hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso do Sul
A Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso do Sul (SES) é o órgão estadual que coordena todas as atividades direta e indiretamente ligadas aos assuntos de saúde pública. É uma das 12 secretarias que integram o Governo de Mato Grosso do Sul.

Governo de Mato Grosso do Sul
O Governo do Estado de Mato Grosso do Sul ou Poder Executivo sul-mato-grossense é chefiado pelo governador do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é a Governadoria de Mato Grosso do Sul, que desde 1983 é sede do governo sul-mato-grossense. O governador não tem residência e habita moradia própria.

O estado de Mato Grosso do Sul, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso do Sul, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso do Sul.
Troféus de Televisão TV 7 Dias 2010
A 2.ª edição dos Troféus de Televisão TV 7 Dias ocorreu no dia 12 de abril de 2011, no Casino Estoril. Os vencedores foram decididos pelo público, através do site da TV 7 Dias.

Os nomeados foram escolhidos por um júri composto por por Celso Cleto (encenador), Carlos Ventura Martins (diretor-geral da Impala), Teresa Guilherme (apresentadora de TV), Carlos Avilez (encenador), Maria Elisa Domingues e Emídio Rangel (ex-diretores de programas de TV) e José Paulo Canelas (diretor da TV 7 Dias). O número de nomeados de cada categoria foi aumentado de três, do ano anterior, para cinco. Neste edição, foi também introduzido o prémio especial de Revelação.

A TVI foi, pelo segundo ano, a estação mais premiada, com onze galardões, tal como na primeira edição do evento. Esta edição marcou também a primeira vez em que a RTP2 e a SIC Radical receberam nomeações. A TVI24 foi o único canal fechado a ser premiado, tendo vencido pela primeira vez um dos galardões da TV 7 Dias.

Casino Estoril
O Casino Estoril fica localizado no Estoril, Município de Cascais, na região da Riviera Portuguesa, a 18 km de Lisboa e a 20 km do Aeroporto de Lisboa. É considerado o maior casino da Europa e é gerido pela empresa Estoril-Sol SGPS S.A..

O Casino Estoril é um centro polivalente de atividade de entretenimento e lazer cujo diretor artístico é o actor Júlio César. O director artístico do Casino Estoril mais conhecido e destacado, e que deu início a esta actividade, foi Francisco José Faria Duarte, mais conhecido por Francisco Duarte, o qual foi contratado por José Teodoro dos Santos em 1958.
Castlevania II: Simon's Quest
Castlevania II: Simon's Quest  é um jogo de ação-aventura desenvolvido e lançado pela Konami. É o segundo jogo original da série Castlevania, sendo a sequência de Castlevania (1986) para NES.

Situado sete anos após os eventos do jogo original, o jogador novamente assume o papel do caçador de vampiros Simon Belmont, em uma jornada para desfazer a maldição que Dracula colocou nele durante sua última batalha. O corpo de Dracula se dividiu em cinco partes, que Simon precisa encontrar e trazer até as ruínas do castelo para derrotá-lo.

Simon's Quest recebeu críticas positivas após lançamento, foi reconhecido por se distanciar dos padrões em favor de uma jogabilidade não linear, eventualmente influenciando na criação do subgênero metroidvania e facilitando a apresentação da ideia do aclamado título Castlevania: Symphony of the Night à Konami.

Koji Igarashi
Koji Igarashi (五十嵐 孝司, Igarashi Kōji), também conhecido pelo apelido IGA, é um produtor, escritor, programador, e diretor de criação de jogos eletrônicos.

Ele é um ex-funcionário da Konami e ex-produtor-chefe da série de videogame Castlevania, mais conhecido pelo seu trabalho como diretor-assistente do Castlevania: Symphony of the Night, sua primeira grande intervenção na série. Ele trabalhou como produtor em todos os jogos de Castlevania desde Castlevania Chronicles (2009) até Castlevania: Harmony of Despair (2011), apesar de estar envolvido em outros jogos no mesmo período.

Em 2014, saiu da Konami para criar seu próprio estúdio, ArtPlay, que em junho de 2019 lançou o Bloodstained: Ritual of the Night, um sucessor espiritual de Symphony of the Night.
Astrobiology (periódico)
Astrobiology é uma publicação científica revisada por pares que cobre pesquisas sobre a origem, evolução, distribuição e futuro da vida em todo o universo.  O escopo da revista inclui astrofísica, astropaleontologia, bioastronomia, cosmoquímica, ecogenômica, exobiologia, extremófilos, geomicrobiologia, biologia gravitacional, tecnologia de detecção de vida, meteorítica, origens da vida, geociência planetária, proteção planetária, química pré-biótica, tecnologia de exploração espacial e terraformação.

De acordo com o Journal Citation Reports, o periódico tem um fator de impacto de 4.2 em 2022.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Santuário de São Pio de Pietrelcina
O Santuário de São Pio de Pietrelcina (às vezes referido como Igreja de Peregrinação do Padre Pio) é um santuário católico em San Giovanni Rotondo, Província de Foggia, Itália, propriedade da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos. Sua superfície é de 6.000 metros quadrados. Construída em devoção a São Pio de Pietrelcina, tem capacidade para 6.500 pessoas sentadas em veneração, com capacidade em pé para 30.000 pessoas do lado de fora. O arquiteto genovês Renzo Piano projetou a igreja. Ele está localizado em frente à Casa Sollievo della Sofferenza (Casa de Alívio do Sofrimento), um grande hospital italiano e centro de pesquisa, fundado pelo Padre Pio.

Renzo Piano
Renzo Piano (Gênova, 14 de setembro de 1937) é um arquiteto italiano. Desde 11 de dezembro de 2013 é senador vitalício em seu país por nomeação presidencial.

Partidário da arquitetura high-tech, sua obra mais conhecida é o Centro Georges Pompidou, em Paris.
Auma-Weidatal
Auma-Weidatal é um município da Alemanha, situado no distrito de Greiz, no estado da Turíngia. Tem 55,75 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 3.441 habitantes. Foi formado em 1 de dezembro de 2011 após a fusão dos antigos municípios de Auma, Braunsdorf, Göhren-Döhlen, Staitz e Wiebelsdorf.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Diablo (série de livros)
O Universo de Diablo, que inicialmente estava contido apenas no mundo dos games, com aumento de seu sucesso, a Blizzard passou a ver o potencial que esse possuía  e dessa forma, amplia-lo e preenche-lo da forma mais completa possível. E dessa forma, permitindo que diversos escritores e artista trabalhassem nesse universo, uma gama gigante de material literário foi e está sendo produzido. Complementando em diversos aspectos, como cultura, religião, história, geografia, raças, confrontos  e sociedade, das raças e populações habitantes de Santuário.

Wizards of the Coast
Wizards of the Coast (muitas vezes referida como WotC ou simplesmente Wizards) é uma publicadora de jogos, baseados primariamente nos temas de fantasia e ficção científica.

Originalmente uma publicadora especializada em RPGs, ela popularizou o gênero de jogo de cartas colecionáveis com Magic: The Gathering no meio da década de 1990 e desde 1997 o jogo de RPG Dungeons & Dragons.
Teoria de redução dinâmica
Uma teoria de redução dinâmica (DRT) é uma extensão da mecânica quântica que tenta explicar o colapso da função de onda.  A teoria é necessária porque a mecânica quântica não contabiliza as medidas específicas de quantidades ou eventos observáveis, no domínio familiar da física newtoniana ou clássica, que fazemos em experimentos de mecânica quântica.

A razão pela qual a mecânica quântica não leva em conta as medições é que a evolução temporal do estado quântico de um sistema é descrito probabilisticamente por superposições lineares de equações  de Schrödinger.

Um exemplo da teoria de redução dinâmica é a localização espontânea contínua.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
USA Network (América Latina)
USA Network é um canal de televisão por assinatura dedicado a séries e filmes disponível para a América Latina. Trata-se de uma franquia do canal homônimo estadunidense, de propriedade da Versant. No Brasil, a administração do canal está a cargo da Globo, em colaboração com a Versant. Enquanto que, em outras partes da América Latina, a distribuição é conduzida pela Ole Distribution, também em parceria com a Versant.

O canal teve sua primeira versão na América Latina em 1994 e no Brasil em 1996, sendo substituído pelo Universal Channel em 2004. Em 1º de outubro de 2023, foi relançado em substituição ao Syfy.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Maria Aliete Galhoz
Maria Aliete Farinho das Dores Galhoz GOIH (Boliqueime, Loulé, 1929 — Loulé, 20 de Setembro de 2020) foi uma poetisa, ensaísta e investigadora literária portuguesa. Licenciada em Filologia Românica pela Universidade de Lisboa, foi professora do ensino secundário durante dezanove anos. Investigadora do INIC, publicou um Romanceiro Popular Português, em dois volumes (vol. I, Romances Tradicionais, 1987; vol. II, Romances Religiosos e Cantigas Narrativas, 1988).

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Simão Morgado
Simão Morgado (Lisboa, 4 de março de 1979) é um nadador português, recordista nacional dos 50 m e 100 m do estilo de mariposa. Bateu o recorde nacional dos 100 m mariposa 13 vezes. É um dos melhores nadadores em Portugal no estilo de mariposa. Simão Morgado, com 1,84 m de estatura e pesa 77 kg, é o único nadador português que participou seis vezes no Campeonato do Mundo e quatro vezes nos Jogos Olímpicos.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Mundial da FINA), anteriormente Campeonato Mundial de Natação, é um dos eventos mais importantes (junto com os Jogos Olímpicos) para os seguintes esportes: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado. É organizado pela World Aquatics, e nele é usada a piscina de 50m, ou "piscina longa".

O evento foi realizado pela primeira vez em 1973. De 1978 a 1998, o campeonato foi realizado de quatro em quatro anos, sempre nos anos pares, entre dois Jogos Olímpicos. Desde 2001, entretanto, acontece de dois em dois anos, sempre nos anos ímpares. A competição que aconteceria em 2021, foi transferida para 2022 no Japão por conta dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 que foram realizados em 2021, e posteriormente transferido para 2023 por conta da Pandemia de COVID-19, mas depois a FINA obteve um acordo com a Hungria para realizar a edição de 2022.
Mãe Nitinha de Oxum
Areonite da Conceição Chagas ou Iyá Nitinha - (12 de setembro de 1925 - 4 de fevereiro de 2008) foi Iaquequerê, Iatebexê, e Ojuodé da Casa Branca do Engenho Velho em Salvador e Ialorixá em sua casa no Rio de Janeiro, Terreiro de Nossa Senhora das Candeias, em Miguel Couto na Baixada fluminense.

Morreu na tarde do dia 4 de fevereiro aos 83 anos, no Hospital Evangélico, em Brotas, onde estava internada há 12 dias, vítima de insuficiência respiratória, foi sepultada dia 5 de fevereiro de 2008, no Cemitério Jardim da Saudade, Salvador, Bahia. No terreiro da Casa Branca tiveram início no dia seguinte os rituais do Axexê, que tem duração de vários dias.
O axexê em Miguel Couto teve início aos 12 de março de 2008, sob a direção do babalorixá Air José, do Terreiro Pilão de Prata e pai Valdemar Ogunssy do Ilê Axé Alarabedê terreiro Alarabedê.

Cemitério Jardim da Saudade
O Cemitério Jardim da Saudade é uma necrópole situada na cidade de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia, inaugurado em 1987 e considerado um dos maiores do país. Está situado à rua Campinas de Brotas, no bairro de Brotas, região central da cidade.

Para sepultamentos o Jardim da Saudade dispõe de oito capelas para velório, aluguel de jazigo individual ou compartilhado. Além de sepultamentos ali também são realizadas cremações, com capela individual para velório, como foi o caso da geógrafa Consuelo Pondé de Sena, em 2015; dos ex-governadores de Sergipe, Marcelo Déda, em 2013 e Waldir Pires, da Bahia, em 2018; ou do médico Elsimar Coutinho e do historiador Luís Henrique Dias Tavares, em 2020. Dentre outras pessoas sepultadas, destaca-se:
Maria Manuela Jardim Gouveia
Maria Manuela Jardim Gouveia (n. Bolama, 7 de Julho de 1949) é uma professora, escultora e pintora portuguesa.

Manuela Jardim, estudou escultura na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e na Fundação Ricardo do Espírito Santo frequentou os cursos de gravura, têxteis e decoração. Estudou ainda serigrafia em Paris, no Institut National d'Education Populaire. No FAOJ (Fundo de Apoio aos Organismos Juvenis) exerceu as funções de técnica de Artes Plásticas.

Fez parte da representação de Portugal em algumas Bienais dos Artistas dos Países Mediterrâneos como na Grécia em 1986 e Marselha em 1990.

Bolama
Bolama é uma região da Guiné-Bissau que corresponde ao Arquipélago dos Bijagós. Sua capital é a cidade de Bolama. Possui 32424 habitantes, correspondente a 2,24% da população do país. A região esteve no centro da Questão de Bolama, um conflito diplomático que opôs Portugal ao Reino Unido na primeira metade do século XIX.
Gert Fröbe
Karl Gerhart "Gert" Fröbe (25 de fevereiro de 1913 - 5 de setembro de 1988) foi um ator alemão. Ele era conhecido nos países de língua inglesa por seu trabalho como o personagem-título no filme de James Bond Goldfinger, como Peachum em The Threepenny Opera, como Baron Bomburst em Chitty Chitty Bang Bang, como Hotzenplotz em The Robber Hotzenplotz, General Dietrich von Choltitz em Paris brûle-t-il? e o Coronel Manfred von Holstein em Those Magnificent Men in Their Flying Machines.

Fröbe foi indicado três vezes ao Prêmio Alemão de Cinema, duas vezes como Melhor Ator Principal e uma vez como Melhor Ator Coadjuvante. Em 1978, ele ganhou um prêmio honorário por "contribuições individuais excepcionais ao cinema alemão ao longo dos anos".

Deutscher Filmpreis
O Deutscher Filmpreis (em português: Prêmio de Cinema Alemão), muitas vezes referido como Lola, é concedido desde 1951 e é considerado o prêmio de maior prestígio para o cinema alemão. É apresentado em uma cerimônia realizada em Berlim, e transmitido alternadamente pelos canais ARD e ZDF. O prêmio foi criado pelo Ministério Federal do Interior e foi concedido pela primeira vez durante o Festival de Cinema de Berlim.
Urbana
Urbana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.235 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Merlara, Montagnana, Terrazzo (VR).

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Rio Guadalentín
O rio Guadalentín é um rio da Região de Múrcia, Espanha, afluente do rio Segura.

Nasce perto de Lorca, na Região de Múrcia. Atravessa pelas províncias de Almería e Múrcia, banhando as localidades de Lorca, Totana, Alhama de Murcia, Librilla, e Múrcia, e conflui no rio Segura em Beniaján. O seu vale separa as serras de Espuña e Carrascoy. É o maior afluente do Segura pela margem direita.

Beniaján
Beniaján é uma localidade do município de Múrcia, na província e comunidade autónoma de Múrcia, Espanha. Tem 14,18 km² de área e em 2013 tinha 10 908 habitantes (densidade: 791,9 hab./km²).

Fica situada dentro da "Huerta de Múrcia", no pé da montanha que fecha o vale do rio Segura pelo sul, aproximadamente a 5 quilômetros da capital da região.

Desde o fim do século XIX, seu nome começou a ser conhecido a nível internacional pela produção abundante dos citrinos que são exportados para todo o mundo, uma atividade industrial muito enraizada no cidade e da qual foi e é tida uma referência.
Mike Grocott
Mike Grocott é professor de anestesia e medicina intensiva na Universidade de Southampton e director designado do Southampton NIHR Biomedical Research Center. Ele é um investigador sénior do NIHR (2018-22) e líder do grupo de especialidades nacionais de Anesthesia Peri Operating Medicine and Pain no NIHR Clinical Research Network (2015-2022). Ele é consultor em medicina intensiva no University Hospital Southampton NHS Foundation Trust.

Grocott é um membro eleito do conselho e vice-presidente do Royal College of Anesthetists.

Anestesia
Anestesia (do grego antigo αν-, an-, "ausência"; e αἲσθησις, aisthēsis, "sensação") tradicionalmente significa  a condição de ter a sensibilidade (incluindo a dor) bloqueada ou temporariamente removida, além da perda de consciência no caso da anestesia geral. Isso permite que os pacientes passem por cirurgias e outros procedimentos sem a angústia e a dor que experimentariam de outra maneira. A palavra foi cunhada por Sr. Oliver Wendell Holmes em 1846. Outra definição é uma "ausência de consciência reversível", seja uma ausência total de consciência (e.g., uma anestesia geral) ou uma ausência de consciência de uma parte do corpo como causam uma anestesia axial ou outro bloqueio de nervo. Anestesia é um estado farmacologicamente induzido de amnesia, analgesia, perda de responsividade, perda de reflexos musculares esqueléticos e diminuída resposta a estresse em animais e plantas.
Universidade Gama Filho
A Universidade Gama Filho (UGF) foi uma instituição particular de ensino superior brasileira, sediada no bairro de Piedade, zona norte da cidade do Rio de Janeiro. Contava com a maior faculdade de medicina do país, além das faculdades de engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia mecânica, arquitetura, direito, comunicação social, odontologia, serviço social, educação física, cursos de mestrado, MBAs e um sistema poliesportivo com grande atuação.

Educação médica
A educação médica é a educação relacionada com a formação inicial para se tornar um profissional médico, inicialmente em uma faculdade de medicina, bem como o treinamento adicional posterior à graduação (por exemplo, residência), geralmente realizado em hospitais.

A estrutura da educação médica varia consideravelmente em todo o mundo. Várias metodologias de ensino têm sido utilizados na educação médica, que é uma área ativa de pesquisa em educação.
Município de Jennings (condado de Putnam, Ohio)
O município de Jennings (em inglês: Jennings Township) é um município localizado no condado de Putnam no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.978 habitantes e uma densidade populacional de 26,93 pessoas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
O Condado de Putnam é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Ottawa, e sua maior cidade é Ottawa. O condado possui uma área de 1 254 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 34 726 habitantes, e uma densidade populacional de 28 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de abril de 1820.
Eleição para governador de Illinois em 2006
A eleição para governador do estado americano do Illinois em 2006  , ocorreu em 7 de novembro de 2006. O governador do estado americano de Illinois, o democrata Rod Blagojevich, foi reeleito para um mandato de quatro anos programado para ter terminado em 10 de janeiro de 2011. Blagojevich, no entanto, foi destituído em 2009.

O resultado final, com as votações dos principais candidatos:

Rod Blagojevich
Milorad "Rod" Blagojevich, em sérvio Милорад "Род" Р. Благојевић, (Chicago, 10 de dezembro de 1956) é um político estadunidense, ex-governador de Illinois, e filiado ao Partido Democrata. Blagojevich foi retirado do cargo de governador por acusações de tentar vender o cargo de senador de Barack Obama. Criminoso condenado que foi o 40º governador de Illinois de 2003 a seu impeachment em 2009, após acusações de corrupção pública, pelas quais foi posteriormente condenado a uma prisão federal.
USA Network
USA Network (simplesmente conhecido como USA) é um canal de televisão por assinatura estadunidense operado pela Versant. Ele foi originalmente lançado em 1977 como Madison Square Garden Sports Network, um dos primeiros canais nacionais esportivos da televisão a cabo, antes de ser relançado com o nome atual em 9 de abril de 1980. Desde então, o USA Network ganhou constantemente popularidade por meio de sua programação original, de uma parceria de longa data com a WWF/WWE e, por muitos anos, de uma programação esportiva limitada que aumentou significativamente em 2022 após o encerramento da NBCSN.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).