hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capricornis sumatraensis sumatraensis
O serau-de-sumatra (Capricornis sumatraensis sumatraensis), também conhecido como serau-do-sul, é uma subespécie do serau-de-crina (Capricornis sumatraensis) que habita as regiões montanhosas da Península da Malásia e a ilha de Sumatra. Está presente na Tailândia, na Malásia e na Indonésia.

O serau-de-sumatra é menor que as subespécies serau-do-himalaia (C. s. thar) e serau-chinês (C. s. milneedwardsii), com altura dos ombros de cerca de 91 cm, e também tem chifres menores. A cor da pelagem é negra no geral, com as partes inferiores preto-amarronzadas e o pelo acima dos cascos é castanho. A crina é composta por pelos pretos, brancos e castanhos. Os lábios, queixo e garganta são beges.

Esta subespécie está em perigo de extinção. Seus números foram severamente reduzido devido à caça persistente pela população local, com uso de armadilhas e uso de cães de caça. Sua distribuição territorial é constantemente diminuída à medida que perde seu habitat para a agricultura e a ocupação humana.

Cão de caça
O termo cão de caça ou pegureiro refere-se a qualquer cão que dê assistência a humanos na caça de animais. Existem diversas classes de cães de caça incluindo cães de presa, sabujos, cães de aponte, entre outros.

Descendentes dos lobos, que são predadores que caçam em bando, os cães domésticos foram destinados a diversos fins, incluindo o auxílio na caça de pequenos ou grandes animais. As principais categorias de cão de caça incluem hounds, terriers, cães de aponte, cães de agarre, etc. Entre esses existem subdivisões de acordo com as habilidades e funções que o cão ou a raça possui.

Caçadores com cães, relatam a satisfação que os cães parecem exibir. Exaltação é evidente quando eles veem os caçadores carregar armas, ir para o campo, e começar a caça.
Junkers Ju 86
O Junkers Ju 86 foi um bombardeiro monoplano alemão desenvolvido nos anos 30 pela Junkers. Foi inicialmente utilizado para transporte aéreo e, mais tarde, foi convertido para bombardeiro. Em 1934 foram pilotados os primeiros cinco protótipos.

Foi um dos principais bombardeiros da Luftwaffe nos anos iniciais do ramo aéreo, juntamente com o Dornier Do 17 e o Heinkel He 111.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
Hungria nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932
A Hungria mandou 4 competidores que disputaram uma modalidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932, em Lake Placid, nos Estados Unidos. A delegação conquistou 1 medalha no total, sendo uma de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1932
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 (em inglês: III Olympic Winter Games), conhecidos oficialmente como Jogos da III Olimpíada de Inverno, foram os terceiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Lake Placid, no estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a presença de 252 atletas de 17 países competindo em 4 esportes. Os eventos foram disputados entre 4 e 15 de fevereiro.
Ssamjang
Ssamjang (ssam significa ‘envolvido’ e jang, ‘massa’ ou ‘molho espessa’) é uma massa espessa e especiada usada na comida envolvida numa verdura de folha da gastronomia de Coreia. O molho faz-se com doenjang, gochujang, azeite de sésamo, alho, cebola e opcionalmente açúcar moreno.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Darrell Miller
Darrell Keith Miller (nascido em 26 de fevereiro de 1958) é um ex-jogador de beisebol profissional americano e atual clérigo católico. Enquanto com o Los Angeles Angels, ele foi um receptor e defensor, jogando de 1985 a 1988. Ele também é um diácono católico, o primeiro afro-americano ordenado na Diocese de Orange.

A partir de 2021, ele atua como diretor da Urban Youth Academy da Major League Baseball, localizada em Compton, Califórnia.

Defensor externo
Defensor externo (português brasileiro) ou defesa exterior (português europeu) (em inglês outfielder, abreviado OF) no beisebol é um termo usado para designar aos três jogadores que ficam mais afastados do rebatedor, no campo externo. No sistema de numeração para anotar o escore das partidas são numerados de 7 a 9, começando com o campista esquerdo.
Tori Longtsen
Tori Longtsen (em tibetano: ཏོ་རི་ལུང་བཙན; Wylie: to-ri-lung-btsan, chines: 赤赞南) foi o 24º Rei de Bod (Tibete) de acordo com a tradição lendária tibetana e o primeiro dos chamados cinco reis severos cujos nomes continham o fonema Tsen (severo, grupo que reinou até 493).

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Ocean Way Recording
Ocean Way Recording foi uma série de estúdios de gravação estabelecidos pelo engenheiro de gravação e produtor Allen Sides com locações em Los Angeles, Califórnia, Nashville, Tennessee e Saint Barthélemy. A Ocean Way Recording não opera mais instalações de gravação, mas a Ocean Way Nashville continua a operar sob a propriedade da Universidade de Belmont.

São Bartolomeu (coletividade)
São Bartolomeu (em francês: Saint-Barthélemy), oficialmente Coletividade de São Bartolomeu (em francês: Collectivité de Saint-Barthélemy), é um território pertencente à França, com 21 km², envolvendo a ilha de São Bartolomeu e outros territórios pequenos próximos à ilha. Também conhecido por Saint-Barts, Saint-Barths ou Saint-Barth, a Coletividade de São Bartolomeu é um dos quatro territórios das Pequenas Antilhas que englobaram as Índias Ocidentais Francesas. A principal cidade da ilha é Gustávia, nomeada em homenagem ao rei Gustavo III da Suécia. Tem o estatuto de coletividade ultramarina desde 21 de fevereiro de 2007.
Basketball Bundesliga de 2006–07
A Temporada 2006–07 da Basketball Bundesliga foi a 41.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha disputada entre 21 de setembro de 2006 e 29 de junho de 2007. A equipe do Brose Baskets Bamberga conquistou seu segundo título nacional.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Erik Granfelt
Erik Granfelt(Estocolmo, 17 de novembro de 1883 — Täby, 18 de fevereiro de 1962) foi um ginasta sueco que competiu em provas de ginástica artística.

Granfelt é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 37 companheiros, conquistou a medalha de ouro, após superar as nações da Noruega e da Finlândia. Nos Jogos Intercalados de 1906, foi ainda medalhista de bronze na prova do cabo-de-guerra.

Cabo de guerra nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906
Nos Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 em Atenas, foi realizado um evento de cabo de guerra, apenas para homens. Denominados Jogos Intercalados, a edição de 1906 não é considerada oficial pelo Comitê Olímpico Internacional.

A competição foi disputada no Estádio Panathinaiko em 30 de abril de 1906 como um dos eventos do atletismo. Quatro equipes participaram do evento: Alemanha, Áustria, Omas Helliniki PS (equipe da Grécia) e Suécia.
Leonor d'Este (1643-1722)
Leonor d'Este (em italiano:  Eleonora d’Este; Módena, 2 de janeiro de 1643 — Módena, 24 de fevereiro de 1722)  foi uma nobre italiana, princesa de Módena e Régio. Foi uma religiosa fervorosa e venerada pela Igreja Católica.

Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.
Dan Hennah
Dan Hennah (Hastings) é um decorador de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 2004 por The Lord of the Rings: The Return of the King, ao lado de Grant Major e Alan Lee.

Hastings
Hastings é uma cidade e um distrito no sudeste da Inglaterra, no condado de East Sussex. A população era de cerca de 90.600 habitantes em 2022.

Hastings é conhecida como balneário e pela Batalha de Hastings de 1066, que na verdade ocorreu na cidade de Battle, não muito distante de lá.

Hastings era um dos Cinque Ports, mas sua importância como porto declinou após a Idade Média, e a pesca tornou-se sua principal atividade. A cidade apresentou modesta expansão na segunda metade do século XX.
Cantigas de Santa Maria
As Cantigas de Santa Maria são um conjunto de quatrocentas e vinte e sete composições em galego-português, que no século XIII era a língua fundamental da lírica culta em Castela. Encontram-se repartidas em quatro manuscritos, um deles na Biblioteca Nacional da Espanha (Codex To, por Toledo), dois no Escorial (Codex E e T) e o quarto em Florença (Codex F).

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Paróquia Divino Espírito Santo de Uberlândia
A Paróquia Divino Espírito Santo é uma circunscrição eclesiástica católica, pertencente à Diocese de Uberlândia. Foi fundada em 6 de outubro de 1985 por Dom Frei Estevão Cardoso de Avellar. Está localizada no Jaraguá, zona oeste. O projeto da sede da paróquia, chamada de Igreja do Espírito Santo do Cerrado é de autoria da arquiteta ítalo-brasileira Lina Bo Bardi.

Pároco: Padre Clayton de Sousa Fernandes

Pároco
Pároco é o presbítero da Igreja Católica responsável por administrar uma Paróquia.

Do latim parŏchus, e este do gr. πάροχος, que deriva do verbo παρέχω (paréco, "eu forneço"), e se referia, na esfera civil, à pessoa que, em nome do Estado, fornecia alimentação e alojamento a funcionários públicos viajantes. Mais tarde, ficou conhecido por este nome quem deu a noiva o ritual de casamento ou himeneu.
Rola-de-colar-duplo
A rola-de-colar-duplo (Streptopelia bitorquata) é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Guam, Indonésia, Malásia, Marianas Setentrionais e Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Ilhas Marianas Setentrionais
As Ilhas Marianas Setentrionais ou Ilhas Marianas do Norte (em inglês:  Northern Mariana Islands, pronunciado: [ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz] (escutarⓘ); em chamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas; em caroliniano: Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas), com a designação oficial de Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais (em inglês: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abreviado para CNMI), são um "Estado livremente associado" aos Estados Unidos, situado na Micronésia, que compreende 14 ilhas do arquipélago das Marianas.

Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte-americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia.
Mateus 10
Mateus 10 é o décimo capítulo do Evangelho de Mateus no Novo Testamento. Ele narra os episódios do ministério de Jesus depois de Jesus já ter chamado alguns de seus discípulos e antes do encontro com os discípulos de João Batista. Esta seção é conhecida também como Discurso da Missão ou Comissão Menor, para diferenciá-la da Grande Comissão. Enquanto a primeira é o envio dos discípulos para pregar especificamente para os israelitas, a segunda é para "todas as nações".

Este capítulo tem relação com os ensinamentos de Jesus em Lucas 12.

Evangelho de Tomé
O Evangelho de Tomé, ou melhor, Evangelho de Tomás, ou ainda Evangelho Cóptico de Tomás, preservado em versão completa num manuscrito copta em Nag Hammadi, é uma lista de 114 ditos atribuídos a Jesus. Quase dois terços desses ditos se assemelham aos encontrados nos evangelhos canônicos de Mateus, Marcos, Lucas e João, mas outros eram desconhecidos até a descoberta desse manuscrito em 1945. Tomé não explora, como os demais, a forma narrativa, apenas cita — de forma não estruturada — as frases, os ditos ou diálogos breves de Jesus a seus discípulos, contados a Tomé, dito Dídimo ("gêmeo" em grego), sem incluí-los em qualquer narrativa, nem apresentá-los em contexto filosófico ou retórico.
Alcatrão e penas
Alcatrão e penas (ou piche e penas) é uma forma de tortura pública e humilhação usada para impor justiça ou vingança não oficial. Foi usado na Europa feudal e suas colônias no início do período moderno, bem como na fronteira americana, principalmente como um tipo de vingança popular.

A vítima era despida totalmente ou até à cintura. O alcatrão de madeira (às vezes quente) era então derramado ou pintado sobre a pessoa enquanto ela estava imobilizada. Em seguida, a vítima tinha penas jogadas nela ou era enrolada em uma pilha de penas para que elas grudassem no alcatrão.

A imagem de um fora da lei alcatroado e com penas continua sendo uma metáfora para críticas públicas severas.

Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.
Domingos de Saldanha Oliveira e Daun
Domingos de Saldanha Oliveira e Daun, filho do 1º Conde de Rio Maior e de Maria Amélia Oliveira e Daun, filha do 1º Marquês de Pombal e de sua segunda mulher, Maria Leonor Ernestina Daun, e irmão do 1º Duque de Saldanha, nasceu em Lisboa, na antiga freguesia de São José, a 3 de Setembro de 1800 e morreu em Angola a 21 de Agosto de 1836.

Foi governador de Angola, no ano de 1836.

São José (Lisboa)
A Freguesia de São José é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa que tinha 0,33 km² de área e 2 746 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 321,2 hab/km².
Frank Meyer
Frank Straus Meyer ( /ˈmaɪ.ər/ ; 9 de maio de 1909 - 1 de abril de 1972 ) foi um filósofo e ativista político estadunidense mais conhecido por sua teoria do fusionismo, uma filosofia política que funde elementos do libertarianismo e do tradicionalismo numa síntese filosófica que é colocada como a definição do conservadorismo americano moderno. A filosofia de Meyer foi apresentada em dois livros: o principal é In Defense of Freedom: A Conservative Credo (1962), e o outro é The Conservative Mainstream (1969), uma coleção de ensaios. O fusionismo foi resumido por EJ Dionne Jr. como "usar meios libertários numa sociedade conservadora para fins tradicionalistas".

Russell Kirk
Russell Kirk (Plymouth, 19 de outubro de 1918 – Mecosta, 29 de abril de 1994) foi um filósofo político, historiador, crítico social, crítico literário, e autor literário conhecido pela sua influência no conservadorismo americano durante o século XX.

Seu livro, The Conservative Mind, publicado em 1953, deu forma ao movimento conservador pós-Segunda Guerra Mundial. Na obra é estudado o desenvolvimento do pensamento conservador na tradição anglo-americana, dando especial atenção às ideias de Edmund Burke.
Crotalus pricei
Nomes comuns: cascavel-de-manchas-geminadas,. cascavel-de-manchas-geminadas-ocidental,

Crotalus pricei é uma serpente venenosa da família Viperidae, subfamília Crotalinae que pode ser encontrada nos Estados Unidos e México. Actualmente são reconhecidas duas subespécies incluindo a subespécie nominal aqui descrita.

Serpente venenosa
Cobras ou serpentes peçonhentas são espécies da subordem serpentes que são capazes de produzir peçonha, a qual é usada para matar presas, para defesa e para ajudar na digestão de alimentos. A toxina é tipicamente administrada por injeção usando presas ocas ou ranhuradas, embora algumas serpentes dessa subordem não possuam presas bem desenvolvidas.
Copa do Estado de Israel
A Copa do Estado de Israel (em hebraico:  גביע המדינה, Gvia HaMedina) é o segundo torneio mais importante no futebol israelense após a Ligat Ha'Al, a primeira divisão do campeonato nacional. A competição é organizada pela Associação de Futebol de Israel, por meio do formato eliminatório, sem returno e todas as partidas são decididas no dia.

Em 2003, o Hapoel Ramat Gan tornou-se o primeiro time fora da primeira divisão a ganhar a Copa do Estado, batendo o Hapoel Be'er Sheva F.C., de nível superior, nos pênaltis após um empate em 1 a 1.

Hapoel Ramat Gan Giv'atayim Football Club
Hapoel Ramat Gan Giv'atayim F.C. é uma equipe israelita de futebol com sede em Ramat Gan e Givatayim. Disputa a primeira divisão de Israel (Campeonato Israelense de Futebol).

Seus jogos são mandados no Estádio Ramat Gan, que possui capacidade para 13.370 espectadores.
Phantom of the Opera (musical de 1976)
Phantom of the Opera (Fantasma da Ópera, em tradução livre) é um musical inglês inspirado no livro O Fantasma da Ópera, de Gaston Leroux, lançado em 1976 pelo autor de musicais Ken Hill, sendo apresentado no West End e depois em vários lugares pelo mundo. É considerado o primeiro musical inspirado no livro de Leroux, sendo predecessor do famoso musical The Phantom of the Opera de Andrew Lloyd Webber, este lançado em 1986.

Gaston Leroux
Gaston Louis Alfred Leroux (Paris, 6 de maio de 1868 – Nice, 15 de abril de 1927) foi um escritor e jornalista francês.

No mundo anglófono, é conhecido por seu livro O fantasma da ópera (1909) (Le Fantôme de l'Opéra), adaptado diversas vezes para o cinema, televisão e teatro. As adaptações mais notáveis são O Fantasma da Ópera, de 1925, estrelando Lon Chaney e o musical O Fantasma da Ópera, de 1986, de Andrew Lloyd Webber.
Igreja da Conceição Velha
A Igreja de Nossa Senhora da Conceição Velha, também designada por Igreja da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, é uma igreja localizada na Baixa de Lisboa, na Rua da Alfândega, perto da Praça do Comércio, na freguesia de Santa Maria Maior.

A igreja combina vários estilos arquitetónicos, resultado da reconstrução realizada após o terramoto de 1755, quando a maioria dos edifícios da cidade foi destruída. A configuração atual resultou da reconstrução após o terramoto da antiga Igreja de Nossa Senhora da Misericórdia de Lisboa, sede da primeira Misericórdia do país.

A sua fachada é, juntamente com o Mosteiro dos Jerónimos e a Torre de Belém, uma das melhores estruturas do manuelino sobreviventes ao grande terramoto.[carece de fontes?]

Está classificada como monumento nacional desde 1910.

Santa Maria Maior (Lisboa)
Santa Maria Maior é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, que reúne as zonas do Centro Histórico de Lisboa, com 3,01 km² de área e 10051 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3 339,2 hab./km².

Ergue-se em torno da Sé de Lisboa (Igreja de Santa Maria Maior).
The Pretender (canção)
"The Pretender" é uma canção da banda americana Foo Fighters, foi composta pela própria banda e produzida pelo produtor musical Gil Norton. A canção foi lançada como primeiro single do álbum Echoes, Silence, Patience & Grace em 21 de agosto de 2007, mas teve as vendas iniciadas no iTunes Store em 8 de agosto do mesmo ano.

É uma das mais bem sucedidas canções da banda; apenas "Learn to Fly" e "Best of You" alcançaram uma melhor posição na parada de sucessos Billboard Hot 100.

Em 2007, a música entrou na trilha sonora do jogo Tony Hawk's Proving Ground, para PlayStation 2 e PlayStation 3.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.