hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia Seca (Ilha do Príncipe)
A Praia Seca é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Este da ilha do Príncipe, junto ao Promontório denominado Ponta do Pico Negro e a Praia Grande, próxima à foz do Rio Bibi e do povoado Neves Ferreira, frente ao ilhéu Boné de Jóquei.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Crateroscelis murina
Crateroscelis murina é uma espécie de ave da família Pardalotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Pardalotidae
Pardalotidae é uma família de aves à ordem Passeriformes. É endêmica da Austrália. Apresenta um único gênero, o Pardalotus. São aves pequenas, de aspecto colorido. AS suas caudas são curtas e as pernas possuem uma constituição forte.

Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando-se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas. É importante o seu papel no controlo de pragas e infestações destes insectos em eucaliptos.

Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. Podem se agrupar em bandos, depois da época de reprodução. Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.
Jacquelien Scherpen
Jacquelien Maria Aleida Scherpen () é uma matemática holandesa, especializada em teoria de controle não linear. É professora na faculdade de ciências e engenharia da Universidade de Groningen, diretora do Centro de Engenharia de Groningen e ex-diretora científica do Instituto de Engenharia e Tecnologia de Groningen (ENTEG).

Teoria de controle
A teoria de controle ou teoria de controlo - dentro da engenharia - trata do comportamento de sistemas dinâmicos. A saída desejada de um sistema é chamada de  referência. Quando uma ou mais variáveis de saída necessitam seguir uma certa referência ao longo do tempo, um controlador manipula as entradas do sistema para obter o efeito desejado nas saídas deste sistema.
Abolicionismo no Brasil
A história do abolicionismo no Brasil remonta à primeira tentativa de abolição da escravidão indígena no Brasil, em 1611, à sua abolição definitiva pelo Marquês de Pombal, em 1755 e 1758, durante o reinado de D. José I, e aos movimentos emancipacionistas no período colonial, particularmente a Conjuração Baiana de 1798, em cujos planos encontrava-se a erradicação da escravidão. Após a Independência do Brasil (1822), as discussões a este respeito estenderam-se por todo o período do Império, tendo adquirido relevância a partir de 1850 e caráter verdadeiramente popular a partir de 1870, culminando com a assinatura da Lei Áurea de 13 de maio de 1888, que extinguiu a escravidão no Brasil.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Trinidad e Tobago nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Trinidad e Tobago participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 19.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Londres 1948.

Foi representado por 17 atletas que competiram no atletismo, ciclismo e natação, mas nenhum conquistou medalhas.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024. Os eventos de piscina, realizados entre 27 de julho e 4 de agosto, ocorreram na Paris La Défense Arena e a maratona aquática foi disputada em percurso pelo rio Sena, com largada na Ponte Alexandre III, em 8 e 9 de agosto.
Antidicomarianitas
O termo Antidicomarianitas (em grego:  ἀντιδικοµαριανῖται) significa literalmente "oponentes da Virgem Maria" e deriva de from ἀντίδικ-ος ("adversário") e Μαρία ("Maria"). Eles floresceram principalmente nos séculos III - V d.C.

Enciclopédia Católica
A Enciclopédia Católica: Um trabalho de referência internacional sobre a Constituição, Doutrina, Disciplina, e História da Igreja Católica (do inglês The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church), também referida como Antiga Enciclopédia Católica e Enciclopédia Católica Original, é uma enciclopédia em inglês publicada no Estados Unidos. O primeiro volume apareceu em março de 1907 e os últimos três volumes em 1912, seguindo-se um volume mestre de índices, em 1914, e mais tarde volumes suplementares. Foi projetada para "dar aos seus leitores a informação completa e autorizada sobre o ciclo de interesses católicos, sua ação e doutrina".
The Insulated World
The Insulated World é o sexto álbum de estúdio da banda japonesa de metal Dir en grey, lançado em 26 de setembro de 2018 pela Firewall Div. Alcançou a sexta posição nas paradas japonesas da Oricon e vendeu 21,767 cópias.

Free-Will
FREE-WILL (フリーウィル) é um selo de gravadora de música independente no Japão que controla e gerencia bandas do estilo Visual Kei. A maior parte dessas bandas e seus sub-selos entram em acordo com selos maiores para fazerem a distribuição, embora a FREE- WILL continue a administrar a banda. Atualmente o selo tem três filiais: no Japão, na Europa e Estados Unidos.
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 - Solo feminino
A final feminina do solo da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizada no Olympic Indoor Hall de Atenas, em 23 de agosto. A final contou com a participação de oito atletas de sete países diferentes, como destaque para as romenas Catalina Ponor e Nicoleta Sofronie, ouro e prata, respectivamente, e a espanhola Patricia Moreno que conquistou a medalha de bronze.

Olympic Indoor Hall
O Olympic Indoor Hall (também conhecido como Olympic Indoor Sports Center) foi construído em 1995 e serviu como sede dos eventos de basquetebol e ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.

Predefinição:Instalações olímpicas da ginástica
François Cauche
François Cauche (nascido em Rouen, 1606) foi um explorador francês. Partiu de Dieppe em 15 de janeiro de 1638 com a missão de fundar um povoado na Île-de-France (hoje Maurício) e ir ao Mar Vermelho. Ele é bastante conhecido por ter explorado a costa leste de Madagascar, percorreu a pé do sul para o norte, e depois no sentido inverso, antes de estabelecer a colônia de Fort-Dauphin.

Dieppe
Dieppe ou, na sua forma portuguesa, Diepa é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 11,67 km². Em 2010 a comuna tinha 29 039 habitantes (densidade: 2 488,3 hab./km²).076 hab/km².
Dong Zhuo
Dong Zhuo (faleceu a 22 de maio de 192) foi um poderoso senhor da guerra durante a dinastia Han Oriental e na era dos Três Reinos, chegando ao posto de Chanceler.

Tomou posse de Luoyang em 189 depois da capital ter mergulhado no caos após a morte do Imperador Ling e um conflito sangrento entre os eunucos e os magistrados. Dong Zhuo depôs o legítimo herdeiro ao trono e regeu em seu lugar um o Imperador fantoche Xian.

Eventualmente, a tirania e a crueldade de Dong Zhuo gracejou-lhe muitos rivais, e senhores da guerra de toda a China formaram uma coligação contra ele, forçando-o a mover a capital para oeste, para Chang'an. Dong Zhuo foi assassinado pelo seu filho adoptivo, Lü Bu, num plano engendrado pelo Ministro do Interior, Wang Yun.

Xian
Xian (em chinês: 西安; romaniz.: Xian, Xi'an, Sian ou Hsian, no passado chamada Chang'an) é uma cidade da China, capital da província de Xianxim. Situa-se no vale do rio Wei. Foi a capital da China ao longo de várias dinastias: Qin (255 a 206 a.C.), Han (202 a.C. a 25 d.C.) e Tang (618 a 907).

Xian é o limite oriental da Rota da Seda e é conhecida como o lugar do Exército de terracota, construídos durante a dinastia Qin. A cidade tem mais de 3 100 anos de história e era conhecida como Chang'an até a Dinastia Ming.

Desde a década de 1990, como parte da ressurreição da economia no interior da China, a cidade de Xian re-emergiu como potência cultural, industrial e educacional na região centro-noroeste, com vários recursos voltados para a área de pesquisa e desenvolvimento, segurança nacional e para o programa chinês de exploração espacial.
Cassino (Lácio)
Cassino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 32.586 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 397 hab/km². Faz fronteira com Cervaro, Pignataro Interamna, Rocca d'Evandro (CE), San Vittore del Lazio, Sant'Apollinare, Sant'Elia Fiumerapido, Terelle, Villa Santa Lucia.

A Abadia de Monte Cassino, localizada no monte de mesmo nome, deu origem à Ordem de São Bento.

Rocca d'Evandro
Rocca d'Evandro é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 3.719 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Cassino (FR), Castelforte (LT), Galluccio, Mignano Monte Lungo, San Vittore del Lazio (FR), Sant'Ambrogio sul Garigliano (FR), Sant'Andrea del Garigliano (FR), Sant'Apollinare (FR), Sessa Aurunca.
Relações entre Egito e Estados Unidos
As relações entre Egito e Estados Unidos são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Árabe do Egito e os Estados Unidos da América. Os dois países pertencem a uma série de organizações internacionais, incluindo as Nações Unidas, Fundo Monetário Internacional, Banco Mundial e a Organização Mundial do Comércio. O Egito também é um parceiro na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, um observador junto à Organização dos Estados Americanos, e um estado não-membro do Tribunal Penal Internacional. Historicamente, o Egito tem sido um país importante para os interesses de segurança nacional dos Estados Unidos com base em sua geografia, demografia e postura diplomática. O Egito controla o Canal de Suez, através do qual 8% de todo o transporte marítimo mundial passa anualmente.

Organização para a Segurança e Cooperação na Europa
A Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) é uma organização de países do Ocidente voltada para a promoção da democracia, direitos humanos e liberdade de imprensa na Europa. A OSCE teve origem na CSCE (Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa), realizada em Helsinque em 1975. Atualmente, é formada por 57 países membros, todos da Europa (incluindo a Federação Russa e todos os países da União Europeia), da Ásia Central e da América do Norte (Canadá e Estados Unidos). É reconhecida como organismo regional conforme o Capítulo VIII da Carta das Nações Unidas.

A Presidência rotativa atual (2011) é exercida pela Lituânia. No ano de 2005 foi pela Eslovénia. Em 2006, pela Bélgica. Em 2007, pela Espanha. E em 2008, pela Finlândia.
Hyphessobrycon kayabi
Hyphessobrycon kayabi é um gênero de peixe, que foi descrito pela primeira vez por Teixeira, Lima e Jansen AS Zuanon, em 2014. Hyphessobrycon kayabi pertence ao gênero Hyphessobrycon e â família das caracídeos.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Catherine Martin
Catherine Martin (Sydney, 26 de janeiro de 1965) é uma decoradora de arte e figurinista australiana. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em duas ocasiões: na edição de 2002 por Moulin Rouge!, com Brigitte Broch e na edição de 2014 por The Great Gatsby, ao lado de Beverley Dunn; também foi condecorada com o Oscar de melhor figurino pelos mesmos trabalhos, em parceria com Angus Strathie.

Oscar 2002
A 74.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 24 de março de 2002, homenageou filmes de 2001 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Laura Ziskin e dirigida por Louis J. Horvitz. A atriz Whoopi Goldberg apresentou a premiação pela quarta vez. Três semanas antes, Charlize Theron apresentou a premiação por conquistas técnicas em 2 de março no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Companhia Zaffari
O Grupo Zaffari, conhecido popularmente como Companhia Zaffari, é uma empresa brasileira do segmento de autosserviços, que possui uma rede de supermercados e hipermercados no Rio Grande do Sul e São Paulo, além de shopping centers localizados nas cidades de Porto Alegre, Caxias do Sul, Novo Hamburgo, São Leopoldo e São Paulo.

Segundo o ranking da Associação Brasileira de Supermercados (ABRAS) em 2023, é uma das mais eficientes empresas no setor de Hiper e Supermercados, e a décima segunda rede de supermercados do país em faturamento anual. Atualmente, o Grupo Zaffari possui 41 lojas no território nacional.[carece de fontes?]

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Pacto de não-agressão
Um pacto de não agressão ou pacto de neutralidade é um tratado entre dois ou mais estados/países que inclui uma promessa dos signatários de não se envolver em ação militar uns contra os outros. Tais tratados podem ser descritos por outros nomes, como um tratado de amizade ou não-beligerância, etc. Leeds, Ritter, Mitchell, & Long (2002) distinguem entre um pacto de não agressão e um pacto de neutralidade. Eles postulam que um pacto de não agressão inclui a promessa de não atacar os outros signatários do pacto, enquanto um pacto de neutralidade inclui uma promessa de evitar o apoio de qualquer entidade que atue contra os interesses de qualquer um dos signatários do pacto. O exemplo mais facilmente reconhecido da entidade acima mencionada é outro país, estado-nação ou organização soberana que representa uma consequência negativa para as vantagens detidas por uma ou mais das partes signatárias.

Estado-nação
Estado-nação é uma área histórica que pode ser identificada como possuidora de uma política legitimada, que pelos próprios meios, constitui um governo soberano. Enquanto um estado pode ser definido como uma entidade política e geopolítica, já nação é uma unidade étnica e cultural. O termo "estado-nação" implica uma situação onde os dois são coincidentes. O Estado-nação afirma-se por meio de uma ideologia, uma estrutura jurídica, a capacidade de impor uma soberania, sobre um povo, num dado território com fronteiras, com uma moeda própria e forças armadas próprias também.

O conceito de um estado-nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades-estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor-se. Ao longo da história, existiram estados-nações em diferentes épocas e lugares do mundo, e atualmente representam a forma dominante de organização geopolítica mundial.
Poça dos Frades (Velas)
A Poça dos Frades é uma formação geológica costeira portuguesa, localizada na vila e concelho de Velas, costa Sul da ilha de São Jorge, Arquipélago dos Açores.

Esta zona balnear é formada por escorrimentos lavicos com origem nas serras do interior da ilha de São Jorge que ao atingirem a orla marítima e pelo efeito das águas, deram origem a variadas formações que consistem, sobretudo, em piscinas naturais, pequenos pontões basálticos de pedra preta, calcinada pelo calor vulcânico.

Surgem superfícies de areias de cores variadas conforme a cor do tipo de rocha de que se desagregaram. Estas praias de pequena dimensão são palco das competições da Futebol e Voleibol de Praia, da ilha de são Jorge principalmente por ocasião da Semana Cultural de Velas, durante o mês de Julho de cada ano.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Luís Ricardo
Luís Ricardo Monteiro (São Paulo, 27 de janeiro de 1963) é um apresentador brasileiro. Iniciou sua carreira artística como ator, dublador e cantor. Ficou conhecido por ter sido um dos intérpretes do palhaço Bozo no Brasil. É apresentador reserva do SBT, ficando à frente do sorteio da Tele Sena e programas de auditório na emissora, quando Silvio Santos estava ausente.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Biofotônica
Biofotônica é definida como o estudo de células biológicas, tecidos e partículas com o uso de luz na faixa visível e próximo ao visível. Ele desempenha um papel importante na melhoria dos procedimentos terapêuticos e de imagem que são comumente definidos para fins clínicos, incluindo avanços em lasers, óptica e detectores de fluorescência. Existem várias técnicas primárias usadas no estudo biofotônico.

Lasers
Lasers é um álbum de estúdio pelo rapper norte-americano Lupe Fiasco, lançado a 4 de Março de 2011 pela editora discográfica Atlantic Records. Alcançou a primeira posição na tabela musical Billboard 200, com 204 mil cópias vendidas na sua semana de estreia.
Pulseira bate enrola
Uma pulseira bate enrola é uma pulseira inventada por Stuart Anders em 1983, vendida originalmente sob o nome "Slap Wrap". Ela consiste em uma mola biestável feita de aço e selada por tecido, silicone, ou plástico. Ela se enrola ao redor do pulso quando esbofeteada nele com alguma força. Elas podem ter diferentes cores e desenhos.

Punho
Punho  ou pulso é a parte dos membros superiores situada entre o antebraço e a mão. É constituído pela articulação radiocárpica e cubitocárpica, pelo carpo respetivos tecidos moles.

Em extensão, um punho também é uma mão fechada, isto é, com os dedos contraídos em direção a palma. Os punhos são utilizados tipicamente em combates desarmados, tais como o boxe. 
É composto pelos ligamentos:

colateral radial do carpo;

colateral ulnar do carpo;

radiocárpicos palmar e dorsal;

Além de uma cápsula articular envolvendo uma articulação e prendendo a extremidade distal do rádio da ulna e dos ossos carpais distais.
Malmö Stadion
O Malmö Stadion é um estádio multi-uso localizado em Malmö, na Suécia. Foi a casa do time de futebol Malmö FF em 1958-2008, sendo então substituido pelo Swedbank Stadion, o qual mudou de nome para Stadion em 2018. Tem capacidade para 27.500 espectadores.

Inaugurado em 1958, é bem similar ao Nya Ullevi de Gotemburgo por terem sido projetados pelo mesmo arquiteto. Foi utilizado para a Copa do Mundo de 1958.

O recorde de público do estádio ocorreu durante a Copa do Mundo, quando 30.953 torcedores assistiram a Argentina e Alemanha Ocidental.

Um novo estádio, com capacidade para 24.000 torcedores, foi inaugurado no segundo semestre de 2009, com o nome de Swedbank Stadion.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Isolados do Rio Esquerdo
Os Isolados do Rio Esquerdo são uma etnia indígena nativa brasileira que vive isolada no Terra Indígena do Vale do Javari no oeste do estado brasileiro do Amazonas (região norte do Brasil). A Terra Indígena em questão também é habitada por diferentes povos indígenas, como os marubos, matsés, matis, kanamari, kulina. Também se encontram, dentro da reserva, quase vinte grupos isolados.

O Vale do Javari é a reserva com a maior concentração de comunidades indígenas isoladas do mundo, que habitam a nascente dos rios Jandiatuba e Jutaí, na floresta montanhosa primária no extremo oeste brasileiro. A segunda maior terra indígena do Brasil, perdendo apenas para a Terra Indígena Ianomâmi.

Culinas
Os Culinas ou Kulina são um grupo indígena que habita o sudoeste do estado brasileiro do Amazonas, nas margens dos rios Juruá e Purus, nas Terras Indígenas Cacau do Tarauacá, Deni, Juruá, Kulina do Médio Juruá,  Kulina do Médio Jutaí, Kumaru do Lago Uala, Riozinho e Vale do Javari, e o centro do Acre, nas Terras Indígenas Alto Rio Purus, Kulina do Igarapé do Pau e Kulina do Rio Envira. O grupo de autodenomina como madiha (pronuncia-se "madirrá")
Aluspah Brewah
Aluspah Brewah (Freetown, 24 de agosto de 1983) é um ex-futebolista serra-leonês, que joga como atacante. Seu último clube foi o Jiangsu Sainty, da China. Com fama de veloz, Aluspah corria 100 metros em 10 segundos e 20 centésimos, marca àquele tempo capaz de colocá-lo numa final de Jogos Olímpicos nos 100m rasos.

Brewah é conhecido no Brasil por ter atuado com as camisas do Flamengo (sendo o terceiro africano a ser contratado pelo time carioca) e do Fortaleza.

Jiangsu Football Club
Jiangsu Football Club (Chinês simplificado: 江苏苏宁) foi um clube de futebol da cidade de Nanquim, Jiangsu na China.

Em 28 de fevereiro de 2021 o Jiangsu Suning anunciou que chegou ao fim o seu time de futebol. A empresa multinacional que dava o sobrenome ao clube tinha anunciado no início de fevereiro de 2021 que estava colocando à venda a equipe, mas não encontrou um comprador.