hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linha Hanzomon (Metro de Tóquio)
A Linha Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) é uma linha do Metrô de Tóquio, no Japão, operada pela rede Tokyo Metro. Ela conecta a estação de Shibuya à estação de Oshiage. Com uma extensão de 16,8 km, ela atravessa Tóquio do sudoeste a leste passando pelos distritos de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō e Sumida. É também conhecida como Linha 11. Nos mapas, a linha é de cor violeta e identificada pela letra Z.

Minato
Minato (港区, Minato-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. No dia 1 de março de 2008, a sua população oficial era de 217.335 e a densidade era de 10.865 hab./km². Sua área total é de 20.34 km². Minato foi fundada em 1256.

Minato abriga 245 embaixadas e várias empresas, incluindo Honda, Mitsubishi Heavy Industries/Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu, Toshiba e ZTE.
Daniel Treadwell
Daniel Treadwell (Ipswich, Massachusetts, 10 de outubro de 1791 — Cambridge, Massachusetts, 27 de fevereiro de 1872) foi um inventor estadunidense.

Dentre suas invenções mais importantes estão uma máquina de fiação de cânhamo para a produção de cordas, e um método de construção de canhões de ferro forjado e aço.

Ipswich (Massachusetts)
Ipswich é uma vila localizada no condado de Essex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 13.175 habitantes e uma densidade populacional de 119,66 pessoas por km².
Jardim Veloso
Jardim Veloso  é um bairro localizado no município de  Osasco, São Paulo, Brasil.
Sendo delimitado ao Norte pelos bairros Padroeira e Bandeiras;   Leste pelos bairros 
Santo Antônio, Bussocaba e Novo Osasco; Sul com o bairro Conceição; Oeste, com o bairro Conjunto Metalúrgicos. Os loteamentos do bairro são: Jardim Veloso; Jardim Paulista; Jardim São Victor; Jardim Saleme; Parque São Nicolau; Jardim Cristo Redentor; Vila São João; Jardim Nova Primavera; Jardim Helena; Jardim Marinho; Jardim Olga; Jardim Santo Antônio; Vila Manzini.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Pavonia alnifolia
Pavonia alnifolia, também chamada de gueta, é uma espécie de  planta do gênero Pavonia e da família Malvaceae.

Pavonia alnifolia possui distribuição restrita às restingas do Rio de Janeiro e Espírito Santo. Consta na lista das espécies ameaçadas de extinção fornecida pelo Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal, uma condição decorrente da destruição e exploração acelerada do seu ambiente natural.

A espécie pode ser faclmente reconhecida pela presença de sulcos longitudinais nos ramos, pecíolos e pedicelos e pelas lâminas foliares ásperas, geralmente glabras e lustrosas em ambas as faces, obovadas a lago-oblongas. Apresenta o tubo estaminal muito típico, pelas partes livres dos estames muito curtas (1-2mm), densamente condensadas na porção apical, conferindo ao conjunto uma forma capitada.

Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).
Isaac Hempstead Wright
Isaac Hempstead-Wright (nascido Isaac William Hempstead, Kent, 9 de abril de 1999) é um ator e dublador britânico, mais conhecido por interpretar Bran Stark na série de televisão Game of Thrones da HBO.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Get Busy
"Get Busy" é uma canção de dancehall e reggae lançada pelo jamaicano Sean Paul e incluída no álbum Dutty Rock. Paul descreveu-a como "principalmente uma música de festa. Não é só sobre fumar maconha". "Get Busy" liderou a Billboard Hot 100 dos EUA por três semanas em maio de 2003 e também alcançou o primeiro lugar na Itália e na Holanda, ficando no top 10 em mais 11 países. Em 10 de maio de 2003, a canção foi apresentada no Saturday Night Live.

Sean Paul
Sean Paul Ryan Francis Henriques, de nome artístico Sean Paul (Kingston, 9 de Janeiro de 1973), é um rapper e cantor jamaicano de dancehall e reggae. Em 2004, foi atribuído ao seu 2º álbum, Dutty Rock, o Grammy de Melhor Álbum Reggae.
Lionel Guérin
Lionel Guérin é um CEO e político francês. Ele é graduado pela École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique e pela École nationale de l'aviation civile e presidente fundador da companhia aérea regional Airlinair, presidente da Transavia France e da Fédération nationale de l'aviation marchande.

Em setembro de 2011, quase se tornou presidente da Air France. Lionel Guerin é um ativista ambiental.

Ele gosta de papagaios. Ele também gosta de apoiar a aviação sustentável.

Guérin recebeu o prêmio Legião de Honra.

École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique
Fundada em 1947, a École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique (ou ENSMA ou ISAE-ENSMA) é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Chasseneuil-du-Poitou, França.

A ISAE-ENSMA está entre as mais prestigiadas grandes écoles de 
Engenharia da França, assim como todas as escolas do groupe ISAE.
Anêmona-gigante
Anêmona-gigante (nome científico: Condylactis gigantea) é uma espécie de anêmona da família dos actiniídeos (Actiniidae) que é encontrada em recifes rasos e outras áreas costeiras rasas no mar do Caribe e no Oceano Atlântico ocidental, incluindo o sul da Flórida através das Florida Keys. Esta espécie pode ser vista crescendo em lagoas ou recifes internos como indivíduos ou grupos soltos, mas nunca como colônias.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
Panela Quente
Panela Quente (também conhecido como Panelaço Ao Vivo na primeira temporada) é um programa brasileiro produzido pelo GNT em parceira com Globoplay. Com Ana Clara Lima, o programa estreou em 2 de outubro de 2023 no streaming e no canal por assinatura sob direção de Angelica Campos.

A cada episódio, Ana Clara recebe dois convidados famosos. Enquanto cozinham juntos, ela comandava uma conversa informal, típica de amigos que se juntam na cozinha para apreciar boas receitas e histórias.

GNT
GNT é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi criado em 10 de novembro de 1991, com o nome de Globosat News Television, um canal que transmitia notícias. Em setembro de 2003, um novo posicionamento orientou seu foco para os assuntos de interesse do universo feminino, com uma programação que oferece entretenimento e informação, sem perder a leveza na abordagem dos mais diversos temas, como comportamento, gastronomia, moda, sexo, séries, documentários e filmes.
Torre de Quintela (Ponte da Barca)
A Casa da Torre de Quintela é uma casa nobre localizada na freguesia de Nogueira, no município de Ponte da Barca, em Portugal.

Foi construída no século XVII a partir de uma torre quinhentista.

A partir de 1850/70 esteve desabitada cerca de 120 anos, sendo reconstruida e reinaugurada em 1977.

Possui uma capela dedicada a São Francisco de Assis.

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
Istifan al-Duwayhi
Istifan al-Duwayhi ou Estephan El Douaihy (árabe: اسطفانوس الثاني بطرس الدويهي; ALA-LC: Isṭifānūs al-thānī Buṭrus al-Duwayhī; francês: Étienne Douaihi; latim: Stephanus Dovaihi; italiano: Stefano El Douaihy; 2 de agosto de 1630, Ehden – 3 de maio de 1704, Qannoubin) foi o 57º Patriarca de Antioquia da Igreja Maronita, servindo de 1670 até sua morte.

Ele é considerado um dos maiores historiadores libaneses do século XVII e era conhecido como “O Pai da História Maronita”, “Pilar da Igreja Maronita”, “O Segundo Crisóstomo”, “Esplendor da Nação Maronita” e “A Glória do Líbano e dos Maronitas”.

Foi declarado Venerável em 2008, pelo Papa Bento XVI, e beatificado em 2 de agosto de 2024, após o reconhecimento de um milagre pelo Papa Francisco, em uma cerimônia realizada em Bkerké, Líbano.

American Library Association
A American Library Association (ALA) é um grupo baseado nos Estados Unidos que promove internacionalmente as bibliotecas e a educação literária. É maior e mais antiga organização do gênero no mundo inteiro, com mais de 64.600 membros. Foi fundada em 1876 em Filadélfia, e registrada em 1879 em Massachusetts. Sua sede é atualmente em Chicago.

A ALA estabelece sua missão como "providenciar liderança no desenvolvimento, promoção, e melhoria das bibliotecas e da profissão de bibliotecário, de forma a incrementar a educação e o acesso à informação para toda a gente". Podem ser membros da ALA todas as pessoas ou organizações, embora a maior parte dos seus membros sejam bibliotecas ou bibliotecários residentes no Estados Unidos (apenas cerca de 3,5% dos membros da ALA não residem no país).

A ALA publica as revista American Libraries e Booklist, e patrocina o Stonewall Book Award.
Ustrzyki Dolne
Ustrzyki Dolne é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Bieszczady. Estende-se por uma área de 16,79 km², com 9 176 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 550 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Grécia romana
Grécia romana é o período da História da Grécia após a vitória romana sobre os coríntios, na Batalha de Corinto, em 146 a.C., até o restabelecimento da cidade de Bizâncio e sua nomeação pelo imperador Constantino como a capital do Império Romano (nomeada Nova Roma, posteriormente Constantinopla) em 330 d.C..

Bizâncio
Bizâncio (em grego: Βυζάντιον; em latim: Byzantium) foi uma cidade da Grécia Antiga, fundada por colonos gregos da cidade de Mégara, em 658 a.C., que recebeu o nome de seu rei, Bizas ou Bizante (Βύζας ou Βύζαντας, em grego). Os romanos latinizaram o nome para Byzantium. A cidade veio a se tornar o centro do Império Bizantino, a parte oriental do Império Romano que falava o idioma grego, da Antiguidade tardia até a Idade Média, sob o nome de Constantinopla. Foi conquistada pelos turcos otomanos, em 1453, e passou a fazer parte do Império Otomano; em 1930 seu nome foi mudado novamente, e passou a se chamar Istambul.
Final a Quatro Taça CERS 2011
A Final a Quatro da Taça CERS de 2011 foi a 31º edição da Taça CERS organizada pela CERH. Foi disputada a 11 de Maio de 2011 em Vilanova i la Geltrú, Espanha. 
Após a qualificação os quatro clubes finais que participaram na Final Four foram: Benfica, CP Vilanova, HC Braga e AE Física. O Sport Lisboa Benfica foi o vencedor.

Vilanova i la Geltrú
Vilanova i la Geltrú (em catalão e oficialmente) (em catalão e oficialmente) ou Villanueva y Geltrú (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Garraf, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34 km² de área e em 2021 tinha 67 458 habitantes (densidade: 1 984,1 hab./km²).
Festival Eurovisão da Canção Júnior 2022
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2022 foi a 20ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior, organizado pela ARMTV e pela União Europeia de Radiodifusão. O concurso foi realizado em Erevã, na Armênia, após a vitória do país na competição de 2021 com a música "Qami Qami" de Maléna. Esta foi a segunda vez que a Armênia hospedou o Festival Eurovisão da Canção Júnior, sendo a primeira em 2011.

Cazaquistão no Festival Eurovisão da Canção Júnior
O Cazaquistão participou do Festival Eurovisão da Canção Júnior de 2018 a 2022. A Khabar Agency (KA), membro associado da European Broadcasting Union (EBU), é responsável pela participação do país no concurso. Como membro associado, a nação não pode se inscrever para participar por conta própria e exige um convite especial dos organizadores do concurso para participar de edições futuras. O melhor resultado do país até o momento é o segundo lugar, conquistado nos concursos de 2019 e 2020.
Carles Porta i Gaset
Carles Porta i Gaset (Vila-sana, Pla d'Urgell, 19 de novembro de 1963) é um jornalista, produtor, diretor, roteirista e escritor catalão.

Nos últimos anos, foi alçado à fama devido ao sucesso de seu programa Crims, transmitido pel TV3 e pela Catalunya Ràdio, bem como por seus podcasts Tor, tretze cases i tres morts e El segrest, emitidos pela Catalunya Ràdio. Entre suas obras dignas de nota, também estão seus livros Tor, tretze cases i tres morts (2005) e Li deien pare (2016).

Pla d'Urgell
Pla d'Urgell (em catalão e oficialmente; "Planície de Urgel") ou Plana de Urgel (em castelhano) é uma comarca da Catalunha, Espanha. Abarca uma superfície de 305,13 quilômetros quadrados e tem 34 976 habitantes.
Avenida Almirante Reis
A Avenida Almirante Reis é uma avenida localizada nas freguesias de Arroios, Santa Maria Maior e Areeiro, no centro de Lisboa. Vai desde a Rua da Palma até à Praça Francisco Sá Carneiro. Homenageia a figura do almirante Carlos Cândido dos Reis (1852–1910), revolucionário republicano.

Antigamente denominada Avenida D. Amélia, viu, após a revolução republicana de 1910, o seu nome ser mudado para a denominação actual. É um local de passagem quotidiana para qualquer lisboeta que se desloque para o centro da cidade, vindo do Areeiro ou de Arroios. É uma das zonas mais multiculturais da cidade.

Multiculturalismo
Multiculturalismo, ou pluralismo cultural, é um termo que descreve a existência de muitas culturas numa região, cidade ou país, com no mínimo uma predominante. O Canadá e a Austrália são exemplos de países com políticas multiculturalistas consolidadas; já em algumas nações europeias, o multiculturalismo é adotado de forma mais direta. Em contraponto ao Multiculturalismo, existem outras abordagens de gestão da diversidade cultural, como, por exemplo, o Monoculturalismo vigente na maioria dos países do mundo e ligada intimamente ao nacionalismo. Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento. Nos Estados Unidos, a metáfora do melting poté utilizada para  descrever a heterogeneidade do povo estadunidense e de outros países, como o Brasil, onde as diversas culturas estão misturadas e amalgamadas sem a intervenção do Estado.
Resultados do Carnaval de Porto Alegre em 2017
Os resultados do Carnaval de Porto Alegre em 2017, foram divulgados no dia 27 de março no Complexo Cultural do Porto Seco. Neste ano não ocorreu rebaixamento de escolas da Série Ouro. A tribo Os Comanches foi declarada "Hors concours". Os desfiles da Série Prata foram cancelados. A campeã foi a Imperadores do Samba apresentando o enredo: Sou Resistência e Não me Kalo: Frida Sou México em Flores, Cores e Amores: Diva entre Imperadores.

Complexo Cultural do Porto Seco
Complexo Cultural do Porto Seco é um centro de eventos localizado na cidade de Porto Alegre. É considerado patrimônio cultural do Estado do Rio Grande do Sul. É o local onde ocorrem os desfiles do Carnaval de Porto Alegre.

Localiza-se no bairro Rubem Berta, zona norte da cidade. Sua inauguração ocorreu em 2004, embora suas obras não estivessem acabadas. No primeiro desfile ocorrido no sambódromo aconteceu um empate no primeiro lugar entre Bambas da Orgia e Imperadores do Samba.

A pista de desfile leva o nome de Carlos Alberto Barcellos (O Roxo), tradicional carnavalesco da cidade e o recuo da bateria leva o nome de Mestre Neri Caveira, mestre-de-bateria por vários anos da Imperadores do Samba.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - África
A zona africana das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2010 englobou as 53 seleções afiliadas à Confederação Africana de Futebol (CAF), competindo por 5 vagas na África do Sul. Dividida em três fases, uma fase preliminar e duas de grupos, serviu também como qualificação de quinze equipes para a Copa das Nações Africanas de 2010 em Angola.

África do Sul, automaticamente classificada por sede da Copa do Mundo, e Angola, classificada para a Copa das Nações Africanas pelo mesmo motivo, disputaram as eliminatórias visando obter a qualificação para o outro torneio.

Seleção Angolana de Futebol
A Seleção Angolana de Futebol, conhecida como as Palancas Negras, é a equipa nacional de Angola e é controlada pela Federação Angolana de Futebol. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA. Em 8 de outubro de 2005, Angola classificou-se para a Copa do Mundo pela primeira vez na sua história. Na Copa do Mundo de 2006, sob a liderança de Luís de Oliveira Gonçalves, teve uma passagem menos conseguida, não tendo passado da fase de grupos com uma derrota diante de Portugal e empates diante do México e do Irão.
Masúria
Masúria (em polonês/polaco:  Mazury) é uma área na região nordeste da Polônia, famosa pelo seus lagos e florestas. Juntamente com o Kaliningrado russo, mais ao norte e uma pequena secção da Lituânia, a região costumava ser uma parte da Prússia e da província da Prússia Oriental, um enclave alemão entre as guerras mundiais. Depois das alterações territoriais delineadas na Conferência de Potsdam, a região, desde 1818 chamada Masúria, tornar-se-ia parte da Polônia em 1945. O nome Masúria foi cunhado para a região na Prússia descrevendo o grupo étnico masúrio, polonês, colonizadores da Masóvia que tinham continuamente se estabelecido ali. Os masúrios prussianos permaneceram protestantes em contraste com os poloneses mazovianos do sul.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Brasinca Passo Fino
Brasinca Passo Fino é um SUV de duas portas fabricado pela Brasinca entre 1986 a 1989, carro esse que deu origem à Chevrolet Bonanza. Era fabricado sobre o chassi das picapes da Série 20 da Chevrolet, mais especificamente a C20 e A20, com seus respectivos motores a gasolina e álcool. Com capacidade para 6 passageiros, era oferecido com os acabamentos Luxo e Superluxo, tinham como opcionais TV, videocassete, refrigerador e bancos de couro fabricados pela Recaro.

Teve seu fim decretado para dar lugar à Chevrolet Bonanza, lançada em 1989. Seus chassis, assim como parede corta-fogo, frente e portas e demais componentes vinham da própria fabrica da GM graças a um acordo.

A GM adotou a Passo Fino, assim como a irmã maior Mangalarga, e foram renomeadas para Chevrolet Veraneio e Bonanza, apresentadas no XV Salão do Automóvel de 1988.

Chevrolet Série 20
A Série 20 é a versão para uma tonelada das camionetes da linha C/K produzidas pela General Motors do Brasil, no período de 1985 a 1996, sob a marca Chevrolet. A linha é composta por versões pickup, de cabine simples ou dupla, com caçamba longa ou curta, e dois SUV de 2 (Chevrolet Bonanza) ou 4 portas (Chevrolet Veraneio).
José Moraes
José Moraes (Alegre, julho de 1927 - Vitória, 9 de março de 1994) foi um médico e político brasileiro.

Foi vice-governador do Espírito Santo pelo PMDB na chapa de Gerson Camata, assumindo o governo em caráter efetivo em 14 de maio de 1986 quando o titular renunciou para concorrer ao Senado.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.