hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esgrima peniana
Esgrima peniana (do inglês penis fencing) é um comportamento de cópula executado por certas espécies de planárias, como o  Pseudobiceros hancockanus. Espécies que se engajam na prática são hermafroditas, possuindo gônadas produtoras de óvulos e gônadas produtoras de espermatozoides.

Os indivíduos desta espécie "esgrimem" com seus pênis de duas pontas, semelhantes a adagas, que são pontudos e brancos. O espécime que tocar o outro inseminará o tocado, pois o esperma será absorvido pelos poros da pele, causando fertilização.

Manter filhotes, mesmo sendo necessário para a continuação da espécie, requer recursos consideráveis da mãe. Assim, no que tange ao esforço, é preferível ser pai a ser mãe. Entretanto, há outras espécies hermafroditas nas quais ambos os parceiros tentam ser inseminados, ao invés de insemintar.

Filhote
Um filhote ou cria é um animal na sua primeira fase de vida, a qual normalmente perdura por alguns meses.

Trata-se de uma fase bastante sensível da vida dos animais, sobretudo quando se trata de mamíferos, pois eles são totalmente dependentes dos recursos, proteção e alimentos fornecidos pelos animais adultos.

Desta forma, os filhotes se encontram no momento mais dependente dentre todas as fases de sua vida. Sem o auxílio dos animais mais experientes (normalmente seus pais ou demais membros de sua comunidade) dificilmente os filhotes conseguirão atingir a fase adulta.
Albino Braz
Albino Braz (Itália, 1893 - Franco da Rocha, 20 de fevereiro de 1956) foi um "paciente-artista" do Hospital Psiquiátrico do Juqueri, de reconhecido talento no campo do desenho. Suas obras foram expostas em mostras ligadas à arte psicopatológica no Brasil e no exterior e postumamente apresentadas XVI Bienal Internacional de São Paulo.

Franco da Rocha
Franco da Rocha é um município do estado de São Paulo, localizado na sub-região norte da Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população aferida pelo censo de 2022 do IBGE foi 144 849 habitantes, resultado de uma densidade demográfica de 1 090,9 hab/km², contra 131 604 habitantes e densidade de 980,95 hab/km² pelo censo de 2010.
Maria José Valério
Maria José Valério Dourado (Amadora, 6 de maio de 1933 — Lisboa, Alvalade, 3 de março de 2021) foi uma cantora portuguesa, bem conhecida pelo seu amor ao Sporting Clube de Portugal e por ser a intérprete da "Marcha do Sporting", adotada como hino do clube.

Alvalade (Lisboa)
Alvalade é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 5,34 km² de área e 33 309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 237,6 hab./km².

A designação de Alvalade parece ter origem na designação árabe "Al Balade", que significa lugar habitado e murado.

Aqui se travou, cerca de 1321, a batalha de Alvalade entre D. Dinis e seu filho, o futuro D. Afonso IV.

A paróquia homónima de Alvalade tem por orago Santa Joana Princesa, mas, após o alargamento de 2012, a freguesia inclui ainda no seu território as paróquias de São João de Brito (orago da antiga freguesia do mesmo nome) e dos Santos Reis (orago do Campo Grande).
Etiópia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Etiópia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 15.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Melbourne 1956, sendo representado por 33 atletas que competiram no atletismo e natação.

Foram quatro medalhas conquistadas pela delegação, todas no atletismo, sendo uma de ouro com Tamirat Tola na maratona masculina, e três de prata, com Berihu Aregawi nos 10000 metros masculino, Tsige Duguma nos 800 m feminino e Tigst Assefa na maratona feminina.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Maratona masculina
A prova da maratona masculina do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 10 de agosto de 2024 num percurso ao longo de Paris, com início no Hôtel de Ville e final no Les Invalides. Um total de 81 atletas de 47 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

O etíope Tamirat Tola ganhou a medalha de ouro, estabelecendo o novo recorde olímpico (2h06min26s), seis segundos mais rápido do que o antigo recorde olímpico, que pertencia a Samuel Wanjiru em Pequim 2008. A prata ficou com o belga Bashir Abdi (2h06min47s) e a medalha de bronze ficou com o queniano Benson Kipruto (2h07min00s).
Recordes climáticos de Caldas
Aqui são listados os recordes climáticos de Caldas, município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. As informações foram coletadas por estações meteorológicas do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET), operante por períodos inconstantes entre janeiro de 1961 e dezembro de 2016.

Segundo dados do INMET, referentes aos períodos de 1961 a 1987, 1992 a 2015, 2016 a atualmente, a menor temperatura registrada em Caldas foi de −5,0 ºC, no dia 10 de julho de 1994. A máxima foi de 35,2 ºC, em 15 de outubro de 2014, enquanto que a menor temperatura máxima foi de 9,9 ºC, ocorrida em 10 de julho de 1972. Já a maior temperatura mínima observada em um dia foi de 20,8 ºC, nos anos de 1969, 1974 e 2012. O menor índice de umidade relativa do ar foi de 11%, ocorrido nos dias 13 de setembro de 2010, enquanto que o maior acumulado de chuva registrado em 24 horas foi de 166,6 mm, em 1 de janeiro de 2007.

Caldas
Caldas é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, localizado na Região Geográfica Imediata de Poços de Caldas, no Sul de Minas. De acordo com o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, sua população é de 14 217 habitantes.
Brickellia
Brickellia são plantas da família dos Girassóis, e seu gênero possui cerca de 100 espécies. Elas são encontradas na América do Norte, México e América Central. Muitas espécies são nativas do sudoeste americano, especialmente no Texas. Nas especificações de um Cladograma a Brickellia, está na base da linhagem das Eupatorieae.

Estas plantas são classificadas como perenes, ou seja vivem aproximadamente mais de dois anos. Algumas espécies tem um cheiro muito agradável, enquanto que outras tem cheiro desagradável. Todas as espécies possuem grandes quantidades de óleos essenciais, e Germacreno D, um inseticida natural..

Ignorando as defesas químicas das Brickellias, muitas espécies são alimentos de certas lagartas do gênero Lepidóptera. Sendo as Mariposas Noctuidae, as Schinia buta (somente nas Brickellias existente na Califórnia, B. californica), a Mariposa Schinia gracilenta (comum nas B. eupatorioides), a Schinia oleagina e a Trifascia Schinia.

Girassol
O girassol (Helianthus annuus) é uma planta anual da família das Asteraceae, gênero Heliantheae. Está situado na tribo Heliantheae, subtribo Helianthinae. É cultivada pelo seu óleo e frutos comestíveis. O nome é derivado do formato de sua inflorescência.
Alfred John Tattersall
Alfred John Tattersall (1861-1951) foi um fotógrafo neo-zeolandês que viveu em Samoa durante grande parte de sua vida. Contribuiu com uma vasta coleção de imagens da ilha do Pacífico e seus habitantes durante a era colonial. Tattersall viveu em Samoa de 1886 até 1951.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Triaenops persicus
Triaenops persicus é uma espécie de morcego da família Hipposideridae. Pode ser encontrada na península Arábica (Iêmen, Omã e Emirados Árabes Unidos), no sudoeste do Irã e no Paquistão (Garo, Sinde). Triaenops rufus, até então o nome de uma espécie distinta, foi considerado como sinônimo de T. persicus, sendo proposto outra denominação para a espécie, Triaenops menamena. A população africana foi elevada a espécie distinta, Triaenops afer.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Suprema Corte da Noruega
A Suprema Corte (português brasileiro) ou Supremo Tribunal (português europeu) da Noruega (em norueguês: Norges Høyesterett) foi criada em 1815 com base no parágrafo 88 da Constituição da Noruega, prescrevendo um Poder judiciário independente. Ele está localizado em Oslo e é a corte mais alta da Noruega. Além de servir como tribunal de última instância para os casos civis e criminais, ela pode também decidir se o gabinete tem agido em conformidade com a lei norueguesa, e se o Legislativo aprovou uma legislação compatível com a Constituição.

Processo judicial
Processo judicial é uma forma sistemática de proceder, necessária ao válido exercício do poder onde,  ao fim, espera-se que um juiz de direito ou tribunal, com regular jurisdição, profira decisões sobre o Direito acerca de uma pessoa ou propriedade.

O processo é assim o conjunto de documentos e peças processuais que, seguindo um rito jurídico pré-estabelecido e uma burocracia predeterminada, possibilitam ao juízo competente determinar uma sentença em sentido amplo. O processo tramita sob a forma de autos, que informalmente, por vezes, também são  referidos como "processo". Os autos são o conjunto de documentos que se ordenam cronologicamente para materializar os atos do procedimento. O processo, por sua vez, se caracteriza pela sua finalidade, qual seja, a jurisdição; é o "instrumento para o legítimo exercício de poder".
Kurtis Kraft 500G
O Kurtis Kraft 500G é o modelo da Kurtis Kraft utilizado entre 1957 e 1960. Foi guiado por Fred Agabashian, Keith Andrews, Johnny Boyd, Bill Cheesbourg, Ray Crawford, Jimmy Davies, Jimmy Daywalt, Rex Easton, Don Edmunds, Jack Ensley, Don Freeland, Billy Garrett, Paul Goldsmith, Cliff Griffith, Bobby Grim, Gene Hartley, Bill Homeier, Eddie Johnson, Al Keller, Ralph Liguori, Andy Linden, Mike Magill, Johnny Moorhouse, Pat O'Connor, Johnnie Parsons, Dick Rathmann, Eddie Russo, Paul Russo, Len Sutton, Marshall Teague, Jack Turner, Jerry Unser, Bob Veith, Chuck Weyant e Dempsey Wilson.

Chuck Weyant
Chuck Weyant (3 de abril de 1923 – 24 de janeiro de 2017) foi um automobilista norte-americano que esteve em dez (quatro) 500 Milhas de Indianápolis, (oito (quatro) quando a prova que esteve no calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1952 (não se qualificou), 1954 (não se qualificou), 1955, 1956 (não se qualificou), 1957, 1958, 1959, 1960 (não se qualificou) e 1961 (não se qualificou) e 1962 (não se qualificou).
José Resende
José de Moura Resende Filho (São Paulo, 2 de janeiro de 1945) é um escultor brasileiro. É conhecido por ter sido um dos integrantes do Grupo Rex e por ter fundado, junto a Carlos Fajardo, Luiz Paulo Baravelli e Frederico Nasser, o Centro de Experimentação Artística Escola Brasil: Lecionou em diversas instuições de São Paulo, como a Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, e participou de eventos como a Bienal de São Paulo, a Bienal de Paris de 1980, a Bienal de Veneza de 1988, a Documenta de Kassel de 1992, a Bienal de Sydney de 1998 e a Bienal do Mercosul de 2001.

Bienal do Mercosul
A Bienal do Mercosul é uma mostra internacional de arte contemporânea que ocorre em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, desde 1997. Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade.

O evento, promovido pela Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul, contribuiu para transformar o Brasil em referência internacional nas artes visuais. Além de promover a integração dos países que fazem parte do Mercosul, através da arte, e promover a arte latino-americana como um todo, a Bienal oportuniza o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas de forma gratuita. O presidente da Diretoria Executiva da Bienal 12 da Fundação Bienal do Mercosul é o médico oncologista, Gilberto Schwartsmann.
Antoine-Henri Jomini
Antoine-Henri Jomini (Payerne, 6 de março de 1779 – Passy, 24 de março de 1869) foi um militar fraco-suíço  que foi um dos principais teóricos militares da primeira metade do século XIX, tendo participado das campanhas napoleônicas. Escreveu Sumário da Arte da Guerra em 1836, onde dividiu a arte da guerra em seis partes: A política da Guerra, estratégia, grande tática, logística, engenharia e tática de detalhes.

Jomini era em grande parte autodidata em estratégia militar e suas ideias são fundamentais nas academias militares, sendo a Academia Militar dos Estados Unidos em West Point um exemplo proeminente; acredita-se que suas teorias influenciaram muitos oficiais que posteriormente serviram na Guerra Civil Americana. Ele pode ter cunhado o termo logística em seu Sumário da Arte da Guerra.

Passy (Seine)
Passy é uma área histórica de Paris, uma antiga comuna do Sena, anexada a Paris em 1º de janeiro de 1860. Com a antiga comuna de Auteuil, elas constituem depois desta data um bairro do 16.º arrondissement de Paris.
William Randolph Hearst
William Randolph Hearst (/hɜst/; São Francisco, 29 de abril de 1863 – Beverly Hills, 14 de agosto de 1951) foi um empresário americano do ramo de editoras que criou uma enorme rede de jornais. Seus métodos influenciaram a indústria do jornalismo nos Estados Unidos.[carece de fontes?]

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Bissulfito de potássio
Hidrogeno sulfito de potássio ou bissulfito de potássio é um composto químico com a fórmula química KHSO3. Usado durante a produção de bebidas alcoólicas como agente esterilizante. É um aditivo alimentar aprovado pela União Europeia e classificado como E228 (Número E).

Como aditivo alimentar, na legislação brasileira, apresenta um limite máximo de utilização de 0,03 g de por 100g ou 100mL como conservante em polpas e pures de vegetais e de 0,004 g (como SO2) por 100g ou 100mL como conservante em bebidas não alcoólicas e não gaseificadas.

É comercializado também na forma de solução que requer determinados cuidados.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
392 Wilhelmina
Wilhelmina (asteroide 392) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 62,88 quilómetros, a 2,4825154 UA. Possui uma excentricidade de 0,1391872 e um período orbital de 1 788,83 dias (4,9 anos).

Wilhelmina tem uma velocidade orbital média de 17,53885069 km/s e uma inclinação de 14,32594º.

Este asteroide foi descoberto em 4 de Novembro de 1894 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Rodrigo de Freitas
Rodrigo de Freitas de Melo e Castro (1684 — Portugal, 12 de Julho de 1748) foi um militar português.

Oficial de Cavalaria do Exército Português, em 1702, então com dezoito anos de idade, desposou Petronilha Fagundes, neta de Sebastião Fagundes Varela. Petronilha, então com aproximadamente trinta e cinco anos de idade, era senhora de um latifúndio que englobava os atuais bairros de Copacabana, Ipanema, Leblon, Lagoa, Humaitá, Jardim Botânico e Gávea, na cidade do Rio de Janeiro.

A lagoa Rodrigo de Freitas, chamada de Piraguá (peixe na água parada ) ou Sacopenapã (caminho dos socós),[carece de fontes?] pelos Tamoios, passou a se chamar Rodrigo de Freitas  quando Rodrigo recebeu as terras envoltórias da laguna, como parte do dote de sua mulher, Petronilha.

Viúvo, Rodrigo de Freitas retorna a Portugal em 1717.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Bryan Coleman
Bryan Coleman (29 de janeiro de 1911 – 4 de julho de 2005) foi um ator britânico.

Natural de Londres, Inglaterra, Coleman foi ativo na carreira cinematográfica entre as décadas de 1930 e 1990.

Faleceu em Dorset, Inglaterra, em 2005.

Dorset
Dorset (anteriormente chamado Dorsetshire) é um condado situado no sudoeste da Inglaterra, na costa do Canal da Mancha. Tem cerca de 80 km de leste a oeste e 65 km de norte a sul, com uma área total de 2653 km². A sua capital é Dorchester, uma cidade de 16 000 habitantes no sul do condado. Bournemouth é uma cidade (o maior assentamento) do condado de Dorset. Foi nessa cidade que surgiu a banda de Rock Progressivo King Crimson.
Humor escatológico
Humor escatológico (compare escatologia [ coprologia ]) é um tipo de humor vulgar que lida com defecação, diarréia, constipação, micção e flatulência e, em menor grau, vômito e outras funções corporais. Ele está também substancialmente relacionado com o humor sexual.

O humor escatológico é comumente um interesse de crianças e jovens adolescentes, para quem os tabus culturais relacionados ao reconhecimento da excreção de resíduos ainda têm um certo grau de novidade. O humor vem da rejeição de tais tabus e faz parte da cultura moderna.

Coprologia
Coprologia ou escatologia é um ramo da biologia e da medicina que estuda as fezes. Mais especificamente, trata-se do estudo das fezes humanas com objetivo de auxiliar no diagnóstico e prognóstico de doenças do sistema digestivo (renomeado "sistema digestório"). As palavras derivam do grego σκωρ (sko̱r; genitivo σκατος, skatos) e κόπρος (kópros), que significam "fezes", e λóγος (logos), que significa "estudo".
Partido do Centro Estónio
O Partido do Centro Estónio (português europeu) ou Partido do Centro Estônio (português brasileiro) (em estoniano: Eesti Keskerakond, EK) é um partido político da Estónia.

O partido foi fundado em 1991, sendo um dos vários partidos que se separaram da Frente Popular da Estónia. Naquela época, o partido era chamado de Partido Popular do Centro (Rahvakeskerakond) para se diferenciar do Partido do Centro Rural (Maa-Keskerakond). Ideologicamente, é dito social-liberal, favorável à economia social de mercado, além de populista, se destacando como o partido mais popular entre a minoria russa que vive na Estónia. Quanto a espectro político, chega a ser descrito como de centro à centro-esquerda uma vez que combina elementos do populismo de esquerda e do liberalismo social.

A sigla faz parte do Renovar a Europa e, desde janeiro de 2021, forma um governo de coalizão com o Partido Reformista Estónio.

Governo de coalizão
Governo de coligação (português europeu) ou coalizão (português brasileiro) é um gabinete de um governo sustentado por vários partidos políticos, que cooperam, o que reduz o domínio de qualquer uma das partes dentro dessa coalizão.

Normalmente, isso ocorre quando nenhum partido político alcança maioria no parlamento, o que força uma aliança política.

Um governo de coalizão também pode ser criado em um momento de dificuldade ou crise nacional, por exemplo durante guerras ou crises econômicas, para dar ao governo um alto grau de percepção de legitimidade política ou de identidade coletiva, desempenhando um papel na diminuição de conflitos políticos internos.
Ultracentrifugadora
Uma ultracentrifugadora ou ultracentrífuga é uma centrífuga optimizada para atingir velocidades de rotação muito elevadas, capazes de gerar uma aceleração na ordem de 1.000.000 g (9800 km/s2). Existem duas classes de ultracentrifugadoras: a preparatória e a analítica. Ambas as classes têm aplicações importantes na biologia molecular, bioquímica e na tecnologia dos polímeros.

A ultracentrifugadora analítica foi inventada por Theodor Svedberg em 1923, e foi fundamental para a sua investigação com colóides e proteínas, que seria reconhecida em 1926 com a atribuição do Prémio Nobel. A ultracentrifugadora de vácuo foi inventada por Edward Greydon Pickels. Os sistemas de vácuo permitem eliminar a fricção gerada a altas velocidades e a manutenção de uma temperatura constante. [carece de fontes?]

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Ken Sugimori
Ken Sugimori (杉森建) (Tóquio, 27 de janeiro de 1966) é um artista gráfico japonês.

Destacou-se como diretor de arte da série de jogos eletrônicos Pokémon.

Amigo de Satoshi Tajiri, criador da franquia, Sugimori é responsável pelo design de todos os primeiros 151 Pokemóns. Também é responsavel por criar outros personagens da série, como os protagonistas e os líderes de ginásio.

Ken Sugimori é ainda o designer de personagens de Pulseman, um jogo da Game Freak para o Sega Mega Drive.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.