hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambedo
Cambedo da Raia é uma aldeia raiana, localizada a cerca de 18Km da cidade de Chaves, freguesia de Vilarelho da Raia. Esta aldeia transmontana acolheu, entre os anos de 1936 e 1946, inúmeros espanhóis, guerrilheiros ou exilados, antifranquistas que para ali procuravam guarida, tendo até havido uma batalha contra as autoridades luso-espanholas.

Até ao Tratado de Lisboa de 1864, a linha de fronteira com a Galiza situava-se no meio da aldeia, tendo a mesma recuado em favor do lado português. Nesse tratado, pôs-se fim a uma situação considerada pelas autoridades como indesejável, tendo igualmente tido repercussões nas aldeias de Lamadarcos e Soutelinho da Raia. As três aldeias eram consideradas aldeias promíscuas. A favor do lado espanhol, ficaram as aldeias do Couto Misto.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Dallas Cup de 2022
O Super Grupo da Dallas Cup de 2022 foi realizado entre os dias 10 e 17 de abril, sendo a categoria principal da 43.ª edição deste torneio de futebol masculino sub-19, que ocorreu na cidade de Dallas, no Texas. Nesta edição, a categoria principal da competição retornou após dois anos sem ser realizada devido à pandemia de COVID-19. A Seleção Panamenha conquistou o título, o primeiro de sua história, ao vencer a Seleção Salvadorenha na decisão por 3 a 1.

Categorias de base
As categorias de base, também conhecidas como desportos de base, são a prática de esportes entre crianças e adolescentes dentro de uma agremiação esportiva com o intuito de formar esses jogadores para que no futuro venham a disputar competições profissionais, além de terem a possibilidade de ser campeões nas copinhas, algo muito importante desde a base. As categorias de base de um time também podem ser conhecidas como centros de excelência e academias de esporte.
Cielo (canal de televisão)
Cielo é um canal de televisão aberto de propriedade da Sky Italia voltado para o público jovem, e está disponível na televisão digital terrestre e na plataforma de televisão por satélite Sky. Originalmente planejado para ser lançado em 1 de dezembro de 2009, foi adiado para 16 de dezembro de 2009. Embora o conceito seja muito semelhante ao Pick da Sky UK (onde mostra reprises de programas já exibidos nos canais da Sky no Reino Unido), também exibe a programação do Sky TG24 com boletins de notícias.

A Sky Italia transmitiu a cobertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sochi de forma gratuita no canal.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Manuel Rodrigues Júnior
Manuel Rodrigues Júnior GCSE • ComIB • ComMAI (Bemposta, Abrantes, 6 de Julho de 1889 — Camões, Lisboa, 2 de Março de 1946), conhecido como Manuel Rodrigues, foi um professor universitário de Direito e político português que se destacou como Ministro da Justiça do Estado Novo.

Coração de Jesus (Lisboa)
Coração de Jesus (designada Camões entre 1912 e 1959) é uma parte da cidade e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,56 km² de área e 3 689 habitantes (2011). Densidade: 6 587,5 hab/km². Situava-se no coração de Lisboa, na zona do Marquês de Pombal e da Avenida da Liberdade.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia de Santo António.
Esteban Lazo Hernández
Juan Esteban Lazo Hernández (nascido a 26 de fevereiro de 1944) é um político cubano que é o Presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular, o Parlamento de Cuba, desde 2013. Anteriormente, foi Vice-Presidente do Conselho de Estado cubano. É membro do Politburo do Partido Comunista de Cuba desde 1980 e membro da Assembleia Nacional do Poder Popular desde 1981.

A 25 de fevereiro de 2013, Lazo foi nomeado Presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular.

Assembleia Nacional do Poder Popular
A Assembleia Nacional do Poder Popular é órgão supremo do poder do Estado e o único com capacidade constitucional e legislativa. É composto por deputados eleitos pelo voto livre, directo e secreto dos eleitores, na proporção e de acordo com o procedimento determinado por lei. Os membros do Parlamento, os membros do Conselho de Estado, o Presidente e Vice-Presidente da República e o Primeiro-Ministro são eleitos a partir do seu seio.
Paulo Ramos Coelho
Paulo Ramos Coelho (Humaitá, 23 de agosto de 1918 — Brasília, 30 de junho de 1968) foi um contabilista, advogado e político brasileiro radicado no Amazonas, estado que representou no Congresso Nacional.

Humaitá (Amazonas)
Humaitá é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 57 195 habitantes em 2021.

Situada no entrocamento entre as rodovias Transamazônica e Manaus-Porto Velho, Humaitá é banhada pelo Rio Madeira, sendo uma das principais cidades da hidrovia homônima. A cidade faz parte também do chamado "Arco Norte Amazônico", com grande potencial agropecuário e logístico.
Identidade de Jacobi
Em matemática, a identidade de Jacobi é a propriedade que uma operação binária pode satisfazer em termos com a ordem de avaliação para a operação dada. A diferença das operações associativas, o comportamento na ordem de avaliação é importante para as operações que satisfazem a identidade de Jacobi.

A identidade foi denominada em honra ao matemático alemão Carl Gustav Jakob Jacobi (1804-1851).

Associatividade
Associatividade,  em propriedade binária permite que expressões do tipo r s t possam ser escritas sem ambiguidade, ou seja, uma expressão r s t dá o mesmo resultado caso a operação que seja, em primeiro lugar, computada seja r s ou s t.

A associatividade é uma das três propriedades que definem um grupo, as demais sendo a lei do cancelamento (ou seja, se r s = t s ou se s r = s t, então r = t), e a propriedade de que se na equação x y = z dois elementos são fixos, então existe um terceiro que a satisfaz.

É comum utilizar-se parentêses para separar a ordem das operações, por exemplo:

De uma forma mais abstrata a associatividade está relacionada com a composição de funções em um conjunto. Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
Eleição para governador do Novo México em 2010
A eleição para governador do estado americano do Novo México em 2010 aconteceu no dia 2 de novembro de 2010. O governador democrata Bill Richardson é inelegível.

Em 1 de junho de 2010, a republicana Susana Martinez e a democrata Diane Denish foram escolhidas candidatas.

Bill Richardson
William Blaine Richardson, ou simplesmente Bill Richardson, (Pasadena, 15 de Novembro de 1947 – Chatham, 1 de setembro de 2023) foi um político norte-americano que serviu como 30.º Governador do Novo México de Janeiro de 2003 até 2011. Foi um dos candidatos do Partido Democrata nas eleições primárias do Partido Democrata de 2008 mas retirou-se em 10 de Janeiro desse ano logo após a eleição primária na Nova Hampshire.

Foi membro da Câmara dos Representantes, embaixador do seu país na Organização das Nações Unidas, e Secretário da Energia na administração de Bill Clinton. Bill Richardson foi um influente membro do Partido Democrata e visto como potencial running mate de Barack Obama para a eleição presidencial de 2008.

Em novembro de 2008 foi convidado por Obama para Secretário do Comércio da sua administração.

Em 31 de dezembro de 2010, ele negou o perdão a Billy The Kid.

Morreu em 1 de setembro de 2023, aos 75 anos, em Chatham.
Zisi
Zisi (chinês: 子思, pinyin: Zǐsī, Wade–Giles: Tzu-ssu; ca. 481 a.C. — 402 a.C.), nascido Kong Ji (孔伋), foi um filósofo chinês. Era o único neto de Confúcio e acredita-se que tenha sido mestre de Mêncio e escrito a Doutrina do Meio. É honorificamente chamado de Zisizi (子思子, "Mestre Zisi").

Enquanto seu avô começou a fazer uma distinção entre verdade e conhecimento que se supõe, Zisi procedeu a uma reflexão sobre a relatividade no conhecimento humano do universo. Ele tentou analisar vários tipos de ação como possíveis, e acreditava que as pessoas sábias que eram conscientes de suas tarefas morais e intelectuais pudessem copiar a realidade do universo para dentro de si.

Junto com Mêncio, Zisi foi atacado por Xunzi em seu famoso capítulo "Contra os doze mestres". O alvo dos ataques de Xunzi era o ensino do texto Wuxing. Uma versão do livro de mesmo título é atribuída a Zisi.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Refrigerantes Convenção
Refrigerantes Convenção é uma empresa familiar brasileira dedicada à produção de bebidas como xaropes e refrigerantes, mais conhecida pela produção do Frutaína e refrigerantes à base de frutas.

É uma indústria que iniciou suas atividades produzindo refrigerantes, e posteriormente, em 2001, estendeu sua participação no ramo de cervejas, inaugurando a cervejaria Guitt's.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Estação de satélite de Esvalbarda
A Estação de satélite de Esvalbarda (em norueguês:  Svalbard satellittstasjon ou SvalSat), é uma estação terrena de satélite, localizada em Platåberget, próximo a Longyearbyen em Esvalbarda na Noruega. Inaugurada em 1997, ela é operada pela Kongsberg Satellite Services (KSAT), uma joint venture entre a Kongsberg Defence & Aerospace e o Norwegian Space Centre (NSC).

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Cimicoidea
Cimicoidea Latreille, 1802, é uma superfamília de insectos pertencente à infraordem Cimicomorpha da subordem Heteroptera, que compreende em geral formas zoófagas, entre as quais espécies hematófagas e espécies artropófagas. Em diversos membros deste grupo, mas particularmente na família Cimicidae, a fecundação ocorre no hemocele..

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, Corrèze,
20 de novembro de 1762 - 6 de fevereiro de 1833) foi um zoologista francês. Muitas das taxas atualmente em uso mantém os nomes que ele deu nos seus trabalhos de descrição de insetos e outros artrópodes.
Rodolfo Lima Martensen
Rodolfo Lima Martensen (Rio Grande, 13 de maio de 1915 – São Paulo, 28 de outubro de 1992) foi um radialista e publicitário brasileiro, de destacada importância para o desenvolvimento da publicidade neste país. Foi fundador e diretor da Escola de Propaganda do Museu de Arte de São Paulo (atual Escola Superior de Propaganda e Marketing), a primeira instituição voltada à formação de profissionais no campo da propaganda e da divulgação de produtos no Brasil.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Payphone
"Payphone" é o uma canção da banda norte-americana Maroon 5, com participação do rapper Wiz Khalifa. Composta por Adam Levine, Benny Blanco, Ammar Malik, Shellback, Dan Omelio e Wiz Khalifa, faz parte do quarto álbum de estúdio da banda, Overexposed, e foi lançada como seu primeiro single em 16 de abril de 2012, logo após ter sido apresentada ao vivo nas quartas de final da segunda temporada do reality show The Voice, do qual o vocalista Adam Levine é mentor. Liricamente, fala sobre "um amor perdido e  desperdiçado" e explora "a maneira como um relacionamento costumava ser e como não é mais".

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Angeles, 18 de março de 1979) é um cantor e músico norte-americano. É mundialmente conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda Maroon 5. Também foi técnico por 16 temporadas do reality show: The Voice - EUA.
Influenza A subtipo H3N8
H3N8 é um subtipo de vírus de gripe A endémica em aves, cavalos e cães. Em 2011, foi relatado ter sido encontrado em focas. Os gatos foram infectados experimentalmente com o vírus, levando a sinais clínicos, disseminação do vírus e infecção de outros gatos.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Troino
Troino é um bairro da antiga freguesia de Nossa Senhora da Anunciada em Setúbal, cujas origens remontam ao período da ocupação romana.

Arrabalde da cidade de Setúbal, o bairro de Troino foi o destino da migração de pescadores do Algarve, tendo tido um papel muito importante no desenvolvimento da indústria conserveira naquela cidade.

Lusitânia
Lusitânia (em latim: Lusitania) foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da Península Ibérica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Porém, após  a conquista romana, aquando da cisão da Hispânia Ulterior, o termo passou a designar uma nova província romana. Essa nova província abrangia, além do território dos lusitanos, também as terras vizinhas, e teve designada pelos romanos como a sua capital Emerita Augusta (atual Mérida), justamente uma das áreas não-lusitanas da província.

A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411.
Sibinia primita
Sibinia primita é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1795.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
Hapvida NotreDame Intermédica
Hapvida NotreDame Intermédica é um grupo empresarial brasileiro sediado em Fortaleza, CE. Fundado em 2022 por meio da fusão entre o Grupo Hapvida e o Grupo NotreDame Intermédica, é o maior operador de saúde do Brasil, com mais 15 milhões de beneficiários de saúde e odontologia.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
742 Evergreen Terrace
742 Evergreen Terrace (ou a Casa dos Simpsons) é o endereço fictício na qual reside a família Simpson (Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie), do seriado animado The Simpsons, localizado na cidade de Springfield, nos Estados Unidos. No endereço, localiza-se uma típica residência de classe média baixa estadunidense, no subúrbio da cidade; seus principais vizinhos são a família Flanders.

O nome da rua é uma referência ao Evergreen State College, localizado em Olympia, Washington, onde o criador do programa Matt Groening formou-se. No programa, o endereço do domicílio apresentava erros constantes. Em 1997, uma réplica da casa foi construída em 712 Red Bark Lane na cidade de Henderson, Nevada, e foi cedida como um grande prêmio num concurso.

Olympia (Washington)
Olympia é a capital do estado de Washington, nos Estados Unidos, e a sede do condado de Thurston. Foi fundada em 1850 e incorporada em 28 de janeiro de 1859. Localiza-se muito próxima do Monte Rainier.
Żukowo
Żukowoⓘ (nome adicional em cassúbio: Żukòwò; em alemão: Zuckau; em latim: Sucovia) é um município no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Kartuzy, às margens do rio Radunia. É a sede da comuna urbano-rural de Żukowo e está incluído na aglomeração da Tricidade.

Estende-se por uma área de 4,7 km², com 6 723 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 421 hab./km².

Uma aldeia das freiras norbertinas de Żukowo na voivodia da Pomerânia na segunda metade do século XVI.

Língua cassúbia
O cassúbio ou cassubiano (também conhecido como cachubo ou cassubo) é um idioma lequítico da família das línguas eslavas ocidentais, falado atualmente por aproximadamente 200.000 pessoas, sendo que aproximadamente 100.000 declaram-no como língua materna  e aproximadamente 53.000 utilizam-no em seu dia a dia. A maior parte dos falantes desse idioma vivem no Centro-Norte da Polônia, no estado da Pomerânia, mas há alguns falantes ativos no Canadá, nos vales do Rio Madawaska e do Rio Bonnechere. Há um número pequeno de falantes nos Estados Unidos da América e na Alemanha.

O Cassúbio é o último descendente de uma linha de dialetos falados no que hoje é o norte da Polônia e da Alemanha. No "Atlas de línguas do Mundo em Perigo", da UNESCO, o Cassúbio está listado como "em perigo severo". Desde 2005, a língua é reconhecida como língua regional do território Pomerano.
Dai Nihonshi
O Dai Nihonshi (大日本史) "História do Grande Japão") é uma obra sobre a história do Japão iniciada em 1657 por Tokugawa Mitsukuni, chefe do clã Mito, um ramo do clã Tokugawa. Após a sua morte, o trabalho foi continuado pelo clã Mito até ser concluído em 1906. O livro começa com o imperador Jinmu, o lendário primeiro imperador do Japão, e cobre os primeiros cem imperadores, concluindo com o imperador Go-Komatsu após a fusão das dinastias do norte e do sul em 1392.

O trabalho inclui 397 rolos em 226 volumes e 5 rolos de índice.

Clã Tokugawa
O clã Tokugawa, também grafado clã Tocugaua (em japonês: 徳川氏; transl. Tokugawa-shi), é uma família japonesa, que entre os anos de 1603 e 1868 governou o Japão, durante o período da história do país que ficou conhecido como Período Edo. Eles descenderam do imperador Seiwa (850-880) e antecederam o clã Minamoto (Seiwa Genji) pelo clã Nitta.
Pátroclo (almirante)
Pátroclo foi o comandante da frota de Ptolemeu II Filadelfo, que este enviou para ajudar Atenas quando esta estava sendo atacada por Antígono Gónatas. Ele fortificou uma ilha desabitada, chamada a partir de então de Ilha de Pátroclo.

Antígono II Gónatas
Antígono II Gónatas (português europeu) ou Gônatas (português brasileiro) (em grego clássico: Αντίγονος B΄ Γονατάς; c. 319 a.C. — 239 a.C.) foi um governante que estabeleceu a dinastia antigônida na Macedônia e notabilizou-se por sua vitória contra os Gauleses que tinham invadido os Bálcãs. Foi um governante eminentemente político e não bélico. Sua liderança política deixou a Grécia nas mãos de tiranos, o que fez com que a região caísse mais facilmente nas mãos do Império Romano.

Filho de Demétrio Poliórcetes e Fila, filha de Antípatro, foi apelidado de Gónatas por ter nascido e sido criado em Goni na Tessália, falecendo com oitenta e três anos de idade. Reinou quarenta e quatro anos, desde o segundo ano da 123a Olimpíada até a sua morte, no ano da 135a Olimpíada. Foi rei por dez anos antes de tomar a Macedônia, no ano da 126a Olimpíada. Antígono conquistou o mundo grego com força extrema. Foi sucedido por seu filho Demétrio.
Cabeço do Mistério
O Cabeço do Mistério é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Neste acidente geológico ocorreu fortes erupções vulcânicas com emissão de Lavas em 1562 e 1564.

Esta formação tem o seu ponto mais elevado a 841 metros de altitude acima do nível do mar. Esta formação geológica encontra-se próxima da Lagoa do Landroal, da Lagoa do Caiado e das elevações do Pico do Landroal, do Cabeço Redondo e do Cabeço da Lavandeira.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.