hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc Lombardy
Luc Lombardy (Aix-en-Provence, 11 de maio de 1996) é um jogador profissional de basquete francês.

Foi o primeiro francês à atuar na liga profissional de basquete brasileira no Novo Basquete Brasil (NBB) na posição posterior. Ele atualmente  joga pela equipe de Brest Metropole Basket na Liga Francesa de Basquete (NM2). Medindo 1.95 metros e pesando 96kg, ele tem a capacidade de jogar na posição de ala 2 e 3, considerado um dos melhores jogadores de 3 pontos.

Ala-armador
Ala-armador (português brasileiro) ou extremo-base (português europeu)  é uma das cinco posições no basquete, mais conhecido em português como posição 2 e em inglês como shooting guard, ou simplesmente SG. O objetivo principal de um ala-armador é marcar pontos para seu time e roubar a bola na defesa.

Alguns dos alas-armadores mais famosos da História do Basquete são: Michael Jordan, Kobe Bryant, Dwyane Wade, Allen Iverson, Clyde Drexler, Reggie Miller, Vince Carter, Ray Allen, David Thompson, Manu Ginóbili e Dražen Petrović.

Hoje, James Harden, Luka Dončić, Klay Thompson, DeMar DeRozan, Donovan Mitchell, Devin Booker, Bradley Beal, Jaylen Brown e Zach LaVine são os que mais se destacam na posição.

No Brasil, Leandrinho é o de maior renome que jogou como ala-armador.
Paul Gordon
Paul Gordon (Newport, 1963 – Nashville, 18 de fevereiro de 2016) foi um músico cuja carreira se baseou em direção musical, gravações e composições para filmes e programas televisivos. Já gravou com artistas como Natasha Bedingfield, Danielle Brisebois, Charles and Eddie, The B-52's, The Devlins, Eran DD, Jeffrey Gaines, Goo Goo Dolls, John Gregory, Nona Hendryx, Carly Hennessy, The Juliet Dagger, Jill Jones, Chaka Kahn, Last Conservative, Lila McCann, Mandy Moore, Jenny Muldaur, New Radicals, Lisa Marie Presley, Trine Riene, Wild Orchid e David Yazbek.

Já compôs para filmes e programas televisivos como Wedding Bell Blues, Michael Jordan, An American Hero, Digimon, Transformers: Robots in Disguise, Power Rangers: Wild Force, Great Pretenders, Stripperella, Scary Movie 2, Arrested Development, Huff, Friends, Bridget Jones: The Edge of Reason, Fever Pitch e Aquamarine.

Nona Hendryx
Nona Hendryx (Trenton, 9 de outubro de 1944) é uma cantora, compositora, produtora musical, musicista, autora e atriz americana.

Hendryx é conhecida por seu trabalho como artista solo, bem como por fazer parte do trio Labelle. Ela cantou o hit "Lady Marmalade". Ela é uma prima distante de Jimi Hendrix.

Hendryx é bissexual.
Floresta Estadual São Judas Tadeu
A Floresta Estadual São Judas Tadeu (FLOE São Judas Tadeu) é uma unidade de conservação de uso sustentável da esfera estadual mineira criada em 2001. A floresta está dentro do município de Betim na Região Metropolitana de Belo Horizonte e dentro do bioma Cerrado. A gestão da floresta é realizada pela Fundação Ezequiel Dias (FUNED), devido ao fato que a floresta está dentro da Fazenda Experimental São Judas Tadeu, que é gerida pela fundação.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Rain Dogs
Rain Dogs é o nono álbum do compositor, cantor e ator norte-americano Tom Waits, lançado em 1985 pela Island Records. Conceituado com um tema urbano, o disco é tido como o segundo da suposta trilogia que ainda inclui Swordfishtrombones e Franks Wild Years.
Até 1999, Rain Dogs foi o mais vendido disco do Waits, sendo passado por Mule Variations.

Thrice
Thrice é uma banda de rock norte-americana fundada em 1998 em Irvine, na Califórnia. A banda foi formada pelo vocalista e também guitarrista da banda, Dustin Kensrue e pelo guitarrista principal, Teppei Teranishi enquanto eles ainda estavam no ensino médio. Teppei começou a tocar com Dustin numa banda chamada Chapter 11, mas logo ele recrutou seus amigos de skate, Eddie Breckenridge para tocar baixo, que logo chamou seu irmão Riley Breckenridge para tocar bateria.

De acordo com o próprio Dustin as canções da banda possui uma forte influencia cristã em suas letras, principalmente por conter mensagens de libertação e salvação, incluindo muitas vezes passagens bíblicas em seu conteúdo.
Batuíra-de-coleira
Borrelho-de-coleira-americano ou batuíra-de-coleira (Anarhynchus collaris) é uma espécie de maçarico da família dos caradriídeos que habita da região do México à Bolívia, Argentina, Chile e em todo o Brasil. Chega a medir 15 cm de comprimento, com o alto da cabeça e partes superiores ferrugíneas, fronte, garganta e partes inferiores brancas, coleira e bico negros, pernas rosadas. Também chamada de batuíra, batuíra-da-costa, batuíra-de-colar-simples, batuituí, coleirinho, ituituí, lulutinho, maçarico-de-coleira, maçarico-pequeno e tarambola.

Maçarico
Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, tarambola e pesca-em-pé são os nomes vulgares de várias espécies de aves pertencentes à família Scolopacidae. A designação agrupa aves de médio porte, de patas altas e bico longo, com plumagem geralmente acastanhada e branca. Os maçaricos vivem em regiões costeiras e muitas espécies são migratórias.
Chiappa Rhino
O Chiappa Rhino é um revólver produzido pelo fabricante italiano Chiappa Firearms. A estrutura do Rhino é usinada por CNC a partir de um bloco sólido de liga de alumínio de alta resistência e todas as peças internas são usinadas em aço também por CNC.

Disponíveis para os cartuchos .357 Magnum/.38 Special, 9x19mm Parabellum, .40 S&W e 9×21mm, sua característica mais marcante é que o cano está em um eixo de muito mais baixo, já que o Rhino dispara da câmara mais baixa do cilindro em vez da câmara superior em revólveres convencionais.

.38 Smith & Wesson Special
O calibre .38 Smith & Wesson Special ou simplesmente .38 Special ou 38 Special, ou .38 SPL ou 9,1×29 mmR é uma munição de fogo central projetada pela Smith & Wesson em 1898, para ser uma versão melhorada do .38 Long Colt. É uma munição própria para revólveres, contudo existem pistolas que usam esse cartucho.
Marcelo Gastaldi
Marcelo Gastaldi Júnior (São Paulo, 20 de outubro de 1944 – São Paulo, 3 de agosto de 1995) foi um ator, humorista, cantor, compositor e dublador brasileiro, conhecido por ser a voz clássica de Chaves e Chapolin na dublagem brasileira, ambos interpretados por Chespirito, por ter integrado o grupo Os Iguais, e criado a cooperativa de dublagem Maga, que funcionava nos estúdios da TVS-SBT.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Le Bourg-Dun
Bourg-Dun é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 14,58 km². Em 2010 a comuna tinha 439 habitantes (densidade: 30,1 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
23.º Prêmios Annie
O 23.º Prêmios Annie foi concedido pela International Animated Film Association para homenagear realizações de destaques na animação em 1995. Pocahontas liderou as indicações com 7 e ganhou 4 prêmios, incluindo o de melhor filme de animação. Os Simpsons ganhou seu quarto prêmio consecutivo de melhor animação para televisão.

O Prêmio June Foray foi concedido pela primeira vez este ano. O prêmio é concedido a indivíduos que tiveram um impacto significativo e benevolente ou de caridade na arte e na indústria da animação. O prêmio foi dado pela primeira vez à própria senhora, June Foray.

Prêmio Annie de melhor filme de animação
O Prêmio Annie de Melhor Filme de Animação é um dos Prêmios Annie introduzido em 1992, concedido anualmente ao melhor filme de animação. Em 1998, o prêmio foi renomeado como Ilustre Conquista em um Filme de Animação Teatral (em inglês, Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature), só retornando a seu título original em 2001. Desde o início da entrega do Oscar de Melhor Filme de Animação, o vencedor do Annie de Melhor Filme de Animação tem acompanhado os vencedores do Oscar em todos os anos, exceto em 2006, 2008, 2010 e 2012.

Notas:

"†" - Indica o vencedor do Oscar de Melhor Filme de Animação.

"‡" - Indica um indicado ao Oscar de Melhor Filme de Animação.

"§" - Indica um indicado ao Oscar de Melhor Filme.
Raphaël Coleman
Raphaël Coleman (Londres, 30 de setembro de 1994 – 6 de fevereiro de 2020) foi um ator britânico.

Ficou conhecido por fazer Eric Brown em Nanny McPhee - a Babá encantada. Foi premiado como a melhor interpretação masculina no 13º Brussels Short Film Festival.

Coleman estudou zoologia na Universidade de Manchester e passou a se dedicar ao ativismo ambiental, fazendo parte da Extinction Rebellion com o codinome Iggy Fox. Ele morreu após desmaiar durante uma corrida. Na época de sua morte, Fox e outros membros do grupo Snowflakes - grupo da Extinction Rebellion - deveriam ser julgados por vandalizar a Embaixada do Brasil em Londres em 2019, em protesto contra os incêndios na Amazônia. O caso foi julgado em 2021, com todos os réus, exceto um, considerados culpados.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Scotch broth
Scotch broth é uma sopa típica da culinária da Escócia confecionada com carne de carneiro ou borrego, normalmente com osso, e vegetais, engrossada com cevada.

Os vegetais incluem quase obrigatoriamente raízes, como cenoura, nabo e alho-porro, e outros como cebola, alho, repolho ou couve-de-folhas; algumas receitas incluem ervilha ou batata, ervas como salsa, rosmaninho ou tomilho, sal e pimenta, e mesmo manteiga. O que não deve ser substituído é a carne de carneiro, ou a sopa perde o seu caráter; tradicionalmente, a carne é retirada da sopa depois da cozedura, por vezes para ser servida à parte, principalmente quando se trata de carne salgada, ou separada dos ossos e incorporada de novo na sopa.

Alho-porro
O alho-francês (português europeu) ou alho-poró (português brasileiro) (Allium porrum ou, segundo J. Gay Allium ampeloprasum var. porrum) é um vegetal que pertence à mesma família (Amaryllidaceae) que as cebolas e os alhos. Existem ainda as variantes Allium ampeloprasum var. ampeloprasum, cultivado devido ao uso dos seus bolbos e o Allium kurrat cujas folhas são apreciadas no Egipto e Médio Oriente.

É ainda conhecido como alho-macho, porro, alho-porro, alho-porró, alho-porrô, poró, porro-bravo e porro-hortense.
Miño de San Esteban
Miño de San Esteban é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 48,89 km² com população de 73 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,63 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Sítio Arqueológico de Hatahara
O sítio arqueológico de Hatahara localiza-se na margem esquerda do Rio Solimões, no município de Iranduba, no estado do Amazonas. Encontra-se a 20 quilômetros do encontro das águas dos rios Negro e Solimões, uma área de grande biodiversidade. O sítio foi descoberto em 1999 através de pesquisas historiográficas e desde então, tem sido ocupado por arqueólogos e pesquisadores que procuram evidências de ocupações humanas pela Amazônia Central.

Iranduba
Iranduba é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de Manaus, no estado do Amazonas. Situado à margem esquerda do Rio Solimões, está conectado à capital amazonense através da Ponte Rio Negro. Segundo estimativa do IBGE de 2021, o município possuía 49 718 habitantes. Iranduba é considerado o maior produtor de hortifrutigranjeiros e produz 75% dos tijolos e telhas consumidos no estado.
Prêmio APCA de Melhor Atriz de Cinema
O Prêmio APCA de Melhor Atriz de Cinema é um dos prêmios entregues pelo Prêmio APCA, concedido pela Associação Paulista de Críticos de Arte e entregue em honra às atrizes que se destacam no papel em uma obra cinematográfica brasileira. Esta categoria está presente na cerimônia desde 1972, logo depois da mudança de nome da associação, que até então premiava somente teatro e música clássica, ocasião em que Norma Bengell tornou-se a primeira vencedora por seu desempenho em A Casa Assassinada (1972).  A comissão de indicação é composta por críticos membros da APCA que votam exclusivamente dentro de sua área de atuação.

Ao longo dos mais de cinquenta anos de premiação, algumas atrizes conseguiram o feito de receber a honraria duas vezes: Norma Bengell, Bárbara Fazio, Carla Camuratti, Débora Bloch, Glória Pires, Fernanda Torres, Hermila Guedes, Alice Braga e Simone Spoladore são elas. Em alguns anos da premiação, a categoria não foi apresentada.

Bárbara Fazio
Bárbara Fazio Durst (São Paulo, 3 de fevereiro de 1929 – São Paulo, 23 de março de 2019) foi uma atriz brasileira.

Foi casada com Walter George Durst, com quem teve dois filhos (Marcelo Durst e Ella).
Chacina de Campinas
Chacina de Campinas foi uma chacina que ocorreu no bairro da Vila Proost de Souza, na cidade brasileira de Campinas, São Paulo, em 31 de dezembro de 2016, quando Sidnei Ramis de Araujo, armado de uma pistola 9 mm, pulou o muro de uma casa e assassinou doze membros da mesma família, incluindo sua ex-esposa e seu filho de oito anos. Essa foi a maior chacina familiar registrada na história da cidade de Campinas.

Assassínio em massa
Assassínio em massa ou assassinato em massa, também chamado de massacre ou chacina, é o ato de assassinar, simultaneamente ou em curto período de tempo, um grande número de pessoas. Pode ser cometido por indivíduos ou organizações.

Os maiores assassínios em massa da história têm se confundido com o genocídio, baseados frequentemente em conceitos étnicos ou religiosos. O termo genocídio acabou se generalizando, mesmo que o massacre não tenha se dirigido a grupos em particular (o que o caracterizaria).
3dfx
3dfx Interactive (conhecida no seu início como 3Dfx com o "D" maiúsculo) foi uma empresa especializada na fabricação de processadores gráficos para aceleração 3D e, mais tarde, placas gráficas. Após dominar o mercado na segunda metade da década de 1990, no final do ano 2000 sofreu uma das maiores quedas da indústria dos PCs. Sua sede ficava em San José, Califórnia até que, às vésperas de sua falência, suas propriedades intelectuais (e muitos de seus empregados) foram adquiridos pela rival NVIDIA.

Unidade de processamento gráfico
GPU (Graphics Processing Unit, ou Unidade de Processamento Gráfico), conhecido também como VPU ou unidade de processamento visual, é um tipo de microprocessador especializado em processar gráficos em computadores pessoais, estações de trabalho ou videogames. GPUs modernas manipulam gráficos computadorizados com eficiência e sua estrutura de processamento paralelo os tornam mais capazes neste tipo de trabalho que CPUs normais. Uma GPU normalmente é utilizada em placas de vídeo (este é chamado de Vídeo Offboard ou Placa de Vídeo Dedicada), mas versões simplificadas são integradas diretamente na placas-mãe o que é chamado de Acelerador Gráfico Integrado ou Placa de Vídeo Onboard.
Şalom
Şalom (em hebraico: שלום, "Paz") é um jornal semanal de notícias judeu-turco, fundado em 29 de outubro de 1947 e sediado em Istambul. É publicado em turco, e tem uma página publicada em ladino (judeu-espanhol), e visa o público judeu da grande área metropolitana da cidade.

Foi fundado pelo jornalista judeu-turco Avram Leyon, proprietário da empresa de mídia, Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., e tem uma tiragem semanal do jornal que não excede os 5.000 exemplares (2005).

Seu presidente é İvo Molinas, e o editor-chefe é Yakup Barokas. Sua redação e oficina gráfica estão situadas na Atiye Sokak, Polar Apt. No 12/6, 34204 Teşvikiye, Istambul, Turquia.

Tem também uma página de Internet em turco e em ladino.

Tiragem
Tiragem (no contexto de Tipografia) é o nome que se dá à quantidade de exemplares de uma publicação que são depois distribuídos no mercado .  Não é forçosamente o número de leitores , pois as publicações saem em números normalmente maiores do que os que são distribuídos (e há exemplares que não são vendidos e são depois retornados do retalhista ao distribuidor e daí poderão vir a ser destruidos). Por outro lado, em maior ou menor grau, normalmente cada exemplar é lido por mais de uma pessoa, especialmente nas publicações mais generalistas, ou quando são disponibilizados em locais públicos, como cafés, consultórios, estabelecimentos comerciais, bibliotecas ou associações. É frequente uma família partilhar o mesmo jornal ou revista.

No contexto actual da distribuição digital de obras, o termo a usar será  Número de acessos. (inglês: "Page View").
Heber D. Curtis
Heber Doust Curtis foi um astrônomo americano. Formou-se pela Universidade de Virginia, tendo estudado também na Universidade de Michigan. Trabalhou no Observatório Lick entre 1902 e 1920, continuando as pesquisas sobre nebulosas iniciada por James Edward Keeler. Foi eleito presidente da Sociedade Astronômica do Pacífico em 1912 e apontado diretor do Observatório Allegheny. Participou com Harlow Shapley no que ficou conhecido como O Grande Debate, um debate sobre a natureza das nebulosas e galáxias e o tamanho do universo.

Foi apontado como diretor dos observatórios astronômicos da Universidade de Michigan, embora a Grande Depressão o tenha frustrado de construir um grande telescópio refletor que ele mesmo havia projetado. Participou de 11 expedições para o estudo de eclipses solares e descobriu o asteroide 23400 A913 CF.

Universidade da Virgínia
Universidade da Virgínia é uma universidade do estado da Virgínia, nos Estados Unidos. É a única universidade dos Estados Unidos designada como patrimônio mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).

Thomas Jefferson encabeçou pessoalmente o movimento para a criação da Universidade da Virginia, que ainda se encontra localizada nas proximidades de Charlottesville. Jefferson desenhou a planta original da universidade e seus edifícios principais, entre eles a magnífica rótula que ainda se pode ver no coração de Charlottesville.
Alternanthera tenella
Alternanthera tenella é uma planta da família Amaranthaceae. É conhecida como apaga fogo, periquito, corrente e perpétua do campo.

É uma espécie invasora, comum em terrenos baldios na região de Maringá.

Amaranthaceae
As amarantáceas (Amaranthaceae Jussieu) são uma família do reino das plantas pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominância em regiões tropicais e subtropicais.
Casimiro Marcó del Pont
Francisco Casimiro Marcó del Pont Ángel Díaz y Méndez (Vigo, Espanha, 1777 — Luján, Argentina, 1819) foi um militar espanhol e governador da Coroa Espanhola no Chile. É uma das figuras fundamentais da independência do Chile, já que foi o último espanhol a presidir o governo colonial do Chile com o título de Governador entre 1815 e 1817, quando foi deposto pelas forças patriotas que entraram em Santiago logo após a Batalha de Chacabuco.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
NK Sesvete
O NK Sesvete é um clube de futebol croata localizado no distrito de Sesvete, na capital do país, a cidade de Zagreb. Desde a temporada 2011-12, o time disputa a Druga HNL, o segundo nível do futebol na Croácia, após conseguir a promoção na temporada 2010-11. Foi a quinta promoção consecutiva do clube desde a temporada 2006-2007, quando jogou na 3ª liga da Cidade de Zagreb (7º nível do país).

Até 8 de julho de 2013, o clube era conhecido como Radnik Sesvete, quando mudou de nome para o atual.

Desde 2010, o NK Sesvete é o time B do Dinamo Zagreb e vários jogadores jovens do Dinamo são enviados para o Sesvete por empréstimo para que possam mostrar seu valor.

Portal do futebol

GNK Dinamo Zagreb
O GNK Dinamo Zagreb (Građanski Nogometni Klub Dinamo Zagreb), normalmente em português como Dínamo Zagreb, é um dos principais clubes de futebol da Croácia e o maior vencedor da Prva HNL, o Campeonato Croata de Futebol, além de ser o clube mais popular da Croácia.

Foi fundado no dia 26 de abril de 1945, após a fusão de dois clubes de Zagreb. Desde então, já viu o seu nome ser alterado várias vezes.

As últimas alterações: a partir de junho de 1991, o clube deixou de se chamar "Dinamo" e passou a ser chamado "HAŠK-Građanski". Em fevereiro de 1993, nova alteração no nome, desta vez para "Croatia" (Croácia, em latim). A partir de fevereiro de 2000 volta a chamar-se "Dinamo", o nome atual.

O uniforme do Dínamo Zagreb é constituído por calções e camisas de cor azul escura, e seu maior rival é o Hajduk Split, com quem protagoniza o maior clássico croata, chamado de Eternal Derby ou Derby Croata.