hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Süper Lig de 2021–22
A Süper Lig de 2021–22 (também conhecida como Ahmet Çalik Sezonu) foi a 64ª edição do Campeonato Turco de Futebol. Com 3 rodadas de antecedência, o Trabzonspor sagrou-se campeão nacional pela 7ª vez em sua história, encerrando um longo período de 38 temporadas sem conquistar a Primeira Divisão Turca e interrompendo uma sequência de 11 campeonatos vencidos somente pelos clubes de Istambul ao terminar a competição 8 pontos à frente do vice-campeão Fenerbahçe.

A artilharia do campeonato, por sua vez, ficou a cargo do futebolista turco Umut Bozok, que nesta temporada atuou pelo Kasımpaşa, clube pelo qual terminou a competição, marcando 20 gols.

Fenerbahçe Spor Kulübü
Fenerbahçe Spor Kulübü (pronúncia em turco: [feˈneɾbahtʃe]) é um clube de futebol turco de Istambul. Fundado em 1907, venceu do campeonato nacional por dezenove vezes. Seu estádio, o Şükrü Saraçoğlu, situa-se na parte asiática da cidade.
Valencia letourneuxi
Valencia letourneuxi é uma espécie de peixe da família Cyprinodontidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Albânia e Grécia.

Os seus habitats naturais são: rios, marismas de água doce, nascentes de água doce e lagoas costeiras de água salgada.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Rotonda (Itália)
Rotonda é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 3.890 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Laino Borgo (CS), Laino Castello (CS), Morano Calabro (CS), Mormanno (CS), Viggianello.

Morano Calabro
Morano Calabro (no dialeto local Murènu) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.485 habitantes.

Estando a altitude de 694 metros acima do mar, estende-se por uma área de 112,34 km², tendo uma densidade populacional de 42,7 hab/km². Fica distante cerca de 460 km de Roma, 250 km de Nápoles, 1000 km de Milão e 77 km da capital da província, Cosenza.

Era conhecida como Murano durante o período romano.

Faz fronteira com Castrovillari, Chiaromonte (Potenza), Mormanno, Rotonda (Potenza), San Basile, Saracena, Viggianello (Potenza).

Desde 2003 pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália, Bandeira Laranja do Touring Club Italiano, seu nome foi incluído na lista de destinos europeus do Projeto EDEN da Comissão Europeia.

Hoje é um dos principais centros do Parque Nacional do Pollino.
At Eternity's Gate
At Eternity's Gate (bra: No Portal da Eternidade; prt: À Porta da Eternidade) é um filme biográfico de drama que retrata os anos finais da vida do pintor Vincent van Gogh. O filme é dirigido por Julian Schnabel, com um roteiro de Schnabel, Louise Kugelberg e Jean-Claude Carrière. A obra é estrelada por Willem Dafoe, interpretando Van Gogh, Rupert Friend, Oscar Isaac, Mads Mikkelsen, Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner e Niels Arestrup.

O filme foi selecionado para exibição na competição principal do Festival Internacional de Cinema de Veneza de 2018. Seu lançamento ocorreu em 16 de novembro de 2018, por intermédio da CBS Films.

Pela atuação no filme, Willem Dafoe  foi indicado na categoria Melhor Ator em Filme Dramático na cerimônia do Globo de Ouro 2019 e na categoria Melhor Ator Principal do Oscar 2019.

Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático
O Globo de Ouro de Melhor Ator em Filme Dramático é um prêmio concedido pela Hollywood Foreign Press Association (HFPA; Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood). A categoria foi criada em 1951, quando a HFPA decidiu dividir o então único prêmio de Melhor Ator em Filme em duas categorias distintas, permitindo o reconhecimento separado de atuações em filmes dramáticos e em filmes musicais ou de comédia.

Desde sua criação, o título oficial da categoria passou por variações. A partir de 2005, a denominação oficial tornou-se Melhor Atuação de um Ator em Filme Dramático. Em 2013, o prêmio passou a ser oficialmente denominado Melhor Ator em Filme Dramático, nomenclatura que permanece em uso.

Esta categoria contempla os atores vencedores por atuações de destaque em filmes do gênero dramático ao longo da história do prêmio.
Heraclides hectorides
Heraclides hectorides é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na Mata Atlântica da região Sul e Sudeste do Brasil até o Paraguai, Uruguai e Argentina. Foi classificada por Eugenius Johann Christoph Esper, com a denominação de Papilio hectorides, em 1794. Suas lagartas se alimentam de gêneros de plantas das famílias Rutaceae, Piperaceae e Myrsinaceae.

Piperáceas
Piperáceas (em latim: Piperaceae) é uma grande família de plantas com flor, pertencente à ordem Piperales, que agrupa cerca de 3 600 espécies repartidas por cinco géneros em três subfamílias, embora a vasta maioria das espécies pertença a apenas dois géneros: Piper (2 171 espécies) e Peperomia (mais de 1 000 espécies). Com distribuição pantropical, mas presente nas regiões subtropicais, os membros deste grupo podem ser pequenas árvores, arbustos ou plantas herbáceas. A espécie mais conhecida é Piper nigrum, produz a maioria dos grãos de pimenta que são utilizados como especiarias, incluindo a pimenta preta, embora os seus parentes na família incluam muitas outras espécies usadas como fonte de especiarias.
Babylon (Software)
Babylon é um software comercial de tradução e consulta de informações. Quando um utilizador clica num texto com um botão do rato ou roda (à escolha do utilizador) ou uma combinação de teclas, aparece uma janela Babylon com traduções para as línguas que o utilizador compreende, bem como informação adicional obtida de fontes disponíveis na Internet, como a Wikipedia. Esta ferramenta é também utilizada para a conversão de unidades e moedas (seguindo a cotação em tempo real), bem como para qualquer outra informação contextual. Dispõe de uma tecnologia patenteada de OCR e de ativação com um clique que funciona em qualquer programa Windows, como o Word, Outlook, Excel, Internet Explorer e Adobe Reader (documentos PDF).

Microsoft Excel
O Microsoft Excel, mais conhecido por apenas Excel, é um editor de planilhas produzido pela Microsoft para computadores que utilizam o sistema operacional Microsoft Windows, além de computadores Macintosh da Apple Inc. e dispositivos móveis como o Windows Phone, Android ou o iOS. Seus recursos incluem uma interface intuitiva e capacitadas ferramentas de cálculo e de construção de tabelas que, juntamente com marketing agressivo, tornaram o Excel um dos mais populares aplicativos de computador até hoje. É, com grande vantagem, o aplicativo de planilha electrónica dominante, disponível para essas plataformas e o tem sido desde a versão 5 em 1993 e sua inclusão como parte do Microsoft Office.
Consistório Ordinário Público de 1979
Anunciado em 29 de maio de 1979, em 30 de junho de 1979, durante o seu primeiro consistório, Papa João Paulo II criou quatorze cardeais eleitores mais um nomeado in pectore. Com a criação dos novos cardeais eleitores o número dos cardeais eleitores passa a cento e vinte, limite máximo fixado por Papa Paulo VI em 1973. Os quinze novos purpurados foram:

In pectore
In pectore, literalmente "do peito", é um termo latino empregado para designar um cardeal que o Papa nomeou e cujo nome não tornou público.

In pectore (latim para "no peito/coração") é um termo usado na Igreja Católica para uma ação, decisão ou documento que deve ser mantido em segredo. É mais frequentemente usado quando há uma nomeação papal para o Colégio dos Cardeais sem um anúncio público do nome desse cardeal. O papa reserva esse nome para si mesmo. A versão em italiano da frase — in petto — às vezes é usada. Quando o nome de um novo cardeal é anunciado ou tornado público, às vezes se diz que foi publicado.

Desde que a prática surgiu no século XVI, seu uso variou muito. Alguns papas o usaram raramente ou não o usaram, enquanto outros o usaram regularmente. Na primeira metade do século XIX, o Papa Gregório XVI nomeou metade de seus 75 cardeais In pectore e deixou vários não identificados em sua morte.
Papa Pio VIII
Pio VIII (em latim: Pius VIII), nascido Francesco Saverio Maria Felice Castiglione; (Cingoli, 20 de novembro de 1761 – Roma, 30 de novembro de 1830) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 31 de março de 1829 até a data de sua morte. Era parente do Papa Celestino IV.

Estudou direito canónico e em 1800 foi nomeado arcebispo de Montalto e elevado a Cardeal em 1816.

Eleito Papa, iniciou reformas nos Estados Papais. Condena em encíclica as sociedades bíblicas e as sociedades secretas.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.
Região de Albula
Albula (em alemão: Region Albula; em romanche: Regiun Alvra) é uma região do cantão de Grisões, na Suíça. Tem 683,51 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 8.054 habitantes. Sua sede é a comuna de Albula/Alvra.

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir do território do antigo distrito de Albula, como parte de uma reorganização territorial do Cantão.

Sede
Sede é uma sensação de caráter geral, iniciada por estímulos originados dentro do próprio organismo e não do meio ambiente. Os estímulos são detectados por receptores através de impulsos inatos que garantem a sobrevivência e gera a motivação que impele o organismo a providenciar aquilo o que lhe falta. A satisfação do impulso elimina a origem da sensação de caráter geral. Os sintomas da sede podem ser dividos entre falsa sede, quando esta é eliminada umedecendo-se a mucosa da boca e verdadeira sede, quando este procedimento alivia, mas não cessa os sintomas. Uma pessoa com sede está sedenta.
X-Ray Dog
X-Ray Dog é um estúdio musical americano que fica localizado em Burbank, Califórnia.
Eles compõem músicas e trilhas sonoras para trailers e filmes de Hollywood. X-Ray Dog não só compõem, como também tocam músicas de estilo "bombastic music" "epic music", e "orchestral music", com vocais de estilo lírico e canto gregoriano em algumas de suas músicas.

O grupo musical tem participação em um grande número de trilhas sonoras para filmes, dentre eles Sonic the Hedgehog (2006), Sonic Unleashed, Sonic Colors, Super Smash Bros., Doctor Who, Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, The Watcher, Harry Potter (Filmes), Piratas do Caribe (Filmes), Saga Crepúsculo, As Crónicas de Nárnia, Alice no País das Maravilhas, Homem de Ferro, O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, Transformers, Hellboy, Prince of Persia, X-Men, Robin Hood, entre outros.

Príncipe da Pérsia: As Areias do Tempo
Príncipe da Persia: As Areias do Tempo (em inglês:  Prince of Persia: The Sands of Time) é um filme americano de ação, aventura e fantasia de 2010, dirigido por Mike Newell e baseado no jogo eletrônico homônimo.

Produzido por Jerry Bruckheimer e com roteiro de Jordan Mechner (o criador do jogo), o longa é protagonizado por Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley e Alfred Molina.

As filmagens foram feitas no Reino Unido e Marrocos. Prince of Persia: The Sands of Time foi lançado em 3 de junho de 2010 no Brasil.
Photobucket
O Photobucket é um serviço da Web 2.0 que oferece hospedagem de imagens e álbum digital. Se dedica principalmente a imagens embora recentemente tenha inaugurado um serviço de hospedagem de vídeos. O serviço é muito usado para hospedar avatares de fóruns de discussão e armazenamento de vídeo.

O serviço oferecia 500 MB de armazenamento gratuitamente, com tráfego mensal de até 10 GB e armazenamento ilimitado para planos pagos, até 26 de junho de 2017. Nesta data foi anunciado um novo termo de serviço informando que todos os serviços, a partir de então, seriam pagos, a uma taxa de US$ 399 por ano.

Megabyte
O megabyte (MB) é uma unidade de medida de informação que equivale a 1 000 000 bytes (segundo SI) ou a 220 = 1 048 576 bytes, dependendo do contexto. De forma a evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Mebi que permite a utilização do termo mebibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 220 Bytes. Assim:

O termo megabyte é também utilizado esporadicamente de forma incoerente para designar 103*210 = 1 024 000 Bytes.
Futebolista sul-americano do ano 1985
O prêmio de jogador sul-americano do ano, foi atribuído a partir do ano de 1971 até 1992 pelo jornal venezuelano "El Mundo". Este prêmio foi aberto para qualquer jogador sul-americano e foi reconhecido como oficial até o ano de 1985, sendo substituído no ano seguinte em sua oficialidade pelo jornal uruguaio, "El País", que recebeu status de oficial em 1986, passando a nomear, o "Rei de futebol da América", elegendo somente jogadores sul-americanos e de clubes da América do Sul.

El País (Uruguai)
El País é um jornal uruguaio, publicado pela primeira vez em 14 de setembro de 1918, e distribuído por todo o país. Pertencia anteriormente ao mesmo grupo de mídia proprietário do canal de televisão Teledoce. É considerado um dos principais jornais do país.
Estação Santíssimo
Santíssimo é uma estação ferroviária, localizada no bairro de Santíssimo, Zona Oeste do Rio de Janeiro. A estação, que é operada pela Supervia, faz parte do Ramal de Santa Cruz e está localizada entre as estações de Senador Camará e Augusto Vasconcelos.

Zona Oeste (Rio de Janeiro)
A Zona Oeste do Rio de Janeiro é uma área geográfica da capital fluminense.

Em 9 de setembro de 2025, foi sancionada lei que a desmembra, criando a nova Zona Sudoeste.

Abrange os seguintes bairros: Bangu, Barra de Guaratiba, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Jabour, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Vila Kennedy e Vila Militar.
Selim (ciclismo)
O selim —também chamado de assento, sela ou coxim — é uma das três partes de uma bicicleta que ficam em contato com o ciclista. As outras são os pedais e os punhos. Ele executa o mesmo papéis de uma sela de cavalo e não suporta todo peso do ciclista, já que o divide com os outro pontos de contato. Normalmente ele é fixado em um canote e sua altura pode ser regulada enfiando-se mais ou menos o canote no quadro.

Sela
A sela é uma estrutura de suporte que vai amarrada ao dorso de um animal de montaria (cavalos, camelos, asnos etc.), onde se senta a pessoa que conduz. O tipo mais comum é aquele próprio para a montaria de cavalos, cuja invenção remonta a épocas anteriores à Era Comum. Os cavaleiros ibéricos no século III a.C. usavam selas feitas de lã, linho ou cabedal.
Krar
Krar é uma lira de cinco ou seis cordas em forma de tigela proveniente da Eritreia e Etiópia, é semelhante a corá africana. O instrumento é ajustado para uma escala pentatônica . Um krar  moderno pode ser amplificado, e muito, da mesma forma como um guitarra elétrica ou violino.

Um etíope tocando krar.

Detalhe da imagem.

O krar, um cordofone, geralmente é decorado com madeira, pano, e contas. Suas cinco ou seis cordas, determinam os arremessos. O tom do instrumento depende da técnica de execução do músico: curvar, dedilhando ou puxar. Se puxadas, as cordas do instrumento irão produzir um tom suave. Dedilhando, por outro lado, irá produzir uma harmoniosa pulsação. O krar é frequentemente utilizado pelos músicos cantores chamados azmari e acompanha canções de amor e canções seculares.

Escala pentatônica
Em música, as escalas pentatônicas, também chamadas popularmente de penta, é o conjunto de todas as escalas formadas por cinco notas musicais ou tons. As mais usadas são as pentatônicas maiores e menores, usadas em estilos musicais como o blues, o rock e a música popular.
Catherine Leroy
Catherine Leroy (27 de agosto de 1944 – 8 de julho de 2006) foi uma fotojornalista e fotógrafa de guerra francesa, cujas chocantes imagens da batalha ilustraram a história da Guerra do Vietnã , nas páginas da revista Life e outras publicações.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
Glossodia minor
Glossodia minor é uma espécie de orquídeas geófitas, família Orchidaceae, que existem apenas no leste e sudeste da Austrália, onde crescem em florestas e charnecas. À primeira vista, plantas similares às do gênero Elythranthera, das quais diferenciam-se facilmente por seu labelo cordiforme, pequeno porém bem desenvolvido, com calos apenas na base, separados ou parcialmente fundidos, flores internamente foscas, e coluna com asas que terminam antes daantera. São plantas anuais que apresentam caules curtos, eretos, não ramificados, com uma única folha membranácea basal, e longa inflorescência terminal, ambos pubescentes, com até duas flores ressupinadas, azuis, liláses ou púrpura, raro brancas, com pétalas e sépalas livres e similares. A coluna é curva e delicada, apoda, com antera terminal e quatro polínias. Diferencia-se da Glossodia major, única outra espécie deste gênero, por suas flores menores de labelo com calo basal púrpura escuro, rodeado de muitas papilas.

Planta anual
Planta anual, terófita, é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas também podem viver menos de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem.

Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam.

Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, o girassol, a margarida ou o malmequer.
Delvisson Santos
Deivisson Ladeira dos Santos (São Paulo, 7 de novembro de 1982) é um jogador de Voleibol paralímpico brasileiro.

Levantador da Seleção Brasileira de Voleibol Sentado Masculino atuou na equipe paulista do Cruz de Malta.Em 2005, o atleta conquistou a medalha de bronze no mundial junior na Eslovênia. Conquistou as medalhas de ouro nos Jogos Parapan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro e nos Jogos Parapan-Americanos de 2011 em Guadalajara.

Em 2013, o atleta Deivisson Santos defendia as cores do voleibol sentado do Clube Paineiras do Morumby em São Paulo.

Voleibol sentado
O voleibol sentado é uma modalidade de voleibol para atletas com deficiência — física ou relacionada à locomoção — organizada pela World ParaVolley. Ao contrário do voleibol em pé, os jogadores de voleibol sentado devem sentar no chão para jogar.
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves
A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) é uma organização não governamental de ambiente e associação científica portuguesa fundada em 1993 que promove o estudo e a conservação das aves em Portugal. Com sede em Lisboa a sociedade possui cerca de 3.200 membros e representa a BirdLife International em Portugal.

No Registo Nacional das Organizações não Governamentais de Ambiente e Equiparadas tem o estatuto de organização de âmbito nacional. Actua no âmbito da ornitologia, tendo contribuído para salvar algumas espécies de aves da extinção, nomeadamente o Priolo, que por acção da SPEA viu o seu estado de conservação melhorar de Em Perigo Crítico (CR) para Em Perigo (EN).

A SPEA tem recebido o reconhecimento da parte de outras entidades, tendo recebido o Prémio BES Biodiversidade em 2008 e 2010.

Sede
Sede é uma sensação de caráter geral, iniciada por estímulos originados dentro do próprio organismo e não do meio ambiente. Os estímulos são detectados por receptores através de impulsos inatos que garantem a sobrevivência e gera a motivação que impele o organismo a providenciar aquilo o que lhe falta. A satisfação do impulso elimina a origem da sensação de caráter geral. Os sintomas da sede podem ser dividos entre falsa sede, quando esta é eliminada umedecendo-se a mucosa da boca e verdadeira sede, quando este procedimento alivia, mas não cessa os sintomas. Uma pessoa com sede está sedenta.
Ford Territory
O Ford Territory é um crossover construído pela Ford Austrália. Foi lançado em 2004 e ganhou o prêmio Wheels Car of the Year.

Sendo metade EcoSport, metade Edge, o Territory vem importado da China. Também existe a sua versão Australiana.

Só possui a motorização 1.5, com 150 cv e 22,9 kgfm de torque, e câmbio automático do tipo CVT com trocas manuais para as 8 marchas simuladas. A Ford diz que o acerto foi especialmente pensando para o público sul-americano e resulta do trabalho de 150 engenheiros e técnicos que rodaram mais de 100.000 km em testes de campo em diversas regiões do Brasil. As versões disponíveis são: SEL, EV (somente na China) e TITANIUM.

No final de 2019, o Ford Territory ganhou uma versão elétrica na China. Com poucos meses no mercado, o SUV elétrico foi atualizado com o acréscimo de alguns itens e também passa a contar com uma bateria de capacidade, o que lhe rendeu um aumento na autonomia. Não há mais detalhes se a versão elétrica virá ao Brasil.

Câmbio automático
O câmbio automático (português brasileiro) ou mudanças automáticas (português europeu) é um sistema empregado em automóveis e motocicletas para troca de marchas realizada pelo sistema de transmissão do automóvel, que detecta a relação entre a velocidade (km/h) e a rotação do motor (rpm) para decidir pela troca automática da marcha. Desta forma, o sistema se propõe a manter a rotação do motor quase constante e o câmbio, automaticamente, faz a troca das marchas. Nos sistemas modernos com câmbio automático, a troca das marchas está quase imperceptível ao motorista.