hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexo Poliesportivo Pinheirão
O Centro Poliesportivo Pinheirão é um estádio multiuso localizado no município de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná, que foi propriedade da Federação Paranaense de Futebol, até ser arrematado em leilão judicial no ano de 2012. Encontra-se desativado e será demolido.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Lindenius hasdrubal
Lindenius hasdrubal é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Beaumont, tendo sido descrita no ano de 1956.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Subdivisões da Gronelândia
Administrativamente, a Gronelândia está dividida desde 2018 em cinco municípios: Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata e Sermersooq, nos quais existem 17 cidades (byer) e 54 localidades (bygder).

O gigantesco Parque Nacional do Nordeste da Gronelândia não pertence a nenhum deles, sendo uma área não-incorporada.                                                                                                                                    A Base Espacial de Pituffik (Pituffik Space Base) localiza-se num enclave no município de Avannaata, e também não pertence a nenhum dos municípios.

FONTES:

Kujalleq
Kujalleq (gronelandês: Kujalleq Kommunia), em português Sul, é um novo município da Gronelândia, operacional desde 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios de Nanortalik, Narsaq, e Qaqortoq. A população total é de 7 755 habitantes (janeiro de 2008), sendo o município menos habitado da ilha.
O centro administrativo do município está em Nanortalik.
Arlen Santiago
Arlen de Paulo Santiago Filho (Montes Claros, 25 de julho de 1954) é um médico, advogado, empresário e político brasileiro do estado de Minas Gerais filiado ao Avante.

Arlen Santiago foi vice-prefeito de Montes Claros e prefeito de Coração de Jesus. É sócio-proprietário das Faculdades Santo Agostinho. É deputado estadual em Minas Gerais, desde 1999. Atuou como Líder do PTB no período compreendido entre 2002 e 2007 na Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais.

Coração de Jesus (Minas Gerais)
Coração de Jesus é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 16º41'07" sul e a uma longitude 44º21'54" oeste, estando a uma altitude de 760 metros. Sua população recenseada em 2022 era de de 25 377 habitantes.
Mark Sullivan
Mark T. Sullivan (1958) é uma escritor norte-americano que escreve romances de mistério, suspense e ficção histórica. Seu livro Beneath a Scarlet Sky foi best-seller do USA Today e do Washington Post. Ele também escreveu cinco romances com James Patterson.  Nessa parceria ele foi duas vezes o número 1 na lista dos mais vendidos do The New York Times.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Fuinha-de-asa-curta
A fuinha-de-asa-curta ou fuinha-d'asa-curta (Cisticola brachypterus) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas áridas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
(34075) 2000 OE60
2000 OE60 (asteroide 34075) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11873760 e uma inclinação de 4.69089º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Amélia de Rezende Martins
Amélia de Rezende Martins (Campinas, 23 de março de 1877 - Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1948) foi uma conferencista, historiadora, ensaísta, pianista e musicóloga brasileira. Foi também organizadora do Departamento de Assistência Social da Liga de Defesa Nacional, vice-presidente da Associação das Mães Cristãs (1905) e uma das idealizadoras do projeto Ação Social Brasileira (1918-1932). Fundou a sociedade Cultura Artística, a Sociedade Pró-Arte e a Sociedade dos Amigos de Música de Câmara. É avó do historiador brasileiro Estevão Chaves de Rezende Martins.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
West Coast Choppers
West Coast Choppers é uma empresa fundada nos Estados Unidos por Jesse James, notório por customizar e fabricar motocicletas de estilo chopper. Alguns de seus ilustres clientes são celebridades como Shaquille O'Neal, Paul Walker (+fast+furious 2003),Keanu Reeves, Bill Goldberg, Kid Rock, James Hetfield, e Tyson Beckford.

Kid Rock
Robert James Ritchie (Romeo, Michigan, 17 de janeiro de 1971), mais conhecido por seu nome artístico Kid Rock, é um músico natural dos Estados Unidos da América.

O seu álbum de estreia, Grits Sandwiches For Breakfast, foi lançado em 1991 pela editora Jive Records, mas o sucesso no top americano só veio em 1999, com o seu sexto álbum, Devil Without A Cause, que com o hit "Bawitdaba", e vendeu mais que 12 milhões de cópias. Kid Rock conseguiu manter-se no top mesmo depois de uma tímida aceitação do álbum Cocky, de 2001, em grande parte graças à balada country "Picture", com participação da cantora Sheryl Crow. No dia 9 de outubro de 2007, Kid Rock lançou o seu décimo primeiro álbum, intitulado Rock N Roll Jesus. Born Free, o oitavo álbum de estúdio do cantor Kid Rock, foi lançado a 15 de novembro de 2010.
Kid Rock já vendeu mais de 27 milhões de álbuns até à presente data no mundo inteiro.
Jorge Gobbi
Jorge Celso Gobbi OMM (São Marcos, RS, 5 de dezembro de 1952) é um administrador de empresas e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi secretário da Administração e dos Recursos Humanos do Rio Grande do Sul, além de deputado estadual.

É formado em administração de empresas pela Universidade Luterana do Brasil de Canoas em 1999. É funcionário de carreira dos Correios, sendo que em 1992 assumiu a Diretoria Regional dos Correios. Tem como base eleitoral o Rio Grande do Sul.

Universidade Luterana do Brasil
Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, sediada na cidade de Canoas, no estado do Rio Grande do Sul.

Além de Canoas, possui campus em outras cidades do Rio Grande do Sul, tais como Cachoeira do Sul, Carazinho, Gravataí, Guaíba, Porto Alegre, Santa Maria, São Jerônimo e Torres. Além destas, há campus em cidades de outros estados brasileiros, como Manaus, no Amazonas, Palmas, no Tocantins, Sertãozinho, em São Paulo, Santarém, no Pará e Itumbiara, em Goiás.

Com 31 bibliotecas, incluindo a Biblioteca Martinho Lutero, 31 unidades de atendimento médico, uma editora e a rede de televisão MultiRS, a universidade conta com mais de 60.000 alunos matriculados em 232 cursos de graduação e pós-graduação. Foi mantida pela Associação Educacional Luterana do Brasil (AELBRA) até março de 2022, quando foi assumida pela Rede Evolua de Educação.
Jasus
Jasus Parker, 1883 é um género de lagostas (família Palinuridae) com distribuição natural restrita a algumas regiões dos oceanos do Hemisfério Sul. As espécies pretencentes a este grupo apresentam como característica distintiva duas protuberâncias em forma de corno projectando-se da parte frontal da carapaça, mas estão ausentes os órgãos estridulantes presentes em quase todos os restantes géneros de lagosta. Tal como os restantes membros da família Palinuridae (verdadeiras lagostas), os membros deste género não apresentam pinças e têm antenas longas e robustas, ainda que bastante flexíveis.

Pinça
Pinça é um utensílio utilizado para pegar objetos sem que a mão lhes toque diretamente. É formada por duas partes presas numa extremidade, geralmente com algum tipo de mola, enquanto que as extremidades livres têm uma forma adequada ao tipo de objeto que se pretende segurar..

Existem muitos tipos de pinças, desde as que são utilizadas em casa para mexer a salada ou para colocar e retirar alimentos num grelhador ou num banho-maria, a pinça de madeira usada nos laboratórios, ou os vários tipos usados em cirurgia.
NGC 81
NGC 81 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +22° 23' 00" e uma ascensão recta de 0 horas, 21 minutos e 13,2 segundos.

A galáxia NGC 81 foi descoberta em 15 de Novembro de 1873 por Ralph Copeland.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Plainfield (Massachusetts)
Plainfield é uma vila localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 648 habitantes e uma densidade populacional de 11,73 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Hypera conmaculata
Hypera conmaculata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1795.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
NGC 1333-IRAS 4B
NGC 1333-IRAS 4B é um sistema solar, localizado na Via Láctea, na constelação de Perseus, estando a uma distância de mil anos-luz da Terra. Neste sistema há vapor de água, capaz de encher 5 vezes os oceanos do nosso planeta.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Jardim Zoológico de Copenhague
O Jardim Zoológico de Copenhague(pt-BR) ou Jardim Zoológico de Copenhaga(pt-PT?) é um jardim zoológico situado na cidade de Copenhague (Dinamarca), e um dos mais antigos da Europa. Foi fundado pelo ornitólogo Niels Kjærbølling em 1859. O zoológico compreende uma área de 11 hectares situada no município de Frederiksberg. Com 1,161,388 visitantes em 2008, ele é considerado o zoológico mais visitado no mundo e a quarta atração mais visitada na Dinamarca. Em 2005, o governo da Tasmânia presenteou o zoológico, com quatro diabos-da-tasmânia, sendo então o único lugar fora da Austrália a possuir essa espécie em cativeiro.

Governo da Tasmânia
A forma do Governo da Tasmânia foi criado por sua Constituição, que data de 1856, apesar de terem sido feitas emendas muitas vezes desde então. Desde 1901, a Tasmânia tem sido um estado da Comunidade da Austrália, e a Constituição da Austrália regula sua relação com a Comunidade.

Sob a Constituição australiana, a Tasmânia cedeu certos poderes legislativos e judiciais à Comunidade, mas manteve completa independência em outras áreas. Na prática, entretanto, a independância dos estados australianos estão sendo fortemente erodidas pelo crescente domínio financeiro da Comunidade.

Tasmânia é governada segundo os princípios do Sistema Westminster, uma forma de governo parlamentar baseado no modelo do Reino Unido. Poder legislativo recai sobre o Parlamento da Tasmânia, que consiste da Coroa, representada pelo Governador da Tasmânia, e as duas Casas, o Conselho Legislativo da Tasmânia e a Assembleia da Tasmânia.
Aporrhais senegalensis
Aporrhais senegalensis (nomeada, em inglês, Senegal pelican's-foot. ou Senegalese pelican's-foot; na tradução para o português, "pé-de-pelicano-do-Senegal" ou "pé-de-pelicano-senegalense") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do leste do Atlântico, pertencente à família Aporrhaidae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por John Edward Gray, em 1838, sendo considerada a menor espécie do gênero Aporrhais da Costa, 1778. É nativa de profundidades de 100 até 150 metros, na zona nerítica da costa oeste da África, entre Senegal e Angola; com sua distribuição mais restrita que a de Aporrhais pesgallinae Barnard, 1963

Littorinimorpha
Littorinimorpha é uma grande ordem de caracóis, gastrópodes, consistindo principalmente de caracóis marinhos (espécies marinhas), mas também incluindo alguns caracóis de água doce (espécies aquáticas) e caracóis terrestres (espécies terrestres).

Anteriormente, a taxonomia Linnaeana usada na taxonomia do Gastropoda por Ponder &amp; Lindberg (1997) classificava assim: subclasse Orthogastropoda, superordem Caenogastropoda, ordem Sorbeoconcha, subordem Hypsogastropoda, infraordem Littorinimorpha.

A ordem Littorinimorpha contém muitas famílias de gastropoda que foram anteriormente colocadas na ordem Mesogastropoda, conforme introduzida por J. Thiele em seu trabalho de 1921. As evidências de que esse grupo é monofilético são escassas . Em 2003, EE Strong sugeriu usar apenas Neogastropoda como um clado dentro do clado Hypsogastropoda, e incluir as superfamílias não resolvidas de Hypsogastropoda dentro do Littorinimorpha.
Tetrafluoroborato de ferrocênio
Tetrafluoroborato de ferrocênio é um composto organometálico de fórmula [Fe(C5H5)2]BF4. Este sal é composto pelo cátion [Fe(C5H5)2]+ e do ânion tetrafluoroborato (BF4-). O relacionado hexafluorofosfato é também um reagente popular com propriedades semelhantes. O cátion é muitas vezes abreviado Fc+. O sal é azul escuro e paramagnético.

Composto organometálico
Compostos ou complexos organometálicos são compostos que contêm pelo menos uma ligação carbono-metal (C-M) sendo que, nesse contexto, o sufixo "metal" inclui os metaloides como boro, silício, e arsênio. A química organometálica pode ser vista como uma ponte entre a química orgânica e a inorgânica.

A importância dos compostos organometálicos está relacionada com a catálise homogênea, desde a simples catálise ácido-base até a extremamente complexa catálise metalo-enzimática.

Os complexos organometálicos são constituídos por átomos ou íons metálicos ligados a átomos ou grupos chamados ligantes. Os ligantes são dispostos ao redor de um ou mais metais formando um poliedro centrado no metal.
Seleção Belga de Futebol Feminino
A Seleção Belga de Futebol Feminino (apelidada de Belgian Red Flames) representa a Bélgica no futebol feminino internacional. É controlada pela Real Associação Belga de Futebol, o órgão regulador do futebol na Bélgica. Seu estádio principal é o Den Dreef e seu atual técnico é Ives Serneels. Durante a maior parte de sua história, a equipe teve resultados ruins, mas mostrou melhora nas Eliminatórias da Euro 2013 e da Copa do Mundo de 2015. Em 2016, elas se classificaram para seu primeiro grande torneio: a Euro 2017. Em 2022, venceram a Pinatar Cup em San Pedro del Pinatar (Espanha).

Portal do futebol

Portal da Bélgica

Real Associação Belga de Futebol
A Real Associação Belga de Futebol (em francês: Union Royale Belge des Sociétés de Football Association, ou URBSFA; em holandês: Koninklijke Belgische Voetbal Bond, ou KBVB; em alemão: Königlicher Belgischer Fußballverband, ou KBFV) é o órgão que dirige e controla o futebol da Bélgica, comandando as competições nacionais e a Seleção Belga de Futebol. A sede deste órgão está localizada em Bruxelas, capital nacional.
Públio Júlio Lupo
Públio Júlio Lupo (em latim: Publius Iulius Lupus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de novembro a dezembro de 98 com Quinto Fúlvio Gilão Bício Próculo. É conhecido por ter sido padrasto do imperador Antonino Pio. Provavelmente oriundo de Nemauso, como atesta uma inscrição encontrada na cidade.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Disco de Merkel
Os discos de Merkel são terminações nervosas constituídas por ramificações axonais que terminam em expansões achatadas, estando implicadas na sensação de tacto e pressão.

Cada uma das terminações nervosas está associada a células epiteliais especializadas. Podem ser encontradas na camadas basais da epiderme logo à superfície da membrana basal e associam-se a elevações com forma arredondada de epiderme espessa na pele pilosa.

Axónio
O axónio (português europeu) ou axônio (português brasileiro) é uma parte do neurônio responsável pela condução dos impulsos elétricos que partem do corpo celular, até outro local mais distante, como um músculo ou outro neurônio. Trata-se de um prolongamento único, de diâmetro constante na sua maior parte e que torna-se ramificado na sua extremidade.
NGC 2211
NGC 2211 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Canis Major. Possui uma declinação de -18° 32' 16" e uma ascensão recta de 6 horas, 18 minutos e 30,2 segundos.

A galáxia NGC 2211 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.