hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Carlos Reis Graça
João Carlos Reis Graça (nasceu a 2 de Julho de 1989 em Lisboa), conhecido como Joãozinho, é um jogador profissional de futebol português. Joga no U. Madeira, por empréstimo do Sporting de Braga. Joga na posição de defesa esquerdo. Depois de dar nas vistas no Clube Desportivo de Mafra, assinou pelo Beira-Mar, de onde rumou mais tarde ao Sporting CP. De Alvalade foi para o Minho, representar o Sporting de Braga. Apesar de fazer duas épocas nos arsenalistas, foi depois emprestado para o Sheriff Tiraspol e para o Astra Giurgiu (2014/2015) e ao U. Madeira.

Atualmente, e após passar uma época no Kortrijk (Bélgica), joga no Clube Desportivo de Tondela, tendo feito uma época bastante boa a titular no mesmo.

Alto Minho
O Alto Minho, também conhecida como Minho-Lima, é uma sub-região portuguesa situada no noroeste do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 2.219 km2, 231.293 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 104 habitantes por km2.

Está composta por dez municípios e 208 freguesias, sendo a cidade do Viana do Castelo a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 25.158 habitantes na sua área urbana e 85.784 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município do Alto Minho, sendo limitada a norte e a leste com a região espanhola da Galiza (comarca do Baixo Minho), a sul com o Cávado e a oeste com o Oceano Atlântico.
Sousa Aguiar
Francisco Marcelino de Sousa Aguiar (Salvador, 2 de junho de 1855 — Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1935) foi um engenheiro e político brasileiro. Foi prefeito do então Distrito Federal entre 1906 e 1909, nomeado pelo presidente Afonso Pena.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Dilu Melo
Maria de Lourdes Argollo Oliver, mais conhecida pelo nome artístico Dilu Melo,  (Viana, 25 de setembro de 1913 — Rio de Janeiro, 24 de abril de 2000) foi uma cantora, compositora, instrumentista e folclorista brasileira.

Precoce, começou a estudar música e violino aos cinco anos de idade. Aos nove anos, iniciou seu aprendizado de violão com sua mãe D. Nenê e de piano com a professora Elizéne D'Ambrósio. Aos 10 anos, compôs sua primeira obra, uma valsinha intitulada "Heloísa", em homenagem à sua irmã mais nova.

Em 1958, gravou de Altamiro Carrilho e Armando Nunes, o xote "Nos velhos tempos". Por influência de Antenógenes Silva, começou a tocar acordeão recebendo da imprensa a denominação de "Rainha do Acordeão.
Autora de mais de cem músicas. Entre seus intérpretes estão Ademilde Fonseca, Amália Rodrigues, Carmen Costa, Nara Leão, Fagner, Clara Nunes, Marlene e Dóris Monteiro.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Chroogomphus vinicolor
A Chroogomphus vinicolor é uma espécie de fungo da família Gomphidiaceae. Encontrada na América do Norte e na República Dominicana, crescem no solo sob pinheiros. Os basidiomas têm um píleo marrom-avermelhado brilhante sobre estipes cônicos. As lamelas são grossas, inicialmente laranja pálido antes de se tornarem pretas, e se estendem um pouco pelo comprimento do estipe. Embora o cogumelo seja comestível e vendido em mercados locais no México, ele não é muito apreciado. É difícil distinguir essa espécie de outras espécies semelhantes de Chroogomphus, pois sua morfologia é semelhante e a coloração do píleo é muito variável para ser uma característica confiável. A C. vinicolor é diferenciada da C. rutilus europeia e da C. ochraceus norte-americana pela espessura de suas paredes cistídicas.

Index Fungorum
Index Fungorum é um projeto internacional não-comercial para indexar todos os nomes formais (nomes científicos) do reino Fungi. Algo comparável com o IPNI, mas com mais instituições contribuidoras.

Outra diferença é que enquanto o IPNI não indica os nomes corretos, o  Index Fungorum indica o estado de um nome. Nos resultados obtidos a partir da página de busca, um nome atualmente correto é indicado com a cor verde, enquanto outros estão a azul (alguns, usos aberrantes de nomes, são indicados a vermelho). Todos os nomes são estão ligados a páginas com o nome correto, com listas de sinónimos.

o Index Fungorum é um dos três bancos de dados de nomenclatura reconhecidos formalmente pelo Nomenclature Committee for Fungi, o comitê permanente de micologia do Congresso Internacional Botânico.
Hard (2020)
Hard é uma série de televisão brasileira de comédia produzida pela Gullane Entretenimento e exibida pela HBO, adaptado da série francesa de mesmo nome de 2008, original de Cathy Verney. A trama é centrada na indústria pornográfica. A série é protagonizada por Natália Lage, Fernando Alves Pinto, Denise Del Vecchio, Júlio Machado e Martha Nowill. Hard aborda as experiências de Sofia após descobrir que o falecido marido era dono de uma produtora de filmes pornográficos a qual ela herdou.

Indústria do sexo
O termo indústria do sexo, ou indústria pornô é utilizado para se referir às empresas que fornecem produtos ou serviços considerados eróticos com algum nível de relação com a prática do ato sexual.

Esses serviços são considerados como entretenimento adulto, por não serem considerados como entretenimento apropriado para crianças.

A indústria do sexo fatura, anualmente, algo em torno de 13 bilhões de dólares, apenas nos Estados Unidos, com a comercialização de material pornográfico nas mais diversas mídias, como DVD, Blue-Ray, revistas, televisão e Internet.
Napoleão Fontenele da Silveira
Napoleão Fontenele da Silveira (Viçosa do Ceará, 8 de setembro de 1902 - Rio de Janeiro, 29 de maio de 1975), foi um político e engenheiro agrônomo brasileiro, filho de José Alfredo Silveira e Maria Luiza Fontenelle Silveira.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Recaro
Recaro, é uma empresa alemã, localizada na cidade de Kirchheim unter Teck, conhecida pela fabricação de bancos para automóveis.

No Brasil ganhou grande notoriedade equipando veículos esportivos, como o Gol GTS e GTI, Golf Mk3 e Mk4, Passat, Pointer, Kadett Gs e Gsi, Escort XR-3 Conversível, entre outros. A característica principal dos bancos destes veículos era a esportividade e a qualidade de construção. Mais recentemente a empresa também fornecia seus produtos para times de futebol, incluindo Real Madrid, Manchester United e São Paulo FC.

Em julho de 2024, a companhia ingressou com um pedido de falência na Alemanha.

Falência
Falência, lato sensu, representa uma situação em que uma pessoa, empresa ou um Estado se torna tecnicamente incapaz de pagar as suas dívidas.

Juridicamente, é um mecanismo legal por meio do qual pessoas ou outras entidades que não podem pagar dívidas a credores podem procurar alívio de algumas ou de todas as suas dívidas. Na maioria dos países, a falência é imposta por uma ordem judicial, muitas vezes iniciada pelo devedor.

A palavra falência tem origem no latim, fallere, que significa faltar. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta ('banca quebrada'): na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira (daí o nome 'banqueiro'), tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria. Se algum deles não honrava suas dívidas, seu banco era feito em pedaços, e ele próprio era impedido de continuar a exercer qualquer outro negócio.
David Abercromby
David Abercromby foi um médico e escritor escocês do século XVII, provavelmente morto em 1702.  Educado em Douai como católico pelos jesuítas, foi convertido ao protestantismo em 1682. Chegou a abjurar o papado, e publicar Protestancy proved Safer than Popery (1686).

Douai
Douai ou, na sua forma portuguesa, Duaco é uma cidade do departamento do Norte, na França. Localiza-se nas margens do rio Scarpe. A sua aglomeração urbana engloba as cidades de Lens, Béthune e Valenciennes e tem cerca de 1248 mil habitantes. Tem origem numa fortaleza romana construída no século IV, com o nome de Duacum.
Igreja de São Miguel (Bombaim)
A igreja de São Miguel ou igreja de São Miguel Arcanjo de Mahim é uma igreja católica situada em Mahim, nas proximidades de Bombaim. O edifício original, hoje destruído, foi construído em 1534 e foi uma das mais antigas construções portuguesas em Bombaim. No entanto, o templo foi destruído co reconstruído uma série de vezes e a atual estrutura data de 1973.

Maim
Maim ou Mahim (em marata: माहीम) é um bairro da cidade indiana de Bombaim, situado nas margens orientais da baía de Maim. A área tem o mesmo nome de uma das antigas sete ilhas de Bombaim, cuja união artificial formou o atual território da cidade. Outros nomes antigas da área foram Maijim, Mejambu e Mahikawati.

O bairro dispõe da estação ferroviária de Mahim, situada na linha ocidental do rede ferroviária suburbana de Bombaim (Mumbai Suburban Railway). Situa-se a sul do bairro de Bandra e a leste do mar da Arábia.
Palazzo Maldura
O Palazzo Maldura é um edifício civil de Pádua, agora sede do Departamento de Estudos de Línguas e Literatura da Universidade de Pádua.

Construído no século XVI e restaurado, foi reformado em 1769 a pedido do advogado Andrea Maldura (1730-1802) ao arquitecto Giovan Battista Novello.

No palácio existem inúmeros afrescos numa ordem não homogénea no que diz respeito à localização das diferentes instalações.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Hassasna (distrito)
Hassasna (em francês: El Hassasna) é um distrito localizado na província de Saïda, Argélia. Sua capital é a cidade de mesmo nome. Tem 579 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2008, possuía 13 294 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Quadro de medalhas da Universíada de Verão de 2007
O Quadro de Medalhas da Universíada de Verão de 2007 é uma lista que classifica as Federações Nacionais de Esportes Universitários (NUSF) de acordo com o número de medalhas conquistadas na Universíada realizada em Banguecoque, na Tailândia. Foram disputadas 234 finais em 18 modalidades.

A 1ª medalha de ouro foi conquistada pela atleta chinesa Jiang Qiuyan na marcha atlética (20km) com o tempo de 1 hora, 35 minutos e 22 segundos e foi entregue pelo presidente da Federação Internacional do Esporte Universitário (FISU), George E. Killian.

Jiang Qiuyan
Jiang Qiuyan (14 de março de 1983) é uma atleta chinesa especialista na marcha atlética.

Foi a primeira atleta a receber a medalha de ouro na Universíada de Banguecoque 2007 e, por isso, recebeu a medalha diretamente do presidente da Federação Internacional do Esporte Universitário (FISU), George E. Killian.
Noora Tamminen
Noora Tamminen (nascida em 30 de outubro de 1990) é uma jogadora finlandesa de golfe profissional que atualmente joga nos torneios do Ladies European Tour.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual feminino na quadragésima oitava posição, com 295 tacadas (73-76-72-74), onze acima do par, representando Finlândia.

Jogo por tacadas
Jogo por tacadas[carece de fontes?] (stroke play), também conhecido como medal play, é um sistema de pontuação dentro do golfe, que leva em conta o número total de tacadas em cada buraco durante uma determinada rodada ou rodadas. O vencedor é aquele que completar os dezoito buracos com o menor número de tacadas.[carece de fontes?]

Embora a maioria dos torneios profissionais sejam disputados usando este sistema de pontuação de jogo por tacadas, existem ou foram, por exemplo, o WGC-Accenture Match Play Championship e o Volvo World Match Play Championship, dado que ambos são disputados em formato de jogo por buraco, e The International, antigo torneio do circuito PGA, que usava um sistema de Stableford modificado, mas que nunca chegaram a ser popular entre os profissionais. A maioria dos torneios por equipes, como, por exemplo, a Copa Ryder, é também disputado usando o formato de jogo por buraco.
PEN15
PEN15 é uma série de televisão de comédia americana, criada por Maya Erskine, Anna Konkle e Sam Zvibleman, que estreou em 8 de fevereiro de 2019, no Hulu. A série é estrelada por Erskine e Konkle, que também atuam como produtoras executivas ao lado de Zvibleman, Andy Samberg, Akiva Schaffer, Jorma Taccone, Becky Sloviter, Marc Provissiero, Brooke Pobjoy, Debbie Liebling e Gabe Liedman.

Em maio de 2019, o Hulu renovou a série para uma segunda temporada de quatorze episódios, a primeira metade da qual estreou em 18 de setembro de 2020.

Akiva Schaffer
Akiva Daniel Shebar Schaffer (Berkeley, 1 de dezembro de 1977) é um cineasta, roteirista e comediante norte-americano, conhecido por ser membro do grupo de comédia The Lonely Island, ao lado de Andy Samberg e Jorma Taccone. Trabalhou como roteirista do humorístico Saturday Night Live, além de possuir um Emmy de Melhor Letra e Música Originais por Dick In A Box, interpretada por Samberg e Justin Timberlake.

Akiva também foi diretor dos filmes Hot Rod, The Watch e Popstar: Never Stop Never Stopping.
Arctictis binturong
O urso-gato-asiático (Arctictis binturong), também conhecido como binturong ou de forma aportuguesada binturongue, é uma espécie de mamífero da família Viverridae nativa do Sul e no Sudeste Asiático. É onívoro e alimenta-se principalmente de frutas, mas também de outros vegetais e pequenos animais como roedores, insetos, peixes e aves. O significado do nome binturong foi perdido devido à extinção do dialecto local. Seu nome científico Arctictis vem do grego arktos (urso) + iktis (marta-de-garganta-amarela).

É um animal difícil de ser encontrado na natureza, e atualmente encontra-se na Lista Vermelha da IUCN como vulnerável devido a uma tendência de declínio populacional estimado em 30% desde meados de 1980.

Dispersão de sementes
A dispersão de sementes é o movimento ou transporte de sementes para longe da planta-mãe. O mecanismo de dispersão de sementes poderiam ser definidos como os meios pelos quais a espécie vegetal (semente) tenta "conquistar" novas áreas. Essa capacidade de distribuição aleatória da germinação no espaço, conferida pelos mecanismos de dispersão, seria o fator fundamental da heterogeneidade das populações vegetais. essa heterogeneidade, por sua vez, teria sido o fator mais importante na manutenção e na expansão dos vegetais sobre a Terra.
Harmina
A harmina é um alcalóide harmano fluorescente pertencente à família de compostos da beta-carbolina. Ocorre num número de diferentes plantas, notadamente na harmala (Peganum harmala), do Oriente Médio, e no cipó-mariri (Banisteriopsis caapi), da América do Sul. A harmina é um inibidor reversível da monoamina oxidase (IMAO) e um estimulante do sistema nervoso central.

O subtipo β da monoamina oxidase (MAO-β), contudo, não é inibido.

Estimulante
Um estimulante, psicoestimulante ou psicotônico é em geral, uma droga que aumenta os níveis de atividades motoras e cognitivas, reforça a vigília, estado de alerta, de atenção, e algumas vezes, tem potencial euforizante. Seu efeito é considerado como semelhante à adrenalina na atividade motora, daí a denominação de adrenérgico, contudo, esse não é o único mecanismo de ativação metabólica do

Inicialmente, o homem descobriu os estimulantes naturais, distribuídos em diferentes espécies de vegetais, denominados como tônicos em fitoterapia. O uso dos estimulantes está arraigado em muitas culturas desde a antiguidade.

A partir do século XIX, se somaram  a esta classe farmacológica as moléculas isoladas de substratos  vegetais, fundamentalmente alcalóides. Mais tarde, surgiram outros como produto exclusivo de reações químicas como variantes sintéticos.
Étienne de Flacourt
Étienne de Flacourt (Orleães, 1607–1660) foi um governador francês de Madagascar, nomeado para o cargo pela Companhia Francesa das Índias Orientais, em 1648.

Flacourt restaurou a ordem entre os soldados franceses que haviam se amotinado; porém teve menos êxito ao lidar com os nativos da ilha, e suas intrigas e ataques o mantiveram em estado de alerta constante durante todo o tempo em que ocupou o cargo.

Em 1655 retornou à França, e pouco tempo depois foi indicado diretor-geral da companhia; novamente retornou a Madagascar e, durante a viagem de retorno, em 10 de julho de 1660, sofreu um naufrágio e morreu afogado.

Flacourt é autor de uma Histoire de la grande isle de Madagascar ("História da grande ilha de Madagascar, 1ª edição em 1658, 2ª em 1661). Foi um dos poucos - e possivelmente o único - autores ocidentais que efetuou registros acerca do pássaro elefante de Madagascar, enquanto eles ainda não haviam sido extintos.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Irene (1940)
Irene é um filme estadunidense de 1940, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Herbert Wilcox com roteiro de Alice Duer Miller baseado no musical homônimo de James Montgomery, Harry Tierney e Joseph McCarthy.

Estrelado por Anna Neagle e Ray Milland, o filme foi pensado inicialmente para a dupla Fred Astaire-Ginger Rogers, o filme ainda assim foi um sucesso, o terceiro maior sucesso da RKO Pictures no ano, com lucro de $364,000 (em valores da época).

Refilmagem de outra produção homônima de 1926, esta fantasia escapista, que diz muito das necessidades do público nesse período tenso da História, foi toda rodada em preto e branco, exceto seu ponto alto, a sequência com o número musical Alice Blue Gown, feita em Technicolor.

Harry Tierney e Joseph McCarthy compuseram as canções, entre elas Castle of Dreams, Out on a Limb, Alice Blue Gown e Irene. A trilha sonora, por sua vez, foi assinada por Anthony Collins e recebeu uma indicação ao Oscar.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Eleição presidencial no Brasil em 1938
A eleição presidencial brasileira de 1938 seria a décima quarta eleição presidencial e a décima segunda direta se tivesse ocorrido. Estava prevista para o dia 3 de janeiro e não foi realizada devido ao autogolpe de Getúlio Vargas, que instaurou o Estado Novo. Até aquele momento, haviam se apresentado três candidatos oficialmente.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Strombus pugilis
Strombus pugilis (nomeada, em inglês, West Indian fighting conch; em castelhano, caracol canelo ou lancetita; em português, no Brasil, preguari, com diversas variações ao redor deste nome, como perigoari ou periguari, peguari, praguari e taguari; além de ser conhecida como atapú e lingueta; em Portugal, estrombo-lutador-das-Índias-Ocidentais) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, na obra Systema Naturae (com sua localidade-tipo na Costa dos Mosquitos, Nicarágua; embora Moscatelli cite a Jamaica como localidade-tipo), sendo considerada a espécie-tipo do gênero Strombus. É nativa do oeste do oceano Atlântico; no sudeste da Flórida (EUA), golfo do México, mar do Caribe, norte da América do Sul e por toda a costa brasileira.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Universidade San Dámaso
A Universidade San Dámaso é uma universidade eclesiástica erigida pela Santa Sé na Arquidiocese de Madrid (Espanha). Proporciona formação em Filosofia, Teologia, Literatura Cristã e Clássica, Direito Canónico e Ciências da Religião com validade oficial em todas as universidades. Seu nome é tirado do Papa de origem hispânica San Dámaso I.

Está localizado no centro de Madrid, junto à famosa basílica de San Francisco el Grande, os Jardines de las Vistillas e junto ao Seminário Conciliar de Madrid, onde se encontram a sede da biblioteca e a Faculdade de Literatura Cristã e Clássica ... São Justino: Seu lema é "Veritatis Verbum communicantes" ("Transmissores da Palavra da Verdade").

Seu Grão-Chanceler é o Cardeal Carlos Osoro Sierra. Seu Reitor é Javier María Prades López.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.