hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Burleigh (Westminster)
A Casa Burleigh é um edifício histórico na cidade de Westminster, Londres, Reino Unido. Ela está localizada na 355 The Strand. Foi construída no século XVIII. Foi listada como Grau II no dia 1 de maio de 1986.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Joan Horrach
Joan Horrach Ripoll é um antigo ciclista espanhol nascido a 27 de março de 1974 na localidade maiorquina de Deià (Ilhas Baleares, Espanha).

Estreou como profissional em 2000 com a equipa portuguesa Milaneza-Maia.

A vitória mais importante que tem conseguido na sua carreira como ciclista profissional se produziu na 12.ª etapa do Giro d'Italia de 2006. Escapou-se junto com outros quinze corredores numa etapa com início em Livorno e meta em Sestri Levante. Conseguiu descolar dos seus colegas de fuga e chegou em solitário à meta, com cinco segundos de vantagem sobre um grupo formado por Addy Engels, Emanuele Sella, Manuele Mori, Fortunato Baliani e Wladimir Belli. A mais de sete minutos entrou em meta o grande grupo encabeçado por Paolo Bettini.

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Se Joga (programa de televisão)
Se Joga foi um programa de variedades televisivo brasileiro produzido e exibido pela TV Globo de 30 de setembro de 2019 a 28 de agosto de 2021, apresentado por Fernanda Gentil, Érico Brás e Fabiana Karla. O programa trazia jogos com famosos, notícias jornalísticas, notícias sobre celebridades, quadros de saúde e beleza, aulas de inglês e filosofia, além de esquetes humorísticas – uma mistura que foi criticada pela imprensa pela falta de foco e descrita como "sem identidade".

Foi considerado pela audiência em geral como um "fracasso", além de ter acentuado a crise de audiência no horário – que havia começado no Vídeo Show – ficando em terceiro lugar atrás de RecordTV e SBT na faixa.

Programa de variedades
Um programa de variedades é um programa de televisão ou de rádio que engloba vários tipos de programas em um só. Eles diferem dos programas de auditório por não possuírem plateia, mesmo tendo algumas semelhanças entre eles.
Porção semanal da Torá
A porção semanal da Torá (em hebraico: Parashat ha-Shavua פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ, popularmente apenas como parashá e também conhecida como Sidra) é uma seção da Torá (Bíblia Hebraica), lida em cultos judaicos. No judaísmo, a Torá é lida publicamente no decorrer de um ano, com uma parte maior lida a cada semana no culto da manhã do Shabat.

Cada porção semanal da Torá adota o nome de uma das primeiras palavras no texto original hebraico. Remontando ao tempo do cativeiro babilônico (século VI a.C), a leitura pública da Torá em sua maioria seguiu um ciclo anual, começando e terminando com o feriado judaico do Simchat Torá, com a Torá dividida em 54 porções semanais para corresponder ao calendário hebraico lunisolar, que contém até 55 semanas, o número exato varia entre anos bissextos e ano regular.

Simchat Torá
Simchat Torá ou Simches Toire (em hebraico שמחת תורה: 'celebração da Torá' ou 'regozijo da Torá') é uma festividade judaica que ocorre no oitavo dia após a festa de Sucot, a Festa das Cabanas. Nesse dia, nas sinagogas, termina-se de ler a última parte do Pentateuco, em um rolo da Torá, e reinicia-se a leitura anual, a partir da sua primeira parte, conhecida como Bereshit.

Todas as semanas, ao longo do ano, é lida a porção (Parashá) da Torá designada pelos sábios do judaísmo. A leitura se completa  na festa de Simchat Torá.
Capela de Nossa Senhora da Glória
A Capela de Nossa Senhora da Glória é uma histórica capela localizada na cidade de Curitiba, capital do Paraná. A capela foi a sexta igreja católica construída na cidade.

Pertencente a Mitra Diocesana desde a década de 1960, a capela começou a ser construída em 4 de dezembro de 1895 e inaugurada em 25 de novembro de 1896. Sua construção foi idealizada pelo desembargador Agostinho Ermelino de Leão.

Dedicada à Nossa Senhora da Glória, foi a partir desta capela que originou o nome do bairro Alto da Glória. Em 1960 a família Leão cedeu a capela para que lá fossem feitas as novenas à Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e em 1969 esta novena passou para outro templo religioso pois a capela passou a ser muito pequena para os devotos que participavam deste evento religioso e em seguida os Leões doaram a capela aos atuais donos.

Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
Nossa Senhora do Perpétuo Socorro é um título conferido à Virgem Maria, mãe de Jesus, representada principalmente em um famoso ícone de estilo bizantino. No cristianismo oriental é conhecida também como Mãe de Deus da Paixão, ou ainda Virgem da Paixão.

O célebre ícone é venerado desde 1865 em Roma, na Igreja de Santo Afonso de Ligório no Esquilino, dos Padres Redentoristas, na Via Merulana.

Tendo vindo da ilha de Creta e tendo estado antes na Igreja de San Matteo in Merulana, igualmente em Roma, onde tinha sido solenemente entronizado no ano de 1499, e do qual se contam muitos milagres e histórias.
Madame Butterfly (filme de 1932)
Madame Butterfly (bra: Madame Butterfly) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama, dirigido por Marion Gering, estrelado por Sylvia Sidney, e coestrelado por Cary Grant e Charlie Ruggles. O roteiro de Josephine Lovett e Joseph Moncure March foi baseado no conto homônimo de 1898, de John Luther Long; e na peça teatral homônima de 1900, de David Belasco.

A trama retrata a história de um tenente em uma viagem ao Japão, que se casa com uma bela mulher, mas logo depois a abandona e volta para os Estados Unidos.

O conto de Long e a peça teatral de Belasco foram transformadas em um filme homônimo em 1915, dirigido por Sidney Olcott, e estrelado por Mary Pickford; o filme alemão "Harakiri" (1919), dirigido por Fritz Lang, e estrelado por Lil Dagover; e o filme ítalo-japonês homônimo de 1954, dirigido por Carmine Gallone, e estrelado por Kaoru Yachigusa.

Mary Pickford
Mary Pickford (nascida Gladys Marie Smith; Toronto, 8 de abril de 1892 — Santa Mônica, 29 de maio de 1979) foi uma atriz e produtora estadunidense, nascida no Canadá. Conhecido como a "Queridinha da América", "Pequena Mary" e "A moça com os cachos", ela foi uma das pioneiras do Canadá, no começo de Hollywood, e uma figura importante no desenvolvimento dos filme de ação.
Fluxo-Floema
Fluxo-Floema é um livro de 1970 escrito por Hilda Hilst, poeta, ficcionista, cronista e dramaturga brasileira, e publicado pela editora Perspectiva. Foi a primeira obra em prosa publicada pela autora.

O livro é composto por cinco contos: Fluxo, Osmo, Lázaro, O Unicórnio, Floema.  A obra é marcada pelo estilo experimental de Hilst, em consonância com a sua produção em demais gêneros, além da presença de elementos centrais para a autora, como o antinarrador, a simultaneidade do sagrado e do profano, a figura da trindade, a anarquia de gêneros e o obsceno.

Fluxo-floema também representa uma reflexão de Hilda Hilst diante de sua carreira e de seu processo criativo, uma vez que cinco contos se voltam, em diversos momentos, para a própria dificuldade de narrar.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Boa Viagem (Salvador)
Boa Viagem é um bairro brasileiro localizado na cidade de Salvador, na Bahia. Tem limite nos bairros Bonfim, Monte Serrat e na Baía de Todos-os-Santos. Nele é realizado a tradicional Festa da Boa Viagem e do Bom Jesus dos Navegantes, procissão marítima de origem portuguesa que data de 1750 e ocorre no dia 1º de janeiro de cada ano .

Monte Serrat
Monte Serrat ou Morro de São Jerônimo é um monte da cidade de Santos, no estado de São Paulo, no Brasil. O monte tem um sistema funicular (chamado de bondinho do Monte Serrat) que faz ligação entre o local e o Centro da cidade.
RNA longo não-codificante
RNAs longos não codificantes (long noncoding RNAs, lncRNA ) são um tipo de RNA, geralmente definido como transcritos com mais de 200 nucleotídeos que não são traduzidos em proteínas. Este limite arbitrário distingue lncRNAs de pequenos RNAs não codificantes, como microRNAs (miRNAs), pequenos RNAs interferentes (siRNAs), RNAs que interagem com Piwi (piRNAs), pequenos RNAs nucleolares (snoRNAs) e outros RNAs curtos. Os RNAs  longos não codificadores intergênicos/interventores (lincRNAs) são sequências de lncRNA que não se sobrepõem aos genes codificadores de proteínas.

A classe dos RNAs não codificantes longos inclui lincRNAs intergênicos, ncRNAs intrônicos e lncRNAs de sentido e anti-sentido, cada tipo mostrando diferentes posições genômicas em relação a genes e exons .

Xist
Xist (transcrito específico do X inativo) é um RNA não codificante no cromossomo X dos mamíferos placentários que atua como o principal efetor do processo de inativação X. É um componente do centro de inativação do Xic - cromossomo X - junto com dois outros genes de RNA (Jpx e Ftx) e dois genes de proteínas (Tsx e Cnbp2).

O gene XIST humano foi descoberto por Carolyn J. Brown.
Série 2001 a 2010 da CP
A Série 2001 a 2010 foi um tipo de locomotiva a tracção a vapor utilizado em Portugal. Faziam originalmente parte da Série 1 a 10 da divisão do Minho e Douro dos Caminhos de Ferro do Estado, tendo sido posteriormente renumeradas para 2001 a 2010 pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
São Miguel de Passinhos
Passinhos foi uma freguesia portuguesa do concelho de Penafiel.

Foi extinta em 1853, sendo o seu território integrado na freguesia de Boelhe.

A Capela de São Miguel de Passinhos situa-se no lugar de Passinhos atualmente Boelhe, e atribui-se a sua construção por volta do século XVIII. A principal festividade ocorre na altura do 13 de Maio com as celebrações da Festa em Honra a Nossa Senhora de Fátima.

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.
Carl Sternheim
Carl Sternheim (Leipzig, 1 de abril de 1878 — Bruxelas, 3 de novembro de 1942) foi um dramaturgo alemão.

Expoente do expressionismo alemão, passou a juventude em Hanôver e Berlim. Estudou filosofia, psicologia e direito, nas universidades de Munique, Gotinga e Leipzig, nunca concluindo nenhum dos cursos.

Portal do teatro

Portal da Alemanha

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
Casa Crivelli
Casa Crivelli ou Casa dei Pupazzi é um palacete renascentista localizado no número 24 da Via dei Banchi Vecchi, no rione Ponte de Roma. Há um outro palácio conhecido como Palazzo dei Pupazzi localizado perto da igreja de San Giuseppe a Capo le Case, no rione Colonna.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Asalebria florella
Asalebria florella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Pyralidae.

A autoridade científica da espécie é Mann, tendo sido descrita no ano de 1862.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Josef Johann Mann
Josef Johann Mann ou Johann Josef Ritter von Mann (19 de maio de 1804 – 20 de março de 1889), foi um lepidopterólogo, isso é, um entomólogo especializado em insetos da ordem Lepidoptera (como borboletas, por exemplo).
Parque Nacional Iriomote-Ishigaki
Parque Nacional Iriomote-Ishigaki (西表石垣国立公園, Iriomote-Ishigaki Kokuritsu Kōen) é um parque nacional na prefeitura de Okinawa, Japão. Situa-se nas ilhas Yaeyama no Mar da China Oriental.

O parque foi fundado em 1972 como Parque Nacional Iriomote (西表国立公園) e incluía as ilhas de Iriomote, Kohama, Kuro e Taketomi. Em agosto de 2007 a área protegida foi estendida para incluir a ilha Ishigaki.

O parque é famoso como habitat do gato-de-iriomote (Prionailurus iriomotensis).

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Madalena Sibila de Brandemburgo-Bayreuth
Madalena Sibila de Brandemburgo-Bayreuth (Bayreuth, 1 de novembro de 1612 – Dresden, 20 de março de 1687) foi a esposa de João Jorge II da Saxônia e Eleitora consorte da Saxônia de 1656 até 1680. Era filha de Cristiano, Marquês de Brandemburgo-Bayreuth e de sua esposa Maria da Prússia, seu pai era membro da Casa de Brandemburgo-Bayreuth, um ramo cadete da Casa de Hohenzollern.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Lofepramina
A lofepramina é um fármaco antidepressivo tricíclico (TCA) da classe dos inibidores seletivos da recaptação de serotonina e noradrenalina usado para tratar a depressão. Os TCAs são nomeados assim pois compartilham a propriedade comum de ter três anéis em sua estrutura química. Como a maioria dos TCAs, acredita-se que a lofepramina trabalhe no alívio da depressão, aumentando as concentrações dos neurotransmissores noradrenalina e serotonina na sinapse, inibindo sua recaptação. É geralmente considerado um TCA de terceira geração, pois, diferentemente dos TCAs de primeira e segunda geração, é relativamente seguro em overdose e apresenta efeitos colaterais mais leves e menos frequentes.

A lofepramina não está disponível no Brasil, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, entre outros países embora esteja disponível na Irlanda, Japão, África do Sul e Reino Unido, além de outros países.

Sinapse
Sinapses são zonas ativas de contato entre uma terminação nervosa e outros neurônios, células musculares ou células glandulares. Do ponto de vista anatômico e funcional, uma sinapse é composta por três grandes compartimentos: membrana da célula pré-sináptica, fenda sináptica e membrana pós-sináptica. Os principais tipos de contato sináptico são: axo-somático (entre um axônio e o corpo celular), axo-dendrítico (entre um axônio e um dendrito), neuroefetor (entre a terminação nervosa e a célula efetora, fibra muscular lisa, fibra muscular cardíaca ou célula glandular), neuromuscular (entre a terminação nervosa e a fibra muscular esquelética).
Doratogonus infragilis
Doratogonus infragilis é uma espécie de milípede da família Spirostreptidae.

É endémica da África do Sul.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Desenholândia
Desenholândia (no original Toontown) é uma cidade fictícia onde moram personagens de diversos Desenhos animados (chamados simplesmente de "Desenhos").

A primeira aparição foi no filme Uma Cilada para Roger Rabbit, que combina o uso de live-action e animação. Nele, os desenhos são uma espécie de criaturas sapientes que co-existem naturalmente com os seres humanos. Todos os desenhos pertencem a vários canais de televisão criados inicialmente para a exibição de programação infantil como o  Walt Disney Pictures, Warner Bros, MGM, Paramount Pictures e muitos outros.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Denis Ablyazin
Denis Mikhailovich Ablyazin (em russo:  Денис Михайлович Аблязин; Penza, 3 de agosto de 1992) é um ginasta russo que compete em provas de ginástica artística.

Representou a Rússia em duas edições de Jogos Olímpicos, conquistando uma medalha de prata no salto e uma medalha de bronze no solo em Londres 2012 e duas pratas (equipes e salto) e um bronze (argolas) na Rio 2016. Possui ainda um título mundial no solo em 2014 e seis medalhas de ouro em Campeonatos Europeus.

Argolas
As argolas são um aparelho utilizado na ginástica artística. Seu uso em competições é exclusivamente para homens. O ginasta deve realizar uma série calcada em força e equilíbrio, realizada pelos membros superiores do corpo.

Esta prova está presente na disputa por equipes, concurso geral e final individual por aparelhos.
Elvis' Christmas Album
Elvis' Christmas Album (também relançado como It's Christmas Time) é o terceiro álbum de estúdio e o primeiro álbum natalino do cantor e músico estadunidense Elvis Presley, lançado pela RCA Victor em 15 de outubro de 1957. Foi incluído nesse LP o compacto duplo denominado Peace in the Valley que fora lançado no começo do mesmo ano. Em algumas músicas como "I Believe", "Oh Little Town of Bethlehem", "Peace in the Valley" e "I'll Be Home For Christmas", Elvis demonstra o poder de sua voz, para surpresa de muitas à época, principalmente nas notas graves. A música "White Christmas" foi um dos maiores sucessos da carreira do cantor americano Bing Crosby na década de 1940, já "Silent Night" é a famosa Noite Feliz.

Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.
Lorenzo Zurzolo
Lorenzo Zurzolo (nascido em 21 de março de 2000), é um ator italiano. Ele é mais conhecido por seus papéis na série de drama adolescente da Netflix, Baby, no filme de comédia dramática da Netflix Under the Riccione Sun e no filme de drama indicado ao Oscar EO.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.