hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sporting da Madeira
Sporting da Madeira é um clube desportivo da cidade do Funchal, capital da Região Autónoma da Madeira que foi fundado em 9 de Junho de1934. Foi a par do Marítimo, União e do Nacional um dos principais clubes madeirenses de futebol. É filial nº 76 do Sporting Clube de Portugal. Actualmente a actividade desportiva do clube centra-se na prática do tenis de mesa, pesca e  bilhar.

Portal da Madeira

Clube de Futebol União
O Clube de Futebol União, conhecido também por União da Madeira, foi um clube português, localizado na cidade do Funchal, na Região Autónoma da Madeira. Historicamente e pese o declínio recente, foi um dos mais importantes clubes de futebol da ilha, tendo já sido o segundo clube mais popular da região, granjeando especial apoio nas zonas mais altas da mesma. O clube contou com 6 presenças na 1.ª Divisão Nacional, as últimas das quais nas épocas 1994/95 e 2015/16.

Foi condecorado com Medalha de Bons Serviços Desportivos, Medalha de Prata do Instituto de Socorros e Náufragos e Medalha de Ouro da Cidade do Funchal.

Não se esgota no futebol, havendo também a prática de basquetebol, futsal, esgrima e rugby.

Em novembro de 2021 o Tribunal do Funchal aprovou a dissolução e seu encerramento. No seu lugar, surgiu o União da Bola Futebol Clube, fundado em agosto de 2022.
Street Hassle
Street Hassle é o oitavo álbum de estúdio do músico estadunidense Lou Reed, lançado em fevereiro de 1978 pela gravadora Arista Records. Foi o primeiro LP de rock que usou o chamado sistema de gravação binaural.

Arista Records
Arista Records é uma gravadora norte-americana, de propriedade da Sony Music Entertainment. Foi criado em 1974, por Clive Davis, que anteriormente havia trabalhado para a CBS. Foi dissolvida em outubro de 2011, e revivida em junho de 2018. Junto da RCA Records, Columbia Records e Epic Records, a Arista é uma das quatro principais gravadoras da Sony Music.
Germaine de Randamie
Germaine de Randamie (Utrecht, 01984-04-24 24 de abril de 1984) é uma ex-lutadora de artes marciais mistas e ex-lutadora de kickboxing holandesa, ex-campeã do peso-pena feminino do Ultimate Fighting Championship, sendo a primeira atleta a conquistar o cinturão da categoria.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Escola Estadual Joaquim Murtinho
A Escola Estadual Joaquim Murtinho é uma instituição pública de ensino localizada na cidade de Campo Grande, capital do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, sendo a primeira escola fundada a mais de 100 anos e a primeira escola centenária na cidade. Atualmente, atende aos níveis de Ensino Fundamental – Anos Finais e Ensino Médio, funcionando nos períodos diurno e noturno.

De acordo com dados do Censo Escolar 2024, a escola possui cerca de 1.389 matrículas e conta com 100 professores. No Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (IDEB) de 2023, obteve nota 4,9 nos Anos Finais do Ensino Fundamental. No Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) de 2019, a média geral dos alunos foi de 498,13 pontos, com uma taxa de participação de 61%.

Índice de Desenvolvimento da Educação Básica
O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb) é um indicador criado pelo governo federal para medir a qualidade do ensino nas escolas públicas. O último IDEB, realizado em 2023, declara a nota do Brasil sendo 6,0 nos anos iniciais, 5,0 nos anos finais do ensino fundamental e 4,3 no ensino médio.
Sessões da Conferência Geral da Igreja Adventista do Sétimo Dia
A Sessão da Conferência Geral é a reunião mundial oficial da Conferência Geral dos Adventistas do Sétimo Dia, realizada a cada cinco anos. Nessa sessão, delegados representantes de todo o mundo elegem os Líderes Mundiais da Igreja para os próximos cinco anos, discutem e votam alterações no Manual da Igreja e ouvem relatórios das 13 Divisões da Igreja sobre as atividades que aconteceram em seus territórios.

A primeira sessão foi realizada em 20 de maio de 1863 em Battle Creek, Michigan, com a presença de 20 delegados. As primeiras sessões foram realizadas em uma pequena igreja. À medida que o número de membros da Igreja crescia, o tempo entre as sessões aumentava, os locais de reunião aumentavam e mais delegados compareciam. Hoje as sessões são realizadas a cada cinco anos em cidades com estádios que podem acomodar mais de 70.000 participantes, o que inclui os mais de 2.400 delegados presentes e os visitantes de todas as partes do mundo que assistem e participam da reunião.

Estrutura da Igreja Adventista do Sétimo Dia
A forma de administração da IASD é representativa, misturando elementos episcopais  (ou hierárquicos) e presbiterianos. Todos os representantes oficiais são eleitos a partir dos níveis mais básicos da igreja em nível sucessivo e nenhum cargo é permanente, embora possa haver reeleição.
Gerald Fishman
Gerald Jay Fishman  (St. Louis, Missouri, 10 de fevereiro de 1943) é um astrofísico estadunidense. É conhecido por suas investigações sobre erupção de raios gama.

Fishman estudou física na Universidade do Missouri em Columbia, com bacharelado em 1965, na Universidade Rice em Houston, com mestrado em 1968, onde obteve um doutorado em ciência espacial em 1969.

Recebeu o Prêmio Bruno Rossi de 1994. Com Enrico Costa recebeu o Prêmio Shaw de 2011, por suas pesquisas sobre erupção de raios gama. Em 1995 tornou-se fellow da American Physical Society.

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Marcus Smart
Marcus Osmond Smart (Lancaster, 6 de março de 1994) é um americano jogador profissional de basquete que joga no Los Angeles Lakers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Oklahoma antes de ser selecionado pelo Celtics com a sexta escolha geral no Draft da NBA de 2014.

Detroit Pistons
O Detroit Pistons é uma franquia de basquete profissional que disputa a National Basketball Association (NBA), localizada em Detroit, Michigan. A franquia foi fundada em 1941 e entrou na NBA em 1948. Nos primeiros anos, localizava-se em Indiana. Mudou-se para Michigan em 1957. Os Pistons competem na Divisão Central da Conferência Leste.

Os Pistons conquistaram o título da NBA em 1989, 1990 e 2004. A franquia tem 10 jogadores e 2 técnicos no Hall da Fama do Basquete, incluindo alguns de seus maiores ídolos como Isiah Thomas, Joe Dumars e Dennis Rodman.
Federação de Futebol dos Estados Unidos
A Federação de Futebol dos Estados Unidos (em inglês: United States Soccer Federation - USSF) é a entidade responsável pela organização do futebol nos Estados Unidos.

A USS tem sede em Chicago, Illinois e é responsável pelas seleções amadora e profissional, masculina e feminina, de futsal, futebol de areia, e a paraolímpica. Também é responsavel pelo Campeonato Estadunidense de Futebol Masculino e pelo Campeonato Estadunidense de Futebol Femenino e também administra e opera a U.S. Open Cup (Copa dos Estados Unidos - Masculino) e a SheBelieves Cup (Copa dos Estados Unidos - Femenino) .

Em 1961, participou da criação da CONCACAF. Também é filiada à NAFU.

SheBelieves Cup
A SheBelieves Cup é um torneio mundial de futebol feminino, que se disputa anualmente nos Estados Unidos, desde 2016.

Participam 4 seleções nacionais de futebol feminino, os Estados Unidos e mais 3 seleções convidadas. As maiores vencedoras deste torneio, e também as atuais campeãs são os Estados Unidos com 7 títulos.
Moa Martinson
Moa Martinson (Vårdnäs, 2 de novembro de 1890 - Sorunda, 5 de agosto de 1964) foi  uma  escritora sueca.

Moa Martinson foi uma autora realista, do grupo dos escritores proletários suecos, ativa nas décadas de 30-50 do séc.XX. Descreveu a luta das mulheres contra a pobreza e o alcoolismo dos maridos, num esforço notável para defender a integridade das famílias. 
Foi casada, entre 1929 e 1941, com o escritor sueco Harry Martinson (Prémio Nobel de Literatura em 1974).

Literatura proletária sueca
A literatura proletária sueca – em sueco proletärlitteratur – é uma corrente literária dos anos 30 na Suécia, produzida por escritores de origem trabalhadora.

Estes escritores eram frequentemente autodidatas, e nas suas obras descreviam o dia a dia dos trabalhadores, exprimindo experiências, vivências, atitudes e valores da classe trabalhadora.

Os nomes mais apontados costumam ser os de Ivar Lo-Johansson, Harry Martinson, Eyvind Johnson, Jan Fridegård e Vilhelm Moberg, assim como Gustav Hedenvind-Eriksson, Artur Lundkvist, Josef Kjellgren e Rudolf Värnlund.
Guerrico de Igny
Beato Guerrico de Igny, nascido entre 1070 e 1080 em Tournai (Bélgica) e falecido em 19 de Agosto de 1157 na Abadia de Igny ( Marne, França ), como monge cisterciense, Abade de Igny. Amigo e discípulo de São Bernardo, é considerado um dos pais da espiritualidade cisterciense, principalmente por meio de seu culto mariano. Seu culto foi reconhecido em 1889. Liturgicamente, é comemorado em 19 de agosto .

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Clima subártico
O clima subártico (também chamado de clima subpolar, ou clima boreal) é um clima caracterizado por invernos longos, geralmente muito frios, e verões curtos, de frescos a amenos. Pode ser encontrado em grandes massas de terra, longe dos efeitos moderadores do oceano, geralmente em latitudes de 50 a 70 °N, ao norte das zonas dos climas continentais úmidos e em direção ao Polo Norte. As áreas de climas subárticos ou boreais são as regiões de origem do ar frio que afeta as latitudes temperadas ao sul no inverno. Esses climas representam os tipos na classificação climática de Köppen Dfc, Dwc, Dsc, Dfd, Dwd e Dsd.

Sacalina
Sacalina ou Sakhalin (em russo: Сахалин; romaniz.: Sakhalín; em chinês: chinês tradicional: 庫頁; chinês simplificado: 库页; romaniz.: Kùyè) é uma grande ilha (948 km de comprimento, 160 km de largura) no Extremo Oriente russo, banhada pelo mar de Ocótsqui a norte e a leste; pelo estreito de La Pérouse a sul, separando-a da ilha japonesa de Hokkaido; e pelo estreito da Tartária a oeste, separando-a do continente asiático. É um território constituinte do Oblast de Sacalina

A sua capital é Iujno-Sakhalinsk. Tem cerca de 497.973 habitantes (2010). As etnias presentes em Sacalina são as dos ainus, russos-coreanos, ucranianos, tártaros, bielorrussos, japoneses, nivkhs e russos. As etnias nativas da ilha de Sacalina são os nivkhs, os oroki e os ainu.
Esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Sabre individual masculino
A competição de sabre masculino foi um dos eventos da esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi disputada no Centro de Convenções de Lima no dia 7 de agosto.

A competição de sabre consistiu em uma fase de qualificação seguida por uma chave eliminatória sem disputa da medalha de bronze entre os dois perdedores das semifinais. O duelo acabava após quinze toques ou o término dos três períodos de três minutos, se nenhum esgrimista atingisse os 15 toques até então. Ao término do tempo, o esgrimista com maior pontuação era o vencedor; um empate resultaria em um período extra de um minuto, em morte súbita. Antes da disputa, havia um sorteio para definir o vencedor em caso de ausência de toques; se nenhum esgrimista conseguisse um toque durante o minuto, o atleta previamente sorteado venceria o duelo.

Sabre
O sabre (do francês sabre e esse, por seu turno do magiar szablya, que significa "instrumento cortante") é uma arma branca corto-perfurante, também dita, tradicionalmente, uma arma de estocada e de corte.

Caracteriza-se pela sua lâmina tendencialmente curva, se bem que os sabres de cavalaria tendem a ser pouco curvados, mercê de influência napoleónica, que os popularizou no século XIX.

A sua característica mais emblemática e distintiva é a sua lâmina de um só gume, ao contrário das espadas que possuem dois gumes. O sabre tanto pode ser de uma ou de duas mãos, consoante as suas dimensões e peso.
SS Traffic (1911)
SS Traffic foi um navio auxiliar da White Star Line, construído pelo estaleiro Harland and Wolff, em Belfast. Seu navio irmão é o SS Nomadic, atualmente navio-museu em Belfast. Ele foi destinado a auxiliar os grandes navios de luxo da Classe Olympic. Traffic transportou alguns dos passageiros de terceira classe para o RMS Titanic em sua viagem inaugural. Ele também chegou a servir como navio auxiliar durante a Primeira Guerra Mundial, auxiliando navios de tropas. Depois da guerra, ele foi vendido para a Société Cherbourgeoise Transbordement, e mais tarde renomeado de Ingénieur Riebell. O navio foi afundado em 1940, mas foi recuperado e usado pelos alemães como uma embarcação costeira armada, até ser novamente afundado em 1941 pelos britânicos.

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville (em português Cherburgo-Octeville) foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendia-se por uma área de 14,26 km², com 42 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 2 967 hab/km². Ela resulta da fusão das cidades de Cherbourg e Octeville no ano de 2000.

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Cherbourg-en-Cotentin.
Gornja Slatina (Leskovac)
Gornja Slatina (Leskovac) (em cirílico: Горња Слатина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 182 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Junta Provisória de Angra
A Junta Provisória de Angra (5 de outubro de 1828 — 22 de junho de 1829) foi um governo provisório, formado na sequência da dissolução do Governo Interino de Angra que havia sido formado após a prisão e expulsão para fora da ilha Terceira do capitão-general Tovar de Albuquerque, que assumiu a condução da causa da realeza de D. Maria II de Portugal e do liberalismo em Portugal.

Manuel Vieira de Albuquerque Tovar
Manuel Vieira de Albuquerque Tovar (28 de Abril de 1776 – Lisboa, 14 de Julho de 1833).

Fidalgo da Casa Real, Coronel de Cavalaria, do Conselho de El-Rei D. João VI, Comendador da Ordem de S. Bento de Aviz. Governador da capitania do Espeirito Santo (Brasil), 13º Governador dos Açores, 9º Governedor de Angola.
Climatização do Metropolitano de Londres
A climatização do Metropolitano de Londres não é feita a fim de proporcionar mais conforto nas viagens. No verão, as temperaturas em partes do sistema podem tornar-se muito desconfortáveis devido à sua profundidade e má ventilação dos túneis: temperaturas tão elevadas como 47°C foram registadas durante a onda de calor na Europa em 2006. Cartazes podem ser observados na rede de metro aconselhando os passageiros a trazer consigo água para se refrescarem.

Onda de calor na Europa em 2006
A onda de calor de 2006 na Europa, que ocorreu entre 26 de junho e 30 de julho de 2006, foi um período de tempo excepcionalmente quente, que chegou no fim de junho. O Reino Unido, a França, a Bélgica, os Países Baixos, o Luxemburgo, a Itália, a Polónia, a República Checa, a Hungria e a Alemanha foram os países mais afectados. Muitos recordes foram batidos: nos Países Baixos, Bélgica, Alemanha, Irlanda e Reino Unido, julho de 2006 foi o mês mais quente desde que há registo de temperaturas oficiais.
Rise Like a Phoenix
Rise Like a Phoenix é uma canção de Conchita Wurst e vencedora do Festival Eurovisão da Canção 2014. A canção e intérprete foram escolhidos para representar a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 2014, na Dinamarca. A canção foi lançada a 18 de Março de 2014.

Depois de ter ficado o primeiro lugar na segunda semi-final do Festival Eurovisão da Canção, em Copenhaga no dia 8 de Maio de 2014, a canção terminou em primeiro lugar na final em 10 de maio de 2014, tornando-se a primeira vitória austríaca desde 1966.

Festival Eurovisão da Canção 1966
O Festival Eurovisão da Canção 1966 (em inglês: Eurovision Song Contest 1966 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1966) foi o 11º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 5 de março de 1966 no Luxemburgo.  Josiane Shen foi a apresentadora do evento que foi ganho pelo representante da televisão austríaca (ORF) Udo Jürgens, com a canção "Merci, Chérie", que foi escrita pelo cantor em parceria com Thomas Hörbiger.

A regra que obrigava que cada país cantasse na sua língua oficial foi criada neste ano. Esta regra terá sido criada porque no ano anterior o intérprete sueco cantou o seu tema em inglês e não em sueco, dando origem a contestações de alguns países que se sentiam  prejudicados.

A representante dos Países Baixos, Milly Scott, foi a primeira pessoa negra a participar no certame, como também a primeira participante a usar microfone de mão.
Veia faríngea
As veias faríngeas são veias da cabeça. Uma de suas principais funções é o suprimento sanguíneo venoso na região da faringe e adjacências. São tributárias da veia jugular interna. Começam no plexo faríngeo na superfície externa da faringe e, após receberem algumas veias meníngeas posteriores e a veia do canal pterigoídeo, terminam na jugular interna. Elas ocasionalmente se abrem na veia facial, lingual ou tireoídea superior.

Veia
No sistema circulatório, uma veia é considerada  um vaso sanguíneo que transporta o sangue em direção ao coração. Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.

O estudo das veias e doenças das veias é feito na disciplina de flebologia. A American Medical Association adicionou a flebologia à sua lista de especialidades médicas auto-designadas.[carece de fontes?]
Anandi Gopal Joshi
Anandibai Gopalrao Joshi (Marata: आनंदी गोपाळराव जोशी) (Kalyan, 31 de março de 1865 - 26 de fevereiro de 1887, em Pune, Índia britânica) foi a primeira mulher indiana e sul-asiática a obter uma graduação universitária em medicina ocidental, em 1886. Acredita-se também que ela é a primeira mulher hindu a pisar em solo norte-americano.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Sega System 32
System 32 foi uma placa de arcade lançado pela Sega no começo da década de 1990. Sucedeu ao Sega System 24 com um processador RISC a 16 MHz. Entre os jogos mais famosos estão Golden Axe, Rad Mobile e Sega Sonic the Hedgehog.

Houve também uma versão da placa, chamada de System Multi 32. Similar à original, utilizava dois monitores para cada jogo.

Golden Axe
Golden Axe (ゴールデンアックス, Gooruden Akkusu) é um jogo eletrônico de beat'em up desenvolvido e publicado pela Sega em 1989 para o arcade System 16-B. É o primeiro jogo da série Golden Axe.

Makoto Uchida foi o designer principal do jogo, e também foi responsável pela criação de Altered Beast. O jogo foi portado para os consoles Mega Drive e Master System, entre muitos outros sistemas.
Synergus umbraculus
Synergus umbraculus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Cynipidae.

A autoridade científica da espécie é Olivier, tendo sido descrita no ano de 1791.

Trata-se de uma espécie presente no território de Portugal, da Espanha, da França e no Reino Unido.

Habitam normalmente Carvalhos e são presas de Sapromyza nigriceps, da Ordem Diptera. Podem ser parasitadas por certos fungos, porém suas informações são muito escassas.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Campeonato Guianense de Futebol de 2023
A GFF Elite League 2022-23 (ou KFC Elite League, por razões de patrocínio) foi a 19ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol, e a 5ª no atual formato. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana e contou com 10 clubes na disputa.

A edição foi confirmada apenas em 30 de abril de 2023, após diversos adiamentos decorrentes dos problemas gerados pela pandemia de Covid-19. A primeira partida foi realizada em 14 de maio, em Georgetown (Guiana), entre o campeão da última edição Fruta Conquerors e o Police FC.

O vencedor do campeonato foi Defence Force FC, que conquistou seu segundo título da liga e classificou-se para o CONCACAF Caribbean Club Shield de 2024.

Caribbean Club Shield
O CFU Club Shield, também conhecido como CFU Caribbean Club Shield e originalmente CONCACAF Caribbean Club Shield, é um campeonato de futebol da região do Caribe, organizado pela União de Futebol do Caribe e a Confederação Norte-Centro Americana e do Caribe de Futebol (CONCACAF).

De 2018 a 2022, serviu para classificar um dos representantes caribenhos para a Liga da CONCACAF, o segundo mais importante torneio continental de clubes após a Liga dos Campeões da CONCACAF. A partir de 2023, passou a classificar para a recém-criada Copa do Caribe da CONCACAF, que qualifica o campeão diretamente para a principal competição continental.