hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor de foguete 10
O Motor de foguete 10, foi o primeiro motor de foguete de combustível líquido desenvolvido pelo GIRD em (1933).

Projetado em Janeiro de 1933, foi usado para testar o par combustível gasolina/LOX. Devido a danos causados na câmara de combustão, a gasolina foi substituída por álcool em Outubro de 1933, facilitando o resfriamento da câmara de combustão.

Em 25 de Novembro de 1933, um desses motores foi usado no primeiro foguete movido a combustível líquido o GIRD-X criado no GIRD por Friedrich Zander e Sergei Korolev.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Infurcitinea monteiroi
Infurcitinea monteiroi é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Amsel, tendo sido descrita no ano de 1957.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Fonética
A fonética é o ramo da Linguística que estuda os sons produzidos pela fala humana. Essa área procura estudar todos os sons que os seres humanos são capazes de produzir durante a fala, de fácil maneira que todo som produzido durante a fala é importante para a fonética.

Grafema
Grafema é a unidade fundamental ou mínima de um sistema de escrita, podendo representar um fonema nas escritas alfabéticas, uma sílaba nas escritas silábicas ou em abjads, ou ainda uma ideia numa escrita ideográfica ou logográfica.

O grafema é a unidade formal mínima da escrita. Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema. Formal porque é abstrato, não pode ser visto. O que vemos são as atualizações, indeterminadas em número, do grafema
logográfico.
Sevelen
Sevelen é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 4.342 habitantes. Estende-se por uma área de 30,34 km², de densidade populacional de 143 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buchs, Grabs, Triesen (LI), Vaduz (LI), Walenstadt, Wartau.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Triesen
Triesen é a terceira mais extensa comuna do Liechtenstein. Tem uma população contada entre 4.381 habitantes, segundo dados de 2002, e uma densidade populacional de 166 habitantes por km². Tem uma área, aproximadamente, de 26 km² e situa-se na fronteira com a Suíça, mesmo no sul do país. O seu território é fronteiresco, a Norte, com a comuna de Vaduz e a sudoeste com Balzers, a nordeste com Triesenberg e a Este com exclaves de Vaduz e de Schaan. No centro do seu território está encravada uma exclave de Balzers. Não tem enclaves.

Entre o património local contam-se várias igrejas datadas do século XV. Um moinho de vento datado de 1863 foi também tido como um monumento histórico.
Iolo Morganwg
Edward Williams, mais conhecido por seu nome bárdico Iolo Morganwg (Glamorgan, 10 de março de 1747 - Flemingston, 18 de dezembro de 1826), foi um antiquário, poeta e colecionador galês. Visto como um especialista em literatura medieval galesa, descobriu-se após sua morte que ele havia falsificado grande parte de sua obra e vários manuscritos a respeito do tema.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Dezarie
Dezarie (10 de novembro  de 1975) é uma cantora de reggae nascida em St. Croix, nas Ilhas Virgens Americanas. Recebeu o prêmio Best New Female Reggae Artist (Melhor Revelaçao Feminina do Reggae) em Atlanta antes de retornar a ilha de St. Croix. Possui cinco discos lançados em sua carreira, Fya de 2001, Gracious Mama Africa de 2003, Eaze the Pain de 2008, The Fourth Book (2010) seu mais recente é intitulado "Love in Your Meditation"  (2014).

Em suas diversas apresentações no Brasil, a cantora sempre é bem recebida pelas críticas e pelo público, devido sua postura e presença de palco.

Dezarie se destaca principalmente, pela qualidade musical e pela força vocal que possui, fazendo com que a Banda possua um característica bem peculiar. Com letras que tratam de problemas comuns no mundo, como pobreza, desigualdade e opressão se destaca por ter desenvolvido um estilo próprio.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Hugo Lacorte Vitale
Hugo Lacorte Vitale (20 de abril de 1913 – São Paulo, 9 de julho de 1976) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Vicente Vitale e de Rafaela Lacorte Vitale. Casou com Neusa de Freitas Lacorte Vitale. Bacharelou-se em ciências jurídicas e sociais pela Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Vice-prefeito de Presidente Prudente, nas eleições de outubro de 1962 foi eleito suplente de deputado federal pelo estado de São Paulo. Assumiu uma cadeira na Câmara em junho de 1964 e, com a extinção dos partidos políticos pelo Ato Institucional Número Dois e a posterior instauração do bipartidarismo, filiou-se à Aliança Renovadora Nacional (Arena). Nas eleições estaduais em São Paulo em 1966 foi eleito deputado federal. De 1971 a 1972 foi chefe do Gabinete Civil do governo Laudo Natel (1971-1975).

Laudo Natel
Laudo Natel (São Manuel, 14 de setembro de 1920 – São Paulo, 18 de maio de 2020) foi um político, empresário, dirigente esportivo brasileiro e 46.° e 48.° Governador de São Paulo de 1966 a 1967 e novamente de 1971 até 1975.
My Name Is My Name
My Name Is My Name é o primeiro álbum de estúdio do rapper americano Pusha T. Foi lançado em 7 de outubro de 2013, pela GOOD Music e Def Jam Recordings . Antes do anúncio do álbum, Pusha T lançou a mixtape Fear of God e o EP Fear of God II: Let Us Pray durante 2011, além de colaborar na coletânea Cruel Summer do GOOD Music (lançada em 2012). Em 2013, ele também lançou outra mixtape Wrath of Caine . A produção do álbum foi feita principalmente por Kanye West, junto com vários produtores, incluindo Pharrell Williams, The-Dream, Hudson Mohawke, Sebastian Sartor, Don Cannon, Swizz Beatz, Rico Beats, Mano e Nottz . Também conta com participações especiais de Rick Ross, Jeezy, 2 Chainz, Big Sean, Future, Pharrell Williams, Chris Brown e Kendrick Lamar, entre outros.

2 Chainz
Tauheed Epps (12 de setembro de 1977), anteriormente conhecido como Tity Boi, mais conhecido como 2 Chainz, é um rapper norte-americano de College Park, Geórgia. Ele atualmente tem contrato assinado com a Def Jam e, anteriormente, pertencia à Disturbing tha Peace e Playaz Circle. Seu álbum de estreia, Based on a T.R.U. Story, está previsto para estreia 14 de agosto de 2012.
Zezé Di Camargo & Luciano (álbum de 1992)
Zezé Di Camargo & Luciano é o segundo álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano. Foi lançado em junho de 1992 pela gravadora Copacabana. O álbum vendeu 1.000.000 cópias, sendo certificado com disco de diamante pela ABPD.

A canção "Cara ou Coroa" ("A Cara o Cruz") foi originalmente gravada pela banda Menudo.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Imassine
Imassine é uma aldeia chleuh (berbere) do vale do Dadès, também conhecido como Vale dos 1001 casbás, situada no sul de Marrocos, na província de Ouarzazate, parte da região de Souss-Massa-Drâa. A aldeia faz parte dos territórios tradicionais da tribo berbere dos  Aït Zekri e encontra-se a mais de 1 300 m de altitude, entre o Alto Atlas e o Jbel Saghro, a nordeste de Ouarzazate, entre as comunas de Skoura e Kelaat-M'Gouna.

A aldeia está dividida em diversos douars (bairros, embora o termo também se possa referir a aldeias menores completamente distintas), como Taghzoute, Bouykba e Assaka. A população total é de cerca de 2 500 habitantes. A comuna é atravessada pelo uádi (oued) Dadès, cuja água permite a irrigação dos terrenos agrícolas e enche a barragem de El Mansour. A temperatura varia entre os -5°C no inverno e 38°C no verão.

Xélias
Os chleuhs, shleuh, shilha, shluh ou, em português, xélias (em berbere: achelḥi [ašəlḥi]; plural ichelḥiyen [išəlḥiyn]) são uma etnia berbere do sudoeste de Marrocos, que habitam nas montanhas no Alto Atlas, Antiatlas e no vale do Suz e para sul até Guelmim, a chamada "Porta do Sara". A sua língua nativa é o xélia (tachelhit), uma das principais línguas berberes marroquinas, a qual tem várias variantes regionais.

No início do século XXI estimava-se a população xélia em aproximadamente 8,5 milhões (8 milhões em Marrocos e 400 000 em França, onde representam metade da comunidade imigrante marroquina). Os povos indígenas da costa central de Marrocos, mencionadas pelos primeiros exploradores fenícios podem ter sido xélias. Hanão, o explorador cartaginês de meados do 1,º milénio a.C. descreveu os métodos usados pelos cartagineses para comerciarem pacificamente os povos nativos da área de Mogador.
As Dez Mais (álbum de Catedral)
As Dez Mais é uma coletânea musical da banda brasileira Catedral, lançado em fevereiro de 2017 pela gravadora Mess Entretenimento.

A obra traz canções dos álbuns Mais que Amigos = Irmãos (2013) e Música Inteligente - 25 Anos (2015) e foi a primeira coletânea da banda lançada após o suposto fim de sua carreira.

Mess Entretenimento
Mess Entretenimento é uma gravadora brasileira com trabalhos exclusivos ao mercado da música cristã contemporânea. Diferentemente da maioria das gravadoras, o selo trabalha com foco em artistas e músicos que optam pela independência.

Em 2013, a gravadora produziu uma canção com os artistas do selo representando os protestos ocorridos no Brasil.
It's About Time
It's About Time é o álbum de estreia dos Jonas Brothers. Lançado no ano de 2006 pela Columbia Records. O álbum foi lançado pela Daylight Records da Columbia. Um DualDisc desta versão do álbum também foi lançado. A versão DualDisc contém o vídeo completo em 3 partes do primeiro single do álbum "Mandy".

DualDisc
Dualdisc é uma mídia com dois lados com o mesmo repertório ou não. Um lado CD e outro DVD, o lado "CD" pode ser reproduzido em qualquer aparelho de som, e o lado DVD em aparelhos de DVD convencionais.

A diferença é que o lado DVD recebe mixagem em surround sound (5.1 canais), para ser ouvido também em home theater.
Diocese de Roraima
A Diocese de Roraima (Dioecesis Roraimensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Manaus e ao Conselho Episcopal Regional Norte I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Manaus. A sé episcopal está na Catedral Cristo Redentor, na cidade de Boa Vista, no estado de Roraima.

Catedral Cristo Redentor
A Catedral Cristo Redentor é a catedral de Boa Vista, capital de Roraima.

Localizada na Praça do Centro Cívico, foi idealizada a partir do terreno doado em 1962 e teve sua construção iniciada em 1967, com inauguração solene em 26 de novembro de 1972 durante o pontificado de Paulo VI e sob a liderança do então bispo Dom Servílio Conti.
Wonderful Shadow
"Wonderful Shadow" é uma canção da cantora britânica Tanita Tikaram. Foi gravada para o seu quinto álbum de estúdio, denominado Lovers In The City, e lançada como segundo single em 1995.

A canção atingiu a posição de número 198 no Reino Unido.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Volta à Suíça de 2017
A 81.ª edição da Volta à Suíça, foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 10 e 18 de junho de 2017 sobre um percurso de 1166,3 quilómetros com início na cidade de Cham e final em Schaffhausen.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, sendo a vigésimo quarta competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor esloveno Simon Špilak da equipa Katusha-Alpecin, em segundo lugar Damiano Caruso (BMC) e em terceiro lugar Steven Kruijswijk (LottoNL-Jumbo).

Schaffhausen
Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa)  é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 33 527 habitantes. Estende-se por uma área de 31,1 km², de densidade populacional de 1013 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beringen, Büsingen am Hochrhein (DE-BW), Büttenhardt, Dörflingen, Feuerthalen (ZH), Flurlingen (ZH), Hemmental, Merishausen, Neuhausen am Rheinfall, Stetten.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça
Universidade do Norte
A Universidade do Norte (em norueguês:  Nord universitet) é uma instituição pública de ensino superior, situada nos condados de Nordland e Trøndelag, no centro-norte da Noruega.
Dispõe de instalações em Bodø (sede), Stokmarknes, Mo i Rana, Sandnessjøen, Nesna, Namsos, Steinkjer, Levanger e Stjørdal. 
Tem cerca de 11 000 estudantes e conta com 1 300 professores e funcionários.
Foi fundada em 2016.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Just David
Just David (No Brasil: Davi, o Órfão,  em Curdo: O Pequeno Violinista) é um romance infantil de Eleanor H. Porter (1868–1920) publicado em 1916. O livro conta a história de um jovem rapaz, David, que deve aprender a se adaptar a viver com outras pessoas após a morte de seu pai recluso, ao longo do caminho, os aldeões e seus pais adotivos se adaptam tanto ou mais a ele. Embora criticado pelos críticos como "mingau" e "perfeitamente adorável", o romance foi muito popular na primeira metade do século XX nas escolas de ensino fundamental e médio, e recentemente teve várias reimpressões. O romance foi transcrito em Braille em 1922, e traduzido para chinês (1959), russo (2005), italiano (2019) e vietnamita (2019). Esse romance estava entre os seis mais vendidos em cidades dos Estados Unidos, e em julho de 1916, em segundo lugar na lista de mais vendidos.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Nada Além da Graça (álbum)
Nada Além da Graça é um álbum ao vivo do cantor brasileiro Delino Marçal, lançado em dezembro de 2015 pela MK Music, sendo seu primeiro trabalho pela gravadora.

Todas as canções são de autoria do próprio cantor. A canção "Deus é Deus" foi escolhida como primeira de trabalho e ganhou versão videoclipe.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Bobbie Gentry
Roberta Lee Streeter (Condado de Chickasaw, 27 de Julho de 1944), profissionalmente conhecida por Bobbie Gentry, é uma ex-cantora e compositora norte-americana que ganhou notabilidade por ser uma das primeiras artistas do sexo feminino de country music a compor, produzir e publicar o seu próprio material.

Gentry alcançou a fama internacional com a sua narrativa sul-gótica intrigante "Ode to Billie Joe" em 1967. A canção liderou a Billboard Hot 100 por quatro semanas consecutivas. O seu álbum de estúdio de estreia, que leva o mesmo nome, estreou no primeira posto da Billboard 200.

Condado de Chickasaw (Mississippi)
O Condado de Chickasaw é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. Tem duas sedes de condado, Houston e Okolona e a sua maior cidade é Houston.

O condado tem uma área de 1305 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 19 440 habitantes, e uma densidade populacional de 15 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1836 e recebeu o seu nome a partir da tribo ameríndia Chickasaw.
Matt Serletic
Matt Serletic é um produtor musical que trabalhou com diversas bandas populares e artistas da Atlantic Records, incluindo Collective Soul, Matchbox Twenty, Blessid Union of Souls, Edwin McCain, Stacie Orrico, e Rob Thomas. Ele também precedeu Jason Flom como presidente da Virgin Records.

Matt Serletic atualmente reside em Nova Iorque com sua esposa e filhos.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
SPAR
A SPAR, originalmente DESPAR, é uma franquia multinacional holandesa que gerencia lojas de varejo de alimentos de propriedade e operação independentes. Foi fundada na Holanda em 1932, por Adriaan van Well. O nome da empresa é um acrônimo do slogan "Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig", usado por van Well para descrever a marca e traduz como "Todos trabalham melhor juntos".

Sua sede está localizada em Amsterdã. A empresa opera um programa de parceria e está presente na maioria dos países europeus, assim como em muitos outros na Ásia, África e Oceania.

Em 2024, o grupo contava com 13,9 mil lojas em 48 países.

No ano fiscal de 2017, SPAR alcançado € 34,5 bilhões ($ 40,1 bilhões) em vendas globais, o que representou um aumento de 5,3% sobre 2016.

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
CGP-35348
CGP-35348 é um composto químico utilizado em pesquisas científicas que actua como antagonista dos subreceptores GABAB .

Em ensaio clínico, O CGP-35348 foi ineficaz  em antagonizar a inibição de recaptação do GABA induzida por baclofeno, tornando-o um fármaco seletivo como antagonista heterorreceptor do GABAB. Além disso, CGP-35348 foi cerca de três vezes menos potente em antagonismo o gama-hidroxibutirato (GHB) e gama-butirolactona (GBL) quando comparado com baclofeno e o SKF-97,541 .

Receptor (bioquímica)
Em citologia, o termo receptores (AO 1990: receptores ou recetores) designa as proteínas que permitem a interação de determinadas substâncias com os mecanismos do metabolismo celular. Os receptores são proteínas ou glicoproteínas presentes na membrana plasmática, na membrana das organelas ou no citosol celular, que unem especificamente outras substâncias químicas chamadas moléculas sinalizadoras, como os hormônios, moléculas gasosas e os neurotransmissores.

A união de uma molécula sinalizadora a seus receptores específicos desencadeia uma série de reações no interior das células (transdução de sinal), cujo resultado final depende não só do estímulo recebido, senão de muitos outros fatores, como o estado celular, a situação metabólica da célula, a presença de patógenos, o estado metabólico da célula, etc.