hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volla
Volla é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 21.407 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 3568 hab/km². Faz fronteira com Casalnuovo di Napoli, Casoria, Cercola, Nápoles, Pollena Trocchia.

Nápoles (província)
A província de Nápoles é uma província italiana da região de Campania com cerca de 3 086 000 habitantes, densidade de 2 924 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Nápoles.

Faz fronteira a norte com a província de Caserta e a província de Benevento, a este com a província de Avellino e a província de Salerno e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Laoag
Laoag é um município de  terceira classe de renda da cidade na província Ilocos Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 111 651 pessoas e 27 875 domicílios.

É o centro político, comercial e pólo industrial da província. Os municípios de San Nicolas, Paoay, Sarrat, Vintar e Bacarra estão nos seus limites. Os seus limites físicos são o sopé da Cordilheira Central, a leste, e o Mar da China Meridional, a oeste.

Laoag experimenta o clima de monção em vigor do Norte de Luzon, caracterizado por uma estação seca de novembro a abril e uma estação chuvosa de maio a outubro, por vezes visitado por poderosos furacões.

Paoay
Paoay é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Ilocos Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 25 001 pessoas e 6 233 domicílios.
Barone Canavese
Barone Canavese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 582 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 146 hab/km². Faz fronteira com Mercenasco, San Giorgio Canavese, Candia Canavese, Orio Canavese, Caluso.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Rudolph Réti
Rudolph Réti (sérvio: Рудолф Рети, Rudolf Reti) (27 de novembro de 1885—7 de fevereiro de 1957, Montclair, Nova Jérsei) foi um analista musical, compositor e pianista. Ele era irmão mais velho do Grande Mestre de Xadrez Richard Réti.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Impresa di Fiume
A Impresa di Fiume foi um episódio do período entreguerras, que consistiu na ocupação da cidade de Fiume, disputada entre o Reino da Itália e o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, por unidades rebeldes do Exército Real Italiano.

A intenção era proclamar a anexação da cidade à Itália, forçando assim a mão dos delegados das potências vitoriosas da Primeira Guerra Mundial, que estavam na época engajados na Conferência de Paz de Paris. A expedição foi liderada pelo poeta Gabriele D'Annunzio e organizada por uma coalizão política liderada pela Associação Nacionalista Italiana, da qual participaram expoentes do Mazzinismo, do Futurismo e do sindicalismo revolucionário. A ocupação começou em 12 de setembro de 1919 e durou 16 meses com altos e baixos, incluindo a proclamação da Regência Italiana de Carnaro. Quando os rebeldes se opuseram ao Tratado de Rapallo, o governo italiano evacuou a cidade à força durante o Natal de 1920, para permitir a criação do Estado Livre de Fiume.

Fasces de Combate Italianas
O Fasci Italiani di Combattimento foi uma organização fascista italiana criada por Benito Mussolini em 1919. Foi a sucessora do Fascio d'Azione Rivoluzionaria, sendo notavelmente mais à direita do que seu antecessor. O Fasci Italiani di Combattimento renomeou-se e reestruturou-se como Partido Nacional Fascista em 1921.
Up! Tour (turnê de Larissa Manoela)
"Up! Tour" foi a segunda turnê de concertos da cantora e atriz brasileira Larissa Manoela, promovida para divulgar sua carreira musical, seu álbum de estreia Com Você (2014) e singles recentes. A turnê iniciou-se em 4 de junho de 2017, em Salvador, Bahia, e percorreu diversas cidades do Brasil.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Batalha de Tel el-Kebir
A Batalha de Tel el-Kebir foi travada entre o exército egípcio liderado por Ahmed Urabi e as forças armadas britânicas perto de Tel El Kebir. Depois que os oficiais egípcios descontentes comandados por Urabi se rebelaram em 1882, o Reino Unido reagiu para proteger seus interesses no país e, em particular, no Canal de Suez.

Ahmed Urabi
Ahmed Orabi ou Ahmed Urabi (em árabe: أحمد عرابى, Pronúncia árabe egípcio: [ˈæħmæd ʕoˈɾɑːbi]; 1 de abril de 1841 – 21 de setembro de 1911), também conhecido como Orabi Paxá, Paxá Urabi e Amade Paxá Urabi el-Masri; seu nome foi transliterado também Ahmad Arabi em fontes mais antigas) foi um oficial do exército egípcio e mais tarde general de um exército que se revoltou em 1879 contra o Quediva Teufique Pasha e a crescente dominação europeia do Egito, no que se tornou conhecido como a Revolta de Urabi. A revolta foi finalmente esmagada em 1882, quando o Reino Unido invadiu o país a pedido de Teufique, iniciando assim uma ocupação britânica de 40 anos do Egito. Ele foi o primeiro líder nacional político e militar egípcio a ascender de felá.
Trithemis monardi
Trithemis monardi é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Quénia, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Serra Leoa, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Tondela e Nandufe
Tondela e Nandufe (oficialmente: União das Freguesias de Tondela e Nandufe) é uma freguesia portuguesa do município de Tondela, com 15,75 km² de área e 5214 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 331 hab./km².

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Türksat 5B
O Türksat 5B é um satélite de comunicação geoestacionário turco construído pela Airbus Defence and Space em parceria com a Turkish Aerospace Industries (TAI). Ele está localizado na posição orbital de 42 graus de longitude leste e é operado pela Türksat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000EOR e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Carpophilus tersus
Carpophilus tersus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1865.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Eparquia de Piana degli Albanesi
A Eparquia de Piana degli Albanesi (Eparchia Planensis Albanensium) é uma igreja particular sui iuris das circunscrições eclesiásticas católicas da Igreja Católica na Itália, dependente diretamente da Santa Sé. Pertence à Igreja Católica Ítalo-Albanesa e celebra o rito bizantino.

A sé eparquial está na Catedral de são Demétrio Megalomártir, em Piana degli Albanesi, na Região da Sicília.

Piana degli Albanesi
Piana degli Albanesi (em língua arbëreshë Hora e Arbëreshëvet) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 6.214 habitantes. Estende-se por uma área de 64 km², tendo uma densidade populacional de 97 hab/km². Faz divisa com Altofonte, Monreale, Santa Cristina Gela.

Em Piana degli Albanesi ainda é falada a língua arbëreshë, derivada do albanês.
Showtime (filme)
Showtime (bra/prt: Showtime) é um filme estadunidense de 2002 do gênero comédia de ação e suspense policial, escrito por Jorge Saralegui e Keith Sharon, e dirigido por Tom Dey. O filme é estrelado por Robert De Niro e Eddie Murphy nos papéis principais ao lado de Rene Russo, William Shatner, Pedro Damián e a filha da vida real de De Niro, Drena De Niro. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 15 de março de 2002. O filme foi um fracasso de bilheteria, foi criticado pela crítica de cinema e recebeu duas indicações no 23º Framboesa de Ouro: Pior Ator (para Murphy) e Pior Casal de Tela (para Murphy e De Niro).

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
Etapa de Ribeirão Preto da Stock Car Brasil de 2013
A Etapa de Ribeirão Preto foi a sétima corrida da temporada de 2013 da Stock Car Brasil. O paulista Átila Abreu, da equipe Mobil Super Pioneer Racing, ficou com a pole position. O vencedor no entanto, foi Thiago Camilo que largou da quinta colocação no grid. O segundo colocado foi Max Wilson, seguido de Valdeno Brito. Cacá Bueno chegou em quarto lugar, atingiu 124 pontos na temporada e assumiu a liderança do campeonato.

Stock Car Pro Series
A Stock Car Pro Series, anteriormente conhecida como "Stock Car Brasil", é uma modalidade de automobilismo criada em 1979, no Brasil. Iniciou como monomarca, tendo o apoio da Chevrolet. Com o passar dos anos, outros fabricantes passaram pela categoria, como Mitsubishi, Volkswagen e Peugeot. Em 2017, a Chevrolet continuou como patrocinadora. Com trinta carros no grid, o campeonato é disputado em doze rodadas, sendo dez duplas, além da Corrida do Milhão e a grande final, que tem a pontuação dobrada.

Atualmente conta com a Stock Light como categoria de base, em substituição ao Campeonato Brasileiro de Turismo.
Kristin Davis
Kristin Lee Davis Embaixador(a) da boa vontade da ACNUR (Boulder, 23 de fevereiro de 1965) é uma atriz e produtora norte-americana que se tornou mais conhecida devido ao seu papel Charlotte York Goldenblatt em Sex and the City da HBO.

Kristin nasceu no Colorado e cresceu na  Carolina do Sul, onde freqüentou a A.C. Flora High School e a Universidade Rutgers, onde se graduou em 1987.

Antes de Sex and the City, Davis esteve no seriado Melrose Place e teve papéis pequenos em outras séries de televisão onde se incluem Friends e Seinfeld.

Boulder (Colorado)
Boulder é uma cidade localizada no Condado de Boulder, Colorado, EUA. A populacão no 1 de abril de 2020 foi 108 250, segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020.

Boulder está localizada na base das Montanhas Rochosas, a uma altitude de 5.430 pés (1.655 m) acima do nível do mar. Boulder fica a 40 km a noroeste do Capitólio do Estado do Colorado, em Denver. É onde fica o campus principal da University of Colorado, a maior universidade do estado.
KK Joker
O Košarkaški klub Joker (em sérvio:  Кошаркашки клуб Џокер) é clube profissional de basquetebol sediado em Sombor, Sérvia. Foi fundado em 2002 e manda seus jogos no modesto Ginásio Mostanga com capacidade para 1.000 torcedores.

Nikola Jokić
Nikola Jokić  (em sérvio:  Никола Јокић, pronounciado [nǐkola jôkitɕ]; Sombor, 19 de fevereiro de 1995) é um jogador de basquete profissional que atualmente joga no Denver Nuggets da NBA. É amplamente reconhecido como um dos melhores jogadores da atualidade.

Seis vezes selecionado para o All-Star Game, ele ganhou o prêmio de MVP da NBA nas temporadas 2020-21, 2021-22 e 2023–24, sendo um dos nove jogadores na história da liga a vencer o prêmio por três vezes ou mais.

Ele está entre os 10 primeiros na lista de jogadores da NBA com mais triplos-duplos e detém o recorde de triplo-duplo mais rápido (14 minutos e 33 segundos). Ele também ganhou a medalha de prata olímpica nos Jogos Olímpicos de 2016 pela Seleção Sérvia.
San Pantaleo iuxta Flumen
San Pantaleo iuxta Flumen, também chamada de San Pantaleo Affine, era uma igreja de Roma que ficava localizada na Via Giulia, no rione Ponte. Era dedicada São Pantaleão. O epíteto "iuxta Flumen" significa "ao longo do rio" em latim, uma referência o rio Tibre. "Affine" é uma corruptela de "iuxta Flumen" ou "ad Flumen" ("no rio") ou "ad Finem" ("na fronteira"), o que, neste contexto, significava o limite da região urbana. Foi demolida ainda no século XVI para permitir a construção de San Giovanni dei Fiorentini.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.
Édouard Batiste
Antoine-Édouard Batiste (Paris, 28 de março de 1820 - 9 de novembro de 1876) foi um compositor e organista francês. Nascido em Paris estudou no Conservatório de Paris à partir de 1828, ganhando prêmios em solfejo (1933), harmonia e acompanhamento (1837), contraponto e fuga, e órgão (1839). Em 1840, ele ganhou o Prix de Roma junto com François Bazin. Em 1842, tornou-se organista da igreja de Saint-Nicolas-des-Champs, em Paris, onde permaneceu por doze anos antes de se tornar organista da igreja de Saint-Eustache. Em Saint-Eustache, ele executou o órgão na estréia do Te Deum de Hector Berlioz em abril de 1855, conduzido pelo compositor.

Solfejo
Solfejo, no conceito da música, é a arte de saber ler as notas que estão numa pauta (dó, ré, mi, etc.) seguindo as respectivas alturas (frequências ou graus da escala) e ritmos anotados em uma partitura. Várias são as técnicas de solfejo mas dois grupos se destacam: os métodos que utilizam o Dó móvel e os que utilizam a chamada técnica cromática ou o Dó fixo. A arte de ler o solfejo chama-se solfejar. Ao solfejar faz-se um movimento característico (de baixo para a esquerda, da esquerda para a direita e da direita para cima), que tem o nome de marcar o compasso.
Farinha de Bragança
A farinha de Bragança é uma variedade de farinha d’água produzida artesanalmente com moagem da mandioca (Manihot esculenta), considerada referência gastronômica no estado do Pará (região norte do Brasil), sendo um dos principais alimentos da população paraense. É produzida na região nordeste do Pará, na cidade brasileira de Bragança (conhecida como Pérola do Caeté), procedência que está atrelada ao seu nome.

Apesar de a farinha ser produzida no nordeste paraense e ser conhecida como farinha de Bragança, outras cidades da região bragantina também produzem o alimento, tais como Tracuateua, Augusto Corrêa, Santa luzia do Pará e Viseu.

O Instituto Nacional da Propriedade Rural (ou Instituto de Propriedade Industrial) no Brasil concedeu à farinha o selo de Indicação Geográfica/Indicação de Procedência, ganhando assim reconhecimento e segurança comercial.

Indicação geográfica no Brasil
A indicação geográfica no Brasil consiste no reconhecimento por órgãos de registro da propriedade industrial do local de origem de determinado produto, de acordo com as definições oriundas de tratados internacionais e leis internas.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2003 - 800 m masculino
A final dos dos 400 m rasos masculino nos Jogos Pan-Americanos de 2003 foi realizada em 6 de agosto de 2003, com as eliminatórias realizadas no dia anterior. O canadense nascido no Marrocos Achraf Tadili teve um final de prova muito rápido para vencer com o recorde de 1:45.05, mais rápido do que o recorde pan-americano anterior (1:45.38) estabelecido pelo americano Johnny Gray quatro anos antes em Winnipeg. O brasileiro Osmar dos Santos (1:45.64) não conseguiu reagir e terminou em segundo, à frente do compatriota Fabiano Peçanha (1:46.39).

Osmar dos Santos
Osmar Barbosa dos Santos (Marília, 20 de outubro de 1968) é um ex-atleta brasileiro.

Especialista na prova dos 800 metros, Osmar obteve a medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2003 e a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2004.

Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, na prova dos 400 metros saindo já na primeira eliminatória; dos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, na prova dos 800 metros onde foi eliminado na semifinal de ambos.
Condado de DeSoto
DeSoto é o nome de dois condados dos Estados Unidos, assim nomeados em homenagem a Hernando de Soto (c.1496/1497–1542), explorador e navegador espanhol, o primeiro europeu a penetrar profundamente no território que hoje é dos Estados Unidos, e o primeiro a atravessar o rio Mississippi:

Condado de DeSoto (Flórida)

Condado de DeSoto (Mississippi)

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Congressional Black Caucus
O Congressional Black Caucus é um dos caucus do Congresso dos Estados Unidos, representando os membros afro-americanos. Seus membros são exclusivamente Africano-Americano (ou seus pais afro-americano). O caucus é presidido pela representante de Joyce Beatty.

Embora oficialmente não é partidário, a bancada negra é considerado próximo do Partido Democrata. Apenas quatro republicanos negros foram eleitos para o Congresso desde a criação da bancada: o senador Edward Brooke, de Massachusetts, o representante Gary Frank, de Connecticut, o Delegado Melvin H. Evans das Ilhas Virgens Americanas e o representante J.C. Watts de Oklahoma, que se tornou o primeiro membro negro do Congresso por não aderir ao Caucus Negro por causa de laços e também metas do Partido Democrata.

A bancada tem crescido rapidamente. Em 1969, o Caucus tinha nove membros em 2008 eram 43, dois dos quais não têm direito.

O congresso arrecadou em 2008 cerca de 350.000 dólares.

Caucus
Nos Estados Unidos designa-se por caucus o sistema de eleger delegados em dois estados (Iowa e Nevada), na fase das eleições primárias (ou preliminares), na qual cada partido decide quem será o candidato desse partido à presidência dos Estados Unidos.

Cada partido político reúne os apoiadores dos vários candidatos. Nessa reunião, o número de delegados é atribuído conforme a quantidade de residentes no círculo eleitoral. Há uma fórmula matemática que determina o número de votos que é preciso obter na eleição primária (caucus), e os delegados são eleitos por representação proporcional.

Desde 2004, os eleitores do estado de Nevada participam do caucus.

Depois de apurados os resultados das votações nos estados,  cada partido nomeia seu candidato à presidência.

Afinal, o presidente do país é escolhido em eleições indiretas por um colégio eleitoral.
Elliott Kastner
Elliott Kastner (Harlem, 7 de janeiro de 1930 — Londres, 30 de junho de 2010) foi um produtor cinematográfico norte-americano. Foi casado com a designer de interiores Tessa Kennedy, tornando-se padrasto do ator Cary Elwes.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
Limite de exposição permissível
O limite de exposição permissível (PEL, do inglês permissible exposure limit ou OSHA PEL) é um limite legal nos Estados Unidos para exposição de um empregado a uma substância química ou agente físico. Para substâncias químicas, a regulação de substâncias químicas é usualmente expressa em partes por milhão (ppm), ou algumas vezes em miligramas por metro cúbico (mg/m3).

Metro cúbico
O metro cúbico (símbolo: m3) é uma unidade de medida de volume equivalente a mil litros. É o padrão no Sistema Internacional de Unidades e é derivado do metro, sendo equivalente ao volume de um cubo com arestas de 1 metro. O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

O litro, unidade popularmente usada, é igual a 0,001 m3, ou a um decímetro cúbico.