hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocese de Campo Limpo
A Diocese de Campo Limpo (Dioecesis Campi Limpidi) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de São Paulo. Foi criada em 15 de março de 1989 por bula “Com o Beneplácito de Deus”, do Papa João Paulo II.

A diocese abrange vários bairros localizados nas porções sul e oeste do município de São Paulo, tais como Campo Limpo, Butantã, Morumbi, Jardim São Luís, Capão Redondo, Jardim Ângela, etc., além dos municípios de Embu das Artes, Embu-Guaçu, Itapecerica da Serra, Juquitiba, São Lourenço da Serra e Taboão da Serra.

O seu primeiro bispo foi Dom Emilio Pignoli, que governou a diocese de 1989 até 2008. Dom Luís Antônio Guedes foi o bispo diocesano de julho de 2008 a setembro de 2022. Em 14 de setembro de 2022, Dom Valdir José de Castro foi nomeado bispo e foi ordenado em 26 de novembro de 2022.

Capão Redondo
Capão Redondo é um distrito pertencente à subprefeitura do Campo Limpo, na Zona Sudoeste do município de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a cerca de 16 quilômetros do marco zero da cidade. Conforme o censo demográfico 2022 do IBGE possui atualmente uma população de 270.767 habitantes, sendo o 3º distrito mais populoso da cidade.
Volta à Suíça de 2011
A 75ª edição da Volta à Suíça disputou-se entre 11 e 19 de junho de 2011, com um percurso de 1.245,2 km distribuídos em nove etapas, com início em Lugano e final em Schaffhausen.

A corrida fez parte do UCI World Tour de 2011.

O vencedor final foi Levi Leipheimer, com apenas quatro segundos de vantagem sobre o segundo, Damiano Cunego, ao que adiantou na contrarrelógio final. Completou o pódio Steven Kruijswijk.

Nas classificações secundárias impuseram-se Peter Sagan (pontos), Andy Schleck (montanha), Lloyd Mondory (sprints) e Leopard Trek (equipas).

Steven Kruijswijk
Steven Kruijswijk (7 de junho de 1987, Nuenen, Brabante Setentrional) é um ciclista profissional neerlandés,  membro da equipa Lotto NL-Jumbo, desde o ano 2010. Reconhecido escalador, tem obtido seus melhores resultados como profissional no Giro de Itália, onde acumula vários top-10 na classificação geral, e tem sido líder provisório tanto da classificação geral, como da classificação da montanha.
Sofia Báthory
Sofia Báthory (em húngaro:  Zsófia; Șimleu Silvaniei, 1629 – Castelo Palanok, 14 de junho de 1680) era uma sobrinha de Gabriel I Báthory. Casou-se com Jorge Rákóczi II, Príncipe da Transilvânia, em 3 de fevereiro de 1643. Antes do casamento, sua mãe pediu que renunciasse ao catolicismo romano em favor do calvinismo. O casamento uniu as famílias Rákóczi e Báthory.

Francisco I Rákóczi era filho de Sofia e George. Francisco foi o único conspirador líder da conspiração Wesselényi cuja vida foi poupada, devido à intervenção de Sofia e a um pagamento de resgate.:108– Sofia também o converteu ao catolicismo.:106– Sofia retornou ao catolicismo após a morte do marido e apoiou a Contra-Reforma.

Príncipe da Transilvânia
Príncipe da Transilvânia (em húngaro: Erdélyi fejedelem; em romeno: principele Transilvaniei; em alemão: Fürst von Siebenbürgen; em latim: princeps Transsylvaniae) foi o título dado aos governantes do Principado da Transilvânia entre as últimas décadas do século XVI e meados do século XVIII. João Sigismundo Zápolya foi o primeiro a adotar o título em 1570, mas a sua utilização só se tornou estável a partir de 1576.
Tafari Benti
Tafari Benti (em 
ge'ez:  በንቲ}; outubro de 1921 – 3 de fevereiro de 1977)  era o chefe de Estado da Etiópia (28 de novembro de 1974 – 3 de fevereiro de 1977) era um político etíope que atuava como presidente do Derg, a decisão junta militar. Seu título oficial era Presidente do Conselho Administrativo Militar Provisório.

Língua ge'ez
O ge'ez ou gueês (ግዕዝ, transl. gəʿəz, AFI [ɡɨʕɨz]), também chamado de etíope, é uma antiga língua semítica que se desenvolveu na atual região da Eritreia e norte da Etiópia no Chifre da África, como a língua dos camponeses. Posteriormente a língua gueês veio a se tornar a língua oficial do Reino de Axum e da corte imperial da Etiópia.

Hoje o ge'ez permanece como língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Tewahido da Etiópia, da Igreja Ortodoxa Tewahido da Eritreia, da  Igreja Católica Etíope, da Igreja Católica Eritreia e também da Beta Israel (judeus etíopes). No entanto, na Etiópia o amárico (a principal língua franca nesse país) ou outras línguas locais, na Eritreia e região de Tigré na Etiópia o tigrínia pode ser usado em sermões.
(32721) 2335 T-3
2335 T-3 (asteroide 32721) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05786630 e uma inclinação de 3.02818º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Eleição municipal de Rio Branco em 2012
A eleição municipal de Rio Branco em 2012 ocorreu no dia 7 de outubro e 28 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Rio Branco no estado do Acre no Brasil. A eleição teve dois turnos, sendo que no 1°, Marcus Alexandre (PT) obteve 48,30% de votos enquanto Tião Bocalom (PSDB) obteve 43,85%. No 2° turno, dia 28 de outubro, Marcus Alexandre, do PT foi eleito prefeito com 50,77% dos votos válidos, já seu adversário foi obteve 49,23% dos votos. O vice eleito da chapa de Marcus Alexandre foi Marcio Batista do PC do B. A eleição de Marcus Alexandre garantiu a hegemonia do Partido dos Trabalhadores à frente da política no Acre, cuja capital era governada pelo partido desde 2004 assim como o Estado desde 1998.

Raimundo Angelim
Raimundo Angelim Vasconcelos (Tarauacá, 19 de fevereiro de 1955) é um economista e político brasileiro, ex-prefeito de Rio Branco e deputado federal pelo estado do Acre, filiado ao Partido dos Trabalhadores.
Ilha de Itatiaia
Ilha de Itatiaia é uma ilha rochosa brasileira na Praia de Itapuã, no município de Vila Velha, no estado do Espírito Santo.

A ilha é considerada um santuário para aves originárias da região, em especial as andorinhas. É vizinha à Ilha das Garças.

Praia de Itapuã
A Praia de Itapuã é uma praia de Salvador, município capital do estado brasileiro da Bahia. Ornada por coqueiros, foi cantada por Vinicius de Moraes a partir dos versos de Dorival Caymmi. A praia faz parte da orla atlântica, na porção norte da cidade, assim é banhada diretamente pelo Oceano Atlântico, possibilitando, em alguns pontos, a prática do surfe e windsurfe.

Itapuã é um nome tupi que significa "pedra redonda", "ponta de pedra" ou "pedra que ronca". O local era anteriormente ocupado por pescadores, que caçavam baleias para a iluminação pública a partir do óleo animal. A sede da colônia ainda hoje se mantém, próximo à estátua da Sereia de Itapuã.

Em 2024, o Centro Internacional de Formación en Gestión y Certificación de Playas a classificou como a 36.ª melhor praia do mundo a partir da avaliação de 126 locais dos litorais da Argentina, Brasil, Canadá, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, Guatemala, México, Nova Zelândia, Peru, Porto Rico e Venezuela.
Ordem da Praia Girón
A Ordem da Praia Girón (espanhol: Orden de la Playa Girón) é uma condecoração nacional concedida pelo Conselho de Estado de Cuba a cubanos ou estrangeiros por lutas contra o imperialismo, colonialismo e o neocolonialismo, ou que contribuíram para a paz e o progresso da humanidade.[carece de fontes?] Foi estabelecida em 1961 e seu nome vem da praia de Girón, lugar onde se deu a vitória cubana na invasão da Baía dos Porcos. Inicialmente, era a medalha mais alta em Cuba.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Patrimônio de São Pedro
O Patrimônio de São Pedro ( em latim: Patrimonium Sancti Petri ) designava originalmente as posses fundiárias e receitas de vários tipos que pertenciam à Santa Sé apostólica. Até meados do século VIII, esta consistia inteiramente em propriedade privada; mais tarde, correspondia aos territórios sob soberania papal, mas a partir do início do século XIII o termo foi aplicado a uma das quatro províncias dos Estados Papais.

Viterbo
Viterbo é uma comuna italiana da região do Lácio, capital da província de Viterbo, com cerca de 60.387 habitantes (Censo. 2001). Estende-se por uma área de 406,28 km², tendo uma densidade populacional de 148,63 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Bomarzo, Canepina, Caprarola, Celleno, Civitella d'Agliano, Graffignano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Ronciglione, Soriano nel Cimino, Tuscania, Vetralla, Vitorchiano.

Está a 326 metros acima do nível do mar e está localizada a aproximadamente a 80 km ao norte de Roma, a capital italiana.

Presumivelmente fundada pelos etruscos, é conhecida como a cidade dos Papas, já que no século XIII muitos pontífices tinham residência de campo em Viterbo e lá passavam até mais tempo que no Vaticano. Na cidade realizou-se o primeiro conclave.

Alguns dos lugares de interesse são o bairro medieval e o palácio dos Papas. Em Viterbo está sepultado o papa português, João XXI, entre outros da mesma época.
Rainério I de Monferrato
Rainério I de Monferrato (em italiano:  Ranieri del Monferrato, 1075 – 1137) foi marquês de Monferrato de 1000 a 1137.

Filho de Guilherme IV e de Ota de Agliè, pouco se conhece sobre ele, apesar de ter governado a Marca de Monferrato por trinta anos. Aparece em numerosos documentos da época, em um dos quais, redigido em Sutri e datado de março de 1111, foi identificado como Raynerius de Monteferrato Marchio.

Digno de nota é o fato que o marquês Raniério fundou a abadia de Santa Maria di Lucedio, perto de Trino. A sua política foi voltada quase totalmente à aproximação com a corte imperial, comportamento que foi seguido pelos sucessores. O marquês tornou-se parente dos Borgonha desposando em 1105 Giselda de Borgonha (1070 – 1133), filha de Guilherme I de Borgonha, conde de Borgonha, e viúva de Humberto II de Saboia, conde de Saboia .

Sutri
Sutri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 5.055 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 60,85 km², tendo uma densidade populacional de 83,07 hab/km². Faz fronteira com Bassano Romano, Bracciano (RM), Capranica, Monterosi, Nepi, Ronciglione, Trevignano Romano (RM).
Emmerich Daniel Bogdanich
Emmerich Daniel Bogdanich (em croata:  Mirko Daniel Bogdanić; Virovitica, Croácia, 5 de outubro de 1762 – Buda, Hungria, 31 de janeiro de 1802) foi um matemático, astrônomo, geodesista e cartógrafo croata.

Buda (Hungria)
Buda (Buda, em húngaro; Ofen, em alemão; Budim, em croata; Budín, em eslovaco; Будим ou Budim, em sérvio; Budin, em turco) é a porção ocidental da cidade de Budapeste, capital da Hungria, e está localizada na margem direita do rio Danúbio. Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de J.P. Machado, há dúvidas sobre a etimologia do termo "Buda", que poderia provir do nome de um irmão de Átila ou do vocábulo eslavo buda ("cabana"). Outra fonte registra como possível origem o termo eslavo voda, que significa "água", com referência ao nome da cidade romana de Aquinco, cujas ruínas localizam-se perto de Buda.

Buda representa cerca de um-terço do território de Budapeste e é em grande parte coberta por florestas e colinas. Costuma estar associada, atualmente, a altos padrões de vida. Suas atrações turísticas mais conhecidas são o Castelo de Buda, a Cidadela, a Igreja Matias e o Bastião dos Pescadores.
Teutônia
Teutônia é um município brasileiro localizado na região central do estado do Rio Grande do Sul. O município se localiza na região do Vale do Taquari. O nome Teutônia tem sua origem provavelmente no prefixo “Teuto-”, que significa de origem germânica. Este nome surge como um nome tribal de Teutões, eles, juntamente com os Cimbrianos (existem algumas comunas cimbrias no norte da Itália na região de Belluno e Trento), foram aniquilados pelos Romanos.

Teutões
Os teutões eram os povos germânicos que viviam no centro e norte da Europa. Originalmente estavam estabelecidos na  península da Jutlândia (atualmente extremo-norte da Alemanha e parte continental da Dinamarca), assim como os jutos e os anglos. Por volta de 120 a.C., os teutões uniram-se aos cimbros e migraram até a Gália e ali permaneceram até 102 a.C. quando foram derrotados pelo general romano Caio Mário em Águas Sêxtias (hoje Aix-en-Provence). A partir do século II, passaram a viver nas margens do rio Meno, na região central da Alemanha.
Nucus
Nucus (em usbeque: Нукус; em cazaque: Нөкіс; em russo: Нукус; romaniz.: Nukus) é uma cidade e capital da república autônoma do Caracalpaquistão, no Usbequistão. Tem 147 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2020, havia 319 583 habitantes. É mais conhecida por causa do Museu de Arte de Nucus.

República autônoma
Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa como uma província. Ela é formada a partir de regiões que possuem uma maioria étnica diferente do resto do país, como, por exemplo, a República Sérvia na Bósnia e Herzegovina, que é formada em sua maioria por sérvios. Um número significativo de repúblicas autónomas podem ser encontrados nos estados sucessores da União Soviética, mas a maioria está localizada dentro de Rússia. Muitas destas repúblicas foram estabelecidas durante o período soviético como repúblicas autônomas federadas.
Lamna nasus
Lamna nasus Bonnaterre, 1788 é uma espécie de elasmobrânquio lamniforme da família Lamnidae, conhecido pelos nomes comuns de tubarão-sardo e barrilote. Ocorre nas águas temperadas e frias de ambos os hemisférios.

Elasmobrânquios
Elasmobranchii (do grego elasmo, placa + branch, brânquia) é uma subclasse de peixes cartilagíneos, com mais de mil espécies já identificadas, e que inclui os tubarões e as raias. Em português, chamam-se de elasmobrânquios. Duas superordens são reconhecidas:

Selachimorpha - os tubarões

Bathoidea - as raias
Campeonato Nacional de Todo–o–Terreno de 2014
O Campeonato Nacional de Todo–o–Terreno de 2014 é composto por 6 provas, de norte a sul de Portugal. 
A Baja Portalegre 500 pontua para a Taça do Mundo de Todo-o-Terreno da FIA.


A Baja TT Rota do Douro marcou a sua estreia no Campeonato Nacional, trazendo-o para a região Norte do país, com passagens em alguns troços míticos do Rali de Portugal.


Inicialmente estavam previstas 7 provas, sendo contabilizadas as 5 melhores pontuações. No entanto a prova do Motor Clube de Guimarães (inicialmente designado Serras do Norte, e depois de Pinhais do Zêzere) acabou por não se realizar, não sendo encontrada prova alternativa. Assim passaram a ser contabilizadas as 4 melhores pontuações, sendo atribuidos um bónus de 5 pontos para cada participante que dispute a 5ª e outros 5 na 6ª e última prova.

Taça do Mundo de Todo-o-Terreno da FIA
A Taça do Mundo de Todo-o-Terreno da FIA é principal competição de Todo-o-terreno mundial, organizada pela FIA. Entre 2011 e 2018 a competição fundiu-se com a Taça do Mundo da FIA de Bajas, sendo que após a época 2019 voltaram a ser comeptições separadas.

É constituída por diversas provas de todo-o-terreno variando entre os 3 dias (para Bajas) e os 7 (Ralis TT), algumas das quais integram também o Campeonato Mundial de Todo-o-Terreno da FIM, destinada a motos.

Em 2022 os campeonatos do mundo da FIA e da FIM fundiram-se numa competição única, o Campeonato do Mundo de Todo-o-Terreno.
Dave LaRue
Dave LaRue é um baixista estadunidense. Suas principais bandas são o Dixie Dregs e o Flying Colors, tendo também trabalhado com os guitarristas Joe Satriani, Steve Morse e John Petrucci e com o tecladista Derek Sherinian em sua banda Planet X. Estudou na Berklee College of Music, em Boston.

Joe Satriani
Joseph "Joe" Satriani (Westbury (Nova Iorque), 15 de julho de  1956), é um guitarrista e compositor estadunidense de rock instrumental, considerado virtuoso em seu instrumento.

Em novembro de 2015, Satriani foi contemplado com o prêmio “The Maestro” durante o 11ª Annual Classic Rock Roll of Honour Award.

Com mais de 10 milhões de discos vendidos, Satriani é o músico de rock instrumental que mais vendeu discos na história. De seus vários álbuns solo, dois chegaram a disco de platina e outros quatro a disco de ouro, com 15 indicações ao Grammy entre eles.

Sua música é tao eclética que não se pode englobá-lo num só estilo musical. Às vezes soa rock and roll, às vezes blues, progressivo, pop. Por isso, o próprio Satriani definiu seu estilo como "Joe Satriani Music".

A revista alemã de guitarra Fuzz em sua edição de maio de 2005 fez o seguinte comentário sobre o músico:
Panini Group
Panini Group, ou simplesmente Panini, é um grupo editorial italiano de produção de história em quadrinhos (fumetti, mangás, etc) e vídeos animados, com atuação centrada no mercado europeu e com filiais no Brasil, França, Reino Unido, Alemanha, Espanha, Argentina e Hungria.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Defesa Greco
A defesa Greco (ECO C40b) é uma abertura de xadrez raramente executada. Foi nomeado após uso por Gioacchino Greco, caracterizado pelos movimentos:

e4 e5

Cf3 Df6

Esta forma de defender o peão é considerado deficiente, sendo umas das piores, pois a dama sai prematuramente e bloqueia o desenvolvimento do cavalo do rei em g8 e apontando-se um pouco do ponto fraco f2.

A saída da dama não se designa a defender PE5, mas para preparar um tipo de "Matto del Barbiere" com uma inversão. A abertura só é usada por iniciantes, como a rainha preta pode ser prematuramente expostas à vários atacado durante o desenvolvimento.

Anos mais tarde voltou a ser usada por Paul Morphy (1849), Ralph Dubisch (1989), Kateryna Gorbatenko (2002).

The Encyclopaedia of Chess Openings
A Enciclopédia de Aberturas do Xadrez português brasileiro (Encyclopaedia of Chess Openings - ECO inglês) é uma coleção de livros e um banco de dados que descreve todas as aberturas de xadrez conhecidas; obtidos nas milhares de partidas entre mestres e de análises publicadas na revista Chess Informant desde 1966, por fim, compiladas por notáveis especialistas em enxadrismo.
Vladimir Yakubovich
Vladimir Andreevich Yakubovich (Novosibirsk, 21 de outubro de 1926 — Gdov, 17 de agosto de 2012) foi um matemático russo.

Especialista em teoria de controle, foi chefe do Departamento de Cibernética Teórica da Universidade Estatal de São Petersburgo (antiga Universidade de Leningrado).

Recebeu em 1996 o Prêmio Sistemas de Controle IEEE por suas conrtibuições à teoria de controle.

Teoria de controle
A teoria de controle ou teoria de controlo - dentro da engenharia - trata do comportamento de sistemas dinâmicos. A saída desejada de um sistema é chamada de  referência. Quando uma ou mais variáveis de saída necessitam seguir uma certa referência ao longo do tempo, um controlador manipula as entradas do sistema para obter o efeito desejado nas saídas deste sistema.
Breviarium
Diversas obras são conhecidas apenas por Breviarium:

Breviarium historiae Romanae, de Eutrópio

Breviarium causae Nestorianorum et Eutychianorum, de Liberato de Cartago

Breviarium Aniani, também conhecido como "Breviário de Alarico"

Breviário de Alarico
O Breviário de Alarico (Lex Romana Visigothorum) é uma compilação de leis romanas em vigor no Reino Visigodo de Tolosa, durante o reinado de Alarico II (487-507 d.C.) e promulgado a 2 de fevereiro de 506. É também referido como Breviarium Alarici, Breviarium Alaricianum, Código de Alarico  e Breviário de Aniano.

Constitui fundamentalmente uma obra recompilatória de Direito romano pós-clássico e vulgar, e é considerada como a mais importante realizada num reino germânico. Por esse motivo, e em atenção à forma como foi elaborado e posterior influência, foi qualificada — respeitando obviamente as proporções — como o equivalente ocidental do Corpus Juris Civilis de Justiniano.
Warren Street (Metropolitano de Londres)
Warren Street é uma estação do Metropolitano de Londres, localizada no cruzamento da Tottenham Court Road com a Euston Road e recebeu o nome da adjacente Warren Street. Faz parte das linhas Northern e Victoria e, embora seja relativamente menos usada do que várias estações vizinhas, fornece um intercâmbio entre essas duas linhas, bem como acesso ao University College Hospital.

A estação foi inaugurada em 1907 como Euston Road e foi projetada por Leslie Green. Foi reformado na década de 1930 por Charles Holden, quando as escadas rolantes foram instaladas pela primeira vez. Uma extensa reforma ocorreu no final dos anos 1960 para acomodar a linha Victoria, quando funcionou brevemente como um terminal temporário. Foi a primeira estação do metrô a ter uma superfície Wi-Fi dedicada em 2012.

Estação Euston
A Estação de Euston (London Euston é o seu nome oficial), é uma grande estação ferroviária, ao norte do centro de Londres, no bairro londrino de Camden, e é o sétimo terminal ferroviário mais movimentado de Londres (por entradas e saídas). Trata-se de uma de 18 estações ferroviárias britânicas gerida pela Network Rail, e é a estação final sul da West Coast Main Line. Euston é a principal entrada de Londres para o West Midlands, do Noroeste, no Norte de Gales e Escócia.  Exemplos de destinos som  Birmingham, Coventry, Stoke-on-Trent, Holyhead, Liverpool, Manchester, Preston, Blackpool, Carlisle e Glasgow.
James Wilby
James Wilby (Rangoon, 20 de Fevereiro de 1958) é um actor britânico de cinema, teatro e televisão nascido na Birmânia.

Fez os seus estudos em Sedbergh School e frequentou o Grey College da Universidade de Durham.

Wilby é conhecido do público internacional graças aos seus papéis em Maurice (1987), que lhe valeu o prémio de melhor actor no Festival de Veneza, junto com Hugh Grant pelo mesmo filme. Também teve desempenhos de realce em A Handful of Dust (1988), Howards End (1992) e Gosford Park (2001).

No palco, foi actor principal na re-encenação de 1995 da peça de John Osborne A Patriot for Me, levada à cena pela Royal Shakespeare Company no Barbican Theatre.

Rangum
Yangon ou, em português, Rangum (birmanês: ရန်ကုန်) é a maior cidade de Mianmar (ou Birmânia), antiga capital. Seu nome é formado por duas palavras: yan, que significa inimigos, e koun, que significa livrar-se de, fugir de - "cidade sem inimigos".

Hoje com cerca de 4,5 milhões de habitantes, Rangum está localizada próxima ao rio Yangon.