hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdon Milanez
Abdon Felinto Milanez Jr. (Areia, 10 de agosto de 1858 – Rio de Janeiro, 1 de abril de 1927) foi um engenheiro civil, músico erudito, compositor e administrador brasileiro. Foi diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro, além de ter sido membro efetivo da Comissão de Propaganda e Expansão Econômica do Brasil na Europa. Como músico, foi o criador da letra do Hino da Paraíba, dentre outras composições.

Filho do político Abdon Milanez e da dona Gracinda de Brito Cotegipe Milanez, sua família tem ascendência portuguesa e italiana. Abdon foi agraciado com várias honras ao longo de sua carreira, entre elas Oficial da Ordem da Coroa, pelo rei Alberto I da Bélgica, e Cavalheiro da Ordem do Mérito, na Itália.

Ordem do Mérito da República Italiana
Ordem do Mérito da República Italiana (em italiano: Ordine al merito della Repubblica Italiana) é a ordem mais alta concedida na Itália. Foi criada em 3 de março de 1951, pelo presidente da república Luigi Einaudi, tendo por objetivo recompensar os serviços prestados à nação italiana no domínio da literatura, belas-artes, economia, serviço público, atividades de caráter social, filantropia ou humanitários, e serviços prestados ao longo de uma carreira militar ou civil.

O Presidente da República Italiana é o grão-mestre da ordem que é composta por um conselheiro e dezesseis membros. A sua sede fica em Roma. As sua cores são o verde e o vermelho.

Esta ordem resulta da fusão de três outras ordens: Ordem da Anunciação, Ordem da Coroa da Itália e Ordem dos Santos Maurício e Lázaro.

Estas três ordens continuaram, porém, a ser atribuídas a título privativo pelos pretendentes ao trono da Itália.[carece de fontes?]
História dos livros
A história dos livros tornou-se uma disciplina acadêmica reconhecida na década de 1980. Contribuintes para a disciplina incluem especialistas das áreas de erudição textual, codicologia, bibliografia, filologia, paleografia, história da arte, história social e história cultural. Seu objetivo principal é demonstrar que o livro como objeto, e não apenas o texto contido nele, é um canal de interação entre leitores e palavras.

Antes da evolução da imprensa, que ficou famosa pela Bíblia de Gutenberg, cada texto era um artigo valioso e artesanal, personalizado através dos recursos de design incorporados pelo escriba, proprietário, encadernador e ilustrador. A análise de cada parte componente do livro revela seu propósito, onde e como foi guardado, quem o leu, crenças ideológicas e religiosas da época e se os leitores interagiam com o texto contido. Mesmo a falta de evidências dessa natureza deixa pistas valiosas sobre a natureza desse livro em particular.

Interação
A Interação (AO 1945: Interacção) é um tipo de ação que ocorre entre duas ou mais entidades quando a ação de uma delas provoca uma reação da outra ou das restantes. Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação.

O conceito de Interação engloba diversos valores semânticos especificos para diferentes áreas do conhecimento:
Ilha Amaknak
Coordenadas : orientação de longitude inválida, deve ser "E" ou "W"

A Ilha Amaknak ou Ilha Umaknakem alemão:  Amaxnax̂) é uma ilhota localizada na Baía de Unalaska, nordeste da Ilha Unalaska nas Ilhas Fox, um grupo das Ilhas Aleutas no sudoeste do Alasca. A área do porto holandês de Unalaska, Alasca se localiza em Amaknak. A área da ilha é de 8,5 km² e sua população é de 2524 habitantes (censo 2000). É a ilha mais populosa das Ilhas Aleutas.

Unalaska
Unalaska é uma cidade localizada na Ilha Unalaska, no estado americano do Alasca, no distrito de Aleutians East. A sua área é de 14,9 km² (dos quais 264,4 km² estão cobertos por água), sua população é de 4 407 habitantes, e sua densidade populacional é de 549,9 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1768, e incorporada em 1825.
Deccanolestes
Deccanolestes é um Euarchonta basal e escansorial dos leitos intertrapeanos [en] do Cretáceo Superior (Maastrichtiano) e do Paleoceno de Andra Pradexe, na Índia. Pode ser aparentado a Sahnitherium [en]. Deccanolestes foi atribuído a Palaeoryctidae no passado, mas evidências recentes mostraram que ele é o Euarchonta mais basal, o mais antigo Adapisoriculidae conhecido, ou um afrothério basal.

Afrotheria
A Afrotheria é um clado, podendo receber a denominação de coorte ou superordem, de mamíferos placentários, identificado recentemente por meio de análises genéticas, e que inclui os elefantes, o peixes-boi, o oricteropo, os hiráces, as toupeiras-douradas e os tenrecos.
Aulo Cecina Severo (cônsul em 1 a.C.)
Aulo Cecina Severo (em latim: Aulus Caecina Severus) foi um político e general romano nomeado cônsul sufecto em 1 a.C. no lugar de Lúcio Calpúrnio Pisão. Sabe-se que Severo era descendente de uma distinta família de Volterra, mas sua reputação em Roma deve-se principalmente aos seus feitos militares durante a Grande Revolta da Ilíria e nas campanhas de Germânico na região do Reno.

Legio I Germanica
Legio prima Germanica ou Legio I Germanica ("Primeira legião germânica") foi uma legião do exército imperial romano, criada provavelmente em 48 a.C. por Caio Júlio César para lutar durante a guerra civil contra Pompeu. O cognome "Germanica" é uma referência ao serviço prestado na Germânia e não ao lugar de origem dos legionários, como era o costume. Depois da Revolta dos Batavos (70), os soldados que restaram da Germanica foram incorporados por Galba, que criou a VII Gemina. O seu emblema é desconhecido, mas é provável que tenha sido o Touro, como todas as demais legiões criadas por Júlio César (com exceção da V Alaudae).
Muralha de Constantino (Dácia)
Muralha de Constantino (em romeno:  Brazda lui Novac) é uma fronteira romana (limes) na moderna Romênia. Segundo alguns historiadores, como Alexandru Madgearu, seria a fronteira com a Ripa Gothica bizantina.

O valo da Muralha de Constantino começa em Drobeta, visível hoje em Ploiești. Existem evidências de que a extremidade oriental do valo era o rio Siret. Sua altura era de 3 metros e o fosso tinha dois metros de profundidade. Acredita-se que a muralha foi construída na época de Tibério Pláucio Eliano. Alguns historiadores, como Ioan Donat, datam a muralha no século I, ao passo que outros atribuem-lhe o ano de 322, já no reinado de Constantino I, de onde vem o seu nome.

Ploiești
Ploieşti (pronúncia /plo'jeʃtʲ/) é uma cidade e município da Romênia, capital do judeţ (distrito) de Prahova, situado na região história da Valáquia. O município localiza-se 56 quilômetros ao norte de Bucareste e tem uma população de 209.945 habitantes (censo de 2011).
20/20 (banda)
20/20 é uma banda de power pop dos Estados Unidos, formada no ano de 1976 em Tulsa, Oklahoma, pelos integrantes Steve Allen e Ron Flynt. Em 1978 lançam seu primeiro single, "Giving It All" / "Under The Freeway", pela gravadora Bomp! Records de Los Angeles. No ano de 1979 sai seu primeiro álbum de estúdio, contendo a música "Yellow Pills". Em janeiro de 2025 a banda retorna com o álbum Back to California.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Eduardo Sequeira
Eduardo Henrique Vieira Coelho de Sequeira ou simplesmente Eduardo Sequeira (Porto, 31 de Dezembro de 1861-30 de Novembro de 1914) foi um naturalista, herpetologista, botânico e jornalista português dos finais do século XIX e início do século XX.

Foi casado com a escritora Joaquina da Conceição Pereira Osório de Sequeira (com o pseudónimo Sofia Sousa), de quem não houve filhos.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Rijckloff van Goens
Rijckloff van Goens (Rees, 24 de junho de 1619 — Amesterdão, 14 de novembro de 1682) foi governador-geral das Índias Orientais Neerlandesas, de 1678 a 1681.

Escreveu extensivamente acerca das suas viagens ao Ceilão e à Índia. As suas notas acerca das visitas aos palácios do Sultão Agung e seus sucessores são fontes essenciais para os estudiosos do período Mataram, em Java.

Em junho de 1658 comandava as forças neerlandesas que conquistaram Jaffna, no Sri Lanka, aos portugueses.

Matarão
Matarão (em indonésio: Kota Mataram) é a maior cidade da ilha indonésia de Lomboque e a capital da província de Sonda Ocidental. Situada na parte central da costa ocidental, o município tem 61,3 km² e, segundo as estimativas oficiais de 2023, tinha 441 147 habitantes (densidade: 7 196,5 hab./km²). Por terra, a cidade é rodeada pela regência (kabupaten) de Lomboque Ocidental, da qual não faz parte. A área metropolitana de Mataram Raya, também chamada Área Metropolitana de Gumi Rinjani, que inclui a região em volta da cidade, tinha aproximadamente três milhões de habitantes em 2015, sendo uma das maiores das Pequenas Ilhas da Sonda, a par com a de Dempassar em Bali.

A cidade é o principal polo económico, cultural e educativo da província, onde se situam todas as universidades públicas de Sonda Ocidental e as principais sedes locais dos organismos do governo, além de ser servida pelo principal aeroporto e o único internacional da província.
Cleveland Bridge & Engineering Company
Cleveland Bridge & Engineering Company foi uma empresa britânica de construção de pontes e cantoneiras, sediada em Darlington.

A empresa construiu diversas estruturas notáveis, incluindo a Ponte das Cataratas Vitória, a Ponte Transbordadora do Tees [en], a Ponte Forth Road, a Ponte do Humber e a Ponte de Tsing Ma.

Em 1967, a empresa foi adquirida pela Cementation Company [en], que posteriormente foi comprada pela Trafalgar House [en]. Em 1990, fundiu-se com a Redpath Dorman Long, outra subsidiária da Trafalgar House, criando a Cleveland Structural Engineering. Em 2000, passou por uma operação de compra apoiada por interesses sauditas. No entanto, disputas judiciais em projetos como The Shard e Estádio de Wembley levaram a empresa de Darlington à administração judicial e ao fechamento em 2021.

Ponte das Cataratas Vitória
A ponte das Cataratas Vitória (em inglês:  Victoria Falls Bridge) é uma ponte ferroviária sobre o rio Zambeze entre o Zimbabwe e a Zâmbia, situada junto das Cataratas Vitória. Une as localidades de Victoria Falls no Zimbabwe e Livingstone na Zâmbia.

A ponte foi imaginada por Cecil Rhodes para integrar a longa Ferrovia Cabo-Cairo. Rhodes não chegou a visitar as cataratas e morreu antes da sua construção. A estrutura foi desenhada por G. S. Hobson, ajudado por Sir Douglas Fox and Partners e Sir Ralph Freeman, engenheiro que participou na construção da ponte do Porto de Sydney. A construção durou 14 meses. Foi inaugurada em 12 de setembro de 1905 por George Darwin, filho de Charles Darwin. George Darwin era então Presidente da British Association (hoje a British Science Association). A American Society of Civil Engineers lista a ponte como  Historic Civil Engineering Landmark.
Monte Abbott
Há várias montanhas com o nome "Abbott":

Monte Abbott - montanha na Colúmbia Britânica (Canadá), com altitude de 2465 m.

Monte Abbott - montanha na Antártida, com altitude de 1020 m.

Não confundir com o monte Abbot, na Califórnia, Estados Unidos.

Monte Abbott (Canadá)
O monte Abbott é uma montanha que faz parte das Montanhas Rochosas. Está localizado na Colúmbia Britânica, no Canadá, tem 2465 m de altitude e 45 m de proeminência topográfica. Faz parte das montanhas Selkirk.
Gabicce Mare
Gabicce Mare é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 5.346 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1337 hab/km². Faz fronteira com Cattolica (RN), Gradara, Pesaro.

Pésaro e Urbino
Pésaro e Urbino é uma província italiana da região das Marcas, com cerca de 349.737 habitantes e densidade de 121 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Pésaro.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (províncias de Rímini e de Forlì-Cesena) e com San Marino, a este com o mar Adriático, a sudeste com a província de Ancona, a sul com a região da Úmbria (província de Perugia) e a oeste com a Toscana (província de Arezzo).
Cobra Repórter
Devanil Reginaldo da Silva (Apucarana, 10 de agosto de 1974), popularmente conhecido como Cobra Repórter, é um radialista, locutor, apresentador e político brasileiro eleito à Assembleia Legislativa do Paraná (ALEP) pelo Partido Social Democrático (PSD).

O apelido que adotou como nome tem referência à sua origem, o Sítio das Cobras, na zona rural de Londrina. Foi dado por um locutor da Rádio Cultura de Rolândia, onde Cobra iniciou sua carreira. Também trabalhou como repórter na televisão. Em 2008, assumiu o comando de seu próprio programa na TV Tropical. Foi por quatro anos apresentador do programa Balanço Geral na RIC TV.

Foi eleito deputado estadual pela primeira vez em 2014, quando alcançou 29 mil votos. Em 2018, foi reeleito com quase 47 mil. Em paralelo à atuação parlamentar, apresenta programas nas rádios Cultura, de Rolândia, na Jaguar FM, de Jaguapitã, e Cidade AM em Cambé.

Balanço Geral
Balanço Geral é um programa jornalístico e formato de jornalismo local brasileiro da Record e suas emissoras, cada uma com um estilo diferente de apresentação e foco jornalístico que varia entre jornalismo policial e comunitário, além de pautas e quadros de forte apelo popular. Originou-se em 1985 na TV Itapoan de Salvador, Bahia, apresentado por Fernando José, a partir de um programa radiofônico de mesmo nome oriundo da Rádio Sociedade da Bahia.

A partir de 2004, ganhou âmbito nacional após estrear versões locais em outras emissoras próprias da então Rede Record, e em 2007, estreou a versão nacional apresentada por Geraldo Luís. Posteriormente, com o advento do formato nas demais praças, esta versão tornou-se local para o estado de São Paulo, e a rede passou a ter novamente uma versão nacional em 2015, apresentada por Luiz Bacci, intitulada de Balanço Geral Manhã, atualmente sob o comando de Willian Leite.
Sarıveliler
Sarıveliler é um distrito (em turco:  ilçeler) da província de Caramânia que faz parte da região de Anatólia Central da Turquia. Em 2009 a sua população era de  habitantes, dos quais  moravam na cidade.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Khaan
Khaan (do mongol: 'senhor') é um gênero extinto de dinossauro oviraptorídeo conhecido a partir de restos encontrados na formação Djadochta da Mongólia, datando do Cretáceo Superior (Campaniano, 75 a 71 milhões de anos atrás).

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Retinoides
Os retinóides são moléculas quimicamente relacionadas com a vitamina A. Incluem as substâncias ativas: acitretina, adapaleno, alitretinoína, bexaroteno, isotretinoína, tazaroteno e tretinoína.

Podem ser administrados, por via oral ou aplicados na pele, para o tratamento de várias patologias do foro dermatológico, como o acne e psoríase. Alguns estudos provam o seu benefício no envelhecimento cutâneo.

Estão classificados como teratogénicos, pelo que não devem ser usados durante a gravidez nem em mulheres em idade fértil a planear engravidar.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Ceratandra grandiflora
Ceratandra grandiflora é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, endêmica do Cabo Ocidental, na África do Sul, onde habita preferencialmente áreas pantanosas próximas do mar e campinas de baixa altitude, florescendo principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes espessas, ocasionalmente comportando pequenos tubérculos, das quais nascem até quatro caules  que medem menos de meio metro de altura, com folhas lineares espaçadas comportando também uma roseta de folhas alongadas próximas de sua extremidade. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto, as laterais abrem-se bem. O labelo tem formato de âncora, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Centre des nouvelles industries et technologies
O Centre des nouvelles industries et technologies (CNIT) é o primeiro edifício a ser construído em La Défense, na zona oeste de Paris. A sua forma característica deve-se ao terreno triangular que ocupa, substituindo as antigas fábricas do Zodiac, no território de Puteaux. Construído em 1958, o CNIT passou por duas reestruturações, concluídas em 1988 e 2009. É administrado pela empresa Viparis.

Puteaux
Puteaux é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 3,19 km². Em 2010 a comuna tinha 45 118 habitantes (densidade: 14 143,6 hab./km²).

No norte do território está situada uma grande parte do bairro comercial de La Défense (que também se estende sobre os municípios de Courbevoie, Nanterre e, desde 2010, La Garenne-Colombes). Alguns dos edifícios mais emblemáticos de La Défense como o Grande Arche, o Centro de Novas Indústrias e Tecnologias (CNIT) e o centro comercial Les Quatre Temps estão em Puteaux.
Echeveria nodulosa
Echeveria nodulosa, a echeveria pintada, é uma planta da família Crassulaceae. É nativa do México (amplamente distribuída e bastante comum no norte de Oaxaca e no sul do Estado de Puebla).

Elas são relativamente livres de doenças.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Queroneia
Queroneia (em grego:  Χαιρώνεια, em latim: Chaeronea) é uma cidade histórica grega localizada na prefeitura de Beócia, na periferia da Grécia Central. População 2.218 (2001).

Foi o local da Batalha de Queroneia, batalha histórica entre macedônios (liderados pelo rei Felipe II e seu filho Alexandre, o Grande), atenienses e tebanos em 338 a.C.. Um monumento, o Leão de Queroneia, foi erguido para homenagear os mortos.

Seu filho ilustre foi o poeta moralista Plutarco, integrante da Academia de Atenas.

Beócia
A Beócia (em grego: Βοιωτιά, Moderno: [vi.oˈti.a], Antigo: [bojjɔːtí.a]; em latim Boeotia) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região da Grécia Central. Sua capital é a cidade de Livadiá.

A Beócia está situada entre os golfos de Eubeia e Corinto, onde na Antiguidade havia muitas póleis, dentre elas Tebas (a principal), Plateias e Téspias.
19.ª etapa do Giro d'Italia de 2020
A 19.ª etapa do Giro d'Italia de 2020 teve lugar a 23 de outubro de 2020 entre Abbiategrasso e Asti sobre um percurso de 124 km e foi vencida pelo checo Josef Černý da equipa CCC. O neerlandês Wilco Kelderman conseguiu manter a liderança.

Inicialmente a etapa tinha que começar em Morbegno e percorrer uma distância de 251 quilómetros, mas depois dos protestos de algumas equipas pelo quilometragem e as condições meteorológicas esta foi encurtada.

CCC Team
CCC Team foi uma equipa de ciclismo profissional com sede na Polónia, sucessora da equipa norte-americana BMC Racing Team, criada em 2008.  Foi extinta no final de 2020 quando a sua licença UCI foi comprada pela equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.