hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrich Andreas Vogt
Ulrich Andreas Vogt (nascido em 6 de agosto de 1952) é um empresário alemão, diretor do Vogt-Gruppe. Ele era tenor na Opernhaus Dortmund e diretor fundador da Konzerthaus Dortmund.

Nascido em Dortmund, Vogt estudou no conservatório de piano e violino, planejando se tornar um músico. Quando seu pai morreu em 1974, ele assumiu a administração do negócio de serviços da família. Ele estudou negócios e simultaneamente voz com Elisabeth Grümmer . Desde 1979, ele foi tenor na Opernhaus Dortmund, depois sob a direção de Hans Wallat.

Em 1984, ele se aposentou como cantor para se concentrar no negócio Vogt-Gruppe for Facility management. Ele promoveu a construção do Konzerthaus Dortmund. Desde 1998, ele foi diretor da Dortmunder Konzerthaus GmbH, o edifício começou em 2000 e a casa foi inaugurada em 2002.

Elisabeth Grümmer
Kammersängerin Elisabeth Grümmer (nascida Elisabeth Schliz) (31 de março de 1911, Baixa-Yutz, Alsacia-Lorena, França – 6 de novembro de 1986, Warendorf, Westfalia, Alemanha) foi uma notável cantora soprano lírica alemã. Suas interpretações em papéis de Mozart, Richard Wagner e Richard Strauss são vistas como referenciais, em especial Elsa, Elisabeth, Agatha, Elettra, Pamina, Octaviano, A Mariscala e por sobretudo  Donna Anna.
Bruchus ulicis
Bruchus ulicis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant & Rey, tendo sido descrita no ano de 1858.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Zona turística da Costa das Baleias
A Zona Turística da Costa das Baleias na Bahia compreende os municípios de Prado, Alcobaça, Itamaraju, Caravelas, Nova Viçosa e Mucuri no extremo sul do Estado.

Tendo sido parte da Capitania de Porto Seguro a Costa das Baleias possui uma grande diversidade de paisagens com praias, propicias para a prática de esportes náuticos, rios, caudalosos e de água limpa, restingas e manguezais preservados.

Nesta mesma Costa encontra-se santuários ecológicos como o arquipélago de Abrolhos refugio e berçário das baleias jubarte e os seus recifes, que segundo a SCT, são internacionalmente reconhecidos como os de maior biodiversidade de todo o Atlântico Sul.

Desporto aquático
Os desportos aquáticos (português europeu) ou esportes aquáticos (português brasileiro) são todos aqueles realizados exclusivamente na água. Boa parte das competições em desportos aquáticos é regulada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Exemplos de modalidades incluem natação pura, máster, natação sincronizada, saltos ornamentais, águas abertas, esqui aquático e mergulho aquático.

Dentre os esportes aquáticos, estão os desportos náuticos (português europeu) ou esportes náuticos (português brasileiro). Estes são quaisquer modalidades esportivas praticadas com barcos ou qualquer outro tipo de embarcações. Como o esqui aquático, windsurf, vela, regata, caiaque, remo, canoagem, entre outros.
Hauteriviano
Na escala de tempo geológico, o Hauteriviano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 132,9 milhões e 129,4 milhões de anos, aproximadamente. A idade Hauteriviana sucede a idade Valanginiana e precede a idade Barremiana, ambas de sua época.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Rui Rio
Rui Fernando da Silva Rio GCIH (Porto, 6 de agosto de 1957) é um economista e político português. Foi Presidente da Câmara Municipal do Porto de 2002 a 2013 e Presidente do Partido Social Democrata, de 2018 a 2022.

Juventude Social Democrata
A Juventude Social Democrata (JSD) é a estrutura política de Juventude do PSD (Partido Social Democrata). Fundada por Francisco Sá Carneiro, a JSD tornou-se uma base essencial do próprio PSD. A sua atividade é reconhecida nas campanhas eleitorais, tendo uma posição crucial em termos de mobilização e enquanto "laboratório de ideias do partido".
Heinkel P.1065/IIIc
O Heinkel P.1065/IIIc foi um bombardeiro veloz desenvolvido pela Heinkel, na Alemanha. Não passou da fase de planeamento devido ao esforço de guerra alemão ter sido direccionado para o programa Jägernotprogramm.

Heinkel
Heinkel Flugzeugwerke foi uma empresa alemã de fabricação de aviões e pequenos veículos, fundada por Ernst Heinkel, em Warnemünde, em 1922.

Ficou conhecida pela construção de bombardeiros durante a Segunda Guerra Mundial, e pela importante contribuição à aviação para o desenvolvimento de aeronaves a jato de alta velocidade, como o Heinkel He 178.
Grande Prêmio da Bélgica de 1951
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 17 de junho de 1951. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Giuseppe Farina, da Alfa Romeo, que subiu ao pódio ladeado por Alberto Ascari e Luigi Villoresi, pilotos da Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Olho d'Água do Casado
Olho d'Água do Casado é um município brasileiro localizado no oeste do estado de Alagoas. Localiza-se a uma latitude 09º32'10" sul e a uma longitude 37º17'38" oeste, estando a uma altitude de 286 metros. Sua população recenseada em 2010 pelo IBGE é de 8 491 habitantes.

Possui uma área de 322,264,3 km².

Limita-se ao norte com o município de Inhapi, ao sul com Sergipe, a leste com o município de Piranhas e a oeste com os municípios de Água Branca e Delmiro Gouveia.

O município recebe esse nome devido ao fazendeiro que se chamava José de Melo Casado, cuja fazenda tinha fontes de água, e que abastecia a população, por isso dar-se o nome de Olho d´Água do Casado.

O produto da economia do município é o caju, fruta que é símbolo local. Na telenovela Velho Chico, dada cena foi gravada no município.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Rali da Costa do Marfim
Rali da Costa do Marfim (Rallye Côte d'Ivoire) foi uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC).

Com as suas condições duras e a competitividade muito cerrada entre pilotos, são os factores comuns a outros ralis disputados no mesmo continente.

Fez parte do WRC para o mundial de pilotos e construtores de 1978 a 1981, e fez apenas parte do mundial de pilotos em 1977 e de 1982 a 1992.

Em 2006, o evento fez parte do Campeonato Africano de Rali, mas retirado em 2007, devido às avaliações feitas por parte dos observadores da FIA.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Uma Dupla a Perigo
Uma dupla a perigo é o segundo episódio da terceira temporada da série de televisão brasileira de comédia de situação Os Caras de Pau, e o setuagésimo sexto episódio da série em geral. Foi dirigido por Márcio Trigo, e escrito por Marcius Melhem. O episódio foi originalmente exibido pela Rede Globo em 15 de abril de 2012.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Crucificação (Margkazinis)
A Crucificação é uma pintura criada por Georgio Markazini. Markazini foi um pintor grego da ilha de Creta. Migrou para Veneza. Ele foi ativo durante a metade do século XVII. Duas obras do pintor sobreviveram. A crucificação era um assunto muito popular entre os pintores cretenses. Andreas Pavias, Emmanuel Lambardos e Teófanes, o Cretense, criaram uma crucificação de estilo semelhante. Os pintores cretenses frequentemente influenciavam uns aos outros.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Bloco comercial
Os blocos comerciais são conjuntos de Estados que partilham um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes.  Schott 1991, 1.

A maioria dos blocos comerciais estão definidos por uma tendência regional e podem ser classificados de acordo com seu nível de integração econômica.

Integração econômica
A integração econômica (português brasileiro) ou integração económica (português europeu) consiste na união das economias de dois ou mais países em uma região econômica mais vasta, que ultrapassa as fronteiras nacionais. Este processo consiste na eliminação de barreiras quanto à livre circulação de produtos, serviços, capitais e pessoas.
Inal, o Grande
Inal Nekhu (Adigue: Инал Нэф, romanizado: Yinal Nəf, lit. 'Inal, o Radiante'; em cabardiano: Инал Нэху; também conhecido como Inal, o Grande em fontes georgianas) foi o Príncipe Supremo (Rei) da Circássia de 1427 a 1453 que unificou todos os circassianos (então divididos em vários principados) em um único estado. Ele liderou campanhas em vários países e expandiu suas fronteiras em todas as direções. Ele foi o fundador de várias tribos circassianas, principalmente Kabardia, Besleney, Temirgoy, Zhaney, e Hatuqwai.

Embora a origem do apelido de Inal (Nef/Nekhu) não seja conhecida, fontes afirmam que ele era cego de um olho, portanto veio da palavra "Нэф" que significa "cego" em circassiano, e alguns afirmam que veio da palavra " Нэху" que significa "iluminado" em circassiano.

Carachai-Circássia
A República de Carachai-Circássia, Carachai-Cherquéssia ou Carachaiocherquéssia é uma divisão federal da Federação da Rússia. Foi constituída em 1991 pela elevação à condição de república do óblast de Carachai-Circássia.
Lee Grodzins
Lee Grodzins (Lowell, 10 de julho de 1926 – 6 de março de 2025) foi um professor emérito americano de física no Massachusetts Institute of Technology (MIT). Depois de trabalhar como pesquisador no Brookhaven National Laboratory, Grodzins ingressou no corpo docente do MIT, onde lecionou física por quase quatro décadas. Ele também foi chefe de P&D da Niton Corporation, que desenvolveu dispositivos para detectar contaminantes perigosos e contrabando. Grodzins escreveu mais de 170 artigos técnicos e detinha mais de 60 patentes nos EUA.

Lowell (Massachusetts)
Lowell é uma cidade do condado norte-americano de Middlesex em Massachusetts, Estados Unidos.

É a cidade natal de Bette Davis uma das maiores estrelas do cinema estadunidense, de Jack Kerouac o maior poeta do movimento literário geração beat. e do Major Charles W. Sweeney, o comandante do segundo ataque atômico da história, sobre a  cidade japonesa de Nagasaki.
Mollet del Vallès
Mollet del Vallès (em catalão e oficialmente) ou simplesmente Mollet é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,8 km² de área e em 2021 tinha 51 151 habitantes (densidade: 4 736,2 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Shin Min-a
Shin Min-a (hangul: 신민아; nascida em 5 de abril de 1984), é uma atriz e modelo sul-coreana mais conhecida por estrelar os dramas televisivos A Love to Kill (2005), My Girlfriend Is a Nine-Tailed Fox (2010), Arang and the Magistrate (2012), Oh My Venus (2015), Tomorrow, with You (2017), Hometown Cha-Cha-Cha (2021) e Our Blues (2022).

So Ji-sub
So Ji-sub (hangul: 소지섭; rr: So Ji-seop; nascido em 4 de novembro de 1977) é um ator e rapper sul coreano. Após fazer sua estreia na indústria do entretenimento como modelo, ele tornou-se conhecido por seus papéis principais nas séries televisivas I'm Sorry, I Love You (2004), Cain and Abel (2009), Phantom (2012), Master's Sun (2013) e Oh My Venus (2015–2016), assim como seu papel no filme Rough Cut (2008). So também já gravou diversos EPs de hip-hop.
Abrançalha
Abrançalha é uma aldeia da antiga freguesia de São Vicente, na atual freguesia de Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede, do Município de Abrantes.

Foi sede de uma freguesia, extinta no século XIX, tendo como orago São João.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Benjamin Schlein
Benjamin Schlein (Lugano, 28 de maio de 1975) é um matemático italiano-estadunidense, que trabalha com física matemática.

Schlein estudou física teórica nao Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, onde obteve o diploma em 1999 e um doutorado em 2002, orientado por Jürg Fröhlich. Em 2006 foi professor assistente na Universidade da Califórnia em Davis, esteve em 2007/2008 na Universidade de Munique e foi de 2007 a 2010 lecturer na Universidade de Cambridge. Em 2010 foi Hausdorff-Professor na Universidade de Bonn e em 2014 professor da Universidade de Zurique.

Recebeu o Prêmio Sofia Kovalevskaya de 2006 .

Para 2018 está convidado como palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (Bogoliubov excitation spectrum for Bose-Einstein condensates).

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Gilmar (cartunista)
Gilmar Machado Barbosa, mais conhecido apenas como Gilmar, é um cartunista baiano. Começou sua carreira em 1984, no jornal A Voz de Mauá. Desde então tem publicado em diversos jornais e revistas, como Diário de S. Paulo, Folha de S. Paulo, Você S/A, OPasquim21 e Vida Económica (este último, de Portugal), entre outros. Em 2003, foi eleito o melhor cartunista brasileiro pelo Troféu HQ Mix. e Prêmio Vladimir Herzog, categoria artes. É autor de 10 livros de cartuns e quadrinhos, 5 deles adotados pelo governo para distribuição em bibliotecas públicas.

Prêmio Vladimir Herzog
O Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos, ou simplesmente Prêmio Vladimir Herzog (PVH), é um prêmio jornalístico brasileiro concedido anualmente a profissionais e veículos de comunicação que se destacaram na defesa da democracia, da cidadania e dos direitos humanos e sociais, bem como tem o intuito de homenagear personalidades, profissionais e veículos de comunicação que se destacam na defesa desses valores fundamentais. No jornalismo, é o mais importante prêmio do Brasil.
Corey Perry
Corey Perry (Ontário, 16 de maio de 1985) é um jogador canadense de hóquei no gelo. Entrou na liga em 2005 pelo Anaheim Ducks, pelo qual foi campeão da Copa Stanley em 2007, bem como vencedor do Troféu Memorial Hart como melhor jogador da temporada e Troféu Maurice "Rocket" Richard de artilheiro da liga em 2011. Perry foi bicampeão olímpico junto de seu companheiro de equipe Ryan Getzlaf na Seleção do Canadá de Hóquei no Gelo, e ao vencer o Campeonato Mundial de 2016 se tornou o 27o jogador de hóquei a conquistar o ouro triplo, com títulos das três maiores competições do esporte. Após Perry sair de Anaheim, foi a três finais consecutivas da Copa Stanley por Dallas Stars, Montreal Canadiens e Tampa Bay Lightning, e acrescentou uma quinta final em 2024 com o Edmonton Oilers.

Troféu Maurice "Rocket" Richard
O Troféu Maurice "Rocket" Richard é o prêmio anual atribuído pela National Hockey League ao jogador que marcar mais gols ao longo da temporada regular. Não existe critério de desempate. O atual detentor do troféu é Leon Draisatl, do Edmonton Oilers, e o maior vencedor é Alexander Ovechkin, do Washington Capitals, que conquistou a artilharia nove vezes.
Mouadjebara
Mouadjebara ou Moudjebara (em árabe: مجبر) é uma cidade e comuna localizada na província de Djelfa, Argélia. Segundo De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 14 052 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Os Anjos do Sexo
Os Anjos do Sexo é uma sitcom brasileira que foi produzida e exibida pela Rede Bandeirantes de 19 de julho de 2011 a 13 de setembro de 2011. A série foi escrita e dirigida por Domingos Oliveira baseada na peça teatral Todo Mundo Tem Problemas Sexuais.

Foram gravados 26 episódios mas apenas 8 foram exibidas pela emissora, para dar espaço ao programa Agora é Tarde. Ela foi gravada em 2010 e em alta definição.
Também já foi exibido em alta definição pelo extinto canal TBS Brasil.

TNT Novelas
TNT Novelas é uma rede brasileira de TV por assinatura pertencente a Warner Bros. Discovery, sendo voltada exclusivamente para a dramaturgia. É o terceiro canal TNT em operação no Brasil, depois do canal mãe e a TNT Séries e o bloco de programação TNT Sports. Fundada como TBS Brasil em 1.º de outubro de 2011, sendo a versão brasileira do canal TBS, exibindo conteúdos sobre comédia, filmes, e séries para a família, se tornando o primeiro no país com estas características, a emissora foi renomeada para o seu atual nome em 26 de junho de 2023, reformulando também o seu conteúdo, fazendo parte de uma reestruturação por toda a América Latina.
Tim Hortons Field
Tim Hortons Field é um estádio multiuso localizado na cidade de Hamilton, Ontário, no Canadá. Ele foi construído para a disputa dos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto, e durante o evento recebeu o nome de "Estádio Pan-Americano de Futebol". É usado principalmente para futebol canadense e futebol, e é a casa do Hamilton Tiger-Cats da Canadian Football League e do Forge FC da Canadian Premier League, entre outros times.

Futebol canadense
O futebol canadense (português brasileiro) ou futebol canadiano (português europeu) é um esporte similar ao futebol americano onde dois times de 12 jogadores cada competem em um campo de 110 jardas (100,6m) de comprimento por 65 jardas (59,4m) de largura, com 20 jardas (18,3m) de comprimento da end zone. Cada goalpost (ver em amarelo na foto ao lado) tem o formato de Y e tem 40 pés (12,2m) de altura por 18,5 pés (5,6m) de largura.

A temática do futebol canadense e do futebol americano são as mesmas, as principais diferenças estão no tamanho do campo, número de jogadores e em algumas regras em especial. As duas modalidades tem sua origem no Rugby e os dois estilos influenciaram mutualmente em seus desenvolvimentos. Coletivamente, os dois esportes são às vezes referidos como Gridiron football.

A maior e mais importante liga profissional é a Canadian Football League (CFL), e seu título máximo é a Grey Cup, que existe desde 1909.
Gozilo
Gozilo (em latim: Gozilus; fl. 861–874), também conhecido como Cozil (Chozil), Cozilão (Chozilo), Cezilão (Chezilo), Cotzeles (em grego medieval: Κοτζέλης; romaniz.: Kotzéles), Cotzilis (em grego medieval: Κοτζίλης; romaniz.: Kotzilis; em eslovaco: Koceľ; em eslovena e servo-croata: Коцељ; transl.: Kocelj), foi um governante eslavo da Panônia Superior, conhecida pela historiografia como Principado de Balatão. Ele foi um vassalo da Frância Oriental intitulado conde (comes) e acredita-se que governou entre 861/864 e 876.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.