hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berni Rodríguez
Bernardo Rodríguez Arias ou Berni Rodríguez (Málaga, 7 de junho de 1980) é um ex-basquetebolista profissional espanhol.  O atleta possui 1,97m e pesa 92kg, atuando como armador. Vestindo a camisa da seleção espanhola sagrou-se campeão do mundo em 2006 no Japão e as medalhas de prata no Jogos Olímpicos de Pequim 2008 e no EuroBasket 2007.

O Unicaja Malaga, clube o qual Berni disputou 683 partidas oficiais, aposentou a camisa 5 de sua indumentária que foi o número que este usou deste as categorias de base.

Club Baloncesto Málaga
O Club Baloncesto Málaga também conhecido como Unicaja Málaga é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Málaga, Espanha que atualmente joga na Liga ACB e na Euroliga. Foi fundado em 1992 com a fusão de duas equipes da cidade,  Caja de Ronda e Mayoral Maristas, que disputavam a Liga ACB.

Em sua história conquistou 2 Ligas dos Campeões da FIBA (2024, 2025), 1 EuroCopa (2017), 1 Copa Korać (2001), 1 Liga ACB e três Copas do Rei.
Knokke
Knokke é uma das povoações do município belga de Knokke-Heist, província de Flandres Ocidental. A vila de Knokke propriamente dita tinha 15.653 habitantes em 2003.

Knokke é a praia mais a norte na costa flamenga. Está perto da fronteira com os Países Baixos, estando separada deste último país pela reserva natural de Het Zwin.

Knokke é famosa pelas suas praias e pelos seus diques que foram construídos para proteger a área do mar de Zwin. A cidade começou a ser fequentada por diversos pintores que pintaram vistas da vila. Entre esses pintores há a destacar James Ensor, Alfred Verwee e outros. Estes artistas fundaram em Knokke o Cercle des Artistes (Círculo dos Artistas) em 1880. Knokke tornou-se famosa, surgindo diversos restaurantes e lojas.

Knokke tem um dos dez casinos da Bélgica. Nas paredes deste casino pode-se encontrar quadros de Keith Haring, René Magritte e Paul Delvaux.

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Iodeto de titânio (III)
Iodeto de titânio (III), também chamado de triodeto de titânio (III) é o composto inorgânico com a fórmula TiI3, possuindo massa molecular de 428,6 g/mol e classificado com o número CAS 13783-08-9.

Forma complexos com ligantes contendo oxigênio e nitrogênio, com as seguintes estequiometrias:

2TiI3.3bipy

TiI3.2L (onde L corresponde a éter dimetílico do etilenoglicol, trimetilamina, α-picolina ou  1,10-fenantrolina)

TiI3.3L (onde L corrsponde a piridina, γ-picolina, tetraidrofurano ou 1,4-dioxano)

TiI3.4CH3CN.

Estequiometria
Estequiometria (ou equações químicas) vem do grego stoikheion (elemento) e metriā (medida, de metron). O termo "estequiométrico" é usado com frequência em Termodinâmica para referir-se à "mistura perfeita" de um combustível e o ar.

A estequiometria baseia-se na lei da conservação das massas, na lei das proporções definidas (ou lei da composição constante) e na lei das proporções múltiplas. Em geral, as reações químicas combinam proporções definidas de compostos químicos. Já que a matéria não pode ser criada ou destruída, a quantia de cada elemento deve ser a mesma antes, durante e após a reação. Por exemplo, a quantia de um elemento A no reagente deve ser igual à quantia do mesmo elemento no produto.
Satyrium ecalcaratum
Satyrium ecalcaratum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de Uganda ao Malawi. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Paulo Bonfim
Paulo Martins Soares Fernandes Bonfim (nascido em 20 de fevereiro de 1957) é um ex-jogador brasileiro de futebol de salão, que atuava na posição de ala.

Fez parte da Seleção Brasileira de Futebol de Salão que conquistou o primeiro título mundial em 1982.

Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1982
O Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1982, foi a primeira edição do Campeonato Mundial de Futebol de Salão - FIFUSA . Tendo como país sede o Brasil. Contou com a presença de dez países, divididos em dois grupos, dos quais os primeiros e segundos colocados avançaram para a fase final. Os jogos foram disputados no ginásio do Ibirapuera em São Paulo .

A seleção brasileira campeã, dirigida pelo técnico Júlio César Vieira, contou com a equipe base formada por Beto, Walmir, Jackson, Cacá e Douglas..
Tino Insana
Silvio Peter "Tino" Insana (Chicago, Illinois, 15 de fevereiro de 1948 – Los Angeles, Califórnia, 31 de maio de 2017) foi um ator e dublador estadunidense, mais conhecido por seus trabalhos em Bubble Guppies, Back at the Barnyard, Bobby's World, e  Goof Troop (1992).

Goof Troop
Goof Troop (A Turma do Pateta no Brasil e A Trupe do Pateta em Portugal) é um desenho animado estado-unidense da Disney, estrelado pelo personagem Pateta em 1992 e tinha no total de 78 episódios.

No Brasil, foi exibido no SBT pelos programas Disney Club (entre 1997 e 2000), Bom Dia e Cia (entre 2000 e 2003, apresentado na época por Jackeline Petkovic), Sábado Animado (em 2001) e Festolândia (entre 2003 e 2004, no especial Disney do programa exibido aos sábados). Já foi exibido também pelos canais pagos Disney Weekend e Disney Channel, e pela Rede Globo no Festival de Desenhos (normalmente visto nas madrugadas da emissora via parabólica).

Em Portugal, foi exibido no Clube Disney pelo Canal 1 em versão original com legendas em português. De 2001 a 2007, foi exibido pelo Disney Channel, mas dublado em português. De 2008 a 2012, foi exibido pelo Disney Cinemagic.
Galdino Augusto da Natividade Silva
Galdino Augusto da Natividade Silva (? — ?) foi um político brasileiro.

Foi 1º vice-presidente da província de Alagoas, nomeado por carta imperial de 24 de março de 1866, tendo assumido a presidência interina da província por duas vezes, de 19 de abril a 30 de julho de 1866 e de 13 de junho a 30 de julho de 1867.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Ich gelobe
Ich gelobe é um filme de drama austríaco de 1994 dirigido e escrito por Wolfgang Murnberger. Foi selecionado como representante da Áustria à edição do Oscar 1995, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1995
A 67.ª Entrega dos Prêmios da Academia, também conhecida como Oscar 1995, foi um cerimônia realizada no ano de 1995, visando prestigiar os melhores filmes de 1994. A cerimônia teve lugar no Shrine Auditorium, Los Angeles no dia 27 de março, sendo apresentada pelo comediante David Letterman.
Monumento ao Batalhão Suez
O Monumento ao Batalhão Suez, regionalmente conhecido como Monumento da ONU e/ou Monumento do capacete azul, é um monumento militar nacional localizado na cidade de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, e faz homenagem aos soldados gaúchos envolvidos nas missões de paz da ONU no oriente médio no ano de 1959. Estes soldados são conhecidos por pertencerem ao batalhão Suez.

Forças de manutenção da paz das Nações Unidas
Forças de Manutenção da Paz das Nações Unidas (em inglês: United Nations Peacekeeping Forces) são forças militares multinacionais instituídas pela Organização das Nações Unidas com a aprovação e objetivos designados pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas para atuar em zonas de conflito armado. Seus participantes são conhecidos como boinas azuis ou capacetes azuis.

Geralmente os objetivos das missões estão relacionados ao monitoramento de cessar-fogos, supervisionamento de retirada de tropas, entre outras possibilidades.
Cultura dos Emirados Árabes Unidos
A cultura dos Emirados Arabes Unidos é diversificada assim como sua sociedade. A população histórica do país como uma pequena comunidade tribal foi alterada com a chegada de outros nacionais - primeiro pelos iranianos em 1810 e, mais tarde, por indianos e paquistaneses na década de 1960.

A influência da cultura islâmica, persa e árabe em sua arquitetura, música, vestuário, cozinha e estilo de vida também são proeminentes. Cinco vezes por dia, os muçulmanos são chamados a oração dos minaretes das mesquitas, espalhadas por todo o país. O fim de semana começa na sexta-feira, porque a sexta-feira é o dia mais sagrado para os muçulmanos. A maioria dos países muçulmanos tem um fim de semana de sexta-feira a sábado ou quinta-feira.

A cidade de Al Ain em Abu Dhabi é um Patrimônio Mundial da UNESCO. Em 1998, o Emirado de Sharjah foi nomeado pela UNESCO "A capital cultural do mundo árabe" em 1998 e a "capital da cultura islâmica para 2014" pela OIC.

Organização para a Cooperação Islâmica
A Organização para a Cooperação Islâmica (em árabe: منظمة التعاون الإسلامي; em turco: İslam İşbirliği Teşkilatı; em persa: سازمان همکاری اسلامی), cujo acrônimo é OCI, é uma organização inter-governamental com uma delegação permanente junto às Nações Unidas. Reúne 57 países, todos com expressiva população islâmica, do Oriente Médio, África, Ásia, América do Sul, e Europa. Os objetivos da OCI são promover a solidariedade e a cooperação entre os Estados-membros e velar pela preservação dos lugares sagrados do Islamismo.
Eulogio Sandoval
Eulogio Sandoval (14 de julho de 1922 - morreu em uma data desconhecida) foi um futebolista boliviano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na décima segunda colocação dentre os treze participantes.

Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.
Clássica de San Sebastián de 2022
A 41.ª edição da clássica ciclista Clássica de San Sebastián (nome oficial: Donostiako Klasikoa) foi uma corrida em Espanha que se celebrou a 30 de julho de 2022 com início e final na cidade de San Sebastián sobre um percurso de 224 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a vigésima quarta competição do calendário de máxima categoria mundial, e foi vencida pelo belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Pavel Sivakov do Ineos Grenadiers e o também belga Tiesj Benoot do Jumbo-Visma.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Yagyū Shinkage-ryū
Yagyu Shinkage-ryu (em japonês:  柳生新陰流, Yagyū Shinkage-ryū) é uma veusta escola — kobudo — de artes marciais japonesas, sendo uma das mais tradicionais escolas de esgrima (kenjutsu). Origina-se na também muito tradicional Shinkage-ryu, porém, em 1565, porque o mestre da escola restava sem rebentos, deixou todas as suas posses para o seu mais graduado e experto pupilo, Muneyoshi Yagyu, o qual a manteve e depois adicionou seu nome.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
(34928) 6230 P-L
6230 P-L (asteroide 34928) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21878670 e uma inclinação de 3.09430º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Porfírio (mitologia)
Porfírion (em grego antigo: Πορφυρίων), na mitologia grega, é um gigante filho de Gaia e o Tartaro. Porfírion raptou Hera,e isso foi o estopim para a batalha contra os deuses chamada gigantomaquia.  Na batalha, Zeus fê-lo desejar Hera, e ele arrancou as roupas de Hera mas, ao tentar estuprar Hera, foi morto após ser derrubado por um raio de Zeus e atingido por uma flecha de Héracles. Ele e Alcioneu eram os dois gigantes mais poderosos gerados por Gaia, quando esta, irritada pelo destino dos titãs, resolveu destronar Zeus.

A Gigantomaquia de Claudiano, um poema incompleto, termina abruptamente quando Porfírio, levado por suas serpentes para o meio do mar, tenta arrancar Delos para jogar a ilha contra o céu, levando terror a Tétis e demais deuses marinhos; Delos pede ajuda de Febo, hábil arqueiro.

No século II d.C., um grupo de atenienses, os athmoneis, diziam que Porfírio havia reinado na Ática antes de Acteu.

Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.
Eleição presidencial no Malawi em 2020
As eleições presidenciais foram realizadas no Malawi em 23 de junho de 2020, tendo sido originalmente agendadas para 19 de maio e depois para 2 de julho. A votação ocorreu por conta da anulação dos resultados da eleição presidencial de 2019, na qual Peter Mutharika, do Partido Progressista Democrático, recebeu o maior número de votos.

O resultado das eleições reorganizadas foi uma vitória de Lazarus Chakwera, do Partido do Congresso do Malawi, que derrotou Mutharika por uma margem de 59% a 40%.

Partido Progressista Democrático (Malawi)
O Partido Progressista Democrático (DPP) é um partido político no Malawi. O partido foi formado em fevereiro de 2005 pelo então presidente do Malawi, Bingu wa Mutharika, após uma disputa com a Frente Democrática Unida (UDF), liderada por seu antecessor, Bakili Muluzi.
Vinzons
Vinzons é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Camarines Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 49 042 pessoas e 11 059 domicílios.

Camarines Norte
Camarines Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 629 699 pessoas e 128 679 domicílios.  A sua capital é Daet.
Memórias de um Caracol
Memoir of a Snail (bra/prt: Memórias de um Caracol) é um filme de tragicomédia de animação stop-motion australiano de 2024 escrito, produzido e dirigido por Adam Elliot. É estrelado pelas vozes de Sarah Snook, Kodi Smit-McPhee, Eric Bana, Magda Szubanski, Dominique Pinon, Tony Armstrong, Paul Capsis, Nick Cave e Jacki Weaver. O enredo do filme, que é vagamente inspirado na própria vida de Elliot, segue as provações e tribulações na vida da solitária desajustada Grace Pudel, da infância à idade adulta.

O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy de 2024 em 10 de junho de 2024 e foi lançado na Austrália pela Madman Entertainment em 17 de outubro de 2024. Foi finalmente indicado para Melhor Filme de Animação no 97º Oscar, o segundo filme de animação classificado como R a ser indicado para esse feito depois de Anomalisa (2015), outro filme de animação em stop-motion.

Sarah Snook
Sarah Ruth Snook (nascida em 1 de dezembro de 1987, em Adelaide) é uma atriz australiana. Ela é conhecida por seu papel como Shiv Roy na série de drama da HBO, Succession (2018-2023), pelo qual ela ganhou dois prêmios  Globo de Ouro e um Emmy Awards.

Além de outros filmes, Sarah Snook apareceu em Not Suitable for Children (2012), These Final Hours (2013), Predestination (2014), The Dressmaker (2015), Steve Jobs (2015), The Glass Castle (2017) e Pieces of a Woman (2020). Ela ganhou dois AACTA Awards por seus papéis principais em Sisters of War (2010) e Predestination (2014).
Classe Riachuelo
A Classe Riachuelo é uma família de submarinos de propulsão diesel-elétrica, derivados dos submarinos franceses Classe Scorpène, que estão em processo de construção, no âmbito do programa PROSUB, da Marinha do Brasil.

O S Riachuelo (S-40), primeiro da série, foi incorporado à armada em setembro de 2022.

Diesel-elétrico
Diesel-elétrico é um sistema de transmissão de potência usado em grande escala no transporte, maioritariamente no ferroviário e marítimo. Neste sistema, um motor diesel transmite energia a um gerador ou alternador que por sua vez transmite essa energia ao eixo por meio de um motor elétrico.

Unidades diesel-elétricas também são empregadas em submarinos e navios de superfície, bem como em veículos terrestres fora-de-estrada pesados de mineradoras, tais como grandes caminhões de mineração. Em alguns casos, a energia elétrica pode ser armazenada em baterias recarregáveis, caracterizando dessa maneira uma certa classe de veículo elétrico híbrido.
Arquitetura espacial
Arquitetura espacial é a teoria e prática de projetar e construir ambientes habitáveis no espaço, aborda da confecção da nave espacial a construção de todo ambiente. Muito desse trabalho tem se dedicado a naves para exploração da Lua e Marte e do espaço orbital, e são organizados pelas agências espaciais nacionais, principalmente a NASA.
A utilização de arquitetos em programas espaciais cresceu com a corrida espacial; a necessidade de estender a duração das missões e atender as necessidades dos astronautas acelerou o desenvolvimento.

A ISS é a única instalação habitada permanentemente no espaço. Tem o tamanho de um campo de futebol americano e tripulação de seis pessoas. A ISS ainda está sendo construída. Os módulos são lançados pelos ônibus espaciais dos Estados Unidos e depois montados pela tripulação; os módulos da ISS são projetados para caberem no compartimento de cargas do ônibus espacial, que é cilindrico com diâmetro de 4.6 metros.

Exploração da Lua
A exploração física da Lua começou quando a Luna 2, uma sonda espacial lançada pela União Soviética, fez um impacto na superfície da Lua em 14 de setembro de 1959. Antes disso, o único meio de exploração disponível era a observação da Terra. A invenção do telescópio óptico trouxe o primeiro salto na qualidade das observações lunares. Galileo Galilei é geralmente considerado a primeira pessoa a usar um telescópio para fins astronômicos; tendo feito seu próprio telescópio em 1609, os montes e crateras na superfície lunar estavam entre suas primeiras observações.

O programa Apollo da NASA foi o único programa a levar seres humanos à Lua com sucesso, o que fez seis vezes. O primeiro pouso ocorreu em 1969, quando dois astronautas da Apollo 11 colocaram instrumentos científicos e devolveram amostras lunares à Terra.

O primeiro pouso não tripulado no lado oculto da Lua foi feito pela espaçonave chinesa Chang'e 4 no início de 2019, que implantou com sucesso o rover lunar Yutu-2.