hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erecteu
Na mitologia grega, Erecteu (em grego antigo Ερεχθεύς, transl. Erechtheús) foi um rei da cidade-estado de Atenas.

Existem duas versões para o mito. Em uma delas, ele é identificado com Erictônio, filho de Gaia e de Hefesto.

Na outra versão, ele é filho do rei Pandião I de Atenas. Para vencer na luta contra os eleusínios e os trácios, sacrificou, conforme a mulher, uma das suas três filhas (Eurípides, em sua peça teatral Íon, dá-lhe uma quarta filha, Creúsa), o que deu motivo a que mais tarde Poseidon o aniquilasse e à sua descendência. Ele foi sucedido por seu irmão Cécrope II.

Sacrifício humano
Um sacrifício humano consiste no ato de sacrificar um ou mais seres humanos para algum fim, usualmente de cunho religioso. Tal prática remonta desde a Antiguidade, quando matavam-se pessoas ritualmente de forma que agradasse algum deus ou força espiritual. Apesar das tentativas de se eliminar tais práticas, ainda há alguns grupos ou culturas que praticam sacrifícios humanos nos dias atuais. A maioria das religiões condena a prática, e as leis seculares modernas tratam-na como um assassinato. Em uma sociedade que condena o sacrifício humano, o termo assassinato ritual/morte em ritual é usado.
Rácio aluno-professor
A rácio aluno-professor se refere à proporção entre alunos e professores, ou seja, ao número de professores em uma escola, faculdade ou universidade em relação ao número de estudantes que frequentam uma instituição. Por exemplo, uma rácio aluno-professor de 10:1 indica que há 10 alunos para um professor. O termo também pode ser reverso para criar uma proporção professor-aluno.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
The American Journal of Medicine
The American Journal of Medicine (AJM) (conhecido como The Green Journal, em português: o jornal verde), criado em 1946, é um periódico médico revisado por pares e o jornal oficial da Alliance for Academic Internal Medicine, um grupo de prestígio que compõe cadeiras do departamento de medicina interna em mais de 125 escolas médicas nos Estados Unidos da América. A revista é publicada mensalmente pela Elsevier sob seu selo Excerpta Medica.

O periódico possui um CiteScore de 5,2 (2020), um fator de impacto de 4 965 (2020), e o fator de impacto de 5 anos é de 6 011 de acordo com o Journal Citation Reports.

Fator de impacto
Fator de impacto (abreviado FI, do inglês: Impact Factor) é um método bibliométrico para avaliar a importância de periódicos científicos em suas respectivas áreas. Uma medida que reflete o número médio de citações de artigos científicos publicados em determinado periódico (método científico de comprovação da veracidade das informações), criado por Eugene Garfield (fundador do Institute for Scientific Information - ISI e da base Science Citation Index - SCI, hoje parte Thomson Reuters), em que os de maior FI são considerados mais importantes.

Desde 1972, o fator de impacto é calculado anualmente para os periódicos indexados ao "Instituto de Informação Científica" (do inglês: Institute for Scientific Information - ISI) e, depois, publicado no "Relatório de Citações de Periódico" (do inglês: Journal Citation Reports - JCR), também da empresa Thomson Reuters.
Vagomestre
Vagomestre (do alemão Wagenmeister, "mestre das equipagens"), no exército português, é o militar responsável pela alimentação de uma subunidade. No exército francês, é o encarregado de entregar as correspondências.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Rochedos Graovo
Os Rochedos Graovo (em búlgaro:  скали Граово, ‘Skali Graovo’ \ska-'li 'gra-o-vo\) são o grupo de rochedos fora da costa norte da Ilha Robert nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica, situado a leste dos Rochedos Lientur e sudoeste dos Rochedos Liberty, e se estendendo 1,75 km (1,09 mi) na direção norte-sul e 750 m (820 yd) na direção leste-oeste.

Os rochedos receberam o nome da região de Graovo, na Bulgária.

Rochedos Lientur
Os Rochedos Lientur são um grupo de rochedos adjacentes proeminentes situados fora da costa norte da Ilha Robert nas Ilhas Shetland do Sul, na Antártida e se estendendo a 660 m na direção leste-oeste e a 320 m na direção norte-sul.  A área foi visitada por caçadores de foca do início do século XIX operando próximo a Port Clothier.

A feição foi batizada pela Expedição Antártica Chilena de 1949-50 e recebeu o nome do navio de patrulha da expedição Lientur.
5.1 Music Disc
DTS Music Disc (nome oficial), DTS Audio CD ou 5.1 Music Disc é um CD de áudio que contém música em formato surround. Foi o predecessor do formato DVD-Audio. Fisicamente ele está em conformidade com o padrão Red Book, exceto para forma como a música é codificada no CD.

Ao contrário de outros formatos de som surround, como Super Audio CD ou DVD-Audio, que requerem um player especializado, um DTS-CD é compatível com a maioria dos players de CD e DVD com a saída S/PDIF. Estes players reconhecem o disco como um CD de áudio padrão. O único requisito é um processador de áudio que possa decodificar a trilha de áudio DTS.

Som surround
O som surround é uma técnica para enriquecer a qualidade de reprodução de som para com os ouvintes, através de uma fonte de áudio com canais independentes e adicionais de altifalante. A técnica recria um ambiente mais realista de áudio, presente nos sistemas de som de cinemas, teatros, entretenimento em casa, vídeos, jogos de computador, dentre outros.

Sua primeira aplicação foi nas salas de cinemas, que anteriormente possuíam somente três canais de som, localizados apenas em frente ao público: à esquerda, centro e à direita. O som surround adiciona um ou mais canais de altifalante, criando uma sensação de som proveniente de qualquer direção horizontal e em 360° sobre o ouvinte.

Atualmente existem vários formatos e técnicas baseados em som surround, variando em métodos de reprodução e gravação, juntamente com o número e o posicionamento de canais adicionais.
Janusz Kołodziej
Janusz Adam Kołodziej (Jasło; 18 de maio de 1959 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de setembro de 2005 com 3786 votos em 22 no distrito de Krosno, candidato pelas listas do partido Liga Polskich Rodzin.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Enigmavasum enigmaticum
Enigmavasum enigmaticum é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Pacífico, classificada por Guido T. Poppe e Sheila Tagaro, em 2005, sendo táxon pertencente à família Turbinellidae; com sua descrição no texto "Enigmavasum enigmaticum, a new species from Cotabato, the Philippines" (páginas 133-135 de Visaya 1(5), publicada em novembro); também determinando o seu gênero monotípico. Segundo os cientistas que a denominaram, "um pescador pegou conchas de uma profundidade de 800 metros ao longo da costa de Cotabato, Mindanau, no arquipélago das Filipinas. Um espécime (o holótipo da foto) é completamente novo para a ciência e sua atribuição familiar ainda é incerta".

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Leocares
Leocares (em grego Λεωχάρης) foi um escultor grego, que viveu no século IV a.C., sendo ativo principalmente em Atenas entre 360 e 320 a.C., onde se encontraram várias bases de esculturas com seu nome gravado. Trabalhou na construção do mausoléu de Halicarnasso, uma das sete maravilhas do mundo antigo.

Ele também é tido como criador das seguintes obras:

O Apolo Belvedere, guardado no Vaticano,

A Diana de Versalhes, hoje no Louvre,

O Zeus tonante dos Museus Capitolinos,

O grupo da Águia de Zeus raptando Ganimedes (Vaticano),

As estátuas criselefantinas do Filipeion de Olímpia,

O grupo da caça ao leão de Delfos, em colaboração con Lisipo.

Uma estátua de Zeus e uma demos  localizada no porto do Pireu à época de Pausânias (geógrafo).

Uma estátua de Apolo em Cerâmico.

Sete maravilhas do mundo
As sete maravilhas do mundo antigo são uma famosa lista de majestosas obras artísticas e arquitetônicas erguidas durante a Antiguidade Clássica, cuja origem atribui-se a um pequeno poema do poeta grego Antípatro de Sídon. Das sete maravilhas, a única que resiste até hoje praticamente intacta é a Pirâmide de Quéops, construída há quase cinco mil anos. É interessante que na Grécia se encontravam a estátua de Zeus em Olímpia, construída em ouro e marfim com 12 metros de altura e o colosso de Rodes, na ilha homônima. A ideia que se tem dela vem das moedas de Elis (atual Élida) onde foi cunhada a figura da estátua de Zeus. Ao contrário do que muitos pensam, é apenas a Pirâmide de Quéops (e não todas as três grandes Pirâmides de Gizé) que faz parte da lista original das Sete Maravilhas do Mundo.
Piroxmangita
A piroxmangita, ou piroxmangite é um mineral da classe dos inossilicatos, e dentro desta classe pertence ao “grupo dos piroxenóides”. Foi descoberto em 1913 numa mina perto de Nyköping (Suécia), sendo nomeado como um derivado de piroxênio + manganês, em alusão à sua estrutura e composição.

Nyköping
Nyköping ( pronúncia) é uma cidade sueca da província da Södermanland.


Se situa na costa do mar Báltico, entre as cidades de Södertälje, Norrköping e Oxelösund.


Na Idade Média, foi muito relevante, sendo frequentemente residência do rei. Hoje, é uma cidade industrial e centro administrativo do condado.

Tem 18,3 quilômetros quadrados e segundo o censo de 2021, havia 38 780 habitantes. 


É a sede da comuna de Nyköping e a capital do condado de Södermanland.
(37604) 1992 OQ1
1992 OQ1 (asteroide 37604) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19042850 e uma inclinação de 4.20461º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de julho de 1992 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Jane C. Wright
Jane Cooke Wright, conhecida também como Jane Jones (Nova Iorque, 30 de novembro de 1919 – Guttenberg, 19 de fevereiro de 2013), foi uma médica oncologista estadunidense, pioneira no tratamento e pesquisa do câncer e cirurgiã, com grande contribuições para a quimioterapia.

À Jane é creditado o desenvolvimento de técnicas de cultura de tecidos humanos em testes de efeitos colaterais de drogas em células cancerosas ao invés de utilizar cobaias, como ratos. Foi também pioneira no uso da droga Metotrexato no tratamento de câncer de mama e no uso de micose fungoide no tratamento de câncer de pele.

Smith College
Smith College é uma faculdade privada de artes liberais para mulheres, localizada em Northampton, Massachusetts.

É a maior instituição das chamadas Sete Irmãs. Em 2009, a Forbes classificou-a como a 31.° em sua lista das melhores faculdades norte-americanas.
Negritude Júnior
Negritude Júnior é um grupo de pagode paulista formado em 1986, em Carapicuíba.

Seu período de maior sucesso aconteceu nos anos 90, onde seis dos discos gravados emplacaram vários hits nas paradas de sucesso e excelentes vendas, alcançando discos de ouro, platina e dupla platina.

A formação clássica do grupo era formada por Netinho de Paula, Nenê, Wagninho, Claudinho, Feijão, Chambourcy, Ari, Lino e Fabinho.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Clibanarius fonticola
Clibanarius fonticola, conhecido como caranguejo-eremita-de-água-doce, é a única espécie de caranguejo-eremita que pode viver em água doce. A espécie é endêmica de lagos da ilha de Espiritu Santo, Vanuatu. Os adultos desta espécie usam conchas de caramujos da espécie Clithon corona para se proteger de predadores. Raramente a espécie é encontrada em lojas de aquarismo ornamental.

Espírito Santo (ilha)
Espírito Santo, também grafado por motivos fonéticos Espiritu Santo, é maior ilha de Vanuatu, com 3955,5 km² de área. Fica na província de Sanma. A cidade de Luganville, na sua costa sul, é a segunda maior cidade do país. O ponto mais alto da ilha é o monte Tabwemasana (1879 m), no centro-oeste.
Campeonato Português de Hóquei em Patins de 2019–20
O Campeonato Português de Hóquei em Patins de 2019-20 seria a 80.ª edição do principal escalão do campeonato português de Hóquei em Patins. A competição, organizada pela Federação de Patinagem de Portugal, foi disputada por 14 clubes.

Devido à Pandemia de COVID-19, a Federação de Patinagem de Portugal decidiu anular a I Divisão Hóquei Patins 2019/20 à 19ª Jornada.  Isto fez com que não houvesse campeão nem despromoções.

Federação de Patinagem de Portugal
A Federação de Patinagem de Portugal (FPP) é a federação que orienta e regulamenta as disciplinas de hóquei em patins, patinagem artística, patinagem de velocidade, Hóquei em Linha, Skateboarding  e Inline Freestyle em Portugal. É a responsável por todas as seleções nacionais masculinas e femininas das suas disciplinas.

Esta Federação conta atualmente com 17 046 atletas federados e 262 clubes.

Neste momento é presidida por Luís Sénica.
Marcos Pezão
Marcos Rogério Lima, mais conhecido como Marcos "Pezão" (Ribeirão Pires, 25 de junho de 1985), é um lutador brasileiro de MMA. Em 2014, disputou o reality show do UFC, o The Ultimate Fighter: Brasil 3. Oriundo do kickboxing, teve extensa carreira na modalidade, com cartel de 89 lutas (80 vitórias - 37 por KO - 8 derrotas e 1 empate).

Ribeirão Pires
Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC, na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a Lei Estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 125.238 habitantes e a área é de 99 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1262,80 hab./km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Jardim Santa Luzia e Ouro Fino Paulista.
Friedrich Melchior von Grimm
Friedrich Melchior, Barão von Grimm (26 de setembro de 1723 – 19 de dezembro de 1807) foi um jornalista de língua francesa nascido na Alemanha, crítico de arte, diplomata e colaborador da Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Em 1765, Grimm escreveu Poème lyrique, um artigo influente para a Encyclopédie sobre poesia lírica e libretos de ópera. Assim como Christoph Willibald Gluck e Ranieri de' Calzabigi, Grimm interessou-se pela reforma da ópera. Segundo  de, um teórico literário alemão, "mais cedo ou mais tarde será preciso escrever um livro intitulado As Ideias Estéticas de Grimm."

Poesia lírica
A poesia lírica é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de sentimentos, percepções e experiências individuais. É marcada pela presença constante do "eu" e apresenta um texto geralmente curto e emotivo, manifestando-se em uma vasta quantidade de formas poéticas, como o soneto e o haiku.
Copa dos Campeões da NORCECA de Voleibol Masculino de 2015
A Copa dos Campeões da NORCECA de Voleibol Masculino de 2015 foi a 1ª edição deste torneio organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a USA Volleyball, realizado no período de 21 a 23 de maio.

A seleção do Canadá conquistou o título inaugural da competição e a seleção dos Estados Unidos ficou com o vice-campeonato. Ambas seleções garantiram vaga para a Copa do Mundo de 2015. O líbero canadense Daniel Lewis foi eleito o melhor jogador da competição.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Natividade da Serra
Natividade da Serra é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Microrregião de Paraibuna/Paraitinga, pertencente à Mesorregião do Vale do Paraíba Paulista. Localiza-se a uma latitude 23º22'32" sul e a uma longitude 45º26'31" oeste, estando a uma altitude de 720 metros. De acordo com o Censo 2022, sua população é de 6.999 habitantes, distribuídos por uma área de 833,372 km², tendo portanto uma densidade demográfica de 8,4 hab./km². O município é formado pela sede (que inclui o povoado de Pouso Alto) e pelo distrito de Bairro Alto

Parque Estadual Serra do Mar
O Parque Estadual Serra do Mar tem cerca de 332.000 hectares, vai da divisa de São Paulo com o Rio de Janeiro até Itariri, no sul do estado paulista, cobrindo toda a região serrana e arredores da Serra do Mar dentro do estado, contendo a maior área contínua de Mata Atlântica preservada do Brasil.  Porém grande parte da sua vegetação é de mata secundária e sem fauna de grande porte devido a caça intensa e corte de palmito,e é encontrada muita cana-de-açúcar no local.
Gräns
Gräns é um filme de fantasia sueco de 2018 dirigido por Ali Abbasi, baseado no ensaio homônimo escrito por John Ajvide Lindqvist. A obra foi indicada ao Oscar de melhor maquiagem e penteados na edição de 2019, foi nomeado ao Queer Palm e venceu o prêmio da seção un certain regard no Festival de Cannes. Dentre as seções do Festival de Cannes, Un Certain Regard é a segunda mais importante do evento.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (UCR) é uma secção da seleção oficial do Festival de Cannes, exibida na Salle Debussy, em paralelo à competição pela Palme d'Or. A secção foi introduzida em 1978 por Gilles Jacob.

Todos os anos, apresenta cerca de vinte filmes com propostas mais originais e ousadas do que as da seleção principal, destacando-se pela narrativa e/ou pela encenação, e frequentemente dando visibilidade a cineastas emergentes ou pouco conhecidos em busca de reconhecimento internacional.

Desde 1998, é atribuído o Prémio Un Certain Regard a um dos filmes da seleção.
Rio Jovem Guarda
Rio Jovem Guarda foi um programa produzido pela TV Rio de 1965 até 1968 inicialmente às quartas-feiras e a partir de 1967 às sextas feiras, às 20h30, apresentado por Roberto Carlos, Erasmo Carlos e Wanderléa e a presença de cantores diversos da Jovem Guarda, revelando, inclusive, vários deles. O programa teve vários patrocinadores entre eles Varig, Kolynos e Guaraná Antarctica.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.
San Marino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
San Marino participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a décima aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 2002, em Salt Lake City. Seu único representante foi o esquiador alpino Alessandro Mariotti.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Joaquín Suárez de Rondelo
Joaquín Suárez de Rondelo (Canelones, 18 de agosto de 1781 – Montevidéu, 26 de dezembro de 1868) foi um político uruguaio. Serviu como o primeiro chefe de governo do estado do Uruguai em 1828 e novamente em 1830. Ele serviu como Presidente do Uruguai de 1843 à 1852, durante uma guerra civil contra rebeldes liderados por Manuel Oribe.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Asseliano
Na escala de tempo geológico, o Asseliano é a idade da época Cisuraliana do período Permiano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 298,1 milhões de anos e 295 milhões de anos, aproximadamente. A idade Asseliana sucede a idade Gzheliana da época Pennsylvaniana do período Carbonífero e precede a idade Sakmariana de sua época.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.