hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javali-de-sumatra
O javali-de-sumatra (Sus scrofa vittatus) é uma subespécie de javali (Sus scrofa) nativa da Sumatra e da Península Malaia, bem como de ilhas adjacentes como Java, Sumbawa, Célebes, Filipinas e Nova Guiné.

Sumbava
Sumbava (Sumbawa) é uma ilha da Indonésia. Pertencente ao arquipélago das Ilhas menores de Sonda, Sumbava situa-se entre as ilhas das Flores, Sumba e Lomboque, separando-se desta última pelo estreito de Alas. De carácter vulcânico como as ilhas próximas, nela se encontra o vulcão Tambora, protagonista de uma importante erupção no século XIX.

Tem área de 15 214 km² (é a 57.ª maior ilha do mundo) e cerca de 1 400 000 habitantes. Em 1605 deu-se a chegada dos holandeses, que controlaram a ilha.

No censo nacional de 2010, os habitantes estavam repartidos do seguinte modo, de oeste para leste:

Sumbava Barate: 114 951

Sumbava: 415 789

Dompu: 218 973

Bima: 439 228

Bima capital: 142 579
Mico saterei
Sagui-dos-saterés (Mico saterei) é uma espécie de macaco do Novo Mundo da família Cebidae e subfamília Callitrichinae, endêmico da Amazônia brasileira. Ocorre entre os leitos dos rios Abacaxis (a leste) e Canumã-Sucunduri (a oeste), que são afluentes do rio Madeira.

Cebídeos
Os cebídeos (do latim científico Cebidae) constituem uma família de primatas típica da América do Sul. Os cebídeos ou cébidas têm três dentes pré-molares, três molares verdadeiros de cada lado, tanto nas mandíbulas como nas maxilas, dedos providos de unhas chatas, nunca sob forma de garras, o primeiro dedo do pé e da mão oponíveis aos demais. São endêmicos da região neotropical.
Dacentrurus
Dacentrurus (Dacentrurus armatus) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Jurássico. Media em torno de 4,6 metros de comprimento e 1,8 metros de altura. O Dacentrurus viveu na França, Inglaterra, Espanha e Portugal.

Altura (medida)
A altura, como medida, é a dimensão de um corpo considerado verticalmente. É semelhante à altitude, exceto no referencial. Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura vai desde a base de um corpo até a extremidade, mas é variável, embora normalmente o sujeito esteja sobre o solo.
Ribnice
Ribnice (em cirílico: Рибнице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 473 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Espaçonave Terra
Espaçonave Terra (Tous Sur Orbite !, no original em francês) é uma série de televisão produzida na França e exibida originalmente do dia 6 de janeiro de 1996 a 28 de dezembro de 1996, cuja proposta é de, através de animação computadorizada, acompanhar a trajetória do planeta Terra durante uma translação ao longo das 52 semanas de um ano terrestre. No Brasil, a série foi exibida no final dos anos 1990 pela TVE Brasil e posteriormente pela TV Escola. Em 2004, a série foi lançada em DVD atualizados, na França.

A música de abertura e encerramento é um dos aspectos mais marcantes da série francesa. Embora possa lembrar o tema da peça O Lago dos Cisnes, do russo Tchaikovsky, trata-se de uma composição original específica para a série, de Marc Hillman e Bruno Alexiu.

TV Escola
TV Escola é uma emissora de televisão brasileira criada em 1995. É mantida pela Roquette Pinto Comunicação Educativa e transmitida em algumas localidades do Brasil via sinais aberto e fechado. O canal serve para promover a capacitação e a atualização permanente dos professores do Brasil.
Universidade de Toulon
A Universidade do Sul Toulon-Var é uma universidade pública em Toulon, França. Foi criada em 1979 e possui locais em Toulon, La Garde, Saint-Raphaël, La Valette, e Draguignan.

A universidade é especializada no ensino no domínio das ciências e das técnicas, do direito, das ciências económicas, do desporto e ciências humanas.

Saint-Raphaël (Var)
Saint-Raphaël é uma comunidade francesa localizada a 684 km  a sudeste de Paris,fica no departamento de Var, na região Provence-Alpes-Côte d'Azur.

A cidade é uma estância balneária e climática da Riviera francesa (Côte d'Azur)..
Aleksandar Ratkov
Aleksandar Ratkov (Belgrado, 11 de março de 1992) é um jogador sérvio de basquete profissional que joga pelo Liman 3x3.

Ele conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 masculino com a equipe da Sérvia, ao lado de Dušan Domović Bulut, Dejan Majstorović e Mihailo Vasić.

Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - 3x3 masculino
O torneio masculino de basquetebol 3x3 nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre os dias 24 e 28 de julho de 2021 no Parque Urbano de Esportes de Aomi, em Tóquio.

A Letônia conquistou o título após derrotar a seleção do Comitê Olímpico Russo na final, enquanto a Sérvia conquistou a medalha de bronze sobre a Bélgica.
Bactéria magnetotática
As bactérias magnetotáticas, descobertas por Salvatore Bellini em 1963 e redescobertas por Richard P. Blakemore em 1975, se comportam como dipolos magnéticos permanentes e se orientam ao longo das linhas do campo magnético terrestre. Assim, podem ser controladas por meio de um terceiro campo magnético. Esta particularidade biológica é chamada magnetotaxia e estas bactérias formam o grupo das bactérias magnetotáticas. Os magnetossomos são organelas de cadeias de grânulos de óxidos metálicos (magnetita ou greigita, na maioria das vezes), presentes nos citoplasmas das bactérias magnetotáticas. Os magnetossomos são geralmente de tamanho uniforme e alinhados ao longo da célula.

Magnetita
A magnetita (ou magnetite em português europeu) é o material magnético mais antigo conhecido pelos seres humanos. Ele é um mineral magnético formado pelos óxidos de ferro II e III (FeO.Fe2O3), cuja fórmula química é Fe3O4. A magnetita apresenta na sua composição, aproximadamente, 69% de FeO e 31% de Fe2O3 ou 72,4% de ferro e 26,7% de oxigênio. O mineral apresenta forma cristalina isométrica, geralmente na forma octaédrica. É um material de dureza 5,5 - 6,5, fortemente magnético, de cor alaranjada, de brilho metálico, com peso específico entre 5,158 e 5,180. É um mineral que se dissolve lentamente em ácido clorídrico.

A magnetita é a pedra-ímã mais magnética de todos os minerais da Terra, e a existência desta propriedade foi utilizada para a fabricação de bússolas.O nome magnetita vem da região onde a mesma era antigamente encontrada, que era a Magnésia (região da Grécia), e magnésia quer dizer "lugar das pedras mágicas", pois estas pedras "magicamente" atraiam-se.[carece de fontes?]
Mulher Sentada à Beira-mar
Mulher Sentada à Beira-mar (francês: Femme assise au bord de la mer) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor impressionista francês Pierre-Auguste Renoir datada de 1883. A pintura mostra uma mulher (a futura esposa de Renoir, Aline Charigot) sentada numa cadeira, com uma praia por trás dela. Esta praia ficaria situada no litoral de Dieppe, na Normandia. Neste trabalho de Renoir pode observar-se a influência italiana, depois de ter visitado a Itália entre 1881-82, ao unir a "grandeza e a simplicidade" do Renascimento com a luminosidade do Impressionismo. A face de Aline ilustra a nova abordagem do artista, a que ele chamou "forma seca": linhas cuidadosamente desenhadas e suavidade na pintura. A parte em segundo plano revela os primeiros anos da carreira Renoir, com os seus traços rápidos e livres.  Esta pintura foi doada ao Metropolitan Museum of Art em 1929, pela Sra. Henry O. Havemeyer

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Londres 38
Londres 38 é um imóvel utilizado pela Direção de Inteligência Nacional como lugar de detenção e tortura de opositores da ditadura militar de Augusto Pinochet. O recinto se encontra localizado no centro da cidade de Santiago de Chile e era cohecido na jerga da DINA com o nome clave de Yucatán.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Proclo, o Onirócrita
Proclo (em latim: Proclus; em grego: Πρόκλος), chamado o Onirócrita (em grego: Ὀνειροκρίτης; em latim: Onirocrĭtes), foi um filósofo bizantino do começo do século VI, nativo da província da Ásia. Segundo João Malalas, Teófanes, o Confessor e a Crônica Pascoal, além de exercer a profissão de filósofo, sabia interpretar sonhos, o que justificaria sua alcunha. É sabido que interpretou sonhos do imperador Anastácio I (r. 491–518) e Amâncio em Constantinopla pouco antes da morte deles. Em obras mais antigas, foi confundido com Proclo de Atenas.

Crônica Pascal
Chronicon Paschale ("Crônica Pascoal"), também chamada de Chronicum Alexandrinum, Constantinopolitanum e Fasti Siculi, é o nome convencional de uma crônica do mundo universal bizantina. Seu nome deriva do sistema cronológico cristão, baseado no ciclo pascoal. Seu autor, um grego, a batizou de "Epítome das eras, de Adão, o primeiro homem, até o vigésimo ano do reino do mais augusto, Heráclio".

O autor se identifica como um contemporâneo do imperador Heráclio (r. 610 - 641) e era provavelmente um clérigo na corte do patriarca de Constantinopla Sérgio I. A obra foi provavelmente escrita nos últimos dez anos do reinado de Heráclio.
Shadow Detective
Shadow Detective (hangul: 형사록; rr: Hyeongsarok; lit. Registro Criminal, prt: Detetive Sombra; bra: O Detetive das Sombras) é uma série de televisão sul-coreana produzida pelo Studio Dragon, Slingshot Studio e Jumbo Film para a The Walt Disney Company. A série estreou em 26 de outubro de 2022 como Star Original no Disney+. Em 21 de outubro de 2022, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Studio Dragon
Studio Dragon Corporation (hangul: 스튜디오드래곤 주식회사; rr: Seutyudiodeuraegon Jusikhoesa) é uma empresa sul-coreana de produção televisiva pertencente a CJ ENM, uma subsidiária da CJ Group. Foi criada em 3 de maio de 2016 como uma empresa derivada da CJ E&M Media Content Division.
José Luis Brown
José Luis Brown (Ranchos, 11 de novembro de 1956 – La Plata, 12 de agosto de 2019) foi um treinador e futebolista argentino que atuou como zagueiro. Defendeu a Seleção Argentina como titular na Copa do Mundo FIFA de 1986 na qual sagrar-se-ia campeão, anotando inclusive o primeiro gol da final - na qual atuou por todos os 90 minutos mesmo sofrendo um deslocamento em um ombro, recusando-se a ser substituído.

De convocação criticada para aquele Mundial, Tata Brown, como era apelidado, marcou justamente ali seu único gol pela Argentina. Ele possuía distante ancestralidade irlandesa.

Embora fosse visto como de pouca técnica, mesmo seus críticos conheciam sua qualidade no jogo aéreo e seu conhecimento tático no papel de líbero. A nível de clubes, Brown destacou-se sobretudo no Estudiantes de La Plata.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
O Club Deportivo Español cujo nome oficial é Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina – Asociación Civil é uma instituição esportiva da Argentina, que disputa atualmente a C Metropolitana, que é a quarta divisão do futebol argentino.

Foi fundado em 12 de outubro de 1956 por descendentes de imigrantes espanhóis em Buenos Aires. Com o passar do tempo, o clube acabou sendo um dos times de grande importância no futebol argentino, se mantendo por 15 anos na Primeira Divisão.
Carlos Luís Büchele
Carlos Luís Büchele (Tijucas, 1848 – Tijucas, 23 de março de 1913) foi um político brasileiro.

De ascendência alemã, era filho de Alois Büchele e de Catarina Vichele Büchele. Casou com Maurícia Alves Brito Büchele.

Foi deputado à Congresso Representativo de Santa Catarina na 6ª legislatura (1907 — 1909), na 7ª legislatura (1910 — 1912) e na 8ª legislatura (1913 — 1915).

Tijucas
Tijucas é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º14'29" sul e a uma longitude 48º38'01" oeste, estando a uma altitude de 2 metros. Sua população estimada em 2019 é de 38.407 habitantes. Possui uma área de 278,91 quilômetros quadrados.
Epeli Nailatikau
Epeli Nailatikau (Suva, 5 de julho de 1941) foi presidente de seu país, de 2009 até 2015. Também foi chefe de estado das ilhas Fiji entre 2009 e 2015. Faz parte da Ordem das Fiji, Real Ordem Vitoriana, Ordem do Império Britânico e Ordem de Saint John, além de representar seu país de origem em missões diplomáticas.

Suva
Suva é a capital, cidade mais populosa e principal centro cultural e turístico das ilhas Fiji. A cidade está localizada na costa sudeste da ilha de Viti Levu, na província de Rewa, divisão de Fiji Central, de que também é o centro administrativo. Suva é uma das únicas metrópoles do Pacífico Sul. Em 1877, foi decidido que Suva seria a capital do país, quando a geografia do antigo assentamento europeu em Lavuka — na ilha de Ovalau — mostrou-se restritivo. A administração da colônia mudou-se para Suva em 1882. No censo de 1996 a ilha de Suva tinha uma população de 93 mil habitantes. Incluindo as cidades do subúrbio, a área urbana de Grande Suva aglomera 167 975 habitantes.
Bursera graveolens
A Bursera graveolens, conhecida em espanhol como Palo Santo ou em português como Pau Santo, é uma árvore silvestre nativa da Península de Iucatã até ao Peru e à Venezuela.

A Bursera graveolens é encontrada nas florestas tropicais sazonalmente secas do Peru, Venezuela, Colômbia, Equador, Panamá, Costa Rica, Nicarágua, Honduras, Guatemala e El Salvador, e nas Ilhas Galápagos. A árvore pertence à mesma família (Burseraceae) que o incenso e a mirra. É muito utilizada em rituais de purificação e como medicina popular para dores de estômago, como sudorífico e como linimento para o reumatismo. O cerne envelhecido é rico em terpenos como o limoneno e o α-terpineol.

Mirra
A mirra (Commiphora myrrha) é uma árvore espinhosa, de folhas caducas, que pode atingir 5 metros de altura, com flores vermelho-amarelo e frutos pontiagudos. É nativa do nordeste da África (Somália e partes orientais da Etiópia) encontra-se também na Palestina e Médio Oriente, Índia e Tailândia. Cresce em matas e prefere solos bem drenados e muita exposição ao sol.

Propaga-se por sementes, na primavera, ou por estacas ao fim do estágio de crescimento. É também o nome dado à resina colhida de fissuras abertas na casca da árvore de nome botânico Commiphora molmol, que depois de seca se transforma em grânulos de coloração amarelo-avermelhado.
Parque industrial
Parque industrial ou zona industrial é um espaço territorial no qual se agrupam uma série de atividades industriais ou empresariais que podem ou não estar relacionadas entre si. Os parques industriais geralmente contêm uma série de serviços comuns, como por exemplo: abastecimento de energia eléctrica, abastecimento de água com diversos tipos de tratamento (potável, para caldeiras, para arrefecimento), serviço de vigilância, recepcionismo, tratamento de águas residuais, e modernos sistemas de transporte intermodais.

Tratamento de águas residuais
Tratamento de águas residuais é a designação genérica para um vasto número de técnicas, geralmente implementadas em Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), onde se combinam os sistemas e tecnologias necessárias que permitem adequar as águas residuais à qualidade requerida para descarga no meio receptor. Existem quatro graus de tratamento: pré-tratamento, tratamento primário, tratamento secundário e tratamento terciário.

No caso do tratamento de águas residuais de origem doméstica, podem ser referidos, de forma resumida, os seguintes sistemas:

Biodiscos

Filtros biológicos

Reator Anaeróbio de Manta de Lodo ou UASB ou RAFA

Lagunagem

Lamas ativadas ou lodos ativados

Leitos percoladores

Sistemas combinados, UASB e lodos ativados ou UBOX®
Yoshio Tachibana
Yoshio Tachibana (24 de fevereiro de 1890 – 24 de setembro de 1946) foi um tenente-general do Exército Imperial Japonês, comandante da guarnição em Chichi Jima, nas ilhas Bonin. Entre 1944-1945, com os suprimentos escasseando por conta do bloqueio naval imposto pelos Aliados, Tachibana ordenou que todos os aviadores estadunidenses capturados fossem mortos. Dois foram decapitados numa cerimônia pública, e tiveram imediatamente os fígados arrancados, retalhados e servidos como sukiyaki.

Como o direito internacional não previa o crime de canibalismo, Tachibana e seu estado-maior foram acusados de impossibilitar o sepultamento honroso de suas vítimas.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Odice suava
Odice suava é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Erebidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1813.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Andreas Seidel-Morgenstern
Andreas Seidel-Morgenstern (Mittweida, 9 de agosto de 1956) é um engenheiro de processos alemão. É diretor do Instituto Max Planck de Dinâmica de Sistemas Técnicos Complexos em Magdeburgo, catedrático de engenharia de processos químicos na Universidade de Magdeburgo.

Recebeu a Medalha Emil Kirschbaum de 2016.

Universidade de Magdeburgo
A Universidade de Magdeburgo (em alemão:  Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg - OVGU) foi fundada em 1993, pertencendo às mais jovens universidades da Alemanha.

A universidade, que leva o nome de Otto von Guericke, tem suas raízes nas três instituições de ensino superior que existiam anteriormente na cidade de Magdeburgo, a Technische Universität Magdeburg, a Universidade Pedagógica e a Medizinische Akademie Magdeburg. Com nove faculdades e quase 14 000 alunos, forma um centro universitário de ensino e pesquisa na Saxônia-Anhalt.
Borboletas (álbum)
Borboletas é o quinto álbum da dupla sertaneja Victor & Leo, lançado em 2008. O álbum tem em seu repertório 11 canções, sendo 9 inéditas, todas assinadas por Victor, e pela primeira vez traz Leo como compositor. Como faixa bônus está a canção "Tem Que Ser Você", incluída na trilha sonora da telenovela A Favorita, da Rede Globo.

Há ainda regravações das músicas "Deus e Eu no Sertão" e "Tanta Solidão", a primeira lançada originalmente no primeiro álbum da dupla, Vitor e Leo (2002), desta vez com Victor como vocalista principal, normalmente responsável apenas pela segunda voz. A faixa foi incluída como tema de abertura da telenovela Paraíso, também da Rede Globo, e a segunda lançada originalmente no segundo álbum da dupla, Vida Boa.

O álbum é provavelmente o mais vendido da dupla, sendo certificado com disco de diamante pela ABPD com mais de 500 mil cópias.

A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.
Sarronca
A sarronca, ronca ou zamburra é um membranofone friccionado, típico de Portugal. Este instrumento musical acompanhava tradicionalmente as cantigas de Natal alentejanas.

É constituído por um recipiente oco (pode ser uma lata, uma bilha, etc.) coberto por uma pele (pele de cabra ou borrego; em alternativa, bexiga de porco). O centro da pele é perfurado por uma vara de madeira, e o som é obtido movimentando a para de cima para baixo, de tal forma que a vara friccione a pele esticada.

Em 2020, a ronca de Elvas foi candidata ao concurso Sete Maravilhas de Portugal, chegando a finalista distrital, pelo distrito de Portalegre.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.