hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily Temple-Wood
Emily Temple-Wood (Chicago, 24 de maio de 1994) é uma editora da Wikipédia anglófona, que utiliza o nome de usuário Keilana no site. Ela é conhecida por seus esforços para combater os efeitos e as causas de viés de gênero na Wikipédia, principalmente por meio da criação de artigos sobre as mulheres na ciência. Recebeu o prêmio de Wikimedista do Ano, por Jimmy Wales, na Wikimania em 24 de junho de 2016.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Adonaco
Adonaco (em latim: Adonachus)  foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Talvez seja associável ao oficial Odonaco. Ele era um comandante de tropas em Lázica. Em 540, a população do país escondeu seus homens e ele do xá sassânida Cosroes I por receio de ter que entregá-los e assim incorrer à fúria de Justiniano.

Cosroes I
Cosroes I (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também chamado Cosroes, o Justo (em persa: انوشیروان عادل, Anushiravān-e-ādel) ou Cosroes da Alma Imortal (em persa: انوشيروان دادگر; romaniz.: Anushiravān-e-dādgar), foi o vigésimo xá do Império Sassânida, governando de 531 a 579. Reinou por 48 anos, sendo antecedido por seu pai Cavades I e foi sucedido por Hormisda IV.

Fundou muitas cidades e construiu majestosos palácios. Supervisionou a reparação das rotas de comércio, bem como a construção de inúmeras pontes e barragens. Durante o reinado do ambicioso Cosroes I, a arte e a ciência floresceram na Pérsia e o Império Sassânida atingiu o auge de glória e de prosperidade.
Miiverse
Miiverse (composto das palavras "Mii" e "Universe") foi um sistema de comunicações e rede social criado pela Nintendo para o Wii U e o Nintendo 3DS. A rede permitia que jogadores interagissem e compartilhem suas experiências dos jogos nos consoles. O serviço usava a conta Nintendo Network para ser utilizada. O usuário também podia acessar o serviço através de um navegador de internet de um PC ou smartphone.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Chorozinho-de-papo-preto
Formigueirinho-peitoral ou chorozinho-de-papo-preto (Herpsilochmus pectoralis) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É endémica do Brasil.

Seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Ernesto Pascal
Ernesto Pascal (Nápoles, 7 de fevereiro de 1865 – 25 de janeiro de 1940) foi um matemático italiano.

Pascal estudou na Universidade de Nápoles Federico II, onde obteve o diploma (Laures) em 1887. Estudou depois durante dois anos na Universidade de Pisa e na Universidade de Göttingen, onde esteve em contato com Felix Klein. Após o retorno à Itália foi professor de análise em Pavia e a partir de 1907 professor na Universidade de Nápoles.

Foi membro da Accademia Nazionale dei Lincei. Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Roma em 1908.

Dentre seus alunos de doutorado consta Renato Caccioppoli.

Academia Nacional dos Linces
A Academia Nacional dos Linces (em italiano Accademia Nazionale dei Lincei) é uma academia italiana com sede em Roma no Palazzo Corsini alla Lungara. É uma das mais antigas academias do país, fundada em 1603 por iniciativa de Federico Cesi com o objectivo de constituir um local de encontro e um ponto de apoio ao desenvolvimento das ciências. O seu nome deriva do lince, animal reputado pela agudeza do seu olhar. Desde 2015 seu presidente é Alberto Quadrio Curzio.
Bichak
O Bichak é um aperitivo recheado com três cantos, assado, semelhante a uma receita, servido na culinária judaica de Bukharan, afegã, do Oriente Médio e marroquina. Geralmente é servido durante a hora do chá ou café. O bichak pode ser recheado com abóbora e geleia para um sabor adocicado, ou carne e queijo para uma adição saborosa ao almoço. Bichak também são populares porque podem ser preparados em grandes quantidades. Eles são tradicionais para Rosh Hashanah e Sucot. Para refeições lácteas kosher, bichak recheado com abóbora ou queijo são servidos com iogurte ou creme de leite.

Culinária de Marrocos
A Culinária marroquina é extremamente refinada graças as interações e trocas do Marrocos com outras culturas e nações ao longo dos séculos. A culinária marroquina tem sido objeto de influências berberes e árabes. Os cozinheiros na cozinha real, refinaram-se ao longo dos séculos e criaram a base para o que é conhecida hoje como culinária marroquina.
AMC-5
O AMC-5 (anteriormente conhecido por Nahuel 1B  e GE-5) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pelas empresas Dornier Satellitensysteme e Aérospatiale que esteve localizado na posição orbital de 81 graus de longitude oeste e, que foi operado inicialmente pela GE Americom, posteriormente pela SES. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-2000 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos. O satélite saiu de serviço em maio de 2014 e foi enviado para a órbita cemitério.

Dornier Flugzeugwerke
A Dornier Flugzeugwerke foi uma empresa aeroespacial alemã.

Fundada em 1914, em Friedrichshafen, por Claudius Dornier, a empresa, originalmente chamava-se Dornier Metallbau e alcançou proeminência nas décadas de 1920 e 1930 como fabricante dos grandes hidroaviões construídos em metal, como o Wal (Baleia) e o gigantesco Dornier Do X. Após a violação do Tratado de Versalhes pela Alemanha, a Dornier continuou a ser uma potência no desenvolvimento de aeronaves, criando o Do 17, um excelente bombardeiro e caça noturno, e o Do 335 que, embora nunca tenha entrado em combate, era o caça a pistão mais rápido do mundo.

Em 1996 foi adquirida pela Fairchild Aircraft, formando a Fairchild Dornier. A empresa faliu em 2002.

A Dornier Medtech, um braço independente da divisão aeronáutica, ainda existe e fabrica equipamentos hospitalares.
Jane Karla
Jane Karla Rodrigues Gögel (Aparecida de Goiânia, 6 de julho de 1975) é uma atleta paralímpica brasileira que sofreu poliomielite em criança e já em adulta ultrapassou um cancro de mama. Gögel já competiu em três Jogos Paraolímpicos: 2008 em Pequim, 2012 em Londres e 2016 no Rio de Janeiro.

Aparecida de Goiânia
Aparecida de Goiânia é um município brasileiro do estado de Goiás. Localiza-se na Região Metropolitana de Goiânia e sua população, conforme censo do IBGE de 2024, era de 550 925 habitantes, sendo o segundo município mais populoso do estado, ficando atrás somente de Goiânia e o 37º do país. Estendendo-se por uma área de 288,4 km² e ostentando um PIB de R$ 16,98 bilhões em 2021 (terceiro maior PIB de Goiás atrás de Goiânia e Anápolis), é um dos principais centros industriais do estado, sendo intensamente conurbada com Goiânia.

Aparecida de Goiânia tem apenas a cidade de Bersebá, no Sul de Israel como cidade irmã.
Kortatu
Kortatu foi um grupo musical basco fundado em 1984 en Irún, Guipúzcoa (Espanha - na região do País Basco). Formaram parte do denominado rock radical basco e foram pioneiros em introduzir o ska na Espanha, sempre com uma base  punk de fundo.

Uma de suas principais influências foi o grupo  britânico The Clash. Suas letras inicialmente se alternaram entre o idioma castelhano e o euskera, para finalmente adotar exclusivamente este último. Nunca ocultaram sua simpatia em relação à esquerda abertzale (nacionalista basca).

Algumas de suas músicas que merecem destaque são: "Gernika 37-87" (em homenagem ao povoado basco de Guernica bombardeado pelos nazistas), "Sarri, sarri" (composta em comemoração à fuga de um militante do ETA da prisão), "Zu Atrapatu Arte", "Etxerat!", "A la calle", "Mierda de Ciudad", "Nicaragua Sandinista", entre várias outras.

Bascos
Os bascos são um grupo étnico que habita partes do nordeste da Espanha e do sudoeste da França. Os bascos, sendo nativos de Navarra,[carece de fontes?] são predominantemente encontrados na região conhecida como País Basco, consistindo de quatro províncias na Espanha e três na França, localizadas em volta da borda ocidental dos Pirenéus na região costeira do golfo de Biscaia.

Os bascos são conhecidos nas línguas locais como:

euskaldunak ("falantes de basco") ou euskotarrak ("nativos do País Basco", neologismo pouco utilizado) em basco.

vascos em castelhano (há ainda o termo antigo vascongados, que se aplicava na época de Franco àqueles bascos que vivem nas províncias do País Basco. Atualmente é considerado como um termo ofensivo).

basques em francês.

bascos em gascão.

Esse artigo discute os bascos como um grupo étnico, o povo basco ou, como em alguns pontos de vista, uma nação, principalmente por outros grupos étnicos que vivem nas regiões bascas.
Igreja de Santo André Catabarbara
Sant'Andrea Catabarbara foi uma igreja de Roma, Itália, que ficava onde hoje está o Pontifício Instituto Oriental, na via Napoleone III, no rione Esquilino. Seu nome era "Sant'Andrea Cata Barbara Patricia" no século VIII.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Endless Love (2014)
Endless Love (Brasil: Amor sem Fim / Portugal: Amor Infinito) é um filme de drama romântico estadunidense de 2014 dirigido por Shana Feste, e co-escrito por Feste com Joshua Safran. A refilmagem do filme de 1981 de mesmo nome de Franco Zeffirelli e segunda adaptação do livro de Scott Spencer. O filme é estrelado por Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood, Joely Richardson e Robert Patrick.

O filme foi lançado em 14 de fevereiro de 2014 pela Universal Pictures nos Estados Unidos e Reino Unido, e em 13 de fevereiro de 2014 na Austrália e Portugal, e 12 de junho no Brasil.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Rodoviária do Plano Piloto
A Rodoviária do Plano Piloto é um terminal rodoviário situado no Plano Piloto de Brasília, no Distrito Federal. Foi inaugurada em 12 de Setembro de 1960. O terminal é local da Estação Central do Metropolitano do Distrito Federal.

Terminal rodoviário
Terminais rodoviários ou estações rodoviárias (também conhecidos, em Portugal, por centrais de camionagem) são estruturas onde ônibus/autocarros urbanos ou interurbanos param para que os passageiros embarquem e/ou desembarquem. Distinguem-se dos pontos de ônibus, quer pela sua maior dimensão, quer pelo tipo de infraestruturas oferecidas aos utentes (normalmente, uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou de um passeio (calçada)) e por, frequentemente, ser o local de início ou término das viagens (carreiras).
Ilhas Babar
As ilhas Babar são um arquipélago das Pequenas Ilhas da Sonda, na Indonésia.

Administrativamente, o arquipélago faz parte da província indonésia das Ilhas Molucas. Situam-se entre as latitudes 7°31' S e 8°13' S e longitudes 129°30' E e 130°05' E. As ilhas principais são:

Babar

Masela

Wetan

Dai

Daweloor

Dawera

A maior das ilhas é Babar, com um diâmetro de pouco mais de 30 km e uma altitude máxima de 833 m. A ilha Babar é coberta por floresta subtropical. Entre Dezembro e Abril a chuva é tão abundante que o milho, bananas, mandioca e arroz vermelho crescem abundantemente, sem irrigação.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Juan José Delhuyar
Juan José Delhuyar y Lubice (Logroño, Espanha, 15 de junho de 1754 — Bogotá, Colômbia, 20 de setembro de 1796) foi um químico e mineralogista espanhol.

Descobriu em 1783 o tungsténio, junto com o seu irmão Fausto Delhuyar. Filho de pais basco-franceses oriundos de Hasparren (Labourd). Morreu em Bogotá, Colômbia (então parte do Vice-Reino de Nova Granada).

Hasparren
Hasparren é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 77,13 km². Em 2010 a comuna tinha 7 449 habitantes (densidade: 96,6 hab./km²).
34996 Mitokoumon
Mitokoumon (asteroide 34996) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16337230 e uma inclinação de 11.45805º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de fevereiro de 1977 por Hiroki Kosai e Kiichiro Hurukawa em Kiso.

Kiichiro Furukawa
Kiichiro Furukawa (古川 麒一郎, Furukawa Kiichiro) (22 de Julho de 1929 — 29 de Junho de 2016) é um astrônomo japonês. Prolífico descobridor de asteroides é descobridor e co-descobridor de pelo menos 50 deles. Um asteroide foi nomeado 3425 Hurukawa em homenagem a sua contribuição.
Abenguefite
Abu Almutarrife Abederramão ibne Aluafide (em árabe: علي بن الحسين بن الوافد; romaniz.: Ali ibn al-Husain ibn al-Wafid; 1008 - ca. 1074), mais conhecido só como ibne Aluafide ou Abenguefite (em latim), foi vizir do emir Almamune (r. 1043–1075), foi um farmacólogo e médico andalusino do século XI. Seu principal trabalho é Kitab al-adwiya al-mufrada (traduzido para o latim como De medicamentis simplicibus).

Vizir
Um vizir (وزیر em persa) era um ministro e conselheiro de um xá (rei da antiga Pérsia) e, posteriormente, de um monarca de um país islâmico. O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro. O termo significa "ajudante".

A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada no califado abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Destes, os mais importantes vizires foram os barmécidas, família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas.

Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se inacessível, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.
Mihai Viteazul (filme)
Mihai Viteazul é um filme romeno de 1971, dos gêneros ação, biografia, drama, história e guerra, dirigido por Sergiu Nicolaescu.

Foi selecionado como representante da Romênia à edição do Oscar 1972, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1972
A 44ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1972), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1971 no dia 10 de abril de 1972, em Los Angeles e teve Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis, Jr. e Jack Lemmon como mestres de cerimônias.

Um dos destaques da noite foi a aparição de Betty Grable, lutando contra o câncer na época, ela fez uma de suas últimas aparições públicas. Grable apareceu junto com o cantor Dick Haymes, para apresentar os prêmios de Trilha Sonora Original, ela morreu no ano seguinte. Esta foi a primeira vez na história dos Prêmios em que os indicados foram exibidos em imagens sobrepostas ao serem anunciados.

O drama The French Connection foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
As Salif
As-Salif (em árabe: السالف) é uma cidade costeira no oeste do Iêmen. Está localizada em uma baía de um promontório que forma a costa sul de Kamaran. As-Salif é conhecida por seus grandes depósitos halita(sal).

Halita
Halita (ou halite), é um mineral comum da classe dos halóides, de origem sedimentar e de fórmula NaCl, podendo apresentar traços de iodo, bromo, ferro, flúor e silício. Devido a sua alta solubilidade, é tipicamente mineral um evaporítico. Os cristais de halita apresentam estrutura cristalina cúbica com raias brancas e fraturamento isométrico.  É um mineral muito semelhante à silvina. Geralmente ocorre com outros minerais de depósito de evaporita, como vários dos sulfatos, haletos e boratos.

O mineral é tipicamente incolor ou branco, mas também pode ser azul claro, azul escuro, roxo, rosa, vermelho, laranja, amarelo ou cinza dependendo da inclusão de outros materiais, impurezas e anormalidades estruturais ou isotópicas nos cristais.

O termo halita, em geral, refere-se às suas ocorrências naturais, como sal de rocha, sal gema ou sal fóssil.
Joia Rara - Ao Vivo
Joia Rara - Ao Vivo é um álbum de estúdio da dupla sertaneja Gian & Giovani, lançado em maio de 2012 pela gravadora Sony Music. Veteranos da música sertaneja de qualidade, Gian & Giovani lançaram este disco, que mantém o romantismo já conhecido de suas canções. O álbum Joia Rara foi gravado ao vivo, e mescla o “sertanejo jovem” com o estilo já consagrado de Gian & Giovani. O CD traz 13 faixas, e assim como em todos os outros 17 discos que a dupla lançou ao longo da carreira, a grande variação de estilos está presente. Destaque para a faixa “Esperanças Não Morrem Assim”, composta por Victor Chaves, da dupla Victor & Leo, que mostrou ser mais um sucesso na voz de Gian & Giovani. A escolha do "ao vivo" foi uma forma de registrar como uma dupla com mais de duas décadas de sucesso manteve um grande número de fãs que têm verdadeira adoração por eles.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Togarashi
Tōgarashi (唐辛子) é o tempero japonês originado do gênero de plantas Capsicum, ou especificamente a espécie Capsicum annuum, e comumente traduzido como pimenta. Quando o termo é usado em inglês, ele se refere a qualquer tipo de pimenta ou pimentão relacionados com a do Japão, incluindo:

Shichimi, ou shichimi togarashi, um condimento que é uma mistura de sete diferentes ingredientes que varia de acordo com fabricante.

Shishito, ou shishi togarashi, uma variedade pequena e leve de Capsicum annuum.

Niji Iro Togarashi, uma série de 1990 no estilo mangá.

Capsicum annuum
Capsicum annuum é uma espécie de planta do género Capsicum nativa da América.

A variedade mais comum desta espécie é o pimento (português europeu) ou pimentão (português brasileiro). Outras variedade são algumas das mais conhecidas pimentas mexicanas, por exemplo: o jalapenho, o poblano, o ancho, etc.

É desta espécie que derivam as especiarias pimenta-caiena e paprica (português europeu) ou páprica (português brasileiro), que são diferentes variedades de Capsicum annuum secos e moídos. Os pimentos jalapenhos são utilizados na preparação de uma variedade menos picante de molho Tabasco.
Braxton Bragg
Braxton Bragg (22 de março de 1817 – 27 de setembro de 1876), foi um oficial militar americano, que serviu como general do Exército Confederado, durante a Guerra de Secessão, atuando no teatro ocidental.

Ele foi um dos mais importantes líderes confederados durante a guerra, atuando no comando do Exército do Mississipi, mais tarde renomeado como Exército do Tennesse, de junho de 1862 até dezembro de 1863. Antes de fazer parte da força confederada, Bragg serviu aos Exército dos EUA, sendo oficial na Segunda Guerra Seminole e na Guerra Mexicano-Americana.

Mobile (Alabama)
Mobile (pronúncia Mo-bile e não Mo-baile) é uma cidade do estado do Alabama, nos Estados Unidos. Localiza-se no Condado de Mobile, do qual é sede. O nome da cidade deriva daquele atribuído aos índios Mobile, que habitavam a região quando de sua fundação.

De início em 1702 a cidade era uma colónia francesa da Luisiana, sendo inclusive a sua primeira capital em 1702. Durante trezentos anos Mobile teve oficialmente seis bandeiras, incluindo Francesa, Inglesa, Espanhola, da República do Alabama (1861), da Confederação e dos Estados Unidos.

É atribuído à cidade de Mobile o surgimento do Festival Mardi Gras, uma espécie de comemoração semelhante ao Carnaval. Porém o festival ganhou mais força e notoriedade na cidade de Nova Orleães, no vizinho estado da Luisiana.

Foi na cidade que o treinador de Wrestling, Paul Bearer nasceu, que faleceu em 2013.
Rio Criz
O Criz é um rio português que nasce no lado oriental da serra do Caramulo, perto da povoação de Carvalhal da Mulher, na freguesia de Santiago de Besteiros, concelho de Tondela e Distrito de Viseu. Após um percurso aproximado de 25 quilómetros, desagua na margem direita do rio Dão, em plena albufeira da Barragem da Aguieira, na localidade de Coval  entre os concelhos de Santa Comba Dão e Mortágua.

Rio Criz perto de Carvalhal da mulher

Rio Criz, Ribeira

Praia fluvial da Várzea do Homem

Rio Criz, Real, São Joaninho

Rio Criz, Couto do Mosteiro, parte da albufeira da Barragem da Aguieira

Rio Criz, Coval, parte da albufeira da Barragem da Aguieira

Barragem da Aguieira
A Barragem da Aguieira também conhecida por Barragem da Foz do Dão é uma barragem portuguesa de arcos múltiplos localizada no rio Mondego, a cerca de 2 quilómetros a jusante da foz do rio Dão, situando-se nos limites dos municípios de Penacova (distrito de Coimbra, margem esquerda) e de Mortágua (distrito de Viseu, margem direita), nas freguesias de Travanca do Mondego e Almaça respetivamente.

A construção começou em 1973 e entrou em funcionamento em 1981. Os seus principais objectivos são a produção e fornecimento de energia hidroeléctrica, a irrigação agrícola e o controle de cheias, sobretudo na chamada região do Baixo Mondego.