hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achim von Arnim
Carl Joachim Friedrich Ludwig Achim von Arnim (Berlim, 26 de janeiro de 1781 – 21 de janeiro de 1831) foi um romancista e poeta alemão. Publicou várias tragédias, narrativas, romances, poemas e artigos de jornais, é considerados um dos mais importantes do Romantismo alemão. Era casado com Bettina von Arnim.

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
São Carlos Futebol Clube
São Carlos Futebol Clube, oficialmente São Carlos Futebol Ltda. ou São Carlos é um clube brasileiro de futebol da cidade de São Carlos, interior do estado de São Paulo.

Foi fundado em 25 de novembro de 2004.

O São Carlos disputa a segunda divisão do futebol paulista, equivalente ao quinto nível estadual.

União São João Esporte Clube
União São João Esporte Clube, mais conhecido como União São João de Araras, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Araras, interior do estado de São Paulo, fundado em 14 de janeiro de 1981 por  Hermínio Ometto. Suas cores são o verde que representa a cana-de-açúcar e o branco que significa o açúcar.

Tradicional equipe do interior paulista, o clube é conhecido por ter revelado o ex-jogador Roberto Carlos, lateral-esquerdo pentacampeão mundial com a Seleção Brasileira.

O União São João foi vice-campeão do Campeonato Paulista de 2002,. Após sete anos de ausência, pois o time pediu licenciamento em 2015, o clube voltou a disputar a segunda divisão do Campeonato Paulista em 2022, torneio tal qual que é equivalente ao quarto nível estadual, no qual foi campeão em 2023.. De 1981 a 1995, um Dragão foi o mascote oficial do União São João EC; mas a partir de 1995 aos dias atuais, a Arara, símbolo da cidade de Araras, é o mascote oficial do clube.
Liga de Diamante de 2019
A Liga de Diamante de 2019 foi a décima edição do evento organizado pela IAAF, que entregou o Troféu de Diamante a cada um dos atletas ganhadores das 32 disciplinas atléticas repartidas em categorias masculina e feminina, após catorze mangas ao redor do mundo.

Liga de Diamante
Liga de Diamante (original: Diamond League) é uma série anual  de competições de atletismo disputadas desde 2010. Ela foi criada pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) com a finalidade de substituir a Golden League, que existia desde 1998.

Enquanto a competição anterior foi criada para melhorar o perfil das competições de atletismo europeias, a Liga de Diamante objetiva aumentar o apelo mundial do atletismo, criando competições fora da Europa pela primeira vez. Além dos membros originais da Liga de Ouro, exceto Berlim, o novo circuito abrange mais três continentes, com meetings na Ásia (Qatar e China), na América (Estados Unidos) e na África (Marrocos) e é disputada entre maio e setembro de cada ano.

Estados Unidos, Quênia e Jamaica são os três países com o maior número de conquistas no circuito, com um total de 78 vitórias entre eles nas modalidades disputadas desde 2010.
Grontardo
Grontardo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.301 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Corte de' Frati, Gabbioneta-Binanuova, Gadesco-Pieve Delmona, Persico Dosimo, Pescarolo ed Uniti, Scandolara Ripa d'Oglio, Vescovato.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Petrônio Portella
Petrônio Portella Nunes (Valença do Piauí, 12 de setembro de 1925 — Brasília, 6 de janeiro de 1980) foi um advogado e político brasileiro de atuação destacada como fiador da distensão política empreendida pelos presidentes Ernesto Geisel e João Figueiredo. Era tido como a "estrela civil da ditadura".

H Dobal
H. Dobal (pseudônimo de Hindemburgo Dobal Teixeira, Teresina, 17 de outubro de 1927 - Teresina, 22 de maio de 2008) foi um poeta brasileiro, participante do Grupo Meridiano, de repercussão no Piauí, e pertencente cronologicamente à Geração de 1969 da literatura brasileira, embora diferindo levemente destes no trabalho inovador com o ritmo, em algumas inovações no trato com as palavras, e também quanto ao rigor formal.
Lena Kross
Lena Kross (Perth, 1 de abril de 1995) é uma lutadora profissional australiana. Ela trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW). Ela é mais conhecida por suas passagens por diversas promoções do circuito independente australiano, como a World Series Wrestling (WSW), e do circuito japonês, especialmente pela Sendai Girls' Pro Wrestling.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Francis Parker Shepard
Francis Parker Shepard (Brookline, Massachusetts, 10 de maio de 1897 — Califórnia 25 de abril de 1985) foi um geólogo marinho e sedimentologista norte-amerciano. É considerado o “pai da geologia marinha”.

Foi professor de geologia submarina na Scripps Institution of Oceanography.

Ficou conhecido pelos seus estudos sobre os relevos oceânicos e sobre as correntes oceânicas. Marcou o início da pesquisa na geologia marinha do Pacífico, e escreveu o primeiro livro texto sobre geologia submarina, o "Submarine Geology".

Por seus trabalhos recebeu a Medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1966, e a Medalha Sorby pela "International Association of Sedimentologists" em 1978.

Em 1967, a "Society for Sedimentary Geology" criou a Medalha Francis P. Shepard em sua homenagem, pelo reconhecimento às contribuições no âmbito da "Excelência em Geologia Marinha".

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Saquarema
Saquarema (tupi: Socó-rema, «socó fedorento»)? é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, contíguo à Região Metropolitana do Rio de Janeiro, localizado na região das Baixadas Litorâneas, mais precisamente, na Região dos Lagos. Sua população estimada em 2022 era de 89.559 habitantes, segundo o IBGE.

Socó
O termo socó é a designação comum a várias aves pelecaniformes, usualmente paludícolas, da família dos ardeídeos. Tais aves são de ampla distribuição, hábitos diurnos, crepusculares ou noturnos, sendo encontradas isoladas ou aos pares. Seu nome provém do tupi sokó.
Tela de plasma
Uma tela de plasma (português brasileiro) ou ecrã plasma, plasma (português europeu) é um dispositivo baseado na tecnologia de painéis de plasma (PDP, Plasma Display Panel), que foi aprimorada na última década para o mercado da televisão de alta definição (HDTV). O funcionamento baseia-se na ionização de gases nobres (plasma) contidos em minúsculas células revestidas por fósforo.

Televisores de plasma têm tela totalmente plana e estão disponíveis em tamanhos até 150 polegadas, com resoluções até 3840 × 2160 píxeis. Apresentam excepcional reprodução de cores e são fabricados na proporção widescreen. São painéis finos, de volume bastante reduzido em comparação aos monitores de tubo e retroprojeção com área de tela equivalente.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Walery Jaworski
Walery Jaworski (Florynce,  Grybów, 20 de março de 1849 — Cracóvia, 17 de julho de 1924) foi um dos pioneiros da gastroenterologia na Polónia.

Em 1899 ele descreveu bactérias que vivem no estômago humano, que ele chamou de "Vibrio rugula". Ele especulou que elas seriam responsáveis por úlceras estomacais, câncer gástrico e achylia. Foi uma das primeiras observações de Helicobacter pylori. Ele publicou os resultados em 1899 num livro intitulado "Podręcznik chorób żołądka" ("Manual de Doenças Gástricas"), mas estava disponível apenas em polonês e passou despercebido.

Seus resultados foram confirmados de forma independente por Robin Warren e Barry Marshall, que receberam o Prêmio Nobel em 2005.

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Escoamento hipersônico
Na aerodinâmica, a velocidade hipersônica é aquela que excede cinco vezes a velocidade do som, muitas vezes declarada como começando em velocidades de Mach 5 ou superior.

Não há um limite bem definido entre o escoamento supersônico e o hipersônico. No entanto, desde a década de 1970, este termo geralmente se refere a Mach 5 ou superior,porém vale salientar que velocidades que começam a atingir um percentual de velocidade da luz  param de ser hipersônicas

As principais características são:

Camada Limite Fina

Gradiente de Entropia elevado

Interação Viscosa

Escoamento de Alta Temperatura

Dissociação e ionização de gás

Muitos foguetes atingem velocidades hipersônicas, entre eles o ônibus espacial dos Estados Unidos, como também mísseis balísticos intercontinentais.

Ionização
Ionização é o processo pelo qual um átomo ou uma molécula adquire uma carga negativa ou positiva ao ganhar ou perder elétrons, respectivamente, geralmente em conjunto com outras alterações químicas. O átomo ou molécula eletricamente carregado resultante é chamado de íon. A ionização pode resultar da perda de um elétron após colisões com partículas subatômicas, colisões com outros átomos, moléculas e íons, ou através da interação com radiação eletromagnética. A clivagem da ligação heterolítica e as reações de substituição heterolítica podem resultar na formação de pares de íons. A ionização pode ocorrer por decaimento radioativo pela conversão internaprocesso, no qual um núcleo excitado transfere sua energia para um dos elétrons da concha interna, causando sua ejeção.
Subgénero
Subgénero é uma categoria taxonómica, imediatamente abaixo de género, utilizada nos sistemas de classificação biológica dos seres vivos. É escrita com a inicial maiúscula e fica posicionada entre parênteses no meio do género e do epíteto específico, de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. Já o Código Internacional de Nomenclatura Botânica define que o sugénero deve ser grafado como epíteto na forma Género subg. subgénero, ou seja, o subgénero nominotípico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
6.ª etapa da Volta a Espanha de 2020
A 6.ª etapa da Volta a Espanha de 2020 teve lugar a 25 de outubro de 2020 entre Biescas e Aramón Formigal sobre um percurso de 146,4 km e foi vencida pelo espanhol Ion Izagirre da equipa Astana. O equatoriano Richard Carapaz da equipa Ineos Grenadiers converteu-se no novo líder da corrida antes da primeira jornada de descanso.

Inicialmente tinha-se programado que a etapa finalizasse no Col du Tourmalet na França sobre um percurso de 136,6 km, mas devido ao estado de emergência sanitária decretado na França pela crise do coronavirus seu percurso foi mudado.

Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).
Museu da Västergötland
O Museu da Västergötland ou Museu da Gotalândia Ocidental (em sueco:  Västergötlands museum) é um museu regional dedicado a história dos últimos 10 000 anos da província histórica da Västergötland, localizado na cidade sueca de Skara. O edifício atual foi desenhado pelo arquiteto Charles Lindholm e construído em 1919, embora o museu já existisse desde 1865.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Sindicato dos Bancos do Estado do Rio de Janeiro
O Sindicato dos Bancos do Estado do Rio de Janeiro (SBERJ) é uma entidade representativa da classe patronal bancária. Fundado em 1934, desempenha papel no sistema bancário regional, abordando questões trabalhistas, judiciais, segurança bancária, entre outros assuntos.

Vinculado ao Ministério do Trabalho, o Sberj possui a personalidade jurídica para representar os bancos em assuntos coletivos, sendo um canal de articulação tanto para o Estado do Rio de Janeiro quanto para o Espírito Santo, apoiando o sistema bancário na região.

Em 1997, o Sberj começou a atuar em conjunto com a Associação de Bancos no Estado do Rio de Janeiro (Aberj), dado o processo de fusão administrativa, visando fornecer soluções abrangentes para as necessidades dos bancos.

Banco do Brasil
Banco do Brasil (BB) é uma instituição financeira brasileira, sendo também o banco tradicional mais antigo do país, fundado em 1808. É um dos cinco bancos estatais do governo brasileiro, que conta com participação em 50% das ações.

Atualmente, possui mais de 10,6 mil agências e postos de atendimento e 53 mil caixas eletrônicos (incluindo 24 Horas) em todas as regiões do país, além de contar com mais de 86 mil colaboradores e 85 milhões de clientes. Além do Brasil, está presente em mais de 13 países e possui correspondentes em outros 90 países.
Prêmio Pfizer de Química de Enzimas
O Prêmio Pfizer de Química de Enzimas (em inglês:  Pfizer Award in Enzyme Chemistry), anteriormente denominado Paul-Lewis Award in Enzyme Chemistry foi estabelecido em 1945. Consiste em uma medalha de ouro e um honorário, e seu propósito é estimular pesquisas fundamentais em química de enzimas por cientistas com até 40 anos de idade. O prêmio é administrado pela Divisão de Química Biológica da American Chemical Society.

Cinco dos laureados receberam depois o Nobel de Fisiologia ou Medicina e três o Nobel de Química.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Clube de Nadismo
Clube de Nadismo é um movimento criado pelo designer brasileiro Marcelo Bohrer cuja filosofia é reunir indivíduos em locais públicos, geralmente parques e praças, para que façam nada durante um determinado período de tempo. Com o propósito de melhorar a qualidade de vida dos envolvidos, o clube chegou a reunir em torno de 7 000 adeptos em diversas cidades do Brasil e do mundo.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Liga da Justiça (milícia)
A Liga da Justiça é a maior e mais conhecida facção de milicianos do Rio de Janeiro. O seu nome é uma referência ao grupo de super-heróis dos quadrinhos chamado Liga da Justiça, da DC Comics. Seu símbolo é o escudo do personagem dos quadrinhos Batman. Pertenceriam a essa milícia, segundo investigações oficiais, os políticos Jerominho e Natalino Guimarães, além do miliciano Batman.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Pterourus scamander
Pterourus scamander (denominada popularmente, em inglês, Scamander Swallowtail) é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na Bolívia, na Mata Atlântica do Brasil (da Bahia até o Rio Grande do Sul), no Uruguai e no noroeste da Argentina. Foi classificada por Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, com a denominação de Papilio scamander, em 1836. Suas lagartas se alimentam de Persea americana (abacateiro) e plantas do gênero Magnolia. O seu nome deriva do rio Escamandro.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Xandão
Alexandre Luiz Reame,[carece de fontes?] mais conhecido como Xandão (Araçatuba, 23 de fevereiro de 1988), é um futebolista brasileiro naturalizado italiano que atua como zagueiro e volante. Atualmente está no Londrina

Londrina Esporte Clube
O Londrina Esporte Clube é um clube de futebol localizado na cidade de Londrina, no norte do estado brasileiro do Paraná,  fundado em 5 de abril de 1956. É um dos principais clubes do estado, o quarto clube em atividade com mais conquistas estaduais e o primeiro do interior.

Tendo como mando de campo o Estádio do Café, para cerca de 36.000 pessoas, clube com mais de 3.200 partidas disputadas, o Londrina ostenta as conquistas do Campeonato Brasileiro Série B de 1980 e da Primeira Liga do Brasil de 2017, além de cinco títulos do Campeonato Paranaense entre os seus títulos mais importantes, tendo como melhor participação no Campeonato Brasileiro - Série A o quarto lugar em 1977, sendo por essas façanhas o clube do interior paranaense mais bem sucedido.
Fortaleza de Ivangorod
A Fortaleza de Ivangorod localiza-se à margem do rio Narva, em Ivangorod, na Rússia.

Trata-se de uma fortificação que remonta à Idade Média, iniciada por Ivan III em 1492. Situa-se no lado oposto do rio fronteira ao Castelo de Narva e à cidade de Estônia de Narva.

Ivã III de Moscou
Ivã III (Moscou, 22 de janeiro de 1440 – Moscou, 27 de outubro de 1505), apelidado de Ivã, o Grande, foi o Grão-Príncipe de Moscou de 1462 até sua morte. Era filho do grão-príncipe Basílio II e sua esposa Maria de Borovsk. As vezes chamado de "o Coletor das Terras da Rússia", Ivã triplicou o tamanho de seu país, encerrou o domínio do Canato da Horda Dourada sobre Moscóvia, renovou o Kremlin de Moscou e estabeleceu as fundações para o que tornaria-se o Czarado da Rússia.