hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lista do Patrimônio Mundial em Barbados
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em Barbados, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Barbados, país do Mar do Caribe, ratificou a convenção em 9 de abril de 2002, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Centro Histórico de Bridgetown e a sua guarnição militar foi o primeiro local de Barbados incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 35ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Paris (França) em 2011. Desde então, este bem de classificação Cultural permanece como o único sítio de Barbados classificado como Patrimônio da Humanidade.

Critérios de seleção de Património Mundial
Os sítios candidatos a patrimônio mundial devem satisfazer a alguns critérios de seleção. A solicitação deve ser feita pelo Estado onde o sítio se encontra; a UNESCO não faz recomendações para que se inclua algum sítio na lista.

Até final de 2004, os critérios eram divididos em duas categorias: critérios naturais e critérios culturais. Depois dessa data, as diretrizes operacionais para a execução da Convenção do Patrimônio Mundial foram revisadas e somente um conjunto de dez critérios existe atualmente, abrangendo os antigos critérios. Veja a tabela com os critérios antes e depois da revisão das diretrizes:

Para a inclusão de um sítio na lista do Patrimônio Mundial, ele deve atender a pelo menos um dos seguintes critérios:
Samrawit Fikru
Samrawit Fikru (nascida na cidade de Asella, na Etiópia) é uma cientista da computação, empreendedora e empresária etíope, fundadora e CEO da Hybrid Designs, uma empresa de desenvolvimento de software que produz o aplicativo de compartilhamento de viagens mais popular do país, o RIDE.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
JCSAT-10
O JCSAT-10 (também conhecido por JCSAT-3A)  é um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela Lockheed Martin, ele está localizado na posição orbital de 128 graus de longitude leste e é operado pela SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Francisco Rovira Beleta
Francisco Rovira Beleta (Barcelona, 25 de setembro de 1912 — Barcelona, 23 de junho de 1999) foi um realizador, guionista e produtor cinematográfico espanhol.

Francisco Rovira licenciou-se em Direito na Universidade de Barcelona em 1942, mas em 1948 decidiu dedicar-se exclusivamente ao mundo do cinema.

O seu grande êxito teve lugar em 1962, com o filme Los Tarantos, cuja ação se passava em Barcelona e em que participavam os melhores intérpretes de então do flamenco, como Antonio Gades, Carmen Amaya, Sara Lezama e Peret. Los Tarantos foi nomeado para o Óscar de melhor filme estrangeiro, tendo acontecido o mesmo em 1967 com El amor brujo.

Peret (cantor)
Peret, cujo nome verdadeiro era Pere Pubill Calaf,  (Mataró, 24 de março de 1935 — Barcelona, 27 de agosto de 2014) foi um cantor guitarrista e compositor espanhol natural da Catalunha de etnia cigana. É o principal representante da rumba catalã.

Perete representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1974, onde interpretou "Canta y sé feliz", em 1992 atuou Jogos Olímpicos de Verão de 1992, realizados em Barcelona.

Em 2001, Peret gravou um álbum com versões atualizadas de canções antigas, com convidados, como David Byrne, Sergeant Garcia e o Professor Angel Dust.
Catalina Adrianzén
Catalina Adrianzén é uma pesquisadora peruana que pertenceu ao Partido Comunista do Peru-Sendero Luminoso, partido que deu início à era do terrorismo no Peru. Em 1974, escreveu a obra "O marxismo, Mariátegui e o movimento feminino" com a intenção de criticar os postulados de Simone de Beauvoir e oferecer novos postulados tomando como referenciais teóricos Karl Marx e José Carlos Mariátegui. Suas idéias foram divulgadas pelo Movimento Feminino Popular, que foi fundado por Augusta La Torre, de la cual fue parte. Junto com seu marido Antonio Díaz Martínez, investigou a região peruana de Ayacucho com a perspectiva de iniciar a "Guerra Popular". Catalina dirigiu a cédula de Cuzco, onde foi presa em 1982 por causa de um ataque incendiário a uma cooperativa agrícola. Foi liberada no final da década de 1980 e se refugiou na Suécia, onde trabalhou como professora universitária.

Augusta La Torre
Augusta La Torre (Ayacucho, 29 de agosto de 1945 - Lima, 1988) foi uma das fundadoras e segunda líder do grupo guerrilheiro Sendero Luminoso, onde usava o pseudônimo de camarada Norah. Também foi a criadora do Movimento Popular de Mulheres, que lutava contra a opressão das mulheres e a favor dos direitos dos proletariados.
Elicitador
São denominados elicitores (ou também indutores) os compostos orgânicos produzidos pelas plantas como defesa contra predadores ou infecções.
Um exemplo de reação de defesa é a síntese de fitoalexinas.
Os elicitadores podem ser de natureza endógena ou exógena. Os elicitadores endogenos agem como um sinalizador entre as células (um efeito hormonal). Os elicitadores exógenos são substâncias secretadas por outros organismos e reconhecidos pelas plantas.

É reconhecido o efeito elicitador endógeno das seguintes substâncias:

Ácido jasmônico, ácido salicílico e sistemina, moléculas endógenas de sinalização.
Oligossacarídeos e proteínas de membrana, gerados pela dissolução da parede celular de determinados fungos.

Alguns exemplos de elicitadores são:

Esterois de fungos.
Volicitina da saliva de alguns predadores.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Adiposidade localizada
Adiposidade localizada, popularmente conhecida como gordura localizada, se refere a um excessivo acúmulo de tecido adiposo em uma determinada parte do corpo (geralmente coxas, flancos, abdômen, costas, joelhos, glúteos ou rosto). Não é apenas um problema estético, causando prejuízo na capacidade motora, distúrbios do sono, dor e transtornos psicossociais.

Glúteo
Os glúteos são os músculos que se localizam logo acima da coxa e abaixo da cintura, na porção posterior de um ser humano.

Os glúteos são divididos em seis músculos, três em cada lado. O músculo glúteo máximo tem a sua inserção proximal no ílio, sacro e cóccix e a sua inserção distal na tuberosidade glútea no fémur além de encontrar o trato iliotibial junto com o m. tensor da fáscia lata, por isso ele indiretamente insere no osso tíbia. O músculo glúteo médio e o músculo glúteo mínimo encontram-se lateralmente do músculo glúteo máximo. Eles tem a sua inserção proximal na crista ilíaca e na fossa glútea no osso ílio e sua a inserção distal no trocanter maior do fêmur.

A suas ações principais são extensão, abdução e rotações da articulação do quadril.
Sepp Weiß
Sepp Weiss (Freising, 13 de março de 1952) é um ex-futebolista alemão que jogou pelo Bayern de Munique e era parte do elenco do título da Liga dos Campeões da UEFA de 1975.

Weiss jogou 37 jogos no Campeonato Alemão pelo Bayern de Munique antes de se transferir para o Würzburger FV e depois para o SpVgg Bayreuth , onde ele teria 104 jogos válidos pela   2. Bundesliga.

SpVgg Bayreuth
Spielvereinigung Bayreuth 1921 e.V. é uma agremiação alemã, fundada em 1921, sediada em Bayreuth, na Baviera.

Além de quase ter chegado à Fußball-Bundesliga, em 1979, o clube também alcançou as quartas de final da DFB-Pokal, a Copa da Alemanha, em 1977 e 1980.
Vitor Silva Tavares
Vitor Silva Tavares (Lisboa, 17 de Julho de 1937 - 21 de Setembro de 2015) foi um jornalista, escritor, cinematógrafo (apenas uma vez na sua vida), crítico, tradutor e editor português, fundador da Editora &etc.

Herberto Helder
Herberto Helder de Oliveira (Funchal, São Pedro, 23 de novembro de 1930 – Cascais, Cascais, 23 de março de 2015) foi um poeta português, considerado por alguns o "maior poeta português da segunda metade do século XX" e um dos mentores da Poesia Experimental Portuguesa.
Teatro João Caetano (São Paulo)
Teatro Popular João Caetano é um teatro localizado na Vila Clementino, na zona sul da cidade brasileira de São Paulo.

Foi projetado pelo arquiteto Roberto Tibau, utilizando o mesmo modelo aplicado ao Teatro Arthur Azevedo e o Teatro Paulo Eiró. No hall de entrada, conta com uma pintura mural criada pelo muralista Clovis Graciano.

O Teatro João Caetano foi inaugurado em 25 de dezembro de 1952, servindo de palco para diversas escolas da região, cultos religiosos e atividades da Escola de Arte Dramática. Fundador da primeira companhia de atores nacionais, João Caetano (1808-1863) foi um importante encenador brasileiro, sendo que seu nome é utilizado em diversos estabelecimentos culturais pelo Brasil.

O teatro possui 432 lugares, tendo a área do palco com 96 m2 e o fosso da orquestra com 50 m2. Está localizado na rua Borges Lagoa, 650 - Vila Clementino, próximo à Estação Hospital São Paulo.

Clóvis Graciano
Clóvis Graciano (Araras, 29 de janeiro de 1907 — São Paulo, 29 de junho de 1988) foi um muralista, pintor, desenhista, cenógrafo, figurinista e ilustrador brasileiro.

Destacou-se em vários campos das artes plásticas, principalmente na produção de murais. Há cerca de 120 deles registrados no Brasil, concentrados majoritariamente na cidade de São Paulo.

Em sua carreira, Graciano permaneceu fiel ao figurativismo, jamais tendo atração pelo abstracionismo. Tratou constantemente de temas sociais, como os trabalhadores rurais, operários e retirantes, além de temas históricos como as bandeiras e bandeirantes e indígenas.
Votorantim Cimentos
A Votorantim Cimentos é uma empresa de materiais de construção e soluções sustentáveis, com atuação nas áreas de cimento, concreto, agregados, argamassas, plastificantes, aditivos, rejuntes, acabamentos, insumos agrícolas, gestão de resíduos, coprocessamento e logística.

Com sede no Brasil, a Votorantim Cimentos está presente em mais oito países: Argentina, Bolívia, Canadá, Espanha, Estados Unidos, Luxemburgo, Turquia e Uruguai.

Gestão de resíduos
A Gestão Integrada de Resíduos Sólidos (e também líquidos) é um conjunto de metodologias com vista à redução não só da geração e eliminação de resíduos, como do melhor acompanhamento durante todo o seu ciclo produtivo. Tem como finalidade reduzir a geração de resíduos na origem, gerir a produção dos mesmos no sentido de atingir um equilíbrio entre a necessidade de geração de resíduos, e o seu Impacto ambiental, por meio da destinação correta dos resíduos gerados pelo homem. É uma gestão transversal a todo o ciclo, o qual analisa de maneira Holística.
Pepillo Salcedo
Pepillo Salcedo é um município da República Dominicana pertencente à província de Monte Cristi. Está localizado perto da fronteira com o Haiti, na foz do rio Dajabón.

Sua população estimada em 2012 era de 11 588 habitantes.

Rio Dajabón
O rio Dajabón (também chamado rio Massacre) é um rio da República Dominicana. Faz fronteira com o Haiti.

Tem o nome "rio Massacre" porque foi o local do assassinato de trinta piratas franceses pelos colonizadores espanhóis em 1728. O nome se tornou recentemente popular, após ser o local de muitos assassinatos durante o massacre de Parsley—embora o evento não foi, ao contrário da crença popular, a origem do seu nome.
Stellarium
Stellarium é um software livre de astronomia para visualização do céu nos moldes de um planetário, licenciado nos termos da GNU General Public License (Licença Geral Publica) versão 2, disponível para Linux, Windows, MacOS, Android, iOS e Symbian como uma versão paga desenvolvida pela Noctua Software.

O software faz uso do OpenGL, e graças a isso possui excelente qualidade técnica e gráfica, sendo capaz de simular o céu diurno, noturno e os crepúsculos de forma muito realista. Além disso, é capaz de simular planetas, luas, estrelas, eclipses, cintilação das estrelas causado pela atmosfera, luzes noturnas de cidades, posição dos satélites artificiais; incluindo a Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) e o Telescópio Espacial Hubble (HST) dentre outros corpos celestes, tudo em tempo real, fornecendo diversas informações detalhadas sobre eles.

OpenGL
O OpenGL (Open Graphics Library) é uma API livre utilizada na computação gráfica, para desenvolvimento de aplicativos gráficos, ambientes 3D, jogos, entre outros. Assim como Direct3D ou Glide, é uma API (Application Programming Interface), termo usado para classificar uma biblioteca de funções específicas disponibilizadas para a criação e desenvolvimento de aplicativos em determinadas linguagens de programação. A OpenGL foi produzida com C e C++ em mente, mas pode ser utilizada para diversas outras com um alto nível de eficiência.
Jaan Kaplinski
Jaan Kaplinski (nascido em 22 de janeiro de 1941, Tartu) foi um poeta da Estônia, filósofo e crítico de cultura. Kaplinski é conhecido por sua mente independente, focada em emissão global e suporte às ideias esquerdistas/liberais. Ele foi influenciado por escolas filosóficas orientais (taoísmo e especialmente budismo). Reconhecido como o escritor estoniano mais famoso e traduzido da atualidade, suas obras foram traduzidas para vários idiomas.

Tartu
Tartu (Dorpat, em alemão e sueco; Tērbata, em letão; Тарту, em russo) é a segunda maior cidade da Estônia e capital da região de Tartu. Na Estônia, é considerada a capital universitária do país, devido à localização da conceituada Universidade de Tartu. Tartu se situa 186 km ao sudeste de Tallinn, a capital da Estônia, e é considerada o centro da região sul do país. O Rio Emajõgi, que conecta os dois maiores lagos do país, atravessa a cidade, que em 2004 possuía 101.297 habitantes.
Partido de Todos os Povos da Nigéria
O Partido de Todos os Povos da Nigéria (em inglês: All Nigeria Peoples Party), também conhecido pelo acrônimo ANPP, foi um partido político conservador da Nigéria, fundado em 1998 e dissolvido em 2013 quando decidiu por fundir-se com os partidos Congresso Ação da Nigéria (ACN) e Congresso para a Mudança Progressista (CPC) para formar o atual Congresso de Todos os Progressistas (APC), um dos partidos políticos majoritários do país no atual período da Quarta República.

O atual presidente da Nigéria Muhammad Buhari já foi filiado ao ANPP, partido por onde disputou as eleições presidenciais de 2003 e 2007, tendo saído derrotado em ambos os pleitos pelos candidatos do então governista Partido Democrático do Povo (PDP), embora tenha terminado ambas as disputas na 2ª colocação.

Eleição presidencial da Nigéria em 2003
A eleição presidencial da Nigéria em 2003 foi a eleição para presidente realizada na Nigéria em 19 de abril de 2003 paralelamente às eleições parlamentares do país. Elas foram manchadas por algumas irregularidades e resultaram em Olusegun Obasanjo eleito Presidente.
Beyond Skyline
Beyond Skyline é um filme de ficção científica pós-apocalíptico de 2017, dirigido por Liam O'Donnell e estrelado por Frank Grillo, Bojana Novakovic, Iko Uwais, Callan Mulvey, Yayan Ruhian, Betty Gabriel e Antonio Fargas. É uma sequência do filme de 2010 Skyline. Foi lançado em 15 de dezembro de 2017 nos Estados Unidos pela Vertical Entertainment. Ao contrário de seu antecessor rechaçado pela crítica, Beyond Skyline recebeu críticas favoráveis.

Lindsey Morgan
Lindsey Marie Morgan (27 de fevereiro de 1990) é uma atriz americana. Ela é mais conhecida por seus papéis como Raven Reyes, na série de televisão The 100 e como Kristina Davis na soap opera General Hospital.
Tetronarce
Tetronarce é um gênero de peixes-raia, comumente conhecidos como raias-elétricas. São habitantes de fundo de movimento lento, capazes de gerar eletricidade como mecanismo de defesa e alimentação. As espécies de Tetronarce tendem a atingir um tamanho muito maior, de até 180 cm de comprimento total, do que as espécies de raias-elétricas do gênero Torpedo, que geralmente variam de 25 a 80 cm.

Zona bentônica
A zona bentônica é a região do ambiente marinho situada próxima do fundo oceânico. A fauna desta região caracteriza-se por organismos que rastejam, se prendem ou vivem enterrados na areia ou no lodo, o bentos, mas também abriga muitos animais do nécton, como os linguados e várias espécies de tubarão.
Neit
Para a deusa egípcia, ver Neite.

Na mitologia irlandesa Neit (Néit, Nét, Neith) era um deus da guerra. Foi o marido de Nemain e às vezes de Badb. Foi também avô de Balor, que foi assassinado na lendária Segunda Batalha de Moytura. O nome provavelmente deriva do proto-celta *nei-t-, significando luta ou paixão. Uma deidade nomeada de modo semelhante aparece em duas inscrições celtibéricas, como um Marte Neto romanizado e como Neito (ver também Neto (deidade)).[carece de fontes?]

Mitologia irlandesa
A mitologia da Irlanda pré-cristã não sobreviveu inteiramente à conversão ao cristianismo, mas boa parte dela foi preservada, removido o seu significado religioso, na literatura medieval irlandesa, a qual representa o mais abrangente e o mais bem preservado de todos os ramos da mitologia celta. Embora muitos dos manuscritos não tenham sobrevivido e ainda mais material provavelmente jamais tenha sido registrado pela escrita, bastante para possibilitar a identificação de quatro ciclos distintos, embora sobrepostos: o Ciclo Mitológico Irlandês, o Ciclo do Ulster, o Ciclo Feniano e o Ciclo Histórico Irlandês. Há também certa quantidade de textos mitológicos sobreviventes que não se encaixam em quaisquer dos ciclos. Em acréscimo, há um grande número de contos de fadas regist(r)ados que, embora não sejam estritamente mitológicos, apresentam personagens de um ou mais destes quatro ciclos.
Ilya Sizov
Ilya Andreevich Sizov (em russo: Илья Андреевич Сизов; Kineshma, Oblast de Ivanovo, 17 de agosto de 1985) é um militar russo, tenente-coronel e piloto de caça. Atua como vice-comandante do 23.º Regimento de Aviação de Caça, subordinado à 303.ª Divisão de Aviação Mista do 11.º Exército da Força Aérea e Defesa Aérea. Participou da invasão russa à Ucrânia. Foi condecorado com o título de Herói da Federação da Rússia em 2022.

Oblast de Ivanovo
O oblast de Ivanovo (russo:  Ива́новская о́бласть, tr. Ivánovskaia óblast) é uma divisão federal da Rússia. A sua capital é a cidade de Ivanovo. De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população era de cerca de 1 061 651 habitantes.

As suas três maiores cidades são Ivanovo, Kineshma e Shuia. O principal centro turístico é a cidade de Plios.

O rio Volga atravessa o território setentrional do oblast.
Stuttgarter Kickers
Sportverein Stuttgarter Kickers e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 21 de setembro de 1899, sediada em Stuttgart, no estado de Baden-Württemberg. Na temporada 2018-2019 disputa a oberliga,a quinta divisão da Alemanha. Participa paralelamente de campeonatos de handebol, atletismo, tênis de mesa, torneios de animação de torcida e lacrosse.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
7,62×39mm
O 7,62×39mm é um cartucho de fuzil da União Soviética, a origem que foi projetado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi usado pela primeira vez pelo RPD. Devido à proliferação mundial dos fuzis padrões SKS e AK-47, o cartucho é usado tanto por militares como por civis. Munição 7,62×39mm é supostamente testada para funcionar bem em temperaturas de 50° comprovando a sua utilidade no frio polar ou quente deserto.

O cartucho de 7,62×39 mm foi influenciado por uma variedade de desenvolvimentos estrangeiros, incluindo o alemão Mkb 42(H) e a carabina M1 dos E.U.A.

Pouco depois da guerra, o cartucho militar padrão mais difundido no mundo foi projetado para este fuzil: o AK-47. O cartucho permaneceu padrão dos soviético até a década de 1970, e ainda é um dos cartuchos de fuzil intermediário mais comuns utilizados em todo o mundo. Foi substituído em serviço russo pelo cartucho 5,45×39mm, que é usado pela edição corrente AK-74 e suas variações.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Enema of the State
Enema of the State é o terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense Blink-182, lançado dia 1º de junho de 1999 pela gravadora MCA Records.

Com sucessos como "What's My Age Again?" e "All the Small Things" a reputação do grupo como roqueiros pop punk de festas estava estabelecida. As opiniões da crítica muitas vezes falaram mal do álbum, mas alguns gostaram do senso de humor e brincadeira da banda. O álbum é um Enhanced CD que contém um videoclipe extra de "What's My Age Again?" e links para a Internet. A enfermeira na capa do álbum chama-se Janine Lindemulder, uma estrela pornô.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.