hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
So Amazing: An All-Star Tribute to Luther Vandross
So Amazing: An All-Star Tribute to Luther Vandross é um álbum de tributo ao cantor de soul Luther Vandross, o álbum tem vários artistas fazendo couvers de suas músicas. O álbum estreou na posição número quatro da Billboard 200 e número na Top R&B/Hip-Hop Albums, vendendo 104.000 cópias na sua semana de lançamento.

O álbum tem participações de cantores como Beyoncé, Alicia Keys, Mary J. Blige, Usher, Céline Dion, Elton John entre outros.

Billboard R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (anteriormente Top R&B/Black Albums) é uma parada musical publicada pela revista estadunidense de música Billboard a qual ranqueia álbuns de R&B e hip hop baseado no número de vendas compilados pela Nielsen SoundScan.

O chart estreou na revista como Hot R&B LPs em 1965 e permaneceu com esse nome até 1977, quando passou a chamar-se Top R&B Black Albums. Leva em conta álbuns de músicas nos estilos quiet storm, urban contemporary, R&B, hip hop, soul, new jack swing e house music.
Saint-Léger-les-Mélèzes
Saint-Léger-les-Mélèzes é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 6,76 km². Em 2010 a comuna tinha 367 habitantes (densidade: 54,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Prefeitura autônoma cazaque de Ili
A Prefeitura autônoma cazaque de Ili é uma prefeitura autônoma localizada no norte de Sinquião, na China. Situado às margens do rio Ili, ao norte das montanhas Tião Chão. Cobrindo uma área de 273 200 quilômetros quadrados e sua população total é de 4 930 600 habitantes (2010).

Prefeituras autônomas da China
Prefeituras autônomas são um tipo de áreas autónomas da China, existentes no nível de prefeitura, com minorias étnicas formando mais de 50% da população ou sendo o lar histórico de minorias significativas. Todas as prefeituras autônomas são maioritariamente dominado, na população, pelos chineses han.O nome oficial de uma prefeitura autônoma inclui o nome da minoria dominante naquela região, às vezes duas, raramente três.
Lola T92/10
Lola T92/10 (também conhecida como Lola 981) foi um protótipo de corrida do Group C de carros esportes criado pela Lola Cars, sendo desenvolvido com objetivo de ser um chassi comercial para a WSC. Teve sua participação nas 24 Horas de Le Mans 1992.

24 Horas de Le Mans de 1992
As 24 Hours of Le Mans de 1992 foi o 60º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 20 e 21 de junho 1992 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.
Cyclone-4
O Cyclone-4 (em ucraniano: Циклон-4), também conhecido como Tsyklon-4 e Tsiklon-4, foi um veículo de lançamento descartável ucraniano, de pequeno porte, que estava sendo desenvolvido pelo renomado escritório estatal de engenharia Yuzhnoye Design Bureau, situado na cidade industrial Dnepropetrovsk, Ucrânia.

Este foguete, que é membro da família de foguetes Tsyklon, foi desenvolvido a partir de seu antecessor Cyclone-3, que era conhecido por sua eficiência, sendo suas únicas falhas devidas ao terceiro estágio. Por isso o Cyclone-4 tem praticamente a mesma constituição do seu antecessor, a não ser pelo último estágio, que foi totalmente reprojetado, para que o índice de falhas chegasse a zero.

O lançamento de satélites, a partir deste foguete, seria comercializado pela empresa binacional Alcântara Cyclone Space, que ficaria situada em Brasília, Brasil.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Lucky Dube
Lucky Philip Dube (pronuncia-se “du-bê”) (Ermelo, 3 de agosto de 1964 - Rosettenville,  18 de outubro de 2007) foi um cantor de reggae sul-africano.

Gravou 22 álbuns em zulu, inglês e africâner em um período de vinte e cinco anos de carreira e foi o artista sul-africano que mais vendeu disco na história do reggae.

Dube foi assassinado em Rosettenville, subúrbio de Johannesburgo, na noite de 18 de outubro de 2007.

Língua zulu
A língua zulu, ou zula ou isizulu como endónimo, originária do povo zulu, é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul e possui por volta de 12 milhões de falantes pelo mundo. Devido à popularidade da língua, o zulu é considerado a primeira língua mais ativamente falada no seu país de origem, sendo falada por 22,7% da população – e a segunda mais falada das línguas bantas, depois do suaíli.
Grande Prêmio do Alabama
O Grande Prêmio do Alabama (em inglês: Grand Prix of Alabama) é um evento automobilístico que faz parte da IndyCar Series. A corrida é disputada no circuito Barber Motorsports Park, localizado na cidade de Birmingham, Alabama. A primeira edição aconteceu no dia 11 de abril de 2010.

Barber Motorsports Park
Barber Motorsports Park é um autódromo localizado na cidade de Birmingham, Alabama, Estados Unidos, foi construído por George W. Barber e inaugurado em 2003, o local também abriga um museu de carros. Desde 2010 recebe uma das etapas da IndyCar Series e teve Helio Castro Neves como primeiro vencedor.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos (São Cristóvão)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos é um templo religioso católico do século XVIII localizado em São Cristóvão, no estado brasileiro de Sergipe. Localizada na Rua Coronel Erondino Prado, é uma das muitas igrejas construídas por irmandades de negros devotos de Nossa Senhora do Rosário. Erguida em 1746, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos foi listada como um patrimônio histórico pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em 1943. Está localizada perto, mas não dentro, da área da cidade tombada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Monkey and Another, Boxing
Monkey and Another, Boxing foi um filme mudo estadunidense em curta-metragem, uma produção experimental realizada pelo Edison Studios, de Thomas Edison, em 1891. Foi dirigido por William K.L. Dickson e William Heise, e mostra dois macacos lutando. É uma das mais antigas produções da história do cinema mas, atualmente, considera-se como um filme perdido.

William Kennedy Dickson
William Kennedy-Laurie Dickson (Le Minihic-sur-Rance, 3 de agosto de 1860 – Twickenham, 28 de setembro de 1935) foi um inventor escocês que criou uma câmera cinematográfica pioneira enquanto trabalhava para Thomas Edison, tendo sido precedido nesse intento apenas por Louis Le Prince.
Washington Brazil Office
O Washington Brazil Office (WBO) é uma organização não-governamental norte-americana independente, criada em 2022, que, segundo sua apresentação, conecta e apoia esforços de advocacy e produção de conhecimento para fortalecer a sociedade civil, promover o desenvolvimento sustentável e defender a democracia e os direitos humanos.

Desde a sua fundação a organização é presidida pelo brasilianista James Naylor Green, professor da Universidade Brown (Estados Unidos).

George Soros
George Soros ([ˈsɔːroʊs] ou [ˈsɔːrɒs]; em húngaro:  György Soros, pronunciado [ˈʃoroʃ ˈɟørɟ]; nascido como György Schwartz; Budapeste, 12 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo húngaro-estadunidense. Em março de 2025, tinha um patrimônio líquido de 7,2 mil milhões de dólares, tendo doado mais de 32 mil milhões de dólares às Open Society Foundations, das quais 15 mil milhões já foram distribuídos, representando 64% da sua fortuna original. Em 2020, a Forbes chamou Soros o "doador mais generoso" em termos de percentagem de património líquido.
HD 106321
HD 106321 (D Centauri) é uma estrela binária na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual combinada de 5,31, pode ser vista a olho nu em boas condições de visualização. Medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos mostraram que está a uma distância de aproximadamente 610 anos-luz (190 parsecs) da Terra. É composta por duas estrelas gigantes de classe K com tipos espectrais de K4IIIab e K2IIIb e magnitudes aparentes de 5,62 e 6,81. O componente primário tem um diâmetro angular medido em 2,20 ± 0,03 milissegundos de arco, o que corresponde a um raio de 41 vezes o raio solar. As duas estrelas estão separadas por 2,793 segundos de arco.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) foi um satélite astrométrico lançado pela Agência Espacial Europeia dedicado a medir a distância e os movimentos próprios de mais de 2,5 milhões de estrelas a menos de 150 pc da Terra. Os resultados foram publicados em forma de um catálogo estelar conhecido como Catálogo Tycho. O projeto Hipparcos foi proposto em 1980. Foi lançado por um foguete Ariane 4 no dia 18 de agosto de 1989. A missão se deu como concluída em 17 de agosto de 1993.
Pedro Camacho
Pedro Macedo Camacho (Funchal, 4 de setembro de 1979) é um compositor português de música de tradição europeia e de bandas sonoras para audiovisuais. É particularmente reconhecido pelo Requiem Inês de Castro e pelo seu trabalho para os videojogos Star Citizen e World of Warcraft: Shadowlands.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Anthony Rex Hunter
Anthony Rex Hunter (Ashford, Kent, 23 de agosto de 1943) é um bioquímico britânico-estadunidense. É professor de biologia molecular e biologia celular do Jonas Salk Institute e da Universidade da Califórnia em San Diego.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Grande Prêmio da África do Sul de 1982
Resumo do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 23 de janeiro de 1982. Primeira etapa do campeonato, foi a última vez que uma prova da categoria aconteceu no primeiro mês do ano. A vitória coube ao francês Alain Prost, da Renault. Em segundo lugar chegou Carlos Reutemann, da Williams-Ford, (no último pódio argentino até os dias atuais, marca ainda vigente em 2026) enquanto René Arnoux, também da Renault, chegou em terceiro.

Jean-Marie Balestre
Jean-Marie Balestre (Saint-Rémy-de-Provence, 9 de abril de 1921 — Saint-Cloud, 27 de março de 2008) foi um dirigente esportivo francês. Presidiu a Fisa (Federação Internacional de Esporte Automobilístico) de 1979 a 1991 e dirigiu a FIA entre 1986 e 1993, ano em que perdeu a eleição da entidade para Max Mosley.
Wolf (filme de 2013)
Wolf é um filme de ação dramático neerlandês de 2013 dirigido por Jim Taihuttu e protagonizado por Marwan Kenzari. Filmado em sua maioria em Utrecht e parcialmente na Turquia, a língua primária do filme é o neerlandês, com partes em árabe, inglês, francês, e turco.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
São José da Mata
São José da Mata é um distrito da cidade de Campina Grande, na Paraíba. Foi fundado pelo português João Miguel Leão, grande latifundiário, descendente de D. João VI, filho de Inácio Leão, nobre e grande latifundiário em Alagoas. E elevado a categoria de distrito pela Lei Estadual n.º 318, de 07-01-1949.

Está também incluído na festa junina O Maior São João do Mundo, realizada entre os meses de Junho e Julho, na cidade de Campina Grande.

Seu padroeiro é São José, a quem são dedicadas as Festas de São José, realizadas todos os anos, no dia 19 de Março, onde acontecem missas campais, shows, parques de diversões, e a Cavalgada, que atrai centenas de cavaleiros da região.

São João de Campina Grande
São João de Campina Grande é um evento anual realizado pela prefeitura de Campina Grande, no estado brasileiro da Paraíba, durante o mês de junho. Na cultura do Nordeste brasileiro, é típico comemorar o dia de São João através de espetáculos, danças e quadrilhas. A festa dura 31 dias e é realizada em vários polos espalhados pelo município, e principalmente no Parque do Povo, chamado de "o quartel-general do forró", no centro da cidade. O São João de Campina Grande é reconhecido pelo Instituto Ranking Brasil como a maior festa de São João do país.
Battle Cry of Freedom
"Battle Cry of Freedom" ("Grito de guerra da Liberdade"), também conhecido como "Rally 'Round the Flag", é uma canção escrita em 1862 pelo compositor americano George Frederick Root (1820–1895) durante a Guerra de Secessão. É uma música patriótica feita para enaltecer a União e o abolicionismo. A canção ficou tão popular que até foi adaptada por músicos simpatizantes da causa confederada.

Uma versão desta música foi usada na campanha de Lincoln-Johnson para as eleições presidenciais de 1864 (também foi usada em outras campanhas, como em 1880).

A canção foi extremamente popular, especialmente no norte dos Estados Unidos. Estima-se que mais de 700 000 cópias desta canção foram comercializadas.

União (Guerra Civil Americana)
União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação (os estados seccionistas) durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln.

Durante toda a guerra, a União se mostrou vastamente superior aos sulistas em termos de recursos econômicos e humanos, com uma população quase quatro vezes maior e uma indústria e infraestrutura interna melhor e mais eficiente.
Sam Henry
Samuel William Henry (Portland, 28 de dezembro de 1956 — 20 de fevereiro de 2022) foi um baterista americano, mais conhecido por seu trabalho com a banda de punk rock The Wipers. Também foi baterista do Napalm Beach e em 2009 formou a banda Don't. Ele foi introduzido no Oregon Music Hall of Fame em 2011.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Everybody Scream
Everybody Scream é o sexto álbum de estúdio da banda inglesa de indie rock Florence and the Machine. O lançamento ocorreu no dia 31 de outubro de 2025 pela Polydor Records, sucedendo o álbum Dance Fever (2022).

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
Círculo arterial cerebral
O polígono de Willis ou círculo de Willis (também chamado de círculo arterial cerebral ou círculo arterial de Willis) é um círculo de artérias que suprem o cérebro. Foi nomeado em homenagem a Thomas Willis (1621-1673), médico inglês.

Thomas Willis
Thomas Willis (Great Bedwyn, Wiltshire, 27 de Janeiro de 1621 — Londres,  11 de Novembro de 1675) foi um médico inglês que desempenhou um papel importante na história das ciências médicas e foi co-fundador da Royal Society (1662).

A sua carreira médica teve início em Westminster (Londres), e depois, de 1660 até à sua morte, na Universidade de Oxford, onde foi titular da cátedra de Filosofia natural. Foi um dos pioneiros da pesquisa neuroanatómica.
IKon 2018 Continue Tour
iKON 2018 Continue Tour é a primeira turnê mundial do grupo sul-coreano iKON, em apoio ao segundo álbum de estúdio Return. A turnê está programado para visitar a Coreia do Sul, Taiwan, Tailândia, Malásia, Singapura, Filipinas, Hong Kong, Indonésia e Austrália, com mais países a serem anunciados.A turnê começou em 18 de agosto de 2018 em Seul na Olympic Gymnastics Arena.

Return (álbum de iKon)
Return é o segundo álbum de estúdio do grupo masculino sul-coreano iKON. Foi lançado em 25 de janeiro de 2018. A produção do álbum foi feita pelo líder do iKON B.I e pelos produtores da YG. O primeiro single do álbum, "Love Scenario", foi lançado junto ao álbum.
Ilhéu do Baluarte
O Ilhéu do Baluarte localiza-se na freguesia de São João Baptista, no concelho e ilha da Boa Vista, em Cabo Verde.

O seu nome decorrerá da existência de um antigo baluarte para defesa daquele trecho da costa, dos ataques de piratas e corsários, frequentes naquela região do oceano Atlântico.

Encontra-se classificado desde 1990 como área natural protegida e a sua visita apenas pode ser feita mediante permissão das autoridades locais.

Ilha da Boa Vista
Boa Vista (também escrito Boavista) é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde, e também um de seus concelhos.  De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 455 km da costa africana.  Sua superfície de 620 km² a torna a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão.  Tem cerca de 31 km de norte a sul e 29 km de leste para oeste.  A maior povoação da ilha é a vila de Sal Rei, com cerca de 10.000 habitantes.

Boa Vista tem as mais extensas praias de Cabo Verde e tem sido recentemente alvo do investidores turísticos, que construíram vários hotéis e infraestruturas turísticas. Há boas condições para mergulho, livre ou autónomo, nos diversos ilhéus que rodeiam a ilha.

O seu ponto mais setentrional é a Ponta do Sol.

Boa Vista ou a ilha berço da Morna como é designada,  destaca algumas mornas antigas entre elas "Rabilóna", "Maria Barba", "Dadóia".
Aldea Brasilera
Aldea Brasilera é uma junta de governo no departamento Diamante, na província de Entre Ríos, na Argentina.

Foi criada pelo decreto 1550 MGJE/1978 em 15 de maio de 1978, com um presidente, um secretário, um tesoureiro, dois suplentes e dois vogais titulares.

Entre Ríos (Argentina)
Entre Rios (Entre Ríos, em castelhano) é a 17ª província da Argentina em extensão e a sexta mais populosa. Está situada ao norte da província de Buenos Aires, sul da província de Corrientes, a leste da província de Santa Fe e a oeste da República Oriental do Uruguai.
Zuheir Mohsen
Zuheir Mohsen (em árabe: زهير محسن, Tulcarém, 1936 — Cannes, 25 de julho de 1979) foi um líder palestino da facção as-Sa'iqa, controlada pela Síria, entre 1971 e 1979. Mohsen também foi membro do Comando Nacional do Partido Ba'ath.

Mohsen foi assassinado a tiros quando saiu de um cassino em Cannes e caminhava ao seu apartamento; embora várias fontes atribuíssem o ataque ao Mossad, a palestinos ou a egípcios, o atirador nunca foi identificado.

Tulcarém
Tulcarém (Tulkarm ou Tulkarem) é uma cidade palestina localizada na Cisjordânia, capital da província de Tulcarém, no Estado da Palestina. A cidade israelense de Netanya fica a oeste, e as cidades palestinas de Nablus e Jenim, a leste. Tulcarém está sob a administração da Autoridade Nacional Palestina. De acordo com o Escritório Central de Estatísticas da Palestina, em 2017 Tulcarém tinha uma população de 64 532 habitantes.
Rafael Martínez
Rafael Martínez Barrena (Madrid, 10 de dezembro de 1983) é um ginasta espanhol que compete em provas de ginástica artística.

Rafael fez parte da equipe espanhola que disputou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China, sem subir ao pódio.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.