hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epitrix fasciata
Epitrix fasciata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Blatchley, tendo sido descrita no ano de 1918.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tem indicação de ser uma praga em espécies da Família Solanaceae, na Flórida, Estados Unidos da América.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Livro de Dede Korkut
O Livro de Dede Korkut é a epopeia mais famosa dos Turcos Oguzes. É uma colecção inestimável de epopeias e histórias, depoimento vivo da língua, do estilo de vida, das religiões, tradições e normas sociais dos turcos oguzes no Azerbaijão, Turquia e Ásia Central. O Livro de Dede Korkut foi declarado obra literária do ano 2000 pela Unesco.

A literatura turca dos Turcos oguzes inclui assim mesmo o Oguznama e as epopeias de Köroğlu, que são a parte da história da literatura dos azerbaijanos, dos turcos de Turquia e turcomanos.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Hóquei no gelo na Universíada de Inverno de 2011
As competições de hóquei no gelo na Universíada de Inverno de 2011 foram disputadas no Ginásio Palandoken e na Arena Provisória 1 em Erzurum, Turquia entre 26 de janeiro e 7 de fevereiro de 2010. Pela primeira vez as 12 vagas do torneio masculino foram preenchidas, enquanto seis equipes participaram do torneio feminino.

Erzurum
Erzurum (em arménio: Կարին; romaniz.: [Karin ou Garin] ou Կարնո քաղաք [Karno K’aġak’; cidade de Karin]; em curdo: Erzirom; em grego: Θεοδοσιούπολις; Theodosiopolis) é uma cidade do leste da Turquia, capital da capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónimas, parte da região da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi, antiga Arménia Ocidental). A área metropolitana tem 3 141 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 428 302 habitantes (densidade: 136,4 hab./km²).

É a antiga Jesurum ou Yesurum dos tempos de Moisés e que é referida na Bíblia.[carece de fontes?] Passou a designar-se Teodosiópolis no tempo do Império Bizantino e antes fora, no tempo da Roma Antiga,  Calícala (tendo sido chamada Kalikala em  árabe na Idade Média).

Entroncamento de comunicações, está situada na planície mais fértil do planeta. É a sede da Universidade de Atatürk (1957). O rio Cara Su atravessa a cidade, que é famosa pelo seu artesanato de couro e de metal.
Betrixabano
Betrixabano, vendido sob a marca Bevyxxa entre outros, era um anticoagulante usado para prevenir coágulos sanguíneos nas veias de adultos em risco, hospitalizados por uma doença. Apresenta maior taxa de sangramento em comparação à enoxaparina. Foi tomado por via oral.

Os efeitos secundários comuns incluem sangramento. Outros efeitos secundários podem incluir reações alérgicas. A segurança na gravidez não é clara. É um inibidor direto do fator Xa.

Enoxaparina sódica
A enoxaparina é um fármaco do grupo dos anticoagulantes utilizado principalmente no tratamento de isquemias e infarto do miocárdio.

O medicamento é uma heparina, porém alterada para possuir um baixo peso molecular.

No Brasil existem 5 marcas disponíveis:
- Clexane (original)
- Endocris (similar)
- Enoxalow (similar)
- Versa (similar) - Cutenox (similar)

Enoxaparina é um antitrombótico, anticoagulante( heparina de baixo peso molecular, origem porcina).
Serve para trombose pulmonar(prevenção), trombose venosa profunda(prevenção).
Inibe a trombose por inibir a formação e a atividade do fator Xa, o que leva a um aumento da antitrombina III, diminuindo a formação de trombina.
Guilty Until Proven Innocent
"Guilty Until Proven Innocent" é o terceiro e último single do álbum de 2000 do rapper Jay-Z, The Dynasty: Roc La Familia. Apresenta produção de Rockwilder e um refrão cantado por R. Kelly. O título da canção muda a declaração legal "inocente até que se prove o contrário". A letra fala sobre como a mídia o demonizou por ter esfaqueado seu parceiro de negócios, Lance "Un" Rivera. Ironicamente, Jay-Z mais tarde admitiu ter esfaqueado Rivera e foi sentenciado a três anos de liberdade condicional pelo incidente. "Guilty Until Proven Innocent" é também uma das primeiras colaborações entre Jay-Z e R. Kelly antes de lançarem dois álbuns juntos.

The Dynasty: Roc La Familia
The Dynasty: Roc La Familia é o quinto álbum de estúdio lançado pelo rapper norte-americano Jay-Z. Seu primeiro single, "I Just Wanna Love U (Give It 2 Me)", produzido por The Neptunes, foi um dos singles de Jay-Z mais bem sucedidos, atingindo um pico de número 11 na Billboard Hot 100. Na Billboard 200, o álbum estreou em #1 com 557.000 cópias vendidas na primeira semana e mais de 2.3 milhões de cópias vendidas até à data. O álbum acabou se tornando o 22º mais vendido da Top R&B/Hip-Hop Albums da década de 2000-2010 de acordo com a Billboard.
Page and Plant
Page and Plant é a dupla formada por Jimmy Page e Robert Plant que fizeram sucesso pertencendo à banda britânica de rock Led Zeppelin.

Eles rodaram o mundo com um line-up incluindo Charlie Jones tocando baixo e percussão, Michael Lee na bateria, Porl Thompson (da banda The Cure) tocando guitarra e banjo, Jim Sutherland no bandolim e bodhrán, Nigel Eaton tocando sanfona, e Ed Shearmur com arranjos orquestrais.

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.
Estátua de Borba Gato
Estátua de Borba Gato é um monumento da cidade de São Paulo, localizado na Praça Augusto Tortorelo de Araújo, no distrito de Santo Amaro. Foi construída em homenagem à Manoel de Borba Gato, juiz ordinário e bandeirante paulista responsável por desbravar e povoar do sertão de Minas Gerais, em sua ocasião pertencente à Capitania de São Vicente. Borba Gato também destacou-se na história paulista durante a Guerra dos Emboabas, ao chefiar um exército de bandeirantes contra portugueses, espanhóis e colonos, predominantemente baianos, que desejavam explorar a região das minas.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Ouca
Ouca é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ouca do Município de Vagos, freguesia com 16,29 km² de área e 1750 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 107,4 hab./km².

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Girls & Boys
"Girls & Boys" é uma canção escrita por Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James e Dave Rowntree, gravada pela banda Blur.

É o primeiro single do terceiro álbum de estúdio lançado a 25 de Abril de 1994, Parklife.

Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (Rinteln, 12 de março de 1969) é um músico, guitarrista, cantor-compositor e pintor inglês, notável por ser integrante e co-fundador do Blur. Atuando como guitarrista solo e vocalista secundário da banda, Coxon participou de todos os nove álbuns de estúdio do Blur, ainda que ausente do grupo de 2002 a 2008 devido a desentendimentos com os outros membros. Em carreira solo desde 1998, após seu retorno ao Blur concilia as atividades de ambas, além de também atuar como artista visual, tendo realizado a arte de todos os seus álbuns solo bem como do sexto álbum do Blur: 13.

Coxon é por vezes considerado um dos melhores guitarristas de sua época, figurando em uma lista de 40 melhores guitarristas dos últimos 30 anos compilada pela BBC em 2010, onde apareceu em décimo quinto lugar.
Fabrizio Mori
Fabrizio Mori (Livorno, 28 de junho de 1969) é um antigo atleta italiano, praticante de 400 metros com barreiras. Nesse evento, ganhou a medalha de ouro nos Campeonatos Mundiais de 1999 em Sevilha. O seu recorde pessoal, que é simultaneamnete recorde italiano, é de 47.54 s, conseguido nos Mundiais de 2001, em Edmonton (Canadá), onde foi segundo classificado nos 400 m barreiras.

Livorno
Nota: Se você procura pelo clube italiano de futebol consulte Livorno Calcio

Livorno, ou na sua forma portuguesa Liorne, é uma comuna da província homônima, na região da Toscana, na Itália. Possui cerca de 148 143 habitantes. Estende-se por uma área de 104 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 1 424 habitantes por quilômetro quadrado. Faz fronteira com Collesalvetti, Pisa (PI) e Rosignano Marittimo. O atual prefeito de Livorno é Filippo Nogarin.
Estrela de 1939–1945
A Estrela de 1939–1945 é uma medalha militar instituída pelo Reino Unido em 8 de julho de 1943 para premiar as forças britânicas e as do Commonwealth pelos serviços prestados para a Segunda Guerra Mundial começa. 2 broches são usados na medalha: um para a Batalha da Grã-Bretanha e do Comando de Bombardeiros.

Broche
Para outra definição desta palavra, veja: Felação.

Broche é um acessório (ou joia) decorativo projetado para ser preso ao vestuário. É usualmente feito de metal, frequentemente prata ou ouro, mas, em alguns casos, bronze, aço ou algum outro material. Os broches são frequentemente decorados com esmalte vítreo ou com pedras preciosas e podem ser utilizados unicamente como ornamento ou ter também uma função prática como prendedores: num manto, por exemplo.

Utilizam-se, muitas vezes, para fins de publicidade e propaganda, distribuídos como brindes. Estes são de custo relativamente baixo, devido a serem fabricados em aço, ferro ou alumínio e terem apenas plástico e papel na "face". Muitos destes são também são comumente chamados de bótons ou "bottons".

Broches eram muito usados na Antiguidade. Entre os romanos recebiam o nome, em latim, de fibula.
Ablávio (escritor)
Ablávio (Ablavius) foi um historiador romano do século V-VI. Teria escrito uma história dos godos com base em materiais e lendas desse povo que foi utilizada por Cassiodoro e Jordanes. Nada mais se sabe sobre ele e talvez seja associável ao cônsul homônimo.

Jordanes
Jordanes (em latim: Iordanis) foi funcionário e historiador de origem gótica do Império Bizantino, que viveu no século VI. Embora tenha escrito uma obra chamada Romana, sobre a história de Roma, sua obra de maior interesse é De origine actibusque Getarum ("A origem e as façanhas dos Godos"), ou Gética, escrita em latim (provavelmente a terceira língua de Jordanes), em Constantinopla, por volta de 551. Nesta obra aparece uma referência a uma ilha chamada Escandza — identificada como representando a Escandinávia — e aos diversos povos aí existentes — entre os quais os Gautigodos, os Ostrogodas e os Sueãs.
Spartans International Football Club
O Spartans International Football Club é um clube de futebol sediado em The Valley, Anguilla.

Sua última participação registrada no campeonato nacional foi na temporada 2007–08, em que terminou em 4º lugar.

The Valley
The Valley é a capital da colônia britânica de Anguila. Ela está localizada na região central da ilha de Anguila. Sua população em 2001 era de 1169 habitantes. Está localizada na latitude 18º 13' e na longitude 63º 03'.

A cidade tem alguns exemplares de arquitetura colonial inglesa do século XIX. Um dos pontos turísticos da ilha é as ruínas do Velho Tribunal que estão localizadas em Crocus Hill, o ponto mais alto da ilha, bem próximo a The Valley.

The Valley é servida pelo Anguila Wallblake Airport.
Amor sem Medida
Amor sem Medida é um filme de comédia romântica brasileiro de 2021 dirigido por Ale McHaddo a partir de um roteiro de Michelle Ferreira. Trata-se de um remake do filme argentino Corazón de León, de 2013. O filme conta a história de amor entre Ivana, uma advogada recém divorciada, e Ricardo, um conceituado cardiologista de baixa estatura. É protagonizado por Leandro Hassum e Juliana Paes, com as participações de Elizângela, Marcelo Laham, Marcelo Mansfield e Luana Martau. Estreou na Netflix em 18 de novembro de 2021.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Moschino
Moschino é uma marca criada por Franco Moschino em 1983, atualmente parte do grupo Aeffe de Alberta Ferretti. Fabrica e desenvolve roupas masculinas, femininas e infantis. Desenvolveu o vestuário usado por Plínio Machado (chefe da cantora brasileira Anitta), Kylie Minogue e Madonna em seus shows.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
William Gilbert
William Gilbert (ou William Gylberde) (Colchester, 24 de maio de 1544 – Londres, 10 de dezembro de 1603) foi um físico, médico e filósofo natural inglês de Elizabeth I e James I e pesquisador nos campos do magnetismo e eletricidade.

Estudou no St John's College, Universidade de Cambridge. Iniciou a prática da medicina em Londres em 1573 e em 1601 foi nomeado médico de Elizabeth I, rainha da Inglaterra.

O principal trabalho de Gilbert foi De Magnete, Magneticisque Corporibus, et de Magno Magnete Tellure (Sobre os ímãs, os corpos magnéticos e o grande imã terrestre) publicado em 1600.

A unidade de força magnetomotriz, também conhecida como potencial magnético, é nomeado de Gilbert em sua homenagem.

Colchester
Colchester é uma cidade e a principal povoação do borough de Colchester em Essex, no leste da Inglaterra e a 90 km a nordeste de Londres. Sua ligação com a capital é pela estrada A12 e pela Great Eastern Main Line.

Possui 104.390 habitantes e, como a mais antiga cidade romana registrada, reivindica o título de mais antiga cidade da Grã-Bretanha.
V344 Carinae
V344 Carinae (V344 Carinae /V344 Car / f Carf / f Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 08h 46m 42.56s e uma declinação de −56° 46′ 11.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.50. Considerando sua distância de 546 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.62. Pertence à classe espectral B3Vne. É uma estrela variável Gamma Cassiopeiae.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
1971 (filme)
1971 (em língua marata: १९७१) é um filme indiano dirigido e escrito por Amrit Sagar e Piyush Mishra, baseado em uma história verdadeira de dois prisioneiros de guerra após a Guerra Indo-Paquistanesa de 1971. No National Film Awards, ganhou como o melhor filme em hindi. O filme é um relato da fuga de seis soldados do exército indiano tomados como prisioneiros de guerra pelo exército paquistanês, durante a guerra.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Gaspar de Portolá
Gaspar de Portolà i Rovira (Os de Balaguer, 1716 - Lérida, 1786) foi um nobre de nascimento e Governador colonial.

Serviu no exército espanhol em Itália e Portugal antes de ser nomeado governador de Las Californias (1768-1770).

Em 1767 o vice-rei da Nova Espanha, seguindo o mandato de Carlos III, ordenou a prisão e deportação de todos os sacerdotes jesuítas. Gaspar de Portolá, recém nomeado governador, foi o responsável pela expulsão dos missionários da península da Baixa Califórnia, onde tinham estabelecido 14 missões em 72 anos. Tais missões foram entregues aos franciscanos e mais tarde aos dominicanos.

Chefiou uma expedição que explorou as costas da Califórnia.

Lérida
Lérida (em português e castelhano; pronúncia espanhola: [ˈleɾiða]) ou Lleida (AFI: [ˈʎɛjðə]; (em catalão e oficialmente) é uma cidade e município da comarca de Segrià e província homónima, da qual é capital, na comunidade autónoma da Catalunha, Espanha. O município tem 211,7 km² de área e em 2021 tinha 140 080 habitantes (densidade: 661,7 hab./km²).
Igreja de Santo André (Vila Boa de Quires)
A Igreja de Santo André da Vila Boa de Quires é uma igreja românica situada em Vila Boa de Quires, no município de Marco de Canaveses em Portugal. É um dos mais significativos exemplos de arquitetura românica no vale do Sousa. O edifício atual foi construído em meados do século XIII por iniciativa dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho. No entanto, no século anterior já era referida a existência de um mosteiro. A fachada principal, remontada durante o século XIX, possui já elementos decorativos góticos. O interior foi alvo de diversas campanhas artísticas ao longo dos séculos, com o acrescento de pinturas murais, o revestimento de azulejos na capela-mor, os altares laterais neoclássicos e o prolongamento da nave já no século XIX. Em 1927 foi classificada como monumento nacional e restaurada em 1948. Atualmente integra a Rota do Românico.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
Prémio Tanizaki
O Prémio Tanizaki (谷崎潤一郎賞 Tanizaki Jun'ichirō Shō), assim nomeado em honra do novelista japonês Junichiro Tanizaki, é um dos prémios literários mais prestigiados do Japão.

O prémio Tanizaki foi estabelecido em 1965 pela editora Chūō Kōronsha Inc., para comemorar o seu 80º aniversário. É atribuído anualmente a obras de ficção ou drama do mais elevado mérito literário, escritas por profissionais. O vencedor tem direito a uma placa comemorativa e a um milhão de ienes.

Jun'ichirō Tanizaki
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō) (Nihonbashi, 24 de Julho de 1886 – Yugawara, 30 de Julho de 1965) foi um escritor japonês e um dos maiores autores da literatura japonesa moderna.

Com influências de Edgar Allan Poe, o autor começou a escrever muito cedo. A Tanbiha, escola da qual participou, valorizava a “arte e beleza acima de tudo”, contra o objetivismo da época. Algumas de suas obras possuem forte caráter sexual e erótico. Outras mostram as sutilezas dos dramas familiares em comparação com as rápidas mudanças na sociedade japonesa no século XX. É costume ler em seus livros uma busca por uma identidade cultural na qual as culturas ocidental e oriental são justapostas.

Em 1964, foi indicado ao Nobel de Literatura.