hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alien: Covenant
Alien: Covenant é um filme de terror e ficção científica de 2017 dirigido por Ridley Scott e estrelado por Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride e Demián Bichir. É o sétimo filme da franquia Alien e uma continuação de Prometheus, ocorrendo cerca de dez anos depois, e centra-se na tripulação da nave de colonização Covenant, com destino a um planeta remoto do outro lado da galáxia. Ao desembarcar, a tripulação descobre o que eles consideram um paraíso inexplorado, habitado apenas pelo androide David, sobrevivente da fracassada expedição Prometheus. No entanto, o planeta logo se revela muito mais perigoso do que eles poderiam imaginar.

O filme explora as origens da espécie Xenomorfo, e também apresenta uma nova versão da criatura apelidada de Neomorfo. A produção do filme começou em fevereiro de 2016 e ele foi lançado em 19 de maio de 2017.

Jussie Smollett
Jussie Langston Mikha Smollett (Santa Rosa, 21 de junho de 1983) é um ator, cantor e fotógrafo estadunidense. Começou sua carreira de ator ainda criança, estrelando comerciais das redes nacionais em NY em 1987. Mais tarde, ele co-estrelou os filmes The Mighty Ducks (1992) e North (1994). Em 2015, Smollett recebeu elogios por sua interpretação do músico Jamal Lyon na série da Fox,  Empire.
John Elkann
John Philip Jacob Elkann (Nova Iorque, 1 de abril de 1976) é um empresário industrial ítalo-estadunidense. Em 1997, ele se tornou o herdeiro escolhido de seu avô Gianni Agnelli, após a morte do sobrinho de Gianni, Giovanni Alberto Agnelli, e desde 2004 lidera a família Agnelli, uma dinastia de empresários italiana. Ele preside a montadora Stellantis e é o diretor-executivo da Exor, a holding controlada pela família Agnelli, que também é dona da PartnerRe e detém participação majoritária na Ferrari, CNH Industrial e Juventus F.C. e The Economist Group.

Presidente do conselho de administração
Presidente do Conselho de Administração (em inglês simplesmente Chairman ou Chairwoman) é o mais alto representante de um grupo empresarial ou empresa individual, nomeadamente num conselho de administração, comitê ou assembleia deliberativa. A pessoa que toma posse do cargo é normalmente eleita ou nomeada pelos membros do grupo. O Chairman preside às reuniões do grupo e conduz a ordem dos trabalhos. Quando os membros não estão reunidos em sessão, os deveres do Chairman passam por atuar como o mais alto representante do grupo e seu porta-voz. Em algumas empresas, esse título pode ser simplesmente chamado de presidente.
Caso Clark v. Community for Creative Non-Violence
Clark v. Community for Creative Non-Violence, (1982), é um caso da Suprema Corte dos Estados Unidos com a regulamentação do Serviço Nacional de Parques que especificamente proibia dormir na Praça Lafayette e no National Mall. O grupo Community for Creative Non-Violence (CCNV) havia planejado realizar uma manifestação no National Mall e no Praça Lafayette, onde ergueriam cidades de tendas para aumentar a conscientização sobre a situação dos sem-teto. O grupo obteve as autorizações corretas para uma demonstração de sete dias começando no primeiro dia de inverno. O Serviço de Parques, no entanto, negou o pedido de que os participantes pudessem dormir nas tendas. O CCNV contestou esse regulamento com base no fato de que ele violava o direito da Primeira Emenda.

National Mall
O National Mall (em português:  Passeio Nacional) é um amplo parque nacional estadunidense localizado em Washington, D.C. O termo "National Mall" comumente agrega as áreas que pertencem ao Parque West Potomac e aos Jardins Constitution, e ocasionalmente toda a área entre o Lincoln Memorial e o Capitólio dos Estados Unidos. O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.

Foi adicionado à lista do Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.
Jarret Thomas
Jarret John Thomas, mais conhecido como J.J. Thomas (Fairbanks, 6 de abril de 1981) é um snowboarder dos Estados Unidos.

Foi medalhista de bronze na modalidade halfpipe nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 e campeão dos Winter X Games de 2002, também no halfpipe.

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.
Caminho de Ferro Congo-Oceano
O Caminho de Ferro Congo-Oceano (em francês: Chemin de fer Congo-Océan) é uma linha ferroviária que atravessa o sul do Congo-Brazavile, sendo a maior e mais importante ferrovia do país. Sua testa é o porto atlântico de Ponta-Negra , de onde exporta todo tipo de produtos, desde minérios, a alimentos, componentes industriais, cargas vivas, etc..

A ferrovia foi construída para contornar as cataratas de Inga, no rio Congo, já que, a partir de Brazavile, barcos fluviais podem subir o rio Congo e seus principais afluentes, incluindo o rio Ubangui até Bangui.

Em 2012, a ferrovia estava operando regularmente serviços de carga e passageiros ao longo de toda a linha, apesar do mau estado dos trilhos. Um trem de luxo, La Gazelle, usando vagões fabricados na Coreia, foi introduzido em 2012; em 2014, operava entre Ponta-Negra e Brazavile a cada dois dias e estava programado para levar de 14 a 16 horas para completar a jornada de 512 kilometres (318 mi).

África Equatorial Francesa
A África Equatorial Francesa foi uma federação de possessões coloniais francesas na  África central, que se estendia desde o Rio Congo até o Deserto do Saara.

Incluía os territórios que, com a independência, vieram a ser:

República do Congo

Gabão

República Centro-africana

Chade
Miss México
O Miss México refere-se ao concurso de beleza feminino que promove a escolha de uma candidata de origem mexicana para que esta possa competir no certame internacional Miss Universo.

Ele surgiu em 1952 e por muitos anos existiu simplesmente como Señorita Mexico, organização que em 1994 foi substituída pelo Nuestra Belleza México (NBM), concurso criado pela Miss Universo 1991, Lupita Jones, em parceria com a Televisa, e encerrado em 2017.

Atualmente, desde meados de 2017, o Miss México está sob a marca Mexicana Universal, certame igualmente coordenado por Lupita e que também envia representantes para o Miss Internacional, Miss Charm e para o Rainha Hispano-Americana.

A atual Miss México é Andrea Meza, eleita em novembro de 2020. Ela já havia sido a vice-Miss Mundo 2017.

Entre 1995 e 2015 o NBM também enviava uma Miss México ao Miss Mundo.

Nota: para o Miss México Mundo consulte o artigo na Wikipédia em espanhol Miss México Organization.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Voleibol de praia nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de voleibol de praia nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas entre 21 e 27 de outubro de 2023 no Centro de Voleibol de Praia, em Peñalolén. Um total de dois torneios foram realizados: masculino e feminino, cada um composto por 16 duplas.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Nöbdenitz
Nöbdenitz é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Altenburger Land, estado da Turíngia. Nöbdenitz foi a sede do Verwaltungsgemeinschaft de Oberes Sprottental. Desde 1 de janeiro de 2019, faz parte do município de Schmölln.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
William Whipple
William Whipple Jr. (25 de janeiro de 1731 – 28 de novembro de 1785) foi um dos signatários da Declaração de Independência Americana como um representante de New Hampshire. Whipple foi membro do Congresso Continental de 1776 até 1779. Antes de se tornar um político, Whipple trabalhou como um capitão de navio e um mercador. Ele estudou na faculdade para se tornar um juiz. Whipple morreu de complicações cardíacas, em 1785, com 55 anos.

Portsmouth (Nova Hampshire)
Portsmouth é uma cidade localizada no Condado de Rockingham em Nova Hampshire nos Estados Unidos. É o quarto maior município de seu condado. Possui um porto histórico, muito frequentado no verão, sendo um destino turístico muito popular.
LEGO Serious Play
LEGO Serious Play (LSP) é uma marca registrada da Executive Discovery, uma empresa independente associada ao LEGO Group, que oferece consultoria visando incentivar o pensamento criativo na cultura das empresas. O objetivo é levar os membros de uma equipe a criar metáforas de suas identidades organizacionais e narrar experiências usando peças e elementos LEGO. Os participantes desenvolvem essas tarefas contando histórias com o recurso à construção de cenários imaginários tridimensionais de LEGO, de onde o nome "Serious Play" (em tradução livre, "brincadeira a sério").

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Arnoldo Mondadori Editore
Arnoldo Mondadori Editore é uma editora italiana fundada em 1907 por Arnoldo Mondadori, em Ostiglia.

Umas das líderes do mercado editorial italiano, no Brasil é muito conhecida pelo aficionados dos fumetti (quadrinhos italianos), publicando diversas linhas de livros e revistas em quadrinhos, durante anos, foi a editora oficial dos quadrinhos Disney no pais.

O edifício-sede da editora Mondadori foi projetado pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer e inaugurado em 1968.

Ostiglia
Ostiglia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 7.201 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Borgofranco sul Po, Casaleone (VR), Cerea (VR), Gazzo Veronese (VR), Melara (RO), Revere, Serravalle a Po.
Município de Swan (condado de Vinton, Ohio)
O município de Swan (em inglês: Swan Township) é um município localizado no condado de Vinton no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 916 habitantes e uma densidade populacional de 9,41 pessoas por km².

Condado de Vinton
O Condado de Vinton é um dos 88 condados do estado norte-americano de Ohio. A sede do condado é McArthur, e sua maior cidade é Nenhuma. McArthur é a maior vila do condado. O condado possui uma área de 1075 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 13435 habitantes, e uma densidade populacional de 12 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 23 de março de 1850. É o condado menos populososo do Ohio, bem como o mais pobre do Estado.
Hidropolímero
Hidropolímero é um curativo surgido na década de 1990, que faz parte, junto com as coberturas de hidrogel e alginato de cálcio dos modernos recursos disponíveis aos enfermeiros na prevenção e tratamento de feridas.

Os hidropolímeros são almofadas de espuma de poliuretano de alta densidade recobertos por um filme semi-permeável que a transmissão ideal de vapor úmido caracterizam-se por manter a temperatura constante e o meio úmido no leito da ferida.
Funcionam pela manutenção da umidade absorvendo e retendo o excesso de exsudato em sua estrutura porosa que se expande moldando-se ao leito da ferida.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Chott Melrhir
Chott Melrhir, Chott Melghir ou Chott Melhir (em árabe: شط ملغيغ) é um lago endorreico de água salgada (xote) no nordeste da Argélia. Na parte mais ocidental consiste numa série de depressões, que se estendem do golfo de Gabès até o Saara. Elas foram criadas entre o Mioceno e o Calabriano como resultado de uma compressão que acompanhou a formação da cordilheira do Atlas. Com uma área máxima de aproximadamente 6700 km2, Chott Melrhir é o maior lago da Argélia. Situa-se quase totalmente abaixo do nível do mar e contém o ponto mais baixo do país, -40 metros. O seu tamanho varia ao longo do ano e seu comprimento é de aproximadamente 130 kilometres (81 mi) de leste a oeste. As cidades mais próximas são Biskra (60 km a nordeste), Uede e Tugurte (85 km ao sul).

Tugurte
Tugurte (em árabe: ﺗﻮﻗﺮت, lit. 'Touggourt') é uma cidade da Argélia. Foi construída num oásis do nordeste do país e é um terminal ferroviário a 210 km a sudoeste de Annaba. Fica na região das dunas do Souf e é importante centro de comunicações para as jazidas petrolíferas do sul. No Oásis de Tugurte produz-se grande quantidade de tâmaras.
Escola diurna
Uma escola diurna — ao contrário de um internato — é uma instituição educacional em que crianças e adolescentes recebem instruções durante o dia, após o que os estudantes retornam às suas casas. Uma escola diurna programas integrais (quando comparados aos programas pós-aula).

Uma escola de um dia é uma série única de palestras ou aulas, que acontecem em um único dia, geralmente sobre um tópico específico e geralmente direcionadas a alunos adultos com pouco tempo de sobra.

Internato
Um internato ou colégio interno é um estabelecimento escolar em que os alunos, além de estudar, também vivem entre seus pares, em alojamentos normalmente anexos ao prédio principal. O regime de internato pode incluir alojamento apenas durante os dias úteis (de segunda a sexta-feira) ou também durante o fim de semana. Ocasionalmente, algumas das escolas onde não vigora esse sistema são denominadas de externatos, por contraste.

Os internatos foram criados por Joseph Anthony Clintsberg, na Inglaterra, no século XIV, para conter a crise de filhos desobedientes e alterados da época.[carece de fontes?]
Tráfego médio diário anual
O tráfego médio diário anual (TMDA) é uma medida utilizada principalmente em planeamento de transportes e engenharia de transportes. Trata-se de uma quantificação do volume total de tráfego de veículos de uma determinada estrada durante um ano, a dividir por 365 dias. O TMDA é uma medida simples mas útil porque determina a intensidade do uso dessa determinada via.

O TMDA é a medida padrão para a avaliação da carga de tráfego de veículos numa secção da via e é a base para a maioria das decisões relacionadas com o planeamento de transportes ou os riscos ambientais de contaminação relacionada com o transporte rodoviário.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Bogliasco
Bogliasco é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 4.583 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1146 hab/km². Faz fronteira com Genova, Pieve Ligure, Sori.

A comuna de Bogliasco contém os frazioni (espécie de subdivisões, principalmente vilas e aldeias) de Poggio, Santo Bernardo, e Sessarego.

Bogliasco  faz divisa com as seguintes comunas: Génova, Pieve Ligure, e Sori

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Cerco de Paris (845)
O Cerco de Paris, seguido do Saque de Paris de 845, foram o ápice da invasão viking ao reino da Frância Ocidental. As forças vikings foram lideradas pelo chefe nórdico Reginhero ou Ragnar, que tradicionalmente é identificado como o personagem Ragnar Lodbrok das sagas lendárias. A frota de Ragnar, composta por 120 navios vikings carregando milhares de homens, adentrou no rio Sena em março e continuou subindo-o.

Carlos, o Calvo, Rei da Frância Ocidental, em resposta, reuniu um pequeno exército, mas, quando os vikings derrotaram uma divisão composta por metade desse exército, as forças restantes bateram em retirada. Os vikings chegaram a Paris no fim do mês, durante a Páscoa. Depois de saquearem e ocuparem a cidade, finalmente retrocederam ao receberem pagamento de 7 000 libras francesas, equivalentes a 2 570 quilogramas (ou 5 670 libras) de prata e ouro.

Frísia
A Frísia (em frísio: Fryslân [ˈfrislɔ̃ːn]ⓘ; em alemão: Frieslande; em neerlandês: Groter-Friesland, lit: "Grande Frísia"; em dinamarquês: Frisland) é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte, abrangendo uma faixa litorânea de 60 km. A Frísia se estende do nordeste dos Países Baixos pelo norte da Alemanha até o sudoeste da Dinamarca. A tribo dos frísios foi referenciada pela primeira vez pelo historiador romano Tácito.
Sansão e Dalila (minissérie)
Sansão e Dalila é uma minissérie brasileira que foi produzida e exibida pela RecordTV de 4 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011. A minissérie é baseada na história bíblica do Livro de Juízes. O roteiro foi escrito por Gustavo Reiz, sob a direção geral de João Camargo.

Contou com Fernando Pavão, Mel Lisboa, Rafaela Mandelli, Cláudio Gabriel, Lu Grimaldi, Roberto Frota, Nina de Pádua, Karen Junqueira, Felipe Cardoso, Valéria Alencar, João Vitti, Miguel Thiré, Thaís Fersoza, Milhem Cortaz e Marcelo Escorel nos papéis centrais.

Boa parte da história foi gravada na cidade de Madre de Deus de Minas, Minas Gerais, em Niterói e também no Nordeste do Brasil. Além disso a minissérie possui uma cidade cenográfica no complexo de estúdios RecNov em Vargem Grande, no Rio de Janeiro. O investimento soma mais de 12 milhões de reais.

Casablanca Estúdios
Casablanca Estúdios (anteriormente denominado como RecNov, abreviatura de "Record Novelas") é um complexo de estúdios que serve como núcleo de produção de obras de teledramaturgia da RecordTV. É o terceiro maior complexo televisivo do Brasil, atrás somente dos Estúdios Globo (Rede Globo) e do CDT da Anhanguera (SBT). Os estúdios estão localizados no bairro de Vargem Grande, na Zona Oeste do Rio de Janeiro e contam com várias cidades cenográficas e ainda dez estúdios para a produção de conteúdo audiovisual, tornando possível produzir seis telenovelas simultaneamente. Em novembro de 2015, o complexo foi arrendado por um prazo de 5 anos a produtora Casablanca, e em 15 de novembro de 2016, passou a abrigar também os estúdios da RecordTV do Rio de Janeiro, anteriormente sediados em Benfica, na Zona Norte da cidade.
Hua Mu Lan
Hua Mu-lan (em chinês:  花木蘭) é um filme honconguês dos géneros ação, aventura, guerra, ópera de Huangmei, drama musical, e romance, realizado e escrito por Yueh Feng, Anna Fei e Dong Qianli, com base na história da guerreira chinesa Hua Mulan descrita no poema narrativo chinês A Balada de Mulan (chinês: 木蘭辭, pinyin: Mùláncí). Foi protagonizado por Ivy Ling Po, Chin Han e Ching Miao. Estreou-se em Hong Kong a 18 de junho de 1964, e foi exibido no Festival de Cinema da Ásia-Pacífico no mesmo ano, onde Ivy Ling Po recebeu o prémio de melhor atriz.

Poesia épica
A poesia épica (em grego clássico: ἐπύλλιον, plural: ἐπύλλια, epyllia) é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de mitos e histórias coletivas. Manifesta-se, principalmente, pela epopeia, um gênero textual que narra os feitos de um herói lendário, a exemplo da Odisseia de Homero e de Os Lusíadas de Luís de Camões.
E Agora? Lembra-me
E Agora? Lembra-me é um documentário autobiográfico português de 2013, realizado por Joaquim Pinto.

O filme foi escolhido para representar Portugal na competição de Óscar de melhor filme estrangeiro da edição de 2015.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.