hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morro da Polícia
O Morro da Polícia ou Morro da Embratel, nomes pelos quais é mais conhecido o Morro da Glória, com 287 metros de altitude, é uma elevação localizada na zona leste da cidade de Porto Alegre, no bairro da Glória.

No topo do morro estão localizadas as antenas das emissoras de televisão e estações de rádio FM do município.

Na década de 1970 existia no local um restaurante e um pequeno parque de diversões, mas atualmente nada mais existe, a não ser o mirante de onde é possível avistar quase toda a zona norte de Porto Alegre, o lago Guaíba, as cidades do outro lado do lago, e ainda uma boa parte da zona sul da cidade.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Discografia de Fernanda Brum
A discografia de Fernanda Brum, cantora gospel brasileira é composta por onze álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo, sete álbuns de vídeo, seis compilações, dois álbuns em língua espanhola, seis EPs e treze singles. Fernanda vendeu mais de 6 milhões de cópias de seus projetos, e já foi indicada ao Grammy Latino quatro vezes, sendo premiada em duas ocasiões. A cantora foi certificada pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos com nove discos de platina, sendo tres platina triplo e quatro platina duplo, um de Diamante e dezenove discos de ouro.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Richard Gerstl
Richard Gerstl (Viena, 14 de setembro de 1883 - Viena, 4 de novembro de 1908) foi um pintor austríaco, adscrito ao expressionismo.

Iniciou-se num estilo modernista, em sintonia com a Sezession vienesa, com influência de Gustav Klimt, mas desde 1905 iniciou uma linha mais pessoal, próxima ao expressionismo.

Realizou retratos de grande introspecção psicológica, como os efetuados à família do compositor Arnold Schönberg, que era amigo seu. Mudou-se para o seu apartamento e entabulou um romance com Mathilde, a mulher do compositor, que abandonou o seu marido fugindo com ele. Ao regressar a Schönberg em outubro de 1908, Richard queimou grande parte da sua obra e cartas. Em  4 de novembro enforcou-se no seu estúdio .
A sua obra caiu no esquecimento até a década de 1930, em que foi reivindicada pelo marchand Otto Kallir.

Das 66 pinturas e os oito desenhos classificados que sobreviveram, muitos se acham no Museu Leopold de Viena.

Arnold Schönberg
Arnold Franz Walter Schönberg (Viena, 13 de setembro de 1874 — Los Angeles, 13 de julho de 1951) foi um compositor austríaco de música erudita e criador do dodecafonismo, um dos mais revolucionários e influentes estilos de composição do século XX.

Suas primeiras obras, apesar de ligadas à tradição pós-romântica, já prenunciavam um método composicional inovador, que evoluiu para a atonalidade e, mais tarde, para um estilo próprio, o dodecafonismo. Schönberg foi também pintor e importante teórico musical, autor de Harmonia e Exercícios Preliminares em Contraponto. O compositor sofria de triscaidecafobia, o medo do número 13. Ironicamente ele nasceu dia 13 de setembro e morreu dia 13 de julho, às 23h47min, 13 minutos antes da meia-noite, numa sexta-feira 13.
Rastapé
Rastapé é uma banda brasileira de forró universitário criada em 1999 em São Paulo. A banda Rastapé já se apresentava por todo o país em casas noturnas, universidades e grandes eventos. As musicas compostas pela banda Rastapé tiveram enorme aceitação, criando uma identificação com o público. Em seu repertório também estavam grandes clássicos de Luíz Gonzaga, Trio Nordestino, Jackson do Pandeiro, entre outros.

Sanfona
A sanfona, também chamada de viela de roda, viola de roda e até gaita de roda é um instrumento musical de cordas friccionadas acionado por uma manivela. O que a torna característica, do ponto de vista sonoro, é o fato de se parecer com um violino com bordões e por ser capaz de produzir um zumbido usado ritmicamente por meio de uma corda apoiada numa ponte móvel (a mosca); fisicamente, distingue-se por serem as suas cordas friccionadas por uma roda com resina, que é acionada por uma manivela, enquanto a melodia é criada num teclado.

O som produzido assemelha-se ao do violino, por ser de corda friccionada e possibilitar melodia, e ao da gaita-de-fole, por ter bordões, por intermédio de outras cordas, que apenas reproduzem uma nota contínua - a nota pedal. É um instrumento muito relacionado à música tradicional.
Fisiologia Halleriana
A fisiologia Halleriana era uma teoria que contestava o Galvanismo, na Itália, no final do século XVIII. Seu nome é uma homenagem a Albrecht von Haller, um médico suíço, considerado o pai da neurologia.

O princípio fundamental desta fisiologia sustentava que os movimentos musculares eram produzidos por uma força mecânica, diferente da vida e do sistema nervoso, e que operava além da consciência. Tal atividade poderia ser controlada em animais mortos dissecados, tocando uma faca de metal na fibra muscular, ou por uma faísca sendo descarregada sobre eles. A eletricidade funcionava apenas como estímulo de irritabilidade, e era a irritabilidade a verdadeira causa das contrações.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Christopher Dotterweich
Christopher Dotterweich (Newark, 24 de março de 1896 — Belford, novembro de 1969) foi um ciclista olímpico estadunidense. Representou sua nação em dois eventos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Linha Vermelha do Metropolitano de Lisboa
A Linha Vermelha ou Linha do Oriente é uma das quatro linhas do Metropolitano de Lisboa, em Portugal. Tem cerca de 10,5 km de comprimento e doze estações, servindo o quadrante nordeste da cidade de Lisboa. Liga São Sebastião (Avenida António Augusto de Aguiar e Rua Marquês de Fronteira) ao Aeroporto Humberto Delgado (Aeroporto de Lisboa).

A Linha Vermelha passa pelas freguesias de Avenidas Novas, Arroios, Penha de França, Beato, Marvila, Parque das Nações e Olivais nas zonas Centro, Centro Histórico e zona Oriental da capital.

Penha de França (Lisboa)
Penha de França é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona do Centro Histórico da capital, com 2,71 km² de área e 28 475 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 10 507,4 hab./km².

Foi criada por decreto de 13 de abril de 1918, com áreas cedidas pelas freguesias do Beato, Santa Engrácia e São Jorge de Arroios.

O nome da freguesia advém da sua padroeira, Nossa Senhora da Penha de França.

Com a reorganização administrativa da cidade de Lisboa de 7 de fevereiro de 1959, a sua área foi reduzida, o que contribuiu para a criação das freguesias de São João e Alto do Pina.

Na sequência da reorganização administrativa de 2012, que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, a freguesia quase quadruplicou a sua área e mais do que duplicou a sua população, reincorporando o território da antiga freguesia de São João e uma pequena faixa de território anteriormente pertencente à freguesia do Beato.
Entrepicos
Entrepicos é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo do Pico Pelado, das Covas do Barro do Pico da Barroca e da Fajã do Valado. Encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 447 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Purple Haze
"Purple Haze" é uma canção gravada em 1967 por The Jimi Hendrix Experience, lançada como single no Reino Unido e nos Estados Unidos. Nos Estados Unidos também apareceu no álbum de 1967 "Are You Experienced". "Purple Haze" é muitas vezes considerada como uma das melhores canções de Jimi Hendrix e também o seu primeiro êxito internacional. Para muitos, é a sua canção de marca. Purple Haze tornou-se o segundo single de Hendrix após o seu manager Chas Chandler ter ouvido Hendrix a tocar o riff nos bastidores e rapidamente providenciando que ele gravasse e lançasse a canção.

O single chegou ao número 3 no Reino Unido mas apenas ao número 65 nos Estados Unidos, onde foi lançado em Junho de 1967, um mês depois de "Are You Experienced" e três meses depois do single no Reino Unido. Em Março de 2005, a revista Q classificou a canção como número um na sua lista das 100 Melhores Faixas de Guitarra. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Riff
Um riff é uma progressão de acordes, intervalos ou notas musicais, que são repetidas no contexto de uma música, formando a base ou acompanhamento. Riffs, geralmente, formam a base harmónica de músicas de Jazz, Blues e Rock.

Os Riffs são, na maioria das vezes, frases compostas para guitarra elétrica.

Alguns músicos são particularmente conhecidos pelos seus riffs, como
Jimmy Page, Angus Young, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Chuck Berry, Eddie Van Halen, Brian May, Tony Iommi, Keith Richards, The Edge, Matthew Bellamy, Jack White, Ritchie Blackmore e James Hetfield.
Período (arte)
Na arte um período é entendido como o espaço de tempo em que determinadas características de linguagem predominam. Dentro de um período estabelecem-se tendências, que ao se consolidar, passam a ser chamadas de estilos ou escolas.
A cultura ocidental identifica períodos, como: pré-histórico, antigo, medieval, moderno, contemporâneo, entre outros.

Os períodos artísticos, vistos em perspectiva, relacionam-se ao conjunto estilístico que os define e os caracteriza. Não foi a chegada do ano 1.000 dC que determinou o período Românico, mas sim a retomada do estilo arquitetônico idealizado no período do império romano. Não foi a mítica presença de Helena de Troia que determinou o Helenismo, mas o fato de que por volta de 323 aC a 27 aC, a comunhão de uma série de características estilísticas, foi reunida em torno de seu nome.

Cultura ocidental
Cultura ocidental, muitas vezes referida como civilização ocidental, estilo de vida ocidental ou civilização europeia, é um termo comumente usado para se referir a um legado cultural de normas sociais, valores éticos, tradições, crenças, sistemas políticos, artefatos e tecnologias que têm alguma origem ou associação com a Europa. O termo se aplica a países cuja história tem ligações estreitas com a emigração dos habitantes de países europeus, mas que não é restrita a esta, tais como os países da América do Norte e da Australásia. A cultura ocidental é caracterizada por um conjunto de temas e tradições artísticos, filosóficos, literários e legislativos e pelo legado das civilizações Celta, Germânica, Helénica, Latina e Cristã (a partir do século IV). As três principais bases de formação para a cultura ocidental que temos hoje são, historicamente: o direito romano, a filosofia grega e a moral cristã.
Declarações de guerra do Canadá
A declaração de guerra do Canadá é uma declaração formal emitida pelo Governo do Canadá (a Coroa federal em Conselho) indicando que existe um estado de guerra entre o Canadá e outra nação. É um exercício da Prerrogativa Real sobre o conselho constitucional dos ministros da Coroa em Gabinete e não requer a aprovação direta do Parlamento do Canadá, embora tal possa ser procurado pelo governo. Desde que obteve autoridade para declarar guerra sob o Estatuto de Westminster 1931, o Canadá declarou guerra apenas durante a Segunda Guerra Mundial .

Ministro da Coroa
Ministro da Coroa (em inglês: Minister of the Crown) é o termo comum utilizado nos Reinos da Comunidade das Nações para descrever um dos ministros do Governo do Reino Unido que atuam como representantes da Coroa nestes países.
Breath of Fire (jogo eletrônico)
Breath of Fire, também conhecido com Breath of Fire: The Dragon Warrior (ブレスオブファイア 竜の戦士, Buresu obu Faia Ryū no Senshi) no Japão é o primeiro jogo da série de RPG Breath of Fire. Desenvolvido pela Capcom em 1993 para o Super Nintendo, teve uma edição americana publicada pela Squaresoft (agora Square Enix) em 1994. Em 2001, a Capcom relançou o jogo para a plataforma portátil Game Boy Advance.

Breath of Fire acontece nos anos que seguem uma grande guerra civil entre dois clãs de dragões: Light e Dark. Os Light Dragons estão quase extintos, reduzidos a esconderijos em pequenos vilarejos. O protagonista é Ryu, um jovem Light Dragon que desperta em uma noite e encontra sua cidade em chamas, após um ataque dos Dark Dragons. Após o sequestro de sua irmã no dito ataque, ele parte para salvá-la. Durante sua jornada, ele inicia uma busca por sete chaves mágicas, antes que os Dark Dragons possam usá-las para despertar uma deusa da destruição.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Akuro no Oka
"Akuro no Oka" (アクロの丘) é um single da banda japonesa de rock Dir en grey, lançado em 20 de janeiro de 1999 pela East West Japan. Foi música tema do programa de televisão Count Down TV.

Foi lançado simultaneamente com "Yurameki" e "Zan" como os primeiros lançamentos da banda em uma grande gravadora. Os três foram regravados e incluídos no single "19990120", que foi lançado em 17 de janeiro de 2024 e comemora os 25 anos de estreia da banda em uma grande gravadora.

Yoshiki Hayashi
Yoshiki Hayashi (em japonês: 林 佳樹; romaniz.: Hayashi Yoshiki; nascido em Tateyama, em 20 de novembro de 1965) é o compositor, baterista, pianista e líder da banda X Japan. Presidente do selo Extasy Records, também trabalha em inúmeros outros projetos musicais, entre eles Violet UK e Skin.

Atualmente vive na cidade de Los Angeles, nos Estados Unidos.
Exército Voluntário do Povo
O Exército Voluntário do Povo (EVP) foi a força armada expedicionária empregada pela República Popular da China durante a Guerra da Coréia.  Embora todas as unidades do EVP tenham sido realmente transferidas do Exército Popular de Libertação sob as ordens do presidente Mao Tsé-tung, o EVP foi constituído separadamente para evitar uma guerra oficial com os Estados Unidos. O EVP entrou na Coreia em 19 de outubro de 1950 e se retirou completamente em outubro de 1958.

O comandante nominal e comissário político do EVP era Peng Dehuai até o acordo de cessar-fogo em 1953, embora Chen Geng e Deng Hua tenham servido como comandante interino e comissário, respectivamente, após abril de 1952 devido à doença de Peng. As unidades iniciais (25 de outubro a 5 de novembro de 1950) no EVP incluíam o 38º, 39º, 40º, 42º, 50º, 66º Corpo; totalizando 250.000 homens. Cerca de 3 milhões de civis e militares chineses serviram na Coréia durante a guerra.

Rio Yalu
Yalu é um rio fronteiriço da República Popular da China e Coreia do Norte, conhecido no território coreano como Amrok-gang no Norte e Amnok-gang. Na língua chinesa o seu nome significa “limite entre dois campos”.

Nasce a 2500 m de altitude em Paektu-san, montanhas de Changbai e flui por cerca de 800 km passando nas cidades de Dandong (China) e Sinŭiju (Coreia do Norte), desembocando no mar Amarelo.

O rio tem grande importância econômica, por abrigar uma da maiores hidrelétricas da Ásia além de ser rota de passagem para o comercio entre a China e a Coreia do Norte.
Julie Gavras
Julie Gavras é uma cineasta francesa, de origem grega, filha do também cineasta Costa-Gavras. Após trabalhar como assistente de direção e dirigir alguns documentários, realizou em 2006 seu primeiro filme de ficção em longa-metragem, La faute à Fidel, lançado no Brasil em 2008 com o título A culpa é do Fidel.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Líbano nos Jogos Olímpicos
A primeira participação do Líbano nos Jogos Olímpicos foi em 1948, e desde então, vem participando do maior evento esportivo mundial até hoje. O Líbano foi uma das nações de boicotaram os Jogos Olímpicos de 1956 em protesto da Guerra do Suez. O Líbano também começou a participar dos Jogos Olímpicos de Inverno em 1948 e esteve em todos eles até hoje, com exceção dos Jogos de 1994 e de 1998.

O atletas libaneses têm um saldo de 4 medalhas, sendo 1 no halterofilismo, em 1972 e 3 na luta greco-romana, duas em 1952 e uma em 1980.

Crise de Suez
Crise de Suez, também conhecida como Guerra de Suez (ou ainda Guerra do Sinai), foi uma crise política que teve início em 29 de outubro de 1956, quando Israel, com o apoio da França e Reino Unido, que utilizavam o canal para ter acesso ao comércio oriental, declarou guerra ao Egito. O presidente do Egito, Gamal Abdel Nasser havia nacionalizado o canal de Suez, cujo controle ainda pertencia à Inglaterra. Em consequência, o porto israelense de Eilat ficaria bloqueado, assim como o acesso de Israel ao mar Vermelho, através do estreito de Tiran, no golfo de Acaba. Após o início dos combates, as pressões políticas dos Estados Unidos, da União Soviética e das Nações Unidas levaram à retirada dos três invasores. O episódio humilhou o Reino Unido e a França e fortaleceu Nasser.
Semiótica da cultura
A semiótica da cultura é um campo interdisciplinar que define a cultura a partir da perspectiva semiótica, como um tipo de atividade humana simbólica, isto é, um sistema de signos e significados inter-relacionados. Sob essa área de estudo, os signos são analisados e categorizados em determinada classe dentro de padrões de hierarquização. Ela foi desenvolvida pela Escola Semiótica de Tartu-Moscou, em especial, Yuri Lotman.

Yuri Lotman
Yuri Mikhailovich Lotman (em russo:  Ю́рий Миха́йлович Ло́тман, em estoniano:  Juri Lotman) (Petrogrado 28 de Fevereiro de 1922  – Tartu, Estônia 28 de Outubro de 1993). Um eminente acadêmico semioticisca e historiador cultural. Foi fundador da A Escola Semiótica de Tartu-Moscou. É considerado o primeiro estruturalista pelo seu ensaio A Delimitação dos Conceitos linguísticos e filosóficos de Estrutura (1963), e por seus trabalhos em poética estrutural. Publicou mais de 800 artigos e livros, seus escritos atualmente se encontram na Universidade de Tallinn, que incluem sua correspondência com um grande número de intelectuais russos.

Lotman formulou a semiosfera, campo que se ajusta às outras teorias desenvolvidas da semiótica e estende o estudo de signo o considerando não meramente linguístico mas também como uma manifestação artística, cultural, estética e de massa. Essa abordagem permite uma nova perspectiva sobre o espaço da ciência dos signos.