hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rita Pinheiro
Rita Pinheiro é uma atriz, ativista, cantora e dramaturga portuguesa. Iniciou a sua carreira teatral em 2000 no Balleteatro. Possui mestrado em Artes Cénicas, Interpretação e Direção Artística pela Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo e doutorada em Criação Artística na Universidade de Aveiro. É licenciada em Gestão de Marketing e completou o Curso de Gestão e Produção de Artes do Espetáculo.

Universidade de Aveiro
A Universidade de Aveiro (UA) é um estabelecimento de ensino superior público em Portugal, sedeado na cidade de Aveiro. Criada em 1973, num contexto de expansão e renovação do ensino superior em Portugal, a UA logo se transformou numa universidade de referência devido à alta qualidade da sua investigação, do seu corpo docente e das suas infraestruturas.

Para além dos seus cursos de licenciatura, a UA possui um vasto leque de cursos de formação especializada (CFEs), cursos de especialização tecnológica (CETs), de mestrado e de doutoramento.

A 15 de dezembro de 2023, foi agraciada com o grau de Membro-Honorário da Ordem da Instrução Pública.
Roman J. Israel, Esq.
Roman J. Israel, Esq. é um filme de drama estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Dan Gilroy. Estrelado por Denzel Washington, Colin Farrell, Carmen Ejogo, Amari Cheatom, Amanda Warren e Nazneen Contractor, estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 10 de setembro de 2017.

Dan Gilroy
Dan Gilroy (24 de junho de 1959, Santa Mônica, Califórnia) é um roteirista cinematográfico estadunidense.

Ele é mais conhecido por escrever e dirigir o filme Nightcrawler (2014), pelo qual ganhou o prêmio de Melhor Roteiro no Independent Spirit Awards , além de receber uma indicação ao Oscar de Melhor Roteiro Original. Seus outros créditos como roteirista incluem Freejack (1992), Two for the Money (2005), The Fall (2006), e The Bourne Legacy (2012). Entre 2022 e 2025, ele trabalhou como roteirista da aclamada série Andor, do universo Star Wars e desenvolvida pelo seu irmão Tony Gilroy. Pelo seu trabalho, venceu um Emmy na categoria de Melhor Roteiro em Série de Drama em 2025.

Sua esposa, Rene Russo , também tem sido sua colaboradora frequente desde que os dois se conheceram em 1992 e se casaram mais tarde naquele ano.
Seleção Botsuanense de Futebol
A Seleção Botsuanense de Futebol, apelidados de "zebras" é a equipe nacional de futebol do Botsuana, e é controlada pela Associação de Futebol do Botsuana (BFA). Eles nunca se classificaram para a Copa do Mundo, e nunca haviam se classificados para a Copa das Nações Africanas até 2011, quando se classificaram pela primeira vez na história do Botsuana para a edição do ano seguinte, sendo a primeira competição continental a disputarem. É filiada à FIFA, à CAF e à COSAFA.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Eurocódigo
Os Eurocódigos são um conjunto de normas europeias de responsabilidade do Comité Europeu de Normalização (Comité técnico TC 250) que visa unificar critérios e normativas de cálculo e dimensionamento de estruturas.

Encontram-se publicados os seguintes Eurocódigos:

Eurocódigo 0 (EN 1990) - Bases do projecto de estruturas

Eurocódigo 1 (EN 1991) - Acções em estruturas

Eurocódigo 2 (EN 1992) - Projecto de estruturas de betão

Eurocódigo 3 (EN 1993) - Projecto de estruturas de aço

Eurocódigo 4 (EN 1994) - Projecto de estruturas mistas aço-betão

Eurocódigo 5 (EN 1995) - Projecto de estruturas de madeira

Eurocódigo 6 (EN 1996) - Projecto de estruturas de alvenaria

Eurocódigo 7 (EN 1997) - Projecto geotécnico

Eurocódigo 8 (EN 1998) - Projecto de estruturas em regiões sísmicas

Eurocódigo 9 (EN 1999) - Projecto de estruturas de alumínio

Comité Europeu de Normalização
O CEN - Comité Europeu de Normalização, foi fundado em 1961 pelos organismos nacionais europeus de normalização (no Brasil, estandardização) dos países da União Europeia e da EFTA.

Os membros nacionais elaboram em conjunto Normas Europeias (EN) em vários setores, com o objetivo de desenvolver um mercado interno europeu de bens e serviços. Algumas normas são de aplicação voluntária, enquanto outras são integradas na legislação da União Europeia.

Este comité trabalha em conjunto com outras organizações internacionais de normalização, como o CENELEC - Comité Europeu de Normalização Electrotécnica, o ETSI/IENT - Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações e o ISO - International Organization for Standardization.
Praia de Tairu
A Praia de Tairu é umas das praias da ilha e município de Vera Cruz. Está a mais ou menos 22 km de distância de Bom Despacho. Fica depois de Barra Grande e antes de Aratuba. Parte dos trabalhadores têm a pesca como meio de subsistência. Apresenta um comércio divesificado, com mercados, bares, restaurantes e lan houses.

Vera Cruz (Bahia)
Vera Cruz é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 12º 57' 32" sul e a uma longitude 38º 36' 16”  Oeste, estando a uma altitude de 13 metros, na borda leste da Ilha de Itaparica, que divide a mesma ao norte com o município homônimo à ilha, e a aproximadamente 5,5 quilômetros, no lado oposto da Baía de Todos os Santos, da capital baiana, Salvador.

Vera Cruz é um município essencialmente urbano, frequentado nos finais de semana normalmente pelas classes média e média-alta da capital baiana, das cidades do Recôncavo.

Seu distrito-sede chama-se Mar Grande e está situado na proximidade do litoral da ilha, onde encontram-se a praia de Mar Grande e o terminal marítimo do sistema de lanchas que o liga a Salvador e o restante continental da Região Metropolitana de Salvador.
Acianthera aphthosa
Acianthera aphthosa é uma espécie da família das orquidáceas (Orchidaceae). Foi descrito pela primeira vez por John Lindley em 1838 como Pleurothallis aphthosa, mas foi atribuído ao gênero Acianthera em 2001 por Pridgeon e Mark W. Chase. É nativa do México, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai e Peru. No Brasil, especificamente, ocorre no Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. É holoepífita e ocorre no bioma da Mata Atlântica. Em 2005, foi citada como criticamente em perigo na Lista de Espécies da Flora Ameaçadas do Espírito Santo, no sudeste do Brasil; e em 2014, como pouco preocupante na Lista Vermelha de Ameaça da Flora Brasileira do Centro Nacional de Conservação da Flora (CNCFlora).

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Agnès Richomme
Agnès Richomme, nascida em 11 de dezembro de 1906 em Paris (5º distrito), morreu em Nimes em 10 de dezembro de 2001, foi uma freira francesa, autora de obras sobre espiritualidade e a vida dos santos. Ela é notavelmente conhecida como a roteirista de metade dos quadrinhos da coleção Belles Histoires et Belles Vies. Seu livro La Belle Vie de Notre-Dame, publicado em 1949, vendeu 435.000 cópias em 20 anos.

Gaston Courtois
Gaston Courtois (21 de novembro de 1897 - 22 de setembro de 1970) foi um eclesiástico francês. Membro da Congregação dos Filhos da Caridade, ele fundou o movimento Cœurs Vaillants, foi diretor geral da Sindicato dos Trabalhadores Católicos da França e co-fundador do Bureau International Catholique de L'enfance.
Live in Atlantic City
Live in Atlantic City é um álbum e DVD ao vivo da banda de rock Americana Heart, gravado durante um show no hotel Trump Taj Majal em Atlantic City para o programa Decades Rock Live (do canal VH1), em 10 de março de 2006. O show conta com participações especiais de Alice in Chains, Gretchen Wilson, Rufus Wainwright, Carrie Underwood, Dave Navarro, Phil Anselmo e Duff McKagan. Live in Atlantic City foi lançado em CD, Vinil, DVD, Blu-Ray, streaming e download digital em 25 de janeiro de 2019 pela gravadora earMUSIC.

Esse show marcou a primeira performance de William DuVall como vocalista convidado do Alice in Chains. Logo após o show, DuVall saiu em turnê com a banda e se tornou oficialmente o co-vocalista e guitarrista rítmico do Alice in Chains.

Decades Rock Live
Decades Rock Live apresenta performances por artistas celebrados do rock ao soul, que influenciaram a música popular através dos últimos 50 anos, assim como performances de alguns dos grupos mais populares da atualidade que foram inspirados por estas lendas. Cada episódio de uma hora paga tributo a um artista específico. O único concerto ao vivo da série foi lançado no VH1 Classic na primavera de 2005.

Lineups included:

Heart with special guests Alice in Chains, Dave Navarro, Rufus Wainwright, Carrie Underwood, Gretchen Wilson, Duff McKagan and Phil Anselmo (March 10, 2006)
Rádio Jornal
Rádio Jornal é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Olinda, porém sediada no Recife, respectivamente cidade e capital do estado de Pernambuco. Opera no dial FM 90,3 MHz e pertence ao Sistema Jornal do Commercio de Comunicação, vinculado ao Grupo JCPM. A sede da emissora está no bairro de Santo Amaro. Sua torre de transmissão está no Morro do Peludo, no bairro de Ouro Preto, em Olinda.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Fórmula 5000
A Fórmula 5000 (ou F5000) é uma categoria de fórmula que teve diversas iterações em várias regiões do mundo entre 1968 até 1982. A categoria, incialmente, tinha como objetivo ser uma divisão de baixo custo para carros que não se encaixam em nenhuma outra classe do automobilismo. A designação "5000" provêm da capacidade máxima dos motores na categoria - que era de 5.000cc (5.0L). Várias fabricantes produziram carros para a F5000, como a McLaren, Eagle, March, Lola e Lotus.

All American Racers
All American Racers (antiga Anglo American Racers) é uma equipe norte-americana de automobilismo que disputou provas da Fórmula 1 e da extinta CART (posteriormente, Champ Car), fundada em 1964 por Dan Gurney e Carroll Shelby. Atualmente, dedica-se a vários projetos automobilísticos.
Martyazo
A República de Martyazo (em francês:  République de Martyazo) foi um Estado secessionista proclamado por rebeldes hutus no Burundi em 1 de maio de 1972.   O estado estava localizado dentro da comuna montanhosa de Vuzigo, entre Makamba e o Lago Nyanza. Em 9 de maio de 1972, as forças do governo dominado pelos tutsis de Michel Micombero ocuparam a região, acabando com a rebelião e a existência de Martyazo.

Devido à sua existência de pouco mais de uma semana, nenhuma estrutura formal de governo foi estabelecida em Martyazo.

Por falta de informações confiáveis, os acadêmicos têm apelidado o estado de "misterioso" e "efêmero".  Antoine Serukwavu foi dito ter sido presidente do estado.

A criação de Martyazo e o assassinato do Príncipe Ntare V de Burundi foram dois eventos que juntos marcaram o início da guerra civil e o genocídio de 1972.

Tútsis
Os tútsis ou tutsis (em quiniaruanda e rundi: batutsi) são um grupo étnico existindo principalmente em Ruanda e no Burundi, mas também nas regiões vizinhas do Congo-Quinxassa, do Uganda e da Tanzânia. São um povo banto e, tanto do ponto de vista linguístico, como cultural, não se distinguem dos hútus, o grupo étnico majoritário em Ruanda e no Burundi.

Os tutsis são a segunda maior divisão populacional entre os três maiores grupos em Ruanda e Burundi; os outros dois são os hútus (maior porcentagem) e os tuás (menor porcentagem). Um pequeno número de pessoas Hema, Kiga e Furiiru também vivem perto dos tútsis em Ruanda.

Pensa-se que a divisão entre estes dois grupos tem raízes sociais, uma vez que os tútsis foram a classe política dominante naquela região dos Grandes Lagos Africanos desde o século XV até à  colonização do Ruanda e do Burundi primeiro pela Alemanha e depois pela Bélgica. Geneticamente, não existem grandes diferenças entre os tútsis e os hútus.
(36887) 2000 SA162
2000 SA162 (asteroide 36887) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14379650 e uma inclinação de 12.92836º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de setembro de 2000 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Domingo Francisco Sánchez
Domingo Francisco Sánchez (Assunção, 20 de março de 1795 - Cerro Corá 1 de março de 1870) foi o Vice-Presidente do Paraguai na administração de Francisco Solano López, no período de 1862 a 1870. Sánchez foi um dos poucos funcionários que trabalharam nas administrações de Gaspar Rodríguez de Francia, Carlos Antonio López e Francisco Solano López.

Em 1 de março de 1870, ele morreu em combate com os soldados Brasileiros na Batalha de Cerro Corá, a última batalha da Guerra do Paraguai, ao lado de López e do Secretário de Estado Luis Caminos.

Carlos Antonio López
Carlos Antonio López Ynsfrán (4 de novembro de 1792 – 10 de setembro de 1862) foi líder do Paraguai de 1841 a 1862. Sob sua presidência, ele empreendeu um processo de modernização econômica e política para o Paraguai, e encerrou as políticas isolacionistas do ditador paraguaio José Gaspar Rodríguez de Francia.
Juan de Mesa
Juan de Mesa (Córdoba, 1583 - Sevilha, 1627) foi um escultor espanhol do barroco. Em 1606 mudou-se para Sevilha estudando com Juan Martínez Montañés.

É considerado um dos escultores mais destaques de seu período em Sevilha.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
Skid Row (banda irlandesa)
Skid Row foi uma banda de blues rock de Dublin do final dos anos 1960 e início dos 1970, liderada pelo baixista Brendan "Brush" Shiels. Ganhou notoriedade por ser a banda em que tanto Phil Lynott quanto o guitarrista Gary Moore (a época um ilustre desconhecido do grande público e que tinha apenas 16 anos) tocaram pela primeira vez profissionalmente.

Seu álbum de estreia - Skid, de 1970 - alcançou a posição No.30 na parada musical "UK Album Charts".

Phil Lynott
Philip Parris "Phil" Lynott (AFI: [ˈlaɪnət]; West Bromwich, 20 de agosto de 1949 – Salisbury, 4 de janeiro de 1986) foi um músico irlandês, célebre por ser o vocalista, baixista e principal compositor da banda de rock Thin Lizzy.
Método da interlingua
O Método da interlingua compreende regras de seleção de palavras internacionais, sua forma, significado, bem como a seleção de afixos (prefixos e sufixos) e a formação de novas palavras. Ele foi elaborado pela IALA e utilizado para confeccionar a interlingua da IALA. Contemporaneamente, ele tem sido aplicado para elaborar o interslavo, uma nova língua construída baseada nas línguas eslavas.

Associação Internacional de Sinalização Marítima
IALA são as iniciais de International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities  (Associação Internacional de Sinalização Maritíma), anteriormente chamada de  International Association of Lighthouse Authorities / Association Internationale de Signalisation Maritime, é a instituição que regulamenta a nível mundial as questões relativas à farolagem, balizagem e ajudas à navegação.

A IALA foi a responsável pelo actual Sistema de Balizagem Marítima.

Criada em 1957, está situada em Saint-Germain-en-Laye, em França.
Yewa-Norte
Yewa Norte (formalmente Egbado Norte) é uma Área de Governo Local no oeste do estado de Ogun, Nigéria, na fronteira com a República do Benim. Sua sede fica na cidade de Aiyetoro (ou Ayetoro) 7° 14′ 00″ N, 3° 02′ 00″ L no Nordeste da Área. Possui uma área de 2.087 km² e uma população de 183,844 no censo de 2006. O código postal da área é 111.

Aiyetoro foi estabelecida em torno de 1813 e é uma das cidades fundadoras do estado de Ogun, em meados da década de 1970. Abriga uma das melhores escolas secundárias na velha Região Oeste, a Escola Secundária Abrangente, Aiyetoro, que atualmente se insere na Yewa Norte. A cidade também tem uma instituição de ensino superior, Olabisi Onabanjo University (Aiyetoro), que deverá ser atualizada para uma Universidade de Agricultura completa.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.
Carrazedo (Bragança)
Carrazedo é uma povoação portuguesa do Município de Bragança que foi sede da extinta Freguesia de Carrazedo, freguesia que tinha 31,5 km² de área e 114 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3,6 hab/km².

A Freguesia de Carrazedo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Castrelos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Castrelos e Carrazedo com a sede em Castrelos.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Deschampsia antarctica
Deschampsia antarctica, nome comum erva-pilosa-antártica, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. Foi descrita por Étienne-Émile Desvaux e publicada em Flora Chilena 6: 338. 1854.

É uma das duas plantas vasculares fanerógamas nativas da Antártida, sendo a outra a Colobanthus quitensis. Cada vez que há pequenos aumentos de temperatura, mais sementes germinam, criando um grande número de bancos de sementes e de plantas.

Esta pequena gramínea está presente nas Ilhas Órcades do Sul e nas Ilhas Shetland do Sul, bem como ao longo da costa ocidental da Península Antártica e na Argentina (na Terra do Fogo) e Chile (Região de Magalhães e Antártica Chilena).

A sua resistência à radiação ultravioleta é devida a compostos químicos que sintetiza e tem chamado a atenção sobre o seu possível uso farmacológico para tratar cancros tanto de pele como de pés.[carece de fontes?]

Estende-se até aos 69º Sul de latitude.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Jamie Chung
Jamie Ji-Lynn Chung (São Francisco, 10 de abril de 1983) é uma atriz norte-americana de cinema e televisão, de ascendência coreana.

Começou a carreira no programa The Real World. Ela teve pequenos trabalhos em filmes e na televisão, primeiro como Cordy Han na série Days of our Lives, fez uma participação especial em I Pronunce You Chuck and Larry como empregada de um restaurante, bem como em alguns episódios de CSI: NY e Veronica Mars. Participa da série Once Upon a Time interpretando Mulan. Interpreta a personagem Channing na série de televisão Believe da NBC. É casada com o ator Bryan Greenberg.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
Duncan Hamilton
James Duncan Hamilton (30 de abril de 1920 – 13 de maio de 1994) foi um automobilista irlandês que participou de 5 Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1951 a 1953. Seu melhor resultado foi o 7º lugar no Grande Prêmio dos Países Baixos de 1952.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1951
A Temporada de Fórmula 1 de 1951 foi a segunda realizada pela FIA. Com 8 corridas entre dia 27 de maio e 28 de outubro, a temporada teve como campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores..