hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annie Leibovitz
Anna-Lou (Annie) Leibovitz (Waterbury, Connecticut, 2 de outubro de 1949) é uma fotógrafa estadunidense que se notabilizou por realizar retratos, e cuja marca é a colaboração íntima entre a retratista e seu retratado.

Waterbury (Connecticut)
Waterbury é uma cidade no Condado de New Haven, Connecticut, Estados Unidos, conhecida como Cidade do Bronze, situada a cerca de 120 km de Nova Iorque.

Segundo o censo nacional de 2010, sua população é de 110 366 habitantes e sua densidade populacional é de 1 494,13 hab/km². É a quinta maior cidade do Connecticut e a segunda do condado. A cidade possui 47 991 residências, que resulta em uma densidade de 649,70 residências/km².

Durante a primeira metade do século XX, Waterbury possuía grandes indústrias e era o principal centro de manufatura de artigos de bronze dos Estados Unidos, o que lhe deu o apelido pela qual é conhecida. Também era conhecida pela fabricação de relógios de pulso e de parede.

A cidade também é sede da Universidade Post e do campus da Universidade de Connecticut.

A cidade está ainda geminada com a cidade da Guarda, em  Portugal.
Samsiditana
Samsiditana (em acádio: ; romaniz.: sa-am-su-di-ta-na) foi o 11.º e último rei amorreus da 1.ª dinastia da Babilônia, reinando por 31 anos entre 1 625-1 595 a.C. (cronologia média) ou 1 562-1 531 a.C. (cronologia curta). Seu reinado é mais conhecido por seu fim com a queda repentina da Babilônia nas mãos dos hititas.

Amoritas
A Mesopotâmia, após a destruição da civilização dos sumérios-acadianos, ficou dividida em vários Estados por mais de dois séculos. Os amoritas,[carece de fontes?] amorritas ou amorreus, (também chamados de antigos babilônios), povos camitas[carece de fontes?] vindos do deserto sírio-árabe, haviam se estabelecido na cidade da Babilônia, que, com o tempo, converteu-se em importante centro comercial, devido a sua localização privilegiada.
Herrad de Landsberg
Herrad de Landsberg (1130 – 25 de julho de 1195) foi uma freira e abadessa francesa originária da Alsácia, que atuou no século XII na Abadia de Hohenburg nas Montanhas Vosgos. Ela é conhecida por ser a autora da enciclopédia em figuras Hortus deliciarum (O Jardim das Delícias).

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Cardinal Health
Cardinal Health, Inc. é uma empresa multinacional americana de serviços de saúde e a 14ª maior geradora de receita nos Estados Unidos. Com sede em Dublin, Ohio, a empresa é especializada na distribuição de produtos farmacêuticos e médicos, atendendo a mais de 100.000 locais. A empresa também fabrica produtos médicos e cirúrgicos, incluindo luvas, vestuário cirúrgico e produtos para gerenciamento de fluidos. Além disso, opera uma das maiores redes de radiofarmácias nos EUA

A Cardinal Health fornece produtos médicos para mais de 75 % dos hospitais nos Estados Unidos.

Administração de Repressão às Drogas
A Administração de Repressão às Drogas (em inglês:  Drug Enforcement Administration, DEA) é um órgão federal de segurança do Departamento de Justiça dos Estados Unidos encarregado da repressão e controle de narcóticos. O órgão foi criado em 1973 com a fusão de mais quatro agências. Seu mandato inclui a repressão doméstica ao narcotráfico e crimes relacionados às drogas em geral, dividindo responsabilidades com o FBI, além de ser o único órgão dos Estados Unidos encarregado de investigações do narcotráfico no exterior.
Toki pona
A língua toki pona é uma língua artificial que foi criada pela linguista e tradutora canadense Sonja Lang (anteriormente conhecida como Sonja Elen Kisa), tendo aparecido pela primeira vez na internet em 2001. Trata-se de uma linguagem minimalista, composta de apenas 14 fonemas e com aproximadamente 137 palavras. A língua foca em conceitos simples e elementos que são relativamente universais; estar com fome é, por exemplo, querer comer. Inspirado pela filosofia taoista, toki pona não visa a ser uma língua auxiliar, mas um "yoga para a mente", promovendo atenção plena ao tentar expressar o máximo de sentido com o mínimo de complexidade.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
Thiago Castanho (chef)
Thiago Castanho é um chef de cozinha do Pará, sendo considerado um dos chefs mais renomados do Brasil. Ele é formado em gastronomia pelo SENAC de Campos do Jordão e mescla técnicas culinárias modernas com a culinária tradicional amazônica, em especial com a culinária do Pará.

Thiago tem diversas aparições na televisão, incluindo como apresentador em reality shows de culinária como "Cozinheiros em Ação".

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Godot
O Godot é um motor de jogo de código aberto publicado no âmbito da licença MIT desenvolvido por sua própria comunidade. Foi usado internamente em várias empresas da América Latina antes de ter se tornado código aberto e lançado para o público. Tem a capacidade de exportar os projetos para diversas plataformas.

2D (computação gráfica)
2D em computação gráfica são usualmente chamados os objetos e entidades com duas dimensões. Sua movimentação é limitada para até dois sentidos: vertical e horizontal.

Se constituem de largura e comprimento. O 2D significa uma tela plana constituída apenas de frente e trás, sem laterais, e é também o mais famoso tipo usado em todo tipo de eletrónico como televisões, celulares, jogos, filmes e todo outro tipo, formando assim a tela.
Grupo EBX
Grupo EBX é uma holding brasileira de propriedade do empreendedor Eike Batista, sediada na cidade do Rio de Janeiro. O Grupo EBX foi um dos principais conglomerados empresariais do Brasil, tendo entre os seus concorrentes diretos a Vale S.A., a Petrobras, a Organização Odebrecht (atual Novonor), o Grupo Camargo Corrêa (atual Mover Participações), o Grupo Andrade Gutierrez e o Grupo Votorantim.

Andrade Gutierrez
Andrade Gutierrez é uma multinacional brasileira de negócios diversificados fundada em Belo Horizonte, Minas Gerais, no dia 2 de setembro de 1948,  pelas famílias Andrade e Gutierrez. Atualmente o grupo Andrade Gutierrez é presidido por Ricardo Sena.

A empresa é uma das maiores construtoras do Brasil, com mais mil projetos executados no Brasil e no mundo.  Possui filiais em 44 países e um lucro líquido de 8 bilhões de reais.
Camila Flores
Camila Alejandra Flores Oporto (Paillaco, 9 de fevereiro de 1987) é uma advogada e política chilena que exerce o cargo de parlamentar.

É militante da Renovação Nacional (RN) desde 2005. Ingressou no Congresso em 2018, atuando como deputada da República pelo distrito n.º 6 da Região de Valparaíso (2018–2026). Em novembro de 2025, foi eleita senadora para o período legislativo de 2026–2034.

Flores manifestou sua identificação com as Forças Armadas do Chile e com o legado institucional de Augusto Pinochet, apesar de afirmar que condena as violações de direitos humanos.

Flores tem defendido uma abordagem rigorosa em matéria de justiça penal, segurança pública e bioética.

Além do tema da segurança, também participou de comissões de meio ambiente e gestão de recursos naturais, intervindo em casos de contaminação que afetaram as comunas de Quintero, Concón e Puchuncaví.

Forças Armadas do Chile
As Forças Armadas do Chile são dependentes do Ministério da Defesa e formadas pelo exército, marinha e força aérea.

Em tempos de paz a administração é realizada pelo ministro da defesa e em caso de guerra o presidente assume o Comando Supremo das Forças Armadas (Artigo 32 Nº 18 da constituição do Chile).
Isca artificial
Iscas artificiais (ou iscos artificiais) são artefatos usados na pesca de várias espécies marinhas que vivem em água doce ou salgada. Consistem na maioria das vezes um objeto preso na extremidade de uma linha de pesca que é projetado para assemelhar-se ou imitar a uma presa (Peixe) viva - tanto no aspecto, como no seu movimento natatório peculiar - da cadeia alimentar da espécie que queremos capturar.

Uma isca artificial está associado a um ou vários anzóis de modo que o animal ao abocanhá-lo seja fisgado e fique preso. Existem alumas exceções de isca artificial em que não existe a presença de anzóis e sim de ganchos sem farpas como a famosa toneira que é usada para apanhar cefalópodes como a Lula, a Sépia e o Polvo.

Este tipo de pesca é vulgarmente designado por spinning ou corrico. Também é habitual chamar-se a este tipo de isco de amostra, ou Fly fishing.

Choco
Os chocos, sibas ou sépias são moluscos marinhos da classe Cephalopoda, ordem Sepiida.

Os chocos têm uma concha interna, bolsa de tinta, oito braços e dois tentáculos, e cinco dentes de quitina.

Possuem uma capacidade de camuflagem extremamente complexa; suas gamas incríveis de cores são devidas às células especiais, os cromatóforos. Além disso, possuem músculos também localizados em sua pele nos quais se estendem pseudo-espinhos, também úteis para se camuflar na areia, por exemplo.

Um animal tímido, os chocos têm uma vida tanto diurna como noturna, sendo, a última, a mais ativa. Alimentam-se de outros pequenos seres, tais como camarões, peixes, sangue e outros.

Depois de capturarem suas presas, eles matam-nas com um mecanismo na sua boca, semelhante a um liquidificador, com que retalham suas vítimas.

Além disso, é muito apreciado na cozinha setubalense, seja frito cozido, etc.
Lerum
Lerum ( PRONÚNCIA) é uma cidade da província histórica da Västergötland, situada a 15 km de Gotemburgo. Tem cerca de 16 855 habitantes  e é a sede da comuna de Lerum, no condado da Västra Götaland, situado no Sul da Suécia. Faz parte da área metropolitana de Gotemburgo, e é atravessada pelo rio Save, pela estrada E20 e pela linha férrea Ocidental.

E20
A E20 ou Estrada europeia 20 é uma estrada europeia que começa no Aeroporto de Shannon, na Irlanda, e termina em São Petersburgo, Rússia.
No seu trajeto, a E20 passa pela Irlanda, Grã-Bretanha, Dinamarca, Suécia, Estónia e Rússia. Tem 1 880 km de extensão.
Kelly Kapoor
Kelly Rajanigandha Kapoor é uma personagem fictícia da série de televisão estadunidense The Office, retratada por Mindy Kaling. Ela é a representante do atendimento ao cliente na filial da Dunder Mifflin em Scranton, das temporadas 1 a 8. Kelly deixa a filial de Scranton no início da nona temporada para se casar e se mudar para Ohio.

Scranton (Pensilvânia)
Scranton é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lackawanna. A sua área é de 65,9 km², sua população é de 76 415 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 169,4 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1776 e é famosa mundialmente pois é onde se passa a história do seriado norte-americano da NBC The Office, além de ser a cidade natal de Joe Biden, ex-presidente dos Estados Unidos.

O apelido da cidade de "Cidade Elétrica" começou quando as luzes elétricas foram introduzidas em 1880 na Dickson Manufacturing Company. Seis anos depois, os primeiros bondes dos Estados Unidos movidos apenas à eletricidade começaram a operar na cidade. O reverendo David Spencer, um ministro batista local, mais tarde proclamou Scranton como a "Cidade Elétrica".
Município de Liverpool (condado de Medina, Ohio)
O município de Liverpool (em inglês: Liverpool Township) é um município localizado no condado de Medina no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 5.127 habitantes e uma densidade populacional de 76,99 pessoas por km².

Condado de Medina (Ohio)
O Condado de Medina é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Medina, e sua maior cidade é Medina. O condado possui uma área de 1 096 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 151 095 habitantes, e uma densidade populacional de 138 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1818.
Giselle (balé)
Giselle ou "Les willis", é um balé romântico em dois atos composto por Adolphe Adam sobre um libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges e Théophile Gautier. Foi inicialmente interpretado pela Ópera Nacional de Paris em 1840 e tornou-se muito popular, tomando os palcos da Europa, Rússia e Estados Unidos. É um dos poucos balés dessa tradição que ainda são apresentados nos palcos, sendo dançado em tutu romântico (saias de bailarina na altura da panturrilha).

O balé conta sobre uma camponesa chamada Giselle, que padece de uma desilusão amorosa, após descobrir que seu amor já era noivo de outra pessoa, e tem como destaque as Wilis, espíritos de virgens que morreram antes de casarem, que levam os homens à morte pela dança. Tais criaturas eram muito famosas nos balés da era Romântica.

Ópera Nacional de Paris
A Ópera de Paris (em francês: Opéra de Paris) é a primeira companhia de ópera de Paris, França. Tendo seu nome oficial de Ópera Nacional de Paris. Foi fundada em 1669 por Luís XIV da França como Academia de Ópera (Académie d'Opéra) e rapidamente se tornou Academia Real de Música (Académie Royal de Musique). A companhia produz suas óperas, primeiramente, no moderno teatro Ópera da Bastilha, inaugurado em 1989 e balés no antigo Palais Garnier, que foi inaugurado em 1875.
Campeonato Paulista de Futebol Sub-20 de 2018
O Campeonato Paulista de Futebol Sub-20 de 2018 foi a sexagésima terceira edição desta competição amadora organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). O torneio que é, no estado de São Paulo, o estadual da categoria sub-20, foi disputado por quarenta clubes e teve o Palmeiras como campeão.

Campeonato Paulista de Futebol Sub-20
O Campeonato Paulista de Futebol Sub-20 - Série A, também conhecido como Campeonato Paulista Categoria Juniores, é uma competição futebolistica realizada pela FPF, que conta com a participação de jogadores de até 20 anos de idade.
Xiphocarididae
Xiphocarididae é uma família de crustáceos decápodes marinhos da superfamília Nematocarcinoidea que inclui apenas um género extante conhecido, o género Xiphocaris von Martens, 1872 (considerado por alguns autores como parte da família Atyidae).

Atiídeos
Atiídeos (Atyidae) é uma família de crustáceos decápodes da infraordem Caridea, presentes nas águas das regiões tropicais e na maioria das regiões temperadas de todos os continentes. Os adultos desta família estão em geral confinados a habitats de água doce. Esta é a única família da superfamília Atyoidea.
Satyrium comptum
Satyrium comptum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Mahmoud al-Subaihi
Mahmoud al-Subaihi (em árabe: محمود الصبيحي) é um oficial militar iemenita. Ele serviu no gabinete do presidente Abdrabbuh Mansur Hadi como ministro da Defesa. No Exército do Iêmen, ocupa o posto de major-general. Foi nomeado chefe do Ministério da Defesa pelo primeiro-ministro Khaled Bahah em novembro de 2014.

Khaled Mahfoudh Bahah
Khaled Mahafoudh Bahah (1965) é um diplomata e político iemenita. Atuou como embaixador do seu país perante a Organização das Nações Unidas antes de ser designado em 14 de outubro de 2014 como primeiro-ministro do Iemen.
Sord M23P
O Sord M23P foi um computador pessoal japonês "transportável" (pesava cerca de 9 kg), fabricado pela Sord Computer Corp. a partir de 1983. Foi uma das primeiras máquinas a usar os drives de 3" 1/2 produzidos pela Sony.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Free Beer
Free Beer (anteriormente: Vores Øl (Nossa Cerveja em dinamarquês) é apresentada como a primeira cerveja de código aberto. Atualmente é um dos projetos do grupo Superflex, concebido em 2004 sob licença Creative Commons com desenvolvimento contínuo.

Creative Commons
Creative Commons é uma organização não governamental sem fins lucrativos localizada em Mountain View, na California, voltada a expandir a quantidade de obras criativas disponíveis, através de suas licenças que permitem a cópia e compartilhamento com menos restrições que o tradicional todos direitos reservados. Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons.
A organização foi fundada em 2001 por Larry Lessig, Hal Abelson, e Eric Eldred com apoio do Centro de Domínio Público. O primeiro conjunto de licenças copyright foi lançado em dezembro de 2002. Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. Joi Ito é atualmente o coordenador do conselho e CEO. Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada. Alguns criticam a ideia acusando-a de não ser suficientemente abrangente.
Manuel Joaquim da Silveira
Dom Manuel Joaquim da Silveira, primeiro e único conde de São Salvador, (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1807 - Bahia, 23 de junho de 1875) foi um sacerdote católico brasileiro, tendo sido cônego da Capela Imperial e capelão de esquadra, chegando a se tornar o décimo oitavo arcebispo da arquidiocese da Bahia e Primaz do Brasil, em 1861.

Filho de Antônio Joaquim da Silveira e de Maria Rosa da Conceição.

Participou da comitiva que foi buscar a princesa Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias em Nápoles, além de ter celebrado o consórcio das princesas imperiais do brasil D. Isabel e D. Leopoldina.

Do conselho imperial, recebeu os graus de comendador da Imperial Ordem de Cristo, de oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro e da Ordem de Francisco I das Duas Sicílias.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Grave
Um som dito grave (do termo latino grave) é um som que possui onda de baixa frequência para a audição humana. Geralmente, sons abaixo de 300 hertz são considerados graves. Na música eletrônica, graves não são audíveis por nós, ele é sentido através do balanço do alto-falante. Já o médio grave é audível por nós mas não é o verdadeiro "grave". Hertz é a medida de ciclos por segundo. Nas ondas sonoras, quanto menor a frequência (hertz), mais grave fica o som.

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
Urburschenschaft
A Urburschenschaft foi a primeira Burschenschaft, um tipo tradicional de Studentenverbindung alemã.

Foi fundada em 1815 em Jena, em Turíngia, na Alemanha. Adotou o preto, o vermelho e o dourado como as suas cores, futuramente, as cores nacionais da Alemanha. Outras Burschenschaften foram fundadas no início do século XIX, como associações de estudantes universários inspirados pelos ideais da Urburschenschaft - ideias liberais e nacionalistas.

A Urburschenschaft de Jena teve como membros 859 estudantes ativos, aproximademente 60% de todos os estudantes da universidade de Jena, entre 1815 e 1820. Um dos seus primeiros membros foi Heinrich von Gagern, o presidente do Parlamento de Frankfurt em 1848-49.

Portal da educação

Portal da Alemanha

Parlamento de Frankfurt
Parlamento de Frankfurt foi uma tentativa de unificação da Alemanha ocorrida em 1848.

Em 1815, os 39 Estados alemães então existentes formaram uma confederação para resguardar sua independência.

Na época, a Alemanha era menos adiantada que outros países europeus, e havia muitos que desejavam a unificação como forma de progredir. Em 1848, reuniu-se em um parlamento na cidade de Frankfurt am Main, com o objetivo de preparar a unificação. O projeto fracassou ante a recusa do rei Frederico Guilherme IV da Prússia em governar o novo império.