hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cupertino
Cupertino é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Santa Clara. Foi incorporada em 10 de outubro de 1955.

É conhecida por ser uma das cidades que fazem parte do chamado "Vale do Silício", sediando mais de 60 empresas de alta-tecnologia, como Apple, Hewlett-Packard, IBM, Sun Microsystems, Symantec, Foursys e Borland. Apesar disso, a produção local é mínima; a maioria dessas instalações servem de base apenas para a gerência e planejamento de produtos.

Em 2012, a revista Money nomeou Cupertino como uma "das melhores pequenas cidades norte-americanas" para viver, ficando na posição 27, o segundo lugar no estado da Califórnia.

Borland
A Borland Software Corporation foi uma empresa de software com sede em Austin, Texas, Estados Unidos. Foi fundada em 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad e Philippe Kahn.

Em fevereiro de 2006, a Borland anunciou planos de separar o mercado de IDE, conhecido como Grupo de Ferramentas para Desenvolvedores, de modo a permitir que a empresa mantivesse foco exclusivo no mercado corporativo e na evolução de seu mercado de Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM). Como parte deste plano, a Borland adquiriu a Segue Software Inc. (NASDAQ CM: SEGU), uma fornecedora de ferramentas para qualidade e testes de software.

Em novembro de 2006, a empresa anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvedores em uma subsidiária independente, chamada CodeGear.

No dia 7 de maio de 2008, a empresa anunciou a venda de sua subsidiária CodeGear à Embarcadero Technologies por $23 milhões de dólares.
Veículo todo-o-terreno
Veículo fora-de-estrada (off-road) ou todo-o-terreno é qualquer tipo de veículo motorizado capaz de entrar e sair de uma superfície pavimentada ou de cascalho. É geralmente caracterizado por ter pneus grandes com degraus abertos e profundos, uma suspensão flexível ou mesmo lagartas. Outros veículos que não trafegam em vias públicas são geralmente chamados de veículos fora de estrada, incluindo tratores, empilhadeiras, guindastes, retroescavadeiras, escavadeiras e carrinhos de golfe.

Um dos primeiros veículos off-road modificados foi o rastro de Kégresse, um veículo convertido por Adolphe Kégresse, que projetou o original enquanto trabalhava para o czar Nicolau II da Rússia entre 1906 e 1916.

Escavadeira
Escavadeira (português brasileiro) ou escavadora (português europeu) é a designação genérica aos vários tipos de máquinas de escavar, de revolver ou remover terra ou de retirar aterro. É também conhecida como escavador, escavadora ou pá mecânica. A construção ativa de trilhos na década de 1830 e a escassez de trabalhadores levaram o mecânico americano William Smith Otis a inventar a primeira Escavadeira de uma roda em 1832-1836.
Campeonato Português de Hóquei em Patins de 2017–18
O Campeonato Português de Hóquei em Patins de 2017–18 foi a 78.ª edição do principal escalão do campeonato português de Hóquei em Patins. A competição, organizada pela Federação de Patinagem de Portugal, foi disputada por 14 clubes.

O Sporting Clube de Portugal sagrou-se campeão na 25ª e penúltima jornada ao bater o Porto por 4–3, terminando um jejum de três décadas sem ganhar o maior título do Hóquei em Patins português.

Campeonato Português de Hóquei em Patins
O Campeonato Português de Hóquei em Patins é um campeonato de Hóquei em Patins profissional disputado em Portugal desde a temporada de 1938-39, sendo o primeiro campeão português o Sporting CP.

O atual campeão é o FC Porto.
Uacari-da-neblina
Cacajao hosomi é uma espécie de uacari do noroeste da Amazônia brasileira e sul da Amazônia venezuelana. Foi descoberto por Jean-Phillipe Boubli da Universidade de Auckland e descrito em 2008, junto com Cacajao ayresi. Até esse ano, ambas as espécies eram consideradas subespécies do uacari-preto.

Em inglês, a espécie é referida como Neblina uakari, em referência ao Pico da Neblina, que é relativamente o centro de sua distribuição geográfica. Ocorre no Parque Nacional do Pico da Neblina e no Parque Nacional Serranía de la Neblina, o que mostra que grande parte de sua distribuição está em áreas protegidas.

Universidade de Auckland
A Universidade de Auckland ou, na sua forma portuguesa, de Auclanda (em inglês:University of Auckland) é uma instituição de ensino superior da região de Auckland, sendo a maior universidade da Nova Zelândia e a única do país a ser listada no QS World University Rankings.

Estabelecida em 1883 como um colégio ligado a Universidade da Nova Zelândia, a Auckland cresceu rapidamente e tornou-se a maior do país. Hoje, a universidade possui mais de seis campi e atende a mais de 39.000 alunos.
Harold Stapley
Harold "Harry" S. Stapley (Kent, 29 de abril de 1883 - 29 de abril de 1937) foi um futebolista inglês que competiu nos Jogos Olímpicos de 1908, sendo campeão olimpico.

Harold Stapley pela Seleção Britânica de Futebol conquistou a medalha de ouro em 1908, marcando seis gols. .

Seleção Britânica de Futebol
A Seleção Britânica de Futebol é a equipe de futebol que representa o Reino Unido em competições do Comitê Olímpico Internacional (como os Jogos Olímpicos e Universíada). Na Copa do Mundo e na Eurocopa, cada nação constituinte - Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte - sempre teve sua própria seleção, separada.

A Seleção Britânica de Futebol conquistou três medalhas de ouro nas Olimpíadas, nas edições de 1900, 1908 e 1912. Nessas duas últimas, foi basicamente formada pela seleção amadora da Inglaterra; na primeira, na realidade, quem competiu originalmente foi extinto clube Upton Park, que o COI posteriormente equiparou ao selecionado. Desde a conquista do último ouro, a equipe, sempre formada por amadores, não conseguia ficar sequer entre as três primeiras. Havia sido desativada em 1971, tendo parado de disputar os Jogos Olímpicos desde a edição de 1960. O time foi retomado especialmente para os Jogos Olímpicos de 2012, sediados em Londres, capital da Inglaterra.
Elipando
Elipando de Toledo (756 — †807) foi arcebispo de Toledo no final do século VIII, e o principal defensor do adocionismo hispânico.

Defendia sua tese, que relata que Cristo era filho gerado pelo pai, mas adotivo pela humanidade. Defendeu suas teses no Sínodo de Francofurt (794), numa mensagem dirigida aos bispos espanhóis, e no Concílio de Aquisgran (800), no qual foi rebatido por Alcuino de Iorque, sua ideia adocionista foi considerada herética nesses concílios, mas ele continuou atuando como primaz da Hispânia.

Contra Elipando, Beato de Liébana e Etério de Osma escreveram o Apologeticum, um texto contra o adocionismo, sendo que, segundo a tradição, Beato de Liébana o chamou de «Testiculum anticristi» ("Testículo do Anticristo")

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
Instituto Le Rosey
O Instituto Le Rosey, estabelecido em 1880, é o mais antigo internato particular da Suíça. Essa instituição foi criada para educar jovens promissores, localizada em Rolle no Cantão de Vaud, é uma das instituições educacionais mais exclusivas do mundo. Oferece educação bilíngue e multicultural com estudos em francês ou em inglês a estudantes (com idade entre 9 e 19 anos) que vêm de diferentes países. Le Rosey recentemente têm oferecido bolsas de estudos e começou a aceitar mais estudantes suíços.

Internato
Um internato ou colégio interno é um estabelecimento escolar em que os alunos, além de estudar, também vivem entre seus pares, em alojamentos normalmente anexos ao prédio principal. O regime de internato pode incluir alojamento apenas durante os dias úteis (de segunda a sexta-feira) ou também durante o fim de semana. Ocasionalmente, algumas das escolas onde não vigora esse sistema são denominadas de externatos, por contraste.

Os internatos foram criados por Joseph Anthony Clintsberg, na Inglaterra, no século XIV, para conter a crise de filhos desobedientes e alterados da época.[carece de fontes?]
William Oefelein
William Anthony Oefelein (Fort Belvoir, 29 de março de 1965) é um ex-astronauta norte-americano, piloto da nave Discovery que subiu ao espaço em 9 de dezembro de 2006 na missão STS-116 em direção à Estação Espacial Internacional.

Formado em engenharia elétrica pela Universidade Estadual do Oregon, graduou-se na Marinha dos Estados Unidos como piloto naval em 1990. Nos anos 1990 foi piloto de caça dos Marines, serviu a bordo do porta-aviões USS Nimitz e fez parte do esquadrão TOPGUN na Califórnia.

Com mais de 3000 horas de voo em 50 tipos diferentes de aeronaves e cerca de 200 pousos em porta-aviões, Oefelein foi selecionado como piloto da NASA em 1998, onde passou dois anos em treinamento com o ônibus espacial.

Foi ao espaço  como piloto da Discovery, na missão STS-116, que realizou tarefas na finalização da construção da Estação Espacial Internacional.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Abrictosaurus
Abrictosaurus, que literalmente significa "lagarto vigilante", é um pequeno dinossauro bípede carnívoro ou omnívoro que viveu em África durante o período Jurássico. Atingia 1,2 metros de comprimento e pesava 45 quilos.

Só foram encontrados dois fósseis deste dinossauro preservados em dunas e em terrenos semiáridos com alguma precipitação.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Sá Róris
José Reis de Sá Roriz, conhecido artisticamente como Sá Róris (Curaçá, 23 de junho de 1887 – Rio de Janeiro, 12 de junho de 1975), foi um compositor e letrista brasileiro. Compôs marchas, valsas, choros e toadas com letra, gravados no final da década de 1930 por intérpretes como Almirante, Gastão Formenti e Carmen Miranda. Foi também engenheiro civil e professor de Desenho em colégios do Rio de Janeiro.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Catepsina
As catepsinas são uma família de proteases de cisteína que podem ser
encontradas em muitos tipos de células. Sintetizadas a partir de pre-pro-catepsinas, são ativadas sob o pH ácido dos lisossomos e representam
a maioria das proteases presentes nesta organela. São distribuídas de
maneira desigual entre os diversos tecidos, caracterizando-os.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
Nechí
Nechí é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Dista 358 quilômetros da cidade de Medellín, capital do departamento. Possui uma área de 914 quilômetros quadrados e sua população, de acordo com o censo de 2002, é formada por 10.134 habitantes.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Aethopyga pulcherrima
Beija-flor-d'asa-metálica ou nectarínia-de-asa-metálica (Aethopyga pulcherrima) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Parque Central (Hong Kong)
Parque Central (Chinês: 將軍澳中心, lit. "O Centro Comercial Tseung Kwan O") é um condomínio residencial privado com centro comercial localizado em Tseung Kwan O, nos Novos Territórios, Hong Kong, próximo à estação de metrô Tseung Kwan O. Consiste em 12 edifícios residenciais divididos em duas fases, totalizando 4.152 unidades, e uma área de 350.000 square feet (33.000 m2)   shopping center, o maior de Tseung Kwan O. Foi desenvolvido em conjunto em 2002, 2003 e 2005 pelo consórcio de incorporadoras imobiliárias, incluindo Sun Hung Kai Properties, Henderson Land Development, Chinachem Group, MTR Corporation e Nan Fung Group .

Henderson Land Development
Henderson Land Development Co. Ltd. (em chinês:  恒基兆業地產有限公司; SEHK: 0012; OTC Pink: HLDCY) é uma empresa pública de Hong Kong. Suas principais atividades são desenvolvimento e investimento imobiliário, gerenciamento de projetos, construção, operação hoteleira, operação de loja de departamentos, finanças, holding de investimentos e infraestrutura. É o terceiro maior promotor imobiliário por capitalização de mercado de Hong Kong.

A empresa é controlada pelo empresário Lee Shau Kee, que fala por cerca de 61,88% do capital social da empresa, desde em 30 de junho de 2006.
Chris Martin
Christopher Anthony John "Chris" Martin (Exeter, 2 de março de 1977) é um cantor, compositor, músico, produtor musical e filantropo inglês. Mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Coldplay.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Ford Racing (jogo eletrônico)
Ford Racing é uma série de videogames de corrida com os títulos lançados para PlayStation, PC e Xbox. Existem atualmente quatro jogos da série com o mais recente título, Ford Racing: Off Road, sendo lançado em 29 de julho de 2008.

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
Nicolae Ștefănuță
Nicolae Ștefănuță é um político romeno que actua como membro do Parlamento Europeu pela União Salvar a Roménia desde 2019.

No parlamento, Ștefănuță actua na Comissão dos Orçamentos e na Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Em 2020, ele também se juntou ao Comité Especial sobre o Combate ao Cancro.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Carolyn Hennesy
Carolyn Hennesy (Los Angeles, 10 de junho de 1962) é uma atriz norte-americana, filha do ganhador do Oscar de melhor direção de arte Dale Hennesy, sobrinha da atriz Barbara Rush e prima da reporter Claudia Cowan.

Atualmente estrela as séries General Hospital e Cougar Town e faz participações especiais em Jessie (série de televisão).

Dale Hennesy
Dale Hennesy (24 de agosto de 1926 — 20 de julho de 1981) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1967 por Fantastic Voyage, ao lado de Jack Martin Smith, Walter M. Scott e Stuart A. Reiss.
Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.

Poço de petróleo
Poço de petróleo é o termo usado para qualquer perfuração na superfície terrestre utilizada para produzir petróleo e/ou gás natural. Usualmente algum gás natural é produzido juntamente com o óleo, além de água. Um poço que seja projetado e executado para produzir principal ou somente gás deve ser denominado poço de gás.
Kozure Ōkami: Sono Chiisaki Te ni
Kozure Ōkami: Sono Chiisaki Te ni (子連れ狼 その小さき手に) é um filme de drama japonês de 1993 dirigido e escrito por Akira Inoue. É baseado no mangá Lobo Solitário de Kazuo Koike e Goseki Kojima.

Ogami Ittō, um samurai que serve o shogun como "Kogi Kaishaku-nin" (carrasco oficial) é o alvo de uma conspiração do clã Yagyu para conseguir seu emprego O código Bushido exige que ele cometa seppuku quando for assassinado e as evidências parecem mostrar que ele está conspirando contra o Shogun. Em vez disso, ele desafia as ordens do Shogun e pega em armas com seu jovem filho contra seus inimigos, tornando-se um assassino de aluguel.

Kazuo Koike
Kazuo Koike (小池一夫, Koike Kazuo) (Daisen, 8 de maio de 1936 - 17 de abril de 2019) foi um mangaka japonês.

Koike, juntamente com o artista Goseki Kojima, criou o mangá Kozure Okami (Lobo Solitário no Brasil), e também foi responsável pelas adaptações cinematográficas da obra.

Koike e Kojima ficaram conhecidos pela brilhante parceria entre roteiro e arte vistos em "Lobo Solitário" na primeira metade da década de 70.

a dupla também foi responsável por Samurai Executor.

Koike é autor de outros sucessos, incluindo Crying Freeman, o qual fez em parceria com o artista Ryoichi Ikegami e que teve enorme sucesso no Japão e em outros países, chegando inclusive a ser publicado no Brasil no início da década de 1990.

Antes de trabalhar em Lobo Solitário, Koike foi assistente de Takao Saito em Golgo 13.
Dactylis
Dactylis L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Poeae. Chamada de Grama.

O gênero apresenta aproximadamente 85 espécies.

São plantas herbáceas anuais originarias do hemisfério norte. Algumas espécies são cultivadas como plantas forrageiras.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Dactylis é um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-22 de 2014
O  Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-22 de 2014, é a primeira edição da categoria Sub-22, mais tarde Sub-23,  que foi disputada por seis seleções sul-americanas , competição  que será realizada bienalmente, cuja entidade organizadora é a  Confederação Sul-Americana de Voleibol, Coliseo Menor del Complejo Deportivo de Popayán ,  na cidade colombiana de Popayán, entre 20 a 24 de agosto.Esta edição foi vencida pela Seleção Brasileira e que juntamente com a representação colombiana alcançaram qualificação para o Campeonato Mundial Sub-23 de 2015 na Turquia, e a ponteira peruana Ángela Leyva recebeu o prêmio de Melhor Jogadora da competição.

Popayán
Popayán (Cidade Branca) é a capital do departamento do Cauca em Colômbia. Encontra-se localizada no Vale de Pubenza, entre a Cordilheira Ocidental e Central ao sul ocidente do país. Tem 233.100 habitantes. Popayán é também conhecida pela solenidade de suas procissões de Semana Santa durante a celebração da paixão e morte de Jesucristo.
Lugares de Atracção são:

as Igrejas de Popayán: San Francisco, Santo Domingo, San Agustín, Catedral, El Carmen, El Belén.

os museus: Casa Museo Mosquera, Casa Museo Negret, Museo de Arte Religioso, Museo Guillermo Valencia, Museo de Historia Natural .

o Torre do Relógio, um símbolo da cidade (construída entre 1673 e 1682);

o Puente do Humilladero (construído em 1873 sobre arcos de tijolo e calicanto);

o Parque Caldas (criado com a cidade em 1537);

a Universidade do Cauca, Posteris Lumen Moriturus Edat (fundada en 1827).