hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kissing Jessica Stein
Kissing Jessica Stein (bra: Beijando Jessica Stein; prt: Beijando Jessica) é um filme independente de comédia romântico-dramática estadunidense de 2001, escrito e co-produzido pelas estrelas do filme, Jennifer Westfeldt e Heather Juergensen. O filme também é estrelado por Tovah Feldshuh e é dirigido por Charles Herman-Wurmfeld. É uma das primeiras aparições no cinema do ator Jon Hamm. O filme é baseado em uma cena da peça de teatro off-Broadway de 1997 de Westfeldt e Juergensen chamada Lipschtick.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Voo Angara Airlines 2311
O Voo Angara Airlines 2311 foi um voo doméstico regular operado pela Angara Airlines entre o Aeroporto de Ignatyevo para o Aeroporto de Tynda, na Rússia.

Em 24 de julho de 2025, a aeronave caiu durante a aproximação final, com baixa visibilidade, em sua segunda tentativa de pouso. O avião, um Antonov An-24RV, caiu a cerca de 16 kilometres (9,9 mi) do aeroporto de Tynda, em uma floresta próxima à cidade, localizada no Oblast de Amur, no leste da Rússia. Todos os 42 passageiros e seis tripulantes a bordo morreram.

Angara Airlines
Angara Airlines (em russo:  ЗАО «Авиакомпания «Ангара») é uma companhia aérea com sede em Irkutsk, Rússia. Fundada em 2000, ela opera em nome de seu proprietário, a fábrica de reparos de aeronaves Irkut Corporation fora do Aeroporto Internacional de Irkutsk. É a companhia aérea líder em número de voos saindo de Irkutsk e é um importante "player" no mercado doméstico da Sibéria.

Com base nos aeroportos de Irkutsk e Novosibirsk, a Angara Airlines opera voos regulares na região da Sibéria e para outras regiões da Federação Russa, e ainda por cima com uma conexão internacional, para Manzhouli, na China.

Além dos voos regulares, a Angara Airlines oferece também transporte charter, transporte VIP e serviços de frete e correio.
Júnior Moraes
Aluísio Chaves Ribeiro Moraes Júnior (em ucraniano: Алуїсіо Чавес Рібейру Мораєш Жуніор), mais conhecido como Júnior Moraes (Santos, 4 de abril de 1987), é um ex-futebolista brasileiro naturalizado ucraniano que atuava como centroavante. Atualmente está aposentado.

Campeonato Ucraniano de Futebol
O Campeonato Ucraniano de Futebol (em ucraniano, "Українська Прем'єр-ліга", Ukrayinska Premier Liha; em português:  Primeira Liga Ucraniana) é a principal competição de futebol entre clubes da Ucrânia.
José António de Melo da Silva César e Meneses
José António de Melo da Silva César e Meneses (Lisboa, 19 de Novembro de 1763 — Lisboa, 10 de Dezembro de 1839), 8.º conde de São Lourenço e 2.º marquês de Sabugosa, alcaide-mor de Elvas, alferes-mor de Portugal, gentil-homem da Casa Real, grã-cruz da Ordem de Cristo e comendador da Ordem da Torre e Espada, foi um alto aristocrata e oficial general do Exército Português que entre 1804 e 1806 foi o 4.º capitão general dos Açores.

Roda dos expostos
A roda dos expostos ou roda dos enjeitados consistia num mecanismo utilizado para abandonar (expor ou enjeitar na linguagem da época) recém-nascidos que ficavam ao cuidado de instituições de caridade.

O mecanismo, em forma de tambor ou portinhola giratória, embutido numa parede, era construído de tal forma que aquele que expunha a criança não era visto por aquele que a recebia. O abandono de bebês nas rodas era considerado como  alternativa ao aborto ou ao infanticídio.

Esse modelo de acolhimento ganhou inúmeros adeptos por toda a Europa, principalmente a católica, a partir do século XVI.
San Pedro Valley
San Pedro Valley (SPV) é uma comunidade com mais de 300 startups localizada em Belo Horizonte.

O site da comunidade mostra uma lista de startups participantes que é gerida pela própria comunidade, a grande maioria delas ainda está no começo da vida, com uma média de dois anos e menos de três funcionários. Dentre as maiores empresas participantes aqui estão algumas que se destacam pelo seu crescimento, envolvimento com a comunidade e, por consequência, autoridade na comunidade (em ordem alfabética): 123Milhas, Beer or Coffe (Tysdo), BarbaRuiva.com (Aio, Beved e Vida de Startup), Dito, Hekima, Hotmart , Maxmilhas, Méliuz, Rock Content, POMME.art, TagPlus, Studio Sol (Palco MP3, Cifra Club, Letras.mus.br), Sympla, Tracksale.

Maxmilhas
A Maxmilhas é uma startup brasileira, fundada em 2013, que começou com o objetivo de intermediar a compra e venda de milhas aéreas, oferecendo passagens com descontos significativos.

Com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais, a MaxMilhas já viabilizou a emissão de milhões de passagens aéreas, consolidando-se como uma referência no mercado de turismo brasileiro.

Em Fevereiro de 2023 a startup comemorou mais de dez milhões de viagens alcançadas, demonstrando seu impacto no turismo brasileiro.
George Kubler
George Alexander Kubler (Hollywood, 26 de julho de 1912 — Hamden, CT, 3 de outubro de 1996) foi um historiador de arte norte-americano e um dos mais importantes estudiosos da arte pré-colombiana e ibero-americana.

Kubler nasceu em Hollywood, California, mas a sua educação foi sobretudo realizada na Europa. Fez o ensino secundário em Hudson, Ohio. Formou-se depois na Universidade de Yale: BA em 1934; MA em 1936; Doutoramento em 1940 (orientação de Henri Focillon). A partir de 1938, Kubler foi professor na Universidade de Yale (Robert Lehman Professor, 1964-1975; Sterling Professor of the History of Art, 1975-1983).

A sua obra teórica mais importante, The Shape of Time: Remarks on the History of Things, influenciou artistas e historiadores de arte como Esther Pasztory, Robert Smithson, Donald Judd, Ad Reinhardt ou Robert Morris. Teve ainda um importante papel na definição de um estilo arquitetónico português dos séculos XVI e XVII, o Estilo Chão, marcado pela austeridade das formas.

Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (BA ou AB; em Latim baccalaureus artium ou artium baccalaureus, ou "bacharelado em artes" em tradução livre) é uma graduação de bacharel num programa de artes. Um curso de bacharelado em artes é geralmente concluído em três ou quatro anos, dependendo do país e da instituição.

Vários países oferecem esta graduação e diploma, como Armênia, Azerbaijão, Egito, Gana, Grécia, Hong Kong, Irã, Iraque, Irlanda, Japão, Malásia, Israel, Holanda, Nigéria, Rússia, Coreia do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Austrália.
My Universe
"My Universe" é uma canção da banda britânica de rock alternativo Coldplay e do grupo masculino sul-coreano BTS. Foi lançada em 24 de setembro de 2021 pelas gravadoras Parlophone e Atlantic como o segundo single do nono álbum de estúdio de Coldplay, Music of the Spheres (2021). A canção é cantada em inglês e coreano.

"My Universe" estreou em primeiro lugar na parada Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, tornando-se o segundo single número um de Coldplay desde "Viva la Vida", de 2008, e o sexto de BTS. Também foi a primeira vez que uma faixa performada por dois grupos atingiu o topo da parada e a primeira canção de um grupo britânico a estrear no topo em uma parada dos Estados Unidos.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Nootsara Tomkom
Nootsara Tomkom (em tailandês:นุศรา ต้อมคำ, Ban Pong, Ratchaburi, 7 de Julho de 1985)  é uma jogadora de voleibol tailandesa. Atua na posição de levantadora e é considerada por torcedores e pela crítica especializada, a melhor levantadora do mundo. Atualmente defende as cores do clube turco Fenerbahçe.

Campeonato Asiático de Voleibol Feminino
O Campeonato Asiático de Voleibol Feminino é uma competição organizada pela Confederação Asiática de Voleibol (AVC) que reúne a cada 2 anos as seleções de voleibol da Ásia e da Oceania. A sua primeira edição foi realizada em 1975 e teve como campeão o Japão, sendo a China a maior vencedora da competição com 13 conquistas.
Pomatinus
Pomatinus é um género de escaravelho aquático da família Dryopidae, descrito por Sturm em 1853. Inclui a espécie Pomatinus substriatus (Müller, 1806). A espécie Pomatinus angulicollis, Reitter, 1887, foi reinserida no subgénero (agora considerado género) Parahelichus por Bollow em 1940.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Streltsy
Os Streltsy (em russo стрельцы), significando literalmente "flecheiros", em oposição ao termo arqueiros, comumente usado no ocidente, referia-se a uma força militar de elite russa que existiu do século XVI até ao início do século XVIII.

Este corpo militar foi criado, entre 1540 e 1550, pelo czar Ivan IV para sua guarda pessoal, como de uma guarda pretoriana se tratasse, com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural. O seu serviço e função era perpétuo e hereditário.

O elevado prestígio social que os altos cargos desta força militar detinham levou-os a desempenhar em algumas ocasiões um papel político. Eles foram cruciais, por exemplo, no período de sucessão de Teodoro III, quando Pedro, e a sua meia-irmã Sofia lutaram pelo poder.

Foi exactamente no período de regência de Pedro que a sua influência foi gradualmente reduzida, até serem praticamente extintos.

Sofia Alexeievna da Rússia
Sófia Alexéievna Românova (Moscou, 27 de setembro de 1657 – Moscou, 14 de julho de 1704) foi a regente do Czarado da Rússia de 1682 até 1689 durante o reinado de seu irmão Ivan V e de seu meio-irmão Pedro I enquanto os dois ainda eram menores de idade. Ela era a sexta filha, a quarta menina, do czar Aleixo da Rússia com sua primeira esposa Maria Miloslavskaia. Sua regência foi carregada com punho de ferro e Sofia não hesitava em usar violência para alcançar seus objetivos, porém acabou tirada do poder depois de Pedro chegar na idade adulta e assumir maior independência e apoio. Ela foi confinada ao Convento de Novodevichy, onde permaneceu em reclusão até morrer.
Brookfield Asset Management
Brookfield Asset Management é uma empresa de investimentos canadense, operando nos segmentos de infraestrutura, energia renovável, imobiliário e private equity.

A empresa conta com aproximadamente R$ 200 bilhões em ativos sob gestão no Brasil.

Setor imobiliário
O setor imobiliário (AO 1945: sector imobiliário) é um ramo do setor secundário da economia, que são basicamente as atividades industriais, não confundindo com o chamado segundo setor, que lida com a produção e a comercialização (neste caso a compra, a venda e o aluguel) dos bens imóveis.
Franz Rosenthal
Franz Rosenthal (Berlim, 31 de Agosto de 1914 - 8 de Abril de 2003) foi um linguista, orientalista e historiador alemão. Nasceu de uma família judia, filho de Kurt W. Rosenthal e Elsa Rosenthal. Estudou na Universidade de Berlim em 1932 as linguagens clássica e oriental e suas civilizações. Teve como professores Carl Becker (1876-1933), Richard Walzer (1900-1975) e Hans Heinrich Schaeder (1876-1957). Franz Rosenthal recebeu seu título de Doutor em 1935. Entre suas contribuições consta a tradução dos livros de Ibne Caldune "Prolegómenos" (Muqaddimah).

Carl Hans Wilhelm Ludwig Becker
Carl Hans Wilhelm Ludwig Becker (16 de janeiro de 1895 - 24 de março de 1966) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.
Necrópole da Villa Doria Pamphilj
Necrópole da Villa Doria Pamphilj, conhecido também como Columbário de Escribônio Menofilo (em italiano:  Colombario di Scribonio Menofilo) ou Columbário da Villa Pamphilj, é um antigo columbário e necrópole localizado na Via Aurelia Antica, 111, no quartiere Gianicolense de Roma.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Giuseppe Chiappella
Giuseppe Chiappella (San Donato Milanese, 28 de setembro de 1924 - Milão, 26 de dezembro de 2009) foi um futebolista e treinador de futebol italiano que atuava como meio-campista. Ele iniciou sua carreira no Pisa Calcio, mas é mais famoso por fazer mais de 300 partidas pela Fiorentina.

San Donato Milanese
San Donato Milanese é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 31.659 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 2638 hab/km². Faz fronteira com Milano, Peschiera Borromeo, Mediglia, San Giuliano Milanese, Opera, Locate di Triulzi.
O Poder e a Glória
O Poder e a Glória (título original em inglês "The Power and the Glory") é o título em português do romance de 1940 do escritor britânico Graham Greene, ambientado durante as perseguições religiosas da Guerra Cristera, no México da primeira metade do século XX.

A obra teve sua primeira tradução no Brasil por Mário Quintana em 1953, e em Portugal por António Gonçalves Rodrigues.

O livro foi transposto para o cinema no filme de 1947 "The Fugitive", dirigido por John Ford, com algumas alterações de enredo; uma peça também foi nele baseado e escrita pelo dramaturgo francês Pierre Bost e apresentada a primeira vez em Mulhouse, no ano de 1952.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.
Roy Campanella
Roy Campanella (Filadélfia, 19 de novembro de 1921 – Los Angeles, 26 de junho de 1993), apelidado de Campy, foi um jogador profissional de basebol estadunidense, principalmente como apanhador.

Nascido na Filadélfia, jogou nas ligas negras e na liga mexicana durante nove anos antes de entrar nas ligas menores em 1946. Ele estreou na Major League Baseball (MLB) em 1948 pelo  Brooklyn Dodgers, time pelo qual jogou até 1957. Sua carreira como jogador encerrou-se quando ele ficou paralisado em um acidente de carro em janeiro de 1958. Ele é considerado um dos maiores receptores da história do esporte.

Depois de se aposentar como jogador devido ao acidente, Campanella ocupou cargos nas áreas de olheiro [en] e relações comunitárias dos Dodgers. Foi introduzido no Hall da Fama do Beisebol em 1969.

Sports Illustrated
Sports Illustrated, também conhecida como SI, é uma das principais revistas esportivas dos Estados Unidos, publicada semanalmente desde 16 de agosto de 1954. Ela pertence ao conglomerado de comunicações Authentic Brands Group.
Floresta hercínia
A Floresta hercínia ou Floresta de Orcínia (Hercynia, Orcynia, Orcunion...) era, na Antiguidade, uma vasta floresta primária localizada na Europa Ocidental antes da era cristã.

É citada por Júlio César em seus Comentários sobre a Guerra das Gálias, bem como por Tácito, Tito Lívio e outros autores antigos ou mais recentes.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Acelerador eletrostático
Um acelerador eletrostático é um tipo de acelerador de partículas no qual partículas carregadas (elétrons, prótons ou íons) ganham energia cinética por meio de um campo elétrico produzido por uma grande diferença de potencial (alta tensão).

É constituído por um tubo evacuado, de alguns metros de comprimento, com dois eletrodos nas extremidades. Um eletrodo é mantido em potencial nulo e outro em alta tensão. Juntamente com o eletrodo sob alta tensão, encontra-se a fonte de íons ou elétrons.

Este acelerador é normalmente identificado pelo tipo de gerador de alta tensão utilizado. A alta tensão pode ser gerada retificando-se uma tensão alternada (gerador Cockcroft-Walton), ou usando-se um sistema mecânico para o transporte de carga eletrostática até o terminal de alta tensão (gerador Van de Graaff).

Campo elétrico
Um campo elétrico (AO 1945: campo eléctrico) é o campo de força provocado pela ação de cargas elétricas, (elétrons, prótons ou íons) ou por sistemas delas. Cargas elétricas colocadas num campo elétrico estão sujeitas à ação de forças elétricas, de atração e repulsão.

A equação usada para se calcular a intensidade do vetor campo elétrico (E) é dada pela relação entre a força elétrica (F) e a carga de prova (q):

O campo elétrico pode ser definido pelo negativo do gradiente do potencial elétrico:

Unidade no Sistema Internacional de Unidades:

Onde  N é a unidade de força (Newton) e C a unidade de carga (Coulomb).
Universidade de Khalifa
Universidade de Khalifa (no original: جامعة خليفة; também conhecido como Universidad de Ciência, Tecnologia e Pesquisa de Khalifa ou KUSTAR) é uma universidade focada em ciência localizada em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos, com um campus satélite em Sharjah. Em 2017, foi classificada como a 401ª melhor universidade do mundo pelo ranking QS.

A universidade foi fundada em 2007 através de um decreto emitido pelo presidente do país, Sua alteza Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, a Universidade de Khalifa foi criada em um esforço para apoiar uma economia baseada no conhecimento que contribuirá para o futuro pós-petróleo do estado.

Atualmente, a universidade está se fundindo com Instituto do Petróleo e Instituto Masdar de Ciência e Tecnologia. Ela é frequentada por cerca de aproximadamente 1 300 estudantes.

Khalifa bin Zayed al Nahyan
Khalifa Bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (em árabe: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; Al Ain, 25 de janeiro de 1948 – Abu Dhabi, 13 de maio de 2022), conhecido como Sheikh Nahyan ou Sheikh Khalifa, foi o presidente dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e emir de Abu Dhabi de 2004 a 2022, substituindo o pai, Zayed bin Sultan Al Nahayan.

Ele foi substituído no cargo por seu meio-irmão Maomé bin Zayed Al Nahyan, eleito um dia após sua morte.
Scombriformes
Scombriformes (do latim: scomber = cavala/atum + formes = forma), também conhecido como Pelagia ou Pelagiaria, é uma ordem de peixes com nadadeiras raiadas dentro do clado Percomorpha. Contém 287 espécies existentes em 16 famílias, a maioria das quais foi anteriormente classificada nas subordens Scombroidei e Stromateoidei da ordem Perciformes.

O escombriforme mais antigo conhecido é o escombrídeo Landanichthys do Paleoceno Médio de Angola.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Thomas Fitzsimons
Thomas Fitzsimons (Reino da Irlanda, outubro de 1741 – Filadélfia, 26 de agosto de 1811) foi um comerciante irlandês radicado nos Estados Unidos. Foi político na cidade de Filadélfia, tendo representado a Pensilvânia no Congresso Continental, na Convenção da Constituição, e no Congresso.

Fitzsimons e Daniel Carroll eram os únicos católicos entre os 55 Pais Fundadores.

O colégio Thomas Fitzsimons, em Filadélfia, foi nomeado em sua homenagem.

Reino da Irlanda
O Reino da Irlanda (em irlandês: Ríocht na hÉireann) foi o Estado irlandês a partir de 18 de Junho 1541, pelo Ato da Coroa da Irlanda de 1542 do Parlamento da Irlanda. O novo monarca substituiu o Senhorio da Irlanda, que havia sido criado em 1171. Como senhorio o rei Henrique VIII, tornou-se assim, o primeiro Rei da Irlanda desde 1169. O Reino da Irlanda deixou de existir quando a Irlanda uniu-se à Grã Bretanha para formar o Reino Unido, em 1801.
Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 1996
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 1996 foi a 1ª edição com a nova denominação, sendo organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). Anteriormente o campeonato era denominado como Campeonato Europeu de Natação de Velocidade. A competição foi realizada entre os dias 13 e 15 de dezembro de 1996 em Rostock na Alemanha. O evento passou a contar com 38 provas entre masculino e feminino, 24 a mais do que as edições anteriores.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.