hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg August Schweinfurth
Georg August Schweinfurth (Riga, 29 de dezembro de 1836 – Berlim, 19 de setembro de 1925) foi um explorador, botânico, etnólogo e paleontólogo alemão que viajou extensamente pela África Central e Oriental. Deve-se-lhe a exploração da região sudoeste da bacia do rio Nilo e o primeiro estudo da etnologia dos povos daquela região, com destaque para os povos pigmeus da África tropical.

Rio Congo
Rio Congo, também conhecido como Rio Zaire, é o segundo maior rio da África (após o rio Nilo) e o sétimo do mundo, com uma extensão total de 4 700 km. É o primeiro da África e o segundo do mundo em volume de água, chegando a debitar algo com um caudal de 67 000 m³/s de água no oceano Atlântico.
Coutures (Tarn-et-Garonne)
Coutures é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 6,9 km². Em 2010 a comuna tinha 111 habitantes (densidade: 16,1 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Under the Dome (2.ª temporada)
A segunda temporada de Under the Dome estreou em 30 de junho de 2014 nos Estados Unidos pelo canal aberto CBS. No Brasil a temporada estreou em 28 de julho do mesmo ano pelo canal pago TNT e pelo canal aberto Rede Globo, que teve sua estreia da segunda temporada indo ao ar no dia 5 de janeiro de 2015.

A estreia da temporada teve muitas críticas, uma delas foi que o seriado está se apoiando totalmente em tramas secundárias, tirando o foco da redoma e investindo grande tempo dos episódios nos moradores da cidade e problemas científicos.

O primeiro episódio da temporada foi visto por 9,41 milhões de telespectadores americanos, uma queda de 4,12 milhões referente a estreia da temporada passada. Números esses que trouxeram complicações para a renovação da terceira temporada.

Mike Vogel
Michael James "Mike" Vogel (Abington, 17 de Julho de 1979) é um ator e ex-modelo norte-americano. Ele começou a atuar em 2001 e desde então tem aparecido em diversos filmes e séries notáveis, incluindo O Massacre da Serra Elétrica, Quatro Amigas e um Jeans Viajante, Manobras Radicais, Poseidon, Namorados para Sempre, Histórias Cruzadas, Bates Motel, Cloverfield - O Monstro, e sua série de maior sucesso Under the Dome. Em 2017-2018 estrelou no papel principal da série de drama militar da NBC, The Brave (série de televisão).
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996
A esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi realizada em Atlanta, nos Estados Unidos, com dez eventos disputados. As disputas de espada individual e por equipe feminino foram introduzidas a partir dos Jogos de 1996.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
26.º Prêmio Angelo Agostini
O 26.º Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) foi um evento organizado pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (ACQ-ESP) com o propósito de premiar os melhores lançamentos brasileiros de quadrinhos de 2009 em diferentes categorias.

A entrega dos troféus ocorreu após um evento que envolveu a exibição do filme Tanga (Deu no New York Times?), roteirizado e encenado por Henfil, e a palestra "A Divulgação dos Quadrinhos na Internet", com as presenças de Carlos Costa (HQ Maniacs), Fábio Sales (HQ Além dos Balões), Paulo Ramos (Blog dos Quadrinhos), Renato Lebeau (Impulso HQ), Rodrigo Febrônio (Banca dos Quadrinhos) e Sidney Gusman (Universo HQ). Além disso, durante todo o evento (que também marcava os 100 anos da morte de Angelo Agostini) teve um espaço para a venda de revistas independentes de autores nacionais organizada pelo coletivo Quarto Mundo e a criação de uma HQ coletiva gigante aberta à participação de todos os presentes.

Henfil
Henrique de Souza Filho, universalmente conhecido como Henfil (Ribeirão das Neves, 5 de fevereiro de 1944 — Rio de Janeiro, 4 de janeiro de 1988), foi um influente cartunista, quadrinista, jornalista, escritor e ativista brasileiro. Reconhecido por seu humor ácido, crítico e profundamente engajado com as questões sociais e políticas do Brasil, especialmente durante a ditadura militar, Henfil deixou um legado duradouro na cultura e no jornalismo do país.
Jogo do pau
O jogo do pau ou esgrima lusitana é uma arte marcial portuguesa que utiliza o cajado como o principal instrumento de combate. Originário das práticas de pastores e camponeses, este sistema de luta ganhou destaque nas feiras e romarias, especialmente no norte de Portugal. A prática começou a declinar a partir dos anos 30 do século XX, mas foi revitalizada em Lisboa com escolas como o Ateneu Comercial de Lisboa e o Real Ginásio Club Português, que desenvolveram técnicas inovadoras. Atualmente, o jogo do pau é mantido em diversas escolas espalhadas por Portugal e no estrangeiro.

O jogo do pau começou um processo de organização a nível nacional com a fundação da Associação Portuguesa de Jogo do Pau em 1977 por parte de Pedro Ferreira, que mais tarde se transformou na Federação Portuguesa de Jogo do Pau. Na Galiza, há esforços para recuperar e difundir esta arte marcial, com estágios e exibições realizados por grupos locais.

Romaria
Romaria ou romagem (romería em espanhol) é um tipo de peregrinação religiosa católica romana anual a curta distância praticada na Península Ibérica e em países anteriormente colonizados pela Espanha e Portugal. O termo vem de romero ou romeiro, significando uma pessoa que viaja para Roma. A viagem pode ser feita em carros, pau de arara (comuns na Região Nordeste do Brasil), carros alegóricos, a cavalo ou a pé, e seu destino é um santuário ou eremitério consagrado a uma figura religiosa homenageada na festa daquele dia. Além de assistir a cultos e procissões religiosas, os peregrinos, que também são chamados de romeiros, também podem se envolver em eventos sociais como cantar, festejar e dançar.
Pedro Fernandes Palha
Pedro Fernandes Palha (1290 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal. Foi detentor do senhorio do Couto de Leomil e alcaide-Mor do Castelo de Trancoso, localizado na Beira Interior, na cidade de mesmo nome, freguesia de Santa Maria, concelho de Trancoso, distrito da Guarda, do Castelo de Marialva, localizado na Beira Alta, na vila de Marialva, freguesia e concelho de Mêda, Distrito da Guarda e do Castelo de Sabugal, localizado na cidade, freguesia e concelho do Sabugal, no distrito da Guarda.

Deteve também o cargo de meirinho-mor do Reino de Portugal. O rei D. Fernando I de Portugal, corria o dia 6 de março de 1372 fez-lhe mercê das localidades de Penela, Póvoa e de várias terras em Magueija.

Estas doações foram acompanhadas de todos os direitos que possuíam menos o referente às apelações em caso de crime e de correição.

D. Fernando de Portugal, fez-lhe, já em 1383 a doação a título perpétuo e plena de todos os direitos do Castelo de Penedono.

Castelo de Marialva
O Castelo de Marialva, na Beira Alta, localiza-se na Vila e Freguesia de Marialva, Município de Mêda, Distrito da Guarda, em Portugal.

No topo de um penedo granítico, em posição dominante sobre a vila e a planície cortada pela antiga estrada romana, encontra-se estrategicamente colocado na região fronteiriça do rio Côa (Ribacôa). Verdadeiro complexo medieval, suas raízes mergulham no passado histórico de Portugal, ligando-se ao trágico destino dos Távoras.

O Castelo de Marialva está classificado como Monumento Nacional desde 1978.
98 Octanas
98 Octanas é um filme dramático português de 2006, realizado por Fernando Lopes, e co-escrito com crítico de cinema João Lopes a partir de uma história de Diogo Seixas Lopes. O filme de estrada é protagonizado por Rogério Samora e Carla Chambel, interpretando respetivamente Diniz e Maria, personagens que se encontram por acaso numa estação de serviço e partem juntos pela autoestrada.

João Lopes
João Lopes da Silva (Califórnia, 25 de maio de 1950 - Curitiba, 18 de maio de 2020) foi um cantor, compositor e músico brasileiro.

Seu estilo era o rock e sua primeira experiência em um palco foi em 1978, a um convite de Ivo Rodrigues, líder da banda curitibana Blindagem, principal banda de rock do Paraná. Seu primeiro disco gravado foi intitulado “João Lopes”, lançado em 1981 pela gravadora Continental. Neste disco, encontra-se a música "Bicho do Paraná", que se tornou uma espécie de hino não oficial do Estado do Paraná.

Os discos seguintes foram Pé Vermelho (1988), O Homem e a Natureza (1991), Interiores (1996), Bicho do Paraná Acústico (2005) e Vamos Cantar (2013).
Copa África-Ásia-Pacífico da FIFA de 2025
A Copa África-Ásia-Pacífico da FIFA de 2025 foi a 2ª edição da competição oficial de futebol promovida pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), servindo como playoff para a Copa Challenger de 2025 e estando inserida na Copa Intercontinental de 2025.

Foram classificados para o torneio o Al-Ahli (campeão da Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25), o Pyramids (campeão da Liga dos Campeões da CAF de 2024–25) e o Auckland City (campeão da Liga dos Campeões da OFC de 2025). Os jogos ocorrerão em formato de mata-mata no Egito e nos Emirados Árabes Unidos.

Liga dos Campeões da OFC de 2025
A Liga dos Campeões da OFC de 2025 foi a 24ª edição do campeonato de clubes da Oceania. Organizado pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC), é o principal torneio de futebol de clubes da Oceania. A edição de 2025 do torneio será a 19ª temporada sob o nome atual da OFC Men's Champions League.

Os vencedores da Liga dos Campeões da OFC de 2025 se classificarão automaticamente para a Copa Intercontinental da FIFA de 2025. Eles também terão a chance de se classificar para a Mundial de Clubes FIFA de 2029 como os melhores vencedores da Liga dos Campeões da OFC no ranking de 4 anos da OFC de 2025 a 2028.
Genevieve Grotjan Feinstein
Genevieve Marie Grotjan Feinstein (Buffalo, 30 de abril de 1913 — Fairfax, 10 de agosto de 2006) foi uma matemática e criptógrafa estado-unidense. Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhou no Serviço de Inteligência de Sinais, onde decifrou os códigos da máquina criptográfica japonesa Purple, e posteriormente trabalhou no projeto Venona durante a Guerra Fria.

Fairfax (Virgínia)
Fairfax é uma cidade independente localizada no Estado americano da Virgínia. De acordo com o censo de 2010, a população era de 22.565, que havia aumentado para uma estimativa de 24.019 em 2019. A cidade foi fundada em 1805.
Lambert (cratera lunar)
Lambert é uma cratera de impacto lunar, situada na metade sul da bacia do Mare Imbrium. A mais próxima cratera de dimensões comparáveis é a cratera Timocharis, que se situa a este desta. A sul está situada a pequena cratera Pytheas e a oés-sudoeste está situada a cratera Euler.

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
Ursula Thiess
Ursula Thiess (Hamburgo, 15 de maio de 1924 – Burbank, 19 de junho de 2010) foi uma atriz alemã que teve uma breve carreira em Hollywood na década de 1950.

Thiess começou sua carreira nos palcos em sua Alemanha natal e dublando vozes femininas em filmes americanos como Ursula Schmidt. Depois de se casar com Georg Otto Thiess, ela se tornou Ursula Thiess e apareceu em muitas revistas alemãs, incluindo várias fotos de capa, bem como a capa da revista Life , 1954, como uma modelo promissora, e ela foi apelidada de "mulher mais bonita do mundo". Ela deixou a Alemanha do pós-guerra a pedido de Howard Hughes e assinou com a RKO. Ela co-estrelou com Robert Stack em The Iron Glove (1952), Rock Hudson em Bengal Brigade (1954), Glenn Ford em The Americano (1955) e Robert Mitchum em Bandido (1956).

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
The Bowery
The Bowery (bra: O Bamba da Zona; prt: O Terror dos Cabarets) é um filme pre-Code estadunidense de 1933, dos gêneros comédia e ação, dirigido por Raoul Walsh, estrelado por Wallace Beery, George Raft e Jackie Cooper, e co-estrelado por Fay Wray e Pert Kelton. O roteiro de Howard Estabrook e James Gleason foi baseado no romance "Chuck Connors" (não publicado), de Michael L. Simmons e Bessie Roth Solomon.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Krokom
Krokom ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica de Jämtland.
Está situada a 20 km da cidade de Östersund, na margem nordeste do lago Storsjön.
Tem 1 921 habitantes (2018)
e é a sede do município de Krokom, no condado de Jämtland, situado no norte da Suécia.
É atravessada pela estrada europeia E14 e pela ferrovia Linha do Interior, ligando Sundsvall a Trondheim (Noruega).

Östersund
Östersund (em sueco: Östersund;  ouça a pronúncia; em lapão: Staare), ocasionalmente transliterada para Ostersund por adaptação tipográfica, ou Ostersúndia[a] é a única cidade da província da Jämtland, na região de Norlândia, no norte da Suécia.


Está localizada na margem leste do Grande Lago (Storsjön), o quinto maior do país, incluindo também a  ilha de Frösön.  



É o centro económico e cultural da Jämtland, assim como a sede do condado da Jämtland.

Tem uma área de 26,38 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, havia 52 980 habitantes.


É a sede da comuna de Östersund e do condado da Jämtland.


Está situada a 130 km a oeste da cidade de Sollefteå .
Flora Atlantica
Flora Atlantica, (abreviado Fl. Atlant.), é um livro ilustrado com descrições botânicas que foi escrito pelo botânico e zoólogo francês, René Louiche Desfontaines. Foi publicado em Paris em 2 volumes com 9 partes entre os anos 1798-1799 com o nome completo de "Flora Atlantica: sive historia plantarum quae in Atlante, agro tunetano et algeriensi crescunt".

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Warren Investimentos
A Warren Investimentos é uma corretora, gestora e administradora de títulos, valores mobiliários e câmbio fundada em março de 2017 em Porto Alegre.

A empresa adota o modelo de remuneração fee-based, muito difundido nos países da Europa e nos Estados Unidos. Entre seus investidores estão os fundos de venture capital Ribbit, Kaszek Ventures, QED Investors e Quartz e o fundo soberano de Singapura, o GIC. A Warren possui escritórios em nove cidades brasileiras: Porto Alegre, Blumenau, Curitiba, Florianópolis, Itajaí, Jaraguá do Sul, Joinville, Rio de Janeiro e São Paulo. Há ainda uma unidade de operações em Miami e outra em Nova Iorque.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Chadrinsk
Chadrinsk é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do oblast de Curgã, sendo a segunda maior cidade do mesmo.

A cidade é localizada às margens do rio Isset, tem estação ferroviária na linha Kamensk-Uralski-Curgã.

Curgã
Curgã (russo:  Курган; IPA: [kʊrˈgan]) é uma cidade da Rússia, o centro administrativo do Oblast de Curgã.

A cidade é localizada ao rio Tobol. As linhas ferroviárias correm de Curgã para Ecaterimburgo, Tcheliabinsk, Petropavl.
Ferenc Gyurkovics
Ferenc Gyurkovics (3 de setembro de 1979, em Pécs, Baranya) é um halterofilista da Hungria.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, Gyurkovics levantou 420 kg no total combinado (195 no arranque e 225 no arremesso), e inicialmente ficara com a medalha de prata na categoria até 105 kg. Mas ele foi desclassificado por dopagem bioquímica (uso de oxandrolona). E a Federação Internacional de Halterofilismo suspende-o por dois anos das competições de seu calendário.

Quadro de resultados

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Solitary Man (filme)
Solitary Man (Brasil: O Solteirão / Portugal: Eterno Solteirão) é um filme estadunidense dos gêneros comédia romântica e drama de 2009 co-dirigido por Brian Koppelman e David Levien. O filme é estrelado por Michael Douglas, Susan Sarandon, Jenna Fischer, Jesse Eisenberg, Mary-Louise Parker e Danny DeVito.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Localidades de operação avançada
As Localidades de Operação Avançada, chamadas de Forward Operating Sites (FOS) ou Forward Operating Locations (FOL) em inglês, e Localidades de Operaciones de Avanzada em espanhol, são locais de suporte para operações militares em pequena escala e geralmente por tempo limitado, com forças rotatórias ocasionais. São diferentes de bases militares por serem teoricamente temporárias. O Pentágono instalou Localidades de Operação Avançada para conter atividades ilícitas (tráfico de drogas, contrabando, lavagem de dinheiro, etc.) em vários países da América Latina com o apoio da União Européia: Costa Rica, Panamá, Equador, Peru, Bolívia, Chile e Colômbia, onde iniciou o Plano Colômbia contra as FARC. Contudo, o governo brasileiro resistiu à instalação das Localidades de Operação Avançada em suas fronteiras por precaução contra a internacionalização da Amazônia. Entretanto, o maior objetivo dos Estados Unidos na instalação dessas localidades é econômico e relativo à Alca.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 de 2016
A 9ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Estádio Jorge "Mágico" González, em San Salvador, em El Salvador, entre 15 a 17 de julho de 2016. O campeonato contou com a participação de 305 atletas de 28 nacionalidades distribuídos em 44 provas, com destaque para os Estados Unidos com 62 medalhas no total, sendo 25 de ouro.

Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23
O Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 é uma competição de atletismo sub-23 realizada entre as associações membros da Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (NACAC). As regras e regulamento da competição foram definidos em 1998 durante reunião extraordinária dos membros presentes nos Jogos da América Central e do Caribe, em Maracaibo, na Venezuela. A principio a competição foi aberta a atletas com menos 25 anos. Durante um congresso realizado na Ilha de Granada em 3 de julho de 2003, resultou na redução para 23 anos de idade no ano de realização da competição.