hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hasta que la plata nos separe (2022)
Hasta que la plata nos separe é uma telenovela colombiana produzida pela RCN Televisión, que estreou no Canal RCN e Telemundo em 10 de maio a 16 de setembro de 2022. É uma adaptação da telenovela colombiana de 2006 com o mesmo nome escrita por Fernando Gaitán.

É protagonizada por Carmen Villalobos e Sebastián Martínez e antagonizada por Gregorio Pernía e Juliette Pardau e atuaçãoes estelares de Fabián Ríos, Lorna Cepeda, Marcela Benjumea, Michelle Roullard e Julián Arango e com os primeiros atores Laura Flores, Alejandro Tommasi e Alina Lozano.

Fernando Gaitán
Fernando Gaitán Salom (Bogotá, 9 de novembro de 1960 — Bogotá, 29 de janeiro de 2019) foi um roteirista e produtor de telenovelas e séries de televisão colombiano.

Produziu algumas telenovelas da televisão colombiana, entre elas Yo soy Betty, la fea, considerada pelo Livro dos Recordes como a telenovela mais bem sucedida da história, por ser transmitida em mais de 100 países, e ser dublada em mais de 15 idiomas e 22 adaptações.
Plantago malato-belizii
Plantago malato-belizii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plantaginaceae.

A autoridade científica da espécie é Lawalr, tendo sido publicada em Boletim da Sociedade Broteriana, sér. 2 33: 183. 1959.

Sociedade Broteriana
Sociedade Broteriana é uma sociedade, fundada no ano de 1880 em Coimbra e assim denominada em honra do eminente naturalista Félix de Avelar Brotero, destinada a congregar botânicos e outras individualidades interessadas por aqueles estudos. Em 1880 iniciou a publicação do Boletim da Sociedade Broteriana, revista de carácter científico que ainda hoje se mantém. A iniciativa da fundação pertenceu a Júlio Henriques, professor de Botânica na Universidade de Coimbra.
Pascal Rambeau
Pascal Rambeau (Vitry-sur-Seine, 14 de abril de 1972) é um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 na classe Star e conquistou a medalha de bronze, tendo totalizado 54 pontos nas onze regatas disputadas, ao lado de Xavier Rohart. No Campeonato Mundial, Rambeau conquistou um total de quatro medalhas no Starboat com Rohart.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine ("Vitry sobre o Sena") é uma comuna no departamento de Val-de-Marne, na região da Ilha de França, na França. Estende-se por uma área de 11,67 quilômetros quadrados. Possui 91 188 habitantes, segundo o censo de 2014. Sua densidade populacional é de 7 319 habitantes por quilômetro quadrado.
Jogo das estrelas
Um jogo das estrelas (em inglês: all-star game) é uma partida de exibição jogado entre os melhores jogadores de um dado evento esportivo, como um campeonato ou uma liga. O termo é utilizado primariamente nos Estados Unidos e no Canadá, onde anualmente são realizados uma partida entre os melhores jogadores das principais ligas esportivas dos países, como a NBA, a MLB, a NFL e a NHL.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Pang Qing
Pang Qing (em chinês simplificado: 庞清; em chinês tradicional: 龐清; em pinyin: Páng Qīng; Harbin, Heilongjiang, 24 de dezembro de 1979) é uma ex-patinadora artística chinesa que compete em competições de duplas. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 2010 ao lado de Tong Jian.

Heilonquião
Heilonquião ou Heilongjiang (ou Heilungkiang; 黑龙江 ou 黑龍江 em chinês) é uma província da República Popular da China, na região do Nordeste da China. Tem cerca de 39 milhões de habitantes. Sua capital é a cidade de Harbin.
Cidinho 7 Cordas
Cidinho 7 Cordas, nome artístico de Lyzias Rodrigues de Oliveira (Alegre, 9 de setembro de 1939) é um instrumentista, compositor e arranjador brasileiro. Acompanhou artistas da música popular brasileira como Silvio Caldas, Clara Nunes, Dona Ivone Lara, João Nogueira, Beth Carvalho, Emilinha Borba, Marlene, Sivuca, Elizeth Cardoso, Roberto Silva, entre outros.

Elizeth Cardoso
Elizeth Moreira Cardoso (Rio de Janeiro, 16 de julho de 1920 — 7 de maio de 1990) foi uma cantora brasileira. Conhecida como A Divina, Elizeth é considerada uma das maiores intérpretes da música brasileira e um das mais talentosas cantoras de todos os tempos, reverenciada pelo público e pela crítica.
Rui Mourão
Rui Mourão (Bambuí, 18 de abril de 1929 - Brasília, 18 de fevereiro de 2024) foi um escritor, novelista, romancista, ensaísta, crítico literário, pesquisador histórico e professor universitário brasileiro. Era membro da Academia Mineira de Letras, tendo sido diretor da Fundação de Arte de Ouro Preto e do Museu da Inconfidência.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Amanar
O  Amanar é um salto, executado pela primeira vez pela Romena Simona Amanar nos Jogos Olímpicos de 2000.[carece de fontes?] O Amanar pertence à família de salto Yurchenko, e contém duas piruetas e meia na segunda fase do salto.
O movimento é um dos saltos mais difíceis apresentados por mulheres. Desde o fim do tradicional sistema de pontuação (até 10.0) em 2005, o salto tem uma nota de dificuldade de 6.5, 0.7 pontos mais alta do que o mais comum Yurchenko com dupla pirueta.No código de pontuação da Federação Internacional de Ginástica para o ciclo olimpico 2013-2016 o Amanar foi rebaixado para nota de dificuldade 6.3.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Bertie Auld
Robert "Bertie" Auld (Glasgow, 23 de abril de 1938 – 14 de novembro de 2021) foi um futebolista e treinador de futebol britânico. Foi membro dos Leões de Lisboa do Celtic que ganhou a Liga dos Campeões de 1967. Como jogador, ele fez mais de duzentos jogos na Liga Escocesa, jogando pelo Celtic, Dumbarton e Hibernian, e mais de cem partidas na Football League com o Birmingham City. Ele também jogou três vezes na Seleção Escocesa de Futebol no início de sua carreira.

Como treinador, ele assumiu o comando do Partick Thistle, Hibernian, Hamilton Academical e Dumbarton.

Partick Thistle Football Club
O Partick Thistle Football Club é um clube de futebol da cidade de Glasgow, na Escócia. Foi fundado em 1876, e joga atualmente na Scottish Championship, a segunda divisão nacional.

Manda suas partidas no Firhill Stadium, que possui capacidade para receber 13.079 torcedores. Suas cores são amarelo, vermelho e preto.

Foi o primeiro clube onde jogaram Fergus Suter (que nasceu a 21 de novembro de 1857, em Glasgow, e faleceu a 31 de julho de 1916, em Blackpool) e Jimmy Love, os primeiros jogadores profissionais de futebol.

Com a paralisação do futebol pela pandemia de COVID-19 que atingiu a Escócia, o Thistle (que ocupava a última posição na segunda divisão nacional) foi rebaixado para a Scottish League One (terceira divisão) após uma votação feita para restringir.

Na temporada de 2020–21, o clube foi campeão da Scottish League One, conquistando assim novamente o acesso à Championship para a temporada 2021–22, que o treinador Ian McCall considerou como "o maior título" de sua carreira.
São Brás (Amadora)
São Brás, durante muito anos e ainda hoje conhecido como Casal de São Brás, é um bairro  português da cidade e do Município da Amadora que foi sede da extinta Freguesia de São Brás, freguesia que tinha 5,18 km² de área e 26 263 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 5 070,1 hab/km².

A Freguesia de São Brás foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Mina, para formar uma nova freguesia denominada Mina de Água.

A Freguesia de São Brás fora criada em 12 de julho de 1997, por desanexação de território das, que passaram a ser vizinhas, freguesias da Mina, da Falagueira e da Venda Nova.

Tem por orago São Brás.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Salvador Bus
Salvador Bus, ou Salvador Bahia Bus, é um serviço de ônibus turístico pela cidade (city tour) em veículos panorâmicos, cujo percurso abrange os principais pontos turísticos de Salvador, na Bahia.

Em 2007, os empresários baianos Jorge Bomfim e Gilson Benzota implantaram o serviço turístico inspirado na versão londrina. Foi o primeiro veículo de dois andares com o conceito de passeios regulares turísticos (regular sightseeing) a circular no Brasil.

A frota é composta por seis veículos com capacidade para 67 passageiros e equipados com sistema de posicionamento global (GPS), bem como guias-condutores descrevendo os pontos turísticos e sistema de sonorização multilíngue (português, inglês, espanhol e francês).

O serviço é operado pela empresa Filuca Turismo e Transporte (Agência Filuca), dos irmãos Felipe e Lucas Benzota. A empresa fatura 1,5 milhão de reais em Salvador. E em 2014 venceu o chamamento público para a operação da linha turística Recife-Olinda.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Caracórum (cidade)
Caracórum ou  Karakorum, (em mongol clássico: ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ Qara Qorum, calca-mongol: Хархорум Kharkhorum), foi uma cidade que foi capital do Império Mongol no século XIII, durante 30 anos, e da Dinastia Iuã do Norte (Mongólia pós-imperial), nos séculos XIV e XV.  Situa-se nas imediações da cidade atual de Kharkhorin (ou Harhorin), no extremo noroeste da província de Övörkhangay, Mongólia. As ruínas da cidade, as quais incluem o palácio homónimo, fazem parte da área de Paisagem Cultural do Vale de Orcom, classificada em 2004 como Património Mundial pela UNESCO.

Mongol clássico
O mongol clássico é uma língua mongólica extinta usada anteriormente na Mongólia, China e Rússia. Era um idioma escrito e padronizado, utilizado em diversos textos, como a tradução do Kanjur e do Tanjur, e diversas crônicas, durante o período entre 1700 e 1900. O termo é usado ocasionalmente para se referir a quaisquer documentos linguísticos na escrita mongol, mesmo àqueles que não são nem pré-clássicos nem mongol moderno.
19.ª Divisão de Granadeiros (Alemanha)
A 19ª Divisão de Granadeiros (em alemão:19. Grenadier-Division) foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Foi renomeada para 19. Volksgrenadier Division no dia 9 de outubro de 1944, permanecendo com esta designação até o final da guerra.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Cartel da Costa
O Cartel da Costa ou Cartel da Costa Norte (em castelhano:  Cartel de la Costa ou Cartel de la Costa Atlántica) foi um cartel de drogas que operou no norte da Colômbia entre em 1980 e 2010, controlando principalmente o fluxo ilegal do tráfico de drogas na área da Costa do Caribe Colombiano, outras regiões da Colômbia e países vizinhos e a produção local. Seu centro de operações era a cidade de Barranquilla.

Região Caribe (Colômbia)
A Região Caribe é a área continental e marítima mais setentrional da Colômbia. Deve seu nome ao Mar do Caribe, o qual margeia a norte. Seus principais centro urbanos são Barranquilha, Cartagena das Índias, Santa Marta e Valledupar.
The Bill Engvall Show
The Bill Engvall Show foi uma série de comédia publicada pela TBS que iniciou em 17 de julho de 2007 a 5 de setembro de 2009. Criada por Engvall e Michael Leeson, teve 3 temporadas, porém nunca foram exibidas em nenhum país lusófono.

TBS (canal de televisão dos Estados Unidos)
TBS (Turner Broadcasting System; em português: Sistema de Radiodifusão Turner) e antes chamado como TBS Veryfunny (estilizado como tbs) é uma rede de televisão cabo norte-americano de propriedade da Turner Broadcasting System, lançado em 17 de dezembro de 1976.

O canal foi originalmente conhecido como "WTCG", uma rede de televisão UHF terrestre que transmitia a partir de Atlanta, Geórgia, durante o final de 1970. WTCG supostamente ficou para "assistir a este canal de crescer" (embora o "TCG" oficialmente representava Turner Communications Group, o precursor de Turner Broadcasting System).

O canal apresenta uma grande variedade de programas relacionados a comédia casual.
Buteco do Gusttavo Lima
Buteco do Gusttavo Lima é o quarto álbum ao vivo do cantor e compositor  brasileiro Gusttavo Lima, lançado oficialmente em 24 de julho de 2015 pela Som Livre. A gravação aconteceu na boate Villa Mix, em Goiânia, nos dias 2 e 3 de julho de 2014. trazendo as participações de Leonardo, Jorge & Mateus, Zezé Di Camargo & Luciano, Bruno & Marrone e Seu Alcino, pai do cantor.

André & Andrade
André e Andrade é uma dupla sertaneja brasileira formada pelos irmãos José de Freitas Machado (André) e Sebastião de Freitas Machado (Andrade) na cidade de Itaguari em Goiás.
É uma das mais antigas duplas sertanejas do Brasil.
Gemínidas
As Gemínidas,   Geminidas,   ou Geminídeos,  são chuvas de meteoros causadas pelo objeto 3200 Faetonte, que acredita-se ser um asteroide da família Palas, com uma órbita de "cometa rochoso". Isto faz das Gemínidas, junto com as Quadrântidas, as duas principais chuvas de meteoros que não se originam de um cometa.

Os meteoros destas chuvas são lentos, e podem ser vistos em dezembro, com pico normalmente em torno do dia 13 ou 14, e a data de maior intensidade sendo a manhã do dia 14. Acredita-se que a intensidade das Gemínidas esteja aumentando a cada ano, e as últimas delas apresentaram 120 a 160 meteoros por hora, sob condições ótimas, geralmente em torno de 02:00 a 03:00, hora local.

As Gemínidas foram observadas pela primeira vez em 1862, bem mais recente que qualquer outra chuva de meteoros como as Perseídeas (36 EC), e Leónidas (902 EC).

Era Comum
Era Comum ou EC (em inglês:  Common Era, CE), e o seu complemento, Antes da Era Comum (AEC), em inglês:  before the Common Era, BCE), são notações de datação. A utilização é predominante em disciplinas académicas e científicas, como demonstrado pela Associação Americana de Antropologia, mas é notável a evidência da universalização da sua utilização em todos os conteúdos didáticos.

Desta forma, “Era Comum” trata da medição temporal do período a partir do primeiro ano (ano 1) no calendário gregoriano, como expressão alternativa ao sistema religioso Anno Domini, latim para “no ano do Senhor”, correspondendo à expressão “depois de Cristo”, por vezes também traduzida como “Era Cristã”. As locuções são cronologicamente equivalentes, ou seja, o número de qualquer ano é o mesmo, independentemente do tipo de era de calendário utilizado.
Wachseldorn
Wachseldorn é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 254 habitantes. Estende-se por uma área de 3,52 km², de densidade populacional de 72 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buchholterberg, Oberlangenegg, Röthenbach im Emmental, Unterlangenegg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Meio-soprano lírico
Meio-soprano lírico é um timbre claro muito próximo do soprano, cuja passagem em voz plena encontra-se habituada, frequentemente, entre o Mi4. Possui grandes capacidades na região aguda como a emissão de tons aflautados, normalmente vibrantes e potentes. Não tem á agilidade vocal da coloratura mezzo-soprano ou o tamanho da força da mezzo-soprano dramático. A lírica mezzo-soprano é ideal para a maioria dos papéis in travestir.
Ainda é possível incluir na categoria a "mezzo-soprano acuto"  timbre luminoso com a emissão mais aguda e virtuosa muito perto da soprano.
As espanholas Conchita Super­via (1895-1936) e Teresa Berganza constituem dois exemplos notáveis desta voz.

Timbre
Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.

Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica.
Movimento anti-LGBTQ dos anos 2020 nos Estados Unidos
O movimento anti-LGBTQ dos anos 2020 nos Estados Unidos é uma reação política contínua de conservadores sociais contra os movimentos LGBTQ. Esse movimento tem incluído propostas legislativas de  restrições ao uso de banheiros, proibições a cuidados de afirmação de gênero [en], leis anti-LGBTQ no currículo [en], leis contra apresentações de drag [en], banimento de livros [en], boicotes e teorias da conspiração sobre grooming [en]. Entre 2018 e 2023, centenas de leis anti-LGBTQ foram consideradas, com mais de cem aprovadas.

Essa reação tem sido descrita como um pânico moral, e parte de uma maior guerra cultural nos Estados Unidos. Acadêmicos apontaram o aumento de atitudes e políticas anti-LGBTQ como um exemplo de  retrocesso democrático nos Estados Unidos. A reação foi conectada a desenvolvimentos de direita semelhantes na Europa, bem como no Oriente Médio.

Pânico moral
Um pânico moral é um sentimento de medo, por vezes exagerado, espalhado em um grande número de pessoas de que algum mal ameaça o bem-estar da sociedade.

As mídias são atores-chave na disseminação da indignação moral, mesmo quando não pareçam estar conscientemente engajados em cruzadas ou realizando uma investigação jornalística. A simples divulgação de algo pode bastar para gerar preocupação, ansiedade ou pânico. Exemplos de pânico moral incluem a crença no rapto generalizado de crianças por pedófilos predadores, crença no abuso ritual de mulheres e crianças por cultos satânicos, a Guerra às Drogas, e outros assuntos de saúde pública.
Citroën CX
O Citroën CX foi um automóvel fabricado pela Citroën entre 1974 e 1991. Substituiu o famoso Citroën DS e foi sucedido pelo Citroën XM.

Eleito o carro do ano em Europa em 1975, o Citroën CX foi o último modelo produzido pela Citroën antes de entrar para o Grupo PSA.

Este automóvel que tinha um interior extremamente ergonômico, é dos primeiros modelos de passageiros da marca a receber um motor a diesel. Em 1985, foi o primeiro carro francês a ser equipado com dispositivo de frenagem ABS.

Em 1975 apareceu a versão CX Break (Station Wagon), e em 1977 e 1978 apareceram as versões CX 2400 GTi (a esportiva, com injeção eletrônica, considerada na época como a mais rápida dos carros franceses) e CX Prestige alongada em 28 cm.

A Citroën totalizou em toda a vida deste modelo topo de gama mais de 1,2 milhões de unidades produzidas.

Motor a diesel
O motor a diesel é um dispositivo mecânico de combustão interna, no qual a ignição do combustível é gerada pela elevação da temperatura do ar no cilindro, devido à compressão mecânica; por isso é chamado de motor de ignição por compressão. Isso contrasta com os motores que usam vela de ignição da mistura ar-combustível, como os motores a gasolina, etanol ou gás.

Foi batizado em homenagem a Rudolf Diesel.
Ada Macaggi
Ada Macaggi (Paranaguá, 29 de maio de 1906 — Rio de Janeiro, 12 de novembro de 1947) foi uma musicista, professora e escritora brasileira. Era irmã mais velha da também escritora Nenê Macaggi.

Filha do italiano Narciso Macaggi e da paulista de origem portuguesa Maria de Paiva, Ada iniciou seus estudos em sua cidade natal, o qual foi concluído na capital do Paraná.

Destacou-se na poesia e na prosa sendo considerada uma escritora pós-modernista.

Suas principais obras: Vozes Efêmeras (livro de poesia de maior destaque da escritora) de 1927, Taça (prosa) de 1933, Êxtase (poesia), Arco-Íris (romance), Sangue Rico (poesia), Ímpetos (contos e poesia) de 1947.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".