hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis Basanta
José Luis Basanta Campos, nascido no lugar da Fonsagrada a 5 de maio de 1924, e finado em Pontevedra a 20 de dezembro de 2016 aos 92 anos, foi um químico galego conhecido pelo seu trabalho de investigação sobre as filigranas, ou marcas de água do papel, e pelo seu trabalho sobre a história da relojoaria na Península Ibérica ou o estudo e catalogação dos relógios de sol na Galiza.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Yonex
Yonex Co., Ltd. (ヨネックス株式会社, Yonekkusu Kabushiki-gaisha) (TYO: 7906) é uma empresa japonesa de equipamentos esportivos para badminton, golfe, e tênis, que produz raquetes, equipamentos de golfe, sapatos, petecas de badminton, bola de tênis, e outros equipamentos para esses esportes.

Bola de tênis
Bola de tênis (ou ténis) é uma bola com pequeno diâmetro, se comparada com outras, e utilizada na prática esportiva do tênis. Para impulsioná-la utiliza-se a  raquete. Um profissional pode fazer com que ela chegue a 263 km/h. A bola  é revestida por filtros (geralmente de cor verde com listras brancas), por que isso permite traçar uma trajetória mais correta, em comparação com uma bola totalmente lisa. Em média, uma bola de tênis pesa de 56 a 58 gramas.
Mesa (Arizona)
Mesa é uma cidade localizada no estado norte-americano do Arizona, no condado de Maricopa. Foi fundada em janeiro de 1878 pelos mórmons e incorporada em 1883.

Eram pioneiros mórmons que se deslocaram de Missouri e habitaram a região da cidade. Sua população ainda é cerca de 15% Mórmon. A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias explora um dos seus mais antigos templos, o Templo de Mesa.

É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos. Com mais de 504 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, ocupa a 37ª posição entre as cidades mais populosas do país. É a terceira cidade mais populosa do Arizona, depois de Phoenix e Tucson. A cidade tem uma população maior do que algumas cidades bem conhecidas dos Estados Unidos, como Miami e Minneapolis.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Batalha de Imas
A Batalha de Imas (em latim: Immae) ou Batalha da Antioquia (em árabe: معركة أنطاكيا) foi travada em 272 entre o exército romano do Imperador Aureliano e os exércitos do Império Palmireno, cuja líder, a rainha Zenóbia, tinha usurpado o controle romano sobre as províncias orientais.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Moisés Pimentel
Moisés Santiago Pimentel (Independência, CE, 11 de agosto de 1909 – Fortaleza, CE, 19 de março de 2000) foi um industrial, comerciante, banqueiro e político brasileiro que exerceu três mandatos de deputado federal pelo Ceará.

Independência (Ceará)
Independência é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se a uma latitude 05º23'47" sul e a uma longitude 40º18'31" oeste, estando a uma altitude de 343 metros. Possui uma área de 3.218,6 km², sendo atualmente o 4º maior município em área territorial do estado do Ceará.
Jan A. P. Kaczmarek
Jan Andrzej Paweł Kaczmarek (29 de abril de 1953 – Cracóvia, 21 de maio de 2024) foi um compositor polaco. Ele compôs a trilha sonora para mais de cinquenta filmes e documentários, incluindo Unfaithful (2002), Finding Neverland (2005), Evening (2007) e The Visitor (2008).

Evening
Evening (bra: Ao Entardecer; prt: Ao Anoitecer) é um filme de 2007, um drama romântico dirigido por Lajos Koltai com roteiro baseado no romance homônimo de Susan Minot, adaptado por ela e Michael Cunningham.
The Taking of Pelham 123
The Taking of Pelham 123 (prt: Assalto ao Metro 1 2 3; bra: O Sequestro do Metrô 1 2 3) é um filme britânico-estadunidense de 2009, dirigido por Tony Scott e baseado no livro de Morton Freedgood (escrito sob o pseudónimo de John Godey).

Trata-se de um remake da adaptação de 1974.

A produção teve início em março de 2008 e o filme foi lançado em 12 de junho de 2009.

Tony Scott
Anthony David Leighton Scott (Tynemouth, 21 de Julho de 1944 - Los Angeles, 19 de Agosto de 2012) foi um diretor britânico. Irmão do também diretor Ridley Scott, iniciou sua carreira dirigindo comerciais na década de 1970.

Em 19 de agosto de 2012, por volta das 12: 30 (UTC-8), Tony cometeu suicídio ao pular da Ponte Vincent Thomas em Los Angeles, Estados Unidos. Um pedestre que testemunhou o ato e chamou a polícia, relatou que o viu se aproximar e pular sem hesitar. Tony deixou uma nota de suicídio em seu escritório.

De todos os seus filmes dirigidos, Fome de Viver é considerado um de seus melhores filmes, por suas atuações, fotografia e trilha Sonora. Hoje o filme tem fama de cult.
Maria Vitória Chivukuvuku
Maria Victória Ferreira Chivukuvuku é uma política angolana. Filiada à Convergência Ampla de Salvação de Angola - Coligação Eleitoral (CASA-CE), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017.

Chivukuvuku licenciou-se em psicologia, concluindo um mestrado em Supervisão Pedagógica.

É esposa de Abel Epalanga Chivukuvuku, presidente da CASA-CE. Nas eleições legislativas de 2017, Abel inseriu sua esposa como a número nove da lista do partido. A CASA-CE obteve dezesseis assentos, e Maria tornou-se deputada.

Convergência Ampla de Salvação de Angola - Coligação Eleitoral
A Convergência Ampla de Salvação de Angola - Coligação Eleitoral (CASA-CE) é uma coligação eleitoral de partidos políticos em Angola.

Em sua primeira eleição, no ano de 2012, elegeu oito representantes para a Assembleia Nacional, conseguindo aproximadamente 6,00% dos votos. Nas eleições de 2017 a coligação teve resultado ainda mais robusto, dobrando o número de parlamentares. Nas eleições de 2022, porém, a coligação teve seu pior resultado, perdendo todos os assentos do parlamento.
Djemila
Djemila (em árabe: جميلة) é uma comuna localizada na província de Sétif, Argélia. Sua população estimada em 2008 era de 24 145 habitantes.

Djemila contém ruínas romanas bem preservadas, incluindo templos, basílicas e ruas antigas. O sítio é visitado por pesquisadores e estudantes interessados em sua história e arquitetura.

Setife (província)
Setife (árabe: ولاية سطيف) é uma província da Argélia. A província possui 59 comunas e 1.489.979 habitantes (Censo 2008). É a segunda maior wilaya em número de habitantes, perdendo apenas para Argel.

Como capital da Mauritânia Setifiana (séculos III e IV a.C.), o vilaiete ainda possui alguns vestígios do período, como refúgios, basílicas e circos antigos. Além disso há diversas ruínas dos tempos da dominação romana na região.
Vísceras
Vísceras são os órgãos internos do corpo que contêm espaço(s) que podem servir para digestão, respiração, armazenamento de excretas ou secreções, etc.

Podem estar presentes no tórax, no abdômen e na pelve. Exemplos de tais órgãos são estômago, intestinos e bexiga.

Armazenamento
De forma geral, armazenamento é o ato ou efeito de armazenar, guardar, juntar qualquer coisa em algum lugar de forma que seja possível resgatá-la, consultá-la, usá-la ou consumi-la posteriormente. Pode-se armazenar diversos produtos, desde sólidos, líquidos ou gases. O armazenamento de sementes e materiais de propagação necessitam de condições especiais de estocagem.
João Gonçalves Pereira
João Pedro Guimarães Gonçalves Pereira (Lisboa, Freguesia de São Cristóvão e São Lourenço, 7 de maio de 1977) é um político português, membro da Comissão Política Nacional do CDS-PP e vereador (sem pelouro) na Câmara Municipal de Lisboa e foi deputado à Assembleia da República, assumindo o cargo depois da renúncia de Assunção Cristas até abril de 2021, altura em que renunciou ao mandato.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
203 Pompeja
Pompeja (asteroide 203) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 116,25 quilómetros, a 2,57077338 UA. Possui uma excentricidade de 0,06076234 e um período orbital de 1 653,96 dias (4,53 anos).

Pompeja tem uma velocidade orbital média de 18,00315403 km/s e uma inclinação de 3,18406212º.

Este asteroide foi descoberto em 25 de Setembro de 1879 por Christian Peters.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à antiga cidade de Pompeia, que foi totalmente destruída pelo vulcão Vesúvio na Itália.

Pompeia
Pompeia ou Pompeios (lat. Pompeii) foi uma cidade do Império Romano situada a 22 km da cidade de Nápoles, na Itália, no território do atual município de Pompeia. A antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do vulcão Vesúvio no ano 79 d.C., que provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade. Ela se manteve oculta por 1600 anos, até ser reencontrada por acaso em 1748. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vítimas, o que fez com que fossem encontradas do modo exato como foram atingidas pela erupção. Desde então, as escavações proporcionaram um sítio arqueológico extraordinário, que possibilita uma visão detalhada na vida de uma cidade dos tempos da Roma Antiga.

Classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO, juntamente com Herculano e Torre Annunziata, Pompeia é uma das atrações turísticas mais populares da Itália, com aproximadamente 2 500 000 visitantes por ano.
Robertinho Silva
Robertinho Silva  (Rio de Janeiro, 1 de junho de 1941) é um baterista e percussionista brasileiro. É considerado um dos definidores da linguagem brasileira para a bateria, ao lado de nomes como Airto Moreira, Edison Machado, Nenê (Realcino Lima Filho), Zé Eduardo Nazário, Dom Um Romão e Paulo Braga. Suas performances misturam virtuosismo e uma capacidade cômica que não raro o torna a atração principal no palco.

Wayne Shorter
Wayne Shorter (Newark, 25 de agosto de 1933 – Los Angeles, 2 de março de 2023) foi um saxofonista e compositor estadunidense. Ficou conhecido em todo o mundo desde a década de 1960 como um dos importantes nomes do jazz.

Shorter gravou dezenas de discos como leader, além de ter aparecido em diversas gravações de artistas como no Art Blakey's Jazz Messengers, com quem tocou no fim dos anos 1950, no segundo quinteto de Miles Davis nos anos 1960 e no grupo Weather Report nos anos 1970. Várias de suas composições hoje são consideradas standards do jazz.

Recebeu 23 indicações ao Grammy Awards, das quais venceu doze.
Mike Budenholzer
Michael Vincent Budenholzer (Holbrook, 6 de agosto de 1969) é um treinador americano de basquete profissional. Atualmente está sem clube.

Budenholzer passou 19 temporadas com o San Antonio Spurs, servindo como coordenador de vídeo nas duas primeiras temporadas e depois como assistente técnico do treinador Gregg Popovich, e mais cinco como treinador do Atlanta Hawks. Posteriormente, treinou o Milwaukee Bucks de 2018 a 2023, conquistando o título da NBA na temporada 2020-21. Em 2024, assinou um contrato de US$ 50 milhões válido por cinco temporadas com o Phoenix Suns, mas foi demitido no primeiro ano, após não conseguir classificar o time para os playoffs.

Budenholzer é comumente referido por outros treinadores, jogadores e meios de comunicação como "Bud" ou "Coach Bud", de maneira semelhante ao seu mentor Popovich.

Temporada da NBA de 2020-21
A Temporada da NBA de 2020–21 foi a 75ª temporada da National Basketball Association (NBA), embora o 75º aniversário não tenha sido comemorado até a temporada seguinte. Devido à pandemia de COVID-19, a temporada regular foi reduzida para 72 jogos e começou em 22 de dezembro de 2020. O NBA All-Star Game de 2021 foi disputado em 7 de março, na State Farm Arena, em Atlanta, e foi vencido pelo Team LeBron por 170-150. Um torneio play-in, envolvendo as equipes classificadas do 7º ao 10º, ocorreu de 18 a 21 de maio, para definir os dois últimos classificados aos playoffs em cada conferência. Os playoffs aconteceram no formato padrão de 16 equipes de 22 de maio a 20 de julho de 2021. Devido às restrições impostas pelo governo canadense, o Toronto Raptors realizou seus jogos em casa na Amalie Arena, em Tampa, Flórida.
La Grande Soufrière
La Soufrière é um estratovulcão ativo situado na ilha francesa de Basse-Terre, em Guadalupe. É a montanha mais alta das Antilhas Menores, com 1467 metros de altitude e faz parte do Arco vulcânico das Antilhas Menores.

A erupção deste vulcão em 1976 levou a uma evacuação, não tendo ocorrido perda de vidas humanas. Nessa altura foi pública a polémica entre os cientistas Claude Allègre e Haroun Tazieff sobre se a evacuação deveria ou não ser efetuada: Allègre defendia que os habitantes da ilha deveriam ser evacuados, como medida de precaução, enquanto Tazieff defendia que o Soufrière era inócuo. O prefeito decidiu-se pela evacuação, pecando por prudente; a erupção não causou quaisquer danos.

Enquanto a ilha se encontrava deserta, o cineasta alemão Werner Herzog viajou até à localidade abandonada de Basse-Terre para encontrar um camponês que se havia recusado a abandonar a sua casa situada na encosta do vulcão. A sua viagem ficou registada no filme La Soufrière.

Basse-Terre
Basse-Terre é uma comuna francesa, situada no departamento ultramarino de Guadalupe, nas Caraíbas (Caribe). A cidade é a capital e maior cidade da ilha de Basse-Terre e ficando na parte sudoeste da ilha. No ano de 2009 tinha uma população de 11.890 habitantes.

Basse-Terre é a cidade com maior importância política das ilhas, com a presença da prefeitura, conselho regional, palácio da justiça e a diocese.
Kriveni
Kriveni (em macedônio/macedónio:  Кривени) é uma vila que se situa no norte do Município de Resen, na Macedônia do Norte. Localiza-se a cerca de 5,5 quilômetros (3,4 mi) a norte da sede municipal que é Resen.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Montenars
Montenars é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 536 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Artegna, Gemona del Friuli, Lusevera, Magnano in Riviera, Tarcento.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Oxford Dictionary of Byzantium
O Oxford Dictionary of Byzantium (frequentemente abreviado como ODB) é um dicionário histórico em três volumes publicado pela Oxford University Press, a editora da Universidade de Oxford. Contêm informações abrangentes em inglês sobre tópicos relacionados com o Império Bizantino. Foi editado pelo falecido Dr. Alexander Kazhdan, e publicado pela primeira vez em 1991. Kazhdan foi um professor da Universidade de Princeton que tornou-se um Associado Sênior de Pesquisa na Dumbarton Oaks em Washington, D.C.. Contribuiu para muitos dos artigos do dicionário sempre assinando suas iniciais A.K. no final do artigo para indicar sua contribuição.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
Valle Júnior
Paulo do Valle Júnior (Pirassununga, 22 de junho de 1886 - São Paulo, 19 de maio de 1958) foi um pintor e desenhista brasileiro.

Proveniente do interior de São Paulo, Valle Júnior foi um dos pintores paisagistas mais reconhecidos do Brasil no início do século XX, tendo como principal influência o fluminense Oscar Pereira da Silva  (1867-1939). Além de ser discípulo dos pintores franceses Marcel André Baschet (1862-1941), Jean-Paul Laurens (1838-1921) e Henri Paul Royer (1869-1938).

Pirassununga
Pirassununga é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localizado na Região Centro-Leste do estado a uma latitude 21º59'46" Sul e a uma longitude 47º25'33" Oeste, estando a uma altitude de 627 metros. Sua população é de 73 545 habitantes, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Possui uma área de 727 km². O município é formado pela sede e pelo distrito de Cachoeira de Emas.
Kleicha
Kleicha, kaleecha ou klaicha (الكليچة‎, em língua árabe) é um doce considerado iguaria nacional do Iraque e na Arábia Saudita, feito com uma massa de farinha temperada com condimentos e recheada com tâmaras. Existe versões populares no Líbano e na Síria, onde são conhecidos como “mahmoul”. São preparados especialmente para as festas de Eid.

Prepara-se uma mistura com condimentos com cardamomo verde moído, sementes de funcho ou erva-doce e canela. Faz-se uma massa com farinha de trigo ou semolina, açúcar, manteiga, fermento, sal e uma parte da mistura de condimentos; trabalha-se com água (ou água-de-flor-de-laranjeira) até formar uma bola, que se deixa a levedar. Entretanto, partem-se as tâmaras em pedaços pequenos e aquecem-se com manteiga e o resto dos condimentos.

Os bolinhos podem ser feitos à mão, em pequenas bolas que se furam com o dedo e se enchem com o recheio, ou com um molde. Assam no forno até ficarem douradas.

Culinária do Líbano
A culinária libanesa é um conjunto de pratos e costumes culinários dos habitantes do Líbano. Esta cozinha é extraordinariamente diversa e possui especialidades próprias e adaptadas dos diferentes países ao seu redor. Com alimentos frescos e saborosos, os libaneses adaptaram o melhor da cozinha turca e da árabe, adereçando-lhe com um ar da francesa.
Millbury (Massachusetts)
Millbury é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 13.261 habitantes e uma densidade populacional de 311,52 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Laurentino
Laurentino é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º13'00" sul e a uma longitude 49º43'59" oeste, estando a uma altitude de 345 metros. Sua população estimada em 2011 é de 6005 habitantes.

O turismo é influenciado pela gastronomia italiana, suas montanhas e lagoas, juntamente com o turismo rural.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Dish México
Dish México (oficialmente: Dish México, S de R.L. de C.V.) ou Dish é uma empresa mexicana de telecomunicações fundada em 2008 após uma joint venture entre a MVS Comunicaciones do México e a Dish Network dos Estados Unidos, é a principal rival da Sky México do Grupo Televisa.

Em 2008, quando foi fundada não incluía os canais de televisão aberta, El Canal de las Estrellas e Canal 5 da Televisa e Azteca Trece e Azteca 7 da TV Azteca até 2013, quando uma lei contestada pelo Instituto Federal de Telecomunicações (IFT) promoveu uma lei onde todos os provedores de televisão por satélite deve incluir o canais que têm cobertura de 50% do território mexicano, excluindo a Gala TV (agora Nueve) porque não tinha cobertura nacional total e era operada pela subsidiária regional da Televisa (Televisa Regional).

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.