hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koritnik (Ivanjica)
Koritnik (em cirílico: Коритник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 394 habitantes segundo o censo de 2011.

Ivanjica
Ivanjica (em cirílico: Ивањица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 11810 habitantes segundo o censo de 2011.
Porto de Malmo
O Porto de Malmo – em sueco Malmö hamn - é um porto marítimo da Suécia, localizado na margem oriental do Estreito de Öresund, na cidade de Malmo, no Condado da Escânia. Juntamente com o Porto de Copenhaga, é administrado pela Copenhagen Malmö Port AB.

É o quarto maior porto de mercadorias da Suécia , com especial relevo para a importação de automóveis.

Há 3 ligações diárias de ferryboat da Nordö Link com Travemünde, na Alemanha.

Escânia (condado)
O Condado da Escânia (em sueco: Skåne län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

É praticamente idêntico em forma e dimensão com a província histórica da Escânia, localizada na região histórica da Gotalândia (Götaland).

Com uma área de 10 965 km2, ocupa 2 % da superfície total do país, e tem uma população de 1 421 969 habitantes (2024). A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Malmö e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Kristianstad.

Por possuir uma faixa litorânea/litoral e se encontrar perto do continente europeu, Escânia possui alguns dos mais importantes portos da Suécia - Trelleborg, Helsingborg e Malmo - que facilitam na ligação com resto do continente, principalmente com a Dinamarca e a Alemanha.

A maior cidade da Escânia é Malmo, com 275 564 habitantes (28/9-08).
Wild Is the Wind
Wild Is the Wind (Brasil: Fúria da Carne ) é um filme estadunidense de 1957, do gênero drama, dirigido por George Cukor e estrelado por Anna Magnani e Anthony Quinn. O filme marca o retorno do diretor Cukor à Paramount Pictures depois de dezenove anos. O roteiro, baseado no romance Furia, de Vittorio Nino Novarese, deriva também da produção italiana homônima (1947), de Goffredo Alessandrini.

Anna Magnani, em seu segundo trabalho nos Estados Unidos (após The Rose Tatoo, de 1955), foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz,  além de ter recebido o Urso de Prata do Festival de Berlim. O filme foi agraciado com diversas outras premiações.

Johnny Mathis canta a canção-título, composta por Dimitri Tiomkin e Ned Washington, também indicada ao Oscar.

Ned Washington
Ned Washington (15 de agosto de 1901 – 20 de dezembro, 1976) foi um letrista e compositor norte-americano.
Washington foi nomeado para 11 Oscars de 1940 á 1962. Ele venceu o Oscar de melhor canção original duas vezes: Em 1940 por "When You Wish upon a Star" de Pinóquio e em 1952 por "High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')" de High Noon.
Ned Washington é um membro do Songwriters Hall of Fame. Ele está enterrado no Holy Cross Cemetery, em Culver City.
Jean Van Buggenhout
Jean Van Buggenhout (15 de janeiro de 1905 — 1 de junho de 1974) foi um ciclista belga de ciclismo de pista. Representou seu país, Bélgica, na perseguição por equipes de 4 km nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928. A equipe belga terminou na quinta posição.

Bélgica nos Jogos Olímpicos
A Bélgica competiu na maioria das edições dos Jogos Olímpicos após fazer sua primeira aparição nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. O país foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Atletas belgas ganharam 148 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 5 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Bélgica foi criado e reconhecido em 1906.
Manuel Joaquim da Silveira
Dom Manuel Joaquim da Silveira, primeiro e único conde de São Salvador, (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1807 - Bahia, 23 de junho de 1875) foi um sacerdote católico brasileiro, tendo sido cônego da Capela Imperial e capelão de esquadra, chegando a se tornar o décimo oitavo arcebispo da arquidiocese da Bahia e Primaz do Brasil, em 1861.

Filho de Antônio Joaquim da Silveira e de Maria Rosa da Conceição.

Participou da comitiva que foi buscar a princesa Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias em Nápoles, além de ter celebrado o consórcio das princesas imperiais do brasil D. Isabel e D. Leopoldina.

Do conselho imperial, recebeu os graus de comendador da Imperial Ordem de Cristo, de oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro e da Ordem de Francisco I das Duas Sicílias.

Primaz do Brasil
Primaz do Brasil é um título honorífico pertencente ao Arcebispo de São Salvador da Bahia que, deste modo, se designa Arcebispo Primaz do Brasil. Desde 16 de novembro de 1676, quando o Papa Inocêncio XI, pela bula Inter Pastoralis Officii Curas, elevou a diocese a arquidiocese e criou a sufragânea Diocese de São Sebastião do Rio de Janeiro, este título é outorgado ao Prelado de Salvador, por esta ser a diocese mais antiga do Brasil.
SS Great Britain
O SS Great Britain foi o primeiro navio transatlântico a ter um casco e uma hélice propulsora de ferro e, quando foi lançado em 1843, era o maior navio da época. Foi originalmente projetado para carregar 120 passageiros de 1ª classe (26 dos quais em cabines separadas), 132 passageiros de segunda classe e 120 oficiais da tripulação, mas quando um convés extra foi construído sua capacidade aumentou para 730 passageiros. Em 26 de Julho de 1845, o navio fez sua viagem inaugural para Nova Iorque, uma jornada completada em 14 dias. Atualmente é uma atração no museu do porto de Bristol.

Convés
Convés, também chamada de coberta, é a parte da cobertura superior de um navio, que está compreendida entre o mastro do traquete e o grande. Num navio, o convés principal é a estrutura horizontal que forma o "tecto" do casco, o qual à vez reforça o casco e serve como superfície principal de trabalho.

A palavra convés também é utilizada para descrever outros pisos do navio, como o convés de bateria.
Tênis Espetacular - Desafio Brasil x Argentina
Tênis Espetacular - Desafio Brasil x Argentina, ou Desafio de Tênis Brasil x Argentina, foi um torneio amistoso de tênis.

O primeiro desafio foi disputado em outubro de 2000, no Ginásio do Ibirapuera. O segundo foi disputado no Maracanãzinho no início de 2002, abrindo a temporada do tenis mundial no ano. O terceiro foi disputado também em 2002, mas desta vez no Ginásio do Ibirapuera.

Disputado nos mesmos moldes da Copa Davis, o Desafio teve dois jogos de simples no primeiro dia, um de duplas no segundo e mais dois de simples no terceiro.

Franco Squillari
Franco Squillari (Buenos Aires, 22 de Agosto de 1975) é um ex-tenista profissional argentino, que atingiu o N. 11 pela ATP. conquistando três torneios, chegou a uma semifinal do Aberto da França, e chegou a ser o N. 1 da Argentina.
Doroteia Edviges de Brunsvique-Volfembutel
Doroteia Edviges de Brunsvique-Volfembutel (em alemão:  Dorothea Hedwig von Braunschweig-Wolfenbüttel; Volfembutel, 13 de fevereiro de 1587 — Zerbst, 16 de outubro de 1609) foi uma princesa de Brunsvique-Volfembutel por nascimento e princesa consorte de Anhalt-Zerbst pelo seu casamento com Rodolfo, Príncipe de Anhalt-Zerbst.

Volfembutel
Volfembutel (em alemão: Wolfenbüttel) é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker. Fica a cerca de 12 km de Brunsvique. É a capital do distrito de Volfembutel.
Guerra Mauritânia-Senegal
A Guerra de fronteira Mauritânia-Senegal foi um conflito armado travado entre países do Oeste Africano, a Mauritânia e o Senegal, entre os anos de 1989 e 1991. O conflito começou ao redor da fronteira dos dois países no rio Senegal pelos direitos de pastagem.

Esta crise resultou na ruptura das relações diplomáticas entre ambos os países por muitos anos, dezenas de milhares de vítimas, milhares de refugiados de ambos os lados, para não mencionar um impacto significativo na política interna no Senegal.

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
Cartaxo-formigueiro-meridional
Cartaxo-formigueiro-meridional, chasco-formigueiro ou chasco-formigueiro-meridional (Myrmecocichla formicivora) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Lesoto, Namíbia, África do Sul, Essuatíni e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Jakob Ayrer
Jakob Ayrer (Nuremberg, c. março de 1543 – Nuremberg, 26 de março de 1605) foi um dramaturgo alemão e autor de farsas que se representavam durante o carnaval: as Fastnachtsspiele, onde o camponês grosseiro e imbecil é personagem permanente.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.
Dani Monteiro
Daniela Monteiro, mais conhecida como Dani Monteiro (Rio Grande, 18 de outubro de 1979), é uma atleta amante de esportes radicais, repórter, apresentadora brasileira, palestrante e empreendedora.

Iniciou sua jornada pelo mundo desde cedo unindo sua habilidade jornalística com a paixão por esportes, especialmente esportes radicais como kitesurf, mergulho e paraquedismo. Foi tri campeã de windsurf e a primeira kitesurfista mulher do Brasil. Seu primeiro trabalho como jornalista e repórter foi no programa do SporTV, Rolé. Firmou-se na televisão à frente de programas de aventura e esportes, passando pela TV Globo, Multishow. Foi repórter de programas consagrados como Esporte Espetacular, Mais Você e Vídeo Show além de  ter estrelado o programa do Multishow - Extremos.

Mais Você
Mais Você é um programa de televisão brasileiro, produzido pela TV Globo e exibido desde o dia 18 de outubro de 1999, sob o comando da apresentadora Ana Maria Braga. Focado inicialmente apenas em culinária, o programa passou a abordar outras temáticas também como beleza e saúde, prestação de serviço e matérias de entretenimento.
Ponte Paldang
A Ponte Paldang (em coreano:  팔당대교) é uma ponte que cruza o rio Han, e liga as cidades de Hanam e Namyangju, em Gyeonggi, Coreia do Sul. A ponte foi concluída em 1995, sendo a mais ao leste do rio Han.

Gyeonggi
Gyeonggi (em coreano: 경기도; 京畿道; Gyeonggi-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no noroeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kyŏnggi-do.

Gyeonggi tem uma área de 10 189 km² e uma população de 10 629 000 habitantes (2004). A capital é a cidade de Suwon (수원시; 水原市; Suwon-si), situada 30 km a sul da capital do país Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi).

Em 1946, Seul foi separada da província, tornando-se uma cidade especial. Em 1981, Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi) foi também separada, tornando-se uma cidade administrada directamente, actualmente uma cidade metropolitana.
Dreamboat Annie
Dreamboat Annie é o álbum de estreia da banda americana de rock Heart. Na época, a banda se localizava em Vancouver, no Canadá; o álbum foi gravado e lançado no Canadá pela gravadora local Mushroom Records em setembro de 1975. Foi lançado nos Estados Unidos em 14 de fevereiro de 1976, pela subsidiaria da gravadora em Los Angeles.

Possuindo desde faixas de hard rock a faixas acústicas de folk rock, além de uma grande inspiração em Led Zeppelin, Dreamboat Annie foi um sucesso comercial na América do Norte, o que garantiu a banda um certificado de disco de platina nos Estados Unidos. "Crazy On You", "Magic Man" e a faixa homônima "Dreamboat Annie" foram os três grandes singles do álbum.

Mushroom Records (Canadá)
Mushroom Records foi uma gravadora independente canadense fundada em 1974, na cidade de Vancouver, Colúmbia Britânica, com o apoio financeiro dos irmãos Wink e Dick Vogel, filhos do empresário e político Hunter Vogel. A banda americana de rock Heart, que lançou dois álbuns com a gravadora nos anos 1970, foi o mais notável artista do selo.

Mushroom lançou aproximadamente 15 LPs e 50 singles entre 1974 até 1980.
Eleftheria Eleftheriou
Eleftheria Eleftheriou (Grego: Ελευθερία Ελευθερίου; Paralimni, Chipre 12 de Maio de 1989) é uma cantora greco-chipriota que representou a Grécia no Festival Eurovisão da Canção 2012 em Baku, Azerbaijão.

Festival Eurovisão da Canção 2012
O Festival Eurovision de 2012 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2012; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 2012; em azeri:  2012 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi) foi a 57ª edição anual do evento. O festival foi realizado em Baku, Azerbaijão, depois da vitória desse país em Düsseldorf, sendo representados pelo duo Ell & Nikki, com a música Running Scared. O evento foi realizado no Baku Crystal Hall, uma nova arena que foi construída na cidade. As duas semifinais foram realizadas em 22 e 24 de maio, enquanto a final foi em 26 de maio.

O país vencedor do festival foi a Suécia, com a canção "Euphoria" interpretada por Loreen.
Acemira Rugby
A Associação Esportiva Acemira Rugby é um clube paraense de rugby union, com sede em Belém, fundado em  2011. Seu nome, na língua tupi, significa "os que fazem doer". Não é a primeira equipe de rugby no Estado, havendo antecedentes recreativos no ciclo da Borracha, com praticantes que iam de trabalhadores britânicos ao senador Abel Chermont; e também na década de 1990, no time Rugby Açu, composto por estudantes da Universidade Federal do Pará que chegaram a enfrentar representantes da Guiana Francesa. O Acemira, porém, foi o primeiro a consolidar-se, sendo considerado "o clube que devolveu o rugby ao Pará".

Castanhal
Castanhal é um município brasileiro do estado do Pará, Região Norte do país, pertencente à microrregião de Castanhal e desde 2011 se localiza dentro da Região Metropolitana de Belém. Distante 68 quilômetros da capital estadual, Belém, e 2 078 km da capital federal, Brasília, Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2025, era de 209 126, habitantes, sendo a sexta maior cidade do Pará. A cidade tem uma posição geográfica privilegiada no mapa do Pará, sendo cortada pela rodovia federal BR-316, importante rota para o escoamento da produção, além disso, está a um pouco mais de 60 quilômetros de distância do porto, aeroporto e da Alça Viária, na região metropolitana de Belém.
Aliger
Aliger (do século XVIII ao início do século XXI colocadas nos gêneros Strombus, Eustrombus, Lambis e Lobatus) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos herbívoros, pertencente à família Strombidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Littorinimorpha. Foi classificado por Johannes Thiele, em 1929, na obra Handbuch der Systematischen Weichtierkunde (Jena, Gustav Fischer); e sua distribuição geográfica se situa quase totalmente na costa atlântica da região neotropical; da Flórida, região sudeste dos Estados Unidos, ao Brasil. Sua espécie-tipo, Aliger gallus, fora coletada em Port Antonio, na Jamaica (sua localidade-tipo); descrita por Carolus Linnaeus, em 1758, com a denominação Strombus gallus (no gênero Strombus), em sua obra Systema Naturae.

A distribuição geográfica do gênero Aliger quase totalmente coincide com a faixa tropical atlântica da América Latina, da região sudeste dos Estados Unidos até a costa brasileira.

Port Antonio
Port Antonio (em português Porto Antônio) é a capital da paróquia de Portland, no nordeste da Jamaica, dentro do condado de Surrey. Localiza-se no leste do território jamaicano. Seu reconhecimento refere-se à sua fama na gastronomia 'jerk', além de ser o terceiro maior porto da ilha e foi ponto de expedição de bananas e cocos.
Toninho Baiano
Antônio Dias dos Santos, mais conhecido como Toninho ou Toninho Baiano (Vera Cruz, 7 de junho de 1948 — Salvador, 8 de dezembro de 1999), foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-direito.

Entre outros times, jogou no Fluminense e no Flamengo.

Campeonato Carioca de Futebol de 1979
O Campeonato Carioca de Futebol de 1979 (chamado oficialmente de II Campeonato Estadual de Futebol do Rio de Janeiro) foi a 82.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro, disputado entre maio e novembro/1979, sendo, portanto, o segundo dos dois Campeonatos Cariocas disputados no ano de 1979. Teve como vencedor o Flamengo.

Foi disputado por 18 times: Flamengo, Vasco, Fluminense, Botafogo, America, Bangu, Campo Grande, São Cristóvão, Bonsucesso, Portuguesa, Madureira, Olaria, Americano, Goytacaz, Fluminense de Nova Friburgo, Serrano, Volta Redonda e AD Niterói.
Foram 7 os times indicados para a Seletiva de 1980 (turno classificatório para o campeonato de 1980): AD Niterói, São Cristóvão, Olaria, Madureira, Volta Redonda, Fluminense de Nova Friburgo e Portuguesa. O Bangu como campeão do 2º turno se manteve na elite sem disputar a seletiva.

A média de público foi de 8.914 torcedores pagantes por jogo.
Get Up (canção de 50 Cent)
"Get Up" é o primeiro single oficial de 50 Cent para o seu quarto álbum, Before I Self Destruct. Ele foi produzido por Scott Storch. Foi lançada oficialmente para donwload digital em 7 de outubro de 2008, e pela iTunes em 14 de outubro do mesmo ano ; mas havia sido lançado anteriormente pela MTV na página oficial no Myspace.

A música foi gravada em parceria com Aftermath Entertainment, Shady Records e Interscope Records. Tem a duração de 3 minutos e 15 segundos.

Before I Self Destruct
"Before I Self Destruct" é o quarto álbum de estúdio do cantor de Hip hop estadunidense 50 Cent, lançado em 9 de novembro de 2009, pelas editoras discográficas; Shady Records, Aftermath Entertainment e Interscope Records. O álbum foi o ultimo do artista lançado pelas gravadoras Shady Records, Aftermath Entertainment e Interscope Records. Foi lançado um longa-metragem nomeado Before I Self Destruct que vinha como brinde com a versão fisica do disco.
Associated Independent Recording
Associated Independent Recording (em português Associação de Gravação Independente) é uma gravadora independente, foi fundada em Londres no ano de 1965 pelo produtor dos Beatles George Martin e seu parceiro John Burgess após sua saída da EMI.

Desde 1965 a AIR operou suas próprias instalações profissionais de gravação. Chegou a ter estúdios na ilha de Montserrat, no Caribe, até 1989.

George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
Eleição municipal de Catanduva em 2012
A eleição municipal de Catanduva em 2012 aconteceu em 7 de outubro de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 13 vereadores no município de Catanduva, no Estado de São Paulo, no Brasil.
O prefeito eleito foi Geraldo Vinholi, do PSDB, com 58,39% dos votos válidos, sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com dois adversários, Beth Sahão (PT) e De Fázio (PMN). O vice-prefeito eleito, na chapa de Vinholi, foi Carlos Roberto Tafuri (DEM).

O pleito em Catanduva foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. Cantanduva foi um dos 687 municípios vencidos pelo PSDB; no Brasil, há 5.570 cidades.
A disputa para as 13 vagas na Câmara Municipal de Catanduva envolveu a participação de 195 candidatos. O candidato mais bem votado foi Luis Pereira, que obteve 2.613 votos (4,27% dos votos válidos).

Luís Pereira
Luís Edmundo Pereira (Juazeiro, 21 de junho de 1949) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro central. É considerado um dos maiores zagueiros da história do futebol brasileiro e teve participação decisiva nas conquistas da chamada "Academia". Luís Pereira é o segundo zagueiro com mais jogos com a camisa do Palmeiras.
Cuprate
Cuprate refere-se geralmente a um material que pode ser visto como contendo complexos de cobre aniónicos. O termo cuprate deriva da palavra latina para cobre, cuprum. O termo é usado principalmente em três contextos: materiais de óxidos, complexos de coordenação aniónica e compostos de organocímeros aniónicos.  Os exemplos incluem tetraclorocuprato ([CuCl4]2−), o superconductor YBa2Cu3O7 e os organocuprados ([Cu(CH3)2]−)

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Ponteilla
Ponteilla (em catalão:  Pontellà) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 13.78 km², com 2.841 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 210 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Miraldo Câmara de Souza
Miraldo Câmara de Souza, conhecido como Ado (João Pessoa, 25 de abril de 1962), é um ex-futebolista e técnico brasileiro. Ado ficou marcado para a história do futebol brasileiro por ter perdido a última cobrança da disputa por pênaltis na decisão do Campeonato Brasileiro de Futebol de 1985, quando era jogador do Bangu Atlético Clube. O seu erro propiciou ao Coritiba Foot Ball Club sagrar-se campeão nacional.

Em um misto de atleta sem sorte no jogo de maior importância da história do Bangu (alguns acham que pênalti é loteria) e ídolo, pois vestiu em mais de 200 jogos a camisa banguense, Ado é uma referência do time de Moça Bonita e teve uma carreira em clubes nacionais e internacionais.

Estádio Proletário Guilherme da Silveira
O Estádio Proletário Guilherme da Silveira Filho ou Estádio de Moça Bonita é um estádio de futebol localizado no bairro de Bangu, Rio de Janeiro, pertencente ao Bangu Atlético Clube.

Foi inaugurado no dia 17 de novembro de 1947, para substituir o antigo Campo da Rua Ferrer, fechado em 1943.