hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Chileno de Futebol de 1999 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1998 (oficialmente Campeonato Nacional «Banco del Estado» de Primera B de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile 1999) foi a 49ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Os 15 clubes (o Club de Deportes Temuco, rebaixado do Campeonato Chileno de Futebol de 1998, desistiu antes do torneio iniciar) jogam em turno e returno. O campeão e vice são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 2000 diretamente, enquanto o terceiro e o quarto colocado jogaria play-offs com o antepenúltimo da primeira divisão. O último colocado era rebaixado para o Campeonato Chileno de Futebol de 2000 - Terceira Divisão.

Campeonato Chileno de Futebol de 1998
O Campeonato Chileno de Futebol de 1998 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 67ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os 16 clubes jogam todos contra todos, sendo o primeiro colocado campeão. Os dois últimos colocados são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o ganhador da ligilla entre o vice, 3º, 4º e 5º lugar se classificam para a Copa Libertadores da América de 1999.
Jeremiah Manele
Jeremiah Manele (1968) é um político das Ilhas Salomão que foi eleito pelo parlamento como primeiro-ministro após as eleições gerais de 2024 nas Ilhas Salomão. Obteve 31 dos 50 votos depois que seu antecessor, Manasseh Sogavare, optou por não se candidatar à reeleição. É o primeiro primeiro-ministro do país oriundo da Província de Isabel.

É bacharel em artes pela Universidade de Papua-Nova Guiné. Foi Secretário Permanente dos Negócios Estrangeiros e do Comércio Externo nas Ilhas Salomão até dezembro de 2007. Foi eleito Membro do Parlamento pelo círculo eleitoral de Hograno/Kia/Havulei nas eleições gerais de 2019. Tornou-se Ministro dos Negócios Estrangeiros em 26 de abril de 2019. É descrito como amigo da China, pois prometeu continuar a política internacional das Ilhas Salomão que a aproximou da China.

Universidade de Papua-Nova Guiné
A Universidade de Papua-Nova Guiné (UPNG; inglês: University of Papua New Guinea) é uma instituição de ensino superior pública localizada na capital da Papua-Nova Guiné, em Port Moresby. Foi estabelecida em 1965 por um decreto assinado pela administração australiana no então território de Nova Guiné.

A biblioteca da universidade é conhecida como Biblioteca Michael Somare, em homenagem à primeira pessoa a ocupar o cargo de primeiro-ministro do país, Michael Somare. Recentemente, a universidade passou por mudanças significativas em sua infraestrutura. Existem mais de 15 000 alunos anualmente nos cinco campi de Port Moresby e em treze centros de estudo. Embora a maioria dos estudantes seja da Papua-Nova Guiné, há também de outros países do Pacífico, especialmente das Ilhas Salomão.
Manoel Queiroz
Manoel Queiroz dos Santos, também conhecido como Manoel Queiroz, (Praia Norte, 30 de abril de 1971) é um político tocantinense e ex-deputado estadual pelo Tocantins da 6.ª e 7.ª legislatura, nasceu no povoado de São Félix, município de Praia Norte. Quando criança, mudou-se com a família para Augustinópolis, onde começou os estudos, cursando, inclusive, o segundo grau. elegeu-se deputado estadual nas eleições de 2006  e eleições de 2010.

Augustinópolis
Augustinópolis é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Araguaína e na região imediata de Araguatins, a uma distância de 605 km da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 17 484 pessoas, com estimativa de 18 237 habitantes em 2025, sendo o 13º município mais populoso do estado e o 1 940º do Brasil. O principal setor econômico do município é o de serviços. O PIB em 2021 foi de R$ 305 118 mil.
O Exército Brasileiro (documentário)
O Exército Brasileiro é um documentário mudo brasileiro dirigido por Luiz de Barros tendo o desfile do ano comemorativo do Centenário da Independência do Brasil como o seu clímax. Foi o primeiro trabalho de Barros como documentarista, já que até então só havia dirigido produções ficcionais. O documentário também abriu uma nova era na Guanabara-Film, que até o início de 1923 focaria apenas em produções de documentários, voltando a fazer filmes ficcionais apenas em 1923, com a estreia de O Cavaleiro Negro.

Seu lançamento ocorreu ainda em 1922. Apesar de sua importância histórica, O Exército Brasileiro, assim como muitos outros filmes, teve todas as suas cópias perdidas, sendo hoje considerado um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Órix (faraó)
Órix era um faraó do Antigo Egito, que reinou em data incerta em algum ponto entre o fim de Nacada IIc e início de Nacada IIIa (3500–3220/3200 a.C.). Seu nome foi descoberto em grafite nos Colossos de Copto encontrados no templo do deus Mim em Copto. Em sua reconstrução, Günter Dreyer estipulou que é o mais antigo faraó conhecido do Antigo Egito, sendo sucedido por Concha. Órix, e os demais, são historiograficamente agrupados na dinastia 00. Outros estudiosos, como Francesco Raffaele, trabalham com a hipótese de que, na verdade, Órix pode ser o nome de um lugar ou outra coisa.

Colossos de Copto
Os Colossos de Copto são três esculturas monumentais achadas em Copto, no templo dedicado a Mim. Foram descobertas em 1893-1894 por Flinders Petrie junto de um falcão e leões de pedra e figuras cerâmicas. Eles estão abrigados no Museu Ashmolean de Oxônia e no Museu Egípcio do Cairo. Neles há grafites que, segundo Günter Dreyer, seriam uma lista precoce de faraós (reis) que governaram o Antigo Egito entre o final de Nacada IIc e início de Nacada IIIa (3500–3220/3200 a.C.).
Trainspotting
Trainspotting é o primeiro romance do escritor escocês Irvine Welsh, publicado pela primeira vez em 1993. Ele assume a forma de uma coleção de contos, escritos em escocês ou inglês britânico. O livro gira em torno de vários moradores de Leith, Edimburgo, que usam heroína, sendo amigos do grupo principal de usuários de heroína, que se envolvem em atividades destrutivas retratadas implicitamente como vícios com a mesma função do vício em heroína. O romance se passa no final dos anos 1980 e foi descrito pelo jornal The Sunday Times como "a voz do punk, crescida, mais sábia e eloquente".

Desde então, o romance alcançou um status de cult, somado ao sucesso global do filme baseado nele, Trainspotting (1996), dirigido por Danny Boyle. O autor escreveu uma continuação, Porno, em 2002. Skagboys, um romance que serve como prequel, foi publicado em abril de 2012.

Prequência
Prequência, prequel (aport. prequela ) é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre — que pode significar antes — e sequel — um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido.

Prequências podem debruçar-se ou não sobre a mesma trama da qual são derivadas. Muitas vezes, explicam o passado que levou ao acontecimento dos eventos na narrativa original, compartilhando tramas e personagens, mas, às vezes, as conexões entre as obras não são explícitas, apenas compartilhando o universo em que se passam.
Heliconius telesiphe
Heliconius telesiphe é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, encontrada no oeste da cordilheira dos Andes, em altitudes entre 600 a 2.500 metros; no Equador, Peru e Bolívia, com seu tipo nomenclatural coletado neste último país e classificado por Doubleday em 1847, com a denominação de Heliconia telesiphe. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Passiflora (família Passifloraceae).

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Elessandra Dartora
Elessandra Cristina Dartora de Carvalho é uma ex-modelo (profissão) e pedagoga brasileira. Foi eleita Miss Brasil Mundo em 1995, representando o Paraná.

Disputou o concurso de Miss Mundo, realizado em 18 de novembro de 1995 em Sun City, África do Sul, porém não obteve classificação.

Atualmente Elessandra é professora pedagoga especialista em psicopedagogia, casada e tem dois filhos. Recebeu a Medalha Willy Barth em reconhecimento pelos serviços prestados à coletividade e por sua contribuição para o município de Toledo.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Pedro (estratopedarca)
Pedro (em grego: Πέτρος; fl. c. 940 - m. 977) foi um general e eunuco bizantino do século X. Originalmente um escravo da poderosa família capadócia dos Focas, foi elevado ao alto ofício militar estratopedarca do Oriente sob o imperador Nicéforo II Focas (r. 963–969), liderando a captura de Antioquia e a subjugação de Alepo em 969. Sob João I Tzimisces (r. 969–976), lutou como comandante sênior contra os rus' em 970-971, e após a morte de Tzimisces, liderou as forças lealistas contra a revolta do general Bardas Esclero na Ásia Menor, morrendo em combate no outono de 977.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Ella Baker
Ella Josephine Baker (Norfolk, 13 de dezembro de 1903 - Nova Iorque, 13 de dezembro de 1986) foi uma ativista dos direitos civis e humanos dos afro-americanos. Atuante por mais de cinco décadas, ela trabalhou ao lado de alguns dos mais famosos líderes dos direitos civis do século XX, como W. E. B. Du Bois, Thurgood Marshall, A. Philip Randolph e Martin Luther King Jr., além de orientar muitos ativistas emergentes, como Diane Nash, Stokely Carmichael, Rosa Parks e Bob Moses.

Baker faleceu no dia de seu 83º aniversário, em 1986, na cidade de Nova Iorque.

Norfolk (Virgínia)
Norfolk é uma cidade independente do estado da Virgínia, nos Estados Unidos, não fazendo parte de nenhum dos 95 condados do estado. Está situada na Baía de Hampton Roads, no Oceano Atlântico e é o maior porto da Virgínia.

Norfolk foi fundada pelos ingleses em 1682 no local do antigo povoado nativo de Skicoak, na margem do Rio Elisabeth.

Norfolk forma um extenso complexo portuário, juntamente com a cidade de Portsmouth, do outro lado do Rio Elisabeth. A sua enorme base naval base militar é sede da Frota Atlântica dos EUA.
José Gonçalves de Oliveira
José Gonçalves de Oliveira, conhecido profissionalmente como Ciska (Igarapava, 22 de novembro de 1945), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral.

Iniciou a carreira na Associação Atlética Portuguesa em 1963, sendo campeão Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 no anos de 1964. Em 1965 jogou no Paulista Futebol Clube e em 1966 foi contratado pelo Grêmio de Esportes Maringá, onde foi campeão do Torneio dos Campeões da CBD em 1969 (primeiro título nacional de um clube paranaense).

Na década de 1970, jogou no Cianorte Esporte Clube e no Operário Futebol Clube.

Igarapava
Igarapava é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Faz parte da Aglomeração Urbana de Franca, localizando-se a norte da capital do estado, distando desta cerca de 447 km. Localiza-se na fronteira com o Estado de Minas Gerais a uma latitude 20º02'16" sul e a uma longitude 47º44'49" oeste, estando a uma altitude de 580 metros. Sua população estimada em 2025 é de 26.696 habitantes. A cidade possui o título de "Município de Interesse Turístico".
Brunesa
Brunesa (do francês brunoise) é um tipo de corte de vegetais crus, concebido pela culinária francesa, que consiste em seccionar legumes ou frutas aos cubos, de 2 a 3 milímetros de altura, comprimento e largura, sobre uma tábua de cortar.

O corte em brunesa assemelha-se aos cortes em macedónia e em jardineira, visto que neles também se corta aos cubos. No entanto, tanto no corte em macedónia, como no corte em jardineira, os cubos são maiores.

A brunesa pode fazer-se com uma enorme variedade de verduras como a cenoura, a cebola, o alho, o nabo, o pimento etc. O corte brunesa utiliza-se tanto para preparados culinários em que os vegetais cortados estarão visíveis (como elemento decorativo do empratamento ou numa salada) assim como em molhos ou recheios.

Quando os vegetais em brunesa são usados em cru, normalmente são branqueados, passando-os por água fervente com um pouco de sal e, logo a seguir por água fria.

Nabo
A Brassica rapa L., comummente conhecido como nabo, é uma planta crucífera (da família das couves) de raiz tuberosa e folhas comestíveis.

À planta em flor comercializada é dado o nome de grelos-de-nabo ou simplesmente grelos e à rama sem flor chama-se nabiça (não confundir com a Brassica napus, que também dá por este nome comum). É utilizado como guarnição ou própria matéria-prima para alguns pratos. É uma planta rica em cálcio e possui poucas calorias. Também pode ser usado em mirepoix.
Helena Kennedy
Helena Ann Kennedy, Baronesa Kennedy de The Shaws, KC, FRSA, HonFRSE (Glasgow, 12 de maio de 1950), é uma advogada escocesa, locutora e membro trabalhista da Câmara dos Lordes. Ela foi diretora do Mansfield College, de Oxford, entre 2011 e 2018.

Universidade Sheffield Hallam
A Universidade Sheffield Hallam (no original: Sheffield Hallam University), mais conhecida por SHU, é uma instituição de ensino superior situada em South Yorkshire, Inglaterra, com base em dois Campi em Sheffield. O City Campus localiza-se no centro da cidade, perto da estação ferroviária de Sheffield e do Collegiate Crescent, situado ao longo da Ecclesall Road no sudoeste de Sheffield.

A universidade é a quarta maior no Reino Unido em termos de matrículas, com mais de 33.000 alunos, 3.200 funcionários e 572 cursos.

Uma das prioridades da universidade é promover a criação da riqueza regional, através da transferência de conhecimentos entre empresas locais e a Universidade.
Stenungsund (comuna)
Stenungsund (em sueco: Stenungsunds kommun;  ouça a pronúncia) ou Estenungsúndia[a] é uma comuna da Suécia localizada no condado da Västra Götaland. 
Sua capital é a cidade de Stenungsund. 
Possui 252 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 26 503.
A comuna está localizada no litoral da província histórica da Bohuslän, na margem leste do estreito de Hakefjord, e em frente da ilha Tjörn.
Está situada a 45 km a sul da cidade de Uddevalla.

Uddevalla
Uddevalla ( PRONÚNCIA) é a maior cidade da província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 31 000 habitantes e é sede do município de Uddevalla, no condado da Västra Götaland. É uma cidade portuária e industrial.
Rússia Ocidental
Rússia Ocidental ou Rus Ocidental (em russo:  Западная Русь), em um sentido amplo, é a região histórica da Rus' que inclui terras que não foram incluídas, nos séculos XV a XVI, no Estado Russo e por muito tempo estiveram sob o controle de Estados de uma etnia diferente. A Rússia Ocidental inclui a Rus lituana, bem como as terras russas que pertenciam ao Reino da Polônia (Rus polonesa, consistindo na Galícia, Kholmshchina, mais tarde terras russo-lituanas recebidas sob os termos da União de Lublin), o Principado da Moldávia (Bucovina) e o Reino da Hungria (Rus úgrica). Por razões culturais e políticas, a Rússia Ocidental, apesar do nome, não inclui o Noroeste da Rússia (Terra de Novgorod e Oblast de Pskov).

Galícia (Europa Central)
A Galícia (em ucraniano e rusin Галичина [Halyčyna]; em polonês/polaco:  Galicja; em checo e em eslovaco:  Halič; em alemão:  Galizien; em húngaro:  Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; em romeno:  Galiția/Halici; em russo:  Галиция [Galitsiya]; em iídiche:  גאַליציע [Galitsiye]) é uma região histórico-geográfica da Europa centro-oriental. Foi parte do Império Austríaco (de 1864 a 1918 denominado Império Austro-Húngaro) e seu território é dividido atualmente entre a Polônia e a Ucrânia. A área, que foi denominada a partir da cidade medieval de Halych foi mencionada pela primeira vez em crônicas medievais húngaras do ano de 1206 como Galiciæ. Em 1253, o príncipe Daniel da Galícia foi coroado rei do Rus (em latim: Rex Rusiae) ou rei da Rutênia após a invasão mongol da Rússia (Rússia de Quieve). Em 1352 o Reino da Galícia-Volínia foi anexado pelo Reino da Polônia como voivodia da Rutênia (em latim: Palatinatus Russiae).
Nikon Indy 300 de 2008
O Nikon Indy 300 de 2008 foi a décima oitava e última corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 26 de outubro em um circuito montado nas ruas da cidade de Surfers Paradise, Queensland, sendo uma prova extra-campeonato que não valeu pontos para o campeonato. O vencedor foi o piloto australiano Ryan Briscoe da equipe Team Penske.

Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.
Lago Sufnersee
O Lago Sufnersee é um lago artificial localizado entre Splügen e Sufers no Rio Hinterrhein, no Cantão de Grisons, Suíça.

A barragem que deu origem a este lago foi construída em 1962. O reservatório tem um volume de 17,5 milhões de m³ e a sua superfície é de 0,90 km².

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Space Boogie: Smoke Oddessey
Space Boogie: Smoke Oddessey é o terceiro álbum de estúdio do rapper Kurupt, é também o seu último álbum lançado pela Antra Records. É também seu primeiro álbum solo a não apresentar produção de Dr. Dre. Ele logo assinou outro contrato com a Death Row Records, como um artista solo.

Death Row Records
Death Row Records foi uma gravadora musical, a qual foi fundada em 1991 por Dr. Dre e Suge Knight, e foi logo uma das gravadoras de grandes artistas do hip hop mundial, como Tupac Shakur, o próprio Dr. Dre, Snoop Dogg e Tha Dogg Pound (Kurupt e Daz Dillinger).

A Death Row já vendeu quase 50 milhões de álbuns em todo o mundo, e gerou cerca de US$ 750 milhões de lucro. Também a principal gravadora para outros rappers, como RBX, The D.O.C., The Lady of Rage, Warren G, K-Solo, Michel'le, Danny Boy, DJ Quik, Petey Pablo, Santa Cruz, Tha Realest e Crooked I. Lisa "Left Eye" Lopes do grupo TLC, assinou contrato com a gravadora e quando começou a trabalhar em um álbum, morreu em um acidente de carro em Honduras em 2002.
Brecha (futebolista)
Moacir Bernardes Brida, conhecido como Brecha (Itajobi, 12 de julho de 1948 — Catanduva, 3 de setembro de 2011) foi um futebolista brasileiro, que atuava como meio-campo.

Era irmão do também futebolista Brida, um dos grandes ídolos do Juventus.

Itajobi
Itajobi é um município brasileiro no estado de São Paulo. Possui uma população de 16 989 habitantes (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística/2022). O município é formado pela sede e pelo distrito de Nova Cardoso.
Bisfenol E
Bisfenol E, 1,1-bis(4-hidroxifenil)etano ou 4,4'-etilideno-bisfenol (abreviado BPE, do inglês bisphenol E) é o composto orgânico de fórmula C14H12O2.

Tem aplicação como matéria-prima para policarbonato e poliéster.

Forma éster cianato que possui aplicação em compósitos avançados.

Apresenta fotossensibilidade na presença de ciclodextrina.

Cianato
Em química, o ânion cianato tem fórmula química [OCN]- Sendo formado por, uma átomo de carbono, um de oxigênio e outro de nitrogênio. Tais átomos estão ligados por ligação covalente.

Em compostos orgânicos, o grupo cianato é um grupo funcional.
Maioria Absoluta (curta-metragem)
Maioria Absoluta é um documentário brasileiro de curta metragem escrito e dirigido por Leon Hirszman em 1964.

Filmado em som direto, o documentário retrata o cotidiano dos trabalhadores rurais analfabetos do Nordeste.

Leon Hirszman
Leon Hirszman (Rio de Janeiro, 22 de novembro de 1937 — Rio de Janeiro, 15 de setembro de 1987) foi um cineasta brasileiro e um dos principais expoentes do movimento conhecido como Cinema Novo. Militante do Partido Comunista Brasileiro (PCB), sua obra é marcada pela influência de teses marxistas centrais nos debates políticos da América Latina e pela representação politizada da classe trabalhadora.
Concatedral de Santa Maria de Guadalajara
A Concatedral de Santa Maria de Guadalajara (em castelhano: Concatedral de Santa María de la Fuente la Mayor) é um templo católico da cidade de Guadalajara, em Castela-Mancha. É a sé da Diocese de Sigüenza-Guadalajara, juntamente com a Catedral de Sigüenza. Foi construída durante o século XIV sobre as ruínas de uma mesquita do século XIII, tendo sido empregado o estilo maneirista com elementos da arte mudéjar. Desde 1941, a Catedral de Guadalajara está classificada como Bem de Interesse Cultural da Espanha.

Portal da Espanha

Portal do catolicismo

Portal de arquitetura e urbanismo

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.