hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synelnykove
Synelnykove (em ucraniano:   Синельникове; em russo:   Синельниково) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Dnipropetrovsk. Tem 23 km² de área e sua população em 2024 foi estimada em 28.000 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Mariano Falcinelli Antoniacci
Mariano Falcinelli Antoniacci, O.S.B. (Assis, 16 de novembro de 1806 - Roma, 29 de maio de 1874) foi um cardeal e diplomata italiano da Igreja Católica, que serviu como internúncio apostólico no Brasil e núncio apostólico no Império Austro-Húngaro.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Cabanas do Palatino
Cabanas do Palatino é são três fundações de cabanas do século VIII a.C. escavadas na rocha de tufo do monte Palatino, no rione Campitelli de Roma. Elas foram descobertas em 1948 na área do Templo de Magna Mater e são as melhores ruínas sobreviventes dos primeiros assentamentos na cidade da primeira e segunda idade do ferro (do século X à metade do século VII a.C.) — outros exemplos estão no Fórum Boário e na encosta do monte Vélia.

Fórum Boário
Fórum Boário (em latim: Forum Boarium) era um dos fóruns venálios de Roma, especializado no comércio do gado bovino. Ele estava localizado numa área perto do Tibre entre o monte Capitolino, o Palatino e o Aventino. Era ali também que ficava o chamado Porto Tiberino, o  porto original de Roma, e, por isso, o Fórum Boário era uma região de intensa atividade comercial. A parte central desta longa faixa que se dirige ao Tibre também incluía o Velabro (onde estão o Arco de Jano, igrejas de San Giorgio e San Teodoro). Por aqui perto, o terreno sofria uma depressão notável e, devido às águas provenientes do Fórum Romano, que se encontra próximo, e ao rio Tibre, a zona estaria inundada durante alguns meses do ano.

Em 387 a.C., com a construção da Muralha Serviana, a zona do Fórum Boário foi incluída na nova cintura urbana que, por esta altura, corria paralela ao rio.
Dispersão progressiva
Dispersão progressiva, também conhecida como espalhamento progressivo (do inglês forward scattering), é a deflexão de ondas por ângulos pequenos, de modo que continuam a se propagar em uma direção próxima à original após o espalhamento. O fenômeno pode ocorrer com todos os tipos de ondas, incluindo luz, radiação ultravioleta, raios X, além de ondas de matéria como elétrons, nêutrons e até ondas de água. Pode ser causada por difração, refração e reflexão em baixo ângulo, ocorrendo principalmente quando o comprimento de onda da radiação é pequeno em relação às características que causam o espalhamento. A dispersão progressiva é essencialmente o inverso do retroespalhamento.

Nêutron
Um nêutron (português brasileiro) ou neutrão (português europeu) é um bárion eletricamente neutro. Composto por dois quarks down e um quark up, forma o núcleo atômico juntamente com o próton e, uma vez fora deste, é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um elétron e um antineutrino, convertendo-se em um próton.

Foi descoberto pelo físico inglês James Chadwick em 1932, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 por essa descoberta.

Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).
Wanda Klaff
Wanda Klaff (Gdansk, 6 de março de 1922 – Gdansk, 4 de julho de 1946) foi uma guarda de campos de concentração nazistas. Klaff nasceu em Danzig, filha de pais alemães com o nome Wanda Kalacinski. Ela foi executada por crimes de guerra.

Stutthof
Stutthof foi um campo de concentração localizado na Cidade Livre de Danzigue (Pomerânia, norte da Polônia).

Foi o primeiro campo de concentração construído fora da Alemanha pelo regime nazi.

Ativado em 1939, recebeu cerca de 110 mil pessoas, dentre judeus, ciganos e poloneses, em sua maioria.
Phantasy Star Collection: Sound Collection I
Phantasy Star Collection: Sound Collection I (PHANTASY STAR COLLECTION サウンドコレクションＩ, PHANTASY STAR COLLECTION Saundo Korekushon I) é a trilha sonora dos jogos eletrônicos de RPG Phantasy Star, Phantasy Star II e Phantasy Star III produzidos pela Sega. O álbum contém faixas musicais dos jogos compostas por Tokuhiko "Bo" Uwabo e Izuho "Ippo" Takeuchi, com o arranjo de Takanobu Masuda. A trilha sonora foi lançada no Japão pela Sega/Rock Za (ロック座, Rokku Za) em 1 de novembro de 1993 no preço de ¥ 3.700 com número de catálogo RS-1.

¥
O sinal de iene ou yuan, ¥, é um sinal de moeda usado para o iene japonês e as moedas de yuan chinês ao escrever em scripts ocidentais. Este símbolo monetário se assemelha a uma letra latina Y com um único ou duplo traçado horizontal. O símbolo geralmente é colocado antes do valor que representa, por exemplo: ¥50, diferentemente do caractere kanji / chinês, que é mais comumente usado em japonês e chinês e escrito com a quantidade: 50円 no Japão e 50元 na China.
European Rocketry Challenge
O European Rocketry Challenge (EuRoC) é uma competição europeia de lançamento de foguetes que reúne estudantes de engenharia de várias universidades. Organizado pela Agência Espacial Portuguesa desde 2020, o evento visa incentivar a educação e a inovação na área da engenharia aeroespacial, permitindo que os estudantes apliquem na prática os conhecimentos adquiridos na universidade.

A competição decorre entre o aeródromo de Ponte de Sor, onde fica instalado o paddock, e o Campo Militar de Santa Margarida, onde são realizados os lançamentos.

Ponte de Sor
Ponte de Sor é uma cidade portuguesa no distrito de Portalegre, na região do Alentejo e na sub-região do Alto Alentejo, com 7476 habitantes (2021). É a terceira maior cidade do distrito de Portalegre.

É sede do município de Ponte de Sor com 839,71 km² de área e 15 249 habitantes ,subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a nordeste pelos municípios de Gavião e Crato, a leste por Alter do Chão, a sueste por Avis, a sul por Mora, a sudoeste por Coruche e a noroeste por Chamusca e Abrantes. É banhada pela Ribeira de Sor que atravessa grande parte do concelho.
Município de Venice (condado de Seneca, Ohio)
O município de Venice (em inglês: Venice Township) é um município localizado no condado de Seneca no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.758 habitantes e uma densidade populacional de 17,12 pessoas por km².

Condado de Seneca (Ohio)
O Condado de Seneca é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Tiffin, e sua maior cidade é Tiffin. O condado possui uma área de 1 431 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 58 683 habitantes, e uma densidade populacional de 41 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Ilha Kadavu
Kadavu é a quarta maior ilha da República das Ilhas Fiji, com uma área de 411 km², e a maior ilha do Kadavu Group, um arquipélago vulcânico formado pela ilhas Kadavu, Ono, Galoa e várias ilhas menores no Recife do Grande Astrolábio (Great Astrolabe Reef, em inglês). Sua principal cidade é Vunisea, que possui um aeroporto, uma escola secundária, um hospital e uma base do governo. Suva, capital do país, está localizada 88 km ao norte de Kadavu, na ilha de Viti Levu.

Suva
Suva é a capital, cidade mais populosa e principal centro cultural e turístico das ilhas Fiji. A cidade está localizada na costa sudeste da ilha de Viti Levu, na província de Rewa, divisão de Fiji Central, de que também é o centro administrativo. Suva é uma das únicas metrópoles do Pacífico Sul. Em 1877, foi decidido que Suva seria a capital do país, quando a geografia do antigo assentamento europeu em Lavuka — na ilha de Ovalau — mostrou-se restritivo. A administração da colônia mudou-se para Suva em 1882. No censo de 1996 a ilha de Suva tinha uma população de 93 mil habitantes. Incluindo as cidades do subúrbio, a área urbana de Grande Suva aglomera 167 975 habitantes.
Coração (álbum)
Coração é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Johnny Hooker, lançado em 23 de julho de 2017 de forma independente. O álbum possui participações de Gaby Amarantos e Liniker. Focado na MPB, o álbum também passeia por outros subgêneros da musica popular brasileira, como samba, frevo, tecnobrega e rock.

Frevo
O frevo é um ritmo musical e uma dança brasileira com origem no estado de Pernambuco. Sua música baseia-se na fusão de gêneros como marcha, maxixe, dobrado e polca, e sua dança foi influenciada pela capoeira.

Foi declarado Patrimônio Imaterial da Humanidade pela UNESCO no ano de 2012, sob a designação "Frevo: Arte do Espetáculo do Carnaval do Recife".
Geracarí
Geracarí (em grego: Γερακαρίου; romaniz.: Gerakaríou) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Segundo censo de 2011, têm 291 habitantes. Próxima a ela estão as vilas de Elenés e a de Mesonísia. Foi erigida cerca de 680 metros acima do nível do nível do mar, no sopé do Monte Cédros. A vila remonta à época bizantina e seu nome deriva dos falcões que então eram criados nela (Geraki do grego significa falcão). Possui uma economia baseada na produção de cerejas, vegetais e queijos. A estrada ao norte da vila tem conexão com a estrada provincial principal que conecta as áreas norte e sul de Retimno.

Amári (município)
Amári (em grego: Αμάρι) é um município da unidade regional grega de Retimno (ilha de Creta), com sede municipal na vila de Agía Foteiní. Durante a dominação turca, a capital da região foi a aldeia de Amári.

Com base no plano do arquiteto Kallikratis, o município de Amári foi formado da união dos antigos municípios de Curítes e Sivrítos que foram fundidos e, atualmente são unidades municipais do atual município.
Pontuação
Pontuação é um ramo ou recurso da ortografia, que permite expressar exclusivamente na língua escrita um espectro de matizes rítmicas e melódicas características da língua falada, pelo uso de um conjunto sistematizado de sinais sintáticos (sinais gráficos e não gráficos). Ou seja, a pontuação têm por finalidade assinalar as pausas e as entonações da linguagem falada na linguagem escrita, separando expressões e orações que precisam ser destacadas.

Os sinais de pontuação são marcações gráficas que servem para compor a coesão e a coerência textual além de ressaltar a clareza e especificidades semânticas e pragmáticas.[carece de fontes?]

Coerência e coesão
Coerência e coesão textuais são dois conceitos importantes para uma melhor compreensão textual e para a melhor escrita de trabalhos de redação de qualquer área.

A coesão trata basicamente das articulações gramaticais existentes entre as palavras, as orações e frases para garantir uma boa sequenciação de eventos. A coerência, por sua vez, aborda a relação lógica entre ideias, situações ou acontecimentos, apoiando-se, por vezes, em mecanismos formais, de natureza gramatical ou lexical, e no conhecimento compartilhado entre os usuários da língua portuguesa.
Maenza
Maenza é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 3.016 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Carpineto Romano (RM), Giuliano di Roma (FR), Priverno, Prossedi, Roccagorga, Supino (FR).

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Oswald Kabasta
Oswald Kabasta (Mistelbach, 29 de Dezembro de 1896 — 6 de Fevereiro de 1946) foi um maestro austríaco. Kabasta estudou com o compositor Franz Schmidt. Em 1931, ele se tornou o maestro da Academia de Viena. Ele também serviu como diretor musical da Filarmônica de Munique em 1938. Suas interpretações de Bruckner eram admiradas pela intensidade. Kabasta foi um entusiasta do Regime Nazista. Depois do Anschluss, em 1938, ele assinava todas as suas cartas com o "Heil Hitler!".

Anschluss
Anschluß ou Anschluss é uma palavra do idioma alemão que significa conexão, anexação, afiliação ou adesão. É utilizada em História para referir-se à anexação político-militar da Áustria por parte da Alemanha em 1938.

Este termo é o oposto à palavra Ausschluß, que caracteriza a exclusão da Áustria no Reino da Prússia.

No tratado de Saint-Germain-en-Laye de 1919, que pôs fim ao Império Austro-Húngaro, o artigo 88 estipulava expressamente que a união de Áustria com Alemanha ficava proibida, mas a maioria dos habitantes que falavam o alemão apoiavam uma união com a Alemanha.
Diva Lyra
Diva Lyra (Caxambu, 17 de outubro de 1921 — Rio de Janeiro, 4 de novembro de 2011) foi uma compositora erudita e pianista brasileira, professora titular da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Parte de suas obras foram divulgadas em disco de vinil e CD pela Sony Music Brasil.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Mick Harris
Michael John Harris, mais conhecido como Mick Harris é um músico britânico. Ele foi o segundo baterista do Napalm Death, entrando na banda após a saída de Miles "The Rat" Ratledge, um dos membros fundadores. Ficou em 33° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Sônia Queiroz
Sônia Maria de Melo Queiroz, conhecida simplesmente como Sônia Queiroz (Belo Horizonte, 1953), é uma poetisa, contista, letrista, filóloga e professora universitária brasileira. Foi agraciada com o Prêmio Literário Cidade de Belo Horizonte de 1980, pelo livro O sacro ofício.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Maud Bodkin
Amy Maud Bodkin (1875 em Chelmsford, Essex – 1967 em Hatfield, Hertfordshire) foi uma estudiosa clássica inglesa, escritora de mitologia e crítica literária. Ela é mais conhecida por seu livro de 1934, Archetypal Patterns in Poetry: Psychological Studies of Imagination (Londres: Oxford University Press). Geralmente é considerado um trabalho importante na aplicação das teorias de Carl Jung à literatura.

Outras obras principais de Bodkin são The Quest for Salvation in an Ancient and a Modern Play (Londres e Nova York: Oxford University Press, 1941) e Studies of Type-Images in Poetry, Religion and Philosophy (Londres e Nova York: Oxford University Press, 1951). Lecionou no Homerton College, Cambridge, de 1902 a 1914.

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.
Diamondeno
O diamondeno é uma das formas cristalinas do carbono, essencialmente uma camada "bidimensional" de diamante. Foi criado a partir de duas pequenas amostras de grafeno colocadas juntas e espremidas sob uma pressão extremamente alta. Em seguida, eles emitiram um feixe de laser no material e analisaram a luz que resultou da interação desse laser com o novo material. Depois de interpretar esses resultados, os pesquisadores concluíram que criaram uma nova camada de diamante quase bidimensional.

O diamondeno provavelmente é semicondutor ferromagnético com bandas polarizadas, algo que é usado em aplicações para armazenar dados.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Flandres (Bélgica)
A Flandres (em neerlandês: Vlaanderen; em francês: Flandre; em alemão: Flandern) é a região norte da Bélgica, ao passo que a região sul do país é designada por Valónia. Na Flandres fala-se o neerlandês, embora o dialeto local desta língua seja conhecido popularmente como flamengo (Vlaams), bem como os habitantes da região, designados como "flamengos" (Vlamingen). Considera-se que o flamengo e o neerlandês são uma e a mesma língua, embora com algumas variações regionais ao nível da terminologia.

Não é correto confundir a atual região belga de Flandres com o Condado da Flandres, que já não existe atualmente. Hoje em dia é necessário distinguir entre a Flandres belga e a Flandres francesa (localizada no norte da França). Ademais, a atual Flandres belga abrange áreas que não faziam parte do antigo Condado de Flandres, como as províncias de Brabante Flamengo, Antuérpia (que faziam parte do Ducado de Brabante) e Limburgo.

Flamengo (neerlandês)
O termo flamengo (Vlaams) é uma designação genérica para o conjunto de dialetos do baixo frâncico  (ou variantes do neerlandês) falados na Bélgica  que inclui  o brabantês (do qual faz parte o antuerpiano), o flamengo oriental, o flamengo ocidental e o limburguês. Por vezes, o termo 'flamengo' é incorretamente usado como sinônimo da língua neerlandesa falada em Flandres - assim como, popularmente, o neerlandês falado nos Países Baixos é conhecido como 'holandês'.

Não existe uma língua flamenga, exceto o próprio neerlandês, que é a língua oficial principal na Bélgica: 60% dos belgas vivem numa zona onde o neerlandês é a única língua oficial. O francês e o alemão também são línguas oficiais no sul do país. O neerlandês é falado em toda a Flandres, da costa até Limburgo. Embora Bruxelas, no centro da Flandres, seja oficialmente bilingue (tendo o neerlandês e francês em condição de igualdade), o resto da Flandres é unilíngue.
Ambrosio O'Higgins
Ambrosio O'Higgins, Marquês de Osorno, Marquês de Vallenar, Barão de Ballenary (em irlandês: Ambrós Ó hUiginn) (Ballenary, Irlanda, 1720 — Lima, Peru, 19 de março de 1801) foi um militar irlandês a serviço da coroa espanhola, governador do Chile e vice-rei do Peru. Bernardo O'Higgins, Diretor Supremo do Chile, era seu filho ilegítimo.

Diretor Supremo do Chile
Diretor Supremo foi a denominação atribuída desde 1814 até 1826 para a primeira autoridade que desempenhou a função de chefe de estado e de governo no Chile, desde o inicio o processo de independência.
Madona Sistina
A Madona Sistina, também chamada Madonna di San Sisto, é uma pintura a óleo realizada pelo artista italiano Rafael Sanzio. A peça-de-altar foi encomendada em 1512 pelo Papa Júlio II para a igreja de São Sisto em Placência. A pintura foi uma das últimas Madonas feitas pelo artista. Giorgio Vasari comentou que o quadro era "um trabalho verdadeiramente raro e extraordinário" .

Realocada para Dresden em 1754, a famosa pintura foi particularmente influente na Alemanha. Após a Segunda Guerra Mundial, ela foi enviada para Moscou e lá permaneceu por uma década antes de retornar à Alemanha. É agora uma obra-prima do acervo da Pinacoteca dos Mestres Antigos.

Placência
Placência ou Placença (em italiano: Piacenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, com cerca de 99 150 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Calendasco, Caorso, Caselle Landi (LO), Corno Giovine (LO), Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Santo Stefano Lodigiano (LO).
Anne-Sophie Pic
Anne-Sophie Pic (nascida em 12 de julho de 1969) é uma chef francesa mais conhecida por receber três estrelas Michelin por seu restaurante, Maison Pic, no sudeste da França. Ela é a quarta chef mulher a ganhar três estrelas Michelin e foi eleita a Melhor Chef Mulher pelos 50 Melhores Restaurantes do Mundo em 2011.

Restaurant
Restaurant é uma revista britânica voltada para chefs, proprietários de restaurantes e outros profissionais de refeições. O portfólio da Restaurant inclui a uma lista anual dos 50 melhores restaurantes do mundo.
Lago Grimsel
O Lago Grimsel (em alemão:  Grimselsee)  é um lago de barragem localizado na Passo de Grimsel no cantão de Berna na Suíça.

Tem um volume total de 95 milhões de metros cúbicos de água, é o maior lago de retenção de energia hidrelétrica na região. A barragem foi concluída em 1932 e é operada pela empresa Kraftwerke Oberhasli AG (KWO). Este lago está localizado no território do município de Guttannen.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.