hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiocese de Detroit
A Arquidiocese de Detroit (Archidiœcesis Detroitensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Detroit, no Michigan. Abrange a cidade de Detroit e os condados de Flint, Macomb, Monroe, Oakland, St. Clair e Wayne e desde 2000, as Ilhas Cayman também pertence ao seu território. Seu atual arcebispo é Edward Joseph Weisenburger.

Erigida em 8 de março de 1833 como Diocese de Detroit, foi elevada a arquidiocese em 1937. Possui a segunda paróquia católica mais antiga dos Estados Unidos, a Paróquia de Santa Ana em Detroit, criada em 26 de julho de 1701.

Possui 303 paróquias assistidas por 694 párocos e cerca de 32,5% da sua população jurisdicionada é batizada.

Condado de Wayne (Michigan)
O Condado de Wayne (em inglês:  Wayne County) é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede e cidade mais populosa do condado é Detroit. Foi fundado em 15 de agosto de 1796. Recebeu o seu nome em homenagem a Anthony Wayne (1745–1796), general do Exército dos Estados Unidos e estadista.

Com quase 1,8 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 19º mais populoso do país, embora venha perdendo população nos últimos 40 anos. É também o mais densamente povoado do estado. Quase 18% da população de Michigan vive no Condado de Wayne.
Nematocida
Nematocida é um gênero de fungos Microsporidia. Uma espécie, N. parisii, é encontrada em isolados selvagens de Caenorhabditis elegans. Foi apelidado de o matador de nematóides de Paris. Esta espécie se replica no intestino de C. elegans.

Microsporidia
Microsporidia é um clado de organismos filogeneticamente próximos dos fungos, entre os quais se encontra classificado ao nível de divisão. Com distribuição cosmopolita, todos os membros conhecidos são parasitas intracelulares obrigatórios de organismos eucarióticos. Estão descritas cerca de 1300 espécies, repartidas por cerca de 160 géneros, o que é uma pequena parte da diversidade real do grupo, uma vez que um grande número de potenciais hospedeiros não foi examinado para infecção por microsporídios. Esses patógenos são comuns entre animais de quase todos os grupos sistemáticos, desde protozoários até vertebrados superiores, incluindo humanos, nos quais são causadores de diversas formas de microsporidiose. Os mais numerosos e diversos são os microsporídios que parasitam crustáceos e insectos.
Revolta dos xiitas no Iraque em 1999
Revolta dos xiitas no Iraque em 1999 referem-se a um curto período de instabilidade no Iraque no início de 1999 após o assassinato de Mohammad Mohammad Sadeq al-Sadr pelo então governo baathista iraquiano.  Os protestos e a violência que se seguiu foram mais fortes no bairros altamente xiitas de Bagdá, assim como nas cidades de maioria xiita do sul como Carbala, Nassíria, Cufa, Najaf e Baçorá.

Baçorá
Baçorá ou Basra (em árabe: البصرة; romaniz.: al-Baṣrah; em inglês: Basra; em francês: Bassora) é uma das três maiores cidades do Iraque. Capital da província homônima, a cidade é o principal porto do país. Encontra-se às margens do rio Xatalárabe, a 55km do Golfo Pérsico e a 545km de Bagdá, a capital iraquiana.
Rajiformes
Rajiformes é uma das quatro ordens da infraclasse Batoidea, peixes cartilagíneos achatados relacionados com os tubarões. Os rajiformes distinguem-se pela presença de barbatanas peitorais muito alargadas, que se estendem até aos lados da cabeça, com um corpo geralmente achatado. O movimento ondulatório da barbatana peitoral característico deste taxon é conhecido como locomoção rajiforme. Os olhos e espiráculos estão localizados na superfície dorsal da cabeça e as fendas branquiais estão no lado ventral do corpo. A maioria das espécies é vivípara, embora algumas ponham ovos encerrados em cápsulas coriáceas com filamentos longos nos cantos ("bolsas de sereia").

Espiráculo
Espiráculo é a denominação de um orifício respiratório que certos animais marinhos possuem, responsável pelo contato do ar ou da água com seu sistema respiratório interno.

No caso dos mamíferos marinhos, o espiráculo conduz o ar que respiram até os pulmões. O orifício é controlado pelo animal, podendo abrir e fechar para conter a respiração quando submergido. Pode também ser utilizado para produzir ou modular sons, como em algumas espécies de baleias.

Outras criaturas marinhas têm o espiráculo para conduzir a água até suas brânquias (para depois ser "exalado") e, geralmente, o tem aberto sempre. O fechamento do espiráculo evita a perda de água, e este só abre quando há uma quantidade significativa de gás carbônico estiver próximo a ele, dentro da traqueia. Quando aberto, há perda de água.

Nos peixes gnatostomados, essa estrutura está presente apenas na classe dos chondryctyes.
Latex2html
latex2html é um programa que gera páginas HTML a partir de uma ou
mais fontes em LaTeX. Escrito em Perl, este programa é um conversor que converte documentos em LaTeX para HTML, permitindo que documentos originalmente escritos em LaTeX possam ser exibidos na internet na forma de hipertexto.

latex2html foi desenvolvido para funcionar em sistemas UNIX-like
(como Linux, Solaris, IRIX, Dec Unix, HP-UX, AIX)
bem como em sistemas Windows (95, 98, NT).

HP-UX
O HP-UX (de "Hewlett Packard Unix") é a implementação proprietária do sistema operacional Unix da Hewlett Packard Enterprise, baseado no Unix System V (inicialmente System III) e lançado pela primeira vez em 1984. As versões atuais são compatíveis com os servidores HPE Integrity, baseados na arquitetura Itanium da Intel.

Ele é um dos três sistemas operacionais comerciais que têm versões certificadas para o padrão UNIX 03 do The Open Group. (Os outros são o macOS e o AIX.)
Jean-Baptiste Djebbari
Jean-Baptiste Djebbari (nascido em 26 de fevereiro de 1982, Melun, Ilha de França, França) é um alto funcionário e político francês.

Em 3 de setembro de 2019, foi nomeado Ministro dos Transportes.

Membro da La Republique en Marche!, é membro do segundo círculo eleitoral do departamento de Alto Vienne desde 2017. Na Assembleia Nacional, é membro da Commission du Développement durável et de l'Aménagement du territoire, em onde ocupa até 2019 como coordenador do grupo LREM.

Nomeado ministro delegado responsável pelos transportes no novo governo Jean Castex (3 de julho de 2020).

Formou-se na ENAC e na Escola Politécnica.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
Projeto Puma
O Projeto Puma é um projeto de pesquisa criado em 1988 para responder a ataques a rebanhos que estavam acontecendo em Santa Catarina na época. Representantes de várias cidades deste estado enviavam pedidos de ajuda à superintendência do IBAMA em Florianópolis. Dois estudantes de biologia da Universidade Federal de Santa Catarina na época se prontificaram a fazer os atendimentos e descobrir qual a espécie que estaria atacando rebanhos domésticos, iniciativa que deu início ao Projeto Puma.

A primeira viagem foi ao Alto Vale do Itajaí, para Rio dos Cedros e Alto Palmeiras. Lá determinou-se que o Puma concolor seria o responsável pelos ataques a rebanhos, e este padrão se repetiu para todo o estado de Santa Catarina, e também no Nordeste do Rio Grande do Sul e Sudeste do Paraná.

Rio dos Cedros
Rio dos Cedros é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 26º44'18" sul e a uma longitude 49º16'27" oeste, estando a uma altitude de 85 metros. Sua população foi estimada em 11 676 habitantes, conforme dados do IBGE de 2019.
Gruta do Cerro I
A Gruta do Cerro I é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em planalto.

Este acidente geológico apresenta um comprimento de 191 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Reação aldólica de Mukaiyama
A reação aldólica de Mukaiyama é uma reação orgânica e um tipo de reação aldólica entre um éter silílico de enol e um aldeído ou formato. A reação foi descoberta por Teruaki Mukaiyama (nascido em 1927) em 1973. Sua escolha de reagentes permite uma reação aldólica cruzada entre um aldeído e uma cetona ou um aldeído diferente sem auto-condensação do aldeído. Por esta razão, a reação é amplamente utilizada em síntese orgânica.

Aldeído
Em química, aldeído é uma função orgânica que se caracteriza pela presença em sua estrutura do grupamento carbonila (C=O) na extremidade da cadeia, caracterizando a presença de um grupo -CHO na extremidade do composto orgânico, denominado aldoxila, metanoila ou formila.
Luís Dumont Villares
Luíz Dumont Villares (Porto (Portugal), 28 de dezembro de 1899 — São Paulo, 14 de junho de 1979) foi um famoso e importante empresário brasileiro. Luíz, durante muito tempo, foi o principal nome das Indústrias Villares, a responsável por fabricar os elevadores Atlas, muito utilizados em edifícios corporativos, prédios residenciais, entre outras estruturas que utilizam de um, ou mais elevadores. Além de sua importância no ramo, era sobrinho do ícone do ramo aeronáutico, o inventor do avião e aeronauta Alberto Santos Dumont, cuja ligação se dava por ser irmão de sua mãe, Gabriela Santos Dumont.

O empresário, além de todo o sucesso, foi também o idealizador da primeira garagem automática do Brasil, a Garagem Araújo, construída na década de 1960 e localizada na Rua Araújo, no centro de São Paulo, com 25 andares e capacidade para abrigar 322 automóveis. Luíz também foi pioneiro na fabricação de trólebus no país.

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplesmente Mogi, é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê.

Sua divisão administrativa é formada pela sede e pelos distritos de Biritiba Ussu, Brás Cubas, César de Sousa, Jundiapeba, Quatinga, Sabaúna, Alto do Parateí, Cocuera, Taboão e Taiaçupeba.

O bandeirante paulista Gaspar Vaz deu início ao povoado, que tornou-se a Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, criada oficialmente em 1 de setembro de 1611 e que viria a se tornar a cidade de Mogi das Cruzes, eventualmente se tornando um ponto de parada entre São Paulo e Rio de Janeiro.
Alice-Maria
Alice-Maria Tavares Reiniger (Guaraciaba, 31 de janeiro de 1945) é uma jornalista brasileira. Iniciou sua carreira na TV Globo em 1966, um ano após a fundação da emissora, e esteve envolvida na criação do Jornal Nacional em 1969, o primeiro telejornal transmitido nacionalmente no país. Ao longo de sua trajetória, Alice-Maria ocupou diversos cargos, incluindo o de diretora-executiva da Central Globo de Jornalismo, tornando-se a primeira mulher a assumir tal posição no Brasil. Em 1996, foi responsável pela implementação da GloboNews, o primeiro canal brasileiro de notícias 24 horas.

Guaraciaba (Minas Gerais)
Guaraciaba é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. Sua população recenseada em 2022 era de 9 753 habitantes. Possui uma densidade demográfica de 27,98 habitantes por quilômetro quadrado. Tem uma área de 348,596 quilômetros quadrados, suas coordenadas geográficas são: 20° 33` 54`` de Lat. S e 43° 00`12`` Long. W Gr. A cidade faz aniversário em 1 de julho.
Times (série de televisão)
Times (hangul: 타임즈; rr: Taimjeu) é uma série sul-coreana de ficção de mistério e crime, estrelada por Lee Seo-jin, Lee Joo-young, Kim Yeong-cheol e Moon Jeong-hee. Estreou na OCN em 20 de fevereiro de 2021 e está disponível para streaming nas plataformas Viki e IQIYI.

OCN
OCN (acrônimo de Orion Cinema Network) é um canal de televisão por assinatura sul-coreano de propriedade da CJ ENM. Foi fundada em 1º de março de 1995. Sua programação é baseada na veiculação de filmes e séries. É o canal a cabo mais assistido da Coreia do Sul.
Rio Sioule
O rio Sioule é um rio com 167 km de comprimento no centro da França, afluente pela margem esquerda do rio Allier. Nasce perto de Orcival, a norte de Mont-Dore, no Massiço Central. O rio Sioule escavou um profundo desfiladeiro, especialmente no seu curso superior. O rio corre em geral para nordeste pelos seguintes departamentos e comunas:

Departamento de Puy-de-Dôme: Pontgibaud

Departamento de Allier: Ébreuil, Saint-Pourçain-sur-Sioule

O rio Sioule desagua no rio Allier em La Ferté-Hauterive, 10 km a norte de Saint-Pourçain-sur-Sioule. Os seus principais afluentes são o rio Sioulet e o rio Bouble.

O viaduto de Fades, a ponte mais alta da França, passa sobre o rio Sioule.

Pontgibaud
Pontgibaud é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 4,58 km². Em 2010 a comuna tinha 778 habitantes (densidade: 169,9 hab./km²).
Salão Internacional de Humor Gráfico de Pernambuco
Salão Internacional de Humor Gráfico de Pernambuco (SIHG-PE) é um evento de exposição de cartuns e caricaturas realizado em Recife desde 2012. Idealizado pelo cartunista Samuca Andrade, o SIHG-PE teve sua primeira edição na Galeria Janete Costa, dentro do Parque Dona Lindu, com o tema "Mulher". Foram recebidos 818 trabalhos, entre cartuns e caricaturas de 502 cartunistas de 63 países. Esta primeira edição do evento ganhou o 25º Troféu HQ Mix na categoria "melhor salão e festival". A segunda edição do evento foi realizada em 2016, tendo como tema os direitos humanos, com 564 trabalhos recebidos, entre cartuns e caricaturas de 336 cartunistas de 51 países. A terceira edição  do SIHG-PE recebeu 704 trabalhos de 49 países . Os 133 selecionados e os seis vencedores foram expostos na Caixa Cultural (Recife), entre 30 de outubro e 9 de dezembro de 2018.

Caixa Cultural
A CAIXA Cultural é um programa da Caixa Econômica Federal que funciona como centro cultural em sete capitais do Brasil. Iniciou em 1980 em Brasília, na sede do banco, e posteriormente criou unidades em Curitiba, Fortaleza, São Paulo, Recife, Rio de Janeiro e Salvador.
Half of My Heart
"Half of My Heart" é uma canção composta pelo cantor de rock alternativo John Mayer, e gravada por ele em parceria com a cantora de country pop Taylor Swift. Foi lançada em 21 de junho de 2010 como o terceiro single do álbum de 2009 de John, Battle Studies.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Maliana
Maliana é uma cidade de Timor-Leste, 149 km a sudoeste de Díli, a capital do país.

Ela possui 22 mil habitantes e é a capital do município de Bobonaro e do posto administrativo de Maliana. Localiza-se a poucos quilómetros da fronteira com a Indonésia.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Medalha "Pelo Desenvolvimento das Terras Virgens"
A Medalha "Pelo Desenvolvimento das Terras Virgens" (em russo: Медаль «За освоение целинных земель»; romaniz.: Medal' "Za osvoenie tselinnykh zemel") foi um prêmio civil da União Soviética estabelecido em 26 de outubro de 1956 pelo Decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS para reconhecer indivíduos que demonstraram desempenho superior no trabalho ao longo de dois anos relacionados à Campanha das Terras Virgens iniciada em 1954 por Nikita Khrushchev para cultivar 360 000 Km² de terras anteriormente não cultivadas no Cazaquistão, na Sibéria, nos Urais, na região do Volga e no norte do Cáucaso, pretendia servir de exemplo de boas realizações no desempenho de deveres cívicos.

Presidium do Soviete Supremo da União Soviética
Presidium do Soviete Supremo (em russo:  Президиум Верховного Совета or Prezidium Verkhovnogo Soveta) foi uma instituição governamental da União Soviética. Este órgão existia no nível da União (Presidium do Soviete Supremo da União Soviética), mas também em todas as repúblicas soviéticas (por exemplo, Presidium do Soviete Supremo da RSS da Bielorrússia) e repúblicas autônomas. A estrutura e as funções dos presidiums nestas repúblicas eram virtualmente idênticas. Os Presidiums eram eleitos pelo Soviete Supremo para agir em seu nome enquanto o Soviete não estivesse em sessão. De acordo com a Constituições Soviéticas de 1936 e 1977, o Presidium do Soviete Supremo servia como chefe de Estado coletivo da União Soviética.
Regateio
Nas ciências sociais, barganha, pechincha (português europeu) ou regateio (português brasileiro) é um tipo de negociação em que o comprador e o vendedor de um bem ou serviço debatem o preço ou a natureza de uma transação. Se a negociação produzir acordo sobre os termos, a transação ocorre.

Embora o aspecto mais aparente da barganha nos mercados seja como uma estratégia de preços alternativa aos preços fixos, ela também pode incluir a realização de acordos de crédito ou compras a granel, além de servir como um importante método de clientelismo.

A barganha desapareceu em grande parte em partes do mundo onde as lojas de varejo com preços fixos são o lugar mais comum para comprar mercadorias. No entanto, para bens caros, como casas, antiguidades e colecionáveis, joias e automóveis, a barganha pode permanecer comum.

Bens e serviços
Satisfazemos nossas necessidades e desejos através do consumo de bens e serviços.
Os bens são itens que podemos  ver e tocar, tais como um livro, uma caneta, sal, uns sapatos, um chapéu, uma pasta, etc.
Os serviços são prestados  por outras pessoas a quem os utiliza, como por exemplo, um ato médico, cortar a relva, cortar o cabelo ou servir comida num restaurante.
Consideram-se bens e serviços comuns aqueles cujos padrões de desempenho e qualidade  possam ser objetivamente  definidos no edital, por meio de especificações  usuais praticadas no mercado.

Portal de economia e negócios
Gordon Johncock
Gordon Walter Johncock (Hastings, Michigan, Estados Unidos, 5 de agosto de 1936) é um ex-automobilista norte-americano. Ele foi vencedor das 500 milhas de Indianápolis de 1973 e 1982; terminou na 3ª posição em 1976 e 1978, 5º lugar em 1966, 1974 e 1980, 5º em 1965 e 6º lugar em 1979. Além disso, foi vencedor do campeonato nacional na USAC em 1976, terceira neste campeonato e seu sucessor, o campeonato da CART, 1966, 1974, 1978 e 1979, quarta em 1967, 1981 e 1982 e vencedor nas 25 corridas de ambos os campeonatos.

Johncock competiu também em carros de stock car. Ele disputou 21 corridas da NASCAR Sprint Cup Series entre 1966 e 1976, obtendo dois quartos e um quinto como melhores resultados. Além disso, ele foi quarto no International Race of Champions em 1980, quinto em 1984 e sexto em 1978 e 1979.

Hastings
Hastings é uma cidade e um distrito no sudeste da Inglaterra, no condado de East Sussex. A população era de cerca de 90.600 habitantes em 2022.

Hastings é conhecida como balneário e pela Batalha de Hastings de 1066, que na verdade ocorreu na cidade de Battle, não muito distante de lá.

Hastings era um dos Cinque Ports, mas sua importância como porto declinou após a Idade Média, e a pesca tornou-se sua principal atividade. A cidade apresentou modesta expansão na segunda metade do século XX.
NGC 4151
NGC 4151 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +39° 24' 24" e uma ascensão recta de 12 horas, 10 minutos e 32,3 segundos.

A galáxia foi descoberta em 17 de Março de 1787 por William Herschel.

Foi nomeada como Eye of Sauron ("Olho de Sauron") por astrónomos pela sua semelhança com o olho do vilão da série O Senhor dos Anéis. A galáxia apresenta um super-massivo buraco negro no seu centro que emite radiações de raios-X (de cor azul) envolto numa nuvem de hidrogénio (de cor vermelha).

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Hakutsuru
Hakutsuru (白鶴) é um kata cuja origem está ligada ao estilo da garça branca. O criador do kata foi Wu Xian Hui (Go Genki, em japonês). O kata é praticado nos estilos que são derivados do Naha-te, haja vista que seus movimentos circulares, curtos e com respiração controlada.

Katas do caratê
Kata (型, forma) é uma sequência de movimentos — técnicas de ataque e defesa — cujo fito é proporcionar ao praticante o aprendizado mais aprofundado da arte e, simultaneamente, experiência de luta. Também é conhecido por "balé da morte". Antes do advento do Karatê moderno e da criação de métodos mais básicos e simplificados de transmissão do conhecimento, a arte marcial era ensinada somente pela prática ostensiva de kata.

O kata possui outras facetas além do treinamento físico. Cada forma também possui um componente psicológico, pois prepara o  karateca para um combate real, e um componente filosófico, que busca transmitir dores e pensamenos críticos para avaliar as situações serenamente, situações essas não kuku limitadas a embates físicos.