hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Módulo de comando
Módulo de comando (algumas vezes chamado de módulo de reentrada, ou módulo de descida) é um compartimento da espaçonave construído de tal forma que garante a segurança no lançamento, a subsistência e sobrevivência durante a missão, durante a reentrada na atmosfera e durante a aterrissagem além de conter toda a instrumentação que permite a monitoração e/ou o controle do voo durante a missão. O módulo de comando é equivalente ao módulo de instrumentos de um satélite ou sonda espacial montados sobre uma determinada plataforma (módulo de serviço).

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Ponsas
Ponsas é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 2,71 km². Em 2010 a comuna tinha 539 habitantes (densidade: 198,9 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Constituição da Bósnia e Herzegovina
A Constituição da Bósnia e Herzegovina (bósnia, croata e sérvia: Ustav Bosne i Hertcegovine / Устав Босне и Херцеговине) é o mais alto documento legal da Bósnia e Herzegovina. A Constituição atual é o Anexo 4 do Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia e Herzegovina, também conhecido como Acordo de Dayton, assinado em 14 de dezembro de 1995. A Constituição viu o fim da guerra na Bósnia e Herzegovina, no entanto, recebeu muitas críticas. Sob a supervisão da comunidade internacional, um "arranjo de emendas" (mais tarde denominado "arranjo de emendas de abril") à Constituição, foi acordado pelos principais partidos políticos, foi proposto para adoção na Assembléia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina em abril de 2006, mas não conseguiu a aprovação de dois terços dos membros da Câmara dos Deputados.

Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher
A Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra a Mulher (em língua inglesa, Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, CEDAW)  é um tratado internacional aprovado em 1979 pela Assembleia Geral das Nações Unidas. Descrito como uma declaração internacional de direitos das mulheres, que entrou em vigor em 3 de setembro de 1981 e foi ratificada por 188 Estados. Mais de cinquenta países que ratificaram a convenção, o fizeram sujeito a certas declarações, reservas e objeções, incluindo 38 países que rejeitaram o artigo aplicação 29, que trata de meios de resolução de litígios relativos à interpretação ou aplicação da convenção. A declaração da Austrália destacou as limitações de poder do governo central, resultante do seu sistema constitucional federal. Os Estados Unidos e Palau assinaram, mas não ratificaram o tratado. A Santa Sé, Irã, Somália, Sudão do Sul, Sudão e Tonga não são signatários do tratado.[carece de fontes?]
Skógar
Skogár é uma pequena localidade islandesa, situada a sul do glaciar Eyjafjallajökull. Tem cerca de 25 habitantes, e pertence à Comuna de Rangárþing eystra. Fica na proximidade da queda de água de Skógafoss - uma conhecida atração turística.

Rangárþing eystra
Rangárþing eystra é um municipio da Islândia, situado na Região de Suðurland, na costa sul da ilha.
Tem 1 742 habitantes (2015).
A sua principal localidade é Hvolsvöllur, com 942 habitantes (2016).
O vulcão Eyjafjallajökull está localizado neste município.
Spider-Man (série de TV de 1981)
Spider-Man (Homem-Aranha em português) é uma série de animação americana de 1981-1982 baseada no personagem homônimo da Marvel Comics. É o segundo desenho animado do Homem-Aranha, seguindo a série de 1967.

Neil Ross
Neilson "Neil" Ross (nascido em 31 de dezembro de 1944) é um dublador e anunciante anglo-americano, que atualmente reside e trabalha em Los Angeles, nos Estados Unidos. Ele já fez as vozes de vários personagens (a maioria secundários) em diversos cartoons estadunidenses, particularmente aqueles baseados nos produtos da Hasbro e Marvel Comics, e em numerosos jogos eletrônicos. Ross também já usou a sua voz como anunciante em vários filmes, incluindo Back to the Future III, Babe, Quiz Show e Being John Malkovich. Ele também dublou General Klump & Capitão Skurvy em Donkey Kong Country série animada.
Physalaemus centralis
Physalaemus centralis é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Kundurosaurus
Kundurosaurus é um gênero de dinossauro da família Hadrosauridae. Há uma única espécie descrita para o gênero Kundurosaurus nagornyi. Seus restos fósseis foram encontrados na região do rio Amur, no extremo leste da Rússia, e data do Cretáceo Superior (Maastrichtiano).

Rio Amur
O rio Amur (em russo:  Амур) é um grande curso de água que forma uma parte da fronteira entre a Rússia e a República Popular da China e no final do percurso entra inteiramente  em território russo. Forma uma bacia hidrográfica de 1 855 000 km² entre Rússia, República Popular da China e Mongólia.

É formado pela confluência do rio Shilka e do rio Argun.
Contorno Ferroviário da Região Metropolitana de São Paulo
O Contorno Ferroviário da Região Metropolitana de São Paulo, chamado também como Ferroanel, é um projeto de ligações ferroviárias entre as principais ferrovias que cortam a Região Metropolitana de São Paulo, formando um contorno ferroviário fora da mancha urbanizada mais densa da RMSP.

Seu objetivo principal é ampliar a capacidade do transporte ferroviário na região e separar a operação do transporte de cargas do transporte urbano de passageiros nas linhas que hoje são utilizadas em conjunto pela Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) e pela MRS Logística S.A. (responsável pelo transporte de cargas), permitindo também a melhoria do sistema de transporte público ferroviário da região.

Linha Santos-Jundiaí
A Linha Santos-Jundiaí é a antiga linha tronco da São Paulo Railway, uma ferrovia paulista, em bitola larga, inaugurada em 1867, que liga Santos a Jundiaí (SP). A ferrovia transpõe a Serra do Mar, num sistema de cremalheira/aderência, atravessa a Região Metropolitana de São Paulo e segue para o interior paulista.
Lago Biwa
O Lago Biwa 琵琶湖 (Biwa-ko), com 670 km², é o maior lago de água doce do Japão e um dos mais antigos do mundo (originado numa falha tectónica).

A origem do nome Biwa está relacionada ao formato do lago: uma biwa é um alaúde de quatro cordas, instrumento musical trazido da China para o Japão .

O lago Biwa servia como via de comunicação com o Mar do Japão e com o continente (cidades de Quioto, Osaka e Nara) . Atualmente, suas águas servem para irrigação, consumo humano, turismo, lazer (esportes aquáticos e pesca), geração de energia e outros fins industriais. O lago fornece os recursos hídricos necessários para abastecer todo o cinturão industrial de Keihanshin, que compreende as cidades de Quioto, Osaka e Kobe.

Neste lago existem praticamente todos os tipos de peixes de água doce do Japão. Também vive o molusco que dá origem à pérola biwa, considerada a melhor pérola de água doce no mundo por sua qualidade e beleza .

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Gabinete Barthou
O Gabinete Barthou foi o ministério formado por Louis Barthou em 22 de março de 1913 e dissolvido em 02 de dezembro do mesmo ano. Foi o 55º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Briand IV e sucedido pelo Gabinete Doumergue I.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Bertie Ahern
Patrick Bartholemew "Bertie" Ahern, em irlandês Pádraig Parthalán Ó hEachthairn, (Dublin, 12 de setembro de 1951) é um político irlandês, que exerceu o cargo de primeiro-ministro (Taoiseach) do seu país, na qualidade de líder do partido Fianna Fáil, entre 1997 e 2008.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
7.º Jamboree Mundial Escoteiro
O 7.º Jamboree Mundial Escoteiro  foi realizada de 3 a 12 de agosto de 1951 e foi hospedada pela Áustria em Bad Ischl na Alta Áustria. A audiência foi de 12.884 de 61 partes diferentes do mundo, com 675 escoteiros alemães recebidos calorosamente como participantes oficiais de um Jamboree Mundial pela primeira vez. O contingente austríaco foi ligeiramente superado em número pelo contingente da Commonwealth, e reduziu a idade mínima para seus participantes de 14, a idade normal do Jamboree, para 13, uma vez que a organização revivida existia há apenas cinco anos. O 7.º Jamboree Escoteiro Mundial também foi o último Jamboree do qual a Áustria foi o país anfitrião.

Alta Áustria
A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria. Cortado pelo rio Danúbio, seus limites são com a República Checa a norte, a Baixa Áustria a leste, a Estíria a sudeste, Salzburgo a sudoeste e o Land alemão da Baviera a oeste.

Além da capital, Linz, outras cidades na Alta Áustria incluem Braunau e Bad Ischl (onde o casal imperial Francisco José I e Isabel (Sissi) se conheceu).
Alexander Henry Haliday
Alexander Henry Haliday (Holywood, County Down, Irlanda, 21 de Novembro de 1806 — Bagni di Lucca, 12 de Julho de 1870), também conhecido por Enrico Alessandro Haliday ou Alexis Heinrich Haliday, foi um entomologista que se destacou no estudo dos Hymenoptera, Diptera e Thysanoptera, mas que publicou estudos sobre diversas ordens de insectos e sobre múltiplos aspectos da entomologia. Dividiu a sua vida entre a Irlanda e Lucca, onde foi um dos fundadores da Società entomologica italiana com Camillo Rondani e Adolfo Targioni Tozzetti.

Bagni di Lucca
Bagni di Lucca é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 6.551 habitantes. Estende-se por uma área de 164 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Abetone (PT), Borgo a Mozzano, Coreglia Antelminelli, Cutigliano (PT), Pescia (PT), Piteglio (PT), Villa Basilica.
Conjunto de vértices de retroalimentação
Dentro da disciplina de teoria dos grafos, um conjunto de vértices de retroalimentação de um grafo é um conjunto de vértices cujas folhas removíveis deixam o grafo sem ciclo. Em outra palavras, cada conjunto de vértices retroativos contém pelo menos um vértice contido em algum ciclo no grafo.

O problema dos conjuntos de vértices retroativos é um problema NP-completo em complexidade computacional. Ele estava presente nos 21 problemas NP-completos de Karp.

O conjunto de vértices de retroalimentação possui várias aplicações em sistemas operacionais, sistemas de banco de dados, montagem de genoma (criação de cromossomos artificiais) e no design de chips.

Cromossomos artificiais
Os cromossomos artificiais são formados por fragmentos de DNA a partir de unidades já definidas, isso garante seu funcionamento de forma a simular um cromossomo natural, assim, ela assegura a manutenção estável de grandes fragmentos de DNA. Elas são montadas em laboratórios e se dividem em tipos, são elas: YAC (Yeast artificial chromosome ou cromossomos artificiais de levedura), BAC (Bacterial artificial chromosome ou cromossomos artificiais bacterianos), PAC (P1-derived artificial chromosome ou cromossomos artificiais derivados de P1) e HAC (Human artificial chromosome ou cromossomos artificiais humanos).
Brachychiton
Brachychiton (Schott & Endl.) é um género botânico que agrupa pequenas árvores e alguns grandes arbustos pertencentes à família das Malvaceae (anteriormente na família Sterculiaceae). O género inclui 31 espécies, incluindo algumas utilizadas como árvores ornamentais, em geral conhecidas pelos nomes comuns de kurrajong ou braquiquito. Este táxon tem distribuição natural limitada à Austrália (30 espécies) e Nova Guiné (1 espécie).

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Dina Di
Dina Di, nome artístico de Viviane Lopes Matias (Campinas, 19 de fevereiro de 1976 — São Paulo, 19 de março de 2010), foi uma rapper e cantora brasileira de rap nacional, vocalista do grupo Visão de Rua. Considerada a primeira mulher a alcançar sucesso no rap brasileiro, é costumeiramente tratada como a maior rapper brasileira de todos os tempos.

Rap no Brasil
O rap é um estilo de música que faz parte do movimento hip hop. No Brasil, assim como em outros centros urbanos marcados pela desigualdade, está associado ao cotidiano de favelas e periferias, sendo encontrado na maioria dos estados. O estilo é historicamente associado à criminalidade, mas tem ganhado espaço e é identificado como um estilo forte capaz de associar diversos sentimentos e realidades em forma de música.
(39385) 4017 P-L
4017 P-L (asteroide 39385) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.25696140 e uma inclinação de 13.20722º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
News of the World Tour
A News Of The World Tour foi uma turnê da banda britânica de rock Queen, ocorrida nos anos de 1977 e 1978, para divulgar o álbum News Of The World.

Foi a primeira turnê da banda a incluir as canções "We Will Rock You", "We Are the Champions" e "Love of My Life". Com boa repercussão de crítica, os shows foram considerados bem mais teatrais que os das outras turnês, sobretudo em relação à reprodução de "Bohemian Rhapsody".

Love of My Life
"Love of My Life" é uma canção do quarto álbum de estúdio, A Night at the Opera, lançado em 1975 pela banda de rock britânica Queen. A música foi escrita por Freddie Mercury em homenagem a Mary Austin, com quem teve um longo relacionamento no início dos anos 70 e que manteve uma forte amizade até a sua morte, em 1991. Uma versão ao vivo, incluída no álbum Live Killers, lançado em 1979, alcançou o primeiro lugar na Argentina e no Brasil. Esta canção foi desde o seu lançamento, a favorita do público quando Queen a tocava nos concertos.

A música foi requerida para ser tocada pelo primeiro astronauta israelense Ilan Ramon. Depois de tocada, ele disse a seguinte mensagem a sua esposa "Um especial bom dia a minha esposa, Rona, o amor da minha vida (Love of my life)." A música foi tocada enquanto ele estava no espaço. Ramon estava na espaçonave Columbia e acabou falecendo durante a reentrada da espaçonave na atmosfera terrestre em 2003. A espaçonave se desintegrou na ocasião.
The Cat in the Hat (2026)
The Cat in the Hat (bra: O Gatola da Cartola; prt: O Gato do Chapéu) é um futuro filme de animação digital dos gêneros fantasia e comédia produzido pela Warner Bros. Pictures Animation e Dr Seuss. Enterprises, e distribuído pela Warner Bros. Pictures. Baseado no livro infantil de mesmo nome de Dr. Seuss, o filme é dirigido e escrito por Alessandro CarloniErica Rivinoja, e estrelado por Bill Hader, Quinta Brunson, Bowen Yang, Xochitl Gomez, Matt Berry e Paula Pell.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Carcharodus alceae
Carcharodus alceae é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Hesperiidae.

A autoridade científica da espécie é Esper, tendo sido descrita no ano de 1780.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Paulo Nogueira Neto
Paulo Nogueira Neto ONM (São Paulo, 18 de abril de 1922 — São Paulo, 25 de fevereiro de 2019) foi um naturalista, professor universitário, pesquisador, político e memorialista brasileiro. Foi a primeira pessoa a ocupar a coordenação da Secretaria Especial do Meio Ambiente, que originou o que hoje é o Ministério do Meio Ambiente.

Foi secretário especial do Meio Ambiente, órgão vinculado ao Ministério do Interior, com prerrogativas de ministro, de 1973 a 1985, nos governo Ernesto Geisel e João Figueiredo. Este cargo equivale atualmente ao de ministro do Meio Ambiente. Após sair da SEMA, foi Secretário de Meio Ambiente do Distrito Federal por dois anos, organizando e dirigindo a SEMATEC. Criou e implantou a Área de Proteção Ambiental de Cafuringa, no DF.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Henri Collard
Henri Collard (23 de janeiro de 1912 — 23 de fevereiro de 1988) foi um ciclista belga que competia em prova de pista. Representou seu país, Bélgica, nos Jogos Olímpicos de Berlim 1936, onde terminou em quinto lugar na corrida de velocidade.

Bélgica nos Jogos Olímpicos
A Bélgica competiu na maioria das edições dos Jogos Olímpicos após fazer sua primeira aparição nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. O país foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Atletas belgas ganharam 148 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 5 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Bélgica foi criado e reconhecido em 1906.
Asterognosia
Astereognosia (do grego a+stero+gnosis, não reconhece sólido) é um termo médico para a incapacidade de identificar um objeto ao tocar-lo com as mãos, sem ver nem ouvir. Dessa forma uma pessoa com astereognosia é incapaz de identificar objetos como lápis e papel ao manipulá-los com os olhos fechados, apesar de manter a sensação tátil, proprioceptiva(sentir a si mesmo), nocicepção(sentir dor) e térmica(sentir temperatura).

Ao contrário da agnosia visual, quando o objeto é observado visualmente, a pessoa deve-se ser capaz de identificar o objeto com sucesso. É possível que apenas uma mão ou um pé seja afetado, de modo que a pessoa é capaz de reconhecer objetos com a outra mão ou com o outro pé.

Tato
O tato ou tacto é um dos cinco sentidos clássicos propostos por Aristóteles, porém os especialistas o dividem em quatro outros sentidos: sistema somatossensorial (identificação de texturas), propriocepção ou cinestesia (reconhecimento da localização espacial do corpo), termocepção (percepção da temperatura) e nocicepção (percepção da dor). Geralmente associado apenas com a pele, na verdade inclui vários órgãos diferentes como o labirinto e medulas.