hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sd.Kfz. 251
O Sd.Kfz. 251 é um veículo militar de meia-lagarta, construído pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial, e que descende dos veículos Sd.Kfz. 221/222/223.

Era construído a partir do chassis de um caminhão normal, mas utilizava de lagartas ao invés de rodas traseiras, o que deu a este veículo uma grande capacidade de mobilidade. Geralmente, possuía uma metralhadora de saturação Machinengewehr MG 34 montada no teto, sendo que alguns veículos, em especial nas Ardenas, também foram equipados com um canhão antiblindagem PzB 41. É um veículo extremamente famoso, em especial por causa de Hollywood, em filmes como O Resgate do Soldado Ryan (Saving Private Ryan, Steven Spielberg, 1998) e em jogos de computador como Medal of Honor e Call of Duty. Atualmente é conhecido como Hanomag (embora não haja evidência desta denominação em fontes contemporâneas, oficiais alemães se referiam a eles como Schützenpanzerwagen, ou SPW, em suas memórias e ordens diárias) e chamado Half-Track em inglês.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
25.º Prêmio Angelo Agostini
O 25.º Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) foi um evento organizado pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (ACQ-ESP) com o propósito de premiar os melhores lançamentos brasileiros de quadrinhos de 2008 em diferentes categorias.

Antes da entrega de troféus, houve a exibição da primeira animação brasileira em longa-metragem Sinfonia Amazônica, de 1953, seguida de uma palestra de Álvaro de Moya sobre Anélio Latini Filho, o diretor do filme. Em seguida, houve também uma palestra de Antônio Luiz Cagnin sobre os 140 anos da publicação de As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, de Angelo Agostini, além da apresentações de lançamentos de todos os editores de quadrinhos presentes ao evento.

Sinfonia Amazônica
Sinfonia Amazônica é o primeiro longa-metragem de animação da história do Brasil, lançado em 1953. Foi animado inteiramente por Anélio Latini Filho, que dedicou cerca de cinco anos de trabalho para adaptar diversos relatos folclóricos da região norte em um filme apenas com a ajuda de alguns poucos colaboradores, entre eles o seu irmão Mário Latini. O filme segue um formato semi-antológico, semelhante à Fantasia de Walt Disney, apresentando sete lendas da Floresta Amazônica: A lenda da Noite; A formação do Rio Amazonas; A lenda do fogo; Caipora; O Jabuti e a Onça; Iara; A lenda do Arco-Íris. As histórias são interligadas pelo indiozinho Curumi, que é acompanhado por um Boto durante o passeio pela floresta.
Kalki Koechlin
Kalki Koechlin (Puducherry, 10 de janeiro de 1984) é uma atriz e escritora nascida na Índia e naturalizada francesa. Reconhecida por seu trabalho no ambiente cinematográfico de Bollywood, a atriz ganhou vários prêmios, como o National Film Award, o Filmfare Awards e o Screen Award. Ela também foi premiada com a Ordem das Artes e das Letras, pelo Ministério da Cultura da França, por suas contribuições para a indústria cinematográfica.

Bollywood
Bollywood (em hindi: बॉलीवुड; em urdu:  بالی وڈ) é a indústria de cinema de língua hindi, a maior indústria de cinema indiana, em termos de lucros e popularidade a nível nacional e internacional. O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica estadunidense). Contudo este nome é utilizado por vezes para designar todo cinema indiano o que se trata de uma utilização incorreta.
Eugen Piwowarsky
Eugen Piwowarsky (Leśnica, 10 de novembro de 1891 — Aachen, 17 de novembro de 1953) foi um metalurgista alemão.

Piwowarsky nasceu em Leśnica, Alta Silésia, Prússia. Estudou na Universidade Técnica de Wroclaw. Foi professor da Universidade Técnica de Aachen.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Jorge de Meneses
Jorge de Menezes (c. 1498 – 1537) foi um navegador e explorador português que, por volta de 1526/27, ao navegar ao largo da Península da Cabeça de Pássaro (na actual Indonésia), aportou nas ilhas Biak e Waigeo, abrigando-se na região enquanto aguardava a passagem da época das monções. Nomeou a região de Ilhas dos Papuas, sendo considerado o descobridor europeu da Nova Guiné.

Foi o 3º capitão das Ilhas Molucas (visitadas pela primeira vez por portugueses em 1512), entre 1527 a 1530. A sede da capitania era em Ternate, no Forte de São João Baptista. A sua governação ficou marcada pelo saque a um forte espanhol em Tidore, pelo envenenamento do sultão de Ternate e pela prática de atrocidades contra as populações locais. Depois de deixar o cargo foi preso e enviado para a Índia. Após regressar a Portugal foi desterrado para o Brasil onde acabou por morrer num combate contra índios em 1537.

Península de Doberai
A Península de Doberai ou Península da Cabeça de Pássaro (em indonésio:  Kepala Burung, em neerlandês:  Vogelkop) é uma enorme península que forma a parte noroeste da Nova Guiné, na Papua Ocidental e Papua Sudoeste, províncias da Indonésia, em 1° 30′ S, 132° 30′ L, a norte de outra grande península do oeste da ilha, a península de Bomberai. Separada da península pelo estreito de Dampier fica Waigeo, e o arquipélago de Raja Ampat.

O seu ponto mais elevado é o monte Arfak, com 2955 m de altitude.
Distrito de Phu Nhuan
Phu Nhuan (em Vietnameita:Phú Nhuận) é um dos 24 distritos da Cidade de Ho Chi Minh, no Vietnam. Está localizado na zona central da cidade . Com uma área total de 4,88 km², o distrito tem uma população de 175 631 habitantes, de acordo com dados de 2010. O distrito está dividido em 15 pequenos subconjuntos que são chamados de alas.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Eygalayes
Eygalayes é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 17,97 km². Em 2010 a comuna tinha 88 habitantes (densidade: 4,9 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Perseguidos
Perseguidos é uma novela mexicana produzida por Horacio Díaz Morales para a Imagen Televisión junto com a TeleMéxico Studios. É um remake da novela colombiana El Capo de Gustavo Bolívar. É estrelado por Mauricio Islas que interpreta o personagem "El Capo".

Imagen Televisión
Imagen Televisión é um canal de televisão aberta nacional de carácter comercial no México. É propriedade do Grupo Imagen, que anteriormente produziu a rede de televisão, cadenatres. Compete principalmente em televisão aberta com Las Estrellas do Grupo Televisa e Azteca Uno da TV Azteca.
Live at Third Man Records (álbum de Billie Eilish)
Live at Third Man Records é um álbum ao vivo da cantora estadunidense Billie Eilish. Foi gravado em uma performance acústica ao vivo com seu irmão Finneas O'Connell na sede da Third Man Records em Nashville, Tennessee, em 6 de novembro de 2019. O álbum foi lançado oficialmente como o primeiro álbum ao vivo de Eilish em 6 de dezembro de 2019 e pela Record Store Day em 29 de agosto de 2020.

O disco teve um grande lançamento no Record Store Day no final de agosto de 2020, estreando posteriormente na posição 55 na Billboard 200, além de liderar as paradas de álbuns de vinil, após vender 13 mil cópias naquela semana.

Record Store Day
Record Store Day é um evento anual inaugurado em 2007 para "celebrar a cultura das lojas de discos de propriedade independente". É realizado em um sábado (normalmente o terceiro) todo mês de abril e durante toda Black Friday em novembro, o dia reúne fãs, artistas e milhares de lojas de discos independentes em todo o mundo.  Vários discos são prensados especificamente para o Record Store Day, com uma lista de lançamentos para cada país, e são distribuídos apenas para as lojas participantes do evento.

A Record Store Day está sediada nos Estados Unidos, onde começou. Os organizadores oficiais operam no Reino Unido, Irlanda, México, Europa, Japão e Austrália.
Juramento de Hitler
O termo Juramento de Hitler (em alemão: Führereid) se refere a um juramento de lealdade, ou Reichswehreid, feito por oficiais e soldados das forças armadas e oficiais civis da Alemanha Nazista entre 1934 e 1945. O juramento era votos de lealdade pessoal a Adolf Hitler, o führer (líder) alemão.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Racing Club de Ferrol
Racing Club de Ferrol (em galego, Racing Clube de Ferrol) é um clube de futebol espanhol, localizado na cidade de Ferrol, na província de la Coruña (Galiza).

A equipe foi fundada em 1919 a partir da união de vários clubes da cidade, apesar de não ter nunca jogado na Primeira Divisão conta entre as suas maiores realizações vários campeonatos regionais e disputou a final da Copa del Generalíssimo (atual Copa del Rey), em 1939. É o time que disputou mais temporadas (34) na Segunda Divisão sem jamais alcançar a primeira.

Desde a temporada 2000-01, alternava entre a Segunda Divisão B (que, apesar do nome, é a terceira divisão) e a Segunda Divisão. Atualmente, o Racing de Ferrol disputa a Tercera División (quarto escalão do futebol espanhol), pela qual participara outras 26 vezes.

Seu estádio, o Municipal de A Malata, possui capacidade para receber 12.042 torcedores. As cores do clube são o verde e o branco.

Corunha (província)
A Província da Corunha (em galego A Coruña; em castelhano La Coruña) é uma província da Comunidade Autónoma da Galiza, em Espanha. A sua capital é a Corunha, mas historicamente a cidade mais importante é Santiago de Compostela.

Anexo:Lista de municípios da Corunha
Chasma
Chasma é o termo utilizado em astrogeologia para se referir a uma "depressão profunda, alongada, e de laterais íngremes". O plural de chasma é chasmata. Um exemplo é Eos Chasma em Marte.  Abaixo algumas imagens de alguns dos maiores chasmata em Marte. O mapa indica suas respectivas localizações.

Sulfato
Sulfato  segundo a IUPAC é o íon SO42-, consistindo de um átomo central de enxofre ligado por ligações covalentes a quatro átomos de oxigênio. O ânion sulfato apresenta estado de oxidação -2.

O anion sulfato forma produtos químicos iônicos solúveis em água, exceto CaSO4, SrSO4, e BaSO4.

O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico.
Os sulfatos, também conhecidos como óxidos sulfúricos, são importantes na indústria química e sistemas biológicos.

Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
António da Fonseca Carvão Paim da Câmara, 1.º barão do Ramalho
Se procura outra pessoa com o mesmo nome, veja António da Fonseca Carvão Paim da Câmara (desambiguação).

António da Fonseca Carvão Paim da Câmara (São Mateus da Calheta, 11 de Dezembro de 1765 — Angra do Heroísmo, 23 de Fevereiro de 1838), 1.º barão do Ramalho, foi um aristocrata açoriano, morgado e membro da nobreza de Angra, que se distinguiu no apoio à causa liberal durante a Guerra Civil Portuguesa (1828-1834), o que lhe valeu ser feito cavaleiro fidalgo da Casa Real e o título de barão.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
Walter Firmo
Walter Firmo Guimarães da Silva OMC, (Rio de Janeiro, 1 de junho de 1937), é um fotógrafo brasileiro famoso por retratar ícones da música brasileira como Dona Ivone Lara, Cartola e Pixinguinha. Além disso, é conhecido por suas fotografias de festas populares de todo o Brasil, do carnaval do Rio de Janeiro ao bumba meu boi no Maranhão.

Clementina de Jesus
Clementina de Jesus da Silva OMC (Valença, 7 de fevereiro de 1901 — Rio de Janeiro, 19 de julho de 1987), também conhecida como Tina ou Quelé, foi uma cantora brasileira.

Deixou um grande legado no resgate dos cantos negros tradicionais e na popularização do samba, além de ser vista como um importante elo entre a cultura do Brasil e da África.

Apesar de tornar-se conhecida por sua habilidade em revitalizar a herança africana na música popular brasileira através de muitos cânticos de terreiro, Clementina era católica.

É considerada uma das mais importantes e influentes cantoras da história do samba, sendo comumente denominada "rainha do Partido-Alto" graças a seu domínio e experiência únicos no livre versejar exigido por essa modalidade do gênero musical.
U Orionis
U Orionis (U Ori) é uma estrela variável Mira na constelação de Orion. Ela é uma variável de longo período clássica e foi bem observada do Reino Unido por mais de 120 anos. Foi descoberto por J.E. Gore em 13 de dezembro de 1885 e inicialmente pensava-se que era uma nova nos primeiros estágios de declínio, mas análise de espectro revelaram características similares às de Mira.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Galeola lindleyana
Galeola lindleyana é uma grande espécie de orquídea saprófita que existe do Himalaia a Singapura e norte de Sumatra. Não possui clorofila nem folhas. Sua inflorescência é avermelhada, com flores pequenas externamente pubescentes. São plantas que vivem em estreita simbiose com o fungo micorriza. Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido, não sendo adequadas ao cultivo doméstico. Estudos moleculares recentes parecem indicar que estaria melhor classificada no gênero Cyrtosia.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Túnel de Roki
O túnel de Roki (em russo: Рокский туннель; em osseto: Ручъы тъунел; em georgiano: როკის გვირაბი; e conhecido também como túnel Roksky) está situado na fronteira internacional que separa Geórgia e Rússia, ligando a república russa da Ossétia do Norte à república de facto independente da Ossétia do Sul. É um túnel de 3 730 metros de comprimento com um carril por sentido pertencente à estrada transcaucásica, que atravessa um trilho de alta montanha, alcançando altitudes próximas aos 2 000 metros.

O túnel, iniciado na década de 60 e completado em 1984 pelas autoridades soviéticas, é a principal portela entre a Ossétia do Sul e a Rússia. Devido ao clima do Cáucaso, a estrada não está aberta durante o inverno.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Curitiba Predadores
O Curitiba Predadores é uma equipe de futebol americano brasileira, sediada em Curitiba. A equipe nasceu na região metropolitana de Curitiba, mas migrou para a capital logo em seguida. A fundação do Predadores é resultado da união de atletas com grande experiência na modalidade full-pads, o futebol americano jogado com equipamentos bem próximos aos dos atletas profissionais que atuam na NFL, a liga de futebol americano dos Estados Unidos.

Possui filiação à AFAB e à FPFA. Apenas em seu segundo ano de vida, o Predadores é o atual vice-campeão do Paranaense da categoria. Disputou o Paraná Bowl IV contra o Coritiba Crocodiles, no dia 20 de Maio de 2012. A partida foi disputada sob o olhar de 2500 espectadores, no campo do Imperial Futebol Clube, em Curitiba. O placar final foi Coritiba Crocodiles 36 x 11 Curitiba Predadores. O MVP da final foi o running back J. Bauer, do Predadores.

Federação Paranaense de Futebol Americano
A Federaçao Paranaense de Futebol Americano   é uma liga formada por times de futebol americano do Paraná é organizadora do campeonato estadual  no qual o HP Tigers é o atual campeão, equipe que faz parte do projeto HP Football Academy. Também é responsável pelo Torneio Feminino de Futebol Americano o qual é denominado Araucária Bowl e teve a primeira vencedora no ano de 2019, com a equipe do Curitiba Silverhawks.
18.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 18.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 8 de setembro de 2022 entre Trujillo e Piornal sobre um percurso de 192 km. O vencedor foi o belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl, mantendo assim a liderança um dia mais.

Volta a Espanha de 2022
A 77.ª edição da Volta a Espanha foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se desenvolveu entre 19 de agosto e 11 de setembro de 2022 com início na cidade de Utreque nos Países Baixos e final na Espanha. O percurso constava de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3280,5 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor foi o belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl, sendo o primeiro ciclista desse país a ganhar uma das Grandes Voltas desde 1978. Esteve acompanhado no pódio pelos espanhóis Enric Mas do Movistar e Juan Ayuso do UAE Emirates, segundo e terceiro classificado respectivamente.
Borgward Hansa 2400
O Borgward Hansa 2400 foi um sedã apresentado em 1951 e fabricado pela montadora Carl F. W. Borgward GmbH, sediada em Bremen, de 1952 a 1959. O carro foi lançado como um sedã fastback de quatro portas; uma versão notchback com maior distância entre eixos apareceu um ano depois. O Hansa 2400 sofreu com problemas iniciais, incluindo freios inadequados e problemas com a transmissão automática que a Borgward desenvolveu para ele. Em um mercado pequeno e muito disputado, os grandes Borgwards perderam para modelos menos extravagantes do sul da Alemanha.

Câmbio automático
O câmbio automático (português brasileiro) ou mudanças automáticas (português europeu) é um sistema empregado em automóveis e motocicletas para troca de marchas realizada pelo sistema de transmissão do automóvel, que detecta a relação entre a velocidade (km/h) e a rotação do motor (rpm) para decidir pela troca automática da marcha. Desta forma, o sistema se propõe a manter a rotação do motor quase constante e o câmbio, automaticamente, faz a troca das marchas. Nos sistemas modernos com câmbio automático, a troca das marchas está quase imperceptível ao motorista.
Miss Tocantins BE Emotion 2017
Miss Tocantins BE Emotion 2017 foi a 26ª edição do tradicional concurso de beleza de Miss Tocantins BE Emotion, válido para o certame nacional de Miss Brasil BE Emotion 2017, único caminho para o Miss Universo. O concurso contou com a participação de quatro (4) candidatas em busca do título que pertencia à modelo Jaqueline Verrel. Após o falecimento do coordenador do Miss Distrito Federal, Clóves Nunes, que realizou a seletiva do concurso ano passado, ficou por conta da empresária Fátima Abranches coordenar essa edição do certame, assim como já coordena o Miss Goiás. O concurso se realizou no dia 25 de Junho no Hotel Girassol Plaza, em Palmas e teve como campeã a representante de Dueré, Islane Machado Rocha.

Miss Goiás
Miss Goiás (ou Miss Universo Goiás) é um concurso de beleza feminino de nível estadual realizado anualmente no Estado de Goiás. O certame visa eleger a melhor candidata goiana em busca do título de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo. O território nunca conquistou a coroa máxima da beleza da mulher brasileira, entretanto chegou próximo do êxito em três ocasiões, com Suzane Andrade (1979), Amélia Carneiro (1987) e Lara Brito (2003). O evento é comandado desde 2021 pelo empresário Raffael Rodrigues.