hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
As competições de tênis nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram disputadas entre 15 e 21 de agosto no Centro de Tênis de Kallang, em Singapura.

Foram realizados os torneios de simples e duplas masculinas e femininas, totalizando quatro eventos, sendo 32 tenistas em simples e 16 pares nas provas de duplas.

Centro de Ténis de Kallang
O Centro Nacional de Tênis faz parte do Centro de Desportos de Kallang que inclui também o Centro de Netbol e o Campo de Cricket.

O Centro de Tênis de Kallang tem 14 courtes de tênis e está localizado fora do Central Business District de Singapura. O Centro de Tênis de Kallang foi construído como uma instalação desportiva comunitária em Março de 1978. Desde então, tem resistido, tornando-se um sítio popular para programas e competições de tênis, e até acolhe a Competição Nacional de Tênis de Escolas de Singapura.

Como um ponto focado para o tênis de competição em Singapura, o Centro de Tênis de Kallang é o sítio de treino das equipas nacionais seniores e jovens de Singapura.

Outras instalações no Centro de Tênis de Kallang incluem uma cantina, balneários e uma área de escritórios que pode ser facilmente transformada numa sala médica e fisioterapeuta.
Pseudophryne guentheri
Pseudophryne guentheri é uma espécie de anfíbio da família Myobatrachidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, matagais mediterrânicos, rios intermitentes, pântanos, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis e pastagens.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Seleção Norueguesa Feminina de Handebol
A seleção norueguesa de handebol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de handebol da Noruega. A equipe é mantida pela Federação Norueguesa de Handebol (em norueguês, Norges Håndballforbund). Encontra-se na 4ª posição do ranking mundial da IHF.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Giambattista Magistrini
Giambattista Magistrini (1777 - 1849) foi um matemático italiano.

Desde 1804 foi professor de cálculo na Universidade de Bolonha.

Desde 1811 foi membro da Academia Nacional das Ciências. Em 1839 foi nomeado membro da Academia das Ciências de Turim.

Academia Nacional das Ciências (Itália)
A Academia Nacional das Ciências (em italiano: Accademia Nazionale delle Scienze), também conhecida por Academia dos Quarenta (Accademia dei XL ou Accademia dei Quaranta) e oficialmente designada Accademia Nazionale delle Scienza detta dei XL, é uma academia fundada em Verona no ano de 1782 que funciona como academia nacional de Itália.
Ordem da Estrela Negra
A Ordem da Estrela Negra (em francês: Ordre de l'Étoile Noire) foi uma Ordem de Cavalaria criada em 1 de Dezembro de 1889 em Porto-Novo por Toffa, futuro rei do Daomé (actual Benim). Aprovada e reconhecida pelo governo francês a 30 de Julho de 1894, após a constituição dos novos estatutos a 30 de Agosto de 1892 , a Ordem homenageava aqueles se distinguiam no desenvolvimento da influência francesa na costa oeste de África.

A Ordem tinha cinco classes:

Grã-Cruz (Grand-croix)

Comendador com emblema (Commandeur avec plaque)

Comendador (Commandeur)

Oficial (Officier)

Cavaleiro (Chevalier)

A Ordem foi extinta por decreto a 3 de Dezembro de 1963 e substituída pela Ordem Nacional do Mérito. Os titulares da nova Ordem podem usar as insígnias da antiga.

Insígnia
Insígnia (do latim insignia) é um sinal ou marca que identifica uma instituição, um cargo ou o estatuto social de uma determinada pessoa. As insígnias são, normalmente, usadas sob a forma de emblemas ou distintivos. Em termos de registo de propriedade industrial, em Portugal, são denominadas, insígnias, as marcas identificativas de um estabelecimento que contenham sinais figurativos.
Ichneumon molitorius
Ichneumon molitorius é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1761.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Barış Hersek
Barış Hersek (Kırklareli, 26 de março de 1988) é um basquetebolista profissional turco que atualmente defende o Fethiye Belediyespor. O atleta que atua na posição Ala-pivô possui 2,07m de altura e pesa 104kg.

Querclareli
Querclareli (em turco: Kırklareli) é uma cidade e distrito do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região de Mármara. O distrito tem 1 623 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 105 525 habitantes (densidade: 65 hab./km²), dos quais 83 248 na cidade.
Neurônio multipolar
Um neurônio multipolar é um tipo de neurônio que possui um único axônio e vários dendritos, estes geralmente dispersos em vários ramos. Sendo assim, é possível a sua interação com uma grande quantidade de sinais advindos de outros neurônios. Esses processos são projeções do corpo celular do neurônio, chamados de neuritos. Os principais exemplos de neurônios multipolares são neurônios motores e interneurônios. A maioria dos neurônios no sistema nervoso central são deste tipo, e podem encontrados no córtex cerebral do cérebro e na medula espinhal. Quando presentes no sistema nervoso periférico, neurônios multipolares podem ser encontrados em gânglios autônomos e em órgãos terminais, sejam eles neurônios motores ou sensoriais.

Gânglio autonômico
Gânglios autonômicos são aglomerados de corpos celulares de neurônios e suas dendrites e são, essencialmente, uma junção entre os nervos autonômicos provenientes do sistema nervoso central e os nervos responsáveis pela inervação autonômica de seus órgãos-alvo na periferia.

As duas categorias principais são:

Gânglios simpáticos

Gânglios parassimpáticos
Frente de Libertação de Dófar
A Frente de Libertação de Dófar (em inglês:  Dhofar Liberation Front, DLF; em árabe: جبهة تحرير ظفار) foi uma frente comunista criada para estabelecer um Estado separatista em Dófar, a província mais meridional de Omã, que fazia fronteira com o Iêmen do Sul. A organização foi fundada por jovens marxistas-leninistas em Salalah em 1965. Seu principal objetivo era garantir financiamento para o desenvolvimento da área e acabar com o governo do sultão Said bin Taimur.

As duas figuras de liderança que estariam no centro da curta história da frente foram Musallam bin Nufl e Yusuf bin Alawi bin Abdullah. Eles iniciaram a rebelião de Dófar contra o Sultanato de Mascate e Omã, e foram apoiados pelo Iêmen do Sul após sua independência em 1967.

Quase todas as armas foram fornecidas através do Iêmen do Sul, muitos dos seus membros foram para a China estudar guerra de guerrilha.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Zuclo
Zuclo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 350 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Preore, Tione di Trento, Bleggio Superiore, Bondo, Bolbeno, Concei.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Catas Altas
Catas Altas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se a cerca de 120 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 240 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 5 706 habitantes em 2025.

O nome 'provém das profundas escavações que se faziam no alto do morro' (Eschwege, Rev. A. P. M., II, 628).

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Candal (Lousã)
A aldeia do Candal dista 10 km da Lousã e encontra-se na Serra da Lousã, na vertente ocidental da serra onde é refrescada pela Ribeira do Candal. A maioria das construções da aldeia dispõe-se na encosta exposta a nascente, outras dispõem-se ao longo das outras encostas, todas convergindo para um mesmo ponto onde também se encontram as linhas de água. Estrategicamente colocada junto à EN236, que liga Lousã ao ponto mais alto da Serra (Trevim, 1204m) e a Castanheira de Pera, visitantes são uma vista comum nesta aldeia e onde são recompensados de uma belíssima vista sobre o vale depois de subirem as suas ruas inclinadas. Esta aldeia está incluída no Sítio de Importância Comunitária Serra da Lousã – Rede Natura 2000. Integra a União de freguesias de Lousã e Vilarinho.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
Kéfera Buchmann
Kéfera Buchmann de Mattos Johnson Pereira (Curitiba, 25 de janeiro de 1993), mais conhecida como Kéfera, é uma influenciadora digital, atriz, cantora, apresentadora e escritora brasileira. Ficou conhecida através do YouTube, com seu canal 5inco Minutos, sendo um dos primeiros canais do Brasil a atingir 1 milhão de inscritos. Atualmente, o canal acumula mais de 10 milhões de seguidores. Em 2016, foi eleita pela revista Forbes como uma das jovens mais promissoras do Brasil.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Pelourinho de Proença-a-Velha
O Pelourinho de Proença-a-Velha localiza-se no Largo da Praça, na freguesia e povoação de Proença-a-Velha, no município de Idanha-a-Nova, distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto-Lei nº 23122, de 11 de outubro de 1933.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Harry Nyquist
Harry Nyquist, nascido Harry Theodor Nyqvist (7 de fevereiro de 1889 — Harlingen, 4 de abril de 1976) foi um engenheiro eletrônico nascido na Suécia, teórico da informação, de nacionalidade estadunidense.

Harlingen (Texas)
Harlingen é uma cidade localizada no estado norte-americano de Texas, no Condado de Cameron. A sua área é de 88.9 km², sua população é de 64.849 habitantes segundo o cendo de 2010, com taxa de crescimento de 12.5% (em relação ao censo americano de 2000).
Tiffany Trump
Tiffany Arianna Trump (West Palm Beach, 13 de outubro de 1993) é uma socialite e modelo norte-americana. É filha do 45.º e 47.º presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e da sua segunda esposa, Marla Maples.

West Palm Beach
West Palm Beach é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Palm Beach, do qual é sede. Foi incorporada em 5 de novembro de 1894. É servida pelo Aeroporto Internacional de Palm Beach.
Castelo de Prangins
O Castelo de Prangins está situado na localidade do mesmo nome no Cantão de Vaud da Suíça. Desde 1998 o castelo faz parte do Museu Nacional Suíço (MNS) que é formado por oito museus em diferentes localidades suíças e que dependem directamente do DFI-Escritório Federal da Cultura do Departamento Federal do Interior (DFI) com a finalidade de consagrar as exposições à história cultural da Suíça desde as épocas mais recuadas aos nossos dias, razão porque o jardim é na realidade uma horta-jardim com plantas desde o século XVIII .

Departamento Federal do Interior
O Departamento Federal do Interior (DFI) é um dos sete departamentos do Conselho Federal Suíço. O secretariado-geral é um organismo de planificação estratégica, de logística e de gestão  que liga os conselheiros federais e os diferentes escritórios geridos por este departamento.
Carlos Chagas (Minas Gerais)
Carlos Chagas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Mucuri, estando situado a cerca de 550 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 3 200 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 18 783 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Laura Krystine
Laura Krystine (30 de novembro de 2002, Nova York) é uma atriz e dançarina norte-americana. Ela ficou conhecida por interpretar a personagem Lori Loudly na sitcom 100 Things to Do Before High School da Nickelodeon, no qual lhe rendeu o prêmio no Young Artist Awards 2016.

Young Artist Awards
O Young Artist Awards (originalmente conhecido como o Youth In Film Award) é um prêmio outorgado pela Young Artist Association, uma organização sem fins lucrativos, fundada em 1978, para honrar a excelência de artistas jovens e para fornecer bolsas de estudo para jovens artistas que podem ser fisicamente e/ou financeiramente desafiadas.

Apresentado pela primeira vez em 1979, o Young Artist Awards foi a primeira organização criada especificamente para reconhecer e atribuir as contribuições de artistas até aos 21 anos nas áreas de cinema, televisão, teatro e música.

A cerimônia do 1st Youth In Film Awards foi realizada em outubro de 1979, no Hotel Sheraton Universal em Hollywood para homenagear proeminentes jovens artistas da época de 1978/1979. A mais recente cerimônia foi a 34th Annual Young Artist Awards, honrando os jovens artistas do ano 2012, foi realizada no Sportsmen's Lodge em Studio City, Califórnia, em 5 de maio de 2013.
Língua tapirapé
Tapirapé ou tapi'irape (apyãwa) é uma língua indígena brasileira pertencente ao tronco Tupi que é falada nas proximidades do rio Araguaia, na fronteira entre os estados de Mato Grosso e Tocantins. O idioma, que conta com cerca de 760 falantes pertencentes à etnia Tapirapé, é classificado como vulnerável de acordo com a UNESCO.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Kathryn Grayson
Kathryn Grayson ou Zelma Kathryn Elisabeth Hedrick (Winston-Salem, 9 de fevereiro de 1922 — Los Angeles, 17 de fevereiro de 2010) foi uma atriz e cantora de ópera soprano estadunidense.

Desde os 12 anos, Grayson se formou como cantora de ópera. Ela estava sob contrato com a Metro-Goldwyn-Mayer no início dos anos 1940, logo estabelecendo uma carreira principalmente por meio de seu trabalho em musicais. Depois de vários papéis coadjuvantes, ela foi a atriz principal em filmes como Thousands Cheer (1943), Anchors Aweigh (1945) com Frank Sinatra e Gene Kelly, e Show Boat (1951) e Kiss Me Kate (1953), ambos com Howard Keel.

Quando a produção musical de filmes declinou, ela trabalhou no teatro, aparecendo em Camelot (1962–1964). Mais tarde na mesma década, ela atuou em várias óperas, incluindo La bohème, Madama Butterfly, Orpheus in the Underworld e La traviata.

Winston-Salem
Winston-Salem é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no condado de Forsyth. Salem foi fundada em 1766 enquanto Winston foi fundada em 1849. A incorporação das duas localidades ocorreu em 1913.

A cidade sedia um dos importantes torneios ATP World Tour 250, da Associação dos Tenistas Profissionais, jogado em quadras de piso duro na Wake Forest University.
Galba (avô do imperador Galba)
Sulpício Galba foi um pretor e historiador romano.

Ele foi o avô paterno do futuro imperador Galba. Ele foi mais famoso por sua vida acadêmica, pois publicou uma obra volumosa de história, do que por sua vida militar, não passando de pretor. Ele era filho de Sérvio Sulpício Galba, que foi um tenente de César na Gália, foi preterido por César para ser cônsul, e se uniu à conspiração de Bruto e Cássio, sendo executado pela Lei Pédia.

Segundo Suetônio, Galba era um político modesto mas predisse a ascensão do neto ao poder. Seu filho, o pai do futuro imperador Galba, foi o cônsul Galba, homem de desagradável físico, medíocre oratória e astúcia legislativa.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.