hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Afreixo
Jaime Maria da Graça Afreixo (Lisboa, 10 de Dezembro de 1867 — Lisboa, 2 de Janeiro de 1942) foi um vice-almirante e político português.

Filho do pedagogo e advogado José Maria da Graça Affreixo (Ovar, 1842-Lisboa, 1919). Foi o líder da Armada durante a Revolução de 28 de Maio de 1926, após o qual foi nomeado para ministro da Marinha no 1.º governo da ditadura, e novamente no 3.º governo; exerceu, também o cargo de ministro do Interior Entre 1930 e 1940, foi Director Geral da Marinha.

Jaime Afreixo tirou o curso na Universidade de Coimbra, ingressando seguidamente na Escola Naval. Terminou a sua carreira de oficial da Marinha no posto de Vice-Almirante.

Como Presidente do Domínio Público Marítimo, teve um papel de importante na elaboração da sua legislação. Foi um dos principais impulsionadores da criação do concelho da Murtosa.

Foi casado com Ilda de Lima de Melo do Rego e pai do advogado Jaime do Rego Afreixo (1932-1979).

Ministério da Marinha (Portugal)
O Ministério da Marinha (MM) era o antigo departamento do Governo de Portugal que se ocupava dos assuntos marítimos, tanto militares como civis. Até 1911, também era responsável pelos assuntos do Ultramar Português.

Sob sua tutela direta encontrava-se a Marinha de Guerra Portuguesa. Também era da sua responsabilidade a política executiva nas áreas da marinha mercante, das pescas, da autoridade marítima, da investigação marítima e dos assuntos culturais relacionados com o Mar.
Jessica Hardy
Jessica Adele Hardy (Long Beach, 12 de março de 1987) é uma nadadora norte-americana.

Foi campeã mundial dos 50 metros peito em 2007 e 2011 no Mundial de piscina longa, e em 2008 no Mundial de piscina curta.

É recordista mundial, em piscina olímpica, dos 50 metros peito desde 2009; e dos 100 metros peito, foi recordista entre 2005 e 2006, e é recordista de 2009 até o presente. Também é recordista mundial em piscina curta dos 50 metros peito desde 2008.

Piscina curta (25 m)
Uma piscina curta ou piscina semiolímpica é um tipo de piscina de 25 metros que obedece às regulamentações impostas pela Federação Internacional de Natação (World Aquatics). Este tipo de piscina é comumente utilizado para eventos competitivos de natação, como: Troféu José Finkel, Campeonatos Mundiais de Natação, entre outros.
Madingou
Madingou (em 
kikongo: Madingu) é uma cidade e uma comuna da República do Congo, capital do departamento de Bouenza. Tinha uma população de 43 787 habitantes em 2023, data do último censo oficial do país.

Comunas da República do Congo
Os Departamentos da República do Congo estão subdivididos administrativamente em 86 distritos e 6 comunas. Apenas cinco departamentos possuem comunas. As comunas se subdividem em arrondissements.

As 6 comunas, por departamento:

Departamento de Niari : Dolisie e Mossendjo

Departamento de Bouenza: Nkayi

Departamento de Sangha: Ouésso

Departamento de Brazavile: Brazavile*

Departamento de Pointe-Noire: Pointe-Noire*

* Brazzaville e Pointe-Noire são departamentos e comunas ao mesmo tempo pois são constituídos por uma única comuna cada.
Turuberânia
Turuberânia (em latim: Turuberania; em armênio: Տուրուբերան; romaniz.: Tawruberan) foi a quarta província do Reino da Armênia segundo o geógrafo armênio do século VII Ananias de Siracena. Abrangia a atual região turca que se estende a noroeste do lago de Vã e inclui as atuais cidades de Bitlisse (Balexe), Manzicerta e Muxe.

Bitlisse
Bitlisse (em turco: Bitlis é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do sudeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região da Anatólia Oriental. O distrito tem 1 128 km² de área e em 2021 tinha 53 023 habitantes (densidade: 47 hab./km²). Em 2012 tinha 64 725 habitantes, dos quais 46 111 moravam na cidade.
Okusama wa Majo
Okusama wa Majo (em japonês:  奥さまは魔女), também conhecida como "Minha Esposa é uma Bruxa", é uma mini-série de televisão japonesa que foi emitida de 16 de janeiro a 26 de março de 2004 pela Tokyo Broadcasting System, sendo exibida todas as sextas-feiras às 22:00. A TBS, uma empresa do grupo Network News, produziu esse remake da série de TV original americana Bewitched, também conhecida como A Feiticeira, com onze episódios, transmitidos em estações JNN com um especial no dia 21 de dezembro de 2004. A personagem principal, Arisa Matsui, foi retratada por Ryoko Yonekura.

TBS Holdings
A TBS Holdings, Inc. (株式会社TBSホールディングス, Kabushiki gaisha TBS Hōrudingusu), conhecida anteriormente como Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc., (株式会社東京放送ホールディングス, Kabushiki-gaisha Tōkyō Hōsō Hōrudingusu), é a terceira maior emissora de televisão de canal aberto no Japão. Fundada em 17 maio de 1951 como Radio Tokyo Incorporated (KRT), a primeira empresa de notícias do Japão,[carece de fontes?] se transformando em uma emissora de televisão (JOKR-TV) em abril de 1955, e como Tokyo Broadcasting System Television Inc. em 21 de março de 2000, ela emprega hoje mais de 800 funcionários, dos quais 80% trabalham no prédio da emissora de TV.
Jamaica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Jamaica participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 19.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Londres 1948, sendo representado por 58 atletas que competiram em quatro esportes.

Conquistou seis medalhas, todas elas no atletismo, sendo apenas uma de ouro com Rojé Stona no lançamento de disco masculino. Pela primeira vez desde Sydney 2000 nenhum atleta jamaicano conquistou o primeiro lugar nos eventos de pista do atletismo, sendo seus melhores resultados a prata de Kishane Thompson nos 100 metros e o bronze de Rasheed Broadbell nos 110 m com barreiras.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - 110 m com barreiras masculino
A prova dos 110 m com barreiras masculino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu entre 4 e 8 de agosto de 2024 no Stade de France, em Paris. Um total de 40 atletas de 24 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.
Gonars
Gonars é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.637 habitantes. Estende-se por uma área de 19,90 km², tendo uma densidade populacional de 233 hab/km². Faz fronteira com Bagnaria Arsa, Bicinicco, Castions di Strada, Palmanova, Porpetto, Santa Maria la Longa, Torviscosa.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
O Silêncio da Chuva
O Silêncio da Chuva é um romance policial, do autor carioca Luiz Alfredo Garcia-Roza, publicado em 1996, e é o primeiro caso do Inspetor Espinosa, famoso personagem do autor, protagonista não só deste livro, mas como de diversas outras obras suas. Em 1997, o romance ganhou dois importantes prêmios literários, o Prêmio Nestlé de Literatura Brasileira, e o Prêmio Jabuti, na categoria Romance.

É o primeiro livro ficcional de Garcia-Roza, ex-professor titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro, a UFRJ, tendo escrito oito livros sobre psicanálise e filosofia anteriormente.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Diocese de Aveiro
A Diocese de Aveiro (Dioecesis Aveirensis) foi originalmente instituída pelo Papa Clemente XIV, com a publicação do breve Militantis Ecclesiae gubernacula, de 12 de Abril de 1774, depois de D. José I ter feito diligências nesse sentido. O seu território ficava destacado da Diocese de Coimbra e sufragâneo da Arquidiocese de Braga. O breve emitido pelo papa foi finalmente executado em 24 de Março de 1775, ficando o rei com o direito de padroado. A Diocese de Aveiro foi suprimida em 1882 aquando da reforma do mapa eclesiástico. Veio a ser restaurada em 1938.

Breve
Breve é a nota musical que tem duração equivalente ao dobro da semibreve. A nota foi utilizada até a Idade Média, sobretudo no Canto gregoriano. Durante este período, a breve era a nota mais curta - daí o seu nome. Atualmente, a breve é a nota mais longa que pode ser escrita com uma única figura, mas raramente é utilizada, pois sua duração é maior que a maioria dos compassos.

Portal da música erudita

Portal da música
Ilha Lockyer
Lockyer Island é uma ilha de 2,5 mi (4,02 km) de comprimento, situada a sul da Ilha James Ross, na entrada sudoeste do Canal do Almirantado, na Antártida. O local foi chamado de "Cabo Lockyer" pelo capitão James Clark Ross em 7 de janeiro de 1843, a pedido do capitão Francis R.M. Crozier, em honra ao falecido amigo deste segundo, Cap. Nicholas Lockyer (1803–1843), da Marinha Real. A Expedição Antártica Sueca, sob o comando de Otto Nordenskjöld, determinou em 1902 que o local era uma ilha.

Ilha James Ross
Para a ilha de nome semelhante perto da Antártida, ver Ilha de Ross

A ilha James Ross (64° 10′ S, 57° 45′ O) é uma ilha de grande área no lado sudeste e perto do extremo nordeste da Península Antártica, da qual está separada pelo canal do Príncipe Gustavo. A altitude máxima é de 1630 m, no topo do monte Haddington. A ilha tem forma irregular e cerca de 65 km de norte a sul.

Foi cartografada em Outubro de 1903 pela Expedição Sueca Antártica sob direcção de Otto Nordenskjöld. Tem o seu nome em homenagem a Sir James Clark Ross, líder da expedição britânica a esta área em 1842, que descobriu e fez um traçado aproximado da costa oriental da ilha. O nome de ilha James Ross deve ser usado para evitar a confusão com a ilha de Ross no estreito de McMurdo.

Na ilha foram descobertos esqueletos de várias espécies de dinossauros das ordens Ankylosauria e Theropoda.
Leksand (comuna)
Leksand (em sueco: Leksand kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Dalecárlia. Sua capital é a cidade de Leksand. Possui 1 221 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 15 804 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Small Gods
Pequenos Deuses é o décimo-terceiro romance da série Discworld de Terry Pratchett, publicada em 1992. Ela aborda a origem do Deus Om, e a sua relação com o seu profeta, o reformista Brutha. No decorrer deste romance são satirizadas instituições religiosas, pessoas, práticas e o papel da religião na vida política.

Terry Pratchett
Terence David John Pratchett, OBE (Beaconsfield, Buckinghamshire, 28 de abril de 1948 – Broad Chalke, Wiltshire, 12 de março de 2015) foi um escritor inglês, mais conhecido pelos seus livros da série Discworld.
Entrevista motivacional
Entrevista motivacional (EM) designa uma forma de técnica de entrevista baseada na terapia centrada no cliente e desenvolvida originalmente para o tratamento psicoterapêutico de dependência de drogas e álcool. Objetivo é, através de uma determinada forma de fazer perguntas e superar ambivalências, desenvolver motivação intrínseca para uma mudança de comportamento por parte do cliente (paciente).

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Matela (Vimioso)
Matela é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Matela do Município de Vimioso, freguesia com 45,81 km² de área e 211 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4,6 hab./km².

Vimioso
Vimioso é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vimioso que tem uma área total de 481,59 km2, 4.176 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 8 habitantes por km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola de Castela e Leão, a leste pelo município de Miranda do Douro, a sul por Mogadouro, a sudoeste por Macedo de Cavaleiros e a oeste e noroeste por Bragança.
Chiappa Rhino
O Chiappa Rhino é um revólver produzido pelo fabricante italiano Chiappa Firearms. A estrutura do Rhino é usinada por CNC a partir de um bloco sólido de liga de alumínio de alta resistência e todas as peças internas são usinadas em aço também por CNC.

Disponíveis para os cartuchos .357 Magnum/.38 Special, 9x19mm Parabellum, .40 S&W e 9×21mm, sua característica mais marcante é que o cano está em um eixo de muito mais baixo, já que o Rhino dispara da câmara mais baixa do cilindro em vez da câmara superior em revólveres convencionais.

9×21mm
O 9×21mm (também conhecido como 9×21mm IMI ou 9 mm IMI) é um cartucho de fogo central para pistolas, desenvolvido pela Israel Military Industries para os mercados nos quais o cartucho 9mm Parabellum, foi banido por lei para uso civil.
Melua
Melua ou Meluca (em sumério: 𒈨𒈛𒄩𒆠; romaniz.: Me-luh-haKI) é o nome sumério de um proeminente parceiro comercial da Suméria durante a Idade do Bronze. Sua identificação permanece uma questão em aberto, mas a maioria dos estudiosos associa o termo à Civilização do Vale do Indo.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
FloripaSat-1
O FloripaSat-1 é um nanossatélite brasileiro, ou mais especificamente, um CubeSat 1U construído pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e lançado como carga secundária junto com o satélite sino-brasileiro CBERS-4A.

CubeSat
CubeSat (acrônimo das palavras em Inglês: Cube e Satellite - Cubo e Satélite) é um tipo de satélite miniaturizado usado para pesquisas espaciais e comunicações radioamadoras. Os CubeSats normalmente possuem volume de 1 litro (um cubo de 10 cm) e massa de até 1,33 kg. Normalmente, esse tipo de satélite usa componentes eletrônicos "de prateleira".

Começando em 1999, esforços da California Polytechnic State University (Cal Poly) liderados por Jordi Puig-Suari e da Universidade Stanford liderados por Bob Twiggs, levaram ao desenvolvimento da especificação do CubeSat, com a intenção de ajudar as universidades de todo o Mundo a exercer atividades práticas de exploração científica do espaço.

A maior parte da utilização é acadêmica e radioamadora, mas muitas empresas construíram CubeSats, incluindo as maiores, como a Boeing.
Visão das aves
A visão das aves constitui um dos sentidos mais importantes e desenvolvidos desses animais, sendo essencial para sua sobrevivência, atuando em atividades como o voo, forrageamento, fuga e reprodução. Em 1943, o oftalmologista e biólogo francês André Rochon-Duvigneaud caracterizou as aves como “uma asa guiada por um olho”.

A classe das Aves está presente em uma grande variedade de habitats como terra, água e ar, os quais refletem em adaptações e variabilidade no design ótico. Essas adaptações estão relacionadas com o modo de vida desses organismos e permitiram que alguns grupos de aves tenham um aumento significativo da acuidade visual, quando comparados com os demais vertebrados, podendo enxergar de 2 a 8 vezes mais que um mamífero.

Oftalmologia
A oftalmologia (do grego: ophthalmós (olho) + logía (estudo): estudo do olho) é uma especialidade da medicina que estuda e trata as doenças relacionadas ao olho, à refração e aos olhos e seus anexos. O médico oftalmologista realiza cirurgias, prescreve tratamentos e correções para os distúrbios de visão. A oftalmologia tem várias sub-especialidades, entre elas a oftalmo-pediatria, a plástica ocular, doenças orbitárias, doenças das vias lacrimais, o estrabismo, o glaucoma, a cirurgia refrativa, a retina, a córnea, etc.
Torrão (Alcácer do Sal)
Torrão é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Torrão pertencente ao Município de Alcácer do Sal, no Distrito de Setúbal, freguesia que conta com uma área de 372,39 km2 e 1936 habitantes (censos de 2021) tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,2 hab./km².

Grândola
Grândola é uma vila portuguesa no distrito de Setúbal, região (NUTS II) do Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com cerca de 6 800 habitantes.

É sede do município de Grândola com 825,94 km² de área e 13 822 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcácer do Sal, a leste por Ferreira do Alentejo, a sul por Santiago do Cacém, a oeste pelo oceano Atlântico e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Maria Luz Esteban Galarza
Mari Luz Esteban Galarza (Pedrosa de Valdeporres, província de Burgos, 1959), é uma antropóloga, médica, professora e escritora, licenciada em medicina pela Universidade do País Basco (UPV/EHU, 1983) e doutora em antropologia na Universitat de Barcelona (1993).

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
André Rosinha
André Rosinha é contrabaixista e compositor de jazz.

Conta com 4 álbuns em nome próprio e faz parte da banda de vários músicos como Salvador Sobral, Júlio Resende, João Barradas, Samuel Lercher Trio, Desidério Lázaro Trio ou Marco Santos.

Júlio Resende (músico)
Júlio Resende (Faro, 10 de Junho de 1982) é um pianista e compositor português. Pioneiro do género Fado-Jazz. As suas técnicas de improvisação são transversais à sua estética, e articulam diferentes géneros musicais, desde o Jazz, o Fado, a Música Erudita ou inclusive a Música Electrónica.
National Shooting Centre
O National Shooting Centre (NSC), localizado próximo à vila de Bisley, Surrey do qual leva o nome coloquial de "campos Bisley", é de propriedade exclusiva da National Rifle Association of the United Kingdom (NRA). A sigla NSC é o nome comercial da instalação'.

Em 1890, a vila tornou-se o local para o NRA Imperial Meeting (campeonato nacional da associação), que se mudou para lá vinda de Wimbledon, Londres. A competição foi realizada nas colinas do Bisley Camp, superando os campos menores em Wimbledon Common que haviam sido usadas anteriormente. A NRA do Reino Unido também mudou sua sede de Londres para Bisley Camp. Bisley sediou a maioria dos eventos de tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, e também os eventos de tiro dos Jogos da Commonwealth de 2002#Tiro. Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, os eventos de tiro foram realizados no Royal Artillery Barracks, em Woolwich.[carece de fontes?]

Royal Artillery Barracks
Royal Artillery Barracks (Quartel da Artilharia Real) em Woolwich, no Bairro Real de Greenwich (Londres), foi a casa da Royal Artillery (ou Artilharia Real, traduzido). É famoso por ser o edifício georgiano com a fachada mais longa no Reino Unido, bem como por ter a maior praça de parada de qualquer quartel do Reino Unido.[carece de fontes?]
Vila Militar (Rio de Janeiro)
Vila Militar é um bairro planejado da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. A construção da Vila teve origem em 1904, quando o Governo Federal viu a necessidade de reformar os estabelecimentos da Escola Militar. As obras foram conduzidas pelo então ministro da guerra, marechal Hermes da Fonseca, durante o governo dos presidentes Rodrigues Alves e Afonso Pena, e teve a colaboração do prefeito Francisco Pereira Passos.

Seu índice de desenvolvimento humano (IDH), no ano 2000, era de 0,856, o 50º melhor do município do Rio de Janeiro, dentre 126 regiões avaliadas.

Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.
Skate America de 2007
O Skate America de 2007 foi a vigésima sexta edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2007–08. A competição foi disputada entre os dias 26 de outubro e 28 de outubro, na cidade de Reading, Pensilvânia, Estados Unidos.

Skate America
O Skate America é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.