hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Populismo centrista
Populismo centrista é uma forma de abordagem populista à política que não depende de ideologias, também sendo crítico do Estabelecimento político, mas sem extremismo. É personalista e anticorrupcão, além de criticar pontualmente a democracia liberal. Comumente encontrado no Centro e no Leste Europeu, o populismo centrista tende a ser menos favorável à União Europeia (UE), enquanto evita posições nacionalistas, anti-Ocidente e anticapitalistas. Conceitos similares incluem o populismo antissistema, o reformismo antissistema e o populismo de valência.

Democracia liberal
A democracia liberal ou democracia constitucional é uma forma de governo na qual o Estado é regido e limitado por um texto constitucional que garante a existência de pesos e contrapesos e amplos direitos políticos e liberdades civis aos cidadãos, como liberdade de associação, liberdade de reunião, liberdade de expressão, direito ao voto, elegibilidade para cargos públicos, eleições livres e justas, igualdade perante a lei, respeito pelos direitos humanos e à dignidade da pessoa humana etc.

Grande parte dos estudiosos considera que o termo democracia isoladamente negligencia o caráter indireto do regime, em particular dos mecanismos muito bem estabelecidos que são designados a restringir a regra da maioria, tais como o bicameralismo e o controle de constitucionalidade. Portanto a tendência de ligar a raiz "democracia" a alguma outra palavra (ex.: república democrática), ou alguma outra palavra a democracia (ex.: democracia representativa).
Pacto de Biak-na-Bato
Pacto de Biak-na-Bato, assinado em 14 de dezembro de 1897, criou uma trégua entre o Governador-Geral espanhol Fernando Primo de Rivera e o líder revolucionário Emilio Aguinaldo para encerrar a Revolução Filipina. Aguinaldo e seus companheiros revolucionários seriam anistiados e receberiam uma indenização monetária por parte do governo espanhol e em troca o governo revolucionário partiria para o exílio em Hong Kong. Aguinaldo havia decidido usar o dinheiro para comprar armas de fogo avançadas e munições mais tarde no retorno ao arquipélago:49:232.

O pacto foi assinado em San Miguel, Bulacan, na casa de Pablo Tecson, um capitão revolucionário filipino que serviu como o brigadeiro-general na "Brigada Del Pilar" (tropa militar) do general Gregorio del Pilar durante a Revolução.

Bulacan
Bulacan é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 708 890 pessoas e 920 608 domicílios. Sua capital é Malolos, onde foi estabelecida em 1898 a República de Malolos, a primer democracia na toda Asia. A maior e mais populosa cidade é São Joāo do Monte.

O gentílico provincial é bulaquenho/-a (em espanhol: bulaqueño/-a).
Consistórios de Honório II
Esta entrada contém a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presididos pelo Papa Honório II, com uma indicação de todos os cardeais criados dos quais há informação documental (27 novos cardeais em 6 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação.

Papa Anastácio IV
Anastácio IV (em latim: Anastacius IV), nascido Corrado della Suburra; (Roma, c. 1073 — Roma, 3 de dezembro de 1154) foi o 168.º Papa da Igreja Católica de 8 de julho de 1153 até a data de sua morte. Nasceu no bairro romano de Suburra, de onde tomou o apelido,  foi eleito na sequência da morte do Papa Eugénio III. O seu Pontificado, de pouco mais de ano e meio de duração, foi conturbado em extremo, tendo decorrido durante a Comuna de Roma, num período em que o povo da Cidade Eterna, liderado por Arnaldo de Bréscia, recusava o poder temporal do Papa sobre a cidade.
Suporte à vida
Um sistema de suporte à vida é todo o aparato envolvido que garanta as condições para a permanência ou subsistência da vida humana (ainda que provisória) num determinado ambiente ou condições físicas hostis.

Em exploração espacial, o sistema geral inclui, geralmente, sistemas de pressurização, filtragem e renovação do ar interno.

O sistema de pressurização fornece uma pressão ideal da cabine para a vida humana (acima de 700Hpa), evitando assim, a hipóxia e aeroembolismo.

A filtragem e renovação do ar são feitos por sistemas que tem o intuito principal de evitar o crescimento do índice de gases nocivos à vida humana (exemplo: dióxido de carbono, libertado pela própria respiração).

Porém, em medicina (ou enfermagem) o sistema de suporte à vida é qualquer aparato que permita a subsistência da pessoa, como a intubação para alimentação, cateteres, ventiladores, o bypass, etc.

Ventilador
Ventilador (português brasileiro) ou Ventoinha (português europeu) é um dispositivo mecânico utilizado para converter energia mecânica de rotação, aplicada em seus eixos, em aumento de pressão do ar. Foi inventado nos Estados Unidos da América em 1882, por Schuyler S. Wheeler.

Este aparelho pode ser de distintos tipos, consoante o sentido de fluxo de ar em relação ao ambiente ventilado: sopradores (se há injeção de ar no ambiente) ou exaustores (se há retirada de ar do ambiente).

Existem basicamente dois tipos de ventiladores, cuja escolha depende basicamente da aplicação: os axiais e os centrífugos.

No Brasil, pequenos ventiladores usados para refrigerar mecanismos eletrônicos (por ex., placas de computador) são chamados de ventoinhas.
Ashburn (Virgínia)
Ashburn é uma área não-incorporada, localizado no Condado de Loudoun, Virgínia, 48 quilômetros à noroeste de Washington, D.C., e é parte da Área Metropolitana de Washington. A área serve como base para a provedora de internet Verizon Business e a Janelia Farm Research Campus. O Redskins Park, base do time de futebol americano do Washington Commanders também localiza-se em Ashburn. Tem uma população de 43 511 pessoas.

Ashburn localiza-se entre Aeroporto Internacional Washington Dulles e Leesburg, sede do condado de Loudoun. Localizado dentro do Dulles Technology Corridor, Ashburn é sede de muitas empresas de alta-tecnologia. A Universidade George Washington e a Universidade Strayer tem campus em Ashburn.

Condado de Loudoun
O Condado de Loudoun (em inglês:  Loudoun County) é um dos 95 condados do estado norte-americano da Virgínia. A sede e maior cidade do condado é Leesburg. Foi fundado em 1757.

O condado possui uma área de 1 350 km², dos quais 1 335 km² estão cobertos por terra e 14 km² por água, uma população de 312 311 habitantes, e uma densidade populacional de 233,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o quinto condado que, em 10 anos, teve o maior crescimento populacional dos Estados Unidos, com um aumento de 84,1%. É também o quinto condado mais populoso da Virgínia.

O aeroporto internacional Washington Dulles também fica principalmente no Condado de Loudoun (um pedaço do aeroporto fica no vizinho Condado de Fairfax), e é o aeroporto mais movimentado da área metropolitana da capital dos Estados Unidos, Washington, D.C.. Tem uma variedade de voos nacionais e internacionais, e é sede dos companhias aéreas United Airlines e Frontier Airlines (depois do 19 de agosto de 2014).
Daniel Tiger's Neighborhood
Daniel Tiger's Neighborhood (A vizinhança de Daniel Tigre) (conhecido nos países lusófonos como Daniel Tigre) é um programa infantil canado-estadunidense produzida por Fred Rogers Company, 9 Story Media Group e Out of the Blue Enterprises. Estreou no canal norte-americano PBS em 3 de setembro de 2012. O programa foi baseado no reino fictício Neighborhood of Make-Believe da série Mister Rogers' Neighborhood, criada por Fred Rogers. No Brasil, a série é exibida pelo Disney Junior e pela TV Brasil, e em Portugal, pelo Canal Panda e RTP2.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Champigneulles-en-Bassigny
Champigneulles-en-Bassigny é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 6,82 km². Em 2010 a comuna tinha 44 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Haiti nos Jogos Pan-Americanos de 2019
O Haiti competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima de 26 de julho a 11 de agosto de 2019. Haiti é uma das 17 nações que participaram de todas as edições dos Jogos Pan-Americanos..

Em julho de 2019, a delegação haitiana de oito atletas (quatro por gênero) competindo em cinco esportes foi oficialmente nomeada. Este número foi reduzido para sete quando a remadora Gabrielle Amato desistiu após sofrer uma lesão.

Durante a  cerimônia de abertura dos jogos, a atleta do taekwondo Aniya Louissaint foi a porta-bandeira do país na parada das nações.

Cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2019
A Cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2019 ocorreu em 26 de julho de 2019, no Estádio Nacional do Perú em Lima, no Perú. A produção das cerimónia dos Jogos esteve a cargo da empresa italiana Balich Worldwide Shows. Com este evento, o percurso da Tocha dos Jogos Pan-Americanos de 2019 foi finalizado, com a ignição da pira por Cecilia Tait durante a cerimônia de inauguração.

As entradas para a cerimônia custaram entre S/20 a S/400, esgotando-se as entradas via internet rapidamente. Estima-se que ao redor de 400 milhões de pessoas observaram por televisão a Cerimónia de Inauguração dos Jogos Pan-Americanos Lima 2019.
Cervejaria Warsteiner
A Cervejaria Warsteiner (em alemão:  Warsteiner Brauerei Haus Cramer KG) é uma cervejaria privada em Warstein, Alemanha, fundada em 1753. Em 2015 foi a sétima maior produtora de cerveja da Alemanha, com uma produção de 3,45 milhões de hectolitros no ano referenciado.

Cervejaria
Uma empresa cervejeira ou cervejaria é uma empresa que fabrica e vende cerveja. A fabricação comercial de cerveja ocorre desde pelo menos 2500 a.C.; na antiga Mesopotâmia, os cervejeiros obtiveram sanção social e proteção divina da deusa Ninkasi. A fabricação de cerveja era inicialmente uma indústria caseira, com produção em casa; no século IX, mosteiros e fazendas produziriam cerveja em maior escala, vendendo o excesso; e nos séculos XI e XII estavam sendo construídas cervejarias dedicadas e maiores, com oito a dez trabalhadores.

A diversidade de tamanho nas cervejarias é acompanhada pela diversidade de processos, graus de automação e tipos de cerveja produzidos nas cervejarias. Uma cervejaria é normalmente dividida em seções distintas, com cada seção reservada para uma parte do processo de fabricação de cerveja.
RIC Record Oeste
RIC Record Oeste é uma emissora de televisão brasileira sediada em Cascavel, porém concessionada em Toledo, ambas cidades do estado do Paraná. Opera no canal 7 (38 UHF digital), e é afiliada à Record. Integra a RIC Record, rede de televisão pertencente ao Grupo RIC. A emissora mantém estúdios localizados no bairro Maria Luíza, e seus transmissores estão no alto do Centro Comercial Emília Saraiva, no centro da cidade. A geradora em Toledo mantém sua estrutura localizada no Jardim Panorama, e há ainda uma sucursal em Foz do Iguaçu, onde há um escritório comercial e também são produzidas reportagens para os programas locais.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Arshad Nadeem
Arshad Nadeem (Khanewal, 2 de janeiro de 1997) é um atleta paquistanês, campeão olímpico do lançamento de dardo.

Foi campeão da modalidade nos Jogos da Commonwealth de 2022 e medalha de prata no Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 em Budapeste,  Hungria,  quando se tornou o primeiro atleta do Paquistão a conquistar uma medalha num Mundial de Atletismo.

Em Paris 2024 conquistou a medalha de ouro, a primeira individual de um atleta de seu país em qualquer esporte em Jogos Olímpicos, com uma marca de 92,97 m, novo recorde olímpico.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Smith & Wesson Model 1
O Smith & Wesson Model 1, foi a primeira arma de fogo fabricada pela Smith & Wesson, sua produção perdurou de 1857 a 1882. Ele foi o primeiro revólver comercialmente bem sucedido a usar cartuchos de fogo circular integrados em vez de pólvora e balas separadas com espoletas de percussão como nos mosquetes. Ele era um revólver de ação simples, do tipo "tip-up" (o cano dobrava para cima exibindo o tambor para recarregar), e admitia sete cartuchos .22 Short.

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
Aterro da Praia Grande
Aterro da Praia Grande, como ficou conhecido, é uma área de aterrada na parcela litoral de Niterói dentro da Baía de Guanabara. O Aterro era uma solução consorciada público privada, para criar um território na forma de uma planície que iria do Morro da Armação até o Morro de Gragoatá, marcos geográficos que limitavam a enseada da Praia Grande, principal litoral do Centro, e a Praia Vermelha, litoral dos bairros de Gragoatá e Boa Viagem.

O acordo do governo do estado com a companhia concessionária consistia em que esta realizaria o aterro e a urbanização, seria dona dos terrenos, e destinaria ao estado um percentual de áreas para edifícios públicos e parques.

Gragoatá
Gragoatá é um bairro nobre da Zona Sul da cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se próximo ao Centro da cidade, entre São Domingos e a Boa Viagem, e é um bairro predominantemente residencial. Seu nome vem de uma planta homônima, que já foi abundante no local.
Sopa de casamento
A Sopa de Casamento é um produto tradicional de Portugal, que integra a carta gastronómica das aldeias de xisto. Surgiu no Convento de Santa Maria de Semide, e foi generalizada a partir das invasões francesas.

A sopa de casamento é feita a partir do molho da chanfana (que foi uma das finalistas das 7 maravilhas da gastronomia de Portugal), e é rica em gordura e sucos da carne. Era tradicionalmente oferecida pelos noivos no dia seguinte ao casamento, aproveitando os pedaços de carne que tenham sobrado do dia anterior.

Aldeias do Xisto
As Aldeias do Xisto, integradas no Programa das Aldeias do Xisto é projeto posto em prática a partir do ano de 2001 pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC), usando fundos comunitários através do Programa Operacional da Região Centro (Medida II.6, componente FEDER).

Na sua fase inicial foram selecionadas 24 candidaturas correspondentes a um igual número de aldeias de 14 concelhos da Região do Centro (Pinhal Interior Norte e Pinhal Interior Sul). Neste momento fazem parte 27 aldeias de 16 concelhos.

Nesse conjunto de 27 aldeias distribuídas por 16 concelhos cujas construções são feitas de xisto, situadas em 4 regiões principais; a Serra da Lousã, a Serra do Açor, o Zêzere e o Tejo-Ocreza, a maioria das aldeias encontra-se na Serra da Lousã sendo elas 12, seguidas de 6 da zona do Zêzere, 5 da região da Serra do Açor e 4 no Tejo-Ocreza.
.32-20 Winchester
O .32-20 Winchester ou simplesmente .32-20, também conhecido como .32 WCF (de Winchester Center Fire) é um cartucho de fogo central metálico que utilizava pólvora negra, desenvolvido pela Colt's Manufacturing Company em 1882. primordialmente para rifles de ação de alavanca, e voltado para caça de pequenos animais.

A Colt adaptou o seu revólver "Colt Single Action Army", de ação simples (SA), para o .32-20 Winchester, alguns anos depois.

A designação .32-20 refere-se ao projétil no calibre de 32 polegadas (813 milímetros) de diâmetro e carga padrão de 20 grãos (1,30 gramas) de pólvora negra.

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.
Comuna de Oleśnica (Santa Cruz)
Oleśnica (até 1870, comuna de Sufczyce) é uma comuna urbano-rural na voivodia de Santa Cruz no condado de Staszów. Entre 1975 e 1998, a comuna estava localizada na voivodia de Kielce.

A sede da comuna é a cidade de Oleśnica.

Estende-se por uma área de 53,4 km², com 3 765 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 71 hab./km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Ficedula basilanica
Papa-moscas-de-basilan ou papa-moscas-de-orelha-branca (Ficedula basilanica) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Corpos de Herring
Os Corpos de Herring, também chamados de corpos neurosecretores, são estruturas encontradas na hipófise posterior (neuro-hipófise) na histologia convencional, em regiões muito próximas aos capilares sanguineos. Quando observados no microscópio eletrônico, essas estruturas são identificadas como dilatações das terminações de axônios que contém uma grande quantidade de grânulos neurosecretores. Esses grânulos podem conter oxitocina ou o hormônio anti-diurético (ADH), sendo que cada axônio da neurohipófise secreta apenas um desses hormônios.

Funcionalmente, os corpos de Herring funcionam como uma reserva de vesículas dos respectivos hormônios, o que, entre outros fatores inerentes à ativação dessas células, permite que a secreção desses hormônios seja pulsátil e em quantidades maiores do que se poderia imaginar caso não houvesse o armazenamento dessas vesículas nas terminações axonais.

Axónio
O axónio (português europeu) ou axônio (português brasileiro) é uma parte do neurônio responsável pela condução dos impulsos elétricos que partem do corpo celular, até outro local mais distante, como um músculo ou outro neurônio. Trata-se de um prolongamento único, de diâmetro constante na sua maior parte e que torna-se ramificado na sua extremidade.
Witch Crafty
Witch Crafty (em português: A Vassoura da Bruxa) é o 60º curta de desenho animado da série Woody Woodpecker. Lançado no cinema em 14 de março de 1955, o filme foi produzido pela Walter Lantz Productions e distribuído pela Universal International.

Walter Lantz Productions
Walter Lantz Productions, LLC (também conhecido como Walter Lantz Studios, Inc.) foi um estúdio de animação norte-americano, que funcionou de 1928 a 1973 e que foi o principal fornecedor de desenhos animados para a Universal Studios, agora parte da NBC Universal.
Fabio Luisi
Fabio Luisi (Gênova, 1959) é um regente italiano.

Estudou regência em Graz, e trabalhou em importantes teatros líricos na Alemanha e na Áustria e é desde 2006 principal regente da Orquestra Sinfônica de Viena (em alemão: Wiener Symphoniker) , também chefe designado da Staatkapelle Dresden.

Na temporada 2006/2007 (de setembro a junho) vai dirigir no Metropolitan Opera House (no qual fez Don Carlo de G.Verdi na temporada passada) as montagens de Simon Boccanegra de Giuseppe Verdi e Die Ägyptische Helena (A Helena Egípcia) de Richard Strauss e fará um  tour ao Japão com a Wiener Simphoniker.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.