hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda Indy Grand Prix of Alabama de 2011
O Honda Indy Grand Prix of Alabama de 2011 foi a segunda corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 10 de abril no Barber Motorsports Park, localizado na cidade de Birmingham, Alabama. O vencedor foi o australiano Will Power, da equipe Penske.

Birmingham (Alabama)
Birmingham é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama, e sede do Condado de Jefferson. Possui parte do seu território no Condado de Shelby. Foi palco de violentos conflitos raciais durante a década de 1960. É a sede da Orquestra Sinfônica do Alabama.

São naturais de Birmingham Carl Lewis, Courteney Cox, a Mônica do seriado Friends, e Angela Davis.
Estátua de Tara
A  Estátua de Tara é uma escultura em bronze dourado originária do Sri Lanka A imagem que representa Tara e data do século VIII, foi tirada à força a Sri Vikrama Rajasinha, rei de Candia (Kandy), pelos britânicos quando esses anexaram o Reino de Candia no início do século XIX. Foi dada ao Museu Britânico em 1830 pelo governador do Ceilão britânico (hoje Sri Lanka), Sir Robert Brownrigg.

Douração
A douração, douramento, douradura ou Folheado a ouro é uma técnica de decoração de superfícies que utiliza uma camada finíssima de ouro. O metal transformado em lâminas muito finas (conhecidas como folhas de ouro) é aplicado aos mais variados tipos de superfícies com adesivos.

As técnicas mais recentes permitem colocar esta finíssima lâmina por meio de eletrólise; ou seja: eletroliticamente colocar uma camada de ouro sobre qualquer superfície, inclusive bases não condutoras de eletricidade, em substituição do tradicional sistema de colagem de folhas sobre o objeto. Um exemplo são as dourações sobre madeiras de altares de igrejas, que são pintadas com uma tinta condutora de eletricidade, à qual se liga um fio (negativo) que sai de seu retificador e a um fio positivo e um algodão na ponta de um ânodo de mão embebido de um gel (ouro 24K) que é espalhado sobre esta tinta condutora. Trata-se de ouro verdadeiro com uma durabilidade superior às finas folhas de ouro coladas.
Christer Björkman
Christer Björkman (Borås, 25 de agosto de 1957) é um cantor e produtor de televisão sueco. Antes de ser cantor era cabeleireiro e tinha um salão de cabeleireiro na cidade de Borås. Ele iniciou a sua carreira musical gravando uma canção chamada "Våga och Vinn" que foi produzida por  Bruno Glenmark (meados da década de 1980.)

Ele venceu o Melodifestivalen em  1992 interpretando a canção  "I morgon är en annan dag" (Amanhã é outro dia), tendo representando a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1992, terminando em penúltimo lugar (22º lugar, entre 23 países concorrentes e apenas 9 pontos), conseguindo o pior resultado para o seu país desde 1977. Atualmente é supervisor do Melodifestivalen, um cargo que ocupa desde 2002.

De acordo com o website aftonbladet.se, Christer Björkman ofereceu-se para ocupar o lugar de Supervisor Executivo do Festival Eurovisão da Canção, após o seu compatriota Svante Stockselius ter resignado ao cargo em agosto de 2010

Boras (cidade)
Boras ou Boros, mais conhecida em português pelo nome original Borås (em sueco: Borås;  ouça a pronúncia) é uma grande cidade comercial e industrial da Suécia, localizada na província da Västergötland, na região histórica da Gotalândia, no sul do país.                                                                          

Está situada a 60 quilômetros a leste de Gotemburgo e 70 de Jönköping.            Nela passa o rio Viskan.

Tem uma população de 74 042 habitantes, de acordo com o censo de 2021.
É a sede da comuna de Boras, pertencente ao condado da Västra Götaland.

É o centro da região conhecida como Sjuhärad, com grande tradição na indústria têxtil, e hoje em dia conhecida como líder da investigação e da formação nos campos do têxtil e da moda.
Pseudopolydora antennata
Pseudopolydora antennata é uma espécie de anelídeo pertencente à família Spionidae.

A autoridade científica da espécie é Claparède, tendo sido descrita no ano de 1869.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Édouard Claparède
Édouard Claparède (Genebra, 24 de março de 1873 – Genebra, 29 de setembro de 1940) foi um neurologista e psicólogo do desenvolvimento infantil, que se destacou pelos seus estudos nas áreas da psicologia infantil, da pedagogia e da formação da memória. Foi um dos mais influentes expoentes europeus da escola da psicologia funcionalista, tendo as suas teorias grande repercussão nos movimentos de renovação pedagógica da primeira metade do século XX.

Em 1912 fundou em Genebra o Institut Jean-Jacques Rousseau, uma academia voltada para a investigação e o ensino da psicologia e da psico-pedagogia, hoje integrada na Universidade de Genebra.
Pantherodes pardalaria
Pantherodes pardalaria é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, diurna e neotropical da família Geometridae; classificada em 1823 por Jakob Hübner, na página 25 da obra Zuträge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, volume 2 (descrição nº 168.), com a denominação Panthera pardalaria e sendo a espécie-tipo do seu gêneroː Pantherodes. Ela está citada numa ampla distribuição geográfica que vai do México até a Argentina, o seu holótipo coletado no Rio de Janeiro; Hübner afirmando que "é uma das espécies mais distintas, tanto pelas suas delicadas manchas de pantera como pelo seu esquema de cores apropriado".

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Valverde del Fresno
Valverde del Fresno (em fala da Estremadura: Valverdi du Fresnu) é um município raiano da Espanha na comarca da Serra de Gata, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 197 km². Em 2021 tinha 2 190 habitantes (densidade: 11,1 hab./km²).

A maior parte da sua população fala um idioma da família galaico-portuguesa, denominado "fala de Xálima" ou "fala da Estremadura". Situa-se muito perto da fronteira com Portugal, na área de Penamacor. É visitada por muitos portugueses dessa região, em virtude da sua proximidade.

Galego-português
O termo galego-português é a designação contemporânea para a língua românica falada durante a Idade Média nas regiões de Portugal e da Galiza e o atual sistema linguístico que ocupa toda a faixa ocidental da Península Ibérica, incluindo os diversos dialetos das línguas portuguesa e galega, assim como as variedades próprias das Astúrias, Bierzo, Portelas, de Xálima, das Terras de Alcântara, de Olivença e de Barrancos. Para além destes territórios, as aldeias de Rio de Onor e Guadramil também podem ser incluídas nesta faixa, tendo sido até meados do século XX de fala leonesa.

O idioma galego-português, na época chamado apenas de linguagem, é o idioma ancestral comum às línguas galaico-portuguesas. Destacou-se pela sua utilização como idioma próprio da poesia trovadoresca não só nos reinos onde era nativa (Portugal, Galiza e Leão) mas também em Castela e, pontualmente, noutros locais da Europa.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 consistiu de seis eventos, realizados entre 9 e 17 de fevereiro de 1968 em Grenoble, na França.

Jean-Claude Killy venceu todas as três provas masculinas e repetiu o desempenho do austríaco Toni Sailer nos Jogos Olímpicos de 1956. Desde o feito de Killy, nenhum outro esquiador alpino conseguiu repetir o feito de conquistar três medalhas de ouro em uma única edição das Olimpíadas.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Cordilheira de Nahuelbuta
A cordilheira de Nahuelbuta (mapudungun: nawelfütra, "Grande Jaguar") é um trecho da cordilheira da Costa, no Chile, que se estende entre os rios Biobío e Imperial, servindo como fronteira natural entre as regiões do Biobío e da Araucanía.

Historicamente, a Cordilheira de Nahuelbuta e seus vales circundantes foram os focos da Guerra de Arauco. Os projetos espanhóis para esta região eram explorar os depósitos plácer de ouro em torno da cordilheira usando mão de obra não livre dos vales densamente povoados pelos mapuche. Para tanto, os espanhóis estabeleceram uma série de povoações e fortes na cordilheira. Atualmente, a região é pouco povoada, com 48 habitantes por quilômetro quadrado.

Plácer
Plácer (do inglês placer) é um depósito natural por concentração, normalmente nas curvas de rios, de minerais com importância econômica como ouro, diamantes, estanho, etc. É um depósito de minério superficial, concentrado mecanicamente dentro de cascalhos, originado de correntes fluviais, marinhas ou eólicas.
Inspiral Carpets
Inspiral Carpets é um grupo de rock alternativo de Manchester, Inglaterra, formado por Graham Holt e Stephen Lambert, em 1983. O nome da banda vem de uma loja de roupas que ficava em Oldham. Seu som é baseado em música psicodélica, teclados e guitarras.

Oldham (Grande Manchester)
Oldham é uma cidade da Grande Manchester, na Inglaterra. Está situada nos montes Peninos, entre os rios Irk e Medlock. Historicamente fazia parte do condado de Lancashire.

Fica a 5,3 milhas (8,5 km) a sul-sudeste de Rochdale, e a 6,9 milhas (11,1 quilômetros) a nordeste da de Manchester. Oldham é cercada por inúmeras cidades menores, que juntas formam o distrito metropolitano de Oldham, do qual a cidade de Oldham é o centro administrativo.
Giuseppe Tonucci
Giuseppe Tonucci (9 de março de 1938 — 11 de outubro de 1988) foi um ciclista italiano.

Sendo um dos representantes da Itália nos Jogos Olímpicos de Roma 1960, ele competiu na estrada individual e terminou na décima nona colocação.

Itália nos Jogos Olímpicos
A Itália competiu em todos os jogos olímpicos modernos.

A Itália participou de todos os Jogos Olímpicos de Verão e  Inverno, conquistando 577 medalhas nas edições de Verão e 124 medalhas nas edições de Inverno. A Itália ganhou um total de 246 medalhas de ouro, o que faz delas o sexto país de maior sucesso na história olímpica, depois dos EUA, União Soviética, Alemanha, Grã-Bretanha e França. A Itália tem a sexta maior quantidade de medalhas, com 701 no total.

O Comitê Olímpico Nacional da Itália foi criado em 1908 e reconhecido em 1913. A equipe olímpica italiana também competiu nos Jogos do Mediterrâneo, onde conquistou um total de 1.786 medalhas, a maior delas na história dos jogos. A partir de 2016 eles são a nação mais bem sucedida na esgrima na história olímpica.
Gozo (ilha)
Gozo é uma ilha no Mar Mediterrâneo, parte da República de Malta, e a segunda maior ilha em extensão territorial do arquipélago que forma aquele país.

Tem área de 67 km² e população de 34 430 em 2019. Sua principal cidade é Rabat, também chamada Victoria. É uma diocese católica independente.

A ilha tornou-se despovoada em 1551 quando toda a população de aproximadamente 6 000 habitantes foi escravizada por soldados otomanos e piratas muçulmanos.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Óscar Álvarez
Brayan Hernández é um ciclista profissional colombiano, nasceu a 11 de março de 1997 no município colombiano de Carmen de Viboral, (Antioquia). Actualmente corre para a equipa colombiana Colombia Tierra de Atletas-GW Bicicletas de categoria Continental.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Paredes Lumberjacks
Os Paredes Lumberjacks são uma equipa portuguesa de futebol americano sediada na cidade de Paredes, que disputa a Liga Portuguesa de Futebol Americano.

Fundados em 2009 após alguns membros dos Porto Renegades terem saído da equipa, inicialmente os Lumberjacks CFA pertenciam à cidade de Paços de Ferreira, contudo em 2009 devido à falta de apoios mudaram-se para o concelho vizinho e afiliaram-se ao Altis Clube de Paredes. Em 2013 a parceria com o Altis Clube de Paredes terminou, sendo que actualmente a equipa é independente e disputa a LPFA sob o nome Paredes Lumberjacks.

Simbolo actual

Paços de Ferreira
Paços de Ferreira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paços de Ferreira que tem uma área total de 70,99 km2, 55.595 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 783 habitantes por km2, subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Lousada, a sul por Paredes, a sudoeste por Valongo e a oeste e norte por Santo Tirso.

É conhecida como Capital do Móvel por ser o mais importante centro de produção de mobiliário de Portugal, contando com cerca de 5000 empresas que constituem a maior área de exposição e venda de móveis na Europa, estimada em 2,5 milhões de metros quadrados.
Etbaal I
Etbaal I é um rei citado no Antigo Testamento como sendo pai de Jezabel, mulher do rei Acabe. Ele era filho de Airã, rei de Biblos. Seu nome, assim como o nome de vários fenícios e cartagineses, continha o nome do deus Baal; A palavra "Etbaal" significa com Baal. Na Bíblia, ele é rei de Sidom, mas outros registros históricos o mencionam também como rei de Tiro - em sua época, os dois reinos estavam unificados.

Segundo Menandro de Éfeso, citado por Flávio Josefo, Etbaal (Itobalus) era um sacerdote de Astarte, que tomou o trono de Tiro ao matar o rei anterior, Feles. Etbaal viveu 68 anos e reinou por 32, sendo sucedido por seu filho Baal-Eser II (Badezorus). Etbaal foi o bisavô de Dido, que fundou Cartago.

Etbaal, escrito como Jethbaal, é atestado na suposta inscrição na Pedra da Gávea.

Sídon
Sídon, Sidom, ou Sidônia (em árabe: صيدا; romaniz.: Saydā) é a terceira maior cidade do Líbano. Situa-se em Sídon (distrito), na costa do mar Mediterrâneo, a cerca de quarenta quilómetros ao norte de Tiro e a quarenta e oito quilómetros da capital do país, Beirute.
Finnsnes
Finnsnes é uma pequena cidade ao norte da Noruega. Situada no condado de Troms, possui aproximadamente 5 500 habitantes e é o centro administrativo da comuna de Lenvik.
A cidade é toda localizada no continente e tem como famoso marco a Ponte Gisund (Gisundbrua) que liga Finnsnes à ilha de Senja.

Somente neste último século que Finnsnes começou a crescer; o principal motivo de tal crescimento foi a mudança da sede administrativa de Gibostad para Finnsnes. O porto da cidade faz parte da rota marítima que liga Tromsø à Harstad, com quatro barcos diários para cada cidade.

Finnsnes, por ser situada bem no norte da Noruega, é uma ótima cidade para ver a aurora boreal e o sol da meia-noite. Porém, para ver a aurora boreal é necessário sair da cidade pois as luzes à noite impossibilitam vê-la.

Tronso
Tronso, Tromsø ou Tromso (por adaptação tipográfica) (ˈtrumsøⓘ) é uma comuna da Noruega, com 2 557 km² de área e 69 116 habitantes (censo de 2012). A sua sede é a cidade de Tromsø.

Ocupa o posto de 8ª maior cidade da Noruega por população, assim como também é sede da Universidade de Tromsø, cervejaria, jardim botânico e planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, Tronso adquiriu um ar de cidade cosmopolitana, onde encontra-se uma forte presença de jovens estudantes, que proporcionou a grande concentração de bares, PUBs e cafés espalhados por toda cidade. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada do Hurtigruten. Entre as principais atrações para visitantes estão a gondola para o topo da montanha de onde pode-se observar a cidade, o aquário Polaria e a Igreja Ishavskatedral.

É uma das melhores cidades no mundo para se ver Aurora Boreal.
James Conner
James Earl Conner (Erie, 5 de maio de 1995) é um jogador de futebol americano que atua como Running Back no Arizona Cardinals da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário na Universidade de Pittsburgh e foi selecionado pelos Steelers na terceira rodada do Draft de 2017. Em 2014, ele recebeu as honras All-American da AFCA e foi premiado como o Jogador do Ano da ACC.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Victoria Principal
Victoria Principal, nascida Victoria Ree Principale (Fukuoka, Japão, 3 de janeiro de 1950), é uma atriz, produtora, autora de livros e possui uma marca de produtos de beleza Principal Secret. Victoria é, possivelmente, mais conhecida pelo seu papel na série norte-americana de horário nobre Dallas, interpretando Pamela Ewing, entre 1978 e 1987.

Malibu, CA
Malibu, CA foi um sitcom adolescente estadunidense criado por Peter Engel, famoso por ter desenvolvido Saved by the Bell, e dirigido por Gary Shikonawa entre 1998 e 2000, o programa tratava principalmente de estereótipos e relações interpessoais. Participações especiais notórias foram feitas por Dennis Haskins e Victoria Silvstedt.
Arnaud Chéritat
Arnaud Chéritat (7 de junho de 1975) é um matemático francês, diretor de pesquisas do Institut de Mathématiques de Toulouse. Suas pesquisas envolvem dinâmica complexa e a forma dos conjuntos de Julia.

Chéritat obteve uma licenciatura em matemática em 1995 na Escola Normal Superior de Paris, um diplôme d'études approfondies em matemática pura em 1996 na Universidade Paris-Sul, e um mestrado em matemática pura e aplicada e informática em 1998 na Escola Normal Superior de Paris. Obtev um doutorado em 2001 na Universidade Paris-Sul, orientado por Adrien Douady, com a habilitação em 2008 na Universidade de Toulouse. Foi maître de conférences na Universidade de Toulouse de 2002 a 2007, quando foi para o Institut de Mathématiques de Toulouse.

Recebeu o Prêmio Leconte  de 2006. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Quadratic Julia sets with positive area). In 2012, he became one of the inaugural fellows of the American Mathematical Society.

Prêmio Leconte
O Prêmio Leconte (em francês:  Prix Leconte) é um prêmio criado em 1886 pela Academia de Ciências da França, em reconhecimento a descobertas fundamentais em matemática, física, química, história natural e medicina. Em anos recentes o prêmio foi concedido nas categorias específicas de matemática, física e biologia. Pesquisadores e matemáticos de todas as nacionalidades são elegíveis. O valor monetário do prêmio no final do século XIX e início do século XX era de 50 mil francos (na época equivalente a ₤ 2 mil ou 10 mil dólares dos Estados Unidos), em torno de cinco vezes o salário anual de um professor médio na França. Em 2001 seu valor monetário era de 20 mil francos, em 2008 3 mil euros e desde 2010 2,5 mil euros.
Eriksberg (Botkyrka)
Eriksberg é uma área urbana pertencente à comuna de Botkyrka, no condado de Estocolmo, Suécia. Tem cerca de 3.200 habitantes.

A estrutura urbana é principalmente composta por edifícios altos datados dos anos 70, existindo edificações mais baixas construídas nos anos 80. Tal como noutras zonas de Botkyrka, Eriksberg tem uma percentagem alta de habitantes de origem estrangeira: 34,8% da população (dados de 2003). Em contraste com a zona de Hallunda/Norsborg, em que a maioria da população é de origem não-europeia, Eriksberg tem principalmente imigrantes de origem nórdica e europeia, além de suecos nativos. A taxa de desemprego era em 2003 de 3,4%.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Joaquim Ribeiro de Faria Guimarães
Joaquim Ribeiro de Faria Guimarães (1807-1879), mais conhecido como Faria Guimarães, foi um importante empresário, dirigente associativo e político oitocentista do Porto, Portugal.

Foi fundador da célebre Fundição do Bolhão, da Fábrica de Lanifícios de Lordelo e da Tipografia Faria Guimarães.

Foi o primeiro Presidente da Direção da Associação Industrial Portuense, hoje chamada Associação Empresarial de Portugal. Foi igualmente fundador, membro da Direção e, mais tarde, Presidente da Associação Comercial do Porto.

Enquanto político, foi Vereador e Vice-Presidente da Câmara Municipal do Porto, bem como Deputado às Cortes.

Associação Comercial do Porto
A Associação Comercial do Porto (ACP) GCC • MHIH • GOIP • MHMAI • MHMAI • MHME é uma associação constituída e fundada em 1834 na cidade do Porto para assegurar a representação da comunidade de negócios da região a nível nacional e internacional. É igualmente conhecida por Câmara de Comércio e Indústria do Porto (CCIP). É a mais antiga associação empresarial de Portugal.
Carlos Alhinho
Carlos Alexandre Fortes Alhinho (São Vicente, 10 de janeiro de 1949 – Benguela, 30 de maio de 2008) foi um defesa central internacional português e treinador. Como jogador notabilizou-se sobretudo ao serviço do Benfica, Sporting e Académica. Teve ainda uma importante carreira como treinador assumindo as seleções de Cabo Verde e Angola.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.