hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
STS-96
STS-96 foi uma missão do ônibus espacial Discovery à Estação Espacial Internacional, lançada de Cabo Canaveral em 27 de maio de 1999. Esta foi a primeira missão espacial a se acoplar com a estação, ainda em início de construção, com apenas dois módulos ligados entre si.

Com três astronautas mulheres entre seus sete tripulantes, a nave levou em seu compartimento de carga o Spacehab, módulo de carga extra, desenhado para acomodar diversos tipos de suprimentos enviados e equipamentos de natureza científica à Estação Espacial Internacional e a estação orbital russa Mir.

Cabo Canaveral
Cabo Canaveral (originalmente em castelhano, Cabo Cañaveral, ou seja, Cabo Canavial) é uma faixa de terra do condado de Brevard, na parte costeira oriental do estado da Flórida, nos Estados Unidos. Faz parte de uma região conhecida como Space Coast (Costa Espacial), pois, lá, se situam o Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center) e uma Base da Força Aérea (Cape Canaveral Air Force Station). A maioria das naves espaciais dos Estados Unidos rumo ao espaço são lançadas dessa região. A região do leste, denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana (em inglês).
Didactica magna
Didactica magna (título em latim) ou Didática Magna (título em português), também conhecido por Tratado da Arte Universal de Ensinar Tudo a Todos, é um livro de Comenius publicado em 1649.

Nas palavras de Comenius (tradução de Joaquim Ferreira Gomes):

"Nós ousamos prometer uma Didática Magna, isto é, um método universal de ensinar tudo a todos. E de ensinar com tal certeza, que seja impossível não conseguir bons resultados. E de ensinar rapidamente, ou seja, sem nenhum enfado e sem nenhum aborrecimento para os alunos e para os professores, mas antes com sumo prazer para uns e para outros. E de ensinar solidamente, não superficialmente e apenas com palavras, mas encaminhando os alunos para uma verdadeira instrução, para os bons costumes e para a piedade sincera."

Joaquim Ferreira Gomes
Joaquim Ferreira Gomes (Olival, 18 de outubro de 1928 — Vila Nova de Gaia, 27 de janeiro de 2002) foi professor catedrático da Universidade de Coimbra e fundador da sua Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação.

Considerado o «pai fundador» das Ciências da Educação em Portugal, dedicou-se à História da Educação e à formação de professores.

Publicou uma vasta bibliografia no domínio da Filosofia, da História e da Pedagogia.
Radioisótopo natural
Radioisótopos naturais são formados por isótopos, que são átomos com o mesmo número atômico e diferente número de massa, ou seja, isótopos radioativos. A maior parte dos radioisótopos naturais formaram-se na criação da terra, como, por exemplo, o isotópo 238/92U. O isótopo de Urânio-238 não é radioativo, ao contrário do 235, e é usado para construir reatores nucleares e bombas atômicas.

Isótopo
Isótopos são dois ou mais tipos de átomos que têm o mesmo número atômico (número de prótons em seus núcleos) e posição na tabela periódica (e, portanto, pertencem ao mesmo elemento químico), e que diferem em número de particulas nucleares (números de massa) devido a diferentes números de nêutrons em seus núcleos. Embora todos os isótopos de um determinado elemento tenham quase as mesmas propriedades químicas, eles têm massas atômicas e propriedades físicas diferentes.

Os isótopos têm propriedades exclusivas e essas propriedades os tornam úteis em aplicações de diagnóstico e tratamento. Eles são importantes em medicina nuclear, exploração de petróleo e gás, pesquisa básica e segurança nacional.
Two Wives
Two Wives é uma telenovela filipina exibida pela ABS-CBN entre 13 de outubro de 2014 e 13 de março de 2015, estrelada por Kaye Abad, Jason Abalos e Erich Gonzales. É uma adaptação filipina da série sul-coreana do mesmo nome.

ABS-CBN
A ABS-CBN Corporation (comumente conhecido como ABS-CBN) é uma empresa de mídia filipina com sede na Cidade Quezon. É o maior conglomerado de entretenimento e mídia das Filipinas. Foi formada pela fusão da Alto Broadcasting System (ABS) e da Chronicle Broadcasting Network (CBN).
História da publicidade
A história da publicidade pode ser rastreada até as civilizações antigas. Tornou-se uma força importante nas economias capitalistas em meados do século XIX, baseada principalmente em jornais e revistas. No século XX, a publicidade cresceu rapidamente com novas tecnologias como mala direta, rádio, televisão, internet e dispositivos móveis.

Entre 1919 e 2007, a publicidade representou em média 2,2% do produto interno bruto nos Estados Unidos.

Mala direta
Mala direta; "direct mail" (em inglês); "correo directo" (em castelhano), é uma alternativa usada para publicidade, que consiste no envio de folhetos, panfletos e cartas por vias postais convencionais e/ou e-mails a contas de correio eletrônico.

O envio de publicidade não desjada aos computadores de milhares de usuários sem autorização destes é considerado "spam" e, em alguns países, para isto há legislação específica.
Cruzada Alexandrina
A breve Cruzada Alexandrina ou Cruzada de Alexandria, também chamada de saque de Alexandria, ocorreu em outubro de 1365 e foi liderada por Pedro I de Chipre contra Alexandria, no Egito. A Cruzada foi sancionada pelo Papa Urbano V a pedido de Pedro I. Embora frequentemente referida e contada entre as Cruzadas, foi relativamente desprovida de ímpeto religioso e difere das Cruzadas mais proeminentes, pois parece ter sido motivada em grande parte por interesses econômicos.

Pedro I de Chipre
Pedro I de Chipre ou Pedro I de Lusinhão (em francês: Pierre I; 9 de outubro de 1328 – 17 de janeiro de 1369) foi rei de Chipre, e titular a rei de Jerusalém com a abdicação de seu pai Hugo IV de 1359 até seu assassinato em 1369.
BlueGriffon
BlueGriffon é um software livre WYSIWYG destinado a edição HTML. Ele substitui Nvu, um programa anterior que também foi escrito por Daniel Glazman. É baseado no Gecko, o motor de renderização dentro do Firefox 4.0, e usa Xulrunner, o ambiente de execução para o Gecko. A versão estável foi lançada publicamente e é possível efetuar a instalação em Mac OS X, Windows e Linux.

BlueGriffon está em conformidade com os padrões web estabelecidos pela W3C. Pode criar e editar páginas de acordo com HTML 4, XHTML 1.0, HTML 5 e XHTML 5. Ele suporta CSS 2.1 e todas as especificações do CSS 3 já implementadas pelo Gecko. BlueGriffon também inclui editor SVG, um editor XUL baseado em SVG que era originalmente distribuído como um add-on para Firefox e foi adaptado para BlueGriffon.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Charles Sheeler
Charles Sheeler (Filadélfia, 16 de julho de 1883 - 7 de maio de 1965) foi um artista americano conhecido por suas pinturas precisionistas, fotografia comercial e pelo filme de vanguarda, Manhatta, que fez em colaboração com Paul Strand. Sheeler é reconhecido como um dos primeiros a adotar o modernismo na arte dos Estados Unidos.

Fort Worth
Fort Worth é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de Tarrant, do qual é sede. Também possui área nos condados de Denton, Parker e Wise. Está situada a aproximadamente 48 quilômetros a oeste de Dallas, fazendo parte da região metropolitana de Dallas-Fort Worth, da qual a cidade é um dos núcleos centrais.

Com mais de 918 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a quinta cidade mais populosa do Texas e a 13ª mais populosa dos Estados Unidos.

Lá nasceram o ator George Eads, a atriz Leighton Meester e a cantora Kelly Clarkson.
Andrew Steane
Andrew Martin Steane é professor de física na Universidade de Oxford. Ele também é membro do Exeter College, Oxford.

Ele foi aluno do St Edmund Hall, Oxford, onde obteve seu MA e DPhil.

Seus principais trabalhos até o momento são sobre correção de erros em processamento de informações quânticas, incluindo códigos de Steane. Ele foi agraciado com a Medalha e Prêmio Maxwell do Institute of Physics em 2000.

Ciência da informação quântica
A ciência da informação quântica é um campo interdisciplinar que busca entender a análise, processamento e transmissão de informações usando princípios da mecânica quântica. Ele combina o estudo da ciência da informação com os efeitos quânticos na física. Inclui questões teóricas em modelos computacionais e tópicos mais experimentais em física quântica, incluindo o que pode e o que não pode ser feito com informações quânticas. O termo teoria da informação quântica também é usado, mas não abrange a pesquisa experimental e pode ser confundido com um subcampo da ciência da informação quântica que aborda o processamento da informação quântica.
Aeroporto de Altamira
O Aeroporto de Altamira (IATA: ATM, ICAO: SBHT) está situado no município de Altamira, no estado do Pará.

O Aeroporto tem capacidade para atender mais de 90 mil passageiros por ano e está localizado aproximadamente a 7 km do centro da cidade. Situado em uma região com dificuldades de acesso por rodovias durante o período de chuvas, o Aeroporto de Altamira ocupa uma posição importante no sistema de transporte regional, as operações de tráfego aéreo ligam Altamira e cidades vizinhas  à capital do estado e a outras cidades do Brasil.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Acton Town (Metropolitano de Londres)
Acton Town é uma estação do sistema de metropolitano de Londres, pertencente às linhas Piccadilly e District. A estação está localizada no distrito de Acton, no borough londrino de Ealing, Oeste de Londres. Ela fica na Zona 3 do Travelcard.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
Bom Jesus do Oeste
Bom Jesus do Oeste é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se na Região Geográfica Imediata de Maravilha e na Região Geográfica Intermediária de Chapecó estando a uma altitude de 618 metros. Sua população estimada para 1º de julho de 2017 segundo o IBGE era de 2 146 habitantes.

Região Geográfica Intermediária de Chapecó
A Região Geográfica Intermediária de Chapecó é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 109 municípios, distribuídos em sete regiões geográficas imediatas.

Sua população total contabilizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nas estimativas de 2025 é de 1 263 441 habitantes, distribuídos em uma área total de 24 603,464 km². Chapecó é o município mais populoso da região intermediária, com 282 648 habitantes.
Livre de cloro elementar
Livre de cloro elementar (do inglês elemental chlorine free - ECF) é uma técnica de branqueamento de polpa de celulose, para produção de papel, que dispensa o uso do gás cloro (Cl2), usando ao invés disto dióxido de cloro (ClO2). Essa substituição visa impedir a formação de dioxinas e compostos similares, que são cancerígenos.

A sequência tradicional do ECF é DEopDEpD:14, usando-se as letras-símbolo comuns para os diferentes estágios de branqueamento, embora muitas sequências aperfeiçoadas estejam disponíveis.:15

Por sua vez, totalmente livre de cloro (do inglês totally chlorine free - TCF), é outra técnica que vai além, removendo quaisquer compostos de cloro do processo de branqueamento.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
José Freire de Andrade
José Freire de Andrade (ilha de São Miguel, Açores Portugal — ilha de São Miguel).

Foi um militar português. Foi-lhe concedida a mercê de uma companhia de entertenidos, na ilha de São Miguel em 21 de Junho de 1647, sendo-lhe estabelecido ordenado de 80$000 réis anuais. (moeda da altura). Em 26 de Fevereiro de 1654; foi-lhe atribuída a mercê do hábito da Ordem de Cristo com a pensão de 50$000 réis.

Mais tarde foi sargento-mor, na ilha de São Miguel cargo que lhe foi atribuído em 24 de Novembro de 1659.

Em 22 de Outubro de 1665 foi-lhe atribuído para pagamento desse cargo o ordenado de 70$000 réis.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Now Love
Now Love foi um show on-line gratuito realizado pelo grupo pop global Now United no dia 1 de julho de 2021, através da plataforma de entretenimento YouTube, diretamente do museu Louvre Abu Dhabi, contando também com uma After Party (Pós-Festa) exclusiva para membros do YouTube Premium, onde os integrantes responderam perguntas e improvisaram sobre algumas coreografias. Durante a apresentação virtual foi lançada oficialmente a nova música chamada Wave Your Flag. O show completo ainda se encontra disponível juntamente com os vídeos performáticos das músicas do grupo escolhidas para o show separadas no canal oficial do grupo no YouTube.

Louvre Abu Dhabi
O Louvre Abu Dhabi é um museu de Abu Dhabi, a capital dos Emirados Árabes Unidos. Inicialmente a inauguração estava prevista para 2012-2013, mas atrasos levaram a adiar a data para 11 de Novembro de 2017. É um dos componentes de um gigantesco bairro cultural que se está a erguer na ilha de Saadiyat, junto a outros três museus e a um centro de entretenimento.
António Júlio de Frias Pimentel e Abreu
António Júlio de Frias Pimentel e Abreu (Guarda, Trancoso, 01 de março de 1781 — Lisboa, 14 de setembro de 1844) foi juiz, deputado e fidalgo da Casa Real.

Foi um dos mais importantes juízes do período da monarquia constitucional portuguesa, influenciando substancialmente o rumo dos acontecimentos das leis liberais em Portugal ao longo dos anos como deputado. Entre outros cargos e honrarias, foi comendador da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa em 12 de janeiro de 1837.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Penhascoso
Penhascoso é uma povoação portuguesa do Município de Mação, na província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, que foi sede da extinta Freguesia de Penhascoso, freguesia que tinha 39,60 km² de área e 802 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 20,3 hab/km².

A Freguesia de Penhascoso foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Mação e Aboboreira para criar a nova Freguesia de Mação, Penhascoso e Aboboreira.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
U-270
Unterseeboot 270 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O submarino foi afundado no dia 13 de Agosto de 1944 às 00:10 no Golfo da Biscaia a oeste de La Rochelle, a partir de cargas de profundidade lançadas de uma aeronave australiana Sunderland (RAAF Sqdn. 461/A), tendo neste ataque todos os 71 tripulantes conseguido escapar com vida.

Golfo da Biscaia
A baía da Biscaia ou golfo da Biscaia (também golfo da Gasconha) é um golfo e uma zona do oceano Atlântico situado entre a costa norte da Espanha e a costa sudoeste da França.

Possui uma profundidade máxima de 4735 m e uma área de aproximadamente 223 000 km².

O golfo da Biscaia é chamado nas línguas locais de:

Mar Cantábrico ou golfo de Vizcaya, em castelhano;

Mar Cantábrico ou golfo de Biscaia, em galego;

Kantauri Itsasoa ou Bizkaiko Golkoa, em basco;

Golfe de Gascogne, em francês;

Golf de Gasconha, em occitano;

Pleg-mor Gwaskogn, em bretão.
Aurus Komendant
O Aurus Komendant é um SUV de luxo produzido pela montadora russa Aurus Motors e desenvolvido pela NAMI em Moscou, na Rússia. Seu nome vem do nome da Torre Komendantskaya do Kremlin de Moscou. O Komendant faz parte da série Kortezh de veículos de luxo, que inclui a limusine Senat e a minivan Arsenal.

Carro de luxo
Carro de luxo é um termo informal presente na indústria automobilística para desginar automóveis de renome mundial e alto valor de mercado. O termo sugere veículos com modelo e valor elevado em comparação aos demais modelos de um mesmo fabricante(modelo populares). Também é conhecido como "Segmento F", pois o termo "E" destina-se a automóveis executivos.

Atualmente, o termo "carro de luxo" aplica-se a qualquer veículo (sedan, coupé, conversível) muito valorizado no mercado, no qual foram desenvolvidas as últimas novidades na indústria. As principais fabricantes deste estilo são: BMW, Rolls-Royce, Bentley, Maybach, Cadillac, Lincoln, Audi, Mercedes-Benz, Aston Martin, Jaguar, Maserati, Alfa Romeo, Land Rover, Lexus, Infiniti, Acura entre outras. Dentre as fabricantes de carros esportivos que se enquadram também no estilo "de luxo esportivo", estão Ferrari, Lamborghini, Porsche, Bugatti e Lotus.
Dwight Clark
Dwight Edward Clark (8 de janeiro de 1957 – 4 de junho de 2018) foi um jogador de futebol americano que atuava como wide receiver da National Football League (NFL). Quando se aposentou como atleta, passou a ser um executivo em diversas franquias da liga. Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade Clemson, onde conseguiu excelentes números. Clark jogou nove temporadas no San Francisco 49ers da NFL, de 1979 a 1987, conquistando dois Super Bowls (edições XVI e XIX).

Uma de suas jogadas mais famosas foi uma recepção para touchdown que ele fez num passe do quarterback Joe Montana na NFC Championship Game, em janeiro de 1982, contra o Dallas Cowboys. A icônica jogada ficou conhecida como "The Catch" ("a Recepção"), que permitiu ao 49ers vencer o jogo e ir para seu primeiro Super Bowl. Após se aposentar, virou gerente-geral dos 49ers de 1995 a 1998 e no Cleveland Browns de 1999 a 2001.

Morreu aos 61 anos, em 4 de junho de 2018.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Jozef Sabovčík
Jozef Sabovčík (Bratislava, Tchecoslováquia, 4 de dezembro de 1963) é um ex-patinador artístico eslovaco, que competiu representando a Tchecoslováquia. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1984.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1984
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 (em servo-croata: XIV Зимске олимпијске игре, romanizado: XIV. Zimske olimpijske igre) oficialmente XIV Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 7 e 19 de fevereiro em Sarajevo, na então República Federal Socialista da Iugoslávia, hoje Bósnia e Herzegovina. Contou com a participação de 1272 atletas de 49 países.

Sarajevo obteve o direito de sediar os Jogos ao derrotar as cidades de Sapporo, no Japão e Gotemburgo, na Suécia, no processo de candidatura. Foi a primeira vez que uma edição das Olimpíadas de Inverno foram celebradas em um país de regime socialista e a segunda vez em toda a história dos Jogos Olímpicos (Moscou sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1980).