hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Paulista de Futebol de 1954 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de 1954 - Segunda Divisão foi a oitava edição do torneio promovido pela Federação Paulista de Futebol e teve como campeão o Esporte Clube Taubaté. A conquista levou a agremiação a disputar o Campeonato Paulista de Futebol de 1955.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Manuel Preciado Rebolledo
Manuel "Manolo" Preciado Rebolledo (El Astillero, 28 de agosto de 1957 – Sueca, 6 de junho de 2012) foi um futebolista espanhol, que jogava como zagueiro.

Após encerrar sua carreira como jogador, Manolo virou treinador.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Megan Coleman
Megan Coleman (Hillcrest (África do Sul)) é uma modelo Sul-africana eleita Miss África do Sul 2006, representando seu país nos concursos Miss Universo 2007, no México, e Miss Mundo 2007, na China. No entanto não se classificou em nenhuma das duas disputas. Ela é bacharel em Ciências Sociais, especialista em Mídia, Communicações & Marketing.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Koneru Humpy
Koneru Humpy é uma Grande Mestre de Xadrez indiana, e atual terceira colocada no ranking feminino da FIDE. Ela é a primeira mulher a quebrar o recorde de 2577 pontos de Susan Polgar, a segunda melhor enxadrista da história do xadrez, e a segunda mulher a passar da marca de 2600 pontos no ELO.

Humpy detém o recorde de mais nova mulher a se tornar Grande Mestre (não apenas WGM), o que conseguiu com 15 anos, 1 mês e 27 dias, batendo o recorde anterior de Judit Polgar por 3 meses.

Em 2001, ela venceu Campeonato do Mundo de Xadrez Júnior, e em 2006 participou do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez, mas foi derrotada na segunda rodada.

Em 2019 e 2024 ela venceu o Campeonato Mundial de Rápidas.

Humpy competiu na Olimpíada de Xadrez de 2022 como parte da equipe feminina da Índia, que conquistou a medalha de bronze.

Campeonato do Mundo de Xadrez Júnior
O Campeonato do Mundo de Xadrez Júnior é uma competição reservada a menores de 20 anos (os jogadores devem ter menos de 20 anos de idade no dia 1 de Janeiro do ano da competição).

Quatro dos vencedores desta prova conquistaram posteriormente o campeonato do mundo da FIDE: Anatoly Karpov, Boris Spassky, Garry Kasparov e Viswanathan Anand.

Em 1986 foi instituído um torneio separado para meninas.
Motor Mania
Motor Mania é um cartoon em inglês produzido pela Walt Disney Productions e lançado em 30 de junho de 1950 nos Estados Unidos. Nesta animação, o Pateta se transforma com uma personalidade do tipo de Mr. Hyde e passa a ser exemplo de como não se deve dirigir.

A animação mostra "Mr. Walker", que é cidadão simpático, atencioso e "correto", se transformando, sempre que entra em seu carro, em "Mr. Wheeler", que é um indivíduo grosso que desrespeita diversas normas de trânsito.

Foi o primeiro cartoon a ter o Pateta redesenhado, com as orelhas e os dentes modificados. Este cartoon foi utilizado como base para propaganda de conscrição do exército em 1955.

Este cartoon foi usado no julgamento do motorista do carro que atopelou a ciclista Marina Harkot, em novembro de 2020.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2001
A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2001 foi a 35º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em outubro de 2000 na Áustria e finalizada em março de 2001 na Suécia.

O austríaco Hermann Maier venceu no masculino, enquanto no feminino a croata Janica Kostelić foi a campeã geral.

Janica Kostelić
Janica Kostelić (Zagreb, Croácia, 5 de janeiro de 1982) é uma esquiadora profissional croata. Considerada uma das melhores do mundo, é a única mulher que tem quatro medalhas de ouro de esqui alpino em Olimpíadas de Inverno, e também a única mulher a ter três medalhas de ouro em uma mesma edição olímpica, conquistadas nos Jogos de Salt Lake City em 2002.

Kostelić foi a campeão geral do Campeonato Mundial, em 2001, 2003 e 2006. Se tornou em 2006 a terceira mulher em toda a história a vencer nas cinco modalidades do esqui alpino, e também se tornou a segunda mulher a conseguir vitórias nas cinco disciplinas em um mesmo ano.
Mira de dioptria
A dioptria é um componente de mira aberta usado para auxiliar a mira de dispositivos, principalmente armas de fogo, armas de pressão e bestas. É encontrado em particular como um elemento de visão traseira em fuzil.

Para obter uma linha de mira utilizável, a dioptria precisa ter um elemento de mira frontal complementar. As linhas de visada de dioptria e globo são comumente usadas em eventos de tiro de fuzil de competição ISSF.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Fausta
Flávia Máxima Fausta (em latim: Flavia Maxima Fausta; Roma, 289 – 326) foi uma imperatriz-consorte romana, esposa do imperador Constantino I e filha do imperador Maximiano. Para selar a aliança entre eles pelo controle da Tetrarquia, em 307, Maximiano casou a filha com o co-imperador Constantino, que se afastou de sua primeira esposa, Minervina. Constantino e Fausta já estavam prometidos desde 293.

Tetrarquia
Tetrarquia (do grego tetra, por derivação de tétares, "quatro," e árchein, "governar") designa qualquer sistema de governo em que o poder esteja dividido entre quatro indivíduos, denominados "tetrarcas". Usualmente aplica-se à tetrarquia introduzida pelo imperador romano Diocleciano, em 293, e que perdurou até c. 313. A instituição da tetrarquia marca a resolução da crise do século III e a recuperação do Império Romano.
Canopo (mitologia)
Canopo era uma divindade adorada na figura de um grande vaso coberto de hieróglifos, tendo, por tampa, uma cabeça emblemática representando Osíris. 

Segundo a fábula, os caldeus, adoradores do Fogo, desafiaram os demais povos a submeterem as suas divindades a um concurso de resistência com o seu deus.

Os egípcios, tendo aceito o desafio, prepararam um grande "canopo", contendo água em um reservatório oculto, cuja saída era tapada com cera, e o expuseram a uma fogueira, em presença dos juízes caldeus. Com pasmo geral, o canopo despejou água e apagou o fogo, sendo, por isso, considerado o mais poderoso dos deuses.

Hieróglifo
Hieróglifo ou hieroglifo (grego antigo, hieros, “sagrado” e glyphein, “gravar”, "escrita sagrada") é como foram chamados cada um dos caracteres usados como escrita no Egito Antigo. As escritas logográficas que são pictográficas na forma de modo a lembrar o antigo egípcio, são às vezes também chamadas de "hieróglifos".
Morcego-anão
O morcego-anão (Pipistrellus pipistrellus) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada na Europa, Norte da África, e em várias localidades da Ásia (sudoeste, centro e leste).

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Canaã (filho de Cam)
Canaã, filho de Cam (filho de Noé) é, de acordo com a Bíblia, o ancestral dos cananeus. Apesar disso, os israelitas são cananeus teoricamente e segundo a arqueologia.

Os filhos de Noé foram Sem, Cam (ou Cão/Cã) e Jafé, e os filhos de Cam foram Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã.

Canaã foi pai de Sidom e Hete,  e foi, também, ancestral-pai dos jebuseus, amoritas, girgaseus, heveus, arqueus, sineus, arvadeus, zemareus e hamateus.

Canaã foi amaldiçoado por Noé porque Cam, seu pai, viu Noé nu, após Noé ter se embriagado e debochou dele. De acordo com a maldição, Canaã seria servo de Sem e de Jafé, irmãos de Cam.

Hamate (filho de Canaã)
Hamate, ou Chamoti, em hebraico:  יתמח (pronuncia-se Chămâthîy), foi um dos filhos de Canaã, filho de Cam e, posteriormente, filho de Noé. Hamate significa "fortaleza" ou "cercado de ira".
Seus descendentes foram conhecidos como "hamateus", ou ainda, "hamatitas" e habitaram a antiga cidade de Hamate, atual cidade de Hama, na Síria.
Whippomorpha
Whippomorpha é um clado que contém os cetáceos (baleias, golfinhos, etc.) e os seus parentes (em termos filogenéticos) mais próximos, os hipopótamos. O clado foi proposto por Waddell et al. (1999). É definido como um grupo coroa, incluindo todas as espécies descendentes do mais recente antepassado comum do hipopótamo-comum e do roaz. Seria, portanto, uma subdivisão dos Cetartiodactyla (que também inclui os porcos e os ruminantes). Não é ainda claro como é que as atuais baleias e hipopótamos partilham um antepassado comum tão próximo, mas há forte evidência genética de que os cetáceos tenham evoluído a partir dos Artiodactyla, fazendo destes um agrupamento parafilético.

Whippomorpha é uma palavra formada por fragmentos vocabulares do inglês, nomeadamente das palavras baleia e hipopótamo (wh[ale] + hippo[potamus]) e do grego (μορφή, morphos = forma). Têm sido feitas tentativas no sentido de renomear o clado de Cetancodonta mas a forma Whippomorpha tem precedência.

Parafilia (filogenia)
Em cladística, chama-se parafilético a um táxon que inclui um grupo de descendentes de um ancestral comum em que estão incluídos a maioria dos descendentes desse ancestral excluindo alguns poucos subgrupos monofiléticos. Caso o número de grupos que esteja contido no grupo de interesse seja pequeno e muitos subgrupos sejam deixados de fora, este é denominado polifilético. Tais denominações são muito utilizadas na biologia, principalmente na área da filogenética.

Exemplo:  O grupo dos répteis, tradicionalmente, não inclui as aves, que são um grupo derivado destes. Dessa forma, o grupo Reptilia é parafilético.
Erle Stanley Gardner
Erle Stanley Gardner (Malden, Massachusetts, 17 de julho de 1889 — Temecula, Califórnia, 11 de março de 1970), foi um advogado criminalista norte-americano e escritor de histórias de detetives que também publicou sob os pseudônimos: A.A. Fair, Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Les Tillray, e Robert Parr. Foi o criador do detetive Perry Mason, de Della Street, confidente de Mason e de Paul Drake, um velho amigo de Mason que é chefe da Agência Detetive Drake.

Erle Stanley criou sob o pseudônimo de A.A. Fair os detetives Donald Lam e Bertha Cool, que apareceram pela primeira vez na história Divórcio Sangrento.

Temecula
Temecula é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 1 de dezembro de 1989. Também é conhecida por ser a cidade em que a cantora e compositora Olivia Rodrigo nasceu.
Todo Mundo (Ainda) Tem Problemas Sexuais
Todo Mundo (Ainda) Tem Problemas Sexuais é um filme de comédia brasileiro de 2025 dirigido por Renata Paschoal e baseado na obra homônima de Domingos Oliveira. Produzido pela Forte Filmes e distribuído pela Downtown Filmes, o filme reúne quatro histórias curtas e independentes que exploram as complexidades e os desafios dos relacionamentos amorosos. Com roteiro assinado por Maria Santos, Samuel Valladares, Vicente Valle e Flavia Guimarães tem previsão de estreia para 30 de janeiro de 2025 nos cinemas.

Estrelado por Dudu Azevedo, Letícia Lima e Sophia Abrahão também conta com Cláudia Mauro, Sandra Pêra, Maria Santos, Samuel Valladares, Totia Meireles, Hélio de la Peña, Cauê Campos e Júlia Maggessi nos papéis principais.

Domingos Oliveira
Domingos Augusto Alves da Costa e Oliveira GCTE • ComA • GOA • GCA (Lisboa, Santa Maria de Belém, 31 de Julho de 1873 — Lisboa, 24 de Dezembro de 1957), conhecido por Domingos de Oliveira, foi um militar e político que, entre outras funções, foi presidente do Ministério (primeiro-ministro) do penúltimo governo da Ditadura Militar, governando de 21 de Janeiro de 1930 a 25 de Junho de 1932. Passou à reserva como general do Exército Português em 1938. Foi entusiasta do hipismo, sendo autor de algumas obras sobre raças cavalares e a sua história.
Grallaria alleni
Pita-formigueira-de-bigodes ou torom-de-bigodes (Grallaria alleni) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Dohňany
Dohňany (em húngaro: Donány; alemão: Dohnan) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Púchov, na região de Trenčín. Tem 28,75 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.815 habitantes.

Púchov (distrito)
O Distrito de Púchov (em eslovaco Okres Púchov) é uma unidade administrativa da Eslováquia, situado na região de Trenčín, com 45.761 habitantes (em 2001) e uma superfície de 375 km². Sua capital é a cidade de Púchov.
Império da Kamélia
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Império da Kamélia é uma escola de samba de Manaus, o estado brasileiro do Amazonas. Está localizada ao lado do Olímpico Clube, na Avenida Constantino Nery, no bairro de São Geraldo na Zona Centro-Sul de Manaus.

São Geraldo (Manaus)
São Geraldo é um bairro do município brasileiro de Manaus, capital do estado do Amazonas. Localiza-se na Zona Centro-Sul da cidade. De acordo com estimativas da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do Amazonas (SEDECTI), sua população era de 8 983 habitantes em 2017.
Mourad Amara
Mourad Amara (19 de fevereiro de 1959) é um ex-futebolista argelino. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na 13º colocação dentre os 24 participantes. Em toda sua carreira so jogou pelo clube argelino,Jeunesse Sportive de Kabylie entre 1977 e 1992.

Seleção Argelina de Futebol
A Seleção Argelina de Futebol representa a Argélia nas competições de futebol da FIFA. É controlada pela Federação Argelina de Futebol. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

A seleção já se classificou cinco vezes para a Copa do Mundo: em 1982, 1986, 2010, 2014 e 2026. Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio, e Copa das Nações Africanas em 2019, no Egito.
Paul Seidel
Paul Seidel (Florença, 1970) é um matemático suiço-italiano.

É professor do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Foi membro da faculdade de matemática da Universidade de Chicago. Em 2010 recebeu o Prêmio Oswald Veblen de Geometria, "por suas contribuições fundamentais à geometria simplética e, em particular, por seu desenvolvimento de métodos algébricos avançados para a computação de invariantes simpléticos."

Seidel frequentou a Universidade de Heidelberg, onde graduou-se em 1994 sob a supervisão de Albrecht Dold. Obteve um Ph.D. em 1998 na Universidade de Oxford, orientado por Simon Donaldson, com a tese Floer Homology and the symplectic isotopy problem.

Em 2012 tornou-se fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Chrysis continentalis
Chrysis continentalis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Linsenmaier, tendo sido descrita no ano de 1959.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Unidos da Vila Kennedy
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Vila Kennedy (ou simplesmente Unidos da Vila Kennedy) é uma escola de samba brasileira da cidade do Rio de Janeiro, sediada no bairro de Vila Kennedy, na Zona Oeste da cidade. Foi fundada em 6 de novembro de 1968. Sua quadra fica na Avenida Brasil, número 34320, no bairro da Vila Kennedy.

A escola é apelidada de “A princesinha da Zona Oeste”. Sua bateria é apelidada de "Ritmo Fascinante", e seu padroeiro é São Sebastião.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Nepal nos Jogos Olímpicos
O Nepal competiu em 11 edições dos Jogos Olímpicos de Verão e em 3 dos Jogos Olímpicos de Inverno.

O país nunca ganhou oficialmente uma medalha olímpica, mas o atleta de Taekwondo Bidhan Lama ganhou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul, quando o taekwondo era um esporte de exibição.

Destaque também para Tejbir Bura, um cidadão nepalês, que ganhou uma medalha de ouro olímpica em alpinismo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1924 por seu papel como membro da expedição britânica de 1922 ao Monte Everest. Como cidadãos de outros países também participaram da expedição, o prêmio foi para uma equipe mista. Este evento e seus homenageados não aparecem no site online do Comitê Olímpico Internacional.

Equipe mista
Equipes mistas entre mais de uma nacionalidade existiram no início dos Jogos Olímpicos da era moderna, quando o atual conceito de atletas defendendo sua nação não se fazia obrigatoriamente necessário. Assim, equipas mistas representavam diferentes nações. O Comitê Olímpico Internacional considera os resultados obtidos por essas equipes mistas, utilizando-se do código ZZX. Ao todo as equipes combinadas conquistaram 17 medalhas entre os Jogos de 1896 em Atenas e os Jogos de 1906, também em Atenas.
Batalha Naval dos Abrolhos
A Batalha Naval dos Abrolhos, também referida como Batalha Naval de Pernambuco, foi um confronto travado na costa de Pernambuco em 12 de setembro de 1631, quando uma esquadra luso-espanhola, com 19 navios de guerra que comboiavam mais 35 embarcações sob o comando de António Oquendo, enfrentou uma esquadra holandesa, com 18 embarcações de guerra e sob o comando de Adrien Hanspater.

Após cerca de sete horas de confronto, os holandeses perderam três navios e o restante das embarcações dispersaram-se. Os holandeses recuaram e saíram da cidade de Olinda para unir forças na cidade de Recife, por temerem um ataque duplo (terrestre e naval). Quanto à esquadra de António Oquendo, esta cumpriu a sua missão de desembarcar reforços para o arraial do Bom Jesus e a capitania de Pernambuco.

Arraial Velho do Bom Jesus
O chamado Arraial Velho do Bom Jesus localizava-se à margem do rio Capibaribe, numa propriedade particular, provavelmente um engenho, cerca de seis quilômetros a Oeste do centro histórico de Olinda e Recife, na antiga capitania de Pernambuco, no Estado do Brasil.

SOUZA (1885) menciona ter existido anteriormente, nesse lugar, o Forte do Quebra-Pratos (op. cit., p. 86).