hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port Vila Sharks Football Club
Port Vila Sharks FC era um clube de futebol da cidade de Port Vila no Vanuatu. Atualmente possui apenas o departamento de futsal, onde participa da primeira divisão nacional. Seu último palmarés foi um vice-campeonato da copa nacional de futsal, onde perdeu para o Aveck Futsal Club por 9 a 5.

O clube disputou a OFC O-League - a Liga dos Campeões da OFC - na temporada 2008–09, mas foi eliminado ainda na fase de grupos.

Liga dos Campeões da OFC
A Liga dos Campeões da OFC (em inglês: OFC Men's Champions League, abreviada como O-League) é a principal competição de clubes de futebol masculino na Oceânia do ponto de vista de clubes não profissionais. Ela é organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC), o órgão responsável pelo futebol na região. Iniciada como Campeonato de Clubes da Oceania (1987–2006), passou a ser organizada em 2007 no formato atual. O campeão tinha o direito de participar da Copa Intercontinental da FIFA, mas o perdeu com a criação da OFC Pro League.

Os primeiros quatro títulos do Campeonato de Clubes foram conquistados por clubes australianos. Desde 2006, quando a Austrália deixou a OFC, 15 títulos da Liga dos Campeões foram vencidos por clubes da Nova Zelândia, um por um clube da Papua-Nova Guiné e outro por um clube da Nova Caledônia.[carece de fontes?]

Os troféus para os vencedores do torneio são produzidos pela Thomas Lyte, uma empresa de ourivesaria sediada em Londres.
Arno Lustiger
Arno Lustiger (Bendzin, 7 de maio de 1924 — Frankfurt, 15 de maio de 2012) foi um historiador e escritor alemão de religião judaica. Era primo do arcebispo emérito de Paris, o cardeal Jean-Marie Lustiger. Foi um sobrevivente do Holocausto. Esteve em vários campos de concentração e sobreviveu às marchas da morte. Era o pai da escritora Gila Lustiger.

Faleceu em 15 de Maio de 2012, aos 88 anos de idade.

Będzin
Będzin é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Będzin. Estende-se por uma área de 37,37 km², com 57 961 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1545,7 hab/km².
William Robertson Smith
William Robertson Smith (Aberdeenshire, 8 de Novembro de 1846 – Cambridge, 31 de Março de 1894) foi um orientalista escocês, estudioso do Antigo Testamento, professor de teologia e ministro da Igreja Livre da Escócia. Foi um dos editores da Encyclopædia Britannica. Também é conhecido pelo seu livro Religião dos semitas, o que é considerado um texto fundamental no estudo comparativo da religião, institucionalizado como Ciência da Religião. Ele também estudou o sacrifício e a comida nos anos 80 do seculo XIX.

Igreja Livre da Escócia
A Igreja Livre da Escócia (em Inglês: Free Church of Scotland, Escocês: Free Kirk o Scotland e Gaélico-Escocês: An Eaglais Shaor) é uma denominação reformada presbiteriana evangélica, conservadora na Escócia fundada em 1843 por um grupo que se separou da Igreja da Escócia.
Saíra-pintada
Saíra-pintada (nome científico: Ixothraupis guttata) é uma espécie de ave passeriforme da família Thraupidae.

É encontrada na Costa Rica, Panamá, Trinidad, Venezuela, Colômbia, Guiana, Suriname e no extremo norte do Brasil. Há também registros de avistamentos da Guiana Francesa.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
Kabatepe
Kabatepe, ou Gaba Tepe, é um promontório com vista para o norte do Mar Egeu, no local que hoje é o Parque Histórico Nacional da Península de Galípoli, na península de Galípoli, no noroeste da Turquia.

Durante a Primeira Guerra Mundial, o promontório foi o local de uma bateria de artilharia otomana, conhecida como "Beachy Bill", que atacou constantemente as tropas combinadas da Austrália e da Nova Zelândia (ANZAC) ao redor da Enseada ANZAC, ao norte, durante a Campanha de Galípoli.

Bateria (unidade)
A bateria ou bataria é um agrupamento de bocas de fogo ou de outros sistemas de armas de artilharia, colocados sob o mesmo comando e ocupando, normalmente, posições de tiro próximas. Hoje em dia, o termo "bataria" é aplicado normalmente a cada uma das unidades militares da artilharia terrestre, equivalentes a uma companhia, tipicamente comandada por um capitão e dispondo de quatro, seis ou oito armas do mesmo tipo. O termo também se aplica, no âmbito da artilharia naval, a cada um dos grupos de armas do mesmo tipo instalados a bordo de um navio de guerra.
Diocese Armênia do Brasil
Diocese do Brasil (em armênio/arménio:  Բրազիլիայի թեմ) ou Diocese armênia do Brasil é uma diocese da Igreja Apostólica Armênia, fundada em 1983 sob os auspícios de Católico de Todos os Armênios, Vazgen I. A catedral é a Igreja de São Jorge em São Paulo. O território da diocese inclui principalmente São Paulo, Osasco, Rio de Janeiro e várias outras cidades onde vivem um grande número de famílias armênias.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Someone Comes to Town, Someone Leaves Town
Someone Comes to Town, Someone Leaves Town (Alguém vem à cidade, Alguém sai da cidade) é um romance de fantasia contemporâneo do autor canadense Cory Doctorow. Foi publicado em junho de 2005, lançado simultaneamente na Internet sob uma licença Creative Commons, gratuito para download em vários formatos, incluindo ASCII e PDF. É o terceiro romance de Doctorow.  O romance foi escolhido para lançar o clube do livro do Sci Fi Channel, o Sci Fi Essentials (agora extinto).

Literatura fantástica
Literatura Fantástica é um gênero literário em que narrativas ficcionais estão centradas em elementos não existentes ou não reconhecidos na realidade, pela ciência dos tempos em que a obra foi escrita.

É aplicável a um objeto como a literatura, pois o universo da literatura, por mais que se tente aproximá-la do real, está limitado ao fantasioso e ao ficcional. Todo texto fantástico tem elementos inverossímeis, imaginários, distantes da realidade dos homens. Há, como defende Jorge Luis Borges, uma causalidade de caráter mágico ligando os acontecimentos ao decorrer de uma narrativa desse tipo.
Demografia do Mali
Este artigo é sobre os recursos demográficos da população do Mali, incluindo densidade populacional, etnia, nível educacional, saúde da população, status econômico, afiliações religiosas e outros aspectos da população.

Demografia
A demografia (do grego demos, povo, e graphein, escrita) é uma área das ciências sociais que estuda a dinâmica populacional humana. O seu objeto de estudo engloba as dimensões, estatísticas, estrutura e distribuição das diversas populações humanas. Estas não são estáticas, variando devido à natalidade, mortalidade, migrações e envelhecimento. A análise demográfica centra-se também nas características de toda uma sociedade ou um grupo específico, definido por critérios como a educação, a nacionalidade, religião e grupo étnico.

No século XIX, mais precisamente no ano de 1855, Achille Guillard, em seu livro Eléments de Statistique Humaine ou Démographie Comparée (Elementos de Estatística Humana ou Demografia Comparada), usou pela primeira vez o termo demografia.

A demografia estendeu-se além do campo da antropologia. Principalmente na segunda metade do século XX, muitos estudos voltaram-se ao estudo da demografia de animais e de plantas.
Pierre-Arnaud Raviart
Pierre-Arnaud Raviart (1939) é um matemático francês.

Obteve um doutorado em 1965 na Universidade de Paris, orientado por Jacques-Louis Lions, com a tese Sur l’approximation de certaines équations d’évolution linéaires et non linéaires.

Foi eleito membro corresponde da Académie des Sciences em 1994.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978).

Recebeu a Medalha Blaise Pascal em matemática de 2009.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Puma (carabina)
A Puma é uma carabina de repetição manual por sistema de alavanca. Ela é cópia do rifle Norte Americano Winchester Modelo 1892.

As carabinas Puma foram inicialmente fabricadas no Brasil pela Amadeu Rossi S.A. sendo oferecidas nos calibres .38 Special, 357 Magnum, 44 Magnum e .44-40 Winchester.

Em 2008 a Forjas Taurus negociou a compra de equipamentos e licenças para a produção de armas longas da Rossi, o que incluiu a linha Puma, passando então a fabricá-la.

No ano de 2015 após aprovação do CADE, a CBC passou a controlar a Forjas Taurus e atualmente a linha Puma é produzida por essa empresa.

Companhia Brasileira de Cartuchos
A Companhia Brasileira de Cartuchos (CBC) é uma fábrica brasileira de munições e armas que detém praticamente o monopólio da produção de munições no Brasil. Sua composição social é do tipo economia mista, isto é, possui cotas estatais, que não são majoritárias.

Fundada em 1926 pelos imigrantes italianos Constabile e Gianicola Matarazzo no bairro do Brás, em São Paulo, com o nome de Fábrica Nacional de Cartuchos e Munição. Mudou de nome em 1936, para "Companhia Brasileira de Cartuchos", quando as empresas americana Remington Arms e a inglesa Imperial Chemical Industries, assumiram o controle acionário da companhia.

Por ser a maior fabricante nacional de armas e devido ao seu elevado volume de produção, a CBC faz com que o Brasil ocupe a posição de segundo maior exportador de munições no continente americano, atrás somente dos Estados Unidos. No ano de 2007, a empresa exportou aproximadamente US$ 320 milhões em produtos.
Bautzen
Bautzen (em alto sorábio: Budyšin, em latim: Budissa) é uma cidade do leste da Alemanha capital do distrito de Bautzen, na região administrativa de Dresda, estado da Saxônia. Está situada às margens do rio Spree.

Alto sorábio
O alto sorábio ou alto sórbio (hornjoserbšćina, em alemão: Obersorbisch) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha, na histórica província da Alta Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Saxônia. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

O sorábio perdeu grande parte do apoio público após a reunificação da Alemanha. Em 2007, muitas escolas sorábias haviam sido fechadas.
Ambrósio Autperto
Ambrósio Autperto (em latim: Ambrosius Autpertus; em francês: Ambroise Autpert) (Provença, c. 730 – 30 de janeiro de 784) foi um monge franco beneditino. Abade de San Vincenzo al Volturno, no sul da Itália, na época de Desidério, rei dos lombardos, Autperto escreveu um número considerável de obras sobre a Bíblia e assuntos religiosos em geral. Entre elas estão comentários sobre o Apocalipse, os Salmos e o Cântico dos Cânticos; uma biografia dos fundadores do mosteiro de San Vincenzo (lem latim: Vita Paldonis, Tasonis et Tatonis); e um Conflictus vitiorum et virtutum (Combate entre as Virtudes e os Vícios). Jean Mabillon o chama de sanctissimus devido a sua grande virtude e os bolandistas lhe deram o título de “santo”. Seu culto foi aprovado.

Desidério
Desidério, duque da Toscânia, também conhecido como Desidério da Ístria, (710 – 786) foi o último rei lombardo. Reinou desde 756 até o ano de 774 quando o reino foi conquistado por Carlos Magno, rei dos francos.

Após a derrota de Ratchis, Desidério, que tratou de conquistar Ravena definitivamente, terminando a presença bizantina na Itália central.

Decidiu reiniciar a luta contra o papa, que estava apoiando os duques de Espoleto e Benevento contra ele, e entrou em Roma em 772, o primeiro lombardo a fazê-lo. Mas quando o papa Adriano I chamou o rei franco Carlos Magno para ajudá-lo, Desidério foi derrotado em Susa e sitiado em Pavia, enquanto seu filho Adalgiso tinha também aberto as portas de Verona às tropas francas. Desidério rendeu-se em 774 e Carlos Magno, em decisão sem precedentes, tomou o título de "rei dos lombardos".
Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler
"Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler" (no Brasil e Portugal: "Capítulo Dois: O Desaparecimento de Holly Wheeler") é o segundo episódio da quinta temporada da série de televisão de torror e ficção científica norte-americana Stranger Things. É o episódio 36º no geral, e foi escrito e dirigido pelos criadores da série, The Duffer Brothers, e foi lançado em 26 de novembro de 2025 na Netflix, como parte do volume um da quinta temporada.

Ambientado em 3 de novembro de 1987, o episódio centra-se no desaparecimento de Holly Wheeler (Nell Fisher) após um ataque à sua casa por um demogorgon do Mundo Invertido. O restante do episódio mostra as consequências desse evento e os personagens restantes tentando encontrar uma maneira de resgatá-la e descobrir por que ela foi alvo do ataque.

O episódio foi aclamado pela crítica, com elogios à cena de abertura, ao uso da música "Fernando" do ABBA e às atuações (particularmente de McLaughlin, Dyer, Buono e Fisher).

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Julio René Martínez
Julio René Martínez (Fraijanes, departamento de Guatemala, 27 de setembro de 1973) é um antigo atleta guatemalteco, especializado em marcha atlética.

Foi recordista mundial da prova de 20 km marcha durante quase três anos, desde 8 de maio de 1999 até 28 de abril de 2002. Esta marca, realizada numa prova específica que decorreu em Eisenhüttenstadt, Alemanha, nunca foi confirmada em grandes competições multi-eventos.

Em Jogos Olímpicos, foi desclassificado nas Olimpíadas de Atlanta 1996 e de Atenas 2004, obtendo um modesto 43º lugar nos Jogos de Sydney 2000. Só a nível continental conseguiu algumas medalhas, nomeadamente nos Jogos Pan-Americanos e nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt (literalmente, «cidade da fundição de ferro») é uma cidade alemã situada na beira do rio Oder, perto da fronteira com a Polónia. A cidade foi fundada em 1950 pelo governo da República Democrática da Alemanha (RDA) como modelo de cidade socialista.
Marguerite Chapman
Marguerite Chapman (Chatham, Nova Iorque, 9 de março de 1918 – Burbank, Califórnia, 31 de agosto de 1999) foi uma atriz estadunidense.

Por sua contribuição na televisão, Marguerite Chapman tem uma estrela na Calçada da Fama no Hollywood Boulevard.

Marguerite Chapman morreu em 31 de agosto de 1999, aos 81 anos de idade, e está sepultada no Holy Cross Cemetery, em Culver City, Califórnia.

Hollywood Boulevard
A Hollywood Boulevard é uma importante avenida de mão dupla no sentido leste–oeste em Los Angeles, Califórnia. Ela atravessa os bairros de Hollywood, East Hollywood, Little Armenia, Thai Town e Los Feliz. Seu ponto final a oeste fica na Sunset Plaza Drive, nas Hollywood Hills, e seu ponto final a leste fica na Sunset Boulevard, em Los Feliz. A Hollywood Boulevard é famosa por passar por áreas turísticas no centro de Hollywood, incluindo atrações como a Calçada da Fama de Hollywood e o complexo comercial e de entretenimento Ovation Hollywood.
Dmitry Utkin
Dmitry Valerievich Utkin (em russo:  Дмитрий Валерьевич Уткин; Asbest, 11 de junho de 1970 – Oblast de Tver, 23 de agosto de 2023) foi um oficial das forças especiais do Departamento Central de Inteligência russo, onde serviu como tenente-coronel. Ele foi acusado de ter fundado o Grupo Wagner, com seu próprio indicativo de chamada sendo Wagner. Utkin foi condecorado com quatro Ordens de Coragem da Rússia.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Mauro Candemil
Mauro Candemil (Criciúma, 15 de agosto de 1944 e um engenheiro eletricista e político brasileiro.

Filho de Sady Candemil da Silva e Zulma Vargas Candemil. Pai de Alexandra, Luciano, Karina e Flávio.

Nas eleições de 1990 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina (ALESC) pelo Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), obtendo 9.082 votos, ficando como suplente, e convocado tomou posse na 12ª Legislatura (1991-1995).

Em 2016 foi eleito prefeito de Laguna.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
.307 Winchester
O .307 Winchester (abreviado para .307 Win) é um cartucho de fogo central para rifle em forma de "garrafa". Foi desenvolvido pela Winchester Repeating Arms Company em 1982, para atender a demanda de desempenho semelhante ao .300 Savage em um rifle por ação de alavanca equipado com um carregador tubular. É quase dimensionalmente idêntico ao cartucho mais comum .308 Winchester, sendo as únicas diferenças uma base com bordas e paredes mais grossas.

Ação de alavanca
Ação de alavanca é um tipo de ação de arma de fogo, que usa uma alavanca ao redor da área do guarda-mato (frequentemente a alavanca inclui o guarda-mato), para carregar cartuchos novos na câmara da arma quando a alavanca é acionada.

A maioria das armas de ação de alavanca é de rifles, mas algumas escopetas e poucas pistolas, também foram produzidas usando esse sistema.

O Winchester Model 1873, é um das mais famosas armas de ação de alavanca, gerando a frase: Winchester, "a arma que conquistou o Oeste", mas vários outros fabricantes também estiveram envolvidos no desenvolvimento desse tipo de arma, notadamente a Marlin com o Marlin Model 1881 e a New Haven Arms Company com o Rifle Henry.[carece de fontes?]
Marinha do Paquistão
A Marinha do Paquistão (em Urdu: پاک بحریہ, Pak Bahr'ya) é o ramo naval das Forças Armadas do Paquistão. É responsável por 1046 km (650 milhas) do litoral paquistanês ao longo da costa do Mar Arábico e na defesa de importantes portos civis e bases militares. O Dia da Marinha é comemorado em 8 de setembro, em comemoração da Guerra Indo-Paquistanesa de 1965.

O objectivo principal da Marinha do Paquistão é proteger os interesses militares e econômicos, internos e externos do país, executando as políticas externa e de defesa do Governo do Paquistão através do exercício do efeito militar, atividades diplomáticas e outras atividades de apoio a esses objetivos. Desde o início do século XXI que a Marinha tem focado em operações expedicionárias globais, e desempenhou um papel vital no estabelecimento do Programa Antártico do Paquistão.

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
Ato de Terra Nova
O Ato de Terra Nova foi um Ato do Parlamento do Reino Unido que confirmou e deu efeito aos Termos da União acordadas entre os domínios então separados de Canadá e Terra Nova em 23 de março de 1949. Foi originalmente intitulado de Ato da América do Norte Britânica de 1949, mas foi renomeado no Canadá na patriação da Constituição do Canadá do Reino Unido em 1982.

Constituição do Canadá
A Constituição do Canadá é a suprema lei no Canadá. É uma constituição do tipo consuetudinária, pois envolve um grupo de atos escritos, bem como de tradições e convenções não-escritas. A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses.
Boonsak Ponsana
Boonsak Ponsana (tailandês: บุญศักดิ์ พลสนะ - Banguecoque, 22 de fevereiro de 1982) é um jogador de badminton tailandês.

Sua irmã mais nova, Salakjit Ponsana, também faz parte da equipe de badminton da Tailândia. Eles fizeram parte da equipe mista da Tailândia que conquistou a medalha de ouro na Universíada de Banguecoque 2007.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Itinga do Maranhão
Itinga do Maranhão é um município brasileiro localizado na Região Amazônica do Estado do Maranhão e na Região Metropolitana do Sudoeste Maranhense, sendo o 4ª mais populoso da Microrregião de Imperatriz e o 65ª do estado.

Itinga conta com uma população de 26.000 habitantes segundo estimativas do IBGE 2019 e 3.596,99 km² em extensão territorial o 19ª maior município em área do estado. Fundada em 1994, tem como principal fonte de renda a indústria madeireira, pecuária e o setor de serviços.

O município está em intensa conurbação com a Vila Bela Vista, distrito da cidade de Dom Eliseu do Pará, herdando mais características culturais do estado vizinho do que do próprio estado.

Indústria madeireira
A indústria madeireira é o ramo da indústria voltado ao processamento da madeira. Inclui o plantio ou extração, o corte, o armazenamento, o tratamento bioquímico, a modelagem e a finalização. O produto final desta atividade pode ser a construção civil, a fabricação de móveis ou a obtenção de celulose para a fabricação do papel, entre outros derivados da madeira. A indústria madeireira é um setor muito forte em países como o Brasil, a Malásia e a Indonésia, além de vários países do Leste Europeu.