hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrzej Karweta
Andrzej Karweta (Jaworzno; 11 de junho de 1958 — 10 de abril de 2010) foi um militar polaco. Foi o vice-almirante da marinha polonesa.

Foi uma das vítimas do acidente do Tu-154 da Força Aérea Polonesa.

Forças Armadas Polacas
Forças Armadas da República da Polônia (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej, SZ RP), quase oficial Wojsko Polskie, WP (pol. Exército Polaco) são as forças armadas da Polónia. O nome é utilizado desde o século IX, embora possa ser utilizado para referir às formações ainda mais antigas. As Forças Armadas da República da Polônia consistem nos ramos do Forças Terrestres (Wojska Lądowe), da Marinha de Guerra (Marynarka Wojenna), da Forças Aéreas (Siły Powietrzne), e da Forças Especiais (Wojska Specjalne), estando os três ramos sob o comando do Ministério da Defesa Nacional (Ministerstwo Obrony Narodowej).
Carmen Mayrink Veiga
Carmen Therezinha Solbiati Mayrink Veiga (Pirajuí, 24 de abril de 1927 — Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 2017), mais conhecida como Carmen Mayrink Veiga, foi uma famosa aristocrata e socialite brasileira, com grande projeção na moda e no jet-set internacionais, considerada uma das mulheres mais elegantes e bem-vestidas do mundo.

Concorde
O Concorde foi um avião comercial supersônico de passageiros, que foi produzido de abril de 1965 até o final de 1978 pelo consórcio formado pela britânica British Aircraft Corporation (BAC) e a francesa Aérospatiale.

Seus voos comerciais começaram em 21 de janeiro de 1976 e terminaram em 24 de outubro de 2003, tendo sido operado apenas pelas companhias British Airways e Air France.
Isolepis fluitans
Isolepis fluitans é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) R. Br., tendo sido publicada em Prodromus Florae Novae Hollandiae 1: 221. 1810.

Robert Brown
Robert Brown (Montrose, 21 de dezembro de 1773 — Soho, 10 de junho de 1858) foi um botânico e físico escocês, que se notabilizou como colector na Austrália e no sudeste asiático durante a primeira metade do século XIX. Foi também o descobridor do movimento browniano e realizou estudos pioneiros sobre o núcleo das células vegetais.
Bombing Middle England
Bombing Middle England é uma pintura do britânico Banksy, criada em 2003. Foi feita com tinta acrílica e borrifador sobre tela, e exibe aposentados arremessando bombas, como no boliche, algo que lembra o desenho de 1999, Anarchic Granny, criado por Cinders McLeod.

Em 2007, foi arrematada por £ 102.000 na Sotheby's, o dobro do valor estimado, que era de 50 mil libras esterlinas. O maior valor pago por uma obra de Banksy até aquele momento. Este valor foi superado sucessivamente, atualmente este recorde pertence a Devolved Parliament.

Boliche
O boliche de dez pinos (português brasileiro) ou bólingue de dez pinos (português europeu) (em inglês, tenpin bowling) é um desporto da família dos esportes de boliche, cujo objetivo é derrubar, com uma bola, dez pinos dispostos em tetráctis ao fundo de uma pista. Derrubar todos os pinos no primeiro arremesso é chamado de strike. Caso o jogador não consiga um strike no primeiro arremesso, mas consiga ter todos os pinos derrubados no seu segundo arremesso, tem-se um spare. É amplamente reconhecido como a variação mais popular dos jogos de derrubar pinos, e, muitas vezes, é chamado simplesmente de “boliche”. Trata-se de um esporte de precisão, e sua mais alta federação desportiva é a International Bowling Federation (IBF).
Alfa Romeo GT
O GT é um modelo hatch esportivo da Alfa Romeo.
Equipada com motor de 1.9 litros a diesel de 170 cv a 3750 rpm, 33,6 mkgf a 2000 rpm, a nova série especial Blackline III 1.9 JTDM vai de 0 a 100 km/h em 8,2 segundos. Contribuem para a disposição do GT Blackline III a tecnologia commonrail e sistema Q2 auto-blocante, com diferencial de deslizamento limitado Torsen que distribui torque entre as rodas dianteiras conforme a necessidade. Filtro de partícula é um item opcional.

Ao volante há pequenas, mas válidas atrações a se conferir. Por meio de um botão Sport, pode-se mudar o mapeamento do acelerador para um comportamento mais arrojado. Para que as novidades não ficassem todas for a da vista, a Alfa Romeo equipou o GT Blackline III com rodas de aro 18, saída de escapamento cromada dupla e efeito acetinado para retrovisores e grades. Por dentro, pedaleiras de alumínio e revestimento em couro negro, com a parte central dos bancos perfurada, também diferenciam a série especial do cupê.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Ophioblennius atlanticus
Ophioblennius atlanticus é uma espécie da família Blenniidae, encontrada principalmente no Oceano Atlântico central ocidental. Eles podem ser encontrados em cristas de coral e recifes rasos. Eles são altamente territoriais e atacam intrusos com dois dentes caninos longos e afiados. Os adultos são encontrados em profundidades de 10 a 20 metros, e os ovos são bentônicos. Os adultos podem atingir até quatro polegadas de comprimento quando totalmente crescidos, e têm grandes lábios avermelhados. Eles se alimentam principalmente de algas.

Demersal
Chamam-se demersais os peixes que, apesar de terem capacidade de natação activa, vivem a maior parte do tempo no fundo do mar, em associação com o substrato, quer em fundos arenosos, como os linguados, quer em fundos rochosos, como as garoupas.

Muitas espécies demersais têm hábitos territoriais e defendem o seu território activamente – um exemplo são as moreias, peixes que se comportam como verdadeiras serpentes aquáticas, atacando qualquer animal que se aproxime do seu esconderijo.

Os seres demersais podem ser bentónicos, que dependem no fundo do mar (ou de um lago), ou bentopelágicos, que dividem a sua vida entre o fundo do mar e a coluna de água.
Acústico de Primeira 3
Acústico de Primeira 3 é o quinto álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Fred & Fabrício, lançado em 17 de outubro de 2024 pela Som Livre, gravado em São Paulo, em 28 de maio de 2024, a terceira edição da franquia "Acústico de Primeira", que consiste em regravações de grandes sucessos.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Bulimulus chemitzioides
Bulimulus chemitzioides é uma espécie de gastrópode da família Orthalicidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Acadêmicos da Rocinha
Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos da Rocinha (ou simplesmente Acadêmicos da Rocinha) é uma escola de samba brasileira da cidade do Rio de Janeiro, sediada no bairro da Rocinha , na Rua Bertha Lutz.

Autoestrada Lagoa-Barra
A chamada Autoestrada Lagoa-Barra é uma via expressa do Rio de Janeiro, no Brasil. Sendo oficialmente denominada pela Prefeitura do Rio de Janeiro como Autoestrada Engenheiro Fernando Mac Dowell, formada por pista dupla e faixa dedicada para motos, tem seu trafego permitido para carros, ônibus e alguns tipos de caminhões limitados a determinada quantidade de eixos.

Se inicia na Avenida Padre Leonel Franca (Gávea) e termina na Avenida Ministro Ivan Lins (Barra da Tijuca), com extensão de 10,5 quilômetros, passando por um dos acessos a Favela da Rocinha e, também, transpõe os bairros Barra da Tijuca, Joá, São Conrado, Gávea e Lagoa.
Niseishi
Niseishi ou Ni Sei Shi (二十四歩) é um kata do caratê, cuja origem é incerta, mas quer parecer ligada ao wushu chinês e foi introduzido em Oquinaua ainda quando somente se falava em te ou Okinawa-te como a arte marcial, por volta do século XV. A origem chinesa é apontada por causa de seu nome, que faz referência a um conceito budista.

Katas do caratê
Kata (型, forma) é uma sequência de movimentos — técnicas de ataque e defesa — cujo fito é proporcionar ao praticante o aprendizado mais aprofundado da arte e, simultaneamente, experiência de luta. Também é conhecido por "balé da morte". Antes do advento do Karatê moderno e da criação de métodos mais básicos e simplificados de transmissão do conhecimento, a arte marcial era ensinada somente pela prática ostensiva de kata.

O kata possui outras facetas além do treinamento físico. Cada forma também possui um componente psicológico, pois prepara o  karateca para um combate real, e um componente filosófico, que busca transmitir dores e pensamenos críticos para avaliar as situações serenamente, situações essas não kuku limitadas a embates físicos.
Diocese de Brejo
A Diocese de Brejo (Dioecesis Breiensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil, criada no dia 14 de setembro de 1971. É presidida por Dom José Valdeci Santos Mendes.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Laranja FD&C N.º 1
Laranja FD&C N.º 1 foi um dos primeiros corantes alimentares solúveis em água a ser comercializado, e um dos sete corantes alimentares originais permitidos sob o Pure Food and Drug Act de 30 de junho de 1906. No início dos anos 1950, após diversos casos relatados de doença em crianças que tinha ingerido quantidades excessivas do corante, a FDA conduziu novos e mais rigorosos testes em corantes alimentareas. O laranja 1 foi proibido para alimentos em 1956.

É um isômero do corante alaranjado II.

Corante alimentar
Um corante alimentar é qualquer substância adicionada ao produto com a finalidade de modificar sua cor. Pode ser usado tanto industrialmente quanto na culinária, como é o caso do colorau, produzido a partir da semente de urucum.
Kurt Betschart
Kurt Betschart (Erstfeld, 25 de agosto de 1968) é um ex-ciclista suíço. Betschart foi especialista em corridas de seis dias em pista, segurando um recorde mundial de 37 vitórias com o mesmo parceiro, Bruno Risi. Betschart teve um total de 47 vitórias profissionais e representou a Suíça nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000. Após dezesseis anos de ciclismo profissional, Kurt se retirou no dia 26 de julho de 2006.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Henry Rousso
Henry Rousso (Cairo, 1954) é um historiador francês especializado na Segunda Guerra Mundial enquanto situada na França. Estudou na École normale supérieure de Saint-Cloud, em Sorbonne e no Institut d'Etudes Politiques de Paris.

Entre os trabalhos notáveis de Rousso está um livro seminal sobre a França de Vichy. Intitulado Le Syndrome de Vichy, foi nesta obra, lançada em 1987, em que ele cunhou uma frase que passou a ser amplamente utilizada para descrever aquele período da história francesa: passé qui ne passe pas ("passado que não passa").

Rousso trabalha atualmente como Diretor de Pesquisas do Centre National de la Recherche Scientifique, com o qual esteve envolvido desde 1981.

Escola Normal Superior de Lião
A Escola Normal Superior de Lião, também conhecida como ENS de Lião ou ENSL, é uma escola superior pública francesa especializada em pós-graduações, sediada na cidade de Lião. Tal como as suas congêneres, esta grande escola dedica-se à investigação e às pedagogias, formando professores, catedráticos, cientistas e alguns administradores públicos.

A escola é composta por duas unidades acadêmicas - Artes e Ciências - com campi próximos à confluência dos rios Reno e Sona.

Embora mantenha extensas conexões com a Universidade de Lião e instituições de pesquisa externas, incluindo o Centro Nacional da Pesquisa Científica, a escola permanece independente.
Saint-Coulitz
Saint-Coulitz é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 11,06 km². Em 2010 a comuna tinha 461 habitantes (densidade: 41,7 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Alemanha no Festival Eurovisão da Canção
A Alemanha tem participado em todas as edições do Festival Eurovisão da Canção desde sua primeira edição em 1956. É o país com mais participações na história do festival.

Apesar das participações alemãs tem pouco êxito (o país só ganhou duas vezes), o interesse público mantém-se alto e é um dos programas mais vistos na Alemanha.

Mais recentemente, a Alemanha tem-se destacado ao apresentar temas em estilos musicais não tão típicos do certame, tais como o country (Texas Lightning - No No Never em 2006), o swing (Roger Cicero - Frauen regier'n die Welt em 2007) e o electropop (Lena - Taken by a Stranger em 2011).

É um dos membros dos "Big Five" desde 2000, tendo sempre passagem direta para a final, juntamente com Espanha, França, Itália e Reino Unido, os 5 maiores contribuidores do festival.

Swing (jazz)
A música swing é um estilo de jazz que se desenvolveu nos Estados Unidos durante o final da década de 1920 e início da década de 1930. Tornou-se nacionalmente popular a partir de meados da década de 1930. As bandas de swing geralmente apresentavam solistas que improvisavam sobre a melodia ao longo do arranjo. O estilo dançante de swing das big bands e bandleaders como Benny Goodman foi a forma dominante da música popular americana de 1935 a 1946, conhecida como a era swing, quando as pessoas dançavam o Lindy Hop. O verbo "fazer swing" também é usado como um termo de elogio para performances que têm um forte groove ou balanço. Músicos da era swing incluem Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, Artie Shaw, Jimmie Lunceford e Bobby Darin.
Intelsat 507
O Intelsat 507 (anteriormente denominado de Intelsat V F-7) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Ford Aerospace, ele era de propriedade da Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma Intelsat-5 bus e sua vida útil estimada era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço em agosto de 1996.

Ford Aerospace
Ford Aerospace & Communications Corp (FACC) foi uma empresa aeroespacial e de defesa comercial da Ford Motor Company. Ela consistia de (pelo menos) da divisão de sistemas aeroespaciais (mais tarde Space Systems/Loral) e para o laboratório de desenvolvimento ocidental (WDL) (mais tarde Loral WDL, e atualmente Lockheed Martin WDL).

Devido aos poucos contratos firmados durante seus 32 anos no campo da defesa, a mesma foi vendida em 1990 para a Loral Corporation.

Suas instalações estavam localizadas nas proximidades de Milpitas no estado da Califórnia, Estados Unidos.
União Black
União Black foi uma banda brasileira formada em 1975, inicialmente como uma banda de samba que tocava em gafieiras que ocorriam na Pavuna, bairro da zona norte da cidade do Rio de Janeiro. Quando encontraram o cantor Gerson King Combo modificaram seu estilo e passaram a acompanhá-lo, além de continuarem se apresentando sozinhos. Ficariam conhecidos por terem acompanhado o cantor e compositor carioca no auge de sua carreira e do movimento Black Rio, entre 1977 e 1978, gravando um disco e participando da gravação de dois álbuns de Gerson, Gerson King Combo e Gerson King Combo - Volume II. A banda acabaria no mesmo ano de 1978 e voltaria em 2004 para participar de uma coletânea musical e para gravar o seu segundo álbum de estúdio, Banda União Black, de 2006. Após novo final, a banda voltaria com apresentações em 2014 quando, então, terminaria novamente.

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
Guarda costeira
A guarda costeira  é uma instituição nacional responsável pela prestação de vários serviços marítimos, normalmente relacionados com a autoridade. O termo refere-se a instituições com responsabilidades que podem variar bastante, de país para país. Assim, conforme o país, a natureza da sua guarda costeira pode ir desde uma força militar fortemente armada com amplos poderes de autoridade policial, até a uma simples organização de voluntários com funções limitadas à busca e salvamento marítimo, sem qualquer autoridade. Por outro lado, existem países que não dispõem de guarda costeira - sendo as suas funções exercidas por outras instituições - e outros países em que a instituição com funções de guarda costeira tem uma outra designação oficial.

Busca e salvamento
O termo busca e salvamento (inglês: Search And Rescue) ou simplesmente SAR, define e descreve internacionalmente, todas as organizações e operações voltadas à localizar e salvar pessoas em situação de risco.
Paterno (cônsul em 268)
Paterno (em latim: Paternus) foi um oficial romano do século III, ativo durante o reinado do imperador Galiano (r. 253–268). Nada se sabe sobre ele, exceto que foi nomeado, em 268, como cônsul anterior com Públio Licínio Egnácio Mariniano. Talvez pode ser o prefeito urbano de Roma homônimo, com Aspásio Paterno e/ou com outro homônimo descrito numa inscrição fragmentada como cônsul ordinário, homem dos epulões, curador da via Ápia, procônsul da Ásia/África e prefeito urbano.

Curador (Roma Antiga)
Um curador (em latim curator, no plural curatores ) era na Roma Antiga e mais particularmente durante o Império Romano um magistrado ou funcionário imperial encarregado de missões administrativas num campo específico, como o abastecimento ou a gestão do património público em Roma ou no Império.
Esquadrão N.º 41 da RNZAF
O esquadrão N.º 41 foi um esquadrão da Real Força Aérea Neozelandesa (RNZAF). O esquadrão foi formado em 1944 e realizou operações de transporte aéreo no Pacífico Sul durante a Segunda guerra Mundial. Permaneceu activo depois do final da guerra, transportando mantimentos para a força de ocupação neozelandesa no Japão. Três tripulações do esquadrão participaram no Bloqueio de Berlim durante 1948 e 1949, e um destacamento esteve temporariamente em Singapura entre 1949 e 1951. A partir de 1955, todo o esquadrão esteve estacionado em Singapura, a partir de onde participou na Emergência Malaia, nos confrontos entre a Indonésia e a Malásia e na Guerra do Vietname. Destacamentos do esquadrão foram também criados na Tailândia entre 1962 e 1965. Em 1977, o esquadrão foi extinto.

Bloqueio de Berlim
O Bloqueio de Berlim (24 de junho de 1948 – 12 de maio de 1949) tornou-se uma das maiores crises da Guerra Fria, desencadeada quando a União Soviética interrompeu o acesso ferroviário, rodoviário e hidroviário à cidade de Berlim Ocidental. Seu objetivo era forçar as potências ocidentais a sair, dando assim o controle soviético sobre toda a cidade.

Em resposta, os aliados ocidentais organizaram a ponte aérea de Berlim para transportar suprimentos para as pessoas em Berlim Ocidental. A Força Aérea dos Estados Unidos e os britânicos da Força Aérea Real fizeram mais de 200 000 voos em um ano, com até 4700 toneladas diárias de suprimentos, como combustível e comida para os berlinenses.
Decoerência quântica
Na mecânica quântica, a decoerência quântica é a perda da coerência ou ordenamento de ângulos de fase entre componentes de um sistema numa sobreposição quântica. Uma das consequências deste defaseamento é a adição do comportamento clássico ao sistema.

A decoerência quântica dá a aparência de colapso de função de onda (redução das possibilidades físicas numa única possibilidade como vista por um observador) e justifica o quadro e intuitividade da física clássica como uma aproximação aceitável. A decoerência é o mecanismo pelo qual o mecanismo clássico emerge do quântico e determina a localização da fronteira clássico-quântica e ocorre quando um sistema interage com o seu ambiente de uma maneira termodinamicamente irreversível. Isto evita que diferentes elementos na superposição quântica da função de onda ambiente + sistema interfiram entre si. A decoerência tem sido objeto de grande pesquisa desde a década de 1980.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.