hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra espacial
A Guerra Espacial é um termo que carrega a conotação de batalhas épicas entre naves espaciais e lasers poderosos, representa um campo de estudo complexo que abarca tanto o potencial para conflitos quanto para colaboração entre as nações na vastidão do cosmos. As origens da Guerra Espacial podem ser traçadas à Guerra Fria, quando a União Soviética e os Estados Unidos competiam pela supremacia tecnológica e militar, estendendo a corrida armamentista para além da Terra. O lançamento do Sputnik 1 pela União Soviética em 1957 deu início à Corrida Espacial, impulsionada pelo receio de que um lado pudesse obter uma vantagem militar estratégica no espaço.

Corrida armamentista
Corrida armamentista é algo que ocorre quando dois ou mais grupos competem pela superioridade militar. Consiste numa competição entre dois ou mais Estados para terem forças armadas superiores, no que diz respeito à produção de armas, ao crescimento de um exército e ao objetivo de obter tecnologia militar superior. Ao contrário de uma corrida desportiva, que constitui um evento específico cuja vitória pode ser interpretada como o resultado de um projeto singular, as corridas armamentistas constituem sistemas espirais de comportamento contínuo e potencialmente indefinido.

A literatura acadêmica existente está dividida quanto à correlação entre corridas armamentistas e guerras. Os estudiosos de relações internacionais explicam as corridas armamentistas em termos do dilema de segurança, modelos em espiral de engenharia, Estados com objetivos revisionistas e modelos de dissuasão.
Terra (elemento)
O Elemento Terra, junto com a Água, o Fogo e o Ar, é um dos quatro elementos das cosmogonias tradicionais no Ocidente.

É o elemento dos signos de Touro, Virgem e Capricórnio; sendo simbolizado, na alquimia, pelo triângulo com a ponta voltada para baixo, cortado por um traço na horizontal.

Cosmogonia
Cosmogonia ou cosmogenia (do grego koiné κοσμογονία; onde κόσμος: "cosmos", "mundo" e γί(γ)νομαι: "entrar em um novo estado de ser"), refere-se ao estudo da origem do universo, do sistema solar, ou o sistema Terra-Lua. Também é qualquer modelo relacionado à existência (ou seja, a origem) do cosmos (ou universo), ou da realidade dos seres sencientes (ter percepções conscientes). Isto é, é a especulação sobre a origem e formação do mundo encontrado em muitos mitos religiosos e na filosofia dos pré-socráticos, principalmente Tales de Mileto, o primeiro a buscar a origem de tudo, acreditando encontrá-la na água, considerada por ele como a substância primordial do universo.
Wellington Luiz
Wellington Luiz de Souza Silva (Brasília, 23 de novembro de 1966) é um policial civil e político brasileiro. Está em seu terceiro mandato como Deputado Distrital do Distrito Federal e é o atual presidente da Câmara Legislativa do Distrito Federal.

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Sandarmokh
Sandarmokh (em russo:  Сандармох) é uma floresta no distrito de Medvezhyegorsky, Karélia, Rússia, o local onde foram fuzilados e enterrados as vítimas das repressões políticas soviéticas. Cerca de 9 000 restos mortais foram descobertos no local, encontrado em 1997 pelos membros da  Sociedade Memorial.

De acordo com os documentos encontrados nos arquivos do FSB em Arkhangelsk, aqui foram assassinadas pessoas de 58 nacionalidades e enterradas em 236 valas comunais durante um período de 14 meses em 1937 e 1938.

Hoje Sandarmokh é um memorial aos crimes de Stalin e do seu regime e desde 1998 tem sido comemorando no local em 5 de agosto o Dia Internacional em Memória.

República da Carélia
A República da Carélia (russo:  Республика Карелия, tr. Respublika Karelia; em carélio: Karjalan tazavaldu; em finlandês: Karjalan tasavalta; em vepes: Karjalan Tazovaldkund) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é Petrozavódseque e seus idiomas oficiais são o carélio e o russo.

Localizada no noroeste da Federação da Rússia, tem 732 quilômetros de fronteira com a Finlândia. Sua extensão é de 180 000 km² e a população é de 766 mil habitantes. Mais de 49% da região é coberta de bosques e 25% do território é constituído por água: existem mais de sessenta mil lagos, sendo o Ladoga e o Onega os mais importantes. O comprimento total dos rios é de 83 000  km.

Os minerais e os recursos florestais são as principais fontes de riqueza da república.
Copa da Liga Escocesa 1982–83
A Copa da Liga Escocesa de 1982-83 foi a 37º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 9º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 2 a 1.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Mutatório de César
Mutatório de César (em latim: Mutatorium Caesaris) era uma propriedade imperial localizada no sopé do monte Célio, perto do lado de fora da Porta Capena e aproximadamente de frente para as Termas de Caracala em relação à Via Ápia. Não resta atualmente nenhum vestígio no local.

Termas de Caracala
Termas de Caracala (em latim: Thermae Caracallae), conhecidas também como Termas Antoninas (em latim: Thermae Antoninianae), era o segundo maior complexo de banhos públicos ("termas") de Roma, provavelmente construído entre 211/212 e 216/217, durante o reinado dos imperadores Sétimo Severo e Caracala. O local permaneceu em uso até a década de 530, quando foi abandonado e se arruinou.

Elas serviram de inspiração para muitos outros edifícios notáveis, incluindo as Termas de Diocleciano, a Basílica de Maxêncio, a Pennsylvania Station original, em Nova Iorque (demolida em 1963), e a Union Station em Chicago. Obras de arte recuperadas nas ruínas incluem algumas das mais famosas esculturas romanas, incluindo o Touro Farnésio e o Hércules Farnésio.
Zuzubalândia - O Filme
Zuzubalândia - O Filme é um filme de animação brasileiro de 2024 dirigido por Mariana Caltabiano e baseado no seu livro infantil Jujubalândia publicado em 1997, que adaptou para o programa infantil homônimo de 1998, que foi derivado da série de animação de 2018. O filme foi lançada exclusivamente nos cinemas Cinemark em 5 de setembro de 2024, e na TV, foi lançada em 15 de novembro de 2024 no streaming Max e no canal Discovery Kids.

Zuzubalândia (animação)
Zuzubalândia (na versão em inglês Zuzubaland) é uma série de desenho animado brasileira criada pela escritora Mariana Caltabiano.
A série foi baseada no livro Jujubalândia, publicado em 1997, e no programa infantil homônimo. O programa gira em torno de Zuzu, uma fofa abelhinha menina que mora em Zuzubalândia junto com todos os seus amigos. O desenho é voltado ao público de 4 a 8 anos.

Na televisão, a animação foi exibida na América Latina no Boomerang, sendo a primeira produção original brasileira do canal. O SBT adquiriu a série para exibir  no Sábado Animado. Também foi exibida nos canais Cartoon Network e Tooncast.

Em Portugal, os episódios da animação são oficialmente postados no YouTube desde 2018, no canal "Zuzubalandia Oficial", com a dublagem brasileira.
Desastre aéreo de Paraibuna
O Desastre aéreo de Paraibuna foi um acidente aéreo ocorrido no dia 26 de novembro de 1962, envolvendo duas aeronaves - um Saab 90 Scandia da VASP e um Cessna 310 particular - que após colidirem no ar, caíram na cidade de Paraibuna, São Paulo, matando todos os 26 passageiros e tripulantes das duas aeronaves.

Saab 90 Scandia
O Saab 90 Scandia foi um avião civil de passageiros, fabricado pela Svenska Aeroplan Aktiebolaget, em Linköping, Suécia.

Em 1944, como foi se tornando claro que a Segunda Guerra Mundial em breve estaria no fim, a SAAB percebeu que a empresa teve que diversificar de esforços puramente militares se fosse para sobreviver. Por isso, o conselho decidiu colocar em ação um plano para a fabricação de um bimotor pequeno, de médio alcance e econômico, como um sucessor para o Douglas DC-3.

O design do Scandia era bastante semelhante ao DC-3. A única diferença visível distinta era que o 90 tinha trem de pouso em triciclo, enquanto o DC-3 tinha uma roda de cauda. O 90 tinha de competir com os diversos excedentes DC-3s disponíveis no mercado, ao mesmo tempo, dificultando suas vendas.
Hamza al-Ghamdi
Hamza al-Ghamdi (em árabe: حمزة الغامدي, translit. Ḥamza al-Ghāmdī) (Al Bahah, 18 de novembro de 1980 - Nova Iorque, 11 de setembro de 2001) foi um sequestrador terrorista saudita. Ele foi um dos cinco sequestradores do voo 175 da United Airlines como parte dos ataques de 11 de setembro contra os Estados Unidos.

Nascido na Arábia Saudita, Hamza al-Ghamdi deixou a família para lutar na Chechênia e provavelmente foi enviado para campos de treinamento da Al-Qaeda no Afeganistão onde foi escolhido para participar dos ataques de 11 de setembro.

Ele chegou aos Estados Unidos em maio de 2001 com visto de turista. Em 11 de setembro de 2001, al-Ghamdi embarcou no voo 175 da United Airlines e sequestrou o avião junto com seu irmão mais velho, Ahmed al-Ghamdi, e três outros terroristas para que Marwan al-Shehhi, o principal sequestrador e que era piloto treinado, pudesse atingir o avião contra a Torre Sul do World Trade Center, em Nova Iorque.

Sequestro
No direito penal, sequestro é o confinamento ilegal de uma pessoa contra sua vontade, muitas vezes incluindo transporte/furto. O elemento de furto e rapto é tipicamente, mas não necessariamente, conduzido por meio de força ou medo: o perpetrador pode usar uma arma para forçar a vítima a entrar em um veículo, mas ainda é sequestro se a vítima for induzida a entrar no veículo voluntariamente.

O sequestro pode ser feito para pedir resgate em troca da libertação da vítima, ou para outros fins ilegais. O sequestro pode ser acompanhado de lesão corporal que eleva o crime a sequestro qualificado.
11th Anniversary Show
11th Anniversary Show foi um evento pay-per-view transmitido pela internet (iPPV) realizado pela Ring of Honor, que ocorreu no dia 3 de março de 2013 no Frontier Fieldhouse na cidade de Chicago Ridge, Illinois. Esta foi a décima primeira edição da cronologia do Anniversary Show.

No evento, Matt Taven acompanhado de Truth Martini derrotou Adam Cole para conquistar o ROH World Television Championship, redDRagon (dupla formada por Bobby Fish e Kyle O'Reilly) derrotaram Briscoe Brothers (Jay e Mark Briscoe) para conquistarem o ROH World Tag Team Championship e no evento principal da noite, Kevin Steen manteve o ROH World Championship derrotando Jay Lethal.

Matt Taven
Matthew Marinelli (nascido em 20 de março de 1985), ou mais conhecido pelo seu nome no ringue de Matt Taven, é um lutador americano de  wrestling profissional, que atualmente trabalha para a Ring of Honor (ROH).

Taven já se apresentou principalmente em todo o circuito independente do Nordeste dos Estados Unidos. Matt começou a trabalhar semi-regularmente para Ring of Honor em 2012. Taven foi o vencedor do Top Prospects Tournament de 2013 e é o atual campeão mundial televisivo. Taven também trabalhou para a National Wrestling Alliance, Dragon Gate USA, Chaotic Wrestling, New England Championship Wrestling, Top Rope Promotions, Northeast Wrestling, World Wrestling Alliance, Squared Circle Wrestling, Pro Wrestling Experience, Ohio Valley Wrestling e Family Wrestling Entertainment.
Ponte da Barca (freguesia)
A Freguesia de Ponte da Barca foi uma freguesia portuguesa do Município de Ponte da Barca que tinha 0,95 km² de área e 2 371 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 2 495,8 hab/km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Vila Nova de Muía e de Paço Vedro de Magalhães para criar a União das Freguesias de Ponte da Barca, Vila Nova de Muía e Paço Vedro de Magalhães.

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
Quaternário
Na escala de tempo geológico, o Quaternário é o atual e mais recente dos três períodos da Era Cenozoica do éon Fanerozoico na escala de tempo geológico da Comissão Internacional de Estratigrafia (ICS). O período Quaternário sucede o Neogeno e abrange desde 2,58 milhões de anos atrás até o presente. A partir de 2023, o Período Quaternário é dividido em duas épocas: o Pleistoceno (2,58 milhões de anos atrás até 11,7 mil atrás) e o Holoceno (11,7 mil atrás até os dias de hoje). No Quaternário, surge o primeiro ancestral humano com capacidade de elaborar ferramentas de pedra lascada: o Homo habilis, marcando assim o início da Idade da Pedra a partir da descoberta do fogo.

O Período Quaternário é normalmente definido pelo crescimento e decadência cíclicos dos mantos de gelo continentais relacionados aos ciclos de Milankovitch e às mudanças climáticas e ambientais associadas que eles causaram.

Variação orbital
A variação orbital ou ciclo de Milankovitch ocorre periodicamente, fazendo com que a radiação solar chegue de forma diferente em cada hemisfério terrestre de tempos em tempos. Esta variação provoca as variações glaciares, que são períodos de longos verões e longos invernos.

Os fatores que causam essa variação são:

Precessão dos equinócios;

Excentricidade orbital;

Inclinação do eixo terrestre.

A Terra completa um ciclo completo de precessão, aproximadamente, a cada 26000 anos.
Tămășeu
Tămășeu é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 50.95 km² e sua população era de 1946 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Região Autônoma do Sul do Sudão (2005–2011)
Sul do Sudão  (em árabe: حكومة جنوب السودان Ḥukūmatu Janūbi s-Sūdān) foi uma região autônoma, composta por dez estados do sul do Sudão entre a sua formação em julho de 2005 e a independência como República do Sudão do Sul em julho de 2011. O governo autônomo foi inicialmente estabelecido em Rumbek e mais tarde mudou-se para Juba. Fez fronteira com a Etiópia, a leste; Quênia, Uganda e República Democrática do Congo ao sul; e República Centro-Africana ao oeste. Ao norte encontrava-se a região predominantemente árabe e muçulmana diretamente sob o controle do governo central. O estatuto de autonomia da região foi uma condição para um acordo de paz entre o Movimento/Exército Popular de Libertação do Sudão (SPLA/M) e o governo do Sudão representado pelo Partido do Congresso Nacional terminando a Segunda Guerra Civil Sudanesa. O conflito foi a mais longa guerra civil da África.

Congresso Nacional (Sudão)
Congresso Nacional ou Partido do Congresso Nacional (NCP) (em árabe: المؤتمر الوطني; al-Mu'tamar al-Waṭanī) é o partido político governante do Sudão até abril de 2019. Foi dirigido por Ahmed Haroun, que foi presidente do Sudão por 24hrs. E institucionalizou a sharia a nível nacional. O partido segue ideologias como o islamismo, pan-arabismo, nacionalismo e conservadorismo.
Starsiege: Tribes
Starsiege: Tribes é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa. É o primeiro da série Tribes e dá sequência à história de Metaltech: Earthsiege e Starsiege. Foi desenvolvido pela Dynamix e publicado pela Sierra On-Line em 1998. Uma expansão, Tribes Extreme, foi cancelada; ela deveria adicionar missões de um jogador, mapas multijogador e IA de bots.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
Galeria do Sequeira
A Galeria do Sequeira é uma gruta portuguesa localizada na freguesia do Porto Martins, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava, localizado em campo de lava. Apresenta um comprimento de 15 m. por uma altura máxima de 1 m. e por uma largura também máxima de 1 m.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Teotihuacán (município)
Teotihuacán é um município do estado do México, no México. A sua cabecera municipal e sede do governo é Teotihuacán de Arista. Antigamente foi um centro urbano da Mesoamérica localizado no Vale do México, e que hoje é conhecido o municipío pelas pirâmides de Teotihuacan, arquitetonicamente significativas e que são declaradas como Herença da Humanidade.

Pirâmide
Uma pirâmide é um sólido geométrico formado pela reunião dos segmentos de reta com uma extremidade em um ponto fixo  e outra num polígono dado sobre um plano fixo  que não contém . Como exemplos das pirâmides da geometria espacial temos as pirâmides do Egito, uma das sete maravilhas do mundo antigo.
Gás de combustão
O gás de combustão (às vezes chamado de fumaça de exaustão) é o gás que emana das instalações de combustão e contém os produtos de reação do combustível e do ar de combustão e de substâncias residuais, como material particulado (poeira), óxidos de enxofre, óxidos de nitrogênio e monóxido de carbono.

A quantidade total de gás de combustão úmido gerado pela combustão de carvão é apenas 10% maior que o gás de combustão gerado pela combustão de gás natural (a proporção de gás de combustão seco é maior).

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Westfalia Rhynern
Sportverein Westfalia Rhynern e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1935, sediada no distrito de Rhynern, na cidade de Hamm, na Vestfália.

Além do futebol, mantém departamentos de handebol, voleibol, atletismo, tênis de mesa, badminton, ginástica aeróbica, ginástica e ginástica para idosos.

Hamm
Hamm é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de  Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália.

Hamm é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Ock Joo-hyun
Ock Joo-hyun (Hangul: 옥주현; Hanja: 玉珠鉉; por vezes grafado Ock Ju-hyun; nascida em 20 de março de 1980) é uma cantora e atriz de teatro musical sul-coreana. Tornou-se conhecida por ser a vocalista líder do girl group Fin.K.L. Após a extinção do grupo em 2002, Ock lançou três álbuns solo e tem participado de musicais, incluindo Aida, Chicago, Cats, 42nd Street e The Count of Montecristo.

Ock graduou-se na Universidade Kyung Hee com Sung Yu-ri e Gong Yoo em fevereiro de 2005.

Chicago (musical)
Chicago é um musical composto por John Kander, com letras de Fred Ebb e libretto de Ebb e Bob Fosse. A história é uma sátira à corrupção na administração da justiça criminal e ao conceito de "celebridade criminal." O musical é baseado em uma peça teatral de mesmo nome, escrita pela repórter Maurine Dallas Watkins sobre criminosas reais e crimes que ela noticiou.
A produção original da Broadway estreou e 3 de Junho de 1975, no 46th Street Theatre e teve um total de 936 performances. Bob Fosse coreografou a produção original, e seu estilo é fortemente identificado com o show. O revival de Chicago, da Broadway, em 1996, bateu o recorde de mais longo revival de musical em cartaz na Broadway e é o show da Broadway há mais tempo em cartaz na história e o segundo maior em número de performances.

Uma adaptação cinematográfica da peça foi lançada em 2002.
Avenida Anita Garibaldi
Avenida Anita Garibaldi, comumente referenciada apenas como Garibaldi, é uma importante avenida de Salvador, na Bahia, que tem início nas avenidas Centenário e Vasco da Gama, no bairro da Federação, corta o bairro da Ondina e termina no bairro do Rio Vermelho. A avenida conta com um canal no canteiro central, onde há ciclovia e pista de corrida e caminhada. Seu nome é uma homenagem a Anita Garibaldi, revolucionária brasileira do século XIX conhecida como "Heroína de Dois Mundos" que atuou no Brasil, na Revolução Farroupilha, e no processo de reunificação da Itália, o Risorgimento.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.