hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vítor de Xanten
Vítor de Xanten (em latim: Victor) foi um mártir e um santo militar cristão. Suas relíquias são mantidas num santuário desde o século XII que hoje está embutido no altar-mor da Catedral de Xanten.

A tradição afirma que Vítor era o prefectus cohortis de uma coorte da Legião Tebana. Ele está intimamente ligado com São Urso de Soleura e acredita-se que tenha sido um parente de Santa Verena. Ele foi executado no século IV no anfiteatro romano de Castra Vetera (onde atualmente está a cidade de Xanten) por se recusar a sacrificar para os deuses romanos.

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
Limoncello
Limoncello é um licor de limão produzido originalmente no sul da Itália, especialmente na região do golfo de Nápoles, na Costa Amalfitana e nas ilhas de Ischia e Capri, mas também é produzido na Sicília e na Sardenha. É feito à base de limão, álcool, água e açúcar; deve ser mantido no congelador e, consequentemente, bebido bem gelado.

Ísquia
Ísquia (em italiano: Ischia)) é uma ilha italiana no golfo de Nápoles (região da Campânia), no mar Tirreno, a pouca distância das ilhas de Prócida e Vivara.

A ilha tem uma área de 46,3 km², e sua maior altitude é no Monte Epomeo (787 m), localizado no centro da ilha.
Iánnis Xenákis
Iánnis Xenákis, em grego Γιάννης Ξενάκης [ˈʝanis kseˈnacis] (Brăila, 29 de maio de 1922 — Paris, 4 de fevereiro de 2001) foi um engenheiro, arquiteto, teórico musical e compositor grego, naturalizado francês. É considerado como um dos mais influentes compositores do século XX.

Entre suas obras mais importantes estão "Metastaseis" (1953-4), para orquestra, que apresenta peças independentes para cada um dos músicos, obras para percussão como "Psappha" (1975) e "Plêiades" (1979); composições que requerem a dispersão dos músicos entre o público, como "Terretektorh" (1966); obras eletrônicas criadas utilizando o sistema Xenakis UPIC, e as performances multimídia maciças (nuvem sonora)de Xenakis, chamadas de "Polytopes".

Como arquiteto, Xenakis é conhecido principalmente por seu trabalho no início do Le Corbusier: a Sainte Marie de La Tourette, em que dois arquitetos colaboraram, e do Pavilhão Philips na Expo 58, o qual Xenakis concebeu sozinho.

Teoria musical
Teoria musical ou teoria da música é qualquer sistema ou conjunto de sistemas destinado a analisar, classificar, compor, compreender e se comunicar a respeito da música.

Uma definição sintética seria: a descrição, em palavras, de elementos musicais e a relação entre a simbologia da música e sua performance prática. Por extenso, teoria musical pode ser considerada qualquer enunciado, crença, ou concepção de música (Boretz, 1995).

A teoria musical tem um funcionamento ambíguo, tanto descritivo como perceptivo. Tenta-se com isso definir a prática e, posteriormente, a influência.

Normalmente segue-se o padrão de intencionar reduzir a prática de compor e atuar em regras e/ou ideias.
Grota da Lagoa
A Grota da Lagoa é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana de Agualva, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Noroeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 600 metros de altitude, nos contrafortes do complexo vulcânico do Pico Alto, a segunda formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 809 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Atravessa no seu percurso a freguesia da Agualva e a Reserva Natural da Alagoa da Fajãzinha, importante zona de conservação da natureza onde encontra o Oceano Atlântico.

Agualva (Praia da Vitória)
Agualva é uma freguesia portuguesa do município da Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 35,70 km² de área e 1235 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 34,6 hab./km².

O nome deste povoado localizado no noroeste da Ilha Terceira deriva da clareza e pureza das suas águas (água alva), que com o falar popular terminou no atual termo Agualva. O nome está intimamente relacionado com o grande número de fontes de água cristalina que existem no seu território e que a tem valorizado desde o seu povoamento.
Folha FM
Folha FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em Campos dos Goytacazes, cidade do estado do Rio de Janeiro. Opera no dial FM, na frequência 98,3 MHz, oriunda da migração da AM 1270 kHz, que operou, entre 1956 e 2019, como Rádio Continental. Pertence ao Grupo Folha de Comunicação, que também controla o jornal Folha da Manhã a FM O Dia Macaé, a InterTV Planície (em parceria com a Rede InterTV, afiliada à Rede Globo) e a Plena TV.

InterTV Planície
InterTV Planície é uma emissora de televisão brasileira sediada em Campos dos Goytacazes, cidade do estado do Rio de Janeiro. Opera no canal 8 (36 UHF digital) e é afiliada à TV Globo, sendo integrante a Rede InterTV. Pertence ao Grupo Incospal, em sociedade com o Grupo Folha de Comunicação, e seu sinal chega a 4 municípios do norte fluminense.
Stride piano
Stride piano ou Harlem Stride Piano é um estilo de jazz piano desenvolvido nas grandes cidades da Costa Leste dos Estados Unidos, principalmente Nova York, durante os anos 1920 e 1930. Nesse estilo, a mão esquerda toca um pulso de quatro batidas com uma única nota de baixo (nota mais baixa de um acorde), com intervalos de oitava, sétima maior ou décima maior, na primeira e na terceira  batidas, e um acorde  na segunda e quarta batidas. Eventualmente, esse padrão é invertido, colocando-se o acorde na primeira batida do compasso e a(s) nota(s) de baixo na última batida do compasso anterior. Diferentemente do  ragtime, popularizado por Scott Joplin, no stride a  mão  esquerda  muitas vezes salta  distâncias maiores no teclado, e  o pianista  toca em uma variedade maior de tempos, com  maior ênfase na improvisação.

Intervalo (música)
Tradução ruim/automática:

Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. São classificados quanto à simultaneidade dos sons ou não  (harmonia ou melodia) e à distância (altura) entre as duas notas.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala (tons e semitons).
Shiva Samhita
Śiva Saṁhitā (em sânscrito, शिवसंहिता) é um texto. Saṁhitā é palavra sânscrita que significa “coleção de ensinamentos", portanto, o nome significa coleção de ensinamentos de Śiva. É um texto poético em sânscrito sobre yoga, de autor desconhecido, provavelmente no século XVIII. O texto é endereçado pelo deus hindu Śiva a sua consorte Pārvatī. O texto consiste em cinco capítulos, com o primeiro capítulo um tratado que resume a filosofia não-dual Vedānta (Advaita Vedānta) com influências da escola Śrī Vidyā do sul da Índia.

Xiva
Xiva, Siva ou Civa (em sânscrito:  शिव Śiva, lit. "O Auspicioso"), grafado Shiva em várias línguas europeias e americanas, também conhecido como Mahadeva (em sânscrito:  महादेव, lit. "Grande Deus"), é um dos principais deuses do hinduísmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trimúrti, a trindade divina hindu. É chamado de "o Destruidor"' (ou "o Transformador") e é conhecido como o auspicioso, o propício, amável, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal śi, que significaria "aquele em tudo jaz" ou ainda śvi, que implicaria "auspicioso".

Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus.
Ivo Rudić
Ivo Rudić (Split, 24 de janeiro de 1942 - Split, 22 de novembro de 2009) foi um ex-futebolista croata naturalizado australiano que atuava como zagueiro. Quando nasceu, a Croácia estava independente da Iugoslávia, sob um estado fantoche da Alemanha Nazista.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Citrus (mangá)
Citrus (estilizado como citrus) é uma série japonesa de mangá yuri escrita e ilustrada por Saburouta. Começou a ser publicada pela revista Comic Yuri Hime da editora Ichijinsha, em 17 de novembro de 2012. Citrus foi licenciado em inglês pela Seven Seas Entertainment. e em português pela editora NewPOP  em 2018. A série principal se concluiu em 18 de agosto de 2018 com um total de 41 capítulos, tendo seu volume final lançado em 30 de outubro de 2018. Em dezembro de 2018 iniciou-se o spin-off da série, chamado Citrus+. A série também possui dois CD drama que acompanham o quarto e nono volumes em suas versões de capa A5 (apenas na versão japonesa).

O mangá tornou-se o mais vendido do gênero Yuri/shoujo-ai no Japão, atingindo mais de 1 milhão de cópias vendidas antes mesmo do lançamento de sua animação.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Diocese de Aguascalientes
A Diocese de Aguascalientes (em latim: Dioecesis de Aguas Calientes) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Aguascalientes, no estado de Aguascalientes, pertencente a Arquidiocese de Guadalajara no México. Foi fundada em 27 de agosto de 1899 pelo Papa Leão XIII. Com uma população católica de 1.520.287 habitantes, sendo 92,0% da população total, possui 125 paróquias com dados de 2021.

Aguascalientes
Aguascalientes é a capital do Estado de mesmo nome, no México. Localiza-se no centro do país. Foi fundada em 22 de Outubro de 1575 e elevada ao estatuto de cidade em 1816. De acordo com dados de 2005, esta é a 14° mais importante do México. Aguascalientes é uma cidade dinâmica e próspera. É famosa por seus tecidos e pela feira nacional San Marcos Feira Nacional, como também na área das touradas, a ponto de ter uma acadêmia de touradas a Academia da Cidade.
Celle (Baixa Saxônia)
Celle é uma cidade da Alemanha capital do distrito de Celle, estado de Baixa Saxônia. A cidade situa-se a 120 km ao sul de Hamburg e foi mencionada pela primeira vez em 986.

Era conhecida como Ocelo (Ocelum) durante o período romano.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Masques
Masques é um filme francês com elementos que mesclam comédia e thriller dirigido por Claude Chabrol, lançado no ano de 1987. Foi inscrito no 37º Festival Internacional de Cinema de Berlim, sendo um dos três filmes representantes da França na edição.

Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol (Paris, 24 de junho de 1930 — 12 de setembro de 2010) foi um diretor de cinema, produtor de filmes, ator e roteirista francês.

É considerado por muitos críticos o inaugurador da Nouvelle Vague, percorrendo com bom humor  meio século de carreira, independentemente de qualquer escola, porém como crítico reconhecido, engraçado, guloso, apreciador de boa cozinha e de bom vinho.
AMC-15
O AMC-15 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin, ele está localizado na posição orbital de 105 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela GE Americom, atualmente o mesmo é operado pela SES World Skies, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Nonsuch Palace
Nonsuch Palace (Palácio de Nonsuch) foi um palácio Real em Estilo Tudor, construído por Henrique VIII em Surrey, Inglaterra. Ficava localizado na povoação de Cuddington, próximo de Epsom (a igreja e a aldeia de Cuddington foram destruídas para criar o empreendimento do palácio). O Nonsuch Palace foi destruído no final do século XVII e algumas partes foram incorporadas noutros edifícios. No local não resta qualquer traço do palácio, com excepção das fundações da galeria de banquetes. Algumas peças foram guardadas no Museu Britânico.

Museu Britânico
O Museu Britânico (em inglês:  British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua coleção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.

Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo, com 5 575 946 visitas.
Lézigneux
Lézigneux é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 15,04 km². Em 2010 a comuna tinha 1 783 habitantes (densidade: 118,6 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Spartan Aircraft Company
A Spartan Aircraft Company era uma empresa americana de fabricação de aeronaves, com sede na Sheridan Avenue, perto do Aeroporto Municipal de Tulsa, em Tulsa, Oklahoma. Anteriormente conhecida como "Mid-Continent Aircraft Company", a empresa foi reorganizada sob o nome "Spartan" em 1928 pelo barão do petróleo William G. Skelly - e operou até 1961, fabricando aeronaves, componentes de aeronaves e reboques de veículos recreativos. A empresa era conhecida pela luxuosa aeronave Spartan Executive produzida no final dos anos 1930 e início dos anos 1940 - que se tornou proeminente por proprietários como Howard Hughes e o Rei Ghazi do Iraque.

J. Paul Getty adquiriu a empresa da Skelly em 1935. Após a Segunda Guerra Mundial, Getty encerrou a produção de aeronaves e converteu a empresa para a fabricação de reboques sob a marca "Spartan Manor" - subseqüentemente encerrando toda a produção em 1961.

Jean Paul Getty
Jean Paul Getty (Minneapolis, 15 de dezembro de 1892 — Guildford, 6 de junho de 1976) conhecido como J. Paul Getty, foi um industrial britânico de origem estadunidense que fundou a Getty Oil Company em 1942 (adquirida posteriormente, em 1984, pela Texaco) e foi o patriarca da família Getty.
SummerSlam (2000)
SummerSlam (2000) foi o décimo-terceiro evento anual do SummerSlam, promovido pela World Wrestling Federation e transmitido por pay-per-view. Aconteceu dia 27 de agosto de 2000 no Raleigh Entertainment and Sports Arena em Raleigh, Carolina do Norte.

Raleigh (Carolina do Norte)
Raleigh é a capital do estado americano da Carolina do Norte, localizada nos condados de Wake, do qual é sede, e Durham. Seu nome vem de Sir Walter Raleigh. Foi fundada em 1792, e incorporada em 1795.

Com mais de 467 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Charlotte, e a 41ª mais populosa do país.

É a sede da Universidade Estadual da Carolina do Norte, bem como do time de hóquei no gelo Carolina Hurricanes.
Leptodactylus mystacinus
Leptodactylus mystacinus é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Chalcides parallelus
Chalcides parallelus é uma espécie de lagarto da família Scincidae que pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Marrocos e uma pequena ilha da costa marroquina sob soberania espanhola (Islote Rey Francisco, nas Ilhas Chafarinas).

Os seus habitats naturais são: matagais mediterrânicos, áreas rochosas, costas rochosas, costas arenosas e plantações. Está ameaçada por perda de habitat.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Nicolao Dumitru
Nicolao Dumitru (Nacka, 12 de Outubro de 1991) é um futebolista italiano, que joga como atacante. Atualmente, joga pelo Kuala Lumpur City da Malásia.

Nasceu na Suécia, filho de pai romeno e mãe brasileira, foi criado em Empoli, na Toscana.

Teve um longo contrato pelo Napoli, porém atuou pouco pelo clube, sendo emprestado para clubes como Ternana, Cittadella e Nottingham Forest.

Em 2021, teve sua primeira experiência fora da Europa. Assinando com o Suwon Samsung Bluewings da Coréia do Sul.

Ainda teve passagens em clubes da Tailândia(Buriram United), da Indonésia(PSS Sleman) e da Malásia(Johor DT).

Em 2025, assinou com o Kuala Lumpur City da Malásia.

Società Sportiva Calcio Napoli
A Società Sportiva Calcio Napoli, ou simplesmente Napoli, é um clube de futebol italiano, sediado na cidade de Nápoles, na região da Campania, no sul da Itália, fundado em 1 de agosto de 1926.

O seu uniforme é camisa azul, calção branco e meias azuis. Seu estádio é o Estádio Diego Armando Maradona, antes chamado San Paolo, com capacidade para 54.726 torcedores.

Entre os seus títulos mais importantes, a Napoli detém quatro conquistas do Campeonato Italiano, seis da Copa da Itália, três da Supercopa da Itália e uma da UEFA Europa League.

Seus rivais são a Lazio, Roma, Juventus, Palermo,    e a Unione Sportiva Salernitana 1919, sendo esta rivalidade, por conta da tradição, conhecida como o Derby della Campania.
Martha Mitchell
Martha Elizabeth Beall Mitchell (2 de setembro de 1918 - 31 de maio de 1976) foi a esposa de John N. Mitchell, procurador-geral dos Estados Unidos no governo do presidente Richard Nixon. Ela se tornou uma figura controversa com seus comentários francos sobre o governo na época do escândalo Watergate.

John N. Mitchell
John Newton Mitchell (Detroit, 15 de setembro de 1913 — Washington, D.C., 9 de novembro de 1988) foi um advogado norte-americano, que foi o primeiro Procurador-Geral dos Estados Unidos da América condenado por atividades ilegais e preso. Como procurador-geral, ele era conhecido por incorporar a posição de "lei e ordem" do governo Nixon. Ele foi diretor de campanha do comitê de reeleição presidencial, que gerou o caso Watergate. Mitchell foi condenado a 19 meses de prisão em 1977.
Better (álbum)
Better é o segundo álbum de estúdio da cantora norte-americana Haley Reinhart, lançado no dia 29 de abril de 2016 de maneira independente, através da companhia de gestão de direitos ole. O primeiro single do álbum se chama "Better" e foi lançado no dia 8 de abril de 2016. O álbum também gerou o single promocional "Can't Help Falling In Love", cover da canção gravada por Elvis Presley.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Unión Deportivo Gijón Industrial
Unión Deportivo Gijón Industrial é um clube de futebol espanhol, sediado na cidade de Gijón, nas Astúrias. Fundado em 1969 após uma fusão entre Pelayo Club de Fútbol e Club Calzada, disputa atualmente a Tercera División (quarta divisão espanhola).

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.