hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maomé Xaibani de Bucara
Maomé Xaibani ou Muhammad Shaybani Khan (em usbeque: Muhammad Shayboniy), também conhecido ou grafado como Muhammad Shibani, Abul-Fath Shaybani Khan, Shayabak Khan, Shahi Beg Khan ou Shibägh (c. 1451 — Merve, 2 de dezembro de 1510) foi um líder usbeque que deu continuidade ao empreendimento do seu avô Abul Cair Cã (r. 1428–1468) de reunir várias tribos usbeques e lançou as fundações para a sua ascendência na Transoxiana e a criação do Canato de Bucara. Era um membro do clã mongol dos xaibânidas, descendente de Xaibane, filho de Jochi, o filho mais velho de Gêngis Cã. O seu pai era Xeique Haidar (ou Budaque Sultão), filho de Abu Cair Cã.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Nürnberg Falcons BC
O Nürnberg Falcons Basketball Club é um clube empresa de basquetebol masculino com sede em Nuremberga, Alemanha que atualmente disputa a ProA, correspondente a segunda divisão germânica. O clube manda seus jogos no KIA Metropol Arena com capacidade para 4.000 espectadores.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Capgemini
A Capgemini é uma multinacional francesa que está entre os maiores fornecedores de serviços de consultoria, tecnologia e outsourcing do mundo.

O Grupo Capgemini conta com mais de 300 mil profissionais, em 44 países, e apresentou uma receita global de 13,2 bilhões € em 2018.

Terceirização
Terceirização (português brasileiro) ou externalização (português europeu) ou o outsourcing é uma forma de organização estrutural que permite a uma empresa privada ou governamental transferir a outra suas atividades-meio, proporcionando maior disponibilidade de recursos para sua atividade-fim, reduzindo a estrutura operacional, diminuindo os custos, economizando recursos e desburocratizando a administração para as empresas. Em alguns contextos distingue-se terceirização de outsourcing. Geralmente, ambos os conceitos estão intimamente ligados à subcontratação.
Charles Pierre Claret de Fleurieu
Charles Pierre Claret de Fleurieu (Lyon, 2 de julho de 1738 — Paris, 18 de agosto de 1810), quando jovem usou o apelido de Eveux de Fleurieu, depois conde de Fleurieu, foi um oficial da Marinha de Guerra francesa que se distinguiu como explorador, hidrógrafo e político. Serviu como Ministro da Marinha e Colónias sob Luís XVI e foi membro do Instituto de França. Foi irmão do botânico Marc Claret de La Tourrette.

Fleurieux-sur-l'Arbresle
Fleurieux-sur-l'Arbresle é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estende-se por uma área de 9,51 km². Em 2010 a comuna tinha 2 376 habitantes (densidade: 249,8 hab./km²).
Šiljakovac
Šiljakovac (em cirílico:Шиљаковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Barajevo, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 620 habitantes segundo o censo de 2002.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Brasão de armas da Guiana Francesa
O Brasão de armas da Guiana Francesa, uma dependência de França localizada na América do Sul, apresenta um campo a ouro, um barco a remos transportando um punhado de ouro situado num rio azul com três nenúfares de prata.

O chefe mostra uma tira azul com três lírios de ouro, cercado pelo número 1643, feito também a ouro.

O número 1643 remete para o ano em que a Guiana Francesa foi incorporada na França. O barco carregado de ouro simboliza a riqueza que existe no território.

As palavras "Trabalho Cria Riqueza" (em latim: 'Fert Aurum Industria') aparecem na parte superior do escudo sobre uma fita.

Nymphaeaceae
Nymphaeaceae é uma família de angiospermas basais da ordem Nymphaeales que agrupa cerca de 70 espécies distribuídas por 5 géneros, incluindo as plantas aquáticas comummente conhecidas por nenúfares. São plantas aquáticas herbáceas, rizomatosas, com distribuição natural nas águas lênticas das regiões de clima temperado e tropical de todo o mundo, onde os géneros Nuphar, Nymphaea e Victoria são utilizados como plantas ornamentais. A família é o grupo irmão do clado que inclui as famílias Cabombaceae e Hydatellaceae.
Zebino de Antioquia
Zebino de Antioquia foi bispo de Antioquia entre 231 e 237 d.C. ou entre 232 e 240 d.C. (dependendo da fonte), sucessor de Fileto na Igreja de Antioquia, segundo Eusébio de Cesareia. Seu episcopado coincidiu com os imperadores romanos Alexandre Severo, cuja família tinha muitos fiéis segundo o mesmo relato, e seu sucessor, Maximino Trácio, que imediatamente iniciou uma perseguição aos cristãos.

Igreja de Antioquia
A Igreja de Antioquia (em árabe: كنيسة أنطاكية; em turco:  Antakya Kilisesi) ou Igreja da Síria foi uma das quatro sés apostólicas do Cristianismo primitivo, juntamente com Roma, Alexandria e Jerusalém (Constantinopla foi adicionada posteriormente como a quinta), e uma das cinco Grandes Igrejas que compunham a pentarquia antes do Grande Cisma.
Sarcófago de Portonaccio
O sarcófago de Portonaccio é um sarcófago romano antigo do século II encontrado no bairro de Portonaccio em Roma e agora mantido no Museo Nazionale Romano ( palácio Massimo ). Datada entre 190 e 200, foi usado como sepultura de um general romano envolvido nas campanhas de Marco Aurélio e apresenta influências semelhantes às da Coluna de Marco Aurélio .

O sarcófago faz parte de um grupo de cerca de 25 sarcófagos de batalha romanos tardios, com uma excepção, todos aparentemente datando de 170-210, feitos em Roma ou, em alguns casos, Atenas . Estes derivam de monumentos helenísticos de Pergamon na Ásia Menor, mostrando as vitórias de Pergamene sobre os gauleses, e foram todos presumivelmente comissionados para comandantes militares. O sarcófago de Portonaccio é o mais conhecido e elaborado do grupo principal de Antonino e mostra semelhanças consideráveis com o sarcófago de Ludovisi, o sarcófago tardio de cerca de 250, e um contraste considerável em estilo e humor.

Dinastia nerva-antonina
A dinastia nerva-antonina foi uma dinastia de sete imperadores que governaram o Império Romano entre 96 d.C. e 192 d.C. Foram eles: Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio, Lúcio Vero e Cômodo.
Bembé do Mercado
O Bembé do Mercado, também conhecido como Candomblé de rua, é uma festividade religiosa afro-brasileira, que ocorre anualmente no dia 13 de maio na cidade de Santo Amaro, no estado da Bahia, desde 1889, para celebrar a Abolição da Escravatura.

A celebração reune vários terreiros de candomblé, que realizam uma grande cerimônia no Largo do Mercado Municipal.

É um patrimônio cultural imaterial estadual, tombado pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC), sob o Decreto Estadual de nº 14.129/2012. E foi inscrito no Livro de Registro das Celebrações, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 13 de junho de 2019.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
Aporia crataegi
Aporia crataegi é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Pieridae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Aporia crataegi ♂

Aporia crataegi ♂ △

Aporia crataegi  ♀

Aporia crataegi  ♀ △

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Friedrich Melchior von Grimm
Friedrich Melchior, Barão von Grimm (26 de setembro de 1723 – 19 de dezembro de 1807) foi um jornalista de língua francesa nascido na Alemanha, crítico de arte, diplomata e colaborador da Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Em 1765, Grimm escreveu Poème lyrique, um artigo influente para a Encyclopédie sobre poesia lírica e libretos de ópera. Assim como Christoph Willibald Gluck e Ranieri de' Calzabigi, Grimm interessou-se pela reforma da ópera. Segundo  de, um teórico literário alemão, "mais cedo ou mais tarde será preciso escrever um livro intitulado As Ideias Estéticas de Grimm."

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Anel Viário de Corumbá
Anel Viário de Corumbá é um sistema modal rodoviário que circunda a cidade de Corumbá, Mato Grosso do Sul. Foi criado originalmente para desafogar o trânsito na área urbana de Corumbá e soluciona também um dos mais graves problemas do trânsito urbano, principalmente da região central da cidade, que é o tráfego de veículos pesados.

Fronteira Bolívia–Brasil
A fronteira entre Bolívia e Brasil é a linha que limita os territórios do Estado Plurinacional da Bolívia e da República Federativa do Brasil, e que se estende desde Corumbá, em Mato Grosso do Sul, até Assis Brasil, no Acre.

A linha limítrofe atravessa uma variedade de terrenos, percorrendo desde grandes áreas urbanas até desertos inóspitos e florestas. Começa no Pantanal e termina na Floresta Amazônica. Totaliza 3 400 km de fronteira.
Capitão J. Flint
Capitão J. Flint é um capitão pirata fictício do século XVIII que comandou o famoso Walrus. Foi criado pelo escritor escocês Robert Louis Stevenson, tendo aparecido primeiramente no romance A Ilha do Tesouro (1883), assim como em várias de suas adaptações para cinema e televisão. Na minissérie britânica de 2012, o famoso pirata foi interpretado por Donald Sutherland.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Condado de Clay (Nebraska)
O Condado de Clay é um dos 93 condados do estado norte-americano de Nebraska. A sede do condado é Clay Center, e a sua maior cidade é Sutton. O condado tem uma área de 1487 km² (dos quais 0 km² estão cobertos por água), uma população de 7039 habitantes, e uma densidade populacional de 5,0 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1855 e recebeu o seu nome em homenagem ao político Henry Clay (1777-1852), Senador e Secretário de Estado dos Estados Unidos.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Donald Hardman
Sir James Donald Innes Hardman (21 de Dezembro de 1899 – 2 de Março de 1982) foi um oficial da Real Força Aérea. Começou a sua carreira militar como piloto de caças na Primeira Guerra Mundial, conseguindo obter nove vitórias aéreas, tornando-se um às da aviação. Durante a Segunda Guerra Mundial, assumiu diversas funções de comando e chefia. Foi também Chefe do Estado-maior da Real Força Aérea Australiana de 1952 até 1954, e mais tarde serviu como membro do Conselho Aéreo Britânico. Reformou-se em 1958.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Thomas Stelzer (político)
Thomas Stelzer (nascido a 21 de fevereiro de 1967, em Linz) é um político austríaco que serve como governador da Alta Áustria desde 2017. Stelzer estudou direito na Universidade de Linz de 1985 a 1990. Antes de se tornar governador, Stelzer foi vice-governador da Alta Áustria de 2015 a 2017. Ele foi membro do Parlamento da Alta Áustria de 1997 a 2015.

Ele é Cavaleiro de Honra da Ordem de São Jorge.

Universidade de Linz
A Universidade de Linz, em alemão Johannes Kepler Universität Linz ou JKU, é uma universidade localizada em Linz no estado de Alta Áustria. A universidade possui um campus e oferece diversos cursos. As quatro faculdades principais incluem, por exemplo, estudos nas áreas de ciências sociais, economia, direito, estudos culturais, ciências técnicas, ciências naturais e medicina. Em 2024 conta com 24 000 alunos.
Salir pitando
Salir pitando (Brasil: Apitando no Amor / Portugal: Apito Final) é um filme de estrada de comédia dramática produzido na Espanha em 2007.

Parte das cenas do filmes foram rodadas no estádio Nuevo Colombino durante uma partida real da Liga Espanhola entre o Recreativo de Huelva e o Valencia CF e a história está baseada em uma polêmica arbitragem real de um assistente (Rafa Guerrero) entre o Real Zaragoza e o FC Barcelona anos atrás.

Real Zaragoza
O Real Zaragoza S.A.D., tratado em Portugal por Saragoça e no Brasil por Zaragoza, é um clube de futebol espanhol da cidade de Saragoça, em Aragão, fundado em 1932 pela fusão de dois clubes.

Com seis títulos de campeão da Copa del Rey em seu cartel, conquistou também dois títulos europeus como maiores destaques.

O clube tem 23 mil sócios e faturamento anual de 23 milhões de euros. Seu estádio se chama Estádio de La Romareda. Atualmente joga na Segunda Divisão Espanhola.
Alcácer Quibir
Alcácer Quibir ou Alcácer Quivir (em árabe: القصر الكبير; romaniz.: al-Qaṣr al-Kabīr; "grande fortaleza"; em berbere: ⵍⵇⵚⵔ ⵍⴽⴱⵉⵔ; AFI: /lqsˤr lkbir/, comummente romanizado como El-Ksar el Kebir), originalmente conhecida como Kasr el Rif, é uma cidade situada na zona setentrional de Marrocos, a sudoeste de Arzila e de Larache.

Arzila
Arzila (grafia oficial em francês: Assilah, também grafada Asilah; em árabe: أصيلة; romaniz.: Aṣīlah; em berbere: ʾAzīla; em castelhano: Arcila) é uma cidade do noroeste de Marrocos, que faz parte da prefeitura de Tânger-Arzila e da região de Tânger-Tetuão. Em 2004 o município tinha 28 120 habitantes.

Situa-se a cerca de 40 quilómetros a sul por estrada de Tânger, numa planície junto na costa atlântica. É uma estância balnear popular principalmente para marroquinos, que também atrai muitos turistas devido ao seu urbanismo tradicional, aos eventos culturais de verão, nomeadamente um festival de música e outro de pinturas murais e arte ao ar livre, e às suas fortificações originalmente construídas pelos portugueses, que a ocuparam entre 1471 e 1550 e entre 1577 e 1589.
Trachurus picturatus
Trachurus picturatus (Bowdich, 1825), conhecido pelos nomes comuns de carapau-negrão e chicharro (Açores), é uma espécie de peixe carangídeo de corpo fusiforme, alongado e pouco comprimido, de cor preta ou azul-esverdeada. As escamas concentram-se exclusivamente sobre a linha lateral. O comprimento corporal máximo reportado é de 60 cm, mas em geral os espécimes capturados têm menos de 25 cm. A espécie ocorre nas águas costeiras, sendo encontrada em profundidades até aos 370 metros, com distribuição natural desde o Golfo da Biscaia até ao sul de Marrocos, incluindo o Mediterrâneo Ocidental e os arquipélagos da Macaronésia (com excepção de Cabo Verde).

Generalidade da Catalunha
A Generalidade da Catalunha (em catalão: Generalitat de Catalunya; em castelhano: Generalidad de Cataluña) é o sistema institucional em que se organiza politicamente o autogoverno da Catalunha. Tem as suas raízes nas Deputações Permanentes, no século XIV, sob a administração da Coroa de Aragão. A sua sede é o Palácio da Generalidade, na cidade de Barcelona. O Presidente da Generalidade da Catalunha é eleito pelo Parlamento da Catalunha.
Nitrificação
Nitrificação é um processo de oxidação da amônia/amônio (NH3/NH4+) para nitrato (NO3-). Esse processo é mediado por microrganismos procariontes e ocorre em duas etapas: nitritação e nitratação. Enquanto a primeira consiste na oxidação da forma amoniacal (amônio ou amônia) para nitrito, a segunda é a oxidação do nitrito para nitrato. Esses processos podem ser realizados por bactérias (autotróficas ou heterotróficas), arqueas ou fungos.

Nitrito
Nitritos são composições químicas liberadas por alguns tipos de bactérias, sal ou éster do ácido nitroso (HNO2) ou ânion dele derivado. Em conjunto com os nitratos, os nitritos são também utilizados para conservar a carne, mantendo a cor e inibindo o crescimento de microrganismos, no entanto os nitritos podem formar nitrosaminas que são cancerígenas.

A sua fórmula química é NO2-.
Eleição presidencial da França em 2017
A décima-primeira eleição presidencial da Quinta República Francesa foi realizada em 23 de abril e em 7 de maio de 2017. Emmanuel Macron ganhou no segundo turno contra Marine Le Pen e foi eleito presidente, recebendo assim um mandato de cinco anos. Ele sucede a François Hollande, que desistiu de concorrer um segundo mandato.

Conselho Constitucional da França
O Conselho Constitucional (Conseil Constitutionnel, em francês) é a mais alta autoridade constitucional da França e tem como função fiscalizar a aplicação da Constituição. Foi estabelecido oficialmente em 4 de outubro de 1958 pela Constituição da Quinta República. Baseia-se também na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão.
Eneias, Anquise e Ascânio
Eneias, Anquise e Ascânio é uma obra do Barroco Italiano, de Gian Lorenzo Bernini.

A obra, esculpida por volta de 1619, descreve as três idades do homem sob três pontos de vista, baseada numa figura de um afresco de Rafael Sanzio, e talvez refletindo o momento em que o filho consegue o papel do pai. A imagem mostra a infância do homem, sua idade madura e sua senilidade, um se apoiando no outro, mostrando a continuidade da vida e como uma fase se liga à outra.

Como todas as esculturas de Bernini, Eneias, Anquise e Ascânio mostra com grande realismo e simplicidade a tragédia da vida do ser humano, condenado a ver sua própria decadência com o passar dos anos, pondo o observador em reflexão sobre seu próprio destino.

Barroco italiano
O barroco italiano foi um estilo artístico da aparência, da cidadania e arquitetura que vigorou na Itália do século XVII até o XVIII.

Os artistas de Roma inauguraram o estilo barroco, que depois se expandiu para o resto da Europa. Nessa época, foram fundadas academias de arte para ensinar aos artistas as técnicas desenvolvidas na Renascença. Podia-se representar com perfeição o corpo humano visto de qualquer ângulo, desenhar a mais complexa perspectiva e reproduzir realisticamente qualquer aparência. O Barroco divergia do Renascimento, colocando a ênfase na emoção e não na racionalidade, no dinâmico e não no estático, como se os artistas barrocos pegassem as figuras da Renascença e as pusessem num redemoinho.

Três artistas, em diferentes meios, representaram com excelência o pináculo do Barroco italiano: o pintor Caravaggio, o escultor Bernini e o arquiteto Borromini.