hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatório W. M. Keck
O observatório W. M. Keck é um observatório astronómico que comporta dois telescópios operando no espectro visível e infravermelho próximo. Situa-se no cume do monte Mauna Kea, no Havai, Estados Unidos da América. Cada telescópio tem um espelho de dez metros de diâmetro.

O observatório é gerido pela organização não governamental California Association for Research in Astronomy, tendo a NASA como parceiro.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Aeródromo de São Jorge
O Aeródromo de São Jorge (código IATA: SJZ, código OACI: LPSJ) é uma estrutura aeroportuária situada na Fajã da Queimada, Santo Amaro, a poucos quilómetros da vila de Velas, principal localidade da Ilha de São Jorge, Açores.

Inaugurado em 23 de Abril de 1983, nele opera diariamente a transportadora aérea SATA, com voos regulares para as ilhas Terceira (Aeroporto das Lajes) e São Miguel (Aeroporto de Ponta Delgada). Actualmente a pista (já depois de as obras estarem concluídas) ficou com cerca de 1412m para descolagem, sendo 1270 para aterragem, em ambas as cabeceiras há 150 metros deslocados, sendo que na cabeceira da 31 além desses 150 metros acrescenta-se 7,50m impostos pelo INAC por segurança relativamente ao aterro.

Ver a consulta original do Wikidata.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Culinária da Tailândia
A culinária da Tailândia é caracterizada pela combinação de especiarias que proporcionam mistura de sabores e aromas variados: doce (açúcar, frutos, pimentas doces); apimentado (pimentas); ácido (vinagre, sumo de lima, tamarindo); e salgado (molho de soja, molho de peixe).

Mesmo sem nunca ter sido colonizado, o país recebeu influências de diversos povos e países, como China, Vietnã, Mianmar, Laos, Cambodia e até Portugal. Todas essas influências, sob a forma de métodos de preparo ou de ingredientes, foram incorporadas às técnicas e pratos tailandeses de maneira que os complementassem ou se incorporassem aos originais, enriquecendo ainda mais a culinária do país.

Coentro
Coentro (Coriandrum sativum, do grego κορίαννον) é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico.

Para a maioria das pessoas, o coentro tem um sabor azedo mas, para aproximadamente um quarto da população, as folhas têm um sabor que lembra sabão. Esta diferença está relacionada com um gene que detecta certos aldeídos presentes nas folhas.
Auberville-la-Campagne
Auberville-la-Campagne foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estendia-se por uma área de 4,78 km². Em 2010 a comuna tinha 616 habitantes (densidade: 128,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Port-Jérôme-sur-Seine.

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Renault Sport Series
A World Series by Renault, antes chamada de  World Series by Nissan teve a denominação alterada para Formula V8 3.5 em 2016, é uma competição monomarca de automobilismo de monolugares.

É considerada a principal competição de acesso à Fórmula 1, suplantando a sua rival GP2.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Guarani Esporte Clube (Minas Gerais)
Guarani Esporte Clube, conhecido como Guarani de Divinópolis, é uma agremiação esportiva com sede na cidade de Divinópolis, no estado de Minas Gerais. É um dos times mais tradicionais da região do Oeste de Minas, e de todo o estado.

Boa Esporte Clube
Boa Esporte Clube é um clube de futebol brasileiro fundado em Ituiutaba, em Minas Gerais, em 30 de abril de 1947 como Ituiutaba Esporte Clube, tornando-se profissional em 1998.

Em 2011, a equipe se transfere para a cidade de Varginha, passando a jogar sob o nome de Boa Esporte Clube. O "novo" nome do clube não é uma novidade, uma vez que Boa já era o apelido do Ituiutaba e primeiro nome do clube, fundado em 1947 como Boa Vontade Esporte Clube Sua história atual é semeada por uma recente ascensão dentro do futebol estadual.

Em 23 de julho de 2024, o Boa Esporte anunciou seu retorno à cidade de Ituiutaba.
All Hell Breaks Loose (álbum de Black Star Riders)
All Hell Breaks Loose é o álbum de estreia da banda de hard rock Black Star Riders, lançado em maio de 2013. A Black Star Riders originou-se da versão itinerante do Thin Lizzy, formada pelo guitarrista Scott Gorham após a morte do líder do Thin Lizzy, Phil Lynott.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Eucalyptus sieberi
Eucalyptus sieberi é uma espécie de árvore de porte médio a alto, endêmica do sudeste da Austrália. Possui casca áspera no tronco e na base dos ramos maiores, com casca lisa na parte superior. Suas folhas adultas são lanceoladas a curvas, e os gomos florais aparecem em grupos de sete a quinze, produzindo flores brancas e frutos em forma de barril ou cone.

Gomo (botânica)
Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem informal, usam-se de preferência as palavras rebento, broto ou botão.

Os gomos podem formar-se na axila de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem dar origem a um novo ramo ou a uma flor (que é um ramo modificado para as funções da reprodução).

Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente.
Miles Reid
Miles Reid (Hoddesdon, 30 de janeiro de 1948) é um matemático britânico, que trabalha com geometria algébrica.

Reid estudou na Universidade de Cambridge, onde obteve o bacharelado em 1969 e um doutorado em 1972, orientado por Pierre Deligne e Peter Swinnerton-Dyer, com a tese The complete intersection of two or more quadrics. Em 1978 foi lecturer na Universidade de Warwick, em 1989 reader e em 1992 professor.

Recebeu o Prêmio Berwick Sênior de 2006. Em 2004 foi eleito fellow da Royal Society. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Update on 3-fold). Receveu o Prêmio Pólya de 2014.

Traduziu livros-texto do russo (dentre outros Basic algebraic geometry de Igor Shafarevich) e japonês.

Pierre Deligne
Pierre René Deligne (Bruxelas, 3 de outubro de 1944) é um matemático belga. Ele é mais conhecido pelo trabalho nas conjecturas de Weil, levando a uma prova completa em 1973. Ele é o vencedor do Prêmio Abel de 2013, Prêmio Wolf de 2008, Prêmio Crafoord de 1988 e Medalha Fields de 1978.
Rio Panje
O rio Panje é um grande rio da Ásia Central. Tem cerca de 1125 quilômetros de comprimento e faz grande parte da fronteira entre Afeganistão e Tajiquistão. Nasce na confluência do Pamir e do Uacã.

Foi muito importante na invasão soviética do Afeganistão na década de 1980.

O seu curso inferior, no Tajiquistão, está listado como sítio Ramsar.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Al Jaffee
Allan "Al" Jaffee (nascido Abraham Jaffee; Savannah, 13 de março de 1921 – Nova Iorque, 10 de abril de 2023) foi um cartunista norte-americano.

Ficou conhecido por seu trabalho na revista satírica Mad, incluindo a sua seção característica, a Mad Fold-in (Dobradinha Mad no Brasil). Até 2020, Jaffee contribuiu regularmente para a revista. Naquele ano recebeu o título de mais longevo autor de quadrinhos, com mais de 65 anos de carreira pelo Guinness World Records. Durante meio século, entre abril de 1964 e abril de 2013, somente uma edição de Mad foi publicada sem material novo de Jaffee. Em uma entrevista de 2010, Jaffee disse, "pessoas sérias da minha idade estão mortas".

Em 2008, Jaffee foi homenageado pelo Reuben Awards como o Cartunista do Ano. O cartunista da revista The New Yorker Arnold Roth disse, "Al Jaffee é um dos grandes cartunistas do nosso tempo". Descrevendo Jaffee, o criador de Peanuts Charles Schulz escreveu, "Al cartuniza qualquer coisa".

The New Yorker
The New Yorker é uma revista norte-americana que publica críticas, ensaios, reportagens investigativas e também ficção. Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais.

Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. Sua característica urbana e cosmopolita é exemplificada pela seção "Talk of the Town", que oferece interessantes comentários sobre a vida da cidade, cultura popular e o humor inteligente e perspicaz de suas histórias curtas e das famosas charges. Em meados do século XX, popularizou a crônica como gênero literário nos Estados Unidos. No meio jornalístico, The New Yorker desfruta da reputação de possuir uma das melhores equipes de apuração de fatos e de edição na indústria editorial.
Barjas Negri
Barjas Negri GOMM (São Paulo, 8 de dezembro de 1950) é um professor, acadêmico, economista e político brasileiro filiado ao PSD. Foi ministro da Saúde durante o governo Fernando Henrique Cardoso, além de prefeito de Piracicaba por 3 mandatos e vereador da mesma cidade.

Governo Fernando Henrique Cardoso
O Governo Fernando Henrique, também chamado Governo FHC, teve início com a posse da presidência por Fernando Henrique Cardoso, em 1° de janeiro de 1995, e terminado em 1° de janeiro de 2003, quando Luiz Inácio Lula da Silva assumiu a presidência.

Fernando Henrique Cardoso foi presidente por dois mandatos consecutivos (de 1995 a 1998 e de 1999 a 2002). Suas principais marcas foram manutenção da estabilidade econômica com a consolidação do Plano Real, iniciado no Governo de seu antecessor, o presidente Itamar Franco, a reforma do Estado brasileiro, com a privatização de empresas estatais, a criação das agências regulatórias e a mudança da legislação que rege o funcionalismo público, bem como a introdução de programas de transferência de renda como o Bolsa Escola.

O governo Fernando Henrique registrou crescimento de 19,39% do PIB (média de 2,42%) e 6.99% da renda per capita (média de 0,87%). FHC assumiu com a inflação em 22,41% e entregou a 12,53%.
Leona Chalmers
Leona W. Chalmers (nascida no início dos anos 1900) foi uma atriz, inventora, e escritora estadunidense.

Ela é conhecida por ter criado o primeiro coletor menstrual, também conhecido como um "receptor catamenial" (catamenial receptor), nos Estados Unidos em 1937.  Havia produtos similares antes, porém Chalmers foi a primeira a patentear e divulgar o produto. O coletor menstrual foi uma alternativa aos tampões e absorventes. Após os coletores de borracha não venderem durante os anos 30, e se deparando com a escassez da borracha devido a segunda guerra mundial, Chalmers e seu time criaram uma versão mais suave, feita de borracha vulcanizada

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Atmospheric diving suit
Atmospheric diving suit, ou ADS, é um submersível antropomórfico articulado para uma pessoa, semelhante a uma armadura, com elaboradas articulações de pressão que propiciam movimento enquanto mantêm uma pressão interna de uma atmosfera. O ADS pode ser usado para mergulhos de grandes profundidades de mais de  2 300 pés (700 m) por várias horas, eliminando a possibilidade de ocorrência da maioria dos perigos físicos associados à atividade, prevenindo também a doença de descompressão e a narcose por nitrogênio. A utilidade do equipamento elimina a necessidade de que o usuário seja um habilidoso nadador.

Narcose por nitrogênio
Narcose por nitrogênio é a chamada "embriaguez das profundezas". Ocorre quando o gás nitrogênio, que sob pressão deixa de ser inerte ao nosso organismo, começa a ser dissolvido nos tecidos do nosso corpo. Ao que tudo indica, o nitrogênio atrasa a transmissão de impulsos nervosos nos nossos neurônios, causando um efeito de delay durante a transmissâo do impulso nervoso. Parece (ainda não se tem certeza) que o nitrogênio se acumula na bainha de mielina dificultando a passagem do impulso. O contrário acontece com o oxigênio sob pressão. Ele aceleraria o impulso, causando assim convulsões, levando o mergulhador à morte por afogamento.
Calpiogna
Calpiogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 47 habitantes. Estende-se por uma área de 3,26 km², de densidade populacional de 14 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Campello, Faido, Mairengo, Olivone.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Rio Cassai
O rio Cassai (ou Kasai) é um rio da África Central que nasce no Planalto Central de Angola, entre as províncias angolanas de Bié e Moxico, e que desagua no rio Congo, a cerca de 170 km a norte de Quinxassa, na República Democrática do Congo. Tem 2153 km de extensão. A sua vazão média é de 1200 m3/s e sua bacia hidrográfica tem 900 000 km2 de área, sendo uma subcomponente da bacia do Congo.

Os seus afluentes principais são:

Rio Fimi (margem direita)

Rio Cuílo/Rio Cuango (margem esquerda)

Rio Chicapa (margem esquerda)

Rio Loange (margem direita)

Rio Sankuru (margem direita)

Rio Lulua (margem direita)

Vazão
Vazão ou caudal (ou ainda, "débito") é a taxa de variação, por unidade de tempo, de volume e/ou massa de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume e/ou massa escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de conduto livre ou forçado, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico.

Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão.

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.
Kraven, o Caçador (filme)
Kraven the Hunter (bra/prt: Kraven, o Caçador) é um filme americano de ação, suspense e aventura, escrito por Richard Wenk e Art Marcum e Matt Holloway e dirigido por J.C. Chandor. Estrelado por Aaron Taylor-Johnson no papel de Kraven, o Caçador, também conta com Ariana DeBose e Russell Crowe em papéis coadjuvantes. É o sexto filme do Universo Homem-Aranha da Sony, o terceiro sobre um vilão do Homem-Aranha, após Venom (2018), Venom: Tempo de Carnificina (2021), Morbius (2022), Madame Teia (2024) e Venom 3: A Última Rodada (2024). Produzido pela Arad Productions/Matt Tolmach Productions,e distribuído pela Columbia Pictures em associação com a TSG Entertainment II e com a Marvel,estreou nos Estados Unidos em 13 de dezembro de 2024.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Estação rodoviária de Heworth
A estação rodoviária de Heworth é uma estação de ônibus localizada em Heworth, Gateshead, Inglaterra, tendo sido inaugurada em novembro de 1979, junto com a estação ferroviária da British Rail. Está localizada acima das plataformas da atual estação de metrô de Heworth, e faz divisa com a Sunderland Road e com a estrada A184, que liga as cidades de Gateshead e Sunderland. É atendida pelos serviços de ônibus locais da Go North East, com rotas frequentes atendendo Gateshead, bem como Newcastle, South Tyneside e Washington.

A estação foi reformada em 2012 a um custo de 200 000 libras, e possui seis locais de embarque (marcados de A a F), cada um deles equipado com um abrigo de espera, assentos, displays de informações sobre o próximo ônibus e cartazes de horários.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Tomo de Leão
Tomo de Leão refere-se a uma carta enviada pelo Papa Leão I a Flaviano, patriarca de Constantinopla, o documento escrito em 13 de junho de 449 também conhecida como Tomus ad Flavianum, explicando a posição do papado em matéria de cristologia. O texto confessa que Cristo tem duas naturezas não separadas. A carta foi um tópico de debate no Concílio de Calcedônia, em 451, sendo eventualmente aceita como uma explicação doutrinária da natureza da Pessoa de Cristo. A carta foi escrita em resposta a Flaviano, patriarca de Constantinopla, que havia excomungado Eutiques, que também escreveu ao papa para apelar da excomunhão.

Cristologia
Cristologia é o estudo sobre Cristo; é uma parte da teologia cristã que estuda e define a natureza de Jesus, a doutrina da pessoa e da obra de Jesus Cristo, com uma particular atenção à relação com Deus, às origens, ao modo de vida de Jesus de Nazaré, visto que estas origens e o papel dentro da doutrina de salvação tem sido objeto de estudo e discussão desde os primórdios do cristianismo.
Santissime Stimmate di San Francesco
Santissime Stimmate di San Francesco ou Igreja dos Santíssimos Estigmas de São Francisco é uma igreja no rione Pigna de Roma, Itália. A igreja está na Via dei Cestari, perto da esquina com o Corso Vittorio Emanuele II e do outro lado da rua, na diagonal, do Largo di Torre Argentina.

Uma primeira igreja foi construída no mesmo local em 1297 no local e chamava-se "Santissime Quaranta Martiri de Calcarario". Em 1597, o terreno foi dado pelo papa Clemente VIII para a "Confraternità delle Ss.Stimmate" e as obras de um novo edifício, projetado por Giovanni Battista Contini e dedicado aos estigmas de São Francisco de Assis, só terminaria em 1714.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Bounce Rock
Bounce Rock é uma rocha do tamanho aproximado de uma bola de futebol composta primariamente por piroxena encontrada em Marte pelo veículo explorador de Marte Opportunity em abril de 2004. A rocha recebeu esse nome devido ao fato de que ela foi atingida pela Opportunity enquanto esta ainda saltava pelo terreno em seu estágio de aterrissagem.

A Bounce Rock lembra bastante uma classe de meteoritos encontrados na Terra conhecidos como shergottitos, os quais acredita-se terem surgido em Marte.

Mars Exploration Rovers
A missão Mars Exploration Rovers ou Veículos Exploradores de Marte, consiste no envio a Marte pela NASA, de dois pequenos veículos (rovers) geológicos gêmeos, equipados com diversos instrumentos modernos de exploração do meio ambiente, capazes de se locomover em Marte, a fim de procurar respostas sobre a existência de água no planeta.

Cada veículo foi transportado em seu próprio foguete e pousaram na região equatorial de Marte, no espaço de alguns dias de diferença, um em cada lado do planeta.

Os veículos (rovers) foram denominados de Spirit e Opportunity.

O veículo Spirit foi lançado em 10 de junho de 2003 e o veículo Opportunity foi lançado em 7 de julho de 2003.

Spirit pousou em Marte em 3 de janeiro de 2004 e o Opportunity pousou em 24 de janeiro de 2004, horários UTC.

A missão Mars Exploration Rover é parte do programa de exploração de Marte pela NASA, sob os cuidados do Laboratório de Jato-propulsão - JPL em um programa de longa duração para a exploração robótica de Marte.