hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanilla albida
Vanilla albida é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em Taiwan, Indochina e na Malásia. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Instituto Laue-Langevin
O Instituto Laue-Langevin (ILL), nomeado em honra do físico Max von Laue (físico alemão) e Paul Langevin (físico francês) é uma organização internacional de pesquisa localizada na Polygone Scientifique em Grenoble na França.

O instituto especializado em ciência e tecnologia de neutrões é financiado por quinze países e hospeda anualmente 1.400 cientistas de 40 países, oferecendo os feixes de neutrões mais intensos do mundo. Ele será acompanhado pela futura fonte European Spallation Source em 2025.

Físico britânico Duncan Haldane que trabalhou no instituto em 1977-1981 recebeu o Prêmio Nobel de Física 2016 com John Michael Kosterlitz e David Thouless.

David Thouless
David James Thouless (Bearsden, Escócia, 21 de setembro de 1934 – 6 de abril de 2019) foi um físico escocês. Laureado com o Nobel de Física de 2016, juntamente com Duncan Haldane e John Michael Kosterlitz.
Castelo do Barão de Itaipava
O Castelo do Barão de Itaipava, também conhecido como Castelo de Itaipava, é um castelo em estilo normando-medieval localizado no município de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

O empreendimento, erguido na década de 1920, é o único palacete da América Latina inspirado num castelo medieval em toque normando clássico, tendo sido escolhido pela Prefeitura de Petrópolis por várias vezes para sediar o Prêmio Maestro Guerra-Peixe de Cultura.

Conde de São Mamede
Conde de São Mamede é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 2 de Março de 1869, em favor de Rodrigo Pereira Felício, antes 1.º Visconde de São Mamede.

Titulares

Rodrigo Pereira Felício, 1.º Visconde e 1.º Conde de São Mamede;

José Ferreira Pereira Felício, 2.º Conde de São Mamede;

Alfredo Ferreira Pereira Felício, 3.º Conde de São Mamede.
AeroSur
A AeroSur S.A. (Compañía Boliviana de Transporte Aéreo Privado) foi uma companhia aérea boliviana com sede na cidade de Santa Cruz de la Sierra, criada em 1992 e fechada em 2012, quando foi à falência.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Campeonato Chileno de Futebol de 1985 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1985 foi a 34ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Em turno e returno os 20 clubes jogam em dois grupos (Norte e Sul). Os cinco melhores de cada grupo vão a uma ligilla (Norte e Sul), na qual o campeão de cada chave (Norte e Sul) vai para a final. Os dois finalistas são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1986. Os cinco piores de cada grupo vão para uma ligilla (Norte e Sul), na qual o último de cada chave era rebaixado para o Campeonato Chileno de Futebol de 1986 - Terceira Divisão. O campeão do Campeonato Chileno de Futebol de 1984 - Terceira Divisão, abdicou da participação e foi rebaixado.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Esquema de subtração minimal
Em Teoria Quântica de Campo, o esquema de subtração minimal, ou esquema MS, é um esquema de renormalização usado para regularizar os infinitos que surgem em cálculos perturbativos em ordens superiores à dominante. O esquema, sugerido independentemente por 't Hooft (1973) e Weinberg (1973), consiste em absorver apenas a parte divergente das correções radiativas nos contra-termos (do inglês counter-terms).

O esquema de subtração mínima modificado, ou  esquema MS-barra (), é semelhante ao anterior, mais é amplamente utilizado. Este esquema absorve também a parte divergente mais uma constante universal que surge em computações dos diagramas de Feynman nos contra-termos. Ao usar a regularização dimensional, isto é, , o método é implementado redimensionando também a escala de renormalização:  , onde  é a constante de Euler-Mascheroni .

Renormalização
A renormalização é um conjunto de técnicas utilizadas para eliminar os infinitos que aparecem em alguns cálculos em Teoria Quântica de Campos. Na mecânica estatística dos campos e na teoria de estruturas geométricas auto-similares, a renormalização é usada para lidar com os infinitos que surgem nas quantidades calculadas, alterando valores dessas quantidades para compensar os efeitos das suas auto-interações. Inicialmente vista como um procedimento suspeito e provisório por alguns de seus criadores, a renormalização foi posteriormente considerada uma ferramenta importante e auto-consistente em vários campos da física e da matemática. A renormalização é distinta da outra técnica para controlar os infinitos, regularização, que assume a existência de uma nova física desconhecida em novas escalas.
Sky Destroyer
Sky Destroyer é um jogo shoot 'em up lançado em 1985 pela Taito Corporation para fliperamas, bem como para a Famicom.
O jogador controla um avião da Segunda Guerra Mundial, seu objetivo é derrotar os aviões inimigos.

Fliperama
Fliperama (português brasileiro) ou salão de jogos (português europeu) é um estabelecimento destinado ao uso de máquinas do tipo "pinball" , o nome "flipper" vem das alavancas usadas para controlar a bola em pinball. O termo pode remeter ainda às máquinas de "arcade" propriamente ditas. Apesar desta última definição ser a mais distante da original, é atualmente a mais utilizada, devido ao fato de as máquinas do tipo "arcade" serem em maior número do que as máquinas de "pinball" em quase todos os fliperamas.
Luigi Agnolin
Luigi Agnolin (Bassano del Grappa, 23 de março de 1943 – Bassano del Grappa, 29 de setembro de 2018) foi um árbitro de futebol da Itália.

Apitou sua primeira partida na Serie A em 1973. Integrou o quadro de árbitros da FIFA entre 1978 e 1990.

Participou de duas Copas do Mundo: em 1986 mediou três partidas inclusive uma das semifinais, e em 1990 apenas uma.

Apitou as finais da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1986–87 entre Ajax e Lokomotive Leipzig e da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1987–88 entre PSV Eindhoven e Benfica.

Após encerrar a carreira na arbitragem, ocupou cargos na administração de Roma, Venezia, Hellas Verona e Perugia.

1. FC Lokomotive Leipzig
1. FC Lokomotive Leipzig é uma agremiação esportiva alemã fundada em 26 de maio de 1896 e sediada em Leipzig, na Saxônia. 
Foi criada como Verein für Bewegungsspiele Leipzig, mais tarde, como VfB Leipzig, tendo sido o primeiro campeão nacional de futebol da Alemanha, em 1903, repetindo o feito em 1913 e 1916. De 1954 a 1993 a agremiação era conhecida como Lokomotive Leipzig, denominação com a qual disputou todas as edições do campeonato da Alemanha Oriental. 
Voltando a se chamar VfB Leipzig, faliu em 2003 e, no ano seguinte, foi refundado por fãs com o nome de 1. FC Lokomotive Leipzig.
Atualmente disputa a Regionalliga Nordost, equivalente a quarta divisão do futebol da Alemanha. Conquistou a vaga ao ser campeão da chave sul da NOFV-Oberliga na temporada 2015/2016.
Distopia digital
Distopia digital, distopia cibernética ou distopia algorítmica refere-se a um futuro ou presente alternativo no qual as tecnologias digitalizadas ou algoritmos causaram ou causam grandes perturbações na sociedade. Refere-se a narrativas de tecnologias que influenciam estruturas sociais, econômicas e políticas, e seu conjunto diversificado de componentes inclui realidade virtual, inteligência artificial, conectividade onipresente, vigilância onipresente e redes sociais. Na cultura popular, as distopias tecnológicas geralmente tratam ou retratam a perda em massa de privacidade devido à inovação tecnológica e/ou controle social. Elas apresentam questões sociopolíticas intensificadas, como fragmentação social, consumismo intensificado, desumanização e migrações humanas em massa.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
José Marnoco e Sousa
José Ferreira Marnôco e Sousa (Sousela, 29 de agosto de 1869 — Coimbra, 17 de março de 1916) foi um jurista e professor de Direito da Universidade de Coimbra que exerceu relevantes funções políticas, entre as quais presidende da Câmara Municipal de Coimbra, deputado e Ministro da Marinha e Ultramar do governo presidido por Teixeira de Sousa. Deixou uma extensa obra nos domínios do direito eclesiástico, direito político, processo penal, direito comercial, sociologia, administração colonial, finanças e história do direito.

António Teixeira de Sousa
António Teixeira de Sousa, igualmente conhecido como Teixeira de Sousa (Sabrosa, Celeirós, 5 de Maio de 1857 — Porto, Santo Ildefonso, 5 de Junho de 1917) foi um médico termalista transmontano, político , escritor, deputado, par do reino, ministro de estado e líder do Partido Regenerador. Presidiu ao último governo da monarquia constitucional de Portugal, sendo deposto pela Revolução de 5 de Outubro de 1910.
Estação de tratamento de água
Estação de tratamento de água ou também abreviado como ETA é um local em que realiza a purificação da água captada de alguma fonte para torná-la própria para o consumo e assim utilizá-la para abastecer uma determinada população. A captação da água bruta é feita em rios ou represas que possam suprir a demanda por água da população e das indústrias abastecidas levando em conta o ritmo de crescimento. Antes que vá para o sistema de distribuição de água através de adutoras, passa por um processo de tratamento com várias etapas.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
San Marino no Festival Eurovisão da Canção
San Marino é um país europeu membro da EBU, activo no Festival Eurovisão da Canção. A sua estação televisiva representante é SMRTV. A primeira participação do país deu-se em 2008, saindo logo de seguida do festival por motivos económicos. Regressou novamente em 2011, onde participa desde então, tendo já marcado presença na final em 2014, 2019 e 2021

Lys Assia
Lys Assia (Rupperswil, Lenzburg, 3 de março de 1924 –  
Zollikon, 24 de março de 2018) foi uma cantora suíça, conhecida por ser a vencedora do primeiro Festival Eurovisão da Canção em 1956. Seu nome real é Rosa Mina Schärer.
Alerre
Alerre é um município da Espanha, na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão. Tem 8,95 km² de área e em 2021 tinha 208 habitantes (densidade: 23,2 hab./km²). Pertence à comarca de Hoya de Huesca, e limita com os municípios de Chimillas, Banastás e Huesca.

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
Misanthrope
Misanthrope é uma banda francesa de death metal formada em 1988. A banda tem um estilo muito teatral inspirado em Molière, dramaturgo francês. O estilo da banda é difícil de definir, provavelmente a melhor descrição é death metal técnico. A banda também faz amplo uso de teclados, e as características limpo, e vocais guturais.

Death metal técnico
Death metal técnico (também conhecido como techdeath e por vezes sinônimo de death metal progressivo), é um termo utilizado para descrever bandas no subgênero death metal que focam em ritmos e estruturas musicais mais complexos. Os artistas de death metal começaram a explorar mais profundamente o gênero, experimentando uma variedade de estruturas musicais incomuns como, tempos quebrados, atonalismo, cromatismo e outros. Como resultado dessas experiências, exemplificado pelas obras de Cynic, Atheist, Sarcófago, Death, Pestilence, e outros, o death metal técnico estabeleceu-se como um estilo musical complexo e variado.

O Death metal técnico incorpora uma grande variedade de influências de gêneros como o jazz fusion, rock progressivo e música clássica europeia. As músicas do estilo tendem a serem escritas sem melodias distintas, com assinaturas de tempo compostas e, muitas vezes, riffs de guitarra dissonantes ou atonais.
Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-rosa
Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-Rosa é um filme brasileiro, que estreou em julho de 1970, dirigido e produzido por Roberto Farias. O filme teve um público de 2.639.174 espectadores, sendo o filme mais assistido no Brasil em 1970. Uma aventura através do mundo, ao som das canções do trio líder da Jovem Guarda: Roberto Carlos, Erasmo Carlos e Wanderléa. Para a realização do filme, o diretor Roberto Farias inspirou-se nas Aventuras de Tintim.

Roberto Farias
Roberto Figueira de Farias (Nova Friburgo, 27 de março de 1932 — Rio de Janeiro, 14 de maio de 2018) foi um diretor de cinema e televisão, roteirista e montador brasileiro. Em sua longa carreira como cineasta, Farias recebeu inúmeros prêmios e indicações em premiações nacionais e internacionais, incluindo uma indicado ao Urso de Ouro na 33.ª edição do Festival Internacional de Cinema de Berlim, por seu filme Pra Frente, Brasil.

Em toda a sua carreira, Roberto foi assistente, montador, roteirista, produtor e distribuidor, mas nunca foi ator. Seus filhos Maurício Farias e Lui Farias também são cineastas. Foi homenageado durante a 14º edição do Prêmio Grande Otelo do Cinema Brasileiro, no ano de 2015.
Ooops! Noah Is Gone...
Ooops! Noah is Gone..., Two by Two: God's Little Creatures ou All Creatures Big and Small  (ago/prt: Upsss! Lá Se Foi a Arca...; bra: Epa! Cadê o Noé?) é um filme germano-belga-irlandês-luxemburguês de animação computadorizada realizado por Toby Genkel e Sean McCormack, produzido pelo estúdio Ulysses Filmproduktion e baseado no conto bíblico A Arca de Noé.

A longa-metragem foi lançada na Irlanda a 1 de maio de 2015, em Portugal a 27 de agosto de 2015 e em Angola a 28 de agosto de 2015. No Brasil o filme foi lançado em 4 de Fevereiro de 2016.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Polygrapha cyanea
Polygrapha cyanea (denominada popularmente, em inglês, Mottled Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada no noroeste da América do Sul, na Bolívia, Equador, Peru e Colômbia. Foi classificada por Salvin & Godman, com a denominação de Paphia cyanea, em 1868 e com seu tipo nomenclatural coletado no Equador (Canelos). Esta é a espécie-tipo do gênero Polygrapha Staudinger, 1887.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
354 Eleonora
Eleonora (asteroide 354) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 155,17 quilómetros, a 2,48308103 UA. Possui uma excentricidade de 0,11333869 e um período orbital de 1 711,75 dias (4,69 anos).

Eleonora tem uma velocidade orbital média de 17,79820391 km/s e uma inclinação de 18,37946576º.

Este asteroide foi descoberto em 17 de Janeiro de 1893 por Auguste Charlois.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois (La Cadière-d'Azur, Var, 26 de novembro de 1864 – 26 de março de 1910) foi um astrônomo francês e prolífero descobridor de asteroides. Seu trabalho soma 99 descobertas enquanto trabalhou em Nice. Um asteroide foi nomeado 1510 Charlois em homenagem à sua contribuição.
Igreja Ortodoxa Tcheca e Eslovaca
A Igreja Ortodoxa das Terras Tchecas e da Eslováquia (em tcheco/checo:  Pravoslavná církev v českých zemích a na Slovensku, em eslovaco:  Pravoslávna cirkev v českých krajinách a na Slovensku) é uma jurisdição autocéfala da Igreja Ortodoxa surgida na Tchecoslováquia e hoje reunindo os países originados da dissolução da mesma, isto é, a Tchéquia (Chéquia) e a Eslováquia.

Forania
Forania, Decanato, Vigararia, Vicariato ou Arciprestado é o agrupamento de paróquias que tem como finalidade um melhor desenvolvimento do ministério pastoral, para o bem dos fiéis, permitindo uma melhor comunicação entre o bispo e os párocos. Na Igreja Católica Romana, o termo “decanato” é tirado do Código de Direito Canônico e cada decanato reúne certo número de paróquias. Essas regiões formam unidades pastorais lideradas por um padre moderador, o decano. É uma entidade eclesiástica existente na Igreja Católica Romana, na Igreja Anglicana e na Igreja da Noruega.
Courtelevant
Courtelevant é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de km², com 378 habitantes, segundo os censos de 1999.

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Inundações de 2008 no sul da China
As inundações de 2008 no sul da China começaram em 26 de maio de 2008. Quatro rodadas de chuvas torrenciais com deslizamentos de terra e inundações duraram 20 dias e afetaram quinze províncias no leste e sul da China.

A primeira rodada de inundações afetou doze províncias no sul da China e matou 93 pessoas até 30 de maio. Uma nova rodada de inundações começou em 6 de junho e varreu nove províncias no sul da China, matando 55 pessoas com 7 desaparecidos e forçando 1,3 milhão a evacuar a partir de 14 de junho. O Centro Meteorológico Nacional da China disse que as fortes chuvas continuariam e que a precipitação nas províncias de Guizhou, Sichuan e Yunnan seria 30 a 70% maior do que no mesmo período do ano passado.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
Nitrato de guanidina
O nitrato de guanidina, ou nitrato de guanidinio é um composto químico com a fórmula [C(NH2)3]NO3. É um sal incolor solúvel em água. É produzido em grande escala como combustível de alta energia usado como gerador de gás e aplicações de propelente sólido para foguetes.

Gasogênio
Gasogênio é um equipamento que produz gás combustível para alimentar motores de combustão interna. Converte matérias-primas sólidas  e líquidas em gás.

Limitando o fornecimento de ar para a queima, o gasogênio realiza uma combustão/oxidação incompleta, resultando no processo de gaseificação/gasificação, que produz uma mistura de gases genericamente conhecida como gás de síntese. Tipicamente, são gerados CO (monóxido de carbono), N₂ (nitrogênio), CO₂ (dióxido de carbono), H₂ (hidrogênio) e CH₄ (metano).[carece de fontes?]

Dependendo da matéria-prima usada, o gás de síntese gerado recebe diferentes nomes: gás de madeira, gás de cidade (gás de carvão), gás de água e gás pobre.[carece de fontes?]

A literatura técnica sobre esta tecnologia encontra-se em domínio público.  Gasogênios podem ser fabricados com relativa facilidade, utilizando materiais de baixo custo e fácil aquisição.