hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trens Intercidades (São Paulo)
O Trem Intercidades (TIC) é um projeto, do Governo do Estado de São Paulo, que tem por objetivo estabelecer uma conexão regional por via ferroviária entre a capital paulista e diferentes centros urbanos do interior do estado.Por se tratar de mais de um eixo ferroviário, o projeto também é chamado de Trens Intercidades.

Até o momento, o projeto prevê a organização das conexões regionais em quatro eixos ferroviários, nomeados de acordo com os pontos cardeais, a partir da posição do eixo em relação à cidade de São Paulo: Eixo Norte (Campinas e Região), Eixo Sul (Baixada Santista), Eixo Leste (São José dos Campos) e Eixo Oeste (entre São Paulo e Sorocaba).

Inicialmente, são previstos quatro eixos, o primeiro entre a região metropolitana de São Paulo e a de Campinas, concessionado à operadora TIC Trens. Os outros três, em ordem de prioridade, são entre São Paulo e Sorocaba, São José dos Campos e a Baixada Santista.

Região Metropolitana de Campinas
Região Metropolitana de Campinas, com sigla RMC, constituída por 21 municípios paulistas, foi criada pela lei complementar estadual 870, de 19 de junho de 2000.

A região é uma das mais dinâmicas no cenário econômico brasileiro e representava, em 2013, 1,8% do PIB (produto interno bruto) nacional e 7,81% do PIB paulista, ou seja, cerca de 105,3 bilhões de reais. Além de possuir uma forte economia, a região também apresenta uma infraestrutura que proporciona o desenvolvimento de toda a área metropolitana. A RMC também é conhecida como "Vale do Silício Brasileiro".

Conforme a estimativa populacional do IBGE em 2021, a Região Metropolitana de Campinas chegou a marca de 3,3 milhões de habitantes, distribuídos em 3.791 km². É a décima maior região metropolitana do Brasil e a segunda maior região metropolitana de São Paulo, faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que, já em 2008, compreendia 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes.
Transialidase
Transialidase é uma enzima do Trypanosoma cruzi. Estudos do INCOR, realizados pelo Laboratório de Inflamação e Infecção daquele hospital, revelam que este enzima tem potencial para o tratamento de cardiopatas, como também a prevenção de enfartes. A transialidase captura das células humanas ácido siálico, responsável por permitir a bactérias (por exemplo, colônias de micoplasmas) unirem-se com o colesterol e acloparem-se nas paredes arteriais. Assim, sem ácido siálico a gordura se desmancha.

Possui propriedades anti-inflamatórias.

Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da FMUSP
O Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (Incor) é uma das sete unidades hospitalares que integram e, juntas, formam o Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP).

É um hospital universitário reconhecido como centro de excelência internacional nas áreas clínica e de ensino em cardiologia, medicina cardiovascular e cirurgia cardiovascular.

O Instituto do Coração foi fundado pelo renomado cirurgião cardiovascular e professor titular da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Euríclides de Jesus Zerbini.

No Incor ocorreu o primeiro transplante da América Latina e um dos primeiros do mundo, em 1968, realizado pelas equipes dos doutores Zerbini e Décourt.

Sua construção foi iniciada no governo de Ademar de Barros (1963-1966) em São Paulo e inaugurado em 1975.
Monte Marenzo
Monte Marenzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 1.958 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 653 hab/km². Faz fronteira com Brivio, Calolziocorte, Cisano Bergamasco (BG), Torre de' Busi.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Esqui estilo livre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Halfpipe masculino
A competição do halfpipe masculino do esqui estilo livre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputada nos dias 17 e 19 de fevereiro no Parque de Neve Genting, em Zhangjiakou.

Nico Porteous, da Nova Zelândia, medalhista de bronze da prova em 2018, venceu o evento e obteve a segunda medalha de ouro olímpica do seu país em Jogos de Inverno. David Wise, dos Estados Unidos, campeão nas duas edições anteriores (2014 e 2018), desta vez ficou com a medalha de prata, e o também estadunidense Alex Ferreira, medalhista de prata em 2018, ficou com o bronze.

Zhangjiakou
Zhangjiakou ou Changkiakow (张家口) é uma cidade da província de Hebei, na China. Localiza-se no noroeste da província. Tem cerca de 876 mil habitantes. É historicamente uma cidade fronteiriça da China com a Mongólia.

Portal da geografia

Portal da Mongólia

Portal da China
Robotização
Robotização é o processo que envolve a substituição de tarefas outrora executadas por humanos, de forma que tais atividades passem a ser executadas por meio de robôs.

A tecnologia envolvendo a robotização é altamente sofisticada e requer elevado grau de desenvolvimento técnico-científico. Dentre as áreas mais comumente robotizadas, temos os setores computacional, aeroespacial, automação industrial, militar e médico. Contudo, diversas outras áreas podem ser robotizadas, como o caso do comércio, onde máquinas robotizadas conhecidas por vending machines fazem a comercialização de produtos como café, refrigerantes, chocolates, lanches, cigarros, preservativos, ingressos para eventos, entre inúmeros outros itens.

Cigarro
Cigarro é um pequeno cilindro de folhas de tabaco de corte fino, enroladas numa mortalha, que pode ser fumado. Ele é aceso numa das pontas, iniciando uma combustão lenta cujo fumo pode ser inalado pela outra ponta.

A maior parte dos cigarros modernos produzidos em fábrica incluem um filtro numa das pontas, e geralmente incluem tabaco reconstituído e outros aditivos. Algumas pessoas inalam o fumo através de uma boquilha.

A principal substância química psicoativa no tabaco é a nicotina, a qual é extremamente viciante.

Após fumada e descartada, a ponta do cigarro recebe várias denominações regionais, entre elas: bagana, beata, bigu, bituca, chica, goia, menor, piola, ponta, prisca, pucho, vinte, vintes e xepa.
Tenzing Norgay
Sardar Tenzing Norgay (Tibete, 29 de maio de 1914 – Darjeeling, 9 de maio de 1986) foi um alpinista e guia de alta montanha sherpa nepalês, tendo sido o primeiro homem a chegar ao topo do monte Everest, em companhia de Sir Edmund Hillary.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Petisco (quadrinhos)
Petisco foi um coletivo brasileiro de quadrinistas independentes que tem como objetivo publicar séries de webcomics que posteriormente ganharam versões impressas. O coletivo foi criado em janeiro de 2011 com sete séries publicadas regularmente (cada uma sendo atualizada em um dia da semana diferente): Nova Hélade (Cadu Simões e Angelo Ron), Nanquim Descartável (Daniel Esteves), Demetrius Dante (Will), Terapia (Mario Cau, Marina Kurcis e Rob Gordon), Calundu e Cacoré (Karlisson), Valkíria (Alex Mir e Alex Genaro), Macacada Urbana (Vencys Lao) e Beladona (Ana Recalde e Denis Mello). Em 2012, o coletivo lançou o livro Petisco Apresenta através de financiamento coletivo pela plataforma Catarse. O livro trouxe histórias curtas inéditas de todas as séries do site, com exceção de Calundu e Cacoré. Em 2013, Petisco Apresenta ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente de grupo". Em maio de 2021, o coletivo foi encerrado.

Marina Kurcis
Marina Kurcis é psicóloga, gastrônoma e roteirista de quadrinhos. É cocriadora da webcomic Terapia (junto com Rob Gordon e Mario Cau), que ganhou em 2012 e 2014 o Troféu HQ Mix na categoria "web quadrinhos".
20th Century Women
20th Century Women (Brasil: Mulheres do Século 20 / Portugal: Mulheres do Século XX) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Mike Mills. O filme está ambientado no sul da Califórnia, no final da década de 1970, e é baseado em parte na infância de Mills. Estrelado por Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig, Lucas Jade Zumann e Billy Crudup, teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Nova Iorque em 8 de outubro de 2016. O filme foi indicado a dois prêmios Globo de Ouro, Melhor filme - Musical ou Comédia e Melhor Atriz para Annette Bening, bem como para o Melhor Roteiro Original no Oscar 2017.

Mike Mills
Michael Edward Mills (Condado de Orange, 17 de dezembro de 1958) é um multi-instrumentista, cantor e compositor estadunidense que foi membro fundador da banda de rock alternativo R.E.M. Ainda quando pequeno, se mudou com sua família para Macon, Geórgia, no início da década de 1960. Como um filho de um tenor dramático (Frank) e de uma professora de piano (Adora), ele desenvolveu amor pela música numa idade bem tenra. Ele conheceu e formou uma banda com seu amigo baterista Bill Berry no ensino médio (os dois eram rivais durante o ensino fundamental). Conheceram Peter Buck e Michael Stipe depois de começarem a cursar a Universidade da Geórgia, em Athens.
Karl Gunter Zimmer
Karl Günter Zimmer (12 de julho de 1911 e 29 de fevereiro de 1988) era um físico e biólogo Alemão, conhecido por seu trabalho sobre os efeitos de radiação ionizante no DNA. Em 1935, ele publicou o trabalho principal, "Über die Natur der Genmutation und der Genstruktur", com N. V. Timofeev-Resovskij e Max Delbrück; foi considerado um grande avanço na compreensão da natureza da mutação genética e da estrutura genética. Em 1945, ele foi enviado à União Soviética para trabalhar em seu projeto de bomba atômica. Em 1955, ele deixou a Rússia e acabou indo para a Alemanha Ocidental.

Radiação ionizante
Radiação ionizante é a radiação que possui energia suficiente para ionizar átomos e moléculas, ou seja, é capaz de arrancar um elétron de um átomo ou molécula. A radiação ionizante pode ser classificada como diretamente ionizante, quando composta por partículas carregadas, como elétrons, pósitrons, prótons, alfas e indiretamente ionizante quando composta por partículas sem carga elétrica, como fótons (raios X e raios gama) e nêutrons. No caso dos nêutrons, a ionização é produzida pela partícula carregada que se origina da interação deste com a matéria. A energia mínima típica da radiação ionizante é cerca de 10 eV.
Modelo de bolas e varetas
Modelos de bolas e varetas são modelos em três dimensões usados para representar estruturas moleculares em química, bioquímica e outras ciências relacionadas, como a farmacologia.

Assim como os modelos de Callote, representam as disposições dos átomos e os ângulos das suas ligações no espaço, mas ao contrário daquele, os modelos de bolas e varetas representam átomos de maneira mais simples, como simples esferas distantes e não se intersectando em seus volumes.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Ranella olearium
Ranella olearium é uma espécie de gastrópode da família Ranellidae.

Está distribuída no Mar Mediterrâneo, Oceano Atlântico central e meridional (Cabo Verde, África Oriental), Oceano Índico (Moçambique, África do Sul), Nova Zelândia, Mar do Caribe (costa de Colômbia).

Ranellidae
Ranellidae é uma família taxonómica de gastrópodes marinhos predadores pertencentes ao clade Littorinimorpha.

A família Ranellidae inclui as seguintes subfamílias (de acordo com a taxonomia dos Gastropoda de Bouchet & Rocroi, 2005):

Ranellinae Gray, 1854 - sinónimos: Agrobuccininae Kilias, 1973; Simpulidae Dautzenberg, 1900; Gyrineinae Higo & Goto, 1993 (n.a.)

Cymatiinae Iredale, 1913 (1854) - sinónimos: Tritoniidae H. Adams & A. Adams, 1853 (inv.); Neptunellinae Gray, 1854; Lampusiidae Newton, 1891; Lotoriidae Harris, 1897; Septidae Dall & Simpson, 1901; Aquillidae Pilsbry, 1904; Nyctilochidae Dall, 1912; Charoniinae Powell, 1933
Kai Behrend
Kai Behrend (1961) é um matemático alemão. É professor da Universidade da Colúmbia Britânica em Vancouver, Canadá.

Sua área de pesquisa é a geometria algébrica e ele contribuiu imensamente na teoria das pilhas algébricas, invariantes Gromov-Written, e na teoria de Donaldson-Thomas. Ele também é conhecido pela fórmula de Behrend.

Ele também ganhou três prêmios: Prêmio Coxeter–James em 2001; Prêmio Jeffery–Williams em 2011; Prêmio CRM-Fields-PIMS em 2015. . Em 2018 foi eleito para a classe de membros da Sociedade Americana de Matemática.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Fajã do Norte Estreito
A fajã do Norte do Estreito fica situada numa zona muito alta, ainda mais alta do que a fajã de Entre Ribeiras. Pertence à freguesia de Santo Antão (Calheta), Concelho da Calheta, costa Norte da ilha de São Jorge. Fica entre a fajã da Ribeira Funda e a fajã do Nortezinho.

O acesso a esta fajã é feito por um tortuoso atalho que leva cerca de duas horas a percorrer e que tem vista de suspender a respiração.

Aqui existiam antigamente cerca de dez pequenas casas de habitação onde os seus proprietários ficavam quando iam invernar gado. Nesse tempo as terras eram cultivadas de batata, inhame e couve.

São duas as fontes que brotam da rocha, a Fonte da Rocha e a Fonte da Ladeira do Rochão.

A pesca é impossível neste lugar. A fajã foi abandonada depois do terramoto de 1980, e está coberta de vegetação e já praticamente ninguém desce lá.

A Natureza, como nos outros lados após o abandono do homem voltou a ocupar o seu lugar.

Inhame
Inhame é o nome comum de um tubérculo cultivável pertencente a várias espécies da família das dioscoreáceas e das aráceas. Aos seus tubérculos também se chama inhame.

Dependendo do local, é comum referir-se a espécies dos géneros Alocasia, Colocasia (taro), Xanthosoma e Ipomoea (batata-doce) também como inhame.

Essas plantas são muito cultivadas na África, América Latina, Ásia, Oceania e nas ilhas da Macaronésia, desempenhando um papel importante na alimentação dessas regiões.
Taraxacum kok-saghyz
O Taraxacum kok-saghyz, frequentemente abreviado como TKS e comummente referido como dente-de-leão cazaque, raiz de borracha ou dente-de-leão russo, é uma espécie de dente-de-leão nativa do Cazaquistão, Quirguistão e Uzbequistão, notável pela sua produção de borracha de alta qualidade. T. kok-saghyz foi descoberto no Cazaquistão em 1932 por cientistas soviéticos que procuravam uma fonte doméstica de borracha.

Látex
O látex, ou látice, é o suco leitoso esbranquiçado expelido por algumas plantas, uma emulsão de micropartículas poliméricas em meio aquoso, que pode ser natural obtido através do extrativismo vegetal ou produzido sinteticamente.
Orla Frøsnapper
Orla Frøsnapper (no Brasil: Cara de Sapo e em Portugal: Freddy Cara de Sapo) é um filme de animação de 2011 da Dinamarca dirigido por Peter Dodd. No Brasil, o filme foi exibido no canal Cartoon Network. Em Portugal, foi exibido na RTP2 e na RTP Açores.

RTP Açores
A RTP Açores é um canal de televisão generalista de âmbito regional pertencente à Rádio e Televisão de Portugal e assume a responsabilidade e a missão pela prestação do serviço público de televisão na Região Autónoma dos Açores.
Farinha de Bragança
A farinha de Bragança é uma variedade de farinha d’água produzida artesanalmente com moagem da mandioca (Manihot esculenta), considerada referência gastronômica no estado do Pará (região norte do Brasil), sendo um dos principais alimentos da população paraense. É produzida na região nordeste do Pará, na cidade brasileira de Bragança (conhecida como Pérola do Caeté), procedência que está atrelada ao seu nome.

Apesar de a farinha ser produzida no nordeste paraense e ser conhecida como farinha de Bragança, outras cidades da região bragantina também produzem o alimento, tais como Tracuateua, Augusto Corrêa, Santa luzia do Pará e Viseu.

O Instituto Nacional da Propriedade Rural (ou Instituto de Propriedade Industrial) no Brasil concedeu à farinha o selo de Indicação Geográfica/Indicação de Procedência, ganhando assim reconhecimento e segurança comercial.

Instituto Nacional da Propriedade Industrial (Brasil)
O Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) é uma autarquia federal brasileira, criada em 1970 e vinculada ao Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC). Localiza-se na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Antecedido pelo Departamento Nacional da Propriedade Industrial.
Campeonato Internacional de Verano de 2010
A Copa Bimbo 2010, conhecida popularmente no Brasil como Torneio Verão (em espanhol: Torneo Verano), foi a segunda edição deste torneio amistoso de futebol organizado pela empresa de telecomunicações uruguaia Tenfield, com patrocínio da empresa alimentícia mexicana Bimbo e realizado no ano de 2010, entre os dias 15 e 18 de janeiro. O torneio também teve o suporte da Associação Uruguaia de Futebol.

A competição contou com a participação de quatro equipes: Nacional e Peñarol e Danubio do Uruguai, e Nacional, do Paraguai. Todas as partidas foram disputadas no Estádio Centenário, em Montevidéu.

O Nacional de Montevidéu sagrou-se campeão, ao vencer suas duas partidas, ambas nos pênaltis, contra Peñarol e Danubio, respectivamente.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Aimão de Rans
Aimão de Rans (em francês: Aymon; em latim: Aimo) foi o senhor de metade da Baronia de Chalandritza na Grécia franca de 1311 até ca. 1316. Após sua vitória sobre Ferdinando de Maiorca na Batalha de Manolada, Luís da Borgonha, o novo príncipe da Acaia, deu a baronia vacante inteira para dois de seus seguidores borgonheses, Aimão de Rans e seu irmão Otão. Otão morreu logo depois, e Aimão vendeu o domínio para o senhor de Quios Martinho Zaccaria e retornou para sua terra natal.

Borgonha
A Borgonha (em francês: Bourgogne) foi uma região administrativa da França entre 1986 e 2015, integrando hoje a região Borgonha-Franco-Condado. Habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, entre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (de onde deriva o seu nome atual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos, a Borgonha foi uma província da França até 1790. Até 2015 era uma região administrativa francesa que englobava os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.

Culturalmente é reconhecida por ser uma das mais importantes regiões de vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.
Spontaneous
Spontaneous (bra: Espontânea) é um filme americano de 2020, dos gêneros terror, ficção científica, romance, humor ácido e amadurecimento, escrito, produzido e dirigido por Brian Duffield, em sua estreia como diretor. É estrelado por Katherine Langford, Charlie Plummer, Hayley Law, Piper Perabo, Rob Huebel e Yvonne Orji e é baseado no romance homônimo de 2016 de Aaron Starmer. Foi gravado ao longo do primeiro semestre de 2018, em Vancouver, Canadá. A trama gira em torno de um grupo de alunos de uma turma do último ano que começam a explodir sem nenhuma razão.

O filme teve um lançamento limitado em 2 de outubro de 2020, em seguida por vídeo sob demanda em 6 de outubro de 2020, pela Paramount Pictures. Recebeu críticas positivas.

Amadurecimento (gênero)
Em estudos de gênero, uma história sobre amadurecimento (em inglês:  coming-of-age) é um gênero na literatura e cinema que enfatiza o crescimento do protagonista da juventude para a idade adulta ("maioridade").

Histórias de amadurecimento tendem a enfatizar o diálogo ou o monólogo interno sobre a ação e são muitas vezes criados no passado. Os temas das histórias são tipicamente de homens em suas adolescência.

Nos bildungsroman, um subgênero específico de "história de amadurecimento" especialmente proeminente na literatura, concentra-se no crescimento psicológico e moral do protagonista, e portanto a mudança de caráter é extremamente importante.
Tucho
Tuchos Hidráulicos são componentes semelhantes a amortecedores (em seu funcionamento) utilizados em motores a combustão. Destinam-se a eliminar a folga de trabalho entre o comando-de-válvulas e a válvula propriamente dita.

Árvore de cames
A árvore de cames, também chamada árvore de comando de válvulas, veio de ressaltos ou eixo de comando de válvulas, é um mecanismo destinado a regular a abertura das válvulas num motor de combustão interna. Por vezes refere-se por "árvore de excêntricos", mas esta denominação embora correta, é pouco conhecida e utilizada. A árvore de cames tem uma relação de 1:2 em relação à cambota. Cada duas voltas que a cambota dá, correspondem a uma que a árvore de cames dará. Esta relação de transmissão é comum a todos os motores de 4 tempos, independentemente do número de cilindros, de válvulas e mesmo de árvores de cames, que os motores possam ter.