hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CYP3A4
Citocromo P450 3A4 (abreviado CYP3A4), é uma das enzimas mais importantes dos mamíferos, pois oxida medicamentos, toxinas, alimentos e xenobióticos, geralmente inativando-as e tornando-as mais fáceis de serem eliminadas. Também atuam na síntese de lipídeos, como o colesterol. Encontram-se principalmente no fígado e no intestino. Cerca de metade dos fármacos comercializados são metabolizados pelo CYP3A4.

Existem também algumas drogas que são ativados por essa enzima (pró-fármacos). É a enzima mais frequentemente envolvida em interações medicamentosas.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Companhia Portuguesa de Higiene
A Companhia Portuguesa Higiene Pharma é uma empresa farmacêutica portuguesa, fundada em 1891, sediada em Lisboa, e pertencente ao grupo farmacêutico espanhol Grup Ferrer, sendo hoje a mais antiga da Peninsula Ibérica ainda em funcionamento, tendo sido a primeira a produzir comprimidos em 1893. chamadas "pastilhas comprimidas" por Emílio Estácio.

Indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica é responsável por produzir medicamentos. É uma atividade licenciada para pesquisar, desenvolver, comercializar e distribuir drogas farmacêuticas. Muitas das companhias farmacêuticas surgiram entre o final do século XIX e o início do século XX. As principais descobertas aconteceram em torno das décadas de 1920 e 1960. Nos últimos anos surgiram os medicamento genéricos, com a mesma fórmula dos medicamentos de marcas registradas. Essa empresas fazem lobby incluso em países totalitários.
Spurilla neapolitana
Spurilla neapolitana (Delle Chiaje, 1823) é uma espécie de lesma-do-mar pertencente à família Aeolidiidae, com distribuição natural no Mediterrâneo, costa oeste do Oceano Atlântico (da Flórida ao Brasil) e no Pacífico oriental (Baja California). Aparenta estar naturalizada no Japão.

Stefano Delle Chiaje
Stefano Delle Chiaje (Teano, 25 de Abril de 1794 — Nápoles, 18 de Dezembro de 1860) foi um médico e naturalista italiano, colaborador de Giuseppe Saverio Poli. Foi curador do Museu de Anatomia Humana de Nápoles (Museo di anatomia umana).
Carla Assunção Calasans
Carla Assunção Calasans (São Paulo, 16 de novembro de 1995) é uma atleta da modalidade do Jogo de Damas na variante brasileira e na Damas Internacional. Conquistou o título de campeã do 22º Pan-Americano, categoria feminina, organizado pela Pan American Draughts & Checkers Confederation (PAMDCC), em San José, capital da Costa Rica, em 2024.

Damas
Jogo de damas ou simplesmente damas é um grupo de jogos de tabuleiro de estratégia para dois jogadores que envolvem movimentos diagonais de peças de jogo uniformes e capturas obrigatórias saltando sobre as peças do oponente. Damas é desenvolvido a partir de alquerque. No Brasil e em Portugal é mais conhecida a versão de 64 casas (8 por 8), mas a versão mais conhecida mundialmente é a que usa um tabuleiro de 100 casas (10 por 10).
TTS-1
TTS-1 (Test and Training Satellite 1), também conhecido como TETR-1 e ERS-30, foi um satélite artificial estadunidense laçado em 13 de dezembro de 1967 por meio de um foguete Delta E a partir Cabo Canaveral.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Volta à Suíça de 2016
A 80.ª edição da competição ciclista Volta à Suíça celebrou-se na Suíça entre 11 e 19 de junho de 2016 sobre um percurso de 1167,2  quilómetros. Começando em Baar e finalizando na cidade de Davos.

Fez parte do UCI WorldTour de 2016, sendo a décima-sétima competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor colombiano Miguel Ángel López da equipa Astana Pro Team, em segundo lugar Íon Izagirre (Movistar Team) e em terceiro lugar Warren Barguil (Team Giant-Alpecin).

Nas classificações secundárias impuseram-se Maximiliano Richeze (pontos), Antwan Tolhoek (montanha)  e Katusha (equipas).

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Oxicatalizador
O Oxicatalisador é um conjunto cilíndrico metálico que possui internamente um aglomerado de esferas cerâmicas, com metais nobres, responsáveis pela conversão química de gases poluentes emitidos por motores a combustão, em substâncias inofensivas ao meio ambiente.

Os gases de escape realizam um movimento turbulento, onde se chocam com moléculas catalisadoras, estas localizadas em um refil, onde ocorrem dois fenômenos: reação química e aderência de gases nocivos ao meio ambiente, este fenômeno também é conhecido como turbilhonamento por colisão de moléculas. A retenção de particulados ocorre através de filtragem.

Filtração
Filtração ou filtragem é um método utilizado para separar sólido de líquido ou fluido que está suspenso, pela passagem do líquido ou fluido através de um meio permeável capaz de reter as partículas sólidas. Existem filtrações de escala de laboratório e filtrações de escala industrial.

Numa filtração qualitativa, é usado o papel de filtro qualitativo,placas de vidro sinterizados ou de porcelana sinterizada mas, dependendo do caso, o meio poroso poderá ser uma camada de algodão, tecido, polpa de fibras quaisquer, que não contaminem os seres humanos

Em qualquer dos casos indicados há uma grande gama de porosidades e esta deverá ser selecionada dependendo da aplicação em questão.
Icária (utopia)
Icária é o nome dado pelo teórico político e  socialista utópico Étienne Cabet à sua cidade ideal, uma utopia baseada em princípios  comunistas cristãos. Por extensão, « Icária » (ou  Icaria  em inglês) será o nome dado às  Comunidades Intencionais fundadas nos Estados Unidos pelos seguidores do Cabet, designando-se a si próprios

Inspirado tanto pela ' Utopia' 'de Thomas More como por sua amizade com o reformador  Galês Robert Owen, Cabet descreve Icária através do imaginário conto de um jovem aristocrata inglês visitando uma ilha misteriosa.  Viagens e Aventuras de Lord Wiliam Carisdall em Icária  foi publicado pela primeira vez em 1840 na Inglaterra anonimamente, Cabet temendo ser preso pelas autoridades francesas. Revelando-se este receio infundado, a obra foi então republicada na França a partir de 1842 sob o título [Voyage en Icária, desta vez com o nome do 'autor. O sucesso do livro levará a mais quatro edições em oito anos.

Étienne Cabet
Étienne Cabet (Dijon, 1 de janeiro de 1788 — St. Louis, 9 de novembro de 1856) foi um filósofo e socialista utópico francês fundador do movimento icariano e um dos socialistas mais populares de sua época. Cabet publicou o livro Viagem à Icária em 1839, no qual ele propunha substituir a produção capitalista por cooperativas de trabalhadores. Problemas recorrentes com autoridades francesas o levaram a emigrar para os Estados Unidos em 1848. Cabet fundou comunidades utópicas no Texas e no Illinois mas foi novamente prejudicado devido aos desentendimentos frequentes com seus seguidores.
Sítio arqueológico de Colaride
O Sítio Arqueológico de Colaride, também denominado Estação Romana de Colaride, é um sítio arqueológico localizado no lugar de Colaride, na atual freguesia de Agualva e Mira-Sintra, no Município de Sintra.

Agualva e Mira-Sintra
Agualva e Mira-Sintra (oficialmente: União das Freguesias de Agualva e Mira-Sintra) é uma freguesia portuguesa do município de Sintra, com 5,98 km² de área e 41323 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 910,2 hab./km².
Presidentes da Câmara Municipal de Pontevedra
O presidente da Câmara de Pontevedra (alcalde em espanhol) é o responsável pela presidência do município (ayuntamiento) da cidade de Pontevedra em Espanha. Actualmente, o presidente da câmara é Miguel Anxo Fernández Lores.

Partido Popular (Espanha)
O Partido Popular (PP) é um partido político conservador de Espanha fundado em 1989. Segundo as suas próprias estimativas, conta com 707.000 afiliados.

Este partido tem a sua origem em Aliança Popular, quando se uniu com o Partido Democrata Popular e Partido Liberal Espanhol em 1989. É um dos dois partidos majoritários da Espanha, junto com o Partido Socialista Operário Espanhol, de âmbito estatal com representação nas Cortes Generales.
Faz parte do Partido Popular Europeu (PPE), da Internacional Democrata Centrista (IDC), e da União Internacional Democrata (IDU). Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG).

No Congresso Nacional de 2022, Alberto Núñez Feijóo foi apontado como presidente do partido.
Batalha dos Campos Antigos
A Batalha dos Campos Antigos foi uma batalha travada em 212 a.C. entre o exército cartaginês, conduzido por Magão, o Samnita, e o exército romano, conduzido pelo procônsul Tibério Semprônio Graco, que perdeu a vida quando os romanos foram completamente derrotados.

Lictor
Um lictor ou litor (do latim lictor, de *ligere, forma colateral de ligare) era um servidor público civil romano que servia de guarda-costas dos magistrados que detinham o poder de imperium. Os lictores já existiam durante o período monárquico romano, segundo Lívio, o costume pode ser ainda mais antigo, remontando à civilização etrusca.
Hans Berger
Hans Berger (21 de maio de 1873 - 1 de junho de 1941) foi um psiquiatra e neurologista alemão.

Em 1924, Hans Berger conectou dois elétrodos ao couro cabeludo de um paciente e detectou uma pequena corrente elétrica, por usar um galvanômetro balístico. Durante os anos 1929-1938 ele publicou 14 relatórios acerca dos seus estudos com EEGs, e muito do conhecimento atual sobre este assunto deve-se à sua pesquisa. Surgia assim a eletroencefalografia. Berger analisou os EEGs qualitativamente, mas em 1932 G. Dietsch aplicou a análise de Fourier em sete gravações de EEG e tornou-se o primeiro pesquisador do que mais tarde se chamou QEEG (EEG quantitativo).

Afetado com as consequências da Segunda Guerra Mundial e do Nazismo em seu ambiente pessoal e profissional, Berger cometeu suicídio por enforcamento em 1941.

Análise de Fourier
A análise de Fourier, também conhecida como análise harmônica clássica, é a teoria das séries de Fourier e transformadas de Fourier. Sua origem é datada no século XVIII, é denominada em memória do matemático Jean-Baptiste Joseph Fourier, que em 1822 investigou as séries em seu trabalho sobre a teoria analítica do calor. Fourier deteve profunda referenciação da comunidade científica-tecnológica devido suas vastas descobertas na matemática. A análise de Fourier é um dos tópicos mais influentes na área da ciência, sendo de suma importância para diversos cálculos em química, física, matemática e engenharia, assim como em novas áreas de conhecimento surgidas nos últimos 15 anos e que tem recebido vários nomes (teoria de comunicação, sinais e sistemas, DSP-Digital Signal Processing e muito mais).

"A Matemática parece ser uma faculdade da mente humana destinada a ser suplementar a brevidade da vida e a imperfeição dos sentidos"

Joseph Fourier
Cabo Webb
O cabo Webb é um cabo na Antártida Oriental que separa a baía Ainsworth da baía Doolette, também servindo para marcar a oeste a depressão ocupada pela Geleira Ninnis. Descoberto pela Expedição Antártica Australasiática (1911-14) sob o comando de Douglas Mawson, e recebeu o nome de Eric N. Webb da (Vala Subglacial Webb), chefe de magnetismo da Grupo Base Principal da expedição.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Webb" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Jonas L.A.
Jonas L.A é uma série original do Disney Channel, criada por Roger S.H. Schulman de Shrek e Michael Curtis de Phil of the Future, estrelando os integrantes da banda Jonas Brothers (Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas) e seu irmão mais novo, Frankie Jonas. A série, que recebeu ainda com o nome original de JONAS, estreou no dia 2 de maio de 2009 nos EUA, 31 de julho de 2009 no Brasil (com uma pré-estreia no dia 26 do mesmo mês) e em Portugal dia 13 de setembro de 2009. Em sua 2ª temporada, os irmãos Jonas se mudam para Los Angeles, fazendo assim a série receber o nome de JONAS L.A, estreando no dia 5 de maio de 2010. Teve sua estréia no Brasil, pelo Disney Channel dia 7 de setembro de 2010. Em Outubro de 2010 a Disney Channel comunicou o cancelamento da série.

Nick Jonas
Nicholas Jerry "Nick" Jonas  (Dallas, Texas, EUA, 16 de setembro de 1992) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e ator estadunidense. Ele ganhou fama como um dos vocalistas dos Jonas Brothers, uma banda pop formada juntamente com seus irmãos Kevin Jonas e Joe Jonas.

A banda entrou em hiato em 2010 e foi nesse mesmo ano que Nick se lançou na primeira "aventura" após o sucesso mundial dos Jonas Brothers, com a banda Nick Jonas and the Administration.

Os Jonas Brothers cessaram atividades enquanto banda em 2013, tendo em seguida lançado seu segundo álbum solo - o primeiro álbum solo enquanto adulto, depois de Nicholas Jonas, lançado quando Nick tinha 12 anos -, o homônimo Nick Jonas, no ano de 2014. Em 2016, Nick lançou seu terceiro álbum solo, Last Year Was Complicated.

Como ator, Nick já participou em uma variedade de filmes, séries e peças de teatro.
Morawica
Morawicaⓘ é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Kielce. É a sede da comuna urbano-rural de Morawica.

Estende-se por uma área de 4,4 km², com 1 759 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 402 hab./km².

Nos anos de 1975–1998, a vila pertenceu administrativamente à voivodia de Kielce. Morawica obteve os direitos de cidade em 1 de janeiro de 2017.

A mina de calcário do Jurássico Superior, uma das pedras decorativas polonesas mais populares e o Centro de Psiquiatria de Santa Cruz. estão em Morawica.

Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.
Carl Charlier
Carl Vilhelm Ludwig Charlier (Östersund, 1 de abril de 1862 — Lund (Suécia), 5 de novembro de 1934) foi um astrônomo sueco.

Medalha James Craig Watson (1924)

Medalha Bruce (1933)

Epônimos

Charlier (cratera lunar)

Asteroide 8677 Charlier

Polinômios de Charlier

Östersund
Östersund (em sueco: Östersund;  ouça a pronúncia; em lapão: Staare), ocasionalmente transliterada para Ostersund por adaptação tipográfica, ou Ostersúndia[a] é a única cidade da província da Jämtland, na região de Norlândia, no norte da Suécia.


Está localizada na margem leste do Grande Lago (Storsjön), o quinto maior do país, incluindo também a  ilha de Frösön.  



É o centro económico e cultural da Jämtland, assim como a sede do condado da Jämtland.

Tem uma área de 26,38 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, havia 52 980 habitantes.


É a sede da comuna de Östersund e do condado da Jämtland.


Está situada a 130 km a oeste da cidade de Sollefteå .
Ao Rei
Ao Rei é um álbum ao vivo da cantora Rachel Novaes, gravado em 29 de setembro de 2010 na Comunidade da Graça em Ermelino Matarazo no estado de São Paulo. Teve a participação dos cantores Adhemar de Campos, Paulo César Baruk, Vinícius Fernandes e Nívea Soares. Foi lançado em setembro de 2011 nos formatos CD e DVD e foi indicado na categoria Melhor DVD no Troféu Promessas.

Nívea Soares
Nívea da Costa Pinto Soares (Belo Horizonte, 25 de julho de 1976) é uma cantora, compositora de música cristã contemporânea, também pastora, apresentadora e escritora brasileira. A cantora possui carreira solo desde 2003, também já foi integrante do grupo Diante do Trono.
Neápolis (Creta)
Neápolis (em grego: Νεάπολη; "cidade nova") ou Neápoli é uma vila e unidade municipal na parte oriental da ilha de Creta, Grécia, que faz parte da unidade regional de Lasíti e do município de Ágios Nikolaos.

A unidade municipal tem 42,93 km² de área e em 20011 tinha 2 838 habitantes (densidade: 42,9 hab./km²). A vila encontra-se à beira do principal eixo rodoviário de Creta, a E75, num vale verdejante, a 260 metros de altitude, rodeado de montanhas e olivais a perder de vista, 14 km a noroeste de Ágios Nikolaos, 12 km a sudeste da pequena estância turística de praia de Sísi, 15 km a leste-sudeste de Mália e 49 km a leste de Heraclião (distâncias por estrada).

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
World Olympic Gymnastics Academy
O World Olympic Gymnastics Academy, conhecido por WOGA, é um conjunto de ginásios de treinamento de ginástica artística, localizado em três cidades: Plano, Frisco e Dallas, todas no estado norte-americano do Texas.

Os dois fundadores do WOGA, são Valeri Liukin, medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de Seul, representante da extinta União Soviética, e seu amigo da época de competições, Yevgeny Marchenko.

Carly Patterson
Carly Patterson (Baton Rouge, 4 de fevereiro de 1988), é uma ex-ginasta norte-americana, competidora da ginástica artística.

Patterson foi campeã do individual geral nas Olimpíadas de Atenas e campeã mundial, por equipes, no Mundial de Ginástica de 2003, realizado nos Estados Unidos. Carly abandonou a ginástica aos vinte anos de idade em decorrência de problemas físicos. Hoje, a ex-ginasta vive no Texas, na cidade de Allen e é uma cantora pop bem sucedida em seu país.
Xbox App
O Xbox App (anteriormente conhecido como Xbox SmartGlass) é um aplicativo da plataforma do Xbox que possui funcionalidades de recursos da Xbox Live, controle remoto e segunda tela em alguns jogos e aplicativos do Xbox.

O aplicativo foi lançado inicialmente em 2012 com o nome de Xbox SmartGlass inicialmente como um companion, em 2016 recebeu versões para Android e iOS e mudou o nome para Xbox App.

Segunda tela
Uma segunda tela (ou Second Screen) é um termo que se refere a um dispositivo eletrônico adicional (como um smartphone ou tablet) que permite ao consumidor interagir com o conteúdo que está a consumir, como filmes, música ou jogos eletrônicos. Dados adicionais são exibidos no dispositivo portável sincronizados com as informações sendo mostradas na televisão.

Dados do IBOPE Inteligência mostram que o brasileiro está cada vez mais apostando no uso de uma segunda tela (ou consumo multitela, como gostam de chamar os especialistas): 88% dos internautas brasileiros assistem TV e navegam na internet ao mesmo tempo. A segunda tela varia bastante - a maioria usa o smartphone (65%), ou então aposta no uso do computador (28%) ou do tablet (8%).

É interessante destacar que esse uso da segunda tela pode complementar a primeira: em geral, 96% dos internautas brasileiros alegam que já buscaram na internet algo que viram na TV.
Pfizer
Pfizer (NYSE: PFE) é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. Sua sede de pesquisa e desenvolvimento encontra-se em Groton, Connecticut, e é uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo.

Indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica é responsável por produzir medicamentos. É uma atividade licenciada para pesquisar, desenvolver, comercializar e distribuir drogas farmacêuticas. Muitas das companhias farmacêuticas surgiram entre o final do século XIX e o início do século XX. As principais descobertas aconteceram em torno das décadas de 1920 e 1960. Nos últimos anos surgiram os medicamento genéricos, com a mesma fórmula dos medicamentos de marcas registradas. Essa empresas fazem lobby incluso em países totalitários.
José Bonifácio Lafayette de Andrada
José Bonifácio Lafayette de Andrada (Barbacena, 1 de maio de 1904 — Belo Horizonte, 18 de fevereiro de 1986) foi um advogado e político brasileiro, signatário do Manifesto dos Mineiros, constituinte estadual em 1935 e membro da Assembléia Nacional Constituinte de 1946, deputado federal por oito mandatos e presidente da Câmara dos Deputados (1968-1970).

Assembleia Constituinte de 1946
A Assembleia Constituinte de 1946 foi instaurada em 1 de fevereiro de 1946 para promulgar uma carta constitucional democrática após 15 anos de Estado Novo, promulgou a Constituição dos Estados Unidos do Brasil e o Ato das Disposições Constitucionais Transitórias no dia 18 de setembro de 1946, consagrando as liberdades expressas na Constituição de 1934, que haviam sido retiradas em 1938; sendo assim, se trata de, em suma, um resgate histórico da carta constitucional previamente citada, restaurando a democracia imbuída pelo Estado Novo (1937-1946), acrescendo direitos trabalhistas, além do apreço pelo Poder Legislativo.