hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Voz (México)
La Voz é um talent show mexicano produzido e exibido pela Azteca Uno. É a versão mexicana do formato original holandês The Voice of Holland, criado por John de Mol. O programa estreou originalmente em 11 de setembro de 2011 no Las Estrellas. O programa faz parte da franquia internacional do The Voice.

O México foi o primeiro país de língua espanhola a adaptar este formato e o primeiro entre 6 em todo o mundo. O primeiro episódio da série obteve uma nota de 28.2/47.1, superando a nota da série espanhola La Academia de 9.6/17.

A última temporada produzida pela Televisa teve Lele Pons como apresentadora e Maluma, Anitta, Carlos Rivera e Natalia Jiménez como jurados. Em 2019, a licença do formato The Voice foi adquirida da Televisa para a TV Azteca. Uma nova edição foi anunciada para esta temporada com um título diferente (La Voz em vez de La Voz ... México) com a liderança de Jimena Pérez e com Ricardo Montaner, Yahir, Belinda e Lupillo Rivera como Coaches.

Ricardo Montaner
Ricardo Montaner (nascido como Hector Eduardo Reglero Montaner em 8 de setembro de 1957) é um cantor e compositor venezuelano.

Nascido na Argentina, Ricardo Montaner mudou-se para a Venezuela, onde se naturalizou, ainda na infância acompanhado de seus pais. Iniciando sua carreira no final dos anos 70, ele já lançou mais de 15 álbuns com vários singles de sucesso e mais de 22 milhões de unidades vendidas.
Tratado dos Dardanelos
O Tratado dos Dardanelos (também conhecido como Tratado de Paz, Comércio e Aliança Secreta dos Dardanelos, Tratado de Çanak,  Tratado de Chanak ou em turco:  Kale-i Sultaniye Antlaşması) foi um tratado estabelecido entre o Império Otomano e o Reino Unido em 5 de janeiro de 1809 em Çanakkale, Império Otomano. O tratado colocou um fim à Guerra Anglo-Turca de 1807-1809. A Sublime Porta manteve grandes privilégios comerciais e legais para os britânicos no território otomano. O Reino Unido prometeu proteger a integridade do Império Otomano contra a ameaça de França, tanto com a sua frota como pelo fornecimento de armas a Constantinopla. O tratado afirmava o princípio de que nenhum vaso de guerra de nenhuma potência podia entrar nos Dardanelos e Bósforo. O tratado antecipou a Convenção de Londres sobre os Estreitos de 1841, pela qual as outras potências se comprometeram com o mesmo princípio.

Chanacale
Chanacale (em turco: Çanakkale) é uma cidade e distrito (ilçe) da província homónima, da qual é capital. Faz parte da região de Mármara da Turquia. O distrito tem 1 016 km² de área e em 2021 tinha 195 439 habitantes (densidade: 192,4 hab./km²), dos quais 143 622 moravam na cidade.

Chamada Dardanélia (em grego: Δαρδανέλλια; romaniz.: Dardanéllia) na Antiguidade e no período bizantino, a cidade encontra-se à beira do estreito dos Dardanelos (em turco: Çanakkale Boğazı), que lhe deu o nome e que na época clássica se chamava Helesponto. Ali perto encontram-se as ruínas de Abidos da Mísia, famosa pela lenda dos amores de Hero e Leandro. As ruínas de Troia situam-se também a pouca distância de Chanacale.[carece de fontes?]
Gazela-mongol
A gazela-mongol (Procapra gutturosa), também conhecida como zeren (do russo Дзерэн), é um antílope de médio porte nativo das estepes semi-áridas da Ásia Central, Mongólia, Sibéria e China. É considerada uma espécie pouco preocupante pela IUCN.

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
La Lisera
La Lisera é uma das praias da cidade de Arica, Chile. É a praia mais bonita e popular de Arica, as ondas são fracas, é uma piscina natural com dimensões ideais. Tem belíssimos jardins em torno de sua orla.
Todos os finais de semanas a praia é muito movimentada, não aconselhada nesses dias para quem esta em busca de um local mais tranqüilo e com pouca aglomeração.
Como já dito antes as ondas são fracas durante todo o ano, propiciando a pesca de rocha e mergulho de pesca. Tem uma grande quantidade de peixes chamados "Lisas", que da o nome a praia.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Arfugítono
Arfugítono (Arphugitonos) é um anjo mencionado no Apocalipse grego de Esdras, cujo nome foi revelado a Esdras como um dos nove anjos que governarão no fim do Mundo.  Os nove anjos mencionados são Miguel, Gabriel, Uriel, Rafael, Gabutelão, Aker, Arfugítono, Beburos e Zebuleon. Arfugítono não é considerado um arcanjo e é uma figura não-canônica.

Beburos
Beburos é um anjo mencionado no Apocalipse Grego de Esdras, cujo nome foi revelado a Esdras como um dos nove anjos que governarão no fim do Mundo.

Os nove anjos mencionados são Miguel, Gabriel, Uriel,  Rafael, Gabutelão,  Aker, Arfugitono, Beburos, e Zebuleon. Beburos não é considerado um arcanjo e é uma figura não-canônica.
KK Jolly Jadranska Banka
O Košarkaški klub Jolly Jadranska Banka (português: Jolly Jadrankska Banka Basquetebol Clube) é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Šibenik, Condado de Šibenik-Knin, Croácia que atualmente disputa a Liga Croata. Foi fundado em 2009 e manda seus jogos na Dvorana Baldekin que possui 1500 espectadores.

.

Liga Croata de Basquetebol
A Liga Croata de Basquetebol (em croata: A-1 Liga) é o primeiro nível das ligas profissionais de basquete da Croácia. Sua primeira temporada ocorreu em 1991, na sequência da Desintegração da Iugoslávia e o fim da Liga Iugoslava, e é organizado pelo Federação Croata de Basquetebol.

A Liga Croata, que é jogada com regras da FIBA, consiste atualmente de 14 equipes. 11 equipes disputam a temporada regular, e 3 equipes iniciam sua participação nos play-offs. O clube mais bem sucedido é o Cibona Zagreb, com 20 títulos do campeonato.
Ilha Rasa (Rio de Janeiro)
A Ilha Rasa é uma ilha situada no litoral do estado do Rio de Janeiro, nas coordenadas geográficas 23° 04’ S 043° 09’ W, (mais precisamente em 23° 03' 49,33" S/043° 08' 45,04" W). Situa-se a cerca de 7,6 m.n. (14,1 km) do sul da barra da entrada da Baía de Guanabara e aproximadamente 9 quilômetros da Ponta do Arpoador.

Apresenta uma área de 230 mil metros quadrados, com 1020 metros no seu maior comprimento, na direção geral NW-SE, e 390 metros na sua maior largura, na direção geral NE. A ilha é inóspita, rodeada por pedras íngremes, de difícil desembarque, uma vez que não possui nenhuma praia. De vegetação rala, também não possui fontes naturais de água potável.

A ilha abriga um farol, o Farol da Ilha Rasa, mantido pela Marinha do Brasil.

Arpoador
Arpoador é uma praia e uma formação rochosa, ambas situadas no bairro de Ipanema, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se entre as praias do Diabo e de Ipanema. Apresenta espaço restrito, por se tratar de uma praia pequena, com cerca de 500 metros de comprimento. A praia do Arpoador é conhecida como a praia dos surfistas, uma vez que conta com muitas ondas grandes, propícias à prática desse esporte.
Teatro Jardim São Paulo
O Teatro Jardim São Paulo foi inaugurado no dia 18 de abril de 2002. Construído no Jardim São Paulo, bairro da zona nordeste paulistana, está localizado na avenida Leôncio de Magalhães a 300 metros da estação Jardim São Paulo-Ayrton Senna do metrô de São Paulo. Apresenta acesso para deficientes físicos, ambiente climatizado e uma acústica apropriada para grandes espetáculos.

Foi uma iniciativa do professor Paulo Meinberg, fundador e diretor-geral do tradicional Colégio Jardim São Paulo e da Faculdade Cantareira.

Zona Nordeste de São Paulo
Zona Nordeste de São Paulo é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura do município de São Paulo que engloba as subprefeituras da Casa Verde/Cachoeirinha, Santana/Tucuruvi, Vila Maria/Vila Guilherme e Jaçanã/Tremembé. Forma com a Zona Noroeste a macro-zona conhecida simplesmente como "Zona Norte". De acordo com o censo de 2000, tem uma população de 1.359.862 habitantes e renda média por habitante de R$ 1.283,24.

A região é a mais desenvolvida da Zona Norte do município, contando com um alto grau de verticalização em determinados pontos dos distritos de Santana, Tucuruvi, Mandaqui e atualmente nos distritos do Limão e de Vila Guilherme. Ocupa uma área de 151,9 km² e faz divisa com os municípios de Caieiras, Guarulhos e Mairiporã.

Quase sempre se refere a esta região simplesmente como Zona Norte, sendo a denominação "Nordeste" quase desconhecida pela população em geral, só usada para fins oficiais.
Chlorochrysa nitidissima
Tangará-multicolor ou saí-multicolor (Chlorochrysa nitidissima) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

É endémica da Colômbia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de elevada altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Samsung Galaxy A2 Core
O Samsung Galaxy A2 Core é um smartphone de baixo custo produzido pela Samsung Electronics dentro da linha Galaxy A. Ele possui o sistema operacional móvel Android 8 na versão Go Edition e é voltado para os mercados do Sul e Sudeste da Ásia, Oriente Médio e África. Oferece quatro opções de cores (azul, preto, vermelho e dourado).

Android Oreo
Android Oreo ou Android 8 é uma versão do sistema operacional Android, lançado inicialmente para desenvolvedores na versão alpha em 21 de março de 2017, seguido de outras quatro versões alpha nos meses subsequentes. Com lançamento oficial em 21 de agosto de 2017, que inclui o sistema final, os comportamentos, últimas correções de bugs, melhorias de segurança e otimizações. Atualmente ele encontra-se na versão 8.1 lançada definitivamente em 05 de dezembro de 2017. Porém já existe duas versões posteriores, Android Pie (9) e Android 10.
Steve Cutts
Steve Cutts é um ilustrador e animador inglês que, embora já tenha trabalhado para grandes empresas como Coca-Cola, Sony, Toyota, Reebok, e PlayStation , é reconhecido por algumas das animações de curta duração que produziu, algumas delas criticando as grandes empresas. Combinando o uso de softwares como Adobe Flash e After Effects, seus vídeos têm em comum o tom satírico, provocador e polêmico, lidando especialmente com questões ligadas à preservação do meio ambiente e dos direitos animais. Seu vídeo Man, publicado em 21 de dezembro de 2012, já obteve mais de 34 milhões de visualizações.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Convenção das Igrejas Batistas Filipinas
A Convenção das Igrejas Batistas Filipinas (em inglês:   Convention of Philippine Baptist Churches) é uma associação cristã evangélica de Igrejas batistas nas  Filipinas. Ela é afiliada à Aliança Batista Mundial. A sede está localizada em Cidade de Iloilo.

Aliança Batista Mundial
A Aliança Batista Mundial é uma associação internacional cristã de igrejas batistas. A organização foi fundada em 1905 em Londres, durante o primeiro Congresso Mundial Batista. A organização tinha 53.871.526 membros em 2025. Sua sede está em Falls Church, Estados Unidos. Seu líder é o pastor argentino Tomás Mackey.
Huguccio de Pisa
Huguccio (falecido em 1210) era um jurista e canonista italiano. Estudou em Bolonha, provavelmente no curso ministrado por Gandolphus, e ensinou direito canônico na mesma cidade, talvez na escola ligada ao mosteiro dos Santos Nabor e Félix. Tornou-se bispo de Ferrara em 1190.

Entre seus alunos estava Lotário de Conti, depois eleito Papa como Inocêncio III, que o mantinha em alta estima, como é demonstrado pelos importantes casos que o pontífice lhe submeteu, cujos vestígios ainda permanecem no "Corpus Juris". Duas cartas dirigidas por Inocêncio III a Huguccio foram inseridas nas Decretais de Gregório IX. Huguccio escreveu uma "Summa" no "Decretum" de Graciano, concluído em torno de 1187-1190, sendo o comentário mais extenso e talvez o mais autoritário dessa época. Huguccio também argumentou, em uma opinião amplamente conhecida, que um papa que caiu em heresia automaticamente perde seu cargo, sem a necessidade de um julgamento formal.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Sirwani Nwe Sports Club
O Sirwani Nwe Sports Club é um clube de futebol com sede em Suleimânia, capital do governorate de mesmo nome, no Curdistão Iraquiano.

A equipe realiza seus jogos no estádio municipal da cidade, com capacidade para 15 mil pessoas.

Suleimânia
As-Sulaymaniyah (em curdo:  سلێمانی; transl. Silêmanî, em árabe: السليمانية; transl. as-Sulaymāniyah) ou, em português, Suleimânia é uma cidade da região autónoma do Curdistão, no Iraque. Localiza-se no norte do país e tem cerca de 683 mil habitantes.
Ofitismo
Ofitas (do grego ὄφιανοι > ὄφις = serpente) é um nome genérico para várias seitas gnósticas cristãs da Síria e do Egito que se desenvolveram por volta do ano 100 d.C. Estas seitas atribuíam grande importância à serpente mencionada no livro do Gênesis como tentadora de Adão e Eva, considerando-a como portadora do conhecimento do Bem e do Mal e portanto como símbolo da gnose.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Dudley Hayton
Maurice Dudley Hayton (Shipley, 22 de abril de 1953) é um ex-ciclista britânico. Representou o Reino Unido em dois eventos, individual e contra o relógio por equipes, nos Jogos Olímpicos de 1976, em Montreal.

Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos
Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o nome sob o qual o Reino Unido compete nos Jogos Olímpicos. A Grã-Bretanha foi uma das 14 delegações a competir na primeira edição dos jogos, os Jogos Olímpicos de Verão de 1896, e competiu em todas as edições das Olimpíadas. Atletas representando a Grã-Bretanha ganharam um total de 849 medalhas até o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, e outras 31 nos Jogos Olímpicos de Inverno. O país é o único a ter conseguido pelo menos três medalhas de ouro em todos os Jogos de Verão.

Grã-Bretanha foi o nome escolhido para o time do Reino Unido pelo COI para os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, juntamente ao código GBR. O time também é referido como Time GB.

Sob os termos de um entendimento antigo entre a Associação Olímpica Britânica e o Conselho Olímpico da Irlanda, atletas da Irlanda do norte podem representar a Irlanda nos Jogos Olímpicos, pois norte-irlandeses têm legalmente dupla cidadania.
Virginie Ledoyen
Virginie Fernandez (Aubervilliers, 15 de Novembro de 1976), conhecida pelo nome artístico de Virginie Ledoyen, é uma atriz francesa.

Iniciou a carreira com dois anos de idade, como modelo  para televisão. Estudou na L'Ecole des Enfants du Spectacle. Trabalhou na campanha presidencial de Lionel Jospin no ano de 2002.

Aubervilliers
Aubervilliers é uma comuna francesa, situada na periferia de Paris ao norte, no departamento de Seine-Saint-Denis, na região da Ilha de França. Sua população era de 63.136 habitantes, em 1999. Seus habitantes são chamados de Albertivillariens.

Sua identidade urbana e humana é marcada pelo legado da indústria e do trabalho. A cidade faz parte do estabelecimento público territorial Plaine Commune, na Metrópole da Grande Paris. Ela é limítrofe de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin e dos 18º e 19º arrondissements de Paris.
Metrocles de Maroneia
Metrocles ou Metrocles de Maroneia (em grego:  Μητροκλῆς; fl. c. 325 a.C.) foi um filósofo cínico de Maroneia, região da Macedônia Oriental e Trácia. Ele estudou no Liceu de Aristóteles com Teofrasto eventualmente tornando-se um seguidor de Crates de Tebas que se casou com a irmã de Metrocles, Hipárquia. Pouco restou de seus trabalhos, mas é um dos primeiros cínicos a adotar a prática de escrever anedotas (chreiai) morais sobre Diógenes  e outro cínicos.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Cipava
Cipava  é um bairro localizado no município de Osasco, São Paulo, Brasil. Sendo delimitado ao norte pelos bairros Vila Osasco e Jardim das Flores; a leste pelo bairro Bela Vista; ao sul pelo bairro Jaguaribe; a oeste pelo bairro Vila Yolanda. Os seus loteamentos são: Jardim Cipava e Vila Osasco.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Copa do Mundo de Ginástica Artística
A Copa do Mundo de Ginástica Artística é uma série de competições de ginástica artística sancionada pela Federação Internacional de Ginástica. É um dos poucos torneios de ginástica artística oficialmente organizados pela FIG, assim como o Campeonato Mundial e as competições de ginástica nos Jogos Olímpicos e nas Olimpíadas da Juventude. Começando no quadriênio 2017-2020, as séries da Copa do Mundo de Individual Geral e de Aparelhos Individuais são usadas para qualificar no máximo sete vagas para os Jogos Olímpicos.

Ginástica nos Jogos Olímpicos da Juventude
A ginástica foi introduzida nos Jogos Olímpicos da Juventude na edição inaugural de 2010. Desde a primeira edição, três modalidades são disputadas: ginástica artística e ginástica de trampolim - tanto para meninos quanto para meninas, e ginástica rítmica apenas para meninas. Em 2018, a ginástica acrobática passou a fazer parte do programa, assim como uma competição internacional por equipes reunindo ginastas de todas as modalidades.
LEOP
LEOP (acrônimo de Launch and Early Orbit Phase), em astronáutica, é uma das fases mais críticas de uma missão. Os engenheiros assume as operações e o controle da espaçonave ou satélite depois que o mesmo se separa do veículo de lançamento até o momento em que o satélite fica posicionado de forma segura em sua última órbita.

Durante este período, a equipe de operações trabalha 24 horas por dia para ativar, monitorar e controlar os vários subsistemas do satélite, incluindo a implantação de quaisquer sistema do satélite (como antenas, painel solar, refletor, etc), e realizar em órbita as críticas manobras de controle de atitude.

Para satélites geoestacionários, o veículo de lançamento normalmente transporta a nave para a órbita de transferência geoestacionária, ou GTO. Desta órbita elíptica, o LEOP geralmente inclui uma sequência de queimas de motor de apogeu para atingir a órbita geoestacionária circular.

Antena com refletor
Uma antena com refletor é aquela em que se utilizam elementos extras cujas principais funções são a adequação do sistema irradiante e receptor às melhores condições de ganho e diretividade do sinal irradiado e recebido. Os sistemas de reflexão podem ser de diversos tipos, desde os semi-segmentos em forma de hastes utilizadas em antenas plano-terra, hastes sintonizadas de antenas Yagi-Uda, refletores planos em antenas helicoidais, refletores parabólicos utilizados em radiotelescopia, comunicações por satélites artificiais, radares, entre muitas outras aplicações. O primeiro tipo de antena com refletor foi a antena monopolo.