hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Dublin
O Castelo de Dublin ou de Dublim (em irlandês: Caisleán Bhaile Átha Cliath; em inglês: Dublin Castle), situado na Dame Street, em Dublin, República da Irlanda, é um importante complexo governamental irlandês, antiga sede fortificada do governo britânico na Irlanda até 1922. A maior parte do complexo data do século XVIII, apesar de se erguer um castelo naquele lugar desde os dias do Rei João, o primeiro Senhor da Irlanda. O castelo serviu, sucessivamente, de sede ao governo britânico da Irlanda sob o Senhorio da Irlanda (1171–1541), ao Reino da Irlanda (1541–1800) e ao Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda (1800–1922). Após a criação do Estado Livre Irlandês, em 1922, o complexo foi cerimonialmente entregue ao recém-formado governo provisório liderado por Michael Collins.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
La Faurie
La Faurie é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 31,44 km². Em 2010 a comuna tinha 330 habitantes (densidade: 10,5 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Eva Nogales
Eva Nogales (Colmenar Viejo, 16 de maio de 1965) é uma biofísica hispano-americana no Laboratório Nacional Lawrence Berkeley e professora na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde atuou como chefe da Divisão de Bioquímica, Biofísica e Biologia Estrutural do Departamento de Biologia Molecular e Celular (2015–2020). Ela é investigadora do Instituto Médico Howard Hughes.

Nogales é pioneira no uso da microscopia eletrônica para a caracterização estrutural e funcional de complexos macromoleculares. Ela utilizou a cristalografia eletrônica para obter a primeira estrutura da tubulina e identificar o local de ligação do importante medicamento anticâncer taxol. É uma líder na combinação de crio-ME, análise computacional de imagens e ensaios bioquímicos para obter insights sobre a função e regulação de complexos biológicos e máquinas moleculares. Seu trabalho revelou aspectos da função celular relevantes para o tratamento do câncer e de outras doenças.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
José Xavier Ezequiel
José Xavier Ezequiel (Luanda, 1962) é  um escritor português.

Licenciado em Direito pela Universidade de Lisboa, trabalhou como redactor publicitário e jornalista. Foi editor das revistas Tango Lisboa e Status, editor-adjunto da DEMais (Diário Económico), e colaborador da Ícon (O Independente), entre outras publicações.

Organizou a edição da Obra Completa de Dennis McShade (4 volumes, Assírio & Alvim, 2008-2009) e diversas oficinas literárias e comunidades de leitura.

Em 2007 publicou o primeiro romance (Fados & Desgarrados, Campo das Letras), reeditado em 2020 pela Arranha-céus/Abysmo com o título de Fadários, editora onde publicou, em 2025, Altermundo, uma aventura tech noir ilustrada por Rui Silvares.

Campo das Letras
A Campo das Letras foi uma editora livreira portuguesa fundada em 1994 no Porto por Jorge Araújo, com actividade relevante quer no âmbito do romance, da poesia e da literatura infanto-juvenil, quer do ensaio sobre temas políticos, económicos e sociais da actualidade.

Nos primeiros 13 anos de existência, a Campo das Letras publicou mais de 1200 títulos e criou 70 colecções, onde se integram as obras de quase 600 autores portugueses cerca de 400 estrangeiros.

Foi declarada a insolvência da editora em 10 de março de 2009
Ordem da Glória Maternal
A Ordem da Glória Maternal (em russo:  Орден «Материнская слава», tr. Orden "Materinskaya Slava") foi um prêmio civil soviético em homenagem às mães com um número substancial de filhos, foi criada em 8 de julho de 1944 por Joseph Stalin e estabelecida por decisão do Presidium do Soviete Supremo da URSS. Seu status foi confirmado pela decisão do Soviete de 18 de agosto de 1944 e posteriormente modificado pelas decisões de 16 de setembro de 1947, 28 de maio de 1973 e 28 de maio de 1980. Era concedida em nome do Presidium do Soviete Supremo da URSS por meio de decretos das presidências soviéticas locais.

Presidium do Soviete Supremo da União Soviética
Presidium do Soviete Supremo (em russo:  Президиум Верховного Совета or Prezidium Verkhovnogo Soveta) foi uma instituição governamental da União Soviética. Este órgão existia no nível da União (Presidium do Soviete Supremo da União Soviética), mas também em todas as repúblicas soviéticas (por exemplo, Presidium do Soviete Supremo da RSS da Bielorrússia) e repúblicas autônomas. A estrutura e as funções dos presidiums nestas repúblicas eram virtualmente idênticas. Os Presidiums eram eleitos pelo Soviete Supremo para agir em seu nome enquanto o Soviete não estivesse em sessão. De acordo com a Constituições Soviéticas de 1936 e 1977, o Presidium do Soviete Supremo servia como chefe de Estado coletivo da União Soviética.
Huperzia
Huperzia é um género de pteridófitas pertencente à família Lycopodiaceae. Na sua presente circunscrição taxonómica o género agrupa 10-15 espécies, todas terrestres, com distribuição natural nas zonas temperadas e frias. Tradicionalmente o género tinha maior abrangência, incluindo cerca de 400 espécies, maioritariamente epífitas, das regiões tropicais e subtropicais presentemente incluídas no género Phlegmariurus.

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Batalha de Tatayibá
A Batalha de Tatayibá foi travada pela cavalaria força paraguaia liderada pelo futuro presidente Bernardino Caballero e a cavalaria brasileira liderada pelo Duque de Caxias. Os brasileiros, superando os paraguaios quase 3 a 2, foram vitoriosos.

Uma armadilha foi estabelecida pela cavalaria brasileira para parar as saídas diárias da cavalaria paraguaia do tenente coronel Caballero. Escondendo sua força principal na floresta, alguns brasileiros atraíram a cavalaria paraguaia em uma perseguição de 5 km. Os paraguaios foram cercados em Tatayibá, com apenas alguns retornando a Humaitá. Caballero foi promovido a coronel, e uma medalha foi encomendada para os sobreviventes.:75

Bernardino Caballero
Bernardino Caballero de Añasco y Melgarejo (Ybycuí, 20 de maio de 1839 – Assunção, 26 de fevereiro de 1912) foi um militar e político paraguaio, presidente provisório (1880-1882) e depois Constitucional (1882-1886). É um dos fundadores do Partido Colorado.
Tlapanecas
Os tlapanecas são um grupo étnico indígena do estado mexicano de Guerrero.

A sua língua, Me'phaa, faz parte da família de línguas otomangues e a língua que lhe é mais próxima é a língua Subtiaba da Nicarágua. Actualmente os tlapanecas vivem nos estados de Morelos e Oaxaca além de Guerrero, num total de aproximadamente 75 000 pessoas.

Em tempos pré-colombianos habitavam a isolada zona montanhosa ao longo da Costa Chica de Guerrero, a sudeste da actual Acapulco. O seu território era chamado pelos astecas de Yopitzinco, que também se referiam aos tlapanecas como Yopi. Yopitzinco nunca foi conquistado pelos astecas e permaneceu um enclave independente no interior do império asteca. A principal cidade tlapaneca era Tlapan e o nome tlapaneca deriva do náuatle para habitante de Tlapan.

Morelos
Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país. Foi fundado em 16 de abril de 1869. Com uma área 4893 km², é o segundo estado menos extenso do país, e tem uma densidade de 363,22 hab/km², sendo o segundo mais densamente povoado, atrás do Estado do México. A sua capital é a cidade de Cuernavaca.
Disa sabulosa
Disa sabulosa é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Zbigniew Chlebowski
Zbigniew Chlebowski (Żarów; 8 de Março de 1964 —) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 18281 votos em 2 no distrito de Wałbrzych, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
J. Dubois
J. Dubois foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 3 – 10 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de prata na segunda corrida e a medalha de bronze na primeira corrida disputada a bordo do Gitana ao lado de A. Dubois, Charles Guiraist, Maurice Gufflet e Robert Gufflet.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Voo United Airlines 811
O Voo United Airlines 811 foi um voo regular de passageiros operado pela United Airlines de Los Angeles a Sydney, com escalas em Honolulu e Auckland. Em 24 de fevereiro de 1989, um Boeing 747-122 que realizava a rota sofreu uma falha na porta de carga em voo logo após deixar Honolulu. A descompressão explosiva resultante arrancou várias fileiras de assentos, resultando na morte de nove passageiros. O avião retornou para Honolulu, onde pousou em segurança.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Roda de Samba do Exalta
Roda de Samba do Exalta é um álbum musical de samba e pagode do grupo brasileiro Exaltasamba, é coletânea musical que foi lançado no primeiro bimestre de 2010 pela Som Livre no formato CD.

O álbum teve bom desempenho na CD - TOP 20 Semanal da ABPD, por exemplo o álbum chegou em décimo e quarto lugar nesta parada no período de 29 de março a 04 de abril de 2010.

Michael Sullivan
Michael Sullivan, nome artístico de Ivanilton de Souza Lima (Recife, 9 de março de 1950), é um cantor, músico, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi incluído no Latin Songwriters Hall of Fame na 7ª premiação do La Musa Awards.
China Cup
China Cup ou Copa da China é um torneio de futebol organizado na China pela Wanda Sports Holdings desde 2017, Tendo sempre como anfitrião a Seleção Chinesa de Futebol, o torneio  é uma competição de seleções.

o torneio e organizado com o aval da FIFA, porém não foi incluindo em seu calendário oficial anual.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Thabo Mbeki
Thabo Mvuyelwa Mbeki (Idutywa, 18 de Junho de 1942) é um político da África do Sul. Foi o 2° presidente do país, de 14 de junho de 1999 até 24 de setembro de 2008, quando renunciou por falta de apoio político no parlamento de seu partido, o Congresso Nacional Africano, deixando o cargo vago.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Elena Piskun
Elena Piskun, (Minsk, 1 de fevereiro de 1979) é uma ex-ginasta bielorrussa que competiu em provas de ginástica artística.

Elena fez parte da equipe bielorrussa que disputou os Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996. Neles, qualificou-se para duas finais: na prova coletiva, encerrou na sexta colocação, em prova vencida pelas norte-americanas; na competição geral individual, somou 38,649 pontos, e atingiu a 12ª colocação; a ucraniana Lilia Podkopayeva, fora a campeã do aparelho.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Kira Muratova
Kira Heorhiyivna Muratova (em ucraniano:  Кіра Георгіївна Мура́това; nascida Korotkova; Soroca, 5 de novembro de 1934 – Odessa, 6 de junho de 2018) foi uma diretora de cinema, roteirista e atriz soviética (até 1991) e ucraniana.

Soroca
Soroca (em russo:  Сороки, transl. Soroki, em ucraniano:  Сороки, transl. Soroky, em polonês/polaco:  Soroki, em iídiche:  סאָראָקע Soroke) é uma cidade da Moldávia, situada no rio Dniester, a cerca de 160 km ao norte de Chișinău. É o centro administrativo do Distrito de Soroca.
Guénange
Guénange é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 8.35 km², e possui 7.341 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 880 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Criminalização
A criminalização, de acordo com a criminologia, é "o processo pelo qual comportamentos e indivíduos são transformados em crime e criminosos". Atividades anteriormente legais podem ser declaradas crimes por uma legislação ou decisão judicial. No entanto, dentro da interpretação da lei, presume-se formalmente que leis não devem ser aplicadas retroativamente (e.g. alguém que cometeu um ato antes de tal ato virar crime não deve ser punido). Também é desencorajado que juízes apliquem penas retroativas. Em casos de leis que não são rigorosamente aplicadas, atos ilegais podem sofrer uma criminalização de facto, com uma aplicação mais efetiva e comprometida.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Wilhelm Lexis
Wilhelm Lexis (Eschweiler, 17 de julho de 1837 — Göttingen, 25 de outubro de 1914) foi um economista e estatístico alemão.

Desenvolveu o diagrama de Lexis e apresentou grandes contribuições à indústria do seguro, sendo considerado o fundador do estudo interdisciplinar do seguro.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Leather Stocking
Leather Stocking é um filme mudo norte-americano de 1909 em curta-metragem, do gênero aventura, dirigido por D. W. Griffith, baseado no romance Leatherstocking, de James Fenimore Cooper.

O filme foi produzido e distribuído por Biograph Company.

Biograph Company
Biograph Company, também conhecida como American Mutoscope and Biograph Company, foi uma companhia cinematográfica estadunidense fundada em 1895 e que ficou ativa até 1928. É considerada a primeira companhia estadunidense dedicada inteiramente à produção e exibição de filmes, e por duas décadas foi a mais prolífica, realizando por volta de 3000 filmes curtos e doze longa-metragens.

Uma nova companhia com o mesmo nome foi formada na Califórnia em 1991, mas em 2012 suas operações foram suspensas.
Bispo de Oxford
O Bispo de Oxford é ordinário da Igreja Anglicana responsável pela Diocese de Oxford, na província de Cantuária. A sé da Diocese de Oxford é a Christ Church Cathedral de Oxford, fundada em 1200.

O bispo atual é Steven Croft, após a confirmação de sua eleição para a sé em 6 de julho de 2016.

Catedral de Oxford
A Igreja Catedral de Cristo, (em inglês: Christ Church Cathedral), é a catedral da diocese anglicana de Oxford, que consiste nos condados de Oxfordshire, Buckinghamshire e Berkshire. É também a capela da Igreja de Cristo na Universidade de Oxford. Este duplo papel como catedral e capela da faculdade é único na Igreja da Inglaterra.
Livvi Franc
Olivia Charlotte Waithe  (nascida em 2 de abril de 1988), mas conhecida como Livvi Franc, é uma cantora britânica/barbadiana de R&B e pop. Ela foi contratada pela Jive Records e lançou seu primeiro single, chamado "Now I'm That Bitch", que alcançou 1º lugar na Billboard Dance/Club Play Songs.

Jive Records
Jive Records foi uma gravadora estadunidense formada em 1981 e que atualmente é propriedade da Sony Music Entertainment. Anteriormente sediada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, a Jive tornou-se mais conhecida por sua sequência de êxitos comerciais através de artistas de hip hop nas décadas de 1980 e 1990, e também com artistas de teen pop no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A partir de 2011, a gravadora foi extinta e suas operações passaram a ser absorvidas pela RCA Records.
Rio Guelarote
O rio Guelarote (em armênio: Գեղարոտ գետ; romaniz.: Gełarot get), também chamado Dali (Dali çayı[a]; Դալիչայ գետ, Daličʿay get) é um rio da Armênia, tributário direito do rio Cassal, que pertence à bacia hidrográfica do rio Aras. Nasce nas encostas orientais do monte Aragats, a uma altitude de 3 870 metros. É alimentado por pequenas geleiras. Estende-se por 25 quilômetros e a área de sua bacia é de 66 quilômetros quadrados. Sua água é utilizada para irrigação.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Hallelujah (álbum)
Hallelujah é o quarto álbum de estúdio da cantora Jamily, lançado pela gravadora Line Records em janeiro de 2011.

O álbum possui 5 composições da cantora, em parceria com Jonathan Dee. Também possui músicas escritas por Moacir Franco, Buchecha, Michael Sullivan e Beno César.

Line Records
Line Records foi uma gravadora de música no mercado gospel, um selo da Record Produções e Gravações. Foi fundada no Rio de Janeiro, em março de 1991. É também associada à ABPD. Depois, com o objetivo de atender à demanda de música no mercado gospel, criou o departamento de produções de músicas gospel, onde o primeiro produtor contratado para lançar este departamento foi o cantor e compositor Tonny Sabetta A primeira produção feita por ele e lançada no mercado com muito sucesso foi da cantora Melissa, com o LP Voz do Coração. Tonny Sabetta dirigiu várias produções de sucesso entre eles, Marcelo Crivela, Nelson Ned, e Mara Maravilha.