hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrente das Guianas
A corrente das Guianas surge a partir da divisão da corrente Sul Equatorial quando esta encontra a costa brasileira, deslocando-se no sentido leste-oeste. Dessa divisão, surgem dois ramos: a corrente do Brasil (sentido sul), e a corrente das Guianas (sentido noroeste), dirigindo-se ao Caribe.

A corrente das Guianas é uma corrente de águas não profundas. É uma corrente quente, pois se origina de áreas equatoriais, e possui águas com temperaturas mais elevadas. É formada  pelos ventos que sopram do Oceano Atlântico Sul, deslocando-se perto da costa brasileira. Durante sua formação inicial é chamada de "corrente Norte do Brasil", pois suas características e conseqüências de seu deslocamento são muito semelhantes às da corrente do Brasil, como por exemplo, a característica de transportar nutrientes e calor em todo o seu trajeto, e a conseqüência de regular o habitat marinho, levando comida aos peixes.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Olivicultura
Olivicultura é uma actividade agrícola que cuida da cultura ou cultivo  da oliveira. Os principais produtos provenientes desta cultura são o azeite e as azeitonas de mesa.

Atualmente, a olivicultura ocupa uma área total de 10,5 milhões de hectares em todo o mundo, onde 97,1% correspondem a áreas dos países do mediterrâneo e metade desta área concentrasse na Espanha, Tunísia e Itália.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
Duarte Pimentel
Duarte Pimentel (Lagoa, 11 de junho de 1934 — Barreiro, 29 de novembro de 2012) foi um artista plástico português. Frequentou a Escola António Arroio sendo aluno de Lino António e foi discípulo de Augusto Bértholo e Fred Kradolfer, onde iniciou a pintura a óleo copiando obras de grandes mestres. Mais tarde dedicou-se à aguarela e à azulejaria tendo vindo a expor regularmente.

Faleceu no dia 29 de novembro de 2012, no Hospital do Barreiro, aos 78 anos, devido a insuficiência respiratória.

Governo Regional dos Açores
O Governo Regional dos Açores é o órgão executivo da Região Autónoma dos Açores e o órgão superior da administração regional autónoma. O Governo Regional dos Açores é composto pelo Presidente (actualmente José Manuel Bolieiro), o(s) vice-presidente(s) se os houver, os secretários regionais e os subsecretários regionais, se os houver.

O Presidente do Governo é nomeado por Decreto do Representante da República (antes de 2004, pelo Ministro da República), ouvidos os partidos políticos com assento parlamentar e tendo em conta a composição do parlamento. Cabe ao Presidente do Governo propor ao Representante da República a nomeação e a exoneração dos restantes membros do Governo, os quais são nomeados por decreto. O Governo apenas assume a plenitude dos seus poderes após investidura parlamentar, o que acontece com a aprovação na Assembleia Legislativa do seu programa de governo.
Luiz Felippe de Queiros Mattoso
Luiz Felippe de Queirós Mattoso (Rio de Janeiro, 4 de julho de 1937) é um médico brasileiro. Felippe Mattoso se formou em medicina no ano de 1961, pela Faculdade Nacional de Medicina, da Universidade do Brasil, atual Faculdade de Medicina da UFRJ, e foi Residente Médico em Radiologia no Massachusetts General Hospital (Boston, EUA) de 1962 a 1965. Foi um dos pioneiros em Radiologia Intervecionista e de novos modos de diagnóstico por imagem (US, TC, RM e PET-CT) e é um dos radiologistas mais conhecidos no Brasil.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1983, ocupando a cadeira 83, que tem Vital Brazil como patrono. Tornou-se membro emérito em 2016.

Radiologia intervencionista
Radiologia Intervencionista é uma especialidade médica, antiga subespecialidade da Radiologia, que se utiliza de procedimentos minimamente invasivos guiados pelos diferentes métodos de imagem para diagnosticar e tratar doenças em praticamente todos os órgãos do corpo humano.

A Radiologia Intervencionista engloba pelo menos três áreas de atuação: Radiologia percutânea, Cirurgia Endovascular e Neurorradiologia Terapêutica. [2]
Parque Estadual da Serra de Ricardo Franco
Parque Estadual da Serra de Ricardo Franco é um parque estadual no estado de Mato Grosso, Brasil. Ele protege a borda de um planalto na fronteira com a Bolívia na região de transição do cerrado para a floresta amazônica. O parque tem sido mal protegido e está muito degradado em áreas por desmatamento e conversão em pastagem, além de ser ameaçado por posseiros ilegais, caça e queimadas.

Fronteira Bolívia–Brasil
A fronteira entre Bolívia e Brasil é a linha que limita os territórios do Estado Plurinacional da Bolívia e da República Federativa do Brasil, e que se estende desde Corumbá, em Mato Grosso do Sul, até Assis Brasil, no Acre.

A linha limítrofe atravessa uma variedade de terrenos, percorrendo desde grandes áreas urbanas até desertos inóspitos e florestas. Começa no Pantanal e termina na Floresta Amazônica. Totaliza 3 400 km de fronteira.
Amblyomma maculatum
Amblyomma maculatum é uma espécie de carrapato que ocorre na região neotropical. Formas juvenis parasitam aves e pequenos mamíferos, principalmente roedores do gênero Sigmodon. Essa espécie de carrapato pode ser parasitada por Rickettsia parkeri.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Peyrus
Peyrus é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 10,48 km². Em 2010 a comuna tinha 614 habitantes (densidade: 58,6 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Kepa Arrizabalaga
Kepa Arrizabalaga Revuelta, mais conhecido apenas como Kepa (Ondárroa, 3 de outubro de 1994), é um futebolista espanhol que atua como goleiro no Arsenal.

Ao ser transferido do Athletic Bibao para o Chelsea, Kepa tornou-se o goleiro mais caro da história do futebol (80 milhões de euros) ultrapassando o brasileiro Alisson, que tinha custado 72,5 milhões de euros quando transferiu-se da Roma para o Liverpool.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.

Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.
The Rain Song
"The Rain Song" é uma canção da banda britânica de rock Led Zeppelin condita em seu quinto álbum de estúdio Houses of the Holy, de 1973. A canção foi composta por Jimmy Page e Robert Plant e gravada em 1972 pela Atlantic Records. "The Rain Song" foi tocada pela banda em seus shows e está presente em seu álbum ao vivo The Song Remains the Same de 1975.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Base aérea de East Sale
A Base aérea de East Sale (ICAO: YMES) é uma das principais bases aéreas da Real Força Aérea Australiana, servindo como estabelecimento de ensino e treino, onde os cadetes da força aérea recebem o seu treino de serviço. É também a casa da equipa de acrobacias aéreas Roulettes e da Escola de Treino de Oficiais da RAAF, depois de a mesma ter saído de Point Cook, tendo o primeiro curso sido iniciado em Janeiro de 2008.

Acrobacia aérea
Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planadores e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas solo, ou em formações de múltiplas aeronaves.  A Acrobacia aérea é praticada com aviões e planadores para treino, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o MBB Bo 105,  também são capazes de algumas manobras limitadas.
Phaethornis atrimentalis
O rabo-branco-de-garganta-escura, também conhecido como eremita-de-garganta-fusca (nome científico: Phaethornis atrimentalis), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de 20 representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado no oeste andino sul-americano, desde o centro-sul central da Colômbia, orientalmente pelo Equador e norte e centro peruanos, entre o nível do mar e 1500 metros acima do solo, sendo muito mais frequentemente observado nas planícies.

Garganta
Na anatomia, a garganta é a parte do pescoço anterior à coluna vertebral. Ela é formada pela faringe e laringe. Uma estrutura importante da garganta é a epiglote, que separa o esôfago da traqueia e previne a inalação de alimentos ou bebidas.
Acceleration
Acceleration é um filme de ação estadunidense de 2019 dirigido por Michael Merino e Daniel Zirilli. O filme é estrelado por Sean Patrick Flanery, Dolph Lundgren, Chuck Liddell, Danny Trejo e Natalie Burn, que também é produtora.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Tedstone Wafer
Tedstone Wafer é uma vila e paróquia civil a 16 mi (26 km) a nordeste de Hereford, no condado de Herefordshire, em Inglaterra. Em 2011, a paróquia tinha uma população de 112 pessoas. A paróquia faz fronteira com Collington, Edvin Loach e Saltmarshe, Lower Sapey, Norton, Tedstone Delamere e Wolferlow. Tedstone Wafer compartilha um conselho paroquial com Edvin Loach e Saltmarshe, Tedstone Delamere, Upper Sapey e Wolferlow, chamado de "North Bromyard Group Parish Council".

Hereford
Hereford é uma cidade e paróquia civil de Inglaterra, na região das Midlands Ocidentais, junto da fronteira com o País de Gales e do rio Wye. É a sede do condado de Herefordshire, com uma população de cerca de 60800 habitantes, o que a torna na maior localidade do condado.

O nome Hereford tem origem na língua anglo-saxónica, e divide-se em Here (exército ou grupo de soldados) e ford (termo romano que se refere a uma zona de um rio, que os soldados podiam atravessar, em grupo).
Through the Eyes of a Child
"Through the Eyes of a Child" é uma canção gravada pela cantora e compositora norueguesa Aurora para o seu álbum de estreia, All My Demons Greeting Me as a Friend (2016). Foi lançada em 28 de março de 2025, pela Decca e Glassnote Records, como o sétimo e último single do álbum. A faixa foi destaque na série de TV Adolescência, da Netflix.

Adolescência (série de televisão)
Adolescence (bra/prt: Adolescência) é uma minissérie britânica de drama criminal e psicológico de 2025, criada por Jack Thorne e Stephen Graham, com direção de Philip Barantini. A trama acompanha Jamie Miller (Owen Cooper), um garoto de 13 anos que é preso acusado de assassinar sua colega de classe. Cada episódio foi filmado em um único plano-sequência.

A minissérie estreou na Netflix em 13 de março de 2025 e foi aclamada pela crítica, destacando-se pela direção, roteiro e cinematografia, com atenção especial à atmosfera e às atuações. A obra também se tornou a primeira produção de streaming a liderar o ranking semanal de audiência da Barb Audiences.

Em 9 de abril de 2025, o Deadline Hollywood noticiou que a Netflix e a Plan B Entertainment estavam em negociações para uma segunda temporada da série.
Ermida de Nossa Senhora da Luz (Altares)
A Ermida de Nossa Senhora da Luz é uma é uma ermida portuguesa localizada na freguesia dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta ermida de Nossa Senhora da Luz dos Altares foi construída no sítio das Achadas, às margens da Ribeira da Luz, próximo do local onde actualmente existe um pequeno nicho mariano. Foi pertença da família Pereira da ilha do Faial, que neste local era detentora de vastas extensões de terra.

Desta ermida, actualmente pouco mais resta do que vestígios arqueológicos. Fica no entanto o seu registo para a lista de património dos Açores.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Saint-Gilles-les-Bois
Saint-Gilles-les-Bois é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 9,36 km². Em 2010 a comuna tinha 434 habitantes (densidade: 46,4 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Viúva-de-manto-amarelo
Bispo-de-dorso-amarelo, bispo-de-manto-amarelo ou viúva-de-manto-amarelo (Euplectes macroura) é uma espécie de ave da família Ploceidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Malcaz
Malcaz (em grego: μαλχαζ, malchaz; em armênio: մաղխազ, małχaz), na Armênia Antiga e Medieval, era um título hereditário, de possível origem tribal, utilizado pelos chefes da família Corcorúnio. Talvez possa ter relação com o malcazu (malḫazu) acadiano ou o maleque (ملك, malik) árabe. Fausto, o Bizantino e Agatângelo fazem menção ao termo, sem definir seu significado. Moisés de Corene assumiu que se tratava de um cargo ocupado pelo comandante da guarda real, mas tal acepção não é registrada em outras fontes. Por ser hereditário entre os Corcorúnios, por vezes o sobrenome da família foi registrado como Malcazuni (Մաբխազունի, Małχazuni) e Malcazeã (Մաբխազեան, Malχazean; Malcaz + sufixo patronímico -ean).

Agatângelo
Agatângelo (em armênio antigo: Ագաթանգեղոս; Agatʿangełos; em grego clássico: Ἀγαθάγγελος; romaniz.: Agathángelos; “portador de boas novas”), c. século V) é o pseudônimo do autor de uma Vida do primeiro apóstolo da Armênia, Gregório, o Iluminador, que morreu por volta de 332. A história atribuída a Agatângelo é a principal fonte para a cristianização da Armênia no início do século IV.
Piastas da Silésia
Os Piastas Silesianos foi a mais antiga das quatro linhagens provenientes da dinastia polonesa chamada Piasta. Foi fundada por Vladislau II, o Desterrado (1105–1159), filho mais velho do Duque Boleslau III da Polônia. Pelo testamento de Boleslau, Vladislau recebeu a Silésia, como sua província hereditária e também a Província Senhorial da Pequena Polônia na Cracóvia, pelo princípio da primogenitura agnática.

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Mega-con
Mega-Con (Mega Convenção), é um evento anual dedicado à cultura pop e geek, realizado em Santa Cruz do Capibaribe, Pernambuco. Sua primeira edição aconteceu em 6 de julho de 2024, no Centro de Eventos do Moda Center, localizado no maior polo de confecções do Brasil. O evento foi criador pelo produtor Rodrigo Costa, e reúne fãs de diversas vertentes da cultura pop, com atrações como competições de cosplay, K-pop, videogames, além de painéis e exposições relacionadas a filmes, séries, animes, quadrinhos e outros elementos da cultura geek.

O Mega-Con criou um espaço de interação e entretenimento para os entusiastas dessas subculturas, promovendo o intercâmbio de ideias, arte e diversão. Com seu formato diversificado, o evento promete se consolidar como um dos maiores do gênero na região, incentivando o fortalecimento da indústria local de entretenimento e cultura.

Cosplay
O cosplay é o ato ou prática de se vestir como um personagem de uma obra de ficção preexistente. O cosplay se tornou comum entre fãs de histórias e personagens retratados em várias formas de mídia de massa, incluindo anime, histórias em quadrinhos, jogos eletrônicos, televisão e cinema. A maioria dos cosplays é feita por amadores por diversão, embora modelos profissionais de cosplay e competições de cosplay também sejam populares.

Seus participantes são designados "cosplayers" e geralmente interagem para criar uma subcultura. O cosplay se distingue de meramente se fantasiar porque o objetivo principal é retratar ou encarnar um personagem, e não participar de uma celebração.