hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Ward
James Ward (Londres, 9 de fevereiro de 1987) é um tenista britânico profissional desde 2006, seu melhor ranking na ATP foi o de número 176 do mundo, em 2011.

Um dos raros especialistas em grama do circuito, seu melhor desempenho em Grand Slam é no torneio de Wimbledon, em 2009 onde chegou à primeira rodada, sendo eliminado pelo espanhol Fernando Verdasco por 3 sets a 0, parciais de 6-1, 6-3, 6-4.

Em 2010 chegou às quartas-de-final do ATP 250 de Eastbourne, realizado na grama. Em 2011, jogando em casa e na grama, no ATP 250 de Queens, Ward derrotou o cabeça-de-chave n.4 do torneio, o nº14 do mundo Stanislas Wawrinka, e também o nº 28 do mundo Sam Querrey, e chegou às semifinais do torneio.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Chorão: Marginal Alado
Chorão: Marginal Alado é um documentário biográfico brasileiro de 2021, dirigido por Felipe Novaes, que conta a historia do músico brasileiro Chorão, líder da banda de rock Charlie Brown Jr.. O filme teve sua premiere na 43ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, em outubro de 2019, mas foi exibido para o público apenas em 8 de abril de 2021, em lançamento misto (cinemas, e em uma série de serviços de streaming: Apple TV+, Play Store, NOW, Vivo Play, Looke e YouTube).

Para relembrar a história de Chorão, o filme mostra imagens de arquivo de emissoras de televisão, incluindo gravações inéditas do cotidiano do artista, além de trazer relatos, entre outros, de Zeca Baleiro, João Gordo, Champignon e o produtor musical Rick Bonadio. Curiosamente, o depoimento de Champignon foi dado uma semana antes de seu suicídio, sendo esta, portanto, umas de suas últimas imagens.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
USA 193
USA 193, também conhecido como NRO launch 21 (NROL-21 ou simplesmente L-21), foi um satélite espião das forças armadas dos Estados Unidos lançado em 14 de dezembro de 2006, as 21:00:00 GTM . Este foi o primeiro lançamento realizado sob contrato com a Aliança Unida de Lançamentos (United Launch Alliance).

O satélite teve um mal-funcionamento e foi posteriormente perdido. Foi destruído no espaço, por um dos três mísseis RIM-161 Standart lançado do navio americano de guerra USS Lake Erie no Havaí em 20 de fevereiro de 2008.

O satélite tinha em torno de 3,3 toneladas. Ele foi lançado pelo foguete Delta II-7920. Sua inclinação era de 58,48°

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Grillo
Eduardo Reis (Iporã do Oeste, 17 de novembro de 1986), mais conhecido como Grillo, é um jogador de futsal brasileiro. Atualmente, joga pelo Dois Vizinhos Futsal e pela Seleção Brasileira de Futsal na posição de fixo.

Associação Duovizinhense de Futsal
A Associação Duovizinhense de Futsal, mais conhecida como Dois Vizinhos Futsal, é um clube de futsal brasileiro do município de Dois Vizinhos, no sudoeste do estado do Paraná, fundado em 21 de fevereiro de 2012.

Em 2012 disputou a série Bronze do Campeonato Paranaense de Futsal, classificando-se para a Série Prata em 2013. Após alcançar o acesso para a Série Ouro, sagrou-se vice-campeão estadual na edição de 2019 ao ser superado na final pelo Futsal Foz Cataratas.

A primeira grande conquista da equipe foi a Copa do Brasil de Futsal, sagrando-se campeão na edição de 2020, ao derrotar o Ceará na final. Com isso, a equipe ganhou o direito de disputar a Supercopa do Brasil de Futsal de 2021, onde foi superada pelo Magnus e pelo Minas e encerrou na terceira posição do certame.
Tour Down Under de 2023
A 23.ª edição do Tour Down Under (chamado oficialmente: Santos Tour Down Under) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 17 e 22 de janeiro de 2023 na Austrália com início na cidade de Adelaide e final no Monte Lofty sobre um percurso de 679,4 km.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2023, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a primeira corrida de dito circuito. O vencedor final foi o australiano Jay Vine do UAE Emirates, quem esteve acompanhado no pódio pelo britânico Simon Yates do Jayco AlUla e o espanhol Pello Bilbao do Bahrain Victorious, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) é um equipa ciclista profissional do Barém de categoria UCI World Team (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI World Tour bem como de algumas carreiras do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour

A equipa é financiada por um consórcio de empresas em Barein e a marca de bicicletas Merida (Anterior patrocinador da equipa Lampre).

A equipa anunciou a princípios de 2017 que a equipa amador italiano Colpack seria a equipa filial da formação.

S 4 de dezembro de 2019, a equipa anunciou que a partir do ano 2020 passaria a se chamar Team Bahrain McLaren após que dias atrás Merida anunciasse que deixava de ser o patrocinador principal.
Teudas (professor de Valentim)
Teudas (ou Theudas ou Theodas) foi supostamente o nome de um pensador gnóstico cristão, que era discípulo de Paulo de Tarso. Ele foi professor do grande teólogo gnóstico Valentim. A única evidência desta conexão é o testemunho dos próprios seguidores de Valentim, como relatado por Clemente de Alexandria em sua obra Stromata.

Stromata
O Stromata é o terceiro trabalho na trilogia de Clemente de Alexandria sobre a vida cristã (os outros são Protrepticus e Paedagogus). Ele chamou este de Stromateis ("Miscelâneas") por lidar com uma variedade de assuntos.
Denise Albe-Fessard
Denise Albe-Fessard, nascida Denise Gabrielle Henriette Marie Albe (Paris, 31 de maio de 1916 – La Verrière, 7 de maio de 2003) foi uma neurocientista, pesquisadora e professora universitária francesa.

Cavaleira da Ordem Nacional da Legião de Honra e da Ordem Nacional do Mérito, ficou conhecida por seu trabalho de pesquisa fundamental sobre as vias da dor no sistema nervoso central, o que lhe permitiu estabelecer uma distinção no tratamento da dor talâmica lateral e medial.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Departamento do Trabalho da Sé Apostólica
O Departamento do Trabalho da Sé Apostólica (Officii Laboris apud Sedem Apostolicam) é um organismo da Cúria Romana instituído em 1 de janeiro de 1989 pelo Papa João Paulo II, com o Motu Proprio Nel primo anniversario. Em 1994, com o Motu Proprio  La sollecitudine, o Papa aprovou os Estatutos, tirando a instituição do estado de ad experimentum, no qual foi fundada em 1989.

Posteriormente, com o Motu Proprio datado em 7 de julho de 2009, o Papa Bento XVI aprovou os novos estatutos.

Este organismo se dirige a todas as formas e aplicações do trabalho prestado à Cúria Romana, ao Estado do Vaticano, à Rádio Vaticano e a outras agências sob administração da Santa Sé.

É formado por um Presidente, um Conselho, uma direção e uma Junta de Conciliação e Arbitragem.

Rádio Vaticano
Rádio Vaticano (em latim: Statio Radiophonica Vaticana, em italiano:  Radio Vaticana) é a emissora de rádio da Santa Sé que tem por finalidade anunciar a mensagem cristã católica e proporcionar uma união do Vaticano com as demais comunidades cristãs espalhadas pelo mundo.
Baile Perfumado
Baile Perfumado é um filme brasileiro de 1996, do gênero drama, com direção conjunta de Lírio Ferreira e Paulo Caldas. É considerado um marco da retomada do Cinema Pernambucano. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Mestre Ambrósio
Mestre Ambrósio é uma banda recifense surgida no movimento manguebeat, e criada em 1992. Depois de quase 20 anos sem subir aos palcos, a banda Mestre Ambrósio voltou ao cenário musical, em show no Clube Português, para comemorar os 30 anos de criação. A turnê comemorativa começou em novembro de 2022 e já passou por várias cidades do Estado de São Paulo, reunindo a formação original: Siba (vocal, guitarra e rabeca), Eder “O” Rocha (percussão), Helder Vasconcelos (fole de 8 baixos, percussão e coro), Sérgio Cassiano (vocal e percussão), Mazinho Lima (baixo e coro) e Mauricio Bade (percussão e coro).
João Antônio (futebolista)
João Antônio de Oliveira Martins, conhecido apenas como João Antônio (Porto Alegre, 14 de junho de 1966) é um ex-futebolista brasileiro.

Atuava como meio-campista. Em clubes, Mestre João, como foi conhecido, se destacou no Grêmio e no Paraná. Atuou também por Grêmio Maringá, Atlético Paranaense, Bahia, Mogi Mirim, Internacional, Figueirense e Joinville.

Fez o primeiro dos dois gols do Grêmio no empate em 2x2 com o Flamengo, em pleno estádio do Maracanã, que rendeu o tricampeonato da Copa do Brasil ao tricolor gaúcho, em 1997.

João Antônio deixou os gramados em 2000, no América de São José do Rio Preto.

Mogi Mirim Esporte Clube
O Mogi Mirim Esporte Clube é um clube brasileiro da cidade paulista de Mogi Mirim, do interior do estado de São Paulo, fundado em 1º de fevereiro de 1932. Suas cores são vermelho e branco e é popularmente conhecido como Sapão. Atualmente está disputando a 5°Divisão do Campeonato Paulista
Tumba Madžari
Tumba Madžari (em macedónio: Тумба Маџари) é uma vila que remonta do neolítico localizada a cerca de 2 km a leste do centro de Skopje, a capital da Macedónia do Norte. Esta aldeia é o sítio pré-histórico mais importante no rio Vardar e é conhecida pelas suas reconstruções de casas. Pertence à cultura Anzabegovo-Vrchnik e faz parte do complexo Balkan-Anatolian que surgiu entre 5 300 e 4 200 AEC.

A tumba localiza-se no subúrbio de Madjari, a cerca de 700 metros da estrada que liga Skopje, Koumanovo e Veles. As primeiras escavações arqueológicas foram realizadas em 1978 pelo Museu da Macedónia, sob a liderança de Voislav Sanev. Antes de ser descoberto pelos arqueólogos, o sítio formava uma pequena colina de 220 metros de diâmetro e três de altura, situado numa pequena área urbanizada.

Rio Vardar
O rio Vardar (em macedônio/macedónio: Вардар; em grego: Βαρδάρης; romaniz.: Vardárīs) ou Áxio (em grego: Αξιός; romaniz.: Axiós) é um rio da Macedónia do Norte e da Grécia. É o maior e mais longo rio da Macedônia do Norte e o segundo da Grécia.
Gil Vilela
Gil Vilela foi um advogado e político nascido em Lavras no Estado de Minas Gerais. Foi deputado estadual em Minas Gerais, pelo PDC, durante o período de 1955 a 1959 (3ª legislatura). Atuou como deputado na suplência do legislativo mineiro na legislatura seguinte (1959-1963).

Lavras
Lavras é uma cidade brasileira localizada na Região Geográfica Imediata de Lavras, à qual dá o nome, na Região Geográfica Intermediária de Varginha, pertencente ao estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 21° 14' 43 sul e a uma longitude 44° 59' 59 oeste, estando a uma altitude de 919 metros e possuindo uma área de 566,1 km². Sua população em julho de 2024, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 109 884 habitantes.
2006 UR321
2006 UR321, também escrito como 2006 UR321, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro estimado com 88 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Ceresole Reale
Ceresole Reale é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 158 habitantes. Estende-se por uma área de 98 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com Bonneval-sur-Arc (FR-73), Groscavallo, Noasca, Rhêmes-Notre-Dame (AO), Val-d'Isère (FR-73), Valsavarenche (AO).

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Sancetur
A Sancetur (Sou Transportes) é uma empresa brasileira atuante no setor de transporte urbano municipal e transporte escolar no interior de São Paulo. Sua sede se encontra na cidade de Paulínia, em São Paulo. Opera os serviços de transporte coletivo urbano nas cidades de Americana, Atibaia, Caraguatatuba, Cubatão, Indaiatuba, Itanhaém, Jarinú, Limeira, Mogi-Guaçu, Mogi-Mirim, Palmas, Peruíbe, Presidente Prudente, Rio Claro, Rio de Janeiro, Salto, São Carlos, São José dos Campos, São Sebastião, São Vicente, Ubatuba e Valinhos, além do transporte escolar em Americana, Indaiatuba, Paulínia e outras localidades. Pertence à família Chedid.

Cubatão
Cubatão é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista, microrregião de Santos. O município ocupa 142,879 km² de área e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2023, era de 133 821 habitantes.

Faz divisa com os municípios de Santo André, ao norte, Santos, ao leste, a Baía de Santos, ao sul, São Vicente, a sudoeste e São Bernardo do Campo, a noroeste e é o único município da Baixada Santista que não é litorâneo.

Com um grande parque industrial, Cubatão enfrentou no passado a ameaça constante da poluição. Na década de 1980, foi considerada pela ONU como a cidade mais poluída do mundo. Contudo, com a união de indústrias, comunidade e governo, a cidade conseguiu controlar 98% do nível de poluentes no ar. Por isso, em 1992 recebeu da ONU o título de "Cidade-símbolo da Recuperação Ambiental".
Madison Lintz
Madison Porter Lintz (Alpharetta, Geórgia, 11 de maio de 1999) é uma atriz norte-americana que ficou conhecida ao interpretar Sophia Peletier na série de TV pós-apocalíptica da AMC, The Walking Dead e como Maddie Bosch na série da Amazon, Bosch.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios é uma produtora e distribuidora americana de cinema e televisão pertencente à Amazon. Seu nome atual foi adotado em 2023 quando o então Amazon Studios se fundiu a MGM Holdings controladora do estudio MGM que foi comprada no ano anterior. Amazon studios inicialmente desenvolvia programas de televisão, filmes, quadrinhos online e crowdsourced. e foi iniciado no final de 2010. O conteúdo é distribuído através da Amazon Video, serviço de vídeo sob demanda da Amazon, que é concorrente de serviços como a Netflix e a Hulu. Depois da fusão com a MGM Holdings, o agora Amazon MGM estúdios também distribui filmes no cinema.
Ano curricular
Ano curricular é a parte do plano de estudos de um curso de ensino superior que, de acordo com o respectivo instrumento legal de aprovação, deva ser realizada pelo estudante, quando em tempo inteiro e regime presencial, no decurso de um ano lectivo.

Plano de estudos
Plano de estudos de um curso superior é o conjunto organizado de unidades curriculares em que um estudante deve ser aprovado para:

Obter um determinado grau académico;

Concluir um curso não conferente de grau;

Reunir uma parte das condições para obtenção de um determinado grau académico.
Searching for Jerry Garcia
Searching for Jerry Garcia (em português:  Procurando por Jerry Garcia) é o segundo e último álbum de estúdio do rapper de Detroit, Proof, membro da banda D12, lançado em 9 de agosto de 2005. Esse foi o único álbum solo de Proof lançado em uma gravadora renomada antes de sua morte.

Foi ranqueado em 65º no Billboard 200 em sua primeira semana de lançamento. O álbum é assim chamado homengeando ao cantor Jerry Garcia, da banda Grateful Dead. A data de lançamento do álbum, 9 de agosto de 2005, foi intencionalmente escolhida para coincidir com o aniversário de 10 anos da morte de Garcia.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Ilha Rongé
A Ilha Rongé ou Ilha Cuverville ou Ilha De Rongé ou Isla Curville ou Ilha Rouge é uma ilha alta, rugosa 5 mi (8 km) de extensão, a maior ilha do grupo que forma o lado oeste do Canal Errera, fora da costa oeste da Terra de Graham. A Ilha Rongé está localizada em 64° 43′ S, 62° 41′ O. A Ilha Rongé foi descoberta pela Expedição Antártica Belga (1897-1899) sob o comando de Adrien de Gerlache que a batizou com o nome de Madame de Rongé (prima de Johannes Ronge), uma contribuínte da expedição.

Adrien de Gerlache
Adrien Victor Joseph de Gerlache (2 de agosto de 1866 - 4 de dezembro de 1934) foi um oficial da Marinha Real Belga, que liderou a Expedição Antártica Belga em (1897-1899). Era o comandante do navio de pesquisa RV Belgica. Com casco de madeira o barco de propulsão a vapor e vela, foi construído em 1884 e tinha 336 toneladas.
Salar Bonneville
O Salar Bonneville é um deserto de sal com cerca de 260 km², localizado ao noroeste de Utá, Estados Unidos.

A região é famosa pelas corridas de alta velocidade com veículos que chegam a ultrapassar os 1000 km/h. Atualmente existem 3 grandes competições realizadas anualmente: a Southern California Timing Association Speed Week (em agosto), a Utah Salt Flats Racing Association World of Speed (em setembro) e a World Finals (em outubro).

Em 2010 o automobilista brasileiro Cacá Bueno foi até o deserto para bater o recorde de velocidade com um carro da categoria principal da Stock Car Brasil, alcançando a marca de 345 km/h.

A vasta amplitude do deserto também o tornou recorrente locação de filmagem, sendo cenário de filmes como Independence Day, Gerry, Pirates of the Caribbean: At World's End, The Tree of Life, The Brown Bunny e Con Air.

Con Air
Con Air (bra: Con Air: A Rota da Fuga; prt: Con Air: Fortaleza Voadora) é um filme de ação lançado em 1997. Foi o primeiro filme de Jerry Bruckheimer sem o parceiro Don Simpson, e a estreia do diretor Simon West.
Brasão de armas de Tuvalu
O brasão de Tuvalu é um campo partido de azul, em sua divisão superior; de ouro com quatro ondas de azul, em sua divisão inferior; com borda de ouro, cravejada com oito mexilhões em suas cores naturais e oito folhas. No campo de azul, uma cabana sob o céu.

A cor azul do fundo do escudo representa o céu, as ondas de cor dourada e azul simbolizam as ondas do Oceano.

Na parte inferior do escudo aparece, escrito em uma faixa, o lema nacional do país e título do Hino Nacional, Tuvalu mo te Atua ("Tuvalu e o Todo poderoso").

Tuvalu
Tuvalu (pronúncia em português: [tuvaˈlu]; pronúncia em inglês: [tuːˈvɑːluː, ˈtuːvəluː]) é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove ilhas e atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. Tem fronteiras marítimas com o Quiribáti, a norte e a nordeste; com o território neozelandês de Toquelau, a leste; com Samoa, a sudeste; com o território francês de Wallis e Futuna a sul; e com Fiji, também a sul. Fica estrategicamente localizado no sul da Oceania. A oeste o vizinho mais próximo são as Ilhas Salomão, mas a distância entre os dois grupos de ilhas é considerável (cerca de 900 quilômetros).

O atol de Funafuti, principal centro do arquipélago, é formado por mais de 30 ilhas. 92% da população é tuvaluana, já 8% é formada por outros grupos polinésios, principalmente os que vêm de Quiribáti.

Tuvalu divide-se administrativamente em nove ilhas.

O nome "Tuvalu" significa "grupo de oito", na língua tuvaluana, e simboliza suas oito ilhas que originalmente eram habitadas.
Woodhouse Eaves
Woodhouse Eaves é uma vila em Charnwood Forest [en], Leicestershire, Inglaterra.

Perto estão as aldeias de Quorn [en], Swithland [en] e Newtown Linford [en]. A "Breakback Road" leva da aldeia para Nanpantan [en] e Loughborough.

A igreja de St Paul é um edifício de granito com telhado de ardósia, construído de acordo com os projetos de William Railton em 1837 e ampliado por Ewan Christian [en] em 1880.

Loughborough
A cidade de Loughbourough (pronúncia em inglês: [ˈlʌfb(ə)rə]), localizada na região centro-leste da Inglaterra é a segunda maior em população do condado de Leicestershire, atrás apenas da cidade de Leicester. Em 2004 tinha uma população de cerca de 57.600 habitantes, e muitos deles são de ascendência caribenha ou sul-asiática (frequentemente de Bangladesh), a exemplo de outros lugares do país.
Romeo and Juliet: the Tomb Scene
Romeo and Juliet: the Tomb Scene é uma pintura de Joseph Wright of Derby, completada em 1790. As exposições de pintura ajudaram a popularizar a habilidade de Wright com cenas noturnas e à luz de velas. Mostra o momento de Romeu e Julieta em que Julieta, ajoelhada ao lado do corpo de Romeu, ouve um passo e tira um punhal para cometer suicídio. Pertence ao acervo do Derby Museum and Art Gallery.

Museu e Galeria de Arte de Derby
O Derby Museum and Art Gallery é um museu histórico e de belas-artes localizado na cidade de Derby, na Inglaterra, estabelecido em 1879. Tem importantes colecções de arqueologia pré-histórica e industrial, além de porcelanas Royal Crown Derby dos séculos XVIII e XIX e pinturas notáveis do artista Joseph Wright, nativo de Derby e considerado o "primeiro pintor profissional que expressou o espírito da Revolução Industrial". O museu se localiza, junto com a biblioteca municipal, num edificio de estilo gótico do arquiteto Richard Knill Freeman, cuja construção foi finalizada em 1876.