hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discografia de Alexis Jordan
A discografia de Alexis Jordan, uma cantora norte-americana, consiste em um álbum de estúdio e quatro singles (incluindo um como artista convidada). Após ganhar notoriedade participando do America's Got Talent e divulgando versões covers em sua conta no YouTube, Jordan assinou contrato com a gravadora norte-americana Roc Nation em 2008.

Em 2011, "Happiness", primeiro single de Jordan, passou dez semanas no topo da tabela musical dos Países Baixos, a Dutch Top 40 e enumerou-se entre as dez primeiras posições na Austrália, na Bélgica, na Nova Zelândia e no Reino Unido, tendo alcançando ainda a primeira posição na Noruega. Em fevereiro daquele ano, a artista lançou seu álbum de estreia, Alexis Jordan, que debutou no nono posto da UK Albums Chart. As segunda e terceira músicas de divulgação do disco, "Hush Hush" e "Good Girl", alcançaram os números seis e 66 no Reino Unido, respectivamente.

Alexis Jordan (cantora)
Alexis Jordan (Colúmbia, 7 de abril de 1992) é uma cantora e atriz norte-americana. A jovem artista já havia participado do America's Got Talent em 2006, antes de assinar contrato com a editora Roc Nation após uma audição, que despertou o interesse da equipe de produção Stargate e do presidente na altura da editora, Jay-Z.

Em 2011, gravou seu primeiro álbum de estúdio, Alexis Jordan, que alcançou as dez primeiras posições da UK Albums Chart e recebeu a autenticação de prata pela British Phonographic Industry (BPI). O disco gerou os singles número um na Hot Dance Club Songs "Happiness" e "Good Girl".
Medalha Miroslaw Romanowski
A Medalha Miroslaw Romanowski, instituída em 1994, é uma distinção concedida pela Sociedade Real do Canadá para contribuições significativas à definição de aspectos científicos de problemas ambientais ou para melhorias importantes à qualidade de um ecossistema em todos os aspectos - terrestres, atmosféricos e aquáticos -  por meios científicos.

A distinção foi estabelecida em homenagem ao metrologista Miroslaw Romanowski.

A concessão, uma medalha de bronze,  é conferida anualmente, se houver um candidato  que preencha os requisitos. Além da medalha, o agraciado recebe a quantia em dinheiro de $3,000.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2014 - Salto sobre a mesa masculino
A competição de salto sobre a mesa masculino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2014 foi sua final disputada no dia 12 de outubro. A qualificatória que definiu os ginastas finalistas foi disputada em 5 e 6 de outubro.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Taça São Paulo de 1973
A Taça São Paulo ou Taça Cidade de São Paulo de 1973 foi uma competição organizada pela Federação Paulista de Futebol. A competição teve como campeã a Portuguesa que venceu o Palmeiras na grande final.

O torneio foi disputado para manter os clubes paulistas em atividade já que o campeonato paulista foi paralisado ao fim do primeiro turno para a seleção brasileira excursionar por países da África e Europa. Dos grandes times só o Santos não disputou a competição.

Em 1962 houve uma competição denominada de Taça São Paulo e que foi vencida pelo Corinthians, posteriormente a Federação Paulista de Futebol reconheceu esta como a primeira edição da Copa Paulista.

Taça Estado de São Paulo
A Taça Estado de São Paulo de 1962 foi uma competição criada pela Federação Paulista de Futebol com o intuito de manter em atividade os clubes paulistas durante o intervalo do calendário do futebol brasileiro e foi disputada esparsamente até o ano de 1985.

Em 1962 a Taça foi disputada por 69 equipes e teve como vencedor o Corinthians e o Santos como vice-campeão. Embora tenha sido disputada uma única vez, esse torneio, por conta de seu formato, é reconhecido pela FPF como a primeira edição da Copa Paulista de Futebol.
Coșeiu
Coșeiu é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 1266 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Malaca
Malaca (em malaio, Melaka) é o terceiro menor estado da Malásia.

Embora Malaca já tenha sido um dos mais antigos sultanatos malaios, o estado atualmente não é governado por um sultão e sim por um governador (Yang di-Pertua Negeri).

Em 2008 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como "A Famosa".

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Temáticas de O Senhor dos Anéis
Estudiosos e críticos identificaram diversos temas em O Senhor dos Anéis, um importante romance de fantasia de J. R. R. Tolkien. Entre eles estão uma busca invertida, o conflito entre bem e mal, morte e imortalidade, destino e livre-arbítrio, os perigos do poder, e aspectos do Cristianismo, como a presença de três figuras de Cristo, representando profeta, sacerdote e rei [en], além de elementos como esperança e sofrimento redentor. Há também um forte fio condutor relacionado à  linguagem, seu som e sua conexão com povos e lugares, bem como moralização derivada de descrições de paisagens. Tolkien afirmou que o tema central da obra é a morte e a imortalidade.

Comentadores modernos criticaram Tolkien por supostas falhas em O Senhor dos Anéis, como a ausência de mulheres significativas, a falta de relevância para moradores de cidades, a ausência explícita de religião e acusações de racismo. No entanto, outros defenderam Tolkien contra todas essas acusações.

Busca (conceito)
Uma busca é uma jornada em direção a uma missão ou objetivo específico. Serve como um enredo na mitologia e na ficção: uma jornada difícil em direção a um objetivo, muitas vezes simbólico ou alegórico. Contos de buscas figuram proeminentemente no folclore de cada nação e cultura étnica. Na literatura, o objeto de uma busca exige grande esforço por parte do herói, que deve superar muitos obstáculos, geralmente incluindo muitas viagens. O aspecto da viagem permite ao contador de histórias mostrar locais e culturas exóticas (um objetivo da narrativa, não do personagem). O objeto de uma missão também pode ter propriedades sobrenaturais, muitas vezes levando o protagonista a outros mundos e dimensões. A moral de um conto de busca geralmente se concentra na mudança de caráter do herói.
Diodon
Diodon é um gênero de peixes-balão. Todas as espécies são espinhosas e classificam-se em função do tamanho dos espinhos.

Existem atualmente 5 espécies incluídas neste gênero:

Diodon eydouxii Brisout de Barneville, 1846

Diodon holocanthus Linnaeus, 1758

Diodon hystrix Linnaeus, 1758

Diodon liturosus G. Shaw, 1804

Diodon nicthemerus G. Cuvier, 1818

Diodon holocanthus

Diodon hystrix

Diodon liturosus

Diodon nicthemerus

Diodon holocanthus

George Kearsley Shaw
George Kearsley Shaw (Bierton, Buckinghamshire, 10 de dezembro de 1751 – Londres, 22 de julho de 1813) foi um botânico e zoólogo britânico.

Foi eleito membro da Royal Society em 1789.

Shaw publicou uma das primeiras descrições em inglês de animais australianos comuns, na sua obra Zoology of New Holland (1794). Foi um dos primeiros cientistas a examinar um ornitorrinco e publicou a primeira descrição científica desta espécie em The Naturalist's Miscellany (1799).
MTV Video Music Award para Canção do Verão
O MTV Video Music Award para Canção do Verão (em inglês, MTV Video Music Award for Song of Summer) é um prêmio entregue no MTV Video Music Awards anualmente, apresentado pela primeira vez na cerimônia de 2013. É um prêmio votado pelos meios das redes sociais para coroar a canção do verão como determinado pelos fãs online. One Direction foi o primeiro vencedor da categoria com "Best Song Ever". Justin Bieber tem o maior número de indicações na categoria, com sete.

Best Song Ever
"Best Song Ever" é uma canção da boy band britânica One Direction, gravada para seu terceiro álbum de estúdio, Midnight Memories. Foi composta por Wayne Hector, John Ryan, Ed Drewett e Julian Bunetta, sendo que sua produção foi feita por este último. Lançada como single em 22 de julho de 2013, a faixa alcançou a 2.ª posição da Billboard Hot 100.
Waneta Storms
Waneta Storms (nascida em 25 de novembro de 1968, em Vancouver) é uma atriz canadense. É mais conhecida por sua interpretação de Isobel Lambert na série The Eleventh Hour (2003–2005), da CTV. Também apareceu em outras séries, tais como Amazon e La Femme Nikita.

CTV Television Network
CTV é a maior rede de televisão privada e de língua inglesa do Canadá. É de propriedade do conglomerado Bell Globemedia e está baseado na cidade de Toronto, capital da província de Ontário. Desde 2002, é a rede de televisão com a maior audiência, após batalhar vários anos com a concorrente Global Network neste mercado.

Nunca houve um nome completo para as inicias "CTV". No entanto, muitas pessoas adotaram "Canadian Television", que foi usada em uma campanha promocional da rede, no final dos anos 1990.
Estação Potrero
A Estação Potrero é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Deportivo 18 de Marzo e a Estação La Raza. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 3.

Foi inaugurada em 1º de dezembro de 1979. Localiza-se na Avenida de los Insurgentes. Atende os bairros Guadalupe Insurgentes e Capultitlan, situados na demarcação territorial de Gustavo A. Madero. A estação registrou um movimento de 6.984.359 passageiros em 2016.

Avenida de los Insurgentes
A Avenida de los Insurgentes é uma das artérias principais da Cidade do México. Com 28 km de extensão, a Insurgentes é a mais extensa via pública da cidade e a segunda maior do mundo, sendo superada apenas pela Avenida Rivadavia em Buenos Aires, que possui 35 km. Corta a cidade no sentido norte-sul, interligando 5 bairros (delegaciones) do Distrito Federal.

A Avenida Insurgentes têm suas origens no início do século XX, mas foi durante o governo de Miguel Alemán que foi remodelada sob a inpsiração das boulevards francesas, a exemplo do Paseo de la Reforma. Seu nome atual é uma homenagem ao Exército dos Insurgentes, que lutaram pela Independência mexicana.
Lancia Delta
O Lancia Delta é um automóvel hatchback compacto produzido pela fabricante italiana Lancia, com a primeira geração sendo produzida entre 1979 e 1994, a segunda geração entre 1993 e 1999, e a terceira geração entre 2008 e 2014. Foi exibido pela primeira vez no Salão do Automóvel de Frankfurt, em 1979. O Delta é mais conhecido por sua carreira no Campeonato Mundial de Rali no final de 1980 e início de 1990, quando dominava os ralis.

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.
Pré-Alpes de Lucerna e de Unterwalden
Os Pré-Alpes de Lucerna e de Unterwalden - Prealpi di Lucerna e di Untervaldo em italiano  - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes Suíços e encontram-se principalmente no cantão de Lucerna e cantão de Obwald, mas também no cantão de Nidwald, cantão de Uri e Cantão de Berna. O ponto mais alto é o  Ruchstock  com 2.814 m.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Mega Man Xtreme 2
Mega Man Xtreme 2 (Rockman X2: Soul Eraser no Japão) é um jogo eletrônico lançado originalmente para o Game Boy Color e é a continuação direta de Mega Man Xtreme. O jogo foi lançado em 19 de julho de 2001 no Japão e em 30 de outubro do mesmo ano na América do Norte, pela Capcom. No começo de 2002, 8 de fevereiro, o jogo foi lançado na Europa. Cronologicamente, o jogo se passa entre Mega Man X2 e Mega Man X3, algum tempo após Mega Man Xtreme.

Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.
Curral de Cima
Curral de Cima é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Mamanguape-Rio Tinto. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), a população estimada em 2019 foi de 5.227 habitantes. Área territorial de 85,096 km².

Os municípios limítrofes são Pedro Régis e Jacaraú (norte), Lagoa de Dentro e Araçagi (oeste), Mamanguape (leste) e Itapororoca (sul).

Região Geográfica Imediata de Mamanguape-Rio Tinto
A Região Geográfica Imediata de Mamanguape-Rio Tinto é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro da Paraíba, uma das quatro regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de João Pessoa e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por dez municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 146 257 habitantes e uma área total de 1 852,382 km².

As cidades-sede Mamanguape e Rio Tinto são as mais populosas da região, com 45 005 e 24 154 habitantes, respectivamente.
Jack Reacher (personagem)
Jack Reacher é o personagem principal da série de livros escrita pelo autor Lee Child. Ele protagonizou os livros Killing Floor (Dinheiro Sujo), Die Trying (Destino: Inferno), Tripwire (Alerta Final), Running Blind (Caçada às cegas), Echo Burning (Miragem em Chamas), Without Fail (Serviço Secreto), Persuader (Acerto de Contas), The Enemy (O Inimigo), One Shot (O Último Tiro), The Hard Way (Por bem ou por mal), Bad Luck and Trouble (não lançado no Brasil), Nothing To Lose (nada a perder em Portugal e no Brasil traduzido) , Gone Tomorrow (não lançado no Brasil), 61 Hours (não lançado no Brasil), Worth Dying For (não lançado no Brasil), The Affair (não lançado no Brasil), A Wanted Man (não lançado no Brasil), Never Go Back (Sem Retorno), Personal (não lançado no Brasil), Make Me (não lançado no Brasil), Night School (não lançado no Brasil) e The Midnight Line (não lançado no Brasil).

No Brasil os livros são publicados pela Editora Bertrand Brasil.

The Affair
The Affair é uma série de televisão norte-americana criada por Sarah Treem e Hagai Levi. A série estreou no canal Showtime em 12 de outubro de 2014. Antes da estreia, o episódio piloto foi disponibilizado na internet através do Youtube, SHO.com e em diversos serviços de Video-On-Demand. A 10 de novembro de 2014, o Showtime renovou a série para uma segunda temporada de 12 episódios que estreou em outubro de 2015.

A série venceu o Globo de Ouro de Melhor Série Dramática na 72ª edição dos prémios.

Em Portugal a série foi transmitida pelo canal TVSéries.
Voo Rico Linhas Aéreas 4815
O voo 4815 foi uma rota comercial doméstica operada pela Rico Linhas Aéreas utilizando um Embraer EMB 120. Em 14 de maio de 2004, a aeronave decolou de São Paulo de Olivença e havia feito escalas em Tabatinga e Tefé, e tinha como destino a cidade de Manaus. Quando se preparava para pousar no Aeroporto Internacional de Manaus, a aeronave caiu em uma área de mata fechada da floresta amazônica cerca de 30 km da pista do aeroporto. Todos a bordo morreram. É o acidente mais mortal envolvendo esse modelo de avião e a companhia aérea, superando o voo 4823, que havia ocorrido 2 anos antes.

Tabatinga (Amazonas)
Tabatinga é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. Pertencente à Região Intermediária de Tefé. Tem uma população de 71 317 habitantes (população judicial Processo n°  1000065-78.2021.4.01.3200 – 3ª VF/AM), de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021 Tabatinga tem 68.502 hab.

O município está localizado no oeste do Estado do Amazonas, na tríplice fronteira entre o Brasil,  Colômbia e Peru, tendo sido criado em 1983. Apresenta uma conurbação com a cidade colombiana de Letícia.
Kway chap
Kway chap (粿汁, em língua chinesa) é uma sopa típica da culinária de Singapura, de origem teochew (da região de Chaoshan, na província de Guangdong ou Cantão). Tem como base um caldo de ossos ou vísceras de porco ou pato, feito com molho de soja e servido com folhas de farinha de arroz.

Para além das carnes, a sopa é muitas vezes servida com folhas de soja fritas, tofu, bolos de peixe, ovos cozidos e vegetais fermentados. Os condimentos podem incluir canela e cravinho e a sopa é servida com um molho de malagueta com vinagre.

Tofu
Tofu (em chinês : 豆腐, dòu fu) é um alimento produzido a partir do leite de soja coagulado. Tem uma textura firme parecida com a do queijo e serve como outra alternativa para carne, tendo sabor delicado. Possui cor branca cremosa e apresenta-se normalmente sob a forma de blocos.

O alimento é originário da China mas é muito comum também na alimentação japonesa e coreana. O processo de fabricação a partir do leite de soja é muito similar ao do queijo fabricado a partir de leite, tendo também a mesma consistência. É por isso também conhecido por queijo de soja.
Castor (montanha)
O Castor é uma montanha com 4 228 m de altitude, e o mais alto dos dois "gémeo" dos Alpes valaisanos na fronteira Itália-Suíça, entre o Vale de Aosta do lado italiano e o cantão do Valais do lado suíço. O outro cume é o monte Pólux com 4 092 m, pelo que fazem parte os 4000 dos Alpes.

O Castor fica entre o Breithorn e o Monte Rosa e a primeira ascensão data de 23 de Agosto de 1861 quando foi conquistado por William Mathews e Frederick William Jacomb com o guia Michel Croz

William Mathews
William Mathews que nasceu a 1828 em  Hagley no Worcestershire e  morreu em 1901 na mesma localidade, é um geometra e alpinista inglês, e que foi o primeiro a propor a fundação de um Alpine Club, nome dado ao Clube alpino inglês.
Miro Sipek
Miroslav "Miro" Šipek (nascido em 6 de abril de 1948) é um treinador de tiro com rifle da Bósnia e Herzegovina (antiga Iugoslávia). Durante sua longa e bem-sucedida carreira no tiro esportivo, Miro foi campeão da Iugoslávia 27 vezes em várias disciplinas (19 vezes como sênior e oito como integrante da equipe nacional júnior). Já conquistou várias medalhas em várias competições internacionais e campeonatos dos Balcãs, 4 medalhas de prata no Campeonato Europeu e uma de bronze no Campeonato Mundial de 1970, em Phoenix, no Arizona, Estados Unidos. Miro representou Iugoslávia no tiro com rifle nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976. Foi treinador dos atiradores olímpicos australianos em Sydney 2000, Atenas 2004 e Pequim 2008. Foi treinador dos atiradores paralímpicos australianos na Paralimpíada de Atenas 2004, Pequim 2008 e Rio 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Catasticta pharnakia
Catasticta pharnakia é uma espécie de mariposa, da família das piérides, que foi descrita originalmente com o nome de Archonias pharnakia, por Fruhstorfer, em 1907, a partir de exemplares procedentes do Peru.

Piérides
As piérides (poesia) eram nove irmãs que tinham o dom do canto. Originárias da Macedónia, filhas do rio Píero e de Evipe da Peónia, eram insensatas e arrogantes. Desafiaram para uma competição as musas (deusas de Téspias) que, representadas por Calíope lhes cantaram em resposta “o rapto de Prosérpina”.

Quando as ninfas que serviam de júri à disputa declararam a vitória das deusas, as irmãs Piérides insultaram as vencedoras.

Indignada, Calíope castigou-as, convertendo-as em pegas (aves - de acordo com Ovídeo em “Metamorfoses”) como lição aos mortais para que não almejassem comparar-se aos deuses.

Seus nomes eram:

colimbe (cândida)

linge (alegre)

cencris (jubilo)

cissa (união)

kláris (vigor)

acália (suave)

néssa (acorde)

pipos (tinir)

drácia (forte)