hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ato jurídico
Ato jurídico ou acto jurídico é uma manifestação da vontade humana que produz efeitos jurídicos, causando a aquisição, modificação ou extinção de relações jurídicas e de seus direitos. Assim, são fatos jurídicos que consistem em manifestações da vontade humana.

O conceito tem sua origem na doutrina alemã pandectista de finais do século XVIII, tendo tido seu desenvolvimento completo em meados do século XIX com as contribuições da Escola Histórica do Direito e da Jurisprudência dos conceitos que muito influenciaram o Direito no resto do mundo, especialmente nos países de tradição continental.

Livraria Saraiva
Saraiva foi uma rede brasileira de livrarias, fundada em 13 de dezembro de 1914 por Joaquim Inácio da Fonseca Saraiva, imigrante português de Trás-os-Montes, no centro da cidade de São Paulo. Em 2008, a empresa adquiriu a Livraria Siciliano e passou a ter 20% do mercado livreiro do Brasil.

Em recuperação judicial desde novembro de 2018, no fim de 2020 a rede já havia fechado metade das lojas que possuía no início de 2020 e teria tomado a decisão de encerrar todas as suas operações ao final de 2023. Em 6 de outubro de 2023, teve falência decretada.
Golobok
Golobok (em cirílico: Голобок) é uma vila da Sérvia localizada no município de Smederevska Palanka, pertencente ao distrito de Podunavlje, na região de Šumadija, Jasenica. A sua população era de 1988 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
VBET
A VBET (estilizada como vbet) é uma empresa internacional de apostas on-line com sede na Armênia. Fundada em 2003 pela Vigen e Vahe Badalyan, a VBET oferece uma plataforma de apostas esportivas, cassino online, cassino ao vivo, pôquer, eSports, jogo do bicho e outros jogos online. É parte da Betconstruct, um fornecedor global de tecnologia e serviços para a indústria de jogos.

Casa de apostas
Casa de apostas é uma empresa que está registada e licenciada para aceitar apostas dos clientes (os apostadores) na previsão de um certo acontecimento e com o potencial lucro calculado com base nas probabilidades oferecidas por essa casa de apostas para esse acontecimento.
Ponte nelle Alpi
Ponte nelle Alpi é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 8.472 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 139 hab/km². Faz fronteira com Belluno, Farra d'Alpago, Longarone, Pieve d'Alpago, Puos d'Alpago, Soverzene.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Tratado Naval de Londres
O Tratado Naval de Londres, oficialmente o Tratado Internacional para a Limitação e Redução do Armamento Naval, foi um tratado de controle armamentista assinado em 22 de abril de 1930 pelo Reino Unido, Estados Unidos, Japão, França e Itália. Ele foi um sucessor do Tratado Naval de Washington de 1922 e tinha o objetivo de abordar e sanar alguns buracos deixados por seu predecessor, especialmente em limitações sobre a construção de submarinos e cruzadores.

Controle de armamento
No contexto das relações internacionais, controle de armamento  ou controle de armas refere-se ao conjunto de restrições internacionais ao desenvolvimento, à produção, ao armazenamento, à proliferação e ao uso de armas, incluindo pequenas armas, armas convencionais e armas de destruição em massa. O controle de armas pode ser exercido por consenso, através da diplomacia, com  o estabelecimento  acordos e tratados internacionais. No entanto, medidas coercitivas podem ser tomadas por um país ou grupo de países hegemônicos para obrigar uma  determinada país nação a aceitar as restrições internacionais.
Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
Torre de Palma
A Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma ou Estação romana de Monforte é um sítio arqueológico romano situado na herdade homónima de Torre de Palma, a cerca de 5 km de Monforte, Portugal.

Trata-se de uma vasta villa que pertenceu a uma poderosa família romana, os Basílios, cujo nome é conhecido através de uma inscrição encontrada no local, onde  construíram uma majestosa residência, a qual foi usada possivelmente entre os séculos II e IV.

No sítio foram encontradas ruínas duma basílica paleocristã, datada provavelmente do século IV, constituída por três naves de sete tramos e absides contrapostas, a qual continha um batistério em forma de cruz de Lorena, com dois lanços opostos de quatro degraus. É considerado como sendo um dos mais importantes complexos da Península Ibérica, só com paralelo na Palestina e no Norte de África.

A Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma está classificada como Monumento Nacional desde 1970.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Lei da Nerícia
A Lei da Nerícia (em sueco: Närkeslagen) foi a lei oficial da província da Nerícia, na Suécia. Está atualmente perdida, não havendo nenhum manuscrito. Sua existência é atestada num comentário do rei Magno IV (r. 1319–1364), que informa que os habitantes da Nerícia tinham um código legal criado por seu avô Magno III (r. 1275–1290) (libro vestro legali, por magnificum principem, dominum Magnum quondam regem Svéthie, avum nostrum carissimum, condito). Provavelmente foi substituída pela Lei Nacional de Magno IV de ca. 1350.

Magno IV da Suécia
Magno IV & VII (Suécia, abril/maio de 1316 – Noruega,1 de dezembro de 1374) – também conhecido como Magnus Eriksson – foi rei da Suécia como Magno IV, de 1319 até ser deposto em 1364 por Alberto III, Duque de Mecklemburgo-Schwerin, e também rei da Noruega como Magno VII, de 1319 até sua abdicação em 1343 em favor de seu filho Haakon VI.

Era filho de Érico (em sueco: Erik Magnusson), Duque de Sudermânia e neto do rei Magno III (em sueco: Magnus Birgersson), e Ingeborga da Noruega. Durante sua menoridade, sua mãe e sua avó Edviges de Holsácia serviram como regentes de seus reinos até 1331.

Criou em 1350 a Lei Nacional (Magnus Erikssons landslag), o primeiro código jurídico para todo o Reino da Suécia, e a Lei das Cidades (Magnus Erikssons stadslag).

A sua ”Lei Nacional de Magno IV” (Magnus Erikssons landslag) está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.
Transferência eletrônica de fundos em pontos de venda
A transferência eletrônica de fundos em pontos de venda (em inglês: Electronic funds transfer at point of sale; EFTPOS; /ˈɛf(t)pɒs/) é um sistema de pagamento eletrônico que envolve transferências eletrônicas de fundos com base no uso de cartões de pagamento, como cartões de débito ou cartões de crédito, em terminais de pagamento localizados em pontos de venda. A tecnologia EFTPOS foi desenvolvida durante a década de 1980.

Commonwealth Bank
O Commonwealth Bank of Australia é um banco multinacional australiano com negócios em toda a Nova Zelândia, Fiji, Ásia, Estados Unidos e Reino Unido. O Commonwealth Bank fornece uma variedade de serviços financeiros, incluindo bancos comerciais, de varejo e institucional, gestão de fundos, aposentadoria, seguros, investimentos e serviços de corretagem. É comummente referido como o Commonwealth Bank ou Commbank.

Fundado em 1911 pelo governo australiano, o Commonwealth Bank é um dos "quatro grandes" bancos australianos, junto com o National Australia Bank (NAB), Australia and New Zealand Banking Group e Westpac.
Shawn Kemp
Shawn Travis Kemp (Elkhart, Indiana, 26 de novembro de 1969) é um ex-jogador profissional de basquetebol norte-americano que atuava como ala-pivô na NBA. Kemp é reconhecido pelos grandes saltos, fortes enterradas (especialmente com as pontes-aéreas de Gary Payton) e os "tocos" (bloqueios) que mandavam a bola na torcida.

All-NBA Team
O All-NBA Team (ou Melhor Quinteto da NBA) é uma honraria concedida anualmente pela National Basketball Association (NBA) aos melhores jogadores da temporada. A votação é conduzida por um conjunto de jornalistas esportivos dos Estados Unidos e Canadá. Este time tem sido selecionado desde a primeira edição da NBA, em 46-47. O All-NBA geralmente é composto pelo primeiro, segundo e terceiro times.
Harlan & Hollingsworth
Harlan & Hollingsworth foi uma indústria dos Estados Unidos estabelecida em Wilmington no estado de Delaware. A empresa construiu navios e vagões para estrada de ferro durante o século XIX até ao início do século XX.*

A empresa foi incorporada pela Bethlehem Steel em 1904, e construiu navios para Marinha dos Estados Unidos que serviram durante a Primeira Guerra Mundial. As instalações foram adquiridas pelo estaleiro Dravo Corporation, em 1926, que com o advento da Segunda Guerra Mundial, voltou a se associar com a Bethlehem Steel no esforço de guerra para produzir navios tipo contratorpedeiro.

O local do estaleiro é hoje um parque público conhecido como Dravo Plaza.

Wilmington (Delaware)
Wilmington é a maior e mais populosa cidade do estado norte-americano do Delaware, no condado de New Castle, do qual é sede. Foi fundada em 1638 e incorporada em 1731. A cidade foi construída no local do Forte Christina, o primeiro assentamento sueco na América do Norte. Localiza-se na confluência dos rios Christina e Brandywine, perto de onde o Christina deságua no rio Delaware. Wilmington foi nomeada pelo Proprietário Thomas Penn em homenagem a seu amigo Spencer Compton, Conde de Wilmington, que foi primeiro-ministro durante o reinado de Jorge II da Grã-Bretanha.

Com quase 71 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é uma das principais cidades da área metropolitana do Vale do Delaware, que também engloba as cidades de Filadélfia e Camden e possui 6 245 051 habitantes. A Divisão Metropolitana de Wilmington, que compreende os condados de New Castle (Delaware), Cecil (Maryland) e Salem (Nova Jersey), possui uma população de 739 281 habitantes.
Castelo de Saddell
O Castelo de Saddell (em inglês: Saddell Castle) é uma edificação histórica do século XVI, situada na costa do estreito de Kilbrannan, próximo de Saddell, em Kintyre, Argyll and Bute, na Escócia. A estrutura original remonta à época de Somerled, no século XII.

Ao longo de vários séculos, o castelo serviu de baluarte para a família MacDonald, continuando, na atualidade, a ser um local de visita para a diáspora deste clã proveniente de todo o mundo, que regressa ao oeste da Escócia e às ilhas. Diversos Senhores MacDonald residiram em Saddell ao longo das centúrias, destacando-se Alasdair Mor MacDonald, irmão mais novo de Angus Mor MacDonald, Lorde das Ilhas no século XIII.

No início do século XIV, durante a Primeira Guerra da Independência da Escócia, Angus Og MacDonald concedeu refúgio a Roberto I da Escócia, antes de o escoltar até ao Castelo Dunaverty, no Mull of Kintyre.

Primeira Guerra de Independência da Escócia
A Primeira Guerra de Independência da Escócia foi a primeira etapa de uma série de guerras entre a Escócia e a Inglaterra, a partir de 1296 até que a independência escocesa ser, de jure, restaurada pelo Tratado de Edimburgo-Northampton  de 1328. A independência de facto já tinha sido conquistada em 1314 após a batalha de Bannockburn. O conflito começou quando o rei escocês, Alexandre III, faleceu sem deixar herdeiros, levando a uma disputa sucessória. Eduardo I da Inglaterra foi convidado a se tornar árbitro da questão de sucessão e instaurou o rei João Balliol no trono, porém ele exigiu que a Escócia se tornasse seu reino vassalo. Os escoceses não aceitaram e iniciaram uma guerra para restabelecer sua posição como uma nação independente.

O termo "guerra de independência" não foi usado na época. Este nome foi dado de forma retroativa, séculos mais tarde, após a Guerra de Independência dos Estados Unidos tornar este termo popular.
Karel Domin
Karel Domin (Kutná Hora, 4 de maio de 1882 – Praga, 10 de junho de 1953) foi um botânico e político Checo.

Após concluir os estudos no ginásio em Příbram, estudou botânica na Universidade Carolina, em Praga, e graduou-se em 1906. Entre 1911 e 1913, publicou diversos artigos importantes sobre taxonomia australiana. Em 1916, foi nomeado professor de botânica. Domin especializou-se em fitogeografia, geobotânica e taxonomia de plantas. Tornou-se membro da Academia de Ciências da Tchecoslováquia, publicou diversas obras científicas e fundou um instituto de botânica na universidade. A escala Domin, um método amplamente utilizado para classificar uma área padrão com base no número de espécies de plantas encontradas nela, recebeu seu nome. Domin editou a série de exsicatas Flora Čechoslovenica exsiccata (1929-1936) junto com Vladimír Krajina.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Chéquia

Kutná Hora
Kutná Hora ou Cutemberga é uma cidade localizada na região da Boêmia Central, distrito de Kutná Hora.
A cidade é localizada na linha Praga-Brno. Cutemberga foi ligada durante a Idade Média à extração de prata no Reino da Boêmia, e seu centro principal da cunhagem de groschen.
Guy Smith
Guy Smith (Beverley, 12 de setembro de 1974) é um automobilista britânico que correu sete etapas na Champ Car em 2004 pela Rocketsports Racing.

Hoje ele corre na American Le Mans Series, utilizando um Porsche RS Spyder.

Beverley
Beverley é uma cidade e paróquia civil do distrito de East Riding of Yorkshire, no Condado de East Riding of Yorkshire, na Inglaterra. Sua população é de 30.645 habitantes (2015). Beverley foi registrada no Domesday Book de 1086 como Beureli.
Chantal Mouffe
Chantal Mouffe (Charleroi, 17 de junho de 1943) é uma cientista política pós-marxista   belga. Desenvolve trabalhos na área da teoria política.

Estudou em Lovaina, Paris e Essex e tem trabalhado em várias universidades na Europa, América do Norte e América Latina. Foi professora convidada em Harvard, Cornell, Princeton e no Centre National de la Recherche Scientifique. De 1989 a 1995, foi diretora de departamento no Collège International de Philosophie, em Paris. Atualmente, é Professora de Teoria Política na Universidade de Westminster, no Reino Unido.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Ri Chun-hee
Ri Chun-hee (nascida em 8 de julho de 1943)  foi âncora para radiodifusão norte-coreana Agência Central de Notícias da Coreia (ACNA), até se aposentar. Ela é conhecida por sua característica emocional. Ri fez o anúncio oficial da morte de Kim Il-sung, em 1994 e da morte de Kim Jong-il, em 2011. Em um relatório de notícia em 24 de janeiro de 2012, Ri anunciou sua aposentadoria como âncora da ACNA. Apesar disso, ela continuava a anunciar na TV estatal norte-coreana, sempre com um tom de voz triunfal, as realizações do regime de Pyongyang, em especial os testes nucleares.

Em 2018 foi definitivamente afastada de suas funções, como parte do processo de modernização da televisão estatal norte-coreana. Não obstante, em março de 2022 Ri Chun-hee voltou ao ar para anunciar o teste do míssil Hwasong-17, o maior e mais potente ICBM norte-coreano.

Em abril de 2022 o lider da Coreia do Norte Kim Jong-Un presenteou Ri Chun-hee com uma luxuosa residência.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (em coreano:  김정일; hanja: 金正日; Krai do Litoral, 16 de fevereiro de 1941 — Pyongyang, 17 de dezembro de 2011), nascido Iuri Irsenovitch Kim (em russo:  Юрий Ирсенович Ким), foi um chefe de Estado que, de 1994 a 2011, exerceu as funções de Líder Supremo da República Popular Democrática da Coreia e de Presidente da Comissão de Defesa Nacional da Coreia do Norte e Secretário-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia — cargos máximos em âmbito militar e político da nação coreana. Kim Jong-il herdou do pai, Kim Il-Sung, o controle do governo norte-coreano, mantendo sua face autoritária e a centralização do poder. Kim Jong-il manteve a ideologia oficial juche, de completa autossuficiência nacional, e um regime comunista totalitário. Enfrentou sanções econômicas internacionais, carestia dentre seu povo e deterioração da qualidade de vida da população, mas se manteve no poder por meio repressão e um extenso culto à personalidade.
Temporada da Indy Lights de 2014
A Temporada da Indy Lights de 2014 foi a vigésima-nona da história da categoria e a décima-terceira sancionada pela IndyCar.

Gabby Chaves, piloto da equipe Belardi Auto Racing, sagrou-se campeão após chegar em segundo lugar no GP de Sonoma. O colombiano marcou 507 pontos (6 a mais que o vice-campeão, Jack Harvey, que ainda levou o prêmio de melhor novato).

Apenas um brasileiro competiu na temporada: Luiz Razia, ex-GP2 Series, assinou com a Schmidt Peterson Motorsports para a disputa.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Nik Stauskas
Nik Stauskas (Mississauga, 7 de outubro de 1993) é um jogador canadense de basquete profissional que atualmente joga pelo Saski Baskonia, disputando a Liga ACB. Foi draftado em 2014 na primeira rodada pelo Sacramento Kings
.

Mississauga
Mississauga /ˌmɪsɪˈsɒɡə/ é uma cidade da província canadense de Ontário e subúrbio de Toronto. Está situada às margens do Lago Ontário na Municipalidade Regional de Peel, vizinha à Toronto. Com uma população de 721 599 habitantes de acordo com o censo de 2016, Mississauga é a sexta mais populosa municipalidade do Canadá, a terceira maior de Ontário e a segunda maior da Região Metropolitana de Toronto.

O crescimento de Mississauga é atribuído pela sua proximidade com Toronto. Durante a última metade do século XX, a cidade atraiu uma população multicultural e se consolidou como um próspero centro financeiro. Em Mississauga está localizado o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, o aeroporto mais movimentado do País, bem como as sedes de diversas corporações canadenses e multinacionais. Os residentes da cidade são frequentemente referido como Mississaugans.
Em Nome do Vento
Em Nome do Vento é o álbum de estreia do rapper brasileiro Kivitz, lançado em março de 2018 de forma independente.

O disco com várias participações, incluindo integrantes das bandas Ao Cubo, o cantor Paulo Nazareth (Crombie) e o rapper Rashid.

O projeto recebeu críticas favoráveis da mídia especializada. Foi eleito pelo portal Super Gospel o melhor álbum de 2018 e o 5º melhor álbum da década de 2010.

Crombie
Crombie foi uma banda de MPB, formada em 2006 na cidade de Niterói, do estado do Rio de Janeiro. Em dez anos de carreira, lançaram três discos inéditos e um álbum ao vivo.

O grupo lançou seu primeiro trabalho em 2008, de título Por Enquanto. Mas foi com Casa Amarela (2011) que a banda alcançou notoriedade nacional como um dos expoentes do novo movimento. Em sua carreira, a Crombie lançou um disco ao vivo. O último trabalho foi Como Diz o Outro (2016). No mesmo ano, a banda entrou em hiato, oficializado em 2017.
Acetilacetona
Acetilacetona é um composto orgânico com a fórmula química CH3−C(=O)−CH2−C(=O)−CH3. É classificado como uma 1,3-dicetona. Existe em equilíbrio químico com um tautômero CH3−C(=O)−CH=C(−OH)−CH3. A mistura é um líquido incolor. Esses tautômeros se interconvertem tão rapidamente na maioria das condições que são tratados como um único composto na maioria das aplicações. Acetilacetona é um bloco de construção para a síntese de muitos complexos de coordenação, bem como compostos heterocíclicos.

Tautomeria
Tautomeria é o caso particular de isomeria funcional em que os dois isômeros ficam em equilíbrio químico dinâmico. Tautômeros são as moléculas que realizam a isomeria e tautomerização refere-se à reação de tautomeria.

Os casos mais comuns ocorrem entre:

aldeído e enol

cetona e enol