hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bathydraconidae
Bathydraconidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei.

Existem 11 géneros:

Género Acanthodraco (Skóra, 1995)

Género Akarotaxis (DeWitt y Hureau, 1979)

Género Bathydraco (Günther, 1878)

Género Cygnodraco (Waite, 1916 )

Género Gerlachea (Dollo, 1900)

Género Gymnodraco (Boulenger, 1902)

Género Parachaenichthys (Boulenger, 1902)

Género Prionodraco (Regan, 1914)

Género Psilodraco (Norman, 1937 )

Género Racovitzia (Dollo, 1900)

Género Vomeridens (DeWitt y Hureau, 1979)

Albert Günther
Albert Carl Ludwig Gotthilf Günther, FRS, também conhecido como Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther (Esslingen am Neckar, 3 de outubro de 1830 — Reais Jardins Botânicos de Kew, 1 de fevereiro de 1914), foi um zoólogo, ictiólogo e herpetologista britânico nascido na Alemanha. Günther é classificado como o segundo taxonomista de répteis mais produtivo (depois de George Albert Boulenger), com mais de 340 espécies de répteis descritas.
Alpes de Pusteria
Os Alpes de Pusteria  (em alemão:  Villgratner Berge ou Deferegger Alpen) é um maciço montanhoso que se encontram nas regiões do Tirol, e na  Província autónoma de Bolzano da Itália. O cume mais alto é o  Monte Collalto - Hochgall em alemão - com 3.436 m.

O nome provém por do Vale Pusteria  onde se encontra estes alpes.

Subsecção alpina
A subsecção Alpina,  STS -  por Sottosezione em italiano - é a quarta divisão segundo a  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino - SOIUSA

Depois das duas grandes partes que são os Alpes Ocidentais e os Alpes Orientais, vêm os:

5 grandes setores alpinos que se obtêm dividindo a parte ocidental em duas zonas;

Alpes Ocidentais-Norte e Alpes Ocidentais-Sul,

e a parte oriental em três zonas;

Alpes Orientais-Norte,  Alpes Orientais-Centro, e Alpes Orientais-Sul

e em seguida:

132 subsecções alpinas (STS)

333 supergrupos alpinos (SPG)

870 grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 subgrupos alpinos (STG) - ITt: sottogruppi
Transcáspia
Região Transcáspica (em russo: Закаспийская Область; romaniz.: Zakaspiskaia Oblast), ou Transcáspia (em russo: Закаспія; romaniz.: Zakaspia), era o nome usado desde a segunda metade do século XIX até 1924 para as regiões do Império Russo (e, por alguns anos, da República Socialista Federativa Soviética da Rússia) a leste do Mar Cáspio, sendo delimitada a sul pela província do Coração no Irã e pelo Afeganistão, ao norte pela antiga província russa de Oral e ao nordeste pelos protetorados russos de Quiva e Bucara. Com uma área de 550.489 km2, a região é parte do Turquestão russo; a região transcáspica corresponde aproximadamente ao território do Turquemenistão atual.

O nome da região (literalmente, "além do Cáspio") é explicada pela circunstância de que, até à construção da Ferrovia Trans-Aral no início do século XX, a forma mais fácil de chegar a essa região da Rússia Central (ou da Transcaucásia russa) era através do Mar Cáspio, de barco a partir de Astrakhan ou Baku.

Protetorado
O termo protetorado (AO 1945: protectorado) refere-se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade  mais forte. Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um "estado protegido".
Amiga CDTV
O Amiga CDTV (acrônimo para Commodore Dynamic Total Vision) foi um híbrido de computador e console lançado em abril de 1991, sendo o primeiro console da história a ter um leitor de CDs de fábrica.

O console era essencialmente o computador Amiga 500 com leitor de CD-ROM e controle remoto, sendo vendido como uma central multimídia. O teclado, mouse e drive de disquete eram vendidos como opcionais.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Crocodile (Black Mirror)
"Crocodile" é o terceiro episódio da quarta temporada da série de antologia Black Mirror. Foi escrito por Charlie Brooker e dirigido por John Hillcoat. O episódio foi exibido pela primeira vez pela Netflix, junto com o resto da quarta temporada, em 29 de dezembro de 2017.

O episódio se passa na Islândia, onde Mia (Andrea Riseborough) ajuda seu amigo Rob (Andrew Gower) a encobrir uma morte acidental. Quinze anos depois, Rob quer confessar seu crime, levando Mia a matá-lo e descartar seu corpo. Pouco depois, Mia testemunha um acidente de rua entre um pedestre e um veículo auto-dirigido. Shazia (Kiran Sonia Sawar) é contratada para investigar o acidente e usa um dispositivo Recaller que lhe permite ver as lembranças recentes daqueles entrevistados. Durante uma entrevista com Mia, Shazia descobre uma reação em cadeia, e vê lentamente o que mais aconteceu naquela noite.

Charlie Brooker
Charlton "Charlie" Brooker (Reading, 3 de março de 1971) é um roteirista, satirista e comentarista britânico. Ele é o criador da aclamada série antológica Black Mirror.

Além de escrever para programas como Black Mirror, Brass Eye, The 11 O'Clock Show e Nathan Barley, Brooker apresentou vários programas de televisão britânicos, como Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, Weekly Wipe e 10 O'Clock Live. Ele também escreveu Dead Set, um drama de terror de cinco partes que foi nomeado ao prêmio de Melhor Série Dramática de 2009 pelo BAFTA. Ele escreveu peças de comentário para o The Guardian e é um dos quatro diretores criativos da produtora Zeppotron, da Endemol.

O estilo do humor de Brooker é profano e muitas vezes controverso, com elementos surreais e um consistente pessimismo satírico. Ele ganhou o prêmio de Colunista do Ano de 2009 no British Press Awards, o prêmio de Melhor Programa de Entretenimento de 2010 da Newswipe da Royal Television Society e recebeu três British Comedy Awards.
Seleção de Futebol de Darfur
A Seleção de Futebol de Darfur é a equipe que representa Darfur, uma região situada no oeste do Sudão. Todos os seus jogadores vivem em campos de refugiados no vizinho Chade. Participou da Copa do Mundo VIVA de 2012 e da Copa do Mundo ConIFA de 2014.

Copa do Mundo VIVA de 2012
A Copa do Mundo VIVA de 2012 foi a quinta e última edição da Copa do Mundo VIVA, um torneio internacional de futebol para as equipes não afiliadas à FIFA, organizado pela NF-Board. O torneio foi disputado no Curdistão iraquiano. Marcou um novo recorde na história da competição, com nove equipes disputando o Troféu Nelson Mandela, de 4 a 9 de junho. A Al Iraqiya assinou um acordo de direitos televisivos com a NF-Board e a Associação de Futebol do Curdistão para transmitir todos os jogos.
Torneio de Verão da FA
O Torneio de Verão da FA foi um torneio amistoso organizado pela The Football Association realizado entre os dias 30 de maio e 5 de junho de 2004. O evento serviu de preparação para a Seleção Inglesa, que disputaria a Eurocopa daquele ano. Os donos da casa sagraram-se campeões sobre o Japão e a Islândia.

Campeonato Europeu de Futebol de 2004
A 12.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, mais conhecido por "Euro 2004", foi sediado em Portugal, de 12 de junho a 4 de julho de 2004. Para organizar o terceiro maior evento desportivo do mundo, Portugal construiu 6 novos estádios e renovou outros 4. Cerca de um milhão de turistas visitaram Portugal neste período, aos quais se juntam mais de 2.000 voluntários e 10.000 jornalistas de todo o mundo.

O Euro 2004 viu também serem introduzidas novas medidas de segurança a nível dos ingressos para os jogos, assim como uma nova forma de organização. Esta passaria a ser conjunta, entre a FPF de cada país e a UEFA.
Oglio
"Oglio" pode ser:

Rio Oglio

Vezza d'Oglio, comuna lombarda da província de Bréscia

Quinzano d'Oglio, comuna lombarda da província de Bréscia

Urago d'Oglio,comuna lombarda da província de Bréscia

Robecco d'Oglio, comuna lombarda da província de Cremona

Scandolara Ripa d'Oglio, comuna lombarda da província de Cremona

Canneto sull'Oglio, comuna lombarda da província de Mântua

Scandolara Ripa d'Oglio
Scandolara Ripa d'Oglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 636 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 127 hab/km². Faz fronteira com Alfianello (BS), Corte de' Frati, Gabbioneta-Binanuova, Grontardo, Seniga (BS).
Kerend-e Gharb
Kerend-e Gharb (em curdo:  نكرن ,کرن, Kirin, em persa: كرندغرب; também conhecida como Kerend, Karand e Karīnd) é uma cidade e capital do condado de Dalahu, província de Quermanxá, no Irão. No censo de 2006, sua população era de 7.894 habitantes, em 2.041 famílias.

Kerend-e Gharb também é importante na religião Yarsani, pois é o local das tumbas dos homens santos Pir Benjamin e Pir Musi.

Iarsanismo
Iarsanismo (em curdo: ﯼاڔﮦساﻥ; romaniz.: Yâresân; em persa: اهل حق<; romaniz.: Ahl-e Haqq) é uma corrente religiosa de raiz muçulmana fundada pelo Sultão Isaque no final do século XIV no Curdistão, no que é hoje o Irão Ocidental.

O número total de seguidores estima-se em cerca de um milhão segundo algumas fontes ou 2,25 milhões segundo outras fontes, que se encontram sobretudo nas regiões mais ocidentais do Irão e Iraque (Curdistão). A maior parte dos iarsanitas são etnicamente curdos e Lakis, mas também há grupos menores de luros, azeris, persas e árabes. Alguns dos iarsanitas do Iraque são chamados Kaka'i.
@@@@@
"@@@@@" é uma mixtape de 62 minutos lançada como single pela artista venezuelana Arca. O single estreou na Rádio NTS em 19 de fevereiro de 2020. Foi lançado oficialmente em 21 de fevereiro de 2020 pela gravadora XL Recordings.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
The Lake House
The Lake House (bra: A Casa do Lago; prt: A Casa da Lagoa) é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Alejandro Agresti, com roteiro de David Auburn e estrelado por Keanu Reeves e Sandra Bullock (que já haviam aparecido juntos no filme vencedor do Oscar Speed) e Christopher Plummer. O filme é um remake do filme sul-coreano Siworae, de 2000, escrito por Ji-na Yeo e Eun-Jeong Kim. A história se concentra em um arquiteto que vive em 2004 e uma médica em 2006. Os dois se encontram por meio de cartas deixadas em uma caixa de correio na casa do lago em que ambos viveram em pontos separados no tempo; eles mantêm correspondência por mais de dois anos, permanecendo separados por sua diferença original de dois anos.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Parque Eólico de Vale dos Ventos
O Parque Eólico de Vale dos Ventos é um parque de produção de energia eólica localizado no município de Mataraca, estado da Paraíba.

A estrutura do parque consiste de 60 turbinas eólicas de 800 kW cada que estão localizadas em terras agrícolas, onde planta-se cana-de-açúcar. Os aerogeradores e estradas permitem que as atividades de cultivo sigam sem interrupções, pois ocupam apenas 5% das áreas em que se localizam.

A administração do parque está sob responsabilidade da empresa Pacific Hydro. Segundo a mesma, a capacidade do parque é de iluminar 100.000 casas a cada ano (Aproximadamente cinco por centro do consumo elétrico paraibano), evita a emissão de 50.000 toneladas de gás de efeito estufa por ano.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Higrófita
Uma higrófita (em grego clássico: hygros = molhado + phyton = planta) é uma planta que vive acima do solo e está adaptada às condições de umidade abundante do ar circundante. Estas plantas habitam principalmente florestas úmidas e escuras e ilhas de pântanos escurecidos e prados muito úmidos e inundados. Dentro do grupo de todos os tipos de plantas terrestres, são pelo menos resistentes à seca.

De acordo com os atributos ambientais são um grupo de plantas entre as categorias hidrófitas (plantas aquáticas) e mesófitas (plantas em condições ambientais moderadas). Plantas que vivem em habitats úmidos normalmente não possuem características xeromórficas.

Pradaria
Uma pradaria ou relvado é uma planície vasta e aberta onde não há sinal de árvores nem arbustos, com capim baixo em abundância. Estão localizadas em praticamente todos os continentes, com maior ocorrência na América do Norte. A pradaria brasileira é o pampa gaúcho.
Praça do Templo
A Praça do Templo (em inglês:  Temple Square) é uma praça de cerca de dez acres (40 000 m²) localizada em Salt Lake City, Utah. A praça pertence à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias e tem sofrido sucessivas reformas para abrigar prédios adjacentes ao Templo de Salt Lake.

A praça foi designada, em 15 de outubro de 1966, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de janeiro de 1964, um Distrito Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Barfuss
Barfuss é um filme alemão que traz para o cinema, em forma de uma comédia dramática, o romance "Lila: An Inquiry into Morals" [carece de fontes?]. Lançado no dia 31 de março de 2005, a película escrita, dirigida e protagonizada por Til Schweiger, com Johanna Wokalek, Nadja Tiller , Michael Mendl e Steffen Wink no elenco, conta a história do encontro de Nick Keller e Leila, que vem a ser uma paciente de um hospital psiquiátrico.

Lila: An Inquiry into Morals
Lila: An Inquiry into Morals (1991) Lila: um inquérito sobre a moral (título em Portugal) ou Lila: uma investigação sobre a moral (título no Brasil)é o segundo romance filosófico de Robert M. Pirsig, mais conhecido por ter escrito Zen e a Arte da Manutenção de Motocicletas. Lila: An Inquiry into Morals foi nomeada finalista do Prêmio Pulitzer de Ficção em 1992.  Esta história semi-autobiográfica passa-se no Outono, enquanto o autor navega no seu barco pelo rio Hudson. Fedro, o alter ego do autor, é arrancado da sua rotina solitária por um encontro com Lila, uma mulher simples, mas problemática, que está à beira de um colapso mental.
Estreito do Príncipe de Gales
O estreito do Príncipe de Gales (em inglês:  Prince of Wales Strait) é um estreito localizado no Arquipélago Ártico Canadiano. Administrativamente, as suas águas e as costas que banha pertencem aos Territórios do Noroeste, Canadá.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Veikkausliiga de 2012
A Veikkausliiga de 2012 foi a octogésima segunda edição da principal divisão do futebol finlandês. A disputa apresentou um regulamento semelhante dos anos anteriores, sendo composta por três turnos de pontos corridos.

O título desta edição ficou com o Helsingin JK, obtido com uma vantagem de seis ponto em relação ao segundo colocado, o Inter Turku. Este foi o vigésimo quinto título do clube na história da competição e o quarto conquistado de forma consecutiva. A conquista também rendeu uma vaga na Liga dos Campeões. O pódio, por sua vez, foi completado por TPS. O segundo e o terceiro colocados conquistaram as vagas para a Liga Europa do ano seguinte. Outras duas vagas para esta competição foram disponibilizadas para IFK Mariehamn e Honka; o primeiro alcançou a qualificação pelo ranking fair-play da União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), enquanto o segundo venceu a Copa da Finlândia. Por fim, o único integrante despromovido para a Ykkönen de 2013 foi o Haka.

Helsingin Jalkapalloklubi
Helsingin Jalkapalloklubi (ou HJK), internacionalmente conhecido como HJK Helsinki, e normalmente em português europeu HJK de Helsínquia, é um clube de futebol da Finlândia, mais precisamente da capital Helsinque.  O clube foi fundado como "Helsingfors Fotbollsklubb" em 1907, por Fredrik Wathén.

Geralmente considerado o principal clube da Finlândia, o HJK Helsinki é também a equipe com mais títulos no Campeonato Nacional, com 36 conquistas. Além disso, a equipe conquistou 14 Copas da Finlândia,13 Supercopas da Finlândia e 12 Copas da Liga da Finlândia. Muitos dos jogadores finlandeses que obtiveram sucesso internacional passaram pelo time.

O HJK é o único time finlandês a disputar a Liga dos Campeões da UEFA, após passar por uma eliminatória contra o Metz. Anteriormente, a equipe também era de hóquei no gelo e bandy.
Barbara Neely
Barbara Ann Neely (muitas vezes autoestilizada como BarbaraNeely; 30 de novembro de 1941 - 2 de março de 2020) foi uma romancista afro-americana, contista e ativista que escreveu mistérios de assassinato. Seu primeiro romance, Blanche on the Lam(1992), apresentou a protagonista Blanche White, uma mãe de meia-idade, empregada doméstica e detetive amadora. Os Escritores de Mistério da América a nomearam a vencedora do Grão-Mestre de 2020.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Asian Open Figure Skating Trophy
Asian Open Figure Skating Trophy (ou Asian Trophy; anteriormente conhecido como Asian Figure Skating Championships ou Campeonato Asiático de Patinação Artística no Gelo) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela Asian Skating Union (ASU). Os patinadores competem nos individuais masculino e feminino em três níveis: sênior, júnior e noviço.

Após uma reunião ASU em Changchun, China, durante os Jogos Asiáticos de Inverno de 2007, a ASU reviu o nome da competição de Asian Figure Skating Championships para Asian Figure Skating Trophy, com a União Internacional de Patinagem aprovando a mudança. Desde 2013, o evento foi intitulado o Asian Open Figure Skating Trophy.

Jogos Asiáticos de Inverno de 2007
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 2007 foram a sexta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. O evento foi realizado em Changchun, na República Popular da China e contou com a participação de 478 atletas masculinos e 318 atletas femininos do total de 796 participantes.

O logotipo escolhido foram duas formas, uma em verde (representando a paz) e outra em azul (representando o clima da época e a ciência e a tecnologia da cidade), que formavam um salto de esqui, realizado por atleta. O sol vermelho do Conselho Olímpico da Ásia dava forma a sua cabeça. O mascote escolhido foi Lulu, um cervo nippon visto com frequência pela localidade.
Classes de substantivos
Em linguística, classe de substantivo se refere a um sistema para agrupar os substantivos que existem em algumas línguas. Um substantivo pode pertencer a uma determinada classe em função de características tais como sexo (gênero), ser vivo ou não, formato, tamanho. Porém, o fato de um substantivo pertencer a uma ou outra classe é muitas vezes bem convencional. Alguns estudiosos consideram a  expressão "gênero gramatical" sendo  equivalente a classe de substantivo, porém fazem muitas diferenças entre esses dois conceitos..

Língua ojíbua
A língua ojíbua ou anishinaabemowin é o segundo mais falado dentre as línguas indígenas do Canadá, vindo depois do Cree, e o terceiro (ou quarto, depende da fonte) mais falado nos Estados Unidos, depois do Cree e do Navajo.