hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeão Mecânico de Augsburgo
O Galeão Mecânico de Augsburgo é um elaborado Nef, um ornamento de mesa em forma de um navio (um galeão), o qual é  provido de automação e relógio. Foi construído por volta de 1585 pelo relojoeiro e ourives Hans Schlottheim no sul da Alemanha. Esteve na posse de Augusto I, Eleitor da Saxónia, que teria servido de modelo para um dos cortesãos representados no navio. Essa peça está hoje no Museu Britânico em Londres. Dois outros modelos similares em museus na França e na Áustria.

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
Wish You Were Here (1987)
Wish You Were Here (bra Gostaria Que Você Estivesse Aqui) é um filme britânico de 1987, do género comédia dramática, realizado e escrito por David Leland, com roteiro vagamente baseado nas memórias de Cythia Payne, que mais tarde se tornaria dona de um bordel.

Cynthia seria retratada também em Personal Services (1987), de Terry Jones.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2013
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2013 foi a 28ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Polônia e na Dinamarca entre 20 e 29 de setembro de 2013.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Elz (riacho)
Elz (alemão: Elzbach) é um riacho na região da Renânia-Palatinado, na Alemanha, sendo um afluente esquerdo do Rio Mosela. Ele nasce em Eifel, perto de Kelberg.
O Elz flui através de Monreal e além do Castelo de Eltz. Ele flui para o Mosela em Moselkern, no corpo administrativo de Treis-Karden.

Castelo de Eltz
O Castelo de Eltz (em alemão: Burg Eltz), situado por trás de Wierschem e nas proximidades da cidade de Münstermaifeld, no Estado da Renânia-Palatinado, é um dos mais belos castelos da Alemanha. Está situado no vale do Elz, na separação de Maifeld com a frente do Eifel. Juntamente com o Castelo de Bürresheim, o Castelo de Eltz é a única construção na região Maifeld-Eifel que nunca foi capturada ou destruída, tendo sobrevivido intacto às guerras dos séculos XVII e XVIII, assim como às convulsões sociais causadas pela Revolução Francesa.
Joseph Émile Stucky de Quay
Joseph Émile Stucky de Quay (? – Quelimane, 13 de junho de 1927), primeiro e único conde de Stucky de Quay, foi um empresário suíço, fundador da Companhia do Boror, em Moçambique.

Casou-se com Irène de Bonfils de Rochon de Lapeyrouse, com a qual teve dois filhos, Tristao e Georges Stucky de Quay (gêmeos) que foi o pretendente do título após a morte do pai. Georges teve quatro filhos, Chantal, Yves, Patrique e Josee, sendo os atual pretendentes do título de conde Stucky de Quay.

Georges Stucky de Quay escreveu La Campagne du Boror, livro sobre a Companhia do Boror, Moçambique, publicado em 1935.

Quelimane
Quelimane é a capital e a maior cidade da província da Zambézia, em Moçambique. Está localizada no rio dos Bons Sinais, a cerca de 20 km do Oceano Índico; por essa razão, a cidade conta com um porto, que é uma das suas principais actividades económicas, centro de uma importante indústria pesqueira.

A cidade de Quelimane é administrativamente um município com um governo local eleito e também um distrito, que administra as competências do governo central. Numa área de 117 km², a cidade tinha 150 116 habitantes em 1997. A população tinha ascendido a 185.000 habitantes em 2003, e o censo de 2007 registou 193.343 habitantes.
Louis Lachenal
Louis Lachenal (Annecy, 17 de julho de 1921 - Vale Branco de Chamonix-Monte-Branco, 25 de novembro de 1955) foi um alpinista que fez parte da expedição francesa ao Annapurna em 1950.

Desde jovem sempre esteve mais interessado pela montanha que pelos estudos, pelo que em 1941 tornou-se membro da organização francesa para-militar "Juventude e Montanha", organização destinada a formar os jovens às coisas da montanha, e em 1942 obteve o certificado do Clube alpino francês. Já como guia de montanha encontra Gaston Rébuffat quando ambos esperavam um comboio. Nesse mesmo ano torna-se guia de montanha e monitor de esqui em Contamines-Montjoie.

Les Contamines-Montjoie
Les Contamines-Montjoie é o nome completo de uma localidade também conhecida por Contamines-Montjoie ou simplesmente Contamines, uma comuna francesa situada na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia, França.

Contamines fica a 990 m  de altitude no vale Montjoie, de orientação Norte-Sul, e constitui uma das beiras do maciço do Monte Branco com passagem obrigatória por Saint-Gervais-les-Bains. A localidade fica aos pés do Passo do Joly e mesmo se fica perto de Megève na Alta Saboia e de  Hauteluce, Beaufort e Bourg-Saint-Maurice na Saboia não tem ligação directa pois o vale Montjoie termina em Notre-Dame-de-la-Gorge.
Fritz Pfenninger
Fritz Pfenninger (Zurique, 15 de outubro de 1934 - Zurique, 12 de maio de 2001) foi um ciclista suíço especialista na pista, ainda que também participou em corridas de rota. Especializou-se nas corridas de seis dias onde obteve 33 vitórias, 19 das quais com Peter Post.

Seis dias de Antuérpia
Os Seis dias de Antuérpia era uma carreira de ciclismo em pista, da modalidade de seis dias, que é disputada no Sportpaleis de Antuérpia (Bélgica). A sua primeira edição data de 1934 e disputaram-se até 1994 com algumas interrupções.

Em 1956, Stan Ockers, um dos ganhadores, morreu em consequência de uma queda.
Concert Channel
Concert Channel é um canal de televisão por assinatura lançado em dezembro de 2005 pela DLA. Apresenta somente shows musicais ao vivo.

O canal é disponível em várias plataformas, TV (SD) e (HD), video on-demand e on-line. No Brasil, o canal foi descontinuado em 2015. Sua última operadora a exibir sua programação foi a TVN.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Silvina Batakis
Silvina Aída Batakis (Río Grande, 27 de dezembro de 1968) é uma economista argentina, ex-ministra da Economia de seu país.

Foi nomeada pelo presidente Alberto Fernández para comandar o Ministério da Economia da Argentina em julho de 2022, após a renúncia abrupta do então titular, Martín Guzmán, em meio a uma crise econômica e política. Batakis renunciou após 24 dias no cargo para dar lugar a Sergio Massa e assumir a presidência do banco estatal Banco de la Nación Argentina. Ela foi a segunda mulher a comandar o Ministério da Economia do país, depois de Felisa Miceli.

Anteriormente à nomeação, Batakis já trabalhava no governo como secretária de províncias do Ministério do Interior. Ela desenvolveu sua carreira na administração pública. Seu cargo anterior mais relevante foi o de ministra da Economia na província de Buenos Aires entre 2011 e 2015, governada então pelo peronista Daniel Scioli.

Daniel Scioli
Daniel Osvaldo Scioli (Buenos Aires, 13 de janeiro de 1957) é um político, esportista e empresário argentino. Foi vice-presidente da Argentina entre 2003 e 2007 e foi governador da província de Buenos Aires entre 2007 e 2015.
Rogério Formigoni
Rogério Evandro Formigoni, nasceu na cidade de Lucélia, Interior do Estado de São Paulo. É ex-bispo da Universal, onde atuou como coordenador e realizador do projeto denominado Tratamento Para a Cura dos Vícios, cuja finalidade é a libertação dos usuários de vícios, quer sejam de natureza química, tais como cigarro, álcool, inalantes, cocaína, etc. ou não (jogos de azar, pornografia, pedofilia etc.). Deixou a Igreja Universal em outubro de 2019, abriu sua própria franquia na cidade de Belo Horizonte, inaugurada em 1º de março de 2020.

Começou a se dedicar a esta campanha após superar uma tragédia pessoal que consumiu sete anos de sua vida: a dependência química pelo crack. É Autor do best-seller A Última Pedra, lançado pela Unipro Editora, com mais de 1,2 milhão de exemplares vendidos,[carece de fontes?] onde conta com detalhes o seu drama no mundo dos vícios.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Feira do Guará
A Feira do Guará, também conhecida como "Feira Permanente do Guará", é uma das feiras mais conhecidas e tradicionais da região administrativa de Guará, no Distrito Federal. Foi criada em 1969 pela necessidade de atender as pessoas desempregadas que vendiam suas mercadorias em algumas barracas em frente a Benecap, órgão do governo que pertencia aos funcionários da Novacap. Hoje a feira do Guará está plenamente consolidada com 526 barracas de comércio variado, promovendo um movimento por volta de 30 000 pessoas de quinta a domingo. Entre os produtos, destacam-se as roupas e comidas, como frutas e verduras, carnes, queijos e doces.

Situada no Centro Administrativo Vivencial e Esporte (CAVE), Área Especial, ao lado da Administração Regional de Guará e ao lado da estação do Metrô com o mesmo nome (Estação Feira).

Regiões administrativas do Distrito Federal (Brasil)
As regiões administrativas do Distrito Federal são uma divisão administrativa do Distrito Federal brasileiro. Criadas para organizar a gestão pública e facilitar a prestação de serviços à população, cada região administrativa possui uma administração regional, responsável por áreas como infraestrutura urbana, transporte, limpeza urbana, iluminação pública e manutenção de espaços públicos.

O Distrito Federal é único no Brasil, pois não possui municípios, e as regiões administrativas cumprem parte das funções que, em outros estados, seriam desempenhadas pelas prefeituras municipais. A criação dessas divisões permite ao governo local administrar de forma mais eficiente a urbanização, o planejamento territorial e o desenvolvimento socioeconômico de cada área.
Rio Pimpão
O rio Pimpão é um curso de água do estado do Paraná. Localiza-se no município de Pinhão). Afluente do rio Areia, faz parte da bacia do rio Iguaçu, na região da Usina Governador Bento Munhoz da Rocha Netto (Usina Foz do Areia).

Rio Iguaçu
O rio Iguaçu é um curso de água que banha o estado do Paraná. É o maior rio do estado, sendo afluente do rio Paraná. É formado pelo encontro dos rios Iraí e Atuba na parte leste do município paranaense de Curitiba, junto à divisa deste com os municípios de Pinhais e São José dos Pinhais.

O curso do rio segue o sentido geral leste a oeste com algumas partes servindo de divisa natural entre o Paraná e Santa Catarina, bem como em certo trecho do seu baixo curso faz a fronteira entre o Brasil e Argentina (província de Misiones). Em 2008, o rio Iguaçu foi considerado o segundo rio mais poluído do Brasil, superado apenas do rio Tietê, em São Paulo.

O termo "Iguaçu" é oriundo da língua guarani, significando "rio grande", através da junção de y (água, rio) e guasu (grande). Em espanhol, adotou-se a grafia Iguazú.

Em 1891, sua navegação foi iniciada pelo coronel Amazonas Marcondes, sendo a erva-mate, a madeira e produtos de subsistência as mercadorias mais transportadas.
Jairo Bochi
Jairo da Silva Bochi (12 de junho de 1975) é um matemático brasileiro, professor de matemática da Universidade Estadual da Pensilvânia (Penn State) desde 2021.

Graduado em matemática em 1996 pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), onde obteve um mestrado em 1997, com doutorado em 2001 pelo Instituto de Matemática Pura e Aplicada (IMPA), com a tese Lyapunov Exponents of Conservative Systems, orientado por Marcelo Viana.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Ergodic optimization of Birkhoff averages and Lyapunov exponents).

Marcelo Viana
Marcelo Miranda Viana da Silva (Rio de Janeiro, 4 de março de 1962) é um matemático brasileiro. Trabalha com sistemas dinâmicos e teoria do caos. É o atual diretor-geral do Instituto de Matemática Pura e Aplicada (IMPA), instituição que faz pesquisa de ponta e organiza a Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas.

É o primeiro brasileiro e primeiro matemático, juntamente com François Labourie, a receber o Grande Prêmio Científico Louis D., principal premiação científica da França, oferecido pelo Institut de France.
Kraichgau
Kraichgauⓘ é uma região localizada no estado do sudoeste alemão de Baden-Württemberg. A norte é limitado pelo Odenwald e pelo rio Neckar, a sul pela Floresta negra e, a oeste, pela planície do alto Reno. A leste o seu limite é considerado o Stromberg e o Heuchelberg.

As maiores localidades do Kraichgau são Sinsheim, Eppingen e Bretten. No extremo oeste do Kraichgau encontra-se Bruchsal, passagem para a planície renana.

Rio Necar
O Neckar, ou, na sua forma portuguesa, Necar, é um rio da Alemanha e um afluente importante do rio Reno, que ele encontra em Mannheim. Nascendo na Floresta Negra, ele flui através das montanhas Odenwald e atravessa Tübingen, Nürtingen, Esslingen, Stuttgart e Heidelberg. O comprimento total do Neckar, da sua nascente perto de Villingen-Schwenningen até o Reno, é de 367 km. Sua bacia tem 13 960 km².
Tell It to the Bees
Tell It to the Bees (bra: Fale com as Abelhas) é um filme de drama romântico britânico de 2018 dirigido por Annabel Jankel e estrelado por Anna Paquin e Holliday Grainger. O roteiro de Henrietta e Jessica Ashworth  é baseado no romance homônimo de 2009, de Fiona Shaw.

O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto como uma apresentação especial em 9 de setembro de 2018. Tell It to the Bees estreou em versão limitada nos Estados Unidos em 3 de maio de 2019. Foi lançado nos cinemas no Reino Unido em 26 de julho de 2019. No Brasil, foi lançado nos cinemas pela Arteplex Filmes em 21 de janeiro de 2021.

Fiona Shaw
Fiona Mary Shaw (Condado de Cork, 10 de julho de 1958) é uma atriz irlandesa.

Encenou obras literárias no teatro e fez filmes marcantes no cinema. Teve seu papel mais notório como Petúnia Dursley na saga de filmes Harry Potter e Carolyn Martens na série de suspense e espionagem Killing Eve. Passou duas semanas num convento beneditino em 1996. Tempos depois, informações de seu diário foram reveladas em uma rádio. Em 2006, entrou para a Pink List dos gays (mulheres e homens) mais influentes.

Em maio de 2019, Fiona Shaw ganhou uma importante premiação britânica, o BAFTA Awards por seu papel em Killing Eve. Em julho de 2019, foi anunciado que ela havia recebido duas indicações ao Emmy Awards, nas categorias de melhor atriz coadjuvante em série dramática e melhor atriz convidada em série de comédia, por Killing Eve e Fleabag, respectivamente.
Teoremas de De Morgan
Os teoremas do matemático De Morgan são propostas de simplificação de expressões em álgebra booleana de grande contribuição.  Definem regras usadas para converter operações lógicas OU em E e vice versa.

Sendo  e as operações em  sendo  e  assim definidas:

OR
A porta lógica OR (OU), também é chamada de disjunção lógica, é uma operação lógica entre dois ou mais operandos que resulta em um valor lógico falso se, e somente se, todos os operandos tiverem um valor falso.
Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.

Dan Wheldon
Daniel Clive Wheldon (Emberton, 22 de junho de 1978 – Las Vegas, 16 de outubro de 2011), foi um automobilista britânico. Wheldon foi campeão da temporada 2005 da Indy Racing League, no mesmo ano, venceu as 500 Milhas de Indianápolis e repetiria o feito na Indy 500 em 2011.
Gastão de Holanda
Gastão de Holanda (Recife, 11 de fevereiro de 1919 - Rio de Janeiro, 1997) foi um advogado, jornalista, professor, poeta, contista, editor, designer gráfico brasileiro.

Participou do Teatro do Estudante de Pernambuco, quando ainda era estudante universitário.

Formou-se em Direito pela Faculdade de Direito do Recife em 1951.

Foi professor de História do Teatro Brasileiro e Artes gráficas na Escola de Belas Artes do Recife e História da Arte no Curso de Biblioteconomia da Universidade Federal de Pernambuco.

Fundou no Recife a editora O Gráfico Amador, em 1954, juntamente com Aloísio Magalhães, José Laurenio de Melo, Orlando da Costa Ferreira e Ariano Suassuna, em cujas oficinas foram impressos e editados livros de Carlos Pena Filho, Mauro Mota, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Hermilo Borba Filho, Francisco Brennand entre outros.

Transferiu-se para o Rio de Janeiro em 1972, onde também exerceu a função de editor, e onde veio a falecer.

Biblioteconomia
Biblioteconomia é uma área interdisciplinar e multidisciplinar do conhecimento que estuda as práticas, perspectivas e as aplicações de métodos de representação, e gestão da informação e do conhecimento, em diferentes ambientes de informação, tais como bibliotecas, centros de documentação, e centros de pesquisa. Atualmente, a área está entrelaçada com diversas outras áreas, principalmente com a Ciência da Informação e a Documentação. A primeira escola de Biblioteconomia do mundo foi criada por Melvil Dewey, que não só participou da criação da American Library Association (ALA), como criou também a Classificação Decimal de Dewey. Outros grandes nomes como Johannes Gutenberg e Gabriel Naudé, além de períodos como o Renascimento e a Revolução Francesa, também estão atrelados à história da área. Atualmente, existem cerca de 30 000 bibliotecários no Brasil, inscritos nos 15 Conselhos Regionais ao redor do país.
Tillie Olsen
Tillie Lerner Olsen (Omaha, Nebraska, 14 de Janeiro de 1912 – Oakland, Califórnia, 1 de Janeiro de 2007) foi uma escritora norte-americana, associada com ativismos políticos da década de 1930 e com a primeira geração de feministas americanas.

Omaha (Nebraska)
Omaha é uma cidade localizada no estado americano do Nebraska, no condado de Douglas, do qual é sede.

Com mais de 486 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 39ª mais populosa do país. Quase 24,8% da população total do Nebraska vive em Omaha.

Omaha possui um forte setor financeiro. Algumas de suas fontes de renda são o setor de transportes e de telecomunicações, e a indústria de produtos agro-pecuários. É a cidade natal do 38° Presidente dos Estados Unidos Gerald Ford.
Luís Augusto, Príncipe de Dombes
Luís Augusto de Bourbon, príncipe de Dombes (Louis Auguste de Bourbon; Versalhes, 4 de março de 1700 – Fontainebleau, 1 de outubro de 1755) foi um príncipe francês, membro da Casa de Bourbon e, neto do rei Luís XIV de França. Era filho de Luís Augusto, Duque de Maine e de Luísa Benedita de Bourbon.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2000
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2000 foi a 62ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 29 de junho a 2 de julho de 2000. O evento foi realizado em Budapeste, Hungria, reunindo apenas eventos não olímpicos.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.