hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyo Tire & Rubber Company
A Toyo Tire & Rubber Company é uma empresa fabricante de pneus e materiais de borracha sediada em Osaka, no Japão.

A empresa foi fundada em 1945, e 1974 adquiriu a Fukushima Rubber Company, no mesmo ano inaugura a primeira pista de testes de uma empresa de pneus no Japão.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Vidrado de Você
Vidrado de Você (também conhecido como "Pode Sentar") é uma canção gravando pelo cantor brasileiro MC Livinho e o DJ Guuga que foi laçado em 11 de junho de 2019. A música mais tarde se tornou um hit viral na Turquia em 2025 depois que a torcida do grupo de futebol da Turquia Galatasaray usasse essa canção como música de vitória.

DJ Guuga
DJ Guuga, nome artístico de Wagner Marinho de Santana (São Paulo, 6 de março de 1994) é um cantor, compositor, produtor musical e DJ brasileiro. Ganhou notoriedade no Brasil a partir de 2018 como um dos principais nomes de uma nova vertente do funk brasileiro chamada arrocha funk.
A Cidade das Mulheres
A Cidade das Mulheres é um filme documentário brasileiro produzido e dirigido por Lázaro Faria.
 O argumento, roteiro e trilha sonora (interpretada por Elza Soares) são da escritora paulistana Cléo Martins, a Agbeni Xangô do Ilê Axé Opô Afonjá. O filme, que tem como protagonista Mãe Stella de Oxóssi, a ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá, é uma homenagem à antropóloga americana judia Ruth Landes (falecida em 1991) autora do livro The city of women (em tradução, A Cidade das Mulheres), escrito em 1939, pontuando a vida digna e verdadeira das mulheres de terreiro da Bahia conhecidas por mulheres do partido alto. Foi vencedor, em 2005, do prêmio Tatu de Ouro e do prêmio Banco do Nordeste.

Lázaro Faria
Lázaro Faria é um diretor de cinema e de fotografia e produtor brasileiro nascido em Minas Gerais

Como presidente da Casa de Cinema da Bahia, foi diretor também do Bahia Afro Film Festival.

Foi homenageado na Mostra de Documentários Brasileiros na China, o DocBrazil Festival 2012, realizada em em Macau, na China.
Gustavo Leão
Gustavo Leão dos Reis (São Bernardo do Campo, 29 de março de 1987) é um chef de cozinha e ex-ator brasileiro. Em 2017, mudou-se para Vancouver, no Canadá, onde estudou gastronomia na North West Culinary Academy e começou a trabalhar como chef desde então.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Adidas Wawa aba
Waba Aba foi a bola de futebol oficial do Campeonato Africano das Nações de 2008, produzida pela alemã Adidas, que é também a primeira bola oficial para uma edição do competição continental.

O nome é sinónimo de persistência na África Ocidental, onde o Wawa Aba é a semente da árvore Waba. De acordo com a cultura Akan, um grupo étnico da região, a Wawa Aba tem um significado místico: a não desmoralizar quando algo corre mal, a aproveitar todas as oportunidades de êxito e de ser forte, a adaptação a cada situação.

O estilo do desenho é semelhante ao da Teamgeist utilizada na Copa do Mundo de 2006, mas com as cores da bandeira nacional do Gana (vermelho, amarelo e verde) e decorações alusivas a alguns elementos clássicos da cultura africana.

Adidas Teamgeist
Adidas Teamgeist foi a bola de futebol produzida pela companhia alemã Adidas para a Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada na Alemanha.

Seu nome original (Teamgeist) significa "espírito de equipe", em alemão (team significa "equipe" e geist significa "espírito"). Porém, por problemas no registro do nome, a bola foi registrada como +Teamgeist, recebendo o símbolo + antes do nome. Sobre ela, está a inscrição "A time to make friends" ("É tempo de fazer amigos", em inglês).
Hífen-menos
O hífen-menos é o caracter da posição 2DHEX da tabela ASCII e outros padrões que derivem dela. É usado como hífen, sinal de menos e como travessão.

Foi uma concessão que fez sentido no início do uso de máquinas de escrever e monitores de computador de largura fixa mas que produz resultados de baixa qualidade sob o ponto de vista tipográfico. Entretanto seu uso persiste até hoje pois é fácil de digitar em teclados comuns, conhecido por todos e tem o mesmo código em todas as codificações de caracteres comuns.

Sinais de mais e menos
Os sinais de mais e de menos (+ e −) são símbolos matemáticos usados para representar as noções de positivos e negativos, bem como as operações de adição e subtração. Seu uso foi estendido para muitos outros significados similares. Em latim, os termos "mais" e "menos" correspondem a plus e minus respectivamente.
Lingamento
Lingamento é o termo utilizado para definir o içamento de cargas unitizadas, através de uma rede que envolve todo o volume e é ergida por meio de um guindaste, de um ponto a outro. É bastante empregado em carregamentos portuários. O ato inverso, de descarregar, é chamado de deslingamento.

Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.
Receptores de GABA
Os receptores de GABA são uma classe de receptores que respondem ao neurotransmissor ácido gama-aminobutírico (GABA), o principal neurotransmissor inibitório no sistema nervoso central maduro dos vertebrados. Existem duas classes de receptores de GABA: GABAA. e GABAB.Os receptores GABAA são canais iônicos controlados por ligantes (também conhecidos como receptores ionotrópicos); enquanto os receptores GABAB são receptores acoplados à proteína G, também chamados de receptores metabotrópicos.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Seguir Cantando
Seguir Cantando é o sexto álbum e o segundo CD e DVD ao vivo da cantora Luiza Possi. “Seguir Cantando” foi gravado no dia 29 de abril no Citibank Hall, em São Paulo e traz músicas do repertório da cantora como “Eu Espero”, “Tudo Certo”, “Vem Ver”, inéditas como “Deixa Estar”, “Balancê“ e “Abençoador”. Luiza também faz ‘covers’, “Desculpe o Auê”, de Rita Lee, “O Portão”, de Roberto Carlos, e “Folhetim”, de Chico Buarque. O DVD traz participações especiais de Ivete Sangalo na faixa "O Circo Pega Fogo" e "Azul" de Djavan e sua mãe Zizi Possi na faixa "Cacos de Amor". O DVD foi exibido pela primeira vez no dia 21 de agosto pelo Canal Brasil e foi lançado no dia 30 de agosto.

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, arranjador, produtor musical, empresário e violonista brasileiro. Aclamado pela crítica e músicos, principalmente por sua criatividade, Djavan é conhecido por sua versatilidade e originalidade musical. Suas canções mesclam inúmeros estilos, entre eles o jazz, o Soul, o blues, o samba, a bossa nova e a música flamenca, com grande influência da MPB e a música regional nordestina.

Dentre suas canções mais conhecidas, destacam-se: "Sina", "Flor de Lis", "Lilás", "Pétala", "Se", "Nem um dia", "Serrado", "Eu Te Devoro", "Oceano", "Açaí", "Samurai" e "Meu bem querer".

Tornou-se um dos artistas brasileiros mais importantes de todos os tempos, lançando diversos sucessos, em seus quase 30 discos na carreira. Djavan também conquistou quatro Grammys latinos em seus 50 anos de carreira, completados em 2025.
Cernadela
Cernadela é uma pequena povoação, pertencente à freguesia de Cortiços, no Municipio de Macedo de Cavaleiros, distrito de Bragança. 
A festa da povoação é no primeiro fim-de-semana de outubro.

Desde 1186, com exceção de 1313-1325, foi doado como Senhorio 'de juro e herdade' a Dom Rodrigo “Bufino” Mendes, filho de Dom Mendo Bofino e Dona Marina Roderici em escambo de Vimioso.

Há muitos motivos para visitar este pequena e pacata aldeia. O seu povo é muito hospitaleiro, como é característica do povo Trasmontano. Para quem aprecia a construção em granito, tem uma oportunidade de apreciar as casas feitas com pedra tosca. Existem vários monumentos, a igreja, a fonte má no centro do povo, as alminhas a entrada da povoação, a ponte Romana feita em arco, que pode apreciar a sua arquitectura.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Alfred Nourney
Alfred Nourney, também conhecido como Barão Alfred von Drachstedt (26 de fevereiro de 1892 — 15 de novembro de 1972) foi um holandês que viajava como passageiro da primeira classe na viagem inaugural do RMS Titanic. Ele tinha 20 anos de idade na época do naufrágio do Titanic.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Charles Frédéric Dubois
Charles Frédéric Dubois (por vezes Charles-Frederick) foi um  naturalista belga, nascido a 28 de maio de 1804 em Barmen (hoje Wuppertal) é falecido a 12 de Novembro de 1867 em Bruxelas.

É reconhecido sobretudo por ser autor das obras Planches colorées des oiseaux de l’Europe e Catalogue systématique des Lépidoptères de la Belgique.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Garnisé
Garnisé (em inglês:  Bantam), garnizé, galisé, galiré, jamaicano, galinha-da-índia, galinha-da-costa, galinha-do-reino, galinha-anã ou galinha-miniatura, é nome dado às raças de galináceos menores que a galinha doméstica comum. No Brasil, os primeiros exemplares foram trazidos da ilha de Guernsey, uma dependência da Coroa Britânica da qual herdaram o nome.

A aparência exótica de muitas é herança de sua ascendência asiática, assim como a palavra bantam, que é derivada de uma província e porto marítimo na Indonésia.

Sua fase adulta começa entre 3 e 4 meses, sendo 1 galo para 5 galinhas e põe em média 150 ovos por ano.

Guernsey
Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. Conjuntamente com o Bailiado de Jersey, forma as Ilhas do Canal. O Bailiado de Guernsey (Bailiwick of Guernsey, em inglês; Bailliage de Guernesey, em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint-Malo ao sul, com 78 km² e 65 573 habitantes.

O bailiado de Guernsey divide-se em dois grupos de ilhas: o grupo principal inclui propriamente a ilha de Guernsey, ademais das ilhas de Sark, Herm, Brecqhou e Jethou; o grupo secundário, situado a nordeste, ao largo do cabo francês de La Hague, inclui as ilhas de Alderney e Burhou.

Os territórios vizinhos mais próximos de Guernsey são Jersey a sudeste, a França a oeste e a Inglaterra ao norte.
Nacula
Nacula é uma ilha vulcânica e montanhosa do Grupo Yasawa, na província Ba, no Fiji. Ele é a terceira maior e a mais afastada ilha ao norte desse grupo. Um resort chamado Oarsman Bay Lodge, pertence a população fijiana do local, e é uma das principais fontes de rendimento financeiro na ilha.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Vale de Conches
O vale de Conches (em francês:  La vallée de Conches ou em alemão:  Gommertal) é um vale situado entre o semidistrito de Raron oriental e o distrito de Conches no cantão do Valais, na Suíça, e o maiores vales do Valais.

Com um comprimento de 37 km este vale glaciar prolonga o vale do Ródano, na sua parte Suíça, até o glaciar do Ródano onde nasce este rio, o Ródano. O vale apresenta vários vales laterais onde correm os ribeiros que são tantos pequenos afluentes do Ródano.

É neste vale que se encontra a Linha da Furka a partir de Oberwald

Vale glaciar
Vale glaciário, vale glaciar ou vale em U é o termo empregue para definir um vale de origem glaciar, encontrado nas regiões de montanha resultantes do trabalho de erosão de um glaciar que anteriormente ocupava o vale atual. A sua forma característica está na origem de ser chamado vale em U
Baía de Kolga
A Baía de Kolga (em estoniano:  Kolga laht) é uma baía no condado de Harju, na Estónia.

A parte sul da baía é composta pela baía de Salmisty e Haapse.

Parte da baía está sob proteção (Área de Conservação da Paisagem da Baía de Kolga).

Vários ilhéus estão localizados na baía, por exemplo, Pedassaar e Rohusi.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026
As competições do bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram realizadas no Centro de Deslizamento de Cortina, em Cortina d'Ampezzo, entre 15 e 22 de fevereiro. Um total de quatro eventos estiveram em disputa nas modalidades, sendo dois masculinos e dois femininos.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 5 954 habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Estende-se por uma área de 254,51 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ), San Vito di Cadore.
Artagão Junior
Artagão de Mattos Leão Junior (Ponta Grossa, 20 de janeiro de 1975) é um advogado e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi secretário de Justiça, Cidadania e Direitos Humanos do Paraná e deputado estadual.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
José Douglas Dallora
José Douglas Dallora (Guaxupé, 20 de março de 1936 – São Paulo, 18 de fevereiro de 2024) foi um dentista, professor e dirigente esportivo brasileiro. Foi presidente do São Paulo Futebol Clube entre os anos de 1982 e 1984.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Universidade Federal do Pampa
A Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, fundada em 2008 e estabelecida no estado do Rio Grande do Sul. Em 2017 foi considerada a quinta melhor instituição de ensino superior gaúcha  segundo avaliação do MEC medida pelo Índice Geral de Cursos (IGC). Superando o Índice Geral de Cursos de universidade como: Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e Universidade Federal de Pelotas (UFPEL), as quais foram responsáveis, juntamente com o MEC, pela implantação da UNIPAMPA. Tem como Reitor o professor Roberlaine Ribeiro Jorge, então diretor do Campus Alegrete, eleito pelo voto direto e sendo o primeiro negro a assumir o cargo, tendo como vice-reitor Marcus Vinicius Morini Querol.

A UNIPAMPA, entre as instituições públicas, conta com o melhor curso de graduação em Ciências Econômicas do Brasil, segundo o INEP.

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) é uma autarquia federal vinculada ao Ministério da Educação (MEC). Seu objetivo é promover estudos, pesquisas e avaliações periódicas sobre o sistema educacional brasileiro, com o objetivo de subsidiar a formulação e implementação de políticas públicas para a área educacional.

O INEP realiza levantamentos estatísticos e avaliações em todos os níveis e modalidades de ensino. Suas atividades mais conhecidas são:

A realização do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem);

A realização do Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade);

A organização das avaliações periódicas dos ensinos básico e superior brasileiro.
RIP! A Remix Manifesto
RIP!: a Remix Manifesto (RIP!: um Manifesto do Remix) é um documentário dirigido pelo ciberativista Brett Gaylor, e tem como foco principal a discussão acerca dos direitos autorais, propriedade intelectual, compartilhamento de informacão e a cultura do remix nos dias de hoje.

O documentário conta com presenças ilustres como a do produtor Gregg Willis, conhecido no mundo da música como "Girl Talk", Lawrence Lessig, criador da Creative Commons, Gilberto Gil, então Ministro da Cultura no Brasil, o crítico cultural Cory Doctorow, dentre outros.

O filme foi lançado oficialmente em 2008, no Canadá, mas disponibilizou material online muito antes, através de um projeto criado por Brett Gaylor intitulado Open Source Cinema. O objetivo era que o filme fosse uma produção colaborativa, onde o público pudesse contribuir com material ou mesmo baixar, editar e remixar o filme de acordo com a sua vontade, seguindo a ideia da Cultura do Remix. O projeto foi um sucesso e ganhou muitos prêmios.

Manifesto
Um manifesto é um texto de natureza dissertativa e persuasiva, uma declaração pública de princípios e intenções, que objetiva alertar um problema ou fazer a denúncia pública de um problema que está ocorrendo, normalmente de cunho político. O manifesto destina-se a declarar um ponto de vista, denunciar um problema ou convocar uma comunidade para uma determinada ação. Ele tem uma estrutura, relativamente, livre, mas com alguns elementos indispensáveis, tais como: título, identificação e análise do problema, argumentos que fundamentam o ponto de vista do(s) autor(es), local, data, assinaturas dos autores e, até, dos simpatizantes da causa.

Na transição da era moderna para a contemporânea, os artistas, além de utilizar os dispositivos tecnológicos comunicacionais em suas obras, passaram a necessitar dos produtos da comunicação para a divulgação de suas criações.
Roda de Catarina
A roda de Catarina é um tipo de fogos de artifício, constituído de um tubo em espiral carregado de pólvora, ou um foguete montado em ângulo com um pino através do seu centro. Quando acionado, ele gira livremente, produzindo faíscas e chamas coloridas em espiral.

Este fogo de artifício é nomeado em citação ao instrumento de tortura, a Roda, na qual Santa Catarina foi martirizada.

Catarina de Alexandria
Catarina de Alexandria, também conhecida como A Grande Mártir Santa Catarina (em grego: ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς) é uma santa e mártir cristã que foi uma notável intelectual no início do século IV. Passados 1 100 anos, Joana d'Arc disse que Santa Catarina apareceu-lhe várias vezes. A Igreja Ortodoxa a venera como uma "grande mártir", e na Igreja Católica, ela é tradicionalmente reverenciada como um dos Catorze santos auxiliares.
SIG Sauer P238
A SIG Sauer P238 é uma pistola compacta de ação simples, calibre .380 ACP, anunciada pela SIG Sauer no SHOT Show de 2009. Ela teve como base a M1911, e é semelhante à Colt Mustang. Os painéis da empunhadura são de polímero canelado, o corpo é totalmente metálico diferente das equivalentes de outras marcas como a Ruger LCP e o Kel-Tec P-3AT.

SIG Sauer
Existem na verdade, duas empresas SIG Sauer. A empresa original, SIG Sauer GmbH é uma fabricante de armas, de fuzis e pistolas, com sede em Eckernförde, Alemanha. Desde o ano 2000, a SIG Sauer GmbH & Co.KG pertence à L&O Holding, que controla a irmã estadunidense SIG Sauer Inc. em Newington, New Hampshire, e também o braço suíço Swiss Arms em Neuhausen.

Inicialmente, a SIG Sauer Inc. foi fundada em 1985, sob o nome Sigarms (até Outubro de 2007) para importar e distribuir as armas da SIG Sauer nos Estados Unidos. Desde 2000, a SIG Sauer Inc. é uma empresa separada da SIG Sauer GmbH.