hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Krone
Sigismund Ernst Richard Krone conhecido pelo seu pseudônimo Ricardo Krone (Dresden, 18 de julho de 1861 - São Paulo, 9 de setembro de 1917) foi um naturalista, zoólogo, espeleólogo, arqueólogo e pesquisador alemão. Tendo sido o descobridor da Caverna do Diabo em 1891, juntamente com o naturalista dinamarquês Wilhelm Lund explorou e estudou a região endokarst do sudeste do Brasil, tornando ambos  paleontológico e arqueológico descobertas em 41 das cavernas de Iporanga, que ele examina entre 1895-1906.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Harry Potter e o Leopardo contra o Dragão
Harry Potter e o Leopardo Contra o Dragão é uma continuação falsificada da série de livros denominada Harry Potter que foi posta à venda na República Popular da China. Esse livro, miseravelmente escrito por um ghost-writer chinês, contêm personagens de vários autores, incluindo Gandalf, de o Senhor dos Anéis, e o Mágico de Oz, de L. Frank Baum. Mas a história criada pelo autor chinês não tem muitas semelhanças com as que foram criadas por J. K. Rowling até agora. Em Harry Potter e o Leopardo Contra o Dragão, o jovem mágico é apanhado por uma chuva misteriosa e é transformado em um duende gordo e cabeludo. Além disso, Harry perde seus poderes mágicos ao lutar contra um agente do mal transfigurado em um dragão.

Outros personagens das histórias originais foram ressuscitados e outros novos inventados na versão chinesa. Os advogados de Rowling venceram a ação contra os editores, que tiveram de pagar indenizações.

Mágico de Oz
Wizard of Oz (nos E.U.A. e R.U.), Mágico de Oz (no Brasil) ou Feiticeiro de Oz (em Portugal), alcunha de Oscar Diggs é o nome pelo qual é conhecido o personagem fictício dos livros da série sobre a Terra de Oz, do escritor norte-americano L. Frank Baum, que assume o papel de bruxo para governar Oz.
Pljeskavica
Pljeskavica (de pljeskati, "bater palmas" pronounciado [pʎɛ̂skaʋitsa]) é um prato de carne picada dos Bálcãs considerado um prato nacional na Sérvia, mas também é popular na Bósnia e Herzegovina e na Croácia. Geralmente é tradicionalmente feito de pelo menos dois tipos de carne (geralmente porco, vaca ou cordeiro). Os ingredientes opcionais são pão ralado e banha.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Manassés (patriarca tribal)
Manassés (em hebraico:  מְנַשֶּׁה; romaniz.: Mənašše; tiberiano: Mănašše; em samaritano: Manaṯ) foi, de acordo com o Livro de Gênesis, o primeiro filho de José com Azenate (Gênesis 41:50–52), uma egípcia que havia sido presenteada como esposa pelo Faraó, filha de Potífera, sacerdote de Om (Gênesis 41:50–52). Manassés havia nascido no Egito antes da chegada dos filhos de Israel, vindos de Canaã (Gênesis 48:5).

Heliópolis (Egito)
Heliópolis era o nome que os gregos antigos davam à cidade egípcia de Iunu (jwnw) ou Iunet Mehet (traduzido do egípcio antigo, "O Pilar" ou "Pilar do Norte"). Capital do XIII nomo do Baixo Egito, foi uma das cidades mais importantes do ponto de vista religioso e político, durante a época do Reino Antigo. Situa-se a cerca de 10 km a noroeste da atual cidade do Cairo. A cidade existia já na Época Tinita, tendo recebido grandes projetos de construção no Império Antigo e no Império Médio. Hoje em dia, esta cidade está praticamente destruída. A divindade principal da cidade era o deus solar Rá, que era adorado no templo principal da cidade.
Villamartín
Villamartín é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 210,62 km² com população de 12.038 habitantes (2004) e densidade populacional de 57,16 hab/km².

Faz parte da Rota das aldeias brancas.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Presença feminina nos parlamentos em Portugal
Em Portugal, as mulheres só obtiveram o voto e começaram a titular cargos políticos, quando não fossem monarcas, a partir do século XX. O presente artigo retrata a história das mulheres nos parlamentos de Portugal, desde que neles começaram a ter representação, ao longo dos diferentes regimes políticos e diferentes configurações daqueles órgãos legislativos.

Inês Sousa Real
Paula Inês Alves de Sousa Real (Lisboa, Alcântara, 6 de junho de 1980) é uma jurista e deputada portuguesa. Atualmente é a única representante do Pessoas-Animais-Natureza (PAN) na Assembleia da República, após este partido ter, nas eleições legislativas de 2022, perdido três dos quatro deputados que tinha conseguido eleger nas eleições anteriores. No VIII Congresso do PAN, a 6 de junho de 2021, foi eleita porta-voz do partido, tornando-se, assim, a 5.ª mulher a assumir este tipo de cargo na história da democracia portuguesa.
Rubroboletus pulcherrimus
A Rubroboletus pulcherrimus, conhecida até 2015 como Boletus pulcherrimus, e comumente conhecida na língua inglesa como boleto de poros vermelhos, é uma espécie de cogumelo da família Boletaceae. É um boleto grande do oeste da América do Norte que possui características peculiares que incluem uma superfície em forma de rede no estipe, píleo e estipe de cor vermelha a marrom e poros vermelhos que ficam azuis quando feridos. Até 2005, esse era o único boleto que estava relacionado à morte de alguém que o consumiu; duas pessoas desenvolveram sintomas gastrointestinais em 1994 depois de comerem esse fungo e uma delas sucumbiu. A autópsia revelou infarto do intestino médio.

Boletaceae
Boletaceae é uma família de cogumelos basidiomicetos, cuja principal característica é que libertam os seus esporos através de pequenos poros situados na parte inferior do chapéu (píleo) do seu cogumelo (ou basidiocarpo). Não possuem lamelas, como ocorre nos agáricos. A sua distribuição natural é quase tão ampla como a dos agáricos, e o grupo inclui a espécie Boletus edulis, muito apreciada pelos recolectores de cogumelos. A família Boletaceae constitui um grupo de fugos relativamente seguros para o consumo humano, já que não se conhecem espécies que possam ser mortais para os adultos. No seu conjunto, as espécies típicas desta família são vulgarmente conhecidas pelo nome comum de boletos.
Eva Perón
María Eva Duarte de Perón (Los Toldos, 7 de maio de 1919 — Buenos Aires, 26 de julho de 1952), mais conhecida apenas como Eva Perón, ou pelo apelido de Evita, foi uma política, atriz e filantropa argentina que foi primeira-dama da Argentina de junho de 1946 até sua morte em julho de 1952, como esposa do presidente argentino Juan Domingo Perón.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Emitt Rhodes
Emitt Rhodes (25 de fevereiro de 1950 - 19 de julho de 2020) foi um cantor, compositor, multi-instrumentista e engenheiro de som dos Estados Unidos, ex integrante das bandas The Palace Guard e The Merry-Go-Round. Como artista solo, lançou quatro álbuns de estúdio - todos elaborados em sua casa, por sua própria iniciativa e com nítida influência de The Beatles e principalmente de Paul McCartney, segundo o Allmusic - no início da década de 70. No ano de 2016 sai seu quinto álbum, Rainbow Ends. Ele era conhecido pelo epíteto "os Beatles num só homem" ("the one man Beatles").

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
David Parker
David Parker (1951) é um sonoplasta e diretor de som estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som em duas ocasiões: na edição de 1997 pelo filme The English Patient e na edição de 2008 por The Bourne Ultimatum; além de ter sido indicado por outros seis trabalhos.

Oscar 1997
A 69.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1997 (no original: 69th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1996. Aconteceu em 24 de março de 1997 no Shrine Auditorium, em Los Angeles.
Alexei Borisovich Aleksandrov
Alexei Borisovich Aleksandrov (em russo:  Алексей Борисович Александров; 23 de dezembro de 1954) é um matemático russo, especialista em análise.

Aleksandrov obteve o grau de Candidato de Ciências em 1979 na Universidade Estatal de São Petersburgo, orientado por Victor Havlin, com a tese Hardy Classes Hp for p∈(0,1) (Rational Approximation, Backward Shift Operator, Cauchy-Stieltjes Type Integral (em russo). Em 1984 obteve o título de Doktor nauk, sendo atualmente professor do Instituto de Matemática Steklov.

Recebeu o Prêmio Salem de 1982. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley, Califórnia (1986: Inner functions: results, methods, problems).

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Harvest Moon (jogo eletrônico)
Harvest Moon é um jogo eletrônico, originalmente licenciada para Super Nintendo, pela empresa de jogos Natsume (japonesa) em 1996. A versão do Super Nintendo é considerada um dos jogos mais raros do console.

O jogo foi lançado no Nintendo Wii Virtual Console em 4 de janeiro de 2008 na Europa, e em 11 de fevereiro de 2008 nos EUA.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
Arctic Race da Noruega de 2019
A 7.ª edição da Arctic Race da Noruega foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 15 e 18 de agosto de 2019 na Noruega, com início na povoação de Å pertencente ao município de Moskenes, nas ilhas Lofoten e final na cidade de Narvik sobre um percurso de 687 quilómetros.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). O vencedor final foi o cazaque Alexey Lutsenko da Astana seguido do francês Warren Barguil da Arkéa Samsic e o letão Krists Neilands da Israel Cycling Academy.

UCI Europe Tour de 2019
O UCI Europe Tour 2019 foi a décima quinta edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 31 de janeiro de 2019 em Espanha com o Troféu Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos pertencente à Challenge Ciclista a Mallorca e finalizou a 20 de outubro de 2019 com a Chrono des Nations na França. Em princípio, disputar-se-iam 222 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas carreiras ou exclusão de outras.
Verbo irregular
Verbos irregulares são verbos que sofrem alterações em seu radical ou em suas desinências, afastando-se do modelo a que pertencem.

1) No português, para verificar se um verbo sofre alterações, basta conjugá-lo no presente e no pretérito perfeito do indicativo.

Exemplo:

fazer - fiz

trazer - trouxe

poder - pude

querer- quis

saber- soube

pôr- pus

ter- tive

dizer- disse

haver- houve

estar- estive

ir/ ser- fui

2) Não é considerada irregularidade a alteração gráfica do radical de certos verbos para conservação da regularidade fônica.

Exemplo:

vencer - venço

fingir - finjo

conhecer- conheço

pertencer- pertenço

Exemplo de conjugação do verbo "dar" no presente do indicativo:

Eu dou

Tu dás

Ele dá

Nós damos

Vós dais. (Aqui há outras conjugações)

Eles dão

Percebe-se que há alteração do radical, afastando-se do original "dar" durante a conjugação, sendo considerado verbo irregular.

Também os verbos "dar" e "saber" são verbos  irregulares.

Desinência
Desinência é um morfema, elemento final, elemento morfológico, sufixo gramatical ou simplesmente terminação que indica a flexão de uma palavra (em gênero, número, modo, tempo etc.). Nas relações de concordância nominal ou concordância verbal, a desinência é essencial.
Rio San Joaquin
O rio San Joaquin (em inglês:  San Joaquin River), com 530 km de extensão, é o segundo mais longo rio da Califórnia, Estados Unidos. A vazão média do rio no Reservatório Millerton é de cerca de 2,2 milhões de km³ por ano..

Vazão
Vazão ou caudal (ou ainda, "débito") é a taxa de variação, por unidade de tempo, de volume e/ou massa de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume e/ou massa escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de conduto livre ou forçado, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico.

Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão.

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.
Karlheinz Deschner
Karlheinz Deschner, pseudônimo de Karl Heinrich Leopold Deschner (Bamberg, 23 de maio de 1924 — Haßfurt, 8 de abril de 2014), foi um escritor e historiador alemão. Ficou famoso com sua série de dez livros "História criminal do cristianismo" publicadas entre 1986 e 2013. Também escreveu duas novelas, dois aforismos, quatro livros de críticas sociais e dois de críticas literárias.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Cyrtosia nana
Cyrtosia nana é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É originária da Tailândia e Vietnã, habitando áreas úmidas geralmente próximas a rios e cachoeiras, apenas onde há abundância de material em decomposição, pois trata-se planta saprófita que vive em estreita simbiose com o fungo micorriza. Não possui folhas nem clorofila e não realiza fotossíntese. Seus brilhantes frutos vermelhos são consumidos por pequenos animais e suas sementes desenvolveram crostas de modo a passarem por seu trato digestivo sem perderem suas propriedades germinativas.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Galibis do Oiapoque
Os galibis do Oiapoque (às vezes galibis-Oiapoque ou Galibi Kali’na) são um subgrupo dos povos galibis que habita a margem direita do rio Oiapoque, mais precisamente na Área Indígena Galibi.

O grupo brasileiro é formado por algo em torno de 90 pessoas que falam um dialeto crioulo de base francesa chamado crioulo karipuna ou lanc-patuá, que apresenta algumas diferenças entre os outros três grupos (galibi marworno, karipuna e palikur) que falam o mesmo dialeto galibi, sendo de todo modo mutualmente inteligível.

Os indígenas recebem educação em português e a maioria é bilíngue.

Rio Oiapoque
O rio Oiapoque é um curso d'água que delimita a fronteira entre o estado brasileiro do Amapá e o departamento de ultramar francês da Guiana. O Oiapoque nasce na serra Tumucumaque (ou Tumuc-Humac) e em seu trajeto é também chamado de Oyapock, Iapoco, Iapoc. Desagua no oceano Atlântico após percorrer cerca de 350 km.
Roger North
Roger North (1585? - 1652?), foi um nobre e explorador do Reino Unido.

Irmão do 3.° barão de North, foi um dos capitães que navegaram com Sir Walter Raleigh em 1617, tendo concebido a implantação de uma colônia inglesa na região da Guiana. Aparentemente foi apenas Governador do Oiapoque, posição estabelecida em algum ponto da atual Guiana, apenas para ser abandonada no mesmo ano, em 1620.

Oiapoque
Oiapoque é um município brasileiro do estado do Amapá, Região Norte do país, na fronteira com a Guiana Francesa. Por ser a principal cidade do norte amapaense, recebeu a alcunha de Capital do Norte do Amapá.
Campeonato Bósnio de Futebol de 2023–24 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Bósnio de Futebol de 2023–24, também conhecida como Premier League BiH de 2023–24 ou Premijer Liga BiH de 2023–24, é a 24.ª temporada da Premier League da Bósnia e Herzegovina (em bósnio: Premijer Liga Bosne i Hercegovine), campeonato de clubes equivalente à primeira divisão do futebol Bósnia e Herzegovina.

12 clubes participam da temporada, que começou em 29 de julho de 2023 e tem término previsto para 26 de maio de 2024. O certame é organizado e dirigido pela Associação de Futebol da Bósnia e Herzegovina (NSBiH; em bósnio: Nogometni Savez Bosne i Hercegovine), entidade máxima do futebol da Bósnia e Herzegovina.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Paço de Santa Cruz (Santiago de Compostela)
O Paço ou Palácio de Santa Cruz (em galego e castelhano: Pazo de Santa Cruz) é uma casa solarenga do início do século XIX situada no centro histórico de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha, na Rua Nova.

Obra do arquiteto Fernando Domínguez y Romay, a fachada, de três pisos, é sóbria, sobretudo no rés de chão, onde a decoração é feita pela elegância discreta do almofadado de granito. No primeiro andar a decoração é um pouco menos discreta, manifestando-se no ferro forjado esmeradamente trabalhado das varandas e no escudo do Marquês de Santa Cruz, situado debaixo do frontão triangular da cornija. O classicismo do edifício distingue-o de outro estilo compostelano: o barroco presente em muitos monumentos de Santiago.

Ferro forjado
Ferro forjado (também conhecido como ferro batido), é ferro comercialmente puro, o qual possui uma pequena quantidade de carbono (não mais de 0,15%), mas que geralmente possui escórias. É resistente, maleável, dúctil e facilmente soldável. Todavia, é macio demais para uso em lâminas.

O ferro forjado é ferro comercial (aço corrente) que é basicamente uma liga ferro-carbônica com baixo teor em carbono e sem elementos de liga. O nome de ferro forjado deve-se ao facto de ser conformado a quente recorrendo a um aquecimento (por exemplo, numa forja). Depois de aquecido, pode ser martelado numa bigorna, tradicionalmente, ou em prensa para que se obtenha a forma pretendida.

Trabalhar o ferro recorrendo à forja, à bigorna ou ao martelo é uma forma de artesanato.