hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Masculino
O triatlo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputado no dia 7 de agosto no Hyde Park, em Londres.

55 atletas de 32 países participaram do evento. O vencedor da prova foi Alistair Brownlee, da Grã-Bretanha, com o tempo de 1:46:25. Javier Gómez Noya, da Espanha chegou em segundo lugar com o tempo de 1:46:36 e conquistou a medalha de prata. O irmão de Alistair, Jonathan Brownlee, conquistou a medalha de bronze, com o tempo de 1:46:56.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
Yanornis
Yanornis é um gênero extinto de aves do Cretáceo Inferior, e provavelmente possuía uma estreita relação com o ancestral comum de todas as aves modernas. Atualmente é conhecida uma espécie, Yanornis martini.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
My Magic Prophecy
My Magic Prophecy (em tailandês: ทำนายทายทัพ) é uma série de televisão tailandesa de comédia romântica lançada em 2025, estrelada por Jitaraphol Potiwihok (Jimmy) e Tawinan Anukoolprasert (Sea). Produzida pela GMMTV e Maker–Y Studio, a série foi uma das 20 produções anunciadas durante o evento GMMTV 2025: Rising The Wave em 26 de novembro de 2024. A estreia ocorreu em 27 de julho de 2025 no canal GMM 25, com transmissão simultânea pela plataforma Viu.

GMM 25
GMM 25 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. A emissora oferece uma variedade de conteúdos, como programas de teatro, música, notícias e entretenimento, direcionados a adolescentes. Um de seus programas mais notáveis foi Hormones: The Series.

Foi lançado em 25 de maio de 2014 depois que o GMM Grammy recebeu uma licença de TV digital do Comitê Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações em dezembro de 2013.

A emissora também fez parceria com a Line TV para fornecer repetições completas de seus programas e da Viu.
Manuel de Carvalho e Ataíde
Manuel de Carvalho e Ataíde (Lisboa, Mercês, 26 de Junho de 1676 - Lisboa, Mercês, 15 de Março de 1720) foi um militar e genealogista português, pai de Sebastião José de Carvalho e Melo, 1.º Conde de Oeiras e 1.º Marquês de Pombal.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Richmond upon Thames
Richmond upon Thames é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

Richmond upon Thames conta com mais de 179 mil habitantes. Richmond upon Thames é geminada com Fontainebleau em França, Constança em Alemanha, e Richmond em Virgínia, Estados Unidos.

Richmond (Virgínia)
Richmond é uma cidade independente e capital do estado norte-americano da Virgínia. Foi fundada em 1607 e incorporada em maio de 1782.

Esta cidade tornou-se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
Simone Kennedy
Simone Kennedy (nascida em 4 de janeiro de 1994) é uma ciclista paralímpica australiana. Representou a Austrália no ciclismo de estrada e pista nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Também disputou as Paralimpíadas de Londres 2012, onde conquistou a medalha de prata na prova feminina de perseguição individual - C1-3.

No Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista Paralímpico de 2014, organizado pela União Ciclística Internacional (UCI) e realizado em Aguascalientes, no México, Simone conquistou medalhas de bronze na perseguição individual e nos 500 metros contrarrelógio, ambos da categoria C3.

É natural de Londres, Inglaterra.

Austrália nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A Austrália, representados pelo Comitê Olímpico Australiano, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a trigésima primeira vez que participará dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, sendo, juntamente com a Grécia, Grã-Bretanha e Suíça, os únicos países que participaram de todas as edições do Jogos.
Eduard Oberg
Heinrich Gerhard Eduard Oberg (Hamm, 16 de setembro de 1858 - Berlim, 1º de outubro de 1917) foi secretário de obras alemão da Royal Prussian State Railway, mas também era conhecido como advogado, provavelmente por camuflagem. Estava particularmente comprometido com o movimento de emancipação homossexual de sua época.

Hamm
Hamm é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de  Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália.

Hamm é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Doninha
O nome Doninha pode-se referir a vários pequenos mamíferos carnívoros das famílias dos mustelídeos e dos mefitídeos:

Mustelídeos:

Doninha-anã, Mustela nivalis

Vison-europeu, por vezes referido como doninha-europeia, Mustela lutreola

Doninha-amazônica, Mustela africana

Doninha-siberiana, Mustela sibirica

Doninha-das-montanhas, Mustela altaica

Doninha-de-nuca-branca, Poecilogale albinucha

Mefitídeos:

Doninha-fedorenta ou cangambá, Mephitis mephitis

Doninha-amazônica
A doninha-amazônica (Mustela africana), também chamada de lobinho-d'água, é um raro mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, natural do Equador, Peru e região Norte do Brasil. Tais animais medem cerca de 30 cm de comprimento e também são conhecidos pelo nome de furão.
Antípatro de Cirene
Antípatro de Cirene (fl. século IV a.C.) foi um dos discípulos do fundador da escola cirenaica, Aristipo de Cirene. Tinha um discípulo denominado Epitimedes de Cirene. De acordo com Cícero, era cego, e quando algumas mulheres lamentavam o facto, ele replicava: "O que querem dizer com isso? Acham que a noite não pode fornecer prazer?"

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Ethan Vernon
Ethan Vernon (Bedford, 26 de agosto de 2000) é um desportista britânico que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota. Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2020, na prova de 1 km contrarrelógio.

Bedford
Bedford é uma cidade do distrito de Bedford, no Condado de Bedfordshire, na Inglaterra. Sua população é de 91.319 habitantes (2015) (166.252, distrito). Bedford foi registrada no Domesday Book de 1086 como Bedeford.
Up on Cripple Creek
"Up on Cripple Creek" é a quinta canção do álbum The Band, gravado pelo grupo de rock The Band em 1969. Lançado como single, alcançou a 25ª colocação nas paradas da Billboard.  Sua letra parece se referir a Cripple Creek, Colorado, associada a uma tradição mineira desde uma febre do ouro na década de 1890. "Up on Cripple Creek" foi composta pelo guitarrista Robbie Robertson, com vocais pelo baterista Levon Helm.

"Up on Cripple Creek" é notável por ser um dos primeiros registros da utilização de um clavinete Hohner sendo tocado em cojunto com um pedal wah-wah (o riff pode ser ouvido após o refrão da canção). Este som em particular se tornaria famoso em meados dos anos 1970, especialmente no funk, e continua popular até os dias de hoje.

Uma performance ao vivo de "Up on Cripple Creek" aparece no filme The Last Waltz, assim como em sua respectiva trilha-sonora. Outra versão aparece em Before the Flood, álbum ao vivo gravado pelo The Band com Bob Dylan durante uma turnê em 1974.

Refrão
Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer.
Some Sunday Morning
"Some Sunday Morning" é o título de duas músicas dos EUA.

A canção mais antiga foi composta em 1917 por Richard A. Whiting e letra de Gus Kahn e Raymond B. Egan. Foi lançado pela primeira vez como uma versão orquestral em 1917. As versões mais famosas são as de Ada Jones e Billy Murray (1918).

Em 1945, foi lançada uma música de mesmo nome com tema semelhante, desta vez composta por Ray Heindorf e Maurice K. Jerome e letra de Ted Koehler. Esta canção foi cantada em 1945 por Helen Forrest com Dick Haymes e por Alexis Smith (no western A Man of Action, também de 1945). Em sua versão final, a canção foi indicada ao Oscar na categoria Melhor Canção em 1945.

Helen Forrest
Helen Fogel, mais conhecida como Helen Forrest (12 de abril de 1917 — 11 de julho de 1999) foi uma cantora norte-americana. Uma das cantoras mais populares da era da Swing, uma artista que alguns podem não considerar uma vocalista de jazz, mas com excepcional habilidade de projetar letras e também ótima intérprete.
Bob Sweikert
Bob Sweikert (20 de maio de 1926 – 17 de junho de 1956) foi um automobilista estadunidense que esteve em automobilismo que esteve em seis (cinco) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1950 (não se qualificou), 1952, 1953, 1954, 1955 e 1956. Bob Sweikert venceu as 500 Milhas de Indianápolis de 1955.

Na década de 1950 (onde o GP de Indianápolis era considerado parte integrante do calendário, mas que apenas norte-americanos atuavam), seu nome consta nas estatísticas da F-1 (correu entre 1952 e 1956), com 5 GP's, 1 vitória e 8 pontos. Sweikert faleceu aos 30 anos de idade, após bater seu carro numa pista da cidade de Salem, no estado de Indiana.

500 Milhas de Indianápolis de 1952
Resultados da trigésima sexta edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1952, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Troy Ruttman.
Étienne Ghys
Étienne Ghys (29 de dezembro de 1954) é um matemático francês, que trabalha com geometria e sistemas dinâmicos.

É co-autor do filme de computação gráfica Dimensions: A walk through mathematics!

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: Le cercle a l´infini des surfaces a courbure negative), Madrid (2006) e Seul (2014: The internet and the popularization of mathematics).

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
Tortora
Tortora é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 5.808 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz divisa com Aieta, Laino Borgo, Lauria (PZ), Maratea (PZ), Praia a Mare, Trecchina (PZ).

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Piaggio P.136
O Piaggio P.136 é um avião anfíbio bimotor italiano projetado e fabricado pela empresa de aeronaves Piaggio Aero. É equipado com um casco todo em metal, hélices invertidas, asas tipo gaivota e trem de pouso retrátil.

No final de 1948, o protótipo P.136 realizou seu voo inaugural; cerca de seis meses depois, concluiu os testes de certificação, liberando a entrada em serviço. A aeronave foi comercializada nos Estados Unidos como Royal Gull pelo distribuidor americano Kearney and Trecker. Durante o final da década de 1950, um avião utilitário terrestre, o Piaggio P.166, foi desenvolvido a partir do P.136 e compartilha muitas semelhanças de design, apesar de não utilizar casco anfíbio em favor de uma fuselagem convencional.

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
Henri Abraham
Henri Abraham (Paris, 12 de julho de 1868 – Auschwitz, 22 de dezembro de 1943) foi um professor e físico francês.

Seus trabalhos científicos foram principalmente sobre os fenômenos eletromagnéticos. Dirigiu nomeadamente as teses de  Jean Mercier (1923) e Pierre Fleury (1921).

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Estreito de McMurdo
O estreito de McMurdo, no mar de Ross, separa a ilha de Ross do continente Antárctico. As suas águas estão obstruídas pelo gelo da plataforma de gelo de McMurdo, cujas dimensões são aproximadamente 55 x 55 km. O estreito abarca 4 000 km de litoral que se abre ao mar de Ross a norte, entre cordilheiras o litoral ocidental e a ilha de Ross. Este é o ponto preferido pelos exploradores polares para começar as suas tentativas de alcançar o Polo Sul.

Foi o capitão James Clark Ross que descobriu o estreito em fevereiro de 1841. O estreito está aproximadamente a 800 milhas do Pólo Sul. O seu nome é uma homenagem ao tenente Archibald McMurdo do HMS Terror. Hoje é uma rota de reabastecimento para os cargueiros e para os aviões que aterram em pistas flutuantes no gelo próximo da Estação McMurdo. Por causa deste uso continuado pelos cientistas e pessoal de apoio desde 1957, a baía Winter Quarters tornou-se bastante contaminada.

Mar de Ross
O mar de Ross é um mar localizado no oceano Antártico, ao sul da Nova Zelândia.

Tem esse nome em homenagem ao inglês James Clark Ross, que em 1840 comandou uma expedição à Antártida, e em 1842 quebrou o recorde de penetração meridional, alcançando a latitude de 78º9'S, invadindo as geleiras do atual Mar de Ross.

Ross também foi o descobridor do polo sul magnético[carece de fontes?].
Jean Bastien
Jean Bastien (Oran, 21 de junho de 1915 – Marselha, 7 de agosto de 1969) foi um futebolista e treinador francês (nascido na então colônia da Argélia) que atuava como volante. Fez história no Olympique de Marseille, clube que defendeu por mais de 10 anos.

Orã
Orã (português brasileiro) ou Orão (português europeu) (em árabe: وهران‎; romaniz.: Wahran; em francês: Oran) é uma cidade no litoral mediterrâneo da Argélia. Com uma população de cerca de um milhão de habitantes e uma área metropolitana de cerca de dois milhões de pessoas, Orã é a segunda maior cidade do país e a capital da província homônima. Possui um porto importante e, desde os anos 1960, é um centro comercial, industrial e educacional do oeste da Argélia.
Mimetismo
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. Por exemplo o bicho-folha é confundido com a folha de determinada espécie de planta. Essa semelhança pode se dar principalmente no padrão de coloração, textura, forma do corpo, comportamento e para todas as características químicas, e deve conferir ao mímico uma vantagem adaptativa. Difere da camuflagem, que é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.

Textura
Textura é o aspecto de uma superfície ou seja, a "pele" de uma forma, que permite identificá-la e distingui-la de outras formas.
Quando tocamos ou olhamos para um objeto ou uma superfície sentimos se a sua pele é lisa, rugosa, macia, áspera ou ondulada. A textura é, por isso, uma sensação visual ou tocável. Texturas de certos objetos ajudam em sua identificação.
Lacon punctatus
Lacon punctatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1779.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Imerquevi
Imerquevi (em georgiano: იმერხევი; romaniz.: Imerkhevi; em turco: İmerhev) é um vale ao norte do distrito de Şavşat, na província de Artvim, na Turquia junto a fronteira com a Geórgia. Há 15 vilas nessa área, habitadas por georgianos étnicos, que falam um dialeto local de georgiano.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Domenico Bartolucci
Domenico Bartolucci (Borgo San Lorenzo, 7 de maio de 1917 - 11 de novembro de 2013) foi um sacerdote e musico italiano, feito cardeal por papa Bento XVI em 2010.

Padre Domenico foi Magister Perpetuus  da Capela Musical Pontifícia Sistina e academico de Santa Cecília, conhecido como compositor e também como diretor.

Foi diretor do coro da RAI e das principais corais italianas em Roma, Veneza, Trieste, Palermo.

RAI
A Radiotelevisione Italiana (acrônimos: Rai ou RAI) é uma empresa de televisão e rádio estatal italiana.

RAI é um acrônimo para  Radio Audizioni Italiane, ou seja, Rádio Audições Italianas. Antes se chamava EIAR (Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche) e ocupava-se apenas de transmissões radiofônicas, até que em 3 de janeiro de 1954 a RAI TV começou a emitir sinais televisivos em escala nacional.
Foi graças ao equipamento de alta tecnologia doado pela família de Antonio Bernocchi que, aos de 11 de setembro de 1949, o primeiro vídeo programa de TV experimental, com a transmissão do Museu de Trienal de Milão, começou na Itália, para continuar após o programa oficial de 3 de janeiro de 1954, organizado pela televisão estatal RAI sempre a partir "Bernocchi Triennale" de Milão.
Nutty but Nice
Nutty but Nice (br.: Birutas, mas Bonzinhos) é a 47º curta-metragem estrelada pelo trio americano de comédia, Os Três Patetas (Moe, Larry e Curly), lançada em 1940, pela Columbia Pictures. Os comediantes lançaram 190 curtas-metragens para o estúdio entre 1934 e 1959.

Curly Howard
Curly Howard, nascido Jerome Lester Horwitz (Nova Iorque, 22 de outubro de 1903 — São Gabriel, 18 de janeiro de 1952), foi um ator e comediante estadunidense, membro do grupo cômico Os Três Patetas, junto com seus irmãos mais velhos Moe Howard e Shemp Howard, e o ator Larry Fine. Para muitos críticos e fãs dos Três Patetas, Curly foi o membro mais engraçado e popular que se destacou no grupo.
Villanueva de los Castillejos
Villanueva de los Castillejos é um município da Espanha na província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 264,52 km² com população de 2691 habitantes (2004) e densidade populacional de 10,17 hab/km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Habemus Papam
Habemus Papam (em português: "Temos um Papa") é a tradicional fórmula latina proclamada pelo cardeal protodiácono — ou seja, o mais antigo entre os cardeais da ordem dos diáconos — para anunciar solenemente à Igreja e ao mundo a eleição de um novo Papa.

O anúncio é feito a partir da sacada central da Basílica de São Pedro, no Vaticano, após a eleição papal realizada no Conclave. Na visão católica, o momento é de grande alegria, pois representa a continuidade da condução da Igreja pelo Espírito Santo à unidade visível, em torno de seu novo pastor universal.

Logo após o anúncio, o novo Pontífice é apresentado ao povo e concede sua primeira bênção apostólica Urbi et Orbi — isto é, à cidade de Roma e ao mundo inteiro —, gesto que expressa a universalidade da missão da Igreja e o vínculo de comunhão entre o Papa e todos os fiéis.

Bênção
Bênção, de uma maneira geral, é uma expressão proferida oralmente constituindo de um desejo benigno para uma pessoa, grupo ou mesmo uma instituição, que pressupõe um efeito no mundo espiritual, de modo a afetar o mundo físico, fazendo com que o desejo se cumpra. Existem variações e especificações conforme a religião.

No hebraico, a palavra bênção (baarah) vem de uma raiz (barakeh, beirakheh) que significa ajoelhar, abençoar, exaltar, agradecer, felicitar, saudar. Tanto no hebraico quanto no grego (eulogia) apresenta um sentido de concessão de alguma coisa material. Todavia, a forma grega acrescenta ainda os bens espirituais. Nos dicionários, consta como ação de benzer, favor divino, graça.