hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Miraglia (senador)
Luigi Miraglia (31 de maio de 1846 - 23 de setembro de 1903) foi um professor universitário de direito que serviu entre 1895 e 1897 como reitor da Universidade de Nápoles. Durante os seus últimos anos, ele mudou-se para a política, sendo nomeado para o Senado Italiano em 14 de junho de 1900. Ele também serviu como prefeito de Nápoles entre 30 de novembro de 1901 e a sua morte.

Teoria geral do direito
A Teoria Geral do Direito, conhecida em outros países como théorie générale du droit, teoria generale del diritto, teoría general del derecho, general theory of law, allgemeine Rechtslehre (ou allgemeine Rechstheorie), é uma disciplina que dedica-se à “análise dos conceitos jurídicos fundamentais que são comuns aos diferentes sistemas jurídicos ou ramos do direito”. Isto é, ela busca estudar o ordenamento jurídico em sua totalidade, a partir da observação dos vários sistemas jurídicos, definindo, assim, os grandes eixos de construção e aplicação do direito.
Samuel Quinto
Samuel Quinto (Belém, 5 de setembro de 1973) é um neurocientista cognitivo e premiado pianista luso-brasileiro autodidata de jazz, pop, gospel, música clássica, bem como maestro, produtor musical, compositor, arranjador, educador, empreendedor, palestrante e escritor brasileiro radicado em Portugal desde 2004. É fundador da Samuel Quinto Academy of Music.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Esquiva Falcão
Esquiva Falcão Florentino (Vitória, 12 de dezembro de 1989) é um pugilista brasileiro. Em 2012, tornou-se o primeiro boxeador brasileiro a conquistar a medalha de prata em uma olimpíada,nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Esquiva é irmão de Yamaguchi Falcão e filho de Adegard Câmara Florentino, conhecido como Touro Moreno, ex-pugilista que ganhou esta alcunha ao empatar uma luta realizada na década de 60 contra Waldemar Santana, pupilo de Hélio Gracie.

Hélio Gracie
Hélio Gracie (Belém do Pará, 1 de outubro de 1913 – Petrópolis, 29 de janeiro de 2009) foi o patriarca da família Gracie. Foi responsável pela difusão do Jiu-Jitsu no Brasil e idealizador do estilo de arte marcial brasileira conhecido como Jiu-jitsu brasileiro. Hélio Gracie foi grão-mestre em jiu-jitsu brasileiro, faixa vermelha 10º grau.

Considerado o "Padrinho do Jiu-Jitsu Brasileiro", segundo seu filho Rorion, Gracie é um dos primeiros heróis esportivos da história do Brasil; ele foi nomeado Homem do Ano em 1997 pela revista americana de artes marciais Black Belt.  Patriarca da família Gracie, vários membros de sua família seguiram carreiras de sucesso em competições de esportes de combate, incluindo artes marciais mistas (MMA).
Podsletter
Podsletter é um tipo de publicação de distribuição regular via e-mail para assinantes muito semelhante ao serviço Newsletter. A diferença é que em um serviço Podsletter, os e-mails entregues possuem um link ou links e informações necessárias para que o usuário faça download de um arquivo .MP3 relacionado a um determinado Podcast. O princípio é o mesmo do serviço Newsletter, porém os e-mails possuem conteúdos diferentes. Um podsletter pode ser distribuído semanalmente ou diariamente, dependendo da frequência de publicação do podcast ao qual ele se relaciona. O termo foi criado em 2008 por Simon Ferreira, um podcaster brasileiro conhecido na internet como Simon Podcaster.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Soeiro Anes Parada
Soeiro Anes Parada foi um Cavaleiro medieval espanhol, fidalgo de origem galega que passou a Portugal durante o reinado de D. Fernando I rei de Portugal, rei de que fez a doação de dizimo da correição de Vagos.

A origem da freguesia de Parada encontra-se ligada à pessoa de Soeiro Anes Parada de quem alguns mediavalistas afirmam foi fundador.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
As competições de salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 foram disputadas nos dias 31 de janeiro e 9 de fevereiro em Innsbruck, na Áustria.

A partir desta edição a modalidade teve disputas em dois eventos: saltos em pista curta (K90) e pista longa (K120). O finlandês Veikko Kankkonen (um ouro e uma prata) e os noruegueses Toralf Engan (um ouro e uma prata) e Torgeir Brandtzæg (dois bronzes) conquistaram as seis medalhas em disputa.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Paulo Pettersen
Paulo César de Carvalho Pettersen (Carangola, 24 de fevereiro de 1951) é um comerciante, empresário e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Paulo Pettersen foi prefeito em Carangola no período de 1982 a 1985. Foi também deputado estadual de Minas Gerais por quatro legislaturas consecutivas, da 11ª à 14ª legislatura (1987-2003), pelo PMDB. Foi eleito Prefeito novamente da cidade de Carangola no período de 2017-2020 pelo PMDB. 




. Na eleição de 2020 não obteve a vitória na tentativa da reeleição, sendo derrotado pelo atual Prefeito de Carangola Silas Vieira do PSD.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
História dos Estados Unidos (1991–2008)
A história dos Estados Unidos de 1991 a 2008 é marcada pelo fim da Guerra Fria, causada primariamente pelo colapso da União Soviética, e pela ascensão dos Estados Unidos como a única grande superpotência política, econômica e militar do mundo, estendendo-se até 2008, e o período do estouro da bolha imobiliária, que levou à Grande Recessão.

História dos Estados Unidos
A História dos Estados Unidos começa com a chegada dos primeiros europeus, na época do descobrimento deste território por parte dos habitantes do Velho Mundo. Durante o século XVI e XVII, estes territórios foram colonizados pela França, pela Inglaterra, pela Espanha e pela Holanda.[carece de fontes?] Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde nos séculos XVII/XVIII fundadas as Treze Colonias Britânicas.

Estas colônias, inicialmente muito diferentes e afastadas politicamente e culturalmente entre si, uniram-se e declararam a sua independência em 4 de julho de 1776, tendo esta independência sido reconhecida pelo Reino Unido após o fim da Revolução Americana de 1776, em 1783, sob os termos do Tratado de Paris. Desde então, os Estados Unidos tornaram-se gradualmente uma superpotência, passando a exercer crescente influência político-econômica, militar e cultural no panorama mundial.
Olsztyn (Częstochowa)
Olsztyn (anteriormente, Olsztyn Jurajski) é um município no sul da Polônia. Pertence à voivodia da Silésia, no condado de Częstochowa. É a sede da comuna urbano-rural de Olsztyn, aproximadamente 15 km a sudeste de Częstochowa.

Estende-se por uma área de 34,29 km², com 2 541 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 67,97 hab./km².

A trilha dos Ninhos das Águias percorre a cidade. Com vista para a cidade, há uma colina com as ruínas de um castelo do século XIII. Olsztyn teve direitos de cidade entre 1488 e 1870, reconquistando-os em 2022.

Częstochowa
Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². Apesar de pertencer à voivodia da Silésia desde 1999, Częstochowa não pertence à Silésia, mas à  Pequena Polônia. Para enfatizar seus laços com Pequena Polônia, Częstochowa se juntou à organização "Associação de cidades e municípios de Pequena Polônia"

A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos.

Cidades gémeas

Fátima

Kamieniec Podolski

Loreto

Šiauliai

Lourdes

Pforzheim

South Bend
Fase final da Copa Sul-Americana de 2025
A fase final da Copa Sul-Americana de 2025 foi disputada entre 16 de julho e 22 de novembro, compreendendo as disputas dos playoffs, oitavas de final, quartas de final, semifinal e final.

A partida final da competição aconteceu em 22 de novembro. Inicialmente marcada para o Estádio Ramón Tahuichi Aguilera, em Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, foi transferida para Assunção, no Paraguai, após o estádio boliviano não ser aprovado em inspeções prévias.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra) é, atualmente, a maior e mais populosa cidade da Bolívia. Localiza-se no centro do país, nas margens do Rio Piraí, na planície do leste boliviano. Possui uma altitude de 416 metros. A cidade é a mais importante do Departamento de Santa Cruz. Também é considerada o motor econômico do país. Foi fundada em 1561.
Defense Support Program
O Defense Support Program (DSP) é um programa da Força Aérea dos Estados Unidos, que opera os satélites de reconhecimento, que formam o principal componente do sistema de alerta via satélite atualmente utilizado pelo Estados Unidos.

Os satélites DSP, que são operados pelo Comando Espacial da Força Aérea, para detectar lançamentos de mísseis ou naves espaciais e explosões nucleares usando sensores que detectam as emissões infravermelhos dessas fontes intensas de calor. Durante a Guerra do Golfo, por exemplo, O DSP foi capaz de detectar os lançamentos de mísseis iraquianos Scud e fornecer avisos oportunos para os civis e as forças militares em Israel e Arábia Saudita.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Ribeira do Beliche
A Ribeira do Beliche é uma ribeira do Algarve, em Portugal, que nasce no concelho de Tavira, na Serra do Caldeirão, e que desagua na margem direita do rio Guadiana, ligeiramente a norte da Ponte Internacional do Guadiana.

A ribeira do Beliche fornece água para abastecimento às populações e regadio dos concelhos do Sotavento Algarvio.

Tavira
Tavira é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 13 843 habitantes (2021). Situa-se na zona do Sotavento (Algarve oriental).

É sede do município de Tavira com 606,97 km² de área e 27 524 habitantes (censo de 2021) subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcoutim, a leste por Castro Marim e pela parte ocidental do município de Vila Real de Santo António, a sudoeste por Olhão, a oeste por São Brás de Alportel, a noroeste por Loulé e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

Inscrita na Lista Representativa como Património Cultural Imaterial da Humanidade da  UNESCO  em Novembro 2010 em Nairobi, no Quénia por Espanha, Itália, Grécia e Marrocos, a Dieta Mediterrânica  teve a sua extensão a Portugal, Chipre e Croácia  inscrita a 4 de Dezembro de 2013 em Baku, no Azerbaijão, sendo Tavira a comunidade representativa de Portugal.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Brilhante (telenovela)
Brilhante é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 28 de setembro de 1981 a 26 de março de 1982, em 155 capítulos. Substituiu Baila Comigo e foi substituída por Sétimo Sentido, sendo a 27.ª "novela das oito" produzida pela emissora.

Escrita por Gilberto Braga, com colaboração de Euclydes Marinho e Leonor Bassères, tem direção de Marcos Paulo, José Carlos Piéri e Ary Coslov. A direção geral e a produção é de Daniel Filho, e a produção executiva, de José Antônio Tauil.

Conta com Vera Fischer, Tarcísio Meira, Renée de Vielmond, José Wilker, Fernanda Montenegro, Mário Lago, Cláudio Marzo e Renata Sorrah nos papéis principais.

Leonor Bassères
Leonor Bassères (Rio de Janeiro, 15 de dezembro de 1926 — Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 2004) foi uma escritora de literatura infanto-juvenil, jornalista, crítica literária, professora de línguas e autora de telenovelas brasileira.
Adelino Mano Quetá
Adelino Mano Quetá (Mansoa, 1943 ou 1944 - Bissau, 2014) foi um diplomata e poítico da Guiné-Bissau.

Licenciado em Ciências Políticas e Sociais, foi secretario-executivo adjunto da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e, mais tarde, representante do país na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) em Lisboa.

Entre 1992 e 2002, Mano Quetá foi nomeado sucessivamente embaixador da Guiné-Bissau em Portugal, Espanha, Itália, Marrocos e Taiwan. Candidatou-se como independente à presidência da Guiné-Bissau nas eleições de 2005, tendo ficado em nono lugar entre 13 candidatos.

Natural de Mansoa, no centro/norte do país, Adelino Mano Quetá foi também diretor geral das Alfândegas e docente na Faculdade de Direito de Bissau da Universidade Amílcar Cabral.

Morreu em Bissau em 14 de junho de 2014, vítima de doença.

Universidade Amílcar Cabral
A Universidade Amílcar Cabral (UAC) é uma instituição de ensino superior pública da Guiné-Bissau. É a única universidade pública do país.

Fundada em 1999 com a missão de federar as diversas instituições superiores da nação, foi fechada abruptamente em 2008; a partir de 2010 passou por uma profunda reestruturação, que culminou com a sua retomada de atividades em 2013, com a nomeação do seu novo corpo administrativo.

Em 2018 foi anunciado que o sistema federativo da UAC seria composto pelas faculdades de direito, engenharia, ciências sociais e medicina, e pelas escolas superiores de administração e saúde. Tal formato entrou em operações parcialmente em 2019 e somente foi concluído em 2025.

Com reitoria instalada na cidade de Bissau, a universidade foi nomeada em homenagem a Amílcar Cabral, considerado o "pai" da independência do país.
Armitage III
Armitage III é um anime OVA de 4 episódios, com uma trama intrincada e violenta. Foi inspirado em títulos como Blade Runner e Snatcher.

Em 1997 foi lançado o longa-metragem "Armitage III: Poly-Matrix", que é simplesmente uma versão condensada dos 4 OVA´s originais. A verdadeira seqüência de Armitage III foi lançada em 2001, com o nome "Armitage III: Dual Matrix".

Snatcher
Snatcher (スナッチャー, Sunacchā) é um Cyberpunk adventure produzido pela Konami em 1988. Escrito e dirigido por Hideo Kojima, foi lançado para NEC PC-8801 e MSX2 no Japão em 1988. Foi relançado em 1992 para o PC Engine e em 1994 para Sega CD, sendo esta a única versão lançada fora do Japão. Por fim, foram lançadas versões para PlayStation e Sega Saturn. Foi um dos primeiros games a ser totalmente cinemático, além das versões para PC Engine e Sega CD inovarem ao introduzir a dublagem dos personagens.

Snatcher tem um grupo fiel de fãs, em especial do público adulto devido ao tema do jogo. O game já foi traduzido em vários idiomas graças a esses fãs. É influenciado por filmes de ficção científica dos anos 80, como Blade Runner e O Exterminador do Futuro.
Igreja de Nossa Senhora de Laeken
A Igreja de Nossa Senhora de Laeken é uma igreja neogótica do século XIX, localizada no final da Avenida da Rainha (Praça Nossa Senhora) em Laeken (Bruxelas, Bélgica). Construída por iniciativa de Leopoldo I para receber os restos mortais de sua esposa, a rainha Louise-Marie d'Orléans (cuja avenida foi nomeada em sua memória), desde então serviu de necrópole à família real belga.

Família real belga
A família real belga pertence à Casa de Saxe-Coburgo-Gota, uma casa dinástica europeia, sendo um ramo da saxónica dinastia Wettin. Reina na Bélgica por meio dos descendentes de Leopoldo I da Bélgica, sendo a atual Casa Real belga.

Membros da família real possuem o título de príncipe (princesa) da Bélgica com o tratamento Sua Alteza Real. Antes da Primeira Guerra Mundial usaram os títulos adicionais de príncipe (princesa) de Saxe-Coburgo e Gota e duque (duquesa) da Saxônia como membros da Casa de Wettin. Os filhos e marido da princesa Astrid não teriam direito a esses títulos, pois  pertencem a uma linha agnática diferente, a Casa de Habsburgo-Lorena-Este.
Melica riograndensis
A Melica riograndensis é uma rara espécie de erva da mesma família dos bambus, considerada endêmica do Rio Grande do Sul, Brasil. Com 30 centímetros de altura, ela cresce apenas no município gaúcho de Uruguaiana.

Uruguaiana
Uruguaiana é um município brasileiro situado na extremidade ocidental do estado do Rio Grande do Sul, junto à fronteira fluvial com a Argentina e Uruguai, a uma altitude de 66 metros acima do nível do mar. A cidade tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizada equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção; bem como devido à importância na produção agropecuária nacional, ostentando a liderança na produção de arroz. É o terceiro maior município gaúcho e também da Região Sul em área, com mais de 5.700 quilômetros quadrados.
Andy Kawa
Andy Kawa, também conhecida como Andisiwe, é uma ativista sul-africana. Ela foi estuprada brutalmente por várias horas na praia de Gqeberha, no estado de Cabo Oriental, na África do Sul. Lutou 12 anos para punir a polícia pela negligência nas buscas por ela e na posterior investigação para encontrar os cultpados. Por seu ativismo por um sistema policial sul-africano que cumpra seus deveres em casos de violência de gênero ela foi nomeada uma das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo pela BBC nos anos de 2013 e 2014.

Cabo Oriental
Cabo Oriental é uma província da África do Sul, situada na costa sul do país. Foi formada em 7 de maio de 1994 a partir da região oriental da província do Cabo e dos antigos bantutões de Transquei e Cisquei. A sua capital é a cidade de Bhisho.

Esta província considera-se a pátria dos xossas, onde nasceram vários importantes sul-africanos, como Nelson Mandela e Thabo Mbeki.

O Cabo Oriental tem uma área de 168 966;km² e uma população (em 2011) de 6 562 053 habitantes.
Bill Richardson
William Blaine Richardson, ou simplesmente Bill Richardson, (Pasadena, 15 de Novembro de 1947 – Chatham, 1 de setembro de 2023) foi um político norte-americano que serviu como 30.º Governador do Novo México de Janeiro de 2003 até 2011. Foi um dos candidatos do Partido Democrata nas eleições primárias do Partido Democrata de 2008 mas retirou-se em 10 de Janeiro desse ano logo após a eleição primária na Nova Hampshire.

Foi membro da Câmara dos Representantes, embaixador do seu país na Organização das Nações Unidas, e Secretário da Energia na administração de Bill Clinton. Bill Richardson foi um influente membro do Partido Democrata e visto como potencial running mate de Barack Obama para a eleição presidencial de 2008.

Em novembro de 2008 foi convidado por Obama para Secretário do Comércio da sua administração.

Em 31 de dezembro de 2010, ele negou o perdão a Billy The Kid.

Morreu em 1 de setembro de 2023, aos 75 anos, em Chatham.

Running mate
Um running mate é um termo em inglês que designa uma pessoa que concorre para um cargo político subordinado a outro numa eleição conjunta.

Usa-se frequentemente como referência ao modo de eleição do vice-presidente dos Estados Unidos da América, em que este é escolhido pelo candidato presidencial.
Oran McPherson
Oran Leo "Tony" McPherson (Kingsman, Kansas, 12 de abril de 1886 - Victoria, Colúmbia Britânica, 23 de maio de 1949) foi membro da Assembléia Legislativa de Alberta por Little Bow de 1921 a 1935 como membro da United Farmers of Alberta.

United Farmers of Alberta
United Farmers of Alberta (UFA) é uma associação de agricultores de Alberta, no Canadá, que tem atuado de várias formas ao longo de sua história como um grupo de lobby, como partido político e como uma empresa de fornecimento da cadeia varejista se suprimentos agrícolas. Como partido político, formou o governo de Alberta de 1921 a 1935. Desde 1935 tem sido essencialmente uma cooperativa de oferta de produtos agrícolas com sede em Calgary.
FÉG 35M
O FÉG 35M era um fuzil de ação por ferrolho, com câmara para o cartucho 8×56mmR. Embora superficialmente ainda se pareça com a carabina 95/31M, era um novo projeto com um ferrolho que arma ao se fechar. Uma característica distintiva facilmente reconhecível foi a colocação da alavanca do ferrolho, que estava mais à frente do que no projeto de 1895. Foi usado pela Hungria nos anos que antecederam e durante a Segunda Guerra Mundial, e após a Segunda Guerra Mundial, antes de ser gradualmente eliminado pelos excedentes do Exército Vermelho e pelas carabinas Mosin-Nagant produzidas localmente.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.