hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypanus sabinus
A Hypanus sabinus é uma espécie de arraia da família Dasyatidae, comum ao longo da costa do Oceano Atlântico da América do Norte, da Baía de Chesapeake ao México, incluindo habitats de água doce e salobra. Ela pode ser distinguida de outras arraias da região por seu focinho relativamente alongado. Essa espécie tem pouca importância comercial, a não ser para venda no setor de aquários.

Myliobatiformes
Myliobatiformes é uma ordem de raias proposta por Leonard Compagno em 1973; de acordo com a sua revisão de 1999 esta ordem engloba as seguintes famílias:

Dasyatidae

Gymnuridae

Hexatrygonidae

Mobulidae

Myliobatidae

Plesiobatidae

Potamotrygonidae

Rhinopteridae e

Urolophidae

Segundo o ITIS, a ordem é igualmente listada por Nelson, 1994, a mesma referência dada pela FishBase para as famílias da ordem Rajiformes, não considerando a ordem Myliobatiformes. A Animal Diversity Web também não considera esta ordem, colocando todas as raias na ordem Rajiformes.

De acordo com a pesquisa do Google, a ordem é amplamente citada na literatura.

A espécie de Raia Manta (ou jamanta), considerada a maior de sua espécie, é encontrada com frequente sazonalidade na baía de Paranaguá e estudos indicam que é o único lugar no mundo que isto ocorre.
Torre Balmangan
A Torre Balmangan (em língua inglesa Balmangan Tower) é uma torre medieval localizada em Dumfries and Galloway, Escócia.

A torre foi protegida na categoria B do listed building, em 4 de novembro de 1971.

Casa-torre
As casas-torre foram inspiradas nas torres de menagem. Este tipo de construção fortificada, apareceu entre os séculos X e o XIII, e era utilizada pela pequena e média nobreza como residência. As casas torre evidenciavam um sinal de posse sobre as zonas férteis que as rodeavam e demonstram a busca de prestígio e ascensão social pela pequena nobreza. Estas torres apresentavam geralmente três pisos sem divisórias, sendo o térreo utilizado como armazém, o piso intermédio como sala e o piso superior como aposento do proprietário. A entrada para a torre, era normalmente feita através duma porta existente no piso intermediário, a alguns metros do solo, e através de uma escada móvel de madeira ou ferro.
Geometria sintética
A geometria sintética ou pura é um ramo da matemática que se encarrega de estudar e construir de maneira sintética as formas e os lugares geométricos, é o estudo da geometria sem o uso de coordenadas.

Diz-se que a geometria pura ou sintética é aquela que pode ser construída axiomaticamente (com um sistema axiomático), com um tratamento lógico-dedutivo; ou seja, a partir de um conjunto de axiomas ou postulados (adotados a priori) começa a construir e demonstrar proposições lógicas; que são apoiadas como uma espécie de ligações em uma "cadeia de raciocínio".

A maior diferença entre a geometria analítica e a geometria sintética encontra-se no estudo e tratamento que é dado a elas, por exemplo, na geometria analítica usando a álgebra, especialmente a álgebra linear, é fundamental, no entanto, para a geometria pura não é a abordagem algébrica como essencial (sem com isso implicar a sua exclusão).

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Castelo de Paderne
O Castelo de Paderne é um monumento militar na freguesia de Paderne, pertencente ao Município de Albufeira, na região do Algarve, em Portugal. O primeiro edifício militar naquele sítio terá sido um castro lusitano, conquistado depois pelos romanos, mas o castelo em si só foi construído nos séculos XI ou XII, durante o período muçulmano. A fortaleza foi tomada em 1248, como parte da Reconquista cristã do Algarve. Ficou num estado de semi-abandono após a povoação de Paderne ter mudado para um novo local no século XVI. Foi gravemente danificado durante o Sismo de 1755, embora só tenha sido oficialmente encerrado em 1858. Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 1971. É considerado um dos símbolos do município, e um dos mais importantes exemplares da arquitetura militar islâmica na Península Ibérica. No interior destaca-se uma ermida dedicada a Nossa Senhora da Assunção.

Nossa Senhora da Assunção
Nossa Senhora da Assunção é a Virgem Maria em alusão a sua assunção aos céus,  também é conhecida como Nossa Senhora da Glória, Nossa Senhora da Guia ou Nossa Senhora da Boa Morte.

A festa da Assunção é comemorada dia 15 de agosto. É uma comemoração originária de Portugal, mais propriamente de Trás os Montes, sendo feriado nacional.

É padroeira das cidades de Anços (Montelavar), no Concelho de Sintra, na Área Metropolitana de Lisboa, Fortaleza e Viçosa do Ceará, no estado do Ceará, de Jales e Jundiaí, no estado de São Paulo, de Caçapava do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, de Cabo Frio e Valença, no estado do Rio de Janeiro, de Campo Belo, Cabo Verde, Bom Despacho, Belo Horizonte e Itaúna, em Minas Gerais, de Acari, no Rio Grande do Norte, de Maringá, no estado do Paraná, em Cruzeiro do Sul no estado do Acre e em Oeiras do Pará, no estado do Pará.
Came (Pirenéus Atlânticos)
Came é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 33,57 km². Em 2010 a comuna tinha 1 000 habitantes (densidade: 29,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Esferas marcianas
As esférulas marcianas, também conhecidas como mirtilos são abundantes esférulas de hematita descobertas pelo veículo marciano Opportunity no Meridiani Planum no planeta Marte. Elas são encontradas in situ junto a matrizes evaporadas de sal de sulfato, ou também soltos na superfície.

Sulfato
Sulfato  segundo a IUPAC é o íon SO42-, consistindo de um átomo central de enxofre ligado por ligações covalentes a quatro átomos de oxigênio. O ânion sulfato apresenta estado de oxidação -2.

O anion sulfato forma produtos químicos iônicos solúveis em água, exceto CaSO4, SrSO4, e BaSO4.

O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico.
Os sulfatos, também conhecidos como óxidos sulfúricos, são importantes na indústria química e sistemas biológicos.

Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
Castelo de Caerphilly
O Castelo de Caerphilly (Castell Caerffili, em gaélico; Caerphilly Castle, em inglês) é um castelo normando que domina o centro histórico de Caerphilly, na Gales do Sul, Grã-Bretanha. Foi construído para parar as ambições de Llywelyn o Último em direcção a sul. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 28 de janeiro de 1963.

Erguido na sua maior parte entre 1268 e 1271, trata-se de um típico exemplar de fortificação normanda, o maior de Gales e considerado um dos maiores da Europa. É, ainda, um dos mais antigos exemplares de castelo concêntrico. Acha-se rodeado de lagos artificiais, pouco profundos, que se destinavam a retardar o avanço do inimigo e a impedir os trabalhos de sapa de suas muralhas.

Sapa
Sapa é um termo usado em operações de cerco. Qualquer trincheira escavada sob tiro defensivo ou fogo de artilharia que se pretendia avançar a posição de um exército sitiante em relação às obras de uma fortificação atacada foi referida como uma sapa.
.25-06 Remington
O .25-06 Remington, foi um cartucho wildcat durante mais de meio século antes de ser padronizado pela Remington em 1969.

O .25-06 Remington é baseado no cartucho de fogo central .30-06 Springfield com o "pescoço" diminuído ("boca" do estojo mais estreita) para acomodar uma bala de diâmetro nomial de .257 polegadas (6,5 mm), sem nenhuma outra alteração.

Os pesos dos projéteis utilizados pelo .25-06 Remington variam de 75 a 120 grãos (4,9 a 7,8 g).

Cartucho wildcat
Um cartucho wildcat ("gato selvagem"), é um cartucho personalizado para o qual a munição e/ou armas de fogo não são produzidas em massa. Esses cartuchos geralmente são criados para otimizar uma determinada característica de desempenho (como potência, tamanho ou eficiência) de um cartucho comercial existente.[carece de fontes?]

O desenvolvimento e o uso de cartuchos wildcat geralmente não servem a um objetivo militar ou policial; é mais um hobby para entusiastas sérios de tiro, caça, armas e recarga de munição, principalmente nos Estados Unidos. Existem variedades potencialmente infinitas de cartuchos wildcat: uma fonte de equipamento para armeiros possui uma biblioteca de mais de 6.000 cartuchos wildcat diferentes para os quais produzem equipamentos como alargadores de câmara.
Ação de bombeamento
A ação de bombeamento (em inglês pump-action ou slide-action), é um tipo de ação de arma de fogo na qual o guarda-mão pode ser movido para trás e para frente (bombeamento), a fim de ejetar um cartucho já deflagrado e carregar um novo na câmara. Ela é uma ação muito mais rápida que uma ação de ferrolho e um pouco mais rápida que a ação de alavanca, pois não é necessário que o dedo seja removido do gatilho durante a operação. A cada disparo, o ciclo se repete: para trás o cartucho usado é ejetado; para frente um novo cartucho é inserido na câmara.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Curvatura menor do estômago
A curvatura menor do estômago é uma região que forma a margem direita do estômago. É côncava e menor que a curvatura maior do estômago. Na curvatura, está localizada a incisura angular, uma indentação que determina a junção entre o corpo do estômago e a parte pilórica.

Na região interna da curvatura, forma-se um sulco no momento da deglutição, o canal gástrico, que pode ser observado por examinação radiológica ou endoscópica. Esse canal se forma por não haver musculatura oblíqua nessa região e em consequência da fixação firme da túnica mucosa à túnica muscular, formando pregas.

Deglutição
Deglutição é o ato de engolir alimentos que começa na vida fetal. É uma ação automática, que é comandada pelo tronco cerebral e serve para transportar o bolo alimentar para o estômago e realizar a limpeza do trato respiratório. Por meio da deglutição, o bolo alimentar que estava na boca chega ao estômago, passando pela faringe e pelo esôfago.

Na entrada da laringe há uma válvula de cartilagem, chamada epiglote, cuja função é controlar a passagem do bolo alimentar para o esôfago e evitar que o alimento entre no sistema respiratório. Durante a passagem do bolo alimentar, a epiglote se abaixa, fechando a entrada da laringe. Quando respiramos, a epiglote permite que o ar entre na traqueia. Se o alimento entra na laringe, ocorre o engasgo.
Cu
CU, Cu ou cu podem se referir a:

Cu, símbolo do elemento químico cobre

Cu, termo vulgar para ânus

.cu, código ISO 3166-1 alpha-2 de Cuba, e portanto também o seu domínio de topo

cu, código ISO 639-1 para o eslavo eclesiástico

CU, abreviação em inglês para "até logo" (see you), utilizada principalmente em chats na Internet

CU, uma cadeia de lojas de conveniência sul-coreana

Cu, nome da letra Q em espanhol

Cu, o fundo da agulha, o orifício por onde passa a linha

Cu, parte inferior dum poleame oposta à cabeça, por onde passa o cabo

Agulha
Uma agulha de costura, usada para costura à mão, é uma ferramenta longa e fina com uma ponta pontiaguda em uma extremidade e um orifício (ou olho) para segurar a linha de costura. As primeiras agulhas eram feitas de osso ou madeira; agulhas modernas são fabricadas com fio de alto aço carbono e são banhadas a níquel ou ouro 18K para resistência à corrosão. As agulhas de bordado de alta qualidade são revestidas com dois terços de platina e um terço de liga de titânio. Tradicionalmente, as agulhas eram guardadas em livros de agulhas ou estojos de agulhas que se tornaram objetos de adorno. As agulhas de costura também podem ser guardadas em um étui, uma pequena caixa que continha agulhas e outros itens como tesouras, lápis e pinças.
Philibert Charles Berjeau
Philibert Charles Berjeau (Paris, 10 de julho de 1845 - 1927) foi um ilustrador de história natural e litógrafo francês, ativo em Londres na era vitoriana tardia. Os temas de suas obras variaram amplamente, incluindo mamíferos, répteis e especialmente aves, bem como fósseis.

Ele fez ilustrações para o Museu de História Natural de Londres, e para a revista da Sociedade Geológica de Londres. Fez um esboço do casal de rinoceronte-de-sumatra que deram à luz nos estábulos de Charles William Rice no Commercial Road, em dezembro de 1872. Trabalhou como ilustrador para Robert Falcon Scott na Expedição Nimrod e na Expedição Discovery.

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
China durante a Primeira Guerra Mundial
A China participou da Primeira Guerra Mundial de 1917 a 1918 em aliança com as Potências da Entente. Embora a China nunca tenha enviado tropas para o exterior, 140.000 trabalhadores chineses (como parte do Exército Britânico, o Corpo de Trabalho Chinês) serviram tanto nas forças britânicas quanto nas francesas antes do fim da guerra. Apesar de neutra desde 1914, Duan Qirui, Primeiro-Ministro da República da China, liderou o envolvimento chinês na Primeira Guerra Mundial. Duan queria integrar a China à Europa e aos Estados Unidos, declarando-se ao lado dos Aliados contra as Potências Centrais. Em 14 de agosto de 1917, a China encerrou sua neutralidade, declarando guerra à Alemanha e à Áustria-Hungria.

Potências Centrais
As Potências Centrais, também conhecidas como Impérios Centrais,[a] foram uma das duas principais coligações que lutaram na Primeira Guerra Mundial (1914–1918). Consistia no Império Alemão, Áustria-Hungria, Império Otomano e Reino da Bulgária; também era conhecida como Quádrupla Aliança.[b]

A origem das Potências Centrais foi a aliança entre a Alemanha e a Áustria-Hungria em 1879. Apesar de ter aderido nominalmente à Tríplice Aliança antes, o Reino da Itália não participou da Primeira Guerra Mundial ao lado das Potências Centrais e mais tarde aderiu ao lado das Potências Aliadas. O Império Otomano e a Bulgária só se uniram depois do início da Primeira Guerra Mundial. As Potências Centrais enfrentaram e foram derrotadas pelas Potências Aliadas, que se formaram em torno da Tríplice Entente.
Voo EgyptAir 804
O Voo EgyptAir 804 foi uma rota internacional de passageiros operada pela EgyptAir com origem no Aeroporto Charles de Gaulle em Paris com destino ao Aeroporto Internacional do Cairo tendo-se despenhado perto das ilhas de Cárpatos e Creta, ambas na Grécia, a 19 de maio de 2016.

Havia 66 pessoas a bordo: 56 passageiros, 7 membros de tripulação e 3 pessoas da segurança. Nenhum sobreviveu. Destroços da aeronave foram encontrados no mar Mediterrâneo cerca de 290 km (180 milhas) ao norte de Alexandria, no Egito.

Cárpatos (Grécia)
Cárpatos ou Cárpato (em grego:  Κάρπαθος, transl. Kárpathos; em latim: Carpathus; em italiano:  Scarpanto; em turco:  Kerpe) é a segunda maior ilha do Dodecaneso, um arquipélago grego no sudeste do mar Egeu. A ilha compõe-se do município de Cárpatos e da comunidade de Olimpo.
Túnel do Grilo
O Túnel do Grilo é um túnel existente na área da Grande Lisboa, na IC17 CRIL, medindo cerca de 527m, ligando o Olival Basto, Odivelas (lado oeste) a Camarate, Loures (lado este). Foi construído para preservar as casas do bairro das Galinheiras, dividido entre as freguesias de Charneca do Lumiar, Lisboa e Camarate, Loures.
O nome do túnel deriva do facto de, por cima deste, se localizar o Bairro do Grilo .

O túnel foi construído pela Tecnovia e inaugurado em 1998.

Túnel
Um túnel é uma passagem subterrânea, que possibilita ou facilita o acesso a um determinado local. Podem ser construções realizadas pelo ser humano ou eventualmente pela própria ação da natureza. No caso dos túneis utilizados para transporte, usualmente ligam duas seções de uma estrada, via férrea ou rua.
Metrópole de Corinto
Metrópole de Corinto, Sicião, Zemeno, Tarsos e Polifengo (em grego: Ιερά Μητρόπολις Κορίνθου, Σικυώνος, Ζεμενού, Ταρσού και Πολυφέγγους) é uma sé metropolitana da Igreja da Grécia na Coríntia, Grécia. Desde a Idade Média, também existiu como uma sé titular católico-romana. A atual metropolita (desde 2006) é Dionísio Mantalo.

Metrópole (jurisdição eclesiástica)
Uma metrópole, metropolitanato ou arquidiocese metropolitana é uma sé episcopal cujo bispo é o bispo metropolitano ou arcebispo de uma província eclesiástica. As metrópoles, historicamente, têm sido cidades importantes em suas províncias (civitas).
JCSAT-110R/BSAT-3c
O JCSAT-110R/BSAT-3c é um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela Lockheed Martin que está localizado na posição orbital de 110 graus de longitude leste e é operado em parceria pelas empresas japonesas Broadcasting Satellite System Corporation (B-SAT) e SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma A2100A e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Spinus
Spinus é um género de aves passeriformes da família dos tentilhões (fringillidae), quem contém os pintassilgos e lugres da América. O nome do género vem do grego antigo spinos, o nome de uma ave que atualmente não identificada.

Todas as espécies do género, com a exceção do Spinus thibetanus, eram anteriormente incluídas no género Carduelis, tendo sido movido para o ressuscitado género Spinus cam base em estudos filogenéticos do ADN mitocondrial e nuclear O Spinus thibetanus era antes classificado no género Serinus (o mesmo dos canários). O lugre e o Spinus thibetanus são as únicas espécies do Velho Mundo incluídas no grupo.

O nome Spinus foi introduzido em 1816 pelo naturalista alemão Carl Ludwig Koch.

Carl Ludwig Koch
Carl Ludwig Koch (Kusel, 21 de setembro de 1778 — Nuremberg, 23 de agosto de 1857) foi um entomólogo alemão, especializado em aracnologia. Foi o responsável por classificar um grande número de espécies de aranhas, incluindo a tarântula da espécie Acanthoscurria geniculata e também a espécie Achaearanea tepidariorum.
Mike Lockwood
Michael John Lockwood (25 de agosto de 1971 - 6 de novembro de 2003) foi um profissional de wrestling; ficou mais conhecido por trabalhar na World Wrestling Federation e na WWE, com o ring name de Crash Holly e (kayfabe) primo de Molly Holly e Hardcore Holly.

Kayfabe
No wrestling profissional, kayfabe (pronunciado KAY-fayb; IPA: ['keɪfeɪb]) refere-se ao fato dos acontecimentos que ocorrem nos eventos não são reais, mas na verdade interpretados (worked).

Referir-se a um evento como kayfabe significa que é um evento interpretado, e/ou parte de uma storyline de wrestling, também servindo para aplicar mais fatos na Gimmick do wrestler. Em termos relativos, um wrestler quebrar a kayfabe durante um show seria como um ator quebrar a personagem em frente às câmeras.

Um exemplo é Kane e Undertaker na WWE que interpretam sendo, os dois, meio irmãos um do outro, mas na vida real não existe nenhum parentesco real.
Universidade Villanova
A Universidade Villanova é uma universidade privada católica em Villanova, Pensilvânia. Foi fundada pelos agostinianos em 1842 e recebeu o nome de São Tomás de Villanova. A universidade é a universidade católica mais antiga da Pensilvânia e uma das duas instituições agostinianas nos Estados Unidos (a outra é o Merrimack College).

Ordem de Santo Agostinho
A Ordem de Santo Agostinho (em latim: Ordo Sancti Augustini, OSA) é uma ordem mendicante da Igreja Católica.
Seus membros são denominados agostinianos, agostinhos ou ainda frades eremitas. Até 1968, a ordem era conhecida pelo nome Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (OESA).

Fundada em 1244 pela união de diversas comunidades eremíticas na região da Toscana que seguiam a Regra de Santo Agostinho (escrita pelo próprio no século V), a ordem é formada tanto por frades também ordenados sacerdotes como também por aqueles que só professaram seus votos religosos.

A ordem foi responsável pela difusão internacional da veneração mariana de Nossa Senhora do Bom Conselho (Mater boni consilii).
Casa de Teles de Meneses
A Casa de Teles de Meneses foi uma família nobre de senhores, condes e marqueses de Castela e Portugal na idade média. A família tem origem em Telo Peres de Meneses, 1º Senhor de Meneses, magnata leonês e líder militar durante o reinado do rei Afonso VIII além de poderoso nobre na Tierra de Campos. Telo de Meneses ficou conhecido como um grande filantropo, patrono dos mosteiros e hospitais para cativos e leprosos e por meio do filho de Telo, Afonso os Teles de Meneses governaram várias tenências em diferentes períodos, incluindo Cea, Grajal, Madrid, Cabezón, Mayorga, Montealegre e Carrión de los Condes, esta última, partilhado com Gonçalo Rodrigues Girão. Os membros dessa casa foram importantes figuras da história como administradores coloniais, militares, navegantes, etc além de uma monarca representada por Leonor Teles.

Grajal de Campos
Grajal de Campos é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 25,48 km² com população de 254 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,95 hab/km².