hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Município de Clay (condado de Muskingum, Ohio)
O município de Clay (em inglês: Clay Township) é um local localizado no condado de Muskingum no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 1078 habitantes e uma densidade populacional de 44,26 pessoas por km².

Condado de Muskingum
O Condado de Muskingum é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Zanesville, e sua maior cidade é Zanesville. O condado possui uma área de 1 742 km² (dos quais 21 km² estão cobertos por água), uma população de 84 585 habitantes, e uma densidade populacional de 49 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1804.
Swish
O Swish(assim como o Pang) é um prato de condução exótico, originalmente criado por uma parceria entre Gene Krupa e a Zildjian (Avedis Zildjian Company).

Possui borda dobrada e flangeada igual a um china (veja: china (prato)), com uma cúpula bem pequena. O Swish possui tonalidade maior do que o Pang e é um pouco mais fraco com um ping menos definido. O Swish era originalmente vendido com rebites como prato de efeitos e o Pang era vendido sem os rebites. Alguns baterista posteriormente adotaram os rebites nos Pang.

As medidas do Swish são de geralmente 16 a 22 polegadas, enquanto do Pang é de 18 a 20 polegadas.

Avedis Zildjian Company
Avedis Zildjian Company, ou apenas Zildjian, é uma empresa sediada nos Estados Unidos da América especializada no fabrico de címbalos (ou pratos) bem como outros acessórios para instrumentos de percussão, tais como baquetas e/ou pratos de efeitos especiais. A família Zildjian é de origem turco-armênia, com tradição na fabricação de pratos desde o século XVII.
Shangri-La (Titã)
Shangri-La é uma grande e escura região da superfície de Titã, o maior satélite do planeta Saturno. Foi batizada em homenagem ao mítico paraíso terrestre localizado no Tibete.

Imagina-se que a área seja uma grande planície de material arenoso e rochoso escuro e que no passado poderia ter sido um grande oceano, mas hoje encontra-se seco. A região é repleta de "ilhas" brilhantes em terrenos elevados. É delimitada pelas grandes regiões de terrenos elevados: Xanadu a leste, Adiri a oeste e Dilmun ao norte.

A sonda Huygens, da missão Cassini-Huygens, pousou em Sangri-La em janeiro de 2005, perto da fronteira com Adiri. Quando de seu pouso, o calor da lâmpada acoplada na sonda causou uma pequena evaporação de metano do solo, o que seria uma indicação de ter pousado em um local úmido. Em 2012, a Cassini reportou a descoberta de lagos de metano e etano na região.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Sociedad Deportiva Ponferradina
A Sociedad Deportiva Ponferradina, S. A. D. é um clube de futebol espanhol da cidade de Ponferrada, na comarca leonesa de El Bierzo, que disputa seus jogos no Estadio El Toralín. Nessa temporada de 2023-24, está participando da Primera Federación, equivalente a Terceira Divisão do Futebol Espanhol.

Foi fundado em 07 de junho de 1922. Estreou na Segunda Divisão Espanhola na temporada 2006-07 e desde então participou de 10 temporadas da divisão. Sua melhor posição foi um sétimo lugar nas temporadas de 2012-13 e 2014–15 ficando a uma posição de disputar a fase de acesso da Primeira Divisão Espanhola.

Primera Federación
A Primera Federación, anteriormente conhecida como Primera División RFEF, é a terceira divisão de futebol na Espanha, que começou com a temporada 2021-22. É administrado pela Real Federação Espanhola de Futebol. Está abaixo das duas principais ligas profissionais, a LaLiga e a LaLiga 2, e acima da Segunda Federación e Tercera Federación.
Iris (ópera)
Iris é uma ópera em três atos de Pietro Mascagni com libreto original italiano de Luigi Illica. A sua primeira apresentação foi no Teatro dell'Opera di Roma em Roma, em 22 de novembro de 1898.

A ópera é completamente ambientada no Japão durante a época lendária e segue a moda daqueles momentos do exotismo oriental. Giacomo Puccini, amigo de Mascagni, esteve presente na estreia, mas está longe de ser coincidência que a sua ópera Madama Butterfly, apresentada pela primeira vez em 1904, fosse também ambientada no Japão.

Como acontece com todas as óperas completas de Mascagni, Iris é raramente executada, mesmo na Itália. Dois dos números mais memoráveis da ópera são Serenata do Tenor ("Apri la tua finestra") e o Hino ao Sol ("Inno al Sole").

Teatro da Ópera de Roma
O Teatro dell'Opera di Roma (Teatro de Ópera de Roma) é um teatro de ópera de Roma, Itália. Inaugurado em novembro de 1880, originalmente com o nome de Teatro Costanzi de 2212 lugares sentados, o edifício foi sujeito a numerosas melhorias e alterações, tendo atualmente capacidade para 1600 espetadores.
História da Indonésia
A História da Indonésia foi moldada por sua posição geográfica, seus recursos naturais, a série de migrações humanas, contatos, economia e comércio, conquistas e política. A Indonésia é um país arquipélago de 17.508 ilhas (6.000 habitadas) que se estende ao longo do equador no Sudeste Asiático.

A posição estratégica do país promoveu o comércio internacional. O comércio, desde então, tem fundamentalmente moldado a história da Indonésia. A área da Indonésia é habitada por povos de várias migrações, criando uma diversidade de culturas, etnias e idiomas. Os acidentes geográficos do arquipélago, além de fatores climáticos da região, influenciaram significativamente a agricultura e o comércio, bem como na formação dos estados.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Carlos Concha Torres
Carlos Concha Torres (Esmeraldas, 11 de agosto de 1864 - Ibidem, 12 de abril de 1919) foi um militar, dentista e político equatoriano, que se tornou um dos líderes da Revolução Liberal. Abriu mão de sua fortuna e deixou de lado a profissão para lutar ao lado de Eloy Alfaro.

Em 1897, durante o primeiro mandato presidencial de Eloy Alfaro, foi nomeado governador da província de Esmeraldas, cargo que exerceu até 1900.

Após a morte de Eloy Alfaro liderou uma revolta alfarista contra o governo de Leonidas Plaza, ativa principalmente na província de Esmeraldas. Ele foi capturado em 24 de fevereiro de 1915 pelas forças governamentais e, em seguida, preso no panóptico de Quito. Gravemente doente com tuberculose, foi libertado em 1917. Voltou para sua hacienda na província de Esmeraldas, onde morreu em 12 de abril de 1919.

Em sua homenagem, o Aeroporto de Esmeraldas, operacional desde novembro de 2013, foi nomeado Aeroporto Coronel Carlos Concha Torres.

La Hoguera Bárbara
La Hoguera Bárbara (Fogueira Bárbara) é o nome pelo qual é conhecido na historiografia equatoriana o magnicídio do ex-presidente da República do Equador José Eloy Alfaro Delgado e o assassinato de um grupo de militares e funcionários leais ao mandatário, ocorridos na cidade de Quito no domingo, 28 de agosto de 1912, por um linchamento. O termo foi usado pela primeira vez como título da biografia de Alfaro que o escritor e historiador Alfredo Pareja escreveu em 1943.

Além do ex-presidente Alfaro, vários de seus homens de confiança foram assassinados, incluindo seu irmão Medardo Alfaro, seu sobrinho Flavio Alfaro, o general Ulpiano Páez e o coronel Luciano Coral. Como prelúdio dos fatos ocorridos em Quito, na cidade de Guayaquil, três dias antes, o general Pedro Jacinto Montero havia sido assassinado de maneira semelhante.
Time For Fun
A T4F, estilizado como Time for Fun, é uma empresa brasileira de entretenimento e produtora de eventos ao vivo, com sede na cidade de São Paulo, no estado homônimo. Opera o site Tickets for Fun, portal de venda de ingressos.

Produtor de eventos
Produtor de Eventos (em inglês: Producer of Events) é responsável pelo desenvolvimento de atividade planejamento, logística, administração dos recursos e apresentação de prestadores de serviços especializados de eventos a partir da Programação e Conceito do Evento (que é apresentado pelo Organizador). O Produtor de Eventos é uma profissão diferente do Promotor de Eventos que é responsável pela de promoção e divulgação do evento. O termo promoter está relacionado a imagem e a promoção dos eventos, diferente da responsabilidade do Produtor de Eventos, que está relacionada a toda infraestrutura e logística que um evento demanda. Dessa forma, o termo "Produtor de Eventos" refere-se ao profissional que trabalha nos bastidores do evento.
Língua queqchi
A língua queqchi (Q'eqchi' ) é uma língua maia falada na Guatemala e Belize e El Salvador. Na Guatemala é falada nos departamentos de Alta Verapaz, Petén, Izabal e El Quiché. No Belize é falada por várias comunidades maias do distrito de Toledo.

Izabal
Izabal é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. Sua capital é a cidade de Puerto Barrios.

Izabal faz divisa ao norte com Belize, a nordeste com o Golfo de Honduras, a leste com Honduras, a noroeste com o departamento de El Petén, a oeste com o departamento de Alta Verapaz e ao sul com o departamento de Zacapa.

No departamento de Izabal está localizado o Lago Izabal, o maior lago do país (com 48 km de comprimento e 24 km de largura, com uma área de 590 km²).

No quesito transportes, no departamento de Izabal encontra-se os portos de Puerto Barrios e Puerto Livingston. Izabal compõe ainda o círculo da colonização maia, em seu território estão localizadas as ruínas de Quiriguá.
Ouadane
Ouadane (em árabe: وادان) é uma cidade do Norte da Mauritânia, no província de Adrar, a nordeste de Chingueti. Foi fundada em 1147 pela tribo berbere Idalwa el Hadji e tornou-se, século mais tarde, num importante centro comercial, por onde passavam as caravanas que seguiam na rota do Saara.

Um forte, pequeno posto de comércio português foi estabelecido em 1487, no início da era colonial. Porém, a cidade entrou em declínio no século XVI. A cidade antiga foi considerada Património Mundial da UNESCO e integrada no sítio denominado Antigos Alcáceres de Uadane, Chingueti, Tichite e Ualata. Ainda que em ruínas, permanece quase intocável, mantendo a substancial aparência. A cidade moderna construiu-se em torno dessas ruínas.

Subdivisões da Mauritânia
A Mauritânia está dividida para fins político-administrativos em 12 regiões mais o distrito da capital (as respectivas capitais estão entre parênteses):

Adrar (Atar)

Assaba (Kiffa)

Brakna (Aleg)

Dakhlet Nouadhibou (Nouadhibou)

Gorgol (Kaédi)

Guidimaka (Sélibaby)

Hodh ech Chargui (Náma)

Hodh el Gharbi (Aioun El Atrouss)

Inchiri (Akjoujt)

Nouakchott (Nouakchott) - Distrito da Capital

Tagant (Tidjikdja)

Tiris Zemmour (Zouérat)

Trarza (Rosso)
Bonifacio Ondó Edu
Bonifacio Ondó Edú-Aguong (1922 - 5 de março de 1969) foi o primeiro-ministro da Guiné Equatorial enquanto ainda estava sob o domínio colonial espanhol, como Guiné Espanhola. Nascido numa família privilegiada, ele assumiu o cargo quando o país ganhou autonomia, em 1963, e concorreu na primeira eleição presidencial do país em 1968, perdendo na segunda volta. Ele entregou o poder ao recém-eleito presidente Francisco Macías Nguema em 12 de outubro de 1968 (dia da independência). Ele foi preso e cometeu oficialmente suicídio apenas alguns meses depois. Outro relato diz que ele voltou em 1969 do exílio no Gabão e foi morto.

Guiné Espanhola
Guiné Espanhola foi uma colônia africana da Espanha, juntamente com o Protetorado Espanhol de Marrocos e o Saara Espanhol. Localizada no Golfo da Guiné, converteu-se em uma nação independente, denominada Guiné Equatorial, em 1968.

Esta colonia se formou a partir da Colônia de Rio Muni (formada em 1900), da ilha de Fernando Pó (atual Bioco), da Colônia de Elobey, Annobón e Corisco e de outras ilhas adjacentes. O período de domínio espanhol iniciou-se em 1777 e os territórios de Fernando Pó e Rio Muni formavam colônias distintas. Elas foram unificadas em 1926, convertendo-se na colônia da Guiné Espanhola.
Universidade Federal de Viçosa
A Universidade Federal de Viçosa (UFV) é uma universidade pública federal brasileira com sede localizada na cidade de Viçosa, no estado de Minas Gerais, possuindo campi também nas cidades de Rio Paranaíba e de Florestal.

Reconhecida como uma das melhores universidades federais do Brasil, tem como pontos fortes sua atuação nas ciências agrárias e ciências exatas. Destacam-se os cursos de Direito, Engenharia de Alimentos, Engenharia Elétrica, Agronomia, Zootecnia, Enfermagem, Nutrição e Medicina.

Fundada em 1922 como Escola Superior de Agricultura e Veterinária (ESAV), posteriormente denominada Universidade Rural do Estado de Minas Gerais (UREMG) entre 1948 e 1969 e consolidada como Universidade Federal de Viçosa. A universidade abriga o Parque Tecnológico de Viçosa (tecnoPARQ) e uma das maiores redes de empresas júniores do país.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Piz Vatgira
Piz Vatgira é uma montanha dos Alpes Lepontinos, na Suíça. Tem 2983 m de altitude e 158 m de proeminência topográfica.

O Piz Vatgira fica a sul de Sedrun no cantão Graubünden. A montanha fica entre os vales Nalps e Medel, a meio caminho entre Lai da Nalps e Lai da Sontga Maria. Do lado oriental fica um pequeno glaciar que termina num lago, o Lai Verd (2702 m).

O Piz Vatgira, ou mais precisamente um subpico de 2981 m de altitude a 350 m a sul do cume principal, fica exatamente sobre o ponto mais fundo do túnel de base de São Gotardo. O túnel, o mais longo e profundo do mundo, passa 2500 m abaixo da superfície.O Piz Vatgira é o mais alto dos três picos principais sobre o túnel, sendo os outros dois o Chrüzlistock e o Pizzo dell'Uomo.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Otoni de Paula Pai
Otoni Moura de Paulo, também conhecido como Otoni de Paula Pai (Magé, 3 de janeiro de 1953 – Rio de Janeiro, 27 de maio de 2024) foi um pastor, servidor público e político brasileiro, pai do deputado federal Otoni de Paula.

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
Rio Cabril (Tâmega)
O rio Cabril é um rio português afluente da margem esquerda do rio Tâmega, este rio por sua vez é afluente da margem direita do rio Douro.
O Cabril nasce perto de Bilhó, passa por Vilar de Ferreiros e desagua no rio Tâmega junto do município de Mondim de Basto, após um percurso de cerca de 14 quilómetros, sendo também neste concelho que se situa a maior parte da sua bacia hidrográfica.
O ribeiro da Ribeira Velha e o rio Cabrão são seus afluentes, respectivamente nas margens direita e esquerda.

Bilhó
Bilhó é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Bilhó do Município de Mondim de Basto, freguesia com 28,12 km² de área e 429 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 15,3 hab./km².

A aldeia de Bilhó tem como principal cartão de visita o seu património natural, tendo como principal atracção as conhecidas quedas de água do Rio Cabrão.

Esta aldeia é também conhecida pela festa em honra de S. Bartolomeu que se realiza no dia 24 de Agosto, sendo uma das maiores festas da região atraindo imensa gente para a sua majestosa procissão.

A freguesia agrega ainda os lugares de Anta, Bobal, Cavernelhe, Covelo, Pioledo, Travassos e Vila Chã.
Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.

Modelo Padrão
Na física de partículas, o Modelo Padrão é uma teoria que descreve as forças fundamentais (forte, fraca e, eletromagnética), bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria (férmiom e bóson) desenvolvida entre 1970 e 1973; é uma teoria quântica de campos, consistente com a mecânica quântica e a relatividade especial, que descreve as interações de forças e partículas da matéria. Para demonstrar sua importância, quase todos os testes experimentais das três forças descritas pelo Modelo Padrão concordaram com as suas previsões. Entretanto, o Modelo Padrão não é uma teoria completa das interações fundamentais, em primeiro lugar porque não descreve a gravidade.
Chile nos Jogos Pan-Americanos
A participação do Chile nos Jogos Pan-Americanos se deu desde a primeira edição do evento, em 1951, em Buenos Aires, Argentina. O Chile mandou uma delegação para os Jogos Pan-Americanos de Inverno, realizados uma única vez em 1990 na cidade argentina de Las Leñas, mas não conquistou medalhas.

Jogos Pan-Americanos de Inverno
Os Jogos Pan-Americanos de Inverno foi um evento multidesportivo que reuniu modalidades de desportos de inverno disputadas no gelo e na neve, planejado para acontecer a cada quatro anos, para países do continente americanos filiados à ODEPA, a Organização Desportiva Pan-Americana.

A primeira edição dos Jogos ocorreu em Las Leñas, Argentina, em 1990 e a segunda, marcada para Santiago do Chile jamais ocorreu.
Apiterapia
Apiterapia é um tipo de medicina alternativa que utiliza produtos das abelhas, como o mel, o pólen, o própolis, a geleia real e as apitoxinas. Proponentes da apiterapia fazem afirmações a respeito dos benefícios deste tipo de tratamento para os quais não há evidências científicas.

Pólen
O pólen ou polem (do latim pollen) é o conjunto dos minúsculos grãos produzidos pelas flores das angiospermas (ou pelas pinhas masculinas das gimnospermas), que são os elementos reprodutores masculinos ou microgametófitos, onde se encontram os gâmetas que vão fecundar os óvulos, que posteriormente irão se transformar em sementes. O estudo do pólen é a palinologia.
Vyzantini rapsodia
Vyzantini rapsodia é um filme de drama grego de 1968 dirigido e escrito por George Skalenakis. Foi selecionado como representante da Grécia à edição do Oscar 1969, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1969
A 41ª cerimônia de entrega do Oscar ou Oscars 1969 (no original: 41th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1968. Aconteceu em 14 de abril de 1969, em Los Angeles, com a direção e produção de Gower Champion. Esta edição foi marcada pelo primeiro - e até agora único - empate na categoria de Melhor Atriz: Katharine Hepburn, de The Lion in Winter, empatou com a então novata Barbra Streisand, por seu primeiro papel no cinema com o musical Funny Girl. As duas tiveram exatamente o mesmo número de votos: 3030. Trinta e sete anos antes, a história já tinha acontecido, desta vez para Melhor Ator: Fredric March, de Dr. Jekyll and Mr. Hyde, e Wallace Beery, por The Champ, partilharam o prêmio.

O drama Oliver! foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Francis Barretto Spinola
Francis Barretto Spinola (Old Field, Nova Iorque, 19 de março de 1821 – Washington, D.C., 14 de abril de 1891) foi o primeiro luso-americano a ser eleito para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, representando o Estado de Nova Iorque de 1887 a 1891. Serviu também como general no exército da União durante a Guerra Civil Americana.

União (Guerra Civil Americana)
União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação (os estados seccionistas) durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln.

Durante toda a guerra, a União se mostrou vastamente superior aos sulistas em termos de recursos econômicos e humanos, com uma população quase quatro vezes maior e uma indústria e infraestrutura interna melhor e mais eficiente.
Eleição municipal de Magé em 2016
A eleição municipal de Magé em 2016 foi realizada no dia 2 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Magé, no estado brasileiro de Rio de Janeiro. Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 178 009 eleitores aptos e 33 306 abstenções, de forma que 18.71% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
Joana Serrat
Joana Serrat i Tarré (Vic, Osona, 1983) é uma cantautora catalã de estilo folk de raiz americana com toques de pop que canta maioritariamente em inglês mas também, por vezes, em catalão. O seu folk intimista e evocador é de claras influências norte-americanas e canadenses.

Vic
Vic (em catalão e oficialmente) ou Vich (em castelhano e antigamente também em catalão) é um município da Espanha na comarca de Osona, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 30,6 km² de área e em 2021 tinha 47 319 habitantes (densidade: 1 546,4 hab./km²).