hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 - Flying Dutchman
As provas da classe Flying Dutchman da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 ocorreram entre 20 e 27 de setembro daquele ano em Busan, na Coreia do Sul. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 44 velejadores de 22 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 foram disputadas entre os dias 20 e 27 de setembro daquele ano em Busan, na Coreia do Sul. O programa de 1988 consistia num total de oito classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento. Esta foi a primeira vez que um evento separado foi alocado exclusivamente para mulheres.
Partido Progressista Sérvio
O Partido Progressista Sérvio (em sérvio: Српска напредна странка, CHC / Srpska napredna stranka, SNS) é um partido político de centro-direita/direita da Sérvia.

O SNS foi formado em 2008, por antigos membros do Partido Radical Sérvio liderados Tomislav Nikolic, descontentes com o continuado ultranacionalismo e eurocepticismo dos radicais, algo Nikolic e seus apoiantes eram contra.

O partido, rapidamente, se tornou o partido mais popular da Sérvia vencendo as eleições legislativas de 2012 e 2014, além de, Nikolic ter sido eleito presidente sérvio em 2012.

O SNS segue uma linha nacional conservadora, conservadora, populista e Pró-Europeísta, e, apesar de ser membro do Partido Popular Europeu na Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, mantém boas relações com a Rússia Unida e o Partido da Liberdade da Áustria.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Gunki hatameku moto ni
Gunki hatameku moto ni é um filme de drama japonês de 1972 dirigido e escrito por Kinji Fukasaku.

Foi selecionado como representante do Japão à edição do Oscar 1972, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Oscar 1972
A 44ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1972), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1971 no dia 10 de abril de 1972, em Los Angeles e teve Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis, Jr. e Jack Lemmon como mestres de cerimônias.

Um dos destaques da noite foi a aparição de Betty Grable, lutando contra o câncer na época, ela fez uma de suas últimas aparições públicas. Grable apareceu junto com o cantor Dick Haymes, para apresentar os prêmios de Trilha Sonora Original, ela morreu no ano seguinte. Esta foi a primeira vez na história dos Prêmios em que os indicados foram exibidos em imagens sobrepostas ao serem anunciados.

O drama The French Connection foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Cecílio Nena
Cecílio Alves Martins, melhor conhecido por Cecílio Nena, é um compositor e cantor brasileiro nascido em São Luís, Maranhão. Cecílio já compôs canções que foram gravadas por Zezé di Camargo & Luciano, Leandro & Leonardo, Chrystian & Ralf, Sérgio Reis, Reginaldo Rossi, Genival Lacerda,Irmãs Galvão, etc.

Algumas de suas composições são: "Temporal de Amor", "No Calor Dos Teus Abraços", "Cheiro de Shampoo", "Anarriê", "Pele de Maçã", "Boto pra Remexer". Em 2004 lançou seu álbum de estreia, chamado Sim ou Não.

Genival Lacerda
Genival Lacerda Cavalcante OMC (Campina Grande, 5 de abril de 1931 — Recife, 7 de janeiro de 2021) foi um cantor e compositor brasileiro de forró. Seus principais sucessos são, dentre outros, Severina Xique Xique, De quem é esse jegue? e Radinho de Pilha. Sua carreira começou na Região Nordeste e, ao longo dela, gravou 70 discos.

Recentemente participou do filme Foliar Brasil, sem data para estrear nos cinemas.

Morreu devido a complicações da COVID-19.
Leis contra uso de som nas praias do Brasil
As leis contra uso de som nas praias do Brasil constituem uma legislação que surgiu a fim de controlar e coibir o uso de equipamentos de som portáteis nas praias e áreas litorâneas do país. Nesse contexto, municípios como Bertioga, Guarujá, Peruíbe, Praia Grande e São Vicente implementaram leis que proíbem o uso de qualquer equipamento de som nas faixas de areia. Outros municípios do litoral paulista, como Santos, Itanhaém e Mongaguá, por exemplo, estabeleceram leis que liberam o uso desses equipamentos, mas com ressalvas.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Brenda Nicole
Brenda Nicole (Campinas, 18 de fevereiro de 1998) é uma pintora e artista plástica brasileira. Brenda tem sido destacada como uma das personalidades promissoras da atual geração de artistas brasileiros. Suas obras, influenciadas pelos movimentos neo-expressionista e surrealista, refletem sobre como a solidão, felicidade, amor e perda, são parte importante da experiência de autoconhecimento. Representado por Victor Valery, Brenda também faz parte da organização artística VANDL ART.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Bad Robot Productions
Bad Robot Productions (comumemte conhecida como Bad Robot) é uma companhia de produção para cinema e televisão, pertencente a J. J. Abrams. A companhia é responsável pela produção das séries Felicity, Alias, Lost, What About Brian, Fringe, Six Degrees e Undercovers, e pelos filmes Mission: Impossible III (2006), Cloverfield (2008), Star Trek (2009) e Super 8 (2011).

A Bad Robot era, originalmente, parte da Touchstone Television, porém foi movida com Abrams para a Paramount Pictures, Columbia Pictures, Universal Pictures, Screen Gems, Walt Disney Pictures, Lionsgate e Warner Bros. após o contrato com a Touchstone terminar em 2006.

Abrams atua como Presidente e Chefe Executivo do estúdio, enquanto Bryan Burk atua como Vice Presidente Executivo da companhia.

Cloverfield
Cloverfield (bra: Cloverfield: Monstro; prt: Nome de Código: Cloverfield) é um filme estadunidense de 2008, dos gêneros ação, ficção científica e suspense, dirigido por Matt Reeves, com roteiro de Drew Goddard.
Club Sintra Football
O Club Sintra Football foi um clube do concelho de Sintra. A sua Sede era situada no Complexo Desportivo do Real SC em Queluz Ocidental (Monte Abraão). Esteve federado à Associação de Futebol de Lisboa. A última competição que disputou foi o Campeonato de Portugal - Serie D.

Campeonato de Portugal (liga)
O Campeonato de Portugal é, atualmente, o quarto escalão do sistema de ligas de futebol de Portugal, tendo desde a época 2015-16 a denominação Campeonato de Portugal, tendo sido o terceiro escalão entre as épocas de 2013/14 até 2020/21 época que foi criada a Liga 3 o atual terceiro escalão do futebol português. Sendo disputado na época 2022–23 por 56 equipas.

O Campeonato de Portugal foi criado em 2013–14 para substituir as II e III Divisões, o seu nome de fundação era Campeonato Nacional de Seniores, Adotou a atual designação na época 2015-16 (não confundir com a antiga competição com o mesmo nome).
Subida ao Naranco
A Subida ao Naranco é uma clássica de ciclismo, que nasceu no ano 1941. Disputa-se na província espanhola das Astúrias, sendo a saída habitual sua capital Oviedo, finalizando na cume do monte Naranco, atualmente denominada cume "El Tarangu".

Só a partir do ano 1981 se disputa anualmente sem interrupção e desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 é uma prova de categoria 1.1 dentro do UCI Europe Tour.

A partir do 2011 deixou-se de disputar como corrida independente, e se integrou como etapa final da Volta às Astúrias.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Kalin Terziyski
Kalin Terziyski (Sófia, 11 de dezembro de 1970 – 22 de janeiro de 2026) foi um escritor búlgaro contemporâneo.

Educado como psiquiatra, por necessidade de empréstimo adicional devido aos baixos salários dos jovens médicos em Bulgária, ele começou a escrever para jornais e revistas. No início de 2000, ele demitiu sua carreira médica e dedicou seu tempo à escrita criativa.

Ele foi um dos vencedores do Prémio da União Europeia para a Literatura 2011 .

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Temporada da NHL de 1990–91
A temporada da NHL de 1990–91 foi a 74.ª temporada da National Hockey League (NHL). Vinte e um times jogaram 80 partidas cada. O campeão da Copa Stanley foi o Pittsburgh Penguins, que venceu por 4-2 o Minnesota North Stars. Esta foi a última temporada a terminar no mês de maio.

Dallas Stars
O Dallas Stars é uma equipe de Hóquei no Gelo que disputa a National Hockey League, sediada em Dallas, Texas. Fundada em 1967 como Minnesota North Stars, o time se mudou para o Texas em 1993, conseguindo seis anos depois um título da Copa Stanley.
Alho-rosado
O alho-rosado (Allium roseum, sendo ainda conhecido pelos sinónimos botânicos de Allium confertum (Jordan & Fourr.) Rouy; Allium corbariense (Timb.-Lagr.) Rouy e Allium ambiguum K. Richter) é uma planta perene, herbácea, da mesma família dos alhos e das cebolas. As suas inflorescências são umbelas hemisféricas, com uma espata na base que envolve a inflorescência quando jovem. As flores são pequenas (ainda assim, maiores que as da cebola ou do alho) com pétalas rosadas ou brancas e odorosas. O seu bolbo, ovóide ou subgloboso e composto de numerosos bolbilhos, nunca se desenvolve muito, tendo cerca de 2 cm de diâmetro. O bolbo é envolvido por uma túnica externa alveolada-pontuada e emana uma cheiro forte e persistente. A planta chega a atingir 65 cm de altura.

Em Portugal, encontra-se no centro e sul do país.

Bolbo (botânica)
Em botânica, um bolbo ou bulbo é um tipo de órgão vegetal que inclui uma parte correspondente ao caule, geralmente de forma discoidal, e uma gema ('broto') envolta por folhas modificadas escamiformes denominadas catáfilos, geralmente com acúmulo de reservas, e que possui em sua base raízes fasciculadas.
Eleição municipal em Macapá em 2024
A eleição municipal de Macapá em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno) com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores responsáveis pela administração da cidade no mandato que se iniciou em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. Como o candidato mais votado atingiu uma quantia de votos superior a metade dos votos (50%) mais um, a decisão foi feita ainda em primeiro turno. O prefeito e candidato à reeleição Dr. Furlan, do MDB, venceu a disputa em primeiro turno com cerca de 85,05% dos votos, sendo essa a maior votação de um candidato eleito em todo o Brasil neste pleito.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Praia da Barra da Lagoa
A praia da Barra da Lagoa, está situada no bairro da Barra da Lagoa, leste da ilha de Santa Catarina, no município de Florianópolis, capital do estado brasileiro de Santa Catarina.

É uma praia pequena, com apenas 650 metros de extensão, conhecida por pelas paisagens, água clara e boas ondas para a pratica do surfe (principalmente para iniciantes). São também realizados passeios náuticos pelo local, uma vez que o canal da barra facilita a entrada de embarcações tanto turísticas quanto pesqueiras.

Ao norte da praia da Barra, está localizada a praia de Moçambique. No entanto a divisão entre as duas praias não apresenta nenhum acidente geográfico, Fazendo com que a praia possua 8km de extensão no horizonte. Ao sul da praia da barra está localizada a prainha da Barra, as piscinas naturais da Barra e a praia da Galheta.

Praia da Galheta
A Praia da Galheta é uma praia de mar aberto localizada ao leste da Ilha de Santa Catarina, em Florianópolis, capital do Estado brasileiro de Santa Catarina. Apesar de ser conhecida como uma praia de nudismo opcional, a prática está proibida pela Câmara de Vereadores desde 2016.
Alemão austríaco
O alemão austríaco (alemão: Österreichisches Deutsch), alemão austríaco padrão (ASG), alemão padrão austríaco (Österreichisches Standarddeutsch), alto alemão austríaco (Österreichisches Hochdeutsch), ou simplesmente austríaco (Österreichisches), é a variedade do alemão padrão escrito e falado na Áustria e no sul do Tirol. Ela tem o maior prestígio sociolinguístico localmente, pois é a variação usada na mídia e em outras situações formais. Em situações menos formais, os austríacos usam os dialetos bávaro e alemânico, que são tradicionalmente falados, mas raramente escritos na Áustria.

Caríntia
Caríntia (em alemão: Kärnten, em esloveno Koroška e em italiano: Carinzia) é um Estado da Áustria;  Klagenfurt - sua capital -, Villach e Spittal são suas maiores cidades. Possui 9 536 quilômetros quadrados de área, com 560 939 habitantes segundo censo de 2019. A maior parte da população fala alemão, havendo uma minoria falante de esloveno.
Felix Jones
Felix Jones (Tulsa, Oklahoma, 8 de maio de 1987) é um ex jogador de futebol americano que atuava na posição de running back na National Football League. Após jogar futebol universitário e se formar em cinesiologia pela Universidade do Arkansas, foi escolhido pelo Dallas Cowboys no Draft de 2008 da NFL em vigésimo segundo no total.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Michał Winiarski
Michał Jerzy Winiarski (Bydgoszcz, 28 de setembro de 1983) é um ex-jogador de voleibol polonês que jogava na posição de ponteiro. Atualmente atua como técnico da seleção masculina da Alemanha e pelo Aluron CMC Warta Zawiercie.

Aluron CMC Warta Zawiercie
O Warta Zawiercie, também conhecido como Aluron CMC Warta Zawiercie por questões de patrocínio, é um clube de voleibol masculino polonês da cidade de Zawiercie, da voivodia de Silésia. Atualmente o clube disputa a PlusLiga, a primeira divisão do campeonato polonês.
Nowogród
Nowogródⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Łomża. É a sede da comuna urbano-rural de Nowogród, no rio Narew, a cerca de 15 km de Łomża.

Embora o Nowogród de hoje esteja localizado em uma colina, o assentamento original estava localizado na confluência dos rios Narew e Pisa, que hoje constituem rotas de canoagem, ligando a bacia do rio Vístula aos Grandes Lagos masurianos.

Há uma igreja no município, a qual é a sede da paróquia da Natividade da Virgem Maria.

Estende-se por uma área de 20,6 km², com 2 093 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 102 hab./km².

Rio Vístula
O rio Vístula (em polonês: Wisła) é o rio mais longo da Polônia. Tem 1 068 km de comprimento e a sua bacia hidrográfica tem 192 000 km² de área, ou seja, quase dois terços da superfície da Polônia. Flui pelas maiores cidades do país, incluindo Cracóvia, Sandomiria, Varsóvia, Płock, Włocławek, Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz, Tczew e Gdansk.

O Vístula tem a sua nascente nos Besquides ocidentais, na Alta Silésia, a 1 106 metros de altitude e percorre 1 068 km km através da Polônia antes de desembocar no mar Báltico, perto de Gdansk. O fluxo médio anual na desembocadura é de 1 054 m³/s.
Samuel Fuchs
Samuel Fuchs (Curitiba, 4 de março de 1984) é um ex-voleibolista indoor brasileiro que atuava na posição de ponteiro. Atuou pela seleção brasileira de 2005 a 2008, conquistando uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008, e um título do Campeonato Mundial no Japão em 2006.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino é uma competição de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) inicialmente a cada quatro anos e atualmente a cada dois anos. Foi a primeira competição internacional promovida por esta entidade.
Craig Shakespeare
Craig Robert Shakespeare (Birmingham, 26 de outubro de 1963 – 1 de agosto de 2024) foi um futebolista e treinador de futebol inglês que atuava como meia-atacante.

Como jogador, destacou-se principalment, no Walsall, onde iniciou a carreira em 1981. Em 284 jogos disputados, marcou 45 gols - na opinião de Shakespeare, um destes gols, marcado contra o Chelsea em novembro de 1984, foi o mais bonito em sua trajetória como atleta profissional. Defendeu ainda Sheffield Wednesday, West Bromwich Albion, Grimsby Town, Scunthorpe United e Telford United. Parou de jogar em 2000, no Hednesford Town.

No dia 1º de agosto de 2024, a família de Craig comunicou, por meio de nota ao site da League Managers Association, o falecimento do ex-treinador. Craig lutava contra um câncer, que havia sido diagnosticado no fim do ano anterior.

Grimsby Town Football Club
O Grimsby Town Football Club é um clube de futebol inglês sediado na cidade de Grimsby fundado em 1878. Atualmente, disputa a Football League Two, equivalente à quarta divisão inglesa. Manda seus jogos no Blundell Park, que tem capacidade para pouco mais de nove mil espectadores.
Zaragoza (Nova Ecija)
Zaragoza é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Nova Ecija, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 53 090 pessoas e 13 352 domicílios.

Nova Ecija
Nova Ecija é um província de  primeira classe de renda da província (d) na província Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 310 134 pessoas e 572 583 domicílios. A sua capital é Palayan.
Apolodoro de Beócia
Apolodoro de Beócia foi um grego antigo do século II a.C. que, juntamente com a Epêneto, foi embaixador da Beócia para Messênia, em 183, apenas no momento em que os messênios, aterrorizado por Licortas, o general dos aqueus, estavam inclinados a negociar pela paz. A influência dos embaixadores beócios decidiu a questão, e os messênios concluíram a paz com os aqueus.

Beócia
A Beócia (em grego: Βοιωτιά, Moderno: [vi.oˈti.a], Antigo: [bojjɔːtí.a]; em latim Boeotia) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Central. Sua capital é a cidade de Livadiá.

A Beócia está situada entre os golfos de Eubeia e Corinto, onde na Antiguidade havia muitas póleis, dentre elas Tebas (a principal), Plateias e Téspias.