hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Torre de Moncorvo
O Castelo de Torre de Moncorvo, também referido como Castelo e cerca urbana de Torre de Moncorvo, localiza-se na freguesia, na vila e no Município de Torre de Moncorvo, na região do Douro, no Distrito de Bragança, em Portugal.

Os remanescentes do conjunto, alguns troços de muralha na altura da Praça da República e adjacências, encontram-se classificados como Imóvel de Interesse Público por Decreto publicado em 20 de Outubro de 1955.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Ribeira de Seda
A ribeira de Seda é um curso de água de Portugal, que nasce da reunião de vários pequenos ribeiros na serra de São Mamede, perto de Portalegre.

Atravessa os municípios de Portalegre e do Crato, entra no de Alter do Chão, engrossando o seu caudal por via da afluência de outras ribeiras e ribeiros.

Existem no seu curso numerosos pegos e represas, semi-naturais, com azenhas, onde se formam lagos com quedas de água. Ainda no concelho de Alter do Chão, atravessa o Mato de Alter, onde se encontra nas suas margens densa vegetação e fauna natural alentejana.

O curso desta ribeira é interrompido no município de Avis pela Barragem de Maranhão. Continua depois até ao concelho de Mora, onde se junta à ribeira de Tera, junto à vila de Cabeção, formando a ribeira da Raia.

Crato (Portugal)
O Crato é uma vila portuguesa no distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo, com cerca de 1 500 habitantes.

É sede do município do Crato com 398,08 km² de área e 3.275 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a nordeste pelos municípios de Gavião, Nisa e Castelo de Vide, a leste por Portalegre, a sueste por Monforte e a sudoeste por Alter do Chão e Ponte de Sor.
Areobindo (cônsul em 434)
Flávio Areobindo (m. 449) foi um general do Império Bizantino de origem gótica, que tornou-se comandante-em-chefe do Oriente. Areobindo foi o destinatário de duas cartas de Teodoreto de Cirro, que mostram que ele tinha terras na cidade, entre outras atestadas em Eufratense.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Negresco
Negresco é uma marca pertencente à Nestlé usada em biscoitos recheados, waffles e sorvete. No Brasil, a marca é usada desde 1987. Consiste em duas casquinhas com sabor de chocolate e recheio de baunilha ou/e também chocolate.

Waffle
Waffle (do inglês, pronunciado "uáfol") ou wafel  (do holandês, pronunciado "váfel"), também chamado em Portugal gofre (do francês gaufre), é um tipo de massa doce de origem belga, confeccionado com farinha, açúcar, manteiga, ovos e leite, cozido num molde onde é prensado em um ferro que imprime texturas quadriculares sobre a massa.

Há diferentes variedades de waffle, baseadas em diferentes receitas e também nas diferentes máquinas e formas empregadas. Consumido ao redor de todo o mundo, o gofre tem origem na Bélgica (onde é chamado wafel na metade do país que fala flamengo, e na outra de gaufre em francês). Nesse país, em geral o gofre é consumido fresco, logo depois de ser feito. Em outros países, porém, encontra-se waffle à venda congelado, para ser consumido após aquecimento.

É um prato bastante popular no mundo ocidental, principalmente nos Estados Unidos e no Reino Unido, grafia em inglês waffle vem do holandês wafel.
Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.

AXN Movies
AXN Movies (anteriormente AXN Black) é um canal de televisão por assinatura propriedade da Sony Pictures Entertainment, que foi inicialmente lançado em 9 de Abril de 2011 em exclusivo em Portugal, substituindo o canal Animax. Com o lema "O canal das outras séries e do outro cinema", o AXN Movies  dedica-se a conteúdos televisivos mais selectos, e com diferentes origens, tornando-se um palco preferencial séries de televisão não norte-americanas.

Desde o seu lançamento, foi disponibilizada uma versão em alta definição do canal, o AXN Black HD, acessível inicialmente em exclusivo no MEO, a que se junta a conteúdos em 3D no final de 2011.

A estreia em Portugal marcou o início da expansão ainda em 2012 para outros mercados europeus.

Desde 17 de fevereiro de 2020, o canal passou a mudar de identidade e nome para AXN Movies.
Azinheira dos Barros
Azinheira dos Barros é uma povoação portuguesa do Município de Grândola que é sede de Freguesia desde 1545.

Na reforma administrativa de 1855, foi anexada a Freguesia de São Mamede do Sádão, formando uma nova freguesia designada Azinheira dos Barros e São Mamede do Sádão.

Com a denominação de Bayrros, foi criada cerca de 1545, com a atribuição da Carta de Vila a Grândola. Tem como orago Nossa Senhora da Conceição, embora o altar principal seja dedicado a Nossa Senhora da Azinheira.

Grândola
Grândola é uma vila portuguesa no distrito de Setúbal, região (NUTS II) do Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com cerca de 6 800 habitantes.

É sede do município de Grândola com 825,94 km² de área e 13 822 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcácer do Sal, a leste por Ferreira do Alentejo, a sul por Santiago do Cacém, a oeste pelo oceano Atlântico e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Perturbações de Anahuac
As Perturbações de Anahuac foram levantes de colonos dentro e próximos da cidade de Anahuac, Texas em 1832 e 1835, que ajudaram a precipitar a Revolução do Texas. Isto eventualmente levou à secessão do território do México e a fundação da República do Texas.

Rebelião
Uma rebelião ou revolta é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.
Oleh Tverdokhlib
Oleh Tverdokhlib (em ucraniano Твердохліб Олег; Dnipropetrovsk, 3 de novembro de 1969 — 18 de setembro de 1995) foi um atleta ucraniano especialista em 400 metros com barreiras. Foi campeão da Europa em 1994.

Revelou-se internacionalmante em 1991, quando obteve a medalha de bronze nas Universíadas de Sheffield, ainda representando a União Soviética. No ano seguinte, em representação da Equipe Unificada, participou nas Olimpíadas de Barcelona, onde foi sexto classificado na final de 400 m com barreiras, com a marca de 48.63 s.

No dia 18 de setembro de 1995, Oleh Tverdokhleb morreu electrocutado quando reparava cabos eléctricos em casa de seus pais, na Ucrânia.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Legião (demónio)
Legião foi o demônio que possuía um (segundo Marcos e Lucas) ou dois (segundo Mateus) homens e que passou a habitar uma vara de porcos após o encontro com Jesus Cristo na região ao Leste do Mar da Galileia (veja Jesus exorcizando o geraseno).

A palavra "legião" é também usada como um substantivo coletivo para anjos ou demónios.

Mar da Galileia
O mar da Galileia, também conhecido como mar de Tiberíades ou lago de Genesaré (em hebraico:  יָם כִּנֶּרֶת, Yam Kinneretⓘ; em árabe: بحيرة طبريا), é um extenso lago de água doce localizado no Distrito Norte de Israel. É o maior lago do país e tem comprimento máximo de cerca de 19 quilômetros e largura máxima de cerca de 13 km, sendo que sua área total abrange 166,7 km².  O seu afluente principal é o rio Jordão, que vem do monte Hérmon e de Cesareia de Filipe, e que é também o seu efluente, seguindo depois para o mar Morto.

O mar da Galileia fica a 213 metros abaixo do nível do mar Mediterrâneo e é considerado um mar isolado por não ter nenhuma ligação com outros mares ou oceanos. Nos tempos do Novo Testamento, ficavam nas suas costas a cidade de Tiberíades — fundada por Herodes Antipas ao tempo da infância de Jesus —, Cafarnaum, Betsaida, Genesaré e Magdala, entre outras. Hoje Tiberíades é a localidade principal nas margens do lago. A nordeste deste lago ficam os colinas de Golã.
Sulfônio
Um íon sulfônio é um íon enxofre portando três grupos alquila como substituintes positivamente carregados (S+R3). Compostos iônicos consistindo de um cátion sulfônio (positivamente carregado) e um ânion (negativamente carregado) são chamados sais de sulfônio.

Composto de sulfônio podem ser sintetizados da reação de dialquilsulfetos com cloretos de alquila:

CH3-S-CH3 + CH3-I → (CH3)3S+ I− (iodeto de trimetilsulfônio)

Dimetilsulfureto
O dimetilsulfureto (DMS) ou metiltiometano é um composto organossulfuroso com fórmula (CH3)2S. O dimetilsulfureto é um líquido inflamável e solúvel em água que evapora a 37 °C e possui um odor desagradável característico. É um componente do cheiro produzido pelo cozinhar do milho, couve e beterraba. É também um indicador de infecção bacteriana na produção de malte e elaboração de cerveja.

O dimetilsulfureto (DMS) é considerado um off-flavor comum na produção de cerveja. Ele é formado principalmente a partir da degradação da S-metilmetionina (SMM), presente no malte, durante a fervura do mosto. Em concentrações elevadas, o DMS está associado a aromas de milho cozido ou vegetais enlatados, sendo considerado indesejável na maioria dos estilos. No entanto, pequenas quantidades podem ser aceitáveis em algumas cervejas do tipo lager, como as pilsens tradicionais.
Madden NFL 06
Madden NFL 06 é um jogo eletrônico de futebol americano que foi lançado em 8 de agosto de 2005. Foi lançado para as plataformas PlayStation 2, GameCube, Xbox e Xbox 360, recebendo uma conversão para Windows e Windows Mobile, e os portáteis PSP, Game Boy Advance e DS. Ele é o 16º título da série Madden NFL, da EA Sports, tendo sido o primeiro jogo da série a ser lançado para PSP e Xbox 360. O quarterback Donovan McNabb,que na época jogava no Philadelphia Eagles e agora no Washington Redskins, foi escolhido como ilustração da capa do jogo.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Parque Caçula
Parque Caçula é um bairro do 6º distrito do município brasileiro de Magé, no estado do Rio de Janeiro. Fica localizado entre os bairros de Parada Angélica (em Duque de Caxias) e Jardim Nazareno. Se trata de um bairro pequeno pertencente ao sexto distrito de Magé, de Vila Inhomirim.

Possui um pequeno centro comercial, na Avenida Automóvel Club, principal via que corta o Bairro. Possui um posto de saúde familiar (PSF), também situado na Avenida Automóvel Club.

Parada Angélica
Parada Angélica é um bairro de Duque de Caxias, localizado no 3º distrito do município, Imbariê.

Os moradores do bairro e visitantes podem contar com locomoção ao centro da cidade e/ou até mesmo à Central do Brasil, no Centro da Capital, através da Linha Vila Inhomirim, operada pela SuperVia.
Zekap Gospel
Zekap Gospel foi uma gravadora de música cristã brasileira com sede no Rio de Janeiro.  
Teve considerável notoriedade no mercado fonográfico cristão brasileiro no início dos anos 2000.

Em 2010, a gravadora Graça Music fecha um contrato de distribuição e relançamento de alguns produtos do catálogo da Zekap que já não estavam mais disponíveis no mercado fonográfico.

No ano de 2012 foi absorvida pela Sony Music, encerrando assim suas atividades.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Aversa
Aversa é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 56.043 habitantes. Estende-se por uma área de 8,7 km², tendo uma densidade populacional de 7.005 hab/km². Faz fronteira com Cesa, Lusciano, Melito di Napoli, Sant'Antimo, Trentola-Ducenta.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Henrique de Meneses, capitão de Tânger
Henrique de Meneses (c. 1490 - depois de 1536) Comendador de Azambuja, de Azinhaga e Idanha a Velha (Ordem de Cristo), Senhor de Aveiras, Governador da Casa do Cível de Lisboa, Cavaleiro do Conselho de D. João III (1518), Capitão de Tânger, Embaixador em Roma.

Casa do Cível
A Casa do Cível, composta por um governador, ouvidores ou sobrejuízes, era um dos tribunais superiores do Reino de Portugal.

No reinado de D. João I, foi criado o cargo de regedor e governador da Casa do Cível de Lisboa.

Cabia-lhe julgar os crimes mais graves e apreciar as apelações de sentenças de tribunais inferiores. Partilhava estas competências com a Casa da Suplicação.

Os casos eram distribuídos pelos dois órgãos de acordo com o local onde ocorriam.

Por carta régia de 27 de Julho de 1582, Filipe I extinguiu este organismo e deu regimento interno à referida Casa da Suplicação, que fixou na capital, tendo ficado com as competências que anteriormente pertenciam à Casa do Cível.
Hiperestático
Em estática, uma estrutura é hiperestática ou estaticamente indeterminada quando ela possui o número de reações de apoio maior que o número de equações de equilíbrio disponíveis, ou seja, o sistema é indeterminado.

Uma estrutura em equilíbrio estável que não é hiperestática é isoestática. O grau de hiperestaticidade é igual ao número de ligações que podem ser eliminadas de forma a que a estrutura se torne isostática, portanto, uma estrutura isostática é considerada com grau zero de hiperestaticidade.

Existem diversas formas de hiperestaticidade:

Uma estrutura é internamente hiperestática se as equações da estática não são suficientes para determinar os esforços internos da mesma.

Uma estrutura é externamente hiperestática se as equações da estática não são suficientes para determinar forças de reação da estrutura ao solo ou a outra estrutura.

Uma estrutura é completamente hiperestática se é interna e externamente hiperestática.

Estática
A estática é a parte da física que estuda sistemas sob a ação de forças que se equilibram. De acordo com a segunda lei de Newton, a aceleração destes sistemas é nula. De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. Este fato permite determinar as forças internas de um corpo, a partir do valor das forças externas.
Lino Ertani
Don Lino Ertani foi um historiador e sacerdote italiano que estudou a cultura e o dialeto Walser da região do Valle Camonica.

Foi ordenado sacerdote em 1954, completando seus estudos no Seminário Vescovile de Brescia. Exerceu seu ministério nas paroquia de Vezza, Sonico, Ceto e Darfo.

Nos anos setenta publicou um compendio com os bòtes (lendas locais) da região de Val Camonica.

Ceto (Itália)
Ceto é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.860 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Braone, Breno, Capo di Ponte, Cerveno, Cevo, Cimbergo, Daone (TN), Ono San Pietro.
Cambaio
Cambaio é um álbum composto por Chico Buarque e Edu Lobo, é a trilha da peça de teatro homônima, de João e Adriana Falcão, estreada no Teatro SESC Vila Mariana, São Paulo, em 20 de abril de 2001. Foi lançado em 2001. O disco conta ainda com a participação de Gal Costa, Lenine e Zizi Possi.

O disco recebeu o Grammy Latino de melhor álbum de MPB em 2002.

Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).
Copa Ouro da CONCACAF de 2011
A Copa Ouro da CONCACAF de 2011 foi a décima-primeira edição do principal torneio de futebol realizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). Foi disputada entre os dias 5 e 25 de junho em treze cidades dos Estados Unidos, com a final acontecendo no Rose Bowl em Pasadena. Pela quinta edição consecutiva, não teve a presença de seleções convidadas de outras confederações.

Pela terceira edição consecutiva a final foi decidida entre México e Estados Unidos. Assim como em 2009, os mexicanos venceram, dessa vez pelo placar de 4–2, e conquistaram o sexto título na história, além de uma vaga na Copa das Confederações de 2013.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Giovanni Battista Piazzetta
Giovanni Battista Piazzetta (Giambattista Piazzetta ou Giambattista Valentino Piazzetta) (13 de fevereiro de 1682 ou 1683 – 28 de abril de 1754) foi um pintor rococó italiano de temas religiosos e cenas de género.

Giovanni Battista Piazzetta, juntamente com Giovanni Battista Tiepolo, Canaletto, Giovanni Battista Pittoni, Giuseppe Maria Crespi e Francesco Guardi, são os velhos mestres desse período de pintores.

Canaletto
Canaletto (Veneza, 17 de outubro de 1697 – idem, 19 de abril de 1768), de seu verdadeiro nome Giovanni Antonio Canal foi um artista famoso pelas suas paisagens urbanas de Veneza, daí o nome Canaletto. Em 1746 mudou-se para Londres, onde se dedicou a pintar paisagens inglesas.
Ponte Marcelino Machado
A Ponte Marcelino Machado (popularmente conhecida como Ponte do Estreito dos Mosquitos) é um conjunto de duas pontes paralelas que liga a ilha de Upaon-Açu (São Luís) ao continente, na BR-135, atravessando o canal do Estreito dos Mosquitos.

Foi inaugurada em 1970 e possui 456 metros de extensão.

BR-135
A BR-135 é uma rodovia que liga o meio norte do Brasil (Maranhão) e termina em Belo Horizonte (Minas Gerais), sendo concorrente com a BR-040 entre o entroncamento das duas rodovias em Curvelo e Belo Horizonte, em Minas Gerais.

Estendendo-se por 2 432 quilômetros, a BR-135 é classificada como uma Rodovia Longitudinal Federal por fazer uma ligação norte-sul no país.

A partir do município de Manga, no norte de Minas, até o município de Itacarambi, também no norte mineiro, a rodovia se encontra ainda sem pavimentação na maioria do trajeto que compreende quase 48 km. Por ser uma rodovia que passa por regiões pobres e pouco desenvolvidas do Brasil, por muitas vezes foi esquecida pelo Governo Federal.

Entre a cidade mineira de Montes Claros e o entroncamento com a BR-040, passando também por Curvelo, a rodovia recebeu nova pavimentação com a criação de terceira faixa em vários trechos, além da ampliação de pontes e de alças de acesso a municípios cortados pela estrada.
Campeonato Gaúcho de Voleibol Masculino de 2016
O Campeonato Gaúcho de Voleibol Masculino de 2016, será uma competição disputada entre 29 de Setembro e 16 de outubro de 2016, correspondendo à principal divisão do voleibol masculino no estado do Rio Grande do Sul. Neste ano todas as equipes participantes seriam integrantes da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016–17 - Série A, caso o Voleisul/Paquetá Esportes não tivesse declinado da participação.

O torneio é organizado anualmente pela Federação Gaúcha de Voleibol (FGV) e disputado por um número variável de equipes, não havendo dessa forma promoção ou rebaixamento

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016–17 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016–17 - Série A foi a 23ª edição da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série A, competição que é realizada anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol. Nesta edição, participaram 12 equipes, incluindo uma equipe promovida da série B de 2016, o vencedor do torneio seletivo e as 10 equipes que restaram da edição anterior. A competição foi disputada entre 26 de outubro de 2016 e 7 de maio de 2017.