hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Davi Alcolumbre
Davi Samuel Alcolumbre Tobelem (Macapá, 19 de junho de 1977) é um comerciante e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). É senador da República pelo Amapá e o atual presidente do Senado Federal e do Congresso Nacional. Também é o 66° e 68° Presidente do Senado Federal e o Congresso Nacional entre 2019 a 2021 e novamente desde 2025. De ascendência marroquina, foi o primeiro judeu a assumir a presidência do Senado Federal do Brasil.

Em 2019, enquanto presidente da República em exercício, assinou o decreto que regulamenta a transferência definitiva das terras da União ao estado do Amapá, atendendo a uma reivindicação do governo amapaense que tramitava havia trinta anos.

Em 2025, Davi Alcolumbre foi eleito presidente do Senado Federal para o biênio 2025-2026, em uma coligação ampla que reunia 94% dos senadores, que o elegeram com 73 votos.

Marroquinos
Marroquinos (em árabe: المغارب) são as pessoas que partilham uma origem e cultura marroquina comum, e falam ou o árabe marroquino ou o berbere como primeiro idioma.

Além dos quase 32 milhões de marroquinos que vivem no próprio Marrocos, existe uma grande população de marroquinos que vive na França, Itália nos Países Baixos, Espanha, além de grupos menores no Reino Unido, Estados Unidos e Canadá. Calcula-se que cerca de 4,5 milhões indivíduos com ancestralidade marroquina total ou parcial vivam no exterior, especialmente na Europa, América do Norte e em diversos países de língua árabe, como a Arábia Saudita, os Emirados Árabes e o Kuwait.
Aeroporto de Alert
O Aeroporto de Alert (IATA: YLT, ICAO: CYLT) é o aeroporto permanente mais setentrional do mundo, localizado em Alert, Nunavut, Canadá, a aproximadamente 830 km do Polo Norte geográfico. É operado pelo Departamento de Defesa Nacional do Canadá e é parte da Estação de Forças Canadense de Alert.

Uma estação meteorológica foi fundada no lugar em 1950, e em 1957 a construção começou nas facilidades militares, continuando em uso até os dias de hoje.

Estação meteorológica
Uma estação meteorológica é um local onde são recolhidos dados para análise do tempo meteorológico. Encontram-se equipadas com instrumentos (ou sensores eletrónicos) de medição e registro das variáveis meteorológicas/climáticas. Os seus dados são utilizados para a previsão do tempo e para a caracterização do clima, pelo que também podem ser designadas por estações climatológicas. Em nossos dias, por meio de programas de computador, integram-se os dados coletados, permitindo a sua apresentação. Na maior parte das estações de última geração os dados são enviados para computadores remotos, através de linhas telefónicas, rede GSM ou outros meios de transmissão.
Folha nasal
Folha nasal é uma estrutura encontrada na extremidade de focinhos de alguns morcegos. Trata-se de uma região, geralmente bem pronunciada, em forma de lança ou de folha, presente em integrantes das famílias Hipposideridae, Phyllostomidae e Rhinolophidae. Devido à observação de ecolocalização praticada por tais mamíferos, acredita-se que a folha nasal esteja envolvida nesse processo, de modo a modificar e direcionar ondas sonoras do tipo ultrassons.

A folha nasal é bastante relevante na identificação e classificação de morcegos.

Lança
Lança (do celtibérico lancea) é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada de madeira, osso, pedra ou metal (bronze, ferro e aço). A lança pode ser manejada com uma ou duas mãos para cortar e estocar ou atirada em direção ao oponente a partir de uma distância segura. Junto ao porrete, é a arma mais antiga da humanidade, datando de períodos pré-históricos.

Mesmo depois da descoberta dos metais, a lança não deixou de ser usada. Com a popularização das armas de fogo, ela desapareceu aos poucos, a partir do século XVII, mas mesmo no início da II Guerra Mundial o exército polaco ainda dispunha de unidades de lanceiros (Ulanos). Contudo, a baioneta pode ser vista como uma continuidade sua. Historicamente, seria a arma mais usada pela humanidade.

Normalmente as lanças se dividiam em três tipos: a lança curta, o pique (lança longa) e a alabarda (a lança provida com machado perto da ponta).
Douglas Rain
Douglas Rain (Winnipeg, 13 de março de 1928 – St Marys, 11 de novembro de 2018) foi um ator e narrador canadense. Embora primariamente um ator de teatro, ele forneceu a voz do computador HAL 9000  para o filme 2001: A Space Odyssey (1968) e sua continuação, 2010: The Year We Make Contact (1984).

St. Marys (Ontário)
St. Marys é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. Sua área é de 12.48 quilômetros quadrados, sua população é de 6,293 habitantes e sua densidade demográfica é de 504.3 hab/km quadrado.
Marija Magdalena
"Marija Magdalena" (em português:  "Maria Madalena") foi a canção que representou a Croácia no Festival Eurovisão da Canção 1999 que teve lugar em Jerusalém.

A referida canção foi interpretada em língua croata por Doris Dragović (creditada na Eurovisão apenas como Doris). Foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Espanha "No quiero escuchar", interpretada por Lydia e antes da canção britânica "Say It Again", interpretada pela banda Precious). Terminou em quarto lugar, tendo recebido um total de 118 pontos. No ano seguinte, a Croácia fez-se representar com a canção "Kad zaspu anđeli", interpretada por Goran Karan.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Alta Car and Engineering Company
A Alta Car and Engineering Company uma fabricante britânica de carros esportivos e de corrida fundada por Geoffrey Taylor, comumente conhecida apenas como Alta. Seus carros disputaram cinco corridas do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA nos anos de 1950, 1951 e 1952, bem como eventos do Grande Prêmio antes disso. Ela também forneceu motores para um pequeno número de outros construtores, principalmente para as equipes Connaught e HWM.

Teve como pilotos o irlandês Joe Kelly e os ingleses Geoff Crossley, Peter Whitehead e Graham Whitehead (meio-irmão de Peter). A Alta fez cinco GPs na categoria, não conquistando nenhum ponto, o melhor resultado da fabricante foi um nono lugar de Crossley, no GP da Bélgica de 1950.

Portal do automobilismo

Portal das empresas

Geoff Crossley
Geoffrey Crossley (Baslow, Derbyshire, 11 de maio de 1921 – Headington, 7 de janeiro de 2002) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou de dois Grandes Prêmios de Fórmula 1: Grã-Bretanha e Bélgica de 1950.

Crossley, aliás, era o piloto mais jovem na primeira corrida da categoria: o Grande Prêmio da Inglaterra.
Fair use
O fair use (do inglês: "uso honesto", "uso aceitável") é um conceito da legislação dos Estados Unidos (um instituto jurídico da lei norte-americana) que permite o uso de material protegido por direitos autorais sob certas circunstâncias (uso livre), sem a necessidade de pedir a autorização e sem a necessidade de pagamento de tributos ao autor; como o uso educacional (incluindo múltiplas cópias para uso em sala de aula), para crítica, comentário, divulgação de notícia e pesquisa. Outros países têm leis semelhantes, porém sua existência e aplicabilidade variam de país para país. A doutrina do fair use segue um teste de quatro fatores. O termo fair use refere-se unicamente aos Estados Unidos, ainda que princípio semelhante exista em algumas outras jurisdições baseadas na Common-law. A lei de marca registrada dos Estados Unidos também incorpora a defesa do fair use. Embora os nomes sejam idênticos, as doutrinas são bastante diferentes.

Ônus da prova
Em epistemologia, o ónus da prova (português europeu) ou ônus da prova (português brasileiro) é a obrigação de um indivíduo, em uma disputa epistêmica, de fornecer garantias suficientes para sustentar a sua posição.
Ponte de Almansor
A Ponte de Almansor, também conhecida como Ponte Ferroviária de Almansor ou Ponte do Almansor, é uma antiga infra-estrutura ferroviária do Ramal de Montemor, sobre o Rio Almansor, junto a Montemor-o-Novo, no Distrito de Évora, em Portugal.

Atualmente encontra-se requalificada para tráfego pedonal, integrada numa ecopista entre a cidade de Montemor-o-Novo e a estação da Torre da Gadanha na Linha do Alentejo.

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo é uma cidade portuguesa do Distrito de Évora, fazendo parte da sub-região Alentejo Central (NUT III) e da Região do Alentejo (NUT II). É uma cidade do distrito, com 8.356 habitantes (em 2021).

É sede do Município de Montemor-o-Novo, tendo uma área total de 1.232,97 km2 , 15.804 habitantes em 2021, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Coruche, a leste por Arraiolos e por Évora, a sul por Viana do Alentejo e por Alcácer do Sal e a oeste por Vendas Novas e Montijo.

Cidade onde nasceu o Santo João de Deus, Padroeiro dos Hospitais, dos Doentes e dos Enfermeiros. A sua Memória Litúrgica é celebrada a 8 de Março.
Polesella
Polesella é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 3.957 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 247 hab/km². Faz fronteira com Arquà Polesine, Bosaro, Canaro, Frassinelle Polesine, Guarda Veneta, Ro (FE).

Rovigo (província)
A província de Rovigo é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 240 000 habitantes, densidade de 114 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Rovigo.

Faz fronteira a norte com província de Verona, com a província de Pádua e a província de Veneza, a este com , a sul com a Emília-Romanha (província de Ferrara) e a oeste com a Lombardia (província de Mântua).
Pullovers
Pullovers é uma banda brasileira de rock formada no ano de 1999, em São Paulo.

Inicialmente, a banda produzia apenas músicas em inglês, com um estilo influenciado pelo rock alternativo. Já em 2009, a banda lançou o primeiro álbum totalmente em português, Tudo que eu sempre sonhei, um trabalho antológico para o rock alternativo brasileiro.

A banda ganhou notoriedade nacional após emplacar a música "O amor verdadeiro não tem vista para o mar" na trilha sonora da telenovela Além do Horizonte.

A banda retornou às atividades no ano 2023 com um perfil no Instagram e três singles, chamados "Não Se Mate", "Antideprê" e "Trabalhar na MTV".

No ano de 2024, a banda anunciou um novo álbum, Vida Vale a Pena?, que foi lançado no dia 7 de novembro. Ele foi incluído na lista de 50 melhores discos de 2024 da APCA.

Além do Horizonte (telenovela)
Além do Horizonte é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 de novembro de 2013 a 2 de maio de 2014, em 155 capítulos. Substituiu Sangue Bom e foi substituída por Geração Brasil, sendo a 83ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Foi escrita por Carlos Gregório e Marcos Bernstein, com a colaboração de Ricardo Hofstetter, Victor Atherino, Giovana Moraes, Carla Faour, Melanie Dimantas e Sérgio Marques. A direção foi de Carlo Milani, André Câmara, Flávia Lacerda e Pedro Peregrino, com direção geral de Gustavo Fernandez e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Contou com as participações de  Thiago Rodrigues, Juliana Paiva, Mariana Rios, Vinícius Redd, Antonio Calloni, Christiana Ubach, Rodrigo Simas e Alexandre Nero.
Serge Silberman
Serge Silberman (Łódź, 1º de maio de 1917 - Paris, 22 de julho de 2003) foi um produtor cinematográfico francês.

Nascido em Łódź quando esta cidade fazia parte do Império Russo. Na Segunda Guerra Mundial, por ser judeu, foi prisioneiro em Campo de extermínio. Após a guerra instalou-se em Paris.

Muito conhecido por produzir cinco filmes de Luis Buñuel, inclusive o premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro Le charme discret de la bourgeoisie.

Fundou a Greenwich Film Productions em 1966 que chegou a produzir 15 filmes. Em 1981 obteve seu maior sucesso comercial com Diva de Jean-Jacques Beineix. Produziu também a superprodução Ran de Akira Kurosawa.

Recebeu o prêmio César honorário em 1988.

Ran (filme)
Ran (乱, ran, em japonês; luàn, em chinês, prt: Ran - Os Senhores da Guerra; bra: Ran) é um filme franco-japonês de 1985, do gênero drama de guerra, dirigido por Akira Kurosawa, com roteiro baseado na peça King Lear de William Shakespeare.
Penitenciária Federal de Sona
A Penitenciária Federal de Sona é uma prisão localizada no Panamá. É o cenário principal da terceira temporada de Prison Break. Embora as penitenciárias sejam diferentes, a da série baseia-se no Complexo Penitenciário do Carandiru, que funcionou entre 1956 e 2002, no estado de São Paulo.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Centro Internacional de Natação Tokyo Tatsumi
O Centro Internacional de Natação Tokyo Tatsumi é um centro esportivo de natação localizado em Koto, região de Tóquio, no Japão. O local, inaugurado em agosto de 1993, já sediou inúmeros campeonatos de natação japoneses. O complexo foi projetado pelo Environment Design Institute, uma empresa de arquitetura da capital japonesa. O edifício é construído em grande parte de concreto armado de aço, exceto para o telhado, que é uma estrutura de treliça espacial de tubo de aço. O projeto estrutural foi feito pela Kozo Keikaku Engineering.

O centro foi sede de torneios de polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020.

Koto (Tóquio)
Kōtō (江東区 -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão.

Em 2003, Koto tinha uma população estimada em 429,224 habitantes e uma densidade populacional de 10,870 h/km². Tem uma área total de 39.48 km².

Koto foi fundada a 15 de março de 1947.
Me and My Shadow
Me and My Shadow era um futuro filme de animação digital/tradicional dos gêneros fantasia e comédia americano produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela 20th Century Fox.
Dirigido por Alessandro Carloni a partir de um roteiro de Tom J. Astle e Matt Ember, e estrelado por Bill Hader, Josh Gad e Kate Hudson. Encontra-se em development hell.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Javier Moracho
Javier Moracho Torrente (Monzón, Huesca, 18 de agosto de 1957) é um antigo atleta espanhol, especialista em corridas de barreiras altas. Participou dos Jogos Olímpicos de 1980, 1984 e 1988.

Foi durante bastante tempo recordista espanhol de 110 metros barreiras (com 13.42 s), mas os seus melhores resultados internacionais foram obtidos em competições de pista coberta na prova de 60 metros barreiras.

Foi campeão europeu indoor nos Campeonatos da Europa de 1986, disputados em Madrid e medalha de prata nos de 1981,em Grenoble. Nos Campeonatos Mundiais Indoor foi segundo classificado em Paris, 1985.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
11:11 (álbum de Maluma)
11:11 é o quarto álbum de estúdio do cantor e compositor colombiano Maluma, lançado em 17 de maio de 2019 pela Sony Music Latin. O álbum apresenta participações especiais de Ricky Martin, Ozuna, Nicky Jam, Zion & Lennox, Madonna. Para promover o álbum, Maluma embarcou na 11:11 World Tour em 2019. Foi apoiado por quatro singles : "HP", "11 PM", "Instinto Natural" e "No Se Me Quita", e o single promocional "Déjale Saber". O álbum foi considerado pelos críticos como sendo visivelmente mais limpo e romântico do que os projetos anteriores do cantor.

Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.
Vanilla roscheri
Vanilla roscheri é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do sudoeste da Etiópia à KwaZulu-Natal. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
The Muppets at Walt Disney World
The Muppets at Walt Disney World é o especial de televisão de 1990 estrelado pelos Muppets de Jim Henson, localizado na Walt Disney World em Lake Buena Vista na Flórida. O especial que foi ao ar na NBC como parte de The Magical World of Disney em 6 de maio de 1990 e acabou sendo o último especial dos Muppets em que Henson trabalharia (ele morreria 10 dias após a exibição, em 16 de maio).

Especial de televisão
Um especial de televisão (frequentemente especial de TV ou especial, television special ou special em inglês, ou raramente "television spectacular" em inglês) é um programa de televisão stand-alone, que interrompe temporariamente a programação episódico normalmente programada para um dado horário. Foram produzidos especiais que fornecem uma gama completa de entretenimento e valor informativo disponível através do meio televisivo (noticiário, drama, comédia, variedade, cultura), em vários formatos (ao vivo, documentário, produção de estúdio, animação, filme), e em qualquer duração de exibição (curtas metragens, filmes cinematográficos, minisséries, teletons).
Complexo Viário Gilberto Mestrinho
O Complexo Viário Gilberto Mestrinho (conhecido como Viaduto do Coroado) é um complexo viário da cidade brasileira de Manaus, capital do Amazonas.

Está localizado na interseção das zonas sul, centro-sul e leste, e serve de interligação entre as avenidas Cosme Ferreira, André Araújo, Ephigênio Salles, e Rodrigo Otávio. Sua inauguração ocorreu em 30 de janeiro de 2010.

Em 2015, o complexo viário ganhou duas alças de retorno destinadas aos motoristas que trafegam nas avenidas General Rodrigo Otávio e Ephigênio Sales.

Zona Centro-Sul de Manaus
A Zona Centro-Sul de Manaus é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de Manaus que engloba 7 bairros. De acordo com IBGE/2017, a região tem uma população de 180 577 habitantes e renda média por habitante de R$ 3 417.

É considerada a área mais nobre da cidade, além de ser a região mais verticalizada. A Zona Centro-Sul tem tido declínio nos índices populacionais nos últimos anos, apesar de possuir a maior renda per capital amazonense. Ocupa uma área pequena do município de Manaus, totalizando 35,5 km² de área. Uma grande parte dessa área é de propriedade pública, pertencendo ao Parque Municipal do Mindú, ao Corredor Ecológico do Mindú, ao Parque dos Bilhares, ao Parque Desembargador Ataliba David Antônio (Parque Linear do Passeio do Bindá) e outros.
Teeth (canção)
"Teeth" é uma canção da artista musical estadunidense Lady Gaga, contida em seu terceiro extended play (EP), The Fame Monster (2009). A canção foi escrita por Gaga, Taja Riley, Pete Wyoming Bender e Teddy Riley, sendo produzida por Gaga e Teddy Riley. A faixa é descrita como uma "marcha perversa", e um ode ao sadomasoquismo. "Teeth" teve pico na 107ª posição da tabela musical do UK Singles Chart, possuindo uma recepção mista pelos críticos musicais. Gaga performou a canção durante a Monster Ball Tour (2009-2011), turnê de promoção do álbum de seu álbum de trabalho no período, The Fame Monster. Quatro anos após o lançamento da canção, em 2013, Riley, que havia processado a própria filha no início do ano, tentou um processo contra Gaga no valor de US$500.000 e danos punitivos sobre os créditos de composição da música, alegando que os 25% dos royalties supostamente prometidos a ele não foram cumpridos.

Teddy Riley
Edward Theodore "Teddy" Riley (Harlem, Nova Iorque, 8 de Outubro de 1967) é um produtor musical, compositor e cantor apontado como um dos criadores do gênero musical new jack swing, que fundiu o hip hop ao R&B no final da década de 1980. Teddy Riley também é lembrado por ter feito parte dos grupos Guy, fundado em 1987, e Blackstreet, lançado em 1993.
Minúsculo 1
Minúsculo 1 (numeração de Gregory-Aland), δ 254 (von Soden), é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, datado pela paleografia para o século XII.

Actualmente acha-se no Universidade de Basileia (A. N. IV, 2) em Basileia.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Petačinci
Petačinci (em cirílico: Петачинци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 20 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.