hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leo Sternbach
Leo Henryk Sternbach (Opatija, 7 de maio de 1908 — Chapel Hill, 28 de setembro de 2005) foi um químico judeu—polonês nascido no então Império Austro-Húngaro, hoje parte da Croácia.

A ele é creditada a descoberta das benzodiazepinas — uma classe de tranquilizantes que deu origem ao Valium  — e mais 240 patentes, muitas das quais ajudaram a tornar a Roche uma gigante farmacêutica.

Indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica é responsável por produzir medicamentos. É uma atividade licenciada para pesquisar, desenvolver, comercializar e distribuir drogas farmacêuticas. Muitas das companhias farmacêuticas surgiram entre o final do século XIX e o início do século XX. As principais descobertas aconteceram em torno das décadas de 1920 e 1960. Nos últimos anos surgiram os medicamento genéricos, com a mesma fórmula dos medicamentos de marcas registradas. Essa empresas fazem lobby incluso em países totalitários.
Mikey Whipwreck
James Watson (nascido em 4 de Junho de 1973), mais conhecido pelo seu ring name Mikey Whipwreck, é um ex-lutador de wrestling profissional estadunidense, mais conhecido por suas passagens pela World Championship Wrestling (WCW) e principalmente pela Extreme Championship Wrestling (ECW). Atualmente, Watson luta e treina lutadores na New York Wrestling Connection.

Curt Hawkins e Zack Ryder
Curt Hawkins e Zack Ryder foi uma dupla (tag team) de wrestling profissional, mais conhecida pelo tempo que lutou na WWE, sob uma variedade de nomes.

Na New York Wrestling Connection, os dois lutaram como Brian Myers e Brett Matthews. Na WWE, eles foram quase que exclusivamente uma dupla. De 1° de maio de 2007 até 16 de dezembro de 2007, eles eram conhecidos como Major Brothers, sendo renomeados Curt Hawkins e Zack Ryder como associados a Edge em 21 de dezembro de 2007, no SmackDown.
Liga da União de Blocos e Escolas de Samba de Nova Iguaçu
A Liga da União de Blocos e Escolas de Samba de Nova Iguaçu, mais conhecida pelo acrônimo LUBESNI é a liga que administrou por último o agora inativo Carnaval Iguaçuano, sendo formada pela união de todas as entidades carnavalescas do município.

Sendo criada no dia 3 de Setembro de 2013, é considerada sucessora da antiga ABESNI.

A entidade desde 2016 não organiza desfiles de escolas de samba competitivos, devido à falta de subvenção por parte do poder público municipal.

Entre as escolas de samba que estavam filiadas à LUBESNI em 2015, permaneceram desde então inativas 12 delas: Acadêmicos do Boi, Arrastão da Lagoinha, Esperança do Amanhã, Imperatriz Iguaçuana, Imperial de Nova Iguaçu, Império de Cabuçu, Nova Brasília, Palmeirinha, Santa Cecília, Santa Rita, Tupi de Austin, e União de Miguel Couto.

Acadêmicos do Boi
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Boi é uma escola de samba de Nova Iguaçu, sendo sediada no bairro de Santa Eugênia, o mesmo que abriga a sede da escola de samba Leão de Nova Iguaçu.

Em 2008, esteve perto de descer para o Grupo B, terminando na 9º colocação no Grupo A. Em 2011, com a unificação dos grupos, terminou em 12º lugar, num enredos sobre os carnavais.
Tratado de Sociologia Geral
Tratado de Sociologia Geral (em italiano: Trattato di Sociologia Generale) é um livro de 1916 do sociólogo e economista italiano Vilfredo Pareto (1848-1923). Neste livro, Pareto apresenta a primeira teoria dos ciclos sociológicos, centrada no conceito de uma classe social de elite.

Trattato di Sociologia Generale foi considerado um dos livros mais influentes já escritos por Martin Seymour-Smith. A edição em inglês foi publicada em 1935. Uma versão resumida, Compendio di Sociologia Generale, foi publicada em italiano em 1920.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Majdan Królewski
Majdan Królewski (polaco: Gmina Majdan Królewski) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Kolbuszowski. A sede do condado é a cidade de 1761.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 9975 habitantes, com uma densidade 64,0 hab/km².

Condado de Kolbuszowa
Kolbuszowa (polaco: powiat kolbuszowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede é a cidade de Kolbuszowa. Estende-se por uma área de 773,93 km², com 61 453 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 79,4 hab/km².
Schneckenbusch
Schneckenbusch é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 2,12 km². Em 2010 a comuna tinha 314 habitantes (densidade: 148,1 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Estádio Melgar
O Estádio Melgar é um estádio de futebol localizado na cidade de Arequipa, no Peru.

Pertence ao Foot Ball Club Melgar e possui capacidade para 20 000 pessoas.

É utilizado para jogos da Copa Peru e foi utilizado em jogos da Taça Libertadores da América e do Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2001.

Arequipa
Arequipa é uma cidade do Peru, capital do departamento Arequipa e da província de Arequipa. A cidade é a segunda maior do país em população, atrás apenas da capital Lima.

Localiza-se no sul do país, a 2300 metros de altitude, estendendo-se numa área de oásis localizada num vale das montanhas desérticas da cordilheira dos Andes, e rodeada por vários picos, entre os quais o de Misti, com cerca de 5822 metros de altitude. Tem cerca de 852.009 habitantes.

A cidade de Arequipa metropolitana conta com mais de 9 shoppings e dois terminais rodoviários, um para destinos nacionais e o outro para destinos internacionais.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2007
O CIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Palma de Maiorca (Espanha) entre 29 de março e 1 de abril de 2007 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Palma Arena da capital balear. Ao todo disputaram-se 17 provas, 10 masculinas e 7 femininas.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Laura Wie
Laura Wie (Porto Alegre, 12 de janeiro de 1967) é uma modelo e apresentadora brasileira.

Descendente de alemães e comunicadora da área cultural, foi modelo durante 15 anos, desfilando e fotografando em vários países. Trabalhou pessoalmente com Givenchy, Ralph Lauren e Karl Lagerfeld, entre outros. Atuou como atriz na peça Mademoiselle Chanel ao lado de Marília Pêra. Desenvolveu-se como apresentadora nas emissoras People&Arts, TV Cultura, Canal 21, TV Ideal, Record News e na Rede TV. Escreve sobre cultura, moda e viagens para veículos diversos.

Possui formação em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

Marília Pêra
Marília Soares Pêra (Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 1943 — Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 2015) foi uma atriz, cantora e diretora teatral brasileira. Conquistou ao longo de sua carreira cerca de 80 prêmios, atuando em 49 peças, 29 novelas e mais de 20 filmes.
PSR B1919+21
Na astronomia, o PSR B1919 +21, também conhecido como PSR J1921+2153 (originalmente designado CP 1919), é um pulsar localizado na constelação de Vulpecula, que possui período de 1,3373 s e uma largura de pulso de 0,04 s. Descoberto em 28 de novembro de 1967, foi o primeiro pulsar a ser descoberto com ondas de rádio.

Período (física)
Na área de física, é chamado de período o tempo necessário para que um movimento realizado por um corpo volte a se repetir.

Por exemplo, em um relógio de pêndulo, o período do pêndulo é determinado pelo tempo que este leva para realizar o movimento de ida e de volta. Nota-se que, depois deste período, o pêndulo fará o mesmo movimento novamente, ou seja, se repetirá.

No Sistema Internacional de Unidades (SI), é usualmente representado pela letra T, e é medido em segundos. O inverso do período é chamado de frequência.

Ou seja:

Onde:

T = período

f = frequência
Princípio do máximo
Em matemática, o princípio do máximo é uma propriedade de soluções para determinadas equações diferenciais parciais dos tipos elípticas e parabólicas. Grosseiramente falando, ele afirma que o máximo de uma função em um domínio pode ser encontrado no contorno desse domínio. Especificamente, o princípio do máximo forte diz que se uma função atinge o seu máximo no interior do domínio, a função é uniformemente uma constante. O princípio do máximo fraco que diz que o máximo da função é a de ser encontrado no contorno, mas pode voltar a ocorrer no interior também. Outros, princípios máximos ainda mais fracos que existe apenas uma função vinculada, em termos de seu valor máximo no contorno.

Em otimização convexa, o princípio do máximo estabelece que o máximo de uma função convexa sobre um conjunto compacto convexo é atingido no contorno.Capítulo 32

Espaço compacto
Em matemática, mais especificamente em topologia geral, o conceito de compacidade é uma extensão topológica das ideias de finitude e limitação. O início do estudo de espaços compactos se deu no final do século XIX, pelas mãos de Émile Borel e Henri Lebesgue e as observações acerca de intervalos fechados e limitados da reta real. Com o advento de novas classes de espaços topológicos (espaços de funções, espaços definidos em termos de vizinhanças e espaços métricos) a noção de compacidade modificou-se para acompanhar as generalizações; passando por sequencialmente compacto, enumeravelmente compacto (Riesz - 1908, Vietoris - 1912, Janiszewski - 1913, Kuratowski, Sierpiński e Saks - 1921) e finalmente chegando na definição empregada hoje (Alexandrof e Urysohn - 1923).
Culminação
Em astronomia, culminação ou passagem meridiana é o momento em que um astro cruza o meridiano local, atingindo sua altura angular máxima no céu. Todo astro experimenta duas passagens meridianas, que são chamadas culminação inferior e culminação superior. A culminação inferior é a passagem meridiana em que o astro cruza o meridiano local no semicírculo que une os polos celestes e nadir. A culminação superior é a passagem meridiana em que o astro cruza o meridiano local no semicírculo que une os polos celestes e zênite.

O tempo entre duas passagens meridianas consecutivas de um mesmo astro é de 12 horas.

Ambas as culminações de estrelas circumpolares são observáveis de um mesmo sítio, pois ocorrem no hemisfério zenital, embora seja necessário um período de pelo menos 12 horas de noite para que se as possa efetivamente observar.

Zênite
Zênite (português brasileiro) ou zénite (português europeu), em astronomia, é o termo técnico (também usado em trigonometria) que designa o ponto (imaginário) interceptado por um eixo vertical (imaginário) traçado a partir da cabeça de um observador (localizado sobre a superfície terrestre) e que se prolonga até a esfera celeste. O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir.

Em trigonometria, para fins de navegação astronômica, é um dos três pontos referenciais que formam um triângulo de posição e onde se encontra o observador. O zênite também é a linha imaginária que parte do observador e sempre aponta para o ponto mais elevado da abóbada celeste.
Campeonato Anguilano de Futebol
A AFA Senior Male League ou AFA League é a primeira divisão de futebol em Anguila, criada em 1997 com sete equipes participando do campeonato, competição com consenso da Concacaf. A temporada de 1999-2000 não foi realizada devido ao Furacão Lenny. Entre 2000 e 2005, os Roaring Lions de Stoney Ground mantiveram a hegemonia com três títulos seguidos, sendo interrompidos pelo Spartan em 2004. Em 2008, o Attackers FC consegue o segundo título depois de 1999. No ano seguinte, conquista o terceiro nacional. Na temporada 2009-10, os leões do Roaring Lions conquistaram o quinto campeonato. Os jogos da liga são disputados em um único estádio, Ronald Webster Park.

Furacão Lenny
O Furacão Lenny em 13 de novembro de 1999 nas Ilhas Cayman. Seguindo, Lenny atravessou o Caribe de leste a oeste. Foi o quinto ciclone tropical de categoria 4 na Escala de Furacões de Saffir-Simpson da temporada de furacões no oceano Atlântico de 1999, com ventos de 155 mph (250 km/h).

Dia 15 de novembro, Lenny se intensificou a um furacão na Jamaica. Enfraqueceu antes de chegar aos 135 nós e para 933 milibares de pressão, causando destruição na costa sul das Saint Croix em 17 de novembro.

Se moveu dia 18 e 19 de novembro causando destruição em São Martinho, Anguilla, São Bartolomeu e República Dominicana.

Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de novembro.
Ellesse Andrews
Ellesse Andrews (31 de dezembro de 1999) é uma desportista neozelandesa que compete no ciclismo na modalidade de pista. Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, obtendo uma medalha de prata na prova de keirin.

Keirin
Keirin é uma das provas de ciclismo olímpico, disputada por homens e mulheres, num velódromo. A prova consiste em oito voltas na pista de 250 m. Nas primeiras cinco voltas e meia (1 375 m), os atletas pedalam atrás de uma bicicleta motorizada, que dita o ritmo até que os atletas cheguem aos 45 km/h. Após esse momento, a "pace bike" sai da pista e os ciclistas disputam a medalha nas últimas duas voltas e meia (625 m).
Armário
Armários são estruturas, ou até mesmo um pequeno cômodo, com a serventia de guardar objetos de forma organizada e ergonômica. Podem ser encontrados em escritórios, cozinhas, dormitórios (guarda-roupas), vestiários, banheiros e áreas de serviços.

Quarto
A definição mais comum de um quarto é a que o relaciona a um cômodo qualquer de um edifício. Normalmente, porém, a palavra costuma ser usada como sinônimo para um dormitório, especificamente. O quarto geralmente é utilizado para descansar.

O mobiliário associado a um quarto costuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa. Costuma-se mudar de roupa no quarto (se bem que também faz-se na casa de banho).

Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufrutuário do quarto.
Centro de Instrução Almirante Graça Aranha
O Centro de Instrução Almirante Graça Aranha (CIAGA) OMN é uma organização militar da Marinha do Brasil destinada à formação do pessoal da Marinha Mercante e oficiais da reserva.

Situado no Rio de Janeiro, é responsável por cursos de Formação de Oficiais da Marinha Mercante, ao nível superior e técnico, e diversos cursos livres para aquaviários, trabalhadores portuários e pessoal envolvido com as demais atividades relacionadas com a Marinha Mercante.

Ensino técnico
O ensino técnico é um nível de ensino enquadrado no nível secundário ou pós-secundário dos sistemas educativos, referindo-se normalmente a uma educação realizadas em escolas secundárias ou outras instituições que conferem graus académicos ou diplomas profissionais.

Constitui uma modalidade de ensino profissional, orientada para a rápida integração do aluno no mercado de trabalho, com caraterísticas específicas que podem variar conforme o país e o seu sistema educativo. Normalmente, corresponde a uma formação ao nível do ensino secundário ou pós-secundário, incluindo tanto os níveis 3 e 4 da Classificação Internacional Normalizada da Educação.
Saints-Anges
Saints-Anges é uma aldeia canadense do conselho  municipal regional de La Nouvelle-Beauce, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 68 km², habitam cerca de mil pessoas, sendo uma das municipalidades que apresentaram mais desenvolvimento nos últimos 15 anos em Beauce. A aldeia tem o nome em honra dos três arcanjos: Gabriel, Rafael e Miguel.

Arcanjo
Arcanjo, do grego: arkhaggelos,(αρχή, principal, primeiro; άγγελος, mensageiro), latim eclesiáticos: archangelus, é o anjo principal ou anjo da mais alta ordem (a oitava) na hierarquia celeste. Na Bíblia cristã, o termo aparece apenas duas vezes e apenas no Novo Testamento (ver logo mais na seção Cristianismo).

Segundo a mesma Bíblia os arcanjos são sete mas apenas três são mencionados: Miguel, Rafael e Gabriel. Os outros nomes (Uriel, Baraquiel ou Barachiel, Jegudiel ou Jehudiel, Fanuel ou Phanuel e Salatiel) aparecem nos livros apócrifos de Enoque, o quarto livro de Esdras e na literatura rabínica. Entretanto, a Igreja Católica só reconhece esses três nomes que estão nas Sagradas Escrituras. Os outros podem servir como referência, mas não são doutrina.
Acianthus exsertus
Acianthus exsertus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do sudeste e leste da Austrália. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas. É a espécie-tipo de Acianthus.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Teatro em Casa
Teatro em Casa foi um programa exibito na RTP 1 em 2009. Tratava-se de um ciclo onde eram exibidas peças de teatro, uma produção da Valentim de Carvalho Televisão, com encenações de Joaquim Benite e José Martins, entre outros encenadores. A realização foi de Fernando Ávila.

Este formato de programa teve como objetivo retomar a proximidade da RTP com o Teatro em Portugal.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Aldeia de Santa Margarida
A Aldeia de Santa Margarida é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aldeia de Santa Margarida do Município de Idanha-a-Nova, freguesia com 13,62 km² de área e 201 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,8 hab./km².

Aldeia de Santa Margarida tem por orago Santa Margarida.

Lebre
A lebre é a designação vulgar de várias espécies de mamíferos da família Leporidae, pertencentes a um dos seguintes gêneros: Lepus, Caprolagus ou Pronolagus.
Podendo-se locomover com grande velocidade, certas espécies de lebres podem atingir até 55 km/h.

O macho denomina-se lebrão ou lebracho, a fêmea lebre e os filhotes láparos.

"Lebre" veio do termo latino lepore.
Pseudopaludicola mystacalis
Pseudopaludicola mystacalis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e possivelmente no Uruguai.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens e áreas agrícolas temporariamente alagadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Vladislav Shayakhmetov
Vladislav Nailyevich Shayakhmetov (Revda, Sverdlovsk Oblast, 25 de Agosto de 1981) é um futebolista de salão da Rússia.

Sua posição no esporte é fixo.

Em 2007, ele foi eleito o Melhor Jogador do Mundo de Futsal pela FIFA

Futsal Awards
O Futsal Awards, atualmente nomeado Jako Futsal Awards por razões de patrocínio, é uma premiação anual promovida pelo portal especializado Futsal Planet. Iniciada em 2000, a premiação elege os melhores do futsal mundial em 15 categorias.

Embora não haja ligação oficial com a FIFA, entidade responsável pela modalidade, os prêmios são repercutidos e ocasionalmente mencionados em materiais produzidos pela organização. Selecionados pela Futsal Planet de múltiplos países, os votantes listam os cinco melhores de cada categoria, na ordem, entre as opções indicadas pela equipe e demais colaboradores do portal. Com todos os votos registrados, as pontuações de cada indicado são calculadas (5 pontos quando for listado em primeiro, 4 pontos ao ser listado em segundo e assim por diante, até o ponto único da quinta colocação) e a lista final de vencedores é anunciada.