hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastrotheca excubitor
Gastrotheca excubitor é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae.

É endémica do Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Hemiphractidae
Hemiphractidae é uma família de anfíbios da ordem Anura das Américas Central e do Sul. O grupo era considerado como uma subfamília da Hylidae, entretanto, análises recentes demonstram que o clado deve ser considerado uma família distinta. Alguns pesquisadores consideram que o grupo possa ser polifilético, dividindo-o em três família distintas, Amphignathodontidae (Flectonotus e Gastrotheca), Cryptobatrachidae (Cryptobatrachus e Stefania), e Hemiphractidae sensu stricto (Hemiphractus), entretanto, outros pesquisadores consideram a Hemiphractidae sensu lato monofilética.
Balaio de gato
A expressão “balaio de gato” é um termo popular do português brasileiro que significa confusão, bagunça ou mistura desordenada de coisas. Também pode indicar uma situação complicada, cheia de problemas ou elementos difíceis de entender.

Bagunça
"Bagunça" (estilizada em letras maiúsculas) é uma canção do DJ e cantor brasileiro Pedro Sampaio, gravada para seu primeiro álbum de estúdio Chama Meu Nome. A canção foi lançada para download digital e streaming através da Warner Music como terceiro single de Chama Meu Nome em 7 de fevereiro de 2022.
O Cometa (minissérie)
O Cometa é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela Band de 21 de agosto e 15 de setembro de 1989, às 21h30. Baseada no romance Ídolo de Cedro, de Dirceu Borges, foi escrita por Manoel Carlos, com colaboração de Ricardo de Almeida e sob direção geral de Roberto Vignati. Elogiada pela crítica, venceu o Prêmio APCA de Melhor Minissérie e foi ainda indicada como Melhor Roteirista e Melhor Ator por Strazzer.

Conta com Carlos Augusto Strazzer, Luiz Carlos Tourinho, Othon Bastos, Lúcia Veríssimo, Norma Blum, Patrícia Lucchesi e Luiz Guilherme nos papéis principais.

Othon Bastos
Othon José de Almeida Bastos OMC, ou simplesmente Othon Bastos (Tucano, 23 de maio de 1933), é um ator brasileiro. É nacionalmente e internacionalmente conhecido pela sua participação no filme "Deus e o Diabo na Terra do Sol", de Glauber Rocha, em que interpreta o cangaceiro Corisco. Durante sua longa trajetória como ator, ganhou inúmeros prêmios, incluindo um Candango, um Kikito, um Prêmio Arte Qualidade Brasil e um Grande Otelo.

Bastos é um ator recordista em participações na TV, já tendo participado de mais de 80  produções entre novelas, séries, minisséries e casos especiais nas diversas emissoras pela qual já passou. No cinema, já acumula cerca de 80 filmes. No 17º Prêmio Contigo! de Cinema Nacional, ocorrido em 17 de setembro de 2012, no Teatro Tom Jobim, Bastos foi homenageado por seus 50 anos de carreira, com um prêmio especial da revista Contigo! e do canal MGM.
Refúgio de Vida Silvestre Metrópole da Amazônia
A REVIS Metrópole da Amazônia é uma unidade de conservação do tipo Refúgio de Vida Silvestre (REVIS) de proteção Integral criado em 2010 com 6 367,00 hectares localizado na Região Metropolitana de Belém (RMB), estando à 23 Km da capital paraense Belém, localizado na antiga fábrica da Pirelli na Fazenda Guamá, ao lado do Território Quilombola do Abacatal, em uma área de 6 367.27 hectares, abrangendo quatro municípios brasileiro do estado do Pará: Ananindeua, Benevides, Marituba e, Santa Isabel do Pará.

O refúgio é integrante do Projeto AgroVárzea, tendo como principais objetivos: contribuir para a manutenção dos processos ecológicos naturais, através da proteção dos ambientes assegurar condições para moradia e reprodução de espécies da flora e da fauna (parte dos 31% de floresta primária da Região Metropolitana); desenvolver técnicas produtivas no Viveiro Florestal das comunidades. Esta possui 15 km de trilhas para passeios de caminhada e bicicleta.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Milan Nedić
Milan Nedić (sérvio cirílico: Милан Недић) (Grocka, 2 de setembro de 1877 – Belgrado, 4 de fevereiro de 1946) foi um general e político sérvio; foi o chefe do Estado Maior do exército iugoslavo, ministro da guerra durante o governo real iugoslavo e o principal ministro do Governo de Salvação Nacional (um governo fantoche nazista durante a Segunda Guerra Mundial).

Após a guerra, as autoridades da Iugoslávia comunista o prenderam, durante a qual ele supostamente se suicidou em 1946. Esta afirmação foi recentemente questionada, com o testemunho de Miodrag Mladenovic, um ex-oficial iugoslavo do OZNA.

OZNA
O Departamento de Proteção do Povo, comumente conhecido pela sigla servo-croata OZNA (Odeljenje za zaštitu naroda), foi a polícia secreta da República Socialista Federativa da Iugoslávia que existiu entre 1944 e 1946.
Dai-Guard
Dai-Guard (地球防衛企業 ダイ・ガード, Chikyū Bōei KiGyō Dai Gādo, lit. "Corporação de Defesa Terrestre Dai-Guard") é uma série de anime produzida pela Xebec e dirigida por Seiji Mizushima. Foi exibida originalmente entre 5 de outubro de 1999 e 28 de março de 2000 na TV Tokyo, durando 26 episódios.

Um garage kit foi lançado e vendido na loja online da Production I.G. A Bandai lançou figuras de ação baseadas na série: em março de 2011 e no mesmo mês de 2012. A série também esteve presente no jogo crossover Super Robot Wars Z2.

Dois episódios do anime foram exibidos nos Estados Unidos, na chamada "Semana do Robô Gigante" dentro do bloco Toonami do Cartoon Network até a extinção da mesma. Também foi transmitido na Itália pelo Rai Futura e Cooltoon.

Production I.G
Production I.G, Inc.  (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki-gaisha Purodakusyon Ai Jī) é um estúdio de animação japonês fundado a 15 de dezembro de 1987 por Mitsuhisa Ishikawa. A sede da empresa está localizada em Musashino, Tóquio.

A Production I.G esteve envolvida na produção de vários animes, OVAs, filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão. Entre as suas obras mais proeminentes conta-se com Patlabor, Ghost in the Shell , Shingeki no Kyojin e o estúdio também foi o responsável pela serialização de outras obras, como Kuroko no Basket e Psycho-Pass. O estúdio também está fazendo as adaptações do anime Haikyuu!!, a terceira temporada irá lançar até em outubro de 2016.
Edoardo Amaldi ATV
Edoardo Amaldi ATV ou Veículo de Transferência Automatizado 003 (ATV-003) é uma espaçonave não-tripulada de carga, criada e desenvolvida pela Agência Espacial Européia (ESA), batizada com o nome do físico italiano do século XX Edoardo Amaldi.

Este foi o terceiro ATV a ser construído, após o Jules Verne ATV e o Johannes Kepler ATV, lançados ao espaço em 2008 e 2011 respectivamente. Ele foi lançado ao espaço em 23 de março de 2012 em direção à Estação Espacial Internacional, carregado com combustível, água, ar, comida e carga seca para as tripulações a bordo da estação. Na época de seu lançamento, o Edoardo era a maior espaçonave operacional existente, com  uma massa total superior a vinte toneladas.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Eleições legislativas na Itália em 1972
As eleições legislativas na Itália em 1972 foram realizadas a 7 de Maio e, serviram para eleger os 630 membros da Câmara dos Deputados e os 315 membros do Senado.

A Democracia Cristã continuou com a sua hegemonia eleitoral, vencendo, novamente, as eleições, com uma percentagem semelhante à de 1968, conquistando, cerca de, 39% dos votos.

O Partido Comunista Italiano, também, manteve-se como o maior partido de oposição, mantendo nos 27% dos votos de 1968.

O Partido Socialista Italiano obteve um resultado decepcionante ao conquistar, apenas, 9,6% dos votos, enquanto, os neofascistas do Movimento Social Italiano obtiveram o seu melhor resultado eleitoral, ao obter 8,7% dos votos.

Após as eleições, a Democracia Cristã regressou à fórmula do centrismo da década de 1950, ao governar em coligação com o Partido Socialista Democrático Italiano, o Partido Liberal Italiano e o Partido Republicano Italiano.

Partido Republicano Italiano
O Partido Republicano Italiano (em italiano: Partito Repubblicano Italiano, PRI) é um partido político da Itália.

O PRI foi fundado em 1895, altura em que, Itália ainda era uma monarquia. O PRI, na época da monarquia e, na época do fascismo, era um partido de centro-esquerda de linha radicalista, republicana e, acima de tudo, antimonárquico, anticlerical e antifascista.

Após o fim da 2ª Guerra Mundial e, com a instauração da República em 1946, o PRI moveu-se para o centro, adoptando uma ideologia liberal e social-liberal, defendendo uma economia de mercado, o federalismo europeu e, a adesão de Itália à NATO.

Durante a I República, o PRI formou parte de vários governos com a Democracia Cristã, sendo importante para a estabilidade política e governativa italiana.

Após a queda da I República, em 1994, o PRI passou a ter um papel marginal, sem nunca mais, recuperar a influência do passado.

O partido é liderado por Francesco Nucara e, tem a sua sede em Roma.
Arnulfo de Lisieux
Arnulfo de Lisieux (em latim: Arnulfus Lexoviensis; em francês:  Arnoul de Lisieux; c. 1104/1109 – 31 de agosto de 1184) foi um biógrafo francês que se destacou como uma das forças conservadores durante o Renascimento do século XII, construindo a Catedral de Lisieux, que introduziu a arquitetura gótica na Normandia, e implementou as reformas de Bernardo de Claraval.

Renascimento do século XII
O Renascimento do século XII consistiu num conjunto de transformações culturais, políticas, sociais, e econômicas ocorridas nos povos da Europa ocidental. Nessa época ocorreram eventos de grande repercussão: a renovação da vida urbana, após um longo período de vida rural, girando em torno dos castelos e mosteiros; o movimento das Cruzadas, a restauração do comércio, a emergência de um novo grupo social (os burgueses) e, sobretudo, o renascimento cultural com um forte matiz científico-filosófico, que preparou o caminho para o renascimento italiano, eminentemente literário e artístico.
Gabinete Caillaux
O Gabinete Caillaux foi o ministério formado por Joseph Caillaux em 27 de junho de 1911 e dissolvido em 14 de janeiro de 1912. Foi o 51º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Monis e sucedido pelo Gabinete Poincaré I.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Nagas
Os Nagas (birmanês:  နာဂလူမျိုး) são vários grupos étnicos nativos do nordeste da Índia e do noroeste de Mianmar. Os grupos têm culturas e tradições semelhantes e constituem a maioria da população no estado indiano de Nagalândia e da Zona Autoadministrada Naga de Mianmar; com populações significativas em Manipur, Arunachal Pradexe e Assão na Índia; na Região de Sagaingue e no estado de Cachim em Mianmar.

Os Nagas estão divididos em vários grupos étnicos Naga cujos números e populações não são claros. Cada um deles fala uma línguas Naga distinta, muitas vezes ininteligível para os outros, mas todos estão vagamente conectados entre si.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Balanco
Balanco é o nome comum das seguintes espécies e subespécies vegetais:

Avena fatua, espécie do género Avena, família Poaceae

Avena barbata subsp. barbata, subespécie do género Avena, família Poaceae

Avena barbata subsp. lusitanica, subespécie do género Avena, família Poaceae

Avena sativa subsp. macrantha, subespécie do género Avena, família Poaceae

Avena fatua
Avena fatua é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 80. 1753.

Os seus nomes comuns são aveia-doida, aveia-dos-pássaros, aveia-brava, aveia-louca ou balanco.
Teoria do campo cristalino
A teoria do campo cristalino (TCC ou CFT, do termo em inglês crystal field theory) descreve a quebra da degenerescência de orbitais, geralmente orbitais  ou , devido a um campo elétrico estático produzido por uma distribuição de carga circundante (ligantes da molécula ou do ânion). Essa teoria tem sido usada para descrever várias espectroscopias de compostos coordenados, em particular espectros ópticos (cores das espécies). A TCC justificar algumas propriedades magnéticas e visuais, além de entalpias de hidratação e geometrias espaciais de complexos de metais de transição, mas não busca descrever as ligações. Ela foi desenvolvido pelos físicos Hans Bethe e John Hasbrouck van Vleck na década de 1930. A teoria foi subsequentemente combinada com a teoria do orbital molecular para formar a teoria do campo ligante (TCL), mais realista e complexa, a qual aborda o processo de ligação química em complexos de metais de transição.

Iodeto
O iodeto é o íon do iodo no estado estado de oxidação -1. Na vida cotidiana, o iodeto é comumente encontrado como um componente do sal iodado. Em todo o mundo, a deficiência de iodo afeta dois bilhões de pessoas e é a principal causa evitável de deficiência intelectual.
Biharia
Biharia é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 109.26 km² e sua população era de 3872 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Conselho Consultivo Anglicano
O Conselho Consultivo Anglicano (Anglican Consultative Council, em inglês) é um dos quatro instrumentos da Comunhão Anglicana criado através de uma resolução durante a Conferência de Lambeth de 1968. O conselho é composto pelos bispos e leigos e se reúne a cada dois ou três anos em várias localidades do planeta. O Arcebispo da Cantuária é o presidente ex officio do Conselho.

De ofício
De ofício é uma expressão muito usada no Direito e no campo da Administração Pública. Ela vem do latim ex officio, que significa "por lei, oficialmente, em virtude do cargo ocupado". Se diz que o ato de um administrador público ou de um juiz foi "de ofício" quando ele foi executado em virtude do cargo ocupado: sem a necessidade de iniciativa ou participação de terceiros.
Isaura Freitas
Isaura Freitas (c. 1870) foi uma compositora brasileira inserida no período da Música de salão e do Romantismo musical no Brasil. Ela ganhou notoriedade por suas composições instrumentais, especialmente no gênero schottisch, sendo uma das poucas mulheres com obras catalogadas e preservadas em acervos digitais e na Biblioteca Nacional.

Música de salão
A música de salão foi um gênero musical popular na Europa durante o século XIX. Esse tipo de música era geralmente escrita para piano e no estilo romântico, e muitas vezes realizada pelo compositor em eventos conhecidos como salões. Composições de salão são geralmente bastante curtas e muitas vezes se concentram em exibições pianísticas virtuosas ou expressões emocionais ou sentimentais. Subgêneros comuns da música de salão são a paráfrase ou fantasia operística, na qual múltiplos temas de uma ópera popular são a base da composição, e a peça de caráter musical, que retrata na música uma situação ou narrativa particular.
Cate McGregor
Catherine McGregor AM, nascida Malcolm Gerard McGregor, em 24 de maio de 1956, é uma proeminente escritora transgénero, ativista e ex-oficial das Forças Armadas da Austrália. Recebeu diversas honrarias militares.

Antes da sua transição de género, em 2012, era mais conhecida pelo seu trabalho como oficial do exército australiano e como comentadora de críquete, redatora de discursos para o ex-primeiro ministro trabalhista de Nova Gales do Sul, Bob Carr, para o ex-líder do Partido Trabalhista federal Kim Beazley e para a campanha eleitoral do Partido Liberal de 1993.

Transição de gênero
Transição de gênero é o processo pelo qual uma pessoa passa para adequar sua apresentação de gênero à sua identidade de gênero. Ela ocorre de maneira médica, podendo recorrer a tratamentos hormonais, cirúrgicos, fonoaudiológicos, entre outros, para paulatinamente transformar suas características primárias e secundárias nas do gênero desejado; e também de maneira social e civil, com mudança de nome, novo tratamento social de gênero por conhecidos e familiares e acompanhamento psicológico.

Algumas pessoas podem optar por uma transição neutra em gênero.
Montes Pinaleño
Os Montes Pinaleño são uma cordilhera do sudeste do Arizona, nos Estados Unidos, rodeada pelo deserto de Sonora e deserto de Chihuahua. Os pontos mais altos são cobertos por florestas do tipo alpino. De acordo com  The Nature Conservancy, atravessam cinco comunidades ecológicas e contêm "a maior diversidade de habitats de qualquer cordiheira da América do Norte."  O seu ponto mais alto é o Monte Graham, que atinge 3270 m de altitude. Os montes cobrem 780 km2 e integram a Floresta Nacional Coronado.

Deserto de Sonora
O deserto de Sonora é um deserto da América do Norte que cobre grande parte do sudoeste dos Estados Unidos, no Arizona e na Califórnia, e do noroeste do México, em Sonora, Baja California e Baja California Sur. Ele é o deserto mais quente no México. Possui uma área de 260.000 quilômetros quadrados. A parte ocidental da fronteira Estados Unidos-México atravessa o deserto de Sonora. A região contém uma variedade de plantas e animais únicos e endêmicas.
Xiphactinus
Xiphactinus (do latim e grego para "raio de espada"), coloquialmente referido como peixe-X, é um gênero extinto de grandes peixes ósseos marinhos predadores que viveram desde o final do Albiano até o final do Maastrichtiano. O gênero cresceu até 5–6 metres (16–20 ft) de comprimento e superficialmente se assemelhava a um gigantesco tarpão com presas. E, tinha dentes enormes que poderiam capturar muitas presas.

A espécie Portheus molossus descrita por Cope é sinônimo júnior de X. audax. Restos de esqueletos de Xiphactinus vieram de Carlile Shale e Greenhorn Limestone do Kansas (onde o primeiro fóssil de Xiphactinus foi descoberto durante a década de 1850 em Niobrara Chalk), e formações do Cretáceo em toda a Costa Leste (mais notavelmente Geórgia, Alabama, Carolina do Norte e Nova Jersey) nos Estados Unidos, bem como na Europa, Austrália, as Formações Kanguk e Ashville do Canadá, Formação La Luna da Venezuela e Salamanca Formação na Argentina.

Teleostei
Os teleósteos (Teleostei)  é uma das três infraclasses da classe Actinopterygii, os peixes actinopterígios. O nome é derivado do grego (teleios, "complete" + osteon, "Osso" ). Deste grupo diverso, que surgiu no Triássico com 26.840 espécies restaram cerca de 40 peixes ósseos e 448 famílias, onde a maioria dos peixes vivos são membros deste grupo. As outras duas infraclasses, Holostei e Chondrostei, podem ser parafiléticos.
Paul Hinder
Paul Hinder, OFMCap (Bussnang, 22 de abril de 1942) é um religioso católico suíço e vigário apostólico emérito no Vicariato Apostólico do Sul da Arábia, o qual governou de 2005 a 2022. Desde abril de 2020, ele também é responsável pelo Vicariato Apostólico da Arábia Setentrional.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Jean-Pierre Vigier (político)
Jean-Pierre Vigier (nascido em 22 de outubro de 1969) é um político francês. É membro dos Republicanos e representa o 2º círculo eleitoral de Haute-Loire na Assembleia Nacional, posição que ocupa desde as eleições de 2012.

Eleição legislativa da França em 2012
As eleições legislativas francesas de 2007 realizaram-se em 10 e 17 de junho de 2007, com a finalidade de eleger os 577 deputados da 14ª Assembleia Nacional e o Primeiro-ministro. Todos os assentos na Assembleia  foram disputados através do sistema a duas voltas.

As eleições legislativas de 2012 foram realizadas um mês após a eleição presidencial para reduzir as chances do Presidente ser de partido que não o mesmo da maioria parlamentar; Esta prática é comum nos países semipresidencialistas.