hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha Bob
A Ilha Bob (64° 56' 15" S 63° 26' O) é uma ilha rochosa com uma milha náutica (2 km) de comprimento e 145 m (476 ft) de altitude, 4 milhas náuticas (7 km) a sudeste do Cabo Errera, na Ilha Wiencke, no Arquipélago Palmer, na Antártida. Uma ilha nesta região foi explorada e fotografada pela Expedição Antártica Belga sob Gerlache, em 1898. Originalmente foi chamada de "Ille Famine", mas nos relatos da expedição foi renomeada como "Ille Bob". Numa pesquisa da região, em 1955, o Falkland Islands Antarctic Survey pousou no local. Embora a ilha fosse um pouco distinta do local e posição relatados pela expedição belga, foi considerada como sendo a Ilha Bob devido a semelhanças com as fotos originais.

Adrien de Gerlache
Adrien Victor Joseph de Gerlache (2 de agosto de 1866 - 4 de dezembro de 1934) foi um oficial da Marinha Real Belga, que liderou a Expedição Antártica Belga em (1897-1899). Era o comandante do navio de pesquisa RV Belgica. Com casco de madeira o barco de propulsão a vapor e vela, foi construído em 1884 e tinha 336 toneladas.
Canção-runo
Canção rúno, também conhecida como Canção rúnica, Canção runa ou Canção Kalevala, é uma forma de poesia oral e épico nacional historicamente praticada entre os povos fínicos do Báltico. Inclui os poemas épicos finlandeses Kalevala e Kanteletar, bem como o Kalevipoeg estoniano. Pesquisadores estonianos e finlandeses sugerem o termo runocanção para tradução em inglês, ou termos locais, como regilaul estoniano, Seto leelo ou runolaulu finlandês quando se trata de tradição regional.

Épico (género)
Originalmente, épico é um gênero tradicional de poesia, conhecida como poesia épica. No entanto, atualmente o termo é também usado em outros tipos de expressão artística, como romances, peças de teatro, músicas e filmes, onde a história se centra em personagens heroicos, e a ação tem lugar em grande escala, tal como na poesia épica. Os épicos neste sentido são representações majestosas capazes de capturar lutas espantosas, tais como histórias de guerra, aventuras, e outros esforços de grande envergadura ao longo de extensos períodos de tempo. As histórias de personagens heroicos tiradas da vida real também têm sido referidas como épicos. Exemplos de épicos notáveis incluem as aventuras de Ernest Shackleton na exploração da Antártica e novelas históricas tais como Guerra e Paz.
Ventura Malheiro Reimão
Ventura Malheiro Reimão (Viana do Castelo, 24 de outubro de 1886 — Viana do Castelo, 21 de julho de 1965) foi um oficial de Engenharia do Exército Português que, entre outras funções, foi deputado ao Congresso da República e Ministro das Finanças no 17.º governo republicano (Portugal), em funções de 23 de dezembro de 1918 a 7 de janeiro de 1919, e no 18.º governo republicano (Portugal), em funções de 7 a 27 de janeiro de 1919.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
KCRW
A KCRW-FM (89,9 MHz) é uma estação de rádio licenciada que integra a National Public Radio, e é transmitida do campus do Santa Monica College, em Santa Monica, na Califórnia. A KCRW exibe notícias e programação musical, além da programação padrão da NPR.

Uma rede de repetidores e tradutores de transmissão, bem como a rádio na Internet, permite que a estação atinja a área da Grande Los Angeles e outras comunidades no sul da Califórnia. O transmissor principal da estação está localizado no distrito de Laurel Canyon, em Los Angeles, e transmite no formato de rádio HD. A estação é uma das duas que são membros plenos da NPR na área de Los Angeles. A KPCC, com sede em Pasadena, é a outra.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Mutant X
Mutant X é uma série de televisão live-action de ficção científica norte-americana inaugurada em outubro de 2001. Criada pela Marvel Studios e licenciada pela Marvel Comics, centra-se na equipe Mutant X, uma equipa de mutantes que possuem poderes extraordinários resultantes de experiências genéticas. Os membros dessa equipa foram usados como cobaias em testes numa série de experiência governamentais. A missão da Mutant X é procurar e proteger outros novos mutantes. A série foi filmada em Toronto, Ontario, Canadá.

Apesar da série ter tido altas audiências e ser renovada para uma quarta temporada, foi rapidamente cancelada em 2004.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Antoinette I
O Antoinette I, foi o primeiro protótipo de um monoplano, monomotor francês construído pela Antoinette em 1907, bastante diferente dos modelos que se seguiram, esse protótipo não chegou a ser totalmente montado.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
King the Land
King the Land (hangul: 킹더랜드) (bra: Sorriso Real) é uma série de televisão sul-coreana de 2023 estrelada por Lee Jun-ho e Im Yoon-ah. Foi ao ar na JTBC de 17 de junho a 6 de agosto de 2023, sendo exibida todos os sábados e domingos às 22h30 (KST), totalizando 16 episódios. Também está disponível em plataformas de setraming, como o TVING, na Coreia do Sul, e na Netflix, em regiões selecionadas.

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Casa da Naia
A Casa da Naia localiza-se na freguesia de Braga (Maximinos, Sé e Cividade), município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 29 de novembro de 1977.

Braga (Maximinos, Sé e Cividade)
Braga (Maximinos, Sé e Cividade) (oficialmente: União das Freguesias de Braga (Maximinos, Sé e Cividade)) é uma freguesia portuguesa do município de Braga, com 2,57 km² de área e 15087 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 870,4 hab./km².
Legislatura do Alabama
A Legislatura do Alabama (em inglês:  Alabama Legislature) é o braço legislativo do governo do estado americano do Alabama. É um órgão bicameral composto pela Câmara dos Representantes e pelo Senado. É uma das poucas legislaturas estaduais em que os membros de ambas as casas cumprem mandatos de quatro anos e em que todos são eleitos no mesmo ciclo. A eleição mais recente foi em 8 de novembro de 2022. A nova legislatura assume o cargo imediatamente após a certificação dos resultados da eleição pelo Secretário de Estado do Alabama, o que ocorre alguns dias após a eleição.

A Legislatura se reúne na Alabama State House em Montgomery. O edifício original do capitólio, localizado nas proximidades, não é usado pela Legislatura regularmente desde 1985, quando fechou para reformas. No século XXI, serve como sede do Poder Executivo, bem como um museu.

Montgomery (Alabama)
Montgomery é a capital do estado norte-americano do Alabama e sede do Condado de Montgomery. Foi fundada em 1814 com a designação de Fort Montgomery e incorporada como cidade em 3 de dezembro de 1819, tornando-se a capital do estado em 6 de dezembro de 1847. Foi também a capital dos Estados Confederados da América entre 4 de fevereiro e 20 de maio de 1861.

Entre 1955 e 1956 aconteceu em Montgomery um boicote anti-segregacionista que desencadeou o movimento dos direitos civis dos afro-americanos.
David Chase
David Henry DeCesare (Mount Vernon, 22 de agosto de 1945), mais conhecido como David Chase, é um roteirista, cineasta e produtor de televisão americano, conhecido por seu trabalho com séries de televisão. Chase trabalhou na televisão por mais de 30 anos; produziu e escreveu para programas como The Rockford Files, I'll Fly Away e Northern Exposure, e criou duas séries originais. A primeira delas, Almost Grown, foi exibida por dez episódios entre 1988 e 1989. Chase é mais conhecido por sua segunda série original, The Sopranos, da HBO, influente e aclamada pela crítica, que foi ao ar em seis temporadas entre 1999 e 2007. Importante figura do meio televisivo americano, Chase conquistou sete Prêmios Emmy.

Northern Exposure
Northern Exposure (No Fim do Mundo, em Portugal) é  uma série de televisão americana de comédia dramática e fantasia criada por Joshua Brand e John Falsey. A série foi transmitida a desde 1990 até 1995, na rede CBS. Em Portugal era transmitida pelo canal SIC.
Mannlicher M1888
Dentro das armas de fogo militares de 8 mm, o Mannlicher M1888, foi um fuzil de ação por ferrolho usado por vários exércitos de 1888 a 1945. Derivado dos modelos M1885 e M1886, foi o terceiro fuzil de Ferdinand Mannlicher que utilizou o "clipe em bloco".

Foi sucedido pelo Mannlicher M1895 como o fuzil de serviço padrão do Exército Austro-Húngaro. O M95 usa um ferrolho rotativo mais seguro, em contraste com o ferrolho travado em cunha do M88.

Segunda Guerra Balcânica
A Segunda Guerra Balcânica, também conhecida como Segunda Guerra dos Bálcãs(pt-BR) ou Balcãs(pt-PT?), ocorreu entre 29 de junho de 1913 e 10 de agosto de 1913 (no calendário gregoriano, mas de 16 de junho de 1913 a 18 de julho de 1913 no calendário juliano, que ainda vigorava nos países ortodoxos) e foi um conflito entre a Bulgária de um lado contra seus antigos aliados da Liga Balcânica - Sérvia, Grécia e Montenegro - somados a Romênia e o Império Otomano de outro. O resultado desta guerra tornou a Sérvia, um importante aliado da Rússia, em uma potência regional dos Bálcãs, alarmando a Áustria-Hungria e indiretamente tornando-se mais uma causa para a Primeira Guerra Mundial.
Yuri Baturin
Yuri Mikhailovich Baturin (russo: Юрий Михайлович Батурин) (Moscou, 12 de junho de 1949) é um ex-cosmonauta e político russo.

Formado pelo Instituto de Física e Tecnologia de Moscou em 1973 e bacharel em Direito, ele foi por duas vezes ao espaço. A primeira como cosmonauta pesquisador na missão Soyuz TM-28, uma jornada de onze dias na estação orbital Mir, em agosto de 1998.

Três anos depois participou da missão Soyuz TM-32 como engenheiro de voo, uma missão de transporte de equipamentos e suprimentos até a ISS e que levou ao espaço o primeiro turista espacial, Dennis Tito, um empresário norte-americano.

Baturin foi assessor de segurança nacional no governo de Boris Iéltsin, membro do Conselho de Defesa de 1991 a 1998 e o primeiro político russo a ir ao espaço.

Dennis Tito
Dennis Anthony Tito (Nova York, 8 de agosto de 1940) é um multimilionário norte-americano e o primeiro turista espacial do mundo, indo ao espaço na nave russa Soyuz TM-32 até a Estação Espacial Internacional, em 28 de abril de 2001, pagando vinte milhões de dólares pela viagem.
Gazeta
Uma gazeta é um jornal oficial, um jornal de referência, ou simplesmente um jornal.

Nos países de língua inglesa e francesa, os editores de jornais aplicaram o nome Gazeta desde o século XVII; hoje, vários jornais semanais e diários levam o nome A Gazeta.

Jornal de referência
Jornal de referência ou jornal de registro é um jornal consolidado com grande circulação e cujas funções editoriais e notícias são consideradas profissionais. O termo também pode ser aplicado a um jornal publicamente disponível e mantido por um governo e que, portanto, serve como um "jornal de registro público".
Some Great Reward
Some Great Reward é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa de música eletrônica Depeche Mode. Foi lançado em 24 de setembro de 1984 pela Mute Records.

O disco levou a banda ao sucesso internacional, trazendo hits como "Master and Servant" e "People Are People", canção esta que alcançou a 13ª posição na Billboard Hot 100 e foi reconhecida pelo Rock and Roll Hall of Fame como uma das "500 Canções que Moldaram o Rock and Roll". Além disso, Some Great Reward significou um avanço na maturação dos membros da banda como artistas, tanto em letras mais adultas (abordando temas sexuais, culpa, questionamentos à religião), quanto na mudança sonora. O som, em específico, representa uma evolução do que já havia sido iniciado no disco anterior, Construction Time Again: era o ápice do "pop industrial" da banda.

O disco teve pico na quinta posição da tabela musical britânica e no número 51 da tabela musical estadunidense. Sua promoção ocorreu por meio da Some Great Reward Tour.

Mute Records
Mute Records é uma gravadora independente, fundada em 1978 por Daniel Miller, a sede é no Reino Unido. Em 2002 o selo foi vendido para a EMI, onde ficou até 2010, quando voltou a ser independente; em 2013, os direitos de seu catálogo antigo foram transferidos para a BMG Rights Management após transação com a Universal Music, que comprou toda a EMI, mas teve que vender alguns selos e se desfaer da distribuição de outros por força da legislação anti-monopólio da União Europeia.
Rodo (teólogo)
Rodo foi um escritor cristão ativo no reinado do imperador romano Cômodo (180-192 dC). Ele era nativo da província romana da Ásia Menor e que eventualmente veio a Roma onde se tornou um discípulo de Tatiano.

Hexamerão
O termo Hexamerão (em grego: Ἡ Ἑξαήμερος Δημιουργία; romaniz.: Hē Hexaēmeros Dēmiourgia; em latim: Hexaemeron) é uma referência tanto ao gênero literário teológico que descreve a obra de Deus nos chamados "seis dias da criação" ou aos próprios seis dias. São geralmente obras com comentários sobre o primeiro capítulo do livro do Gênesis. Foi um gênero bastante popular no cristianismo primitivo e na Idade Média.

O termo "hexamerão" deriva das raízes gregas hexa- ("seis") e hemer- ("dia").
Forte Gadsden
O Forte Gadsden está localizado no estado norte-americano da Flórida, no condado de Franklin. Situa-se no Rio Apalachicola, próximo de Sumatra. No passado recebeu outras denominações como Forte Prospect Bluff, Forte Nichols, Correio Britânico, Forte Negro, Forte Africano e Forte Apalachicola.

O forte foi designado, em 23 de fevereiro de 1972, um local do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 15 de maio de 1975, um Marco Histórico Nacional.

Choctaw
Os Choctaw (na Língua Choctaw, Chahta) (lê-se Choctó)  são um grupo étnico Creek nativo da região sudeste dos Estados Unidos da América, principalmente os estados do Mississipi, Alabama e Louisiana, até serem forçados a se deslocarem para o oeste, até o chamado Território Indígena (atual Oklahoma).

Hoje, sua população está reduzida a apenas 160 mil, sendo que apenas nove mil pessoas ainda falam a sua língua, a língua choctaw. Eram uma das cinco tribos civilizadas.
1 µm
O processo de 1 μm se refere ao nível de tecnologia de processo de semicondutor MOSFET que foi comercializado por volta do período de 1984 a 1986, por empresas líderes de semicondutores como NTT, NEC, Intel e IBM. Foi o primeiro processo em que o CMOS era comum (em oposição ao NMOS).

O primeiro MOSFET com um comprimento de canal NMOS de 1 μm foi fabricado por uma equipe de pesquisa liderada por Robert H. Dennard, Hwa-Nien Yu e F.H. Gaensslen no IBM T.J. Watson Research Center em 1974.

Nippon Telegraph and Telephone
A Nippon Telegraph and Telephone Corporation (日本電信電話株式会社, Nippon Denshin Denwa Kabushikigaisha), conhecida como NTT, é uma empresa telefônica que domina o mercado de telecomunicações do Japão. Classificado na 31ª posição no ranking da Fortune Global 500, a NTT é a maior companhia de telecomunicações da Ásia, e a segunda maior do mundo em termos de receita.

Embora a NTT esteja listada nas bolsas de valores de Tóquio, Nova Iorque e Londres, o governo japonês ainda é o detentor de quase um terço das ações da NTT, regidas pela Lei NTT, que diz respeito à Nippon Telegraph and Telephone Corporation.
Discografia de Claudia Leitte
A discografia de Claudia Leitte compreende em dois álbuns de estúdio, seis álbuns ao vivo, onze EP's e 56 singles.

Em 2009, a cantora saiu do catálogo da Universal Music e foi para a Sony Music, onde lançou seu primeiro álbum em estúdio, As Máscaras, em 2010. Já em 2012, Claudia Leitte assinou contrato com a gravadora Som Livre e lançou seu segundo álbum ao vivo, Negalora - Íntimo, este denominado pela cantora como um "álbum intimista". Em 2014, Leitte lançou seu terceiro álbum ao vivo, Axemusic - Ao Vivo, projeto gravado ao vivo em Recife, Pernambuco. Nesse álbum destaca-se o hit Largadinho que entrou para a parada americana World Digital Songs da Billboard. Ainda em 2014, Leitte lançou o extended play "Sette" de forma independente, contendo seis músicas inéditas. Uma versão física do EP foi lançada e distribuída pela Radar Records.

Sette
Sette (estilizado como SE77E) é um extended play (EP) da cantora brasileira Claudia Leitte. Foi lançado de forma independente pela 2T's Entretenimento, empresa da cantora, no dia 30 de outubro de 2014, alcançando rapidamente a primeira posição no iTunes Brasil. O EP traz seis canções, sendo elas Matimba, Cartório, Foragido com participação de Edson Gomes, Carreira Solo, Abraço Coletivo e Salvador. De acordo com Claudia Leitte: "o álbum foi feito pensando no verão, no Carnaval, na praia e no churrasco." A versão física foi lançada pela Radar Records no dia 5 de dezembro de 2014.
Rountzenheim-Auenheim
Rountzenheim-Auenheim é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento do Baixo Reno. Estende-se por uma área de 10.91 km², e possui 1.930 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 180 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Rountzenheim e Auenheim.

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Barragem de Armamar
A Barragem de Armamar ou Barragem de Lumiares, construída sobre o Ribeira de Temilobos, está situada junto à povoação de Lumiares, no município de Armamar, distrito de Viseu, Portugal.

Tem como função o abastecimento publico de água ao domicílio, bem como alimentar a rede de rega do vale do Temilobos. A barragem foi projectada em 1999 e entrou em funcionamento em 2004.

Lumiares
Lumiares é uma povoação da freguesia de São Martinho das Chãs, no município de Armamar, em Portugal. Foi, até ao início do século XIX, vila e sede do concelho de Lumiares. Este pequeno município teve foral em 1514 e era constituído pelas freguesias de Santa Cruz e São Martinho das Chãs. Tinha, em 1801, 1 007 habitantes. Aquando da extinção, as suas freguesias foram anexadas ao também extinto concelho de São Cosmado.
Universíada de Verão de 2009
A XXV Universíada de Verão foi realizada em Belgrado, Sérvia. As cerimônias de abertura e de encerramento aconteceram na Beogradska Arena e, pela primeira vez na história das Universíadas, num estádio fechado (indoor).

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Paul-Marie Duval
Paul-Marie Duval (Paris, 6 de agosto de 1912 -  Versailles, 14 de janeiro de 1997) foi um historiador francês, especialista na Gália celta e galo-romana.

Foi aluno da École normal supérieure (1934), membro da Escola francesa de Roma, diretor de estudos da Escola prática dos altos estudos (IVª secção) de 1946 a 1980, professor do Colégio de França de 1964 a 1982 e membro da Academia das inscrições e belas-letras (1971).

Collège de France
O Collège de France, fundado em 1530, é um estabelecimento de ensino e pesquisa (Grand Etablissement) na França. Está localizado em Paris, no 5º arrondissement, ou Quartier Latin, em frente ao campus histórico da Sorbonne.
Vigna
Vigna Savi, 1824 é um género botânico com distribuição pantropical pertencente à subfamília Papilionoideae da família Fabaceae.  O género inclui 100-150 espécies, mas a sua delimitação permanece incerta. O género inclui algumas espécies cultivadas comuns nas regiões tropicais e subtropicais onde são utilizadas para produção de feijões. Algumas espécies foram durante muito tempo consideradas parte do género Phaseolus, mas, de acordo com o Hortus Third, Vigna difere de Phaseolus em características bioquímicas relevantes, na estrutura do pólen e em detalhes do estilete e estípulas.

Pólen
O pólen ou polem (do latim pollen) é o conjunto dos minúsculos grãos produzidos pelas flores das angiospermas (ou pelas pinhas masculinas das gimnospermas), que são os elementos reprodutores masculinos ou microgametófitos, onde se encontram os gâmetas que vão fecundar os óvulos, que posteriormente irão se transformar em sementes. O estudo do pólen é a palinologia.