hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ad experimentum
Ad experimentum é uma expressão latina usada na terminologia jurídico - eclesiástica para indicar uma aprovação limitada no tempo ou escopo, por exemplo, para uma nova lei, um novo ritual ou uma nova congregação ou comunidade.

Etimologicamente vem de dois termos latinos: ad (para, em direção a, a fim de) e experimentum (experimentar, testar, verificar).

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Loana Lecomte
Loana Lecomte (8 de agosto de 1999) é uma desportista francesa que compete no ciclismo de montanha na disciplina de cross-country.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha, ouro em 2020 e bronze em 2019, e uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo de Montanha de 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha de 2019
O XXX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha celebrou-se na localidade de Mont-Sainte-Anne (Canadá) entre a 28 de agosto e a 1 de setembro de 2019, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista do Canadá.

As competições de cross country para quatro (4X) foram realizadas por separado, na localidade italiana de Val di Sole entre a 1 e 2 de agosto.

Competiu-se em 3 disciplinas, as que outorgaram um total de 7 títulos de campeão mundial:

Descida (DH) – masculino e feminino

Cross country (XC) – masculino, feminino e misto por relevos

Cross country para quatro (XC4) – masculino e feminino
14 tula, songkram prachachon
14 tula, songkram prachachon é um filme de drama tailandês de 2001 dirigido e escrito por Bhandit Rittakol. Foi selecionado como representante da Tailândia à edição do Oscar 2002, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2002
A 74.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 24 de março de 2002, homenageou filmes de 2001 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Laura Ziskin e dirigida por Louis J. Horvitz. A atriz Whoopi Goldberg apresentou a premiação pela quarta vez. Três semanas antes, Charlize Theron apresentou a premiação por conquistas técnicas em 2 de março no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Chocolate meio-amargo
O chocolate meio-amargo é um tipo de chocolate produzido sem leite e com cerca de 40% de cacau, além da pouca quantidade de açúcar. Seu sabor amargo é mais suave, diferindo-se assim do chocolate amargo.

Amargo
Amargo (do latim: amarus) descreve o gosto primário produzido por soluções aquosas de substâncias amargas, como por exemplo solução de cafeína bem como o Chimarrão, a Chicória, a Gentiana lutea e o famoso Denatônio.
Tetranitratoxicarbono
Tetranitratoxicarbono, conhecido formalmente como tetrakis(nitratoxycarbon)methane, é uma molécula hipoteticamente possível, mas ainda não sintetizada. Era desconhecida para a ciência até que Clara Lazen, uma menina de 10 anos que frequentava o quinto ano em Kansas City, Missouri, montou um modelo desta em 2012. Foi co-autora de um artigo científico sobre a molécula.

Artigo científico
Um artigo científico (por vezes também chamado paper na língua inglesa) é uma pesquisa ou comunicação científica publicada em uma revista especializada. Também é denominado documento científico ou simplesmente artigo ou publicação.
Luna E-8-5 No.402
A Luna E-8-5 No.402, também conhecida como Luna Ye-8-5 No.402 e identificada pela NASA como Luna 1969C, foi uma das oito missões usando a plataforma E-8-5, para o Programa Luna (um projeto soviético), tinha como objetivo, efetuar pousos suaves na Lua e recolher e retornar amostras de solo lunar para a Terra.

A Luna E-8-5 No.402, pesando 5.600 kg, foi lançada as 04:00:47 UTC de 14 de Junho de 1969, por um Proton-K/Bloco-D, a partir da plataforma 81/24 do cosmódromo de Baikonur. A sua intenção, era efetuar um pouso suave na Lua, e lá efetuar uma missão de retorno de amostra, perfurando, recolhendo e retornando algumas gramas de solo lunar.

Uma falha no último estágio impediu sua ignição, o que não permitiu à espaçonave atingir a órbita de espera pretendida.

Bloco-D (estágio de foguete)
O Bloco-D, (em russo: Блок Д ), foi um estágio de foguete movido a combustível líquido (Querosene e LOX), desenvolvido na década de 60 para ser o quinto estágio do foguete N1 do programa lunar tripulado soviético. O motor que o acionava era o RD-58.
Abū Sahl al-Qūhī
Abū Sahl Wayjan ibn Rustam al-Qūhī (al-Kūhī) foi um persa  matemático, físico e astrônomo. Quhi foi de Kuh (ou Quh), uma área no Tabaristão, e floresceu em Bagdá no século X. É considerado um dos maiores geômetras muçulmanos.

Muitos escritos matemáticos e astronômicos são atribuídos a ele. Foi um líder dos astrônomos trabalhando em 988 no observatório construído pelo emir buída Xarafe Adaulá. Devotou sua atenção aos problemas arquimedianos e apolonianos conduzindo às equações superiores as de segundo grau. Resolveu algumas delas e discutiu as condições de resolução.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
Arrocho salarial
Arrocho salarial é a consequência de uma política salarial cujos reajustes não acompanham a inflação. Pode ocorrer como política de governo ou decorrente da livre negociação entre empresas e trabalhadores. Pode atingir tanto o salário mínimo de um país como os salários acima dele.

Não é incomum alguns governos adotarem o arrocho salarial para poder atrair empresas estrangeiras devido à mão-de-obra barata.

Exemplos de governos que possuem ou possuíram arrocho salarial em seu programa são o dos Estados Unidos durante a década de 1920, o governo da ditadura militar brasileira e posteriormente o Governo José Sarney.

Entre 1964 e 1985, durante a época da ditadura militar, o salário mínimo perdeu mais de 50% do seu valor real, o que ajudou a aumentar a desigualdade social.

Durante o governo FHC e o primeiro mandato de Lula, políticas de valorização progressiva do salário mínimo no Brasil foram adotadas por Leis.

Salário mínimo
O salário mínimo é o valor mais baixo de salário que os empregadores podem legalmente pagar aos seus funcionários pelo tempo e esforço gastos na produção de bens e serviços no âmbito nacional. As primeiras leis modernas de salário mínimo surgiram na Austrália e na Nova Zelândia nos séculos XIX e XX, mas as origens das leis de salário remontam à europa medieval, no século XIV.

Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. Existe em praticamente todos os países do mundo. São diversas as opiniões sobre as suas vantagens e desvantagens. Seus defensores dizem que aumenta o nível de vida dos trabalhadores e reduz a pobreza. Seus opositores dizem que, se for alto o suficiente para ser eficaz, aumenta o desemprego, especialmente entre os trabalhadores com produtividade inferior (devido à inexperiência ou deficiência), prejudicando, assim, os trabalhadores menos qualificados para o benefício dos mais qualificados do seu tipo de trabalho.
Guabiruba
Guabiruba é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, localizado na Região Geográfica Intermediária de Blumenau, bem como na Região Geográfica Imediata de Brusque.

Localiza-se a uma latitude 27º05'09" sul e a uma longitude 48º58'52" oeste, estando a uma altitude de 60 metros, no Vale do Itajaí. Sua população no Censo de 2022 era de 24.543 habitantes, de acordo com o IBGE.

As cidades vizinhas são Brusque, Blumenau, Botuverá e Gaspar.

Região Geográfica Imediata de Brusque
A Região Geográfica Imediata de Brusque é uma das 24 regiões imediatas do estado brasileiro de Santa Catarina, uma das 6 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Blumenau e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 7 municípios.
Ópera de Kunqu
A Ópera de Kunqu ou ópera de Kun qu (chinês tradicional: 崑曲; pinyin: Kūnqǔ), também conhecida apenas por Kunqu, é uma das mais tradicionais óperas chinesas, com origem na dinastia Yuan. Combinando gestos, poesia, canto e dança, influencia outras óperas, como a de Pequim.

Dinastia Yuan
Dinastia Yuan ou Iuã ou ainda Iuane; oficialmente Grande Yuan (chinês: 大元, pinyin: Dà Yuán; mongol: ᠶᠡᠬᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus) foi uma linhagem de imperadores de origem mongol fundada por Kublai Khan, neto de Genghis Khan, formalmente em 1271.
Tetrahidrocanabivarina
Tetrahidrocanabivarina (THCV, THV, O-4394, GWP42004) é um homólogo do tetrahidrocanabinol (THC) que possui uma cadeia lateral propil (3 carbonos) em vez de pentil (5 carbonos), e por isso não é psicoativa em doses mais baixas. Foi demonstrado que apresenta atividade neuroprotetora, supressão do apetite, controle glicêmico e efeitos colaterais reduzidos em comparação ao THC, e é estudada como um tratamento em potencial para o controle da obesidade e diabetes. Já em 1942, a THCV foi objeto de estudo do químico americano Roger Adams.

Tratamento da diabetes mellitus
O tratamento da diabetes mellitus, uma doença crônica ainda sem cura, que pode ser controlada por dieta, exercício físico, medicação oral e administração de insulina, a fim de manter níveis adequados de glicose no sangue. O objetivo principal do tratamento é prevenir as complicações agudas e crônicas da doença.[carece de fontes?]

Portal da medicina
Centro Universitário Módulo
O Centro Universitário Módulo é uma universidade privada localizada em Caraguatatuba, São Paulo, Brasil, e fundada em 1988. Atualmente faz parte do grupo Cruzeiro do Sul Educacional, tendo sido adquirida pelo grupo no ano de 2007.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Tubarão-pigmeu
O Tubarão-pigmeu (Euprotomicrus bispinatus), o segundo menor de todas as espécies de tubarões após o lanternshark anão, é um tubarão dorminhoco da família Dalatiidae, o único membro do género Euprotomicrus. Seu comprimento é de até cerca de 25 cm (10 pol) para as fêmeas e cerca de 22 cm (8,7 polegadas) para os machos.
Tubarões pigmeus são ovovivíparos e produzem cerca de oito filhotes em cada ninhada.

Ninhada
Uma ninhada de ovos se refere a todos os ovos postos por aves, répteis e anfíbios colocados ao mesmo tempo, podendo ser chocados em um ninho.

Nas aves, a destruição de uma ninhada por um predador (ou a remoção por humanos, como é feita no programa de reprodução de condor-da-califórnia) pode gerar uma ninhada dupla. A técnica é usada para duplicar a produção de ovos e, no caso do condor-da-califórnia, para aumentar o tamanho da população. O acto de pôr a mão no ninho e remover os ovos é conhecida como "mergulho na ninhada".
RJ-178
A RJ-178 é uma rodovia do estado do Rio de Janeiro.

Com 59 quilômetros de extensão, a rodovia liga a localidade de Cabiúnas, situada no município de Macaé, a Dores de Macabu, distrito do município de Campos dos Goytacazes.

Esta rodovia parte de um entroncamento com a Rodovia Amaral Peixoto (RJ-106), passa pelos municípios de Carapebus e Quissamã até chegar à RJ-180. O trecho entre Macaé e Quissamã é denominado Rodovia Chico Almeida, em homenagem ao quissamaense Francisco de Assis Almeida Pereira, que foi político naquele município.

É uma rota muito importante para o deslocamento da fruticultura e da pecuária da região Norte Fluminense.

Quissamã
Quissamã  é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, situado na região Norte Fluminense.

Ocupando uma área de 715,877 km², é limitado a oeste pelos municípios de Carapebus e Conceição de Macabu, ao norte e a leste por Campos dos Goytacazes, e ao sul pelo Oceano Atlântico. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 25 535 habitantes.
Frank Gehry
Frank Owen Gehry (nascido Ephraim Owen Goldberg; Toronto, 28 de fevereiro de 1929 – Santa Monica, 5 de dezembro de 2025) foi um arquiteto canadense naturalizado norte-americano. Reconhecido como um dos principais nomes da arquitetura contemporânea, recebeu o Prêmio Pritzker em 1989. Entre seus projetos mais notáveis está o Walt Disney Concert Hall, em Los Angeles.

Nascido em uma família judaica em Toronto, mudou-se para Los Angeles aos 17 anos, onde se formou em arquitetura pela Universidade do Sul da Califórnia. Posteriormente estudou planejamento urbano na Universidade Harvard e estabeleceu sua carreira em Los Angeles.

Em 2007, projetou para o Walt Disney Concert Hall um palco desmontável inspirado em uma taberna lisboeta, criado especialmente para a apresentação da cantora portuguesa Mariza. Foi a primeira colaboração de Gehry com uma artista musical.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Tribunal de Recurso Penal (Irlanda)
O Tribunal de Recurso Penal (em irlandês: An Chúirt Achomhaire Choiriúil) da Irlanda ouve os recursos de possíveis infrações que já foram ouvidas no Tribunal de Círculo, o Supremo Tribunal de Justiça e/ou no Tribunal Penal Especial.

O tribunal conta com um juiz e dois juízes do Supremo Tribunal.

O tribunal pode ouvir apelos por um réu contra a condenação, contra a sentença ou contra a sentença e condenação. O Diretor do Ministério Público também pode recorrer de uma sentença com o argumento de que é excessivamente branda.

Um novo recurso para o Supremo Tribunal só cabe quando o Tribunal de Recurso Penal em si ou o Procurador-Geral certifica-se que uma questão de direito público de excepcional importância tem de ser resolvida.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Love Stuff
Love Stuff  é o primeiro álbum de estúdio da cantora norte-americana Elle King. Foi lançado nos formatos CD, download digital e vinil em 13 de Fevereiro de 2015, pela RCA Records. O álbum foi masterizado por Stephen Marcussen no estúdio Marcussen Mastering, que fica localizado na cidade de Hollywood, Califórnia. O álbum foi gravado em diversos estúdios pelos Estados Unidos, e foi mixado no estúdio Electric Lady Studios, pertencente a Jimi Hendrix, em Greenwich Village.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Parque Florestal Estadual Espigão Alto
O Parque Florestal Estadual Espigão Alto (PEE) é uma unidade de conservação com área de 1.331,9 hectares, localizada na cidade de Barracão, na região do Planalto, no estado do Rio Grande do Sul. Fica próximo ao rio Uruguai, no vale do arroio Marmeleiro, e suas coordenadas são 27º30' e 27º45' S; 51º20' e 51º40' W.

Preserva o maior fragmento de floresta de araucária (floresta ombrófila mista) e porções menores da floresta do Alto Uruguai (floresta estacional decidual).

Serve de habitat natural para uma variada fauna e flora, como a jaguatirica, o veado-bororó, o macaco-prego, o papagaio-do-peito-roxo e a gralha-azul.

O parque foi criado através do decreto n° 658, de 10 de março de 1949 e foi tombado em 10 de março de 1983.

Floresta estacional decidual
A Floresta Estacional Decidual, também chamada Floresta Estacional Caducidófila é um tipo de vegetação do bioma Mata Atlântica, ocasionalmente também presente no Cerrado. Ocorre em grandes altitudes e baixa temperatura. Esse ecossistema é caracterizado por duas estações, uma seca e outra chuvosa, a primeira mais prolongada, ao contrário da floresta tropical que não mantém estação seca.
Nortegripiano
Nortegripiano, na escala de tempo geológico, é o meio das três idades da época Holoceno que se encontra no período
Quaternário. Foi oficialmente ratificado pela Comissão Internacional sobre Estratigrafia em julho de 2018, juntamente com o Gronelandês e o Meghalaiano.

Oficialmente, a idade começou 8 276 anos antes do ano 2000 (6.326 A.C), e vai até o começo da Meghalaiano, que começou 4 200 anos antes do ano de 1950 (2.250 A.C).

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Kathleen Wynne
Kathleen Wynne O'Day (nascida em 21 de maio de 1953) é uma política canadense, foi a 25.ª primeira-ministra da província canadense de Ontário. Iniciou no cargo em 2013, e é membro da Assembleia Legislativa de Ontário, representando o distrito eleitoral provincial de Don Valley West para o Partido Liberal. Ela foi a primeira mulher premier de Ontário e a primeira chefe de governo abertamente lésbica no Canadá.

Ela foi Ministra de Assuntos Municipais e de Habitação e de Assuntos Aborígenes até renunciar a candidatar-se à liderança.

Assembleia legislativa (Brasil)
No Brasil, Assembleia Legislativa se refere ao órgão parlamentar oficial que constitui a instância do Poder Legislativo no âmbito de um estado da federação. Nessa instituição, compreende-se os cidadãos que são eleitos pelo povo do respectivo estado durante as eleições gerais - sistema de votação proporcional pelo método d´Hondt -, os quais são denominados deputados estaduais e exercem a atividade legislativa de sua competência durante um mandato quadrienal.
Andrew Carnie
Andrew Carnie (Calgary, 19 de abril de 1959) é um linguista canadense, professor da Universidade do Arizona. Ele é autor de diversos trabalhos sobre teoria sintática formal e sobre aspectos linguísticos do gaélico escocês e do irlandês. Carnie é um dos principais nomes da biolinguística, tendo como base o paradigma chomskyano.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
(36977) 2000 SK320
2000 SK320 (asteroide 36977) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13921590 e uma inclinação de 3.81294º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Judaísmo e cristianismo
O Cristianismo tem suas raízes no Judaísmo da época do Segundo Templo, mas as duas religiões divergiram nos primeiros séculos da Era Cristã. O Cristianismo enfatiza a crença correta (ou ortodoxia) na Nova Aliança mediada por Jesus Cristo, conforme registrado no Novo Testamento. O Judaísmo dá ênfase à conduta correta (ou ortopraxia), com foco na Aliança Mosaica (chamada de Antiga Aliança pelos cristãos), conforme registrado na Torá (os cinco primeiros livros da Bíblia Hebraica, chamada de Antigo Testamento pelos cristãos) e no Talmud.

Lei de Moisés
A Lei de Moisés é um termo usado com frequência na Bíblia, em primeiro lugar por Josué 8:32. O termo Lei mosaica é usado nos textos acadêmicos. A Lei mosaica é composta por um código de leis formado por ordens e proibições.
Rukajärven tie
Rukajärven tie é um filme de guerra finlandês de 1999 dirigido por Olli Saarela. Literalmente “Estrada de Rukajärvi”, o filme estreou em 22 de janeiro de 1999 na Finlândia, após o qual foi lançado internacionalmente. O filme é baseado em um livro escrito por Antti Tuuri e seus protagonistas são interpretados por Peter Franzén como o tenente Eero Perkola e Irina Björklund como Kaarina Vainikainen, o amor do tenente Perkola.

Rukajärvi (Rugozero) é um município (assim como um lago) na Carélia, na Rússia, e foi ocupado pelo Exército Finlandês durante a Guerra da Continuação de 1941–1944.

República da Carélia
A República da Carélia (russo:  Республика Карелия, tr. Respublika Karelia; em carélio: Karjalan tazavaldu; em finlandês: Karjalan tasavalta; em vepes: Karjalan Tazovaldkund) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é Petrozavódseque e seus idiomas oficiais são o carélio e o russo.

Localizada no noroeste da Federação da Rússia, tem 732 quilômetros de fronteira com a Finlândia. Sua extensão é de 180 000 km² e a população é de 766 mil habitantes. Mais de 49% da região é coberta de bosques e 25% do território é constituído por água: existem mais de sessenta mil lagos, sendo o Ladoga e o Onega os mais importantes. O comprimento total dos rios é de 83 000  km.

Os minerais e os recursos florestais são as principais fontes de riqueza da república.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2015
Os torneios de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizados entre 13 e 25 de julho nos Campos Pan e Parapan-Americano, em Toronto.

Oito equipes no masculino e oito equipes no feminino participaram dos torneios de hóquei, que têm o mesmo formato de disputa. As equipes participantes foram divididas em dois grupos de quatro, onde todas avançaram para as quartas de final. Para definição dos cruzamentos foi considerado a classificação na primeira fase (1º contra 4ª e 2º contra 3º). As vencedoras das quartas avançaram as semifinais onde passaram a disputar as medalhas de ouro e de bronze. As equipes perdedoras nas quartas de final disputaram os jogos classificatórios de 5º a 8º lugar.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.