hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiocese de Joanesburgo
A Arquidiocese de Joanesburgo (Archidiœcesis Ioannesburgensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Joanesburgo, na África do Sul. É fruto da elevação da antiga Diocese de Joanesburgo, este criado em 1951 a partir do vicariato apostólico de Joanesburgo, que por sua vez era o Vicariato apostólico de Transvaal, originado a partir de 1904, da prefeitura apostólica do Transvaal, criado em 1886 a partir do vicariato apostólico de Natal, atual Arquidiocese de Durban. Seu atual arcebispo é o cardeal Stephen Brislin. Sua sede é a Catedral do Cristo Rei, em Joanesburgo.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Eleições autárquicas de 2009 em Vila Nova de Gaia
As eleições autárquicas de 2009 serviram para eleger os membros dos diferentes órgãos do poder local no Concelho de Vila Nova de Gaia.

Luís Filipe Menezes, presidente da Câmara desde 1997 pela coligação PSD-CDS, conseguiu o melhor resultado de sempre ao obter 61,98% dos votos e 8 vereadores.

O Partido Socialista ficou-se pelos 25,3% dos votos, muito longe de ameaçar a vitória social-democrata.

Por fim, tanto a Coligação Democrática Unitária como o Bloco de Esquerda não conseguiram eleger nenhum vereador.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Take Back the Night
"Take Back the Night" é uma canção do cantor norte-americano Justin Timberlake, gravada para o seu quarto álbum de estúdio The 20/20 Experience 2 of 2. Foi composta e produzida pelo próprio, com auxílio de Timbaland e Jerome Harmon, e James Fauntleroy somente na escrita. O seu lançamento ocorreu a 12 de Julho de 2013 em formato digital através da RCA Records, servindo como primeiro single do disco. O músico interpretou a faixa pela primeira vez ao vivo durante o Wireless Festival.

Wireless Festival
O O2 Wireless Festival é um festival musical na Inglaterra que é realizado anualmente, no Hyde Park, Londres, e teve lugar em Harewood House, Leeds, em 2006 e 2007. É propriedade e administrado pela Live Nation. Tem como presenças cantores como: Cardi B, Lil Pump, Post Malone, The Weekend, Lil Dicky, Kendrick Lamar, French Montana, Zara Larson entre muitos mais, cada bilhete ronda a casa dos 100 euros. É patrocinado pela Pepsi, Somersby, Uber entre outros.
Izabel Pimentel
Izabel Pimentel é uma velejadora brasileira. Primeira brasileira e Latino-americana a realizar uma volta ao mundo em solitário. Em 2006, se tornou a primeira velejadora brasileira a cruzar o Oceano Atlântico em solitário, uma viagem que durou 42 dias e 6 horas. Ela partiu no dia 10 de julho de Cascais, Portugal e chegou a Fortaleza, Brasil no dia 21 de agosto às 22h. Pimentel velejou em um Mini-transat de 21 pés (6,5 metros) e, no total, ela percorreu 5.300 milhas (9.500 km).

Sète
Sète é uma comuna francesa, no departamento de Hérault, localizada na Região de Occitânia. É chamado porta para o mar do Mediterrâneo, por ser aqui que termina o Canal du Midi. Tem uma população de aproximadamente 40.220 habitantes.
Naravas
Naravas ou Naravaso foi um nobre númida, hábil ginete e estrategista do século III a.C..

Combateu junto aos rebeldes ao começar a Guerra dos Mercenários, no exército de Espêndio. Admirador incondicional de Amílcar Barca, viajou ao seu acampamento junto a dois mil ginetes númidas para se unir às suas tropas (239 a.C.). Impressionado pela sua valentia, Amílcar prometeu-lhe a mão da sua filha.

As suas tropas de cavalaria ligeira resultaram muito úteis aos cartagineses para fustigar os exércitos inimigos mediante rápidos ataques, e para desmantelar as linhas de fornecimentos rebeldes. Desempenharam um papel de destaque na Batalha de "A Serra", na que o exército mercenário foi completamente destruído.

Ao finalizar a guerra, em 237 a.C., casou-se com a filha de Amílcar Barca, Salambó, na que posteriormente se basearia Gustave Flaubert para escrever o seu romance.

Numídia
Numídia é o antigo nome de uma região do norte da África localizada no território onde hoje estão a Argélia e, em menor proporção, a Tunísia ocidental. O nome foi utilizado pela primeira vez por Políbio e outros historiadores durante o século III a.C. para indicar o território a oeste de Cartago, incluindo todo o norte da Argélia até o rio Mulucha (Muluya), aproximadamente 160 km a oeste de Orã.

A região foi um reino berbere-líbio independente por quase 200 anos depois de 202 a.C. Posteriormente, a região se alternou entre ser uma província romana e um reino cliente de Roma. Seus habitantes chamavam-se númidas.
Fenoterol
Fenoterol é um fármaco utilizado pela medicina no tratamento de asma brônquica, pneumonia, bronquite e tuberculose, devido ao seu efeito broncodilatador, ou para inibir contrações uterinas de partos prematuros. É agonista de ação rápida do receptor β2 adrenérgico, com duração próxima a oito horas, muito utilizado nas crises asmáticas e em paciente com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) severo.

Sua forma em bromidrato de fenoterol é comercializada também sob os nomes proprietários Berotec e Bromifen.

Contração uterina
A Contração é o movimento dos músculos, para que, no caso da gravidez, o bebê possa sair da barriga da mãe. Os músculos se movimentam involuntariamente, causando dor e desconforto, mas é isso que "empurra" o bebê para fora do corpo da mãe.
Eurafrásia
A  Eurafrásia, Afro-Eurásia, África-Eurásia ou supercontinente Euro-Afro-Asiático é a região da Terra que é formada por três continentes: Europa, África e Ásia. Estende-se por mais de 84 212 114 km² (quase 60% da superfície sólida da Terra) e é habitada por cerca de 6 bilhões de pessoas — 86% da população mundial.

Encontra-se tipicamente dividida pelos mares Mediterrâneo e Vermelho nos continentes África e Eurásia, sendo este último dividido por razões históricas em Europa e Ásia pelos Montes Urais.

A massa continental da Afro-Eurásia foi já designada como Ilha Mundial, termo proposto por Sir Halford John Mackinder na sua obra The Geographical Pivot of History. (O termo exclui as ilhas e arquipélagos.) Foi a base da palavra 'continente'.

The Geographical Pivot of History
The Geographical Pivot of History foi um artigo publicado por Halford John Mackinder em 1904 para a Royal Geographical Society. Neste artigo, Mackinder desenvolveu a Teoria do Heartland  e estendeu o campo da análise geopolítica para a esfera global.
Kintélé
Kintélé é uma cidade da República do Congo, situada no departamento de Pool. Kintélé faz fronteira a oeste com o rio Djiri e a sul e a leste com o rio Congo. Está ligada a Brazzaville pelo viaduto Talangaï-Kintélé (quase 7 km de comprimento) que domina o leito principal do Congo. Tinha uma população de 71 629 habitantes em 2023, data do último censo oficial do país.

Departamentos da República do Congo
A República do Congo é dividida em quinze departamentos (départements, singular département). Estes departamentos substituiram as antigas regiões (régions, singular région) em 2002. Lista dos departamentos com as capitais entre parênteses:

Bouenza (Madingou)

Brazavile (Brazavile)¹

Cuvette (Owando)

Cuvette-Ouest (Euó)

Kouilou (Loango)

Lékoumou (Sibiti)

Likouala (Impfondo)

Niari (Loubomo)

Plateaux (Djambala)

Pointe-Noire (Pointe-Noire)¹

Pool (Kinkala)

Sangha (Ouésso)

Djoué-Léfini (Odziba)

Nkéni-Alima (Gamboma)

Congo-Oubangui (Mossaka)

Até 2024, quando uma reforma administrativa criou 3 novos departamentos, os departamentos nacionais estavam subdivididos em 86 distritos e 6 comunas. As comunas estavam subdivididas em arrondissement.

¹ Brazavile e Pointe-Noire não possuem distritos, eles são departamentos e comunas ao mesmo tempo pois são constituídos por uma única comuna cada.
Meu Jeito, Seu Jeito
Meu Jeito, Seu Jeito é o segundo e último álbum de estúdio do grupo musical brasileiro Rebeldes, lançado em 7 de dezembro de 2012, através da EMI Music com a Record Entretenimento. "Liberdade Consciente" e a faixa-título foram lançadas como primeiro e segundo singles do disco em 21 de setembro de 2012.

Gee Rocha
Leandro Franco da Rocha (São Paulo, 3 de setembro de 1986), mais conhecido pelo nome artístico Gee Rocha, é um cantor, compositor e músico brasileiro, conhecido como guitarrista da banda de rock NX Zero.
MilkShape 3D
MilkShape 3D (MS3D) é um shareware de modelagem 3D com baixa contagem de polígonos, criado por Mete Ciragan. É utilizado principalmente para a elaboração de modelos para jogos eletrônicos, como Half-Life, Blockland, The Sims 2, The Sims 3, Rock Raiders, entre outros. O seu repertório de capacidades de exportação tem sido expandido consideravelmente, devido aos esforços do seu criador e a comunidade em torno dele; e ele é agora capaz de ser usado para a maioria dos jogos de hoje, tanto pelo tempo como por um exportador ao formato pretendido que está disponível.

Modelagem tridimensional
Em Ciência da computação, modelagem tridimensional (português brasileiro) ou modelação tridimensional (português europeu) (ou 3D). Em computação gráfica 3D, modelagem 3D é o processo de desenvolver uma representação matemática baseada em coordenadas de uma superfície de um objeto (inanimado ou vivo) em três dimensões através de software especializado, manipulando arestas, vértices e polígonos em um espaço 3D simulado.

Os modelos tridimensionais (3D) representam um corpo físico usando uma coleção de pontos no espaço 3D, conectados por várias entidades geométricas, como triângulos, linhas, superfícies curvas, etc. Sendo uma coleção de dados (pontos e outras informações), os modelos 3D podem ser criados manualmente, algoritmicamente (modelagem processual), ou por digitalização. Suas superfícies podem ser definidas com mapeamento de textura.
Marian Farquharson
Marian Sarah Ogilvie Farquharson, FLS (née Ridley, 2 de julho de 1846 – 20 de abril de 1912) foi uma naturalista e ativista dos direitos das mulheres britânica. Primeira mulher fellow da Royal Microscopical Society (embora não tenha tido permissão para assistir às reuniões), Farquharson é mais lembrada por sua campanha pelos direitos das mulheres à plena participação como fellows de sociedades científicas.

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.
The Son-Daughter
The Son-Daughter é um drama americano pré-Código de 1932 dirigido por Clarence Brown e escrito por John F. Goodrich, Claudine West e Leon Gordon, adaptado da peça homônima de David Belasco. O filme é estrelado por Helen Hayes, Ramon Novarro, Lewis Stone, Warner Oland e Ralph Morgan. O filme foi lançado em 23 de dezembro de 1932, pela Metro-Goldwyn-Mayer.

David Belasco
David Belasco (San Francisco, 25 de julho de 1853 — Nova Iorque, 14 de maio de 1931) foi um importante dramaturgo, director e produtor de teatro norte-americano, filho de judeus portugueses. Ele colaborou em inúmeras obras como Madama Butterfly em 1900 e La fanciulla del West em 1905, que por sua vez foram feitas óperas pelo compositor Giacomo Puccini.
Jogos Sul-Americanos de Praia de 2011
Os Jogos Sul-Americanos de Praia de 2011 foram a segunda edição do evento multiesportivo realizado entre os comitês olímpicos nacionais membros da Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL). O evento ocorreu no porto de Manta, no Equador. A cidade, que conta com 220.000 habitantes abrigou uma arena montada na praia, especialmente para o evento. Participaram 10 comitês olímpicos nacionais, com delegações que totalizaram 973 pessoas, sendo 679 atletas que disputaram 9 modalidades.

Manta (Equador)
Manta é uma cidade portuária do Equador, situada na baía homônima da província de Manabí. Seu porto lhe dá uma importante função comercial, industrial, cultural e turística.

Possui um museu e sítios arqueológicos de diversas culturas ameríndias. População (1990): 125 505 habitantes.

No dia 16 de abril de 2016, um forte terremoto atingiu o litoral do Equador. A cidade de Manta foi uma das mais devastadas.
127 Horas
127 Hours (bra/prt: 127 Horas) é um filme britano-estadunidense de 2010, um drama biográfico de aventura produzido e realizado por Danny Boyle, com roteiro dele e Simon Beaufoy baseado na autobiografia Between a Rock and a Hard Place, de Aron Ralston.

A trilha sonora foi composta por A. R. Rahman, que já trabalhou com Boyle em Slumdog Millionaire. Bem-recebido pela crítica, o filme foi indicado a seis Oscars, incluindo melhor filme e melhor ator (James Franco).

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Ted Kennedy (esportista)
Theodore Samuel Kennedy (12 de dezembro de 1925 - 14 de agosto de 2009) foi um jogador de hóquei no gelo do Canadá, na posição central, e que jogou toda a sua carreira com o Toronto Maple Leafs de 1942-1957. Foi capitão da equipa durante oito temporadas, o primeiro jogador na história da NHL a vencer cinco Copas Stanley e o último jogador dos Toronto Maple Leafs a ganhar o Troféu Hart para jogador mais valioso. Ele era um colaborador essencial para os Maple Leafs tornando-se a National Hockey League a primeira dinastia. Ele foi introduzido no Hockey Hall of Fame em 1966. Foi considerado por alguns como o maior jogador da história da equipe.

Centro
O centro, em geometria, é o ponto que está no meio de uma figura geométrica. É um conceito que varia em sua definição, dependendo da figura de que estamos tratando. Tal figura pode ter duas ou três dimensões.

Em um segmento, o centro é o ponto que se encontra na metade deste. No círculo, o centro é o ponto a partir do qual equidistam todos os pontos pertencentes à circunferência. Já na esfera, é o ponto do qual equidistam todos os pontos que pertencem à superfície.

Um triângulo, em particular, possui vários centros, entre eles: ortocentro, baricentro, incentro e circuncentro. Nos polígonos e nos poliedros, o centro é o ponto em que todas as diagonais que passam por ele são divididas em duas partes iguais.

Em uma figura qualquer, o centro é o ponto que equidista, aproximadamente, de qualquer ponto pertencente ao perímetro. O centro de uma figura plana ou de um sólido corresponde ao seu centro de gravidade.
Frederic Rzewski
Frederic Anthony Rzewski (Westfield, 13 de abril de 1938 – 26 de junho de 2021) foi um compositor e pianista norte-americano. Foi aluno de Luigi Dallapiccola e é co-fundador da Musica Elettronica Viva (MEV).

Sua magnum opus é The People United Will Never Be Defeated! (36 variações sobre ¡El pueblo unido jamás será vencido!).

The Road, para piano, é sua obra mais curiosa: a execução dura aproximadamente 8 horas (ou 64 milhas, segundo seu compositor).

Morreu em 26 de junho de 2021, aos 83 anos.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Hans-Georg Herzog
Hans-Georg Herzog (10 de setembro de 1912 - 20 de julho de 1959) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Astrovírus
Os Astrovirus são um grupo de vírus da família Astroviridae, de genoma de RNA simples de sentido positivo (usados diretamente na síntese de proteínas). Não possuem cápsula viral, o que lhes conferem resistência a agentes tensoativos. Devem o seu nome ao seu formato semelhante a uma estrela de cinco ou seis pontas, quando observados ao microscópio electrónico. Causam gastroenterites limitadas com diarreia, vómitos, dor abdominal e náuseas. A transmissão se dá por via indireta mediante comida e água contaminada, porém também existe a transmissão pelo contato com pessoas e objetos contaminados com fezes em presença do vírus. A prevenção se dá pelas medidas de higiene, no entanto em crianças é comum mesmo em ambientes higiénicos. O período de incubação do vírus é de três a quatro dias, e os sintomas geralmente permanecem de dois a três dias, podendo persistir até os doze dias, principalmente em indivíduos imunocomprometidos.

Tensioativo
Tensioativos, tensoativos, ou ainda surfactantes são substâncias que diminuem a tensão superficial ou influenciam a superfície de contato entre dois líquidos, entre um gás e um líquido, ou entre um líquido e um sólido. Tensoativos podem agir como detergentes, agentes molhantes, emulsificantes, agentes formadores de espuma ou dispersantes.

Compostos tensoativos são formados por moléculas que possuem uma parte de sua estrutura solúvel em água e outra não.
Aapo Kyrölä
Aapo Kyrölä (1979) é um empresário finlandês,  um dos fundadores da Sulake Corporation Inc., juntamente com Sampo Karjalainen..

A Sulake criou muitos applets bem sucedidos, tais como o Habbo Hotel, Bobba Bar, Coke Music, Virtual Magic Kingdom, Mini Friday e IRC-Galleri.

Habbo
Habbo (também chamado de Habbo Hotel) é um jogo de mundo virtual na forma de hotel voltado para o público jovem com idade acima de 13 anos. Distribuído em nove diferentes línguas, possui mais de 300 milhões de personagens registrados, com mais de 80 milhões somente na versão BR/PT.

Em 4 de novembro de 2009, a antiga versão do hotel foi desativada, sendo substituído completamente pelo novo Habbo. Uma coleção de mobis que jamais seria vendida novamente foi lançada especialmente para a extinção. Pouco menos de um ano depois, em dezembro de 2010, o Habbo BR/PT (assim como é conhecido no Brasil e em Portugal) atingiu a marca de mais de 50 mil usuários online.

Além da versão web, o Habbo também está disponível em aplicativos de Android e iOS.
Parachondrostoma arrigonis
Parachondrostoma arrigonis é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Espanha.

O seu habitat natural é: rios.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2004 - Série B
O Campeonato Brasileiro Série B de 2004 foi a 23.ª edição da competição equivalente à segunda divisão do futebol do Brasil, disputada por 24 equipes com a presença dos rebaixados da Série A em 2003: Fortaleza e Bahia e dos recém promovidos da Série C em 2003: Ituano e Santo André. O Brasiliense sagrou-se campeão e conquistou o direito de disputar a Série A em 2005 ao lado do Fortaleza. Seis clubes foram rebaixados para a Série C do ano seguinte: América de Natal, Remo, América Mineiro, Joinville, Mogi Mirim e Londrina.

André, o Apóstolo
André, Santo André ou André Apóstolo (em grego: 'Ανδρέας; romaniz.: Andréas) (Betsaida, Galileia, século I a.C., — Patras, 60 d.C.), conhecido na tradição ortodoxa como Protocletos (o "primeiro [a ser] chamado"), é um apóstolo cristão, irmão do Apóstolo Pedro. O nome "André" (do grego "ανδρεία", andreía, "hombridade" ou "coragem"), como diversos outros nomes gregos, parece ter sido comum entre os judeus dos séculos III ou II a.C. Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.

De acordo com Hipólito de Roma, ele pregou na Trácia e sua presença em Bizâncio também é mencionada no apócrifo "Atos de André", escrito no século II. Esta diocese se desenvolverá e acabará por se tornar o Patriarcado de Constantinopla. André é, por isso, considerado como seu fundador.
Fernão Gomes Barreto
Fernão Gomes Barreto (? - 1230) foi um militar do Reino de Portugal tendo morrido em consequência da Tomada do Algarve aos mouros. Foi Alcaide-Mor do Castelo de Leiria em 1211 Foi uma das importantes figuras que esteve presente quando o rei D. Afonso III de Portugal fez o histórico protesto sobre o Bispo de Silves, Frei Roberto,  em 1255, fazendo já parte da cúria real desde pelo menos 1248.

Foi possuidor de vastos latifúndios repartidos por Viana do Castelo, Baião, Mirandela, Bragança, e Macedo de Cavaleiros. Conjuntamente com os seus familiares possuiu as terras dos Barretos em Santarém.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.