hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vítor Macedo Pinto
Vítor José de Deus de Macedo Pinto (Sendim, Tabuaço, 13 de novembro de 1869 — Tabuaço, 30 de dezembro de 1956) foi um médico e grande proprietário agrícola que exerceu importantes funções políticas, entre as quais presidente da Câmara Municipal de Tabuaço (1902-1910), vice-presidente da Câmara Municipal do Porto (1919), deputado (1911-1915 e 1919-1920), presidente da Câmara dos Deputados e Ministro da Marinha do 20.º governo republicano, em funções de 3 de abril a 29 de junho de 1919, e, novamente, do 32.º governo republicano, em funções de 19 a 21 de outubro de 1921. Foi um dos mais ativos membros do chamado «Movimento dos Paladinos» na defesa das questões vitivinícolas na região do Douro.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Nakai (vocação)
Uma nakai (仲居) é uma mulher que trabalha como garçonete em um ryokan ou pousada japonesa.

Originalmente escrito como nakai (中居) (que significa "na casa" em japonês), designava a antessala de uma mansão de um kuge (nobre) ou gomonzeki (a princesa de Mikado). Atualmente, refere-se ao trabalho na copa de um mordomo, no doméstico ou na divisão administrativa e sua equipe de escritório. Na Kyuchu (a Corte Imperial), essas mulheres também eram chamadas de osue.

Na antiguidade, nakai significava uma criada de uma dama de companhia, com uma posição hierárquica entre kami-jochu (dama de honra) e gejo (a posição mais baixa entre as criadas). Atualmente, o termo se refere a mulheres que servem os visitantes em restaurantes ou pousadas. Geralmente, são funcionárias residentes e trabalham muitas horas.

Mordomo
O mordomo (do latim major domus, "administrador ou governante da casa") é um empregado doméstico responsável pelo planejamento e controle da execução dos trabalhos de seus subordinados no dia-a-dia de uma determinada residência.

Mordomo é também o administrador dos bens de uma irmandade ou confraria ou o organizador (e contribuinte) de uma festa popular, normalmente de cariz religioso.

Mordomo foi também um magistrado encarregado de cobrar impostos e de fazer citações e execuções judiciais.
Carlos Berg
Carlos Berg ou Friedrich Wilhelm Karl Berg (Tuckum, Curlândia (hoje Letónia), 2 de abril de 1843 - Buenos Aires, 19 de janeiro de 1902) foi um naturalista e zoólogo Germano-báltico radicado na argentina.

Tukums
Tukums (pronúnciaⓘ) é uma cidade da Letônia. A cidade, em cuja vizinhança as fronteiras de três regiões diferentes do país se encontram (Livônia, Semigola e Curlândia), foi sede das instalações da Base Aérea de Tukums, usada durante a Guerra Fria.
Satyricon (filme)
Satyricon é um filme italiano de 1969 dirigido por Federico Fellini, baseado no livro homônimo escrito pelo autor romano Petrônio no século I .

É uma livre adaptação com pitadas surrealistas e um tom lisérgico e psicodélico bem a época em que o filme foi produzido, tem uma construção truncada, uma vez que a peça da qual foi inspirada foi descoberta em fragmentos, o que lhe rende uma atmosfera onírica, como de um sonho descontínuo. O filme conseguira entrar na lista dos pré-indicados à 42ª edição do Oscar, porém fracassou. Na edição seguinte, em 1971, conseguiu a indicação na categoria de melhor diretor (Fellini).

Oscar 1971
A 43ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1971), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1970 no dia 29 de março de 1976, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias.

O drama Patton foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
12.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 12.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 20 de maio de 2021 entre Siena e Bagno di Romagna sobre um percurso de 212 km e foi vencida pelo italiano Andrea Vendrame da equipa AG2R Citroën. O colombiano Egan Bernal conseguiu manter a maglia rosa.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Inveja do pênis
Inveja do pênis  é uma teoria psicanalítica Freudiana que se refere à reação em tese de uma garota durante seu desenvolvimento psicossexual quando ela percebe que não possui um pênis.

Freud considerou esta compreensão um momento determinante no desenvolvimento da identidade de gênero e sexual para as mulheres. De acordo com Freud, a reação paralela em garotos de que garotas não possuem um pênis é uma ansiedade de castração. Na cultura contemporânea, o termo às vezes se refere de maneira metafórica a mulheres que se presume que desejariam ter nascido homens.

O conceito psicanalítico da inveja do pênis não tem relação com a "síndrome do pênis pequeno", que é a ansiedade de acreditar que o próprio pênis é menor do que o normal.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Medalha e Prémio Gabor
A Medalha e Prémio Gabor é um prêmio concedido anualmente pelo Instituto de Física (IOP).

O prêmio foi instituído pelo Conselho de Física em 1923. Era designado até 2008 por Medalha e Prémio Duddel, em memória de William Duddell, o inventor do osciloscópio eletromagnético.

Osciloscópio
O osciloscópio é um instrumento de medida de sinais elétricos/eletrônicos que apresenta gráficos a duas dimensões de um ou mais sinais elétricos (de acordo com a quantidade de canais de entrada). O eixo vertical (y) do ecrã (monitor) representa a intensidade do sinal (tensão) e o eixo horizontal (x) representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. O monitor é constituído por um "ponto" que periodicamente "varre" a tela da esquerda para a direita.
Baroy
Baroy é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Lanao do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 24 683 pessoas e 6 585 domicílios.

Lanao do Norte
Lanao do Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 722 902 pessoas e 161 458 domicílios.

A sua capital é Tubod.
Dracula wallisii
Dracula wallisii  é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do oeste da Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Mesogona acetosellae
Mesogona acetosellae é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Carlos Moore
Carlos Moore (Nascido Charles Moore Wedderburn em Cuba, em 1942). É um escritor, pesquisador e cientista social dedicado ao registro da história e da cultura negra.

É conhecido internacionalmente pela luta contra o racismo, pelo panafricanismo e por ter escrito a biografia autorizada do cantor, saxofonista e ativista nigeriano Fela Kuti:"Fela, Esta vida Puta".

Aimé Césaire
Aimé Fernand David Césaire (Basse-Pointe, 26 de junho de 1913 — Fort-de-France, 17 de abril de 2008) foi um poeta, dramaturgo, ensaísta e político da negritude.

Além de ser um dos mais importantes poetas surrealistas no mundo inteiro, inclusive no dizer do líder deste movimento, André Breton, Aimé Césaire foi, juntamente com o presidente do Senegal, Léopold Sédar Senghor, o ideólogo do conceito de negritude, sendo a sua obra marcada pela defesa de suas raízes africanas.
Federação Letã de Futebol
A Federação Letã de Futebol (em letão: Latvijas Futbola federācija, LFF) é o órgão que governa o futebol na Letônia. A entidade organiza o Campeonato Letão de Futebol (Virsliga e ligas menores), Copa Letã de Futebol e a Seleção Letã de Futebol. Sua sede é em Riga. LFF tornou-se um membro da FIFA em 1922, mas quando foi anexada pela União Soviética ela se retirou da FIFA, voltando a ser membro em 1992, depois da independência da Letônia.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Campeonato Paulista de Futebol de 1970 - Primeira Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1970 - Primeira Divisão foi a 24.ª edição do torneio organizado pela Federação Paulista de Futebol e equivaleu ao segundo nível do futebol no estado de São Paulo. O Noroeste de Bauru conquistou o título,[carece de fontes?] ao vencer na final o Nacional, e obteve o direito de participar do Torneio de Classificação, conhecido como Paulistinha, a paryir de 1971., através da resolução 60/70

Como no começo dos anos 1970, houve o encerramento das atividades do São Carlos Clube no futebol profissional. Assim, o campeonato, que deveria ter sido disputado por dezoito equipes, acabou sendo disputado por dezessete.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Santin Roveda
Hilton Santin Roveda (União da Vitória, 26 de dezembro de 1981), conhecido como Santin Roveda, é empresário e político brasileiro, filiado ao União Brasil. Foi prefeito  de União da Vitória e  secretário de Estado da Justiça e Cidadania do Paraná, e desde maio de 2025 é o diretor-presidente do Detran-PR.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
Paula Santos
Paula Alexandra Sobral Guerreiro Santos Barbosa (Setúbal, 29 de Setembro de 1980) é uma química e política portuguesa, deputada à Assembleia da República Portuguesa e presidente do grupo parlamentar do Partido Comunista Português. Foi eleita pelo círculo eleitoral de Setúbal desde 2009, reeleita consecutivamente nas Eleições legislativas portuguesas de 2011, 2015, 2019, 2022 e 2024.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Grammy Latino de 2016
A 17ª edição anual do Grammy Latino (17th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 17 de novembro de 2016 na T-Mobile Arena, em Paradise, Nevada. Após duas edições, a cerimônia deixou de ser realizada no MGM Grand Garden Arena.

Os indicados foram anunciados em 21 de setembro de 2016. Julio Reyes Copello, Djavan, Fonseca, Jesse & Joy e Ricardo López Lalinde lideraram as indicações, com quatro indicações cada um. O cantor estadunidense Marc Anthony foi o homenageado da edição do Grammy Latino, recebendo o prêmio de Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação.

Wisin
Juan Luis Morera Luna (Cayey, 19 de dezembro de 1978), mais conhecido pelo nome artístico Wisin, é um cantor, compositor e produtor portoriquenho de gêneros como reggaeton, hip hop e pop latino.

Faz parte da dupla Wisin & Yandel.
Copas
Copas é um dos quatro naipes dos jogos de baralho. Seu símbolo (♥) é o tradicional ideograma que designa o coração. O nome em português deriva de um dos naipes do baralho espanhol, "taças", sendo substituído por um dos sinônimos desse tipo de copo. No entanto, originalmente, o símbolo de copas foi criado a representar uma folha de figueira, que aparecem em moedas e entre outros objetos antigos, e posteriormente, foi usada pela igreja católica a representar o coração.

Coração (símbolo)
O símbolo de coração (❤️) é um ideograma usado para expressar a ideia do "coração" em seu sentido metafórico, como o centro de emoção humana, ligado a ideais de carinho e amor, especialmente (mas não exclusivamente) amor romântico.

O "coração ferido", indicando "doença do amor", passou a ser representado como um coração simbólico perfurado por uma flecha, ou com o símbolo do coração "quebrado" em duas ou mais partes.
Peso-átomo (MMA)
A divisão de peso-átomo (ou peso mínimo ) em artes marciais mistas geralmente se refere a competidores com peso igual ou inferior a 48 kg (105 lb).  Está abaixo do peso-palha e é a classe de peso mais leve amplamente reconhecido dentro de MMA.  A divisão de peso átomo em artes marciais mistas não é definida pelas Regras Unificadas e é usada quase exclusivamente para o MMA feminino.

O Invicta FC coloca os limite do peso átomo até 47,7 kg (105 lb)

ONE Championship , com limite superior em 52 kg (114,6 lb)

Deep Jewels , com limite superior de 48 kg (105,8 lb)

The Road, com limite superior de 48 kg (105,8 lb)

ONE Championship
ONE Championship, anteriormente conhecido como ONE Fighting Championship ou ONE FC, é uma organização de esportes de combate singapurense oficialmente iniciada em 14 de julho de 2011. A ONE promove eventos de artes marciais mistas (MMA), Muay Thai, Kickboxing e Submission Grappling. É muito conhecida por ser a atual melhor promoção de MMA na Ásia.
Estádio Municipal Antônio Dias
O Estádio Municipal Antônio Dias, também conhecido como Navegantão, é um estádio municipal de futebol localizado na cidade de Tucuruí, no Pará. Possui capacidade para 8 200 pessoas. O Independente Atlético Clube manda os seu jogos no local desde 2009.

Tucuruí
Tucuruí é um município brasileiro do estado do Pará. Possui 2 086 km² de área total e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 116 605 habitantes.

É conhecido por abrigar a maior usina hidrelétrica totalmente brasileira e a quarta do mundo: a Usina Hidrelétrica de Tucuruí, construída e operada desde 22 de novembro de 1984 pela Eletronorte.

É a mais antiga localidade ainda existente no sudeste do Pará (região do Carajás), sendo fundada como colônia militar portuguesa em 1779.
Grupo Bahia
O Grupo Bahia, também conhecido como Série Bahia, é um grupo geológico aptiano da Bacia do Recôncavo na Bahia. Restos de dinossauro estão entre os fósseis que foram recuperados da formação, embora nenhum ainda tenha sido referido a um gênero específico. Os conglomerados foram depositados em um estuário ambiente deposicional.

Ambiente deposicional
Em geologia, ambiente deposicional ou ambiente sedimentar descreve a combinação de processos físicos, químicos e biológicos associados à deposição de um tipo específico de sedimento e, portanto, aos tipos de rochas que se formarão após a litificação, se o sedimento for preservado no registro rochoso. Na maioria dos casos, os ambientes associados a tipos particulares de rochas ou associações de tipos de rochas podem ser relacionados a análogos existentes. No entanto, quanto mais recuada no tempo geológico a deposição dos sedimentos ocorreu, maior a probabilidade de que análogos modernos diretos não estejam disponíveis (por exemplo, formações de ferro bandado).
Venmo
Venmo é um serviço de pagamento móvel de propriedade do PayPal. Os titulares de contas Venmo podem transferir fundos para outras pessoas por meio de um aplicativo de celular; o remetente e o destinatário precisam morar nos EUA. A empresa processou US$ 12 bilhões em transações no primeiro trimestre de 2018.

Desde 2008, as transferências em dinheiro usando o Venmo não são instantâneas e podem ser canceladas após o envio de uma transferência inicial. Como a transferência eletrônica tradicional, eles podem levar de um a três dias úteis para se tornarem finais.

Transação financeira
Uma transação financeira é um evento contratual de compra e/ou de venda, para transacionar um ativo contra um pagamento. Em regra geral, destina-se a utilizar um capital disponível ou suscetível de ser mobilizado, com a perspectiva de obter um ganho monetário ou, inversamente, de saldar uma operação anterior.
Antena (biologia)
Em zoologia, chamam-se antenas a órgãos sensoriais de muitos artrópodes, com a forma de apêndices localizados na cabeça.

Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas. Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, apresentam um único par de antenas birramados.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Cloreto de cádmio
Cloreto de cádmio, ou dicloreto de cádmio, é o composto químico inorgânico de fórmula CdCl2, apresentando-se comercialmente na forma hemipentahidratada, ou (2:5) hidrato, CdCl2.5/2H2O.

É um sólido higroscópico altamente solúvel em água e levemente solúvel em etanol.

Portal da química

Hidrato
Hidrato é um termo usado em química inorgânica e química orgânica para indicar que uma substância contém água.

Uma substância, em sua apresentação, por exemplo no comércio, será dita hidratada (ou, p.ex., um sal, ou o etanol, o vulgarmente tratado como álcool, será dito hidratado) quando conter uma determinada quantidade de água, ainda que não formando uma ligação com suas moléculas. Esta hidratação é informada muitas vezes na forma de porcentagem de massa, e em determinados casos, na forma de partes por milhão (ppm).
Hearts of Iron
Hearts of Iron é um jogo de estratégia 4x para computador desenvolvido em 2002 pela Paradox Interactive, que abrange um período histórico do ano 1936 ao 1948.

Em 4 de janeiro de 2005 foi lançado o Hearts of Iron II, enquanto o Hearts of Iron III fora lançado no mês de Agosto de 2009 e o atual jogo da franquia, Hearts of Iron IV, foi lançado 6 de Junho de 2016.

Jogo de estratégia
Jogo de estratégia é uma categoria de jogo (seja de tabuleiro, de cartas, de videogames ou de computador) em que a habilidade dos jogadores em tomar decisões estratégicas supera a sorte como fator de determinação do vencedor.