hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics
Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics, conhecido como 51 Worldwide Games na Europa e Austrália é um jogo eletrônico de festa desenvolvido pela NDcube e publicado pela Nintendo para o Nintendo Switch. O jogo é um sucessor de Clubhouse Games (2005) para o Nintendo DS e é uma compilação de jogos de tabuleiro, de cartas, de mesa e de esportes de brinquedo de diversos lugares do mundo. Foi lançado mundialmente em 5 de junho de 2020, e mais de 3,14 milhões de cópias já haviam sido vendidas até abril de 2021.

Timbiriche (jogo)
Timbiriche, também conhecido por pontinhos, (em inglês, Dots and Boxes, Boxes, Squares, Paddocks, Square-it, Dots and Dashes, Dots, Smart Dots, Dot Boxing, ou Dot Game) é um jogo de lápis e papel jogado por duas pessoas, e publicado inicialmente em 1889 por Édouard Lucas.

Iniciando como uma malha vazia de pontos, os jogadores revezam turnos e precisam marcar linhas horizontais e verticais entre tais pontos. O jogador que completar a quarta aresta de um quadrado 1×1 recebe um ponto e ganha mais um turno, além de marcar a inicial de seu nome no quadrado. O jogo é finalizado quando não há mais linhas a serem escritas, e vence quem tiver mais pontos.

O tabuleiro pode ser de qualquer tamanho.
Banco de dados biológicos
Os bancos de dados biológicos são bibliotecas de informações sobre ciências da vida, coletadas de experimentos científicos, literatura publicada, tecnologia experimental de alta produtividade e análise computacional.  Eles contêm informações de áreas de pesquisa, incluindo genômica, proteômica, metabolômica, expressão gênica por microarranjo e filogenética.

Genómica
Genômica (português brasileiro) ou genómica (português europeu) é um ramo da genética que estuda o genoma completo de um organismo. Essa ciência pode se dedicar a determinar a sequência completa do DNA de organismos ou apenas ao mapeamento de uma escala genética menor.
Forte de Santiago do Outão
O Forte de Santiago do Outão também referido apenas como Forte do Outão, localiza-se na barra norte do rio Sado, no Município e no Distrito de Setúbal, em Portugal.

Integrou, no passado, a linha defensiva do trecho do litoral denominado hoje, em termos de turismo, como Costa Azul, e que, no século XVII, se estendia de Albarquel a Sesimbra, complementando a defesa da importante povoação marítima de Setúbal.

Está nele instalado o Hospital Ortopédico Sant’Iago do Outão.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Lusaca
Lusaca (em inglês: Lusaka) é a capital e maior cidade da Zâmbia. É também a sede da província de Lusaca e do distrito de Lusaca.

Lusaca está situada ao sul do país e é a maior cidade do Zâmbia. Foi fundada em 1905 pelos britânicos e tornou-se capital da então Rodésia do Norte em 1935.

Aí foram assinados, em 1974, os acordos de Lusaca, pelos quais Portugal reconhecia o direito à autodeterminação de Moçambique.

Distritos da Zâmbia
As dez províncias da Zâmbia estão divididas em um total de 116 distritos (2022).

Artigo 109 na parte VIII da Constituição da Zâmbia trata de governo local. Afirma apenas que deve haver alguma forma de governo local, e que este governo local deverá basear-se democráticamente em concelhos eleitos sobre a base de sufrágio universal adulto.

Os 116 distritos estão listados abaixo, por província:
Charles Hugo
Charles Hugo foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 1 – 2 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de prata na primeira corrida e a medalha de bronze na segunda corrida disputada a bordo do Martha 27 ao lado de François Vilamitjana, Auguste Albert e Albert Duval.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Resolução 219 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 219 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 17 de dezembro de 1965, após ter reafirmado as resoluções anteriores sobre o tema, o Conselho prorrogou o destacamento no Chipre da Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz no Chipre por um período adicional de três meses, que termina agora em 26 de março de 1966.

A resolução foi a última a ser adotada por 11 Estados membros. No ano seguinte, a composição do Conselho de Segurança aumentou para 15 membros.

Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz em Chipre
A UNFICYP é a força das Nações Unidas encarregada de manter a paz em Chipre (UNFICYP significa United Nations Peacekeeping Force in Cyprus). Foi criada em 1964. Chipre foi palco de violentos confrontos entre as comunidades greco-cipriota e turco-cipriota. Pela resolução 186 (de 1964), o Conselho de segurança das Nações Unidas entendeu dever "prevenir toda a retoma de combates e, segundo convier, contribuir para a manutenção e restabelecimento da ordem pública até ao retorno à situação normal". Após a intervenção militar turca no verão de 1974, a chamada Operação Átila, o Conselho de Segurança alargou o mandato da UNFICYP e estabeleceu uma zona tampão desmilitarizada, a Linha Verde, controlada pela UNFICYP.

O seu quartel-geral é em Nicósia.
Aryan Nations
Nação Ariana (Aryan Nations ou AN) é um grupo de extrema-direita, de supremacia branca e fundamentalista cristão dos Estados Unidos, originalmente baseado em Hayden Lake, Idaho. Richard Girnt Butler fundou o grupo em 1970, como um braço da organização Christian Identity da Igreja Cristã de Jesus Cristo.  Suas ações violentas se concentram nas vítimas que são consideradas "racialmente inferiores" (negros, judeus, hispânicos, asiáticos, imigrantes) ou cujo comportamento seja considerado contrário à moral cristã (homossexuais, muçulmanos, socialistas, funcionários de clínicas de aborto). Seguindo os princípios doutrinários da Christian Identity, os seus membros se consideram descendentes dos primeiros imigrantes puritanos da Inglaterra. Inaugurou uma onda de neonazismo nos Estados Unidos no início da década de 1970 e foi declarado como  uma "ameaça terrorista" pelo FBI em 2001 e a RAND Corporation chamou-o de "primeira rede terrorista verdadeiramente nacional" nos Estados Unidos.

RAND Corporation
A RAND Corporation ("pesquisa e desenvolvimento") é uma think tank norte-americana de política global sem fins lucrativos criado em 1948 pela Douglas Aircraft Company para oferecer pesquisa e análise às Forças Armadas dos Estados Unidos. É financiado pelo governo dos Estados Unidos e por fundos privados, corporações, universidades e particulares.

A empresa cresceu ajudando também outros governos, organizações internacionais, empresas privadas e fundações em uma série de questões de defesa e não defesa, incluindo saúde. A RAND visa a resolução de problemas interdisciplinares e quantitativos, traduzindo conceitos teóricos da economia formal e das ciências físicas em novas aplicações em outras áreas, usando ciência aplicada e pesquisa operacional.
Portea
Portea K. Koch é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

O gênero foi nomeado em homenagem ao naturalista francês Dr. Marius Porte.

As espécies deste gênero são nativas da costa atlântica do Brasil.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Madsen M47
O Madsen M47 é um fuzil dinamarquês de ação por ferrolho projetado para ser equipado com uma ampla gama de cartuchos militares contemporâneos. O M47 foi o último fuzil de ação por ferrolho projetado com a intenção de ser de uso geral para tropas de infantaria. O M47 foi disponibilizado para compra pela primeira vez em 1951, comercializado principalmente para países que não tinham condições de comprar fuzis semiautomáticos para suas forças armadas. No entanto, com a disponibilidade sem precedentes de armas leves excedentes de baixo custo e a rápida proliferação de fuzis autocarregáveis ​​após a Segunda Guerra Mundial, a demanda global por tal fuzil era muito baixa e o M47 recebeu muito pouco interesse comercial.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Edipcia Dubón
Edipcia Dubón é política nicaraguense e activista de direitos humanos. Ela é uma ex-deputada da Assembleia Nacional de Nicarágua, como membro do Movimento de Renovação Sandinista (MRS). Ela serviu cerca de cinco anos, desde as eleições gerais de 2011 até julho de 2016, quando foi uma das 26 deputadas expulsas da Assembleia. O incidente ocorreu nos meses anteriores às eleições gerais de Nicarágua . O Supremo Tribunal de Nicarágua afastou o líder da oposição do Partido Liberal Independente (PLI) Eduardo Montealegre e decretou que o ex-vice-presidente do partido Pedro Reyes Vallejos era o novo líder do PLI. Depois de os deputados da PLI e MRS, aliados, se recusaram a reconhecer Reyes, considerando-o um fantoche do presidente Daniel Ortega, o Conselho Supremo Eleitoral de Nicarágua ordenou que fossem removidos da Assembleia Nacional e autorizou Reyes a seleccionar os seus substitutos.

Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 de novembro de 1945) é um político nicaraguense, atual presidente desde 2007. Foi presidente da Nicarágua entre 1979 e 1990 e voltou ao cargo em 2006, tendo sido reeleito em 2011, 2016 e 2021, essa última, com a prisão de diversos opositores e rejeitada pela grande maioria da comunidade internacional.

É membro da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) desde 1962. Visto inicialmente como um líder revolucionário, seu governo foi, ao longo dos anos, se tornando mais autoritário e centralizado, com muitas pessoas fugindo do país.

Os EUA e a União Europeia impuseram sanções contra seu governo por violações de direitos humanos no país.
Codex Athous Lavrensis
Codex Athous Lavrensis designado por Ψ ou 044 (Gregory-Aland), δ 6 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia como sendo do século IX.

Actualmente acha-se no mosteiro Grande Lavra (B' 52) em Monte Atos.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Spirit Trap
Spirit Trap (em Portugal, Espíritos Traiçoeiros, no Brasil, A Armadilha dos Espíritos) é um filme de terror e suspense realizado em Agosto de 2005, no Reino Unido. O seu elenco é constituído por Billie Piper, Luke Mably, Emma Catherwood, Sam Troughton e Alsou. O filme foi escrito por Phil O'Shea, realizado por David Smith e produzido por Susie Brooks-Smith. Este tem a duração de 91 minutos.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Castel di Tora
Castel di Tora é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 218 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Ascrea, Colle di Tora, Pozzaglia Sabina, Rocca Sinibalda, Varco Sabino.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Rieti (província)
A província de Rieti é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 151 000 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Rieti.

Faz fronteira a norte com a Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a este com a região das Marcas (província de Ascoli Piceno) e com o Abruzzo (província da Áquila e província de Teramo), e a oeste, ao longo do rio Tibre, com a província de Viterbo e a província de Roma.
Derek Bickerton
Derek Bickerton (Cheshire, 25 de março de 1926 — 5 de março de 2018) foi um linguista estadunidense, professor emérito da Universidade do Havaí. Baseado em seu trabalho sobre línguas crioulas na Guiana e no Havaí, ele propôs que os recursos dessas línguas fornecem importantes insights sobre a origem da linguagem tanto pelos indivíduos quanto como uma característica da espécie humana. Ele é o criador e principal proponente da hipótese do biograma da linguagem, segundo a qual a semelhança das línguas crioulas é devida à sua formação a partir de um pidgin anterior por crianças que compartilham a capacidade gramatical inata.

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Yara Kono
Yara Kono (São Paulo, 1972) é uma ilustradora, autora e designer brasileira vencedora de diversos prêmios internacionais e que integra a editora independente Planeta Tangerina em Portugal, onde vive desde 2004.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Língua canúri
O canúri é um dialecto contínuo falado por aproximadamente quatro milhões de pessoas na Nigéria, no Níger, no Chade e nos Camarões, bem como por pequenas minorias no sul da Líbia e por uma diáspora no Sudão. Pertence ao sub-filo saariano ocidental das línguas nilóticas.

Continuum dialetal
Continuum dialetal (AO 1945: dialectal), também chamado de contínuo dialetal, é o termo utilizado na linguística para denominar o conjunto de dialetos falados ao longo de uma área geográfica extensa, que apresentam apenas diferenças ligeiras nas zonas geograficamente próximas, e que perdem gradualmente a inteligibilidade mútua à medida que as distâncias se tornam maiores, chegando mesmo a desaparecer esta inteligibilidade.

De acordo com o paradigma Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache, estes dialetos podem considerar-se Abstandsprachen ("linguagens autónomas", em alemão). No entanto, podem também ser vistos como dialectos de uma única língua, assumindo a existência de uma língua padrão comum através da qual seja possível a comunicação. Tal situação denomina-se diglossia.

Na sociolinguística diz-se que há um continuum dialetal quando dois ou mais dialetos de um idioma, ou dialetos de idiomas afins mesclam-se uns aos outros sem qualquer fronteira geográfica definida.
Sant Andreu de la Barca
Sant Andreu de la Barca (em catalão e oficialmente) ou San Andrés de la Barca (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Faz parte da Área Metropolitana de Barcelona, tem 5,53 km² de área e em 2021 tinha 27 175 habitantes (densidade: 4 914,1 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Modelo Galves-Löcherbach
O Modelo Galves-Löcherbach é um modelo com estocasticidade intrínseca para redes de neurônios, no qual a probabilidade de disparos futuros é dependente da evolução total do sistema desde o último disparo. Esse modelo de redes neurais foi desenvolvido pelos matemáticos Antonio Galves e Eva Löcherbach. No artigo original, de 2013, os autores chamaram o modelo de "sistema de cadeias estocásticas com memória de alcance variável interagindo entre si".

Antonio Galves
Jefferson Antonio Galves (São Paulo, 18 de junho de 1947 — Campinas, 5 de setembro de 2023) foi um probabilista brasileiro.

Foi coordenador do Centro de Pesquisa, Inovação e Difusão em Neuromatemática (NeuroMat), professor titular do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) e membro da Academia Brasileira de Ciências. Galves era especialista em questões de seleção estatística de modelos, em particular modelos que apresentam estocasticidade e memória de alcance variável aplicados na neurociência, com apresentações no Brasil e no exterior sobre o tema. Colaborou para a criação de um dos mais importantes, tanto no Brasil quanto internacionalmente, grupos de pesquisa sobre Sistemas Markovianos de Partículas e de ferramentas matemáticas com aplicação nas redes neurais.
Nanoalimento
Nanoalimento é o nome dado aos alimentos que contêm nanopartículas, manipuladas à escala molecular, menores que a espessura de um cabelo e invisíveis a olho nu. Um exemplo de utilização dos nanomateriais é na prolongação do prazo de validade de alimentos, reduzindo a sua oxidação e sensibilidade ao calor.

Embora a nanotecnologia permita melhorar a qualidade dos alimentos pela adição de nutrientes ou do aumento da cor e do sabor do produto, ainda não estão comprovados os seus efeitos na saúde humana.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Caetano Reis e Sousa
Caetano Reis e Sousa (Lisboa, 1968) é um imunologista português, conhecido por pesquisas sobre células dendríticas.

Caetano Reis e Sousa estudou biologia no Imperial College London e obteve um doutorado em imunologia em 1992 em Oxford. No pós-doutorado esteve no Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas. A partir de 1998 pesquisou no Imperial Cancer Research Fund em Londres com um laboratório próprio e depois de sua integração em 2015 no Francis Crick Institute, no qual é diretor de grupo.

Recebeu o Prêmio Louis-Jeantet de Medicina de 2017. Em 2006 foi eleito membro da Organização Europeia de Biologia Molecular e da Academy of Medical Sciences. Em 2009 foi oficial da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada. Foi eleito membro da Royal Society em 2019.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Zander
O zander (Sander lucioperca), perca-de-pedra, lúcio-comum ou lucioperca, é uma espécie de peixe com nadadeiras raiadas da família Percidae, que também inclui a perca, o rufo e o darter. É encontrado em habitats de água doce e salobra na Eurásia Ocidental. É um peixe de caça popular e foi introduzido em diversas localidades fora de sua área de distribuição nativa. É a espécie tipo do gênero Sander.

Perca (peixe)
Perca é a denominação de qualquer espécie do gênero-tipo dos percídeos, como, por exemplo, a Perca fluviatilis, que é considerada a verdadeira perca. A perca é um conjunto de diferentes espécies de peixes nativos de água doce do mundo inteiro. A perca-do-nilo, Lates niloticus, é um dos maiores peixes de água doce, mas, por viver no lago Nasser, não é certo que tenha habitado o Nilo antigo. É possível reconhecer alguns peixes que os antigos egípcios pescavam, como a tilápia e o peixe-tigre. Outras espécies são mais difíceis de reconhecer.