hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quarteto de cordas n.º 14 (Schubert)
O quarteto de cordas nº 14 em ré menor, conhecido popularmente como A Morte e a Donzela (em alemão:  Der Tod und das Mädchen), de Franz Schubert, é uma importante obra de música de câmara. Composta em 1824, dois anos depois de ter descoberto que contraíra sífilis, Schubert sentia que estava morrendo, por isso, é considerada uma mensagem do compositor.

O quarteto é nomeado pelo tema do seu segundo movimento, andante con moto, o qual Schubert retomou de uma canção, um lied, escrito em 1817 com o mesmo título. É uma das obras-primas do período mais maduro de Schubert, em que a doença, sífilis, já estava em estado avançado, e o compositor estava consciente de sua morte iminente.

A primeira execução foi em 1826 em uma casa privada, e não foi publicado até 1831, três anos após a morte de Schubert. Mesmo assim, o quarteto tornou-se uma obra-prima do repertório de quartetos. Este é o D. 810 no catálogo temático das obras de Franz Schubert de Otto Erich Deutsch.

Ré menor
Ré menor (abreviada no sistema europeu como Ré m, e como Dm no sistema norte-americano) é a tonalidade em que consiste a escala menor de ré, e contém as notas ré, mi, fá, sol, lá, si bemol, dó e ré. Sua armadura contém, pois, um bemol. Sua tonalidade relativa é fá maior e sua tonalidade homônima é ré maior.
Superman (Ruby-Spears)
Superman é um desenho animado produzido em 1988 pela Ruby-Spears baseado nas histórias em quadrinhos do personagem de mesmo nome da DC Comics. O veterano roteirista de quadrinhos Marv Wolfman atuou como editor de histórias e o quadrinista Gil Kane criou os character designs.

Marv Wolfman
Marv Wolfman (Brooklyn, Nova Iorque, 13 de maio de 1946) é um roteirista de histórias em quadrinhos estadunidense.

Sua carreira alcançou o auge na década de 1980, quando criou os Omega Men para a DC Comics e Blade e Nova para a Marvel Comics. Em 1985 foi o escritor da mega série Crise das Infinitas Terras, desenhada por George Perez, e que reformulou o universo DC.Ao lado do mesmo desenhista seria o responsável pelo maior sucesso da DC nos anos seguintes, Os Novos Titãs, introduzindo personagens importantes como Cyborg, Estelar, Ravena e Mutano além do supervilão Slade, atualmente famosos por estrelarem um desenho animado em estilo anime.
Limnebius grandicollis
Limnebius grandicollis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydraenidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrenídeos
Hidrenídeos (Hydraenidae) são uma família de insectos coleópteros, com 9 géneros e 206 espécies. São aquáticos, de pequenas dimensões e têm uma distribuição global.

O seu tamanho oscila entre 1 e 3 mm (algumas espécies alcançam 7 mm). As antenas têm forma clavada.

Vivem em cursos de água ou tanques, em locais com abundante vegetação. Deslocam-se caminhando e não nadando. As larvas não são aquáticas, mas vivem em locais húmidos. A maioria são fitófagos, poucas espécies são saprófagas ou predatórias.
Tomé de Barros Queirós
Tomé José de Barros Queirós (São Salvador, Ílhavo, 2 de fevereiro de 1872 – Pena, Lisboa, 5 de maio de 1926) foi um comerciante, capitalista e político republicano do período da Primeira República Portuguesa que, entre outras funções, exerceu os cargos de deputado, Ministro das Finanças, Ministro da Instrução Pública e Presidente do Ministério (Primeiro-Ministro). Foi membro da Maçonaria.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Yves Colin de Verdière
Yves Colin de Verdière é um matemático francês. Trabalha com geometria diferencial, análise matemática, teoria dos grafos e física matemática.

Colin de Verdière estudou a partir de 1964 na Escola Normal Superior de Paris e obteve um doutorado em 1973 na Universidade Paris VII, orientado por Marcel Berger. Até tornar-se professor emérito em 2006 foi professor do Instituto Fourier da Universidade de Grenoble.

Em 1999 recebeu o Prêmio Ampère da Académie des Sciences. Em 2005 tornou-se membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Em 1986 foi palestrante convidado (Invited Speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley (Spectres de variétés riemannienne et spectres de graphes).

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
Metrobus (Cidade do México)
O Metrobus é um sistema de transporte de ônibus expressos que atende a Cidade do México, que opera desde 19 de junho de 2005. Composto de 7 linhas que percorrem 174,5 quilômetros de Cidade do México sobre a Avenida de los Insurgentes, em ambos os sentidos entre a estação de Metro Indios Verdes até El Caminero (linha 1) o Paseo de la Reforma (linha 7).

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Clube União Fabril
O Clube União Fabril, também conhecido como CUF Barreiro ou Fabril do Barreiro ou ainda simplesmente como CUF é um clube desportivo português, localizado na freguesia de Barreiro e Lavradio, município do Barreiro, distrito de Setúbal. Pedro Lima é o atual presidente.

Atualmente o clube compete no Campeonato de Portugal na Série D.

Campeonato de Portugal (liga)
O Campeonato de Portugal é, atualmente, o quarto escalão do sistema de ligas de futebol de Portugal, tendo desde a época 2015-16 a denominação Campeonato de Portugal, tendo sido o terceiro escalão entre as épocas de 2013/14 até 2020/21 época que foi criada a Liga 3 o atual terceiro escalão do futebol português. Sendo disputado na época 2022–23 por 56 equipas.

O Campeonato de Portugal foi criado em 2013–14 para substituir as II e III Divisões, o seu nome de fundação era Campeonato Nacional de Seniores, Adotou a atual designação na época 2015-16 (não confundir com a antiga competição com o mesmo nome).
Clã Date
O clã Date (伊達氏, Date-shi) foi uma linhagem de daimyo que controlou o norte do Japão (a região de Tōhoku) no final do século XVI e no Período Edo. Seu membro mais famoso foi Date Masamune, que estabeleceu o poder da família ao vingar a morte de seu pai com a ajuda de Tokugawa Ieyasu.

Província de Iyo
Iyo (伊予国, Iyo-no-kuni) foi uma das antigas províncias do Japão na área que hoje é a prefeitura de Ehime em Shikoku. Iyo fazia fronteira com as províncias de Awa, Sanuki, e Tosa.

A antiga capital da província situava-se perto da atual Imabari. Durante o Período Sengoku, foi dividida em vários feudos, sendo o maior deles comandado pelo Castelo de Matsuyama em Matsuyama. Foi brevemente unificada pelo clã Chōsokabe da vizinha Tosa, mas Toyotomi Hideyoshi invadiu Shikoku em 1584 e realocou os feudos. Durante o Período Edo a província foi controlada pelo Domínio de Uwajima.

As pessoas falavam o Iyo-ben.
Eric Francis (arquiteto)
Eric Carwardine Francis (30 de agosto de 1887 – 26 de janeiro de 1976)  foi um arquiteto e pintor britânico que projetou vários edifícios notáveis, particularmente em Monmouthshire, Gloucestershire e Somerset, no início e meados do século XX, muitos nas artes e estilo de artesanato.

Monmouthshire
Monmouthshire ou Sir Fynwy (em galês) é uma das 22 subdivisões administrativas autônomas do País de Gales, sob o título de condado (county), no sudeste de Gales. O nome deriva do condado histórico com o mesmo nome que cobria 60% da região. Sua maior cidade é Abergavenny.
San Martino di Venezze
San Martino di Venezze é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 3.873 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 125 hab/km². Faz fronteira com Adria, Anguillara Veneta (PD), Cavarzere (VE), Pettorazza Grimani, Rovigo, Villadose.

Rovigo (província)
A província de Rovigo é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 240 000 habitantes, densidade de 114 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Rovigo.

Faz fronteira a norte com província de Verona, com a província de Pádua e a província de Veneza, a este com , a sul com a Emília-Romanha (província de Ferrara) e a oeste com a Lombardia (província de Mântua).
Masters da Alemanha de Snooker de 2020
O German Masters de 2020 ou Masters da Alemanha de 2020 (conhecido oficialmente como 2020 BetVictor German Masters, por conta do patrocínio) foi a 14ª edição do German Masters, um torneio profissional de snooker realizado entre 29 de janeiro e 2 de fevereiro de 2020 no Tempodrom em Berlim, na Alemanha. O torneio foi o décimo evento do calendário do ranking da temporada de snooker de 2019–20.

O inglês Judd Trump, de 30 anos, número um da hierarquia e campeão mundial em título (2019) conquistou em Berlim na noite de domingo do dia 2 de fevereiro de 2020, a sua quarta prova do ranking da temporada, cimentou a liderança da tabela mundial e alcançou o 15º título na sua carreira ao vencer na final do German Masters de 2020, prova da temporada de 2019–20 do World Snooker Tour, o australiano Neil Robertson, de 37 anos, segundo do ranking (e campeão mundial em 2010) por 9–6. Foi a primeira vez que o inglês ganhou quatro eventos do ranking em uma mesma temporada.

Barnsley
Barnsley é uma cidade inglesa, localizada no condado de South Yorkshire. Possui segundo estimativas de 2010, cerca de 81 mil habitantes.

A cidade de Barnsley encontra-se próximo do Rio Dearne, está a 19 km da cidade de Sheffield e à 27 km ao sul de Leeds e fica a 23 km a oeste de Doncaster. Históricamente, Barnsley é conhecido como uma cidade industrial, centrada na exploração de carvão mineral e na  indústria videira, embora essas indústrias tenham entrando em decadência do século XX, a cultura da cidade ficou enraizada em sua herança industrial.

No futebol, a cidade se destaca por ser a sede do Barnsley Football Club, que disputa a EFL Championship, equivalente à segunda divisão do futebol inglês.
Azara
Azara (Espanha) - Uma cidade da Espanha, na Província de Huesca.

Azara (género) - Um género botânico da família Salicaceae.

Azara (Misiones) - Uma cidade da Argentina, na Província de Misiones.

Azara (naturalista) - Naturalista e botânico espanhol.

Azara (Misiones)
Azara é uma cidade argentina da província de Misiones.

O município está situado no departamento Apóstoles; tem limite com os municípios de Apóstoles e Tres Capones do mesmo departamento, com o de Concepción de la Sierra do Concepción e com a cidade de Garruchos na província de Corrientes. O município também faz fronteira com a cidade brasileira de Garruchos,no estado do Rio Grande do Sul,no qual é separado pelo Rio Uruguai.

O município conta com uma população de 3.484 habitantes, segundo o Censo do ano 2001 (INDEC).
António da Costa e Silva
António do Nascimento da Costa e Silva (Ovar, 25 de dezembro de 1782 — Lisboa, 8 de junho de 1856), 1.º e único barão de Ovar e depois 1.º visconde de Ovar, foi um oficial general do Exército Português e político, que, entre outras funções de relevo, foi Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra interino do 16.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 20 de fevereiro a 28 de abril de 1847. Militar de carreira, destacou-se, primeiro, nas grandes batalhas da Guerra Peninsular (1807-1814) e, posteriormente, nas lutas civis que levaram à vitória do liberalismo e ao estabelecimento da monarquia constitucional.

Duque da Terceira
Duque da Terceira é um título nobiliárquico, que foi instituído de juro e herdade, com honras de parente, por decreto do regente do Reino D. Pedro de Bragança, em nome da rainha Dona Maria II de Portugal, em 8 de Novembro de 1832, em benefício de António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, sétimo conde de Vila Flor, com varonia real de Portugal por bastardia (Souza), e que havia sido entretanto agraciado com o título de primeiro marquês de Vila Flor.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 de 2023
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 de 2023 foi a 45ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como sub-20. O evento foi realizado no El Salitre Coliseum, em Bogotá, na Colômbia, entre 19 a 21 de maio de 2023. Contou com 13 nacionalidades distribuídos em 45 eventos, com destaque para o Brasil com 15 medalhas de ouro.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Espinosa del Camino
Espinosa del Camino é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 6,87 km² com população de 36 habitantes (2007) e densidade populacional de 5,24 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Constituição do Cazaquistão
A Constituição da República do Cazaquistão é a lei fundamental do Cazaquistão, como dito em seu artigo 4. A constituição foi aprovada por referendo em 30 de agosto de 1995. Desde então, a data se tornou um feriado nacional no país, como o "Dia da Constituição da República do Cazaquistão".

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Invariância de medição
A invariância de medição ou equivalência de medição é uma propriedade estatística de medição que indica que o mesmo construto está sendo medido em alguns grupos específicos.  Por exemplo, a invariância de medição pode ser usada para estudar se uma determinada medida é interpretada de maneira conceitualmente semelhante por respondentes que representam gêneros ou origens culturais diferentes. Violações da invariância de medição podem impedir a interpretação significativa dos dados de medição. Os testes de invariância de medição são cada vez mais usados em campos como a psicologia para complementar a avaliação da qualidade da medição enraizada na teoria clássica do teste.

A invariância de medição é frequentemente testada na estrutura da análise fatorial confirmatória (AFC) de grupos múltiplos.  No contexto de modelos de equações estruturais, incluindo AFC, a invariância de medição é freqüentemente chamada de invariância fatorial.

Construto
Construto (português brasileiro) ou constructo (português europeu) designa em psicologia um conceito teórico não observável diretamente. Exemplos de construtos são personalidade, amor, medo. Tais conceitos são usados na linguagem comum, mas para se tornarem um construto científico necessitam de uma definição clara e de um embasamento empírico.
Saint-Uniac
Saint-Uniac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 6,88 km². Em 2010 a comuna tinha 544 habitantes (densidade: 79,1 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Genie Gets Her Wish
Genie Gets Her Wish é o primeiro álbum de vídeo da cantora estadunidense Christina Aguilera, lançado em 14 de dezembro de 1999 pela gravadora RCA. O trabalho recebeu a certificação de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA).

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Convenção coletiva de trabalho
Convenção coletiva de trabalho, ou CCT, é um ato jurídico pactuado entre sindicatos de empregadores e de empregados  para o estabelecimento de regras nas relações de trabalho em todo o âmbito das respectivas categorias (econômica e profissional).

Diferentemente dos acordos coletivos, os efeitos das Convenções não se limitam apenas às empresas acordantes e seus empregados.

Empregado
Empregado é a pessoa contratada para prestar serviços para um empregador, numa carga horária definida, mediante salário. O serviço necessariamente tem de ser subordinado, qual seja, o empregado não tem autonomia para escolher a maneira como realizará o trabalho, estando sujeito às determinações do empregador. No Brasil, o conceito de empregado encontra-se previsto no Art. 3.º da Consolidação das Leis do Trabalho. A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.

Apesar da subordinação, o empregado tem uma série de direitos, como por exemplo, as férias, a gratificação natalina (também chamado 13.º salário), o aviso prévio, licença maternidade, entre outros.
Copa das Nações do Oeste Africano de 2002
A Copa das Nações do Oeste Africano de 2002 deveria ter sido a primeira edição do torneio organizado pela UFOA, mas acabou por ser cancelada, após dois jogos realizados, devido à violência no país-sede.

União de Futebol da África Ocidental
A União de Futebol da África Ocidental (em inglês: West African Football Union), oficialmente abreviado como UFOA ou WAFU, é uma associação de federações de futebol de países da África Ocidental. É filiada à CAF e organiza a Copa das Nações do Oeste Africano, disputada entre os seus membros. Organizava também a extinta Taça Amílcar Cabral e a Copa Interclubes da WAFU.
Karl Logan
Karl Logan (28 de abril de 1965) é um músico norte-americano conhecido por ter sido guitarrista da banda norte-americana de heavy metal Manowar. Logan juntou-se aos Manowar em 1994, após apresentações locais na Pensilvânia com a banda Arc Angel (que também teve o baterista A. J. Pero, ex integrante do Twisted Sister, falecido em 2015).

Karl Logan encontrou Joey DeMaio numa loja especializada em motos, quando foi levantar a sua moto após a reparação, e discutiu com Joey sobre a possível entrada na banda.

Logan utiliza guitarras customizadas da marca japonesa Matisko e é um dos adeptos da técnica shred guitar.

No final de outubro de 2018, foi noticiado que Logan foi preso, em agosto do mesmo ano, por posse de pornografia infantil.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Cessac
Cessac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 3,65 km². Em 2010 a comuna tinha 194 habitantes (densidade: 53,2 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Extraña forma de vida
Extraña forma de vida (em inglês:  Strange Way of Life; bra: Estranha Forma de Vida) é um curta-metragem de drama de faroeste espanhol escrito e dirigido por Pedro Almodóvar . É estrelado por Ethan Hawke e Pedro Pascal . O filme marca o segundo esforço de Almodóvar em inglês, após The Human Voice (2020). Extraña forma de vida estreou no Festival de Cinema de Cannes de 2023 em 17 de maio de 2023.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Barril (unidade)
O barril é uma unidade de medida de volume aplicada geralmente ao petróleo líquido (em geral, ao petróleo cru). Por razões históricas, a correspondência em litros varia entre cerca de 100 litros (22 galões imperiais ou 26 galões americanos) a cerca de 200 litros (44 galões imperiais ou 53 galões americanos), havendo ainda correspondências em que o barril é igual a 158,987 litros (se for o barril estadunidense) ou a 159,113 litros (se for o barril imperial britânico).. Um barril de petróleo também equivale a 5.614 pés cúbicos de gás natural e 0,22 toneladas de hulha.

Watt-hora
O watt-hora (Wh) é a medida de energia usualmente utilizada em eletrotécnica. Um watt-hora é a quantidade de energia utilizada para alimentar uma carga com potência de um watt pelo período de uma hora. O valor de 1 Wh é equivalente a 3,6×103 J =3,6 kJ =3600 J.