hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resistência em série equivalente
Capacitores e indutores reais usados em circuitos elétricos não são componentes ideais com apenas capacitância ou indutância. No entanto, eles podem ser tratados, em um grau muito bom de aproximação, como sendo capacitores e indutores ideais em série com uma resistência; esta resistência é definida como a Resistência em Série Equivalente (ESR). Especificando de outra forma, o ESR é sempre uma resistência CA medida em frequências especificadas: 100 kHz para componentes de fonte de alimentação comutada, 120 Hz para componentes lineares de alimentação e na frequência de ressonância automática para componentes de aplicação geral. Componentes de áudio podem reportar "fator Q", incorporando ESR entre outras coisas, a 1000 Hz.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Villatobas
Villatobas é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 181,71 km² com população de 2352 habitantes (2004) e densidade populacional de 12,94 hab/km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Rifle Baker
O Rifle Baker, oficialmente conhecido como Pattern 1800 Infantry Rifle, foi um rifle de pederneira usado pelos "regimentos de rifle" (infantaria), do Exército Britânico durante as Guerras Napoleônicas, e foi o primeiro rifle padrão, de fabricação britânica, aceito pelas Forças Armadas Britânicas.

O Rifle Baker foi desenvolvido a partir de 1798 por Ezekiel Baker, um mestre em armas de Whitechapel, tendo sido produzido entre 1800 e 1838 em todas as variantes. Entre 1808 e 1840, o Rifle Baker foi utilizado em vários conflitos, entre eles: Batalha de Cacabelos, Batalha de Nova Orleães, Batalha de Waterloo e Batalha do Álamo.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Macetando
"Macetando" é uma canção das cantoras brasileiras Ivete Sangalo e Ludmilla. A canção é single do EP Reivete-se, trabalho que celebra os 30 anos de carreira de Sangalo, e foi anunciada como música-tema da cantora para o carnaval de 2024.

No Brasil, a canção atingiu o topo da parada da Billboard Hot 100, e foi eleita a "Música de Carnaval" de 2024 pelo Troféu Band Folia, Bahia Folia e rádio Piatã. Em Portugal, a canção estreou na terceira posição da parada da Billboard Portugal Songs.

Carnaval do Brasil
Carnaval do Brasil é a maior festa popular do país que acontece durante os quatro dias que precedem a quarta-feira de cinzas (início da Quaresma). É comumente referida pelos brasileiros como o "Maior Espetáculo na Terra".

A indústria do carnaval, o nome dado ao conjunto de atividade para produção de fantasias, adereços, e materiais para os carros alegóricos, movimentou cerca de 6,25 bilhões de reais e gerou mais de 20 mil empregos em 2018. Só as escolas de samba do grupo especial gastam cerca de 100 milhões de reais em matéria-prima — sem contar salários e serviços — para pôr seu enredo na avenida.
Praia de Cidreira
A Praia de Cidreira é um dos balneários que compõem a orla marítima do município de Cidreira, no estado do Rio Grande do Sul. Tem farol centenário, de importância naval da região.

O mar normalmente encontra-se com água de cor achocolatada em razão do vento nordestão que predomina no litoral gaúcho.O maior atrativo é a Lagoa da Fortaleza com profundidade média de 2,5 m, com água cristalina e potável,  fornecida à população pela concessionária dos serviços, sendo muito utilizada em época de veraneio para passeios de Jet e lanchas. Não é mais piscosa devido a pequena barragem construída próximo à divisa entre Cidreira e Tramandaí, feita pela fornecedora de água do município, que impediu definitivamente a piracema e serve apenas para manter seu nível constante. Entre as lagoas Fortaleza, Manoel Nunes e Gentil, existe a famosa trilha do TUIA onde veículos tracionados percorrem o difícil trajeto até chegar em Nova Tramandai.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.
Litorânea Transportes
A Litorânea foi uma empresa brasileira que atuava no ramo de transportes, fundada em 1995 no estado de São Paulo.

Operava linhas entre a Capital e o Litoral Norte Paulista e linhas intermunicipais entre essa região e o Vale do Paraíba (em ônibus urbanos e seletivos nas configurações da EMTU).

No mês de agosto de 2011 foi vendida juntamente com a Pássaro Marron por 400 milhões de reais ao Grupo Comporte, conglomerado de transportes liderado pelo empresário Nenê Constantino, que também controla a Gol Linhas Aéreas.

Em fevereiro de 2020, foi incorporada à empresa Pássaro Marron, pertencente ao mesmo grupo. Suas linhas, veículos, garagens, agências e pessoal foram repassados à nova empresa.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Biblioteca Universitária John Rylands
A Biblioteca Universitária John Rylands (em inglês John Rylands University Library ou JRUL) é a biblioteca e centro de informação da Universidade de Manchester, na Inglaterra.

A biblioteca foi formada em 1972, com a fusão da Universidade de Manchester com a biblioteca John Rylands. Esta última havia sido fundada por Enriqueta Rylands, viúva de John Rylands (1801-1888)   em 1899, em Deansgate, no centro da cidade de Manchester, e aberta em 1900. Em 2004, o acervo da UMIST uniu-se ao da JRUL, depois da fusão das duas universidades. A JRUL é a maior biblioteca do Reino Unido, e cobre todas as áreas abarcadas pela universidade. Providencia uma grande variedade de serviços académicos e de investigação para o público em geral.

A JRUL tem também fama por conter o fragmento original mais antigo do Novo Testamento e uma das duas cópias existentes da impressão de William Caxton da obra Le Morte d'Arthur, de 1485.

William Caxton
William Caxton (1422-1491) foi um comerciante, diplomata e escritor inglês. Acredita-se que ele seja a primeira pessoa a introduzir uma prensa tipográfica na Inglaterra, em 1476, e como impressor foi o primeiro varejista inglês de livros impressos.
USS Monocacy (1864)
O primeiro USS Monocacy foi uma canhoneira de roda lateral da Marinha dos Estados Unidos. Ela foi nomeada para a Batalha de Monocacy.

Monocacy foi lançado por A. & W. Denmead & Son, Baltimore, Maryland, em 14 de dezembro de 1864; patrocinado pela senhorita Ellen Denmead; concluído no final de 1865; e colocado em serviço em 1866. O futuro governador da Samoa Americana Henry Francis Bryan serviu como seu comandante durante alguns de seus dias de navegação.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Cimento Nassau
A Cimento Nassau é uma empresa e marca de cimento brasileira, cujo escritório central esta localizado na cidade do Recife, Pernambuco. Fundada em 1951 por João Pereira dos Santos, já foi o maior grupo cimenteiro da América Latina. Seu nome é uma homenagem ao neerlandês Maurício de Nassau, fundador da colônia da Nova Holanda, sediada na atual capital pernambucana.

A empresa compõe o Grupo Industrial João Santos, que inclui, além das fábricas de cimento, companhias de açúcar e papel, fazendas, comércios, empresas de comunicação (Rede Tribuna) e a empresa Weston Táxi Aéreo, com HUB no Aeroporto Internacional do Recife-Guararapes.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
Viagem à Arábia (Carsten Niebuhr)
A viagem à Arábia de Carsten Niebuhr e seus colegas, entre 1761 e 1767, foi a primeira expedição com concepção e fundamento científicos a países árabes e do Oriente Médio. A expedição remonta a uma ideia e a uma concepção do professor alemão de estudos orientais Johann David Michaelis, que também trouxe ao grupo três de seus ex-alunos de língua árabe. O rei da Dinamarca foi o financiador da viagem. A viagem de navio foi de Copenhague a Constantinopla e ao Cairo, e de lá seguiu ao Iêmen e à Índia. Como único sobrevivente, Carsten Niebuhr voltou a Copenhague e, com base em seus registros e nos de seus colegas, alargou o conhecimento da Europa a respeito do Oriente.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Bóhrio
O bóhrio (em homenagem a Niels Bohr) ou Eka-Rênio (por estar localizado abaixo do rênio na tabela periódica) é um elemento químico sintético, símbolo Bh, número atômico 107 (107  prótons e 107 elétrons) que apresenta massa atómica [264] u.

É um elemento de transição, pertencente ao grupo 7 da tabela periódica, radioativo, transurânico, provavelmente metálico, sólido, de aspecto prateado, cujo isótopo mais estável, Bh-262, apresenta meia-vida de 102 minutos.

O isótopo de bóhrio-261 foi sintetizado em 1976 por cientistas soviético em Dubna, bombardeando bismuto com íons pesados de cromo. Fora da pesquisa científica nenhum uso é conhecido para o bóhrio.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Payphone
"Payphone" é o uma canção da banda norte-americana Maroon 5, com participação do rapper Wiz Khalifa. Composta por Adam Levine, Benny Blanco, Ammar Malik, Shellback, Dan Omelio e Wiz Khalifa, faz parte do quarto álbum de estúdio da banda, Overexposed, e foi lançada como seu primeiro single em 16 de abril de 2012, logo após ter sido apresentada ao vivo nas quartas de final da segunda temporada do reality show The Voice, do qual o vocalista Adam Levine é mentor. Liricamente, fala sobre "um amor perdido e  desperdiçado" e explora "a maneira como um relacionamento costumava ser e como não é mais".

Dotdash
Dotdash (anteriormente MiningCo.com ou About.com) é um portal de conteúdo que publica artigos e vídeos sobre vários assuntos em seus "sites tópicos", dos quais existem cerca de 1.000.  É operado por About, Inc. (anteriormente The Mining Company, MiningCo.com, Inc. e About.com, Inc.). O site concorre com outros sites de recursos online e enciclopédias, registrando, em março de 2014, 61.428.000 visitantes únicos, pela comScore para About.com, quando tornou-se o 16º site mais visitado. Desde agosto de 2012, é propriedade de IAC, assim como muitas outras marcas online, com renda gerada pela propaganda.

Um portal e guia de pesquisa sobre música na Internet, afiliado ao jornal americano The New York Times. Contém reportagens e informações sobre o assunto, onde 600 jornalistas trabalham. Também há jogos online e videoclipes.
Ozu
Este artigo é sobre a cidade japonesa. Sobre o realizador de cinema, veja Yasujiro Ozu. Se procura o personagem da série de animação Kappa Mikey veja Ozu (Personagem).

Ozu (大洲市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ehime.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 38 845 habitantes e uma densidade populacional de 161,19 h/km². Tem uma área total de 240,99 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1954.

Kappa Mikey
Kappa Mikey foi uma série de desenho animado estadunidense, criada por Larry Schwarz, exibido pela primeira vez na Nickelodeon, em 25 de janeiro de 2006, e mais tarde, em 10 de maio de 2006, na Nickelodeon Brasil. Em Portugal, foi exibido também em 2006 no Nickelodeon Portugal e mais tarde em 2013 na SIC K só com a 1ª temporada e também intitulado erradamente como O Macaco Kappa. É a primeira aquisição global da MTV. Em abril de 2006, foi iniciada a produção da segunda temporada.

A série foi anunciada como "O primeiro anime a ser produzido inteiramente nos EUA". Foi produzido em Nova Iorque, pela Animation Collective, utilizando animação em Flash, com alguns momentos de CGI.
Prazo Mandombe
O Prazo Mandombe foi um território (prazo) português no atual território da Zâmbia, situado na margem direita do rio Luangwa, junto à sua foz, na margem esquerda do rio Zambeze. O seu limite norte seria o rio Rufunsa, seguindo o "Mappa dos Prazos do Distrito do Zumbo", da Sociedade de Geografia de Lisboa. A sua área, estimada, seria de cerca de 294 quilómetros quadrados. O território foi entregue ao governo português por Caetano Anselmo de Santana a 15 de setembro de 1883.  A 5 de novembro de 1890 estava arrendado por João de Mendonça Lopes, arrendado desde 11 de julho de 1886. Em 23 de janeiro de 1888, o prazo Mandombe foi atacado pelos régulos "Macinca-Cinca", "Boruma", "Bandagoa", "Pancha" e "Manica", tendo havido combates, incêndios e mortes. Terá sido abandonado na sequência do Tratado Anglo-Português de 1891.

Sociedade de Geografia de Lisboa
A Sociedade de Geografia de Lisboa GCC • MHSE • GOIC • GCI • MHIH • GCIP • MHCa (SGL) é uma sociedade científica criada em Lisboa no ano de 1875 com o objectivo de em Portugal promover e auxiliar o estudo e progresso das ciências geográficas e correlativas. A Sociedade foi criada no contexto do movimento europeu de exploração e colonização, dando na sua actividade, desde o início, particular ênfase à exploração do continente africano.
Chlorida festiva
Chlorida festiva é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical, entre o sudeste dos Estados Unidos (na Flórida), América Central, Antilhas, até Brasil (entre o Amapá e o Rio Grande do Sul, incluindo áreas com Mata Atlântica) e Argentina. A espécie, descrita em 1758 por Carolus Linnaeus em seu Systema Naturae, com a denominação de Cerambyx festivus, apresenta élitros verdes com faixas laterais amarelas e com características manchas em verde sobre uma superfície castanho-alaranjada em seu protórax dotado de espinhos laterais curtos, e com a cabeça dotada de longas antenas inseridas em olhos em forma de rim (reiniformes); podendo, tais insetos, alcançar quase 10 centímetros de comprimento, com suas antenas.

O besouro C. festiva é distribuído em grande parte da região neotropical (em verde, no mapa).

Antena (biologia)
Em zoologia, chamam-se antenas a órgãos sensoriais de muitos artrópodes, com a forma de apêndices localizados na cabeça.

Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas. Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, apresentam um único par de antenas birramados.
Williams FW17
O FW17/FW17B é o modelo da Williams da temporada de 1995 da Fórmula 1. O FW17 teve como condutores: Damon Hill e David Coulthard até o GP da Itália. O FW17B também teve como condutores: Hill e Coulthard a partir de Portugal e as últimas quatro provas restante do campeonato.

David Coulthard
David Marshall Coulthard, MBE (Twynholm, 27 de março de 1971) é um ex-automobilista escocês.

Em 2012, Coulthard entrou para o Guinness Book com o homem que percorreu a maior distância com um carro antes de capturar uma bola de golfe em pleno voo. Guiando uma Mercedes-Benz SLS AMG Roadster, manteve a velocidade de 200 km/h enquanto Jake Shepherd, um golfista profissional, deu a tacada, interceptada por Coulthard a 275 metros do ponto de partida.
The Boys Are Back in Town
"The Boys Are Back in Town" é um single da banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy. A canção oi originalmente lançada com o álbum Jailbreak de 1976.

Ficou na posição 499 da lista 500 Greatest Songs of All Time da Rolling Stone, sendo incluída no update de 2010. A Rolling Stone elogiou a "alma gaélica" do cantor Phil Lynott e disse que "as guitarras duplas comandadas por Scott Gorham e Brian Robertson" foram "cruciais para o sucesso da canção". A canção é muito tocada em jogos irlandeses de Rugby. Em março de 2005, a revista Q colocou "The Boys Are Back in Town" na posição 27 de sua lista "100 Greatest Guitar Tracks".

Jailbreak (álbum)
Jailbreak é o sexto álbum de estúdio da banda irlandesa de hard rock Thin Lizzy. Foi lançado em 1976, e conta com algumas das músicas mais famosas da banda como "Jailbreak" e "The Boys Are Back in Town".
Sistema Anticolisão de Bordo
O Sistema Anticolisão de Bordo ou Sistema Embarcado de Prevenção de Colisões (do inglês ACAS: Airborne Collision Avoidance System) de uma aeronave é um conjunto de equipamentos eletrônicos de bordo que opera independentemente dos equipamentos de terra e do controle de tráfego aéreo. O ACAS serve para alertar os pilotos a respeito da presença de outra aeronave e o risco de colisão aérea inerente a este fato. Caso haja risco de colisão iminente, o sistema indica uma manobra que reduzirá o risco de colisão. Os padrões e práticas recomendadas para um ACAS são estabelecidos principalmente no volume IV do anexo 10 da Convenção de Chicago, mantido pela OACI.

A terminologia "ACAS" é utilizada para referir-se a sistemas de curto alcance, destinados a prevenir colisões "metal com metal". Sistemas similares, porém distintos, recebem outras denominações. É o caso do TCAS e do ASAS.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Rafael Cammarota
Rafael Cammarota (São Paulo, 7 de janeiro de 1953) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

Revelado pelo Corinthians, é considerado um dos maiores goleiros da história do Coritiba.

Atualmente é treinador de futebol.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.