hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fronteira da Mésia
Fronteira da Mésia (em latim: Limes Moesiae) é o termo moderno dado a uma coleção de fortificações romanas entre a costa do mar Negro e a Panônia, na atual Hungria, consistindo principalmente de fortes ao longo do Danúbio (a chamada fronteira do Danúbio) para proteger as províncias romanas de Mésia Superior e Inferior ao sul do rio. Além disso, o termo pode ser usado para incluir muitas outras linhas de defesa vinculadas que foram estabelecidas na região em diferentes períodos e posteriormente abandonadas em favor de outras, dependendo da situação militar.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Contusão
A contusão, também conhecida como trauma contuso ou trauma não penetrante, é um trauma físico, ocorrendo particularmente por quedas em idosos. É contrastado com o trauma penetrante, que ocorre quando um objeto perfura a pele e entra em um tecido do corpo, criando ferida aberta e hematoma.

O trauma contuso pode resultar em contusões, escoriações, lacerações, hemorragias internas, fraturas ósseas, assim como a morte.

Em todo o mundo, uma causa significativa de incapacitação e morte em pessoas com idade inferior a 35 anos são os traumas, sendo a maioria classificada como traumas contusos.

Escoriação
Escoriação (do latim, Excoriatio) significa uma falta substancial (importante) da pele, que atinge a derme (literalmente "varrer", "expor" = Ex, a derme = Corium). É uma lesão discreta, resultante de um trauma por abrasão linear ou com pequenas manchas, pontos ou depressões, produzida por meios mecânicos (freqüentemente coçar), geralmente envolvendo somente a epiderme, mas, não raro, atingindo a derme papilar, com perda de substância superficial da pele, de mucosas ou de estruturas membranosas em contato com o meio exterior, como a córnea.  Com o processo cicatricial, o tecido recupera-se integralmente. É considerada como o tipo de lesão mais habitual.
Creighton Abrams
Creighton Williams Abrams Jr. (Springfield, 15 de setembro de 1914 - Washington D.C., 4 de setembro de 1974) foi um general do exército dos Estados Unidos, comandante-em-chefe das forças norte-americanas durante a Guerra do Vietnam, entre 1968 e 1972. O tanque M1 Abrams, principal blindado usado hoje pelo exército dos EUA e arma terrestre famosa na Guerra do Iraque, é batizado em sua homenagem.

Abrams formou-se na Academia Militar de West Point em 1936 especializando-se em blindados e serviu na 1ª Divisão de Cavalaria entre 1936 e 1940, quando foi promovido a capitão.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Bautista Saavedra Mallea
Juan Bautista Saavedra Mallea (Sorata, La Paz, 30 de agosto de 1869 — Santiago de Chile, 1 de maio de 1939) foi um político e escritor boliviano e presidente de seu país entre 28 de janeiro de 1921 e 3 de setembro de 1925. Estudou Direito e depois de formado, obteve a cátedra de Direito Penal na Universidade de La Paz. Exerceu também, por um breve período de tempo, o cargo de diplomata e trabalhou nos Arquivo Geral das Índias em Sevilha, onde estudou sobre a história colonial boliviana. Ainda muito jovem, ele se juntou ao Partido Constitucional, presidido por Arce. Em 1902 foi nomeado diretor-geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Cátedra
Uma cátedra (do latim cathĕdra, por sua vez do grego καϑέδρα, "cadeira") é uma peça de mobiliário que se configura num assento de espaldar alto, poltrona ou trono, que vem dos tempos anteriores ao gótico, mas que entraram mais no uso nessa época, e que seria para as pessoas mais ilustres se sentarem, que podia ser coberto por um baldaquino e ser colocado num local estrado ou mais elevado de um recinto público onde podia ser notada à distância.
Disa rungweensis
Disa rungweensis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sudoeste da Tanzânia ao Malawi. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Caio Otávio (tribuno militar)
Caio Otávio (em latim: Gaius Octavius) foi um oficial militar romano que esteve ativo durante o século III a.C.. Filho do equestre Caio Otávio e neto do questor Cneu Otávio Rufo, foi pai do funcionário municipal Caio Otávio e bisavô do imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.). Quando Marco Antônio almejava lançar seu desprezo contra Augusto, ele afirmou que Caio Otávio foi um liberto e um fazedor de cordas (restio).

Durante a Segunda Guerra Púnica, Caio Otávio serviu como tribuno militar e participou da desastrosa batalha de Canas, sendo um dos poucos sobreviventes. Quando os cartagineses estavam forçando um acampamento romano menor, Caio Otávio e o também tribuno Semprônio Tuditano conseguiram cortar seu caminho através do inimigo e chegaram em segurança em Canúsio. Ele também serviu na Sicília sob o pretor Lúcio Emílio Papo, mas não se sabe se tomou parte de alguma outra expedição.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
CETN1
Centrina-1 é uma proteína que nos humanos é codificada pelo gene CETN1. Pertence à família de proteínas denominadas centrinas.

A proteína codificada por este gene desempenha um papel importante na determinação da posição e segregação do centrossoma e no processo de separação dos microtúbulos. Esta proteína codificada é deslocalizada para o centrossoma das células em interfase, sendo redistribuída para a região dos pólos do fuso durante a mitose, reflectindo o comportamento dinâmico do centrossoma durante o ciclo celular.

Ciclo celular
Ciclo celular é o conjunto de fases que uma célula passa com o intuito de duplicar-se, dando origem a duas células novas. Em células eucarióticas, o ciclo celular é dividido em 3 fases principais, são elas: Intérfase; Fase mitótica (Fase M) e Citocinese. Essas fases são de suma importância para o funcionamento da célula, erros nesses processos podem acarretar na morte celular ou até no desenvolvimento de células tumorais.

Para que o ciclo seja mantido de forma organizada, a célula conta com uma maquinaria de processos regulatórios dependente da ação de ciclinas e cinase.
Macrobdella mimicus
Macrobdella mimicus é uma espécie de sanguessugas nativas dos ecossistemas de água doce da América do Norte. Pertencente ao género Macrodbella. A sanguessuga norte-americana foi descoberto em 2019. Esta é uma espécie de sanguessuga medicinal que vive nos pântanos de água doce do leste dos Estados Unidos. É a primeira descrição de uma sanguessuga norte-americana desde 1975.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Alpes xistosos de Salisburgo
Os Alpes xistosos de Salisburgo  - Salzburger Schieferalpen em alemão - é um maciço montanhoso que se encontram nas regiões do Tirol e de Lande de Salisburgo na Áustria. O ponto mais alto é o  Hundstein com 2.117 m.

Salzburgo (estado)
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão: Salzburg) é um estado federado do centro-oeste austríaco; ao contrário de Viena, este Land não se limita à cidade de mesmo nome, sua capital.

Sexto maior estado (7.154 km²), contando com a sétima maior população (530.488 habitantes em 2010), Salzburgo tem como vizinhos o Land alemão da Baviera a norte, a Alta Áustria a norte e leste, a Estíria a leste e a Caríntia ao sul. Sua diminuta fronteira com a Itália, a sudoeste, divide em duas partes o Tirol, a sul e oeste do Estado.
Turbenthal
Turbenthal é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.165 habitantes. Estende-se por uma área de 25,07 km², de densidade populacional de 166 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aadorf (TG), Bichelsee-Balterswil (TG), Fischingen (TG), Hofstetten bei Elgg, Schlatt, Wila, Wildberg, Zell.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Schlatt
Schlatt é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 1.561 habitantes. Estende-se por uma área de 15,5 km², de densidade populacional de 101 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Basadingen-Schlattingen, Büsingen am Hochrhein (DE-BW), Dachsen (ZH), Diessenhofen, Feuerthalen (ZH), Trüllikon (ZH), Truttikon (ZH).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Alan Marangoni
Alan Marangoni é um ciclista italiano. Nasceu em Lugo (província de Ravena), a 16 de julho de 1984.

Foi profissional desde 2009, quando estreou com a equipa CSF Group-Navigare, até 2018. Em 2011 alinhou pela equipa italiana Liquigas-Cannondale, equipa no que permaneceu até 2014.

Lugo (Ravena)
Lugo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 31.519 habitantes. Estende-se por uma área de 116 km², tendo uma densidade populacional de 272 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, Conselice, Cotignola, Fusignano, Massa Lombarda, Mordano (BO), Sant'Agata sul Santerno.
Association of European Airlines
A Association of European Airlines (AEA) (Associação de Linhas Aéreas Europeias), é uma associação de linhas aéreas criada em 1952 pela Air France, British Airways, KLM, Lufthansa, Sabena Airlines e Swissair. Actualmente, esta associação inclui 35 companhias europeias, como a Aer Lingus, Alitalia, TAP Portugal e Finnair. O seu objectivo é representar as companhias na União Europeia e noutras organizações internacionais.

Lufthansa
A Deutsche Lufthansa (pronúncia em alemão: [ˌdɔʏtʃə ˈlʊfthanza]), comumente abreviado para Lufthansa (alemão: [ˈlʊftˌhanza] (escutarⓘ)), é uma empresa alemã de aviação, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI. O Grupo Lufthansa inclui mais de 400 subsidiárias e empresas associadas.

Quando combinada com suas subsidiárias, ela é a segunda maior companhia aérea da Europa em termos de passageiros transportados, depois da Ryanair, companhia aérea de custo ultrabaixo, a maior da Europa e a quarta maior do mundo em termos de receita. A Lufthansa também é um dos cinco membros fundadores da Star Alliance, que é a maior aliança de companhias aéreas do mundo, formada em 1997. O Grupo Lufthansa transportou 104,5 milhões de passageiros em 2013 e ocupa a nona posição das maiores companhias aéreas do mundo.
Măieruș
Măieruș (em alemão: Nußbach) é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 56.16 km² e sua população era de 2680 habitantes segundo o censo de 2007.

A comuna fica à margem esquerda do rio Olt. Localiza-se a 30 km da capital do condado, a cidade de Brașov (em alemão: Kronstadt). O povoado teve seu primeiro registro histórico em 1377, sob a forma de "villa nucum".

Rio Olt
O rio Olt (alemão: Alt; húngaro: Olt; latim: Aluta ou Alutus), afluente do Danúbio, percorre a região central da Romênia.  Sua nascente encontra-se nas montanhas Hășmaș, nos Cárpatos orientais, próximo ao povoado de Bălan. Atravessa os condados de Harghita, Covasna, Brașov, Sibiu, Vâlcea e Olt.

O Condado de Olt e a província histórica de Oltênia derivam seus nomes do rio.  As principais cidades localizadas no rio Olt são Sfântu Gheorghe, Râmnicu Vâlcea and Slatina.
STX Europe
STX Europe (anteriormente conhecida como Anker Yards ASA) é uma empresa multinacional de construção naval,  subsidiária da STX Corporation. Foi fundada em 2004 como Anker Yards ASA, porém em 2008, foi incorporada ao grupo sul-coreano STX. A STX Europe é a maior empresa do setor naval na Europa e a quarta maior no mundo, dispondo de 15 estaleiros distribuídos por Finlândia, França, Noruega, Roménia, Brasil e Vietnã.

STX Corporation
STX Corporation é uma Société commerciale générale que atua na área de prestação de serviços de comércio. Com sede em Gyeongsangnamdo, a companhia opera seus negócios através de duas divisões: comércio e manutenção de navios. Sua divisão de comércio provê transporte e materiais de energia, carvão, óleo, aço e outros. Seu negócio de manutenção de navios oferece gerenciamento de carga, seguro, técnicos, gestão de pessoal e outros serviços relacionados. A companhia tinha quatro subsidiárias locais, incluindo STX Offshore & Shipbuilding, STX Engine, STX Heavy Industries, STX PanOcean e STX Energy. STX Offshore & Shipbuilding é a quarta maior construtora de navios do mundo, recentemente adquiriu a construtora de navios norueguesa Aker Yards de maneira a diversificar sua linha de produtos. Como a maior construtora de navios da Europa, Aker Yards tinha a experiência técnica necessária.
Banksia acanthopoda
Banksia acanthopoda é uma espécie de arbusto da família Proteaceae. Cresce como um arbusto rasteiro, alcançando até 2 m de altura, com folhas espinhosas e cabeças florais compostas amarelas, chamadas inflorescências, formadas por 50 a 60 flores amarelas individuais. A floração ocorre durante o inverno do Hemisfério Sul. Endêmica do sudoeste da Austrália Ocidental, está restrita a poucas populações nas proximidades de Woodanilling [en], Katanning [en] e Darkan [en]. Devido à sua raridade, é classificada como "Prioridade Dois" na lista de conservação da flora pelo Departamento de Ambiente e Conservação da Austrália Ocidental.

Descrita pelo botânico Alex George em 1996 como Dryandra acanthopoda, a espécie foi renomeada em 2007, quando todas as espécies de Dryandra foram transferidas para o gênero Banksia. É pouco conhecida em cultivo, e sua sensibilidade ao fungo Phytophthora cinnamomi é incerta, embora provavelmente alta. Possui potencial como flor de corte.

Proteaceae
Proteaceae é uma família de angiospermas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Proteales. Distribuídas principalmente pelo Hemisfério Sul, é uma família relativamente grande, composta atualmente por 68 géneros e 1252 espécies registradas. Juntamente com as famílias Platanaceae e Nelumbonaceae, formam a ordem Proteales.
Hindustan Times
Hindustan Times  é um jornal diário indiano fundado em 1924 por Sunder Singh Lyallpuri, originado do Movimento de independência da Índia. Segundo uma pesquisa do Indian Readership Survey em 2014, revelou que o Hindustan Times é o segundo jornal em inglês mais lido na Índia depois de The Times of India. O periódico é bastante popular na Índia do Norte, com edições simultâneas de Nova Deli, Mumbai, Kolkata, Lucknow, Patna, Ranchi, Bhopal, e Chandigarh.

Diário (agenda)
Diário é um caderno, geralmente de caráter íntimo, onde se fazem anotações que contêm uma narrativa manuscrita, geralmente diária de experiências pessoais que é organizada pela data de entrada das informações. Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e/ou pensamentos, sentimentos e segredos. Alguém que escreve um diário é conhecido como um(a) diarista e ele(a) descreve toda sua vida ali. Existem diários desenvolvidos para fins institucionais que desempenham um papel em muitos aspectos da civilização, como por exemplo, registros governamentais, livros empresariais e registos alegóricos.
José Rodrigues Alves Barbosa
José Rodrigues Alves Barbosa, primeiro e único barão de Santa Fé (Sacra Família do Tinguá, 1803 — Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 1889), foi um fazendeiro e nobre brasileiro.

Filho de Francisco Rodrigues Barbosa, fazendeiro na antiga freguesia de Santa Teresa, e Mariana Rosa de Jesus, era irmão da baronesa do Ribeirão, e neto paterno de Francisco Rodrigues Alves, natural da ilha das Flores (Açores), primeiro sesmeiro de Vassouras, Rio de Janeiro, e considerado um dos fundadores da localidade.

Foi fazendeiro de café na então província do Rio de Janeiro e provedor da Santa Casa de Misericórdia de Valença. Proprietário das fazendas do Bananal, em Rio das Flores, e São Filipe, em Três Ilhas (Minas Gerais).

Casou-se com sua prima Leopoldina Augusta Alves Barbosa, filha de Jacinto Alves Barbosa, primeiro barão de Santa Justa e de sua mulher Tomásia Maria de Jesus.

Foi sepultado no Cemitério São João Batista na capital fluminense.

Três Ilhas
Três Ilhas é um arquipélago localizado na região costeira de Guarapari, Espírito Santo, Brasil, situando-se aproximadamente a 3 km da costa. Apesar do nome, as Três Ilhas são compostas de cinco, sendo elas: Quitongo, Cambaião, Guanchumbas, Leste-Oeste e Guararema.

Há milhares de anos, quando o nível do mar estava muito abaixo do que atualmente, o arquipélago fazia parte do continente, sendo apenas "morros". Estas ilhas são muito apreciadas por mergulhadores, pelas belezas naturais que podem ser encontradas nos recifes submarinos.[carece de fontes?]
Campeonato Peruano de Futebol de 1942
O Campeonato Peruano de Futebol de 1942 foi a 26º edição da divisão principal do campeonato Nacional de Futebol no Peru. O campeão foi o Sport Boys que conquistou seu 3º título na história da competição.

Sport Boys Association
O Sport Boys Association é um clube peruano de futebol, da cidade de El Callao. Já ganhou seis vezes o campeonato peruano de futebol, e foi vice em dez ocasiões, disputou as Libertadores da América  de 1967,1977,1985,1991,1992 e 2001, sendo a quarta força no Peru. Foi a primeira equipe a ganhar o campeonato durante a era profissional no ano de 1951. Seu último campeonato foi no ano de 1984.
Barcelos (Amazonas)
Barcelos é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Fundada em 1728 e elevada à vila em 6 de maio de 1758, é uma cidade histórica, tendo sido a primeira capital da província do Amazonas antes de a sede administrativa ser transferida para Manaus. O município foi criado em 1931.

Pertence à Região Geográfica Intermediária de Manaus e Região Geográfica Imediata de São Gabriel da Cachoeira.

Região Geográfica Imediata de São Gabriel da Cachoeira
A Região Geográfica Imediata de São Gabriel da Cachoeira é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Amazonas, uma das 4 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Manaus e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 3 municípios.
Convento Franciscano de Silves
O Convento Franciscano de Silves, igualmente conhecido como Convento de Nossa Senhora do Paraíso, é um monumento religioso situado nas imediações da vila de Silves, na região do Algarve, em Portugal. Situa-se numa propriedade igualmente de grande valor histórico e vinícola, a Quinta de Mata-Mouros.

Silves (Portugal)
Silves é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 6344 habitantes (2021). É sede do Município de Silves com 680,06 km² de área e 38 239 habitantes (censo de 2021), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Ourique, a nordeste por Almodôvar, a leste por Loulé, a sudeste por Albufeira, a sudoeste por Lagoa, a oeste por Portimão e Monchique e a noroeste por Odemira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Silves foi, durante diversos séculos, a capital do actual Algarve, nomeadamente durante o domínio muçulmano, assim como no período da expansão marítima portuguesa. Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nos últimos anos o número de turistas que visitam o município tem vindo a aumentar de forma substancial, destacando-se nomeadamente como destino de turismo de cultura. Silves é uma das cidades mais antigas de Portugal.
Célula de Deiters
As células de Deiters, também conhecidas como células da falange externas ( Inglês /ˈdaɪtərz/ ), são um tipo de célula encontrado dentro do ouvido interno. Eles contêm microfilamentos e microtúbulos que vão da membrana basilar à membrana reticular do ouvido interno.

Essas células de sustentação da cóclea incluem uma parte somática, com sua cúpula, e um processo falangeal, que liga o soma da célula de Deiters à lâmina reticular. A parte da falange que está incluída na lâmina reticular é o ápice da falange (ápice da falange).

As células são nomeadas em homenagem ao neuroanatomista Otto Deiters .

Neuroanatomia
Neuroanatomia é o ramo da anatomia que estuda a organização anatômica do sistema nervoso. Nos animais vertebrados, estuda as inumeráveis ligações entre os nervos do cérebro até a região ("periférica") do corpo a qual tem conexão e a estrutura interna do cérebro, em particular. Ambos assuntos são objeto de estudos extremamente elaborados. Como resultado, o estudo da neuroanatomia desenvolveu uma disciplina em si, embora também represente uma especialização dentro da neurociência. Investiga também, com igual importância, o delineamento das regiões do cérebro, a distinção entre as estruturas e mantêm centralizado seu foco de atenção para a investigação de como este complexo sistema trabalha. Por exemplo, muito de que os neurocientistas aprenderam advém da observação sobre "lesões" em áreas específicas do cérebro e como afeta o comportamento na relação com outras funções neurais.
Sovljak (Ub)
Sovljak (Ub) (em cirílico: Совљак) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ub, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Tamnava. A sua população era de 1819 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.