hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prácrito
O termo prácrito (em sânscrito, प्राकृत, transliterado prākṛta) designa a vasta família das línguas e dialetos índicos falados na Índia antiga, que possuíam um parentesco com o sânscrito. As línguas prácritas tornaram-se línguas literárias, tendo sido, geralmente, padronizadas pelos reis identificados com a casta dos xátrias, embora fossem tidas como ilegítimas pela ortodoxia brâmane. A mais antiga evidência do uso do prácrito são as inscrições de Asoca (304 a.C.-232 a.C.), imperador do norte da Índia. Enquanto as diferentes línguas prácritas estivessem associadas a diferentes dinastias, com diferentes tradições literárias e religiosas, nenhuma delas tinha qualquer caráter de "língua mãe" em qualquer área da Índia.

Ortodoxia
A ortodoxia (com "o" minúsculo) significa conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceita, em contraste com as doutrinas divergentes, que são consideradas falsas e rejeitadas como heterodoxia. A doutrina predominante prevalece sobre as doutrinas divergentes, domina a percepção pública e, assim, define efetivamente a norma.

O termo "Ortodoxo", com "O" maiúsculo, é comumente aplicado como denominação distinta a dois grupos específicos de igrejas cristãs conhecidas como Igrejas Ortodoxas, assim chamadas mesmo por aqueles que questionam a sua reivindicação de serem exclusivamente ortodoxas.
Jorge da Baviera
Jorge da Baviera, cognominado o Rico (em alemão:  Georg von Bayern, der Reich), (Burghausen, 15 de agosto de 1455 - Ingolstadt, 1 de dezembro de 1503), foi duque da Baviera-Landshut, tendo sido o último varão da sua linhagem. Era filho de Luís IX, o Rico e de Amália da Saxònia.

Burghausen
Burghausen é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Altötting, região administrativa de Alta Baviera, estado da Baviera. Está próxima ao rio Salzach e da fronteira com a Áustria.

O castelo local situa-se sobre um monte, e, com 1 043 m de comprimento, é o mais extenso da Europa.
Bárbara de Celje
Bárbara de Celje ou Bárbara de Cilli (em esloveno: Barbara Celjska; Celje, ca. 1390 — Mělník, 11 de julho de 1451) foi esposa do imperador Sigismundo tornando-se assim Imperatriz.

Através do casamento também se tornou Rainha Consorte da Hungria e da Boémia. Acabou por receber a alcunha de "Messalina da Germânia" pelas suas intrigas políticas, a sua participação foi fundamental na criação da Ordem do Dragão Bárbara também serviu como regente da Hungria aquando da ausência do marido.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Livro das Plantas de Todas as Fortalezas
O Livro das Plantas de todas as fortalezas, cidades e povoações do Estado da Índia Oriental, popularmente referido apenas como Livro das Plantas de todas as fortalezas, é um manuscrito seiscentista, fonte para o estudo da cartografia e arquitetura militar do Estado Português da Índia.

Confeccionado em 1635, encontra-se atualmente depositado na Biblioteca Pública de Évora, em Portugal.

Arquitetura militar medieval
A arquitetura militar pode ser considerada com um ramo da arquitetura destinada à edificações de estruturas defensivas. Dada a especificidade desta sub-área, agrupam-se assim semelhanças características neste tipo de construções, como nos castelos e fortalezas, moldados segundo as técnicas de determinadas épocas e regiões.
Satyrium lupulinum
Satyrium lupulinum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Peter Feodorovich Papkovich
Peter Feodorovich Papkovich (Brest (Bielorrússia), 24 de março de 1887 — Leningrado, 3 de abril de 1946) foi um engenheiro naval russo.

Foi professor da Universidade Politécnica de São Petersburgo a partir de 1911.

Na teoria da elasticidade seu nome surge associado aos trabalhos de Heinz Neuber e Johann Fadle.

Elasticidade
Elasticidade é o ramo da física que estuda o comportamento de corpos materiais que se deformam ao serem submetidos a ações externas (forças devidas ao contato com outros corpos, ação gravitacional agindo sobre sua massa, etc.), retornando à sua forma original quando a ação externa é removida.

Até um certo limite, dependente do material e temperatura, as tensões aplicadas são
aproximadamente proporcionais às deformações. A constante de proporcionalidade entre elas é chamada módulo de elasticidade ou módulo de Young. Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. A relação linear entre essas grandezas é conhecida como lei de Hooke.

A elasticidade linear entretanto, é uma aproximação; os materiais reais exibem algum grau de comportamento não-linear.

A teoria da elasticidade estuda de forma rigorosa a determinação das tensões, deformações e da relação entre elas para um sólido tridimensional.
Sergio Mantovani
Sergio Mantovani (22 de maio de 1929 – 23 de fevereiro de 2001) foi um automobilista italiano que participou de 7 Grandes Prêmios de Fórmula 1 de 1953 até 1955. Seus melhores resultados foram os 5º lugares na Alemanha e na Suíça em 1954.

Grande Prêmio da Alemanha de 1954
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 1º de agosto de 1954. Sexta etapa do campeonato, foi marcado pela morte de Onofre Marimón no sábado e no dia seguinte aconteceu uma vitória de Juan Manuel Fangio, da Mercedes, que subiu ao pódio ladeado por pilotos da Ferrari: com José Froilán González e Mike Hawthorn dividindo o segundo lugar durante a prova, e Maurice Trintignant em terceiro.
G. P. Pascuas
O G. P. Pascuas, também denominado Circuito de Pascuas é uma antiga prova ciclista espanhola disputada em Pamplona (Navarra). Organizada pela primeira vez em 1924, depois de 52 edições deixou de disputar-se depois de 1983.
Domingo Perurena foi o ciclista que mais vezes se impôs na prova ao conseguir alçar com o triunfo em seis ocasiões..

Txomin Perurena
Domingo Perurena Telletxea (Oiartzun, 15 de dezembro de 1943 – San Sebastián, 8 de junho de 2023), conhecido como Txomin Perurena, foi um ciclista espanhol de origem basca, profissional entre os anos 1963 e 1979, durante os quais conseguiu 158 vitórias, sendo assim um dos ciclistas espanhóis mais laureados da história.
El gallo de oro (serie de televisión)
El gallo de ouro é uma série de televisão por internet mexicano de drama de época produzida por W Studios para TelevisaUnivision no 2023. A série está baseada na novela homónima de 1980 escrita por Juan Rulfo, sendo adaptada por Lina Uribe e Darío Vanegas. Lançou-se através de Vix o 20 de outubro de 2023.

É protagonizada por José Ron, Lucero e Plutarco Haza, junto a uma partilha coral.

Em 26 de dezembro de 2023, a série foi renovada para uma segunda temporada, a qual foi estreada o 12 de janeiro de 2024.

Foi exibida pelo Las Estrellas entre 3 e 28 de março de 2025, substituindo Las hijas de la señora García e sendo substituída por Juegos de amor y poder.

Ensemble cast
Ensemble cast é um termo em inglês que designa um elenco formado por vários atores principais e artistas cênicos aos quais são atribuídos, aproximadamente, a mesma importância e tempo de tela em uma produção dramática.
Papa Estêvão IV
Estêvão IV (em latim: Stephanus IV); (Roma, 780 - Roma, 24 de janeiro de 817) era de uma família aristocrática, e foi o 97.º Papa da Igreja Católica de 22 de junho de 816 até a data de sua morte. Procurou evitar lutas internas, ordenando aos romanos que jurassem fidelidade ao Imperador carolíngio Ludovico Pio. Logo, em Reims, consagrou-o Imperador do Sacro Império Romano. No entanto, mostrou-lhe que não aceitava a sua interferência na esfera espiritual. A sua morte foi repentina.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
Battleground (2014)
Battleground (2014) foi um evento de wrestling profissional em formato pay-per-view e evento da WWE Network produzido pela WWE. Aconteceu em 20 de julho de 2014, no Tampa Bay Times Forum em Tampa, Flórida Esta foi a segunda edição na cronologia do Battleground.

Nove lutas foram disputadas no evento, sendo duas delas exibidas no pré-show. No evento principal, John Cena derrotou Randy Orton, Kane e Roman Reigns em uma luta Fatal four-way para reter o WWE World Heavyweight Championship.

O evento recebeu 99.000 compras (excluindo visualizações da WWE Network), um pouco abaixo das 114.000 compras do ano anterior.

Tampa Bay Times
O Tampa Bay Times anteriormente chamado de St. Petersburg Times até 2011, é um jornal americano publicado em St. Petersburg, Flórida , Estados Unidos. Ela ganhou doze prêmios Pulitzer desde 1964 e, em 2009, ganhou dois em um único ano pela primeira vez em sua história, um dos quais foi por seu projeto PolitiFact. É publicado pela Times Publishing Company, que pertence ao The Poynter Institute for Media Studies, uma escola de jornalismo sem fins lucrativos adjacente ao campus da Universidade do Sul da Florida em St. Petersburg.

Recebeu o Prémio Pulitzer de Serviço Público em 1964.
Pforta
Pforta, ou Schulpforta, é um colégio localizado no mosteiro de Pforta, um antigo monastério cistercience (1137–1540), perto de Naumburg sobre o rio Saale, no estado alemão da Saxônia-Anhalt.

O local tem sido um colégio desde o século 16. Entre seus alunos notáveis se incluem o matemático August Ferdinand Möbius, o historiador Leopold von Ranke, e os filósofos Johann Gottlieb Fichte e Friedrich Nietzsche. Hoje, é um conhecido internato público para jovens academicamente bem avaliados chamado Landesschule Pforta. É uma instituição coeducacional e ensina cerca de 300 alunos secundários.

Pforta é proposta na inscrição da lista de Patrimônios da Humanidade como componente da nomeação alemã da Catedral de Naumburg e a paisagem cultural medieval dos rios Saale e Unstrut.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
THX
THX é uma marca registrada de um padrão para cinemas, consoles, caixas de som e sistemas de áudio para carros. Tem como meta principal assegurar uma reprodução de áudio/video tão fiel a que é concebida pelos produtores nos estúdios de gravação.

A empresa foi fundada por George Lucas a partir da criação de Tomlinson Holman produzida enquanto trabalhava para a Lucasfilm a fim de assegurar que a reprodução da trilha sonora de Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi em 1983 fosse exatamente a pretendida por ele em todos os cinemas.

Em outubro de 2016, a Razer, tecnológica norte-americana especializada em equipamentos para videojogos, anunciou a compra da THX.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited. é uma empresa produtora de filmes e televisão, adquirida pela Disney, em 2012 e fundada por George Lucas, em 1971. Está localizada em São Francisco, Califórnia. A empresa é mais conhecida por produzir os filmes da saga Star Wars, e outros sucessos de bilheteria, como a franquia Indiana Jones, bem como a sua liderança no desenvolvimento de efeitos especiais, som e animação digital no cinema.

Em outubro de 2012 foi comprada pela The Walt Disney Company por 4 bilhões de dólares. Após a The Walt Disney Company anunciar a compra da produtora, anunciou juntamente o lançamento de um sétimo episódio para a franquia Star Wars que foi lançado em 2015.
Nataliya Buksa
Natalya Igorevna Buksa (ucraniana Nataliya Igorivna Buksa; nascida em 6 de novembro de 1996, Lviv) é uma jogadora de xadrez ucraniana, que detém os títulos  FIDE de Mestre Internacional e Grande Mestre Feminina.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
IT-Médico
Sistema IT-Médico é um tipo de instalação elétrica que utiliza transformador de separação e dispositivo de supervisão de isolamento (DSI). É exigido em alguns ambientes de assistência médica especializada, como salas de cirurgia, tratamento intensivo (UTIs e CTIs) e serviços críticos como hemodinâmica. Seu uso diminui riscos de choque elétrico em pacientes e evita o surgimento de arco voltáico e, com isto, ajuda a manter os equipamentos médicos operantes sem interrupção.

Hemodinâmica
Hemodinâmica é o capítulo da fisiologia que estuda a circulação do sangue. Para termos uma ideia, é o equivalente da hidrodinâmica se o líquido fosse sangue e não água.

A hemodinâmica, estudada em fisiologia,  é estudada de uma maneira mais aprofundada na especialidade de cardiologia. 
Pode ser separada em três grandes capítulos:
Juan Pablo Sorín
Juan Pablo Sorín (Buenos Aires, 5 de maio de 1976) é um ex-futebolista argentino, que atuava como lateral-esquerdo.

Foi o capitão da Seleção Argentina na Copa do Mundo FIFA de 2006 e capitão da Seleção Argentina Sub-20 campeã do mundo no Qatar em 1995.

Como comunicador foi comentarista no canal ESPN Brasil, em que comentava diferentes competições.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2001 - Série B
O Campeonato Brasileiro da Série B de 2001 foi a 20.ª edição da competição equivalente à segunda divisão do futebol do Brasil e contou com 28 participantes. Subiram para a Campeonato Brasileiro de Futebol de 2002: o Paysandu do Pará e o Figueirense de Santa Catarina. Cairam para a Série C de 2002: Tuna Luso, Sergipe, Desportiva Ferroviária, ABC, Nacional-AM e Serra.

Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce
A Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce, conhecida nacionalmente como Desportiva Ferroviária, ou simplesmente Desportiva, é um clube de futebol brasileiro da cidade de Cariacica, Espírito Santo.

Foi fundado em 1963 após a fusão de vários outros clubes controlados pela Companhia Vale do Rio Doce. Em 1999, por resultado da fusão com o grupo Villa-Forte, modificou seu nome para Desportiva Capixaba, até que em 2011 o clube volta a ser chamado de Desportiva Ferroviária.

É um dos clubes mais bem sucedidos em nível local, tendo já conquistado por 18 vezes o Campeonato Capixaba. Também já disputou de algumas edições da Série A, B, C e D do Campeonato Brasileiro. Seu maior rival é o Rio Branco Atlético Clube, contra quem faz o maior clássico do estado. Tem como seu maior patrimônio o Estádio Engenheiro Alencar Araripe.
Sasha Luss
Sasha Luss (Magadan, 6 de junho de 1992), née Aleksandra Alexeyevna Luss (em russo:  Александра Алексеевна Лусс), é uma modelo e atriz russo-americana mais conhecida por interpretar a personagem-título no filme de espionagem Anna de 2019.

Chanel
Chanel ([ʃəˈnɛl] shə-NEL, francês: [ʃanɛl] (escutarⓘ)) é uma casa de moda francesa de luxo fundada em 1910 por Coco Chanel em Paris. A Chanel é especializada em pronto-a-vestir feminino, produtos de luxo e acessórios e licencia seu nome e marca à Luxottica para óculos. A Chanel é bem conhecida por seu perfume nº 5 e o "Terno Chanel". A Chanel é creditada por revolucionar a alta-costura e o pronto-a-vestir, substituindo silhuetas estruturadas e com espartilhos por roupas mais funcionais que as mulheres ainda acham lisonjeiras.
James Henry Bramble
James Henry Bramble (1 de dezembro de 1930) é um matemático estadunidense.

Obteve um PhD em 1958 na Universidade de Maryland. Foi professor da Universidade Cornell, atualmente professor emérito da Texas A&M University.

Recebeu um doutorado honoris causa da Universidade Técnica Chalmers.

É conhecido por suas contribuições fundamentais no desenvolvimento do método dos elementos finitos, especialmente sobre métodos multigrid.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974).

Método dos elementos finitos
O Método dos Elementos Finitos (MEF) (em inglês:  Finite Element Method - FEM) é um procedimento numérico para determinar soluções aproximadas de problemas de valores sobre o contorno de equações diferenciais. O MEF subdivide o domínio de um problema em partes menores, denominadas elementos finitos.
Brisa Suave
Brisa Suave é o oitavo álbum de estúdio do Koinonya, lançado em 2006 de forma independente.

No álbum, Bené Gomes continua como único membro remanescente da formação original. No entanto, o artista trabalhou com vários cantores que exerceram participações especiais. É o caso da cantora Mariana Valadão, na época ainda integrante do Diante do Trono. Além dela, cantam Vânia Lima (responsável por alguns backings de discos do Apascentar de Louvor e de Davi Sacer), Davi Dzar, Samara Gomes e Alessandro Rocha.

Mariana Valadão
Mariana Machado Valadão  (Belo Horizonte, 3 de julho de 1984)  é uma pastora, compositora e cantora de música cristã contemporânea e ex-integrante da banda Diante do Trono. Em carreira solo, gravou vários álbuns e foi premiada no Troféu Talento de 2009, na categoria Revelação.
Insieme: 1992
"Insieme: 1992" (tradução portuguesa: "Juntos  1992") foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1990 que teve lugar em Zagreb, Croácia (na ex-Jugoslávia , interpretada em italiano por  Toto Cutugno, em representação da Itália, que obteve a segunda vitória para esse país. Foi a 19.ª canção a ser interpretada na noite do evento , a seguir à canção sueca "Som en vind", interpretada por Edin-Ådahl e antes da canção austríaca "Keine Mauern mehr", interpretada por Simone. A canção italiana terminou a competição em 1.º lugar, recebendo um total de 149 pontos.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Pico do Alandroal
O Pico do Alandroal é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 619 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Piroclasto
Piroclasto (do grego πυρóκλαστος, isto é pyro — fogo, e klastos — fragmento), ou rochas piroclásticas é a designação dada em geologia aos fragmentos de rocha sólida que são expelidos para o ar pela erupção de um vulcão. Petrologicamente os piroclastos são fragmentos de rocha ígnea, solidificados em algum momento da erupção, ou mais frequentemente durante o seu percurso aéreo, ou arrancados no estado sólido por abrasão do material geológico existente ao longo das condutas eruptivas. O termo tefra (do grego τέφρα — cinzas) é utilizado como sinónimo, embora em geral seja apenas aplicado às cinzas vulcânicas.
Nertereanos
Os Nertereanos eram um povo germânico. São mencionados por Cláudio Ptolomeu em seu Geografia, como os mais antigos habitantes da região habitada pelos Catos, ao leste das montanhas Abnoba.  Era a região do Hessen central e setentrional e da Baixa Saxônia meridional, ao longo do alto rio Weser e nos vales e montanhas dos rios Eder, Fulda e Werra, o que corresponde hoje ao Hessen-Kassel. Essa região era, segundo Tácito, em 70 d.C., ocupada pelos Catos os batavos.

Rio Werra
O rio Werra é um curso de água da Alemanha central, afluente pela margem direita do rio Weser. Definia parte da fronteira interna alemã durante a existência da Alemanha Ocidental e Alemanha Oriental (1949-1990). Banha as cidades de Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers, Philippsthal, Gerstungen, Wanfried, Eschwege, Witzenhausen e Hann. Münden.

Werra, Eschwege

Mapa do percurso do rio Werra
Península de Hel
A península de Hel (em polonês/polaco:  Mierzeja Helska ou Półwysep Helski, em alemão:  Halbinsel Hela ou Putziger Nehrung) é uma península formada por um grande banco de areia de 35 km de comprimento situada no extremo norte da Polónia, e rodeada pelo Mar Báltico a norte e Baía de Puck a sul. Administrativamente faz parte da gmina de Puck, na Voivodia da Pomerânia.

Banco de areia
Banco de areia consiste no acúmulo de areia no meio de um curso de água (como um rio) ou ao longo da costa marítima.

Sua formação num rio se dá pelo depósito de aluvião, através de braços do rio. Nas praias os bancos podem se formar pelo fluxo e refluxo do mar ou pela ação das ondas. No Mar de Aral os bancos foram se formando devido ao processo de desertificação. Sua formação segue o padrão que os torna assimétricos, já que na parte em que recebe o fluxo da água se torna de inclinação moderada, ao passo que na parte oposta o declive é abrupto. Constitui um obstáculo à navegação, e causa de naufrágios.