hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roda (canção)
"Roda" é uma canção da cantora brasileira de rock, Pitty, lançada, oficialmente, em 18 de fevereiro de 2020, como quarto single do seu quinto álbum de estúdio, Matriz. Conta com a participação do grupo BaianaSystem

BaianaSystem
BaianaSystem é uma banda brasileira de Afro Rock fundada no ano de 2009, em Salvador, Bahia.

Em 2016, o grupo ganhou visibilidade internacional com a faixa "Playsom", que faz parte da trilha sonora do jogo eletrônico FIFA 16. A canção faz parte do segundo álbum do grupo, Duas Cidades.

A banda ganhou o prêmio de melhor álbum de rock ou música alternativa em língua portuguesa, com o disco O Futuro não demora, no Grammy Latino de 2019, em cerimônia realizada no MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas
Zodiako
Zodiako é um personagem de história em quadrinhos criado por Jayme Cortez.  Foi publicado pela primeira vez em 1974 na Revista Crás! da Editora Abril, sendo publicada em um álbum com seu nome, que ganhou o prêmio O Tico-Tico no 2º Congresso Internacional de Histórias em Quadrinhos de Avaré (São Paulo). Posteriormente foi publicada na revista Spektro da Editora Vecchi e na italiana Sgt. Kirk. Na trama do livro, Zodiako surge após representações físicas dos signos do zodíaco convocarem a Grande Luz para transmitir seus poderes para o herói, que passa a lutar pelo bem do planeta Terra. A história foi publicada durante a ditadura militar brasileira e também fazia referência ao regime salazarista. Em 2015, o álbum foi relançado pela editora Opera Graphica com o nome de Zodiako Premium, ganhando o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de clássico".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
José Samyn
José Samyn (Quiévrechain, 11 de maio de 1946 - Zingem, 28 de agosto de 1969) foi um ciclista profissional francês.

Foi profissional somente três anos, de 1967 até 1969, quando morreu tragicamente em decorrência de uma carreira em Zingem, Bélgica, a 28 de agosto de 1969, quando somente contava 23 anos e era uma firme promessa do ciclismo francês. A carreira, o Grande Prêmio de Fayt-le-Franc, cuja primeira edição tinha-se celebrado no ano anterior e precisamente tinha-se imposto Samyn, passou a denominar-se, como homenagem ao falecido ciclista, Le Samyn, denominação com a que tem chegado a nossos dias.

O seu maior sucesso como ciclista profissional foi a vitória na 11.ª etapa do Tour de France de 1967, com saída em Briançon e meta em Digne-les-Bains.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains é uma comuna francesa situada no departamento de Alpes-de-Haute-Provence, na região Provence-Alpes-Côte d'Azur. Sua população era de 17.969 habitantes em 2010. É citada no livro "Os Miseráveis" de Victor Hugo como um pequeno vilarejo francês.
Carlos de Pena
Carlos María de Pena Bonino (Montevidéu, 11 de março de 1992) é um futebolista uruguaio que atua como meio-campista. Atualmente está no Sport.

De origem um lateral-esquerdo, atuou em uma variedade de funções ao longo de sua carreira, chegando até a jogar como centroavante.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Gheorghe Dogărescu
Gheorghe Dogărescu (Viziru, 15 de maio de 1960 – 18 de agosto de 2020) foi um handebolista romeno. Atuou na Seleção Romena de Handebol, com a qual conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles.

Morreu no dia 18 de agosto de 2020, aos 60 anos.

Seleção Romena de Handebol Masculino
A seleção romena de handebol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de handebol da Romênia. A equipe é mantida pela Federação Romena de Handebol (em romeno, Federația Română de Handbal). Encontra-se na 9ª posição do ranking mundial da IHF.
Pueblo
No sudoeste dos Estados Unidos, o termo Pueblo refere-se a comunidades de nativos americanos, tanto no presente como nos tempos antigos. Os primeiros conquistadores espanhóis do sudoeste usaram este termo para descrever as comunidades alojadas em estruturas de apartamentos construídas de pedra, barro adobe e outros materiais locais. Essas estruturas eram geralmente edifícios de vários andares em torno de uma praça aberta. Os quartos eram acessíveis apenas através de escadas rebaixadas pelos habitantes, protegendo-os assim de arrombamentos e hóspedes indesejados. Os pueblos maiores eram ocupados por centenas de milhares de índios pueblo. Várias tribos reconhecidas pelo governo tradicionalmente residiam em pueblos de tal projeto.

Anasazi
Os Anasazi eram um antigo povo indígena que viveu onde hoje fica o Four Corners, nos Estados Unidos, por volta do século XIII a.C. A sua civilização deixou vários monumentos litúrgicos em diferentes locais, dois dos quais foram classificados como património mundial pela UNESCO. Os restos encontrados mostram um conhecimento de cerâmica, tecelagem e irrigação. Além disso faziam observações dos movimentos solares e usavam símbolos que, até o momento, não foram decifrados. Considera-se que os atuais descendentes dos índios anasazi são os índios pueblo (como os Zuni e os Hopis) mas não se sabe ao certo se realmente existe continuidade étnica entre estes povos e os anasazi ou apenas continuidade geográfica.
Olou tou kosmou i Elpida
"Olou tou kosmou i Elpida" (alfabeto grego: "Όλου του κόσμου η Ελπίδα", tradução portuguesa " O Mundo inteiro de esperança") foi a canção grega no Festival Eurovisão da Canção 1992, interpretada em grego por Cleopatra. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção turca "Yaz bitti", interpretada por Aylin Vatankoş e antes da canção francesa "Monté la riviè", interpretada por Kali. A canção grega terminou em quinto lugar (entre 23 participantes), obtendo um total de 94 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1992
O Festival Eurovisão da Canção 1992 (em inglês: Eurovision Song Contest 1992, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1992 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1992) foi o 37º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1992, na cidade de Malmö, na Suécia. Os apresentadores do evento foram Harald Treutiger e Lydia Cappolicchio. Linda Martin foi a vencedora deste festival com a canção "Why Me?" (Porquê Eu?). A canção foi escrita por Johnny Logan, vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1980 e do Festival Eurovisão da Canção 1987, enquanto cantor.
Preto no Branco 3
Preto no Branco 3 é um álbum ao vivo da banda brasileira Preto no Branco, lançado em março de 2019 pela gravadora Universal Music Brasil.

O disco caracteriza a banda como um duo, e foi produzido após a saída do tecladista e vocalista Weslei Santos. Clovis Pinho é o compositor de quase todas as faixas, duas delas em colaboração com o cantor Estêvão Queiroga. O disco ainda trouxe participações de artistas como Nívea Soares, Marcos Almeida, César Menotti & Fabiano, Kivitz, Paulo Nazareth, entre outros.

Nívea Soares
Nívea da Costa Pinto Soares (Belo Horizonte, 25 de julho de 1976) é uma cantora, compositora de música cristã contemporânea, também pastora, apresentadora e escritora brasileira. A cantora possui carreira solo desde 2003, também já foi integrante do grupo Diante do Trono.
Mira (filme)
Mira é um filme curta-metragem do gênero ficção, lançado em 2009, escrito e dirigido por Gregório Graziosi, com produção de Juliana Martelotta pela Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP), com patrocínio da Petrobrás.

Indicado para a categoria de melhor filme no Festival Locarno 2009 e também ao 20º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, entre os 54 títulos da Mostra Brasil.

Fundação Armando Alvares Penteado
A Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP) é uma instituição de ensino superior privada brasileira, com campi em São Paulo (sede), Ribeirão Preto e São José dos Campos. Conhecida por sua atuação no mundo das artes, oferece cursos de graduação e pós-graduação, além de manter o Museu de Arte Brasileira da FAAP, o Teatro FAAP e o Colégio FAAP.
António Luís de Sousa
D. António Luís de Sousa (6 de abril de 1644–25 de dezembro de 1721), 4.º conde do Prado e 2.º Marquês das Minas, foi um militar português que se distinguiu na guerra de sucessão de Espanha, durante a qual o exército português sob o seu comando entrou em Madrid.

Desde 2015, o seu nome está consagrado na toponímia de Lisboa através da Rua D. António Luís de Sousa, situada junto à Cascalheira, na freguesia de Campolide.

Salamanca
Salamanca é um município da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Tem 38,6 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 143 269 habitantes (densidade: 3 711,6 hab./km²).
Ceceio
O ceceio (em espanhol: ceceo) é um fenômeno linguístico da língua espanhola pelo qual os fonemas representados pelas grafias "c" (antes de "e" ou "i"), "z" e "s" tornam-se equivalentes, assimilando-se à consoante fricativa dental surda [θ], embora distintas foneticamente.

Sendo bem frequente na Espanha e, embora seja algo pouco frequente, o fenômeno também é encontrado em certas partes da América Latina. Os "dialectologistas" muito atentos encontraram nos cantos americanos; ocasionalmente em Porto Rico, Honduras e Venezuela. Além disso, uma publicação da Universidade de Oviedo observa que há falantes ceceantes na Argentina e no Chile.

Fonação surda
Na linguística, a fonação surda se refere à pronúncia dos sons quando a laringe não vibra. Fonologicamente, é um tipo de fonação, que possui contraste com os outros estados da laringe, embora tenha quem desaprove o termo "fonação", já que os fones surdos são caracterizados pela falta de fonação.

O Alfabeto Fonético Internacional possui letras distintas para muitos pares de consoantes surdas e sonoras modais (as obstruentes, como  [c g], [p b], [t d], [k ɡ], [ʃ ʒ], [f v], [s z], e também existe um diacrítico para indicar sons surdos, [ ̥] (um anel inferior), que pode ser usado com letras que representam sons sonoros, como as vogais e as consoantes nasais: [ḁ], [n̥]. Por razões gráficas, em algumas letras o anel é colocado sobre a letra, como no caso de [ŋ̊].
Suriname nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Suriname participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004, que foram realizados na cidade de Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de setembro de 2004.

A delegação não conquistou nenhuma medalha nesta edição das Paralimpíadas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Lega Basket Serie A de 2023–24
A Temporada 2023–24 da Liga Italiana de Basquetebol foi a 102ª edição da competição de elite entre clubes profissionais de basquetebol masculino na Itália. A liga é disputada por 16 equipes após o ingresso de Estra Pistoia e Vanoli Basket Cremona oriundos da Serie A2, que desta forma substituem Tezenis Verona e Pallacanestro Trieste

A disputa da temporada regular é prevista entre 1 de outubro de 2023 e 5 de maio de 2024 e como prévia as equipes competiram na Supercopa (oficialmente: Frecciarossa Supercoppa) em Bréscia nos dias 23 e 24 de setembro.

A equipe da EA7 Emporio Armani conquistou o seu 31º título.

Guerino Vanoli Basket
O Guerino Vanoli Basket, também conhecido como Vanoli Basket, é um clube profissional situado na cidade de Cremona, Lombardia, Itália que atualmente disputa a Liga Italiana. Foi fundado em 1999 e manda seus jogos na PalaRadi com capacidade para 3519 espectadores.
Rancho de Pesca da Região do Caeté
O rancho de pesca do Caeté é uma moradia temporária (sazional) e apoio pesqueiro na temporada de pesca do pescador artesanal de beirada, feito em madeira com cobertura em palha, que serve para secagem/salga e armazenamento do pescado, geralmente localizado às margens de rios e estuários da região paraense do Caeté, os municípios das regiões geográficas de Capanema e de Bragança.

Espaço de apoio erguidos próximos de pontos onde abundam peixes, conhecidos como pontos piscosos, que são identificados pelos pescadores pela percepção adquirida no fazer cotidiano da pesca artesanal.

Pesca artesanal
A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. É uma atividade de extração do pescado dos rios usando técnicas simples de pesca e apetrechos artesanais.

Os equipamentos de captura do pescado (ou apetrecho de pesca artesanal) variam de acordo com a espécie a se capturar: rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha, gerival, anzol, armadilhas e, outras.

Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional.
Abertura do centro
A Abertura do Centro é uma abertura de xadrez caracterizada pelos lances:

1.e4 e5

2.d4 exd4

O próximo movimento das brancas geralmente é 3.Dxd4, que quase sempre é respondido com 3...Cc6, desenvolvendo-se com ganho de tempo devido ao ataque à Dama branca.

Esta abertura é uma das mais antigas do qual se tem conhecimento já tendo sido citada por Polerio em 1590 e Stamma em 1737. Hoje em dia, é pouco jogada, pois não dá nenhuma vantagem às brancas. Mieses, Tartakower e Spielmann foram os últimos jogadores fortes que adotaram-na. Depois, Shabalov, Shirov, Adams, Judit Polgar e Morozevich estudaram-na.

O plano branco é eliminar o peão preto de 'e5' e deixar a coluna 'd' semi-aberta, mas, com a saída prematura da dama, permite ao preto desenvolver seu cavalo com ganho de tempo.

Alexei Shirov
Alexei Dmitrievich Shirov (Aleksejs Širovs, Алексе́й Широв) (Riga, 4 de Julho de 1972) é um dos melhores jogadores de xadrez da actualidade, estando cotado no 11º lugar do ranking da FIDE de Julho de 2007, com um rating de 2735.
Reinhold von Lilienthal
Reinhold Franz von Lilienthal (Berlim, 25 de junho de 1857 — Münster, 2 de dezembro de 1935) foi um matemático alemão.

Lilienthal estudou em Heidelberg, Göttingen e Universidade de Berlim, onde obteve o doutorado em 1888 com a tese Theorie der Kurven, deren Bogenlänge ein elliptisches Integral 1. Art ist, orientado por Karl Weierstrass. Em 1883 obteve a habilitação em Bonn. De 1889 a 1891 lecionou em Santiago (Chile). Em 1891 foi professor extraordinário e em 1901 professor ordinário da Universidade de Münster, onde foi reitor em 1905-1906. Na Primeira Guerra Mundial foi oficial de infantaria. Orientou 40 doutorandos na Universidade de Münster. Tornou-se professor emérito em 1925.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904: Über äquidistante Kurven auf einer Fläche).

Lilienthal trabalhou com geometria diferencial, publicando um trabalho sobre este tema na Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Vektor CR-21
O Vektor CR-21 é um fuzil de assalto bullpup sul-africano ("CR-21" sendo uma abreviatura de Combat Rifle 21st Century) com câmara para munição 5,56×45mm NATO. Ele foi projetado pela Denel Land Systems como um possível substituto para o Vektor R4 da Força Nacional de Defesa da África do Sul, embora a Denel Land Systems tenha mudado o foco para oferecer um fuzil R4 atualizado para a Força Nacional de Defesa. O fuzil está sendo comercializado para clientes de exportação e já serviu nas Forças Armadas do Peru e na Força Armada Nacional Bolivariana da Venezuela.

Forças Armadas do Peru
As Forças armadas peruanas (em castelhano:  Fuerzas Armadas del Perú) são a principal força de defesa do Peru, composta por um exército, uma marinha e uma aeronáutica militar. Sua missão principal é salvaguardar a independência, soberania e a integridade nacional contra qualquer ameaça. Como papel secundário eles participam do desenvolvimento econômico e social do país, além de trabalhar em tarefas de defesa civil.

A Polícia Nacional do Peru é normalmente classificada como parte das forças armadas. Apesar de ter uma organização diferente e ter apenas caráter civil, eles ainda são caracterizados como uma força militar tomando parte de ações de antiterrorismo e contra o narcotráfico. Ela conta com 140 000 combatentes (mais do que o exército). Uma das principais diferenças é que as forças armadas peruanas respondem ao ministério da defesa, enquanto a polícia nacional responde ao ministério do interior.
Sérvia (sítio arqueológico)
Sérvia ou Sérbia (em grego: Σέρβια) é um sítio arqueológico localizado próximo à vila homônima, na unidade regional de Cozani, Grécia. Seu registro arqueológico remonta ao  Neolítico Médio, com datação aproximada para c. 5 000 a.C. Esteve ocupado por séculos até ser abandonado no Neolítico Tardio, porém aproximadamente 1 000 anos depois, na Idade do Bronze Antiga, voltou a ser ocupado. Atualmente se encontra submerso no lago artificial de Polífito.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
The One (história em quadrinhos)
The One foi uma minissérie de seis edições em quadrinhos distribuída pela Epic Comics em 1985-1986.

Foi escrito e desenhado por Rick Veitch .

É uma aventura de fantasia ambiciosa e bizarra envolvendo super-heróis monstruosos, a Guerra Fria e a evolução espiritual.

Epic Comics
Epic Comics foi uma linha editorial da Marvel Comics criada em 1980 e dirigida a um público mais velho que a linha tradicional da Marvel, trazendo obras cuja propriedade intelectual era de seus autores. A sua última publicação data de 1995 (ou 1998, se levar em conta uma compilação). Retomado entre 2003 e 2004, foram publicados quatro títulos diferentes, sendo esta fase conhecida por Epic II. Com a criação da linha MAX destinada a adultos, em 2004, a Epic foi extinta. Algumas das suas publicações não eram originais mas sim edições de obras europeias.
Moisés Cohen Enriques
Don Moisés Cohen Enriques foi um corsário judeu português do século XVII. Com base na Jamaica, Don Moisés Cohen Enriques, em 1628, aliou-se ao almirante holandês Piet Hein e atacou de forma sistemática dos navios que de Cuba se dirigiam a Cádis.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
A Tempestade
A Tempestade (The Tempest no original) é uma peça teatral do dramaturgo inglês William Shakespeare, que acredita-se ter sido escrita entre 1610 e 1611, e tida por muitos críticos como a última peça escrita pelo autor. A obra passa-se numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar a sua filha, Miranda ao poder utilizando-se de ilusão e manipulação. Próspero então invoca a epônima tempestade, visando assim atrair seu irmão Antônio, que lhe usurpou a posição de duque, e seu cúmplice, o rei Alonso de Nápoles, para a ilha. Lá, suas maquinações acabam por revelar a natureza vil de Antônio, provocando a redenção do rei, e o casamento de Miranda com o filho de Alonso, Ferdinando.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.
Vladimir Shlapentokh
Vladimir Emmanuilovich Shlapentokh (em russo: Влади́мир Эммануи́лович Шляпенто́х, Vladimir Èmmanuilovič Šlâpentoh; 19 de outubro de 1926  –  6 de outubro de 2015) foi um sociólogo, historiador, cientista político e professor universitário soviético e americano, notável por seu trabalho sobre a sociedade e a política soviética e russa, bem como por seu trabalho teórico em sociologia.

Ele é um dos pioneiros da pesquisa social empírica soviética, junto com fundadores da área como Vladimir Yadov e Boris Grushin, em uma época em que a sociologia na União Soviética estava se profissionalizando e se diferenciando de outras disciplinas em sua identidade. Foi professor de sociologia na Michigan State University (MSU).

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.