hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürg Fröhlich
Jürg Martin Fröhlich (Schaffhausen, 4 de julho de 1946) é um matemático e físico teórico suíço.

Fröhlich foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: On the mathematics of phase transitions and critical phenomena) e foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: The FQHE, Chern-Simons Theory and Integral Lattices). Foi palestrante convidado do Congresso Europeu de Matemática em Paris (1992: Mathematical Aspects of the Quantum Hall Effect). Recebeu o Prêmio Nacional Latsis de 1984. Recebeu em 1991 com Thomas Spencer o Prêmio Dannie Heineman de Física Matemática. Recebeu em 1997 o Prêmio Marcel Benoist. Recebeu em 2001 a Medalha Max Planck. Recebeu o Prêmio Henri Poincaré de 2009. É membro da Academia Europaea e da Academia das Ciências de Berlim, e fellow da American Mathematical Society.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
We Will Rave (canção de Kaleen)
"We Will Rave" é uma canção da cantora austríaca Kaleen que irá representar a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 2024, após ter sido escolhido através de seleção interna.

A canção atuou na 2.ª semifinal, tendo sido apurada para a grande final onde ficou no 24.º lugar com 24 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 2024
O Festival Eurovisão da Canção 2024 foi a 68.ª edição do Festival Eurovisão da Canção. Realizou-se em Malmo, Suécia e o vencedor foi Nemo com a música "The Code". Foi organizado pela União Europeia de Radiodifusão (UER/EBU) em conjunto com a emissora anfitriã, a Televisão Pública da Suécia (SVT). As duas semifinais tiveram lugar nos dias 7 e 9 de maio, enquanto a final decorreu a 11 de maio.

A 14 de Novembro de 2023, a União Europeia de Radiodifusão anunciou que "United By Music" ("unidos através da música") tinha sido escolhido como o slogan da edição de 2024, o mesmo que no ano anterior, slogan esse que se manterá nas próximas edições do festival.
Villa Farnesina
A Villa Farnesina (ou Villa della Farnesina, ou simplesmente a Farnesina) é um palácio de Roma construído entre 1508 e 1511, por Baldassare Peruzzi, no Rione Trastevere, para o banqueiro de Siena Agostino Chigi. Em 1580 foi adquirido pelo Cardeal Alessandro Farnese, recebendo assim o nome actual. A Villa Farnesina foi a primeira villa nobre suburbana de Roma. O palácio acolhe, actualmente, a Accademia dei Lincei.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Derek Reginald Bell
Derek Reginald Bell MBE (Pinner, 31 de outubro de 1941) é um ex-piloto de corridas da Inglaterra.

Venceu cinco vezes as 24 Horas de Le Mans. Também correu na Fórmula 1 para as equipes: Ferrari, McLaren, Surtees, Tecno.

Venceu dois Campeonatos Mundiais de carros esportivos (1985-86), três 24 Horas de Daytona (1986-87 e 1989) e cinco vitórias em Le Mans (1975, 1981, 1982, 1986 e 1987), principalmente junto com Jacky Ickx em um dos Porsche 936 e Porsche 956/962.

Em 1986 Bell foi agraciado com o título de membro da Ordem do Império Britânico.

Seu filho, Justin Bell também é um piloto. Os dois juntos correram em 1991 às 24 Horas de Daytona, e, em 1992 às 24 Horas de Le Mans.

24 Horas de Le Mans de 1986
As 24 Hours of Le Mans de 1986 foi o 54º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 31 de maio e 1 de junho 1986 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
Karl Arnstein
Karl Arnstein (Praga, 24 de março de 1887 — Bryan (Ohio), 12 de dezembro de 1974) foi um engenheiro tcheco.

Foi um dos mais destacados engenheiros de dirigíveis do século XX. Trabalhou na Alemanha e nos Estados Unidos.

Nasceu em Praga, Boêmia (atual República Tcheca) em uma família judaica. Desenvolveu métodos de análise de tensões, que foram incorporados aos materiais de dirigíveis e aeroplanos. Antes de envolver-se com dirigíveis foi um dos principais engenheiros na construção do viaduto de Langwieser, Suíça. Arnstein foi o projetista chefe dos dirigíveis da Marinha dos Estados Unidos USS Akron (ZRS-4) e USS Macon (ZRS-5).

USS Akron (ZRS-4)
O USS Akron (ZRS-4) foi um dirigível da Marinha dos Estados Unidos entre 1931 e 1933. Foi a primeira aeronave do mundo construída com o propósito que servir como nave-mãe, levando consigo aeronaves parasitas. O seu caça parasita era o Curtiss F9C Sparrowhawk, que podia ser lançado e recolhido em pleno voo. Com um comprimento de 239 metros, o Akron e o seu semelhante Macon estavam entre os maiores dirigíveis alguma vez construídos. Embora o LZ 129 Hindenburg e o LZ 130 Graf Zeppelin II fossem 5,5 metros mais compridos e mais volumosos, estas duas aeronaves alemãs eram enchidas com hidrogénio, enquanto os dois semelhantes americanos eram as maiores aeronaves enchidas com hélio.

O Akron foi destruído durante uma tempestade de relâmpagos, na costa de Nova Jersey, na manhã de 4 de Abril de 1933, ceifando a vida a 73 dos 76 tripulantes e passageiros. Este incidente é considerado um dos acidentes mais mortais envolvendo dirigíveis.
Lingote
Um lingote é uma peça de material relativamente puro, geralmente metal, que é fundido em um formato adequado para processamento posterior. Na fabricação de aço, é a primeira etapa entre os produtos de fundição semiacabados. Os lingotes geralmente exigem um segundo procedimento de modelagem, como trabalho a frio/quente, corte ou fresagem para produzir um produto final útil. Os materiais não metálicos e semicondutores preparados na forma de massa também podem ser chamados de lingotes, principalmente quando fundidos por métodos baseados em moldes. Os lingotes de metais preciosos podem ser usados como moeda ou como reserva de moeda, como acontece com as barras de ouro.

Alesagem
Em usinagem, alesagem (português brasileiro) ou fresagem (português europeu), é o processo de modificação do diâmetro interno de um cilindro. Este processo é usado na fabricação de canhões, assim como antes de outros processos de fabricação de tubos de aço, foi utilizado para a produção de armas de menor porte, como as espingardas. Diz-se também do fenômeno relacionado da alteração de diâmetro interno de um cilindro de motor de combustão interna, em função da ação do pistão.

A primeira máquina operatriz alesadora foi inventada por John Wilkinson em 1775.
Maque choux
Maquechou (ou “maque choux”) é um prato típico da  culinária cajun, mas com origem em preparações dos culinária dos índios da América do Norte, que consiste num guisado à base de milho e vegetais (geralmente a “Santíssima Trindade” da culinária cajun: aipo, cebola e pimentão), condimentos e muitas vezes algum tipo de marisco. Como se sabe, tanto o milho, como o tomate e os cápsicos (pimentos “doces” e malaguetas picantes) são indígenas do sudoeste dos Estados Unidos e norte do México.

Uma variante, provavelmente mais próxima da culinária sulista propriamente dita, inclui um refogado iniciado com a gordura de bacon derretido, a que se juntam cebola, alho e cebolinho, e se termina acrescentando leite, caldo de galinha, tomate e salsa para cozinhar o milho. Outra variante, esta mais cajun ou crioula, consiste em acrescentar ovos batidos no final, para obter uma espécie de “frittata”.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Lun Bawang
Lu Bawang é um grupo étnico encontrado em Bornéu Central. São indígenas das terras altas de Kalimantan Oriental (Nunukan, Malinau), Brunei (Temburong), sudoeste de Sabá (Interior) e região norte de Sarawak (Limbang). No estado Sarawak da Malásia, os Lun Bawang (através do termo Murut) foram oficialmente reconhecidos pela Constituição como nativos de Sarawak e foram categorizados como povo Orang Ulu, enquanto que nos estados vizinhos de Sabá e Nunukan eles são conhecidos como Lundayeh ou Lun Dayeh. Em Brunei, eles também foram reconhecidos por lei como 1 dos 7 povos nativos de Brunei, através do termo Murut. Em nível regional, os povos Lun Bawang se identificam entre eles usando vários nomes, por exemplo Lun Lod, Lun Baa' e Lun Tana Luun.

Lun Bawang são tradicionalmente agricultores e pecuaristas, criando porcos, búfalos e aves. Também são conhecidos pelas suas habilidades de caça e pesca.

Temburong
Temburong é um dos quatro daerah que dividem o Brunei. É um exclave, pois é separado do resto do Brunei pela Malásia e pela Baía de Brunei. Bangar é a cidade e o centro administrativo do distrito.

O país está agora ligado à capital Bandar Seri Begawan através de uma ponte especialmente construída que foi inaugurada em novembro de 2019.
Aeroporto de Ponta Grossa
O Aeroporto Municipal de Ponta Grossa - Comandante Antonio Amilton Beraldo (IATA: PGZ, ICAO: SBPG), anteriormente conhecido como "Aeroporto Sant'Ana", é um aeródromo público brasileiro, construído e administrado pela Prefeitura do município paranaense de Ponta Grossa, que serve a região dos Campos Gerais.

É um aeródromo de classe G (Golf), que opera voos noturnos e não oferece informações meteorológicas (METAR). A resistência do pavimento da pista de pouso e decolagem é 33/F/C/X/U.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
California Speed
California Speed é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido e publicado pela Atari Games para fliperamas em 1998. Uma versão para Nintendo 64, com suporte para o Controller Pak e o Rumble Pak, foi publicada pela Midway Games em 18 de março de 1999.

O jogo foi demonstrado em janeiro de 1998 na feira Amusement Trades Exhibition International, em Londres, e um mês depois na Japan Amusement Expo, em Tóquio.

Japan Amusement Expo
A Japan Amusement Expo (JAEPO) é uma feira anual de jogos de fliperama e arcade organizada pela JAMMA e realizada na região metropolitana de Tóquio no Japão, sendo uma das principais feiras desse mercado no mundo.
Ilha da Jipoia
A ilha da Jipoia é uma ilha brasileira localizada na baía da Ilha Grande, município de Angra dos Reis, estado do Rio de Janeiro. Segunda maior dessa baía após a ilha Grande, Gipóia apresenta superfície total de 6 km² e é coberta de exuberante vegetação. Seu relevo irregular, recortado de enseadas, sobe a 287 metros de altitude na parte mais elevada. Gipóia já apresenta sinais de urbanização e desmatamento, principalmente na face voltada para o continente.

Além de praias tanto tranquilas quanto revoltas, boas para as práticas de natação, mergulho ou surfe, na ilha pode-se também fazer passeios de barco, trilhas, mergulho, dentre várias outras atividades desportivas. Jipoia detém boa infraestrutura, que vai desde luxuosos hotéis até pousadas mais simples, além de restaurantes, bares e quiosques.

Baía da Ilha Grande
A baía da Ilha Grande é uma baía do litoral brasileiro, no oeste do estado do Rio de Janeiro. Em seu interior, se localizam as cidades de Parati e Angra dos Reis. Em frente à baía, situa-se a Ilha Grande, que lhe dá o nome.

No século XVIII, por integrar a rota do transporte de ouro e pedras preciosas até a cidade do Rio de Janeiro, foi um refúgio de piratas. No século XIX, foi importante no escoamento da produção de café do Vale do Paraíba fluminense. Atualmente, a região é um grande centro de turismo e lazer, com várias opções de mergulho, caminhadas e passeios de barco.
Comuna de Krynki
Krynki (polaco: Gmina Krynki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Sokółka. A sede do condado é a cidade de Krynki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3528 habitantes, com uma densidade 21,3 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Howard Zinn
Howard Zinn (Nova Iorque, 24 de agosto de 1922 – Santa Mônica, 27 de janeiro de 2010) foi um historiador, cientista político e ativista e dramaturgo estadunidense, mais conhecido como autor do livro People's History of the United States , que vendeu mais de um milhão de cópias desde que foi lançado em 1980.

Ele havia sido uma figura proeminente dos movimentos pacifista, antibelicista, pelo reconhecimento de direitos e liberdades civis desde os anos 1960. Autoproclamado anarquista em diversas ocasiões, Zinn reconhecia seu pensamento e obra em profunda relação com esta filosofia política. Durante as últimas décadas, participou da dissidência política estadunidense, tecendo profundas críticas às instituições capitalistas e aos estados nacionais.

Zinn faleceu em janeiro de 2010, aos 87 anos de idade, vítima de um ataque cardíaco, durante uma viagem à cidade de Santa Mônica, na Califórnia.

Antimilitarismo
Antimilitarismo, também conhecido como antibelicismo, é tanto uma doutrina geralmente relacionada aos movimentos políticos progressistas internacionalistas, principalmente ao anarquismo, como um posicionamento político resultante do impacto dos horrores da guerra e da violência militar. Enquanto doutrina tem como foco central na oposição crítica e total ao nacionalismo e ao imperialismo, principalmente em seu aspecto beligerante de utilização de forças armadas para garantir a soberania de interesses estatais e privados. Diferentemente do pacifismo que se opõe à violência em geral, o antimilitarismo faz oposição específica a guerras promovidas por estados entre si, ou contra populações minoritárias, se contrapondo a toda forma de militarismo.
Glaciar da Brenva
O glaciar da Brenva (em italiano:  Ghiacciaio della Brenva) é um glaciar do  Vale de Aosta, na Itália.

Considerado o mais alto dos Alpes, o glaciar da Brenva está cercado pelo maciço do Monte Branco, e situa-se à altitude da Agulha Branca de Peuterey e da Agulha Preta de Peuterey.

Depois de um desnível de 3500 m chega aos 1300 m onde dá origem ao rio Dora Baltea que é o maior rio do Vale de Aosta.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Scrub Me Mama with a Boogie Beat
"Scrub Me Mama with a Boogie Beat" é uma canção popular de Boogie-Woogie de 1941, escrita por Don Raye. Uma música obscena e jazzística, a música descreve uma lavadeira de Harlem, Nova York, Estados Unidos, cuja técnica é tão incomum que as pessoas vêm de todos os lugares apenas para vê-la esfregar. The Andrews Sisters e Will Bradley & His Orchestra gravaram as versões pop de maior sucesso da música, mas hoje é mais reconhecida como peça central de um desenho animado homônimo de Walter Lantz Studio, de 1941.

Andrews Sisters
The Andrews Sisters foi um grupo vocal norte-americano formado por três irmãs: contralto LaVerne Sophie (1911-1967), soprano Maxene Angelyn (1916-1995) e mezzo-soprano Patricia Marie (Patty) Andrews (1918-2013). Ao longo da carreira musical do grupo, elas venderam bem mais de 75 milhões de discos. Seu hit "Boogie Woogie Bugle Boy" (1941), é considerado uma das primeiras canções de R&B e jump blues.

As canções das irmãs Andrews influenciaram artistas e foram gravadas por várias gerações seguintes, incluindo Christina Aguilera, Bette Midler, The Puppini Sisters e The Three Belles. As Andrews Sisters são normalmente conhecidas como o grupo vocal feminino mais popular do século XX. Elas ainda são amplamente aclamadas por suas canções famosas, que ultrapassaram gerações.
Suicide
Suicide foi uma banda influente no cenário musical dos EUA. Formado em Nova Iorque, o Suicide é um duo composto por Alan Vega, o vocalista, e Martin Rev, operador de sintetizador e bateria mecânica.

No ano de 1970, Vega e Rev deram início ao Suicide, apresentando-se em bares e casas de show novaiorquinas. Seu primeiro LP, intitulado First Album, foi apresentado apenas sete anos depois. Desde então, Suicide reúne-se esporadicamente, embora sua discografia tenha continuado a crescer, com o último álbum, American Supreme, produzido e lançado em 2002.

O estilo único de Suicide é considerado pioneiro no movimento punk. Shows ferozes e controversos também caracterizaram a carreira do duo. A voz marcante de Alan Vega e o som repetitivo e agressivo de Rev eram o destaque da banda. Entre os artistas que já declararam ter sido influenciados por Suicide encontram-se Bruce Springsteen, Cabaret Voltaire, Soft Cell e the Cars.

Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (Long Branch, 23 de setembro de 1949) é um cantor, compositor, violonista e guitarrista norte-americano. Durante a sua carreira, iniciada em 1969, Bruce já recebeu vários prémios importantes, como 20 Grammys, 4 American Music Awards e 1 Oscar, tendo já vendido mais de 120 milhões de discos.

Nas letras das suas músicas, Bruce deixa evidenciado o seu patriotismo, e é uma espécie de porta-voz dos trabalhadores, muitas vezes mencionados nas suas canções. O álbum Born to Run está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

O artista também participou na música "We Are the World", uma parceria de 45 cantores que tinha o objetivo de arrecadar fundos para o combate da fome na África, escrita por Michael Jackson e Lionel Richie. As 45 estrelas formaram o grupo USA for Africa.
Manfred Wörner
Manfred Hermann Wörner (24 de setembro de 1934 – 13 de agosto de 1994) foi um político e diplomata alemão. Ele serviu como ministro da Defesa da Alemanha Ocidental entre 1982 e 1988. Ele então serviu como o 7° Secretário-Geral da OTAN de 1988 a 1994. Seu mandato como Secretário-Geral viu o fim da Guerra Fria e a reunificação alemã. Enquanto ocupava esse cargo, ele foi diagnosticado com câncer, mas, apesar da doença, continuou servindo até seus últimos dias.

Helmut Kohl
Helmut Josef Michael Kohl GCC • GCIH (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930 – Ludwigshafen am Rhein, 16 de junho de 2017) foi um político alemão, Chanceler da Alemanha de 1982 a 1998. Era católico e democrata-cristão.

Kohl participou, aos 15 anos, na fase final da Segunda Guerra Mundial como jovem soldado. Juntou-se à União Democrata-Cristã (CDU) em 1947. Obteve em 1958 um doutorado em história na Universidade de Heidelberg, orientado por Walther Peter Fuchs.
Nikola Radičević
Nikola Radičević (Čačak, 25 de abril de 1994) é um basquetebolista profissional sérvio que atualmente joga pelo Trefl Sopot na Liga PLK. e  O atleta possui 1,97m e joga na posição armador. Foi escolhido na posição 57º no Draft da NBA de 2015 pelo Denver Nuggets.

Liga Polonesa de Basquetebol
A Liga Polonesa de Basquetebol (em polonês/polaco:  Polska Liga Koszykówki (PLK)) é a principal competição entre clubes profissionais da Polónia. O clube campeão é coroado o Campeão Polonês da temporada. Foi iniciada na temporada de 1947-48, com a denominação de I Liga, porém já existiam torneios nacionais desde 1928, sendo originalmente organizada pela Associação Polonesa de Basquetebol. A liga passou para o atual formato na temporada de 1997–98, depois que a Polska Liga Koszykówki SA (PLK SA) assumiu o controle da organização da competição. Na temporada de 2000–01 a liga passou a ser reconhecida como profissional.

A PLK é disputada em consonância com as regras da FIBA por 16 equipes profissionais de toda a Polônia. O maior campeão histórico é o Śląsk Wrocław com 18 conquistas.
Rumba flamenca
Rumba flamenca é um estilo musical considerado um ramo do flamenco. Costuma empregar vozes tanto masculinas como femininas, bem como execuções puramente instrumentais. Este estilo, como seu nome o indica, se originou a partir da mistura do flamenco com a rumba cubana. Está relacionada com a rumba catalã.

Os instrumentos principais da rumba flamenca são as palmas, o violão flamenco e as castanholas. Entre os anos 1970 e os 1980, incorporou-se também o cajón.

Alguns artistas conhecidos que utilizam este gênero, misturado com sons pop, são os Gipsy Kings, Os Chunguitos, Os Chichos, Os Calis, O Fary, Alazán, Ketama com Antonio Carmona, As Grecas, Os Amaya, Manzanita, Melendi, Rumba Três, Os Manolos, Olhos de Bruxo, Açúcar Moreno, Rosario Flores, Lolita Flores, Antonio Flores ou Los Del Río. Baluartes da rumba catalã são Antonio González Batista "O Pescaílla", Estopa, e Peret.

Rosario Flores
Rosario Flores (Madrid, 4 de novembro de 1963) é uma cantora e atriz espanhola duas vezes ganhadora do prêmio Grammy Latino. Filha de Lola Flores e de Antonio González (El Pescadilla), criador da rumba catalã. Começou sua carreira em 1984 e seu repertório insere-se em vários gêneros: bolero, bossa nova, pop, tango, flamenco, rumba catalã e caribenha. Rosário tem uma filha com seu ex-noivo Carlos Orellana e em 21 de janeiro de 2006 teve seu segundo filho com Pedro Lazaga, a quem conheceu nas gravações do filme "Hable con Ella" em 2001.

Com muito trabalho, seis discos de ouro e disco de platina pouco tempo depois do lançamento de seu primeiro álbum, Rosário se consolida como cantora. Até que em 2002 ganha o Grammy Latino de melhor álbum. No cinema, interpretou a toureira Lidya no filme Hable con ella de Pedro Almodovar. Em sua visita em janeiro de 2003 ao Brasil, gravou a música "Riqueza" ao lado de Daniela Mercury.