hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Cossio
Jesús Cossio (Lima, 1974) é um quadrinhista peruano, considerado como o autor mais influente de quadrinhos sobre jornalismo e documentário da América Latina. Escreveu sobre os conflitos vividos no Peru entre os anos 1980 e 2000, e mais recentemente sobre os conflitos com mineradoras. Seu trabalho possui um forte vínculo com a justiça social e a memória coletiva. É conhecido no exterior, tendo obras publicadas e palestrando em países como Bolivia, Colômbia, Argentina, Chile, México, Brasil, Estados Unidos, Espanha, Áustria e França.

Entre suas inspirações, estão quadrinhistas como Joe Sacco, Phoebe Gloeckner, Chester Brown, Emanuele Fior, Olivier Schrauwen, Emil Ferris, Aidan Koch, Rodrigo La Hoz, George Grosz e Karl Arnold.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Brasão de armas da Serra Leoa
O brasão de armas da Serra Leoa (juntamente com a bandeira) foi concebido pelo College of Arms e concedido em 1960. O escudo mostra um leão sob uma linha em zigue-zague, que representa a Serra Leoa, da qual deriva o nome do país. Também se pode ver três tochas que pretendem simbolizar educação e progresso. No fundo do escudo, linhas onduladas azuis e brancas representam o mar. Os suportes do escudo são leões, semelhantes aos do emblema colonial. As três principais cores do escudo - verde, branco e azul - serviram para constituir a bandeira. O verde representa a agricultura e os recursos naturais, o azul o Porto de Freetown, e o branco, unidade e justiça. Na base do todo está o lema: Unidade, Liberdade, Justiça.

Zigue-zague
Zigue-zague (substantivo masculino com hífen; derivado do francêsː zigzag; erroneamente grafado, em português, ziguezague – embora assim esteja na primeira edição do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa –, zigzag ou zig-zag; com as formas sem hífen ziguezaguear, ziguezagueamento ou ziguezagueante sendo aceitas) é um padrão geométrico construído por uma sequência de segmentos lineares alternados quanto à direção, formando linhas quebradas com a presença de ângulos salientes e reentrantes, ou agudos e obtusos. O padrão pode ser visto na natureza ou como um artifício nas sociedades humanas.
Tyrrell 012
O 012  é o modelo utilizado da Tyrrell na temporada de 1983 a partir do GP da Áustria até 1984 no GP da Holanda quando a equipe foi excluída no Mundial por irregularidades no combustível e lastro ilegal nos carros após análise na prova em Detroit. A equipe perdeu todos os pontos conquistados, medida aplicada aos pilotos também e ela foi banida de competir as provas restantes do campeonato. A Tyrrell retornou em 1985 utilizando o modelo até o GP da Áustria de Fórmula 1. Condutores: Michele Alboreto, Danny Sullivan, Martin Brundle, Stefan Bellof, Stefan Johansson e Mike Thackwell.

Danny Sullivan
Daniel John Sullivan III (Louisville, 9 de Março de 1950), mais conhecido como Danny Sullivan, é um ex-automobilista dos Estados Unidos. Sagrar-se-ia campeão da CART em 1988. Sullivan também disputou outros campeonatos como a Fórmula 1, a NASCAR e a Deutsche Tourenwagen Meisterschaft. Vencedor das 500 Milhas de Indianápolis, também disputou a 24 Horas de Le Mans.
Forte da Ribeira Grande
O Forte da Ribeira Grande, também referido como Castelo da Vila da Ribeira Grande, localizava-se na então vila (hoje cidade) da Ribeira Grande, concelho da Ribeira Grande, a norte da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Disa conferta
Disa conferta é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Viscídio
Viscídio é um termo botânico que se refere a uma substância viscosa e aderente existente nas flores que serve para coletar pólen; nas orquídeas geralmente preenche a cavidade estigmática e serve para retirar dos insetos as polínias que se fixam às suas costas, asas ou cabeça quando eles visitam essas flores. Quando o inseto ainda não carrega polínias ele recebe uma camada adesiva que fará com que destaque a capa da antera da flor e então colete suas polínias ao retirar-se. As polínias das flores das orquídeas estão conectadas ao viscídio por filamentos diferentes chamados caudículos ou estipes, conforme seu formato.
Malformação capilar
Uma malformação capilar (MC), ou mancha em vinho do Porto ou, ainda nevus flammeus (termos históricos) é, quase sempre, uma mancha, sinal ou marca de nascença. É causada por uma anomalia vascular de capilares.

Malformações capilares normalmente persistem por toda a vida.  A área de pele afetada cresce proporcionalmente ao crescimento geral do organismo. Ocorrem mais frequentemente na face, mas podem aparecer em qualquer parte do corpo, particularmente no pescoço e tronco. Inicialmente, seu aspecto é rosado e completamente plano. Com o crescimento do paciente, a cor vai escurecendo e tendendo a vermelho escuro ou azulado. Na idade adulta, a pele se torna espessa e com textura rugosa, às vezes lembrando o aspecto de casca de laranja.  Foram denominadas de mancha em do vinho do Porto antigamente devido a sua coloração vermelho-azulada.

Podem surgir combinadas a outras anomalias vasculares e malformações, formando síndromes, como as de Sturge-Weber e Klippel–Trénaunay.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Motomami World Tour
A Motomami World Tour foi a terceira turnê da cantora espanhola Rosalía, em apoio ao seu terceiro álbum de estúdio, Motomami (2022). Promovida pela Live Nation, percorreu auditórios e arenas internas em toda a Europa e nas Américas, marcando a primeira grande turnê de Rosalía. A turnê começou em 6 de julho de 2022 em Almería, Espanha, terminando em 18 de dezembro em Paris, França.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Xerogel
Xerogel é um material sólido com uma estrutura de rede formada principalmente por óxidos, que é transparente e fabricado através de um processo chamado sol-gel. Geralmente, é mais compacto e menos poroso do que um aerogel. Os métodos de produção existentes, como hidrólise e condensação de moléculas precursoras, são mais adequados para criar camadas finas em vez de grandes blocos sólidos. Isso torna os xerogéis úteis para aplicações como vidros especiais, cerâmicas e materiais híbridos orgânicos-inorgânicos. Durante a fabricação, seu estado coloidal permite a produção de filmes extremamente finos usando técnicas como imersão, pulverização ou spin-coating, o que aumenta muito a sua capacidade de reagir quimicamente. Além disso, a tecnologia permite combinar materiais orgânicos e inorgânicos sem a necessidade de altas temperaturas, resultando na criação ou reprodução de novos materiais híbridos com propriedades exclusivas.

Condensação (química)
A reação de condensação é uma reação química em que duas moléculas se combinam para formar uma única molécula, descartando outra molécula menor durante o processo. Quando essa molécula menor é a água, a reação é conhecida como reação de desidratação; outras moléculas menores perdidas na reação podem ser o cloreto de hidrogênio, metanol ou ácido acético.

Uma reação de condensação pode ser considerada o oposto da reação de hidrólise (a clivagem de uma entidade química em duas partes pela ação da água).
Supersonus
Supersonus é um gênero de insetos da ordem Orthoptera que se inclui na família das chamadas "esperanças" (Tettigoniidae). O gênero foi descrito em 2014, após a descoberta de três novas espécies nas florestas tropicais da América do Sul. Seu nome é uma alusão ao fato de que os machos dessas esperanças, com o objetivo de atraírem as fêmeas, produzem um ruído capaz de alcançar frequências altíssimas, atingindo 150 kHz, tendo sido considerado o mais alto ruído ultrassônico do reino animal. O ruído, por sua vez, é imperceptível pela audição humana, que só é capaz de detectar até a faixa máxima de 20 kHz.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Triangular Otávio Lage
O Triangular Otávio Lage, também chamado de Triangular de Goiânia foi uma competição amistosa de futebol, disputada entre os dias 20 e 25 de junho de 1967, na cidade de Goiânia. A competição foi realizada como parte das celebrações pela reabertura do Estádio Olímpico de Goiânia, sendo organizado Atlético Goianiense. O nome da competição foi uma homenagem ao então governador do estado de Goiás, Otávio Lage de Siqueira. A competição foi vencida pelo Corinthians.

Otávio Lage de Siqueira
Otávio Lage de Siqueira (Buriti Alegre, 28 de dezembro de 1924 — Goiânia, 14 de julho de 2006) foi um político brasileiro. Filho de Jalles Machado de Siqueira e de Beatriz Lage de Siqueira, formou-se em Engenharia Civil pela Escola Politécnica de São Paulo em 1948.
Santa Maria dell'Orazione e Morte
Santa Maria dell'Orazione e Morte ou Igreja de Nossa Senhora da Oração e Morte, conhecida também como Chiesa della Morte, é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Regola, na via Giulia, entre o Arco Farnese e o vizinho Palazzo Falconieri. É dedicada a Nossa Senhora.

É uma igreja anexa da paróquia de San Lorenzo in Damaso, mas está fechada para restauração desde 2014 e não há data prevista para sua reabertura.

Basílica de São Lourenço em Dâmaso
San Lorenzo in Damaso ou Basílica de São Lourenço em Dâmaso é uma igreja titular e basílica menor na região central de Roma, Itália, incorporada ao Palazzo della Cancelleria.

O cardeal-presbítero protetor do título de São Lourenço em Dâmaso é Antonio Rouco Varela, arcebispo emérito de Madrid.
António Costa Silva
António José da Costa Silva (Catabola, 23 de novembro de 1952) é um engenheiro, professor universitário e gestor português. Foi ministro da Economia e do Mar do XXIII Governo Constitucional da República Portuguesa.

Foi, entre 2003 e 2021, presidente da Comissão Executiva da Partex Oil and Gas, empresa petrolífera detida até 2019 pela Fundação Gulbenkian.

Em 2020, foi convidado pelo Governo português para delinear o plano de recuperação económica do país após a crise provocada pela Pandemia de COVID-19 em Portugal.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.
Bill Szymczyk
Bill Szymczyk (13 de fevereiro de 1943) é um produtor musical e engenheiro técnico americano mais conhecido por seu trabalho com artistas de rock e blues, notavelmente o Eagles. Produziu diversos álbuns e singles de sucesso na década de 1970, aposentando-se na década de 1990. Retornou no final da década de 2000 para assumir trabalhos específicos, como Long Road Out of Eden, lançado em 2007.

Ao contrário de muitos produtores musicais, Szymczyk não tem experiência como músico. Originalmente operador de sonar da Marinha dos Estados Unidos, ele estudou produção de áudio como parte de seu treinamento. Além do envolvimento com o Eagles, produziu sucessos de artistas como B.B. King, Joe Walsh e Elvin Bishop.

Elvin Bishop
Elvin Bishop (21 de outubro de 1942, Glendale, Califórnia) é um cantor e guitarrista norte-americano de blues e rock.

Elvin Bishop cresceu numa fazenda próxima de Elliott, Iowa. Sua família mudou-se para Tulsa, Oklahoma, quando ele tinha 10 anos.

Seu maior hit é "Fooled around and fell in love", lançado em 1975 e 1976. A gravação apresentou Mickey Thomas como vocalista e Donny Baldwin como baterista. A canção foi aproveitada em 2008 como trilha sonora do filme "Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay". Integra ainda a trilha sonora do blockbuster Guardiões da Galáxia, de 2014.
Karasuk
Karasuk (em  russo: Карасук; em  cacassiano: Карасуғ (água negra)) é uma cidade (desde 1954; assentamento de tipo urbano desde 1943) na Rússia, o centro administrativo do distrito de Karasuk, no oblast de Novosibirsk.

Distrito de Karasukski
O distrito de Karasukski  (em russo:  Карасу́кский райо́н, transl. Karasukski raion) é um distrito administrativo e municipal (raion), um dos trinta no Oblast de Novosibirsk, na Rússia. Está localizado no sudoeste do oblast. A área do distrito é 4.321 quilômetros quadrados (1,668 sq mi). Seu centro administrativo é a cidade de Karasuk. População: 46.262 (Censo 2010); 48.548 (Censo de 2002); 50.374 (Censo 1989). A população de Karasuk representa 61,8% da população total do distrito.
Can-Am Duel
Can-Am Duels é um evento preliminar do Daytona 500, principal etapa da Monster Energy NASCAR Cup Series Ele consiste em duas corridas de 150 milhas (241 km), que servem de classificação para a Daytona 500. A ordem de chegada nas duas corridas, realizadas na quinta-feira, determina o grid de largada para a Daytona 500, realizado no domingo.

Quinta-feira
A quinta-feira ou quinta é um dia útil da semana considerado o quinto dia da semana, seguindo a quarta-feira e precedendo a sexta-feira.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quinta-feira é considerada o quarto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Quinta Feria, que significa "quinta feira", e de mesma acepção existe em galego (quinta feira), mirandês (quinta) e tétum (loron-kinta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Júpiter, o que originou outras denominações, em português antigo joves,[carece de fontes?] em espanhol diz-se jueves, no italiano giovedì e em francês jeudi, com os significados de "Júpiter" e "dia de Júpiter". Em inglês diz-se Thursday, "dia de Thor" e em alemão Donnerstag, "dia de Donner".

Para a Igreja Católica, a quinta-feira é o dia de devoção ao Santíssimo Sacramento, em memória à Última Ceia de Jesus Cristo.
Casa dos Representantes de Berlim
A Casa dos Representantes de Berlim (em alemão: Abgeordnetenhaus von Berlin) é o parlamento estadual (Landtag) de Berlim, na Alemanha, de acordo com a constituição do cidade-estado. Em 1993, o parlamento transferiu-se da Rathaus Schöneberg para sua sede atual na Niederkirchnerstraße, no bairro de Mitte, edifício que, entre 1899 e 1934, abrigou a Câmara dos Representantes da Prússia. A atual presidente do parlamento é Cornelia Seibeld, do partido União Democrata-Cristã (CDU).

Mitte
Mitte é o primeiro e mais central distrito de Berlim. O distrito consiste em seis localidades: Mitte, Gesundbrunnen, Hansaviertel, Moabit, Tiergarten e Wedding.

É um dos dois distritos (sendo o outro Friedrichshain-Kreuzberg) que foram divididos entre Berlim Leste e Berlim Ocidental. Em Mitte está localizado o núcleo histórico de Berlim, incluindo alguns dos mais importantes pontos turísticos de Berlim, por exemplo Ilha dos Museus, Palácio do Reichstag, Estação Central de Berlim, Checkpoint Charlie, Berliner Fernsehturm, Portão de Brandemburgo, Unter den Linden, Potsdamer Platz e Alexanderplatz, sendo os cinco últimos localizados na antiga Berlim Leste.

Reichstag

Palácio de Bellevue

Chancelaria Alemã

Paul-Löbe-Haus

Embaixada suíça

Embaixada italiana

Embaixada Japonesa

Embaixada espanhola

Embaixada da Índia

Embaixada dos Emirados Árabes Unidos

Siegessäule

Vista da Siegessäule ao Portão de Brandemburgo

Rose Garden

Memorial aos judeus mortos na Europa
Mark Johnson (filósofo)
Mark Johnson (Kansas City, 24 de maio de 1949) é um filósofo e cientista cognitivo estadunidense, professor de Filosofia da Universidade de Oregon. Ele é um dos principais nomes da cognição incorporada e linguística cognitiva e publicou vários trabalhos ao lado de George Lakoff, como Metaphors We Live By.

Linguística cognitiva
A linguística cognitiva abarca os linguistas adeptos de uma abordagem do estudo da língua que se baseia na percepção e conceitualização humana do mundo, ou seja, predominam os estudos sobre a semântica e os significados ao invés dos estudos da gramática ou descrição da língua Segundo Chiavegatto inicialmente os estudos e as pesquisas com foco no significado,  foram relegadas ao segundo plano, porque ainda não tinham sido encontrados critérios adequados para tratar cientificamente do inter-relacionamento entre as formas linguísticas, aspectos cognitivos e eventos sociais e culturais para a descrição do funcionamento da linguagem, os primeiros linguistas deram prioridade aos estudos com foco no significante, pois isto permitiria que a ciência da linguagem marcasse sua autonomia diante das demais ciências sócio-humanas modernas.
Flores da Cunha
Flores da Cunha é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Foi emancipado da cidade de Caxias do Sul e seu nome é uma homenagem ao ex-governador do estado, José Antônio Flores da Cunha, que havia prometido construir uma estrada férrea ligando o município ao resto do estado.

José Antônio Flores da Cunha
José Antônio Flores da Cunha (Santana do Livramento, 5 de março de 1880 — Porto Alegre, 4 de novembro de 1959) foi um advogado, general e político brasileiro, tendo sido interventor federal e, posteriormente, presidente eleito do estado do Rio Grande do Sul, bem como senador pelo mesmo estado.
Fornos (Freixo de Espada à Cinta)
Fornos é uma localidade portuguesa do Município de Freixo de Espada à Cinta que foi sede da extinta Freguesia de Fornos, freguesia que tinha 28,68 km² de área e 206 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 7,2 hab/km².

A Freguesia de Fornos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Lagoaça, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Lagoaça e Fornos com a sede em Lagoaça.

Entre 1896 e 1898, quando da supressão do concelho de Freixo de Espada à Cinta, foi anexada ao concelho (atual município) de Torre de Moncorvo.

Fornos localiza-se na faixa planáltica mirandesa sendo atravessada pela estrada nacional n.º 221.

Um dos antigos ex libris da aldeia eram os palheiros de Fornos, que desapareceram.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Torre de Moncorvo que tem uma área total de 531,56 km2, 6.826 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Flor, Alfândega da Fé e Mogadouro, a sudeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudoeste por Vila Nova de Foz Côa e a oeste por Carrazeda de Ansiães.

O concelho recebeu foral de D. Dinis em 1285.

Foi comenda da Ordem de Cristo.

A cidade está geminada com a cidade de Gournay-sur-Marne na França, localizada perto de Paris.

Em 2013, Torre de Moncorvo, com 2,5 nascimentos por mil habitantes, foi o município onde a taxa bruta de natalidade foi menor em Portugal.
Viridiana
Viridiana é um filme de 1961 dirigido por Luis Buñuel e produzido na Espanha por Gustavo Alatriste. Dividiu a Palma de Ouro do Festival de Cannes de 1961 com Une Aussi Longue Absence.

Foi considerado pelo The New York Times como um dos 1000 melhores filmes do mundo.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.