hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vermoil
Vermoil é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vermoil do Município de Pombal, freguesia com 21,71 km² de área e 2436 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 112,2 hab./km².

Localiza-se na parte sul do Município de Pombal e possui nas proximidades uma estação de caminho de ferro (da Linha do Norte) que, embora situada noutra freguesia, tem o nome de Vermoil.

Pombal (Portugal)
Pombal é uma cidade portuguesa da província histórica da Beira Litoral. Localizada na  Região do Centro e no distrito de Leiria. Integra atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, com  12 035 habitantes na área urbana. Foi oficialmente elevada a cidade em 16 de Agosto de 1991.

É sede do município de Pombal que tem 626,00 km² de área e 51 170 habitantes (2021), está subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a Norte pelos municípios da Figueira da Foz e de Soure, a Este por Ansião e Alvaiázere, a Sudeste por Ourém, a Sudoeste por Leiria e a Oeste possui uma faixa de litoral no Oceano Atlântico (Praia do Osso da Baleia). Muita da riqueza encontra-se ainda viva em Pombal em pavimentos, estátuas e até mesmo nos canais.
Sistema de unidades
Um sistema de unidades é um conjunto consistente de unidades de medida que contém um conjunto de unidades fundamentais de medida das quais se derivam todas as outras unidades contidas no sistema. No passado as unidades utilizadas eram decididas pelos governantes e não necessariamente possuíam uma relação direta e até poderiam mudar de valor com o tempo e entre diferentes regiões de um mesmo país.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Duberto Aráoz
Duberto Aráoz (21 de dezembro de 1920 - morreu em data desconhecida) foi um futebolista boliviano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na décima segunda colocação dentre os treze participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Niemand heeft nog tijd
"Niemand heeft nog tijd" ("Já ninguém tem tempo") foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1997 que teve lugar em Dublin, Irlanda, em 3 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada pela banda Mrs. Einstein (constituída por Linda Snoeij, Marjolein Spijkers,Saskia van Zutphen, Suzanne Venneker e Paulette Willemse) em neerlandês. Foi a oitava canção a ser interpretada na noite do festival (a seguir à canção helvética "Dentro di me" cantada por Barbara Berta e antes da canção italiana "Fiumi di parole", interpretada pelo duo Jalisse). Terminou a competição em 22.º lugar  (empatada com a canção suíça "Dentro di me, interpretada por Barbara Berta) tendo recebido 5 pontos. No ano seguinte, em 1998, os Países Baixos foram representados por Edsilia que interpretou o tema "Hemel en aarde".

Festival Eurovisão da Canção 1998
O Festival Eurovisão da Canção 1998 (em inglês: Eurovision Song Contest 1998 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1998) foi o 43º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1998 em Birmingham, Inglaterra, no Reino Unido. Os apresentadores foram Terry Wogan e Ulrika Jonsson. Dana International, a representar Israel, venceu a edição deste ano com a canção "Diva", escrito por Svika Pick e Ginai Yoav. A cantora atraiu muita atenção, tanto em Israel como na Europa, por causa da sua mudança de sexo em 1993, sendo a primeira artista transexual a entrar na competição.
Somewhere over the Rainbow/What a Wonderful World
"Somewhere over the Rainbow/What a Wonderful World" é uma canção de Israel Kamakawiwo'ole que foi lançada pela primeira vez no álbum Ka ʻAnoʻi em 1990, uma versão acústica do medley tornou-se notável após o seu lançamento no seu álbum Facing Future de 1993. A versão cortada — Over the Rainbow — foi lançada em 2001 no álbum póstumo Alone In Iz World.

A canção, que traz apenas sua voz suave e seu uquelele, é um medley de dois clássicos da música dos Estados Unidos: "Somewhere Over the Rainbow", do filme The Wizard of Oz (1939), e "What a Wonderful World", de Louis Armstrong.

A versão cortada tornou-se um sucesso inesperado, após figurar nas paradas da Europa em 2010 e 2011 e, enquanto isso, ser apresentada em inúmeras bandas sonoras de filmes e TV ao longo dos anos 2000 e 2010. Em 2020, o medley foi selecionado para preservação no Registo Nacional de Gravações dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativa".

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Leandro Demori
Leandro Demori (São Miguel do Oeste, 6 de janeiro de 1981) é um jornalista e escritor brasileiro, especializado em jornalismo investigativo.

Foi editor-executivo do site The Intercept Brasil, de 2018 a 2022. Em junho de 2019, liderou a cobertura do caso que ficou conhecido como Vaza Jato, vazamento de conversas travadas no aplicativo Telegram entre o ex-juiz Sérgio Moro e o promotor Deltan Dallagnol, além de outros integrantes da força-tarefa da Operação Lava Jato.

É autor do livro Cosa Nostra no Brasil, a história do mafioso que derrubou um império, que conta a vida do mafioso italiano Tommaso Buscetta.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Ilha Wolin
Wolin (em alemão:  Wollin e língua pomerana: Wòlin) é uma ilha da Polónia, no sul do Mar Báltico e costa da Pomerânia. Tem 245 km² de área. A cidade de Wolin fica nesta ilha. Outras localidades importantes são Międzyzdroje e Świnoujście.

Wolin está separada de Usedom pelo Rio Świna e da Pomerânia pelo rio Dziwna. A sul encontra-se a Lagoa de Estetino (Szczecin). O Parque Nacional Wolin fica no meio da ilha.

Międzyzdroje
Międzyzdroje é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kamień. Estende-se por uma área de 4,50 km², com 5 417 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1203,8 hab/km².
Senesino
Francesco Bernardi (1686-1758?), mais conhecido como Senesino, foi um contralto castrato célebre em seu tempo cuja carreira esteve profundamente ligada a óperas de grandes compositores barrocos como Bononcini (1670-1747), Porpora (1686-1768), Hasse (1699-1783) e, sobretudo, Händel (1685-1759). Seu apelido se deve a seu local de nascimento na Toscana, Itália.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Ordhendra Gangoly
Ordhendra Coomar Gangoly (1881-1974) foi um escritor, historiador e crítico de arte da Índia, conhecido por sua defesa das tradições locais contra a penetração da influência ocidental. Entre suas publicações estão:

South Indian Bronzes, A Historical Survey of South Indian Sculpture with Iconographical Notes Based on Original Sources (com J.G. Woodroffe), 1915

Kshitindranath Mazumdar, etc (Modern Indian Artists), 1923

The art of Java, 1928

Ragas and Raginis: A Pictorial and Iconographic Study of Indian Musical Modes Based on Original Sources, 1935

Studies on Indian art, 1953

Indian architecture, 1954

The art of the Pallavas, 1957

Indian Art and Heritage, 1957

Indian terracotta art, 1959

Critical catalogue of miniature paintings in the Baroda Museum, 1961

Landscape in Indian literature and art, 1963

The antiquity of the Buddha-image: The cult of the Buddha, 1965

Andhra sculptures, 1973

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Machineman
Seiun Kamen Machineman (星雲仮面マシンマン, Seiun Kamen Mashinman; traduzido como Máscara Nebulosa Machineman) é uma série do gênero tokusatsu produzida pela Toei Company e exibida no Japão entre 13 de janeiro e 28 de setembro de 1984 pela NTV (Nippon TV). Contava as aventuras de Nikku, estudante universitário vindo do planeta Ivy, do aglomerado estelar das Plêiades para estudar o comportamento dos seres humanos habitantes da Terra. Criada por Shotaro Ishinomori (que se inspirou no super-herói norte-americano Super-Homem, embora nem Shotaro nem a Toei tenham confirmado essa informação). Possui 36 episódios ao todo (sendo 35 episódios normais + 1 episódio com o resumo da série) e foi exibida no Brasil pela Bandeirantes em 1990, pela Record em 1993 e posteriormente também na NGT. A série também passou pela TV Guaíba em 1994, que na época em que a Record sequer tinha uma afiliada no estado, detinha os direitos de algumas séries no estado que no resto do país eram comprados pela rede.

Nova Geração de Televisão
Nova Geração de Televisão (conhecida como Rede NGT ou NGT) é uma rede de televisão aberta brasileira. Foi inaugurada em 8 de outubro de 2003 pelo empresário Manoel Antônio Bernardes Costa através da aquisição de concessões de TV educativa em Osasco, cidade do estado de São Paulo, em nome da Fundação de Fátima, e no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, em nome da Fundação Veneza, que se tornaram matrizes da rede.
De Perto Ela Não É Normal
De Perto Ela Não É Normal é um filme brasileiro do gênero comédia lançado em 2020. Conta com a direção de Cininha de Paula e roteiro de Suzana Pires, a qual também interpreta a protagonista Suzie, uma mulher de 40 anos em crise. Integram o elenco do filme também Angélica, Gaby Amarantos, Heloísa Perissé, Henri Castelli e Samantha Schmutz.

Cininha de Paula
Maria Lupicinia Viana de Paula Gigliotti, conhecida artisticamente como Cininha de Paula (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1959), é uma atriz e diretora brasileira.

Filha da atriz Lupe Gigliotti, é mãe da atriz Maria Maya, fruto de seu casamento com o diretor e ator Wolf Maya, sobrinha do humorista Chico Anysio e do cineasta Zelito Viana, prima dos atores Marcos Palmeira, Bruno Mazzeo e do comediante Nizo Neto.

Cininha de Paula dirigiu os programas Sai de Baixo e Sítio do Picapau Amarelo, além de novelas como Cobras e Lagartos e Aquele Beijo. Também esteve à frente da nova versão da Escolinha do Professor Raimundo, em que seu primo Bruno Mazzeo assumiu o papel principal.
Esturjão-siberiano
Esturjão-siberiano (Acipenser baerii baeerii) é uma das subespécies de peixe da espécie Acipenser baerii. O esturjão-siberiano vive em todas as principais bacias hidrográficas siberianas com rios de curso setentrional que desaguam no Mar de Kara, Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental, incluindo o Rio Ob, o Rio Taz, o Rio Yenisei, o Rio Lena e o Rio Kolima. O Acipenser baerii baerii pode ser encontrado também no Cazaquistão e na China, onde, no Rio Irtysh, existem algumas populações não migratórias.

Rio Óbi
O rio Óbi ou Ob (em russo:  Обь), é um dos principais rios da Sibéria ocidental, na Rússia, e o quarto mais longo do país.

O Óbi é conhecido pelo povo khanty como Yag, Kolta e Yema, pelos nenetses como Kolta ou Kuay e pelos Tártaros Siberianos como Omar ou Umar.
Ed Flanders
Ed Flanders (Minneapolis, 29 de dezembro de 1934 – Denny, 22 de fevereiro de 1995) foi um ator americano de cinema e televisão. É mais conhecido por interpretar o Padre Joseph Dyer em O Exorcista III e o Dr. Donald Westphall na série de TV St. Elsewhere.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Edifício Santa Cruz
O Edifício Santa Cruz é um edifício de escritórios e apartamentos localizado no Centro Histórico de Porto Alegre, projetado em 1955 pelos arquitetos Carlos Alberto de Holanda Mendonça (1920-1956) e Jayme Luna dos Santos.

Pioneiro no emprego de estrutura metálica na capital gaúcha, o prédio de 32 pavimentos e 107 metros de altura é desde 1958 o prédio mais alto de Porto Alegre. Anteriormente, o recorde havia pertencido ao Edifício Malakoff em 1860, ao Grande Hotel em 1918, ao Cinema Imperial em 1931 e ao Edifício Sulacap em 1949.

Estrutura (engenharia)
Estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos. O elemento estrutural é capaz de manter a integridade na sustentação dos projetos de engenharia, dos diversos ramos, sub-ramos e atividades dessa ciência. Em geral, as estruturas são elementos fixos, e podem ser feitas em madeira, polímero, metal, concreto armado, entre outros materiais rígidos, em diversas formas, como a de treliça(s) ou gaiola(s).
Jason's Deli
O Jason's Deli é uma cadeia americana de restaurantes fast casual fundada em 1976 em Beaumont, Texas, por Joe Tortorice, Jr. Atualmente, existem mais de 245 estabelecimentos em 29 estados. O menu inclui sanduíches, wraps, batatas assadas, massas, sopas, saladas e sobremesas, bem como itens de catering, como almoços embalados. A estação de sorvete grátis também é um grande atrativo para a maioria dos clientes.

Massa alimentícia
As massas alimentícias, como o espaguete e o macarrão, são ingredientes culinários feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se dá várias formas que depois são cozidas em água e servidas com diferentes molhos. São equivalentes ao min da culinária oriental ou ao cuscuz da culinária mediterrânica.
Trato espinotalâmico
O trato espinotalâmico é uma via sensorial que se origina na medula espinhal. Ele transmite informações para o tálamo sobre dor, temperatura, pressão e tato protopático. A via cruza ao nível da medula espinhal. Após a entrada dos feixes de fibras nervosas no corno posterior da medula, elas cruzam o plano mediano e infletem-se cranialmente, depois ascendem pela substância branca da medula.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Kalajoki
Kalajoki é uma cidade e município costeiro da Finlândia. Está localizado nas imediações do Golfo de Bótnia, na província de Oulu, e faz parte da região da Ostrobótnia do Norte.

A cidade tem uma população de 12,228 e cobre uma área de 7009239130000000000♠2391.30 km2, dos quais 7009146915000000000♠1469.15 km2 é água. A densidade populacional é 13.23 habitantes por quilômetro quadrado.

Ostrobótnia do Norte
A Ostrobótnia do Norte (finlandês: Pohjois-Pohjanmaa, sueco: Norra Österbotten) é uma região da Finlândia localizada na província de Oulu, sua capital é a cidade de Oulu. Possui cerca de 412 mil habitantes.
Márcio Fernando Elias Rosa
Márcio Fernando Elias Rosa (Ibiúna, 20 de setembro de 1962) é um advogado brasileiro. Secretário-adjunto da Comissão Especial de Direito Administrativo Sancionador do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil. É procurador de Justiça aposentado, ex-secretário de Estado da Justiça e Cidadania de São Paulo e ex-presidente da Fundação CASA.

Secretaria Estadual da Justiça e Cidadania de São Paulo
A Secretaria da Justiça e Cidadania do Estado de São Paulo está situada no Palácio Campos Elíseos, na Rua Guaianases, 1.024, região central de São Paulo, desde setembro de 2024. Anteriormente (a partir de 1997), ocupou os prédios 148 e 184, no Largo Pátio do Colégio, região da Sé. Esses edifícios foram projetados pelo engenheiro e arquiteto paulista Francisco de Paula Ramos de Azevedo (1851-1928), entre 1869 e 1888, para originalmente ocuparem a Secretaria da Agricultura (nº 148) e a Secretaria da Fazenda e do Tesouro (nº 184).
Pseudodistância
Pseudodistância é o nome dado à distância calculada entre um satélite de uma constelação GNSS e o receptor do usuário .

A pseudodistância é obtida pelo tempo de viagem entre o centro de fase de antena do satélite (no momento da emissão) para o centro de fase do receptor (no horário da recepção). Esse valor é, então, multiplicado pela velocidade da luz, dando a distância em metros . Devido ao fato de ser perturbada por diferentes tipos de erros, a distância calculada não é tratada como real, mas como pseudo . A partir do cálculo das pseudodistâncias para um mínimo de quatro satélites, é possível calcular a posição do receptor do usuário .

Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.
António Joaquim de Santa Bárbara
António Joaquim de Santa Bárbara (Póvoa de Santa Iria, 25 de fevereiro de 1813 – Lisboa, 15 de novembro de 1865) foi um gravador português, autor de alguns dos melhores retratos litografados de políticos, membros da alta sociedade e artistas do século XIX em Portugal. Santa Bárbara foi um artista com uma enorme capacidade de desenho, sendo que algumas das suas gravuras, particularmente as que executou a partir de daguerreótipos, são de um realismo espantoso. Em alguns dos retratos que litografou a partir de daguerreótipos, Santa Bárbara fez questão de o indicar na própria folha de impressão.

Daguerreótipo
O daguerreótipo (em francês:  daguerréotype) foi o primeiro processo fotográfico a ser anunciado e comercializado ao grande público. Foi divulgado em 1839, tendo sido substituído por processos mais práticos e baratos apenas no início da década de 1860. Consiste numa imagem fixada sobre uma placa de cobre, ou outro metal de custo reduzido, com um banho de prata (casquinha), formando uma superfície espelhada. A imagem é ao mesmo tempo positiva e negativa, dependendo do ângulo em que é observada. Trata-se de imagens únicas, fixadas diretamente sobre a placa final, sem o uso de negativo. Os daguerreótipos são extremamente frágeis. A superfície é facilmente riscada e estão sujeitos à oxidação, por isso precisam ser encapsulados e conservados com cuidado, mas a fluorescência de micro-raios X de varredura rápida podem ser usados para enxergar além da deterioração e recuperar as imagens.
Cymatophorina diluta
Cymatophorina diluta é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Drepanidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Cadências Obstinadas
Cadências Obstinadas (em francês:  Cadences obstinées) é um filme de drama romântico luso-francês realizado por Fanny Ardant e produzido por Paulo Branco. Foi protagonizado por Ricardo Pereira, Asia Argento e Franco Nero. O filme foi lançado na França a 8 de janeiro de 2014 e em Portugal a 27 de março de 2014.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Universidade Nacional de Pusan
Universidade Nacional de Pusan ( PNU; hangul: 부산대학교; rr: Busan Daehakgyo, também chamada de Universidade Nacional de Busan) é uma das dez principais universidades nacionais coreanas na Coreia do Sul. É a primeira universidade nacional estabelecida após o Dia da Libertação Nacional da Coreia.

A universidade tem quatro campus distribuídos no país: Campus Busan, Campus Ami, Campus Miryang e Campus Yangsan. Eles estão localizados em Busan (hangul: 부산; MR: Pusan) e Província de Gyeongsang do Sul.
No QS World University Rankings de 2020, a Universidade ficou classificada entre 521º e 530º posição no mundo, tornando-se a 17ª universidade sul-coreana do ranking.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Giro d'Italia de 1992
Giro d'Italia 1992 foi a septagésima quinta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 24 de maio e 14 de junho de 1992.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.835 km.

O vencedor foi o ciclista espanhol Miguel Indurain. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,017 km/h.

Miguel Indurain
Miguel Indurain Larraya, antigo ciclista espanhol nascido em Villava (Navarra, Espanha) em 16 de julho de 1964. Venceu o Tour de France durante cinco anos consecutivos. Foi ainda galardoado com o prémio Príncipe de Asturias de los Deportes em 1992.