hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RPC Maringá
RPC Maringá é uma emissora de televisão brasileira com sede em Maringá, PR. Opera no canal 8 (41 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. Pertence ao Grupo Paranaense de Comunicação (GRPCom), além de gerar programação local.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Região Econômica Central da Terra Negra
A Região Econômica Central da Terra Negra  (russo: Центра́льно-Чернозёмный экономи́ческий райо́н; tr.: Tsentralno-Chernozyomny ekonomicheski raion), também chamada de Região Econômica do Centro-Chernozem é uma das doze Regiões Econômicas da Rússia.

O setor econômico mais importante na Região é a agricultura, que tem lugar na fertilíssima área de Terra Negra (Chernozem), razão pela qual a Região é conhecida por este nome. A indústria alimentícia é importante na Região. É também a área mais importante em relação a metalurgia do aço em toda a Federação Russa. Em Kursk se extrai minério de ferro e em Lipetsk e Stari Oskol há alguns dos principais complexos metalúrgicos da Rússia. Existen duas centrais nucleares, em Novovoronezh e em Kursk.

A Região tem uma superficie de 167.700km², com 7.872.000 habitantes (densidade de 47 hab/km²), dos quais 62% é populações urbana.

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
Verso eneassílabo
Um verso eneassílabo, em uma composição poética, é um verso que apresenta nove sílabas poéticas.

O ritmo mais comum em um verso eneassílabo é o trímetro anapéstico, encontrado com frequência em hinos e em algumas letras de canções:

Coração  do  Brasil, em  teu  seio
Corre‿o  sangue  de‿heróis, rubro  veio
Que‿há  de  sempre‿o  valor  traduzir— Hino de Pernambuco (Oscar Brandão da Rocha)

Cai  a  tarde tristonha‿e serena
Em macio e  suave  langor
Despertando  no  meu coração
A saudade do primeiro‿amor— Ave Maria (Erotides de Campos)

O verso eneassílabo também pode possuir outros ritmos, menos frequentes, geralmente em letras de músicas.

Vidas  que  se‿acabam  a  sorrir,
luzes  que  se‿apagam,  nada  mais!— Luzes da Ribalta (Charles Chaplin)

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Bañuelos
Bañuelos é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 18,61 km² com população de 29 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,56 hab./km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
João Ferreira Duarte
João Ferreira Duarte (nascido em 1947 em Lisboa, Portugal) é Professor Catedrático (aposentado) de Literatura Inglesa e Comparada na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL). É ainda investigador associado do Centro de Estudos Comparatistas da mesma Universidade.

Estudos de tradução
Estudos da tradução é um campo disciplinar que contém elementos das Ciências Sociais e humanidades, que lida com o estudo sistemático da teoria, da descrição e da aplicação da tradução e da interpretação.

Os Estudos da Tradução podem ser normativos (estabelecendo regras para a aplicação destas atividades) ou descritivos; um acadêmico de tradução que insistiu sobre esta última abordagem foi Antoine Berman.

Os Estudos da Tradução dialogam com diferentes disciplinas com áreas de contato com a tradução, incluindo, mas não se limitando a, literatura comparada, a informática, a história, a linguística, a filologia, a filosofia, a semiótica, a terminologia, entre outros.

O termo Estudos da tradução foram sistematizados por James Stratton Holmes, professor de uma escola em Amsterdam em seu artigo "The Name and Nature of Translation Studies" (O Nome e a Natureza dos Estudos da Tradução), considerado fundamental para a disciplina.
(32013) 2000 HJ57
2000 HJ57 (asteroide 32013) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14533120 e uma inclinação de 6.27876º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
José Scheinkman
José Alexandre Scheinkman (11 de janeiro de 1948) é um economista brasileiro e americano. Atualmente, Scheinkman é Professor Charles e Lynn Zhang de Economia na Universidade de Columbia e também Professor Emérito de Economia Theodore A. Wells '29 na Universidade de Princeton. Ele passou grande parte de sua carreira na Universidade de Chicago, onde atuou como chefe de departamento logo antes de sua partida para Princeton. Ele é mais reconhecido por seu trabalho em finanças, economia matemática (especialmente otimização dinâmica), teoria dos oligopólios, economia das cidades e do crime. Sheinkman também desenvolveu trabalhos pioneiros na intersecção entre finanças e física. Scheinkman também foi pioneiro na aplicação hoje em dia extremamente presente da teoria financeira acadêmica ao gerenciamento prático de risco de rendas fixas durante uma licença que tirou como vice-presidente do Grupo de Estratégias Financeiras da Goldman, Sachs & Co. no final dos anos 1980.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Barraca de limonada
Uma barraca de limonada é um negócio que é comumente administrado por uma ou mais crianças para vender limonada. O conceito se tornou icônico da cultura americana jovem durante o verão, a ponto de paródias e variações do conceito existirem em diversas mídias. O termo também pode ser usado para se referir a barracas que vendem bebidas semelhantes, como chá gelado. Isso normalmente ocorre na temporada de verão.

A barraca pode ser uma mesa dobrável, enquanto a versão arquetípica é feita sob medida com madeira compensada ou caixas de papelão. Uma placa de papel na frente normalmente anuncia a barraca de limonada.

Madeira compensada
Os principais segmentos que lideram o setor de produtos florestais atualmente são os de madeira em tora, madeira serrada, painéis de madeira, pasta de celulose e papel. Com base nesses insumos deriva-se varias cadeias produtivas. O Brasil possui um grande potencial no mercado de painéis de madeira mundial, visto que possuí a extensão e a tecnologia das grandes produções de florestas de rápido crescimento. Estes fatores, associado com o dinamismo do mercado interno e internacional tem sido importantes incentivos para novos investimentos no mercado. O setor florestal possui grande destaque na economia brasileira, gerando empregos e dinamismo no mercado, principalmente da construção civil e dos setores moveleiros.
Aeroporto de Teterboro
O Aeroporto Teterboro é um aeroporto dos Estados Unidos.

Este aeroporto, instalado no distrito de Teterboro, no Condado de Bergen, New Jersey, atende principalmente a Região Metropolitana de Nova Iorque. Situa-se a 19km de Manhattan sendo, desse modo, muito utilizado por voos de jatos executivos pertencentes à empresas e companhias de taxi aéreo. Por possuir um limite de peso de 100.000 libras  em suas operações, esse aeroporto não é comumente utilizado pelas grandes companhias aéreas.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Economia do Kosovo
A economia do Kosovo é uma das menos desenvolvidas da Europa, com uma renda per capita calculada em cerca de 1.500 euros (US$ 2.202) por ano.

O grande destaque da economia de Kosovo é a área da mineração, com matérias-primas como zinco, chumbo, níquel, cromo, ouro e, principalmente, carvão, que os deixa sendo a terceira maior reserva do continente.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Igor Normando
Igor Wander Centeno Normando (Belém, 29 de julho de 1987) é um político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB) e atual prefeito de Belém.

Anteriormente, exerceu os cargos de vereador de Belém (2013 a 2019), deputado estadual do Pará (2019 a 2024) e secretário da Cidadania do Pará (2023 a 2024).

É primo do governador do Pará, Helder Barbalho, e do ministro das cidades Jader Barbalho Filho.

Ministério das Cidades
Ministério das Cidades é um ministério brasileiro criado em 1 de janeiro de 2003 com os objetivos de combater as desigualdades sociais, transformar as cidades em espaços mais humanizados e ampliar o acesso da população a moradia, saneamento e transporte.

Em 1 de janeiro de 2019, o Ministério das Cidades e o Ministério da Integração Nacional foram fundidos e transformados em Ministério do Desenvolvimento Regional.

Em 1 de janeiro de 2023, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva recriou o Ministério das Cidades.
Concurso Internacional de Piano Arthur Rubinstein
O Concurso Internacional de Piano Arthur Rubinstein é uma competição internacional de piano especializada na música defendida por Arthur Rubinstein. A competição é realizada a cada três anos em Tel Aviv, Israel, desde 1974.

Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein (Łódź, 28 de janeiro de 1887 — Genebra, 20 de dezembro de 1982) foi um pianista polaco e judeu, naturalizado estadunidense muito conhecido como um dos melhores pianistas virtuosos do século XX. Foi aclamado internacionalmente por suas performances de Chopin e Brahms.
So I Married an Axe Murderer
So I Married an Axe Murderer (Brasil: Uma Noiva e Tanto / Portugal: Casei com Uma Assassina) é um filme estadunidense de comédia de terror de 1993, dirigido por Thomas Schlamme e estrelado por Mike Myers e Nancy Travis. Myers interpreta Charlie MacKenzie, um homem com medo de se comprometer até conhecer Harriet (Travis), que trabalha em um açougue e pode ser uma serial killer. Myers também interpreta o pai de seu próprio personagem, Stuart.

Steven Wright
Steven Alexander Wright (Cambridge (Massachusetts), 6 de dezembro de 1955) é ator e comediante americano, conhecido por sua voz distintamente letárgica (desanimada). Consta que é um dos grandes apresentadores de stand up comedy. Ganhador do Oscar e indicado para um Grammy.
Heojil gyeolsim
Heojil gyeolsim (hangul: 헤어질 결심; hanja: 헤어질 決; inglês: Decision To Leave; português: Decisão de Partir) é um longa metragem de mistério e romance sul-coreano de 2022 produzido, co-escrito e dirigido por Park Chan-wook, protagonizado por Tang Wei e Park Hae-il.

Em abril de 2022, foi selecionado como concorrente a Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 2022, no qual Park Chan-wook venceu o prêmio de Melhor Diretor. Decision to Leave foi lançado nos cinemas em 29 de junho de 2022 na Coreia do Sul, e foi selecionado como representante sul-coreano ao prêmio de Melhor Filme Internacional na cerimônia do 95.ª Oscar, sendo classificado na lista de preliminar em dezembro. Também foi eleito um dos 5 melhores filmes internacionais de 2022 pela National Board of Review.

Park Hae-il
Park Hae-il nasceu em 26 de janeiro de 1977 e é um ator sul-coreano. Ele começou sua carreira no teatro, mas logo ganhou a atenção da indústria cinematográfica em 2003 com os filmes Jealousy Is My Middle Name e Memórias de Um Assassino. A carreira de ator cinematográfico de Park decolou com papéis em filmes de diversos gêneros, como o drama Rules of Dating (2005), o terror Paradise Murdered (2007), e o suspense Moss (2010). Mais recentemente, Park recebeu o prêmio de Melhor Ator por sua performance no filme War of The Arrows, que foi o filme de maior bilheteria na Coreia em 2011. Ele também recebeu apoio da crítica por seu papel em A Muse (2012).
Depressão Challenger
A Depressão Challenger é o ponto mais baixo da superfície terrestre. Localizada na Fossa das Marianas, perto das Ilhas Marianas. A terra mais próxima é a Ilha Fais, do arquipélago de Yap, a 289 km sudoeste, e Guam situa-se a 306 km a nordeste. As coordenadas são 11° 22′ N, 142° 36′ L.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Dinamarca nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
A Dinamarca participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, a serem realizados em Innsbruck, na Áustria. Até o momento, o país classificou quatro atletas, dois do esqui alpino e dois do esqui cross-country.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Espaço Twistor
Em matemática e física teórica (especialmente teoria de twistor), o espaço de twistor é o complexo espaço vetorial de soluções da equação de twistor . Foi descrito na década de 1960 por Roger Penrose e Malcolm MacCallum. De acordo com Andrew Hodges, o espaço de twistor é útil para conceituar a maneira como os fótons viajam através do espaço, usando quatro números complexos. Ele também postula que o espaço de twistor pode ajudar na compreensão da assimetria da força nuclear fraca.

Teoria dos twistores
Na física teórica, a teoria dos twistores foi originalmente proposta como uma nova estrutura geométrica para a física que visa unificar a relatividade geral e a mecânica quântica. Em termos gerais, a teoria dos twistores é uma estrutura para codificar informações físicas no espaço-tempo como dados geométricos em um espaço projetivo complexo, conhecido como espaço twistor.  Ela foi proposta por Roger Penrose em 1967 como um caminho possível para a gravidade quântica e evoluiu para um ramo da física teórica e matemática.

Penrose propôs que o espaço twistor deveria ser a arena básica para a física da qual o próprio espaço-tempo deveria emergir. Isso leva a um conjunto de ferramentas matemáticas que têm aplicações em geometria diferencial e integral, equações diferenciais não lineares e teoria da representação e em física para relatividade geral e teoria quântica de campos, em particular para amplitudes de espalhamento.
Lysitermus suecicus
Lysitermus suecicus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Hedqvist, tendo sido descrita no ano de 1957.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1957
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1957 foi a quadragésima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 26 de fevereiro e 2 de março, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Sternatia
Sternatia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 2.698 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 169 hab/km². Faz fronteira com Caprarica di Lecce, Martignano, San Donato di Lecce, Soleto, Zollino.

Lecce (província)
A província de Lecce é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 785 000 habitantes, densidade de 284 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Lecce.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sul com o mar Jónico, e a noroeste com a província de Taranto e a província de Brindisi.
Lithomyrtus obtusa
Lithomyrtus obtusa é uma espécie de angiosperma da família Myrtle, Myrtaceae. Ocorre em áreas costeiras na Nova Guiné e Queensland, Austrália.

É um arbusto que cresce entre 1 e 2 metros de altura. As folhas têm bordas recurvadas e são peludas na parte inferior. As flores cor-de-rosa aparecem entre janeiro e setembro na área nativa da espécie. Seguem-se frutos globosos a cilíndricos com cálice persistente.

Em 1770, o material vegetal foi coletado em Cape Grafton, Endeavor River e Point Lookout (14° 49′ S, 145° 13′ L) (não confundir com Point Lookout, também chamado por Cook), pelos botânicos Joseph Banks e Daniel Solander durante a primeira viagem de descoberta do tenente James Cook. No entanto, a espécie não foi formalmente descrita até 1834 pelo botânico austríaco Stephan Endlicher, que lhe deu o nome de Fenzlia obtusa. A espécie foi transferida para o gênero Myrtella em 1978 e posteriormente para o gênero Lithomyrtus em 1999.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (Pressburg, 24 de junho de 1804 — Viena, 28 de março de 1849), também conhecido por Endlicher István László, foi um botânico, linguista, sinologista e numismata, que se destacou no campo da sistemática, tendo publicado o sistema de Endlicher, de base morfológica, que se revelaria um dos principais sistemas de classificação das plantas da época. Foi diretor do Jardim Botânico da Universidade de Viena.
Inzar
Inzar é um coletivo procedente da unificação do Movimento Comunista da Galiza e da Liga Comunista Revolucionária (trotskista) da Galiza que se constituiu como partido político em 1991 ligado à Izquierda Alternativa. Em 1993 integrou-se no Bloco Nacionalista Galego (BNG), mas sempre teve pouco peso quantitativo no seu interior. Em 2002 tinha 234 militantes, mas anos mais tarde terminou dissolvendo-se como partido e convertendo-se num coletivo no seio do próprio BNG.

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo: