hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herrera de Soria
Herrera de Soria é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 26,07 km² com população de 15 habitantes (2006) e densidade populacional de 0,81 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Aamulehti
Aamulehti é um jornal finlandês publicado diariamente em formato de tabloide. É propriedade do conglomerados de mídia Sanoma e considerado um dos principais jornais do país. Foi fundado em 1881 por nacionalistas de Tampere e tinha como objetivo promover o posicionamento do povo finlandês e da língua finlandesa durante a ocupação russa.

Durante o período da Guerra Fria, o Aamulehti estava entre os jornais finlandeses acusados ​​pela União Soviética de serem instrumentos de propagandas dos Estados Unidos, e a Embaixada Soviética em Helsinque frequentemente protestava contra os editores do jornal.

Grão-Ducado da Finlândia
O Grão-ducado da Finlândia foi um estado existente no território da atual República da Finlândia, estabelecido no ano de 1809, com a dieta de Porvoo, resultante da vitória do Império Russo na Guerra Finlandesa, teve sua independência em 1917. Apesar de de jure independente do Império Russo, os estados estavam sob uma união pessoal na mão do czar, que exercia o papel de grão-duque da Finlândia.
Termas Romanas de São Pedro do Sul
As Termas romanas de São Pedro do Sul são termas localizadas na freguesia de São Pedro do Sul, Várzea e Baiões, município de São Pedro do Sul, em Portugal.

Situadas na margem esquerda do Rio Vouga, foram inicialmente construídas pelos romanos, embora haja registos de utilização do local por povos anteriores.

A estância termal no tempo dos Romanos, sendo então denominada de balneu romano. Dessa época podem ainda observar-se, para além de restos de uma piscina, troços de fustes e capitéis de grandes colunas e lápides com inscrições.

O conjunto também conhecido por Piscina de D. Afonso Henriques é propriedade da Câmara Municipal de São Pedro do Sul e encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1938.

O nome Balneário D. Afonso Henriques é herdado do rei que ali curou a fractura de uma perna após a batalha de Badajoz em 1169.

São Pedro do Sul, Várzea e Baiões
São Pedro do Sul, Várzea e Baiões (oficialmente: União das Freguesias de São Pedro do Sul, Várzea e Baiões), é uma freguesia portuguesa do município de São Pedro do Sul, com 22,55 km² de área e 5497 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 243,8 hab./km².
The Ducktators
The Ducktators é um desenho em preto e branco de Looney Tunes, produzido pela Leon Schlesinger Productions e lançado em 1942 pela Warner Bros. Dirigido por Norman McCabe, o desenho animado satiriza vários eventos da Segunda Guerra Mundial. O título é um trocadilho com as palavras duck (pato em inglês) e dictator (ditador em inglês).

Saudação nazista
A saudação nazista (português brasileiro) ou saudação nazi (português europeu) ou ainda saudação de Hitler (em alemão: Hitlergruß), muito conhecida na época da Alemanha Nazista como Deutscher Gruß (saudação alemã), é uma variação da saudação romana, adotada pelo Partido Nazista como um sinal da lealdade e culto da personalidade de Adolf Hitler. Ganhou popularidade concomitantemente com a ascensão de Hitler. Consiste em esticar o braço direito no ar com a palma estendida para baixo enquanto se diz as palavras Heil Hitler ("Salve Hitler").

A expressão é uma adaptação de Sieg Heil ("Salve a Vitória"). Foi primeiramente usada por Joseph Goebbels, ministro da propaganda da Alemanha Nazista. É-lhe atribuído o número 88, por ser H a oitava letra do alfabeto, formando 88 as letras HH, ou Heil Hitler.
Abdegas
Abdegas, ou Abdegos segundo frei Bernardo de Brito, era um burgo de Portugal na Idade Média. Protegido por atalaia, estava estrategicamente situada no alto de um outeiro cerca de serra de Aire, onde cresceu sob domínio islâmico. Em 1136, foi conquistado pelo rei Afonso I (r. 1112–1185). Foi citado em 1142, no foral de Leiria, como Porto Aurém (Portum Auren), e em 1159, constando na doação à Ordem dos Templários do Castelo de Ceres (Tomar). Em 1178, o rei o cedeu a sua filha Teresa, que outorgou foral em 1183 ao Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, em nome do eclesiástico de Ourém. Ficou em posse da família real até o século XV. No século XIII, sua fortificação foi reconstruída e, intramuros, sua malha urbana cresceu até à muralha, de forma elíptica.

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
2080 Jihlava
Jihlava (asteróide 2080) é um asteróide da cintura principal, a 2,0427511 UA. Possui uma excentricidade de 0,0614294 e um período orbital de 1 172,79 dias (3,21 anos).

Jihlava tem uma velocidade orbital média de 20,18917122 km/s e uma inclinação de 3,85112º.

Esse asteróide foi descoberto em 27 de Fevereiro de 1976 por Paul Wild.

Paul Wild
Paul Wild (5 de outubro de 1925 – 2 de julho de 2014) foi  um astrônomo suíço que descobriu corpos celestes que incluem 94 asteroides, 4 cometas e 41 supernovas. Foi diretor do Instituto Astronômico da Universidade de Berna entre 1980 e 1991, realizando suas observações no Observatório Zimmervald.

Um dos cometas descobertos por ele em 1978, denominado 81P/Wild ou Wild 2 foi objeto de estudo do Projeto Stardust da NASA que recolheu amostras deste cometa em 2004 através de uma sonda espacial. A carta que Paul Wild enviou a NASA foi gravada em um microchip que foi depositado no cometa na ocasião da coleta das amostras.

O asteroide 1941 Wild foi assim nomeado em sua homenagem.
Lester Frank Ward
Lester Frank Ward (18 de junho de 1841 – 18 de abril de 1913) foi um botânico, paleontólogo e sociólogo americano. Primeiro presidente da Associação Americana de Sociologia, James Q. Dealey [en] caracterizou-o como “grande pioneiro” no desenvolvimento da sociologia americana, com contemporâneos referindo-se a ele como o “Nestor dos sociólogos americanos”. Sua obra de 1883 Dynamic Sociology foi influente na consolidação da sociologia como campo distinto nos Estados Unidos. Contudo, apesar do impacto inicial, sua obra foi rapidamente relegada durante a institucionalização e desenvolvimento posterior da sociologia americana.

Nestor
Nestor (em grego: Νέστωρ), na mitologia grega, era filho de Neleu, o rei de Pilos, e de Clóris. Neleu era filho de Tiro e Posidão, Clóris era filha de Anfião e Níobe e eles tinham uma filha, Pero, e doze filhos, Tauro, Astério, Pilaão, Deimaco, Euríbio, Epilau, Frásio, Eurímenes, Evágoras, Alastor, Nestor e Periclímeno.
Israel-Premier Tech
Israel Start-Up Nation (código UCI: ISN) é um equipa ciclista israelita de categoria UCI WorldTeam. Até 2020 era conhecida por Israel Cycling Academy.

É a primeira equipa profissional israelita que procura preparar jovens ciclistas de Israel e outros países sem uma tradição de ciclismo, tenham a oportunidade de ser parte da família do ciclismo profissional. Ademais, a equipa tem como embaixador o reconhecido ciclista Peter Sagan.

Peter Sagan
Peter Sagan (Žilina, 26 de janeiro de 1990) é um ciclista profissional eslovaco da equipe Bora-hansgrohe. Ciclista com grande técnica, é também um sprinter que disputa chegada com vários outros grandes sprinters como Mark Cavendish,  André Greipel e Marcel Kittel.
Resolution (Doctor Who)
"Resolution" é um episódio da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 1 de janeiro de 2019. Foi escrito por Chris Chibnall, sendo dirigido por Wayne Yip. O especial segue a décima primeira temporada como um episódio especial do Ano-novo, em vez do tradicional especial anual de Natal. "Resolution" é o único episódio de Doctor Who que foi transmitido em 2019, já que a décima segunda temporada foi transmitida em 2020.

O episódio é estrelado por Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora, ao lado de Bradley Walsh, Tosin Cole e Mandip Gill como seus companheiros, Graham O'Brien, Ryan Sinclair e Yasmin Khan, respectivamente. O episódio também mostra o retorno dos Daleks. O episódio foi assistido por 5,15 milhões de espectadores.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
The Glimmer Man
The Glimmer Man é um filme estadunidense de 1996, do gênero ação, dirigido por John Gray e distribuido pela Warner Bros. O filme é estrelado por Steven Seagal, Keenan Ivory Wayans, Bob Gunton e Brian Cox.

1996 no cinema
O ano de 1996 no cinema envolveu muitos filmes significativos. Os principais lançamentos deste ano incluíram Scream, Independence Day, Fargo, Trainspotting, The Rock, The English Patient, Twister, Space Jam, Mission: Impossible, Mars Attacks!, Jerry Maguire e uma versão em filme do musical Evita.
Manuel Jorge
Manuel Jorge Pacheco Barbosa (Dafundo, 25 de Abril de 1924 - Lisboa, 15 de Fevereiro de 2015) foi um artista plástico e pintor, que também assinou como Majo, na fase inicial da sua carreira. Mais tarde viria a assinar como M. Jorge. Nos seus primeiros tempos enquadrou-se nas chamadas correntes Modernista (3ª geração de pintores modernistas portugueses) e do Neorrealismo e tendo posteriormente enveredado por temáticas e técnicas mais academistas, já na década de 1960.

Neorrealismo
O neorrealismo foi uma corrente artística de meados do século XX, com um carácter ideológico marcadamente de esquerda / marxista, que teve ramificações em várias formas de arte (literatura, pintura, música), mas atingiu o seu expoente máximo no Cinema neorrealista, sobretudo no realismo poético francês e no neorrealismo italiano. Com o mesmo nome, mas com distinção, pode ser observada uma Teoria das relações internacionais.
Betinho (voleibolista)
Roberto Bosch Nogueras Filho (Salvador, 31 de maio de 1965) é um ex-voleibolista indoor e outdoor brasileiro  que se destacou em clubes nacionais e na Seleção Brasileira tanto na categoria juvenil quanto na adulta, ouro no Campeonato Sul-Americano Infanto-Juvenil e Juvenil , 1982 e 1983, respectivamente; e na seleção principal foi ouro no Campeonato Sul-Americano de 1981, bronze na primeira edição da Liga Mundial em 1990 e no mesmo ano foi semifinalista no Campeonato Mundial no Brasil .Em clubes conquistou o ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes em 1986 no Chile.Atuou também como treinador  de vôlei de praia, trabalhando com grandes nomes das praias.

Campeonato Carioca de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Carioca de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do estado do Rio de Janeiro e um dos principais campeonatos estaduais do Brasil. Atualmente é chamado de Campeonato Estadual de Voleibol Masculino, a competição é organizada  pela Federação de Volley-Ball do Estado do Rio de Janeiro. O torneio costuma ter número variável de equipes participantes a cada edição.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de equipes de outros estados com clubes do Rio de Janeiro para a disputa do campeonato.
Charles Goodyear
Charles Goodyear (New Haven, 29 de dezembro de 1800 – Nova Iorque, 1 de julho de 1860) foi um inventor estadunidense, conhecido por ter descoberto a vulcanização da borracha.

A pedido do gerente da Roxbury Rubber Company, de Boston, começou a estudar a forma de a borracha resistir a variações de temperatura. Após várias tentativas sem sucesso, conseguiu, utilizando um método em que misturava enxofre com borracha e colocava em alta temperatura, obtendo borracha vulcanizada. Em 1855, recebeu a Grande Médaille d'Honneur e a Croix de la Légion d'Honneur.

Está sepultado no Grove Street Cemetery.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Dornier Flugzeugwerke
A Dornier Flugzeugwerke foi uma empresa aeroespacial alemã.

Fundada em 1914, em Friedrichshafen, por Claudius Dornier, a empresa, originalmente chamava-se Dornier Metallbau e alcançou proeminência nas décadas de 1920 e 1930 como fabricante dos grandes hidroaviões construídos em metal, como o Wal (Baleia) e o gigantesco Dornier Do X. Após a violação do Tratado de Versalhes pela Alemanha, a Dornier continuou a ser uma potência no desenvolvimento de aeronaves, criando o Do 17, um excelente bombardeiro e caça noturno, e o Do 335 que, embora nunca tenha entrado em combate, era o caça a pistão mais rápido do mundo.

Em 1996 foi adquirida pela Fairchild Aircraft, formando a Fairchild Dornier. A empresa faliu em 2002.

A Dornier Medtech, um braço independente da divisão aeronáutica, ainda existe e fabrica equipamentos hospitalares.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Bhutanitis ludlowi
Bhutanitis ludlowi (denominada popularmente, em inglês, Ludlow's Bhutan swallowtail, mystical Bhutan glory ou Ludlow's Bhutan glory; na tradução para o português, rabo-de-andorinha do Butão de Ludlow, glória mística do Butão ou glória-do-Butão de Ludlow) é uma borboleta da região indo-malaia, pertencente à família Papilionidae e subfamília Parnassiinae, encontrada no noroeste do Butão (sua localidade tipo, no vale Trashiyangsi) e sudoeste da China (em Sichuan). Foi classificada por Gabriel, em 1942; assim denominada no texto "A new species of Bhutanitis (Lep. Papilionidae)" (uma nova espécie de Bhutanitis), publicado na The Entomologist 75 (página 189). Ela é estritamente aparentada com a impressionante borboleta denominada glória-do-Butão (Bhutanitis lidderdalii), da qual é a espécie mais similar em aspecto.

Papilionídeos
Papilionídeos (Papilionidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. É caracterizada por borboletas grandes e coloridas, o qual incluem mais de 550 espécies. Apesar da maioria habitarem nos trópicos, membros da família são encontrados em todos os continentes, menos na Antártida. A família inclui as maiores borboletas do mundo, as Ornithoptera (gênero).
Anik
Os satélites Anik são uma série de satélites de comunicação geoestacionários lançados pela Telesat Canada, de 1972 a 2013, para fornecem serviços de televisão ao Canadá. Alguns dos satélites laçados mais tarde na série permanecem operacionais em órbita, enquanto outros já foram retirados e estão abandonados. Em inuctitut, Anik significa "irmão mais novo".

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
(32655) 4692 P-L
4692 P-L (asteroide 32655) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14696410 e uma inclinação de 2.82081º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Gastrinoma
Um gastrinoma é um tumor do pâncreas (aproximadamente em 1/3 dos casos) ou extrapancreático (principalmente na parede duodenal) que segrega gastrina em excesso, o que provoca ulceração no duodeno, estômago e intestino delgado.

Úlcera
Úlcera é o nome genérico dado a quaisquer lesões superficiais em tecido cutâneo ou mucoso, popularmente denominadas feridas. Nessas lesões ocorre a ruptura do epitélio, de modo a haver exposição de tecidos mais profundos à área rota. Uma afta é, por exemplo, uma úlcera na boca. A úlcera péptica é exemplo de lesão que ocorre no estômago ou no duodeno (mais frequente), sendo mais susceptíveis a este grupo de úlceras as pessoas que sofrem de stress.
Haruo Ohara
Haruo Ohara (Kochi, 1909 - Londrina, 25 de agosto de 1999) foi um agricultor e artista nipo-brasileiro, notado por seu trabalho no campo da fotografia. É considerado um dos fotógrafos mais expressivos do Brasil.

Kochi
Kōchi (高知市, Kōchi-shi) é uma cidade principal do Japão, capital da prefeitura de Kōchi, localizada na ilha de Shikoku. Concentrando mais de 40% da população de sua prefeitura ("província"), Kōchi é o principal centro comercial e industrial da região. Em 1º de abril de 2023 a cidada tinha uma população estimada em 318 520 em 154 048 núcleos familiares. A densidade populacional foi de 1 000 habitantes por km2. A área total da cidade é de 309,22 km2.

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

O prato típico da cidade é o tataki (カツオたたき), um pedaço de atum-bonito levemente grelhado.
Ciberbit
Ciberbit é uma empresa de multimédia portuguesa.

A empresa ganhou notoriedade por ter produzido, em parceria com a câmara municipal de Soure e historiadores da Universidade de Coimbra, o jogo de computador do género de estratégia em tempo real (RTS) Portugal 1111: A Conquista de Soure que foi lançado em abril de 2004. O jogo é considerado o primeiro jogo de computador com intuito comercial, a ser completamente produzido em Portugal.[carece de fontes?]

Atualmente a empresa desenvolve software para a área do retalho (cbRetail), monitorização e gestão de equipamentos heterogénios (Hegon) e uma plataforma de jogos multi-utilizador (Wonabit.com), entre outros.

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.
Halls
Halls é uma popular marca de bala britânica. Em muitos países, por exemplo no Reino Unido e nos Estados Unidos, Halls não é considerado bala, sendo somente consumido como um remédio para tosse.

Contém cerca de 10 unidades por embalagem, cuja unidade tem a massa equivalente a 2,75g. A embalagem em total oferece a gramatura de 27,5g.

Bala (doce)
Bala (português brasileiro) ou rebuçado (português europeu) (na Região Nordeste do Brasil e, por definição, também designado como confeito) é uma guloseima, pequena e doce de diversos sabores e diversos tamanhos e cores, que vem por vezes embrulhada em papel ou plástico, que costuma ser vendido nas ruas e lanchonetes por um valor muito pequeno, podendo variar conforme o local e tipo de bala a ser vendida. E também é muito relacionada a goma de mascar.

A receita da bala pode ser muito simples (levando em conta somente o açúcar e leite).
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1924
As provas de patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 ocorreram entre os dias 26 e 27 de janeiro. Foram disputadas cinco provas, todas para homens. O finlandês Clas Thunberg e o norueguês Roald Larsen conquistaram medalhas em todas as provas. A diferença é que Thunberg venceu três provas, e Larsen não conquistou o ouro em nenhuma.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Alex Parker
Alexander Hershaw Parker (Irvine, 2 de agosto de 1935 - 7 de janeiro de 2010) foi um futebolista escocês que atuou no  Falkirk, Everton e na Seleção Escocesa, entre outros. Parker foi nomeado na Equipe do Milênio de Falkirk e no Hall da Fama do Everton.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
The Ugly Duckling and Me! (série de televisão)
The Ugly Duckling and Me!, (em dinamarquês Den grimme ælling og mig;  Putz! A Coisa Tá Feia - A Série, no Brasil e O Patinho Feio e Eu em Portugal) é uma série de animação dinamarquesa em 3D  baseado na história O Patinho Feio, de Hans Christian Andersen. Conta a história de Feio, que adota Ratso, um rato como seu pai. Logo vão morar na Lagoa dos Patos, onde só vivem patas e galinhas. E eles tem que se acostumar vivendo grandes aventuras e confusões.

O Patinho Feio
O Patinho Feio (em dinamarquês: Den grimme ælling) é um conto de fadas do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 11 de Novembro de 1843 em Nye Eventyr. Første Bind. Første Samling. 1844.