hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praça Saraiva
A Praça Saraiva é um logradouro situado na área central da cidade brasileira de Teresina, capital do estado do Piauí, sendona a segunda maior praça da cidade, depois da Praça da Bandeira (Teresina). E há em seu sítio importantes imóveis tombados pelo patrimônio histórico como a Casa da Cultura de Teresina, Colégio Diocesano e a Catedral Metropolitana Nossa Senhora das Dores.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Velocidade individual masculino
A prova de velocidade individual masculino do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 ocorreu no dia 11 de fevereiro no Centro de Esqui Cross-Country e Biatlo Laura, na Clareira Vermelha em Sóchi.

Krasnaia Poliana
Krasnaia Poliana ou Krasnaya Polyana (em russo Кра́сная Поля́на, clareira vermelha ou bela) é um distrito sob a jurisdição do município de Sóchi, krai de Krasnodar, Rússia. É famoso por sua estação de esqui localizada nas montanhas ocidentais do Cáucaso, a uma altitude de 60 metros, ao longo do rio Mzimta, 39 quilômetros antes que este termine no mar Negro. O assentamento tem uma população de 3.969 habitantes segundo o censo de 2002.

A estação foi sede dos eventos de neve durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2014.
Curling na Universíada de Inverno de 2017
As competições de curling na Universíada de Inverno de 2017 foram disputadas na Almaty Arena, em Almaty, no Cazaquistão, entre 30 de janeiro e 7 de fevereiro de 2017.

Participaram do torneio, dez equipes masculinas e dez equipes femininas. A Noruega era a atual campeã masculina, enquanto a Rússia, era a bicampeã feminina.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Richard Yates
Richard Yates (Yonkers, 3 de fevereiro de 1926 — Birmingham , 7 de novembro de 1992) foi um escritor de ficção norte-americano, conhecido por suas obras que retratam a vida no século XX. Seu trabalho mais famoso é Revolutionary Road, de 1961.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Palácio da Música Catalã
O Palácio da Música Catalã (em língua catalã: Palau de la Música Catalana) é um auditório de música localizado em Barcelona, na Espanha. Foi projetado pelo arquiteto barcelonês Lluís Domènech i Montaner, um dos máximos representantes do modernismo catalão. A construção aconteceu entre os anos 1905 e 1908 para o "Orfeu Catalão", que havia sido fundado em 1891. O projeto foi financiado por industriais catalães ilustrados e amantes da música.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (Buenos Aires, 15 de novembro de 1942) é um pianista e maestro argentino.

Daniel Barenboim mora em Berlim. Começou sua carreira como pianista, sendo mais conhecido como maestro. É conhecido por seu trabalho com a West-Eastern Divan Orchestra, uma orquestra de jovens músicos árabes e judeus, que ele fundou com Edward Said.
Steven Nzonzi
Steven Nkemboanza Mike Christopher Nzonzi (La Garenne-Colombes, 15 de dezembro de 1988) é um futebolista francês de ascendência congolesa que atua como volante. Atualmente joga no Stoke City.

Em 2018 foi convocado para a Copa do Mundo disputada na Rússia, onde sagrou-se campeão com a Seleção Francesa.

La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes, também conhecida localmente como La Garenne, é uma comuna francesa na região administrativa de Île-de-France, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 1.78 km². Em 2010 a comuna tinha 27 628 habitantes.
John Rae (explorador)
John Rae FRS FRGS (em inuktitut: ᐊᒡᓘᑲ, iu; 30 de setembro de 1813 – 22 de julho de 1893) foi um cirurgião escocês que explorou partes do norte do Canadá. Ele foi um explorador pioneiro da Passagem do Noroeste.

Rae explorou o Golfo de Boothia, a noroeste da Baía de Hudson, de 1846 a 1847, e a costa ártica próxima à Ilha Victoria de 1848 a 1851. Em 1854, de volta ao Golfo de Boothia, ele obteve informações credíveis dos povos inuítes locais sobre o destino da Expedição Franklin, que havia desaparecido na área em 1848. Rae foi notado por sua resistência física, habilidade na caça, manejo de barcos, uso de métodos nativos e capacidade de percorrer longas distâncias com pouco equipamento enquanto vivia da terra.

Baía de Hudson
A baía de Hudson é uma baía localizada no nordeste do Canadá, incorporada no oceano Ártico. Esta baía recebe a drenagem de uma enorme área, incluindo Ontário, Quebec, Saskatchewan, a maior parte de Manitoba, partes de Dakota do Norte, Dakota do Sul, Minnesota e Montana e ainda da região sudeste de Nunavut. A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe.

A baía foi batizada em honra do explorador britânico Henry Hudson que investigou a região em 1610 no seu barco Discovery.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 3000 m com obstáculos masculino
A competição dos 3000 metros com obstáculos masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 3 e 5 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

Campeão desta prova oito anos antes, nos Jogos Olímpicos de Atenas, o queniano Ezekiel Kemboi conquistou a medalha de ouro com o tempo de 8m18s56.

3000 metros com obstáculos
3 000 metros com obstáculos é uma prova olímpica de meio-fundo disputada em uma pista de atletismo entre barreiras e fossos de água e deriva seu nome original, steeplechase, da antiga e tradicional corrida de cavalos disputada entre obstáculos em campo aberto.
CPI das Bets
A CPI das Bets foi uma comissão parlamentar de inquérito destinada a investigar a crescente influência dos jogos de apostas online no orçamento das famílias brasileiras, sua possível ligação com organizações criminosas e o uso de influenciadores digitais para promovê-los. Foi oficialmente instalada no Senado Federal em 12 de novembro de 2024 e teve seu prazo final prorrogado para 14 de junho de 2025.

O relatório final da CPI das Bets foi rejeitado em 12 de junho de 2025 por 4 votos a 3, e os interrogados não foram indiciados.

Comissão parlamentar de inquérito
Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) é uma investigação conduzida pelo Poder Legislativo, que transforma a própria casa parlamentar em comissão para ouvir depoimentos e tomar informações diretamente. Na esfera municipal seu nome correto é Comissão Especial de Inquérito (CEI).
Área de Conservação da Paisagem de Smolnitsa
A Área de Conservação da Paisagem de Smolnitsa foi um parque natural localizado no condado de Ida-Virumaa, na Estónia.

A área do parque natural foi de 242 hectares.

A área protegida foi fundada em 1967 para proteger as dunas da costa norte do Lago Peipus (em estoniano:  Peipsi põhjaranniku luitestik) e a sua biodiversidade.

Lago Peipus
Peipus (estoniano: Peipsi-Pihkva järv; russo: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро); lago Chud) é um grande lago de água doce na divisa entre a Estônia e Rússia no norte da Europa. Consiste de três partes: lago Peipsi, lago Lämmi e lago Pihkva.

É o quinto maior lago da Europa, depois do lago Ladoga e o lago Onega, na Rússia ao norte de São Petersburgo, do lago Vener, na Suécia e do lago Saimaa, na Finlândia.

O lago cobre 3 500 km², tem uma profundidade média de 7 metros, o ponto mais profundo tem pouco mais de 15 metros. O lago é utilizado para pesca e recreação, mas sofre de grave degradação ambiental devido às indústrias.

Em 1242 foi a local da crucial Batalha do Lago Peipus (conhecida na Rússia como Batalha sobre o Gelo) entre os Cavaleiros Teutônicos e os Novgorodianos sob o comando de duco Alexandre Nevsky.
Ozonoterapia
Ozonoterapia é uma forma de medicina alternativa que alega aumentar a quantidade de oxigênio no corpo introduzindo ozônio. É baseada em pseudociência e é considerada perigosa para a saúde, sem benefícios verificáveis.

A ozonoterapia é vendida como tratamento alternativo para várias doenças. A partir de 1991, a Food and Drug Administration processou e mandou para a prisão várias pessoas que se apresentavam como médicos e vendiam produtos ozonoterápicos como tratamento médico ou por operar clínicas médicas usando a ozonoterapia para tentar tratar doenças. Atividades semelhantes resultaram em prisões em outros países.  Pelo menos 10 mortes já foram relacionadas à ozonoterapia ou à sua ineficácia. Houve investigação em nove casos, e em oito foi descoberto que os praticantes haviam usado credenciais falsas.

Edema pulmonar
Edema pulmonar (do grego antigo οἴδημα, "transbordar") é o acúmulo de fluido nos pulmões diminuindo a eficiência das trocas gasosas (O2 e CO2) podendo resultar em insuficiência respiratória. É uma das emergências médicas mais frequentes e pode ser fatal em poucas horas. É uma consequência comum de problemas cardíacos, vasculares ou por distúrbios da pressão pulmonar.
Amber Neben
Amber Neben (Irvine, Califórnia; 18 de fevereiro de 1975) é uma ciclista estadounidense. Ganhou em duas ocasiões a contrarrelógio do Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada nos anos 2008 e 2016.

Assim mesmo, Neben tem ganhado em duas ocasiões La Route de France nas edições de 2007 e 2016, e em 2006 e 2015 ficou em segundo lugar, superada pela dinamarquesa Linda Villumsen e a italiana Elisa Longo Borghini, respectivamente.

Irvine (Califórnia)
Irvine é uma cidade planejada localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 28 de dezembro de 1971. A cidade gira em torno do campus da Universidade da Califórnia em Irvine, considerada a melhor universidade pública dos Estados Unidos criada nos últimos 50 anos.
Broa Castelar
A Broa Castelar é um doce típico de Natal da região de Lisboa e Vale do Tejo em Portugal. São uns bolinhos fofos num formato feitas elíptico e alongado com uma cor dourada (devido a serem pincelados com gema de ovo), sendo criados misturando batata doce e amêndoa.

A origem deste doce Natalino é desconhecida, talvez de origem da Doçaria Conventual, mas pensa-se que foi popularizada pela Confeitaria Francesa dos irmãos Castelar, fundada em 1860, que se situava na Rua do Ouro, na Baixa de Lisboa.

Doçaria conventual
A doçaria conventual portuguesa como o nome indica tem origem nos conventos e mosteiros de Portugal. Este é caracterizado por na sua maioria os doces serem compostos por grandes quantidades de açúcar, gemas de ovos e amêndoa (ou outros frutos secos).

Outra das caracteristicas é a diversidade e originalidade das receitas, criando diversas técnicas originais com os mesmos ingredientes, alguns exemplo de doces conventuais: pastel de Santa Clara, pastel de Belém, papo de anjo, leite-creme, barriga-de-freira, brisas do liz, fios de ovos, arroz-doce ou toucinho do céu.
Rio Maria Luísa
O Rio Maria Luísa é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Lembá, ilha de São Tomé, corre para Este até encontrar o mar entre a localidade da Prainha e a localidade de Diogo Vaz.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
A Grã-Bretanha mandou 32 competidores que disputaram oito modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, em Lillehammer, na Noruega. A delegação conquistou 2 medalhas no total, sendo duas de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
Procolophonidae
Procolophonidae (Superfamília Procolophonoidea) - são um grupo de pequenos répteis. Foram descobertos crânios com cerca de 5 cm de diâmetro.

Eles tinham a forma de lagartos atarracados com amplas bochechas. Suas bochechas ostentavam barbatanas. Hypsognathus, da América do Norte, tinha muitas barbatanas nas bochechas. Procolophon, o gênero o qual o grupo foi nomeado, é incomum. Seus crânios se assemelham aos das tartarugas, compartilhando uma fenestra pós-temporal. Assim, eles têm sido historicamente classificados ao lado das tartarugas no âmbito do Anapsida.

Até o início do Triássico, os seus dentes eram afiados, indicando uma dieta insetívora. No final do Triássico, os dentes se tornaram mais amplos, indicando uma mudança para uma dieta herbívora. Eles se tornaram extintos no final do Triássico.

Dados recentes indicam que esses animais podem ter sido encontrados na Antártida no início do Triássico, o que os tornariam os mais antigos tetrápodes já encontrados na Antártida.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Holderbank (Soleura)
Holderbank é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 645 habitantes. Estende-se por uma área de 7,79 km², de densidade populacional de 83 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Balsthal, Egerkingen, Langenbruck (BL), Mümliswil-Ramiswil, Oberbuchsiten.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça

Langenbruck
Langenbruck é uma comuna da Suíça, no Cantão de Basileia-Campo. Em 2017 possuía 957 habitantes. Estende-se por uma área de 15,69 km², de densidade populacional de 61,1 hab/km². Confina com as comunas de Bennwil, Egerkingen (SO), Eptingen, Hägendorf (SO), Holderbank (SO), Mümliswil-Ramiswil (SO), Oberdorf e Waldenburg.

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.
Assassinato extrajudicial
Um assassinato extrajudicial (também conhecido como execução extrajudicial ou assassinato extralegal) é a morte de uma pessoa por autoridades governamentais sem a sanção de qualquer procedimento judicial ou processo legal. Eles costumam ter como alvo personalidades políticas, sindicais, dissidentes, religiosas e sociais.

A prevenção de execuções extrajudiciais foi adotada em 15 de dezembro de 1989 pela Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas sob a Resolução 44/162. Esta resolução também estabelece as responsabilidades que um Estado deve assumir para prevenir tais assassinatos que são: estabelecer proibições legais sobre tais execuções, evitando-as, garantindo o controle sobre os funcionários autorizados por lei a usar a força e armas de fogo, garantindo a proteção das pessoas que corram o risco de ser executadas e proibindo os funcionários superiores de autorizá-las ou incitá-las.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Rosbruck
Rosbruck é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 1,41 km². Em 2010 a comuna tinha 761 habitantes (densidade: 539,7 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Ernesto Dorneles
Ernesto Dornelles (São Borja, 20 de setembro de 1897 — Rio de Janeiro, 30 de julho de 1964) foi um militar e político brasileiro, governador do estado do Rio Grande do Sul em duas ocasiões, senador da República e ministro da Agricultura. Era primo do ex-presidente Getúlio Vargas e tio do ex-ministro e ex-vice-governador do Rio de Janeiro, Francisco Dornelles.

Ministério da Agricultura e Pecuária
O Ministério da Agricultura e Pecuária (também conhecido por seu acróstico MAPA) é um ministério do Poder Executivo do Brasil cuja competência é formular e implementar as políticas para o desenvolvimento da agropecuária e do agronegócio, integrando os aspectos de mercados tecnológicos, organizacionais e ambientais, para o atendimento dos consumidores do país e do exterior, promovendo segurança alimentar, geração de renda e emprego, redução das desigualdades e inclusão social.

O MAPA exerce suas atividades nos estados brasileiros através das Superintendências Federais de Agricultura (SFAs).
Hadj Cheriff
Hadj Cheriff  é um Curta-metragem estadunidense em preto e branco lançado em 1894, produzido e dirigido por William K.L. Dickson e William Heise para o Edison Studios, de Thomas Edison.

Este vídeo faz parte de uma série de curtas de Edison mostrando atuações de circo e vaudeville. É um dos primeiros filmes feitos com a primeira câmera cinematográfica em deslocamento linear vertical, o Cinetógrafo, de formato 35mm, com dois pares de quatro perfurações por quadro, projetado por Dickson e Heise a partir de esboços de Edison.

Câmera de vídeo
Câmera de vídeo, filmadora (português brasileiro) ou câmara de vídeo (português europeu), é um dispositivo dotado de mecanismos que captura imagens em tempo real. Diferentemente da câmera fotográfica, a câmera de vídeo é capaz de registrar movimentos, trazendo assim uma maior dinâmica ao resultado final da produção.
Seis Nações 2002
O Campeonato Seis Nações 2002 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias, com a participação da Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda, França e Itália.
A competição aconteceu entre os dias 2 de Fevereiro e 7 de Abril. 
O torneio foi vencido pela Seleção Francesa (13º título), ganhando O Grand Slam.
Vice-campeã foi a Inglaterra ganhando Tríplice Coroa (3 vitórias sobre as outras três seleções britânicas), Calcutta Cup (contra a Escócia), e Millennium Trophy (contra a Irlanda). A Irlanda ganhou o Centenary Quaich (contra a Escócia). A Itália ganhou o Wooden Spoon, (Colher de Madeira) trofeu virtual atribuído a equipa classificada no último lugar.

Seleção Galesa de Rugby Union
A Seleção Galesa de Rugby Union representa o País de Gales no nível mais alto do rugby union mundial.

Os galeses (também conhecidos como os dragons) competem anualmente no Campeonato das Seis Nações (onde possuem 23 títulos de campeões só perdendo para os ingleses), e a cada quatro anos, na Copa do Mundo. Em 1999, o Estádio Millennium, na capital Cardiff, recebeu alguns jogos do campeonato mundial.

Historicamente, o País de Gales possui uma das melhores equipes de rugby union do mundo, com a quase imbatível equipe dos anos 1970. Entretanto, após os maus resultados das duas décadas seguintes, acabaram com a reputação de equipe dos sonhos. Nos anos 2000 houve o resurgimento o que fez com que os dragons voltassem a serem vistos como parte integrante da elite do esporte.
Jean-Pierre Sauvage
Jean-Pierre Sauvage (Paris, 21 de outubro de 1944) é um químico (química supramolecular) francês. É professor da Universidade de Estrasburgo. Foi laureado com o Nobel de Química de 2016, juntamente com Fraser Stoddart e Bernard Feringa, por seu trabalho em máquinas moleculares.

Em 1983 publicou uma das primeiras sínteses de um catenan.

Recebeu a Medalha e Dissertação Prelog e foi agraciado com a Grande Prémio Pierre Süe em 2004 pela Société chimique de France.

É membro da Académie des Sciences.

Grande Prémio Pierre Süe
O Grande Prémio Pierre Süe (em francês:  Grand Prix Pierre Süe) é um galardão atribuído anualmente pela Société chimique de France desde 1974 e destina-se a premiar os trabalhos no domínio da química a nível internacional.

Este prémio foi criado em homenagem a Pierre Süe.

Os laureados têm de ser membros da Société chimique de France.