hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protosirenidae
Em biologia, Protosirenidae é uma família extinta ligada aos Sirênios, esses na qual viveram por volta do Eoceno terrestre. Nessa, apresentam-se o único gênero até então catalogado, o Protosiren, contendo cinco espécies. Essas são:

Protosiren eothene, catalogada por Zalmout, em 2003, no Paquistão;

Protosiren fraasi, catalogada por Abel, em 1907, na Índia e no Egito;

Protosiren sattaensis, catalogada por Gingerich, em 1995, no Paquistão;

Protosiren smithae, catalogada por Gingerich e por Domning, em 1994, no Egito;

Protosiren minima,  catalogada por Desmarest, em 1822, na França.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
Rio Lerma
O rio Lerma é o mais longo dos rios mexicanos, com um comprimento aproximado de 2600 km. O seu curso inicia-se no planalto central do México a uma altitude de 3000 m e termina próximo de Guadalajara, Jalisco, onde desagua no lago de Chapala, a uma altitude de 1510 m. O rio Lerma é famoso pelos seus níveis de poluição, mas nos últimos anos esta situação melhorou consideravelmente, sobretudo devido a vários programas ambientais do governo do México.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Perth (Escócia)
Perth (gaélico Peairt) é uma cidade do centro da Escócia situada às margens do rio Tay, capital administrativa do concelho de Perth and Kinross.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

A cidade deve seu nome ao rio Tay (Bertha de Aber The = embocadura do Tay). Cneu Júlio Agrícola teria construído um campo fortificado (Perthusanum) durante o período de conquista romana. A cidade foi a capital dos reis da Escócia do século XIII ao reino de Jaime III.

Cittaslow
Cittaslow é uma organização não governamental fundada em 1999, na Itália, que tem, por objetivo, reduzir a velocidade da vida nas cidades visando a uma melhoria da qualidade de vida nas mesmas. Sua criação foi inspirada pela organização Slow Food, com quem forma o movimento internacional conhecido como Slow Movement. No Brasil, apenas a cidade de Socorro, em São Paulo, possui o título.
Rourea bahiensis
Rourea bahiensis é uma espécie  de planta com flor pertencente à família Connaraceae.

A autoridade científica da espécie é Forero, tendo sido publicada em Memoirs of The New York Botanical Garden 26(1): 103. 1976.

Connaraceae
Connaraceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, com distribuição pantropical, agrupando 19 géneros e mais de 180 espécies. As Connaraceae, que têm o seu principal centro de diversidade nas regiões tropicais da África e do Sueste Asiático, são na sua maior parte árvores e arbustos de folha perene, frequentemente trepadeirass lenhosas.
Middletown
Middletown é o nome de diversas cidades dos Estados Unidos:

Middletown (Califórnia)

Middletown (Connecticut)

Middletown (Delaware)

Middletown (Illinois)

Middletown (Indiana)

Middletown (Iowa)

Middletown (Kentucky)

Middletown (Maryland)

Middletown (Michigan)

Middletown (Missouri)

Middletown (Nova Jérsei)

Middletown (Nova Iorque)

Middletown (Ohio)

Middletown (Pensilvânia)

Middletown (Rhode Island)

Middletown (Virgínia)

Pode ser também

Middletown, filme de 2006

Middletown (Delaware)
Middletown é uma vila localizada no estado americano do Delaware, no condado de New Castle. Foi incorporada em 1861. Com pouco mais de 23 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a quarta localidade mais populosa do estado, atrás de Wilmington, Dover e Newark.
Komiža
Komiža é uma comuna que fica na ilha de Vis no mar Adriático, Croácia.

A população de Komiza cedo se dedicou à pesca, nomeadamente à pesca da sardinha, e no século XIX desenvolveu um tipo de barco espeficico; a Gajeta falkusa, no qual iam até à ilha de Palagruza em busca das sardinhas.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Formação Huincul
A Formação Huincul é uma formação geológica do Cretáceo Tardio (Cenomaniano Tardio-Turoniano Inicial) do Subgrupo Río Limay, Grupo Neuquén, Argentina. Anteriormente, quando o Subgrupo Río Limay possuía o status de formação geológica, a Formação Huincul era conhecida como Membro Huincul.

Cenomaniano
Na escala de tempo geológico, o Cenomaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 93,9 milhões de anos, aproximadamente. A idade Cenomaniana sucede a idade Albiana da época Cretácea Inferior de seu período e precede a idade Turoniana de sua época.
Ponta do Pico Negro
A Ponta do Pico Negro é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada a Sul da ilha do Príncipe. Este acidente geológico localiza-se entre o Ilhéu Portinho e a Ponta Café, tendo nas proximidades a Praia Seca.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Boa noite, Vitinho! (1.º single)
Boa noite, Vitinho! foi o primeiro single da banda sonora da série de desenhos animados do Vitinho transmitida, durante mais de dez anos, em horário nobre pela RTP – Rádio e Televisão de Portugal. Foi editado em disco de vinil e cassete no ano de 1986.

Este single musical teve como intérprete a cantora Isabel Campelo e contou com a colaboração do Maestro Baião Simões na direção do coro infantil da TAP Air Portugal. Foi editado e distribuído com o patrocínio dos flocos de cereais Miluvit (da Milupa Portuguesa).

Devido ao seu enorme sucesso, obteve o galardão de Disco de Ouro em 1987.

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Gatão (futebolista)
Vicente Naval Filho, mais conhecido como Gatão (Piracicaba, 10 de maio de 1928 - Piracicaba, 2 de março de 1995) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Ganhou o apelido pela sua tremenda impulsão, o que lhe tornou possível firmar-se como um grande cabeceador.

É até hoje o maior artilheiro do XV de Piracicaba, com 202 gols feitos.

É pai do ex-futebolista José Fernando Naval, o Gatãozinho.

Campeonato Paulista de Futebol de 1954
O Campeonato Paulista de Futebol de 1954 foi a 14.ª edição do campeonato organizado pela FPF. Teve como campeão a equipe do Corinthians e o Palmeiras como vice-campeão.

Humberto Tozzi, do Palmeiras, foi o artilheiro, com 36 gols.
Palazzo Barberini ai Giubbonari
Palazzo Barberini ai Giubbonari, conhecido também como Casa Grande dei Barberini e Palazzo di Urbano VIII, é um palácio maneirista localizado na esquina da Via dell'Arco del Monte e a Via dei Giubbonari e com fachadas de frente para a Piazza del Monte di Pietà e o Largo dei Librari, no rione Regola de Roma. Ele tem este nome para diferenciá-lo do Palazzo Barberini na Via delle Quattro Fontane, no rione Trevi, construído depois.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Oostvoorne
Oostvoorne (51° 55′ N, 4° 06′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Oostvoorne pertence ao município de Westvoorne, e está situada a 9 km, a norte de Hellevoetsluis.

Em 2001, a cidade de Oostvoorne tinha 5403 inhabitants, the built-up área of the town was 1.9 km², e tem 2274 residências. 
A área de Oostvoorne, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 7270 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Barbus meridionalis
Barbus meridionalis é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: França e Espanha.

Os seus habitats naturais são: rios e rios intermitentes.

Está ameaçada por perda de habitat.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Fenek
Fenek ou coelho é um dos pratos mais populares de Malta e é servido em quase todos os restaurantes.

No "stuffat tal-fenek", ou "coelho guisado", o coelho, cortado em pedaços, é passado por farinha de trigo temperada com sal e pimenta e frito em azeite até ficar dourado. Depois, fica a guisar com uma mistura de cebola, alho, tomate, batata e cenoura cortados em pedaços pequenos, folhas de louro e outras ervas aromáticas e vinho tinto. Quando todos os ingredientes já estiverem cozidos, juntam-se ervilhas, os rins e o fígado do coelho; se ficar seco, junta-se mais vinho.

Guisado
O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tampada, deixando os ingredientes cozerem em lume (fogo) brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc. Neste tipo de cocção obtêm-se carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte.

O guisado difere da caldeirada brasileira (e do cozido pernambucano) pelo facto de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo.

Em alguns lugares do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o termo "guisado" refere-se à carne moída.
Old Firm
Old Firm (lit. "Velha Firma", em inglês) é o nome popularmente dado ao maior clássico do futebol escocês, que envolve o Celtic Football Club e o Rangers Football Club, equipes de Glasgow, maior cidade da Escócia, que se confrontam desde 28 de maio de 1888, quando o Celtic venceu por 5 a 2.

É um dos clássicos de futebol mais antigos do mundo e para muitos especialistas esta é a maior rivalidade do futebol mundial devido às divergências culturais e religiosas envolvidas, despertando paixões inclusive fora da Escócia - tendo no cantor inglês Rod Stewart (filho de um escocês e torcedor do Celtic) e nos irmãos Angus e Malcolm Young, instrumentistas da banda australiana AC/DC (nascidos em Glasgow, ainda que emigrados como crianças, torcedores do Rangers), alguns dos partidários no exterior mais ilustres da dupla.

Graeme Souness
Graeme James Souness (Edimburgo, 6 de maio de 1953) é um ex-treinador e ex-futebolista escocês que atuava como volante. Atualmente trabalha como comentarista da Sky Sports.

Quando jogador, foi o capitão do Liverpool no início da década de 1980, jogador-treinador do Rangers no final dos anos 80 e também capitão da Seleção Escocesa. Ele ainda atuou por Tottenham, Middlesbrough e Sampdoria.

A carreira de Souness como técnico começou em 1986, no Rangers. O treinador levou o clube a conquistar três títulos da Scottish Premiership (Campeonato Escocês) e quatro Copas da Liga, até ser contratado pelo Liverpool em 1991. Ele também passou por Galatasaray, Southampton, Torino, Benfica, Blackburn e Newcastle.
Eteobalea dohrnii
Eteobalea dohrnii é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Cosmopterigidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cosmopterigídeos
Cosmopterigídeos (Cosmopterigidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras.

Há cerca de 1.500 espécies descritas. É a família de insectos mais diversificado da Austrália e em certas regiões do Pacífico, com cerca de 780 espécies.
4-aminoquinolina
4-Aminoquinolina é uma forma de aminoquinolina com o grupo amina na posição 4 da quinolina. O composto é usado como precursor para a síntese dos seus derivados. Vários dos derivados das 4-aminoquinolinas são antimaláricos usados no tratamento de infeções plasmódicas eritrocíticas. Entre os derivados estão a amodiaquina, cloroquina e hidroxicloroquina. Entre outros usos de derivados estão fármacos anti-asmáticos, antibacterianos, antimicóticos, antivirais e anti-inflamatórios.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Rio Marcolino
O Rio Marcolino é um rio da Serra do Mar Paulista. Nasce nas proximidades da Represa Billings e da Interligação Anchieta-Imigrantes em São Bernardo do Campo. Forma, na confluência com o Ribeirão Cágado, o Rio Pilões, principal manancial da Região Metropolitana da Baixada Santista.

Sua nascente, formada no encontro de dois pequenos olhos d´água, situa-se nas coordenadas -46°29'51.95" E, -23°52'9.68" N nas proximidades do encontro da Via Anchieta com a Interligação.

Rio Pilões (Santa Catarina)
O rio Pilões (também conhecido como Vargem do Braço) é um rio brasileiro do município catarinense de Santo Amaro da Imperatriz.

Junto com o rio Cubatão abastece as cidades de Florianópolis (capital do Estado) e de São José.

Nasce no Parque Estadual da Serra do Tabuleiro, criado para preservar os mananciais que abastecem a região. O rio está localizado na comunidade da Vargem do Braço São João.
Tucaninho-verde
Tucaninho-verde ou tucaninho-de-pontas-castanhas (Aulacorhynchus derbianus) é uma ave piciforme da família Ramphastidae (tucanos). Recebeu esse nome por causa da sua coloração verde na maior parte do seu corpo. Habita áreas montanhosas cobertas pela floresta tropical. Se alimenta de frutas, usando seu longo bico para apanhá-las. Vive em matas fechadas. Vive em casais ou em grupos com até 10 indivíduos, deslocando-se pelas copas das árvores. Pousado silenciosamente nas copas das árvores, é uma ave que passa facilmente despercebida em razão de sua coloração verde. Já foi registrado na fronteira do Brasil com a Venezuela, na Serra Tapirapecó.

Piciformes
Piciformes é uma ordem de aves que inclui animais de médias dimensões que habitam o meio arbóreo. O grupo tem cerca de sete famílias, 67 gêneros e 339 espécies, incluindo os tucanos e os pica-paus. Cerca de metade das espécies são constituídas pelos Picidae (pica-paus e descendentes).

Em geral, os piciformes são insetívoros, embora os capitonídeos e tucanos comam principalmente frutas, e os indicatorídeos sejam únicos entre as aves, por serem capazes de digerir cera de abelha (embora insetos constituam a maior parte de sua dieta). A maior parte dos membros da ordem são zigodáctilos, isto é, possuem dois dedos para a frente e dois para trás, uma característica vantajosa para as aves que passam a maior parte do tempo em árvores, exceto algumas espécies de pica-pau, que não têm essa vantagem.
Mala
Uma mala (maleta, malote, valisa ou valise para versões menores) é um objeto habitualmente retangular com cantos arredondados, feita de materiais como plástico, vinil ou couro, entre outros. Traz uma alça em um dos lados, e é geralmente usada para carregar roupas ou outros objetos durante viagens.

Retângulo
Um retângulo (AO 1945: rectângulo) é um quadrilátero que possui todos os ângulos internos congruentes. Assim percebemos que todo retângulo é também um paralelogramo, cujos  ângulos internos são ângulos retos. O quadrado é um caso particular de um retângulo em que todos os lados têm o mesmo comprimento.

A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360°.
Fast Times at Ridgemont High
Fast Times at Ridgemont High (bra: Picardias Estudantis; prt: Viver Depressa) é um filme estadunidense de 1982, do gênero comédia romântica, dirigido por Amy Heckerling (em seu primeiro longa-metragem) com roteiro de Cameron Crowe baseado em seu livro homônimo.

Jimmy Buffett
James William Buffett, mais conhecido como Jimmy Buffett (Pascagoula, 25 de dezembro de 1946 – Sag Harbor, Nova York, 1 de setembro de 2023) foi um empresário, cantor e compositor estadunidense, autor e ator. Ele é mais conhecido por sua música, que muitas vezes retrata um estilo de vida de forma bem-humorada.
Silene coutinhoi
Silene coutinhoi é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da espécie é Rothm. & P. Silva, tendo sido publicada em Feddes Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 52: 279. 1943.

Werner Hugo Paul Rothmaler
Werner Hugo Paul Rothmaler (Sangerhausen, 20 de Agosto de 1908 — Leipzig, 13 de Abril de 1962) foi um botânico alemão.

Produziu mais de 190 artigos científicos, e um clássico da literatura botânica mundial,  Exkursionsflora von Deutschland, com 753 páginas e 2.814 imagens. ISBN 978-3-8274-1842-5
Copa Cataratas de Futsal de 2015
A Copa Cataratas de Futsal de 2015, é a terceira edição da competição, que ocorre de 24 até 28 de fevereiro. O evento é sediado na cidade de Foz do Iguaçu, Paraná, com os jogos sendo realizados no Ginásio de Esportes Costa Cavalcanti e conta com 8 equipes participantes. A competição recebe apoio da CBFS e da FPFS.

Federação Paranaense de Futebol de Salão
A Federação Paranaense de Futebol de Salão ou Futsal, FPFS é um orgão que regulamenta os campeonatos em âmbito estadual. Ela é filiada à Confederação Brasileira de Futebol de Salão. A FPFS organiza competições não-profissionais, tendo em vista que o futsal não é considerado esporte profissional.
Cécile Untermaier
Cécile Untermaier (nascida em 28 de dezembro de 1951) é uma funcionária pública francesa e política do Partido Socialista. Ela é membro da Assembleia Nacional pelo 4º círculo eleitoral de Saône-et-Loire desde 2012.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
Acácio Pereira Magro
Acácio Manuel Pereira Magro (Lisboa, 3 de setembro de 1932 – Lisboa, 6 de abril de 2018) foi um político e académico português. Ocupou diversos cargos em governos portugueses. Lecionou a cadeira de Economia e Gestão na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

A 6 de julho de 1982, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem Civil do Mérito Agrícola e Industrial - Classe do Mérito Industrial.

São Jorge de Arroios
A Freguesia de São Jorge de Arroios é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa, freguesia que tinha 1,16 km² de área e 18 415 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 15 875 hab/km².

Inicialmente denominada freguesia de São Jorge e, mais tarde, São Jorge de Arroios, assumiu a designação de freguesia (paróquia civil) de Arroios, no âmbito da substituição de hagiotopónimos levada a cabo pela Primeira República. Em 1959, já no regime do Estado Novo, foi reposta a designação de freguesia de São Jorge de Arroios.

Como consequência da reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia de Arroios.