hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergey Karjakin
Sergey Karjakin (em russo:  Сергей Карякин, em ucraniano:  Сергій Карякін; Simferopol, 12 de janeiro de 1990) é um Grande Mestre de xadrez russo.

Ele foi um prodígio do xadrez e deteve o recorde de mais jovem Grande Mestre de xadrez da história, alcançando o título com 12 anos e 7 meses, sendo apenas ultrapassado em juventude por Abhimanyu Mishra em 2021.

Originalmente representava a Ucrânia. No dia 25 de julho de 2009, Karjakin adotou a cidadania russa e passou a jogar pela Rússia.

Em março de 2016, venceu o torneio dos candidatos e adquiriu o direito de enfrentar o atual campeão, Magnus Carlsen, na disputa do título, o qual perdeu nos jogos de desempate. No mesmo ano, em dezembro, sagrou-se campeão mundial de xadrez blitz.

O apoio político de Karkajin à Rússia, no contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, foi motivo para sua expulsão de futuros eventos do Grand Chess Tour, de eventos no Chess.com, e de eventos organizados pela FIDE.

Sinferopol
Sinferopol ou Simferopol (em ucraniano Сімферополь; em russo Симферополь; em grego Συμφερόπολις, em tártaro da Crimeia Акъмесджит) é de jure capital da República Autônoma da Crimeia, território este que foi anexado pela Rússia em 2014, e renomeado para República da Crimeia. Seu nome derivado do grego e significa "cidade do bem comum". Em 2014, sua população era de 332.317 habitantes.
Eduardo Balliol
Eduardo Balliol (em inglês: Edward Balliol; c. 1282 — Doncaster, janeiro de 1364) foi um pretendente ao trono da Escócia durante o reinado de Davi II. De tempos em tempos ele foi capaz de estabelecer um governo temporário na Escócia com a ajuda militar inglesa; mas devido ao pouco apoio local seu reinado foi transitório e instável.

Doncaster
Doncaster é uma cidade do distrito de Doncaster, no Condado de South Yorkshire, na Inglaterra. Sua população é de 111.782 habitantes (2015) (306.397, distrito). Doncaster foi registrada no Domesday Book de 1086 como Donecastre.

Em Doncaster foi onde o famoso britânico Louis Tomlinson, cantor da boyband One Direction, nasceu e cresceu e onde sua família ainda mora.
Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.

Cubase
Cubase é um software de produção musical que permite gravação, arranjo e edição de música e MIDI, sistema também chamado de DAW (Digital Audio Workstation), lançado pela empresa alemã Steinberg, empresa pertencente à Yamaha. Sua primeira versão foi lançada em abril de 1989, sendo a primeira DAW a ser desenvolvida.
Mariz
Mariz é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Mariz, freguesia que tinha 2,75 km² de área e 374 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 136,0 hab/km².

A Freguesia de Mariz foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Creixomil, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Creixomil e Mariz com sede em Creixomil.

A sua paróquia, que tem como ̟padroeiro Santo Emilião, estava unida ao Mosteiro de Vilar de Frades pelo Papa Júlio II, em 1507, e era vigararia anexa ao referido mosteiro, tornando-se posteriormente independente e mantendo o título de vigararia. Em 1840 já está como estando anexa à de Creixomil.

Igreja de Vilar de Frades
A Igreja de São Salvador de Vilar de Frades, também referida como Igreja de Vilar de Frades e Igreja do Mosteiro dos Lóios, localiza-se no sopé do monte Airó, junto à margem esquerda do rio Cávado, na freguesia de Areias de Vilar e Encourados, município de Barcelos, distrito de Braga, em Portugal.

Faz parte do complexo do convento da Congregação dos Cónegos Seculares de S. João Evangelista que aí estabeleceu a sua primeira casa-mãe, tendo sido, antes, um mosteiro beneditino.

A sua arquitectura é notável, especialmente pelo abobadamento da igreja, principalmente na capela-mor e transepto, bem como pelo portal manuelino da fachada principal, ao lado do qual se encontra, na torre sul, um portal e uma janela de características românicas, construídos, contudo, já no século XIX com vestígios do mosteiro original.

Encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.
Senhor das Alcáçovas
Senhor das Alcáçovas é um senhorio português criado por D. João I em 1429 em favor de D. Fernando Henriques. O senhorio foi tornado de juro e herdade em 1518 por D. Manuel I. O 14.º Senhor foi elevado a Conde das Alcáçovas, de juro e herdade, por Decreto de 1 de Dezembro de 1834 de D. Maria II.

Senhorio
Senhorio é o proprietário de um imóvel (apartamento, condomínio, casa, terra, etc.) que é arrendado a um indivíduo ou a uma empresa, que recebe o nome de inquilino (ou arrendatário ou locatário). Quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição também se utiliza o termo senhorio. Outros termos incluem locador e proprietário. O termo senhoria pode ser utilizado para os proprietários do sexo feminino.
Dong (etnia)
O povo Dong, também conhecido como Kam (em  chinês tradicional: 侗族; chinês simplificado: 侗族; pinyin: Dòngzú), é um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China. São compostos por aproximadamente 2 960 293 pessoas de acordo com o recenseamento chinês de 2000.  Sua língua é o dong.

Na atualidade, os Dong vivem principalmente na Região Autônoma Zhuang das províncias de Guangxi, Hunan e Guizhou, mas existem comunidades espalhadas por todo o país.

Língua dong
Dong é uma língua Kradai (Tai - Kadai) falada por cerca de 1,5 milhão de pessoas nas províncias chinesas de Guizhou, Hunan e Guangxi. Faz parte do ramo “Kam-Sui” das Tai-Kadai.

A escrita com sua transcrição sonora foi desenvolvida por pesquisadores do governo Chinês em 1958, sendo usada principalmente por tais especialistas e por poucas centenas de falantes de Dong.

Ethnologue distingue os dois dialetos Dong como duas línguas diferentes mas muito próxima com os códigos doc e kmc. O dialeto norte inclui muitas palavras vinda do Chinês e uma boa parte dos falantes são bilíngues. O dialeto sul tem mais falantes, mas quase não há bilíngues.
Fosfato de cromo(III)
Fosfato de cromo(III) é um composto inorgânico de fórmula química CrPO4. Normalmente se apresenta na forma de cristal verde, CrPO4•4H2O, ou violeta, CrPO4•6H2O, na sua forma hidratada. É insolúvel em água, mas solúvel em ácidos.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Bruno Götze
Bruno Götze (21 de junho de 1882 — 28 de maio de 1913) foi um ciclista alemão. Irmão de Max Götze, que também foi um ciclista olímpico.

Competiu representando a Alemanha nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906, realizados em Atenas e conquistou uma medalha de prata no tandem. Participou em quatro competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, realizados em Londres, na Grã-Bretanha.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906
Nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 em Atenas, 6 eventos do ciclismo foram realizados, todos masculinos. Denominados Jogos Intercalados, a edição de 1906 não é considerada oficial pelo Comitê Olímpico Internacional.
MotoGP (jogo eletrônico de 2006)
MotoGP é um jogo eletrônico do gênero simulador de corrida desenvolvido e publicado pela Namco Bandai Games lançado em 2006 para PlayStation Portable, esse foi o último jogo de MotoGP desenvolvido pela Namco Bandai Games.

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Testudinoidea
Testudinoidea é uma superfamília de tartarugas pertencentes à subordem taxonômica Cryptodira dos Testudines. Este grupo inclui seis famílias de tartarugas, algumas das quais estão presentemente extintas, restando apenas alguns dos seus restos fossilizados. Esta subordem compreende as famílias Emydidae, Geoemydiae, Platysternidae e os Testudinidae.

Esta superfamília inclui as seguintes famílias de tartarugas:

Emydidae

Geoemydidae

Testudinidae

Platysternidae

Famílias extintas:

Haichemydidae †

Lindholmemydidae †

Sinochelyidae †

Geoemydidae
Geoemydidae (por vezes chamada de Batagurinae) é uma família de tartarugas contendo aproximadamente 75 espécies conhecidas, que podem variar de 10 a 80 centímetros no comprimento e são encontradas nas regiões tropicais e subtropicais da Eurásia e norte da África. Existe apenas um gênero (Rhinoclemmys) encontrado na América do Sul. A maioria das espécies vive na água doce, mas algumas são encontradas em costas marinhas ou florestas tropicais. Enquanto muitas possuem hábitos herbívoros, também há espécies carnívoras ou omnívoras.
Santa Rita (Vila Nova de Cacela)
Santa Rita é uma aldeia da Freguesia de Vila Nova de Cacela, Município de Vila Real de Santo António.

Situa-se numa zona de transição entre o Barrocal e a Serra.

O seu património cultural inclui um túmulo megalítico, uma capela do século XVIII dedicada a Santa Rita, um santuário também dedicado a Santa Rita de origem desconhecida e algumas casas de traça típica.

Nas imediações da aldeia encontram-se ainda alguns fornos de cal, actividade que juntamente com a produção de carvão desempenhou no passado um importante papel na economia local.

Segundo o censo realizado em 2011, tinha 91 habitantes.

Monumento megalítico
Monumento megalítico, ou megálito, do grego mega, megalos, grande, e lithos, pedra, designa uma construção monumental ou monumento pré-histórico, sozinha ou em conjunto com outras pedras. Existem mais de 35 000 só na Europa, localizadas desde a Suécia até o mar Mediterrâneo.

A palavra foi usada pela primeira vez em 1849 pelo antiquário britânico Algernon Herbert em referência a Stonehenge e deriva das palavras gregas antigas "mega" para grande e "lithos" para pedra. A maioria dos megálitos existentes foram erguidos entre o período neolítico (embora exemplos anteriores do mesolítico sejam conhecidos) através do período calcolítico e na idade do bronze.
Polícia 24h
Polícia 24h (Polícia 24 Horas) é um reality show brasileiro que mostra a vida e os bastidores das ações políciais realizadas pela Polícia Militar de São Paulo, de criação da produtora Cuatro Cabezas com a Rede Bandeirantes e o canal por assinatura A&E.

Polícia 24h é a versão nacional do programa COPS, aqui exibido pela truTV.

A&E (canal de televisão)
A&E (abreviação para Arts & Entertainment) é uma rede de televisão transmitida por servidores de televisão a cabo ou satélite.

Seus edifícios empresariais principais se localizam em Manhattan, com demais escritórios em Stamford, Atlanta, Detroit, Los Angeles, Chicago e Londres.

A sigla "A&E" significa "Arts and Entertainment" ("artes e entretenimento"), sendo este o nome completo do canal durante muitos anos. Seu slogan no Brasil, Ação e emoção, usado anteriormente é uma interpretação dessa sigla.
Devreč
Devreč (em cirílico: Девреч) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 66 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Expedito Sobral de Medeiros
Monsenhor Expedito Sobral de Medeiros (Santana do Matos, 13 de dezembro de 1916 — Natal, 16 de janeiro de 2000) foi um sacerdote católico da Arquidiocese de Natal. Devido ao seu trabalho social foi chamado pelo povo de "Monsenhor das Águas" ou "Profeta das Águas".

O alvo de sua luta ia além das fronteiras do Estado, propugnava pela utilização do excedente hídrico do Rio São Francisco. Por conta dessa luta pela água potável, ganhou notoriedade nacional e teve como grande conquista a execução do Programa Estadual de Recursos Hídricos, plano que construiu diversas adutoras no Rio Grande do Norte.

Santana do Matos
Santana do Matos é um município localizado na Região Central do estado do Rio Grande do Norte, no Brasil. Conforme os dados do Censo de 2022 do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), Santana do Matos possui uma população de 12.456 habitantes. Deste total, 6.905 pessoas residem na área rural, refletindo a importância da agricultura e das atividades agropecuárias para a economia local.

Com uma área territorial de 1.422 km², Santana do Matos é o terceiro maior município do estado em extensão territorial. A cidade é historicamente conhecida como "Coração do RN" devido à sua localização estratégica no mapa do Rio Grande do Norte, facilitando o acesso a diversas regiões do estado.
Eduard Markarov
Eduard Artyomovich Markarov ou Edoward Margaryan - respectivamente, em russo, Эдуард Артёмович Маркаров e, em armênio, Էդուարդ Մարգարյան (Bacu, 20 de junho de 1942) - é um ex-futebolista armênio nascido na então RSS do Azerbaijão.

Seu sobrenome também é grafado como "Margarian", "Markarian" ou "Markaryan". Porém, mesmo na Armênia é mais conhecido por Markarov (Մարգարով; "Margaruv", em romanização literal).

República Socialista Soviética do Azerbaijão
A República Socialista Soviética do Azerbaijão, RSS do Azerbaijão ou RSS Azeri foi uma república soviética localizada no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. Incluía um território principal, junto ao mar Cáspio, e o enclave do Naquichevão, a sudoeste. O território principal limitava a norte com a RSS da Geórgia e a RSFS Russa, a leste com o mar Cáspio, do outro lado do qual ficava a RSS Turcomena, a sul com o Irão e a oeste com a RSS da Arménia. Sua capital era a cidade de Bacu.

O Azerbaijão declarou sua independência da União Soviética em 30 de agosto de 1991, tornando-se então membro da Comunidade dos Estados Independentes (CEI).

A República Socialista Soviética do Azerbaijão (rebatizada de "República do Azerbaijão") deixou de existir formalmente em 12 de Novembro de 1995, com a adoção da nova constituição votada em um referendo popular.
Tsaagan
Tsaagan (que significa "branco") é um gênero de dinossauro carnívoro terópode dromaeossaurídeo da Formação Djadochta do final do Cretáceo da Mongólia.

O fóssil Tsaagan foi descoberto em 1996 e identificado pela primeira vez como um espécime de Velociraptor. Depois de um CAT-scan em maio de 1998, concluiu-se que ela representava um novo gênero. Em dezembro de 2006 sua espécie-tipo foi nomeada e descrita por Mark Norell, James Clark, Alan Turner, Peter Makovicky, Rinchen Barsbold e Timothy Rowe. O nome da espécie, Tsaagan mangas, deve ser lido como um todo, com o nome genérico de qualificando o epíteto específico, e é derivado das palavras mongóis para "monstro branco" (цагаан мангас), embora com um erro ortográfico acidental da palavra Tsagaan.

Rinchen Barsbold
Rinchengiin (Rinchen) Barsbold (em mongol:  Ринченгийн Барсболд Rinchyengiin Barsbold, Ulaanbaatar, 21 de dezembro de 1935 – 28 de agosto de 2025) foi um paleontólogo, pesquisador e professor universitário mongol

Filho do historiador e escritor Byambyn Rinchen, era diretor do Instituto Paleontológico da Academia de Ciências da Mongólia. Foi um dos idealizadores da hipótese sobre a origem das aves nos dinossauros terópodes.

Membro da Academia de Ciências da Mongólia e da Academia de Ciências da Rússia, era também membro da Academia Mundial de Ciências.
Tudo de Ti
Tudo De Ti é o segundo álbum de estúdio a solo da cantora popular portuguesa Suzana.

Foi lançado no ano 2002 pela editora Espacial.

Contém 11 faixas, a sua maioria com assinatura de Ricardo Landum, o produtor deste trabalho.

Os temas "Sempre que o amor se vai" e "A mesma de sempre" a serem escolhidos para fazer parte da primeira compilação a solo da cantora, O Melhor, lançada em 2009.

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.
Língua piceno meridional
O Piceno é uma língua Itálica já extinta da subfamília das osco-úmbricas. Essa classificação como Osco-úmbrica dada por SIL International é controversa, pois a língua já foi considerada como paralela às Osco-úmbricas e também à língua umbra como Sabéllicas, ou ainda num nível mais alto como paralela às sabélicas dentro das línguas itálicas. Parece não ter relação com a ainda não decifrada língua piceno setentrional. Os textos do Piceno meridional eram antigamente inescrutáveis, embora algumas palavras fossem claramente Indo-europeias. A descoberta em 1983 de que dois aparentemente redundantes sinais de pontuação eram realmente letras simplificada levou a um incremento e melhoria no entendimento da escrita e por fim à primeira tradução em 1985. Ainda há, porém, muitas dificuldades.

Língua umbra
O umbro, também conhecido como úmbrio ou úmbrico,   é uma língua indo-europeia extinta pertencente à família das línguas osco-úmbricas, falada pelos antigos Umbros, que no período clássico viveram no território a leste do alto curso do rio Tibre, ao longo dos Apeninos indo até ao mar Adriático.

É conhecida sobretudo pelas Tábuas Eugubinas, sete tábuas de bronze que contêm as leis sacras da cidade umbra de Ikuvium (moderna Gubbio), escritas em grande parte no alfabeto umbro.

Atualmente o termo "umbro" é inapropriadamente usado também para indicar o conjunto dos dialetos do italiano falados nas várias zonas da moderna região italiana da Úmbria.
Chamado de Cthulhu
Chamado de Cthulhu é um RPG de horror ficcional baseado no conto de mesmo nome escrito por H.P. Lovecraft e os então chamados Cthulhu Mythos, também inspirados no conto. O jogo, frequentemente abreviado como CoC, é publicado pela Chaosium. No Brasil é publicado pela New Order Editora.

Em Chamado de Cthulhu, os jogadores controlam pessoas comuns, investigadores que procuram resolver e revelar mistérios paranormais, normalmente ligados aos Mitos de Cthulhu, e sobreviver as suas criaturas mortais e danosas a psique humana.

Paranormal
Paranormal é um termo empregado para descrever as proposições de uma grande variedade de fenômenos cujas causas ou mecanismos não podem ser explicados pelo atual estágio do conhecimento científico que são atribuídos às forças desconhecidas, em especial, forças psíquicas.

São considerados paranormais os eventos sem evidências ou baseados em evidências anedóticas e que, portanto, são considerados pseudocientíficos.

O paranormal tem sido, porém, foco de grande número de pesquisas científicas, sobretudo na Parapsicologia que tem utilizado recursos como meta-análise para alcançar mais consistência e credibilidade ante a comunidade científica.
Chéchia
A chéchia, chéchoua ou shashia (em árabe: شاشية) é um chapéu tradicional masculino usado por numerosos povos islamizados. É o chapéu nacional da Tunísia.

Aparentada com a boina europeia, a chéchia é basicamente um gorro cilíndrico en forma de barrete. É de cor vermelhão na Tunísia, no leste da Líbia e na região de Bengasi (onde é chamada chenna);[carece de fontes?] no resto da Líbia é negro. Até ao século XIX era frequentemente envolvido por um turbante. Distingue-se do fez principalmente por ser mole e flexível, enquanto que o fez é rígido e em forma de tronco cónico e relativamente alto. No entanto, o fez é também chamado chéchia stambouli ("chéchia de Istambul") e chéchia megidi.[carece de fontes?]

O termo chéchia designava também um gorro longo e mole, adotado por algumas tropas coloniais francesas, nomeadamente os zuavos, tirailleurs e spahis de origem europeia.[carece de fontes?]

Fez (chapéu)
O fez, também conhecido como tarbush, é um pequeno chapéu de feltro ou pano muitas vezes de cor avermelhada e utilizados em conjunto com um turbante. Apenas os homens usam fez. Foi muito popular durante o Império Otomano, quando foi incorporado ao traje oficial do governo. Em 1925, o fez foi proibido na Turquia como parte das reformas do Presidente Kemal Atatürk. Desde então, o fez deixou de fazer parte do vestuário masculino turco.
Balão intra-aórtico (BIA)
O balão intra-aórtico (BIA) é um dispositivo mecânico que aumenta a perfusão de oxigênio miocárdica, enquanto, ao mesmo tempo, aumenta o débito cardíaco. O aumento do débito cardíaco aumenta o fluxo sanguíneo coronário e, portanto, eleva o fornecimento de oxigênio.

O aparelho consiste de um balão cilíndrico de polietileno inserido na aorta, a cerca de 2 cm de esquerda da artéria subclávia que realiza uma contrapulsação, isto é, ativamente desinfla em sístole, de modo a aumentar o fluxo sanguíneo e reduzir a pós-carga, por meio de um efeito de vácuo. Ele ativamente infla em diástole, o que aumenta o fluxo de sangue para as artérias coronárias, graças a um fluxo retrógrado. Essas ações se combinam para diminuir a demanda de oxigênio do miocárdio e aumento do suprimento de oxigênio do miocárdio.

Polietileno
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples. É representado pela cadeia: (CH2-CH2)n. Devido à sua alta produção mundial, é também o mais barato, sendo um dos tipos de plástico mais comuns. É quimicamente inerte. Obtém-se pela polimerização do etileno (de fórmula química CH2=CH2 e designado eteno pela IUPAC), de que deriva seu nome.

Este polímero pode ser produzido por diferentes reações de polimerização, como por exemplo a polimerização radicalar, polimerização aniônica, polimerização por coordenação ou polimerização catiônica. Cada um destes mecanismos de reação produz um tipo diferente de polietileno.

O polietileno é um polímero linear não ramificado, embora as ramificações sejam comuns em produtos comerciais. As cadeias de polietileno se rompem quando arrefecidas abaixo da sua temperatura de transição vítrea (Tg) tanto em regiões amorfas como semicristalinas.
Evangelhos de Máel Brigte
Os Evangelhos de Máel Brigte ( Biblioteca Britânica, Harley MS 1802, também conhecido como os Evangelhos de Armagh e os Evangelhos de Marelbrid ) é um Livro do Evangelho iluminado, com glosas.

Foi criado c. 1138,  ou 1139,   pelo escriba chamado Máel Brigte úa Máel Úanaig, em Armagh. O códice inclui o texto latino dos Evangelhos, junto com glosas e material preliminar. Existem também várias inscrições em irlandês.

Armagh
Armagh é uma cidade na Irlanda do Norte, sede do Condado de Armagh. Em irlandês é conhecida como 'Ard Mhacha', ou 'Macha's Height'. Armagh é a cidade menos populosa da Irlanda do Norte, e a segunda menos populosa da ilha da Irlanda, sendo superada apenas por Kilkenny. Possui uma população de 14 590 pessoas segundo o censo britânico de 2001.