hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fenda da Tundavala
A Fenda da Tundavala é um enorme abismo de cerca de 1200 m situado na Serra da Leba, a 18 km do Lubango, na província da Huíla, em Angola.

É nos penhascos da Tundavala que termina o Planalto Central de Angola. Aqui o planalto excede 2200 metros de altitude e cai abruptamente para cerca de 1000 metros de altitude, provocando um desnível deslumbrante com fendas colossais na montanha. Daqui se desfruta uma paisagem magnífica que se estende por dezenas de quilómetros.

O fenómeno natural deu o nome ao Estádio Nacional da Tundavala, no Lubango, que acolheu os jogos do grupo D do Campeonato Africano das Nações de 2010 onde jogaram as selecções dos Camarões, Gabão, Tunísia e Zâmbia.

Planalto Central de Angola
O Planalto Central de Angola, também chamado de Planalto do Bié, é um planalto que ocupa grande parte da região central angolana. A sua altitude varia entre os 1 520 e os 1 830 metros. A região tem grande importância geográfica, pois serve de nascente e divisória de águas para cinco grandes bacias da África Austral: Cuango-Congo, Cuanza, Cunene, Calaári-Cubango e Zambeze.

O clima é temperado e a precipitação é suficiente para permitir o cultivo de café, milho, arroz, sisal, cana-de-açúcar e amendoim. As zonas mais elevadas recebem mais precipitação. Cerca de metade da população rural de Angola reside no planalto do Bié, como a região também é conhecida. O Caminho de Ferro de Benguela liga-o ao Oceano Atlântico e as suas principais localidades são Huambo e Cuíto.
Armando Tavares de Sousa
Armando Tavares de Sousa (Belém (Lisboa), 19 de Janeiro de 1912 - Coimbra, 25 de Outubro de 2009) foi um médico e professor catedrático da Universidade de Coimbra, destacado pelas suas contribuições na área da Histologia. Era conhecedor profundo dos temas ligados à hipófise, método de coloração tano-férrico de Abel Salazar, medula adrenal, mucosa gástrica, inter-sexualidade e enervação simpática e parasimpática.

Reconhecido pela sua clarividência mental e rigor de julgamento, Armando Tavares de Sousa era uma presença constante no seu gabinete na Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra, reflectindo a sua dedicação ao espírito científico e trabalho durante a sua carreira.

Belém (Lisboa)
Belém é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Ocidental da capital, com 10,43 km² de área e 16 546 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 586,4 hab./km².

Belém está ligada aos Descobrimentos, quando D. Manuel I subiu ao trono em 1495. Tem a sua sede na antiga freguesia de Santa Maria de Belém e tem, como orago ou padroeiro, desde a sua origem, Nossa Senhora.

Hoje, Belém contém vários espaços verdejantes com museus, parques e jardins, possuindo um atraente ambiente ribeirinho com cafés e um passeio público. É uma das zonas mais turísticas de Portugal.
Cloreto de tionila
Cloreto de tionila (ou cloreto de tionilo ou ainda dicloreto de tionila) é um composto inorgânico com a fórmula SOCl2. SOCl2 é um reagente químico usado em reações de cloração. É um líquido incolor, destilável a temperatura ambiente que decompõe-se acima de 140 °C.  SOCl2 é algumas vezes confundido com cloreto de sulfurila, SO2Cl2, mas as propriedades químicas destes compostos de S (IV) e S (VI) diferem significativamente.

Reagente químico
Um reagente químico ou reativo químico é uma espécie química usada numa reação química. Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico. As substâncias inicialmente presentes num sistema e que se transformam em outras devido à ocorrência de uma reação química são denominadas reagentes. E as novas substâncias produzidas são chamadas produtos.
Google Nexus
O Nexus é uma linha de smartphones que rodam o sistema operacional Android lançados em 2010, a Google foi responsável pelo desenho, desenvolvimento, publicidade e suporte, mas a fabricação é feita por alguma empresa OEM. A linha de produtos consiste em smartphones, tablets, set-top boxes.

Os dispositivos vendidos sobre a linha Nexus não contém modificações do sistema operacional Android, sendo comumente chamados de dispositivos "Android puro", apesar de ser comuns serem vendidos aparelhos com bloqueio do cartão SIM das operadoras, os dispositivos Nexus costumam ser os primeiros a receberem as novas versões do Android.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Uniporte
Em biologia, os estudos sobre o mecanismo de transporte através da membrana, efetuado por proteínas, de três formas. Uma delas é a uniporte, onde a molécula a ser transportada, passa de um meio para o outro (interno-externo ou externo-interno), de maneira isolada, ou seja, ela passa uma molécula por vez, no transporte. Pode ser efetuado pela proteína carreadora através dos sitios de ligação.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Levergies
Levergies é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 7,67 km². Em 2010 a comuna tinha 554 habitantes (densidade: 72,2 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Carlos Alexandre, conde de Goltz
Karl-Alexander von der Goltz (Altona, 20 de agosto de 1739 — Altona, 15 de novembro de 1818), conde de Goltz, foi um militar alemão que ascendeu ao posto de marechal e comandante em chefe do Exército Português.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Princípio variacional
O princípio variacional é um princípio científico utilizado com o cálculo de variações, os quais desenvolvem métodos para encontrar funções que minimizem ou maximizem os valores de quantidades que dependam de tais funções. Por exemplo, para responder a questão: "Qual é o formato de uma corrente suspensa pelas pontas?" Pode-se utilizar o princípio variacional no qual o formato necessite minimizar a energia do potencial gravitacional

Segundo Cornelius Lanczos, qualquer lei física que possa ser expressa como um princípio variacional descreve uma expressão autoadjunta.

O Programa de Erlangen, de Felix Klein, tentou identificar os invariantes sob um grupo de transformações. Os resultados obtidos ficaram conhecidos como o Teorema de Noether.

Operador autoadjunto
Um operador autoadjunto, hermitiano (português brasileiro) ou hermítico (português europeu) é um operador linear em um espaço vetorial com produto interno que é o adjunto de si mesmo. No caso de espaços de dimensão finita, a matriz que representa esse operador é igual à sua transposta conjugada.

Propriedades

Um operador  é autoadjunto se e somente se

Todo autovalor  de um operador autoadjunto  é real:

Se  e  são autovalores diferentes associados a autovetores  e . Então :

Como e  são distintos, temos , portanto .
Visconde de Taveiro
Visconde de Taveiro é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 26 de Fevereiro de 1851, em favor de Maria Rosa de Figueiredo da Cunha Eça Abreu e Melo de Lacerda e Lemos.

Titulares

Maria Rosa de Figueiredo da Cunha Eça Abreu e Melo de Lacerda e Lemos, 1.ª Viscondessa de Taveiro;

José Pedro Paulo de Melo da Cunha Sousa de Meneses Pais do Amaral, 2.º Visconde de Taveiro, 1.º Conde de Santar.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Pedro Paulo José de Melo de Figueiredo Pais do Amaral, 3.º Visconde de Taveiro;

Maria Teresa de Lancastre de Melo, 4.ª Viscondessa de Taveiro, 3.ª Condessa de Santar;

José Luís de Melo de Vasconcelos e Sousa, 12.º conde de Óbidos, também 4.º marquês de Santa Iria, 13.º conde de Sabugal, 4.º conde de Santar e 5.º visconde de Taveiro;

Maria Luísa Austad de Vasconcellos e Sousa, 6.ª viscondessa de Taveiro.

Conde de Óbidos
Conde de Óbidos é um título nobiliárquico português criado pelo Rei Filipe III de Portugal por Decreto de 22 de Dezembro de 1636 em favor de D. Vasco Mascarenhas, Vice-Rei da Índia e do Brasil.

O título foi acrescentado com Honras de Parente pelo Rei D. João IV por Decreto de 19 de Maio de 1646 em favor do 3.º Conde, D. Manuel Assis de Mascarenhas, e seus sucessores.

O Rei D. José I outorgou em 1777 o privilégio de juro e herdade ao 4.º Conde, D. José Maria de Assis Mascarenhas, e seus sucessores.
Pego da Moura
Pego da Moura, Barragem do Pego da Moura, Barragem do Pego da Mina ou Barragem das Represas, é o que resta de uma barragem romana, localizada na atual freguesia de Grândola e Santa Margarida da Serra, no município de Grândola, distrito de Setúbal.

Grândola e Santa Margarida da Serra
Grândola e Santa Margarida da Serra (oficialmente: União das Freguesias de Grândola e Santa Margarida da Serra) é uma freguesia portuguesa do município de Grândola, com 416,25 km² de área e 10302 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 24,7 hab./km².
Até Eu Envelhecer ao Vivo
Até Eu Envelhecer ao Vivo é o terceiro álbum ao vivo da banda brasileira de rock Resgate, gravado no dia 10 de julho de 2006 no antigo Tom Brasil, atual HSBC Brasil em São Paulo, porém, o CD/DVD foi lançado somente em fevereiro de 2008. O disco foi o último lançado pela banda na gravadora Gospel Records, sendo que esta encerraria suas atividades. As canções do disco mesclaram-se entre sucessos antigos e músicas do álbum Até eu Envelhecer.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Zebrasoma scopas
O cirurgião-cauda-de-escova (Zebrasoma scopas) é um peixe-cirurgião do gênero Zebrasoma. Vive nos recifes de coral da Oceania. Herbívoro, alimenta-se de algas filamentosas. É uma espécie muito procurada pelos aquaristas.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Recanto dos Pássaros
Recanto dos Pássaros é um bairro de chacáras na periferia de Paulínia, às margens do Rio Atibaia. Em 1995 o bairro ficou nacionalmente famoso devido ao caso Shell, quando uma fábrica de venenos da empresa contaminou todo o bairro e obrigou seus moradores a desocuparem o local. Em 2009 o caso continua pendente na justiça e alguns ex-moradores ainda moram em um hotel. Atualmente o bairro encontra-se desabitado.

Rio Atibaia
O Rio Atibaia é um curso d'água brasileiro localizado no estado de São Paulo, integrante da bacia hidrográfica do Rio Piracicaba, que compõe o grupo das Bacias PCJ (Piracicaba, Capivari e Jundiaí). Sua nascente ocorre no município de Bom Jesus dos Perdões, formada pela confluência dos rios Atibainha e Cachoeira, ambos parte do Sistema Cantareira, e deságua no Rio Piracicaba, em Americana, após percorrer 165 km.
Cedros
Cedros pode ser:

Cedros - um freguesia na ilha do Faial, Açores;

Cedros - um freguesia do concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, Açores.

San Rafael Cedros, município salvadorenho de Cuscatlán

Cedros (Santa Cruz das Flores)
Cedros é uma freguesia do município de Santa Cruz das Flores,  com 10,55 km² de área e 112 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 10,6 hab./km².

A freguesia é uma das mais altas dos Açores, tendo o seu núcleo principal, a povoação dos Cedros, implantada sobre uma alta falésia rodeada por profundos e escarpados vales, sita a cerca de 10 km a noroeste da sede do concelho. A freguesia é delimitada a sul pelo profundo vale da Alagoa e a norte pela Ribeira dos Cedros, que a separa da vizinha freguesia de Ponta Delgada.

A paróquia católica correspondente tem Nossa Senhora do Pilar como orago.
Frassineto Po
Frassineto Po é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.465 habitantes. Estende-se por uma área de 29,24 km², tendo uma densidade populacional de 50,1 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Martino, Breme (PV), Candia Lomellina (PV), Casale Monferrato, Ticineto, Valmacca.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Ilha do Jorge Grego
Ilha do Jorge Grego é uma ilha na baía da Ilha Grande, local de pesca, caça submarina e mergulho livre praticada apenas por mergulhadores licenciados, pois está a 3,7 quilômetros da Ilha Grande, quando a lei de proteção à fauna da ilha só protege o que está a menos de um quilômetro de distância da costa, dessa forma não causando nenhum tipo de impacto negativo ao meio ambiente.

Baía da Ilha Grande
A baía da Ilha Grande é uma baía do litoral brasileiro, no oeste do estado do Rio de Janeiro. Em seu interior, se localizam as cidades de Parati e Angra dos Reis. Em frente à baía, situa-se a Ilha Grande, que lhe dá o nome.

No século XVIII, por integrar a rota do transporte de ouro e pedras preciosas até a cidade do Rio de Janeiro, foi um refúgio de piratas. No século XIX, foi importante no escoamento da produção de café do Vale do Paraíba fluminense. Atualmente, a região é um grande centro de turismo e lazer, com várias opções de mergulho, caminhadas e passeios de barco.
Wikimania
Wikimania é a conferência internacional anual dos colaboradores voluntários dos projectos da fundação Wikimedia realizada deste 2005, com a primeira edição realizada na cidade alemã de Frankfurt (Alemanha), em 2005 com participação de cerca de 400 entusiastas destes projectos.

A fundação Wikimedia é uma organização sem fins lucrativos que criou a enciclopédia Wikipédia e outros projetos de conteúdo livre e código aberto. Os projetos da ONG demonstram como  milhares de pessoas/voluntários de todos os níveis de estudo e todas as classes sociais podem chegar a um consenso baseado em fatos.

Jimmy Wales
Jimmy Donal Wales (Huntsville, 7 de agosto de 1966), também conhecido como Jimbo Wales, é um empresário americano. Mais conhecido pelo público por ter sido um dos fundadores da Wikipédia, em 2001. Atualmente, ele é membro do conselho de administradores da Fundação Wikimedia e é um dos fundadores da Fandom, uma propriedade privada de serviço livre de hospedagem de sites criado em 2004.

Juntamente com Larry Sanger, Wales ajudou a popularizar a tendência do desenvolvimento da web que visa facilitar a criatividade, a educação e o conhecimento humano de acesso livre, por meio da colaboração compartilhada entre usuários. Jimmy criou a Wikipédia inspirado pela teoria da Ordem Espontânea, do economista e filósofo Friedrich Hayek, segundo a qual o conhecimento se encontra disperso pela sociedade. Com o produto de seu trabalho com a Wikipédia, que se tornou a maior enciclopédia do mundo, a revista Time listou Wales como uma das pessoas mais influentes do mundo em 2006.
RFTV
RFTV (sigla para Rede Família de Televisão, anteriormente nomeada apenas como Rede Família) é uma rede de televisão brasileira sediada em Campinas, São Paulo. É uma das empresas do Grupo Record. Foi criada em 1.º de agosto de 1998, e atualmente, mantém uma grade de programação com programas jornalísticos e de variedades, além de reprises de programas produzidos pela sua coirmã Record. Sua cobertura terrestre abrange, além da Região Metropolitana de Campinas, algumas localidades do interior paulista e cidades esparsas das regiões Sudeste, Norte e Nordeste do país através de retransmissoras, bem como uma cobertura nacional via satélite em banda C e em banda Ku.

Região Metropolitana de Campinas
Região Metropolitana de Campinas, com sigla RMC, constituída por 21 municípios paulistas, foi criada pela lei complementar estadual 870, de 19 de junho de 2000.

A região é uma das mais dinâmicas no cenário econômico brasileiro e representava, em 2013, 1,8% do PIB (produto interno bruto) nacional e 7,81% do PIB paulista, ou seja, cerca de 105,3 bilhões de reais. Além de possuir uma forte economia, a região também apresenta uma infraestrutura que proporciona o desenvolvimento de toda a área metropolitana. A RMC também é conhecida como "Vale do Silício Brasileiro".

Conforme a estimativa populacional do IBGE em 2021, a Região Metropolitana de Campinas chegou a marca de 3,3 milhões de habitantes, distribuídos em 3.791 km². É a décima maior região metropolitana do Brasil e a segunda maior região metropolitana de São Paulo, faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que, já em 2008, compreendia 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes.
Batalha de Jenin (1948)
A Batalha de Jenin (31 de maio - 4 de junho de 1948) foi uma batalha travada entre Israel e o Iraque, juntamente com forças irregulares árabes, durante a Guerra Árabe-Israelense de 1948.

A firmeza da resistência iraquiana tornou-se um mito fundador do exército e nacionalidade iraquianos. No entanto, a participação efetiva iraquiana na guerra termina, focando apenas em pequenas operações sem grandes mudanças na linha de frente.

Netanya
Netanya (em hebraico:  נְתַנְיָה) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 176 500 habitantes.

Seus 14 quilômetros de praias tornaram a cidade um resort turístico popular. Em 2019, tinha uma população de 221.353 habitantes, tornando-a a 7ª maior cidade de Israel. Outras 150.000 pessoas vivem nos conselhos locais e regionais dentro de 10 quilômetros de Netanya, que serve como um centro regional para esses habitantes.

Netanya deve o seu nome ao empresário e filantropo americano Nathan Strauss, um conhecido sionista. Oved Ben Ami e Itamar Ben Avi, dois dos chefes da associação Bnei Binyamin, levantaram fundos para a cidade e em troca prometeram nomear o novo assentamento em sua homenagem: Nathan-Ya graças a Deus Todo-Poderoso.
Colo cirúrgico do úmero
O colo cirúrgico do úmero é um estreitamento logo abaixo do tubérculo maior e tubérculo menor do úmero.

O colo cirúrgico do úmero é a região que sofre fraturas mais frequentemente quando comparado ao colo anatômico do úmero. A fratura nessa região, muitas vezes, leva a um dano no nervo axilar e na artéria circunflexa posterior do úmero. Danos no nervo axilar afetam diretamente a função dos músculos redondo menor e deltoide, resultando na perda da abdução do braço (de 15 a 90 graus), flexão, extensão e rotação fracas do ombro, assim como a perda da sensação da pele em uma pequena parte da região lateral do ombro.

Úmero
O úmero é um osso longo e o maior do membro superior que se localiza no braço, articulando com a escápula, o rádio e com o cúbito, através das articulações do ombro e do cotovelo, apresentando na sua anatomia duas epífises, a proximal e a distal, e uma diáfise constituídas por dezasseis acidentes anatómicos.
Paulsilvella huveorum
Paulsilvella huveorum Woelkerling, Sartoni & Boddi, 2002  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Paulsilvella, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas na Somália.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Ausate
Ausate ou Auzate (em hebraico: אחזּת; romaniz.: ăḥuzzath, a -huz´ath; lit.  "possessão") cujo significado é "possessão", foi um "amigo" talvez um ministro, de Abimeleque, rei de Gerar. Ele, juntamente com Ficol, comandante do exército, acompanhou seu soberano até Bersebá para fazer um pacto com Isaque. A terminação "-ate" nos lembra de nomes próprios filisteus, como Gate, Golias (derivado de Goliath), Genubate.

Abimeleque
Abimeleque (em hebraico: אֲבִימֶלֶך; romaniz.: Aviméleḵ, ʼAḇîmélek; lit. "Meu Pai é rei" ou "O rei é o Pai") foi um rei de Siquém, filho de Gideão através de uma concubina. Esta relação envolveu um casamento matrilinear, segundo o qual a esposa vive na casa de seus pais, e os filhos ficam pertencendo ao clã materno.