hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua fula de Adamaua
A língua Adamaua Fulfulde (ISO 639-3) , também chamada fula de Adamaua, Biira, Boulbe, Domona, Dzemai, fula Oriental, Foulfoulde, Gapelta, Palata, Paldena, Paldida, Pelta Fno, Peul, Peulh, Pladina, Pule, Pullo, Sanyo, Taareyo, Zaakosa e Zemay, é um dialeto Fulfulde falado principalmente em Camarões, onde são cerca de 670 mil falantes. Há falantes também no Chade (90 mil), no Sudão e na Nigéria, onde a língua é uma das oficiais.

Faz parte que faz parte da família das línguas nigero-congolesas e tem como sub-dialetos Maroua, Garoua, Ngaondéré, Kambariire, Fulfulde Nômade, Bilkiri) e Gombe.

No Sudão linguagem é falada em Cordofão e no Chade no departamento de Lac Léré, região Mayo-Kebbi Ocidental.

Cordofão
Cordofão (em árabe: كردفان; romaniz.: Kurdufān) é uma antiga província do Sudão central. Em 1994, foi dividido em três novos estados federados: Cordofão do Norte, Cordofão do Sul e Cordofão Ocidental. Em agosto de 2005, o estado do Cordofão Ocidental foi abolido e seu território dividido entre os estados de Cordofão do Norte e Cordofão do Sul, como parte dos acordos de paz pelo Tratado de Naivasha no final da Segunda Guerra Civil Sudanesa entre o governo do Sudão e o Exército Popular de Libertação do Sudão.
Rua do Loureiro
A Rua do Loureiro é um arruamento situado na União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, originalmente na Freguesia da Sé da cidade do Porto, em Portugal. É uma artéria antiga e conhecida ao lado da Estação de São Bento.

Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória
Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, também conhecida como Centro Histórico do Porto, é uma freguesia portuguesa do município do Porto, com 5,43 km² de área e 37 430 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 893,2 hab./km².
Iolanda de Dampierre
Iolanda de Dampierre, também conhecida como Iolanda de Flandres (em francês:  Yolande; Castelo de Alluyes, 15 de setembro de 1326 — Castelo de la Motte-aux-Bois, 12 de dezembro de 1395) foi suo jure senhora de Nogent-le-Rotrou, Cassel, Dunquerque, Warneton, Bourbourg, Bergues, Gravelines, Nieppe, Bornem e Alluyes, Authon, La Bazoche, Brou e Montmirail, e La Puisaye. Foi regente do Condado de Bar em nome de seu filho, Eduardo II de Bar.

Dunquerque
Dunquerque (em francês Dunkerque; em neerlandês, Duinkerke; em picardo: Dunkèke; em flamengo ocidental Duynkercke; em inglês Dunkirk) é uma cidade portuária no norte de França, no departamento do Nord, região de Altos da França, situada a 10 km da fronteira com a Bélgica. Tem cerca de 70 mil habitantes. Está ligada por ferry-boat a Ramsgate e Dover, em Inglaterra.

Dunquerque é o terceiro maior porto francês, depois de Le Havre e Marselha. É também uma cidade industrial, dependente do aço, indústria alimentar, refinação de petróleo, estaleiros navais e indústria química.

Historicamente, a cidade e seus arredores pertenceram ao Condado de Flandres e fazem parte da zona linguística flamenga.

Em Dunquerque fala-se um dialeto muito particular — dunkerquois — com palavras tomadas de empréstimo à linguagem dos marinheiros e ao flamengo ocidental.
Jopará
Jopará é uma comida típica do Paraguai e do Nordeste da Argentina. O prato é servido quente e consiste em uma mistura de verduras, feijão tropeiro, milho e carnes diversas. De acordo com a cultura este prato deve estar presente nas refeições principalmente no dia primeiro de outubro, pois representa fartura, boa colheita para todos.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Jorf
Jorf (em árabe: جرف) é uma cidade e município do sul de Marrocos, que faz parte da província de Errachidia e da região de Meknès-Tafilalet. Em 2004 tinha 12 135 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 12 049 habitantes.

A cidade, referida em alguns guias turísticos como o maior ksar do Tafilalt, situa-se num oásis do Tafilalt, junto a um grande palmeiral e é atravessada pela estrada R702, que liga Ouarzazate a Arfoud via Tinghir e Tinejdad. Encontra-se 20 km a noroeste de Arfoud, 65 km a leste de Tinejdad, 122 km a leste de Tinghir e 285 km a leste de Ouarzazate.

Alcácer
Alcácer (em árabe: قصر; romaniz.: Qasr/Gasr; no plural Qusur ou Ksour) é uma pequena vila fortificada, composta por casas, armazéns e outras estruturas colectivas (como mesquitas), geralmente situado num oásis do Magrebe, e construídas em adobe ou outro material semelhante.

"Qasr" é uma palavra árabe com origem no latino "castra/ castrum", enquanto que o seu equivalente berbere é "aghrem" (plural "ighrem"). A sua tradução habitual para as línguas latinas e germânicas é a de castelo (este mesmo forma diminutiva latina de "castro"), embora por vezes possa designar apenas um povoado fortificado ou simplesmente um forte, consoante a sua função específica. A palavra faz parte de vários topónimos na Argélia, Tunísia ou Marrocos (Alcácer-Ceguer, Alcácer-Quibir). Também é usada na toponímia em Portugal (como em Alcácer do Sal), e na Espanha, onde dá o nome a inúmeros alcázares.
Laboratórios Ranbaxy
Ranbaxy Laboratories Limited é uma companhia multinacional indiana da indústria farmacêutica. Ela fabrica, principalmente, medicamentos criados por laboratórios estrangeiros, a maioria sob licença, embora parcela substancial advenha da quebra de patentes (medicamentos genéricos). Foi fundada em 1961 e, em 2009, era a maior companhia farmacêutica indiana em volume de vendas.

A Ranbaxy foi fundada por Ranbir e Gurbax Singh em 1937. O nome da empresa é um portmanteau dos nomes de seus criadores. Em 2008, a família Singh vendeu a Ranbaxy para a empresa japonesa Daiichi Sankyo.

Indústria farmacêutica
A indústria farmacêutica é responsável por produzir medicamentos. É uma atividade licenciada para pesquisar, desenvolver, comercializar e distribuir drogas farmacêuticas. Muitas das companhias farmacêuticas surgiram entre o final do século XIX e o início do século XX. As principais descobertas aconteceram em torno das décadas de 1920 e 1960. Nos últimos anos surgiram os medicamento genéricos, com a mesma fórmula dos medicamentos de marcas registradas. Essa empresas fazem lobby incluso em países totalitários.
Baía de Antongil
A baía de Antongil é uma baía da região nordeste da ilha de Madagáscar, no sudeste da África. Localizada na província de Toamasina (em Analanjirofo), Antongil é a maior baía deste país, recebendo a Corrente Sul Equatorial do Oceano Índico e protegida das ondulações do sudeste e dos ventos pela península de Masoala (onde se localiza o Parque Nacional de Masoala). Fica em uma área de grande pluviosidade, cercada por exuberantes florestas tropicais, com nove rios fluindo para ela (incluindo os rios Antainambalana, um dos maiores rios da região, e Ambanizana) e dotada de recifes de coral e manguezais, em sua costa; com a ilha Nosy Mangabe (com 5,2 quilômetros quadrados) e a cidade de Maroantsetra ao norte, enquanto a cidade de Mananara Nord se localiza ao sul.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
(37815) 1998 BK1
1998 BK1 (asteroide 37815) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14556730 e uma inclinação de 3.35944º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de janeiro de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
A Sogra Perfeita 2
A Sogra Perfeita 2 é um filme de comédia brasileiro de 2025 dirigido por Cris D’Amato e Bianca Paranhos. Produzido pela  Paris Entretenimento, em coprodução com a Globo Filmes e conta com roteiro de Flávia Guimarães em colaboração com Bia Crespo. O longa é uma sequência do sucesso A Sogra Perfeita de 2021 e estreou em 11 de setembro de 2025 nos cinemas brasileiros.

Estrelado por Cacau Protásio no papel da protagonista Neide, também conta com o retorno de Evelyn Castro e Marcelo Laham e com adições de Ricardo Pereira, Fafy Siqueira, Maria Bopp e Luís Miranda em novos personagens.

Maria Bopp
Maria Bopp (São Paulo, 25 de junho de 1991) é uma atriz e roteirista brasileira.

Ela é sobrinha-neta do ator José de Abreu e sobrinha-bisneta do poeta Raul Bopp, que participou da Semana de Arte Moderna de 1922, ao lado de Tarsila do Amaral e Oswald de Andrade.
Walter Lantz
Walter Benjamin Lantz (New Rochelle, 27 de abril de 1899 — Burbank, 22 de março de 1994) foi um desenhista, animador e dublador estadunidense. Conhecido principalmente pela fundação do Walter Lantz Studio e pela criação do personagem Woody Woodpecker (Pica-Pau).

Mel Blanc
Melvin Jerome Blanc (née Blank [blæŋk]; 30 de maio de 1908 — 10 de julho de 1989) foi um ator de voz americano e personalidade de rádio cuja carreira durou mais de 60 anos. Durante a Era de Ouro do Rádio, ele forneceu vozes de personagens e efeitos sonoros vocais para programas de rádio de comédia, incluindo os de Jack Benny, Abbott e Costello, Burns e Allen, The Great Gildersleeve, Judy Canova e sua própria comédia de curta duração.

No entanto, ele se tornou conhecido mundialmente por seu trabalho na Era de Ouro da animação americana como as vozes de Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig e vários outros personagens dos desenhos teatrais Looney Tunes e Merrie Melodies. Mais tarde, ele dublou personagens para desenhos de televisão de Hanna-Barbera, incluindo Barney Rubble em The Flintstones e Mr. Spacely em The Jetsons.

Referido como "O Homem das Mil Vozes", ele é considerado uma das pessoas mais influentes na indústria de dublagem e um dos maiores atores de voz de todos os tempos.
O Anjo e o Vagabundo
O Anjo e o Vagabundo foi uma telenovela brasileira produzida pela extinta Rede Tupi e exibida de 26 de outubro de 1966 a 18 de março de 1967, às 20h. Foi escrita por Benedito Ruy Barbosa e dirigida por Wanda Kosmo.

Wanda Kosmo
Wanda Kosmo, nome artístico de Wanda Nerina Luizi (Santa Rita do Sapucaí, 5 de julho de  1930 – Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 2007), foi uma escritora, dramaturga, Produtora cinematográfica, autora, atriz e diretora brasileira de televisão e cinema.
Estátua de Hans Egede
A estátua de Hans Egede é um monumento proeminente feito de bronze em Nuuk, Gronelândia. Comemora o dinamarquês-norueguês luterão missionário Hans Egede que fundou Nuuk em 1728. A estátua fica em uma colina acima da catedral de Nuuk na área da cidade conhecida como "Velha Nuuk".

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Revezamento 4x400 m feminino
A competição do revezamento 4x400 m  feminino foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano entre os dias  24 e 25 de julho.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas em Toronto, entre 19 e 26 de julho. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Todas as provas se realizaram no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano com exceção da maratona e da marcha atlética que foram realizadas nas ruas vizinhas ao Ontario Place.
Língua löyöp
Löyöp (løjøp) (anteriormente conhecido como Lehalurup) é uma língua Oceânica falada por cerca de somente 240 pessoas, na costa leste da ilha Ureparapara nas Ilhas Banks de Vanuatu. É diferente de lehali, a língua falada na costa oeste da mesma ilha.

A língua era originalmente nativa das Ilhas Rowa, tendo sido trazida para Urepapapara por volta da década de 1930, quando um tsunâmi atingiu as Ilhas Reef e forçou os falantes a se mudarem..

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Polifosfato
Polifosfatos são sais ou ésteres de oxiânions poliméricos formados a partir de unidades de PO4 tetraédrico (fosfato) e ligados pelo compartilhamento de átomos de oxigênio. Polifosfatos podem adotar estruturas lineares ou em anéis cíclicos. Em biologia, os ésteres de polifosfatos adenosina difosfato (ADP) e trifosfato de adenosina (ATP) estão envolvidos no armazenamento de energia. Uma variedade de polifosfatos pode ser aplicada na retenção de minerais em uma rede de abastecimento de água, geralmente numa concentração de 1 a 5 ppm.

Parte por milhão
Partes por milhão ou abreviadamente ppm é a medida de concentração que se utiliza quando as soluções são muito diluídas.

Concentrações ainda menores podem ser expressas em partes por bilhão (ppb), partes por trilhão (ppt), etc, no que se chama partes por notação, da qual a ppm é a mais usual.
General Goddard (navio de 1782)
O General Goddard foi um navio indiano oriental lançado no ano de 1782 que fez seis viagens para as Índias Orientais para a Honorable East India Company. Depois de ser vendida, fez uma viagem às Índias Ocidentais, onde os espanhóis a capturaram em novembro de 1799.

Santa Helena (ilha)
Santa Helena (em inglês: Saint Helena) é o principal componente do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, localizado praticamente a meio do Atlântico Sul, mas geralmente englobada nos territórios africanos por se encontrar mais perto de África do que da América do Sul. Tendo sido colónia até 1981, a ilha de Santa Helena (122 km² e 4 255 habitantes) tem como território mais próximo a ilha de Ascensão, seguindo-se a costa africana do sul de Angola e do norte da Namíbia, a leste. Sua capital é Jamestown. Trata-se de uma das ilhas que se situam sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.
Tioconazol
Tioconazol é um fármaco da classe dos antifúngicos derivado do imidazol.

Apresenta ação fungicida contra leveduras e dermatófitos e também apresenta atividade contra Trichomonas vaginalis, Gardnerella vaginalis, Bacteroides sp e algumas bactérias Gram-positivas incluindo Staphylococcus e Streptococcus sp. Ele age atacando a integridade da membrana celular do fungo o que causa a sua morte.
Este medicamento pode ser encontrado na forma farmacêutica de creme, loção ou pó, podendo ser utilizado de forma tópica ou intra-vaginal.
Comercialmente o princípio ativo pode ser encontrado nos medicamentos: Cartrax, Gino-tralen, Gynomax e Seczol.

Via vaginal
Via vaginal é uma via de administração, utilizada pela medicina, consistindo na aplicação de fármacos, introduzidos na mucosa vaginal. A vagina é uma região altamente vascularizada, além de forte irrigação linfática. Não muito utilizada para fins terapêuticos sistêmicos é mais utilizada com fins tópicos. As preparações existentes para uso vaginal compreendem os óvulos, comprimidos, cápsulas de gelatina mole, aerossoles, irrigações e injeções. Dá-se especial importância aos óvulos pois estes são exclusivos desta via.

Evita a passagem pelo sistema porta hepático O pH da vagina esta situado entre 4 e 4,5, mantido pelo bacilo de Döderlein. Medicamentos administrados por esta via não devem interferir no pH ácido normal desta. O efeito proporcionado geralmente é apenal local.
Superliga Nacional de Futebol Americano de 2014
A Superliga Nacional de Futebol Americano de 2014 foi a divisão de elite do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2014. Foi dividida em Superliga Nordeste e Superliga Centro-Sul, onde os campeões de cada superliga se enfrentaram no Brasil Bowl V. Coritiba Crocodiles conquista o bicampeonato derrotando o João Pessoa Espectros em reedição do último Brasil Bowl.

A final da Superliga Nordeste vencida pelo João Pessoa Espectros contra o Recife Mariners realizado na Arena Pernambuco foi a primeira vez que um estádio utilizado na Copa do Mundo FIFA de 2014 a receber um jogo de futebol americano no país com uma presença de 7.056 espectadores.

Coritiba Crocodiles
Coritiba Crocodiles é uma equipe de futebol americano brasileira, sediada em Curitiba, Paraná, fundada em 21 de junho de 2003 por amigos que costumavam se reunir para assistir as partidas da NFL. O nome do time surgiu para homenagear o jacaré que habitava o lago do Parque Barigui. O grupo então resolveu praticar o esporte, anos depois em 21 de janeiro de 2011 o Barigui Crocodiles passou a se chamar Coritiba Crocodiles após uma parceria firmada com o Coritiba.
COL11A2
A cadeia alfa-2, tipo XI, do colagénio é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene COL11A2. O gene COL11A2 produz um componente desse tipo de colágeno, chamado de cadeia pró-alfa2 (XI). O colágeno tipo XI adiciona estrutura e força aos tecidos que sustentam os músculos, articulações, órgãos e pele do corpo (o tecido conjuntivo). O colágeno tipo XI é normalmente encontrado na cartilagem, bem como no fluido que preenche o globo ocular, o ouvido interno e a porção central dos discos entre as vértebras da coluna (núcleo pulposo).

O gene COL11A2 está localizado no braço curto (p) do cromossomo 6 na posição 21.3, do par de bases 33.238.446 até o par de bases 33.268.222.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Rio Sabor
O rio Sabor é um rio que nasce na sierra de Gamoneda (final meridional dos Montes de León) na província de Zamora (Espanha), entra logo em Portugal, atravessa a Serra de Montesinho no distrito de Bragança.

Afluente da margem direita do rio Douro, passa perto da cidade de Bragança de onde recebe as águas do rio Fervença, indo desaguar perto da Torre de Moncorvo a jusante da Barragem do Pocinho, na aldeia da Foz do Sabor.
O seu nome pronuncia-se de uma forma peculiar, abrindo mais o "a" e fechando o "o".

Montes de Leão
Os montes de Leão (em castelhano: montes de León) são uma cordilheira no noroeste da Espanha que se estende desde o noroeste da província de Zamora até à comarca de El Bierzo, na província de Leão. Praticamente todo o conjunto está em território da comunidade autónoma de Castela e Leão, mas a sua extremidade ocidental entra ligeiramente na província de Ourense, na Galiza.[carece de fontes?]

Faz parte do maciço galaico-leonês e o seu cume mais alto é o Teleno, que se ergue a 2 188 m de altitude. Outras montanhas mais destacadas são a Cabeza de la Yegua (2 142 m), a Pena Trevinca (2 127 m), o Fonteirín (2 123 m) e o Vizcodillo (2 121 m).[carece de fontes?] As suas serras mais importantes são os montes Aquilanos, serra Segundeira, serra da Cabrera, serra da Culebra, serra Gamoneda, serra do Teleno e o maciço de Pena Trevinca.
Manora (Paquistão)
Manora é uma praia e península do sul do Paquistão. A península tem 2,5 km² e fica situada a sul do porto de Karachi, Sindh. Manora está ligada ao continente por um caminho de 12 km de comprimento chamado Sandspit. Manora e as ilhas próximas formam uma barreira protetora entre o porto de Karachi a norte e o Mar Arábico a sul. A baía a oeste do porto contém manguezais em perigo em perigo de extinção que limitam com bancos de areia e a ilha de Manora. A leste fica a baía de Karachi, e as praias de Kiamari e Clifton.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Porto de Gênova
O porto de Gênova é o maior porto da Itália. Tem uma extensão de 7.000.000 m² de áreas terrestres e 500 hm² de espelhos d’água, e 22 km de cais. Emprega mais de dez mil trabalhadores diretos e cerca de trinta mil se considerados os empregos indiretos.

Foi o maior porto em volumes movimentados até 2013, quando o porto de Trieste obteve a liderança sobretudo devido a um substancial aumento nas movimentações de cargas a granel líquidas no Oleoduto Transalpino).

Apresenta calados junto ao cais que variam dos oito metros nas escalas de passageiros até os quinze metros nos grandes terminais de contêineres.

Calado
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação, em relação à linha d'água (superfície da água). O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha e a superfície da água. Sendo de se salientar que o calado terá, numa mesma embarcação, variações, conforme a carga do navio (carga maior, calado maior, em razão do afundamento da embarcação) ou a densidade da água.
Tasmin Pepper
Tasmin Jay Pepper (Edenvale, 19 de junho de 1990) é uma piloto profissional de automóveis sul-africana. Ela é filha do ex-piloto sul-africano de carros de turismo Iain Pepper e irmã mais velha do piloto de grã-turismo Jordan Pepper.

Pepper foi a primeira mulher a vencer uma corrida de campeonato de Fórmula VW na África do Sul. Ela foi vice-campeã do campeonato de Fórmula VW South Africa de 2010. Pepper também competiu na Copa Volkswagen Polo da África do Sul, Fórmula Ford, Fórmula BMW, e W Series.

Fórmula Ford
A Fórmula Ford é uma classe de automobilismo, criada pela Ford Motor Company. Nos últimos anos, a categoria vem perdendo importância para as Fórmulas BMW e Renault.

O motor utilizado nesta série é um Ford 1 600 cm ³. Esta série é muitas vezes uma categoria de acesso para outras categorias do automobilismo.