hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Old Heart
"This Old Heart" é uma canção escrita por James Brown e gravada por Brown e The Famous Flames. Embora tenha sido gravada em um estilo  rhythm and blues, se originou de uma música country. Lançada como single em 1960, alcançou o número 20 da parada R&B e número 79 da parada Pop. Foi o último lançamento do grupo pela Federal Records antes de mudarem para o selo parente, a King Records. Foi também uma de suas primeiras canções a serem lançadas no Reino Unido (pela Fontana).

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Jacob de Bondt
Jacob de Bondt (ou Jacobus Bontius) (Leyden, 1592 — Batávia, 30 de novembro de 1631) foi um médico neerlandês que publicou sobre medicina tropical, e sobre a flora e fauna das Índias Orientais Neerlandesas.

Ingressou na Companhia Neerlandesa das Índias Orientais e foi enviado para Batávia em 1627. Apesar de seus precários conhecimentos de medicina tropical, em apenas quatro anos em Java descreveu várias doenças encontradas na colônia neerlandesa, venenos de cobra, assim como a flora e a fauna do local.

Sua principal obra, De Medicina Indorum (Iacobis Bontii In Indijs Archiatri, De Medicina Indorv[m] Lib. IV. Lugduni Batavorum, 1642, Franciscus Hackius), foi publicada postumamente, em 1642, por seu irmão Willem Bontius, anos após a sua morte em Batávia, quando tinha apenas 39 anos. A obra inclui as primeiras descrições modernas da cólera, da shigella, da frambesia e da polineuropatia do beribéri.

Ele é tido, junto com Guilherme Piso, como um dos fundadores da medicina tropical.

Shigella
O gênero Shigella identifica bactérias gram-negativas, anaeróbias facultativas, imóveis, não-esporuladas e em forma de bastão intimamente relacionadas com a Escherichia coli e Salmonella. É o agente causador da shigelose humana e pode causar esta doença em outros primatas, mas não em outros mamíferos, sendo encontrada naturalmente apenas em humanos e macacos. Durante a infecção normalmente causa disenteria.
Holoassy Lins de Albuquerque
Holoassy Lins de Albuquerque (Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1938) é um artista plástico contemporâneo brasileiro autodidata com milhares de obras já produzidas, entre desenhos, gravuras, pinturas e esculturas.

Ao longo de sua vida Holoassy participou de exposições e feiras no Brasil e no exterior, incluindo uma coletiva no Lioness Paris Club Tour Eiffel, em Paris, França e a Artexpo New York, a maior feira de artes plásticas do mundo.

Entre as obras mais conhecidas de Holoassy encontram-se as antigas esculturas-troféus da Copa do Brasil e do Campeonato Brasileiro de Futebol.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Tasikmalaya
Tasikmalaya (chinês: 打橫, pinyin: Dǎhéng) é uma cidade na província de Java Ocidental, na Indonésia. A cidade é por vezes apelidado de "Cidade dos Mil Pesantrens" por sua abundância de colégios islâmicos. Localizada a cerca de 120 quilômetros a sudeste da capital da província, Bandung, Tasikmalaya é atravessada pela Rota Nacional 3.

A cidade está localizada na região montanhosa de Java, a uma altitude de 351 metros. A população da cidade (excluindo a Regência de Tasikmalaya, que rodeia a cidade a oeste, sul e leste) era 635 464 habitantes de acordo com o Censo de 2010, de de 719.528 em 2015. Sua área metropolitana é a casa de 1 339 891 habitantes em 2010.

Java Ocidental
Java Ocidental (em indonésio Jawa Barat) é a província mais povoada da Indonésia, está localizada na ilha de Java. Sua capital é Bandung.

A província limita com Jacarta e Bantém, a oeste, e com Java Central, a leste. É banhada ao norte pelo mar de Java e ao sul, pelo oceano Índico. Diferentemente de quase todas as demais províncias indonésias, cujas capitais se encontram no litoral, a capital provincial de Bandung encontra-se numa região montanhosa.
Frei João Álvares
Frei João Álvares (Torres Novas, c. 1406 ou c. 1408 - Paço de Sousa, c. 1490) foi um frade da Ordem de Avis, cronista e escritor português.

Há historiadores de arte que defendem que é uma das personagens presentes nos enigmáticos Painéis de São Vicente de Fora.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1977
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1977 foi a sexagésima nona edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada na cidade de Helsinque, Finlândia.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Acacianismo
Os acacianos foram os bispos orientais que assumiram uma posição moderada na controvérsia ariana. Eles receberam esta alcunha porque sua posição teológica havia sido defendida por Acácio de Cesareia. Os acacianos associaram-se, pois, a uma quarta tendência cristológica: além dos anomoeanos, dos homousianos, e dos homoiosianos, eles defendiam uma fórmula que definisse Filho semelhante ao Pai, mas de acordo com as Escrituras. São também chamados, atualmente, de homeus.

Este grupo não deve ser confundido com outro, liderado por Acácio de Constantinopla, que se separou da Igreja durante a controvérsia monofisista no chamado cisma acaciano.

Deus, o Pai
Deus, o Pai ou Deus Pai é um título dado a Deus no cristianismo. No cristianismo trinitário, Deus Pai é reconhecido como a primeira Pessoa da Santíssima Trindade, com as outras duas Pessoas sendo Deus Filho, Jesus Cristo e Deus Espírito Santo.

Desde o segundo século, credos cristãos incluem a afirmação na crença em "Deus Pai (todo-poderoso)", principalmente em sua capacidade como "Pai e criador do universo".

O cristianismo ainda explora, de forma metafísica, o conceito de Deus como criador e pai de todos os povos, como indicado no Credo dos Apóstolos (e mais detalhadamente no Credo Niceno), onde a expressão de fé no "Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra" é imediatamente — mas separadamente — seguida pela crença em "Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor", assim expressando os dois sentidos da paternidade de Deus.
Dinossauros emplumados
A percepção de que dinossauros são intimamente relacionados com as aves levantou a possibilidade óbvia da existência de dinossauros emplumados. Fósseis de Archaeopteryx possuem penas bem preservadas, mas até o início da década de 1990 que claramente fósseis não-aviários de dinossauros, foram descobertos com penas preservadas. Hoje há mais de vinte gêneros de dinossauros com penas fósseis, quase todos são terópodes. A maioria é da Formação Yixian da China. As penas fósseis de um espécime, Shuvuuia deserti, apresentou teste positivo em testes imunológicos para a beta-queratina, a principal proteína nas penas das aves.  Em 2015, um dinossauro com penas, ossos e tecidos moles de 99 milhões de anos de idade foi descoberto em Mianmar.

Formação Yixian
A Formação Yixian (chinês simplificado: 义县组; chinês tradicional: 義縣組; pinyin: Yìxiàn zǔ; anteriormente transcrita como Formação Yihsien) é uma formação geológica em Jinzhou, Liaoningue, República Popular da China, que abrange o final estágios Barremiano e Aptiano inicial do Cretáceo Inferior. É conhecido por seus fósseis primorosamente preservados e é composto principalmente de basaltos intercalados com sedimentos siliciclásticos.
Praia da Barra de Gramame Sul
Barra de Gramame Sul é uma praia brasileira, localizada no litoral do município do Conde, no estado da Paraíba. É a primeira praia da Costa do Conde. Leva este nome por causa da foz do Rio Gramame que se encontra com o mar.

O Rio Gramame marca a divisa de João Pessoa com o Conde, por isso que na Capital paraibana, possui a Praia de Barra de Gramame ou também chamada de Praia de Barra de Gramame Norte, que fica localizado do lado esquerdo do Rio. E á direita do Rio Gramame chama-se Praia de Barra do Gramame Sul, já que trata-se de outro município ao sul do estado.

A barra de areia que atravessa o rio, forma uma boa área para nadar e coqueiros dão sombra para quem quer descansar. A praia oferece barracas para alimentação, com frutos do mar em geral, e passeios de buggy são autorizados neste trecho da costa. É Praticado esportes como surf, jet ski e Kitesurfe. Além de possuir uma faixa de areia extensa na praia onde se formam inúmeras piscinas naturais quando a maré diminui.

Veículo aquático pessoal
Um veículo aquático pessoal, conhecido também por jet ski, moto aquática (português brasileiro) ou mota de água (português europeu), é um meio de transporte aquático utilizado tanto em competições desportivas como para fins de lazer. O termo jet ski advém da marca registrada desenvolvida e fabricada pela empresa japonesa Kawasaki Heavy Industries.
Inspire (canção de Ayumi Hamasaki)
INSPIRE é o trigésimo terceiro single da cantora japonesa Ayumi Hamasaki, lançado dia 28 de julho de 2004. O single continha a música B-side "GAME" que também foi lançada no álbum MY STORY. A música "INSPIRE" foi usada como tema para um especial da Fuji TV sobre o Museu Solomon R. Guggenheim, "GAME" foi utilizada como tema musical em comerciais para promover 700MD Panasonic. O single estriou em 1º lugar na Oricon e vendeu 329,145 cópias sendo seu single mais vendido de 2004.

O single foi certificado Platina pela RIAJ, por vender mais de 300,000 cópias.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
República de Pastos Bons
A República dos Pastos Bons foi um Estado não reconhecido instituído nas Regiões Nordeste e Norte do Brasil. Embora tenha sido por mais de três vezes declarado independente em relação ao Império do Brasil, nunca foi reconhecido por nenhuma entidade nacional.

Pela proposta territorial, a República dos Pastos Bons, o posterior projeto estadual, seria constituído dos territórios do sul do Maranhão, sudeste do Grão-Pará, norte do Goiás e sul do Piauí. Com o advento da era republicana no Brasil, reformula-se, clamando pela formação do estado de Pastos Bons.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Rebound
Rebound (bra: A Hora da Virada; prt: Ressalto) é uma comédia estrelada por Martin Lawrence. O filme foi dirigido por Steve Carr, e lançada em 2005. Além de Lawrence, A hora da virada também tem um elenco adicional de Breckin Meyer, Horatio Sanz e outros.

O filme foi lançado em 1 de julho de 2005 e foi elogiado pelos críticos e espectadores. Ele fez pouco mais de US $ 6 milhões em uma semana após a sua abertura e o rendimento total foi de apenas US $ 16 milhões em os E.U.A . Isto mostra que Martin Lawrence esta realizando filmes mais pobres, em termos de receitas feitas.

Martin Lawrence
Martin Fitzgerald Lawrence (Frankfurt am Main, 16 de abril de 1965) é um ator, comediante, roteirista e produtor teuto-americano. Lawrence ganhou popularidade a partir da década de 1990, quando estrelou a sitcom Martin (1992–1997), exibida pela Fox, e as populares franquias de cinema House Party (1990–1991), Bad Boys (1995–2024) e Big Momma's House (2000–2011).

Outros trabalhos populares de Lawrence incluem os filmes Nothing to Lose (1997), Life (1999), Blue Streak (1999) e Wild Hogs (2007), além do primeiro filme da franquia de animação Open Season (2006), onde dublou o urso pardo Boog.
Questionário de autorrelato
Um questionário de auto-relato é um tipo de teste psicológico no qual o paciente preenche uma pesquisa ou questionário com ou sem o auxílio de um profissional de saúde mental. Questionários ou inventários geralmente apresentam questões sobre sintomas, comportamentos e traços de personalidade associados a um ou vários transtornos mentais ou tipos de personalidade, de forma a facilmente obter conhecimento sobre quadro mental ou personalidade de um dado indivíduo. A maioria dos questionários de auto-relato podem ser respondidos de 5 a 15 minutos, embora alguns, como o MMPI, possam levar até três horas para serem completados.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Zizeeria knysna
Zizeeria knysna é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Lycaenidae.

A autoridade científica da espécie é Trimen, tendo sido descrita no ano de 1862.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
A Vênus das Peles
A Vênus das Peles (título original: Venus im Pelz) é uma novela literária de 1870 e a obra mais famosa do escritor austríaco Leopold von Sacher-Masoch. A novela faz parte da coleção de livros de Sacher-Masoch chamada O Legado de Caim, na qual A Vênus das Peles faz parte do primeiro volume.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (pronúncia ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz) foi uma banda inglesa de rock formada em Londres em 1976 por Siouxsie Sioux (vocalista) e Steven Severin (baixista). O grupo foi considerado um dos pioneiros do pós-punk. Sua música evoluiu constantemente ao longo de seus vinte anos de existência. A banda se separou em 1996. Entre seus principais sucessos destacam-se as canções "Hong Kong Garden", "Happy House", "Christine", "Spellbound", "Cities in Dust", "Peek-a-Boo" e "Kiss Them for Me".

A música de Siouxsie and the Banshees foi muito influente. Bandas como Joy Division, The Cure, Depeche Mode, The Smiths, Massive Attack, Radiohead, e PJ Harvey, os citaram como referências.
Felipe Aguilar (golfista)
Felipe Aguilar Schuller (Valdivia, 7 de novembro de 1974) é um golfista profissional chileno. Representou o Chile no golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Aquilar venceu a medalha de ouro nos Jogos Sul-Americanos de 2014 e a medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2015.

Golfe nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de golfe nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas em Markham, entre 16 e 19 de julho, no Angus Glen Golf Club. Três eventos distribuíram medalhas: individual masculino e feminino e equipes mistas.

O golfe foi disputado pela primeira vez em Jogos Pan-Americanos após ter retornado ao programa dos Jogos Olímpicos, no Rio 2016, após 112 anos de ausência.
Lionel Giles
Lionel Giles CBE (29 de dezembro de 1875 – 22 de janeiro de 1958) foi um sinólogo, escritor e filósofo britânico. Lionel Giles serviu como curador assistente no Museu Britânico e como Diretor do Departamento de Manuscritos e Livros Impressos Orientais. É mais notável por suas traduções de 1910 de A Arte da Guerra de Sun Tzu e Os Analectos de Confúcio.

Giles era filho do diplomata e sinólogo britânico Herbert Giles.

Lao Zi
Lao Zi ou Laozi (também conhecido como Lao-Tzu, Lao-Tze e Lao Tsé chinês simplificado: 老子, pinyin: Lǎozǐ, literalmente "Velho Mestre") foi um filósofo e escritor da Antiga China. É conhecido por ser o autor do importante livro Tao Te Ching, por ser o fundador do taoismo filosófico e por ser uma divindade no taoismo religioso e nas religiões tradicionais chinesas. Embora seja uma figura lendária, Lao Zi é geralmente situado por volta do século VI a.C. Pensa-se que foi contemporâneo de Confúcio, mas alguns historiadores acreditam que ele viveu no Período dos Estados Combatentes, algures nos séculos V e IV a.C. É uma personagem-chave na cultura chinesa: tanto os imperadores da dinastia Tang como as pessoas hodiernas do apelido Li consideram-no o fundador da sua linhagem. O trabalho de Lao Zi tem sido adoptado por vários movimentos antiautoritários e pelo legalismo chinês.
Ternium Brasil
A Ternium Brasil (inicialmente chamada de Companhia Siderúrgica do Atlântico Sul - CSA), é uma das maiores siderúrgicas do Brasil e da América Latina. A planta entrou em operação em junho de 2010 construída pela grupo industrial alemão ThyssenKrupp.

A usina está localizada na Zona Oeste do Rio de Janeiro, próxima ao Porto de Itaguaí. Atualmente é uma subsidiária da italo-argentina Ternium, parte do Grupo Technit.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Association of European Airlines
A Association of European Airlines (AEA) (Associação de Linhas Aéreas Europeias), é uma associação de linhas aéreas criada em 1952 pela Air France, British Airways, KLM, Lufthansa, Sabena Airlines e Swissair. Actualmente, esta associação inclui 35 companhias europeias, como a Aer Lingus, Alitalia, TAP Portugal e Finnair. O seu objectivo é representar as companhias na União Europeia e noutras organizações internacionais.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.