hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antirrhea archaea
Antirrhea archaea é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita por Jakob Hübner em 1822 e que se distribui do Brasil até a Argentina. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas de coloração castanha com uma série de quatro ocelos de coloração negra, com pontuações brancas em seu centro, em sequência e próximos à borda das asas anteriores. O ocelo mais acima (no ápice das asas) é de tamanho reduzido, comparado aos outros três. Asas posteriores com três pontuações negras em sequência. Os ocelos das asas anteriores e as pontuações das asas posteriores são margeados por uma tonalidade mais clara de castanho. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Parque Ecológico de Campinas
O Parque Ecológico Monsenhor Emílio José Salim (mais conhecido como Parque Ecológico de Campinas) é um parque localizado na Região Leste da cidade de Campinas, com área de 110 ha e um projeto paisagístico de Burle Marx.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
As competições da patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foram realizadas no Estádio Indoor da Capital, em Pequim, entre 5 e 16 de fevereiro. Nove eventos estiveram em disputa, um a mais que na edição anterior, após o Comitê Olímpico Internacional incluir a prova do revezamento de 2000 metros misto em julho de 2018.

Ginásio Indoor da Capital
O Ginásio Indoor da Capital é uma arena indoor localizada em Pequim, na China. Construída em 1968, recentemente foi submetido a reforma e expansão, completada no fim de 2007, para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, no qual sediou as comepetições de voleibol. Tem capacidade para 18.000 pessoas e ocupa uma área total de 54.707 m².

Recebeu a competições de patinação de velocidade e patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.
Joseph Asjiro Satowaki
Joseph Asajirô Satowaki (次郎 脇 浅 次郎, Satowaki Asajiro; Shittsu, 1 de fevereiro de 1904 - Nagasaki, 8 de agosto de 1996) foi um prelado japonês da Igreja Católica Romana. Ele serviu como arcebispo de Nagasaki de 1968 a 1990, e foi elevado ao cardinalato em 1979.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Álex Márquez
Álex Márquez (Cervera, 23 de abril de 1996) é um motociclista espanhol, atualmente compete na MotoGP pela BK8 Gresini Racing. Em 2012 Márquez sagrou-se vencedor do Campeonato Espanhol de Moto3, já em 2014 venceu o Campeonato Mundial de Moto3 e em 2019 venceu o de Moto2 pela equipa Estrella Galicia 0,0 Marc VDS. Álex Márquez tornou-se o primeiro motociclista a ganhar um título na Moto3 e Moto2. Ele é irmão do também motociclista Marc Márquez, os quais se tornaram os primeiros irmãos a ganhar títulos mundiais de motociclismo no mesmo ano, um feito repetido em 2019 quando ele venceu o campeonato mundial de Moto2 e Marc o campeonato mundial de MotoGP.

Gresini Racing
A Gresini Racing é uma equipa que desde 2002 corre de forma initerrupta no Moto GP.
Em 2022 a Gresini tornou-se equipa satélite da Ducati, depois de no passado já ter estado associada de igual forma à Honda e Aprilia. Participa também no campeonato de Moto2 com a designação Team Gresini Moto2 e em MotoE como Felo Gresini Team. Participa igualmente no campeonato italiano de velocidade de Moto3 (CIV Moto3).
Mahabali
Mahabali (IAST: Mahābalī, Devanagari: महाबली, malaiala: മാവേലി, മഹാബലി, em tâmil:  மாவேலி) também conhecido como Bali ou Māveli é um personagem das escrituras hindus, ele foi um rei Dravida, considerado um Asura benevolente, do estado de Kerala, e neto de Pralada. O festival de Onam, celebrado pelo povo de Kerala na Índia, ele foi declarado um ‘feriado estadual’ de Kerala em 1960, ele comemora a volta do rei ao mundo após ser enviado as profundezas do submundo de Sutala por Vamana, o quinto avatar de Vishnu.

Alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito
O alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito (em inglês, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, de acrónimo IAST) é um sistema de transliteração de alfabetos de origem brâmica.

O IAST é o sistema de transliteração mais difundido para a romanização do sânscrito e do páli. É usado sobretudo nas publicações impressas e, graças à ampla disponibilidade de fontes Unicode, é adoptado com maior frequência em formato electrónico.

O IAST baseia-se num padrão estabelecido pelo Congresso dos Orientalistas, realizado em Genebra em 1894. Consente uma transliteração fiel do Devanāgarī e de outros alfabetos indianos (por exemplo, o Sharda), não se limitando a representar os fonemas do sânscrito, mas realizando uma transcrição essencialmente fonética (o visarga ḥ, por exemplo, é um alófono de r e s no fim das palavras).

Uma extensão do IAST é o Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá, que visa à romanização de todos os alfabetos indianos.
Tartarato monossódico
Tartarato de monossódio ou bitartarato de sódio é um sal ácido de sódio de ácido tartárico. Como um aditivo alimentar é usado como um regulador de acidez e é conhecido pelo número E E335. Como um reagente analítico, pode ser usado como um teste para o cátion amônio, com o qual produz um precipitado. Forma também, sob determinadas condições, precipitado com cátion potássio.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Hounds of Love
Hounds Of Love é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Kate Bush, lançado em 16 de setembro de 1985. Foi o segundo álbum da cantora a alcançar o topo da parada de álbuns britânica. Foi certificado platina dupla no Reino Unido e quatro singles foram lançados da obra: "Running Up That Hill", "Cloudbusting", "Hounds Of Love", e "The Big Sky". "Running Up That Hill" se tornou um de seus maiores sucessos no Reino Unido, e re-introduziu Bush aos ouvintes americanos, recebendo airplay considerável no momento de seu lançamento.

Em 2002, a Q Magazine nomeou Hounds Of Love, o terceiro maior álbum feminino de todos os tempos, e em 2000, o vigésimo melhor álbum britânico de todos os tempos. O álbum foi bem sucedido comercialmente, Hounds Of Love atingiu a posição número um nas paradas do Reino Unido.

Airplay
Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM.

O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior.

O airplay chart de uma região ou país é a apuração das músicas mais tocadas nas rádios comerciais e mede a popularidade de um lançamento musical de acordo com o número de execuções radiofônicas, em um determinado período. As listas podem variar de acordo com o segmento das rádios apuradas, indo da lista genérica a um segmento específico, como por exemplo o das rádios rock ou de dance music.
Arthur Veríssimo
Arthur Veríssimo Vieira de Mello Pereira (Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 1959) é um jornalista, apresentador de televisão, radialista e DJ brasileiro. Ele é mais conhecido por ter trabalhado na revista Trip e ter feito várias matérias para o Programa do Ratinho em 1998.

Galileu (revista)
Galileu, originalmente lançada sob o nome de Globo Ciência (como uma alternativa impressa do programa de TV de mesmo nome), é uma revista mensal criada pela Editora Globo em agosto de 1991 com o propósito de aproximar o conhecimento científico do público geral. Desde sua origem, a publicação busca tornar acessíveis assuntos ligados a ciência, história, tecnologia, religião, saúde, entre outros. Seu conteúdo é didático, bem ilustrado e voltado para leitores interessados em compreender como a ciência influencia o presente e contribui para a construção do futuro.
Acrilo
Em química orgânica, o grupo acrilo é o grupo funcional com estrutura H2C=CH-C(=O)-; é o grupo acilo derivado do ácido acrílico. Compostos contendo um grupo acrilo podem ser referidos como "compostos acrílicos".

Um composto acrílico é tipicamente um compostos carbonilos α,β-insaturados: ele contém uma ligação dupla carbono-carbono e uma ligação dupla carbono-oxigênio, separada por uma ligação simples carbono-carbono. Eles têm portanto as propriedades características de ambos os grupos:

na ligação C=C: adição eletrofílica de ácidos e halogênios, hidrogenação, hidroxilação e clivagem da ligação

na ligação C=O: substituição nucleofílica (tal como nos ésteres) ou adição nucleofílica (tal como nas cetonas). O grupo carboxila de ácido acrílico pode reagir com amônia para formar acrilamida, ou com um álcool para formar um éster acrilato.

Em adição, desde que ambas as ligações duplas são separadas por uma ligação simples C-C, as ligações duplas são um conjugado.

Acrilato
O ion acrilato (CH2=CHCOO−) é o ânion do ácido acrílico. Acrilatos são os sais e os ésteres do ácido acrílico. O nome IUPAC é propenoato, visto que o nome IUPAC do ácido acrílico é ácido propenóico.

Os acrilatos contém o grupo vinil (dois átomos de carbono ligados por ligação dupla) ligados a um grupo carboxila.

Acrilatos e metacrilatos (os sais e ácidos do ácido metacrílico ou ácido metil propenóico) são monômeros comuns em polímeros plásticos, formando os polímeros acrílicos. Acrilatos formam polímeros facilmente por causa da alta reatividade da ligação dupla.

Supõe-se que o acrilato seja usado pelo fitoplâncton marinho como um veneno defensivo contra predadores como os protozoários. Quando atacado, a DMSP liase quebra o DMSP em DMS (gasoso) e acrilato. [carece de fontes?]
Dolce Amore
Dolce Amore é uma telenovela filipina exibida pela ABS-CBN entre 15 de fevereiro e 26 de agosto de 2016, estrelada por Enrique Gil e Liza Soberano.

Em Angola e Moçambique, a novela foi exibida na StarTimes Novela P sob o título Doce Amor.

StarTimes
Star Times é uma empresa de media multinacional chinesa com forte presença em África.

A StarTimes também fornece tecnologias de televisão digital para países e indústrias de transmissão de televisão que estão mudando de televisão analógica para digital. StarTimes é um dos principais operadores de TV digital em toda a África subsaariana. A chegada da StarTimes ao mercado africano interrompeu o modelo tradicional da indústria de TV, tornando a TV paga acessível para todas as famílias e não apenas para a classe alta. Desde Maio de 2017, a StarTimes opera em 30 países e atende 10 milhões de assinantes.
Lagarimano
Lagarimano (em latim: Lagarimanus) foi um oficial gótico do século IV, ativo durante o reinado do juiz tervíngio Atanarico. Aparece em 376, quando foi enviado junto de Munderico e outros oficiais de alta patente para observar o avanço das tropas dos hunos que pouco antes haviam derrotado os grutungos.

Tervíngios
Tervíngios (em latim: Tervingi) foram um povo godo que habitava as planícies do rio Danúbio, a oeste do rio Dniestre, durante os séculos III e IV. Mantinham relações estreitas com os grutungos, outro povo godo que habitava a região a leste do Dniestre, bem como o Império Romano (e, posteriormente, o Império Bizantino). Arqueologicamente correspondem, juntamente com os grutungos, à cultura de Cherniacove.

A primeira menção histórica aos tervíngios nas fontes romanas deu-se em 291. Diferente das demais tribos góticas, não eram governados por um chefe ou rei, e sim por um juiz (em gótico kindins ou em latim: iudex gentis/iudex regnum). O título de rei ou chefe tribal (reiks) era concedido aos chefes locais que controlavam as kunja (sing. kuni), as subdivisões de território e povo.
Sergio Bonelli
Sergio Bonelli, de pseudônimo Guido Nolitta (Milão, 2 de dezembro de 1932 — Monza, 26 de setembro de 2011), foi um autor italiano de personagens de banda desenhada, entre eles Zagor e Mister No e editor de Tex.

Monza
Monza (Monça em Lombardo) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 122.263 (2004) habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 3704 hab/km². Faz fronteira com Biassono, Lissone, Vedano al Lambro, Villasanta, Concorezzo, Muggiò, Agrate Brianza, Cinisello Balsamo, Brugherio, Sesto San Giovanni. O arquiteto e designer Gualtiero Galmanini foi o autor dos planos urbanos da cidade de Monza em século XX.
Karkar
Karkar é uma ilha vulcânica no mar de Bismarck, na Papua-Nova-Guiné. Tem um vulcão de 1839 m de altitude e duas caldeiras, cuja última erupção data de 1979. Houve uma erupção registada em 1895. Administrativamente pertence à região de Momase, província de Madang. Fica a noroeste do estreito de Vitiaz.

A ilha tem 362 km2 (25 km de comprimento e 19 km de largura) e cerca de 50000 habitantes, a maior parte dos quais católicos ou luteranos, e que falam a língua takia ou a língua waskia.

Os primeiros ocidentais a ver a ilha terão sido Willem Schouten e Jacob le Maire, que lhe chamaram "ilha alta". Em 1643 Abel Tasman passou por lá. William Dampier visitou-a, talvez em 1699.

Estreito de Vitiaz
O estreito de Vitiaz é um dos dois estreitos entre a Nova Bretanha e a Península de Huon, no norte da Nova Guiné . O outro é o estreito de Dampier, e entre os dois fica a ilha Umboi..

O estreito de Vitiaz recebeu o seu nome em homenagem a Nicholai Nicholaievich Mikluho-Maklai em comemoração da corveta russa Vitiaz, na qual navegou de outubro de 1870 pela América do Sul e Ilhas do Pacífico chegando à baía do Astrolábio em setembro de 1871.
Trebizonda
Trebizonda (em turco: Trabzon) é uma cidade do nordeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, que faz parte da região do Mar Negro. O núcleo principal da cidade corresponde aproximadamente ao distrito de Ortahisar, mas nos distritos de Akçaabat, Yomra e, em menor grau, Arsin e Araklı também se situam áreas urbanas que fazem parte da cidade. O conjunto desses distritos tem 1 431 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 588 138 habitantes (densidade: 411 hab./km²).

Cidade importante na Antiguidade, quando foi uma colónia grega, na Idade Média foi a capital do Império de Trebizonda. Situada à beira do mar Negro (em grego clássico: Ponto Euxino), desde o século VIII a.C. que é um porto e centro comercial importante.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Aeroporto Internacional Capitão Rolden
O Aeroporto Internacional Capitão David Abensur Rengifo (IATA: PCL, ICAO: SPCL) é um aeroporto peruano localizado perto da cidade de Pucallpa. O aeroporto, mantido pela AdP S.A. (Aeropuertos del Perú S.A.), é o aeroporto principal da região Ucayali.

Portal da aviação

Portal do Peru

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Fisoclistos
Grupo de peixes actinoptegídeos que na fase adulta não dispõe de um canal pneumático a ligar o sistema disgestivo à vesícula gasosa, ou seja este órgão é fechado.

Os peixes que têm deste canal funcional na fase adulta são designados por fisóstomos.

Fisóstomos
Grupo de peixes actinopterígeos que têm durante todo o ciclo de vida um canal pneumático de ligação entre o sistema digestivo e a vesícula gasosa. 
Esta ligaçação permite que os gases desta vesícula se possam libertar pela boca, sem causar danos internos, quando se deslocam de zonas mais profundas para zonas de menor profundidade, altura em que os gases desta vesícula de expandem por diminuição da pressão. De modo contrário, este peixes têm também a capacidade de inflar a vesícula gasosa, absorvendo ar através da boca. 
Por outro lado, esta característica ananómica permite que vários tipos de peixes, possam sobreviver em águas pouco oxigenadas, como é o caso de algumas carpas e dipnóicos. Assim, a existência deste canal permite um controlo mais rápido da flutuabilidade, permitindo também apara a sobrevivência em águas pouco oxigenadas.
Os peixes que não têm deste canal na fase adulta são designados por fisoclistos.
Aimé Lamaison
Aimé Alcebíades Silveira Lamaison (Passo Fundo, 21 de novembro de 1918 — Brasília, 12 de dezembro de 1998) foi um militar e político brasileiro.Foi também Governador do Distrito Federal, Brasília entre os anos de 1979 e 1982.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Boron (Território de Belfort)
Boron é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 6.05 km², e possui 484 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 80 hab/km².

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Willard Frank Libby
Willard Frank Libby (Grand Valley, 17 de dezembro de 1908 — Los Angeles, 8 de setembro de 1980) foi um químico norte-americano.

É reconhecido pela descoberta do método de datamento conhecido por datação por radiocarbono (carbono-14), recebendo por isto o Nobel de Química de 1960.

Fundação Nacional da Ciência
A Fundação Nacional da Ciência (NSF, National Science Foundation)  é uma agência governamental dos Estados Unidos independente que promove a pesquisa e educação fundamental em todos os campos  da ciência e engenharia. Com um orçamento anual de cerca de US$ 8,28 bilhões (ano 2020), NSF financia aproximadamente 25 por cento de toda a pesquisa básica subsidiada federalmente nos institutos e universidades dos Estados Unidos. Em alguns campos, tais como Matemática, Informática, Ciências econômicas e as Ciências sociais, NSF é a principal fonte federal.

É sediada em Condado de Arlington, Virginia.
Joe Spinell
Joe Spinell (nome artístico de Joseph Spagnuolo, 28 de outubro de 1936 - 13 de janeiro de 1989) foi um ator americano que apareceu em filmes nas décadas de 1970 e 1980, bem como em várias produções teatrais dentro e fora da Broadway.

Ele desempenhou papéis coadjuvantes em filmes como O Poderoso Chefão (1972) e O Poderoso Chefão Parte II (1974), Rocky (1976), Rocky II (1979), Taxi Driver (1976), Sorcerer (1977) e Cruising (1980).

Teve uma carreira variada, de papéis secundários a papéis principais. Spinell teve destaque em filmes de terror, dividindo a tela com a atriz Caroline Munro no filme de terror psicológico Maniac (1980), na comédia de terror The Last Horror Film (1982) e o filme de terror The Undertaker (1988), lançado postumamente.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Gene Bradford
Gene L. Bradford (1909 - 17 de agosto de 1937) foi uma política americana que serviu como membro da Câmara dos Representantes de Washington em 1937. Ela representou o 39.º distrito legislativo de Washington como democrata.

Bradford nasceu em Wisconsin em 1909, mas foi criada em Iowa. Ela estudou na Universidade do Noroeste em Evanston, Illinois.

O seu distrito legislativo servia aos condados de Snohomish e Island, e ela morava em Everett, Washington. Ela era membro das Filhas da Revolução Americana e da Ordem da Estrela do Oriente, uma organização maçónica.

Ela faleceu num acidente de automóvel durante o seu primeiro ano no cargo com apenas 27 ou 28 anos. Ela estava no momento com o deputado estadual Clyde U. Taylor e a sua esposa.

Evanston (Illinois)
Evanston é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook, às margens do Lago Michigan. A cidade foi incorporada em 1872. Evanston se destaca por ser a sede do campus principal da prestigiosa Universidade Northwestern.