hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perfume (canção)
"Perfume" é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu oitavo álbum de estúdio Britney Jean (2013). Foi composta pela própria juntamente com Sia Furler e Chris Braide, sendo produzida por este último junto a will.i.am e Keith Harris. A faixa foi disponibilizada para download digital na iTunes Store de diversos países em 4 de novembro de 2013, servindo como o segundo single do disco.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Piá (voleibolista)
Silmar Antônio de Almeida (Boa Vista da Aparecida , 6 de outubro de 1986) é um voleibolista indoor brasileiro , atuante na posição de Ponta, com marca de alcance no ataque de 336 cm e 315 cm no bloqueio  que nas categorias de base da Seleção Brasileira conquistou medalhas, sendo na categoria infanto-juvenil medalhista de ouro no Campeonato Mundial de 2003 na Tailândia e já atuando na categoria juvenil foi ouro no Campeonato Sul-Americano de 2004 realizado no Chile e prata no Campeonato Mundial de 2005 na Índia

Boa Vista da Aparecida
Boa Vista da Aparecida é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná. Sua população é estimada em 7 998 habitantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

A distância rodoviária até a capital administrativa estadual é de 487 km.
Vallonia enniensis
Vallonia enniensis é uma espécie de gastrópode  da família Valloniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austria, Bélgica, República Checa, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Itália, Polónia, Roménia, Rússia, Eslováquia, Espanha, Suíça e Ucrânia.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Oliver Mowat
Sir Oliver Mowat GCMG PC QC (Kingston, 22 de julho de 1820 – Toronto, 19 de abril de 1903) foi um advogado e político canadense pertencente ao Partido Liberal, um dos Pais da Confederação do Canadá. Mowat serviu como primeiro-ministro de Ontário por 24 anos de 1872 a 1896, depois disso ocupando a posição de tenente-governador da província a partir de 1897 até sua morte. Ele era capaz de realizar grandes manobras políticas a fim de permanecer no poder, construindo uma base política formada por Liberais, católicos, sindicalistas e anglófonos que não confiavam em políticos da província de Quebec. Ele é mais lembrando por seus confrontos com seu rival e ex-tutor o primeiro-ministro John A. Macdonald.

Kingston (Ontário)
Kingston é uma cidade da província canadense de Ontário. Kingston está localizada às margens do Rio São Lourenço. A cidade possui uma população de 114 195 mil habitantes, tendo cerca de 147 mil na sua região metropolitana. A área da cidade é de 450,39 km² (1 906,82 km² em sua região metropolitana) e sua densidade demográfica é de 253,5 hab/km² (77 hab/km² em sua região metropolitana). As principais fontes de renda da cidade são o turismo, a prestação de serviços educacionais,a indústria de manufatura e o militarismo. Sete das principais cadeias de segurança máxima do país estão na cidade. Kingston foi a primeira capital do Canadá.
Daniel Christian Ludolph Lehmus
Daniel Christian Ludolph Lehmus (Soest, 3 de julho de 1780 — Berlim, 18 de janeiro de 1863) foi um matemático alemão. Formulou o teorema de Steiner-Lehmus, demonstrado depois por Jakob Steiner.

Lehmus foi professor da Universidade de Berlim. Escreveu livros e artigos sobre matemática, e foi um dos contribuintes do periódico científico Crelle desde a sua primeira edição, em 1826.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Antonio Maquilón
Antonio Maquilón (29 de novembro de 1902 - 20 de abril de 1984) foi um futebolista peruano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930, sediada no Uruguai, na qual a seleção de seu país terminou na décima colocação dentre os treze participantes.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Bibi Besch
Bibiana Maria Köchert (Viena, 1 de fevereiro de 1942 - Los Angeles, 7 de setembro de 1996), conhecida como Bibi Besch, foi uma atriz austro-americana cuja carreira durou mais de quarenta anos.

Besch era filha do iatista Gotfrid Köchert e da atriz Gusti Huber. Entre 1954 e 1996 ela atuou em papéis coadjuvantes em vários filmes como Star Trek II: The Wrath of Khan, The Day After, Who's That Girl e Tremors. Na televisão, apareceu em séries como ER, Murder, She Wrote e Northern Exposure, tendo recebido duas indicações ao Primetime Emmy Award por esta última.

ER (série de televisão)
ER (Serviço de Urgência (título em Portugal) ou Plantão Médico (título no Brasil)) é uma série de televisão norte-americana criada pelo escritor e ex-médico Michael Crichton. É produzida pela Constant c Productions e pela Amblin Entertainment em associação com a Warner Bros. Television Production, Inc. O nome ER é uma abreviação das iniciais em inglês de Emergency Room, ou em português Sala de Emergência. A série mostra o cotidiano dos médicos e enfermeiras que trabalham numa sala de emergência do County General Hospital, um fictício hospital de Chicago, Illinois.
Baía da Água Velha
A baía da Água Velha é uma baía portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores.

Esta baía localiza-se entre a ponta Grossa e a ponta do Castelete. Nesta baía a ribeira do Caminho da Pedra encontra a foz.

Ponta do Castelete
A Ponta do Castelete localiza-se na freguesia das Lajes do Pico, concelho de mesmo nome, na ilha do Pico, nos Açores.

Entre a Ponta do Pargo e a Ponta da Queimada, constitui-se num promontório que se eleva a 64 metros acima do nível do mar.
La Bréole
La Bréole é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estendeu-se por uma área de 39,7 km².

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com a comuna de Saint-Vincent-les-Forts para a criação da nova comuna de Ubaye-Serre-Ponçon.

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Aaron Ben Asher de Karlin
Aaron Ben Asher de Karlin (1802- 23 de junho de 1872) foi um rabino chassídico no noroeste da Imperio Rússia Russia. Ele possuia muitos seguidores. Ele reinou em Karlin, perto Pinsk, no governo de Minsk, em sucessão a seu pai e seu avô, Aaron ben Jacob, mas alguns anos antes de sua morte foi removido para Stolin, uma cidade a várias milhas de distância. Ele morreu, aos setenta anos, em Malinovka, perto de Dubno, em Volhynia.

Judaísmo chassídico
O judaísmo chassídico ou hassídico, também chassidismo ou hassidismo (no hebraico חסידים, Chasidut: "pietismo"; chassid, significa "piedoso"), é um movimento do judaísmo haredi e asquenaze que da ênfase a alegria religiosa. Difere de outras formas de prática judaica porque é organizada em grupos chamados dinastias chassídicas, governados por rabinos cuja liderança é herdada nas famílias. O rabino governante de cada grupo é considerado um tsadik ("justo"), que é visto como um intermediário entre os humanos e Deus (ao contrário do ponto de vista judaico comum, em que os indivíduos têm uma relação direta com Deus sem intermediário). Este líder rabínico hereditário é chamado de rebe ou admor.
Stevia rebaudiana
Espécie do gênero Stevia, família Asteraceae, originária da América do Sul, na Serra de Amambai (MS), região limítrofe entre o Brasil e o Paraguai. Planta de hábito arbustivo que forma, com o tempo, múltiplos brotos e mede de 40 a 80 cm de altura. A raiz é perene, fibrosa e filiforme.

A Stevia [denominada estévia] tornou-se bastante popular quando um poderoso adoçante oriundo de suas folhas passou a ser utilizado na forma de um extrato em pó nos países da América do Sul. Já era utilizada pelos índios guaranis para adoçar remédios.

Serra de Amambai
A serra de Amambai é um maciço altiplano localizado a noroeste do Paraguai e oeste do Brasil, no estado de Mato Grosso do Sul, servindo como limite natural entre os dois países. Constitui parte do planalto Brasileiro e possui uma convergência com as serras de Caaguazu e Maracaju.
Valdenses
Os valdenses (francês: Vaudois; italiano: Valdesi), também chamados de valdensianos, são uma denominação cristã ascética que teve sua origem entre os seguidores de Pedro Valdo por volta de 1173, em Lyon, na França. Caracterizavam-se por fazer votos de pobreza e de desapego às coisas materiais.

Papa Inocêncio VIII
Inocêncio VIII (em latim: Innocentius VIII), nascido Giovanni Battista Cibo; (Génova, 1432 – Roma, 25 de julho de 1492) foi o 213.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de agosto de 1484 até a data de sua morte.

Sua eleição papal garantiu que a Família Cibo permanecesse socialmente distinta por algumas gerações, embora nunca tenham sido tão proeminentes quanto algumas das outras dinastias que traçaram seu status exaltado de volta a um ou mais papas renascentistas.
Fernando Baiano
João Fernando Nelo,[carece de fontes?] mais conhecido como Fernando Baiano (São Paulo, 18 de março de 1979), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Fernando Baiano foi assim chamado por Mirandinha, ex-jogador corinthiano, quando o treinava nas categorias de base do Timão.

Categorias de base
As categorias de base, também conhecidas como desportos de base, são a prática de esportes entre crianças e adolescentes dentro de uma agremiação esportiva com o intuito de formar esses jogadores para que no futuro venham a disputar competições profissionais, além de terem a possibilidade de ser campeões nas copinhas, algo muito importante desde a base. As categorias de base de um time também podem ser conhecidas como centros de excelência e academias de esporte.
Bayn al-Qasrayn
Bayn al-Qasrayn (árabe: بين القصرين, lit. "entre os dois palácios") é uma área localizada ao longo da rua al-Mu'izz, no centro do Cairo histórico medieval, na atual Cairo, Egito. Corresponde ao que antes era uma praça entre dois complexos de palácios construídos no século X pelos fatímidas, como parte de sua cidade-palácio então chamada al-Qahirah. Posteriormente, essa área se tornou o local de muitos edifícios monumentais construídos durante os períodos aiúbida, mameluco e otomano até o século XIX. Muitos desses monumentos históricos estão de pé até hoje.

Jauar Assiquili
Jauar ibne Abedalá (Jawhar ibn Abdallah), dito Assiquili ("o Siciliano"), Arrumi ("o Grego"), Alçaclabi ("o Eslavo"), Alcátibe ("o Chanceler") e Alcaide ("o General"), (em árabe:  جوهر الصقلي  - início do século X - 1 de fevereiro de 992)  foi o mais importante líder militar da história do Califado Fatímida. Ele liderou a conquista do Norte da África e, depois, do Egito; fundou a cidade do Cairo e construiu a grande Mesquita de Alazar.
Célula tufo
As células tufo, às vezes referidas como células em tufos, são células quimiossensoriais no revestimento epitelial dos intestinos do trato respiratório, pâncreas, vesícula biliar, uretra e cavidades nasais. O nome "tufo" refere-se às microvilosidades que se projetam das células.

Normalmente, existem poucas células em tufos presentes, mas elas demonstraram aumentar durante uma infecção parasitária. Estudos propuseram um papel para as células tufo na defesa contra a infecção parasitária.

Vesícula biliar
A vesícula biliar é um órgão anexo presente no organismo humano em forma de pera. Armazena até 50 ml de bile (bílis, em português europeu), que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.
Santuário de Nossa Senhora de Pompeia
O Santuário de Nossa Senhora do Rosário da Pompeia (em castelhano: Santuario Nuestra Señora del Rosario de Pompeya) é um santuário mariano e uma igreja católica romana localizada no bairro de Nueva Pompeya, em Buenos Aires. É um dos primeiros templos neogóticos da Argentina e um dos poucos existentes na cidade de Buenos Aires.

A igreja pertence à Vigararia Centro da Arquidiocese de Buenos Aires. A paróquia está a cargo da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos. As celebrações em honra desta Virgem acontecem no dia 8 de maio e nos primeiros domingos de outubro.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Nativa FM Rio de Janeiro
A Nativa FM Rio de Janeiro foi uma emissora de rádio brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado de mesmo nome. Pertencente aos Diários Associados, iniciou suas atividades através da frequência de 96,5 MHz no dial FM como Tupi FM, em 1974, com programação de músicas clássicas e orquestradas. Na década de 1990, tornou-se uma estação popular, e em 2000, mudou sua identificação para Nativa FM. Em 2009, passou a transmitir em 103,7 MHz, antes de propriedade da Antena 1 Rio de Janeiro, para a qual devolveu em 2015, quando saiu do ar.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Sherwani
Sherwani (em urdu:  شیروانی‎; Hindi: शेरवानी) é um casaco comprido usado em contexto mais formal na Ásia Meridional. O casaco é tradicionalmente associado às classes superiores muçulmanas de tempos antigos do subcontinente indiano.

Depois da independência do Paquistão, Mohammad Ali Jinnah usava frequentemente o sherwani e fê-lo a veste nacional do Paquistão.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
The Journal of Infectious Diseases
O Journal of Infectious Diseases é uma revista médica revisada por pares, quinzenal, publicada pela Oxford University Press em nome da Sociedade de Doenças Infecciosas da América. Abrange pesquisas sobre a patogênese, diagnóstico e tratamento de doenças infecciosas, os micróbios que as causam e os distúrbios do sistema imunológico. O editor-chefe é Martin Hirsch, que sucedeu Marvin Turck. A revista foi criada em 1904 e era trimestral até 1969, quando se tornou mensal, e em 2001 começou a publicação quinzenalmente. De 1904 a 2011, a revista foi publicada pela University of Chicago Press.

Patogénese
O termo patogénese ou patogenia refere-se ao modo como os agentes etiopatogénicos agridem o nosso organismo e os sistemas naturais de defesa reagem, surgindo mesmo assim, lesões e disfunções das células e tecidos agredidos, produzindo-se a doença. A patogênese também relaciona-se com as defesas do nosso organismo, como por exemplo a defesa específica e não específica, que consiste em defender nosso organismo dos agentes patogênicos.

A etiologia de uma doença é o estudo das suas causas, e está, portanto, relacionada com a patogênese, ainda que não deva ser confundida com esta: a patogênese centra-se no processo ou mecanismo agressivo; a etiologia centra-se apenas nos agentes causais de doença.

A maioria das doenças são causadas por vários processos. Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão).
Parque Estadual Terra Ronca
O Parque Estadual de Terra Ronca, criado pela Lei 10.879, de 7 de julho de 1989, está localizado no município de São Domingos (Goiás), região nordeste do Estado de Goiás, região centro-oeste do Brasil. Possui uma área de, aproximadamente, 57.000 hectares.

O seu objetivo é preservar a fauna, a flora, os mananciais e, em particular, as áreas de ocorrências de cavidades naturais subterrâneas e seu entorno, protegendo sítios naturais de relevância ecológica e reconhecida importância turística, assegurando e proporcionando oportunidades controladas para uso público, educação e pesquisa científica, como o "Seu Ramiro", caverna com a maior boca natural do Brasil.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Rainha-mãe
Uma rainha-mãe é uma ex-rainha consorte, muitas vezes a rainha-viúva, que é a mãe do monarca reinante. O termo tem sido usado em inglês desde o início da década de 1560. Surge em monarquias hereditárias na Europa e também é usado para descrever uma série de conceitos monárquicos semelhantes, mas distintos, em culturas não europeias em todo o mundo. Em um império, usa-se o título de imperatriz-mãe, assim como num principado, que denomina-se princesa-mãe.

A Rainha-mãe geralmente, em inglês, refere-se à rainha Isabel, a rainha-mãe (rainha consorte, 1936–1952; rainha-mãe, 1952–2002), que foi a mãe da Rainha Isabel II e uma das poucas pessoas a usar o termo como um estilo oficial. No entanto, também é usado como título oficial na Tailândia, onde Sirikit, a mãe do atual rei, é oficialmente denominada rainha-mãe.

Valide sultana
Valide sultana (em turco otomano: والده سلطان; traduzido como "mãe do sultão" ou "sultana-mãe") era o título prendido pela "mãe legal" de um sultão que reinava o Império Otomano. O título foi usado pela primeira vez no século XVI por Hafessa Sultana, consorte de Selim I e mãe de Solimão, o Magnífico, substituindo o título anterior de mehd-i ülya ("berço do grande"). Normalmente, este título era usado pela mãe viva de um sultão reinante. As mães que morreram antes da ascensão de seus filhos ao trono nunca receberam o título de valide sultana. Em casos especiais, havia avós e madrastas de um sultão reinante que assumia o título.
História de Madrid
A história de Madrid (Espanha) foi marcada pela presença humana desde a pré-história, mas só a partir do século IX começou a ter alguma importância, tudo devido ao emir Maomé I de Córdova (r. 852–886), que nessa época aí instalou um palácio que fomentou o crescimento de uma povoação.

Rio Manzanares
O rio Manzanares, ou, na sua forma portuguesa, Mançanares, é um rio do centro de Espanha, afluente do rio Jarama, que por sua vez é afluente do rio Tejo. O Manzanares nasce na serra de Guadarrama, no Ventisquero de la Condesa, um campo de neve na Serra de Guadarrama, e passa através da cidade de Madrid.

O rio acolhe diferentes ecossistemas e atravessa zonas de elevado valor ambiental, que recebem diferentes níveis de proteção. Sua bacia hidrográfica, desde o nascimento até o Monte de El Pardo, constitui o Parque Regional da Bacia do Alto Rio Manzanares (Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares), com uma área de 52.796 hectares. O seu baixo curso também é protegido dentro do Parque Regional do Sudeste . No geral, podemos dizer que o único trecho do rio que não é protegido é o que passa através da área urbana de Madrid.
Reull Vallis
Reull Vallis é um vale em Marte aparentemente cravado pela ação da água. Ele flui na direção sudoeste, tendo sua desembocadura em Hellas Planitia. O nome deste vale vem da palavra "planeta", em gaélico.

Línguas gaélicas
Línguas gaélicas (ou goidélicas) são um grupo de línguas originadas pelos celtas que povoaram as Ilhas Britânicas; é um subgrupo das línguas célticas. As três línguas gaélicas vivas são:

Irlandês (ISO 639: ga ou gai), falado na Irlanda

Gaélico escocês (ISO 639: gd ou gla), falado na Escócia

Manês (ISO 639: gv ou glv), falado na Ilha de Man
Suttungr (satélite)
Suttungr, também conhecido como Saturno XXIII, é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Brett J. Gladman, et al. em 2000, recebendo a designação provisória S/2000 S 12.

Suttungr tem cerca de 5,6 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 19 667 000 km em 1029,703 dias, com uma inclinação de 174° com a eclíptica (151° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,131.

Foi nomeado em agosto de 2003 a partir de Suttungr, da mitologia nórdica. Ele originalmente se chamava Suttung, porém mais tarde o nome foi corrigido.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.