hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesus, Maria e Da Vinci
Jesus, Maria e Da Vinci é um documentário produzido para a televisão que foi ao ar pelo canal GNT. O documentário mostra as teorias polêmicas levantadas pelo livro best-seller O Código da Vinci, que alega que Jesus e Maria Madalena eram casados.

Apresentado e produzido por Elizabeth Vargas, nos Estados Unidos, o documentário mostra que por séculos Maria Madalena tem sido retratada como prostituta pela Igreja Católica. Também questiona o papel das mulheres em geral dentro da Igreja.

Polémica
Polémica (português europeu) ou polêmica (português brasileiro) é a prática de provocar disputas e causar controvérsias em diversos campos discursivos, como na religião, na filosofia, na política, na arte, na literatura etc. É importante salientar que polêmica não é sinônimo de brigas ou discórdia hostil. Muitas obras literárias nasceram num contexto de polêmica, defendendo (neste caso, trata-se de uma apologia) ou refutando uma determinada tese. É mesmo frequente citar-se a polêmica como algo necessário para o avanço do conhecimento nestes campos.

Alguns autores clássicos, como Cícero ou Santo Agostinho, deixaram obras notáveis que se inscreveram em polêmicas políticas e religiosas.
Veado-almiscareiro
O veado-almiscareiro (Moschus moschiferus), é um animal nativo do nordeste asiático, encontrado em países como República Popular da China, Cazaquistão, Coreia do Sul, Coreia do Norte, Mongólia e Rússia. Atualmente, é classificada como uma espécie ameaçada. Possui uma glândula abdominal que produz almíscar, uma secreção de forte odor que é utilizada pelo homem na produção de perfumes e medicamentos.

Secreção
Em fisiologia, a secreção é o meio através do qual as células descarregam substâncias que produziram internamente para o meio externo. O mecanismo de secreção nas células é realizado através dos porosomas. Nos seres humanos e animais, a secreção serve como o meio que o corpo possui para lançar produtos celulares com importância funcional para fora das células secretoras. Pode ser tipificada em pus, secreção nasal e suor.
Grande Prêmio da Itália de 2024
O Grande Prêmio da Itália de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Pirelli Gran Premio D’Italia 2024) foi a décima sexta etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. disputado em 1 de setembro de 2024 no Autódromo Nacional de Monza, Monza, Itália. Foi vencido por Charles Leclerc, da Ferrari, com Oscar Piastri e Lando Norris, ambos da McLaren, ocupando respectivamente o segundo e o terceiro lugares.

Pirelli
A Pirelli é uma empresa italiana fundada em Milão em 1872 pelo engenheiro Giovanni Battista Pirelli. O seu atual presidente é o empresário Marco Tronchetti Provera, genro do neto do fundador, Leopoldo Pirelli. É um dos principais grupos econômicos italianos, ativo nos setores de beneficiamento da borracha (pneumáticos, roupas) e imobiliário (com a Pirelli Real Estate).
Wikispecies
Wikispecies (aportuguesado: Wiki Espécies) é um projeto online, baseado no sistema wiki, sustentado pela Fundação Wikimedia que visa a criação de um catálogo de todas as espécies conhecidas até então. O projeto destina-se a cientistas, ao invés do público geral. Jimmy Wales, presidente emérito da Fundação Wikimedia, tem dito que os editores contribuintes não são requeridos por fax, conforme seus graus, mas sustenta que terá de passar por uma inspeção técnica com os editores. Wikispecies está somente disponível sob a GNU Free Documentation License.

Iniciado em agosto de 2004, com biólogos do mundo todo convidados a contribuir, o projeto vem crescendo em um quadro muito amplo, no qual adota a Taxonomia de Lineu, com ligações para artigos da Wikipédia em espécies individuais desde abril de 2005.

Aportuguesamento
Aportuguesamento é a adaptação ortográfica de uma palavra de uma língua estrangeira respeitando as estruturas fonológicas e morfológicas da língua portuguesa. Isso implica, por exemplo, transformar a pronúncia e a flexão da palavra para que se torne "natural" em um contexto lusófono. Quando integrada na língua portuguesa, a nova palavra pode ser classificada como estrangeirismo.
The Ballad of the Lonesome Cowboy
"The Ballad of the Lonesome Cowboy" é uma canção escrita e composta por Randy Newman e interpretada por Chris Stapleton, pertencente à trilha sonora do filme Toy Story 4 (2019). Seu lançamento ocorreu em 5 de junho de 2019 por intermédio da Walt Disney Records.

Como reconhecimento, foi nomeada Grammy Awards de 2020 na categoria de melhor canção para mídias visuais.

Chris Stapleton
Christopher Alvin Stapleton (Lexington, 15 de abril de 1978) é um cantor norte-americano de música country e southern rock. O seu álbum de estreia, Traveller, foi lançado a 5 de maio de 2015 e conseguiu alcançar a primeira posição da tabela musical dos Estados Unidos Billboard 200, vendendo 177 mil cópias na semana de estreia. O disco foi ainda nomeado em quatro categorias da cerimónia Grammy Awards de 2016, incluindo em Album of the Year.

Antes de seguir sua carreira solo, se estabeleceu como um compositor de singles de sucesso ao lado de nomes como George Strait, Brad Paisley, Vince Gill e Kenny Chesney. Durante 2008 e 2010 foi vocalista da banda de bluegrass The SteelDrivers.

Interpretou o Hino dos Estados Unidos no início do Super Bowl LVII.
The Crossing
The Crossing teria sido um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Arkane Studios, cuja premissa tentaria unificar seu modo de jogo para um jogador com multijogador, segmentando sua campanha de apenas um jogador através de jogos multijogadores ao vivo.

O jogo foi anunciado pela primeira vez em 9 de janeiro de 2007, mas foi "suspenso" em 15 de maio de 2009 depois que a empresa anunciou que estava passando por "um desafio financeiro sem precedentes" e que haviam decidido concentrar-se em projetos menores. Posteriormente, The Crossing foi oficialmente cancelado pela Arkane Studios para que a mesma iniciasse seus trabalhos em LMNO, um jogo eletrônico que estava sendo desenvolvido pela Electronic Arts com o envolvimento de Steven Spielberg.

Em outubro de 2016, a ZeniMax Media, que adquiriu a Arkane Studios em agosto de 2010, apresentou um novo logotipo para "The Crossing".

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Teste da série alternada
Em matemática, o teste da série alternada ou série alternante ou, ainda, teste de Leibniz ou critério de Leibniz, proposto por Gottfried Leibniz é um método para determinar a convergência e estimar o erro de truncamento de séries numéricas da seguinte forma:

, onde

O teste diz que a série é convergente se:

(os termos da sucessão  é monotonamente decrescente)

(O limite do termo geral da sucessão  for 0).

E ainda o erro assumido ao truncar a série não supera o último termo considerado.

Função monótona
Em matemática, uma função entre dois conjuntos ordenados é monótona quando ela preserva (ou inverte) a relação de ordem. Quando a função preserva a relação, ela é chamada de função crescente. Quando ela inverte a relação, ela é chamada de função decrescente. Usa-se o prefixo estritamente para enfatizar que a função é injetiva, mas, em muitos contextos, isso fica implícito.
Keenan Cornelius
Keenan Kai-James Cornelius (Califórnia, 25 de fevereiro de 1992) é um artista marcial americano. Suas conquistas competitivas incluem o chamado Double Grand Slam no Jiu-Jitsu Brasileiro, tendo conquistado medalhas de ouro duplas em quatro grandes torneios: o Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu, Campeonato Pan-Americano, Campeonato Europeu Aberto, e Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu - como faixa roxa. Ele também é conhecido pela criação de técnicas de guarda como a Worm Guard.

Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF
O Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF (também conhecido como European Championship ou European Open) é o maior e mais prestigiado torneio de Jiu-Jitsu brasileiro realizado na Europa pela Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF). O torneio é um campeonato aberto que aceita competidores de todos os países e é considerado uma das competições mais importantes na preparação para o Mundial.
Tafonomia
Tafonomia é o estudo dos processos de preservação de restos e vestígios biológicos e como informações são afetadas no registro fóssil. Ou seja, procura entender a maneira pela qual a decomposição e a desintegração de tecidos afetam a fossilização.

O termo tafonomia derivou do Grego (τάφος, taphos - significa enterro; νόμος, nomos - significa lei) e foi introduzido à paleontologia em 1940 pelo cientista russo Ivan Efremov para descrever o estudo da transição de restos, peças ou produtos de organismos, na biosfera para a litosfera, criando assembléias de fósseis.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Elly Katabira
Elly Tebasoboke Katabira (?, ? de novembro de 1948) é um médico ugandés especializado em neurología e líder da luta contra o HIV/aids em África Oriental. Foi presidente da Sociedade Internacional de AIDS de 2010 a 2012.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Frank Forelli
Frank John Forelli, Jr. (San Diego, 8 de abril de 1932 – Madison, Wisconsin, 5 de setembro de 1994) foi um matemático estadunidense, especialista em análise funcional de funções holomorfas.

Forelli obteve o bacharelado na Universidade da Califórnia em Berkeley e três anos depois, como oficial da Marinha dos Estados Unidos, retornou a Berkeley, onde obteve em 1961 um Ph.D., orientado por Henry Helson, com a tese Marcel Riesz's theorem on conjugate functions. Em 1961 Forelli passou a integrar a faculdade da Universidade do Wisconsin-Madison, onde permaneceu o resto de sua carreira.

O principal foco de suas pesquisas foram as propriedades da funções holomorfas. Em particular, usou métodos de espaços de Hilbert aplicados a valores de contorno de tais funções. Suas contribuições à área foram reconhecidas no início de sua carreira por um convite para apresentar uma 
palestra no Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970).

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Ride a White Swan
"Ride a White Swan" é uma canção da banda britânica de rock T. Rex. Foi lançada como um single em 9 de outubro de 1970 pela Fly Records, e foi o primeiro trabalho do grupo creditado sob o novo nome. Como todas as canções do T. Rex, foi escrita pelo vocalista, guitarrista e fundador do grupo, Marc Bolan. A faixa foi incluída na versão norte-americana do álbum de 1970, T. Rex.

Foi o primeiro sucesso da banda e, de acordo com o revisor crítico Ned Raggett do site musical AllMusic, a canção "fundou inadvertidamente a 'glam rockmania'", embora Bolan não usasse uma moda glam até a divulgação do single "Hot Love".

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Madeline Stuart
Madeline Stuart (Brisbane, 13 de novembro de 1996) é uma modelo australiana com síndrome de Down. Ela apareceu na passarela da New York Fashion Week e também passou pela semana de moda de Paris, semana de moda de Londres, Runway Dubai, semana de moda russa, semana de moda Mercedes Benz China e muito mais. Ela foi descrita como a primeira modelo profissional do mundo com síndrome de Down.

Stuart decidiu que ela queria ser modelo ao visitar um desfile de moda em Brisbane com sua mãe em 2014. Ela perdeu 44 quilos (20 kg) e, em seguida, participou de uma sessão de fotos. A carreira de Stuart começou em 2015, quando sua mãe começou uma campanha online para garantir um contrato de modelagem. Isso levou Stuart a ganhar um grande número de seguidores online e assinar dois contratos de modelagem: um com a marca de roupas de fitness Manifesta e um com a marca de bolsas everMaya. Ela posteriormente participou de uma sessão de fotos de noivas para Rixey Manor, na Virgínia, e apareceu na Vogue.

Passarela (moda)
Passarela é o local onde os modelos fazem os desfiles de moda. É uma plataforma estreita e geralmente plana em um auditório, utilizada por modelos para demonstrar roupas e acessórios durante um desfile de moda. No jargão da moda, "o que está na passarela" ou expressões semelhantes podem se referir a tudo que é novo e popular na moda.
Orlandeli
Walmir Americo Orlandeli (Bebedouro, 1974), mais conhecido como Orlandeli, é um quadrinista e publicitário brasileiro. Começou sua carreira em 1995, publicando a tira cômica Violência Gratuita no jornal Diário da Região. Nesta tira surgiu seu principal personagem, Grump (inicialmente chamado de Krumb), que passou a ser o "titular" das tiras de Orlandeli. Entre seus principais trabalhos de quadrinhos, destacam-se (SIC) (sua primeira publicação impressa, de 2010), Eu matei o Libório, O mundo de Yang e Daruma. Em 2017, Orlandeli publicou os romances gráficos Chico Bento - Arvorada (parte da série Graphic MSP) e O Sinal, ambos finalistas do Prêmio Jabuti de 2018 na categoria "Histórias em quadrinhos". Arvorada ainda foi vencedor, no mesmo ano, do Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação juvenil". Em março de 2020, participou do financiamento coletivo no Catarse de uma coletânea inspiradas nos Mitos de Cthulhu de H. P. Lovecraft pela Skript Editora.

Troféu HQ Mix de melhor publicação infantil
Publicação infantil é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Os Normais 2: A Noite Mais Maluca de Todas
Os Normais 2: A Noite Mais Maluca de Todas é um filme brasileiro de 2009 escrito por Fernanda Young e Alexandre Machado e dirigido por José Alvarenga Júnior, uma continuação de Os Normais, de 2003, que por sua vez foi inspirado na série de televisão de mesmo nome.

O filme teve sua pré-estreia em 25 de agosto de 2009, no Iguatemi São Paulo.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Kasseler
Kasseler ou kassler é uma iguaria típica da culinária da Alemanha, da culinária da Áustria, onde é conhecida como selchkarree, e da Dinamarca, onde apenas se usa o lombo e têm o nome de hamburgerryg. São designações dadas a pedaços de carne de porco salgados e fumados. As carnes mais usadas são as do pescoço e do lombo, embora costeletas e carne da barriga também sejam usadas. Este tipo de carne é frequentemente servido com chucrute e purê de batata. Por vezes, é possível também encontrar kassler de galinha.

A origem do nome é incerta. Por vezes, diz-se que teve origem num talhante de Berlim chamado Cassel, que teria começado a preparar este tipo de carne no fim do século XIX. Porém, os registos da cidade mostram que nessa altura não havia ninguém com o nome Cassel a viver em Berlim. Da mesma forma, também não é possível provar que o nome Kasseler derive da cidade alemã de Kassel.

Na culinária da Finlândia, qualquer tipo de pescoço de porco é designado como kassler.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Fagopyrum
Fagopyrum é um gênero botânico da família polygonaceae. Embora suas sementes produzam uma farinha semelhante ao trigo, a planta é na verdade uma gramínea cujos nomes populares são fagópiro, trigo-sarraceno ou trigo-mourisco.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Carlos Schroeder
Carlos Ferdinand Schroeder (Indaial, 13 de dezembro de 1874 - Indaial, 29 de julho de 1944) foi dos mais importantes empresários da história do Vale do Itajaí. A partir de um pequeno armazém de secos e molhados, que assumiu em 1900, expandiu os negócios até se tornar uma das maiores empresas agro-industriais de Santa Catarina. O grupo de empresas era composto por lojas de comércio em geral, fábricas de laticínios, óleo de sassafrás, fécula, madeireiras, processamento de fumo, arroz, carnes e derivados.

Região Geográfica Intermediária de Blumenau
A Região Geográfica Intermediária de Blumenau, também conhecida como Vale do Itajaí (região em torno do Rio Itajaí), é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 60 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total, de acordo com censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, é de 2 096 406 habitantes, distribuídos em uma área total de 15 286,067 km².

Blumenau é o município mais populoso da região intermediária, com 361 261 habitantes, de acordo com o mesmo censo.
Charles Daniels
Charles Meldrum Daniels (24 de março de 1885 - 9 de agosto de 1973) foi um nadador norte-americano de competição, oito vezes medalhista olímpico e detentor do recorde mundial em duas provas de nado livre. Daniels foi um inovador do estilo de natação front crawl, inventando o "American crawl".

Daniels começou sua carreira de nadador no New York Athletic Club em 1903. Nas Olimpíadas de 1904 em St. Luis, Missouri, Daniels se tornou o primeiro americano a ganhar uma medalha olímpica, ganhando medalhas de ouro nas provas de estilo livre de 220 e 440 jardas. Quatro anos depois, nas Olimpíadas de 1908 em Londres, Daniels ganhou o ouro nos 100 metros livres. Daniels foi introduzido no International Swimming Hall of Fame como um "nadador de Honra" em 1965.

International Swimming Hall of Fame
O International Swimming Hall of Fame é um salão da fama localizado na Flórida, dedicado aos esportistas, treinadores e envolvidos com os esportes aquáticos, e reconhecido pela FINA. Este salão da fama é dedicado a promover os esportes e a imortalizar as grandes contribuições para suas melhorias.
Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente para determinar o campeão da Espanha de cada ano, na modalidade. O campeonato foi realizado pela primeira vez em 1897 e foi vencido por um ciclista português, José Bento Pessoa.

O título é outorgado ao vencedor de uma única que obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Espanha até o campeonato do ano seguinte.

Bandeira da Espanha
A bandeira da Espanha, um dos símbolos oficiais da Espanha, juntamente com o brasão da Espanha, foi adotada a 5 de Outubro de 1981 mediante a aprovação da Lei que estabeleceu a última versão do Escudo Nacional. Anteriormente, e a partir de 29 de Dezembro de 1978, com a entrada da Constituição, confirmou-se no próprio texto constitucional a utilização de um modelo oficial formado por três faixas horizontais, vermelha, amarela e vermelha, sendo a amarela de proporção duas vezes superior às vermelhas. Até 1981 manteve-se o escudo da ditadura (com pequenas modificações introduzidas em 1977), incorporado atualmente na faixa amarela na parte esquerda.

A bandeira é popularmente conhecida como rojigualda (rojo [vermelho] e gualda [amarelo]).
Slammiversary IX
Slammiversary IX foi um evento pay-per-view promovido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 12 de junho de 2011 no Impact Wrestling Zone em Orlando, Florida. Esta foi a sétima edição da cronologia do Slammiversary e marcou o nono aniversário da Total Nonstop Action Wrestling.

Impact Wrestling Zone
Impact Wrestling Zone é o apelido dado ao estúdio Soundstage 21 da Universal Studios Florida localizado em Orlando, Flórida. Foi a principal casa da Total Nonstop Action Wrestling entre os anos de 2004 e 2013.