hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calota nórdica
A Calota Nórdica em norueguês: Nordkalotten; em russo: Северный Калотт; em sueco: Nordkalotten; em finlandês: Pohjoiskalotti) é a região geográfica da Península da Escandinávia, situada a norte do círculo polar ártico. Abrange partes da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia. Inclui as seguintes parcelas:

Noruega: Troms, Finamarca e parte da Nordelândia

Suécia: Bótnia Setentrional

Finlândia: Lapónia finlandesa

Rússia: Murmansco

Tem uma área de uns 400 000 quilômetros quadrados e alberga uma população de cerca de 1,5 milhões de habitantes. A maior parte dos lapões vivem dentro de este espaço geográfico. As maiores cidades da região são Murmansco, Oulu, Apatity, Tromsø, Rovaniemi, Severomorsk, Lula e Montchegorsk. Tem um clima clima subártico, com invernos longos e frios, e verões curtos com uma temperatura média à volta dos 10 °. A vegetação pode ser tundra, com arbustos e gramíneas, e taiga com florestas de coníferas.

Tronso
Tronso, Tromsø ou Tromso (por adaptação tipográfica) (ˈtrumsøⓘ) é uma comuna da Noruega, com 2 557 km² de área e 69 116 habitantes (censo de 2012). A sua sede é a cidade de Tromsø.

Ocupa o posto de 8ª maior cidade da Noruega por população, assim como também é sede da Universidade de Tromsø, cervejaria, jardim botânico e planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, Tronso adquiriu um ar de cidade cosmopolitana, onde encontra-se uma forte presença de jovens estudantes, que proporcionou a grande concentração de bares, PUBs e cafés espalhados por toda cidade. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada do Hurtigruten. Entre as principais atrações para visitantes estão a gondola para o topo da montanha de onde pode-se observar a cidade, o aquário Polaria e a Igreja Ishavskatedral.

É uma das melhores cidades no mundo para se ver Aurora Boreal.
Bill Raio Beta
Bill Raio Beta (no original: Beta Ray Bill) é um personagem fictício que aparece nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. Criado por Walt Simonson, o personagem apareceu pela primeira vez em The Mighty Thor #337 (novembro de 1983).

Estreando na Era do Bronze das Histórias em Quadrinhos, o personagem foi inicialmente concebido para ser uma surpresa; um monstro aparente que inesperadamente se revela um grande herói. Como tal, Bill é o primeiro ser fora do panteão nórdico do Universo Marvel a ser apresentado como digno de empunhar o martelo de Thor, o Mjolnir. Após uma rivalidade inicial com Thor pela posse da arma, o guerreiro alienígena recebeu um martelo de guerra próprio, chamado Rompe-Tormentas, e os dois se reconciliaram como aliados leais, passando a lutar lado a lado.

Ele apareceu em outros produtos endossados ​​pela Marvel, como séries de televisão animadas, videogames e produtos.

Martelo (arma)
O martelo, também conhecido como martelo-de-guerra, é um instrumento perfurocontuso por um lado, e/ou contuso, do outro, usado possivelmente desde a Idade da Pedra, mas que ganhou aperfeiçoamento bélico durante a Idade Média, com uso similar à maça e outras armas empunhadas pelos cavaleiros.
Braquidonte
Braquidonte, em zoologia, é a denominação dada aos mamíferos que têm dentes molares com um pequeno desenvolvimento da coroa, como o homem e outros animais omnívoros, em oposição aos herbívoros, que os têm mais desenvolvidos e, por isso, são chamados hipsodontes.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.

Coroa (dente)
Coroa, em Odontologia, é a porção superior do dente, seu formato determina a função do dente. É uma camada dura com função de revestimento recoberto por esmalte, que protege o dente e pode apresentar duas ou mais protuberâncias. Os dentes anteriores são mais afiados, possuem função de cortar, por isso têm a forma de um cinzel, enquanto os molares têm superfície plana e trituram o alimento.
Aeroporto Internacional de Grózni
Aeroporto Internacional de Grózni (em checheno: Соьлжа-ГӀалин дуьненаюкъара аэропорт, em russo: Междунаро́дный аэропо́рт Гро́зный им. Ахмата-Хаджи Кадырова) (IATA: GRV, ICAO: URMG) é um aeroporto internacional na República Chechena, Rússia localizado a 7,5 km ao norte de Grózni.

Em 25 de dezembro de 2024, o voo 8243 da Azerbaijan Airlines pode ter sido atingido durante a aproximação ao Aeroporto de Grózni, causando sua queda no Cazaquistão.

Língua chechena
O checheno ou tchetcheno é uma língua caucásica do norte e uma das duas línguas oficiais da Chechênia. Os falantes desta língua são capazes de entender-se, em certa forma, com os falantes da língua ingush.
O checheno tem diversos dialetos. Calcula-se o número de falantes em torno de 1.330.000. O checheno escrevia-se com o alfabeto árabe até os anos 20. Anteriormente ao século XX, o árabe utilizava-se para a maior parte das comunicações na Chechênia, utilizando o checheno principalmente como língua falada. O árabe perdeu popularidade e o russo converteu-se na língua escrita com a chegada da União Soviética. A maioria dos falantes do checheno falam também fluentemente russo. O alfabeto latino começou a ser usado para escrever o checheno em meados dos anos 20 em lugar do Árabe. Em 1938, adotou-se o alfabeto cirílico. Com a declaração da República de Chechênia em 1992, a maioria dos falantes do checheno voltaram a utilizar o alfabeto latino.
Frederick Schule
Frederick William "Fred" Schule (Preston, 27 de setembro de 1879 - Poughkeepsie, 14 de setembro de 1962) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano.

Aluno da Universidade de Michigan, foi campeão universitário amador barreirista das 120 jardas com barreiras em 1903. Apesar disso, chegou aos Jogos de St. Louis 1904 sem favoritismo. Na prova dos 110 m c/ barreiras, a distância olímpica, porém, Schule venceu facilmente o favorito Thaddeus Schideler e levou a medalha de ouro e o título olímpico em 16s0.

Jarda
A jarda é a unidade de comprimento básica nos sistemas de medida utilizados nos Estados Unidos e no Reino Unido.

O símbolo da jarda é yd, do inglês yard. Uma jarda vale 0,9144 metros.

No século XII, o rei Henrique I da Inglaterra fixou a jarda como a distância entre seu nariz e o polegar de seu braço estendido.

Atualmente é usada na medida de campos de esportes como futebol, futebol americano, críquete e golfe, também é utilizada para medir tamanhos de barcos.
Sinal de Müller
Na semiologia médica, Sinal de Müller é a presença de pulsações sistólicas da úvula, característica de insuficiência aórtica.

Vermelhidão e inchaço do véu palatino e das tonsilas também são associados ao sinal segundo algumas fontes .

A origem do nome deste sinal é o médico alemão Friedrich von Müller.

Palato mole
O palato macio (também conhecido como véu ou palato muscular) é, em mamíferos, o tecido mole que constitui a parte de trás do céu da boca. O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso.
Cassata siciliana
Cassata siciliana (do árabe qas'at, "tigela", ou do latim caseum, "queijo") é um bolo tradicional da Sicília. É preparado com queijo ricotta açucarado, pão de ló, pasta reale (uma massa siciliana de amêndoa) e fruta cristalizada.

Apesar da aparente simplicidade da receita, existem inúmeras variações locais. Em especial, o aspecto exterior pode variar de uma decoração simples de açúcar e casca de laranja cristalizada até uma opulenta construção barroca, com pérolas coloridas e diversos frutos cristalizados. As variantes locais podem também incluir pistáchio, pinhão, chocolate, canela e marasquino.

Uma das variantes mais conhecidas é a chamada Cassatella di Sant'Agata, doce típico de Catânia, preparado na festa em honra de Santa Águeda. Trata-se de um doce em forma de mama, feito com pão-de-ló embebido em licor e recheado com creme, com uma cobertura branca com uma cereja cristalizada.

Marasquino
Marasquino é um licor muito delicado, incolor, ligeiramente viscoso, doce e perfumado.

É feito de uma variedade de cereja chamada cereja de maraschino às quais são adicionados açúcar, amêndoas e mel. É fabricado especialmente em Zadar, uma cidade da Dalmácia, Croácia, onde se produz o mais renomado. Também é produzido em Torreglia (perto de Pádua, Itália).
Medalha Weyprecht
A Medalha Weyprecht (em alemão:  Weyprecht-Medaille) é concedida pela Sociedade Alemã de Pesquisa Polar em intervalos irregulares por notáveis realizações científicas nas regiões polares.

O prêmio leva o nome de Carl Weyprecht, que liderou a Expedição austro-húngara ao Polo Norte junto com Julius von Payer, que levou dentre outros à descoberta da Terra de Francisco José.

Julius von Payer
Julius Johannes Ludovicus Ritter von Payer (Teplice, 2 de setembro de 1841 — Bled, 19 de agosto de 1915) foi um oficial austro-húngaro, montanhista, explorador do Árctico, cartógrafo, desenhador e professor na Academia Militar.

Em 1872-1874, liderou a Expedição austro-húngara ao Polo Norte juntamente com Karl Weyprecht.

Em sua homenagem, vários acidentes geográficos receberam o seu nome: a ilha principal da Terra de Francisco José (Ilha Payer), as Montanhas Payer na Antártida e a Terra de Payer na zona leste da Gronelândia.
2,4,5-T
Ácido 2,4,5-Triclorofenoxiacético ou simplesmente 2,4,5-T é um composto organoclorado de formula  é um composto cristalino branco sem cheiro quando puro, quando impuro possui um cheiro de vinagre e com cristais de coloração amarelada, laranja para marrom, seu ponto de ebulição o decompõe, podendo ser destilado a vácuo, é um agente insolúvel e água entrando em hidrólise ao passar de dias, o agente em ambiente é bem persistente podendo ficar por vários dias, semanas ou até meses.

Organoclorado
Organoclorado, ou mais raramente organocloreto, hidrocarboneto clorado, ou em caso específico quando líquido pela sua aplicação, solvente clorado, é um composto orgânico contendo ao menos um átomo de cloro ligado covalentemente. São compostos tanto compostos de carbono de cadeia acíclica, como podendo conter uma anel aromático ou ainda compostos com estruturas mistas, contendo os átomos de cloro distribuídos tanto numa parte quanto noutra.
Carlos Ruiz (beisebolista)
Carlos Joaquín "Chooch" Ruiz (nascido em 22 de janeiro de 1979) é um jogador profissional de beisebol panamenho. Joga na Major League Baseball (MLB) como catcher pelo Seattle Mariners. Anteriormente jogou pelo Philadelphia Phillies e Los Angeles Dodgers. Cresceu em David, Chiriquí, Panamá e resolveu jogar na Major League Baseball após perder seu pai a avó em um período de duas semanas quando tinha apenas sete anos de idade. Ruiz é o único jogador na história da National League a ser o catcher em quatro no-hitters (incluindo um jogo perfeito de Roy Halladay  em 29 de maio de 2010), e um de apenas dois catchers na Major League Baseball, sendo o outro Jason Varitek.

Jason Varitek
Jason Andrew Varitek (Rochester, 11 de abril de 1972) é um ex-jogador americano de beisebol. Após ser trocado como uma promessa de ligas menores pelo Seattle Mariners, Varitek foi mandado para o Boston Red Sox da Major League Baseball onde atuou de 1997 até 2011.

Participante de três Jogos das Estrelas e ganhador da Luva de Ouro (2005) como receptor, Varitek foi parte integral dos times campeões das Séries Mundiais de 2004 e 2007. Em dezembro de 2004, ele foi nomeado capitão do Red Sox, o terceiro na história do clube, depois de Carl Yastrzemski (1969-83) e Jim Rice (1986-89). Foi dispensado do time em 2011 e se aposentou.
Cape Coral
Cape Coral é uma cidade localizada no estado norte-americano da Flórida, no condado de Lee. Foi fundada em 1957 por Leonard e Jack Rosen que adquiriram um lote de 270 km por US$ 678 000 e começaram o planejamento da cidade, depois foi incorporada em 1970.

A cidade é conhecida por ter a maior rede de canais do mundo com mais de 640 km.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Corrente Norte-Atlântica
A Corrente Norte-Atlântica (Deriva do Atlântico Norte e Movimento Marítimo do Atlântico Norte) é uma corrente oceânica potente de águas quentes que é uma continuação da parte nordeste da Corrente do Golfo. A Oeste da Irlanda ela divide-se em duas. Uma parte (a Corrente das Canárias) dirige-se para o sul enquanto a outra continua para o norte ao longo da costa noroeste da Europa onde ela tem uma influência considerável no aquecimento do clima. Outras partes incluem a Corrente Irminger e a Corrente da Noruega. Direcionada pela circulação termoalina global (THC), a Corrente Norte-Atlântica é também considerada frequentemente uma extensão da Corrente do Golfo que vai do equador em direção leste e norte da costa da América do Norte, atravessa o Atlântico em direção ao Oceano Ártico.

As mudanças climáticas, especialmente o aquecimento global, pode ter um significativo efeito sobre a corrente.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Associação Monserratense de Futebol
A Associação Monserratense de Futebol (em inglês: Montserrat Football Association, ou MFA) é o orgão dirigente do futebol em Montserrat. A associação é responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional, além da liga Montserrat Championship.

A Associação Monserratense de Futebol dirige a seleção de Montserrat, que disputa a Liga das Nações da CONCACAF e as Eliminatorias para a Copa do Mundo.

Liga das Nações da CONCACAF
A Liga das Nações da CONCACAF é um torneio de futebol disputado pelas seleções principais afiliadas a CONCACAF. As partidas serão disputadas nas datas atualmente alocadas para os amistosos internacionais no Calendário Oficial de Partidas Internacionais da FIFA.

A primeira edição do torneio aconteceu em setembro de 2019, com os Estados Unidos campeão.

A competição serve como seletiva para a Copa Ouro da CONCACAF e Copa América entre o acordo da CONCACAF e CONMEBOL ,com base para o ranking que organiza as equipes em fases iniciais das Eliminatórias para a Copa do Mundo. Os países são organizados em três ligas de acordo com o nível técnico das seleções, havendo ao final da competição, além da premiação aos campeões, a adoção de ascenso e descenso.
Hérnia-das-crucíferas
A hérnia-das-crucíferas é uma doença causada em algumas hortaliças pelo fungo Plasmodiophora brassicae. Ataca preferencialmente plantas da família Cruciferae, como brócolis, couves e repolhos. Esse mal é também conhecido como potra.

Couve
Couve é o nome vulgar, genérico, das diversas variedades cultivares da espécie Brassica oleracea L., (ou Brassica sylvestris (L.) Mill.) da família das Brassicaceae, a que também pertence o nabo e a mostarda. É uma planta muito utilizada como verdura na cozinha, para sopas (como a couve-galega para o caldo verde) e conservas (como o repolho para o chucrute), entre outros acompanhamentos, como a couve à mineira.
Vida Imobiliária
Vida Imobiliária é uma publicação em língua portuguesa com foco no sector imobiliário. A revista é publicada há 17 anos em Portugal e, desde 2008, é publicada também no Brasil, Angola e Moçambique.

Além da versão impressa, a publicação está disponível também através da internet e newsletters.

Setor imobiliário
O setor imobiliário (AO 1945: sector imobiliário) é um ramo do setor secundário da economia, que são basicamente as atividades industriais, não confundindo com o chamado segundo setor, que lida com a produção e a comercialização (neste caso a compra, a venda e o aluguel) dos bens imóveis.
Giovanni da Verrazzano
Giovanni da Verrazzano (Greve, 20 de julho de 1491 – 1528) foi um explorador florentino que explorou a costa da América do Norte. Foi um dos navegadores italianos mais famosos na época das grandes descobertas geográficas.

Greve in Chianti
Greve in Chianti é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 12.701 habitantes. Estende-se por uma área de 169 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Castellina in Chianti (SI), Cavriglia (AR), Figline Valdarno, Impruneta, Incisa in Val d'Arno, Radda in Chianti (SI), Rignano sull'Arno, San Casciano in Val di Pesa, Tavarnelle Val di Pesa.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Stanislaus Zbyszko
Stanislaus Zbyszko (Jodłowa, 1 de abril de 1879 – St. Joseph, 23 de setembro de 1967) foi um lutador de luta profissional e atleta de força (strongman) áustrio-húngaro radicado nos Estados Unidos durante a década de 1920. Participou com destaque do filme Night and the City de 1950, dirigido por Jules Dassin

Atletismo de força
Atletismo de força, mais conhecido nas competições como strongman (strength athlete, em inglês, atleta de força), é um esporte no qual os competidores buscam demonstrar sua força numa série de testes, de diferentes formas.

O strongman é um dos esportes mais completos, no qual se usa a força, resistência, velocidade e habilidade para levantar, arrastar, transportar, etc., objetos de formas irregulares.
Ualide I
Ualide ibne Abedal Maleque (em árabe: الوليد بن عبد الملك, lit. 'Al-Walid ibn Abd al-Malik'; 668 - 715), melhor conhecido como Ualide I, Valide I e Alvelide I (Walid I, lit. "[o] recém-nascido"), foi o califa omíada que reinou entre 705 e 715 (86-96 AH). Ualide era filho de Abedal Maleque ibne Maruane e sua esposa, que era de Négede, na região central da península Arábica. Ualide continuou a expansão do império islâmico iniciada por seu pai e foi um governante competente. Ele era conhecido por sua piedade pessoal e se contam muitas histórias sobre a sua constante recitação do Corão e as grandes festas que ele oferecia aos que estavam jejuando durante o Ramadã. Ele era casado com Um Banine binte Abedalazize ibne Maruane ibne Aláqueme.

Ele jurou obediência ao pai por toda a vida e, por isso, a sucessão de Ualide I não foi contestada. Ele foi sucedido por seu irmão Solimão e foi enterrado no cemitério Bab al-Saghir em Damasco, onde está o seu túmulo até hoje.

Négede
O Négede, também chamado Nejd ou Najd (em árabe, نجد‎, Naǧd, literalmente "serra", "terra alta"), é a região central da península Arábica. Corresponde a um planalto com elevações entre 762 e 1525 m acima do nível do mar. A porção oriental da região é habitada por beduínos. A cidade mais importante da região do Négede é Riade, capital da Arábia Saudita.

Hoje parte da Arábia Saudita, a região do Négede já foi um estado independente, em dois momentos da história, sob os nomes de Sultanato do Négede e do Emirado do Négede.

O Négede já havia existido politicamente, anteriormente, como um emirado ("Emirado do Négede", que existira oficialmente entre 1824 e 1891, e constituíra o que seria conhecido como "segundo estado saudita").
Estádio HaYud-Alef
O Estádio HaYud-Alef (hebraico: אצטדיון הי"א, Itstadyon HaYud-Alef) é um Estádio de futebol em Asdode e a casa do Moadon Sport Ashdod e Maccabi Ironi Ashdod.

O estádio é nomeado após os 11 atletas. Quem foi assassinado nos Jogos Olímpicos de Munique de 1972

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Ato da República da Irlanda (1948)
O Ato da República da Irlanda de 1948 é um acto do Oireachtas, que declarou que o Estado, Irlanda, é uma república e que o Presidente da Irlanda tem autoridade executiva sobre o Estado ou as suas relações externas. É revogada a Lei das Relações Externas, de 1936, que declarava que Eduardo VIII do Reino Unido, e seus sucessores, deviam exercer essa autoridade. Como consequência, o Estado deixou de ser um Domínio da Coroa britânica.

O Ato declara que o nome do Estado é República da Irlanda (ou Poblacht na hÉireann, em irlandês) e que o presidente, com o apoio do governo, tem poder executivo absoluto no Estado. A lei foi promulgada em irlandês e inglês, mas como acontece sempre no Direito irlandês, é a versão irlandesa que importa. O acordo foi assinado pelo Presidente da Irlanda em 21 de dezembro de 1948 e entrou em vigor em 18 de abril de 1949.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
NGC 281
NGC 281 é uma nebulosa na constelação de Cassiopeia e parte do braço espiral de Perseus. Ela inclui o aglomerado aberto IC 1590 e a estrela HD 5005. Coloquialmente, NGC 281 é também conhecida como a Nebulosa do Pacman devido à sua semelhança com o personagem do Video game.

A nebulosa foi descoberta em agosto de 1883 por Edward Emerson Barnard, que a descreveu como "uma grande nebulosa fraca, muito difusa." A estrela HD 5005, também chamada  β1, foi descoberta por SW Burnham.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (Nashville, 16 de dezembro de 1857 — Williams Bay, 6 de fevereiro de 1923) foi um astrônomo estadunidense.

Aos nove anos e para auxiliar a sua mãe (o pai morreu quando ele ainda era muito novo) arranjou um emprego numa galeria fotográfica onde se tornou um profundo conhecedor das técnicas da fotografia.

Construiu o seu primeiro telescópio a partir de materiais ao seu dispor e começou a observar as estrelas com o auxílio de um livro de astronomia amador.

Tornou-se mais tarde num dos maiores astrónomos do seu tempo, descobrindo vários cometas e fotografando e estudando a Via Láctea. Criou uma base fotográfica notável de nebulosas escuras (dark nebulae) que ainda hoje leva o seu nome.

Em 1916 descobriu a estrela de Barnard. O asteroide 819 Barnardiana foi denominado em sua homenagem.