hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farinha de coca
A farinha de coca é um alimento preparado a partir de folhas de coca, que passam por secagem e são moídas após serem colhidas da planta da coca, das espécies Erythroxylum coca e E. novogranatense. A farinha de coca é produzida para fins comerciais e é comumente encontrada em lojas de alimentos em Bolívia, Peru e Equador.

A farinha de coca é usada principalmente como aditivo alimentar na preparação de pães, bolos, doces, sucos e cereais. Nos Andes, é amplamente utilizada como medicamento natural no tratamento de gastrite, cólica, reumatismo, artrite, tosse seca, colesterol e diabetes.

A farinha de coca também é comercializada em forma de cápsulas como suplemento alimentar, pois contém as propriedades naturais derivadas das folhas de coca, incluindo os minerais essenciais (cálcio, potássio, fósforo), vitaminas (B1, B2, C e E) e outros nutrientes, como proteínas e fibra.

Riboflavina
A riboflavina (lactoflavina ou vitamina B2; designada no passado também por vitamina G; nome sistemático 7,8 - dimetil-10-(D-1'-ribitil)-isoaloxazina) é um composto orgânico (flavina) da classe das vitaminas. No organismo humano, favorece o metabolismo das gorduras, açúcares e proteínas e é importante para a saúde dos olhos, pele, boca e cabelos.

A riboflavina é utilizada como corante alimentar, sob a designação E101 ou E101a (quando na forma fosfatada). A deficiência em riboflavina provoca rachaduras nos cantos da boca e nariz, estomatite, coceira e ardor nos olhos, inflamações das gengivas com sangramento, língua arroxeada, pele seca, depressão, catarata, letargia e histeria.

A riboflavina é necessária na síntese do dinucleótido de flavina-adenina (FAD) e do mononucleótido de flavina (FMN), dois cofactores enzimáticos essenciais no funcionamento de enzimas importantes em diversas vias metabólicas. É uma molécula fotossensível, degradando na presença de luz.
Plecturocebus stephennashi
Plecturocebus stephennashi é uma espécie de guigó ou sauá, um Macaco do Novo Mundo da família Pitheciidae e subfamília Callicebinae, endêmico da margem leste do rio Purus no Brasil. Foi descoberto por Marc van Roosmalen em 2001 quando pescadores o levaram para seu centro de pesquisa na Amazônia. Foi descrito em 2002. Seu nome científico foi dado em homenagem a Stephen D. Nash, um desenhista da Conservation International, a organização que financiou o trabalho de Roosmalen. Sua coloração é majoritariamente prateada, com fronte da face de cor preta e vermelho dos lados e no peitoral, assim como no lado interno dos membros.

Platirrinos
Platyrrhini ou platirrinos são o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Américas do Sul e Central e em algumas regiões do México. Não possuem rinário e suas narinas são distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes próximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem  dentição com três pré-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pré-molares. Nas espécies de maior porte, a cauda tende a ser preênsil. Possuem uma diversidade de 21 gêneros e cerca 204 espécies e subespécies.
Oklahoma!
Oklahoma! é um filme musical estadunidense de 1955, baseado na peça musical de 1943 Oklahoma!, escrito pelo compositor Richard Rodgers e o letrista/libretista Oscar Hammerstein II.

Considerado um clássico na história dos musicais de Hollywood, esta produção foi o primeiro musical dirigido por Fred Zinnemann e foi a estreia da actriz/atriz Shirley Jones no cinema.

Estreou em Portugal a 18 de Dezembro de 1956, para celebrar o Natal.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (Queens, Nova York, 28 de junho de 1902 — Nova York, 30 de dezembro de 1979) foi um compositor de música estadunidense. Compôs mais de 900 canções e quarenta musicais para Broadway, além de trilhas para cinema e televisão. É mais conhecido por suas parcerias com os letristas Lorenz Hart e Oscar Hammerstein II. Suas composições têm tido um impacto significativo sobre a música popular até os dias atuais.

Rodgers e Marvin Hamlisch são os únicos a terem ganho os prêmios Óscar, Grammy, Emmy, Tony Award e o Prêmio Pulitzer.
Henrique de Aguiar Oliveira Rodrigues
Henrique de Aguiar Oliveira Rodrigues ComM (Ponta Delgada, 30 de agosto de 1938) é um médico, intelectual e político português. Foi presidente da Comissão Distrital de Assistência do Distrito de Ponta Delgada (1974-1980), vogal da Junta Regional dos Açores, com o pelouro dos Assuntos Sociais (1975-1976), presidente da Assembleia Municipal de Ponta Delgada (1976-1989), deputado e vice-presidente da Assembleia Legislativa dos Açores na IV Legislatura (1988-1991). Dirige o Instituto Cultural de Ponta Delgada, tendo publicado uma extensa obra sobre historiografia local de Ponta Delgada.

A 4 de junho de 2018, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem do Mérito.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Rei Pescador
O Rei Pescador é uma das figuras do Ciclo Arturiano, o último rei de uma linhagem que mantinha o Santo Graal. As versões de sua história variam, mas um ponto comum é que ele está ferido nas pernas e na virilha, sendo incapaz de locomover-se por conta própria.

Enquanto ferido, o seu reino sofre assim como ele e sua impotência afeta a fertilidade da terra, tornando-a estéril. Nada resta ao rei senão pescar no rio próximo ao seu castelo Corbenic. Cavaleiros viajam de diversas terras para curá-lo, mas somente o escolhido pode completar a tarefa. Nas histórias mais antigas, este é Perceval (ou Galahad) e em versões posteriores Perceval está reunido com Galahad e Boors.

Diversos trabalhos possuem dois Reis Feridos vivendo no mesmo castelo, um pai (ou avô) e o filho. Mais ferido, o pai permanece no castelo sustentado pelo Graal, enquanto o filho encontra-se com os convidados e realiza a pesca.

Disfunção erétil
Disfunção erétil (AO 1945: eréctil) é a incapacidade de manter o pênis ereto para uma satisfatória relação sexual. A partir do final da década de 1990, o surgimento de novos medicamentos para tratar essa disfunção (bem como as intensas campanhas publicitárias que os acompanharam) aumentou a atenção sobre o tema.

O termo impotência sexual (em latim: impotentia coeundi) descrevia simplesmente a inabilidade para inserir o pênis na vagina. Este termo está em desuso, sendo substituído por disfunção erétil. Um estudo - envolvendo homens com idades entre 40 e 70 anos no Brasil, China, França, Alemanha, Itália, Espanha, Reino Unido e Estados Unidos - sugere que a disfunção erétil estava ligada à perda de produtividade no trabalho e a menor qualidade de vida.
A Martinez
Adolfo Larrue Martínez III (Glendale, 27 de setembro de 1948) é um ator e cantor estadunidense. Ele é conhecido por seus papéis nas novelas Santa Barbara, General Hospital, One Life to Live, The Bold and the Beautiful, e Days of Our Lives. No cinema seus filmes incluem Os Cowboys, Uma Estrada Sem Limites e A Maldição de Chucky.

Em 2018, Martinez interpreta Mayo na série de televisão Queen of the South.

Queen of the South
Queen of the South (Brasil: A Rainha do Sul / Portugal: Rainha do Sul) é uma série de televisão norte-americana estrelada por Alice Braga para o canal USA Network. A série é baseada no romance La Reina Del Sur, de Arturo Pérez-Reverte, que inspirou uma telenovela com o mesmo nome transmitida pela rede hispânica Telemundo em 2011. Está sendo exibida no Brasil pelo Space desde o dia 07 de Julho de 2016. Em Portugal, no FOX Life.
Esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018 - 15 km masculino
A prova de 15 km clássico masculino do esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018 foi disputada no Centro de Biatlo Alpensia, em Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang, em 11 de março. A prova de 15 km ocorreu apenas para atletas que competem sentados.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Columela
Lúcio Júnio Moderato (em latim: Lucius Junius Moderatus), de apelido ou alcunha Columela (latim: Columella; Gades, 4 d.C. — Tarento, entre os anos 60 e 70 d.C.) foi um escritor romano, reconhecido pelos seus tratados sobre agronomia.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
Wargaming (empresa)
Wargaming Group Limited (também conhecido como Wargaming.net) é uma empresa global de videogames com sede em Nicósia, Chipre. O grupo opera em mais de 16 escritórios e estúdios de desenvolvimento em todo o mundo. Inicialmente focado em jogos de estratégia por turnos e estratégia em tempo real, A Wargaming passou a desenvolver jogos de ação online gratuitos em 2009, incluindo o jogo de equipe com temática militar World of Tanks e, mais tarde, World of Warships, World of Warships Legends, World of Warplanes, World of Tanks Blitz e World of Warships Blitz.

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.
Virgen del Carmen y Santa Teresita, Montevideo
A Igreja da Virgem do Monte Carmelo e Santa Teresinha de Lisieux (em castelhano:  Iglesia de la Virgen del Carmen y Santa Teresita), também conhecida como Iglesia de los Carmelitas, é uma igreja paroquial católica romana no bairro de Prado, Montevidéu, Uruguai.

A igreja foi construída em estilo neogótico pelos arquitetos Guillermo Armas e Albérico Isola,  entre 1929 e 1954. Foi guardada pelas Carmelitas até 1995, depois foi arrendada à Arquidiocese.  A igreja é dedicada a Nossa Senhora do Monte Carmelo e Santa Teresinha de Lisieux .

A paróquia foi fundada em 8 de setembro de 1962.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Kroonstad
Kroonstad é a terceira maior cidade do Estado Livre (depois de Bloemfontein e de Welkom) e fica a duas horas de carro para a N1 a partir de Gauteng. Maokeng é uma região no interior de Kroonstad e é usada ocasionalmente como sinônimo da própria cidade. É o segundo maior centro comercial e urbano do Estado Livre do Norte (depois de Welkom) e um importante entroncamento ferroviário na linha principal da Cidade do Cabo a Joanesburgo. Maokeng é Sesoto e significa "local das árvores espinhosas (árvores mimosas)".

Sesoto
O sesoto, ou soto  (em sesoto: SeSotho), é uma língua banta do sub-grupo soto-tsuana. O sesoto é língua oficial na África do Sul e no Lesoto.

Por vezes é também chamada soto do sul, para diferenciá-la da outra língua banta também chamada "soto": o sepedi (também conhecido como soto do norte).

As três línguas principais do mesmo grupo linguístico são o sesoto (soto do sul), o sepedi (soto do norte) e o tsuana (seTswana), a língua de origem africana mais importante do Botsuana.

Durante o regime do apartheid, o governo sul-africano criou um bantustão denominado QwaQwa para confinar a população sul-africana que falava o soto do sul.

Portal da linguística
Processo de paz israelo-palestiniano
O processo de paz israelo-palestiniano refere-se às discussões intermitentes mantidas por vários partidos e às propostas apresentadas na tentativa de resolver o conflito israelo-palestiniano em curso. Desde a década de 1970, tem havido um esforço paralelo para encontrar termos sobre os quais a paz possa ser acordada tanto no conflito árabe-israelense como no conflito palestino-israelense. Alguns países assinaram tratados de paz, como os tratados Egito-Israel (1979) e Jordânia-Israel (1994), enquanto alguns ainda não encontraram uma base mútua para o fazer.

Conflito árabe-israelense
O conflito árabe-israelense (português brasileiro) ou conflito israelo-árabe (português europeu) é um longo conflito no Oriente Médio. Ocorre desde o fim do século XIX, tendo se tornado um assunto de importância em nível internacional a partir do colapso do Império Otomano em 1917. Marcos importantes para o desenrolar deste conflito foram a autodeterminação do Estado de Israel e o relacionamento deste último Estado com seus vizinhos árabes, especialmente em relação ao povo palestino, por reivindicarem as mesmas terras.

O conflito teve como resultado o começo de pelo menos cinco guerras de dimensões maiores e um número significante de conflitos armados de menores dimensões. Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
Puerto Ángel
Puerto Ángel é uma pequena cidade costeira no estado mexicano de Oaxaca, localizada no município de San Pedro Pochutla. Ela, juntamente com San Agustínillo e Playa Zipolite, é conhecida como a "Riviera Oaxaqueña". está localizado 9 km ao sul da cidade de Pochutla aproximadamente 50 quilômetros a oeste de Huatulco e 80 quilômetros a leste de Puerto Escondido. Apesar do desenvolvimento do turismo desde a década de 1960, a cidade ainda é principalmente uma vila de pescadores, localizada em uma pequena baía cercada por colinas rochosas que levam à Serra Madre do Sul. Foi fundado em meados do século XIX como porto para as indústrias cafeeira e madeireira da região, mas desde então outros meios de transporte desses produtos o substituíram.

Serra Madre do Sul
A Serra Madre do Sul (em castelhano:  Sierra Madre del Sur) é uma cadeia montanhosa situada no sul do México. Estende-se ao longo de 1 000 km entre o sul de Jalisco ao Istmo de Tehuantepec no oeste de Oaxaca, passando pelo sul de Michoacán e a parte oriental de Oaxaca, paralelamente à costa do oceano Pacífico e ao Eixo Neovulcânico, do qual está separada pela depressão do rio Balsas. Na sua parte oriental, no entanto, cruza-se com aquela outra cadeia de montanhas, no norte de Oaxaca, formando o que se chama escudo Mixteco.

O ponto mais alto desta cadeia de montanhas situa-se a 3.703 m de altitude em 17° 33′ N, 100° 18′ O, no centro do estado de Guerrero. Ainda que se encontrem separadas desta cadeia montanhosa pelo rio Balsas, as montanhas do sul de Michoacán, conhecidas como serra de Coalcoamán, são também consideradas parte da Sierra Madre do Sul.

Esta cordilheira é notável pela sua biodiversidade, com grande número de espécies endémicas.
Duet (The Flash)
"Duet" é o décimo sétimo episódio da terceira temporada da série de televisão da The CW, The Flash, que foi ao ar em 21 de março de 2017. O episódio foi escrito por Aaron Helbing e Todd Helbing a partir de uma história de Greg Berlanti e Andrew Kreisberg, e foi dirigido por Dermott Downs. O episódio apresenta um crossover musical com Supergirl e reúne Grant Gustin e Melissa Benoist com seu ex-colega de Glee, Darren Criss, que interpreta o Maestro de Música. Jesse L. Martin também se reúne com Jeremy Jordan, com quem já havia trabalhado no musical Joyful Noise de 2012. A história começa no final do episódio de Supergirl, "Desafortunada", que foi ao ar em 20 de março de 2017, que viu Kara Danvers / Supergirl (Benoist) hipnotizada em coma pelo Maestro de Música, com Mon-El (Chris Wood) e J'onn J'onzz / Caçador de Marte (David Harewood) trazendo-a para a Terra-1 na esperança de que o Time Flash possa salvá-la.

Joyful Noise
Joyful Noise, (no Brasil: Canção de Fé) é um filme americano de 2012, que tem no elenco Queen Latifah (como Vi Rose Hill), Dolly Parton (como G.G. Sparrow), Keke Palmer (como Olivia Hill) e Jeremy Jordan (como Randy).
Atomaria insecta
Atomaria insecta é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cryptophagidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1857.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Criptofagídeos
Criptofagídeos (Cryptophagidae)  é uma família de insectos coleópteros com representantes em todas as ecozonas. Os membros desta família (adultos e larvas) parecem se alimentar exclusivamente de fungos apesar de se encontrarem numa variedade de habitats e situações, com de madeira apodrecida, pelos e penas caídos de animais. Estes coleópteros variam entre 1 e 11 mm de comprimento, têm normalmente forma corporal oval com uma ligeira "cintura".

Cerca de 600 espécies foram já descritas e estão colocadas em cerca de 60 géneros, em 2 subfamílias.
FreeCol
FreeCol é um jogo de simulação em que o jogador deve estabelecer uma nação e torná-la independente. Lançado sob a  GNU General Public License, FreeCol é distribuído em Código aberto. A proposta dos criadores é desenvolver o jogo gradualmente, chegando à versão 1.0.0 como um clone exato de Colonization de Sid Meier. Após, isso o desenvolvimento da versão 2.0.0 terá início, visando acrescentar ao jogo novas e inéditas características, dentro do que um eventual "Colonization 2" poderia ser.

FreeCol é programado em Java e por isso é multiplataforma. Funciona nos sistemas mais populares: Linux e Windows e também em Mac OS X (com algumas limitações).

Em fevereiro de 2007, foi o Projecto do mês no SourceForge.net.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Duarte Nuno Pereira Gomes
Duarte Nuno Pereira Gomes (Funchal, 16 de janeiro de 1973) é um ex-árbitro de Portugal.

Fez parte da Associação de Futebol de Lisboa. Sua profissão é Bancário.

Foi árbitro de categoria internacional, tendo esta colocado na 1ª categoria da UEFA para a época de  2012/2013

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Jogos Asiáticos de 1962
Os Jogos Asiáticos de 1962 foram a quarta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Jacarta, na Indonésia e teve o seu logotipo formado pelo emblema tradicional dos Jogos, presente nas três edições anteriores, sob uma ave dourada protegida por um escudo.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Heo Ga-yoon
Heo Ga-yoon (hangul: 허가윤; hanja: 許嘉允; nascida em 18 de maio de 1990), mais frequentemente creditada na carreira apenas como Gayoon (hangul: 가윤) é uma cantora e atriz sul-coreana. Ficou mais popularmente conhecida por ter sido integrante do grupo feminino 4Minute e da unidade 2Yoon.

BtoB
BtoB (/ˈbiːtuːbiː/ BEE-too-bee; hangul: 비투비; acrônimo para Born to Beat), é um grupo masculino sul-coreano formado pela Cube Entertainment em 2012. O grupo consiste em Eunkwang, Minhyuk, Changsub, Hyunsik, Peniel e Sungjae. Originalmente um grupo de sete membros, Ilhoon deixou o grupo em dezembro de 2020.

O grupo estreou em 21 de março de 2012, apresentando os singles "Insane" e "Imagine" no M Countdown. O extended play de estreia do grupo, Born to Beast, foi lançado em 3 de abril dd 2012. O grupo lançou Complete, seu primeiro álbum de estúdio, em 29 de junho de 2015. Em novembro de 2014, o grupo estreou no Japão com o lançamento do single "Wow", sob o selo da gravadora Kiss Entertainment.

Desde a estreia do grupo em 2012, eles receberam vários prêmios, incluindo o Singer of The Year no KBS Music Festival 2015, o Best Vocal Group Award no 30º Golden Disc Awards e um Ballad Award no 25º Seoul Music Awards.
Campeonato Georgiano de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Georgiano de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Geórgia.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Geórgia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.