hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maravilhoso És
Maravilhoso És é o primeiro álbum ao vivo do Koinonya, lançado em 1995.

Com produção musical de Willen Soares, foi gravado na cidade de Brasília e traz Silvério Peres como principal vocalista. Como backings, participam Bené Gomes, Ludmila Ferber, Márcio Pereira, Geraldo Alcântara e Nalma Daier.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Fox (internacional)
Fox foi uma marca de canais de televisão de propriedade da Fox Networks Group. Era subsidiária da divisão de Disney General Entertainment Content da The Walt Disney Company. A marca foi incluída na aquisição da 21st Century Fox pela Disney em 2019. Ela compartilha seu nome com a Fox Broadcasting Company, uma rede de televisão americana agora não afiliada de propriedade da Fox Corporation, que foi separada da 21st Century Fox antes da venda. Com exceção do canal da Turquia, que se concentra em programação original, os canais internacionais da Fox geralmente se concentram em programação sindicalizada.

Como parte de um acordo com a Fox Corporation, a Disney eliminou gradualmente a marca Fox até 2024; a marca continuou alugada como parte da fase de transição. A partir de 2022, as áreas afetadas pela descontinuação da marca Fox incluíram a América Latina e o Brasil; desde então, essas redes foram relançadas sob a marca Star (estilizada como ST★R).

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
2062 Aton
Aton é o asteroide número 2062 da série, descoberto em 7 de janeiro de 1976 no Observatório Palomar por Eleanor F. Helin. Foi o primeiro asteroide conhecido com uma órbita menor que a da Terra. Recebeu o nome de Aton, o deus egípcio do Sol.

Áton
Áton, também Aton, Atonu ou Itn (em egípcio antigo: jtn, reconstruído [ˈjaːtin]), era o foco do Atonismo, o sistema religioso formalmente estabelecido no antigo Egito pelo faraó Aquenáton, da XVIII dinastia egípcia.

A datação exata da Décima Oitava Dinastia é contestada, embora um intervalo geral a situe entre os anos de 1550 e 1292 a.C. O culto a Áton e o reinado concomitante de Aquenáton são características importantes que identificam um período dentro da XVIII Dinastia conhecido como Período de Amarna (c.  1353-1336  a.C.).

O atenismo e o culto a Áton como o único deus do culto estatal do antigo Egito não persistiram após a morte de Aquenáton. Pouco tempo após sua morte, um dos sucessores de Aquenáton, Tutancâmon, reabriu os templos estatais para outros deuses egípcios e reposicionou Amon como a principal divindade solar. Áton é representado como um disco solar emitindo raios que terminam em mãos humanas.
Zoológico de Pont-Scorff
O Zoológico de Pont-Scorff é um zoológico francês situado ao sul da Bretanha no coração de Lorient. Apresenta uma importante coleção de animais constituídos por grandes mamíferos (elefantes asiáticos, hipopótamos, rinocerontes negros), de muitos felinos (leões, tigres, leopardos, pumas, etc.), herbívoros (girafas, zebras...), primatas, aves, etc.

Cinco atrações e animações oferecem uma grande atração no espaço educativo.

Lorient
Lorient (Bretão: An Oriant) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 17,48 km². Em 2010 a comuna tinha 58 543 habitantes (densidade: 3 349,1 hab./km²).
Lesley Fera
Lesley Fera é uma atriz estadunidense. Ela mais conhecida por seus papéis recorrentes. Alguns de seus outros créditos na televisão incluem 3rd Rock from the Sun , Strong Medicine , The Drew Carey Show , Judging Amy , The Practice , ER (série) , NYPD Blue , Numb3rs , Cold Case , Justice (série) , Without a Trace , Nip/Tuck , The Mentalist , Criminal Minds , Pretty Little Liars , Tito , Detroit 1-8-7 e House MD.

Fera também apareceu em várias produções teatrais  como namely Baby Taj e The Hasty Heart em Pacific Resident Theatre.

O Mentalista
The Mentalist (em português: O Mentalista) é  um seriado policial americano que estreou no dia 23 de setembro de 2008, e terminou no dia 18 de fevereiro de 2015, na CBS. Ele gira em torno de Patrick Jane (Simon Baker) que tem um talento especial: observar tudo nos seus detalhes. Com o seu enorme poder de dedução e observação, ele auxilia a Agência de Investigação da Califórnia a resolver os casos mais intrigantes.

A série foi exibida nos Estados Unidos pelo canal CBS e foi considerada a melhor estreia de 2008, com 15,6 milhões de telespectadores. Em Portugal a série estreou a 12 de Maio de 2009, em canal aberto na RTP2, e a sua estreia no cabo, foi no fim do verão de 2009 nos canais AXN e AXN HD. No Brasil a série foi exibida e estreada pelo canal a cabo Warner Channel e reprisada no canal aberto SBT. Atualmente, no Brasil, a série é reprisada no canal TNT Séries.
Debra Jo Rupp
Debra Jo Rupp (Glendale, 24 de fevereiro de 1951) é uma atriz, dubladora e comediante americana, mais conhecida por seu papel como Kitty Forman no seriado da Fox, That '70s Show. Trabalhou na sitcom Better with You da Warner Channel, canal onde já apareceu na sitcom Friends, como noiva de Frank Jr, irmão de Phoebe Buffay e também como Sharon Davis em Aghata All Along[1][2].
[1] «Seekest Thou the Road». Aghata All Along. Temporada 1. Episódio 1. 18 de setembro de 2024  |acessodata= requer |url= (ajuda)
[2] «Circle Sewn with Fate / Unlock Thy Hidden Gate». Aghata All Along. Temporada 1. Episódio 2. 18 de setembro de 2024  |acessodata= requer |url= (ajuda)

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Brigadas da Revolução de 1920
As Brigadas da Revolução de 1920 (em árabe كتائب ثورة العشرين Kitā'ib Thawrat al-ʿIshrīn) foram um grupo miliciano sunita no Iraque, que incluiu ex-membros do exército iraquiano dissolvido. O grupo usou dispositivos explosivos improvisados e ataques armados contra as forças de ocupação dos Estados Unidos durante a Guerra do Iraque. Seu nome faz referência à revolta iraquiana de 1920.

Em 2014, estava ativamente envolvido na rede insurgente Conselho Militar Geral dos Revolucionários Iraquianos, particularmente em Fallujah.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Makowiec
Makowiec é uma torta (ou tarte enrolada) de sementes de papoila, tradicional e muito popular na Polónia, e é uma das formas dos doces da Europa Oriental, que têm aquele ingrediente como básico.

Para esta receita, começa por se preparar a massa, misturando açúcar, farinha de trigo, leite, manteiga, ovos e levedura dissolvida em leite morno; polvilhar com farinha, tapar e deixar a levedar num lugar quente, até duplicar o volume. O recheio prepara-se misturando sementes de papoila moídas, açúcar, manteiga, leite e raspa de limão. Estende-se a massa num retângulo com cerca de meio centímetro de espessura, barra-se com o recheio e enrola-se, tendo o cuidado de virar a borda mais comprida para dentro, para evitar que o recheio saia. Pincela-se com manteiga derretida e põe-se a cozer em forno quente até ficar dourada. Depois de pronta e arrefecida, pode polvilhar-se com açúcar pilé.

Papoila
Papoila (português europeu) ou papoula (português brasileiro) é o nome popular para flores da família das Papaveraceae, abundantes no hemisfério norte, cultivadas para ornamento, ópio ou comida. Seu cultivo tem se disseminado na América. Algumas das espécies mais conhecidas são: Papaver somniferum (papoula-dormideira), Papaver rhoeas (papoula-comum) e Eschscholzia californica (papoula-da-califórnia).

Com relação a sua reprodução, o ovário da papoila localiza-se acima do receptáculo inserindo-se os estames e pétalas abaixo dele.
Guillermo Campanal
Marcelino Guillermo González del Río García de la Llera, mais conhecido como Campanal (9 de fevereiro de 1912 - 22 de janeiro de 1984), foi um futebolista espanhol. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes. É o maior artilheiro da história do Sevilla, com 218 entre os anos de 1929 e 1946. Desses gols, 101 foram marcados pela La Liga, 75 pela Segunda Divisão Espanhola e 42 foram pela Copa del Rey. Seu sobrinho Marcelino Campanal, conhecido como Campanal II também fez história com a camisa do Sevilla.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Usina Hidrelétrica de Manso
A Usina Hidrelétrica de Manso está localizada em Mato Grosso, nos municípios de Chapada dos Guimarães e Nova Brasilândia, às margens do Rio das Mortes e tem capacidade de geração de 212 MW. A barragem foi inaugurada no ano de 2000 e tem extensão de 3680 metros.

Chapada dos Guimarães (Mato Grosso)
Chapada dos Guimarães é um município brasileiro no estado de Mato Grosso, pertencente a Região Metropolitana do Vale do Rio Cuiabá. Contando com uma área de 6 250 km², foi considerado o maior município do mundo em extensão territorial, devido ao seu território anterior com cerca de 270 mil km² ter sido desmembrado para origem de municípios como Alta Floresta, Colíder, Sinop, Nova Brasilândia, Paranatinga e outros. Possui vários pontos turísticos como, por exemplo, o Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, com cachoeiras, cavernas, lagoas e trilhas em meio a uma natureza típica de cerrado, vegetação predominante na cidade.
Amido resistente
Amido resistente é um amido que escapa da digestão no intestino delgado de indivíduos saudáveis. O amido resistente ocorre naturalmente nos alimentos, mas também pode ser  usado como aditivo em alimentos industrializados.

Alguns tipos de amido resistente são fermentados pela microbiota do intestino grosso, conferindo benefícios à saúde humana através da produção de ácidos graxos de cadeia curta, aumento da massa bacteriana e promoção de bactérias produtoras de butirato.

O amido resistente tem efeitos fisiológicos semelhantes aos da fibra dietética,  comportando-se como um laxante suave e possivelmente causando flatulência.

Flatulência
Flatulência ou flato (do latim flatus, sopro) é uma ventosidade anal que pode ser ruidosa ou não e que tem um cheiro fétido. Tem origem nos gases que são ingeridos juntamente com a comida e, minoritariamente, nos gases acumulados durante o processo de digestão dos animais, na etapa de decomposição dos resíduos orgânicos dentro do intestino. Um desses processos é a fermentação de carboidratos por bactérias. [carece de fontes?]
Discografia de Olly Murs
A discografia do cantor e compositor inglês Olly Murs consiste em cinco álbuns de estúdio, um extended play (EP) e dezoito canções lançadas como singles (incluindo duas na qual é artista participante).

Olly Murs
Oliver Stanley Murs (Witham, 14 de Maio de 1984), conhecido pelo seu nome artístico Olly Murs, é um cantor, compositor e apresentador de televisão britânico. Destacou-se no cenário musical após ficar entre os finalistas da sexta temporada do The X Factor em 2009. Posteriormente, assinou um contrato com a Epic Records e Syco Music.

No final de Agosto de 2010, Murs lançou o seu primeiro single, "Please Don't Let Me Go", que estreou na liderança da tabela musical do Reino Unido, UK Singles Chart. A canção foi certificada com prata pela British Phonographic Industry (BPI). O seu primeiro álbum e homónimo foi lançado em Novembro do mesmo ano. O disco debutou na segunda posição da UK Albums Chart com a melhor semana de estreia em vendas de um álbum em 2010, com mais de 108 mil cópias vendidas. Em Maio de 2011, foi anunciado que Murs iria regressar ao The X Factor como apresentador do The Xtra Factor, apresentando em conjunto com Caroline Flack.
Ilha Maïre
A ilha Maïre (em francês:  Île Maïre, pronunciado "Maillere") é uma pequena ilha no golfo de Lião, a sudoeste de Marselha, perto do cabo Croisette e da região de Les Goudes, na extremidade do maciço dos Calanques. Faz parte do território da comuna de Marselha e do arquipélago de Riou.

Com menos de 1000m de este a oeste e de 500m de norte a sul, a ilha Maïre atinge no topo 138 m de altitude. Totalmente desabitada, a vida animal está reduzida a uma pequena comunidade de gaivotas-de-patas-amarelas. Há restos de uma construção da época de extração de recursos minerais.

Golfo de Leão
O golfo de Leão ou do Leão (em francês:  golfe du Lion), por vezes traduzido erroneamente como golfo de Lião ou golfo de Lyon ) é uma pequena parte do mar Mediterrâneo situada diante do litoral arenoso das regiões francesas do Languedoc-Roussillon e da Provence, entre os Pirenéus (fronteira com a Espanha) e Toulon, segundo alguns mapas.

Os principais portos do golfo são Marselha e Toulon. Entre os rios que nele desaguam, incluem-se o Tech, o Têt, o Aude, o Orb, o Hérault, o Vidourle e o Ródano.

Esta é a área do famoso vento frio chamado Mistral.
Halo, Halo
Iugoslávia Halo, Halo, Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1982

Halo, Halo ("Alô! Alô!") foi a canção escolhida para representar a ex-Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1982 interpretado em servo-croata pela banda Aska. A referida canção tinha letra de Miro Zec, música de Aleksandar Ilić e foi orquestrado por Zvonimir Skerl.

A canção jugoslava foi a 14.ª a ser interpretada na noite do evento (depois da canção dinamarquesa interpretada pelos Brixx e antes da canção israelita interpretada por Avi Toledano). No final da votação, recebeu 21 pontos e classificou-se em 14.º lugar, entre 18 países participantes.

A canção fala-nos de uma rapariga que liga o telefone à espera que o seu amado responda, mas a resposta é sempre "Número errado", e interroga-se onde estará ele?.

Brixx
Brixx foi uma banda  dinamarquesa que representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 1982 que interpretou a canção Video, Video.

Os membros do grupo eram  Jens Brixtofte, John Hatting, Torben Jacobsen, Steen Eljer Olsen e Bjørn Holmgård Sørensen.
Destruição mútua assegurada
Destruição mútua assegurada — tradução do inglês mutual assured destruction ou, abreviadamente, MAD ('louco') — é uma doutrina de estratégia militar onde o uso maciço de armas nucleares por um dos lados iria efetivamente resultar na destruição de ambos - atacante e defensor. É baseada na teoria da intimidação, através da qual o desenvolvimento de armas cada vez mais poderosas é essencial para impedir que o inimigo use as mesmas armas.

A estratégia é efetivamente uma forma do Equilíbrio de Nash, onde ambos os lados estão tentando evitar a pior das consequências — a aniquilação nuclear.

Equilíbrio de Nash
O equilíbrio de Nash representa uma situação em que, em um jogo envolvendo dois ou mais jogadores, nenhum jogador tem a ganhar mudando sua estratégia unilateralmente.

Segundo este conceito, apesar de os participantes não cooperarem, é possível que a busca individual da melhor solução conduza o jogo a um resultado em que se verifique estabilidade, não havendo incentivo para que nenhum deles altere o seu comportamento.

Para melhor compreender esta definição, suponha que há um jogo com n participantes. No decorrer deste jogo, cada um dos n participantes seleciona sua melhor estratégia, ou seja, aquela que lhe traz o maior benefício. Então, se cada jogador chegar à conclusão que ele não tem como melhorar sua estratégia dadas as estratégias escolhidas pelos seus n-1 adversários (estratégias dos adversários não podem ser alteradas), então as estratégias escolhidas pelos participantes deste jogo definem um "equilíbrio de Nash".
Visão mesópica
Visão mesópica é designação dada à combinação da visão fotópica e da visão escotópica que ocorre em situações de luminosidade baixa, mas não tão baixa que elimine de todo a componente fotópica da visão.

Na visão humana, a combinação da maior sensibilidade total dos bastonetes na gama do azul-esverdeado com a percepção de cor dada pelos cones resulta na percepção de um azulamento das cores, o que se traduz naquilo que é percebido como uma "luz fria" na iluminação crepuscular. Essa é a razão fundamental que leva aperceber o luar como azulado, quando na realidade a cor da luz reflectida pela Lua é na realidade amarelada.

Embora sujeito a variações de indivíduo para indivíduo, o olho humano funciona em plena visão escotópica com intensidades de luz inferiores a 0.034 cd/m² e pura visão fotópica acima de 3.4 cd/m². Este intervalo (0.034 a 3.4 cd/m²) corresponde, para o indivíduo médio, à visão mesópica.

Bastonete
Os bastonetes são células da retina dos olhos dos vertebrados, que detectam os níveis de luminosidade.

São basicamente responsáveis pela visão noturna, têm este nome devido à sua forma alongada e cilíndrica e são também usados na visão periférica.

Estas células estão concentradas mais externamente na retina e existem, na retina dos humanos, cerca de 120 milhões de bastonetes.

São 100 vezes mais sensíveis à luz que os cones, mas detectam apenas tons de branco, preto e cinza.
Roca (geologia)
Uma roca ou leixão é uma formação geológica e consiste de várias falésias íngremes e verticais em coluna ou como conjuntos de colunas de rocha no litoral, isolado pela erosão. Rocas são formados pelos processos geomorfológicos costeiros, que são eventos naturais. O tempo, vento e água são os únicos fatores envolvidos na formação de rocas. São formados quando parte de um cabo ou promontório é formado pela erosão e força hidraúlica, que é a força da água do mar a bater na pedra. A força e o ar preso nas ondas fazem enfraquecer e fazer cair ficando depois as pedras gigantes ou ilhas. Sem a presença da água as rocas também formam quando se forma um arco natural e cai sob o peso da gravidade, dependendo de processos como o vento e chuva. As rocas são utilizadas para fazer ninhos das aves e são populares para escalar paredes.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Registos dos Três Reinos
O Registos dos Três Reinos (Sanguozhi) é um texto histórico chinês que aborda a história do final da dinastia Han oriental (c. 184–220 DC) e o período dos Três Reinos (220–280 DC). É amplamente considerado como a fonte histórica  oficial e confiável para esse período. Escrito por Chen Shou no século III, o trabalho sintetiza as histórias dos estados rivais de Cao Wei, Shu Han e Wu Oriental no período dos Três Reinos num único texto compilado.

Os Registos dos Três Reinos são a principal fonte de influência do romance histórico do século XIV, Romance dos Três Reinos , considerado um dos quatro grandes romances da literatura clássica chinesa .

Wu Oriental
Wu Oriental (chinês simplificado: 东吴; pinyin: Dōng Wú; 229–280) foi um dos Três Reinos que competiram para o controle da China após a queda da Dinastia Han. Durante sua existência, sua capital foi em grande parte na Jianye (atualmente Nanjing), mas às vezes estava em Wuchang (atualmente Ezhou e Hubei).
Craig Hentrich
Craig Hentrich (/ˈhɛntrɪk/; nascido em 18 de maio de 1971) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como punter na National Football League (NFL) por dezessete temporadas. Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade de Notre Dame. Ele foi draftado pelo New York Jets em 1993 e depois jogou pelo Green Bay Packers e pelo Tennessee Titans. Com os Packers, ele venceu o Super Bowl XXXI contra o New England Patriots.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
Erica umbellata
Erica umbellata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ericaceae.

A autoridade científica da espécie é Loefl. ex L., tendo sido publicada em Species Plantarum 352. 1753.

Os seus nomes comuns são queiró, queiroga ou torga.

Pehr Löfling
Pehr Löfling (Tolvfors, Valbo, 31 de janeiro de 1729 — San Antonio de Caroní, 22 de fevereiro de 1756), também conhecido por Pedro Loefling, foi um botânico sueco, discípulo predilecto e colaborador de Carolus Linnaeus, que se notabilizou na exploração da fauna e flora da Venezuela, sendo um dos primeiros cientistas europeus a estudar a biologia daquela região da América do Sul. Visitou aquele território integrado na Comissão de Demarcação espanhola, criada na sequência do Tratado de Madrid de 13 de Janeiro de 1750 para fixar a fronteira entre as possessões portuguesas e espanholas nas bacias do Orinoco e do Amazonas. Morreu aos 27 anos, vítima de malária, na região de Guiana, na actual Venezuela.