hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kovači (Tutin)
Kovači (em cirílico: Ковачи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 176 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Hino da República Socialista Soviética da Estônia
O Hino Nacional da República Socialista Soviética da Estônia (estoniano: Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn) foi o hino nacional da Estônia quando esta era uma república da URSS, usado de 1945 a 1991. A música foi composta por Gustav Ernesaks, e a letra foi escrita por Johannes Semper. Este era o único hino de um estado da União Soviética que não mencionava russos. Em 21 de julho de 1956, uma terceira versão da letra foi criada para remover as menções de Josef Stalin.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Penthouse Comix
Penthouse Comix foi uma revista em quadrinhos erótica de tamanho grande publicada pela Penthouse International/General Media Communications de 1994 até 1998, chegando a 32 volumes publicados. A revista foi fundada e editada por George Caragonne e Horatio Weisfeld.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
Anna Ushenina
Anna Ushenina (em ucraniano:  Ганна Юріївна Ушеніна) é uma jogadora de xadrez da Ucrânia que detém o título de Grande Mestre de Xadrez. Venceu o Campeonato Mundial Feminino de Xadrez em 2012, após uma vitória na morte súbita sobre Antoaneta Stefanova, e se tornou a décima quarta mulher a receber o título. Ela perdeu o título para Hou Yifan no Campeonato Mundial de Xadrez de 2013.

Venceu o Campeonato Europeu de rápidas em 2025.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez
O  Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez.

Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino.  Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino.
Geoffrey Gates (MP)
Geoffrey Gates (c.1550, Bury St Edmunds, Suffolk -?) foi um MP puritano por vários círculos da Cornualha. Ele representou o eleitorado de St Mawes, o eleitorado de West Looe e o eleitorado de Camelford. Ele foi eleito por St Mawes nas eleições gerais de 1572, para West Looe em 1584 e para Camelford em 1586.

Gates também escreveu um tratado chamado The Defense of Militarie Profession.

Tratado (estudo)
Tratado (do termo latino tractatu) é um estudo formal, científico, de caráter acadêmico, fundamentado e sistemático sobre determinado assunto. É bem mais extenso que um ensaio devido às suas características acadêmicas, sempre se propondo a apresentar uma teoria acadêmica bem fundamentada, sendo, normalmente, publicado em formato de livro ou livros, ou, ainda, bibliotecas, os mais extensos.

Famosos tratados foram escritos por filósofos, cientistas, teólogos, juristas, místicos, militares, políticos, dentre muitos outros pensadores. Diferentemente do ensaio, que é um texto literário breve e informal, o tratado é algo mais complexo e formal. O ensaio, por sua vez, expõe ideias, críticas e reflexões éticas.
Vrbica (Zaječar)
Vrbica (em cirílico: Врбица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Zaječar, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 194 habitantes segundo o censo de 2011.

Zaječar
Zaječar (em cirílico: Зајечар) é uma vila da Sérvia localizada no município de Zaječar, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 36830 habitantes segundo o censo de 2011.
Tapume de vinil
Tapume de vinil é um revestimento exterior de plástico para casas e prédios utilizado para decoração e impermeabilização podendo imitar ripa de madeira, tábua e sarrafo, e usado no lugar de outros materiais, como revestimento de alumínio ou fibrocimento. É um produto fabricado principalmente a partir de resina de policloreto de vinila (PVC).

Aproximadamente 80% de seu peso é resina de PVC, com os 20% restantes sendo ingredientes que conferem cor, opacidade, brilho, resistência ao impacto, flexibilidade e durabilidade. É o revestimento externo mais utilizado para construção residencial nos Estados Unidos e no Canadá. Foi introduzido no mercado no final da década de 1950 como um substituto para o tapume de alumínio.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Irtysh (foguete)
O Irtysh (em russo:  Иртыш), anteriormente chamado de Soyuz-5 (em russo:  Союз-5), codinome Fenix em russo e Sunkar  (em cazaque:  Сұңқар) em cazaque, é um foguete russo que está sendo desenvolvido pelo JSC SRC Progress dentro do "Projeto Feniks" (em russo:  Феникс). Inicialmente, substituirá a capacidade do Zenit-2 e do Proton Medium e, no futuro, servirá como base para a construção de um veículo de lançamento superpesado para recuperar as capacidades de Energia/Buran. Espera-se ele seja lançado a a partir da plataforma 45 do Cosmódromo de Baikonur, o antigo local de lançamento do Zenit-2, em parceria com o governo do Cazaquistão, com uma estreia prevista para 2022.

Energia (foguete)
Energiya (em russo Энергия) foi o mais poderoso foguete do mundo e o último sucesso da  União Soviética na corrida espacial.

O foguete soviético Energia tinha maior força de propulsão, alcançando 46 MN de empuxo e podia levar 175 toneladas em órbita terrestre baixa (LEO) na sua configuração "Vulkan".

O foguete estadunidense Saturno V conseguia um empuxo máximo de 33,4 MN e levava 118 toneladas em órbita terrestre baixa.

A principal função do foguete Energia era colocar em órbita o ônibus espacial soviético Buran. Tornou possível o primeiro vôo deste em novembro de 1988, um ano após ser anunciado ao mundo.
Thomas Blake Glover
Thomas Blake Glover, Ordem do Sol Nascente (6 de junho de 1838 – 13 de dezembro de 1911) foi um comerciante escocês em Bakumatsu e no Japão Meiji, sendo reconhecido por levar contribuições consideráveis para a modernização do Japão. Mais tarde, Sir Peter Parker o aclamou como sendo um "comerciante 360 graus".

Ordem do Sol Nascente
A Ordem do Sol Nascente (旭日章 Kyokujitsu shō) é uma ordem japonesa, estabelecida em 1875 pelo Imperador Meiji. Criada pelo Conselho de Estado, foi a primeira condecoração nacional entregue pelo governo japonês e uma das mais antigas ordens ainda em atividade no mundo. É inferior somente à Ordem do Crisântemo, sendo portanto a segunda mais prestigiada ordem honorífica japonesa. É entregue em nome do Imperador àqueles que prestaram "longos e meritórios serviços ao país"; destinada a civis e militares, japoneses e estrangeiros.

A Ordem do Sol Nascente já foi conferida pelo menos quatro milhões de vezes. Em 1981, passou por uma reformulação, passando a ser entregue também a cidadãos estrangeiros do sexo masculino. Somente em 2003, após uma nova reformulação, a ordem passou a ser entregue a mulheres e homens em igualdade. O símbolo e o nome da ordem são em referência à expressão "Terra do Sol Nascente", geralmente usada para referir-se ao Japão.
Gérard Dufau
Gérard Dufau (Dax, 1924 — Vichy, 2002) foi um jogador profissional de rugby.

Tendo sido um dos maiores jogadores de rúgby da Seleção Francesa, tendo sido criado em sua homenagem um prêmio para jovens talentos do esporte.

Seleção Francesa de Rugby Union
A Seleção Francesa de Rugby Union  é a representante da França no rugby union mundial. Conhecidos como les bleus ou les tricolores, a equipe é regulamentada pela Federação Francesa de Rugby, que foi criada em 1919.

Das grandes seleções do mundo, a francesa é a única que ainda não exibe patrocinadores na camisa, apenas o fornecedor de seus uniformes.
Bashiqa
Bashiqa (em curdo: Başîk, em árabe: بعشيقة, Ba'shiqah, em siríaco:  ܒܝܬ ܥܫܝܩܐ) é uma cidade da província de Ninawa, no norte do Iraque. Está localizada a cerca de 20 quilômetros de Mossul, a capital da província.

Sua população é predominantemente de curdos e cristãos assírios. Em novembro de 2016, a cidade foi recapturada das mãos de Daesh pelos Peshmergas curdos, sendo incorporada à administração do Curdistão Iraquiano.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Mississípico
Na escala de tempo geológico, o Mississípico, Mississipiense ou Mississipiano é a época do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 359 milhões e 200 mil e 318 milhões e 100 mil anos atrás, aproximadamente. A época Mississippi sucede a época Devoniana Superior do período Devoniano de sua era e precede a época Pensilvânica de seu período. Divide-se nas idades Turnaciana, Viseiana e Serpucoviana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Mississípico, proliferam grandes árvores primitivas.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Gil Martins de Riba de Vizela
Gil Martins de Riba Vizela (ca. 1210 – ca. 1274), filho de Martim Anes de Riba de Vizela, alferes-mor do reino, e de Estevainha Pais Gabere, foi um rico-homem e militar português do reinado de Afonso III de Portugal, Mordomo-mor do mesmo rei de 1253 a 1264, foi Tenente de Penela em 1250.

Foi Governador de Sintra de 1253 a 1264 e foi acompanhante do rei Sancho II em Toledo, até à morte deste, é a ele que se atribui a construção da Torre de Vilar, em Lousada.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Pelota de goma trinquete em duplas masculinas
A competição da pelota de goma trinquete em duplas masculinas da pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 31 de outubro e 5 de novembro de 2023 no Estádio Español, em Las Condes. Um total de dez duplas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Las Condes
Las Condes é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a noroeste com Lo Barnechea e Vitacura; a noroeste com Lo Barnechea; a sul com La Reina e Peñalolén; a oeste com Providencia.
Ermida de Nossa Senhora da Penha de França (Praia do Norte)
A Ermida de Nossa Senhora da Penha de França é uma ermida portuguesa localizada na Fajã da Praia do Norte, à freguesia da Praia do Norte, no concelho da Horta, na ilha do Faial, no arquipélago dos Açores.

Esta ermida dedicada à evocação de Nossa Senhora da Penha de França e cuja edificação aconteceu cerca de 1787, por iniciativa de José Nunes da Silveira, navegador natural da ilha do Pico, que angariou grande fortuna ao proceder a transportes entre a cidade de Lisboa e o Oriente.

Na fachada da ermida existe afixada a data de 1790, eventualmente data da conclusão das obras. A construção apresenta-se simples, feita em cantaria de pedra basáltica de cor preta e dotada por uma sineira.

Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.
Lago Bellacher Weiher
O Lago Bellacher Weiher é um lago localizado em Bellach, no cantão de Solothurn, Suíça.

Este lago tem uma superfície de 3,3 hectares, tendo a lagoa sido formada em 1548. O lago e os seus arredores são uma reserva natural.

Soleura (cantão)
O cantão de Solothurn (em espanhol Soleura, em francês Soleure, em italiano Soletta e em romanche Soloturn) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. A língua oficial desse cantão é o alemão.
Naz Reid
Nazreon "Naz" Hilton Reid (Asbury Park, 26 de agosto de 1999) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Minnesota Timberwolves da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário por LSU. Reid ganhou o Prêmio de Sexto Homem do Ano da NBA em 2024.

Draft da NBA de 2019
O Draft da NBA de 2019 foi realizado em 20 de junho de 2019 no Barclays Center no Brooklyn, Nova York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Time Zone (23:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela Yahoo Sports, pela ESPN Brasil no Brasil. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Este foi o primeiro draft a utilizar o sistema de loteria que dà as três piores equipes da temporada anterior chances iguais de serem selecionadas como a escolha número 1 do draft na loteria.
Trun (Grisões)
Trun é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.275 habitantes. Estende-se por uma área de 43,03 km², de densidade populacional de 30 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Breil/Brigels, Linthal (GL), Obersaxen, Sumvitg. Em 01 de janeiro de 2012, a antiga comuna de Schlans passou a fazer parte de Trun.

A língua oficial nesta comuna é o Romanche.

Possui uma estação na linha de trem Disentis/Mustér - Reichenau.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
L7nnon
Lennon dos Santos Barbosa Frassetti (Rio de Janeiro, 30 de março de 1994), mais conhecido artisticamente pelo seu prenome estilizado L7nnon, é um rapper, compositor e ator brasileiro. Ficou conhecido nacionalmente e internacionalmente pelas canções "Freio da Blazer", "Perdição", "Ai, Preto" e "Desenrola, Bate, Joga de Ladin".

Prenome
O prenome (do latim praenōmen, composto do prefixo prae- «pre-» e nomen «nome») é o elemento onomástico que se conjuga com o apelido de família (sobrenome) na forma de designar as pessoas. Na língua coloquial, são mais comuns os termos nome próprio e nome de batismo.

A cada pessoa podem ser atribuídos um ou mais prenomes quando nasce ou quando é batizada.

Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
Małgorzata Olejnik
Małgorzata Dorota Olejnik (Kielce; 3 de Junho de 1966 — ) é uma política da Polónia. Ela foi eleita para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 12398 votos em 33 no distrito de Kielce, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Autodefesa da República da Polônia
A Autodefesa da República da Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) (em polaco: Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej). SRP, é um partido político e uma central sindical da Polônia. A Autodefesa combinava políticas económicas populistas e estatistas com um conservadorismo religioso católico e um marcado eurocepticismo e foi incluído no espectro político de extrema-esquerda.
Museu Arqueológico Regional Antonio Salinas
O Museu Arqueológico Regional Antonio Salinas é um museu de Palermo, na Itália.

Seu prédio data do século XVI, projetado por Antonio Muttone para servir como residência dos padres da Congregação de São Felipe Neri, sendo terminado no século XVII. Com a supressão de ordens religiosas em 1866, o prédio foi transferido para a administração dos museus nacionais italianos, recebendo o primeiro núcleo de relíquias arqueológicas, uma doação da Universidade de Palermo. Então foi reformado e adaptado para o uso museal. Durante a II Guerra Mundial suas coleções foram removidas para outro local por medida de segurança, e o edifício sofreu sérios danos. Depois da guerra foi reestruturado e reaberto. O acervo compreende antiguidades fenícias, etruscas, greco-italianas, além de manuscritos, livros raros, selos, fotografias e moedas mais recentes.

Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.
Mary Elizabeth McGlynn
Mary Elizabeth McGlynn (nascida em 16 de Outubro de 1966) é uma dubladora, diretora de dublagem, escritora e atriz norte-americana, mais conhecida por fazer as vozes em inglês de diversos animes, e por cantar grande parte das músicas de Silent Hill 3, Silent Hill 4: The Room e Dance Dance Revolution EXTREME. Ela emprestou a sua voz para algumas trilhas sonoras na adaptação para o cinema do jogo Silent Hill. Ela também teve vários papéis no cinema. Atualmente, ela está casada com o também ator Daran Norris. Mary Elizabeth McGlynn também recebe créditos como Melissa Williamson e Anna Top. Mary foi uma conselheira na Interlochen Arts em Camp Intelochen, Michigan.

Wolf's Rain
Wolf's Rain é um anime criado e escrito por Keiko Nobumoto e lançado em 2003 pelo estúdio Bones, o mesmo que lançou Cowboy Bebop. Foi dirigido por Tensai Omura e protagonizou personagens desenhados por Toshihiro Kawamoto, com a trilha sonora a cargo de Yoko Kanno.

A série recebeu crítica mista da imprensa especializada, que destacou positivamente a qualidade técnica e a ambientação em contraponto ao ritmo lento, furos de enredo e excesso de flashbacks.
Temporada da Indy Lights de 2021
A Temporada da Indy Lights de 2021 foi a trigésima-quinta da história da categoria e a décima-nona sancionada pela IndyCar. Teve como campeão Kyle Kirkwood, da equipe Andretti Autosport.

Foram realizadas 20 provas (10 rodadas duplas) entre os dias 17 de abril (Barber Motorsports Park, no estado do Alabama) e 19 de setembro, em Laguna Seca.

Barber Motorsports Park
Barber Motorsports Park é um autódromo localizado na cidade de Birmingham, Alabama, Estados Unidos, foi construído por George W. Barber e inaugurado em 2003, o local também abriga um museu de carros. Desde 2010 recebe uma das etapas da IndyCar Series e teve Helio Castro Neves como primeiro vencedor.
Plouguiel
Plouguiel é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 19,04 km². Em 2010 a comuna tinha 1 784 habitantes (densidade: 93,7 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Baía de Curio
A baía de Curio (em inglês:  Curio Bay) é uma baía localizada perto de Slope Point, o ponto mais meridional da Ilha Sul da Nova Zelândia. A baía de Curio é conhecida pelo seu bosque petrificado de mais de 180 milhões de anos. Nela reside uma colónia de pinguins-de-olho-amarelo que é uma das maiores atrações da região denominada The Catlins, e é ainda local de residência de golfinhos-de-hector e baleias-francas-austrais.

Os troncos petrificados, de antigas coníferas, relacionadas com as modernas agathis (kauri) e araucárias, foram cobertos por cinzas vulcânicas que pouco a pouco foram sendo substituídas por sílica até produzir os fósseis que foram depois postos a descoberto pelo mar.

Ilha Sul
A Ilha Sul (em inglês: South Island; em maori: Te Weipounamu, lit.  "as Águas de Pounamu"), é a maior das ilhas da Nova Zelândia. Está rodeada a norte pelo Estreito de Cook, a oeste pelo Mar de Tasman e a sul e a leste pelo Oceano Pacífico. Estende-se ao longo de 150 437 km², o que a converte na 12.ª maior do mundo. Possui um clima temperado.

A sua área terrestre supera em 32% a da Ilha Norte, razão pela qual é apelidada ocasionalmente de "Nova Zelândia continental", especialmente por habitantes da Ilha Sul, apesar de acolher apenas 23% da população neo-zelandesa. Nas fases iniciais da colonização europeia do país, a Ilha Sul serviu de lar à maioria da população e riqueza europeias graças à febre do ouro da década de 60 do século XIX. Pelo início do século XX, 56% da população residia na Ilha Norte, e o êxodo económico e populacional continuou no decorrer do século.