hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional Marinho de Mu Ko Ang Thong
O Parque Nacional Marinho de Mu Ko Ang Thong ou simplesmente Parque Nacional Marinho de Ang Thong[a] é uma área protegida da Tailândia, que ocupa o arquipélago de Ang Thong do golfo da Tailândia, na província de Surat Thani, a cerca de 20 km a oeste das ilhas de Samui e Phangan. Desde 2002 que a área está classificada como sítio Ramsar.

Criado em 1980, tem 102 km² de área, dos quais 18% é terrestre (42 ilhas) e o resto mar. A maior parte das ilhas são de calcário. Além da beleza natural, nomeadamente da água cristalina azul clara, entre as atrações mais populares do parque estão a caverna de Tham Bua Bok e a lagoa Talay Nai, uma lagoa lagoa elevada situada no meio da ilha de Mae Koh. A caverna, situada em Ko Wua Talap, onde também se situa a sede do parque, há um conjunto de estalactites e estalagmites que formam aquilo que parece um lótus em flor. A sede do parque situa-se na ilha de Wua Talap.

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera é uma planta aquática da gênero Nelumbo, conhecida popularmente como lótus, flor-de-lótus, loto-índico e lótus-índico. Apesar disto, esta planta não integra a família Nymphaeaceae (Nymphaeales), onde estão classificados a maioria dos lótus, fazendo parte da família Nelumbonaceae (Proteales).
(33364) 1999 BX5
1999 BX5 (asteroide 33364) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06975580 e uma inclinação de 6.50538º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de janeiro de 1999 por Korado Korlević em Visnjan.

Korado Korlević
Korado Korlević é um astrónomo croata. Nasceu em Poreč, Croácia em 1958, e é um dos astrónomos mais importantes do seu país.

A partir de 2016, ele é creditado pelo Minor Planet Center com a descoberta de 1162 planetas menores numerados que ele fez no Višnjan Observatory durante 1996-2001. Além disso, ele é creditado com a co-descoberta de outros 132 planetas menores. Suas descobertas incluem o asteróide externo de roda principal que gira lentamente 10415 Mali Lošinj e 10645 Brač, um membro da família Eunomia de asteróides. Ele também descobriu dois cometa, ou seja 183P/Korlević-Jurić e 203P/Korlević.

Descobriu um grande número de asteroides e alguns cometas.

O asteroide Korado tem o seu nome em sua honra.
Chacina de Sinop
Chacina de Sinop foi um crime ocorrido em 21 de fevereiro de 2023, no Bruno Snooker Bar, no bairro Lisboa, em Sinop, Mato Grosso, no Brasil, e que levou à morte sete pessoas, incluindo uma jovem de 12 anos de idade.

O crime aconteceu pouco mais de um mês após outra chacina na região Centro-Oeste do Brasil, quando 10 pessoas de uma família do Distrito Federal foram mortas.

O caso repercutiu em grandes veículos de imprensa do Brasil, como no portal g1 da Globo, no R7 da Record, na CNN Brasil, entre outros. O delegado regional de Sinop, Carlos Eduardo Muniz, disse que o crime foi uma "tragédia sem precedentes".

Grupo Record
Grupo Record é um conglomerado de mídia brasileiro formado principalmente pela Record, Record News, RecordPlus e R7, entre outros veículos de comunicação, em 2010, a Record e a Rádio Record faturaram 1,93 bilhão de reais.
La bambina ritrovata a Venezia
A garota encontrada em Veneza (em italiano: La bambina ritrovata a Venezia), é uma obra de arte única do artista italiano Antonio Rotta.

Finalizado em 1870 em Veneza, é uma obra de arte exposto na Civico Museo di Storia ed Arte, Trento, na Itália, um dos mais importantes museus europeus, é uma das obras pictóricas mais famosas da Pintura de gênero no mundo. O trabalho é emprestado ao museu Civico Museo di Storia ed Arte di Trieste por uma coleção particular.

Trento
Trento (em italiano Trento, dialeto trentino Trènt, alemão Trient e em latim Tridentum) é uma comuna italiana, capital da Província autónoma de Trento (antigo Tirolo Italiano), e capital administrativa da região autônoma Trentino-Alto Ádige/Südtirol, com aproximadamente 116.386 habitantes.

Estende-se por uma área de 157,9 km², tendo uma densidade populacional de 737 hab/km². Faz divisa com Albiano, Aldeno, Altopiano della Vigolana, Besenello, Cavedine, Cimone, Civezzano, Garniga Terme, Giovo, Lavis, Madruzzo, Pergine Valsugana, Vallelaghi e Villa Lagarina.

Quem nasce em Trento é chamado tridentino, adjetivo que significa "pertencente a Trento" e do qual deriva o termo trentino, indicando "morador dos arredores de Trento".
George Mallory
George Herbert Leigh Mallory (18 de junho de 1886, Mobberley, Cheshire — 8 de junho de 1924, Monte Everest) foi um alpinista britânico.

Num de seus mais famosos momentos, ao ser perguntado repetidamente por repórteres em Nova Iorque durante uma série de conferências por que motivo queria ele escalar o Monte Everest, ele replicou a um deles "Porque ele está lá", frase hoje associada para sempre a ele e ao montanhismo.

Montanhismo
Montanhismo é um termo genérico relacionado com toda a atividade ligada com a montanha, pois que etimologicamente provém de montanha + ismo.

Num contexto desportivo, o montanhismo designa a prática de toda a atividade de marcha em condições de média montanha, ou seja até  2 500 m  e é assim considerado um desporto ligado ao turismo ecológico e de recreio.

O montanhismo não deve ser assim confundido com o alpinismo que exige uma muito boa condição física, um equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, e necessita a presença de um guia para escolher o trajeto e assegurar a cordada.
Partula otaheitana
Partula otaheitana é uma espécie de gastrópode da família Partulidae.

É endémica de Polinésia Francesa. Está em perigo crítico na natureza como resultado da introdução da espécie predadora Euglandina rosea, em 1977.

Espécie em perigo crítico
Espécie em perigo crítico é a categoria de espécies de fungos, plantas e animais que correm o maior risco de extinção, conforme classificação atribuída pela IUCN. Essas espécies são incluídas na Lista Vermelha da IUCN. Atualmente existem 2 129 animais e 1 821 plantas assim avaliados, enquanto em 1998 os números eram 854 e 909, respectivamente.
Estreito de Wilkins
O estreito de Wilkins é um estreito natural no centro do Arquipélago Ártico Canadiano. A maior parte do estreito está nos Territórios do Noroeste, mas o extremo oriental está em Nunavut. Separa a ilha Borden (a norte) da ilha Brock (a sudoeste) e a ilha Mackenzie King (a sul).

Ilha Brock
A Ilha Brock é uma ilha desabitada pertencente às Ilhas da Rainha Isabel, no Arquipélago Ártico Canadiano, nos Territórios do Noroeste, Canadá. O primeiro europeu a vê-la foi Vilhjalmur Stefansson em 1915 e mais tarde a ilha recebeu o nome de Reginald W. Brock, Reitor de Ciências Aplicadas da Universidade da Colúmbia Britânica.
Sérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da Canção
Sérvia e Montenegro participou no Festival Eurovisão da Canção duas vezes, em 2004, onde terminou em 2º lugar com o "Lane Moje", e em 2005, onde terminou em 7º lugar com "Zauvijek Moja". Sérvia e Montenegro é um dos poucos países que sempre cantou numa das suas línguas oficiais.

República Federal da Jugoslávia
A República Federal da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (em sérvio:  Савезна Република Југославија, transl. Savezna Republika Jugoslavija; abreviada RF Iugoslávia ou RFI) foi um estado criado em 27 de abril de 1992, por decisão da Assembleia da Iugoslávia, como estado conjunto da República da Sérvia e da República de Montenegro. Devido à multietnicidade, Voivodina e Kosovo e Metohija tinham o estatuto de províncias autónomas dentro da República da Sérvia, mas com muito menos jurisdição, em comparação com as da época da República Socialista Federativa da Iugoslávia.

A República Federal da Iugoslávia foi criada pela dissolução da RSFI no início da década de 1990. Existiu até fevereiro de 2003, quando foi criada a união estatal com o nome de Sérvia e Montenegro.
Meghnad Saha
Meghnad Saha FRS (6 de outubro de 1893 - 16 de fevereiro de 1956) foi um astrofísico indiano que desenvolveu a equação de ionização de Saha, usada para descrever as condições químicas e físicas das estrelas. Seu trabalho permitiu aos astrônomos relacionar com precisão as classes espectrais de estrelas com suas temperaturas reais. Ele foi eleito para o Parlamento da Índia em 1952 de Calcutá.

Parlamento da Índia
O Parlamento da Índia (em hindi: संसद भवन) é o órgão legislativo supremo da República da índia. É constituído pelo Gabinete do Presidente, a câmara baixa (Lok Sabha) e a câmara alta (Rajya Sabha). Os membros de ambas as câmaras são referidos como Membros do Parlamento, sendo que os membros da Lok Sabha são eleitos pelo voto direto e os membros da Rajya Sabha são eleitos pela representação proporcional.

Dos 545 membros da câmara baixa, 530 representam os estados indianos e o restante representa os Territórios da União, governados diretamente pelo presidente.
Carmona retusa
Carmona retusa, conhecida vulgarmente como carmona, chá de Filipinas, chá de Fukien ou arbusto escorpião, e em chinês como ji ji shu, é uma espécie de arbusto perenifólio da família Boraginaceae.

Oriundo do sudeste Asiático e Austrália, o arbusto é uma espécie altamente valorizada como bonsais por causa de sua resistência, folhas pequenas e numerosas flores brancas, sendo também usado na medicina tradicional filipina. Em pouco tempo, ocorreram diversas descobertas médicas significativas em relação aos produtos químicos presentes na espécie.

Medicina tradicional
Medicina tradicional é o conjunto de práticas em saúde desenvolvidas antes do que se classifica como medicina moderna (ou convencional) e  que ainda hoje são praticadas  por diversas culturas em todo o mundo.

Segundo a OPAS-OMS, a medicina tradicional é o total  de conhecimento técnico e procedimentos baseado nas teorias, crenças e as experiências indígenas de diferentes culturas, sejam ou não explicáveis pela ciência, usados para a manutenção da saúde, como também para a prevenção, diagnose e terapia de doenças físicas e mentais. Em alguns países utilizam-se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não-convencional, e medicina tradicional. (OMS, 2017)
Cichladusa guttata
Tordo-das-palmeiras-malhado ou tordo-das-palmeiras-manchado (Cichladusa guttata) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas e matagal húmido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Consoles de jogos eletrônicos de primeira geração
Na história dos consoles de videogame, a primeira geração compreende os consoles lançados entre os anos de 1972 e 1977, dentre os quais destacam-se o Magnavox Odyssey e o Pong, bem como o Coleco Telstar. Essa primeira geração se encerrou com a popularização do uso de microprocessadores nos aparelhos posteriores. Algumas características definidas dos consoles de 1ª geração inclui:

Lógica do jogo digital baseada em transistor.

Todo jogo é acompanhado em uma tela única e fixa.

Objetos móveis (posteriormente referidos como sprites) aparentam ser linhas básicas, pontos ou quadradinhos de pixel.

Gráficos e cores são monocromáticas (preto e branco sem tons de cinza).

O som é gerado em forma de ondas quadradas, contendo um ou nenhum canal independente.

Ausência de conteúdos da segunda geração como: a lógica dos microprocessadores, cartuchos de ROM, tela dividida para janelas e cada jogador, tecnologia de sprites, mais de um canal independente de som, e mais cores na tela.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Marte (Nigéria)
Marte é uma área de governo local no estado de Borno, na Nigéria, na costa ocidental do Lago Chade. Sua sede fica na cidade de Marte.

Possui uma área de 3,154 km² e uma população de 129,370 segundo o censo de 2006.

O código postal da área é 611.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Robert Johnson
Robert Leroy Johnson (Hazlehurst, Mississippi, 8 de maio de 1911 – Greenwood, Mississippi, 16 de agosto de 1938) foi um cantor, compositor e guitarrista norte-americano de blues.

Johnson é um dos músicos mais influentes do Mississippi Delta Blues e é uma importante referência para a padronização do consagrado formato de doze compassos para o blues. Influenciou grandes artistas durante anos como Muddy Waters, que considerava Johnson "o mais importante cantor de blues que já viveu". Em 2011, foi eleito o 71º melhor guitarrista da história, em uma enquete de eleitores e colaboradores da revista norte-americana Rolling Stone.

100 Maiores Guitarristas de Todos os Tempos (revista Rolling Stone)
100 Maiores Guitarristas de Todos os Tempos (do inglês: 100 Greatest Guitarists – Rolling Stone) é uma lista da revista estadunidense Rolling Stone criada em 2003, que elegeu os cem melhores instrumentistas de guitarra da história. A primeira versão foi toda escolhida pelo jornalista David Fricke. Uma segunda em 2011 teve um painel de jurados com críticos musicais e cinquenta guitarristas. Uma terceira e mais abrangente lista de 250 guitarristas foi publicada em 2023, escolhida pelos editores e jornalistas da revista. Todas as três tiveram Jimi Hendrix na primeira posição.
Ľuboš Micheľ
Ľuboš Micheľ (Stropkov, 16 de maio de 1968), é um ex-árbitro de futebol top-level.

Micheľ tornou-se um árbitro da FIFA com 25 anos de idade. Um grande marco em sua carreira foi a arbitragem na Final da Taça UEFA de 2003 entre Porto e Celtic.[carece de fontes?] Ele também apareceu na Copa do Mundo de 2002, na Eurocopa de 2004 com a arbitragem nas quartas-de-final entre a Suécia e a Holanda e na Final da Copa das Confederações FIFA de 2005 no jogo em que o Brasil venceu a Argentina por 4 a 1. Apitou também a final da Liga dos Campeões da UEFA de 2007–08 entre Manchester United e Chelsea.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Furni
A necrópole de Furni (em grego: Φουρνί; romaniz.: Phourní; trad.: "forno") é um sítio arqueológico na parte central norte de Creta, Grécia, situado na colina homónima, imediatamente a norte de Arcánes e 15 km a sul de Heraclião. É um dos sítios arqueológicos mais importantes de Creta e o cemitério minoico mais importante que se conhece, devido principalmente ao facto de que foi usado durante mais de um milénio e dos enterramentos intactos de duas mulheres que lá foram encontrados.

O local foi escavada entre 1964 e 1995. Foi usado entre 2 600 e 1 200 a.C. Além dos enterramentos minoicos, os arqueólogos descobriram igualmente um recinto com túmulos de fossas e sepulturas com cúpula (tolo) do período micénico; uma destas sepulturas nunca tinha sido violada e proporcionou um rico acervo em mobiliário: um sarcófago, joias e selos em ouro.

Sinete
Um sinete ou selo é uma peça que, mesmo existindo desde o início do 3º milénio a.C. na Grécia Antiga, foi de larga utilização nos séculos XVI a XVIII.

É um pequeno objeto de metal como ouro ou prata (placa, coluna e até anel) usados como assinatura do proprietário e/ou responsável por uma Organização, para selar e autenticar documentos e cartas. Importa salientar, que tal instrumento não é individual, mas sim coletivo, de Estados, Empresas, partidos políticos, Famílias, representando um grei, clã, messe ou outra denominação coletiva de mais de quatro pessoas, o famoso "Anel do Pescador", usado pelo Papa, e/ou grande sacerdote da Igreja Católica Apostólica Romana. Após a assinatura, a impressão é feita com um pouco de cera que é derramada sobre o papel no qual é pregado com o sinete, deixando um desenho pessoal, como um brasão, ou um símbolo.
Terremoto Tongwei-Gansu de 1718
Um terremoto ocorreu em 19 de junho de 1718, no Condado de Tongwei, Província de Gansu, Dinastia Qing, atual China. O terremoto estimado com magnitude de onda superficial (Ms) 7,5 foi designado com uma intensidade máxima de Mercalli modificada de X (Extremo), causando danos tremendos e matando 73 000 pessoas.

Escala de Mercalli
A escala de Mercalli, na actualidade em rigor a Escala de Mercalli Modificada, é uma escala qualitativa usada para determinar a intensidade de um sismo a partir dos seus efeitos sobre as pessoas e sobre as estruturas construídas e naturais. Foi elaborada pelo vulcanólogo e sismólogo italiano Giuseppe Mercalli, em 1902, daí o nome que ostenta. Os efeitos de um sismo são classificados em graus, denotados pelos numerais romanos de I a XII, com o grau I a corresponder a um tremor não sentido pelas pessoas, e o grau XII à alteração calamitosa do relevo da região afectada.
Fornovo di Taro
Fornovo di Taro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 5 973 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 105 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Medesano, Sala Baganza, Solignano, Terenzo, Varano de' Melegari.

Foi onde ocorreu a Batalha de Fornovo di Taro entre a FEB (Força Expedicionária Brasileira), e a 148.ª Divisão Alemã e a Resistência Fascista na cidade.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
Primeira Liga de 2001–02
A Primeira Liga de 2001–02 foi a 68.ª edição do principal escalão do futebol português. O campeonato teve um regulamento semelhante ao dos anos anteriores, disputado por 18 equipas num sistema de todos contra todos em duas voltas.

O título desta edição ficou com o Sporting, obtido na penúltima jornada graças à derrota do segundo colocado Boavista para o Benfica. Ao término, o campeão teve uma classificação de 75 pontos, resultantes de 22 vitórias e nove empates. Foi a 18.ª conquista do Sporting na história do campeonato. Por sua vez, o Porto terminou na terceira colocação.

Por outro lado, Alverca, Farense e Salgueiros ocuparam as três últimas posições e foram despromovidos à Liga de Honra de 2002–03.

Futebol Clube de Alverca
O Futebol Clube de Alverca ou FC Alverca é um clube desportivo português sediado na cidade de Alverca do Ribatejo, nos subúrbios de Lisboa. Tendo sido fundado a uma sexta-feira, 1 de Setembro de 1939, dia do início da Segunda Guerra Mundial, tem como suas cores principais azul e vermelho. Tem como equipamento principal camisola azul com lista vertical central vermelha, calções azuis e meias azuis. Já o equipamento secundário é totalmente branco.

As principais modalidades do clube são o futebol e o hóquei em patins, sendo que em ambas as modalidades os seus jogos são realizados no Complexo Desportivo FC Alverca que após obras de renovação em 2025, o complexo desportivo de Alverca ficou com a capacidade de 6 900 lugares sentados.

No dia 17 de fevereiro de 2025, o Jogador e Empresário Vinícius Júnior adquiriu entre 70% e 80% da SAD do clube.
Hélder Ornelas
Hélder Mendes Abreu Ornelas (Nova Lisboa, Angola, 6 de Maio de  1974) é um atleta português, especialista em longas distâncias.
Presentemente está especializado na Maratona e o seu clube é o Maratona Clube de Portugal.

Correu a sua primeira maratona em Milão a 4 de Dezembro de 2005 e não só ganhou a prova como fez a melhor estreia portuguesa de sempre (2:10.10), ainda hoje esta marca é o seu recorde pessoal.

Participou nos Jogos Olímpicos de 2000, em Sydney e nos de 2008, em Pequim.

No corta-mato foi aos Mundiais de 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005 e 2009, a sua melhor classificação foi o 8º lugar em 2001.

Em 2012, Hélder Ornelas foi penalizado, com uma suspensão de quatro anos devido a uma violação do passaporte biológico, tornando-se no primeiro atleta da modalidade a ser penalizado ao abrigo deste programa.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Miyuki Nakajima
Miyuki Nakajima (中島 みゆき, Nakajima Miyuki, Sapporo, 23 de fevereiro de 1952) é uma vocalista, guitarrista, letrista, compositora e personalidade de rádio japonesa, tendo lançado 35 álbuns, 40 singles, 2 álbuns ao vivo e diversas compilações, cujas vendas foram estimadas em mais de 21 milhões de cópias.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Ilhéu Alagado
O Ilhéu Alagado é um afloramento rochoso marítimo localizado no oceano Atlântico junto à costa da ilha das Flores, no concelho de Santa Cruz das Flores com origem em escoadas lávicas basálticas submarinas. Encontra-se nas coordenadas geográficas de latitude 39º29.627'N e de longitude 31º08.988'W, a 4 milhas marítimas do Porto de Santa Cruz das Flores, concelho de Santa Cruz das Flores.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.