hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sensação (chocolate)
Sensação é uma marca de chocolate da Nestlé. O doce é conhecido pelo sabor morango e as versões ilustres de ovos de Páscoa. Sensação é composto por açúcar, cacau, leite condensado, xarope de glicose, soro de leite em pó, leite em pó integral, umectante sorbitol, emulsificantes lecitina de soja e ricinoleato de glicerila, aromatizantes e corante artificial vermelho bordeaux. Uma unidade (tablete individual) contém 178 quilocalorias, 26 gramas de carboidratos, 1.4 gramas de proteínas, 7.3 gramas de gorduras (4,4 gramas de gorduras saturadas), 1.6 gramas de fibra alimentar e 11 miligramas de sódio.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.
Bianca Lawson
Bianca Jasmine Lawson (Los Angeles, 20 de Março de 1979) é uma atriz e apresentadora de televisão estadunidense. Ela é mais conhecida por seus papéis em séries de televisão famosas, como: Saved by the Bell: The New Class, The Vampire Diaries, Teen Wolf , Witches of East End, The Secret Circle, Beauty and the Beast, 2 Broke Girls, Buffy the Vampire Slayer e Pretty Little Liars, onde aparece como personagens diferentes.

L. J. Smith
Lisa Jane Smith (Fort Lauderdale, Flórida, 4 de setembro de 1965 — Danville, Califórnia, 8 de março de 2025), mais conhecida pela abreviação L. J. Smith, foi uma escritora americana que vivia na Califórnia. Seus livros de literatura jovem/adulta que combinam uma infinidade de gêneros, incluindo o horror, ficção científica, fantasia e romance.

Sua série de livros mais famosa é The Vampire Diaries, que foi transformada em uma série televisiva pela The CW Television Network e vendeu milhões de exemplares no mundo. A série de livros foi lançada no Brasil pela editora Galera Record.
Registro distribuído
Em ciência da computação, registro distribuído (distributed ledger em Inglês) é um banco de dados distribuído entre múltiplos dispositivos conectados (nós) numa rede descentralizada, onde são armazenados registros de eventos (ex.: transações financeiras) com uma estampa de tempo e com uma assinatura digital. O objetivo é estabelecer confiança e segurança por meio de concordância entre múltiplos membros sobre os registros armazenados. Blockchain e Hyperledger são exemplos de registro distribuído.

Nó (informática)
Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus, "nó") é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. A definição de um nó depende da rede e da camada de protocolo referida. Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação. Um ponto de distribuição passivo, como um quadro de distribuição ou patch panel, não é, portanto, um nó.
Whiplash.net
O Whiplash.net é um site da internet em língua portuguesa com notícias sobre rock em geral, e, mais especificamente, hard rock e heavy metal. O site iniciou suas atividades em 1996 e recebe e disponibiliza online resenhas feitas por seus usuários. O site é também considerado o primeiro site de rock do Brasil a permitir que usuários postassem comentários sobre cada matéria publicada.

Em 2007 o site foi indicado ao Prêmio Toddy de Música Independente (na categoria "Veículo Online") oferecido pela revista Dynamite com o patrocínio da Toddy e ficou em 2º lugar e em 2008 o site foi indicado ao Prêmio Dynamite de Música Independente oferecido pela revista Dynamite.

Toddy
Toddy é uma linha de achocolatados em pó fabricada pela PepsiCo, principalmente comercializada e vendida na Argentina, no Brasil, na Venezuela e, com menor quota de mercado, nos Estados Unidos.

Na Venezuela e em algumas regiões do Brasil, o termo Toddy se refere a qualquer tipo de bebida feita de chocolate em pó (independentemente de sua marca) devido a sua grande popularização.
Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.

Observatório Lowell
O Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos. Foi fundado em 1894 pelo astrónomo Percival Lowell.

O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.
Heloísa Liberalli Bellotto
Heloísa Liberalli Bellotto (Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1935 - São Paulo, 1 de março de 2023) foi uma professora universitária brasileira, referência na área da arquivística e da diplomática. Licenciada e doutora em História (USP), bacharel em Biblioteconomia e Arquivista - especialista em Arquivística (Escuela de Documentalistas de Madrid, Espanha), além de professora da Universidade de São Paulo, já lecionou também História na UNESP (campus de Assis) e nos cursos de Arquivologia da Universidade de Brasília e da UNIRIO, bem como da Universidad Internacional de Andaluzia.

Prestou, também, consultoria aos Sistemas de Arquivo do Estado de São Paulo – SAESP, da USP (SAUSP) e do Projeto Resgate de Documentação Histórica do Ministério da Cultura do Brasil junto aos arquivos de Portugal.

É mãe do músico Tony Bellotto e, portanto, sogra da atriz Malu Mader.

Consultoria
A consultoria é uma ciência interdisciplinar e serviço profissional especializado de aconselhamento pessoal, empresarial, governamental ou organizacional. É um serviço profissional que tem como metodologia-base a assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

A consultoria pode ser abrangente ou específica. De maneira abrangente, foca-se geralmente em atividade-início, no auxílio na construção e elaboração teórica e lógica, e atividade-meio, no acompanhamento da gestão e planejamento. A consultoria também pode ser utilizada como atividade-fim, na mensuração e avaliação da execução.
Rio Cricket Associação Atlética
Rio Cricket Associação Atlética é um associação social e esportiva  da cidade de Niterói, do estado do Rio de Janeiro, Brasil. As cores oficiais do clube são o verde e o amarelo, homenagem dos seus fundadores ingleses e descendentes ao Brasil.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
ONE FC: Pride of a Nation
ONE FC: Pride of a Nation foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo ONE Fighting Championship, ocorrido em 02012-08-31 31 de agosto de 2012 no Smart Araneta Coliseum em Quezon City, Filipinas.

Tim Sylvia
Timothy Deane Sylvia (Ellsworth, 5 de março de 1976) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA). No seu estilo de luta está o kickBoxing e wrestling. Ele já foi campeão peso-pesado do Ultimate Fighting Championship duas vezes. Em 22 de abril de 2010, Tim Sylvia foi premiado com uma faixa azul no Jiu Jitsu, com Pedro Silveira.
Philoria
Philoria é um gênero de anfíbios da família Limnodynastidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Philoria frosti Spencer, 1901

Philoria kundagungan (Ingram & Corben, 1975)

Philoria loveridgei Parker, 1940

Philoria pughi Knowles, Mahony, Armstrong & Donnellan, 2004

Philoria richmondensis Knowles, Mahony, Armstrong & Donnellan, 2004

Philoria sphagnicolus (Moore, 1958)

Philoria loveridgei
Philoria loveridgei é uma espécie de anfíbio da família Limnodynastidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.
John Fastolf
Sir John Fastolf KG (Caister, 1380 – Caister, 5 de novembro de 1459) foi um proprietário de terras e cavaleiro inglês da Idade Média tardia que lutou na Guerra dos Cem Anos.Ele ganhou notoriedade mundial e reputação mais duradoura como o protótipo, em alguma parte, do personagem de Shakespeare, Sir John Falstaff. Ele também ficou conhecido por sua capacidade de liderança em batalha, como um patrono da literatura e até como empresário.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Esporte Clube Mogiana
Esporte Clube Mogiana, conhecida popularmente como Mogiana e cujo acrônimo é ECM, foi um clube brasileiro de futebol da cidade de Campinas, no estado de São Paulo. Fundado em 7 de junho de 1933, suas cores eram as mesmas da ferrovia: azul, vermelho e amarelo, usando também o branco. A equipe jogou a divisão intermediária do futebol paulista seis vezes em 1947, 1948, 1949, 1950, 1958 e 1959.

Campeonato Paulista de Futebol de 1958 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1958 - Segunda Divisão foi a 12.ª edição do torneio organizado pela Federação Paulista de Futebol, equivalente ao segundo nível do futebol do estado de São Paulo. O Comercial foi o campeão desta edição, que contou com a participação de 40 equipes, e terminou em 1959.
Corydoras hephaestus
Corydoras hephaestus é uma espécie de peixe siluriforme de água doce da família dos calíctidos e do gênero Corydoras, cujas espécies são popularmente comercializadas como peixes de aquário com a denominação comum de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro. Habitam águas tropicais do centro-norte de América do Sul.

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.
Élida Muniz
Élida Barbosa Muniz (Rio de Janeiro, 30 de junho de 1989) é uma estilista, figurinista, atriz e apresentadora brasileira. Após trabalhar como estilista pelas grifes Animale e Peper, se tornou figurinista do canal Esporte Interativo em 2015.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Charles Lecocq
Alexandre Charles Lecocq (Paris, 3 de junho de 1832 – Paris, 24 de outubro de 1918) foi um compositor francês. Escreveu operetas e óperas cômicas: La fille de Madame Angot (1872), Giroflé-Girofla (1874), Le petit duc (1878).

Nascido em uma família pobre, sofreu de uma enfermidade que o obrigou a usar muletas por toda a vida. Estudou no Conservatório de Paris, ao mesmo tempo que Georges Bizet. Começa a compor operetas graças a um concurso organizado, em 1856, por Offenbach, onde divide o primeiro prêmio com Bizet. Isso determinará a sua carreira, sendo o seu principal nicho de composições.

Obteve o seu grande sucesso em 1872 com La Fille de Madame Angot (A Filha da Senhora Angot) que é considerada, hoje em dia, como umas das melhoras obras que representam o repertório lírico.

Opereta
Opereta, ou comumente em Italiano, operetta, etimologicamente, "pequena ópera", é um estilo de ópera leve. Leve tanto na sua substância musical como no conteúdo do assunto. É mais próxima, em estilo, com a ópera e a outras formas do teatro musical mais leve, e em muitos casos é difícil definir uma obra de teatro musical a um  gênero específico. A opereta é também  proporcionalmente mais recitativa (não cantadas) do que uma ópera séria.
Hemoglobinopatia SC
A Hemoglobinopatia SC caracteriza-se pela presença anômala tanto da hemoglobina S quanto da hemoglobina C.

Possui curso clínico semelhante ao da doença falciforme, porém mais brando. Crises de falcização são menos freqüentes e de menor intensidade.

As maiores complicações desta patologia são a retinopatia e a necrose avascular da cabeça do fêmur. Hematúria e infartos esplênicos também podem ocorrer.

Durante a gravidez existe um risco maior de complicações tromboembólicas.

Hematúria
Hematúria é a presença de sangue na urina. Tem como definição mais exata a presença de cinco ou mais eritrócitos (hemácias) por campo na análise microscópica do sedimento urinário, e deve ser confirmada em pelo menos duas amostras de urina. É um sinal de várias doenças dos rins e do trato urinário, podendo ser benigna a letal. É um dos achados mais frequentes em análise urinária de crianças.

Ocasionalmente "hemoglobinúria" é usada como um sinônimo, embora este termo se refira mais precisamente a hemoglobina na urina.
Rebecca Bross
Rebecca Bross (Ann Arbor, Michigan, 11 de julho de 1993) é uma ex-ginasta norte-americana, que compete em provas de ginástica artística.

Bross competiu na ginástica nos Jogos Pan-americanos de 2007 e conquistou a medalha de ouro no solo. A ginasta é também a campeã júnior dos Estados Unidos e a campeã júnior do Pacific Rim Championships.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Danny Day
Danny Day (5 de outubro de 1972) é um desportista australiano que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade por equipas e tandem.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1993 e 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1998
O XCV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Bordéus (França) entre 26 e 30 de agosto de 1998 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Francesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo de Bordéuss. Ao todo disputaram-se 12 provas, 8 masculinas e 4 femininas.
Peçanha contra o Animal
Peçanha Contra o Animal é um filme brasileiro de comédia e ação lançado em 2021. Dirigido por Vini Videla, foi produzido pela Porta dos Fundos e estrelado por Antonio Tabet com o personagem que o consagrou em esquetes do canal, tendo a participação de Pedro Benevides e Fábio de Luca. O longa estreou em 22 de outubro de 2021.

Antonio Tabet
Antonio Pedro Osório Tabet (Rio de Janeiro, 26 de junho de 1974) é um ator, publicitário, roteirista e humorista brasileiro.

Com origens luso-libanesas, Tabet é um dos criadores dos canais Desimpedidos e Porta dos Fundos, comanda o talk show Show do Kibe no canal TBS, possuía um quadro no programa Caldeirão do Huck da Rede Globo e criou o blog de humor Kibe Loco. Além disso, Tabet foi vice-presidente de comunicação no Clube de Regatas do Flamengo entre 2015 e 2017.

Foi considerado uma das 100 pessoas mais influentes do Brasil pela revista IstoÉ e um dos 15 brasileiros mais influentes na internet pela revista GQ.
Hoghilag
Hoghilag é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 52.13 km² e sua população era de 2353 habitantes segundo o censo de 2007.

É conhecida por ser o único local no país onde crescem as tuberosas desde os anos 1960s. Em 2017 foi organizado um festival dedicado a estas flores.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Madre de Deus Sport Clube
Madre de Deus Sport Clube é um clube brasileiro de futebol de Madre de Deus, no estado da Bahia. Suas cores são azul, amarelo e branco. Foi fundado em 22 de janeiro de 2002 e, na temporada de 2008, conquistou o Campeonato Baiano da Segunda Divisão, assim subindo para a elíte do futebol baiano na temporada seguinte.

Campeonato Baiano de Futebol - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Baiano de Futebol é a divisão de acesso ao Campeonato Baiano de Futebol que teve sua primeira edição em 1922 e é disputada até hoje, embora em alguns anos não foi realizada. Apesar de tão antiga, o campeonato teve poucas edições antes da década de 1980, época em que o certame passou a ser disputado todos os anos.
(33939) 2000 LO35
2000 LO35 (asteroide 33939) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22686110 e uma inclinação de 19.60943º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de junho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Gordana Matic
Gordana Matic é uma matemática croata-estadunidense, professora da Universidade da Geórgia. Suas pesquisas envolvem topologia de baixa dimensão e geometria do contato.

Matic obteve um doutorado na Universidade de Utah em 1986, orientada por Ronald John Stern, e trabalhou como C.L.E. Moore instructor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) antes de ser professora na Universidade da Geórgia.

Matic foi palestrante na Distinguished Women in Mathematics Lecture Series da Universidade do Texas em Austin na primavera de 2012. Em 2014 foi eleita fellow da American Mathematical Society "for contributions to low-dimensional and contact topology."

Topologia de baixa dimensão
A topologia de baixa dimensão, ou topologia geométrica, é a área da topologia dedicada ao estudo das variedades de dimensão inferior ou igual a 4.

Inclui a teoria dos nós. O problema mais famoso desta área é a Conjectura de Poincaré.
Hipótese de Duesberg
Hipótese de Duesberg é a alegação, por parte do professor Peter Duesberg da Universidade da Califórnia, de que a causa da síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA/AIDS) são vários fatores não infeciosos, como o uso de drogas recreativas e uso de fármacos, e de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH/HIV) é apenas um vírus passageiro. Os apoiantes mais proeminentes desta hipótse são o próprio Duesberg, o bioquímico e proponente de vitamínicos David Rasnick e a jornalista Celia Farber. A comunidade científica rejeita os argumentos de Duesberg e afirma que eles são resultado de evidência suprimida de dados científicos, na sua maioria obsoletos, e da exclusão seletiva de provas sobre o papel do HIV na AIDS. O consenso científico é de que a hipótese de Duesberg é incorreta e de que o HIV é a causa da AIDS.

Consenso científico
Consenso científico é o julgamento, posição e opinião colectivas da comunidade científica num campo particular da ciência num dado tempo. Consenso científico não é por si só um argumento científico, e não faz parte do método científico. No entanto, o conteúdo do consenso pode, por ele mesmo, ser baseado tanto em argumentos científicos como no próprio método.
MD Helicopters MD 500
O  Hughes 500/MD 500 é um helicóptero monomotor de pequeno porte projetado para transporte executivo, para uso em operações policiais, para uso esportivo, de passeio e de turismo, e para coberturas jornalísticas, fabricado nos Estados Unidos pela MD Helicopters, atualmente de propriedade da corporação Patriarch Partners.

O MD 500 é alimentado por um motor  turboeixo Allison 250-C20, que gira o rotor principal de cinco pás e tem capacidade para transportar com razoável conforto um piloto e três ou quatro passageiros em missões típicas dentro de metrópoles, pousando e decolando de helipontos e heliportos, e também para viagens intermunicipais.

Heliponto
Um heliponto é uma área projetada exclusivamente para operações de pouso e decolagem de helicópteros. Diferentemente de um heliporto, o heliponto é uma estrutura mais simples, sem instalações complementares, como áreas de taxiamento, hangares, oficinas, reabastecimento ou pátios para estacionamento de aeronaves. Sua função principal é oferecer uma superfície segura e claramente marcada para operações de helicópteros, sendo amplamente utilizado em áreas urbanas, rurais, navios e plataformas offshore.