hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema cristalino ortorrômbico
O sistema cristalino ortorrômbico caracteriza-se por três eixos cristalográficos mutuamente perpendiculares, mas cada um com um comprimento. Possui três eixos binários de rotação ou um eixo de rotação binário e dois planos de imagem reflexa. Permite 59 grupos espaciais. Produz estruturas de grande complexidade tendo como característica comum a todos os cristais deste sistema o apresentarem, ao menos, um eixo binário de simetria.
Compreende 28,6 % das espécies minerais conhecidas, sendo exemplos topázio, crisoberilo e zoisita.

Os grupos pontuais deste sistema cristalográfico:

Crisoberilo
O mineral ou gema crisoberilo, diferentemente do berilo, é um aluminato de berílio cuja fórmula é BeAl2O4. O nome crisoberilo é derivado do grego "chrysos" e "beryllos", que significam respectivamente "dourado" e "cristal gema".

Apesar da similaridade de seus nomes, o crisoberilo e berilo são gemas completamente diferentes. O crisoberilo é a terceira pedra preciosa mais dura ficando entre o corindon e o topázio na escala de dureza.

É um óxido de alumínio e berílio cuja composição é 17,9% de BeO e 80,3% de Al2O3 . É um cristal ortorrômbico, com tonalidades de verde, amarelo, vermelho, marrom e raramente azuis; brilho vítreo a resinoso; clivagem geralmente indistinta; fratura concoidal ou ausente; dureza 8,5 e densidade relativa 3,5 – 3,84.

Existem três variedades de crisoberilo: crisoberilo comum, cimófano (olho de gato ou olho de tigre) e a alexandrita.

A alexandrita, de alto valor comercial, é usada como pedra preciosa.
Manuel Augusto Domingues de Andrade
Manuel Augusto Domingues de Andrade (Canelas, Estarreja, 11 de novembro de 1899 — Coimbra, 19 de dezembro de 1958) foi um proeminente jurista, professor e académico português, uma das figuras mais influentes no campo do Direito Civil em Portugal no século XX. Ao longo de sua carreira, foi reconhecido pela sua contribuição fundamental para a evolução da teoria jurídica, sendo uma referência na área da interpretação das leis e do direito das obrigações.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Édouard-Henri Avril
Paul Avril, pseudônimo de Édouard-Henri Avril (Argel, 21 de maio de 1849 — Le Raincy, 1928) foi um pintor e ilustrador francês, conhecido por suas gravuras eróticas.

Avril estudou na Escola de Belas Artes de Marselha (1871 a 1873) e de Paris (1874 a 1878). Usualmente suas obras encontravam-se assinadas com as iniciais "E. Avril", entretanto, adotou o pseudônimo "Paul Avril" quando foi convidado a ilustrar o romance "Fortunio", de Théophile Gautier, com imagens "obscenas".

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Poyekhali!
Poyekhali ("Vamos lá!") é uma frase proferida pelo cosmonauta Iuri Gagarin durante o lançamento da primeira nave tripulada, Vostok 1, no dia 12 de abril de 1961. Ela se tornou uma espécie de símbolo da nova era espacial.

Posteriormente a frase foi usada como refrão na música de Nikolai Dobronravov, "Você Sabe que Rapaz Ele Foi" (1971), da série musical "Constelação de Gagarin":

Ele disse: "Vamos Lá!"
Balançou as suas mãos
Como se no decorrer de São Pedro, São Pedro,
Ele voou ao redor da Terra...

A música foi escrita por Alexandra Pakhmutova. Já foi apresentada por Iuri Gylyaev, Joseph Kobzon, Leonid Smetannikov e outros.

A frase também se tornou o título de um festival de fantasia realizado em várias cidades da Rússia desde 2011.

Na região de Saratov, onde Iuri Gagarin estudou e pousou após seu voo espacial, um festival para estudantes do primeiro ano foi batizado em honra de sua frase: "Poyekhali!", além de um vale transporte.

Era espacial
Era espacial é um período que abrange as atividades relacionadas à corrida espacial, exploração espacial, tecnologia espacial e os desenvolvimentos culturais influenciados por esses eventos, começando com o lançamento do Sputnik 1 em 1957 e continuando até o presente.
Ashraf Helmy
Ashraf Helmy (Cairo, 24 de abril de 1967) é um mesatenista egípcio. É tetracampeão africano, e defendeu as cores de seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

Ele foi mencionado no episódio 8 da 4ª temporada da versão americana de The Office como um dos heróis do personagem Dwight Shrute (Rainn Wilson).

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
XD-Picture Card
xD-Picture Card é um tipo de cartão de memória flash, usado principalmente em câmeras digitais. xD é um acrônimo para extreme Digital. Os cartões foram desenvolvidos pela Olympus e Fujifilm e introduzidos no mercado em Julho de 2002. Toshiba Corporation e Samsung Eletronics produzem os cartões para a Olympus e a Fujifilm. Os cartões xD agora são vendidos também por outras marcas, incluindo Kodak, SanDisk e Lexar.

Os cartões xD são usados nas câmeras digitais da Olympus e Fujifilm e nos gravadores de voz digital da Olympus. A Fujifilm produz também MP3 Player's (xD-MP3) que usam o cartão. Estão atualmente (em 2006) disponíveis nas seguintes capacidades: 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1GB e 2GB. Medem 20mm x 25mm x 1,78 mm e pesam 2,8 gramas.

Leitor de MP3
Um leitor MP3 (em inglês, "MP3 Player") é um aparelho eletrônico capaz de armazenar e reproduzir arquivos de áudio do tipo MP3. Inventado na Coreia do Sul em 1998 pela Saehan, o primeiro MP3 do mundo se chamava MPMan. Daí surgiram diversas marcas de leitores MP3 coreanas como a iRiver (braço da Samsung), a própria Samsung, a Cowon, a LG. Em 1999 a Samsung já lançava na Coreia do Sul o primeiro celular que reproduzia MP3.

Apesar de aparelhos de médio porte poderem entrar no conceito de "mp3 player", é comum utilizar o termo para aparelhos compactos e portáteis. Os leitores de MP3 mais modernos são capazes de reproduzir diversos outros tipos de áudio, como o wma, ogg, e mp4, por exemplo; O termo também é utilizado para dispositivos capazes de reproduzir vídeos e armazenar imagens.

Muitas vezes um leitor MP3 funciona também como um dispositivo móvel de armazenamento de dados e geralmente são facilmente conectados a um computador através de uma porta USB.
Carlos Teschauer
Carlos Teschauer SJ (Birstein, 10 de abril de 1851 – São Leopoldo, 16 de agosto de 1930) foi um padre, professor, historiador e folclorista teuto-brasileiro.

Teschauer tornou-se jesuíta em 1874, tendo viajado para o Brasil em 1880, onde fixou-se no Rio Grande do Sul. Foi um grande estudioso das tradições gaúchas e uma das maiores autoridades em matéria de história, cultura indígena e etnografia do estado e do Brasil. Obteve a naturalização brasileira em 1891.

Foi professor no Ginásio Conceição de São Leopoldo e no Colégio Anchieta em Porto Alegre, além de membro da Academia Rio-Grandense de Letras e do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
3.ª etapa da Volta a Espanha de 2021
A 3.ª etapa da Volta a Espanha de 2021 teve lugar a 16 de agosto de 2021 entre Santo Domingo de Silos e Espinosa de los Monteros sobre um percurso de 202,8 km e foi vencido pelo estonio Rein Taaramäe da equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux, quem ademais converteu-se no novo líder da corrida.

Espinosa de los Monteros
Espinosa de los Monteros é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 138 km² com população de 2021 habitantes (2007) e densidade populacional de 14,59 hab/km².
Kiyoshi Hikawa
Kiyoshi Hikawa (氷川きよし) (Fukuoka,6 de setembro de 1977) é um cantor japonês dos gêneros Enka, J-pop e rock. Estreou em 2000 e seu nome artístico foi dado por Takeshi Kitano, também conhecido como "Beat Takeshi", da dupla cômica do filme Two Beat. O diretor de cinema japonês, o comediante e apresentador de televisão também foi um dos primeiros apoiadores de Hikawa Kiyoshi.

Seu nome verdadeiro é Kiyoshi Yamada. Em alguns casos, o nome "kiina" (kii + natural) é usado. Altura 1,78 cm. O peso é de 62 kg. O tipo sanguíneo é o tipo A. A gravadora pertence à Nippon Columbia. Pertence a KIIZNA. A antiga agência de entretenimento era a Nagara Productions.

J-pop
J-pop (em japonês: ジェイポップ; romaniz.: jeipoppu; lit. abreviação de "pop japonês" ou ainda "música popular japonesa" é um gênero musical que entrou no mainstream musical do Japão na década de 1990. O J-pop moderno tem suas raízes na música japonesa tradicional, mas significativamente na música pop, rock e bubblegum pop dos anos 1960, de artistas como The Beatles e The Beach Boys, que influenciou a banda Happy End a criar uma fusão entre o rock com música japonesa no início dos anos 1970. O J-pop foi ainda mais definido por grupos de new wave no final da década de 1970, particularmente a banda eletrônica de synthpop Yellow Magic Orchestra e a banda pop rock Southern All Stars.

Eventualmente, o J-pop substituiu o "kayōkyoku" (um termo para música pop japonesa da década de 1920 a 1980) na cena musical do país. O termo foi cunhado pela mídia japonesa para distinguir a música japonesa da estrangeira e hoje se refere à maioria das músicas populares japonesas.
In My Bed
"In My Bed" é uma canção da cantora e compositora inglesa Amy Winehouse do seu álbum de estreia, Frank (2003). Foi lançado em 5 de abril de 2004 como terceiro  single do álbum. O single foi lançado como duplo Lado-A ou A-Side com You Sent Me Flying e juntos alcançaram a 60º posição no UK Singles Chart.

"In My Bed" contém samples da música "Made You Look", do rapper Nas, em 2002, que contém uma amostra da capa de "Apache" do Incredible Bongo Band de 1973. Tanto "In My Bed" quanto "Made You Look" foram produzidos por Salaam Remi.

Uma rara sessão ao vivo de Winehouse apresentando "In My Bed" em 2003 foi incluída no documentário Amy (2015), que retrata a vida e a morte da cantora.

É uma cação que mistura acordes de guitarra e baixo com metais e vocais sensasionalistas. Tem uma grande ligação com o Hip-hop e o Jazz. Nas letras, Amy Winehouse fala sobre um relacionamento mal sucedido por falta de controle emocional e por seu companheiro não saber separar sexo de emoções.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Peixe-sapo-gigante
O peixe-sapo-gigante (Antennarius commerson), é uma espécie de peixe-sapo nativo de recifes das águas tropicais e subtropicais do Indo-Pacífico. Vive associado a fundos coralinos e rochosos, onde utiliza sua camuflagem para caçar, possui uma isca no topo de sua cabeça que utiliza para atrair presas. Foi descrito em 1798, pelo naturalista e politico francês Bernard Germain de Lacépède, tendo a localidade tipo dada como as Ilhas Mascarenhas, no Oceano Índico. Ocasionalmente é encontrado no comercio de aquarismo.

É nativo do Indo-Pacífico, de Kwazulu-Natal, África do Sul para Madagáscar e Ilhas Mascarenhas, Bassas da Índia para Houtman Abrolhos, Austrália, Lord Howe e Nova Caledônia para o norte do Pacífico, Japão e Micronésia para a Polinésia até o Pacífico Oriental, nas Ilhas Galápagos, Equador, Panamá e Ilhas Revillagigedo, México. Erroneamente é encontrado no Atlântico Oriental, sendo confundido com seu parente próximo, o peixe-sapo-da-Macaronésia (A. pardalis).

Abrolhos (Oceania)
As Ilhas Abrolhos (em inglês Abrolhos Islands), também chamadas de Houtman Abrolhos, são uma rede de 122 ilhas desabitadas, localizadas no Oceano Índico e pertencentes à Austrália. Fazem parte do Território da Austrália Ocidental, ficando 60 km a oeste da cidade de Geraldton.
Canto das Três Raças
Canto das Três Raças é uma canção composta por Paulo César Pinheiro e Mauro Duarte, gravada pela cantora brasileira Clara Nunes em 1976 no LP de mesmo nome, regravada em 1995 no CD pela gravadora EMI-Odeon. O apelido "Cantora das Três Raças" foi dado à Clara Nunes.

A banda da gravação foi formada pelos músicos: Wilson das Neves (Bateria); Carlinhos (cavaquinho); Pedro Sorongo, Nilton Marçal e, Elizeu Felix (ritmo); Cabelinho/Walter Chaves (agogô); Eduardo Gudin (violão); Luna (atabaque), acompanhados pelos coralistas: Evinha, Marizinha, Regina Corrêa, Golden Boys e As Gatas.

Mauro Duarte
Mauro Duarte de Oliveira, conhecido apenas como Mauro Duarte (Matias Barbosa, 2 de junho de 1930 - Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1989) foi um cantor e compositor de samba brasileiro. Além de compositor, ganhou a vida como ourives e bancário.
Eolacertilia
Eolacertilia é um clado extinto de répteis lepidosauromorfos diapsidas que existiu entre finais do Permiano até finais do Triássico. Não se sabe ao certo se são um grupo natural e não foi ainda possível definir claramente a sua relação taxonómica. Actualmente, os únicos membros do grupo são Paliguana e Kuehneosauridae. Outros géneros foram transferidos para grupos basais dentro dos Diapsida (tais como Palaeagama e Saurosternon), Archosauromorpha (Tanystropheus e Cteniogenys) e, até mesmo Sauropodomorpha (Fulengia).

Archosauromorpha
Archosauromorpha é um grupo de répteis que surgiu no Permiano Médio e que inclui os diapsidas mais familiares da era Mesozóica, os dinossauros, assim como seus parentes mais próximos, Crocodylia, Pterosauria, Aves, e algumas formas menos conhecidas. Os arcossauromorfos são distinguidos por diversas características do crânio e do esqueleto axial.
Örkelljunga (comuna)
Örkelljunga (em sueco: Örkelljungas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Escânia. Sua capital é a cidade de Örkelljunga. Possui 320 quilômetros quadrados e segundo o censo de 2018, havia 10 174 residentes.

Escânia (condado)
O Condado da Escânia (em sueco: Skåne län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

É praticamente idêntico em forma e dimensão com a província histórica da Escânia, localizada na região histórica da Gotalândia (Götaland).

Com uma área de 10 965 km2, ocupa 2 % da superfície total do país, e tem uma população de 1 421 969 habitantes (2024). A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Malmö e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Kristianstad.

Por possuir uma faixa litorânea/litoral e se encontrar perto do continente europeu, Escânia possui alguns dos mais importantes portos da Suécia - Trelleborg, Helsingborg e Malmo - que facilitam na ligação com resto do continente, principalmente com a Dinamarca e a Alemanha.

A maior cidade da Escânia é Malmo, com 275 564 habitantes (28/9-08).
Thomas M. Cooley
Thomas McIntyre Cooley, LL.D., (6 de janeiro de 1824 – 12 de setembro de 1898) foi o vigésimo quinto Juiz e posteriormente Chefe de Justiça do Supremo Tribunal de Michigan, entre 1864 e 1885. Nascido em Attica, em Nova York, era o pai de Charles Cooley, um renomado sociólogo Americano. Foi membro fundador e primeiro presidente da Interstate Commerce Commission (1887).

Cooley foi nomeado Reitor da Faculdade de Direito da Universidade de Michigan, cargo que ocupou até 1884.

A Faculdade de Direito Thomas M. Cooley em Lansing, Michigan, fundada em 1972 e agora afiliada com a Universidade Ocidental de Michigan desde 2014, recebeu seu nome após o reconhecimento de sua extensa contribuição à jurisprudência Americana. Além disso, a Escola Cooley High School em Detroit, e o Colégio Primário Cooley, em Waterford, Michigan receberam seus nomes em honra do Juiz Cooley.

O Juiz Cooley é reconhecido pelo Estado de Michigan como um " Marco Jurídico de Michigan".

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Estrada Real
Estrada real ou caminho real eram as principais estradas e caminhos existentes em Portugal continental e no Império Português, cuja construção e manutenção estavam a cargo da Coroa Portuguesa, diretamente ou através dos seus representantes locais.

Paraíba do Sul
Paraíba do Sul é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Petrópolis e à Região Geográfica Imediata de Três Rios-Paraíba do Sul (conhecida como região central do Rio de Janeiro). Localiza-se a cerca de 138 km da capital do estado e aproximadamente 77 km de Petrópolis pela estrada (sendo 39 km em linha reta). Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2025, o município possuía cerca de 44.479 habitantes em seus 4 distritos.

A cidade é conhecida pelo destaque histórico que possuiu no século XVIII e por ser uma estância hidromineral, o que lhe conferiu o apelido de rainha das águas.
Grande Prêmio da Austrália de 1991
Resultados do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 realizado em Adelaide em 3 de novembro de 1991. Décima sexta do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Nigel Mansell em segundo pela Williams-Renault e Gerhard Berger em terceiro pela McLaren-Honda.

Gerhard Berger
Gerhard Berger (Wörgl, 27 de agosto de 1959) é um ex-piloto austríaco de Fórmula 1.

Estreou na Fórmula 1 na 13ª etapa do campeonato de 1984, o GP da Áustria, e ficou até 1997 no GP da Europa (última etapa do campeonato). Correu por 5 equipes: ATS, Arrows, Benetton, Ferrari e McLaren.

A sua primeira vitória na categoria e também da equipe no ano de estreia da Benetton aconteceu em 1986 no Grande Prêmio do México e também foi responsável pela última vitória do time (e também a sua) na Fórmula 1 no Grande Prêmio da Alemanha em 1997. Ele venceu 10 Grandes Prêmios, conseguiu 48 pódios, 12 poles e 21 voltas mais rápidas. Com 210 largadas ele é um dos pilotos que mais participaram da Formula 1 em todos os tempos.

De 1990 até 1992, foi companheiro de equipe de Ayrton Senna na McLaren. A partir desta época, tornaram-se amigos próximos.
Geometria dos números
Geometria dos números é a parte da Teoria dos números que utiliza a Geometria para o estudo de números algébricos. Tipicamente, um anel de inteiros algébricos é visto como uma rede em , e o estudo dessas redes fornece informações fundamentais sobre números algébricos. Hermann Minkowski (1896) iniciou esta linha de pesquisa aos 26 anos em seu livro The Geometry of Numbers.

A geometria dos números tem uma estreita relação com outros campos da matemática, especialmente a análise funcional e a aproximação diofantina, o problema de encontrar números racionais que aproximam uma quantidade irracional.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Gueto de Varsóvia
Gueto de Varsóvia foi o maior gueto em referência aos judeus estabelecido pela Alemanha Nazista na Polónia durante o Holocausto, ao tempo da Segunda Guerra Mundial. Nos três anos da sua existência, a fome, as doenças e as deportações para campos de concentração nazistas reduziram a população estimada de 380 000 para 90 000 habitantes. O Gueto de Varsóvia foi o palco da Revolta do Gueto de Varsóvia, a primeira insurreição massiva contra a ocupação nazista na Europa. Apesar disso, a maioria das pessoas que estiveram no Gueto de Varsóvia morreu nas câmaras de gás do campo de extermínio nazista de Treblinka.

Fome
Fome (do latim: faminem) é a sensação fisiológica pelo qual o corpo percebe que necessita de alimento para manter suas atividades inerentes à vida. O termo comumente é usado mais amplamente para referir a casos de desnutrição ou privação de comida entre as populações, normalmente devido a pobreza, conflitos políticos ou instabilidade, ou condições agrícolas adversas. Em casos crônicos, pode levar a um mal desenvolvimento e funcionamento do organismo.
Inkheart
Inkheart (prt: Inkheart: Coração de Tinta; bra: Coração de Tinta: O Livro Mágico) é um filme teuto-britano-estadunidense de 2008, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por Iain Softley, com roteiro de David Lindsay-Abaire baseado romance Tintenherz, da autora alemã Cornelia Funke.

Iain Softley
Iain Softley (Londres, 30 de novembro de 1956) é um diretor de cinema britânico.

Frequentou o Colégio St Benedict, Ealing, e o Queens' College, Universidade de Cambridge, onde se tornou membro do clube acadêmico de artes dramáticas e dirigiu peças altamente elogiadas.

Trabalhou na TV Granada e na BBC, antes de tornar-se diretor de vídeos musicais e filmes.