hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fratura basal craniana
A fratura basal craniana (fratura do crânio ou basocelular) é uma fratura da base do crânio, geralmente envolvendo o osso temporal, osso occipital, osso esfenóide, e/ou osso etmoidal.

Este tipo de fratura é raro, ocorrendo como a única fratura em apenas 4% dos pacientes com traumatismo cranioencefálico grave.

Estas fraturas podem causar rasgos nas membranas circundantes do cérebro, ou meninges, com conseqüente vazamento do líquido cefalorraquidiano (LCR). As fugas de fluido pode acumular-se no espaço da orelha média, e através de um drible no tímpano perfurado (PSC otorréia) ou para a nasofaringe através da tuba auditiva, provocando um sabor salgado. CSF também pode escorrer do nariz (fístula) em fraturas da base do crânio anterior, obtendo-se um halo sinal. Estes sinais são patognomônicos basilar para a fratura do crânio.

Osso occipital
O osso occipital, Os occipitale em latim, é um osso ímpar, mediano, simétrico e plano (chato) localizado na região posterior e média do crânio, formando a base deste e a parte posterior da calota craniana.
Cucal-preto-africano
Cucal-preto ou cucal-preto-africano (Centropus grillii) é uma espécie de cucos da família Cuculidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Giro d'Italia de 1987
Giro d'Italia 1987 foi a septagésima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 13 de junho de 1987.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.911 km.

O vencedor foi o ciclista irlandês Stephen Roche. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,014 km/h.

Stephen Roche
Stephen Roche (Dundrum, Dublin, 28 de novembro de 1959) é um ex-ciclista profissional irlandês que competia em provas de ciclismo de estrada. Sua carreira profissional durou treze anos e teve seu ápice em 1987, quando tornou-se o segundo ciclista a conseguir a Tripla Coroa do Ciclismo, vencendo neste ano o Tour de France, o Giro d'Italia e o Campeonato Mundial. A ascensão profissional de Roche coincidiu com a do seu compatriota Sean Kelly, embora os dois nunca tenham competido pela mesma equipe.

Embora fosse um dos melhores ciclistas da sua geração, além de admirado pelo seu estilo ao pedalar, ele sofreu com diversas contusões no joelho que não lhe permitiram disputar os Grand Tours com reais chances de vitória após 1987.

Ele é pai do também ciclista Nicolas Roche e obteve 58 vitórias como profissional.
Casa Museu Eva Klabin
A Casa Museu Eva Klabin, denominada Fundação Eva Klabin até 2017, é uma instituição cultural brasileira localizada no Rio de Janeiro. É uma fundação privada, idealizada pela colecionadora Eva Klabin com o objetivo de preservar e expor ao público o precioso patrimônio artístico por ela amealhado ao longo de mais de meio século. Foi idealizada por Eva nos anos 70, oficialmente instituída, em 1990, e aberta ao público, em 1995. Promove cursos e eventos culturais, mantém publicações e uma biblioteca especializada em artes visuais.

Situada na antiga residência da colecionadora, à beira da Lagoa Rodrigo de Freitas, a fundação se enquadra na tipologia de casa-museu, com um acervo "fechado" de aproximadamente 2 000 peças. Conserva uma das mais importantes coleções de arte européia existentes no Brasil, além núcleos de antiguidades egípcias e greco-romanas, arte oriental, artefatos pré-colombianos e artes aplicadas.

Mabuse
Mabuse, de seu verdadeiro nome Jan Gossaert (1478 - 1 de Outubro de 1532), foi um pintor de língua francesa da Holanda, também conhecido como Jan Mabuse (o nome que ele adotou em sua cidade natal, Maubeuge) ou Jennyn van Hennegouwe (Hainaut).
Daf (instrumento musical)
O daf, ou dafi (em persa, curdo, árabe, urdu: ﺩﻑ; khowar: ﮈﻑ, do persa médio: dap) é um instrumento de percussão membranofone persa pertencente ao grupo de tambor de armação. É usado na interpretação da música popular e clássica. Normalmente, o quadro é feito com uma madeira dura com inúmeras placas metálicas anexadas, sendo a membrana geralmente de pele de cabra. O daf é característico do Oriente Médio, Curdistão, Irã, Armênia, Paquistão, Turquia, Tadjiquistão e no Azerbaijão, e normalmente utilizado para acompanhar cantores e artistas tambura, violino, oud, saz e outros instrumentos do Oriente Médio. Alguns daf têm címbalos pequenos, o que os torna análogos a um grande tamborim. A palavra daf deu origem ao "adufe" português e espanhol.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Eveline Schroeter
Eveline Didier Schroeter é uma modelo brasileira que venceu os concursos de Miss Rio de Janeiro, representando a cidade de Macaé, e de Miss Brasil. Foi a primeira representante desse estado após a extinção da Guanabara, em 1975, a vencer o concurso nacional, realizado em 1980 na capital federal, Brasília (DF).

Guanabara
A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino(a).
Língua puyuma
A língua Puyuma (AFI: [pujuma], chinês: 卑南語, pinyin: Bēinányǔ), conhecida pelos seus falantes como Pinuyumayan e/ou Punuyumayan, é uma língua austronésia de ramo formosano, falada nativamente pelos Puyuma, povo indígena do sudeste taiwanês. Falada nativamente por cerca de 1500 pessoas, é uma língua em situação vulnerável segundo o Atlas Mundial das Línguas em Perigo (en) da UNESCO. Seus oradores são majoritariamente adultos mais velhos e idosos.

A língua apresenta teses divergentes quanto à sua posição dentro das austronésias formosanas, sendo atualmente classificada pela maioria de seus como um ramo individual das línguas formosanas. Veja mais em  Classificação e Variedades.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Tarkus (suíte)
"Tarkus" é a faixa-título homónima do segundo álbum de Emerson, Lake & Palmer. A épica canção de rock progressivo tem 20:42 de duração. Foi a suíte de estúdio mais longa da banda até as três versões de "Karn Evil 9". O nome "Tarkus" refere-se ao tatu-tanque das pinturas de William Neal na capa do álbum. O artista explicou que o nome é uma amálgama entre "Tártaro" e "carcaça" (daí o nome estar escrito em ossos na capa do álbum). Consequentemente, o nome se refere à "futilidade da guerra, uma bagunça feita pelo homem com símbolos de destruição mutante". Diz-se que a música "Tarkus" acompanha as aventuras de Tarkus desde o seu nascimento, passando por uma luta com uma mantícora, que ele perde, e conclui com uma versão aquática de Tarkus chamada "Aquatarkus". Keith Emerson, quando questionado sobre qual obra o deixa mais orgulhoso, nomeou seu "Concerto para Piano" (do lançamento Works) e "Tarkus".

Suíte
Suíte  é uma sequência de movimentos que constituem uma peça musical para instrumento solista, conjunto de câmara ou orquestra. No seu apogeu, a estrutura de uma suíte era normalmente composta de um prelúdio seguido de movimentos em forma de danças: uma sarabanda, uma alemanda, uma corrente, uma peça opcional e uma giga.
Kuzino
Kuzino (em russo:  Кузино) é uma localidade urbana (um assentamento de tipo urbano) sob a jurisdição administrativa da cidade de importância federal de Veliky Ustyug, oblast de Vologda, Rússia, localizada na margem direita do Rio Duína do Norte na confluência dos rios Sukhona e Yug, em frente a Veliky Ustyug. Municipalmente, é incorporado como assentamento urbano de Kuzino, um dos três assentamentos urbanos no distrito municipal de Velikoustyugsky. População: 1,131 (Censo 2010 - resultados preliminares);  1,451 (Censo 2002); 2,042 (Censo 1989).

Veliky Ustyug
Veliky Ustyug (em russo: Вели́кий У́стюг) é uma cidade no Oblast de Vologda, Rússia, localizada no nordeste do oblast, na confluência dos rios Sukhona e Yug  e é a capital do Velikoustjugskij rajon. De acordo com o Censo de 2010, a sua população era 31.665. A cidade é mencionada pela primeira vez numa crônica de 1207, quando fazia parte do Principado de Vladimir-Suzdal . Em 1212, um mosteiro dedicado ao Arcanjo Miguel foi fundado ali. Situada no cruzamento de importantes rotas comerciais, a cidade passou por uma expansão econômica e industrial significativa entre os séculos XVI e XVII, perdendo importância gradualmente e, em 1869, com a abertura do Canal de Suez, o Rio Sukhona perdeu a sua importância como ligação fluvial entre a China e a Europa Ocidental. A cidade é hoje conhecida pela produção de finos produtos artesanais.
Dilshod Nazarov
Dilshod Chamoliddinovich Nazarov (tadjique: Дилшод Ҷамолиддинович Назаров, persa: دلشاد نظروف ; Duxambé, 6 de maio de 1982) é um atleta tajique, especializado no lançamento de martelo. Ele representou o seu país em Jogos Olímpicos em quatro ocasiões – Atenas 2004, Pequim 2008, Londres 2012 e Rio 2016 – conquistando a medalha de ouro neste último, a primeira medalha de ouro para o Tajiquistão na história dos Jogos Olímpicos.

Competiu seis vezes no Campeonato Mundial de Atletismo (2005 a 2015), ganhando uma medalha de prata em Pequim 2015, mas tem sido mais bem sucedido em competições regionais: ganhou medalhas em quatro campeonatos de atletismo da Ásia e foi o campeão nos Jogos Asiáticos em 2006, 2010 e 2014 na sua categoria. Ele ganhou sua primeira medalha global (uma de prata) em 2010, na Copa Continental da IAAF.

Sua melhor performance é de 80,71 metros, estabelecidos em 2013.

Copa Continental da IAAF
A Copa Continental da IAAF (anteriormente conhecida como Copa do Mundo da IAAF) é uma competição internacional de pista e atletismo organizada pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF). É a única Copa do Mundo disputada por equipes que representam continentes inteiros, em vez de equipes nacionais. O evento acontece a cada quatro anos, intercalando-se com as Olimpíadas.

O fundador da Copa do Mundo original foi o ex-presidente italiano da IAAF, Primo Nebiolo.

Em 2018, foi realizada a inauguração da Copa do Mundo de Atletismo. Este evento não está relacionado com a Copa do Mundo da IAAF original ou com o sucessor, a Copa Continental da IAAF, e este último continua a ser realizado.
Tico e Teco: Vida no Parque
Chip 'n' Dale: Park Life (prt/bra: Tico e Teco: Vida no Parque) é uma série de animação via streaming franco-americana baseada nos personagens de desenhos animados de mesmo nome, criados por Bill Justice. A série estreou no Disney+ em 28 de julho de 2021, e é coproduzida pela The Walt Disney Company France e Xilam Animation. Ao contrário de outras iterações dos personagens, a série não é verbal, semelhante a outros programas produzidos pela Xilam. Em Portugal, a série começou a ser transmitida a 8 de abril de 2022 no Disney Channel.

Em 15 de junho de 2022, foi anunciado que a série havia sido renovada para uma segunda temporada.

Disney Channel Portugal
Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal.

O canal emite através da MEO, Vodafone, NOWO, Digi e NOS.

Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal. Em Angola e Moçambique, o Disney Channel transmite através da Dstv, StarTimes e da ZAP. Começou a emitir em HD na operadora NOS a partir do dia 4 de maio de 2021.

Após o fechamento da versão espanhola do canal, a Disney anunciou que não vai fechar a versão portuguesa porque a TV paga é mais popular no mercado português do que no mercado espanhol, seguindo o exemplo do canal latino-americano, que continuará a operar apesar do encerramento do canal brasileiro.
Jacob Tonson
Jacob Tonson (1655–1736) foi um livreiro e editor inglês do século XVI.

Tonson publicou edições de John Dryden e John Milton, e é mais conhecido por ter obtido o direito autoral de uma peça de William Shakespeare comprando as regras do herdeiro do editor do quarto folio depois do Estatuto da Rainha Ana começar a funcionar. Ele também foi o fundador do famoso Kit-Cat Club. Seu sobrinho Jacob Tonson, o jovem (1682–1735) foi seu parceiro de negócios. O negócio continuou com o filho de Jacob Tonson (1714–1767).

John Dryden
John Dryden (Aldwinkle, Northamptonshire, 19 de agosto de 1631 - 12 de maio de 1700) foi um poeta, crítico literário e dramaturgo inglês que dominou a vida literária na Inglaterra durante a Restauração.
Finally (canção)
"Finally" é uma canção da cantora pop/R&B Fergie em seu primeiro álbum de estúdio solo,  The Dutchess (2006). A canção foi lançada como sendo o sexto single do álbum em Fevereiro de 2008, conforme anunciado por Ryan Seacrest no Dick Clark's New Year's Rockin' Eve 2008. Possui participação do pianista John Legend.

John Legend
John Roger Stephens (Springfield, 28 de dezembro de 1978), conhecido pelo nome artístico John Legend, é um cantor e compositor norte-americano, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original pela canção Glory para o filme Selma.
Polydontes torrei
Polydontes torrei é uma espécie de gastrópode terrestre neotropical da família Pleurodontidae (antes entre os Camaenidae). Foi nomeada por Henry Augustus Pilsbry, em 1938, em homenagem a Carlos de la Torre, que nomeou a espécie Polydontes natensoni no mesmo ano. É nativa do Caribe.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Mohawk Warrior Society
A Mohawk Warrior Society (em mohawk: Rotisken’rakéhte; em português: Sociedade dos Guerreiros Mohawk), também conhecida como Kahnawake Warrior Society, é um grupo Mohawk que busca afirmar a autoridade Mohawk sobre suas terras tradicionais, incluindo o uso de táticas como bloqueios de estradas, despejos e ocupações. A sociedade foi fundada em 1971 em Kahnawake, Quebec, Canadá.

A sociedade ganhou notoriedade pela primeira vez em 1973, quando eles, junto com ativistas do Movimento Indígena Americano, mantiveram um impasse com a Polícia Provincial de Quebec em Kahnawake, e outro em Oka, Quebec em 1990.

Os membros desta sociedade são conhecidos como Warriors (Guerreiros).

Ação de despejo
Ação de despejo é a medida processual pela qual o proprietário de um imóvel pode retirar dele um inquilino, por vários motivos, entre eles a falta de pagamento dos alugueres (chamada juridicamente de "denúncia cheia"), ou apenas pela vontade do proprietário em reaver o bem ("denúncia vazia"), de acordo com as previsões vigentes no sistema legal ao qual se subordina a relação de inquilinato.

A relação originária entre as partes diz respeito ao  direito contratual (contrato de locação). Já o processo, quanto ao tipo, integra as chamadas "ações locatícias", como a ação de consignação de aluguel ou a ação revisional de aluguel.
Homem funcional
A teoria geral dos sistemas baseia-se nos conceitos de que a organização são sistemas de papeis nas quais o homem funcional é o indivíduo que se comporta como executante de um determinado papel, inter relacionando–se com os demais indivíduos, como um sistema aberto, administrando suas expectativas e ajustando-se a novos papeis que lhe são atribuídos.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
Toyota TF107
O TF107 foi o modelo da Toyota da temporada de 2007 da Fórmula 1. Condutores: Ralf Schumacher e Jarno Trulli.

A escuderia fez 13 pontos e conquistou o 6° lugar no construtores. A melhor posição conquistada foi dois 6° lugares nos GPs: Estados Unidos (Trulli) e na Hungria (R. Schumacher).

Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2007
Resumo do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Indianápolis em 17 de junho de 2007. Sétima etapa temporada, foi vencido pelo britânico Lewis Hamilton, que subiu ao pódio junto a Fernando Alonso numa dobradinha da McLaren-Mercedes, com Felipe Massa em terceiro pela Ferrari.
Apodúlo
Apodúlo (em grego: Αποδούλου; romaniz.: Apodoúlou) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Situada a 430 metros acima do nível do mar, próxima a ela estão as vilas de Nítavris e Vatiacó e o sítio arqueológico homônimo. Segundo censo de 2011, têm 253 habitantes.

Amári (município)
Amári (em grego: Αμάρι) é um município da unidade regional grega de Retimno (ilha de Creta), com sede municipal na vila de Agía Foteiní. Durante a dominação turca, a capital da região foi a aldeia de Amári.

Com base no plano do arquiteto Kallikratis, o município de Amári foi formado da união dos antigos municípios de Curítes e Sivrítos que foram fundidos e, atualmente são unidades municipais do atual município.
Alvará régio
O alvará régio é um termo jurídico antigo usado para designar um edito real. Pode ser interpretado e caracterizado como uma licença real ou decreto régio em um estado tipicamente absolutista, de uma monarquia ou de um império. Durante o período do Brasil colonial e em vários períodos da história de Portugal, os reis ou regentes fizeram uso deste edito para governar.

Decreto
Um decreto, em termos gerais e globais, e respeitados em cada sistema jurídico, é uma ordem emanada de uma autoridade superior ou órgão (civil, militar, leigo ou eclesiástico) que determina o cumprimento de uma resolução.
Lago Merritt
O Lago Merritt é uma grande laguna de maré localizada em Oakland, na Califórnia, a leste do centro financeiro de Oakland. É cercado por parques e bairros da cidade. É historicamente significativo como o primeiro refúgio de vida selvagem oficial dos Estados Unidos, designado em 1870, e foi listado como um Marco Histórico Nacional desde 1963 e no Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1966.

O lago tem gramado às suas margens; várias ilhas artificiais destinadas a refúgios de pássaros; um centro de interpretação chamado Rotary Nature Center em Lakeside Park; um centro de passeios de barco onde podem ser alugados veleiros, canoas e barcos a remos e onde aulas são realizadas; e um parque de diversões com tema de conto de fadas chamado Children's Fairyland. Uma popular trilha para caminhada e corrida percorre seu perímetro. A circunferência do lago é de 5,5 km e sua área é de 63 hectares.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Giro de Emília Feminino
O Giro de Emília (oficialmente: Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite) é uma competição de ciclismo feminina disputada na Itália, nos arredores de Bolonha. É a versão feminina da corrida do mesmo nome.

Criou-se em 2014 como corrida de categoria 1.2 e a sua primeira edição foi vencida pela ciclista italiana Rossella Ratto. Em 2015 a corrida ascendendo a categoria 1.1 (máxima categoria do profissionalismo para corridas de um dia femininas).

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².