hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Internacional de Belém
O Aeroporto Internacional de Belém - Júlio César Ribeiro (IATA: BEL, ICAO: SBBE), também chamado Aeroporto de Belém/Val-de-Cans, é um aeroporto internacional situa-se em Belém, no Estado do Pará, Brasil e é administrado pela NOA - Norte da Amazônia Airports. 
Este terminal aéreo, projetado por Sérgio Parada, possui torre de controle, controle de aproximação e duas pistas de pouso, com a maior tendo o comprimento de 2.800m.

Atualmente, é o aeroporto mais movimentado da Região Norte do Brasil em quantidade de passageiros transportados, no ranking de aeroportos do Brasil por movimento.

Controle de aproximação
O controle de aproximação ou APP (do inglês approach control) é um órgão ATC (órgão de controle de tráfego aéreo) que atua em um espaço aéreo do tipo CTR (Zona de Controle) e/ou TMA (Área de Controle Terminal), geralmente (não sempre) de 40 milhas náuticas (74 km) de raio, com o propósito de monitorar e controlar (emitir orientações e comandos) aos pilotos das aeronaves que estão se aproximando para pouso nos aeródromos ou que decolaram e estão se afastando.

Quando uma aeronave se aproxima de um determinado aeródromo, estando a poucos minutos de seu pouso (cerca de 10 km do aeródromo de destino), o APP transfere o controle de tráfego dessa aeronave para a torre de controle (TWR). Do mesmo modo, quando uma aeronave decola de algum aeródromo e afasta-se mais do que (aproximadamente) 10 quilômetros, a TWR transfere o controle de tráfego dessa aeronave para o APP.

No Brasil existem 47 APP.
Antoni Rovira i Virgili
Antoni Rovira i Virgili (Tarragona, 1882 — Perpinhão, 1949) foi um jornalista e político espanhol catalanista, militante de Esquerra Republicana de Catalunya e Presidente do Parlamento da Catalunha de 1940 a 1949.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
Raul Brandão Era um Grande Escritor...
Raul Brandão Era um Grande Escritor... é uma curta-metragem documental portuguesa de 2012, realizada por João Canijo. O filme retrata o modo como a comunidade de Nespereira, a terra que o escritor Raul Brandão (1867–1930) adotou como sua, conhece e preserva os rastos da sua vida. Narrada por Nuno Lopes, a obra conta com entrevistas a descendentes do escritor, como Manuel Roque e Maria Isabel Figueiredo, bem como de habitantes da freguesia.

A primeira exibição em Portugal de Raul Brandão Era um Grande Escritor... decorreu a 22 de abril de 2012, no âmbito do evento Guimarães 2012: Capital Europeia da Cultura. O filme foi eleito a melhor curta-metragem documental do ano nos Prémios Sophia da Academia Portuguesa de Cinema.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Zabrđe (Novi Pazar)
Zabrđe (em cirílico: Забрђе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 41 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Edmund Pytts (MP)
Edmund Pytts (1696 - 24 de novembro de 1753) foi um político conservador britânico, MP por Worcestershire de 1741 a 1753.

Pytts era filho de Samuel Pytts (MP) e Frances Sandys, filha de Samuel Sandys (MP). Ele matriculou-se no Balliol College, Oxford em 1713, aos 16 anos. Ele foi eleito MP por Worcestershire em 1741 e reeleito sem oposição em 1747. Conservador, ele votou contra o governo em todos os votos registados.

Balliol College (Oxford)
O Balliol College, fundado em 1263, é uma das instituições de ensino superior constituintes da Universidade de Oxford no Reino Unido.

Tradicionalmente, os alunos (undergraduates) encontram-se entre os politicamente mais activos da universidade, e os alumni do instituto incluem vários antigos primeiro-ministros. Balliol atrai mais alunos internacionais do que os outros institutos superiores.

Durante o período de liderança de Benjamin Jowett no século XIX, o instituto escapa da relativa obscuridade para ocupar a primeira linha dos institutos superiores (colleges), continuando depois a ocupar um papel proeminente. Herbert Asquith descreveu uma vez os homens de Balliol como possuindo "a consciência tranquila de uma superioridade sem esforço".
Carlos Filipe Gonçalves
Carlos Filipe Fernandes da Silva Gonçalves (Mindelo, 12 de Outubro de 1950), é um músico, jornalista e investigador de Cabo Verde, ex-director da Rádio Comercial, autor do livro intitulado Kap Verd Band. Na obra, com 250 páginas, Carlos Gonçalves reúne entrevistas, conversas e pesquisas de fundo sobre documentação escrita de vários autores, desde o princípio até o fim do século XX, sobre a música de Cabo Verde.

Rádio Comercial
A Rádio Comercial é uma emissora de rádio portuguesa (com cobertura em Portugal Continental) do grupo Bauer Media Audio Portugal. Passa música pop, dance e rock actual e dos últimos dez anos. Actualmente, o seu director de programas é Pedro Ribeiro, sendo este, simultaneamente, animador do programa da manhã da estação.
Porsgrunn/Skien
Porsgrunn/Skien é uma área urbana norueguesa localizada em Grenland, no sul de Telemark.

A área urbana cobre partes de três municípios: Skien, Porsgrunn e Bamble. A população estimada em 1 de janeira de 2020 era de 93.778 habitantes.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Gevora Hotel
Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower é um arranha-céu residencial localizado em Sheikh Zayed Road, em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. A construção foi suspensa entre novembro de 2006 e maio de 2007 porque o desenvolvedor do projeto atacou a principal contratante (a Al Fara'a Contracting), no entanto, posteriormente o hotel voltou a ser construído com a Naresco Contracting Co como a empresa contratante principal. O edifício tem 356 metros e 76 andares, e foi aberto ao público em 12 de fevereiro de 2018.[carece de fontes?]

Sheikh Zayed Road
A Sheikh Zayed Road é uma avenida paralela à costa da cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Antigamente era conhecida como Trade Centre Road, mas na década de 1990 o nome mudou para homenagear o antigo presidente dos Emirados Árabes Unidos, o Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan.

O primeiro bocado da avenida (entre as junções 1 e 2) acolhe muitos dos mais famosos arranha-céus da cidade, como por exemplo o Burj Dubai (com abertura oficial para público em 04/01/2010), as Emirates Towers, entre muitos outros. Futuramente a linha vermelha do Metro do Dubai, ainda em construção, passará paralelamente à avenida.
Valéria de Oliveira
Valéria Maria de Oliveira (Duque de Caxias, 2 de julho de 1974) é uma ex-handebolista brasileira. Ela competiu no torneio feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, realizados em Sydney, na Austrália, onde o Brasil terminou em 8.º lugar.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Revolta Judaica contra Heráclio
A Revolta judaica contra Heráclio foi uma insurreição judaica contra o Império Bizantino por toda a região do Levante em apoio ao Império Sassânida durante a Guerra bizantino-sassânida de 602-628. A revolta começou com a Batalha de Antioquia (613), culminando com a conquista de Jerusalém em 614 pelas forças persas e judaicas e o estabelecimento da autonomia judaica. A revolta terminou com a retirada das tropas persas e a posterior rendição dos rebeldes judeus aos bizantinos em 625 (ou 628).

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Steve Peat
Steve Peat (Chapeltown, 17 de junho de 1974) é um desportista britânico que competiu no ciclismo de montanha nas disciplinas de descida e eeslalon dual.

Ganhou cinco medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha entre os anos 2000 e 2009, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo de Montanha entre os anos 2000 e 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha
O Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha é a competição de ciclismo de montanha mais importante a nível mundial. É organizado anualmente desde 1990 pela União Ciclista Internacional (UCI).

A França é a nação dominadora neste desporto, com 58 títulos mundiais e 148 medalhas ao todo. Segue-lhe a Suíça com 29 títulos e 78 medalhas. O terceiro lugar ocupa-o a Espanha com 26 títulos e 62 medalhas, que se conseguiram principalmente nas provas de campo através e de trials.
Fame L.A.
Fame L.A. foi uma série de televisão que entrou ao ar em 1997 a 1998 sendo uma adaptação da versão dos anos 80. Conta a história de um drama/dança em uma escola em Los Angeles onde estudantes aprimoram seus talentos enquanto superam vários problemas pesoais. Estrelado por Christian Kane, Roselyn Sanchez e William R. Moses. Seus produtroes incluem Patricia Green. Entre seus diretores estiveram Sharron Miller e Nancy Malone.

Christian Kane
Christian Kane (27 de Junho de 1974) é um ator, cantor e compositor estadunidense, mais conhecido pelo seu papel como o moralmente ambíguo advogado Lindsey McDonald da série Angel, como cantor da banda de country Kane, e pela personagem Eliot da série da TNT Leverage.
Magen David Adom
Magen David Adom (MDA; em hebraico:  מגן דוד אדום) é o serviço nacional de emergência médica e desastres de Israel. O nome significa "Estrela de David Vermelha". Desde junho de 2006, a organização é oficialmente reconhecida pelo Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) como uma sociedade de ajuda nacional do Estado de Israel sob as Convenções de Genebra, além de ser um dos membros da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho. O MDA tem um número de telefone dedicado emergência médica no território israelense, 101.

Convenções de Genebra
As Convenções de Genebra são uma série de tratados formulados em Genebra, na Suíça, definindo as normas para as leis internacionais relativas ao Direito Humanitário Internacional.  As convenções foram o resultado de esforços de Henri Dunant, que foi motivado pelos horrores de que foi testemunha na Batalha de Solferino.

Esses tratados definem os direitos e os deveres de pessoas, combatentes ou não, em tempo de guerra. Tais tratados são inéditos, consistindo na base dos direitos humanitários internacionais.

Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949.
Beneath Your Beautiful
"Beneath Your Beautiful" é uma canção do cantor britânico Labrinth, gravada para o seu álbum de estreia Electronic Earth. Conta com a participação da compatriota Emeli Sandé e foi composta pelos dois intérpretes com o auxílio de Mike Posner e produção de Da Digglar.

Emeli Sandé
Adele Emily Sandé, mais conhecida por seu nome artístico Emeli Sandé, é uma cantora e compositora escocesa de R&B e Soul. Ficou conhecida ao participar dos singles "Diamond Rings" de Chipmunk e "Never Be Your Woman" do rapper "Wiley", ambos singles de sucesso no Reino Unido. Ela já escreveu para muitos artistas incluindo Cheryl Cole, Cher Lloyd, Leona Lewis, Preeya Kalidas, Susan Boyle e Tinie Tempah.

Em 2010, ela assinou um contrato com a editora EMI Music Publishing. Mais tarde, ela anunciou que a Virgin Records lhe havia dado um contrato de gravação. Sande lançou seu primeiro single solo "Heaven" em agosto de 2011, que foi um sucesso instantâneo em todo o mundo. Sande tem dois singles número um em todo o Reino Unido e da Irlanda com "Read All About It" com o Professor Green e "Next to Me". Ela lançou Our Version of Events, em fevereiro de 2012, após o lançamento o álbum atingiu o número um no Reino Unido.
Carmine Galante
Carmine Galante (21 de fevereiro de 1910 — 12 de julho de 1979) foi um mafioso estadunidense e chefe da Família Bonanno nos anos de 1974 a 1979. Era visto sempre com um charuto na boca, por esta razão seu apelido era Cigar. O seu assassinato teria sido requisitado por Philip Rastelli e Joseph Massino, com o consentimento dos chefões das Cinco Famílias, devido a sua conexão com o tráfico de drogas, algo estritamente proibido pela máfia americana.

Charuto
Charuto é uma forma de preparação do tabaco para fumar. Pode ser feito à mão ou à máquina, geralmente fechado em uma das extremidades, que após a remoção de parte da cabeça (parte fechada do charuto) é aceso na outra extremidade e fumado a partir da abertura feita pelo corte.

Atualmente, os charutos são produzidos em vários países, que inclui países americanos (Cuba, Brasil e Chile) e países europeus (Itália, Suíça e Alemanha), mas o país que possui o título de melhor produtor de charutos do mundo, e o retém há décadas, é Cuba. Isto acontece por diversos fatores, entre eles, as condições climáticas, horas de iluminação solar, temperatura, humidade, condições do solo e outros. Uma região especial é Pinar del Río, única região de Cuba que produz os charutos chamados "havanos" (qualquer charuto produzido fora dessa região não recebe essa qualificação).
Augusto Bier
Augusto Franke Bier, conhecido profissionalmente como Bier apenas (Santa Maria, 1959), é um jornalista, cartunista, chargista e caricaturista brasileiro.

Descendente de alemães luteranos nascido em Santa Maria e criado em Santo Ângelo, Bier trabalhou no jornal O Interior (RS) e publicou em O Pasquim (RJ), no Coojornal (RS) e em O Sul (RS). É autor de livros em que figura o seu personagem "Blau", inspirado nos descendentes de imigrantes alemães do interior do Rio Grande do Sul. Em 2008, lançou seu primeiro livro de poemas chamado Serenata para uma janela fechada.

Participou de várias coletâneas e exposições no Brasil e exterior. Foi vencedor do Salão Internacional de Humor de Piracicaba e do Salão de Duisburg, na Alemanha.

Paralelamente à carreira artística, já atuou como assessor de imprensa no Sindicato dos Bancários de Porto Alegre e como diretor do Museu da Comunicação Social Hipólito José da Costa.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
RD-119
O RD-119 (GRAU Index 8D710) foi um motor de foguete de combustível líquido, alimentado com  LOX e UDMH num ciclo gerador de gás. Ele tinha uma enorme taxa de expansão no bocal e usava uma combinação inédita de propelentes para atingir um impulso específico extremamente alto de 352 s (no vácuo) para um motor gerador de gás semi-criogênico. Ele tinha também um sistema de movimentação e direcionamento exclusivo. Em vez de todo o bocal principal se movimentar como num Motor Vernier clássico, ele adotou uma concepção bem mais simples para implementar o empuxo vetorial. O bocal principal é fixo, e a saída do gerador de gás é direcionada para quatro pequenos bocais, também fixos, na lateral do motor. Os gases da combustão são distribuídos por um sistema elétrico que pode controlar o empuxo entre os bocais, não havendo partes móveis.
O RD-119 gera um empuxo de 65,6 kN, isp de 220 s, pressão na câmara de 7,9 MPa com 2,1 m de comprimento e 1 m de diâmetro, pesa 168,5 kg.

GRAU
GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo:  Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia.
Julius Meimberg
Julius Meimberg (Münster, 11 de janeiro de 1917 — Münster, 17 de janeiro de 2012) foi um piloto de caça alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro durante a Segunda Guerra Mundial. Participou de 250 missões de combates e foi creditado com 53 vitórias aéreas, todas eles na Frente Ocidental. Ele reivindicou 20 Spitfires, 12 caças P-47 Thunderbolt e quatro bombardeiros quadrimotores.

Supermarine Spitfire
O Supermarine Spitfire é um avião de caça monomotor de hélice, desenvolvido e fabricado na Inglaterra pela Supermarine, de 1938 a 1948. Amplamente utilizado na Segunda Guerra Mundial, foi o único caça aliado que operou durante todo o conflito.
Berço
Um berço é uma cama destinada a bebês, equipada com barras ou algum outro tipo de barreira para impedir que estes escapem delas e se machuquem.

Por extensão, dá-se o nome de berço a outros espaços restritos e protegidos; um exemplo é o nome de "berço" dado aos espaços de atracação de navios num cais. Armação de madeira sobre a qual, se assenta a embarcação, a fim de ser içada para o seco.

Local de Berço de alguma coisa ou pessoa, indica que foi nesse local que nasceu ou apareceu essa alguma coisa ou pessoa.

Igualmente diz que uma pessoa "tem berço" se tiver nascido numa família reconhecida pela sociedade e quase sempre abastada ou aristocrática.

Cama
Uma cama, ou leito, é um item mobiliário utilizado para dormir ou relaxar. Geralmente fica localizado dentro de um quarto de uma residência ou hotel.

Normalmente é fabricada de madeira, mas pode ser feita por outros materiais. Utiliza-se um colchão por cima de um estrado, para se dormir de modo mais confortável. A cama é complementada com travesseiros, lençóis, cobertores e colcha.

Quanto à estética da cama, ela pode ter toda e qualquer forma, até mesmo circular (mais comum em motéis), mas o usual é que ela tenha a forma retangular, um pouco elevada em relação ao chão, e que tenha quatro pernas de apoio. As partes de uma cama normalmente são: varão, cabeceira e estrado.
Hirsutella
Hirsutella é um género de fungos que se reproduzem assexuadamente pertencente à família Ophiocordycipitaceae. Originalmente descrito pelo micologista francês Narcisse Théophile Patouillard em 1892, este género inclui espécies que são patógenos de insectos, ácaros e nemátodes; existe interesse nestes fungos como agentes de controlo biológico de pragas de insectos e nemátodes. Os teleomorfos de espécies de Hirsutella pertencem aos géneros Cordyceps e Torrubiella.

Teleomorfo
Teleomorfo, ou estádio meiospórico, é a designação dada à forma capaz de se reproduzir sexuadamente do ciclo de vida de um fungo dos filos Ascomycota ou Basidiomycota. O teleomorfo, em conjunto com a forma reprodutiva mitospórica, designada por anamorfo, constitui o holomorfo da espécie.
Sítios de São Roque do Faial
Este anexo contém a lista dos sítios e lugares da freguesia de São Roque do Faial, Município de Santana, Ilha da Madeira:

Achada do Cedro Gordo

Achada do Folhadal

Achada do Pau Bastião

Aguagem

Balcões

Banda da Terça

Cancela

Chão do Cedro Gordo

Fajã do Cedro Gordo

Ladeiras do Pau Bastião

Lombo Grande

Lombo dos Palheiros

Mesa dos Ingleses

Pico do Cedro Gordo

Pico Queimado

Redondo

Ribeiro Frio

Serradinho

Terreiros

Portal da Madeira

Achada do Cedro Gordo
Achada do Cedro Gordo é um sítio povoado da freguesia de São Roque do Faial, Município de Santana, ilha da Madeira. Aqui existe, desde cerca de 1980, uma capela cujo orago é São João Baptista. Em tempos existiu aqui uma escola primária, extinta cerca de 1990.A Achada do Pau Bastião, um dos lugares deste sítio, é por vezes confundida com a Achada do Cedro Gordo.
Desfile (revista)
A revista Desfile foi uma das principais publicações de moda das décadas de 1980 e 1990 no Brasil. Era produzida pela Bloch Editores, falida no início dos anos 2000.

Em 2000, junto com a Manchete, a Pais & Filhos e a Fatos e Fotos, a Desfile foi editada pela «massa falida» (ex-funcionários) da Bloch Editores, sob a administração de um conselho curador formado por seis ex-funcionários da referida empresa.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.