hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronda 10 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 10 de 2010 da Superleague Fórmula será a 10ª ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, a realizar no fim-de-semana de 2 e 3 de Outubro de 2010 no circuito de Ordos, em Cidade de Ordos (Mongólia Interior, China. Será a primeira vez que a Superleague Fórmula se disputa neste circuito, sendo também a primeira vez que o campeonato tem uma ronda fora da Europa. Será a primeira de duas rondas disputadas em território chinês na temporada de 2010 da Superleague Fórmula.

Esta prova terá uma equipa a correr "em casa", o Beijing Guoan.

Equipa da Superleague Fórmula do Beijing Guoan Football Club
A Equipa de Superleague Fórmula do Beijing Guoan é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube chinês do Beijing Guoan FC na Superleague Fórmula.

Esta equipa venceu a temporada inaugural da Superleague Fórmula, com o piloto Davide Rigon, mas não entrou no campeonato de 2009. O Beijing Guoan regressou à Superleague Fórmula em 2010, com o piloto John Martin e com a equipa de automobilismo Alan Docking Racing.

Quanto ao clube de futebol, participa na Chinese Super League, principal campeonato de futebol na China.
Paul Franklin (efeitos visuais)
Paul Franklin é um especialista em efeitos visuais britânico. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2011, por Inception, com Chris Corbould, Andrew Lockley e Peter Bebb e na edição de 2015 por Interstellar, ao lado de Scott R. Fisher, Andrew Lockley e Ian Hunter.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Luiz Paulo da Moita Lopes
Luiz Paulo da Moita Lopes (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1951) é um linguista brasileiro. Professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro, é um dos principais nomes da linguística aplicada no Brasil, e suas obras são referência nos cursos de Letras nacional e internacionalmente, em especial na teorização sobre discurso e práticas sociais.

Doutor em Linguística Aplicada pela Universidade de Londres, título conquistado em 1986 sob orientação de Henry Widdowson, a pesquisa de Moita Lopes chega à ciência da linguagem realizada no Brasil como uma das mais repercutidas. Sua produção concentra-se, dentre outros temas, em teoria queer, ideologias linguísticas, fluxo migratório e os fenômenos de linguagem que ocorrem na pós-modernidade.

Teoria queer
A teoria queer (do inglês: queer theory) é um campo da teoria crítica pós-estruturalista que surgiu no início da década de 1990 a partir de estudos queer e aborda questões sobre orientação sexual e identidade sexual ou de género dos indivíduos. Está amplamente associada ao estudo de minorias sexuais (LGBTQIAPN+) e à teorização de gênero, e práticas sexuais que existem fora da heterossexualidade e que desafiam ou subvertem a noção de que a heterossexualidade é a norma.

Seguindo os desenvolvimentos construtivistas sociais na sociologia, teoristas queer são frequentemente críticos do que consideram visões essencialistas ou hegemônicas da sexualidade e do gênero. Em vez disso, estudam esses conceitos como fenômenos sociais e culturais, muitas vezes por meio de uma análise das categorias, binários e linguagem em que eles são retratados. Outras áreas podem se relacionar interseccionalmente, como antropologia social, psicologia, educação, filosofia, pedagogia e artes.
Beverage Partners Worldwide
Beverage Partners Worldwide (BPW) foi uma joint-venture entre a The Coca-Cola Company e a Nestlé com sede em Zurique, na Suíça. A empresa produz chás prontos para beber na indústria de bebidas.

A empresa administra os negócios do Nestea em 52 países, em colaboração com os parceiros engarrafadores da Coca-Cola, que fazem a produção e a distribuição em seus mercados.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Hyacinthe Sigismond Gerdil
Hyacinthe Sigismond Gerdil, B. (Samoëns, Ducado de Saboia, 23 de junho de 1718 - Roma, 12 de agosto de 1802) foi um teólogo, bispo e cardeal, que foi uma figura significativa na resposta do papado ao ataque à Igreja Católica pelas revoltas causadas pela Revolução Francesa.

Barnabitas
A Ordem Clérigos Regulares de São Paulo, Barnabitas, (B.) são uma das ordens religiosas de clérigos mais antigas na história da Igreja: fundada em 1530 e aprovada em 1533, nasceu nos tempos de muitos movimentos de reforma da vida cristã, inclusive a conhecida como Reforma Católica ou Contrarreforma, que antecederam o Concílio de Trento (1545-1563).
Carlos Veras
José Carlos Veras dos Santos (Tabira, 10 de agosto de 1981) é um agricultor, sindicalista e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). É deputado federal pelo estado de Pernambuco.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
McLaren MP4/7A
O MP4/7A é o modelo da McLaren da temporada de 1992 da Fórmula 1. Condutores: Ayrton Senna e Gerhard Berger.Os pilotos conduziram o MP4/7A a partir do GP do Brasil até o final da temporada.

Foi o último ano da parceria McLaren-Honda (retornou em 2015) e os japoneses construíram um motor poderoso que tinha potência aproximada de 750 HP (depois do Canadá) e de 780 HP a 880 HP (no final do ano) Mas o carro que havia sido campeão de construtores no ano anterior, e que pra 92 ganhou câmbio semi automático, não foi pareo pra poderosas Williams-Renault V10 de Mansell e Patrese.

Gerhard Berger
Gerhard Berger (Wörgl, 27 de agosto de 1959) é um ex-piloto austríaco de Fórmula 1.

Estreou na Fórmula 1 na 13ª etapa do campeonato de 1984, o GP da Áustria, e ficou até 1997 no GP da Europa (última etapa do campeonato). Correu por 5 equipes: ATS, Arrows, Benetton, Ferrari e McLaren.

A sua primeira vitória na categoria e também da equipe no ano de estreia da Benetton aconteceu em 1986 no Grande Prêmio do México e também foi responsável pela última vitória do time (e também a sua) na Fórmula 1 no Grande Prêmio da Alemanha em 1997. Ele venceu 10 Grandes Prêmios, conseguiu 48 pódios, 12 poles e 21 voltas mais rápidas. Com 210 largadas ele é um dos pilotos que mais participaram da Formula 1 em todos os tempos.

De 1990 até 1992, foi companheiro de equipe de Ayrton Senna na McLaren. A partir desta época, tornaram-se amigos próximos.
Estádio Carlos González
O Estádio Carlos González, também conhecido como Estádio Dorados ou Estádio Banorte, é um estádio de futebol do México localizado em Culiacán, Sinaloa, com capacidade para 23.000 espectadores.

O estádio pertence ao Dorados Sinaloa, onde conquistou seu segunda promoção à Primera División de México em 2015, após vencer o Necaxa na playoff final de acesso pelo placar agregado de 3x1.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Venetia Burney
Venetia Katharine Douglas Phair, nascida Venetia Burney (Oxford, 11 de julho de 1918 – Banstead, 30 de abril de 2009) foi a primeira pessoa, então com onze anos de idade, a sugerir o nome Plutão para o planeta anão do Sistema Solar, descoberto por Clyde Tombaugh em 1930.

O asteroide 6235 Burney recebeu seu nome. O Student Dust Counter, um instrumento científico da New Horizons, sonda espacial que se dirige à Plutão, também é nomeado em sua homenagem.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Maurice Audin
Maurice Audin (Béja, Tunísia, 14 de fevereiro de 1932 - Argel, Argélia, 21 de junho de 1957) foi um matemático francês, assistente na Universidade de Argel, membro do Partido Comunista Argelino e ativista da causa anticolonialista, que morreu torturado pelo governo francês durante a Batalha de Argel.

No centro de Argel, além da universidade, a interseção de ruas que levam por nome vários outros heróis da guerra de Independência da Argélia, recebe o nome de Praça Maurice-Audin.

Anti-imperialismo
Anti-imperialismo  refere-se a toda teoria, doutrina ou movimento de oposição a qualquer forma de imperialismo, ou seja, contrário à dependência política, econômica e cultural de um estado ou grupo de estados em relação a outro estado ou grupo de estados mais poderoso, mediante o uso de força militar ou qualquer outra forma de coerção. Tal oposição é um corolário dos processos de descolonização, dos movimentos de libertação nacional e, em certa medida, do direito à autodeterminação dos povos.
La bella y las bestias
La bella y las bestias é uma série de televisão em língua espanhola que segue a vida de Isabela León, uma mulher bonita e trabalhadora que regressa ao México com um objetivo: encontrar os responsáveis pelo assassinato dos seus pais há anos. É produzida pela W Studios e Lemons Films para a Univision e a Televisa e estreou a 12 de junho de 2018, terminando a 10 de setembro de 2018. É uma série original criada e desenvolvida por Juan Camilo Ferrand que consiste em oitenta episódios. É protagonizada por Esmeralda Pimentel e Osvaldo Benavides.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
Taruntassa
Taruntassa (em hitita: 𒀭𒅎𒋫𒀸𒊭, d IM-ta-aš-ša; lit. "Cidade de Tarunte") foi uma cidade hitita cuja localização exata se desconhece, mas com toda certeza estava situada ao sul da antiga capital, Hatusa. Alcançou especial proeminência durante o reinado de Muatal II (r. 1295–1272 a.C.), que a converteu na capital.

Hititas
Os hititas eram um povo indo-europeu que, no II milénio a.C., fundou um poderoso império na Anatólia central (atual Turquia), cuja queda data dos séculos XIII-XII a.C.. Na sua extensão máxima, o Império Hitita compreendia a Anatólia, atualmente parte da Turquia e regiões do Líbano e Síria.
Berguatas
Berguata, também referidos como Barghawata, Barghwata ou Berghouata, foi um confederação de tribos berberes da costa atlântica de Marrocos que pertenciam  ao grupo de tribos Masmudas. Depois de se aliarem ao que ficou conhecido como Grande Revolta Berbere ou Revolta de Maysara, dos sufritas carijitas contra os Omíadas, em 744 estabeleceram um reino independente sob a liderança de Tarife, o qual durou até 1058, na área de Tamesna, no zona costeira entre Safim e Salé.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Yeşil Deniz
Yeşil Deniz (em português: Mar verde)  é uma telenovela turca, produzida pela TFT Film e emitida pela TRT 1. Tem um tom humorístico e é uma comédia.

As personagens principais são: İsmail (Burak Serdar Şanal), Macgyver Süleyman (Mert Turak), Müezzin Cemil (Burak Alkaş), Emin (Ali Barkın), Üsen (İlker Aksum) e Sibel (Güneş Sayın).

A telenovela é rodada nas povoações de Birgi, de Ödemiş, de Bozdağ de Esmirna.

TRT 1
TRT 1 é uma rede de televisão comercial aberta turca com sede na cidade de Ancara. Foi fundada em 31 de janeiro de 1968, pela empresa estatal Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, sendo a primeira rede de televisão no país.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - RS:X feminino
A classe RS:X feminino da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 25 e 31 de julho de 2021 no Porto de Iates de Enoshima, em Fujisawa. Um total de 27 velejadoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

O título olímpico foi conquistado pela chinesa Lu Yunxiu. A prata ficou com a francesa Charline Picon, enquanto a britânica Emma Wilson conquistou o bronze.

Fujisawa
Fujisawa (藤沢市 Fujisawa-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa.

Em 2018 a cidade possui população estimada em 429 317 habitantes e uma densidade populacional de 6 171,72 h/km². Tem uma área total de 69,57 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1940.
I'm in Miami Bitch
"I'm in Miami Bitch" (versão limpa: "I'm in Miami Trick") é o single de estreia do grupo americano de hip hop/electro LMFAO. Foi oficialmente lançada nas rádios em 2008. Alcançou a posição #51 sobre na Billboard Hot 100 em Julho de 2009. A canção também entrou na Canadian Hot 100, atingindo um máximo de #37.

Esta canção é a música-tema para o reality show de 2009 Kourtney and Khloé Take Miami. A versão "Nova Iorque" foi usada para o reality show de 2011 Kourtney and Khloé Take New York. A canção também foi destaque em um comercial de publicidade do show CSI: Miami de 2009 feito pela A&E Network .

O título da música também varia por localização (ver versões alternativas). Devido a isso a música é muitas vezes referida como "I'm in (sua cidade) Trick/Bitch".

Kourtney and Khloé Take Miami
Kourtney and Kim Take Miami, anteriormente intitulado Kourtney and Khloé in Miami, é um reality show americano, produzido por Ryan Seacrest, que estreou em 16 de agosto de 2009 nos Estados Unidos e no Brasil em 9 de setembro de 2009.

O show é o primeiro spin-off de Keeping Up with the Kardashians.
Otávia, a Velha
Otávia, a Velha (em latim: Octavia Major; antes de 69 a.C.–depois de 29 a.C.), conhecida também como Otávia Maior, era filha do governador e senador romano Caio Otávio com sua primeira esposa Ancária (em latim: Ancharia). Ela era também meio-irmã de Otávia, a Jovem, e do imperador romano Augusto (Otaviano). Pouco se sabe de sua vida.

Plutarco só cita uma filha de Caio Otávio chamada Otávia e mistura as duas.

Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.
Kromdraai
Kromdraai é uma área protegida na região ocidental de Gauteng, África do Sul, perto de Krugersdorp. O seu nome deriva da expressão africânder que significa "Volta Torta", por causa de um meandro do Rio Crocodile ali próximo.

Compõe-se de duas cavernas próximas, situadas 1,5 km a leste de Sterkfontein, onde em 1938 um jovem chamado Gert Terblanche encontrou fragmentos de ossos e um dente, que mostrou ao Dr. Robert Broom. Este pensou que este material poderia representar uma nova espécie, que descreveu como Paranthropus robustus, uma vez que possuía características diferentes da já conhecida A. africanus.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Pyrausta testalis
Pyrausta testalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Johan Christian Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1794.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Angströmquelle Karlsruhe
ANKA (abreviação do nome em alemão:  Angströmquelle Karlsruhe) é uma instalação de fonte de luz síncrotron no Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (KIT, abreviação do nome em inglês:  Karlsruhe Institute of Technology), na Alemanha.  O ANKA faz parte de uma infraestrutura nacional e europeia que oferece serviços de pesquisa a usuários científicos e comerciais para fins de pesquisa e desenvolvimento. A instalação foi aberta a usuários externos em 2003.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Zahid Sheikh
Muhammad Zahid Sheikh (Sialkot, 14 de dezembro de 1949 - Lahore, 29 de janeiro de 2010) foi um jogador de hóquei em campo que jogou pela Seleção do Paquistão de Hóquei em Campo de 1969 a 1976. Conquistou medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
No Jardim do Ogro
No Jardim do Ogro é um futuro filme brasileiro de 2026 do gênero drama, dirigido por Carolina Jabor e estrelado por Alice Braga. Produzido pela Conspiração Filmes em parceria com Globoplay e Star Original Productions, o longa é uma adaptação do romance Dans le Jardin de l’Ogre (No Jardim do Ogro), da escritora franco-marroquina Leïla Slimani, autora do premiado Canção de Ninar.

Anunciado oficialmente no Festival de Cannes de 2025, o filme faz parte de um acordo entre Globoplay e Disney para coprodução de quatro longas brasileiros. As filmagens estão previstas para ocorrer ainda em 2025, com lançamento estimado para 2026.

Conspiração Filmes
Conspiração é uma produtora independente de filmes brasileira.

Foi fundada em 1991 por Cláudio Torres, José Henrique Fonseca, Arthur Fontes e Lula Buarque de Hollanda. Hoje tem 16 sócios, entre eles o Banco Icatu e a Rio Bravo Investimentos.

Conta com cerca de 250 profissionais em suas três unidades de produção e pós-produção: no Rio de Janeiro e nas cidades de São Paulo e Betim, próximo à capital Belo Horizonte, em Minas Gerais.
Grande Prémio Internacional de Torres Vedras
O Grande Prémio Internacional de Torres Vedras-Troféu Joaquim Agostinho é uma competição de ciclismo profissional por etapas portuguesa que se disputa no Distrito de Lisboa, na cidade de Torres Vedras e seus arredores, no mês de julho. O nome do troféu é uma homenagem ao afamado ciclista português Joaquim Agostinho.

Disputa-se desde 1978 ininterruptamente.

Desde o 2009 consta de 4 etapas., com a excepção da edição de 2020 que constou de 2 etapas apenas.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.