hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Désespéré
Le Désespéré (O Desespero) é uma pintura a óleo sobre tela de Gustave Courbet. Um autorretrato produzido entre 1843 e 1845, no início de sua estadia em Paris. Atualmente, está na coleção privada do Conseil Investissement Art BNP Paribas, mas foi exibida na exposição de Courbet do Musée d'Orsay em 2007.

Na década de 1840, Courbet produziu retratos de seus amigos e clientes, bem como autorretratos, incluindo Courbet com um Cachorro Preto (1842). Ele passou um tempo no Louvre copiando obras de José de Ribera, Zurbarán, Velasquez e Rembrandt. Isso começou a influenciar seu trabalho. Courbet tinha uma ligação emocional com Le Désespéré, levando-a consigo quando foi para o exílio na Suíça em 1873. Alguns anos depois, a descrição do estúdio de Courbet feita pelo médico Paul Collin incluiu uma menção a "uma pintura mostrando Courbet com uma expressão desesperada, intitulada Désespoir".

José de Ribera
José de Ribera (Xàtiva, 12 de Janeiro de 1591 – Nápoles, 1652)foi um pintor tenebrista espanhol do século XVII, também conhecido como Giusepe de Ribera ou com o nome italianizado de: Giuseppe Ribera. Foi apelidado pelos seus contemporâneos como Lo Spagnoletto, «el espanholito», por ser de baixa estatura e porque reivindicava as suas origens assinando como «Jusepe de Ribera, espanhol» o «setabense» (de Játiva). Ribera é um pintor destacado da Escola Espanhola, embora a sua obra se tenha integralmente realizado em Itália não se conhecendo de facto exemplos seguros dos seus inícios em Espanha.
Esparregado
O esparregado ou espargado é um preparado de nabiças, espinafres (sendo estes mais fáceis de azedar) ou outras verduras, cozidos, picados ou reduzidos a puré, temperado com azeite e alho. A ligação pode ser feita adicionando um pouco de farinha e vinagre ou molho béchamel. Frequentemente este preparado é em seguida guisado. Este termo deriva, por extensão, do guisado de espargos.

Nabo
A Brassica rapa L., comummente conhecido como nabo, é uma planta crucífera (da família das couves) de raiz tuberosa e folhas comestíveis.

À planta em flor comercializada é dado o nome de grelos-de-nabo ou simplesmente grelos e à rama sem flor chama-se nabiça (não confundir com a Brassica napus, que também dá por este nome comum). É utilizado como guarnição ou própria matéria-prima para alguns pratos. É uma planta rica em cálcio e possui poucas calorias. Também pode ser usado em mirepoix.
Heleno de Freitas
Heleno de Freitas (São João Nepomuceno, 12 de fevereiro de 1920 — Barbacena, 8 de novembro de 1959) foi um futebolista brasileiro que atuou como centroavante, considerado o primeiro "craque problema" do futebol brasileiro.

Advogado de formação, Heleno era conhecido pelo apelido de Craque-Galã. Depois de treze anos jogando futebol, entrou para a história como um dos maiores nomes do futebol sul-americano.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Aechmea macrochlamys
Aechmea macrochlamys, popularmente chamada gravatá, é uma espécie de planta do gênero Aechmea e da família das bromeliáceas (Bromeliaceae). A espécie foi descrita em 1941 por Lyman Bradford Smith. É endêmica do Brasil e encontrada no estado de Espírito Santo. É uma espécie epífita, rupícola, terrícola e herbácea que ocorre no domínio fitogeográfico de Mata Atlântica, em regiões com vegetação de floresta ombrófila pluvial e vegetação sobre afloramentos rochosos.

Apresenta brácteas do pedúnculo rosas; brácteas florais lanceoladas, acuminadas, rosas, excedendo as sépalas; e pétalas lilases com ápice roxo. Em 2005, foi citada como vulnerável na Lista de Espécies da Flora Ameaçadas do Espírito Santo; em 2014, como em perigo na Lista Vermelha de Ameaça da Flora Brasileira do Centro Nacional de Conservação da Flora (CNCFlora); e em 2022, como em perigo na Lista Oficial de Espécies da Flora Brasileira Ameaçadas de Extinção - Anexo 1 Portaria MMA N.º 148, de 7 de junho de 2022 (Parte 12).

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (11 de setembro de 1904, Winchester, Massachusetts - 4 de maio de 1997, Manhattan, Kansas) foi um botânico norte-americano.

Durante os anos de 1920 estudou biologia na Harvard University. Entre 1928 e 1929 trabalhou pela primeira vez no Brasil. Dedicou-se à taxonomia das  angiospermas da América do Sul, especialmente às Bromeliaceae.

Para a "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton tratou das  "Bromeliaceae" no tomo 19 Nº 2 (1938).

Entre 1931 e 1947 foi curador no Gray Herbarium.
Ilex perado subsp. azorica
Ilex perado subsp. azorica é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Aquifoliaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Loes.) Tutin, tendo sido publicada em Journal of Botany, British and Foreign 71: 100. 1933.

Thomas Gaskell Tutin
Se procura a cidade de Tutin, na Sérvia, veja Tutin (Sérvia).

Thomas Gaskell Tutin (Kew, 21 de abril de 1908 — Londres, 7 de outubro de 1987), mais conhecido por Tom Tutin, foi um botânico, paleontólogo e sistemata britânico que se distinguiu como um dos principais autores da Flora Europaea e da obra Flora of the British Isles.
José de Resende Costa
José de Resende Costa (Prados, 1730 - Cacheu, 1798) foi um militar brasileiro que tomou parte na Inconfidência Mineira. Ocupou o posto de capitão do Regimento de Cavalaria Auxiliar da vila de São José del Rei.

Cacheu (cidade)
Cacheu é uma cidade da Guiné-Bissau pertencente ao sector de mesmo nome, capital da região de Cacheu. Está localizada às margens do rio Cacheu, já numa região estuarina deste com o oceano Atlântico.

A história desta localidade confunde-se com a própria história da Guiné, sendo sua primeira feitoria de comércio (1588), fortificação e capital da ainda colónia portuguesa entre 1641 e 1834 e, numa segunda vez, entre 1842 e 1853.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 18 563 habitantes, sendo que 5 674 habitantes somente na zona urbana da cidade de Cacheu, distribuídos numa área territorial de 1 004,4 km².

Dista cerca de 100 quilómetros de Bissau.
Voskhod 2
Voskhod 2 foi a segunda nave espacial soviética enviada ao espaço pelo Programa Voskhod. O lançamento do veículo aconteceu no dia 18 de março de 1965, através do Cosmódromo de Baikonur. A missão foi a primeira a realizar uma atividade extraveicular , feita pelo cosmonauta Aleksei Leonov, na história da exploração espacial.

A nave espacial tinha as mesmas características estruturais da Voskhod 1, com um foguete de reentrada com combustível reserva, adicionada ao módulo da descida. O assento de ejeção foi removido e dois suportes foram adicionados no interior em ângulo de 90 graus. Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Casa do Ouvidor
A Casa do Ouvidor é um casarão histórico, construída no século XVII, em estilo nobre urbana, servia de residência para os Jesuítas e posteriormente serviu como sede do Poder Judiciário. Localiza-se no Centro Histórico da cidade de Jaguaripe, no estado da Bahia, no sopé da ladeira que conduz à Matriz, em uma das esquinas da Praça da Bandeira. o Casarão foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), em 27 de julho de 1962, sob o processo de nº 642.T.1961.

Atualmente, no casarão, funciona o Fórum Municipal.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Ponta da Atalaia
A ponta da Atalaia é um cabo situado em Portugal, no sudoeste da Península Ibérica, de formato cuneiforme. É um dos remates da ponta de Sagres, situando-se a norte desta.

Esta ponta forma uma pequena península, onde no século XII Ibn Qasī instalou o ribāt da Atalaia, um complexo religioso islâmico com várias mesquitas e uma madrasa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a 9 de Julho de 1943, após uma batalha aérea travada entre aviões ingleses e alemães nos céus de Aljezur, um avião alemão foi abatido, vindo a cair na ponta da Atalaia, a dois quilómetros daquela vila, resultando em sete vítimas mortais. Os sete aviadores alemães foram sepultados com honras no cemitério de Aljezur. As campas foram mantidas até à actualidade com recursos enviados pela família, da Alemanha, e pela comunidade alemã local.

Ribat de Arrifana
O Ribat de Arrifana (ou da Arrifana), igualmente conhecido como Castelo da Arrifana e Ribat da Atalaia, foi um complexo religioso e militar do período muçulmano, situado nas imediações da aldeia da Arrifana, no município de Aljezur, em Portugal. Segundo as fontes islâmicas, era utilizado como um convento para monges guerreiros, tendo começado a ser construído por volta de 1130 por Ibne Cassi, um líder muçulmano de Silves. Foi parcialmente convertido numa torre de atalaia no século XIV, que durou até ao século XVIII. Foi identificado pelos arqueólogos em 2001 nas ruínas da Ponta da Atalaia. É considerado como um dos principais vestígios do período mouro em Portugal, tendo sido classificado como Monumento Nacional em 2013.
Criança Esperança
Criança Esperança é uma campanha nacional de mobilização social que busca a conscientização em prol dos direitos da criança e do adolescente, promovida pela TV Globo, em parceria com a UNICEF entre 1986 e 2003, e desde 2004 com a UNESCO. O projeto é uma das mais bem-sucedidas marcas relacionadas a programas sociais dirigidos às crianças carentes em todo o mundo. Anualmente, são realizados os shows que incentivam as doações feitas pelos telespectadores e por várias instituições.

Sandra Annenberg
Sandra Annenberg (São Paulo, 5 de junho de 1968) é uma jornalista e atriz brasileira. Trabalhou como âncora e editora executiva do Jornal Hoje e do programa Como Será?. Atualmente apresenta o Globo Repórter.
Rio Ituim
O rio Ituim, popularmente conhecido como rio Saltinho, é um rio localizado na região Nordeste no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. É um afluente do Rio da Telha e pertence à Bacia Hidrográfica do Rio Taquari-Antas.

Vacaria
Vacaria é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localizado no Nordeste Rio-grandense, tem uma área de 2.124,58km² e uma população de 66,218 habitantes (estimativa IBGE para 2019).

A cidade é conhecida como a “Porteira do Rio Grande” e a sede do Rodeio Crioulo Internacional de Vacaria, considerado a maior festa tradicionalista da América Latina. É também o maior produtor de maçã no Brasil.
Protracheophyta
Protracheophyta, por vezes grafado protraqueófitas ou plantas pré-vasculares, é a designação dada ao um pequeno grupo de plantas terrestres extintas conhecidas do registo fóssil que são sido consideradas evolutivamente intermédias entre os briófitos e os pteridófitos, assumindo-se que a sua aparição antecedeu a plantas vasculares. Caracterizam-se pela ausência de verdadeiros traqueídeos, pelo que a vascularização era incipiente. Estes grupos de plantas existiram entre o Silúrico tardio (Ludlow e Pridoli) e o Devónico inferior, há cerca de 430 a 390 milhões de anos.

Devoniano Inferior
Devoniano Inferior, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico situada entre cerca de 419 milhões e 200 mil e 393 milhões e 300 mil anos. Sucede o Siluriano e precede o Devoniano Médio. Divide-se nas idades Lochkoviano, Pragiano e Emsiano.
Annie Leonard
Annie Leonard nasceu em 1964 em Seattle, Washington, é uma "expert" em matéria de comércio internacional, cooperação internacional, Desenvolvimento sustentável e saúde ambiental. É conhecida como criadora e narradora do documentário de animação The Story of Stuff (A história das coisas), que trata sobre o ciclo de vida de bens materiais.
Também publicou uma versão em livro do filme, lançado em março de 2010 pela Free Press, da Simon & Schuster, os documentários The Story of Cap and Trade e sobre Comércio internacional de emissões, e em 2010, The Story of Bottled Water. No Brasil, seu livro A história da coisas foi lançado pela Zahar.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Polarimetria
A Polarimetria é a ciência da medição da polarização da luz. Um polarímetro é o instrumento usado para o fazer. A polarimetria das superfícies é designada elipsometria.

Normalmente, a polarimetria é feita em ondas eletromagnéticas que viajaram através ou foram refletidas, refratadas ou difratadas por algum material, a fim de caracterizar esse objeto.

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Ronda 1 de GP2 Series de 2012
A Primeira rodada da Temporada da GP2 Series de 2012 aconteceu em Kuala Lampur, na Malás. Aconteceu entre 23 e 25 de agosto. A Primeira Corrida foi vencida pelo brasileiro Luiz Razia e a segunda pelo britânico James Calado.

Temporada da GP2 Series de 2012
A temporada 2012 da GP2 Series foi a oitava temporada da GP2 Series e da primeira temporada após a fusão com a GP2 Asia Series. O campeonato foi expandido para incluir rodadas na Malásia, Barém e Singapura, em apoio da temporada de Fórmula 1 de 2012 .

A série adotou o sistema de pontos utilizado pela Fórmula 1 para a corrida longa, com pontos atribuídos aos dez melhores condutores e vinte e cinco pontos na oferta para a vitória. Os pontos atribuídos na corrida curta também foi alterado, com o vencedor recebendo quinze pontos e os oito melhores pilotos recebiam pontos. Outras mudanças significaram que os pilotos passaram a utilizar dois compostos de pneus durante uma corrida, como é o caso da Fórmula 1. Os pontos atribuídos pela pole position e a volta mais rápida da corrida também foi dobrado.[carece de fontes?]

O campeão foi o italiano Davide Valsecchi da equipe DAMS.
Soyuz TM-14
Soyuz TM-14 foi a 14.ª missão Soyuz à estação espacial Mir, realizada entre março e agosto de 1992. Incluiu a participação de um cosmonauta alemão da Agência Espacial Europeia (ESA). Foi a primeira missão Soyuz após o colapso da União Soviética.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
Fórmula Abarth
Fórmula Abarth é uma categoria italiana (e subsequentemente europeia) de fórmula disputada entre 2010 até 2013 chancelada pela ACI-CSAI. A categoria era voltada para a formação de novos pilotos, recém saídos do kartismo, substituindo a Fórmula Azzurra, que se disputou de 2005 até 2009. A categoria servia de escola para estes pilotos que iam para a Fórmula 3 no futuro. A categoria terminou em 2013, após a reestruturação da FIA para suas categorias de formação, sendo substituída pelo Campeonato Italiano de Fórmula 4.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Dinómenes de Gela
Dinómenes (ou Dinômenes, Deinomenes) (n. cerca de 555 a.C. ) foi pai de Gelão I, Hierão I e Trasíbulo, três tiranos de Siracusa. De acordo com Xenágoras, seu pai se chamava Molosso.

Segundo Plutarco, Dinómenes, da Sicília, consultou a Pítia sobre seus filhos, e o deus  respondeu que os três reinariam como tiranos. Dinômenes respondeu, pior para eles, ao que o deus retrucou isto também. De fato, Gelão sofria de edema, Hierão de cálculo renal e Trasíbulo teve seu reinado conturbado por revoluções e guerras, e logo perdeu a tirania.

De acordo com Heródoto, os ancestrais de Gelão, filho de Deinomenes, vieram da ilha de Telos, localizada próxima de Trophion, e quando Gela foi fundada pelos líndios de Rodes e por Antiphemos, este ancestral  foi junto. Um de seus descendentes, chamado Telines, se tornou sacerdote da deusa da Terra, e o cargo continuou para seus descendentes. Dinómenes era descendente de Telines, assim como seu filho Gelão.

Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.
Língua gagauz turco-balcânico
A língua gagauz turco balcânico (também chamada de turco balcânico) é uma língua turcomana falada na Turquia europeia, na Bulgária (áreas de Dulovo e Ludogorie) e na Macedônia do Norte (áreas de Kumanovo e Bitola). Embora seja mutuamente inteligível tanto com o gagauz quanto com o turco, é geralmente classificado como um idioma separado devido as influências estrangeiras das línguas vizinhas faladas nos Balcãs.

Ludogorie
Ludogorie (em búlgaro:  Лудогорие, habitualmente usado com um artigo definido, Лудогорието, Ludogorieto) é uma região natural do nordeste da Bulgária, banhada pelo rio Provadiya e que inclui os oblasti de Razgrad, a parte norte do de Shumen e a parte oriental do de Ruse.

O nome da região em búlgaro, que significa "bosque louco", é a tradução literal do nome dado à região Deliorman (bosques selvagens), pelos turcos. De facto, esta região esteve coberta até ao final do século XVIII por grandes florestas que se juntavam Às dos Grandes Balcãs. As florestas foram quase totalmente destruídas.

A região de Ludogorie forma a sul do rio Danúbio, um vasto planalto do qual uma parte está na planície do Danúbio e outra são pequenas colinas.

As cidades principais da região são Razgrad, Pliska, Novi Pazar e Isperih.
Formação Oldman
A Formação Oldman é uma formação geológica do Cretáceo Superior (estágio Campaniano) que está subjacente a grande parte do sul de Alberta, Canadá. Consiste principalmente em arenitos que foram depositados em canais fluviais e ambientes de várzea. Foi nomeado devido às exposições ao longo do rio Oldman entre sua confluência com o rio St. Mary e a cidade de Lethbridge, e é conhecido principalmente por seus restos de dinossauros e outros fósseis.

Campaniano
Na escala de tempo geológico, o Campaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 83,6 milhões e 72,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Campaniana sucede a idade Santoniana e precede a idade Maastrichtiana, ambas de sua época.
Julius Kariuki
Julius Kariuki (12 de junho de 1961) é um ex-atleta queniano, campeão olímpico dos 3000 metros com obstáculos dos Jogos de Seul 1988, estabelecendo um recorde olímpico – 8min05s5 – que perdurou por 28 anos até ser quebrado por seu compatriota Conseslus Kipruto nos Jogos Olímpicos da Rio 2016. Também foi campeão na mesma modalidade nos Jogos da Commonwealth de 1990.

3000 metros com obstáculos
3 000 metros com obstáculos é uma prova olímpica de meio-fundo disputada em uma pista de atletismo entre barreiras e fossos de água e deriva seu nome original, steeplechase, da antiga e tradicional corrida de cavalos disputada entre obstáculos em campo aberto.