hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rota de Fuga (2017)
Rota de Fuga é um filme brasileiro de 2017, dos gêneros ação, drama e suspense, dirigido e escrito por Pablo Uranga. Lançado diretamente na televisão, é protagonizado por Bia Arantes, Murilo Rosa, Jonas Bloch e Helena Fernandes.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Salustiano de Olózaga y Almandoz
Salustiano de Olózaga (Oyón, 8 de junho de 1805 — Paris, 26 de setembro de 1873) foi um militar, escritor, advogado e político espanhol.

Estudou filosofia em Saragoça e Madri, onde também estudou direito. Foi membro da Milícia Nacional, e liberal convencido, participou como oficial defendendo o estabelecimento das Cortes de Cádiz.

Exilou-se em San Juan de Luz, França, em 1831, fugindo da política repressiva de Fernando VII, depois das revoltas de 1831.

Apoiou Baldomero Espartero no enfrentamento à Lei de Ajuntamentos da regente Maria Cristina de Bourbon.

Foi nomeado embaixador em Paris e, após o fim do governo de Espartero, nomeado Presidente do Conselho de Ministros.

Oyón-Oion
Oyón-Oion (nome oficial; em castelhano: Oyón; em basco: Oion) é um município da Espanha na província de Álava, comunidade autónoma do País Basco, de área 45,16 km² com população de 3014 habitantes (2007) e densidade populacional de 59,52 hab/km².
Kolybelnaya dlya vulkan
"Kolibelnaya dlya vulkana" (alfabeto cirílico Колыбельная для вулкана, tradução portuguesa "Canção de embalar para o vulcão") foi a canção que representou a Rússia no Festival Eurovisão da Canção 1995 que teve lugar em Dublin na Irlanda.

A referida canção foi interpretada em russo por Philipp Kirkorov. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção norueguesa Nocturne, interpretada pela banda Secret Garden e antes da canção islandesa "Núna", cantada por Bo Halldórsson. Terminou a competição em décimo-sétimo lugar (entre 25 participantes), recebendo um total de 17 pontos.  A Rússia regressaria em 1997 com o tema Primadonna, cantada por Alla Pugacheva .

Festival Eurovisão da Canção 1997
O Festival Eurovisão da Canção 1997 (em inglês: Eurovision Song Contest 1997, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1997 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997) foi o 42º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 3 de maio de 1997 em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Ronan Keating e Carrie Crowley. Katrina and the Waves foram os vencedores do Festival desse ano com a canção Love Shine a Light (O amor ilumina uma luz) que recebeu a pontuação máxima de 10 países.
Ammi visnaga
Ammi visnaga é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Lam., tendo sido publicada em Flore Françoise 3: 462. 1778.

Os seus nomes comuns são âmio-bisnaga, bisnaga-das-searas ou paliteira.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Sulfeto de alilo
Sulfeto de metil-alilo (AMS) é um composto organossulfurado com a fórmula química CH2=CHCH2SCH3. A molécula apresenta dois grupos funcionais, um alil (CH2=CHCH2-) e um sulfeto. Em condições normais de pressão e temperatura, o composto é um líquido incolor com o forte odor característico dos alquil-sulfetos. É um metabolito do alho, e o "odor a alho" é atribuído à sua presença.

O composto é preparado pela reacção de cloreto de alilo com hidróxido de sódio e metanetiol.

CH2=CHCH2Cl + NaOH(aq) + CH3SH → CH2=CHCH2SCH3 + NaCl

Grupo alilo
Grupo alilo ou alila, ou ainda alil é um substituinte com a fórmula estrutural H2C=CH-CH2R, onde R é a conexão com o restante da molécula. Constitui-se de um grupo metileno (-CH2-), acoplado a um grupo vinil (-CH=CH2). O nome é derivado da palavra latina para o alho, Allium sativum. Theodor Wertheim isolou um derivado alilo do óleo de alho em nomeou-o Schwefelallyl.
Joaquim José Ferraz de Oliveira
Joaquim José Ferraz de Oliveira, primeiro e único barão de Guapi, (c. 1830 — 21 de novembro de 1893) foi um proprietário rural ativo na cidade de Barra Mansa, estado do Rio de Janeiro. Foi comentador da Imperial Ordem de Cristo e Imperial Ordem da Rosa e foi agraciado barão por decreto de 16 de janeiro de 1861.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Goomba
Goombas (/ ˈɡuːmbə /), conhecido no Japão como Kuribo (クリボ ー, Kuribō, [kɯ.ɾi.boː]), são uma espécie fictícia semelhante a um cogumelo da franquia Mario da Nintendo. Eles apareceram pela primeira vez no videogame Super Mario Bros. para NES, como os primeiros inimigos que os jogadores encontram. Eles apareceram fora dos videogames, inclusive no cinema, na televisão e em outras mídias. Eles são geralmente marrons e são mais comumente vistos andando sem rumo, muitas vezes como um obstáculo, em videogames. Eles foram incluídos no final do desenvolvimento de Super Mario Bros. como um inimigo simples e fácil de derrotar.

A espécie é considerada um dos elementos mais icônicos da série Super Mario, aparecendo em quase todos os jogos da série; e é frequentemente classificada entre os inimigos mais famosos dos videogames.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
César Brunetti
Augusto César Nastari Brunetti (São Paulo, 11 de dezembro de 1948 – São Paulo, 13 de agosto de 2015) foi um compositor brasileiro. Ativo a partir da década de 1980, foi um dos autores de jingles mais prolíficos do Brasil.

Em 1981 participou do Festival MPB Shell com a canção Tango à Brasileira (composta com Fabio De Luca) que chegou até a final no Maracanãzinho em 12 de setembro daquele ano.

Elizeth Cardoso no disco Luz e Esplendor de 1986 gravou a canção Operário Padrão de sua autoria.

Ao lado de colegas de trabalho, formou o bem-humorado grupo Cadafalso, em que exercia sua veia de sátira e crítica social. O conjunto lançou CD homônimo em 1999.

Elizeth Cardoso
Elizeth Moreira Cardoso (Rio de Janeiro, 16 de julho de 1920 — 7 de maio de 1990) foi uma cantora brasileira. Conhecida como A Divina, Elizeth é considerada uma das maiores intérpretes da música brasileira e um das mais talentosas cantoras de todos os tempos, reverenciada pelo público e pela crítica.
Taurus Model 608
O Taurus Model 608 foi produzido em 1997 em resposta ao Smith & Wesson Model 686 Plus, cujo tambor armazenava 7 cartuchos. A Taurus recriou o tambor do seu revólver 607 para armazenar oito cartuchos. Este revólver foi projetado para alcançar uma ação suave do gatilho.

Além disso, a alça de mira é ajustável. Seu ferrolho apresenta uma abertura para a saída de gases, reduzindo o recuo. O Model 608 está disponível em três comprimentos diferentes de cano. Bases de montagem de miras estão disponíveis para combinar com o acabamento dos modelos maiores.

Recuo
Recuo (também denominado coloquialmente de coice no Brasil) é um momento de uma arma de fogo quando disparada. Em termos técnicos, é causada pela reação que o projétil faz na arma, segundo a terceira Lei de Newton.

Na área de armas de fogo, os esforços para a redução do recuo é enorme, sendo anunciadas várias alternativas para esse fim; "cargas de recuo gerenciadas" estão disponíveis em muitos dos principais fabricantes de projéteis; na verdade tudo se resume a relação do peso da arma com a carga em uso, o peso da arma afeta o recuo na proporção aproximada de "um para um". Se for adicionado 10% ao peso de uma arma específica, ela recua cerca de 10% menos. Se a arma ficar mais leve cerca de 10%; ela recua cerca de 10% a mais.
Maxine Singer
Maxine Frank Singer (Nova Iorque, 15 de fevereiro de 1931 – Washington, D.C., 9 de julho de 2024) foi uma bióloga molecular estadunidense.

Singer foi eleita fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos in 1978. Em 2007 Singer recebeu a Medalha Bem-Estar Público da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Piratförlaget
A Piratförlaget é uma pequena editora sueca que publica livros de alguns dos escritores mais lidos na Suécia, com prioridade para literatura sueca e nórdica. A filosofia da empresa é dar mais influência editorial aos escritores e melhor remuneração económica. 
Liza Marklund, Jan Guillou, Ann-Marie Skarp e Carl Hamilton são os proprietários da editora 


A empresa edita cerca de 20 títulos por ano, em regra em grandes quantidades.

Entre os escritores desta editora, podem ser citados:

Liza Marklund

Jan Guillou

Anne Holt

Mark Levengood

Mikael Niemi

Sjöwall e Wahlöö

Mikael Niemi
Mikael Niemi (Pajala, 13 de agosto de 1959) é  um escritor  e professor sueco da região minoritária do Vale de Torne. Com uma avó lapoa e um pai fino-sueco do Vale de Torne, tem as suas raízes em duas culturas, o que constitue uma fonte de força e inspiração.
Xenopus laevis
Xenopus laevis, conhecida pelo nome comum de rã-de-unhas-africana, é uma espécie de anfíbio anuro de origem africana, estritamente aquático. Os Xenobotes, microrrobôs de autocura, foram nomeados em homenagem a essa espécie de rã.

Microbot
Os microbots são robôs microscópicos, ou seja, possuem peças em dimensão microscópica. Entre os microbots, podemos encontrar uma geração experimental de robôs, os nanobots que são robôs que possuem peças em escala nanométrica, e são construidos com associação de átomos especiais. Tais robôs são utilizados especialmente para exploração de locais em que os dispositivos convencionais não chegam, pensa-se até em viagens pelo corpo humano.
Número hipercomplexo
Em matemática, números hipercomplexos são extensões dos números complexos construídos por meios da álgebra abstrata, tal como os quaterniões, coquaterniões, bicomplexos, octoniões, split-octoniões, biquaterniões e sedeniões. Mais precisamente, um número hipercomplexo é um elemento de uma álgebra unital de dimensão finita sobre os números reais.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Palazzo Cesi-Armellini
Palazzo Cesi-Armellini, conhecido também apenas como Palazzo Cesi, é um palácio do final do período renascentista localizado no rione Borgo de Roma e importante por diversas razões históricas e arquiteturais. É um dos poucos palácios que sobreviveram à destruição da porção central do rione Borgo (a chamada Spina di Borgo) para a construção da Via della Conciliazione para ligar a Cidade do Vaticano ao centro da cidade de forma monumental após o Tratado de Latrão na década de 1930. Ele não deve ser confundido com o Palazzo Cesi-Gaddi, nem com o Palazzo Muti Cesi e nem com um outro Palazzo Cesi, hoje destruído, que ficava perto do braço sul da Colunata de São Pedro.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Indicadores antrópicos
Os indicadores antrópicos, ou índices de antropização, são ferramentas usadas para avaliar as intervenções humanas no meio ambiente e apoiar a governança socioambiental e políticas sustentáveis; os resultados podem ser intervenções construtivas, destrutivas, ou indeterminadas. Os indicadores/índices são obtidos pela análise de formulários preenchidos por moradores das comunidades e do bioma amazônico sobre suas práticas de antropização; ou seja, são baseados na experiência e nos valores das comunidades autóctones e no conhecimento tradicional.

Análise estática
Em ciência da computação, a análise estática de um programa é aquela realizada sem executá-lo.

Tem por objetivo encontrar vulnerabilidades e demais problemas na aplicação, e normalmente é executada durante a fase de revisão de código dentro do ciclo de vida de desenvolvimento de sistemas. Idealmente, tais ferramentas encontrariam falhas de segurança automaticamente e com alto grau de confiança. Todavia, isso está além do estado da arte, e as ferramentas de análise estática normalmente servem apenas de auxílio, evidenciando potenciais falhas para revisão por parte dos programadores.
Eldar Gasimov
Eldar Gasimov (em azeri: Eldar Qasimov nascido a 4 de junho de 1989) é um cantor do Azerbaijão. Com a canção "Running Scared", com Nigar Jamal venceu o Festival Eurovisão da Canção 2011 em Düsseldorf, na Alemanha.
Ele foi eleito um dos apresentadores do Festival Eurovisão da Canção 2012 em Bacu.

Eldar Gasimov é bisneto de Abbas Mirza Sharifzadeh e de Marziyya DavudovaGasimov começou a cantar em tenra idade e já participou de inúmeros concertos no Azerbaijão e na Rússia. Entre 2001 e 2005, teve aulas de música profissional e aprendeu a tocar piano.

Eldar Gasimov é licenciado pela Universidade eslava de Bacu nas relações internacionais e geografia regional.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Thomaz de Figueiredo Mendes
Thomaz de Figueiredo Mendes (Elói Mendes, 10 de agosto de 1911 – 1 de maio de 1996) foi um médico brasileiro.

Ingressou na Faculdade de Medicina da Universidade do Brasil em 1931. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1977, sucedendo Álvaro Eduardo de Bastos na Cadeira 14, que tem Francisco de Castro como patrono.

Francisco de Castro (acadêmico)
Francisco de Castro (Salvador, 17 de setembro de 1857 — Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1901) foi um médico, filólogo, professor, poeta, orador brasileiro. Eleito para a cadeira 10 da Academia Brasileira de Letras, em 10 de agosto de 1899.

Pai de Aloísio de Castro.
The Sword of Ali Baba
A Espada de Ali Babá (em inglês:  The Sword of Ali Baba) é um filme americano de Virgil W. Vogel lançado em 1965. O filme é estrelado por Peter Mann, Jocelyn Lane, Frank McGrath e Gavin MacLeod.

O filme foi uma reedição do clássico de 1944, Ali Babá e os Quarenta Ladrões.

Gavin MacLeod
Allan George See (Mount Kisco, 28 de fevereiro de 1931 – 29 de maio de 2021), foi um ator e ativista cristão norte-americano. Conhecido por seus papéis em The Mary Tyler Moore Show e The Love Boat, além de ter estrelado e aparecido em várias séries e filmes, um de seus últimos papéis no cinema foi como protagonista em The Secrets of Jonathan Sperry.
Richard Dysart
Richard Allen Dysart (Boston, 30 de março de 1929 – Santa Mônica, 5 de abril de 2015) foi um ator norte-americano. Ele é mais conhecido por seu trabalho na telessérie L.A. Law (1986–1994), pela qual recebeu o Emmy do Primetime em 1992, além de três outras nomeações consecutivas ao prêmio.

L.A. Law
L.A. Law (bra: Nos Bastidores da Lei) é uma série de televisão americana, um drama de tribunal exibido por oito temporadas pela NBC de 15 de setembro de 1986 a 19 de maio de 1994.

Criada por Steven Bochco e Terry Louise Fisher, tinha diversas das características marcantes do trabalho de Bochco, como diversas tramas paralelas, dramas sociais e um senso de humor pouco convencional. Refletia em seu roteiro as ideologias sócio-culturais das décadas de 1980 e início da década de 1990; diversos dos casos apresentados no programa abordam tópicos polêmicos na época, como aborto, racismo, direitos dos homossexuais, abuso sexual, AIDS e violência doméstica.  A série também refletia as tensões sociais entre os protagonistas, advogados experientes e ricos, e seus funcionários subalternos, menos bem-pagos.

O programa fez sucesso entre o público e os críticos, conquistando 15 Prêmios Emmy ao longo de sua existência, quatro deles por série dramática de destaque.
Russ Rymer
Russ Rymer é autor e jornalista free-lancer com artigos no New York Times, Los Angeles Times, The New Yorker e outros. Seu primeiro livro, “Genie, uma tragédia científica”, foi finalista do Prêmio do National Book Critics Circle (Círculo Nacional de Críticos de Livros) e premiado com o Whiting Writers' Award. Rymer é também autor de dois livros sobre American Beach – “American Beach: a Saga of Race, Wealth, and Memory” e “American Beach: How "Progress" Robbed a Black Town—and Nation—of History, Wealth, and Power”

De 2005 a 2006 Rymer trabalhou como editor-chefe da revista Mother Jones .

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Tipiti
Tipiti é uma espécie de prensa ou espremedor de palha trançada usado para escorrer e secar raízes, normalmente mandioca. O objeto é utilizado principalmente por povos indígenas e ribeirinhos do Brasil, especialmente da região amazônica. Seu uso é polivalente, pois além de prover o extrato básico para produção de farinha de mandioca (manibat), ainda extrai o sumo da mandioca, o tucupi.

Quando os europeus chegaram ao Novo Mundo, os povos nativos utilizavam a mandioca como alimento já há séculos. Ela era preparada de inúmeras maneiras, inclusive como bebida, chamada cauim, e na maioria dos casos precisava ser descascada, ralada e espremida para liberar seu sumo. Algumas comunidades a espremiam de outras formas, enquanto outras desenvolveram utensílios, como o tipiti, para facilitar o trabalho

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Taça Europeia de Clubes de Futebol de Praia de 2017
A Taça Europeia de Clubes de Futebol de Praia de 2017 é a quinta edição dos Taça Europeia de Clubes de Futebol de Praia, uma competição anual continental de futebol de praia, onde participam os melhores clubes Europeus à semelhança da UEFA Champions League, realizada na Nazaré, Portugal, a partir de 26 de Maio a 4 de junho de 2017. A equipa italiana do Viareggio defende o título conquistado em 2016.

Nazaré (Portugal)
Nazaré é uma vila portuguesa, sede de município, da região Oeste com cerca de 10 300 habitantes. 
Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria. Integra a NUTII do Oeste e Vale do Tejo..

O Município da Nazaré tem 82,43 km² de área e 14 885 habitantes (2021) .

O espaço urbano da vila aglutina três antigos povoados — Pederneira, Sítio da Nazaré e Praia da Nazaré — e novos bairros da segunda metade do século XX, como a Urbisol ou o Rio Novo, surgidos em consequência da expansão natural dos três núcleos primitivos.

A Nazaré está localizada a 99 km a norte de Lisboa (122 km via A8, ou 128 km via IC2 / A1), a 210 km a sul do Porto (224 km via IC2 / A1, ou 215 km via A17), e a 88 km a sudoeste de Coimbra (109 km via A1 / A8).