hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliezer Jesus de Lacerda Barreiro
Eliezer Jesus de Lacerda Barreiro (Rio de Janeiro, 23 de maio de 1947 – Rio de Janeiro, 8 de abril de 2024) foi um pesquisador brasileiro, titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Químicas desde 1997. Foi professor titular e emérito da Universidade Federal do Rio de Janeiro, onde atuou principalmente na área de química medicinal.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico em 2004.

Química medicinal
Química Medicinal ou Química Farmacêutica e Medicinal é uma área de pesquisa que envolve a química, em especial a química orgânica, e a farmacologia. O seu objetivo é o planejamento, avaliação e síntese de novos fármacos com o uso ou não de modelação molecular, o estudo de sua biotransformação ou metabolismo, a interpretação do seu modo de ação em nível molecular e a construção de uma relação entre estrutura molecular e atividade farmacológica, tal relação pode ser quantitativa (QSAR) ou não (SAR).

A química medicinal é uma ciência essencialmente interdisciplinar que combina química orgânica com bioquímica, química computacional, farmacologia, biologia molecular, estatística e físico-química.
Insidious
Insidious (bra: Sobrenatural; prt: Insidioso) é um filme de 2010, dos gêneros drama e terror, dirigido por James Wan e escrito por Leigh Whannell.

Protagonizado por Patrick Wilson, com quem Wan trabalhou em The Conjuring e The Conjuring 2, Rose Byrne e Barbara Hershey, Insidious é o primeiro longa-metragem da franquia homônima, que teria ainda mais quatro títulos após o sucesso deste filme. A sequência, Insidious: Chapter 2, ocorreu dois anos depois.

O filme estreou em 14 de setembro de 2010 no Toronto International Film Festival. Nos cinemas, seu lançamento ocorreu em 1 de abril de 2011 nos Estados Unidos, 21 de abril no Brasil e 21 de julho em Portugal.

Rose Byrne
Mary Rose Byrne (Sydney, 24 de julho de 1979) é uma atriz australiana. Reconhecida por sua versatilidade no cinema e na televisão, Byrne é particularmente conhecida por seus papéis principais em comédias de grande sucesso, dramas independentes e filmes de terror. Entre seus prêmios, destacam-se dois Australian Film Institute Awards, um Urso de Prata, um Globos de Ouro e uma Coppa Volpi, além de indicações a dois Emmy Awards, e um Óscar. conhecida pela sua atuação nos filmes X-Men: Primeira Classe, Vizinhos, Missão Madrinha de Casamento e Jexi.
Ago Ruus
Ago Ruus (nascido a 4 de agosto de 1949 em Vastseliina, condado de Võru) é um director e cineasta estoniano.

Em 1979 ele formou-se no Instituto Estatal Russo de Cinematografia.

De 1970 a 1971, de 1973 a 1974 e de 1979 a 1993 trabalhou na Tallinnfilm. Em 1996 ele fundou o estúdio de cinema PROfilm. Desde 2003 ele é o director artístico (em estoniano:  kunstiline juht) do Festival Internacional de Cinema de Natureza de Matsalu.

Em 2007 ele foi premiado com a Ordem da Estrela Branca, V classe.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Ni Hong
Ni Hong (em chinês simplificado: 倪红, em chinês tradicional: 倪紅, em pinyin: Ní Hóng; Pequim, 28 de fevereiro de 1986) é uma ex-esgrimista chinesa de sabre, medalhista olímpica e mundial.

Ela integrou a equipe nacional que conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim, além de uma medalha de prata no Mundial de Antália. Em campeonatos asiáticos, Hong conquistou três medalhas, incluindo dois ouros e um bronze.

Sabre
O sabre (do francês sabre e esse, por seu turno do magiar szablya, que significa "instrumento cortante") é uma arma branca corto-perfurante, também dita, tradicionalmente, uma arma de estocada e de corte.

Caracteriza-se pela sua lâmina tendencialmente curva, se bem que os sabres de cavalaria tendem a ser pouco curvados, mercê de influência napoleónica, que os popularizou no século XIX.

A sua característica mais emblemática e distintiva é a sua lâmina de um só gume, ao contrário das espadas que possuem dois gumes. O sabre tanto pode ser de uma ou de duas mãos, consoante as suas dimensões e peso.
Aldeia do Velho Chico
A Aldeia do Velho Chico é um evento sócio-cultural realizado pelo Sesc de Petrolina, no estado brasileiro de Pernambuco que reune todos os gêneros artísticos como a dança, teatro e música, tanto brasileiras como internacionais. Em 2024, o festival completou sua vigésima edição.

O festival tem como propósito a realização de eventos abertos ao público, oficinas de artes visuais, teatros errantes e intervenções artísticas com o propósito de conscientização social, cultural e pessoal.[carece de fontes?]

Sesc de Petrolina faz edições recorrentes do Aldeia do Velho Chico para todo o Sertão do Médio São Francisco nas redondezas do Vale do São Francisco pelas cidades de Petrolina, Juazeiro, Lagoa Grande e pelas ilhas que cortam o Rio que cerca a região. Além disso, o Sesc - Petrolina também é berço dos eventos: Janeiro tem Mais Artes e Aldeia Vale Dançar![carece de fontes?]

Juazeiro (Bahia)
Juazeiro é um município brasileiro no interior e norte do estado da Bahia, localizado na Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia e Microrregião de Juazeiro. Sua população em 2022 era de 237 821 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sendo o quinto município mais populoso da Bahia e o nono do interior do Nordeste. Situado no Sertão da Região Nordeste do Brasil, na região submédia da Bacia hidrográfica do São Francisco, em conjunto com o vizinho município pernambucano de Petrolina forma o maior aglomerado urbano do Semiárido brasileiro e do interior nordestino.

A cidade, inserida na Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Pólo Petrolina e Juazeiro, destaca-se pela agricultura irrigada.

É conhecida como a Terra das Carrancas, figuras antropomorfas que adornam embarcações típicas no rio São Francisco. Seu nome se origina da árvore do juazeiro, endêmica do sertão nordestino.
King of America
King of America é o álbum de Elvis Costello, lançado em 1986, foi uma oportunidade para Costello dinamitar três de seus principais fundamentos: o som pop e elaborado de sua banda (The Attractions), as guitarras e demais instrumentos elétricos e seus habituais jogos de palavras, abatendo por strike as ambiguidades e obscuridades presentes em seus ótimos álbuns anteriores.

Com letras diretas e um som calcado em música folk, country e jazz, o disco é um desfile de canções acústicas liricamente inspiradas, contendo mais baladas do que canções agitadas. Costello canta acompanhado por músicos de Elvis Presley (Jerry Burton entre eles), Jerry Scheff (que tocou com The Doors) e David Hidalgo (vocalista de Los Lobos).

Destaques para Brilliant Mistake, Our Little Angel, Jack of All Parades, Sleep of the Just e I´ll Wear it Proudly.

Portal da música

Los Lobos
Los Lobos é uma banda de rock mexicano-estadunidense, formada em East Los Angeles na Califórnia, em 1973. Sua música é altamente influenciada pela música country, folk, R&B e músicas tradicionais mexicanas e espanholas. Ganharam fama internacional quando gravaram uma versão da canção La Bamba, para o filme de mesmo nome sobre o cantor Ritchie Valens.
Museu Belas Artes de São Paulo
O Museu Belas Artes de São Paulo (MuBA) é um museu universitário localizado no bairro de Vila Mariana, na cidade de São Paulo, Brasil. Inaugurado em 23 de setembro de 2007 e oficialmente registrado em 14 de abril de 2008, o museu é vinculado ao Centro Universitário Belas Artes de São Paulo (popularmente conhecido como "Belas Artes"), tradicional instituição privada de ensino superior, e mantido pela Fundação Escola de Belas Artes de São Paulo (FEBASP).

O museu tem por objetivo a conservação, documentação, estudo e exposição do acervo artístico e histórico amealhado desde 1925 pelo centro universitário, quando foi fundado sob a denominação de Academia de Belas Artes de São Paulo. Na condição de museu universitário, atua também no fomento e divulgação da produção científica e cultural da Belas Artes e como laboratório de experimentação didática e centro de difusão cultural, organizando exposições temporárias e atividades educacionais diversas.

Lopes de Leão
Paulo Vergueiro Lopes de Leão (São Paulo, 31 de agosto de 1889 - São Paulo, 1964) foi um pintor e gravador brasileiro. Celebrado pintor oficial, ideologicamente ligado ao academicismo, produziu um vasto conjunto de obras de temáticas históricas e alegóricas, além de excelentes e apreciadas paisagens, destacando-se, assim, como pintor de retratos, paisagens e temas históricos.
Mulei Braim
Mulei Braim (em francês: Moulay Brahim) ou Mulei Braim ibne Amade Megari ({{langx|fr|Moulay Brahim ben Ahmed Mghari; m. 1661), também chamado Tayr Lejbel ("ave da montanha" em berbere), foi um célebre santo sufi de Marrocos. Era neto de Abedalá ibne Huceine Alhaçani, fundador c. 1525 da zauia (confraria muçulmana) de Tameslouht, uma das maiores zauias da região de Marraquexe. Mulei Braim fundou a sua própria zauia em 1628, durante o reinado de Mulei Zidane, o sultão sádida de Marraquexe, na aldeia de Quique, que depois passou a chamar-se Moulay Brahim.

Confraria
Confraria, irmandade ou fraternidade é um grupo de pessoas que se associa em torno de interesses ou objetivos comuns, seja o mesmo ofício, a mesma profissão, modo de vida ou religiosos ou espirituais. O termo surgiu na Idade Média, referindo-se a associações religiosas ou laicas, que se reuniam com dupla finalidade — espiritual e assistencial. Hoje é comum o uso do termo confraria para associações de pessoas com interesses comuns, como as confrarias gastronômicas, do vinho ou da cerveja ou ainda outros objetivos.

A palavra confraria vem da junção dos termos em latim "com", que quer dizer “junto”, mais “frater”, que quer dizer “irmão”. Por fim, o termo pode ser definido como irmandade, uma associação de pessoas ligadas por um interesse ou característica comum, podendo, inclusive, ser uma associação de indivíduos que exercem a mesma profissão.
Jogos dos Pequenos Estados da Europa
Os Jogos dos Pequenos Estados da Europa (em francês:  Jeux des petits États d'Europe; em inglês:  Games of the Small States of Europe, GSSE) são uma competição multiesportiva bienal organizada pelos Comitês Olímpicos Nacionais de oito microestados europeus desde 1985.

Bienal
Bienal é o termo utilizado quando o evento ocorre a cada dois anos. Normalmente o termo está associado a acontecimentos culturais, como mostras, congressos, seminários, encontros, por exemplo.

As bienais costumam ser eventos bastante celebrados pela comunidade ao qual eles estão destinados e costumam envolver talentos e celebridades nacionais e estrangeiras. Normalmente envolvem grandes campanhas de marketing e investimento de capital público e privado. A Bienal de Veneza é um dos mais conhecidos eventos do mundo com estas características e é considerada a primeira bienal do mundo, realizada em 1895.
Will Palmer
Will Palmer (Horsham, 15 de fevereiro de 1997) é um automobilista britânico, filho de Jonathan Palmer e irmão de Jolyon Palmer. Ele já foi vencedor do McLaren Autosport BRDC Award.

Ele venceu o Campeonato de F4 BRDC em 2015, tendo vencido anteriormente o Campeonato de Inverno de Fórmula 4 BRDC em 2014.

Horsham
Horsham é uma cidade situada nas margens do rio Arun, no distrito de Horsham, no condado de West Sussex, na Inglaterra, com cerca de 50 000 habitantes. É a capital administrativa e o principal centro económico do distrito.
Tiltil
Tiltil ou Til Til é uma comuna localizada ao norte da Região Metropolitana, na República do Chile.

A comuna de Til- Til é uma das três comunas que formam a Província de Chacabuco; se localiza geograficamente ao norte poente de Santiago. Integra junto com as comunas de Colina, Lampa, Quilicura e Pudahuel o Distrito Eleitoral N° 16 e pertence à Circunscrição Senatorial 7ª (Santiago Poente).

Til Til, segundo o Censo INE, 2002, tem uma população de 14 755 pessoas, 8 161 de as quais se encontram localizadas em sectores urbanos (55,3%), e 6 594 em sectores rurais (44,7%).

A compõem o povoado homônimo, Huertos Familiares, Polpaico, Rungue, Montenegro, Cerro Blanco, Santa Matilde e Caleu, entre outras localidades.

Quilicura
Quilicura é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com as comunas de Colina e Lampa, na provícia de Chacabuco; a leste com Huechuraba e Conchalí; a sul com Renca; a sudoeste com Pudahuel.
Bab's Matinee Idol
Bab's Matinee Idol (bra Desapontamento) é um filme norte-americano de 1917, do gênero comédia romântica, dirigido por J. Searle Dawley, com roteiro de Margaret Turnbull baseado no conto "Bab's Burglar", de Mary Roberts Rinehart publicado no Saturday Evening Post em 12 de maio de 1917.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Appenzell (comuna)
Appenzello é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior. Em 2017 possuía 5.809 habitantes. Estende-se por uma área de 16,88 km², de densidade populacional de 344,1 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Gais (AR), Gonten, Rüte, Schlatt-Haslen, Schwende.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Appenzell Interior
Appenzell Interior é um semicantão da Suíça.

Junto com o semicantão de Appenzell Exterior forma o cantão histórico de Appenzell. Essa divisão aconteceu em 1597 por motivos religiosos: o cantão de Appenzell Exterior tem maioria protestante, enquanto o Appenzell Interior tem maioria católica.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Melana Chasmata
Melana Chasmata é o segundo álbum de estúdio da banda suíça de metal extremo Triptykon, lançado via Prowling Death Records/Century Media Records em 14 de Abril de 2014 na Europa e em 15 de Abril de 2014 América do Norte. O álbum foi anunciado oficialmente em 22 de Outubro de 2013 por seu frontman, Thomas Gabriel Fischer (a.k.a. "Tom Warrior"), em seu blog oficial.

Metal extremo
Metal extremo é um termo abrangente utilizado para definir subgêneros do heavy metal que são caracterizados por sua agressividade, tais como black metal (que trata de temas como satanismo, anticristianismo, paganismo e morte), death metal (com letras com temas niilistas, sobre violência, morte e sobre a fragilidade da vida humana), doom metal (que se caracteriza por criar uma atmosfera de escuridão e melancolia), speed metal (com temáticas variadas, mas com técnicas instrumentais rápidas e agressivas com influências do punk e do hard rock) e thrash metal (precedido pelo speed metal, porém com mais agressividade e elementos do hardcore punk, com temática focada na guerra).
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Nacra 17
A classe Nacra 17 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 3 e 8 de agosto na Marina de Marselha. Um total de 38 velejadores de 19 barcos, sendo um homem e uma mulher representando cada Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Johanna Lind
Johanna Karin Lind (13 de outubro de 1971) foi eleita Miss Suécia 1993 e representante de seu país no concurso Miss Universo, onde não alcançou as semifinais. No concurso nacional venceu a futura modelo da Playboy Victoria Silvstedt.

Durante seu reinado ganhou projeção na mídia por seu envolvimento nas celebrações do centenário da atriz Mae West.

Mae West
Mary Jane Mae West, conhecida por Mae West (Nova Iorque, 17 de agosto de 1893 — Los Angeles, 22 de novembro de 1980), foi uma atriz, cantora, dramaturga, roteirista, comediante e símbolo sexual norte-americana.
Russian Aircraft Corporation MiG
A Russian Aircraft Corporation MiG (em russo:  Российская самолетостроительная корпорация „МиГ“ Rossiyskaya samoletostroitel'naya korporatsiya "MiG") é uma empresa de capital aberto e indústria aeroespacial russa. Conhecida anteriormente como  Mikoyan i Gurevich, MiG (em russo:  Микоя́н и Гуре́вич, МиГ), ou simplesmente Mikoyan, é uma OKB de aeronaves militares, projetando principalmente aviões de caça. Sua sede está estabelecida em Begovoy, Distrito administrativo do norte em Moscou.

As aeronaves da MiG foi uma das partes mais importantes da Força Aérea Soviética e Russa, tendo a União Soviética vendido muitas dessas aeronaves em sua esfera de influência. Foram utilizadas por militares da Coreia do Norte, Vietname do Norte, Índia e em vários confrontos com forças aliadas e dos Estados Unidos, formando também parte das forças aéreas de muitas nações Árabes.

Império Soviético
Durante a Guerra Fria, o termo informal "Império Soviético" se refere à influência da União Soviética ao longo de um número de nações menores.

Embora a União Soviética não fosse governada por um imperador e declarar-se anti-imperialista, os críticos argumentam que esta exibiu algumas tendências comuns aos impérios históricos. A maioria dos estudiosos afirmam que a União Soviética era uma entidade híbrida que continha elementos comuns a ambos os impérios multinacionais e modernos Estados-nação.  Também foi argumentado que a URSS praticava colonialismo como o fizeram outras potências imperiais. Enquanto isso, os defensores da União Soviética rejeitaram essas alegações, argumentando que a relação entre a União Soviética e os países no seu "império" era na verdade uma cooperação voluntária.
Séamas Dall Mac Cuarta
Séamas Dall Mac Cuarta (c. 1647? - 1733) foi um poeta irlandês. Foi o fundador duma escola de poetas irlandeses dos séculos XVII e XVIII, no sudeste da província do Ulster e ao norte de Leinster. O trabalho de Mac Cuarta surgiu numa região sem tradição na poesia, ao contrário do noroeste do Ulster, e inspirou vários seguidores, como Peadar Ó Doirnín e Art Mac Cumhaigh:

A obra de Mac Cuarta e os seus seguidores pode ter sido uma resposta consciente às pressões impostas pela anglicização e ao subsequente colapso da ordem social gaélica tradicional do Eire.

Traduções mais antigas das suas obras para o inglês, usam a forma inglesa do seu nome, James McCuairt, ou ocasionalmente James Courtney.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Valérie Quennessen
Valérie Quennessen ( Paris, 3 de dezembro de 1957 – Normandia, 19 de março de 1989) foi uma artista de cinema francesa. Morreu em um acidente automobilístico no ano de 1989, aos 31 anos, e é enterrada no Cemitério do Montparnasse.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Operação Trovão
Operação Trovão (em indonésio:  Operasi Guntur) foi uma operação retaliatória dos militares indonésios (TNI) contra o povo timorense por ocasião do resultado positivo do referendo de independência em Timor-Leste em 30 de agosto de 1999. O objectivo desta acção, planeada em Julho sob o nome de Operação Wiradharma, era fazer com que o Parlamento Indonésio (MPR) anulasse o referendo face à violência. A operação teria estado sob o comando dos major-generais indonésios Zacky Anwar Makarim e Adam Damiri.

De acordo com investigações da Comissão de Acolhimento, Verdade e Reconciliação de Timor-Leste (CAVR), cerca de 1.400 a 1.500 pessoas morreram nesta última onda de violência da ocupação indonésia de Timor-Leste. Somente uma força de intervenção internacional das Nações Unidas restaurou a paz e a ordem.

Assembleia Consultiva Popular
A Assembleia Consultiva Popular da República da Indonésia (indonésio: Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia) é o poder legislativo da Indonésia, o parlamento é no formato bicameral composto pelo Conselho Representativo Regional e Conselho Representativo Popular.
Tiroteio no Colégio Americano de Monterrey
O tiroteio no Colégio Americano de Monterrey, foi um facto violento que ocorreu o 18 de janeiro de 2017 nas instalações do Colégio Americano do Nordeste, um colégio privado ao sul de Monterrey, Novo León, México, quando um estudante de secundária de 15 anos de idade disparou com um revólver calibre 22 a sua professora e a seus colegas enquanto estavam no salão de classes.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Luis Carlos Gasperin
Luiz Carlos Gasperin (Sarandi, 10 de maio de 1952 – Curitiba, 26 de janeiro de 2010) foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Foi bicampeão brasileiro pelo Internacional e campeão do Torneio dos Campeões em 1982 pelo America Football Club (RJ)

Morreu aos 57 anos de idade, devido as complicações de um câncer no intestino.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.