hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Den Tolmor
Den Tolmor é um cineasta e produtor cinematográfico russo. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2016 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom.

Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom
Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (no Brasil, Inverno em Chamas: A Luta pela Liberdade da Ucrânia) é um documentário anglo-estadunidense-ucraniano produzido pela Netflix, que trata sobre Euromaidan, uma onda de manifestações populares na Ucrânia. Foi apresentado originalmente em 9 de outubro de 2015 no Festival de Cinema de Toronto. Ele foi indicado ao Oscar de melhor documentário em 2016.
Satellite Blues
"Satellite Blues" é uma canção da banda australiana AC/DC. Foi composta por Angus Young, Malcolm Young e o Brian Johnson no ano de 2001 para fazer parte do álbum Stiff Upper Lip. Chegou à sétima colocação da Hot Mainstream Rock Tracks e à 23ª na ARIA Singles Chart.

ARIA Charts
O ARIA Charts é a parada oficial de vendas de discos australiana, publicada semanalmente pela Australian Recording Industry Association, que é associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica. A listagem conta com singles e álbuns de vários gêneros musicais mais vendidos nas lojas e por download.
Exército do Reino de Nápoles
O Exército do Reino de Nápoles (1806-1815) foi a principal defesa terrestre e força ofensiva do Reino de Nápoles. Serviu ao lado do Grande Armée de Napoleão em muitas campanhas e guerras por toda a Europa, até sua morte final na Guerra Napolitana de 1815. Esteve em serviço de 1806 a 1815, renasceu do exército das Duas Sicílias depois da anexação de Nápoles. O Exército era mais conhecido pelo esplendor de seus uniformes do que pelas conquistas de suas tropas.

Reino das Duas Sicílias
O Reino das Duas Sicílias (em napolitano Regno dê Doje Sicilie; em siciliano Regnu dî Dui Sicili; em italiano:  Regno delle Due Sicilie) foi o nome que o rei Fernando I de Bourbon deu a seu reino, em 1816, depois de o Congresso de Viena ter suprimido o Reino de Nápoles (1282-1816) e o Reino da Sicília (1130-1816), unindo-os numa única entidade estatal.

O reino foi governado por um ramo da Casa de Bourbon chamado de Bourbon-Duas Sicílias ou Bourbon-Sicílias.

O Reino das Duas Sicílias existiu até 1861, quando foi suprimido pela Casa de Saboia — reinante no Reino da Sardenha (1297-1861) —, para que se concretizasse a unificação italiana, o chamado Risorgimento, e então se formasse o Reino da Itália.
Kanako Inuki
Kanako Inuki (em japonês: 犬木加奈子; romaniz.: Inuki Kanako; Hokkaidō, 28 de novembro de 1958) é uma mangaká japonesa conhecida como  "a rainha dos mangás de terror." Suas obras marcaram o terror japonês dos anos 90 e eram populares em revistas para o público feminino como Shōjo Friend, Suspiria, Horror House e Horror M.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Project Gooseberry
Project Gooseberry ou Projeto Gooseberry será um filme de animação produzido por diversos estúdios ao redor do mundo utilizando apenas software livre, em especial o software Blender, já que o projeto partiu de uma iniciativa do Blender Foundation, Fundação responsável pelo desenvolvimento do programa. A Blender Foundation já produziu, no passado, outros filmes de animação conhecidos como Open Movies (Sintel, Big Buck Bunny, Tears of Steel, Elephants Dream) ou seja, filmes que liberam todo o conteúdo utilizado (modelos 3D, música, sons, incluindo os arquivos com as cenas) sob uma licença livre para uso em quaisquer outros projetos.

O projeto ainda está em desenvolvimento, portanto pouco se sabe sobre seu enredo, seu gênero, duração etc. Espera-se que o filme seja lançado no segundo semestre de 2015, com a produção iniciada em 2014.

Blender
Blender é um programa de computador de código aberto, desenvolvido pela Blender Foundation, para modelagem e escultura digital, pintura digital, mapeamento de textura e mapeamento UV, rigging, animação, simulação de fluidos e fumaça, renderização, composição, rastreio de movimentos, e edição de vídeo.

Inclui suporte a Python como linguagem de script. Está disponível em 36 idiomas, incluindo o português brasileiro, sob a licença GNU GPL, versão 2 ou posterior. O Blender possui ainda partes licenciadas sob a Python Software Foundation License, licença zlib, licença MIT e licença BSD.

Blender tem visto sucesso no meio profissional, sendo usado por grandes estúdios. O software está alinhado à iniciativa VFX Reference Platform, e possui versões de suporte de longo prazo.
OXXO
Oxxo (estilizado como OXXO - pronúncia Óquisso) é uma rede de lojas de conveniência mexicana, fundada em 1978 e controlada pela empresa de bebidas FEMSA, por meio de sua subsidiária FEMSA Comércio. É a maior cadeia de lojas de conveniência sediada na América, possuindo mais de 20 mil lojas em toda o continente. A companhia é sediada em Monterrey, Nuevo León.

No México, é a terceira maior cadeia em número de vendas, depois da Soriana; sendo o principal cliente da FEMSA Cerveja, adquirindo aproximadamente 10% do volume nacional de cerveja em 2007. No continente americano, a Oxxo é uma das dez maiores cadeia comerciais em número de vendas.

Sua concorrência direta são as lojas Extra, 7-Eleven e Circle K.

Extra (rede varejista)
Extra é uma rede varejista brasileira de supermercados e minimercados e opera no e-commerce pertencente ao GPA. A bandeira surgiu com hipermercados em 1989, quando substituiu a marca Jumbo, existente desde a década de 1970. Suas lojas que incluem supermercados e minimercados e o e-commerce de alimentos são operados pelo GPA, que atualmente opera a rede premium de supermercados Pão de Açúcar. O segmento de hipermercados foi operado pela rede até o ano de 2021, quando o grupo varejista fechou 71 pontos de vendas para conversão a rede Assaí Atacadista,  enquanto o e-commerce de móveis e eletrônicos é controlado pelo Grupo Casas Bahia.
Charlie Shotwell
Charlie Shotwell (Wisconsin, 17 de julho de 2007) é um ator norte-americano. Ele começou a atuar profissionalmente aos seis anos. Seu primeiro papel notável foi como o jovem Nai Cash no filme de comédia dramática de 2016, Captain Fantastic pelo qual recebeu indicações para os prêmios SAG Awards e Young Artist Awards. Mais tarde, ele protagonizou o filme de terror Eli da Netflix e o terror psicológico John and the Hole, de Pascual Sisto.

Young Artist Awards
O Young Artist Awards (originalmente conhecido como o Youth In Film Award) é um prêmio outorgado pela Young Artist Association, uma organização sem fins lucrativos, fundada em 1978, para honrar a excelência de artistas jovens e para fornecer bolsas de estudo para jovens artistas que podem ser fisicamente e/ou financeiramente desafiadas.

Apresentado pela primeira vez em 1979, o Young Artist Awards foi a primeira organização criada especificamente para reconhecer e atribuir as contribuições de artistas até aos 21 anos nas áreas de cinema, televisão, teatro e música.

A cerimônia do 1st Youth In Film Awards foi realizada em outubro de 1979, no Hotel Sheraton Universal em Hollywood para homenagear proeminentes jovens artistas da época de 1978/1979. A mais recente cerimônia foi a 34th Annual Young Artist Awards, honrando os jovens artistas do ano 2012, foi realizada no Sportsmen's Lodge em Studio City, Califórnia, em 5 de maio de 2013.
Miss Rio Grande do Norte 2013
Miss Rio Grande do Norte 2013 foi a 57ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2013, único caminho para o Miss Universo. O concurso contou com a participação de vinte e quatro (24) candidatas em busca do título que pertencia à Vice-Miss Brasil 2012 Kelly Alinne Fonsêca, vencedora do título no ano passado. O concurso se realizou no dia 8 de Agosto no espaço de eventos Vila Hall, Natal e teve como vitoriosa a Miss Parnamirim,  Cristina Alves.

Miss Brasil 2012
Miss Brasil 2012 foi a 58ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2012. Esta edição foi realizada no dia vinte e nove de setembro no "Centro de Eventos do Ceará" no estado do Ceará. A gaúcha eleita Miss Brasil 2011, Priscila Machado coroou Gabriela Markus também do Rio Grande do Sul ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a condução da apresentadora Adriane Galisteu e do ator Sérgio Marone. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Gaby Amarantos.  Em segundo lugar, ficou a Miss Rio Grande do Norte, Kelly Fonseca e terceira colocada foi Thiessa Sickert, Miss Minas Gerais.
Ioimbina
A ioimbina é um fármaco do tipo bloqueador alfa-adrenérgico, de modo que é antagonista seletivo dos receptores alfa-2 adrenérgicos. É utilizado como estimulante sexual na impotência masculina, apesar de falta de comprovações científicas. Melhora o fluxo sanguíneo da região sexual dos homens. A ioimbina produz uma gama de efeitos colaterais de ordem psíquica e alterações da pressão arterial. Quimicamente, é um alcaloide. Pode ser encontrada na planta da espécie Pausinystalia johimbe, conhecida em português como pau-de-cabinda. Também ocorre de forma natural na espécie Rauwolfia serpentina, juntamente com outros alcaloides activos. A ioimbina tem sido utilizada como suplemento dietético de venda directa sob a forma de extracto herbal e também como um medicamento sob prescrição médica na sua forma pura, para o tratamento da disfunção sexual.

Disfunção erétil
Disfunção erétil (AO 1945: eréctil) é a incapacidade de manter o pênis ereto para uma satisfatória relação sexual. A partir do final da década de 1990, o surgimento de novos medicamentos para tratar essa disfunção (bem como as intensas campanhas publicitárias que os acompanharam) aumentou a atenção sobre o tema.

O termo impotência sexual (em latim: impotentia coeundi) descrevia simplesmente a inabilidade para inserir o pênis na vagina. Este termo está em desuso, sendo substituído por disfunção erétil. Um estudo - envolvendo homens com idades entre 40 e 70 anos no Brasil, China, França, Alemanha, Itália, Espanha, Reino Unido e Estados Unidos - sugere que a disfunção erétil estava ligada à perda de produtividade no trabalho e a menor qualidade de vida.
Cabo Jinmu
O cabo Jinmu é um cabo na ilha e província de Ainão, na República Popular da China, que constitui o ponto mais meridional do território chinês (excluindo a reivindicação da República Popular da China sobre as ilhas Spratly). Fica no município de Sanya, a cerca de 20 km da cidade de Sanya. Há um farol no local.

Em 1996, o governo chinês anunciou que o cabo Jinmu passava a ser considerado como uma das linhas de base marítimas da China.

Sanya
Sanya ( em chinês: 三亚) é uma cidade situada a sul de província de Ainão da República Popular da China, tem uma população estimada de 536.000 habitantes (2006).

Imagens

1 - localização de Hainam dentro da China com a prefeitura de Sanya em destaque.

2 - localização prefeitura de Sanya dentro de dentro de Hainam.

3 - localização da cidade de Sanya.

4 - vista da cidade.
Voo Aerosucre 157
O Voo Aerosucre 157 (ICAO: KRE 157) foi um voo doméstico de carga operado pela companhia aérea colombiana Aerosucre usando um Boeing 727-200. Em 20 de dezembro de 2016, a aeronave caiu logo após decolar do Aeroporto Germán Olano em Puerto Carreño, Colômbia, em um voo para Bogotá. O jato invadiu o final da pista, atingiu a cerca do perímetro e outros obstáculos antes de decolar, mas perdeu o controle e caiu cerca de dois minutos depois e 4 milhas náuticas (4,6 mi; 7,4 km) do aeroporto. Das seis pessoas a bordo, apenas uma sobreviveu.

A investigação subsequente descobriu que vários fatores, incluindo um peso de decolagem superior ao máximo permitido, uma técnica de decolagem incorreta e um leve vento de cauda resultaram na falha da aeronave em decolar dentro do comprimento de pista disponível.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Neurotoxoplasmose
A neurotoxoplasmose, também chamada por toxoplasmose cerebral, toxoplasmose do sistema nervoso central, é uma infecção no cérebro que ocorre em pessoas com imunidade baixa. É um tipo grave de toxoplasmose e pode ser fatal se não for diagnosticada e tratada adequada e precocemente. É diagnosticada por tomografia computadorizada. É transmitida por animais.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Orobanche ramosa subsp. mutelii
Orobanche ramosa subsp. mutelii é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Orobanchaceae.

A autoridade científica da subespécie é (F.W.Schultz) Cout., tendo sido publicada em A Flora de Portugal 566. 1913.

Orobanchaceae
Orobanchaceae ⇒ do grego, orobankon, a família das Orobancáceas tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventenat (1799), cuja abreviatura padrão é Vent. Possui representantes parasitas que matam seus hospedeiros.
Bakary Gassama
Bakary Papa Gassama (10 de fevereiro de 1977) é um árbitro de futebol da Gâmbia. Integra o quadro da FIFA desde 2007.

Além de árbitro, Gassama é iluminador. Nos últimos anos atuou em duas partidas do Torneio masculino de futebol nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 e outras duas na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013.

Selecionado para atuar na Copa do Mundo FIFA de 2014, mediou a partida Países Baixos 2-0 Chile pelo Grupo B. Sua atuação foi criticada por alguns jogadores chilenos.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013 foi a décima edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 11 a 21 de dezembro de 2013. Pela primeira vez foi realizada num país africano, já que o Marrocos foi o candidato único a sediar a competição nesse ano e em 2014.

Disputaram a final o campeão europeu Bayern de Munique, da Alemanha, e o clube local Raja Casablanca. O Bayern venceu por 2–0 e conquistou seu terceiro título de âmbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, tendo conquistado anteriormente duas edições da Copa Intercontinental em 1976 e 2001.
Acanthochelys spixii
Acanthochelys spixii é uma espécie popularmente chamada de “cágado-negro” (por conta de sua coloração que varia de cinza-escura a negra) e de “cágado-de-espinhos” (em consequência de estruturas tuberculares pontiagudas alongadas que recobrem seu pescoço).

Cópula
Cópula ou acasalamento é o processo que organismos do sexo oposto ou hermafroditas se utilizam para fins de reprodução sexual. A fecundação é a fusão de dois gametas. A cópula é a união dos órgãos sexuais de dois animais que se reproduzem sexualmente para inseminação e posterior fertilização interna. O acasalamento também pode levar à fertilização externa, como ocorre em anfíbios, peixes e plantas. Para a maioria das espécies, o acasalamento é entre dois indivíduos de sexos opostos. No entanto, para algumas espécies hermafroditas, a cópula não é necessária porque o organismo parental é capaz de autofecundação (autogamia).

O termo acasalamento também é aplicado a processos relacionados em bactérias, archaea e vírus. O acasalamento nesses casos envolve o pareamento de indivíduos, acompanhado pelo pareamento de seus cromossomos homólogos e então a troca de informações genômicas levando à formação de progênie recombinante (ver sistemas de acasalamento).
Ejnar Mikkelsen
Ejnar Mikkelsen (1880–1971), foi um explorador polar dinamarquês e autor. Ele é mais conhecido por suas expedições à Groenlândia. Foi o líder da expedição de 1909-1912 ao leste da Groenlândia, cujo objetivo era buscar informações sobre as pesquisas do viajante dinamarquês Ludwig Mulius-Eriksen, que morreu em 1907.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Škoda Rapid (1935)
O Škoda Rapid é um automóvel que foi feito na Tchecoslováquia pela Škoda de 1935 a 1947. A Škoda aplicou pela primeira vez o nome "Rapid" a uma versão de seu Popular Type 920 de 1.195 cc feito em 1934-35. A partir de 1935, no entanto, transferiu o nome para um modelo novo e maior.

O Rapid Type 901 tem um motor de válvulas laterais de 1.386 cc e foi produzido de 1935 a 1938. Ele foi sucedido pelo Rapid OHV (Tipo 922), que tem um motor OHV de 1.558 cc e foi produzido de 1938 a 1947.

Havia um modelo irmão de seis cilindros, o Škoda Rapid Six (Tipo 910), com um motor de 1.961 cc, que foi lançado em 1935.

Em 1984, a Škoda reviveu o nome "Rapid" para a versão Rapid do Škoda 130. Desde 2010, a empresa usa o nome em uma sucessão de modelos produzidos em sua fábrica em Pune, na Índia.

Škoda Auto
Škoda Auto é uma companhia automobilística da Chéquia, fundada em 1925, e uma das mais antigas deste ramo no mundo. Em 1991 tornou-se subsidiária do Grupo Volkswagen. Vendeu um total de 939.200 unidades de veículos em 2012.
Yuzhnoye Design Bureau
A Yuzhnoye Design Bureau, em ucraniano: Державне конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля,
em russo: Констру́кторское бюро́ «Ю́жное», localizada em Dnipro, na Ucrânia, é uma empresa de projetos de
satélites e foguetes, e também de ICBMs na época da antiga União Soviética.

Foi criado por Mikhail Yangel, e a sua designação original era OKB-586. A companhia está em colaboração estreita com a empresa
Yuzhmash, localizada na mesma cidade, ela é a principal fabricante dos modelos desenvolvidos pelo Yuzhnoye Design Bureau.

OKB
OKB é uma sigla para a expressão russa "Опытное конструкторское бюро"  - Opytnoe Konstructorskoe Byuro, que significa Birô de desenho experimental. Durante a época da União Soviética os OKBs eram células de desenvolvimento de pesquisas, especialmente com finalidade militar.
Reserva Natural de Katun
A Reserva Natural de Katun (em russo: Катунский заповедник) é uma área protegida na Rússia, localizada nas terras altas na zona central das Montanhas Altai, no Sul da Sibéria. O rio Katun corre através de um vale dentro da reserva, servindo como a principal fonte do rio Ob. A cabeceira do rio Katun origina-se no Monte Belukha, a montanha mais alta da Sibéria, com 4506 metros de altitude, localizada no canto mais oriental da reserva. Katun é um centro de biodiversiade importante a nível internacional, fazendo parte das Montanhas Altai, que são Património Mundial. Esta área protegida encontra-se localizada no Distrito de Ust-Koksinsky, na República Altai.

Rio Óbi
O rio Óbi ou Ob (em russo:  Обь), é um dos principais rios da Sibéria ocidental, na Rússia, e o quarto mais longo do país.

O Óbi é conhecido pelo povo khanty como Yag, Kolta e Yema, pelos nenetses como Kolta ou Kuay e pelos Tártaros Siberianos como Omar ou Umar.
Martha E. Sewall Curtis
Martha E. Sewall Curtis (Burlington, 18 de maio de 1858 –  Burlington, 27 de abril de 1915) foi uma sufragista e escritora americana. Ela deu palestras notáveis nas reuniões da National Woman Suffrage Association em Boston. Durante anos, ela editou uma coluna semanal feminina no News, de Woburn, em Massachusetts, e foi presidente da Woburn Equal Suffrage League. Por vários anos, ela conduziu em Boston um escritório de taquigrafia e empregou cerca de 20 mulheres.

Taquigrafia
Taquigrafia (do grego tachys = rápido e grafia = escrita) ou estenografia (do grego: στενός, stenos, "estreito", e γράφειν, graphein: "escrever", "gravar") é um termo geral que define todo método abreviado ou simbólico de escrita, com o objetivo de melhorar a velocidade da escrita ou a brevidade, em comparação com um método padrão de escrita. Em Portugal o termo taquigrafia é mais conhecido por estenografia.

A diferença entre taquigrafia e estenotipia (do inglês: stenotype) é que a taquigrafia é feita à mão, geralmente usando lápis ou caneta; já a estenotipia utiliza máquinas próprias na composição dos taquigramas. Os sistemas típicos da taquigrafia fornecem símbolos ou abreviaturas para as palavras e as frases comuns, o que permite que alguém, bem treinado no sistema, escreva tão rapidamente que possa acompanhar as falas de um discurso.

Há muitos métodos taquigráficos diferentes no mundo inteiro e muitos foram adaptados para a língua portuguesa.
Farol do Cabo Branco
O Farol do Cabo Branco localiza-se sobre uma falésia na praia de Cabo Branco em João Pessoa, capital do estado brasileiro da Paraíba. A construção situa-se cerca de 800 metros ao norte da Ponta do Seixas, o ponto mais oriental do Brasil continental. O farol, que tem uma forma triangular única no país, é um dos mais importantes e visitados cartões postais da capital paraibana.

Cabo Branco (praia)
Cabo Branco é uma praia urbana brasileira de João Pessoa, capital do estado da Paraíba. De areia fina e batida, a praia apresenta ainda coqueiros e «falésias vivas», denominação dada pela ação dos fenômenos naturais que atuam nas falésias de até 40 metros.

Na Avenida Cabo Branco nº 3336, à beira-mar, está situada a Fundação Casa de José Américo. A casa, transformada em museu, guarda todas as características de quando José Américo de Almeida nela residia. A fundação é um centro de estudos, pesquisa e difusão científica.
Cycloderes tessellatus
Cycloderes tessellatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.