hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grano (mitologia)
Grano (em latim: Grannus), também conhecido como Grano Moguno Amarcolitano (em latim: Granus Mogounus Amarcolitanus), foi uma deidade celta associada aos balneários, às nascentes minerais térmicas e ao sol. Era regularmente identificado a Apolo como Apolo Grano. Era cultuado principalmente na Germânia Superior e na Gália do Norte, não raramente em conjunção à Sirona, a Marte e a outras deidades.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Geografia de Singapura
Singapura é uma cidade-estado insular muito pequena, fortemente urbanizada. Localizada no sudeste asiático marítimo, na extremidade da Península da Malásia, entre a Malásia e a Indonésia, bem como do Estreito de Malaca e o Mar da China Meridional. Singapura tem uma área total de 735,4 quilómetros quadrados  e aproximadamente 193 km de linha costeira (limite com o oceano). Encontra-se separada da Indonésia pelo Estreito de Singapura, e da Malásia pelos Estreitos de Johor. Suas condições naturais ajudam na instalação de portos.

Geograficamente, Singapura compreende a ilha principal, Pulau Ujong, e mais de sessenta ilhas. Tem uma população de mais de seis milhões de pessoas.

Pulau Ujong
Pulau Ujong (em malaio significa 'ilha no fim' [da península malaia]') ou ilha de Singapura é a principal ilha do estado insular de Singapura. Forma a grande maioria do território de Singapura em área e população. Tem 5469700 habitantes e área de 710 km2, o que a torna a 21.ª mais povoada e a 31.ª mais densamente povoada ilha do mundo.

Pulau Ujong integra o Arquipélago Malaio e localiza-se junto à Malásia Peninsular.

De acordo com o livro do século III Registo de terras estrangeiras durante o período Wu Oriental(吴时外国传, Pu Luo Jong (Pulao Ujong) era habitada por canibais anões com cinco a seis polegadas de altura.
Desentupidor
Desentupidor é um utensílio utilizado para desobstruir canos ou aparelhos hidráulicos através de um sistema de sucção gerado por força manual aplicada sobre um cabo de madeira ou plástico acoplado a uma borracha. Pode ser tanto um desentupidor de pia, como um desentupidor de vaso sanitário.

Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).
Município de Jackson (condado de Muskingum, Ohio)
O município de Jackson (em inglês: Jackson Township) é um município localizado no condado de Muskingum no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.451 habitantes e uma densidade populacional de 38,74 pessoas por km².

Condado de Muskingum
O Condado de Muskingum é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Zanesville, e sua maior cidade é Zanesville. O condado possui uma área de 1 742 km² (dos quais 21 km² estão cobertos por água), uma população de 84 585 habitantes, e uma densidade populacional de 49 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1804.
Jennison Heaton
Jennison Heaton (New Haven, Connecticut, 16 de abril de 1904 — Burlingame, Califórnia, 6 de agosto de 1971) foi um piloto de skeleton e de bobsleigh norte-americano. Ele conquistou uma medalha de ouro olímpica no skeleton em 1928, e uma medalha de prata olímpica no bobsleigh.

Bobsleigh
O bobsleigh, bobsled ou bobsledge é um esporte de inverno no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição. O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir velocidades de até 150 km/h.

Desde 1924, o bobsleigh faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno, como uma competição para equipes masculinas de quatro pessoas. Em 1932, foi adicionada uma segunda modalidade, para equipes compostas de dois homens.

Em 2002, foi pela primeira vez admitida a participação de mulheres entre os membros das equipes. Em 2006, foi introduzida modalidade para times de duas mulheres.
Jaloo
Jade de Souza Melo (Castanhal, 6 de setembro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Jaloo, é uma cantora, compositora, DJ e produtora musical brasileira. É considerada uma das expoentes da música indie e eletrônica paraense. Após um período de hiato entre 2022 e 2023, a artista retornou às redes sociais afirmando sua identidade não-binária de gênero fluido, passando a utilizar pronomes femininos.

Pronomes pessoais de gênero
Pronomes pessoais de gênero ou pronomes de gênero de preferência (muitas vezes abreviados como PGP) são o conjunto de pronomes (pronomes pessoais de terceira pessoa) que um indivíduo deseja que outros usem para refletir a identidade de gênero dessa pessoa. Em inglês, as pessoas começaram a declarar os pronomes escolhidos indicando primeiramente o pronome de sujeito e depois o de objeto (por exemplo, he/him, she/her, they/them). O modelo foi adotado por diversos outros países (em português, por exemplo, ele/dele, ela/dela, elu/delu). Os pronomes escolhidos podem incluir neopronomes.
More Than Just a Residency
More Than Just a Residency é a primeira residência de concertos da cantora australiana Kylie Minogue, em apoio ao seu décimo sexto álbum de estúdio Tension (2023). A residência foi anunciada em agosto de 2023 e acontecerá no Teatro Voltaire do The Venetian, em Las Vegas. Iniciada em 3 de novembro de 2023, a residência compreende shows nas noites de sextas-feiras e sábados pelo período de seis meses, com finalização agendada para 4 de maio de 2024.

Concerto de residência
Um concerto de residência (também conhecido como simplesmente residência) é uma série de concertos, semelhante a uma digressão, mas realizado apenas num local, normalmente em teatros, casinos e hotéis. Um artista que realize este tipo de evento é chamado de intérprete residente. Este tipo de apresentações tem sido o marco da Las Vegas Strip por décadas, sendo que o cantor e pianista Liberace, nos anos 1940, e Frank Sinatra com Rat Pack, nos anos 1950, foram pioneiros.

De acordo com a revista Billboard, A New Day..., de Celine Dion, é o espetáculo mais bem sucedido de todos os tempos dentro do género, arrecadando mais de 385 milhões de dólares (454.39 milhões em 2017) e com quase três milhões de pessoas assistiram aos 717 concertos. Este sucesso comercial foi creditado como a revitalização das residências de Las Vegas, que sempre foi conhecido como um lugar onde os cantores atuam quando as suas carreiras estão em declínio.
Piotr Krzywicki
Piotr Jacek Krzywicki (Poddębice, 22 de Outubro de 1964 — 9 de dezembro de 2009) foi um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 19944 votos em 9 no distrito de Łódź, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
BeFour
beFour foi um grupo alemão bubblegum dance fundada em 2007 em Colônia. O grupo é bastante conhecido pelo seu primeiro single de 2007 "Magic Melody", do álbum All 4 One e "No Limit" (que  é um remake da música de 2 Unlimited) do álbum de 2009 Friends 4 Ever. Os membros formam escalados para o programa de televisão beFour: Das Star-Tagebuch ("The Star Diary"), que foi transmitido diariamente às 14:20 por três meses.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Plânula
Plânula é uma larva livre-natante das medusas ou águas-vivas (reino Animalia, filo Cnidaria). As plânulas têm forma oval, achatadas, apresentam simetria bilateral e são completamente ciliadas.

Nem todas as classes e espécies de cnidários produzem este tipo de larva; algumas produzem esta larva diretamente do zigoto, outras produzem-na através de gemulação de um pólipo. Outro tipo de larva livre-natante dos cnidários é a éfira.

De acordo com a forma definitiva da espécie, estas larvas podem metamorfosear-se diretamente em medusas, ou num pólipo.

Metamorfose
Metamorfose é um processo biológico pelo qual um animal se desenvolve fisicamente, incluindo o nascimento, a transformação ou a eclosão, envolvendo uma mudança notável e relativamente abrupta na estrutura corporal do animal por meio do crescimento e diferenciação celular. Alguns insetos, peixes, anfíbios, moluscos, crustáceos, cnidários, equinodermos e tunicados sofrem metamorfose, que geralmente é acompanhada por uma mudança na fonte de nutrição ou no comportamento. Os animais podem ser divididos em espécies que sofrem metamorfose completa ("holomacetabolia"), metamorfose incompleta ("hemimetabolia") ou nenhuma metamorfose ("ametabolia").

Geralmente, os organismos com estágio larval sofrem metamorfose e, durante a metamorfose, o organismo perde as características larvais.
Hector Sarno
Hector V. Sarno (24 de abril de 1880 – 16 de dezembro de 1953) foi um ator norte-americano nascido na Itália, que começou sua carreira durante a era do cinema mudo. Ele atuou em 183 filmes entre 1912 e 1948.

Nasceu em Nápoles, Itália e morreu na Pasadena, Califórnia, Estados Unidos.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Richard Rogers
Richard George Rogers, Barão Rogers de Riverside (Florença, 23 de julho de 1933 – Londres, 18 de dezembro de 2021) foi um arquiteto italiano naturalizado britânico.

Recebeu o doutoramento honoris causa em Arquitectura pela Universidade de Florença em 2005.

Em 2006, foi o vencedor do Prémio Stirling pelo terminal 4 do Aeroporto de Barajas e em 2007 recebeu o Prêmio Pritzker pelo conjunto de sua obra.

Morreu em Londres em 18 de dezembro de 2021, aos 88 anos de idade.

Prémio Stirling
O Royal Institute of British Architects Stirling Prize é um prêmio britânico para a excelência em arquitectura. Tem este nome em homenagem a James Stirling (1926-1982), organizador do Royal Institute of British Architects (RIBA). Os laureados pelo Prêmio Stirling recebem a quantia de GB£ 20,000.

O prêmio foi fundado em 1996, e é considerado como um dos mais prestigiosos prêmios da arquitectura no Reino Unido.
Copa Bicentenario (Peru)
A Copa Bicentenario é uma competição nacional de futebol do Peru. O torneio, criado em 2019, é disputado nos moldes da Copa do Mundo, sob organização da Federação Peruana de Futebol através da Liga de Fútbol Profesional e está aberta a todos os clubes da Liga1 e Liga2, primeira e segunda divisão do futebol peruano, respectivamente. O campeão, além do título, também fatura uma vaga na Copa Sul-Americana do ano seguinte à conquista.

Futebol do Peru
O futebol é o esporte mais popular no Peru. Foi introduzido no país por imigrantes britânicos, peruanos retornando das Ilhas Britânicas e por marinheiros ingleses que chegaram ao porto de Callao no final do século XIX, um dos maiores do Oceano Pacífico. A Federação peruana de futebol é a encarregada de organizar as competições nacionais.
Michel Alcan
Michel Alcan (Donnelay, 1801 — Paris, 1877) foi um engenheiro e político judeu francês.

Em sua juventude seus méritos como engenheiro mecânico foram reconhecidos pela "Society of the Friends of Labor", que o premiou com sua medalha de prata. Em Paris participou dos eventos políticos ligados com as revoluções de 1830 e 1848. Neste ano foi eleito para a Assembleia Nacional Francesa, e votou com o partido político avançado denominado "A Montanha". Após sua carreira política reassumiu seu estudos e obteve a graduação de engenheiro na École centrale. Em 1845 foi indicado professor da arte de fiação e tecelagem no Conservatoire des Arts et Métiers, posto que manteve até morrer. Em 1859 foi eleito membro do consistório judaico de Paris; em 1867, foi membro do Consistório Central no lugar de Salomon Munk.

Donnelay
Donnelay é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Meurthe-et-Moselle. Estende-se por uma área de 13,02 km². Em 2010 a comuna tinha 192 habitantes (densidade: 14,7 hab./km²).
Argapetes
Argapetes (em grego: Αργαπετες), referido em persa como (h)argbed ou (h)arkpat (persa médio: hlgwpt; parta: ʾrkpty/hrkpty) e em árabe como asgabed, foi um alto ofício no Império Parta e Império Sassânida.

Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.
BMT Myrtle Avenue Line
A Linha da Avenida Myrtle (BMT), em inglês:  BMT Myrtle Avenue Line é uma das linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque.  Foi inaugurada em 19 de dezembro de 1889 (135 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo BMT (em inglês:  Brooklyn–Manhattan Transit Corporation), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Brooklyn–Manhattan Transit Corporation
Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT) é uma empresa de transporte urbano norte-americana, com sede no Brooklyn, Nova Iorque.

A empresa foi incorporada em 1923, sendo hoje uma das Divisões do Metrô de Nova Iorque. Em conjunto com a Independent Subway System (IND), é a responsável pela operação das linhas do metrô da região da cidade conhecida como Divisão B.
Beaufort (Jura)
Beaufort foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 13,11 km². Em 2010 a comuna tinha 1 394 habitantes (densidade: 106,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Beaufort-Orbagna.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
La Vague
La Vague (em tradução livre para o português: A Onda) é um filme mudo experimental de curta-metragem francês de 1891, dirigido pelo inventor e cronofotógrafo Étienne-Jules Marey. É um dos mais antigos filmes que se tem notícia naquele país. Apresenta a imagem de ondas batendo nas rochas em uma praia, tendo sido gravado na baía de Nápoles, Itália.

Onda oceânica de superfície
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. São geradas pelo vento que cria forças de pressão e fricção que perturbam o equilíbrio da superfície dos oceanos. O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar-mar. A superfície perturbada é restabelecida por ação da gravidade. A interação cíclica entre a força de pressão exercida pelo vento e a força da gravidade, faz com que ondas se propaguem, se distanciando progressivamente de sua zona de geração. Ondas desse tipo também podem ocorrer em lagos e lagoas.
Escrita Thaana
Thaana ou taana (ތާނަ‎, transl. Tāna) é a escrita usada pela língua diveí falada nas Maldivas. A taana apresenta características tanto de abugida (diacríticos para vogais, ("virama") e de alfabeto verdadeiro (completo, com todas as vogais escritas, cujas consoantes derivam dos algarismos indo-arábicos e das línguas locais; cujas vogais têm como base os diacríticos do abjad árabe. Sua ortografia é tipicamente fonêmica.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
Ofensiva soviética para o oeste (1918–1919)
A ofensiva soviética para o oeste (1918–1919) fez parte da campanha da Rússia Soviética em áreas abandonadas pelas guarnições do Ober Ost que estavam sendo retiradas para a Alemanha após a derrota deste país na Primeira Guerra Mundial. A ofensiva inicialmente bem sucedida contra a República da Estônia desencadeou a Guerra de Independência da Estônia, que terminou com o reconhecimento soviético do país. Da mesma forma, as campanhas contra a República da Letônia e a República da Lituânia fracassaram, resultando no Tratado de paz letão-soviético e no Tratado de paz soviético-lituano, respetivamente. Na Bielorrússia, a República Popular Bielorrussa foi conquistada e a República Socialista Soviética Bielorrussa foi proclamada.

A campanha acabou atolada e levou a Estônia à ofensiva de Pskov, às ofensivas de Petrogrado pelo Movimento Branco, à guerra lituano-soviética, à Guerra de Independência da Letônia, à continuação da Guerra Soviético-Ucraniana e ao início da Guerra Polonesa-Soviética.

Guerra Soviético-Ucraniana
A Guerra Soviético-Ucraniana  foi o conflito militar entre 1917 e 1921 entre as forças nacionalistas ucranianas e pró-bolcheviques para o controle da Ucrânia à  dissolução do Império Russo.

Na mesma incluiram os combates entre as várias entidades que sucederam na direção do movimento de independência na Ucrânia: Rada Central da República Popular da Ucrânia, o Hetmanato de Pavlo Skoropadsky e o Diretório da Ucrânia auto-denominado seguidor da autoridade da República Popular da Ucrânia contra o Movimento bolchevique ucraniano e tropas bolcheviques russas que transformaram-se no Exército Vermelho.

Termina com a derrota dos favoráveis a independência da Ucrânia, a incorporação da parte ocidental da Ucrânia à Polônia e à constituição da República Socialista Soviética da Ucrânia dentro da URSS.
Jovem de novo
Young Again (no Brasil, Jovem de Novo) é um filme americano de 1986, do gênero comédia dramática, dirigido por Steven Hilliard Stern.

O filme foi lançado dia 11 de Maio de 1986 no programa The Disney Sunday Movie no episódio 13.

Este filme marca a aparição do ator Keanu Reeves em um de seus primeiros papéis.

Lindsay Wagner
Lindsay Jean Wagner (Los Angeles, 22 de junho de 1949) é uma atriz norte-americana, mais conhecida por sua interpretação de Jaime Sommers, a ciborgue do seriado de televisão A Mulher Biônica, depois do grande sucesso que o personagem fez em outro famoso seriado dos anos 1970, O Homem de Seis Milhões de Dólares.
João (cartofílax)
João (em grego medieval: Ἰωάννης; romaniz.: Ioánnes) foi um clérigo bizantino do século X. Era cartofílax. Em data desconhecida, talvez antes de 996, recebeu com o metropolita Simeão de Euceta uma carta de Nicéforo Urano na qual se cita que ele e seu irmão Miguel participaram de uma expedição com o imperador Basílio II (r. 976–1025). Não se sabe ao certo quem seria esse João, mas suspeita-se que talvez possa ser o cartofílax de Santa Sofia homônimo que mais tarde tornou-se patriarca de Antioquia.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Renê Weber
Renê Carmo Kreutz Weber (Roque Gonzales, 16 de julho de 1961 – Rio de Janeiro, 16 de dezembro de 2020) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuou como meio-campista.

De origem alemã, nasceu numa pequena localidade do Rio Grande do Sul. Como jogador, atuou em apenas quatro clubes numa curta carreira. Depois que pendurou as chuteiras, trabalhou como treinador e auxiliar técnico em diversas equipes.

Campeonato Carioca de Futebol de 1984
O Campeonato Carioca de Futebol de 1984 foi a 87.ª edição do torneio, teve a participação de 12 clubes e foi dividido em dois turnos, com os vencedores de cada turno se classificando para a decisão do título. Se o clube com a melhor campanha somando-se os dois turnos não for o vencedor um dos deles, este clube estará também classificado à fase final decisiva.

A média de público pagante do campeonato foi de 10.864.
The Memory of Eva Ryker
The Memory of Eva Ryker é um telefilme estadunidense de 1980 estrelado por Natalie Wood. Foi dirigido por Walter Grauman, baseado em um romance de 1978 de Donald Stanwood. As filmagens ocorreram no final de 1979

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Biocatalisador
Um biocatalisador é um catalisador das reações bioquímicas dos seres vivos, são considerados biocatalisadores as enzimas, os hormônios e as vitaminas. Um biocatalisador atua na redução ou um aumento da energia de ativação de uma reação química, afetando a velocidade de uma reação, mas emergindo do processo inalterada. Cada reação química nos seres vivos, sejam unicelulares ou multicelulares, requer a presença de um ou mais biocatalisadores (enzimas), pois, sem elas, estas reações ocorreriam sem nenhuma ordem.

Na maioria dos casos, os biocatalizadores são enzimas e, mais raramente também ribozimas.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.