hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Ullyett
Kevin Ullyett (Harare, 23 de Maio de 1972) é um ex-tenista profissional do Zimbábue. Ganhador de três Grand Slams.

Ullyett, nascido na capital do Zimbabue, Harare, é um dos principais tenistas do país, só perde para Wayne Black, mas faz parte duma geração de esportistas famosos do pais, como a nadadora  Kirsty Coventry e a número um em duplas femininas, Cara Black. Possui 2 Grand Slam em duplas, ambos ganhos com Wayne Black, e um Grand Slam em Duplas Mistas com Daniela Hantuchova. Em 2009, fez dupla fixa com o brasileiro Bruno Soares. Ullyett disputou as Olimpíadas de Sydney, e foi representante e um dos principais nomes da equipe do Zimbábue na Copa Davis.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Liga Eslovena de Basquetebol (segunda divisão)
A Segunda Divisão da Liga Eslovena de Basquetebol (em esloveno:  2 Slovenska Košarkarska Liga or 2. SKL) é a liga de segundo nível no acesso do sistema de ligas profissionais de basquetebol na Eslovênia.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
NGC 3877
NGC 3877 é uma galáxia espiral localizada a cerca de cinquenta milhões de anos-luz (aproximadamente 15,32 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Ursa Maior. Possui uma magnitude aparente de 11,2, uma declinação de +47º 29' 41" e uma ascensão reta de 11 horas, 46 minutos e 07,7 segundos.

A galáxia NGC 3877 foi descoberta em 5 de Fevereiro de 1788 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Raiz da unidade
Em matemática, as raízes n-ésimas da unidade, ou números de de Moivre, são todos os números complexos que resultam 1 quando são elevados a n. Raízes da unidade são usadas em muitas áreas da matemática, sendo especialmente importantes para a teoria dos números, para a representação de caráter em teoria dos grupos, e para a transformada discreta de Fourier. Pode-se demonstrar que estão localizados no círculo unitário do plano complexo e que nesse plano formam os vértices de um polígono regular de n lados com um vértice sobre 1.

Uma raiz n-ésima da unidade é chamada de primitiva (ou seja, uma raiz primitiva n-ésima da unidade) quando ela não é também uma raiz m-ésima da unidade para m < n. Por exemplo, i é uma raiz quarta e raiz oitava da unidade, mas é apenas uma raiz quarta primitiva da unidade.

Vértice
Em geometria, um vértice é um ponto em que duas ou mais curvas, retas ou arestas se encontram. Como consequência dessa definição, o ponto em que duas retas se encontram para formar um ângulo e os cantos dos polígonos e dos poliedros são vértices.
Antíoco Híerax
Antíoco Híerax (ou Hierace; em grego:  Αντίοχος Ιέραξ; ? — 226 a.C.) foi um governante selêucida do século III a.C., filho de Antíoco II Teos e Berenice, a sua segunda esposa [carece de fontes?] ou, segundo Eusébio de Cesareia, filho de Antíoco II Teos e Laódice I, filha de Aqueu.

Berenice Sira
Berenice Syra era filha de Ptolemeu II Filadelfo e Arsínoe, esposa do monarca Selêucida Antíoco II Theos, na moderna Síria.

Antíoco II Theos, em um acordo com Ptolomeu II para selar a paz após a 2ª Guerra Síria (249 a.C.), acertou seu casamento com a princesa Berenice, se divorciando de sua então esposa, a rainha Laódice, transferindo assim, a sucessão para os filhos de Berenice.

Laódice foi exilada em Éfesos, mas continuou fomentando inúmeras intrigas na tentativa de recuperar a coroa, até que em 246 a.C, após a morte de Ptolomeu, Antíoco repudiou Berenice, a deixando sozinha com seu filho Antíoco em Antioquia, tomando de volta Laódice como esposa e rainha. Laódice aproveitou a volta do marido para instantaneamente o envenenar, e em seguida matou Berenice e o seu filho, dando início à 3ª Guerra Síria, contra Ptolomeu III, irmão de Berenice.
Poskurice
Poskurice (em cirílico: Поскурице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aerodrom, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 507 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Street Racing Syndicate
Street Racing Syndicate é um jogo eletrônico do gênero de corrida desenvolvido pela Eutechnyx e publicado pela Namco em 2004 para Microsoft Windows, PlayStation 2, GameCube, Xbox e Game Boy Advance.

O jogo é ambientado na cena tuning em corridas ilegais por cidades como Los Angeles, Miami e Filadélfia, onde o jogador pode aprimorar seu carro e ganhar respeito e afeição de mulheres. Possui mais de 50 carros reais onde danos custam dinheiro para o jogador.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Prêmio Eletrônica Quântica
O Prêmio Eletrônica Quântica (em alemão:  Quantum Electronics Award) do Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE Photonics Society) é um prêmio em pesquisa do laser (Óptica quântica) concedido anualmente desde 1978.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
Stekene
Stekene é um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município é constituído pelas vilas de  Kemzeke e Stekene.

Stekene é um oásis dentro de uma Flandres industrializada, grande parte da sua área é constituída por florestas e terras agrícolas.

A auto-estrada E34 de Antuérpia à costa passa por Stekene e esta tem acesso a ela.  Outra parte do município é coberta pela N403 que a liga até à cidade de Sint-Niklaas.

Stekene faz fronteira com Sint-Gillis-Waas a este,, Sint-Niklaas a sul, Moerbeke e a oeste o município confina com cidade neerlandesa de  Hulst

Subdivisões da Bélgica
A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. Duas das regiões se dividem em províncias e estas, por sua vez, em municípios ou municipalidades.

As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. Os municípios estão definidos em lei. Todas estas subdivisões possuem limites geográficos definidos, inclusive as comunidades.

Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo: os distritos intra-municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Temucuicui
Temucuicui ou Temocuicui (do mapudungun Temu kuykuy, "ponte do temu") é um conjunto de comunidades mapuches na comuna de Ercilla, Província de Malleco, Região da Araucanía, no Chile. São oito propriedades agrícolas localizados a 86Km ao norte de Temuco.

Nos últimos anos têm mantido um conflito de terras com a Florestal Mininco no que têm causado incidentes violentos, detenção e prisão de alguns membros da comunidade nos cárceres de Angol e Cañete.

Durante o decorrer do censo chileno de 2017, as autoridades não conseguiram incluir a comunidade no censo regularmente como se tinham produzido incidentes desde o dia anterior ao censo. Depois, o Instituto Nacional de Estatísticas, seriam constatados 271 habitantes e 85 casas entre as cinco comunidades identificadas: Autónoma, Tradicional e Ignacio Queipul I, II e III.

Araucanía (região)
A Araucanía ou, na sua forma portuguesa, Araucânia, é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Temuco, que ficou conhecida pela passagem do Furacão Temuco no ano de 2004.

A Região da Araucânia é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Bío-Bío e ao sul com a Região de Los Rios.
Soldagem por feixe de elétrons
Soldagem por feixe de elétrons (sigla EBW, do inglês electron beam welding) é um processo de solda por fusão no qual um feixe de elétrons de alta velocidade é aplicado aos materiais sendo unidos. As peças em trabalho fundem devido a energia cinética dos elétrons se transformada em calor com o impacto, e o metal de preenchimento, se usado, também funde para formar parte da solda. A solda é frequentemente feita em condições de vácuo para prevenir dispersão do feixe de elétrons.

Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.
Ekaterina Mikhailova-Demina
Ekaterina Illarionovna Mikhailova-Demina (em russo:  Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; 22 de dezembro de 1925 — 24 de junho de 2019) foi uma militar russa. Foi a única mulher que atuou no reconhecimento da linha de frente da infantaria soviética durante a Segunda Guerra Mundial.

Ela levou centenas de homens para fora do campo de batalha e foi seriamente ferida três vezes durante a sua carreira como médica dos fuzileiros navais. Apesar de várias vezes ter sido nomeada, foram-lhe negadas as altas honras militares com o final da guerra, refletindo a desigual abordagem para honrar a sua luta de homens e mulheres na União Soviética. No entanto, ela foi tardiamente reconhecida pelo Presidente Mikhail Gorbachev , em maio de 1990 com o título de Herói da União Soviética.

Ordem de Lenin
A Ordem de Lenin (português brasileiro) ou Lenine (português europeu) (em russo: Орден Ленина; romaniz.: Orden Lenina) foi a mais alta condecoração estatal da União Soviética, criada em 6 de abril de 1930 por decisão do Comitê Executivo Central. Nomeada em homenagem a Vladímir Ilitch Lenin, ela simbolizava o maior reconhecimento pelos serviços prestados ao Estado. Era comparável em prestígio ao título de Herói da União Soviética, mas enquanto este era concedido por um feito único e extraordinário, a Ordem de Lenin era entregue após um longo período de méritos, com a expectativa de que tais contribuições continuassem.
Ericales
Ericales é uma ordem de plantas com flor (Angiospermas), pertencente ao grupo das eudicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones. Nesta ordem, existem 22 famílias, 346 gêneros e 12 005 espécies, entre elas o chá, castanha-do-Pará, Azaléa e o kiwi.

Actinidia deliciosa
Actinidia deliciosa, conhecido como quiuí, quivi ou kiwi é uma espécie de planta frutífera, originária do sul da China. São plantas típicas de locais com clima temperado ou subtropical de montanha. As variedades de fruto mais amplamente comercializadas são produzidas por diversos cultivares da espécie Actinidia deliciosa e, em muito menor quantidade, por algumas variedades de Actinidia chinensis. O fruto possui polpa de coloração esverdeada e uma casca de cor castanho-esverdeada a castanho-amarelada, coberta de uma espécie de micropelos que lhe dão um aspecto fibroso e hirsuto. É considerado o fruto comercial com maior quantidade de vitamina C já identificado com a exceção da acerola, além de ser particularmente rico em alguns oligoelementos, como o magnésio, o potássio e o ferro.
Canassor
Canassor (em armênio: Խանասոր; romaniz.: Xanasor), Canassur (խանասուր, Xanasur) ou Canessur (Խանեսուր, Xanesur) é uma aldeia da Armênia Ocidental, atualmente situada no distrito de Bascale, na província de Vã, na Turquia. Estava situada a 11 quilômetros a nordeste do Mosteiro de São Bartolomeu, na encosta da montanha, na fronteira entre o Irã e a Turquia, perto do passo montanhoso homônimo. A cinco quilômetros a sudeste da aldeia, na margem de um riacho na bacia do rio Salmas, fica uma fortaleza homônima historicamente associada a ela.

Rio Zola
Zola, Salmas ou Salmate (em armênio/arménio: Սալմաստի գետի; romaniz.: Salmasti geti) é um rio no Irã, que deságua no lago Úrmia. Corre ao norte de Úrmia e a oeste da cidade de Salmas, na província do Azerbaijão Ocidental. Nascendo nas montanhas ao longo da fronteira com a Turquia, flui para sudoeste ao longo da planície de Salmas. O rio tem uma área de captação de 846 quilômetros quadrados. O Zola é um componente importante do ecossistema da bacia do Úrmia.

O Zola foi represado para irrigação. A barragem tem uma altura de 83 metros e uma largura de 287 metros e é construída de uma barragem de terra e rocha com núcleo central de argila. A barragem contém 85 milhões de metros cúbicos de água.
Futhark recente
O futhark recente é a versão do alfabeto rúnico usada na Escandinávia a partir do século IX, sucedendo ao futhark antigo.

É constituído por 16 caracteres, conhecidos como runas ou runas escandinavas. Foi usado na escrita do nórdico antigo, falado pelos povos escandinavos durante a era viquingue e o início da Idade Média nórdica. Milhares de pedras rúnicas e dois manuscritos medievais testemunham a sua existência.
Apresenta duas variantes – as runas compridas (långkvistruna), usadas na Suécia e na Dinamarca, e as runas curtas (kortkvistruna), usadas na Suécia e na Noruega.

Fuþark recente: Runas compridas dinamarquesas e runas curtas suecas e norueguesas

Fuþark recente

Pedra rúnica de Skänninge com runas do século X em Skänninge, Suécia

Códice Rúnico - um pergaminho do século XIII com a Lei da Escânia

Lei da Escânia
A Lei da Escânia (em sueco: Skånelagen; em dinamarquês: Skånske Lov) foi a lei da Terra da Escânia, uma região originalmente pertencente à Dinamarca e que compreendia as províncias da Escânia, Halland e Blekinge e a ilha de Bornholm. Foi escrita entre 1202 e 1216, possivelmente cerca de 1210.  Foi preservada em vários manuscritos medievais e modernos e foi editada inúmeras vezes, a última delas em 1933. É composta por 241 capítulos de leis e recebeu 14 acréscimos nos manuscritos produzidos entre os séculos XIV-XVII.
Osborne Executive
O Osborne Executive foi o computador pessoal planejado pela Osborne Computer Corporation para ser o sucessor do comercialmente bem-sucedido Osborne 1. Lançado em 1983, o Executive conservava as boas características de seu antecessor e corrigia várias falhas do mesmo.

Todavia, a produção do Executive foi prejudicada pela concordata preventiva pedida pela Osborne, pouco depois do seu lançamento.

Concordata
Dá-se o nome de concordata ao tratado internacional celebrado entre a Santa Sé e um Estado, usualmente com a finalidade de assegurar direitos dos Católicos ou da Igreja Católica naquele Estado. Muitas foram assinadas quando os Estados se laicizaram, como forma de garantir direitos para a Igreja e permitir sua existência em tais países.

Do ponto de vista histórico, também se dava o nome de concordata ao acordo entre o Papa e um soberano (como a Concordata de Worms, de 1122), a qual vinculava o papado e o Estado governado pelo soberano.
Tobermorita
A tobermorita é um mineral da classe dos inossilicatos, pertencente ao chamado "grupo da tobermorita", cuja fórmula química é: Ca5Si6O16(OH)2·4H2O ou  Ca5Si6(O,OH)18·5H2O. Além dos elementos de sua fórmula, pode conter também impurezas de alumínio, ferro, magnésio, sódio, potássio e água.

Foi descrita pela primeira vez em 1880 a partir de uma ocorrência na Escócia, perto da localidade de Tobermory, na ilha de Mull,.

A tobermorita ocorre na pasta de cemento hidratado e pode ser encontrada na natureza, como uma alteração mineral, no calcário metamorfizado e no skarn. Sua ocorrência tem sido reportada na área de  Maqarin, no norte da Jordânia, perto da fronteira síria, e em Crestmore Quarry, nas proximidades de Crestmore Heights, em Riverside County, na Califórnia.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Calamotropha paludella
Calamotropha paludella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1824.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Forma normal
Em sistemas de reescrita de termos, dizemos que um termo está na forma normal se não é possível aplicar nenhuma regra do sistema que o reescreva em outro termo.

A partir deste conceito, podemos estudar sistemas de reescrita de termos quanto as características dos seus termos com a relação as formas normais.

Conjunto finito
Intuitivamente, um conjunto é finito quando é possível contar seus elementos e a contagem termina.

Usualmente, diz-se em teoria dos conjuntos que um conjunto X é finito se é vazio ou existe um número natural n tal que X seja bijetivo com {1, ..., n}, ou seja, além de n é preciso que exista uma função injetiva e sobrejetiva com domínio X e contradomínio {1, ..., n}.

Esta definição tem o problema de utilizar o conceito de número natural. Uma definição alternativa, devido a Richard Dedekind, é que um conjunto X é finito se não existe um subconjunto próprio  e uma função bijetiva . Um conjunto que é finito segundo esta definição é chamado de Dedekind-finito (e um conjunto que tem um subconjunto próprio de mesma cardinalidade é chamado de Dedekind-infinito).
I'm Glad
"I'm Glad" é uma canção escrita por Jennifer Lopez, Cory Rooney, Troy Oliver, Andre Deyo e J.B. Weaver, Jr. para o terceiro álbum de estúdio de Jennifer Lopez, This Is Me... Then. Lançada em 2003, a música não seguiu o sucesso de seus dois singles anteriores, atingindo o #32 na Billboard Hot 100, embora a sua versão remix tenha ficado no #4 na Hot Dance Club Songs.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Priska Doppmann
Priska Doppmann (Cham, 10 de maio de 1971) é uma ciclista suíça.

Foi campeã nacional de estrada em 1999. Terminou em sétimo lugar na prova de estrada individual feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 (Pequim).

Cham (Suíça)
Cham é uma comuna da Suíça, no Cantão de Zug, com cerca de 13.894 habitantes (2005). Estende-se por uma área de 19,82 km², de densidade populacional de 681 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hünenberg, Knonau (ZH), Maschwanden (ZH), Risch, Steinhausen, Zugo (Zug).

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

A cidade, localizada entre Lucerna e Zurique, na margem norte do lago de Zug, recebeu o Prêmio Wakker, em 1991, pela conservação de sua herança arquitetônica.

O primeiro registro da cidade data de 1360.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 - Star
As provas da classe Star da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 ocorreram entre 20 e 27 de setembro daquele ano em Busan, na Coreia do Sul. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 43 velejadores de 21 nações inscritas.

Star (vela)
Star é um barco à vela, para dois tripulantes, com 6,9 metros de comprimento total, um peso mínimo de 671 kg, e uma área velica total de 26,5 m², armado em sloop e com quilha fixa. Os primeiros barcos da classe eram feitos de madeira, mas modernamente são feitos com resina reforçada com fibra de vidro.

Foi projetado em 1910, por Francis Sweisguth, desenhador Americano, e foi classe olímpica desde 1932 até 2012. Com um desenho fiel ao modelo original, a classe tem-se adaptado com inovações constantes, continuando popular e muito competitiva. Com uma frota de dois mil barcos activos em competição, mais de 8500 números de vela foram atribuídos desde o início da classe.
Edgar Aabye
Edgar Lindenau Aabye (Helsingør, 1 de setembro de 1865 - Copenhague, 30 de abril de 1941) foi um praticante de cabo-de-guerra. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, fez parte da equipe mista formada por atletas dinamarqueses e suecos que conquistou a medalha de ouro na competição.

Helsingor
Elsenor (em dinamarquês:  Helsingør, por vezes latinizada Helsingoer ou Helsingor), também conhecida pelas versões dos nomes em francês, Elseneur; em espanhol, Elsinor; ou em inglês, Elsinor, é uma cidade-porto e um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Frederiksborg, nas margens do Öresund.

O município tem uma área de 122 km² e uma população de 56 280 habitantes, segundo o censo de 2003.

A cidade possui o castelo-fortaleza de Kronborg (1574), onde se pensa que William Shakespeare situou a ação de Hamlet. Em termos económicos constroem-se barcos, vidros e tecidos.