hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liber Sextus
O Liber Sextus, parte do Corpus Iuris Canonici, é uma coleção de normas de direito canônico promulgadas com a bula Sacrosanctae Romanae Ecclesiae em 3 de março de 1298 pelo Papa Bonifácio VIII para integrar o Liber Extra com as novas normas canônicas emitidas a partir de 1234.

Inicialmente, pretendia-se que fosse um apêndice ao Liber Extra de Gregório IX, mas é considerada uma verdadeira coleção, pois está dividida em cinco livros, seguindo o exemplo já fornecido pelas Quinque compilationes antiquae (compostas, em ordem, por Bernardo Balbi, João de Gales, Papa Inocêncio III, João, o Teutônico e Tancredo de Bolonha).

No final da obra aparece, pela primeira vez em uma compilação canônica, um título de regulis iuris (em imitação do Digesto), escrito pelo jurista Dino del Mugello. No entanto, longe de revelar conhecimento do direito canônico, a obra é substancialmente civil, quase um corpo estranho.

É um livro oficial válido em toda a Igreja Católica.

Papa Gregório IX
Gregório IX (em latim: Gregorius IX), nascido Ugolino di Conti; (Anagni, c. 1145 – Roma, 22 de agosto de 1241)  foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 19 de março de 1227 até a data de sua morte. É conhecido por ter promulgado as Decretais e instituído a Inquisição Papal, em resposta ao fracasso das inquisições episcopais estabelecidas no tempo do Papa Lúcio III, por meio da bula papal Ad abolendam, emitida em 1184. Foi o autor da bula Vox in Rama.

Inicialmente atuou como cardeal, e após se tornar sucessor de Honório III, herdou plenamente as tradições de Gregório VII e de seu primo Inocêncio III, continuando com zelo a política de supremacia papal.
Web Cache Communication Protocol
Web Cache Communication Protocol (WCCP) é um protocolo de roteamento de conteúdo desenvolvido pela Cisco Systems em 1997, do qual fornece um mecanismo para redirecionar o fluxo de tráfego em tempo real. Foi construído com mecanismos de balanceamento de carga, dimensionamento, tolerância a falhas e garantia de serviço (failsafe). A versão 12.1 do Cisco IOS e versões posteriores permitem o uso de qualquer versão 1 (WCCPv1) ou versão 2 (WCCPv2) do protocolo.

WCCP permite a utilização de equipamentos de cache da Cisco (ou outros caches que suportem o WCCP) para localizar os padrões de tráfego web na rede, permitindo que as solicitações de conteúdo sejam supridas localmente. A localização de tráfego reduz os custos de transmissão e tempo de download.

Cache
Na área da computação, cache é um dispositivo de acesso rápido, interno a um sistema, que serve de intermediário entre um operador de um processo e o dispositivo de armazenamento ao qual esse operador acede. A principal vantagem na utilização de um cache consiste em evitar o acesso ao dispositivo de armazenamento - que pode ser demorado -, armazenando os dados em meios de acesso mais rápidos.

O uso de memórias cache visa obter uma velocidade de acesso a memória próxima da velocidade de memórias mais rápidas, e ao mesmo tempo disponibilizar no sistema uma memória de grande capacidade, a um custo similar de memórias de semicondutores mais baratas.
Florêncio Mago Barreto Feio
Florêncio Mago Barreto Feio (Porto, 6 de janeiro de 1819 — Coimbra, 1886) foi um professor da Faculdade de Matemática da Universidade de Coimbra onde ensinou Matemática e Física. Distinguiu-se nos estudos de Astronomia e foi um dos sócios fundadores do Instituto de Coimbra, de que foi sócio efetivo, eleito postumamente sócio honorário.

Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra
A Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC), situada em Coimbra, Portugal, é a maior faculdade da Universidade de Coimbra (UC). A FCTUC está vocacionada para o ensino e investigação nas áreas da Arquitectura, Ciências Naturais, Engenharia e Matemática. A faculdade dispõe de autonomia pedagógica e administrativa no seio da UC.
Porto do Calhau
O Porto do Calhau é uma instalação portuária portuguesa, localizada no lugar do Calhau, sitio do Monte, freguesia da Candelária, no concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente usada para fins piscatórios e de recreio.

Recreação
Recreação é uma atividade de lazer, sendo o lazer tempo discricionário. A "necessidade de fazer algo para a recreação" é um elemento essencial da biologia humana e da psicologia. As atividades recreativas são muitas vezes feitas para felicidade, diversão, passar o tempo ou prazer e são consideradas "divertimento".
Fortim da Rocha
O Fortim da Rocha localizava-se na freguesia da Praia, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Spoleto (restaurante)
O Spoleto é uma rede de restaurantes brasileira de fast casual inspirada na culinária italiana. O nome é uma homenagem à cidade de Spoleto, localizada na região de Úmbria na Itália e remete a ideia de descontração.

A empresa foi fundada em 1999 por Eduardo Ourivio e Mário Chady e possui mais de 350 restaurantes no Brasil e Estados Unidos, além de já ter tido presença em outros 3 países na América Latina, na América Central e Europa.

Atualmente faz parte do Grupo Trigo, uma holding brasileira que também controla as redes Koni Store, LeBonton e Gurumê. O Spoleto ganha dinheiro principalmente através de contratos de franquias, royalties de vendas e taxas de publicidade. A fonte de renda das lojas franqueadas é a venda dos pratos elaborados ao consumidor final.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Lovability (álbum de ZE:A)
Lovability é o primeiro álbum de estúdio do grupo masculino sul-coreano ZE:A. Foi oficialmente lançado em 17 de março de 2011 e consiste em 12 faixas, incluindo o single Here I Am e a sua versão instrumental.

ZE:A
ZE:A (hangul: 제국의 아이들; também conhecidos como Children of Empire), é um grupo masculino sul-coreano formado pela Star Empire Entertainment em 2011. O grupo consistia em nove integrantes, sendo eles: Kevin, Kwanghee, Siwan, Junyoung, Taehyun, Heechul, Minwoo, Hyungsik e Dongjun. Sua estreia ocorreu em 7 de janeiro de 2010 com o lançamento do CD single Nativy. Eles realizaram sua primeira apresentação ao vivo nos palcos do programa musical Music Bank, em 15 de janeiro.
Bootie Call
"Bootie Call" é uma canção interpretada pelo girl group britânico All Saints para seu álbum de estréia, All Saints (1998). A canção foi co-escrita pela integrante do grupo Shaznay Lewis em colaboração com seu produtor, Karl Gordon. "Bootie Call" foi lançado pela primeira vez em 31 de agosto de 1998 pela London Records como quarto single oficial do álbum All Saints. Foi lançado em cassete, CD e formato de 12" acompanhados por um Lado B intitulado "Get Down", assim como o hit anterior "I Know Where It's At" e um remix de "Never Ever", liderando o UK Singles Chart em 6 de setembro de 1998 e, ao mesmo tempo, se tornando o terceiro hit consecutivo do grupo. O single também teve um bom desempenho internacional, chegando ao top 10 na Holanda, Islândia, Irlanda e Escócia, top 40 na Bélgica e na Suécia.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Vila Sinhá
Vila Sinhá é um bairro de Bragança, Pará, Brasil. O bairro recebeu esse nome em homenagem à ex-primeira-dama do município Melquíades Ferreira, ou simplesmente Sinhá Ferreira como era conhecida. É considerado o maior bairro de Bragança. Nele estão localizados o Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Pará (IFPA), o Aeroporto Santos Dumont, o cemitério Campo da Saudade, o Conjunto João Mota e o recém inaugurado Residencial João Alves da Mota, do Programa Minha Casa Minha Vida, do Governo Federal. O bairro é cortado pelas avenidas Almir Gabriel que dá acesso ao bairro do Taíra, a Av. Santos Dumont e Juscelino Kubitschek, que dão acesso aos bairros do Perpétuo Socorro, Padre Luiz e aos Campos Naturais de Bragança, respectivamente.

Em 2011, recebeu investimentos da Prefeitura, com a construção de muro de contenção, galerias, meio fio e sendo feita a colocação de tubulações e asfaltamento em ruas.

Atualmente, o Bairro da Vila Sinhá é um dos mais populosos do município.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Hepatectomia
Hepatectomia (do grego antigo hepar, fígado e -ektomē, remoção) é a ressecção cirúrgica (remoção de parte ou todo) do fígado. Tanto a remoção do fígado do doador, como a remoção do fígado do receptor em um transplante de fígado são hepatectomias.

Se apenas um lóbulo do fígado é removido, pode ser chamada de lobectomia hepática, e se apenas um segmento é removido, pode ser chamada de segmentectomia. Essas hepatectomias parciais podem ser realizados para remover uma parte de um fígado de um doador vivo para transplante.

Uma análise de 2313 hepatectomias em 2009 revelou uma taxa de mortalidade de 2,5% e uma taxa de complicações de 19,6% no pós-operatório.

Transplante de fígado
Transplante de fígado ou transplante hepático é um procedimento cirúrgico no qual um fígado é transplantado para outra pessoa. É uma conduta terapêutica indicada para pacientes com doenças crônicas ou incuráveis do fígado e/ou da vesícula biliar. Consiste na realização de uma cirurgia que substitui o órgão doente por um fígado saudável, doado pela família de um paciente diagnosticado com morte encefálica. Outra modalidade possível de transplante de fígado é a do doador vivo, em que um voluntário aceita doar apenas uma parte de seu fígado para o paciente, cientes de que este órgão tem a capacidade intrínseca de regenerar-se com o tempo.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Estrada contra o relógio masculino
A competição da estrada contra o relógio masculino foi um dos eventos do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto. Foi disputada nas ruas em torno do Velódromo Cisco Pan e Parapan-Americano de Milton, em Milton no dia 22 de julho.

Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas entre 11 e 25 de julho com as modalidades de estrada, pista, mountain bike e BMX. Ao todo foram 18 eventos entre as quatro modalidades do ciclismo.

As provas da modalidade estrada foi realizada pelas ruas de Toronto, com largada e chegada na Exhibition Place, e a prova contra o relógio nas ruas em torno do Velódromo Cisco Pan e Parapan-Americano de Milton, em Milton. No Velódromo de Milton foram disputadas as provas do ciclismo de pista, o mountain bike aconteceu no Parque de Mountain Bike Hardwood, em Oro-Medonte, e o BMX no Centro Pan-Americano de BMX do Centennial Park, em Toronto.
Boi Aruá
Boi Aruá (1984) é um longa-metragem de animação brasileiro, dirigido por Chico Liberato. O filme é baseado no livro O Boi Aruá de Luís Jardim. A estética do filme é inspirada na xilogravura de literatura de cordel, conta a história de um fazendeiro cujo poder é desafiado sete vezes pela extraordinária aparição de um boi misterioso, o Boi Aruá.

A orquestração de Ernst Widmer acompanha a inventividade do contexto e, ao escutar a música de Elomar na segunda metade do filme, tudo faz sentido.

Elomar
Elomar Figueira Mello  (Vitória da Conquista, 21 de dezembro de 1937) é um compositor, escritor, violonista e cantor brasileiro. As canções de Elomar já foram regravadas e interpretadas por diversos músicos, tais como Raimundo Fagner, Elba Ramalho, Xangai, Dércio Marques, Marlui Miranda, Jurema Paes e Teca Calazans, além de influenciar compositores como Caetano Veloso.

Sua obra é marcada pela forte presença de variantes dialetais, arcaísmos e neologismos, formando uma linguagem muito característica fundada na oralidade sertaneja. Suas letras abrangem uma ampla gama de temas, na maior parte das vezes vinculado ao imaginário rural do sertanejo nordestino, ainda que com elementos medievais, cristãos e ibéricos. A obra de Elomar vem sendo objeto de amplos estudos linguísticos, antropológicos e musicais.
Habeas Corpus nº 87.585-8/TO
O Habeas Corpus nº 87.585-8/TO foi um habeas corpus relatado pelo Ministro Marco Aurélio em 3 dezembro de 2008 no Supremo Tribunal Federal do Brasil. Foi decidido que, com a introdução da Convenção Americana sobre Direitos Humanos (também chamada de Pacto de San José da Costa Rica, sigla CADH), que restringe a prisão civil por dívida ao descumprimento inescusável de prestação alimentícia, não será mais permitida a prisão civil do depositário infiel no ordenamento brasileiro.

Depósito (contrato)
Depósito é uma modalidade de contrato onde uma parte, denominada depositante, entrega coisa móvel a outra pessoa, chamada de depositário, para que esta guarde até que o depositante a reclame. É regulado pelos artigos 627 a 652 do Código Civil brasileiro.
Operação Taturana
A Operação Taturana foi uma investigação policial conduzida pela Polícia Federal que resultou no indiciamento de 110 pessoas por crimes contra a administração pública, incluindo peculato, apropriação indébita previdenciária e organização criminosa. Deflagrada em 6 de dezembro de 2007, a operação teve como alvo um esquema de desvio de recursos públicos da Assembleia Legislativa de Alagoas que teria causado prejuízos superiores a 254 milhões de reais aos cofres públicos entre 2003 e 2006.

A denominação "Taturana" foi escolhida pela Polícia Federal em referência às lagartas urticantes que causam queimaduras na pele, numa alusão ao prejuízo causado aos cofres públicos alagoanos. A investigação revelou um esquema complexo de corrupção envolvendo deputados estaduais, ex-deputados, assessores parlamentares e servidores da Assembleia Legislativa, configurando uma das maiores operações contra corrupção já realizadas no estado de Alagoas.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Bill Unruh
William George Unruh (Winnipeg, Manitoba, 28 de agosto de 1945) é um físico canadense e professor da Universidade da Colúmbia Britânica, Vancouver. Ficou mundialmente famoso por descobrir fenômeno físico que ficou conhecido por Efeito Unruh. Ele atingiu o seu Ph.D. em 1971 pela Universidade de Princeton, New Jersey.

Unruh é autor de diversas contribuições na física moderna, principalmente para a compreensão da gravidade, buracos negros, cosmologia, campos quânticos em espaços curvos. Recentemente ele tem publicado estudos sobre computação quântica, criptografia e se declarou cético a respeito da teoria das cordas.[carece de fontes?]

Computação quântica
A computação quântica é a ciência que estuda as aplicações das teorias e propriedades da mecânica quântica na Ciência da Computação. Este campo interdisciplinar une conceitos da física, matemática e ciência da computação para processar informações de maneiras fundamentalmente novas. Dessa forma seu principal foco é o desenvolvimento do computador quântico, uma máquina que aproveita fenômenos quânticos como a superposição e o emaranhamento quântico para realizar cálculos que seriam intratáveis para os computadores clássicos mais poderosos. A promessa da computação quântica é vasta, com o potencial de revolucionar praticamente todos os campos do conhecimento humano, desde a medicina e ciência dos materiais até o sistema financeiro e a inteligência artificial.
Lorde Prefeito de Londres
O Lorde-Prefeito de Londres (inglês: Lord Mayor of London) é o senhor prefeito da Cidade de Londres e presidente da City of London Corporation. Não deve ser confundido com o Mayor of London, que governa uma área maior, a Grande Londres.

O Lorde-Prefeito é eleito a cada ano pela população da Cidade, no final do mês de setembro ou início de outubro, e toma posse em novembro. No dia seguinte a sua posse acontece o Lord Mayor's Show, onde o Lorde-Mayor, precedido por um desfile, vai do distrito financeiro a Westminster para jurar submissão à coroa do Reino Unido.

O papel do Lorde-Prefeito é cerimonial, social e político. Ele também exerce a função de Chanceler da City University (CUL).

O Lorde-Prefeito de Londres pelo período (2019–2021) foi Sir William Russell. A atual Lady-Prefeita é Dame Susan Langley.

City, University of London
A City, University of London (CUL) é uma universidade britânica situada na cidade de Londres, Reino Unido. É uma faculdade constituinte da Universidade de Londres desde 2016. Foi fundada em 1894 Instituto Northampton, tendo se tornado universidade (The City University) em 1966, através de uma carta régia da Rainha Elizabeth II.. A Faculdade de Direito da Corte (Inns of Court School of Law), que se fundiu com a universidade em 2001, foi fundada em 1852, sendo considerada a parte constituinte mais antiga da Universidade.

A universidade tem uma reputação internacional de alta qualidade em pesquisa, estando entre as 500 melhores universidades do mundo .
Baía das Quatro Ribeiras
A baía das Quatro Ribeiras também denominada por baía dos Moinhos é uma baía portuguesa localizada na freguesia açoriana das Quatro Ribeiras, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores.

Esta baía localizada na Costa das Quatro Ribeiras é rodeada por altas falésias e quase inacessíveis arribas que dificultam muito o acesso por terra a esta zona costeira.

Devido à estrutura quase vertical das arribas só é possível acostar num desembarcadouro existente numa estrutura tipo gruta, localizada na parte central desta baía.

Todo este espaço encontra-se Classificado como de Interesse Comunitário. (CIC), sob a denominação de: SIC da Costa das Quatro Ribeiras.

Nesta baía existem umas misteriosas pedras, actualmente em estudo, que segundo os cientistas, contêm gravações provavelmente feitas ainda antes de Cristo, facto que a comprovar-se seria espantoso.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Ao Vivo (álbum de Zeca Pagodinho)
Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho. O álbum foi lançado em 1999 em CD e VHS e em 2000 em DVD e certificado com disco de platina triplo pela ABPD pela vendagem de 750.000 cópias (CD) e DVD de diamante pela vendagem de 100.000 cópias (DVD).

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Morpho aurora
Morpho aurora é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, descrita em 1851 e nativa do Peru e da Bolívia. Visto por cima, o padrão básico da espécie (macho) apresenta asas translúcidas de coloração azul iridescente com as pontas das asas anteriores de coloração enegrecida e apresentando coloração esbranquiçada no contorno dianteiro, próxima ao topo de cada asa anterior. Asas anteriores e posteriores com margens negras, espaçadas, na área das venações. Vista por baixo, possui asas de coloração castanho clara com poucas bandas esfumaçadas em zigue-zague, mais escuras, e geralmente sete, podendo chegar a nove, ocelos alaranjados em cada par (anterior e posterior) de asas. O dimorfismo sexual é acentuado, com as fêmeas menos frequentes e apresentando a margem das asas com tons escuros.

Zigue-zague
Zigue-zague (substantivo masculino com hífen; derivado do francêsː zigzag; erroneamente grafado, em português, ziguezague – embora assim esteja na primeira edição do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa –, zigzag ou zig-zag; com as formas sem hífen ziguezaguear, ziguezagueamento ou ziguezagueante sendo aceitas) é um padrão geométrico construído por uma sequência de segmentos lineares alternados quanto à direção, formando linhas quebradas com a presença de ângulos salientes e reentrantes, ou agudos e obtusos. O padrão pode ser visto na natureza ou como um artifício nas sociedades humanas.