hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latonia
Latonia é um gênero de anfíbio anuro da família Alytidae. Possui quatro espécies fósseis datadas do Oligoceno Superior ao Plioceno Superior da Europa. Em 2013, um estudo revelou que a rã-pintada-da-palestina, até então classificada no gênero Discoglossus, pertencia ao Latonia, sendo então a única espécie vivente conhecida.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Corvo de Gesso
O Corvo de Gesso, oficialmente chamado de Prêmio Cineclube Jacareí, é uma premiação de curtas independentes realizada anualmente pelo Cineclube Jacareí, sempre na primeira quinta-feira de dezembro, na Sala Mário Lago no Pátio dos Trilho, região central de Jacareí, São Paulo. Frequentemente, é chamado de "Oscar Paulista de curtas-metragens do Vale do Paraíba". 
A premiação começou com o intuito de coroar e festejar o primeiro ano de existência do Cineclube Jacareí, premiando assim, os melhores curtas independentes e amadores enviados para exibição no Cinema de 5ª do Cineclube. O evento é apresentado pelos próprios membros do grupo, sendo caracterizada por um ar de descontração e amor ao cinema.
	
O título remete a estatueta do prêmio, um corvo feito de gesso representando a mascote do grupo, o Corvo Willian, troféu que é entregue apenas um por categoria. O modelo da estatueta foi elaborado pelo artista plástico e colaborador do grupo, Rafael ‘Raico’ Aquino.

Mário Lago
Mário Lago OMC (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1911 — 30 de maio de 2002) foi um advogado, poeta, radialista, compositor, escritor e ator brasileiro.

Autor de sambas populares como "Ai! que saudade da Amélia" e "Atire a primeira pedra", ambos em parceria com Ataulfo Alves, fez-se popular entre as décadas de 1940 e 1950.
Batonis Tsikhe
Batonis Tsikhe (em georgiano : ბატონის ციხე) literalmente, o "castelo do Senhor", é um monumento arquitetônico do século XVII-XVIII em Telavi, na região leste de Caquécia, na Geórgia.

O complexo Batonis Tsikhe contém seções sobreviventes do palácio persa dos reis da Caquécia e um museu de exposições arqueológicas e etnográficas, manuscritos, publicações raras e equipamento militar, bem como uma galeria de belas artes. Em 2007, várias estruturas do complexo, palácio, parede e capela real foram inscritas na lista de monumentos culturais de importância nacional da Geórgia. Todo o complexo sofreu uma extensa renovação em 2018.

Reino da Caquécia
O Reino da Caquécia (em georgiano: კახეთის სამეფო; soletra-se também: Kaxet'i ou Kakhetia) foi uma monarquia que governou na Geórgia oriental entre 1465 e 1762. Centrado na província da Caquécia, sua primeira capital foi Gremi e a última foi Telavi. O reino surgiu de um processo de separação do Reino da Geórgia em 1465.
Sou Assim, Não Vou Mudar
Sou Assim, Não Vou Mudar é o vigésimo segundo álbum da banda brasileira de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2010.

O disco apresenta uma mescla de canções agitadas e baladas românticas, características do repertório da banda no período. Algumas faixas se destacaram ao longo da trajetória do grupo, como a faixa-título “Sou Assim, Não Vou Mudar”, além de “Sou Brinquedinho Caro” e “Tô Soltinha”. Também figuram no álbum a segunda versão de “É Seu Amor Que Eu Quero” — adaptação de I Want to Know What Love Is, da banda Foreigner — e a regravação de “À Sua Maneira”, versão em português de De Música Ligera, da banda argentina Soda Stereo, popularizada no Brasil pela banda Capital Inicial.

O álbum acumula mais de 1,2 milhão de reproduções na plataforma Spotify.

Paulinha Abelha
Paulinha Abelha, nome artístico de Paula Menezes (Simão Dias, 16 de agosto de 1978 – Aracaju, 23 de fevereiro de 2022), foi uma cantora brasileira. Tornou-se conhecida por integrar os vocais da banda forró eletrônico Calcinha Preta.
Johann Baptist Vanhal
Johann Baptist Vanhal ou Waṅhal (forma usada pelo próprio e por pelo menos um dos seus editores - em tcheco/checo:  Jan Křtitel Vaňhal, Nechanice, Reino da Boémia, 12 de maio de 1739 - Viena, Império Austríaco, 20 de agosto de 1813) foi um compositor clássico checo.

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.
Homem-Bala e Mulher-Bala
Homem-Bala e Mulher-Bala (Bulletman e Bulletgirl no original em inglês), apelidados de "Detetives Voadores", eram personagens de quadrinhos da Fawcett Comics, um casal de super-heróis criado por Bill Parker e Jon Smalle cuja primeira aventura foi na revista Nickel Comics número 1 de maio de 1940 (Era de Ouro dos Quadrinhos). Atualmente aparecem nas aventuras da DC Comics.

Família Marvel
A Família Marvel é um grupo de super-heróis que originalmente apareceram nas histórias em quadrinhos publicadas pela Fawcett Comics, que depois seriam publicados pela DC Comics. Criado por volta de 1942 pelo escritor Otto Binder e pelo artista Marc Swayze, o time é uma extensão da franquia do Shazam!.

Como a Marvel Comics registrou sua própria revista em quadrinhos, chamada Captain Marvel em 1967, a DC Comics hoje é incapaz de promover e comercializar títulos com esse nome. Desde 1972, a DC usou a marca registrada Shazam! por seus títulos de quadrinhos com os personagens da Família Marvel, e o nome sob o qual eles comercializam e promovem os personagens. Ao se referir à Família Marvel em capas de revistas em quadrinhos ou outras mercadorias diversas, eles são por essa necessidade legal chamada de "Família Shazam". Em 2011, DC mudou oficialmente o nome do Capitão Marvel para Shazam, tornando a Família Shazam o nome dos associados do super-herói.
Isabela Cunha
Isabela Cunha (6 de outubro de 1996) é uma atriz brasileira. Filha de Antonio Cesar e Lucilene, tem duas irmãs Nattasha e Hannah. Integrou o elenco da telenovela Floribella, interpretando a personagem Renatinha. Foi indicada em 2005 ao Prêmio Contigo na categoria Revelação Infantil. Também fez a telenovela Cobras & Lagartos, interpretando Sofia, filha de Nikki Ortega (Tânia Khallil). Atuou com a "rainha dos baixinhos" Xuxa no filme Xuxa em Sonho de Menina, interpretando Vanessa. Também entregou um prêmio a Mário Lago no Domingão do Faustão. Em 2011, contracenou com a atriz Ingrid Guimarães no seriado Batendo Ponto, da Rede Globo, interpretando Stephany, filha de Val, personagem de Ingrid.

Mário Lago
Mário Lago OMC (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1911 — 30 de maio de 2002) foi um advogado, poeta, radialista, compositor, escritor e ator brasileiro.

Autor de sambas populares como "Ai! que saudade da Amélia" e "Atire a primeira pedra", ambos em parceria com Ataulfo Alves, fez-se popular entre as décadas de 1940 e 1950.
Mardi Gras (filme)
Mardi Gras (bra Noites de Mardi Gras) é um filme norte-americano de 1958, do gênero drama romântico-musical, dirigido por Edmund Goulding e estrelado por Pat Boone e Christine Carère.

Mardi Gras é um veículo para Pat Boone, mas quem rouba a cena é a coadjuvante Sheree North. Ela também interpreta a melhor canção do filme, "That Man", umas das oito compostas por Sammy Fain e Paul Francis Webster.

Pat Boone
Pat Boone, nome artístico de Charles Eugene Patrick Boone, (Jacksonville, 1.º de junho de 1934), é um ator, cantor e compositor americano. Dono de um estilo suave, que fez dele um dos mais populares intérpretes dos anos 1950. As suas versões de sucessos de Rhythm and blues afro-americanos tiveram um impacto visível no desenvolvimento da ampla popularidade do Rock and roll. É também um ator, um palestrante motivacional, uma personalidade da televisão e um comentarista político conservador. Boone é cristão pentecostal.
Eleições regionais na Suécia em 2018
As eleições regionais foram realizadas no domingo dia 9 de setembro de 2018 para eleger as assembleias regionais (landstingsfullmäktige ou regionfullmäktige) das 21 regiões político-administrativas da Suécia (landsting). 
Tiveram lugar simultaneamente com as eleições para o parlamento (riksdagen) e para as assembleias municipais (kommunfullmäktige) do país.

Cada região administrativa corresponde a um condado - län.
Os eleitores elegeram 1 688 deputados para as assembleias regionais - landstingsfullmäktige ou regionfullmäktige, de onde são escolhidos os conselhos regionais - landstingsstyrelse.

Assembleia municipal (Suécia)
A assembleia municipal (em sueco:  Kommunfullmäktige) é o órgão legislativo dos 290 municípios da Suécia. Além do termo "assembleia municipal", "conselho municipal" e "conselho da cidade" são também usados, mesmo em contextos oficiais.
Etilenodiamina
Etilenodiamina é o composto químico com a fórmula C2H4(NH2)2.  Este líquido incolor com um cheiro similar ao de amônia é uma amina fortemente básica. É um bloco de construção largamente utilizado em síntese química, com aproximadamente 500.000 toneladas produzidas em 1998.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Tunnbröd
O pão fino sueco (“tunnbröd”) é um tipo de panqueca muito fina que pode ser guardada durante muito tempo quando seca e humedecida dentro dum pano para ser usada,  tal como o lavash arménio. É, portanto, um alimento de climas frios e de pessoas pobres.

A massa prepara-se com vários tipos de farinha: de trigo normal ou da variedade selvagem (espelta), de centeio ou outra, misturada com pequenas quantidades de sal, açúcar, fermento e, querendo, sementes aromáticas, como anis; entretanto, ativa-se levedura seca com leite morno com manteiga e um pouco de açúcar e junta-se à mistura de farinha; deixa-se levedar cerca de uma hora, até duplicar o volume, numa tigela untada e coberta, num lugar morno.

Estender a massa muito fina e assar numa frigideira, como se fossem panquecas, depois de picadas com um garfo, cerca de 2-3 minutos de cada lado, ou então assá-las em forno quente, cerca de 6 minutos, virando-as uma vez.

Panqueca
Panqueca é um tipo de massa frita em pouco óleo sobre uma chapa ou frigideira quente, feita basicamente com ovos, farinha e leite.  Existem muitas variações regionais de panquecas, algumas contendo fermento ou outros ingredientes.

As panquecas de estilo americano levam geralmente mel como molho, acrescentando um sabor especial e doce às panquecas, ou American Pancakes, como são chamadas nos Estados Unidos. O nome vem das palavras "pan" (panela ou frigideira) e "cake" (bolo).

Na maioria dos países da América do Sul e Central, as panquecas são um prato totalmente diferentes das panquecas norte-americanas. Elas são salgadas e, embora também levem o ovo como ingrediente principal, são enroladas e servidas com recheio de carne, atum ou frango. Outra diferença é que vão à mesa no almoço, e não no café-da-manhã (pequeno almoço) ou ao lanche.
Strange World
Strange World (bra: Mundo Estranho; prt: Estranho Mundo) é um filme de aventura de ação e ficção científica de animação digital produzido pela Walt Disney Animation Studios para a Walt Disney Pictures. O 61º filme de animação produzido pelo estúdio, o filme foi dirigido por Don Hall, escrito por Qui Nguyen e produzido por Roy Conli. O filme apresenta as vozes de Jake Gyllenhaal, Jaboukie Young-White, Gabrielle Union, Lucy Liu e Dennis Quaid.

Strange World foi lançado nos Estados Unidos em 23 de novembro de 2022, pela Walt Disney Studios Motion Pictures.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
MechWarrior 5: Mercenaries
MechWarrior 5: Mercenaries é um jogo de mecha do universo do BattleTech, desenvolvido e publicado pela Piranha Games lançado em 10 de dezembro de 2019, no Microsoft Windows. É o primeiro jogo para um jogador da série MechWarrior desde 2002. Inicialmente estava disponível como um título exclusivo da Epic Games Store, que, como outros jogos com acordos de exclusividade da Epic Games Store, foi recebido com críticas. Em 7 de maio de 2020, foi disponibilizado através de Xbox Game Pass para PC. Em 27 de maio de 2021, foi disponibilizado em plataformas adicionais, incluindo Xbox Series X/S, Xbox One, Steam e GOG, além do pacote DLC Heroes of the Inner Sphere, Call to Arms, and Rise of Rasalhague. No PC, ele apresenta ray tracing e também DLSS.  O jogo vendeu dois milhões de unidades até outubro de 2024. Piranha Games lançou uma sequência, MechWarrior 5: Clans, em 16 de outubro de 2024.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass é um serviço de assinatura de jogos eletrônicos da Microsoft Gaming, para uso com seu console Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows, Android, iOS, iPadOS, navegador e TV's inteligentes e em nuvem. Descrito como "Netflix dos jogos", o Xbox Game Pass concede aos usuários acesso a um catálogo de jogos de diversas publicadoras por um preço único de assinatura mensal. O serviço foi lançado em 1 de junho de 2017, enquanto os assinantes do Xbox Live Gold receberam acesso prioritário em 24 de maio.
Johann Anton Weinmann
Johann Anton Weinmann (Würzburg, 23 de dezembro de 1782 - Palácio de Pavlovsk, São Petersburgo, 5 de agosto de 1858) foi um botânico russo-alemão que serviu como "Inspector dos Jardins", em São Petersburgo, Rússia. Ele descreveu várias novas espécies de plantas e fungos.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Disperis dicerochila
Disperis dicerochila é uma espécie de orquídea terrestre que existe da Etiópia ao sul da África tropical. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Crawford Palmer
Henry Crawford Palmer (Ithaca (Nova Iorque), 14 de setembro de 1970) é um ex-basquetebolista profissional franco-americano que atualmente está aposentado. Jogou pela Seleção Francesa de Basquetebol entre os anos de 1998 e 2002 e fez parte da campanha que resultou na Medalha de Prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney

Jogou na NCAA pela Universidade de Duke e foi campeão universitário na temporada 1990-1991 sob a batuta de Mike Krzyzewski, hoje técnico da Seleção Estadunidense..

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Masculino
A seleção americana de basquetebol é a seleção nacional que representa os Estados Unidos da América em competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). Sempre foi composta por boas equipes, seja com atletas amadores ou profissionais. São os atuais campeões olímpicos e mundiais.

A equipe é a mais bem sucedida da história do basquete mundial, ganhando medalhas em todos os 18 torneios olímpicos que competiu, 16 delas de ouro. Duas de suas equipes campeãs entraram para o Memorial Naismith Basketball Hall of Fame em agosto de 2010 são elas, a equipe de 1960, que contou com seis atletas no Hall da Fama (4 jogadores, 2 treinadores), e o Dream Team ("Time dos Sonhos") de 1992, com 14 no Hall da Fame (11 jogadores, três treinadores). Os Estados Unidos estão atualmente classificado em primeiro lugar no ranking da FIBA.
Fuente la Reina
Fuente la Reina (em castelhano) ou la Font de la Reina (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 7,5 km² de área e em 2021 tinha 49 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Synchytrium endobioticum
Synchytrium endobioticum é um fungo pertencente à família Synchytriaceae. Se trata de um agente patogênico de plantas que ataca a órgãos subterrâneos, tubérculos, das batatas. Essa enfermidade se chama verrugose preta da batata.

S. endobioticum procede da região da Cordilheira dos Andes, localizada na América do Sul. Atualmente, entretanto, é encontrado por todos os continentes, exceto na Antártica.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
San Gavino Monreale
San Gavino Monreale é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 9.460 habitantes. Estende-se por uma área de 87 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Gonnosfanadiga, Pabillonis, Sanluri, Sardara, Villacidro.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
65daysofstatic
65daysofstatic é uma banda britânica de rock experimental, pós-rock e math rock que toca músicas apenas instrumentais. Sediada na cidade de Sheffield, a banda foi formada em 2001.

Tornaram-se notórios no The Game Awards de 2014, quando eles fizeram uma apresentação após ser noticiado que eles seriam os responsáveis pela trilha-sonora do game No Man's Sky. Em agosto de 2016, a banda lançaria o álbum No Man's Sky: Music for an Infinite Universe com as músicas do jogo.

Seu álbum "We Were Exploding Anyway", de 2010, alcançou a posição 99 na "UK Albums Chart" e a posição 7 na "UK independent albums chart".

The Game Awards
O The Game Awards (abreviado TGA) é uma cerimônia de premiação anual que reconhece os melhores jogos eletrônicos de cada ano e grandes feitos na indústria, foi criada e é apresentada pelo jornalista de jogos eletrônicos Geoff Keighley em 2014. A premiação também anuncia novos títulos. Esta cerimônia é considerada o "Óscar dos Videogames".

A primeira cerimônia foi apresentada em dezembro de 2014 em Las Vegas (Nevada). A cerimônia mais recente, The Game Awards 2025, ocorreu em 11 de dezembro de 2025, no Peacock Theater, em Los Angeles.
Península de Kanin
A península de Kanin (em russo:  Канин полуостров) é uma grande península do Okrug Autónomo da Nenétsia (okrug pertencente ao oblast de Arkhangelsk, no norte da Rússia). Está situada na zona nordeste da Rússia Europeia, aproximadamente entre os paralelos 67-69°N e os meridianos 43-47°E. Está rodeada a sul pela baía de Menzen, a oeste pelo mar Branco, a leste pela baía de Chesha e a norte estende-se pelo mar de Barents. A sua extensão é de cerca de 10 500 km² e o comprimento de norte a sul de cerca de 300 km. Shoyna é uma das poucas localidades na península.

A vegetação consiste basicamente em musgos e líquenes típicos da tundra ártica.

Nenétsia
O Okrug Autônomo de Nenétsia é uma divisão federal da Federação Russa. Localiza-se no norte da Rússia europeia, nas margens do oceano Ártico. Tem 42090 habitantes (2010) e 176 700 km². A capital é Narian-Mar. O distrito ou okrug foi criado em 7 de outubro de 1977. O povo nativo dessa região é chamado nenetses.