hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papel-toalha
O papel-toalha ou papel de cozinha é um produto descartável feito de celulose e serve para o mesmo propósito de toalhas convencionais, tais como a secagem das mãos, limpeza de vidros e até mesmo para absorver líquidos. Os papeis toalhas são descartáveis, evitando assim o acúmulo de germes.

O primeiro amplamente distribuído na forma do papel toalha foi fabricado em Champaign, Illinois pela MF Wittler Corporation. Os rolos eram produzidos em duas variedades: liso branco ou cor-de-rosa impresso com rosas.

O consumo médio de papel-toalha por pessoa no Brasil é de 73,08kg. Em um ano, uma pessoa utiliza aproximadamente 265 rolos.

O papel-toalha foi inserido na América do Sul em 1968, inicialmente direcionados para salões de barbeiros.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Proposta de Constituição Havaiana de 1893
A Proposta de Constituição Havaiana de 1893 teria sido uma substituição da Constituição Havaiana de 1887, baseada principalmente na Constituição Havaiana de 1864, apresentada pela Rainha Liliuokalani. Embora nunca tenha se tornado nada mais do que um rascunho, a constituição teve um impacto profundo na história do Havaí: desencadeou uma série de acontecimentos que, eventualmente, resultou na derrubada do Reino do Havaí.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Aneristo
Aneristo (em grego clássico: Ἀνήριστος), filho de Espércias, um lacedemônio embaixador, e neto de Aneristo, foi uma figura da Guerra do Peloponeso. Ele foi enviado no início da guerra, por volta de 430 a.C., para solicitar ajuda ao rei da Pérsia. Ele foi rendido pelos atenienses, juntamente com os outros embaixadores que o acompanharam, por Sádoco, filho de Sitalces, rei da Trácia, levado para Atenas e morto.

Lacônia
Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia  (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia (português europeu) ou Lacedemônia (português brasileiro), é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta.

O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país.

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia. "Lacônico" significa "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.
Deus e Eu no Sertão
Deus e Eu no Sertão é o quarto single (terceiro single oficial já que "Você Sabia" foi apenas promo) do álbum Borboletas da dupla sertaneja brasileira Victor & Leo. Foi gravada primeiramente em 2002 no álbum Vitor e Leo, e foi gravada novamente em 2004 no álbum Vida Boa, mas foi a versão do álbum Borboletas lançada em maio de 2009 nas rádios do Brasil que estourou no país. A canção alcançou a posição 1 nas paradas do Brasil e se tornou o 3º single da dupla a alcançar o topo das paradas.

A música é o tema de abertura da novela Paraíso. A canção é toda tocada por Victor Chaves, que fazia mais backings e foi considerada uma das melhores e mais belas músicas da carreira da dupla, pela simplicidade e beleza lírica.

Paraíso (2009)
Paraíso é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 16 de março a 2 de outubro de 2009, em 173 capítulos. Substituiu Negócio da China e foi substituída por Cama de Gato, sendo a 73ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, é um remake da telenovela homônima de 1982, e contou com a direção de André Felipe Binder, Pedro Vasconcelos e Paulo Ghelli, sob direção geral e núcleo de Rogério Gomes.

Contou com Eriberto Leão, Nathalia Dill, Vanessa Giácomo, Guilherme Winter, Mauro Mendonça, Reginaldo Faria, Cristiana Oliveira e Cássia Kis nos papéis principais da trama.
Aeroilis (álbum)
Aeroilis é o álbum de estreia da banda de rock homônima, lançado em junho de 2004 de forma independente, e meses depois relançada pela gravadora Bompastor, com mais duas faixas. A obra tem influências do rock alternativo e do post-britpop, com canções reflexivas escritas e arranjados pelo baterista Arvid Auras com o vocalista Raphael Campos. O disco recebeu avaliações positivas da crítica especializada.

A faixa "O Tempo" foi a de maior notoriedade de Aeroilis, e anos depois a obra foi disponibilizada para download gratuito em seu site oficial.

Com os anos, Aeroilis figurou em várias listas especializadas de melhores álbuns. A obra foi eleita o 7º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel. Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 83º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação.

Post-britpop
Post-britpop é um sub-gênero do rock alternativo britânico, criado por bandas que emergiram no final da década de 1990 e no começo da década de 2000 em consequência do britpop, é influenciado por artistas como Pulp, Oasis e Blur, mas com menos interesses britânicos em suas letras e fazendo mais uso da influência do rock americano, incluindo o post-grunge.
Arctotherium vetustum
Arctotherium vetustum é uma espécie de urso extinta pertencente ao gênero Arctotherium, da subfamília Tremarctinae e da família de mamíferos placentários Ursidae. Viveu na América do Sul durante o Pleistoceno.Junto a Arctotherium wingei, e a Arctotherium tarijense conforma o subgénero Pararctotherium, pouco suportado atualmente.

Entre Ríos (Argentina)
Entre Rios (Entre Ríos, em castelhano) é a 17ª província da Argentina em extensão e a sexta mais populosa. Está situada ao norte da província de Buenos Aires, sul da província de Corrientes, a leste da província de Santa Fe e a oeste da República Oriental do Uruguai.
Niro Higuchi
Niro Higuchi (1 de março de 1952, Ji) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências da Terra desde 6 de maio de 2014 e membro da Academia Nacional de Engenharia. É pesquisador do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia estudando temas ambientais, como a causa de mortes de árvores na região.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Upulie Divisekera
Upulie Pabasarie Divisekera é uma biologista molecular australiana e divulgadora científica. Ela é estudante de doutorado na Universidade Monash e co-fundadora do Real Scientists, um programa de divulgação que usa apresentações e escrita para comunicar ciência. Ela escreveu para o The Sydney Morning Herald, Crikey e o The Guardian.

The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald é o principal jornal australiano publicado diariamente na cidade de Sydney, Austrália. É também o mais antigo jornal australiano, sendo publicado desde 1831; desde então, mais de 51.000 edições foram produzidas.
Parque Sólon de Lucena
O Parque Sólon de Lucena, também conhecido como Parque da Lagoa, é um espaço público da cidade de João Pessoa, capital do estado brasileiro da Paraíba. Um dos principais símbolos da cidade, o parque situa-se no centro da capital paraibana e apresenta belos jardins e uma lagoa, ao centro, com um grande espelho d'água circular cercado por palmeiras-imperiais.

Sua localização centralizada, assim como seu conjunto paisagístico, o transformou num dos principais cartões postais da cidade, bem como palco de importantes acontecimentos sociais.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Noite Vazia
Noite Vazia é um filme brasileiro de 1964, do gênero drama, um dos mais conhecidos do cineasta Walter Hugo Khouri com trilha sonora de Rogério Duprat executada por Zimbo Trio. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Alúmen de cromo e potássio
Alúmen de cromo ou Sulfato de cromo(III) e potássio é um sal duplo de sódio e potássio, tendo como ânion o sulfato. Sua fórmula química é KCr(SO4)2 e é encontrado frequentemente na forma dodecahidratada KCr(SO4)2·12(H2O). É utilizada na curtição de couro.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Half Light
Half Light (Brasil: Protegida por um Anjo / Portugal: No Limiar da Verdade) é um filme de drama, mistério, suspense de terror de 2006 escrito e dirigido por Craig Rosenberg e estrelado por Demi Moore e Hans Matheson. A trilha sonora foi composta pelo irmão de Craig, Brett Rosenberg.

Originalmente as filmagens ocorreriam no Canadá, mas devido ao clima frio elas foram transferidas para a Escócia e o País de Gales. Os sets construídos na ilha de LLanddwyn foram destruídos após a 1ª semana de filmagens, devido aos fortes ventos e chuva que castigaram o local. Demi Moore pagou por 20 engradados de cerveja, que foram distribuídos entre todos os integrantes da equipe técnica após uma semana difícil das filmagens. As filmagens aconteceram entre 13 de setembro e 21 de novembro de 2004. O filme assistido pela família na TV é
Dead of Night (1945).

Filmagem
Filmagem é o ato de filmar, registrar imagens com impressão de movimento sobre um suporte cinematográfico, denominado filme ou película cinematográfica. Também é o processo de realização de um filme, produto audiovisual finalizado.

Por extensão, adotada mais recentemente, a palavra filmagem refere-se a todo ato de registrar imagens com impressão de movimento, assim como a todo processo de realização de produtos audiovisuais, independentemente da tecnologia utilizada.

Numa produção audiovisual, a filmagem é o processo central, a partir do qual se organiza o planejamento de todas as suas etapas anteriores ("pré-produção"), tais como a elaboração do argumento, a redação do roteiro, a decupagem, o desenvolvimento do projeto, a preparação, etc.; bem como as etapas posteriores ("pós-produção"), incluindo a montagem, a edição de som, a dublagem, a realização de efeitos especiais, etc. Em Portugal, o termo mais apropriado para este processo é rodagem.
General Faro
General Faro (originalmente General Snozzie) é um personagem da Disney. Sabujo oficial dos Escoteiros-Mirins (mais tarde substituído pelo Pluto), este cachorro foi treinado para rastrear em situações extremas, e nada escapa ao seu faro apuradíssimo ou à sua impressionante esperteza.

O General fez sua primeira aparição na HQ "Caçada Humana" (Dodging Miss Daisy), escrita e desenhada por Carl Barks em julho de 1957 e publicada na revista Walt Disney's Comics and Stories 213, de junho de 1958. Nesta história, ele usa suas habilidades para caçar o Pato Donald, que se recusa a ajudar a namorada Margarida na terrível faxina anual. Enredos semelhantes vieram depois, fazendo do General Faro um elemento decisivo nas guerras domésticas da Família Pato – e, por consequência, um pesadelo para o Donald.

Pato Donald
Pato Donald (em inglês:  Donald Duck) é um personagem  de desenhos animados e histórias em quadrinhos dos estúdios de Walt Disney, um pato antropomórfico comumente vestido em uma roupa de marinheiro, criado em 1934 no curta animado The Wise Little Hen. É notório por seu azar, mau humor e uma voz grasnada, semelhante à de um pato comum. Assim como seus amigos Mickey Mouse e Minnie Mouse, ele tem uma estrela na Hollywood Walk of Fame.

Além de ocasionalmente hostilizar o seu melhor amigo Mickey, e batalhar contra seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho, já apareceu em vários desenhos como antagonista antipático, como os curtas em que enfrenta Tico e Teco, nos quais ele normalmente perde. Tem muito espaço nos quadrinhos Disney, no qual ganhou uma extensa árvore genealógica na família Pato.
Rosalind Franklin (rover)
O rover ExoMars, é um rover lunar pesando cerca de 310 kg, destinado a explorar a superfície de Marte por cerca de seis meses como parte da missão ExoMars liderada pela Agência Espacial Européia com participação da Agência Espacial Federal Russa.

A missão deve consistir de um veículo de lançamento russo, um módulo de carga provido pela ESA e um lander russo que vai colocar o rover na superfície de Marte, era planejado um lançamento em 2018, depois julho de 2020. e agora é 2022. Contudo, devido à ação militar russa na Ucrânia e às sanções impostas à Moscou, é pouco provável que o rover seja lançado em 2022. Uma vez em segurança na superfície, o rover movido a energia solar começará a uma missão de sete meses (218-sol) de procurar pela existência no passado de vida em Marte. A ExoMars Trace Gas Orbiter, lançada em 2016, vai operar como satélite repetidor para o rover.

Lunar Roving Vehicle
O veículo explorador da Lua, ou em inglês, o Lunar Roving Vehicle, é um pequeno veículo elétrico (astromóvel), que permitiu aos astronautas das missões Apollo dirigir nas vizinhanças do local de pouso do módulo lunar, para realizar observações da geologia lunar, coletar amostras de rochas e de solos, para fazer o uso de instrumentos científicos, em vários pontos da Lua, além de poderem se deslocar a pontos mais distantes de seu local de pouso.

O veículo foi pela primeira vez utilizado na missão Apollo 15, que foi o quarto pouso da missão Apollo na Lua. O veículo foi usado para explorar regiões distantes cerca de 5 km do local de pouso. Posteriormente, o veículo também foi usado nas missões Apollo 16 e Apollo 17. Todos os protótipos levados à Lua foram lá deixados, ao final de cada missão.
Vladimir Gennadievich Sprindzuk
Vladimir Gennadievich Sprindzuk (em russo:  Владимир Геннадьевич Спринджук, em bielorrusso:  Уладзімір Генадзевіч Спрынджук; Minsk, 22 de julho de 1936 – 26 de julho de 1987) foi um matemático soviético-bielorrusso, especialista em teoria dos números.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Trevizan (sobrenome)
Trevizan é um sobrenome de origem italiana, uma variação histórica de Trevisan (forma mais comum). Enquanto Trevisan é um gentílico toponímico que significa “natural de Treviso” – cidade na região do Vêneto – e aparece amplamente em Veneto, Friuli-Venezia Giulia e áreas próximas, a grafia Trevizan (com “Z”) distingue um ramo específico associado à aristocracia e nobreza. Essa variante foi utilizada especialmente em regiões fronteiriças entre a Itália, a Croácia e a Eslovênia, territórios sob forte influência cultural da República de Veneza, sinalizando status social elevado.

Essa distribuição é apresentada como parte de um quadro histórico ligado à expansão e ao legado cultural da República de Veneza no Adriático, no qual o “S” permanece como a linhagem mais comum, e o “Z/ž” funciona como marcador de uma linhagem diferenciada e tradicionalmente associada a prestígio.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2024
O Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2024 foi um desfile militar que ocorreu na Praça Vermelha e Moscou em 9 de maio de 2024 para comemorar o 79º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica. O desfile aconteceu dois dias após a quinta posse de Vladimir Putin como presidente da Rússia.

Grande Guerra Patriótica
A Grande Guerra Patriótica, (em russo:  Великая Отечественная война, transl. Вели́кая Оте́чественная война́, Velikaya Otechestvennaya voyna) é o termo utilizado na Rússia e  outras ex-repúblicas soviéticas (exceto pelos Países Bálticos, Geórgia, Azerbaijão e Ucrânia) para descrever o conflito e o esforço de guerra da URSS contra a Alemanha Nazista e seus aliados (Bulgária, Hungria, Itália, Romênia, Eslováquia, Finlândia, Croácia) ocorrida entre 1941 e 1945, na Segunda Guerra Mundial.

O nome "A Grande Guerra Patriótica" foi usado na União Soviética, após discurso de Stalin, transmitido pelo rádio para a toda a nação soviética, no dia 3 de julho de 1941.

Em 1914-1915 o nome da "Grande Guerra Patriótica" foi usado às vezes em publicações informais para designar a Primeira Guerra Mundial. A locução foi aplicada pela primeira vez à guerra entre a União Soviética e a Alemanha nos artigos do jornal Pravda, em 23 e 24 de junho de 1941.
Forte de Madame Bruyne
O Forte de Madame Bruyne, hoje em ruínas, foi uma fortaleza localizada no istmo de areia que liga a cidade do Recife à de Olinda, ao sul desta última, no litoral do atual estado de Pernambuco, no Brasil. Esta fortificação inscreve-se no contexto da segunda das invasões holandesas do Brasil.

Foi dinamitado pela Marinha do Brasil para a construção de uma base naval, porém a obra não foi realizada.

Istmo
Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra. A palavra é do grego isthmós ("lugar por onde se vai"). Os istmos são o inverso dos estreitos. Assim, enquanto os istmos ligam duas extensões de terra entre duas extensões de água, os estreitos unem duas extensões de água entre duas extensões de terra.
Dispepsia
Dispepsia (do grego "δυς-" [dys-], dificuldade e "πέψη" [pepse], digestão) é um termo médico que designa "dificuldade de digestão", popularmente conhecida como "indigestão". Essa condição caracteriza-se por dor ou mal estar recorrente no abdome superior, sensação rápida de saciedade e plenitude com a alimentação, eructação (arroto) e menor apetite. Pode ser acompanhada de distensão abdominal, eructação (arrotos), náuseas ou azia. A dispepsia afeta cerca de 30% da população adulta em algum momento. Freqüentemente é causada pela doença do refluxo gastroesofágico (DRGE) ou gastrite, mas em uma minoria pode ser o primeiro sintoma da doença da úlcera péptica (uma úlcera do estômago ou duodeno) e, ocasionalmente, do câncer. Por isso, uma inexplicável dispepsia de início recente em pessoas acima de 55 ou a presença de outros sintomas de alarme pode requerer novas investigações.

Arroto
Arroto (nome vulgar para eructação), frequentemente acompanhada de som característico, ocorre quando gases do estômago são expelidos através da boca. É causada, em geral, pela liberação do ar engolido ou de dióxido de carbono produzido no estômago.

Embora a maior parte do ar deglutido, quando nos alimentamos ou engolimos saliva, seja absorvida pelo organismo, uma pequena quantidade desses gases precisa ser eliminada.

A eructação não costuma representar problema médico, mas merece atenção quando adquire caráter persistente.

Em diferentes culturas e épocas, arrotar durante e ao final de refeições públicas pode ser sinal de boa ou má educação.

No Império Romano, arrotar depois das refeições era considerado sinal de boa educação e indicava que o comensal avaliou que a refeição estava boa e de que a pessoa que comia se sentia satisfeita.
Via Corneta
Corneta foi uma antiga via de Roma, situada entre a Via Sacra e o Macelo, ao norte do Fórum Romano, onde havia um bosque de cornisos. De acordo com a provável emenda de uma passagem de Plácido, o local foi mais tarde ocupado pelo Templo da Paz de Vespasiano (r. 69–79).

Via-crúcis
A via-crúcis (em latim: Via Crucis; lit. "Caminho da Cruz"), também chamada via-sacra, refere-se ao trajeto que foi percorrido por Jesus carregando a cruz, desde o Pretório até o Calvário, onde morreu.