hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morpho cypris
Morpho cypris é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, descrita em 1851 e nativa da Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Trinidad e Tobago e Equador. Visto por cima, o padrão básico da espécie (macho) apresenta asas de coloração azul iridescente com as pontas das asas anteriores de coloração enegrecida e marcações características em branco. Vista por baixo, apresenta asas de coloração castanho clara, com contornos dos desenhos em branco da superfície superior visíveis e um número de oito a nove ocelos em cada par (anterior e posterior) de asas. O dimorfismo sexual é acentuado, com as fêmeas de dimensões maiores, menos frequentes e com asas de coloração amarelada a azul (forma cyanites), com desenhos característicos. Lagartas de M. cypris foram encontradas em plantas de Ingá (Inga marginata).

Satiríneos
Satyrinae é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, conhecidas pelo nome comum de sátiros. Os géneros incluídos na subfamília foram anteriormente considerados como como fazendo parte da família Satyridae.
Buracas do Casmilo
As Buracas do Casmilo são uma interessante formação geológica que pode ser visitada no Município de Condeixa-a-Nova, freguesia do Zambujal, em Portugal.

Na estrada que liga o monte da Senhora do Círculo à Serra de Janeanes encontramos a povoação de Casmilo. Entrando na povoação e seguindo por um caminho marcado pela paisagem cársica dos calcários, encontramos as Buracas do Casmilo.

Ladeada por grandes escarpas, esta interessante formação geológica corresponde ao que resta de várias salas de uma gruta existente no interior do monte, resultando do abatimento da parte central de uma conduta que deixou a descoberto as suas partes laterais extremas.

As Buracas do Casmilo e toda a sua zona envolvente são muito procuradas para a realização de actividades de ar livre, designadamente, escalada, montanhismo, orientação, rappel e acampamentos.

Rapel
Rapel (em francês:  rappel) é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações.

Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que  requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis.

A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente.

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton
Teratologia
Teratologia é o estudo das anormalidades do desenvolvimento fisiológico em organismos durante sua vida. É uma subdisciplina em genética médica que se concentra na classificação de anomalias congênitas em dismorfologia. O termo relacionado, toxicidade ao desenvolvimento, inclui todas as manifestações de desenvolvimento anormal que são causadas por agressão ambiental. Estes podem incluir retardo de crescimento, atraso no desenvolvimento mental ou outros distúrbios congênitos sem malformações estruturais.

Teratógenos são substâncias que podem causar defeitos congênitos por meio de um efeito tóxico em um embrião ou feto. Os teratógenos conhecidos incluem: retinol, talidomida, mercúrio, álcool, chumbo, bifenilos policlorados (BPCs), e 2,3,7,8-tetraclorodibenzodioxina.

Bifenilpoliclorado
Bifenilos policlorados, em geral conhecidos por PCB (do inglês polychlorinated biphenyl) e, no Brasil, pelo nome comercial Ascarel, constituem uma classe de compostos organoclorados resultantes da adição de átomos de cloro ao bifenilo, composto esse formado por anéis aromáticos ligados por uma ligação simples carbono-carbono.

Como pode ser visualizado na figura ao lado,  os PCBs apresentam diversas substituições possíveis dos átomos de cloro, que variam de 1 a 10 átomos, assim gerando 209 moléculas diferentes.

Os PCBs podem ser produzidos industrialmente através da cloração do bifenilo anidro na presença de cloro férrico ou de ferro metálico como catalisadores.

Os PCBs, ou bifenilos policlorados, foram largamente banidos em 1979 após serem associados a riscos graves  à saúde humana e  ao ambiente. O maior fabricante de PCBs foi a Monsanto, que os comercializou como Aroclor até 1977.
Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Sub-16 de 2021
O Campeonato Brasileiro Feminino Sub-16 de 2021 foi a terceira edição desta competição futebolística de categoria de base da modalidade feminina organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Foi disputada por doze agremiações entre os dias 26 de junho e 4 de julho. Corinthians e Internacional protagonizaram a decisão. Na ocasião, o Corinthians saiu vitorioso nas cobranças por pênaltis. ​O São Paulo completou o pódio.

A técnica do Corinthians, Daniela Alves, exaltou a oportunidade de guiar uma nova geração de jogadoras. Já a goleira Nanda, responsável por defender uma cobrança de pênalti na final, destacou a união do grupo.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Splinter (álbum)
Splinter é um álbum de estúdio banda estadunidense The Offspring, lançado dia 9 de dezembro de 2003 pela gravadora Columbia Records.

O baterista no álbum foi Josh Freese, já que Ron Welty saiu do grupo no mesmo ano em que o álbum foi lançado. Freese não se juntou a banda, foi contratado apenas para o disco (mas tocou no álbum seguinte, Rise and Fall, Rage and Grace por problemas contratuais do baterista oficial Atom Willard).

A banda havia declarado que o álbum se chamaria Chinese Democracy, numa clara provocação à Axl Rose, do Guns N' Roses, que declarou que esse seria o nome do próximo álbum (lançado em 2008 depois de 11 anos de produção) da banda. Dexter Holland declarou "Bobeou, dançou. Axl copiou minhas tranças, eu copio o nome do álbum dele." Contudo, a banda mudou de ideia e resolveu dar o nome de Splinter ao disco.

Atom Willard
Atom Willard, nome artístico de Adam David Willard (San Diego, 15 de agosto de 1973[carece de fontes?]), é um baterista estadunidense. Atom já tocou nas bandas Rocket from the Crypt (1990–2000), The Special Goodness (2000–2003), The Offspring (2003–2007), Angels & Airwaves (2005–2011), Social Distortion (2009–2010) e Danko Jones (2011–2013). Atualmente é baterista da banda Against Me! onde entrou em 2013.
Ahmed Ibrahim Awale
Ahmed Ibrahim Awale (somali:  Axmed Ibraahim Cawaale) é um ambientalista, botânico e autor da Somalilândia.

Awale nasceu na vila de Adadlay, 95 km a leste de Hargeisa, e morava perto da montanha Gaan Libah. Ele foi educado na Universidade Nacional da Somália.

Ele é presidente da Fundação da Biodiversidade da Somalilândia e presidente da organização da Somalilândia "Candlelight", que trabalha nas áreas do meio ambiente, educação e saúde. Ele é afiliado à Universidade de Hargeisa, e escreveu livros em inglês sobre a arqueologia e história natural da Somalilândia, bem como trabalhos na Somália.

Ele também é conhecido pela sua descoberta de uma nova espécie de Aloe, o Aloe Vermelho Somali (Aloe sanguinalis), que ele encontrou a crescer num ambiente selvagem perto de Alala Adka (somali:  Alaala Cadka) em 2014. A abreviatura do autor botânico Awale refere-se a ele.

Em 2020, uma espécie de escorpião, Pandinurus awalei, foi nomeada em sua homenagem.

Universidade Nacional da Somália
A Universidade Nacional da Somália (SNU) (em somali: Jaamacada Ummada Soomaaliyeed; em árabe: الجامعة الوطنية الصومالية) foi uma universidade pública nacional em Mogadíscio, capital da Somália. Seus fundamentos do campus estavam localizados a quatro quilômetros do Aeroporto Internacional de Mogadíscio. Em novembro de 2013, o Conselho de Ministros aprovou por unanimidade um plano do governo federal para reabrir a universidade.
Muro fronteiriço Estados Unidos-México
O muro fronteiriço Estados Unidos–México é uma série de muros e cercas ao longo da fronteira entre os dois países, com o objetivo de impedir cruzamentos ilegais entre os dois países. A barreira não é uma estrutura contígua, mas um agrupamento de paredes físicas relativamente curtas, presas entre uma "cerca virtual" que inclui um sistema de sensores e câmeras monitoradas pela Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos. Em janeiro de 2009, a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA relatou que tinha mais de 580 milhas (930 km) de barreiras no local. O comprimento total da fronteira continental é de 1.999 milhas (3.201 km).

Antilocapra
O antilocapra (Antilocapra americana), conhecido coloquialmente na América do Norte como antílope-americano (embora não seja um antílope) é um ungulado artiodáctilo girafoide nativo da América do Norte e um dos animais mais rápidos do mundo, com velocidades de corrida que atingem até 80 km/h. A espécie é a única do seu género e a única extante da família Antilocapridae e inclui quatro subespécies, com distribuições geográficas diferentes. É o parente vivo mais próximo dos girafídeos.
José Belard da Fonseca
José Mascarenhas Pedroso Belard da Fonseca ComC • GOB • GOIP (Chamusca, Chamusca, 2 de agosto de 1889 – Lisboa, 4 de julho de 1969) foi um professor catedrático e engenheiro civil português, tendo exercido os cargos de presidente da Ordem dos Engenheiros e de director do Instituto Superior Técnico.

Universidade Técnica de Lisboa
A Universidade Técnica de Lisboa (UTL) MHIP foi uma antiga universidade pública portuguesa, criada em 1930, sediada em Lisboa. No âmbito de um processo que decorreu durante o ano de 2012, a UTL e a Universidade de Lisboa propuseram ao Governo a fusão das duas instituições numa única universidade a ser designada por Universidade de Lisboa. A fusão foi aprovada a 31 de dezembro de 2012, tendo sido consumada a 25 de Julho de 2013 com a tomada de posse do reitor da nova universidade.
Arena Ciudad de México
A Arena Ciudad de México é uma arena em Azcapotzalco, Cidade do México, México acostumada a apresentar vários eventos como shows, eventos esportivos, circos, eventos privados e culturais, e convenções, entre outros. É operado pela Zignia, uma subsidiária da Avalanz.

A inauguração oficial foi em 25 de fevereiro de 2012. O investimento total foi de aproximadamente $ 300 milhões e foi projetado pela KMD Architects.

Sua capacidade máxima é de 22 400 espectadores.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
A Little Light Music
A Little Light Music é um álbum ao vivo da banda de rock britânica Jethro Tull. Gravado durante a turnê européia de maio de 1992, foi lançado pela Chrysalis Records em 14 de setembro do mesmo ano. Uma versão remasterizada foi lançada em 2006.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Augusto Tavares de Lira
Augusto Tavares de Lira (Macaíba, 25 de dezembro de 1872 — Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1958) foi um escritor, professor, historiador e político brasileiro.

Foi governador do Rio Grande do Norte, ministro da Justiça e Negócios Interiores do governo Afonso Pena e ministro da Viação e Obras Públicas no Governo Venceslau Brás; Deputado e senador durante a República Velha. Foi também ministro e presidente do Tribunal de Contas da União, membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Historiador com inúmeros textos históricos publicados, autor de uma História do Rio Grande do Norte.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Jairo Barcelos
Jairo Barcelos (Laguna, 7 de novembro de 1957) é um teatrólogo e diretor de teatro brasileiro.

É autor da peça teatral De Aninha à Anita, inspirada no livro do historiador Wolfgang Ludwing Rau. A peça deu origem à dramatização A República em Laguna, encenada em Laguna em julho de 2008, com Thiago Lacerda no papel de Giuseppe Garibaldi, e Vanessa Lóes no papel de Anita.

Giuseppe Garibaldi
Giuseppe Garibaldi (Nice, 11 de julho de 1807 – Caprera, 2 de junho de 1882) foi um general, guerrilheiro, patriota e revolucionário italiano.

Foi alcunhado de "herói de dois mundos", devido à sua participação em conflitos na Europa e na América do Sul. Uma das mais notáveis figuras da unificação italiana, projectada pela organização republicana Jovem Itália da qual fazia parte ao lado de Giuseppe Mazzini e de Camilo Benso, Conde de Cavour. Nasceu em Nizza (hoje Nice, na França), então ocupada pelo Primeiro Império Francês e que retornaria ao Reino da Sardenha, com a queda de Napoleão Bonaparte, para ser depois cedida à França por Cavour, pelo tratado de Turim (24 de março de 1860).
Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Programa Fulbright
O Programa Fulbright (incluindo o Programa Fulbright-Hays) é um programa de bolsas de estudo (Fulbright Fellowships e Fulbright Scholarships), fundado pelo senador J. William Fulbright, e patrocinado pelo Bureau of Educational and Cultural Affairs do Departamento de Estado dos Estados Unidos, governos de outros países e setor privado. O programa foi estabelecido para incrementar a mútua compreensão entre o povo dos Estados Unidos e outros regimes através do intercâmbio de pessoas, conhecimentos e técnicas.

O programa foi criado pelos esforços do senador por Arkansas J. William Fulbright, o qual obteve sua aprovação pelo Senado em 1946. É considerado um dos mais prestigiosos programas de incentivo à educação intercultural do mundo e funciona em 144 países. Mais alunos do Fulbright foram agraciados com Prêmios Nobel do que os de qualquer outro programa acadêmico; por exemplo, em 2002 foram dois Nobel.

Bolsa de estudo
Uma bolsa de estudo é uma prestação pecuniária atribuída a um estudante por uma entidade pública ou privada para coparticipação nos encargos relativos à frequência de um curso ou ao desenvolvimento de um trabalho de pesquisa.

A bolsa de estudo visa a contribuir para custear, entre outras, as despesas de alojamento, transporte, material escolar e propinas (taxas universitárias).

A bolsa de estudo pode ser conferida com base em diversos critérios, como:

De natureza econômica, restritas a estudantes com baixa renda familiar

De natureza acadêmica ou de mérito, concedidas a estudantes com elevado rendimento escolar

Por notoriedade nas artes e esportes, concedidas a estudantes que atingiram grandes resultados artísticos ou esportivos.
Cornell Borchers
Gerlind Cornell Borchers (Šilutė, 16 de março de 1925 - Baviera, 12 de maio de 2014) foi uma atriz e cantora alemã. Ela é mais lembrada por seus papéis ao lado de Montgomery Clift em The Big Lift e Errol Flynn e Nat King Cole em Istanbul. Cornell ganhou um BAFTA Film Award na categoria de Melhor Atriz Estrangeira pelo filme The Divided Heart (1954).

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, 20 de junho de 1909 — Vancouver, 14 de outubro de 1959) foi um ator nascido na Austrália e radicado nos Estados Unidos, tendo se naturalizado cidadão estadunidense em 1942. É conhecido pelos papéis em filmes de capa e espada.
John Feinberg
John Samuel Feinberg (Dallas, 2 de abril de 1946) é um teólogo, autor e professor de teologia bíblica e sistemática americano. Atualmente, ele atua como presidente do Departamento de Teologia Bíblica e Sistemática da Trinity Evangelical Divinity School, em Deerfield, Illinois. É um notável expertise em Teodicéia.

Deerfield
Por Deerfield pode estar à procura de:

Chief Secretary's Lodge, conhecida como Deerfield, residência do embaixador dos EUA na Irlanda

Topônimos

Deerfield (Illinois)

Deerfield (Kansas)

Deerfield (Michigan)

Deerfield (Missouri)

Deerfield (Wisconsin)

Deerfield Beach, na Flórida
Eunápio de Queirós
Eunápio Peltier de Queirós (Valença, 5 de outubro de 1905 — Salvador, 8 de abril de 1998) foi um político brasileiro. Era filho de Eunápio Rosa de Queirós e de Eugênia Peltier de Queirós. Casou-se com Maria Alice Bastos Queirós, com quem teve cinco filhos. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte pela Bahia em 1946. O município de Eunápolis foi batizado em sua homenagem.

Valença (Bahia)
Valença é um município brasileiro no litoral do estado da Bahia, Região Nordeste do país. Ocupa uma área de 1 124,657 km² e sua população estimada em 2024 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) foi de 90 028 habitantes. O município é muito visitado principalmente por ser o principal acesso à Ilha de Tinharé, turisticamente famosa pelo povoado de Morro de São Paulo, mas também pela bela praia do Guaibim com o seu extenso areal, localizada a cerca de 17 km da sede do município. Valença é considerada a Capital do Baixo Sul, região que reúne 362 659 habitantes.
What to Expect When You're Expecting
What To Expect When You’re Expecting (prt: O Que Se Espera Enquanto Se Está à Espera; bra: O Que Esperar Quando Você Está Esperando) é um filme do género comédia romântica, baseado no bestseller da escritora Heidi Murkoff, que tem como distribuidora a Universal Studios, dirigido por Kirk Jones.

O filme segue a mesma linha de Simplesmente Amor e Idas e Vindas do Amor, onde várias histórias se interligam.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Laika (raça)
Laika (em russo: Лайка), ou Laica, é um tipo de cães que engloba várias raças de cães de caça do norte da Rússia e Sibéria, entre as quais algumas são Laika-da-sibéria-ocidental, Laika-da-iacútia, Laika-da-sibéria-oriental, Laika-da-carélia e Laika russo-europeu.

Laika é também o nome de uma cadela SRD que vivia solta nas ruas de Moscou e que foi o primeiro ser vivo a ser enviado ao espaço em 1957, e também o primeiro a morrer em órbita.

Cão de caça
O termo cão de caça ou pegureiro refere-se a qualquer cão que dê assistência a humanos na caça de animais. Existem diversas classes de cães de caça incluindo cães de presa, sabujos, cães de aponte, entre outros.

Descendentes dos lobos, que são predadores que caçam em bando, os cães domésticos foram destinados a diversos fins, incluindo o auxílio na caça de pequenos ou grandes animais. As principais categorias de cão de caça incluem hounds, terriers, cães de aponte, cães de agarre, etc. Entre esses existem subdivisões de acordo com as habilidades e funções que o cão ou a raça possui.

Caçadores com cães, relatam a satisfação que os cães parecem exibir. Exaltação é evidente quando eles veem os caçadores carregar armas, ir para o campo, e começar a caça.
Sean Parker
Sean Parker (Herndon, 3 de dezembro de 1979) é um empreendedor norte americano. Co-fundou o Napster, Plaxo e Causes, e participou do Facebook. Ele declaradamente continua auxiliando o Facebook de forma não-oficial e é um dos investidores e conselheiros do Spotify.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Wild About It
"Wild About It" é uma música do quarto álbum de estúdio da cantora australiana Natalie Imbruglia, intitulado Come To Life.

A faixa foi a primeira canção do álbum a ser divulgada em forma de videoclipe, como um pré-single, antes do lançamento do single oficial "Want".

Natalie Imbruglia
Natalie Jane Imbruglia (pronuncia-se /ɪmˈbruːliə/) (Central Coast, 4 de fevereiro de 1975) é uma cantora, compositora, atriz e modelo australiana, naturalizada britânica.

Natalie tornou-se conhecida internacionalmente com o seu álbum de estreia Left of the Middle, lançado em 1997. Seu primeiro single "Torn" atingiu o #2 da parada britânica e o topo em diversos países. Posteriormente, a cantora lançou os álbuns White Lilies Island (2001) e Counting Down the Days (2005), que chegou ao #1 no Reino Unido. Em 2009, o álbum Come to Life foi lançado de forma independente. Seu trabalho seguinte, intitulado Male, saiu em julho de 2015. Firebird, seu álbum mais recente, foi lançado mundialmente em setembro de 2021.