hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emma Finucane
Emma Finucane (Carmarthen, 22 de dezembro de 2002) é uma desportista britânica que compete no ciclismo na modalidade de pista.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2022 e 2023, e duas medalhas de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2023.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2022
O CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Saint-Quentin-en-Yvelines  (França) entre 12 e 16 de outubro de 2022 sob a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Francesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Nacional da localidade francesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Pedro Francisco Massano de Amorim
Pedro Francisco Massano de Amorim GOTE • GCA • GCIC • MCC • MV (Fronteira, Fronteira, 14 de janeiro de 1862 — Nova Goa, 31 de maio de 1929) foi um oficial do Exército Português, no qual atingiu o posto de general, e administrador colonial. Formado na Escola do Exército para a arma de artilharia, teve uma carreira quase exclusivamente dedicada às colónias portuguesas, destacando-se como oficial africanista em funções militares e governativas. Foi governador-geral de Angola (1916-1917), de Moçambique (1918-1919 e 1923-1925) e do Estado da Índia (1927-1929), tendo falecido no exercício deste último cargo. No contexto das Campanhas de Conquista e Pacificação conduzidas nas colónias portuguesas de África foi considerado um conquistador metódico.

Fronteira (Portugal)
Fronteira é uma vila portuguesa no distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo.

É sede do município de Fronteira com 248,60 km² de área e 2 974 habitantes (2023), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alter do Chão, a leste por Monforte, a sueste por Estremoz, a sul por Sousel e a oeste por Avis.

O foral do concelho foi concedido por Manuel I de Portugal a 1 de junho de 1512.
Ermida de Nossa Senhora das Dores (Fajã do Ouvidor)
A Ermida de Nossa Senhora das Dores é uma ermida Portuguesa localizada na Fajã do Ouvidor, freguesia do Norte Grande, concelho de Velas, ilha de São Jorge.

Esta ermida teve a sua construção em 1903, apresenta um bom trabalho em cantaria de basalto negro onde se destaca o trabalho efectuado junto das portas e janelas. Por cima da referida porta de entrada apresenta uma Cruz também feita em pedra de basalto negro.

É dotada de uma torre sineira encimada por uma cúpula em pirâmide onde se eleva um catavento.

O interior com a imagem de Nossa Senhora das Dores no altar-mor apresenta-se simples, em tons de branco e azul celeste com algum trabalho em talha dourada. O madeiramento do tecto foi elaborado de forma a dar ao edifício um agradável aspecto ao manter a cor original da madeira.

A festa religiosa desta ermida é feita todos os anos no terceiro Domingo de Setembro.

Nossa Senhora das Dores
Nossa Senhora das Dores, também chamada de Nossa Senhora da Piedade, Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora da Agonia, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora das Sete Dores, Nossa Senhora do Calvário, Nossa Senhora do Monte Calvário, Mãe Soberana e Nossa Senhora do Pranto, invocada em latim como Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa (sendo, sob essa designação, particularmente cultuada em Portugal), é uma forma pela qual é venerada a Virgem Maria, mãe de Jesus.

A Sua iconografia é geralmente reconhecida por ter uma ou mais espadas ou punhais, geralmente sete, atravessando Seu Doloroso e Imaculado Coração.
Call of Cthulhu: The Card Game
Call of Cthulhu: The Card Game (anteriormente Call of Cthulhu Collectible Card Game ) ("Chamado de Cthulhu: O jogo de cartas" em tradução livre) era um jogo de cartas produzido e comercializado pela Fantasy Flight Games, hoje descontinuado. É baseado no RPG Call of Cthulhu da Chaosium, nas histórias de HP Lovecraft e em outras ficções do Cthulhu Mythos. Em 2008, a Fantasy Flight Games mudou o jogo para o formato Living Card Game (LCG), que mantém o aspecto de construção de deck dos jogos de cartas colecionáveis, mas sem pacotes de cartas com distribuição aleatória.

Ele compartilha arte e personagens com outros produtos Cthulhu Mythos da FFG, incluindo Arkham Horror, Elder Sign e Arkham Horror: The Card Game.

Jogos de cartas
Os jogos de cartas ou jogos de baralho são os jogos em que se utilizam um baralho (conjunto de cartas). Existem jogos que são individuais (tal como o jogo da paciência) e jogos coletivos (em que se joga em equipe), alguns também em duplas. Desde o século X a.C. que os jogos de cartas têm fascinado a humanidade. Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente, as cartas tornaram-se conhecidas na Europa a partir do século XVI, tornaram-se um fenômeno universal.
Waldemir Soares de Miranda
Waldemir Soares de Miranda (Caiçara, 24 de abril de 1903 - Recife, 1 de novembro de 2009) foi um médico, professor e ensaísta brasileiro.

Fundador e primeiro diretor da Faculdade de Ciências Médicas de Pernambuco (1950-1956), era sócio honorário da Sociedade Brasileira de Médicos Escritores, Regional de Pernambuco, e membro da Academia Pernambucana de Letras (Cadeira nº 11), tendo sido seu presidente no período 1982-1992. Também era membro da Academia Pernambucana de Medicina.

Mesmo após seu centenário, continuou na atividade médica, como diretor da Casa de Saúde São Marcos.

Academia Pernambucana de Medicina
A Academia Pernambucana de Medicina foi fundada em 17 de dezembro de 1970. O órgão possui 50 acadêmicos titulares.

A academia tem como objetivos:

Contribuir para o desenvolvimento e o progresso da medicina e ciências afins;

Incentivar o aprimoramento da cultura médica em geral, da profissão, da ética, do ensino médico e particularmente da medicina social;

Colaborar com os poderes públicos e instituições médicas;

Promover e estimular a realização de congressos, jornadas, cursos, conferências e debates de interesse cultural, científico e de ensino médico-social.

Publica um periódico: Jornal Memorial da Medicina.

Seu atual presidente é o professor Hildo Rocha Cirne de Azevedo Filho.
Iridosornis analis
Tangará-de-garganta-amarela ou saíra-de-papo-amarelo (Iridosornis analis) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Monticello Conte Otto
Monticello Conte Otto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 8.636 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 864 hab/km². Faz fronteira com Bolzano Vicentino, Dueville, Sandrigo, Vicenza.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Medalha de Ouro Engelgardt
A Medalha de Ouro Engelgardt (em russo:  Золотая медаль имени В.А. Энгельгардта) é uma condecoração que homenageia o bioquímico e biólogo molecular russo Vladimir Engelgardt. Concedida a cada cinco anos desde 1994 pela Academia de Ciências da Rússia na área da biologia molecular.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Operação Vitória de Pirro
A Operação Vitória de Pirro é a operação policial brasileira deflagrada pela Polícia Federal do Brasil, em 12 de abril de 2016, nas cidades de Brasília, Rio de Janeiro, Taguatinga e São Paulo. Trata-se da 28.ª fase da Operação Lava Jato, e dum desdobramento da CPI da Petrobras, realizada entre 2014 a 2015.

Essa operação ficou conhecida por levar a prisão do ex-senador Gim Argello (PTB-DF) e do assessor Paulo César Roxo Ramos, e faz referência ao rei Pirro (318 aC. – 272 aC.), duma região da Grécia Antiga, que apesar de ter derrotado os romanos em uma batalha, sofreu danos irreparáveis, tal que a vitória se mostrou inútil.

Taguatinga (Distrito Federal)
Taguatinga é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Faz divisa com o Plano Piloto ao norte, Vicente Pires, Águas Claras, e Arniqueira ao leste, Riacho Fundo e Riacho Fundo II ao sul, Samambaia ao sudoeste, Ceilândia ao oeste, e Brazlândia ao noroeste.
Platypelis
Platypelis é um gênero de anfíbios da família Microhylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Platypelis alticola (Guibé, 1974)

Platypelis barbouri Noble, 1940

Platypelis cowanii Boulenger, 1882

Platypelis grandis (Boulenger, 1889)

Platypelis mavomavo Andreone, Fenolio & Walvoord, 2003

Platypelis milloti Guibé, 1950

Platypelis olgae Rakotoarison, Glaw, Vieites, Raminosoa & Vences, 2012

Platypelis pollicaris Boulenger, 1888

Platypelis ravus Glaw, Köhler & Vences, 2012

Platypelis tetra Andreone, Fenolio & Walvoord, 2003

Platypelis tsaratananaensis Guibé, 1974

Platypelis tuberifera (Methuen, 1920)

Platypelis tsaratananaensis
Platypelis tsaratananaensis é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Villa Gazzotti Grimani
A Villa Gazzotti Grimani, também conhecida simplesmente como Villa Gazzotti, é uma villa quinhentista italiana do Véneto, situada em Bertesina, Província de Vicenza, próximo da própria cidade de Vicenza. Esta villa renascentista foi uma das primeiras obras como arquitecto de Andrea Palladio. A sua construção começou entre 1542 e 1543, terminando por volta de 1550.

Em 1994, a Unesco designou a Villa Gazzotti Grimani como parte do lugar Património da Humanidade designado como "Vicenza, Cidade de Palladio". Dois anos mais tarde, o lugar foi ampliado de forma a incluir as villas palladianas fora da área central, passando a chamar-se Cidade de Vicenza e Villas de Palladio no Véneto.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, vulgo Palladio (Pádua, 30 de novembro de 1508 – Vicenza, 19 de agosto de 1580) foi um arquiteto renascentista italiano ativo na República de Veneza. Palladio, influenciado pela arquitetura romana e grega, principalmente por Vitruvio, é amplamente considerado um dos indivíduos mais influentes da história da arquitetura. Embora tenha projetado igrejas e palácios, era mais conhecido por casas de campo e vilas. Seus ensinamentos, resumidos no tratado de arquitetura Os Quatro Livros da Arquitetura, lhe renderam amplo reconhecimento.

A cidade de Vicenza, com seus 23 edifícios projetados por Palladio, e suas 24 vilas no Vêneto estão listadas pela UNESCO como parte de um Patrimônio Mundial chamado Cidade de Vicenza e das Vilas Palladianas do Vêneto. As igrejas de Palladio estão localizadas dentro do Patrimônio Mundial da UNESCO "Veneza e sua Lagoa".
Cerco de Hereford
O Cerco de Hereford ocorreu em 1645 durante a Guerra Civil Inglesa, quando a cidade de Hereford e sua guarnição realista inglesa foi sitiada por um exército Covenanter escocês sob o comando do Conde de Leven [en]. Os Covenanters eram aliados da causa parlamentarista inglesa e se moveram para tomar o reduto realista na esteira de sua vitória na Batalha de Naseby. Após um cerco de um mês, a aproximação de reforços realistas e as notícias das vitórias de Montrose [en] contra os Covenanters na Escócia forçaram Leven a abandonar o cerco e recuar. No entanto, em dezembro do mesmo ano, a cidade foi tomada em um ataque surpresa pelo Coronel John Birch [en] e permaneceu em mãos parlamentaristas pelo restante do conflito.

Coup de main
Um coup de main (que pode ser traduzido do idioma francês como "mão amiga") é uma tática de guerrilha que consiste em assediar o adversário em seu ponto mínimo, defendendo (especialmente comboios e lojas de suprimentos) com alta mobilidade e discrição, para então escapar para bater em um outro lugar recuando para dar reforço à linha anterior. O primeiro ataque aéreo da Operação Overlord, durante a Segunda Guerra Mundial, na Ponte Pegasus, é um exemplo de operação de "mão amiga". O Departamento de Defesa dos Estados Unidos assim define:

A expressão coup de main originalmente significava "por ataque direto ao invés de artilharia".
Club Atlético Vinotinto
O Club Atlético Vinotinto, mais conhecido como Atlético Vinotinto ou simplesmente Vinotinto, é é clube de futebol equatoriano fundado em 10 de maio de 2022. O time é uma filial do Vinotinto del Ecuador. Sua sede fica em Quito (também chamada San Francisco de Quito), cidade e capital do cantão homônimo, na província de Pichincha.

Manda seus jogos no Estádio Olímpico Atahualpa, praça esportiva localizada em Quito e pertencente à Municipalidade de Quito, que tem capacidade para 40958 espectadores aproximadamente. Compete na Série B do Campeonato Equatoriano desde a temporada de 2025.

O clube é filiado à Associação de Futebol Não Amador de Pichincha (AFNA).

Estádio Olímpico Atahualpa
O Estádio Olímpico Atahualpa é um estádio de futebol localizado em Quito, no Equador, a 2.850 metros de altitude.

Inaugurado em 25 de novembro de 1951, tem capacidade para 38.500 espectadores e é utilizado pela Seleção Equatoriana e pelos clubes Club Deportivo El Nacional, Sociedad Deportivo Quito, Club Deportivo Espoli e Club Deportivo Universidad Católica del Ecuador.

Em 1973, ocorreu a primeira partida no estádio pelas Eliminatórias para Copa do Mundo. Foi uma das sedes da Copa América 1993 e do Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 1995.

Nesse estádio, em 29 de março de 2001, o Equador venceu pela primeira vez a Seleção Brasileira, por 1 a 0. Foi nesse mesmo estádio que o país garantiu, pela primeira vez, a participação em uma Copa do Mundo, para a Copa do Mundo de 2002, na Coreia do Sul e no Japão.
The Journey to Greenland
The Journey to Greenland (Uma Viagem à Groenlândia) (em francês:  Le Voyage au Groenland) é um filme de comédia francesa de 2016, dirigido por Sébastien Betbeder.  O filme foi exibido no evento ACID do Festival de Cannes de 2016.

Festival de Cannes 2016
Festival de Cannes 2016 foi a sexagésima nona edição do Festival de Cannes, com apresentações cinematográficas de 11 de maio a 22 de maio de 2016. O diretor australiano George Miller foi o presidente do júri da competição, enquanto o ator francês Laurent Lafitte foi o anfitrião das cerimônias de abertura e encerramento.

O filme Café Society, de Woody Allen, abriu o festival e I, Daniel Blake, além de vencer o Palma de Ouro, encerrou a sessão.
Demografia da Coreia do Norte
A demografia da Coreia do Norte, com uma população de cerca de 25 milhões de habitantes, é uma das mais homogêneas étnica e linguisticamente do mundo, com um número muito pequeno de chineses, japoneses, vietnamitas, sul-coreanos, e uma minoria de europeus expatriados.

De acordo com o CIA World Factbook, a expectativa de vida da Coreia do Norte era de 63,8 anos em 2009, um valor quase equivalente ao do Paquistão e Myanmar e pouco menor que a da Rússia. A mortalidade infantil situa-se em um nível elevado, de 51,34, a qual é 2,5 vezes maior do que a da RPChina, 5 vezes a da Rússia e 12 vezes a da Coreia do Sul. De acordo com a lista "The State of the world's Children 2003" da UNICEF, a Coreia do Norte aparece na 73ª posição (com o primeiro lugar tendo o maior nível de mortalidade), entre a Guatemala (72ª) e Tuvalu (74º). A taxa de fecundidade da Coreia do Norte é relativamente baixa e situa-se em 1,96 em 2009, comparável à dos Estados Unidos e da França.

Tuvalu
Tuvalu (pronúncia em português: [tuvaˈlu]; pronúncia em inglês: [tuːˈvɑːluː, ˈtuːvəluː]) é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove ilhas e atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. Tem fronteiras marítimas com o Quiribáti, a norte e a nordeste; com o território neozelandês de Toquelau, a leste; com Samoa, a sudeste; com o território francês de Wallis e Futuna a sul; e com Fiji, também a sul. Fica estrategicamente localizado no sul da Oceania. A oeste o vizinho mais próximo são as Ilhas Salomão, mas a distância entre os dois grupos de ilhas é considerável (cerca de 900 quilômetros).

O atol de Funafuti, principal centro do arquipélago, é formado por mais de 30 ilhas. 92% da população é tuvaluana, já 8% é formada por outros grupos polinésios, principalmente os que vêm de Quiribáti.

Tuvalu divide-se administrativamente em nove ilhas.

O nome "Tuvalu" significa "grupo de oito", na língua tuvaluana, e simboliza suas oito ilhas que originalmente eram habitadas.
Alexandre Rotweiller
Alexandre Benedito Messiano, mais conhecido como Alexandre Rotweiller (Brotas, 19 de fevereiro de 1979), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.

Atualmente, Alexandre está aposentado e participa de jogos festivos com ex-jogadores.

Brotas (São Paulo)
Brotas é um município brasileiro localizado no interior do Estado de São Paulo. Sua população, de acordo com o Censo IBGE 2022, era de 23.898 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de São Sebastião da Serra.
Latino Sílvio
Latino Sílvio foi, segundo a mitologia romana, o quarto rei de Alba Longa, no Lácio, cidade fundada por Ascânio, filho dos troianos Eneias e Creúsa. Era filho do rei Eneias Sílvio e o sucedeu no trono.

Segundo Dionísio de Halicarnasso, reinou durante 51 anos. Ocupou seu lugar, por sucessão, seu filho Alba Sílvio. Foi antepassado de Rômulo e Remo, fundadores de Roma.

Lácio (região histórica)
Lácio (em latim: Latium) é uma região histórica da Itália Central na qual a cidade de Roma foi fundada e cresceu até tornar-se capital do Império Romano. Originalmente o Lácio compreendia um pequeno triângulo de solo vulcânico fértil no qual residiam as tribos latinas. Estava situada na margem esquerda (leste e sul) do rio Tibre, estendendo-se para norte em direção ao rio Ânio (um tributário do Tibre) e para sul em direção aos Pântanos Pontinos (em latim: Pomptina Palus) tão longe quando o Monte Circeu.

A margem direita do Tibre era ocupada pela cidade etrusca de Veios, e as demais fronteiras do Lácio eram povoadas por outras tribos itálicas. Durante o Reino e República, Roma derrotou Veios e então seus vizinhos itálicos, expandindo o Lácio aos Montes Apeninos ao norte e para a extremidade oposta do pântano no sudeste. A região moderna do Lácio é um pouco maior que o Lácio romano.
Furna das Cabras (mar)
A Furna das Cabras (Mar) I é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de São Caetano, Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em arriba. Apresenta um comprimento de 128 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Ex tunc
Ex tunc é uma expressão em latim que significa "desde então".

De modo geral, é usada para determinar que os efeitos de uma lei ou sentença serão aplicados de forma retroativa, ou seja, mesmo em casos anteriores à aprovação da lei ou à prolação da sentença, a despeito do princípio da irretroatividade. É o oposto de ex nunc.

Ex é uma preposição cujo sentido geral indica o lugar de onde, de dentro de. Enquanto isso, tunc é um advérbio cujo sentido próprio é "então", "naquele momento", de onde desenvolve-se o significado de "depois disso". Portanto, a expressão toda indica de onde vem os efeitos: depois (de vigorar a lei ou publicada a sentença).

Irretroatividade
Irretroatividade é a qualidade de não retroagir, não ser válido para o passado. 
As leis e atos normativos em geral, a princípio, são editadas para que passem a valer para o futuro, desde a data da publicação ou a partir de um período fixado, geralmente no final do seu texto.

A principal razão para isso é que, se o ato passa a ser de cumprimento obrigatório, não poderia ser exigido antes do seu conhecimento dos que devem cumpri-lo. Isso não impede, todavia, que uma lei que institua um benefício a ser concedido pelo Poder Público (um aumento salarial aos servidores públicos, por exemplo), gere efeitos retroativos, como exceção à regra geral.
Estação Astor Place
Astor Place, também chamada de Astor Place - Cooper Union em alguns letreiros, é uma estação local na linha IRT Lexington Avenue Line do metrô de Nova York. Concluída em 1904, é uma das vinte e oito estações originais do sistema. Fica localizada na interseção da Lafayette Street, Eighth Street, Park Avenue, Cooper Square e Astor Place entre o East Village e o NoHo, é servida pelo trem 6 o tempo todo, o trem expresso <6> durante a semana na direção de maior pico, e pelo trem 4 durante a madrugada. A estação está no Registro Nacional de Locais Históricos.

6 (serviço do Metrô de Nova Iorque)
Serviço 6, incluindo: Lexington Avenue and Pelham Local () e Lexington Avenue Local and Pelham Express (), é um dos serviços (rotas) de trânsito rápido do metrô de Nova Yorque. Sobre os sinais de estações e de rota, e no mapa do metrô oficial deste serviço é marcado por uma etiqueta verda, porque em Manhattan esta rota utiliza a linha IRT Lexington Avenue Line. Este serviço tem 38 estações em operação.