hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diplodocus hallorum
Diplodocus hallorum, do grego diplo, "duplo", e dokos, "viga") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Jurássico. Media algo entre 29 e 32 metros de comprimento.

Esta espécie foi descoberta em 1979 por David Gillette, que a classificou em 1991 no seu próprio gênero, Seismosaurus. Hoje sabe-se que esta espécie pertencia ao gênero Diplodocus. Viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados no Novo México, Estados Unidos.

Em 1985 foram encontrados ossos desse dinossauro no Novo México, Estados Unidos, e próximo ao achado havia mais de duzentas pedras redondas e polidas chamadas gastrólitos, que ajudavam os diplodocos, e muitos outros saurópodos, a digerir a enorme quantidade de plantas que comiam.

O Diplodocus hallorum tinha o corpo em forma de barril, cabeça pequena, cauda comprida e espinha dorsal forte e flexível. Agitando a cauda como um chicote o diplodoco conseguia abater um predador com muita facilidade.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Página web
Uma página de rede, página de web ou página web (em inglês, web page ou webpage) é uma coleção específica de informações fornecidas por um site e exibidas a um usuário em um navegador web. Um site geralmente consiste em muitas páginas web ligadas de maneira coerente. O nome "página web" é uma metáfora de páginas de papel encadernadas em um livro.

Página
Uma página é uma face de uma folha de papel ou usado como medida de quantidade ou localização de impressos e documentos (exemplo 1: o livro  Esaú e Jacó de Machado de Assis, possui "x" páginas em sua 1° edição / exemplo 2: ver página 10 do jornal Folha de S.Paulo).

Na Internet é chamada de "página", o conteúdo gráfico de um site, visualizado numa tela de monitor de vídeo e na Wikipédia, uma página equivale a um verbete enciclopédico.
Comanthera mucugensis
Comanthera mucugensis é uma espécie de "sempre-viva" típica da Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia. Foi registrada por Ana Maria Giulietti.

Por ser endêmica de ambiente restrito, é uma espécie ameaçada de extinção.

É uma das plantas emblemáticas da região central da Chapada, nativa da Serra do Capa Bode, entre as cidades de Andaraí e Mucugê, em altitudes de 1 100 a 1 500 metros. Sua abundância inicial converteu-se numa fonte de renda aos moradores que, com o artesanato, tinham nela uma fonte de renda, gerando uma exploração que colocou-a em ameaça e motivou a criação do "Projeto Sempre-Viva", matriz que originou o Parque Municipal de Mucugê e ações para sua conservação.

Ana Maria Giulietti
Ana Maria Giulietti Harley (nascida em 3 de novembro de 1945, Pesqueira) é uma  botânica e educadora brasileira conhecida por pesquisar Eriocaulaceae, bem como por seu trabalho na Universidade de São Paulo, Universidade Estadual de Feira de Santana e Instituto de Tecnologia Vale. Ela descreveu mais de 70 espécies e coletou mais de 300 espécimes. Recebeu em 2013 a Medalha José Cuatrecasas de Excelência em Botânica Tropical.
Palazzo Capranica
Palazzo Capranica é um palácio renascentista situado na Piazza Capranica, no rione Colonna de Roma, Itália, e que abriga o Almo Collegio Capranica, o primeiro seminário de Roma, o Teatro Capranica, originalmente construído em 1679 pela família Capranica e o segundo teatro público da cidade, e a capela de Sant'Agnese del Collegio Capranica. O teatro abrigou muitas estreias de óperas barrocas, incluindo "Tito e Berenice", de Caldara, Griselda", de Scarlatti, e Ercole su'l Termodonte, de Vivaldi. Ele deixou de operar como teatro e casa de ópera em 1881 e, em 1922, foi convertido num cinema. Quando este fechou em 2000, o local tem servido para eventos como conferências e performances artísticas.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Escola de Treino de Voo Elementar N.º 2 da RAAF
A Escola de Treino de Voo Elementar N.º 2 foi uma unidade de treino da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Foi uma de doze escolas de treino de voo elementar criadas pela RAAF para providenciar instrução introdutória a recrutas da RAAF para mais tarde se tornarem pilotos. Fez parte do esforço de guerra australiano sob os termos do Esquema de Treino Aéreo do Império. A escola foi criada em Novembro de 1939, com a designação de Escola de Treino de Voo N.º 3, em Archerfield, Queensland, e fez uso de aeronaves e infraestruturas de organizações aeronáuticas civis da região. Em Janeiro de 1940 foi re-baptizada como Escola de Treino de Voo Elementar N.º 2. Em Março de 1942 a escola foi dissolvida, e as suas operações foram transferidas para a Escola de Treino de Voo Elementar N.º 5 em Narromine, Nova Gales do Sul, e para a Escola de Treino de Voo Elementar N.º 11 em Benalla, Vitória.

Esquema de Treino Aéreo do Império
O Esquema de Treino Aéreo do Império foi uma política para treinar pilotos para a Real Força Aérea Australiana, para uma eventual transferência para a Real Força Aérea durante a Segunda Guerra Mundial. Este esquema foi planeado devido ao facto de que, no início da guerra, o Império Britânico não conseguir formar pilotos suficientes para as suas necessidades bélicas na Europa. Esquemas semelhantes foram postos em prática nas outras possessões ultramarinas britânicas, como o Canadá e a Nova Zelândia.
Ao Vivo em Goiânia (álbum de Israel Novaes)
Ao Vivo em Goiânia é o segundo álbum do cantor Israel Novaes, lançado em 14 de abril de 2014 pela Som Livre. Conta com a produção e os arranjos musicais de Bigair dy Jaime, sendo produzido por Anselmo Troncoso.

Matheus & Kauan
Matheus & Kauan é uma dupla sertaneja brasileira formada em 2010 pelos irmãos Matheus Aleixo Pinto Rosa (Itapuranga, 4 de outubro de 1994), e Osvaldo Pinto Rosa Filho, conhecido artisticamente como Kauan (Itapuranga, 7 de dezembro de 1988). Alcançaram o sucesso em 2015 com a canção "Que Sorte a Nossa", alcançando mais de 180 milhões de acessos na internet e ganhando espaço entre uma das mais tocadas nas rádios de todo o Brasil.

Contam com oito álbuns lançadosː Paraquedas, Mundo Paraleloː Ao Vivo, Face a Face, Na Praia, Na Praia 2, Intensamente Hojeǃ, Tem Moda Pra Tudo e 10 Anos na Praia.
Livro de Posse Presidencial do Brasil
O Livro de Posse Presidencial do Brasil é o nome dado a um conjunto de três livros-ata de competência do Congresso Nacional do Brasil onde estão lavrados os termos de posse dos Presidentes e Vice-Presidentes da República Federativa do Brasil. O volume mais recente foi aberto em 2023 com a posse de Luiz Inácio Lula da Silva.

Café Filho
João Fernandes Campos Café Filho BTO • GCTE (Natal, 3 de fevereiro de 1899 – Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1970) foi um advogado e político brasileiro, tendo sido o 18.º presidente do Brasil entre 24 de agosto de 1954 e 8 de novembro de 1955. Também foi o 13.º vice-presidente do país entre 1951 e 1954, função que assumira paralelamente com a de presidente do Senado Federal.

Foi o único potiguar e o primeiro protestante a ocupar a presidência da república do Brasil (junto com Ernesto Geisel, são os únicos protestantes que presidiram o Brasil). Também foi o primeiro a exercer a Presidência tendo nascido após a Proclamação da República.
Saga de Asgard
A Saga de Asgard é um dos arcos principais do anime Saint Seiya (Os Cavaleiros do Zodíaco), criado por Masami Kurumada. É exclusivo do anime, tendo sido criado pela produtora Toei Animation porque a produção da série animada estava quase acompanhando a produção do mangá. Foi inspirada no filme A Grande Batalha dos Deuses.

Freia
Freia (em norueguês:  Frøya, em nórdico antigo: Freyja) é uma das deusas mais antigas da mitologia nórdica. Foram preservados numerosos relatos descrevendo e envolvendo-a, visto que as fontes mais bem documentadas desta tradição religiosa foram transmitidas ou alteradas por historiadores cristãos medievais e, em muitos casos, escritas até um século e meio mais tarde. Ela é associada ao amor, fertilidade, beleza, riqueza, magia, guerra e morte.

É também cultuada em religiões neopagãs, como a Ásatrú.
Paul Craig
Paul Lindsey Craig (Airdrie, 27 de novembro de 1987) é um ex-lutador escocês de artes marciais mistas (MMA) que competiu na categoria peso-médio e peso-meio-pesado do Ultimate Fighting Championship (UFC). Profissional de 2013 a 2025, Craig competiu anteriormente pelo BAMMA, onde foi o campeão mundial peso-meio-pesado do BAMMA.

Jamahal Hill
Jamahal Alexander Hill (Chicago, 19 de maio de 1991) é um lutador de artes marciais mistas norte-americano. Atualmente, ele compete na divisão de peso meio-pesado do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde já foi campeão meio-pesado.
Instituto Millenium
O Instituto Millenium, também conhecido pelo acrônimo Imil (ou IMIL), é um advocacy think tank brasileiro, com sede no Rio de Janeiro. Foi criado em 2005 pela economista Patrícia Carlos de Andrade e pelo professor de filosofia Denis Rosenfield, para difundir uma visão de mundo liberal, situando-se à direita do espectro político. Conta com o apoio de importantes grupos empresariais e dos meios de comunicação de massa, buscando influenciar a sociedade brasileira através da divulgação das ideias de seus representantes, especialistas e colunistas.

As conexões entre o Imil e a grande imprensa tendem a assegurar aos seus filiados do Instituto o espaço midiático dedicado à veiculação do ideário do Instituto.

Meios de comunicação
Meios de comunicação refere-se ao instrumento ou à forma de conteúdo utilizados para a realização do processo comunicacional. Quando referente a comunicação de massa, pode ser considerado sinônimo de mídia. Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).

Escrita: jornais, revistas, livros e banda desenhada.

Sonora: telefone, rádio, podcast.

Audiovisual: televisão, cinema e animação.

Multimídia: videojogos e CD-ROM.

Hipermídia: internet, TV digital e NTICs, que aplicam a multimídia (diversos meios simultaneamente, como escrita e audiovisual) em conjunto com a hipertextualidade (caminhos não-lineares de leitura do texto).
Gestor de coleções
Um gestor de coleções é um profissional especializado que garante o cuidado adequado e a preservação de objetos em instituições culturais, como museus, bibliotecas e arquivos. Os gerentes de coleção, junto com registradores, historiadores, curadores e conservadores, desempenham um papel importante no cuidado das coleções. Os gerentes de coleção e registradores são duas funções de coleção distintas que geralmente são combinadas em uma única dentro de instituições culturais de pequeno a médio porte. Os gerentes de coleção podem ser encontrados em grandes museus e aqueles com foco em História e história natural, cujas diversas coleções requerem avaliação experiente para classificar, catalogar e armazenar artefatos de maneira adequada. Um gerente de coleção pode supervisionar o gravador, arquivista, curador, fotógrafo ou outros profissionais de coleção e pode assumir as responsabilidades dessas funções em sua ausência dentro de uma organização.

Arquivista
O arquivista é um profissional que organiza, reúne, preserva, controla e fornece acesso a informação orgânica e registrada. Essa informação mantida por um arquivista pode ser registrada em qualquer suporte material - mídia (fotografia, gravações de vídeo ou som, cartas, documentos, gravações eletrônicas, etc.). Como escreveu Richard Pearce-Moses, "Arquivistas mantêm registros que possuem valor duradouro como memórias confiáveis do passado e ajudam as pessoas a encontrar e a entender as informações de que precisam nesses registros".

Na fé católica e anglicana, o padroeiro dos arquivistas é São Lourenço.

Determinar quais registros possuem valor duradouro pode ser um desafio. Os arquivistas também precisam selecionar registros valiosos o suficiente para justificar os custos de armazenagem e preservação, além dos gastos com o trabalho de organização, descrição e catalogação. A teoria e o trabalho acadêmico dos arquivos é chamada arquivística.
Manuel Jorge Mota da Costa
Manuel Jorge Mota da Costa MPVM  (Cedofeita, Porto, 14 de março de 1937 — Bungo, Angola, 8 de maio de 1961), também conhecido como Alferes Mota da Costa, foi um alferes paraquedista português, conhecido por ter sido o primeiro oficial paraquedista morto em combate, durante a Guerra Colonial.

Morto em combate
As expressões morto em combate ou morto em ação, em inglês: "Killed in action" (KIA), indicam uma classificação de baixa usada por militares para descrever as mortes de componentes de suas forças por forças inimigas.

Mortes em combate geralmente acontecem em ataques hostis, e não resultam de acidentes ou falhas acidentais. Eles acontecem em linhas de frente, combates navais, combates aéreos e em tropas de apoio, e podem incluir aqueles que morrem no campo de batalha por causa de feridas.

A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) também utiliza a classificação "morreu de feridas recebidas em ação" (em inglês: DWRIA, "Died of Wounds Received In Action" ). No entanto, historicamente, militares e historiadores têm utilizado a categoria "morto em combate".
That XX
"That XX" (hangul: 그 XX; rr: Geu XX) é uma canção do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon, foi lançada em 1 de setembro de 2012 pela YG Entertainment em formato digital, como o primeiro single de seu primeiro extended play (EP) One of a Kind (2012). A canção foi co-escrita pelo mesmo juntamente com Teddy Park e produzida por ambos com Seo Won Jin. Liricamente, descreve a angústia de se perder alguém que se ama para outra pessoa.

"That XX" tornou-se a primeira canção restrita para menores de idade, a alcançar o topo da parada da Gaon, após ser lançada sob a classificação etária.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Bipinnula plumosa
Bipinnula plumosa é uma espécie de orquídeas geófitas, família Orchidaceae, que existem apenas no Chile, em baixas altitudes. São plantas terrestres ou humícolas, de crescimento sazonal, que passam por período de dormência quando apenas subsistem suasraízes fasciculadas e mais ou menos tuberosas, resistentes às secas prolongadas e mesmo incêndios. Apresentam pseudocauleherbáceo, com poucas flores ou apenas uma flor apical, cujas sépalas e pétalas muito diferem entre si; as sépalas laterais são estreitas e na extremidade alargam-se terminando em uma espécie de franja que lembra uma pluma.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.

Taifa de Granada
Taifa de Granada (em árabe: طائفة غرناطة) foi um reino independente muçulmano que surgiu em 1013 no Alandalus devido a desintegração que, desde 1008, vinha sofrendo o Califado de Córdova e que desapareceria em 1090 ao ser conquistada pelo Império Almorávida.
Eritreia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Eritreia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a estreia do país em Olimpíadas de Inverno, onde esteve representado pelo esquiador alpino Shannon-Ogbani Abeda. Abeda nasceu em Alberta, no Canadá, mas seus país são imigrantes da Eritreia.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
História intelectual
A História Intelectual é um campo da historiografia abrangente e plural, cujas abordagens se sobrepõem com outros campos da pesquisa história, e é frequentemente definido por seu contraste com as práticas e premissas da história das ideias. Anteriormente à sua emergência explícita enquanto campo da história, pesquisas semelhantes e pioneiras eram identificadas com a história da filosofia ou crítica literária.

Em diferentes contextos linguísticos e intelectuais, campos similares à história intelectual adotam outras denominações e guardam divergências metodológicas, sendo de difícil identificação o caráter comum entre todas, apesar da frequente associação. Assim, na Alemanha, Geistesgeschichte e Begriffsgeschichte ocupam lugares correspondentes à história intelectual, e ainda assim uma correspondência ambígua. Na França, a Histoire de philosophie e a Histoire du champ intellectual são associadas à 'história intelectual' anglófona.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2024 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Paraguaio de Futebol de 2024, oficialmente conhecida como Copa de Primera – TIGO – Ueno Bank 2024 por conta do patrocínio, foi a 90ª edição da temporada profissional da Primera División, a principal divisão do futebol paraguaio. A liga contou com a participação de 12 times e foi organizada pela entidade máxima do futebol no Paraguai, a Associação Paraguaia de Futebol (APF). A temporada foi dividida em dois torneios próprios e independentes, o Apertura no primeiro semestre do ano e o Clausura no segundo semestre. O Apertura iniciou no dia 19 de janeiro e terminará no dia 2 de junho, enquanto o Clausura começou no dia 19 de julho e terminou em 29 de novembro.

Patrocínio (economia)
Patrocínio (do termo latino patrociniu) é a contribuição de uma empresa para ajudar a financiar um evento ou uma entidade não lucrativa em troca de propaganda ou outro benefício.

Um patrocínio pode ser concedido a equipes esportivas, eventos, apresentações ou publicações, dentre inúmeras outras possibilidades, que incluem indivíduos. Ambas as partes envolvidas saem beneficiadas com o patrocínioː a empresa ou indivíduo recebe valores monetários para tornar possíveis as suas atividades, e a empresa patrocinadora recebe em troca publicidade e notoriedade.
Brunello di Montalcino
O Brunello di Montalcino é um vinho tinto classificado como DOCG (Denominação de origem controlada e garantida) produzido na região da Toscana, território da comuna de Montalcino, província de Siena, Itália. O Brunello di Montalcino pode ser considerado, junto com os Barolos, o vinho tinto italiano dotado de maior longevidade além de ser o primeiro vinho italiano a receber a certificação DOCG. São produzidos cerca de 7.000.000 litros/ano.

Litro
O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não-aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. Corresponde à quantidade de líquido que cabe exatamente dentro de um cubo com 1 dm de aresta, de modo que o cubo fique completamente cheio. O metro cúbico (m³) é a unidade oficial do SI para medidas de volume/capacidade.
Kiko (músico)
Eurico Pereira da Silva Filho (Rio de Janeiro, 13 de outubro de 1952), ou Kiko, é um guitarrista brasileiro membro do grupo Roupa Nova.

A música entrou na sua vida aos 13 anos. Com uma guitarra emprestada de um amigo, Kiko aprendeu a tocar o instrumento. Aos poucos, se aprofundou tocando em bailes. Fez parte, então, da banda Los Panchos Villa. Depois de um certo tempo, entrou (juntamente com alguns outros integrantes da sua banda) para Os Famks, que, completando a sua formação, se transformaria no Roupa Nova.

Herança (álbum de Roupa Nova)
Herança é o sexto álbum de estúdio do grupo Roupa Nova, lançado em 1987.

O disco obteve grande sucesso, vendendo mais 1 milhão de cópias, e emplacando diversos hits, como "A Força do Amor", "De Volta pro Futuro", "Cristina" e a balada "Volta pra Mim". A música "Sexo Frágil" foi tema do filme homônimo , enquanto que a música ''Um Lugar no Mundo'', foi tema de abertura da novela Corpo Santo da Rede Manchete.
Showdown (filme de 1973)
Showdown (Brasil: Inimigos a Força / Portugal: O Duelo ) é um filme estadunidense de 1973, do gênero faroeste, dirigido por George Seaton para a Universal Pictures. Roteirizado por Hank Fine e Thedore Taylor, com música de David Shire.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.