hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Três Tavernas
Três Tavernas (em latim: Tres Tabernae) foi uma antiga vila do Lácio, na Itália, e estação de parada da via Ápia na qual a estrada principal foi cruzada pelo braço que dirigia-se a Âncio. Pensa-se que estava a 3 metros a sudeste da atual Cisterna di Latina, pouco antes da via Ápia entrar nos Pântanos Pontinos, no ponto onde a atual estrada para Norma e Norba vira a nordeste e onde existem algumas ruínas. É também possível, por sua vez, que estivesse onde Cisterna está, pois era ali que um ramal rodoviário de Âncio via Sátrico se une à via Ápia.

Três Tavernas é melhor conhecida como o local onde os amigos de São Paulo encontraram-se em sua jornada para Roma. Em 307, o imperador Valério Severo (r. 305–307) foi capturado e aprisionado ali pelo usurpador Magêncio (r. 306–312) e seu pai Maximiano antes de ser assassinado em março ou abril. Três Tavernas tornou-se uma sé episcopal, mas foi unida a Velitras em 592.

Conversano
Conversano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 23.958 habitantes. Estende-se por uma área de 126 km², tendo uma densidade populacional de 190 hab/km². Faz fronteira com Castellana Grotte, Mola di Bari, Polignano a Mare, Putignano, Rutigliano, Turi.
Imunoblote
O imunoblote é uma técnica analítica para detectar a presença de anticorpos específicos contra proteínas separadas segundo seu peso molecular por eletroforese em gradiente de gel de poliacrilamida (SDS-PAGE) e posteriormente transferidas para membranas de nitrocelulose ou PVDF.

As membranas com as proteínas distribuídas são incubados com as amostras de soro em que se pretende pesquisar a presença de anticorpos específicos, e a seguir corados com anticorpos marcados

O imunoblote é capaz de diferenciar anticorpos dirigidos contra diferentes frações proteicas de uma mesma fonte e assim determinar especificamente qual é a proteína imunorreativa para cada paciente. Isso pode ser útil por exemplo para um paciente que tenha alergia às proteínas do soro do leite, mas não às caseínas que formam o queijo, liberando-o para ingerir este alimento.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Jardim França
Jardim França é um bairro nobre da Zona Norte de São Paulo. Localiza-se no distrito do Tucuruvi e é administrado pela Prefeitura Regional de Santana/Tucuruvi. Limita-se a leste com o bairro do Tucuruvi, ao norte com o Jardim Barro Branco (Invernada da Polícia Militar), ao sul com a Água Fria e a oeste com a Vila Aurora.

Dentre as principais vias do bairro estão a Avenida Nova Cantareira (que vai até a Serra da Cantareira) e a Rua Vaz Muniz. A menos de 1 km do bairro encontram-se a Estação Tucuruvi e a Estação Parada Inglesa da Linha 1–Azul do Metrô de São Paulo.

Estação Tucuruvi
Estação Tucuruvi é a estação terminal no sentido norte da Linha 1–Azul do Metrô de São Paulo. Foi inaugurada em 29 de abril de 1998, tendo feito parte do plano de expansão norte da Linha 1. Até 1965, em local muito próximo, funcionava a Estação Tucuruvi do icônico Tramway da Cantareira, desativada naquele ano.
Mbaïki
Mbaïki (também conhecida como Mbaki ou M'Baiki) é a capital de Lobaye, uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana. Esta situada no sudoeste do país, a 107 km da capital, Bangui. A economia é baseada nas indústrias de café e madeira. O povo Lobaye e o povo Pigmeu vivem na área. Há também uma cachoeira perto da cidade. Mbaïki foi cedida pela França para a Alemanha nos termos do Tratado Marrocos-Congo de 1911, tornando-se parte da colônia alemã de Neukamerun até que foi reconquistada pelos franceses durante a I Guerra Mundial. Em 1995, a Diocese Católica de Mbaïki foi estabelecida na cidade.

Como consequência da Guerra Civil na República Centro-Africana, a sua antiga gigantesca população Muçulmana saiu da cidade.

Bangui
Bangui é a capital e a maior cidade da República Centro-Africana (ou simplesmente Centráfrica). Localiza-se no sudoeste do país. Para fins administrativos internos no país, Bangui forma uma comuna autônoma cercada pela prefeitura de Ombella-M'Poko.

Com uma área de 67 quilômetros quadrados, a comuna de Bangui é a menor divisão administrativa de alto nível do país, mas a mais alta em termos de população. Tinha uma população estimada de 889.231 em 2020. É composta por oito distritos urbanos (arrondissements), 16 grupos (agrupamentos) e 205 bairros (quartiers).

Como capital da República Centro-Africana, Bangui atua como centro administrativo, comercial e comercial. A Assembleia Nacional, edifícios governamentais, bancos, empresas estrangeiras e embaixadas, hospitais, hotéis, principais mercados e a Prisão Central de Ngaragba estão todos localizados na cidade.

Foi fundada em 1889 nas margens do rio Ubangui.
Política de Essuatíni
O Reino de Essuatíni é uma das últimas monarquia absolutistas existentes. A constituição de 1978 atribuía o poder executivo e legislativo supremo ao rei, que é o chefe de Estado. Exerce o poder executivo um gabinete por ele nomeado, sendo então chefiado pelo primeiro-ministro.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Campeonato Amazonense de Futebol de 2025
O Campeonato Amazonense de Futebol de 2025 foi a 109.ª edição do torneio da categoria principal de futebol profissional no estado do Amazonas, cujo nome oficial foi Barezão 2025. Através do campeonato, foram indicados os representantes amazonenses nos torneios nacionais e regional de 2026 (Copa do Brasil, Copa Verde e Série D do Campeonato Brasileiro). O torneio aconteceu entre os dias 25 de janeiro e 1 de abril.

O Amazonas foi campeão desta edição, o clube enfrentou o Nacional que tentava quebrar o jejum de dez anos sem um título estadual, no entanto, sem sucesso.

O Sete foi punido pelo TJD-AM (Tribunal de Justiça Desportiva) por escalação irregular do atleta Raylison Fleuri Pacheco, que foi relacionado para a partida entre Sete x Manauara pela 4⁰ rodada do 1⁰ turno. O clube perdeu três pontos e foi multado por R$ 100.

Sete Futebol Clube
O Sete Futebol Clube, ou simplesmente Sete, é um clube SAF de futebol localizado em Manaus, no Amazonas. Com sede no bairro Novo Israel em Manaus, suas cores oficiais são o verde e amarelo. Estreou profissionalmente na Segunda Divisão do Barezão de 2024, da qual acabou sendo campeão. Seu mascote é o astronauta. Em 2025, disputou a elite estadual pela primeira vez, mas acabou sendo rebaixado para a Segunda Divisão.
Edifício de Montagem de Veículos
O Edifício de Montagem de Veículos (inglês: Vehicle Assembly Building), originalmente chamado de Edifício de Montagem Vertical, é um edifício no Centro Espacial John F. Kennedy da NASA em Cabo Canaveral, Flórida. Ele foi projetado para montar os enormes componentes pré-fabricados de veículos espaciais, como o foguete Saturno V e o Ônibus Espacial, e empilha-lhos verticalmente sobre a Plataforma Móvel de Lançamento para transporte.

Sua construção começou em agosto de 1963 e terminou em abril de 1965, sendo originalmente parte do Programa Apollo. O edifício tem um espaço interno de mais de 3,6 milhões de metros cúbicos, 160 metros de altura e 157 metros de comprimento. Ele está localizado no Complexo de Lançamento 39 do Centro Espacial Kennedy. O VAB está atualmente em processo de reforma e modernização para poder acomodar lançamentos futuros, especialmente para o Space Launch System.

Cabo Canaveral
Cabo Canaveral (originalmente em castelhano, Cabo Cañaveral, ou seja, Cabo Canavial) é uma faixa de terra do condado de Brevard, na parte costeira oriental do estado da Flórida, nos Estados Unidos. Faz parte de uma região conhecida como Space Coast (Costa Espacial), pois, lá, se situam o Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center) e uma Base da Força Aérea (Cape Canaveral Air Force Station). A maioria das naves espaciais dos Estados Unidos rumo ao espaço são lançadas dessa região. A região do leste, denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana (em inglês).
Raides dentro da União Soviética durante a Guerra Soviético-Afegã
Os raides dentro da União Soviética durante a Guerra Soviético-Afegã foram um esforço para fomentar a agitação e a rebelião das populações islâmicas da União Soviética, começando no final de 1984. O Diretor da CIA, William Casey, encorajou os militantes Mujahideen a organizar ataques de sabotagem dentro da União Soviética, de acordo com Robert Gates, assistente executivo de Casey e Mohammed Yousef, o general de brigada do ISI paquistanês que era o chefe das operações afegãs. Com a ajuda do MI6 britânico, os rebeldes começaram ataques transfronteiriços na União Soviética na primavera de 1985.

Robert Gates
Robert Michael Gates (Wichita, 25 de setembro de 1943) foi o 22º Secretário de Defesa dos Estados Unidos. Gates foi nomeado Secretário de Defesa no dia 18 de dezembro de 2006, sucedendo a Donald Rumsfeld, e permaneceu no cargo até 1 de julho de 2011. Antes deste posto serviu 26 anos na Central Intelligence Agency (CIA) e na Assembleia Nacional de Segurança, e durante a administração do Presidente George H. W. Bush foi nomeado diretor da CIA. Fora antes presidente da Universidade A&M do Texas entre 2002 e 2006.
Ludiano
Ludiano foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 287 habitantes. Estendia-se por uma área de 6,2 km², de densidade populacional de 46 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Acquarossa, Malvaglia, Semione, Sobrio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Arika
Arika (株式会社アリカ, Kabushiki gaisha Arika) é uma desenvolvedora e editora japonesa de videogames. Foi formada em 1995 por ex-funcionários da Capcom, originalmente como ARMtech K.K, mais tarde chamada Arika. O nome da empresa é o reverso do nome do fundador da empresa, Akira Nishitani, que junto com Akira Yasuda, criou Street Fighter II. O primeiro jogo de Arika foi Street Fighter EX. Ele foi bem sucedido e foi seguido com duas atualizações (Street Fighter EX + e EX + α), e são duas sequências Street Fighter EX2 e Street Fighter EX3. Em 2018, eles lançaram um sucessor espiritual para Street Fighter EX e Fighting Layer (publicado pela Namco), intitulado Fighting EX Layer. De 2019 a 2021, Arika colaborou com a Nintendo para criar os jogos battle royale Tetris 99, Super Mario Bros. 35 e com a Bandai Namco para Pac-Man 99. Arika também é conhecida pela série Tetris: The Grand Master, a série do Dr. Mario e a série Endless Ocean.

Dr. Mario
Dr. Mario (ドクターマリオ Dokutā Mario) é um jogo no estilo puzzle, criado por Gunpei Yokoi e Takahiro Harada; e desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo Entertainment System e Game Boy em 1990.

O objetivo de Dr. Mario é destruir os vírus, que estão infestando o campo de jogo, alinhando-os com vitaminas da mesma cor, as quais são controladas pelo jogador após serem lançadas no campo de jogo.
Unserdeutsch
O Unserdeutsch ("Nosso Alemão"), ou o Crioulo Alemão Rabaul, é um idioma crioulo baseado em alemão, falado principalmente na Papua Nova Guiné e no nordeste da Austrália.

Originou-se entre os filhos da Nova Guiné que frequentaram um orfanato dirigido por alemães.

A língua é descendente de uma forma pidgin de alemão padrão que se originou na península de Gazelle na Nova Bretanha durante o tempo de ocupação colonial alemã entre a comunidade cristã de raça mista (Vunapope).

A maioria das pessoas que falam Unserdeutsch é bilíngue; com alemão ou inglês, tok pisin ou kuanua. A maioria dos falantes é de meia-idade ou idosa, embora alguns membros mais jovens da comunidade possam entender o idioma.

Meia-idade
Meia-idade é a faixa etária entre a juventude e a velhice. O intervalo exato está sujeito a debate acadêmico, mas o termo é comumente usado para denotar a faixa etária de cerca de 40-45 anos a cerca de 60-65 anos de idade. Muitas mudanças podem ocorrer entre o início da idade adulta e esta fase. Esta fase da vida é marcada pelo declínio físico, cognitivo e social gradual dos indivíduos à medida que envelhecem.

Aqueles na meia-idade continuam a desenvolver relacionamentos e a se adaptar às mudanças nos relacionamentos. Essas mudanças são altamente evidentes nos relacionamentos maduros entre filhos adultos ou em crescimento e pais idosos. O envolvimento comunitário é bastante típico desta fase da vida adulta, assim como o desenvolvimento profissional contínuo.
Hélder Ornelas
Hélder Mendes Abreu Ornelas (Nova Lisboa, Angola, 6 de Maio de  1974) é um atleta português, especialista em longas distâncias.
Presentemente está especializado na Maratona e o seu clube é o Maratona Clube de Portugal.

Correu a sua primeira maratona em Milão a 4 de Dezembro de 2005 e não só ganhou a prova como fez a melhor estreia portuguesa de sempre (2:10.10), ainda hoje esta marca é o seu recorde pessoal.

Participou nos Jogos Olímpicos de 2000, em Sydney e nos de 2008, em Pequim.

No corta-mato foi aos Mundiais de 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005 e 2009, a sua melhor classificação foi o 8º lugar em 2001.

Em 2012, Hélder Ornelas foi penalizado, com uma suspensão de quatro anos devido a uma violação do passaporte biológico, tornando-se no primeiro atleta da modalidade a ser penalizado ao abrigo deste programa.

Huambo
O Huambo é uma cidade e município de Angola, a capital da província do Huambo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 815 685 habitantes e área territorial de 2 609 km², sendo o mais populoso município da província, da região central de Angola e o sétimo mais populoso do país.

Teve a designação oficial de "Nova Lisboa" entre 1928 e 1975, quando rivalizava com Luanda pela predominância econômica regional, sendo inclusive a capital de jure (mas não de facto) angolana entre 1928 e 1950. Após ter grande parte de sua infraestrutura destruída pela guerra, pode recuperar-se economicamente após a paz, em 2002.
Alta Ibéria
Alta Ibéria (em georgiano: ზემო ქართლი; romaniz.: Zemo Kartli) é uma região histórica no sudoeste da Geórgia, compreendendo as terras na bacia superior do rio Cura (das origens do Cura até Taxiscari) e na bacia do Choroque, tornando-a uma sub-região da grande Ibéria. Até o século XVI, incluía Mingrélia, Javaquécia, Eruxécia, Atona, Cola, Clarjécia, Xavexécia, Tao e Sispiritis.

Ibéria (região do Cáucaso)
Ibéria ou Cártlia (em georgiano: ქართლი; romaniz.: Kartli) é a maior e mais populosa província da Geórgia Oriental. Ela inclui a capital, Tiblíssi, e mais duas cidades importantes, Gori e Rustavi. Esta província é delimitada ao norte pela cadeia de montanhas do Grande Cáucasos, a leste pela província de Caquécia, pelo Azerbaidjão e Armênia ao sul, pela Turquia e pela região Mesquécia-Javaquécia ao sudoeste e pela província de Imerícia ao oeste.
Paul Huldschinsky
Paul Huldschinsky (Berlim, 18 de agosto de 1889 — Santa Monica, 1 de fevereiro de 1947) é um diretor de arte alemão. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1945 por Gaslight, ao lado de Cedric Gibbons, William Ferrari e Edwin B. Willis.

Oscar 1945
A 17ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1945), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1944 no dia 15 de março de 1945, em Hollywood e teve  como mestres de cerimônias John Cromwell e Bob Hope.

O drama Going My Way foi premiado na categoria de melhor filme.
Fons Vitae (Museu da Misericórdia do Porto)
Fons Vitae (em português: Fonte da Vida) é uma pintura anónima da escola flamenga realizada entre 1515 e 1517. Este painel monumental pertenceu anteriormente ao retábulo da capela da confraria da Misericórdia na Sé Catedral do Porto e encontra-se hoje no Museu da Misericórdia do Porto.

Esta pintura a óleo sobre madeira é frequentemente considerada uma obra-prima da pintura flamenga e é a mais importante peça deste museu portuense.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Parasomnia
Parasomnia é o décimo sexto álbum de estúdio da banda estadunidense de metal progressivo Dream Theater, lançado em 7 de fevereiro de 2025. É o primeiro álbum de estúdio da banda com o baterista original Mike Portnoy desde Black Clouds & Silver Linings (2009); é também o primeiro álbum em que ele não figura como coprodutor desde Falling into Infinity (1997).

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Florim neerlandês
O florim neerlandês (em neerlandês:  Nederlandse gulden ou gulden, IPA: [ˈɣɵldə(n)]; código: NLG) é uma antiga unidade monetária dos Países Baixos, cujo símbolo monetário é ƒ. Incorporava a inscrição God zij met ons.

Símbolos monetários
Símbolos monetários são sinais usados para representação de moeda, e variam de um país para o outro. Podem ser simples (um só caractere) ou compostos (dois ou mais caracteres).

Em 2009, a Índia lançou um concurso público para substituir a conectividade que compartilhava com os países vizinhos. Ela finalizou seu novo símbolo monetário, ₹ (₹) em 15 de julho de 2010. É uma mistura do alfabeto latino R com a letra Devanagari 'र' (ra).
Cronologia da Segunda Guerra Mundial (1939)
Esta é uma linha de tempo de eventos que se estendeu durante o período da Segunda Guerra Mundial. Para eventos anteriores a 1 de setembro de 1939, veja a cronologia dos antecedentes da Segunda Guerra Mundial.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Grupo Luís Simões
A Luís Simões (LS) é uma empresa de transporte e logística portuguesa com sede na povoação Moninhos da freguesia de Loures e opera fundamentalmente na Península Ibérica. Legalmente constituída como sociedade em 1968, a história da Luís Simões inicia-se nos anos 30, quando o fundador Fernando Luís Simões começa transportar de carroça mercadorias entre Lisboa e Malveira. O grupo é propriedade da família Luís Simões. Atual presidente do grupo é José Luís Simões.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Enchentes de 2008 no Iêmen
As enchentes de 2008 no Iêmen começaram em 23 de outubro, em decorrência das fortes chuvas da tempestade tropical que atingiu o país. Os últimos dados revelam que ao menos 180 pessoas morreram ou estão desaparecidas. Além disso, seis morreram atingidas por raios, quatro delas nas províncias de Ta'izz e Lahij, no sul, e duas na região de Al Mahwit, no norte da capital, Sanaa. Também há mais de 10.000 desabrigados segundo as autoridades.

Situado no norte da Península Arábica, o Iêmen tem uma predisposição para inundações durante a temporada de chuva de monções.

Monção
Monção (do árabe: موسم [mausim], estação) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenómeno é particularmente intenso. A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. Embora também existam monções em regiões subtropicais, por extensão, a designação de climas de monção ou climas monçónicos (tipo Am na classificação climática de Köppen-Geiger), é utilizada para designar o clima das regiões tropicais onde o regime de pluviosidade, e a consequente alternância entre estações seca e chuvosa, é governado pela monção.