hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amostragem do trabalho
Amostragem do trabalho (muito conhecido pelo termo em inglês work sampling) é uma técnica estatística de amostragem de ocupação de postos de trabalho.

Ocorre a intervalos de tempos aleatórios, de modo que possa se atestar a ocupação de um funcionário dentro de um processo produtivo.

Pode ser comparada a uma fotografia, pois registra o momento da atuação do profissional, sem questioná-lo acerca de sua atividade.

Pode ser organizado em um quadro onde devem constar as nomenclaturas referentes a cada situação, o horário e o posto de trabalho.

Amostra (estatística)
Em estatística e metodologia da pesquisa quantitativa, uma amostra  é um conjunto de dados coletados e/ou selecionados de uma população estatística por um procedimento definido. Os elementos de uma amostra são conhecidos como pontos amostrais, unidades amostrais ou observações.

Tipicamente, a população é muito grande, portanto fazer um censo ou uma enumeração completa de todos os valores na população é pouco prático ou impossível. A amostra geralmente representa um subconjunto de tamanho manejável. Amostras são coletadas e estatísticas são calculadas a partir das amostras, de modo que se possam fazer inferências ou extrapolações da amostra à população.

A amostra de dados pode ser retirada de uma população "sem reposição" (nenhum elemento pode ser selecionado mais de uma vez na mesma amostra), no caso em que a amostra é um subconjunto de uma população, ou "com reposição" (um elemento pode aparecer múltiplas vezes em uma amostra), no caso em que a amostra é um multisubconjunto.
Camorino
Camorino é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.346 habitantes. Estende-se por uma área de 8,27 km², de densidade populacional de 284 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cadenazzo, Giubiasco, Isone, Medeglia, Pianezzo, Sant'Antonino.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Débil Metal
"Débil Metal" é uma canção da banda brasileira de rock cômico Mamonas Assassinas lançada em seu álbum homônimo em 1995. O título da canção é um trocadilho com a condição de débil mental e o gênero musical heavy metal, o que corrobora com a letra sem sentido. Além disso, Dinho canta imitando Max Cavalera, vocalista do grupo de metal Sepultura. A letra também é uma crítica às bandas de death metal e heavy metal que não se importam com as letras de suas canções, mas apenas querem dar medo ou parecerem pesadas.

Rock cômico
Comedy rock, também conhecido por rock cômico, é um gênero musical que mistura o som do rock and roll com sátiras e outras formas de comédia. Frequentemente consiste em regravações de músicas famosas, com modificações em suas letras e/ou melodia, mas músicas originais também são comuns. Os precursores desse gênero foram Frank Zappa, Stan Freberg e Sheb Wooley.

No Brasil, uma banda que usou e abusou do rock cômico foi o Mamonas Assassinas, não só se apropriando de piadas em suas letras, como também satirizando outros gêneros musicais. Outras bandas de rock cômico bastante conhecidas no país são o Massacration e o Pedra Letícia.
Ribs
Ribs é uma canção da cantora neozelandesa Lorde, lançada para seu primeiro álbum de estúdio Pure Heroine  (2013). A canção foi lançada como um single promocional em 30 de setembro de 2013 pelo selo Universal Music Group (UMG). Escrita por Lorde (creditado com seu verdadeiro nome Ella Yelich-O'Connor) e Joel Little e tambem produzido por Little, com produção adicional de Lorde, "Ribs" é uma canção electropop, na qual a cantora fala sobre estresse que é ficar mais velha.

"Ribs" foi recebido com críticas positivas dos críticos de música, que elogiaram seu conteúdo lírico. A faixa apareceu nas paradas musicais da Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido e Estados Unidos. Lorde cantou a música em várias ocasiões, inclusive no talk-show Late Show with David Letterman e em sua turnê de estréia em 2014.

Gravação promocional
Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite."
Romaria de Finados de Juazeiro do Norte
A Romaria de Finados de Juazeiro do Norte é uma das principais manifestações de piedade popular do município cearense do Juazeiro do Norte. A romaria constitui um importante espaço de expressão da cultura popular do Cariri, bem como de várias parte do Nordeste, e mesmo de outras regiões do Brasil. A ela acorrem peregrinos de diversas localidades, que visam a prestar suas homenagens ao Padre Cícero Romão e a Nossa Senhora das Dores. O número de fiéis que comparecem à festividade anualmente ronda as centenas de milhares, tendo a romaria de 2013 reunido aproximadamente 600 mil pessoas.

Nossa Senhora das Dores
Nossa Senhora das Dores, também chamada de Nossa Senhora da Piedade, Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora da Agonia, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora das Sete Dores, Nossa Senhora do Calvário, Nossa Senhora do Monte Calvário, Mãe Soberana e Nossa Senhora do Pranto, invocada em latim como Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa (sendo, sob essa designação, particularmente cultuada em Portugal), é uma forma pela qual é venerada a Virgem Maria, mãe de Jesus.

A Sua iconografia é geralmente reconhecida por ter uma ou mais espadas ou punhais, geralmente sete, atravessando Seu Doloroso e Imaculado Coração.
Virgílio de Castilho
Virgílio de Castilho Barbosa Filho (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1975) é um triatleta profissional brasileiro.

Virgílio de Castilho representou o país nos Jogos Pan-Americanos de 2003 e de 2007,  ficando em 2º e 13º respectivamente.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.
Hipótese do cérebro crítico
Em neurociência, a hipótese do cérebro crítico afirma que algumas redes neuronais biológicas trabalham em estados próximos a transições de fase. Em experimentos, a atividade de certas redes neuronais pode ser descrita por uma distribuição de lei de potência. Isto sugere que tais redes neurais estão operando próximos a um ponto crítico. Na criticalidade, a capacidade de processamento de informação no cérebro é otimizada.  Também se sugeriu que processos de ramificação sub-crítico, crítico e ligeiramente super-crítico poderiam descrever como cérebros humanos e animais funcionam em estados normais (críticos) e estados patológicos (sub-crítico e super-crítico)

Lei de potência
Na física, uma lei é dita lei de potência se entre dois escalares x e y ela é tal que a relação pode ser escrita na forma:

onde a (a constante de proporcionalidade) e k (o expoente) são constantes.

A lei de potência é expressa por uma linha reta em um gráfico log-log, pois a equação anterior pode ser escrita como

que é a mesma forma da equação de uma reta.

Historicamente, a lei de Pareto foi a primeira lei de potência descoberta.
Cherry Red Records
Cherry Red Records é uma gravadora britânica independente fundada em Malvern, Worcestershire por Iain McNay em 1978. A gravadora lançou gravações de Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set e Felt, entre outros, bem como o álbum de compilação Pillows & Prayers. Além de lançar novas músicas, Cherry Red também atua para marcas individuais e especialistas em catálogos.

Cherry Red foi listado pela Music Week como uma das dez maiores gravadoras do Reino Unido no primeiro trimestre de 2015 em vendas de álbuns de artistas.

Morgan Fisher
Morgan Fisher (Londres, 1 de janeiro de 1950) é um tecladista, compositor e fotógrafo britânico, mais conhecido por ser ex-integrante da banda Mott the Hoople, durante a década de 70.

Nos anos 80, por ter uma relação de amizade com os integrantes do Queen, foi convidado a tocar na Hot Space Tour. Sua participação foi lançada no álbum Queen on Fire – Live at the Bowl, lançado em 2004. Fisher também já gravou com Yoko Ono, Roger Daltrey e outros artistas.

Em 1980, lançou o álbum solo Miniatures.
Pasiones
Pasiones é um canal de televisão por assinatura, de propriedade da Hemisphere Media Group, que o transmite para o continente americano. Seu conteúdo baseia-se em emissões de telenovelas e séries de televisão de diversos gêneros. Conta com dois sinais que emitem a mesma programação, um exclusivamente para os Estados Unidos, e, outro que o transmite apenas para a América Latina. Iniciou as suas transmissões em 2008.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
San Joaquin (Iloilo)
San Joaquin é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Iloilo, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 52 617 pessoas e 12 752 domicílios.

Iloilo
Iloilo é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Ocidentais (Região VI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 051 899 pessoas e 432 771 domicílios.

A sua capital é Cidade de Iloilo.
Mantidactylus charlotteae
Mantidactylus charlotteae é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
D-Arte
D-Arte foi uma editora brasileira  de histórias em quadrinhos fundada em 1981 por Rodolfo Zalla. O nome da editora veio do Estúdio D-Arte, que Zalla manteve com Eugênio Colonnese entre 1967 e 1969 e que fazia trabalhos terceirizados de arte para editoras brasileiras de quadrinhos. A editora D-Arte tinha como principal foco os quadrinhos de terror, publicando as revistas Calafrio e Mestres do Terror, tendo publicado autores como Jayme Cortez, Rodval Matias, Flavio Colin, Julio Shimamoto, Mozart Couto, entre outros. A editora encerrou suas atividades em 1993 após suas publicações ganharem diversas edições do Troféu HQ Mix.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988, em Seul, Coreia do Sul, foram disputadas entre 18 e 25 de setembro. Os feitos notáveis foram as sete medalhas conquistadas (cinco de ouro) por Matt Biondi, os seis ouros de Kristin Otto, além dos três ouros individuais de Janet Evans.  633 participantes de 77 nações competiram.

Matt Biondi
Matthew "Matt" Nicholas Biondi (Moraga, 8 de outubro de 1965) é um ex-nadador norte-americano medalha de ouro em três Olimpíadas; 1984, 1988 e 1992. Conseguiu oito medalhas de ouro, duas de prata e uma de bronze nos 50m, 100m e 200 metros, além dos revezamentos 4x100m e 4x200m nos nados livre, borboleta e medley.

Biondi foi recordista mundial dos 50m livres 2 vezes, entre 1986 e 1987, e entre 1988 e 1989. Também foi recordista mundial dos 100m livres entre 1985 e 1994.

Biondi foi eleito "Nadador do Ano" pela revista Swimming World Magazine em 1986 e 1988. Entrou no International Swimming Hall of Fame em 1997.
Fleur van de Kieft
Fleur Nicolette Andrea van de Kieft (Amsterdã, 22 de outubro de 1973) é uma ex-jogadora de hóquei sobre a grama neerlandesa que atuava como atacante. Disputou pela seleção de seu país duas edições dos Jogos Olímpicos, conquistando em ambas a medalha de bronze.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Friedrich Stromeyer
Friedrich Stromeyer (Göttingen, 2 de agosto de 1776 — 18 de agosto de 1835) foi um químico alemão.

Recebeu seu grau em 1800, pela Universidade de Göttingen.

Descobriu o elemento químico cádmio ao estudar compostos de zinco, embora tenha encontrado em quantidades muito pequenas.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Sing for Absolution
"Sing for Absolution" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Muse do seu álbum de estúdio Absolution. A música foi liberada como Single em maio de 2004 alcançando a 16ª posição no UK Singles Chart. A música também aparece no DVD da Absolution Tour. Ainda uma versão acústica da canção foi lançada como B-side para o single "Butterflies and Hurricanes".

A canção chegou a posição #16 na UK Singles Chart.

Absolution
Absolution é o terceiro álbum de estúdio da banda inglesa de rock alternativo Muse. O disco foi liberado em 21 de setembro de 2003 na Inglaterra em 23 de março de 2004 nos Estados Unidos. Este álbum lançou os dois primeiros grandes sucessos do Muse na América, com os singles "Time Is Running Out" e "Hysteria", sendo que este último ocupou uma posição entre o Top 10 da UK Charts. Em 2006, Absolution foi votado como o 21º melhor álbum inglês da história pela revista NME.
Game of Shadows
Game of Shadows é um livro escrito por Mark Fainaru-Wada e Lance Williams, repórteres do San Francisco Chronicle, publicado em 23 de março de 2006. Quando a Sports Illustrated liberou trechos do livro em 7 de março daquele ano, isso gerou muita repercussão porque o livo narra o suposto uso extensivo de drogas anabolizantes, incluindo vários tipos diferentes de esteróides e hormônios do crescimento, pelo jogador de beisebol do San Francisco Giants Barry Bonds.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Christian Jouanin
Christian Jouanin (Paris, 1925 - 8 de novembro de 2014) foi um ornitólogo francês, especialista em petréis. Ele trabalhou para o Museu Nacional de História Natural de Paris e foi vice-presidente da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais. Fez muitos trabalhos de campo, nomeadamente com petréis no Oceano Índico e Madeira, e descreveu várias espécies novas.

Petrel
Petrel (do inglês petrel ou do francês pétrel) é a designação comum a várias espécies de aves procelariformes da família Procellariidae, também conhecidas como pardelas ou pardelões, e da família Pelecanoididae (estes últimos mais bem chamados "petréis-mergulhadores"). Todos os petréis são aves marinhas, que frequentam os oceanos, se alimentam de peixes ou de refugos dos navios e nidificam em ilhas isoladas.
União Evangélica Sul-Americana
União Evangélica Sul-Americana (UESA) foi uma organização missionária fundada em 1911. É creditada a UESA o surgimento da Igreja Cristã Evangélica.

Os ingleses fundaram algumas missões para atuar na América do Sul: Help for Brazil (criada em 1892 por iniciativa de Sarah Kalley e outros), South American Evangelical Mission (Argentina) e Regions Beyond Missionary Union (Peru). Após a Conferência de Edimburgo de 1910, essas missões vieram a constituir a União Evangélica Sul-Americana.

Igreja Cristã Evangélica do Brasil
A Igreja Cristã Evangélica  do Brasil (ICEB) é uma denominação protestante. Foi fundada em 1901 e possui atualmente mais de 300 igrejas em todo o Brasil. A Igreja Cristã Evangélica do Brasil tem um governo democrático-representativo. A sua liderança nacional é eleita em Concílio Nacional a cada quatro anos. A denominação possui quinze Regiões Eclesiásticas, as quais por sua vez agrupam as igrejas locais. Os pastores são formados em teologia, a maioria no Seteceb (Seminário Teológico Cristão Evangélico do Brasil) e são eleitos pelas assembleias das igrejas locais.
UFC 93
UFC 93: Franklin vs. Henderson foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02009-01-17 17 de janeiro de 2009 no The O2 Dublin em Dublin, Irlanda.

Teve como evento principal a luta entre Rich Franklin e Dan Henderson em um confronto nos meio pesados. Esse confronto definiu o desfiante de Michael Bisping para a nona temporada do reality show The Ultimate Fighter. Outro confronto foi entre o integrante do Hall da Fama do UFC Mark Coleman contra Mauricio Rua.

Mark Coleman
Mark Coleman (Fremont, 20 de dezembro de 1964) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA), pro westlering e luta livre olímpica norte-americano. É reconhecido como um dos pioneiros do MMA moderno e como um dos principais responsáveis pela consolidação do wrestling e da estratégia de ground and pound no esporte. Foi o primeiro campeão peso-pesado do Ultimate Fighting Championship (UFC) e vencedor do PRIDE Grand Prix de 2000. Coleman é membro do Hall da Fama do UFC.
Drepanosticta submontana
Drepanosticta submontana é uma espécie de libelinha da família Platystictidae.

É endémica de Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Sebastião Bognar
Sebastião Bognar nasceu em Álvaro de Carvalho - SP, em 17 de janeiro de 1953, passou sua infância em Garça e foi seminarista em sua juventude na cidade de Guaratinguetá.

Regressou a Garça e mudou-se para Osasco em 1969 onde iniciou suas atividades na feira, vendendo banana.

Em 1976, pelo engajamento em suas atividades no centro cívico e na organização da classe dos feirantes foi indicado e como candidato e eleito vereador em Osasco.

Foi vice-presidente da Câmara Municipal de 1980 a 1982.

Candidato a prefeito em 1982 perdeu a eleição por apenas mil votos. 
Foi secretário de esporte, recreação e turismo (SEDERT) SECRETARIA DOS DESPORTOS, RECREAÇÃO E TURISMO, entre 1983 a 1985, quando dirigiu também a SECRETARIA DE CULTURA.

Em 1986 foi eleito deputado estadual e ao término do mandato, em 1990, afastou-se da vida pública.

Em 2001, a convite do então prefeito Celso Giglio, Bognar retornou como titular da SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE.

Foi eleito vereador em 2004 e reeleito em 2008.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Liga de Honra de 1996–97
A edição de 1996-1997 da Liga de Honra foi a sétima edição deste escalão do futebol português.

Foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o Campomaiorense. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o Varzim e a Académica, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Sporting da Covilhã, Beja e Tirsense foram despromovidos para a II Divisão.

II Divisão
A II Divisão foi uma competição de futebol de Portugal. Entre 1934 e 1990, o segundo escalão do Futebol em Portugal, como a competição experimental em 1938 (apesar disto os vencedores destas edições são considerados campeões da Segunda Divisão) com o nome Campeonato Nacional da Segunda Divisão ou apenas Segunda Divisão. Dividia-se em 2 Séries (Norte e Sul) e mais tarde em 3 Séries (Norte, Centro e Sul).

Os vencedores das três séries eram apurados para uma segunda fase, jogando todos contra todos a duas voltas, onde o primeiro era campeão da Segunda Divisão.

A partir de 1990, com a criação da 2ª Liga (agora adiante designada Liga Portugal 2 Meu Super), passou a designar-se de 2ª Divisão B e a corresponder ao terceiro escalão do Futebol Português e na Década de 2000 voltou-se a denominar-se 2ª Divisão. A competição foi substituída pelo Campeonato Nacional de Seniores em 2013–14, que em 2015-16, foi o último a alterar de nome para o Campeonato de Portugal.