hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posta (jornal)
O Posta ("correio" em turco) é um jornal tabloide diário turco, fundado em 1995 e é o segundo maior em termos de circulação (519 000 em abril de 2009, 474 000 em julho de 2011), a seguir ao Zaman. É publicado em Istambul pelo Doğan Media Group, o qual detém outros jornais importantes turcos, como o Hürriyet e o Milliyet.

O jornal é usualmente descrito como um tabloide semelhante ao New York Daily News e ao Daily Mirror, que presta mais atenção ao entretenimento e mexericos do que à política e economia.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Carole Landis
Carole Landis (nascida Frances Lillian Mary Ridste; Fairchild, 1 de janeiro de 1919 – Pacific Palisades, 5 de julho de 1948) foi uma cantora e atriz de teatro e cinema estadunidense, famosa pin-up por suas formas curvilíneas.

Landis estrelou filmes como One Million B.C. (1940), e morreu suicidando-se por overdose de barbitúricos aos 29 anos.

Barbitúrico
Barbitúrico, também chamado de malonilureia ou hidropirimidina, é um composto químico orgânico (contém carbono) sintético, ou um fármaco derivado do "ácido barbitúrico", resultado da união do ácido malônico com a ureia, de onde se derivam substâncias de uso terapêutico, descoberto por Adolf Von Baeyer em 1864.[carece de fontes?]

É um fármaco do grupo de substâncias depressoras do sistema nervoso central (diminuem a atividade no cérebro), usados como anticonvulsivos, sedativos e hipnóticos.

Os barbitúricos têm uma pequena margem de segurança entre a dosagem terapêutica e a intoxicação. Assim, o uso destes fármacos foram reduzidos e substituídos por benzodiazepínicos. Além de outros problemas como o consumo prolongado causar tolerância e dependência física;[carece de fontes?] podem causar depressão profunda; a intoxicação constitui um problema clínico grave e o alto uso em homicídios e suicídios.
Getúlio Cavalcanti
Getúlio Cavalcanti (Itambé, 10 de fevereiro de 1942) é um compositor e saxofonista brasileiro.

É conhecido autor de músicas carnavalescas, tendo sido premiado em diversos concursos.

Foi vice-prefeito de sua cidade natal, e também foi candidato a vereador de Olinda pelo PSC.

Itambé (Pernambuco)
Itambé é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Seu território, com pouco mais de 304 km² de área, é formado pela sede e pelos distritos de Ibiranga, Caricé e Quebec. Forma uma conurbação interestadual com a cidade paraibana de Pedras de Fogo. No censo nacional de 2022, possuía uma população de 34 935 habitantes.
Lista do Patrimônio Mundial em Barbados
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em Barbados, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Barbados, país do Mar do Caribe, ratificou a convenção em 9 de abril de 2002, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Centro Histórico de Bridgetown e a sua guarnição militar foi o primeiro local de Barbados incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 35ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Paris (França) em 2011. Desde então, este bem de classificação Cultural permanece como o único sítio de Barbados classificado como Patrimônio da Humanidade.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Balloonfest '86
Balloonfest '86 foi um evento ocorrido em 1986 no qual a United Way de Cleveland, em Ohio, estabeleceu um recorde mundial ao liberar quase um milhão e meio de balões aos céus. O evento pretendia ser um golpe de publicidade inofensivo para captação de recursos, mas os balões acabaram voltando à cidade, ao Lago Erie, e aterrissaram em áreas ao redor da cidade, causando problemas de trânsito e afetando um aeroporto próximo. O evento também interferiu na busca da Guarda Costeira dos Estados Unidos por dois velejadores desaparecidos que mais tarde foram encontrados afogados. Em consequência, os organizadores e a cidade enfrentaram processos por danos de milhões de dólares e os custos excedentes colocam o evento em uma perda líquida.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Bill Stealey
John Wilbur 'Wild Bill' Stealey Sr. (nascido em 1947) é um tenente aposentado dos Estados Unidos, e atualmente o CEO da iEntertainment Network.

Stealey fundou MicroProse junto com Sid Meier em 1982, quando era major. Em 1995 ele fundou Interactive Magic, que posteriormente se tornou iEntertainment Network. Saiu em 1999 e posteriormente voltou como CEO em 2002.

MicroProse
MicroProse Software, Inc. (também conhecida como MicroProse Simulation Software) é uma empresa americana de desenvolvimento de jogos eletrônicos, fundada em 1982 por Sid Meier e Bill Stealey. Foi distribuidora da maior parte dos jogos populares de Sid Meier, incluindo Civilization, Railroad Tycoon e a série de ficção científica X-COM.
Jimmy Daywalt
Jimmy Daywalt (28 de agosto de 1924 – 4 de abril de 1966) foi um automobilista norte-americano.

Daywalt esteve em catorze (oito) 500 Milhas de Indianápolis, (dez (seis) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1949 (não se qualificou), 1951 (não se qualificou), 1952 (não se qualificou), 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958 (não se qualificou), 1959, 1960 (não se qualificou), 1961, 1962 e 1963 (não se qualificou). Seu melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 6º lugar em 1953.

500 Milhas de Indianápolis de 1959
Resultados da quadragésima terceira edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1959, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Rodger Ward.
Tigre celta
A expressão Tigre celta (em inglês: Celtic Tiger; em irlandês: An Ceilteach Tíogar) refere-se à economia da República da Irlanda no período compreendido entre 1995 e 2000, quando o país passou por uma fase de crescimento econômico real rápido, alimentado pelo investimento directo estrangeiro, ao que se seguiu uma bolha imobiliária que minou a competitividade da economia. Entre 1995 e 2000, a economia irlandesa cresceu a uma taxa média de 9,4%  e continuou a crescer a uma taxa média de 5,9% durante a década posterior, até 2008, quando caiu em recessão.

Muitos comentaristas afirmam ser complexo distinguir o período de crescimento econômico real, baseado na exportação de produtos tecnológicos e farmacêuticos, que criou o Tigre celta, do período da bolha imobiliária, que ocasionou a alta na inflação e a crise das contas públicas.

A economia sofreu uma reversão dramática a partir de 2008, com a contração do PIB em 14% e o aumento nos níveis de desemprego, que subiram para 14% em 2011.

Crescimento econômico
A forma mais clássica e tradicional de se medir o  crescimento econômico de um país é medir o crescimento de seu Produto Interno Bruto - PIB. Quando se pretende fazer comparações internacionais o método mais eficaz é o método da Paridade do poder de compra. Outros métodos que utilizam a taxa de câmbio geralmente sofrem enviesamentos devido à especulação no mercado cambial ou políticas cambiais. E além disso, a taxa de câmbio não tem em conta os produtos não transacionaveis internacionalmente, como os serviços (barbeiro, alimentação, hotéis, saúde, etc.).

Convém distinguir crescimento económico de desenvolvimento económico: enquanto o primeiro se refere ao PIB, o desenvolvimento económico é um conceito que envolve outros aspectos relacionados com o bem-estar duma nação, como os níveis de educação, saúde, entre outros indicadores de bem-estar.
Wilhelm Klingenberg
Wilhelm Paul Albert Klingenberg (Rostock, 28 de janeiro de 1924 — Röttgen (Bonn), 14 de outubro de 2010) foi um matemático alemão. Trabalhou com Geometria diferencial e em especial com geodésicas fechadas.

Geodésica fechada
Uma geodésica fechada é uma geodésica, definida na reta real, sendo uma curva fechada em uma variedade pseudo-riemanniana (riemanniana, lorentziana, semi-riemanniana).

Em uma variedade riemanniana, uma geodésica minimiza localmente a função cumprimento de arco.

Exemplos: Em uma esfera, com a métrica euclidiana induzida, todas as geodésicas, os grandes círculos, são geodésicas fechadas. Neste caso há infinitas geodésicas fechadas.

No plano com a métrica euclidiana, as geodésicas são as retas, logo não há nenhuma geodésica fechada.

Algumas variedades admitem apenas um número finito, não nulo, de geodésicas fechadas. Por exemplo, uma esfera menos uma calota que se cola diferencialmente ao plano menos um disco, com a métrica euclidiana induzida.  Conjectura-se que haja infinitas geodésicas fechadas em uma variedade compacta com uma métrica qualquer.
Death Takes a Holiday
Death Takes a Holiday (bra: Uma Sombra que Passa) é um filme estadunidense de 1934, do gênero fantasia, dirigido por Mitchell Leisen. Esta alegoria poética tornou-se um clássico do cinema e consolidou a reputação e o prestígio de Leisen, assegurando-lhe emprego na Paramount Pictures por dezoito anos. A crítica saudou sobretudo a atuação de Fredric March, a fotografia e a direção de arte. O roteiro é baseado na peça La Morte Va in Vacanza do italiano Alberto Casella.

Refilmado para a televisão em 1971, com Yvette Mimieux, e em 1998, como Meet Joe Black, com Brad Pitt e Anthony Hopkins.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Krasna zemljo
Krasna zemljo (em português "Bela Terra") é o hino regional do condado de Ístria, Croácia. Com letra de Ivan Cukon e música de Matko Brajša Rašan, a canção foi o hino da Companhia dos Santos Cirilo e Metódio. Em uma reunião no dia 23 de setembro de 2002, a Assembleia da Região de Ístria oficializou o hino.

Cirilo e Metódio
Cirilo (em grego: Κύριλλος; née Constantino, 826–869) e Metódio (em grego: Μεθόδιος; née Miguel, 815–885) eram irmãos, teólogos e missionários cristãos bizantinos. Por seu trabalho de evangelização dos eslavos, eles são conhecidos como os "Apóstolos dos Eslavos".

Eles são creditados pela criação do alfabeto glagolítico, o primeiro alfabeto usado para transcrever o eslavo eclesiástico antigo. Após suas mortes, seus alunos continuaram seu trabalho missionário entre outros eslavos. Ambos os irmãos são venerados na Igreja Ortodoxa Oriental como santos com o título de "iguais aos apóstolos". Em 1880, o Papa Leão XIII introduziu sua festa no calendário do rito romano da Igreja Católica. Em 1980, o primeiro papa eslavo, o Papa João Paulo II, declarou-os co-padroeiros da Europa, juntamente com Bento de Núrsia.
Reserva Extrativista Chocoaré-Mato Grosso
A reserva extrativista Chocoaré-Mato Grosso é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza, localizada no estado do Pará, com território distribuído pelos municípios de Igarapé-Açu, Maracanã, Santarém Novo e São João de Pirabas. Criada por Decreto Presidencial sem número de 13 de dezembro de 2002, possuí área de 2 782,98 ha.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Batalha de Vítkov
A Batalha de Vítkov foi uma parte das Guerras Hussitas. A batalha opôs as forças de Sigismundo, Sacro Imperador Romano-Germânico, contra as forças hussitas sob o comando de João Žižka. O Monte Vítkov estava localizado na periferia da cidade de Praga e a batalha ocorreu em um vinhedo estabelecido pelo pai de Sigismundo, Carlos IV. Terminou com uma vitória decisiva dos hussitas.

Carlos IV do Sacro Império Romano-Germânico
Carlos IV (Praga, 14 de maio de 1316 – Praga, 29 de novembro de 1378), nascido como Venceslau, teve um longo e bem sucedido reinado e foi o Imperador Romano-Germânico, Rei da Itália de 1355 até sua morte, além de Rei da Boêmia e Germânia a partir de 1346, e Conde de Luxemburgo entre 1346 e 1353. Era filho do rei João da Boêmia e sua esposa Isabel da Boêmia.
Ceutorhynchus rapae
Ceutorhynchus rapae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1837.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Alexander Djiku
Alexander Kwabena Baidoo Djiku (Montpellier, 9 de agosto de 1994) é um futebolista ganês nascido na França, que atua como zagueiro. Atualmente defende o Spartak Moscou.

Ficou conhecido no Brasil ao atuar na Copa do Mundo de 2022, quando teve seu nome envolvido em piadas – especialmente após narração de Gustavo Villani.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Vinícola Pericó
A Vinícola Pericó é uma vinícola brasileira localizada em São Joaquim, na Serra Catarinense, e fundada em 2003 por Wandér Weege, administrador da Malhas Malwee.

Foi a primeira do Brasil a elaborar o icewine

São Joaquim (Santa Catarina)
São Joaquim é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28° 17' 38" Sul e a uma longitude 49° 55' 54" Oeste, estando a uma altitude de 1.354 metros. Sua população estimada em 2019 era de 26.952 habitantes. Situada no Planalto Serrano, está localizada a 119 km de Criciúma, 133 km de Tubarão, 85 km de Lages e 232 km de Florianópolis. A cidade conta com uma grande diversidade étnica, composta principalmente por descendentes de portugueses, alemães, italianos, japoneses e indígenas. Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.
Hedychridium reticulatum
Hedychridium reticulatum é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Abeille de Perrin, tendo sido descrita no ano de 1878.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Aldeota
Aldeota é um bairro nobre da Zona Central do município de Fortaleza, Ceará. Algumas de suas tradicionais avenidas são as avenidas Dom Luís, Desembargador Moreira, Senador Virgílio Távora, Santos Dumont e a rua Afonso Celso. É na região da Aldeota onde fica a fonte do Riacho Pajeú.

O topônimo "aldeota" faz referência a aglomeração de índios que saíram das margens no Rio Ceará para a região da fonte do Riacho Pajeú.

O Colégio Militar de Fortaleza é um dos marcos do surgimento da ocupação do bairro, mas que atualmente não está em seu território. Possui grandes e arborizadas avenidas em que se encontram várias sedes de importantes empresas imobiliárias, escritórios de serviços diversos, hospitais, clínicas médicas e odontológicas, centros comerciais e shopping centers, sendo a mais importante a Avenida Santos Dumont. Os principais shoppings do bairro são o Shopping Del Paseo, Shopping Aldeota, Shopping Pátio Dom Luis, Shopping Avenida e o shopping a céu aberto Jardins Open Mall.

Rio Ceará
O Rio Ceará é um rio brasileiro que banha o estado do Ceará. É considerado o local de fundação da capital Fortaleza, onde em 1604, os colonizadores Pero Coelho de Sousa e Martim Soares Moreno erguem à margem direita do rio, no local Vila Velha, o Fortim de São Tiago da Nova Lisboa, capital da Nova Lusitânia.
Conceição Ribeiro da Silva Machado
Conceição Ribeiro da Silva Machado (Passagem de Mariana, 16 de setembro de 1936 – Belo Horizonte, 23 de agosto de 2007) foi uma biomédica, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Comendadora da Ordem Nacional do Mérito Científico, foi membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Biomédicas e professora emérita da Universidade Federal de Minas Gerais de 1965 até 1991, quando se aposentou. Foi casada com o pesquisador, escritor e dramaturgo Angelo Machado.

Biomédico
O biomédico ou médico biologista é o profissional da área da ciência médica com formação superior em Biomedicina; tendo formação técnico-científica, com conhecimento do organismo humano tanto nos seus aspectos estruturais (células, tecidos e órgãos), quanto funcionais, investigando as interações tóxico-ambientais bem como os vetores e agentes causais das diversas doenças humanas.

O campo de atuação do biomédico engloba toda a interface entre a biologia e a medicina clínica propriamente dita. O profissional biomédico está apto a auxiliar no diagnóstico e avaliar clínico-laboratorialmente as doenças, os agentes patogênicos e os vetores, seja na atuação hospitalar ou na pesquisa, emitindo laudos e pareceres concernentes aos diversos aspectos fisiopatológicos dos pacientes, além de realizar pesquisas para descoberta de novas doenças e tratamentos.
Arcadia (álbum)
Arcadia é o álbum de estreia da cantora-compositora e produtora estadunidense Caroline Polachek, sob o nome Ramona Lisa. Ele foi lançado em 15 de abril de 2014 através da gravadora Terrible Records na América do Norte, da marca Pannonica da Bella Union na Europa e no Japão e da gravadora Mistletone na Austrália e Nova Zelândia. O álbum foi precedido pelos singles "Arcadia", "Backwards and Upwards" e "Dominic".

Em setembro de 2014, Arcadia foi disponibilizado gratuitamente através de uma parceria com o BitTorrent. Um EP intitulado Dominic foi lançado em 9 de setembro de 2014, incluindo uma versão em inglês e uma em francês da faixa homônima, bem como a nova canção "Walking in the Cemetery" e um cover da canção "The Orchids" da banda Psychic TV. Um EP acústico intitulado Piano Versions foi lançado em 3 de março de 2015.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Arte ibo
Arte ibo (em ibo:  Ǹkà Igbo) é qualquer corpo de arte visual originário dos ibos. Os ibos produzem uma grande variedade de arte, incluindo figuras tradicionais, máscaras, artefatos e têxteis, além de obras em metais como o bronze. As obras de arte ibo foram encontradas desde o século IX com os artefatos de bronze encontrados em Ibo-Ucu.

Ibo-Ucu
Ibo-Ucu (em ibo: Igbo-Ukwu) é uma cidade situada no estado de Anambra. Trata-se de um sítio arqueológico importante, pois foi uma civilização que se desenvolveu na Nigéria oriental entre os séculos IX e X. É caracterizada pelo seu trabalho em cobre (proveniente das Montanhas de Aïr) e em bronze. Descoberta acidentalmente em 1938 por um morador que estava cavando um poço, ela não pode ser vinculado a qualquer outra cultura na região, mas revela a existência de um reino poderoso e refinado.