hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História do geomagnetismo
A história do geomagnetismo está preocupada com a história do estudo do campo magnético da Terra. Abrange a história da navegação usando bússolas, estudos do campo magnético pré-histórico (arqueomagnetismo e paleomagnetismo) e aplicações em placas tectônicas.

O magnetismo é conhecido desde a pré-história, mas o conhecimento do campo da Terra se desenvolveu lentamente. A direção horizontal do campo da Terra foi medida pela primeira vez no século IV a.C., mas a direção vertical não foi medida até 1544 e a intensidade foi medida pela primeira vez em 1791. No início, pensava-se que as bússolas apontavam para locais nos céus, depois para montanhas magnéticas. Uma abordagem experimental moderna para entender o campo da Terra começou com De Magnete, um livro publicado por William Gilbert em 1600. Seus experimentos com um modelo magnético da Terra o convenceram de que a própria Terra é um grande ímã.

Bússola
Bússola é  um instrumento de navegação e orientação baseado em propriedades magnéticas dos materiais ferromagnéticos e do campo magnético terrestre. A palavra bússola vem do italiano bussola, que significa “pequena caixa”  de buxo.

As bússolas são geralmente compostas por uma agulha magnetizada colocada num plano horizontal e suspensa pelo seu centro de gravidade de forma que possa girar livremente, e que orienta-se sempre em direção próxima à direção norte-sul geográfica para ter a ponta destacada - geralmente em vermelho - indicando o sentido que leva ao norte magnético da Terra, ou de forma equivalente, a um ponto próximo ao polo norte geográfico da Terra.
Favicon
A palavra favicon origina de duas palavras em inglês: favorite e icon. Os favicons são pequenas imagens (normalmente 16 por 16 pixels) que ficam guardados no site para visualização pelo navegador.

Geralmente são utilizados como logotipos em tamanho reduzido, nos sites de empresas, entidades e marcas quaisquer.
Um exemplo é o "W" que aparece no browser quando se acessa a Wikipédia.

Há casos em que os favicons são constituídos de apenas uma letra, ou as iniciais de um nome de fantasia, como uma abreviatura de um logotipo.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Camarão-sossego
Camarão-sossego (nome científico: Macrobrachium jelskii), também chamado vulgarmente de pitu e camarão-d’água-doce, é um camarão da família dos palemonídeos (Palaemonidae). É endêmico da América do Sul. No Brasil, em 2005, foi classificado como vulnerável na Lista de Espécies da Fauna Ameaçadas do Espírito Santo; e em 2018, como pouco preocupante na Lista Vermelha do Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Palemonídeos
Palemonídeos (Palaemonidae é uma família de crustáceos decápodes da infraordem Caridea (camarões) que inclui cerca de 950 espécies validamente descritas, maioritariamente marinhas, mas presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos.
Castel Gabbiano
Castel Gabbiano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 10 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Camisano, Casale Cremasco-Vidolasco, Fara Olivana con Sola (BG), Isso (BG), Mozzanica (BG), Sergnano.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Perseguição individual masculino
A prova de perseguição individual masculino foi um dos eventos do ciclismo de pista nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. Foi disputada no Velódromo da Barra no dia 16 de julho com 9 ciclistas, cada um representando um país.

Velódromo Municipal do Rio
Velódromo Municipal do Rio é um velódromo localizado no Parque Olímpico na Barra Olímpica, no Rio de Janeiro. O espaço foi construído ao custo de R$10 milhões para abrigar as disputas de ciclismo de pista e patinação de velocidade durante os Jogos Pan-americanos de 2007, sendo considerada a mais moderna do Brasil e com o único equivalente na América do Sul na Colômbia. Um novo velódromo foi construído no mesmo local para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 devido a inadequações do original.
Cabeça Fundão
Cabeça Fundão (Crioulo cabo-verdiano, ALUPEC e Crioulo do Fogo: Kabesa Fundãu) é uma aldeia do município de São Filipe na ilha do Fogo, em Cabo Verde.

Localizado-se atrás de Achada Furna e Caldeira do Fogo (localizado próximo de aldeia) e rodovia montanhoso, o EN3-FG05, o Caminho de Achada Furna e Chã das Caldeiras. O topográfico o vicinidade de este é origem vulcânico de erupções novas.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Lista dos circuitos da Superleague Fórmula
Esta é uma Lista dos Circuitos da Superleague Fórmula, que contém todos os circuitos que já acolheram pelo menos uma ronda da Superleague Fórmula, desde a primeira temporada em 2008. No total, 17 circuitos de 9 países acolheram rondas do campeonato, sendo o primeiro, Donington Park, na ronda 1 de 2008. Apenas o circuito de Zolder acolheu corridas em todas as temporadas. A lista inclui a temporada de 2011.

Donington Park
Donington Park é um autódromo localizado no condado de Leicestershire, na Inglaterra. A configuração de Grande Prêmio (mostrada na figura ao lado), que foi usada na Fórmula 1 e é usada normalmente para as corridas de maior porte, tem 12 curvas e 4.023 metros (2,500 milhas). A configuração "National", que não inclui o Melbourne Hairpin, e liga as duas retas principais com um "S", tem 10 curvas e 3.149 metros (1,957 milhas).
Ortésia Cabrera Fuster
Ortésia Cabrera Fuster (Amposta, 1989), conhecida pelo nome artístico ivaquexuta, é uma artista multidisciplinar e política da Catalunha, que trabalhou como escritora e curadora de arte. Ela também trabalhou como narradora, dramaturga, musicista e tradutora.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Arthur Brown
Arthur Brown (nascido Arthur Wilton Brown em Whitby, 24 de junho de 1942) é músico inglês de rock, conhecido pelo seu estilo extravagante de performance teatral, pelo estilo de seu vocal grave e significante influência em outros músicos como Alice Cooper, Peter Gabriel, Marilyn Manson, George Clinton, Kiss, King Diamond e Bruce Dickinson, entre outros.

Klaus Schulze
Klaus Schulze (Berlim, 4 de agosto de 1947 – 26 de abril de 2022) foi um compositor e músico alemão de música eletrônica. Após uma breve carreira nas bandas Tangerine Dream e Ash Ra Tempel, tornou-se artista solo, lançando mais de quarenta álbuns.
Elinor Barker
Elinor Jane Barker MBE (Cardiff, 7 de setembro de 1994) é uma desportista britânica que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas,  e estrada.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, obtendo uma medalha de ouro na prova de (fazendo equipa com Katie Archibald, Laura Trott e Joanna Rowsell-Shand).

Ganhou doze medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2013 e 2020, e oito medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2013 e 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020
O CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebra-se de 26 de fevereiro a 1 de março em Berlim (Alemanha) baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizam-se no Velódromo de Berlim. Disputar-se-ão 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Tecumseh
Tecumseh (n.1768? - 5 de Outubro de 1813) era um famoso líder indígena dos Shawnee que viveu no estado de Michigan, cujo nome poderia ser mais exatamente Tecumtha ou Tekamthi, que liderou um pequeno grupo de nativos contra os Estados Unidos na Guerra Anglo-Americana de 1812.

Ele passou a maior parte da sua vida a tentar reunir as tribos americanas indígenas numa defesa mútua das suas terras, o que consequentemente culminou na sua morte na guerra de 1812.

Tecumseh permanece um ícone respeitado dos americanos indígenas e é considerado um herói nacional no Canadá. Mesmo o seu adversário de longo prazo William Henry Harrison considerou Tecumseh ser "uma daquelas pessoas geniais, raras que aparecem ocasionalmente para produzir revoluções e derrubar a ordem estabelecida das coisas."

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Miss USA 1993
A 42ª edição do concurso Miss USA foi realizada no Century II Convention Center, em Wichita, Cansas, no dia 19 de fevereiro de 1993.

Na conclusão do evento, Kenya Moore, do Michigan, foi coroada pela antecessora Shannon Marketic, da Califórnia. Moore foi a segunda vencedora do Miss USA eleita pelo Michigan e a segunda afro-americana a conquistar o título.

Este foi o último ano em que Dick Clark apresentou e Leeza Gibbons comentou o concurso Miss USA. Courtney Gibbs, Miss USA 1988, completou a dupla de comentaristas.

O certame foi realizado em Wichita pelo quarto e último ano consecutivo.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Apeadeiro de Vale de Santarém
O apeadeiro de Vale de Santarém (nomes anteriormente grafados como "Valle" e "Santarem") é uma interface da Linha do Norte, que serve a localidade de Vale de Santarém, no Distrito de Santarém, em Portugal. Funcionou como ponto de entroncamento com o extinto Ramal de Rio Maior, que entrou ao serviço em 1945.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul de 2013
O Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul de 2013 foi um torneio profissional de tênis jogado em quadras de saibro. Foi a segunda edição do torneio, que fez parte do ATP Challenger Tour de 2013. Ela ocorreu em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, entre 23 e 29 de setembro de 2013.

Máximo González
Máximo González (Tandil, 20 de Julho de 1983) é um tenista profissional argentino, no mês de julho de 2009, alcançou sua melhor posição em simples número 58° do mundo.

Encerrou o ano de 2011 como o número 121 do mundo. No ano de 2019, venceu a edição do Rio Open na modalidade duplas com seu companheiro chileno Nicolas Jarry ao derrotar os brasileiros Thomaz Bellucci e Rogério Dutra Silva.
Capela de São Sebastião (Fajã dos Vimes)
A Capela de São Sebastião é uma capela açoriana localizada na Fajã dos Vimes, no concelho da Calheta, na ilha de São Jorge.

A data precisa de construção da actual Capela desta fajã não se consegue determinar por falta de documentação esclarecedora, sabe-se no entanto que é anterior a 1799 e que foi edificada a expensas  dos moradores da fajã.

A anterior Capela aqui existente remontava ao século XVII e foi destruída pelo grande terramoto que ocorreu no dia 9 de Julho e causou enorme destruição pela ilha de São Jorge no ano de 1757 e que ficou registado na história como o “Mandado de Deus”.

O actual templo edificado pelos moradores da Fajã, foi construído mais a Sul do que o templo primordial.

Ao lado desta capela foi construído um Império do Espírito Santo, o Império da Espírito Santo da Fajã dos Vimes.

Fajã
Fajã designa uma porção de terra plana, em geral cultivável, de pequena extensão, situado à beira-mar, formado de materiais desprendidos das arribas ou por deltas lávicos resultantes da penetração no mar de escoadas de lava provenientes da vertente.

Fajãs existem em quase todas as ilhas da Macaronésia, mas são mais comuns, ditando em boa parte a distribuição da população, na ilha de São Jorge. Naquela ilha, as vilas sedes dos seus dois concelhos, Velas e Calheta, situam-se em fajãs, como acontece no caso da vila das Lajes do Pico, na vizinha ilha do Pico. Uma das mais recentes fajãs do planeta encontra-se na ilha de La Palma, no município de Tazacorte. Começou a formar-se no fim do dia 28 de setembro de 2021, resultando do delta lávico da escoada de lava da erupção vulcânica de La Palma de 2021.
Forte Jesus, Maria e José (Rio Pardo)
O Forte Jesus, Maria, José do Rio Pardo localizava-se à margem esquerda do rio Jacuí, na altura da foz do rio Pardo, então limite da região das Missões jesuíticas, no local hoje conhecido como Alto da Fortaleza, na cidade de Rio Pardo, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Rio Pardo (afluente do rio Jacuí)
O rio Pardo é um curso de água do interior do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. É afluente da margem esquerda (norte) do rio Jacuí e desagua junto à cidade de Rio Pardo. Tem cerca de 250km de extensão.
Basílica de São Francisco de Paula
Basílica de São Francisco de Paula é uma igreja em Nápoles, na Itália. Ela está localizado no lado oeste da Praça do Plebiscito, a principal praça da cidade.

No início do século XIX, o rei Joachim Murat de Nápoles (cunhado de Napoleão) planejou a praça inteira e o grande edifício com as colunatas como um tributo ao imperador. Quando Napoleão foi finalmente despachado, os Bourbons foram restaurados ao trono de Nápoles. Fernando I continuou a construção - terminou em 1816 - mas converteu o produto final na igreja ao que se vê hoje. Ele a dedicou a São Francisco de Paula, que havia ficado em um mosteiro neste local no século XVI.

A igreja é uma reminiscência do Panteão de Roma. A fachada é liderada por um pórtico apoiado em seis colunas e dois pilares jônicos. No interior, a igreja é circular com duas capelas laterais. A cúpula tem 53 metros de altura. O pórtico é do arquiteto napolitano Leopoldo Laperuta, enquanto o prédio principal é do arquiteto suíço Pietro Bianchi.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
KMUS
'KMUS é uma estação de rádio em espanhol que atende o mercado de Tulsa, Oklahoma. A KMUS transmite em 1380 kHz sob propriedade da Radio Las Américas LLC. Embora a estação possa ser ouvida em grande parte da área de Tulsa durante o dia, seu sinal noturno é limitado a apenas 250 watts, oferecendo uma recepção muito mais fraca.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Núria Picas i Albets
Núria Picas i Albets (Manresa, 2 de novembro de 1976) é uma corredora de montanha catalã. Na década de 2010 venceu várias corridas de montanha. Mora em Berga e treina pelas montanhas ao redor de Berguedà. Após destacar-se na Seleção Catalã de Corridas de Montanha, entrou para a equipa do Buff Pro Team em 2012, e tornou-se colaboradora do Leksport em 2014.

Corrida de montanha
A corrida de montanha é uma modalidade do atletismo. Esse esporte pode se desenvolver em Alta, Média e Baixa Montanha.

Os atletas que participem nas competições não só tem que ser rápidos, mas demonstrar uma enorme capacidade de resistência. As distâncias oficiais para ser considerado uma Corrida de Montanha são:

12 quilômetros - para a modalidade Masculino adulto

8 quilômetros - para a modalidade Feminino adulto e Masculino juvenil

4 quilômetros - para a modalidade Feminino juvenil

O percurso das competições sempre é de trilhas e estradas não-pavimentadas, barrancos, etc. A rota da corrida não deve exceder 30% da faixa aceitável para veículos.
Codevigo
Codevigo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 5.612 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Arzergrande, Campagna Lupia (VE), Chioggia (VE), Correzzola, Piove di Sacco, Pontelongo.

Chioggia
Chioggia (Cióxa /'ʧo:za/ em dialecto veneto-chioggiotto, em latim: Clodia) é uma comuna italiana da província de Veneza, com cerca de 49.832 habitantes.

É a sétima cidade mais populosa da região do Vêneto e a primeira entre aquelas que não são capitais de província.
Sunset-Camellia Open Invitational
O Sunset-Camellia Open Invitational foi uma competição de golfe do PGA Tour, realizada uma vez, em 1964, no Sunset Oaks Country Club de Rocklin, Califórnia. Bob McCallister foi o vencedor da competição, com 281 tacadas, três abaixo do par.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Virou Festa!
Virou Festa! é o quarto álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Rionegro & Solimões. Foi gravado em São Paulo e lançado em 6 de julho de 2011 pela Universal Music. Com 15 faixas, dentre elas regravações para "Mais Uma Vez", de Marisa Monte, "Canções do Vento Sul" de Paula Fernandes e também "Pôr do Sol", de Maurício Manieri, além das faixas "Tropé (Bota Pra Quebrar)", "Aí Vou Achar Bom", "Seria Perfeito" e "Onde Anda Você", que tiveram muita execução nas rádios na época.

Segundo o próprio Rionegro, o que separam os três anos sem lançar um material inédito, foi que o tempo estava passando e devido ao excesso de shows, um período de muita estrada, o que levou os próprios dois a analisarem o mercado até que voltassem ao mesmo formato de Ensaio Acústico (2002), aonde tinha muito a presença de violões, desta vez já com público. "A gente não queria gravar um disco só para cumprir tabela e sim com base, com qualidade".

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.