hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano de la Mata
Mariano de la Mata Aparício, O.S.A. ou simplesmente Padre Mariano  (La Puebla de Valdavia, 31 de dezembro de 1905 — São Paulo 5 de abril de 1983), foi um padre hispano-brasileiro da Ordem de Santo Agostinho OSA. Foi beatificado pela Igreja Católica no dia 5 de novembro de 2006.

Ordem de Santo Agostinho
A Ordem de Santo Agostinho (em latim: Ordo Sancti Augustini, OSA) é uma ordem mendicante da Igreja Católica.
Seus membros são denominados agostinianos, agostinhos ou ainda frades eremitas. Até 1968, a ordem era conhecida pelo nome Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (OESA).

Fundada em 1244 pela união de diversas comunidades eremíticas na região da Toscana que seguiam a Regra de Santo Agostinho (escrita pelo próprio no século V), a ordem é formada tanto por frades também ordenados sacerdotes como também por aqueles que só professaram seus votos religosos.

A ordem foi responsável pela difusão internacional da veneração mariana de Nossa Senhora do Bom Conselho (Mater boni consilii).
Linguagem de comandos
Uma linguagem de comandos é uma linguagem para controle de trabalhos, em computação. É uma linguagem interpretada e de domínio específico. Exemplos comuns de uma linguagem de comandos são as linguagens de programação em shell ou em lote.

Essas linguagens podem ser usadas diretamente na linha de comando, mas também podem automatizar tarefas que normalmente seriam executadas manualmente na linha de comando. Eles compartilham esse domínio - automação leve - com linguagens de script, embora uma linguagem de comandos geralmente tenha um acoplamento mais forte ao sistema operacional subjacente. As linguagens de comandos geralmente têm gramáticas ou sintaxes muito simples, muito próximas da linguagem natural, para baixar a curva de aprendizado, como em muitas outras linguagens de domínio específico.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Varzielas
Varzielas é uma povoação portuguesa do Município de Oliveira de Frades que foi sede da extinta Freguesia de Varzielas, freguesia que tinha 11,24 km² de área e 359 habitantes (em 2011), e, por isso, uma densidade populacional de 31,9 hab/km².

A Freguesia de Varzielas, que abrangia os lugares de Bezerreira, Monte Teso e Varzielas, foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União das Freguesias de Arca e Varzielas.

Era uma das duas antigas freguesias de Oliveira de Frades que constituíam o exclave situado a sudeste da porção principal. A outra freguesia do exclave era Arca.

Varzielas possui uma igreja dedicada a São Pedro, dependente do vigário de São João do Monte, da Diocese de Viseu.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Zenit-2M
O foguete Zenit-2M (em ucraniano, Зеніт-2M, que significa Zênite-2M')', é um veículo de lançamento descartável ucraniano, também conhecido como Zenit-2SB ou Zenit-2SLB, membro da família de foguetes Zenit, projetado pelo Yuzhnoye Design Bureau.

Esse modelo, é uma versão atualizada do Zenit-2, o primeiro voo ocorreu em 29 de junho de 2007, e o último (até o momento), ocorreu em 8 de novembro de 2011, (com a versão modificada Zenit-2FG).

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Flutoprazepam
Flutoprazepam (Restas) é um medicamento benzodiazepínico. Foi patenteado no Japão pela Sumitomo em 1972 e seu uso médico permanece restrito principalmente a esse país. Suas propriedades relaxantes musculoesqueléticas são aproximadamente equivalentes às do diazepam, porém com efeitos sedativos, hipnóticos, ansiolíticos e anticonvulsivantes mais poderosos e é cerca de quatro vezes mais potente em peso em comparação com o diazepam. Tem ação mais longa que o diazepam devido aos seus metabólitos ativos de longa ação, que contribuem significativamente para seus efeitos. Seu principal metabólito ativo é o n-desalquilflurazepam, também conhecido como norflurazepam, que também é o principal metabólito do flurazepam.

Normalmente, o flutoprazepam é usado para o tratamento de insônia grave. Também pode ser usado para tratar úlceras estomacais.

Sumitomo Group
Sumitomo Group (住友グループ, Sumitomo Gurūpu) é um conglomerado de empresas (ou keiretsu) do Japão.
A Vallourec & Sumitomo é uma joint venture formada pelo grupo francês Vallourec e pelo japonês Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (NSSMC).
Medalha da Cruz Naval
A Medalha da Cruz Naval é uma condecoração militar portuguesa, criada em 11 de Outubro de 1985, que se destina a galardoar os militares e civis, nacionais ou estrangeiros, que, no âmbito técnico-profissional, revelem elevada competência, extraordinário desempenho e relevantes qualidades pessoais, contribuindo significativamente para a eficiência, prestígio e cumprimento da missão da Armada Portuguesa.

É uma das primeiras três medalhas privativas, uma por cada ramo das Forças Armadas, criadas em 1985, e que precederam a Medalha da Cruz de São Jorge, em 2000, do Estado Maior General das Forças Armadas, e a Medalha da Defesa Nacional, do Ministério da Defesa, em 2002.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Leptodactylus natalensis
Leptodactylus natalensis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas. Embora a perda de habitat, este anfíbio encontra-se amplamente distribuído por quase toda a costa brasileira.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Iochpe-Maxion
A Iochpe-Maxion é uma multinacional brasileira, líder mundial na produção de rodas automotivas e um dos principais produtores de componentes estruturais automotivos nas Américas.

A empresa opera a Maxion Wheels e Maxion Structural Components no setor automotivo e a AmstedMaxion no setor ferroviário e é responsável por produzir cerca de 50 milhões de rodas por ano. Cerca de 75% de sua receita é concentrada em dez clientes, sendo as alemãs Daimler Truck e Traton seus maiores clientes, sendo responsáveis por mais de 10% de sua receita líquida.

Atualmente, a empresa opera 33 unidades industriais e conta com mais de 17 mil funcionários localizados em 14 países.

Roda
Uma roda é um componente rotativo (tipicamente de formato circular) que se destina a girar sobre um mancal de eixo. A roda é um dos principais componentes da roda e do eixo, uma das seis máquinas simples. Rodas, em conjunto com eixos, permitem que objetos pesados sejam movidos facilmente, facilitando a movimentação ou o transporte, enquanto suportam uma carga ou realizam trabalho em máquinas. Rodas também são usadas para outros fins, como leme de navio, volante, roda de oleiro e volante de inércia.

Exemplos comuns podem ser encontrados em aplicações de transporte. Uma roda reduz o atrito facilitando o movimento ao rolar em conjunto com o uso de eixos. Para que uma roda gire, um momento deve ser aplicado a ela em torno de seu eixo, seja pela gravidade ou pela aplicação de outra força ou torque externo.
Alf (Renânia-Palatinado)
Alf é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Cochem-Zell, na associação municipal de Verbandsgemeinde Zell, no estado da Renânia-Palatinado. Está situada às margens do rio Mosela.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Brasina
Brasina (em cirílico: Брасина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mali Zvornik, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje. A sua população era de 1469 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Usina Hidrelétrica Cachoeira do Caí
A Usina Hidrelétrica Cachoeira do Caí é uma usina hidrelétrica em projeto no Rio Tapajós,  no Pará. Terá capacidade instalada de 802 MW, quando concluída, sendo a segunda menor do Complexo do Tapajós. A licitação está programada para ser realizada no ano de 2011 e a primeira unidade de geração entrará em funcionamento em 2017.

O lago terá área de 420 km². A queda será de 34,6 metros, gerando 802 MW através de 5 turbinas Kaplan de 163,37 MW cada. Produzirá 3.864 GW/ano.

Turbina Kaplan
A turbina Kaplan é uma turbina hidráulica. Inventada por Viktor Kaplan. É adequada para operar em quedas até 60 m. A única diferença entre as turbinas Kaplan e a turbina Francis é o rotor. Este assemelha-se a um propulsor de navio (similar a um hélice). Um servomotor montado normalmente dentro do cubo do rotor, é responsável pela variação do ângulo de inclinação das pás. O óleo é injetado por um sistema de bombeamento localizado fora da turbina, e conduzido até o rotor por um conjunto de tubulações rotativas que passam por dentro do eixo.

O acionamento das pás é conjugado ao das palhetas do distribuidor, de modo que para uma determinada abertura do distribuidor, corresponde um determinado valor de inclinação das pás do rotor.

As Kaplans também apresentam uma curva de rendimento "plana" garantindo bom rendimento em uma ampla faixa de operação. A Usina Hidrelétrica de Três Marias e Usina Hidrelétrica Engenheiro Sergio Motta utilizam turbinas Kaplan.
Canembus
Canembus ou canembos (kanembus) são um povo da África que habitam o departamento de Canem no Chade. Concentram-se na margem norte do lago Chade e em torno da cidade de Mao. Sua região se estende a norte para Chari-Baguirmi e sul em direção ao norte da Nigéria e Níger. Estão intimamente relacionados aos tebus do Sael e Saara. Hoje seus números excedem 300 000 indivíduos. Sua língua pertence ao grupo das línguas saarianas orientais.

Os canembus afirmam descender de Tuba Laual, um líder árabe que foi convertido ao islamismo pelo profeta Maomé. Entre os séculos VIII e XVIII construíram o poderoso Império de Canem no centro África subsaariana, mas seu declínio começou no século XIV. Hoje, os canembrus são de maioria sunita cujos filhos evitam as escolas públicas nas quais se fala francês.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
What We Do in the Shadows
What We Do in the Shadows (bra:O Que Fazemos nas Sombras) é um mocumentário de comédia e terror apresentado no Festival Sundance de Cinema de 2014. Foi escrito e dirigido por Jemaine Clement e Taika Waititi e é a primeira parte da franquia What We Do in the Shadows. O enredo do filme diz respeito a vários vampiros que vivem juntos em um apartamento em Wellington.

No Brasil, a Mares Filmes lançou o filme em edição limitada e definitiva em blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo em 2021.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Rush Hour 2
Rush Hour 2 (bra: A Hora do Rush 2; prt: Hora de Ponta 2) é um filme de artes marciais e comédia de ação de 2001. Este é o segundo episódio da série Rush Hour. A sequência do filme Rush Hour de 1998, estrelado por Jackie Chan e Chris Tucker que respectivamente reprisam seus papéis como inspetor Lee e o detetive Carter. O filme encontra Lee e Carter envolvidos em um esquema de falsificação envolvendo as Tríades.

Rush Hour 2 foi lançado em 3 de agosto de 2001 com revisões mistas dos críticos, mas o filme arrecadou US$ 347 325 802 em bilheteria em todo o mundo, tornando-se o décimo primeiro filme de maior bilheteria de 2001 no mundo inteiro. É o filme live-action de artes marciais de maior bilheteria de todos os tempos, e a segunda maior bilheteria de filme de artes marciais de todos os tempos, atrás de Kung Fu Panda. O filme foi seguido por outra sequência, Rush Hour 3, em 2007.

2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.
Reign Over Me
Reign Over Me (no Brasil: Reine sobre Mim; em Portugal: Em Nome da Amizade), é um filme estadunidense de 2007, um drama escrito e dirigido por Mike Binder, e produzido por Jack Binder e estrelado por Adam Sandler, Don Cheadle, Jada Pinkett Smith, Liv Tyler, Donald Sutherland, Saffron Burrows e o próprio Mike Binder.

Distribuído pela Columbia Pictures, o filme foi lançado em 23 de março de 2007. O filme foi lançado em DVD e Blu-ray em 9 de outubro de 2007.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Vaca Muerta
A Vaca Muerta é uma formação geológica do Jurássico Superior ao Cretáceo Inferior, localizada na Bacia de Neuquén, no norte da Patagônia, Argentina. É bem conhecida como a rocha hospedeira dos principais depósitos de óleo de xisto e gás de xisto.

A grande descoberta de petróleo na Vaca Muerta foi feita em 2010 pela antiga Repsol-YPF, que anunciou a descoberta em maio de 2011. As reservas comprovadas totais rondam os 927 milhões de barris (147,4 × 10⁶ m³), e a produção da YPF sozinha é de quase 45 mil barris por dia (7.200 m³/d). Em fevereiro de 2012, a Repsol YPF SA elevou sua estimativa de reservas de petróleo para 22,5 bilhões de barris (3,58 × 10⁹ m³). O EIA dos EUA estima que o total de hidrocarbonetos recuperáveis ​​desta Vaca Muerta seja de 16,2 bilhões de barris (2,58 × 10⁹ m³) de petróleo e 308 trilhões de pés cúbicos (8,7 × 10¹²  m³) de gás natural, mais do que a Formação Los Molles do Jurássico Médio, rica em hidrocarbonetos, na Bacia de Neuquén.

Patagónia
Patagónia (português europeu) ou Patagônia (português brasileiro) é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes e o fim dos pampas argentinos, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo.
Estádio Tres de Marzo
O Estádio Tres de Marzo se localiza em Zapopan, Jalisco, México – município este que integra a Região Metropolitana de Guadalajara. De propriedade da Universidade Autônoma de Guadalajara (UAG), é sede do Club Deportivo Estudiantes Tecos, que disputa a primeira divisão do Campeonato Mexicano de Futebol. Possui uma capacidade para 30.015 espectadores e foi construído dentro do campus da UAG. Seu nome é uma referência à data de fundação da universidade – 3 de março de 1935.

Região Metropolitana de Guadalajara
A Região Metropolitana de Guadalajara (RMG) é a região urbana resultante da fusão do município de Guadalajara com outros sete municípios com os que compartilha uma conurbação constante de 4.095.853 de habitantes, tornando-se na 83º maior região metropolitana do mundo, a qual habitualmente denominar-se cidade de Guadalajara, localizada no estado de Jalisco, México. Esta zona metropolitana é a segunda mais povoada do México, depois da Região Metropolitana da Cidade do México, segundo o Instituto Nacional de Estatística, Geografia e Informática.
Aleksandr Gavrilov
Alexander Yevgenyevich Gavrilov (em russo:  Александр Евгеньевич Гаврилов; Novosibirsk, RSFS da Rússia, 5 de dezembro de 1943) é um ex-patinador artístico russo, que competiu em provas de duplas representando a União Soviética. Ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e duas medalhas de bronze em campeonatos europeus com Tatiana Zhuk, e foi parceiro por uma temporada com Tamara Moskvina, sendo campeão soviético.

Nova Sibéria (cidade)
Nova Sibéria, ou Novosibirsk (em russo Новосиби́рск), é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Óbi. Com 1 547 910 habitantes (censo 2014), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático.
Rua do Comércio, 1
O Edifício na Rua do Comércio nº 1, em Santa Leopoldina, é um bem cultural tombado pelo Conselho Estadual de Cultura do Espírito Santo, inscrição no Livro do Tombo Histórico sob o nº 32 a 68, folhas 4v a 7v.

Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.
Microbioma humano
O microbioma humano ou microbiota humana é a soma de todos microorganismos que residem nos tecidos e fluidos humanos, composto principalmente de bacterias. A microbiota humana normal também inclui alguns fungos, archaea e vírus. Cada local anatômico (pele, boca, intestino, vagina...) possui seu microbioma específico.

Existem trilhões de micro-organismos em simbiose com cada pessoa. A colonização começa durante o nascimento e é alterada pelo local, clima, sistema imune, doenças e remédios (especialmente antibióticos e antifúngicos). Muitas bactérias produzem vitaminas, como a B2, a B12, o ácido fólico, a biotina e a vitamina K.  Acredita-se também que o microbioma exerce um papel protetor da gravidez ou do feto.

Biotina
Biotina, também conhecida como vitamina B7, é uma vitamina essencial, hidrossolúvel, que funciona como uma coenzima no metabolismo das purinas e dos carboidratos. Atua na formação da pele, unhas e cabelo, na utilização dos hidratos de carbono (açúcares e amido) e na síntese de ácidos graxos.

Está presente em quase todos os seres vivos sejam fungos, plantas ou animais.