hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rui Semedo
Rui Mendes Semedo (1956) é um professor e político cabo-verdiano. É atualmente o líder do Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) desde 20 de dezembro de 2021.

Foi Ministro dos Assuntos Parlamentares a 2011 de 2014, e Ministro da Defesa Nacional a 2014 de 2016.

Partido Africano da Independência de Cabo Verde
O Partido Africano da Independência de Cabo Verde, conhecido também pela sigla PAICV é um partido de centro-esquerda, de ideologia social-democrata, em Cabo Verde. Os seus membros são apelidados de "tambarinas", e identificam-se com a cor amarela.

É um dos principais partidos do país, sendo o responsável pelo processo que culminou na independência de Cabo-Verde e na condução política nos primeiros anos de existência deste país.
Graminho
Um graminho é um instrumento usado em marcenaria e metalurgia para marcar linhas para corte ou outras operações. O objetivo do graminho é riscar uma linha paralela a uma borda ou superfície de referência, a até 10 cm da borda ou superfície de referência. É utilizado em trabalhos de marcenaria e chapas de metal.

O graminho consiste em uma haste, uma base e um implemento de marcação, tipicamente um pino, faca, caneta ou roda. A base desliza ao longo da haste e é fixada no lugar por vários meios: um parafuso de bloqueio, alavanca de came ou uma cunha. O implemento de marcação é fixado a uma extremidade da haste.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Trzebiechów, Condado de Zielona Góra
Trzebiechów (em alemão Trebschen) é um vilarejo no Condado de Zielona Góra, Província da Lubúsquia, no oeste da Polônia. É a sede do Comuna (distrito administrativo) deTrzebiechów. Fica a aproximadamente 19 km (12 mi) a nordeste de Zielona Góra. O vilarejo tem uma população de 920 pessoas.

Comuna de Trzebiechów
Trzebiechów (polaco: Gmina Trzebiechów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Zielonogórski. A sede do condado é a cidade de Trzebiechów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3268 habitantes, com uma densidade 40,4 hab/km².
Oswaldo de Oliveira (político)
Oswaldo de Oliveira (Entre Rios, 6 de maio de 1888 — Canoinhas, 5 de setembro de 1952) foi um médico e político brasileiro.

Filho de Joaquim Rodrigues de Oliveira e de Maria Ramos de Oliveira. Casou com Maria Consuelo Costa de Oliveira, consórcio do qual nasceram, entre outros, Fernando Oswaldo de Oliveira.

Formado em medicina pela Faculdade de Medicina da Bahia, em 1911.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 10ª legislatura (1919 — 1921) e na 12ª legislatura (1925 — 1927).

Foi prefeito municipal de Canoinhas (1926 — 1930).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Praia do Veloso
A Praia do Veloso é a última praia que pode ser alcançada por veículos pelo sul de Ilhabela, no Brasil. A praia fica no distrito de Cambaquara, cerca de 300 metros depois da praia do Curral. E ao contrário desta, Veloso é uma praia bem tranquila.

Tem cerca de 15 metros de largura e 200 metros de comprimento com areia monazítica amarelada. Têm águas calmas e limpas sendo bastante frequentada por mergulhadores, sendo que também é nessa praia que se encontram os navios Tritão e Dorth, naufragados em 1884.

No canto esquerdo, pode se ver a capelinha que abrange o morro entre o Veloso e a praia do Curral. A praia é rodeada com vegetação de mata arbustiva e árvores frutíferas e tem uma costeira de pedras.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Club Baloncesto Almansa
O Club Baloncesto Almansa é um clube de basquetebol masculino com sede em Almansa, Castela-Mancha,Espanha que atualmente disputa a LEB Ouro. O clube manda seus jogos na Pavilhão Poliesportivo de Almansa.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino é uma competição de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) inicialmente a cada quatro anos e atualmente a cada dois anos. Foi a primeira competição internacional promovida por esta entidade.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Aegiale hesperiaris
O gusano blanco de maguey, meocuil ou meocuilin, cientificamente denominado Aegiale hesperiaris (em inglêsː Tequila giant skipper), é uma espécie de inseto da ordem Lepidoptera; uma borboleta mexicana da família Hesperiidae, subfamília Megathyminae, os adultos possuindo hábitos crepusculares; as suas lagartas ("gusanos") atacando plantas de ágave ("maguey") e sendo um dos "gusanos de maguey", ingrediente da culinária do México desde o período anterior à colonização espanhola da América, muito apreciado por seu sabor requintado.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Antinomia jurídica
Antinomia jurídica é uma contradição real ou aparente entre normas dentro de um sistema jurídico, dificultando-se, assim, sua interpretação e reduzindo a segurança jurídica no território e tempo de vigência daquele sistema. Segundo Tércio Sampaio Ferraz Jr., a antinomia jurídica é um tipo de antinomia pragmática, segundo a classificação de Paul Watzlawick.

Paul Watzlawick
Paul Watzlawick (Villach, 25 de Julho de 1921 — Palo Alto, 31 de Março de 2007) foi um dos mais notáveis teóricos da teoria da comunicação e tem importantes trabalhos ao nível das terapias familiares e na psicoterapia. É um dos fundadores da Mental Research Institute de Palo Alto (Califórnia).
Luís Cláudio de Oliveira Pimentel
Luís Cláudio de Oliveira Pimentel (14 de setembro de 1803 — 15 de dezembro de 1871), 1.º visconde de Vila Maior,
sargento-mor de Moncorvo, governador civil do distrito de Viana do Castelo (1835-1836) e administrador-geral dos tabacos e sabões.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Torre de Moncorvo que tem uma área total de 531,56 km2, 6.826 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Flor, Alfândega da Fé e Mogadouro, a sudeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudoeste por Vila Nova de Foz Côa e a oeste por Carrazeda de Ansiães.

O concelho recebeu foral de D. Dinis em 1285.

Foi comenda da Ordem de Cristo.

A cidade está geminada com a cidade de Gournay-sur-Marne na França, localizada perto de Paris.

Em 2013, Torre de Moncorvo, com 2,5 nascimentos por mil habitantes, foi o município onde a taxa bruta de natalidade foi menor em Portugal.
Prêmio Zülch
O Prêmio Zülch (em alemão:  Klaus-Joachim-Zülch-Preis) é um prêmio científico alemão concedido anualmente desde 1990 por conquistas de destaque em neurologia. É denominado em memória do neurocientista e diretor do Instituto Max Planck de Pesquisa do Cérebro Klaus-Joachim Zülch. É dotado com 50.000 euros (situação em 2010), gerenciado pela Gertrud-Reemtsma-Stiftung. A concessão é feita sob responsabilidade da Sociedade Max Planck.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Seleção Sealandesa de Futebol
A Seleção Sealandesa de Futebol é a seleção nacional de futebol de Sealand, micronação fundada em 1967, que consiste em uma plataforma no mar com 27 habitantes e 550 m². Não é membro da FIFA nem da UEFA, sendo também membro da N.F.-Board. O time é composto por atores, ex-jogadores de rugby e membros da realeza. A seleção está se esforçando para ser reconhecida pela FIFA ou a UEFA e o país pela ONU.

Seu primeiro jogo oficial foi contra a Seleção Alandesa de Futebol, em maio de 2004. Não entra em campo desde 2014, embora ocorram discussões para reativar a seleção a partir de abril de 2023, e um pedido de filiação à CONIFA foi rejeitado em 2018.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
José Joaquim de Almeida de Moura Coutinho
José Joaquim de Almeida de Moura Coutinho ComNSC (Santo Ildefonso, Porto, 5 de março de 1801 – Mercês (Lisboa), 15 de Outubro de 1861) foi um político português e uma das figuras mais proeminentes da Maçonaria portuguesa durante o período cabralista.

São José (Lisboa)
A Freguesia de São José é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa que tinha 0,33 km² de área e 2 746 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 321,2 hab/km².
Moeda de 2 euros
A moeda de 2 euros (€1) é uma moeda bimetálica com valor de dois euros. Ela é feita de duas ligas: a parte interna de latão e níquel, a parte externa de cuproníquel. Todas as moedas têm um reverso comum e lados nacionais específicos do país. A moeda é usada desde 2002, com o atual design do lado comum datando de 2007.

A moeda de 2 euros é a moeda de euro com curso legal[3] e, portanto, existe um grande número de faces nacionais, incluindo três emissões de faces comemorativas idênticas por todos os membros da zona euro.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
French Rarebit
French Rarebit é um curta-metragem de animação franco-americano da série Merrie Melodies lançado em 30 de junho de 1951 pela Warner Bros. Pictures. Dirigido por Robert McKimson e roteiro por Tedd Pierce, o curta é estrelado por Pernalonga (Bugs Bunny).

Tedd Pierce
Edward Stacey "Tedd" Pierce III (Quogue, 12 de agosto de 1906 - Los Angeles, 19 de fevereiro de 1972) foi roteirista de desenhos animados americanos, principalmente de meados da década de 1930 até o final da década de 1950.
Sístoles de superfície
Na matemática, as desigualdades sistólicas para curvas em superfícies foram estudadas por Charles Loewner em 1949 (não publicado; ver observação no final do artigo de P.M. Pu em 52). Dada uma superfície fechada, sua sístole, denominada sys(do inglês, systeles), é definida com o menor comprimento de um loop que não pode ser contraído a ponto na superfície. A área sistólica de uma métrica é definida como a razão area/sys2. A razão sistólica RS é a quantidade recíproca sys2/área. Veja também Introdução à geometria sistólica .

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Lobatus raninus
Lobatus raninus (nomeada, em inglês, hawk-wing conch) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Johann Friedrich Gmelin em 1791; descrita como Strombus raninus e assim classificada até o século XX (com Puerto Plata, na ilha de São Domingos, citada como localidade de coleta de seu tipo nomenclatural). É nativa do oeste do oceano Atlântico; da Carolina do Norte até Flórida (EUA) e Antilhas, no mar do Caribe, norte da América do Sul (leste da Colômbia, Venezuela, Guianas) e pela costa brasileira, do Pará e Amapá até Ceará e Rio Grande do Norte, na região nordeste. A denominação de seu epíteto específico (raninus) significa "pequena rã", porque a concha, vista em sua face dorsal, assemelha-se a uma rã.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
Auto Focus
Auto Focus é um filme biográfico e dramático americano lançado em 2002, dirigido por Paul Schrader. O roteiro de Michael Gerbosi é baseado no livro The Murder of Bob Crane de Robert Graysmith, e que conta a história do ator e comediante Bob Crane, assassinado em 1978, que era um anfitrião afável de um programa de rádio e baterista amador que encontrou o sucesso em Hogan's Heroes, um seriado de televisão popular sobre um campo de prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial, e sua descida dramática para o baixo-ventre de Hollywood após a série ser cancelada.

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
Batman and Harley Quinn
Batman and Harley Quinn é um filme de animação dos Estados Unidos dos gêneros Comédia, Ação, Mistério e Superaventura de 2017, produzido pela Warner Bros. Animation e distribuído pela Warner Home Video. É o vigésimo nono filme da série DC Universe Animated Original Movies e é escrito por Jim Krieg e Bruce Timm, que também trabalhou em Batman: The Animated Series. Foi lançado em cinemas dos Estados Unidos por uma noite apenas em 14 de agosto de 2017.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Reda Mansour
Reda Mansour (em árabe: رضا منصور; hebraico: רדא מנצור) é um poeta, historiador e diplomata israelense. Publicou quatro livros de poesia, e recebeu o Prêmio Miller da Universidade de Haifa, bem como a uma bolsa estatal para jovens escritores.

Mansour nasceu em 1965, na aldeia drusa de Isfiya (atual Ir Hakarmel), no norte de Israel. Obteve um PhD no Departamento de História do Oriente Médio da Universidade de Haifa, e uma pós-graduação na Escola Kennedy da Universidade de Harvard. Estudou espanhol na Universidade de Salamanca (fundada em 1218, uma das mais antigas e prestigiadas universidades da Espanha), sendo um semestre na Universidade Hebraica de Jerusalém.

Universidade de Salamanca
A Universidade de Salamanca (em castelhano:  Universidad de Salamanca) é uma instituição de ensino superior pública, situada na cidade de Salamanca, na Espanha. É a universidade mais antiga daquele país e a quarta fundada na Europa, posterior somente às universidades de Bolonha, Oxford e Paris.
Avenida Duque de Caxias
Avenida Duque de Caxias é uma via histórica da cidade de Fortaleza, Brasil. Está localizada no Centro. Fez parte de uma das primeiras plantas de projeto urbanístico da cidade, elaborada por Adolfo Herbster em 1875. Em 2019 a avenida ganhou um trinário com faixa de ônibus e uma ciclofaixa na pista esquerda, passando a ter sentido único, no entanto, entre a rua Padre Ibiapina e avenida José Jatahy, a avenida segue em sentido duplo.

Centro (Fortaleza)
Centro de Fortaleza designa tanto um bairro da cidade de Fortaleza, no estado do Ceará, no Brasil, quanto a região em que este bairro está inserido, que é justamente a zona central da cidade. É nessa região que estão os mais antigos prédios da cidade.
Aulacorhynchus haematopygus
Araçari-de-dorso-encarnado, tucaninho-d'uropígio-vermelho ou tucaninho-de-rabadilha-vermelha (Aulacorhynchus haematopygus) é uma espécie de tucano encontrada nas florestas andinas do Equador, Colômbia e Venezuela. A sua plumagem é verde, com o bico castanho.

Nos casais observados em cativeiro, o macho e a fêmea se revezam no cuidado e alimentação dos filhotes.

Zoológico de San Diego

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Arquitetura românica na Itália
A arquitectura românica em Itália abrange um período mais vasto de produção arquitectónica do que noutros países europeus, desde os primeiros exemplos em meados do século XI até, em algumas regiões, todo o século XIII.

Desde 2007, o Conselho da Europa promove uma Rota Cultural do Conselho da Europa destinada a valorizar, estudar e promover o património artístico e o conhecimento da arte românica na Europa: Transromanica.

Luca
Luca  é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Luca, com cerca de 90 400 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 486,57 hab/km². Faz fronteira com Borgo a Mozzano, Camaiore, Capannori, Massarosa, Pescaglia, San Giuliano Terme (PI) e Vecchiano (PI). É também a terra natal, do papa Lúcio III, do famoso compositor de Ópera Puccini e do pintor ítalo-brasileiro Alfredo Volpi.
Christoph Eschenbach
Christoph Eschenbach (Wrocław, 20 de fevereiro de 1940) é um renomado pianista e maestro.

Nascido em Breslau, Alemanha (hoje Wrocław, Polônia), Eschenbach ficou órfão durante a Segunda Guerra Mundial. Ganhou inúmeros prêmios em competições de piano e em 1964 fez sua primeira gravação para a Deutsche Grammophon (uma peça de Mozart), assinando contrato com a gravadora.

Eschenbach é o atual diretor da Orchestre de Paris e da Philadelphia Orchestra. A ele é creditado o apoio ao desenvolvimento da carreira de músicos jovens e talentosos, como a soprano Renée Fleming e os pianistas Tzimon Barto e Lang Lang.

Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon é uma importante gravadora de música clássica, com sede em Hanôver, Alemanha.

O selo foi propriedade da gravadora PolyGram. A atual distribuidora dos discos da Deutsche Grammophon é a multinacional Universal Music. É a gravadora mais antiga do mundo ainda em atividade.
Wallace Wade Stadium
O Wallace Wade Stadium é um estádio localizado em Durham, Carolina do Norte, Estados Unidos, possui capacidade total para 40.004 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Duke Blue Devils football da Universidade Duke. O estádio foi inaugurado em 1928.

Durham (Carolina do Norte)
Durham é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, nos condados de Durham, Orange e Wake. Foi incorporada em 10 de abril de 1869. Seu nome é uma homenagem a Bartlett S. Durham. A Duke University é encontrada lá.