hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cúpula Women in the World
Mulheres no Mundo (do inglês Women in the World) é uma cúpula anual político-social sobre direitos da mulher, fundada por Tina Brown, em 2010 no Hudson Theatre de Nova Iorque. Atualmente ocorre no Lincoln Center, reunindo mulheres líderes, ativistas e agentes de mudança política de todo o mundo, para compartilhar suas histórias e oferecer soluções para construir uma vida melhor e mudar a realidade da comunidade feminina.

Tina Brown, editora-chefe do Tatler, Vanity Fair, The New Yorker, Talk, Newsweek e The Daily Beast e, autora de The Diana Chronicles, uma biografia de Diana de Gales. O ex-produtor de notícias da ABC Kyle Gibson é produtor executivo sênior e editor-chefe do evento.

Newsweek
Newsweek (estilizado como 𝐍𝐞𝐰𝐬𝐰𝐞𝐞𝐤) é uma revista de notícias semanal estadunidense, publicada na cidade de Nova Iorque e distribuída para os Estados Unidos e também internacionalmente. Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.

Desde 2013, a revista tornou-se disponível exclusivamente em formato digital.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 1975
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 1975 foi a 2ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE, para atletas com até 17 anos, classificados como juvenil. O evento foi realizado na cidade de Quito, no Equador, entre 8 e 11 de novembro de 1975. Contou com a presença de aproximadamente 212 pessoas de sete nacionalidades distribuídos em 31 provas.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18 (Campeonato Sudamericano de atletismo U18) é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE). A primeira edição foi realizada em 1973, sendo aberta de inicio para atletas com menos de 17 anos, até o ano 2000, quando a definição do grupo etário internacional (menores de 18 anos) foi aplicada. Até a edição de 2016 a competição era conhecido como Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil. O torneio está aberto para atletas das federações membros da CONSUDATLE, porem, membros de outras federações vinculados a IAAF podem ser convidados. No entanto, eles não são considerados na classificação final.
Acordo de cavalheiros
Um acordo de cavalheiros é um acordo informal e juridicamente não vinculativo entre duas ou mais partes.[carece de fontes?] Geralmente é oral, mas pode ser escrito ou simplesmente entendido como parte de um acordo tácito por convenção ou por meio de etiqueta mutuamente benéfica.[carece de fontes?] A essência de um acordo de cavalheiros é que ele depende da honra das partes para o seu cumprimento, em vez de ser de alguma forma executável. É diferente de um acordo ou contrato legal. Uma forma mais formal (mas ainda não vinculativa) do acordo de cavalheiros é o memorando de entendimento.[carece de fontes?]

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Xiaomi Mi Band 2
A Xiaomi Mi Band 2 é um dispositivo vestível produzido pela Xiaomi. A Xiaomi Mi Band 2 foi revelada durante um evento de lançamento Xiaomi em 2 de junho de 2016. Ao contrário do seu antecessor, o Xiaomi Mi Band 2 vem com uma tela OLED e um botão capacitivo. Não há botões dedicados para iniciar uma conexão Bluetooth. Todas as conexões precisam ser iniciadas a partir da aplicação Mi Fit. O aplicativo Mi Fit está disponível para usuários do Android e iOS. Os usuários de iPad, no entanto, precisam instalar o aplicativo do iPhone para configurar o Mi Band 2. Não há suporte de aplicativo nativo para usuários do Windows Mobile. Os usuários do Windows precisam instalar aplicativos de terceiros para configurar a Mi Band.

Sensor capacitivo
Sensores capacitivos são dispositivos tecnológicos que recebem e respondem a um estímulo físico/químico ou sinal. Por sua vez, esta tecnologia é baseada no princípios do capacitor, podendo detectar a presença de objetos sem o contato destes. O sensor é acionado quando detecta a presença do objeto a uma certa distância. O princípio de funcionamento baseia-se na mudança da capacitância da placa detectora localizada na região denominada sensível.
Copa Sendai de 2004
A Copa Sendai de 2004 foi a 2ª edição dessa competição organizada pela Japan Football Association (JFA), para jogadores com até 19 anos de idade. Realizou-se entre os dias 18 e 23 de setembro na cidade de Sendai, no Japão. Todos os jogos foram disputados no Sendai Stadium.

A Itália sagrou-se campeão após acumular o maior número de pontos entre as quatro participantes. O Brasil ficou com o vice-campeonato, a Seleção da Região de Tohoku com o terceiro lugar e o Japão com o quarto lugar.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Belle of the Nineties
Belle of the Night (br: Uma Dama do Outro Mundo) é um filme estadunidense de 1934, do gênero comédia, dirigido por Leo McCarey. Produção mais bem cuidada, este novo filme com Mae West custou mais que I'm No Angel e She Done Him Wrong, os dois anteriores, juntos. A censura, implantada nesse ano, implicou com tudo, inclusive com o título, que era para ser It Ain't No Sin. Duke Ellington e sua orquestra acompanham Mae em quatro canções.

Leo McCarey
Thomas Leo McCarey (Los Angeles, 3 de outubro de 1898 — Santa Mônica, 5 de julho de 1969) foi um realizador de cinema norte-americano.

Licenciado em direito, exerceu advocacia na sua juventude. No entanto, a falência do escritório em que trabalhava, fez com que se aproximasse do mundo do cinema. Pelo filme Going My Way foi premiado com o Oscar de Melhor História Original e de melhor diretor.
Unloco
Unloco (às vezes escrito Ünloco) é uma banda de nu metal/metal alternativo estadunidense formada na cidade de Austin, Texas no ano de 2000. A banda acabou em 2003 mas no ano de 2014 anunciou o seu retorno.

Nu metal
Nu metal (também conhecido como nü-metal, aggro-metal, neo-metal ou new metal) é um subgénero do heavy metal. É uma fusão musical que combina elementos do metal com outros géneros, como o hip-hop e a música industrial. É classificado como parte do metal alternativo.
Breakthrough Prize
O Breakthrough Prize é um prêmio dado anualmente por excelente trabalho científico que foi criado em 2012 por Sergey Brin, Priscilla Chan e Mark Zuckerberg, Yuri Milner e Julia Milner, e Anne Wojcicki. Consiste em particular em três prêmios individuais, que são dotados com US$ 3 milhões cada um:

Fundamental Physics Prize (concedido desde 2012)

Breakthrough Prize in Life Sciences (concedido desde 2013)

Breakthrough Prize in Mathematics (concedido desde 2014)

Além disso, prêmios "New Horizons" são concedidos a jovens cientistas. Há também o Breakthrough Junior Challenge para estudantes de 13 a 18 anos. Em 2015 foi concedido um total de 22 milhões de dólares em premiações.

Priscilla Chan
Priscilla Chan (Braintree, 24 de fevereiro de 1985) é uma pediatra e filantropa norte-americana. Ela é esposa do co-fundador e CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, com quem tem três filhas, Max, August e Aurelia. Nascida e criada em Massachusetts, estudou na Universidade Harvard e se formou em medicina na Universidade da Califórnia, em São Francisco (UCSF). Em dezembro de 2015, Chan e Zuckerberg se comprometeram a doar 99% de suas ações do Facebook, avaliadas em US$ 45 bilhões, para a Chan Zuckerberg Initiative, uma empresa de ação política focada na saúde e educação. A partir de 2016, eles ainda prometeram mais de US$ 4,6 bilhões para instituições de caridade.
Rangel da Rosa
Rangel Luan da Rosa (11 de maio de 1996) é um jogador brasileiro de handebol que atua pelo S.L. Benfica e pela Seleção Brasileira de Handebol Masculino.

Em 2025, integrou a seleção brasileira que alcançou, pela primeira vez, as quartas de final do Campeonato Mundial, eliminando Suécia, Noruega e Espanha ao longo da competição. A equipe foi eliminada nas quartas de final pela Dinamarca.

Seleção Brasileira de Handebol Masculino
Seleção Brasileira de Handebol Masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de handebol do Brasil. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.

Encontra-se na 27ª posição do ranking mundial da IHF.
Circaea lutetiana
Circaea lutetiana é uma espécie de planta com flor, conhecida como erva-das-feiticeiras ou erva-de-santo-estevão, pertencente à família das Prímulas, a Onagraceae.

O nome do gênero faz referência à feiticeira Circe, da mitologia grega, enquanto a designação Lutetia é o nome da cidade de Paris em latim. Paris era ocasionalmente referida como "A Cidade das Bruxas".

Apesar do nome, não é necessariamente tóxica. No entanto, contém altas doses do adstringente tanino.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 9. 1753.

Onagraceae
Onagraceae é uma família de plantas angiospérmicas, são classificadas como dicotiledôneas e apresentam embriões desenvolvidos com dois ou mais cotilédones.

É nativa do sudoeste da América do Norte até a América Central e possui 22 gêneros e 657 espécies descritas. Sendo de ocorrência tropical e subtropical, o qual estão distribuídas em mais de 60 espécies entre os diferentes biomas.

Uma espécie bastante conhecida dessa família é Fuchsia hybrida, vulgarmente conhecida como brinco-de-princesa, que apresentam predominantemente ramos pendentes, havendo também variações com outras plantas levemente eretas.

O principal gênero desta família é Ludwigia, com mais de 80 espécies descritas, sendo que destas, cerca de 45 espécies estão contidas na América do Sul e são encontradas preferencialmente em ambientes úmidos e alagados, praias ou altitudes elevadas.
Escuderia Fittipaldi
Escuderia Fittipaldi, também conhecida como: Copersucar-Fittipaldi, Skol-Fittipaldi ou Fittipaldi Automotive, foi uma escuderia de Fórmula 1 brasileira fundada em 1975 pelos irmãos Emerson e Wilson Fittipaldi Jr. (não confundir com Wilson Fittipaldi, o "Barão", que chegou a cortar a ajuda financeira aos filhos para tentar desencorajá-los da ideia). Competiu num total de 104 grandes prêmios. Sua estreia ocorreu no GP da Argentina de 1975, com Wilson Fittipaldi Jr.
Após trinta anos de sua apresentação oficial em Brasília, em 16 de outubro de 1974, o modelo FD01, o Copersucar pilotado por Wilson Fittipaldi Jr. - primeiro carro brasileiro a disputar uma prova de Fórmula 1 - voltou em 10 de novembro de 2004 à pista do Autódromo de Interlagos, totalmente restaurado.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1980
A Temporada de Fórmula 1 de 1980 foi a 31.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 13 de janeiro e 5 de outubro de 1980, com catorze corridas.

Teve como campeão o australiano Alan Jones, da equipe Williams, sendo vice-campeão o brasileiro Nelson Piquet, da Brabham.
Solidaridad II
O Solidaridad II foi um satélite de comunicação geoestacionário, gêmeo do Solidaridad I, que faz parte da segunda geração de satélites mexicanos chamados de satélites Solidaridad. Construído e lançado sob contrato dado pelo Ministério das Comunicações e Transportes, também construído pelo Grupo de Espaço e Comunicações da Hughes Aircraft Co. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua expectativa de vida útil era de 14 anos. O mesmo saiu de serviço em dezembro de 2013 e foi transferido para uma órbita cemitério.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Mabel Cezar
Amabel dos Santos Cezar (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1975), conhecida artísticamente por Mabel Cezar, é uma atriz, narradora, professora, dubladora, diretora de dublagem, vlogueira e youtuber brasileira. É conhecida por dar voz a Luluzinha, Minnie Mouse, Jessie na franquia Toy Story, Jay Kyle em Eu, a Patroa e as Crianças, Piyomon em Digimon, e a protagonista homônima da telenovela Rubi. É voz padrão de chamadas de programas de entretenimento da TV Globo desde 2013, quando foi convidada para narrar as chamadas da telenovela Joia Rara.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Lixus acicularis
Lixus acicularis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Germar, tendo sido descrita no ano de 1824.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 de novembro de 1786 - Halle an der Saale, 8 de julho de 1853) foi um naturalista alemão.

Foi professor de história natural e diretor do Museu de mineralogia de Halle. Tinha um interesse especial por entomologia, particularmente sobre os coleópteros.
Echobrain
Echobrain foi uma banda de rock norte-americana formada em 2000, por Brian Sagrafena, Dylan Donkin      e Jason Newsted, este ultimo, ex-baixista da banda de thrash/heavy metal Metallica.

Reuniram-se pela primeira vez na casa de Newsted, durante o Super Bowl de 1995. Em uma viagem para Baja, México, Sagrafena e Donkin gravaram algumas demos, que logo chamaram a atenção de Newsted, que se ofereceu para ajudar nas guitarras e na composição.

Em maio de 2000, entraram em um estúdio para gravar suas demos de modo profissional, com a ajuda de vários músicos, incluindo Newsted e seu colega do Metallica, Kirk Hammett e o ex-guitarrista do Faith No More, Jim Martin.

Fusca Baja
Baja ou Fusca Baja é um tipo de modificação feita sobre o chassis do Fusca, basicamente mantendo a carroceria original, porém trocando os pára-lamas e outras partes por versões mais leves e menores, em fibra de vidro.

O termo Baja geralmente designa um Volkswagen Fusca modificado para rodar em dunas de areia, praias ou circuitos off-road, podendo se aplicar a outros modelos da linha "à ar" Volkswagen.

Os Baja se originaram no sul da Califórnia, EUA, no início dos anos 70, como uma resposta mais barata aos bem-sucedidos Buggys de meados dos anos 60, especificamente o Meyers Manx (quase todos igualmente baseados na mecânica VW). O nome vem provavelmente da corrida Baja 1000, criada nos anos 60.
Pou-du-ciel
Pou-du-ciel (literalmente: "piolho do céu"), que nos países de língua inglesa tornou-se "Flying Flea" ("pulga voadora"), é na verdade a designação de uma família de aviões leves projetada por Henri Mignet com ideias inovadoras e espírito de simplicidade e baixo custo. Ele ofereceu os planos ao público em geral em seus livros, culminando com o "Le Sport de L'air", publicado em 1934.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
São Romão de Aregos
São Romão de Aregos é uma povoação portuguesa do Município de Resende que foi sede da extinta Freguesia de São Romão de Aregos, freguesia que tinha 4,17 km² de área e 357 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 85,6 hab/km².

A Freguesia de São Romão de Aregos foi extinta (agregada) pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Anreade para constituir a União de Freguesias de Anreade e São Romão de Aregos com sede em Anreade.

Resende (Portugal)
Resende é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu que integra a sub-região do Tâmega e Sousa, e, por isso, a região do Norte. Tem uma área urbana de 11,99 km2, 3 076 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 257 habitantes por km2.

É sede do município de Resende que tem uma área total de 123,35 km2, 10 051 habitantes em 2021 e, assim, uma densidade populacional de 82 hab./km2, estando subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Baião e Mesão Frio, a leste por Lamego, a sul por Castro Daire e a oeste por Cinfães.
Unterseen
Unterseen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 5.525 habitantes. Estende-se por uma área de 14,03 km², de densidade populacional de 394 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beatenberg, Därligen, Habkern, Interlaken, Leissigen, Ringgenberg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Teatro Massimo
O Teatro Massimo Vittorio Emanuele (ou Massimo), em Palermo, Itália, é uma das mais famosas casas de ópera do mundo. É o maior teatro da Itália e o terceiro na Europa após a Ópera Nacional de Paris e a Ópera Estatal de Viena.

Obra do arquiteto Giovanni Battista Filippo Basile, foi inaugurado em 16 de maio de 1897 com a opera de Giuseppe Verdi, Falstaff, com libreto de Arrigo Boito.

As cenas finais do filme de Francis Ford Coppola,  The Godfather Part III (1990) foram filmadas no teatro.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
V/Line
A V/Line é uma empresa estadual que opera serviços regionais de trem e ônibus de passageiros em Vitória, na Austrália. Ela fornece serviços de trem de passageiros em cinco linhas e oito rotas de longa distância a partir de seu principal hub na Estação Ferroviária de Southern Cross, em Melbourne, além de serviços de ônibus através de Vitória e para Nova Gales do Sul, Território da Capital Australiana e Austrália do Sul. Além disso, a V/Line é também responsável pela manutenção de grande parte da rede ferroviária vitoriana de carga e passageiros fora das áreas gerenciadas pela Metro Trains Melbourne e pela Australian Rail Track Corporation.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Grande Prêmio da Bélgica de 1970
Resumo do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 7 de junho de 1970. Quarta etapa do campeonato, neste dia o mexicano Pedro Rodríguez conquistou a última vitória de sua carreira, guiando então para a BRM. Em segundo lugar chegou Chris Amon, da March-Ford, com Jean-Pierre Beltoise em terceiro pela Matra.

March Engineering
March Engineering foi uma equipe de Fórmula 1 e fabricante de carros esportivos da Grã-Bretanha. Apesar do pouco sucesso nos grandes prêmios da Formula 1, os carros da March alcançaram melhores resultados em outras categorias do automobilismo entre a Fórmula 2, Fórmula 3 e CART. A última temporada de Fórmula 1 disputada pela March foi a de 1992.
Grupo Macaúbas
O Grupo Macaúbas é uma sequência geológica localizada na área limite (a oeste) do Cráton São Francisco denominada Faixa Araçuaí, a qual é caracterizada como um cinturão de dobramentos e empurrões. O Grupo registra a evolução de uma bacia neoproterozoica, desde um estágio de rifte continental até uma fase de margem passiva, com influência glacial de forma parcial. Inicialmente nomeado como "Formação Macahubas", hoje é conhecido como "Grupo Macaúbas" e tem sua estratigrafia continuamente revisada e refinada, resultando na subdivisão do Grupo Macaúbas em formações que serão vistas a seguir.

Neoproterozoico
O Neoproterozoico é uma era do éon Proterozoico, na escala de tempo geológico, que está compreendida entre há 1000 milhões de anos e 541 milhões de anos, aproximadamente. A era Neoproterozoica sucede a era Mesoproterozoica de seu éon e precede a era Paleozoica do éon Fanerozoico. Divide-se nos períodos Toniano, Criogeniano e Ediacarano, do mais antigo para o mais recente.
Projeto Barão do Rio Branco
O Projeto Barão do Rio Branco é um plano de desenvolvimento da região amazônica pelo governo Bolsonaro. O projeto prevê a construção de uma hidrelétrica no Rio Trombetas, a construção de uma ponte no Rio Amazonas, e a conclusão da BR-163 até a fronteira entre Brasil e o Suriname.

Rio Trombetas
O rio Trombetas é um curso de água que banha o estado do Pará, no Brasil.

Seus afluentes nascem em outros lugares, quais sejam, o rio Cafuini, que nasce na Guiana, e o rio Anamu, que nasce na fronteira da Guiana com o Suriname.

Projeto implantado as margens do rio Trombetas próximo ao município de Oriximiná-Pará, explora, através da MRN, o minério de bauxita, matéria prima do alumínio.
Fernando Altamirano
Fernando Altamirano Carbajal  nasceu em (Aculco, Estado do México dia 7 de julho de 1848), foi um médico e naturalista mexicano. Estudou em San Juan del Río, em Santiago de Querétaro, de onde era originária sua familia, e na Cidade do México onde morreu dia 7 de outubro de 1908.

México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".