hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tato (futebolista)
Carlos Alberto Araújo Prestes, mais conhecido como Tato (Curitiba, 17 de março de 1961 – Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 2026), foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante, irmão do também ex jogador, Paulo Roberto Prestes.

Campeonato Carioca de Futebol de 1985
O Campeonato Carioca de Futebol de 1985 foi a 88.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro e foi marcado pelo tricampeonato consecutivo do Fluminense, que já havia conquistado dois títulos em 1983 e 1984 - este último contra o Flamengo.

A competição também remete a uma das melhores fases da história do Bangu, que, apesar do bom time que tinha naquele momento, não obteve nenhuma conquista relevante senão o inédito vice-título do Campeonato Brasileiro e o vice-título do Campeonato Estadual.

A média de público pagante do campeonato foi de 7.539.
Hozoin-ryu
Hozoin-ryu (em japonês:  宝蔵院流, Hōzōin-ryū) é uma escola tradicional das artes marciais japonesas, ou kobudo, a qual dá ênfase no masueio da lança (yari), sendo, pois, uma escola de sojutsu. Foi fundada por Inei Hozoin, um monge budista aficcionado por artes marciais, por volta do ano 1560. Ainda hodiernamente os monges praticam o combate com lanças.

Sōjutsu
Sojutsu (em japonês:  槍術 ou 鑓術, Sōjutsu), é um termo em nipônico que se refere especificamente às técnicas abrangidas pela lança japonesa yari. Existem vários estilos da arte marcial, dos quais alguns foram transmitidos até a atualidade. Era uma das habilidades que um samurai deveria desenvolver. A técnica da lança japonesa também é por muitos chamada yarijutsu.
Cirurgia fetal
O termo cirurgia fetal cobre uma ampla área de técnicas cirúrgicas utilizadas no tratamento de defeitos congênitos quando o feto ainda está no útero grávido. A cirurgia fetal no Brasil é realizada por ginecologistas e obstetras especializados em medicina fetal, que é uma área de atuação reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina (CFM).

Existem basicamente duas técnicas de cirurgia fetal. A cirurgia à céu aberto e a cirurgia fetal endoscópica, também conhecida como fetoscopia.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Josh Segarra
Josh Segarra (Longwood, 3 de junho de 1986) é um ator americano. Ele é conhecido por seus papéis na série de televisão The Electric Company, Sirens e Arrow, bem como por ter originado o papel de Emilio Estefan no musical On Your Feet!. Seus outros créditos na televisão incluem Chicago P.D., The Other Two e Orange is the New Black, enquanto seus outros créditos teatrais incluem os musicais Lysistrata Jones e Dogfight.

Chicago P.D.
Chicago P.D. é uma série de televisão de drama e ação policial americana criada por Dick Wolf e Matt Olmstead como parte da franquia Chicago da Wolf Entertainment. A série estreou na NBC como um programa substituto de meio da temporada em 8 de janeiro de 2014. O show segue os patrulheiros e a Unidade de Inteligência do 21º Distrito do Departamento de Polícia de Chicago enquanto perseguem os perpetradores dos principais crimes de rua da cidade.

Em 27 de fevereiro de 2020, a NBC renovou a série para uma oitava, nona e décima temporada. A oitava temporada estreou em 11 de novembro de 2020, a nona em 22 de setembro de 2021, e a décima em 21 de setembro de 2022. Em 10 de abril de 2023, a NBC renovou a série para uma décima primeira temporada, que estreou em 17 de janeiro de 2024. Em março de 2024, a série foi renovada para sua décima segunda temporada pela NBC, que estreou em 25 de setembro de 2024.
Albert Schwartz
Albert Schwartz (13 de setembro de 1923 – 18 de outubro de 1992) foi um zoólogo norte-americano reconhecido por seu extenso trabalho com a herpetofauna da Flórida e das Índias Ocidentais, e posteriormente com borboletas. Um artigo de revista o descreveu como um dos "Reis da Taxonomia de Dactyloidae das Índias Ocidentais".

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Bombardeios por procuração
Bombardeios por procuração ou bomba por procuração, também conhecida como bomba humana, é uma tática utilizada principalmente pela IRA Provisório (Exército Republicano Irlandês Provisório) na Irlanda do Norte durante o conflito conhecido como "The Troubles". A tática consistia em coagir pessoas (incluindo membros fora de serviço das forças de segurança britânicas ou pessoas que trabalhavam para essas forças) a dirigir carros-bomba até alvos militares britânicos, sob ameaça a si próprios ou a suas famílias, que eram mantidas como reféns. Essa tática também foi usada por militantes lealistas do Ulster e, posteriormente, adotada pelas FARC na Colômbia e por rebeldes na Guerra Civil Síria.

Essa tática foi comparada a um atentado suicida, mas, ao contrário deste, cada vítima era coagida, e não voluntária.

Refém
Refém é uma pessoa ou entidade que, em situações extremas, fica em poder de outrem, como garantia de que alguma coisa será feita. Pode, por exemplo, ser uma pessoa importante, cidade ou praça de guerra tomada ou entregue a uma de duas partes beligerantes como garantia da execução de certas injunções, convenções ou tratados, ou como meio de evitar certos atos de guerra, ou pode ser uma vítima de sequestro feito com vistas a garantir que um terceiro, seja ele um parente do sequestrador, seu empregador, uma autoridade ou força governamental, a atuar de determinada maneira, muitas vezes sob risco de ameaça física a este refém após um ultimato.
Satyrium carneum
Satyrium carneum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Zemplínske Jastrabie
Zemplínske Jastrabie (em húngaro: Magyarsas) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trebišov, na região de Košice. Tem 10,73 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 660 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Badminton nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Simples feminino
O torneio de simples feminino de badminton nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 ocorreu entre 15 e 19 de agosto no Singapore Indoor Stadium. 32 atletas participaram do evento classificadas através dos seus respectivos campeonatos continentais juvenis.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Orlandeli
Walmir Americo Orlandeli (Bebedouro, 1974), mais conhecido como Orlandeli, é um quadrinista e publicitário brasileiro. Começou sua carreira em 1995, publicando a tira cômica Violência Gratuita no jornal Diário da Região. Nesta tira surgiu seu principal personagem, Grump (inicialmente chamado de Krumb), que passou a ser o "titular" das tiras de Orlandeli. Entre seus principais trabalhos de quadrinhos, destacam-se (SIC) (sua primeira publicação impressa, de 2010), Eu matei o Libório, O mundo de Yang e Daruma. Em 2017, Orlandeli publicou os romances gráficos Chico Bento - Arvorada (parte da série Graphic MSP) e O Sinal, ambos finalistas do Prêmio Jabuti de 2018 na categoria "Histórias em quadrinhos". Arvorada ainda foi vencedor, no mesmo ano, do Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação juvenil". Em março de 2020, participou do financiamento coletivo no Catarse de uma coletânea inspiradas nos Mitos de Cthulhu de H. P. Lovecraft pela Skript Editora.

Graphic MSP
Graphic MSP é um selo editorial da MSP Estúdios criado com a proposta de revisitar personagens clássicos do estúdio, em formato de graphic novel, por meio de releituras autorais assinadas por quadrinistas brasileiros consagrados.

O projeto se originou da série MSP 50 - Mauricio de Sousa por 50 Artistas, lançada em 2009 para celebrar o cinquentenário da carreira de Mauricio de Sousa.

O sucesso do selo resultou em adaptações para outras mídias. A trilogia da Turma da Mônica, de Vitor e Lu Cafaggi, deu origem a dois filmes em live-action: Turma da Mônica: Laços e Turma da Mônica: Lições. Já a saga do Astronauta, de Danilo Beyruth, serviu de base para a série de animação homônima, produzida pela HBO.
Aeroporto de Charleroi Bruxelas Sul
O Aeroporto de Charleroi Bruxelas Sul (IATA: CRL, ICAO: EBCI), também conhecido por Aeroporto de Charleroi, é um aeroporto da Bélgica, instalado no município de Charleroi, com objetivo de atender a cidade de Bruxelas, em complemento ao Aeroporto de Bruxelas (BRU). Seus voos comerciais são operados majoritariamente pelas companhias Ryanair e Wizz Air.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Escola dos Serviços
A Escola dos Serviços (ES) é um orgão de base do Exército Português, sediado na Póvoa do Varzim. A ES desempenha a função de escola para os serviços de administração militar, pessoal e secretariado, material, transportes e saúde.

A ES é resultante da fusão das antigas escolas práticas de Administração Militar MHL, do Serviço de Material e do Serviço de Transportes e dos batalhões de Adidos e de Administração Militar

Como escola , compete à Escola dos Serviços ministrar tirocínios, estágios, cursos de formação e cursos de qualificação a oficiais, sargentos e praças nas áreas de reabastecimento, transportes, manutenção, saúde, serviços de campanha, finanças públicas e secretariado.

À ES compete ainda, como encargo para a Componente Operacional do Sistema de Forças do Exército, o aprontamento da Companhia de Reabastecimento e Serviços das Forças de Apoio Geral.

Componente Operacional do Sistema de Forças (Exército Português)
A Componente Operacional do Sistema de Forças (COSF) inclui o conjunto dos comandos, forças e unidades operacionais do Exército Português. Os elementos da COSF encontram-se na dependência hierárquica do Comando das Forças Terrestres.

A COSF existe paralelamente à Componente Fixa do Sistema de Forças, esta agrupando os órgãos e serviços essenciais à organização e ao apoio geral ao Exército.

A COSF sucedeu - na sequência da nova Lei Orgânica do Exército de 2009 - à anterior Força Operacional Permanente do Exército (FOPE) que havia sido criada pela Lei Orgânica do Exército de 2006

Constituem elementos da COSF: as grandes unidades (Brigada Mecanizada, Brigada de Reacção Rápida e Brigada de Intervenção), as unidades operacionais e as Forças de Apoio Geral.
Journal of Pragmatics
O Journal of Pragmatics é um periódico mensal revisado por pares, cobrindo o subcampo linguístico da pragmática. Foi publicado e foi criado em 1977 por Jacob L. Mey (na época Universidade Odense) e Hartmut Haberland (Universidade de Roskilde). Os editores-chefe são Michael Haugh (Universidade de Queensland) e Marina Terkourafi (Universidade de Leiden). Os editores-chefes anteriores foram Jonathan Culpeper (Universidade de Lancaster; 2009-2014) e Neal R. Norrick (Universidade do Sarre; 2010-2016). De acordo com o Journal Citation Reports, a revista tem um fator de impacto para 2017 de 1,039.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Titanic: The Complete Story
Titanic: The Complete Story é um documentário americano que mostra cronologicamente a história do transatlântico RMS Titanic que naufragou em sua viagem inaugural em 1912. É uma compilação de quatro horas dos documentários especiais produzidos pela A&E Television Networks em 1994. A A&E Home Video originalmente vendeu todo o documentário em um box com 4 fitas VHS. É considerado por muitos críticos e historiados como sendo o documentário definitivo sobre o Titanic.

Millvina Dean
Elizabeth Gladys Millvina Dean (Branscombe, 2 de fevereiro de 1912 – Ashurst, 31 de maio de 2009) foi uma mulher inglesa, a última sobrevivente do naufrágio do RMS Titanic, ocorrido em 15 de abril de 1912. Com dois meses de idade, ela era a mais jovem passageira do navio.
Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.

Laguna
Uma laguna é uma depressão formada por água salobra ou salgada, localizada na borda litorânea, comunicando-se com o mar através de canal, constituindo assim, uma espécie de semilago. Em geral, as lagunas se formam em estuários oceânicos de rios que, pela interação com a mecânica do vento e das ondas, geram barras de sedimentos que evoluem para esporões arenosos, isolando as águas salobras da violência do mar.

Em alguns lugares, como no Brasil, este processo geomorfológico pode criar sistemas de lagoas conectadas somente pelo lençol freático.
Profesor Zlatarski
Profesor Zlatarski (Професор Златарски no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária. Em 1º de janeiro de 2007, possuía uma população de 36 habitantes e uma área de 15,708 km², localizando-se a 346 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Latino Alcimo Alécio
Latino Alcimo Alécio (em latim: Latinus Alcimus Alethius) foi um filósofo, poeta, retor e advogado de Burdígala (atual Bordéus) no século IV. Foi autor de panegíricos sobre Juliano (r. 361–363) e Salústio. Presumivelmente era o poeta Alcimo que escreveu a obra 1.22.713-15 da Antologia Poética e aquele citado por Sidônio Apolinário. Também deve ser o homônimo cujos livros são citados num catálogo do século IX.

Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.
Ault Hucknall
Ault Hucknall (Inglês Antigo: Hucca's nook of land) é uma aldeia e paróquia civil no distrito de Bolsover em Derbyshire, Inglaterra. A população da paróquia civil no censo de 2011 era de 1,053.

Os moradores locais descrevem o assentamento como a "menor aldeia da Inglaterra", pois consiste apenas em uma igreja e três casas. O filósofo Thomas Hobbes foi sepultado na Igreja de São João Batista de Ault Hucknall após sua morte em 1679.

Hardwick Hall fica dentro dos limites da paróquia, que também inclui os assentamentos de Astwith, Bramley Vale, Doe Lea, Hardstoft, Rowthorne e Stainsby.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Adolphe Cayron
Adolphe Cayron (28 de setembro de 1878 — 07 de setembro de 1950) foi um ciclista francês que representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris na prova de velocidade, sendo eliminado nas semifinais, e na corrida por pontos, terminando na sexta posição.

Corrida por pontos
A corrida por pontos é uma prova de ciclismo em pista disputada por 20 a 30 corredores numa distância máxima de 40 quilómetros para os homens e 25 quilómetros para as mulheres. A classificação final estabelece-se aos pontos ganhados e acumulados pelos corredores durante os sprints intermediários e por volta vencida.
Ueli Steck
Ueli Steck (Langnau im Emmental, Cantão de Berna, 4 de outubro de 1976 – Nuptse, Nepal, 30 de abril de 2017) foi um alpinista suíço. Era conhecido por suas ascensões em estilo alpino e por bater diversos recordes de velocidade em escaladas em montanhas famosas (prática conhecida como speed climbing ou alpinismo de velocidade), especialmente nas Grandes vertentes norte dos Alpes. Obteve o prêmio Piolet de ouro em 2009 e 2014.

Morreu em 30 de abril de 2017, ao cair cerca de mil metros da montanha Nuptse, ao lado do monte Everest.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Biscuit
Porcelana fria ou Biscuit é a massa de modelar produzida a partir da mistura de amido de milho, cola branca do tipo PVA Extra, conservantes como limão ou vinagre e vaselina. Que deve ser cozida para chegar ao ponto de modelagem. Este tipo de massa não precisa ser aquecida, após a modelagem já que é seca em contato com o ar.

A Porcelana fria é uma massa de fácil modelagem, aceitando tingimento e pintura com vários tipos de tintas e corantes.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Batalha de Nola (215 a.C.)
A Segunda Batalha de Nola foi travada em 215 a.C. entre o exército cartaginês e o exército romano, liderado pelo propretor Marco Cláudio Marcelo. Foi a segunda tentativa de Aníbal de ocupar a cidade, novamente sem sucesso. Esta vitória foi fundamental, pois deu aos romanos esperança de que seria possível vencer o invencível general cartaginês.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.