hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Stephen Senanayake
Don Stephen Senanayake (em cingalês:  දොන් ස්ටීවන් සේනානායක; em tâmil:  டி. எஸ். சேனநாயக்கா, 20 de outubro de 1883 – Colombo, 22 de março de 1952) foi um político cingalês. Foi o primeiro primeiro-ministro do Sri Lanka, quando ainda se chamava Ceilão, de setembro de 1947 a 22 de março de 1952, data da sua morte.

Levou o país à independência do Reino Unido, pelo que é considerado como o Pai da Pátria cingalesa. Faleceu em consequência de uma queda do cavalo que montava. Foi sucedido pelo filho, Dudley Shelton Senanayake.

Língua cingalesa
O cingalês (සිංහල, transl. siṃhala), também conhecido como sinhala ou singhala, é a língua oficial do Sri Lanka (antigo Ceilão). É a língua budista falada pelo grupo étnico majoritário do país, os cingaleses, e por minorias desse grupo em outros países, como a Índia e a Austrália. Pertence ao ramo das línguas indo-arianas e tem uma forte relação com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingalês é falado por cerca de 18 milhões de pessoas, estando 16 milhões concentrados no Sri Lanka e o restante espalhado em diásporas em outros países. Atualmente se encontra em estado potencialmente vulnerável de acordo com a UNESCO.

O idioma cingalês é regulamentado pela organização literária cingalesa, Hela Havula [en]. A documentação dessa língua (e, consequentemente, de sua forma ancestral) é registrada a partir do século III a.C., época na qual se encontraram manuscritos similares aos do já extinto prácrito magadi.
Geocharis
Geocharis é um género botânico pertencente à família Zingiberaceae.

A autoridade científica do género é Henry Nicholas Ridley, tendo sido publicado em Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society 50: 143., no ano de 1908.

Trata-se de um género aceite pelo sistema de classificação filogenético Angiosperm Phylogeny Website

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Epistephium elatum
Epistephium elatum  é uma espécie de orquídea terrestre que existe na Venezuela, Colômbia e Equador onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes. É a espécie-tipo deste gênero.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Antípatro de Tiro
Antípatro de Tiro (em grego:  Ἀντίπατρος; século  a.C.) foi um filósofo estoico, contemporâneo de Marco Pórcio Catão Uticense e Cícero. Diz-se que Antípatro se tornou amigo de Catão quando este era jovem. Parece ser o mesmo Antípatro de Tiro que é mencionado por Estrabão.

Viveu depois, ou pelo menos era mais novo que Panécio de Rodes. Cícero, falando dele, diz que morreu "recentemente em Atenas", o que significaria pouco tempo depois de 45 a.C.. A partir desta passagem pode ser inferido que Antípatro escreveu uma obra intitulada "Sobre os Deveres" (em latim: de Officiis), e Diógenes Laércio refere-se a uma obra escrita por Antípatro denominada "Sobre o Cosmos" (em grego:  περὶ κόσμου):

Todo o mundo é um ser vivo, possuidor de alma e razão, e tendo o éter com o seu princípio regulador: assim diz Antípatro de Tiro no livro oitavo do seu tratado "Sobre o Cosmos'.— Diógenes Laércio, vii. 139

Éter (elemento)
De acordo com a ciência antiga e medieval, o éter (em grego clássico: αἰθήρ, aither), por vezes escrito na forma latina æther e também chamado de quintessência, é o material que preenche a região do universo acima da esfera terrestre. Na idade moderna e contemporânea, o conceito de éter foi usado em várias teorias para explicar vários fenômenos naturais, como a propagação da luz e da gravidade, e foi postulada como uma hipotética substância pela maior parte dos cientistas até o início do século XX, que em síntese defendiam a ideia da inexistência do vácuo na natureza. No final do século XIX, os físicos postularam que o éter permeava todo o espaço, fornecendo um meio através do qual a luz podia viajar no vácuo, mas evidências da presença de um meio não foram encontradas no experimento Michelson-Morley e esse resultado foi interpretado como significando que não existe um tal éter luminífero.
Karl-Jesko von Puttkamer
Karl-Jesko Otto Robert von Puttkamer (Frankfurt an der Oder, 24 de março de 1900 – Neuried, Munique, 4 de março de 1981) foi durante a Segunda Guerra Mundial contra-almirante e assessor naval de Adolf Hitler.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").
Kepler-131
Kepler-131 é uma estrela da classe espectral G3 V localizada a aproximadamente 738 anos-luz (226 pc) de distância a partir do Sol, na constelação de Lyra. Essa estrela tem uma massa de 1,02 ± 0,06 massa solar, um raio de 1,03 ± 0,1 raio solar e uma temperatura de 5685 ± 74 kelvin. O sistema planetário Kepler-131 tem, pelo menos, dois planetas extrassolares.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Craig MacLean
Craig MacLean MBE (nascido em 31 de julho de 1971) é um ex-ciclista escocês, especialista nas provas de pista, especialmente em velocidade. Vencedor de uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 para a equipe britânica, ele também ganhou várias medalhas no campeonato mundial em pista, organizada pela União Ciclística Internacional (UCI).

Além disso, ao ganhar uma medalha de ouro como atleta-guia do ciclista paralímpico Anthony Kappes no sprint duplo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, MacLean se tornou a segunda pessoa a medalhar tanto nos Jogos Olímpicos quanto nos Paralímpicos.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
AV-Comparatives
AV-Comparatives é uma organização independente da Áustria que testa e avalia softwares antivírus, liberando regularmente gráficos e relatórios que estão disponíveis gratuitamente para o público e a mídia. Fornecedores de antivírus têm de cumprir vários requisitos relativos a idoneidade e fiabilidade, a fim de participar nos testes.[carece de fontes?]

AV-Comparatives emite prêmios relevantes, com base no desempenho abrangente dos softwares antivírus de acordo com vários critérios de teste. A organização também é apoiada pela Universidade de Innsbruck e outros órgãos acadêmicos de todo o mundo,  assim como pelo Governo Federal da Áustria e o Governo regional de Tirol.

Universidade de Innsbruck
A Universidade de Innsbruck (em alemão Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) é uma instituição de ensino superior localizada em Innsbruck, na Áustria. Foi fundada em 16 de outubro de 1669, por Leopoldo I.

É a terceira maior universidade do país em número de estudantes, perdendo apenas para a Universidade de Viena e a Universidade de Graz.
Jardim Botânico de Copenhaga
O Jardim Botânico de Copenhaga  - em dinamarquês Botanisk Have - é um jardim botânico com cerca de 10 hectares de extensão, localizado no centro da cidade de Copenhaga, na Dinamarca.

Pertence ao Museu de História Natural da Dinamarca, gerido pela Universidade de Copenhaga.

Universidade de Copenhague
A Universidade de Copenhague (português brasileiro) ou Universidade de Copenhaga (português europeu) (em dinamarquês: Københavns Universitet) é a maior e mais antiga universidade e instituição de pesquisa da Dinamarca. Fundada em 1479, possui mais de 33 500 estudantes, a maior parte dos quais do sexo feminino (57%), e mais de 9 000 funcionários.

A universidade têm vários campi localizados dentro e próximo de Copenhague, estando o mais antigo localizado na parte central da cidade. A maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês; todavia, mais e mais cursos têm sido oferecidos em inglês e alguns em alemão.

A universidade é membro da International Alliance of Research Universities (IARU). A Universidade tem vários departamentos de alto nível internacional, como por exemplo, o Instituto de Niels Bohr, o departamento de Física.
Austrália nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010
A Austrália participou dos Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010, realizados em Vancouver, no Canadá. Foi a nona aparição do país em Paraolimpíadas de Inverno. Onze atletas representaram o país, competindo em dois esportes.

Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010
Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010, oficialmente conhecidos como Jogos da X Paraolimpíada de Inverno, aconteceram em Vancouver e Whistler, na província canadense da Columbia Britânica, entre 12 e 21 de Março de 2010. A cerimônia de abertura foi realizada no estádio BC Place, em Vancouver, e o encerramento na Praça das Medalhas em Whistler.

Esta foi a segunda edição das Paraolimpíadas realizada no Canadá, depois das Paraolimpíadas de Verão de 1976 em Toronto.

Em 7 de Junho de 2006, o Príncipe Edward, como membro da Família Real do Canadá, e patrono da Associação Paraolímpica Britânica, hasteou a bandeira dos Jogos Paraolímpicos no Vancouver City Hall.
Thapsia minor
Thapsia minor é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. [Hoffmannsegg] 2: 431 (-432). 1834.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Vale de Sidim
Vale de Sidim - vale das grandes planícies, "que é o mar salgado" (Gênesis 14:3, 8, 10), entre En-Gedi e as cidades da planície, ao extremo sul do Mar morto. Ele era "cheio de poços de betume" (R.V., "poços de betume"). Neste lugar, Quedorlaomer e os reis confederados derrubaram os reis de Sodoma e as cidades da planície na Batalha do Vale de Sidim. Deus posteriormente, por conta da maldade, de Sodoma e Gomorra as destruiu segundo relato biblico.
"destruiu essas cidades e toda a planície e todos os habitantes das cidades" e da fumaça de sua destruição "subiu como fumaça de uma fornalha" (Gênesis 19:24-28), e era visível de Manre, onde Abraão habitou.

No entanto, alguns alegam que as "cidades da planície" ficavam em algum lugar ao norte do Mar Morto. (Ver Sodoma)

Quedorlaomer
Quedorlaomer (em hebraico: כְּדָרְלָעֹמֶר, kĕḏor-lā’ōmer) foi o rei do antigo Elão nos dias de Abraão e mencionado no livro de Gênesis, no capítulo 14. De acordo com o historiador Gérard Gertoux, ele havia reinado em Elão de 1 990 até 1 954 a.C., após o declínio na dinastia Avã.

De acordo com o livro de Gênesis, ele governou a terra de Canaã e muitas regiões vizinhas por 14 anos. No último ano do seu reinado ele fez guerra contra pelo menos 12 tribos e reinos de cidade, em resposta a uma revolta.
Ilha Pianosa
Pianosa é uma pequena ilha do mar Mediterrâneo, no arquipélago Toscano, na costa da Toscana, Itália. O seu nome (Pianosa / pianura: plano ou planície) caracteriza a geografia da ilha, relativamente ao seu ponto de maior altitude: 22 metros. O antigo Império Romano designava esta ilha por Planasia. Em termos administrativos, Pianosa faz parte da comuna de Campo nell'Elba, que inclui também parte da ilha de Elba.

A ilha de Pianosa não tem habitantes permanentes. É uma ilha conhecida por ter tido em funcionamento, entre 1858 e 1998, uma prisão de máxima segurança, em especial para detenção de criminosos ligados à Máfia.

A ilha faz parte da história de Itália, por ter sido o local onde o imperador Augusto baniu o ex-herdeiro, e seu neto, Agripa Póstumo (filho de Marco Vipsânio Agripa), cerca de 6 d.C ou 7 d.C. Póstumo ficou na ilha até a sua execução, por volta da data da morte de Augusto (14).

Campo nell'Elba
Campo nell'Elba é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 4.158 habitantes. Estende-se por uma área de 55 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Capoliveri, Marciana, Portoferraio.
Brasão de Mariluz
O brasão de armas do município de Mariluz, criado pela Lei Municipal n.° 472 de 1973 e elaborado pelo professor heraldista Arcinoé Antonio Peixoto de Faria, é um dos três símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado do Paraná e distante 551 km da capital paranaense, cuja representação remete à cultura e história local. Seu uso é obrigatório no timbre de documentos oficiais emitidos pelos Poderes Legislativo e Executivo da cidade, e por demais órgãos da administração pública.

O projeto de lei do modelo do escudo de Mariluz remonta à terceira legislatura municipal, aprovado pelo plenário da Câmara de Vereadores e, posteriormente, sancionado pelo então prefeito Joaquim Lopes Gutierres no dia 8 de novembro de 1973.

Projeto de lei
Um projeto de lei é um tipo de proposta normativa submetida à deliberação de um órgão legislativo, com o objetivo de produzir uma lei. Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.
Lovćen
Lovćen (cirílico montenegrino: Ловћен, sh) é uma montanha e parque nacional no sudoeste do Montenegro. O Monte Lovćen ergue-se a partir das costas do Mar Adriático, fechando a leste as longas e sinuosas baías de Boka Kotorska e delimitando pelo interior continental a cidade costeira de Kotor. A montanha, de natureza cárstica, tem dois picos imponentes, Štirovnik com 1 749 m de altitude e Jezerski vrh com 1 657 m de altitude. Esta montanha é a inspiração por trás dos nomes Montenegro e Crna Gora, que significam Montanha Negra e se referem à aparência do Monte Lovćen quando coberto por florestas densas.

Língua montenegrina
O montenegrino (црногорски, transl. crnogorski) é a variante Ijekaviano-Shtokaviano da língua pluricêntrica servo-croata falado em Montenegro. É reconhecida como dialeto das línguas eslavas do sul. 22% dos montenegrinos referem-se ao seu dialecto específico como língua à parte. Desde 2004, a administração montenegrina tem promovido lentamente a ideia de uma língua montenegrina entre a população, movimento esse com origens que remontam a 1993. Dada a independência montenegrina em 2006, existe uma contínua disputa acerca desta matéria, culminando com a sua proclamação como a língua oficial de Montenegro na nova constituição de 22 de outubro de 2007. A constituição foi apoiada por maioria no parlamento de Montenegro.
Tatiana Nabieva
Tatiana Nabieva, em russo: Татьяна Набиева, (São Petersburgo, 21 de novembro de 1994) é uma ginasta russa que compete em provas de ginástica artística.

Tatiana integrou a equipe russa que conquistou pela primeira vez, após a dissolução da União Soviética em 1991, a medalha de ouro na prova coletiva, durante o Mundial de Roterdã, em 2010. Em abril, já tinha competido pela seleção que disputou o Europeu de Birmingham, no qual saiu com duas medalhas, sendo uma de ouro.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010
O XLII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 16 e 24 de outubro de 2010 no Ahoy em Roterdã, Países Baixos. O evento serviu como primeira qualificatória para os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, já que apenas as 24 equipes melhor classificadas no masculino e feminino disputarão o Mundial de Tóquio, em 2011, que vale como Pré-Olímpico.
Hemistigma albipunctum
Hemistigma albipunctum é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Entre caníbales
Entre caníbales é uma telenovela argentina produzida pela Telefe e 100 Bares, en co-produção com Monte Carlo Televisión e Fox Life e exibida em 2015.

Protagonizada por Natalia Oreiro e Benjamín Vicuña e antagonizada por Joaquín Furriel.

Star Life
Star Life (anteriormente conhecido como Fox Life) foi um canal de televisão por assinatura latino-americano, lançado pela Fox Networks Group em 2006. A programação da rede variava a cada versão, desde a programação de entretenimento tradicional, incluindo séries de televisão, sitcoms e filmes.

A Star Life era operada pela Disney Media Networks Latin America e The Walt Disney Company América Latina, ambas pertencentes à The Walt Disney Company.
Condado de Leslie
O Condado de Leslie é um dos 120 condados do Estado americano de Kentucky. A sede do condado é Hyden, e sua maior cidade é Hyden. O condado possui uma área de 1 047 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 12 401 habitantes, e uma densidade populacional de 12 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1878. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Duarte Manuel de Meneses e Noronha
Duarte Manuel de Meneses e Noronha (8 de Setembro de 1775 - Coimbra, 18 de agosto de 1833) foi um nobre português, senhor da casa dos seus pais, 9.º conde de Atalaia e 4.º marquês de Tancos.

Filho de António Luís de Meneses e Domingas Manuel de Noronha, condessa da Atalaia e marquesa de Tancos, D. Duarte Manuel seguiu a carreira das armas, em que chegou ao posto de marechal-de-campo e tenente-general graduado. Dedicado partidário de D. Miguel de Bragança, foi nomeado ajudante de campo e ministro de Estado.

Casou em 1806 com D. Leonor Maria da Silva (1784-1815), filha do 2º marquês de Vagos.

Morreu de cólera em 18 de Agosto de 1833. O seu filho e sucessor, D. António Manuel de Noronha, foi o 10.º conde de Atalaia mas jamais marquês de Tancos, como miguelista.

Ajudante de ordens
Um ajudante de ordens (pré-AO 1990: ajudante-de-ordens), também chamado ajudante de campo (termos de origem militar francesa com o "aide-de-camp"), é o assistente ou secretário pessoal de uma pessoa de alta posição, geralmente de um oficial militar, da polícia ou do governo, ou de um membro de uma família real, ou ainda de um Chefe de Estado.

A insígnia de um ajudante de ordens geralmente é uma agulheta — um cordão trançado em ouro ou outras cores, usado no ombro de um uniforme — e no uniforme, usam um alamares, geralmente do lado esquerdo do ombro. O fato de ser usado no ombro esquerdo ou direito é determinado pelo protocolo.

Em alguns países, ajudante de campo é considerado um título de honra, que confere as letras pós-nominais "ADC", "A.D.C." ou "A de C".