, e os outros daimyos contrários à casa de Edo dos Tokugawa. A batalha de Sekigahara é amplamente considerada como o começo não oficial do Xogunato Tokugawa - o último xogunato que exerceu controle sobre o Japão. Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
Noah Gray-Cabey
Noah Gray-Cabey (Chicago, Illinois, 16 de novembro de 1995) é um ator e pianista estadunidense. É mais conhecido por seu papel como Franklin Aloysius Mumford na série da ABC, Eu, a Patroa e as Crianças, e como Micah Sanders no drama de ficção-científica Heroes.

Ripley's Believe It or Not!
Ripley's Believe It or Not! (Acredite se Quiser, no Brasil) era originalmente uma coluna publicada em centenas de jornais em todo o mundo, apresentando fatos tão inusitados e inacreditáveis que o leitor poderia questionar suas alegações. Mais tarde foi também apresentada como um programa de televisão, produzido pela rede americana ABC de 1982 a 1986. Era apresentada pelo ator Jack Palance, acompanhado de sua filha Holly Palance, a atriz Catheryn Sherriff e a cantora Marie Osmond.

A franquia de Ripley's Believe It or Not! ganhou uma nova versão televisiva produzida de 2000 a 2003 pela rede TBS, apresentada pelo ator Dean Cain.  A Rede Record também já produziu uma versão brasileira do programa, exibida ente 2007 e 2008, e com a apresentação de Kito Junqueira.
Rua Barata Ribeiro (Rio de Janeiro)
A Rua Barata Ribeiro é uma importante rua do bairro de Copacabana, no Rio de Janeiro. A rua recebeu este nome em homenagem ao médico pediatra Cândido Barata Ribeiro (1843-1910), um abolicionista  que chegou a exercer os cargos de Ministro do Supremo Tribunal Federal Brasileiro em 1893 e senador pelo então Distrito Federal em 1897.

Em frente ao número 181 da rua localiza-se uma saída da estação metroviária Cardeal Arcoverde, na Praça Cardeal Arcoverde. Em 2011, entrou em operação um Corredor de ônibus denominado BRS na rua, que juntamente com a Rua Raul Pompéia acumula vinte pontos de ônibus, por onde passam 67 linhas divididas em BRS1, BRS2 e BRS3.

A rua, que começa na avenida Princesa Isabel, inicialmente terminava na Rua Siqueira Campos. Porém, posteriormente foi lhe incorporado um trecho da Rua Dr. Pereira Passos, e foi prologada novamente em 1926 até a Rua Djalma Ulrich, e este trajeto permanece até hoje, com uma extensão de 2.600 metros.

Ponto de ônibus
Ponto de ônibus, ponto de parada, parada de ônibus (português brasileiro) ou paragem de autocarro (português europeu),  paragem de machimbombo (português angolano e moçambicano),  paragem de toca-toca(português cabo-verdiano),  paragem de otocarro (português guineense e são-tomense) ou paragem de microlete (português timorense) são as designações de um local de um ponto de ônibus/autocarro de transporte público, onde os passageiros embarcam ou desembarcam, muitas vezes confundido com parada.

Geralmente os pontos de ônibus são cobertos. Por isso, muitas vezes acabam servindo de abrigo. Podem receber também anúncios e placas informativas com os itinerários das linhas de ônibus. Existem também pontos de ônibus elevados, geralmente corredores de ônibus ou em terminais de ônibus para facilitar o embarque e desembarque de cadeirantes.
Sociedade Arqueológica Lusitana
A Sociedade Arqueológica Lusitana, fundada em 1849, foi uma agremiação científica e cultural criada, sob a protecção do rei D. Fernando II, para promover uma escavação nas ruínas romanas de Tróia para a aquisição de conhecimentos sobre as antiguidades de Portugal, com proveito para a história dele.

A criação da sociedade foi promovida pelo padre Manuel de Gama Xaro, natural de Beja  e por João Carlos de Almeida Carvalho.

O primeiro Duque de Palmela, que visitou as ruínas de Troia a convite desses estudiosos, em 1849, foi convidado para ser protector da Sociedade, qualidade que declinou para D. Fernando II, que concedeu à Sociedade Arqueológica Lusitana a sua protecção.

Ruínas romanas de Troia
As ruínas romanas de Tróia são um sítio arqueológico situado na margem esquerda do rio Sado, na face noroeste da península de Troia, em frente a Setúbal, no município de Grândola, freguesia do Carvalhal, em Portugal. As ruínas, que abrangem várias construções do período entre os séculos I ao VI, estão classificadas como Monumento Nacional desde 1910.
Rock barrial
O rock barrial, rock chabón ou rock cabeza é uma corrente do rock and roll argentino, nascida no final da década de 1980, onde as letras das bandas abordam frequentemente temas relacionados às experiências e interesses da juventude proletária, geralmente utilizando gíria de rua e tendo em seu público uma presença significativa de as classes sociais baixa e média baixa.

Atualmente na Argentina, apesar do declive do gênero durante a década de 2000, as bandas ainda conservam considerável popularidade. Mais além do aspecto comercial, observa-se uma enorme quantidade de seguidores marcando presença nos shows.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Revista Brasileira de Linguística Aplicada
A Revista Brasileira de Linguística Aplicada é um periódico científico editado pela Faculdade de Letras da UFMG. Publicada desde seu lançamento em 2001, faz parte da Coleção do Scielo e está indexada em vários indexadores como Latindex e DOAJ.

Na avaliação do Qualis realizada pela CAPES, este periódico foi classificado no extrato A1 para a área de Linguística.

Latindex
Latindex (Sistema Regional de Informação em Linha para Revistas Científicas da América Latina, Caribe, Espanha e Portugal) inicialmente denominado Índice Latino-americano de Publicações Científicas Seriadas, é um sistema de informação acadêmico, sem fins lucrativos e de consulta gratuita, especializado em periódicos científicos produzidos nos países Ibero-americanos, fruto da cooperação entre diferentes instituições de 23 países; oferece também informação sobre periódicos temáticos sobre a America-latina editados fora da região.
Jungle Jim (cinesseriado)
Jungle Jim é um seriado estadunidense de 1937, gênero Aventura, dirigido por Ford Beebe e Clifford Smith, em 12 capítulos, estrelado por Grant Withers, Betty Jane Rhodes e Evelyn Brent. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 18 de janeiro de 1937.

Foi baseado no personagem das histórias em quadrinhos Jungle Jim, criado por Alex Raymond. Como conseqüência do seriado, foi feito o filme Jungle Jim (Jim das Selvas), em 1948, com 71 minutos, pela Esskay Pictures Corporation, já então com o ator Johnny Weissmuller, que personificaria Jim das Selvas em diversos filmes para o cinema e nos 26 episódios da série de televisão Jungle Jim, a partir de 1955.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Roberto Sant'Ana
Roberto Sant'Ana (Irará-Bahia, 19 de abril de 1943) é um produtor musical e folclorista brasileiro, responsável pelo lançamento de diversos artistas como Elomar e Fafá de Belém e por ações como ter apresentado Gilberto Gil a Caetano Veloso, e ser um dos criadores do Tropicalismo e da axé music.

Fafá de Belém
Fafá de Belém, nome artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), é uma cantora, compositora, atriz e multi-instrumentista luso-brasileira. É considerada uma das principais cantoras da Música Popular Brasileira (MPB). Possui trinta álbuns gravados e quinze milhões de discos vendidos. Seus estilos musicais incluem o fado, o sertanejo e a música romântica. Fafá de Belém foi anunciada como Enredo da Escola de Samba Império de Casa Verde no Carnaval de 2024, com o tema: Fafá, a Cabocla Mística em Rituais da Floresta, de autoria do Carnavalesco Leandro Barboza e pesquisa do enredista Tiago Freitas.
Raising Hell (vídeo)
Raising Hell é um álbum de vídeo da banda britânica de heavy metal Iron Maiden, lançado em VHS em 1994 e relançado em DVD em 2000.

O vídeo traz o registro do último show do vocalista Bruce Dickinson em sua primeira passagem pela banda, realizado no dia 28 de Agosto de 1993 no Pinewood Studios em Londres, Inglaterra, e televisionado ao vivo através de pay-per-view para a América. Dickinson retornaria ao grupo em 1999, junto ao guitarrista Adrian Smith (substituído em 1989 por Janick Gers, que segue no grupo até hoje ao lado de Smith e do também guitarrista Dave Murray).

Pinewood Studios
Pinewood Studios é um dos maiores estúdios cinematográficos britânicos, situado em Iver Heath, Buckinghamshire, aproximadamente 30 quilômetros a oeste do Centro de Londres.

Ao longo dos anos, o estúdio recebeu muitas produções, desde grandes blockbusters a programas de televisão e comerciais, e é conhecido como o lar de Carry On..., dos filmes do Super-Homem e de James Bond.
Satyrium chlorocorys
Satyrium chlorocorys é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de Uganda ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Parasaurolophus
Parasaurolophus (na forma aportuguesada, parassaurolofo) é um gênero extinto de dinossauros ornitópodes herbívoros que viveu onde hoje é a América do Norte e a Ásia durante o Cretáceo Superior, cerca de 76.5–73 milhões de anos atrás. Eram herbívoros que andavam tanto bípedes quanto quadrúpedes. Três espécies são reconhecidas universalmente: P. walkeri (a espécie-tipo), P. tubicen e P. cyrtocristatus. Uma quarta espécie, P. jiayensis, foi proposta, mas esta é mais comumente classifica no gênero separado Charonosaurus. Fósseis são conhecidos de Alberta (no Canadá), Novo México e Utah (nos Estados Unidos) e possivelmente Heilongjiang (na China). O gênero foi primeiramente descrito pelo paleontólogo William Parks em 1922 a partir de um crânio e um esqueleto parcial encontrados em Alberta.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Jean-Baptiste Roustaing
Jean-Baptiste Roustaing (Bègles, 15 de outubro de 1805 - Bordeaux, 2 de janeiro de 1879) foi advogado, jurisconsulto, bastonário da Ordem do Advogados de Bordeaux e autor de diversos trabalhos jurídicos. Espírita francês, foi o coordenador da obra Les Quatre Évangeles – Spiritisme Chrétien ou Révélation de la Révélation ("Os Quatro Evangelhos ou Revelação da Revelação|Os Quatro Evangelhos - Espiritismo Cristão ou Revelação da Revelação'"), obra psicografada pela médium belga Émilie Collignon.

O Livro dos Espíritos
O Livro dos Espíritos (na língua francesa, Le Livre des Esprits) é o primeiro livro da Codificação Espírita publicado por Hippolyte Léon Denizard Rivail sob o pseudônimo de Allan Kardec. Esta obra contém os princípios do Espiritismo sobre a imortalidade da alma, a natureza dos Espíritos e suas relações com os homens, as Leis Morais, a vida presente, a vida futura e o porvir da humanidade (segundo os ensinamentos dos Espíritos Superiores, através de diversos médiuns, recebidos e ordenados por Allan Kardec). É uma das oito obras fundamentais para o estudo da Doutrina Espírita juntamente com: O Que É o Espiritismo? (1859); O Livro dos Médiuns (1861); O Evangelho segundo o Espiritismo (1863); O Céu e o Inferno ou a Justiça Divina Segundo o Espiritismo (1865); A Gênese - os Milagres e as Predições Segundo o Espiritismo (1868), Obras Póstumas (1890) e Revista Espírita (1858–1869).
Preone
Preone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 294 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Enemonzo, Socchieve, Tramonti di Sotto (PN), Verzegnis, Vito d'Asio (PN).

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Günter Heimbeck
Günter Heimbeck (Gunzenhausen, 23 de junho de 1946) é um matemático alemão de ascendência namibiana.

Heimbeck estudou matemática na Universidade de Würzburgo a partir de 1965. Obteve o doutorado em 1974, e a habilitação em 1981. Tornou-se então professor em sua alma mater. Em 1985 Heimbeck emigrou para a África do Sul, onde lecionou na Universidade de Witwatersrand em Joanesburgo. Em 1987 assumiu a cátedra de matemática na Universidade da Namíbia. Heimbeck é assessor do Ministro da Educação da Namíbia.

Alma mater
Alma mater é uma expressão alegórica em latim amplamente utilizada para referenciar uma instituição educacional que uma pessoa frequentou ou da qual se formou, sendo também um título honorífico atribuído a diversas deusas-mãe, notadamente Ceres e Cibele.

No contexto acadêmico, a origem do termo remonta à fundação da Universidade de Bolonha, na Itália, em 1088, considerada a mais antiga universidade em operação contínua no mundo. A instituição adotou o lema Alma Mater Studiorum ("mãe nutridora dos estudos"), estabelecendo assim uma associação duradoura entre a expressão e o ambiente educacional. Este conceito está intimamente relacionado ao termo alumnus, que denota literalmente um "alimentado" ou "aquele que é nutrido", sendo frequentemente empregado para designar um graduado.

Ao longo do tempo, "alma mater" também adquiriu conotações religiosas, sendo associada, no catolicismo, ao título de Maria de Nazaré, mãe de Jesus.
Bósnia e Herzegovina nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
A Bósnia e Herzegovina participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, a serem realizados em Innsbruck, na Áustria. Até o momento, o país classificou três atletas, dois do esqui alpino e um do esqui cross-country.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.