hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Whistler
The Whistler é um filme de mistério estadunidense de 1944 dirigido por William Castle e estrelado por Richard Dix, Gloria Stuart e J. Carrol Naish. Foi o primeiro de oito filmes produzidos pela Columbia Pictures, baseado em uma popular série de rádio da CBS de mesmo nome.

Richard Dix
Richard Dix, nascido Ernst Carlton Brimmer (Saint Paul, 18 de julho de 1893 — Los Angeles, 20 de setembro de 1949) foi um ator americano de cinema que alcançou popularidade, tanto em filmes mudos quanto filmes sonoros. Sua imagem padrão na tela era a do herói robusto. Ele foi indicado ao Oscar de Melhor Ator por seu papel principal no épico vencedor de Melhor Filme, Cimarron (1931).
Cercola
Cercola é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 18572 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 6191 hab/km². Faz fronteira com Massa di Somma, Nápoles.

Nápoles (província)
A província de Nápoles é uma província italiana da região de Campania com cerca de 3 086 000 habitantes, densidade de 2 924 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Nápoles.

Faz fronteira a norte com a província de Caserta e a província de Benevento, a este com a província de Avellino e a província de Salerno e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Pequeno brabançon
O pequeno brabançon[Nota] (em francês:  petit brabançon) é uma raça distinta do griffon belga e do griffon de Bruxelas em sua terra natal, apesar de tratadas como a mesma em outros países. Originalmente rateiros, passaram ao posto de cães de companhia, em parte devido a seu temperamento classificado como dóci e tolerante com crianças e outros animais. O brabançon, assim como o de Bruxelas, possui como antepassados o yorkshire terrier, o affenpinscher e o barbet. Contudo, suas diferenças maiores residem na pelagem: enquanto o de Bruxelas possui pêlo duro, o brabançon tem macio. Como peculiaridade, apresenta grande semelhança facial com o pug.

Barbet
O barbet ou cão d'água francês [Nota] é uma raça canina oriunda da França. Antiga, já que há escritos do século XVI mencionando a raça, é bastante comum em sua terra natal, sendo largamente utilizada para caçar presas aquáticas. Sua função não é a de apenas recolher a presa, mas, também, procurar por ela escondida na vegetação e levantá-la, ou seja, espantá-la de seu esconderijo. De porte físico robusto e pelagem farta, resiste bem a temperaturas baixas e a água. Entre as maiores particularidades que envolvem sua história, está o fato de ter sido um levantador para a marinha francesa.
Organoide
Um organoide é um órgão-seminal tridimensional cultivado em laboratórios especializados em medicina regenerativa. A técnica para crescimento de organoides melhorou rapidamente desde o início da década de 2010, e foi eleita pela revista The Scientist como um dos maiores avanços científicos de 2013.

The Scientist
"The Scientist" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Coldplay, presente em seu segundo álbum de estúdio A Rush of Blood to the Head. A canção foi escrita por todos os membros da banda para o álbum. Ela é construído em torno de uma balada de piano, com sua letra contando a história sobre o desejo de um homem por seu amor e um pedido de desculpas. A canção foi lançada no Reino Unido como o segundo single de A Rush of Blood to the Head e alcançou a posição de número 10. Foi lançado nos EUA como o terceiro single e chegou a posição de número 18 na Alternative Songs.

"The Scientist" recebeu críticas positivas. Os críticos elogiaram a balada da canção feita pelo piano. Existem vários remixes da faixa, e seu riff tem sido amplamente amostrado. O videoclipe do single ganhou três MTV Video Music Awards, devido o uso do vídeo na narrativa inversa. A canção também é destaque no álbum de 2003, Live 2003.
Corrupção na Áustria
A Áustria tem um sistema institucional e legal bem desenvolvido e a maioria dos casos de corrupção sob investigação por uma comissão parlamentar termina com julgamentos judiciais e julgamentos eficazes. No entanto, existem vários casos significativos de corrupção austríaca ocorridos durante a última década, envolvendo funcionários da terra e regionais, funcionários públicos de alto nível, o governo central e, em um caso, o ex- chanceler.

Na maioria dos casos, as práticas corruptas estavam relacionadas a conflitos de interesse, abuso de poder, lavagem de dinheiro e tráfico de influência. Os escândalos de corrupção colocaram em dúvida os padrões éticos da elite política. Esta dúvida reflete-se nas conclusões do Eurobarómetro 2012, onde dois terços dos inquiridos consideram os políticos nacionais corruptos e também a instituição mais corrupta da Áustria.

O Índice de Percepção de Corrupção de 2017 da Transparency International classificou o país em 16º lugar entre 180.

Eurobarómetro
Eurobarómetro é uma série de pesquisas de opinião públicas realizadas regularmente em nome da Comissão Europeia desde 1973. Esses inquéritos abordam uma grande variedade de questões atuais relacionadas à União Europeia em todos os seus Estados-membros.

Os resultados do Eurobarómetro são publicados pela Direcção-Geral da Comunicação da Comissão Europeia. Sua base de dados desde 1973 é uma das maiores do mundo. Os inquéritos são realizados pela TNS Opinion.
Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Feminino
O torneio feminino de futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 22 de outubro e 3 de novembro, no Estádio Sausalito, em Viña del Mar, e no Estádio Elías Figueroa Brander, em Valparaíso. Oito equipes participaram do evento.

Pela primeira vez o título foi conquistado pelo México, após superar as donas da casa na final por 1–0. A Seleção Chilena precisou utilizar uma jogadora de linha como goleira durante toda a partida, a atacante María José Urrutia de 1,67 metros, já que as suas duas goleiras convocadas estavam indisponíveis para o jogo.

Atual medalhista de ouro, a Colômbia não participou dessa edição por ter conquistado a vaga nos Jogos Olímpicos de 2024 e na Copa do Mundo de Futebol Feminino, junto com o Brasil, que pelo segundo ano consecutivo ficou de fora do torneio.

Seleção Colombiana de Futebol Feminino
A Seleção Colombiana de Futebol Feminino representa a Colômbia nas competições oficiais da FIFA e Jogos Olímpicos.

Disputou sua primeira Copa do Mundo em 2011 e foi qualificada para a competição da edição de 2023. Sua primeira participação em Copas América foi em 1998, ficando em quatro oportunidades na segunda colocação (2010, 2014, 2022 e 2025).
Um Barco e Nove Destinos
Um Barco e Nove Destinos (em bretão:  Lifeboat) é um filme estadunidense de 1944, dos gêneros guerra e suspense, dirigido por Alfred Hitchcock, e com roteiro baseado em história de John Steinbeck.

É considerado uma contribuição de Hitchcock ao esforço de guerra aliado, mas na época foi criticado pois teria mostrado os inimigos alemães de forma "positiva".

Língua bretã
O bretão é uma língua britônica falada na zona ocidental da Bretanha (conhecida como Baixa Bretanha; em bretão, Breizh Izel), na França. Descende das línguas célticas que foram levadas da Grã-Bretanha pelas migrações bretãs para a Armórica, no início do Medievo. Está estreitamente relacionada com outras línguas britônicas, sobretudo com o córnico e o galês, e um pouco mais distante do gaélico irlandês e do gaélico escocês, sendo classificada como uma língua céltica insular. O bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. O número de falantes diminuiu dos mais de um milhão de falantes, nos anos 1950, para os cerca de 200.000 da atualidade, sendo que a maioria desses locutores tem mais de 60 anos de idade    Este facto tornou o bretão uma língua ameaçada de extinção, de acordo com o Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.
Magic Camp
Magic Camp (bra: Magic Camp; prt: Campo de Magia) é um filme familiar americano de 2020 dirigido por Mark Waters. Micah Fitzerman-Blue, Noah Harpster, Matt Spicer, Max Winkler, Dan Gregor e Doug Mand atuam como co-roteiristas, com uma história original escrita por Gabe Sachs, Jeff Judah, Spicer e Winkler. É estrelado por Adam DeVine, Jeffrey Tambor e Gillian Jacobs. O filme foi lançado no Disney+ em 14 de agosto de 2020.

Filme infantil
Um filme infantil ou filme familiar é um gênero de filme que contém crianças ou é relacionado com elas no contexto do lar e da família. Filmes infantis referem-se a filmes que são feitos especificamente para crianças e não necessariamente para o público geral, enquanto filmes familiares são feitos para um apelo mais amplo com o público em geral. Filmes infantis têm várias das principais formas como realismo, fantasia, animação, guerra, musicais, e adaptações literárias.
Universalismo (literatura)
Universalismo, em literatura, é uma tendência para buscar no particular conclusões generalizantes, podendo ser encontrado em todas as culturas e em todas as escolas literárias.

Em Machado de Assis, o universalismo dá-se pela exploração dos arquétipos e das mais remotas tradições literárias, como a luciânica. Diz-se que um autor é universal quando o sentido de sua obra ultrapassa os interesses locais de seu país e passa a interessar o mundo todo ou a maior parte possível dele.

No poema "Amor é fogo que arde sem se ver", de Camões, por exemplo, o foco não é o amor do sujeito lírico ou de que alguém em especial, mas sim um ponto de vista universal.

Portal da literatura

O Alienista
O Alienista é uma obra literária humorística do escritor brasileiro Machado de Assis. Muitos consideram-no um conto, mas a maioria dos críticos e especialistas consideram-no uma novela por causa da sua estrutura narrativa.

Publicado em 1882, quando aparece incorporado ao volume de contos Papéis Avulsos, havia sido publicado previamente em A Estação (Rio de Janeiro), de 15 de outubro de 1881 a 15 de março de 1882.
Comuna de Wąbrzeźno
Wąbrzeźno (polaco: Gmina Wąbrzeźno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Wąbrzeski. A sede do condado é a cidade de Wąbrzeźno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8603 habitantes, com uma densidade 42,8 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Paulino Ascenção
José Paulino Carvalho de Ascenção (Madeira, 22 de junho de 1972) é um economista português e antigo deputado à Assembleia da República, entre 2015 e 2018. Foi coordenador regional do Bloco de Esquerda na Madeira.

É licenciado em Economia pela Faculdade de Economia de Coimbra. Antes de entrar para a política, era funcionário da Câmara Municipal do Funchal. Foi o primeiro deputado do Bloco de Esquerda eleito pelo círculo da Madeira, em 2015, e, em março de 2018, foi eleito coordenador regional do partido naquele arquipélago.

Em abril de 2018, renunciou ao cargo de deputado. Deixou de ser coordenador regional do Bloco de Esquerda na Madeira em junho de 2021.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Capela Real de Madrid
A Capela Real (em castelhano) é um edifício religioso católico no Palácio Real de Madrid, Espanha . É também uma instituição ligada à casa real espanhola e que é parte fundamental da corte dos reis, embora agora seja usado apenas para cerimônias de estado. O palácio tem 135.000 m 2 (1.450.000 pés quadrados) de área útil e contém 3.418 quartos.É o maior palácio real da Europa .

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Daniel Bertoni
Ricardo Daniel Bertoni Buckle (Bahia Blanca, Argentina, 14 de março de 1955) é um ex -futebolista argentino que atuava como meia-direita, ponta-direita e segundo atacante, e competiu nas Copas do Mundo de 1978 e 1982.

Bahía Blanca
Bahía Blanca é uma cidade da Argentina, na província de Buenos Aires. Está distante 650 km da Capital Federal. Foi fundada em 11 de abril de 1828. O nome Bahía Blanca tem origem da brancura dos salitres costeiros.

É a cidade urbana mais importante do sul argentino e importantíssimo complexo portuário, sendo que o Porto de Bahía Blanca é um dos portos de grãos mais importante do país.
Bevagna
Bevagna é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 4.794 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Cannara, Foligno, Gualdo Cattaneo, Montefalco, Spello.

Era conhecida como Mevânia (em latim: Mevania) durante o período romano.

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
Gutap
Dürüşde gutap são pasteis fritos típicos do Turquemenistão.

Para os preparar, começar pela massa, misturando água, sal, fermento e farinha de trigo; amassar até obter uma bola, cobrir com um pano e deixar crescer. Para o recheio, saltear em óleo cebola e repolho picados, juntar carne moída (ou finamente picada) e deixar cozinhar; transferir este cozinhado para uma tigela, juntar arroz cozido, puré de batata, sal e pimenta e misturar. Estender a massa numa camada fina e cortar rodelas com cerca de 12 cm de diâmetro; colocar uma colherzinha de recheio no meio, dobrar e fechar. Fritar os pasteis em óleo bem quente.

Tigela
As tigelas são dos utensílios culinários mais simples e dos mais utilizados na cozinha. Geralmente sem tampa, nem pegas, as tigelas são recipientes de forma aproximadamente hemisférica, de metal, vidro, cerâmica ou plástico, que servem para separar ou misturar os alimentos a cozinhar; também se usam para guardar ou servir à mesa alimentos, saladas ou doces.

Na China, os alimentos são geralmente comidos em pequenas tigelas, com a colher típica daquela cultura ou com Hashi.

Muitos serviços de jantar incluem tigelas para servir a sopa ou os doces.

As tigelas existem há milhares de anos. As primeiras tigelas podiam ser encontradas na China, Grécia antiga, Creta e em certas culturas americanas. A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte.
Vila de Mendo
Vila de Mendo (em latim: Villa Menendi) era uma povoação que existiu até à fundação de Portugal teria sido criada como villa romana costeira situada na freguesia da Estela, Póvoa de Varzim, junto ao limite do concelho com Apúlia, município de Esposende.

Esposende
Esposende é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Esposende que tem uma área total de 95,41 km2, 35.138 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 368 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Castelo, a leste por Barcelos, a sul pela Póvoa de Varzim e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais elevado do município situa-se na Maceira, a 281 metros de altitude, na freguesia de Vila Chã.
Deferasirox
Deferasirox, vendido sob a marca Exjade entre outros, é um quelante de ferro oral. Seu principal uso é reduzir a sobrecarga crônica de ferro em pacientes que estão recebendo transfusões de sangue de longo prazo para doenças como beta- talassemia e outras anemias crônicas. É o primeiro medicamento oral aprovado nos Estados Unidos para essa finalidade.

Foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos em novembro de 2005.  Segundo a FDA (maio de 2007), foram relatadas insuficiência renal e citopenias em pacientes que receberam comprimidos de suspensão oral deferasirox. É aprovado na União Europeia pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) para crianças de seis anos ou mais com sobrecarga crônica de ferro em transfusões de sangue repetidas.

Em julho de 2020, a Teva decidiu descontinuar o deferasirox. Ele está disponível como um medicamento genérico.

Teva
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE: TEVA) (em hebraico: טבע תעשיות פרמצבטיות), ou simplesmente Teva (do hebraico "natureza"), é uma empresa multinacional farmacêutica israelense especializada no desenvolvimento, produção e marketing de medicamentos genéricos. Está sediada em Petah Tikva. É a maior empresa de Israel.

A empresa está entre as vinte maiores companhias farmacêuticas do mundo, com vendas anuais da ordem de 4,276 bilhões de dólares estadunidenses (em 2004), empregando cerca de 14 000 trabalhadores, não só em Israel, mas em todo o mundo.
Estêvão António Tormenta Pinheiro
Estêvão António Tormenta Pinheiro ComC • GCNSC (Évora, São Mamede, 29 de Agosto de 1856 - Lisboa, 15 de Abril de 1911), 1.º Visconde da Serra da Tourega e 1.º Conde da Serra da Tourega, foi um empresário agrícola, filantropo e político português.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Naxos
Naxos (em grego:  Νάξος) é uma ilha grega do mar Egeu, que pertence ao arquipélago das Cíclades. Tem 429 km² de área e cerca de 18 904 habitantes (em 2011), o que faz dela a maior das Cíclades. A capital é a cidade de Naxos (2 900 hab.). Era o centro da antiga Civilização Cicládica. A mitologia grega atribuía o nascimento de Zeus ao ponto mais alto em Naxos, o monte Zas (que significa precisamente o nome da divindade). Ao longo da história pertenceu a numerosos ocupantes, entre os quais a República de Veneza e o Império Otomano.

É uma das ilhas mais populares entre os turistas que visitam a Grécia.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Guinkirchen
Guinkirchen é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 5,15 km². Em 2010 a comuna tinha 157 habitantes (densidade: 30,5 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Cameron Wurf
Cameron Wurf (3 de agosto de 1983 em Hobart, Tasmânia, Austrália) é um ciclista profissional australiano. Actualmente compete pela equipa INEOS de categoria UCI WorldTeam.

Antes de ser ciclista profissional foi remador chegando a participar na prova de Remos de Duplo scull ligeiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. Actualmente triatleta e tem o record no segmento ciclista do Ironman de Kona.

Depois de abandonar o ciclismo em 2014, no final de janeiro de 2020 regressou depois de alinhar pela equipa INEOS para competir a primeira metade da temporada. Estreou na carreira australiana Cadel Evans Great Ocean Road Race.

Cadel Evans Great Ocean Road Race de 2020
A 6.ª edição da clássica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race foi uma carreira na Austrália que se celebrou a 2 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 171,7 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a segunda carreira de dito circuito.
O ganhador foi o belga Dries Devenyns da equipa Deceuninck-Quick Step, segundo foi o russo Pavel Sivakov da INEOS e terceiro o sul-africano Daryl Impey da Mitchelton-Scott.
As Receitas Lá de Casa
As Receitas Lá de Casa foi um programa de televisão português de culinária emitido na RTP1, produzido pela FremantleMedia Portugal e apresentado por José Carlos Malato. Em 2018, devido à indisponibilidade do apresentador principal, Vanessa Oliveira foi a apresentadora substituta.

As Receitas Lá de Casa é uma competição em que duas duplas de amigos ou familiares se defrontam para provarem que são absolutamente imbatíveis na cozinha.

Para avaliar esta competição, os pratos das duas equipas serão provados pelos Chefs de serviço: Sónia Lopes Pontes ou Rodrigo Castelo, que decidirão qual o prato vencedor, conquistando essa equipa o prémio do dia (200€) e transitando para o programa seguinte.

A partir do dia 28 de outubro de 2018, o programa parou de ser transmitido diariamente passando só a ser ao domingo às 12 horas.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.