hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noite de Guy Fawkes
A noite de Guy Fawkes refere-se ao episódio em que o soldado católico inglês Guy Fawkes, membro da chamada "conspiração da pólvora", tentou explodir o Parlamento Inglês e matar o rei protestante Jaime I da Inglaterra, na noite do dia 5 de novembro de 1605. Contudo,  seu grupo foi descoberto e Fawkes e seus companheiros foram torturados durante quatro dias na Torre de Londres antes de serem executados na forca, seguindo-se o arrastamento dos cadáveres pelas ruas e esquartejamento dos corpos.

Desmembramento
Desmembramento é o ato que consiste em cortar um corpo em diversas partes. Ao longo da história, esse foi um método de execução da pena de morte ou punição aplicado por diversos meios, em especial ao regicídio, sendo também utilizado por assassinos. Também é conhecido como arrancamento ou esquartejamento.

O chamado "desmembramento a cavalo" era muito popular na Inglaterra e sobreviveu até 1814. Especificamente, nesta versão, os quatro principais membros são arrancados do corpo: pernas e braços, sendo cada parte é amarrada a um cavalo. Era, segundo consta, a forma preferida de Átila, o Huno para torturar e matar seus inimigos. Na França, sob o Antigo Regime, era a pena aplicada aos regicidas.
Slaxx
Slaxx é um filme canadense de comédia de terror de 2020 dirigida por Elza Kephart, que co-escreveu o filme com Patricia Gomez. O filme é produzido por Gomez com Anne-Marie Gélinas, e estrelado por Romane Denis como caixa em uma loja de roupas que, com seus colegas de trabalho, é aterrorizada por um par de jeans possuído.

Slaxx estreou digitalmente como parte do Fantasia International Film Festival em agosto de 2020. O filme foi programado para ser lançado nos cinemas no Canadá em 26 de agosto de 2020. Shudder adquiriu os direitos de streaming do filme nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia para uma estreia em 2021.

Fantasia International Film Festival
Fantasia International Film Festival (também conhecido como Fantasia-fest, FanTasia, Fant-Asia) é um festival de cinema criado em 1996. O evento acontece todos os anos no mês de julho em Montreal. Em virtude da reputação desenvolvida ao longo dos últimos 15 anos, o festival foi descrito como talvez o "maior e mais notável festival de cinema de gênero da América do Norte".
Pizza havaiana
Pizza havaiana é uma pizza coberta com molho de tomate, queijo, abacaxi, lombo canadense ou presunto. Algumas versões incluem pimentas, cogumelos, bacon ou pepperoni. Abacaxi como cobertura de pizza divide a opinião pública: a pizza havaiana foi a pizza mais popular na Austrália em 1999, representando 15% das vendas de pizza e um levantamento de 2015 de restaurantes independentes do Reino Unido que operavam através do Just Eat constatou que a pizza havaiana era a mais comum. No entanto, uma sondagem da Harris Poll, realizada em 2016 junto de adultos dos Estados Unidos, colocou o ananás entre as três coberturas de pizza menos apreciadas, à frente das anchovas e dos cogumelos.

Ananás
Ananás (português europeu) ou abacaxi (português brasileiro) (Ananas comosus) é uma infrutescência tropical produzida pela planta de mesmo nome, caracterizada como uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas da subfamília Bromelioideae. É um símbolo das regiões tropicais e subtropicais. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo gênero. O fruto, quando maduro, tem folhas que se soltam facilmente ao puxar, o sabor bastante ácido e, muitas vezes, adocicado.

Apesar do que dita o senso comum, o abacaxi não é uma fruta cítrica.
Seidor
Seidor é uma empresa de consultoria de tecnologia com sede em Barcelona, Espanha. Fundada em Vic em 1982, em 2024 conta com uma equipa de 9.000 pessoas e uma presença direta em 45 países na Europa,  Estados Unidos, América Latina, Médio Oriente,  África e Ásia. Em agosto de 2024, The Carlyle Group tornou-se seu acionista majoritário.

A empresa tem uma carteira abrangente de serviços e soluções tecnológicas que cobrem as áreas da Inteligência Artificial, Planeamento de Recursos Empresariais, Experiência do Cliente, Experiência dos Colaboradores, Dados, Modernização de Aplicações, Computação em Nuvem, Computação de Borda, Conectividade e Cibersegurança.

Vic
Vic (em catalão e oficialmente) ou Vich (em castelhano e antigamente também em catalão) é um município da Espanha na comarca de Osona, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 30,6 km² de área e em 2021 tinha 47 319 habitantes (densidade: 1 546,4 hab./km²).
José Manuel Duarte da Costa
José Manuel Duarte da Costa, também conhecido por Duarte Costa ComA • MPSD • MPMM (Lisboa, 1 de março de 1961), é um Brigadeiro General português e conselheiro técnico, na Missão Permanente de Portugal junto da Organização das Nações Unidas (ONU), desde 2025.

Antes de assumir funções na ONU, Duarte Costa desempenhou o cargo de presidente da Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC). (foi também o seu comandante operacional, de 2018 a 2020), tendo previamente chefiado várias estruturas do Exército Português, como o Estado-Maior do Comando das Forças Terrestres (2018) e da Brigada de Reação Rápida (2006), e comandado o Regimento de Paraquedistas (2011 a 2013).

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Jorge César de Figanière
Jorge César de Figanière e Morão (Rio de Janeiro, 4 de abril de 1813 — Lisboa, 14 de abril de 1888), mais conhecido por Jorge César de Figanière, foi um bibliófilo e bibliógrafo notável e um escritor polígrafo. Durante muitos anos pesquisou e reuniu monumentos raros e curiosos da história política, literária e artística de Portugal, revelando-se um grande colecionador de bibliografia portuguesa. Colaborou com Alexandre Herculano e Inocêncio Francisco da Silva. Distinguiu-se como autor da Bibliographia historica portugueza e de um Epitome chronologico da Historia dos Reis de Portugal.

Bibliofilia
A bibliofilia (grego: biblion, livro, e philia, amor), segundo o verbete de Aurélio Buarque de Holanda, consiste na arte de colecionar livros, tendo em vista circunstâncias especiais ligadas a sua publicação. No entanto, são essas duas palavras, "circunstâncias" e "especiais", que mais despertam dúvida e mais oferecem lugar a divagação. Popularmente, denominamos de "bibliófilo" aquele que costumar ler com muita frequência. O historiador português João José Alves Dias define um bibliófilo simplesmente como "aquele que ama os livros".

Não se deve confundir a bibliofilia com a bibliomania, que consiste em uma desordem obsessivo-compulsiva em que a pessoa passa a adquirir livros desenfreadamente, não necessariamente com intenção de lê-los, trazendo complicações para sua vida.
Jelena Genčić
Jelena Genčić (em sérvio:  Јелена Генчић, Belgrado, 9 de outubro de 1936 - 1 de junho de 2013) foi uma tenista e jogadora de handebol iugolava, de origem sérvia. Nos anos 1970 ela se tornou treinadora e descobriu jogadores como Novak Djokovic, Monica Seles, Goran Ivanišević, Mima Jaušovec, Iva Majoli e Tatjana Ječmenica.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
The Testament of Sherlock Holmes
The Testament of Sherlock Holmes é um videojogo de aventura em mundo aberto da série Adventures of Sherlock Holmes produzido pela Frogwares e publicado pela Focus Home Interactive. É o primeiro jogo de Holmes feito especialmente para a PlayStation 3 e Xbox 360, e também o primeiro da série na PS3. Os produtores da Frogwares descreveram o jogo como o seu "maior e mais bonito jogo". A sua data de lançamento original teria sido em 2010, mas acabou por ser alterada para Setembro de 2012.

Foram exibidos vídeos e imagens do jogo durante a E3 de 2011. O jogo foi desenvolvido primariamente para os consoles, e tem um novo motor e novas mecânicas de jogabilidade.

Como muitos outros jogos da série, The Testament of Sherlock Holmes apresenta uma história original e não é baseado em nenhum trabalho de Sir Arthur Conan Doyle. The Testament of Sherlock Holmes decorre em Londres no ano de 1898, num caso em que Holmes é o principal suspeito, e que ele próprio não é capaz de provar a sua inocência.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro nos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sr. Arthur Conan Doyle.

Junto com Sherlock Holmes, o Dr. Watson apareceu pela primeira vez no romance A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) é o último trabalho de Doyle com Watson e Holmes, embora sua última aparição na linha do tempo canônica seja em "His Last Bow" (1917).

Como amigo e confidente de Holmes, Watson apareceu em vários filmes, séries de televisão, videogames, quadrinhos e programas de rádio.
Ainabo
Ainabo, Caynabo ou Caynaba é uma cidade da região de Togdheer, Somália. Atualmente a cidade pertence a Somalilândia, uma república auto-proclamada independente que surgiu no norte da Somália em 1991.

Latitude: 8° 57' 0" Norte

Longitude: 46° 26' 0" Leste

Altitude: 765 metros

Regiões da Somália
A Somália, até 1990, estava dividida para fins administrativos em 18 regiões (plural - gobollada, singular - gobolka), com o transcorrer da Guerra Civil Somali, iniciada em 1986, vários estados autônomos, não reconhecidos internacionalmente, surgiram.
Troféu Alfredo Binda-Comune di Cittiglio
O Troféu Alfredo Binda-Comune di Cittiglio é uma corrida de ciclismo feminina de um dia italiana que se disputa em Cittiglio e seus arredores na província de Varese, no final do mês de março ou princípios de abril. Toma seu nome de Alfredo Binda ciclista destacado dos anos 1920 e 1930.

Criou-se em 1974 sendo a corrida ciclista feminina com mais edições ao que apenas não se disputou em 1997 e 1998. Desde sua criação a maioria de suas edições foram amador por isso a maioria de ganhadoras têm sido italianas. Em 2000 começaram a participar corredoras profissionais de primeiro nível, até que em 2007 subiu ao profissionalismo na categoria 1.1. No ano 2008 entrou a fazer parte da Copa do Mundo feminina e desde 2016 faz parte do UCI Women's World Tour criado nesse ano.

Tem um traçado aproximado dentre 120 e 130 km.

Está organizada por Cycling Sport Promotion presidida por Mario Minervino.

Alfredo Binda
Alfredo Binda (Cittiglio, 11 de agosto de 1902 — Cittiglio a 11 de julho de 1986) foi um ciclista italiano que atuou entre os anos de 1922 e 1936.
Suas vitórias em três campeonatos mundiais, cinco Giros, duas Milão-Sanremo e quatro Giro di Lombardia comprovam a imensa capacidade que Binda possuia. Seu recorde de vitórias no Giro d'Italia somente foi alcançado em 1953 pelo lendário Fausto Coppi.
Bonito, robusto e talentoso, ele foi indiscutivelmente a primeira superestrela do Giro d'Italia. Ele foi um ciclista muito popular e tornou-se o arquétipo do competidor de provas por etapa moderno combinando sua força de um ciclista das provas clássicas de um dia com uma incrível capacidade para escaladas.

Foi o vencedor do Giro d'Italia em 1925, 1927, 1928, 1929 e 1933 .
Celestial (canção de Ed Sheeran)
"Celestial" é uma canção gravada pelo cantor e compositor inglês Ed Sheeran, lançada como um single pelas editoras discográficas Asylum e Atlantic a 29 de Setembro de 2022. Foi lançada em colaboração com The Pokémon Company e aparece nos créditos finais de Pokémon Scarlet e Violet, lançado a 18 de Novembro de 2022. Sheeran co-escreveu a música ao lado de Steve Mac e Johnny McDaid, e a produziu com Mac. O tema foi lançado junto com o seu vídeo musical, que inclui Sheeran interagindo com uma variedade de Pokémon.

Um remix produzido por Toby Fox também aparece nos créditos do jogo de vídeo Pokémon Scarlet and Violet: The Hidden Treasure of Area Zero, inspirado no filme.

Steve Mac
Steve McCutcheon (nascido em 15 de janeiro de 1972), conhecido profissionalmente como Steve Mac, é um produtor musical, compositor e músico britânico. Um produtor multipremiado, ele é um dos mais prolíficos compositores e produtores de discos da música britânica moderna, com contribuições para 30 singles número um no UK Singles Chart.
Xoanon
Xoanon (em grego:  ξόανον; plural: ξόανα xoana) foi uma imagem de culto arcaica feita de madeira e usada na Grécia Antiga. Os gregos clássicos associaram tais objetos de culto, anicônico ou efígie, com o legendário Dédalo. Muitas dessas imagens de culto foram preservadas em épocas históricas, embora nenhuma delas tenha sobrevivido até os dias atuais, exceto onde sua imagem foi copiada em pedra ou mármore. No século II, Pausânias descreveu vários xoana em sua Descrição da Grécia, notavelmente a imagem de Hera em seu templo em Samos. "A estátua de Hera em Samos, como Aethilos diz, era uma viga de madeira no início, mas depois, no reinado de Procles, teve sua forma humanizada."

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
Eleições diretas do Partido Social Democrata (Portugal) de 2016
As eleições diretas do Partido Social Democrata em 2016 ocorerram em Portugal e serviram para determinar quem seria o Presidente do Partido Social Democrata no mandato 2016-2018. O candidato único, Pedro Passos Coelho, conseguiu a reeleição para um quarto mandato à frente do PSD.

Este sufrágio surgiu meses depois das eleições legislativas de 2015, em que apesar da vitória da coligação com o CDS-PP, Portugal à Frente, o Partido Socialista de António Costa formou governo, com o apoio parlamentar do Bloco de Esquerda, do Partido Comunista Português e do Partido Ecologista "Os Verdes".

Ao contrário do seu parceiro de coligação, Paulo Portas, Pedro Passos Coelho decidiu candidatar-se a mais um mandato na liderança do PSD, tendo sido reeleito com a maior percentagem de votos de qualquer uma das eleições diretas a que foi candidato, continuando assim como Líder da Oposição.

Partido Ecologista "Os Verdes"
O Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV) é um partido político português verde. Foi fundado em 1982 e concorreu sempre a eleições em coligação com o PCP, primeiro na Aliança Povo Unido (APU) e depois na Coligação Democrática Unitária (CDU). Conta com uma intervenção e um conhecimento importantes nas áreas do ambiente e da ecologia.

Dos dez partidos eleitos em 2019 à Assembleia da República, o PEV era o único que nunca concorreu a eleições — sejam elas legislativas ou autárquicas — sozinho, tendo também apoiado sempre os mesmos candidatos presidenciais que o PCP. No entanto, Heloísa Apolónia, ex-líder parlamentar d'Os Verdes, afirmou que o partido "não tem medo de ir a eleições sozinho". Nas eleições legislativas de 2022 o PEV não conseguiu eleger nenhum deputado, deixando a Assembleia da República a partir da XV Legislatura. Nas eleições legislativas de 2024, também não conseguiu eleger nenhum deputado.
Relay Laleia FC
O Relay Laleia Futebol Clube é uma agremiação esportiva timorense sediada no município de Manatuto, Timor-Leste.

Disputa, atualmente, a terceira divisão da Liga Futebol Timor-Leste, o campeonato nacional.

Manatuto (município)
Manatuto é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona central do país, abarcando trechos da costa norte e sul da ilha. A norte confina com o mar do estreito de Wetar; a nascente com os municípios de Baucau e Viqueque; a sul com o Mar de Timor e a poente com os municípios de Manufahi, Aileu e Díli. Apresenta 42742 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.706 km². Sua capital é Manatuto.

A ribeira mais extensa de Timor-Leste, a ribeira de Lacló, deságua no município de Manatuto, entre a ponta de Subaio e a baía de Lanessana.

O município de Manatuto é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os posto administrativos de:

Barique-Natarbora,

Laclo,

Laclubar,

Laleia,

Manatuto

Soibada.
Montescot
Montescot (em catalão:  Montescot) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 6.02 km², e possui 1.680 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 280 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Andreas Cellarius
Andreas Cellarius (Neuhausen 1596 — Hoorn, 1665) foi um cartógrafo holandês-alemão, mais conhecido por seu Harmonia Macrocosmica de 1660, um grande atlas estelar publicado por Johannes Janssonius em Amesterdã.

Nasceu em Neuhausen, perto de Worms, na Alemanha, e foi educado em Heidelberg. O protestante Cellarius pode ter deixado Heidelberg, no início da Guerra dos Trinta Anos, em 1618 ou em 1622, quando a cidade entrou em mãos católicas. Em 1625 casou com Catharina Eltmans em Amesterdã, onde trabalhou como mestre de uma escola latina. Após uma breve estadia em Haia, a família mudou-se para Hoorn. De 1637 até a sua morte foi reitor da Escola Latina em Hoorn.
Ele também publicou livros sobre fortalezas e sobre a Polónia.

Hoorn
Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. Fundada na zona de IJsselmeer, obteve a categoria de cidade em 1357.

O município de Hoorn inclui algumas cidades como Blokker e Zwaag.
Nicolas Durand de Villegagnon
Nicolas Durand de Villegagnon (Provins, 1510 – Grez-sur-Loing, 9 de janeiro de 1571) foi um cavaleiro da Ordem de Malta e diplomata que, como oficial naval, alcançou a distinção e título de vice-almirante da Bretanha. Notabilizou-se, entre outros feitos, pela fundação de um estabelecimento colonial na costa do Brasil, a França Antártica, combatida e erradicada por forças portuguesas.

Ilha de Malta
A ilha de Malta é a maior das cinco Ilhas Maltesas que constituem o arquipélago que forma a República de Malta. Está localizada no meio do mar Mediterrâneo, ao sul da Itália e ao norte da África, na Europa.

No decorrer de sua turbulenta história, desempenhou um papel importante nas lutas pelo domínio do Mediterrâneo e nas relações entre as culturas europeia, norte-africana e do Oriente Médio.
O Homem de La Mancha (filme)
Man of La Mancha (bra/prt: O Homem de La Mancha) é um filme ítalo-estadunidense de 1972, dos gêneros comédia romântico-musical, aventura e fantasia, dirigido por Arthur Hiller, com roteiro de Dale Wasserman baseado em sua peça teatral O Homem de La Mancha, por sua vez inspirada no romance D. Quixote, de Miguel de Cervantes.

Man of La Mancha foi escolhido como um dos dez melhores filmes de 1972 pelo National Board of Review.[carece de fontes?]

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Cotriguaçu Cooperativa Central
A Cotriguaçu - Cooperativa Central é uma empresa brasileira, com sede no município de Cascavel, fundada por um consórcio de cooperativas agropecuárias da Região Oeste do estado do Paraná, no ano de 1975.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Phyllis Roberts
Phyllis Kathleen Roberts nascida Aspden (Londres, 11 de junho de 1916) foi uma escultora e pintora britânica, tendo-se focado principalmente de retratos.

Roberts nasceu em Londres e estudou na Hornsey School of Art. Ao longo da sua carreira expôs na Royal Academy de Londres, em várias galerias comerciais notáveis na Grã-Bretanha e na França no Salão de Paris. No Salão, ganhou uma medalha de prata em 1959 e uma medalha de ouro em 1964. Foi um membro eleito do Royal Institute of Oil Painters e também exibiu trabalhos com a Contemporary Portrait Society e a Royal Society of Portrait Painters. Durante um período de tempo morou em Aldwick, em Sussex.

O Royal Institute of Oil Painters concede um prémio anual Phyllis Roberts em memória da artista. Este prémio é dado a um artista promissor com menos de 30 anos.

Sussex
O Sussex é um dos condados históricos da Inglaterra, correspondendo sensivelmente à área do antigo reino anglo-saxão do mesmo nome. Seu nome deriva do inglês antigo Sūþsēaxe (South Saxons) que significa saxões do sul. Foi um dos 7 reinos formadores da Heptarquia, nome dado ao conjunto de reinos que foi formado por invasores anglos, saxões e jutos que invadiram a ilha após a saída do Império Romano no século V.

Faz fronteira a nordeste com o condado de Kent, ao norte com o condado de Surrey, a oeste com o condado de Hampshire e ao sul com o Canal da Mancha. Actualmente, para efeitos administrativos, está dividido nas regiões de West Sussex (Sussex Ocidental) e East Sussex (Sussex Oriental) e ainda a cidade de Brighton e Hove, elevada a esse estatuto somente em 2000 (até então, a única cidade do Sussex havia sido Chichester). A capital histórica do condado é a vila de Lewes.