hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Jentsch
Thomas J. Jentsch (Berlim, 24 de abril de 1953) é um biologista molecular alemão. É Professor do Leibniz-Institut für Molekulare Pharmakologie (FMP) e do Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (MDC) em Buch (Berlim) e lá diretor da seção Physiologie und Pathologie des Ionentransports.

Suas pesquisas em canal iônico ajudaram a elucidar as causas de diversas doenças genéticas.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Dear My Family
Dear My Family é a música tema do filme biográfico da SM Entertainment, I AM.. É interpretada por BoA, Kangta, TVXQ, Yesung do Super Junior, Taeyeon do Girls' Generation, Jonghyun do Shinee, Luna do f(x) e Luhan, Chen, Baekhyun e D.O. do EXO. A canção foi lançado digitalmente em 24 de abril de 2012.

I AM.
I AM. (ou "I AM. - SM Town Live World Tour in Madison Square Garden") é um documentário sul-coreano sobre 32 artistas de K-pop da SM Town em sua jornada para se tornar os primeiros cantores asiáticos a apresentar um grande concerto da turnê SMTown Live '10 World Tour no Madison Square Garden, em Nova Iorque. O lançamento do filme estava originalmente previsto para o dia 10 de maio de 2012 na Coreia do Sul, mas foi adiado para 21 de junho de 2012, devido a problemas de áudio.
Săcueni
Săcueni ou Săcuieni (no passado: Podul Săcuilor; em húngaro: Székelyhid; em alemão: Zickelhid) é uma cidade (oraș) do județ (distrito) de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia), Roménia. Em 2011 tinha 11 526 habitantes e em 2016 estimava-se que tivesse 12 678 habitantes. A área administrada pela cidade tem 151,4 km², na qual se situam as aldeias de Cadea (Nagykágya), Ciocaia (Csokally), Cubulcut (Érköbölkut), Olosig (Érolaszi) e Sânnicolau de Munte (Hegyközszentmiklós).[carece de fontes?]

Săcueni situa-se nas margens do rio Ier, na parte norte do distrito, na planície da Crișana (parte da Alföld), junto à fronteira com a Hungria. Fica 21 km a oeste de Marghita e 36 km a norte da capital distrital Oradea.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
História dos Estados Unidos (1918–1945)
Os períodos das histórias dos Estados Unidos entre 1918 e 1945 é marcado por um período de grande crescimento econômico. Porém, ao final da década de 1920, os Estados Unidos entrariam em um grande período de recessão econômica, marcado por altas taxas de desemprego, miséria e deflação, que se estenderia por toda a década de 1930, e cujos efeitos negativos abalaram diversos outros países ao redor do mundo. Em 1941, com o ataque japonês a Pearl Harbor, os Estados Unidos entrariam na Segunda Guerra Mundial, marcando assim o final da Grande Depressão. A guerra terminaria em 1945, e com seu fim, os Estados Unidos tornar-se-iam uma das duas grandes superpotências mundiais, sendo a outra a União Soviética.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Estação Lepanto
Lepanto é uma estação da Linha A do Metro de Roma.

A estação foi inaugurada em 1980, e está no cruzamento da Viale Giulio Cesare com a Via Lepanto e Via Marcantonio Colonna, em Prati. Os escritórios do Tribunal Civil de Roma estão na via Lepanto.

41° 54′ 41″ N, 12° 27′ 58″ L

Prati (rione de Roma)
Prati é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XXII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do Tibre. Até 1913, Prati, juntamente com os quartieri Trionfale e Della Vittoria (à volta da Piazza Mazzini) eram parte do Municipio XVII. É uma das vizinhanças mais ricas de Roma. A movimentada Via Cola di Rienzo, uma das mais famosas ruas de Roma, é frequentemente ranqueada entre as mais importantes ruas comerciais da cidade.
Jeunesse Sportive de Kabylie
Jeunesse Sportive de Kabylie é um clube de futebol da Argélia, com sede na cidade de Tizi Ouzou. É o maior campeão do futebol argelino, com 14 títulos do campeonato nacional, além de 5 da Copa da Argélia, 1 da Copa da Superliga e 1 da Superopa da Argélia. Também possui destaque à nível continental, com 2 conquistas da Liga dos Campeões da CAF, 3 da Copa da CAF, 1 Recopa Africana e 1 SuperTaça Africana.

.

Campeonato Argelino de Futebol
Campeonato Argelino de Futebol ou The Algerian Ligue Professionnelle 1 (Árabe: الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم‎), também conhecida como Championnat National de Première Division ou Ligue 1 é a principal divisão do futebol argelino, iniciado desde 1962, após a indepedência do país, organizado pela Federação Argelina de Futebol.
Achyrophorus
Achyrophorus é um género de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Adans., tendo sido publicada em Familles des Plantes 2: 112, 512. 1763.

Trata-se de um género não aceite pelo sistema de classificação filogenético Angiosperm Phylogeny Website

Michel Adanson
Michel Adanson (Aix-en-Provence , 7 de abril de 1727 — Paris, 3 de agosto 1806) foi um botânico francês.

Idealizou um novo sistema fitotáxico, descreveu o baobá (em português embondeiro) que, em sua honra, recebeu o nome de Adansonia, e escreveu Familles naturelles des plantes (1763). Era irmão de Jean-Baptiste Adanson, (1732-1803), intérprete e chanceler da França no Oriente.
Ama (Japão)
Ama (海人, ; feminino: 海女; masculino: 海士; com a mesma pronúncia "amá" para todos os verbetes em japonês), uminchu (海人, em Okinawa) ou kaito (na Península de Izu) são mergulhadores ou, na maioria dos casos, mergulhadoras japonesas que se dedicam à recolha de mariscos, algas e pérolas. Em japonês, ama significa literalmente "pessoa do mar". A tradição japonesa afirma que a prática já tem mais de dois mil anos de existência.

Península de Izu
A Península de Izu (伊豆 半島, Izu-hantō) é uma península situada a oeste de Tóquio na ilha japonesa de Honshu. Antigamente era parte integrante da província de Izu, mas agora está integrada na província de Shizuoka, contudo, o arquipélago de Izu é administrado por Tóquio.
História do cristianismo na Escócia
A história do cristianismo na Escócia inclui todos os aspectos do cristianismo na região que agora é a Escócia desde sua introdução até os dias atuais. O cristianismo foi introduzido no que hoje é o sul da Escócia durante a ocupação romana da Grã-Bretanha. Foi disseminado principalmente por missionários da Irlanda a partir do século V e está associado com St Ninian, St Kentigern e St Columba. O cristianismo que se desenvolveu na Irlanda e na Escócia difere do liderado por Roma.

Niniano
Niniano (séc. IV-V) é um santo cristão mencionado pela primeira vez no século VIII como sendo um dos primeiros missionários entre os povos pictos que viviam no território da moderna Escócia. Por isto, é conhecido como Apóstolo dos Pictos Meridionais e há diversas igrejas dedicadas a ele nas regiões de herança cultural picta, como as Terras Baixas Escocesas, onde é conhecido também como Ringan, e o norte da Inglaterra, de herança nortúmbria, onde é chamado também de Trynnian.

O principal santuário de São Niniano ficava em Whithorn, em Dumfries and Galloway, onde é associado com a Candida Casa ("Casa Branca"). Nada se sabe sobre seus ensinamentos e não uma fonte autoritativa sobre sua vida.

Uma ligação entre a tradição de São Niniano e a pessoa que de fato aparece no registro histórico não foi ainda confirmada, embora Finiano de Moville esteja se destacando como principal candidato. Este artigo trata da origem e dos detalhes do que ficou conhecido como o São Niniano "tradicional".
Empresas Polar
Empresas Polar é um conglomerado venezuelano que foi fundado em 1941 como um negócio de cervejaria. É a maior e mais conhecida cervejaria da Venezuela, mas há muito tempo se diversificou para uma variedade de indústrias, principalmente relacionadas ao processamento de alimentos e embalagens, cobrindo também mercados no exterior.

Processamento de alimentos
Processamento de alimentos é um procedimento que altera em nível físico, biológico e químico o alimento in natura. O principal objetivo do processamento de alimentos é o aumento do tempo de duração dos alimentos, pois os alimentos em seu estado in natura são, em geral, muito perecíveis. Esse procedimento ocorre após retirada do alimento da natureza e antes que seja submetido à preparação culinária. Porém, preparações culinárias, incluindo descarte de partes não comestíveis, fracionamento, cozimento, tempero e combinação entre alimentos não são considerados processamento.
Al Naslaa
Al Naslaa é uma formação rochosa do Tayma Oasis, no noroeste da Arábia Saudita. Sua peculiaridade, que a distingue das demais rochas de arenito, é um mistério para os geólogos e historiadores, pois ela foi dividida ao meio em duas partes, ambas equilibradas em seus próprios pedestais minúsculos. A divisão é verticalmente perfeita, parecendo que o corte foi feito mecanicamente, pelo ser humano.

A enorme pedra mede 9 metros de altura e 7 metros de largura, sendo coberta por numerosos petróglifos.

Taima
Taima (em árabe: تيماء; romaniz.: Tayma) ou Tema é um grande oásis com uma longa história de ocupações, localizado no noroeste da Arábia Saudita, onde a rota comercial entre Medina e Dumá (Jaufe) começa a cruzar o deserto de Nefude.

Taima se localiza 264 Km ao sudeste da cidade de Tabuque e 400 Km ao norte de Medina. Se localiza na parte ocidental do deserto de Nefude
Izabela Vidovic
Izabela Vidovic (croata: Izabela Vidović: nascida em 27 de Maio de 2001) é uma atriz e cantora americana. Ela é mais conhecida por seus papéis nos filmes Homefront e Extraordinário, e também como Taylor na série de televisão americana do canal Freeform chamada The Fosters.

The Fosters
The Fosters é  uma série americana que foi exibida nos Estados Unidos pelo canal ABC Family (atualmente Freeform) de 3 de junho de 2013 a 6 de junho de 2018. Em Portugal, a série estreou dia 1 de fevereiro de 2014 pelo AXN White. No Brasil foi exibida pelo Canal Sony e ficou disponível no catalogo da Netflix Brasil, porém foi retirada em 15 de outubro de 2018.
Comuna de Toszek
Toszek (polaco: Gmina Toszek) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Gliwicki. A sede do condado é a cidade de Toszek.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 10 366 habitantes, com uma densidade 107,00 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Quantum Link
O Quantum Link foi um serviço online para Commodore 64 e 128 que entrou em operação em 1985 operado pela Quantum Computer Services.

O serviço era uma versão modificada do serviço PlayNET, que foi criado em 1984, possuía serviços de notícias, chat, troca de arquivos, BBS e jogos online de damas, xadrez, gamão, jogo da forca e um semelhante ao Wheel of Fortune, posteriormente foram adicionados jogos de cassinos.

Um dos jogos mais notáveis da rede foi o Habitat, considerado o primeiro MMO, em 1989 o serviço mudou o nome para America Online. Em 2005 um grupo de entusiastas reativou a rede, que pode ser acessada por emuladores do Commodore 64.

Damas
Jogo de damas ou simplesmente damas é um grupo de jogos de tabuleiro de estratégia para dois jogadores que envolvem movimentos diagonais de peças de jogo uniformes e capturas obrigatórias saltando sobre as peças do oponente. Damas é desenvolvido a partir de alquerque. No Brasil e em Portugal é mais conhecida a versão de 64 casas (8 por 8), mas a versão mais conhecida mundialmente é a que usa um tabuleiro de 100 casas (10 por 10).
American Hardcore
American Hardcore: The History of American Punk Rock 1980-1986 é um documentário dirigido por Paulo Rachman e escrito por Steven Blush, baseado no livro American Hardcore: A Tribal History, também escrito por Blush. Foi lançado a 22 de setembro de 2006 numa base limitada. O filme apresenta alguns pioneiros da cena do hardcore punk, incluindo o Bad Brains, Black Flag, D.O.A., Minor Threat, Minutemen, SSD, e outros. Foi lançado em DVD pela Sony Pictures Home Entertainment, em 20 de fevereiro de 2007.

Minor Threat
Minor Threat foi uma banda de punk hardcore formada em Washington DC, Estados Unidos, no ano de 1980, por Ian Mackaye (vocal) e Jeff Nelson (bateria), ambos ex-integrantes do clássico Teen Idles.

MacKaye criou o termo straight edge, que além de ser o nome de uma música do grupo acabou virando o nome de um estilo musical dentro do hardcore. Na época ainda faziam parte do grupo o atual integrante do Bad Religion Brian Baker, no baixo, e Lyle Preslar na guitarra.

A vida do Minor Threat durou pouco: deu-se o fim de suas atividades em meados de 1983, porém deixou uma rica influência tanto musical quanto ideológica para o punk mundialmente.

Ao contrário do niilismo dos Sex Pistols e de outras bandas de hardcore da época, que apenas propunham a "destruição" do mundo, as letras de Ian MacKaye propunham algo diferente, talvez até reconstruir o mundo.

Após o fim do Minor Threat, MacKaye fundou o Embrace, também de vida curta, e mais tarde o Fugazi.
Greyhound (canção)
Greyhound é uma canção do grupo house music sueco Swedish House Mafia. Supostamente era um remix do bootleg mix de "Time" de Hans Zimmer, contudo Alex já veio desmentir esta informação. A canção lançado mundialmente em 12 de março de 2012, como a canção de abertura e terceiro single do álbum Until Now (2012), sendo lançado como download digital no iTunes Store.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Furna da Recta da Cruz
A Furna da Recta da Cruz é uma gruta portuguesa localizada na freguesia doNorte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava.

Este acidente geológico tem um comprimento de 43 m. por uma largura máxima de 5,2 m. e por uma altura também máxima de 3,3 m.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Heloísa Seixas
Heloisa Seixas (Rio de Janeiro, 26 de julho de 1952) é uma escritora e tradutora brasileira. Formada em jornalismo pela Universidade Federal Fluminense, Heloisa trabalhou como jornalista no Jornal O Globo, na agência de notícias UPI e depois na assessoria de imprensa da ONU. Em 1995 estreou como escritora, ao lançar um livro de contos chamado Pente de Vênus: histórias do amor assombrado. Um ano mais tarde, a Record lançou seu primeiro romance, A porta. Desde então, Heloisa Seixas tem escrito romances, contos e novelas, além da peça O lugar escuro (2013) e dos musicais Era no tempo do rei (2010) e Bilac vê estrelas (2015), ambos em parceria com Julia Romeu. Durante sete anos, escreveu a coluna Contos mínimos no Jornal do Brasil.

Heloisa Seixas é casada com o também escritor Ruy Castro e é prima de Raul Seixas.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Língua tate
A língua tat, tate, ou tati persa ou tati é uma língua Iraniana do Sudoeste e uma variante do Farsi falada pelo povo Tat do Cáucaso no Azerbaijão e Rússia  (Daguestão). Conforme  Ethnologue, a língua é falada por 18 mil pessoas no Azerbaijão, 8 mil no Irã, 2,3 mil na Rússia, além de alguns falantes em Israel e nos Estados Unidos. Sua forma escrita é relacionada ao pálavi. Há também uma judaica chamada Tat-Judeu  retacionada ao Tat.

Línguas judaicas
Línguas judaicas são um conjunto de idiomas falados através da história pelo povo judeu, geralmente tendo como base a língua da região onde estavam radicados ou de onde receberam influência. O hebraico é normalmente a língua litúrgica do judaísmo usada em sinagogas, na leitura da Torá. Enquanto que o aramaico é a língua em que foi escrita o Talmud. O judeu-árabe é uma forma de hebraico escrito em alfabeto árabe e foi a língua usada para escrever a maioria dos Tratados de Maimônides. Outras línguas, como o iídiche ou dzhidi, são usadas em comunidades distintas pelo Mundo.
Diários de Otsoga
Diários de Otsoga (em francês:  Journal de Tûoa) é um filme luso-francês de 2021 do género drama, realizado por Miguel Gomes e Maureen Fazendeiro a partir de um argumento de ambos com Mariana Ricardo. Esta é a primeira longa-metragem de Fazendeiro. A obra é protagonizada por Crista Alfaiate, Carloto Cotta e João Nunes Monteiro, interpretando versões ficcionalizadas de si mesmos, enquanto constroem um borboletário durante um confinamento em grupo numa quinta junto ao mar.

Foi exibido em competição na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes a 13 de julho de 2021. Comercialmente, o filme estreou em França a 14 de julho de 2021, e em Portugal a 19 de agosto do mesmo ano.

Confusão mental
Confusão mental é o estado de perturbação de uma pessoa que não consegue pensar com clareza ou rapidez. Também está relacionada a desorientação e falta de concentração. O problema pode está associado a uma patologia ou alterações fisiológicas. Na classificação internacional de doenças, a confusão mental pode ser classificada como "desorientação não especificada", CID 10 R41.0.

Não se deve confundir confusão mental com delirium. O primeiro se trata de um estado de perturbação mental que também pode estar presente em doenças mais graves como a demência. Delirium também é caracterizado como um estado de perturbação, mas é usado para descrever um estado de confusão mental aguda.
Marte 1M
Marte 1M foi a designação de uma série de duas espaçonaves não tripuladas da União Soviética usadas nas primeiras missões destinadas a explorar o planeta Marte. Ambas foram lançadas usando o foguete Molniya.

Espaçonave não tripulada
Espaçonave não tripulada, é toda espaçonave sem seres humanos a bordo usada na exploração espacial.

Uma espaçonave não tripulada, pode conter níveis variados de interface humana, podendo ser controladas remotamente, ou mesmo atuar de forma autônoma pré programada. Muitas espaçonaves habitáveis possuem níveis variados de características robóticas. Por exemplo, as estações espaciais: Salyut 7, Mir, e o módulo Zarya da ISS, eram e são capazes de manobras comandadas remotamente para se manter em órbita, auxiliando no processo de acoplamento com outras espaçonaves.
Emily Hughes
Emily Anne Hughes (Great Neck, Nova Iorque, 26 de janeiro de 1989) é uma ex-patinadora artística americana. Hughes foi vice-campeã do Campeonato dos Quatro Continentes de 2007. Ela é a irmã mais nova da também patinadora artística e campeã olímpica Sarah Hughes.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2007
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2007 foi a nona edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 7 de fevereiro e 10 de fevereiro, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.