hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel do Rego Barros Sousa Leão
Manuel do Rego Barros Sousa Leão (7 de junho de 1840 — 31 de julho de 1882) foi advogado e político brasileiro.

Era filho de Ana Frederica Cavalcante de Sousa Leão e de Manuel do Rego Barros, cavaleiro fidalgo da Casa Imperial. Pelo lado materno, era sobrinho do Barão de Vila Bela e, pelo lado paterno, do Barão de Ipojuca e do Conde da Boa Vista.

Formou-se em Direito pela Faculdade de Recife, em 1863. Iniciou-se na carreira política como deputado provincial.

Foi presidente da província do Piauí, de 25 de dezembro de 1870 a 27 de fevereiro de 1872.

Fidalgo cavaleiro da Casa Imperial e cavaleiro da Imperial Ordem da Rosa e da Ordem do Santo Sepulcro de Jerusalém.

Faleceu aos 42 anos, vítima de infecção paludosa, em Recife, e seu corpo sepultado no Cemitério de Santo Amaro. Solteiro, não deixou filhos.

Barão de Vila Bela
Barão de Vila Bela foi um título nobiliárquico brasileiro criado pelo Imperador D. Pedro I do Brasil, por decreto de 15 de fevereiro de 1827, a favor de Francisco de Paula Magessi Tavares de Carvalho  (Castelo de Vide, 1769 — Rio de Janeiro, 26 de junho de 1847 ).

Ao morrer o primeiro titular do direito à baronia de Vila Bela, intransmissível por direito de sucessão, fê-la regressar à disponibilidade do Imperador D. Pedro II do Brasil, que assim pôde criá-lo outra vez por Decreto de 6 de setembro de 1866 a favor do segundo titular do direito à baronia de Vila Bela, Domingos de Sousa Leão (Fazenda Jenipapo, Sanharó, Pernambuco, 16 de dezembro de 1819 — Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1879).

Titulares

Francisco de Paula Magessi Tavares de Carvalho (1769–1847);

Domingos de Sousa Leão (1819–1879).
Bairro dos Ingleses
O Bairro dos Ingleses é um bairro não oficial da cidade do Rio de Janeiro localizado, em sua maior parte, no bairro de Maria da Graça e, em uma pequena parte, no bairro de Del Castilho. Seu perímetro consiste na triangulação entre a Avenida Dom Hélder Câmara, a Rua Carneiro Ribeiro e a Linha 2 do Metrô do Rio de Janeiro. Abrange as ruas Silva Rosa, Ferreira Cardoso, Pires de Carvalho, Domingos de Barros, Resende Costa, Jacutinga, Guanacás, Antônio de Freitas, Atílio Milano, Travessa Malafaia e parte da rua Conde de Azambuja, totalizando uma área de aproximadamente 200.000 metros quadrados.

Linha 2 do Metropolitano do Rio de Janeiro
A Linha 2 - Verde: Pavuna ↔ Botafogo   é uma das linhas do Metrô do Rio de Janeiro. Possui 26 estações, ligando a Zona Norte, desde o bairro da Pavuna, à Zona Sul, chegando a Botafogo, trajeto de 30km que é percorrido em 52 minutos.
Nebbiuno
Nebbiuno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.542 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 193 hab/km². Faz fronteira com Armeno, Lesa, Massino Visconti, Meina, Pisano.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Veyrier
Veyrier é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica entre Troinex, Carouge, Genebra e Chêne-Bougeries, e a Sul a Alta Saboia francesa. Uma grande parte da fronteira com a comuna de Genebra é feita pelo Rio Arve.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Veyrier ocupa uma superfície de 6.5 km2 dos quais  50.4 %  é uma zona habitável e de infra-etructuras e 33.2 % é zona agrícola. A progressão habitacional tem sido importante pois passou de 5 924 e 7039 em 1980 e 1990 a 8 892 e 9641 em 2000 e 2008.

As raízes de Veyrier são múltiplas, mas o sufixo ier indica uma origem latina da palavra, pois a encontramos em localidades como Veiry e Viry.

Veyrier fica junto à mais Suíça das elevações francesas, o Salève, a partir da qual se tem uma vista panorâmica sobre a Genebra grandiosa. Além da estrada que sobe sobre a vertente Este, logo do lado da Alta Saboia, pode atingir-se esse cume com um teleférico

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
Dubnička
Dubnička é um município da Eslováquia, situado no distrito de Bánovce nad Bebravou, na região de Trenčín. Tem 8,11 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 125 habitantes. Foi citado pela primeira vez em documento oficial no ano de 1389.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Isossorbida
Isossorbida (dinitrato, mononitrato) é um fármaco utilizado no tratamento da angina, edema agudo de pulmão e insuficiência cardíaca congestiva. Trata-se de um vasodilatador direto. A administração do medicamento via sublingual provoca efeitos em aproximadamente 2 a 5 minutos e podem durar de 1 a 2 horas. Por via oral ocorre de 20 a 60 minutos com duração de 4 a 6 horas.

Angina
A angina de peito ou angina pectoris é uma dor torácica (toracolgia) devida ao baixo suprimento de oxigênio e nutrientes (isquemia) ao músculo cardíaco (miocárdio). Geralmente, é devida à obstrução ou espasmos (contrações musculares involuntárias) das artérias coronárias (os vasos sanguíneos do coração). A principal causa de angina são a aterosclerose ou trombo. O termo deriva do latim angere ("estrangular") e pectus ("peito"), e pode, portanto, ser traduzido como «estrangulamento do peito».

É possível observar o sinal de Levine no paciente como método de identificação desde quadro clínico.

geralmente é uma dor em aperto, antecedida de actividades físicas ou situações de stress.
STS-58
STS-58 foi um voo espacial tripulado da NASA com o ônibus espacial Columbia, dedicada a pesquisas biológicas no espaço, realizada em outubro de 1993, sendo a primeira vez em que astronautas norte-americanos poderiam assistir televisão fora da Terra.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Seleuco (usurpador romano)
Seleuco (em latim: Seleucus) foi um usurpador romano do século III segundo o historiador do século V Polêmio Sílvio contra o imperador Heliogábalo. Não se conhece o seu nome completo, mas é possível que ele seja Júlio Antônio Seleuco (Julius Antonius Seleucus), governador na Mésia, ou Marco Flávio Vitélio Seleuco, cônsul em 221.

Polêmio Sílvio
Polêmio Sílvio (em latim: Polemius Silvius; fl. século V) foi o autor de um Calendário Juliano anotado que tentou integrar o tradicional ciclo de festivais romanos com os novos dias santos cristãos. Seu calendário, também referido como Latérculo ou Fastos, é datado de cerca de 448-449. Ele estava ativo no sudeste da Gália e serviu como palatino sob o imperador Valentiniano III (r. 424–455). Pertencia à elite cultura cristã de seu tempo e era amigo Hilário de Arles e Euquério de Lugduno.
Gonna Fly Now
"Gonna Fly Now", também conhecido como "Theme from Rocky", é a música-tema do filme Rocky, composta por Bill Conti com letras de Carol Connors e Ayn Robbins, e interpretado por DeEtta West e Nelson Pigford. Lançada em fevereiro de 1977 com o filme Rocky, a música se tornou parte da cultura popular americana, sendo, desde então, tocada frequentemente em eventos esportivos, especialmente na Filadélfia. Não à toa, ela foi a 20ª instrumental a ter atingido o primeiro lugar da Billboard Hot 100, ficando nesta posição por 1 semana.

Ela é uma das canções presentes na Lista das melhores canções de filmes estadunidenses segundo o American Film Institute.

Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".
Paradise Again
Paradise Again é o primeiro álbum de estúdio do supergrupo sueco Swedish House Mafia, Lançado em 15 de abril de 2022 pela SSA Recording e Republic Records. O álbum tem participações de artistas como 070 Shake, ASAP Rocky, Connie Constance, Jacob Mühlrad, Mapei, Seinabo Sey, Sting, Ty Dolla Sign e The Weeknd.

Quatro singles foram lançados do álbum, com o terceiro "Moth to a Flame" chegando na segunda posição na Dance/Electronic Songs da Billboard. Para promoção do álbum, o grupo planejou a turnê Paradise Again World Tour, bem como liderar o Coachella Valley Music and Arts Festival juntamente a Weeknd.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Golpe de Estado na Bulgária em 1944
O Golpe de Estado na Bulgária de 1944, também conhecido como o Golpe de 9 de Setembro (em búlgaro:  Деветосептемврийски преврат, Devetoseptemvriyski prevrat) e chamado na Bulgária pré-1989 de Revolta Nacional de 9 de Setembro ou Revolução Socialista de 9 de Setembro foi uma mudança de administração e de governo no Reino da Bulgária realizada em 9 de setembro de 1944. O governo do primeiro-ministro Konstantin Muraviev foi derrubado e substituído por um governo da Frente da Pátria liderada por Kimon Georgiev. Enquanto a União Soviética apoiou o golpe de Estado, as suas forças (Terceira Frente Ucraniana) não estavam diretamente envolvidas como haviam entrado no nordeste da Bulgária neste momento. Após essa data, grandes mudanças políticas, econômicas e sociais foram introduzidas no país, com a Bulgária abandonando as forças do Eixo e entrando na esfera de influência soviética.

Terceira Frente Ucraniana
A Frente Sudoeste (em russo:  Ю́го-За́падный фро́нт), mais tarde renomeada Terceira Frente Ucraniana (em ucraniano:  Третій Український фронт) foi uma frente do Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.

A Frente Sudoeste foi criada pelo Exército Imperial Russo durante a Primeira Guerra Mundial, e mais tarde incorporada primeiro à República Socialista Federativa Soviética da Rússia, durante a Guerra Civil Russa, e recriada pelo Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.
Minicarro
Minicarro, também referido por carro citadino (português europeu) ou city car (português brasileiro), é o termo utilizado para designar veículos automotores de passeio desenvolvidos especialmente para uso no deslocamento diário em grandes cidades. Seu peso e tamanho reduzidos, de no máximo 3,5m, conferem-lhe grande agilidade e economia, sem comprometer a segurança dos passageiros. Pelo mesmo motivo, motores de capacidade bem pequena é suficiente para garantir um desempenho equivalente ao de modelos maiores.

Fiat Mobi
O Mobi é um veiculo de carroceria hatch do segmento subcompacto produzido pela Fiat em Betim, Minas Gerais, Brasil. Ele foi lançado no dia 13 de abril de 2016. O Mobi é um projeto brasileiro que divide plataforma com o Fiat Uno de segunda geração, além do motor e transmissão. Ele foi criado para ser concorrente direto do Volkswagen Up!, com dimensões e características parecidas, incluindo à tampa traseira de vidro existente no Up! europeu desde 2011.
Enes Kanter
Enes Kanter Freedom (Zurique, 20 de maio de 1992) é um jogador de basquetebol profissional turco naturalizado americano e nascido na Suíça, que atualmente joga pelo Boston Celtics da NBA.

Ele foi selecionado pelo Utah Jazz como a terceira escolha geral do Draft da NBA de 2011. Ele jogou pelo Jazz, Oklahoma City Thunder, New York Knicks, Portland Trail Blazers e Boston Celtics da NBA.

Em dezembro de 2021, Enes, perseguido pelo Governo Turco de Erdoğan, virou oficialmente cidadão americano e trocou seu sobrenome para "Freedom" (Liberdade em tradução livre).

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
Chas Skelly
Chas Skelly (Bedford, 01985-05-11 11 de maio de 1985) é um lutador americano de artes marciais mistas, atualmente compete no Peso Pena do Ultimate Fighting Championship. Ele é profissional desde 2009, e também já competiu no Bellator MMA.

Peso-pena (MMA)
Peso-pena é uma divisão nas artes marciais mistas que pode designar diversas numerações de pesagens:

A divisão de pesos-penas no UFC e na  Pancrase agrupa competidores entre 136 to 145 lb (62 até 66 kg)

No Sengoku, a divisão de pesos-penas era limitada a competidores até 143 lb (65 kg), agora revisado para 145 lb (66 kg)

no DREAM, a divisão antigamente tinha lutadores até 139 lb (63 kg), agora revisado para 143.3 lb (65 kg)

A divisão de pesos-penas da Shooto limita lutadores até 132 lb (60 kg)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-penas em 155 lb (70 kg)
Agostinho José Sartori
Dom Frei Agostinho José (Benito) Sartori O.F.M.Cap. (Capinzal, 29 de maio de 1929 — Pato Branco, 6 de junho de 2012), foi um frade capuchinho e bispo católico brasileiro. Foi o segundo bispo de Palmas-Francisco Beltrão.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Edifício E1
O Edifício E1 é a primeira edificação construída no campus da Universidade de São Paulo (USP) localizado na cidade paulista de São Carlos. Trata-se de uma das edificações da cidade consideradas de cunho histórico pela Fundação Pró-Memória de São Carlos (FPMSC), órgão municipal responsável pelo patrimônio cultural municipal. A edificação foi construída em um terreno cedido pela municipalidade entre os anos 1954 e 1957, com técnicas e materiais construtivos modernos que estavam em uso apenas nas capitais brasileiras àquela época. Foi inaugurada como espaço educacional universitário no ano de 1956.

Fundação Pró-Memória de São Carlos
A Fundação Pró-Memória de São Carlos (FPMSC) é uma fundação brasileira pertencente ao município de São Carlos cuja função é preservar e difundir o patrimônio histórico e cultural do município. Sua estrutura abriga o Museu de São Carlos, o Arquivo Público e Histórico e o Museu de Pedra "Tinho Leopoldino".
Flamínio Ponzio
Flamínio Ponzio (1560–1613 (53 anos)) foi um arquiteto italiano maneirista que trabalhou em Roma para o papa Paulo V. Nasceu em Viggiù, perto de Varese, e morreu em Roma. Depois de treinar ainda jovem em Milão, mudou-se para Roma, onde trabalhou por um curto período com Domenico Fontana.

Viggiù
Viggiù é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 4.968 habitantes. Estende-se por uma área de 9,3 km², tendo uma densidade populacional de 560 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Besano, Bisuschio, Cantello, Clivio, Saltrio.
Marcha militar
A marcha militar é o modo organizado, uniforme, constante e ritmado de andar, normalmente associado com tropas militares.

A marcha está frequentemente associada a desfiles militares e música de marcha.

Marchar é parte do treinamento básico nas instituições militares na maioria dos países. Em grande parte dos casos, marchar usa um sistema de ordem unida. Aprender a marchar obedecendo comandos é considerado uma forma de ensino da disciplina aos soldados.

Na Irlanda do Norte, marchar é uma parte significativa da cultura, com centenas de marchas ocorrendo todos os anos. Estas são normalmente organizadas por grupos como a Ordem de Orange, que traz a maior parte dos participantes. Música é feita pelas bandas marciais. Marchar é frequentemente visto como um símbolo de controle sobre uma área particular e também como uma atividade sectarista.

Ordem-unida
A ordem-unida é uma formação habitual de marcha, de parada ou de reunião dos componentes de uma tropa, que observa as distâncias e os intervalos estabelecidos. Ao conjunto harmonioso, cadenciado e equilibrado dos movimentos de marcha, dá-se o nome de ordem unida.

Além de praticado pelas forças militares, também é praticado por organizações jovens como o bandas marciais, o Clube de Desbravadores e o Clube de Aventureiros.
Father Brown (série de TV de 2013)
Father Brown (no Brasil: Padre Brown) é uma série de televisão britânica de detetive histórica vagamente baseada nos contos de Father Brown, de G. K. Chesterton, estrelando Mark Williams como o padre católico romano que soluciona crimes. A transmissão começou na BBC One em 14 de janeiro de 2013. Em abril de 2023, a BBC confirmou que as filmagens de uma 11ª temporada haviam começado, para transmissão em janeiro de 2024, e também confirmou o retorno de Lorna Watson como Irmã Boniface.  O comissionamento das séries 12 e 13 foi confirmado em abril de 2024.

Blockley
Blockley é uma paróquia e aldeia do distrito de Cotswold, no condado de Gloucestershire, na Inglaterra. De acordo com o Censo de 2011, tinha 2041 habitantes. Tem uma área de 30,52km².

O aglomerado, assente numa área de espectacular beleza natural (AONB, em inglês), caracteriza-se pela cor dourada das suas casas, própria do calcário  oolítico com que estão construídas. Antigo centro têxtil, os seus moinhos foram convertidos em casas, pelo que ainda conserva o seu carácter histórico. Um destes moinhos, o Mill Dene Garden, é uma das principais atracções de Blockley.
Thadeuíte
A thadeuíte é um mineral do grupo dos fosfatos, com fórmula química (Ca,Mn2+)(Mg,Fe2+,Mn3+)3(PO4)22(OH,F)2. Cristaliza no sistema ortorrômbico, com clivagem distinta segundo [010]. Possui cor amarela alaranjada, hábito granular, lustre vítreo, risca branca e dureza entre 3.5 e 4. A sua densidade é igual a 3.27 kg/m3. Foi descoberto encontrado pela primeira vez nas Minas da Panasqueira, concelho da Covilhã, Portugal.

Trata-se de um mineral primário que se forma na orla de filões hidrotermais a temperaturas entre os 230 e 360 ºC e pressões que variam entre os 100 e os 1 000 bar.

Este mineral foi baptizado em homenagem a Décio Thadeu (1919-1995), professor de geologia do Instituto Superior Técnico de Lisboa, Portugal.

Lustre
Um lustre, candelabro ou lampadário é um candeeiro suspenso à parte de cima de uma residência ou de um estabelecimento com mais de um foco luminoso, como velas ou lâmpadas. Os lustres modernos são frequentemente decorados com dezenas de lâmpadas e arranjos complexos de vidro ou outros materiais, que iluminam um espaço interior com padrões exóticos.

Existem alguns cuidados ao utilizar o lustre na decoração, como produzir uma luz suave e distanciar a peça da mesa para não incomodar os olhos. Também pode ser utilizado para destacar móveis, como uma mesa de apoio ou a mesa principal, em casos em que se tenha uma luz ambiente eficaz.
Cantoneira
Cantoneira é um perfil metálico  composto por duas abas, simétricas ou não, formando um ângulo de 90 graus. É um material muito utilizado em construções metálicas por ser leve e de elevada resistência a tração e compressão sem sofrer flambagem.

Uma aplicação típica são as torres de transmissão de energia elétrica, que usam uma trama de cantoneiras de aço, laminadas e galvanizadas. 
Além das aplicações estruturais, elas também são usadas em serralharia, e podem ser laminadas diretamente em sua forma final ou dobradas a partir de uma chapa.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.