hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Paranaense de Futebol de 2020
O Campeonato Paranaense de Futebol de 2020 é a 106° edição do Campeonato Paranaense de Futebol. é realizada e organizada pela Federação Paranaense de Futebol e disputada por 12 clubes entre os dias janeiro e abril.
O torneio classifica os quatro primeiros colocados para a Copa do Brasil de 2021. Além disso, os três melhores colocados que não pertençam ao Campeonato Brasileiro das Séries A, B e C terão vaga na Série D 2021, sendo que fica extinta a Taça FPF. Os quatro primeiros colocados disputarão a Copa do Brasil de 2021.

No dia 16 de março, a FPF suspendeu por tempo indeterminado a competição em razão ao combate à pandemia de COVID-19, seguindo orientações da CBF e do Ministério da Saúde. O campeonato retornou no dia 18 de Julho de 2020 sem público presente, terminando no dia 5 de Agosto.

Taça FPF
A Taça FPF que volta a se chamar Copa Paraná a partir de 2026 é um torneio  de futebol disputado no Paraná, Brasil, no segundo semestre, a exemplo de outras copas de federações em outros estados, reunindo clubes conforme o desempenho no campeonato paranaense realizado no primeiro semestre.

No ano de 2025 ela voltou a ser disputada, o campeão escolhe entre uma vaga na Copa do Brasil ou Copa Sul-Sudeste do ano seguinte, o vice-campeão fica com a outra vaga restante.
The Princess Switch: Switched Again
The Princess Switch: Switched Again (bra: A Princesa e a Plebeia: Nova Aventura) é um filme de comédia romântica americano, dirigido por Mike Rohl, de um roteiro de Robin Bernheim e Megan Metzger. É a continuação de The Princess Switch, de 2018. Estrelado por Vanessa Hudgens, Sam Palladio e Nick Sagar. O filme foi lançado mundialmente em 19 de novembro de 2020 pela Netflix. Sua sequência, The Princess Switch 3: Romancing the Star, estreia no dia 18 de novembro de 2021 na Netflix.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Freddie Tomlins
Frederick William Edwin "Freddie" Tomlins (Lambeth, Inglaterra, 5 de agosto de 1919 – sobre o Canal da Mancha, 20 de junho de 1943) foi um patinador artístico britânico, que competiu no individual masculino. Ele conquistou uma medalha de prata em campeonatos mundiais e uma medalha de prata em campeonatos europeus. Tomlins disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 terminando na décima posição.

Ele serviu na Força Aérea Real na Segunda Guerra Mundial. Ele foi morto em batalha contra um submarino nazista sobre o Canal da Mancha.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
STS-51-G
A STS 51-G foi a décima oitava missão a utilizar um ônibus espacial e o quinto voo do Discovery. Foi a primeira ida ao espaço de um astronauta saudita, Sultan Salman Al-Saud, integrando a tripulação como especialista de carga.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Pride Bushido Survival 2006
Pride Bushido 11, também promovido como Pride Bushido Survival 2006 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Pride Fighting Championships, ocorrido em 02006-06-04 4 de junho de 2006 na Saitama Super Arena em Saitama.

Saitama Super Arena
A Saitama Super Arena (さいたまスーパーアリーナ, pronuncia-se Saitama Sūpā Arīna), é um complexo de esportes e entretenimento, localizado em Chuo-ku, cidade de Saitama, na região de Tóquio, no Japão. Entre suas atrações permanentes incluem o Museu John Lennon.

Acesso

3 minutos a pé da JR East Keihin Tohoku / Utsunomiya / Takasaki Line Saitama-Shintoshin Station

7 minutos a pé da JR East Saikyo Line Kita-Yono Station
Izu Ōshima
Izu Ōshima (伊豆大島, Izu-ōshima) é uma ilha vulcânica no Arquipélago de Izu, no Mar das Filipinas, a aproximadamente 22 km ao leste da Península de Izu e a 36 km ao sudoeste da Península de Bōsō. Izu Ōshima, com 91.06 km² é a maior e a mais próxima das ilhas afastadas de Tóquio, grupo que também inclui as Ilhas Ōgasawara.

Ilha elevada (geologia)
Ilha elevada é, em geologia (e por vezes em arqueologia), uma ilha de origem vulcânica. Este termo é utilizado para fazer a distinção entre este tipo de ilhas e as chamadas ilhas baixas, cuja origem deve-se, principalmente à sedimentação ou ao levantamento tectónico de recifes.

A relevância da compreensão desta distinção é importante, na medida em que existem várias "ilhas elevadas" que não se elevam mais que alguns metros acima do nível do mar (por vezes classificadas de ilhéus). Por outro lado, algumas "ilhas baixas" de coral, como Makatea, Nauru, Niue, Henderson e Banaba foram tectonicamente levantadas algumas centenas de metros acima do nível do mar.

Os dois tipos de ilha são geralmente encontrados na proximidade um do outro, em especial entre as ilhas do Pacífico Sul, onde ilhas baixas' são frequentemente encontradas nos recifes de coral que circundam a maior parte das ilhas elevadas.
The Beekeeper (filme)
The Beekeeper (bra: Beekeeper: Rede de Vingança; prt: Beekeeper - O Protetor) é um filme de ação e suspense de 2024 dirigido por David Ayer, escrito por Kurt Wimmer e estrelado por Jason Statham, Emmy Raver-Lampman, Josh Hutcherson, Bobby Naderi, Minnie Driver, Phylicia Rashad e Jeremy Irons.

David Ayer
David Ayer (Champaign, Illinois, 18 de janeiro de 1968) é um diretor, produtor e roteirista americano. Ele é mais conhecido por ser o roteirista de Training Day (2001), e o diretor e roteirista de Os Reis da Rua (2008), End of Watch (2012), Fury (2014) e Esquadrão Suicida (2016).
Batalha, a Guerra do Vinil
Batalha, A Guerra do Vinil é uma microssérie de animação em stop-motion de 2007. Escrito por Daniel Greco e dirigido por Rafael Terpins e Cesar Dufolk, a animação tem 4 episódios de 5 minutos que foram transmitidas na faixa Adult Swim do canal Cartoon Network em Março de 2007. Além da exibição na televisão brasileira, a curta participou de vários festivais de cinema, sendo premiado com menção honrosa na categoria de "Melhor Curta Metragem de Animação" no 1º Festival de Cinema de Humor em Albufeira, Portugal em 2009.

DJ Cia
Jeferson dos Santos Vieira (São Paulo, 31 de agosto de 1973), mais conhecido pelo seu nome artístico DJ Cia, é um produtor musical, ator e DJ brasileiro. Conhecido por ser um dos integrantes do grupo paulista RZO é o vencedor de inúmeros prêmios, ele é considerado um dos maiores DJs do Brasil.
Iphiclides podalirius
A borboleta-de-rabo (Iphiclides podalirius) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Papilionidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2016
O  Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2016 é a 44ª edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Voleibol. Foi disputada entre os dias 24 de agosto e 21 de outubro. O Taubaté conquistou pela terceira vez o título da competição, ao vencer na final é o Sesi.

Federação Paulista de Volleyball
A Federação Paulista de Volleyball é a entidade máxima do voleibol no Estado de São Paulo, Brasil. Organiza todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do Estado, como o Campeonato Paulista e a Copa São Paulo. A Federação responde à Confederação Brasileira de Voleibol (CBV).
Henrique Monteiro Correia da Silva
Henrique Monteiro Correia da Silva (Paço d'Arcos) ComA (Macau, 8 de Dezembro de 1878 — Lisboa, 1 de Novembro de 1935), filho do 1.º conde de Paço de Arcos e por isso frequentemente referido como Henrique Paço d'Arcos, oficial da Marinha de Guerra Portuguesa, foi Governador de Macau (1919-1923) e Ministro das Colónias no governo presidido por Vitorino Guimarães, em funçõs de 16 de fevereiro a 1 de julho de 1925.

Foi pai dos escritores Joaquim Paço d’Arcos e Henrique Paço d'Arcos. É autor da monografia Memórias de Guerra no Mar e de múltiplos artigos sobre temática colonial.

Ordem de Serviços Distintos
A Ordem de Serviços Distintos (Distinguished Service Order, em inglês) é uma condecoração militar do Reino Unido e, antigamente, de outros países da Commonwealth.

A Ordem de Serviços Distintos foi estabelecida pela Rainha Vitória em 1886 e destina-se a premiar oficiais que fizeram serviços meritórios e distintos durante guerras. Quem é nomeado para a ordem, pode usar a sigla DSO após o nome.
Cabo Espartel
O Cabo Espartel é um cabo situado na costa marroquina, perto de Tânger. No penhasco que ali se situa, a 326 m de altura sobre o mar, existe um farol cuja luz se pode ver a 23 milhas náuticas. Para sul, o terreno desce rapidamente dando lugar a uma planície, o que provoca a ilusão de que o cabo pareça uma ilha quando visto de alguns pontos. Antigamente, este cabo era conhecido como Cabo Ampelusia. Este ponto é um dos limites em terra do estreito de Gibraltar.

O local foi palco de confrontos navais famosas, como a Batalha do Cabo Espartel em 20 de outubro de 1782, entre a esquadra franco-espanhola e a esquadra inglesa.

Posteriormente, uma outra batalha naval teve lugar ali, durante a Guerra Civil Espanhola, também denominada Batalha do Cabo Espartel, em 29 de setembro de 1936, quando foi quebrado o bloqueio republicano do Estreito de Gibraltar, assegurando o suprimento das forças nacionalistas no Marrocos Espanhol.

Cabo Espartel é acessível a partir da rodovia S701.

Milha náutica
Milha náutica, ou milha marítima, é uma unidade de medida de comprimento ou distância, equivalente a 1 852 m, utilizada quase exclusivamente em navegação marítima e aérea e na medição de distâncias marítimas. A milha náutica não integra o Sistema Internacional de Unidades (SI), e o seu uso é desencorajado quando em conjunto com grandezas expressas em unidades do SI.
Bandeira de Periquito (Minas Gerais)
A bandeira de Periquito é um dos símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de Minas Gerais. Foi criada pela lei municipal nº 18, de 18 de abril de 1997. Assim como o brasão da cidade, representa o desenvolvimento municipal, a arte e a cultura.

Periquito (Minas Gerais)
Periquito é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e pertence ao colar metropolitano do Vale do Aço, estando situado a cerca de 270 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 230 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 6 624 habitantes em 2025.
María Antonieta de las Nieves
María Antonieta Gómez Rodríguez, mais conhecida como María Antonieta de las Nieves (Cidade do México, 22 de dezembro de 1946), é uma atriz, cantora, dubladora e escritora mexicana, célebre mundialmente por interpretar a personagem La Chilindrina (Chiquinha, no Brasil) no seriado mexicano El Chavo del Ocho (Chaves, no Brasil). Em 2021, entrou para o Guinness World Records por ser a atriz que por mais tempo representou uma mesma personagem infantil.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1936
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1936 foi a 14ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) de forma não oficial. O evento foi realizado em Sanremo, Itália. O campeonato reuniu apenas eventos não olímpicos.

Sanremo
Sanremo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 50.524 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 936 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia.
Julien Stevens
Julien Stevens (Malinas, 25 de fevereiro de 1943) foi um ciclista belga, profissional entre 1963 e 1977, cujos maiores sucessos desportivos conseguiu-os na Volta a Espanha e no Tour de France, provas nas quais obteve sendas vitórias de etapa.

Mechelen
Mechelen (em flamengo), Malines (em francês) ou Malinas (na sua forma portuguesa), é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres.

Localiza-se a 30 km a sul de Antuérpia.

No século XVI foi capital da Borgonha, um ducado que se estendia desde a França até aos Países Baixos. Aqui cresceu e foi educado o imperador Carlos I de Espanha e V da Alemanha.
Primavera (Rosana)
Primavera (anteriormente Porto Primavera) é um distrito do município brasileiro de Rosana, no interior do estado de São Paulo, mas que ainda não está cadastrado na Divisão Territorial Brasileira do IBGE por não possuir uma representação cartográfica encaminhada à instituição pelo poder público municipal.

Usina Hidrelétrica de Rosana
A Usina Hidrelétrica de Rosana está localizada no rio brasileiro Paranapanema, entre os municípios de Rosana, no estado de São Paulo e Diamante do Norte, no estado do Paraná e no ponto mais próximo da foz do rio (15 Km), quando as águas do Paranapanema juntam-se àquelas vindas do rio Paraná. A usina é administrada pela empresa estrangeira Duke Energy, fazendo parte da "Geração Paranapanema".
Salamandra-lusitânica
A salamandra-lusitânica ou saramântiga (Chioglossa lusitanica) é um anfíbio pertencente à ordem Caudata, endémico do noroeste da Península Ibérica. É a única espécie do género Chioglossa. A sua cauda pode atingir dois terços do comprimento do corpo. Se atacadas, estas salamandras podem soltar a cauda por autotomia, regenerando-a posteriormente. Esta espécie tem várias características morfológicas que as tornam adaptadas a ambientes ribeirinhos, reproduzindo-se em refúgios estivais, tais como minas abandonadas. O seu estado de conservação está actualmente definido como vulnerável pela UICN, dada a degradação contínua do seu habitat, e área de distribuição limitada.

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Maturação
A maturação ou amadurecimento é um processo nos frutos que os torna mais palatáveis. Em geral, a fruta fica mais doce, menos verde e mais macia à medida que amadurece. Embora a acidez da fruta aumente à medida que amadurece, o nível mais alto de acidez não faz com que a fruta pareça mais azeda. Este efeito é atribuído à relação brix-acidez. As frutas climatéricas amadurecem após a colheita e, portanto, algumas frutas para o mercado são colhidas verdes (por exemplo, bananas e tomates).

Frutas não maduras também são fibrosas, não tão suculentas, e têm carne externa mais dura do que frutas maduras. Comer frutas verdes pode causar dor de estômago ou cólicas estomacais, e o amadurecimento afeta a palatabilidade da fruta.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Elate
Elate, na classificação taxonômica de Jussieu (1789),  é um gênero  botânico,  ordem  Palmae,  classe Monocotyledones com estames perigínicos ( quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Gudugudu
Gudugudu é um tambor tradicional usado pelos iorubás da Nigéria. É um tambor batá menor, arredondado, e melódico que é batido com duas "espátulas" finas e flexíveis feitas da pele de vaca. Na realidade, este tambor é tão melódico e dançável que muitas vezes não é utilizado com qualquer acompanhamento. Pode ser visto e experimentado nos dias de hoje no xequerê, no fuji e no apalá.

Fuji (gênero musical)
O Fuji é um gênero musical popular nigeriano. Ele surgiu em meados dos anos 1960 a partir da improvisação da tradição (Ajisari/were misic), que é um tipo de Música islâmica executada ao despertar dos fiéis muçulmanos antes do amanhecer, durante a temporada do jejum no Ramadã. O "Criador do Fuji" foi  Alhaji Dauda Epo-Akara.
Pont au Change
A Pont au Change (Ponte ao Câmbio) é uma ponte parisiense no Sena. Ela conecta a île de la Cité, a partir do Palácio da Justiça, a Conciergerie e o Tribunal de comércio, na margem direita ao nível do teatro do Châtelet. Está localizada no limite entre o I.º e IV.º arrondissements de Paris.

A ponte localizada em sua extensão para o sul, ligando o boulevard du Palais na place Saint-Michel (na margem esquerda) é a Pont Saint-Michel.

Théâtre du Châtelet
O Théâtre du Châtelet é um teatro situado no 1.º arrondissement de Paris. Construído entre 1860 e 1862, atualmente sua programação inclui principalmente óperas e concertos de música clássica. Ali também acontece anualmente a cerimônia de entrega do César do cinema.
Calómue
Calómue, é o nome oficial de uma localidade do posto administrativo de Ulongué, distrito de Angónia, da província de Tete, Moçambique, também conhecida como Calomue ou ainda Kalomwe. É também um posto fronteiriço rodoviário com o Malaui, ligando ao posto malauiano de Dedza, tornando-se a via de acesso mais directa de Moçambique para a capital malauiana Lilongué, da qual dista 85 km. Neste posto fronteiriço termina a estrada N304, que conecta com a N7 perto de Zobué, a qual por sua vez liga à cidade de Tete.

Tete (cidade)
Tete é a capital e a maior cidade da província moçambicana homónima. Administrativamente é um município com um governo local eleito, e é também, desde Dezembro de 2013, um distrito, uma unidade local do governo central, dirigida por um administrador. De acordo com o censo de 2017, o município tem 305,722 habitantes, numa área de 314 km².

Encontra-se à beira do rio Zambeze, no local onde existem as duas primeiras pontes sobre aquele rio em território moçambicano: a Ponte Samora Machel, cujo tabuleiro se estende por 762 metros, construída no período colonial e projectada pelo engenheiro Edgar Cardoso; e a segunda ponte, a Ponte Kassuende, com uma extensão de 1,6kms, fica situada cinco quilómetros a jusante, tendo sido inaugurada em novembro de 2014.