hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet
A Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet (Svenska Dagbladets guldmedalj ou Bragdmedaljen) é um prémio desportivo instituído pelo jornal diário Svenska Dagbladet, atribuído ao desportista ou equipa sueca que tenha obtido o resultado desportivo mais significativo do ano. A sua distribuição é feita anualmente desde 1925, no mês de novembro ou dezembro.

Anja Pärson
Anja Sofia Tess Pärson ou Anja Paerson (Uma, Suécia, 25 de abril de 1981) é uma esquiadora alpina profissional sueca. Foi a primeira a conquistar as quatro modalidades de esqui alpino na história e é quarta maior vencedora de provas alpinas individuais.

Paerson ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim, na prova de slalom.

Em junho de 2012, Pärson anunciou no programa de rádio sueco Sommar que estava em um relacionamento com uma mulher, Filippa Rådin, nos últimos cinco anos, e que elas estavam esperando um filho juntas. Seu filho, Elvis, nasceu em 4 de julho de 2012. Em 2 de agosto de 2014, Anja Pärson e Filippa se casaram em Umeå, Suécia. A ex-líder do Partido Social-Democrata Sueco, Mona Sahlin, oficiou o casamento. Em janeiro de 2015, o casal anunciou que Pärson estava grávida de seu segundo filho, um menino chamado Maximilian, que nasceu em maio de 2015.
EasyJet Airlines
A easyJet, nome oficial EasyJet Airline Company Limited, é uma companhia aérea de baixo custo (low cost) britânica com sede em Luton, no Reino Unido. A empresa-mãe, a EasyJet plc, está cotada na Bolsa de Londres (LSE: EZJ) e no índice FTSE 100. É a companhia aérea líder na Europa, e atualmente voa para mais de 137 destinos em 34 países, tendo mais de 300 aviões.

Também é uma das companhias aéreas que registou maior crescimento em termos de expansão de frota e destinos na Europa nos anos 2000. A low cost britânica foi a primeira companhia estrangeira a efetuar voos domésticos de baixo custo em Portugal, em Junho de 2007, quando deu início à rota Porto – Genebra e em outubro do mesmo ano Porto – Basileia-Mulhouse-Freiburg. É ainda a segunda companhia, em número de voos e passageiros, no aeroporto da Portela em Lisboa onde abriu a sua 20ª base europeia. Em Março de 2015 abriu "focous city" no Aeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto.

Aeroporto Francisco Sá Carneiro
O Aeroporto Francisco Sá Carneiro (IATA: OPO, ICAO: LPPR), conhecido também como Aeroporto do Porto, é um aeroporto português situado próximo da cidade do Porto, no município da Maia, localizada a 12 quilómetros do centro da cidade. O aeroporto serve a sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte, situada no norte do país. Teve a sua inauguração no dia 3 de dezembro de 1945 e é administrada pela ANA Aeroportos de Portugal, que faz parte da Vinci Group.

Em 2007 o Aeroporto Francisco Sá Carneiro foi galardoado como o melhor da Europa na categoria de aeroportos até 5 milhões de passageiros. Em 2023 registou um tráfego de passageiros superior a 15 milhões de passageiros, sendo o segundo maior aeroporto nacional em termos de passageiros, somente atrás do Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa, com mais de 33 milhões de passageiros transportados.
Fushimi Inari-taisha
Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社) é o templo central de Inari Ōkami, localizado em Fushimi (Quioto), Japão. O templo situa-se na base da montanha que também se chama Inari e que está a 233 metros acima do nível do mar, além de incluir trilhas montanha acima para muitos templos menores que se espalham por 4 quilômetros e levam aproximadamente 2 horas para percorrer o percurso.

Desde o Japão antigo, Inari era visto como o patrono dos negócios, sendo que os mercadores e os artesões tradicionalmente adoravam ao Inari. Cada um dos toriis no Fushimi Inari Taisha foi doado por um ramo dos negócios japoneses. Mas primeiramente, Inari era o deus do arroz.

Fala-se que este templo popular  tem mais de 32 mil sub-templos por todo o Japão.

Inari Ōkami
Inari Ōkami (稲荷大神, também conhecida como Oinari) é um kami japonês das raposas, da fertilidade, do arroz, da agricultura, da indústria e do êxito em geral. Assim como as raposas, é dito que Oinari gosta de abura-age.

Inari foi representado durante a história tanto como uma divindade masculina como feminina.
Saint-Cyr-la-Rivière
Saint-Cyr-la-Rivière é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 8,81 km². Em 2010 a comuna tinha 526 habitantes (densidade: 59,7 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Recombinase
As recombinases são enzimas que catalisam a recombinação genética em eucariotas e bactérias. As ADN recombinases são muito utilizadas nos laboratório em organismos pluricelulares para manipular a estrutura dos seus genomas, e para controlar a  expressão genética. Estes enzimas usados em laboratório, derivados de bactérias e fungos, catalisam reacções de permuta de ADN sensível à direção entre curtas sequências de sítios alvo (de 30 a 40  nucleótidos), que são específicas para cada recombinase. Estas reacções permitem realizar quatro módulos funcionais básicos: excisão/inserção, inversão, translocação e intercâmbio de cassete, os quais se utilizam separada ou combinadamente numa ampla gama de configurações para controlar a expressão génica.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Furfurás
Furfurás (em grego: Φουρφουράς; romaniz.: Fourfourás) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Está localizada no sopé das montanhas Psilorítis, a 460 metros acima do nível do mar. Próximo a ela estão as vilas de Platánia e Vizári. A vila abriga uma importante igreja bizantina dedicada à virgem Maria, recentemente sede de um convento, com afrescos datados dos séculos XIV-XV. A vila foi notória por sua participação nos movimentos revolucionários de 1821 e 1866.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Silistra
Silistra (búlgaro: Силистра) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Silistra.

Os romanos construíram ali uma fortaleza em 29 no local onde havia um antigo assentamento trácio e mantiveram seu nome, Doróstoro (em latim: Durostorum). O local se tornou um importante centro militar na Mésia e se tornou uma cidade no tempo de Marco Aurélio. Em 388, Durostoro se tornou uma sé episcopal e o centro cristão da região. Após a divisão do Império Romano no ocidente e oriente, a cidade (conhecida como Duróstolo, em grego: Δουρόστολον; romaniz.: Dourostolon) se tornou parte do Império Bizantino. Quando caiu nas mãos do Império Búlgaro, Duróstolo se tornou Drastar.

Subdivisões da Bulgária
A Bulgária encontra-se dividida em 28 províncias (em búlgaro: singular - област, oblast | plural - области, oblasti, também traduzido como região ou distrito):

Blagoevgrad

Burgas

Dobrich

Gabrovo

Khaskovo

Kurdzhali

Kyustendil

Lovech

Montana

Pazardzhik

Pernik

Pleven

Plovdiv

Razgrad

Ruse

Shumen

Silistra

Sliven

Smolyan

Sófia (cidade)

Sofia (distrito)

Stara Zagora

Turgovishte

Varna

Veliko Turnovo

Vidin

Vratsa

Yambol
Jaleshwor
Jaleshwor  (Nepalês: जलेश्वर) é uma cidade do Nepal, da zona Janakpur, sede do distrito Mahottari. Localiza-se a uma altitude de 53 metros e tem cerca de 23533 habitantes (2011). Fica junto à fronteira com a Índia em Bihar.

Biar
Biar (em hindi: बिहार; romaniz.: Bihar; em bengali: বিহার; em urdu: بہار) é um estado da Índia localizado no leste do país. É o 12.º maior estado em termos de área geográfica, com 99 200 km², e o 3.º em população. Perto de 85% da população vive no campo. Cerca de 58% dos biaris têm menos de 25 anos, sendo a maior porcentagem do país. Além da fronteira com o Nepal, a norte, tem limites com os Estados de Bengala Ocidental a leste, Jarcanda a sul e Utar Pradexe a oeste. Sua capital é Patná. É uma província da Índia desde 15 de Agosto de 1947, tendo sido elevado a estado em 26 de janeiro de 1950.

Culturalmente, é uma parte do coração hindu da Índia. Biar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque.
Sem Compromisso (escola de samba)
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Sem Compromisso é uma escola de samba de Manaus, fundada em 1979 como bloco carnavalesco. Seu nome inicial seria Unidos da Comendador, mas logo no primeiro ano de desfile acabou batizada com o nome atual. Sua quadra fica localizada na Avenida Margarita, bairro Nova Cidade, Zona Norte da cidade.

Zona Norte de Manaus
A Zona Norte de Manaus é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de Manaus que engloba 10 bairros. Forma com a Zona Leste a macro-zona conhecida como "zona de expansão". De acordo com estimativas de 2019 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 606 924 e a renda média por habitante era de R$ 891,40 no ano de 2010.
Ronda de Ímola da Fórmula Dois em 2009
A ronda em Imola foi a 7ª e penúltima da Temporada de Fórmula 2 FIA de 2009. Foi realizada a 19 e 20 de Setembro de 2009 no Autodromo Enzo e Dino Ferrari em Ímola, Itália. A primeira corrida foi ganha por Kazim Vasiliauskas, com Mirko Bortolotti e Andy Soucek a fecharem o pódio. A segunda corrida foi ganha por Andy Soucek, com Robert Wickens e Miloš Pavlović também no pódio. Andy Soucek conseguiu nesta ronda o título antecipado com o 3º lugar na 1ª corrida, já que Robert Wickens e Mikhail Aleshin já não podiam somar mais pontos do que o espanhol até ao fim da época.

Ímola
Ímola (em italiano:  Imola) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 64.348 habitantes. Estende-se por uma área de 204,94 km², tendo uma densidade populacional de 314 hab/km². Faz fronteira com Argenta (FE), Bagnara di Romagna (RA), Borgo Tossignano, Casalfiumanese, Castel Bolognese (RA), Castel Guelfo di Bologna, Conselice (RA), Dozza, Massa Lombarda (RA), Medicina, Mordano, Riolo Terme (RA), Solarolo.

Foi nesta cidade que os pilotos de Fórmula 1 Roland Ratzenberger e Ayrton Senna sofreram acidentes fatais durante o Grande Prêmio de San Marino de 1994, no Autódromo Enzo e Dino Ferrari (30 de abril e 1º de maio, respectivamente), vindo a falecerem no Hospital Major de Bolonha, momentos depois dos respectivos acidentes.

Outro ocorrido foi quando o pintor Da Vinci desenhou o mapa dessa cidade,sendo uma de suas grandes obras artísticas do renascimento.
Ricardo Arruda
Ricardo Arruda Nunes (São Paulo, 24 de abril de 1962) é um empresário, missionário evangélico e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL), atualmente deputado estadual do Paraná. É membro da Igreja Mundial do Poder de Deus e já foi filiado ao PDT, PSC, DEM e ao PATRI.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Nikkō
Nikkō (日光市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tochigi, numa região fria e montanhosa, ao norte de Tóquio

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 16 751 habitantes e uma densidade populacional de 52,19 h/km². Apesar da pequena população, Nikkō tem uma área total de 320,98 km², o que faz dela o terceiro maior município japonês em extensão territorial, atrás apenas de Takayama e Hamamatsu.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Fevereiro de 1954.

Hamamatsu
Hamamatsu (浜松市, Hamamatsu-shi, lit. Pinheiro da Costa) é uma cidade japonesa localizada na província de Shizuoka.

Em 1 de março de 2018, a cidade tinha uma população estimada em 806.435 habitantes, sendo cerca de 12 mil brasileiros, fazendo com que a cidade tenha a maior concentração de brasileiros per capita do Japão. A cidade tem uma densidade populacional de 517 habitantes/km². A área total é de 1558,06km².

Recebeu o estatuto de cidade designada em 1 de abril de 2007.
This Is Happening
This Is Happening é o terceiro álbum de estúdio da banda LCD Soundsystem, lançado a 17 de maio de 2010.

O disco estreou no número 10 da Billboard 200, com vendas de cerca de 31 mil cópias na primeira semana. Alcançou o topo do Dance/Electronic Albums na mesma semana, destronando Lady Gaga com o seu The Fame que contava com cinco meses nessa posição.

Dance/Electronic Albums
A Top Dance Albums (anteriormente, Top Electronic Albums e Top Dance/Electronic Albums) é uma parada musical semanal publicado pela revista Billboard que classifica a venda dos álbuns de música eletrônica nos Estados Unidos. Esta parada detém o seu atual nome desde janeiro de 2025.

A parada, então com o título "Top Electronic Albums", foi lançada com a edição da Billboard que saiu no dia 30 de junho de 2001, sendo o líder inaugural a trilha sonora original do filme Lara Croft: Tomb Raider.
Darlington
Darlington é uma cidade industrial do nordeste de Inglaterra. Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.

Darlington tem um atractivo mercado histórico no centro da cidade e é famosa por estar associada com o nascimento do caminho de ferro; a primeira viagem de passageiros feita por comboio realizou-se em 1825 entre esta cidade e a vizinha Stockton-on-Tees, através da ferrovia Stockton and Darlington Railway.

Darlington é sede do clube de futebol Darlington F.C. que atua na Football League Two.

Football League Two
A English Football League Two (em português:  Liga de Futebol Inglesa Dois) , conhecida simplesmente como League Two e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League Two, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizada pela English Football League. A League Two é a quarta divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League, do EFL Championship e da EFL League One, e o terceiro escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League Two, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Three) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Four) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992. É o campeonato de futebol mais rentável da quarta divisão do mundo.[carece de fontes?]
Leishmania tropica
Leishmania tropica é uma espécie de protozoário flagelado da família Trypanosomatidae. A espécie é o agente etiológico da leishmaniose cutânea do Velho Mundo.

A espécie foi descrita em 1903 por James Horner Wright como Helcosoma tropica. Em 1906, Max Lühe recombinou a espécie para Leishmania tropica.

Leishmaniose cutânea
Leishmaniose cutânea é a forma mais comum de leishmaniose. Trata-se de uma infecção da pele causada por um parasita unicelular e transmitida por uma picada de Mosquito-palha. Há cerca de vinte espécies de Leishmania que podem causar leishmaniose cutânea.
Coniochaetales
Coniochaetales é uma ordem de fungos da classe Sordariomycetes. Esta ordem é monotípica e contém uma única família, Coniochaetaceae, historicamente classificada na ordem Sordariales. Contudo, esta classificacção taxonómica foi desafiada por outras autoridades, e foi proposto que Coniochaetales incluíra a família Coniochaetaceae. As espécies desta família caracterizam-se por ter fendas germinativas nos ascósporos, uma traço morfológico que as distingue das espécies da família Sordariaceae. Uma investigação filogenética feita em 2006 revelou que quatro dos géneros da família Coniochaetaceae, Coniochaeta, Coniochaetidium, Ephemeroascus, e Poroconiochaeta, não são monofiléticos, pelo que passaram a ser considerados sinónimos com Coniochaeta.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Língua desiya
Desiya, também chamada desia odia ou koraputi odia ou  oriá noroeste, é uma língua indo-ariana sociolinguisticamente  considerada como um dialeto da língua oriá) falada nos distritos de Koraput, Nabarangpur, Rayagada, Malkangir e partes do distrito de Kalahandi  de Orissa e nas regiões montanhosas de Distritos deVisagapatão e Vizianagaram  de Andhra Pradesh. A variante falada em Koraput é chamada Koraputia. Desiya atua como língua franca entre outros grupos étnicos na área.

Desia é o principal continuum de dialeto tribal e não tribal regional do distrito de Koraput da região sudoeste de Odisha, de acordo com a Pesquisa Linguística da Índia publicada para o então estado de Orissa (Odisha) em 2002.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Sociedade Ave Libertas
Ave Libertas (do latim, Salve a Liberdade), foi uma associação abolicionista recifense, fundada e composta apenas por militantes mulheres residentes da capital pernambucana. Sua fundação ocorreu em 20 de abril de 1884 e em 8 de setembro do mesmo ano a associação foi instalada e devidamente registrada.

Teatro de Santa Isabel
O Teatro de Santa Isabel é um teatro localizado na cidade brasileira do Recife, capital do estado de Pernambuco. É um raro exemplo de genuína arquitetura neoclássica da primeira metade do século XIX brasileiro. Foi nomeado em homenagem à Princesa Isabel.

Nas suas instalações ocorreram episódios importantes e curiosos da história do Brasil. O teatro recebeu visitantes ilustres como o imperador Dom Pedro II, foi palco da campanha abolicionista de Joaquim Nabuco, e nele Castro Alves conheceu o seu grande amor Eugénia Câmara.

Foi o primeiro teatro do Brasil construído com mão de obra especializada, tendo sido projetado pelo engenheiro civil francês Louis Léger Vauthier.
Helio Smidt
Helio Smidt (Porto Alegre, 9 de maio de 1925 – Nova Iorque, 11 de abril de 1990) foi presidente da companhia aérea Varig entre abril de 1980 até à data de seu falecimento. Filho de Ewaldo Smidt Senior [(representante comercial e campeão brasileiro brasileiro de tiro de fuzil e pistola)]  e Arlinda Weber Smidt [(proprietária de um atelier de costura)], era casado com dona Norma Ângela Smidt desde 1948.

Foi responsável por introduzir no Brasil a aeronave Boeing 747, na época, o maior avião comercial de transporte de passageiros do mundo.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Primeiro Concílio Budista
Após a morte (Parinibbana) de Sidarta Gautama, o buda, reuniu-se o Primeiro Concílio (Sangiti=Recitação) de seus discípulos, durante o retiro do período de chuvas, em Rajagaha, na Índia. No concílio, 500 monges arahant, liderados por Mahakassapa, recitaram os ensinamentos do Buda. A recitação do Vinaya por Upali foi aceita como o Vinaya Pitaka, enquanto que a recitação do Dhamma por Ananda ficou estabelecida como o Sutta Pitaka.

Vinaia
Vinaia (Vinaya, uma palavra em páli e sânscrito, significando 'educação', 'disciplina') é a base regulatória da comunidade monástica budista, ou sanga, baseada nos textos canônicos chamados Vinaia Pitaca. Os ensinamentos do Buda, ou o Budadarma podem ser divididos em duas categorias abrangentes: Darma, ou doutrina, e Vinaia, ou disciplina. Um outro termo pra Budismo é darmavinaia.
Respirar (Álbum do Diante do Trono)
Respirar é o vigésimo álbum do Ministério de Louvor Diante do Trono. O álbum foi gravado ao vivo na Estância Paraíso no dia 10 de dezembro de 2020, durante o XXI Congresso Diante do Trono intitulado "Porção Dobrada" em Sabará, município vizinho de Belo Horizonte e lançado no dia 21 de setembro de 2021 pela gravadora OniMusic.

Devido a pandemia de COVID-19, foi o primeiro álbum da série "Diante do Trono" gravado sem a participação do público.

O álbum é composto por 6 faixas inéditas e dois cânticos espontâneos. Contou com as participações especiais de Gabriel Guedes, Ana Nóbrega e do coral Black to Black. Todas as faixas foram lançadas em videoclipes no canal oficial do YouTube do Diante do Trono e juntas, somam mais de 4 milhões de visualizações.

Sabará
Sabará é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de 302,453 km², sendo que 31 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi recenseada em 129 372 habitantes em 2022. É constituído pelos distritos de Carvalho de Brito, Ravena e Mestre Caetano, além do distrito-sede.