hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquitardo
Um aquitardo é uma formação geológica que, embora possa armazenar quantidades importantes de água, é de natureza semipermeável e portanto transmite água a uma taxa muito baixa - o que inviabiliza o seu aproveitamento a partir de poços e/ou furos de captação de água.

Trata-se portanto de rochas capazes de armazenar e transmitir águas subterrâneas, embora a possibilidade de sua exploração econômica seja inferior à dos aquíferos; estes podem não só armazenar mas também transmitir água, já que o material de origem é permeável. Entretanto, em determinadas condições, os aquitardos podem ser muito importantes para a recarga vertical dos aquíferos.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Cisco Systems
A Cisco Systems é uma companhia transnacional estadunidense sediada em San José, Califórnia, com 47.000 empregados em todo o mundo e com um faturamento anual de US$49.24 bilhões em 2016. A atividade principal da Cisco é o oferecimento de soluções para redes e comunicações quer seja na fabricação e venda (destacando-se fortemente no mercado de roteadores e switches) ou mesmo na prestação de serviços por meio de suas subsidiárias Linksys, WebEx, IronPort e Scientific Atlanta.

No começo de suas operações a Cisco fabricava apenas roteadores de grande porte para empresas, mas gradualmente diversificou o seu negócio passando a atender também ao consumidor final com tecnologias como o Voip ao mesmo tempo, em que seu segmento corporativo era ampliado.

Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como a décima melhor empresa para se trabalhar no Brasil.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Amanda Miranda
Amanda Miranda (São Paulo, 1995) é ilustradora, quadrinista e designer. Suas produções abordam temas como feminilidade, sexualidade, neuroatipia, violência e caos. A artista une as temáticas ao gênero de suspense, horror corpóreo e psicológico, criando ilustrações por vezes em preto e branco, outras com cores quentes e realçadas. É autora dos quadrinhos Infestatio, lançado em 2015 de forma independente como autopublicação, e Juízo, de 2019, na Coletânea TABU, da editora MINO. Foi contemplada pelo edital do MIS de São Paulo com a obra Sangue Seco tem Cheiro de Ferro, de 2019, na Coleção DES.GRÁFICA. Ganhou o prêmio Dente de Ouro em Melhor História em Quadrinhos com Hibernáculo (2018, independente). Como freelancer realizou trabalhos para clientes como Netflix, Adobe, Liniker e os Caramelows, Francisco, el Hombre e The Intercept Brasil.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Tamara Živković
Tamara Živković (em montenegrino: Тамара Живковић; Kotor, Montenegro; 2000) é uma cantora e flautista montenegrina. Irá representar Montenegro no Festival Eurovisão da Canção 2026 com a canção «Nova zora».

Língua montenegrina
O montenegrino (црногорски, transl. crnogorski) é a variante Ijekaviano-Shtokaviano da língua pluricêntrica servo-croata falado em Montenegro. É reconhecida como dialeto das línguas eslavas do sul. 22% dos montenegrinos referem-se ao seu dialecto específico como língua à parte. Desde 2004, a administração montenegrina tem promovido lentamente a ideia de uma língua montenegrina entre a população, movimento esse com origens que remontam a 1993. Dada a independência montenegrina em 2006, existe uma contínua disputa acerca desta matéria, culminando com a sua proclamação como a língua oficial de Montenegro na nova constituição de 22 de outubro de 2007. A constituição foi apoiada por maioria no parlamento de Montenegro.
Secretaria Municipal de Educação (Porto Alegre)
A Secretaria Municipal de Educação, mais conhecida por seu acrônimo SMED, é um órgão executivo da cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. É responsável por elaborar e implantar a política educacional municipal, assim como regular e coordenar a prestação de serviços no ecossistema do ensino infantil e fundamental. Mais de 70 mil alunos são atendidos na rede cuja gestão está diretamente a cargo da SMED – a Rede Municipal de Ensino (RME). A qualidade da educação oferecida a crianças, jovens e adultos é a prioridade do trabalho da Secretaria.

Sua competência legal abrange a Educação Infantil e o Ensino Fundamental, pois o Ensino Médio é de competência somente do Estado.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Dez Mandamentos
Nas religiões abraâmicas, os Dez Mandamentos (em hebraico: עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Aseret ha'Dibrot), também conhecidos como Decálogo, são um conjunto de princípios relacionados à ética e à adoração. Os mandamentos aparecem duas vezes na Bíblia hebraica (no Êxodo e no Deuteronômio) e incluem instruções como a de não adorar outros deuses, honrar os pais e guardar o Sabá, bem como proíbem idolatria, blasfêmia, assassinato, adultério, roubo, desonestidade e cobiça. Dependendo de cada tradição religiosa, os mandamentos podem ser numerados e interpretados de forma diferente. Os estudiosos contemporâneos veem prováveis influências em leis e tratados hititas e mesopotâmicos.

Roubo
Roubo é o ato de subtrair coisa móvel alheia, para si ou para outrem, mediante grave ameaça ou violência a pessoa (ou não), ou depois de havê-la, por qualquer meio, reduzido à impossibilidade de resistência.
Eleições autárquicas de 2021 em Vila Nova de Famalicão
As eleições autárquicas de 2021 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no concelho de Vila Nova de Famalicão.

A coligação PSD-CDS voltou a vencer e a manter a maioria absoluta, apesar de uma queda na votação e na perda de um vereador para a oposição. Com mais de 52% dos votos e 7 vereadores, Mário Passos torna-se presidente da Câmara.

O Partido Socialista ficou longe de ameaçar a vitória do PSD-CDS, mas conseguiu obter um crescimento eleitoral ao conseguir mais de 32% dos votos e 4 vereadores.

As outras candidaturas ficaram longe de conseguirem eleger um vereador.

Coligação PPD/PSD.CDS–PP
A Coligação PPD/PSD.CDS–PP, atualmente com o nome AD – Coligação PSD/CDS é uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc que existe entre o Partido Social Democrata (PPD/PSD) e o CDS – Partido Popular (CDS–PP), sendo utilizada, maioritariamente para eleições autárquicas.
Pedro de Rates
São Pedro de Rates (– São Pedro de Rates, 60 d.C.) é um santo que foi o primeiro bispo de Braga entre os anos 45 e 60, ordenado pelo apóstolo Santiago, vindo da Terra Santa, e que foi martirizado quando convertia ao cristianismo povos aderentes à religião romana no norte de Portugal.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
Vrana
Vrana é uma cidade histórica da Croácia.

Atualmente é um pequeno vilarejo rural na Croácia, mas, do século XI até 1537, quando os turcos a conquistaram, foi um dos mais importantes centros políticos e culturais da região. Sua importância se deveu à instalação na área de monges beneditinos e de cavaleiros templários e hospitalários.

Em 1076 o rei da Croácia, Zvonimir Dmitar, doou a cidade e o mosteiro ao papa Gregório VII, em sinal de lealdade, e a cidade se tornou o primeira sede diplomática papal na região eslava.

Ali foram mantidas por muito tempo as insígnias oficiais do Reino da Croácia. No século XII a Igreja doou a cidade aos cavaleiros templários, e a partir de 1312 se tornou uma posse dos hospitalários.

Nasceram em Vrana dois escultores famosos no Renascimento, Francesco Laurana e Luciano laurana, e o teólogo Thomas Ilirik.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Bassiano (racional)
Bassiano (em latim: Bassianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Teodósio (r. 378–395). Um homem perfeitíssimo (vir perfectissimus), em 384 era um dos vários racionais de Roma responsáveis residência imperial que ouviram acerca duma prolongada disputa testamentária.

Homem perfeitíssimo
Homem perfeitíssimo (em latim: vir perfectissimus) ou diasemótato em grego clássico: διασημότατος; romaniz.: diasemótatos) foi predicado honorário e título que, desde o tempo de imperador Marco Aurélio (r. 161–180), era concedido aos equestres e estava numa posição superior ao homem egrégio, mas inferior ao homem eminentíssimo. De início, foi conferido a uma pessoa sem relação com qualquer ofício, mas antes de Diocleciano (r. 284–305) foi registrado em conexão com o prefeito dos vigias, prefeito da anona, prefeito do Egito, procurador das contas e presidente. No século IV, com o desaparecimento do título de egrégio, perfeitíssimo também foi dado a oficiais menores.
Número natural
Um número natural é um número inteiro não negativo  Em alguns contextos, número natural é definido como um número inteiro positivo, sendo também o zero considerado como um número natural (mesmo não sendo positivo e sim nulo/neutro):

O conjunto dos números naturais é, comumente, denotado pelo símbolo  O símbolo  é usado para explicitar que o zero não está sendo incluso, i.e.

Os usos mais comuns dos números naturais são a contagem, a ordenação e a codificação. Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números. Propriedades que dizem respeito a contagens e combinações são estudadas pela combinatória.

Uma construção do conjunto dos números naturais que não depende do conjunto dos números inteiros foi desenvolvida por Giuseppe Peano no século XIX e costuma ser chamada de Axiomática de Peano.

Divisibilidade
Em aritmética e teoria dos números, diz-se que um número inteiro não nulo  divide um inteiro , se existe um inteiro , tal que . Se  divide ,  é chamado múltiplo de , e  é chamado divisor de . Se  divide  usa-se o símbolo: .

Formalmente, escreve-se que:  é divisor de
Artur Rosendo
Artur Rosendo Ferreira (Maceió, ? – Recife, 1950), filho de Orixalá, foi iniciado pelo Mestre Inácio, tendo ido à Costa da África, buscar os Axés, em Dacar, no Senegal. Migrou de Alagoas para o Recife, no início da década de 1920, fugindo da perseguição aos terreiros, introduzindo em Pernambuco, os ritos e tradições da Nação Xambá. Abre sua casa na rua da Regeneração, em Água Fria.

Na década de 1930, é um dos grandes babalorixás do Recife, contemporâneo de Pai Adão, Anselmo e Oscar. Ao falecer, em 1950, deixa inúmeras casas abertas por suas filhas de santo, que posteriormente migraram para a Nação Nagô, exceto algumas poucas, como Mãe Biu do Terreiro Portão do Gelo.

Oxalá
Oxalá, do iorubá "Òriṣànlá", é nome de um orixá também conhecido como Obatalá. "Oxalufã", "Oxaguiã" e "Obatalá" são termos procedentes da língua iorubá.

A palavra oxalá em português exprime o desejo de que algo aconteça; do árabe ua xā illāh, «e queira Deus», pelo castelhano ojalā, «idem».
Alviniconcha
Alviniconcha é um género de moluscos mesogastrópodes do oceano profundo pertencentes à família Provannidae. O nome deriva do DSV Alvin (literalmente: "Concha de Alvin"). O género é parte da fauna das fontes hidrotermais de grande profundidade dos oceanos Pacífico e Índico.

O género integra a única espécie animal que se conhece derivar directamente a maioria da sua nutrição de uma relação endossimbiótica com proteobactérias.

DSV Alvin
Alvin (DSV-2) é um submersível tripulado de investigação do oceano profundo, propriedade da Marinha dos Estados Unidos, mas operado pela Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI), uma instituição de investigação oceanográfica com sede em Woods Hole, Massachusetts. Com 7 m de comprimento, 16 toneladas de peso e capacidade para transportar 3 tripulantes até aos 4 500 m de profundidade e aí permanecer durante 9 horas, o veículo foi construído em 1963-1964 pelo grupo de equipamentos electrónicos da General Mills (General Mills Electronics Group) e ao longo da sua vida operacional já transportou mais de 12 000 pessoas em mais de 4 000 mergulhos de observação do oceano profundo. Estima-se que a investigação científica conduzida a bordo do Alvin já deu origem a cerca de 2 000 artigos científicos.
Choquinha-do-oeste
Formigueirinho-do-suno ou choquinha-do-oeste (Myrmotherula sunensis) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Discografia de Di Melo
A discografia de Di Melo, cantor e compositor brasileiro, consiste em oito álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo e quatro compilações. Lançou também seis singles e quatro vídeos musicais. O artista fez aparições em 23 álbuns, entre compilações e trabalhos de outros músicos.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Pablo Alcolea
Pablo Alcolea Guerrero (Zaragoza, Aragón, Espanha, 26 de março de 1989), conhecido desportivamente como Alcolea, é um futebolista espanhol que joga em C. D. Toledo na Segunda Divisão B da Espanha. Se desempenha na posição de guarda-reta.

Segunda División B
A Segunda División B foi uma liga do Campeonato Espanhol que equivaleu a 3ª divisão espanhola. É disputada por 80 clubes divididos em 4 grupos regionalizados, cada um com 20 integrantes, o sistema de disputa é o de pontos corridos, aonde os clubes jogam entre sí no sistema de turno e returno dentro dos grupos. A partir da temporada 2021–22, a Segunda División B foi substituída pela Segunda División RFEF, que se tornou a quarta divisão, devido a criação de uma nova liga semi-profissional equivalente à terceira divisão, denominada de Primera División RFEF.
Serviço Postal dos Estados Unidos
O United States Postal Service (USPS; em português:  Serviço Postal dos Estados Unidos), também conhecido como Post Office, U.S. Mail ou Postal Service, é uma agência independente do poder executivo do governo federal dos Estados Unidos responsável por fornecer serviços postais nos Estados Unidos, em suas áreas insulares e em seus estados associados. É uma das poucas agências governamentais explicitamente autorizadas pela Constituição dos Estados Unidos. Em 2023, contava com mais de 640 mil funcionários.

Área insular dos Estados Unidos
Uma área insular é um termo genérico utilizado pela administração dos Estados Unidos para se referir a territórios que não são parte do centro dos Estados federados.

Em geral, os habitantes das regiões insulares têm cidadania norte-americana, mas não pagam tributos federais, não participam nas eleições presidenciais, não têm representantes no Congresso. Produtos fabricados em áreas insulares podem ser rotulados como "Made in U.S.A.".
Savínia
A região da Savínia (em esloveno:  Savinjska regija) é uma das doze regiões estatísticas em que se subdivide a Eslovénia. Em finais de 2005, contava com uma população de 257 375 habitantes.

É composta pelos seguintes municípios:

Braslovče

Celje

Dobje

Dobrna

Gornji Grad

Konjice Eslovena (Slovenske Konjice)

Kozje

Laško

Ljubno

Luče

Mozirje

Nazarje

Podčetrtek

Polzela

Prebold

Rečica na Savínia (Rečica ob Savinji)

Rogaška Slatina

Rogatec

Šentjur

Šmarje pri Jelšah

Šmartno no Paka (Šmartno ob Paki)

Solčava

Šoštanj

Štore

Tabor

Velenje

Vitanje

Vojnik

Vransko

Žalec

Zreče

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Lestes uncifer
Lestes uncifer é uma espécie de libelinha da família Lestidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Quénia, Malawi, Moçambique, Nigéria, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em República do Congo.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Tema de Parístrio
Tema de Parístrio (em grego: Παρίστριον; romaniz.: Parístrion - "ao longo do [rio] Ister"), também Paradonabo/ Paradonabis (em grego: Παραδούναβον ou Παραδούναβις; romaniz.: Paradoúnavon ou Paradoúnavis), que é a versão mais utilizada em documentos oficiais, foi um tema bizantino (uma província civil-militar) que abrangia a região do baixo Danúbio (Mésia Inferior) nos século XI-XII.

Mésia (província romana)
Mésia foi o nome de diversas províncias romanas criadas na região histórica da Mésia (em latim: Moesia) pelo Império Romano. Durante a sua longa história, a província romana da Mésia passou por diversas configurações diferentes que variavam de acordo com as ameaças externas a serem enfrentadas.
George-Étienne Cartier
George-Étienne Cartier, 1º Baronete PC QC (Saint-Antoine-sur-Richelieu, 6 de setembro de 1814 – Londres, 20 de maio de 1873) foi um advogado e político canadense do Partido Liberal-Conservador, um dos Pais da Confederação.

Partido Conservador do Canadá (histórico)
O Partido Conservador do Canadá foi um partido político do Canadá, existente entre 1857 até 1942, quando o nome do partido mudou para Partido Progressista Conservador do Canadá. Foi o partido mais poderoso do país desde sua criação até a década de 1920, quando perdeu muita importância para o Partido Liberal do Canadá.
Severino Viana Colou
Severino Viana Colou (Caruaru, 1930 — 24 de maio de 1969, Rio de Janeiro) foi um policial militar, sargento e presidente da Associação de Cabos e Sargentos da PM do Estado de Guanabara. Quando o golpe militar em abril de 1964 foi deflagrado, se posicionou em defesa do governo constitucional do presidente João Goulart e passou a viver na clandestinidade, momento em que integrou ao lado de João Lucas Alves o Comando de Libertação Nacional (Colina). Morto após ser preso por agentes da 1ª Companhia da Polícia do Exército do Rio de Janeiro no dia 21 de maio no dia 29, é um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, colegiado instituído pelo governo brasileiro responsável por apurar mortes e desaparecimentos no país entre 18 de setembro de 1946 e 5 de outubro de 1988 e com foco na ditadura militar brasileira (1964-1985).

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.