hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto de N'djili
Aeroporto de N'djili (IATA: FIH, ICAO: FZAA), também conhecido como Aeroporto Internacional de N'Djili e Aeroporto Internacional de Quinxassa, serve a cidade de Quinxassa e é o maior dos quatro aeroportos internacionais na República Democrática do Congo. Foi nomeado a partir do Rio Ndjili, que corre ao sul da capital.

Em 1998, o aeroporto foi o cenário de uma das mais decisivas batalhas da Segunda Guerra do Congo. Forças rebeldes que avançavam sobre Quinxassa infiltraram-se no perímetro do aeroporto, mas foram repelidas pelas tropas de Zimbabwe que apoiavam o governo de Laurent Kabila.

A sua infraestrutura recebeu pouca manutenção ou melhorias ao longo do tempo, sendo que ainda utiliza as instalações construídas pelos belgas durante a era colonial. Algumas atualizações na informatização do terminal de chegadas foram implementadas recentemente e, em Junho de 2015, um novo terminal internacional foi aberto, com capacidade para servir 1 milhão de passageiros por ano.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Álvaro Dias
Álvaro Fernandes Dias (Quatá, 7 de dezembro de 1944) é um historiador, professor e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Já exerceu o cargo de governador do Paraná, senador, deputado federal, deputado estadual e vereador de Londrina.

É autor do projeto que propõe o fim do foro especial por prerrogativa de função, conhecido como foro privilegiado, que tramita atualmente na Câmara dos Deputados, autor da Proposta de Emenda Constitucional (PEC s/n/2017), para legitimar a prisão após condenação em segunda instância, PEC para redução do número de Deputados e Senadores, Fim do Voto Obrigatório no Brasil e em 2005 presidiu a CPI da Terra, que analisou os conflitos fundiários no país. Foi candidato à presidência da República nas eleições de 2018. Concorreu à presidência, logrando a nona colocação, com 0,8% dos votos válidos.

Universidade Estadual do Centro-Oeste
A Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro) é uma instituição pública de ensino superior mantida pelo governo do estado do Paraná, com sede na cidade de Guarapuava, onde possui dois campi: Santa Cruz e Cedeteg. Possui campus na cidade de Irati e campi avançados nas cidades de Chopinzinho, Coronel Vivida, Pitanga e Prudentópolis.

A divulgação do resultado do IGC 2019 (Índice Geral de Cursos), pelo Ministério da Ministério da Educação (MEC) confirma a Unicentro entre as melhores universidades brasileiras. A Universidade Estadual do Centro-Oeste manteve seu conceito 4 – numa avaliação que vai de um à cinco, nota máxima – e, assim, ficou com as 31° colocação entre as 194 instituições de ensino superior avaliadas. O resultado também coloca a Unicentro como a 10° melhor da região sul do Brasil, num universo de 49 instituições, e como a quarta melhor do Paraná. Se forem consideradas apenas as universidades estaduais, a Unicentro é a sexta melhor do país.
Amstel Gold Race de 2022
A 56.ª edição da clássica ciclista Amstel Gold Race foi uma corrida que se celebrou nos Países Baixos a 10 de abril de 2022 sobre um percurso de 254,1 quilómetros com início na cidade de Maastricht e final na cidade de Valkenburg.

A corrida, além de ser a primeira clássica das Ardenas, fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a décima-quarta competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor foi o polaco Michał Kwiatkowski do Ineos Grenadiers e esteve acompanhado no pódio pelo francês Benoît Cosnefroy do AG2R Citroën e o belga Tiesj Benoot do Jumbo-Visma, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Casa da Escada Colorida
A Casa da Escada Colorida é um espaço independente de arte localizada na Escadaria Selarón que abriga programas de desenvolvimento artístico, pesquisa e exposições. O espaço foi fundando em 2019, com o 1º ciclo de uma residência artística e a exposição "Quem Sobe Essa Escada?", com os artistas Rafael Adorján, Carlos Contente e Ana Klaus. Atualmente, o espaço promove programas de residência artística, residência de curadoria e acompanhamento crítico.

Em 2022 a Casa da Escada Colorida lançou uma unidade em São Paulo, Vila Madalena, que abriga um programa de residência artística presencial. O espaço é gerido de forma colaborativa com A Casa Aberta, espaço cultural e ateliê.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
O Grande Farini
William Leonard Hunt, que posteriormente trocou seu nome para Guillermo Antonio Farini, foi um apresentador de shows considerados "excêntricos", nos quais envolvia show de horrores e pessoas de grupos étnicos distintos. Apresentava-se, dentre outros locais, no Royal Aquarium de Londres. Farini começou sua carreira como equilibrista em meados da década de 1850.

Show de aberrações
Um show de aberrações (em inglês, freak show), também chamado de show de horrores ou circo dos horrores, consiste na exibição de humanos ou outros animais dotados de algum tipo de anomalia relacionada a mutações genéticas, doença e/ou defeito físico, ou apenas cuja aparência destinasse do padrão europeu ou americano. Tais exibições ocorriam frequentemente em circos e carnavais, especialmente entre os anos de 1840 até 1970. Dentre as atrações mais recorrentes, havia mulheres barbadas, gêmeos xifópagos, casos de gigantismo e nanismo, casos de teratologia etc.
20th Century Animation
20th Century Animation, Inc. (originalmente Fox Family Films, Fox Animation Studios e 20th Century Fox Animation) é um estúdio de produção de animação e uma divisão do 20th Century Studios. Originalmente formado em 1994 como uma subsidiária da 20th Century Fox (atualmente 20th Century Studios), o estúdio está localizado em Century City, Los Angeles, e produz longas-metragens. Blue Sky Studios, a unidade principal da 20th Century Animation, foi fechada em 7 de abril de 2021.

Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie é o primeiro filme de Power Rangers, baseado em Ninja Sentai Kakuranger. Foi produzido no ano de 1995. Assim como o segundo filme da série, no Brasil, ele foi lançado nos cinemas e posteriormente VHS, e recentemente em DVD. Foi exibido pela Fox Kids (posteriormente Jetix, hoje Disney XD), pela Rede Globo e pelo canal pago Megapix.

No dia 7 de maio de 2014, foi confirmado que a Saban e os estúdios da Lionsgate, a vinda do reboot dos Power Rangers, pois Mighty Morphin foi a saga escolhida. A bilheteria deste recente filme foi mediana, mas com a compra adquirida pela Hasbro em 2018, anunciou em 31 de maio de 2018 que irá produzir vários filmes. A música-tema Go Go Power Rangers cuja versão para esse filme, também foi executada no Reboot que estreou no dia 23 de março de 2017.
Peganaceae
Peganaceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas. Segundo Watson & Dallwitz, ela é composta por 5-7 espécies em dois géneros:

Malacocarpus

Peganum

Na classificação APG, de 1998, e na classificação APG II, esta família é opcional: as plantas aqui referidas podem ser colocadas na família Nitrariacées.

Na classificação de Cronquist (1981) esta família não existe.

Sistema de Cronquist
O sistema de Cronquist é um antigo sistema de classificação para as plantas com flor (angiospermas). Este sistema foi desenvolvido por Arthur Cronquist (1919–1992) nos seus textos: An Integrated System of Classification of Flowering Plants (1981) e The Evolution and Classification of Flowering Plants (1968; segunda edição, 1988).

O sistema de Cronquist coloca as plantas com flor em duas classes amplas, monocotiledóneas e dicotiledóneas. As ordens relacionadas estão colocadas em subclasses.

O esquema ainda é bastante utilizado, tanto na sua forma original ou em versões adaptadas, mas muitos botânicos estão a adoptar a classificação Angiosperm Phylogeny Group para as ordens e famílias das plantas com flor: APG
John Coleman Moore
John Coleman Moore (Staten Island, 27 de maio de 1923 — Rochester, Estado de Nova Iorque, 1 de janeiro de 2016) foi um matemático estadunidense. A homologia de Borel−Moore e a sequência espectral de Eilenberg–Moore são nomeadas em sua memória.

Moore nasceu em 1923 em Staten Island, Estado de Nova Iorque e obteve um Ph.D. em 1952 na Universidade Brown, orientado por George William Whitehead. Seu artigo mais citado versa sobre a álgebra de Hopf, em coautoria com John Milnor. Como membro da faculdade da Universidade de Princeton, orientou vinte e quatro estudantes, sendo o ancestral acadêmico de 945 matemáticos. Foi um palestrante convidado (em inglês:  Invited Speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos de 1958 em Edimburgo e de 1970 em Nice.

Em 1983 uma conferência sobre a K-teoria foi proferida em Princeton em honra de seu aniversário de sessenta anos. Em 2012 tornou-se fellow da American Mathematical Society. Morreu em 2016 com a idade de noventa e dois anos.

Álgebra de Hopf
Em matemática, uma álgebra de Hopf, assim chamada em referência a Heinz Hopf, é uma estrutura que é simultaneamente uma álgebra (associativa unital), uma co-álgebra, e tem um anti-automorfismo, com estas estruturas compatíveis.

Álgebras de Hopf ocorrem naturalmente na topologia algébrica, onde elas se originaram e estão relacionadas com o conceito de H-espaço, na teoria de esquemas de grupo, na teoria de grupos (através do conceito de anel de grupo), e em diversos outros lugares, tornando-as talvez o tipo mais familiar de bi-álgebra. Álgebras de Hopf também são estudadas por si só, com muito trabalho tanto em classes específicas de exemplos quanto em problemas de classificação.
Samaritan's Purse
Samaritan's Purse é uma organização não governamental (ONG) internacional de ajuda humanitária cristã evangélica não-denominacional, que fornece ajuda a pessoas para projetos de desenvolvimento e em situações de emergência. Sua sede é em Boone, Estados Unidos e seu presidente é Franklin Graham.

Cristianismo não denominacional
O cristianismo não denominacional se refere à prática da fé cristã sem vínculo com qualquer denominação cristã específica, credo ou confissão. Algumas igrejas não denominacionais se caracterizam pela total independência da congregação local em relação a qualquer estrutura hierárquica ou autoridade governativa centralizada. Outras igrejas não denominacionais se organizam uma estrutura congregacional como as Igrejas de Cristo, mas rejeitam o uso do termo "denominação" para se descreverem, bem como consideram que os nomes, credos e confissões usados pelas denominações são desnecessários e geram divisão entre cristãos.
Catamarã
Catamarã é uma embarcação multicasco composta por dois cascos paralelos de tamanho igual. Sua estabilidade provém diretamente de sua geometria, mais especificamente da dimensão de boca, ao invés de uma quilha lastrada como seria em uma embarcação monocasco. 
Catamarãs normalmente tem menor volume total, menor deslocamento e um calado mais raso, quando comparados a monocascos de comprimentos semelhantes. Os dois cascos combinados também costumam oferecer menor resistência hidrodinâmica que monocascos comparáveis, demandando menos potência propulsiva, seja por propulsão à vela ou motor. Outros fatores que decorrem da estabilidade característica de catamarãs é um menor momento de restauração quando excitado por uma força transversal, além de apresentar um coeficiente de esteira mais baixo, por gerar menos forças induzidas por ondas.

Os catamarãs foram inventados pelos austronésios, que permitiram a sua expansão à ilhas dos Oceanos Pacífico e Índico.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Ivan Bolotnikov
Ivan Isayevich Bolotnikov (em em russo:  Ива́н Иса́евич Боло́тников; 1565–1608) liderou uma revolta popular na Rússia em 1606–1607 conhecida como Revolta de Bolotnikov (Восстание Ивана Болотникова). A revolta fez parte do Tempo de Dificuldades na Rússia.

Sérpukhov
Serpukhov (em russo: Серпухов) é uma cidade da Rússia situada no óblast de Moscou. Localiza-se na confluência dos rios Oka e Nara, à 99 km ao sul da cidade de Moscou, e tem uma população de cerca de 127,041 habitantes (2010).
Unigenitus
Unigenitus (nomeado pelas suas palavras iniciais em latim: Unigenitus Dei Filius, ou “Filho único de Deus”) é uma constituição apostólica em forma de bula papal promulgada pelo Papa Clemente XI em 1713. Ela deu início à fase final da controvérsia jansenista na França. Unigenitus censurou 101 proposições de Pasquier Quesnel como:

falsas, capciosas, de má reputação, ofensivas para ouvidos piedosos, escandalosas, perniciosas, temerárias, injuriosas à Igreja e às suas práticas, contumeliosas para a Igreja e o Estado, sediciosas, ímpias, blasfemas, suspeitas e cheirando a heresia, favorecendo hereges, heresia e cisma, errôneas, beirando a heresia, frequentemente condenadas, heréticas, e reavivando várias heresias, especialmente aquelas contidas nas famosas proposições de Jansênio.

Papa Clemente XI
Clemente XI (em latim: Clemens XI) nascido Giovanni Francesco Albani;  (Urbino, 23 de julho de 1649 — Roma, 19 de março de 1721) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 23 de novembro de 1700 até a data de sua morte.

Clemente XI era um patrono das artes e da ciência. Ele também foi um grande benfeitor da Biblioteca do Vaticano; seu interesse pela arqueologia é creditado por salvar grande parte da antiguidade de Roma. Ele autorizou expedições que conseguiram redescobrir vários escritos cristãos antigos e autorizou escavações das catacumbas romanas.
Lôpo do Couto
Lôpo do Couto (Ervedal, Portugal, 1588 — , 1642), foi um dos dois primeiros missionários jesuítas a desembarcar em São Luís, onde chegou em 26 de agosto de 1626, junto com o irmão António da Costa, oficial de carpintaria.

Em 1606, ingressou na Companhia de Jesus. Em 1609, veio para o Brasil. Aprendeu a língua brasílica nos aldeamentos jesuíticos na Bahia. Em novembro de 1640, uma expedição holandesa, comandada por Jan Cornelisz Lichthart e Hans Koin, tomou a Ilha de São Luís. Colonos portugueses e missionários jesuítas se estabeleceram em Tapuitapera.

Morreu no final de 1642, na mesma época na qual também morreu António da Costa.

Alcântara (Maranhão)
Alcântara é um município da região metropolitana de São Luís, no estado do Maranhão, no Brasil. Sua população estimada em 2021 era de 21.126 habitantes e possui uma área de 1457,96 km² quilômetros quadrados.

A cidade é, desde 1948, considerada Patrimônio Nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), sendo após 2004 considerada como de valor cultural, histórico, artístico, paisagístico, urbano e arqueológico. Alcântara reúne um conjunto arquitetônico e urbanístico que consiste em uma série de igrejas antigas, as ruínas do Forte de Vera Cruz de Itapecuru ( também conhecido como Forte do Calvário ) e uma série de palacetes arruinados que lembram o passado pujante do município, outrora sede da elite agroexportadora do Maranhão.
Maggiore
"Maggiore", que na Língua italiana significa "maior", pode ser:

Lago Maggiore

Pojana Maggiore, comuna italiana do Vêneto

Montecchio Maggiore, comuna italiana do Vêneto

Castel Maggiore, comuna italiana da Emília Romagna

Pignataro Maggiore, comuna italiana da Campânia

Cerro Maggiore, comuna italiana da Lombardia

Borgo Maggiore, municipio de San Marino

Santa Maria Maggiore, comuna italiana do Piemonte

Gorla Maggiore, comuna italiana da Lombardia

Cappella Maggiore, comuna italiana do Vêneto

Campolongo Maggiore, comuna italiana do Vêneto

San Giorgio Maggiore, ilha em Veneza

San Lorenzo Maggiore, comuna italiana da Campânia

Tronzano Lago Maggiore, comuna italiana da Lombardia

Castel Maggiore
Castel Maggiore é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 15.922 2001 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 531 hab/km². Faz fronteira com Argelato, Bentivoglio, Bologna, Calderara di Reno, Granarolo dell'Emilia, Sala Bolognese.
Água saborizada
Água saborizada ou flavorizada é a água mineral comum acrescida de sabor característico de frutas, normalmente limão, tangerina, abacaxi, acerola, pera, maçã e uva. Apesar de, no Brasil, a água saborizada ser definida pela ANVISA como refrigerante. A água saborizada é composta apenas por água comum e sais minerais, conservantes, com leve adição de aromatizante de frutas e adoçante (normalmente a sacarina). Também pode haver a adição de gás carbônico à água, mas em quantidades muito menores que nos refrigerantes. Por isso, a água saborizada é considerada uma alternativa saudável aos refrigerantes, sendo muito apreciada entre esportistas e adeptos de um estilo e vida mais saudável [carece de fontes?].

Ananás
Ananás (português europeu) ou abacaxi (português brasileiro) (Ananas comosus) é uma infrutescência tropical produzida pela planta de mesmo nome, caracterizada como uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas da subfamília Bromelioideae. É um símbolo das regiões tropicais e subtropicais. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo gênero. O fruto, quando maduro, tem folhas que se soltam facilmente ao puxar, o sabor bastante ácido e, muitas vezes, adocicado.

Apesar do que dita o senso comum, o abacaxi não é uma fruta cítrica.
Ossocol
Ossocol, também chamado de socol, é um embutido de lombo suíno envolto em peritônio de boi ou de porco, amarrado por uma rede elástica, curtido durante aproximadamente três a seis meses em ambiente fresco e arejado, protegido do sol. Os temperos utilizados são a pimenta-do-reino, alho e sal, e por alguns, o cravo e a canela. É consumido cru, fatiado bem fino. Seu nome deriva de osso colo, que na língua vêneta significa "osso do pescoço", já que era feito originalmente com a carne do pescoço. No Brasil, é produzido e apreciado em locais colonizados pelos italianos oriundos da província do Vêneto, como na cidade de Venda Nova do Imigrante, no Estado do Espírito Santo.

Enchido
O termo enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) compreende o género de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais (previamente limpas) ou sintéticas (principalmente no caso de versões vegetarianas) com diversos tipos de recheios. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido.

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco ou outros animais de criação.

Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.
Barragem de Abrilongo
A Barragem de Abrilongo está implantada sobre a ribeira de Abrilongo, no município de Campo Maior, distrito de Portalegre, Portugal. A barragem foi projectada em 1993 e entrou em funcionamento em 2000.

Campo Maior (Portugal)
Campo Maior é uma vila raiana portuguesa no distrito de Portalegre, região do Alentejo e sub-região do Alto Alentejo com 6 925 habitantes (2021).

É sede do município de Campo Maior com 247,20 km² de área e 8 042 habitantes (2021), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela Espanha, a sudoeste pelo município de Elvas e a oeste por Arronches.

É a localidade onde nasceu Santa Beatriz da Silva, a fundadora da Ordem da Imaculada Conceição, e o seu irmão Beato Amadeu da Silva.
Aeroporto Internacional do Cibao
O Aeropuerto Internacional del Cibao (em espanhol: Aeropuerto Internacional del Cibao) IATA:STI ICAO:MDST é um aeroporto internacional em Santiago de los Caballeros, a segunda maior cidade da República Dominicana, na região do Cibao. Tem um moderno terminal com algumas das mais avançadas facilidades aeroportuárias. Maiormente serve a dominicanos que vivem nos Estados Unidos e ilhas caribenhas como Cuba, Ilhas Turcos e Caicos, Puerto Rico e Panamá.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.