hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa da Espanha de 2021–22
A Supercopa da Espanha de 2021–22 foi a 38ª edição da Supercopa da Espanha, um torneio anual de futebol organizado pela Real Federação Espanhola de Futebol (em espanhol: Real Federación Española de Fútbol, RFEF) entre clubes profissionais do futebol espanhol disputada desde 1982. O Athletic Bilbao entrou como atual campeão.

O Real Madrid foi o campeão, derrotando o Athletic Bilbao por 2–0 na final, conquistando seu décimo segundo título do torneio.

Em 2019, a RFEF fez um acordo com mandatários da Arábia Saudita para que a Supercopa fosse disputada no país asiático, mas, devido às circunstâncias provocadas pelo COVID-19, essa alteração acabou por se realizar apenas em 2022, com as 3 partidas realizadas no Estádio Internacional Rei Fahd.

Futebol na Espanha
O futebol é considerado o esporte mais popular na Espanha. É o que tem mais jogadores federados (692.094 em 2016) e o segundo mais praticado a nível popular e recreativo (em 2005 o praticavam 31,7% dos espanhóis), segundo um estudo do Conselho Superior de Esportes do Ministério da Educação e Ciência.

Os maiores campeões espanhóis são o Real Madrid, com trinta e cinco títulos, seguido por Barcelona, com vinte e sete títulos, Atlético de Madrid, com onze títulos, Athletic Bilbao, com oito títulos, e Valencia com seis títulos.

São campeões da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, Real Madrid, o maior campeão no geral com quatorze conquistas, e o Barcelona, com cinco, o quinto com mais títulos de campeão. Sagraram-se vice-campeões o Atlético de Madrid, por três vezes, isoladamente o clube que mais vezes foi vice-campeão sem nunca ter conquistado a Liga dos Campeões,  e o Valencia, por duas.
Ficedula sapphira
Ficedula sapphira é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Guiana nos Jogos Pan-Americanos de 1963
A Guiana competiu nos Jogos Pan-Americanos de 1963 em São Paulo de 20 de abril a 5 de maio de 1963. Conquistou uma medalha de ouro, a primeira em uma edição de pan, e umas das duas douradas até os dias de hoje.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Selos e história postal de Ruanda-Urundi
Os territórios africanos de Ruanda e Burundi ficaram em poder da Bélgica sob a designação de Ruanda-Urundi, depois de terem sido confiscados à Alemanha, em 1916, durante a I Guerra Mundial. Antes faziam parte da África Oriental Alemã, juntamente com o Tanganica.

África Oriental Alemã
A África Oriental Alemã (em alemão Deutsch-Ostafrika) foi uma colônia alemã no leste do continente africano que incluía os territórios posteriormente conhecidos como Tanganica (a porção continental do que é hoje a Tanzânia), Burundi e Ruanda e o Triângulo de Quionga. Criada durante os anos 1880 e dissolvida durante a Primeira Guerra Mundial, quando aquela região foi tomada por forças britânicas, a colônia cobria uma área de 994 996 km².

Em 3 de março de 1885, o governo alemão anunciou que havia concedido uma carta imperial (assinado por Otto von Bismarck em 27 de fevereiro) a empresa de Carl Peters que pretendia estabelecer um protetorado na África Oriental.
The Andromeda Strain
The Andromeda Strain (bra: O Enigma de Andrômeda; prt: A Ameaça de Andrómeda) é um filme norte-americano de 1971, dos gêneros suspense e ficção científica, dirigido por Robert Wise, com roteiro de Nelson Gidding baseado no romance The Andromeda Strain, de Michael Crichton.

Michael Crichton
John Michael Crichton (Chicago, 23 de outubro de 1942 — Los Angeles, 4 de novembro de 2008) foi um autor, roteirista, diretor de cinema, produtor e médico estadunidense mais conhecido por seu trabalho nos gêneros de ficção científica, ficção médica e thriller. Seus livros já venderam mais de 200 milhões de cópias em todo o mundo e muitos foram adaptados em filmes.
Funcionalismo público no Brasil
O funcionalismo público, no Brasil, refere-se ao conjunto de pessoas que ocupam cargos, empregos ou funções públicas na administração direta e indireta do Estado, em seus diferentes níveis (federal, estadual, distrital e municipal). Trata-se do corpo de servidores que garante a continuidade da ação estatal e a execução de políticas públicas.

Do ponto de vista jurídico, a Constituição Federal de 1988 estabelece princípios básicos para o funcionalismo, como legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência (art. 37 da CF/88). Presente em escolas, hospitais, tribunais e repartições, o funcionalismo público, composto pelas burocracias estatais (níveis alto, médio e de rua), é a espinha dorsal do Estado brasileiro.

Burocracia de alto escalão
Burocracia de alto escalão se refere aos ocupantes dos cargos mais elevados da administração pública.

São considerados atores centrais no processo de formulação e implementação de políticas públicas, exercendo influência significativa nas decisões governamentais e na articulação política.

Apesar da centralidade da tomada de decisão, o processo decisório realizado por esses agentes tende a ser incremental, contínuo e coletivo, ocorrendo em conjunto com burocratas de médio escalão e de nível de rua. Seu trabalho envolve a definição de diretrizes gerais, a coordenação de múltiplos programas ou equipamentos públicos e a gestão direta de recursos.
Actoés II
Actoés II (em grego clássico: Αχθωης; romaniz.: Achthoes) ou Queti II (em egípcio: ḫtj(j)) foi o quarto faraó da IX ou X dinastia. É atestado no Cânone de Turim, uma lista real do tempo de Ramessés II, após o nome de Neferquerés VII e antes do de Seném.

X dinastia egípcia
A X dinastia egípcia está contida no período denominado 1º Período Intermediário, que foi uma época em que o Egito estava divido sendo governado ao mesmo tempo pelas IX, X e XI dinastias. Esta e a X dinastia são também conhecidas por dinastias heracleopolitanas, pois tiveram como capital a cidade de Heraceópolis.

O Papiro de Turim lista 8 faraós para esta dinastia, porém seus nomes estavam danificados e inidentificáveis.
Azul brilhante FCF
Azul brilhante FCF (Azul 1), também conhecido sob diversos nomes comerciais, é um corante para alimentos e outras substâncias. É denotado pelo número E E133 e classificado por um Color Index de 42090. Tem a aparência de um pó azul avermelhado. É solúvel em água, e a solução tem uma absorção máxima em aproximadamente 628 nanômetros.

Índice Internacional de Corantes
Índice Internacional de Cores ( (em inglês) Colour Index International ) é um banco de dados referência mantido conjuntamente pela Society of Dyers and Colourists e a American Association of Textile Chemists and Colorists.
DJ Premier
Christopher Edward Martin (Houston, 21 de março de 1966), mais conhecido pelo seu nome artístico DJ Premier (ou Premo, Preem e Primo para abreviar) é um produtor musical e DJ estadunidense, o qual produzia instrumentais para o grupo Gang Starr e posteriormente para o MC Guru. A revista The Source coloca Premier como um dos cinco melhores produtores da história do hip hop, e o site about.com o escolhe como o melhor do gênero.

The Source
The Source é um sítio americano de hip hop e entretenimento e uma revista publicada anualmente ou semestralmente. É o periódico de rap mais antigo do mundo, sendo fundado como um boletim informativo em 1988.
Squalius prespensis
Squalius prespensis é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Albania, Grécia e República da Macedónia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Timmy T
Timmy T, nascido Timothy Torres (Fresno, Califórnia, 21 de setembro de 1967), é um músico e cantor freestyle estadunidense. Ele é melhor conhecido por sua canção One More Try, que alcançou o primeiro lugar na Billboard Hot 100.

Embora o freestyle tenha sido bastante popular em Nova York e Miami, Timmy T foi um dos cantores de maior sucesso no freestyle que veio da Califórnia.

One More Try
"One More Try" é o terceiro single do álbum Time After Time, lançado pelo cantor de música pop e freestyle Timmy T em 1990. É a canção de maior sucesso lançado por Timmy T até hoje, alcançando o primeiro lugar da Billboard Hot 100 em 23 de Março de 1991, alem de entrar no Top 10 nas paradas musicais do Canadá, Alemanha, Países Baixos e Suécia. A canção foi escrita e produzida por Timmy T, que estava inspirado em criar a canção após terminar com sua namorada.
The Maze of Bones
The Maze of Bones (Brasil: O Labirinto dos Ossos / Portugal: O Labirinto de Ossos) é o primeiro livro da série The 39 Clues. Foi escrito por Rick Riordan e publicado pela nos Estados Unidos pela Scholastic em 9 de setembro de 2008, e no Brasil pela Editora Ática em 2009. O Labirinto dos Ossos alcançou a primeira posição como Livro Infantil na lista de Best Sellers do New York Times em 28 de setembro de 2008 e permaneceu na mesma por 16 semanas a partir de 2 de janeiro de 2009.

Scholastic Corporation
A Scholastic Corporation, ou ainda Scholastic Press ou Scholastic Inc.) é uma editora de livros dos Estados Unidos da América conhecida por publicar material infanto-juvenil, entre eles a série britânica Harry Potter, e o primeiro trabalho de Suzanne Collins conhecido como The Underland Chronicles.
Milícias Operárias e Camponesas Antifascistas
As Milícias Operárias e Camponesas Antifascistas (Espanhol: Milicias Antifascistas Obreras e Campesinas, MAOC) eram um grupo de milícia fundado na Segunda República Espanhola em 1934. O seu propósito era de proteger os líderes do Partido Comunista de Espanha (PCE) e da Juventude Socialista Unificada (JSU) dos ataques de grupos de milícias Fascistas como os Camisas Azuis da Falange.

As MAOC estiveram especialmente ativas nos poucos meses anteriores ao golpe de 1936 e nos primeiros meses da Guerra Civil Espanhola. Muitos dos membros do Quinto Regimento do Exército Popular durante a guerra pertenciam às Milícias Operárias e Camponesas Antifascistas.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Fenantrolina
Fenantrolina, 1,10-fenantrolina, ou ainda o-fenantrolina, é um composto orgânico heterocíclico. Pode ser um ligante em química de coordenação; neste papel é abreviado fen (phen). Sendo um ligante bidentado, é comumente usado como um agente quelante para íons metálicos. Em termos de suas propriedades de coordenação, a fenantrolina é similar a 2,2'-bipiridina.

Na temperatura ambiente se apresenta na forma monohidratada como um sólido branco inodoro.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Elsie Fisher
Elsie Fisher (Riverside, Califórnia, 3 de abril de 2003) é uma atriz americana. Elsie estreou durante a infância ao atuar na dublagem de Agnes, da série de filmes Despicable Me. Além disso, estrelou como Kayla Day no filme de comédia dramática Eighth Grade, que rendeu-lhe aclamação crítica e nomeação para os Prémios Globo de Ouro de 2018 na categoria de Melhor Atriz em Comédia ou Musical.

Prémios Globo de Ouro de 2018
Os Prémios Globo de Ouro de 2018 (no original, em inglês, 75th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2017. A cerimónia foi televisionada ao vivo pela NBC a partir do Hotel Beverly Hilton na cidade de Beverly Hills, no dia 7 de Janeiro de 2018. A produção do espetáculo foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood.

O ator e comediante Seth Meyers foi anunciado em 21 de novembro de 2017 como o anfitrião da cerimónia. As nomeações nas diversas categorias foram reveladas em 11 de Dezembro de 2017 por Sharon Stone, Alfre Woodard, Kristen Bell e Garrett Hedlund.
Ekerö (comuna)
Ekerö (em sueco: Ekerö kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Ekerö. Possui 217 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 28 308 habitantes.
Está situada na ilha de Ekerön, no lago Mälaren, e localizada a 20 km a oeste da cidade de Estocolmo.                                                                                                                        A comuna abrange 140 ilhas, ilhéus e recifes, entre as quais Adelsö, Björkö, Ekerön, Munsö, Lovö e Färingsö.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Rupe magna
Rupe Magna é a maior rocha com incisões rupestres existente nos Alpes europeus, descoberta acidentalmente em 1966 pelo arqueólogo italiano Davide Pace.

Esta rocha, chamada pela população local de Dorso da Baleia, em função de seu gigantesco tamanho e forma alongada, fica localizada no Parque das Incisões Rupestres de Grosio, na região montanhosa da Valtellina, situada no extremo norte da Itália.

O símbolo antropomórfico do homem dentro de uma espiral é único entre as mais de 5.500 incisões existentes na Rupe Magna, e seu simbolismo real pode apenas ser imaginado pelos arqueólogos e apreciadores das artes rupestres. Talvez seja a representação de um ser divino ou com poderes mágicos, um guru da tribo.

As datações mostram que este ícone foi esculpido de 3 a 4 mil anos antes de Cristo, e é um dos mais antigos de toda a rocha!

Grosio
Grosio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 4.827 habitantes. Estende-se por uma área de 127 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Grosotto, Monno (BS), Sondalo, Valdidentro, Valdisotto, Vezza d'Oglio (BS).
Bruchidius pusillus
Bruchidius pusillus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Germar, tendo sido descrita no ano de 1824.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 de novembro de 1786 - Halle an der Saale, 8 de julho de 1853) foi um naturalista alemão.

Foi professor de história natural e diretor do Museu de mineralogia de Halle. Tinha um interesse especial por entomologia, particularmente sobre os coleópteros.
Protobionte
O termo Protobionte designa um hipotético organismo primitivo que, segundo algumas teorias de origem da vida, teriam surgido a partir da agregação de materiais orgânicos, e que constituiriam formas de vida primitiva, precursoras das células dos procariontes.

Como exemplos, podem ser citados os coacervados (porém esses não são considerados formas primitivas de vida, apenas precursores dessa) de Aleksandr Oparin, as microsferas de Sidney Fox e os sulfóbios de Alfonso Herrera. Embora alguns modelos conceituais mais recentes apresentem semelhanças, esta designação não é mais utilizada pelos pesquisadores atuais nesta área.

Cientistas, em 2019, transformaram uma população uniforme de pequenas gotículas em uma comunidade diversificada de células artificiais em um gradiente químico. Eles usaram ondas ultra-sônicas para fazer linhas regulares de milhares de gotículas contendo a molécula de armazenamento de energia ATP.

Aleksandr Oparin
Aleksandr Ivanovich Oparin (em russo:  Алекса́ндр Ива́нович Опарин; Uglitch, 2 de março (18 de fevereiro juliano) de 1894 — Moscou, 21 de abril de 1980) foi um biólogo e bioquímico russo considerado um dos precursores dos estudos sobre a origem da vida.
Ilha Nunivak
Nunivak é a segunda maior ilha no Mar de Bering. Pertence ao Alasca e está coberta por permafrost. É de origem vulcânica e fica a cerca de 48 km ao largo da foz do rio Yukon e do Kuskokwim, sendo cortada pelo paralelo 60 N. Nunivak Island tem 4226,78 km² de área, o que a torna a oitava maior ilha dos Estados Unidos. É habitada por 210 pessoas (censo de 2000). Toda a população vive numa única localidade da costa norte, a povoação de Mekoryuk.

Rio Kuskokwim
O rio Kuskokwim é o nono maior rio dos Estados Unidos da América, e um dos maiores do Alasca.
Tem  1110 km de comprimento. A sua bacia engloba grande parte dos rios das faces norte e oeste das cadeias montanhosas do Alasca. É navegável e uma das vias de comunicação mais importantes com o interior do território do Alasca. Desagua na baía Kuskokwim.
Pirrolidina
Pirrolidina, também conhecida como tetrahidropirrol, é um composto orgânico com a fórmula molecular C4H9N. É uma amina cíclica com um anel de cinco membros contendo quatro átomos de carbono e um átomo de nitrogênio. È um líquido claro com um desagradável cheiro de amônia.

Pirrolidina é encontrada naturalmente em folhas de tabaco e cenoura. O estrutura do anel da pirrolidina está presente em numerosos alcalóides naturais tais como nicotina e higrina. É encontrado em muitas drogas farmacêuticas tais como prociclidina e bepridil. Também forma a base para os compostos  racetama (e.g. piracetama, aniracetama).

O anel da pirrolidina é a estrutura dos aminoácidos prolina e hidroxiprolina.

Nicotina
Nicotina é uma droga psicoativa, alcaloide básica, líquida e de cor amarela que constitui o princípio ativo do tabaco.[carece de fontes?] O seu nome deve-se ao diplomata francês Jean Nicot, que foi o difusor do tabaco na França. Embaixador francês em Lisboa, Jean Nicot trouxe esta planta de Portugal e a tornou conhecida no seu país. Existem evidências consideráveis de que a nicotina atua na promoção e progressão de diversos tipos de câncer, como de pulmão, mama, pâncreas, garganta, cérebro, entre outros.
Haimbachia proaraealis
Haimbachia proaraealis é uma espécie de mariposa pertencente à família Crambidae. Foi descrita pela primeira vez por Bleszynski em 1961. Pode-se encontrar nas Seychelles (Ilha de Mahé), na África do Sul e no Zimbabwe.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
VLI Multimodal S.A.
A VLI Multimodal S.A. (antigo acrônimo para Valor da Logística Integrada) é uma empresa de logística do Brasil que controla as concessionárias de transporte ferroviário de cargas Ferrovia Centro-Atlântica S.A. (FCA S.A.) e Ferrovia Norte-Sul S.A. (FNS S.A.), no trecho entre Açailândia e Palmas, totalizando 7.940 quilômetros de extensão. Opera também nas ferrovias sob concessão da Vale: Estrada de Ferro Carajás e Estrada de Ferro Vitória a Minas.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Castanho direto 100
Castanho direto 100, ou castanho luz sirius 5G, é o composto orgânico, corante azo-composto, de fórmula C43H30N9Na3O13S3 e massa  molecular 1045,92. Classificado com o número CAS 10127-06-7 e C.I. 35800.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.