hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tufão Yagi
O nome Yagi, que significa cabra, ou ainda a constelação de Capricórnio em japonês, foi usado para dar nome a dois ciclones tropicais:

Tufão Yagi (2000) - tufão com intensidade equivalente a um furacão de categoria 3 que afetou as Ilhas Ryukyu, Japão.

Tufão Yagi (2006) - tufão mais intenso da temporada de tufões no Pacífico de 2006, com intensidade equivalente a um furacão de categoria 5, mas que não afetou a costa.

Tufão Yagi (2024) - tufão que atingiu Hainan, na China, classificado na categoria 5; foi o mais forte a atingir a ilha em uma década.

Tufão Yagi (2006)
O tufão Yagi (designação internacional: 0614; designação do JTWC: 16W) foi o tufão mais intenso da temporada de tufões no Pacífico de 2006, segundo o Joint Typhoon Warning Center (JTWC). Sendo o vigésimo ciclone tropical, o décimo quarto sistema tropical nomeado, o nono tufão e o quinto super tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2006, Yagi formou-se de uma perturbação tropical em 17 de Setembro a nordeste de Guam e atingiu o pico de intensidade com ventos máximos sustentados de 260 km/h antes de começar a se enfraquecer e se tornar um ciclone extratropical em 25 de Setembro.

Por se manter longe da costa, Yagi não provocou danos ou vítimas.
Another Town, Another Train
"Another Town, Another Train" é uma canção gravada pelo grupo pop sueco ABBA lançada no álbum Ring Ring. Gravada na KMH Studios, a canção é uma indicação de que o álbum começou como um trabalho dos compositores principais Benny Andersson e Björn Ulvaeus, sendo Agnetha Fältskog e Frida Lyngstad convidadas. A "fórmula ABBA" ainda não tinha se solidificado.

A canção foi lançada como um single de vinil no Japão em 1973 para promover a estréia do grupo com o álbum. "Another Town, Another Train" também foi lançada como single na Playboy Records nos EUA como uma continuação do primeiro single "People Need Love".

Escrita e realizada no estilo de Simon & Garfunkel e The Bachelors, a balada melódica fala sobre o narrador da canção deixando seu amor em comparação ao "amanhecer do dia".

Agnetha Fältskog
Agneta Åse Fältskog (Jönköping, 5 de abril de 1950), conhecida como Agnetha Fältskog e Anna Fältskog, é uma cantora, compositora, musicista e atriz sueca, mais conhecida por ser integrante do grupo sueco de música pop ABBA. Ela atingiu o sucesso solo na Suécia com seu autointitulado álbum, em 1968. Ganhou fama internacional nos anos 1970 como integrante do grupo ABBA, um dos atos musicais mais bem sucedidos da história. Ela é a integrante mais jovem do ABBA, sendo a única que nasceu nos anos 1950.
Corvo de Gesso
O Corvo de Gesso, oficialmente chamado de Prêmio Cineclube Jacareí, é uma premiação de curtas independentes realizada anualmente pelo Cineclube Jacareí, sempre na primeira quinta-feira de dezembro, na Sala Mário Lago no Pátio dos Trilho, região central de Jacareí, São Paulo. Frequentemente, é chamado de "Oscar Paulista de curtas-metragens do Vale do Paraíba". 
A premiação começou com o intuito de coroar e festejar o primeiro ano de existência do Cineclube Jacareí, premiando assim, os melhores curtas independentes e amadores enviados para exibição no Cinema de 5ª do Cineclube. O evento é apresentado pelos próprios membros do grupo, sendo caracterizada por um ar de descontração e amor ao cinema.
	
O título remete a estatueta do prêmio, um corvo feito de gesso representando a mascote do grupo, o Corvo Willian, troféu que é entregue apenas um por categoria. O modelo da estatueta foi elaborado pelo artista plástico e colaborador do grupo, Rafael ‘Raico’ Aquino.

Evento midiático
Um evento midiático (português brasileiro) ou evento mediático (português europeu) é um acontecimento espontâneo ou planejado que atrai a atenção dos meios de comunicação, particularmente jornais, telejornais e jornais na internet.
Rio Vitorino
O rio Vitorino  é um curso de água que banha o estado do Paraná. Nasce na cidade de Vitorino, na localidade de Santo Antônio e desagua no rio Chopin na cidade de Itapejara d'Oeste, na localidade de Barra do Vitorino.

Em 7 de outubro de 2005, foi registrada uma das maiores cheias do rio Vitorino, que desabrigou vários moradores da cidade de Vitorino, principalmente no bairro Vila Camargo, mais conhecido por Vila Rica. No centro da cidade os principais pontos de alagamento foram na ponte do Hospital e na ponte da rua Stasiak, que ficaram totalmente submersas. [carece de fontes?]

Itapejara d'Oeste
Itapejara d'Oeste é um município brasileiro do estado do Paraná. Teve seu território desmembrado de Francisco Beltrão e Pato Branco em 1964 e foi povoado por imigrantes oriundos dos Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
Ioimbina
A ioimbina é um fármaco do tipo bloqueador alfa-adrenérgico, de modo que é antagonista seletivo dos receptores alfa-2 adrenérgicos. É utilizado como estimulante sexual na impotência masculina, apesar de falta de comprovações científicas. Melhora o fluxo sanguíneo da região sexual dos homens. A ioimbina produz uma gama de efeitos colaterais de ordem psíquica e alterações da pressão arterial. Quimicamente, é um alcaloide. Pode ser encontrada na planta da espécie Pausinystalia johimbe, conhecida em português como pau-de-cabinda. Também ocorre de forma natural na espécie Rauwolfia serpentina, juntamente com outros alcaloides activos. A ioimbina tem sido utilizada como suplemento dietético de venda directa sob a forma de extracto herbal e também como um medicamento sob prescrição médica na sua forma pura, para o tratamento da disfunção sexual.

Suplemento alimentar
Os suplementos alimentares são preparações destinadas a fornecer nutrientes, como vitaminas, minerais, fibras, ácidos graxos ou aminoácidos, que podem estar faltando ou não serem consumidos em quantidade suficiente na dieta/alimentação de uma pessoa. São fabricados e consumidos em forma de cápsulas, pílulas, pós e líquidos. É importante ressaltar que são feitos a partir de substâncias isoladas em laboratório, podendo ou não ser combinados com nutrientes naturais, o que predispõe a realização de um controle rigoroso sobre as formulações novas no mercado. Um exemplo é a Comissão Europeia, que estabeleceu padrões regulatórios para os países da União Europeia, visando a manutenção e garantia da saúde populacional. Da mesma forma, o Ministério da Saúde publicou, em 1998, uma portaria definindo as diretrizes do uso de suplementação no Brasil.
(34579) 2000 SR339
2000 SR339 (asteroide 34579) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12579190 e uma inclinação de 14.92768º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de setembro de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Indonésia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Indonésia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 realizados em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Foi a 17.ª participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Helsinque 1952.

Foi representado por 29 atletas que competiram em 12 esportes. Conquistou três medalhas, sendo duas de ouro, com Veddriq Leonardo na velocidade para homens da escalada esportiva e Rizki Juniansyah na categoria até 73 kg masculino do halterofilismo, e uma de bronze, com Gregoria Mariska Tunjung no evento individual feminino do badminton.

Escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Velocidade masculino
A competição de velocidade masculino da escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada em 6 e 8 de agosto de 2024 no Local de Escalada Esportiva de Le Bourget, em Saint-Denis. Um total de 14 escaladores de 11 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento. Foi a primeira aparição da disciplina como um evento próprio em Jogos Olímpicos.
The Adventures of Hello Kitty & Friends
The Adventures of Hello Kitty and Friends (Em chinês tradicional： Hello Kitty 愛漫遊) (Conhecida como As Aventuras de Hello Kitty e os Amigos em Portugal e As Aventuras de Hello Kitty e Amigos no Brasil) é uma série animada nipo-sino-americana em 3D computadorizada, sobre a protagonista Hello Kitty e outros personagens da empresa japonesa Sanrio. Foi produzida em 2006 pela Sanrio Digital e Dream Cortex e distribuída pela Sanrio Digital. É composta por 52 episódios e trata sobre a felicidade, família e amizade.

Em Portugal a série foi emitida pela RTP2. No Brasil a série estreou no dia 1 de janeiro de 2015 no Boomerang. Já no Brasil via Streaming está no  Looke , Amazon Prime e SBT Vídeos

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
B'z (álbum)
B'z é o primeiro álbum da banda japonesa de hard rock homônima, lançado em 21 de setembro de 1988 pela BMG Victor. Apesar da banda ter feito sucesso com o hard rock, esse álbum difere do estilo característico da banda, possuindo muitos sintetizadores dividindo o espaço com a guitarra de Tak Matsumoto.

O álbum vendeu 338.360 cópias no total, e chegou à 47ª colocação da Oricon Albums Chart, o quê é uma posição baixa considerando que a maioria dos lançamentos de B'z chegam ao topo.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Thalía's Hits Remixed
Thalía's Hits Remixed é um álbum de remix da cantora mexicana Thalía, lançado em 25 de fevereiro de 2003, na América do Norte.

O álbum contém remixes de muitos de seus sucessos, tais como "Amor a la Mexicana", "Piel Morena", "No Me Enseñaste" e "Tú y Yo". Além disso, inclui a versão em inglês de "Arrasando", chamada "It's My Party", que foi lançada apenas em CD single em 2001.

Um medley inédito que Thalía gravou especialmente para sua apresentação do Grammy Latino em 2001. Na versão japonesa, o remix de "The Mexican (Dance Dance)" 'utilizado foi o "Hex Hector-Mac Qualye Radio Remix".

Obteve sucesso comercial, foi certificado como Platina pela Recording Industry Association of America (RIAA).

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Lacryma Christi
Lacryma Christi (lágrima de Cristo, em Latim) é um tipo de vinho napolitano produzido nas redondezas do Monte Vesúvio, na Campânia, Itália.  Este vinho é branco, seco e tem uma graduação de 13º. É conhecido em Itália desde a Idade Média, sendo feito principalmente de uvas Verdeca e Coda di Volpe, com menores proporções de Falanghina, Caprettone e Greco di Tufo incluído. O vermelho Lacryma Christi é feito de uvas Piedirosso e Sciascinoso. É também, como descobriram os arqueólogos, o equivalente mais próximo ao vinho bebido pelos romanos antigos, tendo analisado o resíduo microscópico deixado nas torneiras dos barris. Uma lenda diz que o solo esponjoso onde são cultivadas as vinhas foi roubado do paraíso por Satanás e que terá sido santificado através das lágrimas de Cristo.

Originalmente, este vinho era elaborado pelo mosteiro de Lachrima Christi, mas na actualidade, a maior parte é produzido com uvas lacrima, oriundo das localidades vizinhas (Cápua, Nola, Pozzuoli).

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Querê Massa Uatara
Querê Massa Uatara (em diúla: Kere Massa Wattara; em francês: Kéré Massa Ouattara; m. 1749) foi nobre africano mandinga do século XVIII, fagama do Reino de Guirico de 1742 a 1749 em sucessão de Famagã Tiebá Uatara (r. 1729–1742). Ao ascender, seu reino foi convulsionado por várias revoltas dos povos submissos, as quais suprimiu com violência. Foi sucedido por Magã Ulé Uatara (r. 1749–1809).

Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.
Moenkhausia celibela
Moenkhausia celibela, popularmente conhecida como piaba ou lambari, é uma espécie de peixe caracídeo, pertencente ao gênero Moenkhausia. É endêmica ao Brasil, ocorrendo nos estados de Amazonas, Pará e Mato Grosso. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é pouco preocupante.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Fator de fertilidade
Fatores de fertilidade são determinantes do número de filhos que um indivíduo provavelmente terá. Fatores de fertilidade são principalmente correlações positivas ou negativas sem certas causas.

Fatores geralmente associados ao aumento da fertilidade incluem a intenção de ter filhos, em sociedades avançadas, igualdade de gênero muito alta, religiosidade, transmissão intergeracional de valores, casamento e guerra, apoio materno e social, residência rural, programas estatais pró-família, baixo QI e aumento da produção de alimentos.

Os fatores geralmente associados à diminuição da fertilidade incluem aumento da renda, mudanças de valor e atitude, educação, participação feminina no trabalho, controle da população, idade, contracepção, relutância do parceiro em ter filhos, muito baixo nível de igualdade de gênero, infertilidade, poluição e obesidade.

Correlação não implica causalidade
Correlação não implica causalidade remete a uma falácia lógica denominada cum hoc ergo propter hoc, do latim, “com isto, logo por causa disto”. O erro consiste em ignorar a possibilidade de que possa haver uma causa em comum para ambas, ou, que as duas coisas em questão não tenham absolutamente nenhuma relação de causa, e a sua aparente conexão é só uma coincidência. No fundo, é uma explicação incompleta. Uma variação comum é a falácia post hoc ergo propter hoc (depois disto, logo por causa disto), na qual uma relação causal é presumida porque uma coisa acontece antes de outra coisa, logo, a segunda coisa só pode ter sido causada pela primeira.
Adam Deans
Adam Deans (nascido em 16 de junho de 1988) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Foi integrante da equipe Rollers que conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Basquetebol em Cadeira de Rodas de 2014 em Incheon. Foi selecionado para disputar os Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde sua equipe, os Rollers, terminou na sexta colocação.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Levadiakos FC
O Levadiakos FC ou apenas Levadiakos (em grego: Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Λεβαδειακός, Podosfairiki Anonymi Etaireia Athlitikos Podosferikos Omilos Levadiakos, "Sociedade Anônima de Futebol, Clube Atlético de Futebol Levadiakos") é um clube de futebol da Grécia, com sede na cidade de Livadeia. O clube joga suas partidas no Levadias Stadium, com capacidade para 6.800 pessoas. Suas cores são o verde e o azul. O clube se encontra, atualmente, na primeira divisão do Campeonato Grego.

Livadiá
Livadiá (em grego: Λιβαδειά; romaniz.: Livadiá; AFI: [livaˈðʝa]; em grego clássico: Λεβάδεια; romaniz.: Lebádeia) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de Beócia, na Grécia Central.

Esta localizada na zona da antiga cidade homérica de Mideia (Μίδεια), cujos habitantes se transladaram e fundaram a atual Livadeia. Na época, ganhou importância por sediar o oráculo de Trofônio, consultado por Creso e Mardónio.
Adelomelon beckii
Adelomelon beckii (nomeada, em inglês, Beck's volute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Volutidae. Foi classificada por William Broderip, em 1836; na página 43 do texto "Descriptions of some species of shells apparently not hitherto recorded", publicado nos Proceedings of the Zoological Society of London, volume 4; com seu tipo nomenclatural coletado a sete milhas da ilha Rasa, Rio de Janeiro. Sua distribuição geográfica abrange o sudoeste do oceano Atlântico, entre sul do Espírito Santo, no sudeste do Brasil, até a Terra do Fogo, na Argentina. Este caramujo é o maior Volutidae do Atlântico Ocidental e um dos maiores gastrópodes marinhos do mundo, cuja concha atinge de 35 até 49.2 centímetros de comprimento.

A espécie A. beckii tem como habitat as águas moderadamente geladas ao sul da América do Sul; no Brasil, Uruguai e Argentina.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Ertuğrul Osman V
Ertugrul Osman V (Império Otomano, 12 de agosto de 1912 - Istambul, 23 de setembro de 2009) foi o chefe da dinastia Osmanli (que governou o Império Otomano de 1281 até 1923, quando a Turquia se tornou uma república). Foi neto de Abdulamide II, sultão de 1876 a 1909. Era conhecido como o Último Otomano.

Em 1924, quando estudava em Viena, Áustria, recebeu a notícia que todos os membros da família do sultão foram enviados para o exílio. Não retornou à Turquia até à década de 1990, quando o governo da Turquia lhe concedeu a cidadania turca. Viveu em Manhattan desde a década de 1940. Tornou-se chefe da dinastia Osmanli em 1994.

Ertuğrul Osman V morreu aos 97 anos. O ministério da cultura turca declarou que sua morte foi decorrente de ataque cardiaco. Sua esposa, que estava ao seu lado no momento da morte, confirmou a causa da morte. Osman V morreu em um hospital em Istambul, após passar uma semana internado.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Ivan Plander
Ivan Plander (Myjava, 17 de setembro de 1928 – 26 de outubro de 2019) foi um pioneiro da computação eslovaco.

Plander obteve um doutorado na Universidade Técnica Checa em Praga com um título de Doktor nauk na Universidade Eslovaca de Tecnologia de Bratislava.

Em 1978 foi cofundador e até 1989 diretor do Instituto de Cibernética da Academia de Ciências da Eslováquia.

A partir de 1969 desenvolveu o processador de 16-bits RPP-16, que foi produzido a partir de 1974. Foi baseado em circuitos integrados da Texas Instruments.

Em 1988 foi eleito membro estrangeiro da Academia de Ciências da Rússia.

Recebeu o Prêmio Pioneiro da Computação de 1996.

Texas Instruments
A Texas Instruments (ou simplesmente TI) é uma empresa estado-unidense que desenvolve e fabrica semicondutores para fabricantes de eletrônicos. É líder no mercado na produção de DSPs, microcontroladores e conversores (ADCs e DACs). A TI está sediada em Dallas, nos Estados Unidos. Muitas inovações tecnológicas são atribuídos a empresa como os primeiros transístores de silício comerciais, o primeiro circuito integrado (junto com a Fairchild Semiconductor) e a primeira máquina calculadora de bolso.