hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aix (mitologia)
Aix era uma cabra tão horrenda que os Titãs, não querendo vê-la, pediram a sua mãe Terra (Gaia) para escondê-la. Terra a enviou para Creta e, graças a isto, mais tarde viria a amamentar Júpiter (Zeus) quando este era criança. De sua pele, Júpiter (Zeus) fez uma couraça, a Égide. De um de seus chifres, fez a Cornucópia, que ofereceu à Amaltéia.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Kelly Oliver
Kelly Oliver (nascida em 1958) é uma filósofa americana especializada em feminismo, filosofia política e ética. Ela é professora de filosofia na Universidade Vanderbilt em Nashville, Tennessee. Ela também é fundadora do jornal filosófico feminista philoSOPHIA.

Universidade Vanderbilt
Universidade Vanderbilt (Vanderbilt University, em inglês) é uma instituição de ensino superior privada situada em Nashville, Tennessee, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1873, por Cornelius Vanderbilt. É considerada uma das quinze melhores universidades dos Estados Unidos (US News) e uma das cinquenta melhores do mundo (Times Higher Education).

Fizeram parte do seu quadro de alunos dois Vice-presidentes dos Estados Unidos: John Nance Garner e Al Gore, também ganhador do Prêmio Nobel da Paz. Muhammad Yunus, outro ganhador do premio, foi aluno do departamento de Economia da universidade.
Basquires
Os basquires (bashkires; em basquir: Башҡорттар, transcr. Bashkorttar) são um grupo étnico túrquico que habita a Rússia, principalmente no Bascortostão. Um número significativo de basquires habita a república do Tartaristão, bem como a Udmúrtia. Um número substancial de habitantes vive no krai de Perm e em Tcheliabinsk, Oremburgo, Ecaterimburgo e no oblast de Curgã. Existem importantes minorias basquires no Casaquistão e no Uzbequistão; no total, existem aproximadamente dois milhões de basquires.

Krai de Perm
O krai de Perm é uma divisão federal da Federação da Rússia criada em 1 de dezembro de 2005, como resultado de um referendo de 2004 que aprovou a fusão do oblast de Perm com o okrug autónomo dos Komi-Permiak.

As maiores cidades do krai de Perm são Perm, Berezniki, Solikamsk, Tchaikovski e Lisva.
Eric Marienthal
Eric Marienthal (Sacramento, 13 de dezembro de 1957) é um saxofonista contemporâneo famoso por seu trabalho nos gêneros jazz, smooth jazz e pop.

Após a graduação no ensino secundário em 1976, Eric foi estudar na Berklee College of Music em Boston. Lá, estudou com o lendário professor de saxofone, Joe Viola. Ao terminar os estudos na Berklee, Eric tinha atingido a mais alta classificação de proficiência dada pela escola. Em 1995, Eric foi premiado com o Berklee Ilustre Alumnus Award por resultados notáveis na música contemporânea. Desde então já se apresentou em mais de 65 países diferentes, lançou 11 CDs solo e gravou participações em centenas de discos, filmes, shows de televisão e jingles comerciais.

Smooth jazz
O smooth jazz (em português, 'jazz suave'), também por vezes referida como new adult contemporary music ('nova música contemporânea para adultos'), é  um gênero que usa alguma improvisação, instrumentos tradicionalmente associados ao jazz e influências estilizadas do R&B e também do funk e do pop. Desde o final da década de 1980 e ao longo da década de 1990, o estilo se tornou sucesso nas rádios.
Campeonato Asiático de Voleibol Masculino de 2021
O Campeonato Asiático de Voleibol Masculino de 2021 foi a 21.ª edição deste torneio organizado pela Confederação Asiática de Voleibol (AVC) em parceria com a Associação Japonesa de Voleibol, realizado no período de 12 a 19 de setembro nas cidades de Chiba e Funabashi, no Japão.

A seleção iraniana conquistou seu quarto título ao derrotar na final os anfitriões. Ambas seleções garantiram vagas para o Campeonato Mundial de 2022. A seleção chinesa completou o pódio ao vencer a seleção do Taipé Chinês pela disputa da medalha de bronze. O oposto iraniano Saber Kazemi foi eleito o melhor jogador do torneio.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022 foi a 20.ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 26 de agosto a 11 de setembro. Seria realizado pela primeira vez na história na Rússia, em dez cidades. Contudo, por conta dos conflitos do país com a Ucrânia, a FIVB retirou o torneio do país. Em 15 de abril de 2022, a FIVB anunciou a Eslovénia e Polónia como as novas sedes do torneio.

A Itália conquistou seu quarto título mundial, o primeiro em 24 anos, ao derrotar a Polônia, então defensora do título, por 3 sets a 1 na final. Na disputa do terceiro lugar, Brasil obteve a sua primeira medalha de bronze em mundiais depois de vencer a Eslovênia por 3 sets a 1.

O levantador italiano Simone Giannelli, que marcou 7 pontos na partida final (sendo 5 de ataque e 2 de saque), foi eleito o melhor jogador da competição.
Paul Wiegert
Paul Arnold Wiegert é um astrônomo canadense.

É professor da University of Western Ontario, especialista no estudo de órbitas incomuns de objetos observáveis e classes teóricas de objetos. Por exemplo, em um artigo de 1997, considera planetas que não se sabe se existem orbitando o sistema de estrelas próximo à terra Alpha Centauri, enquanto em artigos posteriores estende o caso para estabilidade planetária mais geral em sistemas binários gerais (como estudos de exoplanetas estão encontrando mais frequentemente).

Outras áreas de trabalho incluem as órbitas de corpos menores no Sistema Solar, que em virtude de sua potencial instabilidade poderiam tornar-se realmente grandes ameaças para a civilização, quando no passado já ocorreram colisões da Terra com os mesmos. Recentemente, Weigert esteve envolvido na descoberta do primeiro asteroide troiano conhecido da Terra.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Kustavi (Finlândia)
Kustavi (Predefinição:IPA-fi; em sueco:  Gustavs) é um município da Finlândia.

Se localiza na província da Finlândia Ocidental e é parte do Sudoeste da Finlândia região. O município tem uma população de 925 (31 de agosto de 2017)

Há mais de 2.000 ilhas dentro da área municipal.

O município é um resort de verão muito popular e possui mais de 2.800 casas de verão. A população aumenta em dez vezes durante os meses de verão. Os grandes eventos são a semana de literatura Volter Kilpi em julho e o Mercado de Salmão (Lohimarkkinat), em agosto. Os serviços básicos do município incluem 3 mercearias, uma loja de bebidas, uma biblioteca e um banco. Existem duas ligações de ferry para Brändö e Iniö.

O município é fala apenas finlandês apesar de estar localizado ao lado da região Åland que fala sueco.

Kustavi é o menor município da província do Sudoeste da Finlândia e o terceiro menor município da Finlândia Luhanka e Lestijärvi.

Brändö
Brändö (em finlândes: Präntiö) é um município insular do nordeste das ilhas de Åland, Finlândia. 
É constituído por cerca de 1200 ilhas e ilhotas, cobrindo uma área de 108 km². 

Tem uma população de 445 habitantes.
 
A densidade populacional é de cinco habitantes por quilômetro quadrado.

O sueco é falado por 83% dos habitantes do município.
Predator: Badlands
Predator: Badlands (bra: Predador: Terras Selvagens) é um filme norte-americano de ação e ficção científica de 2025, dirigido por Dan Trachtenberg. É o sexto filme em live-action, o sétimo filme no geral e o nono capítulo da franquia Predador. O filme é estrelado por Elle Fanning e Dimitrius Schuster-Koloamatangi.

Predator: Badlands teve sua estreia mundial no TCL Chinese Theatre em 3 de novembro de 2025 e foi lançado nos cinemas do Brasil e Portugal pela 20th Century Studios no dia 6 de novembro de 2025.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Tapete quântico
Na mecânica quântica, um tapete quântico ou tapete de luz é um padrão de arte regular, desenhado pela evolução da função de onda ou pela densidade de probabilidade no espaço do produto cartesiano da coordenada da posição da partícula quântica e no tempo ou no espaço-tempo semelhante à arte do tapete. É o resultado da auto-interferência da função de onda durante sua interação com os limites refletidos.  Por exemplo, no poço de potencial infinito, após a propagação do pacote de ondas Gaussiano inicialmente localizado no centro do poço, várias partes da função de onda começam a se sobrepor e interferir umas com as outras após a reflexão dos limites. A geometria de um tapete quântico é determinada principalmente pelos reavivamentos fracionários quânticos.

Os tapetes quânticos aparecem em muitos campos da física de ondas, desde a mecânica quântica, com aplicações em física nuclear e condensação de Bose-Einstein, a ondas eletromagnéticas e, em particular, guias de ondas.

Produto cartesiano (álgebra relacional)
O operador Produto Cartesiano é um operador relacional binário, representado por X. Resulta em uma combinação de todas as tuplas entre as duas relações de entrada, e é utilizado quando se necessita obter dados presentes em duas ou mais relações. A quantidade de linhas resultantes de um produto cartesiano será exatamente o produto entre a quantidade de linhas das relações de entrada.
STS-125
STS-125 foi a quinta e última missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble (HST) realizada pelo ônibus espacial Atlantis. O lançamento ocorreu no dia 11 de maio de 2009.

A STS-125 adicionou novos instrumentos ao observatório orbital e substituiu os giroscópios e as baterias que permitirão que o telescópio funcione até pelo menos 2014. A tripulação também instalou um dispositivo de acoplagem que permitirá ao final das operações do Hubble, que o mesmo seja guiado, com auxilio de um satélite propulsor, para uma desintegração em segurança, na atmosfera, e que os detritos caiam no mar.

Foi o 30º voo do Atlantis, e a última missão "solo" de um ônibus espacial, já que todas as futuras missões estão planejadas com destino à Estação Espacial Internacional. E também a primeira vez desde a destruição do Columbia em 2003 que um ônibus espacial não acoplou à Estação Espacial Internacional.

Atlantis (ônibus espacial)
O ônibus(pt-BR) ou vaivém(pt-PT?) espacial Atlantis (OV-104), foi o quarto deste tipo a ser construído pela NASA. Recebeu o nome de Atlantis em honra do primeiro navio de pesquisa oceanográfica dos Estados Unidos, com o mesmo nome.

Beneficiando-se da experiência adquirida com a construção dos seus antecessores, o Atlantis tinha um peso inferior em cerca de 3 toneladas, e teve um tempo de construção reduzido a metade em relação ao primeiro veículo operacional, o já desaparecido Columbia. Algumas peças adicionais, não usadas na sua construção, foram mais tarde utilizadas no Endeavour.

O primeiro voo do Atlantis realizou-se a 3 de outubro de 1985, na missão STS-51-J. Lançou várias sondas, e participou na construção da ISS.
Mestrinho
Mestrinho, nome artístico de Erivaldo Júnior Alves de Oliveira, (Itabaiana, 1988) é um sanfoneiro, cantor, compositor e arranjador brasileiro. Dominou a sanfona com apenas 21 anos e, frequentemente, é apresentado como "o pupilo ou o discípulo de Dominguinhos", e considerado "um dos músicos mais talentosos de sua geração".

Itabaiana (Sergipe)
Itabaiana é um município da Microrregião do Agreste de Itabaiana, na Mesorregião do Agreste Sergipano, no estado de Sergipe, no Brasil. É a cidade mais populosa do interior de Sergipe, com 103 439 habitantes, ficando a 54 km da capital. É o municipio sede da Região Intermediária de Itabaiana e detém o titulo de Capital Nacional do Caminhão devido a sua afinidade econômica e cultural com a atividade.
Martha Araújo
Martha Roberta dos Santos Araújo (Maceió, 1943), mais conhecida como Martha Araújo, é uma escultora e artista plástica e performática brasileira. Martha é famosa por suas obras interativas e experimentos sensoriais.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Volvo XC90
O XC90 é um sofisticado utilitário esportivo de alto-luxo da Volvo sueca, equipado com uma grande variedade de itens de segurança e conforto, como freios do tipo ABS (antitravamento), controle de tração inteligente (somente as rodas que estão firmemente em contato com o solo recebem automaticamente força do motor), sistema WHIPS (sistema passivo de amortecimento nos bancos contra impactos, procurando evitar lesões principalmente na altura do pescoço dos ocupantes do veículo), vários air-bags espalhados pelo habitáculo do veículo, ar-condicionado e aquecedor, etc.

Roda
Uma roda é um componente rotativo (tipicamente de formato circular) que se destina a girar sobre um mancal de eixo. A roda é um dos principais componentes da roda e do eixo, uma das seis máquinas simples. Rodas, em conjunto com eixos, permitem que objetos pesados sejam movidos facilmente, facilitando a movimentação ou o transporte, enquanto suportam uma carga ou realizam trabalho em máquinas. Rodas também são usadas para outros fins, como leme de navio, volante, roda de oleiro e volante de inércia.

Exemplos comuns podem ser encontrados em aplicações de transporte. Uma roda reduz o atrito facilitando o movimento ao rolar em conjunto com o uso de eixos. Para que uma roda gire, um momento deve ser aplicado a ela em torno de seu eixo, seja pela gravidade ou pela aplicação de outra força ou torque externo.
G-Phoria
G-Phoria foi uma premiação anual de jogos eletrônicos iniciada em 2003 e encerrada em 2009, produzida pela extinta rede de televisão G4.

Anteriormente, o evento era formatado como uma cerimônia de premiação regular gravada na frente de um público, apresentando celebridades como Hal Sparks, Carmen Electra, Wilmer Valderrama e Anna Nicole Smith, e apresentações musicais, junto com um show de prévia do tapete vermelho e algumas estreias de jogos. A partir de 2006, o G-Phoria foi entregue nas mãos da X-Play e se tornou um programa de escolha do espectador, apresentado por Adam Sessler e Morgan Webb. Depois de 2009, os prêmios do G-Phoria foram efetivamente combinadas com o tradicional "ano em review" exibido pela X-Play em meados de dezembro de cada ano até o final do programa em 2012.

Wilmer Valderrama
Wilmer Eduardo Valderrama (Miami, 30 de janeiro de 1980) é um ator norte-americano. É conhecido por ter interpretado Fez no seriado That '70s Show. Estrelou na adaptação para TV do filme de Quentin Tarantino, Aberto até de madrugada, durante a 1ª e 2ª temporada interpretando Carlos Madrigal. Foi um dos protagonistas da adaptação de Minority Report, série da FOX que teve até a 1ª temporada. Participou de um arco de episódios da série Grey's Anatomy como Kyle Diaz, em 2016 começou a gravar a série FOUR STARS e também em NCIS.
Nossa Senhora da Luz (São Vicente)
Nossa Senhora da Luz é uma freguesia de Cabo Verde. Pertence ao  concelho de São Vicente, de que é a única freguesia, e está situado na ilha do mesmo nome.

A freguesia está dividida nas seguintes zonas:

A cidade do Mindelo

A zona do Lameirão

A zona de Ribeira Julião

A zona de Ribeira da Vinha

A aldeia de Ribeira de Calhau

A aldeia de Salamansa

A aldeia de São Pedro

A sua área coincide com a Paróquia de Nossa Senhora da Luz, e o feriado religioso é celabrado a 8 de setembro, dia de Nossa Senhora da Luz.

Salamansa
Salamansa é uma vila de pescadores no norte da ilha de São Vicente, Cabo Verde. Situa-se a nordeste do Mindelo, junto a uma baía, no canal que separa São Vicente da ilha de Santo Antão, o Canal de Săo Vicente.
Ácido de Cassella F
Ácido de Cassella F ou ácido 7-aminonaftaleno-2-sulfônico é o composto orgânico de fórmula química  C10H9NO3S, massa molecular 223,25. Classificado com o número CAS 494-44-0. Apresenta-se comercialmente na forma de cristais monoidratados. É solúvel em 5040 partes de água fria, 350 partes de água fervente e solúvel em ácido acético gracial.

É produzido pela sulfonação de beta-naftilamina e posterior separação do isômero 6-amino.

Sulfonação
Sulfonação é uma reação química de substituição que ocorre entre moléculas de hidrocarbonetos alcanos, cíclicos ou aromáticos, como o combustível a óleo.

Ocorre comumente com a autocatálise proveniente da formação do "sulfur" ou ácido sulfúrico fumegante (H2SO4.SO3). Alguns hidrocarbonetos, como o tolueno sofrem sulfonação com o ácido sulfúrico concentrado, bastando pouca elevação de temperatura.
Parnássio (século V/VI)
Parnássio (em latim: Parnassius) foi um oficial bizantino. Era um prefeito pretoriano, possivelmente do Oriente, conhecido apenas através dum decreto prefeitoral que leva seu nome e que está registrado dentro aqueles emitidos por outros prefeitos no final do século V ou começo do VI.

Prefeitura pretoriana do Oriente
A Prefeitura pretoriana do Oriente foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais estava dividido o Império Romano na Antiguidade Tardia. Como ela abrangia a maior parte do Império Romano do Oriente e sua capital era Constantinopla, o prefeito pretoriano do oriente era a segunda pessoa mais poderosa no oriente, depois apenas do imperador, a quem ele servia como uma espécie de primeiro ministro.
Alice in Wonderland (jogo eletrônico)
Alice in Wonderland ou Alice no País das Maravilhas é um jogo de ação e aventura, foi desenvolvido pela Étranges Libellules e lançado pela Disney Interactive Studios em 2010 para as plataformas Wii, Nintendo DS, PC e Zeebo. Baseado no filme Alice no País das Maravilhas de 2010.

Zeebo
Zeebo é um console de videogame criado pela Zeebo Inc., uma empresa com sede em San Diego e que havia sido criada pelas empresas Tectoy e Qualcomm, além de envolver parceria de empresas de sete diferentes países: Brasil, Estados Unidos, Argentina, China, Israel, Japão e França. O console era fabricado pela Tectoy na Zona Franca de Manaus e foi lançado dia 25 de maio de 2009 no Brasil com o preço de R$ 499,00. Em setembro do mesmo ano seu preço caiu para R$ 399,00 e ainda em novembro do mesmo ano o preço caiu novamente para R$ 299,00. A primeira versão do console vinha acompanhado de três jogos na memória, FIFA Soccer 09, Need for Speed: Carbon, Treino Cerebral, e mais 3 jogos para download gratuito, Prey Evil, Quake e Quake II.
Etsis suscepti
A Bula Etsis suscepti foi uma bula papal emitida pelo Papa Eugénio IV em 1442.

Concedeu indulgência plenária a todos os que defenderam Ceuta ou participaram nas expedições portuguesas contra os sarracenos no Norte de África.

Confirmava as doações dos reis D. Duarte e D. Afonso V, ao Infante D. Henrique e à Ordem de Cristo, da jurisdição espiritual, permitindo ao Infante conservar o poder temporal em seu ducado de Viseu.

Conforma ainda a missão expansionista da Coroa portuguesa, com direito de reter, administrar e legar terras e ilhas do chamado "mar Oceano" (o Atlântico). O reconhecimento pela Santa Sé é acompanhado pelo dever de propiciar o povoamento e a exploração das ilhas da Madeira, Açores e Cabo Verde, que, posteriormente, viriam a constituir-se nos modelos para a colonização do Brasil.

Papa Eugênio IV
Eugênio IV (em latim: Eugenius IV), C.R.S.A., nascido Gabriele Condulmer; (Veneza, 1383 — Roma, 23 de fevereiro de 1447) foi o 207.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 3 de março de 1431 até a data de sua morte.
Rodoric
Rodoric é um queijo maturado, feito de leite de  cabra não pasteurizado, tradicionalmente maturado em cavernas úmidas. O processo de fabricação é muito similar ao do Maroilles ou do Herve, mas o uso de leite de cabra ao invés de vaca o torna único. É proveniente de Liège, na região da Valônia,  Bélgica. Quando oRodoric é jovem, o sabor do seu interior é suave, tornando-se mais picante com o tempo. Por seu sabor muito forte, o queijo é melhor saboreado com pão preto e cerveja.  É considerado um queijo raro, mesmo na Bélgica.

Liège (província)
Liège (Lieja na sua forma aportuguesada, Lidje em valão, Lüttich em alemão, Luik em neerlandês) é uma província da Bélgica, localizada na região da Valônia. Sua capital é a cidade de Liège. O distrito de Verviers tem a particularidade de ter duas línguas oficias mesmo que o alemão só seja falado em poucos municípios. O bilinguismo francês-alemão está fortemente presente nesses municípios.
Loquax
Loquax Chat Client ou apenas Loquax foi um cliente de bate-papo para Microsoft Windows. Em meados de 2001 foi desenvolvido por Devish e reprogramado e desenvolvido em 2010 por Marcio Rodrigues, com a finalidade de ser uma forma fácil, rápida e segura de acessar os bate-papos do UOL e BOL, onde é possível conversar com milhares de pessoas de diferentes partes do Brasil.

Brasil Online
Brasil Online (BOL) é um portal de internet, serviço de webmail e provedor de internet banda larga gratuito brasileiro, fundado em 1996 pelo Grupo Abril. Desde 1996, o site é de propriedade do UOL, uma das empresas do Grupo Folha.