hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larkana
Larkana ou Larkano (língua Urdu: لاڑکانہ, língua sindi: لاڙڪاڻو) é uma cidade do Paquistão, localizada no nordeste da província de Sindh. É lugar de nascimento de Benazir Bhutto. A população atual gira em torno de 300 mil habitantes, e a língua mais falada é o sindhi, embora muitos também compreendam o inglês e o urdu.

Sinde
Sinde (سنڌ em sindi; سندھ em urdu) é uma das quatro províncias em que se subdivide o Paquistão. Limita com o Baluchistão a oeste e ao norte, com o Panjabe ao norte, com o Rajastão (Índia) a leste e com o Mar Arábico e Guzerate (Índia) ao sul. Sua capital é a cidade de Carachi.

A população do Sinde, de acordo com estimativas de 2012, é de 55 245 497 habitantes, distribuídos numa área de 140 914 km². A província é habitada principalmente pelos grupos étnicos dos sindis e dos mujahires, dentre outros. As línguas mais faladas são o sindi e o urdu.
Jakob Heine
Jakob (ou Jacob) Heine (Lauterbach, Alemanha, 16 de abril de 1800 – Cannstatt, Alemanha, 12 de novembro de 1879) foi um ortopedista alemão. É notável pelo estudo da poliomielite que realizou em 1840, o primeiro relatório médico da doença, e a primeira vez que foi reconhecida como entidade clínica. A poliomielite é muitas vezes referida como "Doença de Heine-Medin", em função do trabalho de Heine e de Karl Oskar Medin.

Sepultado no Uff-Kirchhof em Stuttgart.

Portal da medicina

Uff-Kirchhof
O Uff-Kirchhof em Stuttgart-Bad Cannstatt é um dos mais antigos cemitérios de Stuttgart. Foi estabelecido no século XIII ou IX no cruzamento de uma estrada romana e serve desde a Idade Média como cemitério da comunidade da Uffkirche.
Eben Byers
Ebenezer McBurney Byers (12 de abril de 1880 - 31 de março de 1932) foi um rico socialite, atleta e industrial americano. Ele venceu o US Amador em 1906 no golfe. Ele ganhou notoriedade no começo dos anos 1930, quando morreu de múltiplos cânceres induzidos por radiação depois de consumir Radithor, um medicamento patenteado popular feito de rádio dissolvido em água.

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
O Anjo Caído
O Anjo Caído – em francês, L'Ange déchu – é uma pintura do artista francês Alexandre Cabanel. Foi pintada em 1847, quando o artista tinha 24 anos, e representa Lúcifer após sua queda do paraíso.

A pintura faz parte do acervo do Museu Fabre em Montpellier, França e não está à venda.

Paraíso
A palavra paraíso deriva do termo avéstico pairi-daeza (uma área/jardim murada), composto por pairi- (ao redor), um cognato do grego peri-, e -diz (criar, fazer). Uma palavra associada é o sânscrito paradesha que literalmente significa país supremo.

Lugares habitualmente vistos como analogias de paraíso incluem:

O lugar ideal, na terra ou utopia, outrora representado pelo Jardim do Éden.

Um lugar descrito por diferentes religiões onde o clima é ameno, há abundância de alimentos e recursos, e não há guerras, doenças ou morte. Normalmente, a vida no paraíso seria a recompensa após a morte para as almas dos que seguem corretamente os preceitos de cada religião.
NGC 6924
NGC 6924 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Capricornus. Possui uma declinação de -25° 28' 28" e uma ascensão recta de 20 horas, 33 minutos e 19,1 segundos.

A galáxia NGC 6924 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Monizia
Monizia é um género botânico monoespecífico, endémico do arquipélago da Madeira, e pertencente à família Apiaceae.

A única espécie do género, a Monizia edulis, também conhecida por cenoura-da-rocha ou nozelha, assemelha-se a uma cenoura arborescente e de grandes dimensões, podendo ser comestível.

Encontra-se fortemente ameaçada de extinção no seu habitat natural, ocorrendo naturalmente em escarpas rochosas na ilha da Madeira (até aos 1500m) e da Deserta Grande (até aos 300m). Supõe-se que se tenha extinguido nas ilhas Selvagens, restantes ilhas Desertas e Porto Santo.

Ilhas Desertas
As Ilhas Desertas constituem um subarquipélago do arquipélago da Madeira, Portugal de origem vulcânica, situadas a sudeste da Ilha da Madeira. Constituem a Reserva Natural das Ilhas Desertas, classificada também como reserva biogenética pelo Conselho da Europa.

Fazem parte das Ilhas Desertas o Ilhéu Chão, a Deserta Grande e o Bugio. Administrativamente, fazem parte da freguesia de Santa Cruz, concelho de Santa Cruz, Região Autónoma da Madeira.
Templo budista
Um templo budista é um local destinado à prática religiosa budista, onde se reúnem as chamadas Três Joias nas quais os budistas procuram (a depender da escola) o Nirvana ou Bodhi: Buda, Darma e Sanga. A sua estrutura varia de região para região, fazendo dela parte não apenas o edifício em si, mas também o terreno envolvente. No centro encontra-se o santuário (uma estupa ou uma estátua de Buda, Budarupa). Os templos são frequentemente usados como mosteiros pelos monges budistas.

Darma (budismo)
Dhamma (em páli:  धम्म) ou Dharma (em sânscrito:  धर्म) no budismo pode ter os seguintes significados:

A natureza da mente, como ela é (yathā bhūta);

As Leis da Natureza consideradas coletivamente;

Os ensinamentos do Buda como uma exposição da Lei Natural aplicada ao problema do sofrimento humano;

Um fenômeno e/ou suas propriedades.
Torneio Argélia-Marrocos
O Torneio Argélia-Marrocos foi um torneio internacional de futebol disputado entre os meses de junho e julho de 1972. O torneio foi uma tentativa de amenizar os conflitos bélicos na fronteira entre os dois países sede. As equipes participantes foram o MC Alger e o ES Sétif (na época WR Sétif) da Argélia, a seleção de Marrocos, que havia participado da Copa de 1970, e o Coritiba FC do Brasil, que já havia excursionado para a Argélia em 1970, tendo na ocasião derrotado tanto o atual campeão nacional (CR Belouizdad), quanto a seleção nacional da Argélia.

Ao final do torneio, o Coritiba FC foi declarado campeão, tendo vencido todas as suas partidas.

28/06/1972 - MC Alger 0 x 1 Coritiba FC - Local : Argel (Argélia)

01/07/1972 - ES Sétif 1 x 3 Coritiba FC - Local: Setife (Argélia)

06/07/1972 - Seleção de Marrocos 1 x 3 Coritiba FC - Local : Casablanca (Marrocos)

Setife
Setife (em árabe: سطيف; romaniz.: Ṣaṭīf; em francês: Sétif; em latim: Sitifis) é uma cidade da Argélia, capital do vilaiete de mesmo nome. A cidade foi o local de onde começaram as manifestações nacionalistas de 8 de maio de 1945, que foram reprimidas duramente pelas autoridades coloniais francesas. Essas manifestações custaram a vida de milhares de pessoas (entre 40 e 45 mil, segundo diversas fontes). Localizada num planalto a 1096m de altitude e numa latitude acima de 36ºN do equador, com influências dos ventos advindos do norte e dos ventos do vizinho mar mediterrâneo, localizado a poucos quilômetros dali. Setife torna-se bem fria e propícia a frequentes nevascas.
Caiupy Alves de Castro
Caiupy Alves de Castro (Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1928 - Rio de Janeiro, 21 de novembro de 1973) foi banqueiro e apesar de ter se aposentado antes de seu desaparecimento, também era sócio da empreiteira São Tomé. Durante o período da ditadura militar brasileira, se envolveu com outros  militantes de esquerda da América Latina, em especial, seu amigo major do exército brasileiro Joaquim Pires Cerveira, militante contra o golpe ditatorial do Chile que instaurou a ditatura de Pinochet em 1973, que teria sido exilado do Brasil. Ao voltar para o Brasil, Caiupy foi detido pelo DOPS do Rio de Janeiro no bairro de Copacabana, por volta das 19 horas do dia 21 de novembro e desde então foi dado como desaparecido.

é um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, fundada especialmente para realizar investigações sobre os crimes cometidos pelo Estado brasileiro, com interesse em apurar mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Departamento de Ordem Política e Social
O Departamento de Ordem Política e Social (DOPS), criado em 30 de dezembro de 1924, foi um órgão do governo brasileiro utilizado principalmente durante o Estado Novo e mais tarde na Ditadura Militar. O órgão, que tinha a função de assegurar e disciplinar a ordem militar no país, foi instituído em 17 de abril de 1928 pela lei nº 2 034 que tratava de reorganizar a Polícia do Estado.
Seleção de Futebol Feminino dos Estados Unidos no Mundialito Feminino de 1985
A seleção americana de futebol feminino de 1985 foi a primeira seleção americana de futebol feminino a representar os Estados Unidos em jogos internacionais. O time jogou quatro jogos em Jesolo, Itália, no Torneio Mundialito, perdendo três jogos e empatando um.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Songs for the Philologists
Songs for the Philologists (sem edição em português) é uma coleção de poemas de E. V. Gordon e J. R. R. Tolkien, bem como canções tradicionais. É o mais raro e mais difícil livro de Tolkien para achar. Originalmente uma coleção de textos datilografados compilados por Gordon entre 1921 e 1926 para os estudantes da Universidade de Leeds, foi dado por A. H. Smith entre 1935 e 1936, da University College London, um ex-aluno do Leeds, a um grupo de estudantes a ser impresso em particular, e impressa em 1936 com a marca "Impresso por G. Tillotson, Smith AH, B. Pattison e outros membros do Departamento de Inglês, University College, em Londres."

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Yakgwa
Yakgwa (hangul: 약과; hanja: 藥菓), também chamado de gwajul (hangul: 과줄), é um prato tradicional coreano. Ele foi originalmente considerado como uma sobremesa e, mais recentemente, como produto de confeitaria (hangwa), devido ao seu sabor doce. Yakgwa é feito principalmente de mel, óleo de gergelim, e farinha de trigo.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
Sontoku Ninomiya
Sontoku Ninomiya (二宮 尊徳), nome de nascença Kinjirō Ninomiya (二宮 金次郎), (1787-1856), foi um proeminente líder agrário, filósofo, moralista e economista no Japão do século XIX. Nascido em uma pobre família de camponeses se tornou um grande proprietário de terras através de seu empenho em seu trabalho. Ele inventou um programa para redução da pobreza, baseado em suas próprias experiências. Os governantes da época, Xoguns e Daimyos, reconheceram sua habilidade e o nomeou gerente do desenvolvimento rural.

Nascido em uma família pobre de camponeses de nome Kinjiro, Sontoku estudou por conta própria e trabalhou duro ajudando sua família. O nome "Sontoku" foi dado a ele por suas realizações. Anos mais tarde ele foi recrutado por vários daimyos para implementar seus projetos de reestruturação em várias vilas de agricultores. Até hoje, ele é considerado um símbolo de empenho no trabalho e perseverança.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Van Helsing (filme)
Van Helsing (bra: Van Helsing: O Caçador de Monstros; prt: Van Helsing) é um filme norte-americano de 2004, dos gêneros ação, fantasia, terror e aventura, dirigido e escrito por Stephen Sommers.

Gravado principalmente em Praga e com recursos de computação gráfica, o filme apresenta uma nova versão da história do Conde Drácula (de Bram Stoker) e de outros monstros, como Frankenstein (de Mary Shelley), o dr. Jekyll de O Médico e o Monstro (de Robert Louis Stevenson), ao corcunda de Notre-Dame (de Victor Hugo) e ao mito universal do lobisomem. Diferindo da obra de Stoker, este Van Helsing tem como prenome Gabriel, em vez de Abraham.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Antônio Ermírio de Moraes
Antônio Ermírio de Moraes GCM • ComMM • ComIH (São Paulo, 4 de junho de 1928 — São Paulo, 24 de agosto de 2014) foi um escritor, empresário, engenheiro e industrial brasileiro. Foi presidente e membro do conselho de administração do Grupo Votorantim.

Companhia Brasileira de Alumínio
Companhia Brasileira de Alumínio (CBA) é uma das maiores empresas de alumínio do Brasil e da América Latina. Inaugurada em 1955, produz alumínio de alta qualidade de forma integrada e sustentável. Com capacidade instalada para produzir 100% de energia vinda de hidroelétricas próprias, a CBA minera a bauxita, transforma em alumínio primário (lingotes, tarugos, vergalhões e placas) e produtos transformados (chapas, bobinas, folhas e perfis).

Pertence à Votorantim S.A. (VSA) e está localizada na cidade de Alumínio, São Paulo.
Caproni Ca.9
O Caproni Ca.9 foi um monoplano feito pela Caproni, que fez o recorde mundial de velocidade máxima com motor de menos de 40 cv (29,4 kW) em 20 de janeiro de 1912. Foi desenvolvido com base no Caproni Ca.8.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Microsoft Works
Microsoft Works foi um programa para escritório produzido pela Microsoft Corporation. Menor e mais acessível que a suíte Microsoft Office, suas principais funções incluíam um processador de texto, planilha eletrônica e banco de dados. Versões mais atuais incluíam um aplicativo calendário, enquanto versões mais antigas incluíam um emulador de terminal.

Emulador
Na computação, um emulador é um software que reproduz as funções de um determinado ambiente, a fim de permitir a execução de outros softwares sobre ele. Pode ser pela transcrição de instruções de um processador alvo para o processador no qual ele está rodando, ou pela interpretação de chamadas para simular o comportamento de um hardware específico. O emulador também é responsável pela simulação dos circuitos integrados ou chips do sistema de hardware em um software. Basicamente, um emulador expõe as funções de um sistema para reproduzir seu comportamento, permitindo que um software criado para uma plataforma funcione em outra. Também são disponíveis emuladores de consoles de videogames.
Jercy Puello Ortiz
Jercy Puello Ortiz é uma importante atleta colombiana da modalidade patinação de velocidade que foi campeã sul-americana em Medellín 2010.

A  trajetória esportiva de Jercy Puello Ortiz se identifica por sua participação nos seguintes eventos nacionais e internacionais:

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Paulo Pinheiro Chagas
Paulo Pinheiro Chagas (Oliveira, 1 de setembro de 1906 — Belo Horizonte, 12 de abril de 1983) foi um médico e político brasileiro. Era primo do sanitarista Carlos Chagas, que ficou conhecido por ter identificado o agente causador da tripanossomíase, posteriormente conhecida por "doença de Chagas".

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Alimento básico
O alimento básico é considerado como aquele alimento imprescindível pelo conteúdo de seus nutrientes em uma dieta. Deve ser entendido como um conceito relativo a uma cultura culinária, não aplicável de forma absoluta a outras. Por regra geral é um alimento que proporciona energia (calorias) e que possui um certo conteúdo de carboidratos, sua elaboração está muito ligada aos ingredientes mais disponíveis no local.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Daimler-Benz DB 603
O Daimler-Benz DB 603 foi um motor a pistão desenvolvido e construído na Alemanha e usado em muitas aeronaves da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Refrigerado a líquido, com 12 cilindros, foi o maior motor V12 construído na Alemanha durante o conflito. Uma evolução do DB 600, a produção do DB 603 começou em Maio de 1942

O DB 603 alimentou várias aeronaves, incluindo o Do 217N e M, o Do 335, o He 219, o Me 410, o BV 155 e o Ta 152C.

Messerschmitt Me 410
O Messerschmitt Me 410 Hornisse ("vespão") foi um caça pesado e caça-bombardeiro  alemão usado pela Luftwaffe e pela Força Aérea da Hungria durante a Segunda Guerra Mundial. Consistia essencialmente numa versão modificada do Messerschmitt Me 210.
Torneio Internacional de Brasília de 2013
O Torneio Internacional de Futebol Feminino de 2013, mais conhecido como Torneio Internacional de Brasília, é a quinta edição da competição de seleções nacionais de futebol feminino, sendo organizado pela Confederação Brasileira de Futebol e Federação Brasiliense de Futebol.

Contou com as seleções do Brasil, Escócia, Canadá e Chile e foi disputado entre 12 e 22 de dezembro. Pela primeira vez desde a primeira disputa em 2009, o torneio foi disputado fora da cidade de São Paulo. A disputa ocorreu em Brasília.

O Brasil goleou o Chile por 5 a 0 na grande final e conquistou o título do torneio pela quarta vez. Campeã do torneio em 2010 o Canadá derrotou a Escócia por 1 a 0 no jogo preliminar e ficou com o terceiro lugar.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.