hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipresiano
Ipresiano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Eocena do período Paleogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 55 milhões e 800 mil e 48 milhões e 600 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Ypresiana sucede a idade Tanetiana da época Paleocena de seu período e precede a idade Luteciana de sua época.

Paleoceno
Paleoceno é a primeira época da era Cenozoica, que está compreendida entre há cerca de 66 milhões de anos e cerca de 56 milhões de anos. O Paleoceno sucede o período Cretáceo da era Mesozoica e precede o Eoceno de sua era. O Nome Paleoceno vem do grego e significa algo como "mais antigo que o novo amanhecer", em relação a ter ocorrido imediatamente após a extinção massiva do evento K-T (ao final do período Cretáceo), e antes do período Eoceno (cujo nome significa "novo amanhecer").
Pardos (Espanha)
Pardos é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 23,28 km² com população de 67 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,88 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Igreja de São Pedro de Vilanova de Doçom
São Pedro de Vilanova de Doçom (San Pedro de Vilanova de Dozón) é uma igreja de arquitetura românica situada no concelho de Doçom, na província de Pontevedra, na Galiza (Espanha). Encontra-se em bastante bom estado de conservação. Fundou-o Dona Guntrodo Suárez  em 1154 como mosteiro de monjas, tornando-se em igreja dependente de San Paio de Antealtares em 1499.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Wilhelm Lexis
Wilhelm Lexis (Eschweiler, 17 de julho de 1837 — Göttingen, 25 de outubro de 1914) foi um economista e estatístico alemão.

Desenvolveu o diagrama de Lexis e apresentou grandes contribuições à indústria do seguro, sendo considerado o fundador do estudo interdisciplinar do seguro.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Hidarnes III
Hidarnes III (em grego: Ιδάρνης; romaniz.: Hydárnēs; em persa antigo: 𐎻𐎡𐎭𐎼𐎴; romaniz.: Vidṛna) foi um oficial militar do Império Aquemênida, ativo no século V a.C. durante o reinado do xainxá Dario II (r. 423–404 a.C.).

Dario II
Dario II (em persa: داريوش دوم; Dārayavahuš em persa antigo; ? — 404 a.C.), também conhecido como Oco (em latim: Ochus), foi rei da Pérsia de 424 a.C. a 404 a.C., sucessor e meio-irmão de Soguediano. Também era chamado Dario II Noto. Foi sucedido por seu filho Artaxerxes II.
Gail Ann Dorsey
Gail Ann Dorsey (20 de novembro de 1962) é uma musicista americana. Com uma longa carreira como musicista de sessão, ela é mais conhecida pela sua prolongada presença na banda de David Bowie, de 1995 a 2013. Além de tocar baixo, ela ocasionalmente cantava com Bowie "Under Pressure", "Aladdin Sane" e outras canções, durante os shows.

De 1993 a 1996, Dorsey, gravou e excursionou com o Tears for Fears, também colaborando nas composições da banda. Nessa época, ela apareceu em vários vídeos promocionais da banda. Seu trabalho abrange performances e/ou gravações com, entre outros, Lenny Kravitz, Bryan Ferry, Boy George, Indigo Girls, Khaled, Jane Siberry, The The, Skin, Gwen Stefani, Charlie Watts, Seal, Gang of Four, Susan Werner, Ani DiFranco e Dar Williams.

Além disso, Dorsey lançou três álbuns solo: The Corporate World (1989), Rude Blue (1992), e I Used To Be... (2004).

Seal
Henry Olusegun Adeola Samuel (Londres, 19 de fevereiro de 1963), conhecido profissionalmente como Seal, é um músico, cantor e compositor britânico de ascendência nigeriana e brasileira. O avô paterno de Seal nasceu em Salvador, na Bahia. Entre seus maiores sucessos está a canção Kiss from a Rose, trilha sonora do filme Batman Forever, pela qual recebeu três prêmios Grammy em 1995. No total, o cantor já ganhou três prêmios Brit Awards, na categoria de melhor cantor masculino, quatro prêmios Grammy e um MTV Video Music Awards. Já vendeu 15 milhões de cópias no mundo todo até hoje.
Porto Seco de Naviraí
O Porto Seco de Naviraí será um modal de porto seco que será implantado em Naviraí, no interior de Mato Grosso do Sul, sendo destinado à armazenagem e à inspeção de cargas.

O porto seco será equipado com:

Portaria eletrônica ligada diretamente ao sistema operacional da Receita Federal, que possui escritório nas instalações;

Balança eletrônica para caminhões e balanças de alta precisão para produtos de maior valor agregado;

Empilhadeiras modernas e seguras para movimentação e armazenagem;

Porto seco
Um porto seco ou estação aduaneira do interior é um terminal intermodal interno diretamente conectado por uma rodovia ou ferrovia a um porto marítimo, operando como um centro de transbordo de carga vinda do mar para destinos interiores.

Além de sua função no transbordo de carga, os portos secos também podem incluir instalações para armazenamento e consolidação de mercadorias e manutenção para transportadores de carga rodoviária ou ferroviária. A localização dessas instalações em um porto seco alivia a competição por armazenamento e espaço alfandegário nos portos marítimos.

Um porto seco pode acelerar o fluxo de carga entre os navios e as principais redes de transporte terrestre. Os portos secos podem melhorar o movimento de importação e exportação, movendo os processos demorados de contêineres para o interior, longe de portos marítimos congestionados.
Sem Limites (álbum de Aline Barros)
Sem Limites é o álbum de estreia da cantora brasileira Aline Barros, lançado em 1995 pela gravadora Grape Vine. O disco foi sucesso em todo território brasileiro, e muitas de suas músicas viraram hinos nas igrejas. Devido a aceitação do público às canções do disco, foi relançado em 1999 pela AB Records em CD, com a inclusão de mais duas faixas: a inédita "Tua Palavra" e a regravação de "Consagração/Louvor ao Rei", música que Barros interpretou no disco Tempo de Adoração, da Comunidade Evangélica Vila da Penha, e que a projetou nacionalmente. Ainda inclui faixa interativa. Até o ano de 2008, o álbum tinha vendido mais de 500 mil cópias.

Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 40º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação dirigida pelo Super Gospel. Mais tarde, foi eleito pelo mesmo portal o 28º melhor álbum da década de 1990.

Super Gospel
Super Gospel é um site de notícias e crítica especializada relacionada à música cristã brasileira, sendo conhecida por ser uma das fontes mais reputadas e conhecidas do segmento musical evangélico no Brasil.

O site foi desenvolvido pelo proprietário Douglas Agostinho, cujo lançamento ocorreu em julho de 2001.

Venceu o Troféu Talento 2006 na categoria Melhor web site relacionado à música cristã.

O portal possui vários colunistas, sendo Roberto Azevedo o mais ativo e longevo. É editor-chefe do site desde 2005 e é autor de notícias, análises e entrevistas.
Montignac (Gironda)
Montignac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Gironda. Estende-se por uma área de 6,48 km². Em 2010 a comuna tinha 145 habitantes (densidade: 22,4 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Vanilla aphylla
Vanilla aphylla é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do Assam até Java. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Palazzo del Ministero della Pubblica Istruzione
Palazzo del Ministero della Pubblica Istruzione é um palácio neoclássico localizado no número 76 da Viale Trastevere, no rione Trastevere de Roma, construído para abrigar os escritórios do Ministério da Educação, das Universidades e da Pesquisa da Itália.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Härjedalen (comuna)
Härjedalen (em sueco: Härjedalen kommun;  PRONÚNCIA; em lapão do Sul: Herjedaelien tjïelte) ou Herdália é uma comuna da Suécia localizada no condado de Jämtland. Sua capital é a cidade de Sveg. Possui 11 284 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 10 185 habitantes.

É desde 2010 uma ”zona administrativa de língua lapónica” (Förvaltningsområdet för samiska språket), onde existem direitos linguísticos reforçados para a minoria étnica dos lapões.

Língua lapônica meridional
A língua lapônica meridional ou sámi meridional (Lullisámegiella) pertence ao grupo das línguas lapônicas, e atualmente corre sério risco de extinção. As últimas colônias desta língua são as municipalidades Snåsa e Hattfjelldal, na Noruega. Há aproximadamente 2000 pessoas consideradas etnicamente lapões meridionais na Noruega e na Suécia, mas somente aproximadamente 500 delas falam-na fluentemente.
Ivan Vargas
Ivan Costa Vargas (Cruz Alta, 2 de outubro de 1954) foi um cantor brasileiro, que durante anos integrou o conjunto de música tradicional gaúcha Os Monarcas.

Filho de Alípio Reis Vargas (natural de Ijuí) e Neusa Costa Vargas (natural de Cruz Alta).

O primeiro disco que gravou com Os Monarcas foi Fandangueando, de 1988. Se retirou dos palcos em 2021, revelado no seu episódio na websérie "Minha História nos Monarcas".

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Campeonato brasileiro de Fórmula 3
A Fórmula 3 Brasil é uma categoria monopostos disputada no Brasil. É uma das várias series de Fórmula 3 pelo mundo, assim como a F3 Inglesa e F3 Europeia.

O campeonato foi disputado entre 1989 e 1995 até ser extinto. Em 2014 a categoria voltou a ser disputada no país com o nome de F-3 Brasil até 2017.

A Cesário é a equipe com mais triunfos na segunda fase do certame, desde a volta da disputa da categoria em 2014, conquistou 4 títulos, com Pedro Piquet em 2014 e 2015, Matheus Iorio em 2016 e Guilherme Samaia em 2017.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
José Vasconcelos
José Maria Albino Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de fevereiro de 1882 - Cidade do México, 30 de junho de 1959) foi um advogado, político, escritor, educador, funcionário público e filósofo mexicano.

Antigo reitor da Universidade Nacional do México e mais tarde criador do lema e do escudo da UNAM. Em 1925, escreveu o seu mais conhecido ensaio filosófico, intitulado «A raça cósmica — missão da raça libero-americana», no qual sustenta sempre a tese de que, através da mestiçagem entre três das principais raças humanas — a branca (dos colonizadores), a negra (dos escravos importados da África) e a amarela ou vermelha (dos nativos) —, as duas nações da Península Ibérica (Portugal e Espanha) haviam criado na América Central e Meridional a primeira raça de síntese do mundo, uma raça consequentemente com poder para transformar o mundo.

Encontra-se colaboração de sua autoria no jornal A República Portuguesa (1910-1911).

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Raivo
Raivo é uma aldeia da freguesia de Águeda e Borralha, Município de Águeda, no Distrito de Aveiro, em Portugal. Com 129 habitantes (em 2021), o Raivo é uma aldeia pequena e pacata.

É também uma zona ligada à agricultura devido ao vasto espaço de cultivo situado na margem do Rio Águeda.

Rio Águeda (Vouga)
O Rio Águeda é um dos afluentes do rio Vouga. Nasce na Serra do Caramulo, próximo do lugar de Monteteso (freguesia de Varzielas) no  concelho de Oliveira de Frades. Atravessa a vila de São João do Monte, onde no seu leito e margens foi construída a Praia Fluvial do Paraíso, situada entre duas pontes: Ponte Nova e Ponte Velha (estilo românico). Tem cerca de 40 km de extensão, banha a cidade de Águeda e desagua no Vouga em Eirol, concelho de Aveiro.

Os vales dos rios Águeda e Cértima, em conjunto com a Pateira de Fermentelos, foram inserida na lista de sítios Ramsar.
Martim Mendes de Vasconcelos
Martim Mendes de Vasconcelos (1330 -) foi um nobre e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal. Foi comendador de Longroiva, freguesia do concelho de Meda,  e de Celorico da Beira, e senhor do Morgado da Fonte Boa. Foi o 2.º padroeiro do Mosteiro de São Miguel de Lazarim.

Longroiva
Longroiva é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Longroiva do Município de Mêda, freguesia com 41,22 km² de área e 218 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,3 hab./km².
Brasília Teimosa
Brasília Teimosa é um bairro do Recife.

Situada na zona sul do Recife, entre o bairro do Pina e o Porto do Recife, em uma  área caracterizada por uma linha contínua de arrecifes paralela à orla, surgiu através da ocupação de uma área antes denominada Areal Novo, iniciada em 1947. Seus habitantes, pescadores, negociantes, estudantes, donas de casa, têm ligação muito forte com o mar.

Arrecife
Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outros termos equivalentes são escolho e abrolhos.

Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. A incidência de luz solar favorece o crescimento de algas, ervas marinhas e corais, o que, por conseguinte, atrai peixes e outros animais marinhos, em busca de alimento e refúgio.

Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de muitos naufrágios.
(20914) 4215 P-L
4215 P-L (asteroide 20914) é um corpo celeste do Cinturão de Asteroides, localizado entre Marte e Júpiter. Possui uma excentricidade de 0.09215080 e uma inclinação de 1.78205º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Íbis Sport Club
O Íbis Sport Club é um clube de futebol da cidade de Paulista, no estado de Pernambuco. O time ficou famoso depois que ganhou o epíteto de Pior Time do Mundo, afinal de contas "nada pode ser pior". O mascote do time é a Derrotinha.

Epíteto
Epíteto (em grego clássico: ἐπίθετ-ος, ον; romaniz.: epítheton – trad.: “acrescido, posto ao lado”) é um substantivo, adjetivo ou expressão que se associa a um nome para qualificá-lo. Pode ser aplicado a pessoas, divindades, objetos ou, na taxonomia dos seres vivos, para designar a espécie ou gênero de um vegetal ou animal, respectivamente, epíteto específico e epíteto genérico.
Purple drank
Purple Drank (do inglês: bebida roxa), também conhecida como lean, sizzurp ou syrup (do inglês: xarope), é uma droga recreacional à base de xarope de codeína, refrigerante, bala de goma e muitas vezes misturado com remédios anti-histamínicos, como a prometazina. A droga popularizou-se na cena hip-hop do sul dos Estados Unidos e nos últimos anos tem-se tornado muito popular entre jovens norte americanos e também se tem espalhado para outros países, como Portugal, França, Brasil, Reino Unido e Alemanha. É altamente tóxica por conter várias substâncias que agem como depressoras do sistema nervoso central, podendo levar, entre outros efeitos colaterais, a parada respiratória e morte por overdose.

A droga também recebe outros apelidos informais como Barre, Purple Jelly, Texas Tea, Dirty Sprite, Tsikuni , SippinPurpp entre outros.

Anti-histamínico
Anti-histamínico é uma classe de fármacos que inibe a ação da histamina, ou seja, é um antagonista de histamina, que bloqueia a ligação com seus receptores, ou inibe a atividade enzimática da histidina descarboxilase, que catalisa a transformação de histidina em histamina (anti-histamínicos atípicos). É normalmente utilizado para o alívio de alergias provocadas pela intolerância de proteínas.
Theophilus (cratera)
Theophilus é uma cratera de impacto lunar proeminente que fica entre Sinus Asperitatis no norte e Mare Nectaris no sudeste. Ele se intromete parcialmente na cratera Cyrillus de tamanho comparável a sudoeste. A leste está a cratera menor Mädler e mais para o sudeste está Beaumont. Possui 100 km de diâmetro e 4,4 km de profundidade. Foi nomeada em homenagem ao papa copta Teófilo I de Alexandria do século IV.

Mare Nectaris
Mare Nectaris (do latim: Mar de néctar) é um mar lunar ao sul de Mare Fecunditatis, no norte, no lado de trás da Lua, o Mare Imbrium se abre para o lado sul na forma irregular do Oceanus Procellarum, com a cratera Copernicus brilhando entre eles.

O material é de aproximadamente 1000m em profundidade e principalmente, do período Nectárico e Ímbrico Inferior, com  material da época do Ímbrico Superior. A cratera Theophilus no lado nordeste do mar pode ter jogado alguns fragmentos do Mare Nectaris para o local de pouso da Apollo 16. a cratera é mais jovem do que o mare em seu sudeste.
Littoraria flava
Littoraria flava é uma espécie de molusco gastrópode marinho litorâneo do oeste do oceano Atlântico, pertencente à família Littorinidae, no passado nomeada no gênero Littorina. Foi classificada por P. P. King, em 1832, no texto "Description of the Cirrhipeda, Conchifera and Mollusca, in a collection formed by the officers of H.M.S. Adventure and Beagle employed between the years 1826 and 1830 in surveying the southern coasts of South America, including the Straits of Magalhaens and the coast of Tierra del Fuego"; publicado no Zoological Journal, 5: páginas 332-349. A sua denominação de espécie, flava, significa "amarelo".

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Chef Jack: O Cozinheiro Aventureiro
Chef Jack: O Cozinheiro Aventureiro é um filme de animação e fantasia brasileiro de 2023, dirigido por Guilherme Fiúza Neto e escrito por Artur Henrique Costa. Estrelado por Danton Mello no personagem-título, o filme acompanha as aventuras do chef de cozinha Jack, que entra em um reality show culinário para provar seu talento cozinhando. Conta ainda com as vozes de Rodrigo Waschburger, Rejane Faria e Guilherme Briggs nos demais personagens principais.

Chef Jack tem produção de Immagini Animation Studios e distribuição da Sony Pictures Brasil. O filme teve estreia em 19 de janeiro de 2023 nos cinemas brasileiros. O filme foi um dos 28 títulos escolhidos para a seleção de filmes que representariam o Brasil na categoria de Melhor Filme Estrangeiro do Óscar.

Guilherme Briggs
Guilherme Neves Briggs (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1970) é um dublador, diretor de dublagem, locutor, tradutor, desenhista, youtuber e blogueiro brasileiro. Começou a trabalhar como dublador na VTI Rio em 1991, após visitar o estúdio com um amiga. Em 1993, Orlando Drummond levou-o para a Herbert Richers. Briggs é reconhecido no mundo da dublagem como um dos melhores do Brasil.

Alguns dos seus trabalhos mais conhecidos foram como o personagem título em Freakazoid!, o brinquedo Buzz Lightyear na série Toy Story, Cosmo em Os Padrinhos Mágicos, Rei Julien na série Madagascar, além de personagens icônicos como o Superman e Mickey Mouse (de 2009 a diante).
Café de Açaí
O Café de Açaí é um subproduto de uma bebida quente feita a partir da torragem e moagem da semente do açaí, não tendo cafeína.

o uso do termo popular "café" para a bebida da semente e discutido,  a palavra pode ser usada pelos mesmos motivos que o processo do café comum passa (higienização, secagem, torrefação e moagem). mas pela legislação brasileira, só e denominado "café" o endosperma (grão) do fruto maduro da espécies do gênero Coffea.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.