hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ato de Sucessão à Coroa de 2013
O Ato de Sucessão à Coroa de 2013 (originalmente em inglês: Succession to the Crown Act 2013) é um Ato do Parlamento do Reino Unido que alterou as leis de sucessão ao trono britânico após aprovação dos Acordos de Perth, em 2011. O ato revoga o Ato de Matrimônios Reais de 1772, substituindo a primogenitura de preferência masculina pela primogenitura absoluta para os nascidos na linha de sucessão após 28 de outubro de 2011, o que significa que o primogênito passa a preceder aos demais herdeiros independentemente de sexo. O Ato também encerra a longínqua tradição de remover da linha de sucessão ao trono aquele que casasse com um católico romano, além de extinguir a obrigatoriedade dos seis primeiros na linha de sucessão de obter aprovação do soberano para casar-se. A medida passou a valer a partir de 26 de março de 2015, enquanto outros Reinos da Comunidade de Nações implementaram os Acordos de Perth dentro de suas próprias leis.

Ato do Parlamento
Um Ato do Parlamento é uma lei promulgada como legislação primária por um parlamento nacional ou subnacional. É no sentido amplo o equivalente a uma Lei do Congresso nos Estados Unidos da América.

Em inglês da Commonwealth, o termo é utilizado ou em um sentido mais restrito, na descrição formal de uma lei aprovada em determinados territórios, ou em um sentido mais amplo (genérico) para a legislação primária aprovada em qualquer país.
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi) (Tóquio, 30 de março de 1967) é uma cantora pop japonesa. Começou sua carreira como cantora em 1989, quando estudava enfermagem, fez dublagens desde Maison Ikkoku em 1986.

Uma das dubladoras japonesas mais prolíficas dos anos 1990, Hayashibara é mais conhecida como a voz das personagens Rei Ayanami em Neon Genesis Evangelion, Jessie em Pokémon, Hello Kitty na franquia homónima, Ranma Saotome (mulher) em Ranma 1/2, Lina Inverse em Slayers, Faye Valentine em Cowboy Bebop, e Ai Haibara em Detective Conan. Recentemente, foi divulgado que ela teria dublado Sage em Sonic Frontiers.

Lost Universe
Lost Universe (japonês: ロスト・ユニバース, Hepburn: Rosuto Yunibāsu, que literalmente significa "Universo Perdido") é uma série light novel de Ficção científica publicada entre 1992 até 2000, pelo autor japonês Hajime Kanzaka. Mais tarde foi adaptada em anime com 26 episódios que foram exibidos durante todo o verão de 1998, na TV Tokyo durante o mesmo tempo em que o anime Slayers foi uma representação do trabalho anterior de Kanzaka. Em Portugal este anime foi emitido entre os anos 2000 na RTP1 e na RTP2 com dobragem portuguesa e no Canal Panda, em espanhol latino com legendas, na Primavera de 2001 sob o título de "Universo Perdido".
Grifo-bengalense
Grifo-bengalense ou grifo-de-bengala (Gyps bengalensis) é uma espécie de abutre seriamente ameaçada. É uma espécie originária da Índia, de médio porte, mede 75-85 centímetros de comprimento, 180–220 cm de envergadura e pesa em média 4.75 kg . O grifo-bengalense, assim como todas as espécies de abutres, é uma ave necrófaga, tendo como dieta principal, carnes de animais em decomposição.

Está ameaçada de extinção devido ao uso de diclofenaco em animais domésticos.

Este abutre constrói o seu ninho em árvores altas, muitas vezes perto de habitações humanas no norte e central da Índia e movem-se quase sempre em bando.[carece de fontes?]

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Quatro Estágios da Iluminação
Os Quatro Estágios da Iluminação no Budismo são quatro estágios do caminho para a iluminação completa, que se dá no último estágio, o  Arahant. Estes são:

Sotapanna

Sakadagami

Anagami

Arahant

O ensinamento dos quatro estágios da iluminação é um elemento central das escolas budistas iniciais, incluindo a escola de Budismo Theravada (atual no Sri Lanka, Tailândia, Laos, Camboja e Birmânia).

Teravada
Teravada (em pāli: थेरवाद, theravāda; em sânscrito: स्थविरवाद, sthaviravāda), literalmente "Ensino dos Sábios" ou "Doutrina dos Anciãos", é a mais antiga dentre as escolas budistas existentes. Foi fundada na Índia. Relativamente conservadora, é a escola que mais se aproxima do início do budismo; e por muitos séculos foi a religião predominante na maioria dos países continentais do Sudeste Asiático, como no Sri Lanka (cerca de 70% da população), Camboja, Laos, Birmânia e Tailândia. O teravada também é praticado por minorias em partes do sudoeste da China (pelos grupos étnicos Tais e Shan), Vietnã (pelo Khmer Krom), Bangladesh (pelos grupos étnicos de Barua, Chakma e Magh), Malásia e Indonésia, embora recentemente tenha conquistado popularidade em Singapura e no Mundo Ocidental. Atualmente, o número de budistas teravada é superior a 100 milhões em todo o mundo; e em décadas recentes, o teravada começou a "fincar suas raízes" no Ocidente e no Renascimento Budista da Índia.
Sakesphorus
Sakesphorus é um género de aves passeriformes da família Thamnophilidae, conhecidas popularmente como chocas. São nativas da América do Sul, habitando florestas tropicais e subtropicais húmidas e florestas semi-áridas secas.

O género foi apresentado pelo ornitólogo britânico Charles Chubb em 1918, com a choca-de-crista-preta (Sakesphorus canadensis) como espécie-tipo.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
A Tempestade (ópera)
A Tempestade é uma ópera em dois atos com música e libreto de Ronaldo Miranda, baseada na peça homônima de William Shakespeare. Obra escrita por encomenda da Banda Sinfônica do Estado de São Paulo, estreou no Teatro São Pedro, em São Paulo, aos 22 de setembro de 2006. A Direção Musical foi de Abel Rocha e direção cênica de William Pereira.

Escrita orquestralmente para uma banda sinfônica (não há instrumento de corda, exceto contrabaixos), tem uma estrutura musical predominantemente neotonal, alternando alguns trechos atonais, outros tipicamente líricos e algumas poucas passagens faladas. Como as óperas de Wagner, o fluxo musical é contínuo, não há divisão em árias, duetos, recitativos, etc e faz largo uso do leitmotiv. Existem algumas referências a obras de Mendelssohn entremeadas em algumas passagens da ópera.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.
NGC 1485
NGC 1485 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Camelopardalis. Possui uma declinação de +70° 59' 48" e uma ascensão recta de 4 horas, 05 minutos e 03,4 segundos.

A galáxia NGC 1485 foi descoberta em 24 de Fevereiro de 1886 por Lewis A. Swift.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Interdecoração
A Interdecoração é uma importante feira profissional portuguesa de decoração, mesa e cozinha, ambientes, festa e presente que decorre anualmente no Grande Porto, no recinto da Exponor, em Leça da Palmeira, Matosinhos.

A Interdecoração realizou-se pela primeira vez em 1999 e tem periodicidade anual, sempre no início de cada ano. A edição de 2010 teve lugar entre 28 e 31 de Janeiro e contou com 192 empresas expositoras, distribuídas por 12.638 metros quadrados de área, e com 14.912 visitantes profissionais. Em colaboração com a Associação Portuguesa de Fundição são organizados os prémios "Interdecoração Design Empresa" e "Interdecoração Design Estanhos/EPU".

Leça da Palmeira
Leça da Palmeira é uma localidade do Município de Matosinhos que é sede da Freguesia de Leça da Palmeira, freguesia que tem 5,97 km² de área, 18 502 habitantes (segundo o censo de 2011) tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 099,2 hab/km².

A Freguesia de Leça da Palmeira foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Matosinhos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Matosinhos e Leça da Palmeira com sede em Matosinhos. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Leça da Palmeira foi de novo reposta.

Leça da Palmeira integra, em conjunto com a restante área urbana da Freguesia de Matosinhos, a cidade de Matosinhos.
María Fernanda Beigel
María Fernanda Beigel ( Mendoza, 6 de setembro de 1970 ) é uma socióloga e cientista argentina. Desenvolve sua pesquisa na encruzilhada entre a reflexividade de Bourdieu e a tradição histórico-estrutural latino-americana .

Desempenha-se como investigadora e directora de projectos no Instituto de Ciências Humanas, Sociais e Ambientais (INCIHUSA) do Conselho Nacional de Investigações Científicas e Técnicas (CONICET) e como Professora Titular na Faculdade de Ciências Políticas e Sociais da Universidade Nacional de Cujo (UNCu).

Beigel specializa-se em a circulação internacional do conhecimento produzido na periferia por meio de estudos prosopográficos, estatística descritiva e análise de correspondência múltipla. Recebeu o Prêmio “Bernardo Houssay” na categoria Jovem Pesquisador em 2003 e a Menção Honrosa por Valor Científico concedida pelo Senado da Nação Argentina em 2017. Em 2004 ganhou um concurso de redação organizado pelo Conselho Latino-Americano de Ciências Sociais (CLACSO).

Estatística descritiva
A estatística descritiva é um ramo da estatística que aplica várias técnicas para descrever e resumir um conjunto de dados. Diferencia-se da estatística inferencial, ou estatística indutiva, pelo objectivo: organizar, resumir dados ao invés de usar os dados em aprendizado sobre a população. Esse princípio torna a estatística descritiva uma disciplina livre.

Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão. Medidas de tendência central incluem média, mediana e moda. Medidas de variabilidade incluem desvio padrão, variância, o valor máximo e mínimo, medidas separatrizes, obliquidade, curtose.
Aleixo Gary
Pedro Aleixo Gary foi um empreendedor francês que viveu no Brasil durante a década de 1870. A empresa Aleixo Gary & Cia, criada por ele, foi a principal responsável pela limpeza das ruas das cidades do Rio de Janeiro e Guanabara entre os anos de 1870 e 1975. Por conta do pioneirismo do serviço, o sobrenome "Gary" foi associado, com o passar dos anos, aos profissionais de limpeza urbana, conhecidos até hoje, no Brasil, como "garis".

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Esquadrão N.º 486 da RAAF
O Esquadrão N.º 486 foi uma unidade de manutenção da Real Força Aérea Australiana (RAAF). Foi formado em Agosto de 1946 como parte da Asa N.º 86, que operava aviões Douglas C-47 a partir da Estação de Schofields, em Nova Gales do Sul. O esquadrão foi transferido para a Estação de Richmond em Junho de 1949. Anos mais tarde, foi novamente transferido, desta vez para a Base aérea de Canberra, em 1954, antes de regressar a Richmond em Agosto de 1958 para realizar operações de manutenção nos recém-adquiridos C-130 da Asa N.º 86. Entre Agosto de 1964 e Março de 1966 o esquadrão esteve inactivo. Durante os anos 80 e 90, foi responsável pela realização de manutenção nos Boeing 707 de transporte e reabastecimento, além de continuar a realizar manutenção nos C-130. Em Outubro de 1998, o esquadrão foi dissolvido em Richmond, e as suas funções foram entregues aos diversos esquadrões da Asa N.º 86.

Aeródromo de Schofields
O Aeródromo de Schofields foi um aeródromo construído pela Real Força Aérea Australiana (RAAF) entre 1942 e 1944, em Schofields, Nova Gales de Sul, durante a Segunda Guerra Mundial. Construída originalmente para servir unidades do Fleet Air Arm, Schofields foi entre à RAAF em 1942. Depois da guerra, a base foi a casa de várias unidades de transporte e de caça da RAAF, tendo por volta de 1953 perdido essas unidades, que se moveram para instalações maiores. Em 1953, a RAAF entregou o aeródromo à Real Marinha Australiana e, com o nome HMAS Nirimba, foi a casa do Treino Técnico Naval até 1993.
Instituto de Fabricantes de Armas Esportivas e Munições
O Instituto de Fabricantes de Armas Esportivas e Munições (em inglês:  Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute, SAAMI, pronuncia-se "Sammy") é uma associação de fabricantes americanos de armas de fogo, munição e componentes criada em 1926. A SAAMI é uma desenvolvedora de padrões credenciada que publica várias normas nacionais americanas que fornecem padrões de segurança, confiabilidade e permutabilidade para fabricantes comerciais de armas de fogo, munições e componentes. Além disso, a SAAMI publica informações sobre transporte, armazenamento e uso seguros e responsáveis ​​desses produtos.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Hornswoggle
Dylan Postl  (Oshkosh, 29 de maio de 1986) é um lutador de wrestling profissional estadunidense, mais conhecido como Hornswoggle ou Little Bastard. Ele ficou conhecido pela sua passagem na WWE, onde foi o último Campeão dos Pesos-Médios. Atualmente luta na Impact Wrestling.

Justin Gabriel
Paul Lloyd Jr. (Cidade do Cabo, África do Sul, 3 de março de 1981) é um lutador de wrestling profissional sul-africano. ele é conhecido pelo seu tempo na WWE com o ring name Justin Gabriel. Atualmente está na ROH sob o nome de PJ Black
(35213) 1994 RF25
1994 RF25 (asteroide 35213) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.02857980 e uma inclinação de 14.47353º.

Este asteroide foi descoberto no dia 12 de setembro de 1994 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
O BAO Schmidt CCD Asteroid Program ou Beijing Schmidt CCD Asteroid Program ou SCAP foi um projeto organizado em maio de 1995 pelo Observatório Astronômico de Pequim e fundada pela Academia Chinesa de Ciências. Tinha como objetivo a descoberta de objetos próximos da Terra e cometas.
Margareta Kozuch
Margareta Anna Kozuch (polonês: Małgorzata Kożuch; Hamburgo, 30 de outubro de 1986), mais conhecida como Margareta Kozuch, é uma jogadora de vôlei alemã que jogou no Atom Trefl Sopot, e anteriormente jogou como ponta de ataque no TuS Berne Hamburg, CVMJ Hamburg, TV Fischbek (que mudou seu nome para NA Hamburgo) e Unicom Starker Kerakoll Sassuolo.

Ela foi a esportista do ano em Hamburgo em 2005. Ela representou a seleção alemã de vôlei feminino no Grande Prêmio Mundial da FIVB de 2009.

Kozuch fala fluentemente quatro idiomas (alemão, polonês, inglês e italiano) e estuda russo, e foi a esportista alemã do ano em 2010. Ela é de origem polonesa.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Aethomys namaquensis
Aethomys namaquensis é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, savanas áridas, matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, áreas rochosas, desertos quentes, desertos temperados, costas rochosas, terras aráveis, jardins rurais e áreas urbanas.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Goto (programação)
O comando goto (do inglês go to, em português ir para) é uma estrutura de controle para salto de instruções.

Sua sintaxe é, em geral: goto destino , onde destino pode ser um label (rótulo ou nome de um endereço) ou um número, que representa um determinado endereço. As instruções passam a ser executadas no endereço apontado por destino.

Em assembly de x86, o controle de fluxo é baseado em saltos (instruções como JMP, JZ, JNZ), que são comparáveis ao goto das linguagens de programação de alto nível.

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.
Konarevo
Konarevo (em cirílico: Конарево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 3753 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Exame Informática
Exame Informática foi uma publicação portuguesa especializada em tecnologia, ciência e inovação. Surgiu como revista mensal impressa em 1995 e, ao longo do tempo, desenvolveu uma presença multimédia que inclui site, vídeos, newsletters, eventos e prémios.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
Belchior José Garcez
Berchior José Garcez (Lisboa, 24 de março de 1808 — Souto Maior (Trancoso), 21 de janeiro de 1874), com o sobrenome frequentemente grafado Garcês, foi um oficial general de Engenharia do Exército Português e político, que se destacou pelo seu contributo para o desenvolvimento das redes rodoviárias e ferroviárias portuguesas nas primeiras décadas da Regeneração e pelos seus trabalhos no campo da cartografia. Entre outras funções de relevo, foi deputado às Cortes e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 25.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 4 de julho de 1860 a 3 de dezembro de 1860.

Terminal rodoviário
Terminais rodoviários ou estações rodoviárias (também conhecidos, em Portugal, por centrais de camionagem) são estruturas onde ônibus/autocarros urbanos ou interurbanos param para que os passageiros embarquem e/ou desembarquem. Distinguem-se dos pontos de ônibus, quer pela sua maior dimensão, quer pelo tipo de infraestruturas oferecidas aos utentes (normalmente, uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou de um passeio (calçada)) e por, frequentemente, ser o local de início ou término das viagens (carreiras).
Mario Czaja
Mario Czaja (nascido em 21 de setembro de 1975) é um político alemão da União Democrata-Cristã da Alemanha (CDU) e desde 2006 membro do Abgeordnetenhaus de Berlim, o parlamento da cidade-estado de Berlim .

Czaja nasceu em 1975 em Berlim Oriental, capital da RDA e estudou administração de empresas . Czaja ingressou na CDU em 1993 e tornou-se membro da Abgeordnetenhaus em 2006.

De 2011 a 2016, Czaja também foi membro do Senado de Berlim, o órgão do governo de Berlim, com responsabilidade pelos cuidados de saúde e questões sociais.

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.