hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grutas e arte glacial nos Alpes Suábios
As Grutas e arte glacial nos Alpes Suábios são uma coleção de seis cavernas no sul da Alemanha, usadas durante a Idade do Gelo como abrigo pelo homem a cerca de 33.000 a 43.000 anos atrás. As cavernas estão localizadas nos Vales Lone e Ach. Dentro das cavernas foram descobertos uma estatueta em formato feminino, figuras esculpidas de animais (leões, mamutes, cavalos e bois), instrumentos musicais e itens de adorno pessoais. Algumas das figuras esculpidas são metade animal e metade humanas.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Volvo PV 36 Carioca
O Volvo PV 36 Carioca é um carro de luxo fabricado pela Volvo Cars entre 1935 e 1938. A palavra Carioca descreve alguém da cidade do Rio de Janeiro, e também era o nome de uma dança que estava na moda na Suécia na época em que o carro foi introduzido.

Visualmente, o carro tinha um estilo semelhante ao então surpreendentemente moderno Chrysler Airflow e Hupmobile Model J Aero-dynamic. O estilo da Volvo foi fortemente influenciado pelas tendências de design automotivo da América do Norte nas décadas de 1930 e 1940, muitos dos engenheiros seniores da empresa tendo trabalhado anteriormente na indústria automobilística dos EUA.

O PV36 foi o primeiro Volvo a oferecer suspensão dianteira independente, mas o carro usava o mesmo motor de válvula lateral dos carros tradicionais da Volvo que ainda eram produzidos ao lado do moderno Carioca. O PV36 era um carro caro, custando 8.500 coroas suecas e a Volvo não fabricou mais de 500. O último só foi vendido em 1938.

Coroa sueca
A coroa sueca (svensk krona; kr) é a moeda oficial em uso na Suécia desde 1873.  A Suécia mantém a sua moeda pois decidiu não aderir à moeda única da União Europeia, o euro, sendo esta decisão tomada no referendo sobre a adesão ao euro em 2003.

A moeda é dividida em 100 öre, mas, desde 2010 que não são produzidas moedas de valor inferior a 1 coroa.  As moedas atuais são: 1 coroa, 2 coroas, 5 coroas, 10 coroas. As notas atuais são: 20 coroas, 50 coroas, 100 coroas, 200 coroas, 500 coroas e 1000 coroas.
Demografia de Minas Gerais
Segundo o censo demográfico brasileiro de 2022, a população de Minas Gerais é de 20.538.718 habitantes, sendo, dessa forma, o segundo estado mais populoso do Brasil. Segundo o mesmo censo, as dez cidades mais populosas do estado são: Belo Horizonte (2.315.560), Uberlândia (713.232), Contagem (621.865), Juiz de Fora (540.756), Montes Claros (414.240), Betim (411.859), Uberaba (337.846), Ribeirão das Neves (329.794), Governador Valadares (257.172) e Divinópolis (231.091).

Ribeirão das Neves
Ribeirão das Neves é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte, sendo o oitavo município mais populoso do estado, reunindo 329 794 habitantes segundo o censo de 2022.

É considerada um município dormitório, pois a maior parte de seus moradores trabalham na capital mineira, ou nos municípios vizinhos que também fazem parte da Região Metropolitana de Belo Horizonte. A economia do município concentra-se na indústria e no comércio em geral, que emprega a população economicamente ativa.
Shayne Graham
Michael Shayne Graham (nascido em 9 de dezembro de 1977, Radford, Virginia) é um jogador aposentado de futebol americano que atuava como placekicker na National Football League. Foi originalmente contratado pelo Buffalo Bills como free agent no draft em 2001, e jogou no Cincinnati Bengals de 2003 a 2009 e foi selecionado para o Pro Bowl em 2005. Foi dispensado após a temporada de 2009. Em dezembro de 2013, foi contratado pelo New Orleans Saints para substituir Garrett Hartley. Jogou futebol americano universitário no Instituto Politécnico e Universidade Estadual da Virgínia.

Em uma carreira que se estendeu por quase quinze anos (de 2000 a 2015), Shayne Graham já vestiu a camisa de dez times diferentes (em temporada regular), sendo o jogador que atuou pelo maior número de equipes na história da NFL.

Temporada da NFL de 2009
A Temporada 2009 da NFL foi a 90ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. A pré-temporada começou com o Pro Football Hall of Fame Game em 9 de agosto de 2009, e a temporada regular começou em 10 de setembro. A temporada termiou com o Super Bowl XLIV, jogo que decide o título no dia 7 de fevereiro de 2010, no Sun Life Stadium, em Miami Gardens, Flórida, onde o New Orleans Saints derrotou o Indianapolis Colts por 31 a 17.
Gerhard Hahn
Gerhard Hahn (Berlim, 28 de Janeiro de 1933, Rauschenberg, 7 de maio de 2023) é um paleontólogo alemão, conhecido pelo estudo das trilobites do Carbonífero de várias regiões e de mamíferos multituberculados do Jurássico de Portugal.

Trilobita
As trilobitas (português brasileiro) ou as trilobites (português europeu) são artrópodes característicos do Paleozoico, conhecidos apenas através do registro fóssil. O grupo, classificado na classe Trilobita da sub-classe Trilobitomorpha, foi um dos grupos de maior sucesso evolutivo, com aproximadamente 22.000 espécies já descritas, existindo por cerca de 270 milhões de anos: aproximadamente do princípio do Cambriano até próximo do fim do Permiano, ocupando amplamente os oceanos, e com hipóteses sugerindo sua presença também na terra, durante a colonização em massa do ambiente terrestre.
Palazzo Margherita
O Palazzo Margherita é um palácio de Roma situado na Via Veneto. Foi construído entre 1886 e 1890 por Gaetano Koch para o Príncipe Rodolfo Boncompagni Ludovisi numa parte da Villa Ludovisi, um antigo parque privado agora desaparecido com a construção do rione Ludovisi. Mais tarde, o palácio foi adquirido pelo Estado Italiano.

O palácio recebeu o nome em referência à Rainha Margarida de Saboia que ali viveu depois do assassinato do seu marido, Humberto I de Itália, em Monza no ano de 1900.

Actualmente, o Palazzo Margherita acolhe a Embaixada dos Estados Unidos da América na Itália, e como tal consta no Register of Culturally Significant Property (Registo de Propriedade Culturalmente Significativa) americano.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Voyeur (canção)
"Voyeur" é uma canção da cantora e compositora americana Kim Carnes. O single alcançou a #29 posição na Billboard Hot 100 e a #25 no Cashbox. Ele também alcançou a posição #52 na parada Hot Dance Music/Club Play.

Em 1983, Carnes foi nomeado a um Grammy Award na categoria Melhor Performance Vocal de Rock Feminina por "Voyeur". Ela concorreu com Linda Ronstadt, Pat Benatar, Bonnie Raitt e Donna Summer.

A canção fez bastante sucesso no Brasil sendo incluída na trilha sonora internacional da novela "Sol de Verão", exibida pela TV Globo entre 1982 e 1983. A trama de Manoel Carlos ficou marcada pela morte de Jardel Filho, intérprete do protagonista "Heitor".

Pat Benatar
Patricia Mae Andrzejewski (Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953), mais conhecida por seu nome artístico Pat Benatar é uma cantora e compositora americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall da Fama do Rock and Roll em 2004.

A música "Love is a Battlefield" foi um hino adolescente em 1983 e entrou como trilha sonora para o filme "De Repente 30". A música "Hit Me With Your Best Shot" foi incluída no jogo Guitar Hero III: Legends of Rock na turnê Starting Out Small, e a música "Heartbreaker" aparece no Guitar Hero World Tour, a quarta versão do jogo . Além de ter interpretado a música Invincible tema do Filme A Lenda de Billie Jean (1985)
Dufry
A Dufry AG, Dufry Duty Free ou Dufry  é uma rede internacional de free shops e paid shops, líder mundial no varejo em aeroportos e fundada em 1865 na Basiléia, Suíça. Possui a licença para lojas e espaços exclusivos sem impostos da Apple, Michael Kors, Montblanc, Victoria Secrets e Hudson Store  e opera aproximadamente 2.200 espaços em aeroportos, linhas de cruzeiros, portos e estações ferroviárias.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Língua japonesa antiga tardia
Língua japonesa antiga tardia chūko (中古日本語) é um estágio da Língua japonesa que foi praticado entre os anos de 794 até 1185, uma época conhecida como Período Heian. Foi sucedido pela língua janonesa antiga ou língua japonesa clássica.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Simone Inzaghi
Simone Inzaghi (Placência, 5 de abril de 1976) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como centroavante. Comanda o Al-Hilal, da Arábia Saudita.

É irmão do também treinador e ex-atacante Filippo Inzaghi.

Placência
Placência ou Placença (em italiano: Piacenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, com cerca de 99 150 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Calendasco, Caorso, Caselle Landi (LO), Corno Giovine (LO), Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Santo Stefano Lodigiano (LO).
Charles Vildrac
Charles Messager Vildrac (Paris, 1882 - Saint-Tropez, 1971) foi um poeta, dramaturgo, crítico de arte, teórico da literatura e ensaísta francês, sendo fundador, juntamente com Georges Duhamel, do chamado "Grupo da Abadia", um Falanstério em Créteil, espécie de comunidade utópica anarquista. É mais famoso internacionalmente como dramaturgo que como poeta, tendo participado de uma tendência intimista que incluia autores como Jacques Bernard, Jean Sarment e outros autores teatrais modernos. Sua peça  "Le Paquebot Tenacity" foi representada por companhias e grupos de vanguarda em vários países. Tendo escrito vários livros de poesia, seus poemas, no entanto, escritos em verso livre e em um estilo claramente modernista, tiveram tradutores ilustres ao português, tais como Guilherme de Almeida e Carlos Drummond de Andrade. O poeta foi homenageado com o nome de um conhecido prêmio de poesia na França, o "Prix de poésie Charles Vildrac" .

Intimismo
Intimismo é o termo aplicado a um estilo de pintura do final do período impressionista, caracterizado por motivos da vida íntima e doméstica. Este estilo tem por principais artistas Pierre Bonnard e Édouard Vuillard.

Neste período, os dois artistas estavam-se afastando das obras mais experimentais da juventude em direção a um trabalho naturalista, e um tanto impressionista, com suas próprias casas, famílias e amigos aparecendo entre os temas principais.
Agesilau I
Agesilau I (em grego: Αγησίλαος Α΄) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 820 a.C. até 785 a.C. (957 a.C. a 913 a.C., segundo Jerônimo de Estridão) ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Ágida.

Agesilau foi o filho e sucessor de Dorisso, e foi sucedido por seu filho Arquelau.

Segundo Pausânias, Agesilau foi logo morto, e foi durante seu reinado que Licurgo estabeleu as leis dos espartanos, segundo umas versões baseado em ensinamentos da Pítia, segundo outras baseando-se em leis cretenses; os cretenses diziam que estas leis eram originárias de Minos, que teve ajuda divina em sua elaboração.

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.
Estas casas são mui altas
"Estas casas são mui altas" é uma cantiga de janeiras tradicional portuguesa originária da antiga freguesia de Monsanto (incluída desde 2013 na União das Freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha) no concelho de Idanha-a-Nova.

Monsanto e Idanha-a-Velha
Monsanto e Idanha-a-Velha (oficialmente: União das Freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha) é uma freguesia portuguesa do Município de Idanha-a-Nova com 152,73 km² de área e 766 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5 hab./km².
Jerome Damon
Jerome Damon (Cidade do Cabo, 4 de Abril de 1972) é árbitro de futebol.

Professor com 1,75 m de altura e 73 kg, começou a apitar profissionalmente em 1 de janeiro de 2000. Fala inglês e africâner. Sua primeira partida internacional foi em 22 de junho de 2003, Suazilândia contra o Botsuana.

Seleção Botsuanense de Futebol
A Seleção Botsuanense de Futebol, apelidados de "zebras" é a equipe nacional de futebol do Botsuana, e é controlada pela Associação de Futebol do Botsuana (BFA). Eles nunca se classificaram para a Copa do Mundo, e nunca haviam se classificados para a Copa das Nações Africanas até 2011, quando se classificaram pela primeira vez na história do Botsuana para a edição do ano seguinte, sendo a primeira competição continental a disputarem. É filiada à FIFA, à CAF e à COSAFA.
Futurology (canção)
"Futurology" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, faixa-título do álbum Futurology (2014). Escrita pelo baixista Nicky Wire com arranjos do vocalista James Dean Bradfield e do baterista Sean Moore, foi gravada com a participação de Cian Ciaran, tecladista do Super Furry Animals.

A música foi gravada em 2013 no Hansa Studios em Berlim e, segundo o grupo, trata sobre a fé de um futuro positivo para a humanidade. "Futurology" é uma das canções mais otimistas do Manic Street Preachers e conta com um dueto de James e Nicky. Além da canção single, o registro acompanhou duas músicas inéditas que não fazem parte do disco: "Antisocialmanifesto" e "Kodawari".

Futurology
Futurology é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em julho de 2014. Gravado juntamente com o anterior Rewind the Film, foi lançado praticamente um ano depois suas gravações e como um projeto de evidente contraste do anterior.

Voltando-se a um som elétrico, com influências que vão do rock alternativo, post-punk, krautrock e dance-rock, a obra dá continuidade a uma série de parcerias que a banda fez com outros músicos. Participam neste projeto Green Gartside, Nina Hoss, Georgia Ruth, Cian Ciaran e Cate Le Bon.

A obra, assim como todos os discos do Manic Street Preachers lançados desde 2007, recebeu críticas em maior parte favoráveis. Foi o disco da banda com o melhor desempenho comercial nas paradas britânicas desde Send Away the Tigers (2007). Com este disco, a banda fez shows também comemorando os vinte anos do álbum The Holy Bible (1994).
Rio Unhais
Rio Unhais é um rio de Portugal. Nasce na Serra da Cebola, na freguesia de Unhais-O-Velho, banha a vila da Pampilhosa da Serra e é um dos afluentes do Rio Zêzere. O Rio Unhais desagua no Rio Zêzere perto da Barragem do Cabril onde a confluência dos dois rios forma a Ilha dos Padrões.

O Rio Unhais tem a particularidade de receber na Barragem da Santa Luzia águas provenientes da Barragem do Alto Ceira, através de um canal a céu aberto e em túnel, no que constitui um transvase entre as bacias hidrográficas dos rios Mondego e Tejo.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Governador centrífugo
Um governador centrífugo é um tipo específico de dispositivo que controla a velocidade de um motor através da regulação da quantidade de combustível (ou fluido de trabalho) admitido, de forma a manter uma velocidade aproximadamente constante, qualquer que seja a carga ou as condições de fornecimento de combustível. Ele usa o princípio de controle proporcional.

É mais frequentemente visto em máquinas a vapor onde regula a admissão do vapor no(s) cilindro(s). Também é encontrado em motores de combustão interna e em diversas turbinas a combustível, assim como em alguns modernos e impressionantes relógios.

Motor a vapor
O motor a vapor, também chamado de máquina a vapor e turbina a vapor, é um tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor. Todas as máquinas térmicas funcionam baseadas no princípio de que o calor é uma forma de energia, ou seja, pode ser utilizado para produzir trabalho, e seu funcionamento obedece às leis da termodinâmica. Embora a invenção do motor de combustão interna no final do século XIX parecesse ter tornado obsoleta a máquina a vapor, ela ainda hoje é muito utilizadaː por exemplo, nos reatores nucleares que servem para a geração de eletricidade.

No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. O funcionamento da turbina a vapor baseia-se no princípio de expansão do vapor, gerando diminuição na temperatura e energia interna; essa energia interna perdida pela massa de gás reaparece na forma de energia mecânica, pela força exercida contra um êmbolo.
Cassida seladonia
Cassida seladonia é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1827.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Georg von Hertling
Georg von Hertling, posteriormente Georg Graf von Hertling (antes de 1914: barão von Hertling) (Darmstadt, 31 de agosto de 1843 — Ruhpolding, 4 de janeiro de 1919), foi um nobre e político alemão. Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler do Império Alemão) de 1 de novembro de 1917 até 30 de setembro de 1918.

Sua família era nobre: os von Hertling, e detinham o título nobiliárquico de freiherr, que equivale-se ao barão na nobreza latina. Em 1914, recebeu do Império Alemão o título de nobreza de graf, que na nobiliarquia latina equivale-se ao conde.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Mandela: Long Walk to Freedom
Mandela: Long Walk to Freedom (bra: Mandela, ou Mandela: O Caminho para a Liberdade; prt: Mandela: Longo Caminho para a Liberdade) é um filme britano-sul-africano de 2013, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Justin Chadwick, com roteiro de William Nicholson baseado na autobiografia Long Walk to Freedom, de Nelson Mandela.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Furacão Klaus (1984)
O Furacão Klaus foi um furacão Atlântico que causou chuvas pesadas sobre Porto Rico em novembro de 1984. Ele atingiu as Ilhas de Sotavento pelo Oeste durante a temporada de furacões no Atlântico de 1984, o Klaus evoluiu desde 5 de novembro e só se dissipou em  13 de novembro de 1984.

Ilhas de Sotavento (Antilhas)
As Ilhas de Sotavento são um grupo de ilhas das Pequenas Antilhas, composto por diversas ilhas repartidas entre os Países Baixos e a Venezuela e situadas frente à costa deste último país e sobre a plataforma continental sul-americana. A classificação desta ilhas varia conforme a fonte que se consulte.