hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance of Motion Picture and Television Producers
A Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) é uma associação comercial com sede em Sherman Oaks, na Califórnia, que representa mais de 350 empresas estadunidenses de produção de televisão e cinema nas negociações coletivas com sindicatos da indústria do entretenimento que incluem, entre outros, SAG-AFTRA, o Sindicatos dos Diretores da América [en], o Writers Guild of America West, o Writers Guild of America, East, a American Federation of Musicians e a International Alliance of Theatrical Stage Employees.

Prêmio Sindicato dos Diretores da América
O Directors Guild of America Awards é uma condecoração anual promovida pelo Directors Guild of America. O primeiro DGA Award ocorreu como premiação honorária pelo conjunto da obra de D. W. Griffith em 1938. As estátuas são produzidas pela empresa nova-iorquesa Society Awards.
Bremen-Verden
Bremen-Verden era um território do Sacro Império Romano-Germânico constituído através da união dos ducados de Bremen e de Verden.Ficava localizado no norte da Alemanha, aproximadamente no sítio do atual estado federal da Baixa Saxônia.

Estava diretamente sujeito ao imperador, desde 1180, tendo sido incorporado no Reino de Hanôver  em 1806.Foi possessão sueca na época da Casa de Vasa (1648-1654) e da Casa do Palatinado-Zweibrücken (1654-1719), e mais tarde território alemão da Casa de Hanôver(1719-1823).

Dinastia de Vasa
A Casa de Vasa (em sueco Vasaätten) foi a Casa Real da Suécia, de 1523 a 1654, da Polônia-Lituânia, de 1587 a 1668, e da Rússia, de 1610 a 1612.

O primeiro membro conhecido desta família foi Nils Kettilsson Vasa, citado em 1355.

Um parente da geração do pai do primeiro Rei desta linhagem veio para Portugal, onde casou e teve descendência, actualmente extinta na varonia.
Prix Wilder-Penfield
O Prix Wilder-Penfield (em inglês:  Prix Wilder-Penfield) é um prêmio do Governo do Quebec criado em 1993, que é parte do Prix du Québec e que "vai para cientistas cujos objetivos de pesquisa encaixam-se no campo da biomedicina. São inclusas as ciências médicas, ciências naturais e engenharia". É nomeado em memória de Wilder Penfield (1891 - 1976).

Wilder Penfield
Wilder Graves Penfield (26 de janeiro de 1891 – 5 de abril de 1976) foi um neurocirurgião canadense nascido em Spokane, Washington. Desenvolveu uma enorme atividade na área da neurocirurgia e estudo em neurociências na área da neurofisiologia, tendo-se debatido com o desafio de estruturar as bases científicas da mente humana. A partir da sua aposentadoria, em 1960, passou a dedicar-se inteiramente à escrita e ao ensino.
Polyphia
Polyphia é uma banda instrumental estadunidense de rock progressivo formada em Plano, Texas em 2010. Originalmente conhecida por suas versões covers de músicas não-autorais na guitarra clássica, o grupo se popularizou pelos seus instrumentais complexos e fragmentados, principalmente na guitarra elétrica, e pelas referências à cultura pop estadunidense e, recentemente, ao cristianismo, frequentemente utilizando de símbolos religiosos em videoclipes.

O grupo foi fundado pelos guitarristas Scott LePage e Tim Henson, quando estes eram adolescentes e, posteriormente, completo pelo baixista Clay Gober e o baterista Clay Aeschliman. Ambos os guitarristas são responsáveis por maior parte da produção e da composição das músicas.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Just Dance 2024 Edition
Just Dance 2024 Edition é um jogo de ritmo de dança de 2023 desenvolvido e publicado pela Ubisoft. Foi revelado em 12 de junho de 2023 durante a apresentação do Ubisoft Forward de junho de 2023 como o décimo quinto episódio da série e o segundo pacote anual de músicas após seu antecessor Just Dance 2023 Edition. Foi lançado em 24 de outubro de 2023 para Nintendo Switch, PlayStation 5 e Xbox Series X/S.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Língua chelkan
Chelkan é uma língua Altaica setentrional falada pelos Chelkanos nos distritos de Turachakskiy e Choyskiy em Altaica no sul da Rússia. Chelkan foi considerado um dialeto da Altai, porém agora classificou e reconheceu como uma língua separada. De acordo com o recenseamento de 2010, cerca de 2.000 pessoas falam a língua.

O Chelkano foi documentado pela primeira vez na década de 1860 pela V.V. Radlov. Outros estudos da língua foram realizados durante o século XX. No entanto, a língua permaneceu como somente oral até o século XXI. O primeiro livro em Chelkano, um livro didático para crianças, foi publicado em 2004. Um dicionário também foi publicado.

Chelkanos
Os Chelkanos (Nome nativo - Shalgan) são um povo turco que vivem no sul Sibéria, Rússia. Os que residem na república Altai às vezes são agrupados com o grupo étnico genérico Altai e aqueles do Oblast de Kemerovo são agrupados com os Shors; no entanto, eles são reconhecidos como um grupo étnico separado por etnógrafos. De acordo com o censo de 2010, havia 1.181 Chelkanos na Rússia.
Brazil (canção de Bebi Dol)
"Brazil" (alfabeto cirílico sérvio: Бразил) foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1991. Foi interpretada em servo-croata por Bebi Doll (nome verdadeiro: Dragana Šarić). Foi a primeira canção a ser interpretada a noite do evento, antes da canção islandesa "Draumur um Nínu", interpretada por Stefán & Eyfi. Terminou e competição em 21º e penúltimo lugar, obtendo apenas um ponto, dado pelo júri de Malta. Apesar da fraca classificação foi um grande êxito na antiga Jugoslávia, na Itália, na Grécia e nos países do Benelux.

Bebi Doll foi a última cantora a representar a Jugoslávia, como país unificado, no ano seguinte surgiu com o nome Jugoslávia, mas apenas representava as áreas das atuais Sérvia, Montenegro e a Bósnia e Herzegovina, as outras repúblicas (Croácia, Eslovénia, e a República da Macedónia) proclamaram a independência em 1991, iniciando-se os conflitos da Guerra Civil Jugoslava.

Benelux
Benelux é uma organização econômica da Europa, que gerou o que seria mais tarde a União Europeia. Compreende a Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, sendo inicialmente uma área de livre comércio entre estes três países, e mais tarde, a adição da Itália, Alemanha Ocidental e França acabou por criar a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA). Posteriormente, esses seis países criaram a Comunidade Econômica Europeia (CEE).

O Tratado de criação do Benelux (Union Économique Benelux) - União Econômica Benelux, foi firmado durante a Segunda Guerra Mundial em 1944, pela Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, e entrou em vigor em 1 de novembro de 1960. O nome Benelux foi utilizado pela primeira vez neste tratado; é formado pelas iniciais dos nomes dos três países: BElgique, NEderland e LUXembourg. O Benelux tinha como objetivos estimular o comércio e eliminar as barreiras alfandegárias.
Amos de-Shalit
Amos de-Shalit (em hebraico:  עמוס דה-שליט; Jerusalém, 29 de setembro de 1926 – Israel, 2 de setembro de 1969) foi um físico nuclear israelense, laureado com o Prêmio Israel.

De-Shalit morreu antes de completar 43 anos de idade, vitimado por pancreatite aguda. Seus filhos, Ehud e Avner, são professores de matemática e ciência política, respectivamente, na Universidade Hebraica de Jerusalém. Sua irmã, Tamar, foi casada com Arthur Goldreich.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Amélie Rey-Balla
Amélie Rey-Balla (nasceu em Toulouse, 18 de abril de 1840) foi uma soprano francesa que viveu no século XIX. A sua importância à época é atestada por ter arranjado para ela Verdi a versão francesa da sua ópera Macbeth, tendo Rey-Balla estreado o papel de Lady Macbeth, em 1865, em Florença. Rey-Balla era possuidora de uma voz de soprano extensa e fortíssima, muito dramática, por vezes um pouco trágica; a sua fisionomia expressiva e a sua atuação teatral davam extraordinário realce à execução de alguns papéis que lhe eram confiados.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
Surveyor 4
A Surveyor 4, foi a quarta sonda do Programa Surveyor. Lançada em 14 de julho de 1967, seu objetivo era:
obter dados sobre a superfície lunar que seriam necessários para os pousos do futuro Projeto Apollo.

Esta sonda, foi lançada por um veículo lançador Atlas-Centaur, a partir do 
Centro de Lançamento de Cabo Canaveral.

A Surveyor 4, não completou sua missão. Faltando apenas 2 minutos e meio para o pouso, o contato com ela foi perdido as 2:03 UTC, em 17 de Julho.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Ermida de Nossa Senhora de Lourdes (Agualva)
A Ermida de Nossa Senhora de Lourdes é uma ermida portuguesa que se localizou na freguesia açoriana da Agualva, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta ermida encontra-se no lugar denominado Outeiro da Agualva e foi aberta ao culto no dia 13 de Agosto de 1911. Foi edificada na propriedade de D. Maria Madalena, sua fundadora.

Esta já viúva, inválida e com idade avançada, transmitiu a um filho seu a responsabilidade inerente para com esta ermida.

Foi o vigário da freguesia na altura, José Lourenço da Rocha, quem procedeu à bênção desta ermida na data indicada. Essa bênção abrangeu todos os paramentos e as alfaias para os actos litúrgicos.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Secretos del Paraíso
Secretos del Paraíso, é uma telenovela colombiana produzida por RCN Televisión e emitida pelo MundoFox,  estreado por Iván López, Juan Pablo Espinosa, Jorge Cao, Patricia Tamayo, Linda Baldrich e Natalia Durán. É uma adaptação de La maldición del paraíso, realizado em 1993 com a história original de Mónica Agudelo.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Dia do Sertanejo
O Dia do Sertanejo é um evento tradicional que é realizado anualmente pela Rádio Aparecida no dia 3 de maio como homenagem ao homem da roça e do costume dos  violeiros em visitar Aparecida e participar das missas para depois tocarem a sua música. No entanto, o evento parece ter sido descontinuado em 2018, depois de 55 anos, com apenas flashes e momentos dedicados durante a programação. A ideia original foi adaptada para uma versão televisiva, o programa Terra da Padroeira, no canal irmão da rádio.

Viola caipira
A viola caipira  é um instrumento musical de cordas dedilhadas e uma das variantes regionais da viola brasileira. É também conhecido como viola sertaneja ou viola cabocla mas, a depender da cultura local, ainda pode ter  várias outras denominações: viola de pinho, viola caipira, viola sertaneja, viola de arame, viola nordestina, viola cabocla, viola cantadeira, viola de dez cordas, viola chorosa, viola serena, viola de queluz etc..

É um instrumento muito popular, sobretudo  no interior do Brasil, sendo um dos símbolos da música popular brasileira e especialmente da música caipira.
AFM6
O  AFM6 é o único modelo da história da AFM foi utilizado nas temporadas de 1952 e 1953. Foi guiado por Günther Bechem, Hans Blees, Ludwig Fischer, Theo Fitzau, Willi Heeks, Willi Krakau, Adolf Lang, Helmut Niedermayr e Hans Stuck.

Karl-Günther Bechem
Karl-Günther Bechem (21 de dezembro de 1921 – 3 de maio de 2011) foi um automobilista alemão que participou dos Grandes Prêmios da Alemanha de Fórmula 1 em 1952 e 1953. Em 1952, correu sobre o pseudônimo Bernhard Nacke, mas usou seu nome real em 1953.
Jaqueline Lima
Jaqueline Maria Lopes Lima (Teresina, 23 de abril de 2001) é uma jogadora de badminton brasileira do clube de badminton Joca Claudino Esportes. Ela ingressou na seleção brasileira de badminton em 2016 e, em 2017, competiu no evento de equipes mistas no Campeonato Pan-Americano de Badminton de 2017, onde a equipe conquistou a medalha de prata. Ela conquistou seu primeiro título internacional sênior no torneio Brazil International Challenge 2017, em parceria com Sâmia Lima. Lima participou dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018, e fez parte da equipe Theta, que conquistou a medalha de bronze no evento por equipes mistas. Nos Jogos Pan-Americanos de Lima 2019, ela conquistou duas medalhas de bronze nas provas de duplas femininas e mistas.

Badminton nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de badminton nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram disputadas em Lima entre 29 de julho e 2 de agosto no Complexo Polidesportivo 3. Cinco eventos concederam medalhas: simples masculino e feminino, duplas masculinas e femininas e duplas mistas.
Hatecore
Há dois sentidos para o termo "Hatecore". O primeiro foi criado para se referir à bandas com sons específicos em New York na década de 80, tais como a banda SFA (Stands for Anything). O termo foi criado devido ao som dessas bandas ser mais pesado, e agressivo com vocais em estilo gritado e gutural, lembrando bandas de Death Metal.
Já o segundo diz respeito as bandas de conteúdo lírico racista e nazi-fascista, tais como o Angry Aryans, Aggravated Assault e derivados. Este tipo de banda também costuma misturar em seus sons influências de RAC (Rock Against Communism).

Vocal gutural
O death growl, growl ou vocal gutural, é uma técnica vocal que produz um som rouco grave e/ou profundo através de ajustes na faringe, geralmente empregada em estilos "agressivos" de música, especialmente no death metal e em outros subgêneros do metal extremo.

Essa técnica vocal é desenvolvida através de ajustes na fonte sonora, situada na faringe, envolvendo uma série de modificações em suas componentes, tais como a laringe, diafragma e outras estruturas. Ao empregar corretamente o sistema respiratório, é viável controlar a voz para produzir tonalidades profundas, roucas ou agudas durante o canto.

Os vocais guturais recebem frequentes críticas devido à sua dificuldade de compreensão sem a presença de uma letra, no entanto, eles desempenham um papel crucial no estilo abrasivo do death metal, metalcore e deathcore. Além de serem comuns no black metal, metal gótico e em algumas variações do metal sinfônico.
Georges Louis Minviele
Georges Louis Minvielle (Pau, França, 1910 - Brasil, 7 de janeiro de 2012) foi um empresário francês, naturalizado brasileiro.

Na década de 1930, em sociedade com o compatriota Miguel Pierre Cahen, pesquisaram a região do sul da Bahia e constatando a grande incidência de magnesita na região da atual cidade de Brumado e na Serra das Éguas, fundaram a  Sociedade Magnesita Limitada (atual Magnesita S.A.). De posse da concessão de exploração do local, mas sem recursos financeiros, uniram-se ao banqueiro Antônio Mourão Guimarães e Louis Ensch (então presidente da Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira) para consolidar a empresa na exploração do "carbonato de magnésio" (MgCO3) e da "esteatita" (Mg3Si4O10(OH)2, também conhecido como talco).

Na atualidade, a Magnesita é uma das maiores exploradoras de material refratário do mundo.

Magnesita
Magnesita ou magnesite é um mineral de carbonato de magnésio (MgCO3). O magnésio pode ser substituído por ferro formando-se uma série isomorfa com a siderita (FeCO3). Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês. A dolomite (Mg,Ca)CO3, é praticamente impossível de distinguir da magnesita.

A magnesita ocorre em veios em serpentinitos ou como produto de alteração destes ou de outras rochas ricas em magnésio em zonas de metamorfismo regional ou de contacto. Estas magnesitas são muitas vezes criptocristalinas e contêm sílica na forma de opala e cherte.
Forest Lawn Memorial-Parks & Mortuaries
O Forest Lawn Memorial Parks & Mortuaries é uma organização americana que opera cemitérios e mortuários no sudoeste da Califórnia. O ator Paul Walker foi enterrado em um dos seus cemitérios, o Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills). Não existem informações que comprovem se o corpo de Michael Jackson realmente está no Forest Lawn Memorial.

Paul Walker
Paul William Walker IV (Glendale, 12 de setembro de 1973 – Santa Clarita, 30 de novembro de 2013) foi um ator norte-americano. Tornou-se conhecido em 2001, após interpretar Brian O'Conner em The Fast and the Furious, e sua sequência, 2 Fast 2 Furious. Seus outros filmes incluem os sucessos Eight Below, Noel, Into the Blue e Joy Ride.
Red Skelton
Red Skelton (Vincennes, 18 de julho de 1913 — Rancho Mirage, 17 de setembro de 1997) foi um comediante estadunidense de rádio, cinema e tv. Começou sua carreira na adolescência como palhaço de circo e depois atuando em vaudeville, na Broadway, em filmes, rádio, TV, night clubs e cassinos, ao mesmo tempo em que desenvolvia outra carreira como pintor.

Ocean's 11 (filme de 1960)
Oceans's 11 (bra: Onze Homens e Um Segredo; prt: Os Onze do Oceano) é um filme estadunidense de 1960, do gênero comédia dramático-policial, dirigido por Lewis Milestone, com roteiro de Harry Brown, Charles Lederer, George Clayton Johnston e Jack Golden Russell.
"Weird Al" Yankovic (álbum)
"Weird Al" Yankovic é o álbum de estreia do músico norte-americano homônimo. Foi lançado em 1983 pela gravadora Rock 'n Roll Records. Foi lançado em LP e cassete em 1991 pela Rock 'n Roll e em CD em 1991 pela Volcano Records.
Uma paródia foi gravada ("It's Still Billy Joel To Me" Paródia de "It's Still Rock And Roll To Me", de Billy Joel), mas removida da lista.
Desconfia-se da paródia ser considerada "datada", então a faixa é sempre tocada na época do natal na rede de rádios do Dr. Demento. É uma das canções raras de Yankovic.
Outra paródia removida da lista foi "Yoda" paródia de The Kinks - "Lola" mas os editores do The Kinks adiaram o lançamento, então a faixa foi lançada no seu terceiro álbum de estúdio "Dare to Be Stupid" em 1985
Neste álbum, "Weird Al" apresenta sete canções originais e cinco paródias.

Ukulele
Ukulele ou uquelele (ukulele, /ˈʔu.ku.ˈlɛ.lɛ/, em português: "pulga saltitante", "presente que veio de muito longe"), é um instrumento musical de cordas (cordofone) originário do estado norte-americano do Havaí tocado pelo uquelelista, inspirado em instrumentos portugueses (machete, braguinha e cavaquinho). É formado por um corpo oco e chato, em forma de oito, encontrado em vários tamanhos e formas (sopraninho, soprano, concert, tenor, barítono e baixo), tem um braço que possui trastes que o torna um instrumento temperado, composto de quatro cordas (de tripa ou com materiais sintéticos como náilon, nylgut, fluorocarbono),

O uquelele é composto por: mão ou cabeça, casas, braço, trastes, boca, cavalete, corpo, cordas, pestana e tarrachas.