hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coroa de São Miguel Arcanjo
A Coroa de São Miguel Arcanjo, também chamada Coroa Angélica, é uma devoção religiosa católica que consiste na recitação de nove invocações correspondentes aos nove coros de Anjos, invocações essas que são acompanhadas pela oração de um Pai Nosso e de três Ave Marias em honra de cada um dos coros de Anjos.

Esta devoção religiosa foi plenamente aprovada pelo Papa Pio IX em 1851.

Indulgência
Na doutrina católica, Indulgência (do latim indulgentia, que provém de indulgeo, "para ser gentil") é a remissão, total ou parcial, da pena temporal devida, para a justiça de Deus, pelos pecados que foram perdoados, ou seja, do mal causado como consequência do pecado já perdoado através da confissão sacramental. A remissão é concedida pela Igreja Católica no exercício do poder das chaves, por meio da aplicação dos superabundantes méritos de Cristo e dos santos, por algum motivo justo e razoável." Embora "no sacramento da Penitência a culpa do pecado seja removida, e com ele o castigo eterno devido aos pecados mortais, ainda permanece a pena temporal exigida pela Justiça Divina, e essa exigência deve ser cumprida na vida presente ou na depois da morte, isto é, no Purgatório. Uma indulgência oferece ao pecador penitente meios para cumprir esta dívida durante sua vida na terra", reparando o mal que teria sido cometido pelo pecado.
Castel Madama
Castel Madama é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 6.340 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 226 hab/km². Faz fronteira com Ciciliano, Sambuci, San Gregorio da Sassola, Tivoli, Vicovaro.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Patti Davis
Patricia Ann Reagan (Los Angeles, 21 de Outubro de 1952), mais conhecida como Patti Davis, é a filha do ex-presidente Ronald Reagan e de sua segunda esposa Nancy Davis Reagan e irmã do comentarista Ronald (Ron) Reagan Jr. Patti já atuou em vários filmes Hollywoodianos e escreveu alguns bestsellers, mas também já foi tida como a "ovelha negra" da família.

Patti alterou seu nome artístico para o sobrenome da mãe, a fim de obter maior independência na carreira de atriz. Quando seu pai era governador da Califórnia, ela atuou em diversas frentes e manifestações contra a guerra do Vietnã e as armas nucleares.

Em 1994, aos 32 anos, Patti Davis pousou nua para a revista Playboy.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Votação da emenda constitucional Dante de Oliveira
A Proposta de Emenda Constitucional (PEC) nº 5 de 2 de março de 1983, mais conhecida como Emenda Constitucional Dante de Oliveira, decidiria sobre o restabelecimento das eleições diretas para presidente da república no Brasil após 20 anos de regime militar, foi derrubada em votação na Câmara dos Deputados na noite de 25 de abril de 1984.

Houve 298 votos a favor, 65 contra, 113 ausências e 3 abstenções. Por ser uma emenda constitucional, seria necessária a aprovação de dois terços da casa (320 votos). Com a derrota, por apenas 22 votos, a emenda nem sequer foi apreciada pelo Senado Federal e assim terminou a mobilização causada pela campanha das Diretas Já.

Com isso, os brasileiros tiveram que esperar até 1989 para escolher o seu presidente através do voto secreto e universal, vinte e nove anos depois da última eleição direta (1960).

Eleição presidencial no Brasil em 1989
A eleição presidencial de 1989 no Brasil foi realizada em dois turnos. O primeiro aconteceu em uma quarta-feira, 15 de novembro de 1989, e o segundo em um domingo, 17 de dezembro de 1989. Foi a primeira eleição presidencial do país após a promulgação da Constituição Federal de 1988. No total, 22 candidatos a Presidente e 22 a Vice-presidente do Brasil concorreram na eleição. Os principais candidatos à presidência foram: o liberal Fernando Collor de Mello (PRN, atual Agir), o sindicalista Luiz Inácio Lula da Silva (PT), o trabalhista Leonel Brizola (PDT), o social-democrata Mário Covas (PSDB), e o conservador Paulo Salim Maluf (PDS, atual  Progressistas). Foi a primeira eleição direta brasileira em que presidente e vice-presidente da República foram eleitos juntos, norma mantida nos pleitos seguintes e que continua até hoje.
Johann Friedrich Meckel, o Jovem
Johann Friedrich Meckel (Halle, 17 de outubro de 1781 — Halle, 31 de outubro de 1833) foi um médico e anatomista alemão. Junto com Isidore Geoffroy Saint-Hilaire (1805-1861) foi um dos fundadores da teratologia. Trabalhou como professor de anatomia, patologia e zoologia da Universidade de Halle.

Divertículo de Meckel
Divertículo de Meckel é uma pequena protuberância (bolsa) de poucos centímetros no intestino delgado presente ao nascimento. É possivelmente o defeito congênito mais comum, não causando problemas na maioria das pessoas.
Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalski
Nikolaï Mikhaïlovitch Prjevalsk (Przewalski, Przhevalsky ou Prjevalsky), russo:  Никола́й Миха́йлович Пржева́льский, (Kimborovo, perto de Smolensk, 31 de março jul. / 12 de abril de 1839 greg. – Karakol, 20 de outubro jul. / 1 de novembro de 1888 greg.) foi um militar, geógrafo, naturalista e explorador russo.

Explorou a Ásia Central e a Ásia Oriental. Embora nunca tenha alcançado seu objetivo final, Lhasa no Tibete, viajou pelas regiões desconhecidas ao oeste, assim como ao norte do Tibete, atual Chingai e Zungária, na China.

Contribuiu de forma significativa para o conhecimento europeu sobre a Ásia Central, e foi o primeiro europeu conhecido a descrever o cavalo Equus przewalski (cavalo-de-Przewalski), nomeado em sua honra.

Faleceu de tifo após ingerir água do rio Chu.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Bom samaritano
A Parábola do Bom Samaritano é uma famosa parábola do Novo Testamento que aparece unicamente em Lucas 10:25–37. O ponto de vista majoritário indica que esta parábola foi contada por Jesus a fim de ilustrar que a compaixão deveria ser aplicada a todas as pessoas, e que o cumprimento do espírito da lei judaica é tão importante quanto o cumprimento da letra da Lei. Jesus coloca a definição de próximo num contexto mais amplo, além daquilo que as pessoas geralmente consideravam como tal.

Halacá
Halachá (הֲלָכָה‎; romaniz.: ălāḵā)  ([həˈlʌχə]) ([həˈlɑːˈχɑː]) (grafias alternativas Halakah; Halachah; Halacha), também conhecida como Lei judaica, é o conjunto normativo que codifica e interpreta as obrigações religiosas e os preceitos legais do judaísmo, abrangendo tanto a Torá escrita como a tradição rabínica, e regulando a conduta individual e colectiva dos judeus observantes em matéria ritual, ética e civil.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2017
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2017 é a 32ª edição do torneio organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) a cada dois anos. Sedida nas cidades chilenas de Santiago e Temuco, cujas partidas realizadas no Centro Nacional de Entrenamiento Olimpico e no Gimnasio Olímpico Regional UFRO,respectivamente, no período de 7 a 12 de agosto, com a participação de oito países buscando além do título a vaga para no Mundial de 2018.

A Seleção Brasileira conquista seu trigésimo primeiro título na história da competição, mantendo a hegemonia continental  e o ponteiro brasileiro Maurício Borges foi nomeado o Melhor Jogador (MVP) da competição.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018 foi a 19ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 9 a 30 de setembro. Pela primeira vez na história foi sediada por dois países, Itália e Bulgária, em um total de nove cidades.

Pela segunda edição consecutiva o título foi decidido por Polônia e Brasil, este que chegou a sua quinta final seguida, com nova vitória dos poloneses dessa vez por 3 sets a 0. Foi o terceiro título mundial da Polônia, somando as conquistas de 1974 e 2014.

O oposto polonês Bartosz Kurek – maior pontuador da partida final com 24 pontos e do torneio com 171 pontos – foi eleito o melhor jogador da competição.
Manuel de Freitas
Manuel de Freitas (Vale de Santarém, Portugal, 1972) é um poeta, editor e crítico literário português.

Vive em Lisboa desde 1990, tendo publicado o seu primeiro livro de poemas em 2000. Além de se dedicar à poesia, é tradutor, escreve sobre livros no Expresso e tem colaboração dispersa em várias revistas literárias portuguesas. Dirige, com a poeta Inês Dias, a pequena editora Averno e é director, também com Inês Dias, das revistas Telhados de Vidro e Cão Celeste. É ainda um dos livreiros da pequena livraria Paralelo W, em Lisboa.

Em 2002, organizou a antologia Poetas sem Qualidades, obra que acabaria por contribuir para uma acesa polémica sobre os caminhos da poesia portuguesa surgida nos últimos anos.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Jarosita
As jarositas são uma família de hidroxisulfatos de ferro formadas em ambientes ácidos e oxidantes. É um grupo muito diverso devido à alta flexibilidade de substituições que pode ter em diversos sítios de sua estrutura cristalina. Entretanto, a variação mais abundante e estável é a potássio-jarosita (comumente chamada apenas de jarosita), de composição KFe3(SO4)2(OH)6.

Esses minerais alaranjados são formados em meios ácidos e oxidantes, podendo ser encontrados em drenos ácidos de mineração, minerais hipogênicos, em argilas ou em solos ácidos, por exemplo. Além disso, apresentam usos interessantes em hidrometalurgia.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
The Real O'Neals
The Real O'Neals é uma série estadunidense do gênero comédia que estreou em março de 2016 no canal ABC. A série, baseada em uma ideia de Dan Savage (que também serviu de produtor-executivo), obteve sinal verde para uma ordem de episódios em 7 de maio de 2015. No Brasil, o sitcom teve a sua primeira temporada exibida pelo Canal Sony.

Sony Channel
Sony Channel é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment transmitido em exclusivo na América Latina, incluindo o Brasil. O canal não possui uma sede principal, mas a sua divisão pertence principalmente à Sony Pictures Entertainment que é sediada na cidade de Culver City, na Califórnia. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution. O canal encerrou a suas atividades em Portugal no dia 14 de abril de 2012, dando lugar ao AXN White, no Bálticos em 31 de março de 2021, no Reino Unido em 25 de maio de 2021, substituído pelo Great!, na Rússia em 24 de junho de 2021 e na Alemanha em 31 de agosto de 2023 substituído pela AXN White.

O rede era anteriormente conhecido como Sony Entertainment Television. Este nome foi mantido apenas pelo canal indiano, que emite a nível internacional.
Universidade Nacional do Laos
A Universidade Nacional do Laos (NUOL) é a maior e mais prestigiada universidade no Laos, um país do Sudeste asiático. Está localizada na capital do país, Vientiane. Fundada em 1996, com os departamentos trazidos de outras faculdades existentes, é a única universidade nacional no país. A NUOL aceita os melhores alunos do Laos e ouros poucos estudantes estrangeiros. A Universidade Nacional do Laos está cooperando com várias universidades internacionais, especialmente do Japão.

A universidade é uma parceira do Grande Mekong Sub-região Acadêmica e Pesquisa (GMSARN) e da Rede Universitária da ASEAN.

Vientiane
Vientiane ou Vienciana (em lau: ວຽງຈັນ, translit.: Viang-chan, pronunciado: [ʋíəŋ tɕàn]; em francês:  Vientiane, pronunciado: [vjɛ̃ˈtjan]) é a capital e a maior cidade do Laos. Está localizada às margens do rio Mekong, que faz fronteira com a Tailândia neste ponto. As informações sobre o número de habitantes variam muito, mas estima-se que há pelo menos 200 000 pessoas no município (e 800 000 na região metropolitana, dados de 2005), o que corresponde a 10% da população do país.

Sri Sattanak ou Sisattanak (em lao: ສີສັດຕະນາກ) também são nomes nativos de Vientiane.
Alphonse Milne-Edwards
Alphonse Milne-Edwards (Paris, 13 de outubro de 1835 – Paris, 21 de abril de 1900) foi um francês mastozoólogo, ornitólogo e carcinólogo. Era de origem inglesa, filho de Henri Milne-Edwards e neto de Bryan Edwards, um fazendeiro jamaicano que se estabeleceu em Bruges (então na França).

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
14.ª etapa do Tour de France de 2019
A 14.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 20 de julho de 2019 entre Tarbes e Col du Tourmalet sobre um percurso de 117,5 km e foi vencida pelo francês Thibaut Pinot da Groupama-FDJ. Seu compatriota Julian Alaphilippe conseguiu manter o maillot jaune.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junho de 1992) é um ciclista francês, membro da equipa belga Deceuninck-Quick Step. Profissional desde 2013, também tem destacado na modalidade de ciclocross, sendo duas vezes campeão nacional francês em categoria sub-23.

Em 2019 foi galardoado com a Bicicleta de Ouro como o melhor ciclista do ano.

É irmão do também ciclista Bryan Alaphilippe.
Raio cósmico
Raios cósmicos são partículas extremamente penetrantes com energia elevada, compreendida tipicamente entre 108 e 1019 elétron-volts. São constituídos majoritariamente por prótons e por outros núcleos atômicos, mas há também elétrons, pósitrons, antiprótons, neutrinos e fótons gama.

Essas partículas, ao chegarem à Terra, colidem com os núcleos dos átomos da atmosfera, a cerca de 10 mil metros acima da superfície do planeta, e dão origem a outras partículas, formando uma “chuva” de partículas com menos energia, os chamados raios cósmicos secundários.

O número de partículas que chegam ao nível do mar, em média, é de uma partícula por segundo em cada centímetro quadrado.

Os raios cósmicos secundários são inofensivos à vida na Terra, mas os raios cósmicos primários são perigosos para os astronautas no espaço.

Antipróton
O antiprotão (português europeu) ou antipróton (português brasileiro) é a antipartícula do próton. Diferencia-se do próton por ser negativo ("próton negativo"), não fazendo parte do núcleo atômico. O antipróton é estável, e no vácuo não se desintegra espontaneamente. No entanto, quando um antipróton se choca no átomo de carbono com um próton, ambas as partículas são transformadas em mésons, cuja média de vida é extremamente curta (ver Radioatividade). Embora a existência desta partícula elementar tenha ocorrido pela primeira vez na década de 1930, o antipróton só foi identificado em 1955, no laboratório de radiação da Universidade da Califórnia por Emilio Segre e Owen Chamberlain, razão pela qual foram premiados com o Prêmio Nobel de Física em 1959.
Boeing P-26 Peashooter
O Boeing P-26 Peashooter foi o primeiro caça de metal produzido pelos Estados Unidos e o primeiro monoplano a serviço das forças armadas do país. Projetado e construído pela Boeing, o primeiro protótipo voou em 1932 e permaneceu no serviço ativo pelos americanos até 1941. Dos 151 exemplares construídos, o último foi oficialmente aposentado em 1952 na Guatemala.

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
Sesto Fiorentino
Sesto Fiorentino é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 45.748 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 934 hab/km². Faz fronteira com Calenzano, Campi Bisenzio, Fiesole, Florença, Vaglia.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Conjectura de Ryu-Takayanagi
A conjectura de Ryu-Takayanagi é uma conjectura do campo da holografia que postula uma relação quantitativa entre a entropia de emaranhamento de uma teoria de campo conformal (CFT) e a geometria de um espaço-tempo anti-de Sitter (AdS) associado a ela. A fórmula caracteriza "telas holográficas" a granel; ou seja, ela especifica quais regiões da geometria bruta são "responsáveis por informações específicas na teoria de campo conformal dual". A conjectura leva o nome de Shinsei Ryu e de Tadashi Takayanagi, os quais publicaram o resultado conjuntamente em 2006. Com isso, os autores receberam o Prêmio New Horizons in Physics de 2015 por "ideias fundamentais sobre entropia em teoria quântica de campos e gravidade quântica". A fórmula foi generalizada para uma forma covariante em 2007.

Fundamental Physics Prize
O Fundamental Physics Prize (FPP) é concedido pela Fundamental Physics Prize Foundation, uma organização sem fins lucrativos dedicada ao reconhecimento de físicos envolvidos em pesquisas fundamentais, fundada em julho de 2012 pelo físico e empresário da internet Yuri Milner. Desde julho de 2012 é o prêmio de maior valor financeiro, com o triplo do valor do Prêmio Nobel. É também referenciado como Nobel Russo.
Anacoreta
Os anacoretas (do grego antigo: ἀναχωρητής, anachōrētḗs, "aquele que abdicou do mundo", do verbo ἀναχωρέω, anachōréō, significando "retirar-se", "recolher-se") eram monges ou ermitãos cristãos que viviam em retiro e solidão, especialmente nos primórdios do cristianismo, dedicando-se  à oração e à escrita de liturgias, a fim de alcançar um estado de graça e pureza de alma pela contemplação.

O termo anacoreta também é utilizado para denominar um penitente que se afastou do convívio humano para viver na mais completa solidão, procurando expiar seus pecados via meditação.

Dentre notórios anacoretas reconhecidos pela Igreja Católica, estão Santo Antão do Deserto, São Drogo de Seburgo e Santo Afraates, da Igreja Siríaca.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Ben Brereton
Benjamin Anthony Brereton Díaz (Stoke-on-Trent, 18 de abril de 1999) é um futebolista inglês de origem chilena que atua como ponta-esquerda. Atualmente joga no Derby County, emprestado pelo Southampton.

Southampton Football Club
O Southampton Football Club é um clube de futebol inglês sediado na cidade de Southampton. Atualmente disputa a EFL Championship.
Conhecido por seus adeptos como "The Saints", o clube recebe os seus adversários no St Mary's Stadium, com capacidade para receber 32 690 espectadores. As suas cores oficiais são vermelho e branco, campeão da Copa da Inglaterra como o seu maior destaque nos gramados.
Gótico mendicante
O termo gótico mendicante refere-se à arquitetura gótica praticada pelas ordens mendicantes — franciscanos e dominicanos — durante a Idade Média. Apesar de não ser um estilo arquitetônico propriamente dito, "gótico mendicante" é um termo usado com frequência em Portugal para os edifícios religiosos que seguem os modelos popularizados pelas ordens mendicantes no país.

Transepto
O transepto é a parte de um edifício de uma ou mais naves que atravessa perpendicularmente o seu corpo principal perto do coro e dá ao edifício a sua planta em cruz. O cruzeiro é a área de intersecção dos dois eixos.