hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modesto Roma
Modesto Roma (São Vicente, 15 de julho de 1907 – Santos, 6 de março de 1986) foi um empresário brasileiro do ramo de navegação, membro da direção do Santos Futebol Clube durante a Era Pelé, e presidente do clube no período de 1975 a 1978.

É pai do Modesto Roma Júnior, que também foi presidente do Santos entre 2015 e 2017. Seu outro filho, Carlos Henrique Roma, foi o criador do hino Sou Alvinegro da Vila Belmiro, hino oficial do Santos Futebol Clube.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Sportivnaia (metro)
Sportivnaia (em russo:  Спортивная) — nome das estações de metro em diferentes cidades da Rússia:

«Sportivnaia» — Metro de Moscovo, em Moscovo.

«Sportivnaia» — Metro de São Petersburgo, em São Petersburgo.

«Sportivnaia» — Metrô de Novosibirsk, em Novosibirsk.

Metropolitano de São Petersburgo
O Metro de São Petersburgo (em russo:  Петербургский метрополитен) é o sistema de metropolitano que opera na cidade de São Petersburgo, na Rússia. Conhecido formalmente por Metro de Leningrado, tem muitos traços das ideologias socialistas que vigoravam aquando da sua construção, sobretudo na decoração e ornamentação das suas estações. Devido à sua geologia única, o metro de São Petersburgo é um dos mais fundos do mundo; serve cerca de três milhões de passageiros diariamente, sendo um dos dez mais movimentados sistemas de metro do globo.

Rede
Estádio Olímpico de Atenas
O Estádio Olímpico de Atenas (em grego: Ολυμπιακό Στάδιο), também conhecido como Estádio Spiridon "Spiros" Louis, em homenagem a Spiridon Louis, 1º vencedor da Maratona em Jogos Olímpicos, em 1896, é um estádio localizado em Atenas, Grécia.

Foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 e é sede dos times de futebol Panathinaikos e AEK Atenas, enquanto o estádio do último está em reforma.

AEK FC
O AEK FC (em grego: Αθλητική Ένωση Κωνσταντινουπόλεως) é um clube poliesportivo da cidade de Atenas na Grécia. Fundado em 1924, tem como símbolo uma águia de duas cabeças. Seu estádio é o Agia Sophia, (em grego: Αγιά Σοφιά) em homenagem a igreja ortodoxa de Santa Sofia em Istambul,com capacidade para 32.500 espectadores, levará o nome de OPAP Arena por razões de patrocínio, está localizado na cidade suburbana de Nea Filadelfeia ao norte de Atenas.

Seus maiores rivais são os times que também se localizam em Atenas,sendo eles Olympiacos e Panathinaikos
Mas também o AEK possui uma grande rivalidade com os times da cidade de Salonica ou Tessalonica, no Norte da Grécia, que são os clubes do PAOK e Aris 
ambos da mesma cidade onde conquistou seus títulos tanto como Liga e Copa em cima destes 2 clubes.
Cees Stam
Cees Stam (Koog aan de Zaan, 2 de novembro de 1945) é um desportista neerlandês que competiu em ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de meio-fundo. O seu filho Danny também foi ciclista profissional.

Ganhou 11 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1968 e 1979.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1968
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1968 foi realizado na cidade de Roma, na Itália  e em Montevideo no Uruguai entre os dias 22 e 27 agosto. Foram disputadas onze eventos, 9 para os homens (3 para os profissionais, 6 para amadores) e 2 para mulheres, as provas para profissionais nas categorias  masculino e feminino foram realizadas em Roma, as provas amadoras em Montevideo.

Foram utilizados 0  Estádio Olímpico de Roma e o Velôdromo Municipal de Montevideo.
Bandeira de Saskatchewan
A bandeira de Saskatchewan apresenta o brasão de armas na parte superior esquerda (perto do mastro), com a flor nacional, o Lilium philadelphicum, na parte central direita . A metade superior verde da bandeira representa as áreas florestais do norte de Saskatchewan, a parte inferior amarela simboliza o sul, com seus campos de trigo. A bandeira tem as proporções 2:1.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
João Poupino Caldas
João Poupino Caldas (Cuiabá, 7 de julho de 1790 — 9 de maio de 1837) foi um militar e político brasileiro, governou interinamente a Província de Mato Grosso, durante o período regencial, justamente quando eclode na capital o levante cuiabano conhecido por Rusga.

Província de Mato Grosso
A Província de Mato Grosso foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de Mato Grosso.
Gertrude Simmons Burlingham
Gertrude Simmons Burlingham (21 de abril de 1872 - 11 de janeiro de 1952) foi uma micologista norte-americana conhecida por sua pesquisa dos gêneros de cogumelos Russula e Lactarius. Ela foi pioneira na utilização das características microscópicas dos esporos e da coloração por iodo para a identificação das diferentes espécies de fungos.

Russula
Russula é um género de fungos da família dos Russuláceos, que abarca cerca de 750 espécies. As espécies do género Russula, são comummente conhecida como rússulas.

Estas espécies são razoavelmente comuns em todo o mundo, apresentando dimensões consideráveis e colorações garridas, o que torna o género das rússulas num dos mais facilmente identificáveis pelos micologistas e colectores de cogumelos.

As características mais distintivas das espécies deste género, são:

a esporada de coloração que alterna entre o branco e amarelo-escuro;

a frágeis lâminas brancas;

e a ausência dos tecidos do véu parcial ou véu universal no estipe.

Este género foi descrito por Christian Hendrik Persoon em 1796.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1923
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1923 foi a vigésima segunda edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada na cidade de Kristiania, Noruega.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Casa do Arco
A Casa do Arco (1912) é um edifício do centro histórico da cidade de Leiria, Portugal.

A casa do arco foi projetada por Ernesto Korrodi para aumentar a área habitacional dos dois edifícios que liga. Os arcos são uma tradição arquitetónica antiga de Leiria, pelo que por todo o centro histórico podemos ver várias aplicações dos arcos - contam-se 6 arcos, com 1 ou mesmo 2 andares. Mesmo assim este será o único construído com Arte Nova, como se pode ver com os azulejos, os vidros e a galeria envidraçada, inspirada no Castelo de Leiria.

"O arco, que olha sobre a praça Rodrigues Lobo, foi transformado numa galeria envidraçada como referência ao antigo claustro, sublinhada nos capitéis e colunas aplicados para esse efeito. As suas varandas com cantarias e a pérgula do pátio interior sugerem um ambiente romântico de gosto italiano".

Nesse local existiu o hospital e Casa da Misericórdia. Ao lado ficava a Judiaria, pelo que era essa a rua que dava aos banhos públicos hebraicos.

Ernesto Korrodi
Ernesto Korrodi, nascido Ernst Korrodi (Zurique, 31 de janeiro de 1870 – Leiria, 3 de fevereiro de 1944), foi um arquiteto de origem suíça, que desenvolveu a sua atividade em Portugal.

Foi o mais bem-sucedido dos arquitetos da sua época sediados fora de Lisboa.

Os seus projetos seguiram uma linha persistentemente eclética, de base revivalista romântico-historicista a que foram incorporados elementos das novas correntes da arquitetura — Arte Nova e Artes Decorativas — até ao advento do Modernismo Internacional na fase mais tardia da sua carreira e já em parceria com o filho Camilo Korrodi.
Los Lobos (quadrilha)
Los Lobos é uma organização criminosa equatoriana especializada no tráfico de drogas e que trabalha como sicários para parceiros internacionais ou grupos aliados.  Los Lobos começou como um grupo dissidente do cartel de drogas Los Choneros, mas se separou em 2020 após a morte de Jorge Luis Zambrano, juntamente com Los Chone Killers e Los Tiguerones. O grupo tem mais de 8.000 membros e opera principalmente nas cidades de Latacunga, Cuenca e Machala, e também na província de Pastaza. Los Lobos participa das exportações de cocaína no Equador.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Rifreddo
Rifreddo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.030 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 172 hab/km². Faz fronteira com Envie, Gambasca, Revello, Sanfront.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Terceira Guerra Sacra
A Terceira Guerra Sacra (356–346 a.C.), de um ponto de vista meramente politico, nasce como expressão da tentativa da cidade-estado de Tebas de continuar sua política hegemônica, afetada consideravelmente pela Batalha de Mantineia (362 a.C.).

Tebas (Grécia)
Tebas foi uma cidade-estado grega, antiga aliada de Esparta. Aproveitando o enfraquecimento do exército espartano após a Guerra do Peloponeso, rebelou-se e expulsou os exércitos espartanos de seu território (batalha de Leuctra, em 371 a.C.).

Esparta não passaria, desde então, de uma cidade de segunda categoria, limitada na sua ação ao Peloponeso, sobre o qual nunca mais conseguiria restabelecer a sua antiga dominação. Em 377 a.C. Esparta, Atenas e Tebas começaram a lutar entre si, acabando por eliminar as poucas forças que haviam sobrado das antigas cidades-estados, poderosas e independentes. Em 335 a.C., quando os exércitos macedónios invadiram Tebas (Batalha de Queroneia em 338 a.C.) a cidade foi destruída e os tebanos mortos ou escravizados. As cidades gregas não conseguiram resistir, pois encontravam-se seriamente debilitadas por causa da luta interna, caindo sob domínio dos macedônios.
Amora Bettany
Amora Bettany é uma artista brasileira de jogos nascida em São Paulo.   Seus trabalhos mais conhecidos são Celeste, TowerFall e Out There Somewhere.  Ela prefere trabalhar em arte conceitual e de alta resolução, para depois ser pixelizada por seu parceiro Pedro Medeiros ou usada no jogo como é.

Celeste (jogo eletrônico)
Celeste é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pelos canadenses Maddy Thorson e Noel Berry, com arte feita pelo estúdio brasileiro MiniBoss. O jogo foi originalmente criado como um protótipo de quatro dias durante uma game jam, e depois foi expandido para o seu lançamento completo. Celeste foi lançado em janeiro de 2018 para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, macOS, e Linux. O jogo recebeu aclamação da crítica e foi premiado como "Melhor Jogo Independente" e "Jogo Mais Impactante" no The Game Awards 2018, além de ter sido indicado para "Jogo do Ano" e também o prêmio de "Melhor Trilha Sonora" nesta mesma premiação.
Walkup Skydome
O Walkup Skydome é um estádio localizado em Flagstaff, Arizona, Estados Unidos, possui capacidade total para 11.230 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Northern Arizona Lumberjacks da Universidade do Norte do Arizona. O estádio foi inaugurado em 1975, é totalmente coberto, o nome é em homenagem a ao ex-presidente da universidade Lawrence Walkup.

Universidade do Norte do Arizona
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

A Universidade do Norte do Arizona (Northern Arizona University) é uma universidade pública localizada em Flagstaff, no Arizona, nos Estados Unidos. É avaliada pela Associação Centro-Norte de Colégios e Faculdades. Possui 36 campi satélites no estado. Oferece cursos de graduação e pós-graduação. A taxa média por dois semestres cobrada para um estudante de graduação de período integral residente no Arizona é de 9 692 dólares estadunidenses.

Já a mesma taxa, para um aluno que não reside no Arizona, é de 22 094 dólares estadunidenses; e, para os alunos do oeste dos Estados Unidos, é de 12 680 dólares estadunidenses. A Classificação Carnegie de Instituições de Ensino Superior a classifica como "universidade de pesquisa com intensa atividade de pesquisa". A universidade é administrada pelo Arizona Board of Regents, o comitê que administra o sistema público de universidades do estado do Arizona.
MedlinePlus
MedlinePlus é um website mantido pela National Library of Medicine (em português: Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos da América) que contém informações (em inglês e castelhano) sobre saúde. É atualizado diariamente.

Criada pelo intuito de ajudar na localização de informações oficiais, a MedlinePlus disponibiliza (seleção):

Informações do National Institutes of Health e de outras fontes declaradas confiáveis sobre doenças

Informações sobre medicamentos e estudos clínicos

Clipping de notícias e informações sobre a saúde da imprensa online.

Diretório de sites contendo links selecionados com critérios

Enciclopédia Médica A.D.A.M. (em inglês: Animated Dissection of Anatomy for Medicine), com cerca de 4.000 verbetes.

Dicionário Merriam-Webster

Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos
A Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos (em inglês:  United States National Library of Medicine, NLM), operada pelo governo federal dos Estados Unidos, é a maior biblioteca médica do mundo. As coleções da Biblioteca Nacional de Medicina incluem mais de sete milhões de livros, revistas, relatórios técnicos, manuscritos, microfilmes, fotografias e imagens sobre medicina e ciências afins, incluindo algumas das mais antigas e raras obras do mundo.

Desde 1879, a NLM publica o Index Medicus, um guia mensal com quase cinco mil artigos em periódicos selecionados. A última versão do Index Medicus foi impressa em dezembro de 2004, mas esta informação é oferecida no livremente acessível PubMed.
Sorpan
Sorpan é uma empresa brasileira do setor varejista especializada em sorveteria, confeitaria e panificação. Fundada em 1988 em Várzea Grande na Região Metropolitana de Cuiabá por Marcel Dias de Almeida, atualmente está presente nas cidades de Cuiabá, Várzea Grande e Sinop.

Doçaria
A doçaria (português europeu) ou doceria (português brasileiro), pastelaria ou confeitaria é a especialidade da culinária que se ocupa dos alimentos doces e salgados. Estes termos também indicam o conjunto de doces e salgados produzidos de forma tradicional em várias regiões, assim como o estabelecimento comercial onde estes doces se encontram à venda.
Ironi Nes Ziona BC
O Ironi Nes Ziona Basketball Club (em hebraico:  עירוני נס ציונה), conhecido também como Ironi Hai Motors Nes Ziona por motivos de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Nes Ziona, Israel que atualmente disputa a Ligat HaAl. Manda seus jogos na Arena Lev Hamoshava com capacidade para 1.300 espectadores.

Ligat HaAl
Ligat HaAl (em hebraico:ליגת העל‎), ou Israel Basketball Super League é a principal organização de basquetebol em Israel, e uma das principais no mundo. Conta com a participação de doze equipes: Nahariya, Haifa, Gilboa, Kiryat Ata, HaSharon, Tel Aviv, Ramat Gan, Holon, Giv'at Shmuel, Ashkelon, Jerusalém e Rison LeZion.
Debbie Parris-Thymes
Debbie Parris-Thymes (Trelawny, 24 de março  de 1973) é uma ex-velocista jamaicana dos 400 m rasos, campeã mundial no revezamento 4x400 m.

Integrou a equipe jamaicana que conquistou a medalha de ouro mundial em Edmonton 2001 junto com Sandie Richards, Catherine Scott e Lorraine Fenton.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Parque Natural do Corvo
O Parque Natural do Corvo (PNICOR) é uma estrutura de conservação da natureza que agrega as áreas protegidas situadas na ilha do Corvo e no mar territorial a ela contíguo. Desde 2007 a ilha do Corvo passou a integrar a Rede Mundial de Reservas da Biosfera pela UNESCO. Desse modo o parque foi criado pelo Decreto Legislativo Regional n.º 44/2008/A, de 5 de Novembro, com o intuito de proteger a reserva, sendo um dos nove Parques Naturais de Ilha que integram a Rede de Áreas Protegidas dos Açores, o dispositivo territorial de proteção da natureza e da biodiversidade do arquipélago dos Açores.

Conservação da natureza
A conservação da natureza, também chamada ciência da conservação da natureza ou simplesmente conservação, é a designação dada aos princípios e técnicas que buscam a utilização racional dos recursos naturais, ou seja, a proteção desses recursos em uma perspectiva de sustentabilidade, que permite seu uso mas garante sua renovação. A conservação da natureza centra-se na manutenção do bom estado do ambiente natural, incluindo a fauna, a flora, os recursos minerais, a paisagem, os habitats e a biodiversidade, sem contudo excluir o uso humano de todos os ecossistemas.

Distingue-se do conservacionismo, que é o movimento político, social e científico formado pelos indivíduos e entidades que buscam educar, sensibilizar, estabelecer, promover e implementar os princípios e políticas da conservação da natureza. Esses, são chamados conservacionistas.
10 Dias Perdidos
10 Dias Perdidos é uma série de histórias em quadrinhos independente publicada pelo artista Sam Hart a partir de 2018.

A história ocorre durante o período de dez dias em que a Europa trocou o calendário juliano pelo gregoriano e acompanha a jovem astróloga Sophya Brahe que tem exatamente esses dez dias para salvar a humanidade e a magia em um mundo no qual humanos e deidades estão congelados, com a misteriosa exceção dela própria. A personagem conta ainda com a ajuda de um pequeno grupo de deuses e entidades mitológicas que conseguiu reunir.

Todos os volumes da série foram viabilizados através de financiamento coletivo pela plataforma Catarse. O oitavo e último volume foi lançado em 2022.

Em 2023, a série ganhou o 35º Troféu HQ Mix na categoria de melhor publicação em minissérie.

Troféu HQ Mix de melhor publicação em minissérie
Publicação em minissérie é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Parácrino
Parácrino se refere a um hormônio, produzido por uma célula, que age sobre células vizinhas a ela. O sinal parácrino atinge um conjunto de células adjacentes com uma grande concentração de hormônios sem comprometer outras células do corpo com uma possível toxicidade ou com relações de agonismo ou antagonismo prejudiciais. Muitas células do sistema neuroendócrino difuso produzem esse tipo de secreção.

Um exemplo é o fator de crescimento fibroblástico (FCF), responsável pela proliferação e diferenciação de fibroblastos (células produtoras de colágeno tipo 1 e substância fundamental amorfa) no organismo.

Colágeno
O colágeno (português brasileiro) ou colagénio (português europeu) é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.
Flavia Stefani
Flavia Stefani (Goiânia, 1982) é uma escritora, tradutora e editora brasileira-estadunidense.

Formada em Comunicação Social em Goiânia, concluiu seu mestrado em Escrita Literária na Universidade de Nevada, em Las Vegas. Ao lado da escritora e tradutora Bruna Dantas Lobato, traduziu alguns poemas de Manoel de Barros para o inglês.

Antes, trabalhou como redatora publicitária em São Paulo e em Nova York, depois de cursar uma especialização na Miami Ad School. Agora se dedica exclusivamente à literatura. Desde então, publicou contos, ensaios e poemas em diversos veículos nacionais e internacionais.

Entre 2023 e 2024, foi selecionada como uma das Brown-Handler Writer‘s Residents nos Estados Unidos, trabalhando numa antologia de contos e num romance, ainda em curso. Em 2024, participou com um conto da antologia O dia escuro, a convite das organizadoras Fabiane Secches e Socorro Acioli, para a Companhia das Letras.

Flavia também é colunista do jornal Opção.

Manoel de Barros
Manoel Wenceslau Leite de Barros (Cuiabá, 19 de dezembro de 1916 — Campo Grande, 13 de novembro de 2014) foi um poeta brasileiro do século XX, pertencente, cronologicamente à Geração de 45, mas formalmente ao pós-Modernismo brasileiro, se situando mais próximo das vanguardas europeias do início do século e da Poesia Pau-Brasil e da Antropofagia de Oswald de Andrade. Com 13 anos, ele se mudou para Campo Grande (MS), onde viveu pelo resto da sua vida. Recebeu vários prêmios literários, entre eles, dois Prêmios Jabutis e foi membro da Academia Sul-Mato-Grossense de Letras. É o mais aclamado poeta brasileiro da contemporaneidade nos meios literários. Enquanto ainda escrevia, Carlos Drummond de Andrade recusou o epíteto de maior poeta vivo do Brasil em favor de Manoel de Barros. Sua obra mais conhecida é o "Livro sobre Nada" de 1996.