hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longe Dela
Away from Her (bra/prt: Longe Dela) é um filme canadense de 2006, do gênero drama romântico, dirigido e escrito por Sarah Polley, baseada no conto "The Bear Came Over The Mountain", de Alice Munro.

Produzido por Atom Egoyan e distribuído pela Lionsgate Films, estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto e também foi apresentado no Festival Sundance de Cinema de 2007.

Starz Entertainment
A Starz Entertainment Corp é uma empresa de entretenimento canadense-americana, atualmente sediada em Santa Mônica, Califórnia. Fundada por Frank Giustra em 10 de julho de 1997, ela foi inicialmente sediada e incorporada em Vancouver, Colúmbia Britânica. A empresa era anteriormente conhecida como Lions Gate Entertainment Corporation, ou simplesmente Lionsgate.

Antes de 2024, a então Lionsgate possuía estúdios de cinema e televisão sob sua própria alçada. Desde então, eles foram desmembrados para a Lionsgate Studios (en) em 14 de maio de 2024, da qual a Starz possuía 87% até sua separação em 7 de maio de 2025. A empresa é negociada na Nasdaq sob o símbolo de ações STRZ.
Lithornithidae
Lithornithidae é a única família de aves descrita na ordem Lithornithiformes. A família compreende aves fósseis do Terciário da América do Norte e Europa. É estreitamente próxima aos Tinamiformes, apresentando tamanho similar ou um pouco maior que os tinamídeos.

A posição filogenética dos membros desta família têm sido questionada desde os primeiros espécimes descoberos. Owen (1841) considerou estas aves como aparentadas a família Cathartidae, enquanto, Harrison e Walker (1977) colocou-as próximo a Musophagidae. Houde (1988) foi o primeiro a apresentar a hipótese que o Lithornis é um membro basal da superordem Paleognathae, baseado em observações osteológicas e comparação da estrutura da casca do ovo. Esta hipótese foi corroborada pelas observações de Mikhailov (1997) que reportou que a casca de ovo do gênero Lithornis era semelhante a das outras ratitas.

Musophagiformes
Musophagiformes é uma ordem de aves com 23 espécies de turacos (ou tauracos), classificadas nos cinco géneros da família Musophagidae. A distribuição dos turacos está limitada à África sub-sahariana, onde habitam savanas e florestas abertas. O grupo foi elevado a ordem pela taxonomia de Sibley-Ahlquist; anteriormente, era uma família da ordem Cuculiformes.

Os turacos alimentam-se essencialmente de frutos, mas também podem consumir insectos e outros pequenos invertebrados como caracóis e lesmas. As asas são curtas e arredondadas, a cauda é comprida e a cabeça é coroada com uma crista. Estas aves são boas voadoras, mas preferem correr entre os ramos das árvores sempre que possível. A plumagem é especialmente colorida em algumas espécies em tons de verde e vermelho, devido à presença de pigmentos exclusivos do grupo. Os turacos formam casais monogâmicos que constroem os ninhos nas árvores, onde chocam dois a três ovos. Os juvenis recebem os cuidados parentais de ambos os pais.
Tero Pitkämäki
Tero Pitkämäki (Ilmajoki, 19 de dezembro  de 1982) é um ex-atleta finlandês, campeão mundial e medalhista olímpico do lançamento de dardo.

Campeão mundial em Osaka 2007, ele conquistou uma medalha de bronze olímpica no ano seguinte em Pequim 2008. Seguiram-se mais duas medalhas em torneios globais, os Mundiais de Moscou 2013 e Pequim 2015. Ainda em 2015 ele foi campeão da Diamond League.

Em julho de 2007, durante a disputa da etapa de Roma da extinta Golden League (hoje Diamond League), no Estádio Olímpico, Tero escorregou durante o lançamento e lançou o dardo muito para a esquerda, atingindo o saltador de distância francês Salim Sdiri, que estava na área de aquecimento na lateral do gramado, no lado esquerdo das costas; Sdiri foi levado às pressas para o hospital. O dardo penetrou vários centímetros nas costas do atleta francês, roçando um rim, mas não houve problemas mais graves.

Liga de Diamante
Liga de Diamante (original: Diamond League) é uma série anual  de competições de atletismo disputadas desde 2010. Ela foi criada pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) com a finalidade de substituir a Golden League, que existia desde 1998.

Enquanto a competição anterior foi criada para melhorar o perfil das competições de atletismo europeias, a Liga de Diamante objetiva aumentar o apelo mundial do atletismo, criando competições fora da Europa pela primeira vez. Além dos membros originais da Liga de Ouro, exceto Berlim, o novo circuito abrange mais três continentes, com meetings na Ásia (Qatar e China), na América (Estados Unidos) e na África (Marrocos) e é disputada entre maio e setembro de cada ano.

Estados Unidos, Quênia e Jamaica são os três países com o maior número de conquistas no circuito, com um total de 78 vitórias entre eles nas modalidades disputadas desde 2010.
Tudor's Biscuit World
A Tudor's Biscuit World é uma cadeia americana de restaurantes e franquias com sede em Huntington, Virgínia Ocidental, mais comumente encontrada na Virgínia Ocidental. Muitas localidades da Virgínia Ocidental compartilham um prédio com a Gino's Pizza and Spaghetti, embora a cadeia seja mais extensa do que a Gino's (que é exclusiva da Virgínia Ocidental), tendo localidades no sul de Ohio e no leste de Kentucky. Em 2016, foi aberta uma franquia em Panama City, Flórida.

A Tudor's serve bolachas, sanduíches de bolacha, cafés da manhã e jantares caseiros, muffins e vários acompanhamentos. A cadeia foi originalmente sediada em Charleston, Virgínia Ocidental, e muitos dos sanduíches de bolacha têm nomes de equipes esportivas de interesse nessa área, incluindo as equipes da Marshall University, West Virginia University e University of Charleston.

Charleston (Virgínia Ocidental)
Charleston é a capital do estado norte-americano da Virgínia Ocidental. Localiza-se no condado de Kanawha, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada em 1794.

As suas primeiras e principais indústrias foram o sal e o gás natural. Mais tarde, foi o carvão que touxe prosperidade económica para a cidade.
Symphodus melops
Symphodus melops ) é uma espécie de peixe da família Labridae, nativa do Oceano Atlântico oriental, da Noruega até Marrocos e também sendo parte da fauna marinha dos Açores. É encontrato também no Mar Mediterrâneo e no Mar Adriático.

Seu status de conservação é considerado pouco preocupante.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
North Seekonk
North Seekonk é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Bristol no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 2.643 habitantes e uma densidade populacional de 717,63 pessoas por km².

Condado de Bristol (Massachusetts)
O Condado de Bristol (em inglês:  Bristol County) é um dos 14 condados do estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Taunton, e sua maior cidade é New Bedford. Foi fundado em 2 de junho de 1685.

O condado possui uma área de 1 790 km², dos quais 358 km² estão cobertos por água, uma população de 548 285 habitantes, e uma densidade populacional de 382,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

Bristol, juntamente com o condado homônimo (e contíguo) no estado de Rhode Island, é um dos dois condados dos Estados Unidos em que a população de ascendência portuguesa é a mais numerosa (cerca de 30% dos habitantes do condado).
Ricos de Amor (filme)
Ricos de Amor é um filme de comédia romântica brasileiro de 2020, dirigido por Bruno Garotti e Anita Barbosa, escrito por Bruno Garotti e Sylvio Gonçalves e estrelado por Danilo Mesquita, Giovanna Lancellotti e Fernanda Paes Leme.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Ari (futebolista)
Ariclenes da Silva Ferreira, mais conhecido como Ari (Fortaleza, 8 de dezembro de 1985), é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente está no Atlético Cearense, clube do qual também é arrendatário desde 2017.

Kalmar Fotbollsförening
O Kalmar fotbollförening, vulgarmente conhecido como Kalmar FF ou simplesmente Kalmar, é um clube sueco de futebol sediado na cidade de Kalmar. 


As cores do clube são: camisola (br: camiseta) vermelha, calção branco e meias brancas.

Foi fundado a 10 de Janeiro de 1910. 

O clube não dispõe de equipa de futebol feminino. Na própria cidade, existe todavia um outro clube, dedicado precisamente ao futebol feminino – o IFK Kalmar.


Participou pela primeira vez no Campeonato Sueco de Futebol (Allsvenskan) em 1949/50.                          

Foi campeão da Suécia em 2008.

Atualmente (2023) disputa o Allsvenskan, a primeira divisão de futebol da Suécia.                                

Ultimamente tem participado na 1ª liga nacional sueca (Allsvenskan), terminado em 3º lugar na época de 1969.
Cycloneuralia
Cycloneuralia é um grupo que reúne os filos Kinorhyncha, Loricifera, Nematoda, Nematomorpha e Priapulida. O nome deriva da posição do cérebro ao redor da faringe. O agrupamento é parafilético e por isso não é mais utilizado nas classificações atuais.

Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.
Mary Bucholtz
Mary Bucholtz (29 de outubro de 1966) é uma linguista estadunidense conhecida por seus trabalhos no campo da linguística sociocultural. Estuda especialmente a questão da identidade social em situações de interação linguística, levando em conta aspectos como idade, etnia e gênero. É professora da Universidade da Califórnia em Santa Bárbara.

Universidade da Califórnia em Santa Bárbara
A Universidade da Califórnia em Santa Bárbara (em inglês:  University of California, Santa Barbara, UCSB) foi fundada em 1891, e é uma extensão da Universidade da Califórnia (UC). Está localizada em Goleta (Califórnia), no estado da Califórnia, Estados Unidos.
Filmografia de Steve Martin
Steve Martin estrelou em1979 o filme The Jerk, seu primeiro papel de destaque no cinema. O filme foi um enorme sucesso e Martin chegou a ser apontado pelo público como um 'novo Jerry Lewis', apesar do estilo de humor diferente de ambos.

Ao longo dos anos, Martin continuou a estrelar sucessos, como The Man with Two Brains (1983), Three Amigos (1986), Roxanne (1987), Planes, Trains & Automobiles (1987), Father of the Bride (1991), Cheaper by the Dozen (2003) e The Pink Panther (2006).

Na televisão, Martin já apresentou 15 vezes o Saturday Night Live, perdendo apenas para Alec Baldwin, que já apresentou o programa 17 vezes. Martin já apresentou por três vezes a Cerimônia do Oscar (em 2001, 2003 e 2010), na terceira vez junto com Baldwin.

O Pai da Noiva
O Pai da Noiva (em inglês:  Father of the Bride) é um filme estadunidense de 1991, do gênero comédia romântica, dirigido por Charles Shyer, com roteiro de Nancy Meyers e Charles Shyer, baseado no livro Father of the Bride, de Edward Streeter.

É uma refilmagem de um filme de 1950, estrelado por Spencer Tracy e Elizabeth Taylor. O filme teria uma sequência em 1995, Father of the Bride Part II.
Joe Morgan
Joe Leonard Morgan (19 de setembro de 1943 – 11 de outubro de 2020) foi um jogador profissional de beisebol que atuou na Major League Baseball como segunda base. Jogou pelo Houston Astros, Cincinnati Reds, San Francisco Giants, Philadelphia Phillies e Oakland Athletics de 1963 até 1984. Venceu duas  World Series com os Reds em 1975 e 1976 e também foi indicado como MVP da National League nestes anos. Considerados como um dos grandes segunda-bases de todos os tempos, Morgan foi induzido ao Baseball Hall of Fame em 1990. Se tornou comentarista de beisebol da ESPN após sua aposentadoria e agora apresenta um programa de rádio transmitido nos EUA pela Sports USA. Foi também conselheiro dos Reds. Em 1999, ele foi colocado na lista da The Sporting News como um dos "100 Maiores jogadores de beiseball" de todos os tempos.

Morreu em 11 de outubro de 2020 em Danville, aos 77 anos, de polineuropatia.

National Baseball Hall of Fame and Museum
O National Baseball Hall of Fame and Museum é um museu e salão da fama da história americana, localizado no número 25 da Main Street, em Cooperstown, Nova Iorque. É operado por empresas de  interesse privado, que serve como ponto central para o estudo da história do beisebol dos Estados Unidos e ainda, de exibição de artefatos relacionados com o beisebol e exposições, e de homenagem às pessoas que se destacaram em jogando, treinando, e servindo ao esporte. O lema do Salão é "Preservar a História, Homenagear os Ídolos, Unir Gerações".

A palavra Cooperstown é frequentemente utilizada como abreviação (ou uma metonímia) para o National Baseball Hall of Fame and Museum.
Boing (Espanha)
Boing é um canal de televisão infantil espanhol propriedade das empresas de radiodifusão Mediaset España e Warner Bros. A sua programação é baseada em séries animadas infantis, a maioria delas propriedade da WarnerMedia, um conglomerado que produz séries para a Cartoon Network e Cartoonito.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Renault R30
O R30 foi o da Renault na temporada de 2010 de Fórmula 1. Condutores: Robert Kubica e Vitaly Petrov.

As suas cores principais são o amarelo e o preto, em tons e disposição que fazem lembrar a decoração dos antigos modelos utilizados pela equipe na primeira passagem pela Fórmula 1, entre 1977 a 1985.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1977
A Temporada de Fórmula 1 de 1977 foi a 28ª realizada pela FIA. Seu período de duração foi entre 9 de janeiro à 23 de outubro de 1977, com dezessete corridas.Marcou a estréia da fornecedora de pneus Michelin na categoria e também a despedida da fornecedora de pneus Dunlop.

Teve como campeão o austríaco Niki Lauda da Ferrari, sendo vice-campeão o sul-africano Jody Scheckter da Wolf.
Arroyomolinos de la Vera
Arroyomolinos de la Vera é um município da Espanha na comarca de La Vera, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 23,2 km² de área e em 2021 tinha 433 habitantes (densidade: 18,7 hab./km²).

La Vera
La Vera, no passado chamada La Vera de Plasencia, é uma comarca espanhola, localizada no nordeste da província de Cáceres, na comunidade autônoma da Estremadura. A Mancomunidade de la Vera é constituída por 19 municípios e duas entidades locais menores; tem 886,2 km² de área e em 2019 tinha 23 932 habitantes (densidade: 0 hab./km²).

A sede da comarca histórica é Plasencia, a qual não integra a mancomunidade. Esta tem a sua sede em Cuacos de Yuste, onde também se encontra a sede da Associação para o Desenvolvimento Integral da Comarca de la Vera (ADICOVER). No entanto, a localidade mais populosa da mancomunidade é Jaraíz de la Vera.
Chartreuse (licor)
Chartreuse é um licor francês muito conhecido e cuja fabricação é um segredo não divulgado pelos monges da Grande Chartreuse, mosteiro localizado nos arredores da cidade de Grenoble, na França.

Diz-se que na sua composição entram inúmeras ervas, dentre as quais estão a erva-cidreira, isopo, macis, canela e açafrão.

A cor chartreuse recebeu este nome em referência à coloração apresentada pela bebida.

Macis
Macis ou mácide (forma preferível) é uma especiaria obtida do arilo, membrana que reveste a semente, seco da noz-moscada (Myristica fragrans).

Para extrair o macis, é necessário deixar secar o fruto da moscadeira, a noz-moscada, durante alguns meses. Após esse período, a casca separa-se do fruto, sendo possível extrair o macis, que em seguida também é deixado a secar. O produto final obtido possui uma cor avermelhada. Aberto o fruto, o macis é visto como uma rede membranosa vermelho-viva envolvendo a semente da noz. É quando, também, pode ser retirado, prensado e colocado para secar, resultando em fatias ou lascas de cor castanho-amarelada.
Anneke Blok
Anneke Blok (Rheden, 24 de dezembro de 1959) é uma atriz holandesa. Ela ganhou o prêmio Bezerro de Ouro de Melhor Atriz em 2008 por sua atuação como Anne no filme Tiramisu (2008). Ela é irmã da roteirista Marnie Blok.

Bezerro de Ouro (prêmio)
O Bezerro de Ouro (em holandês: Gouden Kalf) é um prêmio entregue no Festival de Cinema da Holanda, que é realizado anualmente em Utreque. O prêmio é concedido desde 1981, originalmente em seis categorias: Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor Longa-Metragem, Melhor Curta-Metragem, Prêmio Cultura e Menção Honrosa. A partir de 2003, novas categorias foram adicionadas.

Famoso cineastas e atores holandeses que já ganharam um Bezerro de Ouro incluem Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Felix de Rooy, Fons Rademakers, Martin Koolhoven, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Pim de la Parra, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx, Rijk de Gooyer e Marwan Kenzari.
Cometa rasante
Um cometa rasante é um cometa que passa muito perto do Sol no periélio - algumas vezes a poucos milhares de quilômetros da superfície do Sol. Enquanto pequenos cometas rasantes são evaporados completamente durante uma aproximação ao Sol, cometas rasantes maiores podem sobreviver a muitas passagens pelo periélio. Entretanto, a forte evaporação e forças de maré que eles experimentam geralmente causam sua fragmentação.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Capitão-mor da viagem do Japão
O Capitão-Mor da Viagem do Japão era um cargo exercido por nomeação do Vice-Rei da Índia Portuguesa, em troca de serviços prestados. O nomeado ficava encarregue de liderar a chamada "viagem do Japão", realizada anualmente pela chamada nau do trato. Esta realizava-se na próspera rota comercial portuguesa que ligava Goa a Nagasaki de 1550 a 1639, inicialmente via Malaca e, desde 1557, via Macau.

O Capitão-Mor da Viagem do Japão estava encarregue de combater a pirataria na rota entre a China e o Japão e proteger aqueles que faziam esta viagem. Para além disso, desde a fundação de Macau em 1557 até 1623 o Capitão-mor exercia também o cargo de Governador interino da Cidade, enquanto aí permanecesse. O direito a realizar a "viagem do Japão" foi por vezes doado pela Coroa entidades como a cidade de Macau, Cochim, Malaca. Mais tarde, era leiloado em Goa pelo lance mais elevado.

Malaca
Malaca (em malaio, Melaka) é o terceiro menor estado da Malásia.

Embora Malaca já tenha sido um dos mais antigos sultanatos malaios, o estado atualmente não é governado por um sultão e sim por um governador (Yang di-Pertua Negeri).

Em 2008 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como "A Famosa".
Ladislaus von Bortkiewicz
Ladislaus Josephovich Bortkiewicz (São Petersburgo, 7 de agosto de 1868 – Berlim, 15 de julho de 1931) foi um economista e estatístico russo de ascendência polonesa. É notável por seu livro Das Gesetz der kleinen Zahlen (em português, 'A lei dos pequenos números'), onde mostra como a distribuição de Poisson, uma distribuição de probabilidade discreta, pode ser útil em estatística aplicada. Deu contribuições significativas para a economia matemática. Viveu a naior parte de sua vida profissional na Alemanha, onde foi professor na Universidade de Estrasburgo (Privatdozent, 1895–1897) e Universidade de Berlim (1901–1931).

Bortkiewicz morreu em Berlim. Seu arquivo, incluindo diversas cartas escritas entre 1876 e 1931, foi depositado na Universidade de Uppsala, Suécia, exceto por sua correspondência com Léon Walras, que foi para a coleção de seu discípulo William Jaffé, nos Estados Unidos.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Jardim Botânico da Universidade de Uppsala
Jardim Botânico da Universidade de Uppsala (em sueco: Botaniska trädgården, Uppsala Universitet) é um jardim botânico com cerca de 13 hectares de extensão, que se encontra na cidade de Uppsala, na Suécia.

É membro do BGCI e apresenta trabalhos para a Agenda Internacional para a Conservação nos Jardins Botânicos, sendo o seu código de identificação internacional como instituição botânica UPS.

Orangerie
Orangerie era uma estrutura de jardim que teve as suas origens no Renascimento italiano. Nessa época, era frequente a existência dumas arcadas, sob as quais se plantavam laranjeiras, as quais ficavam protegidas do frio do Inverno, uma vez que a tecnologia de fabrico do vidro permitia criar grandes superfícies transparentes. A orangerie do Palácio do Louvre (1617) inspirou imitações que não foram eclipsadas antes do desenvolvimento das estufas modernas, na década de 1840. As orangerie eram um sinal de distinção nas residências aristocráticas durante os séculos XVII e XVIII.