hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte de Cabelo
Corte de Cabelo é um filme português de longa-metragem de ficção realizado por Joaquim Sapinho, e produzido na produtora Rosa Filmes por Amândio Coroado, em 1995, foi nomeado para o Leopardo de Ouro do Festival Internacional de Cinema de Locarno.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Trasmiera
Trasmiera, também conhecida como merindade de Trasmiera e historicamente como Tresmiera é uma das comarca históricas do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 558 km² de área e em 2021 tinha 62 178 habitantes. Situa-se a leste do rio Miera e estende-se até ao rio Asón [es]; na costa estende-se pelas baías de Santander  de Santoña [es], ocupando uma grande parte do litoral oriental da Cantábria. A costa nessa área caracteriza-se pelas suas falésias e belas praias, como as de Langre [es], Loredo [es], Isla [es], as de Noja e a de Berria [es]. No interior a comarca tem extensos prados, instalações hoteleiras e parques de campismo.

A comarca não tem atualmente estatuto administrativo, pois apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada.

Concílio de Trento
O Concílio de Trento, realizado de 13 de dezembro de 1545 a 4 de dezembro de 1563, foi o 19.º concílio ecumênico da Igreja Católica. Foi convocado pelo Papa Paulo III para assegurar a unidade da fé e a disciplina eclesiástica, no contexto da Reforma da Igreja Católica e da reação à divisão então vivida na Europa devido à Reforma Protestante, razão pela qual é denominado também de Concílio da Contrarreforma. O Concílio foi realizado na cidade de Trento, no antigo Principado Episcopal de Trento, região do Tirol italiano.[carece de fontes?]

O Concílio de Trento, atrasado e interrompido várias vezes por divergências políticas ou religiosas, foi um conselho de uma grande reforma, uma personificação dos ideais da Contrarreforma. Mais de 300 anos se passaram até ao Conselho Ecumênico seguinte. Ao anunciar o Concílio Vaticano II, o Papa João XXIII afirmou que os preceitos do Concílio de Trento continuam nos dias modernos, uma posição que foi reafirmada pelo Papa Paulo VI.
Temporada da Champ Car World Series de 2004
A Temporada de 2004 da Champ Car foi a 26ª na história da categoria e a primeira após a bancarrota da CART, passando a ser administrada por três chefes de equipe (Kevin Kalkhoven, Paul Gentilozzi e Gerald Forsythe). Iniciada no dia 18 de março em St. Petersburg e encerrada no dia 7 de novembro no Autódromo Hermanos Rodríguez, na Cidade do México, teve como campeão o francês Sébastien Bourdais, da equipe Newman/Haas, enquanto o norte-americano A. J. Allmendinger, da RuSPORT, levou o prêmio de melhor novato da temporada.

4 brasileiros disputaram a temporada: Bruno Junqueira (Newman/Haas), Alex Sperafico (Conquest Racing), Mário Haberfeld (Walker Racing) e Tarso Marques (Dale Coyne Racing).

Bruno Junqueira
Bruno Furtado Junqueira (Belo Horizonte, 4 de novembro de 1976) é um automobilista brasileiro, conhecido por disputar a CART entre 2001 e 2007, sendo vice-campeão nos anos de 2002, 2003 e 2004. Foi campeão da Fórmula 3 Sul-Americana em 1997 e da Fórmula 3000 Internacional em 2000.
Deux
Deux (hangul: 듀스; rr: Dyuseu) foi uma dupla sul-coreana de K-pop formada por Lee Hyun Do e Kim Sung-jae, que estreou em 1993. Ela foi uma das primeiras a incorporar o gênero hip hop na música coreana. Após dois anos de atividades, a dupla se separou em 1995 e no ano seguinte, um álbum de maiores êxitos foi lançado.

Hip hop coreano
O Hip hop coreano também conhecido como K-hip hop, é um subgênero da cena hip hop da Coreia do Sul. Se originou no final dos anos oitenta e início dos anos noventa e desde então, tornou-se cada vez mais popular no país. Em 2016, a Korea Foundation citou o hip hop coreano como uma nova tendência da onda coreana.

Além da música, a cultura hip hop da Coreia inclui uma vibrante cena de b-boying.
Lil' ½ Dead
Lil Half Dead (Estilizado Lil' ½ Dead) nome artístico de Donald Smith, (Long Beach, 13 de setembro de 1974) é um rapper, produtor e compositor norte-americano. Smith é primo dos artistas Snoop Dogg e Nate Dogg.
Seu nome artístico não se baseia no personagem Half Dead do filme Penitenciária, mas sim no seu irmão Big Half Dead, que agora está morto.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
TV Ano 50
TV Ano 50/Globo Ano 35 foi um documentário produzido pela Rede Globo no ano 2000, homenageando os 50 anos da televisão no Brasil e os 35 anos da Rede Globo. Com participações especiais na apresentação de Xuxa Meneghel, Hebe Camargo, Raul Gil, Fausto Silva, Gugu Liberato, Angélica e Luciano Huck. Teve momentos marcantes no especial como a entrevista no estilo intimidade (do extinto Planeta Xuxa) que a apresentadora Xuxa entrevistou Hebe no sofá. O programa também homenageou as propagandas, o jornalismo o esportes e os infantis.

Luciano Huck
Luciano Grostein Huck OMM (São Paulo, 3 de setembro de 1971) é um apresentador de televisão brasileiro. Desde setembro de 2021, apresenta o programa de televisão Domingão com Huck, da TV Globo. Anteriormente, apresentou o programa Caldeirão do Huck de 1999 a 2021, quando deixou o programa para apresentar o Domingão do Faustão, que se tornou Domingão com Huck a partir de 2021. Ele foi sucedido por Marcos Mion no comando do Caldeirão.
Palazzo Bacicci
Palazzo Bacicci, conhecido também como Casa del Baciccia, é um palacete maneirista localizado na esquina da Via del Governo Vecchio com a Via dei Parione, no rione Parione de Roma. Este edifício foi batizado em homenagem a Giovan Battista Gaulli, conhecido como Il Baciccio, o pintor famoso pelo teto de efeito ilusionístico da Igreja de Jesus, que viveu ali e foi enterrado na vizinha igreja de San Tommaso in Parione.

Giovanni Battista Gaulli
Giovanni Battista Gaulli, também chamado Baciccio, Il Baciccio ou Baciccia, foi um pintor italiano, nascido em Gênova em 1639 e falecido em Roma em 1709.

Depois de um aprendizado em Gênova, partiu para Roma em 1653 ou 1656 onde estudou o trabalho de Rafael e, especialmente, os de Pietro da Cortona. Tornou-se logo o escultor favorito do grande escultor e arquiteto Giovanni ou Gian Lorenzo Bernini. A partir de 1662 tornou-se membro da Academia de São Lucas e foi nomeado seu diretor em 1674.

Baciccia se tornou famoso pelos afrescos (frescos) e retratos. Sua cor é quente, a luz bem tratada e há em sua obra um tratamento dramático da perspectiva que lhe permitia alcançar um estilo dinâmico que influenciou tanto os afrescos do Barroco romano quando mais tarde movimentos artísticos posteriores.
Avenida Lexington
A Avenida Lexington (também chamada de Lexington Avenue, ou muitas vezes coloquialmente abreviada pelos nova-iorquinos como "Lex") é uma avenida na zona leste de Manhattan, na cidade de Nova York, que leva para o sul. A via tem um sentido único de tráfego desde a rua 131 leste até o Gramercy Park com a rua 21. Ao longo dos seus 8.9 km de extensão, a Avenida Lexington atravessa o Harlem, Carnegie Hill, o Upper East Side, e o Murray Hill até seu ponto de origem, centrado no Gramercy Park. Depois do parque, entre a rua 20 e a rua 14 leste, o nome muda para Irving Place, onde está localizada a casa de shows Irving Plaza.

Carnegie Hill
Carnegie Hill é um bairro dentro do Upper East Side, em Manhattan, em Nova York. Seus limites se estendem desde a 86th Street, a sul, a 96th Street ao norte, além da Quinta Avenida (Central Park), a oeste, e a terceira avenida, a leste, até o número 98 da Avenida Park. O bairro faz parte de Manhattan Community Board 8. Carnegie Hill é amplamente considerada como uma das mais prestigiadas áreas residenciais do Upper East Side.
Praia da Lagoa de Albufeira
A Praia da Lagoa de Albufeira localiza-se no concelho de Sesimbra, na freguesia de Castelo (Sesimbra).

A Lagoa é alimentada pela água salgada do mar, quando o cordão dunar é aberto oficialmente na primavera. É constituida por três lagoas: a Grande, a pequena e a da Estacada. Ao atingir os 15 metros de profundidade máxima, a Lagoa de Albufeira é considerada a mais funda de Portugal e também constitui um perigo para a sanidade dos banhistas, uma vez que é uma das lagoas com fundões que atingem mais de quinze metros de profundidade e com correntes bastantes fortes na altura do Inverno.

Integra, desde 1987, a Reserva Ecológica Nacional, sendo uma zona de protecção especial de aves. Tem excelentes condições para a prática de vela, windsurf, kitesurf e canoagem. A praia é muito procurada para a prática de surf e bodyboard.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Jogos da CPLP de 2016
Os X Jogos da CPLP, ou Jogos da CPLP de 2016 foram a décima edição do referido evento multiesportivo para jovens atletas dos países falantes de português. O evento ocorreu entre 17 e 24 de Julho de 2016 e teve como sede a Ilha do Sal, em Cabo Verde. Esta foi a segunda edição a ocorrer em Cabo Verde, a outra, ocorreu na Cidade da Praia, no ano de 2002.

Um total de 7 países enviaram representantes para os jogos. A Guiné-Bissau não enviou qualquer delegação por motivos financeiros, assim como a Guiné-Equatorial, que apesar de ser membro recente da CPLP também não enviou qualquer atleta. Um total de 531 atletas participaram do evento.

Ilha do Sal
Sal é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde e concelho do mesmo nome. É uma das menores ilhas habitadas, estendendo-se por 30 km de comprimento e 12 km de largura, no sentido leste-oeste e distante cerca de 50 km em linha reta da Boa Vista, sua mais próxima vizinha. O concelho do Sal é constituído apenas por uma freguesia: Nossa Senhora das Dores.
Pomba-do-orvalho
Pomba-do-orvalho (nome científico: Patagioenas maculosa) é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai, Peru e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e florestas secundárias altamente degradadas ela é encontrada na região sul do Brasil .

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
António Couto dos Santos
António Fernando Couto dos Santos (Esposende, Forjães, 18 de maio de 1949 – Senhora da Hora, 6 de janeiro de 2025) foi um político português. Ocupou diversos cargos em governos portugueses, sob a chefia de Aníbal Cavaco Silva.

Senhora da Hora
Senhora da Hora é uma cidade portuguesa do Município de Matosinhos e do Distrito do Porto sendo sede da Freguesia de Senhora da Hora.

A Freguesia de Senhora da Hora foi criada no dia 14 de junho de 1933. Em 2013, a Freguesia da Senhora da Hora foi extinta no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de São Mamede de Infesta, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de São Mamede de Infesta e Senhora da Hora, com sede em Senhora da Hora. Em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais.

A vila de Senhora da Hora foi elevada à categoria de cidade em 12 de Junho de 2009.
Ethan Page
Julian Micevski (Stoney Creek, 20 de setembro de 1989), mais conhecido pelo seu nome de ringue Ethan Page, é um lutador profissional canadense. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT. Ele foi uma vez campeão norte-americano do NXT — sendo o reinado mais longo da história do título — e uma vez campeão do NXT.

Ele também é conhecido por seu tempo na Impact Wrestling, All Elite Wrestling (AEW) e Ring of Honor (ROH). Especialista em duplas, ele ganhou vários campeonatos de equipe em várias promoções independentes, principalmente com Josh Alexander como The North, incluindo a conquista do Campeonato Mundial de Duplas da Impact duas vezes, sendo o primeiro reinado deles o mais longo da história do título. Na AEW, ele se juntou a Scorpio Sky como o Men of the Year. Micevski também possui e opera sua própria promoção chamada Alpha-1 Wrestling (A1).

Tag team
Tag team (ou luta em dupla) é um tipo de luta livre profissional em que as lutas são disputadas entre equipes de múltiplos lutadores. As equipes de tag team podem ser compostas por lutadores que normalmente competem individualmente, mas, mais comumente, são formadas por equipes estabelecidas que lutam regularmente como uma unidade e possuem um nome e identidade próprios. Na maioria das lutas de equipes, apenas um competidor de cada time é permitido no ringue por vez. Esse status de lutador ativo ou legal pode ser transferido por contato físico, sendo o mais comum um toque de palma a palma, que se assemelha a um high five. A luta em equipe tem sido uma constante na luta livre profissional desde meados do século XX, e a maioria das promoções sancionou uma divisão de campeonatos para equipes de tag team.
Ayllón
Ayllón é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 128,19 km² com população de 1243 habitantes (2007) e densidade populacional de 9,7 hab./km².

Desde que foi reconquistada pelos cristãos, a vila de Ayllón já viu desfilar pelas suas ruas numerosos reis espanhóis: Alfonso VI, Alfonso VII, Alfonso VIII, Fernando III, Fernando IV, Juan II e, já em 1929, a infanta dona Isabel.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

Fernando IV de Castela
Fernando IV, o Emprazado (Alcázar de San Juan, 6 de dezembro de 1285 - Jaén, 7 de setembro de 1312) foi rei de Leão e Castela de 1295 até à sua morte.

Fernando era filho do rei Sancho IV e de Maria de Molina, senhora de Molina e Mesa, pertencente à família real castelhano-leonesa, uma vez que neta paterna da rainha Berengária de Castela e do rei Afonso IX de Leão.
Ilderton Hall
Ilderton Hall é uma modesta casa de campo do século XVIII em Ilderton, Northumberland. É um edifício listado como Grade II.

A casa (55° 29′ 24″ N, 1° 58′ 30″ O) foi construída em 1733 pela família Ilderton possivelmente no local da antiga Torre Ilderton, que foi registada como ruinosa em 1541 e em 1715 quando era a residência de George Ilderton.

Sanderson Ilderton de Ilderton Hall foi Alto Xerife de Northumberland em 1829.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
!!!
!!! (/tʃ(ɪ)k.tʃ(ɪ)k.tʃ(ɪ)k/ ch(i)k-ch(i)k-ch(i)k) é uma banda de indie rock/dance-punk norte-americana fundada em 1995 em Sacramento. O grupo diz-se em inglês
tchk tchk tchk, ou outras três sílabas repetidas três vezes, como pow pow pow e uh uh uh.

Sacramento (Califórnia)
Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. Foi fundada em 1839 e incorporada em 27 de fevereiro de 1850.

Tornou-se a capital do estado em 1854, em substituição de Monterey. Sacramento é a cidade mais antiga do estado e a segunda a ter sido incorporada, nove dias após São Francisco.

Com quase 525 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 35ª mais populosa do país.
Horst Hano
Horst Hano (nascido 6 de Novembro 1937 em Koblenz) é um repórter e redactor da televisão alemã (1965 – 1997).
Dá cobertura a eventos políticos em vários países da Europa. É o primeiro redactor destacado para a Península Ibérica (1974 – 1979) pela cadeia ARD (Associação das Empresas Públicas de Radiodifusão da República Federal da Alemanha)  . Inicia essa actividade em Lisboa, onde chega em Maio de 1974, sendo um dos primeiros e mais activos jornalistas estrangeiros a noticiar sobre a Revolução dos Cravos em Portugal.

Coblença
Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas; em francês Coblence, do termo latino Confluentia, "confluência" ou "encontro de rios") é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.  É considerada a terceira maior cidade daquele estado alemão e possui uma população de 107 064 habitantes (2005) e 105,02 km² de área.

Coblença é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Thomas Anders, ex-vocalista da extinta dupla Modern Talking, nasceu em Coblença.

Era conhecida como Abitárvio (em latim: Abitarvium) no período romano.
Steen Herschend
Steen Herschend (Copenhague, 12 de novembro de 1888 — Taarbæk, 3 de agosto de 1976) foi um velejador dinamarquês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Nurdug II com Hans Meulengracht-Madsen e Sven Thomsen.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
(37491) 1112 T-2
1112 T-2 (asteroide 37491) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17179500 e uma inclinação de 0.34124º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Jay Grdina
John G "Jay" Grdina (Cleveland, Ohio, 11 de outubro de 1967), também creditado como Justin Sterling, é um ex-ator pornográfico, hoje diretor e CEO da NOHO—The Hangover Defense. Sua família é natural da Croácia.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Palazzetto del Vescovo di Cervia
Palazzetto del Vescovo di Cervia é um palacete incompleto localizado numa esquina da Via dei Banchi Vecchi e Via delle Carceri, no rione Ponte, perto da igreja de Santa Lucia del Gonfalone. Foi um projeto de Antonio da Sangallo, o Jovem, que começou a construção por ordem de Pietro Fieschi, bispo de Cervia e governador de Roma entre 1521 e 1523.

Antonio Cordiani
Antonio Cordiani (Florença, 12 de abril de 1484 — Terni, 3 de agosto de 1546), chamado também de Antonio da Sangallo, o Jovem (para diferenciá-lo de seu tio Antonio da Sangallo), foi um arquitecto italiano do período do Renascimento.

Os seus tios, Giuliano da Sangallo e Antonio da Sangallo eram arquitectos consagrados da altura. Mudou-se muito novo para Roma onde foi discípulo de Donnato Bramante, cujo estilo Antonio seguiu. Viveu e trabalhou em Roma quase toda a sua vida, tendo diversos trabalhos encomendados pelos sucessivos Papas.

O seu projecto mais importante foi a Igreja de Santa Maria di Loreto, junto à Coluna de Trajano. Também construiu a Capela Paulina e outras estruturas na Cidade do Vaticano.
Carlindo Nina Baima
Carlindo Nina Baima (São Luís, 7 de maio de 1944) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como lateral-esquerdo.

É um dos dez jogadores com mais jogos pelo Ceará SC.

Ganhou a Bola de Prata da Revista Placar em 1971, como o melhor lateral-esquerdo do Campeonato Brasileiro daquele ano.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Brasão de armas de Mónaco
As Reais Armas de Sua Alteza Sereníssima o Príncipe Alberto II do Mónaco são os braços do reino em direito do Mónaco.

O escudo central é brasoado como fuselado de prata e vermelho. Os monges colaboraram com o escudo do brasão de armas em alusão à conquista do Mónaco, em 1297, quando François Grimaldi entrou na cidade, com soldados vestidos como monges, com espadas escondidas sob os seus cassocks. O colar em torno do escudo representa a Ordem de São Carlos. O lema dos Grimaldi, Deo Juvante, que em latim significa "Com a ajuda de Deus".

Grimaldi
Grimaldi é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.867 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Aiello Calabro, Altilia, Domanico, Lago, Malito, Martirano (CZ).