hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aníbal de Mesquita Guimarães
Aníbal de Mesquita Guimarães GCC • CvA • OA • ComA • GCA (Porto, Santo Ildefonso, 5 de Novembro de 1882 — Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 22 de Maio de 1952) foi um oficial da Armada Portuguesa, onde atingiu o posto de vice-almirante, e político ligado ao regime do Estado Novo que ocupou as pastas de Ministro da Marinha e Ministro dos Negócios Estrangeiros (interino) em governos presididos por José Vicente de Freitas e Oliveira Salazar.

Ministério dos Negócios Estrangeiros (Portugal)
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela formulação, coordenação e execução da política externa. O MNE é, commumente, apelidado de “Necessidades” em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.
Humpame
Humpame (em fon, hunkpamɛ)  é um templo ou convento dedicado ao culto vodum. Significa, literalmente, o lugar onde está a divindade (hun), ou seja, o local de culto, segundo a tradição fon.

É chefiado por um sacerdote ou sacerdotisa-chefe residente, à frente de vários auxiliares fixos, cujo número pode aumentar nas ocasiões de culto e iniciação. Os neófitos chegam a viver quase um ano no humpame até que atinjam a condição de vodunces, e suas respectivas famílias venham resgatá-los, simbolicamente.

Dentro do humpame, fala-se uma ou mais línguas sagradas, como o hungbè ou humbê, conforme seja o vodum principal que é ali cultuado. O humbê se compõe do próprio fon e seus dialetos, mesclado com idiomas vizinhos como o gem (mina), o nagô (iorubá), o bariba, etc. e é um tabu falar em humbê fora do humpame.

A palavra humpame significa 'roça' ou 'sítio',  na língua jeje-fon, um espaço sagrado onde se encontra o kwé (ou cué), a casa de culto ao vodum.

Língua mina
A língua mina, também conhecida como língua  gen, é uma língua africana usada no Togo. É uma língua gbe falada na Região Marítima, no Sudeste do Togo. Ela também é falada no departamento Mono do Benim. Ela faz parte do ramo Volta-Níger da maior família linguística africana, a Níger-Congo. Tal como as outras línguas gbe, mina é uma língua tonal.

De acordo com o SIL/Ethnologue, existem 200 900 mina-falantes no Togo e outros 126 000 no Benim (total: 327 000).
Aydos Dağı
O Aydos Dağı ("Monte Aydos"), também chamado Aydos Tepesi ("Colina Aydos"), é o monte mais alto da área metropolitana de Istambul, Turquia. A sua altitude é de 537 metros e localiza-se no distrito de Kartal, na parte asiática (oriental) da cidade.

O seus nome provem da fortaleza bizantina de Aydos, a qual foi construída perto do monte na primeira metade do século VI. Atualmente as ruínas da fortaleza encontram-se no distrito de vizinho de Sultanbeyli.

Kartal
Kartal é um distrito de Istambul, na Turquia, localizado na parte asiática da cidade, na costa do mar de Mármara, entre Maltepe e Pendik. Apesar de encontrar-se próximo do centro da cidade, Kartal conta com população de 426 748 (2008). A superfície total é de 38,54 km², incluindo algumas zonas no interior. Limita ao oeste com Maltepe, ao norte com Sancaktepe, ao nordeste com Sultanbeyli e ao leste com Pendik.

Durante o período bizantino o local chamava-se Cartalime (Kartalimen).
Daas
Daas (em latim: dahae; em grego clássico: δάαι; romaniz.: dáai), daos (δάοι, dáoi), dasas (δάσαι, dásai; em sânscrito: dasa; em chinês: 大益; romaniz.: dayi) foram um confederação de povos iranianos da Ásia Central, formada pelos parnos, xântios e píssuros.

Povos iranianos
Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos indo-iranianos. Vivem principalmente no Médio Oriente, na Ásia Central, no Cáucaso e no Sul da Ásia, ainda que falantes das línguas iranianas já tenham ocupado outras regiões da Eurásia, indo dos Balcãs à China ocidental.

Como os povos iranianos se estendem largamente para além das fronteiras do atual Irã, alguns autores preferem utilizar a terminologia povos irânicos para classificar essas etnias, evitando confusões com a população iraniana.
Don't Turn Out the Lights
"Don't Turn Out the Lights" é uma canção gravada pelo supergrupo estadunidense NKOTBSB, formado por New Kids on the Block e Backstreet Boys. A canção serviu como single de seu álbum de colaboração, NKOTBSB (2011) e foi lançada em 5 de abril de 2011, através da Sony e Legacy. Composta por por Jess Cates, Claude Kelly e Emanuel Kiriakou e produzida por Kiriakou, "Don't Turn Out the Lights" após o seu lançamento figurou em tabelas musicais de países como Canadá e Estados Unidos.

New Kids on the Block
New Kids on the Block, também conhecida como NKOTB, é uma boy band americana de R&B e música pop formada em Boston, em 1986. É produzida e empresariada por Maurice Starr e pela Columbia Records. O grupo, que primeiramente se chamava Nynuk, era composto por Jordan Knight, Jonathan Knight, Joe McIntyre, Donnie Wahlberg e Danny Wood.

Ficaram juntos até 1994, quando se separam por motivos pessoais. Retornaram em 2008, com seus integrantes originais, pela gravadora Interscope Records. Atualmente, eles são o 91º artista que mais vendeu discos na história, com mais de 75 milhões de álbuns vendidos no mundo.
2002 FIFA World Cup
2002 FIFA World Cup é um jogo eletrônico de futebol desenvolvido pela EA Canadá e a EA Sports para as plataformas PlayStation, PlayStation 2, Xbox, GameCube e Windows, onde o jogo simula a Copa do Mundo FIFA de 2002.

A trilha sonora foi inteiramente composta e executada pela Orquestra Sinfônica de Vancouver.

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
Kaja Juvan
Kaja Juvan (nascida em 25 de novembro de 2000) é uma tenista profissional eslovena que se tornou profissional em 17 de outubro de 2016.

Juvan tem a melhor classificação de sua carreira, chegando ao 58º lugar no mundo, alcançada em 6 de junho de 2022. Em 18 de julho de 2022, ela alcançou a posição No. 97 no ranking de duplas WTA.

Ela ganhou seu primeiro título de duplas do WTA Tour no Winners Open [en] de 2021 em Cluj-Napoca, em parceria com Natela Dzalamidze [en].

WTA Tour
O WTA Tour (lit. Circuito da Associação de Tênis Feminino) é um circuito mundial de tênis feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA). O circuito feminino de elite compreende os eventos do Grand Slam, quatro categorias sob a coordenação da Associação (WTA Finals, WTA 1000, WTA 500, WTA 250) e os coletivos. Além disso, essa organização é responsável por classificar as tenistas profissionais num sistema de classificação mundial.
Nasceu um Novo Dia
"Nasceu um Novo Dia", "Chuva de Bênçãos" ou "Nasceu um Novo Dia (Chuva de Bênçãos)" é um single da banda de rock cristão Katsbarnea, lançado em 28 de maio de 2012. Após quatro anos do último disco A Tinta de Deus, a banda retorna com um novo trabalho trazendo modificações em sua formação, como prévia do álbum Eis que Estou à Porta e Bato, lançado em 2013.

A canção foi divulgada e vendida virtualmente, em canais digitais como iTunes, Terra Sonora e Deezer, tendo recebido também uma versão acústica em videoclipe. Esteve dentre a Billboard Gospel Brasil 50 em 2012, após cerca de alguns meses do lançamento do single. A faixa recebeu elogios da mídia especializada.

Rock cristão
O rock cristão é uma forma de rock que apresenta letras focadas em questões de fé cristã, geralmente com ênfase em Jesus, geralmente interpretadas por indivíduos cristãos autoproclamados. A extensão em que suas letras são explicitamente cristãs varia entre as bandas. Muitas bandas que tocam rock cristão têm laços com as gravadoras contemporâneas, meios de comunicação e festivais, enquanto outras bandas são independentes.
Zen (banda)
Os Zen são uma banda de rock alternativo de Portugal, formado na década de 1990 no Porto.
Actualmente são compostos por Miguel Barros (baixo), André Hollanda (bateria e voz), Rui Silva - Gon (voz) e Marco Nunes (guitarra).

Música de Portugal
Portugal é conhecido pela sua tradição musical, maioritariamente pelo fado e seus derivados. Sendo este o género musical que, por pura convenção mais caracteriza o espírito português, associado à sua história e suas raízes culturais sobretudo por influência de Amália Rodrigues, tem-se observado – junto com as particularidades de Carlos Paredes a par da música de intervenção prefigurada por José Afonso, caracterizada também por insinuações poéticas e subtis mas de forte contestação política –, uma expansão em diversos estilos musicais, como o rock, o metal e o hip-hop, que assimilam algumas dessas marcas.

A história da música portuguesa do século XX revela-se como inovadora principalmente na segunda metade do século, no período que antecede a Revolução de 25 de Abril de 1974 e nos anos imediatos.
Campeonato Timorense de Futebol - Segunda Divisão de 2020-21
A Liga Futebol Timor-Leste - Segunda Divisão de 2020-21 foi a 5ª edição oficial do segundo nível do Campeonato Timorense de Futebol. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste e contou, inicialmente, com 12 times participantes.

O torneio foi iniciado apenas em outubro de 2021 e contou com um aumento nos prêmios em dinheiro. A equipa campeã foi a recém-promovida Emmanuel FC, que venceu a tradicional F.C. Académica na final.

Campeonato Timorense de Futebol - Segunda Divisão
A Liga Futebol Timor-Leste - Segunda Divisão é o segundo nível do Campeonato Timorense de Futebol. É organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste.

Sua primeira edição foi realizada em 2016, com o nome de Liga Futebol Amadora - Segunda Divisão, e contou com 13 times participantes. Em 2020, o torneio alterou seu nome para a atual denominação.
José Kalasanz, barão de Erberg
José Kalasanz, barão de Erberg (em esloveno: Jožef Kalasanc baron Erberg ou Josip Kalasanc baron Erberg) (Lubiana, 27 de agosto de 1771 – Lubiana, 10 de julho de 1843) foi um historiador, botânico, diplomata, colecionador de arte, educador e mecenas esloveno. É mais conhecido por ter sido um dos tutores privados do Imperador Fernando I da Áustria.

Nascido no seio de uma família nobre de Carniola, estudou matemática, lógica e direito em sua cidade natal, onde exerceu o cargo de conselheiro municipal.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Serra do Cafezal
A serra do Cafezal é uma região serrana que faz parte do sistema serra do Mar, localizada entre os municípios de Juquitiba, na região metropolitana de São Paulo e Miracatu, na região do Vale do Ribeira, no estado de São Paulo, no Brasil. Também é conhecida popularmente como Serra do 90.

Juquitiba
Juquitiba é um município localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil.  Sua população é de 27.404 habitantes, distribuída em um área de 521,598 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Barnabés. É conhecido como destino de ecoturismo e turismo de aventura, principalmente pela atividade de rafting.
Pia de Água
Pia de Água é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 428 metros de altitude acima do nível do mar e trata-se de um cone de bagacinas localizado na parte Oeste da ilha do Pico, encontrando-se nas suas proximidades o Cabeço das Hortelãs e as localidades da Candelária, da Eira, e Biscoitos.

Bagacina
Bagacina, ou lapilli, é o termo utilizado em vulcanologia para descrever os piroclastos com dimensão entre os 2 e os 64 mm, que são produzidos durante uma erupção vulcânica explosiva e são ricos em bolhas de gás, cuja estrutura lhes confere muito baixa densidade. Este material ocorre normalmente em cones de bagacina, um tipo relativamente comum de cone de escórias. Nos Açores, onde estes materiais são extremamente comuns, são em geral designados por bagacina.
Baía de Lübeck
A baía de Lübeck (em alemão:  Lübecker Bucht) é uma baía do mar Báltico, situada no norte da Alemanha. É a parte mais ocidental do mar Báltico e da baía de Mecklemburgo. Fica a nordeste da cidade de Lübeck e banha vários municípios dos estados de Schleswig-Holstein e  Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Siméia Alves da Silva
Siméia Alves da Silva (Jundiaí, 7 de outubro de 1987) é uma jogadora de futebol brasileira. Atualmente, defende o Itabirito FC.

Ela tem passagens por Paulista Futebol Clube, Atlético Sorocaba, São Caetano, Botucatu, Portuguesa, Palmeiras, ASCOOP, Tiradentes, Rio Preto e Avaí Kindermann.

Simeia tem entre seus títulos a Copa do Brasil pelo Botucatu; tricampeonato paulista, pelo Botucatu em 2009 e pelo Rio Preto em 2016 e 2017; campeonato brasileiro em 2015 e dois vice-brasileiros em 2016 e 2018 pelo Rio Preto.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2015
O Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2015 foi a 3ª edição desta competição, que é organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e acontece entre 7 de setembro e 6 de dezembro de 2015.
Rio da Galé
O rio da Galé é a nomenclatura arcaica do rio Gargaú, curso de água que banha o estado brasileiro da Paraíba. Tinha esse nome em virtude da presença de galeotas de corsários francesas em sua foz, no tempo do Brasil Colônia.

Galé
Em geral, galé ou galera - do grego (γαλέα) - podem designar qualquer tipo de navio movido a remos. Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão; eram navios muito usados no Mediterrâneo.
GTPase
As GTPases (singular, GTPase) são uma grande família de enzimas hidrolases que se ligam e hidrolizam o GTP. A ligação e hidrólise tem lugar no altamente conservado domínio G comum a todas as GTPases.

Ajudam proteínas ligantes a GTP a hidrolizá-lo e a converterem-se ao estado padrão.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Kolombangara
Kolombangara é uma ilha da Província Ocidental das Ilhas Salomão, perto de Nova Geórgia. É uma ilha vulcânica circular, com diâmetro aproximado de 15 km, com origem num estratovulcão que culmina nos 1770 m do Monte Veve. A ilha forma o extremo sul do estreito de Nova Geórgia. Está separada a noroeste de Vella Lavella e Gizo pelo golfo de Vella, e a sudeste de Nova Geórgia pelo golfo de Kula.

Gizo
Gizo é uma cidade das Ilhas Salomão, na ilha Ghizo, na Província Ocidental.

A cidade contava em 2007 com mais de 3000 habitantes, sendo a segunda cidade mais importante do país. A cidade está comunicada com as outras ilhas por um pequeno aeroporto que conta com uma pista asfaltada.

Gizo foi a base usada por Robert Ballard para rodar seus documentários para National Geographic.

Em 2 de abril de 2007, Ghizo e outras ilhas do país sofreram os efeitos de um tsunami causado pelo sismo de magnitude 8,1 na escala de Richter.
Conde de Sandomil
Os condes de Sandomil pertenciam a uma das mais nobres famílias de Portugal, pois era a mesma dos duques de Aveiro, marqueses de Fronteira, de Gouveia e de Alorna; condes da Torre, de Assumar, conde de Alva e conde de Coculim.

O título seria dado por carta de 12 de Março de 1720 redigida por D. João V a Pedro Mascarenhas.

Os condes de Sandomil tinham por armas: em campo de púrpura três faxas de ouro; timbre, um leão também de púrpura, armado e lampassado de ouro.

Usaram o título

Pedro Mascarenhas;

Fernando Xavier de Miranda Henriques (n.e. 1706), sobrinho do precedente;

Luís José Xavier de Miranda Henriques (n.e. 1726 – † em 1793), filho do precedente.

Conde de Coculim
Conde de Coculim é um título nobiliárquico português criado por D. Afonso VI de Portugal, por decreto de 3 de maio de 1666, a favor de D. Francisco Mascarenhas, 1.º conde de Coculim.

Titulares

D. Francisco Mascarenhas

D. Filipe Mascarenhas

D. Francisco Mascarenhas

D. Joaquim de Mascarenhas

D. João José Luís de Mascarenhas Barreto, 6.º Marquês de Fronteira e 7.º conde da Torre

D. José Trazimundo de Mascarenhas Barreto, 7.º Marquês de Fronteira, 8.º conde da Torre e 10.º conde de Assumar

D. José Maria Mascarenhas, 10.º Marquês de Fronteira, 11.º conde da Torre, 12.º conde de Assumar e pretendente ao título de Marquês de Alorna

Após a implantação da República e o fim do sistema nobiliárquico, foram pretendentes ao título D. Fernando José Fernandes Costa Mascarenhas, D. José Maria Pinto Basto Mascarenhas e, atualmente, D. António Maria Infante da Câmara Mascarenhas.
Dransfeld (Samtgemeinde)
Dransfeld é um associação municipal do tipo Samtgemeinde da Alemanha, situado no distrito de Göttingen do estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen).

Dransfeld com sede na cidade de Dransfeld reune numa só administração os seguintes municípios e cidades:

Bühren

Dransfeld cidade

Jühnde

Niemetal

Scheden

Samtgemeinde
Samtgemeinde (em alemão:  comuna associada) é uma forma de agrupamento territorial de Gemeinden (comunas ou municípios) cuja relação é somente de natureza puramente administrativa. Este agrupamento é característica do estado federal alemão da Baixa Saxônia, sendo por natureza um pouco maior que um município.
Cleveland Blues (NL)
O Cleveland Blues foi uma equipe da Major League Baseball baseada em Cleveland, Ohio que operou na National League de 1879 to 1884. Em seis temporadas sua melhor colocaçãi foi um terceiro lugar em 1880. Hugh Daily arremessou um no-hitter pelos Blues em 13 de setembro de 1883. Além de Daily, outros notáveis jogadores dos Blues inclui o membro do Hall of Fame Ned Hanlon. A equipe foi comprada por Charles Byrne em 1885 por $10.000 e se transformou no Brooklyn Grays.

National League
National League (em português: Liga Nacional) geralmente se refere à organização mais propriamente conhecida como a National League of Professional Baseball Clubs (Liga Nacional de Clubes Profissionais de Beisebol), a mais velha (fundada em 2 de Fevereiro de 1876) das duas ligas que constituem a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá (a outra é a Liga Americana). Começando com a temporada de 1903, os campeões da temporada regular têm se encontrado na World Series, à exceção de 1904 e 1994. O atual campeão desta Liga é o Philadelphia Phillies.
Kentaro Otani
Kentaro Otani (Quioto, 1965) é um cineasta e roteirista japonês.

É conhecido por Nana (2005), adaptação do mangá homônimo. Depois disso, dirigiu a continuação, Nana 2 (2006), sem obter o mesmo sucesso, e Tsutenkaku (2008).

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Life with PlayStation
Life with PlayStation era um aplicativo multimídia online para o console de videogame PlayStation 3 na PlayStation Network. O aplicativo tinha quatro canais, todos girando em torno de um globo virtual que exibia informações de acordo com o canal. O aplicativo também incluía um cliente para o Folding@home, um projeto de computação distribuída voltado para pesquisa de doenças. Em novembro de 2012, o serviço foi descontinuado.

The Weather Channel
The Weather Channel é um canal de televisão por cabo e por satélite sediado em Atlanta, nos Estados Unidos, controlado por um consórcio composto por três empresas: NBCUniversal, Blackstone Group e Bain Capital.

Lançado em 2 de Maio de 1982, o canal transmite informações de previsão do tempo, entre outras notícias relacionadas ao tempo e clima, além de análises, documentários, e programas de entretenimento baseados nesses tópicos.

Em 28 de Outubro de 2015, a multinacional IBM anunciou a compra da maior parte dos ativos operacionais da empresa, incluindo análise de dados climáticos, o site weather.com e a marca, mas não comprou o canal de televisão. A empresa licencia os dados da previsão do tempo da IBM.
Sérgio (intérprete)
Sérgio (em latim: Sergius) foi um oficial bizantino de meados do século VI. Era um intérprete (ermeneu) altamente requisitado por sua habilidade por romanos e persas e era admirado pelo xá Cosroes I (r. 531–579). Em visita à Pérsia, a rogo urgente de Agátias, obtem acesso aos anais reais persas e traduziu ao grego muitos detalhes sobre os xás, suas datas e eventos principais de seus reinados que Agátias usou em suas digressões sobre a religião e história persas.

Agátias
Agátias (em grego: Αγαθίας; romaniz.: Agathías; Mirina, ca. 536 - Constantinopla, 582), chamado Escolástico (em latim: Scholasticus), foi um erudito e historiador do Império Bizantino do século VI e uma das fontes principais ao reinado do imperador Justiniano I (r. 527–565). Notabilizou-se como advogado e retor em Constantinopla. Por sua paixão por literatura, escreveu duas obras poéticas (Dafníaca e Ciclo), que sobreviveram de forma fragmentada, notas marginais sobre a Descrição da Grécia de Pausânias e uma obra histórica, chamada Histórias, que continua a crônica de Procópio de Cesareia. Recebeu uma estátua em sua honra na sua cidade natal.