hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CFBDSIR 2149-0403
CFBDSIR 2149-0403 (nome completo CFBDSIR J214947.2-040308.9) é um provável planeta órfão que com 87% de probabilidade faz parte da associação estelar da AB Doradus como indica sua posição e movimento próprio. Se encontra a 130 anos-luz da Terra e sua idade é estimada em 50 e 120 milhões de anos. Sua temperatura é de 400 °C. Foi descoberto em novembro de 2012.

Associação estelar
Uma associação estelar é um aglomerado estelar muito solto, mais solto do que os aglomerados abertos e os aglomerados globulares. As associações estelares normalmente contêm de 10 a 100 ou mais estrelas. As estrelas compartilham uma origem comum, mas se tornaram gravitacionalmente independentes e ainda estão se movendo juntas pelo espaço. As associações são identificadas principalmente por seus vetores de movimento e idades comuns. A identificação por composição química também é usada para levar em consideração a participação em associações.

As associações estelares foram descobertas pela primeira vez pelo astrônomo armênio soviético Viktor Ambartsumian em 1947. O nome convencional para uma associação usa os nomes ou abreviaturas da constelação (ou constelações) em que estão localizadas; o tipo de associação e, às vezes, um identificador numérico.
Nicandro de Esparta
Nicandro (em grego: Nίκανδρος, transl. Níkandros) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 750 a.C. até 720 a.C. ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Euripôntida.

Foi o filho e sucessor de Carilau, e foi sucedido por seu filho Teopompo.

Durante o seu reinado, os messênios assassinaram Teleclo, o rei ágida, no santuário da Dama do Lago.

Nicandro invadiu a Argólida com um exército, devastando a região; nesta invasão ele tinha como aliados os asinaeans, que pouco depois foram atacados pelos argivos, que destruíram suas terras e expulsaram seus habitantes.

Argos (Grécia)
Argos (grego: Άργος, Árgos (IPA: ˈarɣos) é uma cidade da Grécia, em Argólida, na península do Peloponeso. De acordo com Heródoto foi a primeira grande cidade grega a se destacar no comércio com o Mediterrâneo Oriental, particularmente a Fenícia (de acordo com fontes persas é o local de origem entre as primeiras rusgas entre Ocidente e Oriente, já que mesmo na altura de Heródoto ele ainda não tinha muita noção de o porquê de a Eurásia ter sido dividida em leste e oeste, o que mostra que na época dele era algo recente tal divisão e que só se consolidaria depois). É uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas.
Tell Tamer
Tell Tamer (em árabe: تَلّ تَمْر, translit. Tall Tamr, em curdo:  Girê Xurma ou Til Temir, em siríaco:  ܬܠ ܬܡܪ ) também conhecida como Tal Tamr ou, ainda, Tal Tamir, é uma cidade no oeste da província de al-Hasakah, nordeste da Síria. É o centro administrativo do Subdistrito de Tell Tamer composto por 13 municípios.[carece de fontes?]

Originalmente foi construída e habitada por assírios da tribo Upper Tyari no final dos anos 1930, a cidade agora é predominantemente povoada por curdos e árabes, com os assírios permanecendo uma minoria substancial de cerca de 20%. No censo de 2004, Tell Tamer tinha uma população de 7.285.

Localizada no Rio Cabur, em uma interseção entre a rodovia M4 (Alepo - Moçul) e a estrada principal entre al Hasakah e Diarbaquir (Turquia), a cidade é um centro de transporte de grande importância.

Rio Cabur
O rio Cabur (Khabur; em latim: Abora, em árabe: الخابور al-khābūr, em hebraico:  כבר Kebar/Chebar, em curdo:  Xabûr, em siríaco:  ܚܒܘܪ ḥābur/khābur, em turco:  Habur),  é um rio que nasce no sudeste da Turquia, fluindo por 486 km chegando até à Síria, onde se junta ao rio Eufrates. Na maior parte do ano os rios da região (Aueije, Dara, Jirjibe, Jaguejague, Rade e Zergã) estão secos.[carece de fontes?]

Atualmente, o vale Cabur é uma região muito importante para a Síria, com os seus 16000 km2 de terras aráveis, cuja produção principal é o trigo. Além disso, a região nordeste do rio, é o local de maior produção de petróleo na Síria, bem como na construção de barragens nos afluentes do rio Eufrates, tornando esta área vital para o desenvolvimento de energia desta nação.
Sistema de navegação
Um sistema de navegação é um dispositivo ou grupo de dispositivos usado para controlar a navegação de um navio, aeronave, míssil, foguete, satélite ou qualquer outro veículo.

Navegação é o processo de calcular as alterações na posição, velocidade, atitude e/ou taxas de rotação de um objeto em movimento necessárias para seguir uma determinada trajetória e/ou perfil de atitude com base em informações sobre o estado de movimento do objeto. com ou sem contato humano direto.

Um dos primeiros exemplos de um sistema de navegação real é o que foi usado na bomba voadora V-1, durante a Segunda Guerra Mundial. Ele consistia de um giroscópio para manter a direção, um sensor de velocidade do ar para estimar o tempo de voo, um altímetro para manter a altitude, além de outros sistemas redundantes.

Tubo de Pitot
Tubo de Pitot — ou tubo pitot — é um instrumento de medição de velocidade muito utilizado para medir a velocidade de fluidos segundo modelos físicos simulados em laboratórios de hidráulica e aerodinâmica. Também usa-se em hidrologia, sendo capaz de medir indiretamente vazões em rios, canais, redes de abastecimento de água, adutoras e oleodutos.

Um importante meio de transporte faz um uso singular de tubos de Pitot: o avião.

Foi inventado no início do século XVIII pelo físico francês Henri Pitot.
Cortisona
Em fisiologia, cortisona é um metabólito de corticosteroides, uma classe de hormonas esteroides que são produzidas no córtex adrenal. Estas têm efeitos numerosos, sendo os principais a capacidade anti-inflamatória e imunossupressora. É um medicamento que pode produzir efeitos colaterais se não for administrada corretamente e segundo prescrição médica ou farmacêutica, como por exemplo o aumento ou perda do apetite, aumento do peso, edema, hematomas, aumento da pressão arterial, fraqueza, cefaleia, acne ou insónia. É importante, durante a administração a longo prazo, monitorar eletrólitos, glicemia, pressão arterial, peso, a função renal e o crescimento em crianças. O aumento da pressão ocular, levando ao glaucoma, pode ser um dos efeitos colaterais.

Portal da farmácia

Eletrólito
Um eletrólito pode ser definido como uma substância que, em solução aquosa, é capaz de formar íons positivos — os cátions, e íons negativos — os ânions. Dessa forma, quando estão dissolvidos, os eletrólitos formam soluções que são condutoras de corrente elétrica e, por isso, podem ser considerados condutores de eletricidade. De modo geral, podemos representar a formação de uma solução de eletrólitos a partir dessa equação genérica:

AB ⇔ A+ + B-

O KCℓ (cloreto de potássio) pode ser citado como exemplo de um eletrólito:

KCℓ ⇔ K+ + Cℓ-
Diori Uatara
Diori Uatara (em diúla: Diori Wattara; em francês: Diori Ouattara) foi um nobre africano mandinga do século XIX, fagama do Reino de Guirico entre 1809 e 1839. Era filho de Magã Ulé Uatara (r. 1749–1809) e irmão de Baco Moru Uatara (r. 1839–1851). Se sabe que teve ao menos uma filha, chamada Guimbé Uatara (ca.  1836–1919), que foi militarmente ativa por várias décadas. Sob seu reinado, Guirico começa a perder sua capacidade de deter revoltas e várias secessões se seguem entre os tiefos, bolons e bobô-diúlas. Diori faleceu na batalha de Motrocu contra tropas do Reino de Quenedugu (ca.  1825–1898).

Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.
Pintura do Barroco
A pintura barroca é uma pintura realista, concentrada nas paisagens, nas naturezas mortas e nas cenas populares (barroco holandês). O movimento identifica-se com o Absolutismo e a Contra Reforma. Na Itália e na Espanha, a Igreja Católica, em clima de militância e Contrarreforma, pressionava os artistas para que buscassem o realismo mais convincente possível.

Entre os maiores pintores do Barroco estão Velázquez, Caravaggio, Rembrandt, Rubens, Georges de La Tour, Anthony van Dyck, Poussin, os Irmãos Le Nain e Vermeer.

Absolutismo
Absolutismo é um termo utilizado para caracterizar as monarquias europeias do Antigo Regime. Essa ideia defende que, na Época Moderna, o poder estava inteiramente concentrado nas mãos do monarca, o qual governava de forma despótica e independente de outros grupos políticos através do direito divino dos reis.
Swieqi
Swieqi é um município e cidade no nordeste de Malta. Trata-se de um área residencial a apenas 15 minutos de ônibus do Recife e a uma curta distância a pé da vida noturna e centros de entretenimento de Malta, Paceville, St. Julian's. À medida que a cidade se desenvolveu, propriedades residenciais tomaram  conta de terras agrícolas. O nome da cidade significa "canais de água", uma lembrança do passado da região.

Ilha de Malta
A ilha de Malta é a maior das cinco Ilhas Maltesas que constituem o arquipélago que forma a República de Malta. Está localizada no meio do mar Mediterrâneo, ao sul da Itália e ao norte da África, na Europa.

No decorrer de sua turbulenta história, desempenhou um papel importante nas lutas pelo domínio do Mediterrâneo e nas relações entre as culturas europeia, norte-africana e do Oriente Médio.
Variável Gamma Doradus
Variáveis Gamma Doradus são estrelas variáveis que apresentam variação na luminosidade devido a pulsações não radiais na superfície. Estrelas dessa classe variável geralmente são estrelas jovens, da sequência principal de classe F ou A, e seu brilho varia cerca de 0,1 magnitudes em um período de alguns dias. Essa classe é relativamente nova, tendo sido caracterizada pela primeira vez na segunda metade da década de 1990, e detalhes da causa da variação ainda estão sendo investigados. O protótipo das variáveis Gamma Doradus é Gamma Doradus.

Luminosidade
Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. Ela é tipicamente expressa em unidades de watts ou em termos da Luminosidade solar, Lsol. Neste caso, ela é a quantidade de energia que o objeto irradia comparada com a do Sol, cuja luminosidade é 3,827×1026 Watt. Luminosidade não deve ser confundida com luminância.

Luminosidade é uma constante intrínseca independente da distância, enquanto que o brilho aparente observado está relacionado com a distância através de uma lei do tipo inverso do quadrado da distância. Brilho é usualmente medido por meio da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica.

Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados. Se se conhecem dois deles, o terceiro pode ser calculado. Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá-los.
Nicole De Grande-De Kimpe
Nicole Leonie Jean Marie De Grande-De Kimpe (Antuérpia, 7 de setembro de 1936 – 23 de julho de 2008) foi uma matemática belga, conhecida como pioneira da análise funcional p -ádica, e particularmente por seu trabalho sobre espaços vetoriais topológicos localmente convexos sobre campos com avaliações não-arquimedianas.

Espaço localmente convexo
Em análise funcional e áreas da matemática relativas a ela, espaço localmente convexo ou espaço vetorial topológico localmente convexo é um espaço vectorial topológico que admite uma base local formada por conjuntos convexos. A importância do estudo destes espaço provém do fato que, embora não sejam necessariamente espaços normáveis, sua estrutura permite que se estabeleça o teorema da categoria de Baire e o teorema de Hahn-Banach.
Glenda Gray
Glenda Elisabeth Gray (Boksburg, 14 de dezembro de 1962) é uma médica, cientista e ativista sul-africana especializada no cuidado de crianças e no estudo do HIV. Em 2017, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do ano pela Time.

Boksburg
Boksburg é uma cidade localizada no East Rand, na província de Gauteng, na África do Sul. Tem um total de 471.121 habitantes. Toma seu nome do Secretário de Estado da República da África do Sul, Willem Eduard Bok. A Rua Main Reef conecta Boksburg com todas as outras cidades mineradoras importantes no Witwatersrand. Boksburg. Forma parte do Município metropolitano de Ekurhuleni, que inclui grande parte do East Rand.

Em 1887 foi descoberto ouro em Boksburg.  A cidade conta atualmente com um diversificado centro industrial e minerador. Se tem convertido em uma das cidades produtoras de ouro mais importantes no Witwatersrand.
DiscO-Zone
DiscO-Zone é o terceiro e último álbum de estúdio produzido e lançado pela banda moldava O-Zone. Foi lançado em 13 de agosto de 2003, em vários países de toda a Europa pela gravadora Polydor Records. Também foi lançado nos Estados Unidos sob a gravadora Ultra Records em 2 de novembro de 2004, na Austrália, pela gravadora Mushroom Records na mesma data, e no Japão sob Avex Trax em 24 de agosto de 2005. Possui seus singles de sucesso "Dragostea din tei (amor de á tília)" e "Despre Tine (Sobre Você)". O álbum foi um sucesso comercial em muitos países europeus, nomeadamente em Portugal, onde permaneceu em primeiro lugar por oito semanas consecutivas e foi classificado por 26 semanas no top 30. Ele também alcançou o top dez na Valónia (Bélgica), Polónia, Noruega, Suíça e Finlândia. Na França, foi o número 15, mas permaneceu por 36 semanas no top 200. No Japão, chegou à posição número um em sua 24 ª semana na parada.

Tilia
Tilia L. é um género botânico pertencente à família Malvaceae. A ele pertencem as árvores de nome comum tília ou tileira. É típica de regiões de clima temperado, com estações do ano bem demarcadas.

Para os germânicos, as tílias eram árvores sagradas com poderes mágicos que protegiam os guerreiros.
The Line
The Line é uma série de televisão canadiana, criada por George F. Walker e Dani Romain, e co-produzida pela produtora portuguesa beActive. A série conta no elenco com a Linda Hamilton (Terminator) e foi transmitida originalmente pela Movie Central e The Movie Network, a 16 de Março de 2009. No Brasil a série começou a ser transmitida no canal Globosat HD a partir de 14 de fevereiro de 2011. Em Portugal a série começou a ser emitida pelo canal MOV, em Maio de 2011. A série teve cinco nomeações para os prémios canadianos Gemini.

BeActive
BeActive, Produções Interactivas S.A. é uma produtora portuguesa especializada no desenvolvimento e implementação de soluções de conteúdos televisivos para os novos media: telemóvel e internet.

Nascida em 2002, a empresa cruza os medias tradicionais – televisão, rádio e  imprensa – com os novos, nomeadamente a Internet e os telemóveis.A empresa aposta na internacionalização como forma de expansão da sua actividade comercial. Foi a primeira produtora nacional a vender um formato português  a nível internacional, assinando um contrato de co-produção com um dos maiores estúdios de Hollywood, a Sony Pictures Entertainment.

A empresa é responsável pela primeira produção portuguesa alguma vez nomeada para os prémios Emmy. A série Castigo Final concorre na categoria "Internacional Digital" na edição dos prémios de 2010.
Tetragonia tetragonoides
Tetragonia tetragonoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Aizoaceae.

Espinafre da Nova Zelândia

A autoridade científica da espécie é (Pall.) Kuntze, tendo sido publicada em Revisio Generum Plantarum 1: 264. 1891.

Revisio Generum Plantarum
Revisio Generum Plantarum, também conhecida pelo seu nome abreviado Revis. Gen. Pl., é um tratado de botânica elaborado por Carl Ernst Otto Kuntze. Foi publicado em três volumes. Os primeiros dois foram publicados em 1891 e o terceiro foi publicado em duas partes, em 1893 e 1898.

Nos primeiros dois volumes, Kuntze descreveu toda a sua colecção de espécimenes recolhidas na sua viagem à volta do mundo, constituída por cerca de 7700 exemplares. FAzendo esse trabalho, aproveitou também para introduzir o seu novo sistema de nomenclatura vegetal, revendo completamente a nomenclatura de muitos taxa vegetais. Isto tornou-se numa surpresa para a maioria dos botânicos, que rejeitaram ou deliberadamente ignoraram o trabalho. O seu terceiro volume respondeu a muitas das críticas que o seu trabalho recebeu, mas mesmo assim continuou a não ter reconhecimento. Kuntze permaneceu em disputa com a comunidade de botânicos para o resto da sua vida.
Soñarás
Soñarás (trad.: Sonharás) é uma telenovela mexicana exibida pela Azteca e dirigida por Martín Castillo, Eloy Ganuza e Carlos Sánchez Ross em 2004.

Foi protagonizada por Yahir e Vanessa Acosta com antagonização de Cecilia Ponce, Luis Miguel Lombana, Erik Hayser e Luis Ernesto Franco.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
De uitverkorene
De uitverkorene (em Portugal: O Escolhido) é um telefilme neerlandês dirigido por Theu Boermans. Foi exibido originalmente pelo canal VPRO em 25 maio de 2006. O filme é uma livre interpretação da ascensão e queda da empresa de software Baan Corporation.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Ketlen Wiggers
Ketlen Wiggers (Rio Fortuna, 7 de janeiro de 1992) é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Atualmente, joga no Santos.

É a maior artilheira da história das Sereias da Vila com mais de 200 gols marcados.

Torneio Internacional Interclubes de Futebol Feminino
O Torneio Internacional Interclubes de Futebol Feminino foi uma competição para clubes de futebol feminino disputada entre os dias 5 e 15 de janeiro de 2011 na cidade brasileira de Araraquara. Organizada pela Sport Promotion e Federação Paulista de Futebol, o torneio não é reconhecido pela Federação Internacional de Futebol como o equivalente feminino da Copa do Mundo de Clubes da FIFA.
Oscar Randal-Williams
Oscar Randal-Williams é um matemático britânico, professor da Universidade de Cambridge, que trabalha com topologia.

Estudou matemática na Universidade de Oxford, onde obteve um doutorado em 2009, com a tese Stable moduli spaces of manifolds, orientado por Ulrike Tillmann. Trabalha desde 2012 na Universidade de Cambridge, desde 2017 como reader e desde 2020 como professor.

Em trabalho conjunto com Søren Galatius estudou espaços módulo de variedades, levando a uma sequência de artigos sobre os quais seu co-autor palestrou no Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014).

Em 2017 recebeu um Prêmio Whitehead da London Mathematical Society e um Prêmio Philip Leverhulme, em 2018 recebeu um ERC Starting Grant, e em 2019 o Prêmio Dannie Heineman da Academia de Ciências de Göttingen e o Prêmio Oberwolfach. É um dos dois editores administrativos dos Proceedings of the London Mathematical Society, e um editor do Journal of Topology.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Cais
Um cais (do céltico, através do francês antigo quai) é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto, onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros. Inclui atracadouros (local para amarras) e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos.

Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.

Línguas celtas
Línguas celtas ou célticas descendem do protocelta, ou "celta comum", um ramo da superfamília das línguas indo-europeias. O termo "celta" foi usado para descrever esse grupo de línguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas aldeias da Gália central e da Península Ibérica. Durante o primeiro milênio a.C., essas línguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na região do Reno e do Danúbio até o mar Negro e a península Balcânica Superior, chegando até na Ásia Menor (Galácia). Atualmente, as línguas celtas estão limitadas a algumas áreas na Grã-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, na península da Bretanha, França e na Patagônia, Argentina. A difusão para a ilha Cape Breton e para a Patagônia ocorreu mais recentemente, na Idade Moderna. Em todas essas áreas, as línguas celtas são atualmente faladas apenas por minorias.
Orobanche ramosa subsp. ramosa
Orobanche ramosa subsp. ramosa é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Orobanchaceae.

A autoridade científica da subespécie é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 633 (1753).

O seu nome comum é erva-toira-ramosa.

Orobanchaceae
Orobanchaceae ⇒ do grego, orobankon, a família das Orobancáceas tem como autoridade descritiva Étienne Pierre Ventenat (1799), cuja abreviatura padrão é Vent. Possui representantes parasitas que matam seus hospedeiros.
Benedykt Dybowski
Benedykt Dybowski (Adamaryni, Grodno, 12 de maio de 1833 — 31 de janeiro  foi um naturalista especialista em aranhas e médico polonês. Atuou como professor na Universidade de Varsóvia no período de (1862-1864). Participou da Revolta de Janeiro insurreição polonesa contra a Rússia tsarista em 1863, foi preso e condenado a um campo de trabalhos forçados na Sibéria, aonde ficou 13 anos.

Esteve ativo como cientista até a idade de 97 anos, quando faleceu. Foi sepultado no Cemitério Lychakiv.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.