hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1998 Titius
Titius (asteroide 1998) é um asteroide da cintura principal, a 2,2642601 UA. Possui uma excentricidade de 0,0641496 e um período orbital de 1 374,58 dias (3,76 anos).

Titius tem uma velocidade orbital média de 19,14841402 km/s e uma inclinação de 7,6383º.

Esse asteroide foi descoberto em 24 de Fevereiro de 1938 por Alfred Bohrmann.

Alfred Bohrmann
Alfred Bohrmann (28 de fevereiro de 1904 – 4 de janeiro de 2000) foi um astrónomo alemão.

Ele fez sua dissertação de Ph.D. em 1927 no Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (Observatório Heidelberg-Königstuhl, próximo a Heidelberg) na Universidade de Heidelberg.

Na ocasião, o observatório de Heidelberg era um centro de descoberta de asteróides, incluindo Max Wolf e Karl Reinmuth, e durante sua estada lá Bohrmann descobriu alguns asteroides.

Bohrmann trabalhou no observatório de 1924 a 1969. O asteróide 1635 Bohrmann recebeu esse nome em sua homenagem.
Lloyd Paranaense
Lloyd Paranaense (Companhia Lloyd Paranaense) foi uma empresa estatal de navegação fluvial brasileira que explorava o transporte de cargas e passageiros em cidades as margens do Rio Iguaçu, no estado do Paraná. Também atendia cidades ribeirinhas do Rio Negro e afluentes, algumas em território catarinense.

Inaugurada em março de 1915 pelo governo do estado do Paraná, quando este encampou algumas pequenas empresas de navegação de exploravam o rio Iguaçu, o Lloyd iniciou as atividades com dez vapores e chegou a ter vinte e seis barcos a vapor em sua frota.

Com a melhoria das estradas que atendiam as principais cidades as margens do Iguaçu, do Rio Negro e seus afluentes, como União da Vitória, Porto Amazonas ou Marcílio Dias, os custos do transporte fluvial, em relação ao terrestre, tornaram-se superiores e em 1953 a empresa foi extinta.

Marcílio Dias
Marcílio Dias (Rio Grande, 1838 – Rio Paraná, 12 de junho de 1865) foi um marinheiro da Armada Imperial Brasileira, considerado herói da Batalha Naval do Riachuelo durante a Guerra da Tríplice Aliança.
Autônoe
Autónoe, na mitologia grega, foi uma das filhas de Cadmo, e mãe de Acteão, que foi assassinado por Ártemis.

Cadmo, rei e fundador de Tebas, foi casado com Harmonia, filha de Ares e Afrodite. Cadmo (e Harmonia) tiveram vários filhos, Autónoe, Ino, Sémele, Agave e Polidoro.

Ela casou-se com Aristeu, filho de Apolo com Cirene, filha de Hipseu.

Aristeu e Autónoe foram os pais de Acteão.

Segundo uma versão, Acteão estava a caçar na floresta quando deparou com Ártemis, acompanhada de Ninfas, banhando-se num lago (ou numa nascente). Famosa por sua castidade, Ártemis ficou indignada, molhou as mãos e aspergiu água no caçador, transformando-o num veado (cervo). Segundo Diodoro Sículo, ele teria oferecido o produto de sua caça ao templo de Ártemis, e teria tentado se casar com ela no seu templo; ou ele teria se gabado de que era um melhor caçador do que a deusa. Foi então perseguido pelos seus próprios cães de caça que o acabaram por matar.

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.
José Maria da Fonseca de Évora
José Maria da Fonseca de Évora, O.F.M. Obs. (Évora, 3 de dezembro de 1690 - Porto, 16 de junho de 1752) foi um frei franciscano, diplomata e prelado português da Igreja Católica, que serviu como embaixador português na Santa Sé e como bispo do Porto.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
YTMND
YTMND, acrônimo para You're The Man Now, Dog, que traduzido significaria "Você é o homem agora, cachorro" é uma comunidade virtual centrada na criação de hospedagem de páginas da web (conhecido na comunidade como YTMNDs ou sites) caracterizando a justaposição de uma única imagem ou de um slideshow simples que possui animação ou apenas imagens, juntamente com texto opcional com zoom grande ou crescente e um arquivo de som. As imagens usadas nos YTMNDs geralmente são criadas ou editadas pelos usuários. A maioria dos YTMNDs destinam-se a expor ou refletir os aspectos mais irreais da cultura pop, e alguns podem ser consideradas piadas internas.

Composição (linguística)
A composição (do termo latino compositione) é o processo linguístico através do qual uma nova palavra é formada pela união de dois ou mais radicais. A composição pode ocorrer através de justaposição, quando não há alteração nas palavras componentes (exemplos: '''vaivém'', "guarda- ,"segunda-feira", "passatempo"), ou de aglutinação, quando há perda de sons (exemplos: "pernilongo", "planalto", ''boquiaberta'', ''embora'', ''fidalgo'', ''dessarte'', ''aguardente'').
Vivo (álbum de Premê)
Vivo é o primeiro e único álbum ao vivo do grupo paulistano Premê. Foi gravado em 1994 no Centro Cultural Monte Azul, em São Paulo, e lançado em 1996. O disco contém canções clássicas da banda, como Lava Rápido, São Paulo, São Paulo, Rubens e Saudosa Maluca, além de trazer a inédita O Trabalho e versões de outros artistas, como Brasileirinho, Killing Me Softly With His Song e Give It Away.

O álbum é predominantemente acústico. Durante a década de 1990, os álbuns do projeto Acústico MTV estavam em alta, e influenciaram diversos artistas a gravarem discos ao vivo no mesmo estilo. A gravação do disco possuía outras faixas, que não entraram na versão final.

A faixa Give It Away é um cover da banda estadunidense Red Hot Chili Peppers, pouco conhecida na época. Havia, na época, um boato de que a música na realidade seria dos paulistanos, e teria sido plagiada pelos estadunidenses.

Acústico MTV
Acústico MTV foi um programa musical de televisão exibido originalmente pela MTV Brasil e posteriormente pela MTV, inspirado na série MTV Unplugged, programa norte-americano criado em 1989 onde bandas e artistas tocam suas músicas em versão acústica, ou seja, com instrumentos acústicos e não elétricos.

Inicialmente, o Acústico MTV nasceu como um programa de televisão e posteriormente virou um selo musical, levando o mercado musical ao seu auge para a indústria fonográfica brasileira.

Com o fim da gestão da MTV Brasil pelo Grupo Abril em setembro de 2013, a emissora passou a não produzir mais o programa. Assim sendo, o último acústico foi com Arnaldo Antunes. Porém, em novembro de 2018, a Viacom (atual detentora dos direitos da MTV Brasil) anunciou que estava retornando com o projeto, já que ele faz parte de uma estratégia de reposicionamento da MTV no Brasil. O primeiro artista convidado foi Tiago Iorc.
Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.

Assis (Itália)
Assis (em italiano: Assisi; anteriormente Asisium, em latim) é uma cidade (e comuna italiana) e sé episcopal no flanco ocidental do Monte Subasio, na região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 24.443 habitantes. Estende-se por uma área de 186 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina.

É famosa por ter sido o local de nascimento de São Francisco de Assis (Francesco Bernadone), que lá fundou a Ordem dos Franciscanos em 1208, e de Santa Clara de Assis (Chiara d'Offreducci), fundadora da Ordem das Clarissas.
Martim Domingues
Martim Domingues foi um nobre e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal e Senhor do morgadio de Touriz bem como da Capela dos Ferreiros que se encontra anexa à Igreja Matriz de Oliveira do Hospital e está classifica como Património Nacional Português pelo IPPAR, conforme o Decreto n.º 26 500, DG n.º 79, de 4 de abril de 1936.

Capela dos Ferreiros
A Capela dos Ferreiros é uma capela da primeira metade do século XIV, anexa à fachada norte da Igreja Matriz de Oliveira do Hospital.

Esta capela, em estilo gótico, preserva a traça trecentista original e alberga um notável grupo escultórico da autoria de Mestre Pero, o mais completo conjunto escultórico do primeiro gótico nacional. Está classificada como Monumento Nacional desde 1936.
Tashrib
Tashrib é uma sopa típica do Iraque, que pode ser feita com diferentes ingredientes, mas é sempre servida sobre pão-folha partido em pedaços. Em Bagdá, a tashrib é feita com grão-de-bico, carne e pão.   Na Espanha, há um iraquiano que faz uma tashrib com almôndegas de carne de vaca cozidas num molho branco e iogurte, servida sobre “pan de hojaldre” (massa folhada).  Finalmente, existe outra receita, normalmente servida ao fim de semana, de feijão-manteiga cozido em água e sal até ficar tenro, a que se misturam os pedaços de pão, deixando ensopar durante um minuto; serve-se em pratos e acompanha-se com ovos mexidos, cebolinho e pedaços de limão, que podem ser espremidos em cada prato; normalmente serve-se com iogurte frio como bebida.

Molho branco
O molho branco é uma preparação culinária básica, que consiste em cozer farinha (geralmente de trigo) num líquido, que pode ser água, leite, vinho ou caldo de carne ou peixe, normalmente com uma certa quantidade de gordura (por exemplo, azeite, manteiga ou margarina).

Este preparado é geralmente temperado com sal e especiarias ou misturado a pickles ou outros molhos (como mostarda) e servido a acompanhar alimentos simples, como peixe, carne ou vegetais cozidos, ou utilizado como base para outros cozinhados mais elaborados, como os gratinados.

Embora o molho béchamel se possa considerar um molho branco, a sua preparação difere ligeiramente deste mais básico.
Jong Song-ok
Jong Song-ok (coreano:정성옥; Haeju, 18 de agosto de 1974) é uma ex-fundista e política norte-coreana.

Uma das primeiras corredoras norte-coreanas a participar de competições globais de atletismo, vice-campeã nos Jogos Mundiais Militares de 1995 onde ficou com a medalha de prata, participou da maratona de Atlanta 1996, ficando em 20º lugar. Três anos depois, conquistou a medalha de ouro da prova no Campeonato Mundial de Atletismo de 1999 em Sevilha, Espanha, a primeira e única atleta norte-coreana campeã mundial de atletismo. Pelo feito, foi tornada "Heroína da República" pelo presidente Kim Jong-il.

Em 2000, ela entrou para a carreira política tornando-se delegada da Assembleia Popular Suprema, o parlamento unicameral da República Popular Democrática da Coreia. Com grande prestígio e popularidade até hoje, Song-ok foi a última pessoa a transportar a tocha olímpica de Pequim 2008 durante o revezamento da tocha feito nas ruas de Pyongyang, a capital do país.

Jogos Mundiais Militares de 1995
Os Jogos Mundiais Militares de 1995 ou 1º Jogos Mundiais Militares do CISM foram um evento multiesportivo militar ocorrido entre 4 e 16 de Setembro de 1995 na cidade de Roma, capital da Itália, cinquenta anos após o fim da Segunda Guerra Mundial e a assinatura da Carta das Nações Unidas.

A competição reuniu em sua primeira edição mais de 4 mil atletas, que disputaram 17 modalidades esportivas.
Desalma
Desalma é uma série de televisão de drama e suspense sobrenatural, que estreou no Globoplay em 22 de outubro de 2020.
A série foi exibida no Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde foi aclamada por sua história e por sua fotografia pelos espectadores e por diversos especialistas em cinema. A produção nacional será exibida internacionalmente através da distribuição pela Sony Pictures Television em uma das parcerias com o Grupo Globo. Criada e escrita por Ana Paula Maia, conta com a direção de João Paulo Jabur e Pablo Müller e sob a direção geral e Carlos Manga Jr.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Adam von Bartsch
Johann Adam Bernhard von Bartsch (Viena, 1757 - Viena, 1821) foi um artista austríaco, que se destacou em gravuras e água-forte.

Bartsch é conhecido sobretudo por sua obra de gravuras intitulada Peintre-Graveur ("O Pintor-gravador"), elaborada em Viena entre 1802 e sua morte em 1821, e publicada em França em 14 volumes, dedicada aos mestres da gravura neerlandeses, flamencos e alemães até 1820 e os italianos desde o século XV até o XVII, em que Bartsch faz laboriosas comparações, traço a traço, das diversas reproduções de gravuras que então circulavam.

O artista estabeleceu o que é conhecido como numeração definitiva, com seu próprio nome seguido de um número, por exemplo, "Bartsch 17" ou "B17", para as gravuras água-forte de Rembrandt e as cópias de muitos outros artistas, sistema ainda empregado neste campo.

Mestres da gravura
Mestres da gravura são considerados todos aqueles artistas dos séculos XV a XVIII (até 1830) que iniciaram a arte da gravura dentro da tradição ocidental. As principais técnicas utilizadas nesse período foram a xilogravura, a gravura em metal e água-forte. Raramente as gravuras eram feitas em papel.

Muitos artistas europeus como Albrecht Dürer, Rembrandt e Francisco Goya trabalharam com gravura. A fama internacional desses artistas, na época em que viveram, veio principalmente de suas gravuras, que eram mais populares que suas pinturas. Hoje em dia acontece o oposto: museus e galerias popularizaram suas pinturas enquanto que as gravuras, por razões de conservação, são raramente exibidas.
24: Live Another Day
24: Live Another Day (títulado no Brasil 24: Viva Um Novo Dia) é uma minissérie especial composta por 12 episódios que estreou em 5 de maio de 2014 no canal norte-americano Fox, em 6 de maio no Brasil na Fox e estreou em 20 de julho na Rede Globo. Situada quatro anos após os acontecimentos da 8 ª temporada da série 24 Horas, ela vagamente adere ao conceito de tempo real: enquanto ainda cobre os eventos de um período de 24, com cada episódio equivalendo a uma hora, há saltos na sequência de tempo entre certos episódios.

Kim Raver
Kim Corinna Raver (Nova Iorque, 15 de março de 1969), conhecida pelo nome artístico de Kim Raver, é uma atriz estadunidense.

É mais conhecida pelos papéis televisivos de Kim Zambrano em Third Watch, Audrey Raines em 24 Horas e Dr. Teddy Altman em Grey's Anatomy
A Águia e a Galinha
A Águia e a Galinha é um livro de Leonardo Boff que apresenta uma metáfora da condição humana através da história de uma águia que, tendo sido capturada por um camponês, era criada junto às galinhas.
Com o passar dos anos ela vai se acostumando a essa condição e passa a acreditar que era uma galinha de verdade, até o dia que aparece um naturalista e a faz enxergar quem ela realmente era.
Publicado originalmente em 1997 pela Editora Vozes, o livro chegou em 2010 à sua 48ª edição.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Tiborna (pão)
A tiborna designa no Alentejo e em Olivença um pão acabado de cozer e a sair do forno que se rega com azeite de boa qualidade e é polvilhado com sal ou com açúcar.

Em alguns locais do interior centro também se dá este nome a uma preparação de broa acabada de fazer, migada em pedacinhos e regada com vinho e polvilhada com açúcar.

O termo tiborna também é usado para designar um prato semelhante ao torricado, em que o pão é usado como base para peixe, legumes e/ou enchidos, num arranjo semelhante à Bruschetta.

Tiborna, nos engenhos de cana-de-açúcar, designa os resíduos que saem da moagem e têm um cheiro forte.

Muitas vezes uma tiborna é usada como uma boa forma de provar uma nova colheita de azeite.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
Lepidobatrachus asper
Lepidobatrachus asper é uma espécie de anfíbio  da família Ceratophryidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Paraguai e possivelmente em Bolívia.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, marismas intermitentes de água doce, lagos salinos intermitentes, pastagens e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Zeebo Extreme
Zeebo Extreme é uma série de jogos eletrônicos para o console Zeebo. Os jogos são desenvolvidos pelo estúdio Tectoy Digital em Campinas, sendo divididos em cinco jogos: Rolimã, Corrida Aérea, Baja, Bóia Cross e Jetboard.

Os jogos utilizam o controle Boomerang, controle similar ao Wii Remote do Wii, possuindo sensibilidade a movimentos.

Corrida aérea
Corrida aérea - é um esporte que envolve pequenos aviões acrobáticos e é praticado em todo o mundo. É similar ao automobilismo; mas não é tão divulgado. Tanto é que muitas pessoas não conhecem, porém aquelas que já assistiram dizem nunca mais esquecer. Um dos eventos mais famosos em relação ao esporte é a Red Bull Air Race World Series.
Siriano de Atenas
Siriano de Atenas (em latim: Syrianus) foi um filósofo bizantino do final do século V, que presumivelmente esteve ativo em Atenas. Quase nada se sabe sobre sua vida, exceto que era um grande admirador do matemático Ulpiano. Em algum momento após a morte de Marino, ele e Hégias foram alertados por Isidoro que o padrão da filosofia ateniense estava declinando e eles deveriam resgatá-lo.

Ulpiano (matemático)
Ulpiano (em latim: Ulpianus) foi um matemático bizantino ativo em meados ou finais do século V. Era irmão do filósofo Isidoro de Alexandria. De acordo com Damáscio, era muito talentoso com matemática especulativa e quando esteve em Atenas sua matemática foi admirada por Siriano. Foi completamente alheio à vida política e foi considerado superior em sua conduta quando comparado a seu irmão. Nunca casou-se.
Hanna Ereńska-Radzewska
Hanna Ereńska-Radzewska é um jogadora de xadrez da Polônia com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Hanna participou das edições de 1972 a  1992 tendo conquistado três medalhas. Na edição de 1972 conquistou a medalha de prata no segundo tabuleiro na edição de 1980 conquistou a medalha de bronze no primeiro tabuleiro por participação individual e a de bronze por equipes.

Olimpíada de xadrez de 1972
A Olimpíada de xadrez de 1972 foi a 20.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Skopje entre os dias 18 de setembro e 13 de outubro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Victor Korchnoi, Vasily Smyslov, Mikhail Tal, Anatoly Karpov, Vladimir Savon) conquistou a décima primeira medalha de ouro consecutiva, seguidos novamente da Hungria (Lajos Portisch, István Bilek, Győző Forintos, István Csom, Zoltán Ribli, Gyula Sax) e Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Ljubomir Ljubojević, Milan Matulović, Aleksandar Matanović, Josip Rukavina). A 5.ª edição da Olimpíada de xadrez para mulheres foi realizada em conjunto. A equipe da União Soviética (Nona Gaprindashvili, Alla Kushnir, Irina Levitina) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Romênia (Elisabeta Polihroniade, Alexandra Nicolau, Gertrude Baumstark) e Hungria (Mária Ivánka, Zsuzsa Verőci, Gyuláné Krizsán).
Cascatas da Fírveda
Localizadas na vertente setentrional da Serra do Montemuro no Concelho de Resende, eia que surgem as Cascatas da Fírveda, no Rio Cabrum, com todo o seu esplendor.

O rio Cabrum é um rio português que nasce na serra de Montemuro, próximo do maciço da Gralheira, é em grande parte a fronteira natural entre o concelho de Resende e Cinfães.

Forma-se junto do ponto culminante da serra de Montemuro a 1382 metros e, no seu percurso de 20 km, recebe alguns pequenos tributários.

A Oeste, nos limites da bacia do Cabrum (vertente setentrional da serra de Montemuro) apresentam-se pela cumeeira, descendo do ponto culminante da serra de Montemuro, até mergulhar no rio Douro.

Gralheira
Gralheira é uma povoação portuguesa do Município de Cinfães, no Distrito de Viseu, situada em plena serra de Montemuro, que foi sede da extinta Freguesia de Gralheira freguesia que tinha 10,19 km² de área e 165 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 16,2 hab/km².

A Freguesia de Gralheira foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Alhões, Bustelo e Ramires, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alhões, Bustelo, Gralheira e Ramires da qual é a sede.

Começou por se chamar Agralheira, integrou o antigo concelho de Ferreiros de Tendais até à extinção deste em 1855, tendo passado a fazer parte do concelho (atual município) de Cinfães a partir dessa data.