hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bordano
Bordano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 786 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Cavazzo Carnico, Gemona del Friuli, Trasaghis, Venzone.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
II Divisão B de 2012–13
A época de 2012–13 foi a última temporada com o atual modelo para o terceiro nível do futebol português. Esta foi a sua 69ª edição. O Campeonato Nacional da II Divisão era o primeiro nível não profissional do futebol português.

Quarenta e oito equipas participaram nesta prova, distribuídas por três grupos de dezasseis equipas, disputado a duas voltas.
Os mais bem classificados de cada grupo foram: GD Chaves (Norte), Ac. Viseu (Centro) e Farense (Sul), conseguindo assim a promoção à Segunda Liga de 2013–14.

Entre os dias 10 e 12 de Maio, os 3 clubes disputaram um mini-torneio no Estádio do Restelo no sistema todos contra todos a uma volta.
O GD Chaves venceu o torneio e sagrou-se campeão da II Divisão.

Sporting Clube Farense
O Sporting Clube Farense é um clube de futebol português, da cidade de Faro. É o clube mais antigo e com maior historial do Algarve. Utiliza como equipamento, camisola preta ou branca, calção preto ou branco e meias brancas ou pretas.

O Sporting Clube Farense possui concomitantemente o décimo quarto melhor registo na Primeira Liga Portuguesa e na Taça de Portugal. Destacam-se a presença na Final da Taça de Portugal na época 1989/90, e ainda o 5.º lugar obtido na época 1994/95, que valeu ao clube a participação na Taça UEFA no ano seguinte.
Massimo Busacca
Massimo Busacca (Bellinzona, 6 de fevereiro de 1969) é um ex-árbitro de futebol suíço. É o actual Chefe do Departamento de Arbitragem da FIFA

Busacca é empresário e é árbitro FIFA desde janeiro de 1999. Sua primeira partida internacional foi entre Irlanda do Norte e Bulgária, em 2 de junho de 2001.

Participou da Euro 2008, Copa das Confederações de 2009 e Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2002, 2006 e 2010.

Apitou as finais da Liga Europa da UEFA de 2007 e Liga dos Campeões da UEFA de 2009 entre Barcelona e Manchester United.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Região Geográfica Imediata de Erechim
A Região Geográfica Imediata de Erechim é uma das 43 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, uma das 11 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Passo Fundo e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta por 30 municípios: Aratiba, Áurea, Barão de Cotegipe, Barra do Rio Azul, Benjamin Constant do Sul, Campinas do Sul, Carlos Gomes, Centenário, Cruzaltense, Entre Rios do Sul, Erebango, Erechim, Erval Grande, Estação, Faxinalzinho, Floriano Peixoto, Gaurama, Getúlio Vargas, Ipiranga do Sul, Itatiba do Sul, Jacutinga, Marcelino Ramos, Mariano Moro, Paulo Bento, Ponte Preta, Quatro Irmãos, São Valentim, Severiano de Almeida, Três Arroios e Viadutos.

Ipiranga do Sul
Ipiranga do Sul é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. A cidade foi emancipado há 36 anos, anteriormente fazia parte de Getúlio Vargas.

Terra de um dos grandes narradores do Rio Grande do Sul, Andrei Sartori.
I Do... Until I Don't
I Do... Until I Don't é um filme estadunidense de comédia romântica de 2017 escrito e dirigido por Lake Bell. O filme é estrelado por Lake Bell, Ed Helms, Mary Steenburgen, Paul Reiser, Amber Heard, Dolly Wells, e Wyatt Cenac. O filme foi lançado em 1 de setembro de 2017 pela The Film Arcade.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Diocese de Coroatá
A Diocese de Coroatá (Dioecesis Coroatensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana, criada no dia 26 de agosto de 1977 através da bula Qui benevolentissimi Dei, do Papa Paulo VI, desmembrada da Arquidiocese de São Luís do Maranhão. É presidida por Dom Sebastião Bandeira Coelho, teve como primeiro Bispo Dom Reinaldo Ernst Heribert Pünder até 2011.

Arquidiocese de São Luís do Maranhão
A Arquidiocese de São Luís do Maranhão (Archidiœcesis Sancti Ludovici in Maragnano) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, no Brasil. Sua sede é o município de São Luís, no estado do Maranhão.
Liga Sulamericana Feminina de Clubes de Basquetebol de 2021
A Liga Sulamericana Feminina de Clubes de Basquetebol 2021 será a quarta edição deste torneio com esta denominação, utilizada desde 2002, e é a 19° edição de uma competição continental para clubes de basquete feminino.

Devido às medidas para conter a pandemia de covid-19, a Consubasquet tomou a decisão de mudar uma das sedes da competição, especificamente a Sede de Santiago do Estero, que fora transferida primeiro para Vinha do Mar e posteriormente para Santiago do Chile.

As equipes Defensor Sporting do Uruguai, Leoas do Chile e Amazonas da Venezuela desistiram de participar do torneio e foram substituídas  respectivamente por Victoria Cogarol do Equador, Lobas do Chile e Pastoras de Lara, da Venezuela.

Viña del Mar
Viña del Mar (pronúncia em espanhol: ['bi.ɲa.ðel'maɾ]) é uma comuna da província de Valparaíso, localizada na região de Valparaíso, que é a V região do Chile. Possui uma área de 121,6 km² e em 2002 possuía uma população de 286.931 habitantes.

Viña del Mar é uma das cinco comunas que compõem a conurbação da região metropolitana da Grande Valparaíso.

A origem toponímica de do nome Viña del Mar provém dos vinhedos plantados na fazenda local Siete Hermanas. Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín (a cidade-jardim).
Robô agrícola
Um robô agrícola ou agribot é um robô que possui aplicações na agricultura.

Os robôs agrícolas são mais empregados época de colheita. Há robôs especializados na colheita dos frutos, capina, poda, lavoura, irrigação, monitoramento, aragem, pulverização e tosquia de ovelhas, todos projetados para substituir o trabalho humano. A agroindústria está defasada no uso de robôs em suas atividades, comparada à indústria, onde o uso dos robôs é feito em todos os estágios produtivos. Um dos desafios é tornar os robôs especializados para executar tarefas mais delicadas, como a colheita somente dos frutos de tamanho e cor desejável.

Lavoura
A lavoura é a operação agrícola consistente em traçar sulcos mais ou menos profundos na terra com uma ferramenta de mão ou com um arado. A ação de lavrar a terra mediante um arado é referida como «arar». A palavra «lavrar» deriva do latim laborāre, que tinha o significado genérico de trabalhar.

Entre as funções da lavoura encontram-se facilitar a circulação do água para uma irrigação correcta, destruir as más ervas, fazer menos compacta a terra adequando-a assim para a sementeira agrícola, melhorar a estrutura e textura do solo, evitar o encharcamento provocado por altas precipitações pluviais e o uso como controle biológico já que os insectos e vermes ficam a nível superficial e vêm os depredadores a se alimentar deles. Arar a terra várias vezes, emparelhando para formar superfície de plantação dá-se em lugares onde as condições climáticas não permitem preparar o solo previamente temperaturas baixos, chuvas.
Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Livre até 66 kg masculino
A competição até 66 kg masculino de luta estilo livre nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada no dia 20 de agosto no Ginásio da Universidade de Agricultura da China. As rodadas preliminares foram realizadas a partir das 09h30 (horário padrão da China, UTC+8), e as finais, repescagem e disputa do bronze a partir das 16h00, horário local.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Cifras de Beale
As cifras de Beale  são consideradas um dos grandes enigmas criptográficos ainda não resolvidos. São constituídas por uma série de três mensagens cifradas deixadas em 1822 por Thomas J. Beale a um amigo, com a promessa de usá-la se ele não retornasse de uma viagem. Ao decifrar as mensagens, estas levariam a um fabuloso tesouro enterrado em algum ponto de Montvale no Condado de Bedford, Virgínia, Estados Unidos. A primeira mensagem indica a localização do tesouro, a segunda (até agora a única decifrada) o descreve e a terceira traz os nomes dos companheiros de Beale que receberão sua parte.

O valor do tesouro, segundo as cotações atuais de ouro e prata, resulta numa importância de 20 milhões de dólares. Seu peso foi estimado em três toneladas.

Há muita discussão em torno da história de Beale e seu tesouro enterrado e ainda falta uma prova concreta de sua existência e de seus companheiros.

Condado de Bedford (Virgínia)
O Condado de Bedford é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. A sede do condado é Bedford, e sua maior cidade é Bedford. O condado possui uma área de 1 992 km² (dos quais 38 km² estão cobertos por água), uma população de 60 371 habitantes, e uma densidade populacional de 31 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1754.
Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Cristã (língua espanhola)
O Grammy Latino de Melhor Álbum Cristão em Língua Espanhola é entregue anualmente desde 2004, quando a categoria melhor álbum de música cristã foi desmembrada em duas, uma dedicada ao gênero em língua espanhola e outra em portuguesa. O prêmio é entregue para os artistas — solo, duplas ou performances em grupo.

Em 2004, a categoria foi dividida em duas, sendo os lançamentos em língua portuguesa premiados na categoria Melhor Álbum Cristão (Língua Portuguesa) desde então.

Desde a criação desta categoria, Marcos Witt foi o artista mais premiado entre todos os outros, com seis vitórias, seguido por Alex Campos com cinco.

Alex Campos
Édgar Alexánder Campos Mora (Bogotá, 10 de setembro de 1976 ), mais conhecido como Álex Campos, é um cantor, compositor, músico e produtor musical colombiano de música cristã evangélica, considerado um dos principais expoentes desse gênero musical. Vencedor de cinco prêmios Grammy Latino de melhor álbum cristão em espanhol. Desde 2001 pertence à companhia musical Misión Vida, fundada por ele mesmo para promover seu ministério. É intérprete de várias canções conhecidas no meio cristão como "Sueño de morir", "Al taller del maestro", "Me robaste el corazón", "Tu poeta", "Como el color de la sangre", "Lenguaje de amor", "Derroche de amor", "Soy soldado", entre outras.

Colaborou com artistas de língua portuguesa como Thalles Roberto.
Visão para a exploração do espaço
Visão para a exploração do espaço era um programa de exploração espacial estadunidense apresentado em 14 de Janeiro de 2004 pelo presidente George W. Bush. Era uma resposta ao desastre ocorrido com o ônibus espacial Columbia, ocorrido em 1º de fevereiro de 2003, e era uma maneira de entusiasmar o público sobre a exploração espacial.

O projeto incluía:

Concluir a montagem da Estação Espacial Internacional até 2010

Aposentar os ônibus espaciais até 2010

Concluir o projeto Orion até 2008 e conduzir missões de exploração humana a partir de 2014

Explorar a Lua com sondas a partir de 2008 e com humanos até/a partir de 2020

Explorar Marte com robôs e com humanos

Columbia (ônibus espacial)
Columbia foi o primeiro ônibus espacial (português brasileiro) ou vaivém espacial (português europeu), construído pelos Estados Unidos, baseado no protótipo Enterprise.

O Columbia foi o primeiro de uma série de cinco naves espaciais reaproveitáveis. Esta nova forma de viajar ao espaço foi uma tentativa dos Estados Unidos de transformar os voos espaciais em lançamentos rotineiros, de forma a serem economicamente mais viáveis.

Quando o Columbia foi lançado, em 12 de abril de 1981, a previsão que os primeiros modelos fariam até 100 voos e haveria uma média de 24 lançamentos por ano. Contudo, passados mais de 27 anos do primeiro lançamento foram realizados um total de 124 voos, tendo ocorrido dois grandes desastres com a morte das duas tripulações, e o recorde de lançamentos foi de apenas 9 em 1985.
Phaethornis longuemareus
O besourinho-dorso-verde, também conhecido pelo nome de eremita-pequeno, ou, ainda, rabo-branco-de-garganta-escura (nome científico: Phaethornis longuemareus), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de 20 representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrado exclusivamente pelas proximidades do Caribe, desde o nordeste da Venezuela, seguindo mais ao leste do continente sul-americano, em Suriname, Guiana, Guiana Francesa, e, possivelmente, em Trindade, entre o nível do mar, atingindo elevações de até 700 metros de altitude.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Temporada de Fórmula 3 Euro Series de 2009
A Temporada de Fórmula 3 Euroseries de 2009 foi a 7ª da Fórmula 3 Euroseries. O campeonato foi composto por 10 rondas de 2 corridas, começando em Hockenheim a 16 de Maio e acabando no mesmo circuito a 25 de Outubro. Jules Bianchi foi campeão com a ART Grand Prix, vencendo a sua 8ª corrida da temporada em Dijon-Prenois.

Hockenheimring
O Circuito de Hockenheim (nome oficial: Hockenheimring Baden-Württemberg) é um autódromo localizado perto de Hockenheim, no estado de Baden-Württemberg, na Alemanha. É conhecido pela sua grande história na Fórmula 1, sendo um dos circuitos mais antigos que está presente na categoria atualmente.
Tony Hawk's Project 8
Tony Hawk's Project 8 é um jogo eletrônico de skate de 2006 e a oitava parcela da série Tony Hawk's. Foi desenvolvido pela Neversoft e publicado pela Activision em novembro de 2006 para PlayStation 2, Xbox, Xbox 360, PlayStation 3 e PlayStation Portable. O jogo complementa o lançamento de Tony Hawk's Downhill Jam, que estava disponível nos sistemas Nintendo junto com o PlayStation 2, respectivamente. Recebeu críticas positivas. Com elogios ao recurso e gráficos "Nail the Trick", enquanto a remoção de vários recursos importantes e a ausência de funcionalidade online em todas as três versões do PlayStation foram criticadas.

Neversoft
Neversoft ou Neversoft Entertainment foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos estadunidense que foi fundada em 1994 por Joel Jewett, Mick West e Chris Ward. Neversoft é melhor reconhecida por sua linha de jogos de skateboarding de Tony Hawk, conhecida como a série Tony Hawk's. A empresa foi obtida pela Activision em 1999.

A Neversoft também ficou responsável pelo jogo musical Guitar Hero, sucessora da tão aclamada Harmonix na atualização e criação de novas versões para um dos jogos de musica mais jogados do mundo.

Conhecida também por desenvolver o jogo Call Of Duty Ghosts e Gun (jogo eletrônico).

Em 2014, foi relatado que Neversoft tinha sido fundida com a criadora de Call of Duty, Infinity Ward, para criar o que foi encaminhado internamente como um "super-estúdio".
90 Day Fiancé
90 Day Fiancé (traduzido para 90 dias para casar no Brasil) é uma série de reality de televisão americana no TLC que segue casais que se candidataram para ou receberam um visto K-1, disponível unicamente para noivos estrangeiros de cidadãos americanos, e portanto têm 90 dias para se casarem. A série foi lançada a 12 de janeiro de 2014 e dura à 9 temporadas.

A série tem mais de vinte spin-offs, incluindo 90 Day Fiancé: Happily Ever After, que segue os casais passados de 90 Day Fiancé depois do seu casamento; 90 Day Fiancé: Before the 90 Days, que segue casais que se conheceram online mas ainda não começaram o processo do visto K-1; e 90 Day Fiancé: The Other Way, a série onde o companheiro americano se muda para o país natal do seu companheiro em vez de vice versa. A série original e os seus spin-offs são coletivamente chamados pela empresa-mãe da TLC, Warner Bros. Discovery, entre outros, como "Universo 90 Day Fiancé", ou simplesmente como "Universo 90 Day".

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Infiniti Q45
O Q45 é um sedan de porte grande, fabricado pela Infiniti, divisão de luxo da Nissan, entre 1989 e 2006, com foco principal no mercado americano. Foi baseado no Nissan President e teve como maiores concorrentes o Acura Legend e o Lexus LS, ambos das concorrentes nipônicas Honda e Toyota, respectivamente. Nos Estados Unidos, foi substituído pelo Infiniti M, de classe menor, porém com mesmo público-alvo.

Honda
Honda Motor Company (本田技研工業株式会社, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha), comumente conhecida como Honda (ホンダ), é um dos mais importantes fabricantes de automóveis e motocicletas do mundo. Fundada por Soichiro Honda. Teve sua pronúncia "ronda" consolidada — antes "ondá" — após sua expansão e entrada no mercado alemão, determinando assim uma marca universal. Embora seja uma empresa sediada no Japão, a Honda exporta os seus veículos para o mundo inteiro.

A Honda participou ou participa de diversos campeonatos motorizados como a Formula 1, Indy Car, Moto GP, entre outros, seja como equipe ou fornecendo motores. A empresa possui mais de 167 mil funcionários em todo o mundo. São 507 empresas presentes em todo o planeta, 67 unidades de produção em 13 países e 43 unidades de pesquisas e desenvolvimento em 13 países.
Al Holbert
Alvah Robert Holbert, mais conhecido como Al Holbert (11 de novembro de 1946 – 30 de setembro de 1988), era um automobilista americano. É um dos pilotos de corridas de resistência mais bem sucedido do país. Compartilha com Hurley Haywood o recorde de ter vencido todas as três corridas de endurance mais prestigiadas do mundo: a 24 Horas de Le Mans em 1983, 1986 e 1987, 24 Horas de Daytona de 1986 e 1987, e 12 Horas de Sebring de 1976 e 1981. Ele também venceu cinco títulos e 49 vitórias na IMSA GT Championship.

Seu pai, Robert "Bob" Holbert, e dono de uma concessionária da marca alemã Porsche e piloto de corridas. O piloto correu para Porsche oficialmente em grande parte da sua carreira. Além disso, em 1988 ele foi nomeado presidente do programa de esportes Porsche na América do Norte. Holbert morreu naquele ano em um acidente de avião com a idade de 41 anos.

12 Horas de Sebring
As 12 Horas de Sebring é uma corrida de resistência de carros esportivos e de turismo que ocorre na Sebring International Raceway, na Florida (EUA) desde 1952. É uma das corridas mais importantes deste gênero na América, junto com 24 Horas de Daytona e Mil Milhas Brasil. Antigamente era parte do calendário Campeonato Mundial de Resistência(1953-1972 e 1981) e o IMSA GT Championship (em 1973 e 1975-1998).

De 1999 a 2013, foi a corrida principal da American Le Mans Series. Ele também foi ocorrida para o European Le Mans Series em 2001, e em 2011 foi válido para o Intercontinental Le Mans Cup. Em 2012 ele foi novamente válida para o Campeonato Mundial de Endurance da FIA.

A partir de 2014, a corrida é a data de validade do United SportsCar Championship.

Entre os vencedores desta corrida são pilotos do calibre de Stirling Moss, Juan Manuel Fangio, Jacky Ickx e Mario Andretti. Audi obteve o maior número de vitórias ao longo dos anos 2000, sendo terminada pela Porsche na edição de 2008.
Jogos Bolivarianos de 2009
Os Jogos Bolivarianos de 2009 foram a décima sexta edição do evento multiesportivo realizado a cada quatro anos. O evento teve como sede principal Sucre, na Bolívia.

Em 11 de agosto de 2005 a cidade de Sucre foi escolhida sede dos Jogos durante o Congresso da Organização Desportiva Bolivariana (ODEBO). O evento coincidiu com a celebração do segundo centenário da Revolução de Chuquisaca.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Voo Lion Air 583
O Voo Lion Air 583 era um voo doméstico regular de passageiros do Aeroporto Internacional Soekarno-Hatta, Jacarta para o Aeroporto Internacional Juanda, Surabaia, com escala no  Aeroporto Internacional Adisumarmo, Suracarta, na Indonésia. Em 30 de novembro de 2004, um McDonnell Douglas MD-82 saiu da pista do Aeroporto Adisumarmo e bateu em um cemitério ao pousar. 25 pessoas morreram a bordo no acidente, incluindo o capitão. Uma investigação conduzida pelo Comitê Nacional de Segurança de Transporte da Indonésia concluiu que o acidente foi causado por aquaplanagem, que foi agravada pela tesoura de vento.

Surabaia
Surabaia (Surabaya, em indonésio) é a segunda maior e mais importante cidade da Indonésia, atrás apenas de Jakarta, e a capital da província de Java Oriental. Está localizada na costa norte de Java Oriental, na foz do rio Mas (Kali Mas) e ao longo da orla do estreito de Madura. Conta com aproximadamente 3 milhões de habitantes e é um importante centro industrial e comercial, ademais de abrigar um porto de relevo no estreito de Madura e a principal base naval do país. Os indonésios a conhecem como "a cidade dos heróis", devido a sua importância durante a batalha de Surabaia, que estimulou o apoio local e internacional para a independência do país, durante a Revolução Nacional da Indonésia.