hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wall of Eyes
Wall of Eyes é o segundo álbum de estúdio da banda de rock inglesa The Smile, lançado em 26 de janeiro de 2024 pela XL Recordings. Foi gravado em Oxford e Abbey Road Studios, em Londres, com o produtor Sam Petts-Davies.

O The Smile desenvolveu as músicas durante a turnê de seu primeiro álbum, A Light for Attracting Attention (em 2022). Após lançar o single "Bending Hectic" em junho de 2023, o The Smile anunciou o álbum com o single "Wall of Eyes" em novembro, seguido por "Friend of a Friend" em janeiro. Paul Thomas Anderson dirigiu os videoclipes de "Wall of Eyes" e "Friend of a Friend".

Wall of Eyes foi aclamado e entrou no top dez de várias paradas nacionais de álbuns. O The Smile iniciou uma turnê pela Europa em março de 2024. O segundo álbum gravado durante as mesmas sessões, Cutouts, será lançado em outubro.

The Smile
The Smile é uma banda de rock inglesa composta pelos membros do Radiohead Thom Yorke (vocal, guitarra, baixo, teclas) e Jonny Greenwood (guitarra, baixo, teclas) com o baterista Tom Skinner. A produção é realizada por Nigel Godrich, produtor de longa data do Radiohead. A banda incorpora elementos do pós-punk, rock progressivo, afrobeat e música eletrônica.

The Smile trabalhou durante o distanciamento social do COVID-19 e fez sua estreia surpresa em uma apresentação transmitida pelo Glastonbury Festival em maio de 2021. No início de 2022, eles lançaram seis singles e se apresentaram para o público pela primeira vez em três shows em Londres em janeiro, transmitidos ao vivo. Em maio, a banda lançou seu álbum de estreia, A Light for Attracting Attention, e iniciou uma turnê internacional.
Loved Me Back to Life
Loved Me Back to Life é o décimo primeiro álbum de estúdio em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 1 de novembro de 2013 através da gravadora Columbia Records. É o primeiro álbum em inglês de Dion depois de Taking Chances (2007). O single de lançamento para promoção do disco, "Loved Me Back to Life", foi lançado em 3 de setembro de 2013 na iTunes Store mundialmente.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Chayanne
Chayanne, cujo nome de batismo é Elmer Figueroa Arce (San Lorenzo, 28 de junho de 1968), é um cantor porto-riquenho.

Com dez anos começou em um grupo popular em Porto Rico, Los Chicos. Em 1987 gravou seu primeiro disco solo, Chayanne, com uma cópia em português para o mercado brasileiro. A partir daí, começa a combinar sua carreira de cantor e ator. O cantor participou do filme Dance With Me (No Ritmo da Dança) em 1998, e em 28 de setembro de 2008 ele protagoniza uma minissérie chamada Gabriel – amor inmortal, gravada em Miami para a Mega Films.

Filho de uma professora e um gerente de vendas, ele é o terceiro de cinco irmãos, Atualmente vive nos Estados Unidos da América e é casado com a venezuelana Marilisa Maronese, com quem tem dois filhos: Lorenzo Valentino e Isadora Sofía.

San Lorenzo (Porto Rico)
San Lorenzo é um município de Porto Rico, localizado na região Centro-Leste, ao norte de Patillas e Yabucoa; sul de Gurabo; leste de Caguas e Cayey e oeste de Juncos e Las Piedras. San Lorenzo está espalhada por 10 alas e San Lorenzo Pueblo (O centro da cidade e do centro administrativo da cidade). É parte da Área Metropolitana de San Juan - Caguas - Guaynabo.

Possui áreas de produção de tabaco e cana-de-açúcar. Seu primeiro nome foi San Miguel de Hato Grande.
Les Bouchoux
Les Bouchoux é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 21,71 km². Em 2010 a comuna tinha 322 habitantes (densidade: 14,8 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Ponte Vittorio Emanuele II
Ponte Vittorio Emanuele II ou apenas Ponte Vittorio é uma ponte em Roma construída com base num projeto de 1886 pelo arquiteto Ennio De Rossi. A construção sofreu atrasos e a ponte só foi inaugurada em 1911. Ela cruza o Tibre e liga o centro histórico de Roma (o Corso Vittorio Emanuele II, cujo trajeto a ponte estende, com a Piazza Paoli na extremidade leste) com o Borgo e o Vaticano na outra margem, perto dos restos da Ponte de Nero, que podem ser vistos quando nível do rio está baixo. A ponte comemora Vítor Emanuel II da Itália está assentada sobre três arcos e tem 108 metros de comprimento. Está decorada nas extremidades com altos plintos que suportam grandes Vitórias aladas em bronze e, sobre cada pilar, por grandes grupos escultóricos alegóricos em travertino.

Vitória (mitologia)
Vitória (Latim: Victoria) era, na mitologia romana, a personificação/deusa da vitória. Corresponde à deusa grega Nice (em grego Νίκη, Níkē ou Niké – "Vitória").

Porém, diferentemente da deusa Nice, Vitória exercia um papel fundamental na sociedade. Diversos templos foram erguidos para homenageá-la e um grande culto subsistiu por centenas de anos, adorando-a. Quando a estátua foi retirada em 382 houve muita revolta em Roma. A adoração era muito comum entre os generais que a agradeciam pela vitória nas guerras.

A imagem era impressa em moedas, joias, arquitetura, entre outras obras de arte, nas quais era sempre vista numa carruagem. Um exemplo é a imagem sobre o Portão de Brandemburgo em Berlim, Alemanha.
Promethée
Prométhée (Prometeu) é uma ópera em três atos do compositor francês Gabriel Fauré. O libretto é de Jean Lorrain e Ferdinand Hérold, é baseado no mito grego de Prometeu. Ainda que seja designada como uma tragédie lyrique, a ópera resiste a uma fácil categorização. Foi planejada como uma obra de larga escala com partes cantadas e faladas. A primeira performance no Arènes de Béziers em 27 de agosto de 1900 envolveu quase 800 artistas (incluindo duas bandas sinfônicas e 15 harpas) e foi vista por um público de 10.000 pessoas. Entre 1914 e 1916, Jean Roger-Ducasse reorquestrou a partitura para uma orquestra reduzida. Esta versão (que foi posteriormente revisada por Fauré) teve seu debut no Paris Opéra em 17 de maio de 1917, mas nunca se tornou popular.

Harpa
A harpa, juntamente com a flauta, é um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de caça que faziam barulho ao roçarem na corda. Ela é sempre triangular, lembrando um arco de caça.  A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom).
Rio de Vozes
Rio de Vozes é um filme documentário brasileiro de 2022, dirigido por Andrea Santana e Jean-Pierre Duret. O filme foi lançado no Brasil em 17 de fevereiro de 2022 pela Pandora Filmes. O filme é um homenagem ao Rio São Francisco e se dedica a contar histórias de pessoas que possuem o rio envolvido em suas vidas.

Rio de Vozes foi exibido em diversos festivais de cinema brasileiro, entre eles o 31° Cine Ceará e o Panorama de Cinema de Salvador Mater.

Cine Ceará
Cine Ceará é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente em Fortaleza, no estado do Ceará, que surgiu como Festival Vídeo Mostra Fortaleza no ano de 1991. Organizado pelos cearenses Eusélio Oliviera e Francis Vale, desde sua 16ª edição, em 2006, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem Ibero-Americana, ou seja, além do Brasil, de toda América Latina, Espanha e Portugal  - donde sua designação oficial, "Festival Ibero-Americano de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade de Fortaleza é o Mucuripe.

Além disso, conta com uma mostra competitiva de curtas-metragens nacionais e um conjunto de mostras e eventos paralelos envolvendo cinema, dirigidos aos mais variados públicos. Acontecem também encontros de realizadores e produtores, palestras, seminários internacionais, lançamentos de publicações e filmes, entre outras muitas atividades. O acesso ao evento é gratuito.
Pau-óleo
Você está procurando informações sobre a Associação Ambientalista Copaíba?

Associação Ambientalista Copaíba

Pau-óleo é o nome vulgar das seguintes espécies de plantas:

Alchornea triplinervia (euforbiácea)

Copaifera lucens Dwyer

Copaifera trapezifolia

Ou, ainda, a espécie:

Copaifera langsdorffii Desf. - designada como pau-óleo-de-copaíba.

Informações sobre óleo-resina de copaíba.

Alchornea triplinervia
O tanheiro (nome científico: Alchornea triplinervia) é uma árvore da família das euforbiáceas, normalmente usada para fins de medicina popular.

Fornecedora de uma madeira leve, é indicada para fabrico de caixões, tabuados em geral e na construção civil. É também usada como combustível. Não é usada em obras externas, devido à sua baixa durabilidade.
Cossypha dichroa
Pisco-de-cabeça-preta ou cossifa-de-cabeça-preta (Cossypha dichroa) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul e Suazilândia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Lei Toubon
A lei número 94-665 de 4 de agosto de 1994, sobre o uso da língua francesa (em francês:  loi no  94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française), mais conhecida como lei Toubon (loi Toubon), em homenagem a Jacques Toubon, então ministro da Cultura da França na altura, é uma lei francesa que visa proteger o património linguístico francês, cujos objetivos são: o enriquecimento de linguagem, a obrigação de usar a língua francesa, e a defesa do francês como língua da República (artigo 2 da constituição francesa de 1958). A lei visa garantir a primazia do uso dos termos tradicionais francófonos contra os anglicismos.

Constituição da França
A Constituição da Quinta República Francesa ou simplesmente Constituição da França é a lei fundamental vigente na França desde 4 de outubro de 1958, substituindo à da Quarta República, adotada em 1946. O conceito foi cunhado por Charles de Gaulle e Michel Debré, este último considerado o "pai" da Constituição. Esta é a 15.ª constituição adotada oficialmente no país em um total de 22 escritas desde a Revolução Francesa.

É dividida em um preâmbulo e 89 artigos, distribuídos em 16 seções. Este preâmbulo refere-se a três textos fundamentais na história política francesa: Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, Constituição francesa de 1946 e a Carta Ambiental de 2004.

Charles de Gaulle foi a principal força motriz na introdução da nova Constituição e na inauguração da Quinta República, enquanto o texto foi redigido por Michel Debré. Desde então, a Constituição foi emendada vinte e cinco vezes, até 2024.
Marija Magdalena
"Marija Magdalena" (em português:  "Maria Madalena") foi a canção que representou a Croácia no Festival Eurovisão da Canção 1999 que teve lugar em Jerusalém.

A referida canção foi interpretada em língua croata por Doris Dragović (creditada na Eurovisão apenas como Doris). Foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Espanha "No quiero escuchar", interpretada por Lydia e antes da canção britânica "Say It Again", interpretada pela banda Precious). Terminou em quarto lugar, tendo recebido um total de 118 pontos. No ano seguinte, a Croácia fez-se representar com a canção "Kad zaspu anđeli", interpretada por Goran Karan.

Goran Karan
Goran Karan (Belgrado, 2 de abril de 1964-  ), é um cantor croata. Ele produz canções influenciadas no folk dalmata e é conhecido pela sua poderosa e refinada voz de tenor. A sua colaboração com o compositor  Zdenko Runjić fez com que ganhasse diversos prémios.

Karan foi líder da banda de rock croata Big Blue, antes de se tornar cantor solo em 1997.

Karan representou a Croácia no Festival Eurovisão da Canção 2000, onde terminou em nono lugar com a canção  "Kad zaspu anđeli ("Quando os anjos estão dormindo").

Em 2005, foi um dos júris do  Hrvatski idol, versão croata do concurso Pop Idol. A canção de Karan "Ružo moja bila" venceu O Festival da canção de Split.
Assembleia calada
Assembleia ou Comício calado (em latim: comitia calata), durante o período do Reino de Roma, foi a mais velha das assembleias populares. Muito pouco se sabe sobre ela.

A assembleia calada era atendida na Monte Capitolino e também foi organizada com base nas trinta cúrias. O objetivo desta assembleia não legislativo ou legal, mas sim religioso. O pontífice máximo presidia a assembleia, e exercia funções tais como a inauguração de sacerdotes e selecionadas virgens vestais.

Cúria
Cúria, na Roma Antiga, era a parte da estrutura social que era composta pela reunião de algumas famílias, como nas fratrias da Grécia, caracterizadas pela existência de um chefe, denominado curião.

Cada cúria possuía seu altar de adoração a um deus protetor, tal como nas famílias e nas tribos, no qual eram realizados banquetes fúnebres. Cabia ao curião, essencialmente, presidir aos sacrifícios.

Cúria era mais poderosa que o Senado.
34126 Cornaa
Cornaa (asteroide 34126) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16465670 e uma inclinação de 1.04906º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de agosto de 2000 por Stefano Sposetti em Gnosca.

Stefano Sposetti
Stefano Sposetti (Milão, 22 de dezembro de 1958) é um astrônomo suíço e prolífico descobridor de asteróides e planetóides.

É radicado no município de Gnosca no cantão do Tessino, Suíça.

O asteroide 22354 Sposetti foi assim nomeado em sua homenagem.
Savitri
Na mitologia hindu, Savita é uma divindade que representa o Sol em seu triplo aspecto de deidade benfeitora que assombra, vivifica e alimenta.

Savita é descrita nos Vedas com braços, mãos e cabelos de ouro. Em certas tradições é identificada (e em outras, é totalmente distinta) com a principal deidade do sol chamada Surya. Em seu louvor se invocam hinos védicos, sendo considerado o rei do sol, da aurora e do ocaso.

Suria
Suria (em védico: सूर्य; romaniz.: Sūrya) ou Aditia (em védico: आदित्य; romaniz.: Āditya), na mitologia hindu, é o deus do Sol. É tido como criador do universo, fonte de toda vida, a alma que traz luz e calor ao mundo. Viaja pelo céu numa carruagem de ouro puxada por sete cavalos e conduzida pela Aruna vermelha, a personificação do alvorecer. Seu templo mais conhecido fica em Conaraque, em Orissa, no noroeste da Índia, mas é adorado por todo o subcontinente Indiano. É uma divindade menor do budismo.
Svagdricka
Svagdricka, literalmente bebida fraca em sueco, é uma forma de cerveja com malte, adocicada, escura e com baixo teor de álcool (menos de 2,25% ABV). No início do século XX, havia produtores locais de svagdricka em toda a Suécia, mas nas últimas décadas sua popularidade diminuiu.  É fermentada na parte superior, não pasteurizada e se assemelha ao kvas russo. É uma das duas antigas cervejas suecas que sobreviveram aos tempos modernos, sendo a outra a gotlandsdricka. Restam apenas alguns fabricantes e seus volumes de produção exibem uma grande flutuação sazonal com picos no Natal e na Páscoa, quando consumidos com comida sueca tradicional desses períodos.

Kvas
Kvas ou Kvass, que significa literalmente "fermento" nas línguas eslavas (квас em ucraniano e em russo; em polaco kwas chlebowy, literalmente "fermento de pão"; em chinês 格瓦斯/克瓦斯 - géwǎsī / kèwǎs, em lituano gira; em estónio kali) é uma bebida produzida através de fermentação muito popular na Rússia, Ucrânia e outros países da Europa Oriental. Ficou conhecida na China graças à influência da cultura eslava. Esta é uma bebida de baixíssimo teor alcoólico (por causa da fermentação), entretanto considerável, portanto é uma bebida para consumo adulto. Kvass é utilizado também para fazer uma refeição chamado de okroshka. Na produção de kvass podem ser usados os extratos de várias amoras e raiz forte.
Liga de Honra de 1992–93
A edição de 1992-1993 da Liga de Honra foi a terceira edição deste escalão do futebol português.

Tal como na edição anterior, foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o Estrela da Amadora. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o CF União e o Vitória de Setúbal, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Feirense, Amora e Sport Benfica e Castelo Branco foram despromovidos para a II Divisão.

Amora Futebol Clube
O Amora Futebol Clube é um clube de futebol português, localizado na Praceta Estevão Amarante, na freguesia de Amora, município do Seixal, distrito de Setúbal.

É sócio honorário da Associação de Futebol de Setúbal. Tem o número 268 na Federação Portuguesa de Futebol.
Emmanuel Ifeajuna
Emmanuel Arinze Ifeajuna (Onitsha, 1935 - Enugu, 25 de setembro de 1967) foi um major e saltador do exército nigeriano que desempenhou o papel principal no golpe militar de 15 de janeiro de 1966. Foi o primeiro negro africano a ganhar uma medalha de ouro em um evento esportivo internacional quando ganhou nos Jogos do Império Britânico e da Commonwealth de 1954. Sua marca vencedora e seu melhor recorde pessoal de 2,03 m eram um recorde dos jogos e um recorde do Império Britânico na época.

Onitsha
Onitsha, também grafada em português como Onitcha, (em ibo: Ọ̀nị̀chà ou Ọ̀nị̀chà Mmílí; em inglês: Onitsha) é uma cidade nigeriana do estado de Anambra. De acordo com o censo de 2016, havia 1 080 000 residentes. É uma cidade portuária e comercial, localizada na margem esquerda do rio Níger, ao sul de sua confluência com o Anambra. Segundo dados de 2016, o ar é altamente poluído e está 30 vezes acima dos níveis recomendados pela Organização Mundial da Saúde.
Epigomphus paulsoni
Epigomphus paulsoni é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Josafá II de Moscou
Josafá II (em russo:  Иоасаф II; ? - 17 (27, de acordo com o calendário gregoriano) de fevereiro de 1672, Moscou, Czarado da Rússia), apelidado de Novotorzhets (em russo:  Новото́ржец), foi patriarca de Moscou e de Toda a Rússia (1667 - 1672), sucessor de Nicônio no trono patriarcal.

Czarado da Rússia
Czarado da Rússia (em russo:  Царство Русcкое, transl. Tsarstvo Russkoye), também conhecido como Czarado da Moscóvia, foi um Estado autocrata localizado no Leste Europeu e na Ásia Setentrional. Foi criado em 1547 quando Ivan IV assumiu o título de Czar de Todas as Rússias, existindo até a fundação do Império Russo em 1721 por Pedro I.
Jacques Gondouin
Jacques Gondouin de Folleville (7 de junho de 1737 — Paris, 29 de dezembro de 1818) foi um arquiteto francês de Saint-Ouen. Foi aluno de Michel-Barthélemy Hazon na Academia Real de Arquitetura e de Jacques-François Blondel, na École nationale supérieure des Beaux-Arts. Em 1759 venceu o terceiro concurso Prix de Rome, e residiu durante cinco anos em Roma (1761 — 1766) graças a uma bolsa de estudos concedida por Louis XV; tornando-se amigo de Giovanni Battista Piranesi.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts é um termo que se refere a diversas escolas de arte na França, sendo a mais famosa delas a Escola Nacional Superior de Belas Artes, localizada em Paris, próxima ao Museu do Louvre. A escola tem uma história de mais de 350 anos, treinando muitos dos grandes artistas da Europa. O estilo Beaux Arts foi modelado com base na Antiguidade Clássica, preservando as formas idealizadas e passando o estilo às gerações futuras.
Congresso de Liubeche
O Congresso de Liubeche (1097) foi um congresso de príncipes russos, realizado na cidade de Liubeche (no rio Dniepre) a fim de chegar a um acordo sobre o fim da disputa entre os príncipes sobre apanágios e se unirem contra os polovtsianos que estavam devastando a Rússia. A razão imediata para o congresso foi a necessidade de concluir a paz com Olegue Esviatoslaviche, contra quem Esvetopolco Iziaslaviche e Vladimir Monômaco lutavam desde 1094.

Esvetopolco II de Kiev
Esvetopolco II (em latim: Svetopolcus) ou Esviatopolque (em russo: Ізяславич Святополк; romaniz.: , Izyaslav Svyatopolk) (1050 - 16 de abril de 1113) foi príncipe de Kiev, tendo governado durante 20 anos, entre 1093 e 1113, foi príncipe de Polócia entre 1069 e 1071, príncipe da Novogárdia entre 1078 e 1088) e da cidade de Turóvia entre 1088 e 1093.

Não foi um governante muito popular, o seu reinado foi marcado pela rivalidade incessante com seu primo, Vladimir II Monômaco (1052 — Kiev, 19 de maio de 1125). A quando da morte deste, os cidadãos de Kiev revoltam-se contra os comerciantes judeus e oficiais Varegues que especulavam, os primeiros com os cereais e os segundos com o sal.

Quando o filho de Vladimir II Monômaco, que se encontrava no trono, morreu Usevolodo I de Kiev (1030 - 13 de abril de 1093), em 1093, Esvetopolco foi reconhecido na liderança pelos outros príncipes como o principal grão-príncipe o que lhe permitiu a ascensão ao trono de Kiev.
Quarta Frota dos Estados Unidos
A Quarta Frota dos EUA é uma frota numerada da Marinha dos Estados Unidos. É o Comando de Componente Naval do Comando Sul dos EUA (USSOUTHCOM). A Quarta Frota está sediada na Estação Naval de Mayport em Jacksonville, Flórida. E é responsável pelos navios, aviões e submarinos da Marinha dos EUA operando no Mar do Caribe, e os Oceanos Atlântico e Pacífico ao redor da América do Sul e Central.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.