hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greg Bell
Greg Curtis Bell (Terre Haute, 7 de novembro de 1930 – Logansport, 25 de janeiro de 2025), foi um atleta e campeão olímpico norte-americano do salto em distância.

Foi campeão nacional americano de três edições da Amateur Athtletic Union (AAU), de duas da National Collegiate Athletic Association (NCAA) e entre 1956 e 1958 ranqueado como nº1 do mundo no salto em distância. Em Melbourne 1956 tornou-se campeão olímpico com um salto de 7,83 m.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Rua Pilies (Vilnius)
Pilies Street (literalmente, "Rua do Castelo"; em lituano:  Pilies gatvė) é uma das ruas principais no Centro Histórico de Vilnius, a capital da Lituânia. É uma rua um tanto pequena, indo da Praça da Catedral à Prefeitura de Vilnius, continuação da rua Didžioji.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Acidente do C-130 da Força Aérea da Indonésia em 2015
O Desastre do Hercules C-130 da Força Aérea da Indonésia foi um acidente aéreo ocorrido em 30 de maio de 2015, no Aeroporto Internacional Polonia, em Medan, capital da Sumatra do Norte. O acidente ocorreu com um C-130 Hercules da Força Aérea da Indonésia, que tinha a bordo 109 passageiros e 12 tripulantes. Além dos passageiros e tripulação, 22 pessoas em terra foram mortas, totalizando 143 mortes. A causa da queda da aeronave ainda está sob investigação, mas a causa mais provável é que tenha havido um incêndio na turbina, logo após a decolagem.

No momento do acidente, a aeronave estava transportando militares e suas famílias e, possivelmente, alguns passageiros civis pagantes, uma violação dos regulamentos do governo, mas que é muitas vezes tolerada. A aeronave estava programada para pernoitar em Pontianak, no Aeroporto Supadio e chegar ao seu destino nas Ilhas Riau.

Sumatra Setentrional
Sumatra Setentrional ou Samatra Setentrional (Sumatera Utara, em indonésio) é uma província da Indonésia localizada na ilha e Sumatra. Sua capital é Medan.

A província é banhada pelo oceano Índico a oeste e pelo estreito de Malaca a leste. As ilhas de Nias, Tanah Bala, Tanah Masa e Pini, no Índico, integram a província.
O Carnaval Cantado de 1932
O Carnaval Cantado de 1932 é um filme documentário brasileiro.

Produzido e dirigido por Vital Ramos de Castro, o documentário sonoro de 40 minutos, em P&B, descreve o carnaval de rua de 1932 na cidade do Rio de Janeiro, com destaque para Carmem Miranda, cuja película foi considerada o primeiro filme, propriamente dito, da atriz e cantora e também pelas primeiras imagens noturnas da capital fluminense, onde foram utilizados refletores do exército para  iluminar a avenida. No filme, Carmen Miranda apresenta o samba "Bamboleô", de André Filho.

O filme estreou em março de 1932 com vários cópias percorrendo o país. Destas cópias, todas desapareceram, bem como o negativo do filme, sendo O Carnaval Cantado de 1932, considerado perdido.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Supermax
Supermax é uma série de televisão brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 20 de setembro a 13 de dezembro de 2016, em 12 episódios. Criada por José Alvarenga Jr., Marçal Aquino e Fernando Bonassi, conta com roteiro de Aquino, Bonassi, Carolina Kotscho, Bráulio Mantovani, Dennison Ramalho, Juliana Rojas, Raphael Draccon e Raphael Montes, sob direção de José Eduardo Belmonte, Rafael Miranda e Alvarenga. A série foi Indicada ao Seoul Internacional Drama Awards na Categorias Melhor Série e Melhor Autor.

Conta com Mariana Ximenes, Maria Clara Spinelli, Erom Cordeiro, Cleo, Nicolas Trevijano, Bruno Belarmino, Rui Ricardo Dias e Fabiana Gugli nos papéis principais.

Raphael Montes
Raphael Montes (Rio de Janeiro, 22 de setembro de 1990) é um escritor e roteirista brasileiro de literatura policial.

Estima-se que, até janeiro de 2024, todos os seus livros juntos tenham vendido cerca de 500 mil cópias no Brasil e que a sua obra já tenha sido traduzida para 25 idiomas.
Flaveria
Flaveria é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

É composto por 53 espécies descritas, das quais 23 são aceites.

O género foi descrito por Antoine-Laurent de Jussieu e publicado em Genera Plantarum (Jussieu) 186–187. 1789. A espécie-tipo é Flaveria chilensis (Molina) J.F. Gmel.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer (c. 1343 – 25 de outubro de 1400) foi um escritor, filósofo, cortesão e diplomata inglês. Embora tenha escrito muitas obras, é mais lembrado pela sua obra narrativa inacabada, Os Contos da Cantuária ("The Canterbury Tales" em inglês), uma das mais importantes da literatura inglesa medieval.

Às vezes chamado de pai de literatura inglesa, é atribuído a Chaucer por alguns estudiosos o fato de ter sido o primeiro autor a demonstrar a legitimidade artística do inglês nativo, em vez do francês ou do latim.

Vernáculo
Vernáculo é o nome que se dá ao idioma próprio de um país, de uma nação ou região; é a língua nacional.

Vernáculo é utilizado para designar o idioma puro, utilizado tanto no falar, como no escrever; sem utilizar palavras de idiomas estrangeiros (estrangeirismos).
Esse termo – oriundo do latim vernaculum – era utilizado para designar os escravos que nasciam na casa do seu patrão, isto é, pertenciam a uma região específica.
Vila Cristina
Vila Cristina pode ser:

Vila Cristina, bairro da cidade de Betim, MG

Vila Cristina, bairro da cidade de São Paulo, SP

Vila Cristina, bairro de Ferraz de Vasconcelos, SP

Vila Cristina, um distrito da cidade de Caxias do Sul, RS

Vila Cristina , distrito de Ivinhema , MS

Ferraz de Vasconcelos
Ferraz de Vasconcelos (AFI: [feˈʁaz dʒi vaskõˈsɛlus])  é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado no Alto Tietê. É formado pela sede e pelos distritos de Santa Margarida Paulista e Santo Antônio Paulista.

Ferraz de Vasconcelos é um dos 39 municípios da Grande São Paulo, pertence a região do Alto Tietê que contempla dez municípios, contando com uma densidade demográfica elevada e com alto índice de desenvolvimento humano - IDH. Sua altitude em relação ao mar situa-se entre 759 e 760 metros. Quando a cidade ainda era pertencente de terras particulares, já eram cultivadas uvas Itália na cidade. Atualmente restaram poucos produtores que abastecem o comércio local, apesar de ser o primeiro município produtor da uva Itália no Brasil.
Língua livoniana
A língua livoniana (līvõ kēļ) ou língua livônia é uma língua fínica do ramo fino-báltico da família fino-úgrica falada por alguns habitantes da região da Livônia, parte da costa letã. É mencionada na Lei de Língua Oficial, fazendo parte dos idiomas oficialmente reconhecidos no território pelo Estado letão, sendo categorizada como "língua do povo autóctone". Está relacionada ao finlandês, e mais intimamente ao estoniano, sendo também influênciado pelo alemão, idioma do qual recebeu diversas palavras e nomes próprios.

A língua conta com aproximadamente 250 falantes, sendo um nativo e dez fluentes.É considerada uma língua sob risco de extinção em razão de seu pequeno número de falantes ativos e falta de falantes nativos, tendo o último nativo adulto, Grizelda Kristiņa morrido em 2013 aos 103 anos de idade. Atualmente, o único falante considerado nativo na língua é o filho de um casal de linguistas investidos na restauração do livoniano.

Modo irrealis
Em linguística, modos irreais (irr, irrealis)) são o conjunto principal de modos gramaticais que indicam que uma determinada situação ou ação não é conhecida por ter acontecido no momento em que o falante esta se expressando. Isso contrasta com os modos reais.

Cada idioma tem maneiras gramaticais de expressar essa irrealidade. Os linguistas tendem a reservar o termo "irrealis" para marcadores particulares morfológicos ou tipos de cláusula. Muitos idiomas com modos irrealis fazem subdivisões adicionais entre esses modos. Isso é especialmente verdade entre as línguas algonquianas como a língua Siksiká (Blackfoot).
Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Heinz Prüfer
Ernst Paul Heinz Prüfer (10 de novembro de 1896 — 7 de abril de 1934) foi um matemático alemão. Trabalhou com grupos abelianos, números algébricos, teoria dos nós e teoria de Sturm-Liouville. Obteve um doutorado em 1921 na Universidade de Berlim, com a tese Unendliche Abelsche Gruppen von Elementen endlicher Ordnung, orientado por Issai Schur.

Número algébrico
Em matemática, um número algébrico é qualquer número real ou complexo que é solução de alguma equação polinomial com coeficientes inteiros. Em um sentido mais amplo, diz-se que um número é algébrico sobre um corpo quando ele é raiz de um polinômio com coeficientes neste corpo.

Todos os números racionais são algébricos porque qualquer fracção do tipo  é solução de . Alguns números irracionais como  e  são também algébricos, porque são as soluções de  e , respectivamente. Mas nem todos os reais são algébricos – como exemplo refiram-se π e . A um número real ou complexo não algébrico dá-se o nome de número transcendente.

Se um número algébrico for solução de uma equação de grau  com coeficientes inteiros e de nenhuma de grau inferior, diz-se que é um número algébrico de grau .
Hesbaye
Hesbaye (Francês) ou Haspengouw (Holandês) (Em Latim Hesbania em documentos medievais), é uma região que tem ao sul a província belga de Limburgo, a noroeste a província de Líege e a leste o Brabante Flamengo e o Brabante Valão.

A parte de Limburgo de Hesbaye contém as cidades de Tongeren, Sint-Truiden, Bilzen e Borgloon, enquanto que nas áreas brabante ficam Tienen, Landen e Zoutleeuw. Desde o século VII era um importante feudo a noroeste das marcas do Reino Austrásia dos Merovíngeos. Fica "naquela região onde o promontório ocidental de Eifel encontra as franjas da silva carbonaria, uma area florestal muito mencionada na história dos Francos”. O Condado Merovíngeo foi consolidado a partrir das antigas “marcas fronteiriças Haspinga da qual o elemento final -ga sobrevive na forma do nome limburguês: Gau (plural Gaue) era um nome Franco antigo para uma divisão política, equivalente em etimologia ao Francês “pays.

Língua limburguesa
O limburguês (em neerlandês: Limburgs; em alemão: Limburgisch; em francês: Limbourgeois) é um grupo de idiomas baixo-francônios minoritários falado em Limburgo (1815-1839) e na Renânia, nas proximidades da Tríplice fronteira entre Países Baixos, Bélgica e Alemanha, área que aproximadamente fica dentro de um círculo formado pelas cidades Venlo, Düsseldorf,  Aachen, Maastricht,  Hasselt voltando a Tienen. Em alguns locais, é usada como língua coloquial do dia a dia.
Condado de Muhlenberg
O Condado de Muhlenberg é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é Greenville, e sua maior cidade é Central City. O condado possui uma área de 1 242 km² (dos quais 12 km² estão cobertos por água), uma população de 31 839 habitantes, e uma densidade populacional de 26 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1798.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Sítio arqueológico de Vani
O sítio arqueológico de Vani é um sítio arqueológico de muitas camadas no oeste da Geórgia, situado em uma encosta na localidade de Vani, na região de Imerícia. É o local mais bem estudado do sertão de uma região antiga, conhecida no mundo clássico como Cólquida, e está inscrito na listagem dos Monumentos Culturais Imóveis de Significado Nacional.

Mkhare
Um mkhare (em georgiano:  მხარე, mxare) é um termo relativo à divisão administrativa empregado na Geórgia. Geralmente é traduzido como "região".

De acordo com decretos presidenciais em 1994 e 1996, a divisão da Geórgia em regiões é provisória, até que os separatistas envolvidos nos conflitos da Abcázia e Ossétia do Sul sejam resolvidos. A administração regional é dirigida por um  Comissário do Estado (სახელმწიფო რწმუნებული, Saxelmćipo Rćmunebuli, geralmente traduzido como "Governador"), ou seja, um funcionário nomeado pelo Presidente.

As regiões são ainda subdivididas em raionis (distritos).

Há 9 regiões na Geórgia:
Irmãos Adorno
Os Irmãos Adorno (Giuseppe, Francesco e Paolo) foram genoveses de origem fidalga que figuram entre os primeiros povoadores do Brasil Colônia como integrantes da armada de Martim Afonso de Sousa, em 1530-1532. São homenageados com o batismo de uma avenida, em Praia Grande, e uma rua, em Bertioga, no litoral paulista.

Estácio de Sá
Estácio de Sá (Santarém, 1520 – São Sebastião do Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1567) foi um militar português, fundador da cidade do Rio de Janeiro, e primeiro governador-geral da Capitania do Rio de Janeiro, no período colonial.
Verão Total
Verão Total foi um talk show das manhãs e tardes de verão da RTP1, transmitido entre 2008 e 2015. Verão Total era transmitido de segunda a sexta-feira, entre fim de junho e início de setembro. Durante a Volta a Portugal, o programa também era excecionalmente transmitido ao sábado e ao domingo, mas só de manhã. Em cada edição, o programa percorria diferentes localidades e tinha como objetivo dar a conhecer as características e curiosidades de cada localidade portuguesa. Teve a sua estreia em Guimarães, a 30 de junho de 2008 e a última emissão foi realizada em Palmela, a 18 de setembro de 2015.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Filostórgio
Filostórgio (grego: Φιλοστόργιος; 368 – 439) foi um historiador da igreja anomoeano dos séculos IV e V.

O anomoeanismo questionou a Trindade da relação entre Deus, o Pai e de Cristo e foi considerado uma heresia pela Igreja Católica, que adotou o termo "homoousia" no Credo niceno-constantinopolitano. Muita pouca informação sobre sua vida está disponível. Ele nasceu em Borisso, Capadócia, filho de Eulâmpia e Cartério, e depois viveu em Constantinopla.

Ele escreveu uma história da controvérsia ariana intitulando História Eclesiástica, dos quais apenas uma epítome, feita por Fócio sobrevive, assim como um tratado contra Porfírio de Tiro, que se perdeu.

Consubstancialidade
Consubstancialidade ou Homoousion (em grego: ὁμοούσιον, homooúsion, literalmente «mesmo ser», «mesma essência», do grego ὁμός, homós, «mesmo», e οὐσία, ousía, «ser» ou «essência») é um conceito da teologia cristã a respeito da identidade das pessoas da Santíssima Trindade. O conceito cristológico foi introduzido na profissão de fé pelo Primeiro Concílio de Niceia e que diz respeito à divindade de Cristo, por ser da mesma substância do Pai.
Paraguaios
Paraguaios (em castelhano Paraguayo) são um grupo étnico, nacionalidade e um povo da América Latina, dado a quem nasce no país sul-americano da República do Paraguai, tendo como línguas oficiais o espanhol e guarani, tendo como grupos étnicos relacionados: Argentinos, bolivianos, colombianos, brasileiros e uruguaios, sendo 65% mestiços, 31% brancos e 3% de outras origens.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Satyrium amoenum
Satyrium amoenum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária das ilhas de Madagascar, Comores e Reunião. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais. O isolamento da espécie nas três ilhas deu origem a uma variedade denominada tsaratananae.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Mick Gordon
Michael John Gordon (nascido em 9 de julho de 1985) é um compositor, produtor e designer de som australiano, que compõe música principalmente para videogames.

Gordon compôs para vários jogos de tiro em primeira pessoa, incluindo LawBreakers, Wolfenstein: The New Order, Wolfenstein: The Old Blood, Prey, o reboot de 2016 de Doom e sua sequência Doom Eternal, Wolfenstein II: The New Colossus e as temporadas um e dois do jogo de luta de 2013, Killer Instinct.

MachineGames
MachineGames Sweden AB é uma subsidiária sueca de jogos eletrônicos da ZeniMax Media, sediada em Uppsala, Condado de Uppsala. Foi fundada em 2009 por Fredrik Ljungdahl, Jerk Gustafsson, Jens Matthies, Jim Kjellin, Kjell Emanuelsson, Magnus Högdahl e Michael Wynne, todos ex-membros da Starbreeze Studios.

A empresa foi comprada no ano seguinte pela ZeniMax Media, passando a produzir novos títulos para a série Wolfenstein. Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media à qual pertence a MachineGames, foi adquirida pela Microsoft Gaming and Entertainment pelo valor de US$ 7.5 bilhões.
O Sorriso do Lagarto
O Sorriso do Lagarto é uma minissérie brasileira produzida pela TV Plus e exibida pela TV Globo de 4 de junho a 30 de agosto de 1991, em 52 capítulos.

Escrita por Walther Negrão e Geraldo Carneiro, é livremente baseada no livro homônimo de João Ubaldo Ribeiro, teve a direção geral de Roberto Talma.

Contou com Tony Ramos, Maitê Proença, Raul Cortez, Carlos Augusto Strazzer, José Lewgoy, Lúcia Veríssimo e Alexandre Frota nos papéis principais.

Geraldo Carneiro
Geraldo Eduardo Ribeiro Carneiro (Belo Horizonte, 11 de junho de 1952) é um poeta, letrista, dramaturgo e roteirista brasileiro. Ficou conhecido como compositor desde o final da década de 1960, por suas parcerias com o compositor Eduardo Souto Neto, gravadas por diversos intérpretes, dentre as quais a canção "Choro de Nada", gravada por Vinicius de Moraes e Toquinho, em 1975, e por Tom Jobim e Miúcha, em 1978. Na década de 1970 firmou parceria com Egberto Gismonti, Astor Piazzolla, John Neschling, Francis Hime, Wagner Tiso, entre outros. Reside no Rio de Janeiro desde 1955.
Darío Rojas
Rubén Darío Sebastián Rojas Dielma (Buenos Aires, 20 de janeiro de 1960) é um ex-futebolista boliviano, nascido na Argentina. Jogava como goleiro.

Atuou durante a maior parte de sua carreira no Oriente Petrolero. Atuou também por Real Santa Cruz, Bolívar (duas passagens, da mesma forma que no Petrolero), San José e Unión Central até pendurar as chuteiras em 2003, defendendo as cores do Guabirá.

Participou da Copa de 1994, como reserva de Carlos Trucco.

Club Deportivo Guabirá
O Club Deportivo Guabirá é um clube de futebol boliviano fundado em 14 de abril de 1962, na cidade de Montero. Manda seus jogos no Estádio Gilberto Parada, com capacidade para 12 mil pessoas. Já ganhou um Campeonato Boliviano, em 1975.

Em nível continental, disputou 2 edições da Copa Libertadores da América, em 1976 e 1996 e participou da Copa Sul-Americana em 2018, 2019 e 2021.