hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rififi
Du rififi chez les hommes é um filme policial noir francês de 1955, dirigido por Jules Dassin, baseado no romance homônimo de Auguste Le Breton. O filme é notabilizado pela cena do roubo na joalheria, de quase meia-hora de duração sem diálogos ou música e que mostra em detalhes a ação dos bandidos, imitada posteriormente por criminosos de verdade ao redor do mundo.

Após entrar para a Lista negra de Hollywood, o diretor Dassin encontrou trabalho na França. Apesar de não gostar de muitas coisas do livro, Dassin aceitou dirigir a adaptação para o cinema. Ele filmou Rififi com um pequeno orçamento, sem estrelas no elenco e com a equipe de produção recebendo salários baixos.

Rififi foi relançado nos cinemas em 2000 e 2015 e ainda é altamente aclamado pelos críticos modernos de cinema como um dos maiores filmes noir franceses.

O título é uma gíria da França central que deriva de rufe ("fogo") e latim  rūfus ("vermelho")

National Board of Review
A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade.

Seus prêmios, que são anunciados no início de dezembro, são considerados o primeiro grande prenúncio da temporada de premiações para o cinema que culmina com o Oscar.
Cadel Evans Great Ocean Road Race Women de 2018
A 4.ª edição da clássica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race Women foi uma carreira na Austrália que se celebrou a 27 de janeiro de 2018 sobre um percurso de 113 km.

A carreira fez parte do Calendário UCI Feminino de 2018, calendário ciclístico feminino dentro da categoria UCI 1.1.

A carreira foi vencida pela corredora australiana Chloe Hosking da equipa Alé Cipollini, em segundo lugar Gracie Elvin (Mitchelton Scott) e em terceiro lugar Giorgia Bronzini (Cylance Pro Cycling).

Gracie Elvin
Gracie Elvin (Camberra, 31 de outubro de 1988) é uma ciclista australiana.

Estreou como profissional em junho do 2012 depois de ser segunda no Campeonato Oceânico Contrarrelógio e fazer com o Campeonato Oceânico em Estrada a princípios de dito ano. Posteriormente obteve um duplo Campeonato da Austrália em Estrada (2013 e 2014) como únicas vitórias em seus dois primeiros anos completos como profissional. Ao termo da temporada de 2020 pôs ponto e final a sua corrida como ciclista.
Joseph Barboza
Joseph Barboza (New Bedford, 20 de setembro de 1932 - Califórnia, 11 de fevereiro de 1976) foi um mafioso Luso-Americano e notório assassino da La Cosa Nostra, de Boston, da família do crime Raymond Patriarca durante a década de 1960, conhecido por “Animal”.

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford é uma cidade estadunidense localizada no estado de Massachusetts, no Condado de Bristol. Fica a cerca de 82 quilômetros de Boston, a 45 quilômetros de Providence, e a 19 quilômetros de Fall River.

A sua área é de 62,2 km2, dos quais 10,1 km2 estão cobertos por água. Sua população é de 93.768 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 799 hab/km², segundo o censo de 2000. A cidade de New Bedford tem uma população significativa de imigrantes portugueses, cerca de 40% da população residente afirma ter ascendência portuguesa.

A cidade foi fundada em 1652, e incorporada em 1787.
Clipping
Clipping é uma expressão idiomática da língua inglesa, uma "gíria", que define o processo de selecionar notícias em jornais, revistas, sites e outros meios de comunicação, geralmente impressos, para resultar num apanhado de recortes sobre assuntos de total interesse de quem os coleciona. Pode-se também desenvolver o trabalho de clipagem em redes sociais, blogs, webjornais, rádio e televisão. Para isso, há inúmeras ferramentas que colaboram para a agilidade do trabalho.

Meios de comunicação
Meios de comunicação refere-se ao instrumento ou à forma de conteúdo utilizados para a realização do processo comunicacional. Quando referente a comunicação de massa, pode ser considerado sinônimo de mídia. Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).

Escrita: jornais, revistas, livros e banda desenhada.

Sonora: telefone, rádio, podcast.

Audiovisual: televisão, cinema e animação.

Multimídia: videojogos e CD-ROM.

Hipermídia: internet, TV digital e NTICs, que aplicam a multimídia (diversos meios simultaneamente, como escrita e audiovisual) em conjunto com a hipertextualidade (caminhos não-lineares de leitura do texto).
Change (banda)
Change é um grupo ítalo-americano de pós-disco e outros gêneros formado em Bolonha, Itália, em 1979 pelo empresário e produtor executivo Jacques Fred Petrus (1949–1987) e Mauro Malavasi (nascido em 1957). O grupo foi altamente influenciado pelo lendário grupo de disco Chic. A atual formação do grupo foi recomposta em 2018.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Pterocerina plurifurcata
Pterocerina plurifurcata é uma espécie de mosca ulita ou do tipo foto-asa do gênero Pterocerina, da superfamília Tephritidae e da família Ulidiidae.
A espécie encontra-se distribuída na Argentina.

A Pterocerina plurifurcata foi descrita pela primeira vez em 1938, por Blanchard.

Ulidiídeos
As Ulidiidae (anteriormente Otitidae) ou moscas de asas pintadas são uma grande e diversificada família de moscas cosmopolitas (da ordem Diptera) e, como em famílias afins, a maioria das espécies é herbívora ou detritívora. Elas são, muitas vezes, conhecidas como moscas de asas de imagem, juntamente com membros de outras famílias da superfamília Tephritidae que têm padrões de bandas ou manchas nas asas.

Algumas espécies compartilham com os Tephritidae uma projeção póstero-oval alongada incomum da célula anal na asa, mas podem ser diferenciadas pela veia subcostal suavemente curva. Duas espécies, Tetanops myopaeformis e Euxesta stigmatias, são pragas agrícolas.

As Ulidiidae estão divididas em duas subfamílias:

Otitinae, descoberta por John Merton Aldrich em 1932.

Ulidiinae, descoberta por Justin Pierre Marie Macquart em 1835.
Oberth (cratera)
Oberth é uma cratera de impacto lunar, situada no lado oculto da Lua. Ela fica em grande latitude Norte a Sudeste da cratera Gamow. A Leste da cratera Oberth fica localizada a Avogadro.

Ela foi batizada em homenagem ao físico alemão, Hermann Oberth.

Lado oculto da Lua
O lado oculto da Lua é o hemisfério lunar que não é visto da Terra, em decorrência do satélite estar em rotação sincronizada com o planeta. Cerca de 18% deste hemisfério é visível da terra em determinados períodos devido ao fenômeno de libração.
Jardim do Rossio
O Jardim do Rossio é um parque que existe no centro da cidade de Aveiro, Portugal, na extremidade sudoeste do Bairro da Beira Mar.

Devido à sua localização central, junto aos canais Central e das Pirâmides, assume-se como um dos principais locais turísticos da cidade, existindo várias docas nas suas margens, de onde é possível efetuar passeios de moliceiro.

Durante muitos anos, a sua fronteira natural com a Ria de Aveiro foi demarcada com uma linha de palmeiras, das quais apenas sobreviveu um número reduzido, devido a infestações de escaravelho das palmeiras.

A requalificação deste espaço, anunciada pela Câmara Municipal de Aveiro, tem sido alvo de contestação por um elevado número de cidadãos, nomeadamente, por contemplar a criação de um estacionamento subterrâneo e consequente diminuição do espaço verde.

Escaravelho-vermelho
O escaravelho-vermelho (Rhynchophorus ferrugineus) é um gorgulho. É relativamente grande, entre dois e cinco centímetros de comprimento, e tem uma cor vermelho-ferrugem. Suas larvas escavam buracos de até um metro de comprimento no estipe (o tipo do caule das palmeiras) das palmeiras, podendo matar a planta hospedeira. Como resultado, o besouro é uma importante praga das palmeiras - também é conhecido pelo nome de escaravelho-das-palmeiras ou gorgulho-das-palmeiras - e seu controle tem se demonstrado bastante complicado.

Originário da Ásia tropical, o escaravelho vermelho se espalhou para a África e Europa, atingindo o Mediterrâneo em 1980.

Conseguem voar grandes distâncias, cerca de cinco quilómetros.
Delias gabia
Delias gabia é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Jean Baptiste Boisduval em 1832. É endémica da Nova Guiné.

A envergadura é de cerca de 52 a 58 milímetros. Os adultos são semelhantes em padrão à Delias mavroneria, mas tendem a ter um fluxo de laranja para a parte inferior da parte de dentro dos membros posteriores.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Lucas Sinclair
Lucas Charles Sinclair é um personagem fictício da série de televisão via streaming da Netflix, Stranger Things. Ele é interpretado por Caleb McLaughlin e desde a primeira temporada, tenta solucionar mistérios na cidadezinha de Hawkings, Indiana, junto com seus melhores amigos Mike Wheeler, Dustin Henderson, Will Byers, Onze e Max Mayfield (conhecidos como "The Party"). Lucas é o irmão mais velho de Erica Sinclair, bem como o namorado intermitente de Max. Ele também é membro do Clube Hellfire e é um ex-jogador dos Hawkins Tigers.

Televisão via streaming
Televisão via streaming é a distribuição digital de conteúdo televisivo (ao vivo ou programa gravado) por meio da Internet. A TV via streaming difere-se de outros sistemas de televisão como o terrestre via antena,  a cabo, via satélite ou IPTV. A busca por este tipo de recurso online vem crescendo devido as vantagens que este formato apresenta, como a facilidade de acesso para assistir uma transmissão em qualquer lugar e em diferentes plataformas (smart TVs, smartphones, computadores ou tablets), bastando apenas uma conexão de internet estável.

Muitos canais de televisão convencionais estão criando seus próprios serviços de streaming para a exibição de sua programação através da internet. Plataformas provedoras de conteúdo audiovisual como Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, Globoplay, Disney+, Paramount+ e Apple TV+ disponibilizam suas séries televisivas originais apenas via streaming.
Diocese de San Diego
A Diocese de San Diego  (em latim: Dioecesis Sancti Didaci) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica localizada em San Diego, na Califórnia, pertencente à província eclesiástica da Arquidiocese de Los Angeles nos Estados Unidos. Seu atual bispo é Michael Phạm Minh Cường. Sua Sé é a Catedral de São José.

Possui 97 paróquias servidas por 271 padres, abrangendo uma população de 3.720.907 habitantes, com 38,4% da dessa população jurisdicionada batizada (1.428.438 católicos), em 2020.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
2014 FV71
2014 FV71, também escrito como 2014 FV71, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,7 e tem um diâmetro estimado com cerca de 319 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Calota nórdica
A Calota Nórdica em norueguês: Nordkalotten; em russo: Северный Калотт; em sueco: Nordkalotten; em finlandês: Pohjoiskalotti) é a região geográfica da Península da Escandinávia, situada a norte do círculo polar ártico. Abrange partes da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia. Inclui as seguintes parcelas:

Noruega: Troms, Finamarca e parte da Nordelândia

Suécia: Bótnia Setentrional

Finlândia: Lapónia finlandesa

Rússia: Murmansco

Tem uma área de uns 400 000 quilômetros quadrados e alberga uma população de cerca de 1,5 milhões de habitantes. A maior parte dos lapões vivem dentro de este espaço geográfico. As maiores cidades da região são Murmansco, Oulu, Apatity, Tromsø, Rovaniemi, Severomorsk, Lula e Montchegorsk. Tem um clima clima subártico, com invernos longos e frios, e verões curtos com uma temperatura média à volta dos 10 °. A vegetação pode ser tundra, com arbustos e gramíneas, e taiga com florestas de coníferas.

Murmansque (oblast)
Murmansque (russo:  Му́рманская о́бласть, tr. Múrmanskaia óblast; IPA: [ˈmurmənskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal (oblast) da Federação da Rússia. Segundo censo de 2019, havia 748 056 habitantes. Possui 144 900 quilômetros quadrados. Sua capital é a cidade de Murmansque.
Mythology Tour
Mythology Tour é a primeira turnê solo de Barry Gibb. Visa a promover o álbum Mythology, uma caixa com quatro CDs que traz canções selecionadas que destacam cada um dos irmãos Gibb (incluindo Andy Gibb, que nunca foi um dos Bee Gees). Além disto, o setlist inclui também algumas canções da era australiana dos Bee Gees. A turnê foi anunciada por Barry em 23 de setembro de 2012.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
SES Astra
SES Astra SA é uma corporação subsidiária da empresa SES, sediada em Betzdorf, Luxemburgo, que detém e opera satélites geoestacionários da série Astra (produzidos pela AstraTeck), transmitem aproximadamente 1100 canais analógicos, digitais e rádios através de 176 transponders, chegando à 91 milhões de consumidores em toda a Europa.

Criada em 1985 como Société Européenne des Satellites-Astra (SES), foi o primeiro operador europeu de satélite.

O primeiro cliente da empresa foi a Sky Television que comprou 4 transponders para os seus serviços em 1989. Os canais britânicos e irlandeses cessaram as suas transmissões no satélite 19.2 °Leste em Setembro de 2001, porém os seus canais digitais continuam a funcionar no satélite 28.2 °Leste, desde 1998.

Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.
Diretor Supremo
Diretor Supremo foi o título utilizado para designar o cargo executivo unipessoal na Argentina e no Chile logo após a independência. Anteriormente o cargo executivo era exercido pelas juntas de governo e pelos triunviratos.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Führerbunker
Führerbunker é o complexo subterrâneo de salas em Berlim onde Adolf Hitler passou as últimas semanas do regime nazista e cometeu suicídio.

O búnquer localizava-se a nordeste da Chancelaria do Reich, a cinco metros de profundidade e protegido por mais quatro metros de concreto armado. Cerca de trinta salas espalhavam-se por dois pisos e havia saídas na construção principal e uma saída de emergência para os jardins. Fora equipado com sistema de ventilação protegido contra gases venenosos, geradores a diesel e portas de aço.

Todos os visitantes deveriam depor suas armas antes adentrar no abrigo e somente o telefonista Rochus Misch e o próprio Hitler dispunham de armas.

No pós-guerra a Chancelaria foi demolida pelos soviéticos e hoje o búnquer encontra-se recoberto por um restaurante e um supermercado, enquanto a saída para os jardins jaz sob um estacionamento. O búnquer também pode ser visto no filme "A Queda! As Últimas Horas de Hitler".

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Zandes (Ásia)
Os zandes foram uma tribo de Luros, da província de Lorestão, no Irã, mais conhecida por seu membro Carim Cã, que veio a reinar no sul da Pérsia, por Ismail III, em 1750. Depois de sua morte, em 1779, aconteceram sucessivos conflitos internos resultando em um enfraquecimento da dinastia, terminando com a derrota do sobrinho de Carim Cã pelas leis regionais.

Conflito
Um Conflito é uma situação em que surgem diferenças de interesses, expectativas, valores e opiniões consideradas inaceitáveis para indivíduos ou grupos, seja internamente ou em relação a outro(s) grupo(s).
Western Bulldogs
O Footscray Football Club, conhecido como "Western Bulldogs", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado no Whitten Oval, Melbourne, Austrália, e joga suas partidas no Docklands Stadium ou Eureka Stadium. O clube é um dos mais velhos do futebol australiano, e tem forte rivalidade com os St Kilda Saints e o Essendon Bombers.

Docklands Stadium
O Docklands Stadium é um estádio localizado em Melbourne, Austrália, possui capacidade para mais de 53.359 pessoas, é o maior estádio com teto retrátil do mundo e o segundo maior da cidade de Melbourne. É utilizado principalmente por diversos times de Futebol Australiano. Apesar disso já recebeu partidas de cricket, futebol e rugby.
Frederico Guilherme IV da Prússia
Frederico Guilherme IV (Berlim, 15 de outubro de 1795 – Potsdam, 2 de janeiro de 1861) foi o Rei da Prússia de 1840 até a sua morte. Eleito Imperador dos Alemães pelo Parlamento de Frankfurt em 1848, durante o curto Império Alemão. Foi o primogênito e o sucessor de Frederico Guilherme III. Em 1847, fez um acordo com os liberais em que os burgueses lhe dariam a verba para a construção de uma ferrovia e, em troca, ele convocaria uma Assembleia para que fossem votados diversos assuntos, inclusive a formação de um parlamento eleito pelo povo. Porém, quando percebeu que a maioria dos participantes era liberal, dissolveu a Assembleia. Em 1848 — época de revoluções por toda a Europa — ocorreu na Prússia o primeiro movimento liberal pela unificação da Alemanha. A agricultura não estava produzindo o suficiente, o que inflacionou os produtos e gerou uma crise social, ocasionando movimentos pela unificação por todo o território

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Animus rem sibi habendi
A expressão latina animus rem sibi habendi significa a intenção de ter a coisa para si, ou seja, "intenção de exercer sobre a coisa um poder no interesse próprio". É comumente utilizada no estudo do direito de posse que compõe o grande gênero denominado direito das coisas (Código Civil, Livro III, "Do Direito das Coisas", artigo 1.196 e seguintes). No direito penal é utilizada como sinônimo da expressão animus furandi.

Direito das coisas
Direito das coisas é um ramo do direito privado que trata dos direitos de posse e propriedade dos bens móveis e imóveis, bem como das formas pelas quais esses direitos podem ser transmitidos. Os direitos reais, que abrangem o direito de propriedade e os direitos reais sobre coisa alheia (porém, não abarcam o direito à posse), possuem previsão legal no art. 1225 do Código Civil. Este artigo é um rol taxativo que enumera quais são os direitos reais admitidos no direito brasileiro, motivo pelo qual não se pode dizer que direito à posse é um direito real. É importante entender que essa designação de nenhum modo atribui direitos às coisas: são pessoas, seres humanos, exclusivamente, os que podem ter direitos.
Mansfield Park (filme)
Mansfield Park é um filme britânico de 1999 do gênero comédia, drama e romance, dirigido e escrito por Patricia Rozema, inspirado no romance homônimo de Jane Austen.

A maior parte do filme foi rodado no Kirby Hall, em Northamptonshire.

Northamptonshire
Northamptonshire (/nɔːrˈθæmptənʃɪər,_ʔʃər/; abreavido para Northants.) é um condado cerimonial em Midlands Orientais, na Inglaterra. Faz fronteira com Leicestershire, Rutland e Lincolnshire ao norte, Cambridgeshire ao leste, Bedfordshire, Buckinghamshire, Oxfordshire ao sul e Warwickshire ao oeste. Northampton é o maior assentamento e a cidade do condado.