hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilmar Messias
Dilmar Antônio Messias (Porto Alegre, 1948) é um diretor e ator brasileiro.

Oriundo do teatro político dos anos 1970, Dilmar desenvolve intensa e variada atividade de encenador, tanto no teatro para o público adulto como para o público infanto-juvenil. A linguagem circense é a principal referência para seu trabalho e essa característica se acentua no decorrer de sua trajetória artística.

No início dos anos 1979 formou, com colegas da UFRGS, o Grupo Girassol, que ficou junto até 1976. Depois, o diretor partiu para outros trabalhos, mas, ao final dos anos 1990, criou o Circo Girassol, que seria uma "continuação" do grupo anterior.

Em 50 anos de carreira, trabalhou em mais de 60 espetáculos.

Foi responsável pela direção artística do Theatro São Pedro por duas gestões consecutivas, de 2015 a 2023, período em que foi responsável por uma agenda variada.

Theatro São Pedro (Porto Alegre)
O Theatro São Pedro é um teatro brasileiro localizado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

Sua construção iniciou em 1833 mas as obras sofreram vários atrasos e interrupções, e o prédio em estilo neoclássico só foi inaugurado em 27 de junho de 1858. A decoração do interior, originalmente de grande riqueza, foi perdida em sucessivas reformas.

Na década de 1970 o edifício foi interditado, quando se encontrava em avançado estado de degradação. Foi então iniciado um restauro, que só terminou em 1984, quando foi reaberto. Mais tarde foi acrescentado um grande anexo com dependências administrativas e salas para ensaios e outros usos. É o teatro mais antigo da cidade ainda existente e ao longo de toda a sua história tem sido um grande centro irradiador de cultura e arte. É um bem inventariado pela Prefeitura e tombado em nível estadual (IPHAE) e nacional (IPHAN).
Sistema de tratamento aeróbico
Um sistema de tratamento aeróbico (STA), frequentemente chamado de um sistema séptico aeróbico, é um sistema de tratamento de esgoto em pequena escala, semelhante a um sistema de fossa séptica, mas que utiliza um processo aeróbico para a digestão, em vez do processo anaeróbico usado em fossas sépticas. Esses sistemas são comuns em áreas rurais onde não há rede pública de esgoto e podem ser usados ​​para uma única residência ou para um pequeno grupo de casas.

Diferentemente do sistema séptico tradicional, o sistema de tratamento aeróbico produz um efluente secundário de alta qualidade, que pode ser esterilizado e utilizado para irrigação superficial. Isso permite muito mais flexibilidade na localização do campo de drenagem séptica, além de reduzir o tamanho necessário do mesmo em até metade.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Walter NZ-60
O Walter NZ-60 foi um motor radial aeronáutico refrigerado a ar fabricado pela Walter, o primeiro motor aeronáutico projetado na Checoslováquia e o primeiro motor aeronáutico fabricado após a Primeira Guerra Mundial. O NZ-60 não era só um motor leve avançado para sua época, momento também que  a as fábricas de aeronaves estavam começando a desenvolver e produzir novas aeronaves para treinamento e desportivas. Naquele momento, o NZ-60 provou ser extremamente bem-sucedido tanto a nível nacional como internacional.

Motor radial
Motores radiais, também chamados motores em estrela - são motores de combustão interna de simetria radial, com pistões dispostos em torno de um ponto central na árvore de manivelas. Esta configuração foi muito utilizada como motor aeronáutico.

Estes motores têm sido de utilização principalmente aeronáutica, sendo raros em outros tipos de veículos. Um exemplo de aplicação de um motor de 9 cilindros em estrela num veículo terrestre foi o tanque M4 Sherman. Um motor deste tipo foi utilizado na pouco convencional motocicleta Megola.

Também são utilizados em embarcações, dragas de extração de areia e nos garimpos para extração de ouro.
AEG Dr.I
O AEG Dr.I foi um caça triplano da Primeira Guerra Mundial, teve seu design baseado no AEG D.I. Somente um simples protótipo foi construído, após avaliação constatou-se que tinha a performance pobre e por isso não foi colocado em produção.

Triplano
Triplano - é uma aeronave com uma configuração de asas de tal modo que há três superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Esta configuração visava grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, com menor momentum angular no sentido longitudinal. Por outro lado, os três conjuntos de asas impediam que o avião alcançasse velocidades mais altas, mesmo com motores potentes, representando baixa eficiência. Foi uma configuração predominantemente usada durante a Primeira Guerra Mundial, mas caiu em desuso por não apresentar grandes vantagens em relação aos biplanos, que possuiam menor arrasto aerodinâmico, por terem menos conjuntos de asas.
Amaury Germán Aristy
Amaury Germán Aristy (Padre Las Casas, {dni|13|4|1947|si} – São Domingos, 12 de janeiro de 1972) foi um dos revolucionarios que de mais perto seguiram o futuro presidente coronel Francisco Caamaño e um dos líderes na Revolução de Abril de 1965 na República Dominicana que o levaram ao poder.[carece de fontes?]

São Domingos (República Dominicana)
São Domingos (em castelhano: Santo Domingo; pronúncia em castelhano: [ˈsanto ðoˈmiŋɡo]; oficialmente Santo Domingo de Guzmán; antigamente: Ciudad Trujillo) é a capital e maior cidade da República Dominicana. Encontra-se a 18°29′N 69°55′W, na foz do rio Ozama, e é banhada pelo mar do Caribe. Sua população conta 2 253 437 habitantes (2006).
Ampola de raios X
Uma ampola de raios X chamada também de tubo de Coolidge, é uma válvula termiônica, cuja função é a produção de um feixe de raios X.

A ampola, que pode ser de vidro (Pyrex) ou metal, tem seu interior mantido em vácuo e possui dois eletrodos: um catodo e um anodo. No catodo há um filamento que, quando atravessado por uma corrente elétrica, gera calor. Uma vez aquecido, o filamento emite elétrons pelo efeito termoiônico. Estes elétrons são acelerados em direção ao anodo em função de uma diferença de potencial existente entre estes eletrodos. Quando os elétrons atingem o anodo, sofrem uma desaceleração brusca e sua energia cinética é, em sua maior parte, convertida em calor e também em raios X por meio do fenômeno do bremsstrahlung (do alemão: radiação de freamento).

Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.
Rex Everhart
Rex Everhart (Watseka, 13 de junho de 1920 - Branford, 13 de março de 2000) foi um ator norte-americano. Apareceu em filmes como Superman (1978) e Friday the 13th (1980), no qual interpretou o motorista do caminhão, sendo este um de seus papéis mais conhecidos. Também forneceu a voz de Maurice em Beauty and the Beast (1991), da Disney.

Ele atuou em várias produções da Broadway, entre as quais Chicago, Anything Goes e o musical Working (de Stephen Schwartz), pelo qual foi indicado ao Prêmio Tony de melhor ator em 1978. Apareceu ainda em diversos programas de televisão, incluindo alguns telefilmes e episódios de séries como Law & Order e Ghostwriter.

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Rio Chariton
O rio Chariton é um rio que nasce no estado de Iowa e é afluente do rio Missouri, com o qual se encontra no estado do Missouri. As vertentes a oeste do Chariton dirigem-se para o rio Missouri e as que estão a leste drenam para o rio Mississippi.

Crê-se que o rio recebeu o seu nome dado por Joseph Chorette, acompanhante da expedição do francês Jean Baptiste Trudeau que subiu o Missouri em 1795 e que se afogou ao nadar nele. Há variantes do nome como Choret, Care e Carrette.

Nasce no sudeste do Condado de Clarke (Iowa). Tem uma albufeira de 45 km² (Rathbun Reservoir) no Condado de Appanoose.

Condado de Appanoose
O Condado de Appanoose é um dos 99 condados do estado norte-americano de Iowa. A sede do condado é Centerville, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1337 km² (dos quais 52 km² estão cobertos por água), uma população de 13 721 habitantes, e uma densidade populacional de 11 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1834 e recebeu o seu nome em homenagem ao ameríndio Appanoose, chefe da tribo Meskwaki e que assinou o tratado de paz que colocou fim à Guerra de Black Hawk.
Palazzo Celani
Palazzo Celani é um palácio localizado na Piazza Scanderbeg, bem no cruzamento do Vicolo dei Modelli com o Vicolo Scanderbeg, no rione Trevi de Roma. Foi construído incorporando uma parte do antigo Convento dei Santi Vincenzo ed Anastasio, ao qual está ainda geminado.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Ao Vivo no Rock in Rio
Ao Vivo no Rock in Rio é o segundo álbum ao vivo e o terceiro DVD dos Detonautas Roque Clube, lançado em 13 de julho de 2011 pela MZA Music, em comemoração ao Dia Mundial do Rock.

Foi gravado durante sua apresentação no Rock in Rio IV, no dia 2 de outubro de 2011, sendo o primeiro show da última noite do evento. Duas músicas inéditas foram apresentadas no show, "Combate" e "Um Cara de Sorte". Ao longo de pouco mais de 50 minutos de show, os Detonautas também relembraram algumas das músicas de maior sucesso da banda, como "Olhos Certos", "O Dia Que Não Terminou" e "Quando o Sol Se For". A banda ainda incluiu na apresentação um enfadonho discurso político. O vocalista criticou a corrupção, a impunidade e os políticos.

A apresentação ainda teve cover de “Metamorfose Ambulante” (Raul Seixas) e O DJ ainda soltou ao fim da apresentação um trecho de Smells Like Teen Spirit, do Nirvana.

Dia Mundial do Rock
O dia 13 de julho é reconhecido no Brasil como o Dia Mundial do Rock. A data celebra anualmente o rock e foi escolhida em homenagem ao Live Aid, megaevento que aconteceu nesse dia em 1985. A celebração é uma referência a um desejo expressado por Phil Collins, participante do evento, que gostaria que aquele fosse considerado o "dia mundial do rock". O evento também ficou conhecido por contar com grandes artistas do gênero, como Queen, Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood, Elton John, Paul McCartney, David Bowie, U2, Kiss entre outros.[carece de fontes?]
David Sylvian
David Sylvian (nascido David Alan Batt, Beckenham, Kent, 23 de Fevereiro de 1958) é um cantor e músico inglês que adquiriu proeminência no final dos anos 70 como vocalista e principal compositor do grupo de new romantic Japan. O crítico Jason Ankeny, no Allmusic, descreve sua carreira: "uma carreira esotérica e de longo alcance que abrangeu não só discos solo como também uma série fascinante de colaborações, incluindo fascinantes incursões em cinema, fotografia e arte moderna". Dentre os músicos que tocaram ou gravaram com Sylvian, estiveram desde músicos de jazz e de vanguarda, como Mark Isham, John Taylor, Kenny Wheeler, David Torn[carece de fontes?] e Derek Bailey, até músicos de rock progressivo e krautrock, como Robert Fripp, Bill Nelson e Rolger Czukay. Também se destaca na maioria dos seus discos a presença de seu irmão, Steve Jansen, na bateria, outro ex integrante do Japan, e do tecladista nipônico Ryuichi Sakamoto.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Pa chi chuan
Ba ji quan (chinês tradicional: 八極拳; pinyin: bājíquán; literalmente "boxe das oito extremidades") é um estilo de wushu (artes marciais chinesas) que se caracteriza pela uso de uma força explosiva de curto alcance e é conhecida por seu golpes com os cotovelos e outras extremidades, origem de seu nome. A prática se originou na província de Hebei, no norte da China, mas é também bastante conhecido em outros lugares, especialmente Taiwan.

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².
Auguste Scheurer-Kestner
Auguste Scheurer-Kestner (Mulhouse, 11 de fevereiro de 1833 - Bagnères-de-Luchon 19 de setembro de 1899), foi um químico, industrial, protestante e político da Alsácia. Ele era tio por casamento da esposa de Jules Ferry.

Ele era um republicano e se opôs ao Império de Napoleão III. Ele foi eleito membro pelo Haut Rhin em 2 de julho de 1871 e tornou-se senador vitalício em 15 de setembro de 1875. Vinte anos depois, ele foi o último representante do Parlamento francês da Alsácia. Amigo íntimo de Georges Clemenceau e Léon Gambetta, ele forneceu a maior parte dos fundos para a publicação do jornal The French Republic, de 1879 a 1884. Em 1894, Auguste Scheurer-Kestner como vice-presidente sênior do Senado foi considerado uma autoridade moral na política. Ele desempenhou um papel importante na abertura do caso Dreyfus no verão de 1897.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Quest for Camelot
Quest for Camelot (br: A Espada Mágica - A Lenda de Camelot / pt: A Espada Mágica) é um filme de animação da Warner Bros. Animation, lançando em 1998. O filme é sobre uma garota, Kayley, que quer ser uma cavaleira da Távola Redonda, tal como o seu pai, e sobre um rapaz cego, Garret, que apenas quer que o deixem em paz, e a procura pela Espada mágica, Excalibur.

Merlin
Merlin ou Merlim foi um mago, profeta e conselheiro do rei Artur nas lendas e histórias do Ciclo Arturiano. Surgido pela primeira vez em obras do século XII, o personagem tornou-se um dos mais populares das lendas arturianas.
Peter Pan & Wendy
Peter Pan & Wendy (bra/prt: Peter Pan & Wendy ou Peter Pan e Wendy) é um filme americano de aventura e fantasia dirigido por David Lowery e escrito por Lowery e Toby Halbrooks, com Jim Whitaker e Joe Roth atuando como produtores. Produzido pela Walt Disney Pictures, o filme é uma adaptação live-action do filme de animação de 1953 da Disney, Peter Pan, baseado na peça Peter Pan, ou O Menino Que Não Queria Crescer, de JM Barrie. É estrelado por Alexander Molony e Ever Anderson nos papéis principais.

O desenvolvimento do filme live-action de Peter Pan começou em 13 de abril de 2016, com Lowery sendo definido para dirigir e escrever o filme ao lado de Halbrooks, com a equipe de produção passando os próximos quatro anos trabalhando no roteiro do remake. O título do filme foi anunciado em 7 de janeiro de 2020, e foi lançado no serviço de streaming Disney+.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Artéria ilíaca comum
As artérias ilíacas comuns direita e esquerda são os dois ramos que se originam a partir da bifurcação da artéria aorta, responsáveis pela irrigação sanguínea dos membros inferiores e da região pélvica. Cada uma se divide posteriormente em artéria ilíaca externa e artéria ilíaca interna.

Membro inferior
'O membro inferior é formado por cintura pélvica, coxa, perna e pé.
É formada por 62 ossos.

Os membros inferiores são mais fortes e resistentes que os superiores pois eles fazem o processo de locomoção,sustentação do corpo e postura.

Desses 30 ossos que formam o membro inferior 26 ficam no pé,que são subdivididos em tarsos,metatarsos e falanges.
Silver Pozzoli
Silvio Pozzoli, mais conhecido por Silver Pozzoli (Itália, 19 de Julho de 1953) é um cantor italiano de italo disco, além de ser compositor e produtor. Silver Pozzoli é melhor lembrado pela sua canção "Around My Dream", que alcançou a posição #21 na França e Países Baixos e #25 na Suíça.

Italo disco
Italo disco (também escrito Italo-disco) é um gênero de música eletrônica que emergiu na Itália no final dos anos 1970 e atingiu seu auge durante a década de 1980. O gênero emprega bateria eletrônica, sintetizadores e, ocasionalmente, vocoders. Geralmente é cantado em inglês e, em menor grau, em italiano.

A origem do nome do gênero está fortemente ligada aos esforços de marketing da gravadora ZYX, que começou a licenciar e comercializar a música fora da Itália em 1982. Artistas como Sabrina Salerno, Baltimora e Gazebo, são considerados como os maiores artistas do gênero. O Italo disco desapareceu no início da década de 1990 e se diversificou em vários gêneros musicais, tais como: Eurobeat, Italo house e Italodance.
Louis Thiétard
Louis Thiétard (* Anzin, 31 de maio de 1910 - † Saint-Gilles-Croix-de-Vie, 21 de janeiro de 1998). Foi um ciclista francês, profissional entre 1932 e 1950, cujos maiores sucessos desportivos obteve-os na Volta a Espanha onde obteve 2 vitórias de etapa na edição de 1942.

Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Saint-Gilles-Croix-de-Vie é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento da Vendeia. Estende-se por uma área de 10.25 km². Em 2010 a comuna tinha 7 995 habitantes (densidade: 780 hab./km²).
Jonathan Vaughters
Jonathan Vaughters, nascido a 10 de junho de 1973 em Boulder (Colorado), é um ex ciclista profissional e actual director desportivo da equipa ciclista EF Education First-Drapac.

Corredor profissional entre 1994 e 2002, correu para as equipas profissionais Discovery Channel e a equipa Crédit Agricole. Ganhou a Ruta del Sur em 1999.

Dirige atualmente à equipa EF Education First-Drapac. Ademais, é o presidente da Associação Internacional de Grupos Ciclistas Profissionais (AIGCP), com sede em Lannion (França).

Lannion
Lannion é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 43,93 km². Em 2010 a comuna tinha 20 975 habitantes (densidade: 477,5 hab./km²).
Grime
Grime é um gênero de música urbana que surgiu em Bow, Londres, Inglaterra, no início da década de 2000, principalmente desenvolvido a partir do UK Garage. O Grime é influenciado por vários estilos de música urbana, como 
Hip Hop, Ragga, Jungle e o Drum and Bass, e partilha as mesmas características com o Dubstep e o Bassline sendo todos os três derivados do UK Garage. O Grime é caracterizado por usar batidas 2-Step ou Breakbeats a rondar os 140 bpm, Basslines semelhates aos do Drum and Bass e Dubstep e vários tipos de sons electrónicos. A nível de vocais, os MCs geralmente utilizam versos de 8 compassos diferenciando-se dos 16 compassos utilizados no hip hop.

Jungle music
Jungle é um gênero de música eletrônica derivado do Breakbeat hardcore que se desenvolveu na Inglaterra no início dos anos 90 como parte das cenas rave do Reino Unido. O estilo é caracterizado por andamentos rápidos (150 a 200 bpm), breakbeats, dub reggae basslines, loops percussivos fortemente sincopados, samples e efeitos sintetizados. Rolos de caixa longos e deslocados são comuns na selva antiga. O jungle foi um antecessor de drum and bass, um gênero bem conhecido de música eletrônica.

Os produtores criam os padrões de bateria separando breakbeats, o mais comum dos quais é a pausa de Amen. Produtores de jungle incorporam métodos clássicos de produção de cultura de sistemas de sons jamaicanos e caribenhos. As basslines lentas e profundas e as melodias simples lembram aquelas encontradas em dub, reggae e dancehall. Esses recursos dão ao jungle sua qualidade "rolante".
Rhacophorus vampyrus
Rhacophorus vampyrus, também conhecida como rela-vampiro (Ếch cây ma cà rồng em vietnamita), é uma espécie de rela da família Rhacophoridae presente no Vietname..

Os girinos desta espécie possuem colmilhos pretos, o que explica o epiteto vampyrus, embora não seja ainda conhecido se as presas têm alguma função.
Os ovos são depositados em poças de água no topo de árvores. Adultos possuem membranas interdigitais que usam para planar de árvore em árvore.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.