hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libertação do campo de concentração de Auschwitz
Em 27 de janeiro de 1945, o campo de concentração e extermínio de Auschwitz, utilizado pela Alemanha Nazista na Polônia ocupada, foi libertado pelo Exército Vermelho Soviético durante a Ofensiva do Vístula-Oder. Auschwitz foi um dos principais instrumentos da "Solução Final" nazista para a questão judaica, onde mais de um milhão de pessoas foram assassinadas, a maioria delas judeus. Embora a maior parte dos prisioneiros tenha sido forçada a participar de marchas da morte antes da chegada dos soviéticos, cerca de 7.000 pessoas foram deixadas para trás. Os soldados soviéticos ficaram chocados com a escala dos crimes cometidos pelos nazistas e tentaram ajudar os sobreviventes. Desde então, a data é reconhecida como o Dia Internacional da Lembrança do Holocausto.

Solução final
Solução final ou solução final da questão judaica (do alemão Endlösung der Judenfrage) refere-se ao plano nazi de genocídio da população judia de todos os territórios ocupados pela Alemanha, durante a Segunda Guerra Mundial.

A expressão aparece em uma carta do general das SS, Reinhard Heydrich ao diplomata Martin Franz Julius Luther, do Ministério do Exterior alemão. Na carta, Heydrich solicita a participação do Ministério na implementação da "solução final para a questão judaica", ou seja, "remover" os judeus dos territórios ocupados pela Alemanha, conforme fora decidido pelas lideranças nazistas. Anexa à carta estava a ata da conferência de Wannsee, na qual havia sido anunciado que Heydrich seria o principal responsável pelo cumprimento daquela decisão.

Os nazis concentraram as populações judias em guetos e mais tarde em campos de concentração e campos de extermínio.
Skylab III (álbum)
Skylab III é o terceiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Rogério Skylab, e também o terceiro de sua série de dez álbuns epônimos e numerados. Foi lançado de forma independente em 2002.

Skylab reconhece que Skylab III foi fortemente influenciado, tanto lírica quanto musicalmente, por um de seus maiores ídolos, o músico marginal Damião Experiença; o álbum foi dedicado a ele, e a faixa "Esqueletos" abre com um longo sample de uma das canções de Damião.

"Blues do Para-Choque", originalmente incluída no début de Skylab, Fora da Grei, foi aqui regravada. "Cântico dos Cânticos" contém inúmeros samples do filme de 1968 de Rogério Sganzerla O Bandido da Luz Vermelha e da canção de Arrigo Barnabé "Clara Crocodilo". "É Tudo Falso" utiliza samples das canções "Willie the Pimp", de Frank Zappa, e "Mongo", do Zumbi do Mato; junto a "Segunda-Feira", foi originalmente incluída na compilação de 2002 Tributo ao Inédito.

O álbum pode ser baixado gratuitamente no site oficial de Skylab.

Outsider music
Outsider music (de "outsider art" ou arte bruta) é um estilo musical criado por músicos autodidatas ou naïfs. O termo é geralmente aplicado a músicos que têm pouca ou nenhuma experiência musical tradicional, que exibem qualidades infantis em sua música ou que sofrem de deficiências intelectuais ou doenças mentais. O termo foi popularizado na década de 1990 pelo jornalista e DJ Irwin Chusid da rádio comunitária independente WFMU de East Orange, Nova Jersey.

Músicos outsiders geralmente se sobrepõem a artistas lo-fi, já que seu trabalho raramente é capturado em estúdios de gravação profissionais. Exemplos incluem Daniel Johnston, Wesley Willis e Jandek, que se tornaram temas de documentários nos anos 2000.
Goniocorella dumosa
Goniocorella dumosa (Alcock, 1902) é uma espécie de coral-pétreo (coral duro) de águas frias e profundas, nas quais constrói recifes de coral de grandes dimensões, sendo conhecidas estruturas com 40 m de altura e 700 m de largura. Goniocorella forma recifes com estrutura muito complexa, com múltiplos ramos finos fundidos, o que aumenta a solidez da estrutura. Alguns recifes são constituídos exclusivamente por Goniocorella, mas por vezes é encontrado em associação com outros corais, entre os quais Desmophyllm dianthus. A espécie parece ter distribuição natural restrita ao Hemisfério Sul, ocorrendo entre os 80 e os 1500 m de profundidade.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Mayans M.C. (1.ª temporada)
A primeira temporada de Mayans M.C., uma série de televisão de drama policial produzida pela FX, estreou nos Estados Unidos em 4 de setembro de 2018 e terminou em 6 de novembro de 2018, consistindo em 10 episódios. A série foi criada por Kurt Sutter e Elgin James e se passa no mesmo universo fictício de Sons of Anarchy. Ela lida com os rivais que se tornaram aliados dos Sons, o Mayans Motorcycle Club.

Mayans M.C.
Mayans M.C. (também conhecido simplesmente como Mayans) é uma série de televisão de drama policial norte-americana criada por Kurt Sutter e Elgin James para a FX. Originalmente transmitida de 4 de setembro de 2018 a 19 de julho de 2023, a série se passa no mesmo universo ficcional de Sons of Anarchy e aborda a história do Mayans Motorcycle Club, um clube rival que se tornou aliado dos Sons.

Em julho de 2022, a série foi renovada para uma quinta e última temporada, que estreou em 24 de maio de 2023.
Ilhas Subantárcticas Neozelandesas
As Ilhas Subantárcticas Neozelandesas consistem em cinco grupos de ilhas (Ilhas Snares, Ilhas Bounty, Ilhas Antípodas, Ilhas Auckland e Ilhas Campbell) no oceano sul, a sudeste da Nova Zelândia. As ilhas tem um elevado nível de produtividade, biodiversidade, de vida selvagem e de endemismo entre as aves, plantas e invertebrados. São particularmente notáveis pelo grande número de diversidade de pinguins e aves marinhas pelágicas que aí nidificam. Há 126 espécies de aves no total, incluindo quarenta aves marinhas das quais cinco não procriam em mais nenhum local no mundo.

As Ilhas Subantárticas Neozelandesas foram declaradas Património Mundial em 1998.

Ilhas Antípodas
As Ilhas Antípodas são ilhas vulcânicas inóspitas e desabitadas da Nova Zelândia no Oceano Pacífico Sul, a sul do território principal neozelandês e a cerca de 650 km da Ilha Stewart.

O grupo consiste numa ilha principal, a ilha Antípodas de 60 km² de área, a Ilha Bollons com 2 km², e numerosos pequenos ilhéus próximos. O ponto mais elevado é o monte Galloway (402 m).

O seu nome foi obtido pelo termo antípoda, lugar oposto a outro, dado que os ingleses as consideraram as antípodas da Grã-Bretanha, embora na realidade sejam antípodas do norte de França.
Simiane-Collongue
Simiane-Collongue é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 29,84 km². Em 2010 a comuna tinha 5 818 habitantes (densidade: 195 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Reserva Natural do Paul de Arzila
A Reserva Natural do Paul de Arzila apresenta um habitat característico do baixo Mondego, sendo um refúgio procurado por inúmeras espécies.

Na sua fauna mais característica encontram-se lontras, aves aquáticas, como pato-real, a águia-de-asa-redonda, a cegonha ou a garça-branca. A sua fauna diversificada, principalmente ornitológica, valeram-lhe a classificação como Reserva Biogenética do Conselho da Europa. Na flora sobressaem os choupos, salgueiros e loureiros, e nas encostas do vale o pinheiro bravo e o eucalipto.

Lutrinae
A subfamília Lutrinae pertence à família dos Mustelídeos. Existem 13 espécies, dentro de 7 géneros. Todas as espécies são nadadoras, vivendo no litoral, em rios ou em lagos, e possuem os dedos unidos por membranas interdigitais, que facilitam a natação. A espécie mais conhecida é a lontra comum, que dá nome à subfamília. Alimentam-se principalmente de peixes, crustáceos, répteis e moluscos.
Feng Jin Xiang
Feng Jin Xiang foi um futebolista chinês que participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, em Berlim, na primeira vez em que a Seleção Chinesa de Futebol participou do torneio de futebol dos Jogos Olímpicos.

Seleção de Taipé Chinês de Futebol
A Seleção de Taipé Chinês de Futebol representa a República da China (também conhecida como Formosa ou Taiwan) nas competições de futebol da FIFA e da AFC, mas devido à pressão política da República Popular da China, não pode utilizar o nome oficial do país. Taipé Chinês é a designação utilizada pela FIFA para evitar conflitos políticos com o governo chinês (cujo país é representado pela Seleção Chinesa de Futebol), que não se opõe à participação de Taiwan contanto que não use sua identidade própria em eventos esportivos, políticos e econômicos; exigindo que fique claro que ainda considera o território como parte do país.
José Marín
José Marín (em catalão: Josep Marín i Sospedra; El Prat de Llobregat, 21 de janeiro de 1950) é um antigo atleta espanhol, especialista em marcha atlética.

Foi campeão europeu em 1982 na prova de 20 km marcha e medalha de prata nos Campeonatos Mundiais de 1983, desta vez em 50 km marcha.

Esteve presente em quatro edições dos Jogos Olímpicos de Verão, sendo a de 1988 a melhor, pois obteve o 4º lugar nos 20 quilómetros e a 5ª posição nos 50 quilómetros. Antes, nos Jogos de Moscovo 1980, havia sido 5º nos 20 km e 6º nos 50 km.

Tem como recordes pessoais os seguintes registos:

20 km marcha: 1:20:00 h (1983)

30000m marcha: 2:07:59,8 m (1979)

50000m marcha: 3:51:54,5 m (1990)

50 km marcha: 3:40:46 h (1983)

El Prat de Llobregat
El Prat de Llobregat é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 31,4 km² de área e em 2021 tinha 65 532 habitantes (densidade: 2 087 hab./km²). Está situado entre os municípios de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Cornellà de Llobregat e Hospitalet de Llobregat.
Mikhail Britnev
Mikhail Osipovich Britnev (em russo:  Михаил Осипович Бритнев; Kronstadt, 1822 – Kronstadt, 1889) foi um armador e construtor de navios russo, que criou o primeiro quebra-gelo com casco de metal chamado Pilot em 1864.

Casco (navio)
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. Da sua estanquicidade depende a flutuabilidade do navio, ou seja, caso haja algum problema com a sua estanquicidade o navio corre risco de afundar.
Kerma (física)
Kerma (Kinetic Energy Released per unit of MAss, em português energia cinética liberada por unidade de massa) é uma grandeza radiológica definida como a soma das energias cinéticas iniciais de todas as partículas carregadas liberadas por radiações ionizantes não carregada (como fótons e nêutrons) em um elemento de volume de massa. A unidade do Kerma (K) é o mesmo para dose, em Gray (Gy), que é Joule por quilograma (J/kg).

Nêutron
Um nêutron (português brasileiro) ou neutrão (português europeu) é um bárion eletricamente neutro. Composto por dois quarks down e um quark up, forma o núcleo atômico juntamente com o próton e, uma vez fora deste, é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um elétron e um antineutrino, convertendo-se em um próton.

Foi descoberto pelo físico inglês James Chadwick em 1932, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 por essa descoberta.

Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).
Réaumur (Vendeia)
Réaumur é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 22,09 km². Em 2010 a comuna tinha 878 habitantes (densidade: 39,7 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Ácido pirolenhoso
O ácido pirolenhoso também conhecido como "Extrato Pirolenhoso" ou "vinagre de madeira" é um produto milenar na cultura japonesa, obtido através da condensação da fumaça proveniente da carbonização da madeira, durante a produção de carvão vegetal.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Taça de Portugal de Futsal Feminino
A Taça de Portugal de Futsal Feminino é a segunda competição mais importante do futsal feminino português, em molde semelhante à Taça de Portugal de Futebol. É organizada pela Federação Portuguesa de Futebol e disputada anualmente.

A primeira edição da prova ocorreu na época 2013/14, sendo conquistada pelo SL Benfica.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Limnaecia phragmitella
Limnaecia phragmitella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Cosmopterigidae.

A autoridade científica da espécie é Henry Tibbats Stainton, tendo sido descrita no ano de 1851.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cosmopterigídeos
Cosmopterigídeos (Cosmopterigidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras.

Há cerca de 1.500 espécies descritas. É a família de insectos mais diversificado da Austrália e em certas regiões do Pacífico, com cerca de 780 espécies.
Litografia por nanoimpressão
A litografia por nanoimpressão (ou NIL, do termo em inglês nanoimprint lithography) é um método de fabricação de padrões em escala nanométrica. É um processo simples de nanolitografia com baixo custo, alto rendimento e alta resolução. Ele cria padrões por deformação mecânica do resiste de impressão e processos subsequentes. A máscara de impressão é tipicamente um monômero ou uma formulação de polímero que é curada por calor ou por luz ultravioleta durante a impressão. A adesão entre o resiste e o molde é controlada para permitir uma liberação adequada.

Cura (química)
Cura é um termo na química que se refere ao endurecimento de material polímero por reticulação. Seu início pode se dar por aditivos químicos, calor ou luz ultravioleta.

No caso da borracha, a cura é conhecida como vulcanização. Na indústria gráfica, a cura por ultravioleta é usada para secar tintas e vernizes. A tecnologia de cura UV vem sendo bastante utilizada como uma alternativa para a preservação do meio am­bien­te, por se tratar de um sistema livre de emissão de compostos orgânicos vo­lá­teis. A cura também é o nome que se dá ao procedimento adotado para impedir que a água da mistura utilizada no concreto evapore rapidamente. Ela é importante pois, se não for feita de modo correto, o concreto (ou betão) não terá a resistência e a durabilidade desejadas. Já na indústria alimentícia, a cura é uma técnica de conservação que muda a textura e o sabor de vários alimentos como carnes, peixes e queijos.
Motor gráfico
Motor gráfico, ou motor de renderização, ou motor 3D (do inglês graphics engine ou rendering engine) é um software especializado em renderização (exibição) de cenas 2D e/ou 3D. Comumente são construídos sobre uma biblioteca gráfica, como OpenGL e DirectX (mas podem ser construídos sem o uso destas).

Um motor gráfico não deve ser confundido com um motor de jogo, pois o mesmo possui funcionalidades para tratar, além de gráficos, audio, física, conexões em rede, entre outras funcionalidades.

Motores gráficos modernos implementam recursos orientados a objetos, como grafos de cena e entidades.

Objeto (ciência da computação)
Objeto em ciência da computação, é uma referência a um local da memória que possui um valor. Um objeto pode ser uma variável, função, ou estrutura de dados.

Em programação orientada a objetos, a palavra objeto refere-se a um "molde"/classe, que passa a existir a partir de uma instância da classe. A classe define o comportamento do objeto, usando atributos (propriedades) e métodos (ações).

Em bancos de dados relacionais, um objeto pode ser uma tabela ou coluna, ou uma relação de valores e entidades do banco de dados.
Cabau
Sequenrecutaui Cabau foi um faraó egípcio do início da XIII dinastia durante o Segundo Período Intermediário. Segundo o egiptólogo Kim Ryholt, ele foi o décimo sexto rei da dinastia, reinando por três anos, de 1 775 até 1 772 a.C.. Thomas Schneider, por outro lado, situa seu reinado de 1 752 até 1 746 a.C.. Alternativamente, Jürgen von Beckerath o vê como o terceiro rei da dinastia. Como governante do início da 13ª dinastia, Cabau teria governado de Mênfis ao Assuão e possivelmente sobre o oeste do Delta do Nilo.

Assuão
Assuão (português europeu) ou Assuã (português brasileiro) (em árabe: أسوان; em grego clássico: Συήνη Siena) é uma cidade do sul do Egito, distante 950 quilómetros do Cairo. É a capital da província de Assuão.

Assuão é um centro de comércio e de turismo importante para a nação, localizado ao norte da represa de Assuão, na margem leste do rio Nilo, na primeira catarata. A moderna cidade de Assuão se expandiu e inclui a comunidade anteriormente separada ilha de Elefantina.

Faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de artesanato e arte popular.
Neoneura maria
Neoneura maria é uma espécie de libelinha da família Protoneuridae.

É endémica de Cuba.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Bebeto Alves
Luís Alberto Nunes Alves (Uruguaiana, 4 de novembro de 1954 – Porto Alegre, 7 de novembro de 2022), mais conhecido como Bebeto Alves, foi um cantor e compositor brasileiro. Considerado um dos nomes expoentes da Música Popular Gaúcha nos anos 80, sempre buscou explorar músicas típicas do Rio Grande do Sul, como ranchos, toadas e milongas. Sendo assim, Bebeto foi um artista pioneiro na world music no Rio Grande do Sul.

Música nativista
Música nativista é um termo geral usado no estudo da música de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, para designar um determinado ponto de vista diferente da chamada "música tradicional" no que tange aos diversos gêneros musicais que caracterizam a "música gaúcha" (surgida na cultura popular do Cone Sul - Argentina, Uruguai, parte do Paraguai e no Sul do Brasil), que tem como temas principais o amor pelas tradições presentes no ente folclórico denominado gaúcho: o campo, o cavalo, os valores, a culinária regional e a mulher. A música nativista é construída em cima de um andamento mais lento e intimista, com letras em geral conotativas e metafóricas. Seus maiores representantes foram Teixeirinha, José Mendes, Gildo de Freitas e Berenice Azambuja.
Our Cancer Year
Our Cancer Year é um romance gráfico estadunidense escrita por Harvey Pekar e Joyce Brabner e ilustrado por Frank Stack.

Publicado em 1994 pela New York Press, editora da Four Walls Eight Windows, Our Cancer Year é uma sequência da revista em quadrinhos American Splendor e relata a luta da protagonista Pekar contra o câncer. Em 1995, venceu o Harvey Award de melhor romance gráfico original.

New York Press
O New York Press foi um jornal semanal gratuito da cidade de Nova Iorque, que foi publicado de 1988 a 2011. Durante sua publicação, foi o principal concorrente do The Village Voice. Originalmente, foi considerado um jornal conservador em uma cidade basicamente liberal; depois, perdeu muito de sua conotação política.
Devin Harris
Devin Lamar Harris (Milwaukee, 27 de fevereiro de 1983) é um jogador estadunidense de basquetebol profissional, que atualmente defende a equipe do Dallas Mavericks na National Basketball Association (NBA). Harris estudou na Universidade do Wisconsin-Madison. Ele foi selecionado com a quinta escolha no Draft da NBA de 2004 pelo Washington Wizards.

Universidade de Wisconsin–Madison
A Universidade de Wisconsin–Madison, também conhecida como UW–Madison, Madison, Wisconsin, é uma universidade e centro de pesquisas altamente seletiva, localizada em Madison, Wisconsin. Fundada em 1848, é a maior universidade no estado com um total de mais de 41 000 estudantes matriculados, dos quais aproximadamente 29 000 em cursos de graduação.
Bainbridge (Nova Iorque)
Bainbridge é uma cidade no estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos, localizada no Condado de Chenango. Sua população era de 3 401 habitantes de acordo com o censo de 2000.

Bainbridge possui uma vila também chamada de Bainbridge. A cidade situa-se na fronteira leste do Condado de Chenango, a meio caminho entre Binghamton e Oneonta.

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos

Oneonta (Nova Iorque)
Oneonta é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Otsego. A sua área é de 11,3 km², sua população é de 13 292 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 171,7 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos