hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dulcedo polita
Dulcedo polita é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada da Nicarágua até a Colômbia, em habitat de floresta tropical; sendo seu gênero monotípico. São borboletas com asas arredondadas e extremamente translúcidas, com um pequeno ocelo em cada asa posterior e com uma faixa escurecida próxima à borda de ambas as asas.

D. polita é a segunda borboleta, em ordem de leitura, nesta gravura de 1888.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Hermie and Friends
Hermie e Amigos é uma série de filmes cristãos infanto-juvenil. A animação foi criada a partir de animação 3D, as estrelas são duas lagartas Hermie e Hormie.
Tudo começou com um vídeo especial chamado 'Hermie, Uma Lagarta Comum', baseado em um livro do escritor Max Lucado, com o mesmo nome. A animação foi transformada em uma coletânea de vídeos, de histórias antes de Hermie se tornar uma borboleta.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Oficinas da revista Ogonyok
As Oficinas da revista Ogonyok, projectadas por El Lissitzky, são provavelmente o único edifício sobrevivente baseado nos projectos do seu autor, e a única sua única obra tangível de arquitectura. Foi encomendada em 1932 pela revista para a função de tipografia e linha de montagem gráfica. Em 2007, a fundação independente Russky Avangard entregou uma requisição para listar o edifício no registo de património. Em Setembro do mesmo ano, a requisição foi aprovada por uma comissão nível municipal, mas foi indiferida posteriormente pelo governo local. Em Outubro de 2008, o edifício abandonado foi severamente danificado pelo fogo.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Careya arborea
Careya arborea é uma espécie de planta da família Lecythidaceae, nativa do subcontinente indiano, Afeganistão e Indochina. É chamada de goiabeira-brava, carvalho-do-ceilão ou carvalho-de-patana. Careya arborea é uma árvore decídua que cresce até os 15 m de altura. Suas folhas ficam vermelhas na estação fria. As flores são amarelas ou brancas e se transformam em grandes bagas verdes.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.
Gold (álbum de Sandy e Junior)
Gold é uma série que consiste de coletâneas de vários artistas. Em 2002, foi lançada uma coletânea com 14 sucessos da dupla Sandy & Junior até então.

A coletânea não contém nenhuma das canções de sucesso dos seis primeiros álbuns lançados pelos irmãos, provavelmente porque trata-se de álbuns lançados pela PolyGram, primeira gravadora dos cantores, que foi adquirida pela Universal Music tempos depois.

Apenas faixas contidas nos discos: Era Uma Vez... Ao Vivo, As Quatro Estações, Quatro Estações: O Show e Sandy & Junior foram incluídas, com exceção da faixa "Duas Sanfonas", com participação de Gilberto Gil e Milton Nascimento, que não está presente em nenhum álbum de Sandy & Junior, sendo parte do CD Gil & Milton.

A faixa "Era Uma Vez.." também chegou a fazer parte do álbum Sonho Azul, mas acabou entrando tempos depois como bônus no relançamento do disco, e é o tema de abertura da novela Era uma Vez..., da TV Globo, e tem a participação especial de Toquinho.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Milagros de Navidad
Milagros de Navidad é uma série de televisão americana que estreou em Telemundo em 27 de novembro de 2017. A série é composta de capítulos independentes que têm como um fio os conflitos que os imigrantes latinos vivem nos Estados Unidos durante a temporada de Natal. O primeiro avanço completo da série foi lançado no Telemundo em 23 de novembro de 2017, durante a transmissão da Macy's Thanksgiving Day Parade. A série possui uma longa lista e protagonistas que aparecem credenciados em cada episódio.

Macy's Thanksgiving Day Parade
Macy's Thanksgiving Day Parade às vezes abreviado como Macy's Day Parade, é uma parada anual apresentada pela Macy's. O evento começou desde 1924 e é realizado no dia Ação de Graças nos EUA. A parada é apresentado pela rede de televisão NBC.
Justin Germain Casimir de Selves
Justin Germain Casimir de Selves (19 de julho de 1848, Toulouse - 12 de janeiro de 1934, Paris) foi um advogado, militar, funcionário público e político francês, que ocupou os cargos de Ministro dos Assuntos Exteriores entre 1911 e 1912 e Ministro do Interior em 1924, assim como foi Presidente do Senado.

Foi condecorado como cavaleiro da Legião de Honra em 1881.

Ocupou os cargo de prefeito nas seguintes cidades da França: Tarn-et-Garonne de 6 março de 1880 à 1882; Oise maio de 1882 à 16 maio de 1882; Meurthe-et-Moselle , por decreto, de 25 de abril de 1885, a 1 de maio de 1885 e Gironde, por decreto, de 8 setembro de 1885 à 21 de janeiro de 1890.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Culinária das Ilhas Faroés
A culinária das Ilhas Faroés foi condicionada pela localização geográfica do arquipélago, no meio do Oceano Atlântico, que trouxe consigo uma tradição gastronómica baseada em produtos de origem animal. Os recursos naturais locais consistem de peixe, aves, baleias e focas. O único cereal cultivável é a cevada. Os frutos existem apenas sob a forma de bagas, em escassa quantidade.

Antes da chegada das batatas no século XIX, o nabo e a beterraba eram os únicos legumes consumidos. Todos os restantes bens alimentares tiveram que ser importados. Documentos de encomendas datando de cerca de 1900 mostram a presença de mercadorias como farinha, açúcar, sal, margarina, passas, ameixas, chá, café, grão e especiarias. A comida tradicional das Ilhas Faroés sempre foi simples, mas em celebrações, como por exemplo os casamentos, comia-se em abundância e em ambiente festivo.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Trachylepis seychellensis
Trachylepis seychellensis é uma espécie de réptil escamado da família Scincidae. Apenas pode ser encontrada nas Seicheles.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, plantações , jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas e vegetação introduzida.

Escincídeos
Escincídeos (Scincidae) é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria, comummente conhecidos em língua portuguesa como escincos.

Trata-se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas.

Enquanto muitos membros dessa família se assemelham aos lagartos comuns (família Lacertidae), outros têm características curiosas, incluindo muitas espécies com membros reduzidos ou mesmo sem membros visíveis, o que lhes dá uma aparência mais de serpente do que de lagarto.

Quase todos os lagartos dessa família são carnívoros, mas existe uma imensa variedade de hábitos entre eles. A maioria é terrestre, mas também existem espécies arborícolas e cavadoras, e algumas que passam boa parte do tempo "nadando" sob as areias dos desertos.
Miles Davis at Carnegie Hall
Miles Davis at Carnegie Hall é um álbum ao vivo do músico de jazz estadunidense Miles Davis. Subtitulado The Legendary Performances of May 19, 1961, foi lançado sob o selo da Columbia Records, como CL 1812 em mono e CS 8612 em estéreo.

Esta apresentação ao vivo apresenta Davis com seu quinteto regular e também acompanhado por Gil Evans e sua orquestra de 21 instrumentos. A orquestra é ouvida em várias seleções tiradas de Miles Ahead, bem como uma leitura completa do movimento adagio do Concierto de Aranjuez, conforme gravado em Sketches of Spain.

Monaural
Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.

Tipicamente é constituído de apenas um microfone e uma caixa acústica ou fone. Em casos onde existe mais de um microfone, fone ou caixa, eles compartilham o mesmo sinal, não sendo possível perceber as diferentes posições das fontes sonoras.

O sistema Mono foi sucedido pelo sistema Estereofônico na maioria dos sistemas de entretenimento. Porém continua padrão em aplicações como radiotelefones, redes telefônicas e aparelhos auditivos.

Em um estúdio de gravação ainda se usa muitos canais monos para gravar, por exemplo, guitarras, baterias e voz. No entanto, na fase de mixagem alguns destes canais serão convertidos ou combinados em estéreo para um melhor efeito sonoro.
Mansion House
A Mansion House é a residência oficial do Lord Mayor of the City of London em Londres, Inglaterra. É usada para algumas das funções oficiais da City of London, incluindo a realização de um jantar anual, cujo anfitrião é o Lord Mayor, onde o Chancellor of the Exchequer (ministro das finanças) costuma fazer um discurso – o "Mansion House Speech" – sobre o estado da economia britânica. O Guildhall é outro edifício usado para importantes funções oficiais em Londres.

Lorde Prefeito de Londres
O Lorde-Prefeito de Londres (inglês: Lord Mayor of London) é o senhor prefeito da Cidade de Londres e presidente da City of London Corporation. Não deve ser confundido com o Mayor of London, que governa uma área maior, a Grande Londres.

O Lorde-Prefeito é eleito a cada ano pela população da Cidade, no final do mês de setembro ou início de outubro, e toma posse em novembro. No dia seguinte a sua posse acontece o Lord Mayor's Show, onde o Lorde-Mayor, precedido por um desfile, vai do distrito financeiro a Westminster para jurar submissão à coroa do Reino Unido.

O papel do Lorde-Prefeito é cerimonial, social e político. Ele também exerce a função de Chanceler da City University (CUL).

O Lorde-Prefeito de Londres pelo período (2019–2021) foi Sir William Russell. A atual Lady-Prefeita é Dame Susan Langley.
Rio Gers
Gers é um rio localizado no sudoeste de França, dos departamentos de Hautes-Pyrénées, Gers (ao qual dá nome) e Lot-et-Garonne, e afluente do rio Garona. Nasce no sopé dos Pirenéus, em Lannemezan.

Atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Departamento de Hautes-Pyrénées (65) : Lannemezan, Monléon-Magnoac

Departamento de Gers (32) : Chélan, Panassac, Masseube, Seissan, Pavie, Auch, Preignan, Montestruc-sur-Gers, Fleurance, Lectoure

Departamento de Lot-et-Garonne (47) : Astaffort, Layrac

Seissan
Seissan é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Gers. Estende-se por uma área de 18.56 km², e possui 1.087 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 59 hab/km².
Sistema Anticolisão de Bordo
O Sistema Anticolisão de Bordo ou Sistema Embarcado de Prevenção de Colisões (do inglês ACAS: Airborne Collision Avoidance System) de uma aeronave é um conjunto de equipamentos eletrônicos de bordo que opera independentemente dos equipamentos de terra e do controle de tráfego aéreo. O ACAS serve para alertar os pilotos a respeito da presença de outra aeronave e o risco de colisão aérea inerente a este fato. Caso haja risco de colisão iminente, o sistema indica uma manobra que reduzirá o risco de colisão. Os padrões e práticas recomendadas para um ACAS são estabelecidos principalmente no volume IV do anexo 10 da Convenção de Chicago, mantido pela OACI.

A terminologia "ACAS" é utilizada para referir-se a sistemas de curto alcance, destinados a prevenir colisões "metal com metal". Sistemas similares, porém distintos, recebem outras denominações. É o caso do TCAS e do ASAS.

Controle de tráfego aéreo
O controle de tráfego aéreo (português brasileiro) ou controlo de tráfego aéreo (português europeu), (Air Traffic Control, ou ATCO, em inglês) é um serviço prestado por controladores, em terra, que acompanham, orientam e monitoram o percurso de aeronaves (geralmente, aviões e helicópteros) no ar e no solo, para garantir um fluxo de tráfego seguro, ordenado e expedito. Os controladores de tráfego aéreo fornecem indicações e autorizações de voo, de acordo com as características operacionais das aeronaves e as condições de tráfego em determinado momento. Essas autorizações podem incidir sobre a rota, altitude e/ou velocidade propostas pelo operador da aeronave, para determinado voo, devendo os pilotos avaliar e/ou cumprir as instruções/autorizações recebidas.
Tornay (Haute-Marne)
Tornay é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 7,3 km². Em 2010 a comuna tinha 31 habitantes (densidade: 4,2 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Jeantaud
Jeantaud foi uma empresa francesa fabricante de automóveis em atividade de 1893 a 1907. Foi fundada por Charles Jeantaud, e fabricava veículos elétricos. Entre os veículos que produzia encontra-se o automóvel que bateu o recorde de velocidade em terra ao atingir 63,15 km/h, conduzido por Gaston de Chasseloup-Laubat), bem como coupés e hansoms; nestes, o condutor estava sentado no topo, na parte de trás. Alguns automóveis tinham um raro desenho com tração dianteira. De 1902 a 1904, a Jeantaud oferecia uma variedade de carros movidos a combustível semelhante aos Panhards de 1898.

Recorde de velocidade em terra
O recorde de velocidade em terra (ou registo absoluto de velocidade em terra) é a velocidade mais alta conseguida por um veículo sobre rodas que se desloca estando em contacto com o solo e conduzido por um piloto humano.

Não existe um organismo específico para a validação e controlo desta marca. Na prática, é regulado pelas normas da Categoria C ("Veículos Especiais"), oficializadas por organizações regionais ou nacionais sob os auspícios da Federação Internacional do Automóvel. O registo de velocidade em terra está normalizado como a velocidade sobre um percurso de comprimento fixo, calculada pela média medida em duas corridas (geralmente denominadas "passagens"). Os dois trajetos devem ser percorridos em sentidos opostos no prazo máximo de uma hora, e uma nova marca tem que superar a anterior em pelo menos 1% (um por cento) para ser validada. Há numerosas outras categorias de registos para automóveis; e os recordes de velocidade de motocicletas pertencem a uma classe distinta.
Ville Pörhöla
Frans Wilhelm ("Ville") Pörhölä (Raumo, 24 de dezembro de 1897 – Oulu, 28 de novembro de 1964) foi um multiatleta e campeão olímpico finlandês. Competidor no lançamento de disco, lançamento do martelo e arremesso de peso, foi campeão olímpico nesta última modalidade.

Atleta dos clubes Oulun Pyrintö,  Kuopion Urheilu-Veikot, e Kajaanin Kipinä, ganhou a medalha de ouro em Antuérpia 1920 no arremesso de peso com um lançamento de 14,81 m. Também competiu no lançamento de disco nestes Jogos, ficando em oitavo lugar.

Depois destes Jogos Olímpicos ele se concentrou na carreira profissional, abandonando o atletismo por quase uma década. Ressurgiu em 1929, disputando o lançamento de martelo, e nesta modalidade foi campeão europeu e conquistou a medalha de prata em Los Angeles 1932.

Nascido numa pequena vila na ilha de Röyttä, perto da cidade de Tornio, na Lapônia, era chamado de "Urso de Röyttä" (Röyttän Karhu) pelos finlandeses.

Lapónia
Lapónia (português europeu) ou Lapônia (português brasileiro) é uma região no norte da Escandinávia, que abrange território de quatro países: Noruega, Suécia, Finlândia e Federação Russa (península de Kola) e que corresponde à região onde habitam os sámi, tradicionalmente conhecidos como lapões.

Cerca de 80 mil a 100 mil lapões (sámi) vivem numa área de 390 mil quilómetros quadrados, juntamente com suecos, noruegueses, finlandeses e russos.

A província mais setentrional da Finlândia é a Lapónia finlandesa (Lappi em finlandês). De modo similar, a província sueca mais setentrional é a Lapónia sueca (Lappland em sueco).

É uma das regiões mais procuradas do mundo na época do Natal por tradicionalmente ser conhecida como a casa do Papai Noel (Pai Natal em Portugal).
Raymond Sommer
Raymond Sommer (31 de agosto de 1906 — 10 de setembro de 1950) foi um automobilista francês.

Sommer participou dos GPs: Mônaco, Suíça, Bélgica, França e Itália de Fórmula 1 em 1950. Seu melhor resultado foi o 4º lugar em Mônaco. Pilotou pela Ferrari e Talbot-Lago. Sommer venceu as 24 Horas de Le Mans em 1932 e 1933.

24 Horas de Le Mans de 1933
As 24 Horas de Le Mans de 1933 foi o 11º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 17 e 18 de junho 1933 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
Readme
Um arquivo readme (também read me, em português:  leia-me) contém informação sobre outros arquivos num diretório ou arquivo e é comummente distribuído com softwares de computador. Este arquivo é usualmente um arquivo de texto chamado README.TXT, README.1ST, README.MD, READ.ME ou simplesmente README, em Portugal nos anos 1990 também escrito como leia-me.txt ou, sem o hífen, leiame.txt. Programas como o Microsoft Windows possam incluir um  README.WRI, README.RTF ou README.DOC.

O nome foi escolhido de forma que, mesmo uma pessoa que não soubesse o que seria tipicamente um arquivo readme, seria levada a lê-lo em função do nome; além disso, o nome é gravado em caixa alta para que, em ambientes que preservam a diferença entre caixa alta e caixa baixa e usem uma ordenação ASCIIbetical, apareça próximo do início da listagem do diretório (já que, na ordenação ASCIIbetical, caixa alta precede caixa baixa).

Arquivo de texto
Um arquivo de texto é uma espécie de ficheiro informático que é estruturado como uma sequência de linhas. O fim de um arquivo de texto é frequentemente denotado por colocar um ou mais caracteres especiais, conhecidos como um marcador fim-de-arquivo, após a última linha em um arquivo de texto.

"Arquivo de texto" refere-se a um tipo de  recipiente, enquanto texto plano refere-se a um tipo de conteúdo. Ficheiros de texto podem conter texto simples, mas não estão limitados a isso.

Em um nível de descrição genérica, existem dois tipos de arquivos do computador: arquivos texto e arquivos binários. sim
Campeonato Pernambucano de Futebol de 2012
O Campeonato Pernambucano de Futebol de 2012, cujo nome oficial atual é Pernambucano Coca-Cola 2012 por motivos de patrocínio, foi a 98ª edição do campeonato estadual de futebol de Pernambuco. A fórmula desta edição é igual a adotada no campeonato anterior.

Marcelinho Paraíba
Marcelo dos Santos (Campina Grande, 17 de maio de 1975), mais conhecido como Marcelinho Paraíba, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Baraúnas.

Conhecido pelo seu visual extravagante nos tempos de jogador, com cabelos pintados de várias cores (como azul, vermelho e loiro) durante a carreira, Marcelinho também fez muito sucesso no exterior, principalmente na Alemanha, onde vestiu as camisas do Hertha Berlim e do Wolfsburg. No total, atuou em mais de 20 times e marcou mais de 300 gols.