hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Tukano
Álvaro Fernandes Sampaio (São Gabriel da Cachoeira, 3 de novembro de 1953), conhecido como Álvaro Tukano, ou Doéthiro, é um pensador, líder político, ativista pelos direitos indígenas brasileira do povo Yepã Mahsã ou Tukano. É um atuante líder indígena, que têm desempenhado importante papel na defesa dos territórios, tradições, saberes e direitos dos povos indígenas brasileiros, especialmente da região amazônica. Álvaro Tukano é um dos mais importantes pensadores e lideranças indígenas do Brasil e é considerado um dos cinco intelectuais indígenas que na década de 1970 fizeram o movimento indígena acontecer.

Direitos indígenas
Os direitos indígenas são os direitos humanos coletivos que existem como reconhecimento à condição dos povos indígenas. Direito Indígena é o ramo do direito que se compõe das normas jurídicas que reconhecem a existência e os direitos dos povos indígenas. O principal documento internacional referente ao tema é a Declaração sobre os Direitos dos Povos Indígenas, aprovada pela Assembleia Geral da ONU em 2007.
Pisith Pilika
Pisith Pilika (em quemer: ពិសិដ្ឋពីលីកា) (Svay Rieng, 4 de fevereiro de 1965 - Phnom Penh, 6 de julho de 1999), foi uma cantora, bailarina e atriz cambojana. Nascida Oak Eap Pili, Pilika apareceu em centenas de filmes e milhares de vídeos de karaokê cambojanos nas décadas de 1980 e 1990. Ela foi assassinada no Mercado O'Russey, em Phnom Penh, em 1999. Embora o crime ascendeu a um dos assassinatos de mais alto perfil na história recente do Camboja, não há suspeitos identificados ou presos.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Archettes
Archettes é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 13.93 km², e possui 1.081 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 78 hab/km².

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Eleições na Etiópia
De acordo com a atual Constituição em vigor desde 1995, as eleições na Etiópia são realizadas a nível local, regional e federal. No nível federal, a Assembleia Parlamentar Federal adota o modelo bicameral, sendo composta pela Câmara dos Representantes do Povo (em amárico: ተወካዮች ምክር ቤት), a câmara baixa, formada por 547 deputados, eleitos democraticamente para um mandato de 5 anos; e pelo Conselho da Federação (em amárico: የፌዴሬሽን ምክር ቤት), a câmara alta, composto por 112 conselheiros, um de cada uma das 22 nacionalidades minoritárias, além de um de cada setor profissional das demais nacionalidades, sendo todos designados pelos conselhos regionais e não por eleições diretas.

Bicameralismo
Bicameralismo é o regime em que o Poder Legislativo é exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal, respectivamente. Sob a influência dos Estados Unidos firmou-se o paradigma de que o Senado Federal representa os Estados da Federação (Art. 46 da Constituição Federal de 1988), ao passo que a Câmara dos Deputados representa o povo.

O fundamento para a existência de duas câmaras não está somente no princípio federativo, mas também em outras funções típicas do Congresso. Assim, ambas as câmaras contribuem ao sistema de freios e contrapesos, evitando uma maioria escassa e/ou circunstancial na outra câmara, o que poderia violar direitos de uma minoria no Processo legislativo; por fim, ainda confere estabilidade à produção normativa e induz a existência de um mútuo controle de qualidade, o que resulta no aperfeiçoamento da legislação.
Louisville Slugger Field
O Louisville Slugger Field é um estádio localizado em Louisville, estado do Kentucky, nos Estados Unidos, possui capacidade total para 13.131 pessoas, é a casa do time do Louisville Bats, time de beisebol que joga na liga menor International League, também já foi casa do time de futebol Louisville City FC entre 2015 e 2019 que jogou na USL Championship, o estádio foi inaugurado em 2000.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Roberto Benedito Junqueira
Roberto Benedito Junqueira (Poços de Caldas, 07 de setembro de 1925 - ?, 17 de outubro de 2014) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi presidente da Câmara de vereadores de Poços de Caldas, deputado estadual de Minas Gerais na 9ª e na 10ª legislatura (1979 - 1987).

Era conselheiro da Associação Atlética Caldense, clube do qual era torcedor.

Associação Atlética Caldense
Associação Atlética Caldense é uma agremiação esportiva de Poços de Caldas, no estado de Minas Gerais. Fundada a 7 de setembro de 1925, manda seus jogos no Estádio Dr. Ronaldo Junqueira (Ronaldão). Suas cores são o verde e branco e o periquito é o mascote. Além do futebol profissional, o clube possui modalidades como futsal, natação, vôlei, basquete, tênis, peteca, críquete, tênis de mesa e diversas outras. Historicamente, seu maior rival é o Rio Branco de Andradas Futebol Clube.
Skálholtsbók
O Skálholtsbók (literalmente: Livro de Skálholt) é um manuscrito medieval islandês do séc. XV, em pergaminho do tipo papel velino, provavelmente escrito por Ólafr Loptsson em 1420. O original parece ter sido redigido no séc. XIII.

Das mais de 90 folhas iniciais, só existem atualmente 48. Contém alguns textos na totalidade e outros apenas em parte. Entre outros textos, contém a Saga de Érico, o Vermelho e a Saga de Gunnlaug Língua-de-Cobra.

O Skálholtsbók está depositado no Instituto Árni Magnússon em Reiquiavique.

Velino
O papel velino (do francês antigo vélin, para "couro de vitelo") é um tipo de pergaminho fino, liso e acetinado, preparado a partir do couro de vitelo ou fetos bovinos abortados. Era usado como material de escrita manuscrita e impressa, seja na forma de páginas soltas, códices e livros. Devido ao seu alto valor, somente obras especiais ou de luxo eram escritas em velino.

Com o tempo, os termos pergaminho e velino passaram a ser usados de forma intercambiável. Por analogia, atualmente chama-se velino a todo papel bom, de forma, desprovido de grão, não sendo vergê.
Abdul Halim de Quedá
Abdul Halim nascido Abdul Halim Mu'adzam Shah GCB • KStJ (Alor Setar, 28 de novembro de 1927 - 11 de setembro de 2017) foi vigésimo sétimo Sultão de Quedá. Abdul Halim também foi o primeiro nobre a governar a Malásia por duas vezes: de 1970 a 1975 e de 2011 a 2016.

Predefinição:Família real de Quedá

Sultanato de Quedá
O Sultanato de Quedá é uma dinastia muçulmana localizada na Península Malaia. Era originalmente um estado independente, mas tornou-se um protetorado britânico em 1909. Sua monarquia foi abolida depois que foi adicionada à União Malaia, mas foi restaurada e adicionada à sucessora da União Malaia, a Federação da Malásia.
Silésia Austríaca
A Silésia Austríaca (em alemão:  Österreichisch Schlesien; em tcheco/checo:  Rakouské Slezsko; em polonês/polaco:  Śląsk Austriacki), oficialmente o Ducado da Alta e Baixa Silésia (em alemão:  Herzogtum Ober- und Niederschlesien), foi uma região autónoma do Reino da Boémia, então parte do Império Austríaco, depois uma região da coroa cisleitana quando integrada na monarquia dual da Áustria-Hungria.[carece de fontes?] Existiu entre 1742 e 1918 e, apesar do seu nome oficial, apenas incluía partes da Alta Silésia, já que não havia qualquer porção do território da Baixa Silésia no interior das suas fronteiras. O território que integrou a Silésia Austríaca está quase totalmente contido na actual região da Morávia-Silésia da República Checa, onde foi integrado em 1918, na sequência da Primeira Guerra Mundial, da dissolução da Áustria-Hungria e da consequente criação da Checoslováquia.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Aspach (Turíngia)
Aspach é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Gota, estado da Turíngia.  Pertencia ao verwaltungsgemeinschaft de Hörsel. Desde 1 de janeiro de 2011 é parte do município de Hörsel.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Porsena
Porsena era rei da cidade etrusca de Clúsio, quando o rei Tarquínio, o Soberbo foi expulso de Roma. O fugitivo veio pedir-lhe asilo e Porsena aproveitou-se da ocasião para fazer guerra à Roma.

Segundo a lenda romana, no ano de 507 a.C., o rei cercou a cidade e, provavelmente, teria entrado nela se Horácio Cocles não o tivesse impedido, defendendo a ponte pela qual o inimigo iria atravessar o Tibre. Da luta teria participado o valoroso romano Caio Múcio Cévola. Deste episódio faz parte a história de Clélia, a virgem romana prisioneira no acampamento real que conseguiu fugir atravessando o Tibre a nado.

Entretanto, segundo o historiador Niebuhr, Porsena não só venceu os romanos como lhes arrebatou a terça parte do território, impondo-lhes a ocupação das tropas etruscas por algum tempo.

O historiador Plínio, o Velho em sua História Natural cita o monumental túmulo de Porsena, exemplo de construção etrusca de requintadas características arquitetônicas e artísticas.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.
Udo Kier
Udo Kierspe (Colônia, 14 de outubro de 1944 — Palm Springs, 23 de novembro de 2025) conhecido profissionalmente como Udo Kier, foi um ator alemão. Conhecido principalmente por seu trabalho em filmes de terror e exploitation. Kier apareceu em mais de 220 filmes, tanto em papéis de protagonista quanto de coadjuvante na Europa e nas Américas. Ele colaborou com cineastas aclamados como Lars von Trier, Gus Van Sant, Werner Herzog, Rainer Werner Fassbinder, Walerian Borowczyk, Kleber Mendonça Filho, Dario Argento, Charles Matton, Guy Maddin, Alexander Payne e Paul Morrissey.

Alexander Payne
Constantine Alexander Payne (Omaha, 10 de fevereiro de 1961) é um cineasta e roteirista americano de ascendência grega.

Seus filmes são conhecidos pelo senso de humor ácido  e representações satíricas da sociedade americana contemporânea. Seus filmes também tratam de adultério e relacionamentos. Payne faz algumas cenas em locais históricos e museus, e costuma usar pessoas comuns para papéis menos relevantes (policiais reais atuam como policiais). Ele também incorpora monólogos no telefone como um recurso dramático.

Payne geralmente escreve roteiros em parceria com Jim Taylor.
Wilson Lisboa
Wilson Ferreira Lisboa (Manaus,  26 de agosto de  1950) é um político brasileiro.

Foi eleito prefeito do município amazonense de Fonte Boa em 2000, pelo Partido Progressista Brasileiro (PPB). Em 2004, já filiado ao Partido Popular Socialista (PPS) tentou a reeleição, mas foi derrotado nas urnas.

Em 2006 disputou pelo Partido da Mobilização Nacional (PMN) a vaga de deputado estadual do Amazonas e foi eleito. Em 2010, pelo Partido Comunista do Brasil (PCdoB), foi reeleito. Em 2017, foi condenado por improbidade administrativa.

Mobilização Nacional
O Mobilização Nacional (MOBILIZA) é um partido político brasileiro de centro-direita. Obteve registro permanente em 25 de outubro de 1990 com o nome Partido da Mobilização Nacional (PMN). Em convenção nacional realizada entre 24 e 25 de julho de 2021, a mudança de nome da agremiação para Mobilização Nacional (MOBILIZA) foi aprovada, sendo homologada no TSE em dezembro de 2023.

Em janeiro de 2026 possuía 208.017 filiados.
Temple Ashbrook
Temple Withers Ashbrook (Paris, 23 de maio de 1896 — Los Angeles, 21 de fevereiro de 1976) foi um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Gallant com Robert Carlson, Frederic Conant, Emmett Davis, Donald Wills Douglas Jr. e Charles Smith. Ele trabalhou para a Harry A. Miller Co. como especialista em carburadores e ignitores.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Serviço de Investigação Criminal
O Serviço de Investigação Criminal (SIC) é uma das organizações policiais responsáveis pela repressão criminal através do exercício da investigação destinada a elucidar os delitos, apontando a autoria e determinando a materialidade em Angola, sendo vocacionada para o combate à grande criminalidade nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. O SIC angolano está integrado no Ministério do Interior, actuando sob orientação da Procuradoria-Geral da República.

Tem a função clássica de polícia judiciária investigativa de Angola, componente fundamental do Sistema de Segurança Nacional de Angola.

Procuradoria-Geral da República (Angola)
A Procuradoria Geral da República de Angola (PGR) ou Ministério Público de Angola é um órgão autônomo e independente da República de Angola, responsável por defender os interesses da sociedade e a ordem jurídica no âmbito nacional. A PGR atua na fiscalização da aplicação das leis, na defesa dos direitos fundamentais, na promoção da justiça e no combate à corrupção, crimes nacionais, violações de direitos humanos e outros ilícitos.

Seu titular, o Procurador-Geral de Angola, têm a função de promover ações penais públicas, propor inquéritos, fiscalizar as atividades dos poderes públicos, defender a legalidade das funções judiciais, fiscalizar o cumprimento dos procedimentos no sistema judicial e defender os direitos legais das pessoas singulares e colectivas. Pela Constituição de Angola, o gabinete é dotado de autonomia administrativa e financeira.
Matthias Casse
Matthias Casse (Mortsel, 19 de fevereiro de 1997) é um desportista belga que compete em judô.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, obtendo uma medalha de bronze na categoria de –81 kg. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de ouro na categoria de –81 kg.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Judô, ouro em 2021 e prata em 2019, e três medalhas no Campeonato Europeu de Judô entre os anos 2019 e 2021.

Campeonato Europeu de Judô
O Campeonato Europeu de Judo (ou Judô) é a competição de judo mais importante a nível europeu. É organizado anualmente desde 1951 pela União Europeia de Judo (EJU). O primeiro campeonato para as mulheres realizou-se em 1975, mas por separado; a partir de 1987 realizam-se conjuntamente as competições masculinas e femininas na mesma sede. A categoria aberta disputava-se até 2003 no mesmo evento, entre 2004 e 2007 realizou-se um campeonato por separado para esta categoria, depois deixou de disputar-se.

As categorias nas que se compete atualmente pelo título europeu são:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg e +100 kg

feminino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg e +78 kg
E-Moneybags
Eric Smith (19 de novembro de 1969 - 16 de julho de 2001), mais conhecido pelo seu nome artístico E-Moneybags, foi um rapper estadunidense, nascido no Brooklyn. Durante a sua carreira, lançou somente um álbum, In E-Moneybags We Trust, ganhando uma mixtape em sua homenagem de DJ Kay Slay com freestyles e faixas inéditas.

Faleceu em 16 de julho de 2001 assassinado como uma resposta do The Supreme Team, de Kenneth McGriff, ao seu assassinato a Colbert Johnson, em dezembro de 1999. Junto a isto está relacionado o tráfico de drogas.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Megaelosia boticariana
Megaelosia boticariana é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
José Gonçalves Pereira dos Santos
José Gonçalves Pereira dos Santos (Carreira de São João, Lavos, 27 de dezembro de 1855 — Lisboa, 3 de julho de 1927) foi um oficial de engenharia militar do Exército Português, lente da Escola do Exército e do Instituto Industrial de Lisboa, que exerceu importantes funções políticas. Eleito deputado nas listas do Partido Regenerador a partir de 1881, foi líder parlamentar daquele partido em 1905-1907 e Ministro das Obras Públicas, Comércio e Indústria em governos presididos por Hintze Ribeiro (26 de junho a 30 de novembro de 1900 e de 21 de março a 19 de maio de 1906) e por António Teixeira de Sousa (26 de junho a 5 de outubro de 1910).

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Clã Katakura
O clã Katakura (片倉氏, Katakura-shi) foi um clã do Japão que alegava descendência de Fujiwara no Toshihito através de Katō Kagekado. A família chegou à província de Mutsu no século XIV como subordinados do clã Ōsaki. Entretanto, em 1532, tornaram-se vassalos do clã Date, e assim permaneceram até 1872. No Período Sengoku, os Katakura participaram de todas as campanhas principais do clã Date. O chefe do clã, Katakura Kagetsuna, tornou-se conhecido em todo o país, até mesmo adquirindo respeito de Toyotomi Hideyoshi, que deu a Kagetsuna um feudo (ainda que atravessando a condição de Kagetsuna de vassalo de Date Masamune).

No Período Edo, os chefes do clã Katakura foram karō hereditários no domínio de Sendai. Seu feudo pessoal estava sediado no Castelo de Shiroishi (na atual Shiroishi).

Shigenobu Katakura, atual sacerdote chefe do Santuário Aoba em Sendai, é descendente direto dessa família.

Domínio de Sendai
Sendai han (仙台藩, Sendai-han) foi um domínio japonês do Período Edo. Muitas de suas posses eram contíguas, cobrindo toda a atual prefeitura de Miyagi, pequenas porções do sul de Iwate e uma porção do nordeste de Fukushima. A capital do domínio e o castelo da família líder se localizavam onde seria a atual cidade de Sendai. Governado durante toda a sua história pelo clã Date, constituiu o maior domínio do norte do Japão, com uma receita oficial de 625000 koku, e um dos maiores domínios no país inteiro, depois do domínio de Satsuma e do domínio de Kaga. Seu jitsudaka, nível real de receita, estaria entre um e dois milhões de koku. Sendai foi o ponto focal do Ouetsu Reppan Domei durante a Guerra Boshin. Diferente do vizinho domínio de Aizu, Sendai sobreviveu quase intacto à guerra, apesar de ter severamente reduzido a receita. Foi desfeito com os demais domínios em 1873.
Mala Kopašnica
Mala Kopašnica (em cirílico: Мала Копашница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 214 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.