hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 1
11β-hidroxiesteroide desidrogenase tipo 1 ou cortisona redutase é uma enzima NADPH-dependente com grau elevado de expressão em tecidos metabólicos chave como o fígado, o tecido adiposo e no sistema nervoso central.

Nestes tecidos, HSD11B1 reduz a cortisona para a hormona activa cortisol, que activa os receptores de glicocorticoides.

É inibida pela carbenoxolona, uma droga tipicamente usada para o tratamento de úlceras pépticas. Para além do mais, o ácido 18-α glicirrízico, da raiz da espécie Glycyrrhiza glabra foi descoberta como sendo um inibidor. Um estudo de 2014 descobriu que o galato de epigalocatequina do chá verde pode potencialmente inibir esta reacção, que pode parcialmente descrever as propriedades anti-estresse do consumo de chá verde.

Receptor de glicocorticoides
O receptor de glicocorticóides (GR, or GCR)também conhecido como NR3C1 (receptor nuclear subfamília 3, grupo C, membro 1) é o receptor ao qual cortisol e outros glicocorticoides se ligam.

O GR se expressa em quase todas as células do corpo e regula genes controlando o desenvolvimento biológico, metabolismo e sistema de resposta imunológica. Como o gene do receptor é expresso em várias formas, ele tem muitos efeitos diferentes (pleiotrópicos) em diferentes partes do corpo.

Quando o GR liga-se aos glicocorticoides, seu principal mecanismo de ação é a regulação da transcrição gênica.
Baçorá (Marrocos)
Baçorá (Basra ou al-Basra), alcunhada de al-Hamra ("a Vermelha") é um sítio arqueológico de Marrocos, a capital de verão dos emires idríssidas entre os séculos VIII e X. Situa-se no noroeste do país, entre Souk El Arbaa e Uazane, a 40 quilómetros da costa atlântica. Seu nome deve-se à cidade de Baçorá (em árabe: al-Basrah), no Iraque. O geógrafo e viajante muçulmano do século X ibne Haucal descreveu a cidade como um centro comercial próspero, cujas principais produções eram algodão e cereais. Suas fortificações de barro vermelho que lhe deram a alcunha foram destruídas em 979, mas a cidade perdurou. Contudo, no tempo de Leão, o Africano (ca.  1494–1554) estava em ruínas. Elas estão a 20 quilómetros a nordeste de Souk El Arbaa, 30 quilômetros a oeste de Uazane e 30 quilômetros a sul de Alcácer-Quibir (distâncias por estrada).

Alcácer Quibir
Alcácer Quibir ou Alcácer Quivir (em árabe: القصر الكبير; romaniz.: al-Qaṣr al-Kabīr; "grande fortaleza"; em berbere: ⵍⵇⵚⵔ ⵍⴽⴱⵉⵔ; AFI: /lqsˤr lkbir/, comummente romanizado como El-Ksar el Kebir), originalmente conhecida como Kasr el Rif, é uma cidade situada na zona setentrional de Marrocos, a sudoeste de Arzila e de Larache.
Eduard Feireisl
Eduard Feireisl (Kladno, 16 de dezembro de 1957) é um matemático tcheco.

Feireisl estudou matemática a partir de 1977 na Universidade Carolina em Praga, onde bacharelou-se em 1982, obtendo um doutorado em 1986 no Instituto de Matemática da Academia de Ciências da Tchecoslováquia, orientado por Vladimír Lovicar, com a tese Kritische Punkte nicht-differenzierbarer Funktionale: Existenz von Lösungen von Problemen der mathematischen Elastizitätstheorie (em tcheco)). Permaneceu no Instituto de Matemática (membro a partir de 1988), obteve a habilitação em 1999, em 2009 foi docente da Universidade Carolina, onde foi em 2011 professor pleno.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: The dynamical systems approach to the equations of a linearly viscous compressible barotropic fluid).

Academia de Ciências da Tchecoslováquia
A Academia de Ciências da Tchecoslováquia (em tcheco/checo:  Československá akademie věd, em eslovaco:  Česko-slovenská akadémia vied) foi estabelecida em 1953 a fim de ser o centro científico da Tchecoslováquia. Foi sucedida pela Academia de Ciências da República Tcheca (Akademie věd České republiky) e pela Academia de Ciências da Eslováquia (Slovenská akadémia vied) em 1992.
Jogos Asiáticos de 1966
Os Jogos Asiáticos de 1966 foram a quinta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. Esta edição foi realizada em Bangkok, na Tailândia, e teve seu logotipo semelhante ao das primeiras edições, formado pelo sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia, e por vinte argolas entrelaçadas, desta vez na cor azul, invés da tradicional dourada.

Jogos Asiáticos
Os Jogos Asiáticos são um evento multiesportivo, que se celebram a cada quatro anos com a participação de esportistas de todos os países da Ásia. Semelhantes a eventos ocorridos em outros continentes, como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Pan-Africanos, reúnem esportes presentes no programa dos Jogos Olímpicos e outras modalidades tradicionais dos países asiáticos. A organização deste evento é feita pelo Conselho Olímpico da Ásia (sigla: OCA) com supervisão do Comitê Olímpico Internacional.
Direitos de transmissão futebolística no Brasil
No Brasil, há uma variedade de campeonatos de futebol diversos, os quais são transmitidos por inúmeras maneiras, sendo transmitido tanto por diversos canais de televisão, quanto até por serviços de streaming e plataformas de vídeo online.

Inúmeros canais transmitem jogos de futebol pelo país, mas os principais entre eles são: a Globo, a ESPN, a Band, o SporTV, a TNT, a Record, a X-Sports e o SBT. Entre os serviços de streaming e as plataformas online, estão: o Youtube,  o Disney+, a CazéTV, o Amazon Prime Video, a Max e o Paramount+.

Após a compra da Eleven Sports pela DAZN, alguns eventos migraram para o FIFA+

Xsports
A Xsports é uma rede de televisão brasileira do segmento esportivo sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, oficialmente lançada em 16 de agosto de 2025. Pertencente à rede de lojas Kalunga, substituiu a Ideal TV, que operou entre 2013 e 2025, com substituição em sinal aberto entre 2020 e 2021 pela Loading, outro projeto de canal segmentado da Kalunga. É a segunda rede de televisão aberta no Brasil voltada aos esportes depois do Esporte Interativo, no ar entre 2007 e 2018.

A programação da Xsports é composta majoritariamente por transmissões de torneios de futebol, como alguns dos principais da Europa, sublicenciados pela ESPN, além de haver cobertura de competições de basquete, vôlei e automobilismo, enquanto outros horários são ocupados por programas sobre esportes adquiridos de produtoras estrangeiras. Conta em sua equipe com figuras como os narradores Milton Leite e Álvaro José e o comentarista Mauro Beting.
Hiroshi Fushida
Hiroshi Fushida (鮒子田 寛, Fushida Hiroshi - Quioto, 10 de março de 1946) é um ex-piloto japonês de Fórmula 1, e o primeiro de seu país a correr na categoria, em 1975, pela equipe Maki. Não se classificou para 2 corridas naquele ano (Países Baixos e Grã-Bretanha; embora tivesse conquistado a vaga na etapa holandesa, ele não conseguiu largar). Correu também as 24 Horas de Le Mans em 1973, 1975 e 1981, também sem sucesso.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1975
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 19 de julho de 1975. Décima etapa do campeonato, nele o brasileiro Emerson Fittipaldi, da McLaren-Ford, venceu pela décima quarta e última vez em sua carreira com José Carlos Pace em segundo lugar pela Brabham-Ford numa nova dobradinha brasileira, com Jody Scheckter em terceiro pela Tyrrell-Ford.
Região pseudoautossômica
As regiões pseudoautossômicas (PAR1 e PAR2) são sequências homólogas de nucleotídeos nos cromossomos X e Y. É conhecido que a recombinação genética nesses cromossomos é limitada somente para as regiões pseudoautossômicas.

As regiões pseudoautossômicas recebem este nome pois quaisquer genes localizados nelas (até agora 29 já foram encontrados) são herdados como um gene autossômico qualquer. PAR1 comprime 2.6 Mbp (Milhões de pares de base) nas extremidades dos braços pequenos dos cromossomos X e Y em humanos e grandes primatas (X e Y tem 155 Mpb e 59 Mbp, respectivamente). PAR2, com cerca de 320 Kbp (Milhares de pares de base), está nas pontas dos braços longos.

Recombinação genética
Recombinação genética é a seleção dos alelos em nova combinação no momento da meiose e mitose, sendo  nesse momento que ocorre a mistura dos genes, demonstrando que a ligação genética não é absoluta, pois os genes no mesmo cromossomo podem ser separados . A recombinação acontece em dois momentos durante a meiose, o primeiro é no Crossing over (permutação)  e o segundo é na segregação dos cromossomos homólogos. Na mitose, quando ocorre a separação das células, as cromátides irmãs, é um processo crítico que resulta em um conjunto complexos de informações genéticas para cada uma das células, contribuindo para a variabilidade genética .

Além disso, ocorre em dois tipos, podendo ser homóloga, quando acontece entre sequência de DNA similares, ou pode ser não homóloga, quando o oposto acontece.
Coeficiente balístico
Em balística, Coeficiente balístico (frequentemente abreviado para CB) de um corpo, é uma medida de sua capacidade de superar a resistência do ar em vôo.

O coeficiente balístico é inversamente proporcional à aceleração negativa: um número alto indica uma aceleração negativa baixa - o arrasto no corpo é pequeno em proporção à sua massa. O CB pode ser expresso com as unidades de quilograma por metro quadrado (kg/m2) ou libra-peso por polegada quadrada (lbs/in2) (onde 1 lb/in2 corresponde a 703,069581 kg/m2).

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Dave Mirra Freestyle BMX
Dave Mirra Freestyle BMX é um jogo de vídeo game lançado em 2000 com Dave Mirra como protagonista e outros profissionais da BMX Riders. Ele foi desenvolvido pela Z-Axis. e publicado pela Acclaim Entertainment, e foi lançado para PlayStation, Dreamcast, Game Boy Color e Microsoft Windows. O principal objetivo do jogador no jogo é escolher um dos pilotos e trabalhar seu caminho através de um total de 12 níveis diferentes, completar os objetivos para desbloquear novos equipamentos. Uma versão atualizada foi lançado em 2001.

Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.
Patrick Abercrombie
Sir Leslie Patrick Abercrombie (/ˈæbərkrʌmbɪ/; Ashton upon Mersey, 6 de junho de 1879 – Aston Tirrold, Berkshire (atualmente em Oxfordshire), 23 de março de 1957) foi um urbanista inglês. Educado em Uppingham School, Rutland; irmão de Lascelles Abercrombie, poeta e crítico literário. Tornou-se conhecido em 1916 com um projeto para o reordenamento de Dublin. Mais tarde, realizou projetos para outras grandes cidades, incluindo o da reconstrução de Londres depois dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial.

Berkshire
Berkshire (AFI: [ˈbɑːkʃə] ou AFI: [ˈbɑːkʃɪə]; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.

As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. Outras cidades e vilas incluem Aldermaston, Binfield, Bracknell, Brey, Burchett's Green, Caversham, Chieveley, Compton, Cookham, Crowthorne, Datchet, Finchampstead, Hungerford, Lambourn, Langley, Maidenhead, Newbury, Oakley Green, Pangbourne, Sandhurst, Sindlesham, Slough, Speen, Spencers Wood, Sunningdale, Sunninghill, Swallowfield, Thatcham, Theale, Twyford, Upper Bucklebury, Wargrave, Wickham, Winnersh, Wokingham e Woodley.
Iłowo-Osada
Iłowo-Osada (pronunciado em polonês: [iˈwɔvɔ - ɔˈsada]) (em alemão:  Illowo) é uma aldeia localizada no condado de Działdowo, Vármia-Masúria, no norte da Polônia, e é sede da comuna de Iłowo-Osada. Situa-se cerca de 11 quilômetros a sudeste da cidade de Działdowo e 70 km ao sul de Olsztyn, capital da região.

A aldeia possui uma população de 2.800 habitantes.

Olsztyn
Olsztynⓘ (em alemão: Allenstein, em latim: Allenstenium ou Holstin) é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia. É a capital da voivodia da Vármia-Masúria, sede das autoridades do condado de Olsztyn, da arquidiocese de Vármia e da eparquia greco-católica de Olsztyn-Gdansk. É o principal centro econômico, educacional e cultural, sede das autoridades e instituições da região, bem como um entroncamento ferroviário e rodoviário. É a cidade central da aglomeração de Olsztyn e a maior cidade da região da Vármia.

Estende-se por uma área de 88,3 km², com 166 697 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 887 hab./km².
Literatura em asturiano
Literatura em asturiano é o nome dado à literatura escrita nessa língua.
Geralmente, emprega-se esse nome para referir-se à literatura escrita em asturiano tanto nas Astúrias quanto em León ou Miranda. Por sua vez, literatura em leonês faz referência apenas à literatura escrita no asturiano de Leão.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
John Sumner
John Sumner (Blackpool, 14 de outubro de 1951) é um ator britânico, nascido na Inglaterra. Sumner iniciou sua carreira em 1992 com o filme The Rainbow Warrior. Também atuou em filmes como Every Woman's Dream, King Kong, The Tommyknockers, The Frighteners, The Chosen, Whale Rider, Maiden Voyage, Perfect Creature, Atomic Twister e On the Other Side of Heaven.

The Tommyknockers
The Tommyknockers (Brasil: Os Estranhos / Tommyknockers – Tranquem Suas Portas ) é um telefilme estadunidense de 1993, do gênero terror, dirigido por John Power e com roteiro baseado em obra do escritor Stephen King.
Atri (filósofo)
Atri (em sânscrito:  अत्रि) é um sábio védico, que é creditado por compor numerosos hinos a Agni, Indra e outras divindades védicas do hinduísmo. Atri é um dos sete rixis na tradição hindu, e o mais mencionado em sua escritura Rigueveda.

A quinta Mandala (Livro 5) do Rigueveda é chamada de Mandala Atri em sua homenagem, e os oitenta e sete hinos são atribuídos a ele e seus descendentes.

Atri também é mencionado nos Puranas e nos épicos hindus do Ramáiana e do Maabarata.

Religião védica
O vedismo ou religião védica histórica (também conhecida somente como religião védica, hinduísmo antigo e, posteriormente associada à filosofia do bramanismo)  é constituída por praticas e tradições presentes em alguns grupos Indo-arianos que povoaram o nordeste do subcontinente indiano, durante o período védico (1500 a.C. - 500 a.C.).

Ela é a predecessora histórica das religiões dármicas. Sua liturgia reflete-se na parte Mantra dos Vedas. As práticas religiosas centravam-se ao redor de um sacerdócio védico responsável por sacrifícios rituais. Uma pequena porção conservadora dos Shrautins continua esta tradição ainda hoje, dentro do hinduísmo.
Tom Watson (lutador)
Tom Watson (Southampton, 01982-07-13 13 de julho de 1982) é um lutador britânico de artes marciais mistas, atualmente compete no Peso Médio do Ultimate Fighting Championship. Watson possui vitórias notáveis sobre Murilo Rua, John Maguire, Matt Horwich e Stanislav Nedkov.

Peso-médio (MMA)
Peso-médio é uma divisão de artes marciais mistas que refere-se a um número diverso de classificações de pesos:

UFC possui sua divisão de pesos-médios ente lutadores de 171 até 185 lb (77,5 até 84 kg)

Shooto possui divisão limitada entre 155 e 170 lb (70,3 e 77,1 kg).

ONE Championship segue o modelo do Pride FC, que consiste em uma divisão para lutadores com até 93 kg (205 lb).
Redes ad hoc
Em telecomunicações, redes ad hoc são um tipo de rede que não possui um nó ou terminal especial  — geralmente designado como ponto de acesso — para o qual todas as comunicações convergem e que as encaminha para os respectivos destinos. Assim, uma rede de computadores ad hoc é aquela na qual todos os terminais funcionam como roteadores, encaminhando de forma comunitária as comunicações advindas dos terminais vizinhos. Um dos protocolos usados para redes ad hoc sem fio é o OLSR.

Ad hoc é uma expressão latina que significa "para esta finalidade" ou "com este objetivo". Geralmente se refere a uma solução destinada a atender a uma necessidade específica ou resolver um problema imediato — e apenas para este propósito, não sendo aplicável a outros casos. Portanto, tem um caráter temporário. Em um processo ad hoc, nenhuma técnica de uso geral é empregada pois as fases variam a cada aplicação, conforme a situação assim o requeira. O processo nunca é planejado ou preparado antecipadamente.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
1000 Forms of Fear
1000 Forms of Fear é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora australiana Sia Furler, lançado a 4 de julho de 2014 através da Monkey Puzzle Records e RCA Records. Logo após um tempo foi lançado a versão Deluxe do álbum apenas para download digital pelas plataformas de streaming de música como iTunes e Google Play Music, esta versão conta com versões live no piano de Chandelier, Elastic Heart e Big Girls Cry além de versões mixadas e remixadas das mesmas totalizando 20 Músicas

Streaming Songs
Streaming Songs é uma tabela musical publicada pela revista Billboard, sendo que seus dados são recolhidos pela Nielsen Broadcast Data Systems, baseando-se no fluxo de mídia na Internet. Os levantamentos dos dados são feitos a partir da popularidade das canções nas estações de rádios online e outros serviços de multimídia, interativas ou não-interativos.
Sandy Silver
Sidney Alexander "Sandy" Silver (Antigonish, 15 de outubro de 1969) é um político canadense, foi o 9.º premier do território canadense de Yukon, de 2016 a 2023. Ele foi eleito pela primeira vez para a Assembleia Legislativa do Yukon na eleição de 2011, e foi reeleito em 2016. Ele representa o distrito eleitoral de Klondike e foi líder do Partido Liberal de Yukon, tendo sido sucedido por Ranj Pillai.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
FAZZT Race Team
A FAZZT Race Team foi uma equipe de corridas automobilísticas dos Estados Unidos que disputou a temporada 2010 da IndyCar Series com o canadense Alex Tagliani e o brasileiro Bruno Junqueira (apenas as 500 Milhas de Indianápolis).

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Alicia Alonso
Alicia Alonso, nome artístico de Alicia Ernestina de la Caridad del Cobre Martínez del Hoyo, (Havana, 21 de dezembro de 1920 - Havana, 17 de outubro de 2019) foi uma bailarina e coreógrafa cubana. Foi considerada uma das principais artistas do século XX. Nos últimos anos de sua vida, com sérios problemas de visão e locomoção, continuou na direção geral do Ballet Nacional de Cuba acompanhando o grupo em turnês em todo o mundo. Foi condecorada com a Ordem José Martí e o título de Heroína do Trabalho da República de Cuba.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.