hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Mondovi
A Batalha de Mondovì foi travada em 21 de abril de 1796 entre o exército francês de Napoleão Bonaparte e o exército do Reino da Sardenha-Piemonte liderado por Michelangelo Alessandro Colli-Marchi. A vitória francesa significou que os franceses haviam deixado os Alpes Lígures para trás e se aproximavam das planícies do Piemonte. Uma semana depois, o rei Vitório Amadeu III pediu paz, retirando seu reino da Primeira Coligação. A derrota de seu aliado sardo arruinou a estratégia dos Habsburgos austríacos e levou à perda do noroeste da Itália para a Primeira República Francesa.

Alpes Ligures
Os 'Alpes Ligures (em francês:  Alpes Ligures) são um  maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção da Cordilheira dos Alpes Marítimos e  cuja maior parte se encontra na região da Ligúria e Piemonte na Itália, com uma pequena parte no departamento francês dos Alpes Marítimos. O cume mais alto é o a Ponta dos Marguareis que culmina a 2.650 m.
The Sleepover Club
The Sleepover Club (Brasil: Clube do Travesseiro / Portugal: O Clube dos Pijamas) é uma série de livros infantis da autora Rose Impey. É, também, o nome de uma série infantil televisiva baseada nos livros. Apesar de as histórias dos livros serem situadas na Inglaterra, a série de tevê se passa na Austrália, num subúrbio fictício próximo à praia chamado Crescent Bay. O programa é focado em cinco garotas que são parte de um clube aonde as integrantes se reúnem na casa de alguma ao menos uma vez por semana. O lema principal é deixar meninos e pais de fora.

A série de televisão foi produzida por Andy Rowley para a Wark Clements Burberry Production, em associação com a Rialto Films, com ajuda da Pacific Film. Foi distribuída internacionalmente pela Southern Star Sales.

Em Portugal, foi transmitida pelo Disney Channel pela primeira vez em 3 de agosto de 2009. No Brasil, foi transmitida inicialmente pelo Boomerang (América Latina) e, mais tarde, na TV Brasil.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Margarida Alves
Margarida Maria Alves (Alagoa Grande, 5 de Março de 1932 — Alagoa Grande, 12 de agosto de 1983) foi uma trabalhadora rural e sindicalista brasileira, defensora dos direitos humanos e trabalhistas dos trabalhadores do campo. Foi uma das primeiras mulheres a exercer um cargo de direção sindical no país. Seu nome e sua história de luta inspiraram a Marcha das Margaridas, que foi criada em 2000.

Durante o período em que esteve à frente do sindicato local de sua cidade, foi responsável por mais de cem ações trabalhistas na justiça do trabalho regional, tendo sido a primeira mulher a lutar pelos direitos trabalhistas no estado da Paraíba durante a ditadura militar.

Postumamente, recebeu o Prêmio Pax Christi Internacional em 1988. Todos os anos, na semana que antecede o dia 12 de agosto, na cidade de Alagoa Grande, a população traz à tona a memória da sindicalista, que foi a precursora feminina na Paraíba na defesa dos direitos de trabalhadoras e trabalhadores do campo.

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Faculdade à distância
Faculdade a distância é a modalidade de educação superior em que as atividades de ensino-aprendizagem são desenvolvidas majoritariamente sem que alunos e professores estejam presentes no mesmo lugar à mesma hora. A Educação a Distância é conhecida desde o século XIX, mas somente nas últimas décadas a faculdade a distância passou a fazer parte das atenções pedagógicas. Ela surgiu da necessidade do preparo profissional e cultural de milhões de pessoas que não podiam frequentar um estabelecimento de ensino superior presencial, e evoluiu com as tecnologias disponíveis em cada momento histórico.

Educação a distância
Educação a distância (em inglês:  distance education) é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem.
José Denizard
José Denizard Macedo de Alcântara (Crato, 1 de setembro de 1921 — Fortaleza, 12 de novembro de 1983) foi um professor e contador brasileiro nascido no Ceará. Líder local da Ação Integralista Brasileira (AIB) na década de 30 e vereador de Fortaleza pelo Partido de Representação Popular (PRP) de 1948 a 1950. Também foi historiógrafo, economista e historiador, bem como membro da Academia Cearense de Letras.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Cúspide
Cúspide é a ponta ou extremidade aguda, seja em um ferrão de um animal, em uma pirâmide ou outro.

Na odontologia define-se como cada uma das pontas formadas na extremidade de atrito, contato, dos dentes. Multicúspide, ou multicúspido diz-se dos dentes que tem muitas pontas, como os molares, nos mamíferos em geral e especialmente no homem. Na espécie humana, os caninos são dotados de apenas uma cúspide, os pré-molares de duas, e os molares de quatro a cinco.

Este conceito é fundamental para definir determinadas questões em evolução dos seres vivos, em Biologia e Paleontologia, pois répteis, por exemplo, apresentam, além de dentes indiferenciados (todos de mesma estrutura e morfologia), dentes monocúspides, e diversos amniotas, ancestrais dos mamíferos, apresentam já diferenciação de dentes, e posteriormente, apresentam dentes multicúspides.

Na anatomia, também é termo utilizado na cardiologia referindo-se aos componentes da valva tricúspide e da valva mitral do coração.

Válvula tricúspide
A válvula tricúspide, ou valva tricúspide, ou valva atrioventricular direita, encontra-se no lado dorsal direito do coração dos mamíferos, entre o átrio direito(pt-BR) ou aurícula direita(pt-PT?) e o ventrículo direito. A função da válvula é impedir o refluxo do sangue do ventrículo direito para o átrio direito.
Wanda Wiecha
Wanda Wiecha-Wanot (Dillingen an der Donau, 14 de maio de 1946) é uma ex-jogadora de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1968.

Em 1968, ela fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em sete partidas.

Seleção Polonesa de Voleibol Feminino
A seleção polonesa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Polônia. É administrada pela Associação Polonesa de Voleibol (em polonês: Polski Związek Piłki Siatkowej) e se encontra na 13ª posição do ranking da FIVB, segundo dados de 19 de julho de 2022.
Geo Wyeth
Geo Wyex, anteriormente conhecido como Geo Wyeth (Nova Iorque, 1984), é um músico, performer e artista visual, conhecido pelas suas canções, performances e obras sonoras que exploram, aumentam e reimaginam as articulações poéticas materiais da ausência. O seu trabalho apresenta frequentemente personagens marginalizados e sujeitos trans/queer alienados, bem como as cosmologias que resultam dessa posicionalidade. Reside em Roterdã, Países Baixos (2017).

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Alexei Bueno
Alexei Bueno (Rio de Janeiro, 26 de abril de 1963) é um poeta, editor e ensaísta brasileiro. Colabora em diversos órgãos de imprensa no Brasil e no exterior, é membro do PEN Clube do Brasil, e foi, de 1999 a 2002, Diretor do Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC) do Rio de Janeiro, e membro do Conselho Estadual de Tombamento.

PEN Clube do Brasil
PEN Clube do Brasil, fundado na cidade do Rio de Janeiro no dia 2 de abril de 1936, é uma organização de escritores empenhada na defesa da liberdade de expressão e nos direitos e valores humanistas. O PEN Brasil faz parte do PEN Internacional e possui uma ligação linguística com o PEN Clube Português.

Como uma associação civil, de caráter cultural, não governamental e sem fins lucrativos, o PEN do Brasil congrega escritores e profissionais da palavra de nacionalidade brasileira como poetas, escritores e novelistas (no inglês Poetry, Essay and Novel, originando a sigla P.E.N.).

A entidade foi fundada pelo teatrólogo e romancista Cláudio de Sousa, já teve e possui afiliados consagrados na literatura brasileira como: Guimarães Rosa, Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Austregésilo de Athayde, Carlos Heitor Cony, José Mindlin, José Sarney, João Ubaldo Ribeiro, Paulo Coelho, Nélida Piñon, entre outros.
Nimono
Nimono (煮物) é um prato cozido em fogo baixo típico da culinária japonesa. Um prato de nimono consiste geralmente de um ingrediente cozido em caldo shiru aromatizado com saquê, molho de soja e uma pequena quantidade de adoçante. O nimono é então cozido no shiru até o líquido ser totalmente absorvido pelo ingrediente principal ou evaporado. Os ingredientes principais mais comuns são vegetais, peixes, frutos do mar ou tofu, individualmente ou combinados. O caldo utilizado na preparação do prato geralmente é dashi.

Além de saquê e molho shoyu, o caldo pode também receber mirin, açúcar, sal, vinagre, miso e outros condimentos. Uma panela grossa é usada para preparar a receita, para que o calor seja espalhado uniformemente pelos ingredientes durante o processo de cozimento.

Vinagre
O termo vinagre, deriva do francês vinaigre, que quer dizer vinho agre ou azedo.  O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. É, entretanto, um composto bastante utilizado no preparo de alimentos.
Daniel Diges
Daniel Diges García (Alcalá de Henares, 17 de janeiro de 1981) é um ator e cantor espanhol que ficou conhecido no Brasil por interpretar Jean Valjean na segunda montagem brasileira do musical Les Misérables, em 2017.
Representou a Espanha, no Festival Eurovisão da Canção 2010, em Oslo, Noruega, com a música Algo Pequeñito, cantada exclusivamente em espanhol.

Depois de estudar no Teatro Escuela Libre de Alcalá de Henares (TELA) e fazer sucesso em algumas séries de televisão nas emissoras Antena 3 e Telecinco, Diges se dedicou ao Teatro Musical, interpretando entre 2010 e 2012 o personagem Enjolras, no Les Misérables de Madrid, na Espanha.

Portal da música

Portal da Espanha

Portal de biografias

Antena 3 (Espanha)
A Antena3 é um canal de televisão aberta espanhol operado pela Atresmedia Televisión, de propriedade da Atresmedia Corporación. Suas transmissões regulares começaram no dia 25 de janeiro de 1990, com um programa apresentado pelo jornalista Miguel Ángelo Nieto, que um mês antes havia apresentado o início das transmissões de testes no dia 25 de dezembro de 1989, sendo o primeiro canal privado a transmitir para toda a Espanha.

Seus estúdios centrais estão localizados em San Sebastián de los Reyes, na Comunidade de Madrid.
Amber Hunt
Amber Hunt (26 de agosto de 1978) é uma jornalista, podcaster e autora americana conhecida por contar histórias sobre crimes reais.

Ela é a apresentadora e co-criadora de três podcasts sobre crimes reais, Accused, Aftermath e Crimes of the Centuries, além de ter publicado quatro livros sobre o gênero. Desde fevereiro de  2020 (2020 -02), ela trabalha como repórter investigativa no The Cincinnati Enquirer.

True crime (gênero)
True crime ("crime real" ou "crime verdadeiro", em tradução livre) é um gênero literário, de podcast e cinematográfico de não-ficção no qual o autor examina um crime real e detalha as ações de pessoas reais.

Os crimes mais comumente abordados incluem assassinato; cerca de 40% se concentram em histórias de assassinos em série. True crime pode ser visto em muitas formas, como livros, filmes, podcasts e programas de televisão. Muitos trabalhos neste gênero relatam crimes sensacionais de alto perfil, como o assassinato de JonBenét Ramsey, o caso de assassinato de O. J. Simpson e o assassinato de Pamela Smart, enquanto outros são dedicados a assassinatos mais obscuros.

Trabalhos de true crime podem impactar os crimes que cobrem e o público que os consome. O gênero é frequentemente criticado por ser insensível às vítimas e suas famílias e é descrito por alguns como cultura trash.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2013
O LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Florença (Itália) entre 21 e 29 de setembro de 2013, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Italiana de Ciclismo.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial.

As corridas disputaram-se em diferentes circuitos traçados pela região italiana de Toscana, com ponto final em Florença (enfrente do Nelson Mandela Fórum). Os pontos de partida das diferentes corridas encontravam-se nas cidades de Lucca, Montecatini Terme e Pistoia.

No marco deste campeonato, também se disputou o Campeonato Mundial Júnior para ciclistas menores de 19 anos.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Olgiate Olona
Olgiate Olona é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 10.801 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 1543 hab/km². Faz fronteira com Busto Arsizio, Castellanza, Fagnano Olona, Gorla Minore, Marnate, Solbiate Olona.

Varese (província)
A província de Varese é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 812 477 habitantes, densidade de 678 hab/km². Está dividida em 141 comunas, sendo a capital Varese.

Faz fronteira a norte e a este com a Suíça (Cantão do Tessino), a este com a província de Como, a sul com a província de Milão e Província de Monza e Brianza e a oeste com a região do Piemonte (província de Novara e província do Verbano Cusio Ossola).

Foi constituída a 2 de janeiro de 1927 incluindo comunas da província de Como e de Milão.
Gramática islandesa
Islandês é uma língua flexiva com quatro casos: nominativo, acusativo, dativo e genitivo, semelhante ao do alemão moderno. Os substantivos islandeses podem ter um dos três gêneros gramaticais: masculino, feminino ou neutro.  Substantivos, adjetivos e pronomes são declinados em quatro casos e dois números, singular e plural.

Caso genitivo
O caso genitivo é um caso gramatical que indica uma relação, principalmente de posse, entre o nome no caso genitivo e outro nome. Em um sentido mais geral, pode-se pensar esta relação de genitivo como uma coisa que pertence a algo, que é criada a partir de algo, ou de outra maneira derivando de alguma outra coisa. (A relação é normalmente expressa pela preposição de em português.) Já o termo caso possessivo refere-se a um caso semelhante, embora normalmente de uso mais restrito.

Diversos idiomas têm um caso genitivo, entre os quais o protoindo-europeu, o finlandês, o latim, o inglês, o servo-croata, o irlandês, o georgiano, o grego, o alemão, o neerlandês, o polonês, o eslovaco, o esloveno, o croata, o russo, o japonês e o sânscrito. O romeno é a única língua neolatina que ainda faz uso deste caso gramatical.
Política da Suíça
A Confederação Suíça é uma república democrática na forma de uma federação. De acordo com a constituição federal de 1999, os cantões da Suíça detêm todos os poderes não especificamente delegados à Confederação.Na maioria das vezes, entretanto, as responsabilidades são compartilhadas entre os cantões e o governo federal.
A Suíça é uma democracia semidireta; em outras palavras, ela combina características da democracia representativa, como a existência de um parlamento, com características da democracia direta, como o direito do povo de lançar iniciativas e referendos.

Partido Popular Suíço
A União Democrática do Centro ou Partido Popular Suíço (em francês, Union Démocratique du Centre, UDC; em italiano, Unione Democratica di Centro, UDC; em alemão, Schweizerische Volkspartei, SVP; em romanche, Partida Populara Svizra, PPS) é um partido político da Suíça, ideologicamente conservador, populista de direita e economicamente liberal.
Eleição municipal em Belo Horizonte em 2024
A eleição municipal da cidade de Belo Horizonte em 2024 ocorreu nos dias 6 de outubro (primeiro turno) e 27 de outubro (segundo turno), com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 41 vereadores responsáveis pela administração da cidade, que iniciar-se-á no dia 1º de janeiro de 2025 e encerrar-se-á no dia 31 de dezembro de 2028.

O prefeito titular é Fuad Noman, do PSD, vice-prefeito eleito em 2020 que assumiu o cargo em 29 de março de 2022 com a renúncia do titular Alexandre Kalil para disputar a eleição para o governo do estado no ano corrente. Pela legislação eleitoral, Noman está apto para disputar a reeleição. Em sua candidatura, foi reeleito prefeito de Belo Horizonte com 53,73% dos votos válidos.

Bruno Engler
Bruno de Castro Engler Florencio de Almeida (Curitiba, 17 de junho de 1997) é um político brasileiro. Atualmente é deputado estadual, filiado ao Partido Liberal (PL).

Bruno Engler é coordenador do Movimento Direita Minas, dedicado à retomada cultural e à promoção dos valores conservadores em Minas Gerais. O deputado obteve 120.252 votos distribuídos em todo o estado, sendo o terceiro deputado mais votado para a 19ª legislatura. Em 2016 lançou-se candidato a vereador em Belo Horizonte, pelo PSC, recebendo 2.247 votos, não sendo eleito. Quatro anos depois, disputou a eleição pela prefeitura da capital e ficou em segundo lugar.

Foi candidato à Prefeitura de Belo Horizonte em 2024, derrotado por Fuad Noman, prefeito reeleito.
Campeonato Amapaense de Futebol de 2024
O Campeonato Amapaense de Futebol - Série A de 2024 (também conhecido como Amapazão Sicredi 2024, por questões de patrocínio), é a 79ª edição da primeira divisão profissional do Campeonato Amapaense. O certame é organizado pela Federação Amapaense de Futebol — FAF, entidade máxima do futebol no estado do Amapá.

O campeão ganhará vaga na Copa do Brasil de 2025, Copa Verde de 2025 e Série D de 2025. O vice-campeão ganhará vaga na Copa do Brasil de 2025. Os clubes posicionados nas duas últimas posições, Macapá e São Paulo-AP, seriam rebaixados para a segunda divisão. No entanto, a decisão do TJD-AP que anulou as semifinais também anulou o rebaixamento dos clubes, permitindo a participação de ambos no Amapaense 2025. Em mais uma reviravolta, a decisão do TJD-AP de 20 de junho confirmou o rebaixamento de ambos os clubes e a validação da primeira partida da semifinal entre Trem e Santos-AP.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2025 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2025 foi a 17.ª edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 64 equipes classificadas através de competições organizadas pelas 27 federações estaduais.

O Barra conquistou o primeiro título nacional de sua história ao vencer o Santa Cruz por 2–1 no placar agregado da final. No primeiro jogo decisivo, o time catarinense venceu por 2–1 na Arena de Pernambuco, vantagem que foi suficiente para empatar sem gols na partida de volta, em Itajaí, e assegurar o título. Os dois finalistas, além dos semifinalistas Inter de Limeira e Maranhão, garantiram o acesso para a Série C de 2026.

Essa edição registrou a maior média de público pagante da Série D desde 2021, demonstrando um avanço em relação a 2024, que terminou com a pior marca da história. O principal responsável pelo aumento de torcedores nos estádios foi o Santa Cruz, com média de 26 031 pagantes por partida.
Poliacrilato de sódio
Poliacrilato de sódio é um sal sódico do ácido poliacrílico. Tem como fórmula química [-CH2-CH(COONa)-]n e ampla aplicação em produtos de consumo. Este composto tem a capacidade de absorver água em uma proporção entre 200 a 300 vezes o valor de sua massa. Poliacrilato de sódio é um polieletrólito aniônico porque os grupos carboxílicos estão carregados negativamente em sua cadeia principal. Apesar da forma sódica do ácido poliacrílico ser a mais comumente usada na indústria, existem também outras disponíveis, incluindo os sais de lítio, potássio e amônio.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).