hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escalar de curvatura de Ricci
Em matemática, a curvatura escalar de uma superfície é a familiar curvatura gaussiana. Para as variedades riemannianas de dimensão mais alta (n > 2), é o dobro da soma de todas as curvaturas seccionais ao longo de todos os 2-planos atravessados por um certo marco ortonormal. Matematicamente a curvatura escalar coincide também o traço total da curvatura de Ricci assim como do tensor de curvatura.

Traço (álgebra linear)
Na álgebra linear, o traço de uma matriz quadrada é a  função matricial que associa a matriz à soma dos elementos da sua diagonal principal. Se A=[aij], então

.

O traço de uma aplicação linear num espaço vectorial de dimensão finita é o traço da matriz que representa essa aplicação em relação a uma dada base. Este traço está bem definido porque o traço de uma matriz é invariante por semelhanças (o que é uma consequência do facto de que tr(AB)=tr(BA), para quaisquer matrizes quadradas A e B da mesma ordem).
Taça EHF de 2018–19
A Taça EHF de 2018–19 foi a 38.ª edição da Taça EHF, a segunda maior competição de clubes europeus de andebol masculino organizada pela EHF. A final-four foi disputada a 17 e 18 de maio de 2019 em Kiel, Alemanha.

O THW Kiel venceu o Füchse Berlin por 26–22 e conquistou o seu 4.º título na competição.

O FC Porto e o SL Benfica foram as equipa portuguesas a disputar a competição. Enquanto a equipa lisboeta foi eliminada na fase de qualificação, o FC Porto qualificou-se para a final four da competição após vencer o seu grupo, alcançando o 3.º lugar.

Liga Europeia da EHF
A Liga Europeia da EHF, oficialmente EHF European League, é uma competição de Andebol disputada por clubes europeus. É a segunda competição mais importante no andebol europeu.

A precursora da competição, a Taça IHF, foi criada em 1981. Em 1993, a EHF assumiu a organização e mudou o formato e o nome da competição para Taça EHF. Na época de 2012–13, esta competição fundiu-se com a Taça dos Vencedores das Taças da EHF. O ranking EHF decide quais as equipas que têm acesso à competição e em que fase entram. A partir da época 2020–21, passou a ter a designação Liga Europeia da EHF.
Nicolas Oliveira
Nicolas Nilo César de Oliveira (Belo Horizonte, 4 de agosto de 1987) é um nadador brasileiro.

Foi medalha de ouro nos 100 metros borboleta, 200 metros livre, 4x100 metros livre e 4x100 metros medley; e medalha de prata nos 100 metros livre no Sul-Americano Juvenil de 2005.

Formado em economia e comércio exterior, já começa a realizar negócios em Belo Horizonte.

100 metros livre
100 metros livre é uma modalidade de natação de estilo livre, pode ser executada em qualquer estilo. Sendo mais executada pelo crawl por ser o mais rápido.

Esta modalidade foi uma das primeiras provas olímpicas de natação disputadas por senhoras, nos Jogos de 1912 em Estocolmo. A primeira campeã foi a australiana Funny Durak, que teve de pagar todas as suas despesas do seu próprio bolso.

É considerada a prova mais nobre e importante da natação, já que o estilo livre é o mais praticado, e os 100 metros foram, por muito tempo, a distância mais curta disputada nas Olimpíadas, o que dava ao seu recordista o título de "nadador mais rápido do mundo".
San Miguel del Cinca
San Miguel del Cinca é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 106,66 km² com população de 849 habitantes (2007) e densidade populacional de 8,18 hab/km².

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
Baikal MCM
A Pistola Margolin MC é uma pistola semiautomática de carregamento automático da culatra, de origem soviética (depois russa) voltada para o esporte de tiro desportivo, mais específicamente o tiro ao alvo de "pistola padrão a 25m" (não olímpico) da Federação Internacional de Tiro Desportivo. A pistola Margolin se distinguiu pelas boas qualidades de tiro, preço baixo, simplicidade e durabilidade do design.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Dughettu
Marcello Ferreira da Silva (Rio de Janeiro, 21 de dezembro), mais conhecido pelo seu nome artístico DUGHETTU, é um rapper, produtor e homem de negócios. Um dos artistas mais atuantes da cena rap / hip hop brasileiro, iniciou sua trajetória em 1999 produzindo festas na Zona Norte do Rio e invadindo rapidamente as fronteiras da Zona Sul onde realizou diversos shows e Jam Sessions nos badalados nightclubs da cidade (00, Melt e etc). Em 2001 foi convidado pelo gerente de eventos da gravadora Trama a produzir uma tenda de black music dentro do evento MUSICA URBANA. Foi o pontapé que faltava para arregimentar os parceiros Marquinhos OSócio e DJ Nino e  dar  largada na sua carreira artística.

Zona Sul do Rio de Janeiro
Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica localizada ao sul do Maciço da Tijuca, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Abrange os bairros de Botafogo, Catete‎, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca e Vidigal‎. Tem uma população de 639.522 habitantes segundo o censo de 2010 realizado pelo IBGE.

Nela estão situados os bairros com o metro quadrado mais caro do país: Leblon e Ipanema.
Castelo de Grignon
O Castelo de Grignon (em francês, Château de Grignon) é um palácio construído no século XVII. Fica situado na comuna de Thiverval-Grignon, departamento de Yvelines, na França.

Atualmente é a sede de uma Escola Nacional Superior de Agronomia, ligada ao Instituto das Ciências Industriais do Vivo e do Ambiente (AgroParisTech).

Institut des sciences et industries du vivant et de l'environnement
Fundada em 2007, a Institut des sciences et industries du vivant et de l'environnement (ou Agro ParisTech) é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Paris, França.

A Agro ParisTech está entre as mais prestigiadas grandes écoles de 
Engenharia da França.

Campus da Agro ParisTech situa-se no pólo universitário da Universidade Paris-Saclay.
Subsidência (meteorologia)
Em meteorologia e climatologia, subsidência é o movimento descendente de massas de ar. A causa mais comum de subsidência na atmosfera terrestre são as baixas temperaturas: à medida que o ar arrefece, torna-se mais denso e move-se em direcção ao solo, do mesmo modo que o ar quente é menos denso e portanto sobe. A subsidência geralmente provoca alta pressão barométrica à medida que mais ar vai ocupando um mesmo espaço: por exemplo, as altas pressões polares são áreas de subsidência quase contínua; estas áreas de subsidência são a causa de grande parte dos ventos dominantes. A subsidência pode também causar fenómenos meteorológicos de menor escala, como a neblina matinal. Um exemplo de subsidência extrema é o das rajadas descendentes, que podem provocar danos semelhantes aos de tornados. Uma forma menos extrema de subsidência designa-se por corrente descendente.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Listras de Tigre (Encélado)
As Listras de Tigre de Encélado consistem de quatro depressões lineares sub-paralelas na região do polo sul da lua de Saturno. Foram observadas pela primeira vez em 20 de maio de 2005, pelas câmeras da sonda Cassini (embora visto obliquamente durante um sobrevoo precoce), as características são mais notáveis em imagens de baixa resolução, por seu contraste do brilho do terreno ao redor. Observações de alta resolução foram obtidas por diversos instrumentos da sonda espacial Cassini durante um voo rasante em Encélado, em 14 de julho de 2005. Estas observações revelaram que as listras de tigre podem ser baixas cristas com uma fratura central. Observações do espectómetro infravermelho (em inglês: Composite Infrared Spectrometer - CIRS) mostraram que a listras de tigre possuem a superfície em temperatura elevada, indicando criovulcanismo em Encélado.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Reação de Bosch
A reação de Bosch (AO 1945: reação de Bosch) é uma reação química entre o dióxido de carbono e o hidrogênio que resulta em grafite, água e calor, expressa pela seguinte equação:

CO2(g) + 2H2(g) → C(s) + 2H2O(l)

A reação de Bosch se dá em duas etapas: a primeira, a reação de deslocamento do gás d’água, é a mais rápida:

CO2 + H2 → CO + H2O

A segunda controla a taxa de reação:

CO + H2 → C + H2O

A reação total produz  joules para cada grama de carbono produzido a 650°C. As temperaturas de reação são da ordem de 450°K a 600°K e pode ser acelerada na presença de catalisadores de ferro, cobalto ou níquel. A produção do carbono tente a obstruir a superfície do catalisador, diminuindo a eficiência da reação.

Junto com a reação de Sabatier, a reação de Bosch é considerada como um meio de remoção do dióxido de carbono e para a geração de água limpa a bordo da estação espacial, além da produção de grafite para uso em datação por carbono no espectômetro de massa.

Grafite
Grafite (ou, raramente, grafita) é um mineral, um dos alótropos do carbono. Ao contrário do diamante, a grafite é um condutor elétrico. Por isso possui aplicações em eletrônica, como em eletrodos e baterias. Em razão do seu alto ponto de fusão, também possui aplicações como material refratário, como em cadinhos de fundição de aço. A grafite pode ser dissolvida em ácido clorossulfúrico.
Pedrinho Matador
Pedro Rodrigues Filho (Santa Rita do Sapucaí, 29 de outubro de 1954 – Mogi das Cruzes, 5 de março de 2023), conhecido como Pedrinho Matador, foi um assassino em série brasileiro.

É considerado o maior assassino em série do Brasil, tendo sido condenado a mais de 400 anos de prisão por matar 71 pessoas. No entanto, alegou ter matado mais de 100. Gostava de aumentar sua fama contando vários casos, que não se sabe se eram verídicos.

Degola
Degola  ou "Gravata Vermelha" é o corte realizado no pescoço, de um lado ao outro. Foi muito realizado na Revolução Federalista no Rio Grande do Sul. É uma maneira de humilhar ou intimidar o inimigo numa guerra.
Heinrich Lehmann-Willenbrock
Heinrich Lehmann-Willenbrock (Bremen, 11 de dezembro de 1911 – Bremen, 18 de abril de 1986) foi um comandante de U-boots alemão que serviu na Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial. Esteve em serviço na marinha da Alemanha entre os anos de 1931 e 1945, comandando quatro U-Boots durante a Segunda Guerra Mundial, sendo bem sucedido no comando do U-96, submarino do VIIC, conseguindo afundar 194 989 toneladas de embarcações aliadas entre dezembro de 1940 e janeiro de 1942.

Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro em 26 de fevereiro de 1941 e com as Folhas de Carvalho em 31 de dezembro de 1941. Comandou duas Flotilhas de U-Boots, a 9ª e a 11ª, entre os meses de Maio de 1942 até o final da guerra, em maio de 1945, permanecendo então por um ano como prisioneiro de guerra dos Aliados. No pós-guerra se dedicou ao trabalho civil, sendo condecorado com a Bundesverdienstkreuz no ano de 1974.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Bernard Redwood
Bernard Redwood (Penzance, 28 de novembro de 1874 — Hampstead, 28 de setembro de 1911) foi um atleta de motonáutica inglês.

Redwood é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas na edição inglesa, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, venceu, ao lado dos companheiros de equipe, Isaac Thomas Thornycroft e John Field-Richards, as provas Classe B - abaixo de 60 pés e Classe C - 6,5-8 metros. Essa foi a primeira e última edição do esporte em Olimpíadas.

Motonáutica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908
Desportos a motor fizeram parte dos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, em Londres com três eventos de motonáutica.

Foi a única fez na história olímpica que um esporte a motor foi disputado oficialmente, após terem sido um esporte de demonstração em Paris 1900.

Os três eventos ocorreram na mesma distância, cinco voltas em um percurso de oito milhas náuticas, totalizando 40 milhas náuticas. Em todos os eventos apenas um bote completou o percurso, sendo distribuídas apenas três medalhas de ouro. As disputas ocorreram entre 28 e 29 de agosto.
Ilha dos Portugueses
A ilha dos Portugueses (referida historicamente como ilha dos Elefantes) é uma pequena ilha situada a cerca de 1850 metros a noroeste da ilha da Inhaca, à entrada da Baía de Maputo, no sul de Moçambique.

Atualmente, a ilha é uma reserva integral, administrada pela Estação de Biologia Marítima da Inhaca. Para além de ser uma formação muito instável, que tem mudado de forma cada vez que ocorre um ciclone na região, a ilha tem uma pequena laguna onde existe uma formação coralina de grande beleza e relativamente protegida.

Historicamente, esta ilhota foi importante porque era o local onde os comerciantes europeus trocavam as suas bugigangas por marfim, a partir do século XVI e até à construção do cais de Lourenço Marques, nos finais do século XIX.

Não se encontrou documentação relativa à mudança do nome, mas ambos os termos se ligam ao seu passado de "entreposto" comercial. A única construção que existe na ilha é a ruína de uma antiga leprosaria.

Ciclone
Um ciclone (ou depressão atmosférica ou centro de baixa pressão) é uma região em que o ar relativamente quente se eleva e favorece a formação de nuvens e precipitação. Por isso, tempo chuvoso e nublado, chuva e vento forte estão normalmente associados a centros de baixas pressões. A instabilidade do ar produz um grande desenvolvimento vertical de nuvens cumuliformes associadas a cargas de água.

São classificados como tropicais,  extratropicais e subtropicais, dependendo da região onde se formam ou se desenvolvem.
Focke-Wulf Fw 250
O Focke-Wulf Fw 250 foi um projecto da Focke-Wulf para a concepção de um caça bijato. Várias versões foram idealizadas, que consistiam em aproveitar o design para conceber um caça-bombardeiro e um caça de longo alcance. O modelo seria uma aeronave com asas em flecha e toda em metal, com dois motores a jacto Heinkel Hirth He S 011, trem de aterragem retráctil, cockpit pressurizado, quatro canhões MK 108 de 30mm ou quatro MG 213 de 20mm, assim como tanques de combustível descartáveis nas asas.

Porém, este projecto foi abandonado, tendo a Focke-Wulf concentrado a sua atenção no Focke-Wulf Ta 183. Todo o conhecimento adquirido durante este projecto foi usado para a idealização do Focke-Wulf Nachtjägerprojekt 011-45 e do Focke-Wulf Nachtjägerprojekt 011-47.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Cinéma (canção)
"Cinéma" (Cinema) foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1980, interpretada em francês  por Paola. A referida canção tinha letra de Peter Reber e Verónique Müller, música e orquestração de Peter Reber.

A referida canção fala-nos da infância da cantora, quando ela era pequena adorava ir ao cinema, gostava das luzes de néon  na parte de fora do cinema, a sala escura e do silêncio aquando da exibição e claro dos heróis infantis como Peter Pan, Alice no País das Maravilhas, o Rato Mickey e do grande realizador Walt Disney.

Paola foi a nona a cantar na noite, depois da canção sueca "Just nu!" interpretada por Tomas Ledin e antes da canção finlandesa. No final da votação, classificou-se em quarto lugar e recebeu 104 pontos.

Tomas Ledin
Tomas Ledin é um músico, guitarrista e cantor sueco. Ledin nasceu a 25 de Fevereiro de 1952 em Sandviken no condado de Gävlesborg. A sua carreira como cantor iniciou-se na década de 1970 quando quando atingiu o top 10 da Suécia com vários êxitos como Sommaren är kort. Iniciou a sua carreira gravando discos para a Polar Music. O seu primeiro disco para essa empresa foi Not bad at all .Participou no Festival Eurovisão da Canção (1980) com a canção Just nu! (Agora mesmo) uma canção tipo rock que obteve o 10º lugar com 47 pontos. Esta canção foi um sucesso na Suécia e nos restantes países escandinavos. Em 1982 gravou em dueto com Agnetha Fältskog o disco Never again que foi um sucesso na Europa e na América Latina.

Tomas juntou-se aos ABBA numa série de concertos realizados no Japão.
No final da década de 1970 tornou-se namorado de Marie Anderson, filha do empresário dos ABBA Stig Anderson, tendo-se casado com ela em 1983.
CCG
Por CCG pode estar à procura de:

Centro de Convenções de Goiânia (CCG) - centro de convenções localizado em Goiânia, GO;

Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) - organização de integração econômica do Golfo Pérsico;

Conselho da Cultura Galega (CCG) - instituição pública de defesa e promoção dos valores culturais do povo galego;

Conservatório Carlos Gomes (Belém) - escola de música localizada em Belém, estado do Pará;

Conservatório Carlos Gomes (Campinas) - escola de arte localizada em Campinas, SP;

Jogo de Cartas Colecionáveis (Collectible Card Game, CCG) - jogo de estratégia utilizando cartas de baralho.

Instituto Estadual Carlos Gomes
O Instituto Estadual Carlos Gomes (IECG), também conhecido como Conservatório Carlos Gomes (CCG), é um conservatório e escola de música pública do estado brasileiro do Pará fundado em 1895, situado no município paraense de Belém, administrado pela Fundação Carlos Gomes e ligada a Universidade do Estado do Pará.

Sendo uma das mais antigas instituições públicas de ensino musical em atividade no Brasil e, a segunda instituição do gênero fundada no país, antecedida pelo Imperial Conservatório de Música na cidade carioca do Rio de Janeiro.
Paris-Nice de 1933
A Paris-Nice de 1933 foi a primeira edição da Paris-Nice, que se disputou entre 14 e 19 de março de 1933 e foi vencida pelo belga Alphonse Schepers, da equipa La Française, por ante os individuais Louis Hardiquest e Benoit Fauré.

O maillot de líder era azul com uma banda transversal dourada para representar o céu, o mar e o sol da Costa Azul.

Costa Azul
A Costa Azul (em francês:  Côte d'Azur, em italiano:  Costa Azzurra), também chamada Riviera Francesa, é o nome dado a uma parte da costa mediterrânea no sudeste da França e a todo Mônaco. É um dos centros mundiais de turismo e residência de muitas pessoas famosas, considerada uma das áreas mais luxuosas, caras e sofisticadas do mundo, e que abriga locais emblemáticos como Monte Carlo, no Principado de Mônaco, Saint Tropez e Cannes, conhecida por seu festival de cinema.
Fronteira Ruanda–Tanzânia
A fronteira entre Ruanda e Tanzânia é uma fronteira internacional de 217 km de extensão que separa os territórios de Ruanda e Tanzânia, na África Oriental.

A fronteira é integralmente situada ao longo do curso do rio Kagera. Começa no ponto triplo das fronteiras Burundi-Tanzânia e Burundi-Ruanda. Depois de percorrer os 218 quilômetros do curso do Kagera, termina novamente no ponto triplo entre as fronteiras Uganda-Ruanda e Uganda-Tanzânia.

Fronteira Ruanda–Uganda
A fronteira entre Ruanda e Uganda é a linha que se estende por 169 km no sentido leste-oeste ao norte de Ruanda, separando o país do território de Uganda. Seu extremo oeste é a fronteira tríplice dos dois países com a República Democrática do Congo, nas proximidades de Ruhengen (Ruanda). No leste a tríplice fronteira é com a Tanzânia.
Cocoroco
Cocoroco é uma bebida alcoólica da Bolívia, conhecida por seu extremamente alto teor de álcool por volume, 96%. O Cocoroco é vendido como "álcool potável", frequentemente em latas de estanho.

Sua produção ocorre tanto de forma artesanal quanto industrialmente: tal como o rum e a cachaça, o cocoroco frequentemente é produzido a partir da cana-de-açúcar. O comércio ilegal de cocoroco e folhas de coca ocorre no Altiplano entre as comunidades aimarás do Chile e da Bolívia. O cocoroco é ilegal em nações vizinhas como o Chile e o Brasil, país cujo teor máximo permitido para bebidas é de 54%.

Entre as marcas conhecidas de cocoroco estão Caiman e Ceibo.

Aimarás
Os aimaras ou aimará (em aimara: aimara ouçaⓘ) é um povo estabelecido desde a era pré-colombiana na Bolívia, no sul do Peru e no norte da Argentina e do Chile. Também conhecidos como quollas ou kollas.
Lakshmana
Lakshmana (sânscrito: लक्ष्मण; IAST Lakṣmaṇa) era o irmão e companheiro próximo de Rama, e herói do famoso épico 'Ramayana'. Num certo número de tradições hindus, Lakshmana é considerado avatara, em uma forma secundária à aparição principal de Rama. Em algumas tradições hindus, ele é adorado como um avatar de Shesha. O nome também pode ser escrito como Lakshman ou Laxman.

Avatar
Avatar é uma manifestação corporal de um ser imortal segundo a religião hindu, por vezes até do Ser Supremo. Deriva do sânscrito Avatāra, que significa "descida", normalmente denotando uma das encarnações de Vishnu (tais como Krishna), que muitos hinduístas reverenciam como divindade.

Muitos não-hindus, por extensão, usam o termo para denotar as encarnações de divindades em outras religiões.