hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Évora
O Castelo de Évora, também referido como Muralhas e Fortificações de Évora e Sistema Fortificado de Évora, localiza-se na cidade e Distrito de mesmo nome, no Alentejo, em Portugal.

Várias componentes das Muralhas e Fortificações de Évora estão classificadas como Monumento Nacional.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Tabacaria
Tabacaria é uma loja onde se vende produtos relacionados ao tabaco, tais como cigarros, charutos, cachimbos, isqueiros, bongs, cinzeiros, entre outros acessórios. As tabacarias passaram a enfrentar problemas de funcionamento após a adoção de diversas leis antifumo. No estado do Paraná, no Brasil, a lei antifumo do estado abriu exceção para as tabacarias.

Charuto
Charuto é uma forma de preparação do tabaco para fumar. Pode ser feito à mão ou à máquina, geralmente fechado em uma das extremidades, que após a remoção de parte da cabeça (parte fechada do charuto) é aceso na outra extremidade e fumado a partir da abertura feita pelo corte.

Atualmente, os charutos são produzidos em vários países, que inclui países americanos (Cuba, Brasil e Chile) e países europeus (Itália, Suíça e Alemanha), mas o país que possui o título de melhor produtor de charutos do mundo, e o retém há décadas, é Cuba. Isto acontece por diversos fatores, entre eles, as condições climáticas, horas de iluminação solar, temperatura, humidade, condições do solo e outros. Uma região especial é Pinar del Río, única região de Cuba que produz os charutos chamados "havanos" (qualquer charuto produzido fora dessa região não recebe essa qualificação).
Palermo Football Club
O Palermo Football Club é um clube de futebol italiano sediado na comuna de Palermo, região da Sicília. Foi fundado em 1900 como Anglo Panormitan Athletic and Football Club, e renomeado como Palermo Football Club em 1907, após a falência da sociedade futebolística anterior. O time manda seus jogos no estádio Renzo Barbera, que possui capacidade para mais de 36 mil torcedores. Atualmente disputa a Serie B do futebol italiano.

A equipe alcançou os melhores resultados esportivos na década de 2000. Na Copa do Mundo de 2006, o Palermo foi representado por alguns jogadores na Seleção Italiana, como os defensores Cristian Zaccardo e Andrea Barzagli, o lateral Fabio Grosso e o volante Simone Barone.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
I. Luftwaffen-Feldkorps
O I. Luftwaffen-Feldkorps seria um Corpo de Campo da Luftwaffe. Foi planeado que a sua formação ocorresse no mês de Novembro de 1942 a partir do XIII. Fliegerkorps, mas ficou somente no planeamento, não saindo do papel.

Teria a seguinte disposição se criado:

XIII. Fliegerkorps
O XIII. Fliegerkorps foi um Corpo Aéreo da Luftwaffe que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 1 de Outubro de 1942 em Groß-Born a partir do Luftwaffen-Division Meindl. Serviu inicialmente na Rússia, sendo movido mais tarde para a França no ano de 1943.

A unidade teve participação na criação das Luftwaffen-Feld-Divisionen e de unidades de treinamento. No mês de Janeiro de 1944 foi redesignado II. Fallschirmkorps.
Coração Discípulo
Coração Discípulo é o vigésimo primeiro álbum do cantor Sérgio Lopes, lançado em novembro de 2014.

Em janeiro de 2014, o cantor havia anunciado em seu blog oficial que este lançamento seria feito de forma independente devido ao fato de que a gravadora Line Records, da qual o mesmo integrava o cast, pretendia fechar as portas e repassar todo seu cast para a MC Editora, de Mauro Macedo.

Entretanto, em setembro do mesmo ano, Sérgio muda de ideia quanto ao lançamento independente e opta por assinar contrato com a gravadora Sony Music.

A capa e o conceito de Coração Discípulo foram desenvolvidos pela Agência Excellence, administrada pelo cantor e web design David Cerqueira (filho da cantora Denise Cerqueira). A produção do álbum ficou na direção de Vagner Santos, que também já havia produzido outros trabalhos do cantor como Apocalipse, Lentilhas e O Amor de Deus.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
El Carnavalazo
El Carnavalazo foi um golpe militar no Equador liderado por Guillermo Rodríguez Lara, que depôs o governo de Velasco Ibarra em 15 de fevereiro de 1972, pondo fim à quinta e última presidência do Velasquismo. Se denominou Carnavalazo por ocorrer ao longo dos festejos do carnaval equatoriano.

Velasquismo
Velasquismo é o nome pelo qual é conhecido o movimento político populista no Equador que surgiu em torno da figura de José María Velasco Ibarra, que foi presidente do país em cinco ocasiões distintas. O movimento dominou o cenário político nacional por quase quatro décadas, de 1934, data em que Velasco Ibarra assumiu pela primeira vez a presidência, até 1972, ano em que deixou o poder pela última vez.

O alto grau de influência que o movimento teve na política equatoriana o coloca como um dos únicos movimentos desse tipo na América Latina, sendo o peronismo argentino um dos poucos semelhantes.

Além do movimento político como tal, o denominativo velasquismo também é usado para designar cada mandato presidencial de Velasco Ibarra, seguindo a forma "segundo velasquismo", "terceiro velasquismo", etc.
Miss Atlântico Internacional 2013
Miss Atlântico Internacional 2013 foi a 18ª. edição do tradicional concurso de beleza feminino de nível internacional sob o nome Miss Atlântico que ocorre anualmente na cidade de Punta del Este, no Uruguai. O certame foi transmitido ao vivo pelo sinal da Teledoce através do Canal 12 e transmitido pela Latinoamérica Televisión. O evento ainda contou com a participação de doze candidatas e teve como vencedora a uruguaia Lorena Romaso.

Miss Atlántico Internacional
Miss Atlântico Internacional é um concurso de beleza feminino realizado anualmente desde 1987 em Rocha, no Uruguai. Apesar de criado em 1987, o certame só foi aberto para outros países em 1995. Inicialmente criado para ser realizado junto com a Festa Internacional del Jerarquía, em 1998 foi transferido para a cidade de Punta del Este. A partir de 1999, a transmissão televisiva chegou a todo o Uruguai, e a 64 canais de 32 países da América, e ainda em algumas partes da Europa. A audiência aproximada na época chegou a 20 milhões de telespectadores. Teve diversas localidades dentro do país no decorrer dos anos. Pouco ou quase nada se sabe sobre as edições realizadas entre os anos de 1987 a 1994.
Grande Prêmio da China de 2004
Resultados do Grande Prêmio da China de Fórmula 1 realizado em Xangai em 26 de setembro de 2004. Décima sexta etapa da temporada, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, que subiu ao pódio com Jenson Button, da BAR-Honda, e também Kimi Räikkönen, da McLaren-Mercedes.

Circuito Internacional de Xangai
O Circuito Internacional de Xangai (chinês simplificado: 上海国际赛车场; chinês tradicional: 上海國際賽車場; pinyin: Shànghǎi Guójì Sàichēchǎng, em inglês:  Shanghai International Circuit) é um autódromo localizado perto da cidade de Xangai, na China. É conhecido por receber, anualmente, a Fórmula 1 desde 2004
Isidoro de Alexandria
Isidoro de Alexandria (/ˈɪzɪˌdɔr/ ou /ˈɪzɪˌdoʊr/; ou Isidorus /ˌɪzɪˈdɔrəs/ ou /ˌɪzɪˈdɒrəs/, em grego:  Ἰσίδωρος; c. 450 — ca. 520) foi um filósofo egípcio ou grego e um dos últimos neoplatonistas. Viveu em Atenas e Alexandria por volta do século V se tornando o escolarca da escola de Atenas como sucessor de Marino.

Escola de Atenas
A Escola de Atenas (Scuola di Atene no original) é uma das mais famosas pinturas do renascentista italiano Rafael e representa a Academia de Atenas. Foi pintada entre 1509 e 1510 na Stanza della Segnatura sob encomenda do Vaticano. A pintura já foi descrita como "a obra-prima de Rafael e a personificação perfeita do espírito clássico da Renascença".

A importância da obra também está em demonstrar como a filosofia e a vida intelectual da Grécia Antiga foram vistas ao final do Renascimento.
Wilson Francisco Alves
Wilson Francisco Alves, também conhecido como Capão (Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 1927 — São Paulo, 12 de julho de 1998) foi um futebolista e treinador brasileiro.

O zagueiro teve os seus êxitos mais grandes como integrante do CR Vasco da Gama das décadas 1940 e 1950 conhecido como Expresso da Vitória e ganhou um Campeonato Sul-Americano de Futebol com a Seleção Brasileira. Um destaque da sua carreira como treinador foi ganhar um Campeonato Paranaense com Grêmio Maringá.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Conjunto Arquitetônico e Paisagístico de Lençóis
O Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da Cidade de Lençóis é uma área histórica localizada no centro da cidade de Lençóis, no estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1973 por causa de sua importância cultural. Foi construída nos séculos XVIII e XIX durante a ocupação de núcleos voltados para a mineração no município de Lençóis. O tombamento envolve 570 imóveis.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Sergio Sebastiani
Sergio Sebastiani (Montemonaco, 11 de Abril de 1931 – Roma, 16 de janeiro de 2024) foi um Cardeal da Igreja Católica italiano, actual Presidente Emérito da Prefeitura dos Assuntos Econômicos da Santa Sé.

Cardeal-diácono
Cardeal-Diácono é o prelado que mais de perto auxilia o Papa nos diferentes Dicastérios da Cúria Romana. Os membros da Cúria Romana que são elevados a Cardeal são incardinados na Ordem dos Diáconos do Colégio Cardinalício, salvo se no passado tiverem exercido funções de Bispo Diocesano ou Arcebispo Metropolitano, caso em que são incluídos na Ordem dos Presbíteros.
Área de Conservação da Paisagem de Naage
A Área de Conservação da Paisagem de Naage é um parque natural localizado no condado de Harju, na Estónia.

A área do parque natural é de 5 hectares.

A área protegida foi fundada em 2005 para proteger o Klint do Báltico, as suas florestas klint e a sua biodiversidade.

Harjumaa
Harjumaa (Estoniano Harju maakond ou Harjumaa) é uma das regiões ou maakond da Estónia na costa sul do Golfo da Finlândia. Faz fronteiras com Läänemaa a sudoeste, Raplamaa e Järvamaa ao sul e Lääne-Virumaa a leste. Tallinn, a capital da Estónia, fica nesta região.
Cultura do Omã
A cultura omani está enraizada na religião islâmica. A região do Omã desenvolveu a sua própria variedade do islamismo, conhecida como ibadismo; outras vertentes da religião, no entanto, como o sunismo e o xiismo, também são praticadas. Sendo assim, o mês islâmico do jejum, o Ramadã e outras festas e feriados islâmicos estão entre os eventos mais importantes da cultura do país.

Jejum
Jejum é a privação de comida ou redução das refeições diárias a uma só durante um período. Existem diversos motivos que levam uma pessoa a fazer jejum, sendo os principais religiosos ou medicinais. Outros motivos incluem a greve de fome política.
Agaricus xanthodermus
Agaricus xanthodermus, vulgarmente conhecido como Agárico-amarelado é um cogumelo do género Agaricus que exibe uma forte coloração amarela na sua base quando é cortado. É venenoso quando ingerido por maior parte das pessoas, causando desregulações a nível gastrointestinal, mas é comido por outros sem qualquer efeito nefasto.

Agaricus
Agaricus (agárico) é um grande e importante gênero de cogumelos, contendo tanto espécies comestíveis como venenosas, possivelmente com mais de 300 membros em todo o mundo. O gênero inclui o cogumelo comum ("botão" ou champignon de Paris, Agaricus bisporus) e o cogumelo do campo (Agaricus campestris), que é o cultivo dominante de cogumelos no Ocidente.

As espécies de Agaricus apresentam geralmente frutificações carnosas, maioritariamente de tamanho médio a grande; o chapéu  é hemisférico inicialmente, depois convexo e finalmente mais ou menos aplanado ou ligeiramente deprimido, de cor esbranquecida  ou parda. O pé é cilíndrico e tanto regular como engrossado ou atenuado para a base; sempre porta um anel, mais ou menos desenvolvido, que pode ser persistente ou caduco e se separa com facilidade da carne do chapéu.
Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Fabricius (app)
Fabricius é um aplicativo, banco de fotografia e dados, lançada no dia 15 de julho de 2020. Apoiada na inteligência artificial, sua funcionalidade é decifrar línguas antigas, especialmente os hieroglifo do Antigo Egipto. desenvolvida por Google Arts & Culture, a Universidade Macquarie, Ubisoft e psycle.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Taikōki
O Taikōki (太閤記)  é uma biografia de Toyotomi Hideyoshi, que ascendeu ao cargo de taikō durante o período Azuchi-Momoyama da história japonesa. O estudioso confucionista Oze Hoan (1564-1640) publicou a obra em 1626 durante o governo do terceiro shōgun Iemitsu Tokugawa. O trabalho foi publicado cinco vezes entre 1626 e 1710. O trabalho completo abrange 22 manuscritos.

Clã Tokugawa
O clã Tokugawa, também grafado clã Tocugaua (em japonês: 徳川氏; transl. Tokugawa-shi), é uma família japonesa, que entre os anos de 1603 e 1868 governou o Japão, durante o período da história do país que ficou conhecido como Período Edo. Eles descenderam do imperador Seiwa (850-880) e antecederam o clã Minamoto (Seiwa Genji) pelo clã Nitta.
Giro del Friuli
O Giro del Friuli é uma competição de ciclismo profissional italiana de um único dia que se disputa no Friuli, no mês de março.

Criada em 1974, em 1991 serviu para a disputa do Campeonato da Itália em Estrada e foi ganhado por Gianni Bugno. Não se organizou entre 2005 e 2008 reaparecendo no calendário ciclista em 2009 na categoria 1.1 da UCI Europe Tour.

O ciclista que mais vezes se impôs é o italiano Guido Bontempi, com três vitórias, duas delas consecutivas.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Imbuí
O Imbuí é um bairro nobre da cidade de Salvador, no estado da Bahia, no Brasil. É, predominantemente, residencial e de classe média alta.

É vizinho aos bairros da Boca do Rio e Narandiba, e próximo aos bairros de Patamares, STIEP e Costa Azul. Suas principais vias sãoː a avenida Paralela, a Avenida Jorge Amado e a Avenida  Otávio Mangabeira, na orla. Ainda na parte de infraestrutura, foi implantada, recentemente, o Complexo Viário do Imbuí, que melhorou o trânsito na região.

Apresenta um grande número de centros comerciais de pequeno porte, supermercados, clínicas, restaurantes, bares, colégios/escolas e faculdades. Os centro comerciais mais conhecidos sãoː o Caboatã, Imbuí Plaza, Centro Comercial Imbuí (CCI), Silver e Gaivota.

Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.
Catedral de St Andrews
A Catedral de St Andrew (em inglês:  Cathedral of St Andrew, frequentemente referenciada como em inglês:  St Andrews Cathedral, é uma catedral católica romana em ruínas em St. Andrews, Fife, Escócia. Foi construída em 1158 e tornou-se o centro da Medieval Catholic Church in Scotland como sede da Arquidiocese de St Andrews e do Bispado  e Arcebispado de St Andrews. Caiu em desuso e ruína após a confissão católica ter sido banida durante a Reforma Escocesa do século XVI. Atualmente é um monumento sob custódia do Historic Environment Scotland. As ruínas indicam que o edifício tinha aproximadamente 119 m de comprimento, a maior igreja construída na Escócia.

Fife
A Área de Conselho (ou Council Area) de Fife (em gaélico escocês, Fìobha), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Situada entre as baías Firth of Tay e Firth of Forth, faz fronteira com Perth and Kinross a noroeste e Clackmannanshire a oeste.

Era originalmente uma parte do Reino Picto conhecida como Fib e, por isso, ainda é conhecida como Reino de Fife dentro da Escócia. Kirkcaldy era a maior cidade de Fife com uma população de 48.108 habitantes em 2006.

Fife foi um condado até 1975, quando era conhecido por Fifeshire. Depois, transformou-se em uma região subdividida em 3 distritos - Dunfermline, Kirkcaldy e North-East Fife. A partir de 1996, com a abolição dos distritos e regiões, Fife tornou-se uma Área de Conselho, uma unidade com poderes próprios similar aos estados no Brasil.

A histórica cidade de St Andrews, na costa leste de Fife, é conhecida por ter a universidade mais antiga da Europa, criada na Idade Média, e por ser a casa do golf.
Rio Carás
O rio Carás é um curso de água que banha o estado do Ceará, cortando o município de Juazeiro do Norte, inclusive sua área urbana. Integra a sub-bacia do rio Salgado e a bacia do rio Jaguaribe.

Se caracteriza por ser um rio perene e que apresenta elevados índices de poluição em virtude do esgoto e resíduos lançados in natura no mesmo. Esta poluição vem afetando a vida do ecossistema, que vem perdendo suas populações de jabutis, moluscos e peixes, afetando todo o seu vale.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.