hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Tate
John Torrence Tate Jr. (Minneapolis, 13 de março de 1925 - 16 de outubro de 2019) foi um matemático estadunidense.

Destacado por muitas contribuições fundamentais na teoria algébrica dos números e áreas afins em geometria algébrica.

Escreveu uma tese de doutorado em Princeton em 1950 como estudante de Emil Artin, esteve na Universidade de Harvard, 1954-1990, e está atualmente na Universidade do Texas em Austin.

Foi-lhe concedido o Prêmio Wolf de Matemática, em 2002/3.

Em 25 de março de 2010 recebeu o Prêmio Abel por suas contribuições à teoria dos números.

John Tate morreu em 16 de outubro de 2019, aos 94 anos.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Açoreira (Cinfães)
Açoreira ou Assoreira era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa do concelho, termo e freguesia de São João Baptista de Sinfaens, Distrito do Douro, Bispado e Comarca da cidade de Lamego, Província da Beira.

Diocese de Lamego
A Diocese de Lamego (Dioecesis Lamecensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Portugal. Está integrada na Província Eclesiástica de Braga, tendo como Metropolita o Arcebispo Primaz de Braga.

Desde 2012 é Bispo de Lamego D. António José da Rocha Couto, S.M.P.
Basílica da Rainha de Todos os Santos
A Basílica da Rainha de Todos os Santos (em inglês: Queen of All Saints Basilica) é uma basílica menor católica, localizada na cidade de Chicago, nos Estados Unidos. A igreja é dedicada a Nossa Senhora Rainha.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Edmond Maillet
Edmond Théodore Maillet (Meaux, 15 de dezembro de 1865 – Genebra, 11 de setembro de 1938) foi um matemático francês, que trabalhou principalmente com teoria dos números e mecânica.

Recebeu o Prêmio Poncelet de 1912.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Prêmio Ted Belytschko de Mecânica Aplicada
O Prêmio Ted Belytschko de Mecânica Aplicada (em inglês:  Ted Belytschko Applied Mechanics Award) é concedido anualmente pela Divisão de Mecânica Aplicada da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (American Society of Mechanical Engineers - ASME), "a um indivíduo por sua contribuição significante na prática da eengenharia mecânica, com contribuições em inovação, pesquisa, liderança ou educação."

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
Antoine Alphonse Chassepot
Antoine Alphonse Chassepot (04 de março de 1833 Mutzig, Alsácia, França — 05 de fevereiro de 1905 (71 anos) Gagny, França), foi um inventor e armeiro francês. Ele inventou o fuzil de agulha de fogo central por retrocarga que ficou conhecido como "Chassepot". Esse fuzil foi adotado pelo exército francês em 1866, pelo que ele recebeu a "Grand-croix da Légion d'honneur" e uma gratificação de 30.000 francos.

Mutzig
Mutzig é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 8,01 km². Em 2010 a comuna tinha 6 095 habitantes (densidade: 760,9 hab./km²).
Jim Howick
James Howick (Chichester, 14 de maio de 1979) é um ator e escritor britânico, conhecido por interpretar Mr. Hendricks na série Sex Education e diversas outras personagens como Jorge IV do Reino Unido e Nero no seriado infantil da CBBC Horrible Histories.

Sex Education
Sex Education é uma série de televisão via streaming britânica de comédia dramática, criada por Laurie Nunn, que estreou em 11 de janeiro de 2019 na Netflix. A série é estrelada por Asa Butterfield, Emma Mackey, Ncuti Gatwa, Connor Swindells, Kedar Williams-Stirling e Gillian Anderson.

Em 1 de fevereiro de 2019, a série foi renovada para sua segunda temporada, que foi lançada em 17 de janeiro de 2020. Posteriormente, foi renovada para uma terceira temporada, lançada em 17 de setembro de 2021. Em 25 de setembro de 2021, oito dias após a estreia da terceira temporada, a série foi renovada para quarta temporada.

Em 21 de novembro de 2022, a série ganhou o Emmy Internacional de melhor comédia.

Como esperado, a Netflix anunciou, em 5 de julho de 2023, que a quarta temporada de Sex Education será a última. Atores de destaque, como Emma Mackey e Ncuti Gatwa, já tinham revelado que não iriam retornar para uma possível quinta leva de episódios.
Landudec
Landudec é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 20,4 km². Em 2010 a comuna tinha 1 493 habitantes (densidade: 73,2 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Helen Blair Barlett
Helen Blair Barlett (Condado de Mercer, Pensilvânia, 14 de dezembro de 1901 - ?,  25 de agosto de 1969) foi uma geóloga e inventora estadunidense. Foi membro da Sociedade Mineralógica dos Estados Unidos, da "American Ceramic Society", da American Chemical Society e da Associação Americana para o Avanço da Ciência.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Milan Purović
Milan Purovic (Titogrado, atual Podgorica, 7 de Maio de 1985) é um futebolista montenegrino, que joga habitualmente como avançado.

O ponta-de-lança esteve em Portugal, ao serviço da seleção montenegrina de futebol, durante o Europeu de sub-21.

Na época de 2005, Purovic marcou um golo no Estádio Municipal de Braga, num jogo entre os arsenalistas e o Estrela Vermelha, a contar para a Taça UEFA.

Nas últimas três temporadas no campeonato sérvio, Purovic apontou 22 golos em 49 jogos, enquanto com a camisola da selecção, o avançado tem cinco tentos em 19 encontros.

No final da época 2007/2008 foi dispensado do Sporting Clube de Portugal, tendo em Julho de 2009 assinado pelo Kayserispor, do Campeonato Turco de Futebol.

Em Julho da época 2009/10 foi emprestado ao Videoton da Hungria. Em Janeiro de 2010 foi novamente emprestado pelo Sporting ao Olimpija da Eslovénia.
Em Agosto da época 2010/2011 foi emprestado ao Belenenses de Portugal. A 27 de Julho de 2011 assinou pelo OFK Beograd.

Fudbalski Klub Crvena zvezda
O Fudbalski Klub Crvena zvezda (em sérvio: Фудбалски клуб Црвена звезда), mais conhecido internacionalmente em países lusófonos como Estrela Vermelha de Belgrado, ou simplesmente Estrela Vermelha, é um clube de futebol profissional da cidade de Belgrado, na Sérvia, campeão da Copa Intercontinental e da Liga dos Campeões da UEFA no ano de 1991, os títulos mais destacados que um clube europeu poderia conquistar nessa época.
O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas.
WTA de Zhengzhou
O WTA de Zhengzhou – ou Bank of Communications Zhengzhou Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Zhengzhou, na China, estreou em 2019, teve um hiato de três anos por conta da pandemia de COVID-19 e de questões sociopolíticas, durando duas edições. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de outubro.

Em 2019, substituiu New Heaven na antiga categoria de WTA Premier, mas em outra semana, inserido após o US Open, no início da gira asiática. Em 2024, foi trocado por Liampó, que era WTA 250 e foi promovido a WTA 500.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Nothrotheriops
Nothrotheriops é um gênero de preguiça terrestre do Pleistoceno extinta encontrada nas cavernas da  América do Norte e reservas, desde o que hoje é o centro do México até o sul dos Estados Unidos. Este gênero de xenarthran do tamanho de um urso estava relacionado ao Megatherium, muito maior e muito mais famoso, embora tenha sido recentemente colocado em uma família diferente, Nothrotheriidae . A espécie mais conhecida, N. shastensis, também é chamada de preguiça terrestre Shasta .

Universidade Baylor
A Universidade Baylor (em inglês:  Baylor University) é uma universidade privada batista localizada em Waco, no estado do Texas, nos Estados Unidos da América. É afiliada à Convenção Batista Geral do Texas (Convenção Batista do Sul).
Josephine Tey
Josephine Tey, pseudônimo de Elizabeth Mackintosh (Inverness, 25 de julho de 1896 — 13 de fevereiro de 1952) foi uma escritora escocesa, autora de novelas de mistério. Seu romance The Daughter of Time foi um trabalho de detetive investigando o papel de Ricardo III da Inglaterra na morte dos Príncipes na Torre, e nomeado como o maior romance policial de todos os tempos pela Crime Writers' Association. Sua primeira peça Richard of Bordeaux, escrita sob outro pseudônimo Gordon Daviot, estrelou John Gielgud em sua bem-sucedida temporada no West End.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Biocenose
Biocenose, biota ou comunidade biológica é a associação de comunidades que habitam um biótopo. O termo "biocenose" (do grego bios, vida, e koinos, comum, público) foi criado pelo zoólogo alemão Karl August Möbius, em 1877, para ressaltar a relação de vida em comum dos seres que habitam determinada região. A biocenose de uma floresta, por exemplo, compõe-se de populações de arbustos, árvores, pássaros, formigas, microrganismos etc., que convivem e se inter-relacionam.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Horné Vestenice
Horné Vestenice (em húngaro: Felsővesztény) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Prievidza, na região de Trenčín. Tem 9,96 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 627 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Lays Freitas
Lays Fernanda Oliveira de Freitas (Novo Horizonte,  13 de janeiro de 1995) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição Central, com marca de alcance de 292 cm no ataque e 281 cm no bloqueio, servindo a seleção brasileira foi medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano Sub-23 de 2016 no Peru.

Central (voleibol)
O Central, também conhecido como meio de rede ou bloqueador central, é uma das posições de jogo no voleibol. Este jogador atua primariamente no centro da rede (posição 3) e tem como funções principais o bloqueio e os ataques rápidos de primeiro tempo.
ATP de Winston-Salem de 2013
O ATP de 'Winston-Salem de 2013' foi um torneio masculino disputado em quadras duras na cidade de Winston-Salem, nos Estados Unidos. Foi o último torneio do US Open Series, séries de torneios preparatórios para o US Open de 2013.

Winston-Salem
Winston-Salem é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no condado de Forsyth. Salem foi fundada em 1766 enquanto Winston foi fundada em 1849. A incorporação das duas localidades ocorreu em 1913.

A cidade sedia um dos importantes torneios ATP World Tour 250, da Associação dos Tenistas Profissionais, jogado em quadras de piso duro na Wake Forest University.
Painting the Clouds with Sunshine
Painting the Clouds with Sunshine é um filme musical estadunidense de 1951, do gênero comédia romântica, dirigido por David Butler, e estrelado por Dennis Morgan, Virginia Mayo e Gene Nelson. A produção foi inteiramente gravada em Technicolor. O filme é uma adaptação musical da peça teatral "The Gold Diggers" (1919), de Avery Hopwood. É a quarta adaptação cinematográfica da peça, depois de "The Gold Diggers" (1923), "Gold Diggers of Broadway" (1929) e "Gold Diggers of 1933" (1933).

O filme possui canções populares dos anos de 1910 a 1930, incluindo duas músicas de "Gold Diggers of Broadway" ("Painting the Clouds with Sunshine" e "Tiptoe Through the Tulips"), e uma música de "Gold Diggers of 1933" ("We're in the Money").

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Mercedes-AMG F1 W08 EQ Power+
O Mercedes-AMG F1 W08 EQ Power+ é o modelo de carro de corrida construído pela equipe Mercedes para a disputa da temporada de Fórmula 1 de 2017, pilotado por Lewis Hamilton e Valtteri Bottas.

O lançamento do carro ocorreu em 23 de fevereiro em Silverstone.

Esse modelo conquistou o título do Mundial de Construtores antecipadamente no Grande Prêmio dos Estados Unidos e o título do Mundial de Pilotos também antecipadamente com Lewis Hamilton no Grande Prêmio do México.

Valtteri Bottas
Valtteri Bottas (Nastola, 28 de agosto de 1989) é um automobilista finlandês que competiu na Fórmula 1 de 2013 a 2024, com passagens pelas equipes Williams, Mercedes, Alfa Romeo e Sauber, é piloto reserva da Mercedes em 2025, e está programado para pilotar pela equipe Cadillac em 2026. Bottas foi vice-campeão da F1 nas temporadas de 2019 e 2020. Ele estreou em 2013 pela Williams, e ficou lá até 2016. Depois, se transferiu para a Mercedes, onde permaneceu de 2017 até 2021. Ele foi para a Alfa Romeo em 2022, seguindo na equipe mesmo com sua renomeação para Sauber em 2024. Anteriormente, ele foi campeão da GP3 Series em 2011, e em 2008, foi campeão da Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 e da Fórmula Renault 2.0 NEC.
Áreas protegidas do Chile
As áreas protegidas do Chile são espaços naturais de importância, que devem de ser conservados e protegidos, tanto pelo Estado do Chile, como pelas regiões, províncias ou municípios, por organismos internacionais — sítios Ramsar ou reservas da biosfera— ou, inclusive, por entidades públicas ou privadas. No Chile o termo comumente empregado para referir-se às áreas protegidas é áreas silvestres protegidas.

Comunas do Chile
A comuna é a menor subdivisão administrativa no Chile. Pode conter cidades, vilas, aldeias, hamlets, assim como área rural. Em áreas densamente povoadas, como algumas cidades, pode haver nenhuma distinção prática entre a cidade e a comuna que a contém. Em zonas escassamente povoadas, uma comuna pode conter substancial zona rural em conjunto com diversas áreas que podem abranger uma gama de povoados, vilas ou cidades.

Cada comuna é governada por um órgão eleito por sufrágio universal ou município (Municipalidad), constituído por um prefeito (alcalde) e um grupo de Conselheiros (concejales), por um período de quatro anos. Segundo a lei chilena, um único município pode administrar uma ou mais comunas. Atualmente, o único caso é o município de Cabo de Hornos, que administra as comunas de Antártica e Cabo de Hornos. As 346 comunas do Chile estão agrupados em 56 províncias, que, por sua vez, são agrupadas em 16 regiões.
Tiro esportivo nos Jogos Insulares de 2023
O torneio de tiro esportivo nos Jogos Insulares de 2023 foi realizado nas paróquias de Lé Vale e Saint Pierre du Bois, Guernsey, entre os dias 9 e 14 de julho. Foram realizados um total de quarenta e três eventos, entre equipamentos de ar, Clay Range, Clay Sporting, Fullbore e pistola. As disputas ocorreram em Aztech Centre, Chouet, Fort le Marchant e Portinfer (Lé Vale) e em Mont Herault (Saint Pierre du Bois).

Guernsey
Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. Conjuntamente com o Bailiado de Jersey, forma as Ilhas do Canal. O Bailiado de Guernsey (Bailiwick of Guernsey, em inglês; Bailliage de Guernesey, em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint-Malo ao sul, com 78 km² e 65 573 habitantes.

O bailiado de Guernsey divide-se em dois grupos de ilhas: o grupo principal inclui propriamente a ilha de Guernsey, ademais das ilhas de Sark, Herm, Brecqhou e Jethou; o grupo secundário, situado a nordeste, ao largo do cabo francês de La Hague, inclui as ilhas de Alderney e Burhou.

Os territórios vizinhos mais próximos de Guernsey são Jersey a sudeste, a França a oeste e a Inglaterra ao norte.
Castelo de Moritzburg
Castelo de Moritzburg é um castelo barroco alemão na cidade de Moritzburg, no estado alemão da Saxônia. Localiza-se próximo à cidade de Dresden.

Foi construído de 1542 a 1546 como um alojamento de caça para o duque Maurício da Saxônia. A capela foi adicionada entre 1661 e 1671 e é um exemplar do estilo barroco. Entre 1723 e 1733, o castelo foi remodelado pelos arquitetos Matthäus Daniel Pöppelmann e Longeloune, por ordem de Augusto II, o Forte, Rei da Polônia.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).