hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobuyoshi Tamura
Nobuyoshi Tamura (田村 信喜, Tamura Nobuyoshi) foi um mestre de AIKIDO, que treinou diretamente com o criador da arte marcial. Nasceu em 2 de março de 1933, em Osaca, no Japão e faleceu em 9 de julho de 2010.

Osaka (prefeitura)
Osaka (português brasileiro) ou Osaca/Ósaca (português europeu) (大阪府, Ōsaka-fu) é uma prefeitura do Japão localizada na região Kansai, na ilha de Honshu. A capital é a cidade de Osaka. É o centro da área Osaka-Kobe-Quioto. Osaka é um das duas "prefeituras urbanas" (府, fu) do Japão, Quioto sendo a outra (Tóquio tornou-se uma "prefeitura metropolitana" ou "to", em 1941).

Com 8 833 700 habitantes em 2008, figura como a terceira mais populosa prefeitura do Japão, e a segunda mais industrializada, concentrando cerca de 7% da população japonesa e 12,5% da economia do país em 2008.
Gabriel Priolli
Gabriel Priolli Netto (São Paulo, 28 de fevereiro de 1953) é um jornalista, diretor de televisão, professor e consultor político brasileiro.

Paulistano descendente de italianos e espanhóis, Gabriel Priolli Netto criou-se entre a capital paulista e a estância de Atibaia, 60 km ao norte. Filho de Salvador Priolli Netto e Bianca Vera Priolli, fez toda a sua educação em escolas públicas: Instituto de Educação Caetano de Campos (ensino fundamental), Escola Preparatória de Cadetes da Aeronáutica e Colégio Pedro II (segundo grau), Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (formação superior, no grau de bacharel em jornalismo).

Escola Normal Caetano de Campos
A Escola Normal Caetano de Campos, fundada inicialmente em 16 de março de 1846 como Escola Normal da Capital, hoje é denominada como Escola Estadual Caetano de Campos. Funcionava no prédio anexo à Catedral da Sé velha e foi transferida para a Praça da República para o edifício projetado por Antônio Francisco de Paula Sousa e Ramos de Azevedo, inaugurado em 1894 e funcionou neste edifício até 1978, onde passou a abrigar a  Secretaria da Educação do Estado de São Paulo.

Entre outras personalidades marcantes, estudaram no Caetano de Campos Sérgio Buarque de Holanda, Francisco Matarazzo, Mário de Andrade, Lygia Fagundes Telles, Oswald de Andrade, Cecília Meireles, Oscar Americano, André Dias Garrido, Esther de Figueiredo Ferraz, Ludgero Prestes, Dorina Nowill, Cincinato Braga, André Franco Montoro, Maria José Dupré, entre outros.
Death of a Dynasty
Death of a Dynasty é um filme de comédia exibido pela primeira vez em 2003. É uma sátira da indústria do hip hop indústria centrada em torno de Roc-A-Fella Records, e estrelas Ebon Moss-Bachrach, Capone e Damon Dash.

No filme, também fazem aparições diversos músicos, atores e celebridades como Jay-Z, Mariah Carey, Chloë Sevigny, Carson Daly e Aaliyah. Ele estreou no Tribeca Film Festival, em 2003 e também foi exibido no Festival de Cannes, mas não foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos até 2005. Foi co-produzido pela Roc-A-Fella Films e distribuído pela TLA Releasing. Damon Dash dirigiu o filme e Adam Moreno escreveu seu roteiro.

Chloë Sevigny
Chloë Stevens Sevigny (nascida a  18 de novembro de 1974) é uma atriz, modelo e designer de moda norte-americana. Conhecida pelo seu trabalho em filmes independentes, muitas vezes aparecendo em longas-metragens controversas ou experimentais, Sevigny recebeu vários prémios, incluindo um Globo de Ouro, como uma indicação ao Óscar.

Em 17 de janeiro de 2010, ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em televisão pelo seu desempenho na série Big Love.
Células Autônomas de Revolução Imediata Práxedis G. Guerrero
As Células Autônomas de Revolução Imediata Práxedis G. Guerrero (CARI-PGG) foram uma federação anarquista insurrecionária e guerrilha urbana descentralizada ativa na Região Metropolitana do Vale do México entre 2008 e 2013. Seus principais ataques consistiam em atentados incendiários ou com explosivos contra a propriedade privada e estatal como forma de propaganda pelo ato.

A organização foi um dos grupos considerados terroristas pelo Estado Mexicano e parte das chamadas “guerrilhas negras”, grupos insurrecionários que colaboravam entre si, incluindo a Célula Mariano Sánchez Añón, a Animal Liberation Front, a Frente de Libertação da Terra e o grupo ecoterrorista Individualistas que Tendem ao Selvagem antes do rompimento destes com o anarquismo. A organização também manteve fortes ligações com a Federação Anarquista Informal/Frente Revolucionária Internacional.

Individualistas que Tendem ao Selvagem
Individualistas que Tendem ao Selvagem, ITS é um grupo ecológico que surgiu no México no em 2011.

O grupo não possui líderes e busca a melhora do homem "primal", onde a tecnologia e avanços o limitam de viver. A maior parte dos ataques reivindicados pelo grupo têm sido desmentidos depois de investigações judiciais que acabaram por atribuir a outros grupos ou se qualificaram como crimes diferentes do terrorismo.
Ursula Wyss
Ursula Wyss (Davos, 8 de fevereiro de 1973) é uma política e economista suíça. Representou o Cantão de Berna no Conselho Nacional da Suíça como membro do Partido Social Democrata da Suíça (SP) de 6 de dezembro de 1999 a 3 de março de 2013.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
William Hartston
William Roland Hartston foi um jogador de xadrez da Alemanha, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Hartston participou das edições de 1966, 1970, 1972, 1974, 1976 e 1978 a medalha de ouro em 1970 no terceiro tabuleiro e bronze em 1972 no segundo tabuleiro. Na edição de 1976 conquistou a prata por equipes no terceiro tabuleiro com a equipe da Inglaterra.

Olimpíada de xadrez de 1972
A Olimpíada de xadrez de 1972 foi a 20.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Skopje entre os dias 18 de setembro e 13 de outubro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Victor Korchnoi, Vasily Smyslov, Mikhail Tal, Anatoly Karpov, Vladimir Savon) conquistou a décima primeira medalha de ouro consecutiva, seguidos novamente da Hungria (Lajos Portisch, István Bilek, Győző Forintos, István Csom, Zoltán Ribli, Gyula Sax) e Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Ljubomir Ljubojević, Milan Matulović, Aleksandar Matanović, Josip Rukavina). A 5.ª edição da Olimpíada de xadrez para mulheres foi realizada em conjunto. A equipe da União Soviética (Nona Gaprindashvili, Alla Kushnir, Irina Levitina) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Romênia (Elisabeta Polihroniade, Alexandra Nicolau, Gertrude Baumstark) e Hungria (Mária Ivánka, Zsuzsa Verőci, Gyuláné Krizsán).
Neogoniolithon strictum
Neogoniolithon strictum (Foslie) Setchell & L.R. Mason, 1943  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Neogoniolithon, família Corallinaceae, subfamília Mastophoroideae.

São algas marinhas encontradas na Flórida, Venezuela, Colômbia (Atlântico), Bahamas, Cuba, Hispaniola, Jamaica, Porto Rico, Virgens e Belize.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Saint Sinner
Saint Sinner (br: O Santo Pecador) é um telefilme de terror produzido nos Estados Unidos  em 2002, co-escrito por Doris Egan e Hans Rodionoff dirigido por Joshua Butler. Foi baseado em um conto do escritor Clive Barker que foi produtor executivo desse filme.
Ele estreou nos Estados Unidos no canal Syfy em 26 de outubro de 2002.

Syfy
Syfy (uma paráfrase da antiga denominação Sci-Fi Channel, posteriormente abreviada como Sci Fi; estilizada como SYFY) é um canal de televisão por assinatura estadunidense. É parte da divisão de televisão e streaming da Versant. O canal foi lançado em 24 de setembro de 1992 e sua programação está voltada para os gêneros de ficção científica, terror e fantasia. A partir de janeiro de 2016, o Syfy está disponível em 92,4 milhões de domicílios nos Estados Unidos.
Poggio Berni
Poggio Berni é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 2.907 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 264 hab/km². Faz fronteira com Borghi (FC), Santarcangelo di Romagna, Torriana, Verucchio.

Rimini (província)
A província de Rímini é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 267 434 habitantes, densidade de 521 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Rimini.

Faz fronteira a norte com a província de Forlì-Cesena, a este com o Mar Adriático, a sul com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino) e a oeste com a República de San Marino.
Joênia Wapichana
Joênia Batista de Carvalho, mais conhecida como Joênia Wapichana OMC (Boa Vista, 20 de abril de 1973), é advogada, sendo a primeira mulher indígena a exercer a profissão no Brasil, e política brasileira filiada à Rede Sustentabilidade (REDE). Atualmente, exerce a presidência da Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai), tornando-se a primeira mulher indígena a comandar a entidade.

Joênia é a primeira mulher indígena a ser eleita deputada federal, representando Roraima, durante as eleições de 2018. Antes dela, o único indígena eleito ao Parlamento foi o xavante Mário Juruna.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Espaço de Poincaré
Na topologia algébrica, um espaço de Poincaré é um espaço topológico n-dimensional com um elemento distinto  µ de seu n-ésimo grupo de homologia, de modo que tomar o produto cap com um elemento do k-ésimo grupo de cohomologia produz um isomorfismo para a (n-k)-ésima homologia grupo. O espaço é essencialmente aquele para o qual a dualidade de Poincaré é válida; mais precisamente, aquele cujo complexo de cadeia singular forma um complexo de Poincaré com respeito ao elemento distinto µ.
Por exemplo, qualquer variedade M fechada, orientável e conectada é um espaço de Poincaré, onde o elemento distinto é a classe fundamental .

Os espaços de Poincaré são usados na teoria da cirurgia para analisar e classificar variedades. Nem todo espaço de Poincaré é uma variedade, mas a diferença pode ser estudada, primeiro por ter um mapa normal de uma variedade e, em seguida, por meio da teoria da obstrução.

Espaço topológico
Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade. Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central. O ramo da matemática que estuda os espaços topológicos é denominado topologia.
Iris (canção)
"Iris" é uma canção da banda estadunidense Goo Goo Dolls. Composta originalmente para a trilha sonora do filme Cidade dos Anjos, de 1998, a canção foi incluída no sexto álbum da banda, Dizzy Up the Girl. Nenhuma personagem chamada Iris aparece no filme, e o nome sequer é mencionado na letra da canção.

"Iris" alcançou a primeira posição na Austrália, no Canadá e na Itália, a terceira no Reino Unido e a nona na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos. Na Irlanda, é um dos singles mais vendidos de todos os tempos. "Iris" é a canção assinatura dos Goo Goo Dolls e foi aclamada criticamente, sendo descrita como "onipresente" em suas apresentações ao vivo e é um dos singles mais vendidos da história.

A canção foi incluída no ranking das "100 Melhores Canções dos últimos 25 anos" realizado pelo VH1.  "Iris" ocupa a posição 54.

City of Angels
City of Angels (bra: Cidade dos Anjos) é um filme teuto-estadunidense de 1998, do gênero romance, dirigido por Brad Silberling. O filme é um remake da película alemã Der Himmel über Berlin, realizada em 1987 pelo diretor alemão Wim Wenders.
Moraleda de Zafayona
Moraleda de Zafayona é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 48,31 km² com população de 3093 habitantes (2007) e densidade populacional de 57,32 hab/km².

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
Estados Unidos nos Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Estados Unidos nos Jogos Pan-Americanos de 1999 competiram pela 13ª nos jogos, desta vez a sede foi Winnipeg, no Canadá.

Os atletas estadunidenses conquistaram um total de 296 medalhas para o país, pouco mais que a metade do total registrados nos jogos anteriores, porém o suficiente para ficar bem a frente do segundo colocado no quadro de medalhas, Cuba..

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Secretaria Estadual de Cultura da Bahia
A Secretaria Estadual de Cultura da Bahia (SECULT) é uma das secretarias que compõem a administração pública direta do Governo do Estado da Bahia que é responsável pela execução da política governamental destinada a apoiar a cultura, preservar a memória e o patrimônio cultural do Estado e promover o desenvolvimento da radiodifusão cultural e educativa no estado da Bahia.

Desde janeiro de 2023, o atual secretário é Bruno Monteiro, nomeado pelo governador Jerônimo Rodrigues que foi eleito em outubro de 2022.

Secretaria de Estado
Secretaria de Estado é a designação genérica dos departamentos executivos dos governos de certos países, estados ou territórios. Cada secretaria de Estado é normalmente dirigida por um secretário de Estado.
Isaura
Isaura Santos (Gouveia, 15 de julho de 1989), conhecida publicamente apenas pelo monónimo Isaura, é uma cantora e compositora portuguesa. Ela compôs a música "O Jardim", interpretada por Cláudia Pascoal, que representou Portugal no festival Eurovisão da Canção de 2018, em Lisboa.

Pessoa monônima
Uma pessoa monônima é um indivíduo conhecido e designado por um monônimo, ou seja, um "nome único". Em alguns casos, este nome foi escolhido pelo próprio indivíduo, que originalmente possuía um polínimo ("nome múltiplo"). Em outros casos, foi determinado pelos costumes dum país ou por alguma pessoa ou grupo.

Vários músicos e artistas  adaptaram seus nomes para monônimos, tais como Adele, Cher, Beyoncé, Zendaya, Madonna, Prince, Agoney e Rihanna. Há também os que o monônimo é o nome artístico, como Bono, Cantinflas, Eminem, Moby, Sting e Xzibit.

No Brasil, Portugal e Espanha é comum que jogadores de futebol sejam conhecidos por um nome único. É o que ocorre com Arteaga, Arzu, Nani, Ronaldo, Eusébio, Marta, Míchel, Raúl, Pelé e Xavi.
Cinturão de Vênus
Cinturão de Vênus (português brasileiro) ou Cinturão de Vénus (português europeu) é um fenômeno atmosférico visível durante o amanhecer e crepúsculo. Pouco depois do pôr do sol ou pouco antes do amanhecer, o observador está rodeado por um resplendor rosáceo (ou arco anti-crepuscular) que estende-se por aproximadamente 10°-20° por cima do horizonte. Frequentemente, o brilho separa-se do horizonte por uma capa escura, a sombra da Terra ou "segmento escuro". A cor rosa claro do arco deve-se à retrodifusão da luz avermelhada ao nascer ou pôr do Sol. Um efeito muito similar pode-se ver durante um Eclipse solar total.

Retrodifusão
Retrodifusão (português brasileiro) ou retroespalhamento (português europeu), em física, é a reflexão de ondas, partículas ou sinais na direção da qual eles vieram. Ela é uma reflexão difusa, devido à dispersão, em oposição à reflexão especular como a de um espelho. A retrodifusão tem importantes aplicações na astronomia, fotografia e ultrassonografia médica.
Exploitation
Exploitation é um gênero de filmes apelativos, que aborda de modo mórbido e sensacionalista a temática que trata. O termo pode ser traduzido como cinema apelativo.

São filmes que em geral, não trazem grandes astros do meio, mas contém atrativos sensacionalistas tais como efeitos especiais exagerados, sexo, violência, romance, consumo de droga, nudismo, esquisitices, sanguinolência, bizarrices, destruição, rebelião e coisas afins. Segundo o senso comum, uma caracteristica inerente desses filmes é a baixa qualidade.
Um filme exploitation depende profundamente da propaganda sensacionalista e de um grande e mórbido exagero acerca dos temas descritos. Frequentemente são de baixa qualidade em todos os sentidos (Schaefer 1999, pp. 42-43,95), embora não seja sempre assim, existindo alguns que merecem elogios por parte da crítica e que reunem um grande número de seguidores, com fãs conhecidos tais como o diretor Quentin Tarantino, transformando-se em filmes "cult".

The Last House on the Left
The Last House on the Left (bra: Aniversário Macabro; prt: A Última Casa à Esquerda) é um filme estadunidense de 1972, dos gêneros drama, suspense e terror, dirigido por Wes Craven.

Este é o primeiro filme oficial de Wes Craven, que já havia feito um pornô em parceria com Sean S. Cunningham nos anos 1960: Together. The Last House on the Left tem uma refilmagem com direção de Dennis Illiads e com o próprio Craven na produção.[carece de fontes?]
Night Light (série de televisão)
Night Light (hangul: 불야성; rr: Bulyaseong) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Lee Yo-woon, Jin Goo, e Uee. Foi ao ar na MBC TV todas as segundas e terças às 22:00 (KST), a partir de 21 de novembro de 2016.

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Rendufe (Ponte de Lima)
Rendufe é uma povoação portuguesa do Município de Ponte de Lima que foi sede da extinta Freguesia de Rendufe, freguesia que tinha 2,76 km² de área e 184 habitantes (2011).

A Freguesia de Rendufe foi extinta (agregada) pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao das freguesias de Labrujó e de Vilar do Monte para constituir a Freguesia de Labrujó, Rendufe e Vilar do Monte com sede em Rendufe.

A Freguesia de Rendufe era uma das 51 freguesias que compunham o Município de Ponte de Lima antes da reorganização administrativa. Confrontava com as freguesias de Castanheira e Cunha (Município de Paredes de Coura), e as freguesias da Labruja, Bárrio e Labrujó do Município de Ponte de Lima.

Situada numa das mais altas elevações do município, Rendufe dista 16 quilómetros da sede do mesmo.

Paredes de Coura
Paredes de Coura é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Paredes de Coura que tem uma área urbana de 5,94 km2, num total de 138,19 km2, subdividido em 16 freguesias, e 8.632 habitantes em 2021, sendo a sua densidade populacional de 62 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pelos municípios de Valença e Monção, a leste por Arcos de Valdevez, a sul por Ponte de Lima e a oeste por Vila Nova de Cerveira.

O ponto mais alto do município situa-se no Corno do Bico, com 883 metros de altitude, na área da paisagem protegida com o mesmo nome.
UDS Tecnologia
A UDS é uma empresa de tecnologia com atuação nacional e internacional. Seu portfólio reúne Desenvolvimento de Software, Desenvolvimento de Aplicativos, Cloud Computing, Inteligência Artificial, Recrutamento e Outsourcing de TI. A empresa também possui plataformas white label para operações financeiras, como a FinStack e Benify, e para streaming, como a Play Prime.

Fundada em 2003, a UDS também tem escritórios em São Paulo, Braga (Portugal) e Orlando (Estados Unidos). Conta com cerca de 189 colaboradores que atuam em projetos digitais para clientes de mais de 30 países.

Em 2025, a UDS entrou para o Ranking do Financial Times The Americas’ Fastest-Growing Companies pelo terceiro ano consecutivo como um dos negócios que mais cresceram em faturamento entre os anos de 2020 e 2023. A UDS registrou um crescimento anual composto (CAGR) de 62% e um aumento total de 328%.

Amazon Web Services
Amazon Web Services (tradução livre: Serviços Web da Amazon), também conhecido como AWS, é uma plataforma de serviços de computação em nuvem oferecida pela Amazon. Os serviços são oferecidos em várias áreas geográficas distribuídas pelo mundo. Os serviços mais conhecidos são o Amazon Elastic Compute Cloud e o Amazon S3.

Em 2021, era o maior provedor de computação em nuvem do mundo, à frente da Azure (da Microsoft) e da GCP (da Google).