hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sulfeto de zinco
Sulfeto de zinco (ou, arcaicamente, sulfureto de zinco) é um composto químico com a fórmula química ZnS. Sulfeto de zinco é um pó ou cristal de cor branca a amarelada. É tipamente encontrado na forma mais estável cúbica, conhecido também como o mineral esfalerita. A forma hexagonal é também conhecida mas como um material sintético e como o mineral wurtzita. Tanto a esfalerita quanto a wurtzita são semicondutores intrínsecos de gap de energia largo. A forma cúbica tem um gap de energia de 3.54 eV a 300 K enquanto a forma hexagonal tem um gap de energia de 3.91 eV.

Uma transição da forma esfalerita para a forma wurtzita ocorre em torno de 1293.15 K. No entanto, com a diminuição do tamanho de partícula, a estabilidade relativa destas duas fases muda e tem sido reportado a síntese da forma wurtzita em temperaturas relativamente baixas.  A esfalerita funde a 1991 K. Ela tem uma entalpia de formação padrão de −204.6 kJ mol−1 a 298 K.

Joule
Joule ou júlio (símbolo: J, plural "joules") é a unidade tradicionalmente usada para medir energia mecânica (trabalho), também utilizada para medir energia térmica (calor). No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.
Ozma
Ozma é uma banda de rock norte-americana. Seu som é uma mistura de power pop com influências de New Wave, apresentando guitarras fortes e agradáveis melodias de teclado (minimoog). A complexibilidade de suas músicas foi crescendo à medida que seus integrantes amadureciam, durante os 9 anos iniciais da banda. Separaram-se em 2004, embora tenham anunciado a sua volta em 2006 (com a formação original, com exceção do baterista Patrick Edwards).

Minimoog
O Minimoog é um sintetizador monofônico analógico inventado por Bill Hemsath e Robert Moog. Foi lançado em 1970 pela R.A. Moog Inc. (Moog Music após 1972), tendo sido produzido até 1981. Em 2002, foi redesenhado pelo próprio Robert Moog, tendo sido relançado como Minimoog Voyager.

O Minimoog foi projetado tendo em vista o uso de sintetizadores no rock e no pop. Os grandes sintetizadores modulares eram caros, desajeitados e delicados, o que fazia deles instrumentos inadequados para apresentação ao vivo. Assim, o Minimoog foi pensado para incluir as partes mais importantes de um sintetizador modular em um móvel compacto, sem necessidade de cabos para conectar os elementos. O instrumento, no entanto, superou muito seu objetivo original e se tornou um extremamente popular por sua sonoridade característica.

O Minimoog permanece muito utilizado até hoje, mais de quatro décadas após sua invenção, por seu design intuitivo e pela riqueza de seus sons em todos os registros.
La farce de maître Pathelin
La farce de maître Pathelin (A Farsa do Advogado Pathelin) é uma peça de teatro francesa composta no fim da Idade Média, por volta de 1460 (foi encontrada em 1469). A primeira edição impressa data de 1474. Esta peça, na qual não se tem conhecimento do autor, constitui em uma das mais importantes obras do teatro medieval. É considerada a primeira comédia da literatura francesa.

Critica e satiriza os costumes das duas mais fortes classes sociais da França do século XV, os comerciantes e os homens de leis. Os personagens são todos canalhas e Pathelin, o protagonista, mente descaradamente. A história fez com que patelin se tornasse um adjetivo pejorativo referente a alguém hipócrita.

A autoria da obra é atribuída a Pierre Blanchet ou a Antoine de La Sale. É reproduzida com relativa frequência no Brasil.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Kirk Palmer
Kirk Palmer (12 de outubro de 1986) é um nadador australiano que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Pequim de 2008, no revezamento 4x200 metros livre. Ele não nadou na final, mas ganhou a medalha por ter disputado as eliminatórias.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Częstochowa
Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². Apesar de pertencer à voivodia da Silésia desde 1999, Częstochowa não pertence à Silésia, mas à  Pequena Polônia. Para enfatizar seus laços com Pequena Polônia, Częstochowa se juntou à organização "Associação de cidades e municípios de Pequena Polônia"

A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos.

Cidades gémeas

Fátima

Kamieniec Podolski

Loreto

Šiauliai

Lourdes

Pforzheim

South Bend

South Bend (Indiana)
South Bend é a cidade sede do Condado de St. Joseph, no estado de Indiana, nos Estados Unidos.

Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui um total de 101 168 residentes. A sua área metropolitana tem uma população de 316 663 habitantes. É a quarta maior cidade do estado de Indiana e é a capital cultural da região vulgarmente conhecida como Michiana. Possui 46 324 residências, que resulta em uma densidade de 431,40 residências/km².

South Bend conta com uma grande população de ascendência germânica e polaca. A Oblewania, uma celebração polaca, é celebrada na segunda-feira após a Páscoa e é festejada pelos habitantes da cidade.

É nesta cidade que se encontra a Universidade de Notre Dame.
Quase certamente
Na teoria das probabilidades, um evento acontece quase certamente (q.c.) se a sua probabilidade é 1.

O conceito é análogo ao de "quase em todo o lado" da teoria da medida. Encontra-se muitas vezes em problemas ou raciocínios que envolvem o tempo infinito, os espaços de infinitas dimensões como espaços funcionais, ou infinitesimais.

Teoria da medida
A teoria da medida é um ramo da matemática iniciado pelos trabalhos de Émile Borel⁣, mas muito desenvolvido por matemáticos como Henri Lebesgue e Constantin Carathéodory.

O problema da teoria da medida se divide basicamente em duas partes:

Definir uma medida que associe a cada conjunto de uma família em um dado espaço um valor significativo do seu tamanho.

Definir uma teoria de integração para as funções que tomam valores neste espaço.
Phyllastrephus terrestris
Phyllastrephus terrestris é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Somália, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Bodião-cauda-de-lira
O bodião-cauda-de-lira (Bodianus anthioides), é uma espécie de bodião nativo de recifes de corais do Indo-Pacífico, possui o corpo branco e a cabeça laranja, com alguns detalhes em preto, é um peixe muito procurado por aquaristas. Os juvenis atuam como limpadores, que se alimentam de parasitas e pele morta de animais grandes, como tartarugas-marinhas e garoupas, sendo uma espécie importante para os recifes de corais. Os adultos são solitários e se alimentam de corais e invertebrados.

É nativo do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado no Mar Vermelho para Kwazulu-Natal, África do Sul para Moçambique e Madagáscar até o Atol Wake, Ilhas Marshall, Austrália, Nova Caledônia e sul do Japão.

Atol Toke
O Atol Toke ou Atol Taka (em marshalês: Tōkā) é um atol desabitado de 3,2 km² situado no Oceano Pacífico. Encontra-se nas Ilhas Ratak, nas Ilhas Marshall.

O atol fica a 160 km a norte de Majuro, a capital das Ilhas Marshall, e 10 km a sudoeste do atol Utirik. É composto por seis ilhas com uma área de terra combinada de 0,57 km2 e uma área de lagoa de 93,1 km2.
Palazzo Severoli
Palazzo Severoli, conhecido também como Palazzo della Pontificia Accademia Ecclesiastica, é um palácio localizado na Piazza della Minerva, no rione Pigna de Roma, bem em frente à igreja de Santa Maria sopra Minerva.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Embaixada do Panamá em Brasília
A Embaixada da Panamá em Brasília é a principal representação diplomática panamenha no Brasil. O atual embaixador é Flavio Gabriel Méndez Altamirano, no cargo desde 01 de junho de 2024.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 803, Lote 09, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul.

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.
Sinal de Lhermitte
Sinal de Lhermitte ou sintoma de Lhermitte é a sensação de choques que percorrem a coluna cervical e dorsal, com irradiação para os membros inferiores e, raramente, para os membros superiores, quando o paciente realiza a flexão da coluna cervical.

O sinal é inespecífico, denotando apenas acometimento medular. É um sintoma clássico de Esclerose Múltipla, mas pode ser encontrado em diversas condições, como Mielite transversa, Doença de Behçet, mielopatia por radiação, deficiência de vitamina B12, espondilose cervical, má formação de Arnold-Chiari.

O sinal também pode ser encontrado em pacientes com abstinência de medicamentos psicotrópicos, como inibidores selectivos da recaptação da serotonina, principalmente Paroxetina and Venlafaxina. Normalmente, só ocorre após usar o remédio por um certo tempo e parar rapidamente. Fluoxetina, com a sua longa meia-vida, pode ser administrado como uma única dose, evitando o sinal de Lhermite assim como outros sintomas de abstinência.

Inibidor seletivo de recaptação de serotonina
Os inibidores selectivos da recaptação da serotonina (ISRS ou SSRI) são uma classe de fármacos usados no tratamento de síndromes depressivas, transtornos de ansiedade e alguns tipos de transtorno de personalidade.

Os ISRSs aumentam a concentração extracelular do neurotransmissor serotonina no corpo e no cérebro, sendo o efeito mais importante no cérebro. O grau de selectividade para outros transportadores de monoaminas (como a dopamina ou noradrenalina) é variável, embora a afinidade seja de forma geral desprezível; portanto, os ISRS não aumentam a concentração de outros neurotransmissores, diretamente.

São a primeira classe de fármacos psicotrópicos a serem racionalmente desenhados, e são os antidepressivos mais amplamente prescritos em muitos países.
Altair Franco Ferreira
Altair Franco Ferreira (Rio de Janeiro, 22 de abril de 1903 – Rio de Janeiro, 15 de junho de 1980) foi um militar brasileiro. Atuou como major da FEB durante a Campanha da Itália na Segunda Guerra Mundial e, mais tarde, se tornou marechal do Exército Brasileiro, conhecido por ser um dos comandantes que lideraram as últimas batalhas em terras italianas, sua missão mais famosa foi a rendição e captura da 148ª Divisão de Infantaria, que marcou o fim das forças fascistas italianas.

Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.
Anna Maria Erdődy
Condessa Anna Maria (Marie) von Erdődy (Arad, 8 de setembro de 1779 - Munique, 17 de março de 1837) foi uma nobre húngara e uma das confidentes e amigos mais próximos de Ludwig van Beethoven. Dedicada de quatro das últimas obras de câmara do compositor, ela foi fundamental para garantir a Beethoven uma anuidade de membros da alta nobreza austríaca.

Maynard Solomon
Maynard Solomon (5 de janeiro de 1930 – Manhattan, 28 de setembro de 2020) foi um musicólogo e produtor musical estadunidense, co-fundador da Vanguard Records e autor de célebres biografias de Mozart e Beethoven.

Morreu em 28 de setembro de 2020 em Manhattan, aos 90 anos, de demência.
Brassagem
Em fermentação e destilação, brassagem é o processo de combinação de uma mistura de grãos (normalmente malte de cevada com o complemento de grãos , como milho, sorgo, centeio ou trigo), conhecido como o "grãos de lei", e água, denominada como "licor", sendo esta mistura aquecida. A brassagem é um tipo de maceração. A brassagem permite que as enzimas do malte quebrem o amido dos grãos em açúcares, normalmente a maltose, para criar um líquido maltado  chamado de mosto. Existem dois métodos principais—brassagem de infusão, em que os grãos são aquecidos em um vaso; e brassagem de decocção, em que uma proporção dos grãos estão cozidos e, em seguida, voltam para a brassagem, aumentando a temperatura. A brassagem envolve pausa em determinadas temperaturas (em geral, 45–62–73 °C ou 113–144–163 °F), e ocorre num local chamado de "cuba de mosto"—um recipiente lacrado para fabricação de cerveja com um fundo falso.  O produto final de brassagem é chamado de "mosto".

Infusão
Uma infusão é um processo de fabricação de bebidas, em geral, pela imersão de uma substância aromática (ou essência vegetal) em água fria ou fervente. Algumas das bebidas mais comuns e de vasta distribuição mundial são infusões: café, chá, tisana, chimarrão, tereré, etc.

O valor calórico destas infusões decorre do açúcar que a elas se acrescenta. A maneira de reduzir o valor calórico dos infusos e bebidas é adoçá-los com edulcorantes não calóricos ou de baixa caloria, transformando-os em preparações diet.

Por vezes, fazem-se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. Ferve-se o solvente, e em seguida adiciona-o na droga vegetal e abafa. As principais bases para as infusões de chás são o chá preto e o chá verde.
Ju Costa
Juliana Nascimento Costa (Rio de Janeiro, 9 de maio de 1982) é uma ex-voleibolista indoor brasileira que atuando na posição de ponta serviu as categorias de base da seleção brasileira na conquista da medalha  de ouro no Campeonato Mundial Juvenil de 2001, realizado na República Dominicana. Em clubes sagrou-se bicampeã do Campeonato Sul-Americano de Clubes em 2011 e 2014, ambos disputados no Brasil, além de ganhar duas medalhas de bronze no Campeonato Mundial de Clubes em 2011 e 2014, realizados no Qatar e na Suíça, respectivamente. Disputou a edição de 2012 da Liga dos Campeões da Europa.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de Clubes é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino, organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol. É a competição mais importante disputada por clubes da América do Sul e o campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.

Antes de 2009, edições equivalentes são reconhecidas pela CSV e constam em seu sítio oficial. O período reconhecido pela CSV vai de 1970 a 1992, não tendo havido edições da competição em 1974, 1982 e de 1993 a 2008. Desse modo, o clube brasileiro Pinheiros foi o primeiro a conquistar o título, em 1970, em Lima, no Peru; por sua vez, os clubes Fluminense e Minas são os maiores vencedores, com seis taças cada, e o atual campeão é o Praia Clube.
Sistema acusatório
O sistema acusatório ou sistema adversarial é um sistema jurídico usado nos países com common law, onde dois advogados representam o caso ou a posição de suas partes diante de uma pessoa ou grupo imparcial de pessoas, geralmente um júri ou juiz como "expectadores", que julgam a partir do que fora exposto buscando o mais próximo da verdade, negociando a pena com as partes. Contrasta com o sistema inquisitorial usado em alguns sistemas de civil law (ou seja, aqueles derivados do direito romano ou do código napoleônico), onde um juiz conduz a investigação, produz provas e condena a ação penal.

O sistema contraditório é a estrutura bilateral em que os tribunais de julgamento criminal operam, colocando a acusação contra a defesa.

Júri
No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem sobre a culpabilidade ou não dos acusados (réus), acerca de crimes dolosos contra a vida.

É composto por um juiz de direito (presidente), e mais 25 jurados sorteados por aquele. Seus princípios de funcionamento constam no artigo 5° da Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 1988. Os jurados convocados a comparecer ao julgamento não podem ter seus salários descontados pela falta ocasionada ao serviço naquele dia, além disso, recebem multa se faltarem ao julgamento sem justificativa.
Subestação 219
A Subestação 219, também conhecida como Subestação do Harlem, é uma subestação elétrica histórica localizada no Harlem, Nova Iorque. Foi construída pelo Independent Subway System em 1932 para fornecer energia à IND Eighth Avenue Line. É um edifício de alvenaria de um andar e pé-direito duplo, em estilo Art déco. Apresenta um parapeito baixo de tijolos encimado por uma faixa de pedra calcária e um friso de calcário composto por peças de calcário em forma de diamante e um padrão em ziguezague de tijolos. As portas de entrada principais são revestidas de alumínio e incorporam motivos geométricos em estilo Art Déco.

Foi incluída no Registro Nacional de Lugares Históricos em 2006.

Friso
Friso na arquitetura clássica, é um espaço compreendido na parte superior do entablamento, que separa a cornija da arquitrave, de um edifício ou monumento, comummente adornado por esculturas, com inscrições. O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo. No sentido comum, é uma faixa para divisão ou ornamentação de uma superfície de parede, geralmente na parte superior e que podem ocupar tanto o exterior como o interior do edifício.
Sofia de Oliveira Ferreira
Sofia de Oliveira Ferreira (Alhandra, 1 de Maio de 1922 – Lisboa, 22 de Abril de 2010) foi uma política revolucionária anti-fascista portuguesa, destacada militante comunista do Partido Comunista Português, de cujo Comité Central foi membro durante mais de 30 anos.

Presa por motivos políticos pelo regime do Estado Novo e por este severamente torturada durante mais de 12 anos, viveu na clandestinidade de 1946 a 1974.

Política de Portugal
Portugal é uma república constitucional democrática representativa semipresidencialista multipartidária unitária. Em Portugal existem quatro órgãos de soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. Desde 25 de abril de 1974, vigora a chamada Terceira República Portuguesa.
Nossa Senhora da Encarnação
Nossa Senhora da Encarnação é a denominação dada a Maria, mãe de Jesus em alusão à encarnação de Seu Filho. A Bíblia fala da encarnação do Verbo para enfatizar que Deus fez-se homem (João 1.14; 1Timóteo 3.16), pois Jesus veio em carne (1João 4.1,2).

Lagoa (Algarve)
Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro e integrando a sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com 6010 habitantes (2021).

É sede do Município de Lagoa que tem 88,25 km² de área e 24 072 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Silves, a oeste por Portimão e a sul tem costa no Oceano Atlântico.
The Lamp Is Low
"The Lamp Is Low" ("A Luz Está Baixa") é uma canção popular dos anos 1930. A melodia foi composta por Peter DeRose e Bert Shefter, adaptada de Pavane pour une infante défunte, obra do compositor Maurice Ravel. A letra foi escrita por Mitchell Parish.

A primeira gravação notável de "The Lamp is Low" foi feita por Mildred Bailey para a Vocalion Records (catálogo nº 4845) em 24 de abril de 1939. Versões de outros músicos surgiram rapidamente, incluindo uma por Tommy Dorsey and His Orchestra (vocal de Jack Leonard), gravada em 1º de maio de 1939 pela Victor Records (catálogo nº 26259). A versão de Dorsey foi um sucesso e ajudou a canção a figurar na parada de sucessos de 1939 por nove semanas. Até hoje, a música continua sendo um clássico apreciado por músicos de jazz.

Laurindo Almeida
Laurindo José de Araújo Almeida Nóbrega Neto (Miracatu, 2 de setembro de 1917 — Los Angeles, 26 de julho de 1995) foi um violonista e compositor brasileiro. Ao longo de sua carreira, Almeida recebeu 11 indicações ao Grammy Awards, vencendo em 6 ocasiões. O guitarrista compôs a trilha sonora do curta-metragem de animação "The Magic Pear Tree", indicado ao Oscar em 1969.