hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soweto
Soweto (de South Western Townships, ou "Bairros do Sudoeste") é uma cidade contígua a Joanesburgo na África do Sul, que foi estabelecida em 1963, para juntar sob uma mesma administração um conjunto de bairros para negros. De acordo com as leis do Apartheid, os negros não podiam viver em áreas reservadas aos brancos; para além dos bairros construídos para alojar os trabalhadores negros das minas de ouro, alguns bairros de cidadãos negros da classe média foram incorporados no Soweto. Em 1983, o Soweto deixou de fazer parte da municipalidade de Joanesburgo, passando a ter o estatuto de cidade e a sua própria administração.

Ficou conhecida na época do apartheid por ser foco de resistência anti-racista e de protestos dos negros contra a política oficial de discriminação racial. Uma destas manifestações foi violentamente reprimida pela polícia em 16 de Junho de 1976, passando à história como o Massacre de Soweto.

Mina (mineração)
Mina é, vulgarmente, uma escavação destinada à obtenção de substâncias úteis ao homem, como minérios, combustíveis, água etc. Para a geologia e a engenharia de minas, entretanto, o conceito está restrito ao "local onde se faz a extração organizada, baseada em estudos geológicos e de engenharia de minas, de uma jazida" sendo que também "é o nome dado a uma indústria que produz minério". Difere, assim, da lavra, que é o "conjunto de procedimentos realizados para a produção de minério. A lavra é executada conforme estudos e ensaios de geologia e engenharia de minas que otimizam a extração do minério de um depósito mineral e a preservação do meio ambiente" e do garimpo, em que a exploração se dá de forma organizada e predatória. O termo "mina" provém das línguas celtas, através do termo francês mine.
Clima mesotérmico úmido
O clima mesotérmico úmido não tem estação seca e depende da Massa Polar Atlântica (inverno e outono) e da Massa Tropical Atlântica (verão e primavera) para as mudanças de estação e temperatura. Esse tipo de clima ocorre, por exemplo, em Florianópolis, Brasil.

Massa tropical atlântica
A massa tropical atlântica (mTa) é uma massa de ar de aspecto quente e úmido que é originada no Oceano Atlântico em mares brasileiros, associada ao Anticiclone do Atlântico Sul. Influencia sobretudo o litoral das regiões Sul e Sudeste, dando origem a condições de umidade relativa do ar elevada e chuvas, principalmente no verão do hemisfério sul. Assim, a massa tropical atlântica está associada a chuvas orográficas no litoral dessas regiões.
Roteador sem fio
Um roteador sem fio é um dispositivo que executa as funções de um roteador e também inclui as funções de um ponto de acesso sem fio. É usado para fornecer acesso à internet ou a uma rede de computadores privada. Dependendo do fabricante e do modelo, ele pode funcionar em uma rede local com fio, em uma LAN somente sem fio ou em uma rede mista com fio e sem fio.

Rede de área local sem fio
A rede de área local sem fio (em inglês wireless local area network, sigla WLAN ou wireless LAN) é uma rede local que usa ondas de rádio para fazer a conexão dos dispositivos presentes nessa WLAN; e dos mesmos com a Internet, ao contrário das redes baseadas em cabeamento (normalmente par trançado) para a interligação dos dispositivos. É definida pelo padrão IEEE 802.11.
Paradoxos de Zenão
Os paradoxos de Zenão, atribuídos ao filósofo pré-socrático Zenão de Eleia, são argumentos utilizados para provar a inconsistência dos conceitos de multiplicidade, divisibilidade e movimento. Através de um método dialético que antecipou Sócrates, Zenão procurava, partindo das premissas de seus oponentes, reduzi-las ao absurdo. Com isso, ele sustentava o ponto de fé dos eleáticos e de seu mestre Parmênides, que ia contra as idéias pitagóricas. Como em outros pré-socráticos, não possuímos na atualidade nenhuma obra completa de Zenão, sendo as fontes principais para os seus paradoxos as citações na obra de Aristóteles e do comentador aristotélico Simplício.

Simplício da Cilícia
Simplício da Cilícia (/sɪmˈplɪʃiəs/; em grego:  Σιμπλίκιος; c. 490 – c. 560) foi um filósofo e matemático, discípulo de Amônio de Hérmias e Damáscio e um dos últimos neoplatonistas. Está entre os filósofos pagãos perseguidos por Justiniano (r. 527–565) no início do século VI, e foi forçado por um tempo a procurar refúgio na corte sassânida, antes de ser autorizado a voltar para o Império Bizantino por Cosroes I.
O Pensador (cultura angolana)
O Pensador é um tipo de estatueta da cultura dos povos chócue, pertencente ao grupo étnico-cultural bantu. Os Chócues vivem no nordeste angolano, mas também no extremo sudoeste da República Democrática do Congo e no extremo noroeste da Zâmbia.

A figura, conhecida também como Kuku e Samanyonga, faz parte de um conjunto de peças utilizadas em rituais de adivinhação.

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Gunnersbury (Metropolitano de Londres)
Gunnersbury é uma estação do Metrô de Londres e do London Overground em Gunnersbury em Londres, Inglaterra na linha North London. A estação foi inaugurada em 1 de janeiro de 1869 e é servida pelos trens da linha District de e para Richmond, e pela Arriva Rail London na rede London Overground. Na linha District, a estação fica entre Turnham Green e Kew Gardens, e na linha North London, fica entre South Acton e Kew Gardens.

A estação fica na Chiswick High Road (A315) e fica na Zona 3 do Travelcard.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
Boris Chertok
Boris Evseyevich Chertok (em russo:  Борис Евсеевич Черток; Łódź, 1 de março de 1912 — 14 de dezembro de 2011) foi um projetista de foguetes espaciais soviético e russo.

Foi responsável pelos sistemas de controle de diversos mísseis balísticos e naves espaciais. Foi autor de um livro em quatro volumes, Rockets and People, fonte de informação definitiva sobre a história do programa espacial soviético.

A partir de 1974, ele foi projetista chefe adjunto do S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia, o grupo no qual ele começou a trabalhar em 1946. Se aposentou em 1992.

Programa espacial soviético
Programa espacial soviético é a designação dada para o conjunto de projetos e missões executados pela antiga União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) para exploração do espaço, tanto por meio de sondas e voos não tripulados, quanto com espaçonaves tripuladas, desde a década de 30 até a sua dissolução em 1991. Atualmente é coordenado pela agência espacial russa Roscosmos.
Pipa (gênero)
Pipa é um gênero de anfíbios da família Pipidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Pipa arrabali Izecksohn, 1976

Pipa aspera Müller, 1924

Pipa carvalhoi (Miranda-Ribeiro, 1937)

Pipa myersi Trueb, 1984

Pipa parva Ruthven & Gaige, 1923

Pipa pipa (Linnaeus, 1758)

Pipa snethlageae Müller, 1914

Pipa parva
Pipa parva é uma espécie de anfíbio da família Pipidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, áreas de armazenamento de água, lagoas, lagoas para aquicultura e canais e valas.
Maxi & Chris Garden
Maxi & Chris Garden é um duo musical alemão constituído por Chris (Zellhausen, 29 de dezembro de 1950) e Meike (Hanau, 29 de junho de 1974) Garden, respetivamente, mãe e filha. Foram as representantes da Alemanha no Festival Eurovisão da Canção 1988 com a canção "Lied für einen Freund".

Festival Eurovisão da Canção 1988
O Festival Eurovisão da Canção 1988 (em inglês: Eurovision Song Contest 1988, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1988 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1988) foi o 33.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 30 de abril de 1988, em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Pat Kenny e Michelle Rocca.

A futura super-estrela canadiana Céline Dion, apenas famosa no mundo expressão francesa, foi a vencedora do Festival desse ano, com a canção "Ne partez pas sans moi", representando a televisão suíça.
Działoszyn
Działoszyn é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Pajęczno. Estende-se por uma área de 4,94 km², com 6 050 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1 224,7 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Marco Aurelio Fontana
Marco Aurelio Fontana (nascido em 12 de outubro de 1984, em Giussano) é um ciclista italiano. Ganhou a medalha de bronze na prova de cross-country, disputada nos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres, no Reino Unido.

Giussano
Giussano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 21.932 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 2193 hab/km². Faz fronteira com Inverigo (CO), Carugo (CO), Arosio (CO), Briosco, Mariano Comense (CO), Carate Brianza, Verano Brianza, Seregno.
Roque Santa Cruz
Roque Luis Santa Cruz Cantero (Luque, 16 de agosto de 1981) é um futebolista paraguaio que atua como atacante. Atualmente joga no Club Nacional, do Paraguai.

É considerado como um dos maiores, senão o maior jogador paraguaio de todos os tempos, tendo disputado as Copas do Mundo de 2002, 2006 e 2010. É também o maior artilheiro da Seleção Nacional, com 32 gols marcados durante sua passagem.

Copa do Paraguai de Futebol de 2021
A Copa do Paraguai de 2021, oficialmente conhecida como Copa Paraguay 2021, foi a terceira edição da Copa do Paraguai, a copa doméstica do futebol paraguaio organizada pela Associação Paraguaia de Futebol (APF). A competição terá participação de clubes da primeira (División de Honor), segunda (División Intermedia), terceira (Primera División B) e quarta (Primera División C) divisão do futebol do Paraguai, além de clubes oriundos da Unión del Fútbol del Interior (UFI). Todos os jogos acontecem no sistema mata-mata em jogos só de ida e o campeão garantirá uma vaga direta na Copa Sul-Americana de 2022.
 O campeão também jogará a Supercopa do Paraguai contra o campeão paraguaio com a melhor pontuação (entre o campeão do Apertura e o do Clausura).
Fissipedia
Fissípedes é uma subordem proposta dos mamíferos da ordem Carnivora, que teoricamente poderiam ser divididos entre os fissípedes e os Pinípedes (focas e morsas).

Fissípedes são os carnívoros que possuem extremidades normais, patas providas de dedos separados, não de nadadeiras como os pinípedes. Esses animais andam, ora apoiando a planta do pé no solo (plantígrados), ora apoiando nele somente os dedos, especificamente, a ponta dos dedos (digitígrados).

Os fissípedes estariam divididos em várias famílias, incluindo: Canidae (cão, raposa, lobo); Procyonidae (quati, guaxinim); Mustelidae (doninha, lontra, texugo); Ursidae (urso); Ailuridae (panda); Mephitidae (cangambá); Viverridae (civeta); Hyaenidae (hiena); Herpestidae (mangusto) e Felidae (gato, leão, tigre).

Felídeos
Felídeos (latim científico: Felidae) são uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros. Existem muitas espécies selvagens, como os grandes felinos.

Existem duas subfamílias de felídeos: Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças-pintadas, leopardo-das-neves e leopardos) e Phelinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).

Os primeiros exemplares da família surgiram durante o Oligoceno, há cerca de 25 milhões de anos. Na pré-história, também existia uma terceira subfamília denominada Machairodontinae, em que faziam parte os felídeos dentes-de-sabre como o Smilodon. Apesar das semelhanças superficiais, os também extintos Thylacosmilus e Nimravidae não estão incluídos na família dos felídeos.
Z-80 SoftCard
O Z-80 SoftCard é uma placa de processamento plug-in desenvolvida pela Microsoft para transformar o computador Apple II em um sistema CP/M baseado na unidade central de processamento (CPU) Zilog Z80. Tornando-se a plataforma CP/M mais popular e a maior fonte de receita da Microsoft em 1980, foi eventualmente renomeada para Microsoft SoftCard e sucedida pela placa Premium Softcard IIe para o Apple IIe.

CP/M
Na informática, CP/M (acrônimo de Control Program for Microcomputers) foi um sistema operacional desenhado para ser usado com os processadores Intel 8080, Intel 8085 e Zilog Z80, desenvolvido por Gary Kildall da empresa norte-americana Digital Research, Inc, que foi utilizado amplamente nos microcomputadores Commodore 128, TRS-80, BBC Micro, Osborne 1 e CPC.
Amaro Macedo
Amaro Macedo  (Campina Verde, 10 de maio de 1914 - Ituiutaba, 27 de junho de 2014) foi um naturalista brasileiro. Foi o maior coletor de espécies vegetais dos cerrados do século XX e entre 1943 e 2007, coletou 6008 espécies. Os exemplares estão espalhados pelos herbários do mundo todo. Várias das espécies que coletou foram descritas como espécies novas, sendo que cerca de 50 delas receberam o nome de Amaro Macedo, como homenagem de botânicos famosos.

Em suas viagens Amaro escrevia relatos, que lembram os de Auguste de Saint-Hilaire: fala das plantas, do meio ambiente, das cidades visitadas, do transporte, dos rios e suas praias, das festas populares, das crendices, das comidas regionais e dos hábitos das pessoas.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Edon Zhegrova
Edon Lulzim Zhegrova (Herford, 31 de março de 1999) é um futebolista kosovar que atua como ponta. Atualmente, joga na Juventus.

Nascido na Alemanha, representa a Seleção Kosovar em nível internacional.

Herford
Herford (IPA: [hɛɐ̯fɔɐ̯t]) é uma cidade da Alemanha, capital do distrito homónimo, na região administrativa de Detmold, estado da Renânia do Norte-Vestfália. A cidade tem cerca de 65 000 habitantes e localiza-se numa região aplainada entre as Colinas de Wihen (Wiehengebirge) e a Floresta de Teutoburg (Teutoburger Wald).
Larceny
Larceny (bra: Aves de Rapina) é um filme policial estadunidense dirigido por George Sherman e estrelado por John Payne, Joan Caulfield, Dan Duryea e Shelley Winters. Foi lançado em 3 de setembro de 1948 pela Universal Pictures.

George Sherman
George Sherman (Nova Iorque, Nova Iorque, 14 de Julho de 1908 – Los Angeles, California, 15 de Março de 1991) foi um prolífico cineasta estadunidense, especializado em faroestes, a maioria entre médio e baixo orçamentos.
Grande Prêmio da França de 1986
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Paul Ricard em 6 de julho de 1986. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Williams-Honda, com Alain Prost em segundo pela McLaren-TAG/Porsche e Nelson Piquet, em terceiro pela Williams-Honda.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
(30638) 6237 P-L
6237 P-L (asteroide 30638) é um corpo celeste do Cinturão de Asteroides, localizado entre Marte e Júpiter. Possui uma excentricidade de 0.02495590 e uma inclinação de 4.97646º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Domingo à Tarde
Domingo à Tarde (1966) é um filme português de António de Macedo, a sua primeira longa metragem de ficção e a quarta do movimento do Novo Cinema.

A estreia foi em Lisboa, no cinema Império, a 13 de Abril de 1966.

Macedo, em contra-corrente, recusaria no entanto certos ditames estéticos dos vanguardistas franceses, negando o proclamado valor de Godard.

A desenvoltura narrativa deste seu filme, de inspiração vanguardista mas sobretudo imbuído de filosofia germânico-nórdica (Husserl, Heidegger, Kierkegaard), e as soluções formais nele exploradas tornariam entretanto mais transparente o tema que adopta: o romance homónimo do escritor Fernando Namora, da escola neo-realista portuguesa, transfigurado no filme através de uma visão metafísico-existencial dos temas da angústia, da morte e do destino último do homem.

Macedo teve confrontos sérios com os Serviços de Censura para poder estrear o filme.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Bhaktisiddhanta Sarasvati
Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura Prabhupada, nascido como Bimal Prasad Dutta (Puri, Índia, 6 de fevereiro de 1874 - 1 de janeiro de 1937), foi um pregador do vaixnavismo gaudia altamente influente na Índia no final do século XIX e começo do século XX.

Discípulo de Bhaktivinoda Thakura, grande acharya Vaishnava, descendente da sucessão discipular fundada por Chaitanya Mahaprabhu. Exerceu cargo público na função de Magistrado, porém isto não o impediu de incansavelmente difundir os ensinamentos do Chaitanya, a encarnação de Krishna como devoto modelo para a era de Kali Yuga.

Foi mestre espiritual de Bhaktivedanta Swami Prabhupada, o Fundador da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna.

Vixenuísmo
Vixenuísmo, vixnuísmo ou vaixnavismo (em védico: वैष्णव धर्म; romaniz.: vaishnava dharma) é uma tradição do hinduísmo, que se distingue de outras escolas por sua adoração a Críxena e suas extensões (Rama e Vixenu), o reconhecendo como Deus.
Caio Trébio Máximo
Caio Trébio Máximo (em latim: Gaius Trebius Maximus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto no segundo semestre de 122 com Tito Caléstrio Tirão Órbio Esperato. Entre 115 e 117, Máximo serviu como legado imperial da Lícia e Panfília, o que indica que ele esperava o consulado para o ano seguinte. Porém, com a morte de Trajano e a ascensão de Adriano, serviram primeiro vários de seus aliados e participantes da campanha parta. Caio Trébio Sergiano, cônsul em 132, provavelmente era seu filho.

Panfília
Panfília (em latim: Pamphylia) era uma região no sul da antiga Ásia Menor (Anatólia), entre a Lícia e a Cilícia, estendendo-se do Mediterrâneo até os montes Tauro, um território que corresponde ao da moderna província de Antalya, na Turquia. Ele fazia fronteira ao norte com a Pisídia. Durante o período romano, o termo passou a designar também uma região maior, que incluía a Pisídia e todo o território que ia até as fronteiras da Frígia e da Licônia. Neste sentido mais amplo é que o termo foi utilizado por Ptolemeu.
Edwin Valero
Edwin Valero (Bolero Alto, Mérida, 3 de dezembro de 1981 – Valencia, Carabobo, 19 de abril de 2010) foi um boxeador venezuelano. Conquistou os títulos mundiais de peso super pena da Associação Mundial de Boxe e peso leve do Conselho Mundial de Boxe. Conseguiu 18 vitórias consecutivas por nocaute no primeiro round, marca ultrapassada por Tyrone Brunson. Em sua carreira profissional ganhou um total de 27 lutas sem derrotas, sendo um dos poucos lutadores que encerraram suas carreiras invictos.

Morreu por suicídio nas instalações da Polícia do Estado de Carabobo, onde estava preso por ter confessado o homicídio de sua esposa.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.