hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2025
A Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2025 foi a sétima edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 11 de junho a 3 de agosto, com as finais sendo realizadas em Ningbo, na China.

Então campeã, a França não conseguiu defender o seu título ao ser superada pela Eslovênia na semifinal. A Polônia conquistou seu segundo título ao derrotar a Itália na final por 3–0. Os poloneses se juntaram com a Rússia e a França como as maiores vencedoras da Liga das Nações Masculina. O Brasil conquistou a sua primeira medalha de bronze ao vencer a Eslovênia por 3–1, além de voltar a disputar uma semifinal após três eliminações seguidas nas quartas de final.

Seleção Eslovena de Voleibol Masculino
A seleção eslovena de voleibol masculino é a equipe nacional de voleibol masculino da Eslovênia, organizada e gerenciada pela Federação Eslovena de Voleibol (em esloveno:  Odbojkarska Zveza Slovenije, OZS). Encontra-se na 4ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 31 de agosto de 2024.
ReelShort
ReelShort é uma empresa sediada nos Estados Unidos, pertencente à Crazy Maple Studio, que conta com o apoio e participação parcial do grupo editorial digital COL Group, com sede em Pequim. Trata-se de um aplicativo de streaming de vídeos curtos [en] especializado em duanjus — dramas curtos desenvolvidos para visualização em dispositivos móveis, frequentemente classificados como entretenimento vertical.

Os duanjus da ReelShort enfatizam reviravoltas rápidas na trama, conflitos emocionais [en] intensos e desenvolvimento mínimo dos personagens. Os valores de produção são notavelmente baixos, com cenários e figurinos simples, além de um elenco composto majoritariamente por atores desconhecidos.

Reviravolta
A reviravolta (em inglês:  plot twist) é uma mudança radical inesperada na direção do enredo de uma história. Quando acontece perto do final, é conhecida como um final surpresa. A reviravolta é um dispositivo de enredo em que a revelação de uma informação imprevista força o leitor ou espectador a reavaliar toda a narrativa e os personagens apresentados até seu momento. Seu uso, em geral, tem a intenção de manter o interesse do público na obra e obter uma reação de surpresa.
Peligrosa obsesión
Peligrosa obsesión (br: Perigosa obsessão) é um filme da Argentina de 2004, do gênero suspense e ação, dirigido por Raúl Rodríguez Peila.

O filme foi exibido na mostra Première Latina, no Festival do Rio 2004.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Porta Aberta
Porta Aberta é o álbum de estreia da cantora brasileira Luka, lançado em agosto de 2003 pela Sony Music. A obra foi bastante impulsionada por seu primeiro single, "Tô Nem Aí", que tornou-se um sucesso e, com isso, a artista passou a figurar nas primeiras posições nas rádios por semanas. A canção também tornou-se destaque ao ser inclusa na trilha sonora da décima temporada do seriado brasileiro Malhação.

Porta Aberta, lançado em agosto de 2003 pela gravadora Sony Music, foi relançado em maio de 2006, dessa vez pela gravadora Warner Music, numa versão remasterizada incluindo 4 faixas bônus. Até abril de 2004, o projeto  já tinha vendido 60 mil cópias.

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Sinal de Hoffmann
O sinal de Hoffmann e o estudo do reflexo de Hoffmann são técnicas utilizadas para avaliar a presença ou ausência de problemas em circuitos neuronais do cérebro e da medula espinhal. O sinal de Hoffmann pode ser obtido com o pinçamento da falange distal do dedo médio, exercendo pressão sobre a unha; uma resposta positiva é observada com a flexão da falange distal do polegar. O reflexo de Hoffmann, de outro modo, é obtido com a estimulação elétrica de fibras sensoriais em nervos periféricos.

Dedo médio
O dedo médio, dedo longo ou dedo alto é o terceiro dedo da mão humana, que fica entre o dedo indicador e o dedo anelar. Normalmente, é o dedo mais longo. Na anatomia, também é conhecido como terceiro dedo, digitus medius, digitus tertius ou digitus III.

O dedo médio é muito usado ao estalar os dedos junto com o polegar.
Alfred von Kropatschek
Alfred Ritter von Kropatschek (Bielitz, Schlesien (Silésia Austríaca, hoje sudoeste da Polónia), 30 de Janeiro de 1838 — Lovran (Ístria, hoje Croácia), 2 de Maio de 1911) foi um general do Exército Austro-Húngaro e inventor de armas de fogo, que se notabilizou no último quartel do século XIX pela concepção de carabinas e espingardas de guerra de grande robustez, fiabilidade e versatilidade de uso. Desenhou uma espingarda de infantaria para uso das forças coloniais portuguesas (a Kropatschek m/1886/89) que foi determinante no sucesso das Campanhas de Conquista e Pacificação e na consequente consolidação da presença portuguesa em Moçambique e em Angola.

Ístria
A Ístria (em croata e esloveno Istra; em italiano Istria e em alemão Istrien) é a maior península no mar Adriático (cerca de 3600 km²), situada entre o golfo de Trieste, os Alpes Dináricos e o golfo de Carnaro. É dividida entre três países: Croácia, Eslovênia e Itália. A maior parte da Ístria pertence à Croácia: uma pequena parte que compreende as cidades costeiras de Izola (Isola), Portorož (Portorose), Piran (Pirano) e Koper (Capodistria) reentra no território da Eslovênia, enquanto uma parte mínima da península, limitada ao entorno das comunas de Muggia e de San Dorligo della Valle, se encontra na Itália.

A costa ocidental da Ístria tem 242,5 km e com as ilhas 327,5 km. A costa oriental tem 202,6 km e com as ilhas alcança 212,4 km. O comprimento total da costa é de 445,1 km (a costa recortada corresponde ao dobro da rede de estradas litorâneas. A costa da Ístria eslovena tem cerca de 50 km.
Lina Magaia
Lina Júlia Francisco Magaia (Lourenço Marques, 1945 — Maputo, 27 de junho de 2011) foi uma escritora, jornalista e política moçambicana.

Fez parte do Núcleo dos Estudantes Secundários Africanos. Ganhou uma bolsa para estudar economia em Portugal, em 1974. Ao saber, porém, da morte do seu irmão, retornou para a África, juntando-se à Frente de Libertação de Moçambique na Tanzânia, onde ajudou a organizar o Destacamento Feminino na luta pela independência.

Após a independência de Moçambique, elegeu-se deputada e lutou pelo desenvolvimento da agricultura, assim como pelos direitos humanos. Defendia uma "revolução verde", com uma reforma agrária e a substituição da lavoura de cana-de-açúcar pela produção de alimentos. Ao mesmo tempo, escreveu livros que retrataram sua experiência na Guerra Civil Moçambicana.

Foi colunista do jornal Notícias e da revista Tempo. Morreu aos sessenta e seis anos, depois de sofrer um acidente vascular cerebral.

Frente de Libertação de Moçambique
A Frente de Libertação de Moçambique, também conhecida por seu acrónimo FRELIMO, é um partido político oficialmente fundado em 25 de junho de 1962 (como movimento nacionalista), com o objectivo de lutar pela independência de Moçambique do domínio colonial português.

O primeiro presidente do partido foi o Dr. Eduardo Chivambo Mondlane, um antropólogo que trabalhava na ONU.

Desde a independência de Moçambique, em 25 de junho de 1975, a FRELIMO é a principal força política do país, sendo também o "partido da situação" desde então.
Kabumpo in Oz
Kabumpo in Oz (1922) é o décimo-sexto livro sobre a terra de Oz e o segundo escrito por Ruth Plumly Thompson. Foi o primeiro livro sobre Oz creditado integralmente a ela. O primeiro escrito pela autora, The Royal Book of Oz, foi publicado como sendo da autoria de L. Frank Baum.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, mais conhecido como L. Frank Baum (Chittenango, 15 de maio de 1856 — Hollywood, 6 de maio de 1919), foi um escritor, editor, ator, roteirista, produtor de cinema e teosofista norte-americano. Foi criador de um dos mais populares livros escritos na literatura americana infantil, O Mágico de Oz. Em 1897, tornou-se membro da Sociedade Teosófica, incorporando frequentemente em seus livros temas e símbolos desta doutrina.
Colgate Hall of Fame Classic
O Colgate Hall of Fame Classic foi um torneio masculino de golfe que integrava o calendário oficial do PGA Tour de 1973 a 1982 no Clube de Golfe Pinehurst, em Pinehurst, Carolina do Norte, nos Estados Unidos.

Em 1974, Johnny Miller vence Bob Murphy, Jack Nicklaus e Frank Beard no playoff. Eles haviam terminado empatados com 281 tacadas, três abaixo do par.

Em 1975, após terminarem empatados com 280 tacadas, quatro abaixo do par, Jack Nicklaus e Billy Casper tiveram que se enfrentar no playoff. Nicklaus vence o desempate.

Billy Casper
William Earl Casper Jr., conhecido como Billy Casper (24 de junho de 1931 – 7 de fevereiro de 2015), foi um jogador profissional de golfe dos Estados Unidos. Ele foi campeão do Masters de Golfe e venceu também o US Open de golfe duas vezes.
Teleostei
Os teleósteos (Teleostei)  é uma das três infraclasses da classe Actinopterygii, os peixes actinopterígios. O nome é derivado do grego (teleios, "complete" + osteon, "Osso" ). Deste grupo diverso, que surgiu no Triássico com 26.840 espécies restaram cerca de 40 peixes ósseos e 448 famílias, onde a maioria dos peixes vivos são membros deste grupo. As outras duas infraclasses, Holostei e Chondrostei, podem ser parafiléticos.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Chanpurū
Chanpurū (チャンプルー) é um prato refogado de Okinawa, no Japão. É considerado o prato mais representantivo da culinária típica da região.

Chanpurū, geralmente, consiste de tofu combinado com algum tipo de vegetal, carne ou peixe. Frios, como Spam, ovo, moyashi (broto de feijão) e gōyā (melão amargo) são alguns outros ingredientes comuns. O uso de Spam na receita não é muito popular nas outras regiões do Japão; no entanto, é mais comum em Okinawa devido principalmente pela influência histórica da alimentação padrão da Marinha dos Estados Unidos, herança da época da ocupação da ilha. A palavra chanpurū é okinawano para "algo misturado", e é por vezes usada para se referir à própria cultura da região, já que ela é tida como uma mistura entre a cultura tradicional okinawana e as culturas japonesas, chinesa, sul-asiática e estadounidense. O termo vem do Malaio ou Indonésio "campur", que significa "mistura".

Ovo (alimento)
Ovo, do ponto de vista alimentício, é um alimento de origem animal, podendo ser de diversas espécies animais, incluindo aves, répteis, anfíbios e peixes. São consumidos pelos humanos ao longo de milhares de anos. Ovos de aves e répteis consistem basicamente de casca do ovo, da clara do ovo e da gema. Os ovos mais consumidos são os de galinha, seguidos pelos de codorna, pata, além de ovas de peixes como o caviar e os presentes na culinária oriental.
Caleidoscópio
Um caleidoscópio ou calidoscópio é um aparelho óptico formado por um pequeno tubo de cartão ou de metal, com pequenos fragmentos de vidro colorido, que, através do reflexo da luz exterior em pequenos espelhos inclinados, apresentam, a cada movimento, combinações variadas e agradáveis de efeito visual.

O nome "caleidoscópio" deriva das palavras gregas καλός (kalos), "belo, bonito", είδος (eidos), "imagem, figura", e σκοπέω (skopeō), "olhar (para), observar".

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Rio Em
O rio Em (em sueco: Emån;  PRONÚNCIA) é um rio da província da Småland na Suécia. Nasce na região central da província, perto de Nässjö, a uma altitude de 360 m, flui em direção a leste e deságua no estreito de Kalmar, já no mar Báltico, perto de Oskarshamn. Tem uma extensão de 220 quilômetros e uma bacia hidrográfica com 4 640 km2. Nas suas águas abunda o siluro e a truta marisca.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Guellat Bou Sbaa (distrito)
Guellat Bou Sbaa é um distrito localizado na província de Guelma, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Guellat Bou Sbaa. A população total do distrito era de 52 600 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Sainte-Suzanne (Nordeste)
Sainte-Suzanne (em crioulo, Sent Sizàn), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Nordeste e no arrondissement de Trou-du-Nord. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 21.617 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Quicuios
Quicuios (ou Kĩkũyũ pronunciado Gĩkũyũ na língua quicuia ou como se autonomeiam Agĩkũyũ) são o grupo étnico mais populoso do Quénia.

Com cerca de 5.347.000 pessoas só no Quénia (1994 I. Larsen BTL) representam cerca de 22% da população total queniana. Cultivam as férteis áreas nas montanhas centrais e são o grupo étnico mais economicamente ativo do Quénia.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Kamen Rider J
Kamen Rider J (仮面ライダーJ, Kamen Raidā Jei) é um filme de tokusatsu pertencente à franquia Kamen Rider. Lançado no Japão em 1994, foi produzido através de uma parceria entre a Toei Company e a fabricante japonesa de brinquedos e jogos eletrônicos Bandai, assim como Kamen Rider ZO.

Bandai
A Bandai Co., Ltd. (株式会社バンダイ, Kabushiki-gaisha Bandai) é uma companhia japonesa fabricante de brinquedos e produtora de animações. Ela é a quarta maior produtora de brinquedos do mundo e após se fundir com a desenvolvedora e produtora de jogos de vídeo games Namco, a Bandai passou a ser gerenciada pela Bandai Namco Holdings.
Paulo Bilynskyj
Paulo Francisco Muniz Bilynskyj, mais conhecido como Delegado Paulo Bilynskyj (Santo André, 10 de março de 1987) é um policial civil, influenciador digital, professor e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Nas eleições de 2022, em sua primeira candidatura, foi eleito deputado federal por São Paulo com 72.156 votos (0,30% dos votos válidos).

Polícias civis do Brasil
As Polícias Civis (PC) são instituições que exercem funções de polícia judiciária, nas unidades federativas do Brasil, cuja função é, de acordo com o artigo 144 da Constituição Federal de 1988, o exercício da segurança pública. As polícias civis são subordinadas aos Governadores dos Estados ou do Distrito Federal e dos Territórios e dirigidas por delegados de polícia de carreira.

Ainda de acordo com o artigo 144, § 4º, da Constituição Federal, que especifica o papel das Polícias Civis, são funções institucionais destas, ressalvada a competência da União:

apurar infrações penais, exceto as militares.

o exercício das funções de polícia judiciária.
Umberto Perrotta
Umberto Perrotta (Paola, Itália, 22 de março de 1924 – 1 de novembro de 2016) foi um médico brasileiro nasciod na Itália.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1947. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1988, sucedendo Lucio Villa Nova Galvão na Cadeira 21, que tem Fernando Ferreira Vaz como patrono.

Foi membro fundador da Academia Brasileira de Médicos Escritores

Academia Brasileira de Médicos Escritores
A Academia Brasileira de Médicos Escritores é uma academia de letras composta essencialmente por profissionais médicos que também têm a literatura como atividade.

Fundada em 26 de novembro de 1987 e instalada oficialmente em 26 de maio de 1989, na cidade de Rio de Janeiro a academia reúne escritores no Brasil que também são profissionais médicos.

É a primeira academia no Brasil - e no mundo - que reúne de forma única escritores que também são profissionais da saúde.

A Abrames é filiada à Associação das Academias de Letras do Brasil.
Prédios históricos do Comando Militar do Sul
Os prédios históricos do Comando Militar do Sul (CMS) são um grupo de três edificações centenárias localizadas no Centro Histórico de Porto Alegre, na Rua da Praia. Abrigam órgãos da divisão sulina do Exército Brasileiro, o Comando Militar do Sul, e foram listadas como patrimônio histórico pelo Exército e pela Prefeitura.

Frontão
Os frontões, geralmente são de forma triangular. Os frontões são colocados acima da estrutura horizontal do lintel, ou entablamento, se apoiados por colunas. Um frontão é às vezes o elemento superior de um pórtico. Para projetos simétricos, ele fornece um ponto central e é frequentemente usado para adicionar grandeza às entradas.

O tímpano, a área triangular dentro do frontão, é frequentemente decorado com uma escultura de frontão que pode ser autônoma ou uma escultura em relevo. O tímpano pode conter uma inscrição ou, nos tempos modernos, um mostrador de relógio.

Os frontões são encontrados na arquitetura grega antiga já em 600 a.C. (por exemplo, o templo arcaico de Ártemis). Variações do frontão ocorrem em estilos arquitetônicos posteriores, como Clássico, Neoclássico e Barroco. Os telhados de duas águas eram comuns nos antigos templos gregos com uma inclinação baixa (ângulo de 12,5° a 16°).
CollegeHumor
CollegeHumor é um site de entretenimento baseado na cidade de Nova York e pertence a empresa InterActiveCorp. O site foi criado por Josh Abramson e Ricky Van Veen e apresenta diariamente vídeos originais de comédia e artigos feitos pelo grupo de produção e edição da própria empresa, em adição a vídeos, fotos, artigos e links submetidos por usuários. No começo de 2009, a equipe de editorial do CollegeHumor escreveu e estreou seu próprio programa de televisão, The CollegeHumor Show, na MTV. CollegeHumor é operado pela companhia de Nova York CHMedia.

Muitos de seus empregados operam também outro site, Dorkly, centrado em videogames e paródias de videogames usando o mesmo estilo de comédia do CollegeHumor.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Pentoxiverina
Pentoxiverina (DCI) ou carbetapentano é um antitússico (supressor da tosse) comumente usado para tosse associada a doenças como resfriado comum. É um medicamento vendido livremente nos Estados Unidos como Solotuss, ou em combinação com outros medicamentos, especialmente decongestionantes. Um desses produtos é Certuss, uma combinação de guaifenesina e pentoxiverina.

A droga está disponível na forma de gotas, suspensões e supositórios.

Descongestionante nasal
Descongestionante nasal é uma substância ou medicamento utilizado para desobstruir as vias respiratórias superiores, quando as mesmas estão obstruídas por muco devido a gripes ou resfriados. Na maior parte dos descongestionantes, o principal ingrediente é pseudoefedrina ou fenilefrina. Corticosteroides intranasais também podem ser utilizados como descongestionantes, assim como anti-histamínicos podem ser utilizados para aliviar sintomas como coriza, coceira nasal e espirros. Podem ser consumidos através do nariz, por via tópica, ou por via oral.

Descongestionantes de uso tópico, apresentados em diluição (0.05-0.1%) atuam produzindo vasoconstrição local.

O seu uso continuado deve ser evitado, já que pode provocar dependência psicológica  e comprometimento das funções ciliares da mucosa nasal, gerando rinite atrófica e anosmia.

Normalmente são compostos contendo cloreto de sódio, cloreto de benzacônio, cloridrato de oximetazolina e cloridrato de fenoxazolina.