hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha Anacapa
Ilha Anacapa  (chumash: Anyapakh) é uma pequena ilha vulcânica localizada a cerca de 11 km da costa de Port Hueneme, no Ventura County (Califórnia). A ilha é composta por uma série de ilhotas estreitas, com 6 km de comprimento, orientadas geralmente leste-oeste, terminando 5 km a leste da ilha Santa Cruz. As três ilhotas principais, Anacapa Leste, Anacapa Central e V Oeste, são conhecidas colectivamente como as Anacapas. Todas as três ilhotas têm falésias formando grades precipícios, caindo abruptamente sobre o mar.

Condado de Ventura
O condado de Ventura (em inglês:  Ventura County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi fundado em 1 de janeiro de 1873. A sede do condado é Ventura e sua cidade mais populosa é Oxnard.
Sciadopitys verticillata
Sciadopitys verticillata, conhecido por kōyamaki ou pinheiro-guarda-chuva-japonês, apesar de não ser um verdadeiro pinheiro (género Pinus) e tão pouco pertencer a família dos pinheiros (Pinaceae). É uma espécie de coníferas, endémica do Japão, que constitui o único membro extante do género Sciadopitys e da família monotípica Sciadopityaceae. A espécie é considerada um fóssil vivo, sem parentes próximos vivos, com um registo fóssil de Sciadopitys que datam do Cretáceo Superior do Japão. O género foi muito difundido na Laurásia durante a maior parte do Cenozoico, especialmente na Europa até ao Plioceno.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Wes Studi
Wesley Studi (Tahlequah, Oklahoma, 17 de dezembro de 1947), conhecido artisticamente como Wes Studi, é um actor estadunidense cherokee notável por suas representações de indígenas em produções hollywoodianas.

Participou de filmes ganhadores do Óscar como Dança com Lobos, dirigido por Kevin Costner, e O Último dos Moicanos dirigido por Michael Mann.

Recentemente fez o papel do general Linus Abner na série Kings da NBC e o personagem Eytukan no filme Avatar de James Cameron.

Em 2019 foi anunciado que que Wes seria homenageado com um Oscar Honorário pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, se tornando o primeiro ator nativo americano a receber tal honraria.

Cherokees
Os cheroquis ou cherokees (em cherokee: ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ Aniyvwiyaʔi, ou ᏣᎳᎩ, Tsalagi) são um grupo étnico iroquês, sendo um dos povos nativos dos Estados Unidos. São uma nação iroquesa que, até o século XVI, habitava o atual território do leste dos Estados Unidos, até serem expulsos para o Planalto de Ozark. Nos Estados Unidos, são conhecidos como uma das "cinco tribos civilizadas".

Com mais de 310 mil membros, a nação Cherokee é a maior das 567 tribos reconhecidas pelo governo federal dos Estados Unidos.
Dracula portillae
Dracula portillae é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do sudeste do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Página web estática
Em computação, uma página web estática, as vezes simplesmente chamado de página estática ou página plana, é uma página web que é entregada para um navegador web exatamente como está armazenada, ao contrário de páginas web dinâmicas onde são geradas por uma aplicação web.

Consequentemente, uma página web estática exibe a mesma informação para todos os usuários, de todos os contextos, sujeito às capacidades modernas de um servidor web para negociar o tipo de conteúdo ou linguagem do documento, quando tais versões estiverem disponíveis e o servidor estiver configurado para tal. No entanto, o JavaScript de uma página web pode introduzir funcionalidade dinâmica, o que pode tornar uma página estática dinâmica.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Karl Wilhelm Rosenmund
Karl Wilhelm Rosenmund (Berlim, 15 de dezembro de 1884 — Kiel, 8 de fevereiro de 1965) foi um químico alemão.

Rosenmund estudou química e obteve o doutorado na Universidade de Berlim, orientado por Otto Paul Hermann Diels. Descobriu a redução de Rosenmund, que converte Ar-Br em Ar-CN, com uma ligação tripla entre nitrogênio e carbono, em trabalho conjunto com seu orientado Erich Struck.

Quiel
Quiel ou Quília (em alemão: Kiel;  PRONÚNCIA) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.

Quiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Kiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.
Chafariz da Praça da Rainha
O Chafariz da Praça da República está localizado na parte oriental da Praça da República (antiga Praça da Rainha), em frente aos antigos Paços do Concelho, na freguesia de Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela, no município e distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Este é um chafariz renascentista, o último de um conjunto de três projetos monumentais realizados pelo canteiro portuense João Lopes, o Velho no Minho e em Pontevedra na Galiza. Terá substituído uma fonte mais antiga em que teriam trabalhado os canteiros Fernão Anes (1512) e João Gonçalves (1523).

Está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela
Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela (oficialmente: União das freguesias de Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela é uma freguesia portuguesa do município de Viana do Castelo com 11,86 km² de área e 25 157 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 121,2 hab./km².
U-957
Unterseeboot 957 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-957 esteve em operação entre os anos de 1943 e 1944, realizando neste período 7 patrulhas de guerra, nas quais afundou quatro navios aliados, num total de 8168 toneladas de arqueação.

Colidiu contra uma navio alemão em Lofoten no dia 19 de outubro de 1944, sendo retirado do serviço ativo no dia 21 de outubro do mesmo ano em Trondheim.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Anna Hall
Anna Elise Hall (nascida Stevenson; Laurens, 8 de julho de 1999) é uma voleibolista estadunidense, que atua na posição de central na seleção nacional de vôlei dos Estados Unidos e na equipe profissional italiana da Série A1 Cuneo Granda Volley.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Nelma Quadros
Nelma Correia Quadros, ou simplesmente Nelma Quadros (São Gonçalo, 6 de julho de 1935 — Rio de Janeiro 7 de março de 1991) foi uma secretária executiva brasileira.

Foi secretária do jornal O Pasquim, um baluarte da resistência ao regime militar. Em seu labor no referido periódico era confidente de pessoas do calibre de Fausto Wolff , Carlos Drumond de Andrade e Sergio Cabral, entre outros.

Ligada ao Partido Democrático Trabalhista (PDT), era figura de lealdade ímpar aos ideais trabalhistas de Leonel Brizola e foi assessora da então deputada Yara Vargas na década de 1980 até a sua morte em 1991.

Foi uma das fundadoras do PDT.

O Pasquim
O Pasquim foi um semanário alternativo brasileiro, de característica paradoxal, editado entre 26 de junho de 1969 e 11 de novembro de 1991, reconhecido pelo diálogo entre o cenário da contracultura da década de 1960 e por seu papel de oposição ao regime militar.

De uma tiragem inicial de 20 mil exemplares, que a princípio parecia exagerada, o semanário (que sempre se definia como um hebdomadário) atingiu a marca de mais de 200 mil em seu auge, em meados dos anos 1970, se tornando um dos maiores fenômenos do mercado editorial brasileiro.

A princípio uma publicação comportamental (falava sobre sexo, drogas, feminismo e divórcio, entre outros) O Pasquim foi se tornando mais politizado à medida que aumentava a repressão da ditadura, principalmente após a promulgação do repressivo ato AI-5. O Pasquim passou então a ser porta-voz da indignação social brasileira.
(34982) 2494 T-3
2494 T-3 (asteroide 34982) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09422630 e uma inclinação de 3.13230º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Lácio (região histórica)
Lácio (em latim: Latium) é uma região histórica da Itália Central na qual a cidade de Roma foi fundada e cresceu até tornar-se capital do Império Romano. Originalmente o Lácio compreendia um pequeno triângulo de solo vulcânico fértil no qual residiam as tribos latinas. Estava situada na margem esquerda (leste e sul) do rio Tibre, estendendo-se para norte em direção ao rio Ânio (um tributário do Tibre) e para sul em direção aos Pântanos Pontinos (em latim: Pomptina Palus) tão longe quando o Monte Circeu.

A margem direita do Tibre era ocupada pela cidade etrusca de Veios, e as demais fronteiras do Lácio eram povoadas por outras tribos itálicas. Durante o Reino e República, Roma derrotou Veios e então seus vizinhos itálicos, expandindo o Lácio aos Montes Apeninos ao norte e para a extremidade oposta do pântano no sudeste. A região moderna do Lácio é um pouco maior que o Lácio romano.

Apeninos
A cordilheira dos Apeninos (em italiano: Appennini) estende-se por 1000 km ao longo da Itália central e costa leste, formando a coluna dorsal do país. Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália. As montanhas são verdes e arborizadas, apesar de um lado do pico mais elevado, o Corno Grande (2912 m), ser parcialmente coberto pela geleira mais meridional da Europa. As elevações mais a leste, perto do mar Adriático, são abruptas, enquanto que as do oeste formam uma planície onde se localizam a maior parte das cidades históricas italianas, como Siena, Florença, Pisa, entre muitas outras.
Mackenzie McDonald
Mackenzie McDonald (nascido em 16 de abril de 1995) é um tenista profissional norte-americano, vencedor do Campeonato NCAA de tênis individual e duplas masculinas em 2016 na mesma temporada.

Foi semifinalista no individual júnior do Aberto da Austrália de 2012.

Em 2014, McDonald se classificou para a chave principal do Nielsen Pro Tennis Championship 2014 e derrotou o australiano número 154 do ranking mundial, Samuel Groth, chegando às semifinais.

Seu melhor ranking individual é o de número 371, alcançado em 14 de dezembro de 2015, enquanto que nas duplas ele chegou ao número 528 em 5 de outubro do mesmo ano.

É natural de Berkeley, Califórnia.

Australian Open de 2012
O Australian Open de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 16 e 29 de janeiro. Corresponde à 44ª edição da era aberta e à 100ª de todos os tempos.

A final masculina entre Novak Djokovic e Rafael Nadal entrou para a história como a final mais longa de um Grand Slam, com duração de 5 horas e 53 minutos.

No feminino, Victoria Azarenka venceu seu primeiro Grand Slam e alcançou simultaneamente o topo do ranking ao vencer Maria Sharapova na final.
Dura-máter
A dura-máter, ou dura, é a mais externa das três meninges que envolvem o cérebro e a medula espinhal. É derivado da Mesoderme. As outras duas camadas meníngicas são a pia-máter e a aracnoide. A dura envolve o cérebro e a medula espinhal e é responsável por manter o líquido cefalorraquidiano. O nome dura-máter é derivado do Latim "mãe dura" ou "mãe resistente", e é também chamada de paquimeninge. A dura tem sido descrita como "resistente e inflexível" e "como couro".

Mesoderme
A mesoderme é um  folheto embrionário que se forma na terceira semana de gestação, após a gastrulação, durante a neurulação no embrião dos animais triploblásticos, como os vertebrados. Situado entre a endoderme e a ectoderme, envolve uma cavidade com líquido chamada celoma que forma parte do sistema digestivo. Dá origem ao mesênquima e aos somitos.
Kuhliidae
Kuhliidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. Os peixes desta família são conhecidos como kuhilas, são nativas do Indo-Pacífico, podendo habitar ambientes de alta e baixa salinidade, como recifes de corais, mangues costeiros e fozes de rios.

As kuhilas são peixes alvos da pesca artesanal, sendo frequentemente encontradas sendo vendidas por pescadores litorâneos, mas além do consumo alimentar, esses peixes possuem também um valor ornamental, sendo comumente vendida como peixe ornamental, geralmente são mantidos em aquários de água salobra, mas se adaptam bem em aquários marinhos e de água doce.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
The Cataracs
The Cataracs é uma dupla dos EUA de hip hop da Berkeley, Califórnia. Formada por Niles Hollowell-Dhar, compositor, vocalista e produtor e David Singer-Vine, compositor e vocalista. A dupla iniciou como um grupo independente enquanto estudavam na Berkeley High School. Os dois foram os primeiros a assinarem com a gravadora Indie-Pop. Ficaram famosos com a participação na música "Like a G6", do Far East Movement.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Carl Hårleman
Carl Hårleman (Västerås, 23 de junho de 1886 — Halmostádio, 20 de agosto de 1948) foi um ginasta sueco que competiu em provas de ginástica artística. Hårleman é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 37 companheiros, conquistou a medalha de ouro, após superar as nações da Noruega e da Finlândia.

Halmstad
Halmstad[a] (em sueco: Halmstad;  ouça a pronúncia) ou Halmostádio[b] (em latim: Halmostadium) é uma cidade portuária da Costa Oeste da Suécia, situada no sul da província da Halland. 
Está localizada na margem leste do estreito de Categate, junto à baía de Laholm e à foz do rio Nissan. 
Antiga cidade medieval dinamarquesa, fica precisamente a meia distância entre Gotemburgo e Malmö.

Compreende 36,5 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 71 422 habitantes.                                              
É a sede da comuna de Halmstad e a capital do condado da Halland.
Estereótipos sobre judeus
Estereótipos de judeus são representações generalizadas de judeus, muitas vezes caricaturados e de natureza preconceituosa e antissemita.

Objetos reproduzidos, frases e tradições comuns são usados para enfatizar ou ridicularizar o judaísmo. Isso inclui, mas não está limitado à mãe judia queixosa e culpada, muitas vezes junto com um menino judeu manso e simpático, e a princesa judia-americana mimada e materialista.

Personagem modelo
Uma personagem modelo, arquétipo de personagem ou tipo de personagem é um arquétipo humano ou animado construído sobre um conjunto de características específicas e identificáveis. O personagem modelo constitui um clichê e modelo de criação de personagens fictícios na atividade de roteiro, reunindo um conjunto de características físicas, psicológicas e morais, prefixadas e reconhecidas pelo público como comuns de uma função ou papel já acomodado pela tradição e folclore. Os personagens modelos são instantaneamente reconhecidos pelos membros de uma dada cultura, de modo que os heróis e vilões podem ser baseados nos mesmos arquétipos heróicos e vilanescos encontrados em histórias de base como os contos de fadas e o teatro grego clássico.
Cloreto de lítio
Cloreto de lítio, fórmula LiCl, comporta-se claramente como um composto iônico típico, apesar do íon Li+ ser muito pequeno. O sal é higroscópico, altamente soluvel em água e polar. Ele é mais soluvel em solventes orgânicos polares, como metanol e acetona do que o cloreto de sódio ou o cloreto de potássio.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Torrefeta i Florejacs
Torrefeta i Florejacs (em catalão e oficialmente) ou Torreflor (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Segarra, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 88,9 km² de área e em 2021 tinha 602 habitantes (densidade: 6,8 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
USS Ingraham (DD-694)
O USS Ingraham (DD-694) foi um contratorpedeiro norte-americano que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi transferido para a Marinha da Grécia em 16 de julho 1972, e renomeado como Miaoulis (D-211). Descomissionado em 1992, serviu de alvo e foi afundado em 9 de outubro de 2001 durante exercício da Marinha grega.

Marinha Helênica
A Marinha Helênica (em grego: Πολεμικό Ναυτικό, transl. Polemikó Naftikó, abreviado ΠΝ, literalmente "Marinha de Guerra") é a força naval da Grécia, parte das Forças Armadas gregas. A marinha grega moderna tem suas raízes nas forças navais de várias ilhas do mar Egeu, na qual lutaram na guerra de independência da Grécia. Durante os períodos de monarquia (1833-1924 e 1936-1973) ela foi conhecida como uma Marinha Real (Βασιλικόν Ναυτικόν, transl. Vasilikón Naftikón, abreviado ΒΝ).
Augea
Augea é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 7,52 km². Em 2010 a comuna tinha 281 habitantes (densidade: 37,4 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.