hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mal de simioto
Mal de simioto (de simio = macaco) Mal do macaco é o nome popular, em algumas regiões do Brasil (Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, São Paulo) da desnutrição causada em crianças pequenas por alergia ao leite de vaca ou a incapacidade de digerir o mesmo. A doença aparece normalmente quando o aleitamento materno é substituído por leite de vaca natural ou em pó. Muitas vezes o intestino de um bebê não produz as enzimas necessárias a digerir esse produto de origem animal e fica desnutrido. Normalmente desaparece com a volta ao aleitamento materno ou por ama-de-leite ou substituição por outro tipo de alimento a critério médico.

A desnutrição é uma doença causada por dieta inapropriada, hipocalórica e hipoprotéica; também pode ser causada por má-absorção ou anorexia. Tem influência de fatores sociais, psiquiátricos  ou patológicos.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Malaika
Malaika é uma canção suaíli escrita pelo músico tanzaniano Adam Salim em 1945. Esta canção é possivelmente a mais famosa de todas as canções de amor suaíli na Tanzânia, no Quénia e em toda a África Oriental, além de ser uma das mais conhecidas de todas as canções de amor em suaíli no mundo. Malaika, neste contexto, significa "anjo" em suaíli, e essa palavra sempre foi usada pelos falantes de suaíli para se referir a uma bela garota.

A letra da música difere ligeiramente de versão para versão; o título em si está sujeito a variações, como "Ewe Malaika" (Oh, Anjo) ou "Meu Anjo".

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Armênio-brasileiro
Um armênio-brasileiro é uma pessoa de ascendência totalmente, parcialmente, ou predominantemente brasileira e armênia, ou ainda um imigrante armênio no Brasil. A população total desta diáspora é de cem mil armênios-brasileiros, eles estão presentes em cidades como São Paulo, Osasco, Rio de Janeiro, Uberaba, Santa Maria, Fortaleza, Campo Grande, Anápolis, São José do Rio Preto, Lins, Guaxupé, no bairro de Nova Palestina em Vitória e em Recife.

Os imigrantes armênios no Brasil estão concentrados sobretudo na capital paulista e no município vizinho de Osasco onde há escolas, igrejas, centros culturais, e uma estação de metrô denominada Armênia em homenagem ao país do Cáucaso. Em 1990, os armênios e seus descendentes tinham em mãos 50% do comércio varejista de calçados da cidade.

Lins
Lins é um município na região centro-oeste do estado de São Paulo. Sua população em 2022 era estimada em 74.068 habitantes segundo prévia do Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O município é formado pela sede e pelo distrito de Guapiranga.
(31870) 2000 EG101
2000 EG101 (asteroide 31870) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18683760 e uma inclinação de 9.78097º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de março de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Quisto (biologia)
Em biologia e microbiologia, um quisto é um estádio de repouso ou dormente de um microrganismo, geralmente uma bactéria ou um protista e também alguns animais invertebrados, que ajuda o organismo a sobreviver em condições ambientais desfavoráveis. Pode ser considerado um estágio de animação suspensa, no qual os processos metabólicos da célula são abrandados e a célula cessa todas as atividades, como a alimentação e a locomoção. O encistamento também ajuda os micróbios a dispersarem-se facilmente de um hospedeiro para outro ou para um ambiente mais favorável. Quando os micróbios enquistados atingem um ambiente favorável ao seu crescimento e sobrevivência, a parede do quisto rompe-se num processo denominado excistação ou decistação.

Condições ambientais desfavoráveis, como a falta de nutrientes ou oxigénio, temperaturas extremas, falta de humidade e presença de químicos tóxicos, que não são propícios ao crescimento do micróbio desencadeiam a formação de quistos.

Hospedeiro
Em Biologia, hospedeiro é um organismo que abriga outro em seu interior ou o carrega sobre si, seja este um parasita, um  comensal ou um mutualista. A palavra deriva do latím hospitator, significando visita, hóspede.
Sagui-dos-munduruku
Sagui-dos-munduruku (Mico munduruku) é uma espécie de primata do Novo Mundo da família Callitrichidae, endêmico da Amazônia brasileira e encontrado no interflúvio Tapajós-Jamanxim, no sudoeste do estado do Pará. Seu padrão distinto de pigmentação da pelagem em relação a outras espécies do gênero Mico levou à descoberta da espécie. Mico munduruku foi nomeado em homenagem ao povo indígena Munduruku, natural da região onde a espécie é encontrada.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Neognosticismo
Neognosticismo é o termo usado para se referir às religiões e seitas místicas que surgiram com o renascimento das idéias gnósticas no século XIX, especialmente devido ao livro Pistis Sophia, que teria sido ditado por Jesus, cuja manuscrito foi adquirido pelo Museu Britânico em 1795. Neognóstico também se refere a todo e qualquer buscador moderno do conhecimento arcano e praticante das Artes que visam à consecução da gnose (conhecimenno interno e metafísico) do verdadeiro Eu Superior individual.

Muitos ocultistas modernos estudaram o gnosticismo e basearam suas concepções e práticas nele, como por exemplo, Aleister Crowley ,  Arnold Krumm-Heller e Samael Aun Weor etc.

Arnold Krumm-Heller
Henrich Arnold Krumm-Heller foi um médico, ocultista e rosa-cruz de origem alemã, mas que viveu muitos anos no México. Ele fundou a Fraternitas Rosicruciana Antiqua (FRA), uma tradicional Ordem hermética que atua nos países de fala hispânica e no Brasil.

Krumm-Heller nasceu em 15 de abril de 1876 e morreu em Marburg, Alemanha, em 1949. Ele veio para a América do Sul ainda jovem, e foi médico do exército mexicano durante muitos anos. Logo iniciou a estudar ocultismo e tornou-se maçom e rosa-cruz. Filiou-se a Ordo Templi Orientis (O.T.O.). Foi contemporâneo também de Theodor Reuss (fundador da O.T.O.) e Spencer Lewis (Imperator da AMORC). Quando esteve no Peru assumiu o nome de Mestre Huiracocha, como passou a ser conhecido nos meios esotéricos.
Um Novo Vencedor
Um Novo Vencedor é o primeiro single gravado pela cantora cristã brasileira Damares, registrada no álbum de Diamante, lançado em 6 de outubro de 2010.

O single fez com que a cantora, recebesse indicações ao Troféu Promessas, sendo nas categorias de "Melhor Clipe" e "Melhor Música", perdendo para o clipe "Pavão Pavãozinho" de Fernanda Brum e melhor música para "Sou Humano" da cantora cristã Bruna Karla.

O clipe da canção foi gravado no dia 9 de janeiro de 2011, em São Paulo. O lançamento no Youtube, em 22 de fevereiro do mesmo ano. O clipe oficial chega a quase 8 milhões de exibições no canal da VEVO. Sendo que o vídeo da música ultrapassa mais de 8 milhões de visualizações.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Tony Tarantino
Anthony Tarantino (4 de julho de 1940 - 8 de dezembro de 2023) foi um ator, músico e compositor estadunidense.

Ele nasceu em Queens, Nova York, filho de Isabel e Dominic Tarantino (1915–2004), um veterano da Segunda Guerra Mundial. Em 1952, foi com sua família para Los Angeles, onde se graduou em 1958. Em seguida, entrou no teatro de Pasadena, onde aprendeu dança moderna e esgrima. Ao estudar, ele aprendeu a tocar guitarra e cantar canções de folk em confeitarias locais.

Tony Tarantino tinha muitas competências, incluindo a aviação, esgrima e tiro com arco. Ele também foi faixa preta em karatê e Kung-Fu. Como músico profissional, ele tocou guitarra solo, rítmica e baixo para várias bandas em South Bay, Los Angeles. Também apresentou o Los Angeles Music Award em 2001, ao lado de Paula Abdul e Gary Busey. Ele é o pai do diretor e ator Quentin Tarantino.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Wachet auf, ruft uns die Stimme
Wachet auf, ruft uns die Stimme é uma obra coral luterana composta por Philipp Nicolai, publicada pela primeira vez em 1599 juntamente com Wie schön leuchtet der Morgenstern. Embora seja popular hoje em dia na forma de hino, tanto no texto original alemão quanto em suas diversas traduções para o inglês, é mais conhecida por seu uso na cantata Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, de Johann Sebastian Bach. O texto é baseado na Parábola das Dez Virgens, de Jesus, citada em Mateus 25:1–13. A melodia e o início do texto baseiam na famosa "Silberweise" (Hino áureo) de Hans Sachs.

Parábola das Dez Virgens
A Parábola das Dez Virgens, também conhecida como Parábola das Virgens Néscias, é uma das mais conhecidas parábolas de Jesus. No entanto, ela aparece em apenas um dos evangelhos canônicos. De acordo com o Mateus 25:1–13, as cinco virgens que estão preparados para a chegada do noivo são recompensadas ​​enquanto que as cinco que não estão são excluídas de seu banquete de casamento. A parábola tem um tema claramente escatológico: estar preparado para o Juízo Final.

Foi uma das parábolas mais populares na Idade Média, com enorme influência sobre a arte gótica, a escultura e a arquitetura de catedrais alemãs e francesas.
Kiril Georgiev
Kiril Dimitrov Georgiev, em búlgaro: Кирил Димитров Георгиев, (nascido em 28 de novembro de 1965 em Petrich) é um Grande Mestre búlgaro, tendo sido três vezes o campeão nacional. Kiril Georgiev tornou-se campeão do Campeonato Mundial Júnior de Xadrez e um Mestre Internacional. Dois anos depois, Georgiev tornou Grande Mestre Internaciconal.

Em 2009, Georgiev rompeu o recorde mundial de jogos jogados em partidas simultâneas: 360 jogos em 14 horas. Georgiev venceu 280, empatou 74, e perdeu 6, para uma pontuação total de 88%. Uma pontuação mínima de 80% era necessária para que o recorde fosse aceito. No mesmo ano, ele recebeu o certificado do Guinness World Records.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Law and Order (álbum)
Law and Order é o álbum de estreia do cantor e compositor Lindsey Buckingham, conhecido como vocalista do Fleetwood Mac, lançado pela Warner Bros. Records em outubro de 1981.

Lindsey ficou responsável pela produção musical e pela execução de todos os instrumentos na maioria das faixas. O baterista Mick Fleetwood participa em "Trouble", enquanto a tecladista Christine McVie faz backings em "Shadow of the West".

Christine McVie
Christine Anne McVie nascida Christine Anne Perfect (Greenodd, Lancashire, Inglaterra, Reino Unido, em 12 de julho de 1943 — falecida em Londres, Inglaterra, Reino Unido, em 30 de novembro de 2022) foi uma tecladista, cantora e compositora britânica, conhecida por ser integrante da banda de rock anglo-americana Fleetwood Mac entre 1970 e 1998, e de 2014 até sua morte. Como membro da banda, foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame junto com seus companheiros Mick Fleetwood, John McVie, Stevie Nicks e Lindsey Buckingham em 1998. Se tornou notável por ser compositora de vários sucessos da banda e pela sua voz grave.

Além de seu trabalho com o Mac, ela também fez uma carreira solo lançando três álbuns individuais, dois deles de grande sucesso nas paradas dos Estados Unidos.
Douro, Faina Fluvial
Douro, Faina Fluvial é uma curta-metragem documental muda de 1931, realizada por Manoel de Oliveira. A primeira obra cinematográfica de Oliveira, o filme retrata a a zona ribeirinha do Porto, bem como a indústria e trabalhadores dedicados à faina do Douro. O filme é influenciado pela estética vanguardista do documentário soviético, praticada por Dziga Vertov, que Oliveira aqui adopta não como ditames ideológicos mas ao gosto pessoal, o que confere originalidade à obra.

Jean Vigo
Jean Vigo (Paris, 26 de abril de 1905 – Paris, 5 de outubro de 1934) foi um realizador francês. Apesar de ter vivido menos de 30 anos, dirigiu dois filmes que marcaram o desenvolvimento futuro do cinema francês e mundial: Zéro de conduite (1933) e L'Atalante (1934).

Vigo contribuiu para a introdução do realismo poético no cinema da década de 1930 e influenciou a Nouvelle Vague, entre o final dos anos 1950 e o início dos anos 1960.
Caminho de Ferro da Mina dos Monges
O Caminho de Ferro da Mina dos Monges era um troço ferroviário, em via reduzida (0,600 m), que ligava a Mina dos Monges (na Serra de Monfurado) e Escoural (a cerca de 2,5 km do Apeadeiro de Escoural) na Linha do Sul (actual Linha do Alentejo) num total de 4,2 km. Funcionou entre 1869 e 1879.

Caminho de ferro de via estreita
O caminho de ferro de via estreita, caminho de ferro de via angusta ou caminho de ferro de bitola angusta é um tipo de transporte ferroviário cuja largura da via ou bitola é inferior ao considerado "normal" no transporte ferroviário. Esta bitola "normal", que depende das caraterísticas de cada país, é a utilizada na rede principal dos caminhos de ferro, sendo a de via estreita a que se utiliza para linhas de caráter secundário.
Euchromius ocellea
Euchromius ocellea é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Haworth, tendo sido descrita no ano de 1811.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Síndrome de Miescher
A síndrome de Miescher é uma síndrome hereditária caracterizada pela acantose nigricans em combinação com hipertricose, deficiência de crescimento, desordens semelhantes a lipodistrofia, diabetes resistente à insulina e malformações orofaciais. O organismo é pequeno e fino e é desprovido de tecido adiposo subcutâneo que geralmente ocorre no início da vida adulta; podendo apresentar edema facial, paralisia nos nervos faciais e língua fissurada.

Lipodistrofia
Lipodistrofia é uma anormal distribuição de gordura corporal. Surge em pacientes que tendam a desenvolver resistência à insulina, diabetes e tenham altos níveis de triglicerídeos. Algumas formas são hereditárias e incluem a síndrome de Berardinelli-Seip. Também é habitual em pacientes seropositivos.
Furna do Cão
A Furna do Cão é uma gruta portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica apresenta uma geomorfologia com origem vulcânica.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Andrés Cabrero
Andrés Nicolas Cabrero Gomez, também conhecido por Andrés Cabrero (San Juan, 4 de janeiro de 1989) é um futebolista porto-riquenho[carece de fontes?] que atua como Meio-Campo e Meia-Atacante. Atualmente, defende o Bayamon FC.

Destaque em seu respectivo país, despertou o interesse de diversos clubes na janela de inverno e verão internacional de 2009, 2010, 2011 e 2012. Equipes dos Estados Unidos (Chicago Fire e LA Galaxy), do México (Toluca, Monterrey e Pachuca), da França (Le Mans e Lyon), da Espanha (Getafe), da Itália (Società Sportiva Lazio) e do Brasil (Coritiba) já apareceram como interessados nos últimos anos. Cabrero também já jogou na Sérvia, pelo modesto FK Teleoptik. Sua carreira está sobre supervisão da empresa CDS Soccer Inc .

Chicago Fire Football Club
O Chicago Fire Football Club, anteriormente Chicago Fire Soccer Club, mais conhecido como Chicago Fire, é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos localizado em Bridgeview, Illinois. Participa da Major League Soccer. Foi fundado em 8 de outubro de 1997 no aniversário de 126 anos do Grande Incêndio de Chicago, fato que ocorreu em 1871, por integrantes do Corpo de Bombeiros de Chicago. Em 1998, sua primeira temporada na Major League Soccer, o Chicago Fire conquistou a MLS Cup e a U.S. Open Cup. Também ganhou em a U.S. Open Cup em 2000, 2003 e 2006.

O Chicago Fire tem um acordo de cooperação com o Morelia, time da Primeira Divisão Mexicana desde 2001. O acordo prevê trocas de experiencias tais como jogadores, treinadores e comissão técnica e o desenvolvimento de ambos os clubes.

As cores oficiais do time são vermelho e branco; preto, azul marinho e azul claro também tem sido usado pelo Fire como cores alternativas no decorrer da sua história.
Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
As competições de triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 ocorreram entre 7 e 11 de outubro em um total de três eventos. As competições aconteceram nos Bosques de Palermo, no Parque Verde, localizado em Buenos Aires, Argentina.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
Catálogo de Estrelas Duplas Washington
O Catálogo de Estrelas Duplas Washington (em inglês: Washington Double Star Catalog, ou WDS) é um catálogo astronômico de estrelas duplas, mantida no Observatório Naval dos Estados Unidos. O catálogo contém posições, magnitude aparente, movimento próprio e classificação estrelar das estrelas envolvidas, possuindo, de julho de 2006, 102 387 estrelas duplas. O catálogo também contém estrelas múltiplas. No geral, uma estrela múltipla será representado no catálogo como n-1 pares de estrelas.

A base de dados usado para construir o WDS foi criado no Observatório Lick, onde foi usado para criar o Index Catalog of Visual Double Stars. Em 1965, sob a iniciativa de Charles Worley, a base de dados foi transferido para o Observatório Naval, tendo expandido-se rapidamente desde então.

Catálogo astronômico
Um catálogo astronômico é uma lista de corpos celestes, geralmente incluindo descrições de suas principais características. Alguns catálogos são específicos para classificar diferentes tipos de objetos, como o catálogo de estrelas.
Campanário de Ivã III da Rússia
Campanário de Ivã III da Rússia (em russo:  Колокольня Ивана, Kolokolya Ivana), foi fundado em 1600 e completa o conjunto da Praça das Catedrais de Moscou.

Seus dois andares inferiores são constituídos de sólidas paredes com espessura de 2,5 m a 5 m com altura de 60 m, e mais dois andares foram edificados, perfazendo altura total de 81 m.

Esta torre de pedra branca foi coroada com uma cúpula dourada. Ao pé do campanário encontra-se o famoso Sino do Czar, fundido no século XVIII e o maior sino do mundo com mais de 200 toneladas. O campanário é a estrutura mais alta do Kremlin e foi desenhada pelo italiano Marco Bono.

Kremlin
Um kremlin (em russo:  кремль, transl. kreml', pronúncia russa: [ˈkrʲemlʲ] (escutarⓘ)) é um importante complexo central fortificado encontrado em cidades históricas da Rússia. Esta palavra é frequentemente usada para se referir ao mais famoso, o Kremlin de Moscovo, ou metonimicamente ao governo que está baseado lá. Outras fortalezas desse tipo são chamadas de detinets, como o Detinets de Novgorod.