hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abílio Rodrigues Pereira
Abílio Rodrigues Pereira, nascido em Felgueiras, Resende foi o primeiro Presidente desta Junta de Freguesia eleito após o 25 de Abril de 1974 pelo Partido Socialista, sendo sucedido por António Pinto Madureira Júnior.

Resende (Portugal)
Resende é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu que integra a sub-região do Tâmega e Sousa, e, por isso, a região do Norte. Tem uma área urbana de 11,99 km2, 3 076 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 257 habitantes por km2.

É sede do município de Resende que tem uma área total de 123,35 km2, 10 051 habitantes em 2021 e, assim, uma densidade populacional de 82 hab./km2, estando subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Baião e Mesão Frio, a leste por Lamego, a sul por Castro Daire e a oeste por Cinfães.
Olfigando
Olfigando (em latim: Olfigandus) foi um oficial franco do século VI, ativo durante o reinado de Quildeberto II (r. 570–595). Era um dos 20 duques enviados por Quildeberto em 590 para ajudar os romanos na Itália contra os lombardos. Ele, Leudefredo e Raudingo foram enviados por Heno ao exarca Romano (r. 589–596).

Exarcado de Ravena
O Exarcado de Ravena foi uma divisão administrativa bizantina na península itálica que agrupou, desde o final do século VI a meados do século VIII, os territórios não conquistados pelos lombardos após sua invasão à península em 568 sob comando do rei Alboíno (r. 560/565–572). Foi instituído pelo imperador Maurício (r. 582–602), que pretendia reestruturar as possessões bizantinas para melhor contrapor-se aos invasores.

Em 584, Maurício reformou a organização do exarcado repartindo seu território em sete distritos diretamente controlados e governados pelo exarca. Ele existiu, apesar de sua gradual perda territorial perante o avanço lombardo, até 751, quando o último exarca, Eutíquio (r. 727–751), foi deposto e Ravena foi conquistada pelo rei Astolfo (r. 749–756).
Georges Gilles de la Tourette
Georges Albert Édouard Brutus Gilles de la Tourette (Saint-Gervais-les-Trois-Clochers, 30 de outubro de 1857 — Lausanne, 26 de maio de 1904) foi um médico francês, epônimo da síndrome de Tourette, um transtorno neurológico.

Histeria
A histeria (do francês hystérie e este, do grego ὑστέρα, "útero") faz referência a uma hipotética condição neurótica e psicopatológica, predominante essencialmente nas mulheres. O termo tem origem no termo médico grego hysterikos, que se referia a uma suposta condição médica peculiar a mulheres, causada por perturbações no útero, hystera em grego. O termo histeria foi utilizado por Hipócrates, que pensava que a causa da histeria fosse um movimento irregular de sangue do útero para o cérebro.

Segundo a Psicanálise é uma neurose complexa caracterizada pela instabilidade emocional. Os conflitos interiores manifestam-se em sintomas físicos, como por exemplo, paralisia, cegueira, surdez, comportamentos disfuncionais, desordens convulsivas "funcionais", doenças psicossomáticas ou transtornos de personalidade. Pessoas histéricas frequentemente perdem o autocontrole devido a um pânico extremo. Foi intensamente estudada por Charcot e Freud.
Fuagea
Fuagea é uma ilha localizada no arquipelágo de Tuvalu, na parte ao sudoeste do atol de Funafuti.

Fuagea juntamente com Tepuka é parte da Area Protegida Kogatapu (Protected Area Kogatapu), estabelecida em 1996 com a intenção de preservar a fauna natural e flora da área.

Tuvalu
Tuvalu (pronúncia em português: [tuvaˈlu]; pronúncia em inglês: [tuːˈvɑːluː, ˈtuːvəluː]) é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove ilhas e atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. Tem fronteiras marítimas com o Quiribáti, a norte e a nordeste; com o território neozelandês de Toquelau, a leste; com Samoa, a sudeste; com o território francês de Wallis e Futuna a sul; e com Fiji, também a sul. Fica estrategicamente localizado no sul da Oceania. A oeste o vizinho mais próximo são as Ilhas Salomão, mas a distância entre os dois grupos de ilhas é considerável (cerca de 900 quilômetros).

O atol de Funafuti, principal centro do arquipélago, é formado por mais de 30 ilhas. 92% da população é tuvaluana, já 8% é formada por outros grupos polinésios, principalmente os que vêm de Quiribáti.

Tuvalu divide-se administrativamente em nove ilhas.

O nome "Tuvalu" significa "grupo de oito", na língua tuvaluana, e simboliza suas oito ilhas que originalmente eram habitadas.
Laurent Vial
Laurent Vial (Corcelles, 9 de setembro de 1959) é um ex-ciclista de pista e estrada suíço. Em 1985, ele se profissionalizou.

Representou o seu país natal nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, onde conquistou a medalha de prata nos 100 km contrarrelógio por equipes, ao lado de Alfred Achermann, Richard Trinkler e Benno Wiss.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Francisco de Sá Tinoco
Francisco de Sá Tinoco (Itaperuna, 11 de outubro de 1908 – 12 de julho de 1965) foi um político brasileiro.

Filho de Reinaldo Tinoco Lacerda e Arminda Tinoco Lacerda, casou com Maria Eglantina Conceição Ferraz Tinoco.

Foi eleito senador pelo Rio de Janeiro pelo PSD em 1947. Reeleito em 1950, deixou o Senado Federal em setembro de 1957, substituído por seu suplente José Moreira Bastos Filho.

Em 1958 tornou-se ministro do Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro. Nas eleições de outubro de 1958 candidatou-se à Câmara dos Deputados, obtendo a terceira suplência, assumindo o mandato de deputado federal nos períodos de setembro a novembro de 1959 e de fevereiro a março de 1961.

Itaperuna
Itaperuna (língua tupi: itaperuna, «caminho da pedra preta»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 110 km², sendo que 20 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 107 297 habitantes em 2025. Dista 20 km da divisa com o estado de Minas Gerais e 30 km do Espírito Santo.
Fascination (canção)
Fascination é uma valsa popular com música (1904) de Fermo Dante Marchetti e letra (1905) de Maurice de Féraudy.

Foi lançada pela primeira vez em Hamburgo (Anton J. Benjamin) e Paris (Édition F. D. Marchetti) em 1904, em uma versão para piano solo ('Valse Tzigane'). Como uma canção com letra de Féraudy, foi interpretada pela primeira vez pela cantora francesa de music hall Paulette Darty, em 1905, e publicada no mesmo ano.

Music hall
Music hall é uma forma de entretenimento teatral de origem britânica, muito popular entre 1850 e 1960, e definido como uma mescla de música popular, comédia e participações especiais. O termo também está associado aos teatros onde ocorriam as apresentações, assim como à música comum nesses espetáculos. O music hall britânico é similar ao teatro de revista do Brasil e de Portugal, ou ao vaudeville dos Estados Unidos, embora o termo "vaudeville", no Reino Unido, compreenda outras variedades de entretenimento, do gênero mais conhecido como burlesco.

O primeiro estabelecimento destinado a apresentações do gênero music hall foi o Canterbury Hall, na cidade de Lambeth, inaugurado em 17 de maio de 1852, no que ficou conhecida como "a data mais importante de toda a história do music hall".
Elza Pais
Elza Maria Henriques Deus Pais (Mangualde, Chãs de Tavares, 22 de novembro de 1958) é uma política portuguesa, antiga Secretária de Estado da Igualdade do XVIII Governo Constitucional. Foi também coordenadora da estrutura de missão para o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Tod@s.

É também Presidente da Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género que veio substituir a Comissão para a Igualdade e Direitos das Mulheres.

É atualmente deputada (XIV legislatura) à Assembleia da República, eleita pelo círculo de Leiria nas listas do PS, depois de ter sido eleita pelo círculo de Viseu na XII legislatura e pelo círculo de Coimbra na XIII legislatura.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Marco Tavani
Marco Tavani (Roma, 5 de outubro de 1957) é um astrofísico italiano.

Tavani graduou-se em 1982 em física teórica na Universidade de Roma "La Sapienza" e obteve um doutorado em 1989 na Universidade Columbia, orientado por Malvin Ruderman. A partir de 2004 foi diretor de pesquisas no Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) em Roma. Desde 2015 é conselheiro do INAF.

Recebeu a Medalha Matteucci de 2017. Recebeu com a equipe da AGILE o Prêmio Bruno Rossi de 2012.

AGILE
AGILE é um satélite para estudos astronômicos nas bandas de raios-X e raios Gamma, lançado pela Agência Espacial Italiana (ASI). O projeto, desenvolvimento e fabricação do satélite ficaram por conta de Carlo Gavazzi Space, Milão, Itália, em associação com varias instituições de pesquisa e indústrias.

AGILE está equipado com instrumentos científicos capazes de imagear objetos celestes distantes nas regiões de raios-X e raios Gamma do espectro eletromagnético.

O satélite de 352 kg (líquido) foi colocado em órbita em 23 de abril de 2007 por um veículo lançador PSLV-C8, a ártor de ISRO.

ASI tem mantido contato com AGILE: sinais do satélite tem sido captados por estações no solo em Malindi, Quênia.
Gymnoascus
Gymnoascus é um género de fungos pertencente à família Gymnoascaceae. O género tem distribuição natural alargada nas zonas de clima temperado do Hemisfério Norte e contém 9 espécies validamente descritas.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Desafio Internacional das Estrelas de 2011
O Desafio Internacional das Estrelas de 2011 foi a sétima edição do Desafio Internacional das Estrelas, corrida de kart realizada nos dias 3 e 4 de dezembro e promovido pelo piloto brasileiro da Fórmula 1, Felipe Massa. Pela 3ª vez consecutiva foi realizado no kartódromo construído no Arena Sapiens Park, localizado na capital catarinense Florianópolis. O evento reuniu grandes nomes do automobilismo mundial. Um terço do grid foi formando por pilotos que atuavam na temporada da Fórmula 1 daquele ano e metade do grid já havia participado da categoria.  O espanhol Jaime Alguersuari foi o campeão, após a desclassificação do francês Jules Bianchi.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Bulletin of the Atomic Scientists
O Boletim dos Cientistas Atômicos(pt-BR) ou Atómicos(pt-PT?) (do inglês: Bulletin of the Atomic Scientists) é uma organização sem fins lucrativos da Universidade de Chicago relacionada a questões científicas e de segurança global resultantes da aceleração dos avanços tecnológicos que têm consequências negativas para a humanidade. É responsável pela publicação de conteúdo num site de acesso aberto e numa revista académica bimensal e não técnica. É publicada desde 1945, após ter sido fundada pelos cientistas responsáveis do antigo Projeto Manhattan, sob o título de Bulletin of the Atomic Scientists of Chicago (Boletim dos Cientistas Atómicos de Chicago), após os bombardeamentos de Hiroxima e Nangasaque. A organização também é responsável pelo Relógio do Juízo Final, cujo tempo é anunciado a cada janeiro.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
(32660) 4826 P-L
4826 P-L (asteroide 32660) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08033120 e uma inclinação de 1.42843º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Eojjeolsugaeopda
Eojjeolsugaeopda (coreano: 어쩔수가없다; inglês: No Other Choice; bra: A Única Saída) é um filme sul-coreano de humor ácido e thriller dirigido por Park Chan-wook. Baseado no livro The Ax  de Donald Westlake, o filme é estrelado por Lee Byung-hun, Son Ye-jin, Park Hee-soon, Lee Sung-min, Yeom Hye-ran e Cha Seung-won.

O longa-metragem teve sua estreia mundial na mostra competitiva pelo leão de ouro do Festival Internacional de Cinema de Veneza de 2025, em 29 de agosto de 2025. A estreia sul-coreana do filme acontecerá no Festival Internacional de Cinema de Busan do mesmo ano.

O filme foi o selecionado sul-coreano para concorrer a uma indicação na categoria de melhor filme internacional no Oscar 2026.

Cinema da Coreia do Sul
O cinema sul-coreano é o cinema produzido na Coreia do Sul. Aclamado pela crítica nacional e internacional, é considerado um dos que mais têm dado bons frutos nos últimos tempos, resultado de uma Coreia ativa, em ascensão cultural e econômica. Alguns filmes sul coreanos já ganharam vários prêmios na Europa, como Oldboy, de Park Chan-wook, e Casa Vazia, de Ki-duk Kim.

O cinema sul-coreano é diversificado, abrangendo diversos gêneros, desde comédias românticas, passando por superproduções (Yesterday, Tube), filmes de arte (Il Mare), dramas (The Last Advice), suspense (Memórias de um Assassino), guerra (A Irmandade da Guerra) e gangster (Caminhos do Crime).

A Coreia do Sul é um dos únicos países no mundo em que o cinema nacional é mais visto que o cinema norte-americano.

São Produtoras: Cubr Ent.
Pantherodes colubraria
Pantherodes colubraria é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae; classificada em 1858 por Achille Guenée, na página 200 da obra Histoire naturelle des insectes. Spécies général des lépidoptères. Ela está citada numa ampla distribuição geográfica que vai do Equador, Peru e Colômbia, em habitat de floresta tropical pluvial com altitudes entre 500 a 2000 metros, até o Brasil; os seus espécimes nomenclaturais, um macho e uma fêmea, coletados em Nova Friburgo, no Rio de Janeiro; A. Guenée afirmando que ela é "consistentemente maior que pardalaria", a outra espécie brasileira do seu gêneroː Pantherodes, cujas mariposas, conhecidas por serem diurnas e por sua proximidade com cursos d'água, pouco diferem na sua aparência.

Fotografia de um pálido espécime de P. colubraria em um museu de Trieste.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Mariana de Jesús de Paredes
Mariana de Jesús de Paredes (em castelhano:  Mariana ou María Ana de Jesús de Paredes; Quito, 31 de outubro de 1618 – Quito, 26 de maio de 1645), é uma santa católica romana e foi a primeira pessoa a ser canonizada no que hoje é o Equador. Ela era uma reclusa que teria se sacrificado pela salvação de sua cidade. Ela foi beatificada pelo Papa Pio IX em 1853 e canonizada pelo Papa Pio XII em 1950. Ela é a padroeira do Equador e venerada na Igreja da Companhia de Jesus em Quito. Sua festa é celebrada no dia 26 de maio pela nação e no dia 28 de maio pela Ordem Franciscana.

Rosa de Lima
Rosa de Lima (Lima, 20 de abril de 1586 – Lima, 24 de agosto de 1617) foi uma mística e penitente pertencente à Ordem Terceira Dominicana. Desde jovem destacou-se por sua profunda vida de oração, austeridade e dedicação aos pobres e enfermos, sendo considerada um exemplo de santidade no continente americano. A fama de virtude e milagres de Santa Rosa se espalhou rapidamente após sua morte, levando à sua canonização pelo Papa Clemente X, em 1671.

Ela é venerada como padroeira do Peru, da América Latina, das Filipinas e das Índias Ocidentais, e é lembrada como a primeira santa nativa da América a ser reconhecida oficialmente pela Igreja Católica.
Paul Ramírez
Paul Ramírez (Caracas, 30 de julho de 1986 – Puerto Ordaz, 6 de dezembro de 2011) foi um futebolista venezuelano.

Atuava como atacante e destacou-se no Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20 de 2005 pela seleção da Venezuela e em fevereiro de 2005 foi contratado pela Udinese da Itália. Também jogou no Ascoli e pelo Bellinzona, da Suíça.

Ramírez encerrou a carreira em 2008 em virtude de um transplante de rim e em 5 de dezembro de 2011 sofreu um AVC fatal.

Udinese Calcio
O Udinese Calcio é o principal time de Údine e do Friuli e é um dos mais antigos da Itália, tendo sido fundada em 1896. Disputa a Série A.

As cores são branco e preto, como o brasão da cidade de Udine, por isso o time é apelido Bianconeri (Brancos e pretos)  o Zebrette (Zebras pequenas).

O clube desde 2011 faz parte da Associação de Clubes Europeus (ECA), organização internacional que substituiu o extinto G-14, que é composta pelos principais clubes de futebol unidos em consórcio para obter uma proteção comum dos direitos esportivos, legais e televisionados diante da FIFA.
Finding Bliss
Finding Bliss (Brasil: O Amor em Êxtase ) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2009 escrito e dirigido pela cineasta Julie Davis (Amy Orgasm). Finding Bliss explora  a indústria do cinema pornográfico através dos olhos de uma idealista formada na escola de cinema de 24 anos, Jody Balaban (interpretada por Leelee Sobieski).

Matthew Davis
Matthew Wadsworth Davis (Salt Lake City, 8 de maio de 1978) é um ator norte-americano. É mais conhecido por sua participação na série What about Brian como Adam Hillman. Fez parte do elenco principal de The Vampire Diaries, interpretando Alaric Saltzman.
Batalha de Marje Raite
A Batalha de Marje Raite (em árabe: يوم مرج راهط) foi uma das primeiras batalhas da Segunda Fitna. Foi travada em 18 de agosto de 684 entre os exércitos dominados por calbitas da confederação tribal iamanita, apoiando os omíadas sob o califa Maruane I, e os caicitas sob Daaque ibne Cais Alfiri, que apoiavam Abedalá ibne Zobair, baseado em Meca; este último se proclamou califa. A vitória calbita consolidou a posição dos omíadas sobre Bilade Axame (o Levante Islâmico), abrindo caminho para sua eventual vitória na guerra contra ibne Zobair. No entanto, também deixou um legado amargo de divisão e rivalidade entre os caicitas e os iamanitas, que seria uma fonte constante de conflito e instabilidade para o restante do Califado Omíada.

Bilade Xame
Bilade Xame ou Bilade Axame (em árabe: بِـلَاد الـشَّـام; romaniz.: Bilād Xām ou Bilād ax-Xām), cujo nome significava "Região à esquerda" em referência ao nascer do Sol, era o território administrado sucessivamente pelos Califados Ortodoxo (632–661), Omíada (661–750) e Abássida (750–1258). No início do período islâmico, correspondia o que no século XX, diplomática e politicamente, era a Grande Síria, que incluía as atuais Síria, Líbano, Jordânia, Israel e Cisjordânia e as províncias de Hatai, Gaziantepe e Diarbaquir, na Turquia. O seu nome ainda designava sua capital administrativa, Damasco.
Dykh-Tau
Dykh-Tau ou Dykhtau (em russo:  Дыхтау, em carachai-balcar:  Дых тау) é uma montanha localizada na Cabardino-Balcária, Rússia; o seu ponto mais elevado tem 5205 m de altitude e é a segunda montanha mais alta da Europa, após o Monte Elbrus. Fica a apenas 5 km da fronteira entre a Rússia e a Geórgia.

Língua carachaiobalcar
A língua carachaiobalcar ou carachaio-bálcara (Къарачай-Малкъар тил, Qaraçay-Malqar til) é uma língua turcomana falada pelos carachais e pelos balcares em Cabárdia-Balcária e Carachai-Circássia, na Rússia europeia, bem como por uma população imigrante na província de Afioncaraquissar, na Turquia. Também há falantes em menor quantidade no Cazaquistão, Armênia, Uzbequistão e Azerbaijão, além de alguns na diáspora nos Estados Unidos.
Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.

Trópico de Câncer
O Trópico de Câncer é um paralelo situado ao norte da linha do equador que delimita as zonas equatorial e subequatorial norte. Corresponde à latitude mais setentrional da eclíptica. É uma linha geográfica imaginária situada numa latitude que varia lentamente, atualmente em 23.436012°N (ou 23°26′10″N). Atravessa três continentes e 17 países.