hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teorema de Apolônio
Em geometria, o teorema de Apolônio é um teorema que relaciona o comprimento de uma mediana de um triângulo aos comprimentos de seus lados. Ele afirma que a soma dos quadrados de dois lados quaisquer de qualquer triângulo é igual ao dobro do quadrado da metade do terceiro lado, somado ao dobro do quadrado da mediana que bissecta o terceiro lado.

O teorema é encontrado como proposição VII.122 da Coleção de Pappus de Alexandria (c. 340 d.C.). Pode ter estado no tratado perdido de Apolônio de Perga chamado Lugares Planos (aprox. 200 a.C.), e foi incluído na reconstrução de 1749 desse trabalho por Robert Simson.

Teorema de Stewart
Em geometria, o teorema de Stewart produz uma relação entre o tamanho dos lados de um triângulo e o tamanho de uma ceviana do triângulo. Este nome é em honra do matemático escocês Matthew Stewart que publicou o teorema em 1746.
Aaron Pico
Aaron Pico (Whittier, 23 de setembro de 1996) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas (MMA) e ex-lutador de luta livre. Atualmente, ele compete na categoria peso-pena do Ultimate Fighting Championship (UFC). Ele iniciou sua carreira no Bellator MMA, onde fez suas primeiras 17 lutas.

Na luta livre, Pico competiu na categoria até 65 quilos, onde foi notavelmente um suplente olímpico em 2016, bem como campeão mundial Sub-17 em 2013.

Indio (Califórnia)
Indio é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Riverside. Foi incorporada em 16 de maio de 1930. Apelidada de "Cidade dos Festivais", Indio é conhecida por sediar o famoso Coachella Valley Music and Arts Festival, no grandioso espaço Empire Polo Club.
Luigi Tezza
Luigi Tezza (1 de novembro de 1841 - 26 de setembro de 1923) foi um padre católico romano italiano e membro professo dos Camilianos. Ele estabeleceu as Filhas de São Camilo e é conhecido como o Apóstolo de Lima. Foi ordenado em 1864 e passou a servir os doentes e os pobres no Peru, onde administrou. A nova congregação religiosa de Tezza foi estabelecida com o único objetivo de assistência aos doentes que seguiu o exemplo da ordem camiliana como um ramo dela.

Em 4 de novembro de 2001 foi beatificado como confirmação de seu status popular como figura peruana e também por sua fama de santidade.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Harmónica (instrumento musical)
A harmônica (português brasileiro) ou harmónica (português europeu), harmona, gaita de boca, gaita de beiços, tecnicamente 'gaita de sopro', pois, há a 'gaita de fole', ou ainda, simplesmente  gaita (também conhecida como realejo em algumas partes do Nordeste brasileiro e em Portugal), é um instrumento musical de sopro cujos sons são produzidos por um conjunto de palhetas livres.

A gaita possui em sua embocadura um conjunto de furos por onde o instrumentista sopra ou suga o ar. Devido ao seu pequeno tamanho, a gaita não possui caixa de ressonância. O gaitista pode usar as mãos em concha para produzir variações de intensidade. Quando executada em conjunto com outros instrumentos, é comum que ela seja amplificada eletronicamente. A gaita é bastante usada no blues, rock and roll, jazz e música clássica. Também são muito comuns os conjuntos compostos apenas de gaitas, as chamadas Orquestras de Harmônicas, que normalmente tocam músicas tradicionais ou folclóricas.

Palheta (sopros)
As palhetas utilizadas em instrumentos de sopro são lâminas feitas de metal, plástico ou Cana-do-reino, que vibram com a passagem do ar para produzir o som do instrumento.

Palhetas são usadas em grande parte dos instrumentos de sopro da família das madeiras (menos as flautas) e nos instrumentos de palheta livre.
Ahmed ben Dagher
Ahmed Obeid bin Daghr (nascido em 2 de dezembro de 1952) é um político iemenita que ocupa o cargo de primeiro-ministro do Iêmen desde 4 de abril de 2016 como parte do governo estabelecido em Áden apoiado pela Arábia Saudita. Sucedeu Khaled Mahfoudh Bahah, que foi demitido. Em 22 de setembro de 2016, Dagher retornou ao Iêmen juntamente com sete ministros, viajando de Riade para Áden.

Riade
Riade (em árabe: الرياض‎, transliterada Ar-Riyāḍ, pronúncia em árabe do Négede: [er.rɪˈjɑːdˤ]; literalmente "os jardins") é a capital e maior cidade da Arábia Saudita. É igualmente a capital da província de Riade e pertence às regiões históricas de Négede e Iamama. Situa-se no centro da península Arábica, num grande oásis, e é habitada por mais de 4 260 000 pessoas, sendo que sua região metropolitana abriga aproximadamente 7 milhões.

A cidade está dividida em 15 distritos municipais, governados pela câmara municipal de Riade, liderada pelo presidente da câmara de Riade e pela Autoridade de Desenvolvimento de Riade, chefiada pelo governador da província de Riade, o príncipe Salman bin Abdulaziz.

A cidade situa-se a cerca de 400 quilómetros do golfo Pérsico. É o centro administrativo, cultural e financeiro do reino. Apesar de estar localizada numa zona árida, há registro de precipitações esporádicas.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 - 3000 m com obstáculos feminino
A competição dos 3000 metros com obstáculos feminino no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 foi realizada no Estádio Olímpico de Londres nos dias 9 e 11 de agosto. Emma Coburn dos Estados Unidos levou a medalha de ouro.

Estádio Olímpico de Londres
O Estádio Olímpico de Londres foi inaugurado 5 de maio de 2012 e foi o estádio principal dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, sendo administrado e utilizado como estádio de jogo atualmente pelo West Ham United Football Club.

O estádio teve sua construção iniciada em maio de 2008 e teve partes provisórias, o que permitiu a redução da capacidade total de 80 mil pessoas durante os jogos, para cerca de 56 mil logo após a realização dos Jogos Paraolímpicos e depois ampliado para 60.000 lugares. Foi de uso exclusivo do atletismo, durante os jogos e também nas cerimônias.

Entre os projetistas do estádio estão o consórcio Team McAlpine, que participou da construção do Emirates Stadium, e a HOK Sport, responsável pelo Estádio Olímpico de Sydney.
Samantabhadra
Samantabhadra, no Budismo Maaiana, é um bodhisattva (ser iluminado) associado à pratica budista e meditação, que representa felicidade ou bondade. Samantabhadra  é frequentemente representado com Sakyamuni (Buda) e bodhisattva Manjushri que juntos formam a trindade Sakyamuni no budismo. Samantabhadra é o patrono do Sutra de Lótus e, de acordo com o Sūtra Avatamsaka, realizou os dez grandes votos que caracterizam um bodhisattva. Na China ele é a deidade patronal do Monte Emei, na Sichuan. No Budismo Vajrayana, e no Budismo Tãntrico revelado, ele é considerado como a manifestação de Vairocana, o Buda cósmico. O seu nome em chinês é Puxian e em japonês, Fugen.

Monte Emei
O Monte Emei é uma montanha em Sujuão, China. É a mais alta da montanhas sagradas budistas. Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1996.

O primeiro templo budista da China foi construído no século I, sobre o Monte Emei. A adição de outros templos transformou o local num dos principais lugares santos do Budismo. Durante os séculos, os tesouros culturais cresceram em número. O Monte Emei também é notável pela vegetação muito diversificada, variando de florestas sub-tropicais a sub-alpinas. Algumas das árvores têm mais de mil anos de idade.
Centro Histórico (filme)
Centro Histórico é um filme português do género drama, realizado e escrito por Aki Kaurismäki, Pedro Costa, Víctor Erice e Manoel de Oliveira, que narra quatro histórias contadas pelos realizadores, sobre Guimarães, a Capital Europeia da Cultura em 2012.  Estreou-se a 9 de novembro de 2012 no Festival Internacional de Cinema de Roma e foi exibido no IndieLisboa (Festival Internacional de Cinema Independente de Lisboa) a 27 de abril de 2014.

IndieLisboa
O IndieLisboa Festival Internacional de Cinema é um festival de cinema de Portugal fundado em 2004, que surgiu com a intenção de destacar obras que se encontram fora do radar da regular circulação de filmes, moldada pela produção e exibição dominantes.
Língua niueana
A língua niueana (em niueano: ko e vagahau Niuē) é uma língua polinésia, pertencente ao subgrupo malaio-polinésia das línguas austronésias. É mais intimamente relacionada com o tonganês e um pouco mais distante de outras línguas polinésias, como o maori, o samoano e havaiana. O niueano também tem uma série de influências do samoano e de línguas polinésias orientais.

Línguas malaio-polinésias
As línguas malaio-polinésias formam um subgrupo das línguas austronésias, com aproximadamente 351 milhões de falantes, espalhados por todas as nações e ilhas do Sueste Asiático e do oceano Pacífico (Polinésia), com um número menor que habita a Ásia continental. O malgaxe é um membro isolado da família, falado na África, na ilha de Madagascar, situada no oceano Índico.

Uma característica marcante das línguas malaio-polinésias é uma tendência em se utilizar o redobro (recurso onde toda uma palavra ou parte dela é repetida, como em wiki-wiki) para exprimir o plural. Além disso, da mesma maneira que as outras línguas austronésias, também possuem fonologias simples; os textos possuem poucos fonemas, embora freqüentes, e quase nunca apresentam encontros consonantais (como str ou mpt). Boa parte delas também apresenta apenas um pequeno conjunto de vogais, na maioria das vezes apenas as cinco básicas.
Jerónimo de Sousa
Jerónimo Carvalho de Sousa (Arranhó, Arruda dos Vinhos, 13 de Abril de 1947) é um operário metalúrgico, político português. Foi deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português ininterruptamente entre 2002 e 2022 e Secretário-Geral do PCP entre 2004 e 2022, afastou-se por motivos de saúde.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Ação de bombeamento
A ação de bombeamento (em inglês pump-action ou slide-action), é um tipo de ação de arma de fogo na qual o guarda-mão pode ser movido para trás e para frente (bombeamento), a fim de ejetar um cartucho já deflagrado e carregar um novo na câmara. Ela é uma ação muito mais rápida que uma ação de ferrolho e um pouco mais rápida que a ação de alavanca, pois não é necessário que o dedo seja removido do gatilho durante a operação. A cada disparo, o ciclo se repete: para trás o cartucho usado é ejetado; para frente um novo cartucho é inserido na câmara.

Bomba de bicicleta
Uma bomba de bicicleta é um aparelho utilizado para encher pneus de bicicleta. Existem vários modelos, como a bomba de chão (também chamada bomba de pé); o manual portátil, projetada para emergências e uso ocasional; bombas de quadro, que se encaixam no quadro da bicicleta; infladores de COs, projetados para competições em estrada e trilha, por serem mais caros; bomba de shock, para mountain bikes; entre outros. Algumas bombas possuem medidor de pressão, para maior precisão no enchimento do pneu. Há bombas os dupla-ação (que enchem quando você empurra e quando você puxa).

Entre as bombas portáteis, projetadas para serem carregadas junto à bicicleta durante a pedalada, existem modelos que medem menos de 18cm, e que pesam menos de 160g.

As bombas de ar de postos de gasolina também servem para encher pneus de bicicleta, mas em alguns postos, isso não é permitido.
Ballavarry Burial Mound
Ballavarry Burial Mound é um cemitério da Idade do Bronze na freguesia de Andreas, na Ilha de Man. Ele está localizado na entrada da fazenda Ballavarry numa colina baixa, a uma curta distância da vila de Andreas. O monte é significativo e apresenta-se com uma altura de 3m e um diâmetro de 15m.

Embora uma urna funerária tenha sido descoberta durante uma investigação do monte no século 19, o seu local exacto perdeu-se.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Beijing Guitar Duo
Beijin Guitar Duo é uma renomada dupla de violonistas chinesas que toca música acústica instrumental, formada por Meng Su e Yameng Wang.

Segundo a revista Classical Guitar Magazine, sua música "funde habilidade técnica sem esforço com sua profundiade musical.

Em uma entrevista dada em 2011, no Finland’s Tampere International Guitar Festival, elas explicaram que "seus colegas músicos chineses costumam brincar que a paixão pela música sul-americana provavelmente vem do fato de que elas são brasileiras renascidas".

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Doreen Valiente
Doreen Edith Dominy Valiente, conhecida sob o nome mágico Ameth (Mitcham, 4 de janeiro de 1922 – Brighton, 1 de setembro de 1999), foi/é uma das mais respeitadas e influentes wiccans inglesas da bruxaria moderna, que estabeleceu relações com várias tradições antigas, incluindo o Gardnerianismo (na qual foi a primeira Alta Sacerdotisa do coven liderado por Gerald Gardner), o Cochranianismo e o coven de Atho (um dos nomes dado ao Deus Cornífero).

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Voo China Airlines 120
O voo China Airlines 120 foi um voo regular de um Boeing 737-800 que partiu a 20 de agosto de 2007 do Aeroporto Internacional de Taiwan, em Taipé, República da China, para o Aeroporto de Naha, em Okinawa, Japão, onde explodiu sem causar mortes.

Aeroporto de Naha
O aeroporto de Naha (em japonês:  那覇空港) (IATA: OKA, ICAO: ROAH) é um aeroporto em Okinawa localizado a 4 km a oeste de Naha. É o sétimo aeroporto mais movimentado do Japão e o principal terminal aéreo para passageiros e cargas que viagam de e para a Prefeitura de Okinawa. Também abriga uma base aérea da Autodefesa do Japão.
Abadia (Torres Vedras)
Abadia era, em 1747, um lugar da freguesia de Nossa Senhora da Oliveira do Lugar de Matacães, termo da vila de Torres Vedras. No secular estava subordinada à Comarca de Torres Vedras, e no eclesiástico ao Patriarcado de Lisboa, pertencendo à Província da Estremadura. Tinha na época dez vizinhos, estando fundada num espaçoso vale, a que chamam Ribeira de Matacães. Havia nesta aldeia uma ermida de Nossa Senhora do Amparo.

Nossa Senhora do Amparo
Nossa Senhora do Amparo é uma devoção mariana, isto é, de Maria (mãe de Jesus), presente em Portugal supostamente desde a Antiguidade e no Brasil desde os primeiros tempos após a descoberta. Um dos primeiros templos erguidos no Brasil dedicados à Nossa Senhora do Amparo foi o de Olinda, que já existia em 1617.
Edema da glote
O edema de glote é uma reação alérgica grave. Pode até levar à morte se não houver intervenção precoce e eficiente. Felizmente, na grande maioria dos casos, o quadro reverte com os primeiros cuidados no hospital, onde é aplicada a injeção de adrenalina, uma droga que promove a contração dos vasos e, por isso, diminuição do inchaço (ou edema) em várias regiões mas, principalmente, na área da glote (entrada do pulmão).

Portal da saúde

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Michael Clarke Duncan
Michael Clarke Duncan (Chicago, 10 de dezembro de 1957 — Los Angeles, 3 de setembro de 2012) foi um ator e dublador norte-americano, mais conhecido por seu papel como John Coffey em The Green Mile, para o qual foi indicado a um Oscar e um Globo de Ouro. Ele também é reconhecido por suas aparições em filmes como Armageddon, The Whole Nine Yards, See Spot Run, Demolidor e A Ilha, bem como os papéis de voz atuando em obras como Irmão Urso, God of War II, Kung Fu Panda e Delgo e uma participação na sexta temporada de Dois Homens e Meio.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Génissac
Génissac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 13,1 km². Em 2010 a comuna tinha 2 003 habitantes (densidade: 152,9 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Grallaria bangsi
Pita-formigueira-de-santa-marta ou torom-listrado-de-santa-marta (Grallaria bangsi) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

É endémica da Colômbia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Dorothea Waley Singer
Dorothea Waley Singer, nascida Cohen (Londres, 17 de dezembro de 1882 — 24 de junho de 1964), foi uma historiadora da ciência britânica.

Foi a primeira pessoa a presidir a Sociedade Britânica para a História da Ciência. Estudou no Queens' College (Londres). Casou com Charles Singer em 1910, e seus primeiros artigos (1913–1927) foram em co-autoria com seu marido. Em paralelo ela iniciou sua própria linha de pesquisa, especializando-se no período medieval e início do período moderno, inicialmente um projeto ambicioso de identificar e classificar todos os manuscritos sobre ciência e medicina nas Ilhas Britânicas. Ela encontrou mais de 30 mil manuscritos até o final de 1918. Juntamente com seu marido recebeu a Medalha George Sarton de 1956.

Queen's College (Londres)
Queen's College é uma escola independente para meninas inglesas localizada na Harley Street, Londres. Foi fundada em 1848 por Frederick Denison Maurice, professor de Literatura inglesa e História no King's College de Londres. Originalmente se localizava no número 66, posteriormente alterado para 45. Mais tarde se expandiu até o número 49. O Queen's College de Londres ocupa atualmente os números 43-49 da Harley Street.

Em 1853 Queen's College foi a primeira escola de meninas a receber uma Carta real para a promoção da educação das mulheres. A escola tem mais de 350 alunos e 40 professores e funcionários. As idades das estudantes variam de 11 a 18 anos.

De acordo com The Good Schools Guide, a escola "Forma jovens mulheres confiantes, articuladas, espertas cujas escolhas profissionais é mais provável que estejam nas áreas de Artes e Comunicações, ou na Educação, do que no serviço público ou bancário."
Eleição municipal de Botucatu em 2008
A eleição municipal de Botucatu em 2008 foi o 15.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 5 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Botucatu por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 84 871 eleitores compunham o eleitorado botucatuense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 11 vereadores para a Câmara Municipal em 2008.

Maioria absoluta
Maioria absoluta é definida como "mais que a metade" do número total de indivíduos que compõe o grupo. Ou, mais especificamente, "número subsequente à metade de todos os membros". Em processos de deliberação, especialmente em um parlamento, corresponde ao número de votos favoráveis necessários para aprovação de certas iniciativas legislativas, nos termos determinados pelo regimento para certas matérias, desde que superior a metade dos deputados em efetividade de funções.

Também pode ser explicada como sendo a metade do número total de indivíduos que compõe o grupo mais um.