hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolls-Royce Gem
O Rolls-Royce Gem é um motor turboeixo desenvolvido especificamente para o Westland Lynx, helicóptero militar, na década de 1970. O projeto começou na de Havilland (daí o nome começando com "G") e foi aprovado na Bristol Siddeley como o projeto BS.360. Quando a Rolls-Royce adquiriu a Bristol Siddeley em 1966, tornou-se o RS.360

Bristol Siddeley
A Bristol Siddeley Engines Ltd (BSEL) foi uma empresa britânica que fabricava motores para aeronaves. A empresa foi formada em 1959 depois de uma fusão entre a Bristol Aero-Engines Limited e a Armstrong Siddeley Motors Limited. Em 1961 a empresa expandiu-se ao comprar a Havilland Engine Company e a divisão de motores da Blackburn Aircraft.

Em 1968 a empresa deixou de existir, ao ser comprada pela Rolls-Royce Limited que mais tarde se dividiu entre a Rolls-Royce Motors que foi comprada pela Volkswagen AG e a Rolls-Royce plc, empresa aeroespacial que está actualmente activa.
Dulcineia Catadora
Dulcinéia Catadora é um coletivo de São Paulo, fundado em 2007, que publica obras em prosa e poesia de autores latino-americanos em edições artesanais. O projeto brasileiro é coordenado pela artista plástica Lúcia Rosa, que trabalha com catadores de papel da capital paulista. É inspirado na editora cartonera argentina Eloísa Cartonera, criada em março do 2003 pelo artista plástico Javier Barilaro e o escritor Washington Cucurto, em Buenos Aires, iniciando suas atividades após a crise econômica que atingiu o país no final do século XX. A editora brasileira já publicou autores como Haroldo de Campos, Jorge Mautner, Douglas Diegues, Marçal Aquino, João Filho, Marcelo Ariel, Alice Ruiz, Ademir Demarchi, Carlos Pessoa Rosa, Flávio Viegas Amoreira, Ricardo Domeneck, Joca Reiners Terron e Frederico Barbosa, André Carneiro, entre outros.

Flávio Viegas Amoreira
Flávio Viegas Amoreira é escritor, poeta, contista e crítico literário. O escritor é uma das vozes mais destacadas da nova literatura brasileira surgida na virada do século com a chamada "Geração 00". Utiliza forte experimentação formal e inovação de conteúdos, alternando gêneros diversos em sintaxe fragmentada.
Acayucan
Acayucan é um município do estado mexicano de Veracruz, com cerca de 35 000 habitantes, fica situado na região de Tuxtlas. Apresenta poços petrolíferos e minas de sal-gema. Cultiva-se milho, tabaco e algodão.

Sierra de los Tuxtlas
A Sierra de los Tuxtlas (também chamada Sierra de Santa Martha e Sierra de San Andrés) é uma cordilheira vulcânica situada ao longo da costa veracruzana do golfo do México, à latitude de aproximadamente 19º N. Entre as elevações mais relevantes contam-se montes Santa Martha e San Martín, com altitudes que rondam os 1700 metros. O único vulcão do qual se conhece atividade é o San Martín, com erupções que ocorreram em 1694 e 1793. Trata-se de um vulcão em escudo alcalino cujo topo tem um diâmetro de aproximadamente 1000 metros. Por toda a cordilheira são numerosos os cones de cinzas. Outros vulcões extintos conhecidos nos Tuxtlas são o Pajapan (1160 metros) e El Vigia (800 metros).

Os vulcões da Sierra de los Tuxtlas encontram-se separados do Eixo Neovulcânico, do qual distam cerca de 250 km, bem como da Cordilheira Vulcânica Centroamericana. localizada 330 km para sudeste.
Henri Baudouin
Henri Baudouin (18 de junho de 1926 - 26 de maio de 2020) foi um político francês que serviu como deputado entre 1962 e 1986. Foi duas vezes prefeito de Granville, de 1961 a 1977, e novamente de 1983 a 1989.

Ele nasceu em Ille-et-Vilaine, em 18 de junho de 1926, e formou-se como advogado. Ao longo do seu mandato na Assembleia Nacional, Balduíno representou a União para a Nova República, a União dos Democratas pela República, os Republicanos Independentes e a União pela Democracia Francesa. Ele foi condecorado como Cavaleiro da Légion d'honneur.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
American amber ale
American amber ale é um estilo de cerveja americana. Em algumas regiões, é chamada de red ale e foi popularizada na região norte da Califórnia e na região Noroeste Pacífico, onde há uma atratividade pela utilização do lúpulo, antes de se espalharem pelo resto dos Estados Unidos.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Igreja de Santa Ana (Edge Hill)
A Igreja de Santa Ana fica em Overbury Street, Edge Hill, Liverpool, Merseyside, Inglaterra. É uma igreja paroquial católica romana ativa na Arquidiocese de Liverpool. Em 1999 a sua paróquia foi combinada com a da Igreja de São Bernard. A igreja está registrada na Lista do Patrimônio Nacional da Inglaterra como um Grau designado II edifício listado.

Merseyside
Merseyside é um condado localizado no noroeste da Inglaterra. É nomeado a partir do rio Mersey e compreende uma conurbação pelo estuário de Mersey centralizado do lado de Liverpool. Em 1974, Merseyside foi transformado num condado metropolitano.
Our Idiot Brian
Our Idiot Brian é o oitavo episódio da décima terceira temporada da série de televisão norte-americana Family Guy, sendo exibido originalmente na noite de 11 de janeiro de 2015 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. O título é uma paródia do filme Our Idiot Brother.

Family Guy (13.ª temporada)
A décima terceira temporada de Family Guy começou a ser exibida no canal FOX dos Estados Unidos em 28 de Setembro de 2014 até 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem cinco dos seis dubladores principais de The Simpsons, Liam Neeson, Lea Thompson, Julie Bowen, Allison Janney, Connie Britton e Tony Sirico.

Nesta temporada a série chegará a marca de 250 episódios exibidos Family Guy Ja está renovado para a 14 Temporada sua estreia está progamada para dia 27 de Setembro de 2015.[carece de fontes?]
Independente de Nova América
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Independentes de Nova América é uma escola de samba de Nova Iguaçu, sediada no bairro Nova América. Atualmente, está filiada como bloco de enredo, filiada à Federação dos Blocos Carnavalescos do Estado do Rio de Janeiro.

Foi nessa agremiação que Neguinho da Beija-Flor começou no mundo do samba.

Federação dos Blocos Carnavalescos do Estado do Rio de Janeiro
A Federação dos Blocos Carnavalescos do Estado do Rio de Janeiro (FBCERJ) é uma entidade representativa dos blocos de enredo da cidade do Rio de Janeiro.

Muitas escolas de samba como Leão de Nova Iguaçu, Unidos do Cabral, Flor da Mina, Rosa de Ouro, Corações Unidos do Amarelinho, Favo de Acari, Boca de Siri entre outras já foram filiadas à federação e aentidade que já teve até 11 grupos, hoje administra os Grupos A, B e C.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1981
O 60º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Lille, na França entre 13 a 20 de setembro de 1981. Foram disputadas 10 categorias com a presença de 149 halterofilistas de 25 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1981.

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
Alex Callinicos
Alexander Theodore Callinicos (Rodésia do Sul, atual Zimbabwe, 24 de julho de 1950) é um filósofo político trotskista, membro do Comitê Central  e da Secretaria Internacional do Socialist Workers Party ("Partido dos Trabalhadores Socialistas") do Reino Unido. Foi colaborador da revista francesa Actuel Marx e, desde janeiro de 2010, é editor da revista International Socialism. Foi professor de Política da Universidade de York até setembro 2005, quando se tornou diretor do Centro de Estudos Europeus do King's College de Londres.

Filosofia política
Filosofia política é o campo de investigação filosófica das questões da vida política dos seres humanos. No seu amplo alcance de questões destacam-se algumas como os princípios de justificação do poder e do governo, este último em sua origem, natureza e propósito; e as obrigações dos membros constituintes de uma sociedade. Pode-se dizer que o problema central da filosofia política é como implementar ou limitar o poder público para manter a sobrevivência e melhorar a qualidade da vida humana.
Achill
Achill (pronúncia: ˈækəl, em irlandês:  Acaill, Oileán Acla) é uma ilha do condado de Mayo, República da Irlanda, com 26 km de comprimento por 12 de largura. É a segunda maior ilha da República da Irlanda depois da própria Irlanda. A actividade económica predominante é centrada nas pescas. Esta ilha é conhecida por ter um Cromeleque e o forte de pedra de Dun Aengus. E também denominada «Ilha da Águia».

Slievemore é o ponto mais alto da ilha (672 metros). Está unida à Irlanda por uma ponte entre as vilas de Achill Sound e Achill, esta última situada em terra firme.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Koffee
Mikayla Simpson, mais conhecida como Koffee (16 de fevereiro de 2000), é uma cantora, compositora e rapper de reggae de Spanish Town, Jamaica.

Ela lançou seu primeiro single, "Burning", em 2017, e em 2019 assinou contrato com a Columbia Records.
Seu EP intitulado Rapture, lançado em 2019, venceu o Grammy na categoria Melhor Álbum de Reggae.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Leptotila conoveri
Rola-de-tolima ou rolinha-de-tolima (Leptotila conoveri) é uma espécie de ave da família Columbidae.

É endémica da Colômbia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
A Estranha Passageira
Now, Voyager (bra: A Estranha Passageira ou Estranha Passageira; prt: A Estranha Passageira) é um filme estadunidense de 1942, do gênero drama romântico, dirigido por Irving Rapper, e estrelado por Bette Davis e Paul Henreid. O roteiro de Casey Robinson foi baseado no romance homônimo de 1940, de Olive Higgins Prouty.

Prouty pegou o título de seu romance do poema "The Untold Want", presente no livro "Leaves of Grass" (1855), de Walt Whitman.

Em 2007, "Now, Voyager" foi selecionado para preservação no National Film Registry, seleção filmográfica da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". O filme ocupa o 23.º lugar na lista "100 Anos...100 Paixões", do Instituto Americano de Cinema, que classifica as maiores histórias de amor do cinema estadunidense.

Walt Whitman
Walt Whitman (Huntington, 31 de maio de 1819 – Camden, 26 de março de 1892) foi um poeta, ensaísta e jornalista estadunidense, considerado por muitos como o "pai do verso livre". Sua obra Folhas de Relva é considerada um marco na literatura universal, principalmente dentro do gênero poético.
Ética das virtudes
Ética das virtudes (ou ética aretaica, do grego ἀρετή (arete, virtude) são teorias éticas normativas que enfatizam virtudes da mente, caráter e senso de honestidade. Os eticistas da virtude discutem a natureza e a definição de virtudes e outros problemas relacionados que enfocam as consequências da ação. Estes incluem como as virtudes são adquiridas, como elas são aplicadas em vários contextos da vida real, e se elas estão enraizadas em uma natureza humana universal ou em uma pluralidade de culturas.

John McDowell
John Henry McDowell (Boksburg, 7 de março de 1942) é um filósofo sul-africano, ex-fellow do New College, Oxford e professor universitário da Universidade de Pittsburgh. Embora tenha escrito extensivamente sobre metafísica, epistemologia, filosofia antiga e metaética, a contribuição mais influente de McDowell foi no campo da filosofia da mente e filosofia da linguagem. McDowell foi um dos três ganhadores do Prêmio Distinguished Achievement da Fundação Andrew W. Mellon, em 2010. Ele é membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e da Academia Britânica.
Suzana Sousa
Suzana Sousa (Luanda, 1981) é uma curadora independente, produtora e gestora cultural e investigadora angolana.

Foi Directora do Gabinete de Intercâmbio do Ministério da Cultura de Angola. Como curadora, foi responsável por exposições no Museu Judaico de Nova Iorque, no Museu de História Natural de Luanda, no Museu Berardo, em Lisboa e na Galeria Municipal Almeida Garrett no Porto.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Galium papillosum
Galium papillosum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rubiaceae.

A autoridade científica da espécie é Lapeyr., tendo sido publicada em Histoire Abrégée des Plantes des Pyrénées 66. 1813.

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.
Três Nações 2004
O Três Nações 2004 foi a IX edição do Torneio, a competição esportiva internacional anual de rugby entre a Austrália (Wallabies), Nova Zelândia (All Blacks) e a África do Sul (Springboks).
O torneio foi disputado entre os dias 17 de Julho e 21 de Agosto.

Os times se enfrantaram em jogos de ida e volta, vencedora foi a seleção Sul-Africana os Springboks (2º título).

A Seleção Neozelandesa segurou a Copa Bledisloe (contra a Austrália).

Seleção Sul-Africana de Rugby Union
A Seleção Nacional de Rugby da África do Sul, conhecido pelo seu apelido de Springboks, é governado por The South African Rugby Union. Os Springboks vestem verde e ouro, com calções brancos, e seus emblemas são a cabra-de-leque (chamada de Springbok na língua africânder) e a flor protea-rei.
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu
Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (逃げるは恥だが役に立つ) é uma série de manga josei escrita e ilustrada por Tsunami Umino. É publicada pela editora Kodansha na revista Kiss desde 9 de novembro de 2012, sendo compilada em 11 volumes tankōbon.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Augustina (filha de Heráclio)
Augustina foi uma nobre bizantina, filho do imperador Heráclio (r. 610–641) e sua segunda esposa e sobrinha, a imperatriz Martina (r. 613–641) e irmã de Davi, Fábio, Heraclonas, Marino, Teodósio, Febrônia e Martina. De acordo com o patriarca de Constantinopla Nicéforo I (r. 806–815), foi nomeada como augusta.

Sua coroação ocorreu em 4 de janeiro de 638, numa cerimônia celebrada no Augusteu. Junto a ela foram nomeados Heraclonas, Davi e Martina como césar, augusto e augusta respectivamente. Essas coroações tinham como finalidade solidificar a dinastia reinante, porém não obtiveram o resultado esperado, trazendo mais controvérsia e ressentimento para o imperador.

Nicéforo I de Constantinopla
Nicéforo I de Constantinopla (em grego: Νικηφόρος Α΄; romaniz.: Nikēphoros I) foi um escritor cristão durante do Império Bizantino e o patriarca de Constantinopla entre 12 de abril de 806 até 13 de março de 815.
Epsilon Euskadi
A Epsilon Euskadi é uma equipa de automobilismo da Espanha. A equipa está sediada em Azkoitia (Espanha).
O actual Team Principal é Joan Villadelprat, que trabalhou mais de 30 anos na Fórmula 1, para equipas como a McLaren, a Ferrari, a Benetton Formula, a Tyrrell e a Prost Grand Prix. O Engenheiro Chefe é Sergio Rinland, que também trabalhou na Fórmula 1.

A equipa participou pela primeira vez em 2008 nas 24 Horas de Le Mans com um novo carro, o Epsilon Euskadi ee1.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Incidente em Grays de 2019
O incidente em Grays de 2019 ocorreu em 23 de outubro de 2019, pouco depois das 01h30, horário local, onde 39 corpos foram encontrados em um contêiner refrigerado de um caminhão em Grays, Essex, Reino Unido, sendo 8 mulheres e 31 homens. A carga do caminhão foi registrada na Bulgária sob uma empresa irlandesa. O contêiner foi enviado do porto de Zeebrugge, na Bélgica, para Purfleet, no Reino Unido; acredita-se que a carga veio da Irlanda do Norte, chegando à Grã-Bretanha pelo porto de Holyhead.

As investigações foram conduzidas pela polícia de Essex, mas envolveram também as autoridades nacionais do Reino Unido, Bélgica e Irlanda até o final do dia. As vítimas foram identificadas como cidadãos vietnamitas.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Parlamento de Malta
O Parlamento de Malta (Parlament ta' Malta) é a sede do poder legislativo de Malta, o parlamento é no formato unicameral e conta atualmente com 79 membros com mandatos de 5 anos eleitos por representação proporcional através do voto único transferível em 13 círculos eleitorais.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.