hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masculinidade frágil
A fragilidade masculina é a ansiedade entre homens que sentem que não atendem aos padrões culturais de masculinidade. Evidências sugerem que este conceito é necessário para entender as suas atitudes e comportamentos. A investigação demonstrou que esta ansiedade pode manifestar-se de várias formas, incluindo comportamento agressivo, resistência à mudança das normas de género e dificuldade em expressar vulnerabilidade.

Assédio virtual
Assédio virtual (do inglês cyberbullying) é uma prática que envolve o uso de tecnologias de informação e comunicação para dar apoio a comportamentos deliberados, repetidos e hostis praticados por um indivíduo ou grupo com a intenção de prejudicar o outro. Tem se tornado cada vez mais comum na sociedade, especialmente entre os jovens. Atualmente, legislações e campanhas de sensibilização têm surgido para combatê-lo.
Sporting Clube de Goa
O Sporting Clube de Goa é um clube multiesportes indiano da cidade de Panaji, em Goa. É a filial nº 114 do Sporting Clube de Portugal.

É um dos maiores campeões do estado, com 7 títulos da Liga Profissional de Goa conquistados, o último na temporada 2024-25. Além disso, o time disputa a I-League 2, a liga indiana de futebol.

O clube possui também um título da Supercopa Indiana, vencido em 2005, e um título da segunda divisão.

I-League
A I-League é um dos principais campeonatos de futebol profissional da Índia, sendo equivalente à segunda divisão do país.

Disputado desde 1996, quando se chamava National Football League, é formado por 14 equipas. Promove para a Superliga Indiana (a primeira divisão) e rebaixa para a I-League 2nd Division.
Shangri-La Dee Da
Shangri-La Dee Da foi o quinto álbum de estúdio lançado pelo Stone Temple Pilots em 19 de Janeiro de 2001, em Atlantic Records.

Para a maior parte o álbum mais centrado em músicas suaves, no estilo pop, um pouco diferente do rock encontrado em discos anteriores. Comercialmente, não vendeu bem, em comparação com seus últimos álbuns (foi certificada Ouro) e seu único hit notável foi a música "Days of the Week". Durante a gravação do álbum, a banda também trabalhou em um documentário.

Até ao final de 2008, o disco já tinha vendido 364 mil cópias.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Conjunto de infusão alado
Um conjunto de infusão alado—também conhecido como 'borboleta' ou 'scalp intravenoso'—é um dispositivo especializado de punção venosa: por exemplo, para acessar uma veia superficial ou artéria para injeção intravenosa ou flebotomia. Consiste, da frente para trás, em uma agulha hipodérmica, duas 'asas' bilaterais flexíveis, tubo transparente de pequeno calibre (frequentemente 20–35 centímentros de comprimento), e por último um conector (frequentemente Luer fêmea). Esse conector se liga a outro dispositivo: por exemplo uma seringa, adaptador de tubo à vácuo, ou tubo extensor de uma bomba de infusão ou bolsa/garrafa de infusão/transfusão de alimentação por gravidade.

Modelos mais recentes incluem um dispositivo de segurança deslizante e de travamento sobre a agulha após o uso, o que ajuda a prevenir lesões acidentais por agulhas e a reutilização de agulhas usadas, que podem transmitir doenças infecciosas como o HIV e hepatite viral.

Transfusão de sangue
Transfusão é o ato médico de transferir um sangue ou hemocomponentes deste (plasma sanguíneo, plaquetas, hemácias e leucócitos) de um doador para o sistema circulatório de um receptor. Para o sucesso do procedimento, é necessário haver uma compatibilização entre os agentes. É um tipo de terapia que tem se mostrado muito eficaz em situações de choque, hemorragias ou doenças sanguíneas. Frequentemente usa-se transfusão em intervenções cirúrgicas, traumatismos, hemorragias digestivas ou em outros casos em que tenha havido grande perda de sangue.
Wik and the Fable of Souls
Wik and the Fable of Souls é um jogo de computador e XBOX 360. O jogo venceu o Grande Prêmio no Independent Games Festival 2005 na categoria jogos para Download.

Wik é o personagem principal. Wik é um personagem muito engraçado e bem parecido com o Gollum do filme Senhor dos Anéis e deverá saltar muito para conseguir cumprir seus objetivos.

Gollum
Gollum é um personagem fictício das obras do filólogo e professor britânico J. R. R. Tolkien. Ele foi introduzido na obra de fantasia O Hobbit de 1937 e se tornou um importante personagem na sequência O Senhor dos Anéis. Gollum era um hobbit cascalvas, do povo do rio, que viveu perto dos Campos de Lis. Originalmente conhecido como Sméagol, ele foi corrompido pelo Um Anel e, mais tarde, foi chamado de Gollum após o seu hábito de fazer "barulhos horríveis em sua garganta ao engolir".
Machaeropterus striolatus
Manaquim-raiado ou tangará-riscado (Machaeropterus striolatus) (tangará-riscado no Brasil, saltarín rayado ocidental, saltarín serrilhado no Equador e no Peru, saltarín estriolado ou saltarín rayado na Venezuela) é uma espécie de ave paseriforme da família Pipridae pertencente ao gênero Machaeropterus. É nativo do norte de América do Sul.

Piprídeos
Piprídeos (Pipridae) é uma família de aves da ordem Passeriformes nativa dos neotrópicos encontrada do sul do México ao nordeste da Argentina e Brasil, incluindo Trindade e Tobago. São conhecidos popularmente como uirapuru, dançador, tangará, manaquim, rendeira, fruxu e soldadinho.
Fazenda cinematográfica
Uma fazenda cinematográfica (movie ranch) é uma fazenda total ou parcialmente utilizada para a filmagem de cenas exteriores no processo de produção cinematográfica de filmes e produções televisivas. Originalmente, todas estavam a 30-milha (48 km) da zona dos estúdios, frequentemente no sopé do Vale de San Fernando, Vale de Santa Clarita e Vale de Simi.

As fazendas cinematográficas foram usados pela primeira vez para filmagens no sul da Califórnia durante a década de 1920, com a crescente popularidade dos westerns. Os estúdios de Hollywood acharam difícil recriar a topografia do Velho Oeste em palcos de som e cenários de estúdio, então eles olharam para os vales rústicos, desfiladeiros e contrafortes do sul da Califórnia em busca de locais de filmagem. Outras produções em larga escala também precisavam de cenários grandes e não desenvolvidos para cenas ao ar livre, como filmes de guerra para suas cenas de batalha.

Gunsmoke
Gunsmoke é uma série rádio e de televisão do gênero western criada pelo diretor Norman Macdonnell e pelo escritor John Meston. As histórias se passam e em torno de Dodge City, Kansas, durante Velho Oeste. O personagem central é agente da lei Marshal Matt Dillon, interpretado por William Conrad na televisão e no rádio por James Arness. Quando foi ao ar no Reino Unido, a série de televisão foi inicialmente intitulada Gun Law e mais tarde com o nome original. A série de rádio estreou em 26 de abril de 1952 pela rádio CBS.

A série de televisão é um marco na história da TV americana, já que foi o segundo seriado mais longo de todos os tempos (Sendo superado apenas por Os Simpsons).

Seu primeiro episódio foi exibido na rede CBS em 10 de setembro de 1955, e o último em 1 de setembro de 1975. Ao todo foram 20 temporadas e 235 episódios de 30 minutos, além de 400 episódios de uma hora, totalizando 635 episódios.
Flaming Pie
Flaming Pie é um álbum de estúdio do cantor britânico Paul McCartney, lançado em 1997. As gravações começaram em 1995 e contaram com as participações de Jeff Lynne, Steve Miller, George Martin, Ringo Starr e James McCartney, que tocou guitarra na canção "Heaven on a Sunday". O álbum atingiu o segundo lugar nas paradas de sucesso dos Estados Unidos e Inglaterra entrando pela primeira vez no Top 10 americano desde o lançamento de Tug of War, de 1982. É um de seus discos mais elogiados pela mídia especializada.

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, mais conhecido como Jeff Lynne (Birmingham, 30 de dezembro de 1947), é um cantor-compositor e produtor musical inglês. Foi o co-fundador (com Roy Wood e Bev Bevan), guitarrista, e vocalista da Electric Light Orchestra nos anos 70 e 80, e também foi co-fundador dos Traveling Wilburys (com Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, e Roy Orbison) no fim dos anos 80. Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do The Idle Race e, junto com Roy Wood e Bev Bevan, do The Move.
Kasa Jizō
Kasa Jizō Jizo do Chapéu (笠地蔵) é uma lenda folclórica sobre um casal cuja generosidade é recompensada pelos bodisatva Kṣitigarbha, que são conhecidos como Jizō em japonês. A história é comumente contada pelos pais para seus filhos para ensinar-lhes valores morais, hábito enraizado na doutrina budista. Um título alternativo, Kasako Jizō Criança jizo do chapéu (笠子地蔵) pode ser encontrado nas Prefeituras de Iwate e Fukushima. A origem do conto pertence às regiões de Tōhoku e Niigata, com os mais velhos registros vindo de Hokuriku, bem como das áreas do oeste japonês, como as prefeituras de Hiroshima e Kumamoto. A origem precisa, no entanto, permanece desconhecida.

Tohoku (região)
A região de Tohoku (東北地方, Tōhoku-chihō), cujo nome significa, em japonês, "nordeste", é a Região Nordeste, ou Nordeste do Japão, consistindo na porção nordeste de Honshu, a maior ilha do Japão. Esta região tradicional é formada por seis prefeituras (em japonês, ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.

Tohoku mantém uma reputação como uma região remota, cênica e de um clima severo. No século XX, o turismo se tornou uma grande indústria na região de Tohoku.
Warren Sloan Warren
Warren Sloan Warren (16 de agosto de 1955) é um químico estadunidense. É James B. Duke Professor de química e diretor do Center for Molecular and Biomolecular Imaging na Universidade Duke, onde é também professor de física, radiologia e engenharia biomédica. Warren é editor deputado do periódico de livre acesso Science Advances.

Recebeu o Prêmio Liversidge de 2017.

Prêmio Liversidge
O Prêmio Liversidge (em inglês:  Liversidge Award) reconhece contribuições significativas à físico-química. Denominado em homenagem ao químico inglês Archibald Liversidge, é concedido pela Faraday Division da Royal Society of Chemistry.
Michael Rothwell
Michael Jon "Mike" Rothwell (30 de junho de 1953) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 na classe Tornado e conquistou a medalha de prata, ao lado de David McFaull. Dois anos antes eles já haviam conquistado o bronze no Campeonato Mundial de Honolulu. McFaull se formou na Universidade Cornell em 1970.

Tornado (vela)
Tornado é um barco a vela multicasco, mais propriamente um catamarã. O Tornado foi projetado por Rodney March em 1966 na Inglaterra. O barco é um tripulado por duas pessoas, um proeiro e um timoneiro, cada um com um trapézio.
Inicialmente o Tornado foi feito para ser um barco olímpico, e a primeira Olimpíada onde esteve presente foi em 1976; manteve-se como classe olímpica até Pequim 2008, quando foi decidido que na olimpíada seguinte não haveria multicascos.

O Tornado é um barco bastante rápido e que necessita de pouco vento para fazer um dos cascos levantarem para fora d'água. Em certas condições de vento, o tornado pode velejar a 30 nós (56 km/h).
Goodbye Town
Goodbye Town é o título de uma canção gravada pela banda norte-americana de música country Lady Antebellum. Foi lançado em maio de 2013 como o segundo single de Golden, o quinto álbum de estúdio da banda. A canção foi escrita por Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood e Josh Kear.

Charles Kelley
Charles Burgess Kelley (11 setembro de 1981) é um cantor americano, compositor, membro fundador da banda de música country Lady Antebellum, uma banda formada em 2006. A banda assinou contrato com a Capitol Nashville em 2007.
Mayumba
Mayoumba ou Mayumba é uma cidade na costa do Oceano Atlântico do Gabão. É conhecida por suas praias arenosas onde habitam as tartarugas-de-couro (leatherback). Possui aeroporto, mercado e se encontra no parque nacional de Mayumba.

Tartaruga-de-couro
A tartaruga-de-couro (nome científico: Dermochelys coriacea), tartaruga-gigante, tartaruga-de-cerro, tartaruga-de-quilha, tartaruga-de-leste, tartaruga-preta, tartaruga-sete-quilhas, careba-mole ou careba-gigante, é a maior das espécies de tartarugas e é muito diferente das outras tanto em aparência quanto em fisiologia. É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família dos dermoquelídeos (Dermochelyidae). Suas principais características são: crânio muito forte; presença de palato secundário; cabeça parcialmente ou não retrátil; extremidades em forma de nadadeiras não retráteis cobertas por numerosas placas pequenas (com dedos alongados e firmemente presos por tecido conjuntivo); as garras são reduzidas, etc. No mar, tais animais chegam a atingir até 35 quilômetros por hora.
Palazzo Testa Piccolomini
Palazzo Testa Piccolomini é um palácio localizado na esquina da Via della Dataria e a Via dei Lucchesi, no Largo Pietro di Brazzà, no rione Trevi de Roma. Este palácio fecha, pela direita, a minúscula praça em frente à igreja de Santa Croce e San Bonaventura dei Lucchesi e tem sua entrada principal no número 22 da Via della Dataria, ocupando um quarteirão inteiro. Ele foi construído em 1718, por Filippo Barigioni para Giovanni Ferrante Testa Piccolomini, da família Testa Piccolomini. Esta família não era descendente dos Piccolomini de Siena, conhecida pelos papas Pio II e Pio III, mas uma família ancestral que recebeu permissão dos Piccolomini para acrescentar seu nome e brasão ao seu próprio.

Papa Pio II
Pio II (em latim: Pius II), nascido Enea Silvio Piccolomini; (Corsignano, 18 de outubro de 1405 — Ancona, 14 de agosto de 1464) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 19 de agosto de 1458 até a data de sua morte. Nascido no território sienês de uma família nobre, porém em decadência, também foi um intelectual autor de diversas obras.
Kurt Knispel
Kurt Knispel (Zlaté Hory, 20 de setembro de 1921 — Vlasatice, 28 de abril de 1945) foi um alemão sudeta que serviu no Heer durante a Segunda Guerra Mundial, sendo o mais bem sucedido operador de carros de combate blindados, sendo atribuídos a ele um total de 168 veículos destruídos.

Knispel foi gravemente ferido em 28 de abril de 1945 por estilhaços na cabeça quando seu Tiger II foi atingido em uma batalha com tanques soviéticos e a munição explodiu. Ele morreu duas horas depois em um hospital de campanha alemão.

Em 10 de abril de 2013, autoridades checas disseram que os restos de Knispel foram encontrados com outros 15 soldados alemães atrás de uma parede da igreja em Vrbovec, identificados por suas chapas de identificação.

Cruz Germânica
A Ordem de Guerra da Cruz Germânica (em alemão: Der Kriegsorden Deutsches Kreuz), normalmente abreviada para Cruz Germânica ou Deutsches Kreuz foi instituída por Adolf Hitler em 28 de setembro de 1941. Tinha duas distribuições: em ouro por repetidos atos de bravura ou liderança militar; e em prata pelo distinto serviço de guerra não-combate - visível no aro que envolve a suástica). A Cruz Germânica em Ouro ficou acima da Cruz de Ferro de 1.ª classe , mas abaixo da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, enquanto a Cruz Germânica em Prata ficou acima da Cruz de Mérito de Guerra de 1.ª classe com Espadas, mas abaixo da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Mérito de Guerra com Espadas.
Waarom?
"Waarom?" ("Porquê?") foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1963 que teve lugar em Londres em 23 de março de 1963.

A referida canção foi interpretada em neerlandês por Jacques Raymond. Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção da Suécia "En gång i Stockholm", interpretada por Monica Zetterlund e antes da canção do Mónaco  "L'amour s'en va"), cantada por Françoise Hardy. Terminaria a competição em 10.º lugar, tendo recebido um total de 4 pontos. No ano seguinte, em 1964, a Bélgica foi representada por Robert Cogoi que interpretou a canção "Près de ma rivière".

Monica Zetterlund
Monica Zetterlund foi uma cantora de jazz e atriz de teatro e cinema sueca muito apreciada, no seu país natal. Nasceu em 1937 em Hagfors, e morreu em 2005 em Estocolmo.

Representou a Suécia no Festival da Eurovisão em 1963, com a canção En gång i Stockholm que foi a única canção sueca a obter os indesejados 0 pontos na história do Festival Eurovisão da Canção. Participou em mais de vinte filmes e séries de televisão, designadamente em ”Os Emigrantes” (1971). Foi uma intérprete excecional de música jazz, sendo recordada por muitos suecos pela sua interpretação de Sakta vi gå genom stan (Walking my baby back home de Nat King Cole).
A Casa dos Espíritos (filme)
The House of the Spirits (em português, A casa dos espíritos) é um filme de 1993. Sua história baseia-se no romance La casa de los espíritus, da escritora Isabel Allende, que conta a saga da família Trueba no século XX em sua fazenda na região dos Andes chilenos.

Apesar da história se passar na América do Sul, grande parte das cenas foi filmada na Dinamarca, e alguns trechos foram filmados em Lisboa e Cercal do Alentejo.

La casa de los espíritus
A Casa dos Espíritos é o primeiro e mais famoso romance da escritora chilena Isabel Allende. Foi lançado originalmente em 1982 na cidade de Buenos Aires pela Editorial Sudamericana.

Classificado dentro do realismo mágico, este romance histórico incorpora coisas inverossímeis e estranhas ao ordinário. Narrado desde a perspectiva de seus protagonistas, os acontecimentos da trama tratam sobre o amor, a família, a morte, os espíritos, as classes sociais, a revolução, a política, as ideologias e o fantástico.
Governo Sigmundur Davíd Gunnlaugsson
O Governo Sigmundur Davíd Gunnlaugsson (em islandês: Ráðuneyti Sigmundar Davíðs Gunnlaugssonar) dirigiu a Islândia entre 2013 e 2016. Foi um governo formado a partir dos resultados das eleições legislativas de 2013. Integrou o Partido do Progresso e o Partido da Independência. Dispunha de 36 dos 63 lugares do Parlamento da Islândia (Alþingi).

Partido do Progresso (Islândia)
O Partido do Progresso (islandês: Framsóknarflokkurinn, pronúncia: [fra´msɔuknarflɔkyrin]) é um partido liberal de centro-direita da Islândia, filiado à Internacional Liberal.

Foi fundado em  1916, pela fusão de dois partidos agrários.



O presidente do partido é Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, nascido em 1975.
Fronteira Argentina–Paraguai
A fronteira entre Argentina e Paraguai é a linha que limita os territórios da Argentina e do Paraguai.
Uma parte desta fronteira é definida por três importantes cursos de água (rio Pilcomayo, rio Paraná e rio Paraguay). A capital do Paraguai, Assunción, fica numa das margens do rio Paraguay, sendo fronteira à Argentina.

A fronteira paraguaia-argentina, especialmente a Tríplice Fronteira (Argentina, Brasil e Paraguai), vem sendo apontada como um refúgio para criminosos e terroristas.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
It's okay to be white
It's okay to be white (em português: "não tem problema ser branco") é um slogan baseado em uma imageboard do fórum estadunidense 4chan em 2017, como uma prova de que uma "mensagem inofensiva" causaria uma reação dos meios de comunicação. Cartazes e adesivos contendo a frase "Não há problema em ser branco" foram colocados em ruas nos Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia, Austrália e Reino Unido. O slogan foi divulgado pelo apresentador da Fox News Tucker Carlson e por grupos racistas, incluindo neonazistas e supremacistas brancos.

Neonazismo
Neonazismo é um conceito associado ao resgate do nazismo, ideologia política propagada por Adolf Hitler, a partir do começo da década de 1920. O movimento neonazista tem suas origens assentadas na intolerância e em preceitos racialistas, primando sempre pela "raça pura ariana" ou pela "superioridade da raça branca". Os seguidores da doutrina em sua maioria promovem discriminação contra minorias e grupos específicos, como homossexuais, negros, estrangeiros, entre outros. Algumas correntes preferem apenas a segregação da "raça pura ariana" das demais "raças", condenando agressões físicas contra tais grupos (muitas vezes condenando também a violência moral e psicológica). Outras promovem explicitamente o ataque físico aos grupos citados. Há grande oposição e hostilidade entre grupos punks e grupos neonazistas. Alguns grupos neonazistas chegam a defender o uso da força para tomar o controle do Estado ou segregar regiões através de movimentos separatistas, como o Neuland.
Crônica de um Amor Louco
Crônica de um amor louco é o primeiro dos dois volumes da obra Ereções, ejaculações e exibicionismos, do escritor Charles Bukowski (1920-1994), lançado no Brasil pela L&PM Editores.

Neste volume ele aborda sobre uma jornada pelo universo infernal e onírico do velho e safado personagem Buk. Apresenta algumas de suas características e sobre os seus passeios desvalidos por quartos imundos, em hotéis baratos com seus bares enfumaçados pelas longas loucas noites de "neon". Este livro era dedicado a sua jovem namorada Linda King.

Este primeiro volume leva o título do filme lançado pelo italiano Marco Ferreri. É um dos filmes mais elogiados, no estilo cult-movies, dos anos 80. O filme está baseado nos textos de Bukowski, principalmente no primeiro conto do livro, A mulher mais linda da cidade.

Mesmo com um vocabulário popular, Bukowski consegue ser lírico. Seus contos terminam bruscamente, mas deixam suspenso no ar uma sensação de dignidade e esperança à raça humana.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.