hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Uji (1221)
A Terceira Batalha de Uji foi a principal batalha da Guerra Jōkyū no Japão. As forças do shogunato lideradas por Hōjō Yoshitoki tentaram entrar em Quioto e expulsar o Imperador Go-Toba .

As forças do Imperador, compostas de súditos simpatizantes, junto com os sohei (monges guerreiros) do Enryaku-ji (Monte Hiei) procuraram se defender na ponte para Quioto. As forças do shogunato atacaram, sistemática e ininterruptamente, todos os pontos fracos ao longo da extensa frente de batalha que ia desde a ponte de Uji até a distante ponte de Seta, apesar das forças imperiais resistirem por várias horas, finalmente cederam e o exército do xogum avançou até a cidade vencendo as forças rebeldes restantes.

Frente de batalha
Em um contexto militar, Frente, front ou frente de batalha pode carregar diversos significados. O termo pode significar uma fronteira armada contestada por forças opostas, seja ela local, tática, ou abrangendo todo um teatro de operações. Uma frente típica foi a Frente Ocidental na França e Bélgica durante a Primeira Guerra Mundial.

Adicionalmente, o exército russo (e, posteriormente, o exército soviético) e o exército polonês utilizavam o termo "frente" para se referir a formações militares do tamanho de um grupo de exércitos.
Tartaras
Tartaras é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 3,91 km². Em 2010 a comuna tinha 925 habitantes (densidade: 236,6 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
De Nieuwe Wereld
De Nieuwe Wereld (Brasil: Um Novo Mundo ) é um telefilme neerlandês de 2013 estrelado por Bianca Krijgsman e dirigido por Jaap van Heusden com roteiro de Rogier de Blok e Jaap van Heusden para a NTR Television.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Campylocentrum robustum
Campylocentrum robustum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Brasil e Peru. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas e ovário pubescente ou verrucoso, com nectário longo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
VBC Energia
VBC Energia foi uma holding brasileira. Foi o maior acionista da empresa CPFL.

Seu capital era originalmente dividido em 33,33% Votorantim S.A., 33,33%  Grupo Camargo Corrêa (atual Mover Participações) e 33,33% Bradespar S.A. (uma empresa do banco Bradesco). Em 2007, a Bradespar deixou a sociedade e, em 30 de janeiro de 2009, o Grupo Camargo Corrêa anunciou a compra da participação do Grupo Votorantim, tornando-se, assim, o único acionista da holding.

Em 2017, a CPFL foi vendida a chinesa State Grid Corporation.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Amazon Spheres
As Amazon Spheres são três conservatórios esféricos que compreendem parte do campus da sede da Amazon em Seattle, Washington, Estados Unidos. Projetado pela NBBJ e pela empresa de paisagismo Site Workshop, suas três cúpulas de vidro são cobertas por painéis hexecontaedros pentagonais e servem como lounge e espaço de trabalho para os funcionários. As esferas, que variam de três a quatro andares, abrigam 40.000 plantas, além de espaço para reuniões e lojas de varejo. Eles estão localizados ao lado do edifício Day 1 na Lenora Street. O complexo foi aberto aos funcionários da Amazon e acesso público limitado em 30 de janeiro de 2018. As esferas são reservadas principalmente aos funcionários da Amazon, mas são abertas ao público por meio de visitas semanais à sede e uma exposição no térreo.

Workshop
Um workshop (que também pode ser denominado como sendo oficina de trabalho interativo) é uma reunião de grupos de pessoas interessados em determinado projeto ou atividade para discussão sobre o que lhes interessar e somente pelo que eles quiserem.
Davitt Sigerson
Davitt Sigerson (Nova Iorque, 1957) é um novelista norte-americano, que teve seu início de carreira no mercado da música. Sigerson atuou como produtor musical, cantor, compositor, executivo de gravadora e jornalista.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-18 de 2014
O  Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-18 de 2014, foi a décima  nona edição da categoria Sub-18, ou seja, infanto-juvenil, disputada por seis seleções sul-americanas, competição realizada bienalmente, cuja entidade organizadora é a  Confederação Sul-Americana de Voleibol, as partidas aconteceram no Coliseo Bicentenario de Morales  de 2 a 6 de julho na cidade de Tarapoto, no Peru, depois com a desistência da representação venezuelana foi disputado por apenas seis países.A Seleção Brasileira conquistou o seu décimo quinto título nesta categoria, assegurando vaga no Mundial Infanto-Juvenil de 2015 e esta edição rendeu uma vaga ao vice-campeão que foi a Seleção Argentina  e a última vaga foi para a Seleção Peruana que finalizou em terceiro; e Beatriz de Carvalho, oposto brasileira, recebeu o prêmio de Melhor Jogadora da edição.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Castelo de Abrantes
O Castelo de Abrantes, também referido como Fortaleza de Abrantes, no Ribatejo, localiza-se na atual freguesia de Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede, na cidade e no Município de Abrantes, no Distrito de Santarém, em Portugal.

Em posição dominante sobre uma colina na margem direita do rio Tejo, outrora constituindo a chamada Linha do Tejo, um conjunto de fortalezas que atualmente faz parte da Região de Turismo dos Templários.

O Castelo de Abrantes está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1957.

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Touët-de-l'Escarène
Touët-de-l'Escarène é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 4,57 km², com  (Touétois) 242 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 52 hab/km².

Portal da França

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Manuel Joaquim da Silveira
Dom Manuel Joaquim da Silveira, primeiro e único conde de São Salvador, (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1807 - Bahia, 23 de junho de 1875) foi um sacerdote católico brasileiro, tendo sido cônego da Capela Imperial e capelão de esquadra, chegando a se tornar o décimo oitavo arcebispo da arquidiocese da Bahia e Primaz do Brasil, em 1861.

Filho de Antônio Joaquim da Silveira e de Maria Rosa da Conceição.

Participou da comitiva que foi buscar a princesa Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias em Nápoles, além de ter celebrado o consórcio das princesas imperiais do brasil D. Isabel e D. Leopoldina.

Do conselho imperial, recebeu os graus de comendador da Imperial Ordem de Cristo, de oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro e da Ordem de Francisco I das Duas Sicílias.

Imperial Ordem do Cruzeiro
A Imperial Ordem do Cruzeiro foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 1º de dezembro de 1822 pelo imperador Pedro I, em decorrência da Independência do Brasil e em comemoração à sua aclamação, sagração e coroação.
The Compulsory Husband
The Compulsory Husband é um filme britânico de 1930, do gênero comédia, dirigido por Monty Banks e Harry Lachman, com roteiro de Rex Taylor, Val Valentine, John Glyder e F.J.L. Clowes baseado em romance de John Glyder.

Monty Banks
Montague (Monty) Banks (nasceu Mario Bianchi; 18 de julho de 1897 – 7 de janeiro de 1950) foi um comediante e diretor de cinema italiano.

Ele nasceu em Cesena, Itália e faleceu em Arona, Itália, vítima de uma ataque cardíaco. Ele tinha a idade de 52 anos.
Forte da Laginha
O Forte da Laginha, também denominado como Forte da Ribeirinha, localizava-se na Serretinha, ao fundo da Canada das Vinhas, freguesia da Ribeirinha, concelho de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Caio Mânlio Valente
Caio Mânlio Valente (em latim: Gaius Manlius Valens; 6 – 96 (90 anos)) foi um senador romano eleito cônsul em 96 com Caio Antíscio Veto. As fontes divergem a respeito de seu prenome. Diversas inscrições atestam que era "Tito", mas Dião Cássio e os Fastos Ostienses afirmam que era "Caio".

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Marco Antônio Araújo
Marco Antônio Araújo (Belo Horizonte, 28 de agosto de 1949 – Belo Horizonte, 6 de janeiro de 1986) foi um compositor musical, violonista, guitarrista e violoncelista brasileiro. Conhecido como "Egberto Gismonti da década de 80", suas composições instrumentais mesclavam o rock progressivo com a mais pura tradição da música barroca mineira, modinhas, serestas, e Música clássica. Casado com Déa Marcia De Souza.

Seresta
Seresta é um gênero musical que surgiu no século XX no Brasil, derivado da serenata. O distrito de Conservatória, em Valença – RJ, é considerado a capital da seresta. A partir dos anos 2000, na Bahia e em outros estados, a seresta foi adaptada a paredões de som e ao arrocha. A seresta contemporânea é uma derivação do arrocha e não mais da seresta original. Embora o gênero tenha evoluído e se modernizado, a tradição da seresta original ainda se mantém viva em certos lugares do Brasil.
Forte da Ameixoeira
O Forte de D. Carlos I, popularmente conhecido como Forte da Ameixoeira, localiza-se na antiga freguesia da Ameixoeira, atualmente freguesia de Santa Clara, concelho e distrito de Lisboa, em Portugal. Funciona, atualmente, como sede do Serviço de Informações de Segurança.

Ergue-se em posição dominante sobre uma colina, vizinho à antiga Estrada Militar que interligava as fortificações que constituíam o perímetro do Campo Entrincheirado de Lisboa, entre Sacavém e Algés.

Algés
Algés é uma vila portuguesa do município de Oeiras que foi sede da extinta Freguesia de Algés, freguesia que existiu de 1993 a 2013 e que tinha 1,92 km² de área e 22 273 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 11 600,5 hab./km².

Em 2013, a Freguesia de Algés foi agregada às Freguesias de Linda-a-Velha e de Cruz Quebrada/Dafundo para criar a União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada - Dafundo.

A Freguesia de Algés era limitada a leste por Pedrouços e Belém (Município de Lisboa) desfrutando da proximidade do Parque de Monsanto; a nordeste com Miraflores, a noroeste com Linda-a-Velha, a oeste com o Dafundo, e finalmente a sul com o Gargalo do Tejo.
Rahmania
Rahmania (em árabe: الرحمانية) (anteriormente Sainte-Amélie, durante a colonização francesa), é um município localizado na província de Argel, no norte da Argélia. Sua população era de 7 396 habitantes, em 2008.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Libertarianismo civil
O libertarianismo civil ou liberalismo civil é uma linha de pensamento político que apoia as liberdades civis e que enfatiza a supremacia das liberdades pessoais sobre e contra qualquer tipo de autoridade  (como um estado, uma corporação, normas sociais, morais e coletivas impostas por meio de pressão de pares e assim por diante) .

Pressão dos pares
Pressão dos pares é a influência que grupos de pares exercem sobre os membros individualmente, por meio de exigências implícitas ou explícitas, para a conformidade das atividades, crenças, ou normas do grupo. Neste contexto, os pares são os indivíduos que têm aproximadamente a mesma idade ou nível de maturidade.
Adventures of Lolo
Adventures of Lolo é um jogo de raciocínio lançado em 1989 pela HAL Laboratory para o console Nintendo Entertainment System. Foi lançado na América do Norte em 20 de Abril de 1989 e na Europa em Fevereiro de 1991.  Em 2007 o jogo foi relançado na Virtual Console da Wii e posteriormente na Wii U e Nintendo 3DS.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
Igreja de Santo António (Ponta Delgada)
A Igreja de Santo António (Ponta Delgada) é um templo cristão português localizado na freguesia de Santo António no concelho de Ponta Delgada, na ilha açoriana de São Miguel.

Este templo de apreciáveis apresenta-se com um elaborado trabalho em cantaria de basalto de cor escura particularmente em redor das portas e janelas e na torre sineira. Na fachada existem colecções de azulejos em azul e branco e procuram contar a história de Santo António.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Songlingornithidae
Songlingornithidae é uma família extinta de aves ornituromórficas do início do período Cretáceo da China. Todos os espécimes conhecidos vêm da Formação Jiufotang, datada em cerca de 120 milhões de anos atrás.

Formação Jiufotang
A Formação Jiufotang (chinês: 九 佛堂 组, pinyin: jiǔfótáng zǔ) é uma formação geológica do Cretáceo Inferior em Chaoyang, Liaoning, que rendeu fósseis de dinossauros com penas, pássaros primitivos, pterossauros e outros organismos. É um membro do Grupo Jehol. A idade exata do Jiufotang tem sido debatida por anos, com estimativas que vão do Jurássico Superior ao Cretáceo Inferior. He et al. (2004) usaram a radiometria isotópica de argônio para confirmar as estimativas de idade bioestratigráfica. Eles confirmaram o estágio Aptiano do Cretáceo Inferior para a Formação Jiufotang, aproximadamente 120 à 113 milhões de anos atrás. Fósseis de Microraptor e Jeholornis são desta formação.
Tetragrama (música)
O tetragrama surgiu da necessidade do homem de registrar as alturas das notas musicais, que compunham as suas melodias. Primeramente utilizou-se uma linha traçada com grafite ou tinta vermelha, posteriormente acrescentou-se mais uma linha. Foi Guido D'Arezzo (992-1050) o responsável pelo estabelecimento de um sistema de notação musical com quatro linhas, o tetragrama, de onde se originou a atual pauta musical de cinco linhas, o pentagrama.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
Ile (distrito do Cazaquistão)
Distrito de Ile (em cazaque:  Іле ауданы), Ile aýdany) é um distrito da  Almaty (região) no Cazaquistão. 
O distrito é nomeado pelo rio Ili ("Ile" em Kazakh). Seu centro administrativo é o assentamento de Otegen Batyr. População: 191 897 (2013 estimativa); 170,695 (Resultados do Censo 2009); 120,725 (Resultados do Censo de 1999).

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
112 Ocean Avenue
112 Ocean Avenue, Amityville, Long Island, Nova Iorque, Estados Unidos, é uma casa de estilo colonial holandês, construído nos anos vinte. Em 1974, foi palco de assassinato brutal, de seis membros da família DeFeo, o responsável pelos assassinatos foi o irmão mais velho, Ronald "Butch", mas quem teve a ideia inicial foi sua irmã de 18 anos. No ano seguinte, a família Lutz, após somente 28 dias de estadia na casa, fugiram, apavorados, dizendo que a casa era mal-assombrada. Esses eventos, produziram uma rica coleção de histórias sobre a investigação de supostas ocorrências paranormais. Causando então a, inspiração de vários romances como o Horror em Amityville (1977) por Jay Anson, o Assassinato em Amityville (1979) e o mais atual lançado no ano de 2017, Amitivylle o Despertar, dirigido por Franck Khalfoun.

Jay Anson
Jay Anson (Nova Iorque, 4 de novembro de 1921 – Palo Alto, 12 de março de 1980) foi um escritor norte-americano cujo primeiro (e mais famoso) trabalho foi The Amityville Horror. Após o grande sucesso desse romance, ele escreveu 666, que também tem como tema uma casa mal assombrada. Morreu em 1980.