hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garyu
Garyu (臥龍) é um kata de caratê, que foi criado por Masutatsu Oyama, o fundador do estilo Kyokushin, de amplo contacto. É uma forma moderna, pelo que apresenta técnicas ausente nos kata mais tradicionais, como chutes amplos e giratórios.

Chutes do caratê
Keri waza (em japonês:  蹴り技) é o termo pelo qual são designadas as técnicas contundentes aplicadas com pés e pernas, no karate. Em verdade, o termo keri não se refere exclusivamente a pontapés, nem tão-pouco a ataques; melhor seria traduzi-lo como "pancada com o pé", tendo em vista que os pontapés podem ser usados tanto atacando quanto defendendo (o que realmente acontece com quaisquer técnicas).
Batalha de Vouillé
Na Primavera de 507, o exército franco cruzou o rio Loire em direcção a Poitiers, sob o comando de Clóvis e do seu filho mais velho Teodorico. O exército visigodo marcha para norte para lhes cortar o caminho com a esperança de que os Ostrogodos os apoiem: a batalha tem lugar na planície de Vouillé, perto de Poitiers.

Tem início uma terrível luta corpo a corpo, até que o rei visigodo Alarico II é morto por Clóvis. Tal como na batalha de Tolbiac contra os Alamanos, a morte do rei dita a debandada do Visigodos que acabam massacrados pelos Francos.

Esta vitória abre a Clóvis o caminho do sul: conquista Tolosa, antiga capital dos Visigodos, Narbona, a Aquitânia, a Gasconha, o Languedoque e o Limusino.

Narbona
Narbona (em francês:  Narbonne, também chamada Narbo ou Narbo Márcio [Narbo Martius] no tempo da Roma Antiga), é uma cidade do sudoeste da França, na região da Occitânia. Fica a 849 km de Paris, no departamento de Aude, do qual é uma subprefeitura. Antes uma próspera cidade portuária, fica agora localizada a 15 km do litoral mediterrâneo.

A cidade está ligada ao canal du Midi e ao rio Aude através do canal de la Robine, que lhe passa pelo centro.

Narbona foi a segunda colônia romana fora da Itália (a primeira foi Cartago). Foi estabelecida na Gália em 118 a.C., com o nome de Colônia Narbo Márcio (Colonia Narbo Martius), no ano do consulado de Pórcio e Márcio.[a] Localizava-se na Via Domícia, a primeira estrada romana na Gália, construída no tempo da fundação da colônia, e que conectava a Itália à Espanha. Entre 719 e 759 esteve sob domínio dos árabes, até que estes foram expulsos da cidade por Pepino o Breve.
Joaquim de Castro Tibiriçá
Joaquim de Castro Tibiriçá (Campinas, 22 de dezembro de 1896 — Campinas, 18 de março de 1965) foi um advogado e político brasileiro.

Foi Juiz de Paz e Promotor Público. Em 1934, atuou como Delegado Eleitor do Instituto dos Advogados junto à Assembleia Constituinte. Exerceu mandato de vereador em Campinas, município do interior do Estado de São Paulo, até 1937.

Assumiu a função de prefeito de Campinas em outubro de 1945, exercendo-a até dezembro de 1946. Durante seu mandato, criou a Biblioteca Pública Municipal de Campinas, hoje Biblioteca Pública Municipal "Professor Ernesto Manoel Zink".

Em 1947, elegeu-se deputado estadual por São Paulo pelo Partido Social Democrático (PSD).

Juiz de paz
Juiz de paz é um magistrado, frequentemente sem formação jurídica, que exerce diversas funções judiciais consideradas, em cada lugar e época, como "menores" (pequenas causas ou demandas, casamentos etc.), resolvendo as contendas através de conciliação. Exerce normalmente, também, outras funções não judiciais como: administrativas (fiscalização de execução de obras, por exemplo); policiais (realizar prisões e julgamentos de pequenos crimes, por exemplo); ou eleitorais (presidência de mesas de votação, por exemplo). Tendo aparecido em diversos países diferentes, ainda é grande a controvérsia sobre sua origem.

Atualmente, existem juízes de paz, ou assemelhados, em praticamente todos os países ocidentais, tanto no sistema jurídico anglo-saxão (“common law”) como nos sistemas jurídicos de direito civil (sistema romano-germânico).
Vilão
Vilão (do latim medieval "villanu-") inicialmente era na época da Idade Média um tipo de servo intimo do senhor feudal, com menos deveres e maiores privilégios pessoais e econômicos, uma pessoa que não pertencia à nobreza feudal e que habitava urbanamente em vilas. Servo era o trabalhador feudal e, havia vários graus de servidão. Devido a tal distanciamento dos outros servos que faziam o trabalho mais duro do feudo, tanto nas terras do senhor feudal como nas arrendadas (Vassalagem), os vilões perdiam simpatia, assim virando um termo com sentido pejorativo.

Modernamente, o termo "vilão" virou um personagem modelo (arquétipo), sendo usado para se referir a alguém que pratica atos malignos ou indignos em proveito próprio (geralmente por ambição ou vingança). No arquipélago da Madeira, o termo continua sendo usado para descrever as pessoas não pertencentes às classes sociais mais altas e que habitam as zonas mais rurais.

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Temporada de challengers da WTA de 2022
A temporada de challengers da WTA de 2022 foi o circuito secundário das tenistas profissionais organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA) para o ano em questão. O análogo masculino é o ATP Challenger Tour, e define-se como transição ao tênis de elite.

Situa-se abaixo do calendário principal e acima do circuito feminino da ITF.

Por causa da invasão da Ucrânia pela Rússia, a Rússia e a Bielorrússia sofreram sanções das entidades tenísticas a partir de 28 de fevereiro. Uma delas, que afeta este circuito, é que os jogadores dessas nações podem competir, mas sob bandeira neutra.

Circuito de challengers da ATP
É uma série de torneios de tênis que são disputados na Europa, América, Ásia, África e Oceania. O ATP Challenger Tour, conhecido até o final de 2008 como ATP Challenger Series, é uma série internacional de torneios masculinos de tênis profissional, que permite aos jogadores ganhar pontos no ranking suficientes para tentar entrar no nível dos torneios ATP. Eles são administrados pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP).
Sanatruces II da Armênia
Sanatruces I (em armênio: Սանատրուկ; romaniz.: Sanatruk; em grego: Σανατρύκης; romaniz.: Sanatrúkēs; em latim: Sanatruces), segundo alguns historiadores, foi um rei da Armênia da dinastia arsácida, que reinou de 185 a 197 ou de 178 a 216 (as datas são incertas), sob a suserania romana. Teria sucedido Soemo. Outros historiadores, incluindo Cyril Toumanoff, não o incluem na lista dos reis arsácidas da Armênia.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Maximina Almeida
Maximina Almeida (n. Aveiro, 1967) é uma arquitecta portuguesa.

Diplomada em arquitectura pela Faculdade de Arquitectura da Universidade Técnica de Lisboa em 1991.

Maximina Almeida e o arquitecto Telmo Cruz formaram o atelier MxT STUDIO.

Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa (FAUL) é uma unidade orgânica da Universidade de Lisboa.

Está vocacionada para o ensino da Arquitectura, arquitectura de interiores, Urbanismo, Design e Design de Moda.

É correntemente referida, no âmbito da arquitectura, como a "Escola de Lisboa".
Thierry Vigneron
Thierry Vigneron (Gennevilliers, 9 de março de 1960) é um antigo atleta francês, praticante de salto com vara. Medalha de bronze em Los Angeles 1984, também participou das Olimpíadas de 1980 e 1988.

Bateu ou igualou por cinco vezes o recorde mundial da disciplina, imediatamente antes do reinado de Sergey Bubka.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Fidelidade conjugal
Fidelidade conjugal é a manifestação da fidelidade no domínio de uma relação conjugal — qualquer que seja a sua natureza em figuras e/ou em papéis de gênero —, que pode ser recíproca, mutuamente acordada e assentida, ou unilateral, acordada ou não. Necessariamente implica mútua confiança, aceita esta e considerada como a base da estabilidade relacional. Conquanto possa envolver também o aspecto sexualidade relacional — é o mais usual —, não se lhe prende exclusivamente, todavia, dado que há acordos de fidelidade que prescidem da vivência ou até da ideia de sexualidade, esta, per se, também ampla por demais em sua significação.

Papel social de gênero
Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social. Todas as sociedades conhecidas possuem um sistema sexo/gênero, ainda que os componentes e funcionamento deste sistema variem bastante de sociedade para sociedade.
Relações exteriores de Artsaque
A República de Artsaque era um Estado com um reconhecimento limitado na região do Cáucaso do Sul. Artsaque controlava a maior parte do território do antigo Oblast Autônomo de Nagorno-Karabakh e algumas áreas circundantes. É reconhecido por apenas três outros Estados não membros da ONU, Abecásia, Ossétia do Sul e Transnístria. O resto da comunidade internacional reconhece Artsaque como parte do Azerbaijão. Suas relações exteriores podem ser descritas como mais um meio para assegurar reconhecimento formal para o Estado a fim de permitir que relações exteriores floresçam. O Ministério do Exterior de Artsaque está localizado em Stepanakert e seu ministro é Georgy Petrosian.

Transcaucásia
A Transcaucásia, ou Cáucaso do Sul, é uma região do Cáucaso que compreende as repúblicas atuais da Arménia, Geórgia e Azerbaijão.

Por duas ocasiões a região esteve unida num só estado nacional. Durante a guerra civil russa, formou-se a Federação Transcaucasiana (de 9 de abril a 26 de maio de 1918) e durante a existência da União Soviética como República Socialista Federativa Soviética Transcaucasiana (de 12 de março de 1922 a 5 de dezembro de 1936).
Botafogo Futebol Clube (Maranhão)
O Botafogo Futebol Clube, Botafogo do Anil, ou simplesmente Botafogo é um clube de futebol amador brasileiro fundado em 15 de setembro de 1933 por torcedores do Botafogo carioca, com o apoio da Fábrica Têxtil do Rio Anil.

Graças ao apoio da Fábrica Têxtil do Rio Anil, o Botafogo consagrou-se vice-campeão do Campeonato Maranhense de 1944. Em 1953 foi fundada a Liga Anilense de Desportos, onde o Botafogo foi campeão em oito ocasiões, sendo elas: 1953, 1954, 1990, 1991, 1994, 1996, 2006 e 2019.

O clube também ganhou o campeonato amador da Segunda Divisão maranhense, organizado pela Federação Maranhense de Desportos (ou a FMD) três vezes, em 1975, 1987 e 1988.

O Botafogo tem uma coletânea de títulos amadores, todas elas gravadas na sede do clube, que ficam na Av. São Sebastião.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Rimom (Negueve)
Rimom (em hebraico: Rimmôn, "romã") era uma das "cidades confins" de Judá, depois dada a Simeão (Josué 15:21; I Crônicas 4:32) Ficava no Negueve, perto da fronteira com Edom. Em Josué 15:32 Aim e Rimom são mencionados separadamente, mas em Josué 19:7 e I Crônicas 4:32 as duas palavras são, provavelmente, combinadas, como formando juntas o nome de um lugar, Aim-Rimom. Possivelmente seja a vila de Em-Rimom, que foi reassentada após o Exílio (Neemias 11:29). Em Zacarias 14:10, aparece como marcando a extremidade sul da terra a ser transformada em planície com Jerusalém quando Javé vier. Sua localização atual á incerta, mas alguns estudiosos a associam a Tel Cueilifé (Tel Halife), a 15 quilômetros de Bersebá.

Neguev
O Neguev (português brasileiro) ou Negueve (português europeu) (do hebraico נגב, Nêguev, "seco", "árido") é o deserto que ocupa cerca de 60% do território de Israel. O Neguev está situado no Sul de Israel e a sua maior cidade é Bersebá. A população do Neguev é composta de maioria judaica e uma minoria de beduínos nómadas e sésseis. É neste deserto que se localiza o Centro de Pesquisas Nucleares de Neguev.

Em outubro de 2012, a editora global de guias de viagens Lonely Planet classificou o Neguev em segundo lugar na lista dos dez principais destinos de viagem regionais do mundo para 2013, observando sua atual transformação através do desenvolvimento.
Bernhard Wolff
Bernhard Wolff (Berlim, 3 de março de 1811 — Berlim, 11 de maio de 1879) foi um jornalista e editor alemão, de família judia. Editou o jornal Vossische Zeitung, fundou o National-Zeitung (1848-1938) e a agência de notícias Wolffs Telegraphisches Bureau (1849-1934), uma das primeiras agências de notícias no Mundo e uma das maiores até a Segunda Guerra Mundial. Teve ligações com Reuter (Paul Reuter) e Havas (Charles-Louis Havas).

Havas
Havas é um grupo francês de consultoria de comunicação, principalmente com a agência de publicidade Havas Worldwide — anteriormente Euro RSCG, Arnold Worldwide nos Estados Unidos — e compra de mídia, principalmente com Havas Media. Duas empresas distintas levaram o nome de Havas: a primeira existiu entre 1835 e 1998, data de sua aquisição pela Compagnie Générale des Eaux (Vivendi). A segunda é uma ex-subsidiária da primeira, chamada Havas Advertising, que é vendida pela Vivendi e que assume o nome Havas em 2002.

Havas foi em 2017 o grupo de publicidade líder na França e o sexto globalmente, e o título estava listado na bolsa de valores Euronext até 13 de dezembro de 2017.
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Ubisoft. É o sucessor de Assassin's Creed Odyssey, e o décimo segundo título principal, e o vigésimo segundo lançamento da série Assassin's Creed, foi lançado no dia 10 de novembro de 2020 para Google Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X. Usando uma história alternativa, em Valhalla o jogador controla Eivor, um guerreiro Viking durante as Invasoes da Grã Bretanha no século IX.

Foi bem recebido pelos criticos; o site OpenCritic deu a pontuação de 84/100 com base em 127 análises.

OpenCritic
OpenCritic é um website que agrega análises de videojogos. Lançado a 30 de Setembro de 2015, OpenCritic é similar ao Metacritic e ao GameRankings, gera uma pontuação a partir de várias análises feitas por outras publicações da especialidade, permitindo assim aos jogadores ajuizarem a recepção geral que um jogo obteve.
Copa da Liga Escocesa 1985–86
A Copa da Liga Escocesa de 1985-86 foi a 40º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Aberdeen F.C., que conquistou seu 3º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 3 a 0.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Mânio Cúrio Dentato
Mânio Cúrio Dentato ou Mânio Cúrio Dentado (n. 330 a.C.–270 a.C.; em latim: Manius Curius Dentatus) foi um político da gente Cúria da República Romana, eleito cônsul por três vezes, em 290, 275 e 274 a.C., com Públio Cornélio Rufino, Lúcio Cornélio Lêntulo Caudino e Sérvio Cornélio Merenda respectivamente. Foi um herói plebeu da República, famoso por ter acabado com as Guerras Samnitas e é o mais célebre membro de sua gente.

Seu cognome parece ser derivado do fato de ter nascido já com dentes na boca. Apesar de ter sido definido em vários pontos da obra de Cícero como um homem novo por sua origem humilde, é mais provável que, na realidade, ele seja de ascendência sabina.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Asaphes vulgaris
Asaphes vulgaris é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Pteromalidae.

A autoridade científica da espécie é Walker, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pteromalídeos
Os pteromalídeos (Pteromalidae) é uma família de pequenas vespas, principalmente composta de espécies parasitoides, possuindo mais de 3500 espécies dentro de cerca de 580 gêneros pelo mundo, distribuídas por cerca de 30 subfamílias. Trata-se da segunda família mais diversa dentro da superfamília Chalcidoidea.

Como consequência desta diversidade, as espécies desta família estão presentes em quase todos habitats terrestres, e exibem toda sorte de hábitos de vida. A maioria das espécies são parasitóides idiobiontes de outros insetos, há também algumas espécies fitófagas como galhadoras de tecidos vegetais.

São pequenas vespas com coloração negra ou metálica (neste caso, normalmente verdes mas por vezes bronzeadas), quase sempre medindo de 1-7 mm em comprimento de corpo.
Pal Benko
Pal Charles Benko (em húngaro:Benkő Pál (Amiens, 15 de julho de 1928 – Budapeste, 26 de agosto de 2019) foi um enxadrista húngaro, Grande Mestre pela FIDE, autor e compositor de problemas de xadrez.

Benko nasceu na França⁣, mas foi criado na Hungria, tendo vencido o campeonato nacional com apenas 20 anos.  Imigrou para os Estados Unidos da América em 1958, após defender o título do Campeonato Mundial Estudantil por Equipes, em Reykjavík, Islândia.  A FIDE o premiou com o título de Grande Mestre no mesmo ano.

Benko foi responsável pela popularização de duas aberturas renomeadas em sua homenagem:

O Gambito Benko (1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 b5), que ele popularizou e utilizou com grande sucesso na década de 1960.

Abertura Benko (1.g3), que ele introduziu no Torneio de Candidatos de 1962, derrotando Bobby Fischer e Mikhail Tal com ela.

Problemas de xadrez
Um problema de xadrez, também chamado de composição de xadrez, é um quebra cabeça montado por um compositor usando peças de xadrez em um tabuleiro de xadrez, que apresenta ao jogador uma tarefa particular à solucionar. Por exemplo, uma posição pode ser dada com a instrução de que as Brancas devem mover primeiro, e dar xeque-mate nas Pretas em dois movimentos contra qualquer defesa possível. Um problema de xadrez se diferencia fundamentalmente de um jogo normal sobre o tabuleiro, dado que o jogo envolve uma luta entre preto e branco, enquanto o problema envolve uma disputa entre compositor e jogador. A maioria das posições que ocorrem em um problema de xadrez são 'irrealistas' no sentido de que são pouco prováveis de acontecer em um jogo.
Silvio José Báez Ortega
Silvio José Báez Ortega O.C.D. (Masaya, 28 de abril de 1958) é um prelado nicaraguense da Igreja Católica. Ele obteve um doutorado pela Pontifícia Universidade Gregoriana, e depois serviu principalmente na Guatemala e no Vaticano de 1989 a 2009. Em 2009, o Papa Bento XVI o nomeou bispo auxiliar da Arquidiocese de Manágua. Ele deixou a Nicarágua e se exilou em abril de 2019 após receber ameaças contra sua vida.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
I Am Not Your Negro
I Am Not Your Negro é um filme-documentário frances e estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Raoul Peck e James Baldwin, e narrado por Samuel L. Jackson. Teve sua primeira aparição no Festival Internacional de Cinema de Toronto e explora, baseado no manuscrito Remember This House, relações étnicas durante a luta dos direitos civis dos Estados Unidos, tendo como principais ícones Martin Luther King, Jr., Malcolm X e Medgar Evers.

Medgar Evers
Medgar Wiley Evers (Decatur, 2 de julho de 1925 — Jackson, 12 de junho de 1963) foi um ativista afro-americano do Movimento dos Direitos Civis do estado norte-americano do Mississippi, assassinado pelo supremacista branco e membro ativo da Ku Klux Klan Byron De La Beckwith.
São Simão Profeta (título cardinalício)
São Simão Profeta (em latim Sancti Simeonis Profeta; em italiano San Simeone Profeta) foi um título cardinalício instituído em 4 de dezembro de 1551 pelo Papa Júlio III e foi suprimido em 1587 pelo Papa Sisto V.

A igreja de San Simeone Profeta onde o título existia atualmente só possui sua fachada em pé, pois o resto do edifício foi demolido para dar lugar habitações residenciais em 1929.

Simeão (Novo Testamento)
Simeão é um homem idoso do Novo Testamento, mencionado no Evangelho segundo Lucas (em Lucas 2:25–35) e apresentado como justo e piedoso, que reconheceu no Menino Jesus o Messias prometido. O episódio ocorre durante a Apresentação do Senhor no Templo de Jerusalém, quando Maria e José levaram a criança para oferecê-la a Deus, conforme prescrito pela Lei de Moisés, quarenta dias após o seu nascimento.