hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmas
Salmas (em persa: سلماس; romaniz.: Salmās), Salamas (em siríaco: ܣܵܠܵܡܵܣ; em azeri: سلماس; em curdo: سەڵماس) ou Salmate (em armênio: Սալմաստ; romaniz.: Salmat) é uma cidade no distrito central do condado de Salmas, na província do Azerbaijão Ocidental, no Irã. Fica a noroeste do lago Úrmia, perto da Turquia. Segundo o censo de 2016, havia 92 811 habitantes.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Temporada da ProA de 2023-24
A Temporada 2023-24 da ProA foi a 18ª edição da competição de secundária do basquetebol masculino da Alemanha segundo sua pirâmide estrutural. É organizada pela 2.Bundesliga GmbH sob as normas da FIBA.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Atomaria unifasciata
Atomaria unifasciata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cryptophagidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1846.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Criptofagídeos
Criptofagídeos (Cryptophagidae)  é uma família de insectos coleópteros com representantes em todas as ecozonas. Os membros desta família (adultos e larvas) parecem se alimentar exclusivamente de fungos apesar de se encontrarem numa variedade de habitats e situações, com de madeira apodrecida, pelos e penas caídos de animais. Estes coleópteros variam entre 1 e 11 mm de comprimento, têm normalmente forma corporal oval com uma ligeira "cintura".

Cerca de 600 espécies foram já descritas e estão colocadas em cerca de 60 géneros, em 2 subfamílias.
Steve Harper
Alan Stephen "Steve" Harper (Easington, Durham, 14 de Março de 1975) é um guarda-redes inglês. Ele joga atualmente no Hull City

Depois de dezesseis anos no Newcastle e doze temporadas como reserva de Shay Given, Harper tornou-se o titular.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Plessa
Plessa (em baixo sorábio: Plesow) é um município da Alemanha, situado no distrito de Elbe-Elster, no estado de Brandemburgo. Tem 52,42 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 2.613 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Rita Kühne
Rita Kühne (Dresden, 5 de janeiro de 1947) é uma ex-atleta alemã, competidora de provas de velocidade no atletismo.

Atleta do SC Dynamo Berlin, foi campeã nacional dos 400 m de 1969 a 1973 e integrou o revezamento 4X400 m que venceu o Campeonato Europeu de Atletismo de 1971, em Helsinque, Finlândia.

Participou dos Jogos Olímpicos de Munique em 1972, conquistando a medalha de ouro no revezamento feminino 4X400 m da Alemanha Oriental, junto com  Dagmar Käsling , Helga Seidler e Monika Zehrt, que quebrou por duas vezes nos Jogos o recorde mundial da prova.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Sandro Coelho (futebolista)
Sandro Coelho Leite (Rio de Janeiro, 27 de junho de 1976), conhecido apenas como Sandro Coelho, é um ex-futebolista e treinador de futebol brasileiro que atuava como meio-campista. É atualmente diretor-técnico do Independiente Petrolero.

Campeonato Boliviano de Futebol
O Campeonato Boliviano de Futebol, conhecido oficialmente como División de Fútbol Profesional, é a principal liga de futebol profissional realizada na Bolívia. Opera em sistema de promoção e rebaixamento com a Copa Simón Bolívar (segunda divisão), sendo rebaixados os times com pior colocação no final da temporada. As melhores equipes da competição são classificadas para a Copa Libertadores.

Desde 1950, um total de 17 clubes foram coroados campeões do sistema de ligas bolivianas de futebol. O Bolívar é o clube de maior sucesso do campeonato, com 31 títulos até o momento.
Sesia
"Sesia" pode significar:

Rio Sesia, rio do Piemonte

Serravalle Sesia, comuna italiana do Piemonte

Romagnano Sesia, comuna italiana do Piemonte

Prato Sesia, comuna italiana do Piemonte

Carpignano Sesia, comuna italiana do Piemonte

Varallo Sesia, comuna italiana do Piemonte

San Nazzaro Sesia, comuna italiana do Piemonte

Batalha do Sesia, batalha da Guerra Italiana de 1521–1526

Varallo Sesia
Varallo é um comune Italiano da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 7.400 habitantes. Estende-se por uma área de 88 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Borgosesia, Breia, Cesara (VB), Civiasco, Cravagliana, Madonna del Sasso (VB), Nonio (VB), Quarna Sotto (VB), Quarona, Sabbia, Valstrona (VB), Vocca.
Campeonato Capixaba de Futebol Sub-17 de 2018
O Campeonato Capixaba Sub-17 de 2018 foi um torneio futebolístico de categoria de base organizado pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES). Ele foi disputado por onze agremiações e realizado entre os dias 19 de maio e 8 de setembro. Na decisão, o Porto Vitória venceu o Atlético Itapemirim no placar agregado e conquistou o quarto título de sua história.

Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo
A Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES) é a entidade que controla o futebol no estado do Espírito Santo e representa os clubes capixabas na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Fundada em 2 de maio de 1917, controla todos os principais torneios de futebol do estado, incluindo o Campeonato Capixaba e a Copa Espírito Santo.
Alexander Pereira
Alexander Pereira (Viena, 11 de outubro de 1947) é um produtor cultural austríaco. De 1991 a 2012 foi diretor da Ópera de Zurique, de 2012 a 2014 exerce o cargo de diretor artístico do Festival de Salzburgo. Foi nomeado superintendente do Teatro alla Scala de Milão a partir de 2015. Pereira tem origens paternas portuguesas, tendo seus antepassados se estabelecido em Viena por volta de 1720. Sua companheira, Daniela de Sousa, é brasileira e é 40 anos mais jovem.

Festival de Salzburgo
O Festival de Salzburgo (em alemão Salzburger Festspiele) é um famoso festival de música e drama. É realizado anualmente no verão, durando cinco semanas a partir da última semana de Julho, realizado na cidade austríaca de Salzburgo, terra natal de Mozart. Atualmente é realizado anualmente, sob a mesma organização, o Festival de Páscoa de Salzburgo (Salzburger Osterfestspiele).
Igreja de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito (Rio de Janeiro)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos e de São Benedito é um templo católico em estilo colonial localizado no número 77 da Rua Uruguaiana, no Centro do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. No seu segundo andar, abriga o Museu do Negro, que expõe objetos ligados à presença dos escravos africanos na cidade.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Loxosceles ericsoni
A Loxosceles ericsoni é pertencente ao gênero Loxosceles, conhecido popularmente como aranha marrom. Esse gênero compreende 134 espécies do Novo Mundo, África, Europa e Ásia. Muitas espécies são de interesse médico devido ao potente veneno que produzem, o que pode causar necrose grave após uma picada. O único local em que foi observado indivíduos dessa sub espécies foi no Brasil, tratando-se assim de uma subespécie endémica da zona de transição dos Biomas Cerrado e Caatinga.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Luisiana Central
A Luisiana Central (Cenla), também conhecida como Crossroads é uma região no estado da Louisiana, EUA, que inclui as paróquias de Allen, Beauregard, Catahoula, Concordia, Grant, La Salle, Natchitoches, Rapides, Sabine e Vernon.

As cinco maiores aglomerações urbanas na região eram de acordo com o censo de 2000: Alexandria (46.342 habitantes), Natchitoches (17.685 habitantes), Pineville (13.829 habitantes), Fort Polk South (11.000 habitantes) e DeRidder (9.808 habitantes).

Luisiana Central é terra de contrastes físicos e culturais. Pradarias, colinas de pinheiros, pequenos pântanos e florestas caducifólias fazem sua geografia.

Paróquia de Sabine
A Paróquia de Sabine é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana. A sede da paróquia é Many, e sua maior cidade é Many.

A paróquia possui uma área de 2 620 km² (dos quais 379 km² estão cobertas por água), uma população de 23 459 habitantes, e uma densidade populacional de 10 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

Portal da geografia

Portal da Luisiana

Portal dos Estados Unidos
Vilma Caccuri
Vilma Anna Maria Caccuri (São Paulo, 16 de janeiro de 1929) é uma pintora brasileira. Formada pela Escola de Belas Artes de São Paulo em 1950, atualmente leciona pintura em seu ateliê e continua a dedicar-se à pintura a óleo de paisagens, flores, naturezas mortas e marinhas.

Já realizou diversas exposições nacionais, tendo sido premiada inúmeras vezes por sua significativa contribuição à produção artística nacional.

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.
Trovadores do Vale
Trovadores do Vale é um coral brasileiro em atividade desde 1970 caracterizado pela valorização da cultura popular.

Surgiu em Araçuaí, região do Vale do Jequitinhonha, no estado de Minas Gerais.

O coro já realizou inúmeras turnês pelo país e no exterior, conquistando, entre outros prêmios, o do Conselho Estadual de Cultura de Minas Gerais.

Araçuaí
Araçuaí é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Jequitinhonha e está situado a cerca de 678 km a nordeste da capital do estado. Ocupa uma área de 2 236 km² e sua população em 2024 era de 35 250 habitantes. Teve o registro de cidade mais quente do Brasil durante a onda de calor de novembro de 2023.
Condado de Amiens
Os Condes de Amiens tinham domínio sobre a região conhecida como l'Amiénois, que é uma parte territorial de Haute-Picardie, no departamento de Somme. O condado formou-se durante o período Carolíngio e era composto, além do Amiens, pelas regiões de Conty, Poix de Picardie, Doullens, Picquigny e Rubempré.

Os Condes de Amiens eram vassalos do bispo da cidade até 1185. Filipe Augusto uniu então o condado à Coroa, mas Carlos VII cedeu a região, através de um tratado a Filipe, o Bom, duque da Borgonha, em 1435.

À morte de Carlos, o Temerário passou a Luís XI em 1477, e foi assegurada pelo Tratado de Arras em 1482.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
Centro Médico Adventista em Portland
O Centro Médico Adventista em Portland - en: Adventist Health Portland (anteriormente Portland Adventist Medical Center), é um hospital com 302 leitos que atende 900.000 residentes no lado leste da área metropolitana de Portland-Vancouver, nos Estados Unidos. É o principal hospital universitário do programa de enfermagem da Universidade Walla Walla.

Hospital universitário
Hospital universitário, hospital-escola ou hospital de ensino é um centro de atendimento hospitalar mantido por ou que colabora com universidades, com os objectivos de participar nas actividades de formação e de investigação no domínio do ensino dos profissionais de saúde (medicina, enfermagem, farmácia, psicologia, fisioterapia, nutrição, gerontologia e odontologia).

É concedida, a denominação de hospital universitário, aos hospitais com ensino universitário que, em cada um dos departamentos, serviços e unidades funcionais que participam nas actividades de ensino, satisfaçam determinados requisitos, nomeadamente a existência de um número significativo de médicos habilitados com o grau de doutor e uma capacidade assistencial de referência, evidenciada em termos de desempenho, técnicas e tecnologias de vanguarda, bem como capacidade de investigação instalada.
Waldemar Lindgren
Waldemar Lindgren (Kalmar, Suécia, 14 de fevereiro de 1860 — Boston, 3 de novembro de  1939)  foi um engenheiro e geólogo sueco-estadunidense.

Estudou engenharia de minas na Universidade Técnica de Freiberg, Alemanha, entre 1878 e 1882.

Em 1884, como engenheiro de minas, trabalhou no Serviço Geológico dos Estados Unidos, inspecionando depósitos de minérios existentes nas Montanhas Rochosas. Em 1905 fundou um jornal de geologia econômica e, em 1912, assumiu o Departamento de Geologia do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Foi laureado com a Medalha de Ouro Penrose em 1928 pela Society of Economic Geologists, com a Medalha Penrose em 1933 pela Geological Society of America - GSA, e com a Medalha Wollaston em 1937 pela Geological Society of London.

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Rio Pánuco
O rio Pánuco é um rio mexicano que nasce no planalto mexicano, fazendo parte do sistema hidrológico conhecido como Tula-Moctezuma-Pánuco.

Pánuco é o nome dado à parte baixa do seu curso, nos estados de San Luis Potosí, Veracruz e Tamaulipas onde finalmente desemboca no mar, na cidade de Tampico. Trata-se de um dos rios mais caudalosos do México, recebendo as águas de muitos afluentes ao longo do seu curso, entre os quais se conta o rio Tamesí.

Tem um comprimento aproximado de 120 km (o sistema completo incluindo o Moctezuma e o Tula tem cerca de 500 km). Apenas os seus últimos 15 km são navegáveis. A sua bacia hidrográfica é uma das mais poluídas do México devido a todas as indústrias (incluindo petrolífera) estabelecidas nas suas margens e também porque serve como canal de drenagem de águas da Cidade do México.

Hidrografia
Hidrografia é uma parte da geografia física que classifica e estuda as águas do planeta Terra.

O objeto de estudo da hidrografia é a água da Terra, abrange portanto oceanos, mares, geleiras, água do subsolo, lagos, água da atmosfera e rios. A maior parte da água está concentrada em oceanos e mares – 1 380 000 000 km³ –, correspondendo a 97% da reserva hídrica do mundo. As águas continentais possuem um volume total de 38 000 000 km³, valor que representa 2,7% da água do planeta Terra.
Squatina legnota
Squatina legnota é uma espécie rara de tubarão-anjo (família Squatinidae), conhecida apenas por poucos espécimes coletados em pontos de desembarque de peixes no sul da Indonésia. Acredita-se que habite águas profundas da encosta continental. Alcançando pelo menos 1,34 m de comprimento, esta espécie apresenta um corpo achatado, semelhante a uma raia, com cauda e barbatana caudal bem desenvolvidas. É caracterizada pela ausência de franjas nos barbilhos nasais e espinhos na linha média do dorso, além de uma coloração dorsal cinza-acastanhada relativamente simples, com manchas escuras sob as bases das barbatanas dorsais e uma margem anterior preta na face ventral das barbatanas peitorais. A União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) classificou-a como Criticamente em Perigo devido à intensa pressão pesqueira.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Sinfonia n.º 2 (Borodin)
A Sinfonia Nº 2 em Si menor foi escrita por Aleksandr Borodin entre 1869 e 1877. Após uma apresentação sem sucesso, regida por Eduard Nápravník, Borodin re-orquestrou sua obra. Rimsky-Korsakov regeu a nova peça em 1879, e foi muito bem recebida.

Em 1880, Franz Liszt apresentou a sinfonia na Alemanha, levando o nome de Borodin ao resto da Europa.

Orquestração
Orquestração é o estudo ou a prática de escrever música para orquestra ou, mais liberalmente, para qualquer grupo musical; ou a adaptação para orquestra de música originalmente escrita para outra instrumentação. De uma forma geral, apenas recentemente na história da música a orquestração foi aceita como parte da arte de composição musical.
Varasnúnia (Airarate)
Varasnúnia (em armênio: Վարաժնունիք, Varažnunik’[a]), referida na Idade Média como Calcunique (Ծաղկունիք, Całkunik’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia. Compreendeu uma área de 1 900 quilômetros quadrados na área dos raions de Razdã, Sevã, Dilijã e Garmir, no curso superior do rio Razdã. Surgiu antes de 555, quando ocorre a primeira menção escrita à família Varasnúnio, que detinha controle sobre esse gavar. De início, provavelmente fazia parte do gavar vizinho de Mazaz, que pertencia às terras da dinastia arsácida reinante.

Rio Razdã
Razdã (em armênio: Հրազդան գետ; romaniz.: Hrazdan get) é um grande rio e o segundo maior da Armênia. Se origina na extremidade noroeste do lago Sevã e flui para o sul através da província de Cotaique e da capital da Armênia, Erevã; o lago, por sua vez, é alimentado por vários riachos. Uma série de projetos hidrelétricos foram construídos no Hrazdan. Suas águas são procuradas para irrigar plantações.
Estabelecimentos dos Estreitos
Os Estabelecimentos dos Estreitos eram um grupo de territórios britânicos localizados no Sudeste Asiático.

Originalmente estabelecidos em 1826 como parte dos territórios controlados pela Companhia Britânica das Índias Orientais, os Estabelecimentos dos Estreitos ficaram sob controle direto britânico como uma colônia da coroa em 1 de abril de 1867. A colônia foi dissolvida, como parte da reorganização britânicas das suas dependências no Sudeste da Ásia após o final da Segunda Guerra Mundial.

Os Estabelecimentos dos Estreitos consistiram em assentamentos individuais de Malaca, Dinding, Penão (também conhecida como Ilha do Príncipe de Gales), e Singapura, bem como (desde 1907) Labuão, ao largo da costa de Bornéu. Com exceção de Singapura, estes territórios passaram a fazer parte da Malásia.

Penão
Penão ou Pinão (em malaio: Penang) é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca. É o segundo menor estado do país depois de Perlis e o oitavo mais povoado. Sua capital é George Town.

A estado é servida pelo Aeroporto Internacional de Penang

A população do estado é de 1 503 000 habitantes (2007) e sua área, de 1 046,3 km².

Geograficamente, o estado divide-se em duas partes:

a ilha de Penão (Pulau Penang), com 295 km², localizada no estreito de Malaca; e

a Seberang Perai (antigo nome colonial Province Wellesley), uma estreita faixa no continente com 760 km², do outro lado de um canal cuja largura mínima chega a 4 km; limita com Quedá ao norte e ao leste e com Perak ao sul.