hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Infecções odontogênicas
Infecções odontogênicas são condições que se originam dos dentes, caracterizadas pela invasão de bactérias no interior da polpa dentária e que podem ser localizadas (abscessos) ou tomar menores proporções (diabetes fleimão).

Estas infecções geralmente começam com a cárie, que se não for tratada pode evoluir através do esmalte, dentina, polpa e tecidos periodontais. Quando as bactérias ou seus produtos tóxicos chegam até a polpa ocorre um processo inflamatório que resulta no acúmulo de diversas células inflamatórias na tentativa de defender o organismo contra a invasão bacteriana.

Clinicamente ocorre a manifestação de todos os sinais da inflamação na área afetada (dor, calor, rubor, tumor caracterizado pelo aumento de volume e perda da função), além de febre, mal-estar, perda de apetite, etc.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Mariner 1
A Mariner 1 construída para conduzir o primeiro sobrevôo planetário estadunidense de Vênus, foi a primeira espaçonave do programa Mariner interplanetário da NASA. A espaçonave realizou uma série de experimentos para determinar a temperatura de Vênus, bem como para medir campos magnéticos e partículas carregadas perto do planeta e no espaço interplanetário. O Mariner 1 foi lançado por um foguete Atlas-Agena do Pad 12 do Cabo Canaveral em 22 de julho de 1962. Logo após a decolagem, erros na comunicação entre o foguete e seus sistemas de orientação terrestres fez com que o foguete se desviasse do curso e teve que ser destruído por segurança.

Agena
O Agena (ou RM-81 Agena) foi um estágio de foguete utilizado desde 1959, em foguetes de múltiplos estágios, 
tais como: o Thor-Agena e o Atlas-Agena, com os quais foram colocados em órbita os satélites Discoverer, Samos, 
Midas, Ranger 7, Mariner 4 e Mariner 5, Lunar Orbiter, dentre outros.

O motor usado no Agena, possuía um impulso específico muito alto, e seu funcionamento, pode ser facilmente interrompido e reiniciado durante o voo. Esse motor, 
utilizava dimetil-hidrazina assimétrica como combustível e oxigênio líquido como comburente.

Foram três as versões desenvolvidas para esse estágio:

Baseado na versão Agena D, foi desenvolvido o Veículo Alvo Agena (ATV), usado no Projeto Gemini, para desenvolver e praticar atividades de 
aproximação e acoplamento em órbita.
Live in Japan (álbum de The Runaways)
Live in Japan é um álbum ao vivo de 1977, Lançado pela banda de rock americana The Runaways. O álbum foi originalmente lançado apenas no Japão e algumas outras regiões, incluindo; Canadá, Austrália e Nova Zelândia. Não foi destinado a ser lançado nos EUA ou no Reino Unido.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Difícil Não Falar de Amor
Difícil Não Falar de Amor é o décimo primeiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Daniel em carreira solo. Foi lançado em 27 de maio de 2008 pela Warner Music. Teve como sucessos a faixa-título "Difícil Não Falar de Amor", que entrou para a trilha sonora da novela A Favorita, exibida pela TV Globo, "Metade com Metade", "Quase Louco", "Amiga" e "Pra Sempre Te Amar". O álbum chegou a marca de 100 mil cópias vendidas em todo o Brasil e conquistou o disco de platina.

O álbum recebeu uma indicação ao Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Música Romântica.

A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.
Jair Gonçalves Prates
Jair Gonçalves Prates (Porto Alegre, 11 de julho de 1953) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava no meio-campo e no ataque, e que se destacou no Internacional e no Peñarol.

Jair é um dos 3 futebolistas brasileiros que foram campeões da Copa Libertadores da América por uma equipe estrangeira.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
GMS-5
O GMS-5, também conhecido por Himawari 5, foi um satélite meteorológico geoestacionário japonês construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 140 de longitude leste e era operado pela NASDA. O satélite foi baseado na plataforma HS-378. O mesmo saiu de serviço em junho de 2005.

Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial
Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (宇宙航空研究開発機構, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō), em inglês:  Japan Aerospace eXploration Agency - JAXA) é a agência espacial do Japão. Através da fusão de três organizações anteriormente independentes, a JAXA foi formada em 1º de outubro de 2003 e é responsável pela pesquisa, desenvolvimento de tecnologia e lançamento de satélites em órbita, além de estar envolvida em muitas missões mais avançadas, como exploração de asteroides e possível exploração humana do Lua. Seu lema é "Uma JAXA" e seu slogan corporativo é "explorar para realizar" (anteriormente "alcançando os céus, explorando o espaço").
Charles Mackerras
Alan Charles Maclaurin Mackerras AC, CH, CBE (Schenectady, 17 de novembro de 1925 — Londres, 14 de julho de 2010) foi um maestro australiano nascido nos Estados Unidos. É conhecido como uma autoridade nas óperas de Janáček e Mozart, e nas óperas-cômicas de Gilbert e Sullivan.

Théâtre national de l'Opéra-Comique
O Théâtre national de l'Opéra-Comique (em português, "Teatro Nacional da Ópera Cômica"), também conhecido como Salle Favart ("Sala Favart"), é uma companhia e casa de ópera baseada em Paris e integra a Ópera Nacional de Paris.
Aulopyge huegeli
Aulopyge huegeli é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bósnia e Herzegovina e Croácia.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes, lagos de água doce intermitentes e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Joseph Philippe Lemercier Laroche
Joseph Philippe Lemercier Laroche (26 de maio de 1886 – 15 de abril de 1912) foi um engenheiro haitiano educado em Paris. Ele é o único passageiro conhecido de ancestrais Africanos na malfadada viagem inaugural do RMS Titanic. Laroche colocou sua esposa francesa que estava grávida e suas filhas dentro do bote salva-vidas; elas sobreviveram mas ele não. A filha de Joseph, Louise Laroche (2 de julho de 1910 – 28 de janeiro de 1998) foi uma das últimas sobreviventes remanescentes do naufrágio do RMS Titanic em 15 de abril de 1912.

LaRoche, ópera de três atos do compositor de Atlanta, Geórgia, Sharon J. Willis, é baseada em sua vida e fez parte em 2003 do festival National Black Arts Festival, estreando no Callanwolde Fine Arts Center em 18 de julho daquele ano.

SS Nomadic (1911)
O SS Nomadic é um barco a vapor da White Star Line, lançado no dia 25 de abril de 1911, em Belfast, que foi construído como um barco auxiliar para o RMS Olympic e o RMS Titanic.

No ano 1927, a White Star Line vendeu-o à Société Cherbourgeoise de Transbordement, que o utilizou com o mesmo nome. Em 1934 foi vendido de novo, esta vez à Société Cherbourgeoise de Remorquage et de Sauvetage, que o renomeou Ingénieur Minard. O barco esteve em serviço durante 57 anos, sobrevivendo às duas guerras mundiais.

O Nomadic foi transformado em navio-museu e é o único barco da White Star Line preservado.
Margarida de Espanha
Margarida de Bourbon, Duquesa de Sória (Roma, 6 de março de 1939), é uma Infanta da Espanha, filha mais nova de João, Conde de Barcelona e de sua esposa, a princesa Maria das Mercedes de Bourbon. É irmã do rei emérito Juan Carlos I da Espanha e tia de Felipe VI, atual rei da Espanha.

Margarida é cega desde o nascimento e além do irmão Juan Carlos, tinha uma irmã mais velha: a infanta Pilar de Espanha, falecida em janeiro de 2020; e um irmão mais novo: o infante Afonso, morto na infância.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Salinella
Salinella é um gênero duvidoso de organismo unicelular, sendo o único gênero que constituiu o filo Monoblastozoa do reino Animalia. Uma única espécie foi descrita, S. salvae, encontrada em 1892 junto a algumas amostras de sal das salinas de Córdova, Argentina. Existem sérios problemas com a exatidão da descrição original, e a verdadeira natureza desses animais, incluído sua própria existência, permanece sendo algo elusivo.

Amostra (estatística)
Em estatística e metodologia da pesquisa quantitativa, uma amostra  é um conjunto de dados coletados e/ou selecionados de uma população estatística por um procedimento definido. Os elementos de uma amostra são conhecidos como pontos amostrais, unidades amostrais ou observações.

Tipicamente, a população é muito grande, portanto fazer um censo ou uma enumeração completa de todos os valores na população é pouco prático ou impossível. A amostra geralmente representa um subconjunto de tamanho manejável. Amostras são coletadas e estatísticas são calculadas a partir das amostras, de modo que se possam fazer inferências ou extrapolações da amostra à população.

A amostra de dados pode ser retirada de uma população "sem reposição" (nenhum elemento pode ser selecionado mais de uma vez na mesma amostra), no caso em que a amostra é um subconjunto de uma população, ou "com reposição" (um elemento pode aparecer múltiplas vezes em uma amostra), no caso em que a amostra é um multisubconjunto.
Cryptocaryon irritans
Cryptocaryon irritans é uma espécie de ciliado que parasita em peixes marinhos, causando a doença dos pontos brancos marinha ou ictiose marinha. É uma das causas mais comuns de doenças em peixes ornamentais de recife em aquários marinhos.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Basílica de Santa Maria (Minneapolis)
A Basílica de Santa Maria (em inglês: Basilica of Saint Mary) é uma basílica menor católica, localizada na cidade de Minneapolis, nos Estados Unidos. É a co-Catedral da Arquidiocese de Saint Paul e Minneapolis, junto com a Catedral de São Paulo, em Saint Paul. Foi a primeira igreja designada Basílica nos Estados Unidos, nomeada pelo Papa Pio XI, em 1 de fevereiro de 1926.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul, muitas vezes abreviado para St. Paul (lit. "São Paulo"), é a capital e a segunda cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Ramsey, do qual é a sede. Foi fundada em 1800 e incorporada em 4 de março de 1854.
Cholet Basket
O Cholet Basket é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Cholet, França que atualmente disputa a Liga Francesa. Foi fundado em 1975 e manda seus jogos no La Meilleraie com capacidade para 5.191 espectadores.

Liga Francesa de Basquetebol
A LNB Pro A (nome complet: Ligue Nationale de Basket Pro A; português: Liga Nacional de Basquetebol Pro A) é a competição de basquetebol de primeiro nível na França. A competição é disputada desde 1921 e desde 1987 A Ligue Nationale de Basket (LNB) organiza a liga. A duas equipes pior classificada são rebaixadas para o segundo nível, a LNB Pro B.
Sonic Rivals 2
Sonic Rivals 2 (ソニックライバルズ2, , Sonikku raibaruzu 2) é um jogo eletrônico da série Sonic the Hedgehog, e sequência de Sonic Rivals. O jogo foi desenvolvido pela Backbone Entertainment e supervisionado pela Sega Studio USA. Foi lançado no dia 13 de Novembro de 2007 na América do Norte exclusivamente para o videogame portátil PlayStation Portable. Assim como o original, Sonic Rivals 2 não foi lançado no Japão.

Sonic Team
Sonic Team é uma divisão de jogos de video-game e computador da SEGA, surgida em 1988 sob o nome de Sega AM8. Em 1991, a AM8 mudou seu nome (devido ao sucesso fenomenal da série Sonic the Hedgehog) para Sonic Team. Uma das personalidades mais associadas à Sonic Team é Yuji Naka. Sob sua liderança o estúdio produziu alguns dos jogos mais populares da indústria dos video games. O criador de Sonic, Naoto Oshima, deixou a Sonic Team para formar seu próprio estúdio, Artoon. Já Yuji Naka deixou a divisão em 8 de maio de 2006 também para abrir seu próprio estúdio, o PROPE.

Em 2003, o estúdio United Game Artists (conhecida anteriormente como Sega AM9) se fundiu à Sonic Team. Em 2004, a Sonic Team passou novamente a ser uma divisão interna da SEGA, depois de um breve período como estúdio independente (na divisão ocorrida no ano 2000).
Lista dos reis da Suméria
A Lista de reis da Suméria é um texto antigo escrito na língua suméria que lista os reis da Suméria a partir da dinastia sumeriana, estendendo-se a dinastias estrangeiras, sendo que as listas de reis babilônios e assírios posteriores eram parecidas.

A lista registrava o local da realeza e governantes "oficiais", bem como o período de seus governos. Acreditava-se que o direito de majestade era concedido pelos deuses e que podia ser passado de uma cidade a outra. É possível que alguns dos reis presentes na lista fossem puramente mitológicos. A duração de alguns reinados é demasiado longa em muitos dos casos. Houve muitos outros monarcas a governar suas próprias cidades sem, contanto, ganhar o título de realeza "oficial". A lista menciona uma única mulher como governante: Cugue-Bau de Quis, a guardiã da taverna, que reinou por 100 anos.[carece de fontes?]

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
Birkenstock
Birkenstock Holding plc é uma empresa alemã de calçado, mais conhecida pelas suas sandálias (conhecidas como "Birkenstocks") e pelas suas palmilhas de cortiça, feitas com tecidos de camurça e juta e que se adaptam aos pés de quem as usa. Fundada em 1774 por Johann Adam Birkenstock e sediada em Neustadt (Wied), Renânia-Palatinado, Alemanha, o objetivo original da empresa era fabricar sapatos que se moldassem ao pé e o apoiassem devidamente, em comparação com as solas rígidas e planas usadas no calçado da época. Em 1896, a Fussbett (palmilha) foi projetada e, em 1925, as Birkenstocks começaram a ser vendidas em toda a Europa.

Em 1966, Margot Fraser trouxe pela primeira vez Birkenstocks para a América. Nos EUA, começaram a ser vendidas em lojas de produtos naturais, tornando-se assim parte da cultura hippie na década de 1970.

Juta
A juta (Corchorus capsularis) é uma erva lenhosa e fibra têxtil vegetal da família Tilioideae, e alcança uma altura aproximada de três metros tendo um talo de grossura de aproximadamente 20 mm, crescendo em climas tropicais úmidos, onde o semeio é de acordo com as condições da natureza.

A extração é feita com a maceração das fibras. Possuindo um diâmetro de 0,01 à 0,03 mm.
Furna do Manuel José Lima
A Furna do Manuel José de Lima é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de Santa Luzia, concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava de encosta e apresenta um comprimento de 52 m, por uma altura máxima de 5 m e por uma largura também máxima de 6 m.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
Nelson Cerqueira
Nelson Cerqueira (Irará, 17 de junho de 1942) é um jornalista, professor e escritor brasileiro,  presidente da Academia de Letras da Bahia, doutor e mestre em Literatura comparada pela Indiana University.

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
Zap2it
Screener (antigo Zap2it) é um site norte-americano e rede filial que fornece notícias, fotos e vídeos, locais listagens de televisão locais e horários de exibição de filmes. O site é produzido pela Tribune Media Services (TMS), parte da divisão editorial da Tribune Company baseada em Chicago, Estados Unidos. Afiliadas da Screener incluem as empresas Cox Enterprises, Dish Network, Disney, The New York Times, Los Angeles Times e The Washington Post.

EPG
Sigla de Electronic Programming Guide (Guia de Programação Eletrônica), Interface gráfica que possibilita a navegação pelas múltiplas possibilidades de programação que o usuário encontrará na TV Digital, sendo o equivalente aos guias de horários de televisão publicados nos jornais, com funções e operação análoga a de um portal de internet.

Uma de suas funções é permitir o agendamento de conteúdos específicos para serem gravados por Digital Video Recorders conectados à TV.
Valor absoluto
Valor absoluto pode significar:

Função modular: a operação matemática que consiste em "tirar o sinal" de um número, ou seja, levar um número e seu inverso aditivo ao mesmo número, chamado de seu módulo.

Valor absoluto (álgébra): conceito de álgébra abstrata que tem algumas propriedades em comum com a função modular (como que o resultado da operação é um número real, a desigualdade triangular para a soma, e que o valor absoluto de um produto é o produto dos valores absolutos), mas que pode ter outras propriedades não intuitivas (como que o valor absoluto de um inteiro pode ser menor que um).

Na filosofia da Ética, é um tema de debate se um valor pode ser absoluto ou se é sempre relativo.

Função modular
O módulo ou valor absoluto (representado matematicamente como ) de um número real  é o seu valor numérico absoluto, ou seja, desconsiderando-se seu sinal. Está associado à ideia de distância de um ponto até sua origem (o zero), ou seja, a sua magnitude.
Célula de combustível
Célula de combustível é uma célula eletroquímica que converte energia potencial de um combustível em eletricidade através de uma reação eletroquímica de eletrólise reversa. Como qualquer célula eletroquímica, uma célula de combustível consiste em dois elétrodos polarizados, o ânodo (-) e o cátodo (+), e um eletrólito. Dois componentes são essenciais: o hidrogénio, como combustível, e o oxigénio como oxidante.
Em princípio, as células de combustível não são poluentes, visto que tem água com o produto da reação.

Energia potencial
Energia potencial (simbolizado por U ou Ep) é a forma de energia que está associada a um sistema onde ocorre interação entre diferentes corpos e está relacionada com a posição que o determinado corpo ocupa. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades (SI), assim como o trabalho, é joule (J).[carece de fontes?]

A energia potencial é o nome dado a forma de energia quando está “armazenada”, isto é, que pode a qualquer momento manifestar-se,[carece de fontes?] por exemplo, sob a forma de movimento, e a energia potencial é derivada de forças conservativas, ou seja, a trajetória do corpo não interfere no trabalho realizado pela força, o que importa são a posição final e a inicial, significando que, o percurso não interfere no valor final da variação da energia potencial.