hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montanaro (voleibolista)
José Montanaro Júnior (São Paulo, 29 de junho de 1958) é um ex-voleibolista brasileiro. Na Seleção Brasileira de Voleibol Masculino competiu na categoria juvenil e adulta, sendo nesta última competidor em três edições dos Jogos Olímpicos de Verão, tornando-se medalhista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, quando conquistou a medalha de prata. Também é medalhista em duas edições dos Jogos Pan-americanos, além de conquistar em Mundiais(Seleções juvenil e adulto), Mundiais de Clubes e Sul-Americanos (Seleção juvenil e adulto) e Sul-Americanos de Clubes entre outros resultados importantes. Montanaro é o criador do Saque Viagem ao Fundo do Mar.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Platytes cerussella
Platytes cerussella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Januária de Bragança
Januária do Brasil (Rio de Janeiro, 11 de março de 1822 – Nice, 13 de março de 1901), cognominada "a Princesa da Independência", foi a segunda filha do imperador Pedro I e da imperatriz consorte Maria Leopoldina, e, portanto, membro da família imperial brasileira. Era irmã do imperador Pedro II do Brasil e da rainha Maria II de Portugal. De 1835 a 1845, deteve o título de Princesa Imperial do Brasil, como herdeira presuntiva de seu irmão, o imperador Pedro II, que era então menor de idade, e considerou-se a possibilidade de declará-la regente, embora isso nunca tenha se concretizado.

Herdeiro presuntivo
Herdeiro presuntivo é uma pessoa que, por nomeação ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declaração, a um trono, título de nobreza ou outra honra hereditária, que só deixará de herdá-lo se um testamento dispuser o contrário ou se alguém cujo parentesco for mais próximo for nomeado.
Batalha de Ain Jalut
A Batalha de Ain Jalut (em árabe: عين جالوت, "Oásis de Golias") foi um confronto entre mamelucos egípcios e mongóis estabelecidos na Galileia, ocorrido em 3 de setembro de 1260 no vale de Jizreel, no que é hoje o norte de Israel.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Cratera de Bloody Creek
A cratera de Bloody Creek, que também é conhecida como estrutura de Bloody Creek, tem 420 por 350 metros de diâmetro elíptico que está localizado no sudoeste da Nova Escócia, Canadá. Argumenta-se que é uma possível cratera de impacto extraterrestre ou uma estrutura de impacto. Situa-se entre Bridgetown e West Dalhousie, Condado de Annapolis, Nova Escócia, onde a estrutura de Bloody Creek abrange o que antes era um trecho de Bloody Creek. Também é informalmente conhecida como a cratera de Astrid.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Kurapaty
Kurapaty (em bielorrusso:  Курапаты) é uma região coberta por florestas nos arredores de Minsk, na Bielorrússia, onde um grande número de pessoas foi executado pela polícia secreta da União Soviética, a NKVD.

O número exato de vítimas não é conhecido, pois os arquivos da NKVD na Bielorrússia ainda são sigilosos. De acordo com diversas fontes, o número de pessoas a ter morrido na localidade é estimado em: até 7.000 pessoas (de acordo com o procurador-geral da Bielorrússia), pelo menos 30.000 pessoas (de acordo com o procurador-geral da República Socialista Soviética Bielorrussa), até 100.000 pessoas (de acordo com livro de referência Belarus), de 102.000 a 250.000 pessoas (de acordo com um artigo de Zianon Pazniak no jornal Litaratura i mastactva), 250.000 pessoas (de acordo com o historiador e professor da Universidade de Wrocław, Zdzisław Julian Winnicki), ou mesmo um número ainda maior (de acordo com o historiador britânico Norman Davies).

Universidade de Breslávia
A Universidade de Breslávia (em polonês: Uniwersytet Wrocławski; em alemão:  Universität Breslau; em latim: Universitas Wratislaviensis) é uma das nove universidades em Breslávia, Polônia. Fundada como universidade alemã em 1702 como Leopoldina, e refundada em 1811 como Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau. Sua história como instituição de ensino superior polonesa começou em 1945, estabelecida com professores da antiga Universidade de Lviv.
Marea de pasiones
Marea de pasiones é uma telenovela mexicana produzida por Giselle González para TelevisaUnivision e exibida pela Las Estrellas desde 4 de março a 31 de maio de 2024, substituindo El maleficio e sendo substituída por La Historia de Juana.

A novela é uma adaptação da novela portuguesa criada por Filipa Poppe e Joana Andrade, Paixão, sendo desenvolvida por Claudia Velasco.

É protagonizada por Oka Giner e Matías Novoa, e antagonizada por Alejandro de la Madrid, Margarita Muñoz, Luz María Jerez, Alejandro Camacho, Anna Ciocchetti e Michel Duval e atuações estelares de Alexa Martín, Francisco Pizaña, Ariana Saavedra, Ana Tena, Jesús Castro Ponce, Alfredo Gatica, Alejandra Zaid, Jessica Decote, Álex Perea e Epy Vélez e participações dos primeiros atores Blanca Guerra, Leticia Perdigón e Hernán Mendoza.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision (anteriormente conhecida como Univision Communications) é uma empresa de mídia mexicano-estadunidense com sede em Nova York e na Cidade do México, proprietária da rede de televisão hispânica Univision. O conglomerado de mídia Televisa detém 45% da empresa.

Desde a sua fundação no início dos anos 1960 como Rede Internacional Espanhola (SIN), a primeira rede de televisão em língua espanhola dos Estados Unidos, a empresa atende a hispânicos e latino-americanos. Atualmente é um conglomerado multimídia, com canais a cabo, incluindo 65 emissoras de televisão, rede de rádios, aplicativos e produtos online e móveis.
Promiscuidade feminina
Promiscuidade tende a ser malvista por muitas sociedades que esperam que a maioria dos seus membros mantenha relacionamentos comprometidos e de longo prazo.
Entre as mulheres, assim como entre os homens, a inclinação para relações sexuais fora de relacionamentos comprometidos está correlacionada com um alto libido; no entanto, a biologia evolutiva, bem como fatores sociais e culturais, também têm sido observados influenciando o comportamento e a opinião sexual.

Libido
Libido (do latim, significando "anseio ou desejo") é caracterizada como a energia aproveitável para os instintos de vida. De acordo com Freud, o ser humano apresenta uma fonte de energia separada para cada um dos instintos gerais.

"Sua produção, aumento ou diminuição, distribuição e deslocamento devem propiciar-nos possibilidades de explicar os fenômenos psicossexuais observados" (1905a, livro 2, p. 113 na ed. bras.)

A libido apresenta uma característica importante que é a sua mobilidade, ou a facilidade de alternar entre uma área de atenção para outra.

No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos.

Santo Agostinho foi o primeiro a distinguir três tipos de desejos: a libido sciendi, desejo de conhecimento, a libido sentiendi, desejo sensual em sentido mais amplo, e a libido dominendi, desejo de dominar.
Podalírio
Em mitologia grega, Podalírio (Podalirius) era filho de Epione e Asclépio e irmão de Machaon, tendo herdado o dom da cura do seu pai. Os dois irmãos governaram as cidades de Tricca, Ithome e Oechalia e foram convidados, devido à sua reputação na área da medicina, para a expedição a Troia onde, na Guerra de Troia, prestaram serviço como médicos do exército grego.

É tido como um dos tutorados de Quíron.

Homero, na Ilíada, refere-se a Podalírio e ao irmão, como dois excelentes médicos, filhos de Asclépio. Ovídio refere-se a ele como grande entre os gregos na arte da cura.

Ilíada
A Ilíada (em grego antigo: Ἰλιάς, AFI: [iːliás]) é um dos dois principais poemas épicos da Grécia Antiga, de autoria atribuída ao poeta Homero, que narra os acontecimentos decorridos no período de 51 dias durante o nono e penúltimo ano dos dez anos da Guerra de Troia, conflito empreendido para a conquista de Troia, cuja gênese radica na ira (μῆνις, mênis) de Aquiles.

A Ilíada é atribuída a Homero, que se julga ter vivido por volta do século VIII a.C., na Jônia (atualmente, região da Turquia) e constitui o mais antigo e extenso documento literário grego e ocidental existente. Ainda hoje, contudo, se discute a verdadeira autoria e a existência real de Homero.
Domenico De Masi
Domenico De Masi (Rotello, 1 de fevereiro de 1938 — Roma, 9 de setembro de 2023) foi um sociólogo italiano. Tornou-se famoso pelo conceito de "ócio criativo" segundo o qual o ócio, longe de ser negativo, é um fator que estimula a criatividade pessoal.

De Masi residiu em 3 cidades italianas: Nápoles, Milão e Roma. Aos dezenove anos, já escrevia, para a revista Nord e Sud, artigos de sociologia urbana e do trabalho. Aos 22 anos, lecionava na Universidade de Nápoles. Mais recentemente, assumiu o posto de professor de sociologia do trabalho na Universidade de Roma "La Sapienza". Entre 1978 e 2000, dirigiu a S3.Studium, escola de especialização em ciências organizacionais que fundou. Escreveu diversos livros, alguns deles tidos como revolucionários. Entre eles, se destacam: "Desenvolvimento Sem Trabalho", "A Emoção e a Regra", "O Ócio Criativo" e "O Futuro do Trabalho". Em 2010, tornou-se cidadão honorário da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Universidade de Nápoles Federico II
A Universidade de Nápoles Federico II (Università degli Studi di Napoli Federico II, em italiano) está localizada em Nápoles, Itália. Foi fundada em 1224, sendo uma das mais antigas do mundo. e agora está organizada em 26 departamentos. Foi a primeira universidade da Europa dedicada à formação de pessoal administrativo secular, e é uma das instituições acadêmicas mais antigas em operação contínua. Federico II é a terceira Universidade da Itália em número de alunos matriculados, mas apesar de seu tamanho ainda é uma das melhores universidades da Itália e do mundo, sendo particularmente notável para a pesquisa; em 2015 foi classificada entre as 100 melhores universidades do mundo por citações por papel. Em outubro de 2016, a Universidade sediou a primeira Apple IOS Developer Academy e, em 2018, o Cisco Digital Transformation Lab.
Bupleurum salicifolium
Bupleurum salicifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é R. Br., tendo sido publicada em Physicalische Beschreibung der Canarischen Inseln 195. 1828.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Nathan Green
Nathan "Nearest" Green (Lynchburg, c.  1820) foi um destilador estadunidense. Green foi o primeiro destilador afro-americano conhecido, que ensinou suas técnicas de destilação a Jack Daniel, fundador da destilaria de uísque Jack Daniel's Tennessee. Foi contratado como o primeiro mestre destilador da Jack Daniel Distillery.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Gastrotheca stictopleura
Gastrotheca stictopleura é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae.

É endémica do Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Lacrau-russo
O lacrau-russo (Ocypus olens), também conhecido como cocheiro-do-diabo ou besouro-de-cavalo, é uma espécie de escaravelho que pertence à família Staphylinidae. Antes de ser incluído no género Ocypus, esteve previamente no género Staphylinus desde 1764.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
História de Campina Grande
A história da urbanização da cidade de Campina Grande tem um forte vínculo com suas atividades comerciais desde os primórdios até os dias atuais. Primeiramente a cidade foi um lugar de repouso para tropeiros, em seguida se formou uma feira de artesanato e uma grande feira geral (grande destaque no Nordeste). Posteriormente, a cidade deu um grande salto de desenvolvimento devido à cultura do algodão, quando Campina Grande chegou a ser a segunda maior produtora de algodão do  mundo. Atualmente, a cidade tem grande destaque no setor de informática e desenvolvimento de softwares. Abaixo, seguem-se as etapas da urbanização da cidade de Campina Grande, passando pelos estados de aldeia, povoamento, vila e cidade.

Teodósio de Oliveira Ledo
Teodósio de Oliveira Lêdo (Aprox. 1646— 1732) foi Capitão-Mor das Fronteiras dos Piranhas, Cariris e Piancós. Foi um nobre miliciano das Ordenanças Portuguesas no Brasil, promoveu a exploração e ocupação dos sertões paraibanos. Fundador de vários povoados, arrais e vilas que posteriormente se tornaram municípios, entre eles Campina Grande, Boa Vista, Pombal. Descendente da família Oliveira Lêdo, de origem portuguesa e vinculada a casa da torre. Promoveu a exploração de gado e povoamento dos sertões da Paraíba, Pernambuco, Bahia e Rio Grande do Norte.
Entrammes
Entrammes é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Mayenne. Estende-se por uma área de 26,12 km². Em 2010 a comuna tinha 2 309 habitantes (densidade: 88,4 hab./km²).

Fica à 12 quilometros ao sul da capital Laval

Nesta comuna tem as famosas Termas galo-romanas e a lindissima Abadia Trapista Notre-Dame Port du Salut (Nossa Senhora Porto da Salvação).

No seu território passam bem très rios: Mayenne, Jouanne e Ouette.

Rio Mayenne
O rio Mayenne é um rio localizado na França. A sua confluência com o rio Sarthe e o seu afluente rio Loir forma o rio Maine, afluente do rio Loire. Nasce na comuna de Lalacelle (departamento de Orne, entre Pré-en-Pail e Alençon) e após um percurso de 202,3 km conflui com o rio Sarthe em Angers formando do rio Maine.

Entre os departamentos e cidades do seu percurso estão:

Departamento de Orne:

Departamento de Mayenne: Mayenne, Laval, Château-Gontier

Departamento de Maine-et-Loire: Angers

Está representado pormenorizadamente no vídeojogo Call of Duty 3.
Mirex-S
Mirex-S é nome de uma isca formicida, utilizada no controle de formigas cortadeiras dos gêneros Atta (saúvas) e Acromyrmex (quenquen), que podem causar danos aos mais diversos tipos de culturas agrícolas e florestas plantadas.

Mirex-S existe há quase meio século, é muito difundida na zona rural e, por isso, acabou tornando-se sinônimo da própria categoria de produto — como já ocorreu com marcas como “bic”, “bombril”, “gilette” e “cotonetes”.

Do mesmo modo, Mirex-S foi incorporado pela cultura da roça e, hoje, frases do tipo “Me dá um mirex daquele ali” são comuns de se ouvir nas lojinhas de insumos, pelo Brasil afora.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Campeonato Paulista de Futebol de 2025 - Série A4
O Campeonato Paulista de Futebol da Série A4 de 2025, ou Paulista A4 Sicredi 2025 por motivos de patrocínio, foi a 50.ª edição do campeonato equivalente ao quarto nível do futebol paulista. Os dois mais bem colocados foram promovidos para a Série A3, enquanto os dois últimos foram rebaixados para a Segunda Divisão (equivalente ao quinto nível da divisão paulista).

Campeonato Paulista de Futebol - Série A4
O Campeonato Paulista - Série A4 é uma competição de futebol, equivalente ao quarto escalão de São Paulo, organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Foi disputada pela primeira vez em 1960 e teve a Votuporanguense como primeiro clube campeão da era profissional.

O Primavera é o clube com maior número de conquistas, com três títulos. Logo depois, aparecem Fernandópolis, Grêmio Prudente, Independente, Jaboticabal, Matonense, Monte Azul, São Carlos e São José com dois títulos.
Música Serve pra Isso - Uma História dos Mulheres Negras
Música Serve Pra Isso - Uma História dos Mulheres Negras é um documentário brasileiro de 2013, dirigido por Bel Bechara e Sandro Serpa.

O filme mostra a breve carreira da banda Os Mulheres Negras, formada por André Abujamra e Maurício Pereira. Além dos dois músicos, são entrevistados Pena Schmidt, Marco Mattoli, Théo Werneck, Gal Oppido, Wandi Doratiotto, Aguinaldo Rocca, Skowa e Marisa Orth.

Wandi Doratiotto
Wanderley Doratiotto (São Paulo, 5 de junho de 1953), mais conhecido como Wandi Doratiotto, é um ator, apresentador de televisão, cantor, compositor e músico brasileiro.

É integrante do grupo Premeditando o Breque,

Ficou famoso ao ser apresentador do programa Bem Brasil por 17 anos, de 1991 a 2008.
Língua mazaua
A língua mazaua (ou Mazawa, Mazahua) é uma língua ameríndia do México faladas nos estados centrais de México e Michoacán pelo grupo étnico dos Mazahuas, os quais chamam a si próprios de ñatho.  Mazahua é uma língua línguas mesoamericanas que apresenta muitos traços desse grupo linguístico.

México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".
Ilse Koch
Ilse Koch (Dresden, 22 de setembro de 1906 – Aichach, 1 de setembro de 1967) foi uma guarda e secretária alemã no campo de concentração de Sachsenhausen (Oranienburg), supervisora da guarda feminina do campo de Buchenwald, e esposa do comandante Karl-Otto Koch (administrador dos campos de extermínio de Buchenwald e Majdanek).

Ilse tornou-se sinistramente famosa por colecionar como souvenirs pedaços de peles tatuadas de prisioneiros dos campos. Histórias de sobreviventes contam que ela tinha cúpulas de abajures feitos de pele humana no seu quarto e era conhecida pelo apelido de "A Bruxa de Buchenwald" ou "A Cadela de Buchenwald", pelo caráter perverso e crueldade sádica com que tratava os prisioneiros deste campo.

Abajur
Abajur (do francês abat-jour, que significa “abaixar a luz” ou "quebra-luz")  é o objeto que resguarda a luz e que lhe atenua a intensidade. As formas mais comuns são cônicas e cilíndricas, feitas de uma grande variedade de materiais.