hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernesto, Duque da Áustria
Ernesto De Ferro, oficialmente Ernesto, Duque da Intra-Áustria (Bruck an der Mur, 1377 — Bruck an der Mur, 10 de junho de 1424) foi governante da Estíria, Caríntia e Carniola (colectivamente Intra-Áustria) de 1406 até à sua morte. Ele era um membro da Casa de Habsburgo, da Linha de Leopoldo.

Carníola
Carníola (em esloveno: Kranjska, em alemão: Krain) é uma região da Eslovénia em volta da capital eslovena Liubliana. Antigo ducado da Casa de Habsburgo, até 1918 fazia parte do Império austro-húngaro. Depois da Primeira Guerra Mundial, passou na sua maioria a fazer parte da Jugoslávia, excepto a sua parte ocidental que passou a fazer parte do Reino de Itália. Depois da Segunda Guerra Mundial, a parte italiana se integrou à Jugoslávia, até a dissolução da mesma.
Campeonato Malaio de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Malaio de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Malásia.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Malásia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Comarca do Ortegal
A Comarca do Ortegal é uma comarca galega que inclui os seguintes quatro concelhos:  Carinho, Cerdido, Manhão e Ortigueira. Limita a Norte com o Oceano Atlântico; a Leste, com a Comarca da Mariña Occidental; a Sul com a Comarca do Eume e, a Oeste, com a Comarca de Ferrol.

Estaca de Bares

Cariño

Cabo Ortegal

Manhão
Manhão (Mañón), também chamado Maañón, é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza, de área 82,1 km² com população de 1 693 habitantes (2024) e densidade populacional de 22,17 hab/km².
Tauroctonia
Tauroctonia é um nome moderno dado aos relevos de culto centrais dos mistérios mitraicos romanos. A imagem mostra Mitra matando um touro, daí o nome tauroctonia, segundo a palavra grega tauroktonos (ταυροκτόνος, "matança de touro"). Uma tauroctonia é distinta do massacre cúltico de um touro na Roma antiga chamado taurobólio; o taurobólio era principalmente parte do culto não relacionado de Cibele.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Física islâmica medieval
A física no Islamismo medieval abrange as áreas da física experimental, física matemática e física teórica. Os campos da física que foram estudados por cientistas muçulmanos durante essa época compreendiam também óptica e magnetismo (que hoje fazem parte do eletromagnetismo), mecânica (incluindo estática, dinâmica, cinemática e os movimentos) e astrofísica. Tais estudos floresceram no mundo islâmico durante a Idade de Ouro do Islã, que foi do século VII ao XVI.

Idade de ouro islâmica
A Idade de ouro islâmica, também conhecida como Renascimento islâmico é normalmente datada entre os séculos VIII e XIII EC, embora se possa alargar a sua influência até ao final do século XIV. Durante esta época, o mundo islâmico foi um importantíssimo centro de conhecimento e inovação, tendo as suas contribuições sido transmitidas e estudadas, estimulando um despertar intelectual que levou à criação das primeiras universidades europeias.

Durante esse período, engenheiros, acadêmicos e comerciantes do mundo islâmico contribuíram grandemente em áreas como ciência, matemática, astronomia, medicina, filosofia, arte, arquitetura, agricultura, economia, indústria, literatura, navegação, ⁣ciências e tecnologia, preservando e melhorando o legado clássico, por um lado, e acrescentando novas invenções e inovações próprias. Os filósofos, poetas, artistas, cientistas, comerciantes e artesãos muçulmanos criaram uma cultura única que influenciou as sociedades de todos os continentes.
Rio Água Tanque
O Rio Água Tanque é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Mé-Zóchi, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o Rio da Água Grande de que é afluente.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Onychomys torridus
Onychomys torridus é uma espécie de roedor da família Cricetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: México e Estados Unidos da América.

Esta espécie de roedor possui uma mutação em no gene que codifica uma subunidade do canal de sódio, Nav1.8 (SCN10A). Esta mutação, que induz uma alteração na sequência de aminoácidos na proteína, faz com que este animal seja imune ao veneno produzido pelo escorpião da espécie Centruroides sculpturatus, podendo desta forma alimentar-se dele.

Cricetídeos
Cricetídeos (em latim: Cricetidae) é uma família de roedores pertencente à Superfamília Muroidea. Nela se incluem os hamsters, lemingues, ratos e os arganazes, entre outros. Contendo 5 subfamílias, 112 géneros e cerca de 580 espécies, esta é a segunda maior família de mamíferos.
Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo (em galego:  Vilafranca do Bierzo) é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 177,53 km² com população de 3729 habitantes (2004) e densidade populacional de 21,00 hab/km². É um dos municípios do Bierzo onde se fala galego.

El Bierzo
El Bierzo (em leonês: El Bierzu; em galego: O Bierzo; em galego reintegrado e português: Berzo) é uma comarca administrativa localizada no noroeste da província de Leão, na comunidade autónoma de Castela e Leão, Espanha. Formada a partir da região natural homónima ao longo de vários vales do rio Sil, é a única reconhecida por lei naquela comunidade. O Conselho Municipal tem sede em Ponferrada. A comarca abrange 38 municípios. Fazia parte do Reino da Galiza até o século XIX e tem como línguas próprias o galego-português e o asturo-leonês, na faixa mais oriental.
Jardins da vitória
Os jardins da vitória (do inglês: victory gardens), também chamados de jardins de guerra ou hortas para defesa, eram jardins de vegetais, frutas e ervas plantados em residências privadas e parques públicos nos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália e Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial. Em tempos de guerra, os governos encorajaram as pessoas a plantar jardins da vitória não só para complementar as suas rações, mas também para aumentar o moral. Eles foram usados junto com selos e cartões de racionamento para reduzir a pressão sobre o abastecimento de alimentos. Além de ajudar indiretamente no esforço de guerra, estes jardins também eram considerados um "reforço do moral civil", na medida em que os jardineiros podiam se sentir fortalecidos pela sua contribuição de trabalho e recompensados pelos produtos cultivados. Isto tornou os jardins da vitória uma parte da vida quotidiana na frente doméstica.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Cláudio Adão
Cláudio Adalberto Adão, mais conhecido como Cláudio Adão (Volta Redonda, 2 de julho de 1955) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

É pai do também jogador de futebol Felipe Adão e da jogadora de vôlei Camilla Adão.

Foi autor de 862 gols na carreira e jogador de 27 times. Também é conhecido no futebol carioca por ser um dos poucos jogadores que defenderam os 4 grandes clubes do Rio de Janeiro.

Campeonato Carioca de Futebol de 1978
O Campeonato Carioca de Futebol de 1978 foi a 80.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro e a última do antigo Estado da Guanabara, disputada por 12 equipes, teve como vencedor o Flamengo.

A média de público foi de 11.759 torcedores pagantes por jogo.
Théobald Chartran
Théobald Chartran (Besançon, 20 de julho de 1849 - Neuilly-sur-Seine, 16 de julho de 1907) foi um pintor acadêmico clássico da França.

Ele foi um dos artistas responsáveis pelas caricaturas ocasionais da revista Vanity Fair, especialmente em artigos franceses e italianos. Seus trabalhos para a revista incluem o Papa Leão XIII, Giuseppe Garibaldi, Humberto I da Itália, William Henry Waddington, todos em 1878, Charles Gounod, Giuseppe Verdi, Ernest Renan, Victor Hugo, Louis Blanc, e Alexandre Dumas, todos em 1879.

Dentre o  trabalho de Chartran está o retrato de René Laennec, o inventor do estetoscópio.

Humberto I da Itália
Humberto I (em italiano: Umberto Rainerio Carlo Vittorio Emanuele Giovanni Maria Ferdinando Eugenio di Savoia; Turim, 14 de março de 1844 – Monza, 29 de julho de 1900) foi o Rei da Itália de 1878 até seu assassinato. Era o filho homem mais velho do rei Vítor Emanuel II e sua esposa a arquiduquesa Adelaide da Áustria.

Humberto aprovou em 1882 a Tríplice Aliança com o Império Alemão e a Áustria-Hungria. Seu reinado também viu a expansão colonial do Reino da Itália para o Chifre da África, conquistando os territórios da Eritreia e da Somália, mesmo sendo derrotada pelo Império Etíope em 1896 na Batalha de Adwa.

O rei era muito criticado e desprezado pelos círculos esquerdistas devido seu apoio ao Massacre de Bava-Beccaris em Milão. Ele também era odiado pelos anarquistas, que realizaram uma tentativa de assassinato logo no primeiro ano de seu reinado. Humberto foi morto na segunda tentativa em 1900 por Gaetano Bresci.
Visconde do Rio Branco (Minas Gerais)
Visconde do Rio Branco é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.

Sua população na contagem de 2022 era de 39 160 habitantes e sua área é de 243,3 km². Está localizado na Zona da Mata Mineira, microrregião de Ubá.

Formação profissional
A educação profissional é o conjunto de atividades que visam a aquisição teórica e/ou prática de conhecimentos, habilidades e atitudes exigidos para o exercício das funções próprias de uma profissão. A educação profissional apresenta-se como um instrumento de gestão com uma dimensão estratégica: é a atividade facilitadora da mudança em sentido lato, que propicia uma melhor adequação dos recursos humanos aos novos recursos materiais existentes, através da sua qualificação e reconversão quando necessárias; permitindo assim uma maior flexibilidade das organizações para fazer face a um futuro difícil de prever.
Circuit d'Europe
O Circuit d'Europe foi uma corrida aérea ocorrida em 1911 dividida em trechos. Um prêmio de £ 8.000 foi oferecido pelo Le Journal para todo o circuito, com prêmios adicionais para cada etapa. O circuito completo totalizava 1.600 km, sendo:

Paris-Liège:  325 km. Controle em Reims. Prêmio £1600.

Liège-Spa-Liège:  60 km. Controle em Belle Fagne, perto de Malchamp. Prêmio £400.

Liège-Utrecht: 208 km.  Controle em Verloo. Prêmio £1,200, e um prêmio de £400 para o primeiro piloto holandês a 3. terminar a etapa.

Utrecht-Brussels: Controle em Breda. Prêmios de £1,600 (£1,000 para a etapa Paris-Bruchelas, e £600 para a etapa Utrecht-Bruchelas).

Brussels-Roubaix 80 km. Prêmio £600

Roubaix-Calais: Prêmio £400

Calais-Londres (aeroporto de Hendon): Controles em Dover e Shoreham. Prêmios: £2,500 para o percurso padrão e £400 oferecido por Shoreham para a etapa do dia.

London-Calais: Prêmio £400.

Calais-Paris: Prêmio £800 além das £8.000 do circuito completo.

Roubaix
Roubaix é uma comunidade francesa, localizada no departamento do Norte, na região dos Altos de França.

Com uma população de quase 96 mil habitantes, Roubaix é a terceira maior cidade da região dos Altos de França, formando, juntamente com Lille, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq e outras 86 localidades, a Região Metropolitana de Lille, que conta com cerca de 1,2 milhão de habitantes. Se incluirmos as cidades belgas de Mouscron, Courtrai, Tournai e Menin, a região totaliza cerca de 1.940.000 habitantes.

A cidade está localizada próxima da fronteira com a Bélgica.
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (Paris, 7 de dezembro de 1731 — Paris, 17 de janeiro de 1805) foi o primeiro indólogo profissional francês. Concebeu a estrutura institucional para a nova profissão. Inspirou a fundação da Escola Francesa do Extremo Oriente um século após sua morte. A biblioteca do Instituto Francês de Pondicherry leva seu nome. Através de suas traduções, ele ajudou a introduzir textos indianos, como os Upanixades, no Ocidente.

Varanasi
Varanasi ou Varanássi (em sânscrito:  वाराणसी, Vārāṇasī, AFI:[ʋaːˈɾaːɳəsiː]ⓘ), comumente conhecida como Benares (em hindi:  बनारस e em urdu:  بنارس, transl. Banāras, AFI:[bəˈnɑːɾəs]ⓘ) e, localmente, como Kashi (em hindi:  काशी, em urdu:  کاشی, Kāśī, AFI:[ˈkaːʃiː]ⓘ), é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Localizada às margens do rio Ganges, tem mais de 3 000 000 de habitantes e é uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do mundo. É a cidade mais sagrada do hinduísmo.
João da Costa Lima e Castro (médico)
João da Costa Lima e Castro (Macaé, 11 de junho de 1851 – Rio de Janeiro, 24 de junho de 920) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1878, defendendo a tese “Operações reclamadas pelas retenções das urinas”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1904, com o número acadêmico 241, na presidência de Joaquim Pinto Portella.

Macaé
Macaé
município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, situado à 191 quilômetros a nordeste da capital do Estado. Sua população é de 264.138 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Possui uma área total de 1 215,904 km². É conhecida como a Capital Nacional do Petróleo.

As ligações da sede municipal são feitas por duas rodovias e uma ferrovia. A RJ-106 percorre todo o litoral, de Rio das Ostras a Carapebus, atravessando o centro da cidade. A RJ-168 corta o município de leste a oeste, acessando a BR-101, que alcança Conceição de Macabu, ao norte, e Rio das Ostras, ao sul. A RJ-162 tem um traçado pelo interior, alcançando Trajano de Moraes ao norte e Casimiro de Abreu ao sul. A Estrada de Ferro Leopoldina, ferrovia que liga o Rio de Janeiro ao Espírito Santo, já foi usada quase que exclusivamente para transporte de cargas, mas hoje está sem utilidade.
Governo Mark Rutte III
O Governo Mark Rutte III  é um governo holandês, formado a partir das eleições gerais de 2017, e liderado por Mark Rutte, do Partido Popular para a Liberdade e Democracia (VVD).

Integra os liberais do Partido Popular para a Liberdade e Democracia (VVD), os conservadores do Apelo Democrata-Cristão (CDA), os democratas-cristãos da União Cristã (CU), e os liberais do Democratas 66 (D66), contando no total com 76 dos 150 lugares da Câmara dos Representantes dos Países Baixos.

As negociações para formar o novo governo levaram 7 meses. O gabinete consiste em 16 ministros inclusive o primeiro ministro Rutte, 4 deles sem pasta, mais 8 secretários de Estado.

O lema do governo é “Confiança no Futuro”.

Democratas 66
Democratas 66 (D66, neerlandês: Democraten 66, nome oficial: Politieke Partij Democraten 66) é um partido político liberal-social e radical democrata dos Países Baixos. É liderado por Rob Jetten, eleito em 2023.

Apresenta um programa progressista sobre questões sociais e um programa de direita sobre questões económicas. O nome do partido refere-se ao ano em que foi fundado (1966).
Uádi Natrum
Uádi Natrum (em árabe: "Vale do Natrão" ou em grego:  Scetes) é um vale localizado na província de Al-Buhaira, no Egito, e inclui uma cidade homônima. O nome do local se refere aos oito diferentes lagos na região que produzem o sal de natrão[nota a]. Em copta, a região é conhecida como Shee-Hyt, que significa "o balanço de corações" ou a "medida dos corações". Em grego, a região é chamada de Escetes, que significa "os ascetas". Na literatura cristã, a região é geralmente chamada de Deserto da Nítria.

Na antiguidade, o natrão era muito procurado por causa do seu amplo uso nos rituais de mumificação dos egípcios antigos.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Diurnea lipsiella
Diurnea lipsiella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Chimabachidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Alexandre Yokochi
Alexandre Felske Tadayuki Yokoshi (Lisboa, 13 de Fevereiro de 1965), conhecido por Alexandre Yokochi é um nadador português já retirado. Atleta do Sport Lisboa e Benfica, é o detentor do maior palmarés da natação portuguesa e ainda hoje lembrado como um dos melhores nadadores portugueses de sempre. Foi vice-campeão europeu em juniores e seniores, finalista olímpico (7.º lugar nos 200 metros bruços nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1984), campeão latino, recordista ibérico, vice-campeão europeu e medalha de prata e de ouro nas universíadas, entre outros títulos. Especialista nas provas de 100 e 200 metros bruços, abandonou a alta competição em 1992. Foi vencedor da Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1980 e da Medalha de Honra do Sport Lisboa e Benfica em 1985.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Lengnau
Lengnau é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.415 habitantes. Estende-se por uma área de 12,67 km², de densidade populacional de 191 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baldingen, Böbikon, Endingen, Freienwil, Obersiggenthal, Schneisingen, Unterehrendingen, Unterendingen, Wislikofen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Decimomannu
Decimomannu é uma comuna italiana da região da Sardenha, em cidade metropolitana de Cagliari, com cerca de 6.836 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 244 hab/km². Faz fronteira com Assemini, Decimoputzu, San Sperate, Siliqua, Uta, Villasor, Villaspeciosa.

Cagliari (cidade metropolitana)
A cidade metropolitana de Cagliari é um entidade territorial italiano instituído em 4 de fevereiro de 2016 em substituição da província de Cagliari a partir de 17 municípios, os outros restantes 54 municípios junto com os municípios das províncias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, criaram a província de Sardenha do Sul.
Illuminati: New World Order
Illuminati: New World Order (INWO) é um jogo de cartas colecionáveis que foi lançado em 1995 pela Steve Jackson Games, baseado em seu jogo encaixotado original Illuminati que, por sua vez, foi inspirado na obra de 1975, The Illuminatus! Trilogy, de Robert Anton Wilson e Robert Shea. INWO venceu o Origins Award de Best Card Game of 1994 (melhor jogo de cartas) em 1995.

Robert Anton Wilson
Robert Anton Wilson ou RAW (Nova Iorque, 18 de janeiro de 1932 - 11 de janeiro de 2007) foi um escritor, filósofo, psicólogo, futurista, anarquista e pesquisador das teorias de conspiração estadunidense.
Transferência de massa
A transferência de massa é o processo de transporte onde existe a migração de uma ou mais espécies químicas em um dado meio, podendo esse ser sólido, líquido ou gasoso. O transporte das espécies químicas pode ser feito por dois mecanismos: difusão e/ou convecção. A difusão deve-se à diferença de potenciais químicos das espécies, ou seja, à diferença de concentrações entre dois locais num dado sistema. A convecção deve-se às condições de escoamento de um sistema, por exemplo, líquido em movimento sobre uma placa.

Alguns exemplos de aplicação deste fenômeno são o endurecimento de aços, o tempo total para ocorrer uma dada reação química em um leito reativo e a operação de filtragem utilizando membranas.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.