hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evolution Tower
Evolution Tower é um arranha-céu localizado nos lotes 2 e 3 do Centro Internacional de Negócios de Moscou em Moscou, Rússia. O edifício de escritórios de 55 andares tem uma altura de 255m e uma área total de 169.000 metros quadrados. O prédio tem uma forma futurística de DNA e foi projetado pelo arquiteto britânico Tony Kettle em colaboração com a Professora de Arte da Universidade de Edimburgo, Karen Forbes. A construção da torre começou em 2011 e foi concluída no final de 2014. Em 2016, a Transneft comprou a Evolution Tower por 1 bilhão de dólares para estabelecer sua sede.

Transneft
Transneft (em russo: Транснефть) é um empresa estatal de transportes da Rússia, sendo a maior empresa de oleodutos do mundo. A "Transneft" opera mais de 70 mil quilômetros de tubulações troncais e transporta cerca de 90% do petróleo e 30% dos produtos petrolíferos produzidos na Rússia, além de volumes consideráveis de hidrocarbonetos brutos dos países da Comunidade dos Estados Independentes (CEI). A empresa está sediada em Moscou e é liderada por Nikolay Tokarev. O faturamento da empresa em 2021 foi de 11 bilhões de euros.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1958
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1958 foi organizado pela CONSUDATLE entre os dias 19 a 27 de abril na cidade de Montevidéu, no Uruguai. Foram disputadas 31 provas sendo 22 masculino e 9 feminino, tendo como destaque o Brasil com 13 medalhas de ouro.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Orthetrum caledonicum
A espumadeira azul (Orthetrum caledonicum) é uma libélula comum da Austrália.

Matchos têm um tórax e abdômen da cor azul pólvora. As fêmeas são castanhas cizentas, enquanto após a ecdise são amarelas com marcas pretas. São insetos de tamanho médio, com um comprimento corporal de 4,5 cm e envergadura de 7 cm.

A espécie é difundida ao longo da Austrália e estendendo para a Tasmânia. Também é encontrada em Nova Guiné, Nova Caledónia, Ilhas da Lealdade e Pequenas Ilhas da Sonda. Habita água parada e corrente inclusive águas temporárias.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Taifa
O termo taifa, no contexto da história ibérica, refere-se a um principado muçulmano independente, um emirado ou pequeno reino existente na Península Ibérica (o Alandalus) após o a derrocada do califa Hixame II (da dinastia omíada) e a abolição do Califado de Córdova em 1031.

O termo deriva da expressão árabe muluk at-ta'waif, «os reis das facções» (simplificada em ta'waif, donde a facção, o reino). As taifas ibéricas foram até trinta e nove pequenos reinos (ملوك الطوائف). Posteriormente, após o enfraquecimento dos almorávidas e dos almóadas, surgiram os chamados segundos (1144 e 1170) e terceiros reinos de taifas, alguns dos quais duraram até ao século XIII.

Emirado
Emirado (em árabe: ; romaniz.: imarah, plural: imarat) é o território administrado por um emir, mas pode significar também outros tipos de territórios. O termo em árabe pode ser generalizado a uma província ou país que é administrado por um membro da classe dominante. Um exemplo é o dos Emirados Árabes Unidos, que é um país que compreende sete emirados federados, cada um administrado por um emir. Dois outros emirados atuais são o Catar e o Quaite. O Barém foi um emirado antes de 2002. O sistema político de um emirado é uma das grandes forças políticas da segunda década do século XXI, sendo muito requisitado por populações de alguns países.
Harrison Page
Harrison Page (Atlanta, 27 de agosto de 1941) é um ator americano de televisão e cinema que apareceu em muitas séries populares, incluindo Sledge Hammer!, Cold Case, JAG, ER, Ally McBeal, Ultraman: O Herói Supremo, Melrose Place, Quantum Leap, The Wonder Years, 21 Jump Street, Midnight Caller, Murder, ela escreveu, Fame, me Gimme a Break!, Benson, Hill Street Blues, Webster, The Dukes of Hazzard, Kung Fu, Kojak, Mannix, Soap, Bonanza e Columbo.

Membro vitalício do The Actors Studio, Page é mais conhecido por interpretar o mal-humorado capitão Trunk na sátira policial da ABC nos anos 80, Sledge Hammer! Ele também participou regularmente do CPO Sharkey, estrelado por Don Rickles. Page apareceu no filme cult Beyond the Valley of the Dolls e, ao lado de Jean-Claude Van Damme, no filme de sucesso de bilheteria Lionheart (1990). Em 1993, ele apareceu em Carnosaur.

Mannix
Mannix é uma série de televisão de drama exibida pela CBS nos Estados Unidos entre 1967 a 1975. Criada por Richard Levinson e William Link e desenvolvida pelo produtor executivo Bruce Geller, a personagem título, Joe Mannix, é um detetive particular. Ele é interpretado por Mike Connors. Mannix foi a última série produzida pela Desilu Productions. Ganhou o Globo de Ouro de melhor série dramática em 1971.
Oração subordinada adjetiva
Orações subordinadas adjetivas são orações subordinadas que exercem o papel de adjunto adnominal em relação à oração principal. As orações subordinadas adjetivas, também conhecidas como orações relativas, são cláusulas que mantêm, com um determinado sintagma nominal, relação semelhante à que se estabelece entre o nome e o adjetivo, ou seja, exercem a mesma função gramatical de um adjetivo. Estas construções podem se manifestar nas línguas apresentando diferentes configurações, as quais são designadas estratégias de relativização (ER). Tais orações podem ser divididas em dois subtipos, de acordo com sua semântica.

Sintagma
Sintagma (do grego σύνταγμα, transl. syntagma: "composto" ou "constituição"), em linguística, refere-se a um grupo de elementos linguísticos contíguos em um enunciado, ou seja, é uma unidade sintática composta de um ou mais vocábulos que formam orações. Na língua portuguesa, existem sintagmas nominais, verbais, adjetivais, adverbiais e preposicionais, de acordo com o núcleo do sintagma. O sintagma tem o paradigma como oposto.
Bandeira da Caxemira Livre
A bandeira da Caxemira Livre (em urdu: پرچمِ آزاد کشمیر) é uma bandeira civil e estadual que representa o território administrado pelo Paquistão da Caxemira Livre. Apresenta um fundo verde, quatro listras brancas horizontais alternadas com verde, uma estrela e crescente na braguilha superior e um cantão dourado na talha superior.

Bandeira civil
A bandeira civil é uma versão da bandeira nacional que é hasteada por civis nas instalações ou embarcações não governamentais. O uso das bandeiras civis era mais comum no passado para denotar edifícios ou navios não tripulados por militares.

Em alguns países, a bandeira civil é a mesma que a bandeira do estado, mas sem o brasão, como no caso das bandeiras do Peru, da Sérvia e da Espanha. Entre outros, é uma alteração da bandeira de guerra.

Na Escandinávia, as bandeiras estaduais e de guerra podem ser variantes de cauda dupla e tripla da Cruz Nórdica. Muitos países, particularmente aqueles com herança britânica, ainda têm bandeiras civis distintas (tecnicamente bandeiras mercantes) para uso no mar, muitas baseadas na Bandeira Vermelha.
Rats (canção de Ghost)
"Rats" é uma canção da banda de rock sueca Ghost. Foi lançado como o primeiro single de seu quarto álbum Prequelle. A faixa liderou a parada Mainstream Rock Songs da Billboard em julho de 2018 e foi indicada ao Grammy de Melhor Canção de Rock no 61º Grammy Awards.

Metal Injection
Metal Injection é uma publicação musical online estadunidense com foco em hard rock e heavy metal. Foi fundada em 2003 por Frank Godla e Robert Pasbani no Brooklyn e lançada oficialmente em 1º de janeiro de 2004. Inicialmente, era um programa de TV de acesso público, mas rapidamente fez a transição para entrevistas e conteúdo em vídeo online. Desde 2022, o site é propriedade da The Orchard, uma subsidiária da Sony Music.
Catriona Matthew
Catriona Isobel Matthew MBE (nascida Lambert, 25 de agosto de 1969) é uma jogadora profissional escocesa de golfe que joga principalmente nos torneios da LPGA (dos Estados Unidos) e também é membro do Circuito Europeu feminino.

Tornou-se profissional em 1995 e representou Grã-Bretanha na competição feminina de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Terminou sua participação em vigésimo segundo lugar no jogo por tacadas individual.

Integrou-se à seleção europeia da Copa Solheim em oito edições, obtendo dezenove pontos em trinte e três partidas. Também disputou a Copa Lexus de 2005 e de 2007 com a seleção internacional.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Alan Cox (ator)
Alan Cox (Londres, 6 de agosto de 1970) é um ator britânico.

Filho de ator Brian Cox, ficou famoso mundialmente pela atuação no filme Young Sherlock Holmes, quando fez o papel do jovem Dr. Watson, em 1985. Em 1982, trabalhou no telefilme A Voyage Round My Father, atuando ao lado de Laurence Olivier. Estes dois trabalhos ocorreram depois da sua estréia como ator, pois já atuava desde 1976, quando fez uma participação no telefilme "Divorce".

Também trabalhou em The Odyssey, Not Only But Always, Housewife, 49, The Young Indiana Jones Chronicles, Ladies in Lavender, O Ditador, entre outras produções cinematográficas e televisivas.

Laurence Olivier
Laurence Kerr Olivier, Barão Olivier OM (Dorking, 22 de maio de 1907 — Steyning, 11 de julho de 1989) foi um renomado ator, produtor e diretor britânico. Vencedor de quatro Oscars, três Globos de Ouro, três BAFTAs, três prêmios NBR e cinco Emmys, é considerado por muitos como o maior ator de todos os tempos, tanto no cinema quanto no teatro.
Campeonato Carioca de Futebol de 1990 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1990 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da disputa sagrou-se campeão o Céres e vice-campeão o Tupy.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Conselho Administrativo da National Football League
O Conselho Administrativo da National Football League (National Football League Management Council, em inglês) é uma associação de clubes sem fins lucrativos da Liga Nacional de Futebol (NFL), que representa seus membros nas negociações relativas ao acordo coletivo de trabalho com a Associação de Jogadores da National Football League.

O Conselho é baseado na cidade de Nova Iorque e o seu presidente é o Vice-Presidente Executivo de Relações do Trabalho da NFL, Harold Henderson.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Read My Mind
"Read My Mind" é uma música composta e tocada pela banda norte-americana  de rock The Killers. É a sexta faixa de seu segundo álbum, intitulado Sam's Town, e o terceiro single do mesmo. Em uma entrevista à uma estação de rádio de Chicago, o vocalista da banda, Brandon Flowers, disse que "Read My Mind" é a melhor música que eles já escreveram. Neil Tennant e Chris Lowe, os Pet Shop Boys, assistiram a banda em um concerto no Brixton Academy, onde a ideia de um remix passou a ser discutida por ambas as partes. O resultado foi o "Pet Shop Boys Stars Are Blazing Mix", com vocais adicionais de Tennant e Lowe, que é um dos lados B do single, além de fazer parte do álbum Disco Four do Pet Shop Boys. O videoclipe de "Read My Mind" foi filmado em Tóquio (capital do Japão).

Em 2009, a canção ficou na 79ª posição da lista das 100 Melhores Canções da Absolute Radio.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Franz Kaspar Lieblein
Franz Kaspar  (ou Caspar) Lieblein  (Karlstadt, 15 de setembro de 1774 -  Fulda, 28 de abril de 1810) foi um botânico alemão.

Em Fulda, no estado alemão de Hessen, ensinou botânica.

Descreveu na sua obra, Flora fuldensis (Frankfurt am Main, 1784), a flora  do vale do  Reno e apresentou 300 espéciess.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
High Energy Astronomy Observatory 1
HEAO-1 (em inglês: High Energy Astronomy Observatory) foi um satélite estadunidense de pesquisas cósmicas. Foi o primeiro satélite do Programa HEAO que lançou três satélites ao espaço. O satélite foi lançado em 12 de agosto de 1977 da base de lançamento de Cabo Canaveral utilizando-se um foguete Atlas. O HEAO incluiu quatro grandes instrumentos de raios-X e raios gama, conhecidos como A1, A2, A3, e A4, respectivamente (antes do lançamento, o HEAO-1 era conhecido como HEAO A ). A inclinação orbital era de cerca de 22,7 graus. O HEAO reentrou na atmosfera da Terra em 15 de março de 1979.

Cabo Canaveral
Cabo Canaveral (originalmente em castelhano, Cabo Cañaveral, ou seja, Cabo Canavial) é uma faixa de terra do condado de Brevard, na parte costeira oriental do estado da Flórida, nos Estados Unidos. Faz parte de uma região conhecida como Space Coast (Costa Espacial), pois, lá, se situam o Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center) e uma Base da Força Aérea (Cape Canaveral Air Force Station). A maioria das naves espaciais dos Estados Unidos rumo ao espaço são lançadas dessa região. A região do leste, denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana (em inglês).
Bikingman Brazil
O Bikingman Brazil é um competição de Ultraciclismo realizada anualmente, com as edições de 2021 em diante sendo realizadas na região ao redor do Vale do Paraíba, localizada nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Os trajetos são mistos, auto-suficiente e possuem distâncias e altimetrias cumulativas acima de 1000 km e 19.000m respectivamente, e tempo de corte em 120 horas de duração. O evento é muitas vezes tido como sendo um "campeonato mundial de ultra-ciclismo auto-suficiente", apesar de tal denominação ser informal.

Alguns de seus finalistas incluem ultraciclistas consagrados, como Axel Carion, Marcelo Mixirica, Fernando Zogaib, Juliano Gehrke, e Victória de Sá.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Reino de Luang Prabang (Estado-fantoche japonês)
O Reino de Luang Prabang (em laociano:  ອານາຈັກຫຼວງພະບາງ; em japonês:  ルアンプラバン王国) foi um estado-fantoche de curta duração do Império do Japão, que existiu de 9 de março de 1945 a 12 de outubro de 1945.

Phetsarath Ratanavongsa
Príncipe Phetsarath Ratanavongsa, nasceu a 19 de janeiro de 1890 em Luang Prabang, Laos, e faleceu na capital (Vientiane) do mesmo país, em 1959, líder político, nacionalista que é considerado o fundador da independência de Laos.
Cedrinho
Cedrinho é o nome vulgar das seguintes espécies de plantas:

Várias espécies da família das Cupressaceae, incluindo:
Várias espécies do género Thuja.

Guarea balansae

Cedrela fissilis (acaiacá)

Picramnia parvifolia

Thuja
Thuja é um género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, geralmente designadas por tuia ou árvore-da-vida (ou arborvitaes, do latim 'árvore da vida'), que agrupa cinco espécies de árvores e arbustos, dois nativos da América do Norte e três nativos do leste da Ásia. São espécies vulgarmente utilizadas com fins ornamentais em jardins e na feitura de sebes. A sua madeira é apreciada para usos em que se requeira resistência ao apodrecimento. O género é comprovadamente monofilético e constitui o grupo irmão do género Thujopsis.
Pó de mico
O pó-de-mico(nota) é uma planta cujo pó produzido através de um grupo de substâncias, geralmente pulverulentas, da roseira brava ou feijão-da-flórida, que prure em contato com a pele humana. Geralmente é usado para fazer peripécias nefastas contra uma vítima desavisada.

Cinórrodo
O cinórrodo ou cinorródio é um pseudofruto dos arbustos do gênero Rosa. 
Trata-se de um fruto múltiplo (poliaquénio) encerrado num invólucro formado a partir de um hipanto e desenvolvimento do recetáculo. Suas formas e cores variam de acordo com a espécie da planta, podem ser arredondadas ou alongadas, as cores podem variar em tons de verde, laranja, vermelho, ou roxo. Em algumas variedades podem ser consumidas, como na Rosa canina.
Devido ao fato desses frutos apresentarem alto teor de ácido ascórbico, apresentam propriedades cicatrizantes, anti-inflamatórias e antioxidantes.
A Indomada
A Indomada é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 de fevereiro a 10 de outubro de 1997, em 203 capítulos. Substituiu O Rei do Gado e foi substituída por Por Amor, sendo a 54ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva e Ricardo Linhares, com a colaboração de Maria Elisa Berredo, Márcia Prates e Nelson Nadotti, teve direção de Marcos Paulo, Roberto Naar e Luiz Henrique Rios, com direção geral de Marcos Paulo.

Contou com as participações de Adriana Esteves, José Mayer, Eva Wilma, Cláudio Marzo, Ary Fontoura, Renata Sorrah, Betty Faria e Paulo Betti.

Sérgio Mendes
Sérgio Santos Mendes OMC (Niterói, 11 de fevereiro de 1941 – Los Angeles, 5 de setembro de 2024) foi um músico brasileiro, conhecido internacionalmente na difusão da bossa nova, do samba e da MPB. Conquistou 1 Grammy, 2 Grammy Latino, foi indicado ao Oscar de melhor canção original e é o recordista brasileiro de ingressos na Billboard Hot 100.
Diocese de Saitama
A Diocese de Saitama (em latim: Dioecesis Saitamaensis, em japonês: カトリックさいたま教区) é uma diocese da Igreja Católica localizada em  Saitama, na prefeitura  de Saitama. Pertence a província eclesiástica de Tóquio no Japão. Foi fundada em 4 de janeiro de 1939 pelo Papa Pio XI como Prefeitura Apostólica de Urawa, sendo elevada a Diocese de Saitama em 2003. Com uma população católica de 118.820 habitantes, sendo 0,9% da população total, possui 59 paróquias com dados de 2022.

Arquidiocese de Tóquio
A Arquidiocese de Tóquio (em latim: Archidioecesis Tokiensis, em japonês: カトリック東京大司教区, Katorikku Tōkyō Daishikyōku) é uma arquidiocese metropolitana da Igreja Católica situada em Tóquio, Japão. Sua sé é a Catedral Santa Maria, em Bunkyo-ku. Abrange Tóquio e Chiba, sendo a maior arquidiocese católica do Japão, com 95.115 fiéis (2014). Lidera a província eclesiástica com as dioceses sufragâneas de Niigata, Saitama, Sapporo, Sendai e Yokohama.
Chaconina
A α-Chaconina é um glicoalcalóide esteroide que ocorre em plantas da família Solanaceae. É um tóxico natural produzido em batatas verdes e confere à batata um sabor amargo. Os tubérculos produzem este glicoalcaloide em resposta ao stress, conferindo à planta propriedades inseticidas e fungicidas. Pertence à família química das saponinas. Uma vez que causa efeitos fisiológicos em organismos individuais, a chaconina é considerada um aleloquímico de defesa. A Solanina, uma substância relacionada também encontrada nas batatas, possui propriedades semelhantes.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1995
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1995 foi a 38ª edição do evento, organizado pela CONSUDATLE na cidade de Manaus, no Brasil. A competição contou com 43 provas, tendo como destaque o Brasil com 57 medalhas no total.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.