hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lip Service
Lip Service (As Liberais (título em Portugal) ) é uma série televisiva escocesa dramática que conta as histórias e romances de um grupo de lésbicas da Glasgow actual. O programa estreou em 12 de outubro de 2010 no canal BBC3, contando com Laura Fraser, Ruta Gedmintas e Fiona Button, nos papéis principais. Em Dezembro de 2010 a BBC confirmou uma segunda temporada da série.
No Brasil a série é transmitida no Canal Max HD. Em Portugal a série estreou com o nome As Liberais, na Sic Radical a 28 de Outubro de 2011.

Em março de 2013 teve seu cancelamento anunciado por sua criadora.

Escocesa
A escocesa ou ecossaise é uma variedade da contradança com um estilo escocês, especialmente popular na França e na Inglaterra no final do século XVIII e início do XIX. A escocesa é usualmente dançada em um compasso de 2/4.

A forma musical também foi usada por alguns compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven e Frédéric Chopin escreveram várias escocesas para piano, todas reconhecidas por sua vivacidade. A ecossaise possui um ritmo bastante suntuoso.
Lei Federal do Brasil 10639 de 2003
A lei 10.639 é uma lei do Brasil que estabelece a obrigatoriedade do ensino de "história e cultura afro-brasileira" dentro das disciplinas que já fazem parte das grades curriculares dos ensinos fundamental e médio. Também estabelece o dia 20 de novembro como o Dia da Consciência Negra no calendário escolar. Foi promulgada em 9 de janeiro de 2003 pelo presidente da época, Luiz Inácio Lula da Silva.

Em 10 de março de 2008, a lei 11.645 veio a ampliar a ação da lei 10.639, ao incluir, dentro da temática obrigatória, a temática "história e cultura indígena".

Ensino fundamental no Brasil
O ensino fundamental é uma das etapas da educação básica, no Brasil. Tem duração de nove anos, sendo a matrícula obrigatória para todas as crianças com idade entre 6 e 14 anos (entre 7 e 15 anos de idade para nascidos no segundo semestre). A obrigatoriedade da matrícula nessa faixa etária implica a responsabilidade conjunta: da família ou responsáveis, pela matrícula das crianças; do Estado pela garantia de vagas nas escolas públicas; da sociedade, por fazer valer a própria obrigatoriedade.
Kadavar
Kadavar é uma banda de rock de Berlim, Alemanha, formada em 2010. O seu som retrô, incorporado com rock psicodélico e stoner rock vem sendo comparado com de bandas de hard rock/heavy metal dos anos 70, como Led Zeppelin, Jethro Tull, Deep Purple e Black Sabbath. Kadavar é atualmente formada por três membros: O guitarista e vocalista principal Christoph "Lupus" Lindemann, o baterista Christoph "Tiger" Bartelt e o baixista Simon "Dragon" Bouteloup que substituiu Philipp "Mammut" Lippitz em Julho de 2013.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Forest Lawn Memorial Park (Glendale)
O Forest Lawn Memorial Park é um cemitério privado localizando em Glendale, Los Angeles, nos Estados Unidos, fundado em 1906. É conhecido por ser o local onde repousam os restos mortais de diversas personalidades famosas, como Walt Disney, Bette Davis, Lucille Ball, Elizabeth Taylor, James Stewart, Humphrey Bogart, Aimee McPherson, Nat King Cole, Michael Jackson, Ronnie James Dio, Wladziu Liberace, Paul Walker e Naya Rivera. Mais de 250.000 pessoas estão enterradas no cemitério.

Liberace
Wladziu Valentino Liberace (West Allis, 16 de maio de 1919 — Palm Springs, 4 de fevereiro de 1987) foi um pianista, cantor, ator e showman americano.
Liberace desfrutou de uma carreira que abrange quatro décadas de concertos, gravações, televisão, filmes e endossos. No auge de sua fama, das décadas de 1950 a 1970, Liberace era o artista mais bem pago no mundo, com residências e concertos estabelecidas em Las Vegas e uma agenda de turnês internacionais. Liberace adotou um estilo de vida de excesso extravagante dentro e fora do palco, adquirindo o apelido de "Sr. Showmanship" (Senhor Espetáculo).
Garrote (torniquete)
Um garrote ou torniquete é um dispositivo usado para barrar a circulação sanguínea, num membro que sofreu uma lesão provocando hemorragia grave. Pode ser na forma de um elástico, ou improvisado com uma tira de pano estreito que se aperta 5 dedos acima da ferida, respeitando a articulação, quer dando um nó apertado, quer usando um pau que se vai rodando até parar a hemorragia e que permite facilmente desapertá-lo para restabelecer a circulação.

O uso do garrote é uma técnica de primeiros socorros, mas é desaconselhada por diversos especialistas em favor de outras técnicas, uma vez que do seu mau uso pode decorrer necrose dos tecidos. Além disso, apenas pessoas que receberam treinamento específico é que estão habilitados a aplicá-lo.

Nó
Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. Ele pode consistir de um comprimento de um ou mais segmentos de corda, fibra, nylon, fitas e até mesmo correntes entrelaçadas de modo que permitem que a linha se prenda a si mesma ou a algum outro objeto, a carga. Os nós tem sido alvo de interesses por suas origens antigas, uso comum e implicações matemáticas na teoria dos nós.

Existem vários tipos de nós que podem ser usados para a mesma função. É recomendável conhecer dois ou três nós diferentes com a mesma aplicação para que se possa utilizar o nó mais adequado para cada situação, pois dependendo do material da corda um pode ser melhor do que outro. Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais.
Atle Kvålsvoll
Atle Sturla Kvålsvoll (Trondheim, 10 de abril de 1962) é um ex-ciclista profissional norueguês. Competiu no Tour de France seis vezes entre 1988 e 1994, dos quais quatro conseguiu terminar a corrida. Seu melhor desempenho foi em 1990, quando terminou em 26º e contribuiu para Greg LeMond ganhar a camisa amarela. Competiu na prova de estrada (individual) nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, terminando na 20ª posição.

Kvålsvoll terminou em segundo no Tour DuPont (Estados Unidos) em 1990 e 1991.

Trondheim
Trondheim (em norueguês: Trondheim; pronúncia /ˈtrɔ̂n(h)æɪm/;  ouvir pronúncia) ou Trontêmio (em latim: Trundum, Tronthemium) é a terceira maior cidade da Noruega. 
Está situada na margem sul do interior do fiorde de Trondheim, na foz do rio Nidelva.
Tem 497 km² de área e uma população de cerca 205 163 habitantes (2020).

É a sede da comuna de Trondheim e a maior cidade do condado de Trøndelag.  
Alberga a Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia (NTNU), a segunda maior da Noruega, e a Catedral de Nidaros, a igreja mais importante do país.

Foi fundada em 997 e já teve os nomes de Nidaros e Trondhjem.
Em sua fundação, era um entreposto comercial, e foi capital da Noruega durante a Era Viquingue até 1217. A partir de 1152 até 1537, foi sede da Arquidiocese de Nidaros, e permanece como a sede da Diocese de Nidaros e da Catedral de Nidaros. O atual município formou-se 1964, quando fundiu-se com Byneset, Leinstrand, Strinda e Tiller.
Par de Cooper
Um  par de Cooper é um par de elétrons que estão ligados de uma certa maneira descrita pela primeira vez por Leon Cooper.  Cooper mostrou que uma atração pequena arbitrária elétrons em um metal pode causar um estado de paridade de elétrons que tenham uma energia menor do que a energia de Fermi, o qual implica que o par está ligado. Em supercondutores normais, esta atração é causada pela interação elétron-fônon.  O estado par de Cooper forma a base da teoria BCS da supercondutividade, desenvolvida por John Bardeen, John Schrieffer e Leon Cooper, pela qual eles dividiram o Prêmio Nobel de 1972.

Energia de Fermi
A Energia de Fermi é a energia do nível ocupado mais energético em um sistema quântico fermiônico à temperatura de zero absoluto. A definição estende-se também a sistemas acima do zero absoluto, caso em que a energia de fermi corresponde à energia obtida mediante uma média das energias dos níveis quânticos com probabilidade de ocupação — devido à agitação térmica — diferentes da unidade, cada qual ponderado pela respectiva probabilidade de ocupação. Associa-se via de regra à energia de fermi a notação EF, e a nomenclatura retrata nítida homenagem ao físico ítalo-americano Enrico Fermi.
(33374) 1999 CE2
1999 CE2 (asteroide 33374) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12806570 e uma inclinação de 2.01584º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de fevereiro de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Korado Korlević
Korado Korlević é um astrónomo croata. Nasceu em Poreč, Croácia em 1958, e é um dos astrónomos mais importantes do seu país.

A partir de 2016, ele é creditado pelo Minor Planet Center com a descoberta de 1162 planetas menores numerados que ele fez no Višnjan Observatory durante 1996-2001. Além disso, ele é creditado com a co-descoberta de outros 132 planetas menores. Suas descobertas incluem o asteróide externo de roda principal que gira lentamente 10415 Mali Lošinj e 10645 Brač, um membro da família Eunomia de asteróides. Ele também descobriu dois cometa, ou seja 183P/Korlević-Jurić e 203P/Korlević.

Descobriu um grande número de asteroides e alguns cometas.

O asteroide Korado tem o seu nome em sua honra.
Panarea
A ilha de Panarea é a menor e a menos elevada ilha do arquipélago das ilhas Eólias no mar Tirreno, ao norte da Sicília. A ilha possui uma área de cerca de 3,4 km². A maior elevação da ilha tem 421 metros (Timpone del Corvo). Geologicamente, é a ilha mais antiga do arquipélago das ilhas Eólias.

Mar Tirreno
O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos.

Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:

Ilha de Elba

ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)

Ísquia

Capri

Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)

Ilhas Égadi
XBL
XBL (XML Binding Language) é uma linguagem de marcação baseada em XML, usada para declarar o comportamento e aparência de widgets XUL e elementos XML.

XBL foi desenvolvido pelo projeto Mozilla para uso na suíte de aplicativos Mozilla, a linguagem não está descrita por qualquer padrão formal atualmente, e é, portanto, de propriedade da Mozilla, cuja única implementação atualmente é o Motor de layout Gecko. O XBL 2.0 é a nova versão do XBL, que está em via de ser padronizado pelo World Wide Web Consortium.

W3C
O World Wide Web Consortium (W3C) é a principal organização de padronização da World Wide Web. Consiste em um consórcio internacional com 450 membros, agrega empresas, órgãos governamentais e organizações independentes com a finalidade de estabelecer padrões para a criação e a interpretação de conteúdos para a Web.

Foi fundado por Tim Berners-Lee em 1994 para levar a Web ao seu potencial máximo, por meio do desenvolvimento de protocolos comuns e fóruns abertos que promovam a sua evolução e assegurem a sua interoperabilidade. Sites desenvolvidos segundo esses padrões podem ser acessados e visualizados por qualquer pessoa ou tecnologia, independente dos hardware ou software utilizados, como celulares (em Portugal, telemóveis) e PDAs, de maneira rápida e compatível com os novos padrões e tecnologias que possam surgir com a evolução da internet.
Quipsiguis
Quipsiguis (kipsigi) são um povo nilota, subgrupo dos calenjins, dos planaltos ocidentais do Quênia. Tradicionalmente criam gado, mas mais recentemente começaram a cultivar milho e tabaco para fins comerciais e a migrar rumo às cidades. São conhecidos como guerreiros habilidosos e historicamente atacaram seus vizinhos massais, luos e quisis para obter gado, mas com a chegada dos britânicos na região em 1905, os ataques cessaram. São falantes da língua calenjim, que é compartilhada com os vizinhos nandis.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Varroa destructor
Varroa destructor Anderson & Trueman, 2000, conhecido pelo nome comum de varroa, é um ácaro ectoparasita, pertencente à superordem Parasitiformes, que infesta colônias de abelhas das espécies Apis cerana e Apis mellifera, dizimando as colmeias ao causar a doença chamada varroose ou varroatose.

Os ácaros Varroa destructor só se podem reproduzir em colônias de abelhas. O ácaro adere ao corpo da abelha e a enfraquece, sugando a hemolinfa. Neste processo, os vírus ARN, tais como o vírus deformador da asa, disseminam-se entre as abelhas. Uma significativa infestação do ácaro levará à morte de uma colônia de abelhas, geralmente entre o final do outono e o começo da primavera.

O ácaro Varroa é o parasita com o impacto econômico mais significativo no setor da apicultura. Pode ser um fator que contribui para a desordem do colapso da colônia, como a pesquisa mostra que é o principal fator para o distúrbio de colapso das colônias em Ontário, Canadá  e nos EUA.

Parasitiformes
Parasitiformes é um clado do grupo Acari da classe Arachnida considerado pelos mais recentes sistemas de classificação como uma ordem, embora em sistemas mais antigos tenha sido considerado como uma superordem ou subordem. O grupo inclui maioritariamente parasitas, estimando-se que estejam validamente descritas cerca de 12 000 espécies de entre as 100 000 a 200 000 espécies que se pensa existirem.
Navajos
Os navajos (em navajo:  Diné ou Naabeehó) são um povo indígena da América do Norte, da família linguística Athapaskan (idioma navajo) e da área cultural Sudoeste. Originalmente, imigraram das áreas do norte e durante o século XVI tornaram-se um povo pastor e caçador. O povo vive numa reserva no nordeste do Arizona e continua em partes do Novo México e Utah. É uma grande área que vai desde Grants no Novo México, até o Grand Canyon, no Arizona; de Holbrook, no centro do Arizona até o Rio San Juan, já no Colorado, inclui Monument Valley, parte do Deserto Pintado e parte da Floresta Petrificada.

De acordo com o censo dos Estados Unidos de 1990, o total de indígenas navajos era de 220 000, vivendo em 6 milhões de hectares, com um produto interno bruto estimado em 50 milhões de dólares.

Censo dos Estados Unidos de 1990
O Vigésimo-primeiro censo dos Estados Unidos da América, executado pelo United States Census Bureau, determinou que a população residente nos Estados Unidos em 1990 era de 248 709 873, um incremento de 9,8% face às 226 545 805 pessoas registadas durante o censo de 1980.
Tozé Marreco
António José Marreco de Gouveia, mais conhecido como Tozé Marreco (Miranda do Corvo, 25 de julho de 1987), é um treinador e ex-futebolista português que atuava como ponta-de-lança. Em 2024 treina o Farense.

Marreco somou apenas 9 jogos na Primeira Liga, por Beira-Mar e Olhanense, mas marcou 62 golos em 197 partidas na Segunda Liga, onde jogou por 7 clubes. Em 2014–15, foi eleito Jogador da Temporada, vencendo a competição com o Tondela. Também teve breves passagens por 5 clubes estrangeiros.

Campeonato de Portugal (liga)
O Campeonato de Portugal é, atualmente, o quarto escalão do sistema de ligas de futebol de Portugal, tendo desde a época 2015-16 a denominação Campeonato de Portugal, tendo sido o terceiro escalão entre as épocas de 2013/14 até 2020/21 época que foi criada a Liga 3 o atual terceiro escalão do futebol português. Sendo disputado na época 2022–23 por 56 equipas.

O Campeonato de Portugal foi criado em 2013–14 para substituir as II e III Divisões, o seu nome de fundação era Campeonato Nacional de Seniores, Adotou a atual designação na época 2015-16 (não confundir com a antiga competição com o mesmo nome).
Higienismo
O higienismo é uma doutrina que nasceu na primeira metade do século XIX, quando os governantes começaram a dar maior atenção à saúde e à moral dos habitantes das cidades. Considerava-se que a doença era um fenômeno social que abarcava todos os aspectos da vida humana. A necessidade de se manterem determinadas condições de salubridade no ambiente da cidade mediante a instalação de adução e tratamento da água, esgotos, iluminação nas ruas, e assim poder controlar as epidemias foram dando forma a esta corrente, que se baseava no:

Purificação de água
A purificação da água ou potabilização é um processo que consiste no tratamento da água, a fim de remover os contaminantes que eventualmente contenha, tornando-a potável, isto é, própria para o consumo humano. Dependendo de sua fonte, uma grande variedade de técnicas poderá ser empregada para esse fim.

Um dos nomes dados às unidades onde é feita a purificação de água é estação de tratamento de águas, um nome que também é aplicado às unidades de tratamento de água residuais.
Adivasi
Adivasi é um termo abrangente para um grupo heterogêneo de etnias e grupos tribais que acredita-se ser a população aborígene da Índia, anterior até mesmo aos drávidas. Eles compreendem uma substancial minoria indígena da população indiana.

As sociedades Adivasi são particularmente presentes nos estados indianos de Kerala, Orissa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Mizoram e outros estados do nordeste e nas ilhas de Andamão e Nicobar. Muitos grupos tribais menores são extremamente sensíveis à degradação ecológica causada pela modernização. Tanto a engenharia florestal quanto a agricultura intensiva têm se demonstrado destrutivas para as florestas que tem prolongado a agricultura itinerante por muitos séculos. Os adivasis são oficialmente reconhecidas pelo governo indiano como tribo no anexo V da Constituição da Índia.

Biar
Biar (em hindi: बिहार; romaniz.: Bihar; em bengali: বিহার; em urdu: بہار) é um estado da Índia localizado no leste do país. É o 12.º maior estado em termos de área geográfica, com 99 200 km², e o 3.º em população. Perto de 85% da população vive no campo. Cerca de 58% dos biaris têm menos de 25 anos, sendo a maior porcentagem do país. Além da fronteira com o Nepal, a norte, tem limites com os Estados de Bengala Ocidental a leste, Jarcanda a sul e Utar Pradexe a oeste. Sua capital é Patná. É uma província da Índia desde 15 de Agosto de 1947, tendo sido elevado a estado em 26 de janeiro de 1950.

Culturalmente, é uma parte do coração hindu da Índia. Biar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque.
Jaws (James Bond)
Jaws (bra: Dentes de Aço) é uma personagem de ficção dos filmes da franquia de James Bond - 007 O Espião Que Me Amava e 007 contra o Foguete da Morte. Um dos mais famosos vilões dos filmes de 007, é conhecido por sua altura imponente de 2,18m e seus dentes de metal. O seu nome original, Jaws (significando "tubarão"), vem do fato de possuir grandes dentes de aço, com os quais mata suas vítimas mordendo-as na jugular. Nos dois filmes ele foi interpretado pelo ator Richard Kiel e foi o primeiro vilão a aparecer em dois filmes consecutivos da série. Jaws apareceu em jogos de vídeo game e foi interpretado pelo próprio Kiel no jogo 007 Legends.

Jaws não existe no livro The Spy Who Loved Me, de Ian Fleming, que não permitiu que os elementos de seu livro fossem usados no filme, o que fez com os os produtores usassem outros personagens e uma história completamente diferente. Ele é baseado num dos vilões do livro chamado Sol Horowitz (conhecido como Horror), que tem dentes cobertos de metal.

Richard Kiel
Richard George Dawson Kiel (Detroit, 13 de setembro de 1939 — Fresno, 10 de setembro de 2014) foi um ator norte-americano. Kiel ficou conhecido pelo seu papel de "Jaws" (dentes de aço) nos filmes de James Bond, The Spy Who Loved Me (1977) e Moonraker (1979). Também participou do filme Golpe Baixo (1974)  com Burt Reynolds e Eddie Albert e do filme Happy Gilmore, estrelado por Adam Sandler.

Também interpretou Malak (Molok em algumas versões), da série Land of the lost, no capítulo O Elo Perdido. Em Jeannie é um Gênio, participou de um episódio como Ali, um carrasco das prisões de Bagdá 2000 anos atrás, que se interessou por Jeannie.

Com 2,172 metros  de altura, chegou a ser cogitado para interpretar o Hulk na série de TV, mas acabou sendo substituído por Lou Ferrigno, pois os produtores consideraram que Kiel era "gentil e afetuoso demais" para interpretar o monstro verde.
Uttigen
Uttigen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 1.735 habitantes. Estende-se por uma área de 3,06 km², de densidade populacional de 567 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Heimberg, Jaberg, Kienersrüti, Kiesen, Kirchdorf, Uetendorf.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Gilberto Felisberto Vasconcellos
Gilberto Felisberto Vasconcellos (Santa Adélia, 21 de abril de 1949) é um sociólogo brasileiro. Formou-se em Ciências Sociais pela Universidade de São Paulo (USP) em 1972. É também jornalista, articulista, escritor com diversas obras publicadas além de professor do Departamento de Sociologia na Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).

Darcy Ribeiro
Marcos Darcy Silveira Ribeiro (Montes Claros, 26 de outubro de 1922 – Brasília, 17 de fevereiro de 1997) foi um antropólogo, historiador, sociólogo, escritor e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT) e conhecido por seu foco em relação aos indígenas e à educação no país.

Suas ideias de identidade latino-americana influenciaram vários estudiosos latino-americanos posteriores. Como Ministro da Educação do Brasil realizou profundas reformas, o que o levou a ser convidado a participar de reformas universitárias no Chile, Peru, Venezuela, México e Uruguai, depois de deixar o Brasil devido à ditadura militar de 1964. Foi casado com a etnóloga e antropóloga Berta Ribeiro até 1974.

Em novembro de 2024, Darcy teve seu nome inscrito no Livro de Aço do Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves, recebendo assim o título de "Herói Nacional".
Unlimited!
Unlimited! é o terceiro álbum solo do líder da banda Zapp, Roger Troutman (creditado como "Roger") lançado em 1987.  Inclui uma cover da canção de James Brown de 1965, "Papa's Got A Brand New Bag," bem como o single de maior sucesso de Roger que alcançou o número um da parada R&B e número três da parada Billboard Hot 100), "I Want to Be Your Man."

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.