hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mantecado
O mantecado é um bolo típico  da pastelaria espanhola caracterizado por ser amassado com banha (em castelhano: manteca de cerdo) e consumido em qualquer época do ano, com relevo para o Natal. O termo é também pode designar um doce gelado feito à base de leite que também pode incluir aromatizantes, açúcar ou edulcorantes, ou ainda um sabor de gelado.

A origem do mantecado é andaluza, segundo alguns de Antequera, segundo outros de Estepa, mas a sua popularidade estendeu-se a outras regiões de Espanha, onde também se confecionam mantecados de qualidade, como em Toledo, ou na província de Valladolid, especialmente em Portillo e Tordesilhas.

Portillo
Portillo é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 64,4 quilômetros quadrados com população de 2551 habitantes (2007) e densidade populacional de 40,50 hab/km².
James Ward-Prowse
James Michael Edward Ward-Prowse (Portsmouth, 1 de novembro de 1994) é um futebolista inglês que atua como meio-campista. Atualmente joga no Burnley, emprestado pelo West Ham.

É considerado um dos melhores cobradores de falta da atualidade.

Burnley Football Club
O Burnley Football Club, apelidado de The Clarets (Os Vinhos Tintos) devido a cor de sua camisa, é um clube de futebol profissional situado na cidade de Burnley, no leste do condado de Lancashire, Inglaterra.

O Burnley foi um dos 12 fundadores da Football League, em 1888, além de ser um dos cinco times que já conquistaram as quatro principais divisões profissionais do país, ao lado de Portsmouth, Wolverhampton Wanderers, Sheffield United e Preston North End. Foi campeão inglês em duas oportunidades (temporadas 1920-21 e 1959-60), da FA Cup uma vez (1913-14) e da Supercopa da Inglaterra duas vezes (1960 e 1973). Entre seus grandes feitos consta, também, as quartas de final da Copa dos Campeões da Europa, atual UEFA Champions League, em 1960-61, quando foi eliminado pelo alemão Hamburgo.

Disputa atualmente a Premier League, a principal divisão do futebol inglês. Manda seus jogos no estádio Turf Moor, onde atua desde 17 de fevereiro de 1883.
Cannero Riviera
Cannero Riviera é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 1.050 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Aurano, Brezzo di Bedero (VA), Cannobio, Germignaga (VA), Luino (VA), Oggebbio, Trarego Viggiona.

Verbano Cusio Ossola
A província de Verbano Cusio Ossola é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 158 999 habitantes, densidade de 70 hab/km². Está dividida em 77 comunas, sendo a capital Verbania.

Faz fronteira a oeste, norte e este com a Suíça (Cantão de Valais e Tessino), a este com a região da Lombardia (província de Varese), e a sul com a província de Novara e a província de Vercelli.
Campeonato Paulista de Futebol de 1909
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1909 foi a 8.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É reconhecido oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como a oitava edição do Campeonato Paulista de Futebol.

Disputado entre 13 de maio e 5 de dezembro, contou com a participação de seis equipes. A Athletica das Palmeiras sagrou-se campeão do torneio, conquistando pela primeira vez o título local. Foi o campeonato mais tumultuado desde a edição de 1906.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Stockbridge (Massachusetts)
Stockbridge é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.947 habitantes e uma densidade populacional de 31,75 pessoas por km².

Condado de Berkshire
O Condado de Berkshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Pittsfield, e sua maior cidade e capital é Pittsfield.

O condado possui uma área de 2.451 quilómetro quadrado, dos quais 39 quilômetros estão cobertos por água. Sua população] é de 134.953 habitantes, e tem densidade populacional de 56 hab/km², segundo o censo de 2000).

O condado foi fundado em 1685.
Hafnia
Hafnia é um género de bactérias pertencentes à família das enterobactérias. O nome refere-se a Hafnia, nome latino de Copenhaga.

As Hafnia são bactérias da flora digestiva humana e animal, também presentes no meio-ambiente. Hafnia é frequentemente confundida com Salmonella cujas características bioquímicas são próximas, mas a ação lítica de bacteriófagos específicos permite distingui-los.

A principal espécie conhecida, Hafnia alvei, é uma bactéria característica do trato gastrointestinal humano e normalmente não-patogénica. É utilizada como fermento lático pela indústria láctea, e mais recentemente como probiótico (inclusive num produto de complemento alimentar para a regulação do apetite e perda de peso).

Bacteriófago
Um bacteriófago  (ou simplesmente fago ) é um ser acelular pertencente ao grupo dos vírus (parasita intracelular sem metabolismo próprio), que infecta apenas bactérias. Da mesma forma que os vírus que infectam eucariontes, os fagos consistem numa proteína exterior protetora e no material genético (dupla hélice em 95% dos fagos conhecidos) dentro da cápsula de 5-650 Kbp (1 Kpb = 1.000 pares de bases).
Fala dos Arxinas
Fala dos arxinas é um argot empregado por pedreiros na Galiza, particularmente na região de Pontevedra, que tem como base a língua galega. A sua função é pedagógica, sendo usado no de passar de geração para geração do saber da arte de separar e cortar a pedra.

Argot
Argot é uma linguagem específica utilizada por um grupo de pessoas que compartilham algumas características comuns, como categoria social, profissão, procedência ou gostos.

Às vezes, os argots se convertem em instrumentos para evitar que as mensagens sejam entendidas por indivíduos estranhos a uma coletividade, isto acontece em, por exemplo, grupos marginais (delinquentes, traficantes, presos, mendigos), onde o segredo é uma necessidade derivada das atividades ilegais dos membros do grupo.

Também por uso frequente, se produzem argots continuamente para denominar algo que realmente não tem uma tradução literal específica na língua utilizada, a maioria de argots deste tipo acabam sendo aceitos como vocabulário próprio desse idioma.
Ruta 5 (Uruguai)
A Ruta 5 (também designada como Brigadier General Fructuoso Rivera) é uma rodovia do Uruguai que liga a Montevidéu a Rivera, passando também pelos departamentos de Canelones, Florida, Durazno e Tacuarembó. Foi nomeada pela lei 14361, de 17 de abril de 1975, em homenagem a Fructuoso Rivera, primeiro presidente do país. Assim como outras estradas importantes do país, sua quilometragem começa a contar a partir da Praça de Cagancha . Ao chegar na fronteira com o Brasil, em Santana do Livramento, se conecta com a BR-158.

Tacuarembó (departamento)
Tacuarembó é o maior departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Tacuarembó. Está localizado na zona centro-norte do país.

Foi criado por lei do ano de 1837, no governo do general Manuel Oribe.
Giuseppe Lauricella
Giuseppe Lauricella (Agrigento, 15 de dezembro de 1867 — Catânia, 9 de janeiro de 1913) foi um matemático italiano.

Estudou na Universidade de Pisa, onde foi aluno de Luigi Bianchi, Ulisse Dini e Vito Volterra.

Foi eleito membro da Academia Nacional dos Linces em 1907. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Roma (1908).

Universidade de Pisa
A Universidade de Pisa (em italiano Università degli Studi di Pisa) está localizada em Pisa, Toscana, na Itália. Foi fundada em 1343, sendo uma das mais renomadas universidades italianas e uma das mais antigas da Europa. É inclusive, a alma mater do físico e astrônomo italiano Galileu Galilei.
Arviat
Arviat (Censo Canadá - 2006: 2.060 hab.); População urbana - 1.785 hab.) ; Antes chamada Ponto Esquimó) até 01.06.1989) é um "Hamlet" predominantemente Inuíte localizado no litoral oeste da Baía de Hudson, na Região de Kivalliq de Nunavut, Canadá. O nome Arviat ("local da Baleia-da-groenlândia") é derivado da palavra Inuktitut "arviq" que significa Baleia-da-groenlândia. Nos primórdios da sua história, o local já foi Tikirajualaaq ("uma pequena longa ponte") e depois Ittaliurvik, ("um local onde as pessoas constroem tendas").

Baleia-da-groenlândia
As baleias-da-groenlândia (Balaena mysticetus) também são conhecidas como baleia-da-gronelândia, baleia-franca-do-ártico, baleia-franca-da-gronelândia ou grande-polar. Em inglês são chamadas de bowheads, que ao se traduzido significa cabeças de lombada. São os únicos membros da família Balaenidae (subordem Mysticeti, ordem Cetacea). E vivem a maior parte do tempo nos oceanos com latitudes setentrionais. As baleias-da-groenlândia nunca foram vistas no Hemisfério Sul.

É uma baleia de cor escura, desprovida de barbatana dorsal e que pode crescer de 14 a 18 metros de comprimento. Possuí um corpo pesado de 75 a 100 toneladas e a maior boca de qualquer animal. A baleia-da-groenlândia foi um grande alvo da caça a baleia e as populações foram severamente reduzidas devido a isso. Das cinco sub-populações de baleias-da-groenlândia pelo menos três estão listadas como Em Perigo, uma como Vulnerável e uma como Pouco Preocupante de acordo com dados da UICN.
Pico da Baleia
O Pico da Baleia é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 444 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Yuri Ryazanov
Yuri Sergeyevich Ryazanov, em russo:  Ю́рий Серге́евич Ряза́нов (Vladímir, 21 de março de 1987 – 20 de outubro de 2009) foi um ginasta russo que competiu em provas da ginástica artística.

Cinco dias após ter conquistado a medalha de bronze na prova do individual geral no Campeonato Mundial em Londres, Ryazanov sofreu um acidente em uma estrada na Rússia, quando ia de Moscou para Vladímir, sua cidade natal, no dia 20 de outubro de 2009. Durante a viagem seu carro acabou entrando na contra-mão e colidiu fortemente com outro veículo que vinha em direção oposta. O ginasta faleceu no local.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009
O XLII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 13 e 18 de outubro de 2009 na Arena O2 em Londres, Reino Unido. Semelhante ao Campeonato Mundial de Melbourne, em 2005, não contou com a prova por equipes, sendo disputadas o individual geral e as provas por aparelhos.
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2023
A Série A do Campeonato Rondoniense de 2023, também conhecido oficialmente como Campeonato Rondoniense Série A 2023 ou simplesmente como Rondoniense 2023, foi a 82.ª edição da principal divisão do futebol em Rondônia. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado de Rondônia — FFER e foi disputada por oito clubes.

Federação de Futebol do Estado de Rondônia
A Federação de Futebol do Estado de Rondônia é a entidade que regulamenta o esporte no Estado de Rondônia e representa os clubes rondonienses na CBF. Teve origem na Federação de Desportos do Guaporé (antigo nome do Estado) em 1944.
232 Russia
Russia (asteroide 232) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 53,28 quilómetros, a 2,0966396 UA. Possui uma excentricidade de 0,1778829 e um período orbital de 1 487,58 dias (4,07 anos).

Russia tem uma velocidade orbital média de 18,65080951 km/s e uma inclinação de 6,0708º.

Este asteroide foi descoberto em 31 de Janeiro de 1883 por Johann Palisa.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem ao país euroasiático Rússia.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Gálata moribundo
O gaulês moribundo, também denominado gálata moribundo, é uma cópia romana de mármore de uma escultura helenística hoje perdida, provavelmente feita em bronze. Acredita-se que a estátua original tenha sido encomendada entre 230 e 220 a.C. por Átalo I de Pérgamo para celebrar sua vitória sobre os gálatas, povos de origem celta ou gaulesa que invadiram a Anatólia (moderna Turquia) no período.

A identidade do escultor original é desconhecida, mas foi sugerido que Epígono, escultor da corte da dinastia atálida tenha sido o criador da obra. Até o começo do século XX, no entanto, a estátua era conhecida como O gladiador moribundo, a partir da interpretação de que representaria um gladiador ferido em um anfiteatro romano. Alguns estudiosos haviam identificado a estátua como um gaulês ou gálata já na metade do século XIX, mas muitas décadas se passaram até que a nova interpretação ganhasse aceitação geral.

Dinastia atálida
A dinastia atálida foi uma linhagem grega que governou na cidade de Pérgamo após a morte de Lisímaco da Trácia - um dos generais e sucessores de Alexandre o Grande.

Um dos oficiais de Lisímaco, Filetero, ficou com o poder na cidade em 282 a.C. Tendo ulteriormente a sua descedência governado a cidade-estado, então convertida em reino.

Átalo I proclamou-se rei, na década de 230 a.C., após as suas vitórias sobre os gálatas.

Os atálidas reinaram Pérgamo até Átalo III legar o reino à República Romana em 133 a.C.
Províncias do Nepal
As Províncias do Nepal (em nepali:  नेपालका प्रदेशहरू Nepalka Pradeshaharu) foram formadas em 20 de setembro de 2015, de acordo com o Anexo 4 da Constituição do Nepal. As sete províncias foram formadas agrupando os distritos existentes. O atual sistema de sete províncias substituiu um sistema anterior, onde o Nepal era dividido em 14 Zonas Administrativas, que foram agrupadas em cinco Regiões de Desenvolvimento.

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Luís Silvério Alves Cruz
Luís Silvério Alves Cruz (Campinas, 1829 — Campinas, 1894) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Filho do Alferes Custódio Manuel Alves e de Ana Carolina de Barros, formou-se em direito pela Faculdade do Largo de São Francisco.

Exerceu, de início, o cargo de promotor de justiça em diversas comarcas da então província de São Paulo. Em Campinas foi vereador em diversas ocasiões e tomou assento na Assembleia Legislativa Provincial de São Paulo, filiado ao Partido Conservador.

Fundou, ao lado de seu primo-irmão, Joaquim Gabriel de Morais Navarro, o periódico campineiro "O Constitucional", onde escreveu inúmeros artigos em prol da causa abolicionista. Foi irmão mesário da Santa Casa de Misericórdia de Campinas e integrou, durante muito tempo, a comissão encarregada de executar as obras de edificação da catedral metropolitana daquela cidade.

Foi presidente da província de Goiás, de 14 de agosto de 1886 a 9 de agosto de 1887.

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, também conhecida pela sigla Alesp, é o órgão de poder legislativo do estado de São Paulo, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é o Palácio 9 de Julho, localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, defronte ao Parque Ibirapuera.

A Assembleia Legislativa elabora e aprova leis para o estado de São Paulo e cuida, com o órgão de controle externo, o Tribunal de Contas do Estado, da fiscalização dos atos do poder executivo. Atualmente é composta por 94 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Aeroporto de Cacoal
O Aeroporto de Cacoal – Capital do Café (IATA: OAL, ICAO: SSKW) é um aeroporto localizado no estado brasileiro de Rondônia. Sediado na cidade de Cacoal, também serve a várias cidades vizinhas, como Pimenta Bueno, Espigão do Oeste, Rolim de Moura, Ministro Andreazza e São Miguel do Guaporé.
Foi inaugurado em 27 de março de 2010 e está localizado a 249 metros de altitude. Atualmente a cidade é atendida com dois voos semanais para a cidade de Cuiabá através da Azul Linhas Aéreas.

Azul Linhas Aéreas Brasileiras
Azul Linhas Aéreas Brasileiras é uma companhia aérea brasileira, com sede em Barueri, no estado de São Paulo. Foi fundada e homologada em 2008 por David Neeleman.

Seus dois principais centros de operações atualmente são os aeroportos de Viracopos e Confins. A sede administrativa da companhia fica no bairro de Alphaville, na região da Grande São Paulo. A Azul registrou aproximadamente 15.400 funcionários em 2024.

Sua frota doméstica e regional é formada por aeronaves ATR-72, Embraer E-Jets, A320Neo e Airbus A321Neo. Utiliza ainda os Airbus A330 e A330Neo nas rotas intercontinentais.
Laila Elwi
Laila Ahmed Eloui (nascida em 4 de janeiro de 1962 no Cairo), às vezes creditada como Laila Eloui, Laila Olwy, Laila Elwi e Laila Elwy (em em árabe: ليلى علوي), é uma atriz egípcia. Ela já atuou em mais de 70 filmes e foi homenageada em festivais egípcios e internacionais com prêmios pela maioria de seus papéis. Ela também foi chefe – ou membro – de vários comitês de júri para festivais locais e internacionais. Recentemente, ela recebeu um prêmio por suas realizações ao longo da vida junto com a atriz egípcia Safia El Emari, a atriz sul-coreana Yoon Jeong-hee, o ator americano Richard Gere e a atriz francesa Juliette Binoche durante a abertura do 34º Festival Internacional de Cinema do Cairo.

Juliette Binoche
Juliette Binoche (Paris, 9 de março de 1964) é uma atriz e dançarina francesa. Ela atuou em mais de 60 filmes, principalmente em francês e inglês, e recebeu inúmeros prêmios, incluindo um Oscar, um BAFTA e um César. Vencedora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e de outros prêmios de prestígio no cinema.
Edmond Baudoin
Edmond Baudoin (Nice, 23 de abril de 1942) é um quadrinista e ilustrador francês. Começou sua carreira com quase quarenta anos, publicando seus primeiros livros pela editora francesa Futuropolis em 1981. Em 1992, ganhou seu primeiro prêmio do Festival de Angoulême pelo álbum Couma acò. Foi premiado no festival mais duas vezes, como melhor roteirista, em 1997 (por Le voyage) e 2001 (por Les quatre fleuves). Entre 1999 e 2003, Baudoin foi professor de artes na Universidade de Quebec. Em 2020, a edição brasileira de seu romance gráfico Travesti (Veneta), baseado no romance homônimo de Mircea Cărtărescu, ganhou o Troféu HQ Mix de melhor adaptação para os quadrinhos.

Veneta (editora)
Veneta é uma editora brasileira com sede em São Paulo. Publica quadrinhos e  livros sobre cultura pop e contracultura. Entre os autores publicados por ela estão Osamu Tesuka, Robert Crumb, Alan Moore, Milo Manara, Marcello Quintanilha, Marcelo D'Salete, Juscelino Neco e a beatnik Diane di Prima. Seus primeiros lançamentos aconteceram em dezembro de 2012 e foram A Arte de Voar (dos espanhóis Antonio Altarriba e Kim), A Voz do Fogo (de Alan Moore) e O Livro dos Santos (de Rogério de Campos, que também é diretor da editora)  .Apesar do pouco tempo de existência, a Veneta recebeu diversos prêmios, entre eles um troféu HQ Mix de melhor editora brasileira de quadrinhos de 2014 .

A Veneta também publica a coleção Baderna, de livros a respeito de ativismo e contracultura. Entre os autores da coleção estão Hakim Bey, Fúlvio Abramo, Matteo Guarnaccia e Raoul Vaneigem.
Fujiwara no Yorinaga
Fujiwara no Yorinaga (藤原頼長, [[[1120]] - 1156] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)) , também chamado de Uji no Sadaijin ou Uji no Akusafu, foi um membro da corte e político do final do Período Heian da história do Japão.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
África Eco Race de 2016
O África Eco Race de 2016 foi a 8.ª edição do rali que surgiu após a mudança do Rali Dakar para a América do Sul. Decorreu entre 27 de Dezembro de 2015 e 10 de Janeiro de 2016.

Pål Anders Ullevålseter (em KTM, venceu 9 das 11 etapas disputadas) e Anton Shibalov (em Kamaz, venceu 7 das 12 etapas disputadas), à semelhança da edição anterior, dominaram completamente a prova em motos e camiões, enquanto Kanat Shagirov assumiu a liderança dos automóveis ainda em Marrocos mantendo-a até ao fim.

Elisabete Jacinto foi a melhor portuguesa, terminando em 3.º entre os camiões enquanto a equipa familiar José Fernando Sousa, pai e filho, terminaram em 7.º e 8.º. Ricardo Leal dos Santos teve problemas de mecânica na sua Nissan Navara BAMP e não foi além do 12.º lugar entre os automóveis.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.