hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Carroll
William Carroll (3 de março de 1788 – 22 de março de 1844) foi um político americano, o 5º governador do Tennessee, de 1821 a 1825 e reeleito para um segundo mandato de 1829 a 1835. Ocupou o cargo de governador mais tempo que seus antecessores, inclusive John Sevier. Ele é considerado um dos políticos mais populares do estado da década de 1820, tendo promovido o início de numerosas reformas legais e fiscais.

Carroll juntou-se a milícia do Tennessee como capitão em 1812 e foi promovido rapidamente. Ele participou de muitas missões durante a Creek War (guerra contra índios nativos) e, como um major-general, comandou a central Andrew Jackson, na Batalha de Nova Orleães em 1815.

Batalha de Nova Orleães
A Batalha de Nova Orleães ocorreu em 8 de janeiro de 1815 e foi a grande batalha final da Guerra de 1812. As forças americanas, comandadas pelo general Andrew Jackson, derrotaram uma invasão do exército britânico, que tinha a intenção de tomar Nova Orleães e o vasto território que os Estados Unidos haviam adquirido com a compra da Louisiana. O Tratado de Ghent foi assinado em 24 de dezembro de 1814 e ratificado pelo Senado dos Estados Unidos em 16 de fevereiro de 1815. No entanto, despachos oficiais anunciando a paz não alcançariam os combatentes até final de fevereiro. A batalha é amplamente considerada como a maior vitória dos Estados Unidos na Guerra de 1812.[carece de fontes?]
Normando Santos
Normando Marques dos Santos, mais conhecido por Normando Santos (Recife-PE, 8 de outubro de 1932),  é um violonista, cantor e compositor brasileiro.

Em 2012, ele foi eleito pela revista Rolling Stone Brasil um dos  70 Mestres Brasileiros da Guitarra e do Violão, que assim o descreveu: "Mesmo sem ser tão badalado quanto Roberto Menescal, Carlos Lyra e outros ícones da bossa nova, Normando sempre se manteve atuante, seja como professor de violão, músico de estúdio ou artista solo. Em 1962, esteve no histórico Festival de Bossa Nova, realizado no Carnegie Hall de Nova York.".

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
Antônio Nunes
Antônio Nunes mais conhecido como Lico (Imbituba, 9 de agosto de 1951), é um ex-futebolista e ex-treinador brasileiro que atuava como meia ou atacante. Atualmente, vive em sua terra natal e é treinador de um time amador local.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Guerrilha urbana
Guerrilha urbana  refere-se a uma forma de guerra assimétrica na qual  grupos armados enfrentam  forças regulares, em meio urbano. Embora, a princípio, a expressão designe uma tática militar com métodos e objetivos precisos,  atualmente é aplicada  a todo tipo de guerrilha que ocorra em cidades, tais como a guerrilha iraquiana e a afegã.

Carlos Marighella
Carlos Marighella (Salvador, 5 de dezembro de 1911 – São Paulo, 4 de novembro de 1969) foi um político, escritor e guerrilheiro comunista marxista-leninista brasileiro.

Um dos principais organizadores da luta armada contra a ditadura militar brasileira (1964–1985), Marighella chegou a ser considerado o inimigo "número um" do regime. Foi cofundador da Ação Libertadora Nacional (ALN), organização de caráter revolucionário.

Em novembro de 1969, foi assassinado por agentes do Departamento de Ordem Política e Social (DOPS) em uma emboscada.
Ingo Wolfgang Sarlet
Ingo Wolfgang Sarlet (6 de março de 1963) é um jurista, advogado e ex-magistrado brasileiro, professor titular de direito constitucional da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS). Foi juiz de direito e desembargador do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul (TJ-RS), tendo composto também o Tribunal Regional Eleitoral do Rio Grande do Sul (TRE-RS).

Conhecido principalmente por seus trabalhos acadêmicos sobre direito constitucional, direitos humanos, direitos fundamentais, dignidade da pessoa humana e direito ambiental, é membro catedrático da Academia Brasileira de Direito Constitucional (ABDConst).

Foi um dos ganhadores do Prêmio Jabuti em 2014 e finalista da premiação em 2015. Recebeu a Medalha do Mérito Judiciário - Grau de Comendador - do Tribunal Superior do Trabalho. Foi pesquisador destaque FAPERGS na área de humanidade, no biênio 2010-2011.

Tribunal Regional Eleitoral do Rio Grande do Sul
O Tribunal Regional Eleitoral do Rio Grande do Sul (TRE-RS), é um órgão da Justiça Eleitoral da República Federativa do Brasil, integrante do Poder Judiciário da União, com jurisdição em todo o território do estado do Rio Grande do Sul e sede na cidade de Porto Alegre, capital do estado.
Tu Youyou
Tu Youyou (em chinês:  屠呦呦; Ningbo, 12 de dezembro de 1930) é uma farmacologista e educadora chinesa. Ela descobriu a artemisinina (também conhecida como qinghaosu) e a diidroartemisinina, usada para tratar a malária, um avanço significativo na medicina tropical do século XX, salvando milhões de vidas no Sul da China, Sudeste da Ásia, África e América do Sul.

Por seu trabalho, Tu recebeu o Prêmio Lasker em 2011 em medicina clínica e o Prêmio Nobel de 2015 em Fisiologia ou Medicina em conjunto com William Cecil Campbell e Satoshi Ōmura. Foi a primeira ganhadora do Prêmio Nobel da China em fisiologia ou medicina e a primeira cidadã da República Popular da China a receber um Prêmio Nobel em qualquer categoria. Ela também foi a primeira chinesa a receber o Prêmio Lasker.

Tu Youyou nasceu, estudou e realizou sua pesquisa exclusivamente na China.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Papiro de Rhind
Papiro de Rhind ou papiro de Amósis é um documento egípcio de cerca de 1 550 a.C., onde um escriba de nome Amósis detalha a solução de 85 problemas de aritmética, frações, cálculo de áreas, volumes, progressões, repartições proporcionais, regra de três simples, equações lineares, trigonometria básica e geometria. É um dos mais famosos antigos documentos matemáticos que chegaram aos dias de hoje, juntamente com o Papiro de Moscou.

Fração
Fração (AO 1945: fracção) é um modo de expressar uma quantidade a partir de uma razão de dois números inteiros. A palavra fração vem do latim fractus e significa "partido", dividido ou quebrado (do verbo frangere: "quebrar").
Mary Morstan
Mary Morstan é uma personagem de ficção da série de romances e contos sobre Sherlock Holmes escritos por Sir Arthur Conan Doyle. Aparece pela primeira vez no romance O Signo dos Quatro. No final da aventura se casa com o dr. Watson, companheiro e biógrafo do grande detetive.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 - Rotina técnica dueto
A prova da rotina técnica dueto é um dos eventos da natação artística do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 que foi realizada entre os dias 12 de julho e 14 de julho, em Gwangju, na Coreia do Sul.

Natação artística
A natação artística (chamada de nado sincronizado até julho de 2017) é um desporto híbrido que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada por uma música.

A natação sincronizada exige habilidades de primeira ordem na água ao exigir força, resistência, flexibilidade, benevolência, arte e o sincronismo preciso, sem mencionar o controle excepcional da respiração quando estiver de cabeça para baixo na água. Desenvolvido na década de 1900 no Canadá, é um desporto executado quase exclusivamente por mulheres, embora haja alguma participação de homens.

Este desporto é administrado e regulamentado pela Federação Internacional de Natação - FINA (em inglês: International Swimming Federation; em francês: Fédération Internationale de Natation).
Chromalveolata
Chromalveolata é um supergrupo de eucariotas, primeiramente proposto por Thomas Cavalier-Smith como um refinamento do seu reino Chromista, que havia sido proposto em 1981. Pode ser considerado como um "reino", apesar de não lhe ser atribuído nenhuma classificação taxonómica formal. Compreende uma linha descendente de um Bikonta no qual ocorreu uma endossimbiose secundária com uma alga vermelha, e inclui os seguintes quatro grupos:

Heterokontophyta;

Haptophyta;

Cryptophyta;

Alveolata.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas Cavalier-Smith (21 de outubro de 1942 - 19 de março de 2021) foi um biólogo inglês. Era professor de biologia da evolução na Universidade de Oxford, e foi responsável por grandes contribuições para o conhecimento da origem, relações filogenéticas e taxonomia dos Eucariotas e Procariotas.
Aeroporto de Phu Cat
O Aeroporto de Ca Mau (IATA: UIH, ICAO: VVPC) (em vietnamita: Sân bay Phù Cát) situa-se em Quy Nhon, Bình Định, ilha Nam Trung Bộ, Vietnã. É o maior dos quatro aeroportos que servem a província de Bình Định, na região das Nam Trung Bộ vietnamita.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Authon-la-Plaine
Authon-la-Plaine é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 10.59 km². Em 2010 a comuna tinha 378 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Mark Occhilupo
Mark Occhilupo, também conhecido como Occy, (Sydney, 16 de junho de 1966)  é um surfista australiano.

Foi campeão mundial do WCT em 1999. Teve um pouco de sua trajetória contada no documentário Occumentary e no livro Occy - O ano do touro.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Temporada de Fórmula 3000 de 1995
A Temporada de Fórmula 3000 de 1995 foi a décima primeira da história da categoria. O campeão foi o italiano Vincenzo Sospiri, da equipe Super Nova.

Esta temporada foi marcada pela trágica morte do brasileiro Marco Campos na última prova, em Magny-Cours, após bater no carro do novato italiano Thomas Biagi na última volta. Além da etapa francesa, outras sete corridas foram disputadas entre 7 de maio e 24 de setembro.

Super Nova Racing
A Super Nova Racing foi uma equipe britânica de automobilismo fundada em 1991 que participou da Fórmula 3000, GP2 Series, A1 Grand Prix e Auto GP.

Em fevereiro de 2012, foi anunciado que a Super Nova se retiraria da GP2 Series. Foi substituída pela equipe italiano Lazarus.

Em 1 de julho de 2014, a Super Nova anunciou que estaria competindo no Campeonato de Fórmula E da FIA sob o nome Trulli GP.
Complexo Arábia
O Complexo Arábia ou é um conjunto de rochas metamórficas de idade paleoproterozoica (2,4 a 2,5 bilhões de anos) que aflora no estado do Ceará, Nordeste do Brasil. Juntamente com as rochas do Complexo Granjeiro, são consideradas as rochas mais antigas do estado. É parte do Domínio Rio Piranhas-Seridó, na Província Borborema.

A unidade estende-se, de sudoeste para nordeste, pelos municípios de Arneiroz, Tauá, Mombaça, Pedra Branca, Senador Pompeu, Boa Viagem e Quixeramobim.

Quixeramobim
Quixeramobim é um município brasileiro do estado do Ceará. É a segunda cidade mais populosa do sertão central, com uma população de 85.797 habitantes em 2024 e a primeira mais rica. Ocupa a 12ª posição no ranking de cidades mais populosas cearenses.

Em divisão territorial datada de 1995 o município é constituído de dez distritos: Sede, Belém, Encantado, Lacerda, Manituba, Nenelândia, Passagem, Damião Carneiro, São Miguel e Uruquê.
MTV Europe Music Awards de 2022
O MTV Europe Music Awards de 2022 foi realizado em 13 de novembro de 2022, no PSD Bank Dome, em Düsseldorf, Alemanha, marcando a sexta vez que a premiação foi realizada naquele país. A cantora britânica Rita Ora e o cineasta neozelandês Taika Waititi foram os apresentadores da cerimônia.

Harry Styles liderou as indicações, com sete, fazendo dele o artista mais indicado, seguido por Taylor Swift, com seis, o que fez dela a artista feminina mais indicada. Swift foi a artista que mais prêmios ganhou, mais precisamente quatro.

Rita Ora
Rita Sahatçiu Ora (Pristina, 26 de novembro de 1990) é uma cantora, compositora e atriz britânica de origem albanesa. O álbum de estreia da cantora, intitulado Ora, foi lançado em 24 de agosto de 2012 no Reino Unido, onde estreou no número um da UK Albums Chart, e contém dois singles de divulgação, "R.I.P." e "How We Do (Party)". Depois de conseguir chegar à primeira posição da parada de singles britânica com "Hot Right Now", Ora se tornou a artista com o maior número de singles n˚1 na UK Singles Chart em 2012.

Foi indicada a três prêmios no Brit Awards 2013, incluindo o Brit Award de 'Melhor Artista Revelação Britânico'. Em 18 de setembro de 2018, Ora anunciou seu segundo álbum de estúdio, intitulado Phoenix, sendo lançado em 23 de novembro do mesmo ano. O álbum incluiu as canções "Anywhere", "Your Song", "Let You Love Me" e "Girls", esta última sendo uma parceria com a rapper Cardi B e as cantoras Bebe Rexha e Charli XCX.
União Soviética nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
A União Soviética mandou 74 competidores que disputaram oito modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, em Grenoble, na França. A delegação conquistou 13 medalhas no total, sendo cinco de ouro, cinco de prata e três de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 (em francês: Xes Jeux olympiques d'hiver), oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. Contou com a participação de 1 158 atletas, sendo 947 homens e 211 mulheres representando 37 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 6 a 18 de fevereiro. A Noruega liderou o quadro de medalhas com 14 conquistas no total sendo 6 de ouro, tornando-se a primeira nação a superar a União Soviética desde sua entrada nos Jogos em 1956.
Sareciclina
A sareciclina é um antibiótico usado para tratar a acne. Especificamente, é usado para acne moderada a grave do tipo não nodular. É tomado por via oral.

Os efeitos secundários comuns incluem náusea. Outros efeitos secundários podem incluir queimaduras, tonturas ou colite pseudomembranosa. O uso durante a gravidez pode prejudicar o bebé. Está na classe das tetraciclinas.

A sareciclina foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 2018.

Tetraciclina
Tetraciclina é um grupo de antibióticos naturais ou semi-sintéticos usados no tratamento de um amplo espectro de bactérias tanto Gram-negativas quanto gram-positivas e alguns protozoários e até alguns fungos. Não funciona contra vírus. São produzidos por diversas espécies de Streptomyces. As tetraciclinas recebem essa denominação devido à sua estrutura química, formada por quatro anéis.
Discografia de Babes in Toyland
Babes in Toyland é uma banda americana de punk rock, formada em 1987 na cidade de Minneapolis, estado de Minnesota. A banda foi formada por Kat Bjelland (vocais e guitarra), Lori Barbero (bateria) e Michelle Leon (baixo), que mais tarde foi substituída por Maureen Herman em 1992. Courtney Love teria tido uma suposta passagem pela banda em 1987, como baixista, até ser expulsa e a formação ser completada 1989.

Entre 1989 e 1995, Babes in Toyland lançou três álbuns de estúdio; Spanking Machine (1990), o sucesso comercial Fontanelle (1992), e Nemesisters (1995), antes da banda entrar em hiato 1997 e eventualmente vim a se separar em 2001. Enquanto a banda foi inspiração para alguns artistas do movimento riot grrrl no noroeste do pacífico, Babes in Toyland não se associou ao movimento.

Kat Bjelland
Katherine "Kat" Lynne Bjelland (Salem, 9 de dezembro de 1963) é uma cantora e guitarrista norte americana. Bjelland tornou-se conhecida como vocalista e guitarrista da banda de Babes in Toyland, que se formou em Minneapolis, Minnesota, em 1987 e foi mais tarde associada com o movimento grunge. Bjelland também havia participado de projetos musicais anteriores, incluindo uma banda chamada The Venarays, bem como outra chamada Pagan Babies, que continha Courtney Love na formação.

Babes in Toyland foi oficialmente extinto em 2001, depois de lançar três álbuns de estúdio e Bjelland trabalhou em vários projetos antes de formar o Katastrophy Wife, lançando dois álbuns de estúdio. Em 2015, Bjelland se reuniu com o Babes em Toyland e começaram a tocar em shows ao vivo.
Club Baloncesto San Pablo Burgos
O Club Baloncesto San Pablo Burgos, S.A.D., conhecido anteriormente como Club Baloncesto Miraflores e também como Silbö San Pablo Burgos por razões de contratos de patrocínios,  é uma equipe profissional de basquete de Burgos, Castela e Leão na Liga ACB (Espanha). Suas partidas como equipe mandante são disputadas no Coliseu de Burgos com capacidade para 9.000 espectadores.

Sociedade Anónima Desportiva
Sociedade Anónima Desportiva é um tipo especial de Sociedade Anónima (SA) em Portugal. Este tipo de sociedade foi introduzido no início dos anos 1990 para melhorar a gestão financeira e a transparência nos clubes desportivos portugueses. Após a criação deste tipo de sociedade, muitos clubes portugueses de futebol e basquetebol acrescentaram o sufixo SAD no final do nome oficial.
He-Man e os Mestres do Universo (reboot de 2002)
He-Man and the Masters of the Universe (bra: He-Man e os Mestres do Universo; prt: He-Man os Donos do Universo) é uma série de animação americana-canadense. Desenvolvido para televisão por Michael Halperin, que criou a série original, foi animado por Mike Young Productions. Serviu como uma atualização da série Filmation dos anos 1980, produzida para coincidir com o renascimento da franquia Masters of the Universe pela Mattel onze anos após sua tentativa anterior. A série foi veiculada no bloco de programação Toonami do Cartoon Network entre 16 de agosto de 2002 e 10 de janeiro de 2004.

Filmation
Filmation Associates foi uma produtora de desenhos animados, séries e filmes para a televisão. Responsável por produzir mais de 70 séries animadas, como A Poderosa Ísis, Shazam!, Novas Aventuras do Superman, Viagem Fantástica, He-Man e She-Ra. Fundada em 1962 na California, as atividades da Filmation encerraram em 1989, quando parte de seu catálogo foi vendido. Foi uma grande concorrente da Hanna-Barbera e da DePatie-Freleng Enterprises.
Marinalva dos Santos
Marinalva Rita dos Santos (2 de maio de 1958 – 10 de fevereiro de 2023) foi uma atleta brasileira que competiu no arremesso de peso e no lançamento de disco. Ela ganhou várias medalhas em nível continental.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Cerídeos
Cerídeos são ésteres formados pela união de um ácido graxo superior e de um álcool graxo superior.

Os cerídeos podem ser classificados como lipídios simples. Podem ser produzidos tanto por animais como por vegetais, sendo genericamente chamados de ceras.

Podem ser encontrados na cera de abelha (sendo a base da construção da colmeia), na superfície das folhas (como a cera de carnaúba), de frutas (como a manga) e no cerume (cera de ouvido).

A função clara dos cerídeos no caso dos vegetais é de impermeabilização, com propósito de impedir a perda excessiva da água. Para o meio ambiente e para os seres humanos, é de proteção contra a proliferação de micro-organismos. no caso, o cerume ajuda nessa tarefa.

Manga (fruta)
A manga é o fruto da mangueira (Mangifera indica L.), árvore frutífera da família Anacardiaceae, nativa do sul e do sudeste asiático  desde o leste da Índia até as Filipinas, e introduzida com sucesso no Brasil, em Angola, em Moçambique, Portugal e Espanha.