hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modelagem de processos químicos
A modelagem de processos químicos consiste no emprego de modelagem computacional para o desenho de processos em engenharia química. Normalmente envolve a utilização de softwares especializados para definir um sistema de componentes interligados, que são, em seguida, calculados para que o estado estacionário e o comportamento dinâmico do sistema possam ser previstos. Os componentes do sistema e suas ligações são representadas por um diagrama de fluxo de processo. Simulações podem ser tão simples quanto a mistura de duas substâncias em um tanque ou tão complexas quanto uma inteira refinaria de alumina.

A modelagem de processos químicos requer o conhecimento das propriedades das substâncias químicas envolvidas na simulação, bem como das propriedades físicas e as características dos componentes do sistema, tais como tanques, bombas, tubulações, vasos de pressão e assim por diante.

Encanamento
Encanamento ou canalização é a construção ou estrutura de transporte de algo através de tubos ou canos. O cano tem que ser de um material resistente o suficiente para aguentar a pressão do material transportado, que geralmente é líquido.

Em urbanismo é usado no contexto de encanamentos de abastecimento de por exemplo gás e de água potável às habitações, drenagem esgotos, e encanamentos para proteger fios elétricos de alta-tensão. Pode ser implantado tanto no subsolo quanto no térreo (piso).

Os profissionais que trabalham com encanamentos/canalizações são designados encanadores ou canalizadores.
Sam Waterston
Samuel Atkinson Waterston, conhecido artisticamente como Sam Waterston (Cambridge, 15 de novembro de 1940), é um ator americano. Foi indicado a um Oscar de melhor ator por seu desempenho em Os Gritos do Silêncio.

Também é conhecido por seu papel como Jack McCoy na série de longa data Law & Order e no filme "O Grande Gatsby".

Desde 2015, protagoniza a série original da Netflix, "Grace and Frankie", como Sol Bergstein.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
Veado-vermelho
O Cervus elaphus, comummente conhecido como veado-vermelho ou cervo (não confundir com as outras espécies do género Cervus, que partilham este nome comum), é uma espécie de veado de grande porte do hemisfério norte, distribuído pela Europa, Ásia e Norte da África. A espécie foi também introduzida em várias regiões do mundo.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Rio da Água Grande
O Rio da Água Grande é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Mé-Zóchi, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Este até encontrar o mar na Baía de Ana Chaves, junto à capital, a cidade de São Tomé.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Donald McPherson
John Donald McPherson (Windsor, Ontário, 20 de fevereiro de 1945 – Munique, Alemanha, 24 de novembro de 2001) foi um patinador artístico canadense. McPherson foi campeão do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1963, e competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 terminando na décima posição.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1960
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 (em inglês: VIII Olympic Winter Games), oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 665 atletas, sendo 521 homens e 144 mulheres de 30 países. Competindo em 8 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 18 de fevereiro a 28 de fevereiro. Squaw Valley ganhou o direito de celebrar o evento em 1955, retornando os Jogos a América do Norte após um hiato de 28 anos.
Eddie Rabbitt
Eddie Rabbitt (nascido Edward Thomas Rabbit; Nova York, 27 de novembro de 1941 - 7 de maio de 1998) foi um cantor e compositor de música country americano. Rabbitt conseguiu muito sucesso no cenário do pop com sua música, e ajudou a desenvolver o gênero crossover entre os dois estilos durante as décadas de 1970 e 1980. Durante sua carreira teve 26 singles que ocuparam a primeira posição nas paradas de música country da revista Billboard.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Gracie Allen
Gracie Allen (Grace Ethel Cecile Rosalie Allen) (San Francisco, Califórnia, EUA, 26 de julho de 1895 - Hollywood, Califórnia, EUA, 27 de agosto de 1964) foi uma cantora, atriz e comediante americana de vaudeville, que se tornou internacionalmente famosa como a parceira maluca e cômica do marido George Burns, aparecendo com ele no rádio, televisão e cinema como a dupla Burns e Allen.

Por suas contribuições para a indústria da televisão, Allen foi homenageada com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 6672 Hollywood Boulevard. Ela e Burns foram introduzidos no Hall da Fama da Televisão em 1988.

Bea Benaderet disse sobre Allen em 1966: "Ela foi provavelmente uma das maiores atrizes do nosso tempo".

Calçada da Fama
Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood (português brasileiro) ou Passeio da Fama de Hollywood (português europeu)) é um passeio ao longo das ruas Hollywood Boulevard e Vine Street em Hollywood, Califórnia, Estados Unidos, constituído por mais de 2 000 lajes com estrelas, fazendo menção a celebridades honradas pela Câmara do Comércio de Hollywood pelas suas contribuições para a indústria do entretenimento.

Gene Autry e Britney Spears são exemplos destacados na Calçada da Fama: ele por ser a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias e ela por ser a pessoa mais jovem a receber uma, com apenas 21 anos.
Selfish (EP)
Selfish é o EP de estreia da cantora sul coreana Moonbyul, que é a rapper principal do grupo coreano, Mamamoo. O EP foi lançado em 23 de maio 2018 pela Rainbow Bridge World , o primeiro single do EP foi a faixa-título "Selfish" que teve participação da cantora Seulgi do grupo Red Velvet, o seu lançamento no mesmo dia do lançamento do álbum.

Kang Seul-gi
Kang Seul-gi (em coreano: hangul: 강슬기; hanja: 姜瑟琪; romaniz.: Romanização revisada: Gang Seul-gi; McCune-Reischauer: Kang Sŭl-ki; nascida em Choji-dong, Danwon-gu, Ansan, Gyeonggi, Coreia do Sul, em 10 de fevereiro de 1994), mais conhecida profissionalmente apenas como Seulgi (em coreano: hangul: 슬기; hanja: 瑟琪; romaniz.: Romanização revisada: Seul-gi; McCune-Reischauer: Sŭl-ki), é uma cantora, compositora e dançarina sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2014 no grupo feminino Red Velvet, com dois mini-álbuns na subunit com Irene — Monster, lançado em junho de 2020 e Tilt, em maio de 2025 —, além de dois singles. Lançou sua carreira solo com o EP, 28 Reasons, em outubro de 2022, o segundo EP, Accidentally On Purpose, em março de 2025.
Georges Rayet
Georges-Antoine-Pons Rayet (Bordeaux, 12 de dezembro de 1839 — 14 de junho de 1906) foi um astrônomo francês.

Começou a trabalhar no Observatório de Paris em 1863. Especializou-se no então novo campo da espectroscopia.

Foi fundador e diretor do Observatório de Bordeaux durante mais de 25 anos, até falecer.

Descobriu as estrelas Wolf-Rayet juntamente com Charles Wolf em 1867.

Observatório de Paris
O Observatório de Paris (em francês Observatoire de Paris) é o mais importante observatório astronômico da cidade de Paris, França, nascido de um projeto de 1667. Equipado com instrumentos que permitissem e elaboração de cartas para a navegação. Ele foi criado em complemento da Academia Francesa de Ciências, fundada em 1666.

O observatório de Paris teve um papel muito importante na astronomia ocidental. Foi lá que nasceram ciências como a geodesia, a cartografia e a meteorologia.

Atualmente, o observatório de Paris têm instalações em três diferentes localidades: Paris, Meudon e Nançay.
Edwin Rousby
Edwin Rousby (Budapeste, 21 de abril de 1856 - Londres, novembro de 1927), nascido com o nome de Sandor Rosner, foi um músico, artista de variedades e empresario, naturalizado americano de origem  húngaro, pioneiro na luminotécnica teatral e na exibição de filmes com o teatrógrafo,  antecipando-se em Espanha e Portugal ao cinematógrafo dos irmãos Lumière.  Rousby, era conhecido em Portugal como o «electricista de Budapeste».

Cinematógrafo
O cinematógrafo é considerado geralmente como um aperfeiçoamento feito pelos irmãos Lumière do cinetoscópio de Thomas Edison. Terá, no entanto, sido inventado pelo francês Léon Bouly em 1893. Bouly teria perdido a patente por não conseguir meios de pagá-la, tendo sido a criação de novo registrada pelos Lumière a 13 de Fevereiro de 1895.
Chelonorhogas apicalis
Chelonorhogas apicalis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Brullé, tendo sido descrita no ano de 1832.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Kagemand
Kagemand (significando homem bolo, em Dinamarquês) é um bolo típico da culinária da Dinamarca. É feito com a forma de uma moça com um vestido ou com a forma de um rapaz.

É normalmente consumido em festas de aniversário de crianças, sendo frequentemente decorado com açúcar colorido, maçapão e caramelo, de forma a que tenha rosto, cabelo e roupa. Por vezes, são também usadas guloseimas de alcaçuz para formar o cabelo, em vermelho ou em castanho, ou para dar ao kagemand o aspecto que a criança mais gostar.

É tradição começar por cortar o bolo no pescoço, enquanto toda a gente na festa grita.

Portal dos alimentos

Portal da Dinamarca

Regaliz
O regaliz (Glycyrrhiza glabra L.) ou alcaçuz é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.
Possui raízes adocicadas, ricas em glicirrizina e das quais se obtém um extrato usado em confeitaria e em medicamentos para a tosse.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1967
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1967 foi a quinquagésima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 28 de fevereiro e 4 de março, na cidade de Viena, Áustria.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Edward O'Brien
Edward Thomas O'Brien, também conhecido como Eddie O'Brien (12 de setembro de 1914 - 15 de setembro de 1976), foi um atleta norte-americano que competiu principalmente nos 400 metros rasos.

Ele competiu pelos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de 1936, realizados em Berlim, na Alemanha Nazi, no revezamento 4 x 400 metros rasos, onde conquistou a medalha de prata com seus companheiros Harold Cagle, Robert Young e Alfred Fitch.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Julie Dash
Julie Ethel Dash (nascida em 22 de outubro de 1952) é uma diretora, roteirista, autora e produtora americana. Seu primeiro longa-metragem, Filhas do Pó, foi o primeiro filme de uma mulher afro-americana a receber um lançamento geral nos cinemas dos Estados Unidos; a Biblioteca do Congresso o incluiu no Registro Nacional de Filmes em 2004.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Rogério Formigoni
Rogério Evandro Formigoni, nasceu na cidade de Lucélia, Interior do Estado de São Paulo. É ex-bispo da Universal, onde atuou como coordenador e realizador do projeto denominado Tratamento Para a Cura dos Vícios, cuja finalidade é a libertação dos usuários de vícios, quer sejam de natureza química, tais como cigarro, álcool, inalantes, cocaína, etc. ou não (jogos de azar, pornografia, pedofilia etc.). Deixou a Igreja Universal em outubro de 2019, abriu sua própria franquia na cidade de Belo Horizonte, inaugurada em 1º de março de 2020.

Começou a se dedicar a esta campanha após superar uma tragédia pessoal que consumiu sete anos de sua vida: a dependência química pelo crack. É Autor do best-seller A Última Pedra, lançado pela Unipro Editora, com mais de 1,2 milhão de exemplares vendidos,[carece de fontes?] onde conta com detalhes o seu drama no mundo dos vícios.

Cigarro
Cigarro é um pequeno cilindro de folhas de tabaco de corte fino, enroladas numa mortalha, que pode ser fumado. Ele é aceso numa das pontas, iniciando uma combustão lenta cujo fumo pode ser inalado pela outra ponta.

A maior parte dos cigarros modernos produzidos em fábrica incluem um filtro numa das pontas, e geralmente incluem tabaco reconstituído e outros aditivos. Algumas pessoas inalam o fumo através de uma boquilha.

A principal substância química psicoativa no tabaco é a nicotina, a qual é extremamente viciante.

Após fumada e descartada, a ponta do cigarro recebe várias denominações regionais, entre elas: bagana, beata, bigu, bituca, chica, goia, menor, piola, ponta, prisca, pucho, vinte, vintes e xepa.
Universidade de Moncton
A Universidade de Moncton (em francês Université de Moncton (abreviado como U de M) é uma universidade de língua francesa localizada em Moncton, Novo Brunswick, servindo a comunidade da Acádia nas províncias atlânticas do Canadá.

É a única universidade francófona em Novo Brunswick.

Foi fundada em 19 de junho de 1963.

O filme-documentário Acadia Acadia ?!? (1971), co-dirigido por Michel Brault e Pierre Perrault, documenta como os estudantes realizavam protestos nesta universidade nos anos de 1968-1969 relacionados com o nacionalismo francófono.

Pierre Perrault
Pierre Perrault (29 de junho de 1927 – 24 de junho de 1999) foi um diretor de documentários de Quebec. Ele dirigiu 20 filmes entre 1963 e 1996, sendo um dos mais importantes diretores do Canadá francófono. Em 1994 ele ganhou o prêmio Prix Albert-Tessier.
Melanorivulus bororo
Melanorivulus bororo é uma espécie de peixe pertencente ao gênero Melanorivulus e à família Rivulidae. É endêmica ao Brasil, ocorrendo no estado de Mato Grosso. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, não há dados suficiente para avaliar seu estado de conservação, sendo considerada uma espécie deficiente de dados.

Espécie deficiente de dados
Dados deficientes (DD) é uma categoria aplicada pela IUCN, outras agências e individualmente a espécies que não possuem informação suficiente para propor um estado de conservação apropriado. Isso não indica necessariamente que a espécie não foi estudada: mas indica que existe pouca ou nenhuma informação disponível sobre abundância e distribuição da espécie. A IUCN recomenda que deve se tomar cuidado para evitar classificar espécie como Dados deficientes quando a ausência de registros pode significar perigo de baixa abundância: Se a distribuição de um táxon é suspeita por ser relativamente circunscrita, se há considerável período de tempo desde o último registro, um estado de ameaça pode ser bem justificado.
Mariana Torres (dubladora)
Mariana de Melo Torres Carneiro (Rio de Janeiro, 11 de setembro de 1981) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Também é irmã mais nova da dubladora Adriana Torres e da diretora de dublagem Juliana Torres. Alguns de seus trabalhos mais conhecidos são: Wanda Maximoff em Vingadores: Era de Ultron, Capitão América: Guerra Civil, Vingadores: Guerra Infinita, Vingadores: Ultimato, WandaVision e Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, Raven em As Visões da Raven, Kara Danvers/Supergirl em Supergirl, Katniss Everdeen em Jogos Vorazes, Jogos Vorazes: Em Chamas, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 2, Ravena desde 2003.

Venceu o Prêmio Yamato de 2009 como Melhor Dubladora de Protagonista por seu trabalho como Raven Baxter, em As Visões da Raven.

Em 2022, foi indicada ao Prêmio Cubo de Ouro na categoria Dublagem Geek do Ano, por seu trabalho como Wanda em WandaVision.

Prêmio Cubo de Ouro
O Prêmio Cubo de Ouro é uma premiação criada no Brasil em 2014 para celebrar as diversas vertentes do universo geek, sendo a primeira do gênero criada no país. Em 2021, a cerimônia de revelação dos vencedores passou a ser realizada no dia 25 de maio, data quando é celebrado o Dia do Orgulho Nerd.
Betty Lou Gerson
Betty Lou Gerson (20 de abril de 1914 – 12 de janeiro de 1999) foi uma atriz americana, predominantemente ativa no rádio, mas também no cinema e na televisão e como dubladora. Ela é mais conhecida como a voz original de Cruella de Vil do filme de animação da Disney One Hundred and One Dalmatians (1961), pelo qual foi nomeada Lenda da Disney em 1996.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Idelvino Luiz Furlanetto
Idelvino Luiz Furlanetto (Lagoa Vermelha, 20 de julho de 1946 – São José, 22 de dezembro de 2018) foi um político brasileiro.

Filho de Analio Furlanetto e Rosa Apio. Casou com Susana Rodoy Furlanetto.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 12ª legislatura (1991 — 1995) e na 13ª legislatura (1995 — 1999).

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Extinct (filme)
Extinct é um filme de comédia de aventura animado por computador dirigido por David Silverman e co-dirigido por Raymond S. Persi. O filme estava programado para ser lançado no início de 2020, mas foi adiado.

Foi lançado em 2021.

Raymond S. Persi
Raymond S. Persi (Los Angeles, 17 de fevereiro de 1975) é um animador, ator, diretor, produtor e roteirista estadunidense. Tornou-se conhecido por dirigir inúmeros episódios de The Simpsons, dentre eles, "The Seemingly Never-Ending Story", pelo qual recebeu um Emmy na categoria de melhor programa animado (com menos de 1 hora).
Praça dos Mártires
A Praça dos Mártires, também conhecida como Passeio Público, é a mais antiga praça da cidade de Fortaleza, Ceará. Além da bela vista para o mar, a praça possui como atrativos naturais diversas árvores centenárias, como o famoso baobá plantado por Senador Pompeu em 1910. Seu nome atual foi definido em 11 de janeiro de 1879 pela Câmara Municipal de Fortaleza.

Baobá
Adansonia L é um género de plantas com flor que agrupa as espécies de árvores das regiões tropicais áridas e semiáridas conhecidas por baobás, embondeiros, imbondeiros, calabaceiras ou cabaceiras. O género agrupa oito espécies validamente descritas, das quais seis têm distribuição natural restrita à ilha de Madagascar, uma ao continente africano e Médio Oriente e outra à Austrália. O nome genérico é uma homenagem a Michel Adanson (1727-1806), o naturalista e explorador francês que descreveu a espécie africana Adansonia digitata.

O baobá é a árvore nacional de Madagáscar e o emblema nacional do Senegal.