hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os doze irmãos
Os doze irmãos (em alemão: Die zwölf Brüder) é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. Conto violento sobre um rei que decide matar os filhos para que a filha primogênita possa herdar o trono. A história foi incluída por Andrew Lang em O Livro Vermelho das Fadas. Enquadra-se no Tipo 451 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos, sobre moças que procuram seus irmãos.

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
Tago
Tago era  o nome de um rei ibero que foi cruelmente assassinado por Asdrúbal, segundo Sílio Itálico Tago era um rei de grande beleza e coragem. Foi morto e pregado a uma cruz para que o seu povo o pudesse ver.

"A Tago de antiga estirpe, de grande belezaE famoso por corajosos feitos, pregou-o ele em alto poste,E, esquecido dos deuses e dos homens, em triunfo passeouPelos povos contristados o corpo de seu rei em exéquiasA Tago que recebera o nome de aurífera fonte.Ululando o choram pelas margens e cavernas as ninfas ibéricas. Não quererá ele jamais para si as águas da Meónia, nem os pantanos da Lídia ou a planície que pelo ouro fluido é banhado e que enlouquece pelas areias do Hermo para ali trazidas. Ele era o primeiro a atacar e o último a deixar o combate, quando do alto da cela largava as rédeas ao veloz corcel."

Segundo uma outra versão da lenda Tago (Monarquia Lusitana) teria sido o quinto Rei da Hispania, e deu o nome ao rio Tejo.

Asdrúbal
Asdrúbal (em fenício: Azruba'al, lit. "a ajuda de Baal"; em latim: Hasdrubal; 245 a.C. – 207 a.C.) [carece de fontes?] foi um general cartaginês, filho de Amílcar Barca. Segundo Diodoro Sículo, depois de seu irmão Aníbal, ele foi o melhor general de Cartago.

Aníbal o deixou como comandante das tropas cartaginesas da Hispânia. Foi responsável pelo desenvolvimento de Cartagena, a Nova Cartago, próspera colônia na Hispânia.[carece de fontes?]

Travou várias batalhas na Hispânia, conseguindo recompor suas tropas mesmo após os reveses, até ser forçado a se retirar para o interior, onde conseguiu formar um grande exército e chegou até a província romana da Itália. De acordo com Diodoro Sículo, se a Fortuna tivesse ajudado Asdrúbal, os romanos não teriam conseguido lutar simultaneamente contra ele e seu irmão Aníbal. Em 207 a.C., Asdrúbal foi interceptado pelos romanos, liderados pelos cônsules Caio Cláudio Nero e Marco Lívio Salinador e foi morto na Batalha do Metauro.
Coligação PS/CDS–PP
A coligação PS/CDS–PP ou CDS–PP/PS (em 1989: PS/CDS e CDS/PS), foi uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc feita entre os partidos políticos Partido Socialista (PS) e Partido do Centro Democrático Social (CDS) — depois Partido do Centro Democrático Social – Partido Popular (CDS–PP) e Partido Popular (CDS–PP) — em eleições autárquicas, entre 1989 e 2001, sempre nas regiões autónomas dos Açores e Madeira.

Concorreu às eleições autárquicas de 1989, 1993 e 2001.

São Vicente (Madeira)
São Vicente é um vila portuguesa sede do Município de São Vicente na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, município com 78,82 km² de área e 4.972 habitantes (2023).

O Município de São Vicente está subdividido em três freguesias, sendo limitado a leste pelo município de Santana, a sul por Câmara de Lobos, Ribeira Brava, Calheta e Ponta do Sol, a oeste pelo Porto Moniz e a norte tem litoral no oceano Atlântico.

Foi neste município que nasceu o ilustre escritor madeirense Horácio Bento de Gouveia, na freguesia de Ponta Delgada.
Algoritmo Chaff
Chaff é um algoritmo para resolver instâncias do Problema de satisfatibilidade booleana em programação. Ele foi desenvolvido por pesquisadores na Universidade de Princeton, Estados Unidos. O algoritmo trouxe melhorias de desempenho ao algoritmo DPLL (Davis-Putnam-Logemann-Loveland ) com um número de realces para uma implementação eficiente.No método Chaff, a parte principal não está baseada em algoritmos sofisticados para a redução do espaço de busca, mas em um desenho bastante eficiente em uma das etapas cruciais do método DPLL: a propagação unitária. É nessa fase que se mostra mais necessário os esforços de otimização.

Ponteiro
O ponteiro é um pequeno objeto que serve para apontar as horas em um relógio, o norte em uma bússola, o peso ou massa em uma balança ou várias outras medições em eletrônica.

O termo também é utilizado em informática, no significado de apontador.

Também é uma linguagem do voleibol. Ponteiro é o atacante de ponta-de-rede, que ataca na posição 4, designada pela rotatividade da rede (ver artigo vôlei).
Vicariato Apostólico de Pakxe
O Vicariato Apostólico de Pakxe (em latim: Vicariatus Apostolicus Paksensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Pakxe, Laos. Atualmente seu vigário apostólico é Andrew Souksavath Nouane Asa. Sua Sé é a Catedral do Sagrado Coração de Pakxe.

Possui 57 paróquias servidas por 15 padres, abrangendo uma população de 1.260.921 habitantes, com 1,6% da população jurisdicionada batizada (20.758 batizados).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Ribeira do Meio (Santo Antão)
A Ribeira do Meio é um curso de água localizado na freguesia da Santo Antão, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, Portugal.

Este curso de água tem origem a uma cota de altitude de cerca de 600 metros nos contrafortes montanhosos do Complexo Vulcânico do Topo. Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes do Pico das Rocas, e parte da zona montanhosa sob a qual se aninha a Fajã do Norte Estreito e a Fajã do Nortezinho.

O seu curso de água estende-se desde estas elevações e até encontrar o mar atravessa a localidade do Lameiro, passando junto a São Tomé.

Desagua no Oceano Atlântico precipitando-se do cimo de uma falésia que ronda os 200 m de altura entre a Ponta dos Monteiros e a Fajã do Labaçal.

Fajã do Labaçal
Uma das mais pequenas fajãs da ilha de São Jorge, fica situada na Ponta do Topo, Concelho da Calheta, costa Sul da ilha de São Jorge, chega-se a ela através de um atalho de terra escorregadia e bastante inclinado.

Esta fajã possui apenas uma casa e um palheiro. É caracterizada pela abundância da bananeira. Também se cultiva vinha, inhame, batata da terra, couve e abóbora.

Há uma nascente cuja água é fresca e saudável.
Buffer duplo
Em ciência da computação, buffer duplo é uma técnica usada para minimizar o atraso em operações de entrada/saída que usam buffers. Somente um buffer em uso pode resultar em buffer underrun e buffer overflow, problemas relacionados à falta de sincronia entre a escrita e a leitura de dados do buffer. Com dois buffers é possível utilizá-los em paralelo de forma que enquanto um deles é lido, o outro é escrito.

No Microsoft Windows, buffer duplo também significar copiar dados entre dois buffers para transferências de DMA. Não é uma questão de desempenho mas de requisitos de endereçamento.

Um driver de dispositivo é um sistema em que a técnica do buffer duplo é frequentemente usada. Um exemplo é a incompatibilidade de certos dispositivos de funcionarem em sincronia com outros, como certos discos rígidos e memórias RAM.

Uma variação da técnica é o buffer triplo.

Buffer underrun
Em informática Buffer underrun ou Buffer underflow é um efeito geralmente indesejado que ocorre quando um buffer (memória virtual temporária utilizada por diversos tipos de software ou hardware) é lido, ou esvaziado, mais rapidamente do que é reescrito, ou preenchido. Isto pode eventualmente levar a um esvaziamento completo do buffer, causando a interrupção do fluxo de dados.
Motacilla bocagii
Motacilla bocagii, é uma espécie de ave passeriforme da família Motacillidae. Foi classificado como o único membro do gênero Amaurocichla, mas um estudo filogenético de 2015 o colocou entre as alvéolas do gênero Motacilla. É endémica das partes central e sul da ilha de São Tomé. Seu habitat natural são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude. Esta espécie tem uma população pequena e está ameaçada pela perda de habitat.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Red Bull RB8
O Red Bull RB8 é o modelo da equipa Red Bull Racing para a temporada de 2012 de Fórmula 1. Condutores: Sebastian Vettel e Mark Webber. A equipa fez o lançamento do carro no dia 6 de fevereiro, pouco antes dos testes coletivos em Jerez de la Frontera.

Antes mesmo da temporada ter início, o modelo recebeu atualizações, durante os treinos em Barcelona, com uma nova saída do escapamento e uma nova frente.

Após o Grande Prêmio de Mônaco, as equipes Ferrari, Mercedes e McLaren expressarem dúvidas sobre a legalidade dos buracos no assoalho do modelo, em frente às rodas traseiras do RB8, que acabaram sendo banidos pela FIA.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Richard Chamberlain
George Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 de março de 1934 – Waimanalo, 29 de março de 2025) foi um ator e cantor norte-americano que se tornou um ídolo adolescente ao interpretar o papel-título da série de televisão Dr. Kildare (1961–1966). Posteriormente, ganhou o apelido de "Rei das Minisséries" por sua atuação em diversas produções televisivas do gênero, como Centennial (1978), Shōgun (1980) e The Thorn Birds (1983). Além da carreira televisiva, Chamberlain também se destacou em papéis clássicos no teatro e em musicais.

No cinema, interpretou Aramis na trilogia The Three Musketeers (1973), The Four Musketeers (1974) e The Return of the Musketeers (1989); viveu Allan Quatermain em King Solomon's Mines (1985) e Allan Quatermain and the Lost City of Gold (1986). Chamberlain foi o primeiro ator a interpretar Jason Bourne, estrelando o telefilme The Bourne Identity (1988).

Aramis
Henri d’Aramitz ou Aramis era um abade laico que inspirou o personagem Aramis (René de Herblay), criado por Alexandre Dumas (pai), que co-protagoniza as novelas Os Três Mosqueteiros, Vinte Anos Depois e O Visconde de Bragelonne.
Luigi Casale
Luigi Casale (Langosco, Itália, 22 de Novembro de 1882 – Vigevano, 1927) foi um químico italiano. Conhecido principalmente pelos seus trabalhos que levaram à criação de um processo industrial de sínteses de amoníaco.

Langosco
Langosco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 458 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Candia Lomellina, Caresana (VC), Cozzo, Motta de' Conti (VC), Rosasco.
Casa da Corporação Livoniana
A Casa da Corporação Livoniana (em letão:  Vidzemes bruñniecības nams) é um edifício histórico em Riga, Letónia, construído para abrigar o Landtag da Corporação Letã no Governorate da Letônia. Foi inaugurado em 1867 e abrigou o Landtag até a independência da Letónia, em 1919, e foi posteriormente danificado por um incêndio em 1921. Hoje é a sede do Saeima, o parlamento da Letônia. Ela está na lista da UNESCO como Patrimônio Mundial incluso no Centro Histórico de Riga, em frente à Catedral de São Tiago.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Hydrocharitales
Hydrocharitales é uma ordem de angiospermas. O sistema Cronquist (1981) usa esta ordem, colocando-a na subclasse Alismatidae, com a seguinte circunscrição:

Ordem Hydrocharitales
Família Hydrocharitaceae

O sistema APG II, incluiu a maioria das plantas envolvidas à ordem expandida Alismatales, no clado das monocotiledóneas, sendo completamente eliminada no sistema APG III.

Sistema de Cronquist
O sistema de Cronquist é um antigo sistema de classificação para as plantas com flor (angiospermas). Este sistema foi desenvolvido por Arthur Cronquist (1919–1992) nos seus textos: An Integrated System of Classification of Flowering Plants (1981) e The Evolution and Classification of Flowering Plants (1968; segunda edição, 1988).

O sistema de Cronquist coloca as plantas com flor em duas classes amplas, monocotiledóneas e dicotiledóneas. As ordens relacionadas estão colocadas em subclasses.

O esquema ainda é bastante utilizado, tanto na sua forma original ou em versões adaptadas, mas muitos botânicos estão a adoptar a classificação Angiosperm Phylogeny Group para as ordens e famílias das plantas com flor: APG
X.25
X.25 é um conjunto de protocolos de acesso a redes de comunicação de dados com tecnologia de comutação de pacotes, especificado pela Recomendação X.25 do ITU-T, independente do meio físico de transmissão de dados.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
SpongeBob SquarePants: SuperSponge
Spongebob Squarepants: SuperSponge é um jogo de plataforma 2D desenvolvido pela Climax Group e publicado pela THQ. Ele foi lançado para PlayStation em 5 de novembro de 2001 e para o Game Boy Advance em 8 de novembro de 2001. A versão do Game Boy Advance também foi lançada em um pacote duplo junto com Spongebob Squarepants: Revenge of the Flying Dutchman e um pacote triplo com Tak and the Power of Juju e Rugrats: I Gotta Go Party em 2005.

É o único jogo de Bob Esponja lançado para o PlayStation, após Nicktoons Racing, que tem Bob Esponja, Patrick e Plankton como personagens jogáveis. A versão de PlayStation de SuperSponge vendeu 1,06 milhões de cópias, tornando-se um dos jogos mais vendidos do console. Mais tarde, o jogo foi relançado para o PlayStation como um título Greatest Hits.

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Daniela (Florianópolis)
O Balneário Daniela é um balneário do município de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. Foi aprovado pela prefeitura como loteamento em março de 1972, hoje existe praticamente 1.003 lotes vendidos. O loteamento foi desenvolvido em duas terras, a maior parte em terrenos da marinha de propriedade da União coberta por mangue, e a outra parte em terras de ninguém. O Ministério Público Federal não concordava, pois, feria o código florestal, Art. 2.ºe diz que estabilizadoras de mangues e fixadoras de dunas devem ser preservadas.

Na realidade, existe discussão sobre a caracterização dos terrenos ditos "de marinha". Inúmeros estudos técnicos baseados em documentos históricos comprovam que quase a totalidade dos imóveis sobre os quais a União pretende ter o domínio, de acordo com o Decreto-Lei 9.760 de 1946, não se enquadravam como terrenos de marinha ou acrescidos no ano de 1831. Registre-se que 1831 é o ano de referência para realizar estas demarcações.

Duna
Em geografia física, duna ou médão é um monte de areia criado através de processos eólicos (relacionados ao vento) ou marítimos (por efeito da corrente do mar).

As dunas descobertas sujeitam-se à movimentação e mudanças de tamanho pela ação do vento. Quando o vento sopra, leva a areia, que, com o tempo, se amontoa numa duna. Por conseguinte, as dunas variam muito em tamanho, podendo nalguns casos chegar aos 400 metros de altura.

As grandes zonas desérticas constituídas de dunas móveis (especialmente do Saara) são conhecidas como ergs.
Vibra Energia
A Vibra (anteriormente BR Distribuidora) é uma sociedade anônima de capital aberto sediada na cidade do Rio de Janeiro. Fundada no dia 12 de novembro de 1971, foi subsidiária da Petrobras até julho de 2019. Atua no segmento de distribuição e comercialização de combustíveis derivados de petróleo, biocombustíveis, além de lubrificantes, emulsões asfálticas e produtos químicos.

Presente nos 26 estados brasileiros e no Distrito Federal com mais de 8.350 postos de serviços licenciado a bandeira Petrobras, é a maior empresa do setor de distribuição de combustíveis e lubrificantes, e uma das maiores no setor de energia do país. Tem como suas principais concorrentes a Ipiranga e a Raízen (joint venture formada entre a Shell e a Cosan).

Cartel
Cartel é um acordo explícito ou implícito entre empresas concorrentes para, principalmente, fixação de preços ou cotas de produção, divisão de clientes e de mercados de atuação ou, por meio da ação coordenada entre os participantes, eliminar a concorrência e aumentar os preços dos produtos, obtendo maiores lucros, em prejuízo do bem-estar do consumidor.
Aeroporto Internacional de Ganja
O Aeroporto Internacional de Ganja (em azeri: Gəncə Beynəlxalq Hava Limanı) (IATA: KVD, ICAO: UBBG) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Ganja, no Azerbaijão, sendo o segundo mais movimentado do país.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Martyna Łukasik
Martyna Łukasik (Gdańsk, 20 de novembro de 1999) é uma jogadora de voleibol profissional polonesa, que faz parte da Seleção Polonesa de Voleibol Feminino.

Łukasik participou do Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2017, do Montreux Volley Masters de 2018 e da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2018. A nível de clubes, ela jogou pelo Klub Piłki Siatkowej Chemik Police. Na Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2023, Łukasik foi eleita como a segunda "Melhor Ponteira" da competição, na qual a Polônia garantiu a medalha de bronze.

Montreux Volley Masters de 2018
O Montreux Volley Masters de 2018 foi a trigésima terceira edição deste torneio, cujas partidas aconteceram no Pierrier Sports Hall, na cidade de Montreux, Suíça, entre o período de 4 a 9 de Setembro de 2018, conta com a participação de oito seleções. A Itália sagrou-se campeã do torneio ao bater a Rússia na final, a seleção da Turquia conquistou a medalha de bronze.
The Richest Girl in the World
The Richest Girl in the World (Brasil: A Pequena Mais Rica do Mundo ) é um filme estadunidense de 1934 do gênero comédia romântica, dirigido por William A. Seiter e estrelado por Miriam Hopkins e Joel McCrea. Vendido, sem maiores exageros, como "a comédia romântica mais eletrizante da temporada, repleta de humor, romance e glamour", o filme tem o seu ponto forte na história e no roteiro.

A história original foi agraciada com uma indicação ao Oscar. Seu autor, Norman Krasna, posto temporariamente na geladeira pela MGM, logo iria tornar-se um dos grandes escritores de Hollywood.

A película foi refilmada como Bride by Mistake em 1944 e, em termos, como The French Line, em 1954.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".