hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Haslam
Chris Haslam, (Niagara Falls, 19 de dezembro de 1980), é um skatista profissional canadense, originalmente de Ontário que reside agora em Richmond, British Columbia.

Haslam começou a andar de skate em 1994 enquanto vivia com os seus pais em Singapura e tornou-se profissional em 2004.

É mais conhecido por fazer uma variedade de truques inovadores e frequentemente é comparado com Daewon Song ou com o Rodney Mullen, e outros skaters importantes.

Haslam ganhou uma maior popularidade e atenção desde da sua participação no vídeo Almost: Round Three.

Em 2006 Haslam e Daewon Song foram destacados no video Cheese and Crackers que mostrava-os o a andar de skate numa miniramp.

Em Abril de 2007 Haslam teve uma parte no vídeo de estreia da Momentum Wheels, un momentum (por favor).Foi também a estrela do mini vídeo United By Fate Part 2 da Globe em Agosto de 2007.

É ainda uma personagem no jogo da EA, Skate para a PS3 e Xbox 360.

Rodney Mullen
John Rodney Mullen, mais conhecido como Rodney Mullen (Gainesville, 17 de Agosto de 1966), é um skatista americano. É considerado por muitos o melhor do mundo na modalidade street além de ser um dos mais influentes na história do esporte e terceiro mais rico do mesmo. Foi inventor de icônicas manobras como Kickflip ou apenas Flip, 360 Flip, Heelflip, Casper Flip, Laser Flip e outros. É creditado como o inventor de mais de 39 manobras diferentes, o Kickflip acidentalmente em 1983, o Heelflip, o 360 Flip e Impossible. Mullen é creditado em vários vídeos de skate e lançou uma autobiografia
Grande Presença!
Grande Presença! é o sexto álbum de estúdio dos Acústicos & Valvulados, lançado em 2010. O álbum contou com a participação de Fernando Noronha e Ale Ravanello em duas de suas faixas "Para de Chorar" e "O Rei Caiu" respectivamente.

O disco também foi lançado em DVD, contendo os videoclipes de todas as faixas do álbum e trazendo como extras, o making of da gravação do álbum e também um episódio da banda para o programa Patrola, da RBS TV.

Patrola
Patrola foi um programa televisivo brasileiro voltado para o público jovem. Foi produzido e exibido pela RBS TV, afiliada à Rede Globo no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. O programa ia ao ar aos sábados, sendo apresentado  por Rodaika Dienstbach e Luciano Potter no RS, e por Thalita Meneghim e Helton Luiz em SC.
Teleteatro (programa de televisão)
Teleteatro foi um programa de televisão produzido e exibido pelo SBT, entre 19 de setembro de 1998 e 2 de janeiro de 1999 às 22 horas. Escrita por Crayton Sarzy com colaboração de Walter Praxedes e Henrique Zambelli. Eram adaptações teatrais exibidas em formato televisivo, sempre reunindo grandes nomes da televisão e do teatro.

Crayton Sarzy
Crayton Sarzy foi um ex-ator, roteirista e produtor de televisão brasileiro. Foi assessor artístico de Silvio Santos e escreveu telenovelas no SBT. Também foi o responsável por convencer Silvio Santos a comprar a Trilogia das Marias. Lançou em 2011 o livro Guga - nos bastidores do submundo. Faleceu em 2014.
Rota Márcia Prado
A Rota Cicloturística Márcia Prado é uma rota de bicicleta entre a Região Metropolitana de São Paulo e Santos, com um percurso de aproximadamente 77 km. Foi oficializada em 30 de maio de 2018 pela Lei Estadual nº 16 748/2018, proposta pelo então deputado estadual Davi Zaia. Seu nome homenageia Márcia Prado, cicloativista que faleceu atropelada por um ônibus na Avenida Paulista em 2009.

Integra o trajeto da rota a antiga estrada de manutenção da Rodovia dos Imigrantes, que foi reformada para a realização de cicloturismo.

É conhecida pela exuberância dado que atravessa a Serra do Mar e em uma área bem preservada.

Cicloativismo
O cicloativismo é o ativismo político voltado ao uso da bicicleta como meio de transporte (ciclismo utilitário) nas cidades, reivindicando direitos dos ciclistas e sua segurança nas vias públicas, pressionando autoridades para garantirem tais direitos, surgiu no final da Década de 2000..
Demerval Silva
Demerval Pereira da Silva ou simplesmente Demerval Silva (Rio Preto, 6 de novembro de 1920 — Barra Mansa, 9 de julho de 1989) era um metalúrgico e político brasileiro.

Filho de Francisco Pereira da Silva e Luiza Marciano de Carvalho, foi vereador nas duas primeiras legislaturas do município de Volta Redonda, chegando à prefeitura em 7 de setembro de 1962, substituindo Nelson dos Santos Gonçalves, licenciado para concorrer à Assembléia Legislativa estadual.

Com o slogan "Uma obra em cada dia", deu base pra o calçamento de diversas ruas do município, normalizou o fornecimento de água e reforma na praça Sávio Gama, defronte ao Palácio 17 de Julho, sede do executivo e do legislativo municipal à época.

Deixou a prefeitura em 8 de outubro de 1962 após o retorno de Nelson Gonçalves para o cumprimento de seu mandato até o final.

Seu falecimento ocorreu na cidade de Barra Mansa, onde Demerval residia e foi sepultado.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Aousserd
Aousserd, Auserd, Ausert ou Awsard é uma pequena cidade e comuna rural do Saara Ocidental administrada de facto por Marrocos, que a considera parte do seu território. Faz parte da província homônima, que faz parte da região de Dakhla-Oued Ed Dahab. Segundo o censo marroquino de 2004 tinha 5 832 habitantes.

Situa-se a 270 km por estrada a sudeste de Dakhla. Apesar do nome, a capital da província de Aousserd é atualmente Bir Gandus, situada cerca de 250 km a oeste-sudoeste em linha reta de Aousserd. A cidade  tem poucas estruturas permanentes ou casas, pois muitos dos residentes são beduínos saaráuis que conservam o estilo de vida nómada tradicional e que vivem em tendas e só passam por Aousserd uma parte do ano ou estão apenas de passagem.

Auserd é também o nome de um campo de refugiados saaráuis situado a sul de Tindouf, na Argélia, o qual alberga cerca de 20 000 pessoas.

Beduínos
Os beduínos, beduís ou beduins (em árabe badawī بَدَوِي, pl. badū بَدْو ou badawiyyūn بَدَوِيُّون) são parte de um grupo árabe habitante dos desertos e conhecidos em árabe como ʿašāʾir (عَشَائِر). São nômades pastoris que historicamente habitaram as regiões desérticas da Península Arábica, Norte da África, Levante e Mesopotâmia. Os beduínos são originários do deserto Sírio e do deserto da Arábia, mas espalharam-se pelo resto do mundo árabe na Ásia Ocidental e no Norte de África após a propagação do Islã.

Tradicionalmente divididos em tribos e clãs, os beduínos historicamente compartilham uma cultura comum de pastoreio de camelos, ovelhas e cabras. A grande maioria dos beduínos adere ao islamismo, embora haja um número pequeno de beduínos cristãos presentes no Crescente Fértil. Sua população é de 25 milhões de pessoas, sendo reconhecida pelos seus dialetos, cultura e estrutura social específicos.
Crazy Cats Tour
A Crazy Cats Tour foi a primeira turnê musical da cantora inglesa Pixie Lott. Após abrir concertos para outros músicos, a artista anunciou dezenove datas dos seus próprios pelo Reino Unido durante o último bimestre de 2010 para divulgar seu álbum de estreia, Turn It Up (2009). Espetáculos cujo tema foi de gatos, constituíam da intérprete e sua banda apresentando canções do seu disco e reinterpretações diversas. A turnê tornou-se um sucesso com o esgotamento dos seus ingressos e recebeu em sua maioria análises positivas, com críticos favorecendo a capacidade vocal de Lott, a postura da intérprete para uma iniciante e o espetáculo como um todo. Em 2011, a vocalista veio a afirmar que a excursão fora o momento mais importante da sua carreira até então.

Bis (concerto)
Um bis (do latim bis, duas vezes) é uma apresentação adicional incluída ao final de um concerto. A prática iniciou-se espontaneamente, em ocasiões em que o público permanecia aplaudindo e exigindo o retorno de um determinado artista após o término de sua apresentação.
Cerveja Nastro Azzurro
A Cerveja Nastro Azzurro é uma cerveja Premium Pilsener italiana produzida desde o início dos anos 60' pela Cerveja Peroni de Roma. O gosto é o típico de uma pilsener  com um leve toque frutado e de lúpulo bem envelhecido. A seu teor alcoólico é de 5,1% vol.

A cerveja teve o seu nome em homenagem ao transatlântico italiano Rex que em 1933 conseguiu conquistar o prêmio Nastro Azzurro.

A marca Nastro Azzurro foi patrocinadora do famoso piloto de MotoGP, Valentino Rossi.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Motosserra
A motosserra é uma serra acionada por um motor, muito utilizada na poda e corte de árvores. O motor pode ser tanto de combustão interna, como a eletricidade.

Em casos de queda de árvores em vias públicas, os bombeiros fazem uso de motosserras para cortar seus galhos e troncos, dividindo-as assim em várias toras menores para facilitar a retirada e desobstrução da via. Quando o acionamento é feito por motor a combustão interna, é composta normalmente por um motor de dois tempos a gasolina, com uma corrente acoplada ao mesmo; o motor faz girar a corrente que possui dentes cortantes. Ela deve ser manuseada sempre por pessoa experiente por se tratar de uma ferramenta cortante e de alto grau de periculosidade.

O funcionamento da corrente da motosserra foi desenvolvido por Joe Cox [en], que se inspirou na larva do besouro da madeira, que tem dois cortadores: enquanto um está cortando o outro está calibrando a profundidade.

Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.
Universidade Estadual Paulista em Botucatu
Unesp Botucatu é uma faculdade brasileira situada no município de Botucatu.

Possui cinco unidades: Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB), Hospital das Clínicas de Botucatu, Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ), Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) e Instituto de Biociências (IBB).

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Sebecai
Sebecai (alternativamente Sebekay ou Sebekāi) foi um antigo faraó egípcio durante o Segundo Período Intermediário. Por muito tempo, sua posição criou problemas e, na maioria das vezes, ele foi colocado na XIII dinastia. No entanto, a descoberta da tumba de um rei com o nome de Senebecai torna muito provável que Sebecai seja idêntico a este último e a escrita do nome Sebecai é apenas um erro ortográfico do nome.

Muito pouco se sabe sobre ele, já que seu nome é atestado apenas em uma presa de nascimento de madeira (varinha mágica) encontrada em Abidos e agora no Museu do Cairo (CG 9433 / JE 34988).

Segundo Período Intermédio
O Segundo Período Intermédio foi um período na história do Antigo Egipto entre 1 640 a.C. e 1 550 a.C.. Foi antecedido pelo Império Médio (2040 a 1640 a. C.) e sucedido pelo Império Novo (1550 a 1070 a. C.).

Corresponde a um período em que o Antigo Egito caiu em desordem pela segunda vez, entre o fim do Império Médio e o início do Novo Reino. É mais conhecido como o período em que os Hicsos fizeram a sua aparição no Egito e cujo reinado incluiu a 15ª dinastia.[carece de fontes?]
Templo da Concórdia
Templo da Concórdia foi um templo romano na cidade de Roma, dedicado à deusa Concórdia e que ficava na extremidade ocidental do Fórum Romano. Ele foi jurado em 367 a.C. por Marco Fúrio Camilo, mas só foi construído de fato em 167 a.C.. Ele foi destruído e restaurado muitas vezes ao longo dos séculos e sua restauração final, entre 7 e 10 d.C., na época do imperador Tibério (r. 14–37), foi descrita na "História Natural" de Plínio, o Velho. Por volta de 1450, o templo foi demolido e transformado num forno de cal e para fornecer mármore para outras obras na cidade.

Forno de cal
Forno de cal (ou forno da cal ou caleiro) são fornaças destinadas à produção de cal viva (óxido de cálcio) pela decomposição térmica de calcário por calcinação. As estruturas mais antigas, particularmente na região mediterrânica da Europa e do Norte de África, utilizavam lenha como combustível, sendo progressivamente substituídos nas regiões mais industrializadas por fornos alimentados a carvão mineral.  Estes fornos estiveram em produção no sul da Europa até meados do século XX, sendo substituídos pela produção industrial de cal em fornos rotativos.
Doreen Massey
Doreen Barbara Massey FRSA FBA FACSS (Manchester, 3 de janeiro de 1944 — Kilburn, 11 de março de 2016) foi uma cientista social e geógrafa britânica.

Massey se especializou em geografia marxista, geografia feminista e geografia cultural, entre outras vertentes geográficas. Ela foi professora de Geografia na Open University.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Duttaphrynus microtympanum
Duttaphrynus microtympanum é uma espécie de sapo da família Bufonidae endêmica na região da Gates Ocidentais na Índia. Seu habitat natural são as florestas úmidas de montana nas faixas tropicais e subtropicais.

Gates Ocidentais
Os Gates Ocidentais são uma cordilheira no oeste da península Indiana. Estendem-se ao longo dos limites ocidentais do planalto do Decão e o separam de uma planície costeira estreita que é banhada pelo mar Arábico. A cordilheira, cujo extremo norte localiza-se ao sul do rio Tapti, próximo da divisa entre o Guzerate e Maarastra, estende-se por cerca de 1 600 km e percorre os estados de Maarastra, Goa, Carnataca, Tâmil Nadu e Querala, até atingir o cabo Comorim, extremo meridional da península. A altitude média é de cerca de 900 m.

Sua composição inclui basalto, laterita e calcário. A cordilheira data da Era Cenozoica. Seu ponto culminante é o Anamudi, no estado de Querala, com 2695 m.
Rio Bilate
O rio Bilate é um curso de água na região centro-sul da Etiópia. Nasce na encosta sudoeste do Monte Gurage perto das coordenadas geográficas 6°2'N 38°7'E, fluindo para sul ao longo do lado ocidental do Grande Vale do Rift, até encontrar a sua foz no lago Abaya nas coordenadas geográficas  6°37'54"N 37°59'6"E.

Este rio não é navegável e não tem afluentes de grandes caudais.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Gabapentinoide
Gabapentinoides, também conhecidos como ligantes alfa-2/delta (α2δ), são uma classe química composta por fármacos derivados do neurotransmissor ácido gama-aminobutírico (GABA), ou seja, compreendem substâncias que são análogos do GABA. Em termos farmacológicos, esses medicamentos atuam bloqueando os ligantes  α2δ nos canais de cálcio dependentes de voltagem. O sítio de ligação α2δ tem sido denominado como receptor de gabapentina, pois é o alvo de ação dos fármacos gabapentina e pregabalina.

Os gabapentinoides usados clinicamente incluem gabapentina, pregabalina e mirogabalina,, bem como o gabapentina enacarbil, um pró-fármaco da gabapentina. Além destes, o phenibut demonstrou ação similar a dos gabapentinoides, além de agir como agonista do receptor GABAB. Outros análogos, como a imagabalina, são objetivos de estudos em ensaios clínicos, mas aguardam pesquisas mais conclusivas para possível aprovação.

Canal de cálcio dependente de voltagem
Canais de cálcio dependentes de voltagem são um grupo de canais iónicos dependentes de voltagem encontrados em células excitáveis (músculo, células da glia, neurónios, etc.) com permeabilidade para o ion Ca2+. Em potencial de membrana em repouso, estes canais estão normalmente fechados. São activados com membrana despolarizada. A activação de canais de cálcio dependentes de voltagem particulares permite que o cálcio entre na célula, o que dependendo do tipo de célula, resulta em contração muscular, excitação de neurónios, regulação da expressão genética, ou a libertação de hormonas ou neurotransmissores.
Antiga residência de Maria Annunciada Chaves
A antiga residência de Maria Annunciada Chaves é um prédio histórico e biblioteca da jurista e professora Maria Annunciada Chaves, situado no bairro de nazaré na cidade brasileira de Belém (estado do Pará). Tombado em 2010 como patrimônio estadual Departamento de Patrimônio Histórico, Artístico e, Cultural (DPHAC/Secult).

Maria Annunciada Chaves
Maria Annunciada Ramos Chaves, jurista paraense, nasceu em 16 de dezembro de 1915 em Belém do Pará. Fez seus estudos iniciais em tradicionais instituições de ensino particular belenenses - Instituto Gentil Bittencourt e no Colégio Moderno. Graduou-se em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade de Direito do Pará, e foi laureada com o prêmio “Teixeira de Freitas” (APL, 1990).
Race the Sun
Race the Sun (Brasil: Corrida Rumo ao Sol / Portugal: A Corrida do Futuro) é um filme estadunidense de comédia dramática de 1996, dirigido por Charles T. Kanganis e estrelado por Halle Berry e James Belushi. O enredo é vagamente baseado na história verídica da equipe de carros solares da Konawaena High School, que terminou em 18º no Desafio Solar Mundial de 1990.

Eliza Dushku
Elizabeth Patricia "Eliza" Dushku (Boston, 30 de dezembro de 1980) é uma atriz estadunidense conhecida por seus papeis principais nas séries Tru Calling e Dollhouse, mas principalmente pela sua personagem recorrente Faith nas séries Buffy the Vampire Slayer e Angel.
William Astbury
William Thomas Astbury (Stoke-on-Trent, 25 de fevereiro de 1898 — Leeds, 4 de junho de 1961) foi um físico e biólogo molecular inglês, que fez estudos pioneiros em moléculas biológicas, utilizando a técnica de difracção de raios-X. O seu trabalho sobre a queratina providenciou as bases para a descoberta da alfa-hélice por Linus Pauling.

Também estudou a estrutura do ADN em 1937, tendo dado os primeiros passos na elucidação da sua estrutura.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent é uma cidade do condado de Staffordshire, na região de West Midlands, na Inglaterra. É reconhecida como a "cidade da indústria cerâmica" na Inglaterra.

O baixista e vocalista da banda Motorhead, Lemmy, nasceu e viveu por curto periodo de tempo em Stoke. O guitarrista Slash também viveu por um curto tempo na infância por lá. No entanto, a maior celebridade nascida na cidade é o cantor Robbie Williams, que possui uma trilha turística em sua homenagem e ruas com nome de suas canções.

De acordo com o censo de 2011, sua população é composta por 249.000 habitantes e sendo a 17° maior cidade do Reino Unido em termo de população.
O Suicida da Boca do Inferno
O Suicida da Boca do Inferno é um filme mudo português de ficção e drama, com intertítulos, realizado por Ernesto de Albuquerque e produzido pela Enigma Film, em 1923. Dividido em oito partes, o filme teve a sua ante-estreia a 9 de Maio de 1923 no CInema Condes, em Lisboa, e a estreia oficial a 11 de junho de 1923, no Chiado-Terrasse e no Salão Foz em Lisboa. Não se conhece o paradeiro de qualquer material fílmico deste título.

Cinema Condes
O Cinema Condes foi um edifício situado na Avenida da Liberdade, em Lisboa, Portugal. Anteriormente no seu lugar existia o antigo Teatro da Rua dos Condes, tendo sido adquirido em 1915 pela distribuidora Castello Lopes e convertido exclusivamente numa sala de cinema. Encerrou em 1997, tendo sido convertido em 2003 no atual Hard Rock Café de Lisboa.
William Este
William Este foi um padre inglês no século XVI.

Este foi educado na Universidade de Oxford. Beneditino, ele viveu em St Mary Magdalen, Milk Street na cidade de Londres; foi um cónego de Windsor e reitor e arquidiácono de Santo Albano de 1550 a 1556.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Pigüé
Pigüé (pronúncia espanhola: [piˈɣwe]) é uma cidade da Argentina , localizada no Pampa, a 584 kilometres (363 mi) ao sudoeste de Buenos Aires. Foi fundada por 165 occitânicos de língua francesa, um grupo de imigrantes oriundos de Aveyron (Avairon em occitano) e um argentino descendente de irlandeses em 4 de dezembro de 1884. A população urbana é de 20.749 habitantes (dados do INDEC de 2010). Pigüé é o centro administrativo de Saavedra, na Província de Buenos Aires.

Pampa
O Pampa é uma região natural e pastoril de planícies com coxilhas cobertas por campos localizada no sul da América do Sul. Geograficamente abrange a metade meridional do estado brasileiro do Rio Grande do Sul (ocupando cerca de 69% do território do estado), o Uruguai e as províncias argentinas de Buenos Aires, La Pampa, Santa Fé, Córdoba, Entre Ríos e Corrientes.

No âmbito brasileiro, os pampas podem ser designados com o termo regionalista campanha gaúcha. Quando em conjunto com os campos do planalto meridional (abrangendo regiões do norte do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, incluindo os Campos de Cima da Serra e os Campos Gerais do Paraná), são chamados campos do sul ou campos sulinos.