hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha das Couves
A Ilha das Couves é uma ilha brasileira pertencente ao município de Ubatuba, litoral norte do estado de São Paulo. Apresenta área de 58 hectares e está localizada a 2,3 quilômetros da costa. De propriedade particular e habitada por uma família de caseiros. A ilha apresenta uma orla de costões rochosos e encostas com vegetação rasteira e flora típica de Mata Atlântica, além de águas calmas, transparentes e ricas de vida marinha. É considerada umas das praias mais bonitas e paradisíacas do Brasil.

Há duas maneiras de chegar à Ilha das Couves, através da praia de Picinguaba (local mais próximo para se chegar a ilha) ou na cidade de Ubatuba. O percurso de barco até a Ilha das Couves dura em média 20 minutos.

Suas águas do entorno contém rica fauna marinha, a qual inclui salemas, budiões, frades, garoupas e arraias. A ilhota raramente recebe a visita de baleias.

Costão
Em geografia, chama-se costão rochoso a uma formação rochosa no litoral marinho, como uma falésia ou um promontório, sem enseadas ou locais abrigados. Em ecologia, os costões são estudados pelos ecossistemas particulares que se desenvolvem naquelas formações. É considerado mais uma extensão do ambiente marinho que do ambiente terrestre, uma vez que a maioria dos organismos que o habitam estão relacionados com o mar.
Município de Washington (condado de Richland, Ohio)
O município de Washington (em inglês: Washington Township) é um município localizado no condado de Richland no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 6.428 habitantes e uma densidade populacional de 76,52 pessoas por km².

Condado de Richland (Ohio)
O Condado de Richland é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Mansfield, e sua maior cidade é Mansfield. O condado possui uma área de 1 296 km² (dos quais 9 km² estão cobertos por água), uma população de 128 852 habitantes, e uma densidade populacional de 100 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1813.
Teslin River (Yukon)
Teslin River é uma comunidade não incorporada localizada no território de Yukon, noroeste do Canadá. Está na margem ocidental do Rio Teslin, em uma travessia desse rio na estrada do Alasca, a cerca de 40 quilômetros a noroeste da Vila de Teslin, que fica na costa leste do Lago Teslin. A localidade de Johnsons Crossing está no banco leste nesse ponto, enquanto o lago e a comunidade do Lago Little Teslin estão localizados mais ao longo da rodovia a cerca de 10 quilômetros ao oeste.

Johnsons Crossing (Yukon)
Johnsons Crossing, ou Johnson's Crossing  é uma localidade no Yukon, Canadá, situada na milha 836 da estrada Alaska Highway, na junção da estrada de Canol onde a estrada cruza o Rio Teslin. A comunidade tinha uma população de 15 habitantes no Censo do Canadá de 2011.
Natália Lara
Natália Lara (São Paulo, 21 de dezembro de 1993) é uma jornalista, narradora esportiva e locutora brasileira.

Atualmente, trabalha nos canais esportivos do Grupo Globo (Rede Globo, SporTV e Premiere), tendo antes passado por Disney (ESPN Brasil/Fox Sports), DAZN e TV NSports.

Já narrou mais de 16 modalidades esportivas. Criou os bordões ”Professor, anota lá que é dele!” e "Tá no chão!".

Entre 2013 e 2020, também trabalhou como DJ.

DAZN
DAZN ([dəˈzoʊn] ZON; alemão: [dəˈzoːn]) é uma plataforma britânica de streaming esportivo e entretenimento por internet (over-the-top). Fundada em 2007 como Perform Group, por meio da fusão da Premium TV Limited e da Inform Group, é propriedade da Access Industries, o grupo de investimentos fundado por Sir Len Blavatnik, e tem sua sede em Londres, Inglaterra. Shay Segev é o CEO da DAZN desde janeiro de 2021. Os diretores não executivos são Lincoln Benet, John Gleasure e Guillaume D’Hauteville.

A plataforma DAZN foi lançada em 2015 e transmite esportes ao vivo e sob demanda em mais de 200 países em todo o mundo, com forte presença doméstica na Itália, Espanha, Alemanha, Brasil, Japão, França, Portugal, Bélgica, Taiwan, Estados Unidos e Canadá, onde detém principais direitos de transmissão nacionais. É considerada a maior emissora digital de esportes da Europa, com mais de 75 direitos de transmissão. Em 2023, o serviço possui vinte milhões de assinantes pagos globalmente.
Telecom Plus
Telecom Plus é um provedor de multiutilidade pública baseado no Reino Unido. Fornece gás, electricidade, telefonia fixa, banda larga e serviços móveis a residências e negócios. Cota-se na Carteira de Valores de Londres. A empresa utiliza um modelo de marketing multinível para recrutar clientes e revendedores.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Mary Aikenhead
Madre Mary Frances Aikenhead (19 de janeiro de 1787 – 22 de julho de 1858) nasceu em Daunt's Square, em Grand Parade, Cork, Irlanda. Descrita como uma das maiores líderes da enfermagem, ela foi a fundadora do instituto religioso católico, das Religiosas da Caridade, das Irmãs da Caridade da Austrália e do St. Vincent's Hospital, em Dublin.

Instituto religioso
Na Igreja Católica, os institutos religiosos são definidos como sociedades eclesiásticas legitimamente constituídas ou aprovadas por autoridade competente   (bispo diocesano ou Santa Sé). Seus membros (religiosos) professam votos públicos e vivem em comunidade.

Juntamente com os institutos seculares, fazem parte dos institutos de vida consagrada. Historicamente, os institutos religiosos são divididos em ordens regulares (nas quais pelo menos alguns dos seus membros fazem votos solenes e vivem em clausura monástica) e congregações religiosas (cujos membros fazem votos de forma simples).
Alonzo Church
Alonzo Church (Washington, DC, 14 de junho de 1903 — Hudson (Ohio), 8 de novembro de 1995) foi um matemático estadunidense.

Atuou principalmente nas áreas de lógica matemática, teoria da recursão e teoria da computação. Entre suas maiores contribuições, estão o cálculo lambda, um sistema matemático formal que investiga funções, aplicação de funções. Influenciou as linguagens de programação, principalmente as linguagens funcionais, como o LISP (LISP 'puro' pode ser chamada de uma linguagem funcional verdadeira).

Recursividade
Recursividade (em português europeu: Recorrência), é um termo geralmente usado para descrever o processo de repetição de um objeto de um jeito similar ao que já fora mostrado. Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro.
Usina Clealco
A Clealco Açúcar e Álcool S/A mais conhecida como Usina Clealco, do setor sucroenergético, foi fundada em 1980, em Clementina. Possui atualmente 3 unidades, e atua em vários municípios do Centro-Oeste paulista.

Centro-Oeste paulista
O Centro-Oeste Paulista é uma grande região do estado de São Paulo que compreende o entorno das cidades de Araçatuba, Assis, Bauru, Marília, Presidente Prudente e Tupã.

A região se destacou ao longo da segunda metade do século XIX e primeiras décadas do século XX, ao lado do Nordeste Paulista e da região de Campinas, como a principal região cafeeira do estado, grão que impulsionou a economia e a colonização local durante o período. Atualmente, a região ainda conta com forte presença do setor agropecuário em sua economia, que está associado a um significante crescimento do setor terciário desde o final do século XX.
Tadeu Franco
Tadeu Franco, nome artístico de Geraldo Tadeu Pereira Franca (Medina, 19 de agosto de 1957) é um cantor, compositor e violonista brasileiro.

Com Celso Adolfo, ele venceu em 1983 o Festival Canção de Boa Esperança, atualmente Festival Nacional da Canção. Seu primeiro disco, Cativante, de 1984, foi produzido e dirigido por Milton Nascimento, contando com arranjos de Wagner Tiso e Túlio Mourão e participação de Cláudio Venturini, Márcio Montarroyos e Nivaldo Ornelas.

Boa Esperança (Minas Gerais)
Boa Esperança é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 21º05'24" sul e a uma longitude 45º33'57" oeste, estando a uma altitude de 775 metros. Sua população recenseada em 2022 era de 39 848 habitantes, de acordo com o IBGE.

É neste município que se encontra a Serra da Boa Esperança, a qual se tornou célebre através da música que leva seu nome, composta por Lamartine Babo e interpretada por diversos cantores. Por seu território passa o Rio Grande, importante para o desenvolvimento da região.
Furacão Ernesto (2006)
O furacão Ernesto foi o sexto ciclone tropical e o primeiro furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2006. Ernesto afetou o Caribe setentrional antes de atingir a costa da Carolina do Norte, Estados Unidos, com força ligeiramente menor a de um furacão de categoria 1.

A morte de no mínimo sete pessoas foi atribuída à passagem de Ernesto, que causou chuvas torrenciais através de seu caminho, especialmente nos estados americanos do médio Atlântico. Os danos na Virgínia foram estimados em $118 milhões de dólares (2006) e os danos totais nos Estados Unidos foram estimados em $500 milhões de dólares (2006).

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Código de Ética e Disciplina da Ordem dos Advogados do Brasil
O Código de Ética e Disciplina da Ordem dos Advogados do Brasil também conhecido como Código de Ética e Disciplina da Advocacia e da Ordem dos Advogados do Brasil é um código cuja literatura dispões sobre as regras éticas e deontológicas dos princípios que formam a consciência profissional do advogado e representam imperativos a serem insculpidos na moral individual, social e profissional do advogado em todo o território nacional do Brasil.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Escarlate
Escarlate (do persa transliterado: säqirlāt) é um tom de vermelho com uma matiz a pender para a cor laranja. É uma cor pura do círculo cromático. É mais vermelho que a cor vermelhão. Tradicionalmente, escarlate é a cor da chama. Também pode refletir a cor do sangue. Escarlate é composto por vermelho e laranja.

Considera-se que o espectro de emissão para o composto do estrôncio está na área vermelho escarlate do espectro visível. A linha espectral ocorre aos 660,8 nanômetros, 650,4 nanômetros e 707,0 nanômetros.

Laranja (cor)
O laranja, alaranjado, cor laranja, cor de laranja, abóbora, cor abóbora ou cor de abóbora é uma cor terciária nos sistemas RGB e CMYK (e secundária no obsoleto sistema RYB), formada pelo vermelho e o amarelo que, no espectro visível, tem um comprimento de onda aproximado de 590 a 620 nanómetros. Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.
Hermes Marcelo Huck
Hermes Marcelo Huck (São Paulo, 8 de julho de 1943) é um advogado e jurista brasileiro, professor aposentado de Direito Internacional e Econômico da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo.

Autor de diversas obras jurídicas, Huck compõe o quadro de árbitros oficiais do Mercosul, como representante nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil. Ele é pai do apresentador Luciano Huck

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Kielmeyera coriacea
Kielmeyera coriacea é uma planta arbórea encontrada em regiões de cerrado. Pertencia à família das Clusiaceae, atualmente pertence à família Calophyllaceae. Contém diversas xantonas (substâncias medicinais). É uma das espécies conhecidas vulgarmente como pau-santo.

Calophyllaceae
Calophyllaceae é uma família de plantas com flor (Angiosperma). É reconhecida pelo sistema APG III. A maioria dos gêneros incluídos nesta família eram anteriormente reconhecidos na tribo Calophylleae da família Clusiaceae. O Angiosperm Phylogeny Group determinou que a separação deste clado de gêneros, em uma família própria era necessário.

Calophyllaceae apresenta uma distribuição mundial, predominando-se nos paleotrópicos. Essas plantas têm hábito arbóreo-arbustivo e possui grande importância do ponto de vista etnobotânico e econômico devido o fornecimento de madeira de boa qualidade, e também ecológico. Alguns gêneros são utilizados como plantas medicinais. Essas plantas então inseridas no clado das Rosídeas que compreende cerca de 70.000 das espécies de angiospermas, é pertencente à Malpighiales, uma das maiores e mais diversas ordens deste clado, dentro do grupo dos clusioides .
Rejane Cândida
Rejane Cândida da Silva (Crixás, 21 de outubro de 1976) é uma arqueira paralímpica e ex-tenista paralímpica brasileira. Já representou o Brasil em Jogos Parapan-Americanos, Jogos Paralímpicos de Verão, entre outras competições.

Jogos Parapan-Americanos
Os Jogos Parapan-Americanos (também conhecidos coloquialmente como Parapan) são um evento multidesportivo internacional, para atletas que possuem alguma deficiência, que disputem por algum país do continente americano e que seja filiado ao Comitê Paralímpico das Américas, a entidade responsável pela execução dos jogos.

A primeira edição dos Jogos ocorreu na Cidade do México, em 1999, com a Argentina recebendo a edição seguinte, em 2003. A partir da edição de 2007, no Rio de Janeiro, os jogos passaram a ocorrer na mesma cidade que sedia os Jogos Pan-Americanos, sendo realizada cerca de duas semanas após o encerramento do Pan.
Carex oederi
Carex oederi é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é Retz., tendo sido publicada em Florae Scandinaviae prodromus: enumerans plantas Sveciae, Lapponiae, Finlandiae et Pomeraniae ac Daniae, Norvegiae, Holsatiae, Islandiae Groenlandiaeque 179. 1779.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
Breistroff-la-Grande
Breistroff-la-Grande é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 10.63 km², e possui 729 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 69 hab/km².

A comuna é composta por Breistroff-la-Grande, Boler e Évange.

Breistroff-la-Grande está localizada entre Thionville e Luxemburgo (Frisange e Mondorf-les-Bains), entre Rodemack, Boust, Dodenom/Roussy-le-Bourg, atrás da Central Nuclear de Cattenom.

Brasão de armas: Dividido em faixas de ouro e azul com seis peças, e em ouro um urso negro ereto, com colar vermelho.

À direita, as armas de Rodemack, à esquerda o urso da abadia de Saint Maximin, ambos senhores do lugar.

Metz
Metz ou Métis (em latim: Mettis; em francês: Metz; pronúncia em francês: [mɛs] (escutarⓘ)) é uma cidade do nordeste da França, capital da região de Grande Leste e do departamento de Moselle. Ela está localizada na confluência dos rios Mosela e Seille.

Era chamada de Divoduro (em latim: Divodurum) e Divoduro Mediomátrico (em latim: Divodurum Mediomatricum) durante o período romano.

Sua população estimada no ano de 2014 era de 117 619 habitantes.
Rio Bang Pakong
O rio Bang Pakong (em tailandês: แม่น้ำบางปะกง, RTGS: Maenam Bang Pakong) é um rio no leste da Tailândia. O rio nasce na confluência do rio Phra Prong [en] e do rio Hanuman [en] perto do distrito de Kabin Buri [en], província de Prachin Buri. Ele deságua após 231 quilômetros no Golfo da Tailândia, na ponta nordeste da Baía de Bangkok. A bacia hidrográfica do Bang Pakong tem cerca de 17.000 quilômetros quadrados. O rio alimenta uma estação de energia perto de sua foz, próximo à Rodovia 7.

Para proteger os golfinhos-do-irrawaddy, as autoridades convenceram os pescadores do rio Bang Pakong a parar com a pesca de camarão e 30 a 40 barcos de pesca foram modificados para que possam oferecer passeios turísticos com golfinhos.

O silurídeo Ceratoglanis pachynema, ameaçado de extinção, é endêmico do Bang Pakong.

Os assentamentos de Dvaravati incluem Muang Phra Rot, Dong Si Maha Phot, Dong Lakhon e Ban Khu Muang. Moedas Dvaravati foram encontradas em U-Tapao.:302,309

Baía de Banguecoque
A Baía de Banguecoque ou Baía de Bangkok é a parte mais setentrional do Golfo da Tailândia, estendendo-se de Hua Hin a oeste a Sattahip a leste. Alguns dos maiores rios do centro da Tailândia desaguam na baía - o Chao Phraya e o seu distributário Tha Chin, o Mae Klong e o Bang Pa Kong.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018
O CXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 28 de fevereiro e 4 de março de 2018 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Geoff Wisner
Geoff Wisner é um autor americano, crítico de livros e editor. Seus artigos aparecem em publicações como The Christian Science Monitor, Words Without Borders, Transition Magazine, Boston Globe, Wall Street Journal e Wild Earth. Ele é graduado pela Universidade de Harvard (1980). Ele atualmente mora na cidade de Nova York. Ele é casado com Jennifer Marie Brissett, uma escritora.

Words Without Borders
Words Without Borders (WWB) é uma ONG americana que publica uma revista homônima aberta ao intercâmbio internacional através da tradução, publicação e promoção dos melhores textos e autores do mundo que não são facilmente acessíveis aos leitores de língua inglesa. A primeira edição foi publicada em julho-agosto de 2003.

Em 2022, a organização já havia publicado mais de 12 mil obras em 130 línguas vindas de 140 países.
Parísios
Os Parísios (em latim: Parisii ou Quarisii) foram um povo celta da Idade do Ferro que vivia nas margens do rio Sena (em Latim, Sequana) na Gália em meados do século III a.C. até a Era Romana. Com os Suessiões, os Parísios participaram do levante geral de Vercingetórix contra Júlio César em 52 a.C.

Sua principal cidade foi Ópido, que estava na localidade de Lutécia, que se tornou posteriormente na importante cidade da província Romana de Gália Lugdunense e, por último, na moderna cidade de Paris (o nome Paris deriva de Parísios).

Gália Lugdunense
Gália Lugdunense (em francês:  Gaule Lyonnaise), chamada também apenas de Lugdunense, era uma província do Império Romano localizada no território da moderna França e parte do território conhecido como Gália Celta. Seu nome deriva de sua capital, Lugduno (Lugdunum; moderna Lyon), possivelmente a maior cidade europeia na época a oeste da Itália e também um grande centro de cunhagem de moedas. A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.
Sauber C22
O C22 é o modelo da Sauber da temporada de 2003 da Fórmula 1. Condutores: Nick Heidfeld e Heinz-Harald Frentzen.

O C22 foi conduzido por Nick Heidfeld, agora na sua terceira época com a Sauber, e foi emparelhado com o experiente Heinz-Harald Frentzen, antigo piloto da Williams e da Jordan Grand Prix, que tinha substituído Felipe Massa no Grande Prémio dos Estados Unidos de 2002. Massa deixou a equipa para se juntar à Ferrari como piloto de testes. O piloto suíço Neel Jani foi contratado como piloto de testes para a época de 2003, ajudando a desenvolver o C22.

Heinz-Harald Frentzen
Heinz-Harald Frentzen (Mönchengladbach, 18 de maio de 1967) é um ex-piloto alemão.

Correu na Fórmula 1 entre 1994 a 2003, estreando e encerrando a carreira na Sauber. Também correu por Williams, Jordan, Prost e Arrows. Sua melhor temporada aconteceu em 1997, quando ficou em segundo no mundial de pilotos1. Em 1999, ficou em terceiro. Ao todo, conseguiu três vitórias na carreira, sendo uma em 1997 e duas em 1999.
Primeira fase da Copa Libertadores da América de 2014
A primeira fase da Copa Libertadores da América de 2014 foi disputada entre 28 de janeiro e 6 de fevereiro. Os seis vencedores de cada chave se juntam as outras 26 equipes da segunda fase, a ser disputada no sistema de grupos.

Nessa primeira fase, as equipes se enfrentam em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse mais pontos. Em caso de igualdade em pontos, o saldo de gols e, depois, a regra do gol fora de casa seriam utilizados como regras de desempate. Persistindo ainda o empate, a vaga seria definida nas disputas por pênaltis.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.