hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via Valeria
A Via Valéria era uma antiga estrada romana da Itália, continuação a nordeste da Via Tiburtina de Tibur. Provavelmente deveu sua origem a Marco Valério Messala, censor em 154 a.C.. Uma segunda Via Valéria, a Via Valéria da Sicília, ligava Messina e Siracusa na ilha da Sicília.

Messina
Messina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 220 000 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 1121 hab/km². Faz fronteira com Fiumedinisi, Itala, Monforte San Giorgio, Rometta, Saponara, Scaletta Zanclea, Villafranca Tirrena.
Pont-Melvez
Pont-Melvez é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 22,71 km². Em 2010 a comuna tinha 616 habitantes (densidade: 27,1 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Kevin Robinzine
Kevin Bernard Robinzine (Fort Worth, 12 de abril de 1966) é um ex-velocista e campeão olímpico norte-americano.

Primeira conquista internacional foi nos Jogos Pan-Americanos de 1987, em Indianápolis, junto com Raymond Pierre, Roddie Haley e Mark Rowe, no revezamento 4x400 m. Nos Jogos Olímpicos de Seul 1988, conquistou a medalha de ouro integrando o 4x400 m com Butch Reynolds, Danny Everett e Steve Lewis, que igualou o recorde mundial da prova de 2:56.16, existente desde os Jogos da Cidade do México 1968.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Waldemar Wiązowski
Waldemar Bogdan Wiązowski (Pionki; 25 de Dezembro de 1944 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9751 votos em 2 no distrito de Wałbrzych, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 1997-2001.

Wałbrzych
Wałbrzych (em alemão: Waldenburg) é uma cidade industrial na voivodia da Baixa Silésia e na aglomeração urbana de Wałbrzych. Estende-se por uma área de 84,7 km², com 112 594 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1335 hab/km².
Pai em Dobro
Pai em Dobro é um filme brasileiro de comédia dramática, dirigido por Cris D'Amato, escrito por Renato Fagundes e Thalita Rebouças. O longa é uma produção da Fábrica em parceria com a Netflix e estreou em 15 de janeiro de 2021 no streaming. A trama acompanha uma adolescente criada em uma comunidade hippie, que foge para a cidade grande quando sua mãe viaja. Em busca do pai biológico, ela encontra amor, segredos e descobre seu verdadeiro caminho.

Estrelado por Maisa Silva, Eduardo Moscovis e Marcelo Médici, o filme marca a estreia da atriz como contratada da plataforma.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Cees See
Cees See (Amsterdã, 5 de janeiro de 1934 – 9 de dezembro de 1985) foi um baterista de jazz e percussionista holandês.

Como autodidata, tocou com a banda holandesa The Millers e com Jack Sels, Herman Schoonderwalt, Rob Madna, Pim Jacobs, Kenny Drew, Donald Byrd, Wolfgang Dauner e Duško Gojković. Ele tornou conhecido na segunda metade da década de 1960 como membro do Quarteto de Klaus Doldinger.

Klaus Doldinger
Klaus Erich Dieter Doldinger (Berlim, 12 de maio de 1936 – Icking, 16 de outubro de 2025) foi um compositor, saxofonista e arranjador alemão que fez uma colaboração com o cineasta alemão Wolfgang Petersen: A Odisseia do Submarino 96 (Das Boot) (1981) e História Interminável (The Neverending Story) (1984, juntamente com o compositor da música electrónica italiano Giorgio Moroder).
Moonshine River
"Moonshine River" é o primeiro episódio da 24ª temporada do seriado de animação de comédia de situação "The Simpsons". O episódio foi originalmente ao ar em 30 de setembro de 2012. "Moonshine River" tem 10 estrelas convidadas, Ken Burns, Zooey Deschanel, Sarah Michelle Gellar, Anne Hathaway, Maurice LaMarche, Don Pardo, Natalie Portman, Kevin Michael Richardson, Al Roker e Sarah Silverman. Deschanel, Gellar, Hathaway, Portman e Silverman reprisam seus papeis como as anteriores pretendentes a namorada de Bart, Mary Spuckler (de "Apocalypse Cow"), Gina Vendetti (de "The Wandering Juvie"), Jenny (de "The Good, the Sad and the Drugly"), Darcy (de "Little Big Girl") e Nikki (de "Stealing First Base"), respectivamente. Este é o segundo episódio em que a família Simpson viaja até Nova Iorque, sendo que aprimeira foi em "The City of New York vs. Homer Simpson".

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Teste do vermelho de metila
Teste do vermelho de metila, ou teste VM, é um teste em pesquisas bacteriológicas que avalia a presença e crescimento de bactérias que fermentam glicose por meio da via ácida mista, com produção de vários ácidos carboxílicos, como o ácido fórmico, o ácido lático e o ácido acético, fazendo com que o pH do meio mantenha-se abaixo de 4,4, limite de viragem do indicador de pH vermelho de metila.

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.
Lucas Leite
Lucas Joas Gomes Leite (São Paulo, 3 de novembro de 1982) é um grappler brasileiro. Ele é multicampeão mundial, com títulos em campeonatos mundiais com e sem quimono, incluindo o Mundial da IBJJF, Mundial No-Gi da IBJJF e Grapplers Quest. Leite começou a treinar jiu-jitsu brasileiro aos 12 anos de idade, sob a orientação de Ryan Gracie. Ele recebeu a faixa-preta de Leo Vieira em 2006.

Leite é conhecido por seu jogo dinâmico de meia-guarda, utilizando uma pressão de quadril com torção de joelho, e afirma que acredita na eficácia da meia-guarda tanto com quanto sem quimono. Apesar de ser leve por natureza, Leite compete frequentemente nas divisões de peso pesado ou absoluto. Ele se mudou do Brasil para a Califórnia em 2007 e abriu sua própria academia de jiu-jitsu, onde atualmente atua como professor em tempo integral. Entre seus alunos está a lutadora do UFC, Jessica Penne. Ele é membro da equipe Checkmat BJJ. Leite venceu o Campeonato Pan-Americano na divisão até 94 kg em 2015.

Checkmat
Checkmat é uma academia e equipe de Jiu-jitsu brasileiro fundada em 2008 por  Léo Vieira, que lidera a Checkmat junto com seus irmãos Ricardo Alcantara Vieira [en] e  Leandro Vieira (lutador). Sua sede está localizada em Long Beach, Califórnia, Estados Unidos.
English Hours
English Hours (em português, Horas inglesas) é um livro de literatura de viagem publicado por Henry James em 1905. O livro reúne vários ensaios que James havia escrito sobre  Inglaterra ao longo de um período de trinta anos, começando na década de 1870. Os ensaios haviam sido originalmente publicados em periódicos como The Nation, The Century Magazine, Scribner's Magazine, The Galaxy e Lippincott's Magazine. James escreveu uma nova introdução para o livro e revisou extensivamente muitos dos artigos para criar um todo mais coerente.

The Nation
The Nation é uma revista semanal sem fins lucrativos dos Estados Unidos dedicada à cobertura de assuntos políticos e culturais, autodefinindo-se como a "bandeira da esquerda".

Fundada em 6 de julho de 1865, no início do período de Reconstrução nacional, como apoiante das tropas unionistas (do Norte) que saíram vitoriosas na Guerra Civil Estadunidense, The Nation é a revista mais antiga dos Estados Unidos. É publicada pela Nation Company, L.P., com sede em 33 Irving Place, em Nova Iorque.

É associada a The Nation Institute, que confere o Prêmio Ridenhour, concedido anualmente em reconhecimento por atos que expõem a verdade protegendo o interesse público, promovendo justiça social ou promovendo uma visão mais justa da sociedade.
Línguas celtas
Línguas celtas ou célticas descendem do protocelta, ou "celta comum", um ramo da superfamília das línguas indo-europeias. O termo "celta" foi usado para descrever esse grupo de línguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas aldeias da Gália central e da Península Ibérica. Durante o primeiro milênio a.C., essas línguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na região do Reno e do Danúbio até o mar Negro e a península Balcânica Superior, chegando até na Ásia Menor (Galácia). Atualmente, as línguas celtas estão limitadas a algumas áreas na Grã-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, na península da Bretanha, França e na Patagônia, Argentina. A difusão para a ilha Cape Breton e para a Patagônia ocorreu mais recentemente, na Idade Moderna. Em todas essas áreas, as línguas celtas são atualmente faladas apenas por minorias.

Ilha do Cabo Bretão
A Ilha do Cabo Bretão (île du Cap-Breton, anteriorments île Royale; Ceap Breatainn ou Eilean Cheap Bhreatainn; Unama'ki) (em inglês:  Cape Breton Island) é uma ilha de forma muito irregular, que faz parte da província canadiana da Nova Escócia. Tem 10 311 km² de área, e cerca de 135 974 habitantes. Notável por ser, juntamente com a Patagónia, a ter uma minoria considerável de falantes duma língua gaélica fora da Europa.da Confederação Wabanaki. O distrito alberga a sede do Grande Conselho (Grande Conselho (Mi'kmaq) | Sante' Mawio'mi) em Chapel Island (Canadá) | Mniku, que ainda funciona como capital da nação na Reserva Potlotek First Nation. Apesar dos esforços coloniais de substituição com nomes Coloniais⁹.
Prêmio Paul Langevin
O Prêmio Paul Langevin (em francês:  Prix Paul Langevin) é um prêmio de física em memória de Paul Langevin. É concedido anualmente desde 1957 pela Société française de physique a físicos franceses por trabalhos em física teórica.

Paul Langevin
Paul Langevin (Paris, 23 de janeiro de 1872 — Paris, 19 de dezembro de 1946) foi um físico francês. Ele é conhecido em particular por sua teoria do magnetismo, sua teoria do movimento browniano, a invenção do sonar, a introdução da teoria da relatividade de Albert Einstein na França.
Agência Meteorológica do Japão
A Agência Meteorológica do Japão (AMJ) (気象庁, Kishōchō, em japonês) é o serviço meteorológico do governo do Japão. A agência é encarregada de reunir todos os registros e dados meteorológicos no Japão e também é uma parte semi-autônoma do Ministério das Terras, da Infraestrutura e do Transporte do Japão. A agência também é responsável pela observação e por emitir avisos sobre terremotos, tsunamis e erupções vulcânicas.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Aleksandra Potanina
Aleksandra Viktorovna Potanina, nascida em Gorbatov e falecida em Zhuo-Hua (China), foi uma exploradora russa. Investigou e viajou às áreas da Ásia Central e foi uma das primeiras mulheres admitidas como membro da Sociedade Geográfica da Rússia.

Juntamente com o seu marido, o também etnólogo e naturalista Grigori Potanin, esteve envolvida em quatro expedições a Ásia Central:

Ao noroeste de Mongólia (1876 e 1877).

A Zaisan, no vale do rio Irtysh preto (1879 e 1880).

Ao norte da China, no Tibete e na Mongólia central (1884 e 1886).

O estudo do altiplano tibetano e a travessa pelo deserto de Gobi (1892 e 1893).

Pelo seu trabalho sobre os povos da Ásia Central, Potanina deu um contributo valioso para a ciência da geografia. Por este motivo foi admitida na Sociedade Geográfica da Rússia. Em 1887 recebeu a Grande Medalha de Ouro da Sociedade Geográfica da Rússia pelo seu livro Bouriatie.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Rättvik (comuna)
Rättvik (em sueco: Rättvik kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Dalecárlia. Sua capital é a cidade de Rättvik. Possui 1 921 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 10 907 habitantes.

Dalarna (condado)
O Condado de Dalarna (em sueco: Dalarnas län;  ouça a pronúncia), ocasionalmente Condado de Dalecárlia, é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                              
Está situado no noroeste da região histórica da Svealand.

Os seus contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica de Dalarna. 

Ocupa 7% da superfície total do país, e tem uma população aproximada de 286 853 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Falun.
Templo de Ceto
O Templo de Ceto (em indonésio: Candi Ceto ou Candi Cetho) é um candi ( templo hindu) situado na encosta noroeste do monte Lawu, na província de Java Central, junto à fronteira com a província de Java Oriental, Indonésia, perto do templo de Sukuh.

Situado a 1 495 m de altitude, Ceto é um dos vários templos hindus construídos no século XV nas encostas do vulcão Lawu. Nessa época, a religião e arte javanesas tinham divergido dos preceitos indianos que tinham tido grande influência no estilo dos templos javaneses dos séculos VIII a X. A região do monte Lawu foi a última área onde houve construção significativa de templos em Java antes das cortes da ilha se terem convertido ao islão no século XVI. As caraterísticas únicas do templo e a inexistência de registos sobre as cerimónias e crenças javanesas desse tempo tornam difícil aos historiadores a tarefa de interpretarem o significado do monumento.

Java Oriental
Java Oriental (Jawa Timur, em indonésio) é uma província da Indonésia, localizada na porção leste da ilha de Java. As ilhas de Madura e Bawean também integram a província. Sua capital é Surabaia, segunda maior cidade da Indonésia e um grande centro industrial e porto.

A província possui uma população de 34 766 000 habitantes (2000) e uma área de 47 922 km².
Oryza grandiglumis
Oryza grandiglumis é um tipo de arroz selvagem do gênero Oryza  encontrado em países tropicais da América do Sul e Central,  :6epecificamente, Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Paraguai, Venezuela e Peru. Descoberta em 1998 no Caño Negro, no norte da Costa Rica, é uma planta anual com rizomas curtos; seus colmos podem atingir 790 cm (311 in) e têm 4–9 mm (0.16–0.35 in) de espessura.  Eles desenvolveram aerênquima que lhes permite flutuar.

Planta anual
Planta anual, terófita, é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas também podem viver menos de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem.

Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam.

Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, o girassol, a margarida ou o malmequer.
Sílvio da Silva Júnior
Sílvio da Silva Júnior (Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 1947) é um compositor brasileiro, cantor e violonista de música popular brasileira.

Em 1970, ele compôs, em parceria com Aldir Blanc, aquele que seria seu maior sucesso: "Amigo É pra Essas Coisas", classificada em 2º lugar no Festival da Tupi do Rio de Janeiro”. Composta para dueto, a canção seria regravada mais de 100 vezes, por artistas como João Nogueira e Emílio Santiago, MPB-4, Rui Faria e Chico Buarque, Milton Banana Trio, Quarteto em Cy e MPB-4, etc., além os estrangeiros André Penazzi, Nazareno, Tim, Dálvaros e Tijuana Brass.

Milton Banana Trio
Milton Banana Trio foi um trio musical de jazz brasileiro formado na década de 1960, fundado e comandado pelo baterista Milton Banana, o que era incomum na época. Durante a carreira o grupo teve várias formações diferentes, e gravou no total nove álbuns pela Odeon e outros pela RCA.
Desindustrialização por país
A desindustrialização refere-se ao processo de mudança social e econômica causada pela remoção ou redução da atividade industrial e do emprego em um país ou região, especialmente a indústria pesada ou a indústria de transformação. A desindustrialização é comum a todas as economias ocidentais maduras, pois o comércio internacional, as mudanças sociais e a urbanização mudaram a demografia financeira após a Segunda Guerra Mundial. Fenômenos como a mecanização do trabalho tornam as sociedades industriais obsoletas e levam ao encolhimento das comunidades industriais.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Feminino de 2019
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Feminino de 2019 foi a 15ª edição desta prova e esteve integrado na segunda edição dos Jogos Mundiais de Patinagem. Realizou-se na cidade de Barcelona. Esta competição foi organizada pela World Skate.

Jogos Mundiais de Patinagem
Os Jogos Mundiais da Patinagem (em inglês: World Roller Games) são uma competição que reúne os campeonatos do mundo de senores de masculinos e femininos nas diferentes modalidades da Patinagem.

São organizados pela World Skate e são disputados de dois em dois anos desde 2017 em anos ímpares.

Disputam-se numa única cidade, podendo haver algumas competições em localicades próximas, ao largo de dezasseis dias consecutivos.
Torneio Seletivo Capixaba de 2016
O Torneio Seletivo Capixaba de 2016 foi a competição que definiu a segunda vaga do estado do Espírito Santo no Campeonato Brasileiro - Série D de 2017. A Desportiva Ferroviária, atual campeã do Campeonato Capixaba, já tinha vaga garantida na Série D.
Espírito Santo conquista o torneio e a vaga na Série D.

Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce
A Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce, conhecida nacionalmente como Desportiva Ferroviária, ou simplesmente Desportiva, é um clube de futebol brasileiro da cidade de Cariacica, Espírito Santo.

Foi fundado em 1963 após a fusão de vários outros clubes controlados pela Companhia Vale do Rio Doce. Em 1999, por resultado da fusão com o grupo Villa-Forte, modificou seu nome para Desportiva Capixaba, até que em 2011 o clube volta a ser chamado de Desportiva Ferroviária.

É um dos clubes mais bem sucedidos em nível local, tendo já conquistado por 18 vezes o Campeonato Capixaba. Também já disputou de algumas edições da Série A, B, C e D do Campeonato Brasileiro. Seu maior rival é o Rio Branco Atlético Clube, contra quem faz o maior clássico do estado. Tem como seu maior patrimônio o Estádio Engenheiro Alencar Araripe.
Porco doméstico
O porco doméstico (nome científico: Sus scrofa domesticus), ou simplesmente porco, é um mamífero bunodonte não ruminante da família dos suidae, gênero Sus. A denominação para as fêmeas nulíparas é marrã e para as multíparas é matriz, para os porcos machos o castrado é chamado de rufião e o inteiro (não castrado) é o cachaço, já os filhotes (amamentando) a denominação é leitão/leitoa.

A espécie evoluiu a partir do javali selvagem, embora haja controvérsia quanto à subespécie exata de javali: há indícios de que descendem do Sus scrofa scrofa (Javali-europeu), que habita grandes regiões da Eurásia, e também quem acredite que sua origem é o Sus scrofa vitatus (Javali-malaio), que vive na Ásia e na bacia do Mar Mediterrâneo.

Bunodonte
Em zoologia, chamam-se bunodontes aos mamíferos que têm dentes molares com cúspides arredondadas e pouco desenvolvidas, como o homem, o porco e o urso. Estes animais são geralmente omnívoros, não necessitando de dentes muito desenvolvidos para triturarem as fibras vegetais, como os ungulados, que são lofodontes ou selenodontes (com cristas adicionais de esmalte entre as cúspides).

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.