hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almedina de Sousse
A Medina de Sousse é uma almedina tunisina, no coração histórico de Sousse, que foi inscrita no ano 1988 na lista do Patrimônio da Humanidade da Unesco.

A cidade de Sousse está considerada como um típico exemplo das primeiras cidades da conquista islâmica do Magrebe. Conserva assim a casbá, (fortificação), a Grande Mesquita, a arrábita e a mesquita Bu Ftata, um edifício militar e religioso.

A almedina de Tunes está também inscrita na lista do patrimônio mundial.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Rio Tibiri
O rio Tibiri é um curso d'água que banha o município de Santa Rita, no estado brasileiro da Paraíba. Perene da nascente à sua foz, é responsável pelo abastecimento da maior parte da água potável da cidade de Santa Rita, a qual é captada no Açude Tibiri, às margens da BR-230. Recentemente, tem tido sua perenidade ameaçada pelo desmatamento de suas margens e cabeceiras, assim como pelo assoreamento.

A construção desordenada de balneários e a utilização de agrotóxicos pelas lavouras de cana-de-açúcar também promovem problemas no abastecimento e poluição hídrica.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Central da Tapada do Outeiro
A central da Tapada do Outeiro é uma central térmica localizada no concelho de Gondomar, em Portugal. Possui capacidade instalada de produção de 990 MW, dividida em 3 x 330 MW de turbinas a gás em usina de ciclo combinado. A planta foi iniciada em 1997 e concluída em 1999. A fonte de combustível é óleo de aquecimento e gás natural, possuindo capacidade para arrancar autonomamente e usar gasóleo em alternativa ao gás natural.

A operadora é a Turbogas Produtora Energética SA, e os equipamentos e trabalhos são fornecidos, entre outros, pela Siemens e Koch.

Em novembro de 2024, o Governo de Portugal anunciou que abriria concurso para renovação da concessão da central, para garantir os postos de trabalho, por a central ser "uma segurança e um backup para a segurança do sistema elétrico nacional", de acordo com a secretária de Estado da Energia, Maria João Pereira.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Deglaçagem
Deglaçagem ou deglacear é o processo da culinária básica que consiste em utilizar um líquido, muitas vezes uma bebida alcoólica, para retirar do fundo da panela, assadeira ou frigideira, a parte do alimento, geralmente a gordura, que fica ali colada durante a cozedura, a fim de com ela se fazer molho.

Esta técnica é mais comum com a carne, mas pode ser também usada em sobremesas, que tenham sido feitas ao lume, para compor o molho que acompanhará o prato. Por exemplo, na receita do Filet au Poivre, utiliza-se o conhaque para retirar do fundo da frigideira os sucos da carne, com que se vai regar posteriormente o prato.

Conhaque
Conhaque, brandy ou brande, é uma bebida alcoólica decorrente da destilação de vinho, geralmente contendo cerca de 40~60% de graduação alcoólica por volume.

Além do vinho, esta bebida destilada pode ser feita a partir de um suco de fruta fermentado (no caso da uva, normalmente são utilizadas apenas espécies viníferas). É usualmente degustado após as refeições.
Solar do Aposento
O Solar do Aposento, também conhecido como Casa-Museu do Aposento, é um solar ou casa abastada setecentista, característica de morgado rural abastado, localizado na freguesia de Ponta Delgada, concelho de São Vicente, na Ilha da Madeira, em Portugal. Desde 1993 que faz parte do património cultural classificado, com a categoria de Imóvel de Interesse Municipal.

São Vicente (Madeira)
São Vicente é um vila portuguesa sede do Município de São Vicente na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, município com 78,82 km² de área e 4.972 habitantes (2023).

O Município de São Vicente está subdividido em três freguesias, sendo limitado a leste pelo município de Santana, a sul por Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Calheta e Ponta do Sol, a oeste pelo Porto Moniz e a norte tem litoral no oceano Atlântico.

Foi neste município que nasceu o ilustre escritor madeirense Horácio Bento de Gouveia, na freguesia de Ponta Delgada.
Vanilla purusara
Vanilla purusara é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe no Pará e Amazonas, Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules comparativamente espessos e carnosos, labelo claramente trilobado; folhas levemente membranáceas e reticuladas, obovaladas, levemente atenuadas para a base, acuminadíssimas, medindo até 18 por 5 centímetros; inflorescências com brácteas pequenas escamiformes; e flores de até oito centímetros, porém bem abertas; ovário mais ou menos roliço; e por seu hábito terrestre porém subindo nas árvores apoiada por suas raízes aéreas.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Molho a vinagrete
o Molho a vinagrete ou molho à campanha é um tipo de molho típico da culinária brasileira, preparado com cebola, tomate e pimentão picados, vinagre, azeite e sal, comumente usado para acompanhar churrascos, acarajé e pastéis.

O molho a vinagrete não deve ser guardado durante muito tempo antes de servir, visto que os vegetais tendem a murchar.

É semelhante ao pico de gallo e ao pebre, molhos picantes com ingredientes semelhantes, típicos do México e do Chile, respetivamente.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
João Franco de Oliveira
João Franco de Oliveira (Condeixa-a-Nova, 1642 - Miranda do Douro, 2 de agosto de 1715) foi um prelado português, arcebispo da Bahia e Primaz do Brasil e arcebispo-bispo de Miranda.

Foi nomeado bispo de São Paulo de Luanda em 9 de junho de 1687, sendo confirmado em 5 de outubro, sendo seu consagrante Dom Veríssimo de Lencastre. Em 9 de janeiro de 1692, foi elevado a arcebispo, sendo transferido para a Arquidiocese de São Salvador da Bahia, onde ficou até 1701, quando foi transferido para a Diocese de Miranda, mantendo ad personam o título de arcebispo, onde viria a falecer em 1715.

Primaz do Brasil
Primaz do Brasil é um título honorífico pertencente ao Arcebispo de São Salvador da Bahia que, deste modo, se designa Arcebispo Primaz do Brasil. Desde 16 de novembro de 1676, quando o Papa Inocêncio XI, pela bula Inter Pastoralis Officii Curas, elevou a diocese a arquidiocese e criou a sufragânea Diocese de São Sebastião do Rio de Janeiro, este título é outorgado ao Prelado de Salvador, por esta ser a diocese mais antiga do Brasil.
Imigração alemã em São Paulo
A colonização alemã no Estado de São Paulo aconteceu durante o século XIX, quando chegaram os primeiros colonos vindos da Alemanha e durante o século XX entre a Primeira e Segunda Guerra Mundial.

Na capital, bairros e distritos tradicionais alemães são: Santo Amaro, Chácara Santo Antônio, Brooklin (onde ocorrem as festas germânicas Maifest e o Brooklin Fest todos os anos) e Alto da Boa Vista (onde até a década de 50 era muito comum ouvir crianças falando em alemão nas ruas de terra do bairro). Moema, Vila Mariana, Saúde e Vila Ema também possuem contingentes de germânicos.

Chácara Santo Antônio
A Chácara Santo Antônio é um bairro nobre localizado no distrito de Santo Amaro, administrado pela Subprefeitura de Santo Amaro, Zona Centro-Sul da cidade de São Paulo, no Brasil. Configura como o mais novo centro financeiro paulistano, apresentando diversas sedes de empresas nacionais e multinacionais, hotelaria, centros comerciais e mega empreendimentos imobiliários.
Allardville
Coordenadas : formato inválido

Alardville é uma comunidade rural localizada na província canadense de New Brunswick. A comunidade está localizada no condado de Gloucester.

Fica ao sul de Bathurst, a comunidade foi nomeada em homenagem ao Monsenhor Jean Joseph August Allard.

Sua população é de 2.151 habitantes.

Gloucester
Gloucester ou, em sua forma aportuguesada, Glócester pronúncia correta nativa:Glousta é uma cidade e um distrito do sudoeste da Inglaterra, próximo a fronteira com o País de Gales. É a capital do condado de Gloucestershire. Tem uma população de 110.800 habitantes, e em sua área metropolitana chega a 136.204 habitantes (2001).

Gloucester foi fundada em 48 d.C. pelos romanos com o nome de Glevo Nervense (Glevum Nervensis) ou Colônia Nérvia Glevensia (Colonia Nervia Glevensium).

Em Gloucester nasceu John Stafford Smith (1750-1836), famoso por compor a melodia do Hino Nacional dos Estados Unidos da América. Também foi na cidade de Gloucester que nasceu Nathan Sykes, membro mais novo da boy band The Wanted que ganhou fama internacional, depois de lançar singles como: Glad You Came e Chasing The Sun.
Estandarte de Ur
O Estandarte de Ur (também conhecido como o "Estandarte da Batalha de Ur", ou o "Estandarte Real de Ur") é um artefato sumério escavado do que seria o cemitério real, na antiga cidade de Ur (localizada no atual Iraque ao sul de Bagdá). Ele possui três faixas horizontais que retratam o cotidiano do povo de Ur.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Tag Team Match: M.U.S.C.L.E.
Tag Team Match: M.U.S.C.L.E., conhecido no Japão como Kinnikuman: Muscle Tag Match, é um jogo de luta desenvolvido pela Tose e publicado pela Bandai para o Nintendo Entertainment System. A versão japonesa é baseada no mangá e anime Kinnikuman de Yudetamago, mas a edição norte-americana não, devido ao material original não ser muito conhecido fora do Japão. Em vez disso, foi lançado como um produto associado à linha de brinquedos M.U.S.C.L.E. da Mattel, que por sua vez é uma versão licenciada de Kinkeshi, também produzido pela Bandai como parte da franquia Kinnikuman.

O jogo possui oito personagens jogáveis, cada um com seu golpe especial. O jogo teve uma sequência lançada exclusivamente no Japão em 1987 para o Famicom Disk System intitulada Kinnikuman: Kinniku-sei Ōi Sōdatsusen (キン肉マン キン肉星王位争奪戦, Kinnikuman: Scramble for the Throne).

Family Computer Disk System
O Family Computer Disk System (japonês: ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Hepburn: Famirī Konpyūta Disuku Shisutemu), comumente encurtado para Famicom Disk System (ファミコンディスクシステム, Famikon Disuku Shisutemu), e abreviado como FDS ou FCD é um dos sistemas utilizados pela Nintendo. Consiste no uso de disquetes como mídia para armazenamento de jogos. Este acessório era utilizado no Family Computer. A sua distribuição ocorreu somente no Japão, mas não foi bem sucedida devido aos problemas a que esse tipo de mídia está sujeita. Ele era colocado no slot do cartucho do Famicom, e rodava jogos de disquete, além de ser utilizado como computador.
Pedro Pinto (jornalista)
Pedro Mendonça Pinto (Lisboa, 28 de janeiro de 1975) é um jornalista e profissional de comunicação português, fundador e CEO da agência de comunicação desportiva Empower Sports. Anteriormente trabalhou como diretor de comunicação da UEFA, na Suíça. Também foi pivô de notícias desportivas da CNN International em Atlanta e Londres, cobrindo eventos de grande visibilidade de todo o mundo, incluindo o Campeonato do Mundo FIFA 2002 e as finais da Liga dos Campeões da UEFA.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Durlstodon
Durlstodon é um gênero de mamífero extinto do Cretáceo Inferior do sul da Inglaterra. Contém uma única espécie, Durlstodon ensomi, que é conhecida a partir de molares encontrados na formação Lulworth [en], do Berriasiano, na baía de Durlston [en], Dorset, local que deu nome ao gênero. O nome da espécie homenageia Paul Ensom, descobridor de muitos mamíferos fósseis de Lulworth. Durlstodon e dois de seus contemporâneos, Tribactonodon e Durlstotherium [en], tinham molares tribosfênicos (com três cúspides), que são uma característica avançada entre os mamíferos euterianos e sugerem que o grupo surgiu antes do Cretáceo Inferior.

Berriasiano
Na escala de tempo geológico, o Berriasiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 145 milhões e 139,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Berriasiana sucede a idade Titoniana da época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a idade Valanginiana de sua época.
Montanha Whistler
Montanha Whistler é um pico da cordilheira Fitzsimmons na parte noroeste do Parque Provincial Garibaldi, localizado na estação de esqui e município de Whistler.

Seu nome original era London (Londres), inspirado numa mina na região, que por sua vez assim foi denominada pela grande quantidade de neblina e chuva. A localidade se chamava Alta Lake antes da criação do município na década de 1970; mas o nome da montanha já havia sido mudado em 1965, pois a associação com o clima ruim de Londres não era um chamativo convincente para o local. Com o advento da estação de esqui no fim da década de 1960, o nome foi mudado para Whistler.

Parque Provincial Garibaldi
Parque Provincial Garibaldi (ou somente Parque Garibaldi) é um parque provincial localizado na Colúmbia Britânica, Canadá, cerca de 70 km ao norte de Vancouver. Ele está localizado ao leste da Highway 99, entre Squamish e Whistler, e cobre uma área de mais de 1.950 km². A área foi designada como parque provincial em 1927.
Mazraeh-ye Ayunabad
Mazraeh-ye Ayunabad (em persa: مزرعه عيون اباد, também romanizada como Mazra‘eh-ye ʿAyūnābād) é uma aldeia do distrito central do condado de Abadeh, na província de Fars, no Irã.

No censo de 2006, a sua existência foi registrada, mas sua população não foi contada.

Farse (província)
Fars ou Pars (em persa: استان فارس; romaniz.: Ostān-e Fārs), em português Farse, também anteriormente conhecido como Farsistão ("Farsistan"; فارسستان) é uma província do Irã sediada em Ispaão. Tem 122 608 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 5 006 000 residentes. Se divide em 29 condados. Corresponde grosso modo à região história de Pérsis.
Bigorrilho
Bigorrilho é um coco da autoria de Paquito, Romeu Gentil e Sebastião Gomes, composto em 1963, inspirado remotamente no lundu "Isto É Bom" de Xisto Bahia, e no samba "O Malhador", de Pixinguinha, o qual já havia usado o tema folclórico "Trepa, Antônio, siri tá no pau". Foi gravado originalmente por Jorge Veiga, e regravado por vários outros artistas, entre eles, Renato e Seus Blue Caps e Lulu Santos.

Bigorrilho também é um epíteto que foi atribuído aos políticos originalmente considerados de oposição ao golpe militar de 1964, especialmente do antigo partido PTB, e que, por conveniência pessoal, passaram a apoiar esse movimento militar.

Lulu Santos
Luiz Maurício Pragana dos Santos, mais conhecido como Lulu Santos (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1953), é um cantor, compositor, produtor musical e guitarrista brasileiro. Começou sua carreira na banda Vímana, e no começo da década de 1980 se tornou um dos músicos mais bem-sucedidos da música brasileira. Foi incluído em duas listas da Rolling Stone Brasil, os 100 maiores artistas brasileiros em 2009, e a dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão em 2012.
Furna do Outeiro
A Furna do Outeiro é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de São Mateus, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta. Apresenta um comprimento de 46 m. Esta formação geológica encontra-se dentro do espaço da Paisagem Protegida de Interesse Regional da Cultura da Vinha da Ilha do Pico.

São Mateus (Madalena)
São Mateus é uma freguesia portuguesa do município da Madalena, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com 17,74 km² de área e 675 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 38 hab./km².
Play FM São Paulo
Play FM São Paulo foi uma estação de rádio brasileira concessionada em Mogi das Cruzes e sediada em São Paulo, respectivamente cidade e capital do estado homônimo. Operava em 92,1 MHz e era a geradora da Play FM. Seus estúdios ficavam no 3.º andar do Edifício Sir Winston Churchill, no Espigão da Paulista, e sua antena de transmissão estava no alto da Serra do Itapeti, em Mogi das Cruzes.

Espigão da Paulista
Espigão da Paulista ou Espigão Central constitui-se na área mais elevada do Centro Expandido da cidade de São Paulo. Recebe este nome pois a Avenida Paulista superpõe exatamente ao eixo principal dessa formação.
Érika Martins
Érika Menezes Martins (Amparo, 3 de outubro de 1978) é uma cantora, compositora e guitarrista brasileira.

Entre 1997 e 2004 foi vocalista da banda Penélope e, de 2015 a 2023, foi também vocalista do Autoramas. Fez parte do projeto de covers da jovem guarda Lafayette & os Tremendões que acompanhava o organista Lafayette - entre 2004 e 2021.

Atualmente viaja com o show solo que conta a sua história, é MC/apresentadora do projeto que criou “Chuveiro in Concert" (um karaokê com banda) e é jurada no programa Canta Comigo da RecordTV.

Júri
No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem sobre a culpabilidade ou não dos acusados (réus), acerca de crimes dolosos contra a vida.

É composto por um juiz de direito (presidente), e mais 25 jurados sorteados por aquele. Seus princípios de funcionamento constam no artigo 5° da Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 1988. Os jurados convocados a comparecer ao julgamento não podem ter seus salários descontados pela falta ocasionada ao serviço naquele dia, além disso, recebem multa se faltarem ao julgamento sem justificativa.
Álvaro Valasco
Álvaro Vaz ou Álvaro Valasco, (Évora, 1524 - 17 de abril de 1593) foi um jurisconsulto português do século XVI. Frequentou a Universidade de Coimbra, onde estudou direito, tendo sido posteriormente nomeado advogado e Desembargador de Agravos da Casa da Suplicação.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.