hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Se Eu Fosse Você 2
Se Eu Fosse Você 2 é um filme brasileiro de 2009, do gênero comédia romântica, dirigido por Daniel Filho e estrelado por Glória Pires e Tony Ramos. É a continuação do filme Se Eu Fosse Você, comédia nacional de 2006.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Māris Štrombergs
Māris Štrombergs (Valmiera, 10 de março de 1987) é um ciclista de BMX profissional letão. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, ele se tornou o primeiro campeão olímpico no ciclismo BMX. No início daquele ano, venceu o Campeonato Mundial de BMX. Em 2012, Štrombergs prolongou seu título olímpico ao conquistar a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Londres.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Nellie Kusugak
Nellie Taptaqut Kusugak (Rankin Inlet, 1955). Foi comissária do território canadiano de Nunavut entre, altura em que foi nomeada a 5ª comissária de Nunavut, e 2020. Kusugak foi nomeada para o cargo de vice ministra de assuntos indígenas e desenvolvimento do norte por Chuck Strahl, em 15 de fevereiro de 2010, e foi empossada em 25 de fevereiro.

Em 11 de abril de 2010, Kusugak tornou-se a comissária em exercício de Nunavut, com o termo do mandato de Ann Meekitjuk Hanson.

Kusugak, recebeu um bacharelado em educação, em 1996, através do programa de educação de professores de Nunavut fornecido pelo "Nunavut Arctic College" (NAC) e pela Universidade McGill, onde ela está listada como professora adjunta, tem sido professora cerca de 20 anos, tanto nas línguas inuktitut e inglês. Antes da sua nomeação como vice-comissária ela era um educadora de adultos do NAC em Rankin Inlet.

Kusugak foi casada com o ex-presidente da Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI), Jose Kusugak.

Universidade McGill
A Universidade McGill (McGill University) é uma universidade canadense localizada em Montreal, na província de Quebec, Canadá. É uma das duas universidades na cidade que tem o inglês como principal língua de ensino (a outra é a Universidade Concórdia). A McGill University foi classificada em 1º lugar no Canadá de acordo com o ranking "Maclean's University Ranking". No "QS World University Ranking", McGill ficou em 27º lugar no mundo.

O campus principal está localizado no centro da cidade, no sopé do Parque de Monte Royal e próximo à estação de metrô McGill. Também tem o campus McDonald a oeste da cidade e vários locais de pesquisa nas proximidades da área metropolitana de Montreal. Foi fundada em 1821 com fundos e terras doados pelo empresário local James McGill.[carece de fontes?]
Andamento
Na música, o andamento ou movimento, é a velocidade em que um compasso deve ser executado. O italiano é o idioma tradicionalmente utilizado na música ocidental para indicar a velocidade (alguns compositores escrevem em sua língua materna), andamento se traduz como tempo rítmico musical, frequentemente usado como uma marca em partituras.

Todas as músicas possuem uma velocidade - que normalmente é indicada no início da composição, e algumas vezes no decurso desta - que é medida em BPM (batidas por minuto), normalmente comparada com passos de uma pessoa caminhando e, que conta quantos passos são dados em 1 minuto. O BPM e o andamento podem ser medidas com auxílio do aparelho metrônomo, um relógio especialmente construído para definir uma pulsação constante. Os valores associados a cada andamento são apenas de referência.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Angels like You
Angels like You é uma música da cantora estadunidense Miley Cyrus, de seu sétimo álbum de estúdio Plastic Hearts, lançado em 27 de novembro de 2020, pela RCA Records. A música foi escrita por Cyrus, Ali Tamposi, Ilsey Juber com os produtores musicais Louis Bell e Andrew Watt. Foi lançado como o terceiro e último single do álbum em 12 de março de 2021.

Um videoclipe da canção foi lançado em 8 de março de 2021. Ele contém imagens da performance de Cyrus no pré-jogo do Super Bowl em 7 de fevereiro de 2021.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Neomura
Neomura, um clado ainda especulativo,  é o antepassado hipotético dos domínios Archaea e Eukaryota.

O grupo foi proposto pela primeira vez por  Thomas Cavalier-Smith que, segundo sua proposta,  é  originário de  bactérias  "Gram-positivas" ( Actinobacteria) que evoluíram produzindo novas membranas celulares.

De acordo com Cavalier-Smith, a distinção entre Neomura e bactéria foi marcada por vinte adaptações evolucionárias, que acompanharam ou  derivaram de outras duas adaptações importantes: o desenvolvimento de histonas para substituir o  DNA girase e a perda da parede celular de  peptidoglicano que é substituída por outra de glicoproteína. A palavra “Neomura” reflete esta última mudança: significa "paredes novas".

Parede celular
A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida. Está presente em células vegetais, bactérias e fungos. As células animais não possuem parede celular. A parede celular envolve a membrana celular e fornece à célula suporte estrutural e proteção. Além disso, ela atua como filtro para a célula. Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise (morte da célula) quando água entra na célula. A parede celular está presente em plantas, fungos, células procarióticas, mas não nas bactérias do gênero Mycoplasma.
Cochranianismo
A Prática Cochrane, que também é conhecida como Cochranianismo, é uma tradição da religião neopagã da Bruxaria fundada no início dos anos 1960 pelo bruxo inglês Robert Cochrane, que ele mesmo alegou ter sido ensinado por alguns dos membros idosos de sua família, uma reivindicação que é contestada por alguns historiadores como Ronald Hutton e Ruickbie Leo.

O Cochranianismo gira em torno da veneração ao Deus Cornífero e à Deusa Mãe, juntamente com sete divindades politeístas que são vistos como filhos do Deus e da Deusa. A Bruxaria Cochraniana tem várias características que a separam de outras tradições como ao Gardnerianismo, tais como a sua ênfase no misticismo e filosofia, e a atitude de Cochrane, que não era pagão, mas apenas com base paganismo.

Ronald Hutton
Ronald Hutton (Udhagamandalam, 19 de dezembro de 1953) é um historiador e escritor britânico.

Especialista na história moderna da Grã-Bretanha, em folclore bretão, religiões pré-cristãs e paganismo contemporâneo, Ronald é professor na Universidade de Bristol. É autor de 14 livros, tendo aparecido em vários programas de televisão, rádio e documentários.
Darã
Darã (em árabe: الظهران; romaniz.: aẓ-Ẓahrān) é uma cidade da Arábia Saudita na região Oriental. Está a 17 metros de altitude e segundo censo de 2010, havia 120 521 habitantes. É a sede da empresa estatal Saudi Aramco.

Regiões da Arábia Saudita
A Arábia Saudita está dividida em 13 regiões (em árabe transliterado manatiq idāriyya, singular mintaqah idariyya). Cada região é dividido em províncias (árabe: محافظات‎, transl. muhafazat, singular muhafazah), 118 no total. Este número contém as capitais de regiões, que têm um estatuto diferente como municípios (amanah) chefiadas por prefeitos (amin). As províncias são ainda sudivididas em subprovíncias (marakiz, sing. markaz).
Língua pangasinesa
A língua pangasinesa ou pangasiana é uma língua Autronésia falada por cerca de 1,5 milhões de pessoas principalmente na  provincia de Pangasinán nas Filipinas, onde é língua regional oficial. É também falada no oeste da ilha de Luzón e há falantes dessa língua em outros locais nas Filipinas, como na província de Benguet e em algumas áreas de  Zambales, Tarlac, Nueva Ecija, Nueva Vizcaya e Ifugao. Há também comunidades de imigrantes Pangasineses nos Estados Unidos, principalmente na região da Baía São Francisco (Califórnia).

A língua se relaciona com as línguas Tagalo, Ilocano e Ibaloi, que é falada na província Benguet e em Baguio City.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Estreito de Kalmar
O estreito de Kalmar (em sueco: Kalmarsund) é um estreito no mar Báltico, separando a ilha sueca de Öland e a província de Småland na Suécia continental. Tem cerca de 140 km de comprimento, e entre 3 e 23 km de largura.

O estreito é atravessado pela Ponte da Öland, ligando as cidades de Kalmar, na terra firme, e Färjestaden, na ilha de Öland.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Príncipe Narinaga
O Príncipe Narinaga ou Príncipe Nariyoshi (成良親王, Narinaga no shinnō, Nariyoshi no shinnō, 1325 – 21 de janeiro de 1338) foi um dos xoguns que governaram o Japão durante a Restauração Kenmu, entre 1334 e 1336.

Era filho do imperador  Go-Daigo, e foi deposto e assassinado por Ashikaga Tadayoshi em 1338. Sua morte decretou a queda da Restauração Kenmu e o retorno do cargo de xogum nas mãos dos samurais, pelo clã Ashikaga que fundou o xogunato Ashikaga no mesmo ano.

Restauração Kemmu
A restauração Kenmu (建武の新政, Kenmu no shinsei) (1333–1336 d.C.) foi o período de três anos da história do Japão entre o Período Kamakura e o Período Muromachi e os eventos políticos que ocorreram no intervalo de 1333 à 1336. A restauração foi um esforço feito pelo Imperador Go-Daigo para trazer a Casa Imperial e a nobreza que a representava de volta ao poder, assim restaurando um governo civil depois de quase um século e meio de domínio militar.

A tentativa de restauração acabou falhando e foi substituída pelo Xogunato Ashikaga (1336-1575). Essa foi a última vez que o Imperador teve algum poder até a Restauração Meiji, em 1867. Os vários erros políticos que o a Casa Imperial cometeu durante esse período de três anos tiveram grande repercussão nas décadas seguintes e acabou levando ao poder o clã Ashikaga.
Pioneer Total Abstinence Association
A Associação Pioneer de Abstinência Total do Sagrado Coração (PTAA) é uma organização internacional para abstêmios católicos romanos com sede na Irlanda. Seus membros são comumente chamados de Pioneers. Embora a PTAA não defenda a proibição, exige de seus membros a abstinência total de bebidas alcoólicas. Também incentiva a devoção ao Sagrado Coração de Jesus como uma ajuda para resistir à tentação do álcool. Os pioneiros usam um distintivo de lapela denominado distintivo Pioneer com a imagem do Sagrado Coração, tanto para divulgar a organização quanto para alertar os outros a não lhes oferecer bebidas alcoólicas. A associação publica uma revista mensal, The Pioneer.

Idade legal para consumo de bebidas alcoólicas
A idade legal para consumo de bebidas feitas a base de álcool é a idade mínima legalmente estabelecida para que um individuo possa comprar ou consumir bebidas alcoólicas. Esta idade varia grandemente de país para país, podendo nem sequer existir em determinados países. Por vezes, a idade legal depende do local onde o consumo é efectuado ou se a pessoa está acompanhada por um adulto, entre outras condições.
Joel Bolomboy
Joel Bolomboy (nascido em 28 de janeiro de 1994) é um jogador ucraniano de basquete profissional que atualmente joga pelo Wisconsin Herd, disputando a NBA G League. Foi selecionado pelo Utah Jazz na segunda rodada do draft da NBA em 2016.

Draft da NBA de 2016
O Draft da NBA de 2016 foi realizado no dia 23 de Junho de 2016, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
José Francisco Bermúdez
José Francisco Bermúdez (Cariaco, 23 de janeiro de 1782 – Cumaná, 15 de dezembro de 1831) foi um venezuelano que lutou na guerra da independência da Venezuela, alcançando a patente de General. Está sepultado no Panteão Nacional da Venezuela.

Um município (Bermúdez) e um aeroporto (Aeroporto General José Francisco Bermúdez), ambos em sua terra natal, estado de Sucre, foram nomeados em sua homenagem.

Panteão Nacional da Venezuela
O Panteão Nacional da Venezuela (em castelhano:  Panteón Nacional de Venezuela) é um local de descanso final para heróis nacionais. O Panteão (em latim: Pantheon, do Panteão grego, que significa "Templo de todos os Deuses") foi criado na década de 1870 no local de uma igreja arruinada, no extremo norte da antiga cidade de Caracas, Venezuela.

A nave central é dedicada ao Simón Bolívar; a abóbada do Panteão Nacional é coberto com pinturas da década de 1930, retratando cenas da vida de Bolívar, e um enorme lustre de cristal foi instalado em 1883 no centenário de seu nascimento. O Panteão foi reaberto em 2013, depois de um longo processo de expansão e restauração de três anos.
Nikki (série de televisão)
Nikki é um seriado norte-americano de gênero comédia exibida originalmente pela Warner Bros., com Nikki Cox interpretando a personagem principal, Nikki, uma dançarina bem-humorada que encontra um aspirante a lutador profissional.

A série estreou em 8 de Outubro de 2000 pela Warner e atualmente não está sendo mais exibida. O SBT transmitia toda Segunda Feira, em Séries Premiadas entre 2005 a 2006

Segunda-feira
A segunda-feira ou segunda é o 1° dia útil considerado o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça-feira.

Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego (segunda feira), mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua, o que originou outras denominações, em português antigo lues,[carece de fontes?] espanhol diz-se lunes, no italiano lunedì, em francês lundi, em inglês Monday e em alemão Montag, com os significados de "Lua" e "dia da Lua".

Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.
Petinha-ribeirinha
Petinha-ribeirinha (Anthus spinoletta) é uma ave da ordem Passeriformes. É um pouco maior que a petinha-dos-prados, distinguindo-se desta espécie pelas patas escuras, pela lista supraciliar branca e pela plumagem acastanhada e não esverdeada.

Distribui-se pelas terras altas da Europa central e do sul. Em Portugal nidifica unicamente na serra de Montesinho, mas no Inverno apresenta uma distribuição mais alargada, ocorrendo então um pouco por todo o território.

Há três subespécies reconhecidas:

Anthus spinoletta spinoletta (Linnaeus, 1758) é a subespécie principal, se reproduzindo nas montanhas do sul da Europa, dos Pirenéus até a Sardenha, a Córsega e o norte da Turquia.

Anthus spinoletta coutellii (Audouin, 1828) se reproduz no sul da Turquia, no Cáucaso, e do Irã até o Turcomenistão.

Anthus spinoletta blakistoni (Swinhoe, 1863) se reproduz em montanhas na Ásia, do sul da Rússia até a China central.

Serra de Montesinho
A serra de Montesinho (grafia arcaica Montezinho) é uma serra em Portugal Continental e Espanha (onde é designada Sierra de La Parada), com um máximo altimétrico de 1486 metros em Portugal e 1735 metros em Espanha. A parte portuguesa situa-se no Alto Trás-os-Montes, nos concelhos de Bragança e Vinhais. Aí tem lugar o Parque Natural de Montesinho.

Trata-se de uma serra em Portugal e Espanha. O ponto denominado "Lombada Grande", o mais alto do lado Português, não se trata do cume montanhoso, mas sim de uma pequena elevação secundária na cumeeira que atinge uma maior altitude do lado Espanhol (como Sierra de La Parada), e que constitui apenas o prolongamento para sudeste da Sierra de la Gamoneda.
Transversão
Em genética e bioquímica, transversão é um processo químico em que uma purina sofre mutação e se torna uma pirimidina, ou vice-versa, ou seja uma reacção em que uma Citosina (C) ou Timina (T) se torna uma Adenina (A) ou Guanina (G), ou no sentido inverso, um A ou G se torna um C ou T.

Adenina
Adenina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com guanina, citosina e timina (uracil no RNA).

Com a fórmula C5H5N5, seus derivados têm uma variedade de papéis na bioquímica, incluindo respiração celular, na forma de trifosfato de adenosina (ATP) rico em energia e dos cofatores dinucleotídeo de nicotinamida e adenina (NAD) e dinucleotídeo de flavina e adenina (FAD). Também têm funções na síntese de proteínas e como um componente químico de DNA e RNA.

No emparelhamento de base Watson-Crick, a adenina forma duas ligações de hidrogênio com uma timina no DNA ou com uma uracila no RNA.
Stercomata
Stercomata são pelotas de resíduos acumulados em algumas espécies de foraminíferos e testacea. Os pellets consistem em grande parte de minerais de argila e acredita-se que sejam derivados de sedimentos ingeridos, indicando que os foraminíferos portadores de stercomata são filtradores, embora seja possível que eles possam capturar partículas suspensas. Em certas espécies, os estercomas estão envolvidos em formações de protoplasma em forma de folha.

Testacea
Não confundir com o género  Thecamoeba.

Testacea, amibas testáceas ou tecamibas é um agrupamento taxonômico polifilético de protistas ameboides caracterizado pela presença de um esqueleto interno designado por testa. O grupo é essencialmente constituído por amibas euglífidas (Cercozoa) e Arcellinida (Amoebozoa). Os diferentes taxa são diferenciados pelas características das suas testas e pelos tipos de pseudópodes (lobosos, recticulosos ou filosos), sendo que o grupo das arcelinidas produz pseudópodes lobosos (alargados), enquanto as euglífidas produzem pseudópodes filosos (filiformes).
Yakitate!! Japan
Yakitate!! Japan (焼きたて!! ジャぱん, , em Portugal: Amassando Ja-pão) é um mangá escrito por Takashi Hashiguchi, publicado na revista Weekly Shōnen Sunday da editora Shogakukan, que foi adaptada em uma série de anime pela Sunrise. A série foi transmitida pela TV Tokyo e outras emissoras locais de outubro de 2004 a março de 2006, com um total de 69 episódios. Ganhou o Shogakukan Manga Award de 2004 de "melhor mangá para jovens masculinos". Mais tarde, a série foi licenciada pela VIZ Media para distribuição na América do Norte.

Viz Media
A Viz Media é uma empresa norte-americana, originalmente fundada como uma subsidiária da editora japonesa Shogakukan, para o lançamento nos Estados Unidos de animes e mangás. Atualmente a empresa é controlada pelas editoras japonesas Shogakukan e Shueisha.
Conde de Snowdon
Conde de Snowdon é um título no pariato do Reino Unido. Foi criado em 1961, pela rainha Isabel II, juntamente com o título subsidiário  Visconde Linley, de Nymans, no condado de Sussex, para Antony Armstrong-Jones, marido da falecida princesa Margarida, Condessa de Snowdon.

Snowdon tinha anteriormente associações reais. O título de barão Snowdon tinha sido conferido, junto com o ducado de Edimburgo, ao príncipe Frederico, neto do rei Jorge I e futuro príncipe de Gales, em 1726. O título foi incorporado na coroa em 1760, quando seu titular ascendeu como rei Jorge III.

Em novembro de 1999, Lord Snowdon recebeu um pariato vitalício como "barão Armstrong-Jones" sob um esquema planejado para permitir que os hereditários da primeira geração retivessem seus lugares na câmara dos Lordes depois da passagem do ato da Câmara dos Lordes (de 1999).

Antony Armstrong-Jones, 1.º Conde de Snowdon
Antony Charles Robert Armstrong-Jones, 1.º Conde de Snowdon (Londres, 7 de março de 1930 — Londres, 13 de janeiro de 2017) foi um fotógrafo britânico, conhecido por ter sido o ex-marido da princesa Margarida, irmã da rainha Isabel II.

Membro da Câmara dos Lordes desde 1999, Armstrong-Jones foi o vencedor de um Prêmio Emmy pelo seu filme-documentário.
Miratejo
Miratejo é uma localidade da freguesia de Corroios, Município do Seixal, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

Miratejo está situado no extremo poente do município do Seixal na parte norte da vila de Corroios, junto ao Laranjeiro, a um braço do Estuário do Tejo e ao extremo leste do Alfeite (Base Naval de Lisboa). Miratejo encontra-se dividido em três zonas: uma área urbana constituída por empreendimentos, outra situada junto do parque José Afonso com moradias isoladas, e uma área de reserva ecológica nacional denominada de Ponta dos Corvos.

Estuário do Tejo
O estuário do Tejo (estuário do rio Tejo ou frequentemente apenas referido como Tejo) é um ambiente aquático de transição entre o rio Tejo e o oceano Atlântico. É em torno do atraente ambiente ribeirinho deste estuário que emerge a Área Metropolitana de Lisboa, dividindo a Grande Lisboa da Península de Setúbal. É um dos maiores estuários da Europa Ocidental e o maior de Portugal.