hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TEP-IRM
O TEP-IRM é a sigla de tomografia por emissão de positrões-imagem por ressonância magnética - em inglês:  PET-MRI.

O TEP-IRM apareceu da reunião do exame imagiológico da medicina nuclear que utiliza radionuclídeos que emitem um positrão, no momento da sua desintegração, o qual é detectado para formar as imagens do exame, o TEP, e da IRM, a técnica que permite determinar propriedades de uma substância através do correlacionamento da energia absorvida contra a frequência, na faixa de megahertz (MHz) do espectromagnético, caracterizando-se como sendo uma espectroscopia .

O antecessor foi o TEP-CP

Pósitron
O pósitron (português brasileiro) ou positrão (português europeu) é a antipartícula do elétron, também denominada antielétron (português brasileiro) ou antielectrão (português europeu).

Apresenta carga +1 e spin 1/2, e sua massa é a mesma do elétron. Quando o pósitron é aniquilado com um elétron, as massas de ambos são totalmente transformadas em fótons (radiação gama) ou outras partículas.

O pósitron pode ser gerado por decaimento radiativo do tipo emissão beta ou pela interação de fótons de alta energia, 1,022 MeV, com matéria.  Esse processo é denominado processo elétron-pósitron, sendo ambos gerados a partir da energia de fótons.

A existência de pósitrons foi postulada pela primeira vez  em 1928 por Paul Dirac. Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome. Anderson também sugeriu, sem sucesso, substituir o nome elétron para negatron.
Farol das Rocas
O Farol das Rocas é um farol brasileiro localizado no Atol das Rocas, ilha do Farol, a cerca de 240 km a nordeste do cabo de São Roque, ambos no estado do Rio Grande do Norte.

Torre em armação de treliça de alumínio, tronco piramidal quadrangular, branca, com 15 metros de altura.

Emite dois relâmpagos brancos a cada seis segundos, com um alcance de 13 milhas náuticas.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Ribeira da Conceição
A Ribeira da Conceição é um curso de água português localizado na ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este curso de água com origem no interior montanhoso da ilha do Faial, depois de atravessar a freguesia citadina da Conceição, e parte importante da cidade da Horta vai ter a sua foz no Oceano Atlântico, na zona de intersecção do Parque da Conceição com a Praia da Conceição no extremo da cidade a quem saí desta em direcção à Praia do Almoxarife e ao Promontório da Ponta da Espalamaca.

Praia do Almoxarife
Praia do Almoxarife é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 10,04 km² de área e 969 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 96,5 hab./km².
Copa Libertadores da América de 1968
A Taça Libertadores da América de 1968 foi a nona edição do torneio, vencida pelo Estudiantes, da Argentina.

A equipe sagrou-se campeã derrotando o Palmeiras, do Brasil.

Vice-campeão argentino de 1967, o Estudiantes iniciava, deste modo, um período de hegemonia continental que se estenderia até 1970.

Ferrari (futebolista)
Gilberto José Ferrari (Campinas, 9 de janeiro de 1937 — Campinas 15 de julho de 2016), conhecido como Ferrari, foi um ex-futebolista brasileiro.

Fez parte da primeira "Academia" da Sociedade Esportiva Palmeiras, onde conquistou diversos títulos e é considerado um dos laterais-esquerdos mais regulares da história do clube paulistano.
Hugo Santos
Hugo Eduardo Carvalho Ferreira dos Santos (Lisboa, 17 de Janeiro de 1983) é um futebolista português, que joga habitualmente a Extremo.

Jogou no Portimonense Sporting Clube por empréstimo da Associação Naval 1.º de Maio, na época 2008/2009.

No início da época 2009/2010 foi contratado pelo Zhejiang Lücheng, do campeonato chinês.

Passou até ao ano de 2021 por diversos clubes e com diversas conquistas, desde a segunda divisão b no união da madeira a taças de São Miguel e campeão na série Açores. Atualmente joga no Vitória Clube Pico da Pedra.

Portimonense Sporting Clube
O Portimonense Sporting Clube é um clube desportivo português fundado em Portimão no dia 18 de agosto de 1914. Famoso pelo futebol, o Portimonense também é conhecido pelas suas equipas de futsal e basquetebol.
HMS Hollyhock (K64)
O HMS Hollyhock foi uma corveta operada pela Marinha Real Britânica e pertencente à Classe Flower. Sua construção começou em dezembro de 1939 nos estaleiros da John Crown & Sons e foi lançado ao mar em agosto de 1940, sendo comissionado na frota britânica em novembro do mesmo ano. Era armado com uma bateria principal de um canhão de 102 milímetros, tinha um deslocamento de 940 toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezesseis nós.

O Hollyhock começou sua carreira escoltando diversos comboios de suprimentos durante a Batalha do Atlântico, na Segunda Guerra Mundial. Foi transferido em novembro de 1941 a África Ocidental e continuou na escolta de comboios pela região até o início de janeiro de 1942, quando passou a operar a partir de Colombo, no Ceilão. O navio continuou exercendo suas funções de escolta até 9 de abril, quando foi afundado por ataques aéreos japoneses vindos do porta-aviões Sōryū.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Lei Federal do Brasil 13325 de 2016
A Lei 13.325/2016 reajusta em cerca de 20%, ao longo de quatro anos, os salários do magistério federal e de carreiras ligadas à área de Educação, como do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE) e do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). Foi sancionada em 29 de julho de 2016 pelo então vice-presidente da República Michel Temer, no exercício de cargo de presidente da República interino. Foi a única lei sancionada em 2016 sem vetos.

Presidente interino
O Presidente interino é uma pessoa que preenche temporariamente o cargo de presidente de uma organização ou de um país quando o presidente efetivo ou a ser efetivado não está disponível (por exemplo, se estiver licenciado, doente, ausente ou de férias), ou quando o cargo estiver vago (devido à morte, cassação ou renúncia) até que se estabeleça um ocupante em definitivo.
Nils Gustaf Dalén
Nils Gustaf Dalén (Stenstorp, 30 de novembro de 1869 — Lidingö, 9 de dezembro de 1937) foi um físico sueco, fundador da fábrica de fogões AGA.

Recebeu em 1912 o Nobel de Física pela invenção de reguladores automáticos para reservatórios de gás de iluminação.

Lidingö
Lidingö é uma cidade sueca situada na ilha de Lidingö, do Arquipélago de Estocolmo, no sudeste da província histórica da Uplândia.

Tem cerca de 30 mil habitantes, e é sede do Município de Lidingö, no Condado de Estocolmo.
Expressão (computação)
Uma expressão em linguagens de programação é uma combinação  sintática  de  valores, variáveis, operadores, e chamadas de funções que são particulares a uma determinada linguagem de programação, que computa e, em seguida, produz (retorna) um valor  semanticamente válido. Expressões são os meios fundamentais de especificação de computações em uma linguagem de programação. O propósito de uma expressão é especificar um valor a ser calculado.

Por exemplo, 2+3 é uma expressão aritmética e de programação, que avalia a 5. Já a expressão de atribuição x = 2+3 também avalia a 5 e é uma expressão de programação, mas é uma equação em matemática e não uma expressão matemática. Uma variável é uma expressão, porque é um ponteiro para um valor na memória, então y+6 é uma expressão. Um exemplo de uma expressão de programação relacional seria 4 == 4, que avalia para o valor booleano verdadeiro.

Valor (computação)
Em ciência da computação, um valor é uma seqüência de bits, que é interpretada de acordo com alguns tipo de dados. É possível que a mesma seqüência de bits tenha valores diferentes, dependendo do tipo usado para interpretar o seu significado. Por exemplo, o valor poderia ser um número inteiro ou um valor de ponto flutuante, ou string. O valor de uma variável é o conteúdo das células de memória associadas a esta variável.

Alguns tipos de valor são comuns à maioria das linguagens de programação (por exemplo, vários tipos de representações de números), enquanto outros são menos comumente suportados (por exemplo, Pascal suporta o tipo conjunto potência set) .
Sin darme cuenta
"Sin Darme Cuenta" (em português: Sem Me Dar Conta) é uma canção da cantora mexicana Anahí, é o primeiro single de seu novo álbum de estréia (pós RBD). A canção combina pop e reggaeton. A canção seria cantada por Anahí no dia 16 de julho de 2009 nos "Prêmios Juventud", aonde tudo indicativa que seria uma grande surpresa. Mais a musica foi divulgada antes do previsto dia 6 de julho. Sin darme cuenta foi escrita por Anahí e produzida por Guilhermo Rosas.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.
Transparent Network Substrate
Transparent Network Substrate (TNS), uma tecnologia de rede de computadores proprietária da Oracle, suporta conectividade homogênea peer-to-peer no topo de outras tecnologias de rede como TCP/IP, SDP e pipes nomeados. O TNS opera principalmente para conexões a bancos de dados Oracle.

Propriedade privada
A propriedade privada refere-se ao direito legal e moral de um indivíduo possuir, controlar e usar bens, recursos ou ativos exclusivamente para seu próprio benefício. Esse conceito é fundamental em sistemas econômicos baseados no capitalismo e em sociedades que valorizam os direitos individuais. Em uma sociedade que reconhece a propriedade privada, os indivíduos têm o direito de possuir bens tangíveis, como terra, casas, veículos, e intangíveis, como patentes e direitos autorais. A propriedade privada implica que o proprietário tem o direito de usar, vender, alugar ou transferir seus bens de acordo com as leis aplicáveis. Em sentido negativo, a propriedade privada pode ser definida como uma uma designação legal para a a titulação de propriedade por pessoas jurídicas não governamentais, ou seja, por entes privados (pessoas físicas e pessoas jurídicas de direito privado.
Levino Ferreira
Levino Ferreira da Silva (Bom Jardim, 2 de dezembro de 1890 – Recife, 9 de janeiro de 1970) foi um saxofonista, trompetista e compositor brasileiro.

É considerado como o mais conhecido autor de frevos de rua. Informa o pesquisador Leonardo Dantas que ele gravou seu primeiro sucesso (satanás na onda - frevo pernambucano) em 1935. Recebeu o 1º prêmio do Concurso de Diário da Manhã em março do mesmo ano. Vale destacar que ele não se resumiu a criação de frevos, ele também compôs músicas eruditas "A dança do cavalo-marinho" é um exemplo.

Os seguintes frevos são de sua autoria: diabo solto, diabinho de saia, fala Pierrô, cadê você, Mexe com tudo, a Cobra fumando, entra na fila, Pernambuco falando para o mundo, Rádio Patrulha, Vassourinhas está no Rio, É pra quem pode, Retalhos de saudade, Lá vai tempo, Pororoca, Não adianta chorar, vai e vem e um dos mais conhecidos último dia.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Carburador
Um carburador é um dispositivo usado por um motor de combustão interna a gasolina para controlar e misturar ar e combustível que entram no motor. O principal método de adição de combustível ao ar de admissão é através do tubo de Venturi no circuito de medição principal, embora vários outros componentes também sejam usados ​​para fornecer combustível ou ar extra em circunstâncias específicas.

Desde a década de 1990, os carburadores foram amplamente substituídos pela injeção de combustível para carros e caminhões, mas os carburadores ainda são usados ​​por alguns motores pequenos (por exemplo, cortadores de grama, geradores e betoneiras) e motocicletas. Além disso, eles ainda são amplamente utilizados em aeronaves com motor a pistão. Os motores diesel sempre utilizaram injeção de combustível em vez de carburadores, pois a combustão do diesel por compressão requer maior precisão e pressão de injeção de combustível.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Monte Senlac
Monte Senlac (ou Cume de Senlac) é o local onde o rei Haroldo Godwinson implantou seu exército para a batalha de Hastings em 14 de outubro de 1066. O nome Senlac foi popularizado pelo historiador vitoriano Edward Augustus Freeman baseando-se unicamente em uma descrição da batalha pelo cronista anglo-normando Orderico Vital. Freeman chegou a sugerir que os normandos apelidaram a área de Blood lake como um trocadilho com o inglês Sand lake, "Lago de Sangue".

Não é improvável que Orderico tenha conhecido o nome em inglês para Senlac já que ele passou sua infância na Inglaterra tendo nascido de uma mãe inglesa. Sua educação, no final de sua época na Inglaterra, venho de um monge inglês. No entanto, a hipótese de Freemans tem sido criticada por outros historiadores, uma vez que se baseia puramente em evidências de Orderico Vital. Ele nasceu várias gerações após a batalha de Hastings e cronistas que eram mais contemporâneos a batalha não usam o nome Senlac.

Edward Augustus Freeman
Edward Augustus Freeman (Harborne, 2 de agosto de 1824 – Alicante, 16 de março de 1892) foi um historiador, artista arquitetônico, e político liberal inglês que viveu no final do século XIX, no apogeu de William Ewart Gladstone, e um candidato ao Parlamento. Ocupou o cargo de Regius Professor de História Moderna na Universidade de Oxford, onde tutelou Arthur Evans; depois, ele e Evans seriam ativistas na revolta dos Bálcãs da Bósnia e Herzegovina (1874-1878) contra o Império Otomano. Após o casamento de sua filha Margaret com Evans, ambos colaboraram com o quarto volume de sua History of Sicily. Foi um escritor prolífico, publicando 239 obras distintas. Uma de suas obras mais conhecidas é History of the Norman Conquest (publicado em 1867-1876). Tanto ele como Margaret morreram antes de Evans comprar a terra de onde iria escavar o Palácio de Cnossos.
Murchison Widefield Array
O Murchison Widefield Array (MWA) é um projeto conjunto entre universidades para construir um radiotelescópio de baixa frequência, operando na faixa de frequência de 80-300 MHz. Os principais objetivos científicos da MWA são para detectar emissão de hidrogênio atômico neutro da Época de Reionização (EoR), para estudar o Sol, a heliosfera, a Terra e a ionosfera. O custo total do projeto é de 51 milhões de dólares.

Ionosfera
A ionosfera é a camada da atmosfera que se localiza entre 60 km e 1000 km de altitude e é composta de íons, plasma ionosférico e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz.
HD 6434 b
HD 6434 b é um planeta extrassolar que orbita a estrela HD 6434. Ele tem uma massa mínima de 0,39 massas de Júpiter. Ele orbita a estrela a uma distância média de 0,14 UA em 22 dias.

Estudando a missão astrométrica Hipparcos, um grupo de cientista propôs uma inclinação de 179,9° e uma massa 196 vezes a de Júpiter. Nesse caso, o planeta poderia ser uma anã vermelha. No entanto, os dados não são conclusivos e é extremamente difícil o planeta se encontrar nessa posição.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) foi um satélite astrométrico lançado pela Agência Espacial Europeia dedicado a medir a distância e os movimentos próprios de mais de 2,5 milhões de estrelas a menos de 150 pc da Terra. Os resultados foram publicados em forma de um catálogo estelar conhecido como Catálogo Tycho. O projeto Hipparcos foi proposto em 1980. Foi lançado por um foguete Ariane 4 no dia 18 de agosto de 1989. A missão se deu como concluída em 17 de agosto de 1993.
Aljubarrota (vila)
Aljubarrota é uma vila histórica portuguesa situada na freguesia de Aljubarrota de que é sede, no município de Alcobaça.

A povoação de Aljubarrota foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Recuperou o estatuto de vila em 2 de julho de 1993 pela Lei n.º 30/93.

A freguesia de que é sede foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Prazeres de Aljubarrota e São Vicente de Aljubarrota.

São Vicente de Aljubarrota
São Vicente de Aljubarrota foi uma freguesia portuguesa do município de Alcobaça, com 20,91 km² de área e 2 404 habitantes (2011). Densidade: 112,2 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Prazeres de Aljubarrota, para formar uma nova freguesia denominada Aljubarrota.
Zupus (cratera)
Zupus é um resto coberto por lavade uma cratera lunar. Está localizada ao lado sudeste do Oceanus Procellarum, a noroeste do Mare Humorum. Para o norte-nordeste está a cratera inundada Billy, e a alguma distância a sudeste está Mersenius. Um sistema de fracos canais chamado Rimae Zupus está a noroeste, seguindo um curso para o norte-nordeste em direção ao Mare.

Muito pouco resta da formação original, e a orla é baixa e de contornos irregulares, dando características de um vale. Essa orla tem uma altitude máxima de 1,3 km acima da base. A cratera Zupus S penetra na borda oeste. Uma débil cratera fantasma está localizada sobre o seu lado nordeste. O magma que cobre o solo de Zupus tem coloração mais escura do que o terreno que o cerca, dando uma aparência relativamente fácil para um observador localizá-la.

Mare Humorum
Mare Humorum (o "mar da umidade") é um mar lunar. A cratera de impacto está localizada em seus 825 quilômetros de extensão. Não foi amostrada pelo programa Apollo, então uma idade precisa não foi determinada. Todavia, um mapeamento geológico indica que tem idade intermediária entre as  bacias do Imbrium e do Nectaris, sugerindo uma idade aproximada de 3,9 bilhões de anos. A Bacia do Humorum é preenchida com uma camada espessa de basalto, a qual acredita-se possuir 3 3 quilômetros de espessura no centro da bacia. À beira ao norte do Mare Humorum está a imensa cratera Gassendi, a qual foi considerada como um possível local de pouso parava Apollo 17.
Maximiliano Eugénio de Azevedo
Maximiliano Eugénio de Azevedo (Funchal, 16 de Fevereiro de 1850 — Lisboa, 3 de Dezembro de 1911), mais conhecido por Maximiliano d'Azevedo, foi um militar do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, e intelectual, autor de diversas obras de carácter histórico e de peças teatrais. Também se dedicou ao jornalismo e à crítica teatral.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Quimpa Vita
Dona Beatriz Quimpa Vita, também conhecida como Beatrice de São Salvador do Congo e Quimpa Vita (Kimpa Vita; 1684 - 2 de julho de 1706), foi uma profetiza e líder política do reino do Congo, sendo também líder política da capital congolesa, Mabanza Congo, durante uma brevidade de tempo.

Ela capitaneou movimentos de reunificação nacional, utilizando-se de características religiosas, a partir do movimento cristão "Antonianismo", que ensinava que Jesus e outras figuras cristãs primitivas eram do reino do Congo. Embora o papel de Quimpa Vita tenha sido ignorado pelos historiadores durante quase três séculos, os anos de sua influência são alguns dos melhores documentados na história dos povos de Angola.

Quimpa Vita é vista como uma figura antiescravista e é conhecida como prefiguração dos movimentos modernos de democracia, autodeterminação e nacionalismo na África.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Sébastien Vigier
Sébastien Vigier (Palaiseau, 18 de abril de 1997) é um desportista francês que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2017 e 2019, e cinco medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2019.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2017
O VIII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Berlim (Alemanha) entre o 18 e o 22 de outubro de 2017 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo de Berlim. Foram disputadas 23 provas, 12 masculinas e 11 femininas.
I Wanted Wings
I Wanted Wings (br: Revoada das Águias) é um filme estadunidense de 1941, do gênero drama, dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Ray Milland e William Holden. O filme é especialmente lembrado pelas espetaculares cenas aéreas, que lhe deram o Oscar de Efeitos Especiais, e por ter revelado ao mundo uma nova estrela: Veronica Lake, cujo penteado, com longos cabelos louros caindo sobre um olho, virou moda.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.