hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acidose
Acidose refere-se ao processo de diminuição do pH sanguíneo para menos de 7,35 (aumento de H+) causando acidemia (Acidemia refere-se ao estado acídico do sangue; Acidose, por outro lado, corresponde ao processo que acidifica. Ou seja, uma acidose não tem, necessariamente de estar associada a uma acidemia uma vez que, por exemplo, num caso de existir uma acidose respiratória e uma alcalose metabólica, considerando que são as duas de 'intensidade' semelhante, o pH sanguíneo manter-se-ia constante. Neste caso estaríamos na presença de uma alcalose, de uma acidose, mas não de uma acidemia, nem de uma alcalémia). Pode ser causado por excesso de CO2, por excesso de um ácido metabólico (como o ácido láctico), como resposta compensatória a uma alcalose, por doenças respiratórias, por envenenamento, por tumores ou por medicamentos.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Judith Durham
Judith Durham, nascida Judith Mavis Cock,  (Melbourne, 3 de julho de 1943 – Melbourne, 5 de agosto de 2022), foi uma cantora, compositora e música australiana que se tornou a vocalista do grupo popular de música folclórica australiana The Seekers em 1963.

Posteriormente, o grupo tornou-se o primeiro grupo de música pop australiano a alcançar um grande sucesso de vendas e gráficos no Reino Unido e nos Estados Unidos, e vendeu mais de 50 milhões de discos em todo o mundo. Durham deixou o grupo em meados de 1968 para seguir carreira solo. Em 1993, Durham começou a fazer gravações esporádicas e performances com The Seekers, embora ela continue sendo uma artista solo. Em 1º de julho de 2015, ela foi nomeada vitoriana do ano por seus serviços à música e uma série de instituições de caridade.

Advance Australia Fair
Advance Australia Fair é o hino nacional da Austrália, composto por Peter Dodds McCormick no fim do século XIX.

O hino foi introduzido oficialmente em 1984 após um referendo de 1977 e substitui o hino anterior God Save the Queen (Reino Unido).

A letra do hino mudou em 1 de janeiro de 2021 para homenagiar as comunidades indígenas, substituindo-se a palavra "young" na segunda linha por "one". A frase “somos jovens e livres” é substituída por “somos unidos e livres”, como reconhecimento das injustiças históricas cometidas durante o período colonialista.
Bougara (distrito)
Bougara é um distrito localizado na província de Blida, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Bougara. Segundo o censo de 1998, a população total do distrito era de 63 253 habitantes.[carece de fontes?]

População residente
População residente é o conjunto de indivíduos que, independentemente de no momento da observação estarem presentes ou ausentes numa determinada unidade de alojamento, aí habitam a maior parte do ano com a família ou detêm a totalidade ou a maior parte dos seus haveres.

Em Portugal, os valores de 2001 são extraídos do XIV Recenseamento Geral da População: Resultados Definitivos, e têm a data de referência de 12 de março de 2001.

Os valores de 2002 são extraídos das Estimativas Provisórias da População Residente, aferidas dos resultados definitivos dos Censos 2001, ajustados com as taxas de cobertura, e têm a data de referência de 31 de dezembro de 2002.

Ambas as publicações são editadas pelo INE (Instituto Nacional de Estatística).
Thiéfosse
Thiéfosse é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 7,62 km². Em 2010 a comuna tinha 596 habitantes (densidade: 78,2 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Convento das Descalças Reais (Valhadolide)
O Convento das Descalças Reais (em castelhano:  Convento de las Descalzas Reales) é um convento da Ordem das Clarissas situado na cidade espanhola de Valhadolide classificado como monumento nacional desde 1974.

O convento começou por ser consagrado a Nossa Senhora da Piedade, tendo sido consagrado a Nossa Senhora da Assunção por ordem real de Filipe III. Foi fundado em 1550 e está em Valhadolide desde 1552, num amplo espaço da cidade entre as ruas  Ramón y Cajal (frente à chancelaria) e as ruas San Martín e do Prado. O edifício atual é uma obra classicista do início do século XVII, com traça de Francisco de Mora. O complexo é composto desde a sua origem por uma igreja, um claustro, um pátio, dependências e horta. Em 2007 habitavam no convento treze freiras clarissas cuja subsistência se baseava numa lavandaria industrial montada no convento.

Ordem de Santa Clara
A Ordem de Santa Clara, ou Ordem das Clarissas — originalmente denominada a Ordem das Damas Pobres e mais tarde as Pobres Claras, as Clarissas, as Minoretas, a Ordem Franciscana Clarista e a Segunda Ordem de São Francisco — é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. Fundada em 1212 por Santa Clara de Assis a pedido de São Francisco de Assis, quem lhe redigiu a regra, foi aprovada pelo Papa Gregório IX.
Colecionismo de sementes
Na agricultura e jardinagem, o colecionismo ou armazenamento de sementes (seed saving) ou «sementismo» é a prática de guardar e conservar sementes de uma espécie vegetal, ou de um cultivar ou variedade botânica em particular, com o propósito de perpetuá-la e fazer uso da mesma. Por extensão, também se aplica ao colecionismo de outras partes da planta que sirvam para a propagação vegetal, como tubérculos, estacas, grãos, ervas, flores, etc. Esta é a forma tradicional na que se mantiveram hortas, cultivos e jardins de todo mundo nos últimos doze mil anos (ver revolução neolítica).

Nas últimas décadas, com o estabelecimento da agricultura industrial e a produção massificada, a partir dos anos finais do século XX, tem havido grandes mudanças, e muitas pessoas compram sementes anualmente de provedores comerciais de sementes. Atualmente, grande parte da atividade de colecionar sementes tem sido feita em pequena escala.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Cryptostylis javanica
Cryptostylis javanica é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem em Java. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Sanguisorba minor subsp. minor
Sanguisorba minor subsp. minor é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica da subespécie é Scop., tendo sido publicada em Fl. Carniol. ed. 2 1: 110-111 (1771).

Trata-se de uma planta caméfita que ocorre em zonas de matos, em zonas ruderais e em relvados húmidos, florescendo entre os meses de Maio e Agosto.

Os seus nomes comuns são pampinela, pimpinela, pimpinela-hortense, pimpinela-menor, tintinela ou tentinela.

Rosaceae
As rosáceas (Rosaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que inclui pelo menos 4 828 espécies repartidas por 91 géneros. A família inclui espécies com grande diversidade de hábito, desde herbáceas a arbustos e árvores, maioritariamente espécies decíduas. A família tem distribuição cosmopolita, embora com maior diversidade no Hemisfério Norte. Inclui múltiplas espécies com interesse económico, particularmente na produção de frutas, nomeadamente a maçãs, pêras, marmelos, damascos, ameixas, cerejas, pêssegos, framboesas, nêsperas, morangos e amêndoas, e árvores e arbustos ornamentais, tais como as roseiras, filipêndulas, fotínias, piracantas, sorbeiras e espinheiros.
Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer (nascido em 28 de novembro de 1949, em Fort William (hoje Thunder Bay), Ontario, Canada) é um músico, ator, dublador, autor, comediante e compositor. Atualmente ele é visto como o líder da banda no Late Show de David Letterman. Ele também é lembrado como a primeira pessoa introduzida no The Blues Brothers. Desde 1990, ele é casado com Cathy Vasapoli, com quem tem dois filhos: Victoria (nascida em 1993) e William (nascido em 1999).

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Museu Histórico Nacional do Chile
O Museu Histórico Nacional do Chile (em castelhano: Museo Histórico Nacional de Chile) foi fundado em 1911 e desde 1982 está instalado no antigo Palácio da Real Audiência, situado no lado norte da Praça de Armas, em Santiago. A instituição documenta a história política, social e cultural do Chile desde o período pré-colonial até o século XX e está entre os museus mais visitados do país. A entrada é gratuita tanto para cidadãos chilenos quanto para visitantes estrangeiros.

Praça de Armas (Santiago)
A Praça de Armas de Santiago (em castelhano: Plaza de Armas de Santiago) é o núcleo urbano do centro histórico da cidade de Santiago, no Chile. É o ponto de partida da fundação da cidade e historicamente concentra importantes edifícios administrativos, religiosos e culturais, sendo o coração simbólico e geográfico de Santiago.
Astata lusitanica
Astata lusitanica é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Pulawski, tendo sido descrita no ano de 1974.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Sancha da Provença
Sancha de Provença (Aix-en-Provence, 1225 – Castelo de Berkhamsted, Berkhamsted, 9 de Novembro de 1261) foi uma princesa francesa, a terceira filha de Raimundo Berengário IV da Provença e de Beatriz de Saboia.

Casou-se na Abadia de Westminster, no dia 23 de Novembro de 1243, com Ricardo, 1.º Conde da Cornualha e Rei dos Romanos, irmão do rei Henrique III de Inglaterra, esposo da irmã de Sancha, Leonor da Provença.

Teve dois filhos:

Ricardo da Cornualha (1246 - 1246).

Edmundo, Earl da Cornualha (Berkhamsted, 26 de Dezembro de 1249 - Abadia de Ashbridge, 1 de Outubro 1300) casou em Ruislip, 1272 com Margaret de Clare (1249 - 1313).

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronúncia em francês: ​[ɛksɑ̃pʀovɑ̃s]; em occitano, Ais de Provença) é uma comuna da França localizada no departamento de Bocas do Ródano (em francês, Bouches- du-Rhône), na Região Provença-Alpes-Costa Azul (em francês, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Foi fundada em 122 a.C. com o nome de Aquae Sextiae ('Águas Sextias') pela guarnição romana de Caio Sextio Calvino. Também foi o lugar onde nasceu e morreu o pintor Paul Cézanne. Ainda em Aix viveu "o arquétipo de todos os antiquários" (segundo o historiador Arnaldo Momigliano) Nicolas-Claude Fabri, senhor de Peiresc (1580-1637).

A cidade possui 142.482 habitantes, sendo a 24ª mais populosa da França.

Uma cidade termal desde a Antiguidade, Aix-en-Provence tem um importante patrimônio cultural (arquitetura, museu Granet, festival de arte lírica, Grand Théâtre de Provence, etc.) e se afirma como um importante centro turístico.
Epica (álbum)
Epica é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense de power metal Kamelot.
 Em 2017 e 2019, respectivamente, o Loudwire e a Metal Hammer o elegeram como o 18º e o 22º melhor disco de power metal de todos os tempos.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
São Nicomedes na Via Nomentana (título cardinalício)
O título cardinalício de Nicomedis estava entre os listados no sínodo romano, realizado em 1 de março de 499. Tanto Kirsch como Duchesne concordam que o título corresponde a dos Santos Pedro e Marcelino. Já Cristofori acredita que este título foi suprimida pelo Papa Gregório I, por volta de 600 e transferido para a Basílica de Santa Cruz em Jerusalém, sendo hoje o título de Santa Cruz de Jerusalém.

O título se referia a uma igreja urbana, não devendo ser confundida com a igreja extra-urbana que ficava acima da catacumba homônima na via Nomentana.

Catacumba de São Nicomedes
Catacomba de São Nicomedes (em italiano:  Catacomba di San Nicomede) era uma catacumba romana localizada no início da Via Nomentana, no quartiere Nomentano de Roma, perto da Porta Pia. A entrada fica no número 32 da Via dei Villini e, por conta de sua identificação incerta, é conhecido também como Hipogeu anônimo da Via dei Villini (em italiano:  Ipogeo anonimo di Via dei Villini).
Milão de Narbona
Milão (em latim: Milo) foi um conde visigodo e governante da Narbona. Governou por duas vezes, a primeira entre 752 e 753. Entre 753 e 759 o governo do condado esteve ocupado por uma personagem cujo nome não ficou registado na história.

Milão voltou ao governo entre 759 e 790, sendo que depois este período foi seguido no governo por Ademar de Narbona visconde de origem carolíngia.

Narbona
Narbona (em francês:  Narbonne, também chamada Narbo ou Narbo Márcio [Narbo Martius] no tempo da Roma Antiga), é uma cidade do sudoeste da França, na região da Occitânia. Fica a 849 km de Paris, no departamento de Aude, do qual é uma subprefeitura. Antes uma próspera cidade portuária, fica agora localizada a 15 km do litoral mediterrâneo.

A cidade está ligada ao canal du Midi e ao rio Aude através do canal de la Robine, que lhe passa pelo centro.

Narbona foi a segunda colônia romana fora da Itália (a primeira foi Cartago). Foi estabelecida na Gália em 118 a.C., com o nome de Colônia Narbo Márcio (Colonia Narbo Martius), no ano do consulado de Pórcio e Márcio.[a] Localizava-se na Via Domícia, a primeira estrada romana na Gália, construída no tempo da fundação da colônia, e que conectava a Itália à Espanha. Entre 719 e 759 esteve sob domínio dos árabes, até que estes foram expulsos da cidade por Pepino o Breve.
Referendo sobre a energia nuclear em 1980
O Referendo sobre a energia nuclear (Folkomröstningen om kärnkraften) foi realizado em 23 de março de 1980 na Suécia.

Opções:

Linha 1 (Linje 1) – Encerramento sucessivo (apoiado pelo Partido Moderado)

Linha 2 (Linje 2) – Encerramento sucessivo, sob gestão do estado (apoiado pelo Partido Social-Democrata e pelo Partido Liberal)

Linha 3 (Linje 3) – Encerramento num período de 10 anos, acompanhado de desenvolvimento de alternativas (apoiado pelo Partido do Centro e pelo Partido da Esquerda)

A ”Linha 2” venceu com 39%, dando ao estado a responsabilidade de gerir o encerramento sucessivo da energia nuclear no país. Todavia ainda não foi concretizado esse encerramento.

Partido Moderado (Suécia)
O Partido Moderado (Moderata samlingspartiet), fundado em 1904, é um partido liberal-conservador da Suécia, filiado ao Partido Popular Europeu. A presidente do partido é Ulf Kristersson (2018-). A organização juvenil do partido é Moderata Ungdomsförbundet.

O partido apoia o mercados livres e tem sido historicamente a força essencial para a privatização, desregulamentação, redução das taxas e impostos, e uma redução do sector público. Empenhado no neo-liberalismo, o líder do partido Ulf Kristersson faz da redução dos benefícios sociais a sua prioridade. No seu livro "noWorld Generation", publicado em 1994, compara a regulamentação do mercado de trabalho e o sistema de protecção social da Suécia com Apartheid na África do Sul, chamando-lhe "um sistema opressivo que encoraja o bem-estar". Também promete reduzir a tributação das empresas.
Campo de concentração de Jasenovac
Jasenovac foi um campo de concentração Ustase na Croácia, onde dezenas de milhares de sérvios, ciganos e judeus foram mortos pelas forças do movimento terrorista e genocida Ustaše. Entre 500 e 600 mil mortos foram oficialmente reconhecidos pela ex-Iugoslávia, enquanto outros estudos apontam números próximos a 700 000 a 1 000 000 vítimas.

Jasenovac foi liderado pelo oficial Ustaše Dinko Šakić, preso na Argentina em 1998. Levado a julgamento em seu país, Šakić e sua amante, Nada Luburić, negaram no tribunal todas as acusações, mas foram condenados. O julgamento de Šakić trouxe aos croatas a mancha na memória por envolvimento absoluto de seus líderes diretamente com a Alemanha nazista de Adolf Hitler.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Marcelino Vespeira
Marcelino Vespeira (Samouco, Alcochete, 9 de setembro de 1925 — Lisboa, 22 de fevereiro de 2002) foi um artista gráfico e pintor; pertence à 3ª geração de artistas modernistas portugueses .

Figura de referência do movimento surrealista em Portugal, Vespeira construiu uma obra longa e diversificada. Emergiu em meados da década de 1940 no quadro do neo-realismo; atingiu um ponto alto nas obras surrealistas e intensamente pessoais realizadas entre 1948 e 1952; passou depois por opções abstractas para regressar, nas últimas décadas, aos temas e formas que caracterizaram o seu período surrealista.

Samouco
Samouco é uma vila portuguesa sede da Freguesia do Samouco pertencente ao Município de Alcochete, freguesia com 4,76 km² de área e 3344 habitantes 
(censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 702,5 hab./km².

A povoação sede da freguesia e que lhe deu o nome, Samouco, foi elevada à categoria de vila em 28 de janeiro de 2005.

Samouco é caracterizada por um núcleo urbano compacto, malha urbana casuística e um forte querer das suas gentes no gosto pela sua terra que transparece no forte movimento associativo existente.

Beneficiando de privilegiadas características ribeirinhas, destaque para a praia fluvial e a proximidade com a área protegida da Fundação das Salinas de Samouco, e a poucos minutos de Lisboa, o Samouco reúne condições singulares de atracão de novos habitantes.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 1971
As competições de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 1971 foram realizadas em Cali, Colômbia. O torneio foi disputado apenas entre homens. Esta foi a segunda edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Sesteiro
O sesteiro foi uma unidade de medida de capacidade para sólidos usada no Portugal medieval. Equivalia a 1/8 do moio, e assim a sua capacidade variava com a do moio. Entre os séculos XI e XIV, a capacidade do sesteiro variou entre cerca 7 litros e cerca de 70 litros. A partir do século XV, o sesteiro caiu gradualmente em desuso.

Etimologicamente, sesteiro deriva do Latim sextarius, termo que designava uma unidade de medida de volume para líquidos no Império Romano. O sextarius era equivalente a 1/6 do congius, 1/16 do modius ou, aproximadamente, a 0.55 litros.

Além disso, no Império Romano existiam as unidades de volume: sextans (1/6 de sextarius), triens (1/3 de sextarius), hemina (1/2 de sextarius) e choenix (2/3 de sextarius).

Moio
Moio (do latim "modius"), é um termo metrológico que, ao longo da história de Portugal, designou diferentes medidas, quer de capacidade para sólidos e liquídos, quer para superfícies. Como medida de capacidade, era normalmente definido através de um certo número de alqueires ou almudes e dividia-se em 4 quarteiros. A transformação de medida de volume em medida de superfície (medida agrária) ocorreu através da determinação da área média de terreno que podia ser semeada com um moio de semente.