hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma Jun
Ma Jun ou, em seu nome chinês de estilo , Deheng (fl. 220–265),, foi um engenheiro mecânico e político chinês que viveu no estado de Cao Wei durante o período dos Três Reinos da China. Sua invenção mais notável foi a da biga apontando para o sul, um veículo de bússola direcional que na verdade não tinha função magnética, mas operado por meio de engrenagens diferenciais (que aplica uma quantidade igual de torque a rodas motrizes girando em velocidades diferentes).

Carruagem apontando para o sul
A carruagem apontando para o sul era um antigo veículo de duas rodas chinês que carregava um ponteiro móvel para indicar o sul, não importando como a carruagem girasse. Normalmente, o ponteiro assumiu a forma de uma boneco ou figura com um braço estendido. A carruagem foi supostamente usada como uma bússola para navegação e também pode ter outros propósitos. Provavelmente, havia vários tipos de carruagem apontando para o sul, que funcionavam de maneira diferente. Na maioria ou em todas elas, as rodas rotativas acionavam mecanicamente um mecanismo de engrenagem para manter o ponteiro apontado corretamente.
Lago de Sanetsch
O Lago Sanetsch ou também Lago Sénin é um lago artificial localizado próximo ao Passo de  Sanetsch no cantão de Valais, na Suíça.

A sua superfície é de 0,29 km². A barragem que deu origem a este lago foi construído em 1965 e tem uma altura de 42 m.

Passo de Sanetsch
Passo de Sanetsch - em francês:  col du Sénin e em alemão:  Sanetschpass - é um colo de montanha no cantão do Valais que nos Alpes berneses culmina a 2 252 m e fica na comuna suíça de Savièse.

O Passo de Sanetsch é como que uma fronteira linguística pois a Norte fala-se o suíço-alemão e a Sul a língua francesa mesmo se a estrada com 32 km e um desnível máximo de 151 % se termina pouco mais longe na barragem de Sanetsch. Deste passe tem-se uma boa vista tanto sobre o lago formado pela barragem como sobre o glaciar de Tsanfleuron.
Jorien ter Mors
Jorien ter Mors (Enschede, 21 de dezembro de 1989) é uma patinadora neerlandesa que compete em provas de pista longa e pista curta. Ela foi campeã olímpica nos 1500 metros e na perseguição por equipes nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 e nos 1000 metros nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018. Em Pyeongchang, Jorin ter Mors conquistou medalhas na patinação de velocidade e na patinação de velocidade em pista curta, se tornando a primeira mulher a conquistar medalhas em dois esportes diferentes numa mesma edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
As competições de patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foram realizadas no Gangneung Oval, localizado na subsede de Gangneung, entre 10 e 24 de fevereiro.

Em 2015 o Comitê Olímpico Internacional aprovou a adição das provas de largada coletiva, tanto no masculino quanto no feminino, totalizando 14 eventos com distribuição de medalhas.
Ben M'Hidi (distrito)
Ben M'Hidi é um distrito localizado na província de El Tarf, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Ben M'Hidi. A população total do distrito era de 63 483 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Bairro gay
Bairro gay (também chamado de gueto gay) é uma locação geográfica urbana, geralmente com limites reconhecidos, cuja população é majoritariamente pertencente à comunidade LGBT: lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros. Este tipo de bairro frequentemente contém uma série de estabelecimentos orientados a este público, tais como bares gays, discotecas gays, saunas, restaurantes, bibliotecas e outros negócios.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
.450 Rigby
O cartucho .450 Rigby, é um cartucho de fogo central, para rifle sem aro em forma de "garrafa", projetado em 1994 pela John Rigby & Co. para a caça de animais grandes, perigosos e de pele grossa na África (os "Big Five"). O cartucho é baseado no .416 Rigby com pescoço alargado para aceitar uma bala de .458 pol. (11,6 mm) e se destina ao uso em rifles com carregadores.

O .450 Rigby não deve ser confundido com o .450 Nitro Express que foi introduzido pela Rigby em 1898 que é um cartucho com aro destinado ao uso em 'rifles duplos.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Castelo de Saint-Paul-d'Oueil
O Château de Saint-Paul-d'Oueil é um castelo na comuna de Saint-Paul-d'Oueil em Haute-Garonne, na França.

Uma propriedade privada, está classificado desde 1947 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França .

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Gasoduto Urucu-Coari-Manaus
O Gasoduto Urucu-Coari-Manaus é um gasoduto brasileiro que liga o Polo Arara, localizado na região petrolífera de Urucu (município de Coari, Amazonas) à Refinaria Isaac Sabbá, em Manaus, num trajeto de 663,2 km, somado a 139,3 km divididos em nove ramais para Coari, que abastece sete municípios. Foi construído pela Petrobras junto às sociedade de propósito específico Transportadora Urucu Manaus S/A e é controlado pela operado pela Transportadora Associada de Gás S/A (TAG), uma empresa privada.

Inaugurado o ponto final em 2011 pelo governo de Luiz Inácio Lula da Silva e orçado inicialmente em R$ 2,4 bi com o custo final de R$ 4,48 bi. Sua construção foi parte do Programa de Aceleração do Crescimento e recebeu R$ 2,49 bi de financiamento do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES.) Sua vazão é de 4,1 milhões de metros cúbicos diários. Está em operações desde 2009.

Commit Gás
A Commit Gás (anteriormente Gaspetro) é uma subsidiária da Compass Gás e Energia, empresa do grupo Cosan, com participação societária em 18 companhias distribuidoras de gás natural, localizadas em todas as regiões do Brasil.
Don't Hug Me I'm Scared
Don't Hug Me I'm Scared ou DHMIS (em português: Não Me Abrace Estou Assustado) é uma série animada de comédia de terror surrealista e humor negro britânica criada pelos cineastas Becky Sloan e Joseph Pelling. A websérie original é composto por seis episódios, lançados de 29 de julho de 2011 a 19 de junho de 2016 através do site dos artistas e, posteriormente, para o YouTube e Vimeo.

Cada episódio começa como uma série infantil típica, consistindo de bonecos antropomórficos parecidos com os de Sesame Street, mas acaba tendo uma reviravolta surreal no clímax, geralmente ambientada com conteúdo perturbador psicodélico envolvendo violência gráfica humor acido e horror e   terror psicológico e existencial. No entanto, ao mesmo tempo, a série parodia shows infantis justapondo teatro de marionetes e músicas contra conteúdo adulto. Os seis episódios exploram e discutem os temas da criatividade, tempo, amor, tecnologia, alimentação saudável e sonhos.

Sonho
Sonho, em seu sentido estrito, é uma experiência mental que ocorre durante o período de sono, geralmente na fase conhecida como sono REM, e possui significados distintos se for ampliado em um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é um período de imaginação do inconsciente.

O psiquiatra e pesquisador americano, John Allan Hobson, considerou os sonhos como "um mero subproduto da atividade cerebral noturna". Existem duas fases do sono: a primeira é o sono de ondas lentas, em que a atividade do cérebro é baixa e, por isso, não se formam filmes em nossa mente. Já a segunda fase é de alta atividade e nomeada REM - sigla em inglês para "movimentação rápida dos olhos" (Rapid Eyes Movement); é durante a fase de REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Voo Air New Zealand 24
O Voo Air New Zealand 24 foi sequestrado na pista do Aeroporto Internacional de Nadi, Fiji, em 19 de maio de 1987. O voo operado por um Boeing 747-200, estava fazendo uma parada programada para reabastecimento durante a rota de Tóquio-Narita a Auckland. O sequestrador embarcou na aeronave e manteve os três tripulantes como reféns, ameaçando explodir a aeronave, a menos que o primeiro-ministro fijiano deposto, Timoci Bavadra, e seus 27 ministros que estavam sob prisão domiciliar fossem libertados. A tripulação conseguiu dominar o sequestrador e entregá-lo à polícia local. Não houve feridos ou mortes relatadas, e a aeronave nunca saiu da pista.

Aeroporto Internacional de Nadi
O Aeroporto Internacional de Nadi (em inglês Nadi International Airport) é um aeroporto internacional localizado em Nadi, Fiji, sendo o principal do país, apesar da capital Suva também ter o seu aeroporto internacional, o Aeroporto Internacional de Nausori.
Microterangis humblotii
Microterangis humblotii é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que habita Comores. É uma pequena planta epífita, monopodial, com caule curto, densa vegetação de folhas bilobuladas, e longa inflorescência racemosa com flores minúsculas de sépalas e pétalas livres, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Líbia nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Líbia participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004, que foram realizados na cidade de Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de setembro de 2004.

A delegação não conquistou nenhuma medalha nesta edição das Paralimpíadas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Morden (Manitoba)
Morden é uma cidade localizada na região do Vale de Pembina, no sul da província de Manitoba, no Canadá, perto da fronteira com os Estados Unidos. Esta a cerca de 11 quilômetros a oeste da cidade vizinha de Winkler. Morden, que é cercada pelo município rural de Stanley, é a segunda maior cidade da região do Vale de Pembina no Canadá. A cidade está localizada ao sul da Região da Capital Winnipeg. De acordo com a Statistics Canada, a cidade tinha uma população de 8668 pessoas em 2016.Santokh Singh, Deputy City Manager: Operations

The City of Morden is located in southern Manitoba and proud to be the home of the annual Corn and Apple Festival, the Canadian Fossil Discovery Centre, and much more!

Morden é a cidade natal da cantora, compositora, pianista e harpista canadense Loreena McKennitt.

Harpa
A harpa, juntamente com a flauta, é um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de caça que faziam barulho ao roçarem na corda. Ela é sempre triangular, lembrando um arco de caça.  A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom).
Jenny Nyström
Jenny Nyström (Kalmar, 1854 - Estocolmo, 1946) foi uma pintora e ilustradora sueca de livros para crianças.

Dedicou-se sobretudo à pintura de retrato e paisagem, sendo principalmente conhecida por ter sido a criadora da figura do pai natal sueco (jultomten), ligando a figura do pai natal tradicional ao tomte tradicional do folclore escandinavo.

Pintura de paisagem
A pintura de paisagem é um termo utilizado para a arte que representa cenas da natureza, como montanhas, vales, rios, árvores e florestas. É utilizado especialmente para representar a arte onde o tema principal é uma visão ampla, com seus elementos dispostos em uma composição coerente. Quase sempre se inclui a vista do céu, o tempo usualmente é um elemento da composição. Tradicionalmente, a arte de paisagens retrata a superfície da Terra, mas pode haver outros tipos de paisagens, que são inspirados por sonhos.

Na pintura ocidental, a paisagem foi adquirindo pouco a pouco cada vez mais relevância, como fundo de quadros de outro gênero (como a pintura de história ou o retrato) até constituir-se como gênero autônomo da Holanda do século XVII.

Dentro da hierarquia dos gêneros, a paisagem ocupava um lugar muito baixo, superior somente a Natureza-morta.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de Futebol Feminino de 2023 – Repescagem intercontinental
Os ‎‎play-offs intercontinentais‎‎ das ‎‎eliminatórias da Copa do Mundo Feminina de 2023‎‎ determinaram as três últimas vagas para a ‎‎Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2023‎‎. O torneio de play-off foi usado como um evento de teste para a Nova Zelândia sediar antes da Copa do Mundo de Futebol Feminino. Aconteceu de 17 a 23 de fevereiro ‎‎de 2023 e contou com dez equipes divididas em três grupos, com a vencedora de cada grupo se classificando para a Copa do Mundo Feminina. ‎‎Nova Zelândia e mais uma convidada‎‎ também participaram ‎‎de amistosos contra as equipes‎‎ no Grupo A e no Grupo B do torneio.‎

Ranking Feminino Mundial da FIFA
O Ranking Feminino Mundial da FIFA (oficialmente FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking), é um que classifica as 177 seleções nacionais de futebol feminino associadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA). O ranking é utilizado desde julho de 2003.
Florimond de Beaune
Florimond de Beaune (Blois, 7 de outubro de 1601 – Blois, 18 de agosto de 1652) foi um jurista e matemático francês, um dos primeiros seguidores de René Descartes. R. Taton o denomina "um exemplo típico do amador erudito" ativo na ciência do século XVII.

Em uma carta de 1638 a Descartes, de Beaune propôs o problema de resolver a equação diferencial

atualmente considerada como o primeiro exemplo do método da tangente inversa de deduzir propriedades de uma curva a partir de suas tangentes.

Seu Tractatus de limitibus aequationum foi reimpresso na Inglaterra em 1807; encontrando majorantes e minorantes para as soluções de equações quadráticas e cúbicas como funções simples de seus coeficientes. Suas obras Doctrine de l'angle solide e Inventaire de sa bibliothèque foram reimpressas em Paris em 1975. Outras de suas obras foi Notae breves, introdução de uma edição de 1649 de La Géométrie de Descartes.

Equação quadrática
Em matemática, uma equação quadrática ou equação do segundo grau é uma equação polinomial de grau dois. A forma geral deste tipo de equação é: y := f(x) = , em que x é uma variável, sendo a, b e c constantes, com a ≠ 0 (caso contrário, a equação torna-se linear (equação de primeiro grau)). As constantes a, b e c, são chamadas respectivamente de coeficiente quadrático, coeficiente linear e coeficiente constante ou termo livre.

A variável x representa um valor a ser determinado, e também é chamada de incógnita. O termo "quadrático" vem de quadratus, que em latim significa quadrado. Equações quadráticas podem ser resolvidas por meio da fatoração, do completamento de quadrados, do uso de gráficos, da aplicação do método de Newton ou do uso de uma fórmula. Um uso frequente das equações do segundo grau é em modelos simples de cálculo das trajetórias de projéteis em movimento.
Caña de millo
A caña de millo, flauta de millo ou pito atravesao é um instrumento musical aerófono de origem indígena utilizado na execução da cumbia na costa caribenha colombiana. É fabricada com a cana de caniço, corozo, milhete (millo, em espanhol), milho e sorgo formando um tubo aberto nas extremidades, com a lingueta vibrante contada do mesmo tubo e com quatro orifícios digitais. É executada de forma transversal, sendo utilizada por grupos de música tradicional folclórica chamados "grupos de millo". A flauta de millo foi substituída pelas gaitas em regiões dos departamentos do Atlántico e Magdalena.

Sorgo
Sorghum bicolor é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. O seu nome comum é sorgo, e é também chamado milho-zaburro no Brasil, mapira (também grafado mapila) em Moçambique e massambala em Angola.

A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis: a staminum situ describendi 207. 1794.

O sorgo é o quinto cereal mais produzido no mundo, antecedido pelo trigo, o arroz, o milho e a cevada. Em Moçambique, constitui um dos alimentos básicos da população.

É alimento humano em muitos países da África Austral, da Ásia e da América Central e importante componente da alimentação animal nos Estados Unidos, na Austrália e na América do Sul. Os grãos do sorgo são úteis na produção de farinha para panificação, amido industrial, álcool e como forragem ou cobertura de solo.
Universidade Federal de Viçosa
A Universidade Federal de Viçosa (UFV) é uma universidade pública federal brasileira com sede localizada na cidade de Viçosa, no estado de Minas Gerais, possuindo campi também nas cidades de Rio Paranaíba e de Florestal.

Reconhecida como uma das melhores universidades federais do Brasil, tem como pontos fortes sua atuação nas ciências agrárias e ciências exatas. Destacam-se os cursos de Direito, Engenharia de Alimentos, Engenharia Elétrica, Agronomia, Zootecnia, Enfermagem, Nutrição e Medicina.

Fundada em 1922 como Escola Superior de Agricultura e Veterinária (ESAV), posteriormente denominada Universidade Rural do Estado de Minas Gerais (UREMG) entre 1948 e 1969 e consolidada como Universidade Federal de Viçosa. A universidade abriga o Parque Tecnológico de Viçosa (tecnoPARQ) e uma das maiores redes de empresas júniores do país.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Diego Vilela Menezes dos Santos
Diego Vilela Menezes dos Santos (São Paulo, 24 de janeiro de 1985), mais conhecido como Rai Diego, ou simplesmente Rai, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.

Seu nome é em homenagem ao ex-jogador argentino Diego Armando Maradona e o apelido é por causa de Raí, também ex-jogador.

Campeonato Paulista de Futebol de 2005
O Campeonato Paulista de Futebol de 2005 foi a 65.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da divisão mais importante de futebol do Estado de São Paulo. Teve o São Paulo como campeão. O campeonato foi disputado entre 19 de janeiro e 17 de abril de 2005, no sistema de pontos corridos em turno único, sendo disputado entre vinte clubes.

O São Paulo conquistou o título antecipadamente, faltando duas rodadas para o término da competição. O artilheiro foi o atacante Finazzi, do América.

Foram rebaixados para a série A-2 de 2006: União Barbarense, União São João, Atlético Sorocaba e Inter de Limeira.

A competição foi citada no escândalo da Máfia do Apito como tendo 22 jogos manipulados.
Saneamento ecológico
Saneamento ecológico, comumente abreviado como ecosan, é uma abordagem ao fornecimento de saneamento que visa reutilizar excrementos com segurança na agricultura. É mais uma abordagem do que uma tecnologia ou um dispositivo que se caracteriza pelo desejo de "fechar o ciclo", principalmente para os nutrientes e a matéria orgânica entre o saneamento e a agricultura de forma segura. Um dos objetivos é minimizar o uso de recursos não renováveis. Quando devidamente concebidos e operados, os sistemas ecosan proporcionam um sistema higienicamente seguro para converter excrementos humanos em nutrientes a serem devolvidos ao solo e água a ser devolvida à terra. O ecosan também é chamado de saneamento orientado a recursos.

Fezes humanas
As fezes humanas são materiais restantes após a digestão e absorção dos alimentos pelo tubo digestivo dos seres humanos. Geralmente têm aspecto castanho-parda e pastoso, porém pode aparecer nas mais variadas formas, tamanhos e cores.

Nos seres humanos o alimento pode levar cerca de oito horas para transitar no organismo e chegar como uma massa uniforme ao intestino grosso, onde permanece por cerca de três dias. Nesse período parte da água (10 a 12 litros) e sais é absorvida, para que na região final do cólon a massa fecal se solidifique, transformando-se então nas fezes.