hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estágio de Operações no Pantanal
O Estágio de Operações no Pantanal (EOPan) é um estágio que visa preparar oficiais, subtenentes e sargentos do Comando Militar do Oeste, para operarem no ambiente do pantanal. O Centro de Instrução de Operações no Pantanal (CIOpPan), é o responsável pela condução do estágio e atualmente realiza três estágios por ano, um para oficiais, um para subtenentes e sargentos e um para alunos da Escola de Sargentos das Armas (ESA).

Subtenente
Subtenente é um posto ou graduação militar, existente nas forças armadas de diversos países. Conforme o país e o ramo das forças armadas, subtenente pode corresponder a um posto ou graduação das categorias de oficial, de oficial inferior ou de praça.
BigTable
O Bigtable é um sistema de armazenamento de dados proprietário compactado, de alto desempenho construído no sistema do Google File e algumas outras tecnologias Google. Em 6 de maio de 2015, uma versão pública do Bigtable foi disponibilizada.

O desenvolvimento do Bigtable começou em 2004 e agora é usado por várias aplicações do Google, como o indexamento web, MapReduce, que é usado frequentemente para gerar modificar dados armazenados no Bigtable, Google Maps, Google Book Search, Google Earth, Blogger.com, Google Code, YouTube, e Gmail. As razões do Google para desenvolver seu próprio banco de dados incluem escalabilidade e melhor controle das características de desempenho.

MapReduce
MapReduce é um modelo de programação desenhado para processar grandes volumes de dados em paralelo, dividindo o trabalho em um conjunto de tarefas independentes. Programas MapReduce são escritos em um determinado estilo influenciado por construções de programação funcionais, especificamente expressões idiomáticas para listas de processamento de dados. Este módulo explica a natureza do presente modelo de programação e como ela pode ser usada para escrever programas que são executados no ambiente Hadoop.
Beate Müller-Gemmeke
Beate Müller-Gemmeke (7 de outubro de 1960) é uma política alemã. Nascida em Frankfurt, Hesse, ela representa a Aliança 90/Os Verdes. Beate Müller-Gemmeke serviu como membro do Bundestag do estado de Baden-Württemberg desde 2009.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Morro do Palácio
Morro do Palácio é uma favela situada no bairro do Ingá, em Niterói, RJ.

A favela é a única situada do bairro do Ingá, na Zona Sul de Niterói estando próxima ao MAC, e dois museus do bairro, o Antonio Parreiras e Janete Costa. A favela possui uma saída para o bairro da Boa Viagem, proximo do MAC.

Como a maioria das favelas do Estado do Rio de Janeiro, a comunidade sofre com o trafico de drogas e armas, e o controle de uma facção criminosa na região, a A.D.A (Amigos dos Amigos).

Amigos dos Amigos
Amigos dos Amigos, conhecido pela sigla ADA, é uma organização criminosa originária da cidade do Rio de Janeiro. O grupo foi formado em 1998 por ex-membros da facção Comando Vermelho (CV), entre eles Celso Luís Rodrigues, conhecido como Celsinho da Vila Vintém, e Ernaldo Pinto de Medeiros, o Uê. Inicialmente, o Amigos dos Amigos aliou-se ao Terceiro Comando (TC); contudo, em 2002, um racha nessa organização levou à divisão de seus integrantes entre o Amigos dos Amigos e o Terceiro Comando Puro (TCP), uma dissidência liderada por Nei da Conceição Cruz (Facão) e Robson André da Silva (Robinho Pinga).
Crise energética na Ucrânia
Em 2024, a Ucrânia enfrentou uma crise de infraestrutura energética sem precedentes na sua história nacional, como resultado de ataques militares russos sustentados nas suas instalações de geração de energia e redes de transmissão, além da desconexão da rede elétrica russa e bielorrussa. A situação criou desafios significativos durante o inverno de 2024, com a capacidade de geração do país severamente comprometida e enfrentando apagões generalizados, levando a dificuldades no aquecimento das residências ucranianas, bem como novos desafios económicos para a nação. A crise foi referida por especialistas em energia e geopolítica como uma das interrupções mais graves num sistema elétrico nacional na história recente.

Transmissão de energia elétrica
Transmissão de energia elétrica é o processo de transportar energia entre dois pontos. O transporte é realizado por linhas de transmissão de alta potência, geralmente usando corrente alternada, que de uma forma mais simples conecta uma usina ao consumidor.
Desigualdade triangular
A desigualdade triangular é um teorema da geometria euclidiana que afirma que, num triângulo o comprimento de um dos lados é sempre inferior à soma dos comprimentos dos outros dois lados. No texto clássico Os Elementos, de Euclides, este teorema é a Proposição 20 do Livro I. É nada mais que uma reformulação do conceito intuitivo de que é mais curto o caminho reto entre A e B que o caminho de A até C somado ao de C até B.

Teorema
Na matemática, um teorema é uma afirmação que pode ser provada como verdadeira, por meio de outras afirmações já demonstradas, como outros teoremas, juntamente com afirmações anteriormente aceitas, como axiomas. Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto. O termo teorema foi introduzido por Euclides, em Elementos, para significar "afirmação que pode ser provada". Em grego, originalmente significava "espetáculo" ou "festa". Atualmente, é mais comum deixar o termo "teorema" apenas para certas afirmações que podem ser provadas e de grande importância "matemática", o que torna a definição um tanto subjetiva.

É importante notar que "teorema" é diferente de "teoria".
Revelação divina
Revelação divina é a denominação, de modo genérico, para todo conhecimento alegadamente transmitido ao homem diretamente por um deus ou deuses (muitas vezes o meio por onde este conhecimento foi passado também é chamado assim).

A revelação é o ato de revelar ou desvendar ou tornar algo claro,  ou óbvio e compreensível por meio de uma comunicação ativa ou passiva com a Divindade. A Revelação pode originar-se diretamente de uma divindade ou por um intercessor ou agente, como um anjo ou santidade; alguém que tenha experimentado tal contato é denominado profeta.

Princípios de fé judaicos
O judaísmo afirma uma série de princípios de fé básicos que se espera que sejam cumpridos por uma pessoa que deseje estar em consonância com a fé judaica. No entanto, ao contrário da maioria das comunidades cristãs, a comunidade judaica nunca desenvolveu um catecismo obrigatório.

Mas surgiram várias formulações das crenças judaicas, muito embora exista alguma discussão sobre o número de princípios de fé básicos que existem. O rabino Joseph Albo, por exemplo, conta três princípios de fé em Sefer Ha-Ikkarim, ao passo que Maimónides lista treze. Se bem que alguns rabinos mais recentes tenham tentado conciliar estas diferenças, afirmando que os princípios de Maimonides estão contidos na lista de Albo, bem mais curta, a verdade é que esta diferença e listas alternativas criadas por outras autoridades rabínicas medievais parecem indicar um grande nível de tolerância perante perspectivas teológicas variadas.
Tinteiro
Tinteiro é um pequeno jarro, frequentemente feito de vidro, porcelana, prata, latão ou peltre, que é usado como recipiente de tinta para a pessoa que está escrevendo. O escritor mergulha seu bico de pena no tinteiro quando a tinta estiver acabando na ponta da ferramenta.
Foi criado em 1884, para melhorar a escrita. Antes usado com canetas de tinteiro, atualmente para carimbos, etc.

Tinta
Tinta refere-se a vários produtos (líquidos, viscosos ou sólidos em pó) quando aplicados a um substrato como uma fina camada, se converte num filme sólido opaco, usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.

A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens.
Quizás
Quizás é o sexto álbum de estúdio, e o quarto totalmente em espanhol, do cantor e compositor espanhol Enrique Iglesias, lançado pela Universal Music Latino em 17 de setembro de 2002.

Quizás foi o primeiro álbum em espanhol do cantor em quatro anos, sendo o último Cosas del Amor, de 1998. Este também é o último álbum totalmente em espanhol de sua carreira, sendo seus próximos álbuns exclusivamente em inglês ou bilíngues. O álbum tem um som frágil e delicado em comparação com os três álbuns em espanhol anteriores, os quais foram baseados em músicas pop com instrumentação de rock leve, e consistem principalmente em mornas baladas pop latinas. Quizás é seu lançamento mais pessoal até o momento, tratando de tópicos como o relacionamento afastado com o pai, o cantor espanhol Julio Iglesias, e outros dilemas pessoais.

Enrique Iglesias ganhou o Grammy Latino de Melhor Álbum Vocal Pop Masculino no 4º Grammy Latino, ocorrido em 3 de setembro de 2003.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Comuna de Dąbrowa Tarnowska
Dąbrowa Tarnowska (polaco: Gmina Dąbrowa Tarnowska) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Dąbrowski. A sede do condado é a cidade de Dąbrowa Tarnowska.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 20 631 habitantes, com uma densidade 178,1 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Deixa Vir - Vol II
Deixa Vir - Vol II (Ao Vivo) é um álbum ao vivo do cantor Thalles Roberto, lançado em 2023 pela gravadora Sony Music. O álbum recebeu o Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Música Cristã, no ano de 2024.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Adulão
Adulão é uma cidade mencionada na Bíblia. Ela foi uma das cidades reais dos Cananeus (Josué 12:15; 15:35). Ela permaneceu próxima à estrada a qual posteriormente tornou-se a Estrada romana no Vale de Elá, a cena da vitória memorável de David sobre Golias (1 Samuel 17:2) e não distante de Gate. Foi uma das cidades que Roboão fortificou contra o Egito (2 Crônicas 11:7). Miqueias profetiza que "a glória de Israel" chegará à Adulão (Miqueias 1:15), em referência a Jesus. Já os estudiosos da Bíblia de Estudos de Genebra sugerem que “assim como Davi tinha fugido para a caverna de Adulão (II Sm 23.13), assim também os líderes (“a glória”) fugirão”. Foi em uma de suas cavernas que Davi se refugiou quando estava fugindo do rei Saul (1 Samuel 22:1).

Roboão
Roboão ou Reoboão (em hebraico: רְחַבְעָם‬; romaniz.: Rəḥaḇʿām; em grego: Ροβοάμ; romaniz.: Rovoam), também chamado de Benamá (em hebraico: בן נעמה, em Romaniz.: Ben-Na'amah, "filho de Naamá"), foi o primeiro rei do Reino de Judá, foi filho do rei Salomão e neto do rei Davi.
Planície de Guernavuque
Planície de Guernavuque (em armênio: Գռնավուկի Դաշտ; romaniz.: Gṙnavuki dašt) é uma planície da Turquia situada na província de Are. Se estende ao redor dos trechos superiores do rio Murate, formando uma continuação da planície de Elesquirte. Com cerca de 30-35 quilômetros de extensão, cobre a área onde estão localizados os montes Ararate e Tendureque. O rio Gornassum (ou Gornavuque), da bacia do Murate, flui por ela. Sua porção central é coberta por pequenos lagos, pântanos e canaviais e possui terras aráveis e pastagens.

Are (província)
Are (em turco: Ağrı) é uma província (em turco: iller) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 11 376 km² de área e em 2020 tinha 535 435 habitantes.
Untitled (Rape Scene)
Untitled (Rape Scene) é uma documentação fotográfica colorida criada a partir de um slide de 35mm pela artista cubano-americana Ana Mendieta. Ela fez isso numa apresentação em abril de 1973, quando ainda era estudante na Universidade de Iowa. É uma das três fotos que ela criou em resposta ao estupro e assassinato de uma mulher no campus.

A escritora de arte Megan Heuer descreve o trabalho como capturando o interesse do artista pela violência. Influenciado pelo trabalho dos Actionists vienenses, Untitled (Rape Scene) também expressa o desejo de Mendieta de evocar uma reação visceral de seu público.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Afonso Cláudio
Afonso Cláudio é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região sudoeste serrana do estado, estando situado a cerca de 140 km a noroeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 940 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 32 456 habitantes em 2025.

Laranja da Terra
Laranja da Terra é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região sudoeste serrana do estado, estando situado a cerca de 150 km a noroeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 460 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 11 597 habitantes em 2025.
Bernard Schmetz
Bernard Jules Robert Schmetz (Orleães, 21 de março de 1904 – Paris, 11 de junho de 1966) foi um esgrimista francês que conquistou a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1932, além de ganhar mais duas medalhas olímpicas: prata em 1928 e bronze em 1936. Também teve destaque em campeonatos mundiais, onde conquistou múltiplas medalhas, incluindo dois títulos, um individual e outro por equipes.
Por suas contribuições, recebeu a condecoração de Comandante do Mérito Desportivo e Cavaleiro da Ordem Nacional da Legião de Honra.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Chutney
Chutney (termo de origem anglicizada, usado com alguma frequência por portugueses, brasileiros e moçambicanos), chetnim (termo indo-português oriundo de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia, por vezes também usado nos demais países de língua portuguesa), chatni (transliteração Hindi) ou catni (transliteração arcaica) é um condimento de paladar agridoce, picante (forte ou suave), ou ainda uma mistura dos dois, originário da Índia.

Vinagre
O termo vinagre, deriva do francês vinaigre, que quer dizer vinho agre ou azedo.  O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. É, entretanto, um composto bastante utilizado no preparo de alimentos.
Eusebio Tejera
Eusebio Ramón Tejera Kirkerup (Montevidéu, 6 de janeiro de 1922 — 9 de novembro de 2002) foi um futebolista uruguaio que jogava como zagueiro. Foi titular no Maracanaço mesmo fora de forma, o que havia atraído críticas da imprensa em seu país natal.

No futebol doméstico, foi ídolo no Nacional, clube pelo qual foi três vezes campeão uruguaio (1946, 1947 e 1950). Vestiu a camisa da Celeste Olímpica em 31 ocasiões oficiais, entre 1945 e 1954.[carece de fontes?]

Há fonte na mídia brasileira a aponta-lo como sobrinho de Domingo Tejera, por sua vez campeão da Copa do Mundo FIFA de 1930, informação ausente em meios estrangeiros,[carece de fontes?] incluindo perfil seu em livro uruguaio dedicado aos ídolos do Nacional.

Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1945
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1945 foi a 18ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre 14 de janeiro e 28 de fevereiro de 1945.

Participaram da disputa sete seleções: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador e Uruguai. A sede da disputa foi o Chile. As seleções jogaram entre si em turno único. A Argentina foi a campeã. A imprensa da época elogiou a qualidade da competição como "a de maior nível da história".
King Charles (músico)
King Charles, nascido Charles Costa, é um cantor e compositor de West London.

Charles toca guitarra, piano e violoncelo. Tem formação clássica de canto e pertenceu ao coro na escola. Começou a escrever canções aos dezessete anos e, em 2009, ganhou o International Songwriting Competition (Concurso Internacional de Composição Musical) por unanimidade.

Depois de estudar sociologia por dois semestres na Universidade de Durham, Charles voltou para Londres em 2007. Adotou o pseudônimo King Charles e formou uma banda, Adventure Playground, que saiu em turnê com Laura Marling e Noah and the Whale antes de se separarem em 2008. Ele também saiu em turnê pelo Reino Unido e pelos Estados Unidos ao lado de Mumford & Sons.

Depois de assinar um contrato com a Universal Republic no Reino Unido através de seu selo independente Mi7 Records, King Charles gravou seu primeiro álbum, Loveblood, em Hollywood, Califórnia. Foi lançado em 8 de maio de 2012.

International Songwriting Competition
O International Songwriting Competition (ISC), fundado em 2002, é uma competição anual de composição musical voltada para compositores amadores e profissionais. Não há um evento físico para participar, pois a competição é realizada online, e qualquer pessoa no mundo pode se inscrever. A cada ano, o concurso distribui mais de $150.000 dólares em dinheiro e prêmios, incluindo 25.000 dólares para o vencedor da premiação principal. Além disso, o ISC oferece aos artistas a oportunidade de ter suas músicas ouvidas por artistas famosos e executivos da indústria musical.
Batalha de Goma (2012)
A Batalha de Goma, que ocorreu ao redor da cidade de Goma, na região de Quivu do Norte, na República Democrática do Congo (ou Congo-Quinxassa), terminou em 1 de dezembro de 2012 após a retirada dos rebeldes do Movimento 23 de Março (M23).

Em 15 de novembro de 2012, após vários meses de confronto ao norte de Goma, os combates recomeçaram entre as Forças Armadas da República Democrática do Congo (FARDC) e o M23. Em 20 de novembro de 2012, rebeldes do M23 tomaram a cidade de Goma e seus arredores. Cerca de 350 soldados foram feitos prisioneiros. As forças de paz da Missão das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUSCO) permaneceram neutras.

Quivu do Norte
Quivu do Norte (em francês:  Nord-Kivu) é uma província localizada ao leste da República Democrática do Congo. Tem uma população estimada para 2010 de 5.768.000 habitantes. Sua capital e maior cidade é Goma.
Arda Turan
Arda Turan (Istambul, 30 de janeiro de 1987) é um treinador e ex-futebolista turco que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Shakhtar Donetsk.

Com passagens destacadas por Galatasaray, Atlético de Madrid e Barcelona, é considerado um dos melhores jogadores turcos do século XXI.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Çeşme
Çeşme é uma cidade e distrito do oeste da Turquia, situada na província (em turco: iller) de Esmirna e na região (bölge) do Egeu (Ege Bölgesi). Situa-se perto de Esmirna, a terceira cidade mais populosa da Turquia. O distrito tem 285 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 48 167 habitantes (densidade: 169 hab./km²).

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Tucatinib
Tucatinib, comercializado sob a marca Tukysa, é um inibidor de pequenas moléculas da HER2 usado no tratamento de cancro da mama do tipo HER2 positivo. Entre os efeitos adversos mais comuns estão diarreia, eritrodisestesia palmo-plantar (sensação de queimadura ou desconforto das mãos e dos pés), náuseas, fadiga, hepatoxicidade, vómitos, estomatite, diminuição do apetite, dores abdominais, dores de cabeça, anemia e exantema da pele. O medicamento não deve ser administrado durante a gravidez ou amamentação devido ao risco para o feto ou recém-nascido. O tucatinib foi aprovado para uso clínico na Austrália em agosto de 2020.

HER2/neu
HER2/neu (Human Epidermal growth factor Receptor 2), conhecido também como ErbB2 é um oncogene localizado no cromossomo 17, que se expressa em 25% a 30% dos casos de câncer de mama. A expressão deste oncogene está associada a  progressão e evolução desfavorável do câncer de mama. Trastuzumabe pode aumentar a sobrevida de pacientes com câncer pois dirige-se contra o domínio extracelular de HER2/neu.