hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951 - 100 m masculino
Os 100 metros rasos foram um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951, em Buenos Aires. A prova foi disputada no Estádio Monumental de Núñez entre os dias 27 de fevereiro e 28 de fevereiro.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951
As competições de atletismo nos Jogos Pan-americanos de 1951 aconteceram no Estádio Monumental de Núñez, em Buenos Aires, entre os dias 27 de fevereiro e 8 de março. As provas atléticas foram disputadas por 14 países: Argentina, Brasil, Colômbia, Cuba, Chile, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, México, Panamá, Paraguai, Peru, Trinidad e Tobago e Venezuela.
Hospital Garcia de Orta
O Hospital Garcia de Orta (HGO), é um hospital geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de Almada/Seixal (ULS Almada/Seixal), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O HGO fica localizado no Pragal, na União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas, em Almada, e foi inaugurado a 16 de dezembro de 1991.

O seu nome homenageia o médico judeu português Garcia de Orta (1501-1568), tendo sido aprovado por portaria ministerial de 1989.

Neurocirurgia
Neurocirurgia é a especialidade médica dedicada ao diagnóstico e ao tratamento cirúrgico das doenças do sistema nervoso central e periférico, incluindo o cérebro, a medula espinhal, os nervos periféricos e estruturas associadas. Abrange intervenções em condições congênitas, traumáticas, infecciosas, tumorais, vasculares, degenerativas e funcionais, podendo atuar tanto em situações eletivas quanto de emergência.

A especialidade utiliza técnicas abertas, minimamente invasivas e procedimentos guiados por imagem, além de recursos como microscopia cirúrgica, endoscopia, neuronavegação e monitorização neurofisiológica intraoperatória.
Uma Paixão no Deserto
Une passion dans le désert é um conto de Honoré de Balzac publicado em 1837 nas edições Delloye et Lecou no tomo XVI dos Estudos filosóficos de "A Comédia Humana". Balzac já havia publicado uma versão em 1830 na "Revue de Paris". É considerada uma das suas melhores narrativas breves.

A batalha das Pirâmides serve de ponto de partida, cuja sequência se desenrola durante a expedição do Alto Egito. "Episódio de uma epopeia que se poderá intitular 'Os franceses no Egito' (...) Durante a expedição organizada pelo General Desaix no Alto Egito, um soldado provençal cai em mãos de magrebinos e é levado por esses árabes para os desertos além das cataratas do Nilo. Nesse momento, Bonaparte percorria o Egito."

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix (Saint-Hilaire d'Ayat, 17 de agosto de 1768 – Batalha de Marengo, Itália, 14 de junho de 1800) foi um general e líder militar francês nas Guerras Revolucionárias Francesas. Ao longo do tempo, ele tomou o nome Louis Charles Antoine Desaix de Veygoux.
Torelli
Os Torelli são uma família italiana que tem origem em Bolonha. Posteriormente mudaram-se  para Ferrara, onde governaram. A família se dividiu em diversas cidades italianas, bem como na França e na Polônia. Aos ramos italianos foram atribuídos  títulos nobiliárquicos e feudos de várias regiões, incluindo o Condado de Guastalla e o Condado de Montechiarugolo, em 1428. Em 19 de julho de 1747 um de sues membros recebeu o título de Marquês, por diploma do Rei da Polônia  . Um ramo da família, estabelecido na Polônia, assumiu o nome de Poniatowski. O último rei da Polônia, Estanislau II, Augusto Poniatowski, pertencia a este ramo.

A família é atualmente representada pelo ramo de Foligno, único sobrevivente pela linha masculina, e tem processos no Conselho Heráldico para o reconhecimento dos títulos de Marquês, Patrício de Fano e Nobre de Foligno.

Todavia, a nobreza não é legalmente reconhecida na Itália por norma constitucional de 1946.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Paul Allen Tipler
Paul Allen Tipler (Antigo, Wisconsin, 12 de abril de 1933) é um físico estadunidense.

Tipler estudou na Universidade de Purdue, onde obteve a graduação em 1955. Em 1962 obteve um doutorado em física nuclear na Universidade de Illinois, quando lecionava ao mesmo tempo na Universidade Wesleyan.

Seu livro de grande vendagem Modern Physics foi publicado em primeira edição em 1969, e Physics foi publicado em 1976.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Lathyrus latifolius
A Lathyrus latifolius, comummente conhecida como cizirão(não confundir com a lathyrus cicera com quem partilha este nome), é uma espécie de planta com flor, herbácea e rizomatosa, pertencente à família das fabáceas e ao tipo fisionómico dos hemicriptófitos escandentes.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
(36071) 1999 RG56
1999 RG56 (asteroide 36071) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10581250 e uma inclinação de 10.07459º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de setembro de 1999 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Fátima Carneiro
Fátima Carneiro (Lubango, Angola, 1954) é uma patologista portuguesa. Em setembro de 2018 foi eleita pela revista britânica The Pathologist a patologista mais influente do mundo.
É diretora do serviço de Anatomia Patológica do Hospital de São João, no Porto.

Hospital Universitário de São João
O Hospital Universitário de São João MHM (HUSJ), é um hospital central, universitário, geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de São João (ULS São João), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O Hospital fica localizado na Asprela, na freguesia de Paranhos, no município do Porto, e foi inaugurado a 24 de junho de 1959. Em termos académicos e de investigação científica, colabora com a Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, mediante um protocolo de ação e entendimento entre as instituições.

O Hospital presta assistência sanitária diretamente à população das freguesias do Bonfim, Paranhos, Campanhã e Aldoar, dentro do município do Porto, bem como aos municípios da Maia e Valongo. Atua igualmente como centro hospitalar de referência para os distritos do Porto (com exceção dos seus municípios de Baião, Amarante e Marco de Canaveses), Braga e Viana do Castelo.
Tufão Mangkhut
O Tufão Mangkhut, conhecido nas Filipinas como Tufão Ompong, foi um ciclone tropical sobre o sul da China. A trigésima primeira depressão tropical, a vigésima segunda tempestade tropical e o nono tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2018, Mangkhut atingiu a província filipina de Cagayan em 15 de setembro de 2018 como um super tufão equivalente à categoria 5, deixando mais de 60 mortos e subsequentemente impactou Hong Kong e partes do sul da China. O Mangkhut foi o mais forte tufão a atingir nas Filipinas desde o Tufão Haiyan em novembro de 2013, bem como o mais forte tufão a atingir Hong Kong desde o tufão Ellen em 1983. Também foi o ciclone tropical mais forte do mundo em 2018.

Províncias das Filipinas
As Províncias das Filipinas são o primeiro-nível político e divisões administrativas das Filipinas. Há 79 províncias atualmente, subdivididas em cidades componentes e municípios. A Região Capital Nacional, assim como cidades independentes, são autônomas de qualquer governo provincial. Cada província é administrada por um governador eleito, que supervisiona a várias entidades do governo local.

As províncias estão agrupadas em 17 regiões com base nas características geográficas, culturais e etnológicas. Quatorze dessas regiões são designadas com os números correspondentes à sua localização geográfica, de norte a sul. O Região Capital Nacional, Região Administrativa de Cordillera, e a Região Autónoma do Mindanau Muçulmano não têm designações numéricas.

Cada província é membro da Liga das Províncias das Filipinas, uma organização que visa abordar questões relacionadas com administrações estaduais e metropolitanas.
Comissão Church
A Comissão Church (em inglês, Church Committee) foi uma  comissão de inquérito criada  no âmbito do Senado dos Estados Unidos em 1975,  sob a presidência do senador Frank Church (D-ID),com o objetivo de investigar  atividades  ilegais da Central Intelligence Agency (CIA), da Agência de Segurança Nacional (NSA) e do Agência Federal de Investigação (FBI),  depois que algumas dessas atividades foram reveladas pelo escândalo Watergate. Dentre os  temas investigados pela comissão, incluem-se: experiências  em seres humanos, violações de domicílios e interceptações de comunicações sem autorização judicial e assassinatos.

Caso Watergate
O caso Watergate foi um grande escândalo político nos Estados Unidos envolvendo a administração do presidente Richard Nixon, que começou em 1972 e finalmente levou à renúncia de Nixon em 1974. Girou em torno de membros de um grupo associado à campanha de reeleição de Nixon, em 1972, invadirem a sede do Comitê Nacional Democrata e instalarem dispositivos de escuta, no Complexo Watergate, Washington, DC, em 17 de junho de 1972, e as tentativas posteriores de Nixon de esconder seu envolvimento no escândalo.

"Watergate", de certo modo, tornou-se um caso paradigmático de corrupção. No total, cerca de 69 pessoas foram indiciadas, com 48 delas — a maioria oficiais do governo Nixon — sendo condenadas pela justiça.
Círculo Inferior da Saxônia
O Círculo Inferior da Saxônia (em alemão:  Niedersächsischer Reichskreis) era um Círculo Imperial  do Sacro Império Romano-Germânico. Ele cobria muito do território do medieval Ducado da Saxônia (exceto por Vestfália), e era originalmente chamado de Círculo Saxão (em alemão:  Sächsischer Kreis ou Sächsischer Reichskreis) antes de ser melhor diferenciado com o Círculo Superior da Saxônia com um específico nome.

Um aspecto peculiar deste círculo foi que, em vários momentos, os Reis da Dinamarca (em Holstein), Grã-Bretanha (em Hanôver) e Suécia (em Bremen) eram todos Príncipes de Estados Imperiais.

Vestfália
Vestfália, Westfália ou Vestefália (em alemão Westfalen) é uma região histórica da Alemanha, à volta das cidades de Dortmund, Münster, Bielefeld, e Osnabrück, e agora incluída no estado federal alemão (Bundesland) de Renânia do Norte-Vestfália (e uma parte a sudoeste da Baixa Saxónia).

Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. O termo Vestfália no uso atual é caracterizado principalmente pela sua identificação com a província prussiana com este nome, que remonta à extensa aquisição de território pela Prússia como resultado do Congresso de Viena em 1815. No entanto, não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome "Westfalen" foi aplicado a diferentes entidades na história. Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. Variam entre 16 000 e 22 000 km² respectivamente entre 4,3 milhões e 8 milhões de habitantes.
Bernhard Paus
Bernhard Cathrinus Paus (9 de novembro de 1910 – 9 de fevereiro de 1999) foi cirurgião ortopédico e humanitário norueguês.

Ele participou de trabalhos humanitários durante a Guerra do Inverno na Finlândia, durante a Campanha da Noruega em 1940 e durante a Guerra da Coreia, quando atuou como cirurgião-chefe do Hospital Cirúrgico do Exército Móvel da Noruega. Ele também foi médico chefe das Forças Armadas da Noruega (1951–1958) e presidente da Associação Norueguesa de Medicina Militar (1954–1955). Foi consultor sênior e diretor administrativo do Hospital Martina Hansen em Bærum (1964–1980). Ele foi Grão-Mestre da Ordem Norueguesa dos Maçôns de 1969 a 1990.

Ele era casado com a notável humanitária Brita Collett Paus e eles introduziram o conceito de hospício na Noruega.

Saúde militar
A saúde militar é o serviço que garante as boas condições sanitárias do pessoal das forças armadas, polícias militares e bombeiros militares, tanto em tempo de paz como em combate.

A saúde militar divide-se, normalmente, nos seguintes ramos:

Medicina

Odontologia

Farmácia

Veterinária

Enfermagem

Psicologia
Jornal da Semana
Jornal da Semana foi um telejornal da Rede Globo. Produzido pela Divisão de Notícias do Departamento de Jornalismo, com uma hora de duração, o Jornal da Semana entrou no ar substituindo o programa jornalístico Agenda.

A cobertura completa das notícias mais importantes ocorridas durante a semana era feita através de reportagens e entrevistas de estúdio.

O Jornal da Semana ia ao ar nas segundas, às 23h.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Inimigo público
"Inimigo público" é um termo que foi amplamente usado pela primeira vez nos Estados Unidos na década de 1930 para descrever indivíduos cujas atividades eram vistas como criminosas e extremamente prejudiciais à sociedade, embora a frase tenha sido usada por séculos para descrever piratas, vikings, salteadores, bandidos, mafiosos e foras da lei semelhantes.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
(33115) 1998 BB8
1998 BB8 (asteroide 33115) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06025520 e uma inclinação de 15.88602º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de janeiro de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
Antoine Maurin
Antoine Maurin (Perpignan, 5 de novembro de 1793 — Paris, 21 de setembro de 1860) foi um pintor e litógrafo que se notabilizou como retratista de políticos. Pertenceu à chamada École française e expôs no Salon de Paris de 1834 e 1836.

Perpinhão
Perpinhão ou Perpinhã (em francês Perpignan e em catalão Perpinyà e em Língua castelhana Perpiñán) é uma cidade e comuna da França. Está localizada no departamento dos Pirenéus Orientais, sendo a capital de departamento mais meridional da França continental.

A cidade foi a segunda cidade mais importante do Principado da Catalunha, a capital continental do reino de Maiorca nos séculos XIII e XIV, e mais tarde foi a capital da província de Rossilhão.

Nos últimos anos, a cidade tem-se promovido com o slogan "Perpignan la Catalane" (em francês) ou "Perpinyà la Catalana" (em catalão). Em 2008, recebeu o título de Capital da Cultura Catalã, e no dia 11 de Junho de 2010, as autoridades camarárias aprovaram, por unanimidade a Carta Municipal para a língua catalã, conerindo a este idioma o status co-oficial junto ao francês.

A cidade é dominada pela Catedral de São João Batista, e pelo Palácio dos Reis de Maiorca.
Dólmen da Orca
O Dólmen da Orca, Lapa da Orca ou Orca de Fiais da Telha é uma anta de câmara poligonal e corredor cobertos por mamoa, mamoa entretanto desaparecida.

Situa-se na aldeia de Fiais da Telha, freguesia de Oliveira do Conde, município de Carregal do Sal, distrito de Viseu, Portugal; está implantada no Planalto do Ameal, tendo a sul o Rio Mondego e a noroeste a Ribeira de Azenha, com coordenadas UTM 29 TNE 902778, Carta Militar de Portugal Nº 211 de Ervedal da Beira de 1993, a uma altitude de 313 metros.

Foi considerado monumento nacional em 1974 .

Tem o Nº IPA PT021802040004.

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Enochrus fuscipennis
Enochrus fuscipennis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydrophilidae.

A autoridade científica da espécie é Thomson, tendo sido descrita no ano de 1884.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrofilídeos
Hidrofilídeos (Hydrophilidae), também conhecido coloquialmente como besouros necrófagos, são uma família de besouros principalmente aquáticos. Hidrofilídeos aquáticos são notáveis por seus longos palpos maxilares, que são mais longos que suas antenas. Várias das antigas subfamílias de Hydrophilidae foram recentemente removidas e elevadas à categoria de família; Epimetopidae, Georissidae (= Georyssinae), Helophoridae, Hydrochidae e Spercheidae (= Sphaeridiinae).

Com raras exceções, as larvas são predadoras, enquanto os adultos podem ser herbívoros ou predadores, além de necrófagos. Muitas espécies são capazes de produzir sons.

Espécies de Hydrophilus são relatadas como pragas em incubadoras de peixes. Outras espécies são consumidoras vorazes de larvas de mosquitos e têm potencial como agentes de controle biológico.

Esta família de besouros contém 2.835 espécies em 169 gêneros.
Glicoproteína Ib
A glicoproteína 'Ib ('GPIb), também conhecida como CD42, é um componente do complexo GPIb-V-IX  em plaquetas. O complexo GPIb-V-IX liga-se ao fator de von Willebrand, levando à adesão plaquetária e formação de "plug" plaquetário nos locais de dano vascular.

Essa proteína é deficiente na síndrome de Bernard-Soulier.  Uma mutação de ganho de função leva ao tipo plaquetário da doença de von Willebrand.

Autoanticorpos contra Ib/IX podem ser produzidos na púrpura trombocitopênica idiopática.

Seus componentes incluem GP1BA e GP1BB.

Ela forma um complexo com a Glycoprotein IX.

Púrpura trombocitopênica idiopática
A Trombocitopenia Primária Imune ou Púrpura trombocitopênica idiopática (PTI) é uma doença sanguínea adquirida caracterizada pela trombocitopenia (diminuição do número das plaquetas no sangue). Como a maioria dos casos parece estar relacionada ao aparecimento de autoanticorpos contra as plaquetas, ela também é conhecida como Trombocitopenia Autoimune.
Pastor-maremano-abruzês
Pastor-maremano-abruzês[a][b] (em italiano:  Cane da Pastore Maremmano-Abruzzese) é uma raça de cães oriunda da região de Maremma e Abruzos na Itália. É uma raça classificada como cão guardião de gado.

Seus antepassados protegeram ovelhas e cabras contra lobos e outros predadores por muitos séculos. Ainda hoje, algumas linhagens de trabalho são úteis na função original, sendo inclusive utilizadas mais recentemente nas Américas, como nos Estados Unidos e Brasil, para proteger rebanhos ovinos e bovinos.

Hoje a raça divide-se entre linhagens mais voltadas ao trabalho, e linhagens mais voltadas à beleza e companhia.

Maremma
A Maremma é uma região geográfica da Itália central de mais de 5.000 km², cuja cidade principal è Grosseto. Ela compreende parte do sud da Toscana e parte do norte do Lácio.

O poeta Dante Alighieri em sua Divina Comédia cita Maremma como a região entre Cecina, e Corneto (ou Tarquínia).

Non han sì aspri sterpi nè sì folti

quelle fiere selvagge che 'n odio hanno

tra Cecina e Corneto i luoghi colti. Canto XIII, vv. 7-9
Samsung Wallet
Samsung Wallet (até junho de 2022 chamado Samsung Pay) é um serviço de pagamento por aproximação e de carteira digital desenvolvido pela Samsung que permite ao usuários fazerem pagamentos usando dispositivos compatíveis, como smartphones e relógios produzidos pela Samsung. O serviço suporta a operação de pagamentos realizados utilizando as tecnologias de NFC e também de MST, que realizam as transações sem contato em terminais de cartão que suportam o NFC, tanto as mais antigas, com a tecnologia magnética.
O serviço foi anunciado em 1 de março de 2015, em parceria com a Mastercard, posteriormente sendo lançado na Coreia do Sul, em 20 de agosto de 2015, e nos Estados Unidos, no dia 28 de setembro do mesmo ano. Em 2016, durante a CES, a Samsung anunciou a expansão do serviço para o Reino Unido, Brasil, China, Portugal, Austrália e Singapura.

Consumer Electronics Show
CES ([ˌsi.i.ˈɛs]; anteriormente uma sigla para Consumer Electronics Show, em português: Feira de Eletrônicos de Consumo) é uma feira comercial anual sobre tecnologia e eletrônicos de consumo criada em 1967, organizada pela Consumer Technology Association (CTA, Associação de Tecnologia de Consumo), realizada em janeiro no Las Vegas Convention Center em Winchester-Nevada (Estados Unidos), o evento normalmente recebe apresentações de novos produtos da indústria tecnológica.