hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noemia Hinata
Noemia Atsuko Sakane Hinata, mais conhecida como Noemia Hinata (São Paulo, 8 de dezembro de 1942), é uma escritora brasileira, Mestre em Letras pelo Departamento de Francês da Universidade de São Paulo, ex-professora de Língua Portuguesa nas Universidades Waseda, Keio, Sofia e de Estudos Estrangeiros de Tóquio.

Universidade Sofia
A Universidade Sofia (上智大学 Jōchi daigaku) é uma instituição de ensino superior privada e católica localizada no distrito japonês de Chiyoda, em Tóquio. Fundada em 1913 por jesuítas, recebe alunos de diversos países.
Kartódromo Internacional de Volta Redonda
O Kartódromo Internacional de Volta Redonda é um kartódromo da cidade de Volta Redonda-RJ e que fica localizado dentro do Complexo esportivo jornalista Oscar Cardoso.

O Kartódromo foi inaugurado em 1966, e conta com uma pista de 1.025 metros. Grandes campeões do automobilismo já correram nesta pista, como Emerson Fittipaldi, que participou da primeira inauguração, e Ayrton Senna. No dia 01 de Outubro de 2011, o kartódromo foi reinauguarado, e recebeu o nome de Circuito Marcel Luís Sette Fortes de Almeida, em homenagem ao filho do Ministro das Cidades, Márcio Fortes de Almeida, que morreu tragicamente em um acidente automobilístico no Rio de Janeiro, em 2004.

Kartódromo
Um kartódromo é uma pista de treinos e corridas de kart, assim como um autódromo, possuindo como maior diferença a menor proporção própria para a prática ao kartismo. O primeiro kartódromo foi construído no Sul da Califórnia, nos Estados Unidos, em 1956 por Art Ingels, internacionalmente conhecido como "o pai do kart".

Existem vários kartódromos no Brasil: Alfa Kart, Kartódromo Internacional San Marino, Kartódromo Internacional Paladino, Kartódromo RBC Racing, Kartódromo Granja Viana, Kartódromo Aldeia da Serra, entre outros. Em Portugal, existem kartódromos em: Montijo, Vila Real, Leiria, Fafe, Palmela, Braga, entre outros.

Existem dois tipos de kartódromos: interior (indoor) e exterior (outdoor). Como o nome indica, um kartódromo interior é dentro de um pavilhão e um kartódromo exterior é ao ar livre. Existem, ainda, pistas mistas de interior e exterior. Alguns kartódromos, em vez de asfalto, são feitos em terra batida para a prática de kartcross.
Hrubieszów
Hrubieszówⓘ (até 1802, às vezes Rubieszów, em ucraniano: Грубешів, Hrubesziw, em hebraico: הרוביישוב) é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Hrubieszów. É a sede da comuna rural de Hrubieszów.

Estende-se por uma área de 33,0 km², com 15 811 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 479 hab./km².

Nas proximidades da cidade existem numerosos cemitérios medievais, mamoas e outras descobertas arqueológicas (entre outros em Gródek, Masłomacz e Kryłów).

Estanislau Kostka
Estanislau Kostka ou Stanisław Kostka, S.J., foi um jesuíta polaco canonizado pelo Papa Bento XIII, em 1726. Nasceu em Rostkowo, no condado de Przasnysz, na Polônia, em 28 de outubro de 1550 e morreu em Roma durante a noite de 14 a 15 de agosto de 1568. Entrou na Companhia de Jesus em Roma no seu 17º aniversário (28 de outubro de 1567) e predisse sua morte alguns dias antes da ocorrência.
Maria Teresa Armengol
Maria Teresa Armengol i Bonet é uma política de Andorra, a primeira mulher eleita democraticamente como membro do Conselho Geral de Andorra nas eleições parlamentares de 1985. Ela ocupou o cargo até ao final da legislatura, em 1989.

Conselho Geral de Andorra
O Conselho Geral de Andorra (Consell General d'Andorra) é a sede do poder legislativo de Andorra, o parlamento é no formato unicameral e conta atualmente com 28 membros eleitos para mandatos de 4 anos por representação proporcional em lista fechada, o parlamento foi criado em 1419 como o Consell de la Terra.
Red Granite Pictures
A Red Granite Pictures foi uma empresa americana de produção e distribuição de filmes, cofundada por Riza Aziz e Joey McFarland em 2010, mas anunciou formalmente sua equipe executiva em maio de 2011 no Festival de Cinema de Cannes.

Aziz atuava como presidente, Randy Hermann como CFO, enquanto Danny Dimbort e Christian Mercuri atuavam como copresidentes do braço de distribuição, Red Granite International.

A lista de filmes da empresa representa mais de 825 milhões de dólares em receita de bilheteria mundial. Ele estreou com Friends with Kids, uma comédia romântica escrita e dirigida por Jennifer Westfeldt. O filme é estrelado por Jon Hamm, Kristen Wiig, Adam Scott e Megan Fox.

Jennifer Westfeldt
Jennifer Westfeldt (Connecticut, 2 de fevereiro de 1970) é uma atriz, cantora e escritora estadunidense. Jennifer  nasceu e cresceu em Connecticut e foi educada em Yale, durante sua estada na universidade participou de um grupo musical chamado Redhot & Blue.

Ela é conhecida principalmente por produzir, co-escrever (com Heather Juergensen) e estrelar o famoso filme independente Kissing Jessica Stein. Ela também estrelou a peça Wonderful Town na Broadway, pela qual foi indicada ao prêmio Toni em 2004, e participou da famosa série Two Guys and a Girl, como Melissa durante a 1ª temporada do seriado.
Canastra Suja
Canastra Suja é um longa-metragem brasileiro do gênero suspense. Com direção, roteiro e produção de Caio Sóh, o filme foi lançado em 26 de outubro de 2016 na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, e em 21 de junho de 2018 comercialmente pelo país. Em agosto do mesmo ano, a produção constou na lista dos 22 candidatos a representar o Brasil na disputa do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 2019, mas a Comissão Especial de Seleção (formada por Bárbara Paz, Lucy Barreto, Jorge Peregrino, Flávio Ramos Tambellini, Jeferson De, João Jardim e Hsu Chien) acabou elegendo O Grande Circo Místico.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy é um videogame de ação de tiro em primeira e terceira pessoa de 2003, ambientado no universo Star Wars. Foi desenvolvido pela Raven Software e publicado pela LucasArts na América do Norte e pela Activision em todos os outros territórios do mundo. O jogo foi lançado para Microsoft Windows e OS X (publicado pela Aspyr) em setembro de 2003 e para Xbox (desenvolvido pela Vicarious Visions) em novembro de 2003 e recebeu críticas positivas.

No modo single-player, o jogador assume o controle do personagem Jaden Korr, um estudante da Academia Jedi, sob a tutela de Kyle Katarn. O jogador deve completar várias missões atribuídas a eles por Katarn e Luke Skywalker. Há também um modo multiplayer que permite aos jogadores jogar contra outras pessoas pela internet ou via LAN.

Uma conversão para o Nintendo Switch e PlayStation 4 foi anunciada em setembro de 2019 e está programada para ser lançada no início de 2020.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Bálsamo para os lábios
O bálsamo para os lábios é um remédio aplicado para suavizar a pele dos lábios curtida pelo vento ou rachada, assim como para tratar a herpes. O bálsamo para os lábios contém com frequência a cera de abelha ou de carnaúba, a cânfora, a lanolina, a parafina, a vaselina, etc.

Em 2019 o volume de mercado mundial de bálsamo para os lábios estava avaliado em 660 milhões de dólares estadounidenses. Supunha.se que o mercado iria crescer com um ritmo de 7.3% durante os seguintes cinco anos e alcançaria 1010 milhões de dólares estadounidenses em 2024.

Lanolina
A lanolina é um produto natural obtido a partir da cera de lã bruta gerada pelos beneficiadores têxteis como um sub produto do processo. Durante o beneficiamento, a lã é lavada com uma mistura de sabões e detergentes gerando uma mistura de água, sabões e vários tipos de impurezas impregnadas.

Normalmente, pode-se obter entre 10 e 15% de gordura de lã neste tipo de processo. A lanolina é, então, obtida através de um sofisticado processo de refinação de cera da lã bruta. Além do aspecto específico de transformação da cera de lã bruta em lanolina, diz-se que é uma ação ecologicamente correta, supostamente não causando danos aos animais, e que evita que este produto seja enviado aos emissários, poluindo o meio ambiente.
Lipase endotelial
A lipase endotelial é uma forma de lipase segregada pelas células do endotélio vascular em tecidos com altas taxas metabólicas e grande vascularização, como o fígado, pulmões, rins e glândula tiróide. Ao contrário das lipases que hidrolizam triglicéridos (como, por exemplo, a lipoproteína lipase), a lipase endotelial hidroliza primeiramente fosfolípidos, enquanto que a sua actividade sobre os triglicéridos é menor.

Foi caracterizada em 1999. Possui uma região da tampa de apenas só 19 resíduos. A sua sobre-expressão em ratos reduz as concentrações plasmáticas de colesterol HDL e a apolipoproteína A1.

Lipoproteína de alta densidade
A lipoproteína de alta densidade (em inglês: High Density Lipoprotein - HDL) faz parte da família das lipoproteínas. É chamada de "colesterol bom", porque se acredita que ela seja capaz de retirar ateromas das artérias.[carece de fontes?]

O HDL transporta colesterol dos tecidos do corpo humano ao fígado - o chamado transporte reverso do colesterol. Isso diminui a quantidade de colesterol no sangue ou aquele presente em células, diminuindo os riscos do surgimento de doenças que a hipercolesterolemia provoca, como doenças coronarianas, opacidades córneas e xantomas planares.

O HDL "recebe" parte do colesterol do LDL ao mesmo tempo em que "dá" apoproteínas para ele, facilitando assim a volta do LDL ao fígado e evitando que o mesmo fique na circulação sanguínea.
Claire McLean
Claire McLean (nascida em 4 de julho de 1973) é uma paratriatleta australiana que conquistou a medalha de prata nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 em Atenas, na Grécia. Foi medalha de bronze no mundial de triatlo da União Internacional de Triatlo, em 2012. Uma versão adaptada do triatlo para atletas com deficiência física, paratriatlo, fez a estreia na Paralimpíada do Rio de Janeiro, em 2016, e Claire foi um dos atletas que competiram na modalidade, representando a Austrália. Seu braço esquerdo foi danificado em consequência do acidente de moto quando tinha dezenove anos.

Lema
Um lema, também chamado divisa, mote ou moto (do provençal e do francês mot: 'palavra, sentença breve', do latim vulgar mŭttum, no sentido de 'som'), é uma ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação. Os lemas, quando adaptados por países ou organizações da sociedade condensam valores comuns que justificam uma ação comum.

A palavra "lema" vem do grego λήμμα (lémma), no sentido de 'proposição'.
Peeling
O peeling é uma das técnicas de clareamento da pele, que utiliza, dentre outras possibilidades, o ácido tricloroacético.

É um dos procedimentos de medicina estética capaz de promover a renovação celular, de forma progressiva, estimulando a regeneração natural dos tecidos. O peeling pode ser a laser ou químico, incluindo os peelings de fenol, que são os mais eficazes para o rejuvenescimento facial mais efetivo. São técnicas de bioplastia capazes de estimular a produção de colágeno e elastina, grandes responsáveis pela regeneração celular.

Bioplastia
Bioplastia é uma técnica de modelagem corporal e facial usando implantes biológicos ou sintéticos.

Dr. Almir Nácul, criador da técnica, define Bioplastia como uma "uma plástica sem cirurgia, realizada com o implante de biomateriais injetáveis em planos anatômicos profundos com processos minimamente invasivos."
Atrofia óptica
Atrofia óptica ou atrofia ótica é a perda de algumas ou da maioria das fibras do nervo óptico. Na medicina, atrofia significa  normalmente "encolhido mas capaz de recrescer ", assim alguns discutem que atrofia óptica como um termo patológico está um pouco errado, usando assim Neuropatia óptica.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Coco Crisp
Covelli Loyce Crisp (Los Angeles, 1 de novembro de 1979) é um ex-jogador americano de beisebol que jogou na Major League Baseball. De 2002 a 2005 no Cleveland Indians, chegou ao Boston Red Sox em 2006, para substituir Johnny Damon no campo central.

Rebatedor ambidestro mediano, se destacou por sua grande habilidade defensiva e velocidade nos caminhos de base, além de ser um dos poucos jogadores que batem sem luvas.

Campista central
Um campista central (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) (em inglês: center fielder, sigla CF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo central - a posição fica entre o campo esquerdo e o campo direito. No sistema de marcação de jogadores da defesa, o campista central é assinalado pelo número 8.
The Predator
The Predator é o terceiro álbum solo do rapper americano Ice Cube, lançado pela Priority Records em 17 de novembro de 1992, pouco depois dos Tumultos de Los Angeles. Muitas das músicas falam de tensões raciais. O título é em parte referente ao filme Predator 2. Apesar de não ser o melhor álbum de Ice Cube criticamente falando, comercialmente é o seu maior sucesso, ganhando a certificação de platina dupla da RIAA e chegando ao número um na Billboard 200. The Predator é o primeiro álbum de rap a estrear em primeiro lugar tanto nas paradas pop como nas de R&B, vendendo 193.000 cópias na primeira semana. O álbum vendeu mais de 2.237.124 cópias de acordo com a Nielsen Soundscan.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Journal of Vertebrate Paleontology
O Journal of Vertebrate Palaeontology (em tradução livre, Jornal de Paleontologia de Vertebrados), foi fundado em 1980 na Universidade de Oklahoma pelo Dr. Jiri Zidek. É uma revista científica que publica contribuições originais sobre todos os aspectos da paleontologia de vertebrados, incluindo origem dos vertebrados, evolução, morfologia funcional, taxonomia, bioestratigrafia, paleoecologia, paleobiogeografia, e paleoantropologia. De acordo com o Journal Citation Reports, o jornal em 2017 tinha o fator de impacto 2,190.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
A Era dos Humanos
A Era dos Humanos é um documentário brasileiro produzido pelo Grupo Storm, com roteiro e direção de Iara Cardoso
, apresentação do ator e ambientalista Marcos Palmeira e participação de Luciano Huck, e explora como os nossos pensamentos, intuições, emoções e sentidos estão por trás das mudanças climáticas. O documentário foi lançado no dia 5 de setembro, Dia da Amazônia, e contou com sessões comerciais em cinemas da rede Cinemark. A Era dos Humanos foi lançando no Globoplay  no dia 4 de outubro de 2023, Dia da Natureza, em formato de série de quatro episódios.

Luciano Huck
Luciano Grostein Huck OMM (São Paulo, 3 de setembro de 1971) é um apresentador de televisão brasileiro. Desde setembro de 2021, apresenta o programa de televisão Domingão com Huck, da TV Globo. Anteriormente, apresentou o programa Caldeirão do Huck de 1999 a 2021, quando deixou o programa para apresentar o Domingão do Faustão, que se tornou Domingão com Huck a partir de 2021. Ele foi sucedido por Marcos Mion no comando do Caldeirão.
Queda de Tarbisu
Após a morte de Assurbanípal em 627 a.C., o Império Neoassírio entrou em um período de instabilidade causada pela luta entre Sinsariscum e seu irmão Assuretililani. Em 626 a.C., os babilônios sob Nabopolassar se revoltaram contra os assírios. Após alguns anos de guerra, os babilônios expulsaram as forças assírias de seu território. No entanto, Nabopolassar não conseguiu levar a luta até o coração do Império Assírio. A situação mudou drasticamente em 616 a.C., quando os medos atacaram o Império Assírio. A queda de Tarbisu ocorreu quando o exército Medo, liderado por Ciaxares, atacou e conquistou a cidade. Na sequência, os medos foram além e derrotaram decisivamente os assírios na batalha de Assur.

Ciaxares
Ciaxares (em grego clássico: Κυαξάρης; em persa antigo: 𐎢𐎺𐎧𐏁𐎫𐎼 Uvaxštra; avéstico: Huxšaθra, lit.  "Bom governante"; em acádio: Umakištar; frígio: ksuwaksaros;) foi rei do Império Medo entre 625 e 585 a.C., sendo ele neto de Déjoces, filho e sucessor de Fraortes, pai e antecessor de Astíages. Segundo Jerônimo de Estridão, ele foi o sétimo rei dos medos, sucedendo a Fraortes, reinando de 630 a.C. a 598 a.C. e sendo sucedido por Astíages.
Dendrotriton rabbi
Dendrotriton rabbi é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Guatemala e possivelmente em México.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Atotech
A Atotech é uma empresa internacional de especialidades químicas com sede em Berlin, Alemanha.

A Atotech fornece processos e produtos químicos e equipamentos para as indústrias de fabricação de placas de circuitos impressos, IC-substrato e de semicondutores, bem como para as indústrias de tratamento de superfícies decorativos e técnicos.

A Atotech está presente em mais de 40 países, com fábricas de produtos químicos e de equipamentos na Alemanha, República Checa, Eslovénia, Espanha, China, Coreia do Sul, Taiwan, Cingapura, Índia, Japão, EUA, Canadá, México e Brasil. Em 2012, a empresa já empregava cerca de 4.000 pessoas. A Atotech foi fundada em 1993, quando a ELFAtochem fundiu as operações da M & T Harshaw com a divisão de eletrodeposição da Schering AG.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Building a Building
Building a Building (bra: Arranhando o Céu) é um curta-metragem de animação, lançado em 1933 e produzido pela Walt Disney Productions. Foi dirigido por David Hand, com as vozes de Walt Disney como Mickey, Marcellite Garner como Minnie, e Billy Bletcher como Bafo de Onça. Foi a 51.ª curta-metragem do Mickey Mouse.

O filme foi indicado ao Óscar de melhor curta-metragem de animação em 1934, porém acabou perdendo para Three Little Pigs.

Oscar 1934
A 6ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1934), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1933 no dia 16 de março de 1934, em Los Angeles e teve como mestre de cerimônias Will Rogers.

Uma alteração nas regras de elegibilidade resultou no período mais longo pelo qual os filmes poderiam ser indicados: os dezessete meses compreendidos entre 1º de agosto de 1932 e 31 de dezembro de 1933. Após isso, o período de elegibilidade coincidiria com o ano calendário.

Walt Disney se tornou a primeira pessoa a ganhar prêmios da Academia de forma consecutiva, vencendo o Oscar de Melhor Curta-Metragem de Animação por Os Três Porquinhos, após ter ganhado o mesmo prêmio no ano anterior por Flores e Árvores.

O drama Cavalcade foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Fortuna Düsseldorf
Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V. é uma agremiação alemã, sediada em Düsseldorf, na Renânia do Norte-Vestfália, fundada em 5 de maio de 1895.
As maiores conquistas do clube são o título do Campeonato Alemão de 1933 e as duas conquistas da Copa da Alemanha, em 1978–79 e em 1979–80, além da presença na final da Taça das Taças (na época, a segunda competição de clubes mais importante na UEFA), em 1979.

Começou sua participação no Campeonato Alemão, em 1913, e desde a fundação da Bundesliga, em 1963, o clube participou de 22 temporadas entre os anos de 1966 e 1997, retornado em 2018-19 como campeão da 2.Bundesliga na temporada anterior.

Hannover 96
O Hannoverscher Sportverein von 1896 é uma agremiação esportiva alemã sediada em Hanôver, na Baixa Saxônia. Fundado em 1896, o Hannover 96 possui dois títulos do Campeonato Alemão e um da Copa da Alemanha como destaques em seu cartel.
Manda os seus jogos na HDI-Arena, construída em 1954 com o nome de Niedersachsenstadion com capacidade para 49 000 lugares ou 45 000 em jogos internacionais, que durante a Copa do Mundo FIFA de 2006 serviu de sede para quatro partidas da primeira fase e uma de oitavas de final.