hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirâmide de Karlsruhe
A Pirâmide de Karlsruhe (em alemão:  Karlsruher Pyramide) está localizada no centro da Marktplatz de Karlsruhe, sendo um de seus principais monumentos.

A pirâmide de arenito foi construída de 1823 a 1825, projetada por Friedrich Weinbrenner, sobre a sepultura do marquês Carlos III Guilherme de Baden-Durlach, fundador de Karlsruhe. Em seu local localizava-se até 1807 a Konkordienkirche (Karlsruhe), sendo Carlos Guilherme de Baden-Durlach sepultado em sua catacumba. A pirâmide tem 6,81 metros de altura e a aresta de sua base 8,04 metros.

Após a demolição da igreja foi construído inicialmente uma pirâmide de madeira sobre seu sepulcro. Em 1940 os direitos sobre a pirâmide tramitaram da casa de Baden à cidade. No entanto atualmente a permissão de acesso ao interior da pirâmide depende de permissão da casa de Baden.

Carlos III Guilherme de Baden-Durlach
Carlos III Guilherme de Baden-Durlach (em alemão:  Karl III. Wilhelm von Baden-Durlach; Durlach, 27 de janeiro [Calend. juliano: 17 de janeiro] 1689, mais tarde aniversário festejado em 28 de janeiro – Karlsruhe, 12 de maio de 1738) foi um marquês que regeu o Marquesado de Baden-Durlach de 1709 a 1738 como senhor absoluto. Fundou em 1715 a cidade de Karlsruhe para onde mudou a residência real. Com a consolidação das finanças públicas e a criação de uma gestão credível, lançou as bases para as políticas de reforma de seu neto Carlos Frederico de Baden.
Panchrysia aurea
Panchrysia aurea é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1803.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Sham el-Nessim
Sham el-Nessim ou Sham Ennesim (em árabe: شم النسيم, literalmente "cheirando o ar" ou "respirando o ar"; em copta: Ϭⲱⲙ‘ⲛⲛⲓⲥⲓⲙ, transl. Shom Ennisim) é um feriado egípcio que data desde pelo menos 2700 a.C., marca o início da primavera, uma vez que se origina do antigo festival egípcio Shemu, ocorre anualmente durante a Segunda-Feira de Páscoa, no dia seguinte ao Domingo de Páscoa da Igreja Ortodoxa Copta. É um feriado público que ocorre anualmente durante a Segunda-Feira de Páscoa, no dia seguinte ao Domingo de Páscoa da Igreja Ortodoxa Copta.

As principais características do festival são:

As pessoas passam o dia todo fazendo piquenique em qualquer espaço verde, jardins públicos, no Nilo ou no zoológico.

A comida tradicional consumida neste dia consiste principalmente em fesikh (uma tainha cinzenta fermentada, salgada e seca ), alface, cebolinha ou cebolinha e feijões tremoço .

Colorir ovos cozidos , depois comê-los e presenteá-los.

Khamsin
Khamsin (em árabe: خمسين) é um vento local quente, seco e arenoso que sopra de sul no norte de África e na península Arábica. Entre outros ventos semelhantes na região estão o siroco e o simum. O termo traduz-se por "cinquenta", devido ao facto de estas tempestades de areia soprarem esporadicamente ao longo de cinquenta dias.
Adolpho José Melfi
Adolpho José Melfi (São Paulo, 17 de março de 1937) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências da Terra desde 26/03/1991. Se formou em geologia na Universidade de São Paulo (USP) em 1960, e se tornou docente da USP em 1964.

Foi condecorado na Ordem Nacional do Mérito Científico.

Foi reitor da Universidade de São Paulo de 2001 a 2005.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Frits Ørskov
Frits Ørskov (Frederiksborg, 20 de janeiro de 1922 – 29 de julho de 2015) foi um microbiologista dinamarquês.

Filho do diretor do Seruminstitut dinamarquês, Jeppe Ørskov (1892–1977). Estudou medicina e obteve um doutorado na Universidade de Copenhague. Em 1948 casou com sua colega Ida Ørskov, tendo o casal dois filhos, e com quem trabalhou conjuntamente. Ambos dirigiram em Copenhague um centro de pesquisa sobre patologias causadas por Enterobactérias.

Recebeu em 1990 com Ida Ørskov o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Reinado de Nossa Senhora do Rosário
O Reinado de Nossa Senhora do Rosário era a festa de Nossa Senhora do Rosário promovida desde a década de 1750 no primeiro domingo de outubro na Igreja do Rosário dos Pretos. O nome da festividade provém do presidente da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos ao qual é atribuído o nome de Rei. Com o passar dos anos, no início do século XX o Reinado foi transferido para a segunda-feira pós pentecostes, a Festa do Divino. Mesmo com a demolição da Igreja do Rosário dos Pretos em meados de 1940 e a extinção da Irmandade em meados de 1990 tal folguedo que é constituído de Cortejo com o Rei até a Igreja Matriz, Missa e Cortejo de volta, continuaram a serem realizados pela comunidade local, representando a cultura negra local, reconhecido como Patrimônio Imaterial pelo IPHAN em 2010 juntamente com a Festa do Divino.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Decamerão: A Comédia do Sexo
Decamerão: A Comédia do Sexo é uma série de televisão brasileira produzida pela Casa de Cinema de Porto Alegre e exibida originalmente pela Rede Globo como especial de final de ano em uma só parte em 2 de janeiro de 2009. Foi exibida em formato de série entre 31 de julho e 21 de agosto de 2009. Foi escrita por Guel Arraes e Jorge Furtado, sob direção geral de Jorge Furtado e Ana Luiza Azevedo e núcleo com Guel Arraes. A série foi totalmente gravada no Rio Grande do Sul e com a parceria da produtora.

Contou com Matheus Nachtergaele, Deborah Secco, Leandra Leal, Daniel de Oliveira, Lázaro Ramos, Fernanda de Freitas, Edmílson Barros e Drica Moraes nos papéis principais.

Deborah Secco
Deborah Fialho Secco (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1979) é uma atriz brasileira. Tornou-se conhecida em 1994 como uma das protagonistas do seriado teen Confissões de Adolescente. Estreou nas telenovelas em 1990, em Mico Preto, e seguiu interpretando personagens notáveis, até consagrar personagens de sucesso como Íris em Laços de Família, Darlene em Celebridade, Sol em América, Céu em A Favorita, Natalie Lamour em Insensato Coração, Karola em Segundo Sol e Alexia Máximo em Salve-se Quem Puder. No cinema se destacou como Moema em Caramuru - A Invenção do Brasil, Judite em Boa Sorte e a personagem-título de Bruna Surfistinha.
Richard Wagamese
Richard Wagamese (Minaki, 14 de outubro de 1955 – Kamloops, 10 de março de 2017) foi um autor e jornalista ojíbua canadense do Wabaseemoong Independent Nations no noroeste de Ontário. Ele era mais conhecido por seu romance Indian Horse (2012), que ganhou o Prêmio Burt de Primeiras Nações, Métis e Literatura Inuit em 2013, e foi um título concorrente na edição de 2013 do Canada Reads.

Foi adaptado para o longa-metragem Indian Horse (2017), dirigido por Stephen Campanelli e lançado após a morte de Wagamese.

Noroeste de Ontário
O Noroeste de Ontário ou Ontário do Noroeste (em inglês: Northwestern Ontario) é uma região secundária do Norte de Ontário, na província canadense de Ontário, que fica a norte e a oeste do Lago Superior e a oeste da Baía de Hudson e da Baía de James. Por fazer parte do Norte de Ontário, é uma região vasta, porém escassamente povoada, provavelmente devido ao seu clima majoritariamente subártico, onde no máximo 3 meses apresentam temperatura média acima de 10 °C.

A população do Noroeste de Ontário era de apenas 231.691 pessoas em 2016, e sua área é de vastos 526.417 quilômetros quadrados, com uma densidade populacional de 0,4 habitantes por quilômetro quadrado.

Para alguns propósitos, o Noroeste de Ontário e o Nordeste de Ontário são tratados como regiões separadas, enquanto que para outros propósitos elas são agrupadas em Ontário Setentrional.
MacPaint
MacPaint foi um programa de desenho gráfico baseado em píxeis desenvolvido pela Apple e lançado com o computador pessoal Macintosh a 22 de janeiro de 1984. Foi vendido separadamente por 195 Dólares com o processador de texto MacWrite. O MacPaint era notável por gerar gráficos que podiam ser utilizados por outros programas. Utilizando o rato, a área de transferência e a linguagem QuickDraw, as imagens podiam ser obtidas copiadas do MacPaint e coladas nos documentos MacWrite.

O código-fonte do MacPaint 1.3 (escrito numa combinação de Assembly e Pascal) está disponível através do Museu de História do Computador, assim como o código fonte do programa QuickDraw (uma biblioteca para desenhar bitmaps).

Área de transferência
Área de transferência é um recurso utilizado por um sistema operacional para o armazenamento de pequenas quantidades de dados para transferência entre documentos ou aplicativos, através das operações de cortar, copiar e colar bastando apenas clicar com o botão direito do mouse e selecionar uma das opções. O uso mais comum é como parte de uma interface gráfica, e geralmente é implementado como blocos temporários de memória que podem ser acessados pela maioria ou todos os programas do ambiente.

Implementações antigas armazenavam dados como texto plano, sem meta informações como tipo de fonte, estilo ou cor. As mais recentes implementações suportam múltiplos formatos de dados, que variam entre RTF e HTML, passando por uma variedade de formatos de imagens como bitmap e vetor até chegar a tipos mais complexos como planilhas e registros de banco de dados.
Raimundo António de Bulhão Pato
Raimundo António de Bulhão Pato (Bilbau, 3 de março de 1828 – Monte da Caparica, 24 de agosto de 1912), conhecido como Bulhão Pato, foi um poeta, ensaísta e memorialista português, sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa. As suas Memórias, escritas em tom íntimo e nostálgico, são interessantes pelas informações biográficas e históricas que fornecem, retratando o ambiente intelectual português da última metade do século XIX.

Monte de Caparica
Monte de Caparica, ou Monte da Caparica, é uma vila que pertence ao Município de Almada (Distrito de Setúbal, Portugal). Era sede da Freguesia de Caparica que tinha uma população, em 2011, de 20 454 pessoas numa área de 11,02 km².

A Freguesia de Caparica e a Freguesia da Trafaria formam, desde 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, a nova União das Freguesias de Caparica e Trafaria.

A povoação de Monte de Caparica foi elevada à categoria de vila em 1985.
Club de Deportes Puerto Montt
O Club de Deportes Puerto Montt é um clube de futebol chileno com sede na cidade de Puerto Montt, região de Los Lagos. Foi fundado em 1983, sendo o clube de futebol profissional mais ao sul da Terra. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Los Lagos (região)
Los Lagos é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Puerto Montt.

A Região de Los Lagos, ou Lagos, é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.

A região abriga Monte Verde, um dos mais antigos sítios arqueológicos das Américas. O maior grupo indígena da região são os Huilliche que moravam na área antes da chegada dos espanhóis. A coroa espanhola estabeleceu-se Arquipélago de Chiloé em 1567 enquanto o resto da região começou a ser lentamente colonizada por não-indígenas apenas no final do século XVIII.
Pitfall (filme)
Pitfall é um filme policial noir estadunidense de 1948 dirigido por André De Toth e estrelado por Dick Powell, Lizabeth Scott e Jane Wyatt. O filme é baseado no romance The Pitfall de Jay Dratler. Foi lançado em 24 de agosto de 1948, pela United Artists.

Powell e Lizabeth Scott reprisaram seus papéis em uma transmissão da história no Lux Radio Theatre em 8 de novembro de 1948.

Dick Powell
Richard Ewing Powell, conhecido como Dick Powell (Mountain View, 14 de novembro de 1904 – West Los Angeles, 2 de janeiro de 1963), foi um cantor, ator, produtor e diretor de cinema estadunidense. Teve o auge de sua popularidade durante a Era de Ouro de Hollywood, atuando em grandes musicais e, mais tarde, aparecendo em filmes dramáticos.
Rede Brasil Bahia
Rede Brasil Bahia foi uma estação de televisão brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Operava no canal 14 UHF digital e era afiliada à Rede Brasil. Pertencia ao apresentador e jornalista Uziel Bueno. Seus estúdios eram localizados no Rio Vermelho, enquanto os transmissores estavam instalados na torre da repetidora da Rede Vida, na Federação. Teve as suas atividades encerradas após apenas três meses no ar, devido a irregularidades constatadas pela Agência Nacional de Telecomunicações.

Federação (Salvador)
A Federação é um bairro de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia.

Bairro central e populoso, ali estão situados importantes cemitérios e unidades da Universidade Federal da Bahia (UFBA). O seu nome se dá porque aquela área era propriedade da Federação Baiana de Futebol, que ia até o Campo da Graça e depois foi desmembrado e vendido para o condomínio, que deveria ser fechado.

Segundo o presidente da Associação Brasileira de Preservação da Cultura Afro-ameríndia (AFA), Leonel Monteiro, o bairro recebeu esse nome devido a atual Rua Caetano Moura que se chamava Estrada da Federação. Até o final do século 19, o bairro era composto de fazendas que se limitavam ao Cemitério Campo Santo
RPO-A Shmel
O RPO-A Shmel (em russo:  реактивный пехотный огнемёт РПО-А «Шмель», lit. 'lança-chamas de infantaria propelido por foguete "Mamangaba"') é uma arma termobárica assistida por foguete, portátil e de uso único. Embora seu nome seja traduzido diretamente como lança-chamas (e seja classificado como tal em documentos militares russos), o RPO-A Shmel é descrito com mais precisão como uma arma termobárica. O Shmel é projetado, produzido e exportado pela Federação Russa e anteriormente pela União Soviética. Entrou em serviço nas Forças Armadas Soviéticas no final da década de 1980 como sucessor do RPO Rys.

Mamangaba
As mamangabas ou mamangavas são abelhas do gênero/género científico Bombus, que incluem numerosas espécies, como a Bombus terrestris, de ampla distribuição tanto no Brasil quanto em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem aproximadamente 3 centímetros de comprimento.
Algimantas Rimkūnas
Algimantas Rimkūnas (Kaunas, 4 de janeiro de 1953) é um diplomata e político lituano.

De 1970 a 1975 estudou economia e matemática na Universidade de Vilnius (UV). De 1975 a 1992 seguiu a carreira académica de ensino e investigação na UV, tendo-se doutorado em Economia em 1981. De 1990 a 2000 desempenhou vários cargos no Ministério dos Negócios Estrangeiros da Lituânia, tendo chegado a vice-ministro. De 2007 a 2012 foi embaixador em Portugal. Desde 2013 é vice-ministro das Finanças.

Caunas
Caunas (em lituano: Kaunas) é a segunda maior cidade da Lituânia e antiga capital temporária do país. Situa-se na confluência dos dois maiores rios lituanos, o Nemunas e o Neris, e próxima à Laguna de Caunas, a maior do país.
Flacey (Eure-et-Loir)
Flacey é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 13,99 km². Em 2010 a comuna tinha 216 habitantes (densidade: 15,4 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Gulangyu
Gulangyu (chinês: 鼓浪嶼chinês simplificado: 鼓浪屿)ou Kulangsu é uma pequena ilha na costa de Xiamen, província de Fujian, sul da China que possui cerca de 2 km² de superfície. Cerca de 20.000 pessoas a habitam e é um destino turístico muito popular.

Os visitantes podem chegar de ferryboat que parte de Xiamen em cerca de 5 minutos. A ilha é famosa por suas praias e ruas e graças a sua arquitetura variada.

Xiamen
Xiamen (em chinês simplificado: 厦门; em chinês tradicional: 廈門; pinyin: Xiàmén, lit. "A Porta da Grande Mansão”) é uma cidade da província de Fuquiém na China. Tem uma população de quase 1.400.000 habitantes (2002) e ocupa uma extensão de 1 565 km². A cidade foi fundada no ano de 282. No ano 1387, a dinastia Ming converteu-a em base para lutar contra os piratas. Foi o principal porto utilizado pelos europeus em 1541 e o de maior utilização para a exportação de chá durante o século XIX. Os mercaderes estrangeiros só estavam autorizados a viver na ilha de Gulangyu. O município de Xiamen compreende as ilhas de Gulangyu e as de Xiamen. Estas últimas estão situadas bem perto da ilha de Quemoy; ilha que está sob a administração de Taiwan.
Zelote: A Vida e os Tempos de Jesus de Nazaré
Zelota: a Vida e a época de Jesus de Nazaré é um livro do escritor e estudioso iraniano-americano Reza Aslan. A obra oferece uma análise histórica da vida de Jesus, examinando tanto as interpretações religiosas sobre Cristo quanto a formação do Cristianismo. Reconhecido como um best-seller pelo New York Times, o livro apresenta a tese de que Jesus era um figura judaica de caráter político, rebelde e escatológico, cuja mensagem sobre o advento do reino de Deus constituía um apelo à transformação do regime político vigente, à resistência à dominação romana na Judeia e à contestação do sacerdócio aristocrático, tido como corrupto e opressivo.

Bart D. Ehrman
Bart Denton Ehrman (Lawrence, 5 de outubro de 1955) é um estudioso da Bíblia estadunidense com foco em crítica textual do Novo Testamento, o Jesus histórico e a origem e desenvolvimento dos primórdios do cristianismo. Ele escreveu e editou 30 livros, incluindo três acadêmicos. Ele também é o autor de seis best sellers do New York Times. Ehrman é atualmente professor de estudos religiosos na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill.
Madison de Rozario
Madison de Rozario (Perth, 24 de novembro de 1993) é uma atleta paralímpica australiana. Madison tem mielite transversa, uma doença neurológica que inflama a medula espinhal.

Defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde obteve duas medalhas de prata, nos oitocentos metros feminino da T53 e no revezamento quatro por quatrocentos metros da T53/54. Nas Paralimpíadas de Londres 2012, conquistou a medalha de prata no revezamento 4 x 400 metros feminino – T53/54.

Ganhou o ouro nos oitocentos metros da T53 em Tóquio 2020.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Il magnifico texano
Il magnifico texano é um filme ítalo-espanhol de 1968, do gênero Faroeste, dirigido por Luigi Capuano, roteirizado pelo diretor,  Arpad DeRiso, Robert Keaton e Manuel Martínez Remís, música de Francesco De Masi

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Sistema de navegação
Um sistema de navegação é um dispositivo ou grupo de dispositivos usado para controlar a navegação de um navio, aeronave, míssil, foguete, satélite ou qualquer outro veículo.

Navegação é o processo de calcular as alterações na posição, velocidade, atitude e/ou taxas de rotação de um objeto em movimento necessárias para seguir uma determinada trajetória e/ou perfil de atitude com base em informações sobre o estado de movimento do objeto. com ou sem contato humano direto.

Um dos primeiros exemplos de um sistema de navegação real é o que foi usado na bomba voadora V-1, durante a Segunda Guerra Mundial. Ele consistia de um giroscópio para manter a direção, um sensor de velocidade do ar para estimar o tempo de voo, um altímetro para manter a altitude, além de outros sistemas redundantes.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.