hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Gallis
Joaquim Alfredo Gallis (Lisboa, 1859 — Lisboa, 24 de Novembro de 1910), mais conhecido por Alfredo Gallis, foi um jornalista e romancista naturalista, muito afamado nos anos finais do século XIX, que exerceu o cargo de escrivão da Corporação dos Pilotos da Barra e o de administrador do concelho do Barreiro (1901-1905).

Usou múltiplos pseudónimos, entre os quais Anthony, Rabelais, Condessa do Til, Katisako Aragwisa, entre outros, enquanto escritor de prosa licenciosa. Assinou também com o seu nome autêntico, alguns dos textos de caráter ensaístico, inclusive, onde o autor investe na reflexão sobre temas que vão desde a história do país, à história da Sexualidade, tal como comprovam Sinopse dos homens célebres de  Portugal desde a Fundação da Monarquia (1883), O sensualismo na antiga Grécia (1894) e Um reinado trágico (1908-1909, complementos à História de Portugal, de Pinheiro Chagas).

Barreiro
O Barreiro é uma cidade portuguesa no Distrito de Setúbal com 63 119 habitantes (2021).

É sede do município do Barreiro com 36,39 km² de área e 78 359 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Moita, a sudeste por Palmela, a sul por Setúbal e Sesimbra, a oeste pelo Seixal e a norte pelo rio Tejo e o seu estuário. Na outra margem encontra-se a cidade de Lisboa.

De salientar que a cidade do Barreiro apresenta uma posição estratégica a 6 km da Baixa Alfacinha. Banhada pelo rio Tejo e apoiada por um importante terminal rodo-ferro-fluvial, dista, por via terrestre, 20 km da cidade de Lisboa (pela Ponte 25 de Abril — 35 km pela Ponte Vasco da Gama) e cerca de 35 km de Setúbal, capital de distrito (pela A2).

O Barreiro foi elevado a cidade a 28 de junho de 1984, sendo Presidente da Câmara Hélder Nobre Madeira. O Presidente da Câmara Municipal é Frederico Rosa do PS.
O feriado municipal é a 28 de Junho.
Calcot Manor
Calcot Manor é um edifício histórico situado 3 milhas a oeste de Tetbury, no Gloucestershire, Inglaterra, próximo da confluência entre as estradas A46 e A4135. O edifício original foi estabelecido, por volta do ano 1300, por Henry de Kingswood como um celeiro de colecta do dízimo anexo à Abadia de Kingswood. A propriedade foi ampliada de forma a incluir um solar do século XVI e outros edifícios. Estruturas acrescentadas entre a Baixa Idade Média e meados do século XVII incluem uma capela, celeiro, estábulos e outros edifícios, todos construídos em calcário; cujas pedras, extraídas localmente, são tipicamente lisas e facilmente empilháveis com o fim de construir paredes de "pedra seca".

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.
Fredric March
Ernest Frederick McIntyre Bickel (Racine, Wisconsin, 31 de Agosto de 1897 — Los Angeles, 14 de Abril de 1975) foi um ator estadunidense, vencedor de dois Óscares e dois Tonys. É o único ator a ter vencido os mais prestigiados prêmios tanto do teatro quanto do cinema norte-americanos por mais de uma vez.

Middle of the Night
Middle Of The Night é uma canção da banda pop britânica The Vamps em colaboração com o DJ dinamarquês Martin Jensen. Foi lançada como o segundo single do terceiro álbum de estúdio da banda, Night & Day, em 28 de abril de 2017 e estará inclusa na primeira parte do álbum, a Night Edition.
Lewis Sorley
Lewis Stone "Bob" Sorley III (West Point, Nova Iorque, 3 de agosto de 1934 - Carlisle, Pensilvânia, 25 de setembro de 2024) foi um analista de inteligência e historiador militar americano. Seus livros sobre a guerra dos Estados Unidos no Vietnã, na qual serviu como oficial, tiveram grande influência nos círculos governamentais.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Yawl
Um yawl é um tipo de veleiro com dois mastros: um mastro principal e um mastro de mezena menor. O mastro principal está equipado com duas velas.  Diferencia-se do ketch pela menor altura do mastro de mezena e pelo facto de este se situar atrás (à ré) da roda do leme.

Leme (navegação)
O leme é um dispositivo de controlo da direcção de embarcações ou aeronaves. O princípio de funcionamento consiste em desviar o fluxo do fluido em questão (água no caso de navios e ar no caso de aeronaves) de modo a que através de um par acção/reacção conseguir rodar o veículo ou nave para a posição pretendida.

O leme é o nome dado, num veleiro ligeiro, ao timoneiro e o que se ocupa do estai e do balão (spi) é conhecido pelo proa.
Jasmine (cantora japonesa)
JASMINE (em japonês: ジャスミン, Jasumin) é o nome artístico de Asumi Murakami (Tóquio, 19 de maio de 1989). É uma cantora, compositora e produtora japonesa. Atualmente é DJ e locutora de uma estação de rádio japonesa, e está divulgando seu primeiro álbum, GOLD.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
UCI Europe Tour de 2007-2008
A UCI Europa Tour 2007-2008 foi a quarta edição da UCI Europa Tour, um dos cinco circuitos continentais de ciclismo da União Ciclista Internacional. Estava formada por mais de 300 provas, organizadas de 21 de outubro de 2007 ao 16 de outubro de 2008 na Europa.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Menidia
Menidia Bonaparte, 1836 é um género de pequenos peixes costeiros com distribuição natural nas águas salobras, marinhas e doces das costas atlânticas da América do Norte e da América Central. A espécie M. clarkhubbsi é constituída exclusivamente por espécimes do sexo feminino, reproduzindo-se partenogenicamente. A espécie é conhecida no registo fóssil desde o Plioceno.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Ângulos de Tait–Bryan
Os Ângulos de Tait–Bryan (nomeados através de Peter Guthrie Tait e George Bryan), são um tipo específico de ângulos de Euler usados normalmente em aplicações aeroespaciais para definir a relativa orientação do aeroplano. Os três ângulos especificados nessa fórmula são especificados como empinamento (pitch ou θ), cabeceio (yaw ou ψ) e balanceio (roll ou φ).

Φ
Fi (maiúscula Φ, minúsculas φ ou ϕ; em grego:  φι, transl.: phi) é a vigésima-primeira letra do alfabeto grego. No sistema numérico grego vale 500. No modo matemático do sistema  LaTeX, é representada por  e . No grego antigo transcreve uma consoante aspirada consoante bilabial surda /pʰ/; no grego moderno transcreve a fricativa labiodental surda /f/.
IRAP PhD Program
O Programa de Doutorado Internacional em Astrofísica Relativística (International Relativistic Astrophysics Ph.D), or ou Programa IRAP PhD é o programa de doutorado internacional conjunto em astrofísica relativística iniciado e co-patrocinado pelo ICRANet. Entre 2010 e 2017 o IRAP PhD é parte do programa Erasmus Mundus da Commissão Europeia. Pela primeira vez na Europa, o IRAP PhD confere um diploma de Doutorado conjunto entre as instituições participantes

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
George Bentham
George Bentham (Stoke em Devon, 22 de setembro de 1800 — Londres, 10 de setembro de 1884) foi um botânico inglês.

Considerado por muitos o maior sistemata do século XIX. O seu herbário, com mais de 100 000 espécimes, encontra-se desde 1854 nos Royal Botanic Gardens de Kew, nos arredores de Londres, onde William Jackson Hooker e, desde 1863, o seu filho Joseph Dalton Hooker, foram directores dos jardins e do herbário e seus estreitos colaboradores em trabalhos de sistemática e de descrição de novas espécies.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Dragão (militar)
Originalmente, um dragão era um tipo de soldado que se caraterizava por se deslocar a cavalo mas combater a pé. Inicialmente e até meados do século XVIII, as unidades de dragões constituíam, assim, uma espécie de infantaria montada. Contudo, posteriormente, os dragões transformaram-se, passando de infantaria montada a tropas de genuína cavalaria. Hoje em dia, a designação "dragões" é mantida como título honorífico de algumas unidades cerimoniais ou blindadas de diversos exércitos.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Estádio Nacional de Ta' Qali
O Estádio Nacional de Ta' Qali é um estádio de futebol localizado em Ta' Qali, no país de Malta, e é o estádio oficial da Seleção Maltesa de Futebol. É o maior estádio do país, com capacidade oficial de 17 000 pessoas sentadas, tendo sido aberto em 1980 e propriedade do Governo de Malta.

Ta' Qali
Ta' Qali é uma cidade de Malta pertencente ao conselho de Attard.

Na cidade está localizada a Embaixada dos Estados Unidos, em frente ao Parque Nacional Ta'Qali. Em julho de 2011, a embaixada mudou-se para Ta'Qali de Floriana, onde ficou por quase cinquenta anos.
Hans Jeschonnek
Hans Jeschonnek (Hohensalza, 9 de abril de 1899 – Rastenburg, 18 de agosto de 1943) foi um general alemão e Chefe do Estado-maior da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Suicidou-se em agosto de 1943.

Durante a Primeira Guerra Mundial ele serviu na infantaria antes de se juntar a força aérea alemã em 1917, destacando-se nessa função.

Foi um administrador capaz, quando questões operacionais se colocavam, porém teve pouco interesse em questões não operacionais, o que acabou por afectar a produção da Luftwaffe para uma guerra a longo prazo não planeada.

Os ataques das forças aéreas da RAF e da aeronáutica norte-americana, na chamada Operação Crossbow, atingiram Peenemünde em 17 e 18 de agosto de 1943, Jeschonnek, equivocadamente, ordenou as defesas aéreas de Berlim dispararem contra 200 caças alemães, acreditando-se tratar dos aviões dos aliados. O engano o fez levar ao suicídio, atirando em si mesmo, em Rastenburg, Prússia Oriental.

Inowrocław
Inowrocław (alemão: Inowrazlaw ou Hohensalza 1904-1920/1939-1945) é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Inowrocław. Estende-se por uma área de 30,42 km², com 72 561 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2385 hab/km². Inowrocław pertenceu anteriormente à voivodia de Bydgoszcz (1975-1998). Inowrocław é uma cidade industrial localizada cerca de 40 km a sudeste de Bydgoszcz conhecida por seus banhos de água salgada e minas de sal.
Pascoal da Conceição
Pascoal Ferreira da Conceição (São Paulo, 9 de outubro de 1953) é um ator, dublador, produtor teatral e diretor brasileiro.

Seus papéis mais conhecidos são o de Dr. Abobrinha na série infantil "Castelo Rá-Tim-Bum"; e o de Mário de Andrade na minissérie "Um Só Coração". Este último papel foi revivido em uma participação especial na minissérie JK.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Д
Д, д (de) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano).

Representa /d /, oclusiva alveolar sonora (como em dois), exceto quando termina uma palavra e antes de uma consoante muda, quando assume o som de /t̪ /, e antes de uma vogal palatalizadora, quando sua pronúncia é [dj] ou [dzj].

Se origina da letra grega delta. A grande diferença entre as duas letras são os dois pequenos "pés" de Д. Assim como El, pode ser escrito de duas formas: com o topo reto ( Д ) ou com o topo em ponta, como o delta ( Δ ).

A forma manuscrita maiúscula de De se assemelha ao D latino, pois é impossível escrever Д com agilidade. A minúscula se assemelha a um g latino manuscrito. A forma antiga de se escrever o De minúsculo é parecida com o d latino: д.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Danio rerio
O peixe-zebra (Danio rerio) ou é um peixe tropical de água doce,  teleósteo, cipriniforme, da família dos ciprinídeos. É uma espécie ovípara ornamental, muito apreciada por aquariófilos, com tempo de vida médio entre três e cinco anos. Também é conhecido pelos nomes de bandeirinha, danio-zebra, paulistinha, bandeira-paulista e zebrafish. É um importante organismo modelo, frequentemente utilizado na investigação científica, por exemplo em pesquisas genéticas, criação  de medicamentos e análises voltadas para a biologia do desenvolvimento.   Sua notável capacidade de regeneração tem sido importante para a criação de muitas linhagens transgênicas.

É nativo dos córregos da região sudeste do Himalaia, incluindo Índia, Paquistão, Bangladesh, Nepal e Myanmar.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Deon Kenzie
Deon Kenzie (nascido em 11 de março de 1996) é um atleta paralímpico australiano. Defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde obteve a medalha de prata no 1500 metros masculino da categoria T38.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Ask e Embla
Na mitologia nórdica, Ask e Embla (em nórdico antigo:  Askr ok Embla) — masculino e feminino, respectivamente — foram os primeiros dois humanos, criados pelos deuses. O par é mencionado tanto na Edda em verso, compilada no século XIII a partir de fontes tradicionais anteriores, quanto na Edda em prosa, composta no século XIII. Em ambas as fontes, três deuses, um dos quais é Odin, encontram Ask e Embla e concedem a eles vários dons corporais e espirituais. Diversas teorias foram propostas para explicar as duas figuras, e há referências ocasionais a elas na cultura popular.

Ask
Segundo a mitologia nórdica, Ask ou Asque é considerado o primeiro homem. Tal como sua companheira Embla, foi criado a partir de uma árvore e deles descende toda a Humanidade. Correspondem ao Adão e Eva da mitologia cristã.

Estão citados na Völuspá e na Edda em prosa, do séc. XIII.
Aspidosperma pyricollum
Aspidosperma pyricollum é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Johannes Müller Argoviensis. Aspidosperma pyricollum pertence ao gênero Aspidosperma e à família Apocynaceae.

Este tipo de planta é encontrado em:

nordeste e centro-oeste e sudeste e sul do Brasil
Rio Grande do Norte
Pernambuco
Bahia
Alagoas
Goiás
Mato Grosso do Sul
Minas Gerais
Espírito Santo
São Paulo
Rio de Janeiro
Paraná
Santa Catarina

Paraguai

Equador

Não há tipos listados como este.

Johannes Müller Argoviensis
Johann Müller (Teufenthal, Argóvia, 9 de maio de 1828 — Genebra, 28 de janeiro de 1896) foi um botânico suíço especialista em líquenes. Ele publicou sob o nome de Johannes Müller Argoviensis para se distinguir de outros naturalistas com nomes semelhantes.
Ariane Nascimento da Silva
Ariane Nascimento da Silva (nascida em 20 de setembro de 1987, na cidade de Viana, Espírito Santo) é conhecida como uma jogadora de futsal brasileira que se juntou ao Atlético de Madrid em agosto. Ao longo de sua carreira, ela conquistou o título de tri-campeã mundial e tetra-campeã pela Seleção Universitária Brasileira, demonstrando seu talento no esporte. Ariane mencionou Falcão, um jogador de futsal brasileiro renomado, como sua inspiração. Além de sua carreira esportiva, Ariane também é formada em enfermagem, tendo concluído seus estudos na Universidade Alto Vale do Rio do Peixe — Uniarp, em 2010.

Universidade Alto Vale do Rio do Peixe
A Universidade Alto Vale do Rio do Peixe (UNIARP) é uma universidade comunitária, mantida pela Fundação Universidade Alto Vale do Rio do Peixe (FUNIARP), com sede na cidade de Caçador, no estado de Santa Catarina.
Claudine Gay
Claudine Gay (nascida em 1970) é uma cientista política e administradora acadêmica americana que foi a 30ª presidente da Universidade de Harvard e é professora Wilbur A. Cowett de governo e de estudos africanos e afro-americanos em Harvard. A pesquisa de Gay aborda o comportamento político americano, incluindo a participação eleitoral e políticas de raça e identidade.

Gay se tornou a primeira presidente negra de Harvard depois de ter atuado como Reitor de Ciências Sociais e Reitor da Faculdade de Artes e Ciências de Harvard.

Em dezembro de 2023, Gay e dois outros presidentes de universidades enfrentaram pressão do público e de um comitê do Congresso para renunciarem, devido às respostas ao antissemitismo em seus campi. Gay também enfrentou acusações de plágio, incluindo uma investigação do mesmo comitê. No mês seguinte, ela renunciou à presidência.

Plágio
Plágio consiste  na prática de apresentar como sua uma obra intelectual (como, por exemplo, um texto literário, uma música, uma pintura, uma fotografia ou um filme) que foi criada por outra pessoa. Isso pode ocorrer quando alguém copia essa obra, total ou parcialmente, sem a devida permissão do autor ou sem dar o crédito adequado. Essa ação constitui uma violação dos direitos autorais, especialmente dos direitos morais do autor, já que envolve a usurpação da autoria. Resumidamente, plágio é quando alguém se apropria, de forma indevida, da criação intelectual de outra pessoa, reivindicando-a como sua.
Vive Henri IV
Vive Henri IV (em português: Viva Henrique IV) e Vive le roi Henri (Viva o rei Henrique) ou Marche Henry IV (Marcha de Henrique IV) é uma canção popular, bem conhecida na França, composta em homenagem ao primeiro rei da dinastia Bourbon Henrique IV, que acabou com as Guerras religiosas e restabeleceu a paz na França. A primeira estrofe é datada em torno de 1590, e outros foram adicionados entre o século XVIII e o primeiro terço do século XIX.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.