hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota Avalon
O Avalon é um sedan de porte grande, lançado pela Toyota em 1994 como sucessor do Toyota Cressida e foco específico no mercado americano. Atualmente encontra-se na quarta geração.

Em 2013, o modelo ganhou uma versão híbrida, no lugar do motor de 6 cilindros (3.500 cc), que fornece 268 hp de potência, é equipado com um motor de 4 cilindros (2.500 cc), que fornece 156 hp de potência combinado com um motor elétrico de 141 hp e com uma transmissão continuamente variável (câmbio CVT), que permite a transmissão de até 200 hp para as rodas dianteiras. A bateria de 1,6 kWh ocupa o volume de 56 litros.

Motor elétrico
Em máquinas elétricas, motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. É o mais usado de todos os tipos de motores, pois combina as vantagens da energia elétrica  - baixo custo, facilidade de transporte, limpeza e simplicidade de comando – com sua construção simples, custo reduzido, grande versatilidade de adaptação às cargas dos mais diversos tipos e melhores rendimentos.

A tarefa reversa, aquela de converter o movimento mecânico na energia elétrica, é realizada  por um gerador ou por um dínamo. Em muitos casos os dois dispositivos diferem somente em sua aplicação e detalhes menores de construção.  Os motores de tração usados em locomotivas  executam frequentemente ambas as tarefas se a locomotiva for equipada com  os freios dinâmicos. Normalmente também esta aplicação se dá a caminhões fora de estrada, chamados eletro diesel.
Breath of Fire (jogo eletrônico)
Breath of Fire, também conhecido com Breath of Fire: The Dragon Warrior (ブレスオブファイア 竜の戦士, Buresu obu Faia Ryū no Senshi) no Japão é o primeiro jogo da série de RPG Breath of Fire. Desenvolvido pela Capcom em 1993 para o Super Nintendo, teve uma edição americana publicada pela Squaresoft (agora Square Enix) em 1994. Em 2001, a Capcom relançou o jogo para a plataforma portátil Game Boy Advance.

Breath of Fire acontece nos anos que seguem uma grande guerra civil entre dois clãs de dragões: Light e Dark. Os Light Dragons estão quase extintos, reduzidos a esconderijos em pequenos vilarejos. O protagonista é Ryu, um jovem Light Dragon que desperta em uma noite e encontra sua cidade em chamas, após um ataque dos Dark Dragons. Após o sequestro de sua irmã no dito ataque, ele parte para salvá-la. Durante sua jornada, ele inicia uma busca por sete chaves mágicas, antes que os Dark Dragons possam usá-las para despertar uma deusa da destruição.

Square (empresa)
Square Co., Ltd. (株式会社スクウェア, Kabushiki-gaisha Sukuwea), também conhecida como SquareSoft, foi uma produtora japonesa de jogos eletrônicos, fundada em setembro de 1983 por Masafumi Miyamoto.

A empresa popularizou-se com os jogos Chrono Trigger, Secret of Mana, Xenogears, Parasite Eve e Vagrant Story, entre outros. Mas é sem dúvida melhor conhecida como a produtora dos jogos da série Final Fantasy desde 1987. Entre 1992 e 1993. Em 2003, a Square e a Enix, dois rivais nipónicos de longa data, fundem-se, dando origem à Square Enix.
Lago Agassiz
O Lago Agassiz era um imenso lago glacial situado no centro da América do Norte e que foi alimentado pelas águas produzidas pelo degelo da última era glaciar. Era superior que os actuais Grandes Lagos em conjunto. Inicialmente postulado por William Keating em 1823, foi baptizado com o nome de Louis Agassiz em 1879 após este ter sido o primeiro a dar-se conta de que a sua formação tinha origem glacial. Na sua máxima extensão cobriria uma área de aproximadamente 400.000 km² (maior que o Mar Cáspio).

O rompimento do dique de geleira do Lago Agassiz por volta de 6400 a.C. do lado da Baía de Hudson, elevou o nível do mar por volta de um metro. A Corrente do Golfo parou após a região de Açores por 300 anos, 200 anos depois do ocorrido; talvez este acontecimento seja relacionado com o rompimento. O Lago Agassiz se encheu várias vezes, se esvaziando também no vale do Rio Missouri/ Rio Mississippi e pelo Canal de São Lourenço, sendo que a última vez sempre apaga os rastos anteriores.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, 28 de maio de 1807 — Cambridge, 14 de dezembro de 1873) foi um zoólogo e geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer. Agassiz foi um dos promotores e principais defensores do racismo científico e do criacionismo no século XIX. Por causa disso, as homenagens a ele estão sendo anacronicamente questionadas no presente ignorando as divergências tempóreas e de valores comuns em sua época e valores de seus opositores ideológicos que sequer são valores universais ou gerais visto que não são os únicos existentes.
Varasnúnia (Vaspuracânia)
Varasnúnia (em armênio: Վարաժնունիք, Varažnunik’[a]), Vasnúnia (em armênio: Վաժնունիք, Važnunik’) ou Varzúnia (em armênio: Վարժնունիք, Varžnunik’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Estava centrado no vale do Sarcalã, um dos tributários do Zola, e compreendia uma área de 130/150 quilômetros quadrados. Originalmente deve ter feito parte do principado de Albace Maior da família Arzerúnio, mas eventualmente foi entregue à família Varasnúnio.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Yohji Yamamoto
Yohji Yamamoto (山本 耀司, Yamamoto Yōji; nascido em 1943) é um estilista japonês estabelecido em Tóquio e Paris. Considerado um grande alfaiate como Madeleine Vionnet, é conhecido por sua costura avant-garde unida à estética de design japonesa.

Yamamoto ganhou notórios prêmios por suas contribuições para a moda, incluindo o Chevalier da Ordem das Artes e das Letras, a Medalha de Honra com faixa roxa, a Ordem Nacional do Mérito, a Royal Designer for Industry e o prêmio Master of Design do Fashion Group International.

Alfaiate
Alfaiate é o profissional especializado que exerce o ofício da alfaiataria, uma arte que consiste na criação de roupas masculinas (terno, costume, calça, colete, etc.) de forma artesanal e sob medida, ou seja, exclusivamente de acordo com as medidas e preferências de cada pessoa, sem o uso padronizado de numeração preexistente.

Outras funções atribuídas ao Alfaiate:

Estilista: Feitio de roupas femininas de talhe masculino (costumes, paletós, terninhos, tailleurs, etc.).

Figurinista: Criar, organizar os figurinos, conservá-los em bom estado e auxiliar os artistas a vesti-los em espetáculos teatrais, novelas, shows, filmagens ou apresentações de TV.

Atualmente, o termo alfaiataria também é utilizado para caracterizar roupas, mesmo que industrializada, que apresentam o corte característico das roupas masculinas produzidas artesanalmente, com cortes retos e precisos e tecidos clássicos.
Hospedaria
O termo hospedaria refere-se, em geral, a locais onde se podem albergar pessoas em viagem - podendo referir-se a estalagens ou albergarias. É uma habitação ou parte de um edifício (geralmente uma casa de família) em que os proprietários ou inquilinos alugam um ou mais quartos por uma ou mais noites e, às vezes, por períodos de tempo mais longos. Normalmente, alguns serviços são prestados dentro das pensões aos clientes que as utilizam, como, por exemplo, a lavagem de roupa e alimentação.

Os locatários obtêm legalmente apenas uma licença para usar seus quartos, e não a posse exclusiva.

Existindo já desde a Antiguidade, no Antigo Egipto, Índia, Grécia, Roma, as hospedarias foram especialmente importantes durante a Idade Média, altura em que providenciavam apoio aos muitos peregrinos que seguia, pelas principais rotas religiosas.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Carl de la Sablière
Carl Marie Paul Blanchet de la Sablière (Quimper, 26 de abril de 1895 — Gouesnach, 22 de outubro de 1979) foi um velejador francês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do l'Aile VI com Donatien Bouché, André Derrien, Virginie Hériot, André Lesauvage e Jean Lesieur.

Gouesnach
Gouesnach é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 17,01 km². Em 2010 a comuna tinha 2 857 habitantes (densidade: 168 hab./km²).
Light Reflections
Light Reflections foi uma banda brasileira que teve destaque nos anos 1970.

Surgiu em 1972 em São Paulo com o nome Tobruk, e era formada por André Barbosa Filho (vocal e guitarra, usava o pseudônimo Brian Anderson), Marc Mane (órgão e guitarra), Ricky Taylor (baixo, piano e moog) e Billy Rogers (bateria). Por exigência contratual, o grupo cantava em inglês.

Seu maior sucesso foi "Tell me Once Again", que fez parte da trilha sonora da novela Uma Rosa com Amor, da TV Globo, e rendeu uma vendagem de um milhão de cópias do LP One Way, lançado em 1973, além de vários shows pela América Latina. A música teve ainda uma versão em português, "Calúnias" (conhecida pelo refrão "Telma eu não sou gay"), que foi gravada pelo grupo João Penca e Seus Miquinhos Amestrados e pelo cantor Ney Matogrosso.

Outra música do grupo, "Welcome, Welcome", integrou a trilha internacional de O Semideus (1974). Em sua carreira, o Light Reflections gravou 2 LPs e 8 compactos.

O Semideus
O Semideus é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de agosto de 1973 a 7 de maio de 1974, em 221 capítulos. Substituiu Cavalo de Aço e foi substituída Fogo sobre Terra, sendo a 13.ª "novela das oito" produzida emissora.

Escrita por Janete Clair, teve direção de Walter Avancini.

Conta com as atuações de Tarcísio Meira, Glória Menezes, Francisco Cuoco, Yoná Magalhães, Juca de Oliveira, Maria Cláudia e Felipe Carone nos papéis principais.
Brasil nos Jogos Parapan-Americanos de 2007
O Brasil recebe e compete nos Jogos Parapan-Americanos de 2007 no Rio de Janeiro, no Brasil. Sendo o primeiro país a sediar as competições dos Jogos Parapan-Americanos juntamente com os jogos Jogos Pan-Americanos.

A delegação brasileira nos III Jogos Parapan-Americanos de 2007 é composta por 238 atletas com 121 dirigentes tendo a maior delegação de todos os jogos.

O país termina os jogos com sua melhor campanha, fechando em primeiro lugar. Com uma média de medalhas quase igual a de atletas.

Algumas competições servirão de seletivas para os jogos Paraolímpicos de verão de 2008, em Pequim, na China.

Judô nos Jogos Parapan-Americanos de 2007
O judô nos Jogos Parapan-americanos de 2007 aconteceu no Pavilhão 4A do Complexo Esportivo Riocentro entre 16 e 18 de agosto. Foram disputadas dez categorias para atletas cegos e com algum tipo de deficiência visual que lutam seguindo as mesmas regras da Federação Internacional de Judô. Os judocas são divididos em três categorias de peso: B1 para cegos, B2 para atletas com percepção de vulto e B3 para atletas que conseguem definir imagem.
Vou Te Amarrar na Minha Cama
"Vou Te Amarrar Na Minha Cama" é uma canção da dupla sertaneja brasileira As Marcianas e escrita por Ed Wilson e Solange di César. Foi regravada por Bruno & Marrone, versão lançada em 17 de junho de 2014 no iTunes.  Esta versão estreou em primeiro lugar na parada musical Brasil Hot 100 Airplay, publicada pela revista Billboard Brasil.

Top 100 Brasil
Top 100 Brasil, anteriormente Brasil Hot 100 Airplay, é uma tabela musical publicada semanalmente pela Crowley Broadcast Analysis. A tabela foi lançada em 2009 junto com o lançamento da revista Billboard Brasil, inicialmente em publicação mensal. A lista compreende as cem canções mais executadas em estações de rádio do Brasil a partir de dados recolhidos pela Crowley, que são formulados pela grade de cidades da companhia.
Touros de Guisando
Os Touros de Guisando são um conjunto escultórico vetão que se situa no cerro de Guisando, no município de El Tiemblo, na província de Ávila (Espanha). Trata-se duns berrões, esculturas realizadas em granito que representam quadrúpedes, identificados quer com touros quer com porcos. Acredita-se que foram realizados no século II a.C. A paragem dá nome ao pacto que ali foi firmado em 1468 entre o rei Henrique IV de Castela e sua meia-irmã, a futura Isabel a Católica. O conjunto está classificado como Bien de Interés Cultural.

Bem de Interesse Cultural (Espanha)
Bem de Interesse Cultural (em língua espanhola, "Bien de Interés Cultural"), também referido apenas pela sigla BIC, é uma figura jurídica espanhola de proteção do património histórico, tanto móvel quanto imóvel.
José Narlaly
Jose Thomas Narlaly OSsT (Karur, 28 de dezembro de 1953) é presbítero indiano da Igreja Católica Romana. Foi superior geral da Ordem da Santíssima Trindade para a Redenção dos Cativos entre 2007 e 2019.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Pisoteamento
Pisoteamentos, pisoteios ou debandadas são acidentes em que a multidão, por algum motivo, causa o esmagamento de algumas pessoas.

As debandadas ocorrem frequentemente durante peregrinações religiosas e eventos de entretenimento de grande porte, visto que eles envolvem multidões densas, com pessoas intimamente cercadas por todos os lados. Tragédias como esta também ocorrem em episódios de pânico (por exemplo, em resposta a um incêndio ou uma explosão), quando as pessoas tentam fugir.

Explosão
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas, produção de gases e forte estrondo. Uma explosão provoca ondas de pressão (também chamadas de ondas de choque) ao redor do local onde ocorre. Explosões são classificadas de acordo com essas ondas: em caso de ondas subsônicas, tem-se uma deflagração, em caso de ondas supersônicas (ondas de choque), tem-se uma detonação.

Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor.
Cronologia da dissolução da Iugoslávia
A desintegração da Iugoslávia foi um processo no qual a República Socialista Federativa da Iugoslávia foi fragmentada em repúblicas constituintes, e durante o qual as Guerras Iugoslavas tiveram início. O processo começou, de modo geral, com a morte de Josip Broz Tito em 4 de maio de 1980 e terminou formalmente quando as duas últimas repúblicas remanescentes (República Socialista da Sérvia e República Socialista de Montenegro) proclamaram a República Federal da Iugoslávia em 27 de abril de 1992. Naquela época, as guerras iugoslavas ainda estavam em curso, e a República Federal da Iugoslávia continuou a existir até 2003, quando foi renomeada e reformada como a união estatal da Sérvia e Montenegro. Essa união durou até 5 de junho de 2006, quando Montenegro proclamou sua independência. A antiga província autônoma iugoslava do Kosovo proclamou sua independência da Sérvia em fevereiro de 2008.

Independência do Kosovo
A Declaração de Independência do Kosovo de 2008 foi um ato das Instituições Provisórias do Governo Autônomo da Assembleia do Kosovo adotado em 17 de fevereiro de 2008, que declarou o Kosovo como um país independente da Sérvia. Era a segunda declaração de independência por albaneses do Kosovo - instituições políticas que dominam, a primeira sido proclamada em 7 de setembro de 1990. Diferentemente da Declaração de Independência de Kosovo de 1990, que somente a Albânia reconheceu, a segunda declaração de independência de Kosovo foi reconhecida por vários países, incluindo os Estados Unidos, França, Alemanha, Dinamarca e Turquia. Entretanto, Rússia, Sérvia e Espanha explicitamente negaram a independência. A Sérvia declarou que eles retirarão o embaixador deles de todos os Estados que reconhecerem Kosovo.
Departamento de Expressão Gráfica
É um departamento universitário responsável pelas disciplinas de desenho de uma ou mais Unidades de Ensino Superior que podem ser Escolas, Faculdades ou Institutos. Como todo departamento universitário, pode estar subordinado a uma Unidade ou Centro (Decania).

Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho
A Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho foi a primeira instituição de ensino superior técnico-científico fundada nas Américas. Criada por alvará da rainha D. Maria I e instalada em 17 de dezembro de 1792 no Rio de Janeiro pelo vice-rei D. José Luís de Castro, 2.º Conde de Resende, representou o ponto de partida formal do ensino de engenharia no continente americano. É reconhecida como ancestral comum do Instituto Militar de Engenharia (IME) e da Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Pico do Rachado
O Pico do Rachado é uma montanha situada na Serra da Mantiqueira, no município de Pouso Alto, Minas Gerais, Brasil. Com uma altitude de 2034 metros, o pico está situado dentro dos limites do Parque Estadual da Serra do Papagaio e da Área de Proteção Ambiental da Serra da Mantiqueira.
Durante a temporada de inverno é comum temperaturas abaixo de zero graus e também a ocorrência de geadas.

Área de Proteção Ambiental Serra da Mantiqueira
A Área de Proteção Ambiental Serra da Mantiqueira (APA da Serra da Mantiqueira) está localizada nos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo na região sudeste do Brasil. O bioma predominante é o da Mata Atlântica.

30 municípios de três estados brasileiros (Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo) estão parcialmente contidos na APA da Serra da Mantiqueira:

Minas Gerais

Santa Rita de Jacutinga

Marmelópolis

Passa Quatro

Passa Vinte

Aiuruoca

Alagoa

Baependi

Bocaina de Minas

Delfim Moreira

Itamonte

Itanhandu

Liberdade

Piranguçu

Pouso Alto

Virgínia

Venceslau Brás

Itajubá

Estado do Rio de Janeiro

Resende

Itatiaia

Estado de São Paulo

Campos do Jordão

Cruzeiro

Lavrinhas

Pindamonhangaba

Piquete

Queluz

Santo Antônio do Pinhal

São Bento do Sapucaí

Guaratinguetá

Lorena
Karl Hugo Strunz
Karl Hugo Strunz (Weiden in der Oberpfalz, 24 de Fevereiro de 1910 - Unterwössen, 19 de Abril de 2006), foi um mineralogista, professor emérito e iniciador da moderna sistemática dos minerais (ver classificação de Strunz).

Weiden
Weiden, oficialmente Weiden no Alto Palatinado (em alemão:  Weiden in der Oberpfalz), é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa do Alto Palatinado, estado da Baviera.

Weiden é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Myosotis maritima
Myosotis maritima Hochst. ex Seub., é uma espécie de planta anual ou bienal da família Boraginaceae, endémica das falésias costeiras e rochedos da costa do arquipélago dos Açores. A espécie é protegida pela Convenção de Berna e pela Diretiva Habitats.

Convenção de Berna
A Convenção de Berna relativa à proteção das obras literárias e artísticas, também geralmente conhecida como Convenção de Berna, por vezes designada Convenção da União de Berna, que estabeleceu o reconhecimento do direito de autor entre nações soberanas, foi adotada na cidade de Berna, Suíça, em 9 de setembro de 1886.
Bienal do Samba
A Bienal do Samba foi um festival de música popular brasileira promovido pela TV Record e realizado em duas edições (1968 e 1971). Tinha como parâmetros de avaliação o voto do júri e o conjunto da obra do compositor.

As Bienais tinham o intuito de possibilitar que representantes da velha geração do samba que não costumavam fazer parte da grande mídia pudessem aparecer na mídia televisiva, como Ismael Silva, Donga, Ataulfo Alves, Adorinan Barbosa.

Bienal
Bienal é o termo utilizado quando o evento ocorre a cada dois anos. Normalmente o termo está associado a acontecimentos culturais, como mostras, congressos, seminários, encontros, por exemplo.

As bienais costumam ser eventos bastante celebrados pela comunidade ao qual eles estão destinados e costumam envolver talentos e celebridades nacionais e estrangeiras. Normalmente envolvem grandes campanhas de marketing e investimento de capital público e privado. A Bienal de Veneza é um dos mais conhecidos eventos do mundo com estas características e é considerada a primeira bienal do mundo, realizada em 1895.
Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.

Design de ambientes
Design de ambientes é a área do design responsável por desenvolver diferentes tipos de projetos sociais transdisciplinar e multidisciplinar para espaços em que se está, sejam eles internos, como os supermercados, ou externos, como parques. O curso bacharelado tem duração de 4 anos, os cursos estão presentes nas Universidades Federais de Goiás e Minas Gerais e na Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).

O design de sinalização não se limita a apenas uma área do conhecimento, o design de sistemas informacionais, como pode também ser chamado, é uma interseção de áreas como o design gráfico, design de produto, arquitetura, urbanismo e comunicação. O objetivo deste tipo de projeto é informar, orientar, identificar e ambientar espaços como feiras, eventos, faculdades, stands, shoppings, aeroportos, rodoviárias, estradas e lugares públicos em geral. Ele é representado através de placas, mapas, setas, a fim de que a pessoa possa chegar ao destino desejado.
Flora boreotropical
Flora boreotropical é o conjunto de plantas que puderam ter constituído uma cintura de vegetação no hemisfério norte durante o Eocénico, há 55.8 ± 0.2 - 33.9 ± 0.1 Ma. Esta seria uma vegetação florestal composta por grandes árvores de crescimento rápido (como as metasequoias), e poderia atingir latitudes de até 80ºN devido ao aumento da temperatura do planeta durante o Máximo Térmico do Paleocénico-Eocénico.

Metasequoia
Metasequoia é um género monotípico de coníferas pertencente à família Cupressaceae, que tem como única espécie extante Metasequoia glyptostroboides, uma conífera caducifólia de crescimento rápido, considerada um fóssil vivo ameaçado de extinção na natureza, com distribuição natural restrita a uma pequena região da China. Introduzida em cultivo na década de 1960 é atualmente uma popular árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas.