hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa da Escócia de 1946–47
A Copa da Escócia de 1946-47 foi a 62º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. A Copa voltou a ser disputada após alguns anos de paralisação devido a Segunda Guerra Mundial. O campeão foi o Aberdeen F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Hibernian F.C., pelo placar de 2 a 1.

Aberdeen Football Club
O Aberdeen Football Club (também conhecido como "The Dons", "The Dandies" ou "The Reds") é um clube profissional localizado em Aberdeen, na Escócia. O clube é o terceiro mais vitorioso da Escócia, junto com o Hearts.

É, ao lado do Celtic Football Club, um dos 2 times que nunca foram rebaixados desde que subiu para a primeira divisão nacional, na temporada 1904–05.
Source Music
Source Music (em coreano: 쏘스뮤직) é uma empresa de entretenimento sul-coreana fundada em 2009 por So Sung-jin. A empresa é mais conhecida como a antiga casa do grupo feminino GFriend. Em julho de 2019, a empresa foi adquirida pela Hybe Corporation, passando a fazer parte do termo coletivo "Hybe Labels" como subsidiária e operando de forma independente

Kan Mi-youn
Kan Mi-youn (em coreano:  간미연; 2 de fevereiro de 1982) é uma cantora, modelo, apresentadora de rádio e designer sul-coreana. Kan foi a líder do lendário girl group Baby V.O.X. de 1997 a 2006. Após dissolução do grupo, Kan seguiu a carreira como artista solo.
Área de Relevante Interesse Ecológico Buriti de Vassununga
A Área de Relevante Interesse Ecológico Buriti de Vassununga está localizada no município de Santa Rita do Passa Quatro estado de São Paulo na região sudeste do Brasil. O bioma predominante é o da Mata Atlântica.

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Floresta Nacional do Bom Futuro
A floresta nacional do Bom Futuro é uma unidade de conservação de uso sustentável brasileira, situada nos municípios de Ariquemes e Porto Velho, no estado de Rondônia. Foi criada pelo Decreto 96.188, de 21 de junho de 1988, com o intuito de promover o manejo dos estoques de madeira da região. É administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

A área foi invadida por grileiros, madeireiros e posseiros a floresta foi sendo substituída, aos poucos, por pastagens para o gado, lavoura de café e banana. A ocupação irregular originou um núcleo urbano clandestino conhecido como Rio Pardo.

A ocupação irregular e o desmatamento da unidade de conservação motivaram o Governo Federal brasileiro a retirar os fazendeiros criadores de gado da região ocupada pela Floresta. Aproximadamente 25% da área original (70 mil hectares) da Floresta Nacional do Bom Futuro já foi desmatada.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Comuna de Sztum
Sztum (polaco: Gmina Sztum) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Sztumski. A sede do condado é a cidade de Sztum.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 17 949 habitantes, com uma densidade 99,3 hab/km².

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Dincas
Os dincas (em dinca: muonyjang, plural jieng) são um grupo étnico nilo-saariano do Sudão do Sul, habitando a região do Bar-El-Gazal, Juncáli e partes do Cordofão do Sul e do Alto Nilo. São majoritariamente um povo agropastoril, praticando o pastoreio de gado em campos ribeirinhos durante a estação seca e plantam milheto e outras variedades de grãos em acampamentos fixos, durante a estação das chuvas.

Estima-se que a população total esteja por volta dos dois milhões de pessoas, constituindo cerca de 20% da população do país. São o maior grupo étnico do Sudão do Sul.

Cordofão do Sul
Cordofão do Sul (Janub Kurdufan em árabe) é um estado do Sudão. Tem uma área de 158.355 km² e uma população de aproximadamente 1.704.000 milhões de habitantes (estimativa de 2007). As cidades de Kaduqli e Al-Fula são, alternadamente, as capitais do estado (*). Juntamente com o Cordofão do Norte compõe a região do Cordofão.
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2005–06
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2005–06 foi a décima primeira temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2005–06. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Tóquio, Japão.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 20 de outubro e continuaram até 18 dezembro de 2005.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Legion of the Doomed
Legion of the Doomed (bra: Legião dos Condenados) é um filme de aventura americano de 1958 dirigido por Thor L. Brooks e escrito por Tom Hubbard e Fred Eggers. O filme é estrelado por Bill Williams, a playmate Dawn Richard, Anthony Caruso, Kurt Kreuger, Tom Hubbard e Hal Gerard.

Playmate
Playmate é o termo dado para as modelos que ganham o pôster na página central da revista Playboy, como parte de um ensaio nu. Ao final de cada ano as doze "Playmate do mês" entram em uma eleição para escolher a Playmate do Ano, antes de em 2020 se optar por suspender essa votação. O termo não deve ser confundido com as Coelhinhas, que são as modelos fantasiadas em eventos da Playboy, apesar de várias coelhinhas terem conseguido ensaios nus como Playmates.
Gingerdead Man vs. Evil Bong
The Gingerdead Man e Evil Bong é um filme americano de comédia de terror de 2013 produzido pela Full Moon Features, sobre uma batalha entre os personagens homônimos de duas outras séries, The Gingerdead Man e Evil Bong. No site Full Moon Features como streaming de vídeo, com lançamento mais amplo em 12 de novembro de 2013.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Monstro do Pântano
O Monstro do Pântano (Swamp Thing, no original em inglês) é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada no português de Portugal) criado por Len Wein e por Berni Wrightson para a editora norte-americana DC Comics e faz parte do selo Vertigo.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Beyond the Lights
Beyond the Lights (bra: Nos Bastidores da Fama) é um filme musical estadunidense de romance e drama realizado e escrito por Gina Prince Bythewood. O filme estrelou Gugu Mbatha-Raw Minnie Driver,Nate Park',Danny Glover e o rapper Machine Gun Kelly (também conhecido como Colson Baker). O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 7 de setembro de 2014 e nos cinemas dos Estados Unidos em 14 de novembro de 2014. No Brasil o filme foi lançado diretamente em vídeo pela distribuidora Imagem Filmes em 26 de maio de 2015.

Em 2015, a canção "Grateful", escrita por Diane Warren para o filme, foi indicada ao Óscar de melhor canção original.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Agibonã
Agibonã é como uma mãe/pai pequeno no Candomblé Queto. É quem ajuda a criar, é o irmão mais velho, é uma "preparação" para Babaquequerê. Faz tudo o que um Babaquequerê, salvo alguns fundamentos que são de exclusividade dele.

Os irmãos mais novos, têm que pedir bênção para o agibonã pois este supostamente já tem uma vasta experiência e conhecimento. É considerada bem vinda a benção de um irmão, principalmente mais velho. Seus irmãos caçulas devem que acostumar a pedir bênção, pois como o Agibonã está se preparando para um Babaquequerê, tem certos preceitos que o filho deve respeitar.

Na ausência da Babalorixá e do Babaquequerê, quem é responsável pelos filhos e pelo ilê é o Agibonã.

Preceito
Preceito (do latim praeceptum) é concebido como um comando ou proibição de realizar uma determinada ação ou omissão. A norma contém uma forma abstrata, ou seja, a descrição do fazer ou não fazer, e toma um comando em reação à conduta omissiva ou ofensa à conduta esperada.
Kiss of Death (1947)
Kiss of Death (bra: O Beijo da Morte, ou Beijo da Morte, ou Sacrifício de um Gângster; prt: O Denunciante) é um filme estadunidense de 1947, do gênero drama policial, realizado por Henry Hathaway.

Em 1995, Barbet Schroeder dirigiria um remake do filme, protagonizado por David Caruso, Samuel L. Jackson, Nicolas Cage e Helen Hunt.

Samuel L. Jackson
Samuel Leroy Jackson (Washington, DC, 21 de dezembro de 1948) é um ator e produtor norte-americano. Alcançou a fama no início da década de 1990.

Recebeu diversos prêmios por suas atuações cinematográficas e atua em diversas mídias além de filmes, como séries de televisão, dublagem de videogames e etc. Samuel declarou que os filmes permitem-no "fazer coisas que via quando criança".

Jackson é o ator mais prolífico da história do cinema, com os filmes que participou lucrando, no total, mais de US$ 7,1 bilhões de dólares nos Estados Unidos. Mundialmente, os filmes que ele participou lucraram  US$ 16,7 bilhões.
Alexander Ryabkin
Alexander Ryabkin (nascido em 11 de julho de 1989, em Oblast de Sverdlovsk) é um ciclista russo. Fez sua estreia no ano de 2009 na equipe russa Lokomotiv, um ano depois ele voltou para a categoria amador.

Futbolniy Klub Lokomotiv
O Futbolniy Klub Lokomotiv, mais conhecido como Lokomotiv Moscou (português brasileiro) ou Lokomotiv de Moscovo (português europeu), em russo: Футбольный клуб «Локомотив» Москва, é um clube de futebol russo da cidade de Moscou, um dos mais bem sucedidos do país.

É tricampeão russo, pelas temporadas de 2002, 2004 e 2017/18 e vencedor de nove copas russas, em 1996, 1997, 2000, 2001, 2007, 2015, 2017, 2019 e 2021, além das duas copas soviéticas conquistadas em 1936 e 1957. Foi o primeiro clube russo a conquistar um copa nacional, no ano de 1936.

O Lokomotiv foi fundado pelos ferroviários da União Soviética. O clube teve grande participação no processo de popularização do futebol, iniciado no início dos anos 1920, o que faz com que os rivais e demais clubes tenham um grande respeito pelo Lokomotiv. A tradição ferroviária ainda é forte no clube, que é patrocinado pela companhia de Ferrovias Russas.
Gino Meneghetti
Gino Amleto Meneghetti, nascido Amleto Giotto Sabindo Forestal Menichetti (Vicopisano, 1 de julho de 1878 — São Paulo, 23 de maio de 1976) foi um criminoso italiano que, radicado no Brasil, ganhou fama ao ter seus feitos noticiados pela imprensa — de forma muitas vezes sensacionalista — chegando ao ponto de ser tachado pelos jornais de "o bom ladrão" e "o maior gatuno da América Latina". Foi apelidado também de "gato de telhado", devido a sua facilidade de se locomover pelo telhado das casas para fugir dos cercos das autoridades.

Com o passar do tempo, suas façanhas foram sendo esquecidas, e apesar de atualmente Meneghetti ser praticamente desconhecido de grande parte da população, continua a ocupar lugar de destaque entre os maiores bandidos da história brasileira.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
Annibale Bugnini
Annibale Bugnini CM (14 de junho de 1912 – 3 de julho de 1982) foi um prelado católico. Ordenado em 1936 e nomeado arcebispo em 1972, foi secretário da comissão que trabalhou na reforma do Rito Romano que se seguiu ao Concílio Vaticano II. Continua a ser uma figura controversa: tanto os críticos como os proponentes das mudanças feitas na Missa, na Liturgia das horas e em outras práticas litúrgicas antes e depois do Vaticano II, consideram-no uma força dominante nessas mudanças. Ele ocupou vários outros cargos na Cúria Romana e encerrou a sua carreira como núncio papal no Irão, onde atuou como intermediário durante a crise de reféns no Irão de 1979 a 1981.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Raqué (cacique)
Cacique Raqué, cujo nome de batismo é Antônio Barbalho da Silva Segundo (Baía da Traição, 3 de outubro de 1950), é um líder potiguara da região do litoral norte do estado brasileiro da Paraíba. Pertencente à aldeia dos Galegos, Raqué já foi cacique e chefe do posto da Funai local.

Quando não está atuando como cacique, o cacique vive da agricultura de subsistência (mandioca, milho, batata-doce), e fruticultura, sobretudo mamões e cocos.

Cacique
Cacique é a denominação tradicionalmente adotada na língua portuguesa e outras línguas europeias para se referir aos chefes políticos ameríndios que faziam a ponte entre a administração colonial e os interesses locais.

No sentido figurado é o político que dispõe dos votos da sua localidade e tem grande poder localmente.
Natuza Nery
Natuza Nery (São Paulo, 28 de abril de 1977) é uma jornalista, palestrante e podcaster brasileira. No Grupo Globo, onde trabalha, é apresentadora do Edição das 18h e Central GloboNews no canal de notícias GloboNews e faz participações semanais na rádio CBN. É ainda colunista e podcaster no portal de notícias g1.

Anteriormente, Nery trabalhou para a agência de notícias Reuters e para o jornal Folha de S.Paulo, assim como participou do quadro "Meninas do Jô", no Programa do Jô, da TV Globo. Foi agraciada com Prêmio CNI de Jornalismo e um Prêmio Folha de Jornalismo, ambos por seu trabalho na Folha de S.Paulo.

Prêmio CNI de Jornalismo
O Prêmio CNI de Jornalismo é uma iniciativa da Confederação Nacional da Indústria. Iniciado em 2012, o prêmio reconhece o papel da imprensa e seu compromisso com a agenda do desenvolvimento do Brasil.   Um de seus objetivos é dar mais visibilidade midiática aos problemas que envolvem o avanço da indústria e economia no país. 
Em 2016, o prêmio distribuiu mais de R$ 300 mil em valores brutos aos vencedores.
Quebra-nozes
Um quebra-nozes é uma ferramenta projetada para abrir nozes quebrando suas cascas. Existem muitos designs, incluindo alavancas, parafusos e catracas. A versão de alavanca também é usada para quebrar cascas de lagosta e caranguejo.

Nefropídeos
Os Nefropídeos (Nephropidae; Dana, 1852), ou o seu sinónimo Homaridae são uma família de crustáceos decápodes que inclui os lavagantes e os lagostins marinhos.

São parecidos com as lagostas, mas têm antenas mais curtas e o primeiro par de patas transformado em grandes pinças.
Götz Otto
Götz Otto (15 de Outubro de 1967) é um ator alemão muito conhecido por sua alta estatura. Ele tem 199 cm de altura e é frequentemente caracterizado por seus cabelos loiros nos filmes.

Otto nasceu em Dietzenbach, em Hesse, e seus pais tinham uma padaria na cidade.

Ele é mais famoso por sua interpretação como Stamper, o assistente de Elliot Carver (Jonathan Pryce), em James Bond, O Amanhã nunca Morre, de 1997. Quando chamado para a interpretação, Götz Otto (Mr. Stamper) teve vinte segundos para se apresentar. Disse: "Eu sou grande, eu sou ruim, e eu sou alemão", ele o fez em cinco. Ele também teve um papel menor, em 1993, no filme A Lista de Schindler, de Steven Spielberg. Otto, mais tarde, desempenhou o papel de SS-Sturmbannführer Otto Günsche no filme aclamado pela crítica Der Untergang de 2004.

Otto também apareceu no filme britânico Alien Autopsy (2006).

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Morte ao fascismo, liberdade ao povo!
"Morte ao fascismo, liberdade ao povo!" (em servo-croata: Smrt fašizmu, sloboda narodu! Смрт фашизму, слобода народу!; esloveno: Smrt fašizmu, svoboda narodu!; macedônio: Смрт на фашизмот, слобода на народот!; albanês: Vdekje fashizmit, liri popullit!) foi um lema usado pelos guerrilheiros partisans iugoslavos que lutaram contra os fascistas alemães e italianos durante a Segunda Guerra Mundial. Foi posteriormente aceito como slogan oficial de todo o movimento de resistência, que foi frequentemente citado na Iugoslávia socialista do pós-guerra.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Pablo de Coronel
Pablo de Coronel ou Paul Nuñez Coronel (Segóvia c1480 - Salamanca, 30 de setembro de 1534) foi um hebraísta espanhol e professor de hebraico na Universidade de Salamanca. Ele treinou para ser rabino, mas se converteu ao cristianismo antes da expulsão dos judeus da Espanha em 1492. O Cardeal Jiménez de Cisneros o encarregou, junto com Alfonso de Alcalá, de Alcalá la Real, de fornecer uma nova tradução da Bíblia Hebraica para o Latim para o Poliglota Complutense (1514-1517). Ele trabalhou ao lado de outro hebraísta converso, Alfonso de Zamora. Ele foi um dos três estudiosos a assumir a cadeira de Hebraico de Zamora na Universidade de Salamanca.

Ele também escreveu um comentário sobre a obra de Nicolau de Lira (c 1330), "Additiones ad Librum Nicolai Lirani de Differentiis Translationum (Verborum)", que sobreviveu apenas no manuscrito.

Salamanca
Salamanca é um município da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Tem 38,6 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 143 269 habitantes (densidade: 3 711,6 hab./km²).
Hiato aórtico
O hiato aórtico é uma abertura no diafragma que serve de passagem, principalmente, para a parte descendente da artéria aorta. Diferentemente das outras aberturas desse músculo, o hiato esofágico e o forame da veia cava, o hiato aórtico não sofre interferência da contração muscular, já que não perfura o diafragma e se localiza posteriormente ao músculo e, assim, o fluxo sanguíneo não é afetado. Está localizado no nível da décima segunda vértebra torácica (T12).

A abertura também dá passagem para o ducto torácico e para a veia ázigo.

Forame da veia cava
O forame da veia cava é uma abertura no músculo diafragma que permite a passagem de estruturas entre a cavidade abdominal a cavidade torácica. O forame se localiza na região central do diafragma, chamada centro tendíneo.

Como o nome sugere, o forame serve de passagem para a veia cava inferior em seu trajeto em direção ao coração. Além dela, passam pela abertura ramos terminais do nervo frênico direito e alguns vasos linfáticos.