hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teucrium heterophyllum
Teucrium heterophyllum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da espécie é L'Hér., tendo sido publicada em Stirpes Novae aut Minus Cognitae 84, f. 49. 1784 (1785).

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Samir Tannús
Samir Tannús (Prata, 30 de dezembro de 1930 – Ituiutaba, 15 de outubro de 2024) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi vice-prefeito de Ituiutaba no período de 1959 a 1963 e prefeito do mesmo município no período de 1967 a 1971.

Samir Tannús foi deputado estadual na Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais por três mandatos: 7ª,
10ª 
e 11ª legislatura 
(1971-1975 e 1983-1991). Em seguida foi eleito deputado federal por Minas Gerais para a legislatura de 1991 a 1995.

Companhia Energética de Minas Gerais
Companhia Energética de Minas Gerais (CEMIG) é uma das principais concessionárias de energia elétrica do Brasil, tendo sede na cidade de Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Atua nas áreas de geração, transmissão, distribuição e comercialização de energia elétrica e possuí as ações majoritárias da GASMIG de distribuição de gás natural.

O governador do estado, Romeu Zema, anunciou planos de privatizar a companhia, de modo a integrá-la ao Plano de recuperação econômica da União / Regime de Recuperação Fiscal (RRF).
Osvaldo Cavandoli
Osvaldo Cavandoli (Toscolano-Maderno, 1º de janeiro de 1920 – Milão, 3 de março de 2007) foi um desenhista de banda desenhada e desenhos animados italiano. Tornou-se famoso mundialmente com a animação La Linea.

Toscolano-Maderno
Toscolano-Maderno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 7.004 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 125 hab/km². Faz fronteira com Gardone Riviera, Gargnano, Torri del Benaco (VR), Vobarno.
Futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009
O futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009 foi disputado na Praia de Pocitos, em Montevidéu, no Uruguai. A competição, que ocorreu de 7 a 11 de dezembro de 2009, reuniu seleções de sete países e teve como campeão o Brasil.

Seleção Brasileira de Futebol de Areia
A Seleção Brasileira de Futebol de Areia representa o Brasil nas competições internacionais de futebol de areia (ou beach soccer). Foi criada em 1998 pela Confederação de Beach Soccer do Brasil (CBSB), entidade que organiza a modalidade no país. É campeã de 16 Copas do Mundo de Futebol de Areia, sendo a seleção nacional mais vitoriosa do esporte, e atual campeã.
Bonifácio Francisco Pinheiro da Câmara
Bonifácio Francisco Pinheiro da Câmara (14 de maio de 1813 — 1884) foi um político brasileiro.

Foi 2º vice-presidente da província do Rio Grande do Norte, tendo assumido a presidência interinamente de 19 de janeiro a 17 de junho de 1873.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
LEOP
LEOP (acrônimo de Launch and Early Orbit Phase), em astronáutica, é uma das fases mais críticas de uma missão. Os engenheiros assume as operações e o controle da espaçonave ou satélite depois que o mesmo se separa do veículo de lançamento até o momento em que o satélite fica posicionado de forma segura em sua última órbita.

Durante este período, a equipe de operações trabalha 24 horas por dia para ativar, monitorar e controlar os vários subsistemas do satélite, incluindo a implantação de quaisquer sistema do satélite (como antenas, painel solar, refletor, etc), e realizar em órbita as críticas manobras de controle de atitude.

Para satélites geoestacionários, o veículo de lançamento normalmente transporta a nave para a órbita de transferência geoestacionária, ou GTO. Desta órbita elíptica, o LEOP geralmente inclui uma sequência de queimas de motor de apogeu para atingir a órbita geoestacionária circular.

Motor de apogeu
Em astronáutica, o motor de apogeu (AKM, do inglês Apogee kick motor) é um componente de satélites espaciais cujo objetivo é produzir o ΔV necessário para se passar da órbita elíptica de transferência para a órbita geoestacionária. Este componente normalmente é um foguete de combustível sólido, e o seu disparo é uma das operações mais críticas das missões de lançamento que empregam a transferência de Hohmann.
Mecanismo alçapão
Mecanismo alçapão ou pivotante ("Trapdoor" em inglês) é a designação dada a um mecanismo de carregamento pela culatra (retrocarga) para rifles, no qual um bloqueio articulado se abre para cima e para a frente, lembrando o movimento de um alçapão.

Os Springfield Model 1865 e Model 1873, foram mais conhecidos por terem sido os primeiros a empregar esse tipo de mecanismo, de fábrica.

Springfield Model 1865
O Springfield Model 1865 foi um rifle de carregamento por retrocarga fabricado pela U.S. Armory em Springfield, Massachusetts e usado pelo Exército dos Estados Unidos durante as Guerras Indígenas. O Model 1865 foi uma modificação do mosquete estriado Springfield Model 1861. Posteriormente, foi substituído pelo Model 1866, todos eles comumente chamados de "Springfield", devido ao local de produção.
Bejeweled (canção)
"Bejeweled" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para seu décimo álbum de estúdio de Swift, Midnights (2022). Foi escrita e produzida por Swift e Jack Antonoff. A canção foi lançada como um single promocional digital em 25 de outubro de 2022.

Pat McGrath
Dama Patricia Ann McGrath OBE (nascida em Northampton, Inglaterra, Reino Unido, em 1 de junho de 1971) é uma maquiadora britânica considerada a maquiadora mais influente do mundo pela revista Vogue e outros comentaristas. Ela é a primeira maquiadora a virar dama britânica pela Ordem do Império Britânico. Em 2019, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do ano pela Time.
WBAL-TV
A WBAL-TV é uma emissora de televisão americana instalada na cidade de Baltimore, no Estado de Maryland. A emissora é afiliada à rede NBC e é sintonizada no Canal 11 digital (ou Canal 11 virtual).

A FCC deu licença ao Canal 2 em maio de 1946. A emissora iniciou as atividades em 27 de outubro de 1947 como emissora independente até afiliar-se à NBC em 1948. Deixou a NBC em 1981 para ser afiliada a CBS, permanecendo a filiação até 1995, onde voltou a filiação com a NBC, permanecendo até então.

Em 2009, depois quase 62 anos no ar, a emissora deixou ser exibida no Canal 2 VHF analógico, devido a transição analógica ao digital iniciada nos Estados Unidos em 1999.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Sistema Brasileiro de Coleta de Dados Ambientais
O Sistema Brasileiro de Coleta de Dados Ambientais (SBCDA) é um conjunto formado de plataformas de coleta de dados (PCDs), satélites retransmissores, e estações terrestres receptoras utilizados para monitoramento ambiental no Brasil. Os dados são medidos através de sensores ambientais acoplados às PCDs, como instrumentos meteorológicos, hidrológicos, ou oceanográficos. As PCDs, espalhadas pelo país, transmitem os dados ambientais aos satélites, que contêm um transponder responsável pela retransmissão até uma estação receptora.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Fernão de Camargo
Capitão Fernão de Camargo, apelidado o Jaguaretê, ou o Tigre, (São Paulo, 1595 — São Paulo, 29 de dezembro de 1679) foi um Bandeirante Paulista.

Segundo o historiador Pedro Taques de Almeida Pais Leme, Fernão de Camargo foi protagonista da briga das famílias Pires contra Camargo após episódio em que teria assassinado Pedro Taques, parente homônimo do historiador, com um golpe de espada no largo da Matriz da Villa de São Paulo.

Genealogia Paulistana
Genealogia Paulistana é uma obra histórico-genealógica escrita por Luís Gonzaga da Silva Leme. Entre os anos de 1903 e 1905, os nove volumes da obra, com mais de duas mil páginas, foram publicados. Ela tem uma grande importância para a genealogia brasileira e é considerada uma compilação genealógica das famílias do Brasil. Por meio da obra, é possível acompanhar o povoamento do estado de São Paulo, já que registra os movimentos migratórios das famílias.

A obra foi impressa pela casa "Duprat & Comp", na Rua Direita, em São Paulo.
Osceola County Stadium
O Osceola County Stadium é um estádio localizado em Kissimmee, Flórida, Estados Unidos, possui capacidade total para 5.400 pessoas, foi a casa do Orlando City B, clube que até 2020 disputou a USL League One.

Orlando City B
Orlando City B, é um clube de futebol da cidade de Orlando, Flórida. O clube era uma subdivisão do Orlando City. Em 2020, o Orlando City encerrou temporariamente as atividades do seu clube reserva com o possível retorno da MLS Reserve Division.
Daniel Libeskind
Daniel Libeskind, (Łódź, 12 de maio de 1946), é um arquitecto que se naturalizou americano em 1965. É um aluno da classe de 1965 (1965 alumnus) do Bronx High School of Science. Vive desde 1989 em Berlim, com a mulher Nina e seus três filhos. A sua arquitectura usa uma linguagem de ângulos imponentes, geometrias que se intersectam, fragmentos, vazios e linhas picadas de uma forma exuberante. Foi o arquitecto de diversos museus e galerias, incluindo o Museu Judaico de Berlim, o Museu Felix Nussbaum em Osnabrück, o Imperial War Museum North em Manchester.

Desenvolveu o projeto do One World Trade Center (antes conheciso como Freedom Tower), a torre central do novo complexo World Trade Center, que foi finalizado em 2014, no Ground Zero.

Imperial War Museum North, Inglaterra

Royal Ontario Museum, Canadá

One World Trade Center, Nova York

Interior do Westside Shopping and Leisure Center, Helloween Berna

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Parque Nacional do Nordeste da Gronelândia
O Parque Nacional do Nordeste da Gronelândia (português europeu) ou da Groenlândia (português brasileiro) é o maior parque nacional do mundo. Tem uma área de 972 000 km², aproximadamente a área do Egito, sendo maior do que 163 países. Inclui toda a Terra de Peary.

Criado em 22 de maio de 1974 no território do antigo município de Ittoqqortoormiit, chegou à área actual em 1988, depois de ter absorvido parte do nordeste do antigo município de Avannaa.

Ittoqqortoormiit
Ittoqqortoormiit é uma pequena cidade localizada no município Sermersooq, leste da Groenlândia, ficando perto da embocadura da parte norte do fiorde Kangertittivaq. Sua população é de 364 habitantes (2024).

O nome em dinamarquês é Scoresbysund que deriva do nome do explorador William Scoresby, que foi o primeiro a mapear a região em 1822. No dialeto regional, possui o nome de Ittoqqortoormiit que significa "Habitantes da Grande Casa". A região é conhecida pela famosa vida selvagem que inclui ursos polares e baleias.
Frank Yale
Francesco Ioele, mais conhecido como Frank Uale ou Frank Yale (Longobucco, 22 de janeiro de 1893 – Brooklyn, 1 de julho 1928),  foi um gângster italiano radicado no Brooklyn, em Nova York. É conhecido por ser o primeiro patrão de Al Capone, antes que este se mudasse para Chicago e adentrasse na gangue de Johnny Torrio.

Longobucco
Longobucco é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.899 habitantes (31/05/2019). Estende-se por uma área de 210 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Acri, Bocchigliero, Caloveto, Celico, Corigliano Calabro, Cropalati, Paludi, Pietrapaola, Rossano, San Giovanni in Fiore, Spezzano della Sila, Spezzano Piccolo.
G.O
Jung Byung Hee (em coreano: 정병희; nascido em 6 de novembro de 1987), mais conhecido pelo seu nome artístico G.O (em coreano: 지오), é um cantor, dançarino e MC sul-coreano. É o vocalista principal da boy band MBLAQ.

Mestre de cerimônias
Mestre de cerimônias (português brasileiro) ou mestre de cerimónias (português europeu), ou MC (pronuncia-se em'ci), é o anfitrião de um evento público ou privado. O mestre de cerimónias geralmente apresenta atuações, como falar com a plateia em geral, cantar e dançar, fazendo com que o evento mantenha um movimento.
Copo Old fashioned
O copo old fashioned, copo rocks, copo lowball (ou simplesmente lowball), é um tumbler (copo) curto usado para servir bebidas destiladas, como Whisky puro ou com cubos de gelo ("num rocks"). Também é normalmente usado para servir certos coquetéis, como os Old fashioned, de onde o copo recebe o nome.

Os Old fashioned normalmente têm uma borda larga e uma base espessa, de modo a que os ingredientes não líquidos de um coquetel possam ser amassados usando um pilão (em inglês:  muddler) antes que os ingredientes líquidos principais sejam adicionados.

Os copos Old fashioned geralmente contêm 180 a 300 mililitros. Um copo double old fashioned (às vezes referido pelos retalhistas como copo DOF ) contém entre 350 a 470 mililitros.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Jean-Benoît Bost
Jean-Benoît Bost (27 de julho de 1961) é um matemático francês.

Bost frequentou o Lycée Louis-le-Grand. Estudou a partir de 1979 na Escola Normal Superior de Paris. Foi a partir de 1993 diretor de pesquisas do Centre national de la recherche scientifique (CNRS). É desde 1998 professor da Universidade Paris-Sul em Orsay.

Recebeu o Prêmio Élie Cartan de 2002. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: Evaluation maps, slopes and algebraicity criteria. É fellow da American Mathematical Society. Em 2016 foi eleito membro da Academia Europaea.

Dentre seus doutorandos consta Vincent Lafforgue.

Universidade Paris-Sul
A Universidade Paris-Sul, também denominada Universidade Paris XI, é uma universidade pública na Ile de France.

A universidade foi fundada em 1970, sendo composta por 5 faculdades. Em 2020, ela deixou de existir, e foi substituída pela Universidade Paris-Saclay.

A universidade possuía campus em três Departamentos da França, Essonne, Altos do Sena e Val-de-Marne, localizados nas comunas Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Clamart, Gentilly, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux (Hauts-de-Seine), Les Ulis e Villejuif
Quinta de Ota
A Quinta de Ota, ou Quinta da Ota, é uma propriedade agrícola histórica composta por casa, capela e anexos agrícolas existente na freguesia de Ota, no Município de Alenquer, no Distrito de Lisboa, em Portugal.

Pertença do Convento de Odivelas (ligado à Ordem Cisterciense e a Alcobaça), o foro da Quinta d'Ota foi comprado em 1499 por Rui de Figueiredo, escrivão da fazenda de D. Manuel I. Apesar da ruina em que se encontrava, e a necessitar de grandes benfeitorias, quer ao nível das casas e lagares, quer ao nível das terras, Rui de Figueiredo terá visto nesta quinta grande potencial. Sabemos que elaborou o seu testamento em 1517 nesta casa, o que nos indica que esta estaria já habitável nesse ano.

Alenquer (Portugal)
Alenquer é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Lisboa com perto de 9 000 habitantes, sendo sede do Município de Alenquer que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUT II do Oeste e Vale do Tejo. Pertenceu à província histórica da Estremadura.

O Município de Alenquer conta com 304,22 km² de área e 44 445 habitantes (2021), encontrando-se assim subdividido em 11 freguesias. Este município é limitado a norte pelo Município do Cadaval, a leste pela Azambuja, a sudeste pela Vila Franca de Xira, a sul pela Arruda dos Vinhos, a sudoeste por Sobral de Monte Agraço e a oeste por Torres Vedras.

A vila de Alenquer, bem como o município, é banhada pelo rio do mesmo nome.
Ready for the Weekend
Ready for the Weekend é o segundo álbum de estúdio do escocês Calvin Harris. Foi lançado primeiro na Austrália a 14 de Agosto, a 17 de Agosto no Reino Unido e dia 18 de Agosto nos Estados Unidos, pela editora americana Ultra Records.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Taifa de Mértola
A Taifa de Mértola foi uma pequena taifa muçulmana surgida em Alandalus por volta de 1033, a partir da desintegração do Califado de Córdova. Perdurou até 1044, ano em que foi conquistada por Almutadide da Taifa de Sevilha. A Taifa de Mértola estendia-se ao longo de ambas as margens do rio Guadiana, na zona oriental do actual distrito português de Beja, em torno da cidade de Mártula (Mārtulah), a actual Mértola.

Taifa de Sevilha
A Taifa de Sevilha (em árabe: طائفة إشبيليّة; romaniz.:  Taifat Ishbiliyya) foi uma taifa (reino muçulmano ibérico) centrada na cidade de Sevilha.

A taifa surgiu após a fragmentação do Califado de Córdova em 1023.

O território da taifa extendia-se, no seu apogeu, do Cabo de São Vicente a oeste a Algeciras no sul, e Almería a leste, incluido, para além de Sevilha, as cidades de Silves, Mértola, Santa Maria de Faro, Córdova e Almería.

O reino foi independente entre 1023 e 1091, terminando com a sua conquista pelos Almorávidas.
Priorado de Elsham
O Priorado de Elsham (em inglês: Elsham Priory) foi um mosteiro agostiniano em Lincolnshire, na Inglaterra. Atualmente o único resquício de sua existência é uma pequena lagoa situada no terreno do parque de Elsham Hall. Beatrice d'Amundeville teria fundado o mosteiro no século XII, e foi dissolvido oficialmente em 1536.

Priorado
Priorado é a designação que recebe qualquer mosteiro dirigido por um prior, ainda que o termo seja utilizado também pelos Dominicanos, Agostinhos eremitas, Cartuxos, Carmelitas e Servitas para designar as suas abadias.

Existe ainda a separação entre priorados conventuais e priorados simples ou de obediência, de acordo com a classificação, por exemplo, das Ordens militares. Os primeiros consistem em mosteiros não governados por abade por não incluírem os doze monges necessários para o estatuto de abadia ou por outras razões. Os priorados simples estão dependentes de uma abadia e estão sujeitos à autoridade do seu abade.
Henrique Bergamin Filho
Henrique Bergamin Filho (Piracicaba, 3 de setembro de 1931 – 14 de dezembro de 1996) foi um engenheiro agrônomo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico, membro titular da Academia Brasileira de Ciências e da Academia de Ciências do Estado de São Paulo, Henrique era professor livre-docente da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (ESALQ), tendo também dirigido o Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia por quatro anos.

Academia de Ciências do Estado de São Paulo
A Academia de Ciências do Estado de São Paulo (ACIESP) é uma academia científica fundada em 1974. Tem como objetivo o desenvolvimento da ciência no estado de São Paulo. Realiza congressos, publica livros, organiza olimpíadas científicas e presta apoio a estudantes por meio de bolsas de estudo.

Em 2025, a Aciesp apresentava mais de 250 membros, todos cientistas que atuam no estado de São Paulo.

No dia 20 de maio de 2025, a academia inaugurou sua nova sede no Inova USP.
United Kingdom Independent Broadcasting
A United Kingdom Independent Broadcasting (UKIB) é uma afiliação de três empresas britânicas independentes de produção televisiva e emissoras. A principal função do seu antecessor, a Independent Television Companies Association (ITCA), era representar os interesses da televisão britânica independente como membro da União Europeia de Radiodifusão (UER). Os membros atuais da UKIB são o ITV Network Centre, os quatro titulares de licenças da ITV, a Channel 4 e a S4C.

S4C
S4C (em galês: Sianel Pedwar Cymru, Canal Quatro Gales) é um canal de televisão gratuito em língua galesa. Lançado em 1 de novembro de 1982, foi o primeiro canal de televisão destinado especificamente a um público de língua galesa. A sede da S4C está localizada em Carmarthen, no centro criativo e digital da Universidade de Gales Trinity Saint David, Yr Egin. Também possui escritórios regionais em Caernarfon e Cardiff. Em 2019-2020, a S4C tinha uma média de 101 funcionários.

O S4C é o quarto canal de televisão terrestre mais antigo do País de Gales, depois da BBC One, ITV e BBC Two.