hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papagaio-drácula
O papagaio-drácula (Psittrichas fulgidus), também conhecido como papagaio-vulturino ou como papagaio-de-pesquet (tradução literal do seu nome em inglês, Pesquet's parrot), é uma espécie de papagaio endêmica de áreas de florestas tropicais da Nova Guiné. Não deve ser confundido com a curica-urubu, que ocorre no Brasil.

Curica-urubu
A curica-urubu (nome científico: Pyrilia vulturina), também conhecida como periquito-urubu, periquito-d'anta, papagaio-urubu, urubu-paraguá e piripiri, é uma espécie de ave da família dos psitacídeos, endêmica do norte do Brasil (do rio Madeira até o Maranhão).
Fernão Mendes de Bragança I
D. Fernando ou Fernão Mendes de Bragança, "o Velho" (c. 1030 – c. Agosto de 1117), 2.º senhor de Bragança, chamado por alguns genealogistas Fernando ou Fernão Mendes de Antas, foi um Rico-homem e fidalgo português, e suposto antepassado da familia de Antas.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Taco (culinária)
Taco é uma comida típica do México, popular também nos Estados Unidos, feita com massa fina de milho frita chamada de tortilla, que é moldada no formato de uma concha para receber um recheio. Acredita-se que tenha sido inventado pelo imperador asteca Monteczuma. O milho é a base da culinária mexicana desde antes da colonização espanhola.

Os restaurantes de fast-food do México servem o taco mexicano (receita original). Este também transformou-se em um prato popular nos Estados Unidos, devido a proximidade territorial e o influxo do século XXI de imigrantes mexicanos. Contudo, há diferenças entre as receitas dos países. O taco  estadunidense, por exemplo, é frito em imersão, de modo que a massa fique moldada para receber o recheio, que é chamado de hard-shell (em português: "concha dura").

Tortilla
A tortilla ou  "tortilha mexicana" é um género de pão achatado, confecionado a partir de farinha de milho ou de trigo.

Pode ser servida como entrada, normalmente com salsa, ou como base para outros pratos, como burritos, tacos, fajitas e tostadas.
Mōri Takachika
Mōri Takachika (毛利敬亲, , 5 de março de 1836 - 17 de maio de 1871) foi o 14º Daimyō do Domínio de Chōshū.

Mais tarde, ele foi autorizado a usar um caractere do nome do shogun Tokugawa Ieyoshi e mudou seu nome para Yoshichika ( 庆亲 ). Seu domínio era um inimigo tradicional do xogunato Tokugawa, e tornou-se uma peça-chave na queda deste durante o Bakumatsu .

Era o filho de 12º  Daimyō Mōri Narimoto e de uma concubina.

Entre os seus vassalos estavam Murata Seifū, Tsuboi Kuemon e Sufu Masanosuke.

Durante seu governo ocorreram os seguintes eventos: a Campanha de Shimonoseki (1863 - 1864) , o Ikedaya Jiken (1864) , a Rebelião Hamaguri (1864) , o Primeira Expedição a Chōshū e Segunda Expedição a Chōshū (1864), a Aliança Satchō (1866) e na Guerra Boshin (1868-1869) .

Takachika foi o primeiro Daimyō a entregar suas terras ao imperador durante a abolição do sistema han .

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Gerhard Armauer Hansen
Gerhard Henrick Armauer Hansen (Bergen, 29 de julho de 1841 – Florø, 12 de fevereiro de 1912) foi um médico bacteriologista e dermatologista norueguês, conhecido pela identificação do Mycobacterium leprae como o agente causador da hanseníase em 1873.

Bacteriologia
A Bacteriologia é a especialidade da biologia que estuda a morfologia, ecologia, genética e bioquímica das bactérias bem como outros muitos aspectos relacionados com elas. Esta subdivisão de microbiologia envolve a identificação, classificação e caracterização de espécies bacterianas.
Tom Conti
Tommaso Antonio Conti (nascido em 22 de novembro de 1941) é um ator, diretor de teatro e romancista escocês. Ele ganhou o prêmio Tony de Melhor Ator em uma peça em 1979 por sua atuação em Whose Life Is It Anyway? e foi indicado ao Oscar de Melhor Ator pelo filme de 1983 Reuben, Reuben. Interpretou Albert Einstein em Oppenheimer, de 2023.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Muhammad Husayn Tabatabai
Muhammad Husayn Tabataba'i ou Sayyid Mohammad Hossein Tabataba'i (em persa: علامه سید محمد حسین طباطبائی) foi um dos pensadores mais importantes da filosofia e do islã xiita contemporâneo. De 1954 a 1972, trabalhou na obra que o tornou famoso, Tafsir al-Mizan, um trabalho de 27 volumes de exegese do Corão. Também é conhecido como Allameh Tabataba'i e a Universidade Allameh Tabataba'i, em Teerã, foi nomeada em em sua homenagem.

Gnose
Gnose é o substantivo grego comum para conhecimento (γνῶσις, gnōsis, f.). O termo é usado em várias religiões e filosofias helenísticas. É mais conhecido do gnosticismo, em que significa um conhecimento espiritual ou percepção da verdadeira natureza da humanidade como divina, levando à libertação da centelha divina dentro da humanidade das restrições da existência terrena.
Copa da Escócia de 1982–83
A Copa da Escócia de 1982-83 foi a 98º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Aberdeen F.C., que conquistou seu 4º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 1 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
PB (pistola)
A PB (em russo:  Пистолет бесшумный, transl. Pistolet besshumnyy, lit. 'Pistola Silenciosa'; índice GRAU 6P9) é uma pistola semiautomática soviética integralmente silenciada desenvolvida e fabricada pela Usina Mecânica de Izhevsk, com base na pistola Makarov; desde a fusão da Usina Mecânica de Izhevsk e da Usina de Construção de Máquinas de Izhevsk para formar a Kalashnikov Concern em 2013, a Kalashnikov Concern continuou a fabricar a PB. A arma entrou em serviço em 1967.

GRAU
GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo:  Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia.
Lithothamnion praefruticulosum
Lithothamnion praefruticulosum Maslov, 1956  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas em Malta.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Metteniusales
Metteniusales é uma ordem monotípica de plantas com flor que tem como única família integrante as Metteniusacea. Na sua presente circunscrição taxonómica a família inclui cerca de 10 géneros e 50 espécies de árvores, arbustos e lianas, primariamente dos trópicos. A família anteriormente estava restrita so género Metteniusa, mas foi progressivamente expandida para inclui um conjunto de géneros que estavam incluídos na família polifilética Icacinaceae.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1949
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1949 foi a 21ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre os dias 3 de abril e 11 de maio de 1949.

Participaram da disputa oito seleções: Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede da disputa foi o Brasil. A Argentina não participou.

No último jogo, o Brasil precisava de um empate com o Paraguai, mas foi surpreendido e derrotado em São Januário, no roteiro comparável ao maracanaço que ocorreria no ano posterior. Como o regulamento previa uma partida de desempate, Brasil e Paraguai voltaram a se enfrentar, com os anfitriões conseguindo confirmar o título.

O Brasil foi o campeão, e assim, acabou com um jejum de títulos oficiais de sua seleção principal de 27 anos. O anterior logro, tinha sido na Copa América de 1922.

Estádio Vasco da Gama
O Estádio Vasco da Gama, mais conhecido como São Januário, é um estádio de futebol pertencente ao Club de Regatas Vasco da Gama, situado no bairro homônimo, Rio de Janeiro. Foi inaugurado em 21 de abril de 1927 (98 anos), como o maior estádio da América do Sul à época, sendo até hoje o maior estádio particular do estado do Rio de Janeiro.

Apesar de ser batizado oficialmente com o nome do clube, ficou popularmente conhecido por uma das vias onde o Complexo Esportivo está situado, a rua São Januário.

O estádio é reconhecido por lei como de interesse histórico, cultural, desportivo e social para o município. Sua fachada, em estilo neocolonial, é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
B-teoria do tempo
A B-teoria do tempo é o nome dado a uma das duas posições sobre filosofia do tempo. B-teóricos argumentam que o fluxo do tempo é uma ilusão, onde o passado, presente e futuro ostentam uma igualdade de realidade, e que o tempo é eterno. Isto significaria que a transformação temporal não é uma característica objetiva da realidade.

A B-teoria recorre com frequência à física teórica, embasando-se em investigações neste campo para fundamentar sua argumentação,além de se debruçar sobre teorias como o eternismo.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Forças Aéreas da República Espanhola
As Forças Aéreas da República Espanhola foi o braço aéreo das Forças Armadas da Republica Espanhola da Segunda República Espanhola, o governo legalmente estabelecido na Espanha entre 1931 e 1939.

Inicialmente dividida em dois segmentos: Aeronáutica Militar e Aeronáutica Naval, a Força Aérea da República Espanhola, ou Fuerzas Aéreas de la República Española (FARE), também conhecida como Arma de Aviación, foi o resultado da reorganização das forças armadas ocorrida em Setembro de 1936, no início da Guerra Civil Espanhola.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Túmulo trácio de Svechtari
O túmulo trácio de Svechtari encontra-se a 2,5 km a sudoeste da povoação de Svechtari, Província de Razgrad, que se situa a 42 km a nordeste de Razgrad, na região nordeste da Bulgária.

Esta túmulo trácio descoberto em 1982 pertence ao século III a.C. e reflete os princípios estruturais básicos correspondentes às construções religiosas trácias. A decoração arquitetônica da tumba é considerada única devido aos seus cariátides policromadas metade humanas, metade plantas e os seus murais pintados. Os alto-relevos das dez figuras femininas esculpidas nas paredes da recâmara central e os decorados da luneta na abóbada são os únicos exemplos deste tipo que se têm encontrado por enquanto em território trácio. O túmulo é um recordatório excepcional da cultura dos getas, uma tribo trácia que, segundo os geógrafos da Antiguidade, esteve em contato com as civilizações helenística e hiperbórea.

Em 1985, a Unesco designou o túmulo trácio de Svechtari Patrimônio da Humanidade.

Hiperbórea
Hiperbórea (do grego antigo Ὑπερβορέα: 'muito além do bóreas', o vento que sopra do norte; de Ὑπερ, transl. hiper: 'muito além' + βορέα, transl. borea: 'norte) era, na mitologia grega, uma terra mítica perpetuamente ensolarada, situada num lugar muito distante ao norte, na extremidade setentrional da Terra. Essa região seria habitada, segundo os antigos gregos, por um povo igualmente lendário — os hiperbóreos.
Miguel Corte Real
Miguel Corte-Real (c. 1448 – no mar, c. 1502) foi navegador português desaparecido nas costas atlânticas da América do Norte por volta de 1502. Terá explorado cerca de 600 milhas ao longo das costas da Península do Labrador e o seu desaparecimento em 1502, presumivelmente por naufrágio, deu origem a várias pesquisas e teses controversas, a mais conhecida das quais é do seu naufrágio nas costas da Nova Inglaterra, onde teria mantido contacto com as populações índias e gravado a conhecida epígrafe da Pedra de Dighton.

Cataldo Parisio
Cataldo Parisio (Palermo, 1455 — Lisboa, 1517), também conhecido por Cataldo Sículo e por Giovanni Cataldo Parisio, foi um poeta e humanista siciliano que viveu alguns anos em Portugal, sendo preceptor de príncipes e de membros da aristocracia. Deve-se a Cataldo a primeira introdução das ideias do humanismo greco-latino renascentista em Portugal, sendo as suas obras as primeiras representativas daquela corrente de pensamento impressas em Lisboa.
Alessandro Michele
Alessandro Michele é um renomado estilista italiano conhecido por seu trabalho como diretor criativo da marca de moda de luxo Gucci. Ele nasceu em 1972 em Roma, Itália, e desde cedo demonstrou interesse e talento no mundo da moda. Michele estudou na renomada Academia de Moda de Roma e iniciou sua carreira na moda trabalhando em marcas como Fendi e Gucci.

Em 2015, foi nomeado diretor criativo da Gucci, onde trabalhava desde 2002. Sua nomeação foi uma surpresa para muitos na indústria da moda, pois Michele era um nome relativamente desconhecido na época. No entanto, ele rapidamente impressionou o mundo da moda com sua visão única e ousada para a marca.

"Yves, Karl, Gianni, Giorgio, Christian, Coco. É raro que um novo nome possa ser adicionado a uma lista tão ilustre", escreveu Jared Leto para a Times em 2017 quando o estilista apareceu entre as pessoas mais influentes do mundo.

Diretor de criação
O diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte.

Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação.

Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar.
Big Four (auditoria)
Big Four é a nomenclatura utilizada para se referir às quatro maiores empresas contábeis especializadas em auditoria e consultoria do mundo. Fazem parte deste seleto grupo as empresas EY, PwC, Deloitte e KPMG.

Consultoria
A consultoria é uma ciência interdisciplinar e serviço profissional especializado de aconselhamento pessoal, empresarial, governamental ou organizacional. É um serviço profissional que tem como metodologia-base a assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

A consultoria pode ser abrangente ou específica. De maneira abrangente, foca-se geralmente em atividade-início, no auxílio na construção e elaboração teórica e lógica, e atividade-meio, no acompanhamento da gestão e planejamento. A consultoria também pode ser utilizada como atividade-fim, na mensuração e avaliação da execução.
World Class Championship Wrestling
::Não confundir este artigo com World Championship Wrestling

World Class Championship Wrestling (WCCW) foi uma popular promoção independente de wrestling profissional estadunidense, com sede em Dallas e Fort Worth, Texas. Originalmente, foi fundada pelo promotor Ed McLemore em 1966 e tendo como presidente Jack Adkisson, mais conhecido como Fritz Von Erich. Iniciou como um território da National Wrestling Alliance e se tornou independente em 1986, mas não teve sucesso e faliu em 1990.

O principal título era o WCCW World Heavyweight Championship e o principal evento o WCCW Pararade of Champions. Os direitos de vídeo da WCCW estão com a WWE Video Libary, da WWE.

Fort Worth
Fort Worth é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de Tarrant, do qual é sede. Também possui área nos condados de Denton, Parker e Wise. Está situada a aproximadamente 48 quilômetros a oeste de Dallas, fazendo parte da região metropolitana de Dallas-Fort Worth, da qual a cidade é um dos núcleos centrais.

Com mais de 918 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a quinta cidade mais populosa do Texas e a 13ª mais populosa dos Estados Unidos.

Lá nasceram o ator George Eads, a atriz Leighton Meester e a cantora Kelly Clarkson.
Eu (pronome)
Em gramática, eu designa o pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular. Não é uma palavra dêitica, vazia de conteúdo semântico, que representa a pessoa que fala.

Exemplos: Oppstance

Roberto confessa que quebrou o vaso da mãe:

"Mãe, por acidente, "eu" quebrei o teu vaso."

Citação de Elis Regina no Wikiquote

"A música é meu arco, minha flecha, meu motor, meu combustível e minha solidão. Amigo, cantar é um ato que se comete absolutamente só e "eu" adoro."— Elis Regina

Citação do Pelé no Wikiquote

"O que "eu" ouvia me chateava tanto que "eu" ia lá e arrebentava o time adversário."— Pelé

Wikiquote
Wikiquote é um dos projetos da fundação Wikimedia baseados no sistema de gestão wiki e programa MediaWiki, em execução inicialmente em 2003 na Wikipédia uolofe, implementado por Brion Vibber, com o objetivo principal do projeto é produzir colaborativamente uma vasta referência de citações (em inglês: quote, referência ao nome) de pessoas proeminentes, livros, filmes e provérbios, e a dar detalhes a respeito deles. Ainda existem muitas coleções online de citações, porém o Wikiquote se distingue por  proporcionar ao visitante uma oportunidade de contribuir. As páginas do Wikiquote são ligadas à páginas da Wikipédia sobre personalidades notáveis.

Inicialmente o projeto foi criado em língua inglesa, porém em julho de 2004, mais línguas foram adicionadas.
Hassiba Boulmerka
Hassiba Boulmerka (em árabe: حسيبة بولمرقة; Constantina, 10 de julho de 1968) é uma ex-atleta olímpica da Argélia, especializada em corridas de média distância. Em 1992, durante os Jogos Olímpicos realizados em Barcelona, tornou-se a primeira mulher de seu país a vencer uma medalha de ouro olímpica.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.