hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Kind of Traitor
Our Kind of Traitor (Brasil: Nosso Fiel Traidor / Portugal: Um Traidor dos Nossos) é um romance publicado em 2010 por John le Carré sobre um russo responsável por um esquema internacional de lavagem de dinheiro, que procura desertar depois de um amigo próximo ser morto pelos seus novos superiores.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Cruzador blindado
O cruzador blindado ou cruzador couraçado é um tipo de cruzador, um navio de guerra. É protegido por uma cinta lateral blindada, além do convés blindado e casamatas carvoeiras protegidas. Os cruzadores blindados foram os principais combatentes de duas batalhas navais - a Batalha de Ulsan na Guerra Russo-Japonesa, e a Batalha de Coronel na I Guerra Mundial - e desempenharam importantes papéis de apoio em outras batalhas da época.

Blindagem
Blindagem é a tecnologia utilizada para proteger um objeto, um indivíduo ou um veículo de lesões ou danos físicos, especialmente contra armas de fogo durante um combate ou em ambientes e atividades potencialmente perigosas.

A blindagem pessoal é usada para proteger soldados e animais de guerra. A blindagem de veículos é usada em navios de guerra, veículos blindados de combate e algumas aeronaves de combate, principalmente aeronaves de ataque ao solo.

Um segundo uso do termo blindagem descreve as forças blindadas, as armas blindadas e sua função em combate. Após o desenvolvimento da guerra blindada, os tanques e a infantaria mecanizada e suas formações de combate passaram a ser chamados coletivamente de "blindagem".
Michele Bartoli
Michele Bartoli (nascido em 27 de maio de 1970) é um ex-ciclista de estrada italiano, profissional de 1992 a 2004.

Grande especialista em clássicos, destacam suas vitórias em Volta à Flandres de 1996; em Liège-Bastogne-Liège de 1997 e 1998; em Fletxa Valona de 1999; em Amstel Gold Race de 2002; em Volta da Lombardia de 2002 e 2003; e duas edições da Copa do Mundo de Ciclismo, em 1997 e 1998. Também competiu em dois Jogos Olímpicos, em 1996, em Atlanta, nos Estados Unidos, onde terminou em oitavo lugar na prova de estrada individual; e em 2000, em Sydney, Austrália, obtendo o quarto lugar na mesma prova.

Copa do Mundo de Ciclismo
A Copa do Mundo de Ciclismo foi uma competição criada pela UCI em 1989 com o fim de premiar ao ciclista em estrada que ao longo do ano tenha obtido os melhores resultados em várias das corridas de um dia mais importantes: os cinco "monumentos" e outras das cinco a oito (dependendo a edição) clássicas de alto nível.

O líder provisório da Copa do Mundo levava durante as provas desta um maillot branco com uma banda vertical arco íris, conhecido como maglia arcobaleno.

A UCI criou uma nova competição denominada UCI Pro Tour que combina corridas de um dia, semanais e as Grandes Voltas, pelo que eliminou a Copa do Mundo desde o ano 2005.

Também existem outras Copa do Mundo de Ciclismo referidas a outras modalidades ou especialidades de ciclismo.
Р
Р, р (Er) é uma letra do alfabeto cirílico (décima oitava do alfabeto russo, vigésima primeira do ucraniano).

Representa /r/, a vibrante múltipla alveolar (como  perro em espanhol).

Originou-se da letra grega Ρ (Rô). Não deve ser confundida com a letra latina P.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Elmer George
Elmer George (15 de julho de 1928 – 31 de maio de 1976) foi um automobilista norte-americano que esteve em nove (quatro) 500 Milhas de Indianápolis, (seis (duas) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1955 (não qualificou), 1956 (não qualificou), 1957, 1958 (não qualificou), 1959 (não qualificou), 1960, 1962 (compartilhou com Paul Russo e A. J. Foyt), 1963, 1964 (não se qualificou).

500 Milhas de Indianápolis de 1955
Resultados da trigésima nona edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1955, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bob Sweikert.
Remember the Night
Remember the Night (bra: Lembra-se Daquela Noite?; prt: Lembra-te Daquela Noite) é um filme estadunidense de 1940, dos gêneros comédia romântica e natalina, dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Barbara Stanwick e Fred MacMurray. Último roteiro escrito por Preston Sturges antes de ele tornar-se também diretor, esta é a sua segunda colaboração com Leisen (a primeira foi Easy Living, em 1937). Diferentemente de outras histórias de Sturges, Remember the Night mistura de humor e sentimentalismo, com ênfase no estudo de personalidades, o que proporcionou um clima tépido e irresistivelmente charmoso.

O filme é considerado por Ken Wlaschin como um dos onze melhores da carreira de Fred MacMurray.

Preston Sturges
Preston Sturges (Illinois, 29 de agosto de 1898 — Nova Iorque, 6 de agosto de 1959) foi um roteirista e diretor de cinema e teatro norte-americano. Ganhou o Óscar em 1941 de melhor roteiro original com o filme The Great McGinty, foi o primeiro ganhador do prêmio nessa categoria.

Sturges nos anos 1930 revolucionou a comédia screwball, escrevendo diálogos que ouvidos hoje soam extremamente naturais, maduros e a frente de seu tempo, apesar das situações retratadas.

Sturges foi o primeiro a se estabelecer como roteirista para depois vir a dirigir seus próprios roteiros. Entre 1939 e 1945 dirigiu vários filmes de sucesso. Isso o levou a se tornar diretor independente, mas não durou muito devido a uma série de fracassos a e sua reputação de perfeccionista e gastador, o que fez com que nenhum estúdio quisesse mais trabalhar com ele.

Foi casado quatro vezes e teve três filhos. Faleceu aos 60 anos de ataque cardíaco.
Pedro Botelho (futebolista)
Pedro Roberto da Silva Botelho, ou mais conhecido como Pedro Botelho (Salvador, 14 de dezembro de 1989), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo ou meia. Atualmente está na Jataiense

Associação Esportiva Jataiense
A Associação Esportiva Jataiense é um clube de futebol brasileiro da cidade de Jataí, no estado de Goiás. Fundado em 11 de janeiro de 1952, é uma das agremiações mais tradicionais do estado de Goiás. Suas cores são o verde e o branco, e o clube é conhecido como a “Raposa do Sudoeste”, em referência à sua mascote, a raposa. A equipe disputa as competições organizadas pela Federação Goiana de Futebol e manda seus jogos no Estádio Municipal Jerônimo Ferreira Fraga, o Arapucão.
Pandemia de COVID-19 na Ásia
A pandemia de COVID-19 na Ásia foi manifestada pela primeira vez por um aglomerado de pneumonia em Wuhan, capital de Hubei, na China continental, de onde se espalhou para outras províncias da China. Posteriormente, muitos países asiáticos começaram a relatar casos da doença do novo coronavírus, com alguns dos países mais afetados sendo China, Coreia do Sul, Japão e Irã, que tem o maior número de mortes de qualquer país fora da China continental.

Na China, o COVID-19 infectou mais de 1.700 agentes de saúde, a maioria na província de Hubei, e causou diversas mortes por pneumonia viral, como do médico Li Wenliang, um jovem oftalmologista entre os primeiros a alertar sobre a epidemia.

Cume (cidade)
Qom (em persa:  قم, também conhecida por Q'um ou Ghom), na sua forma em português, Cume é uma cidade no Irã. Localiza-se a 156 km por rodovia a sudoeste de Teerã e é a capital da província de Qom. Tem uma população estimada de 1 042 309 habitantes em 2005. Está situada às margens do rio homônimo.

É considerada uma cidade sagrada do Xiismo, por ser o local do santuário de Fátima binte Muça, irmã do imã Ali ibne Muça (789–816). A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo que é seminário de Qom e é um importante local de peregrinação.
Mummy Brown
Mummy Brown, caput mortuum ou Egypitian brown (em português: marrom-múmia ou castanho múmia) foi um pigmento da cor marrom amplamente produzido e reconhecido entre o século XVI e XVII, produzido a partir da moagem de múmias egípcias ou gatos mumificados.

Betume
Betume, bitume (do latim bitumine) ou pez mineral é uma mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável. É formada por compostos químicos (hidrocarbonetos), e que pode tanto ocorrer na natureza como ser obtido artificialmente, em processo de destilação do petróleo. Seja encontrado em depósitos naturais ou refinado a partir do petróleo, a substância é classificada como piche. Antes do século XX, o asfalto era um termo genérico. A palavra deriva da palavra grega antiga ἄσφαλτος (ásphaltos), que se refere ao betume natural ou piche. O maior depósito natural de betume do mundo é o Lago Piche, no sudoeste de Trinidade, que se estima conter 10 milhões de toneladas.
Omphalotus
Omphalotus é um gênero de cogumelos basidiomicetos da família Omphalotaceae [en], formalmente circunscrito por Victor Fayod em 1889. Os membros possuem a estrutura tradicional de píleo e estipe. São saprófitos e frutificam em aglomerados no solo, adjacentes a árvores hospedeiras. A espécie mais conhecida e espécie-tipo é Omphalotus olearius. Espécies de Omphalotus costumam ser confundidas com cantarelos. Todas as espécies de Omphalotus são presumidamente venenosas, causando sintomas gastrointestinais. Algumas espécies de Omphalotus apresentam propriedades bioluminescentes.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
Frans Verschueren
Frans Verschueren foi um ciclista belga que participava em competições de ciclismo de pista. Representou seu país, Bélgica, na prova tandem nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, embora não conseguiu completar a corrida.

Bélgica nos Jogos Olímpicos
A Bélgica competiu na maioria das edições dos Jogos Olímpicos após fazer sua primeira aparição nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. O país foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Atletas belgas ganharam 148 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 5 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Bélgica foi criado e reconhecido em 1906.
Rio Cura
O rio Cura (em turco: Kura; em georgiano: მტკვარი; romaniz.: Mtkvari; em armênio: Կուր; romaniz.: Kur) é um rio que percorre as montanhas do Cáucaso. Nasce na parte oriental da Turquia e flui em direção à Geórgia até chegar ao Azerbaijão percorrendo 1364 km até desaguar no Mar Cáspio.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
The Man Who Came to Be Dinner
The Man Who Came to Be Dinner (em Português: "Um Banquete Indigesto") é o décimo episódio da vigésima sexta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 4 de Janeiro de 2015 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos.

The Simpsons (26.ª temporada)
A vigésima sexta temporada de The Simpsons foi exibida no canal FOX nos Estados Unidos de 28 de setembro de 2014 a 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem Nick Offerman, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Matthew Sweet.

Em 17 de dezembro de 2014, a série completou 25 anos de exibição ininterrupta.
Alpinestars
A Alpinestars é uma empresa fabricante de artigos de vestuário esportivo, principalmente automobilismo. A empresa foi fundada em 1963 em Asolo, Itália por Sante Mazzarolo, inicialmente produzindo equipamentos de esqui, o nome é uma tradução para o inglês da edelvaisse, uma flor típica da região onde a empresa foi fundada.

Asolo
Asolo (pronúncia Ásolo) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.434 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 297 hab/km². Faz fronteira com Altivole, Castelcucco, Fonte, Maser, Monfumo, Paderno del Grappa, Riese Pio X.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália e à rede das Cidades Cittaslow.
Cristal de chumbo
O cristal de chumbo é um vidro que contém matérias-primas de qualidade bastante superior em pureza, conforme determinações da norma DIN, devendo conter chumbo, além de potássio e bário.

Vidro é a denominação genérica do produto resultante da transformação da areia (SiO2), potássio (K2O), bário (BaO) e cálcio (CaO) em um silicato, após permanecer a uma temperatura em torno de 1500°C por umas 10 horas. Esta é a composição básica utilizada para a fabricação de vidros comuns, como garrafas, vidros para conservas, etc.

Adicionando-se o bórax a esta mesma composição, obtêm-se os vidros de laboratório, que demandam na sua utilização uma maior resistência aos choques térmicos.

Bórax
O bórax (Na2B4O7·10H2O), também conhecido como borato de sódio ou tetraborato de sódio, é um mineral alcalino  derivado da mistura de um sal hidratado de sódio e ácido bórico. Facilmente solúvel em água, é frequentemente formado na natureza como evaporito. Por isso é encontrado na forma de pequenos cristais agrupados facilmente friável, com aparência macroscópica de um pó esbranquiçado. Microscopicamente seus cristais são transparentes e de pequena dureza.
3.º governo da ditadura militar (Portugal)
O 3.º governo da Ditadura portuguesa, nomeado a 9 de julho de 1926 e exonerado a 18 de abril de 1928, foi liderado por Óscar Carmona.

Durante este governo é estabelecido o modelo de eleição presidencial por sufrágio universal directo em decreto datado de 24 de fevereiro de 1928. Desta forma, Carmona é eleito presidente da República, no dia 25 de março de 1928. Após a tomada de posse, em 15 de abril, Carmona nomeia o coronel José Vicente de Freitas para presidir ao novo governo, que teria início a 18 de abril.

Entre 9 de julho e 29 de novembro de 1926, a totalidade do governo serviu como chefe de Estado de Portugal, por falta de um presidente da República ou presidente do Ministério com as prerrogativas de chefe de Estado. Essas prerrogativas seriam atribuídas ao presidente do Ministério Óscar Carmona, sendo este nomeado presidente da República interino por decreto. Em 1928 seria eleito presidente da República efetivo.

A sua constituição era a seguinte:

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Le Coudray
Le Coudray é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 5,52 km², com 2 884 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 522 hab/km².

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Calefação (processo físico)
A calefação, nome popular para o Efeito de Leidenfrost, é a vaporização que ocorre quando um líquido entra em contato com uma superfície que se encontra a uma temperatura muito maior que a temperatura de ebulição do líquido (acima de 100ºC no caso da água). Durante a calefação o líquido se divide em bolhas esferoides, que executam um movimento rápido e desordenado à medida que diminuem de volume.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Miscophus ater
Miscophus ater é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Lepeletier, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Traça-indiana-da-farinha
A traça-indiana-da-farinha (Plodia interpunctella), também conhecida popularmente como traça-dos-cereais, mariposa-da-despensa e mariposa-da-farinha, é uma mariposa da  família Pyralidae. A traça-do-cacau (Cadra cautella) é comumente confundida com a traça-indiana-da-farinha, embora sejam espécies diferentes.

Suas larvas (lagartas) são comumente conhecidas como "tenébrios", embora não sejam os tenébrios propriamente ditos, os quais são muitas vezes utilizados como alimento para animais. A traça-indiana-da-farinha é uma praga muito comum em todo o mundo, alimentando-se de cereais e grãos, dentre outros produtos similares.

Cariopse
Cariopse é é a designação dada em botânica a um tipo de fruto que apresenta a semente soldada ao pericarpo em toda a sua extensão. É o tipo de fruto típico das gramíneas, entre as quais o milho, o trigo e o arroz.
Reno 1868 Football Club
Reno 1868 FC foi um clube da cidade de Reno, Nevada. Fez a sua estreia na United Soccer League em 2017. O clube foi extinto em 06 de novembro de 2020 por causa da crise causada pela Pandemia de COVID-19.

Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 - 470
As provas da classe 470 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 ocorreram entre 31 de julho e 8 de agosto daquele ano no Lago Ontário, no Canadá. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 56 velejadores de 28 nações inscritas.

Lago Ontário
O lago Ontário (inglês: Lake Ontario) é um dos cinco grandes lagos da América do Norte, o menor em extensão territorial, com 18 960 km², embora o lago Erie seja o menor em volume. O lago Ontário também é o lago mais oriental dos cinco grandes lagos. As cidades mais importantes às margens do lago Ontário são Toronto, no Canadá, e Rochester nos Estados Unidos. Limita-se ao norte com a província canadense de Ontário e ao sul com o estado americano de Nova Iorque.
Cinema de Lágrimas
Cinema de Lágrimas é um filme brasileiro de 1995, dirigido por Nelson Pereira dos Santos, como parte do projeto das comemorações dos 100 anos do cinema organizado pelo British Film Institute. O roteiro é baseado em um conto de Silvia Oroz e a direção de fotografia é de Walter Carvalho. A música original é de Paulo Jobim.

British Film Institute
O British Film Institute (BFI) (Instituto de Cinema Britânico) é uma entidade filantrópica, estabelecida pela Carta Régia para:

Incentivar o desenvolvimento das artes cinematográficas, a televisão e a imagem em movimento em todo o Reino Unido, promover seu uso como um registo da vida e os costumes contemporâneos, para estimular o ensino sobre cinema, televisão e a imagem em movimento e sobre seu impacto na sociedade, promovendo o acesso e a valorização do cinema britânico e do cinema internacional, para cuidar e desenvolver colecções que reflectem a história e o património da imagem em movimento do Reino Unido.