hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Burle Marx
Walter Burle Marx (São Paulo, Brasil, 23 de julho de 1902 - Akron, EUA, 1 de dezembro de  1990) foi um pianista, maestro e compositor brasileiro.  Ainda no Brasil, estudou piano com Luigi Chiaffarelli e Henrique Oswald e, após partir com a família para a Europa, estudou piano em Berlim com Heinrich Barth, que havia sido professor do renomado pianista Arthur Rubinstein. Na Europa, Burle Marx frequentou diversos cursos de composição, orquestração e regência . Na década de 1930 fundou a Orquestra Filarmônica do Rio de Janeiro e foi o primeiro professor de um curso superior de regência no Brasil, no Instituto Nacional de Música, atual Escola de Música da UFRJ.

Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EMUFRJ) é uma instituição de ensino superior mantida pelo Governo Federal brasileiro e localizada no Rio de Janeiro. Ministra cursos de música desde a musicalização infantil até a pós-graduação.

Fundada em 1841, é a instituição de ensino musical mais antiga em atividade no Brasil. Destina-se ao ensino e à pesquisa, visando principalmente à formação em nível superior, nas atividades de execução, interpretação, criação musical e formação de professores.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 200 m borboleta feminino
A competição de 200 m borboleta feminino da natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 21 de outubro no Centro Acuático Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 18 atletas de 13 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, foram realizadas entre 21 a 29 de outubro de 2023 no Centro Aquático, para as provas de piscina, e na Lagoa Los Morros, em San Bernardo, para as provas de águas abertas.
Møns Klint
Møns Klint, é uma impressionante atração turística ao longo da costa oriental da ilha dinamarquesa de Møn no Mar Báltico. Os penhascos de calcário brilhante se estendem por cerca de 6 km desde o parque de Liselund no norte, até o farol no sul. Algumas das falésias chegam a ter uma altura de 120 metros sobre o mar abaixo. A área em torno de Møns Klint consiste em florestas, pastagens, lagoas e morros íngremes, incluindo Aborrebjerg que, com uma altura de 143 m, é um dos pontos mais altos da Dinamarca. Os penhascos e parque adjacente estão protegidos como reserva natural. Møns Klint é um destino turístico bastante popular em toda a Europa, com centenas de milhares de visitantes por ano. Há caminhos marcados claramente para os pedestres, motociclistas e ciclistas. O caminho ao longo das falésias oferece vistas impressionantes e leva a escadaria para a praia em vários locais.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Qualificatórias da Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2023 – NORCECA
O torneio classificatório para a Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2023 serviu como uma etapa de qualificação para seleções nacionais membros da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA). O evento ocorreu em Pinar del Río, Cuba, entre os dias 3 e 5 de junho de 2022, e teve como objetivo definir os times que participariam da Challenger Cup de 2023.

Com três vitórias em três partidas disputadas, a seleção cubana garantiu vaga para a Challenger Cup de 2023. No entanto, como Cuba venceu posteriormente a Challenger Cup de 2022 e se classificou para a Liga das Nações de 2023, a República Dominicana, vice-campeã do torneio qualificatório, conquistou a oportunidade de participar da Challenger Cup de 2023.

Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2023
A Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2023 foi a quinta edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 6 de junho a 23 de julho, com as finais sendo sediadas na cidade de Gdansk, na Polônia.

Atual campeã da Liga das Nações, a seleção da França não conseguiu defender o seu título ao ser superada pelos Estados Unidos nas quartas de final, numa partida decidida no tie-break, repetindo a decisão da edição anterior. Estados Unidos e Polônia protagonizam a terceira final inédita seguida da competição, que foi vencida pelos poloneses por 3 sets a 1 e conquistaram seu primeiro título. O Japão terminou em terceiro lugar, conquistando a sua primeira medalha na Liga das Nações e sua primeira medalha a nível internacional desde o bronze na Copa dos Campeões de 2009. O líbero polonês Paweł Zatorski foi consagrado como o melhor jogador do torneio, tornando-se o primeiro líbero a receber o prêmio de MVP na história da competição.
From Despair to Where
"From Despair to Where" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em junho de 1993 como o primeiro single do álbum Gold Against the Soul, lançado no mesmo ano.

Com influências do rock alternativo, hard rock e do soft rock, incluiu várias canções no Lado B, algumas presentes na coletânea Lipstick Traces (A Secret History of Manic Street Preachers) (2003).

O single alcançou a 25ª posição nas paradas britânicas.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Beta Ceti
Beta Ceti (Deneb Kaitos, Diphda, Difda al Thani, Rana Secunda, 16 Ceti) é uma estrela na direção da Cetus. Possui uma ascensão reta de 00h 43m 35.23s e uma declinação de −17° 59′ 12.1″. Sua magnitude aparente é igual a 2.04. Considerando sua distância de 96 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.30. Pertence à classe espectral K0III. É uma estrela variável suspeita.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Elisa e Marcela
Elisa e Marcela (em castelhano: Elisa y Marcela) é um filme espanhol a preto e branco de drama romântico biográfico, de 2019, realizado por Isabel Coixet. Com Natalia de Molina e Greta Fernández nos principais papéis, o enredo conta a história de Elisa Sánchez Loriga e Marcela Gracia Ibeas, duas mulheres que se fizeram passar por um casal heterossexual para se casarem em 1901 na Igreja de São Jorge na Corunha, tornando-se o primeiro casamento entre pessoas do mesmo sexo registado em Espanha.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Under the Pampas Moon
Under the Pampas Moon (bra: Sob o Luar dos Pampas) é um filme estadunidense de 1935, do gênero faroeste romântico, dirigido por James Tinling, e estrelado por Warner Baxter e Ketti Gallian. O roteiro de Ernest Pascal e Bradley King foi baseado em uma história de Gordon Morris.

A trama retrata a história de um gaúcho em busca de seu cavalo de corrida roubado, ao mesmo tempo em que tenta localizar uma cantora parisiense em Buenos Aires.

A produção marcou a estreia cinematográfica de Tito Guízar, embora seu pequeno papel não tenha sido creditado. Foi a primeira vez que Rita Hayworth foi creditada em um filme, sob seu nome verdadeiro, Rita Cansino.

James Tinling
James Tinling (Seattle, 8 de maio de 1889 – Los Angeles, 14 de maio de 1967) foi um diretor de cinema norte-americano. Trabalhou para 20th Century Fox durante a era do cinema mudo entre as décadas de 1930 e 1940. Ele tem sido citado como um dos melhores diretores de filme B para Fox, conhecido por dirigir vários filmes de faroeste, incluindo Charlie Chan in Shanghai (1935).
The Virgin Queen
The Virgin Queen (bra: A Rainha Tirana) é um filme estadunidense de 1955, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Henry Koster, e estrelado por Bette Davis, Richard Todd e Joan Collins. Filmado em CinemaScope, a produção retrata a relação de Elizabeth I da Inglaterra e Sir Walter Raleigh.

O filme marca a segunda vez que Davis interpretou a monarca inglesa; a primeira vez foi em "The Private Lives of Elizabeth and Essex" (1939). Foi também o primeiro filme de Hollywood do ator australiano Rod Taylor.

Mary Wills e Charles LeMaire foram indicados ao Oscar de melhor figurino colorido. LeMaire ganhou o prêmio por "Love Is a Many-Splendored Thing" (1955), outro filme no qual estava indicado.

Charles LeMaire
Charles LeMaire (22 de abril de 1897 — 8 de junho de 1985) é um figurinista estadunidense. Venceu o Oscar de melhor figurino em três ocasiões: por All About Eve, The Robe e Love is a Many-Splendored Thing.
Postal Dude
Postal Dude é o personagem principal da série Postal, da Running With Scissors, Inc., como também do protagonista no filme de mesmo nome. Ele foi dublado pelo ator Rick Hunter[carece de fontes?] em Postal e Postal 2, e por Cory Cruise em Postal III e Postal: Brain Damaged, enquanto o ator canadese Zack Ward interpreta o personagem no filme e em Postal 4. Devido a sua natureza violenta, sociopata e cínica Postal Dude é considerado um dos personagens de videogames mais polêmicos.

Postal III
Postal III é um jogo de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Trashmasters e Running with Scissors, e publicado pela Akella. É o terceiro jogo da série Postal, sendo a continuação de Postal 2, contando a história das aventuras de Postal Dude em uma cidade chamada Catharsis, seguindo diretamente do final do segundo jogo. Postal III foi lançado para Microsoft Windows em dezembro de 2011. Ports para OS X , Linux , PlayStation 3 e Xbox 360 foram anunciados, mas finalmente cancelados.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1997
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1997 foi a 14ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Bežigrad, em Liubliana, na Eslovênia, entre 24 e 27 de julho de 1997. Teve como destaque a França com 22 medalhas, sendo 7 de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
A Jardineira
A Jardineira é uma marchinha de carnaval, lançada originalmente no final de 1938 para o festejo do ano seguinte, tinha letra do compositor baiano Humberto Porto, música de Benedito Lacerda e primeira gravação por Orlando Silva.

Porto e Lacerda sofreram várias acusações de plágio do cancioneiro popular; o letrista, efetivamente, se inspirou num refrão existente em Mar Grande, quando em 1937 visitara a ilha de Itaparica. Como já em janeiro de 1939 informara o crítico Oswaldo Santiago, "Humberto Porto, que é baiano, antes de ser publicada a marcha, escreveu no vespertino “A Nota” que ia lançar um tema do folclore de sua terra na folia em perspectiva."

Vera Cruz (Bahia)
Vera Cruz é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 12º 57' 32" sul e a uma longitude 38º 36' 16”  Oeste, estando a uma altitude de 13 metros, na borda leste da Ilha de Itaparica, que divide a mesma ao norte com o município homônimo à ilha, e a aproximadamente 5,5 quilômetros, no lado oposto da Baía de Todos os Santos, da capital baiana, Salvador.

Vera Cruz é um município essencialmente urbano, frequentado nos finais de semana normalmente pelas classes média e média-alta da capital baiana, das cidades do Recôncavo.

Seu distrito-sede chama-se Mar Grande e está situado na proximidade do litoral da ilha, onde encontram-se a praia de Mar Grande e o terminal marítimo do sistema de lanchas que o liga a Salvador e o restante continental da Região Metropolitana de Salvador.
Tripogandra multiflora
Tripogandra multiflora é uma espécie de planta com flor pertencente à família Commelinaceae.

A autoridade científica da espécie é (Sw.) Raf., tendo sido publicada em Flora Telluriana 2: 16. 1836 (1837).

Commelinaceae
Commelinaceae é uma família de angiospermas monocotiledônias dentre as 5 famílias de Commelinales, ordem que, juntamente com Zingiberales, Arecales e Poales, compõe o clado das Comelinídeas.

A família Commelinaceae conta com 38 gêneros e por volta de 620 espécies, sendo amplamente distribuídas desde regiões tropicais até faixas de ambientes temperados da América, Europa e Leste da Ásia. No Brasil essas espécies estão presentes em todos os domínios, sendo até mesmo encontradas na caatinga, apesar de serem associadas preferencialmente a ambientes úmidos.
Igreja de Santa Maria Salomé
A Igreja de Santa Maria Salomé (em galego: Igrexa de Santa María Salomé) é um templo católico originalmente construído no século XII situado em Santiago de Compostela, Galiza, Espanha. Ao que se diz, é a única igreja dedicada a Santa Salomé, mãe de Santiago Zebedeu.

Santiago Maior
Santiago Maior ou São Tiago Maior (em grego koiné: Ἰάκωβος, romanizado: Iákōbos; em siríaco clássico: ܝܥܩܘܒ, romanizado: Yaʿqōḇ; morreu c.  44), foi um dos Doze Apóstolos de Jesus. De acordo com o Novo Testamento, ele foi o segundo dos apóstolos a morrer, depois de Judas Iscariotes, e o primeiro a ser martirizado. São Tiago é o santo padroeiro da Espanha e, segundo a tradição, o que se acredita serem seus restos mortais estão guardados em Santiago de Compostela, na Galícia, Espanha. São Tiago é designado nos textos bíblicos como Tiago, filho de Zebedeu, e Tiago Boanerges (em grego: Boanergés; em aramaico: בני רגז, bəney rəgaz, "filho do trovão"). Na tradição cristã, também é designado como São Tiago Apóstolo e Santiago Matamoros.
Xochicalco
Xochicalco é um sítio arqueológico pré-colombiano situado na zona ocidental do estado de Morelos, no México, 38 km para sudoeste de Cuernavaca. Em náuatle Xochicalco significa lugar da casa das flores. Declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999.

O apogeu de Xochicalco ocorreu após a queda de Teotihuacan, especulando-se sobre uma possível influência de Xochicalco sobre aquela. A arquitectura e a iconografia mostram afinidades com as de Teotihuacan e da Área Maia, além de parecer existir alguma relação com a cultura tlahuica.

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
A Kind of Magic (canção)
"A Kind of Magic" é uma canção do álbum homônimo, lançado em 1986 pela banda britânica de rock Queen, escrita pelo baterista Roger Taylor.

Taylor escreveu a melodia e acordes da versão que apareceu no filme Highlander, faixa na qual Brian May descreveu como "muito fúnebre e pesada." Freddie Mercury compôs uma novas linhas de baixo, acrescentou breaks instrumentais, e mudou a ordem dos versos da canção para torná-la mais agradável. Esta nova versão, adaptada a partir da composição de Taylor foi produzida por Mercury e David Richards, porém somente Roger recebeu créditos autorais. Embora a versão de Taylor é a do filme, a versão de Mercury aparece no álbum. A versão de Taylor de "A Kind of Magic" só foi lançada na remaster do álbum, lançada em 2011.

Foi usada como tema de abertura da série "O Grande Gonzalez" com a FOX e o Porta dos Fundos.

David Richards (produtor)
David Richards (Londres, 1956 – 20 de dezembro de 2013) foi um produtor musical, engenheiro de áudio e músico britânico. No Mountain Studios em Montreux, estúdio pertencente à banda de rock Queen fazia engenharia de áudio e co-produzia álbuns de artistas como o Queen, David Bowie e outros. Richards também tocou teclado em algumas dessas gravações. Ainda, trabalhou com gravações em eventos como o Montreux Jazz Festival.

Richards morreu em 20 de dezembro de 2013 depois de uma longa batalha contra um câncer não divulgado.
Grande Prêmio do Canadá de 1995
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 11 de junho de 1995. Sexta etapa da temporada, nele o francês Jean Alesi, da Ferrari, obteve a única vitória de sua carreira e subiu ao pódio ladeado por Rubens Barrichello e Eddie Irvine, pilotos da Jordan-Peugeot.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Rio Prególia
O rio Prególia (em russo:  Преголя; em alemão:  Pregel; em lituano:  Prieglius) situa-se no enclave russo de Calininegrado.

O Prególia começa na confluência dos rios Instruch e Angrapa, desaguando no Mar Báltico através do Lago de Vístula. O comprimento total do rio sob a denominação de Prególia é de 123 km, ou 292 km se contarmos a extensão do Angrapa. A área da bacia de drenagem do rio ocupa um total de 15.500 km², com vazão média de 90 m³/s.

O famoso problema das sete pontes de Königsberg, resolvido pelo matemático suíço Leonhard Euler, baseava-se nas pontes sobre o rio Prególia em Königsberg, atual Calininegrado.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Castel Viscardo
Castel Viscardo é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 3.046 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Acquapendente (VT), Allerona, Castel Giorgio, Orvieto.

Terni (província)
A província de Terni é uma província italiana da região da Umbria com cerca de 219 876 habitantes, densidade de 104 hab/km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Terni.

Faz fronteira a norte com a província de Perugia, a este, a sul e a oeste com a região do Lácio (província de Rieti e província de Viterbo), e a noroeste com a Toscana (província de Siena).
Manuel Azlor
Manuel Azlor (Saragoça, 11 de novembro de 1708 - Pamplona, 22 de dezembro de 1787) foi Vice-rei de Navarra. Exerceu o vice-reinado de Navarra entre 1780 e 1787. Antes dele o cargo foi exercido por Francisco Bucareli. Seguiu-se-lhe Martín Álvarez de Sotomayor.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Símbolo sexual
Símbolo sexual (sendo também comum o uso do termo inglês sex symbol) é o indivíduo notório que simboliza o ideal masculino ou feminino no plano da sensualidade e da sexualidade. É todo e qualquer personagem que possua apelo sexual suficiente para ditar comportamentos na sociedade. Alguns exemplos podem ser citados principalmente nos anos 50 onde esse comportamento começou a "nascer" mais fortemente.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Delta Motorsport
A Delta Motorsport (também conhecida como Delta Racing) é uma equipa de corridas britânica. Esta equipa tem uma base perto do Circuito de Silverstone.

A Delta Motorsport compete em muitos campeonatos, mas é mais conhecida por desenhar e construir os carros que competem no campeonato Grand Prix Masters.

Nos últimos anos têm fornecido apoio de engenharia à Hitech Racing e em 2009, está a operar, juntamente com a Alan Docking Racing, a equipa do CR Flamengo na Superleague Fórmula.

Temporada da Superleague Fórmula de 2009
A Temporada de Superleague Fórmula de 2009 foi a 2ª da categoria. Nesta época, o campeonato teve o nome "Superleague Fórmula by Sonangol" devido a um acordo de dois anos que começou nesta temporada. O número de equipas a disputar iria subir para 21, conforme pretendia a organização do campeonato, mas apenas 18 equipas estão presentes esta época no campeonato. Também contrariamente às pretensões da organização, o calendário não se expandiu, nem tem por enquanto nenhuma prova fora da Europa.

O clube vencedor foi o Liverpool F.C., com o piloto Adrián Vallés e a equipa de corridas Hitech Racing.