hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FAPS
A FAPS (Federação das Associações Portuguesas na Suécia) - em sueco PRF (Portugisiska riksförbundet) - é uma federação de associações portuguesas na Suécia, com núcleos em Gotemburgo, Malmö e Estocolmo.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Tanga (selo)
Tanga ou danga (em turco antigo: 𐱃𐰢𐰍𐰀; em turco: tamga ou damga, lit. "marca" ou "sinal") é um selo ou estampa usada pelos povos turcomanos. No tempo do Ilcanato (r. 1256–1335/1353), sob o nome de altanga (āl tamḡā, lit. "selo vermelho"), era o selo supremo do ilcã. Por extensão, podia significar "documento com um selo vermelho". Dada sua relevância, o altanga foi usado no Sultanato Jalaírida, na Horda Dourada, no Império Timúrida e mesmo na Índia, segundo ibne Batuta.

Canato da Horda Dourada
O Canato da Horda Dourada, também conhecido como Horda de Ouro (em mongol: Алтан Орд; romaniz.: Altan Ord; em tártaro: Алтын Урда; romaniz.: Altın Urda; em russo: Золотая Орда; romaniz.: Zolotaya Orda), foi um dos quatro canatos originários da fragmentação do Império Mongol e o mais duradouro de todos eles. Abrangia, em seu apogeu, grande parte da atual Rússia Europeia, Cazaquistão, Ucrânia, parte da Bielorrússia, norte do Uzbequistão, Sibéria Ocidental e uma parte da Roménia. Fazia fronteiras com os reinos da Polônia e Hungria a oeste, o Oceano Ártico ao norte, o Ilcanato ao sul, o canato de Chagatai a  sudeste e o Grão-Canato a leste. No seu conjunto era formado pela Horda Azul de Batu e a Horda Branca de Orda.
Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro 2023
O Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro de 2023 é a vigésima oitava edição do Prêmio Guarani, organizada pela Academia Guarani de Cinema. Os cinco finalistas das 24 categorias da avaliação passaram por uma criteriosa avaliação de críticos de cinema de todas as regiões do Brasil. Ao todo, um total de 47 filmes receberam indicações ao prêmio. Os indicados compreendem a títulos lançados comercialmente entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2022 no Brasil.

O homenageado da edição foi o ator Tony Tornado.

Tony Tornado
Tony Tornado OMC, nome artístico de Antônio Viana Gomes, (Presidente Prudente, 26 de maio de 1930) é um ator, cantor e compositor brasileiro. Um dos principais nomes da black music e precursor do estilo afro no país, consagrou-se tanto na área musical, como na atuação.

Em 1970, foi o vencedor da fase brasileira do V Festival Internacional da Canção com a canção soul "BR-3".
Satsuriku no Tenshi
Satsuriku no Tenshi (殺戮の天使, Anjos da Morte) é um videogame de horror japonês desenvolvido por Hoshikuzu KRNKRN (Makoto Sanada) criado em plataforma RPG Maker e lançado originalmente em software gratuito em 14 de agosto de 2015. O jogo está disponível para Windows, Nintendo Switch, Android e iOS.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Melgaço (Domingos Martins)
Melgaço é um distrito do município brasileiro de Domingos Martins, no interior do estado do Espírito Santo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 4 877 habitantes e havia 1 733 domicílios particulares permanentes ocupados.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 4 613 habitantes e havia 1 332 domicílios particulares.

Começou a ser ocupado a partir de caravanas que percorriam de Santa Leopoldina para Afonso Cláudio e para Minas Gerais. Posteriormente a área foi povoada sobretudo por imigrantes pomeranos. O distrito foi criado pela lei estadual nº 1.953 de 13 de janeiro de 1964. Em 2021, ainda era uma localidade predominantemente rural.

Imigração pomerana no Brasil
A imigração pomerana no Brasil foi o movimento migratório ocorrido no século XIX, aproximadamente 30 mil pomeranos imigraram para o Brasil e existem atualmente 300 mil descendentes destes no Brasil. Brasil que é o segundo país com mais imigrantes pomeranos, atrás apenas dos Estados Unidos.
Kurt Mendelssohn
Kurt Alfred Georg Mendelssohn FRS (Berlim, Império Alemão, 7 de janeiro de 1906 – Oxford, 18 de setembro de 1980) foi um físico médico britânico nascido na Alemanha, eleito fellow da Royal Society em 1951.

Tataraneto de Saul Mendelssohn, o irmão mais jovem do filósofo Moisés Mendelssohn. Obteve um doutorado em física pela Universidade de Berlim, onde foi aluno de Max Planck, Walther Nernst, Erwin Schrödinger e Albert Einstein. Saiu da Alemanha com o advento do regime nazista em 1933, seguindo para a Inglaterra. Trabalhou na Universidade de Oxford a partir de 1933.

Seu trabalho científico inclui física de baixa temperatura, elementos transurânicos e física médica.

Recebeu a Medalha Hughes de 1967.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Alfredo Thomé de Britto
Alfredo Thomé de Britto, (Salvador, 21 de dezembro de 1863 — Itaparica, 13 de maio de 1909), foi um médico, professor e escritor, brasileiro, patrono da Cadeira 38 da Academia de Letras da Bahia e Cadeira 2 da Academia de Medicina da Bahia. .

Itaparica
Itaparica é um município brasileiro do estado da Bahia. Fica localizado na Ilha de Itaparica, na Baía de Todos os Santos. Teve sua fama inicial como balneário de repouso e de saúde devido às suas bonitas praias e à sua água mineral que jorra da Fonte da Bica, localizada dentro da cidade, na costa oeste.
Cenomaniano
Na escala de tempo geológico, o Cenomaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 93,9 milhões de anos, aproximadamente. A idade Cenomaniana sucede a idade Albiana da época Cretácea Inferior de seu período e precede a idade Turoniana de sua época.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Ilha da Convivência
Ilha da Convivência é uma ilha fluvial, situada no Rio Paraíba do Sul, pertencente ao Município de São Francisco de Itabapoana, no Norte Fluminense do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Atualmente a ilha tem sofrido com a ação do mar, que destruiu parte de seu território. De acordo com historiadores a ilha já perdeu mais da metade de seu território. A Ilha da Convivência e outras ilhas da foz do Paraíba do Sul, foram tombadas pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural - INEPAC por sua importância cultural para a cidade de São Francisco de Itabapoana.

Instituto Estadual do Patrimônio Cultural
O Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC) é o órgão subordinado à Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro, no Brasil, ao qual compete desenvolver ações para a preservação do patrimônio cultural e artístico no âmbito do território fluminense. A sua atuação, entretanto, não exclui a dos órgãos congêneres, federal (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, IPHAN) e municipal (Subsecretaria do Patrimônio Cultural, Intervenção Urbana, Arquitetura e Design).

Atualmente, o Instituto funciona nas dependências da Biblioteca Parque Estadual.
Haimbachia placidellus
Haimbachia placidellus é uma espécie de mariposa pertencente à família Crambidae. Foi descrita pela primeira vez por Haimbach, em 1907. Pode-se encontrar na América do Norte, onde há registos da sua observação em Nova Iorque e do Massachusetts até à Carolina do Sul, a oeste do Tennessee.

A envergadura é de cerca de 17-18 mm. As asas anteriores têm pigmentação pálida a esbranquiçada com pálidas com manchas escuras. As asas posteriores são amarelo-pálidas com uma linha terminal mais escura. Os adultos, alados, aparecem de maio a julho.

As larvas alimentam-se, provavelmente, de graminoides.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Fireball (uísque)
Fireball é uma bebida alcoólica a base de uísque canadense, aroma canela e adoçante produzida pela Sazerac Company. Possui 33% teor álcoolico e forte gosto de canela.

O produto foi desenvolvido no Canadá em meados da década de 1980 e só alcançou notoriedade externa anos depois.

Em 2018, Fireball foi listada como uma das marcas relacionadas a uísque mais vendidas nos Estados Unidos. A bebida também está disponível em outros países, como Brasil e Portugal.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Carqueja-de-bico-manchado
Carqueja-de-bico-manchado ou galeirão-de-bico-manchado (Fulica armillata), também conhecida como carqueja, galinha-d'água e mergulhão, é uma espécie de ave da família Rallidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Ilhas Malvinas, Paraguai, Santa Helena (território), Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai. Os seus habitat naturais são: pântanos e lagos de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Chácara Inglesa (Saúde)
A Chácara Inglesa é um pequeno bairro localizado na Zona Sul de São Paulo, situado no distrito da Saúde. Conhecido por sua atmosfera residencial, ruas arborizadas e excelente infraestrutura, o bairro é um dos mais procurados por quem busca qualidade de vida na capital paulista. Sua história, marcada por transformações urbanas e culturais, reflete o desenvolvimento da cidade ao longo do século XX.

Zona Centro-Sul de São Paulo
Zona Centro-Sul de São Paulo é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de São Paulo englobando as subprefeituras de Santo Amaro, Vila Mariana e Jabaquara. De acordo com o censo de 2010, tem uma população de  731.758 habitantes e renda média por habitante de R$ 8.000,50, sendo a região com maior renda per capita do município.

É uma região que está em constante desenvolvimento, abrigando bairros mais valorizados do município como: Vila Nova Conceição, Planalto Paulista, Indianópolis, Vila Mascote, Brooklin Novo, Jardim Prudência, Chácara Flora, Chácara Santo Antônio, Vila Guarani, Vila Sta Catarina, Chácara Klabin, Vila Clementino e Mirandópolis.

Quase sempre se refere a esta região simplesmente como Zona Sul, sendo a denominação "Centro-Sul" quase desconhecida pela população em geral, só usada para fins oficiais.
Gaither Vocal Band
The Gaither Vocal Band (ou simplesmente Gaither Vocal Band) é um grupo musical vocal norte-americano de música gospel, em contínua atividade desde 1981. Desde seu primeiro álbum, o grupo trabalhou sempre como quarteto masculino (baixo, barítono, segundo tenor e primeiro tenor), porém desde o início de 2009, o grupo passou a contar com mais uma voz (outro primeiro tenor), passando a ser então um quinteto. O grupo, comumente referido pelo acrônimo GVB, é formado atualmente pelos cantores: Bill Gaither, Adam Crabb, Todd Suttles, Wes Hampton e Reggie Smith.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Kaloula picta
Kaloula picta é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, plantações, jardins rurais, áreas urbanas, áreas de armazenamento de água, lagoas, lagoas para aquicultura, terras irrigadas e áreas agrícolas temporariamente alagadas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Desert rock
Desert rock é o estilo de várias bandas originárias da região californiana de Palm Desert, nos Estados Unidos. O seu som é uma mistura de stoner rock com elementos do hard rock, do heavy metal, do blues, do punk e/ou do grunge.

Stoner rock
Stoner rock é um gênero musical que mescla elementos do doom metal e do acid rock. É caracterizado por possuir riffs marcantes, andamentos em tempo médio, vocais melódicos, afinação dos instrumentos abaixo do tom padrão e produção "retro". O gênero surgiu durante a década de 1990 e teve como percursores as bandas californianas Kyuss e Sleep.
Ponta Basson Gai
A Ponta Basson Gai é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada na ilha de São Tomé, a Oeste da província Lembá. Este acidente geológico localiza-se entre a Praia Xixi e a Praia Vá Inhá.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
I Still Haven't Found What I'm Looking For
"I Still Haven't Found What I'm Looking For" é uma canção da banda de rock U2. É a segunda faixa do álbum de 1987 The Joshua Tree, foi lançado como o segundo single do álbum em 1 de maio de 1987. A música é influenciada pela música gospel e suas letra descreve anseio espiritual.

A canção se tornou o segundo single da banda a alcançar o número #1 na Billboard Hot 100, após o primeiro single do álbum, "With or Without You". "I Still Haven't Found What I'm Looking For" alcançou a posição de número #6 no UK Singles Chart e a posição número #6 no Dutch Top 40. Em 2010, foi nomeada a #93 melhor canção pela Rolling Stone na sua lista das "500 Melhores Canções de Todos os Tempos".

O videoclipe da canção foi filmado em Fremont Street, em Las Vegas, e mostra os membros da banda vagando pela rua enquanto The Edge toca uma guitarra acústica.

Dutch Top 40
Dutch Top 40 é uma tabela musical, que começou com o nome de "Veronica Top 40" por causa do canal da rádio pirata chamada "Radio Veronica", que foi a primeira estação a lançar a tabela. O nome "The Veronica Top 40" foi mantido até 1974, mas a rádio pirata foi forçada a parar. Joost den Draaijer foi o iniciador do top 40 nos Países Baixos. A Dutch Top 40 semelhante à Billboard Hot 100, dos Estados Unidos.
Reação de Mannich
A reação de Mannich é uma reação que consiste na aminometilação de um carbono ativado (ácido) situado junto a um grupo funcional carbonilo empregando como reativos formaldeído (em geral um composto carbonílico não enolizável) e amoníaco ou uma amina primária ou secundária, e catálise ácida. O produto obtido é um composto β-aminocarbonílico, conhecido como base de Mannich.

A reação recebe seu nome pelo químico alemão Carl Mannich.

Muitas vezes, por aquecimento, apenas eliminando a amina da base de Mannich para obter a enona conjugada (carbonilo α,β-insaturado), algo de valor em síntese orgânica.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Júlia Labourdonnay Gonçalves Roque
Júlia Labourdonnay Gonçalves Roque, Viscondessa de Sistelo (Rio de Janeiro, 22 de novembro de 1853 – 1932), foi uma pintora naturalista luso-brasileira do final do séc. XIX e inícios do séc. XX, pioneira no acesso das mulheres ao ensino artístico e na participação das mulheres luso-brasileiras nos Salões anuais parisienses. Tornou-se internacionalmente conhecida como Julie de Cistello, sendo por vezes mencionada como Júlia de Sistelo ou Julie de la Bourdonnay Cistello.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Convenção da Haia sobre a Cobrança Internacional de Alimentos para Crianças e Outros Membros da Família
A Convenção da Haia sobre a Cobrança Internacional de Alimentos para Crianças e Outros Membros da Família, também conhecida como Convenção da Haia sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família, Convenção da Haia sobre Alimentos ou Convenção da Haia sobre Pensão Alimentícia, é uma convenção ou tratado multilateral que rege a execução de decisões judiciais relativas a pensão alimentícia extraterritorialmente.

Possui como instrumento adicional o Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações de Prestar Alimentos.

É uma das várias convenções na área do direito internacional privado da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado.

Pensão alimentícia
Pensão alimentícia é a quantia fixada pelo juiz e a ser atendida pelo responsável (pensioneiro), para manutenção dos filhos e/ou do outro cônjuge. Há diversidade entre a conceituação jurídica e a noção vulgar de "alimentos". Compreendendo-os em sentido amplo, o direito insere no valor semântico do vocabulário uma abrangência maior, para estendê-lo, além da acepção fisiológica, a tudo mais necessário à manutenção individual: sustento, habitação, vestuário e terapia.

A Constituição Federal e o Código Civil brasileiros afirmam que o dever de pagar a pensão alimentícia é da família, ou seja, dos pais (pai e da mãe), em primeiro lugar, mas na ausência de um deles pode ser atendida por outro parente mais próximo como avós.

Para a concessão da pensão alimentícia o juiz deve observar a existência do trinômio necessidade (de quem pede), possibilidade (de quem pagará) e a proporcionalidade entre os dois requisitos.