hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ido
O ido é uma língua auxiliar, possivelmente a segunda língua construída mais usada do mundo atrás do esperanto, com o qual tem uma grande diferença no número de falantes. É uma versão restaurada do esperanto (idioma criado por L. L. Zamenhof) que em 1907 foi oficialmente escolhida pela Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale (Delegação para a Adoção de uma Língua Auxiliar Internacional) como o melhor projeto de língua internacional de todos os propostos até meados do século XX.

Foi considerada uma língua morta por uns anos, até que, pelo advento da Internet, a língua começou a renascer.

Diversas obras literárias foram publicadas e traduzidas para Ido, incluindo O Pequeno Príncipe, o Evangelho Segundo São Lucas, Pinóquio, Romeu e Julieta e O Guardador de Rebanhos. A partir do ano 2000, estima-se que havia aproximadamente de 100 a 200 falantes de ido no mundo.

Interlíngua
A interlíngua é uma língua auxiliar internacional baseada na existência de um vasto vocabulário comum compartilhado por línguas de grande difusão mundial. São palavras como abreviação, abdicação, abdução, abjuração, abolição, abominação, aborígene, absoluto, absorção, abstenção, abstração, acácia, etc.

Essas palavras geralmente são greco-romanas em sua origem, mas há palavras internacionais de outras origens: iglu, quimono, vodca, jaguar, vis-à-vis, software, etc.

A interlíngua veio a público em 1951 pela International Auxiliary Language Association (IALA), após mais de duas décadas de estudos linguísticos, com a publicação das suas duas obras básicas que são: Interlingua–English Dictionary, com 27.000 palavras, e Interlingua Grammar.

Outra língua auxiliar, o Latino sine Flexione de Giuseppe Peano foi chamada anteriormente de Interlingua, com a Academia de Interlingua de Peano autorizando o uso do nome para o projeto da IALA.
Batalha de Talavera de la Reina
A Batalha de Talavera de la Reina foi travada em 3 de setembro de 1936, na Guerra Civil Espanhola. Os republicanos, na tentativa de barrar o caminho para Madrid em Talavera de la Reina, foram derrotados pelo exército profissional dos nacionalistas, com pesadas baixas em ambos os lados.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Komba Mondeh
Komba Sylvester Mansa-Musa Mondeh (31 de outubro de 1966 - janeiro de 2023) foi um oficial militar de alta patente do exército de Serra Leoa. Mondeh foi um dos seis jovens soldados do exército serra-leonês responsáveis pela deposição do governo do Congresso de Todo o Povo liderado pelo presidente Joseph Saidu Momoh em 29 de abril de 1992. Mondeh serviu como Chefe do Estado-Maior do Conselho Nacional de Governo Provisório e vice-chefe de Estado de Serra Leoa em 1996 sob o comando do Brigadeiro Julius Maada Bio.

Ele operou como Comandante do Setor Oeste da Missão das Nações Unidas e da União Africana em Darfur (Sudão) até ser forçado a se aposentar em junho de 2013.

Joseph Saidu Momoh
Joseph Saidu Momoh (Binkolo, 26 de Janeiro de 1937 – Conacri, 3 de Agosto de 2003) foi um militar e político da Serra Leoa. O presidente Siasa Stevens nomeou em 1973 membro do parlamento e ministro de Estado, e, em 1980, comandante das Forças Armadas. Quando S. Stevens renunciou à presidência do partido único e do país, designou-o seu sucessor. Com a vitória nas eleições em 1985, assumiu o cargo de presidente. Em 1991, instaurou o multipartidarismo e no ano seguinte (1992) fugiu do país após um golpe militar.
Coral de São Venceslau
O Coral de São Venceslau (em checo: Svatováclavský chorál) ou simplesmente São Venceslau é uma dos mais antigos cânticos e hinos religiosos checos conhecidos. As suas raízes remontam ao século XII e pertence às canções religiosas mais populares também hoje, e aos cânticos europeus mais antigos ainda utilizados, escrito em checo antigo. O hino é mencionado como "antigo e conhecido" na crónica do século XIII Cronica Ecclesiae Pragensis Benessii Krabice de Weitmile.

Hino (religião)
Em muitas religiões, um hino é um tipo de canção, parcialmente sinônimo de canção devocional, escrita especificamente para fins de adoração ou oração, e normalmente dirigida a uma divindade ou divindades, ou a uma figura ou personificação proeminente.

A palavra hino deriva do grego ὕμνος (hýmnos), que significa "um cântico de louvor". Um escritor de hinos é conhecido como hinólogo. O canto ou a composição de hinos é chamado de hinologia. As coleções de hinos são conhecidas como hinários ou livros de hinos. Os hinos podem ou não incluir acompanhamento instrumental. Polímnia é a deusa greco-romana dos hinos.

Embora sejam mais familiares aos falantes de português no contexto do cristianismo, os hinos também fazem parte de outras religiões do mundo, especialmente no subcontinente indiano (stotras). Os hinos também sobrevivem desde a antiguidade, especialmente das culturas egípcia e grega. Alguns dos exemplos mais antigos de música notada que sobreviveram são hinos com textos gregos.
Apollo Group
Apollo Group, Inc. é uma empresa americana sediada na área de South Phoenix area em Phoenix, Arizona. Apollo Group, Inc., detém, através das suas subsidiárias, diversas instituições de ensino com fins lucrativos.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Balsamiq
Balsamiq Studios é uma micro ISV fundada em março de 2008 por Peldi Guilizzoni, um antigo engenheiro de software senior da Adobe.  A ferramenta baseada na web "Balsamiq mockup" foi lançada em junho de 2008. A empresa é sediada em São Francisco e Sacramento, Califórnia; Bologna, Itália; Paris, França; e Bremen, Alemanha. Em 2011, Balsamiq conquistou quase US$ 5 milhões em vendas.

Sacramento (Califórnia)
Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. Foi fundada em 1839 e incorporada em 27 de fevereiro de 1850.

Tornou-se a capital do estado em 1854, em substituição de Monterey. Sacramento é a cidade mais antiga do estado e a segunda a ter sido incorporada, nove dias após São Francisco.

Com quase 525 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 35ª mais populosa do país.
Touria El Glaoui
Touria El Glaoui, nascida em 1974, é uma empresária franco-marroquina, fundadora da feira de arte contemporânea africana 1-54, que se realiza todos os anos em Londres, Nova Iorque e Marraquexe. Trabalha para promover a emergência de um mercado e para promover a arte africana contemporânea internacionalmente.

Cisco Systems
A Cisco Systems é uma companhia transnacional estadunidense sediada em San José, Califórnia, com 47.000 empregados em todo o mundo e com um faturamento anual de US$49.24 bilhões em 2016. A atividade principal da Cisco é o oferecimento de soluções para redes e comunicações quer seja na fabricação e venda (destacando-se fortemente no mercado de roteadores e switches) ou mesmo na prestação de serviços por meio de suas subsidiárias Linksys, WebEx, IronPort e Scientific Atlanta.

No começo de suas operações a Cisco fabricava apenas roteadores de grande porte para empresas, mas gradualmente diversificou o seu negócio passando a atender também ao consumidor final com tecnologias como o Voip ao mesmo tempo, em que seu segmento corporativo era ampliado.

Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como a décima melhor empresa para se trabalhar no Brasil.
Anrosey
Anrosey é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 11,04 km². Em 2010 a comuna tinha 124 habitantes (densidade: 11,2 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Judith Elida Acuña
Judith Elida Acuña foi uma política argentina. Ela foi eleita para a Câmara dos Deputados em 1951 como uma das primeiras mulheres parlamentares na Argentina.

Nas eleições legislativas de 1951 foi candidata pelo Partido Peronista em Corrientes e foi uma das 26 mulheres eleitas para a Câmara dos Deputados. Ela permaneceu no cargo até que a Câmara foi dissolvida como resultado do início da Revolução Libertadora em setembro de 1955.

Câmara de Deputados da Nação Argentina
A Câmara de Deputados da Nação Argentina (oficialmente, Honorable Cámara de Diputados de la Nación) é a câmara baixa do Congresso da Nação Argentina, sendo a outra o Senado da Nação. Possui 257 deputados, sendo que metade destes são eleitos a cada dois anos para um mandato de quatro anos. Os deputados representam diretamente o povo das 24 províncias argentinas, portanto, são eleitos através do sistema de representação proporcional. Entre suas funções, destacam-se as de analisar e julgar o processo tributário, votar a legislação do país e fiscalizar o Poder Executivo.
GOES-8
O GOES 8 (chamado GOES-I antes de atingir a órbita), foi um satélite Norte americano de pesquisas atmosféricas. Era operado pela NOAAe pela NASA, como parte do programa GOES. Lançado em 1983, ele foi usado para previsão do tempo nos Estados Unidos.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Love Songs (álbum de Ayumi Hamasaki)
Love songs é o décimo segundo álbum de estúdio da cantora japonesa Ayumi Hamasaki, lançado no dia 22 de Dezembro de 2010 pela gravadora Avex Trax. O álbum foi lançado nos formatos CD, CD+DVD e é o seu segundo álbum a ser lançado em versão USB, também foi lançado em versões limitadas: microSD, Fotobook em dimensões de LP. A primeira prensagem do álbum também veio com embalagens especiais e um número de série para acessar conteúdo exclusivo na internet.

A versão ao vivo da música "Seven Days War" está presente apenas na versão limitada do álbum; a versão CD do álbum vem com a gravação em estúdio.

O álbum recebeu o certificado de Platina pela RIAJ, pelas mais de 250 mil cópias vendidias. A música "Love song" que foi lançada como rádio single foi certificado Ouro pelos mais de 100 mil downloads.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Voss (romance)
Voss é um romance épico escrito por Patrick White, publicado em 1957. Baseia-se na vida de Ludwig Leichhardt, um explorador e naturalista prussiano do século XIX que desapareceu durante uma expedição ao interior deserto australiano.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Étienne-Gabriel Morelly
Etienne-Gabriel Morelly foi um escritor que, segundo algumas fontes, viveu em Vitry-le-François (França) e que entre 1743 e 1755 publicou diversas obras sobre diferentes temas e se tornou famoso por atacar a propriedade privada. Suas obras mais conhecidas são: "Basiliade" (1753) e do "O Código da natureza" (1755).

Pesquisas recentes questionam a sua existência real, e sustentam que esse personagem seria apenas um pseudônimo, possivelmente utilizado por François-Vincent Toussaint ou por Denis Diderot.

Suas obras influenciaram iluministas como Zimmermann, Wieland, Lessing, Bodmer e Baumgarten.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Saxônia, 22 de janeiro de 1729 – Braunschweig, 15 de fevereiro de 1781) foi um poeta, dramaturgo, filósofo e crítico de arte alemão, considerado um dos maiores representantes do Iluminismo, conhecido também por sua crítica ao anti-semitismo e defesa do livre-pensamento e tolerância religiosa. Suas peças e seus escritos teóricos exerceram uma influência decisiva no desenvolvimento da Literatura Alemã moderna, da qual é considerado fundador.
Ficção gótica americana
A ficção gótica americana é um subgênero da ficção gótica. Elementos específicos para o Gótico Americano incluem: racionalidade vs. o irracional, puritanismo, culpa, Das Unheimliche (estranheza dentro do familiar como definido por Sigmund Freud), ab humanos, fantasmas, monstros, e abjeção doméstica. As raízes desses conceitos residem em um passado crivado com escravidão, um medo de mistura racial (miscigenação), relações nativas americanas hostis, seu subsequente genocídio, decadência urbana ou societal, tal como no Sul pós-guerra ou cidades do interior durante o final do século XX e a assustadora região selvagem presente na fronteira americana. O gótico americano é muitas vezes desprovido de castelos e objetos quais aludem para uma civilizada história. Diferenciando entre horror e terror é importante no estudo desses textos.

The Legend of Sleepy Hollow
The Legend of Sleepy Hollow (traduzido como A Lenda da Caverna Adormecida (título em Portugal) ou A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça (título no Brasil)) é um conto de Washington Irving incluído na coleção The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., escrita enquanto o autor vivia em Birmingham, Inglaterra. A primeira publicação foi em 1820. Ao lado da história de Rip Van Winkle, A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça é um dos contos mais antigos de ficção norte-americana que é lido até hoje.
Ladies of the Canyon
Ladies of the Canyon é o terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora canadense Joni Mitchell, lançado em 1 de abril de 1970, por intermédio da Reprise Records. Nos Estados Unidos, alcançou a 27ª posição da Billboard 200 e recebeu certificação de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). O álbum faz referência ao Laurel Canyon, uma centro de cultura de música popular de Los Angeles dos anos sessenta.

Laurel Canyon
Laurel Canyon é uma área na Hollywood Hills em Los Angeles, Califórnia. Foi desenvolvida em 1910, e tornou-se uma parte da cidade de Los Angeles em 1923. Laurel Canyon é um importante corredor de trânsito entre West Hollywood e o Vale de São Fernando, especificamente em Studio City. A divisão entre os dois pode ser aproximadamente definida pela interseção entre Laurel Canyon e Mulholland Drive.

A área sempre foi repleta de residentes famosos, entre eles grandes músicos de rock como Frank Zappa, Alice Cooper, The Byrds, Buffalo Springfield e Love. Laurel Canyon tem sido mencionado em muitos filmes e novelas de Los Angeles, incluindo o filme Laurel Canyon de 2002, escrito e dirigido por Lisa Cholodenko.
Edward William Formanek
Edward William Formanek (6 de maio de 1942) é um matemático e jogador de xadrez estadunidense. É professor emérito de matemática da Universidade Estadual da Pensilvânia e Mestre Internacional de Xadrez pela Federação Internacional de Xadrez.

Universidade Estadual da Pensilvânia
A Universidade Estadual da Pensilvânia (Pennsylvania State University ou mais comumente, Penn State, em inglês) é uma universidade pública estadual de pesquisa e ensino localizada na Pensilvânia, Estados Unidos. Fundada em 1855, tem mais de 80 000 estudantes em 24 localizações por todo o estado, mas o maior campus se encontra em State College, uma cidade pequena no centro do estado.  Foi fundada em 1855 como uma escola de agricultura, mas agora estudantes podem escolher entre 160 especializações.

A universidade é conhecida por seus programas de engenharia (especialmente engenharia industrial e engenharia nuclear, sendo essa uma das 10 melhores escolas de pós-graduação dos Estados Unidos), negócios, geografia e meteorologia.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1999
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1999 foi a 15ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Daugava, em Riga, na Lituânia, entre 5 e 8 de agosto de 1999. Teve como destaque a Alemanha com 20 medalhas, sendo 10 de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Paniculite
Paniculite (ou Paniculites) é doença caracterizada por inflamação do tecido adiposo subcutâneo. Constitui múltiplos nódulos subcutâneos macios e recorrentes que podem se tornar progressivamente mais escuros e graves.

A prevalência exata é desconhecida, mas menos de 100 casos foram relatados (na sua maioria de meia-idade e idosos). A infiltração da infecção envolve frequentemente os gânglios linfáticos, medula óssea e outros tecidos do sistema reticuloendotelial.

Hipoderme
A hipoderme ou tecido celular subcutâneo é uma camada de tecido conjuntivo frouxo localizada abaixo da derme, a camada profunda da pele, unindo-a de maneira pouco firme aos órgãos adjacentes. A depender do estado nutricional e da região do corpo, a hipoderme pode conter uma quantidade variável de tecido adiposo.

A hipoderme constitui órgão interior mas não deve ser considerada uma camada da pele.
Protocolo de status de certificado online
O protocolo de status de certificado online (do inglês Online Certificate Status Protocol - OCSP) é um protocolo de Internet usado para obter o status de revogação de um certificado digital X.509. Ele é descrito no RFC 6960 e está no caminho de padrão de Internet. Ele foi criado como uma alternativa para as listas de revogação de certificado (CRLs), abordando especificamente certos problemas associados ao uso de CRLs em uma infraestrutura de chave pública (PKI). As mensagens comunicadas via OCSP são codificadas em ASN.1 e geralmente são transmitidas por meio de HTTP. A natureza de "solicitação/resposta" dessas mensagens leva os servidores OCSP a serem denominados respondentes OCSP.

Alguns navegadores usam o OCSP para validar os certificados HTTPS.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
TransBrasil
TransBrasil é uma via expressa de Bus Rapid Transit da cidade do Rio de Janeiro que liga Deodoro ao Centro do Rio, que junto com os corredores TransCarioca, TransOeste e TransOlímpica, fazem parte do conjunto de obras viárias que visou a preparar a cidade do Rio de Janeiro para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Seu traçado segue, majoritariamente, ao longo da Avenida Brasil.

O corredor começou a operar, de forma gradativa, em 24 de fevereiro de 2024. Estima-se que o corredor venha a atender cerca de 150 a 250 mil pessoas/dia.

Deodoro (Rio de Janeiro)
Deodoro é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Faz limites com os bairros Vila Militar, Campo dos Afonsos, Marechal Hermes, Guadalupe e Ricardo de Albuquerque.

O índice de desenvolvimento humano (IDH) do bairro, no ano 2000, era de 0,856, o 50º melhor do município do Rio de Janeiro. Seus principais acessos são a Estrada Marechal Alencastro, a Estrada do Camboatá e a Avenida Duque de Caxias, além da Avenida Brasil e da TransOlímpica.
Menemen
Menemen (em grego: Μαινεμένη) é um município e distrito do oeste da Turquia, situada na província (em turco: iller) de Esmirna e na região (bölge) do Egeu (Ege Bölgesi), com 573 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 193 229 habitantes (densidade: 337,2 hab./km²). A cidade situa-se em uma planície aluvial cerca de 33 km do centro de Esmirna (a Praça Konak), de cuja área metropolitana faz parte.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Nikolai Iakovlevitch Miaskovski
Nikolai Iakovlevitch Miaskovski, em russo Николай Яковлевич Мясковский, (Novogueorguievski, perto de Varsóvia, 8 de abril/20 de abril de 1881 — Moscou, 8 de agosto de 1950) foi um compositor e pedagogo russo, chefe da escola de Moscou mesmo renegado pelo governo soviético em 1948. Compôs em estilo neo-romântico 27 sinfonias, treze quartetos, duas cantatas, duas sonatas para violoncelo e piano, dois concertos, música de câmara, além de nove sonatas para piano.

Foi Reinhold Glière quem ensinou ao jovem Miaskovski as primeiras lições de composição musical. Em 1907, ingressou no Conservatório de São Petersburgo. A partir de 1919 tornou-se professor no Conservatório de Moscou.

Sinfonia
Sinfonia é uma palavra de origem grega [συμφωνία] que significa "Todos os sons juntos" ([συμ = Syn] e [φωνία = fonia], sendo fonia o mesmo que fonos, aquele que produz qualquer coisa relativo ao som, haja vista as palavras membranofone, megafone e telefone).

A palavra já existente sinfonia foi consolidada como conceito na música erudita a partir do barroco, evoluindo até emprestar a forma da sonata já existente, passando a apresentar características bastante diferentes do passado. No período clássico a sinfonia passou a ter três movimentos, sendo o segundo sempre um Adagio (lento). Após as contribuições de Ludwig van Beethoven, as sinfonias passaram a ter quatro movimentos.