hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relíquias (Odemira)
Relíquias é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Relíquias do Município de Odemira, freguesia com 120,02 km² de área e 995 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8,3 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Relíquias engloba as localidades de Vale Ferro, Ribeira do Salto, Monte da Estrada, Pereiro Grande, Cabaços, Vale de Água, Totenique e Juncalinho.

Odemira
Odemira é uma vila portuguesa localizada no sudoeste do Distrito de Beja, inserida na subregião do Alentejo Litoral (NUT III), pertencente à região do Alentejo (NUT II).

É sede do  Município de Odemira que tem 29 538 habitantes e uma extensão total de 1 720,60 km2, sendo em área o maior de Portugal, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Sines, a norte por Santiago do Cacém, a leste por Ourique, a sudeste por Silves, a sul por Monchique, a sudoeste por Aljezur e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. O limite sudoeste, com o município de Aljezur, é marcado pela Ribeira de Seixe. A faixa litoral do município e o vale do Mira até à vila de Odemira faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. O município é atravessado pela Linha do Sul.

Tem como slogan Odemira, Alentejo singular.
Pałac Łazienkowski
O Pałac Łazienkowski (Palácio Łazienki), também chamado de Pałac na Wodzie (Palácio na Água) ou Pałac na Wyspie (Palácio na Ilha), é um palácio da Polónia em Estilo Neoclássico, situado no Parque Łazienki, em Varsóvia.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Igreja Presbiteriana (EUA)
Igreja Presbiteriana (EUA) (em Inglês, Presbyterian Church (USA) com a sigla PCUSA) é uma denominação protestante liberal nos Estados Unidos. É a maior denominação presbiteriana no país.

A PCUSA foi formada em 1983, pela fusão da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos e a Igreja Presbiteriana Unida nos Estados Unidos da América. Esta, por sua vez, foi formada em 1958, pela fusão da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América e Igreja Presbiteriana Unida da América do Norte. Era, à época da formação, a maior denominação presbiteriana do mundo.

Todavia, a PCUSA enfrenta rápido declínio em número de membros, desde o ano da sua formação. Em 2024, o número de membros da igreja era menor do que 1/3 do número na data da sua formação, em 1983, caindo para a 16.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo.

Ordenação de mulheres
A ordenação de mulheres, ou ordenação feminina, é a nomeação de mulheres como padres e bispos dentro das igrejas e comunidades cristãs. Ocorre em certas Igrejas Protestantes, mas não é aceita na Igreja Católica nem na Igreja Ortodoxa.

Grande parte da alegação de que apenas homens poderiam deter posições na Igreja provém das restrições afirmadas à mulher no versículo 1 Timóteo 2:12, o qual muitos estudiosos e líderes eclesiásticos interpretam que proíbe que elas tenham autoridade e ensinem na instituição. A opinião varia sobre quanto a quais funções estariam proibidas a elas.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2025 - Série C
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2025 - Série C foi a oitava edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. A Superliga C é a terceira divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. A Superliga C substituiu a extinta  Taça de Prata.

Participaram do torneio 42 (quarenta e dois) equipes provenientes de 20 (vinte) estados brasileiros e do Distrito Federal. Pelo formato definido para o torneio, os times foram divididos em sedes regionais: São José dos Pinhais (PR), Porto Velho (RO), São José dos Campos (SP), Caruaru (PE), São Luis (MA) e Sorriso (MT).

As quatros equipes melhores colocadas foram promovidas à  Superliga B 2026.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Marcolândia
Marcolândia é município brasileiro do estado do Piauí.

Localiza-se na microrregião do Alto Médio Canindé, mesorregião do Sudeste piauiense. O município possui 8.543 habitantes (Censo 2020) e 141 km². Foi criado em 29 de abril de 1992.

Está localizado na porção ocidental da Chapada do Araripe, sendo o município com sede de maior altitude no estado do Piauí, com 785 metros acima do nível do mar. Possui clima semiárido seco estépico com ligeiras variações em função da altitude. O verão é a estação mais chuvosa, quando podem ser registrados até 718mm de pluviosidade.

A temperatura média anual é de 23 °C, e os meses mais quente e frio são novembro (24,4 °C - Primavera) e julho (21,3 °C - Inverno), respectivamente.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
App.net
App.net foi uma linha ad-free serviço de rede social e microblogging serviço que permitiu que seus usuários para mensagens de gravação de até 256 caracteres. O App.net forneceu sua própria interface da web para o serviço Alpha, usado por alguns usuários. No entanto, eles incentivaram o uso e o desenvolvimento de aplicativos de terceiros.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Fortaleza de Itapiru
A Fortaleza de Itapiru localizava-se na margem direita do rio Paraná, próximo à sua confluência com o rio Paraguai, no atual Departamento de Ñeembucú, no Paraguai, a leste da ilha do Cerrito, no ponto onde desemboca o riacho Paranamí.

O local sedia, desde 1971, a Base Naval Itapirú da Armada Paraguaia e conserva os restos de uma antiga muralha.

O local forma uma ilha desde 1983, devido a uma grande inundação que alterou a sua geografia, levando a que o riacho Yacaré (um desprendimento do rio Paraná) passasse a desembocar no rio Paraguai.

Tamandaré (encouraçado)
O Tamandaré foi uma canhoneira blindada construída para a Armada Imperial Brasileira durante a Guerra do Paraguai em meados da década de 1860. Ela atacou as fortificações paraguaias bloqueando o acesso aos rios Paraná e Paraguai e também bombardeou posições paraguaias em apoio ao Exército Brasileiro. O navio participou na Passagem de Humaitá em fevereiro de 1868 e ficou bastante danificado no decorrer da operação. Depois de o Tamandaré ser reparado, forneceu apoio de fogo para o exército durante o resto da guerra, além de bombardear uma vez a capital do Paraguai, Assunção. Depois da guerra, o navio foi destinado à Flotilha do Mato Grosso. Tamandaré foi descomissionado em 1879 e demolido posteriormente.
Greggio
Greggio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 375 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Albano Vercellese, Arborio, Recetto (NO), San Nazzaro Sesia (NO), Villarboit.

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
Khashkala
Khashkala (em persa: خشكلا, também romanizada como Khashkalā; também conhecida como Khoshk Kolā) é uma aldeia do distrito rural de Langarud, no condado de Abbasabad, da província de Mazandaran, Irã.

No censo de 2006, sua população era de 204 habitantes, em 56 famílias.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
Days Go By (canção de Dirty Vegas)
"Days Go By" é uma canção da banda britânica Dirty Vegas, para o seu álbum homônimo. A música é vencedora na categoria Best Dance Recording na Grammy Awards de 2003.

Em 2013, a faixa foi incluída na banda sonora do Grand Theft Auto V.

Grand Theft Auto V (trilha sonora)
A banda sonora,PT trilha sonoraBR de Grand Theft Auto V, como em outros jogos da série, possui várias estações de rádio que tocam diferentes estilos de músicas quando o jogador entra em um veiculo do jogo. As estações têm músicas licenciadas, conversa de locutor e publicidade em forma de paródia. As estações podem ser acedidas através de uma pequena roda de secção. O jogo tem 17 estações e 240 canções licenciadas, 15 são estações de musica e as outras duas são estações generalistas. O jogo também tem uma banda sonora original dinâmica composta por Tangerine Dream, Woody Jackson, Alchemist e Oh No, que toca em algumas das missões do jogo.
Bruna Viola
Bruna Viola, nome artístico de Bruna Villas Bôas Kamphorst (Cuiabá, 25 de maio de 1993), é uma cantora, compositora e violeira brasileira ganhadora de um Grammy latino em 2017. Seus maiores ídolos e referências são Tião Carreiro da dupla Tião Carreiro e Pardinho e a cantora Inezita Barroso. Atualmente, reside em São José do Rio Preto e excursiona por todo o Brasil, fazendo shows e apresentações em canais de televisão.

Tião Carreiro & Pardinho
Tião Carreiro & Pardinho foi uma dupla brasileira de música sertaneja, expoente de uma de suas variantes mais tradicionais, a moda de viola, e do pagode de viola, uma variante do cateretê. A dupla era composta pelos músicos José Dias Nunes (Tião Carreiro), responsável pelos solos de viola caipira e pela voz mais grave, e Antônio Henrique de Lima (Pardinho), encarregado do som de base, no violão ou na viola, e da voz mais aguda.

Embora tradicionalmente na música sertaneja a voz mais aguda ocupasse o lugar da primeira voz, a dupla se destacou pela proeminência da voz mais grave, e, consequentemente, na maior parte de suas canções Tião Carreiro realizava a primeira voz. Sua carreira se estendeu por dois períodos, de 1954 a 1978 e 1981 a 1993.

A dupla teve papel fundamental na difusão da música sertaneja junto ao grande público, levando-a dos programas sertanejos das rádios nas madrugadas aos teatros, rodeios e exposições, e para o horário nobre da televisão.
Partido Popular Social Cristão
O Partido Popular Social Cristão (em luxemburguês: Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, em francês: Parti populaire chrétien social e em alemão: Christlich Soziale Volkspartei), abreviado por CSV ou PCS, é um partido político do Luxemburgo de ideologia democrata-cristã. Fundado em 1944, ganhou todas as eleições e só não esteve em governo em dois períodos: 1974-1979 e 2013 até 2023. É membro do Partido Popular Europeu e da Internacional Democrata Centrista e a sua maior figura é Jean-Claude Juncker, ex-presidente da Comissão Europeia. A presidente do partido é Elisabeth Margue desde março de 2022.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Frère Sennen
Étienne Marcellin Granier-Blanc (nomeado Frère [Hno.] Sennen) (1861 -1937) foi um religioso claretiano, botânico e explorador francês.

De suas extensas explorações pela Espanha, sul da frança e Marrocos, chegou a reunir um extraordinário herbário, repartindo mais de quatrocentos mil exsicatas às principais instituições européias de sua época. Os 10.309 números das trinta séries que formam sua exsicata  "Plantes d'Espagne" foram editadas de 1907 a 1937; e seu herbário, com 85.000 espécímens, foi sumamente importante para interpretar as numerosas propostas de nomenclatura botânica. Suas variadas duplicações , se encontram resguardas no "herbário do Instituto Botânico de Barcelona (BC)".

Herbário
Herbário é uma coleção dinâmica de plantas secas prensadas, de onde se extrai, utiliza e adiciona informação sobre cada uma das populações e/ou espécies conhecidas e sobre novas espécies de plantas.

Os herbários abrigam uma grande quantidade da informação e dados sobre a diversidade vegetal, tais como a conservação, ecologia, fisiologia, farmacologia e agronomia, a fim de que possa ser estudada a recuperação da vegetação, das paisagens degradadas e para que se incremente a resistência a pragas, o melhoramento vegetal, a extração de produtos farmacêuticos e outros.
Koniče
Koniče (em cirílico: Кониче) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 186 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Vila Malanza
Vila Malanza é uma vila no distrito de Caué na ilha de São Tomé em São Tomé e Príncipe. Sua população é de 550 (censo de 2012). Vila Malanza fica 1,5 km ao norte de Porto Alegre e 17 km a sudoeste de São João dos Angolares.

Caué
Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar.
Błyskawica
A Błyskawica (em polonês: Relâmpago) foi uma submetralhadora produzida pelo Armia Krajowa, um movimento de resistência polonês que lutava contra os alemães na Polônia ocupada. Juntamente com uma versão polaca da submetralhadora Sten, com a qual partilha alguns elementos de projeto, foi a única arma produzida em massa secretamente na Europa ocupada durante a Segunda Guerra Mundial.

Movimento de resistência
Movimento de resistência  é o conjunto de iniciativas levado a cabo por um grupo de pessoas  que defendem uma causa normalmente política, na luta contra um invasor em um país ocupado.

O termo pode também se referir a qualquer esforço organizado por defensores de um ideal comum contra uma autoridade constituída. Assim, movimentos de resistência podem incluir qualquer milícia ou guerrilha armada que luta contra uma autoridade, governo ou administração estabelecida ou imposta.

O oposto da resistência, isto é, a colaboração com o invasor, é chamado de colaboracionismo.
Teorema de Shannon–Hartley
Na teoria da informação, o Teorema de Shannon–Hartley determina a taxa máxima na qual as informações podem ser transmitidas através de um canal de comunicação de uma determinada largura de banda na presença de ruído. É uma aplicação do teorema da codificação de canal com ruído para o caso arquétipo de um canal de comunicações analógico de tempo contínuo e sujeito a ruído Gaussiano. O teorema estabelece a capacidade de canal de Shannon para um link de comunicação, um limitante para a quantidade máxima de informação livre de erros por unidade de tempo, que pode ser transmitida com uma determinada largura de banda na presença do ruído de interferência, supondo que a potência de sinal é limitada, e que o processo de ruído Gaussiano  é caracterizado por uma energia conhecida ou densidade espectral de potência. A lei é assim denominada em homenagem a Claude Shannon e Ralph Hartley.

Ruído gaussiano
Ruído gaussiano é um ruído estatístico cuja função densidade de probabilidade (FDP) é igual a da distribuição normal, que é também conhecida como distribuição gaussiana.

A função densidade de probabilidade  de uma variável aleatória gaussiana  é dada por:

sendo que  representa o tom de cinza,  a média e  e desvio padrão.
The Night Before (filme de 2015)
The Night Before (prt: A Última Noitada; bra: Sexo, Drogas e Jingle Bells) é um filme estadunidense de 2015, do gênero comédia dramática, dirigido por Jonathan Levine, com roteiro de Evan Goldberg, Kyle Hunter, Ariel Shaffir e do próprio diretor.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Alexander Belov
Aleksandr Aleksandrovich Belov (cirílico:Александр Александрович Белов) (Leningrado, 9 de novembro de 1951 - Leningrado, 3 de outubro de 1978) foi um basquetebolista russo que integrou a Seleção Soviética que conquistou a medalha de ouro disputada nos XX Jogos Olímpicos de Verão realizados em Munique em 1972 e a medalha de bronze nos XXI Jogos Olímpicos de Verão de Montreal em 1976. Inscreveu-se no Draft da NBA em 1975 e foi escolhido na 161ª escolha pelo New Orleans Jazz, mas construiu sua carreira no Spartak São Petersburgo entre 1967 e 1978, conquistando a Liga Soviética de Basquetebol em 1975 e três Copas Saporta (1971, 1973 e 1975). Em 2007 foi homenageado com sua entrado no Basketball Hall of Fame como jogador.

Morreu com apenas 26 anos com rara moléstia cancerosa e cardíaca, um angiossarcoma..

Spartak
Spartak é o primeiro nome de várias equipas de futebol.

FC Spartak Moscovo, sediado em Moscovo, Rússia

Spartak da Ilha do Fogo, Cabo Verde

FC Spartak Trnava, baseado em Trnava, Eslováquia

Spartak Riga, com sede em Riga, Letônia
Sinal de Hoover
Sinal de Hoover ou respiração paradoxal (em serrote) é um sinal médico no qual existe uma assincronia entre a respiração abdominal e a respiração torácica. Assim, o abdomén movimenta-se para fora enquanto o tórax se movimenta para dentro durante a inspiração. Pode ocorrer na doença pulmonar obstrutiva em lactentes.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Edgar Prestage
Edgar Prestage (Manchester, 1869 – Londres, 1951) foi um historiador britânico, académico, escritor e tradutor de português. Foi professor no King's College de Londres, ensinando língua, literatura e história portuguesas.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Ophir Cavalcante
Ophir Filgueiras Cavalcante Júnior (Belém, 25 de janeiro de 1961) é um advogado brasileiro. Bacharel e mestre em direito pela Universidade Federal do Pará (UFPA), foi presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) de 2010 a 2013 e procurador-geral do Estado do Pará de 2016 a 2018.

Foi, também, advogado do Banco do Estado do Pará, consultor-geral da Câmara Municipal de Belém, professor do Instituto de Ciências Jurídicas da UFPA, conselheiro, vice-presidente e presidente da seccional paraense da OAB. Aposentou-se como procurador do Estado do Pará em maio de 2020.

Seu pai, Ophir Filgueiras Cavalcante, também foi presidente do Conselho Federal da OAB (1989-1991).

Banco do Estado do Pará
O Banco do Estado do Pará (Banpará) é um banco brasileiro, constituído na forma de sociedade de economia mista, com participação do Governo do Estado do Pará como maior acionista, com sede em Belém, no Pará, foi criado por decreto no ano de 1959 no governo de Moura Carvalho, com sua sigla inicial BEP, e só em 1979 passou a ser oficialmente denominado Banpará.

Em 2019, apresenta um lucro líquido de aproximadamente R$ 331,47 milhões de reais, equivalente a quase 6% superior ao ano anterior. Patrimônio líquido de R$ 1,73 bilhão.

Em 2019, o Banpará estava presente 103 municípios, com mais de 150 unidades de atendimento, tanto na capital quanto no interior, alcançando mais de 87% da população paraense.