hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memória chilena
Memoria Chilena (espanhol para Memória chilena) é um site cultural Chileno, que, segundo suas próprias palavras, "oferece investigações e documentos relacionados com os principais tópicos que compõem a identidade Chilena, acessível através das áreas de história, literatura, ciências sociais, música e artes visuais." Memória Chilena é, também, uma biblioteca virtual, que preserva o material da Biblioteca Nacional de Chile e de outras instituições do Servicio Nacional del Patrimonio Cultural(SERPAT).

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Carabina de ar 10 m masculino
A prova da carabina de ar 10 metros masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 30 de julho no Royal Artillery Barracks, em Londres.

47 atletas de 33 nações participaram do evento. A competição consistiu de duas rodadas (uma de qualificação, e uma final). Na qualificação, cada atirador efetuou 60 disparos usando um fuzil calibre 22 a uma distância fixa de 10 metros do alvo. Cada tiro vale de 1 a 10 pontos.

Os 8 melhores atiradores desta fase avançaram à final. Nesta fase, os atiradores efetuaram mais 10 disparos, que valiam de 0.1 a 10.9. A pontuação total de todos os 70 disparos determinam a pontuação final.

O medalhista de ouro foi Alin Moldoveanu, da Romênia, a medalha de prata foi para o italiano Niccolò Campriani e o bronze foi para Gagan Narang, da Índia.

Royal Artillery Barracks
Royal Artillery Barracks (Quartel da Artilharia Real) em Woolwich, no Bairro Real de Greenwich (Londres), foi a casa da Royal Artillery (ou Artilharia Real, traduzido). É famoso por ser o edifício georgiano com a fachada mais longa no Reino Unido, bem como por ter a maior praça de parada de qualquer quartel do Reino Unido.[carece de fontes?]
Tafnes
Tafnes foi uma cidade do Antigo Egito várias vezes mencionada junto com outras cidades do norte (Baixo) Egito, tais como Nofe (Mênfis), Om (Heliópolis), e Pi-Besete (Bubástis).

Nos últimos anos do Reino de Judá, o profeta Jeremias alertou seu povo a não fazer alianças políticas com o Egito nem confiar no Egito como ajuda contra o poder ascendente de Babilônia. Nofe (Mênfis), a capital egípcia, e Tafnes são mencionadas como ‘se alimentando de (Judá e de Jerusalém), no alto da cabeça’, em resultado da apostasia dos judeus. Qualquer apoio obtido do Egito era, sem dúvida, a um elevado custo para os líderes reais de Judá; mas, eles ficariam envergonhados do Egito, assim como se tinham envergonhado da Assíria.

Om
O Om ou Aum (ouvirⓘ, IAST: Oṃ, Devanagari: ॐ) é o mantra mais importante do hinduísmo e outras religiões. Diz-se que ele contém o conhecimento dos Vedas e é considerado o corpo sonoro do Absoluto, Shabda Brahman. O Om é o som do universo e a semente que "fecunda" os outros mantras.
Friedrich Ludwig Langstedt
Friedrich Ludwig Langstedt ( 1750 – 1804 ) foi um  naturalista e padre católico alemão.

Viajou para à índia como religioso. Publicou  Hindostanische Denkwürdigkeiten. Ein Lesebuch zur Beherzigung für jeden Kosmopoliten, em 1799, onde  descreveu a fauna e a flora indiana bem como os costumes que pôde observar.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Conde de Odemira
O título de Conde de Odemira foi um título nobiliárquico de Portugal. Foi atribuído a D. Sancho de Noronha por decreto de D. Afonso V de Portugal datado de 9 de Outubro de 1446.

Sancho de Noronha era o terceiro filho de Afonso Henriques, conde de Gijón e Noronha, filho natural de  Henrique II de Castela, e de sua mulher, a Infanta Isabel de Portugal, filha natural de D. Fernando I de Portugal e prima de D. Duarte (1433-1438). O primeiro conde de Odemira era irmão do 2.º conde de Vila Real. Foi Governador de Ceuta de 1451 a 1460.

Anselmo Braamcamp Freire na sua obra Brasões da Sala de Sintra dedica o primeiro capítulo da obra aos Noronha, e inclui ainda um resumo biográfico do primeiro conde de Odemira, assim como do 3.º, no apêndice da mesma obra.

Anselmo Braamcamp Freire
Anselmo Braamcamp Freire (Lisboa, 1 de Fevereiro de 1849 – Lisboa, 23 de Dezembro de 1921) foi um historiador, genealogista e político português. 
Nascido de famílias fidalgas do Ribatejo, era filho de Manuel Nunes Freire da Rocha, 1.º Barão de Almeirim, e de sua mulher e prima, Luísa Maria Joana Braamcamp de Almeida Castelo-Branco, sobrinha paterna do 5.º Senhor de Sobral de Monte Agraço, 2.º Barão de Sobral, 1.º Visconde de Sobral e 1.º Conde de Sobral.
Suíte 14
"Suíte 14" é o primeiro single da dupla Henrique & Diego, extraído do álbum Tempo Certo - Ao Vivo em Campo Grande. O single conta com participação do cantor de funk ostentação MC Guimê. Alcançou o topo da Brasil Hot 100 Airplay em 14 de março de 2015, permanecendo 5 semanas em #1. Foi a segunda música mais reproduzida nas rádios brasileiras em 2015.

Top 100 Brasil
Top 100 Brasil, anteriormente Brasil Hot 100 Airplay, é uma tabela musical publicada semanalmente pela Crowley Broadcast Analysis. A tabela foi lançada em 2009 junto com o lançamento da revista Billboard Brasil, inicialmente em publicação mensal. A lista compreende as cem canções mais executadas em estações de rádio do Brasil a partir de dados recolhidos pela Crowley, que são formulados pela grade de cidades da companhia.
BB&T Field
O BB&T Field é um estádio localizado em Winston-Salem, Carolina do Norte, Estados Unidos, possui capacidade total para 31.500 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Wake Forest Demon Deacons football da Universidade Wake Forest. O estádio foi inaugurado em 1966.

Winston-Salem
Winston-Salem é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no condado de Forsyth. Salem foi fundada em 1766 enquanto Winston foi fundada em 1849. A incorporação das duas localidades ocorreu em 1913.

A cidade sedia um dos importantes torneios ATP World Tour 250, da Associação dos Tenistas Profissionais, jogado em quadras de piso duro na Wake Forest University.
Bernardino López de Carvajal y Sande
Bernardino López de Carvajal y Sande (Plasencia, 8 de setembro de 1456 — Roma, 16 de dezembro de 1523) foi um bispo e cardeal espanhol, decano do colégio dos cardeais. Era filho de Francisco López de Carvajal, senhor de Torrejón el Rubio e de Aldonza de Sande, filha de Álvaro de Sande, Marquês de Valdefuentes. Foi um homem de letras, mas sobretudo um eclesiástico de carreira, que esteve envolvido nos principais conflitos políticos e religiosos do seu tempo.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Dino (cantor)
Dean Esposito, mais conhecido por Dino (Encino, Los Angeles, 20 de Julho de 1963), é um cantor de freestyle/dance music estadunidense. Dino é melhor lembrado pelas suas canções "I Like It" e "Romeo", que chegaram a posição #7 e #6 respectivamente na Billboard Hot 100 em 1989 e 1990.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Carlos, Duque de Orleães
Carlos I de Orleães, também conhecido como Carlos I de Valois (em francês: Charles d'Orléans; 24 de novembro de 1394 — 5 de janeiro de 1465), tornou-se duque d'Orleães em 1407, após o assassinato de seu pai, Luís I de Valois, pelas ordens de João, Duque de Borgonha. Carlos era também Duque de Valois, Conde de Beaumont e de Blois, senhor de Coucy e herdeiro de Asti, em Itália, por sua mãe, Valentina Visconti, ser filha de João Galeácio Visconti, duque de Milão.

Carlos é hoje lembrado como um bem-sucedido poeta, tendo produzido mais de 500 poemas - a maioria deles durante seus 25 anos como prisioneiro de guerra.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
GSAT-1
O GSAT-1 foi um satélite de comunicação experimental geoestacionário indiano que foi construído e também operado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO). O satélite foi baseado na plataforma I-2K (I-2000) Bus.

Banda S
A Banda S engloba frequências que vão de 2,0 a 4,0 GHz, encobrindo as frequências de UHF e de SHF até a 3,0 GHz. Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.

A Banda S é utilizada pelos radares meteorológicos e por alguns satélites de comunicação.

Os satélites CBERS-1 e CBERS-2 fazem parte do Sistema Brasileiro de Coleta de Dados Ambientais, utilizam a Banda S, como uma das frequências de transmissão de dados. A sigla CBERS significa China-Brazil Earth-Resources Satellite.

A ANATEL - Agência Nacional de Telecomunicações é a responsável pela normalização da Banda S no Brasil, enquanto em Portugal a ANACOM é a sua responsável.
Maltignano
Maltignano é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 2 358 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 295 hab/km². Faz fronteira com Ascoli Piceno, Folignano, Sant'Egidio alla Vibrata (TE).

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Stephen Dunn
Stephen Dunn (Modesto, 26 de dezembro de 1894 — Napa, 3 de fevereiro de 1980) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som em duas ocasiões: por This Land Is Mine e The Bells of St. Mary's.

Os Sinos de Santa Maria
The Bells of St. Mary's (br/pt: Os Sinos de Santa Maria) é um filme estadunidense de 1945 do gênero comédia, dirigido por Leo McCarey. Bing Crosby protagoniza o filme e interpreta novamente o personagem do padre O'Malley, com o qual havia recebido o Oscar no ano anterior pela atuação em Going My Way. A produção é da Rainbow Productions, de McCarey, e a distribuição foi da RKO.

Calculada a inflação, o filme é considerado o 50.º de maior bilheteria em todos os tempos.
Festen
Festen (bra: Festa de Família; prt: A Festa) é um filme dano-sueco de 1998, do gênero comédia dramática, dirigido por Thomas Vinterberg, com roteiro dele e de Mogens Rukov.

É considerado o primeiro filme do movimento Dogma 95, criado por Thomas Vinterberg e seu colega Lars von Trier em 1995, que estabelece um conjunto de dez regras ("the vow of chastity", ou, em português, "o voto de castidade") para a realização cinematográfica.

Dogma 95
O Dogma 95 é um movimento cinematográfico internacional lançado a partir de um manifesto publicado em 13 de março de 1995 em Copenhague, na Dinamarca. Os autores foram os cineastas dinamarqueses Thomas Vinterberg e Lars von Trier. Segundo o relato de Vinterberg, os dois levaram apenas 45 minutos para formular as regras. Foram apresentadas uma semana depois no Odéon - Théatre de L’Europe, em Paris, em 20 de março de 1995, onde von Trier foi chamado para celebrar o centenário do nascimento do Cinema.
Guardião da Escócia
Os Guardiões da Escócia foram os altos governantes militares e de facto Chefes de Estado do Reino Escocês durante o primeiro (1290–1292) e o segundo interregnos (1296–1306). Durante estes períodos, onde não havia oficialmente um monarca ocupando o trono, o Guardião exercia toda a autoridade no território. Vários homens ocuparam este posto, que acabou por moldar a política escocesa naquele período e nos anos seguintes.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Belisama
Belisana é também um gênero de aranha (Pholcidae).

No politeísmo céltico, Belisama ou Bηλησαμα (Bēlēsama) era uma deusa cultuada na Gália e Britânia. Estava ligada aos lagos e rios, ao fogo, às técnicas e à luz. Belisama estava identificada à Minerva/Atena e tinha sido comparado à Brígida. Tinha sido reivindicada ser a consorte de Belenus, com quem ela compartilhava certos atributos. O nome dela tinha sido interpretado significar a "luminosidade do verão".[carece de fontes?]

Uma inscrição gaulês encontrada em Vaison-la-Romaine na Provença mostra que um nemeton era dedicado a ela:

Segomaros Ouilloneos tooutious Namausatis eiōrou Bēlēsami sosin nemēton

"Segomarus Uilloneos, cidadão [toutius] de Namausus, dedicado a este santuário [nemeton] à Belesama"

Uma inscrição em Latim de Saint-Lizier, Aquitânia (na antiguidade, Consoranni) associa ela à Minerva:

Minervae / Belisamae / sacrum / Q(uintus) Valerius / Montan[us] / [e]x v[oto?]

Nîmes
Nimes (Nîmes em francês) é uma cidade do sul da França, capital do departamento de Gard, na região de Occitânia, com uma população, no município, de 154,196 habitantes (2016). O seu nome na época romana era Nemauo ou Nemausis.

A sua altitude máxima é de 215 m (116 m na zona urbana) e a altitude mínima é de 21 m (45 m na zona urbana). Nîmes está situada numa zona com colinas, particularidade que lhe valeu o epíteto de «Roma francesa». Está a 35 km do mar Mediterrâneo, a 20 km da Camargue, a 35 km dos Cévennes e a 20 km do rio Ródano. Assinala a divisória a Provença (a sua extremidade oeste), e o Languedoc (no seu extremo leste). Nîmes está, além disso, próxima de outras grandes e históricas cidades: Arles (27 km), Avignon (44 km), Alès (46 km), Montpellier (54 km), ou mesmo Orange (65 km), Sète (84 km), Aix-en-Provence (95 km) e Marselha (100 km).
Força Dervixe da Jubalândia
A Força Dervixe da Jubalândia ou Força Darawiish da Jubalândia (em somali: Ciidamadda Daraawiishta Jubaland) é uma força paramilitar que forma a unidade de segurança da Jubalândia, um estado federado autônomo no sul da Somália. Os Daraawiish da Jubalândia começaram a operar sob a administração de Ahmed Madobe. Com sede em Kismayo, uma de suas bases principais está localizada em Afmadow. Segundo o presidente da Jubalândia Ahmed Madobe a força visa se concentrar no combate ao terrorismo e em intervenientes provocadores dentro do estado da Jubalândia. A unidade é comandada pelo tenente-coronel Mahad Islaam.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Marek Polak
Marek Władysław Polak (Wadowice; 19 de Novembro de 1963 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6014 votos em 12 no distrito de Chrzanów, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Wadowice
Wadowice é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Wadowice. Estende-se por uma área de 10,54 km², com 18 774 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1781 hab/km². É conhecido por ser o local de nascimento de Karol Wojtyła, futuro Papa João Paulo II.
Birgit Speh
Birgit Else Marie Speh (25 de novembro de 1949) é uma matemática estadunidense

Speh obteve em 1977 um doutorado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, orientada por Bertram Kostant, com a tese Some Results on Principal Series of GL(n,R)). É professora na Universidade Cornell.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: Representation theory and the cohomology of arithmetic groups). Em 2012 foi eleita fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Sacmariano
Na escala de tempo geológico, o Sacmariano é a idade da época Cisuraliana do período Permiano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 295 milhões de anos e 290,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Sacmariana sucede a idade Asseliana e precede a idade Artinsquiana, ambas de sua época.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Disa marlothii
Disa marlothii é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Hispasat
Hispasat, S.A é um operador de satélites de comunicações espanhol que oferece cobertura na América, Europa e no Norte da África. Foi fundada em 1989, sua área de atuação se concentra nos serviços de comunicação nos setores comercial e governamentais.

O primeiro satélite lançado designava-se Hispasat 1A, e o seu lançamento ocorreu em 11 de Setembro de 1992 usando um Ariane 4, a partir do Centro Espacial de Kourou, na Guiana Francesa, e colocado em órbita geoestacionária a 36.000 km de altura em relação à linha do Equador a 30° Oeste.

Ariane 4
Ariane 4 foi um sistema de lançamento, projetado pela Agência Espacial Europeia e fabricado pela Arianespace.

O foguete Ariane 4 se assemelha a primeira vista aos seus antecessores, Ariane, Ariane 1, Ariane 2 e Ariane 3. Como eles, trata-se de um foguete de três estágios, só que mais potente. Ele estava igualmente disponível em diferentes versões, utilizando ou não foguetes auxiliares.

O Ariane 4 provou ser ideal para o lançamento de comunicações e satélites de observação da Terra, bem como aqueles para a pesquisa científica. Durante sua vida útil, Ariane 4 capturou 50% do mercado no lançamento de satélites comerciais, demonstrando a capacidade da Europa para competir no setor lançamento comercial.
Estrela vermelha
Estrela vermelha de cinco pontas, um pentagrama sem o pentágono no seu interior, é um símbolo comumente associado ao socialismo e ao comunismo. É muitas vezes interpretado como representação dos dedos das mãos dos trabalhadores, bem como dos cinco continentes.

Uma sugestão menos conhecida é que as cinco pontas da estrela pretendam representar, no contexto soviético, os cinco grupos sociais que liderarariam a Rússia ao comunismo: a juventude, os militares para proteger e defender o socialismo, o trabalhador industrial, o trabalhador do campo, e os intelectuais.
Karl Marx e Friedrich Engels usavam a estrela rubra como símbolo e ela era também um dos emblemas, sinais e símbolos que representavam a União Soviética, presente na bandeira do país, sob os preceitos e a gestão do Partido Comunista, juntamente com a foice e martelo, a estrela vermelha desde então se tornou um símbolo representando mundialmente o socialismo de diversas maneiras.

Pentágono
Na geometria, um pentágono (do grego πέντε (pente) "cinco" + γωνία (gonia) "ângulos" ) é qualquer polígono com cinco lados.  A soma dos ângulos internos em um polígono pentagonal é 540°.

Um pentágono pode ser simples ou autointerseccional. Um "pentágono regular" autointerseccional (ou "pentágono estrela") é chamado de pentagrama.
Bala de cera
Uma bala de cera é um projétil não letal feito de material de cera - geralmente cera de parafina ou alguma mistura de ceras e outras substâncias que produzem a consistência desejada - que imita a balística externa, mas não os efeitos terminais de balas reais. Devido ao baixo peso e densidade, as balas de cera são normalmente usadas em um cartucho de fogo central preparado com pouca ou nenhuma pólvora, já que muitas vezes a ignição da espoleta sozinha pode fornecer toda a energia necessária para impulsionar a bala de cera para fora.

Balística externa
A balística externa é o estudo das forças que actuam nos projécteis e correspondentes movimentos destes durante a sua travessia da atmosfera, desde que ficaram livres das influências dos gases do propulsante, até aos presumíveis choques com os seus alvos.