hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Bach
Andreas Bach (Erfurt, 10 de outubro de 1968) é um desportista alemão que competiu no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas, e rota.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, ouro em 1994 e prata em 1993.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1993
O XC Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Hamar (Noruega) entre 17 e 29 de agosto de 1993 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Noruega de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Vikingskipet da cidade norueguesa. Ao todo disputaram-se 11 provas, 8 masculinas e 3 femininas.
Commodore Cochran
Commodore Shelton Cochran (Richton, 20 de janeiro de 1902 – San Francisco, 3 de janeiro de 1969) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Em Paris 1924 ele conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x400 m, ao lado de William Stevenson, Oliver MacDonald e Alan Helffrich, que estabeleceu novo recorde olímpico e mundial para a prova, 3:16.0.

Depois de encerrar a carreira dedicou-se a treinar o irmão mais novo, Roy Cochran, que 24 anos depois dele ganhou a medalha de ouro na mesma prova e nos 400 m c/ barreiras em Londres 1948.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
1,2-Dibromoetano
1,2-Dibromoetano, também conhecido como brometo de etileno (EDB, do inglês ethylene dibromide), é o composto químico com a fórmula BrCH2CH2Br. Embora traços ocorram naturalmente nos oceanos, onde é formado provavelmente por algas e laminariales, é principalmente um composto sintético. Este líquido incolor possui um odor doce, detectável a 10 ppm, é um fumigante amplamente usado e algumas vezes controverso.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Pocahontas (trilha sonora)
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack é uma trilha sonora do filme de animação da Disney Pocahontas. Contém canções compostas por Alan Menken & Stephen Schwartz, conduzida por David Friedman, com as vozes de Judy Kuhn, Mel Gibson, Linda Hunt, Jim Cummings, David Ogden Stiers, entre outros e com singles por Jon Secada & Shanice, e Vanessa Williams. O álbum da trilha sonora alcançou a primeira posição na parada da Billboard 200.

A canção "Colors of the Wind" venceu a categoria de melhor canção original no Oscar e Globo de Ouro. No Grammy Award de 1996 foi premiada na categoria Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television. Alcançou a #4 posição na Billboard Hot 100 da Billboard americana. A canção ganhou o certificado de disco de ouro através da Recording Industry Association of America.

"Colors of the Wind" ganhou uma versão pop em português interpretada por Daniela Mercury, que foi lançada como single para promover o filme no Brasil.

Shanice
Shanice Lorraine Wilson-Knox (Pittsburgh, PA, 14 de maio de 1973), mais conhecida como Shanice, é uma cantora e compositora estadunidense de R&B/Pop-Rock nomeada ao Grammy.

Ela alcançou o Top 10 da Billboard com o single "I Love Your Smile" e "Silent Prayer" em 1991 e "Saving Forever for You" em 1993. Em 1999, Shanice marcou uma outra canção hit, "When I Close My Eyes", que chegou ao 11º lugar no Hot 100 gráfico da Billboard. Ela é amplamente reconhecida por seu Soprano coloratura e habilidade para cantar em Whistle register.
Trentepohliales
Trentepohliales é uma ordem monotípica de algas verdes da classe Ulvophyceae (a ordem foi anteriormente tratado como a  classe Trentepohliophyceae), tendo como única família as Trentepohliaceae. Apesar de integrada nas Ulvophyceae, um grupo predominantemente de algas marinhas, a ordem Trentepohliales agrupa géneros de vida subaérea, ou seja que vivem permanentemente fora de água, sendo a maior parte das espécies a viver sobre troncos de árvore ou sobre rochas (epífitas e litófitas), constituindo um dos maiores e mais diversificados grupos de algas sub-aéreas, muitas das quais associadas a fungos na formação de líquenes (o género subaéreo Spongiochrysis, apesar de ser uma Ulvophyceae, não pertence às Trentepohliales).

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Zellik-Galmaarden
A Zellik–Galmaarden é uma carreira ciclista de uma etapa belga que se disputa entre Zellik (Província de Brabante Valão) e Galmaarden (ambas em Brabante Flamengo), no mês de abril.

Começou-se a disputar em 1983. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo).

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Émile Bréhier
Émile Bréhier (Bar-le-Duc, 12 de Abril de 1876–Paris, 3 de Fevereiro de 1952) foi um filósofo francês, conhecido pelos seus trabalhos sobre a história da filosofia.

Seguidor dos estoicos, Bréhier era também um seguidor de Henri Bergson e herdou sua cátedra na Sorbonne e na Academia das Ciências Morais e Políticas, em 1941. Antes disso, Bréhier ensinou na Universidade do Cairo, em 1925, e na do Rio de Janeiro, em 1936. Foi director da Revue Philosophique e da L’Encyclopédie Philosophique.

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
Comuna de Kamienica
Kamienica (polaco: Gmina Kamienica) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Limanowski. A sede do condado é a cidade de Modyń.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7227 habitantes, com uma densidade 75,2 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Iaô
Para outros significados, ver Yao.

Iaô (em iorubá: Ìyàwó) é como são designados os filhos de santo que já passaram pela iniciação no candomblé e no batuque, popularmente conhecida como "feitura de santo", mas que ainda não completaram o período de 7 anos após a iniciação. Só após os 7 anos, o iaô se tornará um ebomi ("irmão mais velho"). Porém, não deixará de ser um iaô (Todo ebomi é um iaô, mas nem todo iaô é um ebomi).

Vale ressaltar que, não é apenas completar 7 anos após a iniciação, que se tornará um ebomi. E sim, se tomar a "obrigação de 7 anos" (Odu ejé), também conhecida como Oiê ou Decá, dependendo da tradição.

Filho de santo
Filho ou filha de santo é toda pessoa que, efetivamente, tem um compromisso com o orixá, vodum ou inquice e com a religião do candomblé, ou demais religiões afro, podendo chegar à feitura de santo. No candomblé, é através de uma consulta ao jogo de búzios merindilogum que a pessoa fica sabendo se precisa fazer algum ritual.
Esclerito (botânica)
Os escleritos são células endurecidas, pertencentes a alguns tipos de tecidos vegetais. Quando formam pequenos grânulos (como os que sentimos quando comemos uma pêra) chamam-se de células pétreas. Podem, no entanto, formar camadas, como as que encontramos a revestir as nervuras das folhas.

Associadas ao esclerênquima, estas células formam-se através da expansão dos espaços inter-celulares das células do parênquima, onde se acumula lenhina, que lhe dará a rigidez característica. Note-se que as células que ficam revestidas por camadas espessas de lenhina, ao ficarem isoladas, acabam por morrer ou por serem totalmente ocupadas pela lenhina.

Pera
A pera (pré-AO 1990: pêra) é o fruto comestível da pereira, uma árvore do gênero Pyrus L., pertencente à família Rosaceae, e que conta com vinte variedades de espécies cultivadas em todo o mundo. A fruta pode ser consumida in natura, enlatada, em suco e desidratada.

A árvore possui tamanho médio e é nativo das regiões costeiras e temperadas da Europa, norte da África e Ásia. A madeira da pereira é muito utilizada na fabricação de instrumentos musicais e móveis de alta qualidade.

No Brasil, por exemplo, são consumidas três tipos: a Pyrus communis L., a Pyrus pyrifolia (Burm.) Nak. e a híbrida, enquanto em Portugal, a pera-rocha é a mais apreciada.
Adam Lowe
Adam Lowe (Leeds, 1985) é um escritor, artista, professor e editor de livros performático britânico de Leeds, embora atualmente viva em Manchester. Ele é o poeta laureado do Mês do Orgulho LGBT+ do Reino Unido e foi o poeta de Yorkshire em 2012 (o poeta selecionado do condado para as Olimpíadas de 2012). Ele escreve poesia, peças de teatro e ficção, e ocasionalmente se apresenta como Beyoncé Holes.

Pegação
Pegação ou cruising se refere ao ato de ir a um local para realizar flerte, paquera, namoro e jogos de insinuação com pessoas desconhecidas, comummente entre homens. Alguns homens heterossexuais participam da prática em busca de um experiência distinta, mesmo que preferiram mulheres. Nos, assim chamados, espaços de pegação, sexo pode ser a finalidade imediata para a grande maioria dos homens. A prática é também conhecida pela palavra em língua inglesa como cruising.
Marcel Van
Marcel Nguyễn Tân Văn (Ngăm Giáo, Bắc Ninh, Vietname, 15 de março de 1928 - Yên Bình Yen Bai, Vietname do Norte, 10 de julho de 1959) foi um religioso da ordem dos redentoristas que morreu num campo de prisioneiros e cuja causa de beatificação está em curso.

Gregório de Narek
Gregório de Narek (em armênio/arménio: Գրիգոր Նարեկացի; romaniz.: Grigor Narekatsi; 951–1003), foi um monge, poeta, filósofo e místico cristão venerado como santo pela Igreja Católica, Doutor da Igreja, nascido numa família de escritores no Mosteiro de Narek (Narekavank), considerado como o "primeiro grande poeta da Armênia".

Gregório é o autor de uma interpretação mística do "Cântico dos Cânticos" e de diversas outras obras poéticas. Seu "Livro de Orações", conhecido também como "Livro de Lamentações", um longo poema místico dividido em 95 seções e escrito provavelmente em 977, foi traduzido para diversas línguas e permanece, ainda hoje, como uma das mais importantes obras da literatura armênia.

Em 12 de abril de 2015 o Papa Francisco declarou Gregório como Doutor da Igreja.
Estaquia
A estaquia/estacaria é um método de reprodução assexuada de plantas, que consiste no plantio de pequenas estacas de caule, raízes ou folhas que, plantados em um meio úmido, desenvolvem-se em novas plantas.

Utilizam-se, por exemplo, estacas de caule de roseiras, cana-de-açúcar e mandioca; estacas de raízes de batata-doce e estacas de folhas de violeta africana. Para que o novo vegetal se desenvolva, é necessário que se formem raízes nessas estacas. Para melhores resultados, podem-se utilizar hormonas vegetais, como o ácido indolacético e o ácido naftaleno-acético.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Tivelose
A tivelose ou o 3,6-dideoxi-d-manopiranose é um açúcar pouco comum, sendo um  monossacarídeo do tipo hexose, porque possui 6 átomos de carbono. Tem importância médica por ser componente dos antígenos O, que são polissacarídeos que revestem a superfície externa de bactérias gram-negativas. A tivelose é muito estudada nas infeções com Trichinella spiralis, já que é importante na resposta imune contra essa bactéria em infecções intestinais.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Ressecção em cunha
Ressecção em cunha ou segmentectomia é um procedimento cirúrgico para remover um segmento de tecido pulmonar, geralmente em forma de cunha. Pode ser utilizado para a ressecção de um tumor ou algum outro tipo de tecido que deva ser removido, estendendo-se, tipicamente, para o tecido normal adjacente.

Estudos relatam que a ressecção em cunha em pacientes com câncer de pulmão em estágio inicial (lesões T1) apresenta sobrevida em 5 anos semelhante à dos pacientes submetidos a lobectomia. Porém a incidência de recidiva local de doença é cerca de três vezes maior nos pacientes submetidos à ressecção em cunha, um procedimento menos extenso do que a lobectomia.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
May'n
May'n ou May Nakabayashi (中林 芽依 em japonês) é uma cantora de anime japoneses. Nasceu em 21 de Outubro de 1989 na cidade de Nagoya, distrito de Aichi. Tipo sanguíneo O e 1m e 63cm de altura. Sua comida preferida é o taiyaki e é carinhosamente pelos seus fans de May'n-chan ou Butcho.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Fermat
Fermat pode ser

Pierre de Fermat, matemático e cientista francês.

Pequeno teorema de Fermat, teorema de Pierre de Fermat.

Último Teorema de Fermat, teorema de Pierre de Fermat, demonstrado em 1994 por Andrew Wiles

Teorema de Fermat-Lagrange, teorema de Pierre de Fermat demonstrado por Lagrange

Número de Fermat, famosa conjectura de Pierre de Fermat sobre primalidade.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, nascido por volta do dia 17 de agosto de 1601 — Castres, 12 de janeiro de 1665) foi um magistrado, polímata e especialmente matemático francês. Apelidado de "o príncipe dos amadores". Ele também foi poeta, um hábil latinista e helenista, e se interessou pela ciência e em particular pela física; devemos a ele em particular o princípio de Fermat em óptica. Ele é particularmente conhecido por ter enunciado o último teorema de Fermat, cuja prova só foi estabelecida mais de 300 anos depois pelo matemático britânico Andrew Wiles em 1994.
Charles West Churchman
Charles West Churchman (Filadélfia, Pensilvânia, 29 de agosto de 1913 — Bolinas, Califórnia, 21 de março de 2004) foi um filósofo e cientista de sistemas americano, professor da Universidade da Califórnia em Berkeley. Ele foi conhecido internacionalmente pelos trabalhos pioneiros nas áreas de pesquisa operacional, análise de sistemas e ética.
Escreveu o livro Introdução à Teoria dos Sistemas (The Systems Approach) em 1968, completado cientificamente pelo The Design of Inquiring Systems em 1971 expoendo as bases filosóficas da inteligência artificial, e o The Systems Approach and its Enemies em 1979. Ele foi um dos pioneiros a usar a abordagem sistêmica (proposta por Karl Ludwig von Bertalanffy) no ambiente de pesquisa científica e de negócios. Detalhes sobre a obra de Churchman, inclusive uma bibliografia e entrevista de duas horas feita em 1984 podem ser obtidos no Internet Archive.

Ludwig von Bertalanffy
Karl Ludwig von Bertalanffy (19 de setembro de 1901 – 12 de junho de 1972) foi um biólogo austríaco conhecido como um dos fundadores da teoria geral dos sistemas (TGS). Esta é uma prática interdisciplinar que descreve sistemas com componentes interativos, aplicável à biologia, cibernética e outros campos. Bertalanffy propôs que as leis da termodinâmica clássicas poderiam ser aplicadas a sistemas fechados, mas não necessariamente a "sistemas abertos" como os seres vivos. Seu modelo matemático do crescimento de um organismo ao longo do tempo, publicado em 1934, ainda é usado hoje.
Bertalanffy cresceu na Áustria e posteriormente trabalhou em Viena, Londres, Canadá e Estados Unidos.
Cinco de Mayo
O Cinco de Mayo (espanhol para "cinco de maio") refere-se à data da Batalha de Puebla, 5 de maio de 1862, quando, pela primeira vez, o exército mexicano, sob a liderança do general Ignacio Zaragoza Seguin, derrotou uma potência ocupante bem mais preparada — neste caso, a França.

A data não é feriado nacional nem é muito comemorada no México, exceto no estado de Puebla. É, no entanto, muito festejada pelos mexicanos expatriados, especialmente os residentes nos Estados Unidos,

O Cinco de Mayo não é o dia da Independência do México, que é o mais importante feriado nacional mexicano.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
The Winning Team
The Winning Team (Combinação Invencível, no Brasil) é um filme biográfico estadunidense  de 1952 dirigido por Lewis Seiler. É uma biografia ficcional da vida do jogador de beisebol Grover Cleveland Alexander (1887–1950), estrelado por Ronald Reagan e Doris Day.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Gynacantha bullata
Gynacantha bullata é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Nigéria, Serra Leoa, Tanzânia, Togo e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.