hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monsters vs. Aliens (jogo eletrônico)
Monsters vs. Aliens e um jogo de ação e aventura, foi desenvolvido pela Beenox e publicado pela Activision, foi lançado em 24 de março de 2009 para PlayStation 2, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation 3, Wii e Microsoft Windows, a versão do Nintendo DS foi desenvolvido pela Amaze Entertainment, permite aos usuários jogar cenas do filme como Ginormica, BOB e The Missing Link, e apresenta drop-in/out co-op.

Os atores que reprisaram seus papéis no filme incluem Reese Witherspoon, Seth Rogen, Will Arnett e Rainn Wilson.

Beenox
Beenox Studios é uma empresa desenvolvedora de jogos eletrônicos, baseada na cidade de Quebec, Canadá. Fundada em 2000 por Dee Brown. A empresa ganhou o prêmio Quebec's Best Employer 2008, o qual premia as empresas com melhores estruturas de trabalho, a Beenox foi comprada pela Activision em 2005.
Santuário da Virgem da Barca
O Santuário da Virgem da Barca (em galego:  Santuario da Virxe da Barca, em castelhano:  Santuario de la Virgen de la Barca) é um templo católico situado no município galego de Mogia, em Espanha. A romaria da Nossa Senhora da Barca, declarada Festa de Interesse Turístico Nacional de Espanha, é realizada no primeiro domingo depois de 8 de setembro.

No dia 25 de dezembro de 2013, o seu edifício foi destruído por um incêndio causado por um raio. Em 2015 foi realizada a restauração do santuário.

Romaria
Romaria ou romagem (romería em espanhol) é um tipo de peregrinação religiosa católica romana anual a curta distância praticada na Península Ibérica e em países anteriormente colonizados pela Espanha e Portugal. O termo vem de romero ou romeiro, significando uma pessoa que viaja para Roma. A viagem pode ser feita em carros, pau de arara (comuns na Região Nordeste do Brasil), carros alegóricos, a cavalo ou a pé, e seu destino é um santuário ou eremitério consagrado a uma figura religiosa homenageada na festa daquele dia. Além de assistir a cultos e procissões religiosas, os peregrinos, que também são chamados de romeiros, também podem se envolver em eventos sociais como cantar, festejar e dançar.
Se Você Voltar
"Se Você Voltar" é uma canção da cantora brasileira Bruna Viola com a participação da dupla sertaneja César Menotti & Fabiano. A canção foi lançada no dia 29 de junho de 2015 como primeiro single do álbum Sem Fronteiras. A canção também entrou para a trilha sonora da novela Velho Chico da Rede Globo.

Sem Fronteiras (álbum de Bruna Viola)
Sem Fronteiras é o álbum de estreia da cantora Bruna Viola, lançado em 7 de agosto de 2015 pela Universal Music. Paul Ralphes, ao ver Bruna se apresentar em Belo Horizonte se interessou pelo talento da artista de Mato Grosso e resolveu produzir seu álbum de estreia.
Gulnaz Khatuntseva
Gulnaz Badykova –em russo, Гульназ Бадыкова– (21 de abril de 1994) é uma desportista russa que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas e pontuação.

Ganhou 5 medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, entre os anos 2013 e 2018.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Bruce Perens
Bruce Perens é um programador e autor principal do manifesto Open Source. Ele fundou a iniciativa Open Source junto com Eric Raymond e é hoje uma das maiores figuras no cenário do Open Source. De 1996 até 1998 Bruce Perens foi o líder do projeto Debian GNU/Linux, uma das mais importantes distribuições do Linux até hoje.

Ele aparece frequentemente na mídia defendendo a ideia do Open Source e a reforma das legislações sobre tecnologia. Ele considera que o Open Source se apoia no movimento do Software Livre criado por Richard Stallman e que seus maiores obstáculos são as patentes e licenças restritivas criadas pelas empresas que produzem software proprietário.

Ele também participa na comunidade de rádio amadores para a criação de padrões nas comunicações de rádio abertas.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Placodontia
Placodontia é uma ordem de répteis aquáticos encontrados no período Triássico. Sua posição taxonômica entre os plesiossauros ainda é controversa. Assemelhavam-se aos Testudines na aparência, visto que algumas espécies (como o Henodus e o Placochelys), possuiam uma couraça corpórea tão ampla quanto a dos quelônios, mas que era composta por um mosaico de pequenos ossos dérmicos poligonais e não por grandes placas como as dos Testudines. Eram animais corpulentos, com pescoço curto e cauda longa, achatada lateralmente.

Testudinata
Testudinata é um grupo de Diapsida (classicamente considerados Anapsida) caracterizado pela presença de um casco, cuja parte dorsal é chamada de carapaça (fundido às costelas achatadas e a coluna vertebral) e a parte ventral é chamada de plastrão (fundido às clavículas e à interclavícula). Sem sobreposição de posição e número, acima das placas dérmicas há placas epidérmicas queratinizadas. Além disso, a condição anapsida do crânio é decorrente da perda secundária de fenestras temporais de uma condição ancestral diapsida, não sendo considerados mais como parte do grupo Anapsida. Testudinata têm um bico córneo sem dentes e são o único grupo de Tetrapoda com cinturas internas à caixa torácica. Todos são ovíparos.

Os testudinata incluem as tartarugas modernas, bem como espécies já extintas, como o Proganochelys.
Fredersdorf-Vogelsdorf
Fredersdorf-Vogelsdorf é um município da Alemanha, situado no distrito de Märkisch-Oderland, no estado de Brandemburgo. Tem 16,36 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 14.109 habitantes.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Isotopômero
Um isotopômero ou isômero isotópico são isômeros com átomos isotópico, tendo o mesmo número de cada isótopo de cada elemento, mas diferindo em suas posições. O resultado é que as moléculas são isômeros constitucionais ou estereoisômeros somente com base na localização isotópica. Por exemplo, CH3CHDCH3 e CH3CH2CH2D são um par de isotopômeros constitucionais de propano. (R)- e (S)-CH3CHDOH ou (Z)- e (E)-CH3CH=CHD são exemplos de estereoisômeros isotópicos de etanol e de propeno, respectivamente.
O termo isotopômero foi primeiro proposto por Seeman e Paine em 1992 para distinguir isômeros isotópicos de isotopólogos (homólogos isotópicos).

Propileno
Propeno, nome oficial pela IUPAC, também chamado propileno, é um hidrocarboneto insaturado (alceno) de fórmula C3H6 , apresentando-se normalmente como um gás incolor e altamente inflamável.

É produzido durante o craqueamento do petróleo e na gaseificação do carvão. Ele é uma das maiores matérias-primas da indústria petroquímica. Atualmente o ácido acrílico é produzido pela oxidação parcial catalítica do propileno. O propileno é também um intermediário na oxidação seletiva de propano em ácido acrílico.

Junta-se em longas cadeias para formar o polipropileno. É também usado como combustível em vários processos industriais, devido ao fato de ter uma chama mais quente que a do propano (por produzir menor massa após combustão).

Solúvel em álcool e éter, possui ponto de fusão de -185ºC e ponto de ebulição de -47,6ºC.
São Bento fora da Porta de São Paulo (diaconia)
São Bento fora da Porta de São Paulo (em latim, Sancti Benedicti extra Portam Sancti Pauli) é uma diaconia instituída em 28 de junho de 1988 pelo Papa João Paulo II. A igreja titular desta diaconia é San Benedetto al Gazometro.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
Naftol
Naftol pode-se referir a a qualquer um de dois compostos químicos orgânicos isômeros, dois fenóis derivados do naftaleno:

1-Naftol ou α-Naftol

2-Naftol ou β-Naftol

Correspondentes ao naftaleno da mesma maneira que o fenol (ácido fênico ou hidroxibenzeno) corresponde ao benzeno.

2-Naftol
2-Naftol, ou β-naftol, é um sólido cristalino incolor de fórmula C10H7OH, é um isômero do 1-naftol, diferindo pela localização da hidroxila no naftaleno. Os naftois são homólogos naftalenos do fenol, com o grupo hidroxil mais reativo do que nos fenóis. Ambos isômeros são solúveis em álcoois, éteres e clorofórmio.
Terraços de Arroz de Honghe Hani
Os Terraços de Arroz de Honghe Hani são o sistema de terraços de cultivo de arroz Hani localizados na Prefeitura de Honghe, Condado de Yuanyang, Yunnan, China. A história dos terraços abrange cerca de 1.200 anos. A área total se estende por 1.000.000 acres e quatro condados: Yuanyang, Honghe, Jinpin e Lüchun, embora a área central dos terraços esteja localizada no condado de Yuanyang. Em 2013, 16.603 hectares dos Terraços de Arroz Honghe Hani foram listados como Patrimônio da Humanidade, por causa de sua construção resiliente, sistema socioecológico único e importância para o povo Hani.

Distritos da China
No contexto das divisões políticas da China, distrito é o padrão de tradução inglesa de Xiàn (Chinês simplificado: 县). Na República Popular da China (PRC, comumente conhecido como China ou China continental), distritos são encontrados no terceiro nível da hierarquia administrativa das províncias e regiões autónomas, e no segundo nível dos municípios e na Província de Hainan, um nível que é conhecido como "distrito-nível" e também contém distritos autónomos, condado-nível cidades, banners, autonomous banners, e Distritos cidade. Há 1 467 distritos na China continental fora de um total de 2 861 distritos de nível divisões.

Na República da China (ROC, comumente conhecido como Taiuã), prefeituras ou Sian ou Hsian (Chinês tradicional: 縣) são oficialmente encontradas no segundo nível.
Calcogeneto
Um calcogeneto é um composto químico que consiste de pelo menos um íon de calcogênio, e pelo menos, um elemento mais eletropositivo. Embora todos os elementos do grupo 16 da tabela periódica são definidos como calcogênios, o termo é mais normalmente reservada para sulfetos, selenetos e teluretos, em vez de óxidos.

Vidros contendo em sua composição calcogenetos, chamados de vidros calcogenetos, passam a apresentar muitas características importantes, mas a maioria crucialmente num alcance de transmissão que se estende para comprimentos de onda mais amplos que os vidros de sílica e outros minerais. Devido às suas propriedades de interagirem tanto com fótons como com elétrons, possuem aplicações que incluem detecção de poluição ambiental, fotônica e comunicações óticas.

Dióxido de silício
O composto químico dióxido de silício, também conhecido como sílica, é o óxido de silício cuja fórmula química é SiO2. Em seu estado natural, pode ser encontrado em diversas formas diferentes. Possui 17 formas cristalinas distintas, entre elas o quartzo, o topázio e a ametista.

A sílica é o principal componente da areia e a principal matéria prima para o vidro. Também é usado na fabricação de cimento Portland.

É um dos óxidos mais abundantes na crosta terrestre. Ocorre na forma de pedra, areia, quartzo, etc.

A sílica fundida é produzida em fornos de arco, de plasma ou outros tipos. Pode ter pureza de até 99,9% de SiO2. Usada principalmente na indústria eletro-eletrônica.
Circunstâncias atenuantes (Brasil)
Circunstâncias atenuantes da pena, no Direito Penal Brasileiro são fatores que atenuam, diminuem a pena até o limite do mínimo legal (Súmula 231 do STJ), calculadas na 2ª fase da lei penal brasileira. (Melhoram) a condição do réu através de uma conduta que o mesmo praticou antes ou durante a tramitação do processo. No Brasil, as circunstâncias atenuantes, de aplicação obrigatória, estão previstas no artigos 65 do Código Penal. São de aplicação restritiva, não admitindo aplicação por analogia.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
William White
William Clarence White (Rochester, Nova Iorque 29 de agosto de 1854 — Battle Creek, Michigan, 1 de setembro de 1937) (frequentemente referido como W.C. White). Administrador e assistente editorial de sua mãe, Ellen G. White.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Dragonstomper
Dragonstomper é um RPG eletrônico da Atari 2600, programado por Stephen Landrum e publicado em 1982 pela Starpath. Dragonstomper segue as aventuras de um caçador de dragões, que recebe uma missão do rei para derrotar um dragão e recuperar um amuleto mágico que foi roubado. O jogador faz o seu caminho pelo campo vencendo vários adversários e ganhando ouro e experiência. Depois de ganhar força, o jogador entra em uma loja em uma vila oprimida, onde o equipamento pode ser comprado, soldados podem ser contratados e pergaminhos especiais podem ser obtidos para derrotar o dragão em seu covil. A parte final da jornada atravessa o covil do dragão, onde ele deve evitar uma série de armadilhas espalhadas pela caverna e derrotar o dragão.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
Adigueia
A Adigueia, Adiguésia[carece de fontes?] ou Adígia (antigamente Adiguéia (FO43)), (russo:  Адыгея, tr. Adygeia, AFI: [adɨ'ɟeja]; em adigue: Адыгэ, Adyge) é uma divisão federal da Federação Russa, situada na zona do Cáucaso; consiste de uma pequena república (República da Adigueia; russo:  Республика Адыгея, tr. Respublika Adygeia; em adigue: Адыгэ Республик, Adyge Respublik) situada no meio do krai de Crasnodar.

A sua capital é Maicope. Tem 7 600 km² e 447 109 habitantes (2002).

A Adigueia foi um óblast autónomo entre 1922 e 1991, ano em que foi criada a república. Os russos constituem 66% da população e os adigues apenas 23%.

Formulário Ortográfico de 1943
O Formulário Ortográfico de 1943, aprovado em 12 de agosto de 1943, é um conjunto de instruções estabelecido pela Academia Brasileira de Letras para a organização do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa do mesmo ano. Este documento, com as alterações introduzidas pela Lei 5 765, de 18 de dezembro de 1971, regulou a ortografia do português no Brasil até a implementação do Acordo Ortográfico de 1990.
Róbson Michael Signorini
Róbson Michael Signorini, mais conhecido como Robinho, ou anteriormente como Róbson, (Marialva, 10 de novembro de 1987) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. O jogador se aposentou no Brusque.

Marialva (Paraná)
Marialva é um município brasileiro do Estado do Paraná. Localiza-se na Região Norte-Central, à leste de Maringá e é conhecido como a "capital da uva fina". Sua população em 2025 era de 44,749 habitantes, conforme dados de IBGE.
Pledging My Time
"Pledging My Time" é uma canção de blues escrita pelo músico norte-americano Bob Dylan para o álbum Blonde on Blonde, de 1966. Foi gravada em 8 de março, em Nashville, Tennessee, com músicos veteranos da cidade e o guitarrista canadense Robbie Robertson. Foi lançada no mês seguinte pela Columbia Records como o lado B do single "Rainy Day Women #12 & 35", uma gravação de sucesso nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha. As duas músicas também introduzem Blonde on Blonde, que foi oficialmente lançado em 16 de maio, e hoje é considerado um dos melhores álbuns de todos os tempos.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Lopo Fernandes Pacheco (c. 1340)
Lopo Fernandes Pacheco ou Lopo Fernamdez Pacheco, na grafia arcaica (1340 - ?), foi um cavaleiro medieval do Reino de Portugal. Foi Senhor da Torre e Paço da Giela, da vila de Monção e seu termo bem como de metade do concelho dos Arcos de Valdevez.

Paço da Giela
O Paço da Giela localiza-se na freguesia de Arcos de Valdevez (São Paio) e Giela, vila e município de Arcos de Valdevez, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Darcy Ribeiro
Marcos Darcy Silveira Ribeiro (Montes Claros, 26 de outubro de 1922 – Brasília, 17 de fevereiro de 1997) foi um antropólogo, historiador, sociólogo, escritor e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT) e conhecido por seu foco em relação aos indígenas e à educação no país.

Suas ideias de identidade latino-americana influenciaram vários estudiosos latino-americanos posteriores. Como Ministro da Educação do Brasil realizou profundas reformas, o que o levou a ser convidado a participar de reformas universitárias no Chile, Peru, Venezuela, México e Uruguai, depois de deixar o Brasil devido à ditadura militar de 1964. Foi casado com a etnóloga e antropóloga Berta Ribeiro até 1974.

Em novembro de 2024, Darcy teve seu nome inscrito no Livro de Aço do Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves, recebendo assim o título de "Herói Nacional".

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Tristão em Prosa
Tristão em Prosa é um romance em prosa medieval sobre o tema do amor trágico entre Tristão e Isolda. Escrito em francês, é o primeiro texto que liga a história de Tristão com o Ciclo Arturiano.

Tristão em Prosa foi escrito entre 1230 e 1240, pouco depois de outra grande obra sobre a cavalaria medieval, o Ciclo do Lancelote-Graal. De fato, o Tristão em Prosa foi muito influenciado pelo Lancelote-Graal especialmente em suas seções finais. Pouco tempo depois, parte dos elementos do Tristão foi incorporada ao Ciclo da Post-Vulgata, na seção da Demanda do Santo Graal.

Apesar de ser um romance em prosa em sua maior parte, o Tristão em Prosa incorpora também partes em forma lírica (poemas e canções) que expressam diversos sentimentos dos personagens, à maneira de uma opereta ou musical.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
Arcinella brasiliana
Arcinella brasiliana (nomeada, em inglêsː spiny jewel box; na tradução para o português, "caixa espinhosa de joias") é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Chamidae, classificada por Nicol em 1953; descrita como Echinochama brasiliana, com sua Localidade tipo em Santa Catarina. Habita fundos de praias, sobre rochas, ou sobre valvas de Euvola ziczac, quando jovem; também em substratos soltos, quando adulto. A sua distribuição é no oeste do oceano Atlântico, em águas neríticas entre os 6 e os 55 metros de profundidade. É espécie endêmica do Brasil e pode ser encontrada nos sambaquis.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
Émile Veinante
Émile Veinante (Metz, 12 de junho de 1907 - Dury, 18 de novembro de 1983) foi um futebolista francês que atuava como atacante.

Veinante nasceu em Metz, quando a região da cidade - a Lorena - pertencia ao Império Alemão. Após a Primeira Guerra Mundial, a região seria reanexada pela França, e pela seleção deste país ele competiu nas Copas de 1930 e 1938.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.