hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Internacional Chinggis Khaan
O Aeroporto Internacional Chinggis Khaan (IATA: ULN, ICAO: ZMUB) é o principal aeroporto da Mongólia, localizado em Ulaanbaatar, a capital do país. Fica a cerca de 15 km do centro da cidade. O aeroporto era conhecido como Aeroporto Buyant Ukhaa, e depois foi renomeado em homenagem ao grão-cã mongol Gengis Cã, durante as celebrações do 800º aniversário de estabelecimento do Estado Mongol, em 21 de dezembro de 2005.

O aeroporto é a principal base de operações das companhias aéreas nacionais MIAT Mongolian Airlines, Eznis Airways e Aero Mongolia.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Controvérsia
Uma controvérsia (do latim controversia) ou disputa é uma questão de opinião sobre a qual as partes discordam ativamente, argumentam ou debatem. Controvérsias podem variar em tamanho, indo desde disputas privadas entre dois indivíduos até desentendimentos em larga escala entre sociedades.

Áreas perenes de controvérsia incluem religião, filosofia e política. Controvérsias em questões teológicas têm sido particularmente inflamadas, dando origem à frase odium theologicum. Questões controvertidas são tidas como potencialmente divisoras numa dada sociedade, porque levam à tensão e má vontade. Algumas controvérsias são consideradas tabu para muitas pessoas, a menos que a sociedade possa encontrar um terreno comum para compartilhar e discutir os sentimentos de seu povo sobre determinado assunto controverso.

Sentimento
Sentimentos são o que seres biológicos são capazes de sentir nas situações que vivenciam. Por exemplo, medo é uma informação de que há risco, ameaça ou perigo direto para o próprio ser ou para interesses correlatos.

A empatia é informação sobre os sentimentos dos outros. Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores.

O sistema límbico é a parte do cérebro que processa os sentimentos e emoções. Sentimentos humanos podem ser estudados por diversos métodos, como via biologia, fisiologia, filosofia, matemática ou psicologia.
Tebaida
A Tebaida (em grego: Θηβαΐδα; romaniz.: Thēbaïda ou Θηβαΐς, Thēbaïs) é uma região do antigo Egito contendo os treze nomos mais meridionais do Alto Egito, de Abidos até Assuã. Ela adquiriu este nome por sua proximidade da antiga capital egípcia de Tebas.

Durante o Egito ptolemaico, a Tebaida formava um único distrito administrativo sob o epiestratego de Tebas, que também era responsável por vigiar a navegação no mar Vermelho e no oceano Índico.

Alto Egito
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر‎; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre El-Ayait e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre El-Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o Sa'idi arábico. O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
Sheraton Porto Alegre Hotel
O Sheraton Porto Alegre Hotel é um hotel localizado em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Faz parte da rede Starwood Hotels & Resorts Worldwide. Localizado no bairro Moinhos de Vento, o hotel tem acesso exclusivo para o Moinhos Shopping, um dos mais sofisticados shoppings centers da cidade.

Classificado como um hotel cinco estrelas, hospeda regularmente personalidades na capital gaúcha, tendo entre seus hóspedes os integrantes do Black Eyed Peas, Paul McCartney, Jonas Brothers e Cyndi Lauper.

Em março de 2012, o terreno que compreende o hotel e o shopping foi comprado do empresário Jorge Gerdau Johannpeter pela Companhia Zaffari por R$ 220 milhões de reais.

Jorge Gerdau
Jorge Gerdau Balbi Johannpeter ComMM • ComRB (Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1936) é um empresário brasileiro, atual presidente do conselho de administração da Gerdau.

Em 2024, foi listado como uma das 100 pessoas mais ricas do Brasil, segundo o anuário da revista Forbes.
Bryconamericus novae
Bryconamericus novae é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 5,7 cm de comprimento.

Vivem em zonas de clima subtropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Tocantins, no Brasil.

Characiformes
Characiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, constituída por aproximadamente 270 gêneros e mais 1700 espécies entre os quais estão piranha, lambari, curimba, dourado. O grupo é exclusivo de ambientes de água doce e tem distribuição gondwanica, com representantes na África e na América (do sul da América do Norte, América Central e América do Sul). Esta Ordem destaca-se tanto pela grande diversidade de espécies, como pela grande diversidade morfológica, ecológica e de amplitude de tamanho, como por exemplo Hydrocynus goliath que é um predador de grande porte alcançando aproximadamente um metro e meio de comprimento total, e Cyanogaster noctiva que possui aproximadamente 15 milímetros.
Rio Miranda Guegue
O Rio Miranda Guegue é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o Rio Ió Grande, de que é afluente.

Caué
Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar.
Lamar Hunt U.S. Open Cup de 1999
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 1999 (em inglês U.S. Open Cup) foi a 86ª edição do torneio. Foi o primeiro torneio Open Cup a ser nomeado de Lamar Hunt.

O Rochester Raging Rhinos da A-League venceu o Colorado Rapids por 2-0 no Columbus Crew Stadium, em Columbus, Ohio. O Rhinos se tornou a primeira equipe da liga-menor a ganhar o título desde o início da Major League Soccer, derrotando quatro times da MLS no torneio. Outra equipe da A-League - o Charleston Battery - também chegou às semifinais, e o Staten Island Vipers também da A-League, foram os times da menor-liga a derrotar uma equipe da MLS.

Historic Crew Stadium
O Historic Crew Stadium, antigamente conhecido como Columbus Crew Stadium e Mapfre Stadium, é um estádio localizado em Columbus, Ohio (Estados Unidos). É a casa da equipe de futebol Columbus Crew SC, da MLS.

Inaugurado em 15 de maio de 1999, tem capacidade para 20.145 torcedores (podendo ser ampliado para 30.000 em eventos especiais).

Recebeu jogos da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2003, também recebeu a final da MLS Cup de 2001.

Para a temporada 2021, o Columbus Crew SC irá mandar suas partidas no New Columbus Crew stadium.
Jardim Alfredo Keil
O Jardim Alfredo Keil é um pequeno jardim de traça romântica, situado na Praça da Alegria em Lisboa.
Assente num socalco, apresenta exemplares de vegetação exótica e um lago com repuxo. No lado poente do jardim está um busto de Alfredo Keil, músico, pintor e poeta, compositor da música de A Portuguesa, actual hino nacional português.

A Portuguesa
A Portuguesa, que hoje é um dos símbolos nacionais de Portugal, sendo o seu hino nacional, nasceu como uma canção de cariz patriótico em resposta ao Ultimato Britânico que exigia o abandono das posições portuguesas em África no território compreendido entre as colónias de Moçambique e Angola, incluídas no denominado "Mapa cor-de-rosa". A letra foi escrita por Henrique Lopes de Mendonça, e a música foi composta por Alfredo Keil em 1890. A "Portuguesa" veio a transformar-se em hino no ano de 1911.
Fossado de Triana
O Fossado de Triana foi uma campanha militar levada a cabo em 1178 pelos portugueses, chefiados por D. Sancho, então príncipe herdeiro de D. Afonso Henriques, contra os almóadas, que por então controlavam o sul da península Ibérica.

Alcácer do Sal
Alcácer do Sal é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região (NUTS II) Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com  5 868 habitantes (2021).

É sede do Município Alcácer do Sal, o segundo mais extenso município português, com 1 499,87 km² de área mas apenas 11 112 habitantes (2021), subdividido em quatro freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Palmela, Vendas Novas e Montemor-o-Novo, a este por Viana do Alentejo e Alvito, a sudeste por Ferreira do Alentejo, a sul e oeste por Grândola e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Friúmes
Friúmes é uma aldeia portuguesa do Município de Penacova, sede da freguesia de Friúmes e Paradela.

Foi sede da Freguesia de Friúmes que foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Paradela, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Friúmes e Paradela da qual é sede.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Carlota Aglaia de Orleães
Carlota Aglaia de Orleães, (em francês:  Charlotte Aglaé d'Orléans; Paris, 20 de outubro de 1700 – Paris, 19 de janeiro de 1761) foi Duquesa Consorte de Módena e Régio. Era a terceira filha do duque Filipe II de Orleães e de sua mulher, Francisca Maria de Bourbon.

Nasceu princesa de sangue. Do seu casamento gerou 10 filhos.

Príncipe de sangue
Príncipe de Sangue, cuja forma feminina era Princesa de sangue (em francês:  Prince du sang e Princesse du sang) era o título da forma de tratamento dos Príncipes da Casa Real Francesa.

O Príncipe de sangue era o primogênito pertencente, de forma legítima, em linha masculina, do Monarca Francês reinante ou de tempos passados. Tratava-se da posição mais elevada na Corte, após a Família Real durante o antigo regime francês e a Restauração Bourbônica.

Em algumas Monarquias Europeias, mas principalmente no Reino da França, esta denominação foi uma classificação específica de Direito próprio e de uso superior aos outros títulos.
Declaração CONSEGI
A Declaração CONSEGI (CONSEGI Declaration) foi uma declaração conjunta entre  representantes da África do Sul, Brasil, Cuba, Equador, Paraguai e Venezuela em 1 de julho de 2008 durante a primeira edição do CONSEGI.

Na declaração, os representantes registraram seu desapontamento sobre os apelos de vários de seus organismos nacionais de ISO/IEC terem sido ignorados pelos painéis de corpos técnicos da ISO e IEC na Padronização do Office Open XML, e os criticam pela sua "inabilidade de seguir suas próprias regras". Como consequência, os assinantes declararam que iriam reavaliar a credibilidade do ISO/IEC, e que não iriam mais considerar que padrões ISO sejam automaticamente válidos para uso governamental.

Uma das consequências foi que o Governo Federal passou a utilizar o formato ODT na esfera do governo eletrônico, contrariando a ISO/IEC após a mesma admitir o formato OXML (Microsoft Office XML) como formato de documento para interoperabilidade em nível mundial.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
D'wayne Wiggins
D'wayne Wiggins (Oakland, 14 de fevereiro de 1961 – Oakland, 7 de março de 2025) foi um músico americano, guitarrista de blues, produtor, compositor e ativista comunitário, mais conhecido como o membro fundador do grupo de soul/R&B dos anos 1990, Tony! Toni! Toné!.

Too Short
Todd Anthony Shaw (28 de abril de 1966), mais conhecido por Too $hort, é um rapper americano que iniciou sua carreira aos 14 anos de idade em Oakland, Califórnia. Too $hort vendeu cerca de 11 milhões de álbuns nos Estados Unidos e possui 18 álbuns produzidos.
ZF2001
ZF2001, de nome comercial RBD-Dimer, é uma vacina contra a COVID-19 de subunidade proteica sendo desenvolvida pela Anhui Zhifei Longcom em colaboração com o Instituto de Microbiologia da Academia Chinesa de Ciências. O imunizante é composto de um adjuvante associado a uma parte da proteína (um dímero) da espícula do SARS-CoV-2 chamada de domínio de ligação ao receptor (em inglês receptor-binding domain dimer, ou RBD-dimer). A ZF2001 possui rota de administração intramuscular, é aplicada em três doses e se encontra em fase III de testes envolvendo 29 000 participantes espalhados por seis países.

Injeção intramuscular
Injeção intramuscular é a injeção de uma substância diretamente dentro de um músculo, onde a substância fica armazenada em profundidade.

Na injeção no glúteo, a localização da picada é exatamente dois dedos acima da prega glútea (divisão entre os duas partes das nádegas), no quadrante superior externo, evitando assim o risco de acertar  o nervo ciático. O músculo deltoide não pode mais ser usado para administração de medicamentos, apenas imunização. Em lactantes e crianças ou em pacientes que estão em situação de urgência e emergência é comum a utilização do músculo vasto lateral da coxa.
Cigarros de ervas
Os cigarros de ervas (também chamados de cigarros sem tabaco ou sem nicotina) são cigarros que geralmente não contêm nenhum tabaco ou nicotina, sendo compostos por uma mistura de várias ervas e/ou outro material vegetal. Os países europeus os anunciam à base de plantas como um auxílio para parar de fumar. Os cigarros de ervas também são usados por atores em produções artísticas no cinema e televisão. Cigarros de ervas podem conter substâncias cancerígenas que podem ter implicações para a saúde.

Nicotina
Nicotina é uma droga psicoativa, alcaloide básica, líquida e de cor amarela que constitui o princípio ativo do tabaco.[carece de fontes?] O seu nome deve-se ao diplomata francês Jean Nicot, que foi o difusor do tabaco na França. Embaixador francês em Lisboa, Jean Nicot trouxe esta planta de Portugal e a tornou conhecida no seu país. Existem evidências consideráveis de que a nicotina atua na promoção e progressão de diversos tipos de câncer, como de pulmão, mama, pâncreas, garganta, cérebro, entre outros.
Quinta Internacional
A expressão Quinta Internacional se refere aos esforços de vários grupos  socialistas de diversos países do mundo, sobretudo nos anos que se seguiram ao colapso da URSS, para criar uma nova associação internacional de trabalhadores.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Peter Buysrogge
Peter Buysrogge (nascido em 1976) é um político belga e membro da Câmara dos Representantes pelo partido da Nova Aliança Flamenga desde 2014.

Buysrogge estudou ciência política na Universidade de Gante e trabalhou como secretário do ex-líder do N-VA Geert Bourgeois. Ele também serviu como vereador da cidade de Sint-Niklaas. Nas eleições federais de 2014 foi eleito membro da Câmara dos Representantes. Ele foi reeleito para a Câmara nas eleições de maio de 2019. Após essas eleições, tornou-se presidente da Comissão de Defesa Parlamentar.

Sint-Niklaas
Sint-Niklaas (em francês: Saint-Nicolas) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, na província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município de Sint-Niklaas é constituido pela cidade de Sint-Niklaas e pelas vilas de Belsele, Nieuwerken-Waas e Sinaai.

Sint-Niklaas é a capital e a maior cidade da região de Waasland, situada ente as províncias de Flandres Oriental e de Antuérpia. A cidade é conhecida por ter a maior praça de mercado na Bélgica.
Scrubs
Scrubs é uma sitcom norte-americana criada por Bill Lawrence (co-produtor de Spin City).

A série mostra a vida profissional e pessoal de diversos personagens que trabalham no fictício hospital Sacred Heart, em uma cidade não revelada. Diferentemente de outras sitcoms, Scrubs é filmada em apenas uma câmera, e também não usa os tradicionais sons de risadas. Cada episódio da série é estruturado através de múltiplas histórias, ligadas entre si pela narração do protagonista J.D., que no final de cada episódio conta uma pequena moral filosófica.

Foi exibida nos Estados Unidos pelo canal ABC até 2010 (sendo que as primeiras 7 temporadas foram exibidas pela NBC) que havia cancelado. No Brasil no canal Sony Entertainment Television e em Portugal na SIC Radical. Na FOX a série estreou com o nome de Médicos e Estagiários em 22 de dezembro de 2009.

Sony Channel
Sony Channel é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment transmitido em exclusivo na América Latina, incluindo o Brasil. O canal não possui uma sede principal, mas a sua divisão pertence principalmente à Sony Pictures Entertainment que é sediada na cidade de Culver City, na Califórnia. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution. O canal encerrou a suas atividades em Portugal no dia 14 de abril de 2012, dando lugar ao AXN White, no Bálticos em 31 de março de 2021, no Reino Unido em 25 de maio de 2021, substituído pelo Great!, na Rússia em 24 de junho de 2021 e na Alemanha em 31 de agosto de 2023 substituído pela AXN White.

O rede era anteriormente conhecido como Sony Entertainment Television. Este nome foi mantido apenas pelo canal indiano, que emite a nível internacional.
Acervo da Música Brasileira
Acervo da Música Brasileira / Restauração e Difusão de Partituras (AMB) foi um projeto musical da Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana (FUNDARQ), Petrobras e Santa Rosa Bureau Cultural (Belo Horizonte - MG), com a coordenação musicológica de Paulo Castagna, que resultou na reorganização da Coleção Dom Oscar de Oliveira do Museu da Música de Mariana e na publicação de uma série de 9 volumes de partituras e de CDs com música sacra brasileira dos séculos XVIII e XIX, editadas a partir de fontes musicais desse acervo.

Arquidiocese de Mariana
A Arquidiocese de Mariana (em latim: Archidiœcesis Marianensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a sé metropolitana da província eclesiástica de Mariana. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Catedral Basílica de Nossa Senhora da Assunção, na cidade de Mariana, no Estado de Minas Gerais.
Plethodon kiamichi
Plethodon kiamichi é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É encontrada nas Montanhas Kiamichi e Montanhas Redondas de Le Flore County no leste de Oklahoma, e Polk County no ocidental Arkansas.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Prêmio Sharp de Música Brasileira de 1988
O Prêmio da Música Brasileira de 1988, também conhecido como Prêmio Sharp de Música de 1988, foi a primeira edição da premiação. A cerimônia aconteceu no dia 31 de maio de 1988, no Teatro do Hotel Nacional.

O Conselho que elegeu os vencedores era presidido por Mário Henrique Simonsen e constituído por 25 jurados, dentre os quais estavam Rita Lee, Marília Pêra, Nelson Motta, Dominguinhos, Martinha, Luiz Gonzaga, Dorival Caymmi, Rolando Boldrin, Antonio Adolfo, Arthur Moreira Lima, Diogo Pacheco, Hermínio Bello de Carvalho, Júlio Medaglia, Paulo Moura, Zé Maurício Machline e Zuza Homem de Mello.

Hotel Nacional
O Hotel Nacional do Rio de Janeiro, é um hotel situado no bairro de São Conrado, na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se no cruzamento da Avenida Niemeyer com a Avenida Aquarela do Brasil, em frente à Praia de São Conrado. Foi gerido pela Meliá Hotels International entre 2016 e 2018 e, atualmente, é gerido por um grupo de sócios.

Projetado por Oscar Niemeyer, foi fundado em 1972 pelo empresário José Tjurs. O hotel foi fechado em 1995 devido a problemas financeiros, tendo sido reaberto somente 21 anos depois, no dia 15 de dezembro de 2016, após ser reformado.

O edifício do hotel, de formato cilíndrico e envidraçado, é considerado um marco da arquitetura carioca. Possui um total de 417 apartamentos, de 33 a 300 metros quadrados, incluindo 2 suítes presidenciais e 50 suítes executivas e de luxo, distribuídos em 34 andares. O hotel ocupa uma área de 125 mil metros quadrados de espaços interiores e ao ar livre.
Nelumbonaceae
Nelumbonaceae é uma família de plantas aquáticas com flor (angiospérmicas da divisão Magnoliophyta), conhecidas pelo nome comum de lótus ou loto, pertencente à ordem Proteales. A família inclui um único género, Nelumbo Adans., 1763, com duas espécies que se distribuem pelo sul da Rússia, Ásia, norte da Austrália, leste da América do Norte, América Central e Antilhas. O nome Nelumbo provém do cingalês ne-lum bu, o nome comum das plantes desta família no Sri Lanka.

Joseph Gärtner
Joseph Gärtner (1732-1791) (* Calw, 12 de março de 1732 † Tübingen, 14 de julho de 1791), foi naturalista, zoólogo, médico e botânico alemão. Foi professor de anatomia em Tübingen e professor de botânica em São Petersburgo.