hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Explorer 5
O Explorer 5 (ou EXPLR5), foi um satélite estadunidense de pesquisas terrestres, com massa total de 17,24 kg. Foi lançado no dia 24 de agosto de 1958 através de um foguete Juno I a partir do Centro de lançamento de Cabo Canaveral na Flórida. Entretanto, esta missão falhou, quando o primeiro estágio "esbarrou" no segundo logo após a separação, causando uma alteração do ângulo de disparo do segundo estágio e impedindo a órbita correta.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Anderson Lemes
Anderson Ferreira Lemes (Assis, 23 de julho de 1982), leva o nome artístico de Alemão. É formado em Educação Artística e Habilidades em Artes Plasticas, desenvolve o graffiti e as artes plásticas desde 2004.

Sua obra está presente em 25 países, com exposições na Suíça, França, Alemanha, Canadá, Portugal, Irlanda, Argentina, Chile, México, Japão, Estados Unidos entre outros.

Em 2015 recebeu a Medalha Carlos Gomes como mérito em destaque na área pública e cultural. Participou dos livros The Art Book Brasil e The Year Book Brasil em 2014 e da Casa Cor Campinas em 2016 com Artes plásticas, Grafite e palestras.

Medalha do Mérito Cultural Carlos Gomes
A Medalha do Mérito Cultural Carlos Gomes é uma condecoração concedida pela Prefeitura Municipal de Campinas. A medalha Carlos Gomes é concedida pela Câmara Municipal a todo cidadão ou entidade que se destaque em atividades artísticas na cidade de Campinas, e também, a quem contribui para divulgar e enaltecer a figura e obra do maestro no município ou fora dele. A honraria é entregue anualmente no dia 14 de julho, data da comemoração do aniversário de Campinas. A medalha foi oficializada pela Prefeitura Municipal de Campinas pelo Decreto 4.506 de 11 de julho de 1974. A Ordem do Mérito Cultural “Carlos Gomes” da Prefeitura Municipal de Campinas foi aprovada pelo Decreto nº 7.569, de 4 de janeiro de 1983 de 1974. É reconhecida pelo Governo Municipal de Campinas/SP (Lei nº 4.119/3/5/72) e pelo Governo do Estado de São Paulo (Lei nº 648 de 27/6/74) como de utilidade pública. Existe uma condecoração de mesmo nome, do antigo Estado da Guanabara.
Temporada da NHL de 2014–15
A temporada da NHL de 2014–15 é a 97.ª da história da liga. Com os Los Angeles Kings não se classificando para a segunda fase, foi a primeira vez desde 2007 que o campeão da Copa Stanley não voltou aos playoffs para defender o título.

O campeão da temporada foi o Chicago Blackhawks, marcando o terceiro título em seis anos e o primeiro com o jogo da vitória em casa no United Center.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Escola de Philidor
A Escola de Philidor foi uma escola de pensamento enxadrístico baseada nos estudos de François-André Danican Philidor, publicados em seu livro Analyse du jeu des échecs em 1749.

Apesar de já existir algumas literaturas sobre o xadrez, Philidor foi o primeiro a discutir os elementos da estratégia no jogo. Suas idéias preconizavam que os peões eram a base do jogo e sua estrutura definia condições de mobilidade durante uma partida. Philidor também discutia as principais fragilidades da estrutura de peões como buracos, peões passados, dobrados e isolados.

Suas idéias foram duramente criticadas na época, principalmente pela Escola Italiana e muitas de suas idéias só foram devidamente reconhecidas quase 90 anos depois.

Escola de pensamento
Uma escola de pensamento pode ser entendida como a perspetiva de um conjunto de pessoas que partilham um entendimento comum de um determinado domínio de conhecimento ou disciplina. Na psicologia, por exemplo, existem atualmente sete grandes escolas de pensamento.
Melaleuca
Melaleuca é um género botânico pertencente à família Myrtaceae, com mais de 200 espécies.

Uma dessas espécies é a  Melaleuca alternifolia, nativa da Austrália é também conhecida popularmente como tea tree, "árvore-do-chá" ou "mirto-de-mel" mas, apesar desse nome, ela não tem qualquer relação com a planta cujas folhas são usadas para o preparo do chá.

Outras espécies do gênero Melaleu são a M. alternifolia e a M. leucadrendron - ambas são utilizadas na medicina.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Manić
Manić (em cirílico:Манић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Barajevo, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 551 habitantes segundo o censo de 2002.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Célula neuroendócrina
Células neuroendócrinas são neurónios especializados, capazes de produzir e libertar hormonas e neurotransmissores no sangue. Geralmente situam-se no sistema nervoso, mas podem ser observadas em vários órgãos e sistemas.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Ajay Devgn
Vishal Veeru Devgan (Nova Deli, 2 de abril de 1969), conhecido pelo nome artístico de Ajay Devgn, é um ator, diretor e produtor de cinema indiano. Ele é amplamente considerado um dos atores mais populares e influentes do cinema hindi e já apareceu em mais de cem filmes em hindi. Devgn ganhou vários prêmios, incluindo dois National Film Awards e quatro Filmfare Awards. Em 2016, ele foi homenageado pelo Governo da Índia com o Padma Shri, a quarta maior homenagem civil do país.

Nova Deli
Nova Deli, Nova Delhi, Nova Déli ou Nova Délhi (em inglês, New Delhi, pronunciada [ˈnjuː ˈdɛ.li] (escutarⓘ); em hindi: नई दिल्ली; romaniz.: Naī Dillī; em panjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: Navī̃ Dillī; em urdu: نئی دلی, translit.: Naī Dillī; em inglês: New Delhi) é a capital da Índia. Com uma área total de 42,7 km², Nova Deli é dos 12 distritos e, ao mesmo tempo, uma das 3 municipalidades que compõem a cidade de Délhi (oficialmente Território da Capital Nacional de Deli, uma das unidades federativas da Índia), e atualmente serve como sede do Governo da Índia, da República da Índia, além do governo do Território da Capital Nacional.

Projetada pelo arquiteto britânico Edwin Lutyens, a cidade é conhecida por seus bulevares amplos e cercados por árvores, e por ser sede de diversas instituições e monumentos nacionais. De 1911 até Proclamação da Independência da Índia em 1947, a cidade era a capital e centro administrativo da colônia e desde então manteve esse status.
Fuveau
Fuveau é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 30,02 km². Em 2010 a comuna tinha 10 342 habitantes (densidade: 344,5 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Sebastião de Matos de Noronha
Sebastião de Matos de Noronha (Madrid, 31 de dezembro de 1586 — Lisboa, 28 de julho de 1641), foi inquisidor em Coimbra, deputado do conselho geral do Santo Ofício e Arcebispo de Braga de 1635 a 1641.

Foi um leal e fiel partidário a D. Filipe III de Portugal.

Dicastério para a Doutrina da Fé
Dicastério para a Doutrina da Fé (em latim: Dicasterium pro Doctrina Fidei) é o mais antigo dos dezesseis dicastérios da Cúria Romana, um dos órgãos da Santa Sé. Substituiu em 2022 a Suprema e Sacra Congregação do Santo Ofício ou Congregação para a Doutrina da Fé, que anteriormente chamava-se Suprema e Sacra Congregação da Inquisição Universal da Idade Moderna e era responsável pela criação da Inquisição em si.

O Dicastério para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica. Está sediada no Palácio do Santo Ofício, na Piazza del Sant'Uffizio, em Roma.
Salão do Automóvel
Salão do Automóvel é um termo genérico que reúne um conjunto de Salões de/do Automóvel como:

Salão Internacional do Automóvel de Genebra – extinto evento anual realizado em Genebra, Suíça

Salão Internacional de Automóvel Norte-Americano – evento anual realizado em Detroit, Estados Unidos

Salão do Automóvel de Frankfurt – evento anual realizado em Hanôver e Munique, na Alemanha

Salão do Automóvel de Buenos Aires – extinto evento bienal realizado em Buenos Aires, Argentina

Salão do Automóvel de São Paulo – evento bienal realizado em São Paulo, Brasil

Salão do Automóvel de Tóquio – evento bienal realizado em Tóquio, Japão

Salão do Automóvel de Paris – evento bienal realizado em Paris, França

Salão Internacional de Automóvel Norte-Americano
O Salão Internacional do Automóvel Norte Americano - North American International Auto Show (anteriormente referido como Detroit Auto Show e usualmente abreviado como NAIAS) é uma exposição automobilística que ocorre anualmente em Detroit, Michigan.
KV53
A tumba KV53 (acrônimo de "King's Valley #53"), no Vale dos Reis em Egito, nunca foi totalmente estudada ou mapeada e consiste apenas de uma câmara. A única peça de valor encontrado em seu interior foi um óstraco com a inscrição: "Hori, escriba chefe no lugar da Verdade". A tumba foi saqueada na antiguidade e está inacessível no presente.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Clint Benedict
Clinton Stevenson Benedict, mais conhecido como Clint Benedict (Ottawa, 26 de setembro de 1892 - Ottawa, 12 de novembro de 1976), foi um jogador profissional de hóquei no gelo canadense que atuava como goleiro. Ele jogou pelo Ottawa Senators e Montreal Maroons.

Montreal Maroons
O Montreal Maroons foi uma equipe de hóquei sobre o gelo do Canadá. Disputou a NHL entre 1924 e 1938. Disputou 3 Stanley Cups e venceu duas (1926/1935).

Os Maroons protagonizaram a mais longa partida de um playoff na NHL, contra o Detroit Red Wings, em 1936. A partida durou quase 3 horas, e o placar foi 1 a 0 para os Red Wings.

O time foi o último campeão que não fazia parte do Original Six até 1974, quando o Philadelphia Flyers ganhou a Stanley Cup daquele ano.
Issues (canção de Julia Michaels)
"Issues" é uma canção da cantora estadunidense Julia Michaels, gravada para o seu terceiro extended play (EP) Nervous System. Foi composta pela própria com o auxílio de Justin Tranter, Benny Blanco, Mikkel S. Eriksen e Tor Erik Hermansen, sendo produzida pelos três últimos — com Eriksen e Hermansen sendo creditados como Stargate. O seu lançamento ocorreu em 13 de janeiro de 2017, através da Republic Records, servindo como o primeiro single do projeto.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Cold Pursuit
Cold Pursuit (bra: Vingança a Sangue Frio; prt: Vingança Perfeita) é um filme de 2019 dirigido por Hans Petter Moland.

O filme, estrelado por Liam Neeson, é o remake do filme de 2014 Kraftidioten, dirigido pelo próprio Hans Petter Moland.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Steven Hawley
Steven Alan Hawley (Ottawa, 12 de dezembro de 1951) foi um astronauta norte-americano veterano de cinco missões no ônibus espacial.

Em agosto de 1984 participou do voo inaugural do Discovery, a STS-41-D. Em janeiro de 1986, integrou a STS-61-C, a última missão antes do fatídico acidente com o Challenger. Na terceira missão a STS-31, em 1990, foi membro da equipe que colocou o Telescópio Espacial Hubble em órbita. Participou também da segunda missão de reparos ao Hubble, a STS-82. Finalmente fez parte da tripulação do Columbia na STS-45, que colocou em órbita o Chandra, em julho de 1999. Deixou a NASA em maio de 2008.

Hawley foi casado com a também astronauta Sally Ride, a primeira norte-americana a ir ao espaço, falecida em 2012.

Columbia (ônibus espacial)
Columbia foi o primeiro ônibus espacial (português brasileiro) ou vaivém espacial (português europeu), construído pelos Estados Unidos, baseado no protótipo Enterprise.

O Columbia foi o primeiro de uma série de cinco naves espaciais reaproveitáveis. Esta nova forma de viajar ao espaço foi uma tentativa dos Estados Unidos de transformar os voos espaciais em lançamentos rotineiros, de forma a serem economicamente mais viáveis.

Quando o Columbia foi lançado, em 12 de abril de 1981, a previsão que os primeiros modelos fariam até 100 voos e haveria uma média de 24 lançamentos por ano. Contudo, passados mais de 27 anos do primeiro lançamento foram realizados um total de 124 voos, tendo ocorrido dois grandes desastres com a morte das duas tripulações, e o recorde de lançamentos foi de apenas 9 em 1985.
Lepidium sativum
O agrião-de-jardim, agrião, agrião-da-índia, agrião-mouro, mastruço ou mastruço-ordinário (Lepidium sativum) é uma planta herbácea anual da família Brassicaceae, utilizada como planta medicinal, além de ser utilizado na alimentação humana. De crescimento rápido, é apreciado pelo seu sabor levemente picante e aromático (próprio da sua família botânica).

A autoridade científica da espécie é Lineu, tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 644. 1753.

Planta anual
Planta anual, terófita, é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas também podem viver menos de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem.

Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam.

Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, o girassol, a margarida ou o malmequer.
Saint-Sulpice-de-Favières
Saint-Sulpice-de-Favières é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 4,37 km². Em 2010 a comuna tinha 291 habitantes (densidade: 66,6 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Annie Silva Pais
"Annie" Silva Pais (Lisboa, 1 de dezembro de 1935 – Cuba, 13 de julho de 1990) era filha de Fernando da Silva Pais (o último diretor da PIDE/DGS) e da sua mulher Armanda Palhota. Casada com o diplomata suíço Raymond Quendoz, é com ele que vai viver para Cuba, nos primeiros anos da revolução que derrubou Fulgêncio Batista. Aí, conhece o revolucionário Che Guevara e torna-se bastante próxima dele, eventualmente deixando o marido. Depois da Revolução de 25 de Abril de 1974, com o pai preso, regressa a Portugal, mas volta a Cuba em 1981, onde morre, em 1990.

Fulgencio Batista
Fulgencio Batista Zaldívar (Banes, 16 de janeiro de 1901 – Marbella, 6 de agosto de 1973) foi um militar cubano que serviu como presidente eleito da ilha entre 1940 e 1944, e depois como ditador entre 1952 e 1959, até ser derrubado pela Revolução Cubana.
Old Me
"Old Me" é uma canção da banda de pop rock australiana 5 Seconds of Summer, gravada para o quarto álbum de estúdio da banda Calm (2020). Foi composta por Luke Hemmings, Ashton Irwin, Brian Lee, Alexandra Tamposi, William Walsh, Andrew Wotman, Louis Bell e Andre Proctor, sendo produzida pelos três últimos. Foi lançada como single promocional em 21 de fevereiro de 2020 através da Interscope e Polydor, a faixa foi enviada para rádios mainstream na Itália em 6 de março de 2020, servindo como o quarto single do álbum.

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
Gruta da Achada
A Gruta da Achada é uma gruta portuguesa localizada na freguesia das Fontinhas, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava, localizado em campo de lava. Apresenta um comprimento de 169.8 m. por uma altura máxima de 1.7 m. e por uma largura também máxima de 8.7 m.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Santo Tomás de Castilla
Santo Tomás de Castilla, também conhecida como Matías de Gálvez, é uma cidade portuária dentro do município de Puerto Barrios no departamento de Izabal, na Guatemala. Se encontra na Baía de Amatique no Golfo de Honduras e é administrativamente parte do município de Puerto Barrios. Santo Tomás foi colonizada inicialmente pelos belgas no século XIX.

O porto da cidade foi construído em 1976, depois do Terremoto da Guatemala de 1976, que tinha destruído o porto de Puerto Barrios. Hoje em dia é um dos mais ativos na América Central, atualmente em expansão. O porto está situado ao lado de uma zona de livre comércio, a Zona Livre de Industria e Comércio de Santo Tomás de Castilla, chamada ZOLIC. O porto atualmente emprega a 2.100 trabalhadores. Em 2004, 4.56 milhões de toneladas de mercadorias passaram pelo porto.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
O Cangaceiro (1997)
O Cangaceiro é um filme brasileiro de 1997 dirigido por Aníbal Massaini Neto.

Rodado inteiramente no Nordeste do Brasil, uma refilmagem de O Cangaceiro, produção da Companhia Cinematográfica Vera Cruz de 1953.

O filme narra a história dos cangaceiros liderados pelo Capitão Galdino (Paulo Gorgulho) e sua mulher, saqueando cidades e espalhando medo.

O cantor e compositor Dominguinhos participa da produção, cantando os sucessos de Zé do Norte que fizeram parte da primeira versão. Também foram trazidos para o remake o mesmo diretor de arte (Carybé) e de maquiagem (Victor Merinow).

Companhia Cinematográfica Vera Cruz
A Companhia Cinematográfica Vera Cruz foi um importante estúdio cinematográfico brasileiro que produziu e distribuiu filmes, de 1949 a 1954. Fundada em São Bernardo do Campo pelo produtor italiano Franco Zampari e pelo industrial Francisco Matarazzo Sobrinho, em 4 de novembro de 1949, produziu mais de quarenta longa-metragens. Atualmente os estúdios estão arrendados para a Rede Bandeirantes.