hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Criação de anfíbios em cativeiro
A criação em cativeiro de anfíbios tem como objectivo a conservação de espécies ameaçadas através da reprodução de indivíduos em jardins zoológicos, ou outras instalações dedicadas. Dado o declínio das populações de anfíbios observada desde a década de 1960, programas de criação em cativeiro de anfíbios têm sido estudados em conjugação com técnicas de preservação de material genético e programas de protecção dos habitats e das espécies, como o Amphibian Ark.

Os anfíbios têm fertilidade elevada o que permite que as populações em cativeiro possam aumentar rapidamente, permitindo o repovoamento rápido das populações em perigo.

No entanto, estas técnicas têm a desvantagem de aumentar a consanguinidade das populações, o que pode levar a uma menor diversidade genética.

Criopreservação
Criopreservação ou crioconservação é um processo onde células ou tecidos biológicos são preservados através do congelamento a temperaturas negativas, geralmente entre -156 e −196 °C (o ponto de ebulição do nitrogênio líquido ou em fase de vapor).
Centro Universitário Católico do Sudoeste do Paraná
O Centro Universitário Católico do Sudoeste do Paraná (UNICS) foi uma instituição privada de ensino superior que funcionou no município de Palmas, no Paraná. Foi federalizado em 2009 e passou a ser um campus do Instituto Federal do Paraná (IFPR).

Palmas (Paraná)
Palmas é um município brasileiro localizado no sul do estado do Paraná. Sua população em 2024, segundo estimativas do IBGE, era de 49.981 habitantes. Está a uma distância de 374 km da capital estadual Curitiba.
Alexis Bledel
Kimberly Alexis Bledel (Houston, 16 de setembro de 1981) é uma atriz americana, mais conhecida por seu papel de Emily em The Handmaid's Tale, Rory Gilmore na série Gilmore Girls e de Lena Kaligaris em The Sisterhood of the Traveling Pants.

Matt Czuchry
Matthew Charles Czuchry (Manchester, 20 de maio de 1977) é um ator dos Estados Unidos. Mais conhecido por ter interpretado os personagens Logan Huntzberger na série Gilmore Girls de 2005 a 2007 e Cary Agos na série The Good Wife entre 2009 e 2016. Atualmente estrela a série médica The Resident do canal Fox, na qual interpreta o protagonista, Dr. Conrad Hawkins.
Prémio Nacional de Narrativa (Espanha)
O Prêmio Nacional de Literatura na modalidade de Narrativa é um prémio literário com uma longa trajectória que é entregue anualmente pelo Ministério de Cultura de Espanha.

Premeia a melhor obra na modalidade de narrativa escrita por um autor espanhol, em qualquer dos idiomas espanhóis, entre todas as obras deste género publicadas em Espanha no ano anterior, na sua primeira edição. Está dotado com 20.000 euros.

É um prémio de longa trajectória, já que tem os seus antecedentes na Ordem de criação do Ministério da Governação de 25 de janeiro de 1949.

A sua configuração actual data de 1977. Os seus mais de trinta anos de história permitiram-lhe assistir à renovação do romance espanhol.

Rafael Chirbes
Rafael Chirbes Magraner (Tabernes de Valldigna, Valencia, 27 de junho de 1949 - Beniarbeig, 15 de agosto de 2015) foi um escritor e crítico literário espanhol, vencedor do Prémio Nacional da Crítica 2007 e 2014.
Refugiados do Kosovo na Albânia
Os refugiados do Kosovo na Albânia referem-se sobretudo aos albaneses do Kosovo (na época parte da República Federal da Iugoslávia) que fugiram da Guerra do Kosovo para a vizinha Albânia em 1999. Essa crise foi excepcional na época, como um movimento populacional tão grande num curto período de tempo não visto desde a Segunda Guerra Mundial. Para além dos que partiram para a Albânia, um grande número de refugiados do Kosovo fugiram para a antiga República iugoslava da Macedônia. Quase todas as 500.000 a 600.000 pessoas restantes no Kosovo também foram deslocadas na própria região, sem deixá-la.

República Federal da Jugoslávia
A República Federal da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (em sérvio:  Савезна Република Југославија, transl. Savezna Republika Jugoslavija; abreviada RF Iugoslávia ou RFI) foi um estado criado em 27 de abril de 1992, por decisão da Assembleia da Iugoslávia, como estado conjunto da República da Sérvia e da República de Montenegro. Devido à multietnicidade, Voivodina e Kosovo e Metohija tinham o estatuto de províncias autónomas dentro da República da Sérvia, mas com muito menos jurisdição, em comparação com as da época da República Socialista Federativa da Iugoslávia.

A República Federal da Iugoslávia foi criada pela dissolução da RSFI no início da década de 1990. Existiu até fevereiro de 2003, quando foi criada a união estatal com o nome de Sérvia e Montenegro.
Igreja de Pater Noster
A Igreja de Pater Noster (em sueco:  Pater Nosterkyrkan) foi uma igreja luterana localizada no bairro de Majorna, na cidade de Gotemburgo, na Suécia.

O edifício foi construído em tijolo amarelo, com um campanário livre no exterior da construção. A igreja foi inaugurada em 1973, pertencendo então à Diocese de Gotemburgo da Igreja da Suécia. Em 2011, foi encerrada e vendida ao Município de Gotemburgo, que a transformou em creche.

Gotemburgo (comuna)
A Comuna de Gotemburgo (em sueco Göteborgs kommun ou Göteborgs Stad;  ouça a pronúncia) é um município da Suécia localizado no condado de Västra Götaland. A sua maior parte fica na província histórica da Västergötland e uma parte menor na Bohuslän.
Sua capital é a cidade de Gotemburgo. 
Possui 448 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 483 250 pessoas.
A comuna é governada por uma assembleia municipal (kommunfullmäktige) e por um conselho municipal (kommunstyrelse). A assembleia tem o poder legislativo, e é constituída por 81 deputados municipais, eleitos por sufrágio direto e universal. O poder executivo é exercido pelo conselho municipal.
Mortal Engines (livro)
Mortal Engines (Máquinas Mortais, no Brasil; Engenhos Mortíferos, em Portugal) é um romance inglês de fantasia escrito por Philip Reeve, originalmente publicado em 2001, e o primeiro volume da série Mortal Engines Quartet.

O livro é seguido pelo segundo volume da série, Predator's Gold, publicado em 2003. Mortal Engines foi adaptado para o cinema em 2018 pela Universal Pictures em um filme intitulado Mortal Engines.

Literatura inglesa
Literatura em Língua Inglesa é toda a literatura escrita ou composta em língua inglesa, mesmo que por autores que não são necessariamente da Inglaterra ou outros países cuja língua principal é o inglês (exemplos: Joseph Conrad era polaco, Robert Burns era escocês, James Heller era irlandês, Edgar Allan Poe era estadunidense, Salman Rushdie e William Makepeace Thackeray são indianos). Nas academias ou universidades, o termo refere-se frequentemente a departamentos e programas práticos de Estudos Ingleses, designação que procura dar conta do facto de as antigas colónias britânicas terem desenvolvido a sua literatura própria e de falarem variantes do inglês. Por outras palavras, a literatura inglesa é tão diversa como as diversas variantes de inglês faladas no mundo.
Parque Natural Regional de Brière
O Parque Natural Regional de Brière (em francês:  Parc naturel régional de Brière) é uma área protegida em Pays de la Loire, região da França. Ele cobre uma área total de 40.000 hectares com um núcleo de zona úmida, a Grande Brière, cobrindo aproximadamente 7.000 hectares. A área foi oficialmente designada como um parque natural regional em 1970.

O parque inclui as seguintes comunas: :

Assérac

Crossac

Donges

Guérande

Herbignac

La Baule-Escoublac

La Chapelle-des-Marais

Missillac

Montoir-de-Bretagne

Pornichet

Prinquiau

Saint-André-des-Eaux

Saint-Joachim

Saint-Lyphard

Saint-Malo-de-Guersac

Saint-Molf

Saint-Nazaire

Sainte-Reine-de-Bretagne

Trignac

Missillac
Missillac é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento de Loire-Atlantique. Estende-se por uma área de 59.55 km². Em 2010 a comuna tinha 5 435 habitantes (densidade: 91,3 hab./km²).
HR 5568
HR 5568, também conhecido como Gliese 570, é um sistema estelar trinário a aproximadamente 19 anos-luz de distância na direção da constelação de Libra, a balança. A estrela primária é uma anã laranja (luminosidade e tamanho menor do que o Sol). A estrela secundária é na verdade um sistema binário, formado por duas anãs vermelhas orbitando uma ao redor da outra. Uma anã marrom foi confirmada orbitando o sistema. Em 1998, um possível planeta extrassolar foi encontrado orbitando a estrela primária, mas foi descartado em 2000.

Estrela múltipla
Uma estrela múltipla é um sistema constituído por três ou mais estrelas que, vistas da Terra, parecem estar muito próximas entre si. Essa proximidade pode ser devida ao fato de estarem gravitacionalmente ligadas ou então pode ser apenas aparente, como resultado da projeção dessas estrelas na esfera celeste.

A maioria das estrelas múltiplas são constituídas por três objetos e denominadas estrelas triplas. Sistemas com quatro ou mais componentes são menos frequentes.

Os sistemas estelares múltiplos têm usualmente dimensões maiores do que as estrelas binárias e menores do que aglomerados estelares abertos, que têm tipicamente entre cem e mil objetos.
Insegurança emocional
Insegurança é um sentimento mal-estar geral ou nervosismo que pode ser desencadeado pela percepção de si mesmo ser vulnerável de alguma forma, ou um senso de incapacidade ou instabilidade que ameaça a própria autoimagem ou ego. ·

Sentimento
Sentimentos são o que seres biológicos são capazes de sentir nas situações que vivenciam. Por exemplo, medo é uma informação de que há risco, ameaça ou perigo direto para o próprio ser ou para interesses correlatos.

A empatia é informação sobre os sentimentos dos outros. Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores.

O sistema límbico é a parte do cérebro que processa os sentimentos e emoções. Sentimentos humanos podem ser estudados por diversos métodos, como via biologia, fisiologia, filosofia, matemática ou psicologia.
ISO 3166-2:AM
ISO 3166-2:AM é o subconjunto de códigos definidos no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões da Armênia.

Os códigos cobrem 10 regiões e 1 cidade. Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é AM, o código ISO 3166-1 alfa-2 da Armênia, e a segunda parte é um subcódigo de duas-letras.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Torneio de xadrez de San Sebastian
O Torneio de xadrez de San Sebastian foi uma competição de xadrez de alto nível realizada na cidade de San Sebastian na Espanha. O torneio teve apenas duas edições, em 1911 e 1912, entretanto os mais fortes jogadores da época participaram de ambos os eventos. A edição de 1911 foi disputada entre 20 de fevereiro e 17 de março, sendo o evento organizado por Jacques Mieses, que insistia que todas as despesas dos jogadores fossem pagas, e a edição de 1912 foi realizada entre 19 de fevereiro e 23 de março. Ambos os eventos foram realizado no Gran Casino na cidade. Durante o segundo torneio, foi discutida a possibilidade Akiba Rubinstein disputar o título mundial de Emanuel Lasker.

São Sebastião (País Basco)
São Sebastião (San Sebastián em castelhano ou Donostia em basco), oficialmente Donostia/San Sebastián, é uma cidade espanhola localizada no País Basco espanhol, capital da província de Guipúscoa. Rodeada pela Baía da Concha, à beira do golfo da Biscaia, a cidade tem cerca de 183 000 habitantes, enquanto sua periferia possui aproximadamente 400 mil residentes.
Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino de 2021
O Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino de 2021 foi a 27.ª edição deste torneio organizado bienalmente pela NORCECA em parceria com a Federação Mexicana de Voleibol (FMVB), realizado no período de 26 a 31 de agosto, com as partidas realizadas no Arena Astros na cidade de Guadalajara, com duas vagas para o Campeonato Mundial de 2022.

A República Dominicana conquista de forma consecutiva o bicampeonato continental, o terceiro título no total, ao derrotar Porto Rico. Ambas garantiram vagas ao Campeonato Mundial. Completando o pódio do torneio, a representação do Canadá conquistou a medalha de bronze. A oposta dominicana Gaila González foi eleita a melhor jogadora da competição.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2022
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2022 foi a 19.ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 23 de setembro a 15 de outubro. Pela primeira vez na história do campeonato feminino, o evento foi sediado por dois países: Países Baixos e Polônia.

A Sérvia conquistou seu segundo título mundial ao derrotar o Brasil na final por 3 sets a 0. Na disputa do terceiro lugar, a Itália obteve a medalha de bronze depois de vencer os Estados Unidos por 3 sets a 0. A oposta sérvia Tijana Bošković, que marcou 24 pontos na partida final, foi eleita a melhor jogadora do torneio.
Cronologia das artes marciais
Esta cronologia das artes marciais é desenvolvida para ajudar a descrever a história das artes marciais de uma forma linear. Muitos dos artigos sobre estilos específicos têm discussões sobre sua história. Este artigo é desenvolvido para ajudar a visualizar o desenvolvimento destas artes, para ajudar a compreender melhor a evolução dos vários estilos e ilustrar onde eles se inter-relacionam.

A história das artes marciais é um desafio para documentar com precisão, devido à falta de registros históricos, a natureza secreta da relação professor-aluno e das circunstâncias políticas durante grande parte da sua história. É provável que muitas técnicas foram aprendidas, esquecidas, e reaprendidas ao longo da história humana.

Regras do Marquês de Queensberry
As Regras do Marquês de Queensberry deram início à base do que hoje se chama de boxe moderno.

A prática do boxe, como um esporte de combate, remonta ao século XVIII, na Inglaterra. Contudo, naquela época, as lutas de boxe ainda eram consideradas ilegais e, portanto, a fim de evitar interrupções por parte da polícia, sempre eram realizadas de maneira clandestina.

Então, no intuito de enfim tornar o boxe aceito pela sociedade, em fins do século XIX, foram introduzidas as Regras do Marquês de Queensberry, que ao contrário do que o nome possa sugerir, não foram elaboradas pelo Marquês de Queensberry, mas sim por John Graham Chambers.

Amigo de Chambers e também um entusiasta do boxe, John Douglas, o 9.º Marquês de Queensberry, apenas fez a cortesia de emprestar seu nome às regras, utilizando-se de toda sua fama para dar maior credibilidade às novas mudanças planejadas por Chambers.
Fortaleza de Oscarsborg
A Fortaleza de Oscarsborg (em norueguês: Oscarsborg festning) é uma fortaleza costeira no Oslofjord, perto da pequena cidade de Drøbak. A parte principal da fortaleza está erigida em duas pequenas ilhas. As principais baterias estão colocadas na ilha Håøya e um conjunto de baterias mais pequenas estão situadas na costa da Noruega continental, nas margens oriental e ocidental do fiorde; este complexo foi militarizado até 2003, quando foi dado publicamente disponível para ser transformado num resort. A fortaleza é conhecida por ter afundado o cruzador alemão Blücher no dia 9 de Abril de 1940. Em 2014, a Fortaleza de Oscarborg recebeu um estatuto de protecção.

Drøbak
Drøbak é uma cidade não incorporada no centro da cidade de Frogn no condado de Akershus na Noruega. A cidade está localizada no fiorde de Oslo e possui cerca de 13358 habitantes.

Drøbak foi reconhecida como municipio em 1 de Janeiro de 1838 e foi anexada a Frogn em 1 de Janeiro de 1962.
Villa Sciarra
Villa Sciarra era uma villa localizada na encosta do monte Janículo, entre o rione Trastevere e o quartiere Gianicolense (Monteverde Vecchio), delimitada pela Muralha do Janículo, a Via Dandolo e a Via Calandrelli. Com sete hectares, atualmente é um parque público de Roma. Seu nome é uma referência à nobre família Colonna di Sciarra. Também era conhecida como Villa dei Pavoni Bianchi por causa de seus pavões brancos.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Macelo (Roma)
Macelo (em latim: Macellum) foi um mercado de provisões da antiga Roma, o primeiro dos três macelos conhecidos da capital, situado ao norte do Fórum Romano. Diz-se que o edifício foi incendiado em 210 a.C. e reconstruído. Em 179 a.C., Marco Fúlvio Nobilior construiu uma nova estrutura no lado nordeste da Basílica Emília, que absorveu o Fórum Piscário, o Fórum Cupedino e outros mercados da área. Provavelmente consistiu em um edifício central, que na época de Varrão tinha a forma de um tolo, com tabernas circundantes. A entrada do mercado era chamada Garganta do Marcelo (em latim: fauces macelli), e uma pequena via, a Corneta, partia de sua entrada em direção a Via Sacra. O Macelo não é mencionado durante o Império Romano, e seus negócios foram provavelmente transferidos para outros macelos.

Taberna (Roma Antiga)
No contexto da Roma Antiga, uma taberna (plural tabernae) era uma loja, geralmente situada em mercados cobertos. Cada taberna possuía uma única divisão, uma entrada de grande dimensão e uma abertura no teto que permitia a passagem para um sótão de madeira destinado ao armazenamento de produtos. Podia albergar diversas atividades económicas, entre as quais a venda de refeições, vinho e pão.
Bengt Baron
Bengt Baron (Finspång, 6 de março de 1962) é um nadador sueco, campeão olímpico dos 100 metros costas nos Jogos de Moscou, em 1980.

Também obteve o bronze no revezamento 4x100m livres na Olimpíada de Verão de 1984 em Los Angeles, Califórnia. Um estudante de graduação da Universidade da Califórnia, Baron foi nomeado em seu "Hall da Fama" em 1999. Entre 1979 e 1985, ele ganhou um total de 33 títulos suecos.

Após sua carreira como nadador, Baron participou da Haas School of Business da Universidade da Califórnia, Berkeley, onde recebeu seu MBA em 1988. Após a formatura, ele se juntou a McKinsey & Company em seu escritório em Estocolmo, depois que ele se juntou a empresas de consumo diversos, incluindo a Coca-Cola, Frionor AB (empresa norueguesa de marisco congelado) e Kodak. Em 2001, Baron foi nomeado CEO e Presidente da Absolut Vodka. Ele é casado com Agneta Mårtensson.

Kodak
A Eastman Kodak Company (referida simplesmente como Kodak) é uma companhia americana que produz vários produtos relacionados com a sua base histórica no analógico fotografia. A empresa está sediada em Rochester, Nova Iorque. A Kodak fornece embalagens, impressão funcional, comunicações gráficas e serviços profissionais para empresas em todo o mundo. Seus principais segmentos de negócios são Sistemas de Impressão, Impressão Micro 3D e Embalagem, Software e Soluções e Consumidor e Filme. É mais conhecido por produtos de filmes fotográficos.
Companhia de Planejamento do Distrito Federal
Companhia de Planejamento do Distrito Federal (Codeplan) é uma empresa estatal brasileira do Distrito Federal, foi criada em 1964, pela Lei nº 4545, de 10 de dezembro de 1964 com o nome de Companhia de Desenvolvimento do Planalto Central.

Iniciou suas atividades em 5 de dezembro de 1966 e manteve essa denominação até o dia 2 de março de 2007, quando, em reunião, a Assembléia Geral dos Acionistas aprovou a reforma de seu Estatuto Social, tendo sua denominação alterada de Companhia de Desenvolvimento do Planalto Central para Companhia de Planejamento do Distrito Federal, permanecendo a sigla Codeplan.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Destruction Derby
Destruction Derby é jogo eletrônico de combate veicular desenvolvido pela Reflections Interactive e publicado pela Psygnosis em 1995. Baseado no esporte de corrida de demolição, o jogo incumbe o jogador a correr e destruir carros para marcar pontos. Os desenvolvedores mantiveram as pistas pequenas para forçar os carros a ficarem próximos, para que mais batidas pudessem ocorrer. Versões de Destruction Derby foram lançados para PlayStation, MS-DOS, Sega Saturn e Nintendo 64. Os críticos consideraram o jogo divertido e exaltaram seus gráficos e o sistema de destruição dos carros, mas as versões para Nintendo 64 e Sega Saturn receberam criticas médias. O jogo iniciou a franquia Destruction Derby, prosseguindo com a sua sequência de 1996, Destruction Derby 2.

SCE Studio Liverpool
SCE Studio Liverpool é uma empresa de jogos eletrônicos localizada em Wavertree Technology Park em Liverpool, Inglaterra. Fundada em 1984 como Psygnosis, a empresa agora é uma filial subsidiária da Sony Computer Entertainment e emprega atualmente cerca de 100 indivíduos compreendendo duas equipes de desenvolvimento. Mick Hocking do Studio Liverpool atualmente supervisiona as operações do Grupo como diretor, um cargo que detém igualmente nos outros dois  estúdios da SCE de propriedades e desenvolvedores, como a Evolution Studios e Bigbig Studios .

Studio Liverpool, é uma das maiores casas de desenvolvimento para jogos entre os estúdios da Sony Computer Entertainment Europe, é mais conhecida pela série de corridas futuristas Wipeout, com o primeiro jogo lançado originalmente no PlayStation, em 1995. O estúdio também é conhecido por outra série o Formula One, série de corridas licenciados para jogos, bem como a série Colony Wars, lançada também no PlayStation original.
Dallas Dupree Young
Dallas Dupree Young (nascido em 25 de outubro de 2005) é um ator americano mais conhecido por seu papel recorrente em The Fosters e seu papel principal na sitcom da Nickelodeon Cousins for Life . Em 2021, ele se juntou ao elenco da série Cobra Kai da Netflix, uma sequência dos filmes Karatê Kid . Sua altura é de 170 cm e pesa entre 60 kg e 65 kg.

Cousins for Life
Cousins for Life (Brasil: Primos para Sempre / Portugal: Primos para a Vida) é uma série de televisão de comédia americana criada por Kevin Kopelow e Heath Seifert que estreou na Nickelodeon dos Estados Unidos no dia 24 de novembro de 2018 até o dia 8 de junho de 2019. A série tem o elenco de Scarlet Spencer, Dallas Dupree Young, Micah Abbey, Ron G e Ishmel Sahid.