hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Guianense de Futebol de 2023
A GFF Elite League 2022-23 (ou KFC Elite League, por razões de patrocínio) foi a 19ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol, e a 5ª no atual formato. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana e contou com 10 clubes na disputa.

A edição foi confirmada apenas em 30 de abril de 2023, após diversos adiamentos decorrentes dos problemas gerados pela pandemia de Covid-19. A primeira partida foi realizada em 14 de maio, em Georgetown (Guiana), entre o campeão da última edição Fruta Conquerors e o Police FC.

O vencedor do campeonato foi Defence Force FC, que conquistou seu segundo título da liga e classificou-se para o CONCACAF Caribbean Club Shield de 2024.

Guyana Defence Force FC
O Guyana Defence Force Football Club, também conhecido como Defence Force ou GDF, é um clube de futebol da Guiana, com sede em Georgetown. É um clube pertencente às Forças de Defesa da Guiana, por isso o seu nome.

Atualmente disputa a GFF Elite League, divisão da elite do futebol guianense, tendo sido campeão nacional na temporada 2016-17.
Cômoda
Cômoda (português brasileiro) ou cómoda (português europeu) é um móvel baixo, com gavetas para guardar roupa ou objetos diversos.

A cômoda surgiu no final do século XV e, desde então, se tornou um movel muito popular. Seu estilo mudou bastante ao longo do tempo. Eis abaixo os tipos mais destacados:

Estilo Luís XV. É a cômoda mais comum, com dois puxadores.

Estilo Luis XVI. Possui uma gaveta profunda e estreita em cima e duas mais abaixo de mesma profundidade, porém mais estreitas; os pés são estilizados no assim chamado estilo à grega.

Estilo Queen Ann, século XVIII. É caracterizada por reduzir o tamanho das gavetas conforme se aproximam da parte superior.

Estilo vitoriano. Muito popular, é a cômoda alta e com espelho.

Luís XV de França
Luís XV (Versalhes, 15 de fevereiro de 1710 – Versalhes, 10 de maio de 1774), também conhecido como Luís, o Bem-Amado (em francês:  le Bien-Aimé), foi o Rei da França e Navarra de 1715 até sua morte. Ele sucedeu seu bisavô Luís XIV com apenas cinco anos de idade. Até alcançar a maioridade em 1723, seu reino foi governado por seu tio-avô Filipe II, Duque d'Orleães como regente. O cardeal André Hercule de Fleury foi seu principal ministro de 1726 até 1743, quando o rei passou a conduzir pessoalmente o ministério.

Durante seu reinado, Luís devolveu os Países Baixos Austríacos à Áustria como parte do Tratado de Aquisgrão de 1748. Ele também cedeu a Nova França na América do Norte depois da Guerra dos Sete Anos em 1763. Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França. Morreu em 1774 e foi sucedido por seu neto Luís XVI.
Joachim Rücker
Joachim Rücker (Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg), 30 de maio de 1951) é um diplomata alemão. De setembro de 2006 a junho de 2008, foi Representante Especial do Secretário Geral das Nações Unidas para o Kosovo e chefe da UNMIK no Kosovo. Em novembro de 2008 foi nomeado embaixador da Alemanha na Suécia. Em janeiro de 2015 foi nomeado presidente do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, sendo o primeiro alemão a ocupar esse cargo.

Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (United Nations Human Rights Council - UNHRC) é o sucessor da Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos (United Nations Commission on Human Rights - UNCHR) e é parte do corpo de apoio à Assembleia Geral das Nações Unidas. Tem como principal missão promover e proteger os direitos humanos ao redor do mundo. O CDH é composto por 47 membros eleitos para mandatos de três anos com base em grupos regionais. A sede está localizada em Genebra.
Barbara Bouchet
Barbara Bouchet (Reichenberg, Região dos Sudetas (atual Liberec), 15 de agosto de 1943) é o nome artístico de Barbara Gutscher, modelo, atriz e empresária tcheca radicada na Itália.

Ela trabalhou em mais de 80 filmes e episódios de séries televisivas. Fundou uma companhia produtora de vídeos e livros de fitness, tornando-se proprietária de um estúdio próprio. No cinema, alguns de seus papéis foram a Miss Moneypenny em Casino Royale (1967), Kelinda no episódio "By Any Other Name" da série original de Star Trek, Patrizia em Non si sevizia un paperino e Senhora Schermerhorn em Gangs of New York.

Região dos Sudetas
A Região dos Sudetas ou Região dos Sudetos (em alemão: Sudetenland; checo e em eslovaco:  Sudety, em polonês/polaco:  Kraj Sudetów) é a designação dada às porções norte, sudoeste e oeste do território da atual República Checa, habitadas principalmente por alemães étnicos, desde o Medievo, até a sua expulsão do território checo, no final da Segunda Guerra Mundial.

Politicamente, a Região dos Sudetos integrou o território checo - primeiramente, como parte do Ducado da Boêmia, c. 870–1198, e, em seguida, do Reino da Boêmia, 1198–1918. 
Essa população  germanófona predominava nos distritos  fronteiriços da Boémia, Morávia e da Silésia Checa (as chamadas Terras checas), onde se estabelecera no século IX.
Itamari
Itamari é um município brasileiro do sul do estado da Bahia. Possui uma área total de 143,479 km² e uma população de 7 051 habitantes, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Localiza-se na Região Geográfica Imediata de Ipiaú, fazendo divisa com os municípios de Gandu, Apuarema, Nova Ibiá e Wenceslau Guimarães.

Região Geográfica Imediata de Ipiaú
A Região Geográfica Imediata de Ipiaú é uma das 34 regiões imediatas do estado brasileiro da Bahia, uma das 5 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Vitória da Conquista e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 13 municípios.
Outlet
Outlet é a denominação para o novo mercado de vendas a retalho (varejo), no qual os produtores e industriais vendem seus produtos directamente ao público. As lojas são abertas, tais como num centro comercial, e localizam-se nas saídas das grandes cidades ou regiões metropolitanas, originando-se daí o nome dessa modalidade de centro comercial. A redução dos custos de propaganda, manutenção, e mesmo os lucros das redes varejistas, possibilita a venda de marcas comerciais famosas, grifes de luxo, a preços mais acessíveis. Nos Estados Unidos, denominava-se tradicionalmente como Factory Outlet uma loja ligada a uma fábrica ou armazém na qual por vezes era permitido aos clientes assistir ao processo de produção. No uso atual, chamam-se de Outlet Store os centros de compras temáticos com lojas onde os fabricantes vendem seus produtos diretamente para o consumidor final. A invenção do Factory Outlet é muitas vezes creditada a Harold Alfond, fundador da Dexter Shoe Company.

Custo
No seu sentido mais geral, custo é o valor pago ao trabalho necessário para  a produção de bens ou serviços.

O conceito de custo é muitas vezes confundido com os conceitos de preço, despesa ou de desembolso financeiro. É comum dizer-se que, se  um bem ou serviço tem um preço  alto,  esse bem ou serviço "custa" muito caro.
Picea abies
Picea abies, popularmente conhecida como Espruce-da-Noruega, Espruce-europeu ou Pícea-europeia é uma conífera da família pinaceae, originária do norte e centro da Europa.

Em muitos países é utilizada como árvore de Natal e também como planta ornamental em parques e jardins, embora sensível à poluição urbana.

A madeira de Picea abies é muito apreciada no fabrico de instrumentos musicais. Grande parte dos instrumentos de cordas (violino, violoncelo e contrabaixo, por exemplo) utilizam tradicionalmente a madeira de Picea abies em sua parte superior (tampo harmônico) e em algumas partes localizadas no interior do instrumento, pois esta madeira confere uma característica peculiar de ressonância muito apreciada pelos grandes mestres da luteria, como Antonio Stradivari, Nicola Amati e muitos outros.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari ([ˌstrædɪˈvɑːri], also US [ʔˈvɛəri]; Cremona, 1644 — 18 de dezembro de 1737) foi um artesão e luthier italiano.

Conhecido por seus instrumentos de corda como violinos, violoncelos, violas e harpas, ele criou cerca de 1116 instrumentos ao longo da vida, sendo 960 deles violinos. Os instrumentos por ele fabricados ficaram conhecidos como Stradivarius, ou na forma coloquial Strad. Cerca de 650 de seus instrumentos ainda existem, entre eles 450 a 512 violinos.
Together (telefilme)
Together é um telefilme de comédia dramática britânico de 2021 escrito por Dennis Kelly e ​dirigido por Stephen Daldry. É estrelado por James McAvoy e Sharon Horgan como um casal que reavalia o seu relacionamento durante a pandemia de COVID-19. O projeto foi filmado em dez dias em Kensal Rise, Londres.

Together está programado para ser lançado nos cinemas nos Estados Unidos pela Bleecker Street em 27 de agosto de 2021.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Juho Saaristo
Julius Juho Saaristo (Tampere, 21 de julho de 1891 - Tampere, 12 de outubro de 1969) foi um atleta finlandês, campeão olimpico em Estocolmo 1912.

Especialista no lançamento de dardo, Saaristo competiu em Estocolmo nas duas modalidades da prova, conseguindo a medalha de prata no lançamento tradicional e a medalha de ouro no lançamento com duas mãos, modalidade existente apenas nestes Jogos.

Militar por formação, com a patente de tenente Saaristo lutou na Primeira Guerra Mundial e na Guerra Civil Finlandesa e continuou integrando as Forças Armadas até 1942, quando a Finlândia se retirou da Segunda Guerra Mundial, com a patente de major.

Ele voltou a participar dos Jogos Olímpicos oito anos após sua conquista de ouro, em Antuérpia 1920, conseguindo apenas o quarto lugar na prova do dardo.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Língua toba
Toba é uma língua guaicuru falada na América do Sul pelo indígenas toba. Na Argentina está mais intensamente dispersa no leste das províncias de Formosa e Chaco numa população de cerca de 19.810 pessoas (Censo 2000). A língua também é conhecida como: Chaco Sur, Qom, Toba Qom, Toba Sur. A língua é diferente da Toba-Pilagá e da Toba-Maskoy do Paraguai. Há ainda cerca de 150 Tobas na Bolívia, onde são chamados de Qom, e no Paraguai, onde são chamados de Qob ou Toba-Qom.

Chaco (província)
Chaco é uma província da Argentina situada na região do Chaco argentino. Com uma extensão territorial de 99 633 km² e população de 984 446 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Resistencia.
US Open de 1983
O US Open de 1983 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 30 de agosto a 11 de setembro. Corresponde à 16ª edição da era aberta e à 103ª de todos os tempos.

Flushing Meadows-Corona Park
Flushing Meadows-Corona Park, também conhecido como Flushing Meadow Park, Flushing Meadows Park,  Flushing Meadows ou Corona Park é um parque localizado no bairro de Queens, em Nova Iorque.

É o quarto maior parque público da cidade, atrás apenas do Pelham Bay Park, no bairro de Bronx.

O parque foi construído para abrigar a Feira Mundial de Nova Iorque de 1939-40.
Controle do Xbox 360
O controle do Xbox 360 é um controle de vídeo game desenvolvido pela Microsoft para o console Xbox 360, ele também é compatível com PCs com sistema operacional Windows. Ele foi apresentado junto ao console no evento Electronic Entertainment Expo em 2005. Existem duas versões do controle, com fio (via USB), e sem fio (atuando na frequência de 2.4 GHz). O controle utiliza duas pilhas AA, ou a bateria de íon lítio original da Microsoft.

Bateria de ião lítio
Bateria íon-lítio (português brasileiro) ou bateria de ião lítio (português europeu) é um tipo de bateria recarregável muito utilizadas em equipamentos eletrônicos portáteis. Armazenam o dobro de energia que uma bateria de hidreto metálico de níquel (ou NiMH) e três vezes mais que uma bateria de níquel cádmio (ou NiCd). Outra diferença da bateria de íons de lítio é a ausência do efeito memória (não vicia), ou seja, não é preciso carregar a bateria até o total da capacidade e descarregar até o total mínimo, ao contrário da bateria de NiCd. Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.
Jon Ander Serantes
Jon Ander Serantes Simón (Barakaldo, 24 de outubro de 1989) conhecido desportivamente como Serantes, é um futebolista espanhol. Ele joga como goleiro. A sua actual equipa é o clube japonês Avispa Fukuoka.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Caminhos de ferro do Estado de Genebra
Os Caminhos de ferro do Estado de Genebra (CFEG) são uma empresa ferroviária genebrina fundada a 1 de Julho de 1888 com a finalidade de gerir a secção suíça da linha de caminho de ferro Genebra-Annemasse, companhia que é proprietária do Estado de Genebra.

A linha actual resume-se á ligação entre  "Cornavin–La Praille" , mas a sua extensão (Lancy-Pont-Rouge –Genève Cornavin – Versoix – Coppet) fará que pertença á Rede Expressa Regional Suíça.

Versoix
Versoix é uma comuna situada no Cantão de Genebra, na Suíça, que em 1999  ultrapassou os 10 000 habitantes e subiu ao grau de cidade. Pela sua situação geográfica está situada na chamada Região Lemánica e faz parte da Suíça romanche.

Versoix é conhecida pela famosa indústria de chocolates Favergé e também pela comédia musical Les saisons d'Élodie.
Dučić
Dučić (em cirílico: Дучић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 527 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Helicobacter pylori
Helicobacter pylori — também conhecida apenas como H. pylori — é uma espécie de bactéria que coloniza naturalmente a mucosa do estômago do ser humano. Muitas úlceras pépticas, alguns tipos de gastrite e de câncer do estômago decorrem da infecção causada pela H. pylori. A maioria das pessoas afectadas nunca chega a manifestar qualquer tipo de sintomatologia ou complicação relacionada com a bactéria.

Estas bactérias vivem quase exclusivamente no estômago humano e duodeno, sendo o único organismo conhecido capaz de colonizar esse ambiente muito ácido, em parte pela sua capacidade de secretar urease, que transforma a ureia presente no ácido gástrico em amônia, elevando o pH ao redor da bactéria, para assim possibilitar a colonização. As bactérias têm formato de hélice (daí o nome Helicobacter) e a forma espiralada permite-lhes "atravessar" com mais facilidade a camada de muco que protege o epitélio gástrico.

Hélice
Hélice é um termo que designa um conjunto de pás com um mesmo centro, que ao ser girado segundo o seu eixo causa propulsão e cada pá descreve no espaço uma trajetória que é, de facto, uma hélice geométrica. Este instrumento de propulsão ou tração está geralmente acoplado a algum tipo de motor que empurra o que está em redor (geralmente ar ou a água) convertendo energia rotacional em translacional e deslocando o objeto a que se encontra acoplado (exemplos: aviões, helicópteros) ou o fluido à sua volta (exemplo: ventoinha). As pás de hélice agem como asas e produzem força obedecendo ao princípio de Bernoulli e à 3ª lei de Newton, criando uma diferença de pressões entre ambas as superfícies das pás.
Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos
O Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos ou National Weather Service (NWS) é uma das seis agências científicas que compõem a National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), do governo dos Estados Unidos.

A sua função é a de prestar informações "meteorológicas, hidrológicas, clima e previsões e advertências para os Estados Unidos, seus territórios, águas adjacentes e áreas oceânicas, para a protecção da vida e dos bens e na valorização da economia nacional". Isto é feito através de um conjunto de centros nacionais e regionais, e mais de 122 locais de previsão meteorológica (WFOs). Desde que o NWS é um órgão do governo, a maioria das suas informações estão disponíveis gratuitamente.

Hidrografia
Hidrografia é uma parte da geografia física que classifica e estuda as águas do planeta Terra.

O objeto de estudo da hidrografia é a água da Terra, abrange portanto oceanos, mares, geleiras, água do subsolo, lagos, água da atmosfera e rios. A maior parte da água está concentrada em oceanos e mares – 1 380 000 000 km³ –, correspondendo a 97% da reserva hídrica do mundo. As águas continentais possuem um volume total de 38 000 000 km³, valor que representa 2,7% da água do planeta Terra.
IRacing
O iRacing é um jogo eletrônico on-line de simulação de corridas de automóveis lançado em 2008, disponível para Windows, Linux e OS X. Criado pela iRacing.com Motorsport Simulations, possui veículos e circuitos licenciados, com servidores onde os jogadores podem treinar, desafiar outros jogadores, ou participar de competições sancionadas pelo serviço, em maio de 2015 o serviço ultrapassou o número de 55.000 jogadores.

Algumas parcerias do jogo incluem organizações como NASCAR, IndyCar, V8 Supercar, SCCA, Star Mazda Championship, Williams F1, além de montadoras como Ford Motor Company, General Motors, Toyota, Volkswagen, entre outras.

O jogo funciona por serviço de assinatura, a assinatura básica dá direito a 10 circuitos e 7 carros, circuitos e carros adicionais podem ser comprados por fora, os jogadores progridem no jogo através de um sistema de licenças.

Supercars Championship
O Supercars Championship é um campeonato de automobilismo disputado principalmente na Austrália e Nova Zelândia sob as regulações da FIA. Surgiu do afastamento da classe 5.0 litros do Campeonato Australiano de Turismo, que também incluía modelos com homologação Superturismo e que logo formaram o Campeonato Australiano de Superturismo.

Em 2001, as equipes privadas passaram a ter corridas (e datas) de forma independente, de forma que a divisão principal e a secundária (Level One e Level Two) tomaram respectivamente os nomes V8 Supercar Championship Series e Konica V8 Supercar Series (logo Fujitsu V8 Supercar Series).
Holy Fvck Tour
Holy Fvck Tour foi a sétima turnê da cantora americana Demi Lovato em apoio ao seu oitavo álbum de estúdio Holy Fvck (2022). A turnê, composta por 34 datas, visitou as Américas, iniciando em 13 de agosto de 2022, em Springfield, Illinois e concluindo em 10 de novembro, em Rosemont, Illinois. A turnê visitou as Américas em três etapas. Atos de apoio na América do Norte incluíram Dead Sara e Royal & the Serpent .

Springfield (Illinois)
Springfield é a capital do estado americano de Illinois e sede do condado de Sangamon. Foi fundada em 10 de abril de 1821 e incorporada em 2 de abril de 1832 como vila, e posteriormente como cidade em 1840. É conhecida como a "Casa do Presidente Abraham Lincoln".
Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - 1500 m feminino
As competições dos 1500 metros feminino do atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 4 e 7 de setembro no Estádio Olímpico de Londres, na capital britânica. Participaram desse evento atletas divididas em 3 classes diferentes de deficiência.

Estádio Olímpico de Londres
O Estádio Olímpico de Londres foi inaugurado 5 de maio de 2012 e foi o estádio principal dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, sendo administrado e utilizado como estádio de jogo atualmente pelo West Ham United Football Club.

O estádio teve sua construção iniciada em maio de 2008 e teve partes provisórias, o que permitiu a redução da capacidade total de 80 mil pessoas durante os jogos, para cerca de 56 mil logo após a realização dos Jogos Paraolímpicos e depois ampliado para 60.000 lugares. Foi de uso exclusivo do atletismo, durante os jogos e também nas cerimônias.

Entre os projetistas do estádio estão o consórcio Team McAlpine, que participou da construção do Emirates Stadium, e a HOK Sport, responsável pelo Estádio Olímpico de Sydney.
Subkhiddin Mohd Salleh
Subkhiddin Mohd Salleh (17 de novembro de 1966) é um árbitro de futebol da Malásia.

Professor, é fluente em malaio e inglês. Apitou os mundiais sub-20 de 2007 e 2009.

Selecionado para participar da Copa do Mundo FIFA 2010, juntamente com os assistentes Yuxin Mu da China e Jeffrey Gek Pheng de Singapura.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2009
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2009 foi a 17ª edição da competição de futebol para jogadores de até 20 anos de idade. O torneio foi disputado no Egito entre 25 de setembro a 16 de outubro de 2009 com 24 equipes.

A Argentina era a atual campeã da competição, mas não pode defender o título por não ter obtido qualificação no Campeonato Sul-Americano em fevereiro de 2009.

Gana conquistou o título pela primeira vez na história ao superar o Brasil na disputa por pênaltis por 4 a 3, após empate em zero a zero no tempo normal e prorrogação.