hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sporting Al-Riyadi
Al-Riyadi, também conhecido como Riyadi Club e Sporting Club (em árabe: النادي الرياضي بيروت, translit. An-Nadi Al Riyadi Beirut) é um clube profissional de basquetebol localizado em Beirute, Líbano. Atualmente disputa a Liga Libanesa e manda seus jogos na Saeb Salam Arena com capacidade para 3.500 espectadores.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
MTV Beats
MTV Beats foi um canal de televisão indiano dedicado a exibição de videoclipes de música hindi 24×7 com foco em Bollywood e público-alvo entre 15 e 30 anos. Fundado sob a propriedade da Viacom18, uma joint venture entre as empresas TV18 e Paramount Global, o canal foi oficialmente encerrado em 15 de março de 2025.

Bollywood
Bollywood (em hindi: बॉलीवुड; em urdu:  بالی وڈ) é a indústria de cinema de língua hindi, a maior indústria de cinema indiana, em termos de lucros e popularidade a nível nacional e internacional. O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica estadunidense). Contudo este nome é utilizado por vezes para designar todo cinema indiano o que se trata de uma utilização incorreta.
Asterope (filha de Atlas)
Asterope, na mitologia grega, foi uma das plêiades, as filhas de Atlas e Pleione, filha do Oceano. Atlas era filho de Jápeto e Clímene, que, assim como Pleione, era uma das oceânides, as filhas de Oceano e Tétis.

Quando Pleione estava passeando pela Beócia com suas sete filhas, foi perseguida pelo caçador Órion, por sete anos. Júpiter, com pena delas, apontou um caminho até as estrelas, e elas formaram a causa da constelação do Touro.

As plêiades são: Electra, Maia, Taigete, Alcíone, Celeno, Asterope e Mérope.

Enomau foi o filho de Asterope e Marte, porém algumas versões dão Asterope como esposa de Enomau.

Clímene (filha de Oceano)
Clímene, na mitologia grega, foi uma das oceânides, as filhas de Oceano e Tétis.

Segundo Higino, do Éter e da Gaia, nasceram, dentre outros, os titãs, inclusive Jápeto, Oceano e Tétis. Oceano e Tétis tiveram como filhas as oceânides, inclusive Clímene, e os rios.

Clímene se casou o titã Jápeto, e eles foram os pais de Atlas, Epimeteu e Prometeu. Atlas teve várias filhas,[carece de fontes?] dentre as quais as sete plêiades, e Epimeteu e Prometeu foram os pais, respectivamente, de Pirra e Deucalião, o casal sobrevivente do Dilúvio.
Banimento
O banimento ou desterro é uma medida compulsória pela qual um cidadão perde direito à nacionalidade de um país, passando a ser um apátrida (a não ser que previamente possua dupla-cidadania de outro país). O banimento é usado como método de repressão política.

Banimento não é um sinônimo de exílio nem de cassação, mas pode levar uma pessoa a exilar-se ou asilar-se em outro país, sem direito a permanecer na sua pátria de origem.

O banimento foi usado com frequência pela ditadura militar do Brasil para punir dissidentes políticos e guerrilheiros que cometessem crimes contra a Segurança Nacional, como sequestro de diplomatas estrangeiros e luta armada nas cidades e em áreas rurais.

A constituição brasileira de 1988 proíbe de modo absoluto esta pena no art. 5° inciso XLVII - não haverá penas:
a) de morte, salvo em caso de guerra declarada, nos termos do art. 84, XIX;
b) de caráter perpétuo;
c) de trabalhos forçados;
d) de banimento;
e) cruéis;

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Transformação temática
Transformação temática (ou metamorfose temática) é uma técnica de composição musical inventada por Franz Liszt. A técnica é essencialmente uma variação. Um tema de base é retomado ao longo da obra, mas sofre transformações contínuas e disfarça-se para surgir em papéis contrastantes. O tema pode surgir em aumento ou diminuição, em diferentes ritmos ou com diferentes harmonias. Porém, a transformação deste tema servirá sempre o propósito de "unidade na variedade" que era essencial na estrutura da forma sonata da sinfonia clássica. A diferença aqui é a de a transformação temática poder acolher as frases alteradas e melodias coloridas e harmonias ao gosto dos compositores românticos, enquanto a forma sonata era mais orientada para as características objectivas da música absoluta.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
De Tomaso Mangusta
O Mangusta é um modelo esportivo da De Tomaso, antecessor do modelo De Tomaso Pantera. Desenhado por Giugiaro e produzidas apenas 400 unidades, era um forte concorrente para o Lamborghini Miura, sofrendo inclusive do mesmo problema crônico do seu concorrente: uma má distribuição de peso que comprometia o comportamento dinâmico (68% do peso sobre o eixo traseiro).

Giorgetto Giugiaro
Giorgetto Giugiaro (Garessio, 7 de agosto de 1938) é um designer de automóveis italiano responsável pelo desenho  de mais de 200 modelos de série famosos, incluindo VW Passat, Golf, Fiat Uno, Fiat Punto, dentre muitos outros. 
Giugiaro iniciou sua carreira no estúdio Bertone, após um teste de design, proposto por Nuncio Bertone. O teste viria a se tornar seu primeiro projeto automotivo, o Alfa Romeo 2000. Em seguida trabalhou no estúdio Ghia por alguns anos, vindo após isso a iniciar em 1968, seu próprio estúdio, Italdesign, inaugurado com o projeto do Bizzarrini Manta (1969).
Em 1999 ganhou o prêmio de "Designer Automotivo do Século".
Impeachment de Carlos Luz
O processo de impeachment de Carlos Luz consistiu em uma questão processual aberta com vistas ao impedimento da continuidade do mandato de Carlos Luz como Presidente da República do Brasil em 1955. Assumiu a Presidência da República por ser presidente da Câmara dos Deputados, em função do afastamento, por motivos de saúde, do presidente Café Filho (vice-presidente de Getúlio Vargas, que cometera suicídio no ano anterior).

Café Filho
João Fernandes Campos Café Filho BTO • GCTE (Natal, 3 de fevereiro de 1899 – Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1970) foi um advogado e político brasileiro, tendo sido o 18.º presidente do Brasil entre 24 de agosto de 1954 e 8 de novembro de 1955. Também foi o 13.º vice-presidente do país entre 1951 e 1954, função que assumira paralelamente com a de presidente do Senado Federal.

Foi o único potiguar e o primeiro protestante a ocupar a presidência da república do Brasil (junto com Ernesto Geisel, são os únicos protestantes que presidiram o Brasil). Também foi o primeiro a exercer a Presidência tendo nascido após a Proclamação da República.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2015
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2015 foi a 10ª edição do torneio organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), realizado no período de 12 a 17 de agosto, com as partidas realizadas na Reno Events Center, na cidade de Reno, nos Estados Unidos.

A seleção brasileira venceu seu terceiro título da competição ao vencer na final a seleção argentina. O oposto brasileiro Alan Souza foi eleito o melhor jogador do torneio.

Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.
Hotel Transylvania: A Série
Hotel Transylvania: A Série é uma série spin-off de animação produzida pela Sony Pictures Animation e Nelvana, com a associação de Corus Entertainment, baseada no filme Hotel Transylvania. A série foca-se na adolescência de Mavis e dos seus amigos no Hotel Transilvânia. A primeira temporada estreou a 25 de junho de 2017, no Disney Channel.

Em Portugal, a série teve uma pré-estreia no Disney Channel a 7 de outubro de 2017 e estreou oficialmente a 21 de outubro de 2017 e mais tarde a 28 de outubro de 2024 no Panda Kids. No Brasil, a série estreou no Disney Channel a 28 de abril de 2018.

Em 12 de setembro de 2018, a série foi renovada para uma segunda temporada.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
1590 Tsiolkovskaja
Tsiolkovskaja (asteróide 1590) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 13,27 quilómetros, a 1,8798737 UA. Possui uma excentricidade de 0,1570811 e um período orbital de 1 216,5 dias (3,33 anos).

Tsiolkovskaja tem uma velocidade orbital média de 19,94441513 km/s e uma inclinação de 4,34752º.

Esse asteróide foi descoberto em 1 de Julho de 1933 por Grigory Neujmin.

Grigory Nikolaevich Neujmin
Grigory Nikolaevich Neujmin (em russo:  Григорий Николаевич Неуймин; 3 de janeiro de 1886 – 17 de dezembro de 1946) foi um astrônomo russo/soviético.

Ele é creditado como descobridor de 74 asteroides, e, nomeadamente, o 951 Gaspra e o 762 Pulcova. O Minor Planet Center credita suas descobertas sob o nome G.N. Neujmin, e seu sobrenome aparece desta forma na literatura. No entanto, a moderno transliteração em inglês do seu nome seria Neuymin.

Ele também descobriu ou codescobriu uma série de cometas periódicos, incluindo: 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte e 58P/Jackson-Neujmin. A cratera lunar Neujmin foi nomeada em sua homenagem, assim como também é o caso do asteroide 1129 Neujmina.
Eparquia de Piana degli Albanesi
A Eparquia de Piana degli Albanesi (Eparchia Planensis Albanensium) é uma igreja particular sui iuris das circunscrições eclesiásticas católicas da Igreja Católica na Itália, dependente diretamente da Santa Sé. Pertence à Igreja Católica Ítalo-Albanesa e celebra o rito bizantino.

A sé eparquial está na Catedral de são Demétrio Megalomártir, em Piana degli Albanesi, na Região da Sicília.

Demétrio de Tessalônica
São Demétrio de Tessalônica (português brasileiro) ou São Demétrio de Salonica (português europeu) (em latim: Demetrius; em grego: Άγιος Δημήτριος της Θεσσαλονίκης) foi um grande mártir cristão que viveu no século IV. Durante a Idade Média, ele se tornou um dos mais importantes santos militares ortodoxos, aparecendo junto com São Jorge.
Piloto de Teste Homenageado da URSS
Piloto de Teste Homenageado da URSS (em russo: Заслуженный лётчик-испытатель СССР; romaniz.: Zaslujeny liotchik-ispytatel SSSR) foi um título honorário da União Soviética, instituído em 14 de agosto de 1958 pelo Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS, destinado a premiar Pilotos de Teste de 1.ª classe da indústria aeronáutica e do Ministério da Defesa da URSS por longos anos de trabalho criativo em testes e pesquisas de novas aeronaves, que contribuíram significativamente para o progresso da aviação soviética.

Presidium do Soviete Supremo da União Soviética
Presidium do Soviete Supremo (em russo:  Президиум Верховного Совета or Prezidium Verkhovnogo Soveta) foi uma instituição governamental da União Soviética. Este órgão existia no nível da União (Presidium do Soviete Supremo da União Soviética), mas também em todas as repúblicas soviéticas (por exemplo, Presidium do Soviete Supremo da RSS da Bielorrússia) e repúblicas autônomas. A estrutura e as funções dos presidiums nestas repúblicas eram virtualmente idênticas. Os Presidiums eram eleitos pelo Soviete Supremo para agir em seu nome enquanto o Soviete não estivesse em sessão. De acordo com a Constituições Soviéticas de 1936 e 1977, o Presidium do Soviete Supremo servia como chefe de Estado coletivo da União Soviética.
British Rail Class 55
A British Rail Class 55 é uma classe de locomotivas diesel construídas entre 1961 e 1962 pela empresa English Electric do Reino Unido. Foram designadas para o transporte expresso de alta velocidade na ferrovia East Coast Main Line que liga Londres à Edimburgo, receberam o nome de Deltic devido a instalação do motor Napier Deltic provindo do protótipo da locomotiva, a British Railways DP1 DELTIC (sendo que o número DP1 nunca foi usado). Com a introdução da nova classe a InterCity 125 HST (High Speed Trains) a classe 55 foi sendo substituída para serviços semi-rápidos de transporte de passageiros, sendo que a remoção definitiva de seus serviços se deu entre janeiro de 1980 e dezembro de 1981.

Diesel
Diesel, também grafado como dísel e chamado de gasóleo, é um óleo derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores a diesel/gasóleo, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x100 m masculino
O evento do revezamento 4x100 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 5 e 6 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Um total de dezesseis equipes de até cinco atletas cada (além de eventuais reservas) participaram.

Originalmente a equipe da Grã-Bretanha ganhou a medalha de prata, mas foi desclassificada em 18 de fevereiro de 2022 após Chijindu Ujah testar positivo para o agente anabólico ostarina e o esteroide S-23, considerados dopantes. O Comitê Olímpico Internacional realocou oficialmente as medalhas em 19 de maio de 2022, sendo a prata transferida para a equipe do Canadá e o bronze para a China.

Enobosarm
Enobosarm é um fármaco que pertence a classe dos moduladores seletivos do receptor de androgênio. A droga, ainda em investigação é proposta para ser utilizada para aumento da massa muscular em pacientes com câncer e outras doenças como osteoporose.

A substância ficou famosa quando o jogador de futebol, Rodrigo Moledo testou positivo para a substância no Exame Anti-Doping, em partida válida pela Copa Libertadores da América no dia 25 de maio de 2023, contra o Millonarios da Colômbia.
Biotrén
O Biotrén (pronuncia-se /'bi:o'tren/ em espanhol) é um sistema de trem suburbano que opera em 7 comunas da Grande Concepción, no Chile. É operado pela Ferrocarriles del Sur (FESUR), filial da Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 25 estações e 66,6 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 1º de dezembro de 1999, com o início da operação da Linha 1.

Atualmente, atende as seguintes comunas: Chiguayante, Concepción, Coronel, Hualpén, Hualqui, San Pedro de la Paz e Talcahuano. O sistema transporta uma média de 18 mil passageiros por dia.

Hualqui
Hualqui (pronuncia-se /'wal.ki/ em espanhol) é uma comuna da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 530,5 km² e uma população  de aproximadamente 23.030 habitantes (Pré-censo 2012).

A comuna limita-se: a sudoeste com Coronel e Santa Juana; a sudeste com San Rosendo e Yumbel; a norte com Florida, Chiguayante e Concepción.

Hualqui faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província.
Colosso do Apenino
O Colosso do Apenino (em italiano:  Colosso dell'Appennino ou colosso appenninico) ou simplesmente Apenino é uma estátua de pedra, com aproximadamente 11 m de altura, na propriedade da Villa Demidoff em Vaglia, Toscana na Itália. Giambologna (escultor flamengo Jean de Boulogne) criou a figura colossal, uma personificação das montanhas dos Apeninos, no final da década de 1580. A Villa di Pratolino foi construída por Bernardo Buontalenti a partir de 1569 por ordem de Francesco de' Medici, Grão-Duque da Toscana.

Vaglia
Vaglia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 4.854 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Lorenzo, Calenzano, Fiesole, San Piero a Sieve, Sesto Fiorentino.

É onde se localiza a Villa Medicea di Pratolino.
Franz Salmhofer
Franz Salmhofer (Viena, 22 de janeiro de 1900 - Viena, 22 de setembro de 1975) foi um compositor, clarinetista, maestro e poeta. Ele estudou clarinete, composição e musicologia em Viena e foi aluno de Franz Schrejer e Franz Schmidt. De 1929 até 1945, Salmhofer serviu como Kapellmeister do Burgtheater, de 1945 até 1954 ele foi o diretor da Ópera Estatal de Viena, seguido pela Ópera das Pessoas de Viena. de 1956 até 1963.

Com a concepção da música, ele pegou o romantismo até sua era, ele foi chamado, por muitos, de progressista. Com muitas composições, algumas memoráveis são as operas: Iwan Tarassenko (1938) que demonstra os ideais humanos de um bom homem e os balés Österreichische Bauernhochzeit (1933) e a ópera Das Werbekleid (1943). Ele recebeu o Prêmio do Estado Austríaco em 1937 e o Prêmio da Cidade de Viena em 1960.

Salmhofer morreu aos setenta e cinco anos, na sua cidade natal, Viena, Áustria.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
A Pound of Flesh for 50p
A Pound of Flesh for 50p, também conhecida como Melting House, foi uma escultura temporária, instalada ao ar livre, do artista Alex Chinneck, localizada em Londres, Reino Unido. Parte do Merge Festival da cidade, a escultura da casa de dois andares foi construída a partir de 8 mil tijolos de parafina e foi projetada para derreter com a ajuda de um aquecedor durante o tempo de exibição. Ela permaneceu em exibição entre 26 de setembro e novembro 18, 2014, com o telhado da estrutura se aproximando gradualmente do chão conforme a cera derretia. Depois de ter sido reduzida a "uma pilha de gosma endurecida", a escultura foi removida.

Parafina
A parafina é um derivado do petróleo descoberto por Carl Reichenbach. Conhecida por sua alta pureza, excelente brilho e odor reduzido, também pode ser usada como combustível. Possui propriedades termoplásticas e de repelência à água e é usada amplamente para a proteção de diversas aplicações, como em embalagens de papelão para a indústria alimentícia e revestimento de queijos e frutas. Por suas propriedades de combustível, é a matéria prima essencial na fabricação de velas. Outras aplicações comuns à parafina incluem cosméticos, giz de cera, adesivos termofusíveis (hot melt), papel carbono, tintas, pinturas etc.
Aeroporto Luís de Camões
O Aeroporto Luís de Camões, também conhecido como Aeroporto de Alcochete ou Novo Aeroporto de Lisboa, será um futuro aeroporto para servir o centro-sul de Portugal. Foi apresentado pelo primeiro-ministro Luís Montenegro a 14 de maio de 2024 como futura substituição do Aeroporto Humberto Delgado, principal portal aéreo internacional de Lisboa. O aeroporto, que se localizará entre as fronteiras de Samora Correia (Benavente) e Canha (Montijo) e parcialmente ocupando parte do Campo de Tiro de Alcochete, deverá estar pronto entre 2034 e 2037, com capacidade para 45 milhões de passageiros, mais dez milhões do que o Humberto Delgado.

Rio Frio (Palmela)
Rio Frio é um localidade portuguesa situada na freguesia de Pinhal Novo, Município de Palmela.

Na sua área está localizado um aeródromo. Esta localidade tem sido apontada pelos críticos da localização do novo aeroporto de Lisboa na Ota como uma possível alternativa.
Chicken Every Sunday
Chicken Every Sunday (Um Marido Impossível, no Brasil) é um filme estadunidense de 1949 dirigido por George Seaton. O roteiro escrito por Seaton e Valentine Davies é baseado na peça de 1944 de mesmo nome de Julius J. Epstein e Philip G. Epstein, que foi baseado no livro de memórias de Rosemary Taylor.

Julius J. Epstein
Julius J. Epstein (Nova Iorque, 22 de agosto de 1909 - Los Angeles, 30 de dezembro de 2000) foi um roteirista estadunidense. Ele ganhou um Oscar pela co-autoria do filme Casablanca em 1943.

Em 1998, ele recebeu um prêmio Career Achievement Award da Los Angeles Film Critics Association pelo conjunto da obra. Seus outros créditos no cinema incluíram Quatro Filhas (1938), pelo qual ele recebeu sua primeira indicação ao Oscar, A Noiva Caiu do Céu (1941), Satã Janta Conosco (1942), Mr. Skeffington (1944), Armadilha Amorosa (1955), Light in the Piazza (1962), Não Me Mandem Flores (1964), Reencontro de Amor (1972), Cruz de Ferro (1977) e Amor e Boemia (1983).