hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annibale Pio Fabri
Annibale Pio Fabri, chamado de Balino Fabri (Bolonha, 1697 – Lisboa, 12 de agosto de 1760) também conhecido como Balino, de Annibalino, diminutivo do seu primeiro nome, foi um cantor e compositor italiano do século XVIII. Um dos principais tenores de sua época em uma época dominada pelos castrati, Fabri é agora mais conhecido por sua associação com o compositor George Frideric Handel, em cujas óperas Fabri cantava. Foi presidente da Accademia Filarmônica de Bolonha, mais tarde ele ingressou na Capela Real em Lisboa.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
São Pedro do Esteval
São Pedro do Esteval é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Pedro do Esteval do Município de Proença-a-Nova, freguesia com 60,96 km² de área e 406 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6,7 hab./km².

Está situada no extremo sul do município, em terreno árido, quase estéril, limitado a norte e poente pelas freguesias de Proença-a-Nova e de Peral, a sul pelo Município de Mação e a nascente pela Freguesia de Fratel do Município de Vila Velha de Ródão.

Vila Velha de Ródão
Vila Velha de Ródão é uma vila portuguesa raiana no Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do município homónimo com 329,91 km² de área e 3.515 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Castelo Branco, a sueste pela Espanha, a sul por Nisa e a oeste por Mação e Proença-a-Nova.

As Portas de Ródão constituem um monumento natural emblemático de Vila Velha de Ródão, de que usufrui em parceria com o Município de Nisa.
Marchetaria
Marchetaria (provavelmente, do francês marqueterie) é a arte ou técnica de ornamentar as superfícies planas de móveis, painéis, pisos, tetos, através da aplicação de materiais diversos, tais como: madeira, metais, madrepérola, pedras, plásticos, marfim e chifres de animais, tendo como principal suporte a madeira. De acordo com a técnica utilizada pode-se construir objetos tridimensionais, esculturas, utilitários, joias etc. Não deve ser confundida com a intársia, uma técnica ligeiramente diferente.

Teto
Tecto ou teto (do latim tectu) é a superfície interior da cobertura de uma estrutura arquitetônica, ou seja, a face superior (horizontal ou angular) de um determinado espaço que faz a ligação com o pavimento através das paredes. Por extensão, também pode ser um sinônimo de telhado. Nos automóveis, essa palavra também é usada para designar a parte superior da estrutura da carroçaria.
Endoscopia capsular
A endoscopia capsular ou endoscopia sem fio é uma tecnologia aplicada à imagiologia médica, que envia remotamente imagens do aparelho digestivo. É um procedimento minimamente invasivo, que utiliza uma cápsula com o tamanho e a forma de uma pílula, contendo uma microcâmera, que é ingerida pelo paciente.

Uma das principais vantagens da endoscopia capsular é examinar regiões do intestino delgado que não poderiam ser observadas em outros tipos de endoscopia, como a colonoscopia ou a esofagogastroduodenoscopia.

Aparelho digestivo
O aparelho digestivo ou sistema digestório é o sistema responsável por obter dos alimentos ingeridos os nutrientes necessários às diferentes funções do organismo, como crescimento, energia para reprodução, locomoção, etc.

É composto por um conjunto de órgãos que têm por função a realização da digestão.

A sua extensão desde a boca até o ânus mede seis a nove metros num ser humano adulto.
Robert Surcouf
Robert Surcouf (Saint-Malo, 12 de dezembro de 1773 – Saint-Malo, 8 de julho de 1827) foi um corsário, empresário e comerciante de escravos francês que operou no Oceano Índico de 1789 a 1808 durante a Revolução Francesa e as Guerras Napoleônicas. Capturando mais de 40 prêmios, ele mais tarde acumulou uma grande fortuna de uma variedade d atividades comerciais, como a propriedade de navios, corsários, comércio de escravos e posse de terras.

Saint-Malo
Saint-Malo (Bretão: Sant-Maloù) é uma comuna francesa situada no departamento de Ille-et-Vilaine, na região Bretanha.

Saint-Malo conta com cerca de 51 000 habitantes, mas este número pode subir para 200 000 com a vinda de turistas no verão. Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000.

A cidade foi fundada no seculo I a.C. Os romanos fortificaram a cidade, e no século VI os monges irlandeses Brendan e Aaron estabeleceram um mosteiro na região. O nome da cidade vem do Santo Bispo Maclou.

Suas muralhas foram construídas no seculo XII pelo Bispo Jean de Châtillon. No século XX, um bombardeio pelo 3º exército do general Patton, mesmo destruindo a resistência alemã, acabou por devastar a cidade, que demorou 30 anos para ser novamente restaurada. Atualmente é um dos principais pontos turísticos da Bretanha.

O personagem mais célebre é Jacques Cartier, um marinheiro que é creditado pela descoberta do Canadá no século XVI.
Andy Sneap
Andy Sneap (18 de julho de 1969) é um músico e produtor musical britânico. É conhecido por produzir e mixar aclamados álbuns de heavy metal (Nevermore, Exodus, Accept e Arch Enemy) da atualidade.

Aos dezesseis anos de idade, Andy fundou a clássica banda de thrash metal Sabbat, com a qual gravou três discos. Em 1994, formou seu seu próprio estúdio, o Backstage Recordings, e desde então trabalha como produtor e engenheiro de som. Em 2008, Sneap reformou a antiga banda Hell e já lançou dois discos com ela.

Em 2018, participou como guitarrista nas primeiras turnês do ano da banda Judas Priest, ao substituir Glenn Tipton, que foi obrigado a se retirar para se tratar do Mal de Parkinson.

Testament
Testament é uma banda de thrash metal estadunidense criada em 1983 em Berkeley,  Califórnia. Foi uma das fundadoras do movimento thrash metal da "Bay Area" em São Francisco ao lado de outras como Metallica, Megadeth, Forbidden, Exodus, entre outras. Atualmente a banda consiste no vocalista Chuck Billy, nos guitarristas Eric Peterson e Alex Skolnick, no baixista Steve DiGiorgio e no baterista Gene Hoglan. Peterson e Billy são os únicos integrantes que participaram de todas as gravações do grupo.

Após mais de trinta anos de carreira e lançar dez álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo, seis coletâneas a vários singles, o Testament chegou à marca de  14 milhões de álbuns vendidos mundialmente em 2012.
Baphiastrum
Baphiastrum é um género botânico pertencente à família Fabaceae.

O género foi descrito por Hermann August Theodor Harms e publicado em Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie0 49: 435. 1913.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Seleção Namibiana de Futebol
A Seleção Namibiana de Futebol representa a Namíbia nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Já participou quatro vezes da Copa Africana de Nações (1998, 2008, 2019 e 2023), chegando às Oitavas de Final em 2023, perdendo para a seleção da Angola por 3 a 0.

Seu primeiro jogo oficial, ainda quando era território da África do Sul, foi em 1989, contra Angola, que venceu por 1 a 0. No ano seguinte, já como país independente, enfrentou o Zimbábue, saindo derrotada por 5 a 1.

O único jogador namibiano de destaque é Collin Benjamin, que fez praticamente toda sua carreira no futebol alemão, encerrando-a em 2012, no Munique 1860, após ter atuado por uma década no Hamburgo SV.

Seleção Zimbabuense de Futebol
A Seleção Zimbabuana de Futebol, apelidado de The Warriors (Os Guerreiros) é o time que representa o Zimbabwe e é controlada pela Associação de Futebol do Zimbabwe. Eles eram conhecidos como Seleção de Futebol da Rodésia do Sul de 1939 a 1964, e Seleção de Futebol de Rodésia até 1980, quando Rodésia tornou-se Zimbabwe. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

A equipe nunca se classificou para a Copa do Mundo da FIFA, mas se classificou para a Copa das Nações Africanas seis vezes. O Zimbábue também conquistou a Copa COSAFA seis vezes. Também possuí o título da Copa CECAFA conquistado em 1985.
Boga-do-Guadiana
A boga-do-guadiana (Pseudochondrostoma willkommii) é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Portugal e Espanha.

Os seus habitats naturais são: rios e áreas de armazenamento de água.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Vanilla planifolia
Vanilla planifolia é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do México ao Paraguai. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie de ampla distribuição, grande variabilidade e de múltiplos sinônimos, pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules grossos e quebradiços; labelo claramente trilobado, mais curto ou do mesmo comprimento que as sépalas; grandes folhas carnosas de base larga, oblongas, com margens amareladas e extremidade abruptamente aguçada, medindo até de 22 por 6,5 centímetros; e grandes flores verde-amareladas com sépalas medindo até 6,5 centímetros de comprimento com extremidade levemente aguçada.

Seus frutos são largamente empregados na produção de baunilha.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Pamlico Sound
O Pamlico Sound ou baía de Pamlico (pam-lik-o), na Carolina do Norte, é a maior lagoa da Costa Leste dos Estados Unidos. Tem 129 km de comprimento por 24 a 48 km de largura. Está separada do oceano Atlântico pelos Outer Banks, um grupo de ilhas-barreira baixas e arenosas, cuja extremidade oriental é o cabo Hatteras. Dois rios, com origem nos Montes Apalaches, aí terminam: o Neuse e o Pamlico (este último é o estuário da rio Tar). O Pamlico Sound comunica a norte com a baía de Albemarle pelo Estreito de Roanoke e Estreito de Croatan. O estreito de Core forma o extremo meridional.

O navegador e aventureiro florentino Giovanni da Verrazzano, que explorou esta região para a compra de Francisco I em 1524, julgou identificar esta baía imensa com o oceano Pacífico. As correntes através dos estreitos fazem comunicar a baía e o Oceano Atlântico e são por vezes muito fortes, constituindo um elemento de perigo considerável. As marés são fortes e rápidas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
In His Life: The John Lennon Story
In His Life: The John Lennon Story ou John Lennon, o Mito no Brasil é um filme biográfico de 2000 americano e britânico feito para televisão que trata sobre a adolescência de John Lennon, escrito pelo produtor executivo do filme, Michael O'Hara, e dirigido por David Carson.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Nodo lunar
Os nodos lunares são os nodos orbitais da Lua, isto é, os pontos onde a órbita da Lua cruza a eclíptica. O nodo ascendente é o lugar onde a lua atravessa ao norte da eclíptica. O nodo descendente é onde cruza ao sul.

Eclipses ocorrem apenas perto dos nodos lunares: os eclipses solares ocorrem quando a passagem da Lua por meio de um nodo coincide com a lua nova; eclipses lunares ocorrem quando passagem coincide com a lua cheia. Um eclipse lunar pode ocorrer se houver uma lua cheia dentro de 11° 38' (Longitude Celestial) de um nodo e um eclipse solar pode ocorrer se houver uma lua nova dentro de 17° 25' de um nodo.

Os nódulos lunares precessam no sentido contrário à da rotação da Lua (precessão) em torno da eclíptica, completando uma revolução (chamado de período nódico, o período de nutação) em 6.793,5 dia ou 18,5996 anos (note que este não é o mesmo comprimento que um saros).

Eclipse lunar
Eclipse lunar é um fenômeno astronômico que ocorre quando a Lua é ocultada totalmente ou parcialmente pela sombra da Terra, em geral, sendo visível a olho nu. Isto ocorre sempre que o Sol, a Terra e a Lua se encontram próximos ou em perfeito alinhamento, estando a Terra no meio destes outros dois corpos. É como se fosse um eclipse solar porém a Terra encobre a Lua nesse caso.

Por isso o eclipse lunar só pode ocorrer quando coincidem a fase de Lua cheia e a passagem dela pelo seu nodo orbital. Este último evento também é responsável pelo tipo e duração do eclipse.
Christoph Ludwig Crell
Christophorus Ludovicus Crellius (1703-1758) (*  Leipzig, 25 de Maio de 1703 † Wittenberg, 8 de Outubro de 1758) foi poeta, literato e jurista alemão; filho do filósofo alemão Ludwig Christian Crell (1671-1733) e irmão do médico e anatomista Johann Friedrich Crell (1707–1747). Deu aulas de poesia nas Universidades de Wittenberg e de Leipzig.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Geothlypis speciosa
Mariquita-de-faces-pretas ou pia-cobra-de-cara-preta (Geothlypis speciosa) é uma espécie de ave da família Parulidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce e marismas de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Dispositivo de eutanásia
Um dispositivo de eutanásia é uma máquina projetada para permitir que um indivíduo morra rapidamente com o mínimo de dor. Os dispositivos mais comuns são aqueles projetados para ajudar pessoas com doenças terminais a morrer por eutanásia voluntária ou suicídio assistido sem dor prolongada. Eles podem ser operados por uma segunda pessoa, como um médico, ou pela pessoa que deseja morrer. Há um debate em andamento sobre a ética da eutanásia e o uso de dispositivos de eutanásia.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
William Lutley Sclater
William Lutley Sclater (Londres, 23 de setembro de 1863 — St. George's Hospital, Londres, 4 de julho de 1944) foi um zoólogo e diretor de museu que se distinguiu como ornitólogo. Era filho do naturalista Philip Lutley Sclater e recebeu o nome do seu avô paterno, também William Lutley Sclater.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Marco Loredan (bispo)
Marco Loredan (falecido em 1577) foi um nobre veneziano e senador da família Loredan que serviu como Bispo de Nona (hoje Nin, na Croácia) de 1554 a 1577 e como Administrador Apostólico e Arcebispo de Zara (hoje Zadar, na Croácia) de 1573 até à sua morte em 25 de junho de 1577.

Ele foi nomeado bispo de Nona pelo Papa Júlio III no dia 19 de novembro de 1554, cargo que ocupou até 1577. Mais tarde foi nomeado Administrador Apostólico em Zara pelo Papa Gregório XIII no dia 16 de novembro de 1573, onde permaneceu até à sua morte em 25 de junho de 1577.

Papa Júlio III
Júlio III (em latim: Iulius III), nascido Giovanni Maria Ciocchi del Monte; (Roma, 10 de setembro de 1487 - Roma, 23 de março de 1555) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 7 de fevereiro de 1550 até a data de sua morte.

Depois de uma carreira como diplomata distinto e eficaz, ele foi eleito para o Papado como candidato de compromisso após a morte de Paulo III. Como Papa, ele fez apenas tentativas relutantes e de curta duração de reforma, dedicando-se principalmente a uma vida de prazer pessoal. Sua reputação e a da Igreja Católica foram muito prejudicadas por seu relacionamento escandaloso com o sobrinho adotado Innocenzo Ciocchi del Monte.
Acústico (álbum de Chrystian & Ralf)
Acústico é um álbum ao vivo da dupla sertaneja Chrystian & Ralf, lançado no formato de CD e VHS em 1998. Ganhou Disco de Platina.  Foi relançado em CD e DVD no ano de 2004 pela Warner Music. Onde ganhou Disco de Ouro. A música "Sensível Demais" do compositor e  cantor "Jorge Vercillo" foi regravada pela cantora "Nalanda" o qual foi tema da novela da Rede Globo "Chocolate com Pimenta", também foi regravada pela cantora "Maria Bethânia" e pelo cantor "Péricles". Recentemente, esteve na setlist da cantora Marilia Mendonça, em seu show formato live no site Youtube.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
José Carmelo Pessoa de Melo
José Carmelo Pessoa de Melo foi um político e militar, nascido na cidade de Goiana nos últimos anos do século XVIII. Durante a Revolução Pernambucana ele ganhou o cargo de sargento-mor do Regimento de Cavalaria Auxiliar, sendo preso na Bahia logo depois, e beneficiado nas vésperas da independência, no ano de 1821, com a sua liberdade. Participou também de outros movimentos libertários em Goiana, Igarassu, Olinda e Recife. No ano de 1823 foi designado como comandante das Armas da Província.

Igarassu
Igarassu é um município brasileiro no litoral norte do estado de Pernambuco. Está situado na Região Metropolitana do Recife, a 27 km da capital pernambucana, Região Nordeste do país.

Um dos primeiros núcleos de povoamento do Brasil, a cidade abriga, de acordo com o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), o templo católico mais antigo do país: a Igreja dos Santos Cosme e Damião. Seu centro histórico abarca ainda monumentos como o Convento e Igreja de Santo Antônio, que abriga o Museu Pinacoteca de Igarassu, cujo acervo é considerado a mais importante coleção da fase colonial brasileira.