hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alessandro Orsini
Alessandro Orsini (1592-1626) foi um cardeal italiano. Ele foi um patrono de Galileu, que dedicou sua obra de 1616 sobre as marés a ele, e solicitou que ele passá-lo para o Papa Paulo V. Orsini pertencia à família ducal de Bracciano.

Orsini nasceu em Bracciano, Itália. Ele foi criado na corte do Grão-duque Ferdinando I da Toscana, e em 1615 foi nomeado cardeal por Paulo V. Como legado papal para Ravenna sob o Papa Gregório XV, ele se distinguiu em 1621 por sua caridade no ocasião do início de uma epidemia. Ao retornar a Roma, ele se dedicou à religião e à prática de um ascetismo austero. Ele pediu permissão ao papa para renunciar ao cardinalato e entrar na Ordem dos Jesuítas, mas foi recusada.

Papa Paulo V
Paulo V (em latim: Paulus V; em italiano: Paolo V), nascido Camillo Borghese; (Roma, 17 de setembro de 1550 – Roma, 28 de janeiro de 1621)  foi o 233.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 16 de maio de 1605 até a data de sua morte. Em 1611, ele homenageou Galileu Galilei como membro da Accademia dei Lincei e apoiou suas descobertas. Em 1616, o Papa Paulo V instruiu o cardeal Roberto Belarmino a informar Galileu que a teoria copernicana não poderia ser ensinado como fato, mas o certificado de Belarmino permitiu que Galileu continuasse seus estudos em busca de evidências e usasse o modelo geocêntrico como dispositivo teórico. Naquele mesmo ano, Paulo V garantiu a Galileu que ele estava a salvo de perseguições enquanto ele, o Papa, viver. O certificado de Belarmino foi usado por Galileu para sua defesa no julgamento de 1633. Demoraria mais 358 anos, até 1963, para que outro Papa eleito adotasse o nome de Paulo.
João Tenório
João Evangelista da Costa Tenório (Atalaia, 25 de outubro de 1943) é um empresário e político brasileiro.

João Tenório é formado em Engenharia Química pela Universidade Federal de Pernambuco, é usineiro e proprietário da TV Pajuçara em Alagoas. Presidiu o Sindicato da Indústria do Açúcar e do Álcool e a Associação dos Produtores de Açúcar em Alagoas.

Primeiro suplente do senador e cunhado Teotônio Vilela Filho, ocupou a vaga em caráter definitivo quando Teotônio renunciou para assumir o governo de Alagoas. É sobrinho do ex-senador alagoano Nelson Tenório de Oliveira.

Cunhado
Cunhado (cunhada, no feminino), do latim cognātus, é a irmã e/ou irmão de um dos cônjuges relativamente ao outro cônjuge, e vice-versa. Eles são legalmente considerados "parentes por afinidade". Para efeitos jurídicos, os cunhados são parentes de segundo grau com uma linha de parentesco colateral preferente.

Se um par de irmãos casar-se com outro par de irmãos, os cunhados são duplamente aparentados, cada um dos quatro por meio do cônjuge e do irmão, enquanto os filhos dos dois casais são primos duplos.

Já concunhado(a) é o cunhado de um cônjuge em relação ao outro.
O Triunfo de Baco
O Triunfo de Baco é uma pintura de Velázquez. Está localizada no Museu do Prado, em Madrid. Representa o deus Baco cercado por bêbados. ( Baco,  conhecido como o Deus Dionísio) Também é conhecida como Los borrachos ("Os bêbados").

Velázquez pintou o quadro após chegar em Madrid, vindo de Sevilha, entre 1626 e 1628, logo antes de sua viagem pela Itália. Em Madrid, Velázquez pôde contemplar a coleção de pinturas italianas do rei. O pintor ficou impressionado pelos nus, assim como pelo tratamento da temática mitológica.

A obra foi pintada para Filipe IV de Espanha.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Deserto de sal
Um deserto de sal ou salar (termo da língua espanhola) é um lago mais ou menos temporário para o qual convergem os sedimentos (transportados por rios afluentes) constituídos sobretudo por sais (cloretos, sulfatos, nitratos, boratos, etc.). Os sais precipitam-se sob o efeito de forte evaporação, que após longo tempo é mais importante que a taxa de reposição ou a chegada de água à bacia do lago. Salares são de formação natural, ao contrário de salinas, que são áreas de evaporação artificiais.

Salina
Uma salina é uma área de produção de sal marinho pela evaporação da água do mar ou de lagos de água salgada. O sal marinho formado na salina é uma rocha sedimentar química, que tem origem na precipitação, quando esta sofre evaporação. As salinas, embora sejam um habitat artificial elaborado pelo Homem há milhares de anos, constituem verdadeiros santuários de biodiversidade, permitindo um equilíbrio notável entre o aproveitamento económico de um recurso e a conservação de valores naturais.
Éfode
Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental.

Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão.

Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro,com uma pedra de ônix gravada em cada lado.

Ónix
Ónix (português europeu) ou Ônix (português brasileiro) é uma variedade semipreciosa de quartzo calcedônia, listrada de preto e branco. Entre suas variedades está o ônix carneliana, que possui listras brancas e vermelhas e a sardônia, que possui listras brancas e marrons. O nome "ônix" é apropriado somente às variedades em preto e branco mas é usado informalmente para as outras variedades.

É também usado para variedades de alabastro, mármore, obsidiana e opala, e enganosamente para materiais com listras contorcidas, como "ônix da caverna" e "ônix mexicana".
Auchenipterus nuchalis
O mapará (Auchenipterus nuchalis) é uma espécie de peixe teleósteo, siluriforme, da família dos auquenipterídeos. Tais animais podem encontrados nas águas dos rios Amazonas, Paraguai e Parnaíba, medindo cerca de 15 cm de comprimento. Também são chamados de gato, mandi-peruano, mandubi, mapurá, olho-de-gato e peixe-gato.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
Meu Primeiro Gradiente
Meu Primeiro Gradiente é um brinquedo lançado pela empresa Gradiente em 1989. Trata-se de um gravador de áudio que vinha equipado com uma entrada para fita cassete, botões de controle (pausa, avançar, parar, retroceder) e um microfone.

O brinquedo foi relançado em 2013, mas totalmente repaginado. Em sua nova versão, ele possui display LCD, entradas para pendrive e dois microfones, controles coloridos em formato geométrico para as novas funções e rádio FM. O acessório é compatível com músicas no formato MP3.

Em 2019, após a volta da Gradiente ao mercado, o Meu Primeiro Gradiente retornou novamente, sendo vendido por R$ 449,00.

Microfone
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão.
Praia de Skotina
Paralia Skotinas ( em grego:  Παραλία Σκοτίνας   ) é um povoado à beira-mar que faz parte do município de Dio-Olympos, na unidade regional de Pieria, Macedônia Central, Grécia. Fica a 6 κm de Leptokarya, 1 km de Paralia Panteleimonos (Castelo) e a 1κm de Skotina . Neste ponto sua vista do Castelo de Platamon, é única.

Macedônia Central
A Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) Central é a periferia da Grécia localizada no norte da parte continental do país e, como o nome indica, é a região central da Macedónia grega, fazendo fronteiras com a Macedônia Oriental e Trácia, a leste, com a Macedônia Ocidental, a oeste e com a Bulgária e a Macedônia do Norte, a norte. Sua população total de acordo com o censo de 2011, era de 1 931 870 habitantes.

Divide-se nas prefeituras de Calcídica, Emátia, Kilkis, Pella, Pieria, Serres e Tessalônica. A capital é Tessalônica.
Ingatestone Hall
Ingatestone Hall é uma mansão do século XVI listada como Grau I em Essex, Inglaterra. Está localizada fora da vila de Ingatestone, aproximadamente 5 milhas (8,0 km) sudoeste de Chelmsford e 25 milhas (40 km) a nordeste de Londres. A casa foi construída por Sir William Petre, e seus descendentes (os Barões Petre) vivem na casa até hoje. Parte da casa é alugada para escritórios, enquanto o atual filho e herdeiro do Lorde Petre vive em uma ala particular com sua família.

O salão está aberto ao público em tardes selecionadas entre a Páscoa e setembro.

William Byrd
William Byrd (Lincolnshire, Inglaterra, 1543 – Stondon Massey, 4 de julho de 1623) foi um compositor inglês da Renascença. Considerado um dos maiores compositores do Renascimento e um dos maiores compositores britânicos, teve grande influência, tanto da sua Inglaterra natal como do continente. Ele escreveu em muitas das formas correntes na Inglaterra na época, incluindo vários tipos de polifonia sagrada e secular, teclado (a chamada escola virginalista) e música consorte. Embora tenha produzido música sacra para anglicanos serviços religiosos, em algum momento durante a década de 1570 ele se tornou um católico romano e escreveu música sacra católica mais tarde em sua vida.
Greg Henderson
Gregory Robert "Greg" Henderson (nascido em 10 de setembro de 1976) é um ciclista profissional neozelandês que compete no ciclismo de pista e estrada. Tornou-se profissional em 2002 e, desde 2012, milita na Lotto-Soudal, equipe belga de categoria UCI ProTeam. Participou de cinco olimpíadas, 1996, 2000, 2004, 2008 e 2012, obtendo o melhor resultado em 2004 ao terminar em quarto na corrida por pontos. É casado com Katie Mactier, também ciclista.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Timocharis (cratera)
Timocharis é uma proeminente cratera de impacto lunar, localizada no Mare Imbrium. A cratera mais próxima com dimensões comparáveis é a Lambert a oeste. As pequenas crateras Feuillée e Beer estão a este de Timocharis.

Outras crateras próximas desta cratera são: Heinrich, Landsteiner e Pupin.

Mare Imbrium
Mare Imbrium (latim: "Mar de Chuvas") é um vasto mare lunar, criado quando uma grande quantidade de lava encheu a gigantesca cratera formada na região da Lua onde se encontra, após o impacto de um objeto celeste com esta superfície há milhões de anos. Sua existência é calculada entre 3000 a 4500 milhões de anos.
Aramu Muru
Aramu Muru (em quíchua : Ajayumarka, vindo de Ajayu e em aimará : Aramumuru de Iranama, " pendurar " Ou " lado " e muru, " corte "), também conhecido como o Portão dos Deuses, é um sítio histórico no Peru, localizado no extremo sul do distrito de Ilave na província de El Collao, departamento de Puno . Está localizado perto do Lago Titicaca. Foi descoberto no início da década de 1990 e acredita-se que seja um projeto de construção inca abandonado. A pedra plana tem cerca de 7 m de altura, com esculpido nela um nicho em forma de T medindo 198 cm de altura. O lugar é assombrado por esoteristas de todo o mundo. Aramu Muru é objeto de especulação da Nova Era e teorias da conspiração.

Nicho (arquitetura)
Na arquitetura, um nicho (inglês canadense, UK [ˈniːʃ] ou US [ˈnɪtʃ]) é um recesso ou cavidade construída na espessura de uma parede para a colocação de objetos decorativos, como estátuas, bustos, urnas e vasos. Na arquitetura clássica, exemplos incluem uma exedra ou um ábside que foi reduzido em tamanho, mantendo a cobertura em meia-cúpula comum em um ábside. No século I a.C., não havia menção exata a nichos, mas sim a uma zotheca ou pequeno cômodo. Esses espaços se assemelham a alcovas, semelhantes a nichos, mas um pouco maiores. Diferentes tamanhos e métodos de escultura sugerem que o termo nicho era compreendido. Gregos e romanos, em particular, usavam nichos para túmulos familiares importantes.
Fibra de alpaca
A fibra de Alpaca é uma fibra natural coletada de alpacas. pode ser leve ou pesada dependendo de como ele é tecida, e uma fibra suave, durável e de luxo. Embora semelhante à  lã de ovelhas, é mais quente, não espinhosa e não tem lanolina, o que a torna um material hipoalergênico. A fibra de alpaca é naturalmente repelente de água e difícil de inflamar. A Huacaya, uma alpaca que produz uma fibra esponjosa e macia, tem frisos naturalmente o que a torna num fio elástico adequado para tricô. A Suri tem muito menos friso e, portanto, é indicada para fabricação de tecidos. O designer Armani usou a fibra de alpaca Suri para ternos masculinos e femininos.

Tricô
O tricô é uma técnica para entrelaçar o fio (de lã ou outra fibra têxtil) de forma organizada, criando-se assim um tecido que, por suas características de textura e elasticidade, é chamado de malha de tricô ou simplesmente tricô.

Pode ser feito manualmente, com duas agulhas que, além de propiciar o entrelaçamento do fio (criando cada ponto), abrigam a malha de tricô já tecida.

O tricô pode também ser feito através de máquinas próprias chamadas de  máquinas de tricô, o que também resulta num pano muito semelhante à malha manualmente tecida.
Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas no Estádio Español, localizado em Las Condes, entre 31 de outubro e 5 de novembro de 2023. Oito eventos por medalhas foram disputados, dois individuais e dois em duplas no masculino e feminino.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Heyer
Heyer:

Arthur Heyer

Hans Heyer

(William Ronald) "Ron" Heyer (* 1941), um herpetólogo americano (fr)
Acromyrmex heyeri
Adenomera heyeri (en)
Hylodes heyeri
Osteocephalus heyeri (es)
Phyllonastes heyeri
Scinax heyeri (en)
Tapinoma heyeri

Hylodes heyeri
Hylodes heyeri é uma espécie de anfíbio  da família Hylodidae. É conhecida como rã-de-corredeira por viver em riachos.

É endêmica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais úmidas de alta altitude, rios e habitats subterrâneos (excluindo cavernas). Possui hábito diurno.

Está ameaçada por perda de habitat.
Malásia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Malásia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

O país fez sua estreia em Olimpíadas de Inverno, onde esteve representado por dois atletas: o esquiador alpino Jeffrey Webb e o patinador artístico Julian Yee.

Patinação artística
Patinação artística pode-se referir a:

esporte de inverno praticado sobre o gelo, Patinação artística no gelo, em inglês, figure skating

esporte praticado com patins de rodas, Patinação artística sobre rodas, em inglês, artistic skating
Combate de Botocudos em Mogi das Cruzes
Combate de Botocudos em Mogi das Cruzes é uma pintura de Oscar Pereira da Silva. A sua data de criação é 1920. A obra é do gênero pintura histórica. Encontra-se sob a guarda de Museu Paulista. A obra foi encomendada por Afonso d'Escragnolle Taunay. Retrata bandeirantes e Botocudos, com indumentárias e trajes típicos (chapéu, fuzil, flecha e gibão de couro), na mata.

Oscar Pereira da Silva
Oscar Pereira da Silva (São Fidélis, 29 de agosto de 1867 — São Paulo, 17 de janeiro de 1939) foi um pintor, desenhista, decorador e professor brasileiro da passagem do século XIX para o século XX.

A maior parte de sua obra é composta por paisagens e retratos, painéis decorativos em importantes espaços da cidade de São Paulo (como o Theatro Municipal), pinturas históricas para o Museu Paulista e sacras para diversas igrejas da cidade.

Pai da também pintora Helena Pereira da Silva Ohashi.
Alice Salazar
Alice Caetano Salazar, mais conhecida como Alice Salazar (Santo Antônio da Patrulha, 17 de agosto de 1983), é uma maquiadora profissional premiada nacionalmente. Pioneira no Brasil no segmento de beleza e negócios na internet, marca de maquiagem com sua própria identidade e nome, além de Palestras de Maquiagem e Empreendedorismo no país, Alice Salazar possui uma rede de franquias com mais de 40 lojas em todo o Brasil.

Maquilhagem
Maquilhagem (português europeu) ou maquilagem, maquiagem (português brasileiro) (do francês maquillage) consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.
Álvaro Poppe
Álvaro Poppe (Covelinhas, Peso da Régua, 3 de abril de 1879 — São Domingos de Benfica, Lisboa, 22 de janeiro de 1972) foi um oficial do Exército Português que se distinguiu no processo que levou à implantação da República Portuguesa e pela sua participação activa na vida política durante a Primeira República Portuguesa, tendo exercido as funções de deputado à Assembleia Constituinte de 1911. A par da sua carreira militar desenvolveu uma intensa actividade política assente num profundo republicanismo, pelo que se opôs ao Golpe de 28 de Maio de 1926, tendo falecido no exílio.

Polícia de Vigilância e Defesa do Estado
A Polícia de Vigilância e Defesa do Estado (PVDE) foi uma polícia do Estado Português, que funcionou entre 1933 e 1945. A PVDE tinha como atribuições a vigilância das fronteiras, o controlo de estrangeiros, a fiscalização da emigração e a segurança do Estado.
Pecado Capital (1998)
Pecado Capital é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de outubro de 1998 a 7 de maio de 1999, em 185 capítulos. Substituiu Era uma Vez... e foi substituída por Força de um Desejo, sendo a 54ª "novela das seis" exibida pela emissora.

É um remake da telenovela homônima de Janete Clair, exibida originalmente em 1975. Adaptada por Glória Perez, a direção foi de Maurício Farias, Fabrício Mamberti e Vicente Barcellos, sob a direção geral e núcleo de Wolf Maya.

Contou com as atuações de Eduardo Moscovis, Carolina Ferraz, Francisco Cuoco, Cássia Kis, Vera Fischer, Alexandre Borges, Palomma Duarte e Thaís de Campos.

Maurício Farias
Mauricio Chícharo Farias (Nova Friburgo, 25 de outubro de 1960) é um ator, editor de cinema, editor de som, roteirista, produtor e cineasta brasileiro. É casado com a atriz Andréa Beltrão e é conhecido por ter dirigido filmes como O Coronel e o Lobisomem, A Grande Família, Verônica e Hebe: A Estrela do Brasil. Seu trabalho mais recente foi a novela Um Lugar ao Sol, de Lícia Manzo, no ar entre
novembro de 2021 e março de 2022.
(38460) 1999 TH13
1999 TH13 (asteroide 38460) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18700100 e uma inclinação de 12.63999º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de outubro de 1999 por Korado Korlević e Mario Juric em Visnjan.

Korado Korlević
Korado Korlević é um astrónomo croata. Nasceu em Poreč, Croácia em 1958, e é um dos astrónomos mais importantes do seu país.

A partir de 2016, ele é creditado pelo Minor Planet Center com a descoberta de 1162 planetas menores numerados que ele fez no Višnjan Observatory durante 1996-2001. Além disso, ele é creditado com a co-descoberta de outros 132 planetas menores. Suas descobertas incluem o asteróide externo de roda principal que gira lentamente 10415 Mali Lošinj e 10645 Brač, um membro da família Eunomia de asteróides. Ele também descobriu dois cometa, ou seja 183P/Korlević-Jurić e 203P/Korlević.

Descobriu um grande número de asteroides e alguns cometas.

O asteroide Korado tem o seu nome em sua honra.
Hugo Benioff
Vitor Hugo Benioff (Los Angeles, 14 de setembro de 1899 — Los Angeles, 1 de fevereiro de 1968) foi um sismólogo e professor universitário norte-americano. Lecionou no Instituto de Tecnologia da Califórnia.

Contribuiu para o aumento do conhecimento sobre o modo e a razão da ocorrência de sismos. Em 1927, um sismólogo japonês, Kiyoo Wadati, demonstrou que muitos sismos começam em camadas muito profundas da crosta terrestre. Na década de 1950, Benioff compreendeu que essas zonas se situam muitas vezes junto às fossas oceânicas. Mais tarde, cartografou estas zonas, hoje denominadas Camadas de Benioff-Wadati.

Crosta terrestre
A crosta terrestre é a camada mais externa ou crosta do planeta Terra. É a parte superior da litosfera, com uma espessura variável de 5 a 70 km. A crosta é constituída principalmente por basalto e granito e fisicamente é menos rígida e mais fria do que o manto e o núcleo da Terra.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 - 3000 m com obstáculos masculino
A prova dos 3000 metros com obstáculos masculino do Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 ocorreu entre os dias 3 a 6 de agosto de 2022 no Estádio Olímpico Pascual Guerrero, em Cali, na Colômbia.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.