hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comic book - o novo quadrinho americano
Comic book - o novo quadrinho americano é uma coletânea de histórias em quadrinhos de artistas do undeground norte-americano publicada em 1999 pela editora Conrad. O livro, organizado pela cineasta, tradutora e pesquisadora de quadrinhos independentes Cris Siqueira, trouxe uma série de importantes quadrinistas independentes, sendo que muitos deles tiveram sua primeira publicação no Brasil neste livro, como Daniel Clowes, Peter Bagge, Joe Sacco, Jaime Hernandez, Dame Darcy, entre outros. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2000 na categoria "melhor projeto editorial".

Joe Sacco
Joe Sacco nasceu em Malta em 1960, atualmente reside em Seattle (Estados Unidos) e é reconhecido mundialmente pela combinação de suas duas profissões: artista de quadrinhos e jornalista. Sua obra mais conhecida é Palestine, lançada originalmente na forma de gibis pela editora norte-americana Fantagraphics entre 1993 e 1995. No Brasil, a obra teve diversas edições no formato livro. A mais recente delas publicada em 2021 pela editora Veneta, com o nome Palestina.

Pelo seu característico estilo entre histórias em quadrinhos e jornalismo, Sacco recebeu importantes prémios nas duas áreas em que atua e foi comparado a Art Spiegelman, autor de Maus: relato de um sobrevivente que retrata a história de como seus pais sobreviveram ao Holocausto.
Alberto Rodríguez
Alberto Junior Rodríguez Valdelomar (Lima, 31 de março de 1984) é um ex-futebolista peruano que atuava como zagueiro. Seu último clube foi o Alianza Sullana.

Em Maio de 2011 assinou pelo Sporting de Portugal na sequência da contratação do treinador finalista da Liga Europa, Domingos Paciência, graças à eleição de Godinho Lopes a presidente dos leões.

Depois de ter realizado apenas sete jogos na temporada na Liga NOS 2011/2012, Alberto Rodríguez rescindiu com os leões em Julho de 2012 para assinar pelo Rio Ave.

Em 2018 integrou o elenco que disputou a Copa do Mundo FIFA de 2018.

Rio Ave
O Ave é um rio português, que nasce na serra da Cabreira, município de Vieira do Minho, a cerca de 1200 m de altitude. Percorre cerca de 91 km e desagua no oceano Atlântico, a sul de Vila do Conde. A sua bacia hidrográfica tem uma área aproximada de 1390 km², abrangendo 15 municípios. O rio banha sucessivamente os concelhos de Vieira do Minho, Póvoa de Lanhoso, Guimarães, Vila Nova de Famalicão, Santo Tirso, Trofa e Vila do Conde.

O rio Ave é atravessado por várias pontes pitorescas, sendo a mais bela, a Ponte da Lagoncinha, em Lousado, que é monumento nacional.

Os seus afluentes mais importantes são o rio Este (margem direita) e o rio Vizela (margem esquerda), destacando-se ainda os rios Pele e Pelhe.
Unigenitus
Unigenitus (nomeado pelas suas palavras iniciais em latim: Unigenitus Dei Filius, ou “Filho único de Deus”) é uma constituição apostólica em forma de bula papal promulgada pelo Papa Clemente XI em 1713. Ela deu início à fase final da controvérsia jansenista na França. Unigenitus censurou 101 proposições de Pasquier Quesnel como:

falsas, capciosas, de má reputação, ofensivas para ouvidos piedosos, escandalosas, perniciosas, temerárias, injuriosas à Igreja e às suas práticas, contumeliosas para a Igreja e o Estado, sediciosas, ímpias, blasfemas, suspeitas e cheirando a heresia, favorecendo hereges, heresia e cisma, errôneas, beirando a heresia, frequentemente condenadas, heréticas, e reavivando várias heresias, especialmente aquelas contidas nas famosas proposições de Jansênio.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Luísa Damião
Luísa Pedro Francisco Damião (Malanje, 31 de agosto de 1963) é uma jornalista e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 2012.

Damião concluiu mestrado em Ciências da Comunicação. Trabalhou como jornalista, psico-pedagoga e comunicóloga. De 2002 a 2007, foi conselheira de imprensa da embaixada angolana em Cuba. Entre 2007 e 2009, trabalhou como diretora de informação da Agência Angola Press (ANGOP). Na Organização da Mulher Angolana (OMA), atuou como secretária nacional para informação e novas tecnologias.

Na Assembleia Nacional, Luísa Damião preside o Grupo de Mulheres Parlamentares.

A 8 de Setembro de 2018 Luísa Damião foi eleita vice-presidente do MPLA, sendo a primeira mulher a ocupar este cargo na história do partido.

ANGOP
A ANGOP (acrónimo para Agência Angola Press) é a agência de notícias oficial do Estado angolano que fornece um serviço noticioso a inúmeros jornais, rádios e canais de televisão angolanos.

Foi fundada em 1975 e atualmente faz parte da Aliança das Agências de Informação de Língua Portuguesa, sendo responsável pela actual presidência deste organismo.
Almensilla
Almensilla é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 14,31 km² de área e em 2021 tinha 6 287 habitantes (densidade: 439,3 hab./km²). Pertence à Comarca Metropolitana de Sevilla, limitando com os municípios de Bollullos de la Mitación, Coria del Río, Mairena del Aljarafe,Palomares del Río e La Puebla del Río

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Peugeot 202
O Peugeot 202 foi um sedan produzido pela montadora francesa Peugeot entre 1938 e 1942, depois disso, apenas 20 unidades foram produzidas no início de 1945. A produção reiniciou em 1946, e ele foi vendido até 1949, quando foi substituído pelo 203.

A produção teve início em janeiro de 1938, e o carro foi oficialmente lançado em 2 de março de 1938 num jantar de apresentação para a imprensa especializada no parque Bois de Boulogne em Paris.

Bois de Boulogne
O Bosque de Bolonha (do francês: Bois de Boulogne') é um parque público estabelecido na década de 1850, durante o reinado de Napoleão III, no 16.º arrondissement de Paris (França), subúrbio das comunas Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Considerada uma das mais importantes áreas verdes da capital francesa.

É o segundo maior parque de Paris, cobrindo uma superfície de 8,459 km² (com tamanho comparado ao Richmond Park, em Londres), sendo conhecido como um dos "pulmões da capital francesa". É um pouco menor do que o Parque Florestal de Monsanto (Lisboa), porém é duas vezes e meia maior do que o Central Park (Nova Iorque), e 3,3 vezes maior do que o Hyde Park (Londres).

Ocupando o lugar da antiga floresta de Rouvray, o bosque foi palco de diversas experiências aerostáticas realizadas por Alberto Santos Dumont entre 1898 e 1903, culminando no histórico voo do avião 14-Bis em 1906.
Philipp Lahm
Philipp Lahm (Munique, 11 de novembro de 1983) é um ex-futebolista alemão que atuava como lateral ou volante. É um dos maiores ídolos da história do Bayern de Munique, clube pela qual atuou entre 2002 e 2017.

Foi um dos principais jogadores e capitão da Seleção Alemã até sua última partida, disputando três Copas do Mundo, em 2006, 2010 e 2014. Na última se sagrou campeão, participando do tetracampeonato mundial da Alemanha. Pelo Bayern de Munique, clube que o revelou, somou mais de 500 partidas no total.

Jogador polivalente, atuava tanto na lateral-direita, como na esquerda. Depois da chegada de Pep Guardiola ao Bayern de Munique, passou a atuar como volante.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Anaxídamo
Anaxídamo foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 625 a.C. até 600 a.C. ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Euripôntida.

Ele sucedeu seu pai Zeuxidamo e foi sucedido por seu filho Arquídamo I. Durante o seu reinado os messênios foram expulsos do Peloponeso, como resultado da Segunda Guerra Messênia [carece de fontes?].

Heródoto não lista Anaxídamo como um rei, dando a linha de reis sucessores de pai para filho como Teopompo - Anaxândrides I - Arquídamo I - Anaxilaus - Leotíquides I - Hippocratides.

Segunda Guerra Messênia
A Segunda Guerra Messênia foi a segunda das três guerras entre Esparta e a Messênia, e faz parte das Guerras Messênias. A guerra começou com a revolta dos messênios, que haviam sido escravizados na primeira guerra, e durou vinte e um anos. O líder da revolta, e que liderou os messênios durante toda a guerra, era Aristômene. Os espartanos foram liderados pelo poeta ateniense Tirteu.
Ibou Faye
Ibou Faye (13 de dezembro de 1969 – Dacar, 26 de maio de 2025) foi um antigo atleta senegalês que competia principalmente em 400 metros com barreiras. Também incluía regularmente o quarteto de 4 x 400 metros do seu país.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Domingo Pérez
Domingo Pérez é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 13 km² com população de 498 habitantes (2006) e densidade populacional de 37,63 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Paul Litschi
Paul Litschi (2 de janeiro de 1904, data de morte desconhecida) foi um ciclista suíço. Litschi competiu na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, mas não conseguiu terminar.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Aeroporto de Monteiro
O Aeroporto de Monteiro (IATA: ***, ICAO: SIBY) é um aeroporto localizado na cidade de Monteiro, no estado da Paraíba. Situado a 261 quilômetros da capital João Pessoa.

Apenas há uma pista de pouso que serve para pousos e decolagens de aeronaves de pequeno porte com cargas e transportes de doentes para a capital do Estado.

É o único da região de Monteiro com autorização da Infraero para decolagem e pouso de aviões de pequeno porte com as instalações do campo ampliadas pela pela empresa em parceria com o Governo do Estado.

Infraero
A Infraero (Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária) é uma empresa pública federal brasileira de administração indireta, vinculada ao Ministério dos Portos e Aeroportos. A empresa foi criada por meio da lei Nº 5.862, sancionada em 12 de dezembro de 1972, com atividades iniciadas em 31 de maio de 1973. A empresa é responsável pela administração dos principais aeroportos do país, visando promover a infraestrutura aeroportuária brasileira.

A Infraero foi criada com o objetivo de permitir que a União Federal explorasse, de forma monopolizada, a infraestrutura aeroportuária, conforme previsto no artigo 21, inciso XII, alínea 'c' da Constituição Federal.
K-Y Gel
K-Y Gel (nos países anglófonos, K-Y Jelly) é um lubrificante íntimo feito à base de água, fabricado originalmente pela Johnson & Johnson. Destina-se fundamentalmente a ser utilizado em exames ginecológicos, mas devido à facilidade da sua compra em farmácias ou drogarias, ganhou grande popularidade como lubrificante para o ato sexual, principalmente quando há secura vaginal, ou para a prática do sexo anal e masturbação.

A empresa Reckitt Benckiser, em 2014, comprou a marca globalmente em 2014, e no início de 2017, a empresa brasileira Semina, fabricante de produtos de saúde reprodutiva, bem-estar sexual e amamentação, adquiriu a marca K-Y Gel somente no mercado brasileiro, para que o CADE aprovasse a compra das marcas de preservativo Jontex, Olla e Lovetex da Hypermarcas pela Reckitt Benckiser.

Ginecologia
A ginecologia é área de prática da medicina que envolve o cuidado e tratamento de doenças diretamente relacionadas com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas.

É normalmente associada a obstetrícia, área médica focada na reprodução, contemplando a gravidez, parto e puerpério. Essa associação forma a área combinada "Ginecologia e Obstetrícia", também conhecida como GO.

Também pode ser associada paralelamente à andrologia, que lida especificamente com questões ligadas ao aparelho reprodutor masculino.
Herr Mannelig
Herr Mannelig (também conhecido como Herr Mannerlig, Herr Magnus och havsfrun ou Bergatrollets frieri) é uma balada sueca medieval que conta a história de uma troll da montanha (bergatroll) que propõe se casar com um jovem.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Som Gospel (álbum de Aline Barros)
Som Gospel é uma coletânea musical da cantora Aline Barros, lançado pela MK Music em 2009. Em 2010, recebeu da ABPD a certificação de disco de platina. Contém quinze canções remasterizadas. O encarte é no formato slidepac.

Aline Barros
Aline Kistenmacker Barros dos Santos MT • MmPE (Rio de Janeiro, 7 de outubro de 1976) é uma cantora, compositora e pastora brasileira. Considerada uma das maiores cantoras de música cristã do Brasil, sendo certificada pela ABPD com vários discos de ouro, platina e diamante. Ganhou por 8 vezes o Grammy de Melhor Álbum de Música Gospel.
En un mundo nuevo
"En un mundo nuevo" ("Num mundo novo") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1971, interpretada em espanhol por Karina. Foi a sexta canção a desfilar na noite do evento, a seguir à canção alemã "Diese Welt", cantada por Katja Ebstein e antes da canção francesa "Un jardin sur la terre", interpretada por Serge Lama. A canção espanhola terminou em segundo lugar, obtendo um total de 116 pontos.

Katja Ebstein
Katja Ebstein, nascida Karin Witkiewicz; (Girlachsdorf, 9 de março de 1945) é uma cantora alemã. Ela alcançou o sucesso com músicas como Theatre ou Es war einmal ein Jäger. Foi casada com Christian Bruhn, que escreveu muitas de suas canções. Ela representou a Alemanha Ocidental no Festival Eurovisão da Canção três vezes, em 1970, 1971 e 1980. Seu melhor desempenho foi em 1980, quando ganhou o segundo lugar com a música Theatre. Como observado por John Kennedy O'Connor em seu livro The Eurovision Song Contest - The Official History, Ebstein é o artista mais bem sucedido a ter participado do concurso, sem nunca ter vencido. Ela é a única cantora a aparecer entre os três primeiros em três ocasiões diferentes.
Trouble (filme)
Trouble (prt: Trouble: Aventura na Cidade) é um filme de comédia familiar animado por computador de 2019 dirigido por Kevin Johnson, estrelado por Big Sean, Pamela Adlon e Lucy Hale. Foi dedicado em memória do cachorro do produtor executivo Conrad Vernon, Linus, que morreu em 2017. E uma homenagem a Linus é vista no final do filme.

Big Sean
Sean Michael Leonard Anderson (Santa Mónica, Califórnia, 25 de Março de 1988), mais conhecido pelo seu nome artístico Big Sean, é um rapper americano. Sean assinou um contrato discográfico com a editora GOOD do também rapper Kanye West em 2007, e em 2008 assinou com a Def Jam. Depois de lançar algumas mixtapes, lançou seu primeiro álbum de estúdio Finally Famous em 2011.
Baxir Atamali
Baxir (Bashir) ou Buxera Atamali (Bushra al-Thamali) foi um comandante militar abássida e governador (uale ou emir) de Tarso e dos territórios fronteiriços com o Império Bizantino na Cilícia (Tugur Axamia) que esteve ativo nos reinados dos califas Almoctadir (r. 908–932) e Arradi (r. 934–940).

Bilade Xame
Bilade Xame ou Bilade Axame (em árabe: بِـلَاد الـشَّـام; romaniz.: Bilād Xām ou Bilād ax-Xām), cujo nome significava "Região à esquerda" em referência ao nascer do Sol, era o território administrado sucessivamente pelos Califados Ortodoxo (632–661), Omíada (661–750) e Abássida (750–1258). No início do período islâmico, correspondia o que no século XX, diplomática e politicamente, era a Grande Síria, que incluía as atuais Síria, Líbano, Jordânia, Israel e Cisjordânia e as províncias de Hatai, Gaziantepe e Diarbaquir, na Turquia. O seu nome ainda designava sua capital administrativa, Damasco.
David Fine
David Fine (Canadá, 13 de setembro de 1960) é um cineasta conhecido pelos trabalhos conjuntos com sua esposa, Alison Snowden. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem.

Alison Snowden
Alison Snowden (Nottinghamshire, Inglaterra, 4 de abril de 1958) é uma animadora, dubladora, produtora cinematográfica e roteirista. Conhecida pelo premiado filme de animação Bob's Birthday, foi, também, nomeada ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem por Animal Behaviour.
Melgaço (Domingos Martins)
Melgaço é um distrito do município brasileiro de Domingos Martins, no interior do estado do Espírito Santo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 4 877 habitantes e havia 1 733 domicílios particulares permanentes ocupados.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 4 613 habitantes e havia 1 332 domicílios particulares.

Começou a ser ocupado a partir de caravanas que percorriam de Santa Leopoldina para Afonso Cláudio e para Minas Gerais. Posteriormente a área foi povoada sobretudo por imigrantes pomeranos. O distrito foi criado pela lei estadual nº 1.953 de 13 de janeiro de 1964. Em 2021, ainda era uma localidade predominantemente rural.

Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.
Tatiana Minello
Tatiana Minello (Santa Maria, 6 de novembro  de 1968) é uma voleibolista indoor e de praia aposentada.

Como jogadora de vôlei de praia, conquistou a medalha de ouro nos Jogos da Boa Vontade de 2001, na Austrália e, neste mesmo ano, conquistou a medalha de prata do Campeonato Mundial de Voleibol de Praia, na Áustria.

Jogos da Boa Vontade de 2001
A quinta edição dos Jogos da Boa Vontade ocorreu entre os dias 29 de agosto e 9 de setembro de 2001 na cidade australiana de Brisbane, Queensland. Com pouco mais de mil e trezentos atletas competindo em quatorze (14) esportes, entre os quais ginástica artística e patinação no gelo, esta fora a última edição da competição, que teve como nação campeã a anfitriã Austrália. As competições aconteceram em sete complexos esportivos diferentes.

Esta fora a primeira vez que este evento aconteceu em uma cidade localizada fora da ex-União Soviética ou dos Estados Unidos.
Four Hours to Kill!
Four Hours to Kill! é um filme estadunidense de 1935, do gênero drama policial, dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Richard Barthelmess e Joe Morrison. O filme, cuja ação se passa toda em um teatro de vaudeville, é justamente uma espécie de Grand Hotel vai ao teatro devido à existência de vários subenredos (que se cruzam no final). Como era comum na época, o roteiro baseia-se em sucesso da Broadway, no caso a peça A Small Miracle, de Norman Krasna, adaptada pelo próprio.

O filme foi o primeiro sucesso do diretor Leisen (que faz uma ponta, como o chefe da orquestra)  com o produtor Arthur Hornblow, Jr., com quem trabalhou várias vezes.

Vaudeville
Vaudeville foi um gênero de entretenimento de variedades predominante nos Estados Unidos e Canadá do início dos anos 1880 ao início dos anos 1930.

Desenvolvendo-se a partir de muitas fontes, incluindo salas de concerto, apresentações de cantores populares, "circos de horror", museus baratos e literatura burlesca, o vaudeville tornou-se um dos mais populares tipos de empreendimento e também entretenimento teatral dos Estados Unidos. A cada noite, uma série de números era levada ao palco, sem nenhuma relação direta entre eles, como músicos (tanto clássicos quanto populares), dançarina(s) - ou dançarino(s)-, comediantes, animais variados treinados, mágicos, imitadores de ambos os sexos, acrobatas, peças inteiras em um único ato ou cenas de peças, atletas, palestras dadas por celebridades, cantores de rua e também filmes (o que seria um circo nos dias de hoje).
Bassam Al-Rawi
Bassam Hisham Ali Al-Rawi (em árabe: بسام هشام الراوي; Bagdá, 16 de dezembro de 1997) é um futebolista nascido no Iraque e naturalizado catari que atua como zagueiro. Atualmente joga pelo Al-Duhail e pela Seleção Catari de Futebol.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.