hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antipapa Vítor IV (1159-1164)
Vítor IV, anteriormente Cardeal Octaviano (Crescenzi Ottaviani de' Monticelli; Tivoli, 1095 – Luca, 20 de abril de 1164) ficou conhecido como o Antipapa Gibelino. Foi eleito em 1159 e apoiado pelo imperador Frederico I.

Tivoli
Tivoli  (Tí-vo-li; em latim: Tibur) é uma comuna da província de Roma, na região do Lácio, na Itália. Possui cerca de 46 364 habitantes. Estende-se por uma área de 68 quilómetros quadrados. Possui uma densidade populacional de 682 habitantes por quilómetro quadrado. Faz fronteira com Castel Madama, Guidonia Montecelio, Marcellina, Roma, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Vicovaro.
Leis do pensamento
Há quatro leis do pensamento clássicas reconhecidas na filosofia ocidental, principalmente a partir da filosofia do século XVII e da filosofia do século XVIII, e amplamente discutidas na filosofia do século XIX. Na formulação de Leibniz, tais leis ou princípios são:

A lei da não-contradição,

A lei do terceiro excluído,

O princípio de razão suficiente e

O princípio da identidade dos indiscerníveis.

Princípio da identidade dos indiscerníveis
Princípio da identidade dos indiscerníveis é uma das leis de Leibniz que afirma que, se x e y compartilham todas suas propriedades, x e y são idênticos. Em lógica de segunda ordem, o princípio da identidade dos indiscerníveis é expresso da seguinte forma: ∀x ∀y ∀Φ ((Φx → Φy) → x=y).

O que, em filosofia, chama-se de Lei de Leibniz é um princípio mais forte, que inclui a identidade dos indicerníveis: ∀x ∀y ∀Φ ((Φx → Φy) ⇔ x=y). Lido no sentido inverso (∀x ∀y ∀Φ (x=y → (Φx → Φy))) a Lei de Leibniz indica a indicernibilidade dos idênticos.
Pinto Barros
Pinto Pereira de Barros (Sofala, 4 de maio de 1973) é um ex-futebolista moçambicano que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente é coordenador de formação do Ferroviário de Maputo.

Representou seu país em duas edições da Copa Africana de Nações.

Sofala (província)
Sofala é uma província de Moçambique. Situa-se na região centro do país, com uma longa costa, numa reentrância do canal de Moçambique. A sua capital é a cidade costeira da Beira, localizada a cerca de 1190 km a norte da cidade de Maputo, capital do país. Com uma área de 68 018  km² e uma população de 2 221 803 habitantes em 2017, esta província está dividida em 13 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.

Nesta situava-se, sob direcção portuguesa, a feitoria de Sofala e o Forte de São Caetano de Sofala.
Valkenburg
Você também pode estar procurando: Valkenburg aan de Geul.

Valkenburg (população: 3.813 em 2004) é uma cidade na comuna de Katwijk no oeste dos Países Baixos, na província da Holanda do Sul. O filósofo Espinoza viveu na localidade por vários anos.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Ariana Grande: Excuse Me, I Love You
Ariana Grande: Excuse Me, I Love You (estilizado em letras minúsculas) é um filme concerto estadunidense estrelado pela cantora Ariana Grande, acompanhando os palcos e bastidores da turnê Sweetener World Tour em 2019. O filme foi lançado em 21 de dezembro de 2020 pela plataforma de streaming Netflix, em comemoração ao primeiro aniversário de conclusão da turnê. O lançamento do filme foi precedido pelo álbum ao vivo K Bye for Now (SWT Live), lançado um ano antes.

K Bye for Now (SWT Live)
K Bye For Now (SWT Live) (estilizado em letras minúsculas) é o primeiro álbum ao vivo da cantora americana Ariana Grande, gravado durante as apresentações da Sweetener World Tour. Foi lançado em 23 de dezembro de 2019 e conta com participações de Nicki Minaj, Big Sean e Donald Glover.
Petar Popović
Petar Popović (em sérvio:  Петар Поповић) (Cetinje, 13 de setembro de 1996) é um basquetebolista profissional montenegrino que atualmente joga pelo Budućnost VOLI Podgorica pela Erste Liga, EuroCopa e ABA Liga. O atleta possui 1,92m de estatura, pesa 87kg e atua na posição armador.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Mãe Lira de Iemanjá Ogunté
Amazilia Matias da Conceição (Cachoeira, 1906 - 1997), mais conhecida como Mãe Lira de Iemanjá Ogunté ou simplesmente Mãe Lira, foi uma sacerdotisa de religião afro-brasileira do Terreiro Loba’Nekun Filho de Candomblé nagô, localizado em Cachoeira, Bahia, Brasil (terreiro que ela mesma fundou).

Quando tinha 17 anos, Amazilia foi iniciada por Miguel Ângelo Barreto, o Miguel Pequeno, no Terreiro Loba’Nekun Filho, também em Cachoeira. Em 1925, deixou Loba Nekun para fundar seu próprio terreiro: o Loba Nekun Filho, localizado em uma casa geminada, comprida e estreita, de um só andar. Seu terreiro é protegido como patrimônio cultural pelo estado da Bahia.

Nago
Nago (名護市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Okinawa. Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 57 551 habitantes e uma densidade populacional de 273,74 habitantes por quilômetro quadrado. Tem uma área total de 210,24 quilômetros quadrados.
Raimundo Rodrigues Pereira
Raimundo Rodrigues Pereira (Exu, 8 de setembro de 1940) é um jornalista brasileiro.

Integrou a equipe que lançou a revista Veja. Foi repórter das revistas Realidade, Ciência Ilustrada, Isto É  e do jornal Folha da Tarde, além da Veja. Dirigiu o jornal Movimento, a revista Senhor, a enciclopédia e a revista Retrato do Brasil.

Atualmente dirige o projeto jornalístico Oficina da Informação, que edita a revista Grandes Reportagens.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Faema (equipa ciclista)
Faema foi um equipa ciclista de estrada que competiu entre 1955 a 1962. Tem as origens com a antiga equipa italiana Guerra dirigido por Learco Guerra. Dois anos depois, a formação passa a ter licença belga. No final de 1961 parte da estrutura uniu-se ao Wiel's-Flandria criando assim o Flandria-Faema. O resto da equipa manteve-se com o nome de Faema mas já com licença espanhola. Este projecto só durou um ano, e em 1963 já se tinha fundido com o Flandria.

Não deve se confundir com a posterior equipa também chamado Faema.

Antonio Gómez del Moral
Antonio Gómez del Moral (Cabra, 15 de novembro de 1939). Foi um ciclista espanhol, profissional entre 1959 e 1972. Seus maiores sucessos desportivos consistiram em 3 vitórias de etapa na Volta ciclista a Espanha e 1 vitória de etapa no Giro de Itália.
Prémios do Cinema Europeu de 2012
A 25ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu foi apresentada no dia 1 de dezembro de 2012, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Valeta, Malta.

Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.700 membros da Academia de Cinema Europeu. As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 3 de novembro de 2012, no Festival de Cinema Europeu de Sevilha.

Academia de Cinema Europeu
A Academia de Cinema Europeu (em inglês European Film Academy ou EFA) é uma iniciativa de um grupo de cineastas europeus que se reuniram em Berlim por ocasião da primeira apresentação dos Prémios do Cinema Europeu, em novembro de 1988. Está sediada em Berlim, na Alemanha.
Vivir es fácil con los ojos cerrados
Vivir es fácil con los ojos cerrados (bra: Viver é Fácil com os Olhos Fechados) é um filme espanhol de 2013 escrito e dirigido por David Trueba. O filme ganhou seis prêmios Goya, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original e Melhor Ator Principal. Foi selecionado como o representante da Espanha para o Oscar de melhor filme internacional 2015, mas não foi indicado. É inspirado na história real de Juan Carrión Gañán (1924-2017), um professor de inglês que em 1966 viajou a Almería, quando John Lennon visitou a cidade andaluza para rodar o filme How I Won the War.

O título foi inspirado na letra da canção Strawberry Fields Forever ("Living is easy with eyes closed"). O filme mistura imagens próprias do filme, intercaladas com imagens de arquivo dos Beatles e de Lennon rodando em Almeria. Estreou em 31 de outubro de 2013. No Brasil, foi lançado nos cinemas pela California Filmes em 16 de outubro de 2015.

How I Won the War
How I Won the War é um filme de comédia de humor negro britânico de 1967, dirigido por Richard Lester para a Petersham Pictures com distribuição da United Artists. O roteiro de Charles Wood é baseado no livro homônimo de Patrick Ryan. A narrativa usa de forma inconsistente vários estilos como vinhetas, comentários direto para a câmara e paródia extensa sobre filmes de guerra, desde documentários até os baseados em literatura popular. Os soldados protagonistas são da 3ª Tropa, o 4º Mosqueteiros (regimento fictício remanescente dos Reais Fuzileiros) e são contadas as desventuras deles durante a Segunda Guerra Mundial, cuja missão inicial era construir um Campo de Críquete em Área Avançada, ou seja, atrás das linhas inimigas na Tunísia. Eles desembarcam na África do Norte em 1942 mas continuam e chegam até a última ponte intacta sobre o Rio Reno, a Ponte Ludendorff, até Remagen, em 1945. O filme nunca recebeu boas críticas.
UwU
uwu (/ˈuːwuː/), normalmente estilizado como UwU, se refere à um emoticon utilizado tipicamente para simbolizar fofura, felicidade, amizade ou ternura, e as vezes usado em shitposts. Embora sua origem ser desconhecida, o primeiro uso confirmado é de 14 de outubro de 2005, em uma fanfiction do mangá japonês Yu-Gi-Oh!, publicada pelo usuário DaakuKitsune.

O UwU ganhou ainda mais popularidade a partir da década de 2010. Em 16 de agosto de 2012, o UwU foi adicionado no Urban Dictionary e descrito como uma versão alternativa de se digitar um rosto feliz. Em 12 de maio de 2013, uma conversa no Tumblr viralizou. Nele, um usuário afirmava que o emoticon "não parecia mais um rosto", e sim "o som oowoo", pela qual outro usuário respondeu espantado sobre o UwU ser um rosto, fato que não sabia. Desde então, a popularidade do UwU apenas cresceu. Em 22 de outubro de 2018, a conta oficial do Twitter (atual X) chegou à twittar UwU, em resposta à outra conta.

Discord
O Discord é uma aplicativo gratuito multiplataforma de comunicação por voz sobre IP (VoIP), além de comunicação via texto e vídeo-chamada, projetado inicialmente para comunidades online específicas de jogos e trabalho em equipe. Está disponível para os vários sistemas operacionais e consoles.

Até 2025, o Discord tinha cerca de 200 milhões de usuários ativos mensalmente.
Antarctic Science
Antarctic Science é uma revista científica  bimestral revisada por pares publicada pela Cambridge University Press, focando todos os aspectos da investigação científica na Antártica. Os editores-chefe são David W. H. Walton (British Antarctic Survey), Walker O. Smith (Virginia Instituto de Ciências Marinhas), Laurie Padman (Terra & do Espaço de Pesquisa), Alan Rodger (Universidade de Aberystwyth), e João Smellie (Universidade de Leicester).

Esta revista é uma continuação do "British Antarctic Survey BoletimISSN 0007-0262) publicados entre 1963 e 1988. Sob este título antigo a revista foi indexada em Resumos biológicos, Resumos químicos e GeoRef. Este jornal foi alterada para "Antarctic Science", em 1989.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Carter's
A Carter's, Inc. é uma empresa estadunidense de design e comercialização de roupas infantis. Foi fundada em 1865 por William Carter.

A Carter's vende seus produtos por meio de suas próprias lojas Carter's e OshKosh B'gosh, seu site e em outros pontos de venda, como lojas de departamento .  Desde 2019, foi relatado que a Carter's representava cerca de um quarto de todas as vendas tanto no mercado de pijamas infantis quanto no de roupas para crianças de recém-nascidos a dois anos de idade. A Carter's ocupa a 754.ª posição na lista Atlanta Fortune 1000 das maiores empresas dos Estados Unidos.

Roupa de dormir
Roupas de dormir são roupas feitas para serem usadas durante o sono. O estilo da roupa de dormir usada pode variar com as estações, com estilos mais quentes usados ​​em condições mais frias e vice-versa. Alguns estilos ou materiais são selecionados para serem visualmente atraentes ou eróticos, além de seus propósitos funcionais.

O momento adequado de vestir a indumentária faz parte da Higiene do sono.

As roupas de dormir incluem pijama, camisola, ceroulas, camiseta, camisa regata, lingerie, babydoll, roupa interior, máscara de dormir etc.

De acordo com uma pesquisa de 2004 nos Estados Unidos, 13% dos homens usam pijamas ou camisolas para dormir, enquanto 31% usam roupas íntimas e outros 31% dormem nus. Entre as mulheres, 55% usam pijama ou camisola e 14% dormem nuas.
O Mito
San wa (chinês tradicional: 神話; pinyin: ShénHuà; prt/bra: O Mito) é um filme honconguês de 2005, dos gêneros comédia, drama, ação, fantasia e aventura, dirigido por Stanley Tong e protagonizado por Jackie Chan.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Poliginia
Poliginia (do grego polýs: muitas, e gyné: mulher) é um termo utilizado tanto em antropologia social como em sociobiologia. Refere-se à prática de um homem de contrair matrimônio com mais de uma esposa. O homem tem direito a mais de uma esposa, enquanto as mulheres só podem ter o homem em questão como relação.

A poliginia é sustentada por diversos textos dos livros sagrados de judeus, cristãos e muçulmanos. No Judaísmo, a poliginia foi proibida pelos rabinos, não por Deus. O rabino Gershom ben Judah recebeu o crédito da proibição da poligamia, que ocorreu somente no século XI depois de Cristo. Muitos teólogos cristãos argumentam que em Mateus 19:3-9, referindo-se a Gênesis 2:24, Jesus afirma explicitamente que um homem deve ter apenas uma esposa.

Em biologia, poliginia é o hábito de algumas espécies pelo qual o macho possui mais do que uma parceira sexual.

Sociobiologia
Sociobiologia ou biossociologia é o estudo do comportamento social dos animais usando conceitos da psicologia, etologia, evolução, sociologia e da genética de populações. O termo foi popularizado por Edward Osborne Wilson, em seu livro Sociobiologia: A Nova Síntese, lançado em 1975.

Essa disciplina científica propõe que comportamentos e sentimentos animais, também existentes nos seres humanos, como o altruísmo e a agressividade,  são em parte derivados da genética, e não  apenas adquiridos, cultural ou socialmente. Tal proposta causou grande controvérsia no cenário intelectual e até hoje divide os pesquisadores. Entretanto, boa parte das críticas consiste em interpretações errôneas da teoria, que é muito confundida com o darwinismo social.
Fontanelas
Fontanelas é uma aldeia da atual freguesia de São João das Lampas e Terrugem, no Município de Sintra, com 1261 habitantes (2011).

Está situada entre as aldeias de Gouveia, Janas, Azenhas do Mar e A-dos-eis.

Em Fontanelas situa-se a Praia da Aguda, uma praia não vigiada mas um bom sítio para nudismo.

É onde reside o apresentador de televisão Manuel Luís Goucha e onde o escritor Vergílio Ferreira tinha uma casa de campo.

Foi em Fontanelas que surgiu o movimento literário juvenil relativo à Officina Eterna - officinaeterna.com .

Vergílio Ferreira
Vergílio António Ferreira GOSE • GCM (Gouveia, Melo, 28 de janeiro de 1916 — Lisboa, 1 de março de 1996) foi um escritor e professor português. Há uma biblioteca com o seu nome em Gouveia, bem como uma escola em Lisboa, a Escola Secundária de Vergílio Ferreira (Quinta dos Inglesinhos, rua do Seminário 3).

Professor liceal (vejam-se as referências em Manhã Submersa e Aparição), foi como escritor que mais se distinguiu. O seu nome continua actualmente associado à literatura através da atribuição do Prémio Vergílio Ferreira. Em 1992, foi galardoado com o Prémio Camões.

A sua vasta obra, geralmente dividida em ficção (romance, conto), ensaio e diário, costuma ser agrupada em dois períodos literários: o Neo-Realismo e o Existencialismo. Considera-se que Mudança é a  obra que marca a transição entre os dois períodos.
Giraffa camelopardalis peralta
A Girafa da África Ocidental ( Giraffa cameloppardilis peralta)  ou Girafa - peralta, também conhecida como Girafa do Níger é uma espécie ou subespécie de Girafa que se distingue pelas suas manchas de cor clara. O seu último rebanho auto-sustentável encontra-se no Sudoeste do Níger, apoiado por refúgios na região do Dosso e no centro turístico de Koure, cerca de 80 km a sudeste de Niamei .
No século XIX, habitava do Senegal ao Lago Chade, mas a partir de 2011 esta subespécie só sobrevive em alguns bolsões isolados contendo cerca de 400 indivíduos no total. Todas as chamadas Girafas - peralta em cativeiro, são agora conhecidas como Girafas do Cordofão ( G. c. antiquorum ).

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Asya Branch
Asya Danielle Branch (Booneville, 5 de maio de 1998) é uma titular de concurso de beleza americana que foi coroada Miss EUA 2020 e que representará os Estados Unidos no concurso Miss Universo 2020.

Ela é a primeira mulher de seu estado a ser coroada Miss EUA e também foi a primeira mulher afro-americana a ser coroada como Miss Mississippi USA.

Anteriormente, ela foi coroada Miss Mississippi 2018 e passou a competir no Miss América 2019, onde não foi colocada. Ela ficou em segundo lugar no prêmio de Qualidade de Vida no concurso.

Miss Mississippi USA
A competição de Miss Mississippi USA é o concurso de beleza destinado a eleger a representante do Estado do Mississippi para o concurso Miss USA.

O Mississippi não tem sido bem sucedido nas edições do Miss USA, com apenas 10 classificações até 2010. O Estado não tem nenhum título e a melhor performance foi o segundo lugar conseguido por Leah Laviano em 2008.

Quatro vencedoras da disputa adulta competiram no Miss Teen USA e, até 2007, quatro tinham competido no Miss América.

O concurso é dirigido pela Miss Tennessee USA 1989, Kim Greenwood.
Sant'Alfonso di Liguori all'Esquilino
Sant'Alfonso di Liguori all'Esquilino ou Igreja de Santo Afonso de Ligório no Esquilino é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada na Via Merulana, no rione Esquilino, e dedicada a Santo Afonso de Ligório, o fundador da Congregação do Santíssimo Redentor (redentoristas), que construíram e servem esta igreja.

É um dos raros exemplos da arquitetura neogótica em Roma e uma das últimas igrejas papais de Roma.

O atual cardeal-presbítero protetor do título do Santíssimo Redentor e Santo Afonso na Via Merulana é Vincent Nichols.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Linguagem de programação visual
Uma linguagem de programação visual (sigla VPL) é qualquer linguagem de programação que permite aos usuários criar programas manipulando elementos de programa graficamente ao invés da utilização de textos.  Uma VPL permite programar com expressões visuais, arranjos espaciais de texto e símbolos gráficos, usados como elementos de sintaxe ou notação secundária. Por exemplo, muitas VPLs (conhecidos como fluxo de dados ou programação diagramática) são baseados na ideia de "caixas e setas", onde caixas ou outros objetos de tela são tratados como entidades, conectadas por setas, linhas ou arcos que representam relações.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.