hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mapa temático
Um mapa temático é um mapa baseado numa carta topográfica que representa qualquer fenómeno geográfico da superfície terrestre. Um mapa temático tem sempre objetivos relacionados com a exposição da relação, densidade ou variação espacial de objetos reais ou grandezas estatísticas. Para representar variáveis numéricas utiliza-se todo o tipo de simbologia ou recursos visuais, como superfícies de várias cores ou tramas (coropletos), setas para indicar o movimento de um fenómeno (fluxos - por vezes com espessura proporcional à sua magnitude), traçado de linhas que unem pontos de igual valor (isolinhas), círculos ou símbolos de dimensão proporcional ao valor numérico, ou mesmo mapas deformados para que cada unidade geográfica se represente com um tamanho proporcional ao seu valor numérico (cartogramas ou mapas anamórficos).

Arthur H. Robinson
Arthur H. Robinson (Montreal, 5 de janeiro de 1915 – Madison, 10 de outubro de 2004) foi um geógrafo e cartógrafo norte-americano, que foi professor no Departamento de Geografia da Universidade de Wisconsin-Madison de 1947 até se aposentar em 1980. Ele foi um escritor prolífico e filósofo influente em cartografia, e uma de suas realizações mais notáveis ​​é a projeção de Robinson de 1961.
Ducado de Gênova
Ducado de Gênova era o nome tomado por territórios da antiga República de Gênova, quando eles foram dados ao Reino da Sardenha pelo Congresso de Viena em 1815. O povo da Ligúria revoltou-se e o Ducado foi finalmente dissolvido após a fusão de 1848 e dividido entre as províncias de Gênova e Nice.

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.
Julius Lenhart
Julius Lenhart, (Viena, 27 de novembro de 1875 - Viena, 10 de novembro de 1962) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos e pela Áustria.

Nascido na Áustria, trabalhou em uma fábrica na Filadélfia, nos Estados Unidos. Nessa época, juntou-se a um ginásio alemão para praticar ginástica. Em 1904, nos Jogos Olímpicos de St. Louis, fez parte da equipe estadunidense Turngemeinde Philadelphia. Junto aos companheiros Philip Kassel, Anton Heida, Max Hess, Ernst Reckeweg e John Grieb, conquistou a medalha de ouro por equipes, após superar os dois outros times dos Estados Unidos. Individualmente, competindo pela Áustria, saiu-se vencedor ainda na prova do individual geral e como vice-campeão no triatlo.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Peteu
Peteu, na mitologia grega, é um neto do rei ateniense Erecteu, e pai do usurpador Menesteu. Os habitantes de Stiris, na Fócida, localizada a 120 estádios de Queroneia, diziam ser descendentes dos atenienses que foram expulsos de Atenas por Egeu, junto com Peteu.

De acordo com Diodoro Sículo, Peteu (chamado Petes), o pai de Menesteu, era egípcio; Diodoro racionaliza as lendas que dizem que vários reis de Atenas tinham uma forma dupla, meio animal e meio humano, como sendo por eles terem cidadania dupla, Grega e bárbara.

Peteu era filho de Orneu, filho de Erecteu, e foi o pai de Menesteu, que foi colocado como rei de Atenas por Castor e Pólux nos eventos que se seguiram ao rapto de Helena por Teseu e Pirítoo e seu aprisionamento na Tesprócia.

Erecteu
Na mitologia grega, Erecteu (em grego antigo Ερεχθεύς, transl. Erechtheús) foi um rei da cidade-estado de Atenas.

Existem duas versões para o mito. Em uma delas, ele é identificado com Erictônio, filho de Gaia e de Hefesto.

Na outra versão, ele é filho do rei Pandião I de Atenas. Para vencer na luta contra os eleusínios e os trácios, sacrificou, conforme a mulher, uma das suas três filhas (Eurípides, em sua peça teatral Íon, dá-lhe uma quarta filha, Creúsa), o que deu motivo a que mais tarde Poseidon o aniquilasse e à sua descendência. Ele foi sucedido por seu irmão Cécrope II.
Sergio Doplicher
Sergio Doplicher (Trieste, 30 de dezembro de 1940 – Boves, 9 de setembro de 2025) foi um físico matemático italiano, que lidou principalmente com os fundamentos matemáticos da teoria quântica de campos e da gravidade quântica.

Boves
Boves é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 9.208 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Dalmazzo.
Lorde
Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo.

A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".

Lorde de Man
Lorde de Man ou Senhor de Man (em língua manesa:Çhiarn Vannin, em língua inglesa:Lord of Mann) é um título utilizado pelos monarcas do Reino Unido na Ilha de Man, que são Lorde Protetor e chefe de estado da ilha.
Ordem Basiliana Alepiana
A Ordem Basiliana Alepiana é uma ordem religiosa da Igreja Católica Grega Melquita. O nome latino desta ordem é Ordo Basilianus Aleppensis Melkitarum, o nome francês é Ordre Basilien Alepin, a abreviatura usada após o nome é B.A.

A ordem foi fundada em 1697 em Dhour El Shuwayr por monges Alepinos que chegaram da área de Aleppo para seguir a regra de São Basílio. Foi aprovada em 1710. Entre 1824 e 1832, a ordem se separou da congregação principal, a Ordem Chouerita Basiliana.

Muitos bispos proeminentes são membros da Ordem Basiliana Alepia, como o cardeal Gabriel Acacius Coussa (1897-1962), o bispo Justin Najmy (1898-1968) e o arcebispo Hilarion Capucci (1922-2017).

O ramo feminino da ordem, a congregação das Irmãs Basilianas Alepianas foi fundadao em 1740.

Atualmente, a sede da ordem está localizada em Sarba, Jounieh, no Líbano.

Jounieh
Jounieh (em árabe: جونيه) é uma cidade do Líbano e capital do distrito de Keserwan, na província do Monte Líbano. Segundo estimativas de 2010, cerca de 430 mil habitantes moram em sua área metropolitana. É uma cidade costeira que se localiza a 16km da capital Beirute e integra a chamada Grande Beirute. É considerada um polo turístico do país.
Campylocentrum ecuadorense
Campylocentrum ecuadorense  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Equador. Trata-se de planta epífita, monopodial, de caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são brancas, têm sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Faz parte do grupo de espécies de folhas plantas com inflorescências curtas, nectário longo e ovário glabro.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Boom bap
Boom Bap é um subgênero do hip hop e um estilo de produção musical que foi proeminente no hip hop da Costa Leste dos Estados Unidos durante a chamada era de ouro do hip hop, do final da década de 1980 ao início da década de 1990. O termo boom bap é uma onomatopeia que representa os sons usados para o bumbo (kick) e a caixa (snare), respectivamente. O estilo é geralmente reconhecido por um loop principal de bateria que utiliza um bumbo acústico forte nos tempos fortes, uma caixa acústica estalada nos tempos fracos e uma mixagem “na cara”, enfatizando principalmente o loop de bateria e a combinação entre bumbo e caixa. Entre os principais beatmakers do estilo estão J Dilla, DJ Premier, Pete Rock, Nujabes, Nottz, Diamond D, Mano Brown, entre outros. Artistas de hip hop que incorporaram o boom bap em suas músicas incluem Gang Starr, KRS-One, A Tribe Called Quest, Wu-Tang Clan, Racionais MC's, Sabotage, MF DOOM, Mobb Deep, Big L, Griselda, Jay-Z, Common, Mos Def, Nas, The Notorious B.I.G.

Nujabes
Jun Seba (瀬葉淳, Seba Jun) (7 de fevereiro de 1974 - 26 de fevereiro de 2010), Nascido Jun Yamada (山田 淳), foi um produtor musical e DJ japonês, mais conhecido pelo nome artístico Nujabes, inversão do seu nome verdadeiro.

Ele também era dono das lojas de discos de Shibuya e fundador do selo independente Hydeout Productions. Seu estilo mistura hip hop, rap e jazz.
Heinz Barwich
Heinz Barwich (Berlim, 22 de julho de 1911 – Köln, 10 de abril de 1966) foi um físico nuclear alemão. Foi o primeiro diretor do Zentralinstitut für Kernforschung (ZfK) próximo a Dresden e mais tarde vice-diretor do Instituto Central de Investigações Nucleares em Dubna, Oblast de Moscou. Esteve depois da Segunda Guerra Mundial intensamente envolvido no projeto soviético da bomba atômica. Foi na sua época um dos físicos de renome internacional da Alemanha Oriental; em 1964 fugiu para a Alemanha Ocidental.

Sucumi
Sucumi, Sucúmi ou Sukhumi (georgiano: სოხუმი, Sokhumi; abecásio: Аҟəа, Aqwa), é a capital da Abecásia, uma república independente de facto, que é internacionalmente reconhecida como sendo uma república autônoma dentro da Geórgia.

A cidade tem uma história longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito étnico entre as forças de governo georgianas e separatistas abecásios reforçados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados não oficialmente pelas forças russas estacionadas em Gudauta (cidade também da região da Abecásia) nos anos de 1992 e 1993.

Sukhumi é uma transliteração do idioma russo para o nome da cidade em georgiano. Outra variante abecásia do nome da cidade, quando eles falam ou escrevem em russo, é Sukhum (russo: Сухум, uma ortografia muito usada na Rússia Imperial).
Sonsonate
Sonsonate é uma cidade de El Salvador, capital do departamento de Sonsonate.

É centro de um rico distrito agrícola, e uma importante cidade industrial do país. Produz tecidos de algodão, cerâmica, tapetes e cestos, calçados, açúcar e charutos. Exporta café e açúcar.

Ahuachapán
Ahuachapán é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Ahuachapán.

O rio Paz faz divisa de El Salvador com a Guatemala.

Ahuachapán tornou-se departamento de El Salvador em 9 de Fevereiro de 1869.

Principais produtos agropecuários: café, feijão, cana de açúcar e frutas.
CSI: Crime Scene Investigation (10.ª temporada)
A 10ª temporada de CSI foi exibida originalmente na CBS de 24 de setembro de 2009 a 20 de maio de 2010. O DVD oficial da temporada foi lançado em 28 de setembro de 2010. A atriz Jorja Fox retorna como Sara Sidle durante 16 episódios como convidada especial.

A abertura desta temporada foi a mais cara da história da TV, custando cerca de 400 mil dólares. Na abertura, foi usado um efeito chamado Bullet time. Nesse efeito tudo e todos ficam "congelados" menos a câmera.

Esta é a primeira temporada em que David Berman e Liz Vassey aparecem nos créditos de abertura como David Phillips e Wendy Simms, respectivamente .

Bullet time
Bullet time é uma modalidade de efeito especial de câmera lenta idealizada para mostrar o movimento de personagens e/ou objetos em período de tempo extremamente curto - o que faz jus ao nome, quando uma ação é mostrada em "tempo de bala"; nos remetendo a praticamente parar no tempo para obter-se uma visão detalhada.

A técnica foi popularizada pelo filme Matrix (1999) mas o efeito já havia aparecido um ano antes em Perdidos no espaço (filme). Depois do sucesso das cenas de ação inéditas, a técnica usada virou o legado da futura  - à época - trilogia. Atualmente este efeito é usado muito em jogos eletrônicos e, consequentemente em filmes de ação/ficção-científica.
Jane H. Hill
Frances Jane Hassler Hill (Berkeley, 27 de outubro de 1939 – Tucson, 2 de novembro de 2018) foi uma linguista e antropóloga estadunidense conhecida por seus trabalhos sobre línguas uto-astecas sob as perspectivas da sociolinguística e da linguística antropológica. Foi presidente da Sociedade Antropológica Americana de 1997 a 1999.

Linguística antropológica
Linguística antropológica é o ramo da ciência linguística que estuda a linguagem a partir das bases de conhecimento da antropologia. Não deve ser confundida com Antropologia Linguística, que se propõe a ser o ramo da antropologia que estuda o ser humano a partir da linguagem com que se comunica.
Batalha do Rio Forth
A Batalha do Rio Forth foi uma batalha aérea em 16 de outubro de 1939 entre Supermarine Spitfires dos Esquadrão n.º 602 e n.º 603 da Força Aérea Real Britânica e bombardeiros Junkers Ju 88 do 1. Gruppe do Kampfgeschwader 30. Resultou quando doze Junkers Ju 88 atacaram a Base Naval de Rosyth no Estuário do Forth. O ataque foi o primeiro ataque aéreo alemão à Grã-Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial.

Heinkel He 111
Heinkel He 111 foi um bombardeiro médio desenvolvido pela Alemanha Nazi. Seu primeiro voo ocorreu em fevereiro de 1935. Foi empregado na Guerra Civil Espanhola e na Segunda Guerra Mundial. Foi inicialmente projetado como um transportador de pessoas e correio aéreo ligeiro, sua velocidade na época foi a maior do mundo, mas como acontecia com vários aviões alemães, eles foram projetados para uso civil, porém seus projetistas eram instruídos a deixá-los fáceis para alterações que permitissem o uso militar.
Campeonato Nacional da Guiana Francesa
O Campeonato Nacional da Guiana Francesa é a principal competição de futebol realizada na Guiana Francesa. É organizado pela Ligue de Football de La Guyane Française e sua primeira edição ocorreu no ano de 1962.

Atualmente, a divisão principal (Division d'Honneur) é disputada por 12 equipes, sendo as duas últimas rebaixadas para a Segunda Divisão (Promotion d'Honneur). O campeão garante vaga no Caribbean Club Shield.

Liga de Futebol da Guiana Francesa
A Liga de Futebol da Guiana Francesa (em francês: Ligue de Football de Guyane, ou LFG) é o ramo local da Federação Francesa de Futebol, órgão dirigente do futebol na Guiana Francesa, uma vez que o país é um departamento ultramarino da República Francesa. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional.
Ilha Anacapa
Ilha Anacapa  (chumash: Anyapakh) é uma pequena ilha vulcânica localizada a cerca de 11 km da costa de Port Hueneme, no Ventura County (Califórnia). A ilha é composta por uma série de ilhotas estreitas, com 6 km de comprimento, orientadas geralmente leste-oeste, terminando 5 km a leste da ilha Santa Cruz. As três ilhotas principais, Anacapa Leste, Anacapa Central e V Oeste, são conhecidas colectivamente como as Anacapas. Todas as três ilhotas têm falésias formando grades precipícios, caindo abruptamente sobre o mar.

Ilha elevada (geologia)
Ilha elevada é, em geologia (e por vezes em arqueologia), uma ilha de origem vulcânica. Este termo é utilizado para fazer a distinção entre este tipo de ilhas e as chamadas ilhas baixas, cuja origem deve-se, principalmente à sedimentação ou ao levantamento tectónico de recifes.

A relevância da compreensão desta distinção é importante, na medida em que existem várias "ilhas elevadas" que não se elevam mais que alguns metros acima do nível do mar (por vezes classificadas de ilhéus). Por outro lado, algumas "ilhas baixas" de coral, como Makatea, Nauru, Niue, Henderson e Banaba foram tectonicamente levantadas algumas centenas de metros acima do nível do mar.

Os dois tipos de ilha são geralmente encontrados na proximidade um do outro, em especial entre as ilhas do Pacífico Sul, onde ilhas baixas' são frequentemente encontradas nos recifes de coral que circundam a maior parte das ilhas elevadas.
Taliesin (estúdio)
Taliesin East era a residência de verão do arquiteto norte-americano Frank Lloyd Wright, em Spring Green, Wisconsin. Wright começou a construir a casa em 1911, após deixar sua primeira esposa, Catherine Tobin, e sua casa e estúdio em Oak Park, Illinois, em 1909. O motivação por trás da partida de Wright era seu caso com Mamah Borthwick Cheney, ex-esposa de um de seus clientes, Edwin Cheney. Sua residência de inverno, Taliesin West, fica em Scottsdale, Arizona.

O local foi designado, em 14 de abril de 1973, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 7 de janeiro de 1976, um Marco Histórico Nacional. Taliesin e uma seleção de outras 7 propriedades de Wright foram inscritas na Lista de Patrimônio Mundial sob o título "A arquitetura do século XX de Frank Lloyd Wright" em julho de 2019.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Zupus (cratera)
Zupus é um resto coberto por lavade uma cratera lunar. Está localizada ao lado sudeste do Oceanus Procellarum, a noroeste do Mare Humorum. Para o norte-nordeste está a cratera inundada Billy, e a alguma distância a sudeste está Mersenius. Um sistema de fracos canais chamado Rimae Zupus está a noroeste, seguindo um curso para o norte-nordeste em direção ao Mare.

Muito pouco resta da formação original, e a orla é baixa e de contornos irregulares, dando características de um vale. Essa orla tem uma altitude máxima de 1,3 km acima da base. A cratera Zupus S penetra na borda oeste. Uma débil cratera fantasma está localizada sobre o seu lado nordeste. O magma que cobre o solo de Zupus tem coloração mais escura do que o terreno que o cerca, dando uma aparência relativamente fácil para um observador localizá-la.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Josef Stoer
Josef Stoer (Meschede, 21 de junho de 1934) é um matemático alemão, especialista em análise numérica.

É professor emérito da Universidade de Würzburgo.

Obteve um doutorado em 1961 na Universidade de Mainz, orientado por Friedrich Ludwig Bauer e Klaus Samelson.

É o autor (com Roland Bulirsch) de Introduction to Numerical Analysis, obra de referência para a teoria dos métodos numéricos. Recebeu um doutorado honorário da Universidade de Augsburgo (2007) e da Universidade Técnica de Munique (1997), e é membro da Academia de Ciências da Baviera (1981).

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Ortografia da língua portuguesa
A ortografia da língua portuguesa é o sistema de escrita padrão usado para representar a língua portuguesa. A ortografia do português usa o alfabeto latino de 26 letras complementado por sinais diacríticos. Atualmente, a ortografia oficial da língua portuguesa é aquela consubstanciada no Acordo Ortográfico de 1990, que entrou em vigor no ano de 2009 e é a norma legal que rege a ortografia oficial em Portugal, desde maio de 2015, em Cabo Verde desde outubro de 2015 e no Brasil, a partir de 31 de dezembro de 2015.

Hiato (linguística)
Hiato é quando duas vogais estão juntas porém em sílabas vizinhas. O hiato diferencia-se de um ditongo e de um tritongo pelo fato de ser constituído por duas sílabas e, consequentemente, ser pronunciado em dois esforços de voz.
Anna Maria Martins
Anna Maria Martins (São Paulo, 28 de novembro de 1924 — São Paulo, 26 de dezembro de 2020) foi uma escritora e tradutora brasileira.

Estudou na Faculdade Sedes Sapientiae, mas não concluiu o curso. Iniciou a carreira fazendo tradução e estreou como escritora com A Trilogia do Emparedado e outros contos, pelo qual recebeu o 15.º Prêmio Jabuti na categoria autor estreante, em 1973. Foi assessora cultural de Almino Afonso, então vice-governador de São Paulo. Seus primeiros contos foram publicados no jornal Folha de S. Paulo.

Romancista, cronista, ensaísta, contista e tradutora, dirigiu a Oficina da Palavra na Casa Mário de Andrade e traduziu para o português obras de Maurice Leblanc, Agatha Christie, Aldous Huxley, Heinrich Heine, O. Henry, Ray Bradbury, John Kenneth Galbraith e Herman Melville, entre outros.

Foi casada com o jornalista Luis Martins.

Entre 1992 a 2020 ocupou a cadeira nº 7 da Academia Paulista de Letras.

Heinrich Heine
Christian Johann Heinrich Heine (Düsseldorf, 13 de dezembro de 1797 – Paris, 17 de fevereiro de 1856) foi um poeta romântico alemão, conhecido como “o último dos românticos”. Boa parte de sua poesia lírica, especialmente a sua obra de juventude, foi musicada por vários compositores notáveis como Robert Schumann, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Brahms, Hugo Wolf, Richard Wagner  e, já no século XX, por José Maria Rocha Ferreira, Hans Werner Henze e Lord Berners.