hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogo de tabuleiro de estilo alemão
O Estilo Alemão de Jogo de Tabuleiro é um gênero de jogos com regras simples, tempo de jogo curto ou médio (entre 30 e 60 minutos), alto nível de interação entre os jogadores, e elementos gráficos atrativos. Eles dão ênfase à estratégia, baixa dependência de sorte e pouco conflito direto entre os jogadores. Utilizam pouco os temas militares, e normalmente mantém todos os jogadores na mesa até o final de cada partida.

Outra característica é a utilização frequente da mecânica de gerenciamento de recursos que se popularizou entre os designer de jogos a partir da década de 90, influenciado pelo sucesso comercial do jogo Magic the Gathering de Richard Garfield.

O estilo alemão de jogos de estratégia contrasta com o estilo americano que geralmente envolve sorte conflito e drama.

Magic: The Gathering
Magic: the Gathering, MTG ou simplesmente Magic, é um jogo de cartas colecionáveis (TCG, Trading Card Game) criado por Richard Garfield, no qual os jogadores utilizam um baralho de cartas construído de acordo com o seu modo individual de jogo para tentar vencer o baralho adversário. Em 2003, na comemoração do aniversário de 10 anos de lançamento do Magic, a revista Games selecionou-o para o seu Hall da Fama. Criado em 1993, Magic foi o primeiro TCG produzido e continuado até hoje, quando conta com aproximadamente 12 milhões de jogadores ao redor do mundo.
Posição da Ucrânia em relação ao Holodomor
A posição da Ucrânia em relação ao Holodomor reflete as vicissitudes da sua história.

Com efeito, durante mais de 50 anos a diáspora ucraniana procurou divulgar os factos relativos ao Holodomor, deparando com a indiferença da maior parte da opinião pública mundial e com a oposição sistemática da União Soviética.

Só depois da  desagregação da União Soviética e da recuperação da independência nacional em 1991, é que se tornou possível evocar publicamente o genocídio.

Em 1998, foi instituído no quarto sábado do mês de novembro o "Dia da Memória das Vítimas da Fome e das Repressões Políticas" e, em 2006, o Parlamento da Ucrânia aprovou uma lei sobre o carácter genocidário do Holodomor.

História da Ucrânia
Esta é a história da Ucrânia desde a pré-história, passando pelo surgimento do primeiro Estado eslavo oriental na região correspondente ao atual território ucraniano. Há um breve período de independência (1917-1921). Após a Revolução Russa, seguiu-se a absorção da Ucrânia pela União Soviética em 1922. As atuais fronteiras foram fixadas apenas em 1954. Recuperou sua independência em 1991, com a desintegração da URSS.
Estrutura de campos na relatividade geral
Em relatividade geral, uma ‘’’estrutura de campo’’’ (também chamada um tétrade ou ‘’vierbein’’) é um conjunto ortonormal de quatro campos vetoriais, um do tipo tempo e três do tipo espacial, definido em uma variedade de Lorentz que está fisicamente interpretada como um modelo de espaço-tempo. O campo de vetores unidade de tipo tempo é muitas vezes designado por  e os três campos de vetores unidade de tipo espaço por . Todas as grandezas tensoriais definidas na variedade podem ser expressas usando a estrutura de campo e sua coestrutura de campo dupla. Todas as grandezas tensoriais definidas sobre a variedade podem ser expresas usando-se a estrutura de campo e sua dupla  coestrutura de campo.

Estruturas de campo foram introduzidas na relatividade geral por Hermann Weyl em 1929.

A teoria geral das tétrades (e análogos em outras dimensões que quatro) é descrito no artigo sobre formalismo de Cartan; a notação de índice para tétrades é explicado em tétrade (notação de índice).

Ortonormalidade
Em  algebra linear, dois vetores em um Espaço vetorial de Produto interno  são ortonormais se forem  vetores Ortogonais e unitários. Um conjunto de vetores formam um conjunto ortonormal se todos os vetores no conjunto são mutuamente ortogonais e todos de comprimento unitário. Um conjunto ortonormal na qual forma uma base, se chamará base ortonormal.
Metilcicloexano
Metilcicloexano é um líquido incolor de odor assemelhado ao do benzeno. Sua fórmula molecular é C7H14. Usa-se em síntese orgânica e como solvente para éteres de celulose. É um componente do combustível de avião, bem como também entra na composição de corretivos líquidos para escrita.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Sogubrot
Sögubrot af Nokkrum é um texto fragmentário islandês  lidando acerca de alguns reis legendários de suecos e dinamarqueses. Aparentemente baseou-se na Saga dos Escildingos (perdida em sua forma original). Contém uma descrição bastante detalhada da batalha de Bråvalla, e alguns dos feitos do herói Estarcatero.

Saga dos Escildingos
Saga dos Escildingos (em nórdico antigo: Skjǫldunga saga ou Skjöldunga saga) foi uma saga escrita em nórdico antigo. Escrita em 1180-1200, foi perdida em sua forma original. Focava na história da dinastia dos Escildingos, a dinastia semi-lendária presente no poema inglês antigo Beovulfo. Sobreviveu apenas na versão abreviada em latim do século XVI, a Fragmentos da História Dinamarquesa, escrita por Arngrímur Jónsson.
Aero Ae-04
O Aero Ae-04 foi um protótipo de caça monomotor biplano checoslovaco construído em 1921. Seguiu o projeto básico do Ae-02, mas como ele não foi produzido em série, tornando-se a base para o desenvolvimento do posterior A-18. Em 1921, o protótipo pilotado por Rudolf Polanecký bateu o primeiro recorde nacional de altitude, atingindo 6 361 m (20 900 ft).

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Cavidade uterina
A cavidade uterina é o interior do útero. Possui formato triangular, sendo a base (parte mais larga) formada pela superfície interna do corpo do útero, entre as aberturas das trompas de Falópio, e o ápice, pelo orifício interno do útero, através do qual a cavidade do corpo se comunica com o canal cervical.  A cavidade uterina, onde se encontra com as aberturas das trompas de Falópio, é uma mera fenda, achatada anteroposteriormente. Composto por uma muralha composta por 3 túnicas:.

Endométrio (mucosa)

Miométrio (muscular)

Perimétrio (serosa)

A parte interna tem formato triangular e termina no orifício interno .

Endométrio
O endométrio é uma camada que é responsável por revestir a parede uterina. A cada ciclo menstrual, um novo tecido endometrial é formado, isso é feito através de interações e respostas às ações hormonais. Se não houver concepção (fecundação) esse tecido é eliminado junto com a menstruação. O útero tem a função de receber e nutrir o feto durante toda a gravidez. Nos estágios iniciais da gestação, o endométrio tem papel indispensável nesse processo, a começar pela implantação embrionária, ou seja, para que o embrião consiga se fixar na parede uterina, é preciso que o tecido endometrial esteja preparado. O endométrio é formado por vasos sanguíneos e glândulas que são estimuladas pelos hormônios ovarianos, o estrogênio e a progesterona. Ao longo do ciclo feminino, sua espessura e vascularização passam por alterações.
Nemipteridae
Nemipteridae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.

Existem cerca de 62 espécies agrupadas em 5 géneros:

Nemipterus (Swainson, 1839)

Parascolopsis (Boulenger, 1901)

Pentapodus (Quoy y Gaimard, 1824)

Scaevius (Whitley, 1947 )

Scolopsis (Cuvier, 1814)

Jean René Constant Quoy
Jean René Constant Quoy  (Maillé, perto de  Maillezais, 10 de novembro de 1790 - Rochefort, 4 de julho de 1869) foi um zoólogo francês.

Portal de biografias

Portal da história da ciência

Portal da França
Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 de dezembro de 1883 – 26 de abril de 1969) foi um mestre de artes marciais japonês e fundador da arte marcial do aikido. É frequentemente chamado de "o fundador" Kaiso (開祖) ou Ōsensei (大先生/翁先生), "Grande Professor".

Títulos honoríficos japoneses
No idioma japonês, há um vasto conjunto de títulos honoríficos que servem para dirigir-se a pessoas ou referir-se a estas com respeito. Tais formas de tratamento usualmente seguem o sobrenome de um indivíduo, da mesma forma que um sufixo. São funcionalmente equivalentes aos pronomes de tratamento do português, embora no japonês sejam usualmente utilizados após o sobrenome ao invés de antes do primeiro nome.
Disperis perrieri
Disperis perrieri     é uma espécie de orquídea terrestre que existe no noroeste de Madagascar. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Prêmio Craque do Brasileirão
O Prêmio Craque do Brasileirão é um troféu criado em 2005 numa parceria entre a Rede Globo e a Confederação Brasileira de Futebol, para ser a premiação oficial para os jogadores que disputam o Campeonato Brasileiro de Futebol. Ocorre na primeira segunda-feira após a última rodada do campeonato no Rio de Janeiro.

Segunda-feira
A segunda-feira ou segunda é o 1° dia útil considerado o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça-feira.

Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego (segunda feira), mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua, o que originou outras denominações, em português antigo lues,[carece de fontes?] espanhol diz-se lunes, no italiano lunedì, em francês lundi, em inglês Monday e em alemão Montag, com os significados de "Lua" e "dia da Lua".

Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.
Arreciadas
Arreciadas é uma aldeia pertencente à antiga freguesia de São Miguel do Rio Torto (desde 2013 União de Freguesias de São Miguel do Rio Torto e Rossio ao Sul do Tejo) no concelho de Abrantes, Distrito de Santarém, com 590 habitantes (2011). Situada num monte sobranceiro a sul do Tejo, dista 7 km da sua sede de concelho. Tem como padroeira Santa Beatriz da Silva.

São Miguel do Rio Torto
São Miguel do Rio Torto é uma povoação portuguesa do município de Abrantes, na província do Ribatejo, região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, que foi sede da Freguesia de São Miguel do Rio Torto, freguesia que tinha 52,39 km² de área e 2 869 habitantes (2011).

A freguesia de São Miguel do Rio Torto foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Rossio ao Sul do Tejo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de São Miguel do Rio Torto e Rossio ao Sul do Tejo
Berlești
Berleşti é uma comuna romena localizada no distrito de Gorj, na região de Oltênia. A comuna possui uma área de 57.88 quilômetros quadrados e sua população era de 2381 habitantes segundo o censo de 2007.

Oltênia
A Oltênia (português brasileiro) ou Olténia (português europeu) (ou Pequena Valáquia) é uma província histórica da Romênia, parte da região histórica da Valáquia. Está fica entre o rio Danúbio e os montes Cárpatos e o rio Olt, que é a fronteira natural da Oltênia com a Muntênia (ou Grande Valáquia).

Os condados que fazem parte tradicionalmente da Oltênia são: Mehedinţi, Gorj, Dolj, Vâlcea e Olt.

A principal cidade oltena é Craiova. Outras localidades importantes são Drobeta-Turnu Severin, Râmnicu Vâlcea, Slatina, Târgu Jiu, Caracal e Motru.
Condado de Neshoba
O Condado de Neshoba é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sua sede de condado é Philadelphia, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 1481 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 29 676 habitantes, e uma densidade populacional de 20,1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1833 e o seu nome provém da palavra que significa "lobo" na língua da tribo ameríndia Choctaw.

Choctaw
Os Choctaw (na Língua Choctaw, Chahta) (lê-se Choctó)  são um grupo étnico Creek nativo da região sudeste dos Estados Unidos da América, principalmente os estados do Mississipi, Alabama e Louisiana, até serem forçados a se deslocarem para o oeste, até o chamado Território Indígena (atual Oklahoma).

Hoje, sua população está reduzida a apenas 160 mil, sendo que apenas nove mil pessoas ainda falam a sua língua, a língua choctaw. Eram uma das cinco tribos civilizadas.
Gymnopilus
Gymnopilus é um gênero de fungos da ordem dos Agaricales, incluído à família Strophariaceae. Pertencendo anteriormente a família Cortinariaceae, foi modificado por apresentar esterilpironas como Pholiota, hábito lignícola, e proximidade com membros da família Strophariaceae, obtido através de estudos moleculares.

Cortinariaceae
A Cortinariaceae é uma grande família de cogumelos da Ordem Agaricales encontrada em todo o mundo, com mais de 3.200 espécies. O nome da família vem de seu maior gênero, o Cortinarius. Muitos gêneros anteriormente pertencentes à Cortinariaceae foram colocados em outras famílias, incluindo Hymenogastraceae, Inocybaceae e Bolbitiaceae.

A toxina mortal orelanina foi encontrada em pelo menos 34 espécies da família Cortinariaceae.
Antônio Lacerda de Chermont
Antônio Lacerda de Chermont, primeiro barão e visconde com grandeza de Arari, (Chaves, 16 de outubro de 1806 — Pará, 5 de agosto de 1879) foi um militar e fazendeiro brasileiro, proprietário de terras em Marajó, que alcançou a patente de comandante-superior da Guarda Nacional e a presidência da província do Pará de 28 de junho de 1866 a 01 de junho de 1866 e  6 de agosto de 1868 a 29 de setembro de 1868.

Participativo nas políticas regionais, ajudou em obras de infra-estruturas como as estradas do Arsenal e das Mongubeiras, em 1851, além de ter financiado gastos públicos como a viagem de J. J. Brunet, diretor do Gabinete de História Natural do Ginásio da Província de Pernambuco, o qual se dirigira ao Pará para analisar as possibilidades hídricas do rio Amazonas.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Ľuboreč
Ľuboreč (em húngaro: Nagylibercse) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Lučenec, na região de Banská Bystrica. Tem 31,67 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 347 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Teresa da Baviera
Teresa Carlota Mariana Augusta (em alemão: Therese Charlotte Marianne Auguste; Munique, 12 de novembro de 1850 - Lindau, 19 de setembro de 1925) foi uma princesa da Baviera, etnóloga, zoóloga e botânica. Ela percorreu vários países em diversos continentes, estando no Brasil no ano de 1888.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Nova Camarilha de Quancim
A Nova Camarilha de Quancim (chinês: 新桂系, pinyin: Xīn Guìxì), liderado por Li Zongren, Huang Shaohong e Bai Chongxi, foi uma camarilha de senhores da guerra durante a República da China. Após a fundação da República, Quancim serviu de base para uma das camarilhas da Antiga Quancim, uma das mais poderosas camarilhas de senhores da guerra da China. No início da década de 1920, a Guerra Guangdong-Quancim viu a camarilha pró-Kuomintang a Nova Camarilha de Quancim substituir a velha camarilha.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Femto
Femto ou fento, cujo símbolo é a letra f minúscula (f), é um prefixo do Sistema Internacional de Unidades denotando um fator de 10−15 (dez elevado a menos quinze) ou 1/1.000.000.000.000.000.

O prefixo foi adotado em 1964 pela décima segunda Conférence Générale des Poids et Mesures. Ele vem do norueguês femten, que significa quinze.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Rui de Brito Patalim
Rui de Brito Patalim foi um fidalgo, militar e administrador colonial português.

Foi capitão-mor de Sofala entre Fevereiro de 1508 a 1509.

Em 15 de Agosto de 1511, participou da Conquista de Malaca por Afonso de Albuquerque, onde tornou-se capitão da Fortaleza de Malaca e manteve boas relações com vários governantes da região.

Em 1514 regressou a Índia e posteriormente a Portugal.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Aeroporto de São Paulo de Olivença
O Aeroporto Senadora Eunice Michiles (IATA: OLC - ICAO: SDCG) está localizado no município de São Paulo de Olivença, Amazonas.

São Paulo de Olivença é um município amazonense localizado no Alto Solimões próximo a Tabatinga. A cidade, cuja população fica em torno de 33.000 habitantes, é servida por via aérea através do Aeroporto Senadora Eunice Michiles. O aeródromo possui uma única pista (04/22) de concreto com 1200 metros de comprimento. O único operador de voos regulares é a Trip Linhas Aéreas, na rota Manaus-Tefé-Fonte Boa-São Paulo de Olivença-Tabatinga.

Suas coordenadas são as seguintes: 03°28'10.00"S de latitude e 68°57'30.00"W de longitude. Possui uma pista com comprimento de 1200m, de concreto.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Nobody Knows (canção)
"Nobody Knows" é um single de Pink, é o quarto single do seu quarto álbum, I'm Not Dead (2006). Foi lançado em 20 de novembro de 2006 na Grã-Bretanha e na Irlanda, Europa e Austrália em janeiro de 2007.

I'm Not Dead
I'm Not Dead é o quarto álbum de estúdio da cantora americana Pink, lançado no dia 4 de abril de 2006, pela LaFace Records, data que coincidiu com o lançamento do primeiro álbum da carreira da cantora, Can't Take Me Home (2000).

Até agora vendeu cerca de 6.600.000 de cópias. Pink trabalhou com produtores como Billy Mann, Josh Abraham, Swedish, Max Martin, Dr. Luke, Butch Walker (co-escreveu "My Happy Ending" de Avril Lavigne) e Mike Elizondo. O nome do álbum inicialmente seria Long Way to Happy (nome de umas faixas do mesmo). Na primeira semana na Billboard 100, o álbum vendeu mais de 126 mil de cópias.
Combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - Individual pista normal
A competição individual em pista normal do combinado nórdico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 ocorreu no dia 14 de fevereiro no Centro de Salto de Esqui Alpensia e no Centro de Esqui Cross-Country Alpensia localizados em Daegwallyeong-myeon, PyeongChang.

Alpensia Ski Jumping Stadium
O Alpensia Ski Jumping Stadium (em coreano:  알펜시아 스키점프 경기장) é um conjunto de cinco rampas de salto de esqui, localizada no resort Alpensia, em PyeongChang, Coreia do Sul. É constituída por uma rampa longa, uma rampa normal (normal hill) e três rampas para treinos (K60, K35, K15).

Tem capacidade para 26 000 espectadores (11 000 lugares sentados e 15 000 em pé) e foi construído em junho de 2009. O local recebeu os eventos do salto de esqui, combinado nórdico e snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 sob o nome Centro de Salto de Esqui Alpensia (em coreano:  알펜시아 스키점프 센터). Também recebeu os mesmos esportes (exceto snowboard) nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2024.