hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético Olimpia
O Club Atlético Olimpia é um clube esportivo uruguaio com sede no bairro Villa Colón, na zona noroeste da cidade de Montevidéu. Foi fundado em 17 de setembro de 1918.

Seu principal esporte é o basquetebol, embora também participe de torneios de caratê, ginástica artística, judô, natação, polo aquático e voleibol. Foi o primeiro clube de basquetebol a conquistar o título de campeão sul-americano em 1946, em um campeonato realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina. No cenário nacional, ganhou oito vezes o Campeonato Federal.

Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de Basquete Masculino
O Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de Basquete Masculino foi um torneio internacional de basquetebol entre clubes da América do Sul, iniciado em 1946. Era disputado pelos campeões e/ou melhores colocados das ligas nacionais, além do campeão da edição anterior. O campeonato teve sua última edição realizada em 2008.

Desde sua criação em 1946 até o surgimento do Pan-Americano de Clubes em 1993 e da Liga Sul-Americana de Basquete em 1996, foi o principal torneio da América do Sul. Entre 1965 e 1987, deu ao campeão uma vaga para jogar o Mundial Interclubes.

O maior vencedor da competição é o Sírio (Brasil), da cidade de São Paulo.
Barberino Val d'Elsa
Barberino Val d'Elsa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 3.864 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Castellina in Chianti (SI), Certaldo, Montespertoli, Poggibonsi (SI), San Gimignano (SI), Tavarnelle Val di Pesa.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Banda da Lourinhã
Banda da Lourinhã, anteriormente designada  Filarmónica Lourinhanense, é uma banda filarmónica portuguesa constituída em 2 de janeiro de 1878 (147 anos). Foi fundada pelo Maestro Anacleto Marcos da Silva (n.??-??-1850 - f.12-1-1930).

Nos anos 30, a Filarmónica Lourinhanense mudou a sua designação para Banda dos Bombeiros Voluntários da Lourinhã. A "Associação Musical e Artística Lourinhanense" (AMAL), é a associação cultural, constituída em 1988 que veio a integrar a banda filarmónica, altura em que a banda passou também a ser conhecida por Banda da AMAL.

Do seu já longo percurso, podem-se destacar os concertos dados na ex-Emissora Nacional, nas Ruínas do Carmo, no Auditório ao ar livre da Fundação Calouste Gulbenkian, no Teatro da Trindade e na Expo-98.

Teatro da Trindade
O Teatro da Trindade é uma sala de espectáculos de Lisboa, construída no século XIX, situada no Chiado, freguesia da Misericórdia.

O Teatro da Trindade foi inaugurado em 1867. O espaço, que é um dos mais antigos teatros lisboetas ainda em atividade, está situado no Largo da Trindade, 7-A, na zona da Trindade, entre o Chiado e o Bairro Alto.

Abaixo, na mesma rua, encontramos o antigo Teatro Gymnasio, hoje transformado em galeria comercial, palco das primeiras revistas à portuguesa no fim do século XIX.
Serra dos Mangues
Serra dos Mangues é uma aldeia da região Oeste na freguesia de São Martinho do Porto, município de Alcobaça (Portugal).

Situa-se 2,6 km a norte da vila de São Martinho do Porto, a uma altitude superior a 70 metros, abaixo da serra da Pescaria.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Heze
Heze (chinês: 菏泽chinês tradicional: 菏澤, pinyin: Hé Zé), anteriormente conhecida como Caozhou, é uma cidade com nível de prefeitura localizada na província de Xantum, na China, fazendo fronteira com Jining a leste e com as províncias de Henan e Anhui a oeste e sul, respectivamente. Governa o distrito de Mudan e o distrito de Dingtao, 2 distritos e 7 condados, incluindo Caoxian, Chengwu, Shanxian, Juye, Yuncheng, Juancheng e Dongming.

Xantum
Xantum, Xantungue, Chantungue ou Shandong (em chinês: 山东; romaniz.: Shāndōng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Sua capital é a cidade de Jinan. A província deu o nome a um tipo de tecido de seda, o xantungue. É um tradicional centro do taoismo. Segundo a lenda, em frente ao seu litoral se localizaria P'eng Lai Shan, a mitológica "ilha dos imortais".
Ruta 16 (Uruguai)
A Ruta 11 (também designada como José Batlle y Ordóñez) é uma rodovia do Uruguai que liga o balneário de Aguas Dulces a um trecho da Ruta 14, 30 km de La Coronilla quase na fronteira com o Brasil. Seu trajeto passa inteiramente pelo departamento de Rocha.

O trecho entre a Ruta 14 e a cidade de Castillos foi nomeado Camino de los Indios pela lei 18209, de 3 de dezembro de 2007. Já o segmento entre a Ruta 10 e a Ruta 9 foi denominado Chasque Francisco De Los Santos pela lei 18375 de 17 de outubro de 2008.

Castillos
Castillos é uma cidade uruguaia do Departamento de Rocha e uma das mais importantes estâncias turísticas do departamento fronteiresco ao território do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Segundo o censo de 1996, a sua população é estimada em 7.346 habitantes, sendo a terceira cidade mais populosa de Rocha.
Prêmio Walmap de Literatura
O prêmio WALMAP surgiu em 1964 e durante mais de uma década foi o mais importante concurso literário brasileiro. Seus idealizadores, o banqueiro José Luiz de Magalhães Lins e o escritor Antônio Olinto, lançaram-no pela coluna "Porta de Livraria", do jornal carioca O Globo. O nome WALMAP foi dado pelo banqueiro em homenagem ao seu tio Waldomiro de Magalhães Pinto, fundador e primeiro diretor do Banco Nacional de Minas Gerais. Além disso, WALMAP era o endereço telegráfico da organização.

Entre os 27 ganhadores, apenas uns três ou quatro já eram consagrados, entre eles, Carlos Drummond de Andrade, vencedor, em 1975, com As Impurezas do Branco. O prêmio revelou grandes talentos.

Banco Nacional
Banco Nacional, originalmente Banco Nacional de Minas Gerais, foi uma instituição financeira brasileira fundada pelo ex-governador de Minas Gerais José de Magalhães Pinto e seu irmão Valdomiro de Magalhães Pinto.

O banco havia se destacado na época pelo seu pioneirismo em marketing esportivo, como por exemplo o famoso patrocínio ao piloto Ayrton Senna, em uma época em que pouco se falava e se viam estas iniciativas.

Ele era um dos principais bancos privados do Brasil na primeira metade da década de 1990, quando sofreu intervenção do Banco Central do Brasil em virtude de sua insolvência.
863 Benkoela
Benkoela (asteróide 863) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 27,06 quilómetros, a 3,0847274 UA. Possui uma excentricidade de 0,0362881 e um período orbital de 2 091,71 dias (5,73 anos).

Benkoela tem uma velocidade orbital média de 16,64784259 km/s e uma inclinação de 25,39181º.

Esse asteróide foi descoberto em 9 de Fevereiro de 1917 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Oniscus asellus
Oniscus asellus, conhecido pelo nome comum de bicho-de-conta, é a espécie de isópode mais comum e de maiores dimensões com distribuição natural no oeste e centro da Europa. Os espécimes adultos crescem até aos 16 mm de comprimento e aos 6 mm de largura.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Alcácer de Amira
Alcácer de Amira (em árabe: قصر عمرة; romaniz.: Qusair Amra, Quseir Amra ou Qasr Amra) é o mais conhecido castelo do deserto na Jordânia. Foi erigido no início do século VIII (quiçá entre 711 e 715) pelo califa omíada Ualide I. É um exemplo da primeira arquitectura e arte islâmica.

O castelo, que era usado como retiro pelo califa ou pelos seus filhos para desporto e prazer, tem vários frescos que representam cenas de caça, de frutos e de mulheres nuas. O castelo também contém um complexo de banhos com um tecto tri-abobadado que mostra a influência romana.

Actualmente, está num péssimo estado de preservação em relação a outros castelos do deserto, com grafite danificando alguns frescos. No entanto, um projecto de recuperação já está a decorrer. O poço e o sistema de água já podem ser vistos. A estrutura abandonada foi re-descoberta por Alois Musil em 1898. O castelo foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1985.

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
Mesquita de Al-Rifa'i
A Mesquita de Al-Rifa'i (em árabe : مسجد الرفاعى, também transliterada como Al-Rifai, Al-Refai, Al-Refa'i e também conhecida como "Mesquita Real"), está localizada no Cairo, Egito, em Midan al-Qal'a, adjacente à Cidadela do Cairo. O edifício está localizado em frente à mesquita-madrasa do sultão Hasan, data de 1361 e foi concebida arquitectónicamente como um complemento da estrutura mais antiga. Esta nova mesquita fazia parte de uma grande campanha dos governantes do Egito no século XIX para se associar à glória percebida de períodos anteriores na história islâmica do Egito e modernizar a cidade. A mesquita foi construída ao lado de duas grandes praças públicas e fora de vários boulevares de estilo europeu construídos ao mesmo tempo.

Boulevard
Boulevard (francês, do neerlandês bolwerk/bolwark, com a mesma etimologia de baluarte), bulevar ou alameda é um termo que designa um tipo de via urbana, geralmente larga, com muitas pistas divididas nos dois sentidos, geralmente projetada com alguma preocupação paisagística. O termo foi inicialmente introduzido na língua francesa em 1435 como boloard, e desde então foi alterado para boulevard.
Comuna de Lubenia
Lubenia (polaco: Gmina Lubenia) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Rzeszowski. A sede do condado é a cidade de Lubenia.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6433 habitantes, com uma densidade 117,5 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Pico da Choupana
O Pico da Choupana é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana de Santo Amaro, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Vila das Velas, da Beira e do Toledo encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 599 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 - Star
As provas da classe Star da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 ocorreram entre 3 e 12 de agosto daquele ano em Torbay, no condado de Devon, no sudoeste da Inglaterra. O programa compunha oito regatas. Para esta classe, houve 47 velejadores, em 17 barcos, de 17 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 foram disputadas entre os dias 3 e 12 de agosto daquele ano em Torbay, no condado de Devon, no sudoeste da Inglaterra. O programa de 1948 consistia num total de cinco classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Estádio Raimundo de Oliveira
O Estádio Raimundo de Oliveira Filho, ou Raimundão é um estádio de futebol da cidade de Caucaia, no estado do Ceará,  fundado em 25 de março de 2001.

Além do Caucaia Esporte Clube usar o estádio para seus jogos e treinos, outros times locais e regionais também usam, como: Floresta, Guarany de Sobral, Itapajé, Ferroviário, Tiradentes, dentre outros.

Guarany Sporting Club
Guarany Sporting Club, também conhecido como Guarany de Sobral, é um clube de futebol situado na cidade de Sobral, no Ceará. Fundado em 2 de julho de 1938, é considerado um dos clubes mais tradicionais do interior do estado. Suas cores são o vermelho e o branco, e o time manda os jogos no Estádio do Junco.
Union Square
A Union Square é uma praça e um bairro localizado em Manhattan, Nova Iorque. É ladeada pela Broadway e pela Park Avenue.

O bairro foi designado, em 9 de dezembro de 1997, um local do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Prostituição na África
O status legal da prostituição na África varia amplamente. Na prática, costuma ser comum, em parte impulsionada pela extensa pobreza em muitos países da África Subsaariana, e é um dos fatores da prevalência de AIDS na África (36,9 % na África Subsaariana). Senegal e Costa do Marfim permitem o funcionamento de bordels. Em outros países, a prostituição pode ser legal, mas não se autorizam bordéis. Em alguns lugares onde a prostituição é ilegal, a aplicação da lei é rara.

Relações sexuais transacionais são particularmente comuns na África Subsaariana, muitas vezes envolvendo homens mais velhos e mulheres ou meninas mais jovens. Em muitos casos, a mulher pode permanecer fiel ao namorado, enquanto ele tem múltiplos parceiros sexuais. Em ambas as situações, o sexo transacional aumenta o risco de infecção por HIV. Dessa forma, o sexo transacional contribui para a disseminação da AIDS na África.

Esta página utiliza a classificação da ONU por sub-regiões.

Tráfico de pessoas
O tráfico humano é o comércio de seres humanos, mais comumente para fins de escravidão sexual, trabalho forçado ou exploração sexual comercial, tráfico de drogas ou outros produtos; para a extração de órgãos ou tecidos, incluindo para uso de barriga de aluguel e remoção de óvulos; ou ainda para cônjuge no contexto de um casamento forçado.

O tráfico humano deu mais de 31,6 bilhões de dólares do comércio internacional por ano em 2015 e é pensado para ser uma das atividades de maior crescimento das organizações criminosas transnacionais. O tráfico de pessoas é condenado como uma violação dos direitos humanos por convenções internacionais e está sujeito a uma diretiva da União Europeia.
The Rain Song
"The Rain Song" é uma canção da banda britânica de rock Led Zeppelin condita em seu quinto álbum de estúdio Houses of the Holy, de 1973. A canção foi composta por Jimmy Page e Robert Plant e gravada em 1972 pela Atlantic Records. "The Rain Song" foi tocada pela banda em seus shows e está presente em seu álbum ao vivo The Song Remains the Same de 1975.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Myricaceae
Myricaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que agrupa cerca de 57 espécies de arbustos e pequenas árvores repartidas por 3 (alguns autores consideram 4) géneros. A família é nativa das regiões subtropicais e temperadas, com exclusão da Austrália, e integra espécies bem conhecidas como a faia-da-terra (ou samouco) e a comptónia usada para fins ornamentais.

Gineceu
Gineceu (do grego γυνή, gyne, mulher, e οἶκος, oikos, casa) é um termo usado em botânica para designar o conjunto dos pistilos, as estruturas que constituem os órgãos reprodutores femininos de uma flor. O vocábulo é também usado como designação coletiva para as partes da flor que produzem os óvulos e para as estruturas a partir das quais se desenvolvem os frutos e sementes. Do ponto de vista anatómico, o gineceu é o quarto e o mais interno dos verticilos de uma flor completa, sendo constituído por um ou mais pistilos insertos sobre o receptáculo. Por ser o mais interno dos verticilos florais, em geral é rodeado pelo androceu, a parte masculina da flor.
Valeriana dioica
Valeriana dioica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Valerianaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 31. 1753.

O seu nome comum é valeriana-dos-brejos.

Valerianoideae
Valerianoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Caprifoliaceae pertencente à ordem Dipsacales. O agrupamento contém cerca de 490 espécies repartidas por 6 géneros. São geralmente plantas herbáceas com um odor desagradável. Encontram-se em quase todas as regiões do mundo, exceto na Austrália. Até ao advento dos sistemas de classificação de base filogenética, este agrupamento estava classificado ao nível taxonómico de família como Valerianaceae Batsch. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais e outras são utilizadas como medicamentos fitoterápicos.
Jornal da Manhã (telejornal)
Jornal da Manhã é um telejornal local matinal brasileiro produzido pela TV Bahia e exibido por todas as emissoras da Rede Bahia de Televisão, afiliadas à TV Globo. Estreou em 26 de janeiro de 1987, três dias após a TV Bahia se tornar afiliada à Rede Globo, sendo o primeiro telejornal matinal da emissora. Vai ao ar de segunda à sexta-feira às 6h, desde a estreia do Hora Um da Notícia, quando teve sua duração acrescida em meia hora. É apresentado por Camila Oliveira e Ricardo Ishmael, com comentários esportivos de Danilo Ribeiro.

Apresenta as notícias da manhã e da madrugada, além de dar continuidade às principais notícias do dia anterior. Traz ainda entrevistas diárias, previsão do tempo, informações sobre o trânsito, oportunidades no mercado de trabalho, assim como assuntos relevantes do interior do estado. É o telejornal matinal local mais assistido do Brasil.

Sexta-feira
A sexta-feira ou sexta é um dia útil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o sábado. É um dia de oração e descanso para o Islamismo.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim (Sexta Feria), que significa "sexta feira" (sexto dia após o dia de descanso.) e de mesma acepção existe em galego (sexta feira), mirandês (sexta) e tétum (loron-sesta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Vênus o que originou outras denominações, em português antigo vernes[carece de fontes?], em espanhol diz-se viernes, no italiano venerdì e em francês vendredi, com os significados de "Vênus" e "dia de Vênus". Em inglês diz-se Friday, "dia de Frige" e em alemão Freitag, "dia de Freiia".