hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pra frente Brasil (canção)
Pra frente Brasil é uma canção composta por Miguel Gustavo para inspirar a seleção brasileira na Copa do Mundo FIFA de 1970. Foi cantada pelo país na euforia ufanista gerada pela primeira transmissão ao vivo de uma Copa, e tornou-se hino desta edição, para os brasileiros.

Sua origem deve-se a um concurso (com premiação de dez mil cruzeiros), organizado pelos patrocinadores das transmissões dos jogos da Copa. Ricardo Cravo Albin afirma que o concurso fora patrocinado por uma cervejaria, enquanto Nara Damante explica que o concurso tinha o patrocínio das anunciantes Esso, Souza Cruz e Gillette, em parceira com a Rede Globo.

Segundo o compositor e trombonista Raul de Souza, em entrevista ao Jornal do Brasil em 2002, a melodia é de sua autoria, tendo Miguel Gustavo apenas escrito a letra. Ainda segundo Raul, o hino foi gravado em um estúdio do Bairro Peixoto com orquestra da Rádio Globo.

Raul de Souza
Raul de Souza ou Raulzinho do Trombone, nome artístico de João José Pereira de Souza (Rio de Janeiro, 23 de agosto de 1934 - Paris, 13 de junho de 2021), foi um trombonista e saxofonista brasileiro. Este nome artístico foi um "presente" de Ary Barroso, que disse que João não era nome de trombonista e sim Raul (fazendo referência ao grande trombonista Raul de Barros).

Reconhecido pelo improviso suingado e pelo samba-jazz, Raul de Souza é o inventor do "souzabone", um trombone de pistão com quatro válvulas, uma a mais do que no instrumento tradicional. Não à toa, seus solos e improvisos são amplamente estudados por trombonistas das principais escolas de música popular do mundo.

Com a canção Sweet Lucy, que foi lançada em seu álbum de mesmo nome, obteve sucesso mundial no final da década de 1970.
Yordenis Ugás
Yordenis Ugás Hernández (Santiago de Cuba, 14 de julho de 1986) é um boxista cubano que representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na República Popular da China. Competiu na categoria leve onde conseguiu a medalha de bronze após perder nas semifinais para o francês Daouda Sow.
A carreira amadora do cubano incluiu vitórias sobre os atuais e ex-campeões, incluindo Terence Crawford, Darlys Perez, Francisco Vargas, Khabib Allakverdiev, Jose Pedraza, Julius Indongo e Sadam Ali. É o atual campeão mundial supermeio-médio da Associação Mundial de Boxe (WBA, na sigla em inglês).

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba é uma cidade cubana, capital da província homônima situada no leste do país. Suas coordenadas geográficas são 20.01°N, 75.82°W. É a segunda cidade mais importante do país, com cerca de 500 mil habitantes.
Jackpot (álbum de Chingy)
Jackpot é o primeiro álbum de estúdio do rapper Chingy, lançado pela Capitol Records em 2003. O álbum recebeu o certificado de disco de platina dupla pela RIAA e as vendas atingiram a marca de 2.8 milhões de cópias. Ancorado pelo hit single "Right Thurr", este álbum também teve outros dois singles que ficaram entre as 3 melhores, "Holidae Inn" com Ludacris e Snoop Dogg, e "One Call Away" com a participação de J-Weav. O álbum foi produzido pelos Track Starz com exceção da música "Bagg Up", que foi produzida por DJ Quik.

A revista Billboard classificou Jackpot como o número 151 na sua lista dos 200 Mais Vendidos da Década.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Harry Van Bergen
Harry Van Bergen (Paris, 15 de agosto de 1871 — Chelsea, 31 de dezembro de 1963) foi um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas da classe acima de 20 toneladas realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistando a medalha de bronze na corrida disputada a bordo do Formosa.

Em 1904, ele fundou o Hospital Americano de Paris com o Dr. AJ Magnin, que visava oferecer aos expatriados acesso a médicos treinados nos Estados Unidos no subúrbio parisiense de Neuilly-sur-Seine.

Chelsea
Chelsea é um distrito no burgo de Kensington e Chelsea, no Oeste de Londres, na região de Londres, na Inglaterra. Localiza-se às margens do Rio Tâmisa. O bairro é muito conhecido por ser um dos mais ricos de Londres.
Olha Saladukha
Olha Saladukha (ucraniano: Ольга Саладуха; Donetsk, 4 de junho de 1983) é uma ex-atleta ucraniana campeã mundial e medalhista olímpica do salto triplo.

Foi medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 em Daegu, Coreia do Sul e medalhista olímpica nos Jogos de Londres 2012. Também foi campeã europeia por três vezes. Em janeiro de 2022 anunciou que se ia retirar da carreira desportiva. Desde 2019, é deputada no parlamento ucraniano, eleita pelo partido Servo do Povo.

Daegu
Daegu (em Coreano: 대구; 大邱) ou Taegu é uma cidade da Coreia do Sul situada no sudeste do país. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Daegu (대구광역시; 大邱廣域市; Daegu Gwangyeoksi). O nome Taegu vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Taegu Kwangyŏksi.

A cidade é a capital da província de Gyeongsang Norte (경상북도; 慶尙北道; Gyeongsangbuk-do), apesar de não fazer parte da província. Daegu tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 885,62 km², sendo a quarta maior cidade da Coreia do Sul. É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. Durante o domínio japonês, entre 1905 e 1945, era designada por Taiku.
Mercedes Chaves Jaime
Mercedes Chaves Jaime (La Uvita, 11 de novembro de 1956 — Tunja, 11 de agosto de 2005) foi uma intelectual, educadora e pedagoga colombiana. Seu trabalho dedicou-se à educação infantil e os estágios cognitivos para o desenvolvimento da criança nos processos de leitura e escrita. Sua inspiração foi o trabalho do psicólogo soviético Lev Semyonovich Vygotsky, fundador da psicologia histórico-cultural.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Equipes masculinas
A competição de equipes masculinas do bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputada em 19 e 20 de fevereiro no Centro Nacional de Pistas de Yanting, em Pequim.

Francesco Friedrich, Thorsten Margis, Candy Bauer e Alexander Schüller, da Alemanha, conquistaram a medalha de ouro, com Friedrich defendendo com sucesso seu título olímpico de 2018. A segunda equipe da Alemanha pilotada por Johannes Lochner ganhou a medalha de prata e o trenó do Canadá, pilotado por Justin Kripps, obteve o bronze.

Alemanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
Alemanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, realizados em Pequim, na China.

Foi a 13.ª aparição do país em Olimpíadas de Inverno. Foi representado por 149 atletas, sendo 98 homens e 51 mulheres.
Leucorrhinia
Leucorrhinia é um género de libelinha da família Libellulidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Leucorrhinia albifrons (Burmeister, 1839)

Leucorrhinia borealis  Hagen, 1890

Leucorrhinia caudalis (Charpentier, 1840)

Leucorrhinia circassica Bartenev, 1929

Leucorrhinia dubia (Van der Linden, 1825)

Leucorrhinia frigida  Hagen, 1890

Leucorrhinia glacialis Hagen, 1890

Leucorrhinia hudsonica (Selys, 1850)

Leucorrhinia intacta (Hagen, 1861)

Leucorrhinia intermedia Bartenev, 1912

Leucorrhinia orientalis Selys, 1887

Leucorrhinia patricia Walker, 1940

Leucorrhinia pectoralis (Charpentier, 1825)

Leucorrhinia proxima Calvert, 1890

Leucorrhinia rubicunda (Linnaeus, 1758)

Leucorrhinia ussuriensis Bartenev, 1914

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Aderbal Duarte
Aderbal da Silva Duarte Filho (Boa Nova, 1949) é um maestro, compositor, arranjador, violonista e professor de música brasileiro.

Filho de uma família de músicos do sudoeste da Bahia, começou a sua formação musical na infância, ouvindo, entre outros, Pixinguinha, Ataulfo Alves, Noel Rosa e Luiz Gonzaga. A estes juntaram-se Caymmi, João Gilberto, Tom Jobim e Baden Powell.

Graduado em Composição e Regência pela Escola de Música da Universidade Federal da Bahia (UFBA) em 1980, foi aluno de Ernst Widmer e Walter Smetak.

É pesquisador de MPB contemporânea, em particular da obra de João Gilberto e Baden Powell.

Em 2003, obteve o Prêmio Braskem Cultura e Arte, na categoria Instrumentista Solo.

É também professor universitário e autor de livros didáticos de Pedagogia Musical, Teoria Musical e Execução Instrumental, editados no Brasil e na Europa. Em 2005, apresentou um concerto em Mafra, Portugal. Em 2007, em turnê na Alemanha, apresentou-se em Nuremberg.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Taça Prata de Voleibol Masculino
A Taça Prata de Voleibol Masculino é uma competição organizada anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. A competição é uma espécie de terceiro nível do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, servindo como porta de acesso dos clubes à Superliga - Série B.

A primeira edição ocorreu em 2016 e obtiveram o acesso à Segunda Divisão quatro equipes: SESC, do Rio de Janeiro, Rádio Clube/AVP Voleibol, do Mato Grosso do Sul, além do Clube Montecristo e do Clube Jaó, ambos de Goiás. Participaram do torneio sete equipes provenientes de cinco estados brasileiros. A competição que inicialmente daria três vagas à Série B de 2017, acabou promovendo quatro equipes devido a desistência do Voleisul/Paquetá Esportes em disputar a segunda divisão nacional.

Associação Mantenedora do Projeto Mão de Pilão
A Associação Mantenedora do Projeto Mão de Pilão, conhecido também como Voleisul (Voleisul/Paquetá Esportes por razões comerciais) é uma equipe de voleibol da cidade gaúcha de Novo Hamburgo, que foi criada em 9 de dezembro de 2013. Em sua primeira disputa nacional, a equipe foi vice campeã da Superliga B 2014, conquistando o acesso para a Superliga A, competição na qual disputa até a temporada 2015-16.
Greg Foster
Gregory ("Greg") Foster (Chicago, 4 de agosto de 1958 – 19 de fevereiro de 2023) foi um atleta norte-americano especialista em 110 metros barreiras. Foi três vezes campeão do mundo e alcançou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 1984 disputados em Los Angeles. 
Para além dos feitos internacionais, Foster ganhou onze títulos nacionais e bateu por duas vezes o recorde mundial em pista coberta. 
Greg Foster foi suspenso das competições por quase seis meses, em 1990, depois de acusar testes positivos para pseudo efedrina, efedrina e fenilpropanolamina em análise antidoping.

Efedrina
A efedrina é um composto químico cristalino. Na sua forma DL, é um cristal incolor com um ponto de fusão de 79 graus Celsius. A forma L possui um ponto de fusão de 34 graus Celsius e possui geralmente 1/2 molécula de água na sua constituição e possui uma coloração mais para a branca. É encontrada em certas plantas da família das efedráceas, dotados de folhas escamiformes, ramos delgados e articulados, e floração dioica, ou sintetizada, que possui mais de 40 espécies distribuídas em regiões de clima temperado e subtropical. É empregada como medicamento e também empregado em doping.
Giovanni Messe
Giovanni Messe (Mesagne, 10 de dezembro de 1883 — Roma, 18 de dezembro de 1968) foi um político e marechal-de-campo italiano.

Participou da conquista italiana na Líbia na primeira guerra mundial e posteriormente ganhou o comando da divisão motorizada italiana com a patente de major-general pelo sucesso na invasão da Etiópia.

Na Segunda Guerra Mundial, Messe participou da Guerra greco-italiana e foi um dos comandantes da força expedicionária de seu país na Operação Barbarossa. Em 1943, recebeu o comando da divisão panzer de Rommel na África.

Após a capitulação italiana, Messe tornou-se chefe do estado-maior do exército real e em 1953 foi eleito senador democraticamente.

Divisão
Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação. O ato de dividir por algum elemento de um conjunto só faz sentido quando a multiplicação por aquele elemento for uma função bijetora.

No anel dos números inteiros a hipótese da bijetividade não é satisfeita para o zero, assim, não se define divisão por zero.
Beldades de Hampton Court
As Beldades de Hampton Court é uma série de retratos de autoria de Godfrey Kneller, encomendados pela rainha Maria II de Inglaterra, que ilustram as oito mais belas mulheres da corte de Maria II e Guilherme III de Inglaterra, marido de Maria. As pinturas enfeitam os salões de Guilherme III no Palácio de Hampton Court, em Londres.

Corte (realeza)
Corte no contexto das monarquias é o nome que se dá ao lugar onde o rei reside, seja permanentemente ou de passagem, assim como às pessoas da casa real e às que as acompanham. O nome parece derivar do latim , que significa ajuntamento de gente em acto de guerra, debaixo do governo de uma pessoa.
El Vedado
El Vedado é um belo e vibrante bairro histórico no centro de Havana, capital de Cuba, e uma das maiores atrações turísticas do país. Seus limites são a Havana central, a leste, e os bairros de Miramar e Playa, a oeste. Sua principal rua, que o cruza de leste a oeste, é a Calle 23, também conhecida como La Rampa. A extremidade norte do distrito é o célebre quebra-mar conhecido como o Malecón, local popular para encontros sociais na cidade. O complexo da Seção de Interesses dos Estados Unidos situa-se em El Vedado, que paz parte do município de Plaza de la Revolución.

Municípios de Cuba
Cuba está dividida em 168 municípios. Em agosto de 2010 a Assembleia Nacional de Cuba aprovou mudanças na organização territorial do país que consistiram em:

A extinção da província de Havana, cujo território foi repartido entre duas novas províncias: Artemisa e Mayabeque, com onze municípios cada uma. Passaram à jurisdição da nova província de Artemisa os três municípios mais orientais da província de Pinar del Río: San Cristóbal, Candelária e Bahía Honda. As novas províncias foram instaladas em 1 de janeiro de 2011.

Foi extinto o município de Varadero, na província de Matanzas.

Foi ampliado o território do município de Manuel Tames na província de Guantánamo, com a aquisição das áreas montanhosas do município de Guantánamo e algumas áreas de Yateras.

Desta forma, Cuba passou a ser dividida em 15 províncias e 168 municípios.
Irakli Tsereteli
Irakli Tsereteli (em georgiano: ირაკლი წერეთელი; em russo: Ира́клий Гео́ргиевич Церете́ли) (20 de novembro de 1881 - 20 de maio de 1959), também conhecido como Kaki Tsereteli foi um político georgiano, um dos líderes do Partido Operário Social-Democrata Russo (POSDR) e depois dos mencheviques georgianos no Partido Operário Social-Democrata Georgiano.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Alexei Poltoratski
Alexei Poltoratski é um matemático, professor da Universidade do Texas A&M.

Obteve um doutorado em 1995 nao Instituto de Tecnologia da Califórnia, orientado por Nikolai Makarov, com a tese Boundary Behavior of Cauchy Integrals and Rank One Perturbations of Operators.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Toeplitz methods in completeness and spectral problems).

Universidade A&M do Texas
A Texas A&M University (muitas vezes referida como A&M ou TAMU) é uma universidade de pesquisa coeducacional pública localizada em College Station, Texas (EUA).

É a instituição mais importante do Sistema Universitário Texas A&M, sendo a sétima maior universidade nos Estados Unidos. As matrículas na  A&M, para o outono de 2010, totalizaram mais de 49 mil alunos, em dez unidades acadêmicas. A designação da Texas A&M como uma instituição de terra, mar e espaço reflete uma ampla gama de pesquisa com projetos em andamento financiados por agências como a National Aeronautics and Space Administration (NASA), o National Institutes of Health, National Science Foundation, e o escritório de Pesquisa Naval. A universidade está situada  entre os top 20 institutos de pesquisa americanos, em termos de financiamento, e tem feito contribuições notáveis, nos campos da clonagem animal e da engenharia de petróleo.
Euthanasia Coaster
Euthanasia Coaster é um conceito artístico de uma montanha-russa de aço projetada para matar seus passageiros. Em 2010, ela foi criada feita em escala por Julijonas Urbonas, candidato de doutorado no Royal College of Art de Londres, Reino Unido. Urbonas, que trabalhou em um parque de diversões, afirmou que o objetivo de seu conceito de montanha-russa é levar vidas "com elegância e euforia". Quanto às aplicações práticas de seu projeto, Urbonas mencionou "eutanásia" ou "execução". John Allen, que serviu como presidente da Philadelphia Toboggan Company, inspirou Urbonas com a descrição da montanha-russa "Ultimate" como aquela que "envia 24 pessoas e todos retornam mortos".

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Natalia Korosteleva
Natalya Sergeyevna Korostelyova (em russo:  Ната́лья Сергеевна Коростелёва; Tchussovoi, 4 de outubro de 1981) é uma esportista russa do esqui cross country que compete desde 2002. Ganhou uma medalha de bronze durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver.

Korostelyova também ganhou uma medalha de bronze no revezamento 4x5 km no Campeonato Mundial de 2003 em Val di Fiemme e teve seu melhor resultado individual um nono lugar no sprint nesse mesmo campeonato.

Em resultados individuais na copa do mundo, a atleta chegou ao pódio três vezes em 2008; quatro vezes em 2010, sendo uma delas em primeiro lugar; e uma vez em 2012.

A atleta não compete mais.

Esqui nórdico
Esqui nórdico é um desporto/esporte de inverno que abrange todos os tipos de esqui onde o calcanhar da bota não está fixado ao esqui, ao contrário do esqui alpino.

Os eventos Olímpicos de esqui nórdico são: o esqui cross-country, o salto de esqui, o combinado nórdico e o biatlo. O principal evento deste desporto/esporte é o Campeonato Mundial de Esqui Nórdico, que se realiza de dois em dois anos, nos anos ímpares.
Suck My Dick
"Suck My Dick" é um single promocional do segundo álbum de estúdio "The Notorious K.I.M." da rapper americana Lil' Kim. O single conta com a participação não creditada do rapper Mr. Bristal. Segundo os créditos do álbum, além de Kim, alguns compositores como Shirley Murdock, Chucky Thompson e Andru Donalds também foram responsáveis pela canção.

Andru Donalds
Andru Donalds (Kingston, 16 de novembro de 1974) é um músico e cantor jamaicano com carreira solo anterior, que entre 2000 e 2008 foi  um dos vocalistas do projeto musical Enigma. Andru Donalds obteve sucesso com a canção "Mishale" que atingiu # 38 na Billboard Hot 100 em 1995. No Brasil, sua canção com mais notoriedade é "Save Me Now", que foi um dos temas da novela Cara e Coroa, exibida pela Rede Globo entre 1995 e 1996 e na novela Espelho da Vida, transmitida pela mesma emissora em 2018.

Em 2016, fundou Karma Free, projeto temporário, com uma banda formada pelos músicos brasileiros Pedro Mamede (baixo), Daniel Tot (bateria), Jr. Ramos (vocais) e Renato Machado (guitarra).
Empuxo vetorial
O Empuxo vetorado, em inglês Thrust vectoring, muitas vezes abreviado para TVC, de Thrust Vector Control, é a capacidade de um avião ou foguete de manipular a direção do empuxo dos motores para controlar a atitude e velocidade angular do veículo.

Em aviação, o empuxo vetorado, é usado normalmente para fornecer um empuxo vertical de forma a permitir a um avião, decolagens e pousos totalmente na vertical (VTOL) ou muito curtas (STOL). Em ações de combate aéreo, o uso de empuxo vetorado permite a realização de manobras impossíveis para veículos com motores convencionais.

Em foguetes e mísseis que ultrapassam o limite da atmosfera, controles aerodinâmicos são ineficazes. Nesses casos portanto, o empuxo vetorado é o principal meio de controle de atitude.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.