hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embaixada da Áustria em Brasília
A Embaixada da Áustria em Brasília é a principal representação diplomática austríaca no Brasil. Atualmente o Embaixador Dr. Stefan Scholz e o chefe da Missão.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 811, Lote 40, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul. O complexo da embaixada foi projetado por Karl Schwanzer.

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.
Blasticotomídeos
Blasticotomídeos (Blasticotomidae) trata-se de uma família de vespas (insetos himenópteros da divisão "Symphyta") bastante restrita, em distribuição e número de espécies, contendo atualmente cerca de 13 espécies distribuídas por 3 gêneros, todas encontradiças em matas temperadas da Eurásia. São vespas relativamente robustas, de cores escuras, um tanto semelhantes a Argidae, por suas antenas peculiares apresentando apenas um ou dois segmentos antenais; podem ser distinguidas destas outras vespas pela construção dos tergitos (placas do exoesqueleto) medianos do corpo, em que há um vinco marcante logo abaixo das aberturas dos espiráculos.

Suas larvas desenvolvem-se em samambaias, onde sua presença como brocadoras é marcada pela exudação de uma espuma do buraco onde estiverem alimentando-se.

Espiráculo
Espiráculo é a denominação de um orifício respiratório que certos animais marinhos possuem, responsável pelo contato do ar ou da água com seu sistema respiratório interno.

No caso dos mamíferos marinhos, o espiráculo conduz o ar que respiram até os pulmões. O orifício é controlado pelo animal, podendo abrir e fechar para conter a respiração quando submergido. Pode também ser utilizado para produzir ou modular sons, como em algumas espécies de baleias.

Outras criaturas marinhas têm o espiráculo para conduzir a água até suas brânquias (para depois ser "exalado") e, geralmente, o tem aberto sempre. O fechamento do espiráculo evita a perda de água, e este só abre quando há uma quantidade significativa de gás carbônico estiver próximo a ele, dentro da traqueia. Quando aberto, há perda de água.

Nos peixes gnatostomados, essa estrutura está presente apenas na classe dos chondryctyes.
Sueli Carneiro
Aparecida Sueli Carneiro (São Paulo, 24 de junho de 1950) é uma filósofa, escritora e ativista antirracista do movimento social negro brasileiro. É a fundadora e atual diretora do Geledés — Instituto da Mulher Negra e considerada uma das principais autoras do feminismo negro no Brasil. Possui doutorado em Educação, na área de Filosofia da Educação, pela Universidade de São Paulo (USP). Foi a primeira mulher negra a receber o título de doutora honoris causa da Universidade de Brasília.

Antirracismo
Antirracismo é a oposição e reprovação ativa e consciente a doutrinas, atitudes e reações racistas, assim como ao supremacismo racial e ao conjunto de atitudes inigualitárias de hostilidade em relação à alteridade étnica. Inclui também as diversas formas de ação contra o preconceito, o ódio racial, o racismo sistêmico e a opressão de grupos etnorraciais. O antirracismo também pode ser estruturado em termos de ações afirmativas, isto é, de esforços conscientes e ações deliberadas para prover oportunidades equitativas para todas as pessoas, tanto em nível individual quanto em termos sistêmicos. Como filosofia, pode ser exercido mediante o reconhecimento de privilégios pessoais, o enfrentamento de atos e sistemas de discriminação racial ou mesmo por meio de ações educativas visando conscientizar indivíduos e pequenos grupos acerca de seus comportamentos racistas mais ou menos conscientes.
Spongites discoidea
Spongites discoidea (Foslie) D. Penrose & Woelkerling, 1988  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Spongites, família Corallinaceae, subfamília Mastophoroideae.

São algas marinhas encontradas na Namíbia e África do Sul.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2004
A Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2004 foi a 38º edição da Copa do Mundo, ela foi iniciada em outubro de 2003 na Áustria e finalizada em março de 2004 na Itália.

O austríaco Hermann Maier venceu no masculino, enquanto no feminino a sueca Anja Pärson foi a campeã geral.

Hermann Maier
Hermann Maier (Altenmarkt im Pongau, 7 de dezembro de 1972) é um esquiador alpino austríaco.

Maier foi quatro vezes campeão da Copa do Mundo de Esqui Alpino (1998, 2000, 2001, 2004). Conquistou duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, totalizando duas medalhas olímpicas no slalom gigante e outras duas o slalom supergigante (super G).
Forte São Marcelo
O Forte de São Marcelo, também conhecido como Forte do Mar e que já foi também designado Forte de Nossa Senhora do Pópulo, localiza-se em Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia.

Erguido sobre um pequeno banco de arrecifes a cerca de 300 metros da costa, fronteiro ao centro histórico da cidade, destaca-se por se encontrar dentro das águas, como o Forte Tamandaré da Laje, no Rio de Janeiro, e ser o único de planta circular no país, inspirado no Castelo de Santo Ângelo (Itália) e na Torre do Bugio (Portugal).

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
César Nunes
César Nunes (Belém, 18 de janeiro de 1867 – Rio de Janeiro, c. 1940) foi um cantor e compositor brasileiro. Deu início a sua carreira artística em 1884, na sua terra natal, Belém, Pará, atuando como ator em operetas. Morou ao longo tempo em Portugal e fez bastante sucesso em sua época, chegando a gravar discos pelas gravadoras Columbia, Victor e Odeon.

Opereta
Opereta, ou comumente em Italiano, operetta, etimologicamente, "pequena ópera", é um estilo de ópera leve. Leve tanto na sua substância musical como no conteúdo do assunto. É mais próxima, em estilo, com a ópera e a outras formas do teatro musical mais leve, e em muitos casos é difícil definir uma obra de teatro musical a um  gênero específico. A opereta é também  proporcionalmente mais recitativa (não cantadas) do que uma ópera séria.
Aarão ben Benjamim
Aarão ben Benjamim (m. 1691) foi um rabino de Praga, do século XVII, no Reino da Boêmia. Escreveu uma obra chamada O Monumento de Aarão (Zikron Aharon), na qual dá instruções de como agir quando a morte de aproxima, por volta de 1683.

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.
Prizzi's Honor
Prizzi's Honor (bra: A Honra do Poderoso Prizzi; prt: A Honra dos Padrinhos) é um filme estadunidense de 1985, do subgênero comédia dramática, dirigido por John Huston, baseado no livro homônimo de Richard Condon publicado em 1982.

Conta a história, em tons de humor negro, de uma família mafiosa contemporânea dos Estados Unidos.

A trilha sonora, de Alex North, traz adaptações da música de Giacomo Puccini e Gioachino Rossini.

Richard Condon
Richard Thomas Condon (Nova Iorque, 18 de março de 1915 – Dallas, 9 de abril de 1996) foi escritor de comédias estadunidense.

É mais conhecido pelo trabalho em The Manchurian Candidate, transformado em duas versões para cinema, em 1962 e 2004. No Brasil, o filme de 2004 recebeu o título de Sob o Domínio do Mal.
Omloop Het Nieuwsblad de 2021
A 76.ª edição da clássica ciclista Omloop Het Nieuwsblad foi uma corrida em Bélgica que se celebrou a 27 de fevereiro de 2021. A corrida deu começo à ano de clássicas de pavé sobre um percurso de 200,5 quilómetros com início na cidade de Gante e final no município de Ninove.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a segunda corrida de dito circuito e foi vencida pelo italiano Davide Ballerini do Deceuninck-Quick Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o britânico Jake Stewart do Groupama-FDJ e o belga Sep Vanmarcke do Israel Start-Up Nation.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926 – Los Angeles, 27 de setembro de 2017) foi um empresário norte-americano, fundador e editor-chefe da mais famosa revista erótica do mundo, a Playboy, lançada em dezembro de 1953. Foi editor da revista, com a companhia-mãe Playboy Enterprises sendo gerida por Scott Flanders desde 2009.

Em sua primeira edição, a Playboy apresentou o calendário fotográfico de Marilyn Monroe. Esteve presente em mais de vinte e oito países com suas próprias editoras nacionais, como o Brasil, o Japão, a França e a Romênia. Ironicamente, Hefner é o filho mais velho de pais protestantes e conservadores, Glenn e Grace Hefner, e descende de importantes patriarcas puritanos do estado americano de Massachusetts, como William Bradford e John Winthrop.

Sua fortuna pessoal foi avaliada em 2011 em mais de 43 milhões de dólares.

John Winthrop
John Winthrop (Edwardstone, Suffolk, Inglaterra, 12 de janeiro de 1587/8 – Boston, Massachusetts, Estados Unidos, 26 de março de 1649), foi um advogado puritano inglês e uma das figuras principais na fundação da Província da Baía de Massachusetts, o primeiro grande empreendimento de colonização na Nova Inglaterra depois da Colônia de Plymouth. Winthrop esteve à frente do primeiro grupo de emigrantes da Inglaterra, em 1630, e prestou serviço como governador em 12 dos 20 primeiros anos de existência da província. Seus escritos e sua visão da colônia como "uma cidade sobre a colina" (nos termos do Sermão da Montanha)  dominaram o desenvolvimento da Nova Inglaterra, influenciando o governo e a religião das colónias vizinhas.
Marie Krarup
Marie Krarup Soelberg (nascida a 6 de dezembro de 1965, em Seem, perto de Ribe) é uma política dinamarquesa, membro do Folketing pelo Partido Popular Dinamarquês. Ela foi eleita para o parlamento nas eleições legislativas dinamarquesas de 2011.

Ribe
Ribe é uma cidade da Dinamarca, localizada na região sudoeste do país, no Município de Esbjerg, no condado de Syddanmark. A cidade tem uma área de 742,5 km² e uma  população de 8 162 habitantes, segundo o censo de 2004. É a cidade mais antiga da Dinamarca, tendo sido fundada no século VIII, no início da Era Viquingue.
Lótus sagrado na arte religiosa
O lótus, Nelumbo nucifera, é uma planta aquática que desempenha um papel central na arte de religiões indianas como hinduísmo, budismo, jainismo e o siquismo.

Na arte asiática, um trono de lótus é uma flor de lótus estilizada usada como assento ou base para uma figura. É o pedestal normal para figuras divinas na arte budista e na arte arte hindu [en], e muitas vezes visto na arte jainista [en]. Originário da arte indiana, o lótus acompanhou as religiões indianas até o leste da Ásia em particular.

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera é uma planta aquática da gênero Nelumbo, conhecida popularmente como lótus, flor-de-lótus, loto-índico e lótus-índico. Apesar disto, esta planta não integra a família Nymphaeaceae (Nymphaeales), onde estão classificados a maioria dos lótus, fazendo parte da família Nelumbonaceae (Proteales).
Mendonça Filho (político)
José Mendonça Bezerra Filho GCRB • GCME • GOMA (Recife, 12 de junho de 1966) é um administrador e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Atualmente é deputado federal. Foi ministro da Educação durante o governo Michel Temer. Por Pernambuco, foi governador, deputado federal durante três mandatos anteriores e deputado estadual em duas ocasiões.

Consultor na área de educação e gestão pública, atualmente é consultor da Fundação Lemann e da Unesco.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Nhá Fia
Nhá Fia, nome artístico de Nair de Campos Motta (São Paulo,  ) foi uma cantora brasileira.

Ao lado de Nhô Pai, Nhô Fio, Nhá Zefa, Raul Torres e Palmeira (entre outros), fez parte do grupo de artistas de música caipira.

Em um dueto com Nhô Pai gravou, em 1947, pela Continental, a moda de viola Burro Santanás (de Nhô Pai e Sebastião Godoy); e a valsa Choro Sim, composta por Pedro Paraguaçu e Paulo Patrício.

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Marina de Lagos
A Marina de Lagos é uma marina moderna localizada na Baía de Lagos (Latitude: 08º 40• N - Longitude: 37º 06• W), junto ao Centro Histórico da cidade de Lagos (Barlavento Algarvio).

Foi inaugurada em 1994 e recebe embarcações de recreio que visitam esta região de Portugal ou, então, que estão de passagem, por via marítima, para outras paragens. Tem 460 lugares para embarcações e respetivas instalações de apoio (sanitários/balneários, lavandaria, etc.); dispõe de zonas comerciais e de restauração, um hotel (Marina Club), zonas residenciais, espaços verdes e de lazer (nomeadamente o Parque Aventura, para diversão dos mais novos), propondo ainda atividades como a pesca em alto mar e passeios de barco para os visitantes que desejam conhecer o Algarve a partir do mar.

Os edifícios iniciais (administração/receção; habitação; comércio) foram projetados por Gonçalo Byrne. Espaços exteriores projetados por João Nunes e Carlos Ribas (Proap).

Marina (litoral)
Uma marina é uma infraestrutura portuária dedicada principalmente à recepção, guarda e serviços de embarcações de lazer, como iates e barcos recreativos. Operando em áreas costeiras, margens de rios, lagos ou lagoas, as marinas diferenciam-se dos portos comerciais por focarem-se no turismo náutico, esportes aquáticos e lazer. Sua estrutura e serviços evoluíram acompanhando o crescimento da navegação recreativa, tornando-se centros importantes do estilo de vida náutico contemporâneo.
Flora vaginal
O termo refere-se à microbiota da vagina humana, a qual possui uma concentração de bactérias maior do que qualquer parte do corpo com exceção do cólon. Estes microorganismos característicos da região, que foram descobertas pelo ginecologista alemão Albert Döderlein em 1892, consistem principalmente de lactobacilos e são coletivamente chamadas de microbiota vaginal. A quantidade e o tipo de bactérias presentes na vagina possuem importantes implicações para a saúde geral da mulher pois além de regular o pH da região, garantem que não haverá infecções por terceiros. Estes bacilos e o ácido lático que produzem, em combinação com os fluidos secretados durante a excitação sexual, possuem grande importância na origem do característico odor associado à área vaginal.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Rodrigo de Freitas
Rodrigo de Freitas de Melo e Castro (1684 — Portugal, 12 de Julho de 1748) foi um militar português.

Oficial de Cavalaria do Exército Português, em 1702, então com dezoito anos de idade, desposou Petronilha Fagundes, neta de Sebastião Fagundes Varela. Petronilha, então com aproximadamente trinta e cinco anos de idade, era senhora de um latifúndio que englobava os atuais bairros de Copacabana, Ipanema, Leblon, Lagoa, Humaitá, Jardim Botânico e Gávea, na cidade do Rio de Janeiro.

A lagoa Rodrigo de Freitas, chamada de Piraguá (peixe na água parada ) ou Sacopenapã (caminho dos socós),[carece de fontes?] pelos Tamoios, passou a se chamar Rodrigo de Freitas  quando Rodrigo recebeu as terras envoltórias da laguna, como parte do dote de sua mulher, Petronilha.

Viúvo, Rodrigo de Freitas retorna a Portugal em 1717.

Humaitá (bairro do Rio de Janeiro)
Humaitá é um bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, que faz limite com os bairros de Botafogo, Jardim Botânico, Lagoa, Alto da Boa Vista, Copacabana e Santa Teresa (esses três últimos apenas por montanhas florestais, sem acesso viário ou para pedestre) . Seu IDH, no ano 2000, era de 0,959, o sétimo melhor do município do Rio de Janeiro.
Pallywood
Pallywood (um amálgama de "Palestina" e "Hollywood") é uma campanha de desinformação usada para acusar falsamente os palestinos de forjarem sofrimento e mortes de civis durante o conflito com Israel. O termo entrou em circulação após o assassinato de Muhammad al-Durrah em 2000 durante a Segunda Intifada, envolvendo questionamentos sobre a veracidade de evidências fotográficas. Comentaristas israelenses têm usado o termo para rejeitar vídeos que mostram violência israelense ou para negar o sofrimento palestino. Durante a guerra Israel-Hamas, o termo foi usado para desvalorizar o sofrimento palestino, como a alegação de que bebês palestinos mortos são bonecos falsos, e foi descrito por alguns autores como uma teoria da conspiração. O termo tem sido usado como uma ferramenta de propaganda e desinformação por funcionários do governo israelense.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Veronica Burton
Veronica Grace Burton (nascida em 12 de julho de 2000) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que joga pelo Golden State Valkyries na Women's National Basketball Association (WNBA) e pelo Mist BC na Unrivaled. Ela jogou basquete universitário pelo Northwestern Wildcats. Burton foi selecionada como a sétima escolha geral no draft da WNBA de 2022 pelo Dallas Wings. Ela também representou os Estados Unidos na AmeriCup de 2021 conquistando a medalha de ouro.

Copa América de Basquetebol Feminino
A Copa América de Basquetebol Feminino é o torneio realizado pela FIBA Américas reunindo as seleções americanas nacionais de basquetebol, sendo realizado a cada dois anos e serve como torneio classificatório para o Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino e , a primeira edição da competição foi realizada em 1989, a competição classificatória para os Jogos Olímpicos, nas Américas, é o Pré-Olímpico das Américas que teve sua primeira edição realizada em 1995, antes não existia este Pré-Olímpico feminino regional, as seleções americanas tinham que tentar vaga num Pré-Olimpico feminino que reunia seleções de outros continentes.
Walking on Air (filme)
Walking on Air (Brasil: Andando no Ar ) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia musical, dirigido por Joseph Santley e estrelado por Gene Raymond e Ann Sothern. O filme é um dos melhores musicais B da RKO, com um roteiro cativante e a mão hábil do diretor, que misturou com leveza romance, comédia, musical e suspense em pouco mais de uma hora de projeção.

Entre as canções, Let's Make a Wish e My Heart Wants to Dance, ambas de Bert Kalamr e Sid Silvers.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.