hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Gitelman
Síndrome de Gitelman é uma doença genética dos rins,  autossômica recessiva, que acomete os túbulos distais dos néfrons, caracterizada por hipocalemia, alcalose metabólica, hipocalciúria, hipomagnesemia e hiperaldosteronismo hiperreninêmico. Essas alterações são decorrentes da mutação no contransportador sódio/cloro e nos canais de magnésio das células dos túbulos distais. Essa síndrome foi descrita pela primeira vez em 1966 por Gitelman e colaboradoes.

Deficiência de magnésio
Deficiência de magnésio ou Hipomagnesemia é uma deficiência nutricional caracterizada por níveis sanguíneos (séricos) de magnésio estão abaixo de 0.75 mmol/L. Diversos órgãos do corpo, especialmente o coração, músculos e rins, precisam de magnésio. Mais importante, participa como co-fator de mais de 300 reações enzimáticas, contribuindo para a produção de energia e ajudando a regular os níveis de cálcio, cobre, zinco, potássio e vitamina D no corpo. Também é importante na composição de dentes e ossos.
Dudley Nichols
Dudley Nichols (Wapakoneta, 6 de abril de 1895 - Los Angeles, 4 de janeiro de 1960) foi um roteirista e cineasta estadunidense. Ele ganhou o Oscar de melhor roteiro adaptado pelo filme O Denunciante (1935). Nichols inicialmente recusou o prêmio, devido a uma disputa entre o Screen Writers Guild, do qual ele foi fundador, e a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Ele também co-escreveu o documentário A Batalha de Midway, que ganhou o Oscar de 1942 de Melhor Documentário.

The Battle of Midway
The Battle of Midway (bra: A Batalha de Midway) é um documentário de curta metragem realizado por John Ford durante a II Guerra Mundial, vencedor do Oscar de melhor documentário de 1942. O filme mostra cenas reais da batalha e é narrado por grandes estrelas do cinema da época como Henry Fonda, Donald Crisp e Jane Darwell.

O premiado cineasta realizou este filme enquanto servia como fotógrafo e oficial de inteligência na ilha de Midway, no Oceano Pacífico, na época da batalha aeronaval pela ilha entre os Estados Unidos e o Império do Japão durante a Guerra do Pacífico.
Tom Sawyer (1917)
Tom Sawyer é um filme mudo de comédia dramática e aventura produzido nos Estados Unidos, dirigido por William Desmond Taylor e lançado em 1917. É baseado no romance The Adventures of Tom Sawyer, de Mark Twain.

The Adventures of Tom Sawyer
As Aventuras de Tom Sawyer (no original: The Adventures of Tom Sawyer) é um livro infantojuvenil publicado em 1876 pelo escritor estadunidense Mark Twain. O livro conta as aventuras do rapaz Tom Sawyer que vive com sua tia Polly, o irmão Sid e o amigo Huckleberry Finn.
Comuna de Ozorków
Ozorków (polaco: Gmina Ozorków) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Zgierski. A sede do condado é a cidade de Ozorków.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6477 habitantes, com uma densidade 68,1 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Dina Bousselham
Dina Bousselham (Tânger, 27 de julho de 1990) é uma conselheira e cientista política marroquina afiliada ao partido político espanhol Podemos, além de diretora do jornal online La Última Hora!. Como estudante de ciência política na Universidade Complutense de Madrid, teve aulas com Pablo Iglesias Turrión, que foi seu professor. Quando Iglesias fundou o Podemos em 2014 e venceu a eleição como membro do Parlamento Europeu, ele escolheu Bousselham como chefe de seu gabinete de assessores. Bousselham foi, posteriormente, nomeada gerente do aparato do partido Podemos em Madri e foi escolhida em uma eleição primária como candidata do Podemos para o conselho regional de cidadãos em 2019. No entanto, depois que seu pedido de cidadania espanhola foi negado, ela não pôde concorrer às eleições gerais. Em 2020, deixou o Podemos para chefiar o serviço de notícias digitais La Última Hora!.

Marroquinos
Marroquinos (em árabe: المغارب) são as pessoas que partilham uma origem e cultura marroquina comum, e falam ou o árabe marroquino ou o berbere como primeiro idioma.

Além dos quase 32 milhões de marroquinos que vivem no próprio Marrocos, existe uma grande população de marroquinos que vive na França, Itália nos Países Baixos, Espanha, além de grupos menores no Reino Unido, Estados Unidos e Canadá. Calcula-se que cerca de 4,5 milhões indivíduos com ancestralidade marroquina total ou parcial vivam no exterior, especialmente na Europa, América do Norte e em diversos países de língua árabe, como a Arábia Saudita, os Emirados Árabes e o Kuwait.
Rio Grande (estado do Rio de Janeiro)
O rio Grande é um dos principais afluentes da margem direita do rio Paraíba do Sul, responsável pelo abastecimento de várias cidades do centro-norte fluminense, entre as quais Nova Friburgo, Bom Jardim, Cantagalo,  Cordeiro, Macuco, São Sebastião do Alto e  Santa Maria Madalena.

Nasce em Campestre, localidade situada no Parque Estadual dos Três Picos. Atende à irrigação das hortaliças dos agricultores do distrito friburguense de Campo do Coelho, passando em seguida pela região de Riograndina, onde suas águas são captadas para o abastecimento público de Nova Friburgo.

Depois de receber as águas do rio Bengalas, o rio Grande junta-se com o Rio Negro no município de São Sebastião do Alto, formando o rio Dois Rios e, finalmente, desemboca no rio Paraíba do Sul, já no município de São Fidélis.

Santa Maria Madalena (Rio de Janeiro)
Santa Maria Madalena é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 21º57'19" de latitude sul e 42º00'29" de longitude oeste, a uma altitude de 615 metros. A população aferida na estimativa de 2022 foi de 10 232 habitantes.
Estação Mirador
A Estação Mirador é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Pedrero e a Estação Bellavista de La Florida. Faz parte da Linha 5.

Foi inaugurada em 05 de abril de 1997. Localiza-se no cruzamento da Avenida Vicuña Mackenna com a Rua Mirador Azul. Atende a comuna de La Florida.

La Florida
La Florida é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Peñalolén e Macul; a sudeste com San José de Maipo (província de Cordillera); a sul com Puente Alto (província de Cordillera); a oeste com San Joaquín, La Granja e La Pintana.
Walter Hayman
Walter Kurt Hayman FRS (Colônia, 6 de janeiro de 1926 – 1 de janeiro de 2020) foi um matemático britânico nascido na Alemanha.

Conhecido por suas contribuições à análise complexa. É professor emérito do Imperial College London.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Centropus toulou
Cucal-malgaxe (Centropus toulou) é uma espécie de ave da família Cuculidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Comores, Madagáscar, Mayotte e Seychelles.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Agesilau II
Agesilau II (em grego: Ἀγησίλαος; romaniz.: Aguessílaos; Esparta, 444 a.C. – Cirene, 360 a.C.) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta, de 400 a.C. a 360 a.C., tempo durante o qual foi, nas palavras do célebre historiador Plutarco, "comandante e rei tão bom quanto qualquer outro de toda a Grécia". Foi identificado enormemente, durante seu reinado, com os feitos e fortunas de seu país.

Pertenceu à dinastia euripôntida, e era filho de Arquídamo II, jovem meio-irmão de Ágis II, ao qual sucedeu até 401 a.C. Ágis tinha um filho, Leotíquidas, que foi afastado como ilegítimo, por culpa de um rumor segundo o qual seria filho de Alcibíades. O êxito de Agesilau foi devido, em grande parte, a seu amor pederástico por Lisandro, quem esperou encontrar nele uma ferramenta disposta à promoção de seus desígnios políticos; nesta esperança, contudo, Lisandro se decepcionou, o crescente poder de Agesilau o conduziu à queda.

Cirene
Cirene, na mitologia grega, era uma bela filha de Hipseu, filho de Peneu, foi raptada por Apolo e foi mãe de Aristeu, o apicultor.

Cirene era uma jovem muito bela, e foi raptada pelo deus Apolo, que se apaixonou ao vê-la enfrentar à unha um leão que atacava os rebanhos de seu pai, Hipseu, rei dos Lápitas.[carece de fontes?]

Apolo levou Cirene para a Líbia, onde ela deu à luz Aristeu. No local onde Aristeu nasceu, Apolo, mais tarde, fundou a cidade de Cirene.
Chumash
Chumash ou Humash (do hebraico חומש vindo do termo chamesh (fem.)/ chamisha (mas.), cinco. E também Pentateuco (do grego Πεντάτευχος (Pentáteuchos - de penta, cinco + teûchos, livro),  faz alusão aos cinco livros atribuídos a Moisés), ou seja, Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio que fazem parte do Antigo Testamento. Chumash é um dos nomes dados à Torah dentro do judaísmo. Geralmente é usado em relação aos "livros" da Torá, enquanto, os rolos são chamados Sefer Torá.

Levítico
O Livro de Levítico (do grego Λευιτικόν, "Leuitikon", do original hebraico "torat kohanim"; em hebraico:  וַיִּקְרָא, "Vaicrá", "Chamado por Deus") é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. É composto majoritariamente por diversas leis que foram dadas por Deus a Moisés no Tabernáculo, com o objetivo de santificar e purificar o povo para que pudessem coabitar com ele.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2021 – Rodada preliminar
A rodada preliminar das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2021 definiu as 4 equipes que avançam para a fase de grupos do torneio de qualificação. Participaram oito seleções: Libéria, Maurícia, Gâmbia, Sudão do Sul, Chade, São Tomé e Príncipe, Seychelles e Djibuti.

As 8 equipes foram divididas em quatro disputas no formato de ida e volta, com os jogos tendo sido entre 7 e 15 de outubro de 2019. Os quatro vencedores avançaram para a fase de grupos, juntando-se às 44 seleções restantes que entraram diretamente.

Seleção Gambiana de Futebol
A Seleção Gambiana de Futebol representa a Gâmbia nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU.

Nunca se classificou para Copas do Mundo ou Copa Africana de Nações até 2021, quando se classificou pela primeira vez em sua história. Esteve muito próxima da classificação para a Copa de 2010, mas perdeu a vaga na próxima fase das Eliminatórias para a Argélia por apenas um ponto.
Saint-Méloir-des-Ondes
Saint-Méloir-des-Ondes é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 29,41 km². Em 2010 a comuna tinha 4 317 habitantes (densidade: 146,8 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
William Trevor
William Trevor Cox (Mitchelstown, Condado de Cork, 24 de maio de 1928 - Dublin, 21 de novembro de 2016) foi um tradutor, escritor de contos e romancista irlandês.

Nascido numa família de classe-média protestante, viveu em várias cidades de província, devido às mudanças de posto de trabalho do seu pai, que trabalhava num banco oficial. Foi educado no St. Columba's College e no Trinity College, em Dublin. Neste último colégio graduou-se em História.

Condado de Cork
O Condado de Cork (Corcáigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast.

Os condados vizinhos a Cork são Limerick a norte, Tipperary a nordeste, Waterord a leste, o Oceano Atlântico a sul e Kerry a sudoeste.
Ronald Garan
Ronald John Garan Jr. (Yonkers, 30 de outubro de 1961) é um astronauta e piloto da Força Aérea dos Estados Unidos.

Formado em economia pela Universidade de Nova Iorque em 1982, ele entrou para a força aérea e se tornou segundo-tenente em 1984, pilotando jatos F-16, baseado na Alemanha entre 1986 e 1988. De agosto de 1990 a março de 1991 participou de missões nas operações Escudo do Deserto e Tempestade no Deserto, no Kuwait e no Iraque.

Graduado pela Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos, como diversos outros pilotos-astronautas, serviu por diversos períodos como piloto-instrutor. Tem um total de 4500 horas de vôo em 30 aeronaves diferentes.

Escola de Pilotos de Teste Navais dos Estados Unidos
Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos (em inglês United States Naval Test Pilot School) é uma escola naval de pilotagem fundada em 1945 e localizada na Estação Aeronaval de Patuxent River, em Patuxent River, estado de Maryland, Estados Unidos.

A escola fornece instrução para pilotos e oficiais de voo experientes da Força Aérea, Marinha, Exército, Corpo de Fuzileiros Navais e engenheiros, nos processos e técnicas de aeronaves e teste e avaliação de sistemas de voo. O processo de seleção é bastante competitivo e os inscritos são selecionados por um comitê de seleção.

A USNTPS é a única escola nas Forças Armadas que oferece cursos acadêmicos sobre helicópteros. A escola opera com cerca de 50 aeronaves de treze tipos diferentes e os estudantes voam entre 15 e 20 diferentes tipos de aeronaves durante o curso.
Sítio da Nazaré
O Sítio da Nazaré é hoje um bairro da vila da Nazaré, na região Oeste e distrito de Leiria, em Portugal.

Ao longo dos séculos, grandes romagens organizadas, os Círios, oriundos de vários locais como Mafra, Santarém, Óbidos, Leiria, Coimbra ou Lisboa, trouxeram ao Santuário, neste local, milhares de peregrinos e romeiros, de todas as classes sociais, incluindo por vezes a Família Real portuguesa, nomeadamente no dia da padroeira, Nossa Senhora da Nazaré, 8 de setembro.

Romaria
Romaria ou romagem (romería em espanhol) é um tipo de peregrinação religiosa católica romana anual a curta distância praticada na Península Ibérica e em países anteriormente colonizados pela Espanha e Portugal. O termo vem de romero ou romeiro, significando uma pessoa que viaja para Roma. A viagem pode ser feita em carros, pau de arara (comuns na Região Nordeste do Brasil), carros alegóricos, a cavalo ou a pé, e seu destino é um santuário ou eremitério consagrado a uma figura religiosa homenageada na festa daquele dia. Além de assistir a cultos e procissões religiosas, os peregrinos, que também são chamados de romeiros, também podem se envolver em eventos sociais como cantar, festejar e dançar.
Leonardo II Tocco
Leonardo II Tocco (m. 1418/1419) foi governador de Corinto (1395/1400) e senhor de Glarentza, Angelocastro (1407/1408) e Zacinto. Era filho de Leonardo I Tocco, conde de Cefalônia, e irmão de Carlos I Tocco, déspota do Epiro. Esteve ativo na Grécia junto de seu irmão, onde participou das campanhas militares deste último, comandando uma frota naval. Em 1414/1415, durante a reparação do Hexamilião, a muralha do istmo de Corinto, Leonardo foi investido ao título de grande conostaulo e seu irmão de déspota pelo imperador Manuel II Paleólogo (r. 1391-1425). Casou-se com uma mulher de nome desconhecido com quem teve três filhos:

Carlos III Tocco - conde de Zante e déspota do Epiro.

Madalena (Teodora) Tocco - primeira esposa do futuro imperador Constantino XI Paleólogo (r. 1449-1453).

Creusa Tocco - esposa do príncipe arcadiano Centurião II Zacarias (r. 1403-1432).

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Luiz Fernando Gouvêa Labouriau
Luiz Fernando Gouvêa Labouriau (Rio de Janeiro, 22 de junho de 1921 – Brasília, 29 de março de 1996) foi um proeminente botânico e pesquisador brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro da Academia Brasileira de Ciências, Labouriau era professor emérito da Universidade de Brasília e foi um dos maiores nomes na área da Fisiologia do Desenvolvimento de Plantas no Brasil, acumulando um grande acervo de pesquisa que hoje é referência na área.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Apollo's Fire
Apollo's Fire, The Cleveland Baroque Orchestra é um conjunto popular e aclamado pela crítica de instrumentos de época especializado em música antiga (renascentista, barroco e clássica inicial) com sede em Cleveland, Ohio. O grupo vencedor do GRAMMY reúne um seleto grupo de especialistas em música antiga de toda a América do Norte e Europa. Sob a direção da diretora artística Jeannette Sorrell, o grupo foi reconhecido internacionalmente por sua programação criativa e inovadora e elogiado pela BBC Music Magazine por "forjar uma abordagem vibrante e positiva da música antiga ... uma visão sedutora da autenticidade musical."

Música renascentista
Música renascentista refere-se à música europeia escrita durante a Renascença, o período que abrangeu, aproximadamente, os anos de 1400 a 1600. A definição do início do período renascentista é complexa devido à falta de mudanças abruptas no pensamento musical do século XV. Adicionalmente, o processo pelo qual a música adquiriu características renascentistas foi gradual, não havendo um consenso entre os musicólogos, que têm demarcado seu começo tão cedo quanto 1300 até tão tarde quanto 1470.
Liga dos Campeões Árabes de 2018–19
A Liga dos Campeões Árabes de 2018–19, oficialmente chamada de Copa  Zayed de 2018–19 (em árabe: كأس زايد للأندية الأبطال 2018–19; em homenagem ao 100 anos do nascimento do presidente Zayed, de Emirados Árabes Unidos) foi a 28ª edição do torneio de clubes de futebol do mundo árabe organizado pela UAFA.

O Espérance de Tunis eram os defensores do título, porém foram eliminados pelo Al-Ittihad Alexandria na primeira rodada. A final foi jogada no dia 18 de abril de 2019, em que o Étoile du Sahel derrotou o Al-Hilal por um placar de 2-1, conquistando seu primeiro título.

Zayed bin Sultan al Nahayan
O Xeque Zayed bin Sultan al Nahyan (em árabe: الشيخ زايد بن سلطان أل نهيان)‎, (6 de maio de 1918 – 2 de novembro de 2004) foi o principal arquiteto dos sete Emirados Árabes Unidos, era o governante de Abu Dhabi e foi presidente da união de emirados durante mais de 30 anos (1971–2004).
The Edge of Seventeen
The Edge of Seventeen (Brasil: Quase 18 / Portugal: No Limiar dos 18) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2016, escrito e dirigido por Kelly Fremon Craig, em sua estreia na direção. O filme é estrelado por Hailee Steinfeld, Woody Harrelson, Kyra Sedgwick e Haley Lu Richardson. A filmagem principal começou em 21 de outubro de 2015, em Vancouver, e terminou em 3 de dezembro de 2015.

O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto 2016 em 16 de setembro de 2016, e foi lançado nos cinemas em 18 de novembro de 2016 pela STXfilms. Recebeu críticas positivas, com o desempenho de Steinfeld sendo elogiado pela crítica e arrecadou mais de US$18 milhões.

Filmagem
Filmagem é o ato de filmar, registrar imagens com impressão de movimento sobre um suporte cinematográfico, denominado filme ou película cinematográfica. Também é o processo de realização de um filme, produto audiovisual finalizado.

Por extensão, adotada mais recentemente, a palavra filmagem refere-se a todo ato de registrar imagens com impressão de movimento, assim como a todo processo de realização de produtos audiovisuais, independentemente da tecnologia utilizada.

Numa produção audiovisual, a filmagem é o processo central, a partir do qual se organiza o planejamento de todas as suas etapas anteriores ("pré-produção"), tais como a elaboração do argumento, a redação do roteiro, a decupagem, o desenvolvimento do projeto, a preparação, etc.; bem como as etapas posteriores ("pós-produção"), incluindo a montagem, a edição de som, a dublagem, a realização de efeitos especiais, etc. Em Portugal, o termo mais apropriado para este processo é rodagem.
Astoria (estúdio de gravação)
O Astoria é uma grande casa-barco construída em 1911 para o empresário Fred Karno e adaptada como estúdio de gravação na década de 1980 por seu novo proprietário, o guitarrista do Pink Floyd David Gilmour. Ele está ancorado no rio Tâmisa em Hampton, no bairro londrino de Richmond upon Thames. Gilmour comprou o barco em 1986, porque "passou metade da [sua] vida em estúdios de gravação sem janelas, sem luz, mas no barco há muitas janelas, com belas paisagens do lado de fora".

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

Richmond upon Thames conta com mais de 179 mil habitantes. Richmond upon Thames é geminada com Fontainebleau em França, Constança em Alemanha, e Richmond em Virgínia, Estados Unidos.