hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sounds of the Universe
Sounds of the Universe  é o décimo segundo álbum de estúdio da banda inglesa de música eletrônica Depeche Mode, lançado em 17 de abril de 2009 pela Mute Records. O álbum foi apoiado pela turnê de 2009-2010 Tour of the Universe. Três singles foram lançados do álbum: "Wrong", "Peace" e um lado A duplo de "Fragile Tension" e "Hole to Feed". "Perfect" também foi lançado nos Estados Unidos como single promocional.

Mute Records
Mute Records é uma gravadora independente, fundada em 1978 por Daniel Miller, a sede é no Reino Unido. Em 2002 o selo foi vendido para a EMI, onde ficou até 2010, quando voltou a ser independente; em 2013, os direitos de seu catálogo antigo foram transferidos para a BMG Rights Management após transação com a Universal Music, que comprou toda a EMI, mas teve que vender alguns selos e se desfaer da distribuição de outros por força da legislação anti-monopólio da União Europeia.
Seven Waves Away
Seven Waves Away (bra: Barco sem Rumo) é um filme britânico dirigido por Richard Sale e estrelado por Tyrone Power, Mai Zetterling, Lloyd Nolan e Stephen Boyd. Foi lançado em 3 de dezembro de 1957, pela Columbia Pictures.

Richard Sale adaptou o filme de seu conto de 1938 com o mesmo nome, publicado originalmente pela Scribner's Magazine. O enredo tem semelhanças com o naufrágio real do navio americano William Brown em 1841. O William Brown atingiu um iceberg a 250 milhas de Newfoundland e perdeu 31 de seus 65 passageiros. Dois barcos com 17 tripulantes e os passageiros restantes escaparam do naufrágio.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Ero guro
Ero guro é um gênero de arte e música japonesa originado aproximadamente em 1930. A palavra é a contração adaptada para o japonês das palavras inglesas "erotic and grotesque" (erótico e grotesco). No Ero guro a maquiagem é feita para deixar o músico com aparência mais feia, às vezes mais agressiva, e as roupas podem ser tanto trajes comuns, como camiseta, terno ou algo um pouco mais elaborado, mas com discrição bem maior do que nos estilos Elegant Gothic e Kotekote, por exemplo. O estilo é originado do movimento cultural "Ero guro Nonsense", surgido no Japão no início do século XX.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Terpsiphone
Terpsiphone é um gênero de aves passeriformes pertencente à família dos monarquídeos, que inclui os monarcas e os papa-moscas. O gênero possui 17 espécies, distribuídas desde a África subsaariana, seguindo ao Oriente Médio em direção a região da Ásia Oriental, até o Sudeste Asiático. Entre as espécies representantes, algumas são migratórias, mas a maioria delas sendo sedentárias. Possuem como característica marcante a cauda longa dos machos. Apresentam dimorfismo sexual acentuado, com as fêmeas tendo a cauda um pouco mais curta e plumagem menos vibrante.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Delfina
Delfina ou Delfine é uma criatura da mitologia grega. É descrita sendo um monstro com língua de serpente, algumas vezes dita ser o próprio monstro um dragão. Ela foi apontada por sua mãe Gaia para guardar o Oráculo de Delfos e pode em algumas estórias estar acompanhada de um dragão macho (Píton ou Tifão). Ela é às vezes comparada a Equidna, um monstro com cabeça e torso de mulher e parte inferior de serpente, que é consorte de Tifão.

E uma estória (meio mulher, meio serpente) guarda os tendões de Zeus numa caverna, que haviam sido arrancados por seu esposo Tifão. Foi ludibriada por Hermes e Pã, que restauraram os tendões a Zeus. Ela foi morta por Apolo. O título de Apolo de "Delphinius" é interpretado em algumas histórias como advindo de ter matado Delfina (ou por mostrar aos colonizadores cretenses o caminho para Delfos montado num golfinho).

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Sears Holdings Corporation
Sears Holdings Corporation é uma empresa multinacional de varejo dos Estados Unidos, sediada em Hoffman Estates, no estado de Illinois. É a empresa controladora das redes Sears e Kmart e foi fundada em 2005 após a aquisição do Kmart pela Sears por US$ 11 bilhões.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Ácido 4-formilbenzeno-1,3-dissulfônico
Ácido 4-formilbenzeno-1,3-dissulfônico é o composto orgânico de fórmula C7H6O7S2 e massa molecular 266,25. É classificado com o número CAS 88-39-1 e número MDL MFCD00450438. É intermediário na síntese de diversos corantes.

É comercializado na forma de seu sal de sódio, hidrato, de fórmula C7H6O7S22Na.H2O, massa molecular 328,228, classificado com o número CAS	207291-88-1, CBNumber CB6973025 e MOL File 207291-88-1.mol, de densidade 0,79 g/mL a 20 °C, que é uma substância irritante.

ChemicalBook
ChemicalBook é um site gratuito para produtos químicos, onde usuários podem fazer pesquisas por substâncias químicas pelo seu número CAS ou nome químico. A interface do site está disponível em inglês, alemão, japonês ou chinês.
TodaTeen
Todateen é uma revista brasileira publicada mensalmente pela editora Alto Astral, direcionada ao público adolescente feminino. A revista fala sobre amor, sexo, relacionamento, drogas, família, moda, beleza, saúde, música, ídolos e baladas, entre outros assuntos para este público, e contém testes e horóscopo.

Teve sua primeira edição publicada em 1995. No final de 2010, mais de 16 milhões de exemplares tinham sido publicados. Em 1998, foi lançado o Portal Todateen, com o objetivo de alcançar o público na internet; em 2010, o site tinha, em média, sete milhões de acessos mensais.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Gorytes laticinctus
Gorytes laticinctus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Lepeletier, tendo sido descrita no ano de 1832.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Bússola giroscópica
Uma Bússola Giroscópica, também conhecida como Girocompasso, é semelhante a um giroscópio. É uma bússola que identifica o norte verdadeiro utilizando eletricidade, volantes de inércia girando em alta velocidade, atrito ou outras forças a fim de explorar leis básicas da física e da rotação da Terra. Bússolas giroscópicas são muito utilizadas em navios. As bússolas giroscópicas navais possuem duas vantagens principais em relação à bússola magnética:

Procuram o norte verdadeiro, isto é, o ponto da superfície terrestre posicionado diretamente acima do eixo de rotação do planeta. Este ponto é deslocado em relação ao norte magnético – um aspecto muito importante para a navegação; e

Não são afetados por campos magnéticos externos, que normalmente desvia uma bússola normal. Esses campos magnéticos são criados pelos metais utilizados na construção dos próprios navios.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
San Pedro de Macorís (província)
San Pedro de Macorís é uma província da República Dominicana. Sua capital é a cidade homônima. Em 2004, tinha cerca de 302 mil habitantes.

San Pedro de Macorís é formado majoritariamente por etnias da África Ocidental e da África Central (cerca de 70% da população). Os grupos étnicos africanos mais comuns entre a população de San Pedro de Macorís são os acãs e os ibos, mas há também os iorubás (conhecidos como lucumi), eués, fons e mandingas.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Hedwig Kohn
Hedwig Kohn (Breslau, 5 de abril de 1887 – Durham, 26 de março de 1964) foi uma física germano-americana, uma das três únicas mulheres a obter a habilitação (a qualificação para o ensino universitário) em física na Alemanha antes da Segunda Guerra Mundial. Ela foi forçada a deixar a Alemanha durante o regime nazista devido à sua herança judaica. Ela continuou sua carreira acadêmica depois de se estabelecer nos Estados Unidos pelo resto de sua vida.

Nascida em Breslau (atual Breslávia, Polônia), Kohn era filha de Georg Kohn, um comerciante atacadista de tecidos finos, e Helene Hancke, membro de uma família abastada.

Em 1907, Kohn tornou-se a segunda mulher a entrar no departamento de física da Universidade de Breslau (Universität Breslau, agora Universidade de Wroclaw). Ela obteve seu doutorado em física sob Otto Lummer em 1913 e logo foi nomeada sua assistente. Ela permaneceu no Instituto de Física da universidade durante a Primeira Guerra Mundial e obteve sua habilitação em 1930.

Durham (Carolina do Norte)
Durham é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, nos condados de Durham, Orange e Wake. Foi incorporada em 10 de abril de 1869. Seu nome é uma homenagem a Bartlett S. Durham. A Duke University é encontrada lá.
Nostálgico (canção)
"Nostálgico" é uma canção produzida pelo produtor musical jamaicano Rvssian e gravada pelo cantor porto-riquenho Rauw Alejandro e pelo cantor norte-americano Chris Brown. Foi composta por Lionchild, Brown, Eric Bellinger, Ben Shapiro, Feli Ferraro, Richard McClashie, Teezio, Colla, Kenobi, Alejandro e Rvssian.

A música foi lançada no formato de download digital e streaming como single pelas gravadoras Sony Music Latin e Head Concussion Records em 8 de setembro de 2021. A canção é de reggaeton e dancehall, com influências principalmente de R&B em espanhol.

A faixa recebeu críticas amplamente positivas dos críticos musicais, que elogiaram suas batidas caribenhas e a troca de versos dos cantores. Alcançou grande sucesso na comunidade latina, sendo certificada como platina no México, Espanha e Estados Unidos.

Dancehall
Dancehall é um gênero musical e uma dança popular jamaicana criado no fim da década de 1970. O estilo moderno do dancehall é híbrido e se caracteriza por apresentar um DJ ou um “MC-jay” que canta e produz as próprias batidas (o chamado "riddim"), com colagens de reggae ou com recursos musicais originais. Geralmente, são abordados temas de rude boys. A estrutura musical é enraizada no reggae, embora os ritmos digitais o tornem consideravelmente mais rápido.

A princípio, era um subgénero mais escasso e menos político e religioso do reggae do que o estilo reggae roots, que dominou a maior parte da década de 1970.

Em meados dos anos 80, o instrumental ficou mais digital mudando o som consideravelmente. Com o tempo o dancehall digital (popularmente conhecido por ragga) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae. Pelos anos 90, o cruzamento do dancehall com muitos gangsta rap era comum.
San Martino in Strada
San Martino in Strada é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 3.262 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 251 hab/km².

Faz fronteira com Lodi, Corte Palasio, Cavenago d'Adda, Cornegliano Laudense, Massalengo, Ossago Lodigiano.

Lodi (província)
A província de Lodi é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 195 474 habitantes, densidade de 249 hab/km². Está dividida em 61 comunas, sendo a capital Lodi.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Cremona, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Placência) e a oeste com a província de Pavia.

Foi constituída em 1992 com 61 comunas desanexadas da província de Milão.
Associação de Mães e Amigos de Crianças e Adolescentes em Risco
A Associação de Mães e Amigos de Crianças e Adolescentes em Risco (Amar) é uma organização não governamental brasileira sem fins lucrativos, fundada em 1998 por Conceição Paganele, para combater violações de direito no tratamento de menores infratores durante a aplicação de medidas socioeducativas na Fundação Casa, antiga FEBEM.

Sua missão é prestar amparo para os familiares de menores que são internados em instituições de medidas socioeducativas, como a Fundação Casa. A associação já chegou a 11 cidades, desenvolvendo trabalhos junto ao Ministério da Justiça no Distrito Federal.

Em 2008, em parceria com a UNICEF, após 3 meses de pesquisas de campo, lança a cartilha Em Defesa do Adolescente – Protagonismo das famílias da defesa dos direitos dos adolescentes em cumprimento de medidas socioeducativas, cujo objetivo é trazer esclarecimento para as famílias em relação ao direito dos menores, segundo o Estatuto da Criança e do Adolescente, o ECA.

Estatuto da Criança e do Adolescente
No Brasil, o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) é o conjunto de normas do ordenamento jurídico que tem como objetivo a proteção dos direitos da criança e do adolescente, aplicando medidas e expedindo encaminhamentos para o juiz. É o marco legal e regulatório dos direitos humanos de crianças e adolescentes.
Chémora
Aïn Choucha (também escrito Chemoura) é uma vila situada na comuna de Sidi Amrane, no distrito de Djamaa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada no lado ocidental da rodovia N3, a 8 quilômetros (5 milhas) ao sul de Djamaa.

Djamaa
Djamaa (também escrito Jama'a) (em árabe: ﺟﺎﻣﻌﺔ) é uma cidade e comuna no distrito de Djamaa, na província de El Oued, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 50 916 habitantes.
Tour de Limusino de 2020
A 53.ª edição do Tour de Limusino (oficialmente: Tour du Limousin-Nouvelle Aquitaine) celebrou-se entre 18 e 21 de agosto de 2020 com início na cidade de Couzeix e final na cidade de Limoges na França. O percurso constou de um total de quatro etapas, numa distância total de 702,3 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1, e foi vencida pelo italiano Luca Wackermann do Vini Zabù-KTM. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o britânico Jake Stewart do Groupama-FDJ e o português Rui Costa do UAE Emirates.

Limoges
Limoges (em occitano:  Lemòtges ou Limòtges) é uma cidade de França, capital do departamento de Alto Vienne, na região Nova Aquitânia. A população da área urbana é de 248 000 habitantes (138 000 na cidade).

Limoges é conhecida mundialmente pelo seus esmaltes medievais (esmaltes de Limoges) sobre cobre, pela sua porcelana (porcelana de Limoges) e pelos seus barris de carvalho que são usados na produção de conhaque. O adjetivo pátrio referente a Limoges é limusino.
A Centauri
A Centauri (A Cen) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 4,61, pode ser vista a olho nu em locais sem muita poluição luminosa. Medições de paralaxe do satélite Hipparcos mostraram que está a uma distância de 430 anos-luz (131 parsecs) da Terra.

É uma estrela de classe B da sequência principal com um tipo espectral de B9Ve, com a notação 'e' indicando que é uma estrela Be, cercada por um disco circunstelar de formado de material ejetado da estrela, que gera linhas de emissão no seu espectro. A Centauri tem uma massa de 3,58 vezes a massa solar e um raio calculado em 2,4 ou 3,1 raios solares, dependendo do método utilizado. Sua fotosfera irradia energia a uma taxa 306 vezes superior à solar a uma temperatura efetiva de 10 600 K. Está próxima do fim da fase de sequência principal, sendo estimado que já tenha passado por 97% do seu tempo total nessa fase. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) foi um satélite astrométrico lançado pela Agência Espacial Europeia dedicado a medir a distância e os movimentos próprios de mais de 2,5 milhões de estrelas a menos de 150 pc da Terra. Os resultados foram publicados em forma de um catálogo estelar conhecido como Catálogo Tycho. O projeto Hipparcos foi proposto em 1980. Foi lançado por um foguete Ariane 4 no dia 18 de agosto de 1989. A missão se deu como concluída em 17 de agosto de 1993.
Eisbock
Eisbock é uma cerveja  tradicional do distrito Kulmbach da Alemanha, que é feita através do congelando de uma doppelbock e removendo a água congelada para concentrar o sabor e o conteúdo de álcool, que varia entre 9% e 13%, em volume. É uma cerveja clara, com uma cor que varia do cobre profundo de cor marrom escuro, muitas vezes com destaques de rubi. Embora possa ser servida com pouco colarinho, a retenção de espuma é muitas vezes prejudicada pelo alto teor de álcool. O aroma é intenso, sem a presença de lúpulo, mas freqüentemente pode conter notas frutadas, especialmente de passas e ameixas. Sensação na boca é suave, com álcool significativa, embora não deve ser quente. O sabor é rico e doce, muitas vezes com notas tostadas e, às vezes notas de chocolate, sempre equilibrados por uma presença significativa de álcool.

São exemplos representativos do estilo: Kulmbacher Reichelbräu Eisbock, Eggenberg Urbock Dunkel Eisbock, Capital Eisphyre, Southampton Eisbock.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.