hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cronologia das invenções
Esta é uma cronologia das invenções, de particular importância e significante tecnologia e de pessoas que as inventaram.

Nota: Algumas datas apresentadas aqui tem controvérsias de suas invenções. Pois algumas foram criadas ao mesmo tempo por inventores em diferentes partes do mundo ou eram invenções impraticáveis até que outro inventor as aperfeiçoou para uma forma mais funcional. Devido a esta ambiguidade as datas de algumas invenções apresentadas aqui são as da forma mais funcional da invenção.

Compressor de ar
Um compressor de ar é um compressor que trabalha exclusivamente com ar. Sua característica básica é de converter movimentos mecânicos gerados por energia elétrica, ou eventualmente, alguma outra forma de energia como motores a diesel e gasolina em ar comprimido. Existem diversos tipos de compressores de ar, cada um com seus propósito de utilidade.
Marechal de Portugal
O cargo de Marechal de Portugal ou Marechal do Reino foi criado pelo Rei D. Fernando I em 1382, na sequência da reorganização do alto comando dos exércitos. O Marechal estava directamente subordinado ao Condestável de Portugal, sendo responsável pelos alojamentos das tropas e por outras funções logísticas. As suas funções equivaliam às do actual Quartel-Mestre-General do Exército.

O cargo foi primeiro atribuído no ano seguinte de 1383 a Gonçalo Vasques de Azevedo, passando depois para o marido da sua filha, Gonçalo Vasques Coutinho, mantendo-se, depois na família. O cargo deixou de ser atribuído depois da união dinástica em 1580. Depois da Restauração da Independência em 1640 o cargo foi recriado durante alguns anos.

Segue-se a lista dos titulares do cargo. A seguir ao nome de cada titular está indicado o ano da tomada de posse.

Comando da Logística (Exército Português)
O Comando da Logística (CmdLog), criado no âmbito da reorganização do Exército de 1993 e mantido na reorganização de 2006, tem como missão assegurar as actividades no domínio dos recursos materiais e financeiros do Exército Português.

O CmdLog é chefiado por um tenente-general, designado "Quartel-Mestre-General do Exército", diretamente dependente do Chefe do Estado-Maior do Exército.
Corpo político
Um corpo político é uma metáfora em que uma nação é considerada uma entidade corporativa, sendo comparada a um corpo humano.

Um corpo político compreende todas as pessoas em um determinado país considerado como um único grupo. A primeira menção do termo impresso na Europa aparece em 1407 na obra Livro do Corpo de Política, de Christine de Pizan, no qual ela admite ter recebido o conceito de Plutarco, em uma carta dirigida ao Imperador Trajano, sem chegar a mencionar João de Salisbury, que o utiliza em sua obra Policraticus. A metáfora aparece na língua francesa como corps-état.
A metáfora foi desenvolvida no Renascimento, quando o conhecimento médico baseado na obra de Galeno foi desafiado por novos pensadores, tais quais William Harvey. Analogias eram feitas entre as doenças no corpo humano e seus equivalentes no campo político, que eram consideradas pragas ou infecções que poderiam ser remediadas através de laxantes e remédios milagrosos.

Cláudio Galeno
Cláudio Galeno ou Élio Galeno, em latim Claudius Galenus e grego Κλαύδιος Γαληνός, (Pérgamo, c. 129 - provavelmente Sicília, ca. 217), mais conhecido como Galeno de Pérgamo foi um proeminente médico e filósofo romano de origem grega, e provavelmente o mais talentoso médico investigativo do período romano. Suas teorias dominaram e influenciaram a ciência médica ocidental por mais de um milênio. Seus relatos de anatomia médica eram baseados em macacos, visto que a dissecação humana não era permitida no seu tempo, mas foram insuperáveis até a descrição impressa e ilustrações de dissecções humanas por Andreas Vesalius em 1543. Desta forma Galeno é também um precursor da prática da vivissecção e experimentação com animais.
Archer John Porter Martin
Archer John Porter Martin (Londres, 1 de março de 1910 — Llangarron, 28 de julho de 2002) foi um químico britânico. Conjuntamente com Richard Laurence Millington Synge, foi agraciado com o Nobel de Química de 1952, por terem inventado a cromatografia de partição gás - líquido.

Universidade de Houston
A Universidade de Houston (em inglês:  University of Houston - também designada por UH, U of H ou Houston) é uma universidade pública americana localizada na cidade de Houston, no estado do Texas. Fundada em 7 de março de 1927 como Houston Junior College, a UH é a terceira maior universidade do Texas e a 23ª maior universidade dos Estados Unidos. Estudaram em Houston, jogadores ilustres como Hakeem Olajuwon, Clyde Drexler e Elvin Hayes.
Fortaleza do Bembe
A Fortaleza do Bembe localiza-se no município do Bembe, província do Uíge, em Angola.

Esta fortificação foi construída no século XIX, por forças coloniais portuguesas, junto à Igreja de São José do Bembe. Uma mina de cobre começou a ser explorada em 1856.

Uíge
Uíge é uma cidade e município, capital da província do Uíge. É a localidade mais populosa da província, o centro econômico regional, além de ser a melhor dotada de infraestruturas.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 581 835 habitantes e área territorial de 2 500 km², sendo o município mais populoso da província.
Elemento ultra-conservado
Um elemento ultra-conservado (abreviado na literatura como UCE, do inglês ultra-conserved element) é uma região de DNA que é idêntico em pelo menos duas espécies diferentes. Um dos primeiros estudos de UCEs mostraram que certos sequências de DNA humano de comprimento de 200 nucleotídeos ou maior foram inteiramente conservadas (sequência de ácido nucleico idêntica) em humanos, ratos e camundongos. Apesar de ser frequentemente DNA não codificante, alguns elementos ultra-conservados foram encontrados sendo transcricionalmente ativos, resultando em moléculas de RNA não codificante.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Dr Pepper Snapple Group
Dr Pepper Snapple Group (também chamada de Dr Pepper / 7up Inc.) foi uma empresa multinacional norte-americana de refrigerantes com sede em Plano, no Texas, e desde julho de 2018 é uma divisão do conglomerado publicamente negociado Keurig Dr Pepper.

A empresa, antes chamada Cadbury Schweppes Americas Beverages, parte da Cadbury Schweppes, em 5 de maio de 2008 se desligou da Cadbury Schweppes formando a Dr Pepper Snapple Group e negociando suas ações a partir de 7 de maio de 2008 na NYSE como "DPS". O restante da Cadbury Schweppes formou a Cadbury, um grupo voltado para a confeitaria, em 5 de maio de 2008.

Em 9 de julho de 2018, a Keurig Green Mountain adquiriu a Dr Pepper Snapple Group, se tornando a Keurig Dr Pepper; no dia seguinte, a empresa incorporada começou a negociar novamente na NYSE como "KDP".

Plano (Texas)
Plano é uma cidade localizada no estado norte-americano de Texas, no Condado de Collin. Fundada na década de 1840, possui atualmente 287.064 habitantes (censo de 2020). Sua área é de 185,50 km² e a densidade populacional é de 1.197,57 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).
Final da Liga Europa da UEFA de 2024–25
A Final da Liga Europa da UEFA de 2024–25 foi a partida final da Liga Europa da UEFA de 2024–25, a 54ª temporada do torneio secundário de futebol de clubes da Europa organizado pela UEFA e a 16ª desde que foi renomeada de Copa da UEFA para o nome atual. A partida foi disputada no Estádio de San Mamés, em Bilbau, na Espanha, em 21 de maio de 2025.

Os vencedores ganharam o direito de jogar contra o vencedor da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25, na Supercopa da UEFA de 2025.

Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25
A Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 foi a 70ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. Esta é a primeira temporada da Liga dos Campeões da UEFA disputada num novo formato aprovado em maio de 2022.

A final foi disputada em 31 de maio de 2025 no Allianz Arena em Munique, na Alemanha. O Paris Saint-Germain venceu a Internazionale por 5–0, conquistando seu título inédito aplicando a maior goleada na história das finais da Liga dos Campeões, classificando-se automaticamente para a Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26 e a Copa Intercontinental da FIFA de 2025, além de ganhar o direito de jogar contra os vencedores da Liga Europa da UEFA de 2024–25 na Supercopa da UEFA de 2025 e disputar a segunda edição do quadrienal Mundial de Clubes FIFA, em 2029.
Oenanthe divaricata
Oenanthe divaricata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (R.Br.) Mabb., tendo sido publicada em Botanica Macaronésica. IV, Ciências 6: 63. 1980.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Valvasone
Valvasone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 1.936 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Arzene, Casarsa della Delizia, Codroipo (UD), San Martino al Tagliamento, San Vito al Tagliamento, Sedegliano (UD).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Pordenone (província)
A província de Pordenone é uma província italiana da região de Friuli-Venezia Giulia com cerca de 269 329 habitantes, densidade de 124 hab/km². Está dividida em 51 comunas, sendo a capital Pordenone.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Udine, a sul e a oeste o Vêneto (província de Belluno, província de Treviso, província de Veneza). Foi constituída em 1968 por desagregação da província de Udine.

A província foi instituída em 1968 pela reunião de 51 comunas da província de Údine.
Schienenzeppelin
O Schienenzeppelin (alemão: [ˈʃiːnənˌtsɛpəliːn]) ou Zeppelim Ferroviário foi uma automotora experimental que se assemelhava a um dirigível Zeppelim em aparência. Ele foi designado e desenvolvido pelo engenheiro aeronáutico Franz Kruckenberg em 1929. A propulsão era realizada por um hélice propulsor localizado na traseira, acelerava a automotora até 230,2 quilômetros por hora (143 milhas por hora) firmando o recorde de velocidade terrestre para um veículo sobre trilhos movido por hélice com motor à combustão. Somente um exemplar foi construído, e posteriormente desmanchado por problemas de segurança em 1939.

Vista traseira da automotora mostrando a hélice bipá.

Vista frontal da Schienenzeppelin em Berlim na manhã de 21 de junho de 1931.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Hádice da Corrente de Ouro
O háride da Corrente de Ouro (em árabe: حَدیث سِلسِلَة الذَّهَب; romaniz.: hádice al-Silsilah al-D͟hahab) é um hádice narrado por Ali ibne Muça, o oitavo imame dos xiitas duodecimanos.  A "corrente" é uma referência à continuidade da autoridade espiritual que é passada de Maomé para Ali, através de cada um dos imames, para Ali ibne Muça. Como transmissores de hádice, os imames ligam gerações subsequentes aos ensinamentos de Maomé.  Esta transmissão faz com que o hádice da Corrente de Ouro seja valorizado como um dos mais verdadeiros e precisos de todos os hádices para os xiitas.

O hádice é importante para os xiitas porque implica que, por um lado, o monoteísmo leva os crentes à "fortaleza de Allāh", que é um abrigo seguro, e, por outro lado, o Imamato é uma precondição fundamental para entrar nesse abrigo.

Ahl al-Bayt
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Ahl al-Bayt (em árabe: أهل البيت) refere-se no islão à família do profeta Maomé. A palavra árabe ahl significa família e bayt, casa; a expressão significa literalmente "aqueles que se reúnem sob o mesmo tecto". Muçulmanos sunitas e xiitas atribuem diferente significado e importância ao termo.

Os locais onde se encontram sepultados membros da Ahl al-Bayt, como o mausoleu de Ali em Najafe ou o de Hussein em Carbala (ambas as cidades situam-se no Iraque), são importantes pontos de peregrinação de muitos muçulmanos.
Autoridade
Autoridade (do termo latino auctoritate) é um sinônimo de poder. É a base de qualquer tipo de organização hierarquizada, sobretudo no sistema político. É uma espécie de poder continuado no tempo, estabilizado, podendo ser caracterizado como institucionalizado ou não, em que os subordinados prestam obediência ao indivíduo ou à instituição detentores da autoridade.

Hierarquia
Hierarquia ou jerarquia (do grego hierarchía) é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente:

a distribuição ordenada de poderes;

a graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição;

a ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

um tipo de estrutura de dados na ciência da informação.

o respeito pelos mais velhos.
Jaqueline Gomes de Jesus
Jaqueline Gomes de Jesus (Brasília, 7 de março de 1978) é uma psicóloga, professora universitária e ativista brasileira. Foi a primeira gestora do sistema de cotas para negros da Universidade de Brasília (UnB). Por sua contribuição com o debate sobre relações raciais, gênero, identidade de gênero, sexualidades e direitos humanos, recebeu em 2017 a Medalha Chiquinha Gonzaga da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, por indicação da vereadora Marielle Franco.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
José Travassos Valdez
José Lúcio Travassos Valdez (Elvas, 23 de fevereiro de 1787 – Lisboa, 10 de julho de 1862), primeiro barão (1835) e desde 1838 primeiro conde do Bonfim, foi um estadista e político português no tempo da monarquia.

Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.
Portrait Records
Portrait Records foi uma gravadora irmã da Epic Records e mais tarde da Columbia Records, hoje é filiada a Sony Masterwoks e produz crossover clássico. Artistas como Heart, Saga, Cyndi Lauper, Eddy Grant, Sade, Joan Baez, Cinderella, Great White, Ratt, Jackie Evancho, Natalie Imbruglia, The Piano Guys, dentre outros, assinaram com o selo.

Saga (banda)
Saga é uma banda canadense de rock progressivo sinfonico formada em Oakville, Ontario, em 1977. O baixista e tecladista Jim Crichton e o vocalista Michael Sadler tem sido os principais compositores da banda. Ian Crichton é o guitarrista, e fora seu trabalho no Saga já gravou vários álbuns solo assim como sessões com a banda Asia. O tecladista Jim "Daryl" Gilmour substituiu Greg Chadd em 1980 (Chadd substituiu o membro original Peter Rochon após o primeiro álbum). Ao todo a banda já vendeu cerca de 8 milhões de cópias.

Após a turnê de 2003 Marathon, Steve Negus anunciou sua saída da banda, sendo substituído por Christian Simpson no álbum Network (2004), até adoecer por problemas neurológicos que o impediram de continuar na banda. No final de 2005 o ex-integrante da Banda Helix Brian Doerner se tornou o terceiro baterista do Saga.
Independent Lens
Independent Lens é uma série de televisão exibida semanalmente na PBS apresentando documentários feitos por cineastas independentes.

Vinte e seis filmes exibidos na Independent Lens ganharam o Emmy Award. Além disso, seis filmes receberam indicações ao Oscar de melhor documentário: Enron: The Smartest Guys in the Room (2006), The Weather Underground (2004), Lixo Extraordinário (2010), Hell and Back Again (2011), How to Survive a Plague (2012), e I Am Not Your Negro (2016).

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Assentamento Shaker de Whitewater
O Assentamento Shaker de Whitewater (também conhecido como Aldeia Shaker de White Water) é um antigo assentamento shaker perto de New Haven em Crosby, Condado de Hamilton, Ohio, Estados Unidos. Fundado em 1824 e fechado em 1916, foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1974 como um distrito histórico.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Kevin Youkilis
Kevin Edmund Youkilis (Cincinnati, 15 de março de 1979), apelidado "Youk" e "The Greek God of Walks", é um ex jogador americano de beisebol. Ele estreou na liga pelo Boston Red Sox da Major League Baseball em 15 de maio de 2004. Embora seu sobrenome seja derivado do grego, Youkilis é judeu, de descendência romena. É conhecido por sua alta porcentagem em base, resultado de sua paciência no bastão. Ele já foi eleito três vezes para o Jogo das Estrelas da MLB.

Após oito anos com os Red Sox, Kevin passou pelo Chicago White Sox e pelo New York Yankees antes de, em 2014, se transferir para a NPB (a liga japonesa de beisebol). Ele se aposentou ao fim da temporada.

Jogo das Estrelas da Major League Baseball
O Jogo das Estrelas da Major League Baseball é um jogo de exibição anual entre os melhores jogadores da Liga Nacional e da Liga Americana. O Jogo das Estrelas geralmente acontece em meados de Julho e marca a metade da temporada da Major League Baseball.
A Tua Cara não me é Estranha (6.ª edição)
A sexta edição de A Tua Cara não me é Estranha em Portugal estreou a 19 de maio de 2019. Transmitida na TVI e produzida pela Endemol Portugal, Manuel Luís Goucha e Cristina Ferreira são substituídos pela primeira vez na apresentação por Maria Cerqueira Gomes

Ao contrário das duas edições anteriores o programa volta a ser emitido em direto e aos domingos à noite. O painel de jurados foi totalmente renovado, o que quer dizer que Luís Jardim, Alexandra Lencastre e José Carlos Pereira são substituídos por Fernando Pereira, Rita Pereira e Rui Maria Pêgo após terem sido júris de todos as edições anteriores.

O grupo de concorrentes foi oficializado a 15 e 16 de maio, no programa Você na TV!

Alexandra Lencastre
Maria Alexandra de Alencastre Telo Teodósio Pedrosa (Lisboa, 26 de Setembro de 1965) é uma actriz e apresentadora de televisão portuguesa. Recebeu vários prémios de Melhor Atriz, quer de Cinema, quer de Televisão.
Bryan O'Connor
Bryan Daniel O'Connor (Orange, 6 de setembro de 1946) é um ex-astronauta e ex-coronel do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, veterano de duas missões no espaço.

Formado em engenharia pela Academia Naval dos Estados Unidos em 1968 e com um mestrado científico em Aeronáutica pela Universidade West Florida em 1970, formou-se como piloto naval pela Escola de Pilotos de Teste Navais dos Estados Unidos em 1976. Em sua carreira como piloto, serviu em jatos A-4 Skyhawk e Sea Harrier nos Estados Unidos, na Europa e no Pacífico Ocidental. No total, cumpriu cerca de 5000 horas de voo em mais de 40 tipos de aeronaves.

Orange (Califórnia)
Orange é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 6 de abril de 1888.

Situa-se a aproximadamente 6 quilómetros ao norte da sede do condado, Santa Ana, e a aproximadamente 52 quilómetros a sudeste de Los Angeles. Orange é característica por preservar em sua região central muitas construções datadas da década de 1920, em estado de total preservação.