hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basset Hound
O Basset Hound  é uma raça canina oriunda da França, pertencente ao grupo Hound/Sabujos. Foi desenvolvida por monges durante a idade média, com o intuito de auxiliar a caça terrestre. Seu faro é muito potente, perdendo apenas para o do Bloodhound. O nome Basset vem da palavra francesa "bas" que significa "baixo" ou "anão".

Hound
O hound, ou cão de sala, como é mais conhecido em Portugal, é um tipo de cão que auxilia os caçadores em rastrear ou perseguir o animal a ser caçado. Existem dois tipos (categorias) de hounds: os lebréis e os sabujos. A diferença principal entre estes dois hounds é que os lébreis caçam pela visão e os sabujos pelo olfato. Em comparação com os cães de aponte e gun dogs, que ajudam os caçadores achando a presa e retornando-a, os hounds são usados para persegui-la.
Mburucuyá (Corrientes)
Mburucuyá é uma cidade da província de Corrientes, Argentina. É a capital do  Departamento Mburucuyá.

A 30 km da cidade se encontra Parque Nacional Mburucuyá.

Foi delimitada em 16 de agosto de 1832, logo apoós a construção de sua Paróquia. Conta atualmente com aproximadamente 10.000 hab.

Nesta cidade se realiza a festa Festa do Chamamé: o "Festival Nacional de Chamamé tradicional", na  segunda semana de fevereiro onde concorrem músicos de todo o litoral argentino.

Parque Nacional Mburucuyá
O Parque Nacional Mburucuyá está localizado no nordeste da província de Corrientes, na Argentina. Este parque possui 17.660 ha. Por suas características naturais, se trata de uma área representativa dos ecossistemas de Corrientes. O nome do parque, Mburucuyá, vem do guarani e faz referência à passiflora incarnata que tem um grande valor para os povos originários.

Sua localização faz com que uma de suas principais características seja as zonas úmidas. Então, o parque tem bastante água, regulação de inundações e secas, a remoção de lixo tóxico e a estabilização de microclimas.
ALS Basket Andrézieux-Bouthéon
A Association Loire Sport Basket Andrézieux-Bouthéon, também conhecido como ALS Andrézieux-Bouthéon foi um clube de basquetebol baseado em Andrézieux-Bouthéon, França que disputou a Nationale Masculine1 (equivalente à terceira divisão francesa). Mandava seus jogos no Palais des Sports. Em 2024 divulgou fusão com o Saint-Chamond Basket para formar o Saint-Chamond Andrézieux-Bouthéon Basket.

Nationale Masculine 1
A Nationale Masculine 1 (em português:  Nacional Masculino 1), oficialmente conhecido como Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 (em português:  Campeonato Francês de Basquetebol Masculino 1) é uma competição nacional organizada pela Federação Francesa de Basquetebol (em francês:  Fédération Française de Basketball) desde 1949.

A liga corresponde ao 1º nível amador, ao mesmo tempo que corresponde ao 3º nível entre as ligas francesas (abaixo da LNB Pro A e LNB Pro B).
Marcelo Camelo
Marcelo de Souza Camelo (Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 1978) é um cantor, compositor e músico brasileiro.

É vocalista e guitarrista da banda de rock alternativo Los Hermanos, em atividade a partir de 1997. Entre 2014 e 2015, Camelo foi membro da Banda do Mar, com Fred Ferreira e Mallu Magalhães, sua atual esposa. Atualmente, segue cantando e tocando em carreira solo.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
New Amsterdam United
O New Amsterdam United FC é um clube de futebol sul-americano da cidade de New Amsterdam (Guiana), na região de Berbice Oriental–Corentyne.

É o maior campeão regional, tendo conquistado seu primeiro título em 1998. Atualmente disputa a Elite League do Campeonato Guianense de Futebol.

Campeonato Guianense de Futebol
O Campeonato Guianense de Futebol, também conhecido como Liga de Elite (em inglês: GFF Elite League), é o principal torneio desportivo da Guiana. Foi criado em 1990, sendo gerenciado pela Federação de Futebol da Guiana (GFF).

Atualmente, o seu campeão é indicado como o representante guianês no Caribbean Club Shield, torneio de clubes do Caribe oficial da CONCACAF.
Cruzadas do Norte
As Cruzadas do Norte ou Cruzadas do Báltico foram cruzadas empreendidas pelos reis católicos da Dinamarca e Suécia, pelas Ordens militares alemãs dos Livônios e dos Teutônicos, e por seus aliados contra os povos pagãos da Europa Setentrional localizados próximos das costas sul e leste do mar Báltico. As campanhas suecas e alemãs contra os cristãos ortodoxos orientais russos são algumas vezes também consideradas parte das Cruzadas do Norte. Algumas dessas guerras foram chamadas de cruzadas durante a Idade Média, mas outras, incluindo a maioria das suecas, foram pela primeira vez intituladas de cruzadas por historiadores nacionalistas românticos do século XIX.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Aeroporto de Carajás
O Aeroporto de Parauapebas/Carajás (IATA: CKS, ICAO: SBCJ) está situado no município de Parauapebas, sudeste do Pará. Está situado na Rodovia Estadual PA-275.

O aeroporto opera voos semanais para Belo Horizonte (Confins) pela Gol e pela Azul Linhas Aereas, além de alguns voos semanais para Belém com a Gol e Azul e voos semanais para Marabá somente pela Azul.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Academia de Arte de Nova Iorque
A Academia de Arte de Nova Iorque é uma escola de arte particular e sem fins lucrativos localizada em TriBeCa, Nova Iorque, conhecida por sua ênfase no estudo anatômico e de figuras. A academia oferece um Mestrado em Belas Artes de dois anos com foco em treinamento técnico e discurso crítico, além de um Certificado de Pós-Bacharelado em Belas Artes. A escola realiza anualmente dois eventos públicos: o TriBeCa Ball e o leilão de angariação de fundos Take Home a Nude, ambos conhecidos por atrair visitantes de alto nível.

TriBeCa
Tribeca, às vezes também escrito como TriBeCa, é um bairro no centro de Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. O nome é uma abreviatura de "Triangle Below Canal Street" (ou Triângulo Abaixo da Rua do Canal, em português). Vai aproximadamente da Canal Street no sul de Manhattan à Park Place, e do leste do rio Hudson até a Broadway. TriBeCa, outrora um distrito industrial dominado por armazéns, sofreu uma grande revitalização. Os galpões foram convertidos em lofts e novos negócios surgiram, mudando totalmente o perfil urbano da área. É um dos bairros mais nobres e mais caros de Nova Iorque.
Mölnlycke
Mölnlycke ( PRONÚNCIA) é uma cidade da província histórica da Västergötland, situada a 10 km a leste de Gotemburgo.  Tem cerca de 15 600 habitantes  e é a sede da comuna de Härryda, no condado de Västra Götaland, situado no sul da Suécia.

Mölnlycke faz parte da área metropolitana de Gotemburgo, e é atravessada pelo Rio de Molndal. Fica perto da estrada R40 e da linha férrea Linha de Costa a Costa.

Estrada nacional 40 (Suécia)
A Estrada nacional 40 - em sueco Riksväg 40 ou Rv 40 - é uma estrada nacional sueca com uma extensão de 321 km, que atravessa as províncias históricas da Småland e da Västergötland.
Liga Gotemburgo a Västervik, passando por Borås, Jönköping e
Vimmerby.
Tovo di Sant'Agata
Tovo di Sant'Agata é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 569 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Edolo (BS), Lovero, Mazzo di Valtellina, Monno (BS), Vervio.

Sondrio (província)
A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco.
Neuromielite óptica
A neuromielite óptica, também conhecida como doença de Devic ou síndrome de Devic é uma doença inflamatória autoimune na qual o próprio sistema imunitário ataca os nervos ópticos e a espinal medula. Isto leva à inflamação do nervo óptico (neurite óptica) e da espinal medula (mielite). Embora a inflamação possa também afectar o cérebro, o tipo de lesões é diferente daquelas observadas na esclerose múltipla. As lesões na espinal medula estão na origem de vários graus de fraqueza muscular ou paralisia dos membros, perda de sensação (incluindo cegueira), e/ou disfunções no funcionamento da bexiga e intestinos.

A neuromielite óptica é uma doença rara que se assemelha à esclerose múltipla sob vários aspectos, embora requeira tratamento diferente. Tem também sido levantada a hipótese de se tratar de uma variante de encefalomielite aguda disseminada. O alvo provável do ataque autoimune é uma proteína das células do sistema nervoso chamada aquaporin 4.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Consertador
O Consertador (Tinkerer no original) é o alterego de Phineas Mason, é um personagem de histórias em quadrinhos da Marvel Comics, vilão no universo do Homem-Aranha, cuja primeira aparição se deu no Amazing Spider-Man #2. No Brasil ele também já foi chamado de Reparador (EBAL) e Remendão (Bloch Editores).

Bloch Editores
Bloch Editores, também conhecida como Editora Bloch, foi uma editora brasileira fundada em 1952 e encerrada em 2000 pertencente ao Grupo Bloch. Tinha como carro-chefe a publicação da revista Manchete, uma das principais publicações da mídia impressa da segunda metade do século XX, além de ser a publicação que deu origem a empresa. Atualmente, os principais títulos da Bloch pertencem a Manchete Editora, que atualmente só publica a revista Pais&Filhos, e a revista Manchete é publicada pela Salles Editora e Eventos.
Martin Bláha
Martin Bláha (Brno, 12 de setembro de 1977) é um desportista checo que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de madison; ainda que também disputa carreiras de rota.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2009 e 2014, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 1999 e 2012.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2012
O III Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Panevėžys (Lituânia) entre 19 e 21 de outubro de 2012 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Lituana de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Cido Arena da cidade lituana. Foram disputadas 13 provas, 7 masculinas e 6 femininas.
Kennington
Kennington é um distrito do sul de Londres, Inglaterra, principalmente no bairro londrino de Lambeth, embora parte da área está dentro do bairro de Southwark. Situa-se a 1,4 milhas (2,3 km) a sudeste de Charing Cross. É um área composta de zona residencial e de uma mansão real. No distrito estão localizados o The Oval cricket ground, o Imperial War Museum e o Lambeth County Court.

Lambeth
Lambeth é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

É onde se concentra a maior parte de lusófonos na Região de Londres, em cerca 50 mil pessoas, sendo quase 1/5 da população local.

Também foi onde nasceram o Lateral-Esquerdo Kieran Gibbs, conhecido por sua atuação no Arsenal Football Club, e o ator Tom Sturridge, que interpretaSonho/Morpheus na série televisiva The Sandman.[carece de fontes?]
Casa de Juste
A Casa de Juste é uma casa situada na freguesia portuguesa de Torno, no Município de Lousada.

Trata-se de um solar do século XVI, com características arquitectónicas desde o medieval ao barroco. Apresenta algumas particularidades como uma janela do estilo manuelino e na capela um altar de talha dourada do século XVI.

Foi propriedade de Eduardo Vieira de Melo da Cunha Osório, um dos principais impulsionadores do republicanismo em Lousada.

Hoje em dia, a Casa de Juste funciona como casa de turismo de habitação.

Republicanismo
O republicanismo é a ideologia segundo a qual uma nação é governada como uma república, na qual o chefe de Estado é escolhido através do voto  ou do congresso (como em repúblicas parlamentares) para assumir a função por um determinado tempo, diferente da monarquia, na qual o indivíduo fica até o fim da vida ou sua abdicação.

Entretando nas repúblicas o cargo de chefe de estado pode ser hereditário ou ter monarcas (hereditários ou não) como por exemplo; República de Genova, República de Florença, República das Duas Nações, República de Veneza, República Holandesa, Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e Império Romano (de 27 ac a 284 de jure).
Ribeira da Lapa (Ribeira da Areia)
A Ribeira da Lapa é um curso de água português localizado na freguesia do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 800 metros de altitude nos contrafortes montanhosos do Complexo Vulcânico do Topo, designadamente no Pico Alto e Pico das Brenhas.

Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes destas elevações e parte do Pico Gordo.

Desagua no Oceano Atlântico depois de atravessar a localidade da Ribeira da Areia precipitando-se do cimo de uma falésia com cerca de 300 metros de altura, junto à Ponta do Norte Pequeno, entre a Fajã da Ribeira da Areia e a Fajã Isabel Pereira.

Pico Gordo (Calheta)
O Pico Gordo (Vila da Calheta)  é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 696 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.
Jane Nabulindo Kwoba
Jane Nabulindo Kwoba (nascida em 3 de junho de 1976) é uma política, professora de profissão e legisladora do Uganda. Ela representa o povo do distrito de Busia como representante distrital no parlamento do Uganda. Ela é um membro independente do parlamento; entrou para o parlamento depois de derrotar a ex- ministra para os assuntos de Karamoja e membro do Movimento de Resistência Nacional, Barbara Nekesa Oundo, que actualmente está servindo como embaixadora na África do Sul.

Parlamento do Uganda
O Parlamento do Uganda é o órgão legislativo do país. O mandato do Parlamento é de cinco anos a partir da data de sua primeira sessão após uma eleição geral. O atual Parlamento (10º Parlamento) teve início em maio de 2016 e termina em maio de 2021.
Philip Michael Thomas
Philip Michael Thomas (Columbus, 26 de maio de 1949) é um ator norte-americano.

Teve seu grande destaque interpretando o detetive "Ricardo Tubbs" na série Miami Vice, um nova-iorquino resolvendo casos em Miami ao lado de "Sonny Crockett" (Don Johnson). Após a série ele fez anúncios televisivos e absteve-se das telas. O ator fez a voz do personagem Lance Vance nos jogos de vídeo Grand Theft Auto: Vice City de 2002 e Grand Theft Auto: Vice City Stories de 2006.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Abcesso peritonsilar
Abcesso peritonsilar ou abcesso periamigdalino é um acúmulo de pus atrás da tonsila (no espaço peritonsilar). Os sintomas incluem febre, dor de garganta, dificuldade para abrir a boca e alteração na voz. A dor geralmente é pior de um lado. As complicações podem incluir bloqueio das vias aéreas ou pneumonia por aspiração.

O abcesso peritonsilar é tipicamente devido à infecção por vários tipos de bactérias. Muitas vezes segue faringite estreptocócica. Eles geralmente não ocorrem naqueles que tiveram uma amigdalectomia. O diagnóstico é geralmente baseado nos sintomas. Imagiologia médica pode ser feita para descartar complicações.

Trismo
Trismo representa uma contratura dolorosa da musculatura da mandíbula (masseteres). Pode ser um dos sinais sugestivos do tétano.

É uma contratura dos dentes, ocorre geralmente ao acordar e quando finalizamos uma atividade, como a mastigação. Pode ser indício de problemas na articulação temporomandibular (ATM). O trismo pode ser encontrado também nos processos infecciosos bacterianos da faringe, como na angina por tonsilite abscedante. Além disso, o trismo pode ocorrer após cirurgias orais de grande duração, como exodontia de terceiros molares, devido ao tempo exacerbado de abertura da boca. Geralmente melhora após alguns dias. É também uma das características da ação do veneno da aranha do gênero Latrodectus (viúva-negra).
Malo Krušince
Malo Krušince (em cirílico: Мало Крушинце) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 128 habitantes segundo o censo de 2011.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Teru Shimada
Teru Shimada, nome artístico de Akira Shimada (Mito, 17 de novembro de 1905 - Encino, 19 de junho de 1988), foi um ator nipo-americano.

Estreou no cinema em 1932, no filme The Washington Masquerade. Durante a Segunda Guerra Mundial, ficou recluso no Poston War Relocation Center, maior campo de concentração americano.

Trabalhou ao lado de Cary Grant, em Walk, Don't Run; com William Holden e Grace Kelly em As Pontes de Toko-Ri; junto com Sean Connery em You Only Live Twice; com Adam West em Batman, e em outras dezenas de filmes norte-americano.

Na televisão, atuou em episídios de vários seriados, como Voyage to the Bottom of the Sea, Perry Mason, Hawaii Five-O, The Six Million Dollar Man, entre outros.

Adam West
Adam West, nascido William West Anderson (Walla Walla, 19 de setembro de 1928 – Los Angeles, 9 de junho de 2017), foi um ator e dublador norte-americano.

Estreou na carreira artística em 1957 no filme Voodoo Island, no qual não teve seu nome creditado. Participou de inúmeros seriados de televisão mas ficou conhecido ao interpretar Batman no seriado homônimo que foi ao ar de 1966 a 1968, onde dividiu a cena com o Robin, de Burt Ward.

Ele também apareceu no filme de ficção científica Robinson Crusoe on Mars (1964) e dublou as séries animadas The Fairly OddParents, The Simpsons e Family Guy, interpretando versões fictícias de si mesmo nos três.
Phrynobatrachus perpalmatus
Phrynobatrachus perpalmatus é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Sudão, Tanzânia, Zâmbia, e possivelmente Burundi e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, plantações, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canais e valas.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Anaco, o Parta
Anaco, o Parta (em latim: Anacus; em armênio: Անակ; romaniz.: Anak), dito o Parta (Պարթեւ, Part῾ew; fl. século III) foi um nobre parta que, de acordo com a tradição armênia, foi o pai de Gregório, o Iluminador, que converteu a Armênia ao cristianismo no início do século IV. Diz-se que Anaco matou o rei Cosroes II por incitação dos sassânidas, levando ao seu próprio assassinato e ao extermínio de sua família, exceto a criança Gregório, que foi salva e levada para território romano. Os detalhes e a historicidade desse relato foram debatidos por historiadores.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".