hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaysone Phomvihane
Kaysone Phomvihane (em lao, ໄກສອນ ພົມວິຫານ; Savannakhet, 13 de dezembro de 1920 — Vientiane, 21 de novembro de 1992) foi um político laosiano, líder do Partido Popular Revolucionário do Laos desde 1955 até sua morte.

Antes de completar seus estudos, Phomvihane deixou a universidade para se juntar ao Pathet Lao. Em 1955, ele protagonizou a organização do Partido Popular Revolucionário do Laos, em Sam Neua, no norte do país, tornando-se efetivamente o líder do Pathet Lao - embora o "Príncipe Vermelho", Souphanouvong, detivesse essa posição oficialmente. Após a vitória do Pathet Lao, Phomvihane tornou-se  primeiro-ministro  (1975-1991) e, em seguida, Presidente do seu país| (1991-1992), falecendo no exercício do mandato. A importância de Phomvihane para o Laos é comparável à de Ho Chi Minh, para o Vietnam, ou à de Fidel Castro, para Cuba.

Vientiane
Vientiane ou Vienciana (em lau: ວຽງຈັນ, translit.: Viang-chan, pronunciado: [ʋíəŋ tɕàn]; em francês:  Vientiane, pronunciado: [vjɛ̃ˈtjan]) é a capital e a maior cidade do Laos. Está localizada às margens do rio Mekong, que faz fronteira com a Tailândia neste ponto. As informações sobre o número de habitantes variam muito, mas estima-se que há pelo menos 200 000 pessoas no município (e 800 000 na região metropolitana, dados de 2005), o que corresponde a 10% da população do país.

Sri Sattanak ou Sisattanak (em lao: ສີສັດຕະນາກ) também são nomes nativos de Vientiane.
Areosa (Aguçadoura)
Areosa é um lugar da freguesia de Aguçadoura, município da Póvoa de Varzim, Portugal. No censo de 2001 tinha 767 habitantes.

Situa-se  na parte centro-sul da freguesia, ocupando cerca de 1/10 da sua área. É limitado a poente, pelo lugar do Fieiro; a sul, pelo lugar do Granjeiro; a nascente, pelos limites com Navais e a norte, pelo lugar do Aldeia.

Navais
Navais é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Navais do Município da Póvoa de Varzim, freguesia que tem 3,35 km² de área (2012) e 1 479 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 441,5 hab./km²

Paróquia medieval, Navais também foi sede de antiga freguesia, que esteve em vigor entre 1836 e 2013.

A Freguesia de Navais foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, pela Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Aguçadoura para constituir a Freguesia de Aguçadoura e Navais. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Navais foi de novo reposta.
Dragoš Kalajić
Dragoš Kalajić (1943-2005) foi um artista, filósofo e escritor sérvio. Kalajić estudou na Accademia di Belle Art em Roma. Graduou-se em 1968 e depois de completar seu treinamento ele começou a viver e trabalhar em Belgrado e Roma. Kalajić foi um escritor e ao mesmo tempo um artista (ele escreveu para a revista Pogledi). Foi membro da Associação dos Escritores da Sérvia, da Associação de Belas Artistas da Sérvia e da Associação dos Escritores da Rússia. Ele alcançou um sucesso considerável nos muitos campos em que se aventurou, desde a literatura às artes visuais até à história da arte e da publicação. Teve bastante influência e amizade entre o meio dissidente sendo amigo de nomes renomados tal como Julius Evola, Ezra Pound, Aleksandr Dugin, Giorgio de Chirico, Gualtiero Jacopetti e muitos outros.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (Vólos, Grécia, 10 de julho de 1888 — Roma, 20 de novembro de 1978), foi um pintor italiano. Fez parte do movimento chamado pintura metafísica, considerado um precursor do surrealismo.
Crawford House
A Crawford House é um edifício localizado na cidade de Steamboat Springs, Colorado, EUA, que está listado no National Register of Historic Places. A residência foi construída em pedra local em 1894 pelo fundador de Steamboat Springs, James Harvey Crawford, que morou ali durante 36 anos com sua esposa, Margaret Emerine (Bourn) Crawford, considerada "a mãe do Condado de Routt". Os dois juntos estavam entre as famílias pioneiras mais influentes do noroeste do Colorado. A Crawford House também está listada como um raro exemplo local de arquitetura residencial do revivalismo românico. e a única residência dentro dos limites da cidade construída inteiramente de arenito de cantaria nativa.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Instituto Cultural Cornélio Pires
O Instituto Cultural e Folclórico Cornélio Pires (ICFCP) é uma instituição cultural localizada no município de Tietê, em São Paulo. Seu principal objetivo é preservar a cultura caipira, seus folclores e tradições no estado de São Paulo, através de projetos e ações que providenciem e estreitem o acesso entre a cultura popular e a sociedade paulista. O instituto foi fundado por Pedro Massa em 2012 com a iniciativa de continuar o projeto do folclorista Cornélio Pires, registrando a cultura tradicional de São Paulo.

Tietê
Tietê é um município brasileiro do estado de São Paulo situado no extremo norte da Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião de Piracicaba e na Microrregião de Piracicaba. Localiza-se a uma latitude -23º06'07" sul e a uma longitude -47º42'53" oeste, estando a uma altitude de 508 metros. Sua população em 2022 era de 37.663 habitantes. Possui uma área de 404,396 km². O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Sete Fogões.
Martina Schmidt
Martina Schmidt (Parchim, 1 de setembro de 1960) é uma ex-jogadora de voleibol da Alemanha que competiu pela Alemanha Oriental nos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1980, ela fez parte da equipe alemã que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em três partidas.

Seleção Alemã de Voleibol Feminino
A seleção alemã de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Alemanha. A equipe é mantida pela Federação Alemã de Voleibol (Deutscher Volleyball-Verband - DVV). Desde 7 de agosto de 2017 a Alemanha está na 13ª posição no ranking mundial.
José Cláudio Machado
José Cláudio Machado (Tapes, 17 de novembro de 1948 — Guaíba, 12 de dezembro de 2011) foi um músico brasileiro, intérprete da música nativa do Rio Grande do Sul. José Cláudio foi o vencedor da II Califórnia da Canção Nativa de 1972, com a música Pedro Guará.

Califórnia da Canção Nativa
A Califórnia da Canção Nativa é um evento artístico musical que ocorre no Rio Grande do Sul desde 1971, considerada patrimônio cultural do Estado, sendo modelo de divulgação da música regional gaúcha.

Ocorrendo durante o ano provas eliminatórias em diversas cidades gaúchas, e por fim, após a triagem de mais de 500 músicas, as finais ocorrem na cidade de Uruguaiana, fronteira oeste do Rio Grande do Sul, onde, conforme o grau de vitórias, é concebido o prêmio máximo: a Calhandra de Ouro.
Cerno
Cerno (em grego: κέρνος; romaniz.: kérnos ou cérnos ou κέρχνος; plural: cérnoi ou kérnoi) é a designação de um  tipo de vaso da Grécia Antiga em forma de anel cerâmico ou de tabuleiro de pedra ao qual se pregam vários pequenos vasos contendo oferendas a divindades. A sua forma usual é descrita em fontes literárias, as quais também enumeram e descrevem os ingredientes rituais que podiam conter. Os cernos eram usados principalmente nos cultos de Deméter, Core, Cibele e Átis. Os mais antigos conhecidos são da Civilização Cicládica e remontam pelo menos ao século XIV ou XIII a.C.

O termo grego é por vezes aplicado a vasos similares de outras culturas encontradas no Mediterrâneo, Levante, Mesopotâmia e Ásia Meridional.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Bizanos
Bizanos é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 4,42 km². Em 2010 a comuna tinha 4 716 habitantes (densidade: 1 067 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Poa
Poa L. é um gênero botânico pertencente à família Poaceae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Poa é o nome de um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Paul Bernays
Paul Isaac Bernays (Londres, 17 de outubro de 1888 — Zurique, 18 de setembro de 1977) foi um matemático suíço. Contribuiu significativamente com a lógica matemática, teoria axiomática dos conjuntos e filosofia da matemática. Foi um assistente e grande colaborador de David Hilbert.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
CS-2B
O CS-2B ou Sakura 2B foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental japonês construído pelas empresas Mitsubishi Electric e Ford Aerospace, ele esteve localizado na orbital de 136 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela National Space Development Agency (NASDA) e posteriormente pela Telecommunications Satellite Company of Japan (TSCJ).

Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial
Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (宇宙航空研究開発機構, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō), em inglês:  Japan Aerospace eXploration Agency - JAXA) é a agência espacial do Japão. Através da fusão de três organizações anteriormente independentes, a JAXA foi formada em 1º de outubro de 2003 e é responsável pela pesquisa, desenvolvimento de tecnologia e lançamento de satélites em órbita, além de estar envolvida em muitas missões mais avançadas, como exploração de asteroides e possível exploração humana do Lua. Seu lema é "Uma JAXA" e seu slogan corporativo é "explorar para realizar" (anteriormente "alcançando os céus, explorando o espaço").
Assunção do Piauí
Assunção do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. Assunção do Piauí localiza-se a uma latitude 05º51'56" sul e a uma longitude 41º02'22" oeste, estando a uma altitude de 532 metros. Sua população estimada em 2022 era de 7.452 habitantes e Possui uma área de 1690,704 km².

Latitudinarianismo
Latitudinarianismo é a doutrina esposada por teólogos, estudiosos e clérigos ingleses da Universidade de Cambridge que também eram anglicanos moderados. Em particular, eles acreditavam que aderir a doutrinas muito específicas, liturgias muito determinadas e formas organizacionais rígidas, como faziam os puritanos era desnecessário e poderia ser até prejudicial: "a sensação de se ter instruções especiais de Deus faz os indivíduos menos acessíveis à moderação e à transigência, ou à própria razão." Assim, os latitudinários apoiavam um protestantismo de amplas bases.
Michael Weiss (matemático)
Michael S. Weiss (1955) é um matemático alemão.

Weiss estudou na Universidade de Warwick, onde obteve em 1982 um doutorado, orientado por Brian Sanderson, com a tese An Attack on the Kervaire Invariant Conjecture. Foi professor da Universidade de Aberdeen.

Trabalhou com topologia algébrica e topologia diferencial, em especial com K-teoria algébrica. Em 2003 provou com Ib Madsen a hipótese de Mumford, baseado em ideias de Ulrike Tillmann. Posteriormente simplificou a prova com Madsen, Tillmann e Søren Galatius.

Em 2006 recebeu o Prêmio Fröhlich.

Prêmio Fröhlich
O Prêmio Fröhlich (em inglês:  Fröhlich Prize) da Sociedade Matemática de Londres (LMS - London Mathematical Society) é concedido em anos pares em memória de Albrecht Fröhlich. O prêmio é destinado para trabalho original e extremamente inovativo em qualquer ramo da matemática. De acordo com o regulamento, o prêmio é concedido "a um matemático com menos de 25 anos de envolvimento com matemática a nível de pós-doutorado, permitindo interrupções de sua continuidade, ou que na opinião do comitê responsável pelo prêmio esteja em um estágio equivalente em sua carreira".
Comunicação assíncrona
Na área da tecnologia da informação, a comunicação assíncrona é a transmissão de dados, geralmente sem o uso de um sinal de relógio externo, onde os dados podem ser transmitidos intermitentemente em um fluxo estável. Qualquer tempo necessário para recuperar dados dos símbolos de comunicação é codificado dentro dos símbolos, desta forma, a informação necessária para recuperar os dados enviados na comunicação está codificada dentro dos próprios dados. Uma exceção notável é a porta RS-232, e alguns derivados, que são assíncronos, mas permanecem tendo um sinal de clock externo disponível, apesar de não ser usado normalmente. Os aspectos mais significantes de comunicações assíncronas é que o dado não é transmitido em intervalos regulares, desta forma possibilitando taxa de bit variável e que os geradores de relógios transmissor e receptor não tenham que ser sincronizados exatamente todo o tempo.

Transmissão de dados
Transmissão de dados, transmissão digital, ou comunicação digital, é a transferência dos dados físicos (num fluxo de bits digital ou um sinal analógico digitalizado) ao longo de um canal de comunicação ponto-a-ponto ou multiponto. Exemplos desses canais são fios de cobre, fibras ópticas, canais de comunicação sem fios, dispositivos de armazenamento e barramentos. Os dados são representados como um sinal eletromagnético, tal como tensão elétrica, onda de rádio, micro-ondas, sinais infravermelhos.
Ulrich Schnauss
Ulrich Schnauss (Kiel, Alemanha, 1977) é um músico e produtor de música eletrônica alemão, atualmente mora em Berlim.

Sua influencias principais são a música eletrônica do início dos anos 90, artista do inicio da Warp Records, como The Orb e The Black Dog, e, principalmente o estilo shoegaze, embora Schnauss estivesse na Alemanha durante o auge do shoegaze na Inglaterra.

Em 2009, Ulrich Schnauss, através de sua gravadora a Domino Records, abriu um processo por plágio contra Axl Rose, líder da banda Guns N' Roses, alegando que trechos da música "Wherever You Are" e  "A Strangely Isolated Place" teriam sido usadas na introdução da faixa  "Riad N' The Bedouins" do álbum Chinese Democracy, Axl negou a acusação.

Quiel
Quiel ou Quília (em alemão: Kiel;  PRONÚNCIA) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.

Quiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Kiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.
Comuna de Bolków
Bolków (polaco: Gmina Bolków) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Jaworski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 088 habitantes, com uma densidade 72,5 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Echinacea paradoxa
Echinacea paradoxa é uma espécie de planta perene de flor amarela pertencente à família Asteraceae. É nativa da América do Norte, mais propriamente das pradarias dos estados norte-americanos do Missouri e Arkansas, sendo no entanto muito utilizada em jardins pelo seu valor ornamental.

Ilustração

Flor com uma abelha

Flor

Macro de uma flor com uma abelha

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Acetilglutamato quinase
Em enzimologia uma acetilglutamato quinase (EC 2.7.2.8) é uma enzima que catalisa a reação química:

ATP + N-acetil-L-glutamato  ADP + N-acetil-L-glutamil 5-fosfato

Assim, os dois substratos desta enzima são ATP e N-acetil-L-glutamato, enquanto seus dois produtos são ADP e N-acetil-L-glutamil 5-fosfato.

Esta enzima pertence à família das transferases, especificamente aqueles que transferem grupos contendo fósforo (fosfotransferases) com um grupo carboxi como aceitador.  Essa enzima participa no ciclo da ureia e metabolismo de grupos amino.

Ciclo da ureia
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produzir ureia [NH2-CO-NH2-] a partir de amoníaco (NH3-). Ocorre parte nas mitocôndrias e parte no citoplasma principalmente dos hepatócitos (células do fígado), mas também, em menor grau, nos rins. É muito importante porque a amônia é muito mais tóxica que a ureia, logo seu mal funcionamento por insuficiência hepática ou problema genético resulta uma encefalopatia hepática.

Foi descoberto em 1932, por Hans Krebs. A produção de ureia é o destino de grande parte da amônia que enviada ao fígado e ocorre quase sempre nele.
Museu Histórico Alemão
O Museu Histórico Alemão (Deutsches Historisches Museum) é um museu da Alemanha, localizado em Berlim. Foi fundado em 1987 pelo chanceler Helmut Kohl e pelo prefeito de Berlim Eberhard Diepgen em comemoração do 750º aniversário da cidade, e é dedicado à preservação da história da Alemanha. Em 2003 foi ampliado com um projeto de I. M. Pei, um arquiteto sino-americano, e abriu suas portas ao público em maio de 2003, com a exposição História alemã em imagens e testemunhos de dois mil anos. A exposição é composta por 8.000 obras, dividas em cerca 8.000 metros quadrados que compõe uma reconstrução de dois mil anos de história da Alemanha, e suas relações internacionais na política e na cultura. Além da exposição permanente, o Museu conta com obras variadas na parte ampliada, construída por I. M. Pei.

Helmut Kohl
Helmut Josef Michael Kohl GCC • GCIH (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930 – Ludwigshafen am Rhein, 16 de junho de 2017) foi um político alemão, Chanceler da Alemanha de 1982 a 1998. Era católico e democrata-cristão.

Kohl participou, aos 15 anos, na fase final da Segunda Guerra Mundial como jovem soldado. Juntou-se à União Democrata-Cristã (CDU) em 1947. Obteve em 1958 um doutorado em história na Universidade de Heidelberg, orientado por Walther Peter Fuchs.
Ethan Roberts
Ethan Roberts é um músico estadunidense. Já trabalhou com artistas como Katy Perry, Cheyenne Kimball, Christina Grimmie e The Veronicas. Tornou-se mais conhecido após integrar a banda pop Selena Gomez & the Scene, ao lado de Selena Gomez, onde ocupou o posto de guitarrista entre os anos de 2009 e 2012. Ele também dirigiu uma turnê do grupo, a We Own the Night Tour, e pode levar algumas de suas ideais criativas aos palcos. Atualmente se dedica ao seu projeto solo, nomeado Radio Silence.

Christina Grimmie
Christina Victoria Grimmie (Marlton, 12 de março de 1994 – Orlando, 10 de junho de 2016) foi uma cantora norte-americana. Começou a cantar e compor com 4 anos de idade. Aos 10 anos, já tocava piano e aos 15 postou o seu primeiro vídeo no YouTube. Em um pouco mais de um ano e meio ela alcançou mais de 500 mil inscritos em seu canal no YouTube. Como pianista e cantora é conhecida por fazer versões das canções de artistas como Taylor Swift, Demi Lovato, Miley Cyrus, Selena Gomez, Christina Aguilera, Paramore, Lady GaGa e Justin Bieber. Lançou seu EP de estreia, Find Me, com material próprio, em junho de 2011. Em 2014, participou da sexta temporada do The Voice americano, no time do cantor Adam Levine, ficando na terceira colocação. Era conhecida no YouTube como Zeldaxlove64.
Bormio
Bormio é uma comuna italiana da província de Sondrio, região da Lombardia. Está situada em  Valtellina, próximo à fronteira com a Suíça. Com cerca de 4.000 habitantes, estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de  100 hab/km². Faz fronteira com Stelvio (BZ), Valdidentro, Valdisotto, Valfurva.

Inserida no Parque Nacional do Stelvio, Bormio é uma localidade turística e hospedou o Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1985 e 2005. A comuna pertence à Diocese de Como.

Bormio é também conhecida por suas termas, citadas desde a época dos antigos romanos.

Diocese de Como
A Diocese de Como (Dioecesis Comensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica de Milão e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Milão.

A sé episcopal está na Catedral de Como, na Região da Lombardia.
Córrego das Palmeiras
O córrego das palmeiras é um corrego do estado de São Paulo popularmente conhecido como "Palmerinha" nasce na cidade de Dracena e é divisa natural de Tupi Paulista com Junqueirópolis e ainda divisa natural entre Monte Castelo e Junqueirópolis até sua foz no Rio Aguapeí no município de Monte Castelo ele percorre aproximadamente 40 km.

É um dos principais afluentes do Rio Aguapeí com 40 km de extensão.

Ele banha as cidades de Dracena, Tupi Paulista, Junqueirópolis e Monte Castelo.

Rio Aguapeí
O rio Aguapeí, também conhecido como rio Feio ou o rio dos Aguapés, é um curso de água que banha o estado de São Paulo, no Brasil. Ele nasce no município de Gália, bem próximo à rodovia SP-294. Segue para o norte até a altura de Lins.  Em seguida, para oeste, passando por Luiziânia, Passando por Salmourão tem Canal do Inferno, e em Lucélia tem a Cachoeira do Salto Botelho, entre os municípios de Nova Independência e São João do Pau d'Alho. A partir de onde recebe muitos afluentes até desaguar no rio Paraná. Percorre mais de trezentos quilômetros, sendo, portanto, um dos maiores rios do estado de São Paulo em extensão. Em todo seu percurso, corre aproximadamente paralelo ao rio Tietê, que se localiza ao norte.