hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de São José de Bolama
A Igreja de São José de Bolama é um templo católico situado na cidade de Bolama, na Praça Teixeira Pinto. Tem por padroeiro São José. É sede da paróquia de São José de Bolama, na Diocese de Bafatá.

A paróquia conta com um agrupamento de escuteiros, com o n.º 17, inicialmente fundado em 1968 e refundado em 2017.

Diocese de Bafatá
A Diocese de Bafatá (Dioecesis Bafatanus) é uma circunscrição da Igreja Católica localizada na Guiné-Bissau, abrangindo Bafatá, Gabú, Quinara, Tombali e Bolama, criada em 13 de março de 2001. Seu atual bispo é Dom Víctor Luís Quematcha, O.F.M..

A diocese tem actualmente 511 000 habitantes, segundo dados estimativas de 2007, com 33,000 católicos, ou seja, 6.5%, numa área total de 24 635 km². Quando fora constituída em diocese apenas havia 9 paróquias. Actualmente é composta por 11 paróquias, divididas entre mais de 30 missões e capelanias.
Allsvenskan de 1949–50
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 1949-50, denominada oficialmente de Allsvenskan 1949-50, foi a 26º edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o Malmö FF que conquistou seu 3º título na história da competição.

Futebol na Suécia
O Futebol é o esporte mais popular da Suécia. Responde por uns 40% de todas as atividades desportivas no país, e é secundado em menor escala pelo hóquei no gelo e pelo esqui.
Existem 2 902 clubes de futebol, envolvendo 1 426 027 participantes, como jogadores, dirigente, árbitros, etc… (2023).
A infraestrutura apresenta 5 428 campos e estádios de futebol. Tem como arenas nacionais a  Strawberry Arena (antes conhecida como Friends Arena) para o futebol masculino e a Gamla Ullevi para o futebol feminino.
Louise Brooks
Mary Louise Brooks (Cherryvale, 14 de novembro de 1906 - Rochester, 8 de agosto de 1985), era uma atriz, modelo e dançarina norte-americana conhecida como um símbolo flapper e por popularizar o corte de cabelo liso e curto que lançou moda e se tornou um ícone dos anos 20.

Brooks é mais conhecida como a protagonista de três filmes realizados na Europa: A Caixa de Pandora (1929), Diário de Uma Garota Perdida (1929) e Miss Europe (1930); os dois primeiros feitos por G. W. Pabst. Ela estrelou dezessete filmes mudos e oito filmes falados antes de se aposentar em 1938. Brooks publicou sua autobiografia, Lulu em Hollywood, em 1982; Três anos depois, ela morreu de ataque cardíaco aos 78 anos de idade.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Balúchis
Os balúchis, baluchis, belúchis, beluchis ou baloches (em persa: بلوچ ) são um grupo étnico irânico supostamente originário do que são hoje a Síria e partes da Turquia e da Ásia Central. São aparentados dos curdos e de populações localizadas no Daguestão e na Chechênia. Ao longo dos séculos, teriam migrado para o atual Baluchistão, área dividida entre o Paquistão, o Irã e o sul do Afeganistão.
Falam a língua balúchi, considerada um idioma iraniano do noroeste, o que faz com que alguns os vejam como um povo iraniano. São predominantemente muçulmanos sunitas, embora haja também xiitas e zikri (esta, uma denominação menor do Islã). Aproximadamente 70 por cento da população balúchi vivem no Paquistão, com outros 20 por cento residentes na região lindeira no sudeste do Irã. A população total é estimada em cerca de 4 800 000 pessoas.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Dilson Funaro
Dilson Domingos Funaro (São Paulo, 23 de outubro de 1933 — 12 de abril de 1989) foi um empresário brasileiro do ramo de plásticos, proprietário da fábrica de brinquedos Trol. Foi presidente do BNDES e ministro da Fazenda do Brasil durante o governo José Sarney, entre 26 de agosto de 1985 e 29 de abril de 1987. Durante seu cargo como ministro da Fazenda, foi responsável pela criação de um plano de estabilização financeira, o Plano Cruzado. Também foi o responsável pela assinatura da moratória unilateral da dívida externa brasileira, conferida em 20 de fevereiro de 1987. Em um cenário de crise econômica nacional e internacional, Funaro pediria demissão poucos meses depois.

Moratória
Moratória (do termo latino moratoriuva) é um atraso ou suspensão: geralmente, de um pagamento. No direito internacional público, consiste no ato unilateral de um Estado em declarar a suspensão do pagamento dos serviços da sua dívida externa.

Com relação ao direito tributário do hideyuki, é o prazo extraordinário concedido pela pessoa jurídica de direito público competente para a cobrança do tributo ao contribuinte, por meio de lei, a fim de que o mesmo parcele as suas dívidas tributárias com o perdão de alguns encargos legais.

No direito das obrigações, o credor concede moratória ao devedor quando permite um atraso no pagamento da dívida.
Keikoku
Keikoku (警告) é a penalidade aplicada pelo árbitro de uma competição de luta, atribuindo ao oponente daquele punido uma pontuação. No judô, é aplicada quando se comete uma infracção grave, ou quando é atribuído um shido quando já se tem chui, mas que não chega para terminar o combate. Ao atribuir-se um keikoku a um combatente, atribuí-se um wazari ao outro A punição geralmente é consequência de avisos anteriores.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Serra da Nogueira
A Serra da Nogueira ou Serra da Pena Mourisca é a décima primeira maior elevação de Portugal Continental, com 1319 metros de altitude. Situa-se no Alto Trás-os-Montes, nos concelhos de Bragança, Macedo de Cavaleiros e Vinhais. Tem 440 m de proeminência e 27,57 km de isolamento topográfico.

No sopé da serra está a aldeia de Rebordãos e no topo o Santuário de Nossa Senhora da Serra.

Isolamento topográfico
Designa-se por isolamento topográfico de um cume a distância mínima horizontal segundo um grande círculo desse cume até ao ponto mais próximo de maior altitude. O isolamento topográfico representa um raio de dominância no qual o cume é o ponto mais alto. Pode ser calculado para pequenas colinas e ilhas, ou para grandes montanhas, e mesmo para picos submarinos.
Teste do suor
O teste de suor é um procedimento que é usado na medicina, a fim de diagnosticar a fibrose cística, doença genética com significativas consequências para a saúde. Os pacientes com esta doença tem uma concentração de cloreto de sódio no suor mais elevada do que as pessoas saudáveis, com base neste fato, o exame é realizado com o intuito de demonstrar a existência da doença em pacientes com sintomas sugestivos, geralmente crianças com repetidas infecções respiratórias ou sinais de desnutrição.

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Helter Skelter (livro)
Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders é um livro de 1974 escrito por Vincent Bugliosi e Curt Gentry.

Bugliosi foi o promotor no julgamento de Charles Manson em 1970. A obra apresenta seu relato em primeira mão sobre os casos de Manson, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel e outros membros do grupo que se autodenominava "Família Manson". É o livro de true crime mais vendido da história.

A obra narra e analisa a investigação, a prisão e o julgamento de Charles Manson e seus seguidores pelos notórios assassinatos de 1969, incluindo o casal Rosemary e Leno LaBianca, a atriz grávida Sharon Tate e outras vítimas. O título da obra faz referência à guerra racial apocalíptica que Manson supostamente acreditava que aconteceria, inspirada na música Helter Skelter, dos Beatles.

Manson era especialmente fascinado pelo White Album, álbum da banda que inclui essa canção.

Rosemary e Leno LaBianca
Pasqualino Antonio "Leno" LaBianca (Los Angeles, 6 de agosto de 1925 – Los Angeles, 10 de agosto de 1969) e Rosemary LaBianca (México (?), 15 de dezembro de 1929 – Los Angeles, 10 de agosto de 1969) foram duas vítimas da Família Manson, mortos nos assassinatos múltiplos cometidos pelos seguidores de Charles Manson, crimes conhecidos como Caso Tate-LaBianca.
Cabo Guardafui
O cabo Guardafui (ou ainda Gardafui, Guadafú por Camões, Ras Asir em árabe e pelos gregos antigos como promontório de Arómata) é o ponto mais oriental do continente africano. É o vértice do chamado Corno de África.

Corno de África
Corno de África (português europeu) ou Chifre da África (português brasileiro), também conhecido como Nordeste Africano e algumas vezes como Península Somali, é uma designação da região nordeste do continente africano, que inclui a Somália, a Etiópia, a Eritreia e o Djibuti. Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 116 milhões de pessoas (Etiópia: 94,3 mi, Somália: 14,7 mi; Eritreia: 5 mi; Djibuti: 956 mil).
Estrada Real do Comércio
A Estrada Real do Comércio é uma antiga estrada construída no século XIX e tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), cujos resquícios ainda podem ser vistos nos municípios de Nova Iguaçu e Miguel Pereira, no estado brasileiro do Rio de Janeiro.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Philippe Villiers de l’Isle-Adam
Philippe Villiers de l’Isle-Adam (Beauvais, 1464 – Rabat, 21 de agosto de 1534) foi um membro proeminente dos Cavaleiros Hospitalários em Rodes e, mais tarde, em Malta. Havendo alcançado a posição de Prior da Linha de Auvernia foi eleito Grão-Mestre da Ordem em 1521.

Estava ao comando da ordem durante o longo e sangrento cerco de Rodes por parte do Sultão Solimão, o Magnífico, em 1522, quando 600 cavaleiros e 4 500 soldados resistiram ante uma força de invasão de aproximadamente 200 000 homens durante seis meses, ainda que, finalmente, negociaram a a partida dos cavaleiros no dia de ano novo de 1523, até Creta.

Solimão, o Magnífico
Solimão I (turco otomano: سلطان سليمان اول‎; turco: Süleyman ou Kanunî Sultan Süleyman; eialete de Trebizonda, 6 de novembro de 1494 – Szigetvár, 6 de setembro de 1566), conhecido como Solimão, o Magnífico no mundo ocidental e Solimão, o Legislador no mundo oriental, foi o Califa do Islã e Sultão do Império Otomano de 1520 até sua morte.

Solimão tornou-se um monarca proeminente da Europa do século XVI, reinando durante o apogeu do poder militar, político e econômico do Império Otomano. Liderou pessoalmente os exércitos otomanos na conquista dos redutos católicos de Belgrado e Rodes, além da maior parte da Hungria, até terminar suas conquistas em 1529 no Cerco de Viena. Anexou boa parte do Oriente Médio em conflitos contra os safávidas e grandes áreas do norte de África. Sob seu reinado a Marinha Otomana dominava do Mar Mediterrâneo até o Mar Vermelho, passando pelo Golfo Pérsico.:61
Autoração de DVD
Autoração é um processo de criação de um DVD de vídeo. Nela também é realizada a programação dos menus, a navegação e interatividade. O processo da montagem do DVD é diferente da codificação dos vídeos em MPEG-2, e envolve basicamente em unir várias mídias pré-codificadas:

Vídeos (incluindo multi-ângulos);

Faixas de áudio;

Legendas;

Menus, que podem ser estáticos ou vídeos;

Faixa de dados (DVD-ROM).

Codificação
Em processamento digital de sinais, Codificação é a modificação de chave de um sinal para torná-lo mais apropriado para uma aplicação específica, como por exemplo transmissão ou armazenamento de dados.

Neste contexto, existem três tipos de codificação:

Codificação de canal: Códigos detectores ou corretores de erros.

Codificação de fonte: Criptografia e compressão de dados.

Códigos de linha: Especificam a forma do sinal elétrico que será usado para representar os símbolos de informação. No caso binário, especifica o sinal elétrico dos bits  e .
Ilhas Ons
As Ilhas Ons ou Arquipélago de Ons (do galego: Illas Ons) são um arquipélago situado à saída da Ria de Pontevedra. A ela pertencem as ilhas de Onza (ilha granítica pequena de difícil acesso) e Ons, pertencentes ao concelho de Bueu e ao Parque Nacional das Ilhas Atlânticas da Galiza. Nelas há praias, calas, cantis e furnas.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Rodolpho Albino
Rodolpho Albino Dias da Silva (Cantagalo, 5 de agosto de 1889 - 7 de outubro de 1931) foi um farmacêutico e militar brasileiro, criador da primeira versão da Farmacopéia Brasileira em 1926, além de ser um dos fundadores da Associação Brasileira de Farmacêuticos. Ocupou a presidência da associação que fundou, era também redator-chefe do Boletim da Associação Brasileira de Pharmaceuticos. Teve especial atuação nos campos da farmacognosia e estudos dos fármacos. Foi também poeta e caricaturista. Dá nome a Biblioteca Rodolpho Albino, fundada em 1929 no Rio de Janeiro.

Foi eleito membro titular da Academia Nacional de Medicina em 1919, apresentando a memória intitulada “Falsas ipecas do Brasil”. É o patrono da Cadeira 96.

Farmacopeia Brasileira
A Farmacopeia Brasileira é o Código Oficial Farmacêutico seguido no Brasil. Tem como função principal estabelecer os requisitos mínimos de qualidade de medicamentos e outras formas farmacêuticas para uso em saúde. Esta entidade pertence à Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) e atualmente é presidida pelo farmacêutico Norberto Rech. É a entidade homóloga do INFARMED em Portugal.

A primeira edição da Farmacopeia Brasileira data de 1929, ela foi elaborada por uma comissão que se constituía de professores doutores, eram eles: Antônio Pacheco Leão, Renato de Souza Lopes, Artidonio Pamplona, Machado filho, Isaac Werneck da Silva Santos e Alfredo da Silva Moreira. Em dezembro de 2010 foi lançada a quinta edição, revogando as anteriores de 1929, 1959, 1976 e a iniciada em 1988 (fascículos de 1996, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005).
Calendário Pindura
Calendário Pindura é um projeto de calendário idealizado e produzido pelos desenhistas brasilienses Caio Gomez, Stêvz e Biu. A primeira edição foi lançada em 2008 (com o calendário de 2009), publicado pela editora Pégasus Alado, tendo como tema uma história em quadrinhos sobre um bar, com uma ilustração diferente para cada mês apresentando desde o momento em que um bar abria até seu fechamento. No ano seguinte, foram convidados 53 artistas de oito Estados diferentes, cada um responsável por fazer uma ilustração para cada semana do ano com o tema "ponto de ônibus" (contudo, dessa vez sem contar uma história em sequência, apenas com ilustrações independentes sobre o tema em comum). Em 2010 e 2011, o calendário permaneceu com a estrutura de um tema comum para as ilustrações semanais, todas feitas com artistas independentes brasileiros. Em 2011, o Calendário Pindura 2011 (lançado em 2010) ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor projeto editorial".

Calendário
Calendário é um sistema para contagem e agrupamento de dias que visa a atender principalmente às necessidades civis e religiosas de uma cultura. A palavra deriva do latim calendarium, "livro de registro", que, por sua vez, deriva de calendae, que indicava o primeiro dia de um mês romano. As unidades principais de agrupamento dos dias são o mês e o ano.
Furacão Genevieve
O nome Genevieve foi usado para dar nome a cinco ciclones tropicais no Oceano Pacífico nordeste:

Furacão Genevieve (1984) - furacão de categoria 3 que chegou a ameaçar o sul da Península da Baixa Califórnia.

Furacão Genevieve (1990) - furacão de categoria 2 a oeste da costa pacífica do México. Sem danos.

Tempestade tropical Genevieve (1996) - tempestade tropical a sudoeste da costa pacífica do México. Sem danos.

Tempestade tropical Genevieve (2002) - tempestade tropical a sudoeste da costa pacífica do México. Sem danos.

Furacão Genevieve (2008) - furacão de categoria 1 a sudoeste da costa do México. Sem danos.

Furacão Genevieve (2008)
O furacão Genevieve foi um ciclone tropical que esteve ativo no oceano Pacífico nordeste no fim de Julho de 2008. Sendo o oitavo ciclone tropical, o sétimo sistema tropical dotado de nome e o quarto furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2008, Genevieve formou-se de uma onda tropical a algumas centenas de quilômetros da costa pacífica do México. Seguindo para oeste praticamente todo o seu período de existência, Genevieve se intensificou gradualmente, se fortalecendo para um furacão quatro dias mais tarde. No entanto, o furacão logo encontrou condições meteorológicas mais hostis e começou a se enfraquecer rapidamente, deixando de ser considerado um ciclone tropical em 27 de Julho e dissipando-se completamente quatro dias mais tarde.

Como Genevieve esteve distante da costa durante todo o seu ciclo de vida, nenhum preparativo foi tomado e nenhum impacto foi relatado como consequência da passagem do ciclone.
Estratégio (cônsul honorário)
Estratégio (em latim: Strategius) foi um oficial bizantino do começo do século VII. Era filho de Teodoro Cílio e talvez foi sobrinho de Estratégio e seu irmão de nome incerto. Por sua vez, é possivelmente membro de um ramo cadete da família Apião. Foi citado em inúmeros papiros do Egito de Arsínoe e Heracleópolis. Segundo vários destes, foi cônsul (honorário) e pegarco do nomo de Arsínoe em 600 e patrício em 604. Era grande proprietário de terras em Arsínoe, Heracleópolis e Oxirrinco. Em 615/6, quando visitou Nicetas em Alexandria, envolveu-se nas tentativas de reconciliar as Igrejas monofisistas de Antioquia e Alexandria.

Heracleópolis Magna
Heracleópolis Magna (em grego clássico: Μεγάλη Ἡρακλέους πόλις; romaniz.: Megálē Herakléous pólis) ou Heracleópolis (Ἡρακλεόπολις, Herakleópolis) é o nome romano da capital do vigésimo nomo do Alto Egito, conhecido em egípcio antigo como  Het-Nesut. O local está localizado a aproximadamente 15 km (9,3 mi) a oeste da moderna cidade de Beni Suef, na província de Beni Suefe do Egito.
Alyssum serpyllifolium
Alyssum serpyllifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da espécie é Desf., tendo sido publicada em Flora Atlantica 2: 70. 1798.

Os seus nomes comuns são arçanhas, comélos ou tomelos.

Flora Atlantica
Flora Atlantica, (abreviado Fl. Atlant.), é um livro ilustrado com descrições botânicas que foi escrito pelo botânico e zoólogo francês, René Louiche Desfontaines. Foi publicado em Paris em 2 volumes com 9 partes entre os anos 1798-1799 com o nome completo de "Flora Atlantica: sive historia plantarum quae in Atlante, agro tunetano et algeriensi crescunt".
Rã-da-areia-tremelo
A rã-da-areia-tremelo (nome científico: Tomopterna cryptotis, antiga nomenclatura: Rana cryptotis) é uma espécie de anfíbio da família Pyxicephalidae, que pode ser encontrada em Angola, em Botsuana, nos Camarões, no Lesoto, no Malauí, no Mali, na Mauritânia, em Moçambique, na Namíbia, no Niger, na Nigéria, em Senegal, na África do Sul, no Sudão, no Sudão do Sul, em Essuatíni, na Tanzânia, na Zâmbia e em Zimbábue, habitando savanas secas, campos e áreas semi-desérticas.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.