hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audímetro
Audímetro, People meter, medidor de pessoas (tradução livre) ou medidor de audiências, é um dispositivo desenvolvido pela empresa Audits of Great Britain, que permite medir passivamente a audiência dos canais de TV ou rádio.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Pedro Nisart
Pedro Nisart (ou Pere Nisart) (1468-1470) foi um pintor de estilo flamengo que trabalhou em Mallorca em meados do século XV.

Seu estilo minucioso revela a influência de Jan van Eyck.

Sau obra mais conhecida é um  São Jorge (Sant Jordi), tábula central de um retábulo que se encontra no Museu Diocesano de Palma de Mallorca, feito em 1468. O restante do retábulo  parece ser obra de outro pintor, Rafel Moger. Apesar da paisagem flamenga ao fundo, pode-se ver claramente a baía de Palma de Mallorca.

Flamengos
Os flamengos (em neerlandês: Vlamingen; em francês: flamands) são um grupo étnico germânico que fala flamengo, uma variante da língua neerlandesa, e que são os habitantes tradicionais da região da Flandres. São um dos dois principais grupos étnicos da Bélgica, sendo o outro grupo principal o dos valões, que falam francês.

Os flamengos constituem a maior parte da população belga (cerca de 60%). Historicamente, o termo "flamengos" refere-se aos habitantes de condado medieval da Flandres, independentemente da língua falada. A região contemporânea de Flandres compreende uma parte desse condado histórico, bem como partes do Ducado medieval de Brabante e do Condado medieval de Loon.
Euro Summer Tour 2022
A Euro Summer Tour 2022 foi uma turnê promocional da cantora e compositora brasileira Anitta para promover seu então mais recente álbum de estúdio, Versions of Me (2022). A pequena turnê passou exclusivamente pelo continente europeu, passando pelos principais festivais de música da Europa. Anitta começou a série de 
shows na Espanha e finalizou com um super concerto em Portugal.

Versions of Me
Versions of Me é o quinto álbum de estúdio da cantora brasileira Anitta, lançado em 12 de abril de 2022, através da Warner Records. Anitta abordou no álbum as suas várias versões apresentadas ao público durante seus mais de 10 anos de carreira. É seu segundo álbum trilíngue depois de seu quarto álbum de estúdio, Kisses (2019). Versions of Me obteve grande repercussão e êxito comercial, se convertendo, até então, na maior estreia de um álbum brasileiro na história e adentrando nas paradas musicais de diversos países e nas listas da Billboard.

O álbum foi precedido por cinco singles: "Me Gusta" com participação de Cardi B e Myke Towers, "Girl from Rio", "Faking Love" com participação de Saweetie, "Envolver" e "Boys Don't Cry". A canção "Gata" com Chencho Corleone foi lançada posteriormente para promoção do álbum. "El Que Espera" com participação de Maluma e "Lobby" com participação de Missy Elliott, foram lançados como os singles oficiais da edição Deluxe.
Ambrósio (metropolita de Moscou)
Ambrósio, (em russo: Амвросий), nome secular: André Stiepanovik Zertis-Kamensky, em russo: Андрей Степанович Зертис-Каменский); (Nizhyn, Ucrânia, 28 de outubro de 1708 — Moscou, 27 de setembro de 1771) foi um bispo ortodoxo russo; a partir de 18 de janeiro de 1768, Arcebispo de Moscou; membro do Santo Sínodo Governante.

Eparquia de Moscou
A Eparquia de Moscou (em russo:  Московская Епархия, transl. Moskovskaya Yeparkhiya) é uma unidade territorial eclesiástica e administrativa da Igreja Ortodoxa Russa dentro dos limites da cidade de Moscou. A eparquia é chefiada pelo Patriarca de Moscou e de Toda a Rússia.
Byrsonima
Byrsonima é um género botânico pertencente à família Malpighiaceae. Seus representantes são conhecidos popularmente como murici, muruci, muricizeiro e murici-da-praia. O fruto (que também é chamado de "murici") é drupáceo e tem a polpa comestível. É frequente na região do cerrado.

Mesocarpo
Mesocarpo é a designação dada em botânica à região do fruto das angiospermas, conhecida popularmente por "polpa", que fica entre o epicarpo e o endocarpo. Nas bagas e drupas o mesocarpo é geralmente carnudo, constituindo a parte comestível do fruto.
Avenida dos Combatentes
A Avenida dos Combatentes é um dos extremos do corredor fundamental de Lisboa entre o Campo Grande e Alcântara. É um dos principais acessos ao centro da cidade, dos concelhos limítrofes a norte, através da Praça de Espanha. Tem um acesso directo à Avenida Calouste Gulbenkian, não se tendo de circundar a Praça de Espanha para entrar na avenida.

É uma avenida influente em Lisboa, pois nela situa-se o Hotel Marriott Lisboa e a Universidade Católica de Lisboa. A meio, atravessa as linhas de Sintra e de Cintura num viaduto e acede ao Bairro do Rego e ao Hospital Curry Cabral.

Praça de Espanha (Lisboa)
Praça de Espanha (designada por Praça Espanha até 1979) é uma praça existente em Lisboa, e que é abrangida pelas freguesias de Campolide, Avenidas Novas e São Domingos de Benfica.

Junto à Praça de Espanha encontra-se a Fundação Calouste Gulbenkian, um importante centro de cultura da capital portuguesa, assim como o Palácio de Palhavã, residência do embaixador de Espanha.

Em plena praça foi reconstruído em 1998 o Arco de São Bento, arco antigamente integrado na Galeria da Esperança do Aqueduto das Águas Livres e que havia sido desmontado do local de origem na rua de São Bento.

A praça é servida pela estação de metro da Praça de Espanha, e partem autocarros para diversos destinos na margem sul do Tejo.
Região Geográfica Imediata de Volta Redonda-Barra Mansa
A Região Geográfica Imediata de Volta Redonda-Barra Mansa é uma das 14 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio de Janeiro, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Volta Redonda-Barra Mansa e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 8 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Volta Redonda-Barra Mansa
A Região Geográfica Intermediária de Volta Redonda-Barra Mansa é uma das cinco regiões intermediárias do estado brasileiro do Rio de Janeiro e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 17 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 1 031 516 de habitantes, distribuídos em uma área total de 7 561,847 km².

Volta Redonda é o município mais populoso da região intermediária, com 271 998 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Infesta
Infesta pode ser:

Infesta - freguesia no concelho de Celorico de Basto, Portugal

Infesta - freguesia no concelho de Paredes de Coura, Portugal

São Mamede de Infesta - antiga freguesia no concelho de Matosinhos, Portugal

Infesta - lugar na freguesia de São Simão de Gouveia, no concelho de Amarante, Distrito do Porto, Portugal.

forma do verbo "infestar"

Infesta (Paredes de Coura)
Infesta é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Infesta do Município de Paredes de Coura, freguesia com 5,65 km² de área e 413 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 73,1 hab./km².
Ícolo e Bengo
Ícolo e Bengo foi uma cidade e município da província de Luanda, em Angola. O município foi extinto no bojo da reforma administrativa implementada em janeiro de 2025.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, tinha com uma população de 126 935 habitantes e área territorial de 3 819 km².

Localizava-se no leste da província, sendo limitado a norte pelo município do Dande, a leste pelo município de Cambambe, a sul pelo município da Quissama e a oeste pelos municípios de Viana e Cacuaco.

O município de Ícolo e Bengo estava subdividido em cinco comunas, sendo a sede, que conservava o mesmo nome, e as comunas-distritos urbanos de Bom Jesus do Cuanza, Cabiri, Cassoneca e Caculo Cahango. Sua centralidade-base estava situada nos arredores do então bairro do Catete.

Viana (Angola)
Viana é uma cidade e um município angolano da província de Luanda, situado a 18 km da capital do país. É limitado a norte pelos municípios de Cazenga, Mulenvos e Sequele, a leste pelo município de Calumbo, a sul pelos municípios de Calumbo e Quilamba e a oeste pelos municípios de Camama e Quilamba Quiaxi.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 838 291 habitantes e área territorial de 1 344 km².

O município foi fundado em 13 de dezembro de 1963 e é constituído somente pela comuna-sede.

Devido à sua proximidade com a cidade de Luanda, Viana foi escolhida para sediar a Reserva Industrial de Viana, inserida na Zona Económica Especial Luanda-Bengo (ZEE-LB), onde há fortes incentivos fiscais para implantação de empreendimentos.
Avia Motors
A Avia Motors s.r.o. é uma fabricante automotiva checa. Foi fundada em 1919 como fabricante de aeronaves e diversificou para caminhões em 1945. Como fabricante de aeronaves, foi notável por produzir caças biplanos, como o B-534. A Avia encerrou a produção de aeronaves em 1963.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Giesteira (Fátima)
Giesteira é uma aldeia da freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Mimus macdonaldi
Mimus macdonaldi é uma espécie de ave da família Mimidae.

É endémica da Ilha de Española.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Dibradoras
O Dibradoras é um veículo de comunicação brasileiro com atuação exclusiva e engajada no protagonismo de mulheres no esporte. É formado pela publicitária Angélica Souza e pelas jornalistas Renata Mendonça e Roberta Nina Cardoso.

O veículo foi lançado em 2015 e ganhou destaque nas redes sociais durante os Jogos Olímpicos de 2016, quando o debate sobre a representatividade feminina no esporte se fez ainda mais presente no país.

Em setembro de 2020, entrou para o ranking mundial da Federação Internacional de Futebol (FIFA) como um dos melhores blogues, podcasts e escritores que produzem conteúdo sobre futebol feminino.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Toquinho
Toquinho, nome artístico de Antonio Pecci Filho ORB (São Paulo, 6 de julho de 1946), é um cantor, arranjador, compositor e violonista brasileiro.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Mestres Acústicos") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Saša Kalajdžić
Saša Kalajdžić (em sérvio:  Саша Калајџић; Viena - 7 de julho de 1997) é um futebolista profissional sérvio-austríaco que joga como atacante. Atualmente joga no LASK, emprestado pelo Wolverhampton. Também representa a seleção nacional da Áustria. Ele é descendente de sérvios.

2. Bundesliga
A 2. Fußball-Bundesliga (em português:  2.Liga Federal de Futebol) é a 2ª divisão alemã e a competição dá acesso à Bundesliga, onde 18 clubes disputam 3 vagas para o acesso, sendo que duas vagas são diretas e a outra é definida por um play-off contra o décimo sexto colocado da Bundesliga. Os 2 piores clubes são rebaixados para a 3. Fußball-Liga, sendo que o décimo sexto colocado disputa um play-off contra o terceiro colocado da 3. Fußball-Liga, onde tem a chance de se manter na divisão atual ou ser rebaixado. Em anos anteriores de 2008 os clubes eram rebaixados para a Fußball-Regionalliga.

A 2. Bundesliga foi fundada em 1974, e o atual campeão é o 1. FC Köln.
EF-364
A EF-364 é uma ferrovia diagonal em bitola larga (1,60m), brasileira que a liga Santos, São Paulo, Jundiaí, Campinas, Limeira, Rio Claro, São Carlos, Araraquara, Rubinéia, Aparecida do Taboado, Rondonópolis e Cuiabá.

Seu traçado é formado pela Linha Santos-Jundiaí, parte da Linha Tronco CPEF, Linha Tronco EFA e a Ferronorte.

Rio Claro (São Paulo)
Rio Claro é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Geográfica Imediata de Rio Claro que, por sua vez, integra a Região Geográfica Intermediária de Campinas. Está a 85 km do Aeroporto Internacional de Viracopos em Campinas e a 173 km da capital São Paulo. Com uma população de 201 418 habitantes, estimada pelo IBGE em 2022, ocupa uma área total de 498,422 km². É o 34.º município brasileiro com o melhor IDH e 105.º município com o melhor PIB do país. O município é formado pela sede, pelos distritos de Ajapi e Assistência, e pelos povoados de Batovi e Ferraz.
Estádio Antônio Gomes Martins
O Estádio Antônio Gomes Martins, conhecido como Fortaleza, é um estádio de futebol localizado na cidade de Barretos, no estado de São Paulo, pertence à prefeitura municipal de Barretos.

O seu nome foi uma homenagem ao massagista do Barretos entre 1943 e 1989. Seu portão principal fica entre a Rua 22 e a Avenida Sacadura Cabral.

Barretos
Barretos, oficialmente Estância Turística de Barretos, é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Mesorregião de Ribeirão Preto. Localiza-se a uma latitude 20°33'26" Sul e a uma longitude 48°34'04" Oeste, estando a uma altitude média de 530 metros. Sua população estimada para 2025 pelo IBGE é de 126.957 habitantes. O município tem uma área de 1.566,161 km². É formado pela sede e pelos distritos de Alberto Moreira e Ibitu.

A cidade é internacionalmente conhecida pelo maior festival de música sertaneja do país: a Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos, considerada o maior festival de rodeio da América Latina e que atrai competidores de todo o mundo e milhares de turistas anualmente.

Seu Hospital de Amor também é referência internacional em tratamento oncológico.
Referendo constitucional na Irlanda em 2009
O referendo constitucional na Irlanda em 2009 foi uma proposta de alteração da Constituição da República da Irlanda. A 28.ª emenda permitiria ao país ratificar o Tratado de Lisboa (também conhecido como o Tratado Reformador), da União Europeia, após o fracasso da alteração anterior em 12 de Junho de 2008. Como parte da promulgação da lei, foi programado um referendo para outubro de 2009.

A sondagem de janeiro de 2009 dizia que 55% dos eleitores estavam a favor ao Tratado de Lisboa, contra 37%.

O Tratado de Lisboa foi ratificado no referendo realizado em 2 de outubro de 2009 por uma maioria "convincente" superior a 67,1%, tal como foi assegurado pelo ministro de Assuntos Exteriores da Irlanda, Michéal Martin.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Guerra de Sucessão Eubeia
A Guerra de Sucessão Eubeia foi travada em 1256–1258 entre o príncipe da Acaia Guilherme II de Vilearduin e uma ampla coalizão de outros governantes de toda a Grécia franca que sentiu-se ameaçada pelas aspirações de Guilherme. Essa guerra foi deflagada pela tentativa de Guilherme de ganhar controle da um terço da ilha da Eubeia, que foi retida pelos barões lombardos locais ("triarcas" ou "terceiros") com a ajuda da República de Veneza. O senhor de Atenas e Tebas, Guido I de la Roche, também entrou na guerra contra Guilherme, junto com outros barões da Grécia Central. A derrota deles na Batalha de Caridi em maio/junho de 1258 efetivamente levou a guerra ao fim com a vitória acaia, embora um tratado de paz definitivo não foi concluído até 1262.

Grécia Central
Grécia Central ou Grécia Continental é a periferia da Grécia localizada a norte e noroeste da Ática. Tem fronteiras com a Tessália, a norte e com a Grécia Ocidental, a oeste e está limitada a sul pelo Golfo de Corinto. Divide-se nas prefeituras de Eubeia, Euritânia, Fócida, Ftiótida e Beócia. A sua capital é Lâmia, na prefeitura da Ftiótida.
Carmen Jones
Carmen Jones é uma peça de teatro musical apresentada pela primeira vez na Broadway, em Nova Iorque, em 1943. A peça também foi apresentada por uma temporada, em 1991, no Old Vic, em Londres.

É uma adaptação moderna da ópera francesa Carmen de Georges Bizet, com ação localizada nos Estados Unidos inter-racial. A ópera de Bizet, por sua vez, é baseada na novela de mesmo nome de 1846 de Prosper Mérimée.

Em 1954, o musical recebeu uma adaptação cinematográfia dirigida por Otto Preminger.

Old Vic
Old Vic é um teatro localizado sudeste da estação Waterloo, em Londres, na esquina de The Cut e Waterloo Road.

Fundado em 1818 como Royal Coburg Theatre e renomeado em 1833 para Royal Victoria Theatre, foi reconstruído em 1871 e reaberto com o nome de Royal Victoria Palace. Foi assumido por  Emma Cons em 1880 e formalmente denominado Royal Victoria Hall, mas, com o tempo, passou a ser conhecido como   "Old Vic". Em 1898, uma sobrinha de Emma Cons, Lilian Baylis, assumiu a administração do teatro e começou a produzir uma série de peças de Shakespeare em 1914. Em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, o prédio foi atingido por bombardeio aéreo. Depois de reaberto, em 1951 foi inscrito no patrimônio nacional inglês.

Old Vic foi também o nome da companhia de repertório sediada naquele teatro e que constituiu o núcleo do  National Theatre of Great Britain, quando de sua formação, em 1963, sob a direção de  Laurence Olivier.
Crew Dragon Demo-2
Crew Dragon Demo-2, oficialmente conhecido como SpaceX Demo-2 e Crew Demo-2, é o primeiro voo tripulado da nave Crew Dragon da SpaceX. Lançado dia 30 de maio de 2020, DM-2 é a primeira missão tripulada a ser lançada dos Estados Unidos desde a STS-135 em 2011 e a primeira missão lançada a partir dos Estados Unidos com dois astronautas desde a STS-4 em 1982.

A primeira tentativa de lançar no dia 27 de maio acabou com um aborto aos 16m54s antes do lançamento. NASA e SpaceX miraram a data secundária de 30 de maio de 2020, 19:22 UTC.

STS-135
STS-135 foi a última missão da NASA realizada por um ônibus espacial. O Atlantis transportou o Módulo de Logística Multifuncional Rafaello. O lançamento ocorreu no dia 08 de julho de 2011.

Esta foi a missão ULF7 de construção da ISS e o derradeiro voo da frota de orbitadores da NASA.
AN 22
O AN-22 foi a segunda arma nuclear lançável da França, desenvolvida para substituir a anterior, AN-11, entrando e serviço em 1967. Tinha uma ogiva similar a da AN-11 de 60 a 70 quilotons, que usava puramente a fisão nuclear, e portanto era uma bomba atômica pura. Diferencia-se da última por apresentar um sistema de segurança melhorado e um paraquedas, para retardar a queda e possibilitar o lançamento a baixo nível. Adicionalmente a fuselagem também foi redesenhada, reduzindo o peso de 1 400 kg para 700 kg. Ela era entregada pelo caça bombardeiro Dassault Mirage IV.

Um estoque máximo de 40 armas foram mantidas durante a vida operacional, provendo pouco mais de uma arma para cada um dos 36 Miarges IVs em serviço, além dos spares adicionais. A última bomba deste modelo foi aposentada em 1988, ainda nesta época, o míssil ASMP já havia assumido a função dessa bomba.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Charamela
A charamela é um instrumento musical de sopro. Provavelmente originário da Eurásia, é construído em madeira, possui uma palheta (sopros).

Em português o termo charamela, de modo geral, define os aerofones de insuflação bocal direta com palheta dupla ou palheta simples.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.