hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
União Postal Universal
A União Postal Universal (UPU; em francês Union postale universelle) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas (ONU) que coordena políticas e serviços postais entre as nações e o sistema postal internacional. Foi estabelecida pelo Tratado de Berna de 1874. A sede da UPU está localizada na capital suíça, Berna.

Actualmente, compreende cerca de 190 países e regiões autónomas.

Entre as agências internacionais, é a segunda mais antiga (depois da União Internacional de Telecomunicações) e tem como missão a coordenação entre os serviços postais dos diferentes países membros, sem interferir nas políticas próprias dentro dos estados. Assim, cada administração postal é livre de definir como distribuir as correspondências, que serviços efectuar, qual o pessoal necessário para o seu funcionamento, qual o seu plano de edição de selos.

Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.
Ilhas Ocidentais (Papua-Nova Guiné)
As ilhas Ocidentais são um arquipélago da Papua-Nova Guiné, parte do arquipélago de Bismarck, a nordeste da ilha da Nova Guiné.
Entre os grupos de ilhas que contém, encontram-se:

Ilha Aua

Ilhas Hermit

Ilhas Kaniet (Anchorite)

Ilha Sae

Ilhas Ninigo

Ilha Wuvulu

Ilha Wuvulu
Wuvulu é uma ilha da Papua-Nova Guiné, no Arquipélago de Bismarck. É a ilha mais ocidental do arquipélago Administrativamente pertence à região de Momase e província de Manus. O seu fuso horário é UTC+10. A língua local é o wuvulu-aua.

A primeira visita de europeus à ilha Wuvulu foi feita pelo navegador espanhol Íñigo Ortiz de Retes em 27 de julho de 1545 a bordo da carraca San Juan, quando tentava regressar de Tidore para Nova Espanha. Mapeou a ilha Aua e as ilhas próximas, Wuvulu e Manu, como La Barbada.
Sylvia Salustti
Sylvia Salustiano Carvalho, mais conhecida pelos nomes artísticos Sylvia Salusti ou Sylvia Salustti (Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1974) é uma atriz, cantora, dubladora, diretora de dublagem, artista plástica e musicista brasileira.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Disa verdickii
Disa é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sul do Zaire a Angola. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Cristo Espera por Ti
Cristo Espera por Ti é um livro espírita psicografado pelo médium e médico brasileiro Waldo Vieira, cuja autoria é atribuída ao espírito do romancista francês Honoré de Balzac. Os direitos autorais foram cedidos por Waldo Vieira a instituições de caridade.

Psicografia
Psicografia (do grego, escrita da mente ou da alma), segundo o vocabulário espírita, é a capacidade atribuída a certos médiuns de escrever mensagens ditadas por Espíritos.

Objeto de estudo da pseudociência da parapsicologia, o consenso científico atual não suporta as alegações deste e de outros supostos fenômenos paranormais.
Anthodon (réptil)
Anthodon (que significa: dente de flor) é um gênero extinto de réptil. Trata-se de um réptil que viveu no período Permiano, na atual África do Sul, Tanzânia e possivelmente no Norte da Rússia. tinha cerca de 1,2 e 1,5m de comprimento, e pesava cerca de 80 a 100kg. O crânio era pequeno, e as maçãs do rosto sem adornos como em outros pareiasaurids. Richard Owen, que descreveu Anthodon, pensei que era um dinossauro porque o material crânio dos dinossauros do Cretáceo Inferior tornou-se associado com o material Permiano. O material dinossauro foi posteriormente separados por Robert Broom em 1912 e foi renomeada como a Stegosauria Paranthodon por Franz Nopcsa em 1929.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Maria Dalle Carceri
Maria Dalle Carceri (m. 1323) da Dinastia Pallavicini, foi Marquesa do Marquesado de Bodonitsa, estado cruzado na Grécia. Governou de 1311 até 1323. Este Marquesado foi vassalo do Reino de Tessalónica e mais tarde vassalo do Principado de Acaia. Maria Dalle Carceri foi antecedida no governo do Marquesado por Alberto Pallavicini, seu 1º marido. Foi seguida no governo por Andrea Cornaro, seu 2º marido.

Estados cruzados
Os estados cruzados, ou estados latinos do oriente, foram alguns estados feudais, existentes na sua maioria nos séculos XII e XIII, criados pelas cruzadas dos reinos da Europa Ocidental na Ásia Menor, Grécia, Síria e Terra Santa (actuais Israel e Palestina). Todos acabaram por ser reconquistados pelos exércitos islâmicos do Oriente Médio.

Mas a expressão também pode significar outras conquistas territoriais, geralmente pequenas e de pouca duração, do mundo cristão medieval contra adversários muçulmanos e pagãos.

Apesar de a Reconquista cristã de Al-Andalus, na Península Ibérica, aos mouros árabo-berberes, se encaixar no mesmo perfil das cruzadas, não é costume chamar os estados católicos daí resultantes de estados cruzados.
Atelopus pyrodactylus
Atelopus pyrodactylus é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico no Peru. Seu habitat natural são as florestas úmidas de montanhas, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
René Duguay-Trouin
René Trouin, melhor conhecido como René Duguay-Trouin mas também grafado como Du Guay-Trouin (Saint-Malo, 10 de junho de 1673 — Paris, 27 de setembro de 1736), foi um corsário francês. Senhor de Gué ("Sieur du Gué"), alcançou o posto de almirante ("Lieutenant-Général des armées navales du roi") e de comandante na Ordem de São Luís.

Luís Gonzaga da Silva Leme
Luís Gonzaga da Silva Leme (Bragança Paulista, 3 de agosto de 1852 — São Paulo, 13 de janeiro de 1919) foi um advogado, engenheiro civil, historiador e genealogista brasileiro. Tornou-se especialmente conhecido por ter organizado a obra Genealogia Paulistana, que narra a linhagem da elite de São Paulo.
Giovanni Forni
Giovanni Forni (1964) é um matemático italiano, professor da Universidade de Maryland, conhecido por seu trabalho sobre sistemas dinâmicos.

Após graduar-se em 1989 na Universidade de Bolonha, obteve um PhD em 1993 na Universidade de Princeton, orientado por John Mather.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002).

Recebeu o Prêmio Michael Brin em Sistemas Dinâmicos de 2008.

Foi eleito em 2012 fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Edita Gruberova
Edita Grubevorá (Bratislava, 23 de dezembro de 1946 – Zurique 18 de outubro de 2021) foi uma soprano eslovaca.

Ela foi uma das mais aclamadas sopranos de coloratura das últimas décadas. Ela foi notada pela sua grande tonalidade clara, ágil, interpretação dramática e habilidade para cantar notas altas com grandes poder, o que, durante o começo de sua carreira, fez dela uma soprano ideal para o papel de A Rainha da Noite na ópera Die Zauberflöte de Mozart.

A Flauta Mágica
A Flauta Mágica (original em alemão Die Zauberflöte [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]ⓘ) KV 620  é uma ópera (singspiel) em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791.

Schikaneder era companheiro de loja maçônica de Mozart. À época, por influência da Revolução Francesa, a maçonaria adquiria simpatizantes ao mesmo tempo que era perseguida.

A ópera mostra a filosofia do Iluminismo. Algumas de suas árias tornaram-se muito conhecidas, como o dueto de Papageno e Papagena, e as duas árias da Rainha da Noite. Os conceitos de liberdade, igualdade e fraternidade da Revolução Francesa transparecem em vários momentos na ópera, por exemplo quando o valor de Tamino, protagonista da história, é questionado por ser um príncipe, e que por tal motivo talvez não conseguisse suportar as duras provas exigidas para entrar no templo. Em sua defesa, Sarastro responde: "mais que um príncipe, é uma pessoa".
Stalingrad
Cinema

Stalingrad (1943), produção soviética de propaganda

Stalingrad (1989), produção soviética

Stalingrad (1993), produção alemã

Stalingrad (2013), produção russa

Outros usos

Stalingrad (livro), de Antony Beevor

Stalingrad (álbum), da banda Accept

Stalingrad (álbum)
Stalingrad   é o décimo terceiro álbum da banda de heavy metal Accept, produzido por Andy Sneap (o mesmo do álbum anterior, Blood of the Nations, e também de álbuns de bandas como Arch Enemy, Exodus, Machine Head).

Na parte musical, a banda acrescentou um belo clima épico nas melodias, reforçando assim o conceito das letras e tornando as canções ainda mais consistentes. Há longos trechos instrumentais repletos de guitarras gêmeas na maioria das faixas. Tornillo faz outra boa atuação como no último álbum, indo do já tradicional timbre agudo a algumas passagens onde explora um vocal mais grave. Os riifs da dupla de guitarristas Wolf Hoffmann e Herman Frank conduzem todo o disco. Estilisticamente, Stalingrad é um heavy metal tradicional que se equipara aos clássicos.
Sfumato
O sfumato ou esfumado é uma técnica artística usada para gerar suaves gradientes entre as tonalidades, é comumente aplicado em desenhos ou pinturas. Sfumato vem do italiano sfumare, que significa «esfumar».

Em materiais de fricção como grafite, pastel seco ou carvão, o sfumato pode ser realizado esfregando-se o dedo no suporte pictórico, para que os riscos desapareçam e fique apenas o degradê.

Outro recurso é usar o esfuminho, um tipo de lápis com algodão na ponta, que substitui o dedo a fim de evitar a interferência da oleosidade da pele.

Degradê
Degradê (do francês dégradé) ou gradiente de cor é uma sequência de tons contínuos, podendo ser limitado ou ilimitado. Ou seja, é a área onde duas ou mais cores são sobrepostas, cada uma com suas intensidades, formando uma transição suave entre as cores, no sentido de apresentar aspecto em 3D.

A tonalidade degradê representa a variação de cores que vai das mais fortes às mais suaves.
Audioslave (álbum)
Audioslave é o álbum de estreia da banda Audioslave, lançado em 2002 pela gravadora Epic Records.

As músicas do álbum tem forte influência do Rage Against the Machine, com o rock clássico sentimentalista de Chris Cornell nas músicas. Ele inclui os singles "Cochise", "Show Me How to Live", "What You Are", "Like a Stone" e "I Am The Highway". O álbum foi certificado como disco triplo de platina.

"Like a Stone" foi nomeada "melhor performance de Hard Rock" na 46ª edição do Grammy Award de 2004.

Like a Stone
"Like a Stone" é o segundo single do disco de estréia do Audioslave, que tem o mesmo nome da banda, Audioslave, lançado em 2002. A música gira em torno de um simples riff de guitarra, e apresenta uma das marcas registradas de Tom Morello, solos agudos utilizando o Whammy Digitech.

Esse é o single de maior sucesso do álbum, tendo alcançado o primeiro lugar na parada Mainstream Rock Tracks da Billboard e na parada Alternative Songs, além do 31° lugar na parada Billboard Hot 100.

"Like a stone" é o single de maior sucesso da banda e foi premiado como disco de ouro pela RIAA.
Alessandra Resende
Alessandra Nobre Resende (nascida em 5 de março de 1975) é uma arremessadora de dardo brasileira. Ela é bicampeã ibero-americana e quatro vezes sul-americana em sua categoria. Resende, porém, perdeu por pouco do pódio de medalhas quando ficou em quinto lugar na final dos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro, com o melhor arremesso de 57,95 metros.

Aos 33 anos, Resende fez sua estreia olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, onde competiu no lançamento de dardo feminino. Ela jogou o dardo no campo a 56,53 metros, terminando em vigésimo sétimo no geral nas rodadas de qualificação.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

Sua primeira edição foi em 1919 onde competiram apenas dois países (Chile e Uruguai), mas desde então tem se expandido e geralmente tem sido realizadas a cada dois anos desde 1927.

Os países são medidos por um sistema de pontos, resultantes dos respectivos desempenhos de seus atletas. O país com o maior total de pontos é declarado vencedor.
Mark P. Stoeckinger
Mark P. Stoeckinger (Los Angeles, Califórnia, 30 de dezembro de 1959) é um engenheiro de som norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2011 na categoria de Melhor Edição de Som por Unstoppable.

Unstoppable (filme)
Unstoppable (conhecido como Incontrolável no Brasil e Imparável em Portugal) é um filme estadunidense de 2010 dirigido por Tony Scott, estrelando Denzel Washington e Chris Pine.

O filme foi inspirado no Incidente do CSX 8888, ocorrido em maio de 2001, no estado americano de Ohio.
Os Olhos de Tammy Faye
The Eyes of Tammy Faye (bra/prt: Os Olhos de Tammy Faye) é um filme de drama biográfico estadunidense de 2021 dirigido por Michael Showalter e escrito por Abe Sylvia. O filme é baseado no documentário homônimo de Fenton Bailey e Randy Barbato e retrata a história polêmica dos televangelistas Tammy Faye Messner e Jim Bakker, interpretados por Jessica Chastain e Andrew Garfield, respectivamente.

Teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto em setembro de 2021 e foi lançado em 24 de setembro de 2021 pela Searchlight Pictures. O filme arrecadou US$ 2,4 milhões e recebeu críticas mistas, que elogiou as atuações, mas criticou o roteiro.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Idontwannabeyouanymore
"Idontwannabeyouanymore" (estilizado em letras minúsculas) é uma canção da cantora estadunidense Billie Eilish, contida em seu primeiro extended play Don't Smile at Me (2017). Eilish e seu irmão, Finneas O'Connell, co-escreveram a música, com este último lidando exclusivamente com a produção. A faixa foi lançada pela Darkroom e Interscope Records em 21 de julho de 2017, como o quinto single do disco. Musicalmente, "Idontwannabeyouanymore" é uma canção pop e R&B com uma melodia influenciada pelo jazz e neo soul, que foi fortemente inspirada pela depressão de Eilish.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Teucrium canadense
Teucrium canadense, comummente conhecido como germander-do-Canadá, é uma erva perene da família Lamiaceae. É nativa da América do Norte, onde é encontrada em todos os estados contíguos dos Estados Unidos e em boa parte do Canadá.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Eliza Adams Lifeboat Memorial
O Eliza Adams Lifeboat Memorial é um memorial listado como grau II em Wells-next-the-Sea, em Norfolk. O memorial comemora a morte de 11 membros da tripulação de um barco salva-vidas da RNLI, que morreram em 1880 quando uma onda virou o seu barco.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
Round-robin
Round-robin (RR) é um dos algoritmos empregados por escalonadores de processo e de rede, em computação. Como o termo é geralmente usado, fatias de tempo (também conhecidas como quanta de tempo) são atribuídas a cada processo em partes iguais e em ordem circular, manipulando todos os processos sem prioridade (também conhecido como executivo cíclico). O escalonamento Round-robin é simples, fácil de implementar e livre de inanição. O escalonamento Round-robin também pode ser aplicado a outros problemas de escalonamento, como o escalonamento de pacotes de dados em redes de computadores. É um conceito de sistema operacional.

O nome do algoritmo vem do princípio round-robin conhecido de outros campos, onde cada pessoa pega um compartilhamento de algo igual por vez.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Tíndaro
Tíndaro ou Tindáreo (em grego:  Τυνδάρεος ou ático Τυνδάρεως), na mitologia grega, era rei de Esparta, marido de Leda, e pai de Clitemnestra e Castor. Quando Menelau e Agamemnon foram exilados de Micenas, estes foram procurar refúgio em Esparta. Tíndaro os recebeu muito bem, e casou Helena com Menelau, e Clitemnestra com Agamemnon.

Tinha dois irmãos, um era Icário (não confundir com Ícaro, filho de Dédalo), que seria pai de Penélope, e outro era Hipocoonte, que foi morto por Hércules. Hipocoonte usurpou o trono de Esparta por algum tempo.

Tíndaro viveu por muito tempo, um dos homens que teve a vida mais longa em sua época.

Micenas
Micenas (AFI: [/my'ke:nai/], em grego moderno Μυκήνες AFI: [/mi'cines/]), é um sítio arqueológico na Grécia, localizado cerca de 90 km a sudoeste de Atenas, no nordeste do Peloponeso. Argos fica a 11 km para sul; Corinto, 48 km para norte. Do monte onde se localiza o palácio, avista-se a Argólida até o golfo Sarónico.

No segundo milênio a.C., Micenas foi um dos maiores centros da civilização grega e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia. O período da história de cerca de 1600 a cerca de 1100 a.C é chamado Micénico em reconhecimento à posição de liderança de Micenas.