hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sōten no Ken
Sōten no Ken (蒼天の拳, Punho do Céu Azul) é uma série de mangás japonesa escrita e ilustrada por Tetsuo Hara, com supervisão de Buronson. Foi lançada na revista Weekly Comic Bunch de 2001 a 2010; os capítulos foram compilados em 22 volumes tankōbon pela editora Shinchosha. É uma predecessora a Hokuto no Ken, um mangá popular da década de 80, originalmente ilustrado por Hara e escrito por Buronson. A série se passa principalmente em Xangai, durante a década de 30, e conta a história de Kasumi Kenshiro, o 62º herdeiro da arte marcial Hokuto Shinken e predecessor de Kenshiro, protagonista de Hokuto no Ken. O mangá foi adaptado em um anime de 26 episódios, exibido pela TV Asahi de 2006 a 2007.

Uma continuação do mangá, intitulada Sōten no Ken: Re:Genesis (蒼天の拳 RE:GENESIS), começou a ser lançada na edição de dezembro de 2017 da revista Comic Zenon. Uma nova adaptação em anime com o mesmo título está agendada para ser exibida pela Tokyo MX a partir do dia 2 de abril de 2018.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Oenothera stricta
Oenothera stricta é uma espécie de planta com flor pertencente à família Onagraceae.

A autoridade científica da espécie é Ledeb. ex Link, tendo sido publicada em Enumeratio Plantarum Horti Regii Berolinensis Altera 1: 377. 1821.

Onagraceae
Onagraceae é uma família de plantas angiospérmicas, são classificadas como dicotiledôneas e apresentam embriões desenvolvidos com dois ou mais cotilédones.

É nativa do sudoeste da América do Norte até a América Central e possui 22 gêneros e 657 espécies descritas. Sendo de ocorrência tropical e subtropical, o qual estão distribuídas em mais de 60 espécies entre os diferentes biomas.

Uma espécie bastante conhecida dessa família é Fuchsia hybrida, vulgarmente conhecida como brinco-de-princesa, que apresentam predominantemente ramos pendentes, havendo também variações com outras plantas levemente eretas.

O principal gênero desta família é Ludwigia, com mais de 80 espécies descritas, sendo que destas, cerca de 45 espécies estão contidas na América do Sul e são encontradas preferencialmente em ambientes úmidos e alagados, praias ou altitudes elevadas.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Salto com vara masculino
A competição do salto com vara masculino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 aconteceu nos dias 13 e 15 de agosto no Estádio Olímpico.

Thiago Braz da Silva, do Brasil, conquistou a medalha de ouro com a marca de 6,03 metros na final, estabelecendo um novo recorde olímpico.

Thiago Braz
Thiago Braz da Silva (Marília, 16 de dezembro de 1993) é um atleta e campeão olímpico brasileiro, especializado no salto com vara. Detentor de duas medalhas olímpicas e atual recordista sul-americano da modalidade, é um dos nove atletas no mundo que saltaram acima dos seis metros de altura. Desde 2016 era recordista olímpico do salto com vara, mas Armand Duplantis da Suécia bateu essa marca em Paris 2024. O atleta está preventivamente suspenso por doping desde julho de 2023.
Run (ilha)
Run é uma das menores ilhas de Banda, na Indonésia. Mede aproximadamente 3 km de comprimento e 1 km de largura.

No século XVII apresentava grande importância econômica em função da produção de diversas especiarias, sobretudo a noz-moscada, que era obtida a partir da Myristica fragans, uma árvore muito abundante nessa ilha. Tanta importância que ela foi trocada pela cidade de Nova Amsterdã, que viria a ser renomeada Nova Iorque num acordo com a Inglaterra após as Guerras Anglo-Holandesas.

Atualmente, sua economia é baseada na pesca e na produção de noz-moscada . Apesar de possuir amplo potencial turístico, uma vez que conta com a presença de mares tropicais cercados por recifes de corais, a ilha é pouco visitada por turistas estrangeiros.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Midjourney
Midjourney é um serviço de inteligência artifical desenvolvido pelo Midjourney, Inc., um laboratório de pesquisa independente baseado em São Francisco. O Midjourney gera imagens a partir de descrições em linguagem natural, chamadas de prompts (do inglês: roteiros), similar ao DALL-E da OpenAI e ao Stable Diffusion. Os textos são enviados ao Midjourney através do Discord. A ferramenta está em fase de testes beta abertos ao público desde julho de 2022.

De acordo com David Holz, que lidera o laboratório, em agosto de 2022 o Midjourney já dava lucro.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Antônio Neves da Rocha
Antônio Neves da Rocha (1861 – 7 de abril de 1927) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1883, defendendo a tese “Do glaucoma primitivo”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1901, ocupando a Cadeira 73, que tem Hilário de Gouveia como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Código Salmasiano
O Código Salmasiano (em latim: Codex Salmasianus; tecnicamente conhecido como Codex Parisianus Lat. 10318) é uma coleção de poemas do Norte da África do reinado dos reis Trasamundo (r. 496–523) e Hilderico (r. 523–530). Batizado em homenagem a seu antigo proprietário, Claude de Saumaise (1588-1653), o manuscrito data do final do século VIII. Junto de material contemporâneo como o livro de epigramas de Luxúrio, o código também incluem textos mais antigos de Hosídio Geta, Pentádio e Sinfósio, o Pervigilium Veneris, etc.

Hilderico
Hilderico (ca. 457 – 533) foi rei dos vândalos entre 523 e 530. Filho de Hunerico e Eudócia, neto de Genserico e Valentiniano III, primo e sucessor de Trasamundo. Herdou um reino em profunda decadência que não se podia comparar militarmente com o que fora aos tempos do avô Genserico.

Em seu reinado se deu a ruptura nas relações com os ostrogodos devido ao assassinato da irmã de Teodorico, o Grande. Sofreu inúmeras derrotas frente às tribos berberes que tomaram quase todo o Reino Vândalo; assomou-se a isso as guerras contra a nobreza e os afro-romanos desejosos de verem-se livres dos opressores vândalos.

Recordando sua herança romana, ao ser filho da filha do Valentiniano III, romanizou seu reino, um grande erro segundo os vândalos conservadores, o que levou à sua execução. Favoreceu os católicos, o que lhe levou a inimizar-se com a nobreza. Foi destronado por seu primo Gelimero e morto três anos depois.
Daniel Mestre
Daniel José Pereira Mestre (nascido em 1 de abril de 1986) é um ciclista português cuja última corrida foi disputada ao serviço da equipa W52-FC Porto.

A 4 de outubro de 2022 foi suspenso pela UCI por 3 anos devido a doping.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Ĥ
Ĥ, ou ĥ é a 11.a consoante do alfabeto esperanto, que representa a fricativa velar surda [x] ou a fricativa uvular surda [χ]. Seu nome em Esperanto é ĥo.

Esta letra consiste do "h" latino adicionado do acento circunflexo. Na sua versão minúscula, em algumas fontes tem seu acento centralizado em relação à base, em outras por cima da parte reta, e em outras por cima da parte arredondada.

Mesmo sendo escrita hx ou hh nos sistemas x e h respectivamente, normalmente é escrita Ĥ.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Ministério da Pecuária, Agricultura e Pesca (Uruguai)
O Ministério da Pecuária, Agricultura e Pesca (espanhol : Ministério de Ganadería, Agricultura y Pesca, abreviado MGAP), é um ministério do Uruguai, liderado atualmente pelo ministro Tabaré Aguerre. Dentre suas funções atualmente está o desenvolvimento do setor agropecuário, agroindustrial e pesqueiro uruguaio, promovendo sua inserção nos mercados internacionais, buscando igualmente a gestão e o uso sustentável dos recursos naturais do país.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Roy Bittan
Roy Bittan (Península de Rockaway, 2 de julho, 1949) é um tecladista norte-americano, mais conhecido como membro da E Street Band de Bruce Springsteen, na qual entrou em 23 de agosto de 1974. Às vezes chamado de The Professor/O Professor, Bittan também toca piano, órgão, acordeão e sintetizadores.

Bittan também é um aclamado músico de sessão, tendo participado em apresentações e em álbuns de artistas diversos, como David Bowie, Jackson Browne, Tracy Chapman, Chicago, Catie Curtis, Dire Straits, Peter Gabriel, Ian Hunter, Meat Loaf, Stevie Nicks, Bob Seger, Celine Dion, Patty Smyth, Jim Steinman, e Bonnie Tyler.

Tracy Chapman
Tracy Chapman (Cleveland, Ohio, 30 de março de 1964) é uma cantora estadunidense, vencedora de 4 prêmios Grammy, que tornou-se mundialmente famosa por suas canções "Fast Car", "Baby Can I Hold You" e "Give Me One Reason" .
Metal Rendez-vous
Metal Rendez-vous é o quarto álbum da banda de hard rock e heavy metal suíça Krokus, e o primeiro a apresentar o cantor Marc Storace como vocalista (posto do qual ocupa até hoje). Foi lançado em 1980 e fez tremendo sucesso virando um álbum de tripla platina na Suíça por vender mais de três milhões de cópias só no país. A faixa Heatstrokes alcançou a primeira posição na Parada Britânica de Heavy Metal e, provavelmente, abriu o mercado para a Krokus na Grã-Bretanha e Estados Unidos, junto com Bedside Radio e Tokyo Nights. Estranhamente, a canção Tokyo Nights apresenta uma batida de reggae no meio da música.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Nokia 5200
O Nokia 5200 foi anunciado no dia 27 de setembro de 2006, porém lançado somente no 1º Semestre de 2007, é vendido nas cores vermelho/branco, rosa/branco, azul/branco, preto inteiro. Mesmo não fazendo parte da linha Nokia XpressMusic, aparelhos voltados para música e que possuem um chip dedicado para o áudio, o Nokia 5200 cumpre muito bem o papel de player de música.

O Nokia 5200 é um celular para quem procura um aparelho de boa qualidade, slider, bonito, fácil de usar e barato. Ele também tem equalizador de música, podendo ser escolhido perfis padrões ou personalizados pelo usuário. É um aparelho muito fácil de ser atualizado seu firmware, sendo a versão mais atual: 7.x em 2010.

XpressMusic
XpressMusic foi uma linha de telefones celulares lançados pela Nokia entre os anos de 2006 a 2010 especialmente projetados para reprodução de música. Todos os aparelhos XpressMusic vêm com slots de memória MicroSD expansíveis e teclas dedicadas para música, para poderem ser usados como tocadores de MP3. Rivalizava principalmente com a linha Walkman da Sony Ericsson e da linha ROKR da Motorola.

Em 2006 foram lançados os primeiros modelos o Nokia 3250 e o 5300, em 2007 foi lançado o 5700. Em 2008 foram lançados quatro modelos, já com 3G, o 5310, 5610, 5220 e 5320. Em 2009 foram lançados seis modelos: 5800, 5130, 5630, 5330, 5730 e 5530.
Fofocalizando
Fofocalizando (estilizado FFZ e antes chamado Fofocando) é um programa de variedades televisivo brasileiro produzido e exibido originalmente pelo SBT. O programa tem como tema principal informar os telespectadores sobre o mundo e notícias de celebridades e bastidores da televisão, contando também com comentários acerca desses conteúdos.

Coxia
A coxia  (também chamada de  bastidores) é o lugar situado dentro da caixa teatral - mas fora de cena - no palco italiano, em que o elenco aguarda sua deixa para entrar em cena em uma peça teatral.  Trata-se de uma armação móvel de cenário, feita de madeira e pano,  montada nas partes laterais do palco, para delimitar, em conjunto com as bambolinas, o espaço cênico.

Tudo que acontece por trás das câmeras, palco, cenário, todo trabalho que é feito antes e depois de alguma apresentação, pessoas que trabalham para algum acontecimento, mas que não são filmadas.

Por metonímia, chamam-se "bastidores"  quaisquer espaços situados fora de cena, no qual  os atores aguardam sua entrada na cena.
3568 ASCII
ASCII (asteróide 3568) é um asteróide da cintura principal, a 2,3727505 UA. Possui uma excentricidade de 0,2441247 e um período orbital de 2 031,42 dias (5,56 anos).

ASCII tem uma velocidade orbital média de 16,81093229 km/s e uma inclinação de 19,45787º.

Este asteróide foi descoberto em 17 de outubro de 1936 por Marguerite Laugier.

Marguerite Laugier
Marguerite Laugier (née Lhomme; 12 de setembro de 1896 – 10 de junho de 1976) foi uma astrônoma francesa, ativa no  Observatório de Nice da década de 1930 à década de 1950.

O Minor Planet Center a credita com a descoberta de 21 asteroides numerados, feita entre 1932 e 1955.

Recebeu o Prêmio Lalande de 1939.

O asteroide 1597 Laugier, descoberto por Louis Boyer em 1949, é nomeado em sua memória (M.P.C. 4418).
Campeonato Chileno de Futebol de 1996
O Campeonato Chileno de Futebol de 1996 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 63ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os 16 clubes jogam todos contra todos, sendo o primeiro colocado campeão. Os dois últimos colocados são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o ganhador da ligilla entre o vice, 3º, 4º e 5º lugar se classificam para a Copa Libertadores da América de 1997.

Copa Libertadores da América de 1997
A Copa Libertadores da América de 1997, foi a 38.ª edição da competição de futebol organizada Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio.

O Cruzeiro conquistou o seu segundo título da competição ao superar o Sporting Cristal, 21 anos após seu primeiro título em 1976. O clube brasileiro derrotou o peruano na partida de volta da final, realizada no Estádio Mineirão, em Belo Horizonte por 1 a 0; na partida de ida, empate sem gols no Estádio Nacional, em Lima.

O Cruzeiro deixou pelo caminho, ao longo da competição, times como o Colo-Colo, do Chile, que já havia conquistado o torneio, e o Grêmio de Porto Alegre, que havia sido campeão por duas ocasiões, sendo a última conquista do time gaúcho em 1995.

Como o Cruzeiro foi o campeão, participou da Recopa 1998.
Garra de Arquimedes
A garra de Arquimedes talvez tenha sido uma arma de cerco projetada por Arquimedes para defender a cidade de Siracusa. Embora não seja claro qual seria sua forma exata, os relatos dos historiadores antigos parecem descrevê-la como algum tipo de guindaste equipado com um gancho de metal que era capaz de elevar os navios atacantes parcialmente para cima da água, para logo deixá-los cair.

Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.
Metamynodon
Metamynodon é um gênero extinto de rinoceronte cujos fósseis foram descobertos nos Estados Unidos da América e na Ásia.

A criatura de quatro metros de comprimento foi considerada próxima do rinoceronte moderno, mas parece mais como um hipopótamo. As patas dianteiras de Metamynodon tinham quatro dedos em vez dos três encontrados geralmente nos outros rinocerontes. Embora fosse um herbívoro (como indicado por seus dentes), seu crânio tinha uma crista óssea associada tipicamente aos mamíferos carnívoros; provávelmente alimentava-se de plantas resistentes e os músculos da maxila estavam unidos a esta crista. Metamynodon usava seus caninos alongados para procurarar pelo alimento nas margens dos rios. Graças a seus olhos elevados poderia ver quando submerso quase como um hipopótamo ou um crocodilo.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Andrew Martin
Andrew James Robert Patrick Martin (17 de março de 1975 - 13 de março de 2009) foi um lutador de wrestling profissional canadense. Ficou conhecido por suas passagens na World Wrestling Federation (mais tarde World Wrestling Entertainment) com o ring name Test. Trabalhou também para a Total Nonstop Action Wrestling como "The Punisher" Andrew Martin.

Na WWF/E, Martin conquistou o European, Hardcore, e Intercontinental Championship. Além disso, teve sucesso em tag team, vencendo o WCW Tag Team Championship e o WWF Tag Team Championship junto com Booker T.

WCW World Tag Team Championship
O World Championship Wrestling (WCW) Tag Team Championship foi um campeonato de wrestling profissional que era de posse da World Championship Wrestling. Ficou ativo de 1975, até a venda da WCW para a WWE em 2001. Neste mesmo ano, foi unificado com o WWF Tag Team Championship.
Bandeira da Nova Escócia
A bandeira da Nova Escócia, criada em 1858, é um estandarte das armas provinciais. A bandeira baseia-se no brasão provincial, concedido ao Governador da Província em 1625. A bandeira da província Canadiana, um sautor azul em campo de branco, é de um esquema de cores invertido ao da bandeira da Escócia (um sautor branco em campo de azul), carregada com um escudo ostentando as armas reais da Escócia, um escudo or com um leão rampant gules rodeado por uma bordadura dupla decorada com flores-de-lis.

A Nova Escócia foi uma das poucas colónias Canadianas às quais foram concedidas armas, e a bandeira é a única das províncias Canadianas que data de antes da confederação.

Ouro (heráldica)
Em heráldica, ouro, jalne, dourado, gualdo, gualde, ou jalde, (em francês: or) é o esmalte de ouro, e pertence à classe dos esmaltes claros, chamados metais. Em gravuras pode representar-se por um padrão pontilhado. É muito frequentemente representado como 
amarelo, embora folha de ouro tenha sido usada em muitos manuscritos iluminados e em brasões de armas mais extravagantes

Or plain são as armas da família espanhola de Menezes.