hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Weber
Os Tecelões (Die Weber em alemão, De Waber em alemão da Silésia) é uma peça escrita pelo dramaturgo alemão Gerhart Hauptmann em 1892 e que foi apresentada pela primeira vez no novo teatro de Berlim em fevereiro de 1892. A peça retrata com simpatia um grupo de tecelões da Silésia que concretizaram uma insurreição na década de 1840 devido às suas inquietações com a Revolução Industrial.

A peça foi traduzida para iídiche por Pinchas Goldhar na década de 1920, após o que se tornou uma peça favorita dos palcos iídiche. Em 1927, foi adaptada para um filme mudo alemão Os Tecelões dirigido por Frederic Zelnik e Paul Wegener. Uma versão foi encenada na Broadway em 1915-1916.

Tecelagem
Tecelagem é o ato de tecer, através do entrelaçamento de fios de trama (transversais) com fios de teia ou urdume (longitudinais), formando tecidos.

Tecidos produzidos no processo de tecelagem (também conhecidos como tecidos planos ou de cala) não devem ser confundidos com tecidos de malha. Nos tecidos planos há somente duas posições possíveis para os fios de trama: ou ele passa por baixo ou passa por cima dos fios de urdume (português brasileiro).
Exército Popular Iugoslavo
O Exército Popular Iugoslavo (abreviado como JNA / ЈНА; Macedônio e Sérvio: Југословенска народна армија, Jugoslovenska narodna armija; Croata e Bósnio: Jugoslavenska narodna armija; Esloveno: Jugoslovanska ljudska armada, JLA), também chamado de Exército Nacional Iugoslavo, foram os militares da República Socialista Federativa da Iugoslávia e seus antecedentes de 1945 a 1992.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Prêmio Kavli
O Prêmio Kavli foi estabelecido em 2005 mediante uma joint venture entre a Academia de Ciências e Letras da Noruega, o Ministério da Educação e Pesquisa (Noruega) e a Fundação Kavli. O principal objetivo do prêmio é honrar, apoiar e reconhecer pesquisadores por trabalho científico de destaque nos campos da astrofísica, nanotecnologia e neurociência, concedendo três prêmios a cada dois anos. O Prêmio Kavli foi entregue a primeira vez em Oslo, em 9 de setembro de 2008. Os prêmios foram apresentados por Sua Alteza Real Haquino Magno da Noruega. Cada um dos três prêmios consiste em uma medalha de ouro, um pergaminho e um valor monetário de 1 milhão de dólares (US$ 1.000.000).

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Consoante bilabial
Consoantes bilabiais são uma classe de sons provocados pelo encontro do lábio superior com o inferior, como b, p e m (por exemplo, nas palavras em português baralho, país e manta).

São muito comuns, aparecendo, segundo uma pesquisa do The World Atlas of Language Structures Online, em 563 das 567 línguas analisadas.

Os cliques bilabiais são, paralinguisticamente, utilizados como o som do beijo em diversas línguas. Também são integrados a uma saudação na língua hadza da Tanzânia e como alofones de oclusivas labiovelares em algumas línguas da África Ocidental.

Paralinguística
Paralinguística é o estudo da paralinguagem, a parte da linguística que contem os aspectos não verbais que acompanham a comunicação verbal. Estes aspectos incluem o tom de voz, o ritmo da fala, o volume de voz, as pausas utilizadas na pronúncia verbal, e mais características que transcendem a própria fala.

O estudo da paralinguística permite-nos perceber mais claramente as razões por que extraímos o significado não apenas do conteúdo literal das palavras, mas também da maneira como elas são expressas. Pode ser utilizada para identificar as emoções que o locutor sente ao vocalizar as palavras.
(37552) 1981 EU39
1981 EU39 (asteroide 37552) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05489320 e uma inclinação de 9.74651º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de março de 1981 por Schelte J. Bus em Siding Spring.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
Eleição municipal no Rio de Janeiro em 2020
A eleição municipal da cidade do Rio de Janeiro em 2020 foi realizada em dois turnos. O primeiro aconteceu no dia 15 de novembro e o segundo aconteceu no dia 29 de novembro, com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 51 vereadores responsáveis pela administração da cidade para o mandato que se iniciou em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024. No total, foram apresentadas quatorze candidaturas ao cargo de prefeito.

Originalmente, as eleições ocorreriam em 4 de outubro (primeiro turno) e 25 de outubro (segundo turno, caso necessário). Porém, com o agravamento da pandemia de COVID-19 no Brasil, as datas foram modificadas.

Em 29 de novembro de 2020, Eduardo Paes (DEM) é eleito prefeito do Rio de Janeiro pela terceira vez, derrotando o então prefeito Marcelo Crivella (Republicanos).

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Expedição 67
Expedição 67 foi uma expedição de longa duração para a Estação Espacial Internacional. A expedição começou com a partida da Soyuz MS-19 no fim de março de 2022, com o astronauta Thomas Marshburn assumindo o comando da estação. Inicialmente a expedição consiste dos tripulantes da SpaceX Crew-3, junto dos tripulantes da Soyuz MS-21.

A Crew-3 deixou a estação no fim de abril, sendo substituída pela SpaceX Crew-4. Lindgren, Chari, Hines, Watkins Cristoforetti, Prokopyev, Petelin e Rubio passaram para a Expedição 68 no fim de 2022.

Soyuz MS-19
Soyuz MS-19 foi uma missão da Soyuz lançada no dia 5 de outubro de 2021. O voo levou um membro da Expedição 65/66 e dois visitantes. Esta foi a 146º missão tripulada da Soyuz. A tripulação consistiu de um comandante russo, do diretor Klim Chipenko e a atriz Iulia Peresild. Chipenko e Peresild passaram uma semana na ISS antes de retornarem na Soyuz MS-18, com a intenção de realizarem o filme Vyzov (em russo:  Вызов). Sem um astronauta dos Estados Unidos, foi a primeira vez em mais de 21 anos (Soyuz TM-30 em 2000) que uma Soyuz foi composta unicamente por tripulantes russos e a nave foi atualizada para ser pilotada por uma única pessoa.
Café gelado
O café gelado é uma bebida preparada à base de café, misturado com alimento congelado. Este tipo de bebida é mais adequado nos meses de verão, mas também pode ser apreciada nos dias mais frios do inverno. Os ingredientes congelados utilizados na sua preparação podem variar de produtos lácteos (creme, leite, iogurte etc) para qualquer forma de apresentação com gelo (sorvetes de vários sabores, cubos de gelo).Essa maneira de consumir café mesclado com um alimento congelado é comum em diversos países do mundo.

Iogurte
O iogurte (do turco yoğurt, pronúncia /jɔ.ˈurt/, do adjetivo yoğun, "denso" ou "tornar denso") é uma forma de leite em que o açúcar (a lactose) foi transformado em ácido láctico, por fermentação bacteriana. Pode ser sólido ou um liquido.

O iogurte é um alimento que tem origem nos Balcãs e, tal como outros produtos derivados do leite fermentado, como o leben árabe, o koumis russo, o jugurt turco ou o kefir caucasiano, remontam há milhares de anos. A sua comercialização, no entanto, teve início a partir da constatação feita pelo médico russo Ilya Ilyich Mechnikov, premiado com o Nobel da Fisiologia ou Medicina em 1908.
Jack Robinson (surfista)
Jack Robinson (Margaret River, 27 de dezembro de 1997) é um surfista profissional australiano que atua na ASP World Tour (WCT). Ele foi vencedor do prêmio surfista do ano duas vezes no Australian Surfing Awards em 2020 e 2021. Robinson é frequentemente considerado um dos melhores surfistas de tubo nos dias atuais. Em 2020, se casou com Julia Muniz, modelo profissional brasileira do Espírito Santo, em uma cerimônia íntima no jardim realizada em Margaret River. Na temporada de 2023, venceu o primeiro evento, o Billabong Pipeline Masters.

Margaret River (Austrália Ocidental)
Margaret River é uma cidade no sudoeste da Austrália Ocidental, localizada no vale do rio de mesmo nome, a 277 quilômetros (172 milhas) ao sul de Perth, capital do estado.

A costa de Margaret River, a oeste da cidade é uma conhecida área de surfe. Coloquialmente, a área é referida como Margs e sedia todo ano desde 1985 uma etapa do ASP World Tour, o Campeonato Mundial de Surfe.
Culinária da Calábria
A comida calabresa é uma cozinha pobre, de origem camponesa, com inùmeros pratos ligados a ocasiões religiosas: no Natal e na Epifania costumava-se colocar treze pratos na mesa, enquanto no Carnaval se comia macarrão, almôndegas e carne de porco.

A Páscoa é celebrada com cordeiro assado, cudduraci e pães espirituais e o mesmo acontece nas outras festas. Um molho muito importante é o 'nduja, muito picante e excelente para oc crostini.

Capsicum baccatum
Capsicum baccatum é o nome científico de uma pimenta conhecida como pimenta dedo-de-moça ou  pimenta-aji, originária do Peru, da qual existem diversas variedades. No Brasil, são conhecidas, sobretudo, três variedades desta espécie: pimenta dedo-de-moça (Capsicum baccatum), pimenta-cumari (Capsicum baccatum var. praetermissum) e cambuci (Capsicum baccatum var. pendulum). É muito utilizada na culinária do Peru. No Brasil, a pimenta calabresa é produzida a partir de pimentas desta espécie.

Segundo Bontempo  a pimenta dedo-de-moça (Capsicum baccatum) é uma das mais consumidas no Brasil, inclusive seca e moída, quando é conhecida como pimenta calabresa.
Bartolomeu do Pilar
D. Frei Bartolomeu do Pilar de Bettencourt, O. Carm. (Vila das Velas, Ilha de São Jorge, 14 de setembro de 1667 — Belém do Pará, 9 de abril de 1733) foi um religioso carmelita, doutor em Teologia, primeiro bispo de Belém do Pará.

Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.
Rio Aa (Mosa)
O Aa é um rio neerlandês no centro-leste e leste da província de Brabante do Norte. Sua nascente está localizada na província de Limburgo, próxima a Meijel. Em 's-Hertogenbosch, ele junta-se ao Dommel para formar o Dieze. Desde 1922, o rio foi canalizado ao longo da maior parte de seu curso.

Províncias dos Países Baixos
Uma província dos Países Baixos representa a divisão administrativa entre o governo nacional e as municipalidades locais, tendo a responsabilidade nos assuntos de importância regional ou subnacional. O Governo de cada província, é composto por três grandes partes: a Assembleia Legislativa da Província (Provinciale Staten), que é o parlamento provincial eleito de quatro em quatro anos pelos votos dos moradores das pronvícias que têm direito de voto. Lembrando-se que a idade mínima para votar nas eleições é 18 anos. A Provinciale Staten forma, através de eleição entre seus membros, a Deputação Provincial (Gedeputeerde Staten), um colégio encarregado das tarefas mais executivas, presidida pelo Commissaris van de Koning nomeado pela Coroa.
Grande Prêmio de Mônaco de 1992
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 31 de maio de 1992. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, que subiu ao pódio ladeado por Nigel Mansell e Riccardo Patrese, pilotos da Williams-Renault.

Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (Pádua, 17 de abril de 1954) é um ex-automobilista italiano. É o 7° piloto que mais disputou corridas na história da Fórmula 1 (começou na temporada de 1977 e disputou até a temporada de 1993), sendo superado em 2008 pelo piloto brasileiro Rubens Barrichello. Além da carreira na F-1, em 1974 sagrou-se Campeão Mundial de Kart.
José Bonifácio de Andrada e Silva (diplomata)
José Bonifácio de Andrada e Silva, o embaixador, (Barbacena, 29 de setembro de 1871 – Rio de Janeiro, 24 de fevereiro de 1954) foi um diplomata, professor, jurista e político brasileiro.

Da terceira geração dos Andradas e terceiro deste nome. Era filho de Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (1836–1893) — deputado geral no Império e senador estadual constituinte de Minas Gerais na primeira República — e de Adelaide Duarte de Andrada. Pelo lado paterno era neto do Conselheiro Martim Francisco Ribeiro de Andrada e sobrinho-neto de José Bonifácio de Andrada e Silva, o Patriarca da Independência do Brasil. Era também irmão do presidente Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (IV), líder da Aliança Liberal e da Revolução de 1930. Pelo lado de sua mãe descendia do inconfidente José Aires Gomes e era sobrinho do Visconde de Lima Duarte, político no Império. Casou-se com Corina Lafayette de Andrada, filha do Conselheiro Lafayette Rodrigues Pereira, jurisconsulto e político no Império.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Poziția copilului
Instinto Maternal (no original em romeno Poziția copilului) é um filme romeno de 2013 dirigido por Calin Peter Netzer. Foi lançado em 8 de março de 2013 e, neste ano, venceu o Urso de Ouro (melhor filme) do Festival de Berlim.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
FIFA World Cup (série de jogos eletrônicos)
A FIFA licencia jogos eletrônicos da Copa do Mundo FIFA desde 1986, dos quais apenas alguns foram recebidos positivamente pela crítica, mas dada a popularidade da competição, todos tiveram um bom desempenho no mercado, e a licença é uma das mais procuradas. Originalmente nas mãos da U.S. Gold, foi posteriormente adquirida pela Electronic Arts em 1997 e mantida até 2023.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Crátero (filho de Crátero)
Crátero foi o filho de Crátero, general de Alexandre, o Grande, e Fila, a filha mais velha de Antípatro; ele serviu sob seu meio-irmão Antígono Gônatas, filho de Demétrio Poliórcetes, e se destacou como historiador, compilando documentos relativos à história da Ática; seu filho, Alexandre, tornou-se governador de Corinto.

Antígono II Gónatas
Antígono II Gónatas (português europeu) ou Gônatas (português brasileiro) (em grego clássico: Αντίγονος B΄ Γονατάς; c. 319 a.C. — 239 a.C.) foi um governante que estabeleceu a dinastia antigônida na Macedônia e notabilizou-se por sua vitória contra os Gauleses que tinham invadido os Bálcãs. Foi um governante eminentemente político e não bélico. Sua liderança política deixou a Grécia nas mãos de tiranos, o que fez com que a região caísse mais facilmente nas mãos do Império Romano.

Filho de Demétrio Poliórcetes e Fila, filha de Antípatro, foi apelidado de Gónatas por ter nascido e sido criado em Goni na Tessália, falecendo com oitenta e três anos de idade. Reinou quarenta e quatro anos, desde o segundo ano da 123a Olimpíada até a sua morte, no ano da 135a Olimpíada. Foi rei por dez anos antes de tomar a Macedônia, no ano da 126a Olimpíada. Antígono conquistou o mundo grego com força extrema. Foi sucedido por seu filho Demétrio.
CS-2B
O CS-2B ou Sakura 2B foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental japonês construído pelas empresas Mitsubishi Electric e Ford Aerospace, ele esteve localizado na orbital de 136 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela National Space Development Agency (NASDA) e posteriormente pela Telecommunications Satellite Company of Japan (TSCJ).

N-II (foguete)
O N-II, ou N-2 foi um foguete derivado do estadunidense Delta, produzido sob licença no Japão. Era usado como primeiro estágio o Thor-ELT, um segundo estágio Delta F, nove Castor MREs, e na maioria dos voos foram usado um estágio superior Star-37E ou um Burner-2, idênticos às configurações da série Delta 0100 dos EUA. Foram lançados oito foguetes N-II entre 1981 a 1987, antes de ser substituído pelo H-I, que contou com estágios superiores japonês produzidos. Todos os oito lançamentos foram bem sucedidos.
Slacker Cats
Slacker Cats é um sitcom animado em Adobe Flash da ABC Family, protagonizando dois gatos amigos—Buckley e Eddie—que sempre procuram quebrar a rotina que é ser um gato de estimação. O desenho é direcionado ao público adulto, tendo recebido uma classificação TV-14 pela televisão americana. A primeira temporada lançou em 2006 e teve apenas 6 episódios, a segunda lançou em 2009, tendo o mesmo número de episódios.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Jerarrate (Xiraque)
Jerarrate (em armênio: Ջրառատ; romaniz.: Jraṙat), antes chamada Cheragli (Ճրագլի, Čragli), Chiraclu (Չիրախլու, Čiraχlu) ou Cheracli (Չրախլի, Čraχli), é uma aldeia do município de Acuriã, da província de Xiraque, na Armênia. De acordo com o censo de 2011, havia 1 156 habitantes.

Xiraque
Xiraque (em armênio: Շիրակ; romaniz.: Širak;  [ʃiˈɾɑk] (ajuda·info)) é uma das dez província da Armênia, situada no extremo noroeste do país, onde faz fronteira com a Turquia a oeste e a Geórgia a norte. Além da capital Guiumri, existem ainda duas outras cidades (Artique e Maralique) e 116 comunidades rurais.
DL Crucis
DL Crucis é uma estrela variável na constelação de Crux. Tem uma magnitude aparente de 6,24, sendo visível a olho nu apenas em excelentes condições de visualização. É uma estrela supergigante com um tipo espectral de B1.5 Ia e temperatura efetiva de 20 100 K, portanto emite luz de coloração azul-branca. Possui uma massa de 30 vezes a massa solar, um raio de 42 raios solares e está brilhando com 250 000 vezes a luminosidade solar.

A sonda astrométrica Gaia determinou para DL Crucis uma paralaxe de de 0,4107 ± 0,0226 milissegundos de arco, correspondendo a uma distância de aproximadamente 2 400 parsecs (7 900 anos-luz), com uma incerteza de 130 parsecs. Esse valor é inferior ao estimado anteriormente por métodos indiretos, de 3 300 parsecs.

DL Crucis é uma variável Alpha Cygni, com sua magnitude aparente variando entre 6,24 e 6,28 ao longo de um período de 2,8778 dias.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC