hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liberman Agámez
Liberman Cristhofer Agámez Urango (Apartadó, 15 de fevereiro de 1985) é um voleibolista indoor colombiano atuante na posição de oposto, com marca de alcance de 377 cm no ataque e 355 cm no bloqueio, conquistou  a medalha de prata nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2018 na Colômbia. Em clubes foi vice-campeão da edição da Copa CEV de 2008-09 na Grécia, vice-campeão da Challenge Cup CEV de 2010-11 e semifinalista na Liga dos Campeões da Europa de 2011-12 na Polônia.

Campeonato Turco de Voleibol Masculino
O Campeonato Turco de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Turquia. É também conhecido como Voleybol Efeler Ligi Takımları por razões comerciais. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio é organizado pela Federação Turca de Voleibol e classifica seu campeão à Liga dos Campeões da Europa.
Shidhatha Shareef
Shidhatha Shareef é uma política e ex-Ministra do Género e Segurança Social das Maldivas. Ela foi também Vice-Ministra do Ministério da Saúde na Presidência de Abdulla Yameen e Membro do Conselho do Partido Adhaalath.

Shidhatha é uma defensora dos direitos humanos e renunciou ao cargo de Ministra afirmando que o governo do qual fazia parte não estava a facilitar nem a ajudar na agenda de reformas.

Abdulla Yameen
Abdulla Yameen Abdul Gayoom (Malé, 21 de maio de 1959) é um político da Maldivas, foi Presidente das Maldivas, de 2013 até 2018. Ele é meio-irmão do ex-presidente maldívio Maumoon Abdul Gayoom.

Formado em administração de empresas pela Universidade Americana de Beirute, Yameen passou grande parte de sua vida como um organizador comunitário em Machangolhi Ward, um distrito administrativo de Malé, onde foi criado. Depois de alguns anos na Aliança Popular (PA), um partido político que ajudou a formar, juntou-se ao Partido Progressista das Maldivas (PPM) em 2010, passando a atuar como chefe do Grupo Parlamentar do PPM.

Como o candidato presidencial pelo PPM, Yameen tornou-se presidente em 2013 depois de derrotar o líder do Partido Democrático das Maldivas (MDP) e ex-presidente Mohamed Nasheed nas eleições presidenciais daquele ano.
636 Erika
Erika (asteroide 636) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 74,29 quilómetros, a 2,3976277 UA. Possui uma excentricidade de 0,1752448 e um período orbital de 1 810,42 dias (4,96 anos).

Erika tem uma velocidade orbital média de 17,46885335 km/s e uma inclinação de 7,9335º.

Esse asteroide foi descoberto em 8 de Fevereiro de 1907 por Joel Metcalf.

Joel Hastings Metcalf
Joel Hastings Metcalf (4 de janeiro de 1866 - 23 de fevereiro de 1925) foi um astrônomo americano.

Metcalf formou-se na Harvard Divinity School em 1892. Serviu como pastor unitário em Burlington (Vermont) e depois em  Taunton (Massachussets), Winchester (Massachussets) e Portland (Maine).

Descobriu muitos cometas, entre eles 23P/Brorsen-Metcalf e 97P/Metcalf-Brewington. Também descobriu um grande número de asteróides: 41 ao todo.

Duas das suas descobertas, os asteroides 726 Joella e 792 Metcalfia, foram assim nomeadas em sua homenagem.
Scream Awards
Scream Awards é um prêmio dedicado a longa-metragens do gênero horror, ficção científica, fantasia, etc. Criado pelo produtor executivo Michael Levitt, o show teve iníco em 10 de outubro de 2006, na cidade de Los Angeles. Em 2006, Batman Begins ganhou concorrendo na categoria Ultimate Scream, em que concorriam filmes como Superman - O Retorno e The Devil's Rejects. Na categoria de Melhor filme de Horror, The Devil's Rejects, ganhou a estatueta.

Transformers: Revenge of the Fallen
Transformers: Revenge of the Fallen (no Brasil, Transformers: A Vingança dos Derrotados; em Portugal, Transformers: A Retaliação) é um filme estadunidense de 2009, dirigido por Michael Bay e produzido por Steven Spielberg (também executivo), Lorenzo di Bonaventura e Ian Bryce. É a continuação do filme de Transformers de 2007.

Foi lançado mundialmente em 24 de junho de 2009. Mostra o conflito dos Autobots e os Decepticons que ocorre escondido dos humanos.

O filme quebrou recordes de bilheteria em vários países, inclusive no Brasil, ficando entre as 40 maiores bilheteria do planeta. Porém, foi recebido com críticas muito negativas, sendo mal-avaliado por diversos críticos e recebendo o prêmio de Framboesa de Ouro de pior filme de 2009.
João de Castro do Canto e Melo (jornalista)
João de Castro do Canto e Melo (Angra do Heroísmo, 26 de Maio de 1875 -?) foi um jornalista português e funcionário da Secretaria da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo. 
Como jornalista colaborou em vários jornais dos Açores, tendo sido correspondente do jornal "O Arauto", que se publicava em New Bedford, Estados Unidos da América.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford é uma cidade estadunidense localizada no estado de Massachusetts, no Condado de Bristol. Fica a cerca de 82 quilômetros de Boston, a 45 quilômetros de Providence, e a 19 quilômetros de Fall River.

A sua área é de 62,2 km2, dos quais 10,1 km2 estão cobertos por água. Sua população é de 93.768 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 799 hab/km², segundo o censo de 2000. A cidade de New Bedford tem uma população significativa de imigrantes portugueses, cerca de 40% da população residente afirma ter ascendência portuguesa.

A cidade foi fundada em 1652, e incorporada em 1787.
Desery Finies
Desery Finies é uma política sul-africana do Cabo Setentrional que é o MEC do Desporto, Arte e Cultura da província desde 28 de junho de 2020. Ela tomou posse como membro da legislatura provincial em 12 de junho. Finies é membro do Congresso Nacional Africano.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Gabdulla Tukai
Gabdulla Tukai (em tártaro:  Габдулла Тукай) — (Koshlauch, 26 de abril de 1886 — Kazan, 15 de abril de 1913) foi um poeta tártaro, crítico literário, ensaísta e tradutor. Tuqay é muitas vezes referido como o fundador da literatura moderna tártaro, em que a língua tártara moderna substitui a antiga na literatura. Morreu de tuberculose em 15 de abril de 1913 aos 26 anos.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Hanviller
Hanviller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 8,66 km². Em 2010 a comuna tinha 214 habitantes (densidade: 24,7 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Patogénese
O termo patogénese ou patogenia refere-se ao modo como os agentes etiopatogénicos agridem o nosso organismo e os sistemas naturais de defesa reagem, surgindo mesmo assim, lesões e disfunções das células e tecidos agredidos, produzindo-se a doença. A patogênese também relaciona-se com as defesas do nosso organismo, como por exemplo a defesa específica e não específica, que consiste em defender nosso organismo dos agentes patogênicos.

A etiologia de uma doença é o estudo das suas causas, e está, portanto, relacionada com a patogênese, ainda que não deva ser confundida com esta: a patogênese centra-se no processo ou mecanismo agressivo; a etiologia centra-se apenas nos agentes causais de doença.

A maioria das doenças são causadas por vários processos. Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão).

Imunossupressão
Imunossupressão é o ato de reduzir a atividade ou eficiência do sistema imunológico. Pode ser causada por uma doença imune ou, pelo contrário, ser intencional em um tratamento de uma doença autoimune ou usada para evitar rejeição de um transplante. Alguns mecanismos do sistema imunológico possuem efeito imunossupressor sobre outras células do sistema imunológico. A imunossupressão também pode ocorrer como reação indesejável de um medicamento ou terapia. O esquema terapêutico mais utilizado atualmente é a combinação de inibidor de calcineurina com micofenolato e prednisona. Uma opção terapêutica seriam os inibidores da m-TOR (mammalian target of rapamycin), devido a seus potenciais benefícios na redução do risco cardiovascular, redução de infecções virais e na redução da incidência de neoplasias.
Fortim da Fajã de São João
O Fortim da Fajã de São João, também referido como Reduto da Fajã de São João, localiza-se na Fajã de São João, na freguesia de Santo Antão, no concelho da Calheta, na costa sul da ilha de São Jorge.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Santo Antão (Calheta)
Santo Antão é uma freguesia portuguesa do município da Calheta, sita na ponta leste da ilha de São Jorge, na Região Autónoma dos Açores, com 33,41 km² de área e 629 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18,8 hab./km².
Wûnseradiel
Wûnseradiel é uma municipalidade na província da Frísia (Fryslân), no noroeste dos Países Baixos, localizada na borda leste do Afsluitdijk. Seu nome oficial, adotado em 1987, é escrito em frísio ocidental; em neerlandês, a municipalidade era conhecida como Wonseradeel (pronúnciaⓘ).

Em 3 de março de 2007, o conselho da municipalidade propôs uma fusão entre a vila de Wûnseradiel  e outros municípios do sudoeste da Frísia, uma união que passaria a ser chamada de Wûnseradiel Weryndieling. A decisão final está marcada para 2009.

Língua frísia
As línguas frísias, também conhecida como frisãs, são uma família linguística anglo-frísia, sendo os idiomas mais próximos das línguas inglesas por uma séria de metaplasmos comuns. São faladas nos Países Baixos e em partes da Alemanha.
Kevin Reynolds (patinador)
Kevin Reynolds (North Vancouver, Colúmbia Britânica, 23 de julho de 1990), é um ex-patinador artístico canadense, que competiu no individual masculino. Ele foi campeão do Campeonato dos Quatro Continentes de 2013, medalhista de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes de 2010, e por seis vezes medalhista do Campeonato Canadense (quatro medalhas prata e duas de bronze). Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Reynolds recebeu a medalha de prata na competição por equipes, e terminou na décima quinta posição no individual masculino.

Campeonato Canadense de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Canadense de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Canadian Figure Skating Championships é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Canadá, e é organizada pelo Skate Canada. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e em três níveis, sênior, júnior e noviço.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Canadá em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Parksville
Parksville é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica. Está localizado na Ilha de Vancouver. Sua população é de 10,323 habitantes (do censo nacional de 2001). Sua principais fontes de renda são o turismo e a pesca. Na cidade teve as gravações de Sonic - O Filme

Ilha Vancouver
A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com os seus 31 285 km², é a maior ilha localizada a oeste do continente americano e a 43.ª maior do mundo. Em conjunto com algumas pequenas ilhas, é a única parte da Colúmbia Britânica a sul do paralelo 49 N.

A capital da Colúmbia Britânica, Vitória, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Vitória, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico).
Wagashi
Wagashi (和菓子, wa-gashi) é um confeito tradicional japonês que é geralmente servido com chá, especialmente os tipos feitos de mochi, anko, e frutas. O wagashi é normalmente feito de ingredientes das plantas.

Bala (doce)
Bala (português brasileiro) ou rebuçado (português europeu) (na Região Nordeste do Brasil e, por definição, também designado como confeito) é uma guloseima, pequena e doce de diversos sabores e diversos tamanhos e cores, que vem por vezes embrulhada em papel ou plástico, que costuma ser vendido nas ruas e lanchonetes por um valor muito pequeno, podendo variar conforme o local e tipo de bala a ser vendida. E também é muito relacionada a goma de mascar.

A receita da bala pode ser muito simples (levando em conta somente o açúcar e leite).
Harlow (filme da Magna)
Harlow é um filme estadunidense de 1965, do gênero drama biográfico, dirigido por Alex Segal, com roteiro de Karl Tunberg inspirado na vida da estrela de cinema Jean Harlow.

Lançado pouco antes do filme homônimo da Paramount, o filme tem Carol Lynley no papel-título.

Karl Tunberg
Karl Owen Tunberg (Spokane, 11 de março de 1907 — Londres, 3 de abril de 1992) foi um roteirista e produtor cinematográfico estadunidense. Ele foi duas vezes indicado ao Oscar. O roteiro mais famoso de sua autoria foi provavelmente o épico, Ben-Hur (1959), mas Karl Tunberg sempre disse a pessoas próximas a ele que considerava O Belo Brummel (1954) como seu melhor trabalho.
Name Is 4Minute
Name Is 4Minute é o quarto extended play do girl group sul-coreano 4Minute, lançado em 26 de abril de 2013. O EP tem como único single a faixa "What's Your Name?", que se tornou o single mais bem sucedido do grupo depois de atingir a posição de número 1 no Gaon Singles Chart e se tornando um dos singles mais vendidos de 2013.

4Minute
4Minute (hangul: 포미닛; muitas vezes estilizado como 4MINUTE), foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Cube Entertainment em 2009. Estreou em 18 de junho de 2009 com o lançamento do single digital Hot Issue. Em 15 de dezembro de 2010, elas lançaram seu primeiro álbum de estúdio japonês. Seu disband foi anunciado em 12 de junho de 2016.
Cerceris eryngii
Cerceris eryngii é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.
A autoridade científica da espécie é Marquet, tendo sido descrita no ano de 1875.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Síndrome de Smith-Lemli-Opitz
Síndrome de Smith-Lemli-Opitz é uma síndrome mendeliana, que caracteriza-se por retardo mental, microcefalia, hipospadia, ptose, nariz largo, narinas para cima, pescoço curto, palato alto, prega simiesca e sindactilia entre o segundo e terceiro dedos do pé. Recebe este nome em homenagem aos médicos  David Weyhe Smith (1926-1981), Luc Lemli (1935-2019) e John Marius Opitz (1935-2023) que realizaram sua descrição.

Hipospádia
A hipospádia é um defeito congênito urogenital no qual a abertura uretral está localizada mais proximal do que sua localização usual na ponta da glande. É a segunda atipicidade congênita mais comum, existindo em cerca de 1 a cada 300 bebés de  sexo masculino.

Entre 75% e 87% dos casos são da forma distal ou tipo coronal, ou seja meato urinário mais próximo da extremidade do pênis (como nas imagens). Esta forma possui o procedimento de intervenção cirúrgico menos complexo ao ser desejado a abertura da uretra na extremidade do pênis, tendo essas formas  maior possibilidade de êxito na primeira intervenção.
Paromoeocerus barbicornis
Paromoeocerus barbicornis é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical meridional, no sul da região nordeste (Bahia) e toda região sudeste e sul do Brasil, além do Paraguai, Argentina e Uruguai. A espécie, descrita em 1793 por Johan Christian Fabricius com a denominação Saperda barbicornis, na obra Entomologia systematica emendata et aucta (1792–1799), é um dos miméticos besouros-viola, caracterizados por sua semelhança com a espécie de maior importância econômicaː Compsocerus violaceus (White, 1853).

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
George Folsey
George Folsey (Brooklyn, 2 de julho de 1898 — Santa Mônica, 1 de novembro de 1988) é um diretor de fotografia estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor fotografia em treze ocasiões, mas não conquistou nenhuma estatueta. Dentre as nomeações, estavam The Balcony, Seven Brides for Seven Brothers, Executive Suite e Million Dollar Mermaid.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Liga Europa da UEFA de 2017–18 – Primeira pré-eliminatória
A Primeira pré-eliminatória da Liga Europa da UEFA de 2017–18 foi disputada entre os dias 29 de junho e 6 de julho de 2017. Um total de 100 equipes competiram nesta fase para decidir 50 das 66 vagas na Segunda pré-eliminatória.

Todas as partidas seguem o Horário de Verão da Europa Central (UTC+2).

Horário de Verão da Europa Central
Horário de Verão da Europa Central (CEST em inglês) é um dos nomes do horário UTC+2, 2 horas à frente do Tempo Universal Coordenado. É usado como horário de verão na maior parte da Europa e uma parte dos países da Norte de África. Durante o inverno, o Horário da Europa Central (CET em inglês) (UTC+1) é usado.
Sexofobia
Sexofobia é o medo dos órgãos sexuais ou atividades sexuais e, num sentido mais amplo, o medo da sexualidade. Como tal, pode ser aplicado para a atitude de uma pessoa com base em sua formação educacional, experiências pessoais e psíquicas, ou para a posição geral de entidades coletivas, como grupos religiosos, instituições ou estados.

Comportamento sexual humano
O comportamento sexual humano é o conjunto das atitudes e posicionamentos do ser humano em relação ao sexo. Ele variou ao longo da história. Atualmente, devido ao avanço das ciências em geral, especialmente com o avanço da medicina e da educação sexual nas escolas, passou a ser tratado de forma científica, sem interferências de crenças ou religiões, estando orientado para o controle da natalidade, controle da gravidez precoce em adolescentes, planejamento familiar consciente e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Valmondois
Valmondois é uma comuna francesa do Val-d'Oise, localizada no vale do Sausseron, confluência do Oise.
Ela está localizada no Parque natural regional do Vexin français, a cerca de 32 km a noroeste de Paris.

Seus habitantes são as Valmondoisiennes e os Valmondoisiens.

Gilbert Duprez
Gilbert-Louis Duprez (Paris, 6 de dezembro de 1806 - Poissy, 23 de setembro de 1896) foi um tenor francês, professor de canto e compositor que se tornou famoso por alcançar um dó 5 com voz de peito. Também interpretou o papel de Edgardo na ópera Lucia di Lammermoor em 1835.
Lapseki
Lapseki (em grego: Λάμψακος; romaniz.: Lampsakos; Pityusa, Pityussa ou Lâmpsaco na Antiguidade) é um distrito (em turco:  ilçeler) da província de Çanakkale que faz parte da região de Mármara da Turquia. Com 882 km², em 2010 a sua população era de 26 375 habitantes (densidade: 29,9 hab./km²), dos quais 10 889 moravam na cidade.

Situado na margem oriental do estreito dos Dardanelos (antigo Helesponto) e extremidade sudoeste do mar de Mármara, o distrito é célebre pelos seus pêssegos e principalmente pelas suas cerejas. Todos os anos, no início de junho, é realizado um festival de cerejas na cidade. A principal atividade dos habitantes é a agricultura, embora a pesca e o turismo também tenham alguma importância.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.