hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portugaliæ Monumenta Historica
Os Portugaliæ Monumenta Historica (PMH) são uma coletânea de textos da História de Portugal.

A sua compilação e publicação inspirou-se nos Monumenta Germaniæ Historica.

A obra foi publicada pela Academia das Ciências de Lisboa entre 1856 e 1917, dividida em quatro secções: Scriptores (autores), Leges et Consuetudines (leis e costumes), Diplomata et Chartae (diplomas e cartas) e Inquisitiones (inquirições). As primeiras três foram compiladas sob a direção de Alexandre Herculano anteriormente a 1873, e a última, Inquisitiones, entre 1888 e 1897, após a sua morte.

Os documentos datam da Idade Média e são primariamente escritos em latim medieval e língua galego-portuguesa..

Uma nova série dos PMH foi publicada em 1980, sob a direcção de José Mattoso, compreendendo a edição crítica dos nobiliários medievais portugueses: o Livro do Deão, o Livro Velho de Linhagens e o Livro de Linhagens do Conde D. Pedro.

Latim medieval
O latim medieval refere-se à forma do latim utilizada por vários séculos após a queda do Império Romano, como a única língua escrita dos antigos territórios imperiais. Era a língua litúrgica da Igreja Católica Romana e meio de interação erudita, tanto na ciência como na literatura, no direito e na administração pública, durante a Idade Média.

Não há consenso sobre a fronteira exata entre o latim tardio e o latim medieval. Este último também não deve ser confundido com o latim eclesiástico, apesar da origem clerical de vários de seus autores e embora alguns estudiosos defendam que o seu surgimento coincidiu com o advento do latim eclesiástico, na metade do século IV ou, segundo outros, por volta do ano 500.
João VII de Antioquia
João VII de Antioquia (também referido, em algumas fontes, como João IV ou João V de Antioquia), dito João, o Oxita,  foi um religioso da Igreja Grega Ortodoxa que viveu entre o final do século XI e o início do XII. Foi o patriarca grego ortodoxo de Antioquia de 1089 a 1100, inclusive  durante o cerco da cidade, em 1097, pelos exércitos da Primeira Cruzada.

Cerco de Antioquia
O cerco de Antioquia ocorreu durante a Primeira Cruzada, entre 1097 e 1098, opondo os cruzados aos turcos seljúcidas. Inicialmente os cristãos cercaram a cidade muçulmana de Antioquia, entre 21 de outubro de 1097 e 2 de junho de 1098. Dias depois da conquista da cidade ocorreu um segundo cerco, com o general Querboga de Moçul a sitiar os europeus em Antioquia, de 7 a 28 de junho de 1098.
Park (nome coreano)
Park, às vezes estilizado como Bag (박), é o terceiro nome mais popular da Coreia do Sul, tradicionalmente conhecido por causa do rei Hyeokgeose Park (박혁거세) e, teoricamente, incluindo todos os seus descendentes. Park ou Bak é geralmente assumido como vindo do substantivo coreano Bak (박), que significa "cabaça". De acordo com o censo sul-coreano de 2015, haviam 4.192.074 pessoas com o nome na Coreia do Sul, ou cerca de 8,5% da população.

Park Hyung-sik
Park Hyung-sik hangul: 박형식; hanja: Bak Hyeong-sik; rr: Pak Hyŏng-sik; nascido em 16 de novembro de 1991), mais frequentemente creditado na carreira musical apenas como Hyungsik (em coreano:  형식), é um ator e cantor sul-coreano. Estreou como membro do grupo ZE:A em janeiro de 2010. Como ator ganhou reconhecimento por sua aparição em The Heirs (2013), além de estrelar Hwarang: The Poet Warrior Youth (2016–2017), Strong Woman Do Bong-soon (2017), Suits (2018),  Happiness (2021) e  Soundtrack #1 (2022).
Cromossoma 16
O cromossoma 16 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano.

Existem diversas doenças associadas a genes do cromossoma 16, entre elas:

Acidúria malônica e metilmalônica combinada (CMAMMA)

Esclerose tuberosa

Síndrome de Rubinstein-Taybi

Doença do rim policístico

Hemoglobinopatias

Hemoglobinopatia
O termo hemoglobinopatia refere-se à uma gama de doenças ocasionadas por defeitos numa proteína denominada hemoglobina, presente nas hemácias. A principal função da hemoglobina é o transporte de oxigênio dos pulmões para os tecidos, e de gás carbônico dos tecidos aos pulmões para assim ser liberado

Podem ocorrer dois tipos de defeitos na produção da hemoglobina:

Anormalidades estruturais, ocasionadas por alterações na produção de aminoácidos constituintes das cadeias de globina

Síntese desbalanceada, com quantidades anormais das cadeias de globina
Aorun
Aorun é um gênero fóssil de dinossauro do clado Coelurosauria datado do Jurássico Superior da China. Ah uma única espécie descrita para o gênero Aorun zhaoi. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Shishugou na província de Xinjiang.

Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.
Palacete do Lugar de Baixo
O Palacete do Lugar de Baixo é um palacete localizado no Lugar de Baixo, na freguesia e concelho da Ponta do Sol, que constitui um importante exemplar do património arquitetónico do arquipélago da Madeira.

Também conhecido como Palacete dos Zinos, foi construído no final do século XIX. Funcionou como Escola Prática Elementar de Agricultura da Madeira e, até 1976, acolheu uma Escola Primária. Atualmente é tutelado pela Ponta do Oeste - Sociedade de Promoção e Desenvolvimento da Zona Oeste da Madeira.

Ponta do Sol (Madeira)
A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na vila de Ponta do Sol que dá igualmente o nome à freguesia homónima a que pertence.

O município tem 46,19 km² de área e 8 862 habitantes (2011), subdividido em três freguesias, sendo limitado a norte pelos municípios do Porto Moniz e de São Vicente, a leste pela Ribeira Brava, a oeste pela Calheta e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Escolinha da Dona Olinda
Escolinha da Dona Olinda foi um programa brasileiro de rádio criado em 1935 pelo humorista Nhô Totico que se tornou um formato estabelecido para os programas de humor no Brasil conhecido como "escolinha". Todos os personagens eram interpretados pelo próprio Nhô Totico, que se utilizava frequentemente de improvisos, uma vez que o programa não era gravado. Certa feita, Nhô Totico foi intimado a prestar esclarecimentos ante as autoridades policiais do governo de Getúlio Vargas, pois em um de seus programas, um dos personagens pergunta a um agricultor por que seus tomates eram tão grandes e vermelhos, que prontamente respondeu que era devido ao fato dele fazer os tomateiros ouvirem a Hora do Brasil. Em 1939 o Governo Vargas havia criado o DIP, um órgão que serviu como instrumento de censura e propaganda do governo durante o Estado Novo.

Nhô Totico
Nhô Totico, nascido Vital Fernandes da Silva (Descalvado, 11 de maio de 1903 – São Paulo, 4 de abril de 1996), foi um radialista e humorista brasileiro que ao lado de nomes como Silvino Neto tornou-se um dos ícones do humor radiofônico no Brasil. O Museu Público Municipal de Descalvado possui um acervo com aproximadamente 5 mil objetos, entre móveis, documentos, fotografias, prêmios e cartas trocadas com celebridades e autoridades políticas de importância nacional e com amigos e fãs da cidade-natal.
Artolsheim
Artolsheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 11,28 km². Em 2010 a comuna tinha 1 007 habitantes (densidade: 89,3 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Aaron Kitcher
Aaron Kitcher (11 de setembro de 1990, Hessle, Yorkshire)[carece de fontes?] é um músico britânico mais conhecido por ser baterista da banda de deathcore técnico Infant Annihilator, a qual formou junto ao guitarrista Eddie Pickard em 2012. Ele também toca bateria na banda downtempo/deathcore Black Tongue desde sua criação, em 2013. Foi baterista da banda Mister Sister Fister de 2010 até 2012 e da banda As The Blessed Fall Além de ter trabalhado como programador de percussão no álbum Lugal Ki En da banda de deathcore estadunidense Rings Of Saturn.

The Palpable Leprosy of Pollution
The Palpable Leprosy of Pollution é o álbum de estreia da banda inglesa de deathcore Infant Annihilator. Foi lançado em 12 de dezembro de 2012. O álbum é o único da Infant Annihilator a contar com o ex-vocalista Dan Watson, que deixou a banda em 2013.
Box Hits
Box Hits (anteriormente Smash Hits) é um canal de televisão comercial britânico de propriedade da The Box Plus Network, subsidiária do Channel 4. O canal transmite videoclipes de músicas pop em playlists temáticas. Foi originalmente baseado na antiga revista Smash Hits, que era propriedade da EMAP. O canal está disponível em várias plataformas, incluindo Sky e Virgin Media.

Em 2 de abril de 2013, todos os canais da Box Television passaram a ser transmitidos gratuitamente por satélite. Como resultado, os canais foram removidos do EPG da Sky na Irlanda. No entanto, Smash Hits foi lançado na Freesat em 15 de abril de 2013, ao lado de três outros canais da Box Television.

Em 25 de maio de 2016, o canal foi rebatizado como Box Hits.

Smash Hits TV também foi o nome dado a um programa de TV transmitido pela Sky One em 2001.

Channel Four Television Corporation
A Channel Four Television Corporation é uma rede de televisão do Reino Unido privado, criada por um ato do Parlamento britânico.

Deve seu nome Channel 4 ao fato de que na fundação em 1982 no Reino Unido existiram apenas três estações, ambos os canais BBC,  BBC 1 e BBC Two e ITV. O Parlamento do Reino Unido  decidiu criar um quarto programa. Em 2 de novembro de 1982, Channel 4 foi ao ar. Em 1990, a estação foi privatizada.
Samsung Galaxy J (série)
Samsung Galaxy J é uma série descontinuada de dispositivos móveis Android de nível médio produzidos pela empresa sul-coreana Samsung Electronics, lançada pela primeira vez em 2015. Essa série faz parte da série Samsung Galaxy.

Samsung Galaxy
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy) é uma série de celulares, tablets e notebooks fabricados pela Samsung. A linha de produtos inclui modelos básicos, intermediários e avançados. Atualmente, oferece smartphones para as linhas Galaxy A, Galaxy S, Galaxy Note, Galaxy M, Galaxy F e Galaxy Z (dobráveis). A marca também oferece a linha de relógio inteligente Galaxy Watch e Galaxy Fit, de laptops Galaxy Book e Galaxy Chromebook e de fones de ouvido Galaxy Buds.
A Fazenda 2
A Fazenda 2 foi a segunda temporada do reality show brasileiro A Fazenda, produzida pela Rede Record do programa original sueco The Farm, estreou no dia 15 de novembro de 2009 estrelando 14 novos famosos; Foi apresentada pelo jornalista e apresentador Britto Júnior e reportagens de Chris Couto. A direção foi a cargo de Rodrigo Carelli, Bruno Gomes, Chica Barros e Rogerio Farah.

A vencedora da temporada foi a atriz e modelo Karina Bacchi, que enfrentou o também ator e modelo André Segatti na final do programa. Karina recebeu 1 milhão de reais sem descontos e André foi premiado com um carro por seu segundo lugar.

The Farm
The Farm (A Fazenda no Brasil e Quinta das Celebridades em Portugal) é um formato de programa de televisão do gênero reality show, criado originalmente na Suécia pela produtora Strix Television. Vendido para mais de 40 países, The Farm é o formato de reality mais popular da produtora. Em alguns países é produzido pela Endemol em associação com a Strix.
Heinz Schiller
Heinz Schiller (25 de janeiro de 1930 – 26 de março de 2007), foi um automobilista suíço de Fórmula 1. Ele participou em um GP da Alemanha de 1962 do Campeonato do Mundo de Fórmula 1, em 5 de agosto de 1962 no velho circuito de 22 km. de Nürburgring. Ele retirou o seu carro da corrida devido a problemas com o óleo, não conseguindo pontuar.

O helvético também chegou a disputar uma edição das 24 Horas de Le Mans.

Schiller faleceu aos 77 anos de idade, em 26 de março de 2007.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Sexto Júlio Africano
Sexto Júlio Africano (em latim: Sextus Julius Africanus) foi um viajante e historiador cristão do final do século II e início do III. Foi uma importante influência para Eusébio de Cesareia e todos os padres da Igreja posteriores que escreveram sobre a história da Igreja Católica, e em toda a escola grega de escritores de crônicas.

Seu nome indica que era um africano. Suda o chamou de "um filósofo líbio", enquanto Gelzer o considerou como tendo ascendência romana. Júlio chamava a si mesmo de "nativo de Jerusalém" – que alguns estudiosos consideram ser de fato seu lugar de nascimento – e vivia nas redondezas de Emaús. Sua crônica indica sua familiaridade com a topografia da Palestina.

Suda
A Suda (em grego: ἡ Σοῦδα; romaniz.: i̱ Soúda) é a primeira enciclopédia do mundo, surgida no século X, em Constantinopla. Compila obras e personagens de forma inovadora, isto é, em ordem alfabética.

Apesar de várias imprecisões e erros, a Suda contém informações inestimáveis, uma vez que os seus autores tiveram acesso a numerosas fontes agora perdidas (o teatro de Aristófanes é um dos principais beneficiários). É por isso uma mistura de léxico e enciclopédia bizantina.
The Hogan Family
The Hogan Family é  uma sitcom norte-americana, produzida pela Warner Bros. Television e foi ao ar a partir de 1 de março de 1986 até 20 de julho de 1991.

A história girava em torno de uma família e suas situações do cotidiano, na maioria dos casos, tramas rápidas. Em princípio, o programa era chamado de Valerie, baseado no protagonista, a actriz Valerie Harper. Harper saiu da série após a segunda temporada por causa de uma disputa com os produtores da série. Sandy Duncan entrou para o elenco como a tia das crianças, que se mudou e transformou-se eficazmente em sua mãe substituta. Com a saída de Harper, após duas temporadas, a série foi rebatizada de Valerie's Family: The Hogans para The Hogan Family.

The Hogan Family foi televisionada nos Estados Unidos pelos canais NBC (1986-1990), que após cancelamento, a CBS passou a exibi-la (1990-1991). Na Espanha, a série estreou em 14 de julho de 1990. No Brasil a série pela TV Record em 1992..

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Léchelles
Léchelles é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 552 habitantes. Estende-se por uma área de 8,75 km², de densidade populacional de 63 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Domdidier, Grolley, Misery-Courtion, Montagny, Oleyres (VD), Ponthaux, Russy.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Geiswiller-Zœbersdorf
Geiswiller-Zœbersdorf é uma comuna francesa na região administrativa da Grande Leste, no departamento do Baixo Reno. Estende-se por uma área de 5,05 km². Em 2010 a comuna tinha 406 habitantes (densidade: 80,4 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2018 e consiste na fusão das antigas comunas de Geiswiller e Zœbersdorf. A comuna tem sua prefeitura em Geiswiller.

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Oedipus Aegyptiacus
Oedipus Aegyptiacus é um manuscrito considerado a obra máxima de egiptologia de Athanasius Kircher.

Os três volumes inteiros com figuras ornamentadas e diagramas foram publicados em Roma durante o período de 1652 e 1654. Kircher citou como suas fontes a astrologia caldeia, a cabala hebraica, o mito grego, a matemática pitagórica, a alquimia árabe e a filologia latina.

Athanasius Kircher
Athanasius Kircher (Geisa, Alemanha, 2 de maio de 1602 – Roma, Itália, 27 de novembro de 1680) foi um jesuíta, matemático, físico, e inventor alemão nascido em Geisa, Rhön, famoso por sua versatilidade de conhecimentos e particularmente sua habilidade para o conhecimento das ciências naturais.
Eric Richard
Eric Richard, nome artístico de Eric Smith (Margate, 27 de junho de 1940), é um ator inglês.

Após experiências no teatro, estreou na televisão no seriado The Wednesday Play em 1964 e somente em 1981 estreou no cinema, no filme Omen III: The Final Conflict. Por quase duas décadas (1984-2001, fixo, depois de 2001, apareceu em episódios esporádicos), trabalhou na série policial da ITV, The Bill, no papel do sargento Bob Cryer, ficando muito conhecido no Reino Unido.

Também trabalhou em, Made in Britain, Holby City, Top Gear, London Boulevard, Stutterer, Dunkirk, entre outras produções de cinema e TV, além de nunca ter abandonado o teatro.

No Sismo e tsunami do Oceano Índico de 2004, seu neto Charlie Smith foi uma das vítimas quando passava férias no Sri Lanka.

Margate
Margate, também conhecido como Marcabe em árabe: Calaate Almarcabe (em árabe: قلعة المرقب; romaniz.: Qalaat al-Marqab; lit. "Castelo da Sentinela") é um castelo perto de Banias, na Síria, que era uma fortaleza dos cruzados e uma das principais fortalezas do Cavaleiros Hospitalários. Está localizado a cerca de 2 km da costa do Mediterrâneo e cerca de 6 km ao sul de Banias. O castelo permaneceu em mau estado de conservação até 2007, quando começou a reconstrução e renovação.
Chord
Chord é um protocolo e também um algoritmo peer-to-peer escalável, composto de vários nós distribuídos utilizado para aplicativos. Utiliza uma tabela hash (composta de chave e valores) que é cada computador em sua rede de nós.

Nó (ciência da computação)
Um nó é um registo que consiste em um ou mais campos, que são ligações a outros nós, e um campo de dados. Os campos de ligação e dados são frequentemente implementados por ponteiros ou referências, embora também é bastante comum para os dados serem incorporados diretamente no nó. Nós são usados ​​para construir estruturas de dados, frequentemente hierárquicas, ligadas como listas ligadas, árvores e grafos. Estruturas de dados grandes e complexos podem ser formadas a partir de grupos de nós interligados. Nós são conceitualmente semelhantes aos vértices, que são elementos de um grafo. É dito que o software tem uma arquitetura de grafo de nó quando sua organização é composta de nós interligados.
Catedral de Changchung
A Catedral de Changchung é a catedral nominal do bispo católico romano de Pyongyang, na Coreia do Norte, localizada no bairro de Changchun em Songyo-guyok. É um dos únicos quatro locais de culto cristão oficiais em Pyongyang. Opera sob a Associação Católica Coreana.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Cidades imperiais de Marrocos
Cidades imperiais é a designação dada às quatro cidades de Marrocos que foram capitais das antigas dinastias reinantes daquele país do Norte de África, que seguiram o adágio do historiador medieval tunisino ibne Caldune «a grande rei, grande cidade».

As cidades imperais são as seguintes:

Fez — fundada pelo emir idríssida Idris I em 789;

Marraquexe — fundada pelo emir almorávida Iúçufe ibne Taxufine em 1062;

Rabate — fundada pelo califa almóada Abde Almumine em 1150;

Mequinez (Meknès) — fundada pelo sultão alauita Mulei Ismail em 1672.

Dinastia alauita
Dinastia alauita é a atual família real do Marrocos. Os alauitas chegaram no Magrebe Ocidental (futuro Marrocos) no século XIII vindos da Arábia e ocuparam Tafilete. A dinastia foi fundada em 1631 por Ali Xarife, em meio aos tumultos que findaram o Sultanato Sádida no início do século XVII, e seu filho Arraxide pacificou o país e logrou tomar controle de todo o Marrocos.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 2026 - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2 de 2026 é a 70ª edição do segundo nível do futebol gaúcho. A competição, organizada pela Federação Gaúcha de Futebol, tem previsão para inicio dia 2 de Agosto e finalização em 31 de Outubro

Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2  é o segundo nível do Futebol no Estado do Rio Grande do Sul e garante o acesso de duas equipes para a Elite do Futebol Gaúcho do ano subsequente. Organizado pela FGF, teve sua primeira edição no ano de 1952, sendo disputado anualmente até então, exceto em seis oportunidades (1971, 1972, 1973, 1974, 1975 e 1976). Anos que o sistema de acesso foi suspenso e substituído por copas regionais classificatórias a divisão principal. Bagé, Guarany de Bagé, São Paulo-RS, Rio Grande, Riograndense, Pelotas, Brasil de Pelotas, Caxias, Cruzeiro-RS e Novo Hamburgo são clubes que já venceram tanto a primeira quanto a segunda divisão do futebol gaúcho. Ainda, os únicos times que jamais disputaram tal competição são: Grêmio, Internacional e Juventude.