hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barragem do Caia
A Barragem do Caia tem a maior albufeira do distrito de Portalegre, estendendo-se ao longo dos concelhos de Arronches, Campo Maior e Elvas.

A bacia da barragem situa-se metade dentro do concelho de Elvas (parte de betão) e outra metade no concelho de Campo Maior (parte de aterro).

É uma barragem mista, sendo de betão na parte mais profunda do vale e de aterro na margem esquerda do rio.

A Barragem do Caia foi construída para abastecer a população dos concelhos de Elvas e Campo Maior, e a partir de 2007, começou também a abastecer a população dos concelhos de Arronches e Monforte.

A gestão da Barragem do Caia é da responsabilidade da Associação de Beneficiários do Caia com sede na Avenida do Dia de Portugal em Elvas.

Portalegre (Portugal)
Portalegre é uma cidade raiana portuguesa, no centro-sul de Portugal do distrito de Portalegre, na região do Alentejo, sub-região do Alto Alentejo com 14 138 habitantes (2021).

É a sede do Município de Portalegre com 447,14 km² de área, que em 2021 tinha 22 368 habitantes (2021) e que está subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Castelo de Vide, a nordeste por Marvão, a leste pela Espanha, a sul por Arronches e Monforte e a oeste pelo Crato.

Com 14 138 habitantes em 2021 no seu núcleo urbano, é a segunda maior cidade do seu distrito, a seguir a Elvas que tinha 16 883 habitantes no seu perímetro urbano no mesmo ano.
The War Against Mrs. Hadley
The War Against Mrs. Hadley (br Aço da Mesma Têmpera) é um filme norte-americano de 1942, dos gêneros drama e guerra, dirigido por Harold S. Bucquet  e estrelado por Edward Arnold e Fay Bainter.

O filme recebeu uma indicação ao Oscar de Roteiro Original mais pelo tema -- o esforço de guerra nos EUA -- do que propriamente pelos méritos dramáticos da história.

Ex-estrela da Broadway, Fay Bainter entrega o melhor desempenho de sua carreira. Ela interpreta a Senhora Hadley do título original, uma egoísta que se recusa a ajudar seu país porque não quer abrir mão do conforto pessoal.

Egoísmo
Egoísmo (ego + ismo) é o hábito ou a atitude de uma pessoa colocar seus interesses, opiniões, desejos, necessidades em primeiro lugar, em detrimento (ou não) do ambiente e das demais pessoas com que se relaciona. Neste sentido, é o antônimo de altruísmo.
Artaxer Corcorúnio
Artaxer (em grego: Αρταξηρ; romaniz.: Artaxḗr; em persa médio: 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥; romaniz.: Ardaxšīr; em armênio: Արտաշիր; romaniz.: Artašir) foi um nobre armênio (nacarar) do século VI da família Corcorúnio, ativo no segundo reinado do xainxá Cavades I (r. 499–531).

Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.
Alonso Díaz de Montalvo
Alonso Díaz de Montalvo (1405–1499) foi um jurista espanhol.

Depois de estudar direito em Lleida e Salamanca, atuou em altos cargos judiciais e administrativos sob os reis católicos. Em 1480, ele foi contratado para redigir o Livro de Leyes, também conhecido como Ordeniamento de Montalvo. Essa codificação unificadora da lei de Leão e Castela vigoraria, em grande parte, até o século XIX.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
La Granja (Cáceres)
La Granja é um município da Espanha na comarca do Vale do Ambroz, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 14,9 km² de área e em 2021 tinha 318 habitantes (densidade: 21,3 hab./km²).

É um dos municípios do Vale do Ambroz que faz parte da Mancomunidade de Trasierra-Terras de Granadilla e não da Mancomunidade do Vale do Ambroz.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Mini-Europa
Mini-Europa é um parque em miniatura localizado em Bruparck, próximo ao Atomium, em Bruxelas, na Bélgica. Mini-Europa tem reproduções de monumentos da União Europeia. Cerca de 80 cidades e 350 edifícios estão representados.

O parque contém modelos de paisagens, trem, moinhos, montes, teleféricos e outros. O parque foi construído em uma área de 24.000 m². O investimento inicial foi de € 10 milhões em 1989, em sua inauguração deu-se pelo príncipe Philip da Bélgica.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Lar nacional para o povo judeu
Lar nacional para o povo judeu é uma ideia enraizada na história, religião e cultura judaicas. A aspiração judaica do retorno a Sião está geralmente associada à redenção divina e impregnou o pensamento religioso judaico desde a destruição do Primeiro Templo e o exílio na Babilônia.

Programa de Basileia
O Programa de Basileia foi um projeto criado pela Organização Sionista Mundial, e aprovado no Primeiro Congresso Sionista em Basileia, Suíça, em 30 de agosto de 1897. Seu documento é considerado o texto fundador do movimento sionista, por estabelecer o objetivo e os métodos a serem implementados pelo movimento. Permaneceu em vigor por 54 anos, até ser substituído pelo Programa de Jerusalém, já depois da criação do Estado de Israel.
Mario Pretto
Mario Pretto (Schio, 7 de outubro de 1915 — 2 de abril de 1984) foi um futebolista e treinador de futebol italiano. Ele dirigiu a Bolívia na Copa do Mundo de 1950, sediada no Brasil, na qual seus comandados terminaram na 12ª colocação dentre os treze participantes .

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Comissão Internacional para a História e Teoria da Historiografia
A Comissão Internacional para a História e Teoria da Historiografia (ICHTH) é uma organização sem fins lucrativos afiliada ao Comitê Internacional de Ciências Históricas (CISH). Fundada em 1980, durante o 15º Congresso Internacional de Ciências Históricas, a ICHTH tem como objetivo promover a pesquisa e o estudo da história e teoria da historiografia em todo o mundo. Originalmente, fora chamada de Comissão Internacional para a História da Historiografia (ICHH), tendo mudado para o nome atual em 1995, durante uma reunião em Montreal, para refletir melhor seus dois principais campos de interesse: a história da historiografia e a teoria da historiografia. A comissão é composta por historiadores, teóricos da história e outros especialistas em áreas relacionadas, que trabalham juntos para promover a pesquisa e o intercâmbio de ideias sobre a história da historiografia.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Rio Carás
O rio Carás é um curso de água que banha o estado do Ceará, cortando o município de Juazeiro do Norte, inclusive sua área urbana. Integra a sub-bacia do rio Salgado e a bacia do rio Jaguaribe.

Se caracteriza por ser um rio perene e que apresenta elevados índices de poluição em virtude do esgoto e resíduos lançados in natura no mesmo. Esta poluição vem afetando a vida do ecossistema, que vem perdendo suas populações de jabutis, moluscos e peixes, afetando todo o seu vale.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
Carrier Global
A Carrier Global Corporation é uma corporação multinacional americana de aquecimento, ventilação e ar condicionado (HVAC), refrigeração e equipamentos de segurança e incêndio com sede em Palm Beach Gardens, Flórida. A Carrier foi fundada em 1915 como uma empresa independente de fabricação e distribuição de sistemas HVAC e, desde então, expandiu-se para incluir a fabricação de equipamentos de refrigeração comercial e food service, além de tecnologias contra incêndio e segurança.

Em 2022, era uma empresa de US$ 20,4 bilhões com mais de 52.000 funcionários atendendo a clientes em 160 países em seis continentes.

A Carrier foi adquirida pela United Technologies em 1979, mas foi desmembrada como uma empresa independente 41 anos depois, em 2020, assim como a Otis Elevator Company.

Refrigeração
A refrigeração é a ação de resfriar determinado ambiente de forma descontrolada, tanto para viabilizar processos e, conservar produtos (refrigeração comercial e  industrial) ou efetuar climatização para conforto técnico ou conforto térmico (como por exemplo ar-condicionado e ventilação).

O condicionamento do ar é um ciclo fechado onde um gás refrigerador é bombeado e comprimido pelo sistema, sendo resfriado ao passar na válvula de expansão e no evaporador. Sistema composto por: compressor, expansor, evaporador e, condensador.

No Brasil, o R-134a / HFC-134a' e o CO2 / R-744 são usados juntos nos sistemas em cascata, como gás refrigerante de alta temperatura; O uso de CO2 como gás refrigerante foi uma forma desenvolvida na Europa na década de 2010.
Patagonykus
Patagonykus (que significa "garra da Patagônia") é um gênero de dinossauro terópode do Cretáceo Superior da Argentina. Foi descoberto em exposições da Formação Portezuelo (estágios Turoniano-Coniaciano) do Subgrupo Rio Neuquén na Bacia de Neuquén, Província de Neuquén da Patagônia, Argentina. O holótipo consiste em um esqueleto incompleto, mas bem preservado, sem crânio, mas incluindo muitas vértebras, os coracoides, um membro anterior parcial, cintura pélvica e membros posteriores. Patagonykus foi classificado com os Alvarezsauridae, uma família que inclui táxons como o mongoliano Mononykus e o argentino Alvarezsaurus. Em 2010 Gregory S. Paul estimou seu comprimento em 1 metro e seu peso em 3,5 kg, enquanto em 2016 Molina-Pérez e Larramendi deram um tamanho maior de 2,8 metros e 30 kg.

Coniaciano
Na escala de tempo geológico, o Coniaciano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 89,8 milhões e 86,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Coniaciana sucede a idade Turoniana e precede a idade Santoniana, ambas de sua época.
.40-72 Winchester
O .40-72 Winchester (ou .40-72 WCF) é um cartucho de fogo central para rifle, com aro em formato "cilíndrico", projetado para uso em rifles por ação de alavanca pela Winchester Repeating Arms Company em 1895.

Winchester Repeating Arms Company
Winchester Repeating Arms Company é uma proeminente fabricante norte-americana de armas de repetição fundada por Oliver Winchester em 1855, em New Haven, Estados Unidos. Atualmente está sediada em Morgan, Utah. É mais conhecida pela invenção e produção do rifle de repetição Winchester.
Adoufe
Adoufe é uma povoação portuguesa do Município de Vila Real, situada na margem direita do Rio Corgo e na vertente nascente da Serra do Alvão, que foi sede da extinta Freguesia de Adoufe, freguesia que tinha 16,05 km² de área e 2 155 habitantes (2011).

A Freguesia de Adoufe foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União das Freguesias de Adoufe e Vilarinho de Samardã.

A Freguesia de Adoufe incluía no seu território os seguintes lugares: Adoufe, Borbelinha, Calçada, Coêdo, Couto, Escariz, Gravelos (sede), Minhava, Paredes, Rebordinho, Testeira e Vila Seca.

Serra do Alvão
A Serra do Alvão é uma elevação de Portugal Continental. Situa-se a Noroeste de Vila Real, sendo nela predominantes os xistos e os granitos, separados por afloramentos de quartzitos. Aí se localiza o Parque Natural do Alvão. O ponto mais elevado é o Alto das Caravelas, com 1339 m de altitude.

A serra é limitada pelos vales dos rios Tâmega, a oeste, Cabril e Corgo a sudoeste, e pelo Avelâmes e ribeira de Vidago a norte e noroeste. A sul, a veiga da Campeã separa-a da serra do Marão.

Estão entre as principais curiosidades geológicas deste local as quedas de água conhecidas como Cascata de Fisgas do Ermelo, (uma das maiores da Europa) e Cascata de Agarez.
Artéria axilar
A artéria axilar é responsável por levar o sangue oxigenado para o membro superior, para o ombro e para a região lateral do tórax. É na verdade a artéria subclávia, que muda de nome a partir da margem lateral da primeira costela, e passa assim a ser chamada de artéria axilar. Durante seu trajeto, originam-se a partir dela as artérias torácica superior, toracoacromial, artéria torácica lateral, subescapular, circunflexa anterior do úmero e circunflexa posterior do úmero. Após passar pela margem inferior do músculo redondo maior, passa a ser chamada de artéria braquial.

Extremidade superior
Extremidade superior ou membro superior refere-se ao conjunto formado por ombro, braço, cotovelo, antebraço e mão.

No cotidiano, os leigos chamam o membro superior todo de braço. Há, inclusive, dicionários que consideram tais termos como sinônimos. Assim, não há problemas em intercambiar os termos informalmente. É desaconselhada, porém, essa troca no ambiente acadêmico, pois é anatomicamente imprecisa; de modo que os livros de Anatomia conceituam braço como uma região específica do membro superior, compreendida entre o ombro e o cotovelo.
Dermatolepis inermis
Dermatolepis inermis é uma espécie de peixe da família Serranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países e territórios: Anguila, Antiga e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermudas, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Curaçau, Dominica, Estados Unidos, Granada, Guadalupe, Guatemala, Guiana, Guiana Francesa, Haiti, Honduras, Ilhas Caimã, Ilha de São Martinho, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens Americanas, Jamaica, Martinica, México, Monserrate, Países Baixos Caribenhos, Nicarágua, Panamá, Porto Rico, República Dominicana, Santa Lúcia, São Bartolomeu, São Cristóvão e Neves, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trindade e Tobago, Turcas e Caicos e Venezuela.

Anguila
Anguila (em inglês: Anguilla) é um território britânico ultramarino nas Caraíbas, que compreende a ilha de Anguila e algumas ilhotas próximas, e que tem fronteira marítima, no canal de Anguila, com a ilha de São Martinho (dividida em uma parte neerlandesa, Sint Maarten, e uma parte francesa, Saint-Martin). A oeste, tem como vizinhas mais próximas as Ilhas Virgens Britânicas. A capital de Anguila é The Valley.

Anguila tornou-se um paraíso fiscal popular, não tendo ganhos de capital, patrimônio, lucro ou outras formas de tributação direta de pessoas físicas ou jurídicas. Em abril de 2011, diante de um déficit crescente, a ilha introduziu uma "taxa de estabilização provisória" de 3%, a primeira forma de imposto de renda de Anguila.
André Néron
André Néron (La Clayette, 30 de novembro de 1922 — Paris, 6 de abril de 1985) foi um matemático francês.

Foi professor da Universidade de Poitiers, trabalhando nas áreas de curvas elípticas e variedade abeliana. Formulou o modelo de Néron de uma curva elíptica ou variedade abeliana, o diferencial de Néron, o grupo de Néron–Severi, o critério de Néron–Ogg–Shafarevich e a altura de Néron–Tate de pontos racionais sobre uma variedade abeliana, e classificou as possíveis fibras de uma fibração elíptica.

Apresentou palestras convidadas no Congresso Internacional de Matemáticos de 1954 e 1966. Em 1983 a Académie des Sciences concedeu-lhe a Medalha Émile Picard.

Morreu vitimado por câncer em 1985.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Stepa Stepanović
Stepan "Stepa" Stepanović (em sérvio:  Степан Степа Степановић, pronounciado [stɛ̌ːpa stɛpǎːnoʋitɕ]; 11 de março de 1856 — 29 de abril de 1929) foi um comandante militar sérvio que lutou nas guerras Sérvio-Otomana, Servo-búlgara, na primeira e segunda Guerras dos Balcãs e na Primeira Guerra Mundial. Ele havia se alistado no exército em 1874 e foi trilhando uma carreira militar extremamente bem sucedida. Ele posteriormente foi promovido para o cargo de Ministro da Guerra e foi o responsável pela reconstrução do exército sérvio. Em um dos seus comandos mais notáveis, em 1914, ele derrotou os austro-húngaros na Batalha de Cer, no contexto da Campanha Balcânica, e foi posteriormente promovido a Marechal de Campo. Ele faleceu em abril de 1929, quase uma década depois de se aposentar. Stepa segue até os dias atuais como um dos heróis nacionais da Sérvia.

Segunda Guerra Balcânica
A Segunda Guerra Balcânica, também conhecida como Segunda Guerra dos Bálcãs(pt-BR) ou Balcãs(pt-PT?), ocorreu entre 29 de junho de 1913 e 10 de agosto de 1913 (no calendário gregoriano, mas de 16 de junho de 1913 a 18 de julho de 1913 no calendário juliano, que ainda vigorava nos países ortodoxos) e foi um conflito entre a Bulgária de um lado contra seus antigos aliados da Liga Balcânica - Sérvia, Grécia e Montenegro - somados a Romênia e o Império Otomano de outro. O resultado desta guerra tornou a Sérvia, um importante aliado da Rússia, em uma potência regional dos Bálcãs, alarmando a Áustria-Hungria e indiretamente tornando-se mais uma causa para a Primeira Guerra Mundial.
Catedral do Santíssimo Sacramento (Sacramento)
Catedral do Santíssimo Sacramento em Sacramento é uma catedral da Igreja Católica Romana dos Estados Unidos.

Atualmente, a catedral é considerada um marco religioso e cívico. É a igreja-mãe da diocese, que se estende da borda sul do Condado de Sacramento a norte até a fronteira de Oregon e serve aproximadamente 1.000.000 católicos. A diocese abrange 102 igrejas em uma região de 42.000 milhas quadradas.

Condado de Sacramento
O condado de Sacramento (em inglês:  Sacramento County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 1850. A sede e cidade mais populosa do condado é Sacramento.

Com quase 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o oitavo condado mais populoso do estado e o 24º mais populoso do país. É o sexto condado mais densamente povoado do estado.
Hermes (futebolista)
Hermes da Rocha Freitas Júnior (Santos, 16 de fevereiro de 1947) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito.

Recebeu o apelido de "Deus da Raça" da torcida do Coritiba, clube do qual é o 4º jogador com mais jogos na história.

Campeonato Paranaense de Futebol de 1972
O Campeonato Paranaense de 1972, foi a 58° edição do campeonato do futebol paranaense da primeira divisão. A competição começou no final do ano de 1971 e só teve seu término no dia 3 de setembro de 1972, quando o Coritiba Foot Ball Club conquistou o seu 21° título estadual, e o o vice-campeão foi o Clube Atlético Paranaense.

Houve um retrocesso em número de clubes participantes, em relação ao ano anterior (de 20 para 15 clubes), e o público se manteve estável, com uma média de 3.240 pagantes.

A hegemonia continuou com o Coritiba, que conquistou o bicampeonato consecutivo, mesmo adiantando jogos, pois fez uma excursão ao exterior no meio do campeonato.

O goleador máximo foi Sicupira Jr, do Atlético Paranaense, com 29 gols.
Tula
Tula (Rússia) - uma cidade da Rússia

Tula (oblast) - uma divisão administrativa da Rússia

Tula (Itália) - uma comuna italiana da província de Sassari

Tula (México) - uma antiga cidade-estado tolteca no México

Tula (Rússia)
Tula (em russo: Тула, transl. Tula) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se a sul de Moscovo, no centro da Rússia Europeia. Tem cerca de 549 mil habitantes. Cidade muito antiga, tornou-se no centro da indústria metalúrgica russa a partir de 1712, após a descoberta de jazidas de ferro e carvão na zona.

Em Tula localiza-se a Yasnaya Polyana, uma grande propriedade onde nasceu, viveu e foi enterrado Leon Tolstoi (1828-1910).
Clafoutis
Clafoutis é um doce da culinária da França, que consiste numa fruta, originalmente cerejas inteiras, cozida no forno, num creme de farinha, ovos, leite e açúcar.

A receita indica que as cerejas devem ser marinadas por 2 horas com açúcar e Kirsch (licor de cerejas alemão). Entretanto, faz-se uma mistura de farinha, uma pitada de sal, ovos, açúcar, baunilha e raspa de limão; junta-se leite, nata, manteiga derretida e as cerejas, e deita-se num prato que possa ir ao forno e à mesa, untado de manteiga e polvilhado de açúcar; coze em forno quente 30-40 minutos e serve-se morno.

Existe uma variante, também originária do Limousin,  em que se utilizam outras frutas, principalmente a maçã, denominado “flaugnarde” ou “flognarde”.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.