hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamarchea sulcata
Lamarchea sulcata é um membro da família Myrtaceae endêmica da Austrália Ocidental e do Território do Norte.

O arbusto espalhando normalmente cresce a uma altura de 0.6 to 2 m (2 to 7 ft). Dependendo das chuvas, floresce entre agosto e outubro, produzindo flores vermelho-esverdeadas.

É encontrado em dunas de areia, colinas rochosas e planícies nas regiões de Pilbara e Goldfields-Esperance da Austrália Ocidental, onde cresce em solos arenosos a argilosos.

A espécie foi descrita pela primeira vez em 1972 pelo botânico Alex George no artigo Uma revisão do gênero Lamarchea Gaudichaud (Myrtaceae: Leptospermoideae) publicado na revista Nuytsia.

Pilbara
A Pilbara é uma grande região seca e de baixa densidade populacional localizada no oeste da Austrália Ocidental e conhecida por seus vastos depósitos minerais, dos quais destaca-se o minério de ferro. É uma das nove regiões de desenvolvimento regional estabelecida no Ato de 1993 e uma bio região sob a IBRA.
Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2015
As eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2015 determinou a classificação de 24 equipes para a máxima competição de futebol feminino. Todas as confederações afiliadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA) organizaram torneios de acordo com critérios de cada região.

As disputas iniciaram-se durante o ano de 2013 e foram concluídas em 2014. A distribuição das vagas se deu da seguinte maneira:

Europa (UEFA): 8 vagas

África (CAF): 3 vagas

América do Sul (CONMEBOL): 2,1 vagas (incluindo o Equador, que se qualificou-se na repescagem contra uma equipe da CONCACAF).

Ásia (AFC): 5 vagas

América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF): 3,1 vagas (incluindo a Canadá, classificada automaticamente como anfitriã)

Oceania (OFC): 1 vaga

Ao final do processo eliminatório por confederação, mais uma vaga esteve disponível através de uma repescagem intercontinental entre CONMEBOL e CONCACAF.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
CaixaBank
CaixaBank, antigamente Criteria CaixaCorp, é um banco espanhol com sede em Valencia. CaixaBank é maioritariamente detida, aproximadamente 59 porcento, pela Fundación Banking "la Caixa".

CaixaBank nasceu em 1 de julho de 2011, como parte da reorganização do grupo. A empresa é composta das atividades bancárias e de seguros universais do grupo La Caixa, juntamente com as participações do grupo em que a empresa de petróleo e gás da Repsol YPF, a empresa de telecomunicações Telefónica e suas participações em várias outras instituições financeiras. É o terceiro maior credor da Espanha em valor de mercado e com 6.631 filiais para atender seus 13,2 milhões de clientes numa mais extensa rede de agências no mercado espanhol.

Repsol
A Repsol é uma empresa multinacional espanhola de energia e petroquímica com sede em Madri. Ela está envolvida em atividades mundiais de upstream e downstream. No Forbes Global 2000 de 2022, foi classificada como a 320ª maior empresa pública do mundo. Em 2022, ela tinha 24.000 funcionários em todo o mundo.

É a 15ª maior petroleira do mundo e a maior companhia energética privada hispano-americana, em termos de volume de ativos. Opera em mais de 30 países e emprega mais de 37.000 pessoas. Em 2017, a marca Repsol foi avaliada em 2,538 milhões de dólares, tornando-a a 9ª marca mais valiosa da Espanha, segundo o ranking BrandZ.
Jean Batten
Jean Gardner Batten CBE OCS (Rotorua, 15 de setembro de 1909 - Palma, 22 de novembro de 1982) foi uma aviadora neozelandesa. Nascida em Rotorua, ela se tornou a personalidade neozelandesa mais conhecida da década de 1930, a nível internacional, devido ao recorde de número de voos individuais em todo o mundo. Foi ela que, em 1936, fez o primeiro voo de solo a solo de sempre entre a Inglaterra e a Nova Zelândia.

Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul
Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul é uma comenda que o presidente do Brasil atribui a personalidades estrangeiras.

Foi criada como Ordem Imperial do Cruzeiro do Sul em 1 de dezembro de 1822 por Dom Pedro I, menos de três meses após a independência, como símbolo do poder imperial. A comenda foi abolida com a primeira constituição republicana em 1891 e restabelecida com sua atual denominação em 5 de dezembro de 1932 pelo presidente Getúlio Vargas.

A Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul já foi atribuída a personalidades como Ernesto "Che" Guevara, Sukarno, Alain Prost, Chiara Lubich, Dwight D. Eisenhower, Benjamin Netanyahu, Elizabeth II, Margarida II, Alberto Fujimori (anulado posteriormente), Bashar al-Assad (anulado posteriormente), Nelson Mandela e Neil Armstrong.
Carlos Eduardo Pellegrín Barrera
Dom Carlos Eduardo Pellegrín Barrera SVD (Santiago, 28 de julho de 1958) é prelado católico chileno afiliado à Sociedade do Verbo Divino. É bispo emérito da Diocese de San Bartolomé de Chillán, a qual governou de 2006 a 2018.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
NGC 1957
NGC 1957 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Lepus. Possui uma declinação de -14° 07' 57" e uma ascensão recta de 5 horas, 32 minutos e 55,1 segundos.

A galáxia NGC 1957 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Clube dos 27
O Clube dos 27 é um termo que se refere à crença de que um número anormalmente alto de músicos da música popular morreram aos 27 anos.

Músicos notórios por fazerem parte do Clube dos 27 são: Brian Jones (The Rolling Stones), Jimi Hendrix (The Jimi Hendrix Experience), Janis Joplin (Big Brother and the Holding Company), Jim Morrison (The Doors), Pete Ham (Badfinger), Jean-Michel Basquiat, Kurt Cobain (Nirvana) e Amy Winehouse.

Big Brother and the Holding Company
Big Brother and the Holding Company é uma banda de rock estadunidense formada em São Francisco, Califórnia, em 1965, como parte da cena psicodélica que também originou o Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service e Jefferson Airplane.

Os membros originais da banda foram Sam Andrew (guitarra base), James Gurley (guitarra rítmica), Peter Albin (baixo) e Chuck Jones (bateria), substituído por Dave Getz em 1966.

A popularidade do grupo aumentou com a adição, em junho de 1966, da vocalista Janis Joplin. Ela foi recrutada pelo empresário da banda na época, Chet Helms, que vivera em Austin, Texas, onde Joplin estudou. No fim de 1968, a vocalista deixou o Big Brother com Sam Andrew para formar um novo grupo, o Kozmic Blues Band.

A última encarnação da banda data de 1987, que desde então excursiona com praticamente todos os membros originais, incluindo Sam Andrew, Peter Albin, Dave Getz, e James Gurley (substituído na guitarra em 1997 por Tom Finch).
Estequiometria
Estequiometria (ou equações químicas) vem do grego stoikheion (elemento) e metriā (medida, de metron). O termo "estequiométrico" é usado com frequência em Termodinâmica para referir-se à "mistura perfeita" de um combustível e o ar.

A estequiometria baseia-se na lei da conservação das massas, na lei das proporções definidas (ou lei da composição constante) e na lei das proporções múltiplas. Em geral, as reações químicas combinam proporções definidas de compostos químicos. Já que a matéria não pode ser criada ou destruída, a quantia de cada elemento deve ser a mesma antes, durante e após a reação. Por exemplo, a quantia de um elemento A no reagente deve ser igual à quantia do mesmo elemento no produto.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
Zimbra
Zimbra Collaboration Suite (ZCS) é um groupware criado pela Zimbra, Inc. A empresa foi comprada pela Yahoo! em Setembro de 2007 e depois comprada pela VMWare em 12 de Janeiro de 2010. Em Julho de 2013, a VMware vendeu a empresa para a Telligent Systems, que mudou o nome para Zimbra, Inc. em Setembro de 2013. Finalmente, a empresa foi adquirida pela Synacor em 18 de Agosto de 2015, sendo o Zimbra desde então um produto desta.

O software trabalha no modelo "cliente e servidor". Duas versões do Zimbra são disponibilizadas: a open-source e a comercial, onde esta última possui o suporte comercial da "Zimbra Network" com componentes de código fechado, basicamente para conexão com o Microsoft Outlook para sincronismo de agenda.

VMware
VMware, Inc. é uma empresa que produz softwares e serviços para computação em nuvem e virtualização, o que permite criar máquinas virtuais (hipervisor). Isto permite a instalação e utilização de um sistema operacional dentro de outro, dando suporte real a software de outros sistemas operativos.

Usando um software de virtualização como os providos pela VMware é possível executar um ou mais sistemas operacionais simultaneamente num ambiente isolado, criando computadores completos (virtuais) a executar dentro de um computador físico que pode rodar um sistema operacional totalmente distinto. Do ponto de vista do utilizador e do software nem sequer se nota a diferença entre a máquina real e a virtual. É muito usado em centros de dados, pois permite criar redundância e segurança adicional sem recorrer a tantas máquinas físicas e distribuindo e aproveitando melhor os recursos das máquinas hospedeiras.
Caixa económica
As caixas econômicas (português brasileiro) ou caixas económicas (português europeu) são instituições de crédito cuja atividade principal é, nomeadamente, promover a ideia de poupança em amplos estratos da população, apoiar as pequenas e médias empresas com financiamento através da concessão de empréstimos e promover a habitação através do financiamento imobiliário.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Dzyanis Palyakow
Dzyanis Palyakow (em bielorrusso: Дзяніс Палякоў; em russo: Денис Александрович Поляков (Denis Polyakov); Minsk, 17 de abril de 1991) é um futebolista profissional bielorrusso que atua como zagueiro. Atualmente, joga no Kairat Almaty, do Cazaquistão.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Agustín Antolínez
Agustín Antolínez, OSA (6 de dezembro de 1554 – 19 de junho de 1626) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de Santiago de Compostela (1624–1626) e bispo de Ciudad Rodrigo (1623–1624).

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Assassination Classroom
Assassination Classroom (暗殺教室, Ansatsu Kyōshitsu; lit. "Classe de Assassinato") é uma série de mangá escrito e ilustrado por Yuusei Matsui e que foi publicado pela editora Shueisha, e serializado na revista semanal Weekly Shōnen Jump.
O autor é conhecido por outra obra famosa da Jump, Majin Tantei Nōgami Neuro, que foi publicado na Jump entre 2005 e 2009, rendendo 23 volumes Tankobon e um anime de 22 episódios. Uma adaptação em formato anime de Assassination Classroom foi anunciado na Jump Super Anime Tour, que ocorreu de 6 de Outubro de 2013 a 24 de Novembro de 2013. O anime começou a exibição na Fuji Television em janeiro de 2015.[carece de fontes?] O mangá é licenciado no Brasil pela Panini, que iniciou sua comercialização em julho de 2014.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
(35004) 1979 MC3
1979 MC3 (asteroide 35004) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11943280 e uma inclinação de 2.11683º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de junho de 1979 por Eleanor F. Helin e Schelte J. Bus em Siding Spring.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
Aeroporto de Milão-Malpensa
O Aeroporto de Milão-Malpensa (IATA: MXP, ICAO: LIMC) é um aeródromo italiano localizado na comuna de Ferno (sede civil), na província de Varese, a aproximadamente 50 km a noroeste do centro de Milão, no norte do país. É um dos três aeroportos internacionais na região de Milão.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Emma Hamilton
Emma, Lady Hamilton (Neston, 26 de abril de 1765 – Calais, 15 de janeiro de 1815) é conhecida por ser a amante de Lord Nelson e a musa de George Romney. Nascida Emy Lyon em Ness, próximo a Neston, em Cheshire, era filha de um ferreiro, Henry Lyon, que morreu quando ela tinha dois meses de idade. Ela foi criada por sua mãe, Mary Kidd, em Hawardem, sem educação formal. Ela mudou de nome depois para Emma Hart.

Amante
Amante, em seus termos mais clássicos, significa uma pessoa que ama ou tem paixão por outra coisa, assunto, área, pessoas ou afins; aquele que mantém, com outra pessoa, relação sexual de forma estável, porém não assume publicamente tal envolvimento, sem demais danos morais às partes.

Outro significado que é popularmente usado, quando se tratando de relacionamentos de pessoas casadas com terceiros, é a denominação dada ao homem ou à mulher que mantém um relacionamento duradouro com uma pessoa casada com uma terceira. Tal relação é geralmente estável e semipermanente, entretanto, o casal não vive abertamente junto, pois o relacionamento é considerado imoral pela sociedade. Ademais, o relacionamento é frequentemente, mas não sempre, secreto. E pode haver a implicação de o/a amante ser mantido/a (manteúdo/a) financeiramente pelo parceiro/a.
Convenção dos Patriotas para a Justiça e a Paz
Convenção dos Patriotas pela Justiça e Paz (em francês:  Convention des patriotes pour la justice et la paix, CPJP) é um grupo rebelde na República Centro-Africana, que esteve envolvido em combates na Guerra Civil na República Centro-Africana a partir de 2004.  Em 12 de junho de 2011, a CPJP assinou um cessar-fogo com o governo.

Mais tarde, porém, o grupo aderiu à aliança Séléka, que derrubou o presidente François Bozizé em março de 2013.

Em 25 de agosto de 2012, a CPJP, representado por Abdoulaye Issène, assinou um acordo de paz com o governo, acompanhando o cessar-fogo de 2011.

Uma facção da CPJP rejeitou o acordo de paz e se separou sob a liderança de Hassan Al Habib. Esta, atende pelo nome de "Convenção dos Patriotas pela Justiça e Paz-Fundamental". Em 15 de setembro, o grupo atacou as cidades de Sibut, Damara e Dekoa,  que foi o início da rebelião na República Centro-Africana de 2012.

Guerra Civil na República Centro-Africana (2004–2007)
A Guerra Civil na República Centro-Africana começou com uma revolta por parte dos rebeldes da União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR), liderados por Michel Djotodia, após François Bozizé, tomar o poder em 2003. No entanto, os combates reais começaram em 2004. A guerra civil pode ser ligada ao conflito de Darfur no vizinho Sudão. Cerca de 10.000 pessoas foram deslocadas por causa da conflito civil.

A revolta consistiu em vários grupos rebeldes, vários dos quais eram de tamanho muito reduzido e fundados apenas no final do conflito. Além da UFDR, o conflito incluiu o Exército Popular para a Restauração da República e da Democracia (APRD), o Groupe d'action patriotique pour la liberation de Centrafrique (GAPLC), o Movimento dos Libertadores Centro-Africanos para a Justiça (MLCJ), a Front démocratique Centrafricain (FDC) e a União das Forças Republicanas (UFR).
Sclerophrys brauni
Sclerophrys brauni é uma espécie de anuro da família Bufonidae.  Ocorre em áreas pantanosas da Tanzânia, onde é endêmica. Mesmo em declínio, sua população permanece relativamente grande, não à toa a UICN a classifica como pouco preocupante. A perda de seu habitat natural é a maior de suas ameaças.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Ácido zaragózico
Ácidos zaragózicos são uma família de produtos naturais produzidos por fungos. Os primeiros ácidos zaragózicos caracterizados, A, B, e C foram isolados de uma cultura não identificada, S. intermedia, e L. elatius, respectivamente, nos arredores da cidade de Zaragoza, Espanha no rio Jalón . Essa família possui um núcleo único de 4,8-dioxabiciclo[3.2.1]octano e variam nas suas cadeias laterais 1-alquil e 6-acil.

Produto natural
Um produto natural é um composto químico ou substância produzida por um ser vivo - encontrado na natureza e que geralmente tem atividade biológica ou farmacológica que pode ser usado na descoberta ou concepção de produtos farmacêuticos. Um produto natural pode ser considerado como tal mesmo que possa ser preparado por síntese total.

Estes compostos fornecem a fonte ou inspiração de novos fármacos, assim como princípios ativos de cosméticos, repelentes, e outras formulações com aplicação industrial médica e farmacêutica.
(37833) 1998 BL39
1998 BL39 (asteroide 37833) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16770780 e uma inclinação de 7.19063º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de janeiro de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).