hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloodhound SSC
Bloodhound SSC é um veículo terrestre supersónico atualmente em desenvolvido em Inglaterra. O seu objetivo é alcançar ou ultrapassar a velocidade de 1.000 mil/h, o equivalente a 1.609 km/h, e estabelecer um novo recorde de velocidade em terra. O carro em forma de lápis, alimentado por um motor a jato e um motor de foguete é projetado para chegar a 1.050 milhas por hora (1.690 km/h). Seu desenvolvimento e construção foi feito com a intenção de superar o recorde de velocidade em terra atual em 33%.

Testes de pista de até 200 milhas por hora (320 km/h) estão programados para o ano de 2015. O Bloodhound SSC será testado na África do Sul, onde foi construída uma pista com 19 km de extensão.

Motor a reação
Um motor a reação (AO 1945: reacção), também conhecido como motor a jato (AO 1945: jacto) ou ainda apenas como reator (AO 1945: reactor), é um motor que expele um jato rápido de algum fluido para gerar uma força de impulso, de acordo com Terceira Lei de Newton. Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
Espera (Cádis)
Espera é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 123 km² com população de 3998 habitantes (2007) e densidade populacional de 31,10 hab/km².

Faz parte da Rota das aldeias brancas.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Dualismo luz-trevas
O contraste entre clareza e escuridão (preto e branco; dia e noite) tem uma longa história de uso metafórico. Seu uso primitivo pode ser rastreado desde o Antigo Oriente, e também, explicitamente, na Tabua de Opostos pitagórica. Na cultura ocidental, bem como no confucionismo, o contraste simboliza a dicotomia moral do bem e do mal .

O dia, a luz e o bem são frequentemente relacionados, em oposição à noite, à escuridão e ao mal. Essas metáforas contrastantes podem remontar à história da humanidade e aparecer em muitas culturas, incluindo os antigos chineses e os antigos persas. A filosofia do neoplatonismo está fortemente imbuída da metáfora do bem como luz.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
The Fighter (canção)
"The Fighter" é uma canção do grupo Gym Class Heroes, contida no álbum The Papercut Chronicles II. Conta com a participação do cantor, compositor e produtor musical Ryan Tedder, vocalista da banda OneRepublic. A canção foi composta pelo grupo, por Noel Zancanella e Ryan Tedder, e foi produzida pelo último. Ela foi escolhida como terceiro single do álbum. Alcançou a 25ª posição da Hot 100 da Billboard.

The Papercut Chronicles II
The Papercut Chronicles II é o quinto álbum de estúdio do grupo inglês Gym Class Heroes. Lançado em 15 de novembro de 2011 pela Fueled By Ramen. A edição deluxe do disco terá lançamento em 30 de Janeiro de 2012.
Cemitério Horto dos Ipês
O Cemitério Horto dos Ipês é um cemitério parque, localizado no município de Tubarão, Estado de Santa Catarina, no bairro Monte Castelo. Denominado oficialmente Cemitério Horto dos Ipês, é também referenciado Cemitério Horto da Saudade.

Tubarão (Santa Catarina)
Tubarão é um município brasileiro localizado no sul do estado de Santa Catarina. Situa-se na latitude 28º28'00" sul e longitude 49º00'25" oeste e está a uma altitude média de 9 metros acima do nível do mar, com área de 301,755 km². De acordo com o IBGE, a população total registrada no último recenseamento, de 2010, era de 97.235 habitantes. Conforme estimativa do mesmo IBGE, em 2019 o município teria 105 687 moradores.

O nome da cidade deve-se ao rio Tubarão, que em tupi-guarani era chamado Tubá-Nharô, "pai feroz". Outra versão corrente relaciona ainda este nome com o de um cacique muito influente que habitava a região. Não se relaciona, porém, ao animal homônimo.
Política de Goiás
A política de Goiás diz respeito à divisão e à determinação dos poderes que compõem sua estrutura de governo. O estado é governado, assim como em uma república, por três poderes: o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa de Goiás, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Goiás e outros tribunais e juízes. A atual constituição do estado foi promulgada em 1989, um ano após a Constituição Federal do Brasil.

Goiás está dividido em 246 municípios. O mais populoso é a capital do estado, Goiânia, com aproximadamente 1,5 milhão de habitantes. A região metropolitana de Goiânia é a maior do Centro-Oeste brasileiro, com cerca de 2,7 milhões de habitantes.

Região Metropolitana de Goiânia
A Região Metropolitana de Goiânia (RMG), também conhecida como Grande Goiânia, é uma conurbação de cidades ao redor de Goiânia, capital do estado brasileiro de Goiás.

Englobando vinte e um municípios, a Região Metropolitana de Goiânia ocupa uma área de 7.397,203 km². É a região mais expressiva do estado de Goiás, contendo cerca de 35% de sua população total, um terço de seus eleitores, cerca de 80% de seus estudantes universitários e aproximadamente 36,5% de seu Produto Interno Bruto.
Ngalifourou
Ngalifourou (Ngabé, 1864 - 8 de junho de 1956) foi Rainha consorte de Téké de Mbe, na República do Congo , entre os anos de 1879 e 1892. E foi aliada do explorador francês Pierre Savorgnan de Brazza, durante a Segunda Guerra Mundial.

Pierre Savorgnan de Brazza
Pietro Paolo Savorgnan di Brazzà, conhecido como Pierre Savorgnan de Brazza (Castelgandolfo, 26 de janeiro de 1852 – Dacar, 14 de setembro de 1905), foi um explorador de origem italiana e nacionalizado francês. Fundou e deu nome à capital da República do Congo, Brazavile.
Homem cordial
Homem cordial é um conceito desenvolvido pelo historiador e sociólogo brasileiro Sérgio Buarque de Holanda em seu livro Raízes do Brasil, cuja primeira edição foi publicada no ano de 1936. A cordialidade descrita por Holanda faz com que o brasileiro sinta, ao mesmo tempo, o desejo de estabelecer intimidade e o horror a qualquer convencionalismo ou formalismo social. Na prática, isto faz com que as relações familiares continuem a ser o modelo obrigatório de qualquer composição social entre nós. Por isso, em geral, os indivíduos não conseguem compreender a distinção fundamental entre as instâncias públicas e privadas, principalmente entre o Estado e a família.

Cassiano Ricardo
Cassiano Ricardo Leite (São José dos Campos, 26 de julho de 1895 — Rio de Janeiro, 14 de janeiro de 1974) foi um jornalista, poeta e ensaísta brasileiro.

Representante do modernismo de tendências nacionalistas, esteve associado aos grupos Verde-Amarelo e da Anta, foi o fundador do grupo da Bandeira, reação de cunho social-democrata a estes grupos, tendo, sua obra se transformado até o final, evoluindo formalmente de acordo com as novas tendências dos anos de 1950 e tendo participação no movimento da poesia concreta.

Pertenceu às academias paulista e brasileira de letras.
Fatou Diome
Fatou Diome (Niodior, 1968) é uma escritora senegalesa.

Nascida numa ilha no Delta do Saloum, no sudoeste do Senegal, foi criada por sua avó. Contrariando as tradições locais, conseguiu ir à escola, inicialmente às escondidas, e aprender o idioma francês. Deixou Niodior aos 13 anos de idade, trabalhando para pagar seus estudos em cidades maiores. Foi para a universidade em Dacar, com os planos de se tornar professora.

Casada com um francês, mudou-se com ele para a França. Lá, enfrentou a rejeição da família do marido e acabou se separando ao fim de dois anos. Em 1994, retomou os estudos de letras, desta vez na Universidade de Estrasburgo. Escreveu uma tese sobre a obra de Sembène Ousmane. Lecionou na Universidade de Estrasburgo e no Instituto Superior de Pedagogia de Karlsruhe, na Alemanha.

Publicou em 2001 o seu primeiro livro, a coletânea de novelas La Préférence nationale.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Hordeum murinum subsp. leporinum
Hordeum murinum subsp. leporinum, comummente conhecida como cevada-das-lebres, é uma subespécie de planta com flor, pertencente à família das Poáceas e ao tipo fisionómico dos terófitos.

A autoridade científica da subespécie é (Link) Arcang., tendo sido publicada em Compendio della Flora Italiana 805. 1882.

Terófita
Terófitas são espécies vegetais que tem um ciclo de vida anual e que passam a estação desfavorável sob a forma de semente, debaixo da terra. É uma das classificações do Sistema de Raunkjær ou Classificação de Raunkiaer.
SpaceX Raptor
O Raptor é uma família de motores de foguete de combustível líquido criogênico, que utiliza um ciclo de combustão em estágios, que atualmente está sendo desenvolvido pela SpaceX. Ele é alimentado com uma mistura criogênica de metano líquido (
CH4) e oxigênio líquido (LOX), em vez da combinação RP-1 e LOX que vinha sendo usada tanto nos motores Merlin, quanto no motor Kestrel. Os primeiros desenhos do Raptor consideraram hidrogênio líquido (
LH2) como combustível em vez de metano.

RP-1
RP-1 (acrônimo do inglês Refined Petroleum 1 - Querosene Refinada 1) é um combustível usado nos motores propulsores dos foguetes espaciais. RP-1 é derivado do petróleo e é semelhante à querosene , tem um cheiro muito característico. Geralmente é oxidado por oxigênio líquido (LOX), com o qual queima a 3 670 K (3 396,85 °C ou 6 146,33 °F). Foguetes como Atlas, Delta, Molniya, Titan I, Saturno IB, Saturno V, Falcon 9 e Falcon Heavy usavam o RP-1 como combustível nos primeiros ou em todos os seus estágios.
Notícia Já
Notícia Já é um jornal diário na cidade de Campinas (SP). Fundado em 2007 pelo conglomerado de mídia campineiro "Grupo RAC", proprietário do prestigiado Correio Popular, o tabloide começou a circular  com a venda de seu jornal impresso, no formato tabloide, e atualmente tem presença nas redes sociais.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
A Strange Meeting
A Strange Meeting é um filme mudo norte-americano de 1909 em curta-metragem, do gênero drama, dirigido por D. W. Griffith. Cópia do filme encontra-se conservada na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Jardim Aeroporto (Várzea Grande)
Jardim Aeroporto é um bairro da cidade de Várzea Grande  no estado de Mato Grosso, possui perfil comercial e residencial.
É também uma região onde concentra se outros bairros no seu entorno como Planalto Ipiranga, Ipase e Pirineo e está localizado nos arredores do Aeroporto Internacional Marechal Rondon.

Aeroporto Internacional de Cuiabá
O Aeroporto Internacional de Cuiabá - Marechal Rondon (IATA: CGB, ICAO: SBCY) é um aeroporto internacional localizado no município de Várzea Grande, em Mato Grosso, distante oito quilômetros do centro de Cuiabá. É o principal aeroporto do estado e sendo o terceiro mais movimentado do Centro-Oeste do Brasil, segundo dados da Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária.

Em seu interior, existem duas grandes obras de arte demonstrando as belezas do pantanal: um quadro do pintor Clóvis Irigaray mostrando um índio e um quadro de Daniel Dorileo mostrando uma arara-azul. As pinturas eram usadas para esconder a parte do terminal que seria ampliada e que, depois de concluídas as obras, acabaram por se tornar característica marcante do aeroporto.
Adriano José
Adriano José da Silva (Santo Inácio, 19 de novembro de 1981), mais conhecido como Soldado Adriano é um policial militar e político brasileiro eleito à Assembleia Legislativa do Paraná (ALEP) pelo Partido Verde (PV) em 2018.

Nascido no interior do estado do Paraná, vem de família de lavradores e começou sua vida profissional como boia-fria. Entrou para a Polícia Militar do Paraná há mais de 10 anos e atuou junto a equipe de Sargento Fahur na Região Metropolitana de Maringá. Adriano é formado em Direito pela Faculdade Maringá.

Em 2018, foi candidato a deputado estadual pelo PV, numa dobradinha com Sargento Fahur (PSD) que disputou uma vaga na Câmara dos Deputados. Ambos foram eleitos, Adriano recebeu 33.757 votos.

Boia-fria
Os boias-frias (português brasileiro) ou assalariados rurais (português europeu) são os trabalhadores que migram de uma região agrícola para outra, acompanhando o ciclo produtivo das diversas culturas. São agricultores em diversas lavouras, mas não possuem suas próprias terras.
Santa Catarina (Vagos)
Santa Catarina é uma povoação portuguesa do Município de Vagos que é sede da Freguesia de Santa Catarina, freguesia que tem 6,84 km² de área e 991 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 144,9 hab./km².

Em 2013, a Freguesia de Santa Catarina foi extinta (agregada) tendo o seu território sido passado a fazer parte da nova União das Freguesias de Ponte de Vagos e Santa Catarina. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Santa Catarina foi de novo reposta.

As principais actividades económicas são a agricultura, floricultura e indústria de transformação de peixe.

Vagos
Vagos é uma vila portuguesa situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região da Região de Aveiro, com cerca de 3 800 habitantes.

É sede do município de Vagos com 164,92 km² de área, 22 851 habitantes (2011) e uma densidade demográfica de 138,6 hab./km², subdividido em 8 freguesias. O município é composto por duas partes divididas pela Ria de Aveiro: uma parte continental e uma porção do cordão dunar da Costa Nova. É limitado a norte pelo município de Ílhavo, a nordeste por Aveiro, a leste por Oliveira do Bairro, a sueste por Cantanhede, a sudoeste por Mira e a oeste o litoral no oceano Atlântico.
Cowspiracy
Cowspiracy: O Segredo da Sustentabilidade ( Cowspiracy: The Sustainability Secret, em inglês) é um documentário de 2014 dirigido e produzido por Kip Andersen e Keegan Kuhn. O filme examina os impactos da pecuária e da pesca na natureza, e investiga como as organizações ambientais lidam com a questão. As organizações analisadas no documentário incluem o Greenpeace, Sierra Club, Sea Shepherd Conservation Society, Rainforest Action Network, entre outras.

Para ser realizado, o filme contou com um financiamento coletivo no site especializado Indiegogo, e 1.449 contribuidores doaram 117 mil dólares até o final da campanha, superando em 247% o objetivo inicial de arrecadação. Graças ao investimento, o documentário foi dublado em espanhol e alemão, e legendado para outros dez idiomas, incluindo chinês e russo. Uma nova versão do documentário, tendo Leonardo DiCaprio como produtor-executivo, estreou mundialmente na Netflix em 2015.

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Restaurante Tavares
O Restaurante Tavares (vulgarmente conhecido como Tavares Rico), sito na Rua da Misericórdia, número 37, no Chiado, em Lisboa, em Portugal, é o restaurante mais antigo do país, ainda em atividade, tendo aberto as portas em 1784.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Raimundo Pôncio de Tolosa e Ruergue
Raimundo Pôncio de Tolosa e Ruergue ou também Ramón Ponce I  (? — c. 942 ou 955) foi conde de Tolosa e Ruergue e marquês de Gótia em 923 conde de Arvernia e nomeado duque da Aquitânia em 932 depois de prestar homenagem ao rei Raul I de França.

Arvernos
Os arvernos (arveni) foram um povo da Gália que habitava a região do Maciço Central e vivia em luta permanente com os éduos (Aedui) pela hegemonia entre os Gauleses. César não conseguiu tomar a sua capital, Argóvia. Um de seus grandes líderes foi Vercingetórix.
Acidentes e incidentes aéreos
Um acidente aéreo ou acidente aeronáutico é um evento associado a operação de uma aeronave que acontece entre o embarque de pessoas com intenção de voar e o desembarque delas. Acidentes com aviões em grandes números de ocorrências começaram juntamente com os voos de passageiros na década de 1920. O número de mortes anuais em acidentes aéreos superou 100 pela primeira vez em 1928, e 1 000 em 1943. Desde 1945 o número de mortes foi menor que 1 000 somente em três ocasiões: 2004, 2007 e 2008.

Um acidente no qual os danos na aeronave são muito extensos e impossibilitam a utilização posterior do aparelho, assim como a sua inteira destruição, são também conhecidos por acidente com perda total.

Administração Federal de Aviação
A Administração Federal de Aviação (em inglês:  Federal Aviation Administration - FAA) é a maior agência de transporte do governo dos EUA e regula todos os aspectos da aviação civil no país, bem como nas águas internacionais circundantes.:12,16 Seus poderes incluem gerenciamento de tráfego aéreo, certificação de pessoal e aeronaves, estabelecendo padrões para aeroportos e proteção de ativos dos EUA durante o lançamento ou reentrada de veículos espaciais comerciais. Os poderes sobre as águas internacionais vizinhas foram delegados à FAA por autoridade da Organização da Aviação Civil Internacional.
Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.

Deslocamento
Em física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo. Dessa forma, o vetor deslocamento pode ser obtido pela diferença entre as posições final e inicial.
Cidade Velha de Genebra
A Cidade Velha de Genebra (em francês:  Vieille Ville) , na Suíça, ocupa uma grande parte da cidade alta com belos edifícios dos séculos XVI, XVII e XVIII. É nela que se encontram a Prefeitura de Genebra - o Hôtel de Ville - a Catedral de Genebra, a Casa Tavel, o Colégio Calvino e a Praça do Bourg-de-Four.

Do jardim junto á prefeitura de Genebra têm-se  vista  sobre a  Praça Nova e do parque da Universidade de Genebra onde fica o  Muro dos Reformadores.

.

Universidade de Genebra
A Universidade de Genebra (em francês Université de Genève) é uma universidade localizada em Genebra, na Suíça. A universidade faz parte do Grupo Coimbra. A revista americana Newsweek listou-a como a 32.ª melhor universidade global.

Em 2009 a universidade celebrou o seu 450.º aniversário com eventos públicos. Pode-se entrar na universidade pela Praça Nova e assim aceder ao Parque dos Bastiões, onde se encontra o Muro dos Reformadores.
Jørgen Jensen
Jørgen Jensen (6 de janeiro de 1947 — 4 de março de 2015) foi um ciclista dinamarquês.

Jensen foi um dos atletas que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1968, na Cidade do México, onde competiu no tandem masculino (2000 m).

Dinamarca nos Jogos Olímpicos
A Dinamarca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos pouco atendidos Jogos Olímpicos de Verão de 1904.  A Dinamarca também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno por várias vezes desde 1948, incluindo todas as edições desde 1988.

Atletas dinamarqueses ganharam um total de 171 medalhas, com destaque para a Vela como esporte mais medalhado. A Dinamarca só tem uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno, que foi conquistada no Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

O Comitê Olímpico Nacional da Dinamarca foi criado em 1905.
Albert Hewett Coons
Albert Hewett Coons (Gloversville, Nova Iorque, 28 de junho de 1912 – Brookline, Massachusetts, 30 de setembro de 1978) foi um médico (patologia, imunologia) estadunidense.

Recebeu o Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica de 1959, o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1961, o Prêmio Internacional da Fundação Gairdner e o Prêmio Passano de 1962 e o Prêmio Emil von Behring de 1966. Foi eleito em 1954 membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e em 1962 da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica
O Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica é um dos prêmios Lasker, atribuído pela Fundação Lasker, para o entendimento, diagnóstico, prevenção, tratamento e cura de enfermidades.

Seu anúncio frequentemente precede o do Nobel de Fisiologia ou Medicina: aproximadamente a metade dos ganhadores recebe posteriormente um Prémio Nobel.[carece de fontes?]