hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromeliae
Bromeliae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames perigínicos (quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Burmannia, Tillandsia, Xerophyta, Bromelia, Agave.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Maria Osipova
Maria Borísovna Osipova (em bielorruso: Марыя Барысаўна Осіпава, em russo: Мария Борисовна Осипова; Serkavitsy, 27 de dezembro de 1908 – Minsk, 5 de fevereiro de 1999) foi a partisan soviética que forneceu a Ielena Mazanik a bomba usada para assassinar Wilhelm Kube, um oficial de alta patente da SS e Generalkommissar da Bielorrússia ocupada pelos nazistas. Por isso, Osipova e os outros conspiradores receberam o título de Heroína da União Soviética em 29 de outubro de 1943.

Por seus esforços de guerra, ao lado da filha Tamara, e no resgate de judeus do Gueto de Minsk durante a Segunda Guerra Mundial, oferecendo abrigo e facilitando fugas, além de auxiliar na resistência clandestina de Minsk, Osipova foi reconhecida como Justos entre as nações pelo Yad Vashem, em 2 de janeiro de 1995.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Igreja Presbiteriana de Manaus
A Igreja Presbiteriana de Manaus é uma igreja protestante reformada, de orientação calvinista presbiteriana (faz parte da Igreja Presbiteriana do Brasil), com doutrina conservadora e liturgia contemporânea. Enfatiza grupos familiares e ministérios, como forma de evangelização, discipulado, comunhão e serviço no reino de Deus.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
João Paulo Silva Freitas Fajardo
João Paulo Silva Freitas Fajardo (Lisboa, 27 de Outubro de 1978) é um futebolista português, que joga habitualmente a médio.

Actuou em vários clubes do principal escalão do futebol português, tendo destacado-se sobretudo ao serviço da Naval e no Vitória de Guimarães.

Em Julho de 2009 foi anunciada a sua transferência para o Panthrakikos, do campeonato grego de futebol , tendo sido emprestado ao Beleneneses durante o mercado de Inverno até ao final da época.

Panthrakikos FC
O Panthrakikos Football Club é um clube profissional de futebol da cidade de Komotini, Trácia, Grécia, fundado em 1963, atualmente disputa a Segunda Divisão grega.

O nome do clube é derivado da sua região. "Pan" em grego equivalente a palavra "todos" e "thrakis" ao povo da região da Trácia, ou seja, Panthrakikos é o time de todos os trácios.
Asterios Polyp
Asterios Polyp é um romance gráfico, criado pelo quadrinista norte-americano David Mazzucchelli. O livro conta a história do professor que dá nome à obra, que tem sua casa destruída por um incêndio e reconstroi sua vida e sua forma de ver o mundo. O livro ganhou o prêmio de melhor romance gráfico no Los Angeles Times Book Prize, de melhor livro no Eisner Award e três troféus no Harvey Awards. Sua edição brasileira, publicada pela editora Quadrinhos na Cia, recebeu o Troféu HQ Mix de melhor edição especial em 2012.

Troféu HQ Mix de melhor edição especial
Edição especial é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Old School
Old School (no Brasil, Dias Incríveis; em Portugal, Dias de Loucura) é um filme de comédia estadunidense de 2003 lançado pela DreamWorks Pictures e The Montecito Picture Company e dirigido por Todd Phillips. A história foi escrita por Court Crandall, e o filme foi escrito por Phillips e Scot Armstrong. O filme é estrelado por Luke Wilson, Vince Vaughn e Will Ferrell como três homens deprimidos em torno dos trinta e poucos anos que buscam reviver seus dias de faculdade, iniciando uma fraternidade, e as tribulações que eles encontram em fazê-lo. Old School foi lançado diretamente em vídeo no Brasil.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Castelo de Puilaurens
O Château de Puilaurens (também Puylaurens; em occitano: lo Castèl de Puèg-Laurenç) é um dos chamados castelos cátaros da comuna de Lapradelle-Puilaurens no departamento de Aude, na França. O castelo está localizado acima do Vale Boulzane e das aldeias de Lapradelle e Puilaurens. Existe um caminho de Axat para o castelo.

O castelo está classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França desde 1902.

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
A Different Loyalty
A Different Loyalty (bra: Questão de Lealdade; prt: Lealdade Traída) é um filme britano-canado-estadunidense de 2004, dirigido por Marek Kanievska. Ambientado na Guerra Fria, foi inspirado na história do traidor britânico Kim Philby e seu caso de amor e casamento com Eleanor Brewer em Beirute e sua eventual deserção da União Soviética. A história se passa nos anos 1960 e tem como estrelas Sharon Stone e Rupert Everett. No filme, os personagens têm nomes fictícios. O filme foi celebrado na 26 edição do Festival de Moscou.

Kim Philby
Harold Adrian Russell "Kim" Philby ou H.A.R. Philby (Ambala, Índia, 1 de janeiro de 1912 - Moscovo, União Soviética, 11 de maio de 1988) foi um membro do topo da hierarquia dos serviços secretos ingleses que atuava como agente duplo, espionando para a União Soviética. Philby era um dos membros do grupo conhecido como Cambridge Five, juntamente com Donald Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt e John Cairncross.
Auxiliadoras da Caridade
As irmãs Auxiliadoras da Caridade formam uma congregação religiosa feminina católica fundada na França, em 1926, por Thérèse Joly e pelo Padre Jean-Emile Anizan, o fundador da congregação masculina dos Filhos da Caridade, para ajudar o clero exercendo um apostolado centrado no anúncio do Evangelho nas paróquias.

Esta congregação está presente na França, em Portugal, no Benim e nas Honduras.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Bruno Coimbra
Bruno Manuel Pereira Coimbra (21 de abril de 1981) é um deputado e político português. Ele é deputado à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Social Democrata. Possui uma licenciatura em Engenharia do Ambiente.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Feriados em Portugal
Os feriados em Portugal consistem num misto de feriados civis e religiosos, observados a nível nacional, regional ou municipal. Existem 14 feriados nacionais, sendo 13 obrigatórios e 1 opcional (Terça-feira de Carnaval). As regiões autónomas e os municípios têm os seus próprios feriados particulares.

Regiões autónomas de Portugal
Em Portugal, uma região autónoma é uma parcela do território nacional que, pelas suas características específicas, foi dotada de um estatuto político-administrativo e de órgãos de governo próprios.

A assembleia legislativa e o governo regional são os órgãos do governo próprios de cada região. A assembleia legislativa é eleita por sufrágio universal directo e secreto, pelo método da representação proporcional, com o número de mandatos de cada concorrente determinado pelo método de Hondt.

As regiões autónomas portuguesas são constituídas pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira, que juntas representam 3,6% da superfície do território nacional, ou seja 3.134 km² dos 92.145 km² do todo nacional, e 4,6% da população portuguesa, ou seja 492.773 dos 10.637.713 habitantes que formam Portugal no seu conjunto.
Santo Ildefonso
Santo Ildefonso é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Santo Ildefonso, freguesia que, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, foi agregada às freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória para constituir a União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.

Situada bem no centro do Porto, existiu aqui uma capela antiquíssima, derrubada após a implantação da República: a Capela dos Reis Magos, ou dos Gaiteiros (junto ao actual Teatro Nacional de São João). Nela se fazia uma grande festa de gaitas de foles, onde acorriam milhares de gaiteiros, ainda no princípio do século XX.

Teatro Nacional São João
O TNSJ - Teatro Nacional São João, E.P.E. MHM localiza-se na praça da Batalha, no centro histórico da cidade do Porto, em Portugal. Para além do edifício-base, integram esta estrutura o Teatro Carlos Alberto e o Mosteiro de São Bento da Vitória.
Allgemeine Deutsche Biographie
Allgemeine Deutsche Biographie (literalmente "Biografia Geral Alemã", ADB) é uma das obras mais importantes e abrangentes de referência biográfica em língua alemã. Foi publicada pela comissão histórica da Academia Bávara de Ciências entre 1875 e 1912 com 56 volumes impressos em Leipzig pela Duncker & Humblot. A ADB contém biografias de aproximadamente 26.500 pessoas que morreram antes de 1900 e viveram nos países de língua alemã, incluindo pessoas dos Países Baixos até 1648. Sua sucessora, Neue Deutsche Biographie (NDB), foi iniciada em 1953 e estima-se que estará completa em 2017.

Obra de referência
Obras de referência ou obras de consulta são compilações de informações sobre determinado tema. Podem ser específicas, como compêndios temáticos e de profissões, ou gerais, como dicionários e enciclopédias.

Normalmente possuem apenas as informações consideradas fundamentais para o entendimento dos verbetes. Têm como objetivo serem apanhados imparciais do conhecimento contemporâneo à sua produção. Por isso, seu conteúdo é escrito de forma impessoal e normalmente não há assinatura do autor de cada entrada. Organizadas por editores e escritores, tendem a uma certa homogeneidade na profundidade e formatação dos textos.

A Wikipédia, nestes pontos, apresenta algumas diferenças permitindo que se verifique com maior precisão a autoria e a  credibilidade das informações, assim como a profundidade dos textos é diferente, dependendo da disponibilidade de algum contribuidor.
Rio Vacaria
O rio Vacaria é um curso de água do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.

A Bacia  Hidrográfica  do  Rio  Vacaria  encontra-se localizada entre as coordenadas 15º50’00” e 16º50’00” de latitude sul e entre 42º30’00” e 43º00’00” de longitude oeste. Esta Bacia é afluente direta do rio Jequitinhonha e sua área  abarca  os  municípios  de  Grão  Mogol, Riacho  dos  Machados,  Serranópolis  de Minas,  Rio  Pardo  de  Minas,  Fruta  de  Leite,  Salinas,  Padre  Carvalho,  Rubelita e Josenópolis  da  Mesorregião Norte  de  Minas  e  abrange  também  a  porção  nordeste  do município Virgem da Lapa da Mesorregião Vale do Jequitinhonha.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Vanilla roscheri
Vanilla roscheri é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do sudoeste da Etiópia à KwaZulu-Natal. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Estação de Homi
Estação de Home (保見駅 (ほみえき), Homi-eki) é uma estação de trem na cidade de Toyota, província de Aichi. Passam por ela as Linha ferrovia anel de aichi [ja].

A Estação de Toyohashi é a única estação na qual os passageiros podem fazer a troca de trens da linha Ferrovia anel de aichi [ja] (Aikan) sem passar pelas catracas.

Toyota (Aichi)
Toyota (豊田市, Toyota-shi) é uma cidade japonesa localizada na região de Mikawa, na Prefeitura de Aichi. Em 1 de fevereiro de 2018, a cidade tinha uma população de 425.059 pessoas e uma densidade populacional de 462,86 habitantes/km². A área total é de 918.32 km².

A cidade possui fortes laços com a Toyota Motor Corporation. Antes chamada de Koromo, a cidade mudou seu nome para homenagear a Toyota, a principal empregadora da região, em 1 de janeiro de 1959.

A cidade concentra uma expressiva quantidade de brasileiros residentes. O destaque fica por conta do bairro conhecido como Homi Danchi (保見団地), um conjunto residencial no qual residem, segundo estimativas, entre 3 e 4 mil brasileiros. O bairro conta com uma boa infraestrutura comercial voltada a comunidade verde-amarela, incluindo loja de produtos brasileiros, e mais recentemente, um shopping center voltado a comunidade brasileira local.
Torn Apart
Torn Apart é uma canção do cantor de Reggae Snoop Lion, lançada em 1 de julho de 2013, como decima primeira faixa de seu decimo segundo álbum de estúdio Reincarnated. A canção conta com a participação da cantora Rita Ora, e foi produzida por Major Lazer, John Hill, Ariel Rechtshaid.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Millard Hampton
Millard Frank Hampton, Jr. (Fresno, 8 de julho de 1956) é um ex-velocista e campeão olímpico norte-americano.

Campeão dos 200 m rasos da Amateur Athletic Union em 1976, disputou esta prova em Montreal 1976 ficando com a medalha de prata. Conquistou o ouro olímpico integrando o revezamento 4x100 m junto com Harvey Glance, Lam Jones e Steve Riddick.

Melhores marcas: 100 m – 10s33 (1977) e 200 m – 20s10 (1976)

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Urania (jornal)
Urania foi uma revista de estudos de gênero feministas de circulação privada, publicada entre 1916 e 1940. Os editores incluíram Eva Gore-Booth, Esther Roper, Irene Clyde, Dorothy Cornish e Jessey Wade. Foi publicada bimestralmente de 1916 a 1920, depois trienalmente devido aos altos custos.

Eva Gore-Booth
Eva Gore-Booth (Sligo, 22 de maio de 1870 - Hampstead, 30 de junho de 1926) foi uma poeta, sindicalista e sufragista feminista irlandesa. Uma lutadora pacifista dos direitos das mulheres ao trabalho e na política. Foi fundadora, junto com sua companheira Esther Roper, da revista Urania, que abordava questões feministas, uniões entre pessoas do mesmo sexo e sobre gênero não fixo.
Eugert Zhupa
Eugert Zhupa (Rrogozhinë, Albânia, 4 de abril de 1990) é um ciclista albanês.

Estreia em 2013 com a equipa Christina Watches-Onfone e na temporada de 2019 correu com a equipa EvoPro Racing, sendo esta a sua última como profissional depois de anunciar a sua retirada em setembro do mesmo ano.

Christina Watches-Kuma
Christina Watches-Kuma, foi uma equipa ciclista profissional dinamarquêsa de categoria Continental.

Era patrocinado pela desenhadora de relógios Christina Hembo, quem depois de patrocinar individualmente ao ciclista dinamarquês Michael Rasmussen durante parte de 2010, decidiu criar uma equipa em onde este pudesse seguir competindo, já que depois do escândalo por dopagem em 2007 e posterior sanção se lhe tinham fechado as portas no pelotão europeu.

A equipa contou também como segundo patrocinador até 2013, a Onfone, um operador de telefonia móvel da Dinamarca e em 2014 a Kuma.
Ruínas do Forte Vera Cruz
As ruínas do Forte de Vera Cruz (ou do Calvário) foram tombadas pelo Governo do Estado do Maranhão através do decreto nº 11.588 de 12 de outubro de 1990. Atualmente, cobertas pela vegetação nativa, essas resistem como uma fortaleza que foram em tempos de outrora.

Governo do Maranhão
O Governo do estado do Maranhão ou Poder Executivo maranhense é chefiado pelo governador do estado do Maranhão, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para um mandato de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato. Sua sede é o Palácio dos Leões, localizado na capital maranhense, São Luís, que o abriga desde 1766.

O estado do Maranhão, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Maranhão, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Maranhão e outros tribunais e juízes.

Em junho de 2025, o governo do Maranhão tinha 42 secretarias e órgãos com status de secretaria, 19 autarquias, 5 fundações públicas e 7 empresas estatais.
Abisara dewitzi
Abisara dewitzi é uma borboleta da família Riodinidae. Ela pode ser encontrada na República Democrática do Congo (Sankuru, Lomami e Lualaba), no noroeste da Zâmbia e, possivelmente, Angola. O habitat natural desta borboleta localiza-se em florestas.

As larvas, provavelmente, alimentam-se de espécies Maesa.

Lualaba (província)
Lualaba é uma das novas províncias da República Democrática do Congo, proclamada na Constituição de 2006. Foi desmembrada da antiga província de Catanga. Possui 1.677.288 habitantes (estimativa de 2005). Sua capital é a cidade de Coluezi.