hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UEFA Futsal Cup de 2017–18
A UEFA Futsal Cup de 2017–18 foi a 17ª edição da maior competição de clubes europeus de futsal organizada pela UEFA. Esta foi a última edição alçada com este nome pois a competição será renomeada para Liga dos Campeões de Futsal da UEFA (UEFA Futsal Champions League (em inglês)) a partir da época 2018–19.

Numa repetição da final da edição anterior, os campeões em título Inter FS derrotaram o Sporting CP para ganhar um recorde de 5 títulos na competição. O Barcelona alcançaou o terceiro lugar na competição ao derrotar o Győri ETO.

Futsal do Sporting Clube de Portugal
O Sporting Clube de Portugal  é um clube português que representa a secção de futsal profissional do Sporting Clube de Portugal. Baseado em Lisboa, o Sporting fundou esta secção no ano de 1985. É a equipa mais condecorada a nível nacional, vencendo por duas vezes a Liga dos Campeões e o Campeonato Nacional de Futsal por 19 vezes.

Adicionalmente, conta com 9 Taças de Portugal, 6 Taças da Liga e 11 Supertaças, num total de 44 títulos nacionais. É também detentor de 4 Taças de Honra, 5 Campeonatos da AF Lisboa e 5 Taças Comunicação Social, num total de 14 títulos regionais. Internacionalmente, alcançou 7 finais da Liga dos Campeões, tendo ganho a competição por duas vezes.

Nuno Dias, considerado um dos melhores treinadores de futsal do mundo, é o treinador da equipa profissional masculina desde 2012, ano em que estabeleceu um novo recorde de pontuação na fase regular do campeonato, consentindo apenas um empate nos 26 jogos disputados em 2017/18.
Castelo de Trancoso
O Castelo de Trancoso localiza-se na Beira Interior, na freguesia de Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior, cidade e município de Trancoso, distrito da Guarda, em Portugal.

Ergue-se sobre um planalto na região Nordeste da Beira, vizinho à nascente do rio Távora, afluente do rio Douro, e ao Castelo de Penedono, distante cerca de cinco léguas, com o qual compartilha caraterísticas comuns. Desde o século XII, época da constituição da nacionalidade portuguesa, a povoação e seu castelo adquiriram importância estratégica na raia com o Reino de Leão, a par de outras localidades como a Guarda e a Covilhã. Posteriormente constituir-se-ia em domínio da família dos Coutinho. Atualmente constitui-se em ex-libris da cidade, atraindo milhares de turistas anualmente.

O Castelo de Trancoso está classificado como Monumento Nacional desde 1921.

Guarda (distrito)
O distrito da Guarda é um distrito português, localizado no centro  do país, tendo um concelho na região norte do país. Limita a norte com o distrito de Bragança, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Castelo Branco, a sudoeste com o de Coimbra e a oeste com o de Viseu. O distrito toma o nome da cidade da Guarda, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 5 518 km², sendo o 7.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 141 261 habitantes, sendo o 18.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 25 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 242 freguesias.
Administração Sueca de Material de Defesa
A Administração Sueca de Material de Defesa (em sueco:  Försvarets materielverk; sigla: FMV) é uma agência governamental sueca, subordinada ao Ministério da Defesa. É dirigida pelo ministro da defesa (försvarsmininister) e gerida por um diretor-geral (generaldirektör).
Está vocacionada para ter a responsabilidade e a gestão dos assuntos relacionados com a aquisição, desenvolvimento e fornecimento de material e serviços para as Forças Armadas da Suécia.

A sede da agência está localizada na cidade de Estocolmo.
Conta com 3 000 funcionários.

Forças Armadas da Suécia
As Forças Armadas da Suécia (Försvarsmakten; FM) são uma agência governamental (myndighet) do Ministério da Defesa, responsável pelas operações das forças armadas da Suécia, visando manter o país em "paz e liberdade".

A sua principal tarefa é de treinar, organizar e implementar as forças militares internamente e no exterior, mantendo a capacidade a longo prazo para defender o país em caso de guerra.
José Macías Villamar
José Adolfo Macías Villamar (Manta, Equador, 30 de setembro de 1979​), mais conhecido como Fito, é um criminoso, terrorista e traficante de drogas equatoriano, líder da organização criminosa conhecida como Los Choneros desde 2020.

Traficante de drogas
Traficante de drogas é a pessoa que negocia substâncias ou os produtos capazes de causar dependência, assim especificados em lei ou relacionados em listas atualizadas periodicamente pelo Poder Executivo da União.
Octahedron (álbum)
Octahedron é o quinto álbum de estúdio da banda americana de rock progressivo, The Mars Volta, lançado em 23 de junho de 2009 pela Warner Bros. Records na América do Norte e Mercury Records no resto do mundo. É o último álbum de estúdio com o baterista, Thomas Pridgen, e o guitarrista John Frusciante, e o primeiro que não tem o tecladista Isaiah "Ikey" Owens.

Omar Rodríguez-López
Omar Alfredo Rodríguez-López (nascido em 1º de Setembro de 1975) é um multi-instrumentista, produtor, escritor, ator e diretor cinematográfico natural de Bayamón, Porto Rico. Ele é conhecido por ter sido guitarrista, produtor e líder do grupo de rock progressivo The Mars Volta, guitarrista na banda de post-hardcore At the Drive-In e também por participar de inúmeros projetos, como Bosnian Rainbows, De Facto e Antemasque.

Também se lançou em carreira solo, tanto em estúdio como em performances ao vivo, frequentemente designada como experimental, avant-garde ou progressiva, e que tem a colaboração de numerosos artistas, incluindo John Frusciante.
Levadiakos FC
O Levadiakos FC ou apenas Levadiakos (em grego: Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Λεβαδειακός, Podosfairiki Anonymi Etaireia Athlitikos Podosferikos Omilos Levadiakos, "Sociedade Anônima de Futebol, Clube Atlético de Futebol Levadiakos") é um clube de futebol da Grécia, com sede na cidade de Livadeia. O clube joga suas partidas no Levadias Stadium, com capacidade para 6.800 pessoas. Suas cores são o verde e o azul. O clube se encontra, atualmente, na primeira divisão do Campeonato Grego.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Amaro Silveira Borges
Amaro Silveira Borges (ilha de São Jorge, Açores —?) foi sargento-mor da Vila do Topo e Capitão-mor na ilha de São Jorge com provimento datado de 27 de março de 1733  e com nomeação por Carta Patente  do rei D. João V de Portugal datada de 22 de novembro de 1736. e Produtor Agrícola em terras próprias e militar do exército português na especialidade de infantaria.

Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.
Tempo de inatividade
O termo tempo de inatividade refere-se aos períodos em que um sistema está fora de operação. A indisponibilidade é a proporção de tempo em que o sistema está indisponível ou offline. Isso pode ocorrer devido a falhas inesperadas no sistema ou por manutenção programada.

Os termos são comumente aplicados a redes e servidores. Os motivos comuns para interrupções não planejadas são falhas do sistema como uma falha de sistema) ou falhas de comunicação (comumente conhecidas como interrupção da rede).

O termo também é frequentemente utilizado em ambientes industriais para se referir a falhas em equipamentos de produção. Muitas instalações monitoram o tempo de inatividade durante um turno de trabalho ou ao longo de períodos de 12 ou 24 horas. Além disso, é comum classificar cada evento de inatividade de acordo com sua origem, como operacional, elétrica ou mecânica.

O oposto do tempo de inatividade é o tempo de atividade.

Travamento
Travamento (em inglês:  crash) ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática para descrever uma situação onde um computador ou aplicativo ou mesmo parte do  sistema operativo deixa de funcionar, geralmente após deparar com algum tipo de erro. Muitas vezes o programa em questão parece congelar até que o gerenciador de processos documentar seu travamento (por meio de um relatório de travamento). Caso o programa seja parte crítica do núcleo, o computador pode travar como um todo.
Praça de Espanha (Madri)
A Praça de Espanha (em castelhano Plaza de España) é uma das mais importantes de Madri, de onde sai a Gran Via, principal artéria da cidade. Nas suas redondezas estão dois importantes edifícios da capital espanhola, a torre Madrid e o edifício España.

Contém um conjunto de esculturas que homenageia o escritor Miguel de Cervantes, através de sua famosa personagem Dom Quixote.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de setembro de 1547 – Madrid, 22 de abril de 1616) foi um romancista, dramaturgo e poeta castelhano. A sua obra-prima, Dom Quixote, muitas vezes considerada o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos. O seu trabalho é considerado entre os mais importantes em toda a literatura, e sua influência sobre a língua castelhana tem sido tão grande que o castelhano é frequentemente chamado de La lengua de Cervantes (A língua de Cervantes).
George Gao
Gao Fu (chinês: 高福, pinyin: Gāo Fú; Ying, 15 de novembro de 1961), também conhecido como George Fu Gao, é um virologista e imunologista chinês. Ele tem atuado como Diretor do Centro Chinês para Controle e Prevenção de Doenças desde 2017 e Reitor da Escola de Medicina Savaid da Universidade da Academia Chinesa de Ciências desde 2015.

Gao é um acadêmico da Academia Chinesa de Ciências e da Academia Mundial de Ciências, bem como um membro associado estrangeiro da Academia Brasileira de Ciências (2020), da Academia Nacional de Ciências dos EUA e da Academia Nacional de Medicina dos EUA. Ele recebeu o Prêmio TWAS de Ciências Médicas em 2012 e o Prêmio Nikkei da Ásia em 2014.

Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Medicine), conhecida como Institute of Medicine (IOM) até 30 de junho de 2015, é uma organização não governamental sem fins lucrativos dos Estados Unidos, fundada em 1970 com base na carta congressional da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. É parte das Academias Nacionais de Ciências, Engenharia e Medicina, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (National Academy of Sciences - NAS)

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (National Academy of Engineering - NAE)

Conselho Nacional de Pesquisa (National Research Council - NRC)
Mico rondoni
Sagui-de-rondônia (Mico rondoni) é uma espécie de macaco do Novo Mundo da família Cebidae e subfamília Callitrichinae. endêmica da Amazônia do Brasil, onde pode ser encontrada na bacia do rio Jamari, em Rondônia e possivelmente pode ocorrer na Bolívia.

Rio Jamari
O rio Jamari é um curso de água da bacia do rio Amazonas. É afluente do rio Madeira.

O rio Jamari tem grande significado econômico para Rondônia por ter sido represado para a formação da primeira usina hidrelétrica do Estado, a Usina Hidrelétrica de Samuel.
Rio Latrobe
O rio Latrobe, é um rio perene da bacia hidrográfica do oeste de Gippsland, no estado australiano de Vitória. O rio Latrobe e sua sub-bacia hidrográfica associada é uma fonte importante para os lagos Gippsland, drenando as encostas do sudeste da Grande Cordilheira Divisória.

Cordilheira australiana
A Cordilheira Australiana ou Grande Cordilheira Divisória é a cordilheira de montanhas mais importante de Austrália. A mesma estende-se por mais de 3500 km desde o extremo nordeste de Queensland, ao longo de toda a costa oriental atravessando Nova Gales do Sul, e o estado de Vitória mais ao sul, até o extremo sul do continente, onde vira para o oeste e finaliza na imensa planicie central nos Montes Grampians, no estado de Victoria.

O ponto mais elevado na Austrália é o Monte Kosciuszko (2228 m), e todas as outras zonas do continente australiano fazem parte desta cordilheira. As zonas mais altas, na zona sul de Nova Gales do Sul e o este de Victoria, são chamadas os Alpes australianos.
(32518) 2001 OZ69
2001 OZ69 (asteroide 32518) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.26428600 e uma inclinação de 4.86034º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de julho de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Juan José Arenas
Juan José Arenas de Pablo (Huesca, 3 de julho de 1940 – Santander, Cantábria, 9 de novembro de 2017) foi um engenheiro civil espanhol.

Recebeu o Prêmio Internacional de Mérito em Engenharia Estrutural de 2017.

Santander (Espanha)
Santander é uma cidade localizada no norte da Espanha, capital do município homónimo, da comarca homónima e da comunidade autónoma da Cantábria. O município tem 36,1 km² e em 2021 tinha 172 221 habitantes (densidade: 4 770,7 hab./km²). É a cidade mais populosa da Cantábria e a sede da área metropolitana de Santander-Torrelavega [es], uma conurbação com mais de 300 000 habitantes que se estende ao longo da costa da baía de Santander.

O município é limitado a norte pelo mar Cantábrico, a leste com a baía de Santander, que também o rodeia a sul juntamente com o município de Camargo, e a oeste pelo município de Santa Cruz de Bezana. O ponto mais alto do município, o monte Peñacastillo, tem 139 metros de altitude. As áreas mais baixas estão ao nível do mar.
Lece
Lece (em cirílico: Леце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 266 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Centro Cultural Solar de Botafogo
O Centro Cultural Solar de Botafogo é um centro cultural fundado em 17 de outubro de 2006, localizado na Rua General Polidoro 180 no bairro de Botafogo, Rio de Janeiro.

Idealizado pelo ator Leonardo Franco, sua construção foi contemplada com o Prêmio Shell em 2007, na Categoria Especial. O centro cultural é formado pelo Teatro Solar,  o Espaço II, a Galeria de Arte Vertical, o espaço de eventos Teto Solar, uma sala de música e de ensaios.

A casa oferece ao público uma programação com atividades no campo das artes cênicas, plásticas, musicais e cinematográficas, além de contar com eventos de arquitetura, decoração, literatura e gastronomia num mesmo lugar, durante o ano inteiro.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Reino do Vidro
O Reino do Vidro (em sueco: Glasriket;  PRONÚNCIA) é uma região informal do sudeste da província histórica da Småland, entre Växjö e Kalmar, na Suécia, caracterizada pela existência de uma importante indústria do vidro.

Iniciada no séc. XVIII, esta região abrange as comunas de Emmaboda, Nybro, Uppvidinge, Växjö e Lessebo, incluindo atualmente 12 fábricas e várias pequenas empresas subsidiárias. Entre as mais conhecidas estão Kosta e Orrefors.

Mais de um milhão de turistas visitam anualmente estas fábricas, podendo ver diretamente os artesões a soprar as peças de vidro.

Emmaboda (comuna)
Emmaboda ou Emaboda (em sueco: Emmabodas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Kalmar. Sua capital é a cidade de Emmaboda. Possui 690 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 9 400.
Órbita de inserção
Órbita de inserção é uma manobra realizada por uma espaçonave inter-planetária, para permitir que esta seja capturada pela órbita de um planeta, ou outro astro, tal como a lua. A espaçonave se aproxima do planeta à uma velocidade maior do que a velocidade de escape dele. Ela deve então reduzir sua velocidade para que fique menor que a velocidade de escape do planeta. Isso normalmente é alcançado com o uso de uma descarga de combustível em queima do foguete. A redução de velocidade permite que a espaçonave adentre na órbita do planeta. Um aerofreio também pode ser usado para diminuir a espaçonave, nos casos em que o planeta em questão possui atmosfera.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Jabba the Hutt
Jabba the Hutt (Jabba, o Hutt, cujo nome completo é Jabba Desilijic Tiure) é um personagem fictício da saga de space opera do diretor norte-americano George Lucas, Star Wars. É apresentado como um gângster alienígena corpulento e com formato de lesma,   também já descrito como a de um sapo ou até mesmo o Gato de Cheshire, que serve como antagonista menor durante a primeira fase da série por ser credor de Han Solo.

Gato de Cheshire
O Gato de Cheshire, Gato Risonho, Gato Listrado ou Gato Que Ri é um gato fictício famoso  através do livro Alice no País das Maravilhas de Lewis Carroll.
A personagem é principalmente caracterizada pelo seu sorriso pronunciado. Embora mais celebrado relacionando-se a Alice no País das Maravilhas, o Gato de Cheshire antecede o romance de 1865 e transcende o contexto de literatura. Evidencia-se também na cultura popular e na mídia -  da propaganda política à televisão - , sendo alvo de diversos estudos.
Uma da suas características mais distintas é que, de tempos em tempos, o seu corpo desaparece, com a última parte visível sendo o seu icônico sorriso.
Pino Cerami
Giuseppe Cerami, conhecido como Pino Cerami foi um ciclista belga, nascido em 1922 em Misterbianco em Itália. Uniu-se ao pelotão profissional em 1946. Se nacionalizó belga a 16 de março de 1956.

Seu melhor ano foi em 1960 ganhando a Paris Roubaix e a Flecha Valona, bem como uma terceira praça nos campeonatos do mundo. É, a dia de hoje, o ciclista mais longevo em ganhar uma etapa do Tour de France, façanha conseguida em sua última temporada em activo, em 1963, ao ganhar a 9.ª etapa. Contava então 41 anos e 92 dias.

Desde 1964, organiza-se o G. P. Pino Cerami em Bélgica em honra a este ciclista.

Faleceu a 20 de agosto de 2014 aos 92 anos.

Flecha Valona
A Flecha Valona (oficialmente:La Flèche Wallonne) é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região do Valônia, na Bélgica. A corrida é de um dia, ela faz parte do calendário da UCI World Tour.

O primeiro das duas clássicas belgas das Ardenas, La Flèche Wallonne é hoje normalmente realizada no meio da semana entre a Amstel Gold Race e a Liège-Bastogne-Liège. A certa altura, a Flèche Wallonne e Liège-Bastogne-Liège foram disputadas em dias consecutivos como "Le Weekend Ardennais" (ambas as corridas são organizadas pela Amaury Sport Organisation). Apenas sete ciclistas alcançaram a "dobradinha das Ardenas" ao vencer as duas corridas no mesmo ano: Alejandro Valverde três vezes (em 2006, 2015 e 2017), Ferdi Kübler duas vezes (em 1951 e 1952), Stan Ockers (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991) Davide Rebellin (2004) e Philippe Gilbert (2011).
Compartilhamento de arquivos
O compartilhamento de arquivos (português brasileiro) ou partilha de ficheiros (português europeu) é a atividade de tornar arquivos disponíveis para outros usuários através de descarregamento pela Internet e também em redes menores. Na maioria dos casos, o compartilhamento de arquivos segue o modelo P2P, no qual os arquivos são armazenados em servidores pelos computadores pessoais dos usuários. A maioria dos que participam na partilha de ficheiros também descarrega ficheiros que outros usuários compartilham. Às vezes estas duas atividades estão ligadas uma à outra. O compartilhamento de arquivos é diferente da troca de arquivos, no qual o descarregamento de arquivos de uma rede P2P não requer carregamento, apesar de que algumas redes oferecem incentivos para o carregamento, como créditos, ou forçarem o compartilhamento de arquivos que estão sendo baixados no momento.

Chat
Um chat (pronunciado /ʃat(ʃ)/, literalmente "conversação", ou informalmente no Brasil "bate-papo") um local usado para conversar via internet em tempo real com pessoas que estão distantes. É um estrangeirismo que designa aplicações de conversação em tempo real, que abrange programas de IRC, conversação em páginas web, mensageiros instantâneos.

Os aplicativos de bate-papo, na grande maioria das vezes, não se limitam apenas em escrita, também é possível a troca de imagens, vídeos, áudios, arquivos e, algumas vezes, chamadas de áudio ou chamadas de áudio e vídeo (video-chamada).