hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrzej Panufnik
Sir Andrzej Panufnik (Varsóvia, 24 de setembro de 1914 – Twickenham, 27 de outubro de 1991) foi um compositor, maestro e pianista polonês. Fugiu de seu país natal em 1954, mudando-se para o Reino Unido. A exibição e publicação de suas obras foi proibida pelo governo socialista até 1977.

Em 1991, a rainha Isabel II do Reino Unido concedeu ao compositor o título de Cavaleiro do Império Britânico. Morreu no mesmo ano em Twickenham, Grande Londres.

Panufnik escreveu 10 sinfonias, 3 quartetos de cordas e inúmeros concertos e outras composições.

Sua filha, Roxanna Panufnik, também é compositora.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Hettange-Grande
Hettange-Grande é uma comuna francesa situada no departamento da Mosela, na região de Grande Leste. Em 2010 a comuna tinha 7 854 habitantes (densidade: 482,7 hab./km²).

Está situada ao norte de Thionville, perto da divisa com o Luxemburgo.

Thionville
Thionville é uma cidade do nordeste da França, a terceira maior da região de Grande Leste, localizada no departamento de Moselle perto da fronteira do Luxemburgo. Ela é atravessada pelo rio Moselle. O nome alemão da cidade é Diedenhofen. O mais antiga menção conhecida da cidade é de 753, citando -a como Theodonis villa. Em 2010 a comuna tinha 41 236 habitantes (densidade: 827 hab./km²).
José Octavio Ruiz Arenas
José Octavio Ruiz Arenas (Bogotá, 21 de dezembro de 1944) é prelado emérito colombiano da Igreja Católica Romana. É jubilado pela Arquidiocese de Villavicencio, da qual foi o primeiro arcebispo e o quinto ordinário, servindo de 2002 a 2007, e como secretário do Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização, de 2011 a 2020. Anteriormente, também serviu como vice-presidente da Pontifícia Comissão para a América Latina, de 2007 a 2011, e como bispo-auxiliar da Arquidiocese de Bogotá, de 1996 a 2002.

Arquidiocese de Bogotá
A Arquidiocese de Bogotá (Archidiœcesis Bogotensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Colômbia, que engloba a cidade de Bogotá. É fruto da elevação da Diocese de Santa Fé de Nova Granada. Seu atual arcebispo metropolita é Luis José Rueda Aparicio. Sua sé é a Catedral Primaz da Colômbia.

Em 2015, possuía 275 paróquias assistidas por 741 párocos e cerca de 86,2% da sua população jurisdicionada é batizada.
Senado Notícias
Senado Notícias é um portal de notícias do Senado Federal do Brasil, dedicado a fornecer informações atualizadas sobre as atividades e notícias relacionadas ao Senado. O portal é produzido e editado pela Agência Senado e serve como uma fonte confiável de informações sobre política, legislação e assuntos parlamentares.

Portal (internet)
Um portal é um site na internet projetado para aglomerar e distribuir conteúdos de várias fontes diferentes de maneira uniforme, sendo um ponto de acesso para uma série de outros sites ou subsites internamente, ou externamente ao domínio subdomínio da empresa gestora do portal.

Na sua estrutura mais comum, os portais constam de um motor de busca, um conjunto, por vezes considerável, de áreas subordinadas com conteúdos próprios, uma área de notícias, um ou mais fóruns e outros serviços de geração de comunidades, além de um diretório, podendo incluir ainda outros tipos de conteúdos.

Variantes de portais podem incluir aplicações do tipo Mashup e Intranets de uso corporativo.
(33003) 1997 EJ
1997 EJ (asteroide 33003) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03376390 e uma inclinação de 10.01667º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
Wolfhardt Andrä
Wolfhardt Andrä (Gera, 23 de julho de 1914 – Stuttgart, 24 de maio de 1996) foi um engenheiro civil alemão. Com Fritz Leonhardt fundou em 1953 o escritório de engenharia Leonhardt und Andrä (mais tarde Leonhardt, Andrä und Partner, LAP) em Stuttgart, um dos mais conhecido escritórios de engenharia por seus diversos projetos de pontes estaiadas, arranha-céus e torres de televisão.

Gera
Gera é uma cidade da Alemanha localizada na parte leste do estado da Turíngia, no vale do rio Weiße Elster. Possui uma população de 94.847 hab.(2023) e uma área de 151,93 km².

Gera é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O famoso pintor Otto Dix nasceu em Gera, em 1891.
Amphimallon lusitanicum
Amphimallon lusitanicum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae, sub-família Melolonthinae .

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1817.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Picareta
A picareta, no Ceará também conhecida como chibanca, é uma ferramenta, semelhante ao martelo que consiste em uma cabeça de metal pontiaguda fixada na ponta de um cabo comprido feito usualmente de madeira. Seu principal uso é quebrar pedras e rochas, sendo muito utilizada em minas e obras para escavação de túneis, onde o trabalho para quebrar as pedras era manual antes da introdução das modernas escavadeiras.

Alpinistas também fazem uso de picaretas especiais, principalmente quando realizam escalada no gelo. A função da picareta neste caso é prover um ponto de fixação no gelo ou simplesmente para quebrá-lo para abrir caminho.

Manual de instruções
Manual de instruções, manual do usuário (português brasileiro) ou manual do utilizador (português europeu) é um folheto que ensina a operar um equipamento, um objeto, um software ou uma ferramenta. Muitas vezes o manual vem com imagens, para, não só ilustrá-lo, como ajudar na compreensão.

Às vezes, o manual pode vir organizado em itens, ou passos; que geralmente são curtos e com poucos números. Como, por exemplo:

"Passo 1" - Coloque a peça sobre o orifício colocado anteriormente."

Ou o manual explica detalhadamente cada passo com muito cuidado. Quando o objeto a ser construído é muito complexo, os manuais vêm com imagens ou então com vários detalhes sobre como criá-lo.
Stanisław Rydzoń
Stanisław Rydzoń (Brzezinka; 8 de Março de 1950 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7787 votos em 12 no distrito de Chrzanów, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Aliança da Esquerda Democrática
A Aliança da Esquerda Democrática (em polaco: Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) é um partido político da Polónia. Fundada em 1991, como coligação de partidos de centro-esquerda, alguns deles ex-comunistas, que defendiam a social-democracia  .

A Aliança, rapidamente se tornou um dos principais partidos da Polónia, na década de 1990, vencendo as eleições de 1993, formando governo com o Partido Popular da Polónia. Em 1995, o líder do partido, Aleksander Kwasniewski, é eleito presidente da Polónia, mantendo-se no cargo até 2005. 
Em 1999, a aliança tornou-se um partido político e, em 2001, obteve uma vitória estrondosa nas eleições de 2001, em que, concorrendo coligada com a União do Trabalho, obteve 41 % dos votos e 200 deputados.
A partir de 2004, com o surgimento de vários escândalos que envolviam os principais dirigentes do partido, os resultados começaram a cair a pique, atingindo o ponto mais baixo em 2011, quando obteve, apenas, 8,2 % dos votos nas eleições de 2011.
Grafocentrismo
Grafocentrismo é um viés interpretativo tipicamente inconsciente em que a escrita é privilegiada sobre a fala.

Os preconceitos em favor da palavra escrita ou impressa estão intimamente associados com a classificação da visão acima dos outros estímulos sensoriais, que tem sido chamada de 'visocentrismo'. Ele se opõe ao fonocentrismo, que é o viés a favor da fala.

Viés
Viés ou  tendência, no sentido mais comum, é uma distorção do julgamento do observador. Manifesta-se como uma inclinação irracional a atribuir um julgamento mais favorável ou desfavorável a alguma coisa, pessoa ou grupo. O viés pode ser consequência do envolvimento do observador com o objeto de sua observação ou a preconceitos.

Um julgamento enviesado ou tendencioso é parcial, não isento. Vieses podem ser detectados mediante a observação do contexto histórico-cultural no qual se estabelecem juízos a priori favoráveis ou desfavoráveis acerca um indivíduo ou  grupo, etnia, comunidade, nação, religião, partido político,  paradigma teórico e assim por diante.
Kevin Willmott
Kevin Willmott (Estados Unidos, 31 de agosto de 1959) é um cineasta, professor da Universidade do Kansas e roteirista americano. Como reconhecimento, foi indicado ao Critics' Choice Movie Awards de 2019 na categoria de Melhor Roteiro Adaptado por BlacKkKlansman (2018).

BlacKkKlansman
BlacKkKlansman (bra: Infiltrado na Klan; prt: BlacKkKlansman: O Infiltrado) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros drama biográfico-policial e suspense, dirigido por Spike Lee, com roteiro dele, Charlie Wachtel, David Rabinowitz e Kevin Wilmott baseado no livro autobiográfico Black Klansman: Race, Hate, and the Undercover Investigation of a Lifetime, de Ron Stallworth.

Estrelado por John David Washington, Adam Driver, Laura Harrier e Topher Grace, o filme tem sua trama ambientada no Colorado em 1972, e conta a história dum detetive afro-americano que se infiltra na Ku Klux Klan para expor seus crimes.
Kikara
Kikara é uma pequena aldeia e sede da comuna de Gandamia, no Cercle de Douentza, na região de Mopti, no centro-sul do Mali. A vila fica na encosta norte do Maciço de Gandamia (ou Maciço de Dyoundé), um inselberg que se eleva a 750 metros acima da planície. O maciço se estende por 60 quilômetros em direção leste-oeste e dez quilômetros de norte a sul.

Duentza (círculo)
O círculo de Duentza (Cercle de Douentza) é uma subdivisão administrativa da região de Mopti, no Mali. O centro administrativo (chef-lieu) é a cidade de Duentza.

Durante a rebelião tuaregue de 2012, foi a parte mais ao sul do estado de Azauade, de acordo com a reivindicação territorial do MNLA em abril de 2012. A partir de junho de 2012, foi reivindicada por uma série de milícias islâmicas e locais rivais.

A rota da migração circular anual dos elefantes de Germa atravessa várias comunas nos círculos de Duentza e Gurma-Rarus (região de Tombuctu).

O círculo é dividido em 15 comunas:
Nostr
Nostr é um protocolo de rede descentralizado para um sistema de rede social distribuído. As postagens são resistentes à censura e são validadas criptograficamente. Foi criado pelo brasileiro identificado como fiatjaf.

Jack Dorsey, co-fundador do Twitter, endossa e apoiou financeiramente o desenvolvimento do Nostr.

A senadora dos Estados Unidos Cynthia Lummis e o criador do Ethereum, Vitalik Buterin, estão entre seus primeiros usuários.

Jack Dorsey
Jack Patrick Dorsey (St. Louis, 19 de novembro de 1976) é um empresário e desenvolvedor de software norte-americano, conhecido por sua atuação como cofundador e ex-CEO do Twitter. Dorsey também foi cofundador e ex-CEO da rede social Bluesky, atualmente é o principal executivo e presidente da Block, Inc. , que é o desenvolvedor da plataforma de serviços financeiros Square.
Círculo Imperial
Círculos Imperiais também denominados de circunscrições imperiais (em alemão:Reichskreis, e no plural Reichskreise) eram divisões administrativas e judiciais do Sacro Império Romano-Germânico com a finalidade de organizar uma estrutura de defesa e de coleta dos impostos imperiais, mas também como um meio de organização dentro da Dieta Imperial e do Câmara da Corte Imperial. Sua organização se iniciou na Dieta de Worms de 1495, com o intento de recuperar o esplendor que havia desfrutado na Idade Média seguindo as indicações de Bartoldo de Mogúncia, e sua criação tinha como objectivo neutralizar a crescente fragmentação do Império.

Cada circunscrição tinha um círculo de dieta, embora nem todos os membros da dieta deste círculo integrassem a Dieta Imperial. À frente de cada circunscrição estava um príncipe.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Fernão Mascarenhas
Fernão Mascarenhas (m. Rossio, Lisboa, 10 de maio de 1674) foi um oficial português do século XVII, filho de Pedro Mascarenhas e sua esposa Helena Henriques. Era comendador de Alcácer do Sal e de outras comendas na Ordem de Cristo, em sucessão do seu pai, e serviu na Guerra da Restauração (1640–1668), sendo coronel de um regimento na Batalha do Ameixial de 1663. Era casado com Antónia de Bourbon e o casal gerou Pedro Mascarenhas. Tornar-se-ia governador de Setúbal mais adiante. 
Foi degolado no Rossio de Lisboa por participar de uma conjuração contra o futuro Pedro II.

Degola
Degola  ou "Gravata Vermelha" é o corte realizado no pescoço, de um lado ao outro. Foi muito realizado na Revolução Federalista no Rio Grande do Sul. É uma maneira de humilhar ou intimidar o inimigo numa guerra.
Sauber C34
O C34 é o modelo do carro de corrida da equipe Sauber para a temporada 2015 de Fórmula 1, que será pilotado por Marcus Ericsson e Felipe Nasr. O carro foi apresentado no dia 30 de janeiro, através da internet. Com patrocínio do Banco do Brasil, levado por Nasr, o modelo recebeu as cores azul e amarelo.

Marcus Ericsson
Marcus Thorbjörn Ericsson, mais conhecido como Marcus Ericsson (Kumla, 2 de setembro de 1990) é um automobilista sueco que atualmente compete na IndyCar Series pela equipe Andretti Global. Ele foi o vencedor das 500 Milhas de Indianápolis de 2022. O piloto está na IndyCar desde 2019, quando estreou pela Schmidt Peterson Motorsports, e foi da Chip Ganassi Racing por quatro temporadas, de 2020 a 2023. Anteriormente, ele competiu na Fórmula 1 entre 2014 e 2018 pelas equipes Caterham e Sauber.
Potencial de ionização
Em química, Potencial de ionização ou Energia de ionização é a energia mínima necessária para remover um elétron de um átomo na fase gasosa. O processo pode ser descrito da seguinte forma:

.

onde  é o elemento no estado gasoso,  é a energia de ionização fornecida,  é o íon positivo e  é o elétron removido.

Para que haja essa separação de um elétron do átomo, deve-se fornecer energia suficiente para exceder a atração da carga nuclear. Como a energia deve ser fornecida (em um processo endotérmico), o sinal da energia de ionização é sempre positivo.

Reação endotérmica
Uma reação endotérmica é uma reação química cuja energia total (entalpia) dos seus produtos é maior que a de seus reagentes, ou seja, ela absorve energia (na forma de calor). Um exemplo seria a decomposição da bauxita, para obtenção de alumínio.

Quando há separação de um composto, energia deve ser fornecida a ele, sendo portanto uma reação endotérmica de entalpia. Logo, a variação de entalpia é positiva.
12.ª etapa da Volta a Espanha de 2020
A 12.ª etapa da Volta a Espanha de 2020 teve lugar a 1 de novembro de 2020 entre Pola de Laviana e o Alto de El Angliru sobre um percurso de 109,4 km e foi vencida pelo britânico Hugh Carthy da equipa EF. O equatoriano Richard Carapaz da equipa Ineos Grenadiers recuperou a liderança antes da segunda e última jornada de descanso.

Alto de El Angliru
O Angliru (em asturiano: L'Angiru ou El Gamonal) é um porto de montanha do Principado das Astúrias.

É uma zona de pastos e agregado de gado, que recebe o nome por sinédoque do lago El Angliru e que está situada no coração da serra do Aramo, no concelho de Riosa (Astúrias, Espanha).

Situado a 1 570 msnm de altitude, constitui um espaço natural de grande beleza localizado entre algumas dos cumes mais importantes desta serra, como são El Gamonal (e não La Gamonal como às vezes se lhe chama e com o que em ocasiões se confunde o Angliru mesmo), o Moncuevu e o Barriscal. Até este enclave chega a estrada local procedente de La Vega de Riosa, o que faz que seja esta a forma mais directa de aceder ao pico Gamonal (1 712 m).
Mangueira — A Menina dos Meus Olhos
Mangueira: A menina dos meus olhos é o trigésimo quarto álbum de estúdio da cantora brasileira Maria Bethânia, lançado em 2019 pelo selo Biscoito Fino.

O álbum é resultado de um projeto comemorativo da cantora cuja intenção é homenagear a escola de samba carioca Estação Primeira de Mangueira por seu campeonato conquistado em 2016, ano em que a própria artista foi tema do enredo da agremiação. O álbum é composto por canções de compositores ligados à escola de samba e conta com produção e arranjos do maestro Letieres Leite, notório principalmente por seu destacado trabalho com a Orkestra Rumpilezz.

Biscoito Fino
Biscoito Fino é uma gravadora de música brasileira do gênero popular. Foi fundada na cidade do Rio de Janeiro pela empresária Kati de Almeida Braga e pela cantora, letrista e diretora artística Olívia Hime.
Scandolara Ravara
Scandolara Ravara é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.585 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Cingia de' Botti, Gussola, Motta Baluffi, San Martino del Lago, Solarolo Rainerio, Torricella del Pizzo.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Paul-Marie Duval
Paul-Marie Duval (Paris, 6 de agosto de 1912 -  Versailles, 14 de janeiro de 1997) foi um historiador francês, especialista na Gália celta e galo-romana.

Foi aluno da École normal supérieure (1934), membro da Escola francesa de Roma, diretor de estudos da Escola prática dos altos estudos (IVª secção) de 1946 a 1980, professor do Colégio de França de 1964 a 1982 e membro da Academia das inscrições e belas-letras (1971).

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Polilogismo
O polilogismo (do grego poly 'muitos' + logos ' lógica ') é a crença de que diferentes grupos de pessoas raciocinam de forma fundamentalmente diferente. . O termo é atribuído a Ludwig von Mises, que afirmou que descrevia o marxismo e outras filosofias sociais. No sentido Misesiano do termo, um polilogista atribui diferentes formas de "lógica" a diferentes grupos, que podem incluir grupos definidos por raça, gênero, classe ou época.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Pietro Mennea
Pietro Paolo Mennea (Barletta, 28 de junho de 1952 - 21 de março de 2013) foi um atleta italiano especialista em provas de velocidade. Foi detentor do recorde mundial dos 200 metros por um período dezessete anos, entre 1979 e 1996, ano em que essa marca foi batida por Michael Johnson. Considerado como um dos melhores velocistas europeus de todos os tempos (ainda hoje é o oitavo melhor de sempre nos 200 metros), Mennea foi campeão europeu desta prova em 1974 e 1978 e de 100 metros em 1978. Em 1980 sagou-se campeão olímpico de 200 metros nos Jogos de Moscovo.

Depois de terminar a sua carreira de atleta, Mennea concluiu os seus estudos, enveredando pela carreira de advocacia, ao mesmo tempo que exerceu actividade de docente na Universidade de Chieti-Pescara no domínio das Ciências Motoras e do Desporto. Também desempenhou actividade política, tendo sido eleito para deputado do Parlamento Europeu entre 1999 e 2004.

Universidade de Chieti-Pescara
A Universidade de Chieti-Pescara "Gabriele d'Annunzio" (em italiano, Università degli Studi "Gabriele d'Annunzio" Chieti-Pescara, Ud'A) é uma instituição de ensino superior localizada em Chieti e Pescara, na região de Abruzos. A universidade foi fundada em 1965.