hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taironas
Os taironas/tayronas são um grupo indígena que habita os departamentos colombianos de Magdalena, Guajira e do Cessar, nos leitos da Serra Nevada de Santa Marta, incluindo as bacias dos rios Guachaca, Dom Diego, Buritaca e a zona baixa costeira compreendida dentro do Parque Nacional Natural Tayrona.

Trata-se de um grupo chibcha. Se presume que o nome tairona possa estar relacionado com os termos teyuna e teiruna, que se encontraram em várias línguas dos povos indígenas que ainda sobrevivem na serra de Santa Marta, todos eles de filiação arhuácica-magdalénica. Entre estes povos encontram-se os kogui, que provavelmente possam ser descendentes dos tairona. Sobre a língua dos kogui, sugere-se que há verdadeiro parentesco com a antiga língua dos tairona; na actualidade ainda há para perto de 7 mil falantes de kogui-tairona.

Línguas chibchanas
As línguas chibchanas formam um família linguística indígena da área do Istmo do Panamá, que se estende do leste de Honduras ao norte da Colômbia, passando por Nicarágua, Costa Rica e Panamá. O nome é derivado de uma língua extinta, o chibcha ou muisca cubun, falada antigamente pelo povo que viveu na região da atual Bogotá quando da colonização espanhola da América. Porém, dados genéticos e linguísticos indicam que o berço original  dos falantes de línguas chibchanas não estaria na Colômbia, mas sim na fronteira Costa Rica-Panamá, onde há hoje a maior variedade dessas línguas.

O linguísta costarriquenho Adolfo Constenla Umaña (1981, 1991, 1995) criou uma detalhada clasificação das línguas chibchanas. A maioria dos idiomas fica no subgrupo das chibchanas do sul, vóticas, ístmicas, magdalênicas.
Raízes (álbum de Thalles)
Raízes é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Thalles Roberto, lançado em 2010. O repertório contém clássicos da música cristã usando arranjos do cantor. Com o projeto, Thalles recebeu uma certificação disco de ouro, oriunda da Graça Music.

Graça Music
A Graça Music é uma gravadora evangélica brasileira com sede no Rio de Janeiro. Com mais de 25 anos de história, a empresa engloba uma editora musical (Graça Editora Musical) e conta com o suporte da rede Nossa Rádio e da RIT TV.
Hippolyte Taine
Hippolyte Adolphe Taine (Vouziers, Champanha-Ardenas, 21 de abril de 1828 – Paris, 5 de março de 1893) foi um crítico e historiador francês, membro da Academia francesa (cadeira 25: 1878–1893).

Foi um dos expoentes do Positivismo do século XIX, na França. O Método de Taine consistia em fazer história e compreender o homem à luz de três fatores determinantes: meio ambiente, raça e momento histórico. Estas teorias foram aplicadas ao movimento artístico realista.

Taine teve um efeito profundo na literatura francesa; a Encyclopædia Britannica de 1911 afirmava que "o tom que permeia as obras de Zola, Bourget e Maupassan pode ser imediatamente atribuído à influência que chamamos de Taine". Através de seu trabalho sobre a Revolução Francesa, Taine foi creditado como tendo "forjado a estrutura arquitetônica da moderna historiografia de direita francesa".

Champanha-Ardenas
Champanha-Ardenas ou Champanhe-Ardenas (em francês:  Champagne-Ardenne) foi uma das 26 regiões administrativas da França  entre 1986 e 2015, e hoje integra a região administrativa Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena). A região era constituída por 4 departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne, Marne. Sua capital é a cidade de Châlons-en-Champagne. É desta região que provém o nome da bebida champagne ou champanhe.
Pornografia e erotismo nas Filipinas
A pornografia e erotismo nas Filipinas é definida pela lei filipina do Código Penal Revisado das Filipinas e pela Lei nº 7610 da República. De acordo com essa legislação filipina, a pornografia são doutrinas, publicações, programas e outros materiais semelhantes, ou retratos que defendem o comportamento humano, de imoralidade, obscenidade e indecência. As legislações filipinas penalizam a participação nessas atividades ilegais, que estendem a punição àquelas que trazem abuso, exploração, prostituição e discriminação de crianças.

Prostituição forçada
Prostituição forçada, também conhecida como prostituição involuntária ou prostituição compulsória, é a prostituição ou escravidão sexual que ocorre em decorrência de coerção por terceiros. Os termos "prostituição forçada" ou "prostituição imposta" aparecem em convenções internacionais e humanitárias, como o Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, mas têm sido aplicados de forma inconsistente. "Prostituição forçada" refere-se a condições de controle sobre uma pessoa coagida por outra a se envolver em atividade sexual.
Visões religiosas e filosóficas de Albert Einstein
Os posicionamentos e as opiniões filosóficas e perspectivas religiosas de Albert Einstein foram amplamente estudadas e muitas vezes mal compreendidas. Albert Einstein afirmou “Eu acredito no Deus de Spinoza”. Ele não acreditava num Deus pessoal que se preocupasse com o destino e as ações dos seres humanos, uma visão que ele descreveu como ingênua. Ele ratificou, entretanto, que “não sou ateu”, preferindo chamar a si mesmo de agnóstico, ou de “descrente religioso”. Em outras entrevistas, ele afirmou pensar que existe um "legislador" que estabelece as leis do universo. Einstein também afirmou que não acreditava na vida após a morte, acrescentando “uma vida é suficiente para mim”. Ele esteve intimamente envolvido durante sua vida com vários grupos humanistas. Einstein rejeitou um conflito entre ciência e religião, e sustentou que a religião cósmica era necessária para a ciência.

Compreensão
A compreensão (do termo latino comprehensione) é um processo psicológico que indica o entendimento do significado de algo. De acordo com a taxonomia de Bloom, é uma das habilidades do domínio cognitivo que solicitam a interpretação de um contexto, ou imprimem, a ele, um significado.
Declaração de Independência da Estônia
A Declaração de Independência da Estônia, também conhecida como Manifesto ao Povo da Estônia (em estoniano: Manifest Eestimaa rahwastele), é o ato de criação da República da Estônia a partir de 1918. O Dia Nacional ou Dia da Independência da Estônia é comemorado em 24 de fevereiro.

A declaração foi redigida pelo Comitê de Salvação, eleito pelos anciãos da Assembleia Provincial Estoniana. Inicialmente previsto para ser proclamado em 21 de fevereiro de 1918, o anúncio foi adiado até a noite de 23 de fevereiro, quando o manifesto foi impresso e lido em voz alta publicamente em Pärnu. No dia seguinte, 24 de fevereiro, o manifesto foi impresso e distribuído na capital, Tallinn.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Costa de Ingrid Christensen
A costa de Ingrid Christensen é a porção da costa da Antártida situada entre o cabo Jennings, em 72°33'E e a extremidade ocidental da plataforma de gelo Oeste em 81°24'E. É localizada na metade ocidental da Terra da Princesa Elizabeth, situando-se a leste da plataforma de gelo Amery.

A costa foi descoberta e um desembarque feito nas Colinas Vestfold em 20 de fevereiro de 1935, pelo Capitão Klarius Mikkelsen no Thorshavn, um navio de propriedade do magnata baleeiro norueguês Lars Christensen. A costa foi designada com o nome de Ingrid Christensen, esposa de Lars Christensen, que navegou nas águas da Antártida com seu marido. A porção sudoeste desta costa foi descoberta e fotografada a partir do ar pela Operação Highjump da Marinha dos Estados Unidos em março de 1947.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Costa de Ingrid Christensen" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Harald Hammarström
Harald Hammarström (nascido em 1977 em Västerås, Suécia) é um linguista sueco. Atualmente é um professor na Universidade de Uppsala. Hammarström é conhecido por seu trabalho no Glottolog, um banco de dados bibliográfico das línguas do mundo.

Hammarström foi pesquisador no Instituto Max Planck de Ciência da História Humana em Jena, Alemanha e no Instituto Max Planck de Psicolinguística, em Nijmegen, Holanda.

Seus interesses de pesquisa incluem a linguística histórica e a tipologia linguística da América do Sul, África e Melanésia.

Tipologia linguística
A tipologia linguística se refere à classificação das línguas de acordo com suas características estruturais. Essa classificação tipológica é inteiramente independente da história das línguas em questão, embora as línguas com parentesco muito próximo também sejam muito parecidas em termos tipológicos.

Apesar de nem todas as línguas possuírem uma relação de parentesco próximo, elas compartilham entre si algumas propriedades presentes em todas as línguas humanas e outras que ocorrem apenas em uma parte delas. Este conjunto de propriedades linguísticas é denominado universais linguísticos.
Quaternaglia
Quaternaglia (QGQ) é um quarteto de violões fundado em 1992 na cidade de São Paulo, Brasil.

Durante os últimos trinta anos, o Quaternaglia tem apresentado e registrado obras originais com a colaboração de vários compositores, tais como Egberto Gismonti, Leo Brouwer, Javier Farías, Sergio Molina, Sérgio Assad, Almeida Prado, Paulo Bellinati, João Luiz e Marco Pereira.

Desde 2010 o grupo é formado por Sidney Molina, Thiago Abdalla, Fabio Ramazzina e Chrystian Dozza.

Chrystian
Chrystian, nome artístico de José Pereira da Silva Neto (Goiânia, 3 de novembro de 1956 – São Paulo, 19 de junho de 2024), foi um cantor e compositor brasileiro de música sertaneja. Ao lado de seu irmão Ralf, integrou a dupla sertaneja Chrystian & Ralf.
Punkbuster
Punkbuster é o programa de computador desenvolvido pela Even Balance que previne o uso de trapaças (cheats) em jogos online. Alguns dos jogos onde já foi aplicado são Battlefield, America's Army, Crysis, F.E.A.R., Call of Duty, Quake III Arena, Joint Operations, War Rock, WarZ, Battlefield heroes entre outros.  Ele faz isso verificando o conteúdo da memória da máquina local. Um computador identificado como usando cheats pode ser proibido de se conectar a servidores protegidos. O objetivo do programa é isolar cheaters e impedi-los de interromper jogos legítimos.

Cheat
Cheat é uma gíria utilizada por gamers para designar códigos e truques especiais durante o jogo. Pelo fato destes geralmente resultarem em habilidades que beneficiam o jogador ou exibirem revelações do segredo do jogo, são por vezes considerados como trapaça. Assim, um cheater, usuário de cheats, pode ser considerado um trapaceiro. O termo cheat traduz-se para o português como trapaça, embora nem sempre um cheat seja trapaça, podendo algumas vezes ser requerido para que algum segredo do jogo seja exibido.
Constantine Manos
Constantine "Costa" Manos (Colúmbia, 12 de outubro de  1934 – 3 de janeiro de 2025) foi um fotógrafo greco-americano conhecido por suas fotografias de Boston e da Grécia. Seu trabalho foi publicado em Esquire, Life, e Look.

Life (revista)
A revista Life (estilizado LIFE) foi publicada semanalmente de 1883 a 1972, como uma "edição especial" intermitente até 1978, mensal de 1978 a 2000 e um suplemento online desde 2008. Durante sua era dourada de 1936 a 1972, Life era uma revista semanal de interesse geral conhecida pela qualidade de sua fotografia e era uma das revistas mais populares do país, alcançando regularmente um quarto da população dos Estados Unidos.
Göran Marström
Göran Simon Marström (Åtvidaberg, 12 de outubro de 1942) é um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 na classe Tornado e conquistou a medalha de bronze, ao lado de Jörgen Ragnarsson. Marström participou de mais três Olimpíadas na classe Tornado com diferentes parceiros.

Tornado (vela)
Tornado é um barco a vela multicasco, mais propriamente um catamarã. O Tornado foi projetado por Rodney March em 1966 na Inglaterra. O barco é um tripulado por duas pessoas, um proeiro e um timoneiro, cada um com um trapézio.
Inicialmente o Tornado foi feito para ser um barco olímpico, e a primeira Olimpíada onde esteve presente foi em 1976; manteve-se como classe olímpica até Pequim 2008, quando foi decidido que na olimpíada seguinte não haveria multicascos.

O Tornado é um barco bastante rápido e que necessita de pouco vento para fazer um dos cascos levantarem para fora d'água. Em certas condições de vento, o tornado pode velejar a 30 nós (56 km/h).
Living Things (álbum)
Living Things é o quinto álbum de estúdio da banda norte-americana Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalista Mike Shinoda e de Rick Rubin, que também haviam co-produzido os dois álbuns anteriores do grupo, Minutes to Midnight (2007) e A Thousand Suns (2010).

A banda anunciou, através de várias entrevistas, que o álbum anunciava uma nova era para o grupo, combinando o antigo nu metal e rap rock com sons mais eletrônicos de trabalhos recentes, numa tentativa de, segundo eles, criar um som mais original. Ao fim de 2012, o Living Things já tinha vendido pelo menos 750 mil cópias nos Estados Unidos.

Kerrang!
Kerrang! é uma revista britânica dedicada ao rock, publicada pela Bauer Media Group. Foi publicada pela primeira vez em 6 de junho de 1981 como um suplemento da revista Sounds. Nomeada pela palavra que deriva do som feito durante a reprodução de um "powerchord" de guitarra, a Kerrang! foi inicialmente dedicada ao New Wave e depois ao hard rock.
Emilio Moran
Emilio Frederico Moran, mais conhecido por Emilio Moran, nasceu em Cuba em 1946. É professor de antropologia, geografia e ciências ambientais na Universidade Estadual de Michigan. Publicou diversos artigos científicos e livros sobre Ecologia humana, adaptabilidade humana, população e meio ambiente, desmatamento e questões sobre a Amazônia.

Universidade Estadual de Michigan
Universidade Estadual de Michigan (em inglês, Michigan State University) é uma universidade pública norte-americana localizada na cidade de East Lansing, no estado de Michigan. Foi fundada em 12 de fevereiro de 1855.
Baía de Temriuk
A baía de Temriuk (em russo:  Темрюкский залив, transl. Temriukskiy zaliv) é uma baía localizada ao largo da costa sudeste do mar de Azov, Krasnodar. Está localizado entre o cabo Kamenny e o cabo Achuevsky. A baía tem um comprimento de 27 km, uma largura de 60 km e uma profundidade de até 11 m.

O canal principal do rio Cubã flui para a baía. Perto da foz do rio Cubã estão os estuários rasos de Kurchansky e Akhtanizovsky e a cidade de Temriuk. Também na baía estão os assentamentos de Priazovsky, Kuchugury, Peresyp e Golubitskaya. A costa é baixa, coberta de palhetas e na parte sudoeste da baía fica ilha Peschanyy. Congela de meados de janeiro a março. A pesca é praticada na baía.

Krai de Crasnodar
O krai de Crasnodar, ou Krasnodar (russo:  Краснода́рский край, tr. Krasnodarski krai; IPA: [krəsnɐˈdarskʲɪj kraj]), por vezes também aportuguesado para  é uma divisão federal da Federação da Rússia localizado no Distrito Federal do Sul. Possui uma área de tamanho modesto: 76 000 quilômetros quadrados, sendo o 23.º maior entre as subdivisões russas.

Este krai é o mais populoso do distrito federal do sul e o terceiro mais populoso do país. Seu centro administrativo é a cidade de Crasnodar, outras cidades importantes são Sóchi e Novorossisk.
Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Peso pesado masculino
As lutas da categoria de peso pesado masculino (-91 kg) do boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram disputadas entre os dias 6 e 15 de agosto no Pavilhão 6 do Riocentro. O russo Evgeny Tishchenko foi o campeão, derrotando o cazaque Vasiliy Levit na final por decisão unânime. Após o resultado indicando a vitória do boxeador russo, boa parte do público xingou os jurados de "ladrões", além de vaiá-los. Durante a cerimônia de premiação, Levit teve seu nome gritado pela plateia, enquanto Tishchenko foi vaiado.

Riocentro
O Riocentro é um centro de convenções localizado no bairro da Barra Olímpica (anteriormente parte de Camorim) na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É o segundo maior centro de convenções da América Latina. É composto por cinco pavilhões interligados, que somam 100 000 metros quadrados em um parque de 571 000 metros quadrados, com estacionamento para cerca de 7 000 automóveis e 60 ônibus. Foi eleito, nos anos de 2006 e 2007, o mais destacado da América do Sul pelo World Travel Awards.
Georges Grente
Georges-François-Xavier-Marie Grente (5 de maio de 1872 - 4 de maio de 1959) foi um cardeal francês da Igreja Católica Romana, imortal da Academia Francesa, historiador e ensaísta. Ele serviu como arcebispo de Le Mans de 1918 até sua morte, e foi elevado ao cardinalato em 1953 pelo Papa Pio XII. Ele coordenou um imponente Dicionário de Letras Francesas em vários volumes, prefaciado em particular por Abel Bonnard, que, atualizado e republicado, ainda hoje goza de prestígio e autoridade.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
José Bernardino da Cunha Bittencourt
José Bernardino da Cunha Bittencourt ComNSC (Porto Alegre, 3 de janeiro de 1827 — Porto Alegre, 25 de novembro de 1901) foi um médico, jornalista, professor e político brasileiro.

Formado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em medicina homeopática no ano de 1849, trabalhou no Correio Mercantil do Rio de Janeiro e foi médico no Hospital da Marinha e no Hospital de Beneficência Portuguesa de Porto Alegre.

Pertencente aos quadros do Partido Conservador, foi eleito deputado da Assembleia Provincial do Rio Grande do Sul entre os anos de 1852 e 1867. Em 1869 foi eleito para a Assembleia Geral do Império para um mandato até 1872 e reeleito em 1878.

Foi cavaleiro da Ordem da Rosa, comendador da Ordem de São Gregório Magno e da Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa e fundador da Escola Normal de Porto Alegre.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Fabiana Arreguy
Fabiana Arreguy é jornalista formada pela FAFI, atual UNI-BH. Filha de uma família de jornalistas, começou sua carreira na Rádio Cultura em Brasília, DF. Foi a Primeira jornalista mulher a apresentar o Jornal da Itatiaia na rádio Itatiaia de Belo Horizonte, MG. Entrou para a rádio CBN-BH em 2003. Atualmente produz e apresenta o programa Pão e Cerveja, que trata do tema de cervejas artesanais do mundo todo, micro cervejarias do Brasil e cervejarias.

Especializada em cervejas com foco em cervejas artesanais e caseiras, formou-se sommelier de cerveja (Bier Sommelier) pelo SENAC-SP, em curso em parceria com a Doemens Academy, da Alemanha.
É jurada em concursos nacionais e internacionais de cervejas artesanais e divulgadora da cultura cervejeira mundial.

Sommelier
O sommelier (português brasileiro) ou escanção (português europeu) é o profissional responsável por cuidar da carta de bebidas de restaurantes, bares, importadoras e lojas especializadas. A profissão é principalmente conhecida por cuidar dos vinhos de restaurantes, no qual o sommelier de vinhos é bastante requisitado para trabalhar em restaurantes renomados do mercado. Porém a profissão evoluiu com o tempo e hoje também existe o profissional sommelier de cerveja, sommelier de saquê, sommelier de cachaça e até mesmo água. Em cada um dos casos, o profissional é o responsável pela escolha, compra, recebimento, guarda e até prova das bebidas antes que sejam servidas ao cliente. Também é responsável pelo treinamento da equipe, em auxiliar os clientes na escolha do vinho que melhor harmoniza com sua refeição, além de poder auxiliar no controle da temperatura adequada para cada tipo de vinho.
Município de Hambden (condado de Geauga, Ohio)
O município de Hambden (em inglês: Hambden Township) é um município localizado no condado de Geauga no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4 661 habitantes e uma densidade populacional de 80,05 pessoas por km².

Condado de Geauga
O Condado de Geauga é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Chardon, e sua maior cidade é Chardon. O condado possui uma área de 1 057 km² (dos quais 12 km² estão cobertos por água), uma população de 90 895 habitantes, e uma densidade populacional de 87 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1806.
João Gomes de Carvalho
João Gomes de Carvalho ComNSC (Barra Mansa, 30 de abril de 1839 — Rio de Janeiro, 26 de abril de 1899), primeiro e único barão com Honra de Grandeza e depois visconde de Barra Mansa foi um fazendeiro brasileiro.

Descrito como "um latifundiário fluminense, rico e solteirão, que gostava da companhia dos boêmios e lhes (Aluísio de Azevedo e outros) dava abrigo e refeição em sua mansão em Laranjeiras", era filho de Manuel Gomes de Carvalho, primeiro barão do Amparo, e de Francisca Bernardina Leite de Carvalho, neta do influente Sargento-Mor José Leite Ribeiro.

Foi irmão de Joaquim Gomes Leite de Carvalho, segundo barão do Amparo, e Manuel Gomes de Carvalho Filho, barão do Rio Negro. Morreu solteiro e portanto sem deixar descendência legítima.

Aluísio Azevedo
Aluísio Tancredo Gonçalves de Azevedo (São Luís, 14 de abril de 1857 – Buenos Aires, 21 de janeiro de 1913) foi um escritor, diplomata e jornalista brasileiro. Célebre por seus romances O Mulato, Casa de pensão e O Cortiço, é considerado o introdutor e principal representante do naturalismo na literatura brasileira.