hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gente Fina
Gente Fina é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de março a 17 de agosto de 1990, em 137 capítulos. Substituiu O Sexo dos Anjos e foi substituída por Barriga de Aluguel, sendo a 39ª "novela das seis".

Escrita por Luís Carlos Fusco e Walter George Durst, livremente inspirada no argumento de José Louzeiro, foi escrita com colaboração de Marilu Saldanha. Contou com a direção de Herval Rossano, Luiz Fernando Carvalho, Lucas Bueno e Milton Gonçalves. A direção geral e núcleo foi de Gonzaga Blota.

Contou com Hugo Carvana, Nívea Maria, Sandra Bréa, Lisandra Souto, Guilherme Fontes, Sandra Barsotti, Gracindo Júnior, Othon Bastos e Paulo Goulart nos papéis principais.

Walter George Durst
Walter George Dürst (São Paulo, 15 de junho de 1922 – São Paulo, 24 de agosto de 1997) foi um cineasta e escritor brasileiro. Embora o seu sobrenome seja habitualmente pronunciado com o ⟨u⟩ da combinação ⟨-ur-⟩ do inglês, o fonema alemão representado graficamente por ⟨ü⟩ (pronunciado /ʏ/ — AFI) é pronunciado como o ⟨u⟩ em francês, os dois, quase como o /i/ português, usado em empréstimos do francês (buffet, bureau). Em dúvida, melhor é pronunciá-lo como o /u/ em português.
Os Cavaleiros de Mon Colle
Os Cavaleiros de Mon Colle, conhecido no Japão como Six Gates Far Away Mon Colle Knight (六門天外モンコレナイト, Rokumon Tengai Mon Kore Naito) e Mon Colle Knights nos Estados Unidos, é uma série de anime e mangá. O conceito original foi criado por Hitoshi Yasuda e o  Group SNE. A série é baseada em coleção de monstros de jogo de cartas colecionáveis.

A versão japonesa foi ao ar na TV Tokyo, tendo em torno de 51 episódios e um filme. A Saban distribuiu a série para a América sob o título Mon Colle Knights que estreou na Fox Kids nos EUA e no Brasil entre julho de 2001 até setembro de 2002, que exibiu 45 episódios. Em 2006 estreou na Jetix nos domingos às 10:00 p.m. Em Portugal, o anime foi emitido pela SIC e pelo Canal Panda. O mangá, foi escrito por Satoru Akahori e Katsumi Hasegawa e foi desenhado por Hideaki Nishikawa, também foi publicado em Inglês na Singapura por Chuang Yi.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.
João Lourenço (ciclista)
João Lourenço (Silves, Faro, 25 de fevereiro de 1917 - setembro de 1998) foi um ciclista português, profissional entre 1939 e 1947, cujos maiores sucessos desportivos obteve-os na Volta a Espanha ao obter 1 vitória de etapa na edição de 1946, e na Volta a Portugal onde conseguiu um total de 16 vitórias de etapa.

Volta a Portugal
A Volta a Portugal, também conhecida como Volta a Portugal em Bicicleta, é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. A 1.ª edição realizou-se em 1927 e é considerada a maior prova do ciclismo português, seguida pela Volta ao Algarve. É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
Aristolochia triangularis
Aristolochia triangularis é uma espécie de planta trepadeira da família das aristoloquiáceas conhecida popularmente como mil-homens-do-rio-grande, Cipó-mil-homens, Cipós-jarrinha, Jarrinha e Caçaú.

A planta está descrita na Flora Brasiliensis de Martius..

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.
Língua warlpiri
A língua  Warlpiri é falada por cerca de 3 mil das pessoas do povo Warlpiri que vive no Território do Norte, Austrália. É uma das línguas ngarrkic do grande grupo das línguas Sudoeste das Pama-Nyungan. È uma das línguas nativas aborígene com mais falantes da Austrália.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Santa Sangre
Santa Sangre é um filme de produção mexicana, falado em inglês, do gênero thriller, lançado em 1989, escrito e dirigido pelo realizador chileno Alejandro Jodorowsky colaboração de Claudio Argento e Roberto Leoni no roteiro. O longa se passa na Cidade do México e conta de maneira psicodélica e aterrorizante a trajetória que levou Fenix (Axel Jodorowsky) a ser internado em um hospital psiquiátrico.

O filme foi lançado pela primeira vez na tradicional mostra Un Certain Regard, no Festival de Cannes.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky (Tocopilla, 17 de fevereiro de 1929) é um cineasta, ator, poeta, escritor (filmes e histórias em quadrinhos) e psicólogo ("psicomago", como se autodenomina) chileno-francés.
Storytailors
Storytailors é uma dupla de criadores de moda portugueses. A Storytailors é composta pelos estilistas Luís Sanchez e João Branco.

A dupla é responsável pelo guarda-roupa de Sónia Tavares, vocalista dos The Gift e dos Hoje.

The Gift (banda)
The Gift é uma banda portuguesa, de Alcobaça, formada em 1994. No seu reportório, escrito em sua grande maioria em inglês, estão temas como "Ok! Do You Want Something Simple?" (1998), "Driving You Slow" (2004) e "Fácil de Entender" (2006). Tem no currículo discos produzidos por grandes nomes como Ken Nelson, Brian Eno, Flood e Howie B.
Temporada do Manchester City Football Club de 2020–21
A temporada 2020–21 foi a 19ª temporada do Manchester City na Premier League e a 119ª na primeira divisão do futebol inglês. O clube participou da Premier League (onde sagrou-se campeão), da Copa da Inglaterra (vice-campeão), da Copa da Liga Inglesa (campeão) e da Liga dos Campeões da UEFA (vice-campeão), onde chegou à final pela primeira vez em sua história, onde enfrentou o Chelsea na terceira decisão entre clubes ingleses na história da competição.

Premier League de 2020–21
A Primeira Divisão do Campeonato Inglês de Futebol da temporada 2020–2021 foi a 119ª edição da principal divisão do futebol inglês (29ª como Premier League). O Manchester City se sagrou campeão matematicamente na 35.ª rodada, depois de abrir 10 pontos de vantagem em relação ao segundo colocado. A temporada estava programada para começar em 8 de agosto, mas foi adiada para 12 de setembro, como consequência do atraso da conclusão da temporada anterior devido à pandemia de COVID-19.

Foi a segunda temporada da Premier League a ter um intervalo no meio da temporada em fevereiro, onde cinco jogos de uma rodada normal de dez serão disputados em um fim de semana e os cinco restantes no fim de semana seguinte. Também foi a segunda temporada da Premier League a usar o VAR.
Mosaico de áreas protegidas
Um mosaico de área protegida ou mosaico de conservação é uma coleção de áreas protegidas que são tratadas como um todo, formal ou informalmente. As áreas protegidas podem ser de diferentes tipos, incluindo áreas estritamente protegidas e áreas de uso sustentável, que podem ser administradas em diferentes níveis públicos ou privados. Eles podem incluir áreas atribuídas aos povos indígenas. Um mosaico pode ser mais flexível e eficaz do que uma tentativa de combinar todas as áreas em uma única unidade de conservação sob uma agência. Na prática, os resultados com mosaicos em diferentes países foram variados.

Áreas habitadas por povos indígenas
As terras ocupadas por povos indígenas são tratadas de maneira diversa ao redor do mundo. Muitos países têm diferentes legislações, definições, nomenclatura (reserva indígenas, em alguns), objetivos, etc., para essas áreas. Para proteger o direito à terra dos povos indígenas, regras especiais podem ser criadas para as terras em que eles vivem. Em outros casos, governos podem estabelecer "reservas" com a intenção de segregação. Alguns povos indígenas vivem em lugares onde seu direito à terra não é reconhecido, ou não eficazmente aplicado.
Aéropostale (marca)
A Aéropostale, Inc., conhecida como Aéropostale ou AERO, é uma empresa multinacional dos Estados Unidos de lojas de roupas e acessórios focada no público de meninos e meninas entre 14 e 17 anos e operadora das lojas P.S. From Aeropostale focada no público de 4 e 12 anos.

Possui aproximadamente 848 lojas próprias concentradas principalmente nos Estados Unidos, Canadá e México, além de operar sob acordos de vendas em diversos países e em um site global de vendas.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Alcelaphus buselaphus lichtensteinii
A gondonga (Alcelaphus buselaphus lichtensteinii), também pode ser chamado de tchicolocossi, búbalo-de-lichtenstein ou vaca-do-mato-de-lichtenstein, é um antílope africano, encontrado na Zâmbia, Zimbabwe, Tanzânia, Malawi e Moçambique; foi extinto no Burundi e, provavelmente, em Angola. É classificada como pouco preocupante pela IUCN, com números estáveis em cerca de 58000 indivíduos.

Anteriormente, foi classificada em gênero próprio, Sigmoceros Heller, 1912, mas posteriormente foi transferida para o gênero Alcelaphus. Ainda mais recentemente, constatou-se que a gondonga não constituía sequer uma espécie à parte, mas sim uma subespécie de vaca-do-mato (Alcelaphus buselaphus).

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Abel Repolho Correia
Abel Repolho Correia (Gondomar, Rio Tinto, 8 de setembro de 1926 - Lisboa, 14 de abril de 1994) foi um economista português. Ocupou o cargo de Ministro do Comércio e Turismo no IV Governo Constitucional.

Gondomar
Gondomar é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Gondomar que tem uma área total de 131,86 km2, 164 257 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 246 hab./km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município do Porto, a sudoeste por Vila Nova de Gaia, a nordeste por Valongo e Paredes, a noroeste pela Maia, a sudeste por Penafiel e Castelo de Paiva e a sul por Arouca e Santa Maria da Feira.
Myrmecina graminicola
Myrmecina graminicola é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de formigas pertencente à família Formicidae.

A autoridade científica da espécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1802.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, Corrèze,
20 de novembro de 1762 - 6 de fevereiro de 1833) foi um zoologista francês. Muitas das taxas atualmente em uso mantém os nomes que ele deu nos seus trabalhos de descrição de insetos e outros artrópodes.
Castelo de Busset
O Château de Busset é um castelo que se transformou em um château na comuna de Busset, no departamento de Allier, na França. É a casa ancestral da família Bourbon-Busset . Actualmente é propriedade de uma família suíça.

O castelo não está aberto ao público. Está classificado desde 1981 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Francisco Trinaldo
Francisco Trinaldo Soares da Rocha (Amarante, 24 de agosto de 1978) é um brasileiro lutador de artes marciais mistas, atualmente compete no peso-leve do Ultimate Fighting Championship. Ele já competiu no reality show The Ultimate Fighter: Brasil, também competiu em eventos nacionais como o Jungle Fight e Bitetti Combat. Trinaldo é um competidor de MMA profissional desde 2006.

Amarante (Piauí)
Amarante é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 06°14'28" sul e a uma longitude 42°51'17" oeste, estando a uma altitude de 104 metros. Sua população estimada em 2014 era de 17.305 habitantes.
Os Cisnes Selvagens
Os Cisnes Selvagens (em dinamarquês:  De vilde svaner) é um conto de fadas literário de Hans Christian Andersen sobre uma princesa que resgata seus 11 irmãos de um feitiço lançado por uma rainha do mal.

O conto foi publicado pela primeira vez em 2 de outubro de 1838, em Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling. por C. A. Reitzel em Copenhague, Dinamarca. Foi adaptado para várias mídias, incluindo balé, televisão e cinema.

Radiodifusão comercial
Radiodifusão comercial (também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão e de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição à administração estatal. Foi o primeiro modelo de rádio (e posteriormente de televisão) durante a década de 1920, em contraste com o modelo de televisão pública na Europa durante as décadas de 1930, 1940 e 1950 que prevaleceu em todo o mundo (exceto nos Estados Unidos) até a década de 1980.
Portugal Hammerskins
Os Portugal Hammerskins (PHS) é o grupo neonazi mais violento existente em Portugal, e está associado a múltiplos ataques,  baseados em ódio racial, discriminação sexual e ideológica. Fundado em 2002, como parte da Hammerskin Nation, uma rede neonazi internacional, o "chapter" português foi alvo de duas grandes operações levadas a cabo pela Unidade de Contraterrorismo da Polícia Judiciária.

A subcultura bonehead (skinheads de extrema-direita)

viu a sua entrada em Portugal ocorrer nos anos 80, sendo associada ao Movimento de Ação Nacional (MAN), até ao mesmo se ter autodissolvido, em 1992. Após a dissolução, um grupo de militantes contrários à dissolução, fundou a efémera Frente de Defesa Nacional, cujos membros estiveram ligados ao assassinato de Alcindo Monteiro, no Bairro Alto, em 1995.

Polícia judiciária
A polícia judiciária é uma atividade do monopólio estatal que tem como principal objetivo apurar as infrações penais, identificando autoria e materialidade por meio de uma devida investigação policial, instrumentalizado pelo Inquérito Policial, um procedimento administrativo submetido ao filtro constitucional, servindo, em regra, de base à pretensão punitiva do Estado formulada pelo Ministério Público ou pelo Querelante, ambos titulares da ação penal de iniciativa pública ou privada, respectivamente.
Embaixada de Gana em Brasília
A Embaixada de Gana em Brasília é a principal missão diplomática de Gana no Brasil. Está localizada no Lago Sul. É chefiada pela embaixadora Abena Busia.

Além da embaixada na capital federal brasileira, Gana também mantém dois consulados no Brasil: em São Paulo e no Rio de Janeiro.

Abena Busia
Abena Pokua Adompim Busia (1953) é uma escritora, poetisa, feminista, professora universitária e diplomata ganesa. É filha do ex-primeiro-ministro de Gana, Kofi Abrefa Busia, e irmã da atriz Akosua Busia. Abena é professora associada de Literatura Inglesa e de Estudos de Mulheres e Gênero na Universidade Rutgers (Rutgers University), nos Estados Unidos. Desde 2017, atua como embaixadora de Gana no Brasil, com credenciamento para outras 12 repúblicas da América do Sul.
Invaders from Mars (1986)
Invaders from Mars (br: Invasores de Marte) é um filme de terror, produzido nos Estados Unidos em 1986, foi co-escrito por Richard Blake, Don Jakoby e Dan O'Bannon e dirigido por Tobe Hooper.

Um dos primeiros filmes deste gênero a ser feito em cores. Refilmagem do clássico de William Cameron Menzies, Os Invasores de Marte (Invaders from Mars) de (1953).
Os monstros criados e os efeitos visuais para este remake foram feitos por Stan Winston e John Dykstra.

Stan Winston
Stanley Winston (Condado de Arlington, 7 de abril de 1946 — Malibu, 15 de junho de 2008) foi supervisor de efeitos visuais, maquiagens e diretor de filmes estadunidense. Mais conhecido pelos seus trabalhos na trilogia Terminator (Exterminador do Futuro), Jurassic Park, Aliens, Predator, Edward Scissorhands e os trabalhos em maquiagem do Pinguin em Batman Returns. Ganhador de 4 Óscars por seus trabalhos e um frequente colaborador de James Cameron, proprietário de vários estúdios de efeitos especiais, incluindo Stan Winston Digital. Suas áreas de atuação iam de maquiagens, animatrônica (bonecos) e efeitos práticos, mas recentemente expandiu seu estúdio para incorporar também os efeitos digitais, onde estava indo muito bem.
Sutram
São frases curtas e enigmáticas, metodicamente escritas como auxiliares de memória, encadeando passo a passo um tópico ou texto específico em sua totalidade. O dicionário dá o significado do sânscrito ou Tamil expressão, Sutram (सूत्रम्) ou Sutra (सूत्र), como corda ou fio, fórmula, frase curta ou regra aforística, cinto, acidente vascular cerebral, fio ou plano. Exclusivos da literatura em sânscrito, literatura tâmil e literatura páli do hinduísmo, jainismo e budismo. Existem centenas de textos sânscritos encontrados escritos no formato Sutra, como Kapila Sutram, Samkhya-pravachana Sutram, Brahma Sutra, Jaimini Sutram, Tatvartha Sutram, Kalpa Sutra, etc.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Cryptotriton monzoni
Cryptotriton monzoni é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica da Guatemala.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Grande Prêmio da Malásia de 2014
O Grande Prêmio da Malásia de 2014 (formalmente denominado 2014 Formula 1 Petronas Malaysia Grand Prix) foi uma corrida realizada em 30 de março de 2014 no Circuito Internacional de Sepang, em Sepang, Malásia. Foi a segunda corrida da temporada 2014 de Fórmula 1.

Antes do início da prova foi prestado um minuto de silêncio em respeito aos passageiros do Voo Malaysia Airlines 370 que desapareceu no Oceano Índico três semanas antes. Os pilotos também homenagearam as vítimas com adesivos em seus capacetes.

Petronas
Petronas (abreviação de Petroliam Nasional Berhad) é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 17 de agosto de 1974. É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.

Petronas foi considerada pela revista Fortune em 2008 uma das 500 maiores empresas do mundo ocupando o 95.º lugar. A revista classifica a Petronas como a oitava empresa mais lucrativa do mundo e a mais lucrativa da Ásia. A empresa está presente em mais de 31 países e atua em vários ramos da industria do petróleo desde a produção e a exploração até o refino passando pela distribuição.
Labidesthes sicculus
Labidesthes sicculus (Cope, 1865) é uma espécie de pequeno peixe de água doce com distribuição natural restrita ao leste e centro da América do Norte, onde ocorre em lagos e rios com águas lentas entre os Grandes Lagos, a bacia do Mississippi e as planícies costeiras do Golfo do México. É a única espécie do género monotípico Labidesthes, nativo da região neotropical.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.