hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mãe Olga do Alaqueto
Olga Francisca Régis ou Olga do Alaqueto (Salvador, 1925 — 29 de setembro de 2005) foi uma ialorixá de Candomblé do Terreiro do Alaqueto em Matatu de Brotas, Salvador, Bahia.

No final do século XVIII, durante a expansão do Daomé sobre o reino de Queto, no reinado de Aquibiorru, duas netas do rei foram sequestradas e vendidas como escravas na Bahia. Uma delas era Otampê Ojarô que, após nove anos trabalhando como empregada doméstica teria fundado, já alforriada, o Terreiro do Alaqueto.

Mãe Olga era sobrinha neta  de Dionísia Francisca Régis, descendente de Otampê Ojarô, herdeira da linhagem real africana Arô, do antigo Reino de Queto, hoje área do Benim, na África Ocidental. Sendo filha de Iansã, Olga também foi batizada e crismada pela Igreja Católica.

Em 1997 foi laureada com a Ordem do Mérito Cultural, pelo Governo do Brasil.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Cabocla Jurema
Cabocla Jurema é uma falange espiritual cultuada em religiões de matriz africana, como umbanda e o candomblé de caboclo — em sincretismo com rituais de ramificações religiosas, como o animismo dos povos indígenas do Brasil, sobretudo no catimbó, onde estão ramificados os rituais de pajelança e no toré. O termo “jurema”, no universo espiritual é polissêmico.

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
Wladimir Kovalevski
Wladimir Onufrievich Kovalevski (ou Kovalevsky, ou Kowalewsky) (2 de agosto de 1842 - 15 de abril de 1883) foi um paleontólogo russo e apoiador da Teoria da Seleção natural , proposta por Charles Darwin em 1859  . Foi irmão do embriologista russo Alexander Kovalevski e "casado" com a matemática russa Sofia Kovalevskaya.

Em 1873 publicou um estudo sobre a evolução dos ungulados,  no qual integrou de maneira inédita os dados do paleoambiente na interpretação da história evolutiva dos cavalos. Segundo Kovalevski, com a disseminação das gramíneas durante o Mioceno, pradarias se formaram, pressionando os ancestrais dos cavalos à evoluir um sistema locomotor mais eficiente. Tal pressão seletiva fez reduzir o número de dígitos (de cinco para um), provocou o alongamento das patas, tornando gradualmente os ancestrais dos cavalos mais velozes e cursores

Pressão seletiva
Pressão seletiva é qualquer conjunto de condições ambientais que origina o favorecimento de determinados genes em relação a outros em determinada população. Estes genes seleccionados não trariam necessariamente vantagens aos indivíduos em outras condições ambientais, pelo que a continuidade do ambiente irá originar selecção direccional aumentando a frequência dos genes favorecido.
Andrew Hill
Andrew Hill (30 de Junho de 1931 – 20 de Abril de 2007) foi um pianista e compositor de jazz americano, enquadrando-se no vanguarda deste estilo musical, e estilisticamente no jazz modal explorando também as possibilidades ritmicas e harmónicas do Bebop e do Hard Bop.

Andrew Hill, cuja actividade se estende desde a década de 50 até à sua morte em 2007, é reconhecido como um dos mais importantes e inovadores pianistas de jazz nos anos 60. Os seus trabalhos mais marcantes foram gravados para a editora Blue Note Records, cobrindo perto de uma década e cerca de 12 álbuns.

Como compositor, foi autor de melodías labirinticas e de temas rítmica e harmónicamente complexos como "New Monastery", no seu album Point of Departure.

Jazz modal
Jazz modal é um dos estilos do jazz, assim denominado por utilizar o modo, em vez da progressão de acordes para a harmonia.

Surgiu na segunda metade do século XX e sua base conceitual está contida no livro Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization - The art and science of tonal gravity (1953),  do compositor e teórico musical George Russell.

A maioria dos críticos identifica Kind of Blue (1959) de Miles Davis como o primeiro álbum modal da história do jazz, embora alguns trabalhos anteriores já o prenunciassem - a exemplo de Somethin' Else, de Cannonball Adderley com a participação de Miles Davis, lançado em 1958, e Milestone, também lançado em 1958, pelo célebre quinteto de Miles Davis e mais Cannonball Adderley. Outros trabalhos notáveis foram My Favorite Things (1960) e Impressions (1963), de John Coltrane, e Maiden Voyage de Herbie Hancock (1965).
Marcos Vilaça
Marcos Vinicios Rodrigues Vilaça GCIH • GOMM • OC (Nazaré da Mata,  30 de junho de 1939 – Recife, 29 de março de 2025) foi um professor, advogado, jornalista, ensaísta e poeta brasileiro.

Membro da Academia Brasileira de Letras, da Academia Pernambucana de Letras, da Academia das Ciências de Lisboa e da Academia Brasiliense de Letras e ex-ministro e presidente do Tribunal de Contas da União.

Era filho único de Antônio de Souza Vilaça e Evalda Rodrigues Vilaça e pai do falecido Marchand Marcantonio Vilaça.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Cartografia celeste
Cartografia celeste, uranografia, astrografia ou cartografia estelar é um ramo da astronomia e da cartografia preocupada com o mapeamento de estrelas, galáxias e outros objetos astronômicos na esfera celeste. Medir a posição e o brilho dos objetos mapeados requer vários tipos de instrumentos e técnicas. Essas técnicas se desenvolveram a partir de medidas de ângulos com quadrantes a olho nu. Depois vieram as medidas com sextantes, que também continham lentes para a medida da magnitude do brilho do objeto. Atualmente tais medidas são computadorizadas com o auxílio de telescópios automáticos, espaciais ou terrestres.

Os uranógrafos contribuíram para a história da astronomia com o posicionamento de planetas, tabela de estrelas e cartas celestes para a astronomia amadora e profissional. Mas, hoje em dia, mapas celestes foram compilados por computadores e o posicionamento automático dos telescópios é possível usando bancos de dados estelares e de outros objetos astronômicos.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius, versão alatinada do nome de batismo de Johann Hewelke, Johannes Höwelcke ou Johannes Hewel, também vertido ao polonês como Jan Heweliusz e ao português como João Hevélio (Danzig, 28 de janeiro de 1611 — Danzig, 28 de janeiro de 1687), foi um conselheiro civil, prefeito de Danzig (Gdańsk) e astrônomo polaco, que ficou mundialmente conhecido como "o fundador da topografia lunar".
Igreja da Santa Casa da Misericórdia de Valadares
A Igreja da Misericórdia de Valadares, ou Igreja da Santa Casa da Misericórdia de Valadares, é uma igreja localizada em Valadares, na atual freguesia de Messegães, Valadares e Sá, no município de Monção, em Portugal.

A igreja foi construída nos séculos XVII e XVIII, com elementos Barrocos e Neoclássicos.

A Igreja da Misericórdia de Valadares não se encontra atualmente classificada em termos arquitetónicos.

Messegães, Valadares e Sá
Messegães, Valadares e Sá (oficialmente: União das Freguesias de Messegães, Valadares e Sá) é uma freguesia portuguesa do município de Monção, com 8,25 km² de área e 553 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 67 hab./km².
Cabo de Otranto
O cabo de Otranto (em italiano:  Capo d'Otranto), também conhecido como cabo Palascìa, é o ponto mais oriental da Itália. Situa-se perto da cidade de Otranto, na província de Lecce, região da Apúlia a 40°7'N 18°31'E.

O farol do cabo, recentemente renovado, é um de cinco faróis mediterrâneos protegidos pela Comissão Europeia. É muito visitado por turistas, especialmente no Ano Novo, pois está no ponto em que a aurora do novo ano se pode ver pela primeira vez em Itália.

Segundo as convenções náuticas, o cabo de Otranto marca o ponto em que o mar Jónico se encontra com o mar Adriático.

Mar Jônico
O mar JônicoPB ou Jónico PE (em italiano, mar Ionio; em grego, Ιóνιo Πελαγoς e em albanês, Deti Ion) é um braço do mar Mediterrâneo a sul do mar Adriático. Está limitado a oeste pela Itália meridional, incluindo a Calábria e a Sicília, e a leste pelo sul da Albânia e pelo noroeste da Grécia, em especial as ilhas Jónicas.
Ocotea quixos
Ocotea quixos, conhecida pelos nomes comuns de ishpingo ou canela, é uma espécie de planta com flor da família das Lauraceae com distribuição natural na  Colômbia e Equador. A espécie é uma pequena árvore perenifólia cujos ramos e folhas exalam um aroma semelhante ao da canela, razão pela qual é tradicionalmente utilizada como especiaria na sua região de origem, onde é conhecida por ispinku em quechua do sul ou ishpinku em quechua (hispanizado para ishpingo, eshpingo).

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Delphinium halteratum subsp. verdunense
Delphinium halteratum subsp. verdunense é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Balb.) Graebn. & P.Graebn., tendo sido publicada em Syn. Mitteleur. Fl. 5(2): 703 (1929).

Os seus nomes comuns são esporas ou esporas-bravas.

Karl Otto Robert Peter Paul Graebner
Karl Otto Robert Peter Paul Graebner ( 1871–1933) foi um botânico alemão.

Publicou, em 1894, com Paul Friedrich August Ascherson (1834-1913)  "Synopsis der mitteleuropäischen Flora".

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha
Anunciação (Filippo Lippi, Londres)
A Anunciação é uma têmpera sobre painel pintada pelo mestre renascentista italiano Filippo Lippi, datada de c. 1449-1459, na coleção da National Gallery (Londres). É um pingente dos Sete Santos, também na Galeria Nacional. As lunetas foram encomendadas como parte da decoração do Palazzo Medici Riccardi em Florença, onde provavelmente foram colocadas acima de uma porta ou cama.

Palazzo Medici Riccardi
O Palazzo Medici Riccardi é um palácio renascentista de Florença. Foi propriedade da Família Médici, sendo posteriormente adquirido e ampliado pela Família Riccardi. Fica localizado no nº 3 da Via Cavour (antiga Via Larga), sendo actualmente sede do Conselho Provincial.
Prelazia de Itacoatiara
A Prelazia de Itacoatiara (Prælatura Territorialis Itacoatiarensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Manaus e ao Conselho Episcopal Regional Norte I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Manaus. A sé prelatícia está na Catedral Prelatícia Nossa Senhora do Rosário, na cidade de Itacoatiara, no estado do Amazonas.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Os Verdes (Luxemburgo)
Os Verdes (em luxemburguês: Déi Gréng; em francês: Les Verts; em alemão: Die Grünen) é um partido político do Luxemburgo, de ideologia ecologista e ambientalista .

Fundado em 1983 por pessoas ligadas a grupos ambientalistas, o partido chegou a se dividir, em 1985, em dois partidos: o Partido da Alternativa Verde e a Lista Verde-Iniciativa Ecológica. Em 1994, os dois partidos se reunificaram e refundaram-se com o mesmo, que, foi adoptado originalmente em 1983. 
Os Verdes tornaram-se um partido com uma base de apoio estável, a rondar os 10 %, sendo que, nas europeias o seu apoio ronda os 15 %. 
2013 foi um ano histórico para o partido, dado que, pela primeira vez entrou no governo do Luxemburgo, coligado com o Partido Democrata e o Partido Socialista dos Trabalhadores do Luxemburgo.

Ambientalista
Um ambientalista é uma pessoa que se preocupa e/ou defende a proteção do meio ambiente. Um ambientalista pode ser considerado um defensor das metas do ambientalismo, "um movimento político e ético que busca melhorar e proteger a qualidade do ambiente natural por meio de mudanças nas atividades humanas prejudiciais ao meio ambiente". Um ambientalista está envolvido ou acredita na filosofia do ecologismo ou em uma das filosofias relacionadas.

O movimento ambientalista tem várias subcomunidades, com diferentes abordagens e focos, cada uma desenvolvendo movimentos e identidades distintos. Às vezes, os críticos se referem aos ambientalistas com termos informais ou depreciativos, como "greenie" ("verdinho"), "tree-hugger" ("abraçador de árvores") ou "ecochatos", sendo que alguns membros do público associam os ambientalistas mais radicais a esses termos depreciativos.
Interstate 84 (Pensilvânia–Massachusetts)
Interstate 84 (I-84) é uma rodovia interestadual no nordeste dos Estados Unidos, que passa de oeste a leste pela Pensilvânia, Nova Iorque, Connecticut e Massachusetts. A rodovia se estende de Dunmore, Pensilvânia, perto de Scranton, em um cruzamento com a I-81, a leste de Sturbridge, Massachusetts, em um cruzamento com a Massachusetts Turnpike (I-90). Entre as principais cidades pelas quais a estrada passa está Hartford, Connecticut, e a estrada fornece uma parte importante da rota principal entre a cidade de Nova Iorque e Boston. Outra rodovia chamada I-84 está localizada no noroeste dos Estados Unidos.

Região Noroeste dos Estados Unidos
A Região noroeste dos Estados Unidos consiste nos estados de Washington, Oregon, Montana, Idaho, Wyoming e, em algumas ocasiões, o Alasca. As cidades mais populosas da região são Seattle, no estado de Washington, e Portland, estado de Oregon.

Estende-se até o oeste das Grandes Planícies. Ocasionalmente partes da Califórnia também estão incluídas na região.
Sepp Daxenberger
Depp Daxenberger (Waging am See, 10 de abril de 1962 — Traunstein, 18 de agosto de 2010) foi um político alemão.
Foi deputado do parlamento bávaro de 1990 a 1996, lutando pelos direitos dos jovens e dos camponeses pelo Partido Verde Alemão. Foi o primeiro político deste partido a se tornar prefeito de Waging am See, em 1996. Daxenberger foi também líder do Partido Verde na Baviera entre 2002 e 2008. Nas eleições estaduais da Bavária, em 2008, quando foi indicado como o candidato com maiores intenções de voto, tornou-se líder de seu partido político no Parlamento após as eleições.

Depois de ser diagnosticado com câncer (mieloma múltiplo) em 2003, suas condições pioraram em 2009.

Aliança 90/Os Verdes
A Aliança 90/Os Verdes, muitas vezes simplesmente conhecido por Verdes, (em alemão: Bündnis 90 / Die Grünen ou Grüne) é um partido político verde na Alemanha, formado a partir da fusão do Partido Verde Alemão (fundado na Alemanha Ocidental em 1980) e Aliança 90 (fundada durante a Revolução de 1989-1990 na Alemanha Oriental) em 1993.

O foco do partido é a sustentabilidade ecológica, económica e social. Nas eleições federais de 2017, o partido ficou em sexto lugar com 8,9% dos votos (+0,5%) com direito a 67 cadeiras (+4) no Bundestag.
Sérgio Utsch
Sérgio Utsch (Belo Horizonte, 22 de junho de 1974) é um jornalista brasileiro. Na TV Globo, foi repórter do Jornal Nacional e Jornal da Globo. Desde 2005 integra a equipe do telejornal SBT Brasil. Em 15 anos de carreira, cobriu os Jogos Olímpicos da China, Copa do Mundo da Alemanha e o conflito árabe-israelense. Em 2007 ganhou menção honrosa no Prêmio Vladimir Herzog pela série de reportagens Infância Roubada.

Conflito árabe-israelense
O conflito árabe-israelense (português brasileiro) ou conflito israelo-árabe (português europeu) é um longo conflito no Oriente Médio. Ocorre desde o fim do século XIX, tendo se tornado um assunto de importância em nível internacional a partir do colapso do Império Otomano em 1917. Marcos importantes para o desenrolar deste conflito foram a autodeterminação do Estado de Israel e o relacionamento deste último Estado com seus vizinhos árabes, especialmente em relação ao povo palestino, por reivindicarem as mesmas terras.

O conflito teve como resultado o começo de pelo menos cinco guerras de dimensões maiores e um número significante de conflitos armados de menores dimensões. Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
Yussuf Poulsen
Yussuf Yurary Poulsen (Copenhague, 15 de junho de 1994) é um futebolista dinamarquês que atua como atacante. Atualmente, joga no Hamburgo.

Ele é filho de pai tanzaniano e mãe dinamarquesa. Defende a Seleção Dinamarquesa desde 2014.

Poulsen é o jogador com o maior número de partidas pelo Leipzig, com mais de 380 jogos disputados, e o segundo maior artilheiro da história do clube, atrás apenas de Timo Werner, tendo ultrapassado a marca de 80 gols pelo clube.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Nepogomphoides stuhlmanni
Nepogomphoides stuhlmanni é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Moçambique e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Friedel Rausch
Friedel Rausch (Duisburgo, 27 de fevereiro de 1940 – Horw, 18 de novembro de 2017) foi um futebolista e treinador de futebol alemão. Como treinador, o maior sucesso de Rausch foi vencer a Copa da UEFA da temporada 1979–80, com o Eintracht Frankfurt. Ele também treinou o FC Luzern, e venceu o campeonato suíço em 1989 e a copa em 1992, tornando-se assim o treinador de maior sucesso na história do clube.

Em 1969, Rausch ficou conhecido após ser mordido por um pastor-alemão durante o clássico alemão entre o Schalke e o Borussia Dortmund.

No final de março/início de abril de 2006, Rausch foi diagnosticado com câncer de pele.

Eintracht Frankfurt
O Eintracht Frankfurt, também conhecido simplesmente como Frankfurt, é uma agremiação esportiva alemã fundada em 8 de março de 1899 e sediada na cidade de Frankfurt, no estado do Hesse.
Venceu por duas vezes a Liga Europa da UEFA, uma vez a Copa Intertoto da UEFA, uma vez o Campeonato Alemão e cinco vezes a Copa da Alemanha, ostentando esses como os seus títulos mais importantes, sendo um dos clubes fundadores da Bundesliga.
Também disputou uma final da Liga dos Campeões da UEFA em 1959–60, ocasião na qual foi derrotado pelo Real Madrid, terminando como vice-campeão continental.
Danika
Danika é um filme estadunidense de 2006, do gênero thriller psicológico, dirigido pelo diretor israelense Ariel Vromen. É estrelado por Marisa Tomei, Craig Bierko e Regina Hall.

Danika estreou mundialmente no CineVegas Film Festival de 2006  em Las Vegas. No Festival de Cinema de San Diego de 2006, o filme recebeu os prêmios de "Melhor Filme" e "Melhor Atriz", este último ganho por Regina Hall.

Regina Hall
Regina Lee Hall (Washington, D.C., 12 de Dezembro de 1970) é uma atriz e comediante norte-americana. Ela chegou à fama por seu papel como Brenda Meeks na comédia de horror Todo Mundo em Pânico. Desde então, ela apareceu na série de televisão Ally McBeal (2001–2002), Law & Order: Los Angeles (2010–2011), Grandfathered (2016) e Black Monday (2019 – presente), e nos filmes The Best Man (1999) e sua sequência de 2013, About Last Night (2014), Vacation (2015), Girls Trip (2017), The Hate U Give (2018) e Little (2019). No filme de comédia Support the Girls (2018), Hall foi aclamado pela crítica e se tornou a primeira afro-americana a ganhar o prêmio de melhor atriz pela Associação de Críticos de Nova Iorque.