hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruzella
Bruzella foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 204 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,48 km², de densidade populacional de 59 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cabbio, Caneggio, Castel San Pietro, Moltrasio (IT-CO), Schignano (IT-CO).

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Schignano
Schignano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 935 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Argegno, Brienno, Carate Urio, Casasco d'Intelvi, Cerano d'Intelvi, Dizzasco, Moltrasio.
Instrumental (álbum de Almir Sater)
Instrumental é o primeiro álbum totalmente instrumental de Almir Sater originalmente lançado em 1985 e contando com a participação de vários músicos. Em 1984 Almir Sater cria a Comitiva Esperança e viaja pelo Mato Grosso realizando um trabalho de pesquisa sobre a cultura local. Desse trabalho, surgem o disco Instrumental (1985) e o documentário Comitiva Esperança (1986), dirigido por Wagner de Carvalho.

Esse álbum é muito peculiar onde Sater recria um clássico de Tião Carreiro (Rio de Lágrimas) e usa instrumentos não tão comuns na música sertaneja como o berimbau, a bateria eletronica e a cítara.

A faixa Luzeiro foi escolhida pela Rede Globo como tema de abertura do programa Globo Rural, que se mantêm no ar há 38 anos e a faixa Benzinho entrou para a trilha sonora da novela Cabocla.

Bateria eletrônica
A bateria eletrônica (português brasileiro) ou bateria elétrica (português europeu) é um sintetizador que simula uma bateria acústica.

Uma bateria eletrônica é geralmente formada por um conjunto de pads montados sobre um rack numa disposição similar à de uma bateria acústica. Os pads são discos com uma superfície de borracha ou tecido que simulam os tambores de uma bateria. Cada pad possui um ou mais sensores que geram sinais elétricos quando percutidos. O sinal elétrico é transmitido através de cabos até um módulo eletrônico, que produz o som associado ao pad em questão.
Unstoppable (filme)
Unstoppable (conhecido como Incontrolável no Brasil e Imparável em Portugal) é um filme estadunidense de 2010 dirigido por Tony Scott, estrelando Denzel Washington e Chris Pine.

O filme foi inspirado no Incidente do CSX 8888, ocorrido em maio de 2001, no estado americano de Ohio.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Barbara Masini
Barbara Masini (Pistoia, 22 de janeiro de 1974) é uma web designer e política italiana. É senadora da República desde 23 de março de 2018 pela região da Toscana na coligação política Gruppo Misto como parte do subgrupo +Europa–Azione.

Desenvolvedor web
Desenvolvedor web é o profissional competente para a elaboração do projeto estético e funcional de um website, popularmente conhecido como o profissional responsável pela criação de websites ou páginas de internet. Para o desenvolvimento de websites esse profissional deve ter a compreensão da aplicação em mídia eletrônica de disciplinas como: teoria das cores, tipografia, arquitetura de informação, semiótica, usabilidade, e conhecimento de linguagens de estruturação e formatação de documentos hiper textuais como XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) e CSS (Cascade Style Sheet). Para a aplicação desse conhecimento, de forma geral, o web designer recorre a softwares de tratamento e edição de imagens, desenho e codificadores.
Tarascosaurus
Tarascosaurus é um gênero representado por uma única espécie de dinossauro terópode abelisaurídeo, Tarascosaurus salluvicus, que viveu no Cretáceo, há cerca de 83 e 71 milhões de anos, durante o Campaniano, na atual Europa. Estima-se que os Tarascosaurus mediam aproximadamente 3 metros de comprimento. Ele é conhecido por alguns fósseis fragmentados, entre os quais se encontram umas poucas vértebras caudais e dorsais, dentes e um fêmur (holótipo). Deve ser classificado como abelisaurídeo devido ao colo do fêmur direito e da estrutura cavernosa nas vértebras torácicas. Atualmente sua classificação como abelissaurídeo é constestada, e é levado como um táxon duvidoso.

A espécie foi nomeada e descrita em 1991 como Tarascosaurus salluvicus encontrada em Lambeau de Beausset, França. O nome do gênero vem de Tarasca, um dragão da mitologia da região da Provença, no sul França. A espécie foi denominada em honra dos Salluvianos, tribo gaulesa perto de Marselha.

Fêmur
O fêmur (português brasileiro) ou fémur (português europeu) é o osso mais longo e mais volumoso do corpo humano, e localiza-se na coxa.

Também é o osso mais resistente, suportando uma pressão de 1 230 Kg por centímetro quadrado sem se ferir. O fêmur consiste da diáfise, da epífise proximal que se prolonga, através de um pescoço, até uma cabeça (esférica) - que o articula com o osso do quadril ou osso coxal - e da epífise distal que se divide em dois côndilos, que se ligam à tíbia e à patela.

Uma pessoa de 1,80 m tem um fêmur de aproximadamente 50 cm. Geralmente, o fêmur direito é ligeiramente menor do que o esquerdo.

O fêmur divide-se basicamente em cabeça do fêmur, colo do fêmur, trocanter maior e trocanter menor, linha áspera e côndilos femorais.
Swiss Family Robinson (1940)
Swiss Family Robinson (Brasil: Robinson Suíço / Portugal: O Novo Robinson) é um filme estadunidense de 1940, do gênero aventura, dirigido por Edward Ludwig e estrelado por Thomas Mitchell e Edna Best. Elogiado pela crítica, o filme é uma produção luxuosa, com excelente elenco, cuja mensagem sobre os males da civilização e progresso, porém, não chegou a sensibilizar o público. Com isso, a RKO Pictures amargou um prejuízo de 180 000 dólares, em valores da época.

O roteiro é baseado no romance homônimo do pastor suíço Johann David Wyss, publicado em 1812. O livro já foi adaptado várias vezes, seja para a tela grande, seja para a pequena.

Os efeitos especiais foram distinguidos pela Academia com uma indicação Oscar.

A narração inicial é feita por Orson Welles, que não recebeu créditos. Este foi seu primeiro trabalho no cinema.

Em 1960, os Estúdios Disney lançaram sua própria versão da história e, supostamente, adquiriram e queimaram todas as cópias existentes do filme.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Gon (mangá)
Gon (ゴン) é um mangá escrito e ilustrado por Masashi Tanaka. A história gira em torno de Gon, um bebê dinossauro com uma força desproporcional, e não contém dialógos. A série foi originalmente publicada entre 1991 e 2002 pela revista Weekly Morning da editora Kodansha. Publicado também nos Estados Unidos, Canadá, França e Brasil, Gon ganhou prêmios no Japão e no exterior. Foi premiado como "Melhor Publicação de Humor" e Melhor Publicação para o Público Jovem no Eisner Award de 1998, e ganhou o Prêmio de Excelência durante o Japan Media Arts Festival do mesmo ano.

Gon também apareceu como um personagem secreto na versão para PlayStation do jogo Tekken 3. Ademais, estrelou seu próprio jogo para Super NES, em 1994, e para Nintendo 3DS, em 2012. A franquia ainda rendeu uma adaptação para a televisão produzida por Daewon Media e Kodansha que foi exibida entre 4 de abril de 2012 e 25 de março de 2013. Com direção de Kim Gil-Tae, a série durou 50 episódios e foi transmitido pela TV Tokyo.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.
Magical Pokémon Journey
Magical Pokémon Journey, originalmente publicada no Japão como Pocket Monsters PiPiPi ★ Adventures (ポケットモンスター PiPiPi★アドベンチャー, Poketto Monsutā PiPiPi★Adobenchā), é uma série de mangá shōjo que se passa no universo ficcional da franquia Pokémon. Foi escrita por Yumi Tsukirino e publicada na revista Ciao da editora Shogakukan. Mais tarde, os capítulos foram compilados em 10 volumes tankōbon. A série não foi baseada em nenhum videogame particular e foi o primeiro mangá shōjo de Pokémon lançado nos Estados Unidos. O título original em  japonês se refere a Purin, Pippi e Pikachu, respectivos nomes em japonês para Jigglypuff, Clefairy e Pikachu.

Uma série spin-off, intitulada Pocket Monsters Chamo-Chamo ★ Pretty ♪ (ポケットモンスター チャモチャモ★ぷりてぃ♪, Pocketto Monsutā Chamochamo★Puriti♪), apresenta as aventuras e as façanhas de Clefairy e Pikachu e de Torchic e Mightyena. O termo "chamo-chamo" se refere a Achamo, que é o nome japonês de Torchic.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Biebersteinia
Biebersteinia é o único género da família Biebersteiniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor). Contém cinco espécies.

São plantas herbáceas , perenes, rizomatosa ou tuberosas originárias das regiões temperadas a sub-tropicais do sudeste da Europa e da Ásia Central.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Uxío Carré Aldao
Uxío Carré Aldao (Corunha, 5 de Novembro de 1859 — Corunha, 18 de Dezembro de 1932) foi um escritor e livreiro galego.
Mercou em 1891 a livraria de Andrés Martínez Salazar e a imprensa de Domingo Puga, onde tinha lugar a tertúlia galeguista, conhecida como A Cova Céltica, da qual Uxío Carré era o principal animador. A sua imprensa foi origem de grande parte dos livros em língua galega da época.
Foi membro da Liga Gallega (1897) e Solidaridade Galega (1907), e foi um dos fundadores da Real Academia Galega.

Real Academia Galega
A Real Academia Galega é a instituição pública que tem como objectivo o estudo da cultura galega e em especial da língua galega. Elabora normas gramaticais, ortográficas e léxicas, assim como a defesa e promoção da língua. Além disso decide a personalidade literária a que se dedica o Dia das Letras Galegas. Os seus membros são personalidades do mundo da cultura galega, em particular do galego. Desde 2025 o seu presidente é Henrique Monteagudo.
O seu lema é Colligit. Expurgat. Innovat.
Nações Unidas (programa de televisão)
Nações Unidas foi um programa de televisão brasileiro, exibido aos domingos pelo SBT e apresentado por Gugu Liberato. Estreou em 12 de abril de 1992.

Era um programa de gincanas, inspirado no programa europeu Jogos Sem Fronteiras, no americano USA Gonzo Games, no alemão TeleMatch e no Cidade contra Cidade, no qual os participantes representavam as diferentes etnias de povos estrangeiros existentes no Brasil. A equipe vencedora do programa foi o Japão, representado pela ACEMA de Maringá, a qual recebeu como prêmio um ônibus da Mercedes-Benz no valor de US$ 250 mil, cinco passagens para o Japão e uma antena parabólica.

O programa foi exibido até 3 de janeiro de 1993, sendo substituído pelo Domingo Legal.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Antologia do Conto Fantástico Português
A Antologia do Conto Fantástico Português é a primeira coletânea de contos fantásticos da literatura portuguesa. A obra teve duas edições que divergem substancialmente uma da outra: a primeira foi publicada pelas Edições Afrodite (Lisboa), por Fernando Ribeiro de Mello, em 1967; a segunda, da mesma editora, foi revista por E. M. de Melo e Castro em 1974.

E. M. de Melo e Castro
E. M. de Melo e Castro, nome literário de Ernesto Manuel Geraldes de Melo e Castro ComIH (Covilhã, 1932 - São Paulo, 29 de agosto de 2020), foi um engenheiro, poeta, ensaísta, escritor e artista plástico português.

Figura multifacetada, autor de uma obra caracterizada pela construção de experiências com vários materiais e vários média, a ação de E. M. de Melo e Castro foi particularmente marcante na emergência da poesia experimental em Portugal.
2.ª etapa da Volta a Espanha de 2019
A 2.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 teve lugar a 25 de agosto de 2019 entre Benidorm e Calp sobre um percurso de 199,6 km e foi vencida em solitário pelo colombiano Nairo Quintana da Movistar. O irlandês Nicolas Roche da Sunweb converteu-se no novo portador do maillot vermelho de líder.

Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.
Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada - Dafundo
Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada - Dafundo (oficialmente: União de Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada - Dafundo)  é uma freguesia portuguesa do município de Oeiras, com 7,18 km² de área e 47 936 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 676,3 hab./km².

Esta divisão administrativa do município de Oeiras compõe-se em torno do Alto de Algés. Integra o Parque do Jamor a oeste e noroeste, onde se delimita por Oeiras e S. Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias; a norte por Carnaxide e Queijas; a leste por Belém (no concelho de Lisboa, desfrutando da proximidade com o Parque de Monsanto); e a sul pelo Estuário do Tejo.

Belém (Lisboa)
Belém é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Ocidental da capital, com 10,43 km² de área e 16 546 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 586,4 hab./km².

Belém está ligada aos Descobrimentos, quando D. Manuel I subiu ao trono em 1495. Tem a sua sede na antiga freguesia de Santa Maria de Belém e tem, como orago ou padroeiro, desde a sua origem, Nossa Senhora.

Hoje, Belém contém vários espaços verdejantes com museus, parques e jardins, possuindo um atraente ambiente ribeirinho com cafés e um passeio público. É uma das zonas mais turísticas de Portugal.
Mofetil micofenolato
Mofetil micofenolato ou Micofenolato de Mofetila é um fármaco imunomodulador utilizado para prevenção da rejeição em transplantes. Pode ser utilizado em combinação com sirolimus e também com glicocorticoides e um inibidor da calcineurina. Todavia, não pode ser utilizado conjuntamente com a azatioprina.

Azatioprina
A azatioprina é um análogo sintético da purina e foi desenvolvida no final dos anos 1950, na tentativa de impedir a degradação metabólica da 6-mercaptopurina (6-MP), o que destituía seus efeitos antileucêmicos. Atualmente, a azatioprina é usada em dermatologia, gastroenterologia, oncologia, reumatologia e várias outras áreas da medicina, devido às suas propriedades antileucêmicas, anti-inflamatórias e imunossupressoras.

A azatioprina é bem absorvida pelo trato gastrintestinal após a administração oral. Tem uma curta meia-vida de cerca de três horas, como resultado de uma rápida conversão in vivo, mas os metabolitos permanecem ativos por muito tempo, o que permite que a administração do fármaco seja feita a cada 12 ou 24 horas. Ao entrar na circulação, a azatioprina sofre conversão não-enzimática e é metabolizada por três enzimas.
Trio Madeira Brasil
Trio Madeira Brasil é um conjunto musical instrumental brasileiro de choro criado no Rio de Janeiro e composto por Ronaldo do Bandolim no bandolim, Marcello Gonçalves no violão de 7 cordas e José Paulo Becker no violão.

O grupo participou do filme documentário "Brasileirinho", sobre o gênero choro e lançado em 2005, do cineasta e diretor finlandês Mika Kaurismaki. Outros músicos que participaram do filme foram Yamandú Costa e Paulo Moura, dentre outros.

Violão de sete cordas
Violão de sete cordas é um instrumento musical, consistindo de uma alteração do violão tradicional (com seis cordas) ao adicionar uma corda, mais grave que as demais. Originalmente, a corda adicionada era uma de violoncelo, afinada em dó, e necessitava o uso de uma dedeira no polegar. Mais tarde começou-se a usar uma corda grave, afinada em si ou em lá, feita como as demais cordas graves (bordões) do violão. Muitos violonistas utilizam, no choro, a sétima corda afinada em dó visto que existem muitos choros na tonalidade de dó e poucos em si. Assim um bordão com essa nota em corda solta facilitaria bastante a montagem de acordes e o desenvolvimento de frases na baixaria.
Sinal de Halban
Sinal de Halban é um sinal clínico que pode surgir devido à intensificação da nutrição dos folículos pilosos com a gravidez e refere-se ao aparecimento de pêlos finos e macios (lanugem) geralmente na face e/ou couro cabeludo.

Couro cabeludo
O couro cabeludo não se limita à pele da qual surgem os cabelos no topo da cabeça. Em Anatomia, considera-se que ele é composto por cinco camadas, desde os cabelos e a pele que o origina até estruturas profundas.

Um sinônimo para couro cabeludo é "escalpo", do qual provém o termo "escalpelamento".
Mohammad Shtayyeh
Mohammad Shtayyeh (árabe: محمد اشتية‎; Nablus, 17 de janeiro de 1958) é um político palestino que serviu como Primeiro-ministro do Governo Autoridade Nacional Palestina de 14 de abril de 2019 até sua renúncia em 26 de fevereiro de 2024.

Ele foi Ministro de Obras Públicas e Habitação e Ministro da Economia para o Desenvolvimento e Reconstrução, além de ter doutorado em desenvolvimento econômico pela Universidade de Sussex. Trabalhou como professor na Universidade Birzeit e publicou muitos livros sobre economia, política e história.

Em 2024, apresentou renuncia por notar que Gaza precisaria de um novo Governo, e a situação critica de Gaza, segundo ele

Nablus
Nablus ( نابلس em árabe; שכם em hebraico, translit. Shechem  ou Sichem) ou, menos comum, Naplusa (do francês Naplouse) é uma importante cidade da Palestina, na Cisjordânia, com 134.100 habitantes (2006), preponderantemente palestinos. Além de muçulmanos e cristãos, há cerca de 300 samaritanos palestinos. É um centro comercial e cultural palestino.

Situada a aproximadamente 63 quilômetros ao norte de Jerusalém, está em uma posição estratégica, entre o Monte Ebal e o Monte Gerizim, lugares sagrados para diferentes religiões. Nablus foi a primeira capital do Reino de Israel.
Domingos Torrado
Domingos Torrado O.E.S.A. (1555 - 30 de dezembro de 1612) foi um prelado português, bispo-auxiliar de Goa.

Nascido em local chamado Fontana, foi nomeado bispo-auxiliar de Goa em 7 de fevereiro de 1605, sendo consagrado em 13 de abril de 1608 como bispo-titular de Fisicula, por Dom Aleixo de Meneses. Faleceu em 30 de dezembro de 1612.

Arquidiocese de Goa e Damão
A Arquidiocese de Goa e Damão (em latim: Archidiœcesis Goanus et Damanensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica na Índia. É a mais antiga diocese em atividade no Oriente, sendo suas origens vinculadas à chegada dos portugueses à costa do Malabar. O arcebispo de Goa e Damão também utiliza o título de Primaz das Índias ou Primaz do Oriente e honorificamente recebe o título de Patriarca das Índias Orientais.

Seu atual arcebispo metropolita é desde 2004 o cardeal Filipe Neri Ferrão. A sé episcopal da arquidiocese é a Sé de Santa Catarina, em Goa Velha e a sua concatedral é o Santuário de Nossa Senhora dos Mares, em Damão. A sua basílica menor é a Basílica do Bom Jesus, em Goa. Estão sob sua jurisdição eclesiástica as igrejas e conventos de Goa.
Rodolfo Neri Vela
Rodolfo Neri Vela (Chilpancingo, 19 de fevereiro de 1952) é um astronauta, engenheiro, e o único mexicano a ter ido ao espaço até hoje.

Especializado em sistemas de telecomunicações e radiação eletromagnética, Vela trabalhou no México fazendo pesquisas em design de sistemas de antenas, sistemas de comunicação de satélites e tecnologia em estações terrestres de rastreamento de satélites.

Foi ao espaço em 26 de novembro de 1985 a bordo do ônibus espacial Challenger na missão STS-61-B onde durante sete dias a tripulação da nave colocou três satélites de comunicação em órbita – um deles mexicano – realizou Atividades extra-veiculares de seis horas de duração, para demonstrar novas técnicas de construção de estações espaciais usando novos experimentos desenvolvidos e na qual Vela realizou diversas experiências em gravidade zero para o governo mexicano.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.