hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfa Romeo Sprint
O Sprint é uma versão coupé do Alfa Romeo Alfasud, produzido emtre 1976 e 1989 pela Alfa Romeo. Ao todo, 116.552 exemplares foram produzidos de Alfasud Sprint e Alfa Romeo Sprint. O Sprint foi vendido na Europa, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia.

Alfa Romeo
Alfa Romeo é uma marca de automóveis de luxo italiana fundada em Milão, no ano de 1910, detida pela Stellantis. Alfa é o acrónimo do nome de fundação da empresa, Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. É amplamente conhecida pelas suas linhas, com os carros a serem principalmente conhecidos pela sua beleza estética além de qualidade funcional.

A Scuderia Ferrari, equipa mais bem-sucedida da história da Fórmula 1, foi fundada enquanto Alfa Romeo, disputando durante os seus primeiros 10 anos todas as provas com carros Alfa. A marca regressou à F1 em 2018 com a equipa Alfa Romeo Racing, atualmente Alfa Romeo F1 Team Orlen.
Farrah Fawcett
Farrah Leni Fawcett (Corpus Christi, 2 de fevereiro de 1947 — Santa Mônica, 25 de junho de 2009) foi uma atriz e modelo estadunidense. É considerada um dos maiores símbolos femininos da década de 1970. Várias vezes indicada aos prêmios Emmy e Golden Globe, ganhou fama internacional ao interpretar a detetive particular Jill Munroe na série de televisão Charlie's Angels. Mais tarde, ganhou a aprovação da crítica em peças off-Broadway e vários papéis em telefilmes e minisséries (The Burning Bed, Nazi Hunter: The Beate Klarsfeld Story), Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story, Margaret Bourke-White e até em papéis antipáticos (Small Sacrifices). Também foi um ícone da cultura pop, cujo penteado foi copiado por milhões de mulheres e cujo pôster quebrou recordes de venda, tornando-a um símbolo sexual dos anos 1970 e 1980, com maior impacto sobre a geração adolescente da época e até depois.

Jaclyn Smith
Jaclyn Smith, como é normalmente conhecida Jacquelyn Ellen Smith (Houston, 26 de outubro de 1945) é uma atriz norte-americana. Se tornou conhecida pelo papel de Kelly Garrett na série de televisão Charlie's Angels (1976-1981), uma série de ação espirituosa sobre três belas mulheres que trabalham como detetives particulares. Smith foi a única das três protagonistas a permanecer até ao final da série.
Bia peruana
Bia peruana é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini (único gênero da subtribo Biina), encontrada apenas no Peru. Esta espécie fora classificada, junto com a espécie mais conhecida, Bia actorion, como sendo da subfamília Satyrinae, mas estudos posteriores determinaram que ela realmente pertencia aos Morphinae. Porém novos estudos, utilizando características de genes mitocondrial e nucleares, determinaram que todos os Morphinae (tribos Morphini, Brassolini e Amathusiini) fossem colocados em Satyrinae, tornando Morphinae uma subfamília inexistente. Em vista superior, esta borboleta apresenta um padrão de coloração amarronzada, com reflexos iridescentes em azul nas asas posteriores; o que a faz diferir de actorion, que apresenta reflexo em azul nas asas dianteiras. Em vista inferior, apresenta padrão de coloração similar ao desta última espécie citada.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Grande Prêmio da Hungria de 2003
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 (oficialmente XIX Marlboro Magyar Nagydíj) realizado em Hungaroring em 24 de agosto de 2003. Décima terceira etapa da temporada, foi vencido pelo espanhol Fernando Alonso, da Renault, com Kimi Räikkönen em segundo pela McLaren-Mercedes e Juan Pablo Montoya em terceiro pela Williams-BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke (em português:  Fábrica de Motores da Baviera; conhecida simplesmente como BMW) é uma empresa automobilística alemã, fabricante de motocicletas e automóveis de luxo, sediada na Baviera, Alemanha. A BMW desenvolve, fabrica e comercializa seus automóveis sob as marcas BMW, Mini e Rolls-Royce, e as motocicletas sob a marca BMW Motorrad.

A empresa foi fundada em 1916 como fabricante de motores de aeronaves, que produziu de 1917 a 1918 e novamente de 1933 a 1945, criando motores para aeronaves que foram usadas na Segunda Guerra Mundial.

Em 2017, a BMW foi a décima quarta maior produtora de veículos automotores do mundo, com 2.279.503 veículos produzidos e, em 2022, a sétima maior por receita. Em 2023, a empresa foi classificada em 46º lugar na Forbes Global 2000. A empresa tem uma história significativa no esporte motorizado, especialmente em carros de turismo, carros esportivos e no TT da Ilha de Man.
Nefercauré
Nefercauré (em egípcio: Nfr k3.w Rˁ) foi um faraó durante o Primeiro Período Intermediário. De acordo com a Lista Real de Abido e a última reconstrução do Cânone de Turim por Kim Ryholt, foi o 15º da VIII dinastia. Esta opinião é compartilhada pelos egiptólogos Jürgen von Beckerath, Thomas Schneider e Darell Baker. Como um faraó da VIII dinastia, sua sede do poder era Mênfis.

Kim Ryholt
Kim Steven Bardrum Ryholt (Somerville, Nova Jersey, 17 de julho de 1970) é professor de egiptologia na Universidade de Copenhague e especialista em história e literatura egípcia. Ele é diretor do centro de pesquisa Canon and Identity Formation in the First Literate Societies no University of Copenhagen Programme of Excellence (desde 2008) e diretor da The Papyrus Carlsberg Collection & Project (desde 1999).
Tribrometo de fósforo
Tribrometo de fósforo é um composto químico que se apresenta a temperatura ambiente como um líquido incolor com a fórmula PBr3. Produz fumos ao ar devido a sua hidrólise e tem um odor penetrante. É largamente usado em laboratório, em síntese orgânica para a conversão de álcoois e brometos de alquila.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Igreja de Nossa Senhora das Necessidades (Lagoa)
A Igreja de Nossa Senhora das Necessidades (Lagoa) é um templo cristão português localizado na Lagoa, ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este templo de apreciáveis dimensões e volumetria apresenta-se com bons trabalhos em cantaria de pedra basáltica de cor negra rematada a alvenaria particularmente na torre sineira. Sobre a porta principal apresenta a data de 1828.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
(508823) 2001 RX143
(508823) 2001 RX143, também escrito como (508823) 2001 RX143, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,5 e tem um diâmetro com cerca de 221 km. O astrônomo Mike Brown liste este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Aeroporto de Essendon
O Aeroporto de Essendon (IATA: MEB, ICAO: YMEN) é um aeroporto público que serve voos comerciais, charter, jactos privados e corporativos e voos de aviação em geral. Está localizado num subúrbio a norte de Essendon, Vitória, Austrália, e ocupa uma área de 305 hectares. O aeroporto é o mais próximo do centro da cidade de Melbourne. Outra o principal aeroporto de Melbourne, desde 1970 esse papel passou para o Aeroporto de Tullamarine.

Charter
O termo charter ou chárter refere-se ao fretamento  de aeronave. Trata-se de uma operação de transporte aéreo comercial público e não regular, para o transporte de passageiros ou carga, com horário, origem e destino ajustados em função da demanda.
Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.

Leitor de MP3
Um leitor MP3 (em inglês, "MP3 Player") é um aparelho eletrônico capaz de armazenar e reproduzir arquivos de áudio do tipo MP3. Inventado na Coreia do Sul em 1998 pela Saehan, o primeiro MP3 do mundo se chamava MPMan. Daí surgiram diversas marcas de leitores MP3 coreanas como a iRiver (braço da Samsung), a própria Samsung, a Cowon, a LG. Em 1999 a Samsung já lançava na Coreia do Sul o primeiro celular que reproduzia MP3.

Apesar de aparelhos de médio porte poderem entrar no conceito de "mp3 player", é comum utilizar o termo para aparelhos compactos e portáteis. Os leitores de MP3 mais modernos são capazes de reproduzir diversos outros tipos de áudio, como o wma, ogg, e mp4, por exemplo; O termo também é utilizado para dispositivos capazes de reproduzir vídeos e armazenar imagens.

Muitas vezes um leitor MP3 funciona também como um dispositivo móvel de armazenamento de dados e geralmente são facilmente conectados a um computador através de uma porta USB.
CETME Modelo L
O CETME Modelo L é um fuzil de assalto espanhol de calibre 5,56×45mm NATO, desenvolvido no final da década de 1970 no centro estatal de pesquisa e desenvolvimento de armas leves CETME (Centro de Estudos Técnicos de Materiales Especiales), localizado em Madri. O fuzil mantém muitos dos elementos de projeto comprovados que o instituto havia utilizado anteriormente em seus fuzis de batalha CETME Modelo 58.

A arma foi testada com sucesso entre 1981 e 1982 e aprovada para produção em série em 1984 na fábrica da Empresa Nacional Santa Bárbara (atualmente Santa Bárbara Sistemas, integrada à divisão European Land Combat Systems da General Dynamics). O Modelo L substituiu o CETME Modelo C de 7,62 mm em serviço no Exército Espanhol e os primeiros fuzis foram entregues em 1987, quando já haviam sido feitas encomendas de aproximadamente 60.000 unidades. A partir de 1999, o Modelo L foi amplamente substituído no serviço espanhol por uma variante fabricada sob licença do Heckler & Koch G36E.

CETME (fuzil)
O CETME Modelo 58 é um fuzil de batalha de aço estampado, de fogo seletivo, produzido pelo fabricante espanhol de armamentos Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales (CETME). O Modelo 58 utilizava um carregador com capacidade para 20 cartuchos e possuía câmara para o cartucho 7,62×51mm NATO (embora originalmente projetado para o cartucho 7,92×41mm CETME e posteriormente para o cartucho espanhol 7,62×51mm de potência reduzida). O CETME 58 se tornaria a base para o amplamente utilizado fuzil de batalha alemão Heckler & Koch G3.
The Last of the Mohicans (1936)
The Last of the Mohicans (Brasil: O Último dos Moicanos / Portugal: O Último Moicano) é um filme norte-americano de 1936, do gênero aventura, dirigido por George B. Seitz e estrelado por Randolph Scott e Binnie Barnes.

Elogiada segunda adaptação cinematográfica do romance clássico de James Fenimore Cooper, publicado em 1826.

O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Diretor Assistente, que teve curta duração.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Welson Gasparini
Welson Gasparini (Batatais, 1 de dezembro de 1936 – Ribeirão Preto, 4 de março de 2024) foi um político brasileiro, ex-prefeito da cidade de Ribeirão Preto no interior do estado de São Paulo. Gasparini era filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), partido pelo qual foi deputado estadual e vice-líder da bancada do partido na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.

Gasparini morreu no dia 4 de março de 2024 e estava internado desde 16 de fevereiro por problemas respiratórios e insuficiência cardíaca.

Batatais
Batatais  é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Pertencente a Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP) e é um dos vinte e seis municípios que integram a Região Imediata de Ribeirão Preto, distando 355 km a noroeste da capital estadual. Localiza-se a uma latitude 20º53'28" sul e a uma longitude 47º35'06" oeste, estando a uma altitude de 862 metros. Possui uma área de 851 km² e abriga uma população de 59 873 habitantes, sendo assim o 124º mais populoso do estado de São Paulo. Está a 750 quilômetros de Brasília, capital federal. Sua área representa 0,3427 % do estado de São Paulo, 0,092 % da região Sudeste e 0,01 % de todo o território brasileiro. Desse total 7,5068 km² estão em perímetro urbano. A temperatura média anual é de 21 °C. e na vegetação do município predomina o cerrado.
Xilenol
Xilenol são compostos orgânicos com a fórmula (CH3)2C6H3OH. São sólidos ou líquidos oleosos incolores voláteis. São derivados fenóis com dois grupos metilo com um grupo hidroxilo. Existem seis isômeros, dos quais 2,6-xilenol com ambos os grupos metilo em uma posição orto em relação ao grupo hidroxilo é o mais importante. O nome xilenol é um portmanteau das palavras xileno e fenol.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Lance Mountain
Robert Lance Mountain é um skatista norte-americano, natural de Pasadena, Califórnia nasceu em 13 de junho de 1964. É um cristão. Ele é casado com Yvette Loveless e tem um filho, Ronald Cyril Lance Mountain.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2014
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2014 foi a trigésima nona edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 10 de março e 16 de março, na cidade de Sófia, Bulgária.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Incêndios florestais na Califórnia em janeiro de 2025
De 7 até 31 de janeiro de 2025, uma série contínua de vários incêndios florestais catastróficos afetou a área metropolitana de Los Angeles e regiões vizinhas. Os incêndios foram agravados pela umidade muito baixa, condições de seca e ventos com força de furacão de Santa Ana que em alguns lugares ultrapassaram 80-100 milhas por hora (130-160 km/h). Quatro maiores incêndios se destacaram: Palisades em Pacific Palisades, o Eaton em Altadena, Hughes no condado de Los Angeles e o Border 2, no condado de San Diego. Os dois primeiros são provavelmente o segundo e o quarto incêndios mais destrutivos da história da Califórnia, respectivamente. No seu fim, em 31 de janeiro de 2025, os incêndios florestais mataram pelo menos 29 pessoas, forçaram mais de 200 mil a evacuar e destruíram ou danificaram mais de 18 mil estruturas.

Burbank (Califórnia)
Burbank é uma cidade estadunidense do Condado de Los Angeles, no estado da Califórnia. Foi incorporada em 8 de julho de 1911.

É uma comunidade de classe média em ascensão. Burbank é local onde vivem muitos trabalhadores da indústria cinematográfica e televisiva, por conta da localização de importantes estúdios de cinema como Walt Disney Studios e a Warner Bros. Studios. Foi também um local importante para a aviação, onde se localizava a Lockheed Corporation antes de fundir com a Martin Marietta, resultando na atual Lockheed Martin.
Campeonato Mundial de Triatlo de 2015
O 2015 ITU World Triathlon Series ou Campeonato Mundial de Triatlo de 2015 foram uma série de 10 eventos de triatlo que aconteceram até a Grand Final sediada em Chicago. As séries são organizadas sob as ordens da International Triathlon Union (ITU).

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
Forte Aljalali
Forte Aljalali (em árabe: قلعة الجلالي‎) ou Forte Oriental (em árabe: الشرقية‎ قلعة) é um forte no porto em Velha Mascate, em Omã. Foi erigido pelo Império Português por ordem do rei Filipe I (r. 1581–1598), entre 1586 e 1588, para proteger o porto depois de Mascate ter sido saqueada duas vezes por forças otomanas. Em 1650, caiu às forças omanis. Nas guerras civis entre 1718 e 1747, foi capturado duas vezes por persas convidados a apoiar um dos imames rivais. Depois, sofreu extensa reconstrução.

Por várias vezes, serviu como refugiu ou prisão para membros da família real. Em grande parte do século XX foi usado como a principal prisão de Omã, contudo esta função terminou durante os anos 70. Foi restaurado em 1983 e convertido num museu privado de história cultural de Omã, e seu acesso está reservado apenas a dignitários que visitem o país. As exibições incluem canhões, velhos mosquetes e fechos de mecha, mapas, carpetes e outros artefactos.

Mosquete
O mosquete é uma das primeiras armas de fogo longas usadas pela infantaria entre os séculos XVI e XVIII. Trata-se de uma evolução do "arcabuz", com capacidade de penetrar armaduras pesadas.

O mosquete se assemelha a uma espingarda porém muito mais pesado, com o cano de até 1,5 metros sobre uma culatra integrada com guarda-mão de madeira geralmente munido de baioneta.
Desert Hearts
Desert Hearts (bra: Corações Desertos) é um filme de drama romântico americano de 1985 dirigido por Donna Deitch. O roteiro, escrito por Natalie Cooper, é uma adaptação do romance lésbico de 1964, Desert of the Heart, de Jane Rule. Ambientado em Reno, Nevada, em 1959, conta a história de uma professora universitária que aguarda o divórcio e que encontra seu verdadeiro eu por meio de um relacionamento com outra mulher mais autoconfiante. O filme é estrelado por Helen Shaver e Patricia Charbonneau com atuação coadjuvante de Audra Lindley.

Desert Hearts foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 7 de março de 1986 e no Reino Unido em 6 de junho de 1986. É considerado o primeiro longa-metragem a "dessensacionalizar o lesbianismo", apresentando um impacto positivo retrato de um romance lésbico.

The Globe and Mail
The Globe and Mail é um jornal canadense de língua inglesa, sediado em Toronto e impresso em seis cidades do Canadá. É o jornal canadense de maior circulação e o segundo de maior importância, atrás do Toronto Star. É de propriedade da CTVglobemedia.
Vladislav Ardzinba
Vladislav Ardzinba (Eshera, 14 de maio de 1945 — Moscou, 4 de março de 2010) foi um político abecásio que foi o primeiro presidente da irreconhecida, mas de facto independente República da Abecásia, uma república autônoma da Geórgia, de 1994 a 2005.

"Se eles [Georgianos] não querem fazer parte de nosso país, nós vamos simplesmente deixá-los de fora. Essa escolha é deles por vontade ou por força..."

Faleceu em 4 de março de 2010, de causas desconhecidas.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).