hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skordalia
Skordalia (em grego moderno: σκορδαλιά) é uma preparação da culinária da Grécia do tipo das que fazem parte da meze, como a taramosalata (pasta de ovas), própria para comer sobre uma pequena fatia de pão; no entanto, também pode ser servida para acompanhar um prato de peixe frito. Tem como base um puré de batata misturado com alho esmagado, azeite e sumo de limão, adicionados gota a gota e finalmente temperado com sal e pimenta. Costuma ornamentar-se com nozes ou amêndoas torradas e partidas em pequenos pedaços.

Purê
O purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) (do francês purée) é uma designação para alimentos cozidos - geralmente vegetais, legumes ou frutas - que foram moídos, prensados, misturados, e/ou peneirados para obtenção de uma pasta cremosa de consistência macia ou líquido espesso.

Os purês podem ser feitos em um liquidificador ou processador de alimentos, ou com instrumentos especiais tais como um espremedor de batata, ou forçando o alimento através de um coador, ou simplesmente por esmagamento do alimento em uma panela. Geralmente devem ser preparados, quer antes, quer após a trituração, a fim de melhorar o sabor e a textura, removendo as substâncias tóxicas, e / ou reduzindo o seu teor de água. De acordo com a sua consistência, seja mais ou menos espessa, os purés são consumidos como sopas ou como acompanhamento para carne ou peixe.
Millman
Millman (em inglês:  Millman "minho (fábrica, usina)-homem, moleiro"; o: (em iídiche:  מילמאַן, em hebraico:  מילמן, em russo:  Ми́льман, em inglês:  Milman, Millman)):

Dan Millman (* 1946), um escritor norte-americano

Jacob Millman (1911, Rússia – 1991), um professor de Engenharia elétrica na Universidade de Columbia
teorema de Millman (ou: teorema do gerador paralelo)

John Millman (* 1989, Brisbane), um tenista profissional australiano

Peter (Mackenzie) Millman
2904 Millman (asteróide 2904), um asteróide

Moleiro
Moleiro (do latim molinarìus) é uma antiga profissão ligada à moedura de cereais, especialmente à do trigo para a fabricação de farinha. O termo moleiro denominava tanto trabalhadores braçais de um moinho, como o proprietário de uma moenda.

A profissão de moleiro é uma das mais antigas ocupações humanas e surgiu de forma independente em várias partes do mundo, tendo sido essencial para o desenvolvimento da agricultura, embora tenha sido anterior ao seu surgimento, remontando a épocas dos caçadores-coletores.

A profissão do moleiro deu origem a um apelido de família apesar de ser pouco comum, diferentemente do ocorrido com outros ofícios tradicionais, como ferreiro ("Ferreira"). Já em outras línguas, sobrenomes derivados do ofício de moleiro estão entre os mais populares, como "Miller" em inglês, "Müller" em alemão. "Mugnaio", "Munari" ou "Molinari" em italiano, "Meunier" em francês
e "Melnyk" em russo.
Pescanseco Fundeiro
Pescanseco Fundeiro é uma aldeia situada no concelho de Pampilhosa da Serra, distrito de Coimbra. Foi uma das localidades atingidas pelos incêndios recentes que assolaram Portugal. Em 11 de junho de 2019, algumas casas reconstruídas foram devolvidas a seus proprietários.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Porto de Santo António
O Porto de Santo António é uma instalação portuária portuguesa, localizada na freguesia de Santo António, concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente usada para fins piscatórios e de recreio.

Recreação
Recreação é uma atividade de lazer, sendo o lazer tempo discricionário. A "necessidade de fazer algo para a recreação" é um elemento essencial da biologia humana e da psicologia. As atividades recreativas são muitas vezes feitas para felicidade, diversão, passar o tempo ou prazer e são consideradas "divertimento".
Passarela de Chèvres
A Passarela de Chèvres é uma passarela para  peões, sobre o rio Ródano no cantão de Genebra na Suíça.

A  um passarela liga a localidade de Chèvres na margem esquerda  com a estação de tratamento de águas de Vernier.

Tratamento de águas residuais
Tratamento de águas residuais é a designação genérica para um vasto número de técnicas, geralmente implementadas em Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), onde se combinam os sistemas e tecnologias necessárias que permitem adequar as águas residuais à qualidade requerida para descarga no meio receptor. Existem quatro graus de tratamento: pré-tratamento, tratamento primário, tratamento secundário e tratamento terciário.

No caso do tratamento de águas residuais de origem doméstica, podem ser referidos, de forma resumida, os seguintes sistemas:

Biodiscos

Filtros biológicos

Reator Anaeróbio de Manta de Lodo ou UASB ou RAFA

Lagunagem

Lamas ativadas ou lodos ativados

Leitos percoladores

Sistemas combinados, UASB e lodos ativados ou UBOX®
Danilo Barcelos
Danilo Carvalho Barcelos, mais conhecido como Danilo Barcelos, ou simplesmente Danilo (Coronel Fabriciano, 17 de agosto de 1991), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo e meio-campista. Atualmente joga no Ponte Preta.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
There Be Dragons
There Be Dragons (bra: Encontrarás Dragões – Segredos da Paixão ou Segredos da Paixão; prt: Encontrarás Dragões) é um filme argentino-hispano-estadunidense de 2011, do gênero drama histórico-biográfico, escrito e dirigido por Roland Joffé.

A trama é ambientada na Guerra Civil Espanhola e inclui a história de soldados revolucionários, de um jornalista e seu pai, e do sacerdote São Josemaria Escrivá, fundador da Opus Dei.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Phillips 66
A Phillips 66 Company é uma multinacional americana  com sede em Westchase, Houston, Texas. Estreou como uma empresa independente de energia quando a ConocoPhillips executou uma cisão de seus ativos a jusante e intermediário. Seu nome remonta a 1927 como uma marca comercial da Phillips Petroleum Company. Sendo configurada como Phillips 66 quando foi negociada na Bolsa de Valores de Nova York em 1º de maio de 2012, sob o código PSX. A empresa está envolvida na produção de líquidos de gás natural (LGN) e petroquímicos. A empresa possui aproximadamente 14.000 funcionários em todo o mundo e atua em mais de 65 países. Phillips 66 está classificada como 23º na lista da Fortune 500 e em 67º na lista da Fortune Global 500 de 2018. Em 2022, a empresa figurou na vigésima-nona posição no ranking que reúne as 500 maiores empresas dos EUA.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Red State
Red State (bra: Seita Mortal) é um filme de terror independente estadunidense de 2011 dirigido por Kevin Smith.

O plano de Kevin era lançar o filme de forma independente pela SModcast Pictures com uma sessão itinerante por várias cidades, antes de lançá-lo oficialmente em 19 de outubro de 2011. Kevin afirmou que Mel Gibson foi sua inspiração em como distribuir o filme, citando The Passion of the Christ como um exemplo de um longa metragem distribuído de forma independente e eficaz.

Em 28 de junho de 2011, Kevin anunciou que o filme ficaria em cartaz por uma semana no New Beverly Cinema de Quentin Tarantino, tornando o filme e seus atores passíveis de indicações para o Óscar. O filme foi lançado por vídeo sob demanda em 1 de setembro de 2011, pela Lionsgate. Foi lançado em alguns cinemas novamente por uma noite apenas em 23 de setembro de 2011. (pela SModcast Pictures), e foi lançado em DVD em 18 de outubro do mesmo ano.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (Knoxville, 27 de março de 1963) é um diretor, roteirista, produtor, ator, diretor de fotografia e crítico de cinema americano. É vencedor de dois Oscars de Melhor Roteiro Original e foi eleito o 19° maior diretor de cinema dos últimos 25 anos, segundo o levantamento da Quartz através do Metacritic.

Alcançou a fama rapidamente no início da década de 1990 por seus roteiros não lineares, uso de violência gráfica, diálogos ricos e diversos, com uma mistura irônica de humor e violência. Ele é amplamente considerado um dos mais importantes cineastas de sua geração.

Todavia, as obras de Tarantino também são controversas, como suas cenas de violência, sua inclusão frequente de insultos raciais e sua negligência no manuseio de cenas com dublês em Kill Bill: Volume 2.
Ilha de São Gabriel
A Ilha de São Gabriel (em espanhol: isla San Gabriel) é uma pequena ilha no Rio da Prata, pertencente ao Uruguai. Está situada a cerca de 3 quilómetros a oeste de Colónia do Sacramento. Tem uma área de 24 hectares. É uma ilha baixa coberta de árvores. No lado norte tem um pequeno molhe para barcos até 1,5 m de calado.

Em 1995, a ilha foi declarada Parque Nacional e, em 2006, Monumento Histórico, juntamente com a vizinha ilha de Faralhão.

Sebastião Caboto
Sebastiano Caboto (Veneza, 1476 – Londres, 1557) foi um navegador italiano do século XVI que explorou a costa da América do Norte ao margeá-la, da Flórida à foz do rio São Lourenço, no atual Canadá. Por causa disso e em sua homenagem, a estratégia de navegação costeando o litoral recebeu o nome de cabotagem.
Branca de França, Duquesa de Orleães
Branca de França (em francês:  Blanche de France; Châteauneuf-sur-Loire, 1 de abril de 1328 — Vincennes, 8 de fevereiro de 1393) foi a filha póstuma do rei Carlos IV de França e sua terceira esposa Joana de Évreux.

Filho póstumo
Filho póstumo é aquele que nasce após a morte do pai ou da mãe biológicos. A grande maioria das ocorrências de nascimentos póstumos envolve o nascimento de um filho após a morte do pai, ainda que eventualmente também se refira ao nascimento após a morte da mãe, geralmente após uma cesariana.
Tour Eqho
O Tour Eqho (conhecido como Tour Descartes entre 1988 e 2011) é um arranha-céu de escritórios em Courbevoie, em La Défense, o distrito comercial da área metropolitana de Paris.

Construído em 1988, a 131 m de altura, o Tour Eqho tem a forma de um paralelepípedo no meio do qual um meio cilindro teria extrudado. Não possui janelas nos cantos de suas fachadas, devido à presença de pilares de sustentação nesses locais. Esses pilares param alguns andares abaixo do topo do meio cilindro extrudado.

Courbevoie
Courbevoie é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 4,17 km², com aproximadamente 85.000 habitantes, segundo o censo de 2008, e densidade demográfica de 20.397 hab/km².

O bairro de La Défense, principal distrito empresarial da aglomeração parisiense, estende-se em parte sobre Courbevoie (sendo o restante partilhado entre as comunas de Puteaux e Nanterre).
(613620) 2006 UZ184
(613620) 2006 UZ184, também escrito como (613620) 2006 UZ184, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,4 e tem um diâmetro estimado com 146 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Arquidiocese de Durban
A Arquidiocese de Durban (Archidiœcesis Durbaniana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Durban, na África do Sul. É fruto da elevação do antigo vicariato apostólico de Natal, este criado a partir do vicariato de Cabo da Boa Esperança e Distrito Oriental. Sua sede é a Catedral de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, em Durban.

Em 11 de janeiro de 1951 o vicariato apostólico foi elevado à arquidiocese metropolitana pela bula Suprema Nobis do Papa Pio XII.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
La Guajira (departamento)
La Guajira é o departamento mais setentrional da Colômbia, situado na península homônima e banhado pelo Mar do Caribe ao norte e a oeste. A leste faz fronteira com a Venezuela, ao sul faz fronteira com o departamento de Cesar e a sudoeste com o de Magdalena.

O departamento é isolado do restante do país pela Sierra Nevada de Santa Marta. A temperatura média fica entre 27 e 30 °C, e o o clima é o mais seco do país.

A população, concentrada na banda oriental do departamento, é mestiça ou índia - o DANE estima que 45% sejam indígenas, habitantes das 11 reservas aí existentes. 7,5% da população são afro-colombianos.

A principal atividade econômica é a mineração, destacando-se a extração de sal. Também têm peso na economia de Guajira a extração do carvão e do gás natural, além do turismo, agricultura (gergelim, arroz, sorghum, algodão, mandioca, cana-de-açúcar e tabaco) e pecuária, principalmente caprina. Maicao é o principal centro comercial.

Setentrional
Setentrional (Latim: septentrionale) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a norte ou boreal.

A palavra setentrional é muito comum nas línguas românicas.

Mapas da América do Norte confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte (ou nordeste) como America Septentrionalis, às vezes com pequena variação ortográfica (por exemplo, o mapa-múndi feito por Moses Pitt por volta de 1680 rotula a América do Norte como America Septentriona).

A palavra setentrional é, na verdade, um adjetivo derivado de Setentrião (conhecido na mitologia grega como Bóreas, donde vem o sinônimo boreal), nome que os antigos romanos davam às sete (septem) estrelas do Grande Carro, constelação que contém a Ursa Maior e a Ursa Menor e lembrava um conjunto de bois (trionis) arando uma extensão de campo.

Setentrional opõe-se a Meridional.
Billiri
Billiri (ou Biliri) é uma área de governo local de  Gombe, Nigéria. Sua sede está na cidade de Billiri no nordeste da área na rodovia A345 9° 51′ 53″ N, 11° 13′ 31″ L.

Possui uma área de 737 km ² e uma população de 202,680 no censo de 2006.

O código postal da área é 771.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Grafo de Ljubljana
No campo da matemática da teoria dos grafos o grafo de Ljubljana é um grafo não direcionado bipartido com 112 vértices e 168 arestas.

É um grafo cúbico com diâmetro 8, raio 7, número cromático 2 e índice cromático 3. Sua cintura é 10 e há exatamente 168 ciclos de comprimento 10 nele. Há também 168 ciclos de comprimento 12.

Cintura (teoria dos grafos)
Em teoria dos grafos a cintura ou girth de um grafo é o comprimento do mais curto ciclo contido no grafo. Se o grafo não contém ciclos (isto é, um grafo acíclico), a sua cintura é definida como infinita. Por exemplo, um 4-ciclo (quadrado), tem cintura 4. Uma grade tem cintura 4, igualmente, e uma malha triangular tem cintura 3. Um grafo com cintura >3 é livre de triângulos.
Zbamensky
O russo N. N. Zbamensky descreveu a interação complexa de fatores locais e sistêmicos na etiologia da doença periodontal. Suas observações e conceitos foram sumarizados em 1902 em um documentos clássico, no qual ele descrevia a presença, em gengivas inflamadas, de uma célula infiltrada que se estendia mais profundamente à medida que a doença progredia, causando a reabsorção do osso associada a célula multinucleadas (osteoclastos) e à lacunas de Howship.

Gengiva
A gengiva é o tecido epitelial de tonalidade variando entre vermelho-claro e roxo  na cavidade bucal que reveste o osso alveolar (suporte ósseo dos dentes), constituindo parte da mucosa bucal. É subdividido em partes marginal e inserida, dependendo da região.

É formada por tecido fibroso coberto por mucosa. A gengiva propriamente dita, gengiva fixa,  está firmemente presa aos processos alveolares da maxila e mandíbula e aos colos dos dentes. Ela é rósea, pontilhada e queratinizada. A mucosa alveolar (gengiva livre) é, normalmente, vermelho-brilhante e não queratinizada.
Monarca-do-taiti
O monarca-do-taiti (Pomarea nigra) é uma espécie de ave da família dos monarquídeos. É nativo da Polinésia Francesa. Seu habitat natural são somente quatro vales tropicais ou subtropicais úmidos no Taiti. O monarca-do-taiti é ameaçado pelo desmatamento, e estima-se cerca de 25 a 100 indivíduos vivos na natureza.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Compsothraupis loricata
Tangará-de-garganta-escarlate, tiê-caburé ou carretão (Compsothraupis loricata) é uma espécie brasileira de ave passeriforme da família Thraupidae. Tais aves possuem coloração negro-azulada, mas os machos, mais epecificiamente, possuem uma placa escarlate no meio da garganta e do papo. Também são conhecidas pelos nomes de azulão, boiadeiro, espanta-vaqueiro, guaxe, papa-enxu, tejo, tiê-caburé, tiê-de-peito-vermelho e vaqueiro.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Grandeza escalar
Em matemática, física e informática, uma grandeza escalar é definida por ser composta por um único valor numérico, associado a uma unidade de medida, para caracterizar uma grandeza física. O termo é usado frequentemente em contraste às entidades que são "compostas" de muitos valores, como o vetor, a matriz, o tensor, a sequência, etc.

Grandezas como comprimento, massa e tempo são três exemplos de grandezas escalares.

Em um exemplo, se um livro tem massa de 200 g, já é o suficiente para termos ideia completa da medida dessa grandeza física. Ou seja, a massa do livro ficou completamente caracterizada. Não é necessário indicar outras referências como acontece com o seu peso, que na superfície da Terra é 9,8 N para baixo (grandeza física vetorial).

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Jackie Shroff
Jaikishen Kakubhai "Jackie" Shroff (1 de fevereiro de 1957) é um ator indiano. Ele é uma estrela do cinema híndi (Bollywood) por mais de quatro décadas e desde 2015 já apareceu em mais de duzentos filmes em dez línguas (Hindi, concani, canaresa, marata, oriá, panjabi, bengali,  malaiala, tâmil e telugo). Ele já levou pelo menos três prêmios Filmfare Awards.

Língua oriá
O oriá (em oriá: ଓଡ଼ିଆ; romaniz.: oṛiā [ˈoːɽiaː] ou [oːɖiaː]; em inglês: odia ou oriya) é uma língua falada principalmente no estado indiano de Orissa, embora haja populações de falam oriá em outras regiões linguísticas,[carece de fontes?] como no distrito de Mendipur, em Bengala Ocidental e no distrito de Saraikela Kharsawan, em Jharkhand. Devido a migrações, o estado de Guzerate também abriga um contingente de falantes deste idioma, que é a língua oficial do estado de Orissa e uma das línguas oficialmente reconhecidas da Índia.