hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veronica polita
Veronica polita é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é Fr., tendo sido publicada em Novitiae Florae Suecicae. Edit. Altera 1–2. 1828.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Portela da Azoia
A Portela da Azoia (pré-AO 1990: Portela da Azóia) é um bairro em Santa Iria de Azoia, da atual freguesia de Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela, no município de Loures.

O bairro sofre de problemas de legalização de terrenos, sendo considerado um bairro ilegal há mais de 30 anos, desde o início dos anos 80. Trata-se pois de uma área urbana de génese ilegal, uma das maiores do município de Loures e uma das maiores da Europa.

O bairro tem uma área total de 105 ha (cerca de 2000 lotes e 2500 fogos), e as 16 Unidades de Gestão Territorial (UGT), que compõem o mesmo, estão a ser desenvolvidas pela Câmara Municipal de Loures, diretamente com todos os interessados e baseado nos compromissos antecedentes. Pretendemos operar a requalificação do território, concluir as obras de urbanização e concretizar/adquirir os espaços verdes e de equipamentos de utilização coletiva, necessários no bairro.

Loures
Loures é uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do Município de Loures que tem 201 590 habitantes e 167,24 km2 de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arruda dos Vinhos, a leste por Vila Franca de Xira e pelo estuário do Tejo (território oficialmente atribuído também a Vila Franca de Xira), a sudeste por Lisboa, a sudoeste por Odivelas, a oeste por Sintra e a noroeste por Mafra.

Todos os anos, realiza-se na cidade o famoso Carnaval de Loures que leva à cidade dezenas de milhares de pessoas. Esta tradição remonta já a 1934.

Os maiores clubes desportivos do município são o Grupo Sportivo de Loures e o Sport Grupo Sacavenense participantes na I Divisão Distrital da Associação de Futebol de Lisboa.
Jogos Asiáticos de 1954
Os Jogos Asiáticos de 1954 foram a segunda edição dos Jogos Asiáticos, realizada três anos após a primeira. O evento foi realizado em Manila, nas Filipinas, que teve seu logotipo formado pelo sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia e por vinte argolas douradas entrelaçadas, semelhante ao da primeira edição.

Conselho Olímpico da Ásia
O Conselho Olímpico da Ásia (em inglês: Olympic Council of Asia - OCA) é a entidade responsável por gerir o desporto e as entidades esportivas asiáticas. Sua sede está localizada na Cidade do Kuwait. Possui atualmente 45 membros.
Cumieira (Ourém)
Cumieira é uma aldeia portuguesa que pertence à freguesia de Espite, concelho de Ourém e distrito de Santarém. De acordo com o Censo de 2011 Cumieira possuía naquele ano 148 habitantes.

É limitada a leste por Freiria a noroeste por Lagoa da Pedra e a sul por Lavradio. Nesta aldeia podemos encontrar o Forno dos Mouros que acarreta uma história muito antiga na qual é desconhecida a versão verdadeira pois, cada habitante tem a sua.
No mês de Agosto, no dia 14 e 15, há uma celebração consagrada ao Imaculado Coração de Maria. No dia 14 realiza-se uma procissão das velas que se efectua à noite e, posteriormente, no dia 15, há uma actuação de vários grupos musicais que se realiza no palco junto à Igreja. Cumieira é conhecida por ter muitos emigrantes no mês de Agosto.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Barolo (Piemonte)
Barolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 679 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 136 hab/km². Faz fronteira com Castiglione Falletto, La Morra, Monforte d'Alba, Narzole, Novello.

Nesta região é produzido o vinho Barolo feito com as uvas Nebbiolo e com destaque especial para Angelo Gaja, produtor dos Barolos e Barbarescos mais apreciados no mundo.

Barolo (vinho)
O Barolo é um vinho produzido no noroeste da Itália, Província de Cuneo, região do Piemonte e sob DOCG ou "Denominação de Origem Controlada e Garantida". Ficou conhecido como o Rei dos Vinhos e o Vinho dos Reis. O nome Barolo está ligado à família Falletti, então Marqueses de Barolo, que iniciaram a produção dos vinhos na região.
Santa Branca
Santa Branca é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se no Vale do Paraíba, na Região Imediata de São José dos Campos, a uma latitude 23°23'48" sul e a uma longitude 45°53'02" oeste, estando a uma altitude de 648 metros. Sua população estimada em 2021 pelo IBGE era de 14 925 habitantes. Segundo o Censo do IBGE de 2010, a população naquele ano era de 13 763 habitantes.

Região Geográfica Imediata de São José dos Campos
A Região Geográfica Imediata de São José dos Campos é uma das 53 regiões imediatas do estado brasileiro de São Paulo, uma das cinco regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de São José dos Campos e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.
É composta por oito municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2019, de 1 103 668 habitantes e uma área total de 4 193,583 km².
Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais
A Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM), com nome de fantasia Serviço Geológico do Brasil (SGB), é uma empresa governamental brasileira dedicada à Geologia. É vinculada ao Ministério de Minas e Energia e tem como missão básica "Gerar e disseminar conhecimento geocientífico com excelência, contribuindo para melhoria da qualidade de vida e desenvolvimento sustentável do Brasil".

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Second Nature
Second Nature é o segundo álbum do supergrupo de rock Flying Colors, lançado em 29 de setembro de 2014 na Europa e no dia seguinte nos Estados Unidos.

Em 19 de agosto, a Loudwire estreou o vídeo do primeiro single do álbum, "Mask Machine". Pouco depois, a revista Classic Rock estreou a música na Europa. Em 22 de setembro, o álbum todo foi liberado para streaming no website da revista Prog.

Em agosto de 2014, o baterista Mike Portnoy afirmou que o álbum iria se beneficiar de uma maior "química" entre os membros:

Para este álbum, a banda decidiu não contratar um produtor.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Artur Grottger
Artur Grottger (Ottyniowice, (Podólia), 11 de novembro de 1837 - Amélie-les-Bains-Palalda, departamento dos Pirenéus Orientais, 13 de dezembro de 1867) foi um pintor e designer gráfico polonês, um dos mais destacados artistas do início da década de 1800, apesar da sua breve vida.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Tamasna
Tamasna (em árabe: تامسنا; romaniz.: Tāmasnā) ou Tamesna (em berbere: ⵜⴰⵎⵙⵏⴰ) é uma região histórica entre Bu Regregue e Tenerife, em Marrocos. Inclui as regiões modernas de Xáuia, Ducala-Abda, Marraquexe, Seraguena e Chiadma. Na Idade Média, era povoada pelos berguatas, que foram expulsos pelo Império Almorávida, que instalou ali árabes beduínos.

Chiadma
A região de Chiadma (em árabe: الشياظمة), situada na costa atlântica de Marrocos, entre Safim e Essaouira, é conhecida pelas suas características culturais e geográficas específicas. É uma região caracterizada pela sua rica história e por uma paisagem única, abrangendo diversas comunidades e tradições.
Colônia de Caiena e Guiana
Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) de Caiena e Guiana foi uma unidade administrativa da América portuguesa. A invasão do território atualmente denominado Guiana Francesa ocorre no contexto da Guerra Peninsular, quando o então Príncipe-Regente João, em represália pela 1ª invasão francesa de Portugal (1807), ordenou a invasão deste território em 1809.

Congresso de Viena
O Congresso de Viena foi uma conferência entre embaixadores das grandes potências europeias, que aconteceu na capital austríaca, entre setembro de 1814 e junho de 1815, cuja intenção era a de redesenhar o mapa político do continente europeu após a derrota da França napoleônica na primavera anterior. Este congresso pretendia também restaurar os tronos das famílias reais derrotadas pelas tropas de Napoleão (como a restauração dos Bourbons).

Os termos de paz foram estabelecidos com a assinatura do Tratado de Paris (30 de maio de 1814), em que se estabeleciam as indemnizações a pagar pela França aos países vencedores. Mesmo diante do regresso do imperador Napoleão I do exílio, tendo reassumido o poder da França em março de 1815, as discussões prosseguiram. O Ato Final do Congresso foi assinado nove dias antes da derrota final de Napoleão na Batalha de Waterloo em 18 de junho de 1815.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Revezamento 4x100 m medley misto
A prova do revezamento 4x100 m medley misto da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 2 e 3 de agosto de 2024 na Paris La Défense Arena, em Paris. Um total de 82 nadadores de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Paris La Défense Arena
Paris La Défense Arena, nomeado U Arena até 12 de junho de 2018, é uma arena modular e versátil localizada em Nanterre, logo atrás do Arche de la Défense, inaugurada em 16 de outubro de 2017.

O maior local da Europa com capacidade máxima de cerca de 40.000 lugares para concertos, é o estádio residente do Racing 92, um clube da união de rúgbi da região de Ile-de-France que está entre os 14 melhores desde dezembro de 2017. O primeiro evento realizado foi um concerto dos Rolling Stones em 19 de outubro de 2017. Sediou os eventos de natação e a final de pólo aquático dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.
Literatura experimental
Literatura experimental é um modo de produção literária difícil de definir com qualquer tipo de precisão. Ele experimenta com convenções literárias, incluindo limites de gênero e estilo; por exemplo, uma obra pode ser escrita em forma de prosa ou poesia, mas o texto pode ser colocado na página de modo diferente dos parágrafos ou versos tradicionais. Também pode incorporar outros modos artísticos, como arte ou fotografia. Apesar da literatura experimental ser tradicionalmente manuscrita, a era digital viu um uso exponencial da escrita de trabalhos experimentais com processadores de texto ou usando técnicas digitais.

Processador de texto
Um processador de texto é um programa usado para escrever no computador. Com ele, é possível criar desde documentos simples até arquivos profissionais, que são mais complexos, tais como: fax, cartas, currículos, ofícios, procurações e apostilas.

Um processador de texto é essencialmente um programa que simula o funcionamento de uma máquina de escrever, mas com recursos que facilitam e agilizam a produção, edição e finalização de texto.
Carlos IV de Alençon
Carlos IV de Valois, Duque de Alençon (em francês:  Charles IV de Valois, duc d’Alençon; 1489 - Lião, 1525), era um príncipe de sangue francês da Casa de Valois. Cunhado do rei Francisco I de França, era a segunda individualidade do reino de França. Morto sem descendência, foi o último varão do ramo dos Valois-Alençon.

Casa de Valois
A Casa de Valois é o ramo da dinastia capetiana que reinou na França entre 1328 e 1589. Sucedeu ao Capetíngios diretos e precedeu os capetíngios Bourbons.

Seu nome deriva do apanágio dado a Carlos de Valois (1270-1325), filho de Filipe III o Ousado e pai do rei Filipe VI.

O ramo principal extinguiu-se em 1498, mas a dinastia conta com numerosos ramos secundários, tendo sido muito influente durante a Idade Média e o Renascimento.
Robert Huth
Robert Huth (Berlim, 18 de agosto de 1984) é um ex-futebolista alemão que atuava como zagueiro. Foi peça importante no elenco histórico do Leicester City na temporada 2015/16.

É o jogador alemão que mais jogou a Premier League até 15 de Maio de 2016 (269 vezes)

Wigan Athletic Football Club
O Wigan Athletic Football Club é um time de futebol da Inglaterra com sede em Wigan, na Grande Manchester, no norte da Inglaterra. Após a compra do time pelo torcedor do clube e também grande empresário, Dave Whelan, o time começou a alavancar sua história e na temporada 04/05 terminou a EFL Championship em 2° lugar, conseguindo sua primeira promoção para a Premier League (Primeira Divisão Inglesa) e tendo seu ápice na temporada 2012-13 com o título da Copa da Inglaterra. O time foi fundado em 1932, uma data recente para o padrão dos times ingleses de futebol. Disputa a EFL League One, que corresponde a 3° divisão inglesa.

Juntamente com o Bolton criaram forte rivalidade. Ambos os clubes são da região da Grande Manchester.
Tatiana Barichello
Tatiana Barichello é uma pesquisadora brasileira e professora da Universidade do Extremo Sul Catarinense (UNESC), especializada em saúde e desenvolvimento de materiais cerâmicos para uso biomédico. Ela desenvolveu pesquisas nos Estados Unidos, aprimorando sua formação em tecnologias de saúde e ampliando parcerias internacionais para a universidade. Reconhecida por suas experiências internacionais, Tatiana também compartilha conhecimento com outros docentes por meio de programas de formação na UNESC. Seus projetos inovadores em saúde e cerâmica receberam financiamento da FAPESC (Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Estado de Santa Catarina), e ela foi uma das premiadas do Prêmio L'Oréal-UNESCO para mulheres em ciência, destacando-se como uma das principais pesquisadoras da instituição.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) é uma instituição pública de fomento à pesquisa acadêmica ligada à Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do governo do estado de São Paulo.
Basílica e Colina de Vézelay
A Abadia de Vézelay ou Basílica de Santa Maria Madalena é um mosteiro Beneditino da cidade de Vézelay no departamento de  Yonne construída em Arquitetura românica e danificada durante a Revolução Francesa. É Património Mundial da UNESCO desde 1979.

Vézelay
Vézelay é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Yonne. Estende-se por uma área de 21,83 km². Em 2010 a comuna tinha 427 habitantes (densidade: 19,6 hab./km²).

Vezelay está distante a 15 km de Avallon e a 45 km de Auxerre.

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.
Littleton (Massachusetts)
Littleton é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 8.924 habitantes e uma densidade populacional de 196,68 pessoas por km².

Condado de Middlesex (Massachusetts)
O Condado de Middlesex (em inglês:  Middlesex County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Lowell e Cambridge, sendo Lowell cidade mais populosa do condado.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 22º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado, atrás do Condado de Suffolk. Pouco mais de 23% da população de Massachusetts vive no Condado de Middlesex.
Chico Buarque de Hollanda - Nº4
Chico Buarque de Hollanda - Nº4 é um álbum do músico brasileiro Chico Buarque. Foi lançado no ano de 1970.

O álbum foi gravado por Chico Buarque inicialmente na Itália, durante seu exílio naquele país, e completado após sua volta ao Brasil, no Rio de Janeiro. Segundo matéria do Jornal da Tarde, de 20 de Março de 1970, a voz e o violão de Chico foram registrados em Roma e a base feita no Rio. Além disso, os arranjos desse disco foram feitos por Erlon Chaves, César Camargo Mariano e Magro.

César Camargo Mariano
Antônio César Camargo Mariano (São Paulo, 19 de setembro de 1943) é um 
arranjador musical, pianista, tecladista, compositor, produtor e empresário, tendo desenvolvido uma expressiva e aclamada carreira na área musical desde seus dezesseis anos de idade.
Body Talk Pt.1
Body Talk Pt. 1 é o quinto álbum da cantora pop sueca Robyn. O álbum foi lançado na Europa dia 14 de junho de 2010 e nos Estados Unidos dia 15 de junho. É a primeira parte da série Body Talk, que consiste em três mini-álbuns. O único single desse álbum, "Dancing on My Own", foi lançado dia 1 de junho de 2010. Robyn promoveu o álbum com sua turnês All Hearts, ao lado da cantora Kelis. Body Talk Pt. 1 tornou-se o álbum número um na Suécia e o número quatro na Dinamarca e Noruega (mais vendidos). Nos Estados Unidos, o álbum tornou-se o número três na parada Dance/Electronic Albums da Billboard.

Dance/Electronic Albums
A Top Dance Albums (anteriormente, Top Electronic Albums e Top Dance/Electronic Albums) é uma parada musical semanal publicado pela revista Billboard que classifica a venda dos álbuns de música eletrônica nos Estados Unidos. Esta parada detém o seu atual nome desde janeiro de 2025.

A parada, então com o título "Top Electronic Albums", foi lançada com a edição da Billboard que saiu no dia 30 de junho de 2001, sendo o líder inaugural a trilha sonora original do filme Lara Croft: Tomb Raider.
Michael D. Coe
Michael Douglas Coe (Nova Iorque, 14 de abril de 1929 – 25 de setembro de 2019) foi um arqueólogo, antropólogo, epigrafista e escritor estadunidense. Conhecido sobretudo pelos seus trabalhos na área dos estudos sobre a Mesoamérica pré-colombiana (em particular pelo seu trabalho sobre a civilização maia, sendo um dos seus principais estudiosos na segunda metade do século XX). Coe efectuou também extensos trabalhos sobre vários sítios arqueológicos tanto na América do Norte como do Sul.

Especializou-se ainda no estudo comparado de civilizações antigas em florestas tropicais, como as da América Central e do Sudeste Asiático.

Desde 1995 foi professor emérito de antropologia da Universidade Yale e curador emérito do Museu Peabody de História Natural, do qual foi curador entre 1968 e 1994.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Bertus Aafjes
Bertus Aafjes (Lambertus Jacobus Aafjes; Amsterdã, 12 de maio de 1914 – Venlo, 23 de abril de 1993) foi um poeta e romancista neerlandês.

A sua poesia ("A Odisseia de Homero", 1965) e os seus relatos de viagens testemunham o fascínio e apelo pelas terras meridionais.

Durante a ocupação alemã dos Países Baixos na II Guerra Mundial, publicou "Muze gevecht Het" ("A Luta com as Musas") (1940) e "Clepsidra da Morte" (1941).

Passou à literatura engajada em a "Lanterna para um cego" - 1973; "70 aforismos", 1984.

Venlo
Venlo é um município e uma cidade no sudeste dos Países Baixos, pertencente à província do Limburgo. O município possui 128,99 km² (sendo 124,96 km² de terra e 4,03 km² de água) e uma população de aproximadamente 101.092 habitantes (2017). A densidade populacional é de 809 hab./km².

Em 1 de Janeiro de 2003, os municípios de Tegelen e Belfeld foram extintos e foram anexados ao muncicípio de Venlo.
Mauricio Soler
Juan Mauricio Soler Hernández (Ramiriquí, estado de Boyacá, 14 de janeiro de 1983) é um ciclista colombiano profissional, que corre pela equipa Barloworld.

Participou pela 1ª vez na Volta à França em 2007, ganhando a 9ª etapa, fugindo no mítico Col Du Galibier. Nesta Volta à França, ganhou a camisola da Montanha. Soler descrevou a vitória de etapa como "Uma vitória vinda do céu. É a maior vitória da minha vida, e na primeira Volta à França que faço. Nunca pensei que viria (etapa) tão rápido".

Soler começou a correr aos 17 anos. Até tornar-se ciclista profissional, Soler correu um ano no seu país, a Colômbia. Pouco mais tarde juntou-se à Acqua & Sapone, equipa onde ele foi guiado por Claudio Corti, que mais tarde o trouxe para a sua actual equipa, a Barloworld.

Acqua & Sapone
Acqua & Sapone (código de equipe UCI: ASA) é uma equipe de ciclismo italiana composta apenas por atletas da categoria masculino. Possui licença de equipe "Professional Continental", que lhe permite concorrer provas do circuto a "UCI Continental". Com o wild-card (convite) atribuído pela UCI, tem também a oportunidade de participar de alguns eventos do ranking mundial da UCI.

O patrocinador principal, Acqua & Sapone, é uma empresa de produtos para cuidados com o corpo. A Acqua & Sapone tem quatro participações no Giro d´Itália, com três vitórias de etapa e com uma vitória pela disputa de melhor escalador no Giro de 2009.