hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosalind Pitt-Rivers
Rosalind Venetia Lane Fox Pitt-Rivers FRS (Londres, 4 de março de 1907 - Sturminster Newton, 14 de janeiro de 1990) foi uma bioquímica britânica. Em 1971, ela se tornou a segunda presidente da European Thyroid Association. Ela sucedeu Jean Roche e foi seguida por Jack Gross nesta posição, todos os três nomes inextricavelmente ligados à descoberta do hormônio tireoidiano tri-iodotironina (T3).

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Anthony Dod Mantle
Anthony Dod Mantle (1955) é um diretor de fotografia inglês, famoso por seu trabalho na cinematografia digital.

Dod Mantle nasceu em Oxford, Oxfordshire. Ele passou grande parte de sua adolescência e início da vida adulta viajando pelo mundo, foi só quando ele estava na Índia que ele reconheceu sua amor por fotografia. Ele estudou na London College of Printing em fotografia em 1984, depois disso ele se mudou para a Dinamarca e estudou na Den Danske Filmskole em 1989.

Seu primeiro filme como diretor de fotografia foi o dinamarquês Kaj's Fødselsdag (1990) Em 2002, ele trabalhou no filme 28 Days Later, de Danny Boyle, iniciando uma colaboração que se estenderia com os filmes Millions (2004), Slumdog Millionaire (2009); filme o qual ele venceu o Oscar de Melhor Fotografia; e 127 Hours (2010).

Ele atualmente vive em Copenhague.

127 Horas
127 Hours (bra/prt: 127 Horas) é um filme britano-estadunidense de 2010, um drama biográfico de aventura produzido e realizado por Danny Boyle, com roteiro dele e Simon Beaufoy baseado na autobiografia Between a Rock and a Hard Place, de Aron Ralston.

A trilha sonora foi composta por A. R. Rahman, que já trabalhou com Boyle em Slumdog Millionaire. Bem-recebido pela crítica, o filme foi indicado a seis Oscars, incluindo melhor filme e melhor ator (James Franco).
Glavlit
Direção-Geral de Assuntos Literários e Editoriais (em inglês:  Main Administration for Literary and Publishing Affairs) ou Glavlit (em russo:  Главлит) era o órgão oficial de censura e de proteção de segredos de estado na União Soviética, fundado oficialmente em 1922, que funcionou até 1991. Embora o nome daquela organização tenha mudado para Direção-Geral de Proteção dos Segredos de Estado na Imprensa (em inglês:  Main Administration for Safeguarding State Secrets in the Press), o acrônimo Glavlit continuou a ser utilizado nos anos 1980. A Glavlit era ligada ao Ministério de Instrução Pública e foi rigorosa durante o stalinismo, onde em cada Redação havia dois censores examinando artigos e fotografias. Ela transformou-se em uma enorme burocracia empregando cerca de 70.000 pessoas para selecionar o conteúdo dos meios de comunicação de massa e de todas as publicações estrangeiras trazidas para a URSS. Este órgão também exercia a censura pós-publicação.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.
Michel Gandoger
Jean Michel Gandoger (Arnas, 10 de Maio de 1850 — Arnas, 4 de Outubro de 1926), mais conhecido por Michel Gandoger, foi um médico, botânico e micologista francês.. Foi também sacerdote católico, razão pela qual é frequentemente referido por Abade Gandoger.

Universidade de Lyon
A Universidade de Lyon (de Lion ou de Lião) (em francês: Université de Lyon), localizada em Lyon, França, é um conjunto de dezesseis instituições de educação superior, com três "sub-universidades" principais.

Lyon tem, depois de Paris, a maior rede de ensino superior da França com cerca de 124 000 alunos.

A universidade é membro do Grupo Coimbra.
Charles Ribeyrolles
Charles Ribeyrolles (Martel, 1812 — Rio de Janeiro, 1860) foi um jornalista e político francês.

Foi exilado da França por Napoleão III, viajando para o Brasil em 1858. Suas observações sobre o país foram registradas no livro Brasil Pitoresco, publicado originalmente em edição bilíngue francês-português, em 1859, pela Tipografia Nacional. Era amigo de Victor Hugo, na França, e no Brasil pode ter influenciado o jovem Machado de Assis.

Tipografia Nacional
Tipografia Nacional foi a sucessora da filial da Imprensa Régia na cidade do Rio de Janeiro, criada por decreto de D. João VI em 13 de maio de 1808, e antecessora da atual Imprensa Nacional. Da Independência do Brasil até Primeira República Brasileira, surbordinou-se ao Ministério da Fazenda.[carece de fontes?]

Em 18 de novembro de 1856, o decreto imperial abria credito suplementar de 103.500$000, cento e três contos e quinhentos mil réis, ao Ministério da Fazenda para as despesas da Typographia Nacional para o exercício daquele ano.
Fundo Europeu de Defesa
O Fundo Europeu de Defesa (FED) é um componente da Política Comum de Segurança e Defesa (PCSD) da União Europeia (UE) que visa coordenar e aumentar o investimento nacional em pesquisas de defesa e melhorar a interoperabilidade entre as forças armadas nacionais. Foi proposto em 2016 pelo presidente da Comissão, Jean-Claude Juncker, e estabelecido em 2017. O fundo tem dois estandes; Pesquisa (€ 90 milhões até o final de 2019 e € 500 milhões por ano após 2020) e Desenvolvimento e Aquisição (€ 500 milhões no total para 2019-20 e € 1 bilhão por ano após 2020). Em julho de 2018, a Comissão Europeia anunciou que o orçamento do FED para 2021-2027 seria de 13 mil milhões de euros. Este montante foi posteriormente revisto pela Comissão Europeia no âmbito do novo orçamento da UE proposto em 27 de maio de 2020, como resultado da pandemia de COVID-19, segundo o qual o FED será atribuído a 8 mil milhões de euros durante este período orçamental.

Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker GCC • GCIH (Redange, 9 de dezembro de 1954) é um político luxemburguês, foi presidente da Comissão Europeia de 2014 até 2019. Também foi primeiro-ministro de Luxemburgo de 1995 até 2013, sendo o mais antigo (18 anos).
Piragasto
Piragasto (em latim: Piragastus; em grego: Πειράγαστος; romaniz.: Peirágastos) foi um nobre eslavo do século VI, ativo no contexto das invasões avaras ao Império Bizantino durante o reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Aliado do grão-cã ávaro, liderou em 594 uma força montada eslava contra os bizantinos, conseguindo emboscar e causar muitas baixas a um exército liderado pelo general Pedro numa ponto de travessia em algum lugar próximo ao Danúbio. Apesar do sucesso inicial, seus soldados retrocederam após ele ser mortalmente ferido.

Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.
Tartaruga-de-couro
A tartaruga-de-couro (nome científico: Dermochelys coriacea), tartaruga-gigante, tartaruga-de-cerro, tartaruga-de-quilha, tartaruga-de-leste, tartaruga-preta, tartaruga-sete-quilhas, careba-mole ou careba-gigante, é a maior das espécies de tartarugas e é muito diferente das outras tanto em aparência quanto em fisiologia. É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família dos dermoquelídeos (Dermochelyidae). Suas principais características são: crânio muito forte; presença de palato secundário; cabeça parcialmente ou não retrátil; extremidades em forma de nadadeiras não retráteis cobertas por numerosas placas pequenas (com dedos alongados e firmemente presos por tecido conjuntivo); as garras são reduzidas, etc. No mar, tais animais chegam a atingir até 35 quilômetros por hora.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Vagner Gonçalves da Silva
Vagner Gonçalves da Silva (São Paulo, 1960) é antropólogo, professor no Departamento de Antropologia da Universidade de São Paulo. Sua atuação acadêmica é dedicada principalmente às temáticas da etnografia das populações afro-brasileiras, antropologia urbana e teoria antropológica.

Antropologia urbana
A antropologia urbana é um subconjunto da antropologia preocupada com questões de urbanização, pobreza, espaço urbano, relações sociais e neoliberalismo . O campo se consolidou nas décadas de 1960 e 1970.
ESPRESSO
ESPRESSO (Echelle SPectrograph for Rocky Exoplanet- and Stable Spectroscopic Observations) é um espectrógrafo échelle de terceira geração para o Very Large Telescope (VLT) do Observatório Europeu do Sul (ESO). Ele mede as mudanças no espectro de luz com grande sensibilidade, e será usado para procurar planetas semelhantes à Terra por meio do método da velocidade radial. Por exemplo, a nossa Terra induz uma variação das velocidades radiais de 9 cm/s sobre o nosso Sol; esta "oscilação" gravitacional faz com que pequenas variações na cor da luz solar, invisível ao olho humano, mas detectável pelo instrumento.

ESPRESSO está programado para iniciar suas operações científicas em 2017.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Sanopus greenfieldorum
Sanopus greenfieldorum é uma espécie de peixe da família Batrachoididae.

É endémica de Belize, habitando exclusivamente recifes de coral na zona nerítica do Golfo de Honduras. A espécie vive em depressões na areia sob os corais, se alimentando de caranguejos, peixes pequenos e gastrópodes.

Zona nerítica
Em oceanografia chama-se zona nerítica ou província nerítica à região dos oceanos que corresponde ao relevo da plataforma continental e à camada de água situada sobre ela e que não sofre a influência das marés. É adjacente à zona litoral.

O relevo é recoberto de sedimentos oriundos dos continentes por meio da ação dos ventos, rios, enxurradas e geleiras. As águas que recobrem o fundo pertencem à zona eufótica, permitindo a fotossíntese. Em decorrência desses fatos apresenta muitos cardumes, sendo a região mais explorada pelas pescas e mais importante economicamente.
Castelpizzuto
Castelpizzuto é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 143 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Castelpetroso, Longano, Pettoranello del Molise, Roccamandolfi, Santa Maria del Molise.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Rio Paatsjoki
O rio Paatsjoki (finlandês: Paatsjoki, norueguês: Pasvikelva) é a saída do lago Inari, na Finlândia e na Noruega e na Rússia através de fluxos de descarga na fiorde de Varanger, não muito longe de Kirkenes. A fiorde de Varanger conecta o mar de Barents. Possui uma bacia hidrográfica de 18404 km², e tem 145 km de comprimento.

Desde a Guerra da Continuação, o rio tem marcado partes da fronteira entre a Noruega e a Rússia.

O rio proporciona boas possibilidades de pesca de salmão, embora os pescadores devem garantir que as suas linhas de pesca não atravessem a fronteira.

Kirkenes
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

Kirkenes ( ouça a pronúncia; APORTUGUESADO Quirquenes) é uma cidade do norte da Noruega, no nordeste do condado de Troms og Finnmark, sendo sede da comuna de Sør-Varanger. Tem cerca de 3 529 habitantes (2018) e é a localidade mais oriental da Noruega.

É conhecida como a última cidade antes da fronteira Noruega-Rússia, da qual dista 7 km pelo fiorde e rio. (15 km por estrada).  Fica a cerca de 200 km de Murmansk, o principal porto do mar de Barents.

Kirkenes é o ultimo porto da linha costeira Hurtigruten, e também o final da estrada Europeia 6.

Kirkenes

Porto de Kirkenes
Unidade Local de Saúde do Oeste
A Unidade Local de Saúde do Oeste (ULSO) é uma unidade local de saúde do Serviço Nacional de Saúde na Região do Oeste em Portugal. Serve uma população de mais de 230 000 habitantes dos municípios de Caldas da Rainha, Óbidos, Peniche, Bombarral, Torres Vedras, Cadaval, Lourinhã e parte dos municípios de Alcobaça e Mafra. A nível de cuidados hospitalares, integra o Hospital de Caldas da Rainha, o Hospital de Torres Vedras, o Hospital de Peniche, a ACeS Oeste Sul (Centro de Saúde Cadaval, Centro de Saúde Lourinhã, Centro de Saúde Sobral de Monte Agraço, Centro de Saúde Torres Vedras) e a ACeS Oeste Norte, Centro de Saúde Bombarral, Centro de Saúde Caldas da Rainha, Centro de Saúde Óbidos, Centro de Saúde Peniche)

Cadaval
O Cadaval é uma vila portuguesa do Distrito de Lisboa com cerca de 3 000 habitantes, situada na histórica província da Estremadura. É sede do Município de Cadaval que tem 174,89 km² de área e 13 372 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias.

O município que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUTII do Oeste e Vale do Tejo., é limitado a norte pelo município de Caldas da Rainha, a leste por Rio Maior e pela Azambuja, a sul por Alenquer, a sudoeste por Torres Vedras, a oeste pela Lourinhã e a noroeste pelo Bombarral.
Simão (futebolista)
Simão Rodrigues dos Santos ou simplesmente Simão (Rio de Janeiro,  5 de julho de 1984), é um ex-futebolista brasileiro que joga como lateral-direito ou meio-campista. Atualmente está sem clube. O Ypiranga-BA foi seu último clube.

Campeonato Cearense de Futebol de 2008
O Campeonato Cearense de Futebol de 2008, 94ª edição do campeonato, foi iniciado em 5 de janeiro, sendo disputado por 10 times em dois turnos, cada um com duas fases. Na primeira fase do primeiro turno, todos os clubes se enfrentam apenas em jogos de "ida" e os quatro com melhor índice técnico passam para a fase seguinte de mata-mata (1º x 4º e 2º x 3º), de onde sai o campeão do turno. A fórmula do segundo turno é igual, com exceção de que os times se enfrentam em jogos de "volta", ou seja, com o mando de campo invertido. Os campeões do primeiro e segundo turnos disputam o título de campeão cearense na grande final. Caso um único clube vença os dois turnos, será declarado campeão.

O campeão dessa edição foi o Fortaleza e o vice-campeão o Icasa, ganhando ambos o direito de disputar a Copa do Brasil de 2009. Icasa e Horizonte conquistaram o direito de disputar o Campeonato Brasileiro - Série C de 2008. Atlético Cearense e Guarani de Juazeiro foram rebaixados para a segunda divisão.
Batalha de Gergóvia
Batalha de Gergóvia foi uma batalha travada em 52 a.C. em Gergóvia, na Gália, o principal ópido (cidade fortificada) dos arvernos, entre as forças romanas lideradas pelo procônsul Júlio César, e as tribos gaulesas, lideradas por Vercingetórix, durante as Guerras Gálicas. A vitória foi gaulesa.

Acredita-se que o local da batalha seja Merdogne, atualmente chamada de Gergovie, uma vila localizada numa colina na cidade de La Roche-Blanche, perto de Clermont-Ferrand, na região centro-sul da França. Algumas muralhas e aterros do período pré-romano ainda são visíveis no local.

Arvernos
Os arvernos (arveni) foram um povo da Gália que habitava a região do Maciço Central e vivia em luta permanente com os éduos (Aedui) pela hegemonia entre os Gauleses. César não conseguiu tomar a sua capital, Argóvia. Um de seus grandes líderes foi Vercingetórix.
Dizi
Dizi é um das 77 woredas da Região das nações, nacionalidades e povos do sul da Etiópia. Seu nome se deve ao povo Dizi, que vive na perte norte do distrito, vivendo o povo Surma, outra etnia, na parte sul. Dizi é parte da Zona Bench Maji e tem ao sul o rio Kibish que a separa do Sudão, a oeste a woreda de Surma, ao norte Meinit e a leste pelo rio Omo que a separa da Zona Debub Omo. Tum e Maji são cidade de Dizi.

Rio Kibish
O rio Kibish é um curso de água o sul da Etiópia e que define parte da fronteira deste país com o Sudão do Sul. O Kibish desagua no lago Turkana, embora em anos de seca a suas águas não tenham caudal suficiente para o alcançar. Foi descoberto em 1908 por C.W. Gwynn.
Gerador MHD
O gerador MHD ou gerador magneto-hidrodinâmico transforma a energia térmica e a energia cinética diretamente em energia elétrica. Os geradores MHD são diferentes dos geradores elétricos tradicionais que operam em altas temperaturas sem partes moveis. O MHD foi desenvolvido porque o gás exausto quente no gerador é capaz de aquecer as caldeiras em uma usina de energia elétrica que funciona a partir do ciclo Rankine. Ele foi desenvolvido a partir de um ciclo cogerador  para aumentar a eficiência da produção elétrica, especialmente quando trabalha com o carvão e o gás natural. Os dínamos MHD são complementos de uma propulsão magnetoidrodinâmica, onde estarão aplicados bombeado metais líquidos em várias experiências em motores de navios.

Propulsão magnetoidrodinâmica
A propulsão magneto-hidrodinâmica é um sistema de propulsão de embarcações que vem sendo testado por diversas empresas, Em teoria a velocidade que se poderia alcançar com estes sistemas seria muito maior do que com os sistemas convencionais por se evitar a turbulência.

MHD é utilizado como acrónimo para a teoria da magneto-hidrodinâmica que considera uma aproximação fluida para o estudo de plasmas ou, genericamente, de fluidos ionizados. A base teórica foi iniciada pelo físico sueco Hannes Alfvén, valendo-lhe um prémio Nobel da Física em 1970.
Castelo de Ehrenberg (Neckar)
O castelo de Ehrenberg é um castelo de topo de monte construído no século XII acima de Heinsheim am Neckar, no Estado alemão de Baden-Württemberg. Atualmente, forma, com os edifícios históricos de Gundelsheim, localizados na margem oposta do Neckar, um impressionante conjunto que integra a Burgenstraße.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Giulio Starace
Giulio Starace, também conhecido como Julio Starace (Giugliano, 6 de abril de 1887 – São Paulo, 31 de março de 1952) foi um importante escultor italiano que construiu sua carreira no Brasil.

Adepto do neoclassicismo e do realismo, esculpiu obras importantes em bronze, mármore e granito, que estão em diversas cidades do Estado de São Paulo e de Minas Gerais. Tornou-se inicialmente conhecido pela execução de bustos de personagens públicas e arte tumular, sendo mais tarde celebrado pelos grandes monumentos em praças públicas.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Teesdalia nudicaulis
Teesdalia nudicaulis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) R.Br., tendo sido publicada em Hortus Kewensis; or, a Catalogue of the Plants Cultivated in the Royal Botanic Garden at Kew. London (2nd ed.) 4: 83. 1812.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
Grande Prêmio da Hungria de 1991
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring a 11 de agosto de 1991. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio ladeado por Nigel Mansell e Riccardo Patrese, pilotos da Williams-Renault.

Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (Pádua, 17 de abril de 1954) é um ex-automobilista italiano. É o 7° piloto que mais disputou corridas na história da Fórmula 1 (começou na temporada de 1977 e disputou até a temporada de 1993), sendo superado em 2008 pelo piloto brasileiro Rubens Barrichello. Além da carreira na F-1, em 1974 sagrou-se Campeão Mundial de Kart.