hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centerplex
A Centerplex Cinemas é uma empresa privada brasileira, que atua no mercado de exibição cinematográfica, sediada na cidade de São Paulo. Está presente em vinte cidades de nove estados, de quase todas das regiões do país (exceção da Região Sul.  Atualmente, seu parque exibidor conta com 21 complexos, totalizando 85 salas, média de 4,05 salas por complexo. Suas 16 520 poltronas perfazem uma média de 194,35 assentos por sala.

Agência Nacional do Cinema
A Agência Nacional do Cinema (Ancine) é um órgão oficial do governo federal do Brasil, constituída como agência reguladora, com sede na cidade de Brasília, cujo objetivo é fomentar, regular e fiscalizar a indústria cinematográfica e videofonográfica nacional. A agência foi criada no governo do presidente Fernando Henrique Cardoso, em 6 de setembro de 2001, através da Medida Provisória n.º 2.228-1, posteriormente regulamentada pela Lei nº 10.454 em 13 de maio de 2002. Com isso, passou a ser dotada de autonomia administrativa e financeira e vinculada diretamente à Presidência da República. Em 13 de outubro de 2003, passou a ser vinculada ao Ministério da Cultura. Com a extinção deste ministério em 2019, foi vinculada ao Ministério da Cidadania. Voltou a ser vinculada ao Ministério da Cultura no terceiro governo Lula.
Isabella Ford
Isabella Ormston Ford (1855-1924) foi uma escritora e sufragista inglesa. Foi oradora e escreveu panfletos sobre questões relacionadas ao socialismo, ao feminismo e aos direitos dos trabalhadores. Após envolver-se com os direitos das mulheres de trabalhadores em moinhos, Ford passou a participar do ativismo sindical na década de 1880. Integrante do comitê nacional do conselho administrativo do Partido Trabalhista Independente, ela foi a primeira mulher a falar em uma conferência do Comitê de Representação Trabalhista (que se tornou o Partido Trabalhista).

Suffragette
O termo suffragette é usado, em seu sentido mais estrito, para os membros da Women's Social and Political Union (WSPU), uma organização criada em 1903 por Emmeline Pankhurst e suas três filhas, Christabel, Sylvia e Adela para reivindicar o direito de voto das mulheres.

O termo sufraggette foi usado pela primeira vez em 1906 como um termo zombeteiro pelo jornalista Charles E. Hands para descrever ativistas radicais no movimento sufragista, especialmente membros da WSPU. As seguidoras de Emmeline Pankurst adotaram o termo para seu movimento.
Economia de rede
A economia de rede é a ordem econômica emergente dentro da sociedade da informação. O nome deriva de um atributo-chave - produtos e serviços são criados e o valor é adicionado através de redes sociais que operam em escalas grandes ou globais. Isso contrasta fortemente com as economias da era industrial, nas quais o direito de propriedade sobre patrimônios físicos ou propriedades intelectuais deriva de seu desenvolvimento por uma única empresa. Modelos de negócios para captura de direitos de propriedade por valor embutido em produtos e serviços criados por redes sociais estão sendo amplamente explorados atualmente.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
NR-13
NR-13 é a Norma Regulamentadora n.º 13 do Ministério do Trabalho e Emprego do Brasil, e tem como objetivo condicionar inspeção de segurança e operação de vasos de pressão, caldeiras e tubulações.

Foi criada em 8 de junho de 1978, sofrendo revisões pela portarias SSMT n.°2, de 8 de maio de 1984, SSMT n.°23, de 27 de dezembro de 1994, pela Portaria SIT n.º 57, de 19 de junho de 2008, pela portaria MTE nº 594 de 28 de Abril de 2014 e mais recentemente pela portaria nº 1.082, de 18 de dezembro de 2018, passando a vigorar sob o título Caldeiras, Vasos de Pressão, Tubulações e Tanques Metálicos de Armazenamento, com a redação constante no Anexo da Portaria.

Norma técnica
Uma norma técnica (ou padrão) é um documento, produzido por um órgão oficial acreditado para tal, que estabelece regras, diretrizes, ou características acerca de um material, produto, processo ou serviço.
A obediência a uma norma técnica, tal como norma ISO ou ABNT, quando não referendada por uma norma jurídica, não é obrigatória.
Sweet's Hortus Britannicus
Sweet's Hortus Britannicus, (abreviado como Hort. Brit. (Sweet)), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo botânico, horticultor e pteridólogo inglês Robert Sweet. Foi publicado em Londres em três edições nos anos 1826-1839.

Horticultura
A horticultura é o ramo da agricultura que estuda as técnicas de produção e aproveitamento dos frutos, hortaliças, árvores, arbustos e flores. Inclui também a jardinagem.

Abrange subdisciplinas como:

Fruticultura - que estuda a produção de fruteiras;

Floricultura - que estuda a produção de flores ornamentais ou de uso terapêutico;

Olericultura - que estuda a produção de hortaliças;

Silvicultura - que estuda a produção de árvores para diversos fins;

Paisagismo - que planeja os desenhos, zoneamento, e dinâmica em parques e jardins.

Algumas destas subdisciplinas ainda se subdividem em especialidades, como a citricultura, que estuda a produção de citrinos ou a viticultura, virada para a vinha.
Seleção Estadunidense Feminina de Hóquei no Gelo
A Seleção dos Estados Unidos de Hóquei no Gelo Feminino representa os Estados Unidos da América nas competições oficiais da FIHG. Vem disputando com o Canadá pela hegemonia do hóquei feminino mundial.

Conquistou dez campeonatos mundiais, sendo o último obtido em 2023.

Campeonato Mundial Feminino de Hóquei no Gelo
O Campeonato Internacional de Hóquei no Gelo Feminino é um torneio anual disputado pelas melhores seleções femininas de Hóquei no gelo. O torneio é organizado pela Federação Internacional de Hóquei no Gelo. É disputado desde 1990, com intervalos irregulares entre um e outro torneio nas primeiras edições,  era realizado quase todo ano, menos em ano olímpico de inverno, mas a partir de 2022  passou a ser realizado inclusive em ano olímpico.
Alta Definição (programa de televisão)
Alta Definição é um programa televisivo da SIC conduzido por Daniel Oliveira em que semanalmente faz uma entrevista, numa abordagem intimista, a um convidado central.

As entrevistas são gravadas em alta definição, num local especial escolhido pelo entrevistado.

Cada programa pretende ser um retrato biográfico do convidado(a), que é desafiado(a) a apresentar-se sem maquilhagem, na sua mais pura essência.

O programa é emitido sábado ao início da tarde, a seguir ao Primeiro Jornal, na SIC.

Inicialmente Alta Definição era uma rubrica no programa Episódio Especial também emitido pela SIC ao sábado, mas, devido ao sucesso dessa rubrica, acabou por ser criado um programa com esse nome, podendo assim as entrevistas ter maior duração.

O programa tem como convidados pessoas bastante conhecidas do público, sendo personalidades portuguesas ou estrangeiras.

José Hermano Saraiva
José Hermano Saraiva GCIH • GCIP • ComNSC (Leiria, Leiria, 3 de outubro de 1919 – Palmela, Palmela, 20 de julho de 2012) foi um advogado, historiador, professor, académico, investigador, político, diplomata e comunicador televisivo português. Ocupou o cargo de Ministro da Educação entre 1968 e 1970, num período conturbado da vida política nacional. É descrito frequentemente como o Príncipe dos Comunicadores pelo seu trabalho em prol da história, da cultura, da literatura e da televisão, de acordo com a homenagem póstuma prestada na Assembleia da República Portuguesa.
Barnes & Noble
Barnes & Noble, Inc. é a maior livraria varejista dos Estados Unidos, operando principalmente através de sua cadeia de livrarias, Barnes & Noble Booksellers localizada na Quinta avenida de Manhattan.

A companhia opera uma pequena cadeia de pequenas lojas "B. Dalton Booksellers" em shopping centers.

A companhia é conhecida por grandes varejos de alta qualidade, muitas contendo lojas de café como a Starbucks, e por descontos competitivos de best-sellers. Muitas lojas também vendem revistas, jornais, DVDs, graphic novels, presentes, jogos, e música. Itens relacionados a video games eram vendidos na divisão varejista da companhia GameStop até outubro de 2004, quando a divisão se separou para uma companhia independente.

Desde 2 de maio de 2008, a companhia fez funcionar 798 lojas nos 50 estados de Estados Unidos e o Distrito de Columbia. Deles, 85 são divisõesB. Dalton. A companhia fechou 882 lojas B. Dalton desde 1989 e diz que eles continuarão fazendo assim.

Starbucks
Starbucks é uma empresa multinacional norte-americana, com a maior cadeia de cafeterias do mundo. Tem sua sede na cidade de Seattle, estado de Washington. A companhia criou seu nome inspirada em parte pelo personagem Starbuck, do livro Moby Dick, e seu logotipo é um entalhe escandinavo do século XVI de uma sereia com duas caudas.

Além de cappuccino e café expresso, a Starbucks oferece outros tipos de bebidas, como uma variedade de chás, além de comidas como sanduíches. Lojas da Starbucks podem estar dentro de outros estabelecimentos comerciais, como livrarias e shopping centers.

Em 2021, a Starbucks contava com cerca de 34 mil lojas em todo o mundo, sendo 51% operadas pela própria marca.
Rio Taquari (São Paulo)
O rio Taquari é um curso de água que banha o estado de São Paulo, no Brasil. É formado pela junção dos rios Taquari-Mirim e Taquari-Guaçu, na localização geográfica: 24°00'06,7" sul, 48°55'05,5" oeste (município de Itapeva). Sua foz é no rio Paranapanema na localização geográfica: 23°15'11,9" sul, 49°12'34,2" oeste (divisas municípios de Itaí e Piraju, na Represa de Jurumirim).

Piraju
Piraju é um município brasileiro, localizado no sudoeste do estado de São Paulo na região do Vale do Paranapanema, próximo à divisa com o Estado do Paraná. É sede da Microrregião de Piraju. O município é formado pela sede e pelo distrito de Tibiriçá do Paranapanema.
Jenny Barazza
Jenny Barazza é uma jogadora de voleibol italiana. Atua na posição de central.

Seus maiores feitos pela seleção italiana foram a conquista do Campeonato Europeu de Voleibol Feminino nos anos de 2007 e 2009, a Copa dos Campeões de Voleibol em 2009 e a Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2007.

Em 2010, quando foi contratada pela equipe Turca do Eczacıbaşı, ficou grávida e abandonou a temporada, só voltando a jogar em 2011.

Atualmente atua pelo Universal Modena.

Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2007
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 2007 foi realizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no Japão, a edição de 2007 foi disputada entre 2 e 16 de novembro e classificou as equipes de Itália, Brasil e Estados Unidos para os Jogos Olímpicos de Pequim em 2008.

Realizada em sete cidades japonesas, doze equipes representando cada continente participaram do torneio. A Copa do Mundo é disputada em quatro fases, no sistema de todos contra todos. Ao final das onze partidas, a equipe com o maior número de pontos ao final da competição se classificou para os torneio olímpico de voleibol ao lado da vice-campeã e da terceira colocada.

A Itália foi a campeã do torneio pela primeira vez e de forma invicta, perdendo apenas dois sets durante toda a competição.
Chet Baker
Chesney Henry "Chet" Baker Jr. (23 de dezembro de 1929 – 13 de maio de 1988) foi um trompetista e vocalista de jazz norte-americano. Ficou conhecido por grandes inovações no cool jazz que lhe renderam o apelido de "Príncipe do Cool".

Baker ganhou grande atenção e elogios da crítica durante a década de 1950, especialmente por álbuns que destacavam seus vocais: Chet Baker Sings (1954) e It Could Happen to You (1958). O historiador do jazz Dave Gelly descreveu o potencial do início da carreira de Baker como "James Dean, Sinatra e Bix, tudo em um". Seu vício em drogas amplamente divulgado também contribuiu para sua notoriedade e fama. Baker passou por várias prisões antes de ressurgir na carreira no final dos anos 1970 e 1980.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
All the King's Men (1949)
All the King's Men (bra: A Grande Ilusão; prt: A Corrupção do Poder) é um filme estadunidense de 1949, do gênero drama, escrito e dirigido por Robert Rossen, com roteiro baseado no romance de Robert Penn Warren All the King's Men, publicado em 1946, que lhe valeu o Prémio Pulitzer de Literatura.

Este filme teria duas refilmagens homônimas: em 1958, dirigida por Sidney Lumet, e em 2006, por Steven Zaillian.

Steven Zaillian
Steven Ernest Bernard Zaillian, mais conhecido como Steven Zaillian, (Fresno, 30 de janeiro de 1953) é um roteirista, diretor e produtor de cinema norte-americano. Ganhou fama por ser roteirista de grandes obras cinematográficas.

Seus trabalhos de roteiro mais conhecidos são: Awakenings (Rendeu uma indicação ao Oscar), Mission: Impossible, Gangs of New York (Trabalho que rendeu mais uma indicação ao Oscar), Moneyball, The Girl with the Dragon Tattoo, The Irishman e, sobretudo, Schindler's List, por este filme foi premiado com o Oscar, BAFTA e o Globo de Ouro.
Festival RTP: A Melhor Canção de Sempre
O Festival RTP: A Melhor Canção de Sempre" foi um programa, emitido em no princípio de 2009, em que se pretendia escolher a melhor canção de sempre vencedora do Festival RTP da Canção. A vencedora foi "Senhora do Mar (Negras Águas)", interpretada por Vânia Fernandes.

O programa foi composto por 4 semifinais, e uma grande final. A cada semifinal eram eleitas três canções, culminando na final, um grande programa cheio de emoções. Todas as galas tiveram votação 100% do público.

Sara Tavares
Sara Alexandra Lima Tavares (Lisboa, 1 de fevereiro de 1978 – Lisboa, 19 de novembro de 2023) foi uma cantora e compositora portuguesa de ascendência cabo-verdiana.

Tornou-se conhecida, primeiramente, como vencedora do concurso Chuva de Estrelas em 1994. Nesse ano, também venceu o Festival da Canção.

Deixou cinco álbuns de estúdio: Sara Tavares e Shout! (1996), Mi Ma Bô (1999), Balancê (2005), Xinti (2009) e Fitxadu (2017). A sua carreira também ficou marcada por inúmeras colaborações com outros músicos, incluindo Ala dos Namorados, Buraka Som Sistema, Carlão, Filarmónica Gil, Júlio Pereira, Nelly Furtado, Richie Campbell, Tiago Bettencourt, entre outros.
Comuna de Zgierz
Zgierz (polaco: Gmina Zgierz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Zgierski. A sede do condado é a cidade de Zgierz.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 11 766 habitantes, com uma densidade 59 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Elis (filme)
Elis é um filme de drama brasileiro, uma obra biográfica sobre a cantora Elis Regina. Foi adaptado e dirigido por Hugo Prata e distribuído por Downtown Filmes. O filme entrou em cartaz nos cinemas brasileiros em 24 de novembro de 2016.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Balneário Arroio do Silva
Balneário Arroio do Silva é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28º59'02" sul e a uma longitude 49º24'46" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população no Censo de 2022 era de 15 820 habitantes.
Possui uma área de 94,477 km².

Foi criado pela lei 10.055, de 29 de dezembro de 1995, desmembrando-se de Araranguá.

Araranguá
Araranguá é um município litorâneo localizado no extremo sul do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28°56'05" sul e a uma longitude 49°29'09" oeste, estando a uma altitude de 13 metros. Segundo as estimativas do IBGE, em 2024 sua população era de 75597 habitantes, fazendo da cidade a terceira mais populosa da mesorregião Sul Catarinense e a mais populosa da microrregião que carrega o nome da cidade. Possui uma área de 304,05 km².

Desmembrado de Laguna, foi elevado à categoria de município em 3 de abril de 1880, cuja instalação se deu em fevereiro de 1883.

Araranguá caracteriza-se por ser o principal polo regional de comércio e serviços do Extremo Sul Catarinense e na última década como um novo polo de educação no estado. O principal cartão-postal da cidade é o balneário de Morro dos Conventos, distante 10 km do Centro, com praia, dunas, furnas e a foz do Rio Araranguá.
Frédéric Volle
Frédéric Jean-Pierre Philippe Volle  (Montpellier, 4 de fevereiro de 1966) é um ex-handebolista profissional e treinador francês, medalhista olimpico.

Frédéric Volle fez parte do elenco medalha de bronze, em Barcelona 1992. Com 7 partidas e 23 gols.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Guitar Hero Encore: Rocks the 80s
Guitar Hero Encore: Rocks the 80s (intitulado Guitar Hero: Rocks the 80s na Europa) é um jogo eletrônico de ritmo musical. É o primeiro spin-off da série Guitar Hero. Foi lançado exclusivamente para PlayStation 2 em julho de 2007 na América do Norte e Europa, e em agosto de 2007 na Austrália. Esse é o último jogo da série a ser desenvolvido pela Harmonix antes da criação da série Rock Band. Guitar Hero III: Legends of Rock, a continuação da série, foi desenvolvida pela Neversoft, subsidiária da Activision.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Ricardo Krone
Sigismund Ernst Richard Krone conhecido pelo seu pseudônimo Ricardo Krone (Dresden, 18 de julho de 1861 - São Paulo, 9 de setembro de 1917) foi um naturalista, zoólogo, espeleólogo, arqueólogo e pesquisador alemão. Tendo sido o descobridor da Caverna do Diabo em 1891, juntamente com o naturalista dinamarquês Wilhelm Lund explorou e estudou a região endokarst do sudeste do Brasil, tornando ambos  paleontológico e arqueológico descobertas em 41 das cavernas de Iporanga, que ele examina entre 1895-1906.

Espeleologia
Espeleologia (do latim spelaeum, do grego σπήλαιον, "caverna", da mesma raiz da palavra "espelunca") é a ciência que estuda as cavidades naturais e outros fenômenos cársticos, nas vertentes da sua formação, constituição, características físicas, formas de vida, e sua evolução ao longo do tempo.

A geologia, geografia, hidrologia, biologia (bioespeleologia), climatologia, arqueologia e Química são algumas das ciências que contribuem para o conhecimento espeleológico. Os estudos espeleológicos apoiam-se frequentemente em levantamentos topográficos. A simples exploração ou visita das cavernas está por vezes associada à espeleologia, embora não se deva confundir com esta ciência.
Al Yah 3
O Al Yah 3 é um satélite de comunicação geoestacionário dos Emirados Árabes Unidos que foi construído pela Orbital Sciences Corporation (OSC). Ele está localizado na posição orbital de 20 graus de longitude oeste e é operado pela Al Yah Satellite Communications. O satélite foi baseado na plataforma GEOStar-3 e tem uma expectativa de vida útil de 15 anos.

Al Yah Satellite Communications
Al Yah Satellite Communications, AlYahsat é uma empresa de comunicações por satélite subsidiária da Mubadala Development Company, empresa de investimento estratégico do governo de Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. A empresa oferece serviços de voz, dados, internet para transmissão de vídeo, Internet e VSAT para usuários em ambas as organizações privadas e governamentais.
Green Project-Bardiani CSF-Faizanè
Bardiani-CSF-Faizanè (código UCI: BCF) é uma equipa ciclista profissional italiana de categoria UCI ProTeam. Participa nas divisões de ciclismo de estrada UCI ProSeries, e os Circuitos Continentais da UCI, correndo assim mesmo naquelas carreiras do circuito UCI World Tour às que é convidado.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
USS Nautilus (SSN-571)
O USS Nautilus foi o primeiro submarino nuclear operacional e o primeiro submarino a completar uma travessia submersa sob o Polo Norte em 3 de agosto de 1958. O seu primeiro oficial comandante foi "Dennis" Wilkinson, um conhecido e respeitado oficial que definiu os primeiros passos de vários protocolos da Marinha nuclear dos dias de hoje, e teve uma carreira histórica durante e depois do período de serviço.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Kirviller
Kirviller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 2,54 km². Em 2010 a comuna tinha 140 habitantes (densidade: 55,1 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.