hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fatoumata Diawara
Fatoumata Diawara (Ouragahio, Costa do Marfim, 1982) é uma atriz, cantora, compositora e guitarrista reconhecida por mesclar o Wassoulou, música tradicional do Mali, semelhante ao blues, com os ritmos do Jazz e Soul. Ela foi a primeira mulher originária do Mali a performar solo com uma guitarra. Ao lado da banda Tinariwen, do duo Amadou & Mariam e da cantora Oumou Sangaré, Diwara é uma das cantoras mais representativas da música do Mali na atualidade.

Em 2019, ela recebeu duas indicações no 61º Grammy Awards: Melhor Álbum de World Music, por seu disco Fenfo; e Melhor Gravação de Dance pela canção Ultimatum, gravada em colaboração com a banda Disclosure. Em 2020, ela participou da canção Desolé da banda Gorillaz.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
CPI do BNDES
A CPI do BNDES foi uma Comissão Parlamentar de Inquérito criada em 12 de julho de 2015 para investigar supostas irregularidades ocorridas entre os anos de 2003 e 2015 envolvendo o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). O requerimento de criação da comissão foi do deputado federal Rubens Bueno.

O relator da comissão foi deputado José Rocha (PR-BA).

Comissão parlamentar de inquérito
Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) é uma investigação conduzida pelo Poder Legislativo, que transforma a própria casa parlamentar em comissão para ouvir depoimentos e tomar informações diretamente. Na esfera municipal seu nome correto é Comissão Especial de Inquérito (CEI).
Forte Romano de Carpow
O Forte Romano de Carpow estava localizado na confluência dos rios Tay e Earn, onde hoje é a Escócia.

Era uma grande fortaleza com uma área de trinta hectares ocupada por duas legiões em períodos diferentes, Legio II Augusta e Legio VI Victrix, e portanto de construção sólida e permanente em pedra, tijolo e azulejos.

O forte foi ocupado desde o fim do século II d.C até o começo do século III d.C. O local do forte não foi totalmente escavado, mas crê-se que tenha servido como depósito de suprimentos navais para as forças romanas nas terras baixas centrais. Sua ocupação também coincidiu com as campanhas de Septímio Severo na região.

Contudo, sua localização no lado sul do estuário Tay é incompatível com seu uso como base para operações ofensivas Severas ao norte e junto com outras evidências, é mais provável que a fortaleza foi construída sob Cómodo em 185 para apoiar suas campanhas.

Legio II Augusta
Legio secunda Augusta ou Legio II Augusta ("Segunda legião de Augusto") foi uma legião do exército imperial romano formada na década de 40 a.C. e que ainda operava na Britânia no século IV Seus emblemas eram o Capricórnio:p. 128, Pégaso:p. 129 e o deus Marte.
Canedo Futebol Clube
O Canedo Futebol Clube é um clube de futebol português, localizado na freguesia de Canedo, concelho de Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro.

O clube foi fundado a 20 de Junho de 1984 e a sua equipa sénior disputa, na época de 2022/23, o campeonato da Divisão de Elite - AF Aveiro.

Canedo (Santa Maria da Feira)
Canedo é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Canedo do Município de Santa Maria da Feira, freguesia que tem 27,81 km² de área e 6 044 habitantes (2011), tendo, assim, uma densidade populacional de 217,3 hab/km².

A Freguesia de Canedo foi extinta, pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo sido agregada às Freguesias de Vale e de Vila Maior para criar a nova União das Freguesias de Canedo, Vale e Vila Maior. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Canedo foi de novo reposta.

A povoação de Canedo foi elevada à categoria de vila em 1997.
Boophis doulioti
Boophis doulioti é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas intermitentes de água doce, pastagens, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canals e valas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Frédéric Blanchy
Frédéric Blanchy (Bordeaux, 1 de julho de 1868 — 1 de outubro de 1944) foi um velejador francês, campeão olímpico. Ele competiu nas provas da classe 2 – 3 t realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 e conquistou a medalha de ouro tanto na primeira quanto na segunda corrida disputada a bordo do Ollé ao lado do também francês Jacques Le Lavasseur e do britânico William Exshaw com quem compunha a equipe mista.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Castel Nuovo
O Castel Nuovo, também conhecido pelo nome de Maschio Angioino, é um castelo na cidade de Nápoles, na Itália.

Sua construção foi iniciada em 1279, por ordem de Carlos I de Anjou, sendo completada três anos mais tarde, mas permaneceu desabitado até 1285, quando foi ocupado por Carlos II de Nápoles. Sob o reinado de Roberto I de Nápoles o castelo foi ampliado e embelezado, tornando-se um centro de patronato artístico, mas em 1347 foi saqueado pela armada húngara, sendo gravemente danificado. Restaurado e fortificado por Joana I de Nápoles, tornou-se uma resistente fortaleza contra vários assédios subsequentes. Sob a dinastia aragonesa as estruturas foram renovadas. Afonso V de Aragão mandou construir um grande arco triunfal no pórtico, obra de Francesco Laurana. Depois do saque de Nápoles em 1494 pelos franceses, o castelo deixou de ser residência real e assumiu a função de fortaleza militar, voltando a ser ocupado pela realeza no século XVIII.

Roberto I de Nápoles
Roberto I de Nápoles, cognomado O Sábio (1275 - Nápoles, 19 de janeiro de 1343) foi um nobre napolitano da Casa capetiana de Anjou, foi Rei de Nápoles, Duque da Calábria, Rei Titular de Jerusalém e Conde de Provence e Forcalquier.
Máscaras (telenovela)
Máscaras é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 10 de abril de 2012 e 2 de outubro de 2012 em 125 capítulos, substituindo Vidas em Jogo e sendo substituída por Balacobaco. É a 19.ª novela exibida pela emissora desde a retomada da dramaturgia em 2004. Escrita por Lauro César Muniz com a colaboração de João Gabriel Carneiro, Mariana Vielmond, Mário Viana e Renato Modesto, sob direção de Antônio Gonzalez, José Carlos Pieri e Régis Faria e direção geral de Ignácio Coqueiro – substituído por Edgard Miranda a partir de 13 de junho.

Conta com Fernando Pavão, Palomma Duarte, Miriam Freeland, Jonas Bloch, Petrônio Gontijo, Heitor Martinez, Giselle Itié, Nicola Siri nos papéis principais.

Bárbara Bruno
Bárbara Janette Miessa (Rio de Janeiro, 4 de julho de 1956), mais conhecida pelo seu nome artístico Bárbara Bruno, é uma atriz, diretora e produtora brasileira. Interpretou diversos personagens durante sua trajetória no teatro e na televisão. Também dirigiu e produziu espetáculos para o teatro. A família Goulart foi homenageada na 18ª edição do Prêmio Shell de Teatro do Rio de Janeiro. Paulo Goulart, Nicette Bruno e seus filhos Beth Goulart, Bárbara Bruno e Paulo Goulart Filho receberam um Troféu Especial, pela união e realizações teatrais ao longo de mais de duas décadas.
Eleição para o Senado federal por Montana em 2012
A eleição para o senado do estado americano de Montana em 2012 foi realizada em 6 de novembro de 2012, simultaneamente com a eleição presidencial, eleições para o Senado dos Estados Unidos em outros estados, eleições para na Câmara dos Representantes e com as eleições locais. O senador democrata Jon Tester foi candidato à reeleição, sendo reeleito com 48,7% dos votos.

Wall Street
A Wall Street (em tradução livre para o português: Rua da Parede) é uma rua que corre na região inferior de Manhattan, e é considerada o coração histórico do atual Distrito Financeiro da cidade de Nova Iorque, onde se localiza a bolsa de valores da cidade.

Com o tempo, o termo se tornou uma metonímia para o sistema do mercado financeiro dos Estados Unidos como um todo, mesmo quando não se refere diretamente a Wall Street de Nova Iorque.
Pintarroxo-comum
Linaria cannabina comummente conhecida como pintarroxo-comum ou simplesmente pintarroxo (não confundir com outras espécies que também dão por este nome comum como a Erithacus rubecula) é um pequeno pássaro granívoro, da família dos fringilídeos.

Pauta-se pela sua coloração mormente acastanhada e pelo distintivo peito avermelhado, próprio dos machos desta espécie. As fêmeas e os espécimes juvenis, por seu turno, não têm a cor avermelhada no peito e apresentam uma plumagem de coloração um pouco mais esbranquiçada.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
36 Ophiuchi
36 Ophiuchi é um sistema estelar triplo a aproximadamente 19.5 anos-luz, na direção da constelação de Ophiuchus.

As estrelas primária e secundária são próximas e identificáveis anãs laranjas da seqüência principal do tipo espectral K0/K1, e a terceira é também uma anã laranja da seqüência principal do tipo espectral K5.

A estrela C (HD 156026) está separada do par A-B por 700", comparado com a mínima separação de 4.6 segundos de arco do par A-B, gerando efeitos nos movimentos do par A-B. Ambas as estrelas A e B possuem ativas cromosferas.

Classificação espectral de asteroides
A classe espectral de um asteroide é uma tentativa de categorização destes corpos celestes por tipos.

Os asteroides foram inicialmente classificados por apenas três tipos: C (carbonáceos), S (silicosos) e M (metálicos), mas com a descoberta de uma imensidade de asteroides, e consequente variedade, esta classificação rapidamente tornou-se obsoleta, hoje em dia, existem ainda asteroides de tipo A, B, D, E, F, G, P, Q, R, T e V.
Omarosa Manigault
Omarose Onee Manigault (Youngstown, 5 de fevereiro de 1974) mais conhecida como Omarosa, é uma escritora, diretora, produtora e atriz americana.

Foi participante da primeira temporada do reality show The Apprentice, apresentado por Donald Trump.

Omarosa é viúva do ator Michael Clarke Duncan, que ficou famoso pelo papel de John Coffey do filme À Espera de um Milagre (The Green Mile), falecido em 3 de setembro de 2012 por problemas cardíacos.

À Espera de um Milagre
The Green Mile (prt/bra: À Espera de um Milagre) é um filme norte-americano de 1999 dos gêneros drama, policial e fantasia, dirigido e roteirizado por Frank Darabont, com base no livro homônimo de Stephen King, lançado em 1996.

O filme é narrado em flash-back e estrelado por Tom Hanks como Paul Edgecomb e Michael Clarke Duncan como John Coffey, narrando a história de Paul e de sua vida como agente penitenciário do corredor da morte durante a Grande Depressão e os eventos sobrenaturais por ele presenciados.

O filme recebeu quatro indicações ao Oscar, nas categorias de Melhor Filme, Melhor ator coadjuvante para Michael Clarke Duncan, Melhor som e Melhor roteiro adaptado.
Mortal
Mortal (em norueguês:  Torden) é um filme de ação norueguês de 2020, co-escrito e dirigido por André Øvredal. Ele é inspirado na mitologia nórdica e é estrelado por Nat Wolff. O filme foi lançado em 28 de fevereiro de 2020 na Noruega e distribuído pela Saban Films. O diálogo do filme é em inglês e norueguês e a maioria dos atores são noruegueses, com exceção de Wolff. A trilha sonora original do filme de Marcus Paus foi indicada para o Amanda Award.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Copa da Liga Escocesa 1968–69
A Copa da Liga Escocesa de 1968-69 foi a 23º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 6º título na história da competição ao vencer a final contra o Hibernian F.C., pelo placar de 6 a 2.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Wiener Backhendl
Wiener Backhendl é um prato da cozinha austríaca, mais exatamente da cidade de Viena, significando "frangos à vienense".

Os frangos novos têm de ser bem fritos em abundante gordura quente. Em Viena, segundo uma velha tradição, emprega-se banha de porco. Quando o último quarto de frango fica pronto, mete-se um raminho de salsa na frigideira, só o tempo de fritar sem perder a cor. Os frangos são guarnecidos com a salsa frita e limão cortado aos gomos. Os Wiener Backhendl são servidos com salada de batata ou alface.

Frango
No contexto culinário, o termo frango remete a qualquer prato preparado com a carne de aves como a das galinhas. No entanto, o que se chama genericamente de frango pode ainda mais três classificações distintas além do frango em si: o galeto, a galinha caipira e o galo capão.
Singles número um na Dance/Electronic Songs em 2014
A lista dos singles que alcançaram a primeira posição na Dance/Electronic Songs no ano de 2014 foi publicada semanalmente pela revista Billboard que classifica o desempenho de canções de gêneros dance e eletrônica nos Estados Unidos a partir de dados recolhidos pela Nielsen SoundScan, baseando-se nas vendas digitais, além de contar o número de execuções nas rádios e discotecas do país e o fluxo de mídia na Internet.

Dance/Electronic Songs
Dance/Electronic Songs é uma tabela musical publicada semanalmente pela revista Billboard que compila a lista das vinte e cinco músicas de gêneros dance e eletrônica mais vendidas no decorrer de uma semana nos Estados Unidos. As posições são atribuídas através do número de vendas físicas e digitais, assim como a popularidade nas rádios e o fluxo de mídia na Internet. A primeira edição da parada foi publicada em 17 de janeiro de 2013, e a canção de estreia a atingir o topo foi "Scream & Shout" de will.i.am com a participação Britney Spears.
Temporada da NHL de 1960–61
A temporada da NHL de 1960–61 foi a 44.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 70 partidas cada. Pela primeira vez desde 1950, dois times baseados nos Estados Unidos competiram pela Stanley Cup e foi o Chicago Black Hawks que derrotou oDetroit Red Wings por 4-2. Foi a primeira Copa de Chicago desde 1938, que ficou sem vencer outra até a temporada 2009-10.

Gordie Howe tornou-se o primeiro jogador na história da NHL a atingir a marca de 1000 pontos na temporada regular.  Haveria outras sete temporadas antes de Jean Beliveau igualar o feito.

O original Troféu Hart foi aposentado, já que todas as placas estavam preenchidas e as condições estavam deterioradas. Foi decidido doar o Troféu Memorial Hart em seu lugar.

Detroit Red Wings
O Detroit Red Wings é uma equipe americana de hóquei no gelo, sediada em Detroit, que disputa a NHL. É a terceira equipe mais bem-sucedida da liga e a maior vencedora da Copa Stanley nos Estados Unidos com onze títulos (1935-36, 1936-37, 1942-43, 1949-50, 1951-52, 1953-54, 1954-55, 1996-97, 1997-98, 2001-02 e 2007-08). O sucesso dos Red Wings levou a Detroit a ganhar o apelido "Hockeytown" (cidade do hóquei), frase registrada pelos Red Wings e registrada no centro do gelo do estádio da equipe, Joe Louis Arena. A franquia é uma das Original Six.
Complexo Penal Dr. João Chaves
O Complexo Penal Doutor João Chaves (popularmente conhecido como Caldeirão do Diabo) é um centro de detenção construído em 1968, localizada no bairro de Potengi, na Zona Norte da cidade brasileira de Natal, capital do Rio Grande do Norte.

Até o ano de 2006, quando foi demolida boa parte da estrutura da penitenciária, esta era considerada o principal centro de detenção da capital potiguar, onde estavam encarcerados os presidiários mais perigosos da região. Atualmente, no espaço onde funcionava a penitenciária, foi instalado em março de 2010 o Complexo Cultural da Zona Norte (ou Complexo Cultural de Natal - CCN), administrado pela  Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN).

Das atividades penais no local, restaram apenas a Penitenciária Feminina de Natal (com berçario e biblioteca) e o Presídio Raimundo Nonato, ambos no local. O complexo, enquanto funcionou em sua totalidade, foi cenário de diversas rebeliões que terminavam com a mortes brutais de diversos apenados.

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte
A Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) é uma instituição pública brasileira de ensino superior mantida pelo governo do Estado do Rio Grande do Norte. Fundada no ano de 1968, está sediada na cidade de Mossoró. Segunda maior universidade estadual da região Nordeste, a instituição possui campi avançados em Natal (capital do estado), Assú, Pau dos Ferros, Patu e Caicó. Possui também núcleos avançados nas cidades de Alexandria, Areia Branca, Apodi, Caraúbas, João Câmara, Macau, Nova Cruz, Santa Cruz, São Miguel, Touros,  e Umarizal.
Calendários nacionais do Rito Romano
Os calendários nacionais do Rito Romano da Igreja Católica são listas de dias festivos de santos e outras celebrações litúrgicas, organizadas por data, que se aplicam àqueles dentro da nação ou nações às quais cada calendário se aplica e que adoram de acordo com o Rito Romano da Igreja Latina . Tais calendários são "calendários particulares" que se baseiam no Calendário Romano Geral . Os calendários nacionais adicionam principalmente os dias festivos de santos cujas vidas afetaram profundamente a nação em questão, ou cuja veneração é especialmente prevalente ali.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Shontelle
Shontelle Layne, (Saint James, 4 de outubro de 1985) é uma cantora e compositora barbadense. Ficou famosa após escrever e participar da música "Roll It" com a cantora Rihanna e o grupo extinto J-Status com isso conseguiu o seu primeiro contrato profissional com a SRC/Motown, em 2008 lançou seu primeiro álbum em, nos Estados Unidos, Shontelligence (8 de novembro de 2008) debutando na posição #115 na Billboard 200 das quais 7 ela compôs, teve como singles, T-Shirt, Battle Cry e uma regravação de Roll It. Em 2009 lançou o seu segundo álbum " No Gravity" que fez mais sucesso que o seu antecessor ficando em  #81 na Billboard 200 e trazendo o hit Impossible que entrou pro Top 10 da Hot 100 da Billboard, após ele veio "Perfect Nightmare" e atualmente "Say Hello To GoodBye" como músicas de trabalho.

Battle Cry
Battle Cry (bra: Qual Será Nosso Amanhã?; prt: Antes do Furacão) é um filme estadunidense de 1955, dos gêneros drama romântico e guerra, dirigido por Raoul Walsh, com roteiro de Leon Uris baseado em seu livro Battle Cry.
Condado de Morgan
Morgan é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, nove dos quais receberam o seu nome em homenagem a Daniel Morgan (1736–1802), herói da Guerra de Independência dos Estados Unidos, comandante das tropas que esmagaram a Rebelião do Whiskey e membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pela Virgínia (o condado de Morgan no Colorado foi nomeado em homenagem ao coronel Christopher A. Morgan e o condado de Morgan no Utah em homenagem a Jedediah Morgan Grant, pai de Heber J. Grant):

Condado de Morgan (Alabama)

Condado de Morgan (Colorado)

Condado de Morgan (Geórgia)

Condado de Morgan (Illinois)

Condado de Morgan (Indiana)

Condado de Morgan (Kentucky)

Condado de Morgan (Missouri)

Condado de Morgan (Ohio)

Condado de Morgan (Tennessee)

Condado de Morgan (Utah)

Condado de Morgan (Virgínia Ocidental)

Condado de Morgan (Kentucky)
O Condado de Morgan é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é West Liberty, e sua maior cidade é West Liberty. O condado possui uma área de 994 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 13 948 habitantes, e uma densidade populacional de 14 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1823. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.