hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taira no Tomomori
Taira no Tomomori (平知盛, , 1152-1185) foi o quarto filho de Taira no Kiyomori, e um dos comandantes do Clã Taira durante as Guerras Genpei no final do Período Heian da História do Japão .

Tomomori venceu a Batalha de Uji, em 1180, e também, a Batalha de Sunomatagawa em 1181, quando, depois de obrigar as forças do Clã Minamoto a se retirarem , Tomomori na Batalha de Yahagigawa foi acometido por uma febre , terminando com a perseguição.

Tomomori voltou a  vencer os Minamoto na Batalha Naval de Mizushima dois anos mais tarde. As forças do Clã Taira ataram com cordas seus barcos, com a finalidade de criar uma maior superfície estável para disparar flechas de fogo e para o combate corpo a corpo. Na Batalha de Dan no Ura, quando os Taira foronam derrotados decisivamente por seus rivais, Tomomori se uniu a muitos de seus companheiros de clã se jogando ao mar e cometendo suicídio .

A história de Tomomori se tornou um tema popular nas peças kabuki como em Funa Benkei .

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Parque Estadual da Quarta Colônia
Ver o parque no OpenStreetMap

O Parque Estadual da Quarta Colônia é uma das Unidades de Conservação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Foi criado em 2005 pelo Decreto Estadual n° 44.186, entre os municípios de Agudo e Ibarama, como compensação para a área alagada pela Usina Hidrelétrica de Dona Francisca. Sua área é de 1.847,90 ha e preserva trechos de floresta estacional decidual, incluída no bioma mata atlântica, onde vivem espécies ameaçadas de extinção, como o papagaio-charão (Amazona pretrei), a paca (Agouti paca), e os gatos-do-mato Oncifelis geoffroyi e Leopardus tigrinus.

Gato-do-mato-grande
O gato-do-mato-grande (nome científico: Leopardus geoffroyi) é um mamífero carnívoro da família dos felídeos, encontrado nas regiões sul e central da América do Sul, geralmente em áreas mais abertas que os demais gatos-do-mato. Seu tamanho se sobrepõe ao do gato-doméstico. A UICN, classifica a espécie como pouco preocupante, já que é generalizado e abundante em grande parte de sua ocorrência.
(471165) 2010 HE79
(471165) 2010 HE79, também escrito como (471165) 2010 HE79, é um objeto transnetuniano que é classificado como um plutino que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,2 e tem um diâmetro estimado de cerca de 401 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Gerolamo Sersale
Gerolamo Sersale (em latim: Sirsalis; 1584 – 1654) foi um astrônomo e selenógrafo jesuíta italiano. Seu sobrenome provém de uma família nobre napolitana originada em Sorrento. A cidade de Sersale, uma comuna na província sul-italiana de Catanzaro, foi fundada em 1620.

Sacerdote jesuíta, Sersale desenhou um mapa bastante preciso da Lua cheia em julho de 1650. Depois de desenhada, a existência do mapa ficou conhecida por outros astrônomos apenas por ser mencionado no Almagestum novum de Giovanni Battista Riccioli. Atualmente pode ser visto no Observatório Naval de San Fernando, em Cádis, Espanha.

A cratera lunar Sirsalis é denominada em sua memória.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
Sockpuppet
Sockpuppet é um termo pejorativo para uma identidade falsa (fake) usada para fins fraudulentos dentro de uma comunidade da Internet. De acordo com o Word Spy, "Um sock puppet ... é uma identidade falsa através da qual um membro de uma comunidade na Internet se manifesta enquanto finge que não o faz, como faz um titereiro manipulando fantoches".

Nos casos mais simples, um sockpuppet defende ou elogia seu titereiro. Outros exemplos, mais complexos, são descritos em Wikipedia:Sock puppet. O que os unifica não é meramente postar algo sob um pseudônimo, mas ocultar a verdadeira motivação por trás da opinião expressa.

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Indy 500 (jogo eletrônico de 1995)
Indy 500 é um jogo de corrida para arcade criado pelo R&D Dept.#1 (AM1, mais tarde Wow Entertainment) da Sega e lançado em 1995, o jogo utiliza o sistema Sega Model 2 e é semelhante ao Daytona USA.

Os jogadores podem correr em um dos três circuitos:

Highland Raceway

Indianapolis 500

Bayside Street

Um aviso no começo do jogo diz que tanto a Highland Raceway quanto a Bay Side Street são circuitos ficcionais e não são afiliados com a Indy. No entanto as duas pistas possuem semelhanças com as pistas de Laguna Seca e Long Beach, respectivamente (incluindo um trecho muito similar ao "saca rolha" da primeira).

Sega Model 2
Sega Model 2 é uma placa de arcade lançada pela Sega em 1993. Assim como a Model 1, foi desenvolvida em cooperação com a Martin Marietta, e foi essencialmente uma continuação da Model 1. Um dos avanços mais perceptíveis foi a adição de texturas aos polígonos, inexistentes nos jogos para Model 1.

O Model 2 foi uma plataforma de sucesso, muito mais que sua predecessora. Entre os jogos que a utilizaram está o arcade mais vendido em todos os tempos, Daytona USA.
Bambi Woods
Bambi Woods (nascida em 12 de julho de 1955) é uma ex-atriz pornográfica americana e dançarina exótica, mais conhecida por sua aparição como personagem-título no filme pornográfico Debbie Does Dallas de 1978. Seu sucesso meteórico na Idade de Ouro da Pornografia e subsequente desaparecimento intrigou escritores da indústria pornográfica e causou interesse em seu paradeiro, e um mito sobre ela ter tido um destino sórdido vários anos após seu apogeu começou a ser aceito como fato.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Ligue A Masculina de 2021–22
A Ligue A Masculina de 2021–22 foi a 82.ª edição da primeira divisão do campeonato francês de voleibol, competição esta organizada pela Ligue Nationale de Volley (LNV) sob a égide da Federação Francesa de Voleibol (em francês:  Fédération Française de Volley-Ball, FFVB). Sua fase classificatória iniciou-se no dia 7 de outubro de 2021, e estendeu-se até o dia 9 de março de 2022 e contou com a presença de 14 equipes francesas.

O Plessis Robinson Volley Ball juntou-se à primeira divisão após conquistar o título da Ligue B de 2020–21.

Após 47 anos, o Montpellier HSC voltou a conquisar o título nacional após vencer as duas primeiras partidas da série melhor de três contra o Tours Volley-Ball. O central francês Nicolas Le Goff foi eleito o melhor jogador da competição.

Plessis Robinson Volley Ball
O Plessis Robinson Volley Ball é um clube de voleibol masculino francês fundado em 1964 na cidade de Le Plessis-Robinson, no departamento de Altos do Sena. Atualmente o clube disputa a Ligue A, a primeira divisão do campeonato francês.
Igreja de San Agustín
O Templo de de San Agustín (popularmente conhecido como a Igreja de San Agustín) é um templo católico de estilo barroco localizado no centro de Salamanca, Guanajuato, México. A construção iniciou-se em 1642, e foi terminada no fim de 1706.

Salamanca (Guanajuato)
Salamanca é um município do estado de Guanajuato, no México, era conhecida como (Xidoo ou Lugar de tepetate no idioma otomí). Foi fundada em 1 de janeiro de 1603 sob o nome de Villa de Salamanca pelo vice-rei Gaspar de Zúñiga y Acevedo, quinto Conde de Monterrey, um nativo de Salamanca na Espanha. A cidade foi fundada nas terras da região mexicana do Bajío, porque desde 1540 a 1550 começou a se estabelecer "salas" de gado em uma pequena fazenda de alguns espanhois, junto com pequeno grupo de índios Otomí que ocupavam uma vila com o nome de Xidoo, que significa "terra de tepetate".

A cantora e atriz mexicana Flor Silvestre nasceu e cresceu em Salamanca e é a pessoa mais famosa desta cidade. A jogadora mexicana Alice Soto também nasceu em Salamanca.
Telstar 303
O Telstar 303 era um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 125 graus de longitude oeste e foi operado pela AT&T. O satélite era baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O Telstar 302 saiu de serviço em janeiro de 1999.

Boeing 376
Boeing 376 (também referido como BSS-376, e anteriormente de HS-376) é um modelo de plataforma de satélites, desenvolvido inicialmente pela Hughes Aircraft Company (que depois foi incorporada à Boeing).

Satélites que usam essa plataforma, são do tipo dual-spinner, formados por duas partes de formato aproximadamente cilíndrico que rodam com velocidade de rotação diferente. Uma parte roda de forma sincronizada com a Terra, e é a plataforma onde fica a antena de comunicações. A outra parte roda em alta velocidade (em torno de 55 rotações por minuto), e nela ficam os tanques de combustível, os jatos e os painéis solares.
Signal de Botrange
Signal de Botrange (em alemão:  Baldringen, em latim: Sicco Campo) é o ponto mais alto da Bélgica. Está localizado nos Altos Fagnes (Hautes Fagnes em francês, Hoge Venen em neerlandês, Hohes Venn em alemão), a 694 metros de altitude. Encima um planalto, sendo o ponto mais alto das Ardenas e dos países que formam o Benelux.

No início do inverno o local é usado como ponto de partida para provas de esqui cross-country.

Até 1919, antes da anexação dos cantões orientais pela Bélgica, o vizinho Baraque Michel era o ponto mais alto do país.
Em 1923 foi construida no topo uma pequena torre de 6 m de altura, para que os visitantes chegassem à altitude de 700 metros. Perto do topo há uma torre de comunicações com 24 m de altura.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Tomada de Roma
A Tomada de Roma, decorrida em 20 de setembro de 1870, foi um confronto definitivo entre as forças do Reino de Itália e os Estados Papais e concluiu o longo processo de Unificação italiana (conhecido como Risorgimento), que unificou a península italiana sob o governo do Rei Vítor Emanuel II, da Casa de Saboia.

As regiões de Veneza Júlia, Trentino e Alto Adige continuaram sob domínio do Império Austríaco, sendo anexadas depois do fim da Primeira Guerra Mundial.

A tomada da cidade de Roma encerrou, de fato, os Estados Papais como entidade política soberana e escalou a já conflituosa relação entre o governo italiano e o Papado. Entre os anos de 1870 a 1929, o Papa passou a ser denominado como "Prisioneiro no Vaticano" até que o Tratado de Latrão resolveu as disputas diplomáticas entre as duas entidades ao reconhecer a soberania do atual Estado do Vaticano.

Vítor Emanuel II da Itália
Vítor Emanuel II (em italiano:  Vittorio Emanuele Maria Alberto Eugenio Ferdinando Tommaso di Savoia; Turim, 14 de março de 1820 – Roma, 9 de janeiro de 1878), também chamado pelos italianos de "Pai da Pátria", foi o Rei da Sardenha de 23 de março de 1849 até 17 de março de 1861, quando unificou a Península Itálica num único estado, continuando a partir de então a reinar como Rei da Itália até sua morte. Era filho do rei Carlos Alberto da Sardenha e sua esposa, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria.
Vistabella del Maestrat
Vistabella del Maestrat (em valenciano e oficialmente) ou Vistabella del Maestrazgo (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 151 km² de área e em 2021 tinha 337 habitantes (densidade: 2,2 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Adolf von Oechelhäuser
Adolf Wilhelm Theodor von Oechelhäuser (Mülheim an der Ruhr, 17 de setembro de 1852 – Dessau, 3 de junho de 1923) foi um historiador da arte alemão.

Desde 1887 foi Privatdozent da Universidade de Heidelberg. Em 1893 tornou-se professor da cátedra de história da arte da Technische Hochschule Karlsruhe, onde foi reitor em dois períodos, 1902/1903 e 1909/1910. Sob a coordenação de Franz Xaver Kraus foi juntamente com Josef Durm coeditor da série Die Kunstdenkmäler des Grossherzogthums Baden.

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
Catharanthus pusillus
A Vinca-tiny ou Vinca pusilla é uma pequena ereta planta, nativa da Índia. Cresce apenas de 10 a 20 centímetros (cm) de altura, o que é consideravelmente pequena se comparada a outras espécies de sua família. Esta planta tem vários ramos quadrangulares espalhados a partir da base. As suas folhas são opostas arranjadas e medem cerca de 3 a 8 cm de comprimento. A base das folhas se reduz a uma minuscula haste. A grande quantidade de seiva leitosa em todo esta planta.

A Vinca-tiny produz flores muito pequenas que medem 6 a 8 milímetros de comprimento, são flores brancas, planas e com 5 pétalas. Essas flores aparecem de forma isolada na planta geralmente nas axilas das flores superiores. As sementes nascem envolvidas por uma vagem. A floração ocorre de Julho a Agosto.

Planta anual
Planta anual, terófita, é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas também podem viver menos de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem.

Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam.

Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, o girassol, a margarida ou o malmequer.
Eleição municipal em Guarulhos em 1976
A eleição municipal em Guarulhos em 1976 ocorreu em turno único, no dia 15 de novembro do referido ano com objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e dezenove vereadores que seriam responsáveis pela administração da cidade por um mandato de seis anos, entre 1.º de fevereiro de 1977 até 31 de janeiro de 1983.

Waldomiro Pompêo (MDB) era o então prefeito em exercício no período do pleito, eleito em 1972 e que pela legislação eleitoral vigente a época, não estava apto à concorrer à um novo mandato.

Por estar no contexto da ditadura militar, Guarulhos era uma dos 3.790 municípios que tinha autorização para eleger seu chefe de executivo, além de ser uma das 177 cidades que elegeram vereadores naquele pleito.

Néfi Tales, candidato de uma das sublegendas do Movimento Democrático Brasileiro foi eleito prefeito de Guarulhos com 49.741 votos, que representavam 46,09% do eleitorado Guarulhense.

Câmara Municipal de Guarulhos
A Câmara Municipal de Guarulhos é o órgão legislativo do município de Guarulhos, no Brasil. Desde a 14ª Legislatura (2005-2008), é composto por 34 vereadores. Foi criada em 1948, tendo sua sede atual na Avenida Guarulhos, 845 - Ponte Grande, que foi inaugurada em 05 de abril de 2021.
Macrozamia
Macrozamia (também conhecida pelo nome comum de burrawang) é um género que agrupa 38-40 espécies de cicas (Cycadidae) pertencente à família Zamiaceae, com distribuição natural restrita à Austrália. A maioria das espécies são endemismos no leste da Austrália e no sudoeste de Queensland e Nova Gales do Sul, com uma espécie na Cordilheira MacDonnell do Território do Norte e três no sul da  Austrália Ocidental. Várias partes detas plantas foram utilizadas como alimento e para confeção de material têxtil, mas a maioria dos quais é tóxica se não for processada corretamente.

Línguas pama–nyungan
O grupo linguístico pama-nyungan abrange a maioria das línguas faladas pelos aborígenes australianos.

O grupo foi identificado pelo lingüista estadunidense Kenneth Hale (1934 – 2001) do MIT na sua classificação das línguas nativas da Austrália.

Conforme Hale, esse grupo formado por idiomas inter-relacionados, abrange a maior parte do território da Austrália. As demais doze outras famílias linguísticas concentram-se na costa norte. O grupo Pama-Nyungan totaliza a maior parte dos falantes entre os aborígenes, apresentando também o maior número de línguas.
Jürgen Barth (automobilista)
Jürgen Barth (Thum, Saxônia, 10 de dezembro de 1947) é um engenheiro alemão e ex-piloto de corrida. É filho do piloto de Fórmula 1 e piloto de carros esportivos Edgar Barth.

Barth começou como engenheiro, mas tornou-se um dos pilotos mais bem sucedidos em corridas de carros esportivos. Ganhou as 24 Horas de Le Mans em 1977 num Porsche 936 , com Jacky Ickx e Hurley Haywood, e em 1980 ganhou os 1 000 km de Nürburgring com Rolf Stommelen.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Washington Nationals (1886–89)
O Washington Nationals, algumas vezes referido como Washington Statesmen, foi um time profissional de beisebol em meados de 1880. Existiram por um período de quatro anos como membro da National League (NL) de 1886 até 1889. Durante seus quatro anos de existência tiveram seis treinadores e conseguiram um cartel de 163 vitórias e 337 derrotas (32,6% de aproveitamento). A franquia jogava suas partidas em casa no Swampoodle Grounds.

Seu mais notável jogador foi o catcher Connie Mack, que faz parte do Hall of Fame como treinador do Philadelphia Athletics de 1901 até 1950. O outfielder Dummy Hoy, notável por ser surdo, jogou nas equipes do Washington em 1888 e 1889.

National League
National League (em português: Liga Nacional) geralmente se refere à organização mais propriamente conhecida como a National League of Professional Baseball Clubs (Liga Nacional de Clubes Profissionais de Beisebol), a mais velha (fundada em 2 de Fevereiro de 1876) das duas ligas que constituem a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá (a outra é a Liga Americana). Começando com a temporada de 1903, os campeões da temporada regular têm se encontrado na World Series, à exceção de 1904 e 1994. O atual campeão desta Liga é o Philadelphia Phillies.