hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universo 2004
Miss Universo 2004 foi a 53° edição do concurso Miss Universo, realizada em 1 de junho de 2004 no Centro de Convenciones CEMEXPO, em Quito, Equador. A australiana Jennifer Hawkins derrotou concorrentes de demais 79 países e foi coroada por sua antecessora, a dominicana Amelia Vega, Miss Universo 2003. Hawkins foi a segunda vencedora australiana, 32 anos depois de Kerry Anne Wells, Miss Universo 1972. Foi também a primeira coroada loira desde Angela Visser, da Holanda, em 1989.

As candidatas chegaram em Quito em 12 de maio de 2004 e participaram durante três semanas de eventos, das provas dos figurinos e das competições preliminares antes da grande final televisada. Os eventos ocorreram em Quito, Guayaquil, Cuenca e Riobamba. Um grupo de candidatas também viajou até às Ilhas Galápagos com a Miss Universo reinante, Amelia Vega.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Charlie Tanfield
Charlie Tanfield (Great Ayton, 17 de novembro de 1996) é um desportista britânico que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas, e rota. O seu irmão Harry também é ciclista profissional.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, ouro em 2018 e prata em 2019, e duas medalhas de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2019.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Hamilton Standard
A Hamilton Standard (hoje em dia, parte da Collins Aerospace), foi criada como Standard Steel Propeller em 1918. O nome Hamilton Standard, surgiu em 1929 quando a United Aircraft and Transport Corporation consolidou a Hamilton Aero Manufacturing e a Standard Steel Propeller na Hamilton Standard Propeller Corporation. Outros membros da United Aircraft incluiam a Boeing, a United Airlines, a Sikorsky, e a Pratt & Whitney. Naquela época a Hamilton era a maior fabricante de hélices  de avião do mundo.

Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.
Pietro Mengoli
Pietro Mengoli (Bolonha, 1626 — 1686) foi um matemático e clérigo italiano.

Foi aluno de Bonaventura Cavalieri na Universidade de Bolonha, onde o sucedeu, em 1647, permanecendo como professor por 39 anos.

Em 1647 formulou o Problema de Basileia, resolvido em 1735 por Leonhard Euler.

Escreveu um artigo em 1650, no qual provou que a soma da série harmônica alternada é igual ao logaritmo natural de dois.

Também provou que a série harmônica não converge, e também provou que o produto de Wallis para  é correto.

Logaritmo natural
O logaritmo natural, também conhecido como logaritmo neperiano, é o logaritmo de base e, um número irracional aproximadamente igual a 2,71828. É definido para todos os números reais estritamente positivos  e admite uma extensão como uma função complexa analítica em .

Em termos simples, o logaritmo natural é uma função que é o expoente de uma potência de e, e aparece frequentemente nos processos naturais (o que explica o nome "logaritmo natural"). Esta função torna possível o estudo de fenômenos que evoluem de maneira exponencial.

O logaritmo neperiano leva o nome de seu inventor, o matemático escocês John Napier (ou John Naper), que utilizou a base 1/e e não a base e. É, portanto, a função inversa da função exponencial.
Copa América de Voleibol de 1998
A Copa América de Voleibol de 1998 foi a 1.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) e pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA). O torneio aconteceu entre os dias 1 e 11 de outubro, sendo dividido em três cidades diferentes como Catamarca, Tucumã e Salta, além da fase final em Mar del Plata. No total, a disputa reuniu seis seleções masculinas pan-americanas de voleibol.

O Brasil faturou o seu primeiro título na competição ao derrotar a Argentina na decisão em um longo tie-break.

Seleção Argentina de Voleibol Masculino
A seleção argentina de voleibol masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol da Argentina. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol Argentino (em castelhano:  Federación de Voleibol Argentino, FeVA). Encontra-se na 9ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 24 de agosto de 2024.
Kurt Landauer
Kurt Landauer (28 de julho de 1884 – 21 de dezembro de 1961) foi um técnico de futebol alemão. Sua profissão era listada como Kaufmann ("comerciante", em português). Era chefe do departamento de publicidade do jornal Münchner Neueste Nachrichten, o precursor do Süddeutsche Zeitung, que começou a ser publicado após a Segunda Guerra Mundial. É famoso por seus quatro mandatos como presidente do Bayern de Munique entre 1913 e 1951. Ele continua sendo o presidente do Bayern com o maior tempo no cargo.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Embriologia
A embriologia é a especialidade da biologia que estuda a formação dos órgãos e sistemas de um animal, a partir de uma célula. Faz parte da biologia do desenvolvimento. O desenvolvimento embrionário dos animais inicia-se pela relação sexual, gerando o zigoto ou ovo, que passará por três fases sucessivamente: mórula, blástula e gástrula.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Ophir Cavalcante
Ophir Filgueiras Cavalcante Júnior (Belém, 25 de janeiro de 1961) é um advogado brasileiro. Bacharel e mestre em direito pela Universidade Federal do Pará (UFPA), foi presidente do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) de 2010 a 2013 e procurador-geral do Estado do Pará de 2016 a 2018.

Foi, também, advogado do Banco do Estado do Pará, consultor-geral da Câmara Municipal de Belém, professor do Instituto de Ciências Jurídicas da UFPA, conselheiro, vice-presidente e presidente da seccional paraense da OAB. Aposentou-se como procurador do Estado do Pará em maio de 2020.

Seu pai, Ophir Filgueiras Cavalcante, também foi presidente do Conselho Federal da OAB (1989-1991).

Mestre
Mestre, do latim magister, é um título universitário de segundo ciclo concedido por universidades após a conclusão de um ciclo de estudo que demonstre uma visão geral de um campo específico de estudo na ciência. Um mestrado normalmente requer estudo prévio no nível da graduação, seja como grau separado ou como parte de um curso integrado. Dentro da área estudada, espera-se que os mestres possuam conhecimento avançado de uma base especializada de tópicos teóricos e aplicados; habilidades de alta ordem e análise, avaliação crítica e aplicação profissional; e a capacidade de resolver problemas complexos pensando de forma rigorosa e independente.
Rádio Planalto de Araguari
Rádio Planalto  é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de Araguari, no Triângulo Mineiro,no Estado de Minas Gerais. Opera no dial AM, na frequência 1110 kHz. Fundada no ano de 1960, por Benito Felice  e pertencendo ao ex-deputado de Araguari Raul Décio de Belém Miguel

Atualmente a rádio dedica-se ao entretenimento, jornalismo e à cobertura esportiva, com direção de Maria Belém.

Teve a reportagem de  Richard Ribeiro, em destaque no site Memória das Olímpiádas do Ministério da Cultura na passagem da Tocha Olímpica, em Araguari

Rádio AM
Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando modulação em amplitude. É transmitido em várias bandas de frequência. Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. Caracterizado pelo longo alcance dos sinais, a modulação em amplitude está sujeita a interferências de outras fontes eletromagnéticas.
Stephen Parkinson
Stephen Parkinson (Keighley, West Yorkshire, 1 de agosto de 1823 – 2 de janeiro de 1889) foi um matemático britânico.

Parkinson estudou no St John's College (Cambridge), sendo sizar em 1841 e graduando-se como Senior Wrangler em 1845, suplantando William Thomson. Foi eleito fellow do St John's no mesmo ano.

Foi eleito membro da Royal Society em 1870.

Parkinson foi autor de dois livros texto, Elementary Treatise on Mechanics (1855) e A Treatise on Optics (1859).

St John's College (Cambridge)
St John's College é uma das 31 instituições universitárias da Universidade de Cambridge no Reino Unido. Fica situada na St John’s Street, Cambridge, Inglaterra.

A instituição foi fundada em 1511 por Margarida Beaufort, mãe de Henrique VII. Com 135 professores associados ( "fellows"), 530 estudantes e 300 doutorandos, é a terceira maior unidade universitária da Universidade de Cambridge, depois de Trinity College e Homerton College.

Oito prêmios Nobel foram concedidos aos membros desta Instituição
Kecove
Kecove é um filme de drama búlgaro de 2011 dirigido e escrito por Valeri Yordanov e Ivan Vladimirov. Foi selecionado como representante da Bulgária à edição do Oscar 2013, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Varasnúnia (Vaspuracânia)
Varasnúnia (em armênio: Վարաժնունիք, Varažnunik’[a]), Vasnúnia (em armênio: Վաժնունիք, Važnunik’) ou Varzúnia (em armênio: Վարժնունիք, Varžnunik’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Estava centrado no vale do Sarcalã, um dos tributários do Zola, e compreendia uma área de 130/150 quilômetros quadrados. Originalmente deve ter feito parte do principado de Albace Maior da família Arzerúnio, mas eventualmente foi entregue à família Varasnúnio.

Rio Zola
Zola, Salmas ou Salmate (em armênio/arménio: Սալմաստի գետի; romaniz.: Salmasti geti) é um rio no Irã, que deságua no lago Úrmia. Corre ao norte de Úrmia e a oeste da cidade de Salmas, na província do Azerbaijão Ocidental. Nascendo nas montanhas ao longo da fronteira com a Turquia, flui para sudoeste ao longo da planície de Salmas. O rio tem uma área de captação de 846 quilômetros quadrados. O Zola é um componente importante do ecossistema da bacia do Úrmia.

O Zola foi represado para irrigação. A barragem tem uma altura de 83 metros e uma largura de 287 metros e é construída de uma barragem de terra e rocha com núcleo central de argila. A barragem contém 85 milhões de metros cúbicos de água.
Karl Jobst
Karl Jobst (nascido em 7 de fevereiro de 1986) é um speedrunner de GoldenEye 007 e Perfect Dark, youtuber e jornalista investigativo australiano, cujo trabalho se concentra em expor cheating e fraude na comunidade de jogos eletrônicos. Ele também cobre outros feitos relacionados a speedruns e desafios, como histórias de recordes mundiais.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Caminho de Perfeição
O Caminho de Perfeição é um ensaio escrito por Santa Teresa de Ávila entre os anos de 1564 e 1567 para as freiras carmelitas do Mosteiro de São José em Ávila, do qual era prioresa.

Consta de um prólogo e 42 |capítulos. Nos primeiros 26 capítulos, entrega vários conselhos para o progresso na vida contemplativa (a pobreza, o amor ao próximo, a moral cristã, o Ser dialético com Deus, a humildade, a oração. Nos últimos 16 capítulos, faz uma meditação sobre as palavras do Pai-Nosso.

Um fragmento da obra:

No entanto, estou convencida que Aquele que lhes dá o amor para pedir um meio tão doloroso para provar que O amam, também lho dará para os suportar.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Acidente do Tupolev Tu-154 da Força Aérea Russa em 2016
O Acidente da aeronave da Força Aérea Russa ocorreu em 25 de dezembro de 2016, quando um Tupolev Tu-154 caiu enquanto voava do Aeroporto Internacional de Sóchi, Rússia, para a base aérea de Khmeimim, Síria. Todas as 93 pessoas a bordo foram mortas, sendo 85 passageiros e oito tripulantes.

Força Aérea Russa
A Força Aérea Russa (em russo: Военно-воздушные cилыРоссии, transliterado Voyenno-Vozdushnye Sily Rossii, VVS) é a força aérea da Rússia. Ele é um dos dois sub-braços das Forças Aeroespaciais da Rússia, sendo a outra as Tropas Espaciais da Rússia, que é parte das Forças Armadas Russas.

É a segunda maior força aérea do mundo, em números de aviões e de seu efetivo pessoal, herdando grande parte de seu inventário da Força Aérea Soviética. A VVS começou uma campanha de modernização dos antigos aviões soviéticos, e também a desenvolver aviões de última geração, como o Sukhoi Su-35 e o caça de quinta geração stealth Sukhoi Su-57. A Marinha russa tem sua própria Força Aérea, a Aviação Naval Russa.
Polytrichum
Polytrichum Hedw. é um género de musgos da classe Polytrichopsida que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de musgão. O género, com distribuição natural cosmopolita, inclui cerca de 70 espécies validamente descritas, com clara diferenciação de tecidos condutores de água (hidroma) o que confere a estes musgos características endo-hídricas.

Leptoma
Leptoma (do grego: λέπτος, léptos, "delicado") é uma designação utilizada em botânica para descrever estruturas anatómicas dos briófitos, nomeadamente o feixe condutor de água presente em alguns musgos (na realidade um floema rudimentar) constituído por células especializadas designadas por leptoides. Noutros campos o termo é usado para designar a parte condutora do mestoma e em palinologia o termo é usado para designar a região dos grãos de pólen onde a parede é adelgaçada.
The Rogue Prince of Persia
The Rogue Prince of Persia é um jogo de plataforma roguelike desenvolvido pela Evil Empire e publicado pela Ubisoft. Parte da série Prince of Persia, o jogo foi lançado em acesso antecipado em maio de 2024 e a versão completa para Microsoft Windows, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e PlayStation 5, foi lançada em 20 de agosto de 2025.

Prince of Persia (série)
Prince of Persia é uma série de jogos eletrônicos do gênero plataforma e ação-aventura que foi criada por Jordan Mechner. Possuindo vários títulos, os jogos da série tem sido produzidos e distribuídos por várias empresas distintas. Os dois primeiros jogos da série, Prince of Persia e Prince of Persia 2: The Shadow and the Flame foram desenvolvidos pela Brøderbund. Depois a Ubisoft comprou a Propriedade intelectual do jogo e passou a produzir os jogos, tendo iniciado o seu trabalho com Prince of Persia: The Sands of Time (2003). Apesar de adotar o gênero de plataforma em 2D, a série evoluiu para jogos tridimensionais de aventura. Foi produzido também um filme baseado neste jogo de 2003.
Irlanda Confederada
Irlanda Confederada refere-se ao período de auto-governo irlandês entre a Revolta de 1641 e a Conquista Cromwelliana da Irlanda, em 1649. Durante este período, dois terços da Irlanda foi regida pela Confederação Católica Irlandesa, também conhecida como "Confederação de Kilkenny" (baseada na cidade de Kilkenny). A restante parte protestante em Ulster, Munster e Leinster, foram detidos pelos exércitos leais aos monárquicos, parlamentares e escoceses Covenanters durante a Guerra dos Três Reinos. Os confederados não conseguiram derrotar o exército britânico na Irlanda em 1642-1649, num conflito conhecido como a Guerras confederadas irlandesas e juntou uma aliança monárquica em 1648 contra o Rump Parliament.

Úlster
Úlster (em inglês: Ulster; em irlandês Ulaidh ou Cúige Uladh, em ânglico escocês Ulstér) uma das das quatro províncias históricas ou tradicionais da Irlanda, dividida em nove condados, dos quais – atualmente – seis localizam-se na Irlanda do Norte e três na República da Irlanda. A província não tem funções administrativas.

A Irlanda do Norte é frequentemente designada por Úlster ou província do Reino Unido. Estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Úlster faz parte da República da Irlanda. É considerado o coração da cultura gaélica na Irlanda.

A área total de 22 227 km² é a soma de 8 088 km² pertencentes à República da Irlanda com 14 139 km² na Irlanda do Norte.
Pompônio Mamiliano
Pompônio Mamiliano (em latim: Pomponius Mamilianus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a junho de 100 com Lúcio Herênio Saturnino. É conhecido principalmente através de inscrições e por ter sido correspondente de Plínio, o Jovem. Seu nome completo era Tito Pompônio Mamiliano Rufo Antistiano Funisulano Vetoniano (em latim: Titus Pomponius Mamilianus Rufus Antistianus Funisulanus Vettonianus).

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Branko Milanović
Branko Milanović (em cirílico sérvio, Бранко Милановић; Belgrado, 24 de outubro de 1953) é um economista sérvio-americano, mais conhecido por seu trabalho sobre distribuição e desigualdade de renda, economia do desenvolvimento, economia de transição, economia internacional e instituições financeiras internacionais.

Desde janeiro de 2014, é professor visitante no Centro de Pós-graduação da Universidade da Cidade de Nova Iorque e pesquisador sênior afiliado no Luxembourg Income Study (LIS), um centro de pesquisas sobre desigualdades. Também ensina na London School of Economics e no Institut Barcelona d'Estudis Internacionals (IBEI).

Em 2019, foi nomeado presidente honorário da Maddison na Universidade de Groningen. Seus estudos mostram que pessoas com baixos salários no mundo desenvolvido correspondem a um percentual global de 70% a 90%, e perderam o crescimento da renda real nos últimos vinte anos.

Universidade de Groningen
A Universidade de Groningen, ou, na sua forma portuguesa, de Groninga, localizada na cidade de Groningen, foi fundada em 1614. É a segunda universidade mais antiga e a terceira maior dos Países Baixos.
Paraguai nos Jogos Pan-Americanos de 2023
O Paraguai competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 17.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, tendo participado de todas as edições desde a estreia dos Jogos, exceto em 1959 e 1963.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Cuencamé
Cuencamé é um município do estado de Durango, no México.

Durante o período de Revolução mexicana Calixto Contreras (1867-1918) e Severino Ceniceros (1880-1937) eram pessoas notáveis ​​da Cuencamé onde nasceram.

Durango
Durango, oficialmente Estado Livre e Soberano de Durango, é um dos 31 estados que, junta a Cidade do México, formam o México. Sua capital é a cidade de Victoria de Durango, que é também sua cidade mais populosa. O Estado está dividido em trinta e nove municípios. É o 4º estado com maior extensão territorial do país, possuindo 123 364 km². Segundo o censo de 2020 o estado possui 1 832 650 milhões de habitantes, sendo assim o oitavo com menor população. É o segundo com menor densidade populacional, contando com 14,85 habitantes por Km²

Foi fundado em 8 de Julho de 1563. O estado fica na região noroeste do país, fazendo fronteira ao norte com Chihuahua, ao noroeste com Coahuila, ao sudeste com Zacatecas, ao sul com Nayarit e ao oeste com Sinaloa.