hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hebanthe erianthos
Hebanthe erianthos (com muitos sinônimos, incluindo Iresine erianthos e Pfaffia paniculata),  conhecido como suma, picão-de-tropeiro, solidonia ou ginseng brasileiro, é uma espécie de planta da família Amaranthaceae.

O epíteto específico também é escrito " eriantha", embora o basiônimo seja Iresine erianthos.

A raiz desta trepadeira encontrada na América do Sul é usada tradicionalmente como remédio e tônico. Apelidado de "para tudo" no Brasil, é um fitoterápico tradicional.  Os povos indígenas da região amazônica têm usado a raiz suma por gerações para uma ampla variedade de propósitos de saúde, inclusive como tônico geral; como tônico energético, rejuvenescedor e sexual; um agente calmante; para tratar úlceras; e como uma panaceia por pelo menos 300 anos.

A raiz contém fitoquímicos, incluindo saponinas (pfaffosídeos),  ácido pfáffico, beta-ecdisterona, glicosídeos e nortriterpenos.

Úlcera
Úlcera é o nome genérico dado a quaisquer lesões superficiais em tecido cutâneo ou mucoso, popularmente denominadas feridas. Nessas lesões ocorre a ruptura do epitélio, de modo a haver exposição de tecidos mais profundos à área rota. Uma afta é, por exemplo, uma úlcera na boca. A úlcera péptica é exemplo de lesão que ocorre no estômago ou no duodeno (mais frequente), sendo mais susceptíveis a este grupo de úlceras as pessoas que sofrem de stress.
RS-27A (motor de foguete)
O RS-27A, foi um motor de foguete de alta performance, movido a combustíveis líquidos criogênicos, 
no caso, RP-1 e LOX, que foi usado nos foguetes Delta II.

O RS-27A, introduzido em 1990, foi uma evolução do modelo anterior, o RS-27 construído pela Rocketdyne, reformado e atualizado pela Boeing 
gerava 1.054 kN. Esta variante usava um conjunto de motores Vernier, para o controle de atitude. A sua tubeira, foi aumentada para
garantir maior eficiência em grande altitude.

Criogenia
A criogenia é uma área do conhecimento científico e tecnológico cujas atividades são desenvolvidas em torno dos fenômenos que ocorrem em temperaturas muito baixas; assim como desenvolvimento de meios, processos e equipamentos para se atingir tais temperaturas usualmente inferiores a -150 °C. Pode ser desmembrada em diversas especialidades presentes principalmente na física, química, biologia, engenharia aeroespacial e ciências da saúde.

A criogenia não deve ser confundida com o ramo exploratório e controverso da criônica, no qual busca-se a reanimação celular de seres humanos mortos e congelados. Trata-se de procedimentos não endossados pela Sociedade de Criogenia da América.
Trackback
Ligação de retorno, link de retorno ou trackback, algo como caminho de volta, é um recurso utilizado em weblogs. Trackback é um dos três tipos de linkbacks que existem.

Trata-se de um post feito num determinado blog em "resposta" a algum outro post, que pode ser de outro blog. Geralmente ligações de retorno aparecem no post original como comentário, como se fosse uma conversa. Muitos sistemas de blog como Wordpress e Blogger suportam envio e recebimento de trackbacks.

A ferramenta também passou a ser adotada por agências de notícias, como na versão on-line do jornal O Público de Portugal, e a brasileira Agência Brasil.

Público (jornal)
O Público é um jornal diário matutino português fundado em 1990. É um dos jornais de referência em Portugal, juntamente com o Expresso. O diretor é David Pontes e os diretores-adjuntos são Andreia Sanches, Marta Moitinho Oliveira, Sónia Sapage e Tiago Luz Pedro, desde junho de 2023.

O jornal foi pioneiro a publicar artigos colecionáveis, como CD, CD-ROM e livros, entre outros. A linha editorial é assumidamente europeísta e continua a usar a grafia do Acordo Ortográfico de 1945.
Birdy (álbum)
Birdy é o primeiro álbum da cantora-compositora britânica Birdy, lançado entre novembro de 2011 a abril de 2011 pelas editoras discográficas 14th Floor Records, Atlantic Records e Warner Music. Vários produtores estavam envolvidos na produção do álbum, incluindo Jim Abbiss, Rich Costey, James Ford e Alex H. N. Gilbert. O trabalho utiliza elementos de gêneros musicais populares, incluindo alternativa, pop-rock e indie rock.

Birdy alcançou a primeira posição nas paradas de sucesso da Holanda e Bélgica e desempenhou-se nas quarenta primeiras posições incluindo países europeus, norte-americanos e asiáticos, além do posto de número 62 na Billboard 200 a principal parada musical do mundo. Foi certificado de ouro pelas associações British Phonographic Industry (BPI) e Belgian Entertainment Association (BEA), por vendas superiores a 100 e 20 mil cópias, respectivamente.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Subestação 7
A Subestação 7 é uma subestação de tração localizada no número 1782 da Terceira Avenida, na altura da 99th Street, no bairro do East Harlem, em Manhattan. A Manhattan Railway Company a construiu ao lado da estação estação da 99th Street da linha elevada da Terceira Avenida para eletrificar as linhas elevadas da Segunda, Terceira e Nona Avenidas. Ela serviu como fonte de energia para a IRT Lexington Avenue Line de 1918 até a década de 1970. Originalmente, ela convertia a energia CA de 25 Hz da subestação da 74th Street em CC para os motores elétricos. A subestação pertence à MTA e está listada no Registro Nacional de Lugares Históricos.

Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority (MTA) é uma empresa pública norte-americana.

A Companhia é responsável pelo transporte público no estado de Nova Iorque, abrangendo doze condados do sudeste Nova Iorque, juntamente com 2 condados do sudoeste do estado de Connecticut, sob contrato com a "Connecticut Department of Transportation"

Os seus sistemas de transportes mais de onze milhões de passageiros , em média por dia de semana. Passam mais de 800.000 veículos por dia, pelos pedágios administrados instalados em nove pontes e túneis.

Até 10 abril de 2020, pelo menos 50 funcionários morreram em decorrência da COVID-19, doença causada pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2).
Textos de execração
Textos de execração, também conhecidos como listas de proscrição, são textos hieráticos egípcios antigos, listando inimigos do faraó, na maioria das vezes inimigos do estado egípcio ou vizinhos estrangeiros problemáticos. Os textos eram mais frequentemente escritos em estatuetas de estrangeiros amarrados, tigelas ou blocos de argila ou pedra, que eram posteriormente destruídos. O processo cerimonial de quebrar os nomes e enterrá-los pretendia ser uma espécie de magia simpática que afetaria as pessoas ou entidades nomeadas nos textos. Os fragmentos eram geralmente colocados perto de tumbas ou locais rituais. Essa prática era mais comum em tempos de conflito com os vizinhos asiáticos do Egito.

Simpatia
Simpatia (do grego sypatheia: syn, "junto" + pathos, "sentimento") é a percepção, compreensão e reação ao sofrimento ou necessidade de outra forma de vida. Essa preocupação empática é impulsionada por uma mudança de ponto de vista, de uma perspectiva pessoal para a perspectiva de outro grupo ou indivíduo que está necessitado. David Hume explicou que este é o caso porque "as mentes de todos os homens são semelhantes em seus sentimentos e operações" e que "o movimento de um se comunica com o resto" de modo que as afetações passam prontamente de uma pessoa para outra, gerando movimentos correspondentes.
Lago Nong Han
Nong Han (em tailandês: หนองหาน) é um lago, o maior do nordeste da Tailândia, situado ao nordeste da cidade Sakon Nakhon. Tem uma superfície de 125,2 km².

O principal rio que alimenta o lago é o Nam Pung, que nasce nas montanhas de Phu Phan, ao sul. A saída do lago é o rio Huai Nam Khan, ao sudeste, que desemboca no rio Mekong. A profundidade media do lago é de 1,9 metros, no entanto durante a estação seca o lago fica como uma laguna de águas pouco profundas. O lago se explora para a pesca e para fins de lazer, já que boa parte da linha de costa se tem convertido em parque público cerca da cidade de Sakon Nakhon.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Hadise
Hadise Açıkgöz (Mol, 22 de outubro de 1985) é uma cantora e compositora turca nascida na Bélgica. Representou a Turquia no Festival Eurovisão da Canção 2009, terminando em quarto lugar. Em 2005 lançou o seu primeiro álbum Sweat, pelo qual tornou-se muito conhecida e venceu prêmios na Bélgica (Prêmios TMF) e na Turquia (Prêmio Borboleta Dourada). Em 2011 iniciou a sua participação como juíza na versão turca do programa The Voice, e em 2021 participou, com outras 70 celebridades, da campanha Team Up Challenge do jogo de celular PUBG Mobile, representando Team Europe.

Mol (Antuérpia)
Mol é um município da Bélgica localizado no distrito de Turnhout, província de Antuérpia, região da Flandres. Faz divisa com os Países Baixos.

Em Mol está localizado um centro federal de pesquisa em energia nuclear (SCK/CEN) além de outras empresas de pesquisa e desenvolvimento como o Vito.
Shannen Doherty
Shannen Maria Doherty (Memphis, 12 de abril de 1971 – Malibu, 13 de julho de 2024) foi uma atriz estadunidense, célebre por sua participação na série Beverly Hills, 90210 (1990-1994), além da personagem Prudence Halliwell em Charmed (1998–2001).

Airwolf
Águia de Fogo (em inglês: Airwolf; em espanhol: Lobo del aire; em França: Supercopter) é uma série televisiva americana que foi exibida de 1984 até 1987.  O programa contava com um helicóptero militar supersônico, conhecido por Águia de Fogo, e sua tripulação participava de várias missões, muitas delas envolvendo espionagem, como o tema relacionado à Guerra Fria.

A série foi criada por Donald Bellisario em 1984, com um total de 80 episódios, para o canal CBS. Nas primeiras três temporadas, estrelaram Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, e (da segunda temporada em diante) Jean Bruce Scott. Depois que a série original foi cancelada, uma quarta temporada, com um elenco inteiramente novo e sob um orçamento bem menor, foi filmada no Canadá para a emissora USA Network. Foi transmitida, no Brasil, pelas emissoras Rede Globo (1ª a 3ª temporadas) e Rede Record (4ª temporada).
João Paulo (futebolista)
João Paulo de Lima Filho, mais conhecido como João Paulo (São João de Meriti, 15 de junho de 1957), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-esquerda.

Considerado "inteligente, hábil" e com passes e cruzamentos "precisos", tinha como uma de suas principais características tocar a bola para frente, para ganhar do marcador na velocidade.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Charles Wright (lutador)
Charles Wright (Palo Alto, 16 de maio de 1961) é um ex-lutador de luta livre profissional americano. Ele lutou na United States Wrestling Association mas é melhor conhecido pela sua passagem na World Wrestling Federation entre os anos 90 e 2000, onde atuou sob os nomes de ringue Sir Charles, Papa Shango, Kama, Kama Mustafa, The Godfather e The Goodfather. Entre suas conquistas, Wright venceu duas vezes o Campeonato Mundial de Pesos-Pesados da USWA, uma vez o Campeão Intercontinental da WWF e uma vez o Campeão de Duplas da WWF (com Bull Buchanan).

Wright foi introduzido no WWE Hall of Fame de 2016, como The Godfather.

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
Freddie Frith
Frederick Lee Frith, mais conhecido como Freddie Frith, OBE (Grimsby, 30 de maio de 1909 – Grimsby, 24 de maio de 1988), foi um motociclista britânico, campeão do mundo nas 350cc.

Bicampeão europeu de motovelocidade nas 350cc, com o primeiro título vindo em 1936, e o segundo em 1948 (não houve edições do campeonato entre em 1940 e 1946 devido a Segunda Guerra Mundial, a qual participou), primeiro campeão mundial de motovelocidade nas 350cc, em 1949, e seis vezes vencedor do prestigioso TT da Ilha de Man, Frith é muito lembrado como um dos poucos a terem conquistado títulos antes e depois da Segunda Guerra.

TT da Ilha de Man
A TT (Tourist Trophy) da Ilha de Man ou Isle of Man TT, é uma corrida de motocicleta realizada anualmente nas ruas da pequena Ilha de Man, uma comunidade autônoma situada no mar entre a Irlanda e Grã-Bretanha. Este evento acontece desde 1907 entre os meses de maio ou junho, e por ser uma das corridas mais perigosas do mundo é frequentemente chamado de corrida morte.
Dean A. Zupancic
Dean A. Zupancic  é um engenheiro de som americano. Nomeado ao Oscar 2006 na categoria de Melhor Mixagem de Som por The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, recebeu nomeação ao Óscar 2019 na mesma categoria por A Star Is Born.

Óscar 2019
A 91.ª cerimónia do Óscar (ou Óscar 2019, no original, em inglês, 91st Academy Awards) foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.

A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.

Green Book venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Black Panther também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme The Favourite.
Batina Setentrional
Província de Batina Setentrional (em árabe: محافظة شمال الباطنة‎; romaniz.: Muḥāfaẓat Šamāl al-Bāṭinah) é uma das 11 províncias constitutivas do Sultanato do Omã. Segundo censo de 2010, havia 483 582 habitantes. Compreende uma área de 7 628 quilômetros quadrados e está subdividida em seis vilaietes (distritos).

Vilaiete
Um vilaiete (em árabe, ولاية wilāyah; em turco otomano, vilâyet) é uma divisão administrativa existente em diversos países africanos e asiáticos. Corresponde ao que em outros países se chama região, província ou estado. O termo advém da raiz árabe w-l-i, "governar": um uale (árabe وال‎ wāli, "governador") governa um vilaiete (ولاية wilāyah, "aquilo que é governado").
Batalha de Fésulas (225 a.C.)
A Batalha de Fésulas (em latim: Faesulae) foi travada em 225 a.C. entre a República Romana e um grupo de gauleses que viviam no norte da Itália. Os gauleses derrotaram os romanos, mas, no mesmo ano, foram derrotados decisivamente na Batalha de Telamão.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Arquidiocese de Durban
A Arquidiocese de Durban (Archidiœcesis Durbaniana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Durban, na África do Sul. É fruto da elevação do antigo vicariato apostólico de Natal, este criado a partir do vicariato de Cabo da Boa Esperança e Distrito Oriental. Sua sede é a Catedral de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, em Durban.

Em 11 de janeiro de 1951 o vicariato apostólico foi elevado à arquidiocese metropolitana pela bula Suprema Nobis do Papa Pio XII.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Artembares
Artembares (antigo iraniano: *Ṛtam-para-; em grego: Ἀρτεμβάρης) foi um nobre medo, cujo filho, de acordo com a história sobre a juventude de Ciro, o Grande, era um dos companheiros de brincadeira de Ciro. Ciro o repreendeu por sua falta de obediência nas brincadeiras e ordenou que o açoitassem; e Artembares, indignado com a conduta de Ciro, que se acreditava ser um simples menino pastor, queixou-se ao rei Astíages, que assim descobriu que Ciro era seu neto, filho de Mandane.

Línguas iranianas
As línguas iranianas ou irânicas são um grupo de línguas da família indo-europeia com um número estimado de falantes nativos da ordem de 150 a 200 milhões de pessoas, distribuídos no sudoeste, no centro e no sul da Ásia. O grupo iraniano contém duas das línguas indo-europeias mais antigas já registradas: o avéstico e o persa antigo.
Andrzej Czuma
Andrzej Bobola Czuma (Lublin, 7 de dezembro de 1938) é um político da Polónia.

Eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 2858 votos no distrito de Varsóvia, candidato pelas listas do partido Plataforma Cívica.

Foi eleito para a Sejm em 21 de outubro de 2007 com 4344 votos no distrito de Varsóvia, candidato pelas listas do partido Plataforma Cívica.

Seu tio, Walerian Czuma, foi o comandante das tropas polonesas que defendiam Varsóvia, durante o cerco em 1939.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Síndrome pós-colecistectomia
Síndrome Pós-Colecistectomia (PCS) é a presença de sintomas abdominais após a remoção cirúrgica da vesícula biliar (colecistectomia).

Os sintomas mais comuns da síndrome Pós-Colecistectomia são:

Dores de epigástricas, náuseas e vômitos.

Gases, flatulência e diarreia.

Dor persistente no abdome superior direito.

Os sintomas ocorrem em cerca de 5 a 40 por cento dos pacientes que se submetem a colecistectomia

A dor associada com a síndrome pós-colecistectomia geralmente ocorre por espasmo do esfíncter de Oddi, presença de cálculos na via biliar principal, aderências pós-cirúrgicas, presença de um coto do canal cístico ou mesmo da vesícula biliar, pelo facto de, na ausência de vesícula se perder a função reservatório da bílis e esta drenar continuamente para o intestino..

A incidência varia consoante a experiência da equipa cirúrgica indo de de 5 a 10% e mesmo 40% dos casos operados.

Vesícula biliar
A vesícula biliar é um órgão anexo presente no organismo humano em forma de pera. Armazena até 50 ml de bile (bílis, em português europeu), que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.
Joseph de Boniface de La Môle
Joseph Boniface, Senhor de la Môle é filho de Jacques Boniface, Senhor de la Môle e de Colobrières, originário da cidade de Marselha. Em 1574, foi implicado na conjuração dos "Malcontents" ("Descontentes", em português), destinada a retirar do poder o Rei Carlos IX da França, gravemente doente e instalado no Castelo de Vincennes, em benefício de seu irmão Francisco, duque de Alençon, e em detrimento de seu outro irmão, Henrique. Acusado de ter atentado contra a vida de Carlos IX, através de uma figura de cera espetada com alfinetes, fornecida pelo astrólogo e perfumista Côme Ruggieri, foi submetido à tortura, condenado à morte e executado na Praça de Grève, em Paris, com o outro acusado, Annibal de Coconas..

Perfumista
Um perfumista é um profissional especializado na criação de fragrâncias, combinando diferentes óleos essenciais e compostos aromáticos para desenvolver perfumes, produtos cosméticos e fragrâncias industriais.

O trabalho do perfumista exige um olfato altamente apurado, capaz de distinguir dezenas de aromas simultaneamente e manejar centenas de ingredientes, sendo comum o uso de mais de 300 componentes em uma única fragrância.

Apesar de envolver química e conhecimento de composição aromática, não é obrigatória a formação acadêmica em química ou farmacêutica, embora a experiência prática e o estudo contínuo sejam essenciais. Profissionais experientes devem reconhecer e memorizar cerca de 2.000 elementos aromáticos que podem integrar futuras essências.