hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As Aventuras de Augie March
As Aventuras de Augie March é um romance picaresco do escritor canadense Saul Bellow publicado em 1953. Narra as aventuras enfrentadas por Augie March ao longo de sua infância e vida adulta.

É considerado um romance de formação por narrar o desenvolvimento do protagonista, Augie March, que cresce durante a Grande Depressão. Narrado em primeira pessoa, o romance mostra os inúmeros eventos com relacionamentos, empregos, dinheiro e pobreza que acabam por formar a personalidade de Augie March, um jovem nascido em um lar humilde de Chicago e criado por sua mãe que busca abrir por si só seu caminho no mundo, como ele relata logo nas frases inicias do romance.

O livro ganhou o prêmio de 1954 do National Book Award de ficção. Foi considerado um dos cem melhores livros escritos em inglês pela revista Time e pelos editores da Modern Library.

Romance picaresco
Romance picaresco (em espanhol: "picaresca", de "pícaro",  "delinquente" ou "malandro") é um sub-gênero literário narrativo da ficção em prosa, geralmente satírico e que descreve, em detalhes realistas e muitas vezes humorísticos, as aventuras de um herói malandro da classe social baixa, que vive por sua inteligência em uma sociedade corrupta. Este estilo do romance foi originado na Espanha, nos anos de transição do Renascimento para  o Barroco, durante o chamado Século de Ouro, possivelmente influenciado pela literatura árabe (especificamente o gênero maqamá), e floresceu na Europa nos séculos XVII e XVIII, e continua a influenciar a literatura moderna.
Ascoli
Ascoli pode ser:

Ascoli Piceno - uma comuna italiana das Marcas.

Ascoli Piceno (província) - uma província italiana, cuja capital é a comuna homônima supracitada.

Ascoli Satriano - uma comuna italiana da Apúlia.

Ascoli Calcio 1898 - um clube italiano de futebol.

Graziadio Isaia Ascoli - um lingüista italiano (1829-1907).

Graziadio Isaia Ascoli
Graziadio Isaia Ascoli (Gorizia, 16 de julho de 1829 — Milão, 21 de janeiro de 1907) foi um linguista e glotólogo italiano. Foi senador do Reino da Itália na XVI legislatura (1886-1890)

Autodidata, dedicou-se desde jovem a estudos de linguística oriental. Em 1861, recebeu em Milão a cátedra de linguística, criada especialmente para ele. Posteriormente, limitou seus estudos às línguas indo-europeias e neolatinas, sendo esse o período mais fecundo de sua produção científica. Nessa época publicou Cursos de Glotologia, em 1870 e Estudos críticos, em 1877. Em 1873, fundou a revista Arquivo glotológico italiano. Foi responsável por cunhar a palavra "glotologia.

Considerado um dos fundadores da linguística como ciência moderna, Ascoli enunciou a famosa teoria segundo a qual uma língua imposta por um povo a outro sofrerá alterações que aparecerão na língua dominante.
Grupo Rusich
O Grupo de Assalto, Reconhecimento e Sabotagem "Rusich" (em russo:  Диверсионно-штурмовая разведывательная группа "Русич", transl. Diversionno-shturmovaya razvedyvatel'naya gruppa "Rusich") é um destacamento de combate de direita neonazista pró-russo que participou da Guerra Russo-Ucraniana tanto na Guerra em Donbas de junho de 2014 a julho de 2015 do lado das repúblicas separatistas autoproclamadas quanto na invasão russa da Ucrânia como parte das tropas russas.

Em 2022, o grupo e seus comandantes Alexey Milchakov e Yan Petrovsky foram incluídos na lista de sanções dos EUA por sua "crueldade especial" nas batalhas no Oblast de Carcóvia.

Oblast de Carcóvia
Carcóvia ou Carquive (ucraniano: Харків; Kharkiv) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Carcóvia.

O Oblast de Kharkiv tem uma economia baseada principalmente na indústria, incluindo engenharia, metalurgia, manufatura, produção de produtos químicos e processamento de alimentos. A região também é importante para agricultura, com 19 000 km² de terra arável (ou 5,9% de toda a região arável da Ucrânia). A produção agrícola cresceu substancialmente em 2015.
Sault Ste. Marie (Ontário)
Sault Ste. Marie o em português: Salto da Santa Maria é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 715 km², sua população é de 80 031 habitantes, e sua densidade populacional é de 111,93 hab/km² (segundo o censo canadense de 2018). A cidade foi fundada em 1683, e incorporada em 1887. Não confundir com a cidade estadunidense de Sault Ste. Marie, Michigan, na margem oposta do Rio St. Marys. Localiza-se a 192 metros acima do nível do mar.

Portal do Canadá

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
O Alienista
O Alienista é uma obra literária humorística do escritor brasileiro Machado de Assis. Muitos consideram-no um conto, mas a maioria dos críticos e especialistas consideram-no uma novela por causa da sua estrutura narrativa.

Publicado em 1882, quando aparece incorporado ao volume de contos Papéis Avulsos, havia sido publicado previamente em A Estação (Rio de Janeiro), de 15 de outubro de 1881 a 15 de março de 1882.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Rapsódia sobre um Tema de Paganini
A Rapsódia Sobre um Tema de Paganini (em russo: Рапсодия на тему Паганини) em lá menor, opus 43, é um trabalho concertante, com duração média de 20 a 25 minutos, escrito pelo compositor russo Sergei Rachmaninoff. Considerada de dificílima execução, A obra foi escrita para piano e orquestra, lembrando um concerto para piano, em Villa Senar, Suíça, de acordo com anotação na partitura, de 3 de Julho a 18 de Agosto de 1934. O próprio Rachmaninoff, notavelmente um intérprete dos próprios trabalhos, tocou piano na estréia da peça na Lyric Opera House em Baltimore, Maryland, EUA, em 7 de Novembro de 1934 com a Orquestra da Filadélfia regida pelo maestro Leopold Stokowski.

A Variação XVIII foi incluída na banda sonora do filme Somewhere in Time, de 1980, obtendo grande repercussão e apresentando Rachmaninoff ao grande público.

Leopold Stokowski
Leopold Stokowski, nascido Anthony Leopold Stokowski  (Londres, 18 de Abril de 1882 - Hampshire, 13 de Setembro de 1977) foi um famoso regente orquestral, bem conhecido por conduzir sem batuta.

Nos Estados Unidos, Stokowski conduziu: a Orquestra Sinfônica de Cincinnati, Orquestra da Filadélfia, Orquestra Sinfônica NBC, Filarmônica de Nova Iorque e a Sinfônica do Ar. Ele também foi o fundador da Orquestra dos Jovens Americanos, Sinfônica de Nova Iorque, Orquestra Sinfônica Hollywood Bowl e da Orquestra Sinfônica Americana. Stokowski também foi retratado em um desenho do Pernalonga de 1948 no episodio Long Haired Hare. Fez sua estreia como maestro em 1909 e apareceu em público pela última vez em 1975, mas continuou fazendo gravações até Junho de 1977, pouco antes da sua morte, com noventa e cinco anos.
Cham (Suíça)
Cham é uma comuna da Suíça, no Cantão de Zug, com cerca de 13.894 habitantes (2005). Estende-se por uma área de 19,82 km², de densidade populacional de 681 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hünenberg, Knonau (ZH), Maschwanden (ZH), Risch, Steinhausen, Zugo (Zug).

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

A cidade, localizada entre Lucerna e Zurique, na margem norte do lago de Zug, recebeu o Prêmio Wakker, em 1991, pela conservação de sua herança arquitetônica.

O primeiro registro da cidade data de 1360.

Zug (cantão)
O Cantão de Zug ou Zugo é um dos 26 cantões da Suíça. Ele está localizado no centro da Suíça e sua capital é Zug. Com 239 km2 o cantão é um dos menores dos cantões suíços em termos de área. Não se subdivide em distritos, mas em onze municípios.
Come September
Come September (prt: Idílio em Setembro; bra: Quando Setembro Vier) é um filme norte-americano de comédia romântica de 1961, dirigido por Robert Mulligan e estrelado por Rock Hudson, Gina Lollobrigida, Sandra Dee e Bobby Darin.

Sandra Dee
Sandra Dee (Bayonne, 23 de abril de 1942 — Thousand Oaks, 20 de fevereiro de 2005) foi uma atriz norte-americana.

Dee iniciou sua carreira como modelo e passou a atuar em filmes como atriz. Famosa por suas atuações em papéis de personagens literários arquetípicos, Dee ganhou um Golden Globe, em 1959, como atriz revelação do ano e uma das novatas mais promissoras e, por muitos anos, seus filmes permaneceram no gosto do público. Por volta do final dos anos 1960, inicia-se um processo de declínio em sua carreira e seu casamento com Bobby Darin, altamente noticiado à época, acaba em divórcio.

Ela raramente atuou depois e seus últimos anos foram marcados por doenças. Ela morreu por conta de insuficiência renal, combinada com pneumonia.
Luís de Bourbon, Conde de Clermont
Luís de Bourbon (Louis de Bourbon; Versalhes, 15 de junho de 1709 – Paris, 16 de junho de 1771) foi um príncipe francês e conde de Clermont. Era filho do príncipe Luís III de Bourbon-Condé e de Luísa Francisca de Bourbon, filha legitimada do rei Luís XIV de França.

Luís foi Cavaleiro da Ordem do Espírito Santo, e, membro da Academia Francesa, ademais foi também Grão-Mestre da Grande Oriente de França.

Ordem do Espírito Santo
A Ordem do Espírito Santo, também conhecida como Ordem dos Cavaleiros do Espírito Santo, (Francês: L'Ordre du Saint-Esprit ou L'Ordre des Chevaliers du Saint-Esprit) é uma ordem de cavalaria subordinada a monarquia francesa. Fundada por Henrique III, Rei da França em 1578, ele deu o nome do Espírito Santo a esta ordem, porque ele nasceu no dia da Páscoa do Espírito Santo ou Pentecostes, e realizada na mesma data do aniversário da sua eleição para a coroa da Polônia e da sucessão da França. Hoje, a ordem está sob a Casa da França.
Embora oficialmente abolida pelas autoridades governamentais da República Francesa, juntamente com a monarquia francesa após a Revolução Francesa, as suas atividades prosseguiram. Ainda é reconhecido pela Comissão Internacional de Ordens de Cavalaria.

A mesma ordem não deve ser confundida com a Congregação do Espírito Santo.
Ribeira da Badanela
Ribeira da Badanela é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira da Badanela tem origem a uma cota de altitude de cerca de 800 metros nas imediações da Testa da Igreja, do Chão da Cruzinha e do Pico da Sé.

A sua bacia hidrográfica bastante extensa procede à drenagem de uma área apreciável que abrange parte dos já referidos Testa da Igreja, do Chão da Cruzinha e do Pico da Sé, mas também do Pico das Escaleiras.

O seu curso de água recebe as águas de vários afluentes, alguns de pequeno caudal, seguindo para o oceano, depois de passar próximo do Miradouro da Alagoa. Desagua no Oceano Atlântico junto a Fazenda de Santa Cruz, local da Lagoa, junto à Baixo do Moinho e quase em frente ao Ilhéu da Alagoa.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Paróquia São José Operário (Leopoldina)
A Paróquia São José Operário é uma circunscrição eclesiástica católica brasileira sediada no município de Leopoldina, no interior do estado de Minas Gerais. Faz parte da Diocese de Leopoldina, na qual integra a Forania de Leopoldina. Foi criada no ano de 1951.

Diocese de Leopoldina
A Diocese de Leopoldina (Dioecesis Leopoldinensis) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de Minas Gerais. Está inserida na província eclesiástica de Juiz de Fora. A sé episcopal está na Catedral de São Sebastião, na cidade de Leopoldina.

Limita-se a oeste com a Arquidiocese de Juiz de Fora, a norte com Arquidiocese de Mariana, a nordeste com a Diocese de Caratinga, a leste com a Diocese de Campos e a sul com a Diocese de Nova Friburgo e a Diocese de Valença.

Tem como padroeiro principal o Imaculado Coração de Maria, e como padroeiro secundário Santo Antônio Maria Claret.
Município de Hopewell (condado de Mercer, Ohio)
O município de Hopewell (em inglês: Hopewell Township) é um município localizado no condado de Mercer no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.033 habitantes e uma densidade populacional de 12,74 pessoas por km².

Condado de Mercer (Ohio)
O Condado de Mercer é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Celina, e sua maior cidade é Celina. O condado possui uma área de 1 226 km² (dos quais 26 km² estão cobertos por água), uma população de 40 924 habitantes, e uma densidade populacional de 34 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Viriato de Lacerda
Viriato Sertório Pinto da Rocha Portugal Correia de Lacerda MPCG (Oeiras, Oeiras e São Julião da Barra, Forte de São Julião da Barra, 2 de Janeiro de 1887 - 8 de dezembro de 1917) foi um militar português.

Viriato
Viriato (Lusitânia, 181 a.C. – Lusitânia, 139 a.C.) foi um líder lusitano que enfrentou a expansão de Roma, em meados do século II a.C., no sudoeste da Península Ibérica, nas chamadas guerras lusitanas.

A sua posição à frente dos lusitanos, aparentemente, tinha uma natureza electiva, ou seja, não era hereditária, mas antes dependia dos seus feitos militares. Provavelmente pastor e familiarizado com a vida nas montanhas, tornou-se chefe dos Lusitanos, tendo, enquanto tal, começado por apelar à união dos povos ibéricos contra os romanos que tentavam anexar a Península Ibérica ao seu império.
Hormônio liberador de hormônio do crescimento
O hormônio liberador de hormônio do crescimento (GHRH - Growth hormone releasing hormone) é um hormônio produzido pelo hipotálamo, que estimula a secreção de hormônio do crescimento (GH) pela adenoipófise.

Hormônio do crescimento
O hormônio do crescimento (português brasileiro) ou hormona do crescimento (português europeu), abreviadamente GH (do inglês growth hormone), também chamado somatotrofina ou somatotropina (ST), é uma proteína e um hormônio peptídeo sintetizado e secretado pela glândula hipófise anterior (adenoipófise). Este hormônio estimula o crescimento e a reprodução celular em humanos e outros animais vertebrados.
Hășmaș
Hășmaș é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 88.44 km² e sua população era de 1400 habitantes segundo o censo de 2007., divididos em seis vilarejos: Agrișu Mic, Botfei, Clit, Comănești, Hășmaș e Urvișu de Beliu.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Grande Prêmio da França de 1960
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Reims-Gueux em 3 de julho de 1960. Sexta etapa do campeonato, foi vencida pelo australiano Jack Brabham, que foi seguido por Olivier Gendebien e Bruce McLaren, num pódio exclusivo da Cooper-Climax..

Coventry Climax
Coventry Climax foi uma fabricante de motores do Reino Unido, popular por suas passagens na Fórmula 1 na década de 1960.
Disputou 96 GPs conquistando: 40 vitórias, 44 poles, 44 melhores voltas, 104 podiuns, 4 títulos de pilotos e de contrutores em 1959, 1960, 1963 e 1965. 
Faliu em 1986.
José Luis Encarnação
José Luis Moreira da Encarnação (São Domingos de Rana, 30 de maio de 1941) é um cientista da computação português, professor emérito na Alemanha e conselheiro de governos, empresas multinacionais, organizações de investigação e fundações nas áreas de inovação e tecnologia.

Inventou o padrão gráfico Graphical Kernel System (GKS) e contribuiu significativamente para o avanço da computação gráfica.

São Domingos de Rana
São Domingos de Rana é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Domingos de Rana do Município de Cascais, freguesia com 20,36 km² de área e 59238 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 909,5 hab./km². Em 2021 era a quarta freguesia portuguesa com mais habitantes.
Johannes Wennecker
Johannes Wennecker, também Johannes Wennecker der Ältere (falecido a 1469), foi um prelado católico romano que serviu como bispo auxiliar de Münster de 1454 a 1469.

Foi ordenado sacerdote na Ordem de Santo Agostinho. Em 1454, foi nomeado durante o papado de Nicolau V como Bispo Auxiliar de Münster e Bispo Titular de Larissa, na Síria. Serviu como Bispo Auxiliar de Münster até à sua morte em 1469.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Funil (navio)
Funil é a denominação dada a uma construção feita sobre a superestrutura e convés principal de um navio. É usado para expelir a fuligem e a fumaça da caldeira ou gases de exaustão do motor. Também é comumente chamado de chaminé.

Caldeira
Caldeira é um recipiente metálico para aquecer líquidos ou produzir vapor. As caldeiras produzem vapor para alimentar máquinas térmicas, autoclaves para esterilização de materiais diversos, cozimento de alimentos e de outros produtos orgânicos, calefação ambiental e outras aplicações do calor utilizando-se o vapor.

A inspeção da caldeira deve ser feita pelo engenheiro naval ou pelo engenheiro mecânico. Muitos pensam que o caldeireiro é responsável pela inspeção, porém este é responsável apenas pela produção da caldeira.
Sabino Elói Pessoa
Sabino Eloy Pessoa (Coimbra, 21 de Maio de 1821 — Rio de Janeiro, 1897) foi um militar brasileiro.

Veio com seu pai para o Brasil, em 1821, após seu nascimento, estabelecendo-se na Bahia, onde foi batizado. Fez seus primeiros estudos e depois, o curso da Academia de Marinha, onde serviu no Corpo da armada até o posto de Capitão-Tenente. Recebeu os graus de dignitário de grã-cruz da Imperial Ordem da Rosa e de comendador da Imperial Ordem de São Bento de Avis.Também foi condecorado com a medalha da campanha da Cisplatina. E atuou como Conselheiro do Imperador.

Imperial Ordem de São Bento de Avis
A Imperial Ordem Militar de São Bento de Avis é uma antiga ordem militar brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Avis, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de São Bento de Avis. Essa ordem medieval foi aparentemente originada na Espanha, a partir da Ordem de Calatrava; outra teoria informa ter-se originado em Portugal no século XII, sob D. Afonso Henriques.
Nikita Gorbunov
Nikita Gorbunov é um jogador de futebol do Turcomenistão que atua pela equipe do Altyn Asyr, clube da cidade de Ashgabat que Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol. Foi campeão do Campeonato Turcomeno de 2017 pelo Altyn Asyr.

Asgabade
Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética.

Em 2012, Asgabade tinha uma população de 1.031.992 de habitantes. A cidade é situada entre o deserto de Caracum e a Serra de Kopet Dag e tem uma população principalmente formada pelo povo turcomeno, com minorias étnicas de russos, armênios e azeris. Ela fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mexede.
Meridiano 67 W
O meridiano 67 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Atlântico, Mar do Caribe, América do Sul, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 113 E.

Excetuando ilhas no extremo sul do Oceano Atlântico, no Oceano Antártico e a própria Antártica, esse é o meridiano "inteiro" que passa mais próximo (16', ou 16,64 km, a leste) do ponto mais meridional do mundo, extremo sul do Chile e América do Sul, o Cabo Horn, nas Ilha de Hornos da Terra do Fogo.

Começando no Polo Norte, o meridiano 67 Oeste tem os seguintes cruzamentos:

Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em castelhano Tierra del Fuego) é um arquipélago situado na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores. Sua superfície total é de 73 653 km² (semelhante ao território da Irlanda), sendo o arquipélago separado do continente sul-americano pelo estreito de Magalhães. A ponta mais a sul do arquipélago é o Cabo Horn. Politicamente, o arquipélago está dividido entre o Chile a Argentina.