hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nataša Pirc Musar
Nataša Pirc Musar (Ljubljana, 9 de maio de 1968) é uma advogada e autora eslovena de livros, ex-comissária de informação, jornalista, ex-presidente da Cruz Vermelha da Eslovênia e política sem partido. Ela é mais conhecida por livros sobre liberdade de informação e por suas decisões, opinião legal e casos legais de alto nível, nos quais ela representou a eslovena Melania Trump (esposa de Donald Trump), o partido político Social-Democrata da Eslovênia, entre outros clientes notáveis. No segundo turno das eleições presidenciais em 2022, foi eleita a primeira mulher presidente da Eslovênia.

Liberdade de informação
Liberdade de informação é uma extensão da liberdade de expressão, um dos direitos humanos reconhecidos pela lei internacional, que hoje em dia é geralmente melhor entendida como liberdade de expressão em qualquer meio, seja oralmente, na escrita, no formato impresso e na Internet ou através de formas de arte. Isto significa que a protecção da liberdade de expressão como um direito incluiu não só o conteúdo, mas também os meios de expressão.

Liberdade de informação pode também referir-se ao direito à privacidade no contexto da Internet e das tecnologias de informação. Tal como o direito à liberdade de expressão, o direito à privacidade é um dos direitos humanos reconhecidos e a liberdade de informação actua como uma extensão desse direito.

Em último lugar, a liberdade de informação pode incluir a oposição a patentes, direitos de autor ou propriedade intelectual em geral.
Hellboy: The Wild Hunt
Hellboy: The Wild Hunt é uma revista em quadrinhos norte-americana criada por Mike Mignola e publicada pela editora Dark Horse Comics. O personagem principal é o super-herói Hellboy. É a segunda parte de uma trilogia de arcos de história produzida por Mike Mignola e o artista Duncan Fegredo, sendo precedida por Darkness Calls e sucedida por The Storm and the Fury

O enredo mostra Hellboy sendo convidado a ingressar num bando de caçadores de monstros gigantes ancestrais, que estão ressurgindo no território britânico. Hellboy só não pode prever que a expedição o levará de encontro a uma inimiga muito mais mortífera: a Rainha de Sangue, uma poderosa feiticeira recém-revivida, cujo propósito é destruir a humanidade. Para impedi-la, Hellboy terá de confrontar a verdade sobre sua origem e herança sombria.

A editora Mythos publicou a saga no Brasil com o título Caçada Selvagem em janeiro de 2012. A história serviu de inspiração para o reboot cinematográfico de 2019.

Mike Mignola
Michael Joseph Mignola  é um autor norte-americano de história em quadrinhos, trabalhando como roteirista tanto quanto artista. Nasceu em 16 de Setembro de 1960, em Berkeley, Califórnia. Vive em Nova Iorque com a sua esposa e filha. A sua distinta arte já foi denominada como "o expressionismo alemão misturado com Jack Kirby". É o criador da série em quadrinhos Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner. Em 1999, foi finalista para o Prêmio da Associação de Escritores de Terror Bram Stoker.
Massacre de Tong Chup
O massacre de Tong Chup (em vietnamita:  Thảm sát Tổng Chúp) foi um crime de guerra cometido pelo Exército de Libertação Popular da China durante a Guerra Sino-Vietnamita de 1979. O incidente aconteceu na vila de Tong Chup, comuna de Hung Dao, cidade de Cao Bằng. A partir de 17 de fevereiro de 1979, o Exército de Libertação Chinês atacou simultaneamente o Vietnã ao longo da fronteira norte entre os dois países.

Como a região da fronteira sino-vietnamita era inacessível para correspondentes estrangeiros durante a guerra, as reivindicações vietnamitas nunca foram verificadas de forma independente e o incidente era amplamente desconhecido fora do Vietnã. Da mesma forma, o número de mortos do massacre é inverificável. Jornalistas da Associated Press visitando Tong Chup em 1987 citaram autoridades vietnamitas que o número de mortes foi maior do que os 504 mortos do massacre de Mỹ Lai, de acordo com estatísticas vietnamitas.

Fronteira China–Vietname
A fronteira entre China e Vietname é a linha que limita os territórios da República Popular da China e do Vietname. A fronteira terrestre mede cerca de 1281 km. Começa na tríplice fronteira com o Laos, e vai até ao golfo de Tonquim, passando em zonas essencialmente montanhosas habitadas por minorias étnicas. Se o traçado das fronteiras terrestres é reconhecido por tratados, o das fronteiras marítimas está em suspenso. Permanece um litígio em relação às Spratly e Ilhas Paracel.
Mariposa
As mariposas (português brasileiro) ou traças (português europeu), também conhecidas por borboletas nocturnas,  são um grupo de insetos que inclui todos os membros da ordem Lepidoptera que não são borboletas. Em algumas regiões, os espécimes de maior tamanho e de coloração escura são chamados de "bruxas". Eles foram previamente classificados como subordem Heterocera, mas o grupo é parafilético em relação às borboletas (subordem Rhopalocera) e nenhum táxon subordinado é usado nas classificações modernas. As mariposas constituem a grande maioria da ordem. Existem aproximadamente 160 000 espécies, de mariposas muitas das quais ainda não foram descritas. A maioria das espécies de mariposas são noturnas, embora também existam espécies crepusculares e diurnas.

Notívago
Na biologia, um notívago, noctívago ou, ainda, animal noturno, descreve o comportamento observado em alguns animais que dormem pelo dia e tornam-se ativos durante a noite.

A maioria dos seres vivos tem, na noite, o período de descanso, muitas vezes com profundas alterações no metabolismo, tais como: redução dos batimentos cardíacos, diminuição da temperatura corporal (animais homeotérmicos) ou substituição da fotossíntese pela respiração (vegetais superiores).

São denominados notívagos os seres que têm, no período noturno, o de maior atividade, tais como morcegos, anfíbios, canídeos e felinos.
Cratera Roden
A Cratera Roden é um de cone vulcânico de cinzas de um vulcão extinto, com uma cratera vulcânica interna restante. Está localizada aproximadamente 50 milhas a nordeste da cidade de Flagstaff, no norte do Arizona, Estados Unidos.

Cratera vulcânica
A cratera vulcânica é a parte mais visível de um vulcão. Basicamente, é uma ruptura da superfície por onde o magma sob alta pressão chega a atmosfera. Uma cratera pode ter grandes dimensões e ser muito profunda.

Muitos vulcões consistem em uma cratera isolada, e na maioria dos casos esta se situa no topo de uma montanha.

Um vulcão pode ter mais de uma cratera.
Ferdinand Cheval
Ferdinand Cheval, (1836—19 de agosto de 1924), foi um carteiro francês que passou 33 anos de sua vida construindo um "Palácio Ideal" (Palais idéal em francês) o qual é considerado como um exemplo extraordinário de arquitetura naif.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Teatro Elba Ramalho
O Teatro Elba Ramalho é um prédio utilizado para fins artísticos e culturais localizado no bairro do Catolé, na cidade brasileira de Campina Grande, Paraíba. Primeiro teatro-escola da cidade, foi inaugurado em 2 de outubro de 1993 na rua Maria Minerva de Figueiredo, 169, e apresenta capacidade para cem lugares. A administração fica a cargo da ONG  Fundação Artístico-Cultural Manuel Bandeira  (FACMA), fundada pela professora e escritora Elizabeth Marinheiro.

Além de peças teatrais e grupos de dança, a casa serve de lugar a seminários, palestras, lançamentos de livros e revistas, além de corais, cursos de literatura e produção de textos e artesanato.

O teatro foi batizado em homenagem à cantora homônima, Elba Ramalho, natural de Conceição, interior do estado.
Em dezembro de 1998 o teatro-escola teve sua conclusão financiada pela lei de incentivo à cultura do Ministério da Cultura do Brasil.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Montanhas de Santa Catalina
As montanhas de Santa Catalina, comumente referida como as montanhas Catalina ou as Catalinas, estão localizadas ao norte e nordeste de Tucson, Arizona, Estados Unidos, no norte do perímetro de Tucson. É a mais proeminente cordilheira da área de Tucson, com a maior elevação média. O ponto mais alto das Catalinas é o monte Lemmon a uma altitude de 2791 metros, e onde cai em média 180 cm de neve por ano.

Neve
A neve (originada do termo latino nix ou nivis) é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca (mais comum no Brasil) ou nevão (mais comum em Portugal), quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada.

Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.
Google Reader
Google Reader foi uma aplicação web oferecida pela empresa Google que tinha função de leitor de feeds (RSS). O serviço caracterizou-se por ter uma interface - GUI - limpa e objetiva, fato encontrado também em outros serviços da empresa. Foi lançado oficialmente no dia 7 de outubro de 2005, graduado em 17 de setembro de 2007 e encerrou-se no dia 1º de julho de 2013 — conforme anunciado pelo Google em 13 de março de 2013.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Luminosa
Luminosa foi uma bizantina do século VI, ativo durante o reinado do imperador Maurício (r. 582–592). Era esposa de Zemarco e viveu em Centocelas (atual Civitavecchia). Em carta do papa Gregório I, foi estilizada mulher honesta (honesta femina). Com a morte do marido, a comitiva que ele estava ocupando foi transferida a ela, pelo palatino Teodoro, para ser conduzida por ela ou seu nomeado até o fim da atual indicção (provavelmente agosto de 591). O papa Gregório escreveu em 590 ao bispo Domicino de Centocelas para solicitar que protegesse-a de qualquer assédio.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
Edwin Klebs
Theodor Albrecht Edwin Klebs (Königsberg, 6 de fevereiro de 1834 — Berna, 23 de outubro de 1913) foi um microbiologista suíço-alemão. Ele é conhecido principalmente por seu trabalho em doenças infecciosas. Seus trabalhos abriram caminho para o início da bacteriologia moderna e inspiraram Louis Pasteur e Robert Koch. Ele foi o primeiro a identificar uma bactéria que causa a difteria, que foi chamada de bactéria Klebs-Loeffler (agora Corynebacterium diphtheriae). Ele era o pai do médico Arnold Klebs.

Bacteriologia
A Bacteriologia é a especialidade da biologia que estuda a morfologia, ecologia, genética e bioquímica das bactérias bem como outros muitos aspectos relacionados com elas. Esta subdivisão de microbiologia envolve a identificação, classificação e caracterização de espécies bacterianas.
Switchback (filme)
Switchback (br: Um Assassino à Solta / pt: Na Mira do Assassino) é um filme estadunidense de 1997, do gênero suspense, dirigido por Jeb Stuart, narrado por Robert De Niro, baseado em um bestseller norte-americano de Sidney Sheldon e protagonizado por Dennis Quaid, Danny Glover, Jared Leto, Jennifer Aniston, Maura Tierney, Sean Connery, Kate Hudson, Ted Levine, William Fichtner, Sarah Jessica Parker, Sandra Bullock, Martha Plimpton, Billy Crystal, Kathleen Turner e R. Lee Ermey.

Dennis Quaid
Dennis William Quaid (Houston, 9 de abril de 1954) é um ator norte-americano conhecido por uma grande variedade de papéis dramáticos e cômicos.

Ganhando atenção generalizada na década de 80, alguns de seus notáveis ​​papéis incluem Breaking Away (1979), The Right Stuff (1983), Enemymime (1985), The Big Easy (1986), Innerspace (1987), Great Balls of Fire! (1989), The Parent Trap (1998), Frequency (2000), Traffic (2000), The Rookie (2002), The Day After Tomorrow (2004), Vantage Point (2008), Footloose (2011) e Soul Surfer (2011). Por seu papel em Longe do Paraíso (2002), ganhou o New York Film Critics Circle Award de Melhor Ator Coadjuvante, entre outros prêmios.
Arsenal Naval de Yokosuka
O Arsenal Naval de Yokosuka (横須賀海軍工廠, Yokosuka Kaigun Kōshō) foi um dos quatro principais estaleiros navais operados pela Marinha Imperial Japonesa, localizado no Distrito Naval de Yokosuka em Yokosuka, Kanagawa.

A base naval foi estabelecida pelo Xogunato Tokugawa em 1866 e o governo Meiji renomeou o local para Estaleiro de Yokosuka em 1871, com as primeiras operações de construção começando no mesmo ano. O local foi renomeado para Arsenal Naval de Yokosuka em 1903. Durante sua existência o arsenal construiu vários dos principais navios de guerra do Japão, como por exemplo o couraçado Yamashiro, o porta-aviões Kaga e o cruzador pesado Takao.

O local foi danificado pelo Ataque Doolittle em abril de 1942 e depois foi alvo de diversos ataques aéreos próximo do fim da Segunda Guerra Mundial. O Arsenal Naval de Yokosuka foi abolido oficialmente em 15 de outubro de 1945, depois da Rendição do Japão, e tomado pelos Estados Unidos, que até hoje usa o local como uma base naval.

Yokosuka
Yokosuka (横須賀市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 431 332 habitantes e uma densidade populacional de 4 286,74 h/km². Tem uma área total de 100,62 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1907.
Manuel Tainha
Manuel Tainha GOIH (Oeiras, Paço de Arcos, 6 de março de 1922 — Lisboa, 18 de junho de 2012) foi um arquiteto e professor português . É uma figura de referência no panorama português da segunda metade do século XX, com importante papel na renovação dos modos de pensar e fazer arquitetura a partir do período do pós-guerra.

Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra
A Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC), situada em Coimbra, Portugal, é a maior faculdade da Universidade de Coimbra (UC). A FCTUC está vocacionada para o ensino e investigação nas áreas da Arquitectura, Ciências Naturais, Engenharia e Matemática. A faculdade dispõe de autonomia pedagógica e administrativa no seio da UC.
Senhores de Teixoso
Senhor do Teixoso, dos senhorios, domínios e direitos sobre as terras do Teixoso, no termo do Sabugal, atribuídas a D. António da Cunha, Fidalgo da Casa Real, Alcaide-Mor do Castelo do Sabugal e do Castelo de Alfaiates por mercê do Rei D. Manuel I de Portugal a 20 de Maio de 1513.

Castelo de Alfaiates
O Castelo de Alfaiates localiza-se na povoação e freguesia de Alfaiates, município de Sabugal, distrito da Guarda, em Portugal.

Embora erguido em área de planalto, a colina onde assenta tornou-o num estratégico e importante ponto avançado na defesa da fronteira. Em conjunto com a fortaleza de Almeida controlavam um vasto território. Durante a Guerra da Restauração da Independência (1640) desempenhou um papel determinante na defesa nacional, sendo considerado uma das Chaves do Reino, à semelhança de Almeida e Elvas.

Hoje em dia é o maior ponto turístico da região, do alto de suas muralhas avistam-se as terras agrestes de Ribacôa. O Rio Côa, que atravessa o Concelho, é importante atracção turística da região, permitindo o turismo recreativo e desportivo, em particular a pesca de trutas.

O Castelo de Alfaiates está classificado como Monumento Nacional desde 1982.
Fall in Line
"Fall in Line" é uma canção da cantora norte-americana Christina Aguilera, com a participação da cantora norte-americana Demi Lovato. Aguilera escreveu a música com Jonny Simpson, Mark Williams, Audra Mae, Raul Cubina e seu produtor Jon Bellion. Foi lançado pela gravadora RCA Records em 16 de maio de 2018, como o segundo single do seu oitavo álbum de estúdio, Liberation.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
New Jeans (EP)
New Jeans é o extended play (EP) de estreia do girl group sul-coreano NewJeans. Foi lançado digitalmente em 1 de agosto de 2022 e fisicamente em 8 de agosto de 2022 pela ADOR, uma subsidiária da Hybe Corporation. O EP contém quatro faixas, incluindo os três singles "Attention", "Hype Boy" e "Cookie". Musicalmente, o álbum abrange uma variedade de gêneros musicais, incluindo R&B, moombahton, electropop e hip hop.

R&B contemporâneo
O R&B contemporâneo (do inglês contemporary R&B) é um gênero musical que combina elementos do rhythm and blues, soul, funk, pop, hip-hop e dance music; apresenta um estilo distintivo de produção musical, caracterizado pelo uso da caixa de ritmos, uma batida ocasional de saxofone para dar uma sensação de jazz (principalmente nas canções R&B contemporâneas anteriores ao ano de 1995) e um estilo de arranjo vocal suave e exuberante.

As influências eletrônicas estão se tornando uma tendência crescente e o uso de batidas do hip-hop e elementos da dance music são típicos, embora as batidas mais pesadas do hip hop sejam suavizadas. Vocalistas de R&B são muitas vezes conhecidos pelo uso de melisma, que foi popularizado por artistas como Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston e Mariah Carey. O gênero possui categorias específicas no Grammy Awards, como Best R&B Song e Best Contemporary R&B Album.
Gintautas Umaras
Gintautas Ionovich Umaras (nascido em 20 de maio de 1963) é um ex-ciclista de pista e estrada lituano.

Conquistou duas medalhas de ouro pela União Soviética na prova de perseguição individual e por equipes dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988, em Seul.

Irmão de Mindaugas Umaras.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Carlos II da Áustria
Carlos II da Áustria-Estíria (Viena, 3 de junho de 1540 — Graz, 10 de julho de 1590) foi Arquiduque da Áustria, Duque de Estíria, de Caríntia e de Carniola, e Conde de Gorizia. Filho do imperador romano-germânico Fernando I e de sua esposa Ana da Boêmia, filha de Ladislau II, rei da Boêmia e da Hungria.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Brown ale
Brown ale é um estilo de cerveja com uma coloração âmbar escuro ou marrom. O termo foi usado pela primeira vez por fabricantes de cerveja de Londres no final do século XVII para descrever seus produtos, embora fossem um pouco diferente das versões atuais. As Brown Ale do século XVIII eram levemente lupuladas e fabricadas com 100% malte brown.

Hoje existem brown ales feitos em várias regiões, notadamente a Inglaterra, a Bélgica e a América. Cervejas chamadas de brown ale podem ser adocicadas, suaves e de baixo teor alcoólico como as Manns Original Brown Ale, até as âmbar de força média de moderada amargura, tais como a Newcastle Brown Ale, e também as maltadas mas lupuladas cervejas como a Sierra Nevada Brown Ale

Malte
Malte ou Malte Verde é o produto de uma germinação controlada e dessecação dos cereais, que produz enzimas que modificam as substâncias da semente, que pode ser usado para a produção de bebidas (como por exemplo uísque e cerveja) e alimentos (como por exemplo Ovomaltine e Maltesers).

O malte forma-se a partir de sementes de cereal que são embebidas ou encharcadas com água fria. Quando o grão absorve o máximo possível de água (teor de humidade de aproximadamente 45%), dá-se a germinação, sob estímulo de um hormônio vegetal.  O resultado do processo é chamado de malte verde. Colorações entre o vermelho e o preto são adquiridas quando o malte é tostado e a tonalidade depende do grau de torra.