hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Covent Garden
Covent Garden  é um distrito na Cidade de Westminster, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte do borough de Camden.

A área é dominada por estabelecimentos comerciais, que oferecem compras e entretenimento, além de performances de rua. A Royal Opera House, célebre sala de concertos conhecida corriqueiramente como "Covent Garden", se localiza no distrito, bem como a área de Seven Dials.

O distrito é delimitado pelas ruas High Holborn, ao norte, Kingsway, a leste, Strand, ao sul, e Charing Cross Road, a oeste. A Covent Garden Piazza localiza-se no centro geográfico dessa área, onde havia um célebre mercado de flores, frutas e legumes, que existiu do século XVI até 1974, quando as vendas por atacado passaram a ser realizadas no New Covent Garden Market ("Novo Mercado de Covent Garden"), em Nine Elms.

Algumas regiões de Londres próximas a Covent Garden são Soho, St James's, Bloomsbury e Holborn.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Caranx rhonchus
Caranx rhonchus é uma espécie de peixe pertencente à família Carangidae. A autoridade científica da espécie é Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, tendo sido descrita no ano de 1817.

Encontra-se presente em Portugal, onde é uma espécie nativa e ocasional. Os seus nomes comuns são charro-molar, charro-amarelo, charro-espanhol ou  charro-francês.

Espécie nativa
Espécie nativa, silvestre ou autóctone é a que é nativa ou natural de um determinado ecossistema ou região. Quando uma espécie não habita seu local natural, isto é, quando ela foi introduzida pelo homem em um determinado local, então esta espécie é considerada uma espécie exótica para aquele local. Por exemplo: o flamboyant é uma árvore nativa de Madagascar, porém, no Brasil — onde foi introduzida —, é considerada exótica.

Uma espécie nativa não é necessariamente uma espécie endêmica. Na ecologia, uma espécie endêmica é uma espécie que ocorre exclusivamente em um determinado bioma ou ecossistema.
Octave Dayen
Octave Dayen (6 de junho de 1906 — 14 de setembro de 1987) foi um ciclista francês que competiu em quatro provas de ciclismo de pista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928, com o melhor resultado na corrida de 1 km contrarrelógio e na perseguição por equipes de 4 km ao terminar em quarto lugar.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Processo de impeachment de Getúlio Vargas
O processo de impeachment de Getúlio Vargas consistiu em uma questão processual aberta com vistas ao impedimento da continuidade do mandato de Getúlio Vargas como Presidente da República do Brasil em 1954.

Foi rejeitada na Câmara Federal no dia 16 de junho de 1954, por 136 votos contra 35, e 40 abstenções. Contra ele, tinha denúncias de beneficiar o jornal Última Hora e tentativa de implantar o que denominavam de república sindicalista. Apesar da vitória no processo, ele não concluiu seu mandato, pois, sob pressão dos militares e o contexto do atentado contra o líder da oposição Carlos Lacerda, suicidou-se em 24 de agosto de 1954. A coalizão getulista, embora não muito sólida, tinha 57% da Câmara.

Processo judicial
Processo judicial é uma forma sistemática de proceder, necessária ao válido exercício do poder onde,  ao fim, espera-se que um juiz de direito ou tribunal, com regular jurisdição, profira decisões sobre o Direito acerca de uma pessoa ou propriedade.

O processo é assim o conjunto de documentos e peças processuais que, seguindo um rito jurídico pré-estabelecido e uma burocracia predeterminada, possibilitam ao juízo competente determinar uma sentença em sentido amplo. O processo tramita sob a forma de autos, que informalmente, por vezes, também são  referidos como "processo". Os autos são o conjunto de documentos que se ordenam cronologicamente para materializar os atos do procedimento. O processo, por sua vez, se caracteriza pela sua finalidade, qual seja, a jurisdição; é o "instrumento para o legítimo exercício de poder".
Tornado em Sumaré e na região de Campinas em 2001
O tornado em Sumaré e na região de Campinas em 2001 ocorreu em 04 de maio de 2001 e fez com que o município brasileiro de Sumaré entrasse em estado de emergência. Foi classificado como um tornado F3 na Escala Fujita e atingiu várias cidades da região de Campinas.

Escala Fujita
A Escala Fujita (ou Fujita-Pearson Tornado Intensity Scale) é a escala que mede a intensidade dos tornados, batizada com este nome em homenagem ao falecido cientista de tornados, Dr. Ted Fujita da Universidade de Chicago.

Os tornados são medidos pela quantia de estrago que eles causam, e não pelo seu tamanho físico. Também é importante lembrar-se de que o tamanho de um tornado não é necessariamente uma indicação de sua ferocidade. Tornados grandes podem ser fracos, e tornados pequenos podem ser violentos.

Em 1º de fevereiro de 2007 os Estados Unidos passaram a usar uma escala mais precisa, chamada de escala Fujita melhorada.
Quintela de Leirado
Quintela de Leirado é um município raiano da Espanha na província 
de Ourense, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 31,26 km² com 
população de 801 habitantes (2007) e densidade populacional de 26,36 hab/km².

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Thousands Cheer
Thousands Cheer (br: A Filha do Comandante) é um filme musical estadunidense de 1943, do gênero musical, dirigido por George Sidney.

O filme conta a participação de várias estrelas interpretando elas mesmas, como Eleanor Powell, Judy Garland, Lena Horne, Red Skelton, Ann Sothern, Lucille Ball, Frank Morgan, Virginia O'Brien, Marilyn Maxwell, Margaret O'Brien, June Allyson, Gloria DeHaven, Kay Kyser, Donna Reed, Cyd Charisse e Mickey Rooney.

Marilyn Maxwell
Marvel Marilyn Maxwell (Clarinda, 3 de agosto de 1921 – Beverly Hills, 20 de março de 1972) foi uma atriz norte-americana.

Marilyn atuou em vários filmes e programas de rádio durante as décadas de 1940 e 1950, além de entreter as tropas norte-americanas durante a Segunda Guerra Mundial e na Guerra da Coreia, na companhia de Bob Hope.
Laga
Laga é um posto administrativo  pertencente ao município de Baucau localizado em Timor-Leste. Possui 194,07 km² e uma população de 18.359 residentes (2015). É conhecido pela produção de sal. No local, há diversos pés de jaca, coco e criação de animais, que indicam serem as principais atividades agrícolas dos moradores da região.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Fabiana Vilar
Fabiana Vilar Rodrigues (Várzea Alegre, 18 de setembro de 1986), é deputada estadual eleita pelo estado do Maranhão, é filiada ao Partido Liberal (PL).

Foi secretária de Estado de Agricultura, Pecuária e Pesca (Sagrima) entre 2019 a 2020.

Foi candidata ao cargo de vice-prefeita de São Luís (MA) pelo PL, nas eleições municipais de 2020, compondo chapa com o deputado estadual Duarte Júnior (PCdoB).

Foi eleita deputada estadual nas eleições de 2022, com 55.314 votos.

É sobrinha do deputado federal Josimar Maranhãozinho.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Statkraft
Statkraft A S é uma empresa estatal da Noruega do setor de energia. O Grupo Statkraft é um gerador de energia renovável, bem como o maior produtor de energia do seu país de origem e o terceiro maior da região nórdica. A empresa desenvolve e gera energia hidrelétrica, energia eólica, energia a gás, aquecimento urbano e energia solar, além de também atuar nos mercados internacionais de energia. A Statkraft tem mais de 4 mil funcionários e sua sede está localizada em Oslo. É a maior geradora de energia renovável da Europa, com operação em 18 países.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Subdivisões do Zimbabwe
Zimbabwe está dividido em 8 províncias e 2 cidades com estatuto de província:

Bulavaio (cidade)

Harare (cidade)

Manicalândia

Maxonalândia Central

Maxonalândia Oriental

Maxonalândia Ocidental

Masvingo

Matabelelândia Norte

Matabelelândia Sul

Medialândia

Matabelelândia Norte
Matabelelândia Norte (em inglês Matabeleland North), também grafada Matabeleland Norte, é uma província do Zimbábue. Sua capital é a cidade de Bulavaio.

Atravessada pelo rio Zambeze, esta província alberga ainda as cataratas Victória, umas das mais espetaculares quedas de água de todo o planeta, e o Parque Nacional de Hwange.
Museu da Igreja Paroquial da Ribeirinha
O Museu da Igreja Paroquial da Ribeirinha localiza-se na freguesia da Ribeirinha, Concelho de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

Está instalado na sacristia lateral sul da Igreja Paroquial São Pedro da Ribeirinha.

Esta parte da igreja foi edificada para substituir a antiga casa da Ordem Terceira Franciscana, que existiu defronte da primitiva igreja até princípios do século XX. O espólio desta Ordem foi transferido para o museu conjuntamente com várias outras imagens religiosas pertencentes à própria igreja paroquial e doações de particulares.

Aqui encontra-se a primeira imagem de São Pedro em pedra de Ançã, as imagens de Santa Águeda e de Santa Apolónia, e uma imagem de Nossa Senhora das Graças cuja indumentária é bordada a fios de ouro, tendo sido adquirida em Paris. Também estão depositados neste museu os paramentos da igreja e jóias que foram oferecidas por particulares.

Sacristia
Sacristia é um espaço arquitectónico normalmente anexo a uma igreja onde são guardados os paramentos sacerdotais e as alfaias litúrgicas. É na sacristia que os sacerdotes se paramentam para realizarem as missas.

A pessoa encarregada da sacristia e seu conteúdo é chamado de sacristão. O último nome foi dado ao ex-sacristão de uma igreja paroquial, onde ele teria se importado por essas coisas, a estrutura do edifício e os jardins.
Cerâmica de Fajalauza
[b] ^

Loiça ou cerâmica de Fajalauza são designações para a olaria tradicional em barro vidrado e decorado, originalmente fabricada no bairro do Albaicín de Granada, Espanha, onde a tradição oleira local remonta a 1517.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Melhores do Ano de 1998
O Melhores do Ano de 1998 foi a 3ª edição dos Melhores do Ano, prêmio entregue pela emissora de televisão brasileira TV Globo aos melhores artistas e produções da emissora.

Nessa edição, assim como nas anteriores, os vencedores eram escolhidos pelos funcionários da TV Globo. Desde a 7ª edição, em 2002, os funcionários da Globo escolhem os 3 finalistas e o público, através da internet ou do telefone escolhe os vencedores.

Melhores do Ano
O Melhores do Ano (anteriormente chamado também de Troféu Domingão Melhores do Ano) é uma premiação da TV Globo realizada anualmente em que o público vota entre três artistas que fizeram sucesso durante o ano na emissora e na música. Foi realizada entre 1995 e 2019 no programa Domingão do Faustão, passando em 2021 para o Domingão com Huck. Os artistas são previamente escolhidos pelos seus funcionários e os três melhores vão para a votação do público.
Raul Deveza
Raul Deveza (Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1891 — Manaus, 9 de março de 1952) foi um pintor, cenógrafo, decorador e professor brasileiro.

Estudou no Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro, onde teve aulas com J. Santos e Isaltino Barbosa. Posteriormente, em 1914, ingressou na Escola Nacional de Belas Artes (ENBA), tendo sido aluno de Batista da Costa (1865-1926).

Em 1920 foi para Paris, onde estudou na Academia Julian e na Académie de la Grande Chaumière e ainda trabalhou para a Revista Rio-Paris.

"Raul Deveza é um louvável esforço que se vem destacando no nosso meio. A sua arte é feita com serenidade e modestia, mas com brilho. Como Bordon não sentia a figura, ele não sente a paisagem. Prefere o retrato, que faz com absoluta comprehensão do genero, colocando-se ao lado dos que melhor o praticam".

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Porto de Muuga
O porto de Muuga é o principal porto mercante da Estônia. Localiza-se na aldeia de Muuga, região metropolitana de Tallinn, região de Harju. Faz parte do complexo de portos de Tallinn, que consiste em cinco enseadas, duas maiores e três menores, localizadas a certa distância entre si. As maiores estão na Cidade Velha e em Muuga, e as menores, em Paldiski Sul, Paljassaare e Saaremaa. Todas as enseadas são navegáveis o ano inteiro. A primeira zona franca da Estônia foi instalada no porto de Muuga.

Saaremaa
Saaremaa (de, sv: Ösel) é a maior das ilhas da Estónia e do Arquipélago Moonsund, no Mar Báltico, na entrada do Golfo de Riga. A ilha tem cerca de 40.000 habitantes, dos quais 16.000 na maior cidade, Kuressaare.

A ilha constitui a região de Saare ou Saaremaa. Até à Segunda Guerra Mundial, havia uma numerosa minoria sueca.
Torneio de xadrez de Zagreb de 1987
O Torneio de xadrez de Zagreb de 1987 foi um dos três torneios interzonais realizados com o objetivo de selecionar dois jogadores para participar do Torneio de Candidatos de 1989, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1987-1990 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1990. A competição foi realizada na cidade de Zagreb (atual Croácia)  de 1 a 23 de agosto e teve como vencedor Victor Korchnoi.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Estrangulador (armas de fogo)
Estrangulador (ou choke, ou choque), em armas de fogo é uma constrição cônica na "boca" do cano de uma arma de fogo. Os estranguladores são mais comumente vistos em espingardas, mas também são usados ​​em alguns rifles, pistolas ou até pistolas de ar. Notavelmente, algumas espingardas de calibre .22 LR têm um diâmetro de cano restrito próximo à "boca".[carece de fontes?]

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Conrado de Altstetten
Conrado de Altstetten (em alemão: Konrad von Altstetten; fl. 1320-1327) foi um pequeno nobre alemão e poeta lírico do alto-alemão médio na tradição Minnesang (amor cortês). Pertencia a uma família de vassalos da Abadia de São Galo, com sede em Altstätten. Sua poesia, de estilo leve, foi influenciada por Godofredo de Neifen. Três de suas canções estão preservadas no Codex Manesse.

Minnesang
Minnesang é um gênero literário cujas obras nos foram transmitidas através de códices e datam da metade do século XII  até meados do século XIV. Em sua maioria, essas obras são oriundas da região onde a língua alemã se desenvolveu.

Seus autores - que, possivelmente, eram também seus intérpretes - eram chamados de Minnesänger, e sua arte era voltada para a classe nobre medieval, à qual a maior parte deles pertencia.

O nome Minnesang, no alemão falado na Alta Idade Média, é formado pelas palavras minne - que pode ter o sentido de amor, saudade, carinho, desejo, entre outros significados, e sang, que significa "canto" em alto alemão antigo.
Nongo-Suala
Nongo-Suala é uma comuna rural do sul do Mali da circunscrição de Sicasso e região de Sicasso. Segundo censo de 1998, havia 6 603 residentes, enquanto segundo o de 2009, havia 4 578. A comuna inclui 4 vilas.

Regiões do Mali
Mali é dividido em oito regiões e um distrito capital. A principal cidade de cada uma das regiões tem o mesmo nome da região, respectivamente. As regiões são divididas em 49 cercles. O cercles e o distrito capital estão divididos em arrondissements.

As regiões são numeradas, originalmente de oeste para leste, com algarismos romanos.

As regiões são as seguintes:

Gao  (Região VII)

Kayes  (Região I)

Kidal (Região VIII)

Culicoro (Região II)

Mopti (Região V)

Segu (Região IV)

Sicasso (Région III)

Tombuctu  (Região VI)

A capital nacional compreende o Distrito Capital de Bamako (não numerada).
Sittwe
Sittwe, antes conhecida como Akyab, é a capital do estado de Arracão (ou Rakhine), em Mianmar. Encontra-se numa ilha estuarina formada pela confluência dos rios Kaladan, Myu e Lemyo, que deságuam no golfo de Bengala. Sua população é de 181 000 habitantes (2006).

Golfo de Bengala
A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico.

Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar

Diversos rios importantes da Índia desaguam na baía de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri.

Do ponto de vista ecológico, a Baía é única, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo – dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna – o que produz um enorme fluxo de sedimentos de água doce, ricos em nutrientes.
Henriette Cappelaere
Henriette Jacotte Cappelaere foi uma pintora francesa ativa de 1846 a 1859.

Pouco se sabe da vida de Cappelaere, embora ela justificasse uma entrada em Dictionnaire Général des Artistes de l'école française de depuis l'origine des arts du dessin jusqu'à nos jours (Dicionário Geral de Artistas da Escola Francesa desde a origem das artes do desenho até os dias atuais) em 1882.

Cappelaere era natural de Paris e estudante de Léon Cogniet, e exibiu nos Salões de Paris de 1846, 1848, 1849 e 1859. Sua produção consistia principalmente de retratos, pinturas de gênero e pinturas de cães. Em 1850, ela morava aos 22 anos, rue Godot-de-Mauroy, que mais tarde se tornaria parte do 9º arrondissement de Paris. Naquele ano, ela exibiu seus trabalhos mais conhecidos no Salon; um era um retrato de Harriet Howard, amante de Napoleão III, e um era uma pintura de seu cachorro, Ham. Hoje, as duas peças estão na coleção do Château de Compiègne.

Pintura de gênero
A pintura de gênero (português brasileiro) ou pintura de género (português europeu) desenvolveu-se a meio do florescimento do Barroco na Europa Católica (século XVII) nos Países Baixos, sobretudo nos Países Baixos do Norte (a porção que hoje corresponde à Holanda). Trata-se de um estilo sóbrio, realista, comprometido com a descrição de cenas rotineiras, temas da vida diária como homens dedicados ao seu ofício, mulheres cuidando dos afazeres domésticos, ou até mesmo paisagens. Nasce então a pintura de genre (ou petit genre) como uma resposta nacionalista, glorificadora da cultura neerlandesa, ao processo de libertação dos Países Baixos do domínio espanhol.