hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mecanização
A mecanização é o uso de ferramentas e sistemas mecânicos para reduzir o trabalho físico dos seres humanos, mas também pode-se referir ao uso delas para auxiliar a realização de uma operação humana.

A mecanização leva à necessidade de mão de obra especializada no campo e na indústria, visto que, ocorrendo desemprego de pessoal incapacitado, surgiu a necessidade de especialização dos trabalhadores.

A extensão da mecanização em um processo de produção é chamada de automação, que é controlada por uma função de transferência de malha fechada na qual a retroalimentação é fornecida por sensores. Nesse sistema, as operações de diferentes máquinas eletromecânicas são realizadas automaticamente, com a utilização de controladores eletrônicos.

Função de transferência
Função de transferência é a representação matemática da relação entre a entrada e a saída de um sistema físico.

A função de transferência normalmente é empregada na análise de circuitos eletrônicos analógicos de entrada única e saída única, por exemplo. É utilizada principalmente em processamento de sinais, teoria da comunicação, teoria de controle e análise de circuitos. O termo é frequentemente utilizado para se referir exclusivamente a sistemas lineares invariantes no tempo. A maior parte dos sistemas reais possuem características de entrada/saída não-lineares, mas diversos sistemas, quando operados dentro de parâmetros nominais, têm um comportamento que é tão próximo de um comportamento linear que a teoria de sistemas lineares invariantes no tempo é uma representação aceitável do comportamento de sua entrada e saída.
2000 QH226
2000 QH226, também escrito como 2000 QH226, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 3:5 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 9,1 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 67 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Torneio Internacional Cidade de São Paulo de 2019
O Torneio Internacional de Futebol Feminino de 2019, ou Torneio Uber Internacional de Futebol Feminino de Seleções, por motivos de patrocínio, essa é a nona edição da competição de seleções nacionais de futebol feminino, sendo organizado pela Confederação Brasileira de Futebol e Federação Paulista de Futebol.

Conta com as seleções do Brasil, Argentina, Costa Rica e Chile e será disputado entre 29 de agosto e 1 de setembro. os jogos serão no Estádio do Pacaembu, em São Paulo.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Kelid Sar
Kelid Sar (em persa: كليدسر, romanizada como Kelīd Sar) é uma aldeia do distrito rural de Dehshal, situada no distrito central de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. No censo de 2006, sua população era de 266, em 84 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Crossocerus annulipes
Crossocerus annulipes é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Lepeletier & Brullé, tendo sido descrita no ano de 1835.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Chipre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Chipre participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, realizados em Lillehammer, na Noruega.

Foi a quinta aparição do país nos Jogos Olímpicos de Inverno, onde foi representado apenas pela esquiadora alpino Karolina Fotiadou que competiu em uma prova.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Edson Queiroz Filho
Edson Queiroz Filho (Fortaleza, 6 de outubro de 1951 — Fortaleza, 19 de agosto de 2008), foi um político brasileiro. Filho do casal de empresários Edson Queiroz e Yolanda Vidal Queiroz, foi formado em engenharia mecânica em 1974 na Universidade Federal do Ceará e dedicou-se aos negócios da família, tornando-se diretor do Grupo Edson Queiroz ao qual pertencem o Sistema Verdes Mares de Comunicação, a Norte Gás Butano e a Água Mineral Indaiá, entre outras empresas.

Em 1992, filiou-se ao PMDB, entretanto foi pelo PP que conquistou um mandato de deputado federal pelo Ceará em 1994. Cunhado e adversário político do então governador Tasso Jereissati teve frustrada sua candidatura a prefeito de Fortaleza pelo PPB em 1996 e renunciou ao mandato em 15 de julho de 1997 alegando razões de foro íntimo sendo substituído por Paulo Lustosa. Faleceu vítima de infarto agudo do miocárdio, em 19 de agosto de 2008.

Eleições estaduais no Ceará em 1994
As eleições estaduais no Ceará em 1994 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal e em 26 estados. Foram eleitos o governador Tasso Jereissati, o vice-governador Moroni Torgan e os senadores Lúcio Alcântara e Sérgio Machado, além de 22 deputados federais e 46 estaduais.

Filho de Carlos Jereissati e genro de Edson Queiroz, o governador Tasso Jereissati nasceu em Fortaleza e estudou Administração de Empresas na Fundação Getulio Vargas onde se formou. Empresário, iniciou sua vida política em 1976 ao ingressar no Centro Industrial do Ceará, fórum de debates econômicos e políticos. Filiado ao PMDB foi eleito governador do Ceará em 1986 e fez de Ciro Gomes seu sucessor em 1990, ano em que ambos ingressaram no PSDB e uma vez fora do Palácio Iracema o governador Tasso Jereissati foi eleito presidente nacional do PSDB em setembro de 1991.
Simplasto
O simplasto, numa planta, é o espaço interior à membrana plasmática, através do qual se processa a difusão livre de água e de solutos de baixo peso molecular dentro das células.

Trata-se da colecção de todos os citoplasmas e núcleos celulares de uma planta individual, que só é interrompido pela membrana celular.

Ajuda no transporte simplástico através da endoderme.

Compreende o sistema citoplásmico, que apresenta comunicação entre células, estabelecida através de numerosos plasmodesmos ou filamentos de conexão (presente no floema) - ligações intercitoplásmicas que atravessam a parede celular.

É formado pela parte viva da planta (elementos de tubo crivado, parênquima etc.).

Endoderme
A endoderme é um folheto embrionário que tem como origem os macrômeros da blástula, que se dobram para dentro da blastocele dando origem ao arquêntero e ao blastóporo. Dela se originam, por exemplo, os órgãos do aparelho digestivo e o revestimento interno do sistema respiratório e glândulas anexas, além da bexiga e da uretra.

É um folheto embrionário mais interior que os outros dois: a mesoderme e a ectoderme.
O (Sur)real Mundo de Any Malu
O (Sur)real Mundo de Any Malu é uma websérie de animação brasileira, originalmente publicada em seu canal de vídeos no Youtube, produzida pela Combo Studio e exibida atualmente pelo Cartoon Network Brasil.

A série estreou no Cartoon Network Brasil em 16 de março de 2019.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Sky Muster 1
O Sky Muster 1, também conhecido por NBN-Co 1A, é um satélite de comunicação geoestacionário australiano construído pela Space Systems/Loral (SS/L) que está localizado na posição orbital de 140 graus de longitude leste e é operado pela NBN Co. O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e tem uma expectativa de vida útil de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Voiceprint Records
Voiceprint Records é uma gravadora localizada na Inglaterra fundada por Rob Ayling. Ela é especializada em relançamento de material antigo, especialmente de rock progressivo, mas também realiza novos lançamentos. Ela também costuma oficializar bootlegs de bandas, repassando os rendimentos ao artista. A Voiceprint Records possui uma filial no Brasil, a Voiceprint Brasil, que realiza parcerias com outras gravadoras, como a Rock Symphony.

A holding Zeit Distribution Ltd. entrou em insolvência em 2010. Ela foi substituída pela Gonzo Multimedia.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Francisco Aranda Millán
Francisco Aranda y Millán (Villarroya de la Sierra, 14 de outubro de 1881 — Pedrola, 20 de julho de 1937) foi um médico e zoólogo espanhol. Foi executado durante a Guerra Civil Espanhola por um esquadrão fascista. Era pai do crítico de cinema e escritor surrealista José Francisco Aranda García (1926-1989).

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Aeroporto de Växjö-Kronoberg
O Aeroporto de Växjö-Kronoberg (em sueco:  Växjö-Kronobergs flygplats e em inglês:  Växjö Småland Airport ; código IATA: VXO, código ICAO: ESMX) está localizado a 5 km a noroeste da cidade de Växjö, no sul da Suécia.
Tem como nome comercial Växjö Småland Airport.
É propriedade da Região Kronoberg (55%), Comuna de Växjö (42%) e Comuna de Alvesta (3%). É gerido pela empresa comunal Växjö flygplats AB.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Hr.Ms. Sittard (M830)
O Hr.Ms. Sittard (M830) foi um navio de guerra de minas construído de madeira e alumínio, e que fez parte da Marinha Real Neerlandesa. Pertencia à Classe Dokkum, a qual recebeu auxílio do Governo dos Estados Unidos para que fossem construídos outros navios, os quais tinham muita similaridade com os navios aliados da Segunda Guerra Mundial.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Kamenica (Gornji Milanovac)
Kamenica (em cirílico: Каменица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 40 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Last Night
"Last Night" é o terceiro single do álbum de Diddy, Press Play. Ele possui participação da cantora R&B Keyshia Cole. Parte das cenas de gravação foram mostradas no programa de Keyshia Cole, Keyshia Cole: The Way It Is, na BET em Julho de 2006. O making off do videoclipe foi exibido pelo programa da BET, "Access Granted", em 31 de Janeiro de 2007.

O single vendeu mais de 87,000 cópias no Reino Unido, e teve mais de 700,000 downloads nos Estados Unidos.

Yung Joc
Jasiel Robinson, mais conhecido como Yung Joc (Atlanta,  20 de setembro de 1980), é um rapper estadunidense muito conhecido por seu êxito "It's Going Down". Faz parte da gravadora Bad Boy Records. No verão de 2006, estreou com seu álbum chamado New Joc City.
Bacia do rio Paraíba do Sul
A bacia do rio Paraíba do Sul está situada no sudeste do Brasil. Tem uma área total de 55400 km². Inclui territórios dos estados de São Paulo (13500 km²), Rio de Janeiro (21000 km²) e Minas Gerais (20900 km²), caracterizando-se por ocupar um bioma marcado pela Mata Atlântica. Está inserida na região hidrográfica do Atlântico Sudeste.

Lorena (São Paulo)
Lorena é um município brasileiro do estado de São Paulo na Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte. Localiza-se a uma latitude 22º43'51" sul e a uma longitude 45º07'29" oeste, estando a uma altitude de 524 metros. Sua população estimada no ano de 2020 era de 89.125 habitantes, e sua área territorial é de 414,16 km² após a emancipação política de Canas, seu último distrito.
Silke Möller
Silke Gladisch-Möller(Stralsund, 20 de junho de 1964) foi uma atleta alemã que, na década de 1980, competia pela Alemanha Oriental como uma das melhores velocistas do mundo.

Da mesma geração que Marita Koch e Marlies Göhr, ela fazia parte das equipas de estafetas da RDA que obtiveram numerosas medalhas e recordes.

O seu melhor resultado foi um recorde mundial na estafeta 4 x 100 metros obtido durante a Taça do Mundo de Atletismo em Camberra quando ela e as suas colegas Sabine Rieger, Marlies Göhr e Ingrid Auerswald correram num tempo de 41,37 segundos.

Estafeta (atletismo)
Estafeta (português europeu) ou revezamento (português brasileiro) designa, em atletismo, o percurso feito por vários elementos de uma equipe. Cada elemento realiza o trajeto que lhe compete, dentro do limite das zonas de transmissão que o regulamento prevê.

Ao iniciar-se uma estafeta, o primeiro elemento, transportando um testemunho (bastão), entrega-o, em mão, ao elemento seguinte da sua equipe, e assim sucessivamente até o último que, mantendo o testemunho com que a sua equipe iniciou a prova, cruzará a linha da meta.

As estafetas que integram os Jogos Olímpicos são as de 4x100 m e as de 4x400 m, tanto para homens como para mulheres. Fora do referido programa, são considerados ainda recordes do mundo para as estafetas, tanto masculinos como femininas, 4x200 m, 4x800 e 4x1500 m.

São também realizadas provas de estafetas em estrada ou no campo por equipes com mais de quatro elementos.
Língua turoyo
O turoyo, surayt moderno ou Suryoyo é uma variação da língua aramaica tradicional falada no leste da Turquia e no nordeste da Síria pelos Arameus. O idioma ou dialeto não é mutuamente inteligível com a língua neoaramaica ocidental, tendo as duas se separado há cerca de mil anos. A inteligibilidade mútua com as línguas neoaramaica assíria e neoaramaica caldeia é maior.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Tempestade de areia
Uma tempestade de areia ou tempestade de poeira é um dos fenômenos denominados litometeoros e ocorre quando a umidade relativa do ar é mais baixa que 80% permitindo a suspensão de partículas em sua maioria sólidas mas não aquosas pelo ar. O resultado pode ser a névoa seca, tempestade de areia (ou poeira), turbilhão de areia (ou poeira).

A tempestade de poeira propriamente dita se trata de uma grande massa de partículas de poeira, ou areia que é deslocada por ventos turbulentos e fortes e elevadas do solo até a uma altura considerável. Algumas vezes esses fenômenos são provocados por redemoinhos de vento (dust devils)

São mais frequentes em regiões com grande quantidade de areia e baixa umidade, como desertos.

Tempestades de areia são vistos na Patagônia, Argentina, nas grandes planícies norte-americanas (década de 1930), no Oriente Médio, na Austrália e na Ásia Central, além do deserto do Saara.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Triângulo de Inverno
Triângulo de Inverno é um asterismo astronômico formado por três das estrelas mais brilhantes do céu de inverno no hemisfério norte (verão no hemisfério sul). É um triângulo equilátero imaginário desenhado na esfera celeste, com seus vértices definidores em Sirius, Betelgeuse e Procyon, as estrelas primárias nas três constelações de Canis Major, Orion e Canis Minor, respectivamente.

Betelgeuse
Alpha Orionis (α Orionis), conhecida como Betelgeuse, é uma estrela de brilho variável sendo a 10ª ou 12ª estrela mais brilhante das que podem ser vistas da Terra. É também a segunda estrela mais brilhante na constelação de Orion.  Apesar de ter a designação α ("alpha") na Classificação de Bayer, ela não é mais brilhante que Rigel (β Orionis) no comprimento de ondas visíveis. No entanto, é a maior fonte no comprimento de onda infravermelho presente no céu.
Say Goodbye
"Say Goodbye" é o quarto single de Chris Brown, lançado em 21 de Julho de 2006. A canção fez parte da trilha do filme Step Up, sendo terceiro single da trilha sonora. A música tornou-se o terceiro top 10 de Chris Brown na Billboard Hot 100, chegando a posição #10, e foi o segundo single da carreira a ser topo no R&B charts. O single recebeu uma certificação Disco de Platina no Brasil, devido a mais de 100 mil downloads pagos, segundo a ABPD.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.