hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maioria simples
Maioria relativa ou maioria simples são as denominações que recebe a proporção matemática da situação na qual o total de votos é maior que a metade do total de votos dos presentes. Neste caso, se prende ao número dos presentes, não se trata de um número fixo, pois varia de acordo com o número de indivíduos presentes, isto é, a superioridade numérica simples de votos. Por exemplo, caso o quórum máximo seja de 100 pessoas e haja apenas 60, na maioria simples exige-se que se obtenha, de votos, o primeiro número inteiro superior à metade dos presentes, ou seja, 31. Difere da maioria absoluta por essa exigir a metade do quórum máximo, ou seja, 51.

São termos utilizados como regra geral para a tomada das deliberações. E nesses termos, aprovações por maioria simples exigem o número de votos favoráveis superior aos votos contrários dos votantes presentes.

Proporcionalidade
A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é a mais simples e comum relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três". Quando existe proporcionalidade direta, a razão (divisão) entre os correspondentes valores das duas grandezas relacionadas é uma constante, e a esta constante dá-se o nome de constante de proporcionalidade.
Farol de Mesa Roldán
O farol de Mesa Roldán é um farol situado na zona vulcânica onde se situa Mesa Roldán, proximo da cidade de Carboneras, na província de Almeria, em Andaluzia, Espanha. Está gerido pela Autoridade Portuária de Almeria.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Desastre do teleférico de Cavalese
O desastre de teleférico de Cavalese é o acidente de teleférico mais mortal da história. Em 9 de março de 1976, o cabo de suporte de aço quebrou quando um teleférico totalmente carregado descia do Monte. Cermis, perto da estação de esqui italiana de Cavalese nas Dolomitas, 40 km (25 milhas) a nordeste de Trento. A causa do desastre foi uma sobreposição do cabo transportador com o cabo de suporte próximo ao primeiro pilão, o que resultou no corte do cabo suporte pelo transportador.

O teleférico tinha capacidade para 40 pessoas ou 7 000 libras (3 200 kg). No momento da queda, às 17h19, o teleférico tinha 43 ocupantes, justificados pela operadora como sendo muitos deles crianças. A maioria das vítimas eram alemães ocidentais de Hamburgo. Entre os que estavam a bordo estavam 21 alemães ocidentais, 11 italianos, 7 austríacos e uma francesa.

Trento
Trento (em italiano Trento, dialeto trentino Trènt, alemão Trient e em latim Tridentum) é uma comuna italiana, capital da Província autónoma de Trento (antigo Tirolo Italiano), e capital administrativa da região autônoma Trentino-Alto Ádige/Südtirol, com aproximadamente 116.386 habitantes.

Estende-se por uma área de 157,9 km², tendo uma densidade populacional de 737 hab/km². Faz divisa com Albiano, Aldeno, Altopiano della Vigolana, Besenello, Cavedine, Cimone, Civezzano, Garniga Terme, Giovo, Lavis, Madruzzo, Pergine Valsugana, Vallelaghi e Villa Lagarina.

Quem nasce em Trento é chamado tridentino, adjetivo que significa "pertencente a Trento" e do qual deriva o termo trentino, indicando "morador dos arredores de Trento".
Giuseppe Cenni
Giuseppe Cenni (27 de fevereiro de 1915 - 4 de setembro de 1943) foi um oficial e aviador italiano. Ascendeu ao posto de major na força aérea italiana, e foi considerado um herói de guerra durante a Segunda Guerra Mundial. Participou na Guerra Civil Espanhola como piloto da Aviação Legionária, onde abateu sete aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação.

Aviação Legionária
Aviação Legionária (em italiano: Aviazone Legionaria) foi um corpo expedicionário da Força Aérea Real Italiana criado em 1936 e enviado para fornecer apoio logístico e tático para as forças nacionalistas durante a Guerra Civil Espanhola, ao lado de seu equivalente alemão, a Legião Condor, e das tropas italianas do Corpo de Tropas Voluntárias. Eles serviram de agosto de 1936, até o fim do conflito março 1939. Sua principal base de operações era a ilha de Maiorca.
Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Resolução 311 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 311 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 4 de fevereiro de 1972, após reafirmar resoluções anteriores sobre o tema e observar o contínuo aumento militar da África do Sul, o Conselho condenou a política de apartheid e reconheceu a legitimidade da luta dos oprimidos pessoas da África do Sul.

O Conselho então exortou com urgência o governo da África do Sul a libertar todas as pessoas presas em consequência do apartheid e a todos os Estados que observem estritamente o embargo de armas. O Conselho terminou instando governos e indivíduos a contribuírem generosa e regularmente com fundos da ONU para fins humanitários e de treinamento para o povo da África do Sul e decidiu examinar métodos para resolver a situação atual.

A resolução foi adotada por 14 votos a zero; A França se absteve de votar.

Embargo de armas
Um embargo de armas é um bloqueio aplicável a esse tipo de armamento. Pode também incluir itens de dupla utilização. Um embargo de armas pode servir para um ou mais dos seguintes propósitos:

Sinalizar a desaprovação do comportamento de um determinado ator

Manter a neutralidade de um ator em um conflito em curso

Reduzir as possibilidades de que um ator faça uso de violência contra os demais

Apoiar um processo de resolução de conflito armado ou a manutenção da paz

Enfraquecer as capacidades militares de um ator, antes de uma intervenção estrangeira
Morte de Nex Benedict
Nex Benedict (El Paso, 11 de janeiro de 2008 – Owasso, 8 de fevereiro de 2024) foi um estudante estadunidense de ascendência Choctaw, morreu após sofrer um ataque na Owasso High School. Benedict era do gênero não binário e já havia sofrido bullying na escola anteriormente. No dia 7 de fevereiro de 2024, sofreu agressões no banheiro feminino do local e morreu no dia seguinte. A causa de morte ainda não foi revelada, e a autópsia está pendente.

El Paso (Texas)
El Paso é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi incorporada em 1873.

Com quase 679 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 23ª mais populosa do país.

El Paso alberga a Universidade do Texas, fundada em 1914, tal como o campus de ciências da saúde da Universidade Tecnológica do Texas. Nesta cidade encontra-se ainda uma importante base militar chamada Fort Bliss, instalação militar do Exército dos Estados Unidos situada a nordeste da cidade e que se estende para norte até White Sands Missile Range. As Montanhas Franklin localizam-se na zona de El Paso, estendendo-se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções.

A cidade de El Paso é servida pelo Aeroporto Internacional de El Paso, uma estação ferroviária, e está ligada pelas estradas interestatais I-10, U.S. 54, U.S. 180, U.S. 85 e U.S. 62.
Sombra (maquiagem)
A sombra é um produto cosmético comumente utilizado para fazer os olhos de quem a utiliza destacarem-se para parecer mais atraente, devendo ser aplicada nas pálpebras e nas sobrancelhas.

A sombra acrescenta profundidade e dimensão, complementa a cor, ou simplesmente chama a atenção para a região dos olhos. Produzida em diversas cores e texturas, é geralmente feita de um pó de mica, podendo ser encontrada também em formato de lápis, líquido, ou forma de mousse.

Muitas pessoas usam a sombra de olho simplesmente para melhorar sua aparência, mas também é comumente utilizado em peças de teatro, cinema e televisão, para criar um visual com cores brilhantes. Dependendo da experiência de quem está aplicando, o efeito da sombra de olho geralmente traz a atenção de todos.

Mousse
A musse (do francês mousse, [espuma]) é um tipo de sobremesa cremosa feita de ovos e/ou natas em combinação com outros ingredientes que lhe dão sabor, como o chocolate ou frutas. As claras de ovos são batidas em neve e depois incorporadas aos outros ingredientes. O doce é então refrigerado e mantém-se aerado.
Oliver Heldens
Oliver Heldens é um DJ holandês e produtor de música eletrônica de Rotterdam.

Sua canção de 2013, "Gecko", chamou a atenção do colega holandês Tiësto, que o assinou com seu rótulo, Musical Freedom, e lançou a música com vocais da cantora britânica Becky Hill em 23 de junho de 2014.  Heldens também tem um podcast semanal intitulado Heldeep Radio, que está no ar há mais de 2 anos.

Em 2015, ele começou a produzir músicas de bass house sob o alias HI-LO, que vem de 'Oli H' em forma invertida.  Sob o seu alias, Heldens produziu três singles intitulados "Crank It Up", "Renegade Mastah" e "Wappy Flirt", lançando os dois últimos no seu rótulo Heldeep.

Musical Freedom
Musical Freedom (Musical Freedom Records desde 2014) é uma gravadora fundada em agosto de 2009 pelo DJ holandês e produtor Tiësto em cooperação com a gravadora independente Play It Again.

A partir de 2012 passou a fazer parte do seleto grupo de selos pertencentes a Spinnin' Records.
Erich Topp
Erich Topp (Hanôver, 2 de julho de 1914 - Süßen, 26 de dezembro de 2005), foi um grande comandante de submarinos alemães durante a Segunda Guerra Mundial, sendo o terceiro maior ás, afundando um total de 230 967 toneladas.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Eurotwitt
O Euro Twitt é um magazine juvenil semanal sobre a União Europeia, dirigido aos mais jovens. É transmitido na RTP2, aos sábados, por volta das 19h30, e tem como apresentadora Carlota Crespo (ABCiência). Conta também com os humoristas Luís Franco-Bastos (Contemporâneos) e Miguel Rocha ( CQC).

Dori Caymmi
Dorival Tostes Caymmi, mais conhecido como Dori Caymmi, (Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1943) é um músico, cantor, produtor musical, arranjador e compositor brasileiro, filho dos também músicos Dorival Caymmi e Stella Maris. Irmão da cantora Nana Caymmi e do flautista, cantor e compositor Danilo Caymmi. O músico residiu por mais de 20 anos em Los Angeles, nos Estados Unidos, para onde mudou-se no final dos anos 1980 mas retornou para o Brasil há alguns anos. Atualmente vive na região serrana de Petrópolis com sua esposa Helena, onde continua compondo e produzindo.
Worcester Reed Warner
Worcester Reed Warner (Cummington, 16 de maio de 1846 — Eisenach, 25 de junho de 1929) foi um engenheiro mecânico, empresário, astrônomo e filantropo estadunidense.

Com Ambrose Swasey fundou a Warner & Swasey Company.

Morreu em Eisenach, Saxe-Weimar, Alemanha, e sepultado no Cemitério de Sleepy Hollow.

Cummington
Cummington é uma vila localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 872 habitantes e uma densidade populacional de 14,62 pessoas por km². Foi fundada em 1762 e incorporada em 1779. Integra a Região Metropolitana de Springfield.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 foi a sexta edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Foi disputada excepcionalmente por 41 equipes que se classificaram através dos campeonatos estaduais e outros torneios realizados por cada federação estadual.

O Tombense conquistou o título após vencer o Brasil de Pelotas por 4–2, nos pênaltis, após empates por 0–0 tanto no jogo de ida, em Pelotas, quanto na volta, em Muriaé. Ambas as equipes, além dos semifinalistas Londrina e Confiança, foram os clubes promovidos para a Série C de 2015.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Zika do Bagui
"Zika do Bagui" (anteriormente titulada Zica do Bagui), é uma canção da dupla Bonde da Stronda, faz parte do álbum Corporação e foi disponibilizada juntamente ao lançamento do álbum em 4 de Julho de 2012. As gravações do segundo clipe do álbum com a faixa "Zika do Bagui" que conta com a participação do grupo Pollo, começaram em 30 de agosto de 2012. O clipe teve o seu lançamento oficial no dia 4 de outubro de 2012 e foi produzido por Galerão Filmes e dirigido por Babi Haínni e Daniel Lima.

Pollo
Pollo é um grupo musical de rap formado no ano de 2010 em São Paulo. O grupo ficou conhecido por todo Brasil, com a canção "Vagalumes", — atualmente com mais de cem milhões de acessos no YouTube. Sua segunda canção de maior sucesso é "Fim de Semana na Quebrada" com MC Pedrinho, — atualmente com mais de cem milhões de plays no YouTube. Outras de suas canções de maior sucesso é "Pirituba City", "Trama", "As Quatro", "Love Song" e "Hoje Eu Vou Ficar Louco".
Parque Nacional de Mosi-oa-Tunya
O Parque Nacional de Mosi-oa-Tunya, com uma área aproximada de 6600 ha, está localizado no sul da Zâmbia, entre o rio Zambeze e a Reserva Florestal Dambwa, perto da cidade de Livingstone (17°56'S, 25°55'E) e inclui a parte zambiana das cataratas. Em conjunto com o Parque Nacional de Victoria Falls, no Zimbabwe, este parque foi inscrito pela UNESCO em 1989 na lista dos locais que são Património da Humanidade.

As cataratas de Vitória ("Victoria Falls", em inglês) são a parte mais espetacular do curso do rio Zambeze, com uma extensão de 1708 m e uma altura de 99 m - e localizam-se na fronteira entre a Zâmbia e o Zimbabwe. - só perde para o Salto do Yucumã na cidade de Derrubadas No sul do Brasil que a maior queda de água do mundo com 1800 m de extensão.

É um dos componentes da Área de Conservação Transfronteiriça Cubango-Zambeze.

Livingstone (Zâmbia)
Livingstone é uma cidade e um distrito da Zâmbia, localizados na província Sul. Foi a capital da província e foi a capital histórica da Rodésia do Norte.

Segundo o censo de 2005 contava com aproximadamente 110 000 habitantes. É conhecida pelas casas coloniais e fica a cerca de 10 km a sul das cataratas Vitória.

Forma uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Victoria Falls, no Zimbábue.
France 24
A France 24 é uma rede de canais da televisão estatal francesa dedicados à informação internacional, embora com uma atenção especial para França e os restantes países francófonos. Há quatro canais da France 24, divididos consoante os seguintes idiomas: francês, inglês, árabe e castelhano. Todos emitem 24 horas por dia e 7 dias por semana.

Os canais France 24 fazem parte da empresa pública francesa France Médias Monde (anteriormente Audiovisuel Extérieur de la France ou AEF), tal como a Radio France Internationale ou RFI e a Monte-Carlo Doualyia ou MCD.

As suas emissões começaram em dezembro de 2006, apenas em francês e em inglês. O Estado francês é detentor da totalidade do capital desde 2008 da France 24 desde 2008, através da companhia France Médias Monde, tendo comprado a participação minoritária dos ex-sócios Groupe TF1 e France Télévisions. Seu orçamento é de aproximadamente €100 milhões por ano.

Francofonia
A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Condado de Ellis (Oklahoma)
O Condado de Ellis é um dos 77 condados do estado americano do Oklahoma. A sede do condado é Arnett, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 3190 km² (dos quais 7 km² estão cobertos por água), uma população de 4075 habitantes, e uma densidade populacional de 1,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1907 e recebeu o seu nome em homenagem Albert H. Ellis, vice-presidente da convenção constitucional do Oklahoma, ou a Abraham H. Ellis.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Eu Odeio o Big Bróder
Eu Odeio o Big Bróder é um filme brasileiro de 2013 dirigido por Evandro Berlesi, é o terceiro longa metragem do projeto Alvoroço em Alvorada da produtora Alvoroço Filmes que realiza filmes de baixo orçamento com atores profissionais e estudantes de interpretação para o cinema.

A produção apresenta o ator Marcelo Maresia no papel central e conta com as participações especiais dos atores  Danny Gris, Rogério Beretta e do campeão do BBB 10, Marcelo Dourado. Destaque para Andressa Matos, deficiente visual que interpreta Kellen, a filha de Braddock.

Em outubro de 2012, 57 pessoas foram selecionadas para integrar o elenco do filme, após participarem gratuitamente de oficinas de interpretação para cinema, começaram as filmagens que duraram de janeiro a maio de 2013. O DVD do filme só foi lançado em março de 2014, após obterem sucesso numa campanha de crowdfunding para a finalização do projeto.

2013 no cinema
As tabelas a seguir listam os filmes lançados em 2013. Três filmes populares (Top Gun, Jurassic Park e The Wizard of Oz) foram relançados em 3D e IMAX. O longa Cleópatra comemorou seu 50º aniversário. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl e Finding Nemo celebra seu 10º aniversário.
Nanga Parbat (filme)
Nanga Parbat é um drama biográfico alemão de 2010 dirigido por Joseph Vilsmaier e estrelado por Florian Stetter e Andreas Tobias. O filme é baseado na trágica expedição de montanhismo dos irmãos Messner a uma das montanhas mais altas do mundo, Nanga Parbat.

Joseph Vilsmaier
Joseph Vilsmaier (Munique, 24 de janeiro de 1939 – 11 de fevereiro de 2020) foi um cineasta alemão.

Foi viúvo da atriz e também diretora Dana Vávrová, que atuou em boa parte de seus filmes.

Morreu no dia 11 de fevereiro de 2020, aos 81 anos.
The Story of Vernon and Irene Castle
The Story of Vernon and Irene Castle (bra: A Vida de Vernon e Irene Castle, ou A História de Vernon e Irene Castle; prt: O Bailado da Saudade) é um filme estadunidense de 1939, do gênero comédia dramático-romântico-biográfico-musical, dirigido por H. C. Potter, com roteiro de Richard Sherman, Oscar Hammerstein II e Dorothy Yost baseado no conto "My Memories of Vernon Castle", publicado na Everybody's Magazine, e no livro My Husband, ambos de Irene Castle.

Estrelado por Fred Astaire, Ginger Rogers, Edna May Oliver e Walter Brennan, este seria o último filme de Astaire e Rogers na RKO Pictures; eles só contracenariam juntos novamente uma década depois, em The Barkleys of Broadway, da MGM.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.