hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelheid Morath
Adelheid Morath (nascida em 2 de agosto de 1984) é uma ciclista alemã que compete em provas de mountain bike. Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, competiu na prova de cross-country, na Hadleigh Farm, terminando em décimo sexto lugar. Também competiu em Pequim 2008, terminando em décimo oitavo na mesma prova.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre 28 de julho e 12 de agosto. As provas de pista foram disputadas no Velódromo de Londres, mesmo local onde foi montado o circuito para os eventos de BMX. O mountain bike foi disputado na Hadleigh Farm, em Essex, e o ciclismo de estrada no percurso que se inicia no The Mall e passa por Surrey, com o evento do contra-relógio sendo realizado no Hampton Court.

Comparando com as Olimpíadas de 2008, houve algumas mudanças no programa do ciclismo de pista olímpico. A perseguição individual e a corrida de pontos, masculina e feminina, e o Madison masculino foram removidos. O sprint (velocidade) em equipas, a perseguição em equipas e o keirin foram adicionados ao programa feminino, enquanto o Omnium foi incluído quer para homens, quer para mulheres. Ao todo foram disputados 18 eventos entre as quatro modalidades do ciclismo. Tal como em 2008, as provas de ciclismo foram dominadas pela equipa britânica.
Secretaria de Planejamento, Orçamento e Informação de Belo Horizonte
A Secretaria Municipal de Planejamento, Orçamento e Informação (SMPL) é o órgão da Prefeitura de Belo Horizonte responsável pela elaboração, com outros órgãos do Poder Executivo municipal, de estudos e projetos que auxiliem a administração do município, pensando-o em sua totalidade. Foi criada por meio da Lei nº 9.011, de 1º de janeiro de 2005 – publicada no mandato de Fernando Pimentel como prefeito de Belo Horizonte. Atualmente, a SMPL é dirigida por Helvécio Miranda Magalhães Jr.

Fernando Pimentel
Fernando Damata Pimentel GORB (Belo Horizonte, 31 de março de 1951) é um economista e político brasileiro. Filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT), é ex-governador do Estado de Minas Gerais. Foi ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil do Governo Dilma Rousseff entre 1º de janeiro de 2011 e 12 de fevereiro de 2014, quando deixou o cargo para iniciar sua pré-campanha para governador de Minas Gerais no mesmo ano. Foi sucedido no Ministério por Mauro Borges Lemos. Ainda em 2014, com 52,98% dos votos válidos, foi eleito governador de Minas Gerais no primeiro turno, vencendo o candidato governista Pimenta da Veiga, do PSDB.
Tequirda
Tequirda (em turco: Tekirdağ) é uma cidade do noroeste da Turquia, capital da província e área metropolitana homônima, situada na Trácia Oriental (parte europeia da Turquia) e na região de Mármara. A cidade faz parte do distrito de Süleymanpaşa, o qual tem 1 053 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 210 547 habitantes (densidade: 199,9 hab./km²).

A cidade situa-se à beira do mar de Mármara. Na Antiguidade se chamou Bisante (em grego: Βισάνθη / Βυσάνθη, Bisánthē / Bysánthē), Rodosto (Ρωδόστο, Rōdósto), Redesto (Raedestum, Rhaedestus, Ραιδεστός, Raidestós), sendo este último nome usado no período bizantino até à tomada da cidade pelos otomanos no século XIV. Estes chamaram-lhe Rodoschuque (Rodosçuk) e, depois do século XVIII, Tequefurdae (Tekfurdağı; que alegadamente significa "monte do senhor feudal bizantino"), até que o nome atual foi oficializado após a proclamação da república, na década 1920. O nome grego de Redesto ainda é hoje usado pela Igreja Ortodoxa Grega.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Balestrino
Balestrino é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 535 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Castelvecchio di Rocca Barbena, Ceriale, Cisano sul Neva, Toirano, Zuccarello.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Saúde sexual
A saúde sexual refere-se às áreas da medicina envolvidas com a reprodução humana e comportamento sexual, as doenças sexualmente transmissíveis, os métodos contraceptivos, anticoncepcionais, entre outros.

A saúde reprodutiva implica que pessoas são capazes de ter uma responsável, gratificante e mais segura vida sexual, e que têm a capacidade de reproduzir e a liberdade de decidir-se: quando e com que frequência fazê-lo. Implícito neste ponto está o direito de homens e mulheres para serem informados e ter acesso aos seguros, eficazes, acessíveis e aceitáveis métodos de regulação da fecundidade da sua escolha e o direito de acesso aos serviços de saúde adequados, aos cuidados que permitam que as mulheres prossigam em segurança com a gravidez, e ao parto adequado, que proporcione aos casais as melhores possibilidades de ter um bebê saudável.

Comportamento sexual humano
O comportamento sexual humano é o conjunto das atitudes e posicionamentos do ser humano em relação ao sexo. Ele variou ao longo da história. Atualmente, devido ao avanço das ciências em geral, especialmente com o avanço da medicina e da educação sexual nas escolas, passou a ser tratado de forma científica, sem interferências de crenças ou religiões, estando orientado para o controle da natalidade, controle da gravidez precoce em adolescentes, planejamento familiar consciente e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Woodhouse Eaves
Woodhouse Eaves é uma vila em Charnwood Forest [en], Leicestershire, Inglaterra.

Perto estão as aldeias de Quorn [en], Swithland [en] e Newtown Linford [en]. A "Breakback Road" leva da aldeia para Nanpantan [en] e Loughborough.

A igreja de St Paul é um edifício de granito com telhado de ardósia, construído de acordo com os projetos de William Railton em 1837 e ampliado por Ewan Christian [en] em 1880.

Leicestershire
Leicestershire (pronúncia em inglês: [ˈlɛstəʃ(ɪ)ə]) é um condado da zona leste de Inglaterra. O seu nome tem origem na cidade de Leicester, tradicionalmente a sua sede administrativa, mas, por ser uma autoridade unitária, é governada separadamente do restante condado.

Este condado faz fronteira com Derbyshire, Nottinghamshire, Rutland, Warwickshire, Staffordshire, Lincolnshire e Northamptonshire.

Leicestershire foi o último condado histórico da Inglaterra a obter uma bandeira registrada, o desenho foi oficializado em julho de 2021. A nova bandeira apresenta uma raposa e um cinquefoil - ambos os símbolos frequentemente associados a Leicestershire.
Heliconius sara apseudes
Heliconius sara apseudes é uma subespécie de inseto, uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae. É endêmica da região de floresta tropical e subtropical úmida atlântica do nordeste, sudeste e sul do Brasil, entre Pernambuco e o Rio Grande do Sul, chegando a sua distribuição geográfica até a Argentina. No Brasil, ela pode receber a denominação vernácula de crista-de-galo, tendo sido classificada por Jakob Hübner, com a denominação de Nerëis apseudes, no ano de 1813.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Catedral Basílica do Sagrado Coração (Newark)
A Catedral Basílica do Sagrado Coração (em inglês: Cathedral Basilica of the Sacred Heart) é uma catedral católica localizada na cidade de Newark, nos Estados Unidos. É a sede da Arquidiocese de Newark, e é dedicada ao Sagrado Coração de Jesus. A catedral tornou-se uma basílica menor, ou seja, uma igreja de particular importância distinguida pelo papa João Paulo II durante sua visita, em 4 de outubro de 1995.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
The Anarchical Society
A Sociedade Anárquica (original: The Anarchical Society: A Study of Order in World Politics) é um livro de 1977 de Hedley Bull e um texto fundador da escola Inglesa de teoria das relações internacionais. O título refere-se à suposição de anarquia no sistema internacional (posta principalmente pelos autores realistas) e defende a existência de uma sociedade internacional.

Apesar do título, o livro vai muito além do conceito de “anarquia” popularmente conhecido. O campo das relações internacionais é dominado pelo paradigma declinista da inevitável queda imperial e do equilíbrio de poder ou “anarquia”. Essa é uma perspectiva eurocêntrica baseada no caso de Roma. A Sociedade Anárquica é uma das poucas e uma das primeiras obras para quebrar os laços do eurocentrismo: “Na ampla extensão da história humana... a forma do sistema de estados tem sido a exceção e não a regra” (Bull, 1977, p. 21).

O livro também descreve a teoria do neomedievalismo de Hedley Bull.

Equilíbrio de poder
Dá-se o nome de equilíbrio de poder a uma situação, nas relações internacionais, de competição entre diversas potências nacionais, mais ou menos iguais em poder. Tal competição impede uma potência de ganhar a supremacia sobre as demais.

Segundo a teoria realista das relações internacionais, um Estado, no seu relacionamento com outros atores internacionais, defronta-se com a escolha entre alinhar-se com os Estados mais fortes (em inglês, bandwagoning) ou procurar contrabalançar o poder dos mais fortes por meio de coalizões (equilíbrio ou balance, em inglês). Esta escolha pode ser crucial em tempo de guerra e até mesmo determinar a sobrevivência do Estado.

A Guerra Fria é um exemplo de equilíbrio de poder. Os Estados Unidos e a União Soviética mantiveram uma competição durante mais de quarenta anos em diversos campos, na qual as ações de uma parte determinavam as da outra.
Charlieplexing
Charlieplexing é uma técnica para a condução de um display multiplexado em que relativamente poucos dos pinos de I/O num microcontrolador são usados para conduzir uma matriz de LEDs. O método utiliza as capacidades de lógica tri-state de microcontroladores, a fim de ganhar eficiência ao longo de multiplexação tradicional. Embora seja mais eficiente no uso de I/O, há questões que fazem com que seja mais complicado para projetar e torná-lo impraticável para telas maiores. Essas questões incluem ciclo de trabalho, as exigências atuais e as tensões frente dos LEDs.

Multiplexação
Na telecomunicação, a multiplexação ou multiplexagem é uma técnica que consiste na combinação de dois ou mais canais de informação por apenas um meio de transmissão usando um dispositivo chamado multiplexador. A vantagem desse processo é a possibilidade de que haja a comunicação simultânea por um mesmo meio (utilizado em aparelhos de telefone, por exemplo), a desvantagem é que, em seguida, é preciso filtrar os sinais enviados para conseguir identificar a mensagem de cada usuário e pode causar interferências ou problemas na rapidez da comunicação.

Existem muitas estratégias de multiplexação segundo o protocolo de comunicação empregado, que pode combiná-las para alcançar o uso mais eficiente; os mais utilizados são:

a TDMA - multiplexação por divisão de tempo;

a FDMA - multiplexação por divisão de frequência;

a CDMA- multiplexação por divisão em códigos.
Zip (empresa aérea)
Zip era uma companhia aérea canadense com sede em Alberta. Foi lançado pela Air Canada como uma subsidiária low-cost em setembro de 2002.

Como uma competição direta com a principal companhia aérea de baixo custo do Canadá, WestJet, a Zip voou principalmente entre as cidades ocidentais de Abbotsford, Calgary, Edmonton, Vancouver, Saskatoon, Regina e Winnipeg.

Aeroporto Internacional de Calgary
O Aeroporto Internacional de Calgary é o principal aeroporto servindo Calgary, localizado na província canadense de Alberta. O aeroporto é o terceiro mais movimentado do país, em termos de tráfego de passageiros.
Cone de Apolônio
O cone de Apolônio é um modelo com uso no ensino das seções cônicas, conforme apresentadas no trabalho do geômetra Apolônio de Perga, normalmente executado em madeira, em que um cone sofre quatro seções, mostrando nas faces destas seções o círculo, a elipse, a parábola e a hipérbole em cada uma das suas peças.

Na cultura popular é apresentado no filme Ágora, de 2009, de Alejandro Amenábar, por relacionar-se com os trabalhos da filósofa Hipátia.

Apolônio de Perga
Apolônio de Perga (português brasileiro) ou Apolónio de Perga (português europeu) (Perge, 262 a.C. — 194 a.C.) foi um matemático e astrônomo grego da escola alexandrina (c. 261 a.C.), chamado de o Grande Geômetra. Viveu em Alexandria, Éfeso e Perga.
Ammi
Ammi L. (do grego: ammos; "areia") é um género botânico pertencente à família Apiaceae. O género é nativo do sul da Europa, norte de África e sudoeste da Ásia. As plantas pertencentes ao género são muito ricas em óleos essenciais e outras substâncias com actividade biológica, entre as quais furocromina e derivados e precursores da cumarina. As espécies A. majus e A. visnaga são actualmente de distribuição cosmopolita, comuns em ambientes ruderais, terrenos incultos e bermas de estrada nas regiões temperadas e subtropicais de ambos hemisférios.

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Joana Cortez
Joana Amorim Cortez dos Santos (Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1979) é uma ex-tenista profissional brasileira canhota.

Encerrou a carreira em 2007 e começou a dar aulas de tênis para crianças no Rio de Janeiro, além de estudar publicidade.

Tampico
Tampico é uma cidade no estado de Tamaulipas, no México, localizada no litoral do Golfo do México. A população total do município no ano 2000 era estimada em 303.924 habitantes, e o estado de Tamaulipas em 2.747.114 habitantes, sendo a de maior população no Golfo do México.
Durham Bulls Athletic Park
O Durham Bulls Athletic Park é um estádio localizado em Durham, estado da Carolina do Norte, nos Estados Unidos, possui capacidade total para 10.000 pessoas, é a casa do Durham Bulls, time de que joga na liga menor de beisebol International League, o estádio foi inaugurado em 1995.

Durham (Carolina do Norte)
Durham é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, nos condados de Durham, Orange e Wake. Foi incorporada em 10 de abril de 1869. Seu nome é uma homenagem a Bartlett S. Durham. A Duke University é encontrada lá.
Hebanthe erianthos
Hebanthe erianthos (com muitos sinônimos, incluindo Iresine erianthos e Pfaffia paniculata),  conhecido como suma, picão-de-tropeiro, solidonia ou ginseng brasileiro, é uma espécie de planta da família Amaranthaceae.

O epíteto específico também é escrito " eriantha", embora o basiônimo seja Iresine erianthos.

A raiz desta trepadeira encontrada na América do Sul é usada tradicionalmente como remédio e tônico. Apelidado de "para tudo" no Brasil, é um fitoterápico tradicional.  Os povos indígenas da região amazônica têm usado a raiz suma por gerações para uma ampla variedade de propósitos de saúde, inclusive como tônico geral; como tônico energético, rejuvenescedor e sexual; um agente calmante; para tratar úlceras; e como uma panaceia por pelo menos 300 anos.

A raiz contém fitoquímicos, incluindo saponinas (pfaffosídeos),  ácido pfáffico, beta-ecdisterona, glicosídeos e nortriterpenos.

Amaranthaceae
As amarantáceas (Amaranthaceae Jussieu) são uma família do reino das plantas pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominância em regiões tropicais e subtropicais.
Andy Dick
Andrew Roane Dick, nome artístico de Andrew Thomlinson (Charleston, 21 de dezembro de 1965), é um comediante de stand-up, ator, músico e produtor de televisão e cinema americano, conhecido por seu comportamento excêntrico, mas também pelas polêmicas envolvendo sua dependência de drogas, álcool, além de acusações e prisões por má conduta sexual.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Vela (constelação)
Vela (Vel), o Velame, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Velorum.

As constelações vizinhas são a Máquina Pneumática, a Bússola, a Popa, a Quilha e o Centauro. Nessa constelação está localizado o pulsar de Vela: uma estrela de nêutrons que está a cerca de oitocentos anos-luz da Terra e cujo período de rotação é de cerca de um décimo de segundo.

Período (física)
Na área de física, é chamado de período o tempo necessário para que um movimento realizado por um corpo volte a se repetir.

Por exemplo, em um relógio de pêndulo, o período do pêndulo é determinado pelo tempo que este leva para realizar o movimento de ida e de volta. Nota-se que, depois deste período, o pêndulo fará o mesmo movimento novamente, ou seja, se repetirá.

No Sistema Internacional de Unidades (SI), é usualmente representado pela letra T, e é medido em segundos. O inverso do período é chamado de frequência.

Ou seja:

Onde:

T = período

f = frequência
Charles Saunders
Charles Saunders, KB (c.1715 – 7 de dezembro de 1775) foi um almirante da Marinha Real Britânica durante a Guerra dos Sete Anos e depois Primeiro Lorde do Almirantado.

Ele comandou a esquadra que trouxe o general James Wolfe para Quebec em 1759 e consolidou a vitória do falecido general na Batalha das Planícies de Abraão

A ilha Saunders, localizada no arquipélago das ilhas Sandwich do Sul, foi assim nomeada em sua homenagem.

Ilhas Sandwich do Sul
As Ilhas Sanduíche do Sul ou Ilhas Sandwich do Sul (do original South Sandwich Islands) ou ilhas Esquivel formam um arco de onze pequenas ilhas vulcânicas no Atlântico Sul, a norte do Mar de Weddell, com extensão de 400 km da ilha Zavodovski, ao norte, à ilha Thule no sul, e estão a cerca de 760 km a sudeste da Geórgia do Sul.

Desabitadas e cobertas por geleiras, as ilhas são Territórios britânicos ultramarinos, pertencendo ao território das Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul. A sua área total é de apenas 311 km², dividida entre três ilhas principais (Montagu, Bristol e Saunders), e dois grupos de ilhas menores (Thule do Sul, a sul, e Traversay, a norte).

As ilhas foram avistadas pela primeira vez em 1775 por James Cook, mas foi só em 1818 que foram pela primeira vez pisadas pelo homem, quando nelas desembarcou um grupo de caçadores de focas.

Anexadas pela Grã-Bretanha em 1908, são reivindicadas pela Argentina desde 1943.
Jeff Buckley
Jeffrey Scott Buckley (Anaheim, 17 de novembro de 1966 — Memphis, 29 de maio de 1997) foi um cantor, compositor e guitarrista norte-americano. Conhecido por seus dotes vocais, Buckley foi considerado pelos críticos umas das mais promissoras revelações musicais de sua época.[carece de fontes?] Entretanto, Buckley morreu afogado enquanto nadava no rio Wolf, afluente do Rio Mississippi, em 1997.

David Fonseca
David Fonseca (Marrazes, Leiria, 14 de Junho de 1973) é um músico, cantor e compositor português. Também se dedica à fotografia. Foi inicialmente reconhecido como vocalista e principal compositor dos Silence 4 e, desde 2003, é um artista a solo. Além de escrever a maioria das suas canções, também é responsável pelo design gráfico das capas dos seus álbuns e pela direção de arte dos seus videoclips. Entre 2004 e 2006 fez parte do projeto-tributo Humanos.
Eleição municipal de Betim em 2020
A eleição municipal da cidade de Betim em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro em turno único, com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores responsáveis pela administração da cidade, que se iniciará em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024. O prefeito Vittorio Medioli, do Partido Social Democrático (PSD) foi reeleito com 76,34% dos votos válidos.

Originalmente, as eleições ocorreriam em 4 de outubro (primeiro turno) e 25 de outubro (segundo turno, caso necessário), porém, com o agravamento da pandemia de COVID-19 no Brasil, as datas foram modificadas.

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.