hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira dos Caldeirões
A Ribeira dos Caldeirões é um curso de água português localizado no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem um grande número de afluentes, na sua maioria com início a uma cota de altitude que ronda os 900 metros no Planalto dos Graminhais.

A sua bacia hidrográfica drena além de parte dos contrafortes do Planalto dos Graminhais, parte das encostas da elevação Espigão da Festa. Nesta ribeira encontra-se o Parque Natural dos Caldeirões.

O curso de água desta ribeira que desagua no Oceano Atlântico fá-lo depois de atravessar a aldeia Feteira Pequena na Achada.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Alegações finais
Alegações finais, também chamadas de razões finais, é uma fase do processo civil, do processo trabalhista e do processo penal, após o encerramento da instrução processual, onde são apresentados os argumentos finais de ambas as partes, por meio de debate oral ou apresentação de memoriais.

No Direito brasileiro, está prevista no art. 500 do Código de Processo Penal.

A falta de abertura de oportunidade para esta última manifestação após a apresentação da totalidade do conjunto probatório pode caracterizar cerceamento de defesa ou quebra do devido processo legal, gerando a nulidade.

Devido processo legal
O devido processo legal (em inglês: due process of law) é um princípio legal proveniente do direito anglo-saxão (e, portanto, de um sistema diferente das tradições romanas ou romano-germanas), no qual algum ato praticado por autoridade, para ser considerado válido, eficaz e completo, deve seguir todas as etapas previstas em lei. É um princípio originado na primeira constituição, a Magna Carta, de 1215.
Nina García
Nina Garcia (Barranquilla, 3 de maio de 1965) é uma jornalista colombiana especializada em moda, que ocupa o cargo de diretora de moda das revistas Elle e Marie Claire. É mais conhecida pelo seu cargo de jurada do reality show Project Runway.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Campeonato Pan-Americano de Rugby
O Campeonato Pan-Americano de Rugby foi um torneio de rugby union, realizado entre 1995 e 2003, que reunia as quatro principais nações deste esporte no continente americano. Sua organização era feita pela Associação Pan-Americana de Rugby.

Participaram de todas as suas edições as seleções de Argentina, Canadá e Uruguai. Os Estados Unidos ingressaram na edição de 1996. Os quatro países disputaram esta competição com as suas equipes principais.

A criação do Campeonato de Rugby das Américas em 2009, então promovido pela IRB, decretou a extinção deste Campeonato Pan-Americano de Rugby.

Seleção Uruguaia de Rugby Union
A Seleção Uruguaia de Rugby Union é a seleção que representa o Uruguai no rugby union mundial. É composta, em sua maioria, por jogadores amadores, mas já existem alguns uruguaios atuando no rugby union profissional europeu. Seus jogadores são apelidados de Los Teros ("os quero-queros"), pássaro comum do país e presente no distintivo. Inicialmente, a ave era outra, o uru, para coincidir com o órgão responsável pelo esporte no país, a Unión de Rugby del Uruguay (U.R.U.).

O Uruguai é tradicionalmente a segunda maior força do rugby union sul-americano, depois da Argentina (Los Pumas). Só os uruguaios, como os argentinos, também já foram campeões do Sul-Americano de Rugby Union. Os dois países também são os únicos da América do Sul que já conseguiram classificar-se à Copa do Mundo de Rugby Union. O jogador mais velho da história das Copas do Mundo deste esporte é uruguaio: Diego Ormaechea, que atuou com 40 anos de idade na edição de 1999, a primeira do Uruguai.
Campeonato Mundial de Judô de 2022
O Campeonato Mundial de Judô de 2022 foi a 34ª edição do evento, sendo realizado no Ice Dome Tashkent, em Tasquente, no Uzbequistão, entre 6 a 13 de outubro de 2022. Participaram do torneio 571 judocas de 82 nacionalidades distribuídos em 15 categorias.

Campeonato Mundial de Judô
O Campeonato Mundial de Judô é a mais importante competição de judô depois dos Jogos Olímpicos, organizado pela Federação Internacional de Judô. O campeonato masculino começou a ser disputado em 1956 e o feminino em 1980. A partir de 1987 passou a ser misto e disputado a cada dois anos. A cidade que hospedou os jogos em maior quantidade é Paris, por quatro vezes contando em 2011.
Unidos do Botão
A Ex-Cola de Samba Unidos do Botão é a menor escola de samba do mundo, criada por Hélio Leites em Curitiba, 1991. Todos os seus membros devem usar um cachecol, sob penalidade de usar papel higiênico no lugar.

Em 2 de fevereiro de 2013, desfilaram na Boca Maldita por apenas 15 minutos. Cada pessoa montou seu próprio mini-carro alegórico livremente, com o carro de Hélio sendo de temática "pinicão".

Carro alegórico
Um carro alegórico é uma plataforma decorada, construída em um veículo como um caminhão ou rebocada atrás de um, que é um componente de muitos desfiles festivos, como os do Carnaval do Rio de Janeiro, do Carnaval de São Paulo, do Carnaval de Viareggio, do Carnaval maltês, da Macy's Thanksgiving Day Parade, o desfile de Key West Fantasy Fest, o Mardi Gras em Nova Orleans, o 500 Festival Parade em Indianápolis, o desfile de posse presidencial dos Estados Unidos, e o Desfile do Torneio das Rosas. Para o último evento, os carros alegóricos são decorados inteiramente em flores ou outro material vegetal.
Caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Mais de 68 kg feminino
A categoria mais de 68 kg feminino do caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 3 de novembro de 2023 no Centro de Esportes de Contato, em Ñuñoa. Um total de nove caratecas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Desmoplasia
Em medicina, desmoplasia é o crescimento de tecido conjuntivo ou fibroso geralmente associado a neoplasias malignas. Pode ocorrer à volta de uma neoplasia, causando fibrose densa em volta do tumor, ou tecido cicatricial no abdómen após cirurgia abdominal.

A identificação da desmoplasia auxilia patologistas a determinar se um tumor é maligno. A desmoplasia é comum em casos de câncer e raramente é observada em tumores benignos (não cancerosos). Por isso, a presença de desmoplasia fornece fortes indícios de que o tumor examinado é um câncer invasivo, e não um câncer não invasivo em estágio inicial ou uma condição benigna.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Torneio de xadrez do Rio de Janeiro de 1979
O Torneio de xadrez do Rio de Janeiro de 1979 foi um torneio Interzonal realizado com o objetivo de selecionar três jogadores para participar do Torneio de Candidatos de 1980, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1979-1981 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1981. A competição foi realizada na cidade do Rio de Janeiro de 23 de setembro a 20 de outubro e teve como vencedor Lajos Portisch.

Torneio de Candidatos de 1980
O Torneio de Candidatos de 1979–1981 foi a etapa final do ciclo para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez de 1981. O torneio foi disputado no ano de 1980 nas cidades de Merano, Buenos Aires, Abano Terme, Bad Lauterberg, Velden, Cidade do México e Alma Ata, com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Victor Korchnoi venceu novamente a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Anatoly Karpov.

Lajos Portisch venceu Spassky pelo critério de desempate: maior número de vitórias com as peças pretas.

A final seria jogada em uma melhor de 16 partidas, mas Hübner abandonou o confronto após 10 partidas.
Bastida Pancarana
Bastida Pancarana é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 894 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Bressana Bottarone, Castelletto di Branduzzo, Cava Manara, Mezzana Rabattone, Pancarana, Sommo, Zinasco.

Pavia (província)
A província de Pavia é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 493 752 habitantes, densidade de 167 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Pavia.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Lodi e com a região da Emília-Romanha (província de Placência), a sul com sudoeste, oeste e noroeste com a região do Piemonte (província de Alexandria, província de Vercelli e província de Novara) e a oeste com .
Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2009
A Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2009 foi a 13ª edição da competição para jogadores com até 17 anos de idade. Foi disputada na Nigéria entre 24 de outubro a 15 de novembro.

A Suíça conquistou o título inédito após vencer os anfitriões nigerianos na final por 1–0. De forma invicta, foi a primeira conquista suíça em competições organizadas pela FIFA.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Mula (cidade)
Muğla (em português: Mula), no passado chamada Mobolla e Mogolla, é uma cidade e do sudoeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, que faz parte da região de Egeu. A cidade faz parte do distrito de Menteşe, o qual tem 1 659 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 118 443 habitantes (densidade: 71,4 hab./km²).

A cidade encontra-se a 660 metros de altitude, a nordeste da costa do golfo de Gökova (mar Egeu), da qual dista 27 km por estrada. Na província de Muğla encontram-se algumas das mais famosas e populares estâncias turísticas da Turquia, como Bodrum, Marmaris] e Fethiye.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Campeonato Africano de Atletismo de 2022 - Revezamento 4x100 m feminino
A prova dos 4 x 100 metros estafetas feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2022 foi disputada entre nos dias 9 e 10 de junho, no Complexo Esportivo Nacional Cote d'Or, em Saint Pierre, na Maurícia.

Saint Pierre (Maurícia)
Saint Pierre é uma vila na Maurícia, localizada no distrito de Moka. O povoado possui uma população estimada de 15.982 habitantes com base no censo de 2010. Em 2022 o vilarejo sediou o Campeonato Africano de Atletismo.
Hönö
Hönö ( PRONÚNCIA) é uma ilha da província da Bohuslän, no estreito de Categate, a 20 quilômetros a oeste da cidade de Gotemburgo. Tem 5,63 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2018, havia 5 532 residentes. Pertence à comuna de Öckerö e se ligada por uma ponte à ilha de Öckerö, e por uma linha de balsa à terra firme.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Sex shop
Sex shop é um comercio especializado em produtos eróticos como vibradores, bonecas insufláveis, acessórios de sadomasoquismo, lingerie, fantasias eróticas, filmes pornográficos, preservativos, sugadores de clitóris, entre outros produtos da área. Também existem os sex shops virtuais, em que o cliente faz o pedido dos mesmos itens e se mantém anônimo.

Vibrador (sexo)
Em sexualidade, o vibrador é um instrumento vibratório utilizado para produzir estímulos sexuais.

O vibrador elétrico deu seus primeiros passos em 1869 com a invenção, por parte de um médico americano, de um massageador movido a vapor que tinha a finalidade de tratar de "distúrbio" feminino – Histeria. Após vinte anos, um médico inglês inventou um modelo mais portátil movido a bateria e em 1900, havia vários tipos de vibradores disponíveis para os profissionais médicos mais "exigentes". Com o passar do tempo esses aparelhos foram conquistando um prestígio cada vez maior, pois anúncios em revistas de diversos gêneros, prometendo "saúde, vigor e beleza", elevaram o vibrador à qualidade de auxílio à saúde e ao bem-estar. Com o advento do cinema e dos filmes pornôs (1920) os vibradores começaram a aparecer em filmes adultos, tornando-se difícil ignorar sua função sexual. Isso fez com que começassem a sumir gradualmente dos anúncios de publicações "respeitáveis".
Ricardo de Bury
Ricardo de Bury (em inglês: Richard de Bury), também conhecido como Ricardo Aungerville ou Ricardo Aungervyle (Suffolk, 24 de janeiro de 1287 - 14 de abril de 1345) foi um escritor inglês, bibliófilo, monge e bispo beneditino. Foi um dos primeiros colecionadores de livros da Inglaterra.

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
Gilbert (cratera marciana)
Gilbert é uma vasta cratera marciana localizada no sul do planeta na região de Promethei Terra. É uma das várias grandes crateras nesse planalto intensamente impactado. Seu nome foi escolhido em 1973 em honra ao geólogo americano Grove Karl Gilbert.

Promethei Terra
Promethei Terra é uma vasta região marciana, centrada a 57.7º latitude sul e 100º longitude leste, cobrindo 3300 km em sua extensão máxima. Ela se situa a leste da grande bacia de Hellas. Como grande parte da parte meridional do planeta, esta é uma região de terreno elevado com grande densidade de crateras. Promethei Terra recebeu o nome de uma formação de albedo clássica em Marte, cujo nome original deriva do deus grego Prometeu.  Promethei Terra possui a maior parte de seu território no quadrângulo de Hellas em Marte.
João Henrique Ulrich
João Henrique Ulrich ComNSC (Figueira da Foz, São Julião da Figueira da Foz, 4 de Maio de 1815 – 19 de Janeiro de 1885) foi um negociante de escravos, empresário comercial, diplomata, filantropo e político de grande notabilidade português.

São Julião da Figueira da Foz
A Freguesia de São Julião da Figueira da Foz é a freguesia central do Município da Figueira da Foz (incluía a parte central da cidade) e paróquia da Diocese de Coimbra, com 3,89 km² de área e 9 686 habitantes (2011), tendo por isso uma densidade populacional de 2 490 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado à freguesia de Buarcos, para constituir a nova freguesia de Buarcos e São Julião.

Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de São Julião da Figueira da Foz foi de novo reposta.
Santa Maria della Mercede e Sant'Adriano
Santa Maria della Mercede e Sant'Adriano é uma igreja titular de Roma localizada na Viale Regina Margheritta, 66, no quartiere Salario. Ela é sede do título cardinalício de Nossa Senhora da Misericórdia e Santo Adriano na Villa Albani, cujo cardeal-diácono protetor é Albert Vanhoye, secretário-emérito da Pontifícia Comissão Bíblica.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Seamus Elliott
Seamus "Shay" Elliott (Dublin, 4 de junho de 1934 – Dublin, 4 de maio de 1971) foi um ciclista irlandês, profissional entre 1956 e 1967, que conseguiu triunfos de etapa nas três grandes voltas por etapas.

Na Volta a Espanha conseguiria 2 triunfos de etapa. A primeira na edição de 1962 na que finalizaria terceiro depois de liderar a prova durante 9 dias. Seu segundo triunfo de etapa na rodada espanhola produziu-se na edição de 1963.

No Tour de France obteria um triunfo de etapa na edição de 1963 o que lhe permitiu liderar a rodada francesa durante 4 dias, se convertendo no primeiro ciclista irlandês em se fazer com o maillot amarelo.

No Giro d'Italia conseguiria igualmente um triunfo de etapa na edição de 1960

Depois da sua retirada em 1967 retornou ao profissionalismo em 1970 até sua morte por suicídio em 1971

Volta a Espanha de 1963
A 18ª edição da Vuelta decorreu entre 1 a 15 de Maio de 1963, com um total de 15 etapas e 2442 km (a edição mais curta da história da Vuelta) corridos à média de 37,694 km/h. A corrida começou em Gijón e terminou em Madrid.
TV Candidés
TV Candidés é uma emissora de televisão brasileira instalada em Divinópolis, cidade do estado de Minas Gerais. Opera nos canais 13 VHF analógico e 46 UHF digital e é afiliada à TV Cultura. Foi fundada pelo deputado estadual Jaime Martins do Espírito Santo em 22 de janeiro de 1992. Foi a primeira emissora educativa em Minas Gerais a lançar seu sinal em high definition (HD), e sendo a primeira a disponibilizar o sinal nesta tecnologia em Divinópolis. Atualmente, o canal é de propriedade do Sistema MPA de Comunicação e pertencente à Fundação Jaime Martins.

Sua programação local é composta de quatorze horas de programação diária, também disponível ao vivo pela internet pelo site do canal.

Divinópolis
Divinópolis é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizada próxima à região metropolitana de Belo Horizonte. Considerada a capital do Centro-Oeste de Minas Gerais distante a cerca de 110 quilômetros de BH. Segundo a estimativa de 2024 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população reúne 242 328 habitantes, sendo o mais populoso município do oeste de Minas Gerais e o 10ª mais populoso do estado. Ocupa uma área de pouco mais de 708 km².

Limita-se ao norte com Nova Serrana, ao noroeste com Perdigão, a oeste com Santo Antônio do Monte, a sudoeste com São Sebastião do Oeste, ao sul com Cláudio e a leste com Carmo do Cajuru e São Gonçalo do Pará, sendo cortada por dois rios: Rio Itapecerica e Rio Pará.

A cidade é reconhecida como pólo da moda do estado de Minas Gerais, devido à alta concentração de indústrias do ramo confeccionista e têxtil.
TVING
TVING (hangul: 티빙; rr: tibing) é um serviço online de streaming sul-coreano operado pela empresa TVING Corporation, uma joint venture entre a CJ Entertainment Division (CJ Group), Naver e JTBC (através do JTBC Studios, agora SLL Studios). É uma plataforma que transmite esportes, séries, programas de entretenimento, animações, filmes exclusivos para televisão, especiais de televisão e documentários.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.