hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Vagabundos do Dharma
The Dharma Bums (Brasil: Os Vagabundos Iluminados / Portugal: Os Vagabundos do Dharma (2000) ou Os Vagabundos da verdade (1965)) é um romance de 1958 do escritor da Geração Beat Jack Kerouac. Os aspectos semi-ficcionais do romance são baseados em eventos que ocorreram anos após os eventos de Brasil: Pé na estrada / Portugal: Pela Estrada Fora. As personagens principais são o narrador Ray Smith, baseado em Kerouac, e Japhy Ryder, baseado no poeta e ensaísta Gary Snyder, que foi fundamental na iniciação de Kerouac no budismo em meados de 1950. O livro trata grandemente da dualidade na vida e nos ideais de Kerouac, examinando a relação que a vida ao ar livre, o montanhismo, as caminhadas e a escalada no Oeste têm na sua vida citadina em clubes de jazz, recitais de poesia e festas de bebedeira. A procura do protagonista por um contexto "budista" para as suas experiências (e para as das pessoas com que se cruza) é um tema recorrente ao longo de toda a história.

On the Road
On the Road (On the Road – Pé na Estrada(pt-BR) ou Pela Estrada Fora(pt-PT?)) é o segundo romance do escritor americano Jack Kerouac. É considerado a obra-prima de Kerouac, um dos principais expoentes da geração beat dos Estados Unidos, sendo uma grande influência para os jovens no contexto da contracultura dos anos 60. Foi lançado pela primeira vez em 1957.

On the Road foi esboçado por Kerouac em vários cadernos ao longo do final dos anos 1940. Posteriormente, em abril de 1951, o livro foi datilografado por Kerouac em um único rolo de papel em apenas 20 dias, chamado de "manuscrito original" de On the Road. Posteriormente, após a recusa de várias editoras em publicar o livro, Kerouac modificou a obra e modificou o manuscrito original, dividindo o texto em parágrafos e acatando outras exigências da Viking Press.
Governança da Internet
A Governança da Internet é o conjunto de atividades que permitem a evolução e o uso da internet; atividades de desenvolvimento, planejamento e execução, por Governos, sociedade civil e iniciativa privada, em seus respectivos papéis de princípios, de regras, de procedimentos decisórios e de programas compartilhados para a evolução da internet.

Setor privado
Denomina-se iniciativa privada o conjunto de atividades e organizações constituídas  sem participação do setor público. Embora seja um pilar da ordem econômica capitalista, nem sempre a iniciativa privada terá como finalidade o lucro, não se restringindo apenas a atividades econômicas.

Iniciativa Privada é a prática de qualquer atividade por pessoas não ligadas nem patrocinadas pelo governo. Há duas categorias de iniciativa mais comuns: as públicas (do governo) e a privada (dos demais, não ligados ao governo).

Um estudo feito em 2013 pela Corporação Financeira Internacional (parte do Banco Mundial), identificou que 90 porcento dos trabalhos em países em desenvolvimento são do setor privado.
Hans Staininger
Hans Staininger (1508? – 28 de setembro de 1567) foi prefeito de Braunau am Inn e famoso por sua longa barba de quase dois metros.

Reza a lenda que, enquanto fugia de um incêndio, Staininger esqueceu de guardar a barba no bolso — como usualmente fazia — e acabou por tropeçar nela, rolou escada abaixo e quebrou o pescoço. Tal acontecimento nunca foi provado, mas sabe-se que depois de morto sua barba foi removida e guardada como relíquia de família. Em 1911, a barba e outros pertences foram entregues à cidade para exposição no Bezirksmuseum de Braunau am Inn.

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
República de Reuss
A República de Reuss também conhecida como República Popular de Reuss (em alemão:  Volksstaat Reuß) foi um estado de curta duração no território que é hoje o land da Turíngia. A república foi constituída em 4 de abril de 1919, após os príncipes reinantes dos dois principados de Reuss abdicaram e promoverem eleições em ambos territórios. Fundiu-se com seis outros pequenos estados para formar a Turíngia, um estado-membro da República de Weimar, em 1 de maio de 1920.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Call of Duty 3
Call of Duty 3 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2006 desenvolvido pela Treyarch e publicado pela Activision. É o terceiro título principal da série Call of Duty. Foi lançado para PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PlayStation 2 e Xbox. Foi um título de lançamento para o PlayStation 3 e Wii na América do Norte, Europa e Austrália. É também o único título principal da série a não ser lançado no PC.

O jogo recebeu críticas positivas no lançamento e recebeu vários prêmios e indicações. Avaliações retrospectivas foram mais negativas, com críticos criticando o jogo por falta de inovação após seus predecessores, embora alguns tenham notado que o jogo apresentava elementos cinematográficos que seriam incorporados em jogos posteriores da série.

A versão de Xbox 360 se tornou compatível com os consoles Xbox One e Xbox Series via retrocompatibilidade.

Título de lançamento
Um título de lançamento é um jogo eletrônico lançado para os consumidores em sincronia com o lançamento de seu respectivo console de videogame, o que significa que eles somente são disponibilizados na época do lançamento do console. Muitos destes jogos também são vendidos com o console. Uma vez que títulos de lançamento apresentam as primeiras impressões dos aspectos e habilidades técnicas do console, eles são importantes na indústria de jogos eletrônicos, e muitos destes se tornaram killer apps.
Rui Peres de Villalobos
Rui Peres de Villalobos (ca. 1166-depois de 1212) foi um nobre do Reino de Castela e senhor de Villalobos.

Governou as tenências de Mayorga, Villalpando, Toro, Zamora, e  durante o reinado de Afonso IX de Leão, de quem foi  alféres, foi tenente das Torres de Leão. Participou na Batalha das Navas de Tolosa em 1212.

Batalha de Navas de Tolosa
A Batalha de Las Navas de Tolosa, conhecida na história islâmica como Batalha de Al-Uqab (معركة العقاب), ocorreu em 16 de julho de 1212 e foi um ponto de virada importante na Reconquista e na história medieval da Espanha. As forças cristãs do rei Afonso VIII de Castela uniram-se aos exércitos de seus rivais, Sancho VII de Navarra e Pedro II de Aragão, na luta contra os governantes muçulmanos almóadas do sul da Península Ibérica. O califa Anácer (miramolim nas crônicas espanholas) liderava o exército almóada, composto por pessoas de todo o Califado Almóada.

Navas de Tolosa (também chamada de Las Navas) é uma localidade no sul da Espanha, pertencente ao município de La Carolina, na província de Jaén, na parte oriental da região da Serra Morena, a cerca de 15 kilometres (9,3 mi) da fronteira com a província de Ciudad Real.
Milo Đukanović
Milo Đukanović (Nikšić, 15 de fevereiro de 1962) é um político montenegrino que serviu como primeiro-ministro da República de Montenegro em quatro ocasiões, sendo a primeira entre 1991 e 1998, a segunda entre 8 de janeiro de 2003 e 10 de novembro de 2006, a terceira entre 29 de fevereiro de 2008 e 29 de dezembro de 2010 e a quarta entre 4 de dezembro de 2012 e 28 de novembro de 2016. Foi Presidente por duas vezes, a primeira entre 1998 e 2003 e a segunda entre 2018 e 2023.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Avenida Afonso Costa
A Avenida Afonso Costa é uma avenida de Lisboa, localizada na antiga freguesia de Alto do Pina, actualmente freguesia do Areeiro.

A avenida tem início na Praça Francisco Sá Carneiro e fim na Rotunda das Olaias.

Foi anteriormente designada por prolongamento da Avenida João XXI.

A avenida homenageia Afonso Costa, advogado, professor universitário, político republicano e estadista português, por três vezes presidente do Ministério (primeiro-ministro), um dos principais obreiros da implantação da República em Portugal e uma das figuras dominantes da Primeira República.

Rotunda das Olaias
A Rotunda das Olaias é uma rotunda em Lisboa, situada no bairro do mesmo nome, na confluência da Avenida Afonso Costa, Avenida Marechal Francisco da Costa Gomes (via que também atravessa a rotunda em plano inferior), Avenida Engenheiro Arantes e Oliveira, Calçada da Picheleira, Rua Cristóvão Falcão e Rua Veríssimo Sarmento, estando repartida entre as freguesias do Areeiro (anteriormente Alto do Pina), do Beato e da Penha de França (anteriormente São João).

A Rotunda toma o seu nome da antiga Quinta das Olaias, que existia nas proximidades e que também dá o nome à urbanização da Encosta das Olaias, tendo a designação sido atribuída pela Câmara Municipal de Lisboa ao arruamento que já era popularmente conhecido como Rotunda das Olaias em 1983.
Pânico moral
Um pânico moral é um sentimento de medo, por vezes exagerado, espalhado em um grande número de pessoas de que algum mal ameaça o bem-estar da sociedade.

As mídias são atores-chave na disseminação da indignação moral, mesmo quando não pareçam estar conscientemente engajados em cruzadas ou realizando uma investigação jornalística. A simples divulgação de algo pode bastar para gerar preocupação, ansiedade ou pânico. Exemplos de pânico moral incluem a crença no rapto generalizado de crianças por pedófilos predadores, crença no abuso ritual de mulheres e crianças por cultos satânicos, a Guerra às Drogas, e outros assuntos de saúde pública.

Tráfico de pessoas
O tráfico humano é o comércio de seres humanos, mais comumente para fins de escravidão sexual, trabalho forçado ou exploração sexual comercial, tráfico de drogas ou outros produtos; para a extração de órgãos ou tecidos, incluindo para uso de barriga de aluguel e remoção de óvulos; ou ainda para cônjuge no contexto de um casamento forçado.

O tráfico humano deu mais de 31,6 bilhões de dólares do comércio internacional por ano em 2015 e é pensado para ser uma das atividades de maior crescimento das organizações criminosas transnacionais. O tráfico de pessoas é condenado como uma violação dos direitos humanos por convenções internacionais e está sujeito a uma diretiva da União Europeia.
Salvaterra
Salvaterra é um município brasileiro da ilha de Marajó (estado do Pará), pertencente a Região Imediata de Soure-Salvaterra (Região Intermediária de Breves) na Região Norte do Brasil, localizada à latitude 00º 45' 12" S sul e longitude 48º 31' 00" oeste, em uma área de 1 048,2 km².

O município foi criado pela Lei estadual nº 2.460, de 20 de dezembro de 1961, durante o governo de Aurélio do Carmo.

É uma das principais entradas do Marajó, através do porto de Camará, localizado no extremo sul do município, na foz do Rio Camará.

Aurélio do Carmo
Aurélio Corrêa do Carmo (Belém, 31 de janeiro de 1922 — Belém, 1 de maio de 2020) foi um político, magistrado e advogado brasileiro. Foi governador do Pará de 1961 até 1964, quando foi deposto pelo golpe militar de 1964 liderado no estado por Jarbas Passarinho e Alacid Nunes. Posteriormente, foi desembargador do Tribunal de Justiça do Estado do Pará de 1972 até 1985.
Solar Sentinels
As Solar Sentinels é uma missão espacial planejada pela NASA, para estudar o Sol durante seu máximo solar, o último antes do início do programa Órion. Seis espaçonaves serão lançadas, que irão separar-se em três grupos. O projeto Solar Sentinels é parte do programa da NASA Living With a Star.

Máximo solar
O máximo solar é o período regular de maior atividade solar durante o ciclo solar de 11 anos do Sol. Durante o máximo solar, um grande número de manchas solares aparece e a produção de irradiância solar cresce cerca de 0.07%. Em média, o ciclo solar leva cerca de 11 anos para ir de um máximo solar a outro, com duração observada variando de 9 a 14 anos.

Grandes tempestades solares geralmente ocorrem durante o máximo solar. Por exemplo, o Evento Carrington, que ocorreu alguns meses antes do máximo solar do ciclo solar 10, foi a tempestade geomagnética mais intensa registrada na história e amplamente considerada como tendo sido causada por uma tempestade solar igualmente grande.
Mirmande
Mirmande é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 26,45 km². Em 2010 a comuna tinha 598 habitantes (densidade: 22,6 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Xuxa Solamente para Bajitos
Xuxa Solamente para Bajitos é o décimo álbum de vídeo e o vigésimo oitavo álbum de estúdio da  cantora e apresentadora brasileira Xuxa. Lançado na Argentina em 26 de julho de 2005 pela Sony BMG, este álbum é a versão em espanhol da coleção Xuxa Só para Baixinhos. A obra marca o retorno de Xuxa ao mercado hispânico após quase sete anos e reúne os maiores sucessos dos últimos cinco álbuns da série, cantados em espanhol.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Tahoma
Tahoma é uma família tipográfica sem-serifa de grande legibilidade, comissionada pela Microsoft e desenhada por Matthew Carter.

Foi publicada em 1999 e é instalada por padrão em todos os sistemas Macintosh e Windows, sendo a fonte padrão do Windows XP. A primeira aparição da tahoma foi em um pacote de "fontes da web", que esteve disponível para download gratuito a partir do site da Microsoft por muitos anos, muitas distribuições de Linux e Unix também a utilizam.

Frequentemente é considerada uma excelente fonte tipográfica para a leitura na tela do monitor, para o qual ela foi concebida. Já que é instalada na maioria dos computadores do mundo, é muito usual encontrá-la como fonte no texto principal de uma página web. Esta fonte tem muita semelhança com a fonte Verdana.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Bolo inglês
O bolo inglês é um bolo de frutas com uma massa compacta, que leva bastante manteiga e açúcar, frutas cristalizadas, passas e frutas secas (nozes, amêndoas, avelãs), e que na época natalícia é feito com antecedência e regado com uma bebida destilada (geralmente conhaque) ou um vinho fortificado.

Apesar dos bolos de Natal em muitos países serem bolos de frutas, existe normalmente uma receita especial para estes. Em Portugal, é o bolo-rei que, embora leve frutas cristalizadas e nozes, tem uma forma e uma massa muito diferente do bolo inglês, como também o panetone italiano; na Alemanha, há o Stollen, igualmente diferente do bolo inglês e, na própria Inglaterra, há o Christmas cake e o Christmas pudding, ambos com frutas mas feitos duma forma diferente do vulgar bolo de frutas.

No Brasil, para além da receita tradicional,  também se chama “bolo inglês” a uma massa que não leva frutas e com a qual se fazem cupcakes.

Bebida destilada
As bebidas destiladas são bebidas alcoólicas purificadas através do processo de destilação a partir de uma substância fermentada, como frutas, cereais e outras partes vegetais. Exemplos de bebidas destiladas incluem cachaça (ou aguardente), vodka, tequila, rum, whisky, licor, conhaque, gin, steinhäger e aguardentes em geral.

Bebidas destiladas são em geral fortes, contém um alto teor alcoólico.
Echo (revista em quadrinhos)
Echo é uma série de revistas em quadrinhos americanas publicada de forma independente pelo seu próprio autor, o roteirista e desenhista Terry Moore. A protagonista da série é Julie, uma fotógrafa que acidentalmente encontra um "traje de batalha" - um exoesqueleto energizado de alta tecnologia. Embora seja uma ficção científica, um gênero significativamente diferente da comédia romântica que fora a série anterior de Moore, Strangers in Paradise, o drama central de Echo é, segundo sintetizaria seu autor, a história de uma mulher americana moderna que se vê frente uma incrível mudança em sua vida.

Moore anunciou, em novembro de 2007, que começaria a publicar, de forma independente, uma nova série, a partir de março de 2008. A série teve 30 edições e em 2011 foi indicada ao Eisner Award, na categorias de "Melhor Série".

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Go Hard or Go Home
"Go Hard or Go Home" é uma canção do rapper estadunidense Wiz Khalifa com a participação da rapper australiana Iggy Azalea. Foi lançada em 17 de fevereiro de 2015 como single promocional da banda sonora do filme estadunidense Velozes e Furiosos 7, pela editora discográfica Atlantic Records. A canção foi produzida por The Featherstones.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Província de Bitchū
Bitchū (備中国, Bitchū no kuni) foi uma antiga província do japão ao lado do Mar Interior a oeste de Honshū, correspondendo ao oeste da atual prefeitura de Okayama. Bitchū fazia fronteira com as províncias de Hōki, Mimasaka, Bizen, e Bingo.

A antiga capital e os templos foram construídos nas proximidades de Soja. Na maior parte do Período Muromachi, a província foi dominada pelo clã Hosokawa, que residia em Shikoku e dava uma certa independência à província. No Período Sengoku, outros clãs lutaram por Bitchū, e Oda Nobunaga e Mori Terumoto lutavam na província quando Oda faleceu, levando a uma divisão da província. Depois de 1600, a província foi dividida em uma quantidade de han (feudos). Com o tempo, as províncias foram reorganizadas em prefeituras, e a cidade dominante era o porto, Kurashiki.

Soja (Okayama)
Soja (総社市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Okayama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 56 755 habitantes e uma densidade populacional de 295,20 h/km². Tem uma área total de 192,26 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 31 de Março de 1954.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2016–17
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2016–17 foi a vigésima segunda edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2016–17. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée de France, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 8 de dezembro e 11 de dezembro de 2016, na cidade de Marselha, França.

Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de é a grande final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de consiste na soma de pontos do Skate America, Skate Canada International, Grand Prix de Helsinque, Rostelecom Cup, Internationaux de France e NHK Trophy.
Bulimulus elaeodes
Bulimulus elaeodes é uma espécie de gastrópode da família Orthalicidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Peter Bagge
Peter Bagge (pronuncia - se /bág/) é um desenhista de quadrinhos norte-americano. Nascido em 1957 em Peekskill, Nova Iorque, desenha comics baseados no humor irreverente, sobre a classe média americana. Publicou por anos a revista de quadrinho independente Hate.

Na décade de 1980, trabalhou com Robert Crumb em uma revista de antologias denominada Weirdo. Também foi responsável pela ilustração de capas e posters de artistas e bandas como a grunge Tad, da gravadora Sub Pop.

Por seu trabalho em Hate foi indicado ao Eisner Award em 1992 e 1993 na categoria "Melhor Escritor" e em 1995 na categoria "Melhor Colorização".

Tad
Tad foi uma banda grunge de Seattle, Washington liderado por Tad Doyle. Entre as primeiras das muitas bandas que saíram de Seattle na época grunge, sua música teve uma influência notável do heavy metal dos anos 70, ao invés do punk rock que influenciou a maioria das outras bandas grunge. Apesar de seu sucesso comercial ter sido limitado, a sua música ainda é altamente apreciada entre os fãs do grunge.