hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farofa (ritual)
Farofa ou mi-ami-ami é um nome comum a vários tipos de comidas rituais votivas, feita de uma mistura, que tem como base farinha de mandioca, "farinha de pau  ou farinha de guerra". Esta comida ritual sagrada, também é um alimento ritual e muito apreciada pela maioria do povo do santo da cultura Nagô-Vodum. "Farofa" é uma palavra iorubá, e no Benim e na Nigéria é um prato profano preparado do mesmo jeito que no Brasil, com farinha de mandioca, ovos, aceite de dendé.

Ipadê de Exu
O padê é uma cerimônia do candomblé e de religiões de origem ou influência afro-brasileira, na qual se oferecem a Exu, antes do início das cerimônias públicas ou privadas, alimentos e bebidas votivas, animais sacrificiais etc., na intenção de que não perturbe os trabalhos com seu lado brincalhão e que agencie a boa vontade dos orixás que serão invocados no culto. Também conhecido como despacho (de Exu).
Carlos Alberto da Cunha
Carlos Alberto da Cunha Garcia (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1961), mais conhecido simplesmente por Carlos Alberto, é um ex-jogador de futebol de salão brasileiro que jogava na posição de Pivô.

Fez parte da Seleção Brasileira de Futebol de Salão e da Seleção Brasileira de Futsal e é o único jogador de futebol de salão tricampeão mundial - sendo duas com as regras do Futebol de Salão FIFUSA (em 1982 e 1985), e uma já com a alcunha da FIFA e com as regras atuais do Futsal (em 1989).

Somente ele e o fixo Raul foram campeões mundiais tanto do Futebol de Salão da FIFUSA quanto do Futsal da FIFA.

Carlos Alberto ainda foi vice-campeão do Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1988

Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1988
O Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1988, foi a terceira edição do Campeonato Mundial de Futebol de Salão - FIFUSA
. Tendo como cidades sedes Canberra, Adelaide, Melbourne e Sydney; na Austrália. Contou com a presença de 16 países, divididos em quatro grupos na primeira fase.

O Paraguai sagrou-se campeão ao derrotar o até então favorito Brasil por 2 - 1, de virada. Encerrou um ciclo de invencibilidade da Seleção Brasileira de 920 jogos desde 1957.
Chen Lu
Chen Lu (Chinês simplificado: 陈露; Chinês tradicional: 陳露; pinyin: Chén Lù; Changchun, Jilin, 24 de novembro de 1976) é uma ex-patinadora artística chinesa. Ela foi por duas vezes medalhista de bronze olímpica em 1994 e 1998, e conquistou uma medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1948 (não oficial)
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo não oficial de 1948 foi o (5ª Campeonato Extraordinário de Atletismo) realizado na cidade de La  Paz, na Bolívia, no mês de outubro de 1948.  Contou com 24 provas em disputa, sendo realizado em comemoração ao 400ª aniversário da cidade de La Paz.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Campeonato Africano de Atletismo Sub-18 e Sub-20 de 2023
A 15ª edição do Campeonato Africano de Atletismo Sub-20 foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 16 de abril a 20 de abril de 2019. Foi realizado em conjunto com a 5º edição do Campeonato Africano de Atletismo Sub-18. A competição foi realizada no Estádio Levy Mwanawasa, em Ndola, na Zâmbia. Foram disputadas 45 provas na categoria Sub-20 e 40 provas na categoria Sub-18, tendo como destaque a África do Sul com 30 medalhas, 13 de ouro na categoria Sub-20.

Confederação Africana de Atletismo
A Confederação Africana de Atletismo (inglês:Confederation of African Athletics ), também conhecida pelo acrônimo CAA, é a associação continental para o esporte de atletismo na África . Fundada em 1973, está sediada em Dakar , no Senegal . Organiza o Campeonato Africano de Atletismo e outras competições continentais. O presidente do organismo é Hamad Kalkaba Malboum, dos Camarões.
Esgrima na Universíada de Verão de 2021
A esgrima na Universíada de Verão de 2021 será disputada no natatório do Centro de Esportes de Pidu (Pidu Sports Centre Natatorium) e no ginásio do Centro de Esportes de Pidu (Pidu Sports Centre Gymnasium), em Chengdu, na China, entre 2 e 7 de agosto de 2023.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Castelsardo
Castelsardo é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 5.396 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Sedini, Sorso, Tergu, Valledoria.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Ave Marciana
Ave Marciana (no original A Far Sunset), é um romance de ficção científica escrito por Edmund Cooper, e publicado pela Colecção Argonauta com o número 136. Nele, é narrada a viagem (interior e exterior) empreendida pelo psiquiatra e astronauta britânico Paul Marlowe. Ao final da mesma, como ocorre nas viagens realmente significativas, ele descobre não ser mais a mesma pessoa que havia partido quase um quarto de século antes, do terceiro planeta do Sol.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Hammamet (Argel)
Hammamet (em árabe: الحمامات الرومانية) (anteriormente Bains Romains, durante a colonização francesa) é uma cidade e comuna localizada na província de Argel, no norte da Argélia. Sua população era de 23 990 habitantes, em 2008.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Publier
Publier é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 8.92 km². Em 2010 a comuna tinha 7 475 habitantes (densidade: 838 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Hora do Planeta
A Hora do Planeta (ou Earth Hour) é um movimento anti-aquecimento global da ONG WWF para mobilizar a sociedade em torno da luta contra o aquecimento global, realizada desde 2007. Em um período de 60 minutos (correspondente a 1 hora) do último sábado de março de cada ano, governos, empresas e a população de todo o mundo são convidados a apagar as luzes para demonstrar sua preocupação com o aquecimento global.

No primeiro ano, apenas a cidade de Sydney (Austrália) participou. Já em 2008, o movimento contou com a participação de 50 milhões de pessoas, de 400 cidades em 35 países. Simultaneamente apagaram-se as luzes do Coliseu, em Roma, da ponte Golden Gate, em São Francisco e da Opera House, em Sydney, entre outros ícones mundiais. Já em 2009 foram 3922 cidades em 88 países do globo.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Vale de Bagnes
O vale de Bagnes fica no Distrito de Entremont do cantão do Valais, e atravessando a segunda maior comuna da Suíça, a comuna de Bagnes junta-se ao vale de Entremont

O vale é percorrido pela Dranse de Bagnes que escorre para o  vale de Entremont nas alturas de Sembrancher.

A reunião da Dranse de Bagnes e da Dransa de Entremont formam a Dranse que corre até Martigny para aí se juntar ao rio Ródano.

A cidade mais importante do vale de Bagnes à Verbier.

Rio Dranse (Valais)
O rio Dranse  é um curso de água de origem glaciar na Suíça, formado pela ribeira Dranse de Entremont e pela ribeira Dranse de Ferret que se juntam perto de Orsières.

O rio Dranse é afluente do rio Ródano, no qual conflui a 2 km a norte de Martigny, no cantão do Valais, na Suíça.

Em França, há um outro rio chamado Dranse, o rio Dranse que se lança no lago Lemano.
Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d'Olonne é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento da Vendeia. Estende-se por uma área de 86.07 km². Em 2010 a comuna tinha 45 773 habitantes (densidade: 531,8 hab./km²).

Esta é a principal cidade da Costa da Luz (Côte de Lumière). É um porto marítimo, porto pesqueiro e área turística.

Em 1 de janeiro de 2019, incorporou os territórios das antigas comunas de Olonne-sur-Mer e Château-d'Olonne.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Microsoft Translator
Microsoft Translator é um serviço de nuvem de tradução automática fornecido pela Microsoft. O serviço está integrado em vários produtos para consumidores, desenvolvedores e empresas; incluindo Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Microsoft Lync, Skype e Visual Studio. Além de dispor de aplicativos para Windows, Windows Phone, iPhone, Apple Watch, Android e Android Wear.

O Microsoft Translator também oferece tradução de texto e fala por meio de serviços em nuvem para empresas. O serviço de tradução de texto através da API varia de uma camada gratuita (suportando dois milhões de caracteres por mês) a níveis pagos (suportando bilhões de caracteres por mês).

O serviço suporta 65 sistemas linguísticos em novembro de 2019. Ele também suporta 11 sistemas de tradução de fala simultânea que atualmente alimentam o recurso de conversação ao vivo do aplicativo Skype para Windows e dos aplicativos Microsoft Translator para iOS e Android.

Microsoft Visual Studio
Microsoft Visual Studio é um ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) da Microsoft para desenvolvimento de software especialmente dedicado ao .NET e às linguagens Visual Basic (VB), C, C++, C# e F#. Também é um produto de desenvolvimento web, usando a plataforma do ASP.NET, como websites, aplicativos web, serviços web e aplicativos móveis.
Leonor Bassères
Leonor Bassères (Rio de Janeiro, 15 de dezembro de 1926 — Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 2004) foi uma escritora de literatura infanto-juvenil, jornalista, crítica literária, professora de línguas e autora de telenovelas brasileira.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Terpsiphone
Terpsiphone é um gênero de aves passeriformes pertencente à família dos monarquídeos, que inclui os monarcas e os papa-moscas. O gênero possui 17 espécies, distribuídas desde a África subsaariana, seguindo ao Oriente Médio em direção a região da Ásia Oriental, até o Sudeste Asiático. Entre as espécies representantes, algumas são migratórias, mas a maioria delas sendo sedentárias. Possuem como característica marcante a cauda longa dos machos. Apresentam dimorfismo sexual acentuado, com as fêmeas tendo a cauda um pouco mais curta e plumagem menos vibrante.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Rio das Ostras
Rio das Ostras é um município brasileiro das Baixadas Litorâneas, no estado do Rio de Janeiro. Está a uma altitude de quatro metros e sua população, conforme o Censo de 2022, era de 156 491 habitantes.

Dotado de belas praias, tem recebido altos investimentos aplicáveis em infraestrutura provenientes dos royalties concedidos pela Petrobras na área em questão. As praias mais conhecidas são: Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia da Boca da Barra e Praia de Costazul. Na praia de Costazul existe a possibilidade da prática do surfe. Um dos pontos mais visitados no município é a Praça da Baleia, ao final da praia de Costazul. Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Ambae
Ambae (também conhecida como Aoba) é uma ilha situada na província de Penama, em Vanuatu. A população da ilha é de aproximadamente 10.000 habitantes.

A ilha possui um vulcão ativo chamado Monte Manaro.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Yoshiyuki Abe
Yoshiyuki Abe (阿部良之, Abe Yoshiyuki, Osaka, 15 de agosto de 1969) é um ex-ciclista olímpico japonês, profissional entre 1996 e 2011.

Abe representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, no qual ganhou uma medalha de bronze; também competiu nos Jogos Asiáticos de 2006.

Campeonato do Japão de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos do Japão de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anualmente e ininterruptamente desde o ano 1999 para determinar o campeão ciclista do Japão de cada ano, na modalidade.

O título outorga-se ao vencedor de uma única carreira, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da Bandeira do Japão até campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas Contrarrelógio.
Serving (canção)
"Serving", anteriormente conhecida como Kant, é uma canção da cantora maltesa Miriana Conte. Foi escrita por Miriana juntamente com Benjamin Schmid, Sarah Evelyn Fullerton e Matthew Mercieca. Foi lançada a 8 de janeiro de 2025 e representou Malta no Festival Eurovisão da Canção de 2025.

Originalmente, a canção chamava-se «Kant» e era um trocadilho em língua maltesa que fazia referência à palavra cunt, que em inglês é uma forma vulgar de se referir ao órgão sexual feminino. Devido a essa obscenidade, a rádio da BBC recusou-se a transmitir a canção.

BBC Radio
A BBC Radio é um grupo radiofônico britânico da British Broadcasting Corporation.Tendo rádios de 1 a 7 baseados em Londres. Os programas são feitos também em Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow e Manchester. As rádios 1 a 4 Extra transmitem 24 horas por dia.
Dieselização
Dieselização é o processo de equipar veículos ou equipamentos com um ou mais ou motores a diesel.

O processo envolve a substituição de um motor de combustão interna movido a gasolina por um motor movido a diesel, como ocorreu em grande escala com caminhões, ônibus, tratores agrícolas, locomotivas e máquinas de construção civil após a Segunda Guerra Mundial. Alternativamente, pode envolver a substituição de toda a fábrica ou veículo por um movido a diesel; o termo comumente descreve a substituição geracional entre as décadas de 1930 a 1970 de locomotivas a vapor ferroviárias por locomotivas a diesel e instalações associadas.

Locomotiva a vapor
A locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque (também chamado "tênder") de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina.

As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial.
Pierella astyoche
Pierella astyoche é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada nas Guianas, Venezuela, Colômbia e região amazônica do Brasil, em habitat de floresta tropical. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella astyoche apresenta, vista de cima, asas posteriores com coloração similar às asas anteriores e com um par de ocelos em seu canto superior, além de três pontuações brancas logo abaixo. As asas anteriores apresentam fenômeno de difração similar ao que ocorre em Pierella hyceta e Pierella luna.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Retranca
Retranca é um termo náutico que designa a verga inferior, presa a ré do mastro a 90° no sentido proa-popa e que serve de suporte à esteira da vela grande. Pode ser em madeira, metal (sobretudo alumínio) ou fibra de carbono. Um dos lados da retranca apoia-se no mastro e ao outro fixa-se o punho da escota.

Quando feita em madeira a retranca é maciça e pode ter perfil redondo, oval, quadrado ou retangular. Feita em alumínio é geralmente oca e seu perfil pode assumir formas diversas, do retangular (com bordas arredondadas) ao oval.

Juntamente com o mastro, a retranca é uma das duas principais peças da mastreação e é a parte móvel que determina a orientação da vela.

Em embarcações pequenas, a retranca situa-se num ponto baixo, oferecendo perigo ao(s) velejador(es) quando atirada com violência de um lado ao outro pelas fortes rajadas de vento ou por mudança de bordo.

Fibra de carbono
Fibra de carbono é uma fibra sintética, composta de finos filamentos de 5 a 10 micrômetros de diâmetro e, principalmente, de carbono. Cada filamento é a união de milhares de fibras de carbono. É uma fibra sintética porque é feita a partir de poliacrilonitrila. Possui propriedades mecânicas semelhantes às do aço; e é leve como madeira ou plástico. Por sua dureza, tem maior resistência ao impacto do que o aço.

Sua principal aplicação é a fabricação de polímeros de fibra de carbono reforçados. Na maioria dos casos, cerca de 75% - com polímeros termofixos. O polímero é geralmente resina epóxi do tipo termofixa, mas também pode ser associado com outros polímeros, tais como poliéster ou viniléster.
Lago de Robièi
O Lago Robièi é um lago artificial localizado no cantão de Ticino, na Suíça. O reservatório deste lago tem uma capacidade de 6.700.000 m³ e ocupa uma área de 0,24 km².

O lago localiza-se a uma altitude de 1940 m perto Lago de Cavagnöö e do Lago de Zott.

O reservatório deste lago pode ser alcançado seguindo a estrada através do Vale Maggia para Bignasco e proceder para San Carlo. Da localidade de San Carlo, um teleférico leva à barragem de 900 m mais acima. A construção da barragem foi concluída em 1967.

Bignasco
Bignasco é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 308 habitantes. Estende-se por uma área de 81,43 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bedretto, Brione, Cavergno, Cerentino, Cevio, Formazza (IT-VB), Lavizzara, Linescio, Maggia.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.