hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cão de água St. John
O cão de água St. John é uma raça extinta de cães domésticos da Terra Nova. Pouco se sabe sobre os tipos que entraram em sua composição genética, embora provavelmente tenha sido uma mistura aleatória de antigos cães de trabalho ingleses, irlandeses e portugueses. Eles eram os cães favoritos dos pescadores porque possuíam qualidades extraordinárias, como bom temperamento e comportamento profissional. O número de cães de água de St. John começou a diminuir no início do século XX. No início dos anos 1980, a raça foi extinta.

Landrace
Landrace, land-race, raça-da-terra ou raça crioula é um tipo ou variedade regional de animal doméstico que se desenvolveu durante um longo período de tempo se adaptando ao ambiente natural local, desenvolvendo traços próprios. É, portanto, uma variedade de animais endêmica e tradicional de uma região específica, desenvolvida em isolamento geográfico. O termo se estende a qualquer espécie de animal, e até mesmo, por vezes, à plantas.

A seleção artificial para metas de produção ou função útil é típica da maioria das comunidades locais, a exemplo de criação de bovinos domésticos para produção de leite e carne, cães para caça, etc.
Nulvi
Nulvi é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 3.007 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Chiaramonti, Laerru, Martis, Osilo, Ploaghe, Sedini, Tergu.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Helena Albergaria
Helena Albergaria (São Paulo, 13 de fevereiro de 1972) é uma atriz e dramaturga brasileira. Artista de base teatral, Albergaria iniciou sua carreira nos palcos do teatro e fez seus principais trabalhos com a Companhia do Latão. Nos anos recentes, destacou-se por seus trabalhos no cinema, em especial por sua colaboração com os cineastas Marco Dutra e Juliana Rojas. Os prêmios de Albergaria incluem prêmios de atuação pelo Cine Ceará e Cine PE, além de indicações a um Prêmio Guarani, um Prêmio Contigo! de Cinema e um Prêmio Qualidade Brasil.

Prêmio Arte Qualidade Brasil
Prêmio Arte Qualidade Brasil, anteriormente conhecido como Prêmio Qualidade Brasil, foi criado em 1950 na Itália, pela International Quality Service (I.Q.S.), com o apoio do governo italiano, com objetivo de diferenciar e selecionar produtos e serviços com as melhores condições de competitividade no mercado. Em 1977, a IQS começou atuar no Brasil por meio da Associação Prêmio Qualidade Brasil, realizando em São Paulo a primeira edição do Prêmio Qualidade Brasil, cujos objetivos eram incentivar a qualidade em todos os níveis, premiando empresas com destaque na Gestão de Qualidade e resultado final junto ao mercado consumidor.
Farrokhroo Parsa
Farokhroo Pārsāy (em persa: فرخ‌رو پارسای‎)  (22 de março de 1922 — 8 de maio de 1980) foi uma médica, educadora e deputada iraniana. Ela foi Ministra da Educação do Irão entre 1968 e 1976, foi a primeira mulher iraniana a tomar posse como ministra no Irão e uma das últimas, antes da Revolução Iraniana.  Pārsāy foi a porta-voz dos direitos das mulheres no Irão antes de 1979 o que não foi do agrado dos mullahs que baseados na sua interpretação do Corão viam a mulher como um ser inferior ao homem.

Foi executada por fuzilamento em 8 de maio de 1980 depois da Revolução Iraniana de 1979. Alguns jornalistas, baseados em fontes informativas, dizem que ela terá sido primeiro enforcada num saco grande ("gooni) e depois fuzilada. Os supostos "crimes" dela eram "espalhar prostituição" e de "lutar contra Deus", crimes puníveis com pena de morte, segundo os novos detentores do poder. Como não se arrependeu dos supostos pecados foi condenada à morte.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Kalix
Kalix (finlandês: Kainuu, meänkieli: Kainus) é uma cidade localizada na província de Bótnia Setentrional, Suécia, e a capital da comuna de Kalix. Possui cerca de 7.300 habitantes. Fica próxima do rio Cálix.

No dia 25 de março de 1809, Kalix tornou-se o local da rendição do exército sueco na Guerra Finlandesa. Como consequência, a Finlândia tornou-se um grão-ducado ligado por uma união pessoal ao Império Russo. Negociações de paz iniciaram-se na cidade finlandesa de Fredrikshamn, e um tratado foi assinado em 30 de agosto daquele ano.

Hamina
Hamina (AFI: [ˈhɑminɑ]), também conhecida por seu nome em sueco, Fredrikshamn (AFI: [freːdriksˈhamn]), é uma das cidades portuárias mais importantes da Finlândia. Localiza-se na região de Kymenlaakso, no sul do país. Também é a cidade onde morreu o lendário franco-atirador Simo Häyhä.
Lojas Renner
A Lojas Renner ou Renner é uma empresa brasileira de roupas e acessórios fundada em 1922, com o começo das atividades fabris do então Grupo A.J. Renner, e desvinculou-se do grupo fundado pelo gaúcho Antônio Jacob Renner somente em 1965, quando suas lojas começaram a tomar um formato mais próximo do atual.

Maior varejista de moda do Brasil, atua no mercado de e-commerce desde 2010. Suas operações englobam o segmento de casa e decoração, moda plus size, um segmento especializado em moda jovem e uma plataforma de revenda de roupas e acessórios de moda.

Atualmente, conta com 672 lojas, sendo 435 lojas Renner (incluindo 10 lojas no Uruguai e 4 na Argentina), 123 Camicado, 114 Youcom e 13 Ashua.

Acessório
Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios de pulso, óculos de sol, entre outros.

Acessórios somam cor, estilo e classe ao traje básico, e criam um certo visual, mas também podem ter funções práticas. Bolsas servem para carregar objetos, chapéus protegem o rosto de elementos meteorológicos, e luvas mantêm as mãos quentes.

Muitos acessórios são produzidos por companhias de design de roupas. No entanto, existem muitos indivíduos que fazem sua própria grife ao desenhar e criar uma marca pessoal.

Podem ser usados como símbolos visuais externos de afiliação cultural ou religiosa: Cruz, Crucifixo, Estrela de Davi, o turbante islâmico, quipá judaico e solidéu católico são exemplos comuns. Marcas famosas em acessórios são vistas como um indicador de status social.
The Island at the Top of the World
The Island at the Top of the World (Brasil: A Ilha no Topo do Mundo) é um filme estadunidense de 1974 do gênero aventura, ficção científica e fantasia, dirigido por Robert Stevenson e com roteiro baseado no romance The Lost Ones, de Ian Cameron, e com trilha sonora composta por Maurice Jarre.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Grande Prêmio de Mônaco de 1980
Resumo do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 18 de maio de 1980. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Carlos Reutemann, da Williams-Ford, com Jacques Laffite em segundo pela Ligier-Ford e Nelson Piquet em terceiro pela Brabham-Ford.

Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (Pádua, 17 de abril de 1954) é um ex-automobilista italiano. É o 7° piloto que mais disputou corridas na história da Fórmula 1 (começou na temporada de 1977 e disputou até a temporada de 1993), sendo superado em 2008 pelo piloto brasileiro Rubens Barrichello. Além da carreira na F-1, em 1974 sagrou-se Campeão Mundial de Kart.
Sistemas nanoeletromecânicos
Os sistemas nanoeletromecânicos (NEMS) são uma classe de dispositivos que integram a funcionalidade elétrica e mecânica na nanoescala. Os NEMS formam o próximo passo lógico de miniaturização dos chamados sistemas microeletromecânicos, ou dispositivos MEMS. Os NEMS normalmente integram nanoeletrônica semelhante a transistor com atuadores mecânicos, bombas ou motores, podendo assim formar sensores físicos, biológicos e químicos.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Candela Peña
María del Pilar Peña Sánchez (Gavà, 14 de julho de 1973), mais conhecida pelo nome artístico Candela Peña, é uma atriz espanhola. Desde o inicio de sua carreira recebeu três Premios Goya, incluindo o de melhor atriz em 2006.

Gavà
Gavà (em catalão e oficialmente) ou Gavá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 30,76 km² de área e em 2021 tinha 46 931 habitantes (densidade: 1 525,7 hab./km²).

Situa-se perto de Barcelona, entre o maciço de Garraf e o  delta do Llobregat.
Brigada da Vingança Turca
A Brigada da Vingança Turca (em turco:  Türk İntikam Tugayı, TİT), também conhecida como Brigada Turca da Vingança, é uma organização militante nacionalista turca de extrema-direita que tem usado violência contra aqueles que consideram insultar a Turquia. Na violência política da década de 1970, ganhou notoriedade durante os confrontos políticos e acredita-se que seja responsável por mais de 1.000 mortes nesse período. Após o golpe militar de 1980, a maior parte de seus integrantes foi presa. Mais tarde, foram libertados e ajudaram a inteligência militar turca em operações durante o conflito curdo-turco.

Golpe de Estado na Turquia em 1980
O Golpe de Estado na Turquia de 12 de setembro de 1980, liderado pelo Chefe do Estado Maior General Kenan Evren, foi o terceiro golpe de Estado ​​na história da República da Turquia após o golpe de 1960 e do "Golpe de Memorando" de 1971.

A década de 1970 foi marcada por conflitos armados entre a direita política e a esquerda política, muitas vezes guerras proxy entre os Estados Unidos e a União Soviética, respectivamente. Para criar um pretexto para uma intervenção decisiva, os militares turcos permitiram a escalada dos conflitos; alguns afirmam que ativamente adotaram uma estratégia de tensão. A violência foi interrompida abruptamente depois, e o golpe foi saudado por alguns por restaurar a ordem.

Nos próximos três anos, as Forças Armadas da Turquia governaram o país por meio do Conselho de Segurança Nacional, antes da democracia ser restaurada.
Último Domingo
Último Domingo é um curta-metragem brasileiro de 2022, dirigido por Renan Barbosa Brandão e Joana Claude. O filme teve sua estreia na competição do Festival de Cinema de Gramado, onde saiu premiado com três Kikitos. Protagonizado por Jéssica Ellen e Edilson Silva, o filme é inspirado livremente no capitulo inicial do livro O Evangelho Segundo Jesus Cristo de José Saramago, buscando dar uma nova perspectiva à clássica narrativa bíblica.

O filme foi selecionado para importantes festivais de cinema da Europa e da América Latina, como o Festival do Rio, Festival Biarritz Amérique Latine, Curta Cinema, Festival Santa Cruz de Cinema e outros.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Quilombo Ariramba
Ariramba é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada entre os municípios brasileiros de Óbidos e Oriximiná, no Pará. A comunidade de Ariramba é formada por uma população de 27 famílias, distribuídas em uma área de 12496,2941 hectares. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos) em 2006, pela Fundação Cultural Palmares.

Esta comunidade teve o Relatório Técnico de Identificação e Delimitação publicado em 2017(etapa da regularização fundiária), mas ainda está com a situação fundiária em análise (não titulada) no INCRA.

Óbidos
Óbidos é uma vila portuguesa e sede de município da região Oeste. Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria, integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, com cerca de 2 200 habitantes.

A vila é sede do Município de Óbidos com 141,55 km² de área e 11 924 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.

Em 2007 o Castelo de Óbidos foi declarado pelo concurso as Sete Maravilhas de Portugal o segundo dos sete monumentos mais relevantes do património arquitetónico português.

A 11 de Dezembro de 2015 a UNESCO considerou Óbidos como cidade literária, como parte do programa Rede de Cidades Criativas.

A vila está localizada a norte de Lisboa (88 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (138 km via A1 / A8).
Colin Cloete Graham
Colin Cloete Graham  (16 de janeiro de 1942) é um matemático estadunidense, que trabalha com análise harmônica.

Graham estudou na Universidade Harvard, onde obteve o bacharelado em 1964, com um doutorado em 1968 no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, orientado por Kenneth Hoffman, com a tese Symbolic Calculus for Subalgebras of Fourier-Stieltjes Transforms. Em 1968 foi professor assistente e mais tarde professor na Northwestern University, onde permaneceu até 1991. A partir de 1989 foi professor na
Lakehead University e foi professor na Universidade da Colúmbia Britânica.

Análise harmónica
A análise harmónica (português europeu) ou harmônica (português brasileiro) é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. Ela investiga e generaliza as noções das séries de Fourier e da transformação de Fourier. As ondas básicas são chamadas de harmónicas, e este ramo da matemática logo passou a ser conhecido pelo nome de "análise harmónica". Nos dois séculos passados (XIX e XX), tornou-se um tema vasto, com aplicações em áreas tão diversas como o processamento de sinais, mecânica quântica, e ciência neuronal.
Centro Cívico Sambódromo
O Centro Cívico Sambódromo é um sambódromo localizado em Encarnación, no Paraguai, onde acontecem os desfiles de blocos (corsos) do Carnaval Encarnaceno. Segundo a prefeitura e a imprensa local, é o terceiro maior sambódromo do mundo, sendo menor apenas que os do Rio de Janeiro e de São Paulo. Tem capacidade para 12 mil pessoas e fica localizado a beira do Rio Paraná, que divide a cidade da Argentina. A pista tem 440 metros de comprimento e 12,5 metros de largura. O investimento para sua construção foi de cerca de 17 milhões de guaranis. No sambódromo também fica o Museu do Carnaval.

Guarani (moeda)
O guarani, de símbolo ₲, (em espanhol: guaraní; guaraníes; código ISO 4217 é PYG) é a moeda do Paraguai. Um guarani é dividido em 100 centimos. Todavia, como consequência da inflação, os centavos já não são mais usados no país.

A lei que criou o guarani foi aprovada em 5 de outubro de 1943, em substituição ao peso paraguaio. As primeiras notas foram impressas em 1944. A moeda foi nomeada em homenagem a uma das tribos indígenas paraguaias, os guaranis.

Entre 1960 e 1982, o valor do guarani em relação ao dólar era de 126 PYG para cada 1 dólar. Atualmente, este valor é de aproximadamente 6,820 guaranis para cada dólar (julho de 2021), fazendo a nota mais alta, a de 100 mil guarani, valer pouco mais de 14 dólares.

O valor das moedas são de 50, 100, 500 e 1 mil guaranis, as notas são de 2 mil, 5 mil, 10 mil, 20 mil, 50 mil e 100 mil guaranis.
Zootaxa
Zootaxa é uma revista científica de revisão por pares. É editada pela Magnolia Press e foi criada por Zhi-Qiang Zhang em 2001. Em novembro de 2012 mais de 26.096 novas espécies haviam sido descritas na revista.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Laura Antillano
Laura Mercedes Antillano Armas  (Caracas, 8 de agosto de 1950) é uma professora universitária e escritora venezuelana. É professora da Universidade de Carabobo, em Valência, havendo antes morado em Maracaibo.

Universidade de Carabobo
A Universidade de Carabobo (em castelhano:  Universidad de Carabobo ou UC) é uma das mais importantes instituições de ensino superior da Venezuela. Foi fundada em 1892, seu campus principal é a Ciudad Universitaria Bárbula, localizado  na cidade de Valencia, Carabobo, Venezuela.
A universidade oferece 51 cursos de graduação e 80 programas de pós-graduação nas atuais sete faculdades. Tem atualmente mais de 65.000 estudantes, concentrados principalmente na Região Central da Venezuela.

O campus principal Bárbula também chamado Ciudad Universitaria Bárbula, é a segundo maior da Venezuela, atrás apenas do campus UCV da Universidade de Caracas. Além disso, a Universidade de Carabobo tem um núcleos em Maracay (Aragua) em San Carlos e em breve um novo núcleo será construído na freguesia Miguel Peña sul de Valência.
Eugênia de Bourbon
Eugênia de Jesus de Bourbon e Vargas (Miami, 5 de março de 2007) é a filha primogênita do pretendente legitimista ao trono de França, Luís Afonso de Bourbon (aclamado por seus partidários como Luís XX, Rei de França e Navarra), e de sua esposa, Maria Margarida de Bourbon. É também tataraneta de Francisco Franco e de Afonso XIII de Espanha (Afonso II, para os legitimistas).

Afonso XIII de Espanha
Afonso XIII (Madrid, 17 de maio de 1886 – Roma, 28 de fevereiro de 1941) foi o Rei da Espanha de seu nascimento até a proclamação da Segunda República Espanhola em 1931. Era filho póstumo do rei Afonso XII e de sua segunda esposa, a arquiduquesa Maria Cristina da Áustria. Sua mãe serviu como sua regente até ele alcançar a maioridade em 1902, período em que a Espanha perdeu suas colônias no Caribe e no Pacífico na Guerra Hispano-Americana.

Por ter relações familiares em ambos os lados, Afonso manteve seu país neutro durante a Primeira Guerra Mundial. De 1923 a 1930 ele apoiou o ditador Primo de Rivera, seu primeiro-ministro. No ano seguinte, enfrentando uma enorme rejeição popular, Afonso fugiu do país e a Segunda República Espanhola foi declarada. Ele manteve sua reivindicação ao trono no exílio até 1941, quando abdicou em favor de seu filho, o Infante João, Conde de Barcelona. Ele morreu seis semanas depois.
Rio da Água Simão
O Rio da Água Simão é um curso de água de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Lobata, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o mar na Baía de Ana Chaves, junto à capital, a cidade de São Tomé.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
James Laurence Laughlin
James Laurence Laughlin (2 de abril de 1850 - 28 de novembro de 1933) foi economista americano e professor da Universidade de Harvard, Cornell University e Universidade de Chicago, que ajudou a fundar o Federal Reserve System e foi "um dos mais defensores ardentes do padrão ouro".

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Tsuyoshi Ihara
Tsuyoshi Ihara (伊原 剛志, Ihara Tsuyoshi, birth name: 伊原 剛 Ihara Tsuyoshi), nascido em 6 de novembro de 1963, em Kitakyushu, é um ator japonês.

Em 2006, Ihara atuou no aclamado filme Cartas de Iwo Jima, de Clint Eastwood, como o Barão Takeichi Nishi, sendo indicado para uma audiência internacional. Em 2011, protagonizou o longa-metragem Corações Sujos de Vicente Amorim.

Ele também é autor de um livro, Kokorozashite Soro ( 志して候う? ), que foi publicado no Japão.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.