hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Bealey
O rio Bealey é um pequeno rio localizado nos Alpes do Sul de Nova Zelândia. É um afluente do rio Waimakariri. Seu vale forma a abordagem oriental do desfiladeiro Arthur. O rio e a povoação de Bealey devem o nome a Samuel Bealey, superintendente do século XIX da província de Canterbury e pastoralista ("pastoralist").

Na primeira metade do século XX, o New Zealand Railways Departament (NZR) despejou locomotivas reformadas  e vagões no rio para estabilizar seus bancos e evitar a erosão. Algumas destas locomotivas e vagões foram recuperados com o objetivo de restaurá-las e torná-las novamente operacionais.

Vagão
Vagão é um veículo de uma estrada de ferro ou ferrovia construído de propósito para o transporte de mercadorias, animais ou passageiros.

Há vários tipos de vagões, consoante os tipos de carga, sendo os principais: fechado, gôndola, tanque, plataforma (prancha) e gaiola (atualmente fora de uso). Há também o vagão Double Stack.
Rosa Lobato de Faria
Rosa Maria de Bettencourt Rodrigues Lobato de Faria GOIH (Lisboa, Santa Isabel, Portugal, 20 de Abril de 1932 - Lisboa, Portugal, 2 de Fevereiro de 2010) foi uma actriz, escritora, romancista, poetisa, contista, dramaturga e guionista de novelas e séries portuguesa.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
A Home on the Range
A Home on the Range: The Jewish Chicken Ranchers of Petaluma (em português, Uma casa na montanha: O aviário judeu de Petaluma) é um filme documentário de 2002 feito por Bonnie Burt e Judith Montell sobre um grupo de judeus que fugiram de pogrom na Europa ocidental e de preconceito nos Estados Unidos para organizar uma sociedade socialista na zona rural, no norte da Califórnia, onde criavam galinhas para sobreviver.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Diogo Fernandes de Almeida, alcaide-mor de Abrantes
Diogo Fernandes de Almeida foi vedor da fazenda dos reis D. João I, D. Duarte e D. Afonso V. Foi, ainda, alcaide-mor de Abrantes, de Punhete e da Amêndoa e Senhor do Sardoal.

Foi igualmente reposteiro-mor de D. Duarte e D. Afonso V e membro do seu conselho.

Participou na conquista de Ceuta, no dia 21 de Agosto de 1415, ao lado de D. João I e um sem número de fidalgos portugueses. No dia 25 de Agosto desse ano foi armado cavaleiro na Mesquita Maior de Ceuta pelo então Infante D. Duarte.

Sardoal
O Sardoal é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Santarém, na província do Ribatejo, Integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo.

É sede do pequeno município do Sardoal com 92,15 km² de área e 3.625 habitantes (2013), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila de Rei, a leste pelo de Mação e a sul e oeste pelo de Abrantes.
Ammoecius lusitanicus
Ammoecius lusitanicus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Aphodiidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1848.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Keith Griffin
Keith Griffin (Columbus, 26 de outubro de 1961) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense. Ele foi campeão da temporada de 1987 da National Football League jogando pelo Washington Redskins.

Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.
Apteropeda orbiculata
Apteropeda orbiculata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.
A autoridade científica da espécie é Marsham, tendo sido descrita no ano de 1802.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Guerra Civil na Costa Rica em 1823
A Guerra Civil na Costa Rica em 1823 (também chamada de Guerra de Ochomogo, Primeira Guerra Civil da Costa Rica ou Guerra Civil de 1823) foi o primeiro conflito bélico interno da Costa Rica após sua independência da Espanha. Dois lados se enfrentaram: os imperialistas, a favor de anexar o país ao Primeiro Império Mexicano e leais ao Imperador Iturbide (sem saber que naquela data ele havia sido deposto e o Império abolido), e os republicanos que defendiam a total independência do país. Essa guerra também ocorreu entre as províncias, uma vez que as cidades de San José e Alajuela eram republicanas enquanto as de Cartago e Heredia eram imperiais.

Heredia (Costa Rica)
Heredia é uma cidade da Costa Rica, capital da província de Heredia e do cantão de Heredia.

O símbolo da cidade é o Fortín, uma construção de cerca de 13 metros de altura que data de 1876 e que foi desenhada por Fadrique Gutiérrez, um escultor e fotógrafo local.

Latitude: 10° 0' 0" Norte

Longitude: 84° 7' 0" Oeste

Altitude: 1.172 metros
Furfurás
Furfurás (em grego: Φουρφουράς; romaniz.: Fourfourás) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Está localizada no sopé das montanhas Psilorítis, a 460 metros acima do nível do mar. Próximo a ela estão as vilas de Platánia e Vizári. A vila abriga uma importante igreja bizantina dedicada à virgem Maria, recentemente sede de um convento, com afrescos datados dos séculos XIV-XV. A vila foi notória por sua participação nos movimentos revolucionários de 1821 e 1866.

Guerra de independência da Grécia
A guerra de independência da Grécia (1821–1829), também conhecida como a Revolução Grega (em grego: Ελληνική Επανάσταση, transl. Elliniki Epanastasi; em turco otomano: يؤنان ئسياني, transl. Yunan İsyanı), foi uma guerra promovida pelos gregos com o intuito de conquistar a independência da Grécia contra o Império Otomano. Após o longo período de conflito e com a ajuda das Grandes potências, a independência foi finalmente garantida por meio do Tratado de Constantinopla em julho de 1832. O povo grego foi o primeiro a adquirir o estatuto de Estado soberano frente ao Império Otomano. O aniversário do dia da independência (25 de março de 1821) é um feriado nacional na Grécia.
Passion Pit
Passion Pit é uma banda americana de indietronica de Cambridge, formada em 2007. A banda é composta exclusivamente por Michael Angelakos (vocal/teclado). Ele é acompanhado ao vivo por Chris Hartz (bateria), Aaron Folb (baixo/sintetizadores), Giuliano Pizzulo (guitarra/sintetizadores) e Ray Suen (guitarra/sintetizadores).

A banda lançou seu álbum de estreia Manners em 2009. Seu segundo álbum intitulado Gossamer foi lançado em 2012, que estreou como número 4 na Billboard 200 e deu à banda o seu primeiro álbum top 10. Kindred, o terceiro álbum da banda, foi lançado em 17 de abril de 2015 e foi precedido pelos singles "Lifted Up (1985)", "Where the Sky Hangs" e "Until We Can't (Let's Go)".

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
Fleur Mellor
Fleur Northey Mellor  (31 de julho de 1936) é uma ex-atleta, velocista e campeã olímpica australiana.

Em Melbourne 1956, ela integrou o revezamento 4X100 m australiano junto com Betty Cuthbert, Shirley Strickland e Norma Croker, que ganhou a medalha de ouro e quebrou o recorde mundial da prova.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Edgar Reitz
Edgar Reitz (* 1 de novembro de 1932 em Morbach, Hunsrück) é um autor e cineasta da Alemanha. Foi professor de cinematografia na Staatliche Hochschule für Gestaltung em Karlsruhe.

Edgar Reitz foi um dos idealizadores pioneiros do Novo Cinema Alemão e um de seus idealizadores que causou e continua a causar um profundo impacto nas artes cênicas e seu país e além.

Entre outras obras está sua famosa trilogia Heimat, a qual ganhou uma peça adicional em 2013: Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht, que tem como pano de fundo a imigração alemã ao Brasil; figurando com proeminência o regionalismo da região do Hunsrück e seu dialeto, o qual é falado ainda hoje no Brasil por milhares de pessoas.

Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht
Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht (em português: A outra pátria - Crônica de uma saudade) é um filme de Edgar Reitz do ano de 2013. O filme foca a metade do século XIX e uma das ondas de emigração da Alemanha para o sul do Brasil. A ação se passa nos anos 1840-1844 e centra-se em um garoto de uma aldeia (meio rural, da regiäo de Hunsrück, na Renânia-Palatinado) que sonha em emigrar para começar uma nova vida, em meio à fome e devastacao da sua pátria.

A Outra Pátria é o quarto filme da sequenquência de filmes épicos do diretor Edgar Reitz composta por „Heimat - eine deutsche Chronik“, „Die Zweite Heimat – Chronik einer Jugend“ e „Heimat 3 – Chronik einer Zeitenwende“ .

O filme é majoritariamente em preto-e-branco, mas há algumas sequências em cores.
Chantal Joffe
Chantal Joffe (nascida em 5 de outubro de 1969 - ) é uma artista inglesa nascida nos Estados Unidos e radicada em Londres. Suas pinturas, muitas vezes em grande escala, geralmente retratam mulheres e crianças. Em 2006, ela recebeu o prestigioso prêmio Charles Wollaston da Academia Real Inglesa.

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Triptorrelina
Triptorrelina é um fármaco utilizado em medicamentos como agonista do hormônio liberador de gonadotrofina (GnRH). É indicado em casos de carcinoma de próstata, puberdade precoce, câncer de mama dependente de hormônio, endometriose, hiperplasia benigna da próstata, policistose ovárica e infertilidade.

Hormônio liberador de gonadotrofina
Hormônio liberador de gonadotrofina (português brasileiro) ou hormona libertadora de gonadotrofina (português europeu) (também conhecido pela sigla GnRH, do inglês Gonadotropin-Releasing Hormone) é um hormônio peptídico liberado pelo hipotálamo que estimula a hipófise a liberar o hormônio folículo-estimulante de gonadotrofinas e hormônio luteinizante, que são necessários à gametogênese e a esteroidogênese de mamíferos. O peptídeo pertence à família de hormônios liberadores de gonadotrofinas, e constitui o passo inicial no eixo hipotálamo-hipófise-gonadal.
Voo American Airlines 587
O Voo American Airlines 587 foi realizado por um Airbus A300 que partiu do Aeroporto Internacional John F. Kennedy em 12 de novembro de 2001. Logo após a decolagem o avião entrou em uma esteira de turbulência. O co-piloto que estava no comando do aparelho, "exagerou" nos controles do leme, quebrando-o. Ele despenhou-se e caiu sobre Nova York, em Belle Harbor, no Queens.  Logo após o acidente, foi encontrado o estabilizador vertical do avião que estava flutuando sobre a baía. Foi o segundo acidente nos Estados Unidos com maior número de vítimas até aquele momento, matando 260 ocupantes do avião e mais cinco pessoas em solo .

Airbus A300
O Airbus A300 é um avião de médio alcance, sendo o primeiro bimotor de fuselagem larga (widebody) da história da aviação, bem como a primeira aeronave produzida pela Airbus S.A.S.. O primeiro voo deste significativo avião foi feito em 28 de outubro de 1972, e a aeronave foi fabricada pela Airbus de 1972 até 2007, tendo sido aperfeiçoada tecnologicamente ao longo dos anos pela Airbus, sendo que muitas unidades do A300 ainda voam nos dias de hoje graças a modernização do painel de instrumentos. É capaz de transportar cerca de 280 passageiros percorrendo médias distâncias. Vendeu cerca de 561 unidades.
Rajon Rondo
Rajon Pierre Rondo (Kentucky, 22 de fevereiro de 1986) é um ex-jogador norte-americano de basquete profissional.

Rondo jogou dois anos de basquete universitário pelo Kentucky Wildcats antes de ser selecionado pelo Phoenix Suns no draft de 2006 e posteriormente negociado com o Boston Celtics. Rondo é bicampeão da NBA, foi quatro vezes selecionado para o All-Star Game e foi quatro vezes selecionado para a Equipe Defensiva.

Kentucky Wildcats (basquetebol masculino)
O Kentucky Wildcats é o time de basquete universitário que representa a Universidade de Kentucky. Os Wildcats são o mais vitorioso programa de basquete da Divisão I da NCAA na história, obtendo o maior número de vitórias de todos os tempos (2.178) e o maior percentual de vitórias de todos os tempos (76,4%). Kentucky também leva o recorde 54 temporadas da NCAA, e é a segunda equipe mais vitoriosa do torneio com 8 conquistas, atrás apenas do UCLA Bruins com 11 títulos. Além disso, Kentucky jogou em 17 "Final Fours" (empatados em segundo lugar com UCLA Bruins e atrás somente de North Carolina Tar Heels, com 18).
Transmissor Nador
O Transmissor de Nador é um estação de radiodifusão de alta potência de ondas curtas e ondas longas localizada em  Nador, Marrocos. É propriedade da Medi 1, empresa privada de radiodifusão. A antena de transmissão consiste em dois mastros estaiados de 380 metros de altura, que estão entre as estruturas mais altas da África.

Nador
Nador (em berbere: ⴻⵏⵏⴰⴹⵓⵔ; romaniz.: Ennaḍor; em árabe: الناظور) é um município e cidade portuária do nordeste de Marrocos, região Oriental e capital da província de Nador. Tem 44 km² de área e em 2024 tinha 158.202 habitantes.

A cidade encontra-se na costa do mar Mediterrâneo, a sul do cabo das Três Forcas e a 15 km da cidade autónoma espanhola de Melilha, junto à lagoa de Nador (em castelhano: Mar Chica, "mar pequeno"), também designada localmente Sebkha Bou Areg, Bḥar Ameẓẓyan ou Sebkha Rbhar Amzian, na orla da cordilheira do Rife. Integra a chamada área metropolitana do Nordeste, constituído por Nador e pelos seus arredores, que conta com mais de um milhão de habitantes.[carece de fontes?]
Voleibol sentado nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Feminino
O torneio feminino de voleibol sentado nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 estão sendo disputadas entre os dias 31 de agosto e 7 de setembro no Complexo ExCel, em Londres.

As 8 equipes foram divididas em dois grupos de 4 equipes cada. As equipes se enfrentam dentro de seus grupos uma única vez. Os 2 primeiros de cada grupo avançam à fase eliminatória.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Mystery Science Theater 3000
Mystery Science Theater 3000, geralmente abreviado como MST3K, é uma série de televisão cult de comédia criada por Joel Hogson, que mostra um homem e dois robôs presos em um satélite no espaço que são forçados a assistir filmes ruins. Hodgson originalmente interpretava o prisioneiro, Joel Robinson. Quando ele saiu em 1993, o principal escritor da série, Michael J. Nelson, o substituiu como a nova vítima dos filmes B, e continuou no papel até o fim da série. A série durou de 1988 até 1999, tendo 198 episódios (incluindo um especial longa - metragem) e fez grande sucesso de público e crítica. Ganhou um Peabody Award em 1993. Em 2017 a série foi revivida na Netflix, e em 2022 Hodgson continuou no seu próprio site, Gizmoplex.

A série nunca foi exibida no Brasil, mas o longa-metragem para cinemas, Mystery Science Theater 3000: The Movie, foi dublado e exibido ocasionalmente através da Rede Globo e da TNT, sob o título O Filme Mais Idiota do Mundo.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Capela de São Sebastião (Ponta do Sol)
A Capela de São Sebastião situa-se na vila da Ponta do Sol, ilha da Madeira.

Esta pequena capela foi provavelmente construída no século XVII e reconstruída no século XVIII. Devido ao seu estado de degradação procedeu-se, de novo, nos anos sessenta do século XX, a diversas obras de recuperação.

A fachada da ermida é rasgada por um portal de gramática maneirista em cantaria rija regional.

Portal da Madeira

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Bréançon
Bréançon é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 10.61 km². Em 2010 a comuna tinha 397 habitantes (densidade: 37,4 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Caposele
Caposele é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 3.797 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Bagnoli Irpino, Calabritto, Castelnuovo di Conza (SA), Conza della Campania, Laviano (SA), Lioni, Teora, Valva (SA).

Avelino (província)
Avelino (em italiano: Avellino) é uma província italiana da região de Campânia com cerca de 374 376 habitantes, densidade de 136 hab/km². Está dividida em 117 comunas, sendo a capital Avelino.

Faz fronteira a noroeste com a província de Benevento, a nordeste com Puglia (província de Foggia), a sudeste com a Basilicata (província de Potenza), a sul com a província de Salerno e a oeste com a província de Nápoles.