hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cifra Club
O Cifra Club é uma plataforma online colaborativa criada pela Studio Sol, empresa brasileira também responsável pelas plataformas Palco MP3 e Letras.mus.br.

Surgiu em 1996 com o objetivo de ser um site de compartilhamento de cifras de músicas. À medida que o número de usuários foi crescendo, os objetivos se ampliaram e a página evoluiu para uma plataforma online de conteúdo musical, sendo hoje o maior site de ensino de música do Brasil.

O Cifra Club tem mais de 500 mil cifras disponíveis para acesso e mais de 70 estilos musicais. A expansão da marca ocorreu devido a vários fatores, cabendo destacar o aumento do uso de internet em desktop e dispositivos eletrônicos móveis por todo o Brasil e as parcerias construídas com o tempo, com empresas de peso do mercado da tecnologia e da música.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Skate Canada International de 2003
O Skate Canada International de 2003 foi a trigésima edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2003–04. A competição foi disputada entre os dias 30 de outubro e 3 de novembro, na cidade de Mississauga, Ontário, Canadá.

Mississauga
Mississauga /ˌmɪsɪˈsɒɡə/ é uma cidade da província canadense de Ontário e subúrbio de Toronto. Está situada às margens do Lago Ontário na Municipalidade Regional de Peel, vizinha à Toronto. Com uma população de 721 599 habitantes de acordo com o censo de 2016, Mississauga é a sexta mais populosa municipalidade do Canadá, a terceira maior de Ontário e a segunda maior da Região Metropolitana de Toronto.

O crescimento de Mississauga é atribuído pela sua proximidade com Toronto. Durante a última metade do século XX, a cidade atraiu uma população multicultural e se consolidou como um próspero centro financeiro. Em Mississauga está localizado o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, o aeroporto mais movimentado do País, bem como as sedes de diversas corporações canadenses e multinacionais. Os residentes da cidade são frequentemente referido como Mississaugans.
Liga dos Campeões da CAF de 2002
A Liga dos Campeões da CAF de 2002 foi a 38ª edição da competição anual internacional de futebol de clubes realizada na região da CAF (África). O Zamalek, do Egito, venceu a final e tornou-se pela quinta  vez campeão da Africa.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Marne-la-Vallée
Marne-la-Vallée é uma vila nova francesa. É localizada na Região de Paris, na Ilha de França. Inaugurada em 1965, possui uma área de 15 000 hectares e uma população de 282 150 habitantes.

É formada por quatro setores:

Porte de Paris (uma comuna em Seine-Saint-Denis: Noisy-le-Grand, e duas comunas em Vale do Marne: Bry-sur-Marne e Villiers-sur-Marne)

Val Maubuée (seis comunas em Sena e Marne: Champs-sur-Marne, Croissy-Beaubourg, Émerainville, Lognes, Noisiel e Torcy)

Val de Bussy (doze comunas em Sena e Marne: Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Chanteloup-en-Brie, Collégien, Conches-sur-Gondoire, Ferrières-en-Brie, Gouvernes, Guermantes, Jossigny, Lagny-sur-Marne, Montévrain e Saint-Thibault-des-Vignes)

Val d'Europe (cinco comunas em Sena e Marne: Bailly-Romainvilliers, Chessy, Coupvray, Magny-le-Hongre e Serris)

Vale do Marne
O Vale do Marne ou, na sua forma portuguesa, Vale do Marna (em francês Val-de-Marne) é um departamento na região de Ilha-da-França, na França. Sua capital é a cidade de Créteil.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Eleição legislativa da França em 2007
As duas voltas das eleições legislativas francesas de 2007 realizaram-se em 10 e 17 de junho de 2007, com o propósito de eleger os 577 membros da Assembleia Nacional, formando assim a 13ª legislatura da mesma. Nestas eleições disputaram 7.639 candidatos de diferentes regiões, incluindo até mesmo os departamentos de ultramar. No primeiro turno, a União por um Movimento Popular (UMP) - o partido do governo - projetou uma grande vantagem sobre os Socialistas, de François Hollande, e os Centristas, de Hervé Morin. Ocorreu semanas após as eleições presidenciais, das quais saiu vitorioso Nicolas Sarkozy, provendo ao presidente recém-eleito mais aliados no Parlamento.

Hervé Morin
Hervé Morin (Pont-Audemer, Eure, 17 de agosto de 1961) é um político francês. Foi ministro da Defesa de o 18 de maio de 2007 até 14 de novembro de 2010 no governo de François Fillon.

Atualmente é presidente do Conselho Regional da Normandia desde janeiro de 2016.
Raposo Tavares (Luigi Brizzolara)
Raposo Tavares é uma das duas esculturas monumentais que retratam bandeirantes feitas em blocos de mármore de Carrara e que ornamentam o hall de entrada do Museu Paulista, esculpidas pelo artista plástico Luigi Brizzolara por volta do ano de 1920, no contexto das reformas promovidas por Afonso d'Escragnolle Taunay à época das comemorações paulistas do primeiro centenário da Independência do Brasil. Do lado oposto do hall de entrada, encontra-se a escultura de Fernão Dias Paes Leme; subindo as escadas estão dispostas mais seis estátuas menores de bronze retratando figuras simbólicas do bandeirismo de São Paulo.

Mármore de Carrara
Mármore de Carrara (muitas vezes erroneamente escrito "Mármore carrara") é um tipo de mármore de alta qualidade branco ou de azul-cinza, que é popular para uso em escultura e construção de decoração. Ele é extraído da cidade de Carrara, localizado na província de Massa e Carrara em Lunigiana, ponta mais ao norte da atual Toscana na Itália.

A extracção do mármore Carrara é fortemente criticada pelo movimento No Cav.
ISO 3166-2:DM
ISO 3166-2:DM é o subconjunto de códigos definidos no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pelo Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões da Dominica.

Atualmente, são definidos códigos ISO 3166-2 para 10 paróquias da Dominica.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é DM, o código ISO 3166-1 alfa-2 da Dominica. A segunda parte é de dois dígitos (02–11).

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Lemé
Lemé é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 11,36 km². Em 2010 a comuna tinha 434 habitantes (densidade: 38,2 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Neoglocianus maculaalba
Neoglocianus maculaalba é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1795.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
Tayac
Tayac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 7,39 km². Em 2010 a comuna tinha 136 habitantes (densidade: 18,4 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Rogério Sganzerla
Rogério Sganzerla OMC (Joaçaba, 4 de maio de 1946 — São Paulo, 9 de janeiro de 2004) foi um cineasta, roteirista e produtor brasileiro. É mais conhecido pelo seu papel como representante do cinema marginal, um movimento contracultural brasileiro dos anos 1960 e 1970. Sátira, absurdo, subversão narrativa e colagem foram marcas registradas de sua estética cinematográfica.

É mais lembrado pelo filme O Bandido da Luz Vermelha, de 1968, mas dirigiu várias outras obras, como A Mulher de Todos (1969), Sem Essa, Aranha (1970), Copacabana Mon Amour (1970), Tudo É Brasil (1997) e O Signo do Caos (2003), entre outras.

O diretor teve uma carreira intermitente e a impossibilidade de filmar foi uma marca em sua trajetória, talvez por isso sua admiração pelo projeto boicotado de Orson Welles no Brasil, sobre o qual realizou quatro obras.

Humor absurdo
Humor surrealista ou surreal (também conhecido como humor absurdo) é uma forma de humor que tem por base violações deliberadas do raciocínio causal, com a produção de eventos e comportamentos que são, obviamente, ilógicos. As construções de humor surreal tendem a envolver justaposições bizarras, situações irracionais ou absurdas e expressões nonsense.

O humor surge de uma subversão das expectativas do público, de modo que de diversões é fundada sobre a imprevisibilidade, em separado a partir de uma análise lógica da situação. Esse tipo de humor tem apelo a partir do fato de que a situação descrita é ridícula ou improvável. O gênero tem raízes no surrealismo nas artes.
Jennifer Robertson
Jennifer Robertson (Vancouver, 17 de novembro de 1971) é uma atriz, escritora e  comediante canadense. Ela é mais conhecida por seu papel de Jocelyn Schitt na sitcom vencedora do prêmio CBC Emmy Schitt's Creek (2015-2020), pelo qual foi indicada para dois Prémios Screen Actors Guild e quatro Canadian Screen Awards.

Robertson apareceu em vários outros projetos, incluindo a série de comédia da CBC This Hour Has 22 Minutes (2003-2004), a série de comédia da CTV, Comedy Inc. (2003-2010), o filme de fantasia Twitches do Disney Channel (2005) e o sitcom adolescente do Family Channel, Wingin' It (2010–2012).

CTV Television Network
CTV é a maior rede de televisão privada e de língua inglesa do Canadá. É de propriedade do conglomerado Bell Globemedia e está baseado na cidade de Toronto, capital da província de Ontário. Desde 2002, é a rede de televisão com a maior audiência, após batalhar vários anos com a concorrente Global Network neste mercado.

Nunca houve um nome completo para as inicias "CTV". No entanto, muitas pessoas adotaram "Canadian Television", que foi usada em uma campanha promocional da rede, no final dos anos 1990.
Ahmed Hegazy
Ahmed El-Sayed Hegazy, mais conhecido como Ahmed Hegazy (Árabe: أحمد حجازي‎) (Ismaília, 25 de janeiro de 1991), é um futebolista egípcio que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo Neom SC, da Arábia Saudita.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Polimerização aniônica
Polimerização aniônica ou polimerização por adição aniônica é uma forma de polimerização em cadeia ou polimerização por adição de monômeros iniciados por ânions. Esse tipo de reação tem muitas variações, mas tradicionalmente os monômeros de vinila são utilizados. Frequentemente a polimerização aniônica envolve polimerizações vivas, o que permite o controle da estrutura e composição do polímero formado.

Estireno
O estireno é um hidrocarboneto aromático não saturado. À temperatura ambiente é líquido oleoso incolor, que polimeriza com facilidade à temperatura ambiente na presença do oxigénio.

A sua fórmula química é C6H5CHCH2. O Estireno é bastante volátil e possui um cheiro adocicado, que, a concentrações elevadas, torna-se bastante desagradável. O Estireno é o percursor do poliestireno, um importantíssimo material sintético, rígido, transparente (semelhante ao acrílico) muito utilizado comercialmente. A polimerização do estireno, juntamente com agentes de expansão, dá origem ao "isopor" (BR) ou "esferovite" (PT).
Charles-Henri Sanson
Charles-Henri Sanson (Paris, 15 de fevereiro de 1739 - Paris, 4 de julho de 1806), foi o carrasco real do Reino da França em Paris e Alto-Executor da Primeira República Francesa, sendo responsável diretamente por quase 3.000 execuções, incluindo a do rei Luís XVI.

Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.
Sanghisorba verrucosa
Sanghisorba verrucosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica da espécie é (Link ex G.Don) Ces., tendo sido publicada em Stirp. Ital. Rar. 2, in pag. ad tab. S. dodecandrae (1842).

O seu nome comum é pimpinela-menor.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Niveladora de neve
Niveladora de neve é um veículo sobre correntes metálicas (trilhos) especialmente estudado para nivelar a superfície da neve nas pistas de esqui.

Aparelhos muitíssimo potentes (motores de várias centenas de cavalos), equipados com um guincho para poderem trabalhar em desníveis muito acentuados e equipados com um grande numero de faróis tanto na frente como atrás, estes aparelhos mesmo que muito confortáveis, são muito exigentes a nível do seu condutor pois que utilizados ao fim do dia entre às 17h às 1h ou 2h da madrugada com bom tempo, e das 3h da madrugada às 9h ou 10h da manhã aquando dos grandes nevões.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
José Alberto Monteiro
José Alberto Monteiro (Rio de Janeiro,  — ,  foi um proprietário de terras brasileiro do século XVIII. É considerado o primeiro "homem branco" a habitar as terras do atual município de Volta Redonda, situado na região Sul Fluminense.

Morador da cidade do Rio de Janeiro, em meados da década de 1760 partiu da então capital do vice-reino do Brasil em direção ao pouco conhecido à época Vale do Paraíba, ainda denominado "sertão bravio", onde fixou residência.

A região, que os jesuítas incluíam nas áreas de sua fazenda de Santa Cruz, era ainda povoada por índios das nações Puris e Coroados.

Em 1765, após obter do vice-rei Dom Antônio Álvares da Cunha, o Conde da Cunha, uma sesmaria à margem do rio Paraíba do Sul, onde é hoje se encontra a maior parte do território do município, foi para esta região, fundando uma fazenda no local onde atualmente funciona a usina da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) e sua vila operária (atual bairro Vila Santa Cecília).

Sesmaria
Sesmaria foi um instituto jurídico do Reino de Portugal que regulava a concessão condicional de terras destinadas à produção agrícola, com base na obrigação de cultivo efetivo. Criado na Idade Média portuguesa, o sistema foi posteriormente aplicado nas possessões ultramarinas, em especial no Brasil, desempenhando papel central na ocupação territorial e na formação da estrutura fundiária colonial.

O termo deriva de sesma, palavra de origem latina (sexĭma, “sexta parte”), associada à ideia de divisão ou repartição de terras.
Benevello
Benevello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 448 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Alba, Borgomale, Diano d'Alba, Lequio Berria, Rodello.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Punta Cires
Punta Cires (em francês: Point Cires; em árabe: سيريس; em português: Ponta Cires) é um ilhéu situado ao largo da costa do Estreito de Gibraltar de Marrocos e pertencente a este país. Situado a cerca de 100 km da costa, perto do porto de Tânger e 6 km a oeste do ilhéu de Perejil. Faz parte da província de Tânger-Tetuão, é desabitado e abriga um farol.

Tânger-Tetuão
Tânger-Tetuão (em francês: Tanger-Tétouan) foi uma região do Marrocos, vigente entre 1997 e 2015. Sua capital era a cidade de Tânger. Sua área era de 11 570 km². Apesar do seu nome se ter mantido, a região e a cidade de Tetuão, juntamente com outras províncias orientais, deixaram de fazer parte da região em 2009.
Ele Não Desiste de Você
Ele Não Desiste de Você é o quinto álbum de estúdio do cantor Marquinhos Gomes, sendo o oitavo trabalho de sua carreira solo. O álbum foi lançado em 2010 de forma Independente pelo próprio selo do cantor, Sem Limites Produções.

Músicas como "Não Morrerei", "Todo Poderoso Deus" e a faixa título, "Ele Não Desiste de Você", se consagraram como grandes sucessos do cantor, resultando em mais de 250 mil cópias vendidas do CD, o que lhe rendeu um Disco de Platina, enquanto o DVD comercializou mais de 70 mil unidades.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
IMG Academy Bradenton
IMG Academy Bradenton é uma agremiação esportiva da cidade de Bradenton, Flórida.  Atualmente disputa a Premier Development League. O clube pertence a IMG Academy, um internato e academia fundado em 1978 voltado a prática esportiva.

Bradenton
Bradenton é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Manatee, do qual é sede. Foi fundada em 1842 e incorporada em 1903.

Originalmente descoberta por Hernando de Soto em 1539 em Shaw's Point, a cidade levou o nome do Dr. Joseph Braden, cuja casa que parecia um forte, era na época um refúgio para fugitivos durante os ataques aos nativos americanos.
Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega
Haakon Magno (Oslo, 20 de julho de 1973) é o herdeiro aparente do trono norueguês de acordo com as leis de primogenitura masculina do país, sendo o segundo filho e único menino do rei Haroldo V e da rainha Sônia. Como descendente agnático de Cristiano IX da Dinamarca, ele também é um príncipe dinamarquês, embora não esteja na linha de sucessão ao trono dinamarquês. Ele é casado com a plebéia Mette-Marit Tjessem Høiby, com quem têm dois filhos: a princesa Ingrid Alexandra e o príncipe Sverre Magno.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Matilde de Hackeborn
Matilde de Hackeborn (Helfta, c. 1241 – Helfta, 19 de novembro de 1298), também conhecida como Matilde de Helfta foi uma monja beneditina, mística, nobre e santa católica. Sua festa é celebrada em 19 de novembro.

Monja
Monja (em latim: monialis,is) é a mulher adepta do monasticismo feminino: estilo de vida presente em diversas religiões, como no Budismo, no Cristianismo, no Hinduísmo e no Taoismo, ainda que suas tarefas e atribuições difiram profundamente entre uma fé e outra.