hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adoração na Guerra
Adoração na Guerra é o sexto álbum ao vivo e o décimo álbum da cantora de música cristã brasileira Léa Mendonça, lançado em 2017 pela MK Music. O álbum foi lançado nas plataformas digitais no dia 11 de agosto de 2017. 
Foi indicado ao Latin Grammy em 2018.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Monedderlust FC
O Monedderlust Connection Football Club é um clube de futebol sul-americano situado em Mahaica-Berbice, Guiana.

Atualmente, disputa o Campeonato Guianense de Futebol, conhecido como GFF Elite League. Na edição 2016-17, o clube enfrentou o seu primeiro rebaixamento, tendo retornado à elite do futebol nacional na temporada 2023.

GFF Elite League
A GFF Elite League, anteriormente conhecida por razões de patrocínio como Stag Elite League, é o atual Campeonato Guianense de Futebol. É o organizada pela Federação de Futebol da Guiana (conhecida pela sigla GFF em inglês).

Esta é a principal competição de futebol profissional na Guiana, tendo substituído a Super Liga Nacional (conhecida como Premier League em sua última temporada), após esta ter sido cancelada em 2014. É por meio dela que, atualmente, indica-se o representante guianês para a Caribbean Club Shield, competição oficial organizada pela União Caribenha de Futebol, parte da CONCACAF.
Grande-Terre
Grande-Terre é a segunda das duas maiores ilhas de Guadalupe. Está separada da sua irmã maior, Basse-Terre, por um estreito canal chamado Rivière Salée, que é transposto por duas pontes. É uma ilha calcária em que o centro é um planalto árido, com 588 km² de área.

É no litoral sul desta ilha onde se situam as praias e hoteis que atraem o turismo a Guadalupe. A ilha tem igualmente a maior parte da terra utilizada para a agricultura do território.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Bouarfa (Marrocos)
Bouarfa (pronúncia: buarfa; em árabe: بوعرفة; em tifinague: ⴱⵓⵄⴰⵔⴼⴰ) é uma cidade do nordeste de Marrocos, que faz parte da província de Figuigue e da região Oriental. Em 2004 tinha 25 947 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 31 767.

Situa-se no planalto desértico do Rekkam, a cerca de 110 km a noroeste de Figuigue, 270 km a leste-nordeste de Errachidia e 265 km a sul de Oujda. Na região existem vários oásis.

Durante a Segunda Guerra Mundial existiu um campo de concentração de trabalhos forçados em Bouarfa, um dos piores dos vários que existiram em Marrocos nesse período. Ali foram estiveram presos os estrangeiros considerados indesejáveis, e também muitos judeus. Em 1942 tinha 800 prisioneiros.

Alfabeto tifinague
O alfabeto tifinague (em neo-tifinague: Tifinaɣ [tifinagh] em berbere romanizado) é um alfabeto usado por alguns povos berberes para escrever línguas berberes. Esse alfabeto não é usado na comunicação ordinária, diária, mas serve para marcar de forma política e simbólica a identidade berbere.
Almanaque do Estado do Ceará
O Almanaque do Estado do Ceará (Almanach do Estado do Ceará Administrativo, estatístico, industrial e literário) foi um importante periódico editado no estado do Ceará dos fins dos século XIX a meados da segunda parte do século XX, mais precisamente de 1895 a 1962.

Entre os colaboradores elencam-se: Rachel de Queiroz, Paulino Nogueira Borges da Fonseca, Barão de Studart, Joakim de Oliveira Catunda, Julio Cezar da Fonseca Filho, João Augusto da Frota, Antônio Bezerra de Menezes, Paulo Ximenes Aragão ( pai do humorista cearense Renato Aragão), José Sombra, Juvenal Galeno da Costa e outros.

Guilherme Studart, barão de Studart
Guilherme Chambly Studart, o Barão de Studart, (Fortaleza, 5 de janeiro de 1856 – Fortaleza, 25 de setembro de 1938) foi um médico, historiador e vice-cônsul do Reino Unido no Ceará.

Ao lado do integralista Andrade Furtado exerceu a vice-presidência da Sociedade de São Vicente de Paulo.
American Political Science Review
A American Political Science Review é uma revista acadêmica trimestral revisada por pares que cobre todas as áreas da ciência política. É um jornal oficial da American Political Science Association e é publicado em seu nome pela Cambridge University Press. A revista foi criada em 1906.  É considerada uma revista emblemática em ciência política.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Cilleruelo de San Mamés
Cilleruelo de San Mamés é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 9,84 km² com população de 39 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,67 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Dash & Lily
Dash & Lily (estilizada como DASH & LILY) é uma série de televisão americana de comédia romântica criada por Joe Tracz e baseada na série de livros Dash & Lily's Book of Dares de David Levithan e Rachel Cohn. A série de 8 episódios estreou na Netflix em 10 de novembro de 2020. Em outubro de 2021, a série foi cancelada após uma temporada.

Michael Park (ator)
Michael Frank Park (Canandaigua, 20 de julho de 1968) é um ator estadunidense, mais conhecido por seu papel como Jack Snyder em As the World Turns. Ele ganhou dois Daytime Emmy Awards consecutivos de melhor ator em 2010 e 2011.
Bolthorn
Bolthorn segundo a Mitologia nórdica, foi um gigante, pai de Bestla. Era também descendente de Imer, e, portanto, o avô materno de Odin, Vili e Vé. Segundo o Hávámál (um dos poemas da Edda poética) é também o pai de um gigante sem nome (talvez Mímir), que ensinou Odin nove fórmulas mágicas ou encantamentos (galdr).

Galdr
Galdr (plural galdrar) é um termo em nórdico antigo para denominar feitiço ou encantamento. Estes geralmente eram realizados em combinação com certos ritos.  Foi dominado por mulheres e homens. Sendo como uma forma de magia cantada, que nas fontes literárias escandinavas mostram que eram utilizadas para cura, adivinhações, proteções e malefícios.
Zancliano
Zancliano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pliocena do período Neogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 5 milhões e 332 mil e 3 milhões e 600 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Zancliana sucede a idade Messiniana da época Miocena do seu período e precede a idade Placenciana de sua época.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Disperis bifida
Disperis bifida é uma espécie de orquídea terrestre que existe em Zâmbia e no sudoeste de Ruanda. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
21 (filme)
21 (bra Quebrando a Banca) é um filme de ação americano de 2008 dirigido por Robert Luketic e estrelado por Jim Sturgess, Kevin Spacey, Laurence Fishburne, Kate Bosworth, Liza Lapira, Jacob Pitts e Aaron Yoo. É inspirado na história verídica dos jovens mais brilhantes dos Estados Unidos - e de como eles ganharam milhões em Las Vegas de acordo como o relatado em Bringing Down the House, livro best-seller de Ben Mezrich.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Laurell K. Hamilton
Laurell Kaye Hamilton (Heber Springs, Arkansas, 19 de fevereiro de 1963) é uma escritora estadunidense cujos temas são horror, magia, fantasia, erotismo e romance. Ela passou parte da infância em Sims, Indiana, com a avó, Laura Gentry (a mãe dela morreu em 1969). Sua formação inclui graduações em inglês e biologia pela Marion (agora Indiana Wesleyan University), uma instituição de ensino superior evangélica em Indiana.

Hoje Hamilton mora no Condado de St. Louis, Missouri.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
São Silvestre (filme)
São Silvestre é um documentário brasileiro de 2013 dirigido por Lina Chamie, sobre a tradicional Corrida Internacional de São Silvestre, a mais prestigiada corrida a céu aberto da América Latina, que acontece anualmente na cidade de São Paulo, no dia 31 de dezembro.

Com uma câmera acoplada ao corpo do ator Fernando Alves Pinto, que participou da edição de 2011, o filme busca captar o cansaço, a velocidade, o suor, a respiração e a movimentação dos atletas.

Fernando Alves Pinto
Fernando Alves Pinto (São Paulo, 6 de maio de 1969) é um ator brasileiro. Conhecido por seu desempenho nos filmes Terra Estrangeira (1996), Tônica Dominante (2000), 2 Coelhos (2012) e Para Minha Amada Morta (2015). Ele já foi indicado duas vezes ao Prêmio Guarani de melhor ator.

É filho dos cartunistas Zélio Alves Pinto e Ciça, sobrinho de Ziraldo e Gê Pinto e primo da ilustradora Lorena Kaz, da cineasta Daniela Thomas e do compositor Antonio Pinto.
Soldeu
Soldeu é uma localidade de Andorra, situada na paróquia de Canillo. Situada a 1.825 metros de altitude, sua população em 2024 foi estimada em 1.243 habitantes.

Importante centro de esportes de inverno desde 1963, atualmente conta, juntamente com a nova estação de El Tarter (inaugurada em 1981), com três telecadeiras e quatorze telesquis.

Canillo
Canillo é uma paróquia (ou freguesia) do Nordeste do coprincipado de Andorra. A paróquia é considerada o centro religioso de Andorra com o Santuário e Capela de Nossa Senhora de Meritxell, padroeira de Andorra, e contém uma das igrejas românicas mais bem preservadas dos Pirenéus, Sant Joan de Caselles. Apesar de ter uma vocação turística, a freguesia de Canillo ainda conserva muitas características pecuárias e agrícolas.
Exelearning
Exelearning ou eXeLearning é um software de código aberto que permite a professores e a acadêmicos a publicação de conteúdos didáticos em suportes digitais (CD, pendrive USB, na Web), sem necessidade de ser ou tornar-se especialista em HTML ou em XML.

Os meios criados no eXelearning podem ser exportados em formato de pacotes de conteúdo IMS, SCORM 1.2 ou IMS Common Cartridge, ou como páginas web simples e independentes.

O eXelearning se desenvolveu graças à colaboração do fundo da Comissão do Governo da Nova Zelândia para o Ensino Superior e foi dirigido pela Universidade de Auckland, a Universidade de Tecnologia de Auckland e Politécnica de Tairawhiti. Mais tarde, foi apoiada pela CORE Education, uma organização filantrópica educativa na Nova Zelânda para a investigação e o desenvolvimento educacional. Também tem sido auxiliado por um grupo global de participantes e de colaboradores.

XML
Em informática, XML (Extensible Markup Language) é um tipo de linguagem de marcação da organização de padrões W3C, derivada da linguagem SGML, usada para compartilhamento fácil de informações através da internet, como documentos com dados organizados hierarquicamente para ser usado por diferentes sistemas informatizados (portabilidade); ou seja, tem o objetivo de garantir que documentos codificados seguindo regras possam ser transportados de um ambiente (hardware e software) para outro sem perder informação, usando a potencialidade e flexibilidade da SGML de forma simplificada.

É um dos subtipos da SGML (acrônimo de Standard Generalized Markup Language, em português: Linguagem Padronizada de Marcação Genérica) uma linguagem padrão ISO 8879 que são capazes de descrever diversos tipos de dados.
Omignano
Omignano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.536 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 154 hab/km². Faz fronteira com Casal Velino, Lustra, Salento, Sessa Cilento, Stella Cilento.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Mitologia berbere
A mitologia berbere é o conjunto de antigas crenças e deidades do povo berbere nos seus territórios históricos no norte da África. Muitas das antigas crenças berberes tiveram um alcance local, enquanto outras foram quer importadas ou produto de diversas influências, devido ao contato que ao longo do tempo tiveram estes povos com diversas mitologias: africana, egípcia, fenícia, ibérica e grega (especialmente na época helenística; também têm nela uma forte presença o judaísmo e do cristianismo. O influxo mais recente provém do Islã e da mitologia árabe, que data de época medieval. Algumas das antigas crenças berberes ainda sobrevivem na cultura popular e na tradição berbere.

Baal
Baal ou Ba'al (em hebraico: בַּעַל) é um teônimo e título honorífico que significa "senhor" nos idiomas semíticos do Noroeste, falados no Levante , durante a Idade Antiga. Baal - com o artigo definido, o Baal - era o nome do principal deus masculino dos fenícios e cartagineses , além de uma deidade maior entre outros povos de Canaã, atual região de Israel e Palestina, e aparece na Bíblia no plural, como baalim. Pelo seu uso comum, Baal é referência a vários deuses do Levante (Mediterrâneo) como, por exemplo, Moloque. Os eruditos anteriormente associaram o teônimo com cultos ao Sol e com uma variedade de divindades patronais não relacionadas, mas inscrições mostraram que o nome Ba'al estava mais particularmente associado com o deus da tempestade e da fertilidade Adade e suas manifestações locais.
Mário Hipólito
Mário Hipólito Damião, conhecido apenas por Mário (Luanda, 1 de Junho de 1985) é um guarda-redes angolano que atou na campeonato do mundo de futebol da Alemanha, como segundo suplente do veterano João Ricardo. A sua convocação pegou os angolanos de surpresa, pois Mário deixou o também experiente Goliath de fora.

Ele representou o elenco da Seleção Angolana de Futebol no Campeonato Africano das Nações de 2008.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
Gabriel Vasconcellos
Gabriel Vasconcellos Ferreira, mais conhecido como Gabriel Vasconcellos ou simplesmente Gabriel (Unaí, 27 de setembro de 1992), é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. Atualmente joga no Vitória.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Ben Savage
Bennett Joseph Savage (Chicago, Illinois, 13 de setembro de 1980) é um ator e diretor norte-americano.[carece de fontes?] Ficou conhecido com o papel de Cory Matthews na série Boy Meets World (1993-2000), no Brasil exibido pelo SBT e pelo canal pago Disney Channel. Ben repetiu o personagem Cory na série, Girl Meets World (2014–2017).

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Canal de Heusden
O Canal de Heusden (em neerlandês: Heusdensch Kanaal) é um canal de navegação localizado na divisa das províncias da Guéldria e Brabante do Norte. O canal tem um comprimento de 2,3 km.

O canal liga o Afgedamde Maas ao Bergsche Maas e situa-se entre Wijk en Aalburg e a ilha de Nederhemert, em frente ao porto de Heusden, a cidade que lhe deu o nome. Na entrada sul do canal, próxima ao Bergse Maas existe uma eclusa, a Kromme Nolkering. Esta eclusa foi construída em 1995, quando ficou evidente que a proteção dos diques do canal de Hesden e do Afgedamde Maas não eram suficientes contra as inundações repentinas extremas. Sobre a comporta da eclusa foi construída a única ponte que cruza o canal, e liga Wijk en Aalburg e Eethen a Ammerzoden.

Províncias dos Países Baixos
Uma província dos Países Baixos representa a divisão administrativa entre o governo nacional e as municipalidades locais, tendo a responsabilidade nos assuntos de importância regional ou subnacional. O Governo de cada província, é composto por três grandes partes: a Assembleia Legislativa da Província (Provinciale Staten), que é o parlamento provincial eleito de quatro em quatro anos pelos votos dos moradores das pronvícias que têm direito de voto. Lembrando-se que a idade mínima para votar nas eleições é 18 anos. A Provinciale Staten forma, através de eleição entre seus membros, a Deputação Provincial (Gedeputeerde Staten), um colégio encarregado das tarefas mais executivas, presidida pelo Commissaris van de Koning nomeado pela Coroa.