hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conjunto de monumentos de Mahabalipuram
O conjunto de monumentos de Mahabalipuram (ou Mamallapuram) é grupo de monumentos hindus dos séculos VII e VIII d.C. na cidade turística de Mahabalipuram, um subúrbio de Chenai, a capital do estado de Tâmil Nadu, no sudeste da Índia, na costa do Coromandel do golfo de Bengala. O conjunto foi construído pelos monarcas do Império Palava e uma parte significativa é constituída por santuários escavados na rocha. Está classificado como Património Mundial desde 1984.

A área é conhecida principalmente pelas suas rathas (templos em forma de biga), mandapas e viaras em cavernas, gigantescos relevos ao ar livre, como é o caso de "Descida do Ganges" (ou "Penitência de Arjuna), e pelo Templo da Costa, com milhares de esculturas que glorificam Xiva. A área classificada inclui o Complexo Principal de Mahabalipuram, o Templo de Mukunda Nayanar, o ratha de Pitari e o ratha de Valian Kuttai.

Chenai
Chenai (em tâmil: சென்னை; romaniz.: Chennai), atē 1996 chamada de Madras ou, na sua forma aportuguesada, Madrasta, é a capital e a maior cidade do estado de Tâmil Nadu, localizado no extremo sul da Índia. No censo de 2001 tinha 4,3 milhões de habitantes (a sexta cidade mais populosa da Índia), mas o aglomerado urbano tem 7-8 milhões, e é um centro industrial, comercial e portuário na Baía de Bengala. Fundada com o nome, Fort St. George, foi a sede da Companhia Inglesa das Índias Orientais até 1773 e prosperou à base do comércio de algodão e têxteis, tendo sido nessa época a cidade mais importante da Índia enquanto colónia inglesa. É a quarta maior cidade do país, depois de Calcutá, Bombaim e Nova Delhi. Na vizinha cidade de São Tomé de Meliapor estão os restos mortais do Apóstolo São Tomé numa catedral construída pelos portugueses. O famoso cantor Engelbert Humperdinck nasceu em Chenai.

A cidade foi seriamente afectada pelo tsunami que se seguiu ao Maremoto do Índico em 2004.
Laslo Đere
Laslo Djere (2 de junho de 1995) é um jogador de tênis profissional sérvio. Em 10 de junho de 2019, Djere alcançou sua classificação de torneios individuais mais alta na carreira de número 27 do mundo. Em 22 de Março de 2021, ele alcançou seu recorde de carreira no número 346 do mundo no ranking em duplas. Ele é atualmente o jogador sérvio número 5.

Ele ganhou dois títulos de torneio individual do ATP Tour, um evento ATP 500 Series no Rio em 2019, após o qual chegou ao top 30, e o primeiro Forte Village Sardegna Open em 2020, um evento ATP 250. Ele estreou no ATP Tour no ATP de Bangkok de 2013. Sua primeira tentativa de qualificação para jogar na chave principal de qualquer Grand Slam foi no Torneio de Roland Garros de 2015, mas sua primeira tentativa bem-sucedida e estreia principal aconteceu no Torneio de Roland Garros de 2016 . No US Open de 2018, ele registrou sua primeira vitória no Grand Slam, derrotando Leonardo Mayer na primeira rodada.

ATP de Bangkok
O ATP de Bogotá – ou Thailand Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de categoria ATP World Tour 250.

Realizado em Bangkok, capital da Tailândia, estreou em 2003 e durou onze edições. Em 2014, foi substituído por ATP de Shenzhen. Os jogos eram disputados em quadras de duras cobertas durante o mês de setembro.
Musakhan
Musakhan (em árabe: مسخّن; romaniz.: algo que é [re]aquecido), também conhecido como muhammar (em árabe: محمّر; romaniz.: envermelhado) é um prato de origem palestina composto de frango assado com cebola, sumagre, pimenta-da-jamaica, açafrão e pinhões fritos, servido sobre pão taboon. Originário da região de Tulkarm e Jenin, o musakhan é frequentemente considerado o prato nacional da Palestina. Também é consumido por drusos na Galileia. O prato também pode ser encontrado na Síria, Líbano e Jordânia. O prato deve seu nome à prática dos agricultores palestinos de reaquecer o pão taboon velho para melhorar seu sabor. O musakhan é tradicionalmente preparado durante a época da colheita de azeitonas.

Pinhão
Pinhão é a designação genérica da semente de várias espécies de pinaceaes, plantas gimnospérmicas, isto é, cuja semente não se encerra num fruto. O pinhão se forma dentro de uma pinha, fechada, que com o tempo vai-se abrindo até liberar o pinhão. Nas pináceas (a exemplo do Pinus elliottii), as sementes são dotadas de uma película, como uma espécie de asa, que se descola da pinha madura e possibilita que as sementes sejam espalhadas pelo vento, iniciando-se assim o processo de crescimento de um novo pinheiro.
Campeonato Mundial Interclubes de Basquete de 1966
O representante sul-americano foi o Corinthians, que venceu o Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1965, promovido pela Comissão da Zona Sul-Americana da FIBA. O outro participante da seletiva sul-americana foi o Tabaré (Uruguai). O Tomás de Rocamora (Argentina) e o Ciudad Nueva (Paraguai) que seriam os demais participantes, desistiram da disputa.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Surviv.io
Surviv.io é um jogo de navegador 2D em multiplayer online do gênero Battle Royale criado por Justin Kim e Nick Clark. Foi lançado em 11 de outubro de 2017 para navegador, 4 de Outubro de 2018 para iOS e 5 de Novembro de 2018 para Android. Semelhante a outros títulos do gênero battle royale, os jogadores lutam contra outros jogadores em um cenário de ilha com uma perspectiva top-down, buscando suprimentos e armas. O jogo também suporta modos de equipe para dois ou quatro jogadores, e também pode ser jogado a partir de navegadores móveis.

Em Dezembro de 2019, Surviv.io foi adquirido pelo site de jogos online Kongregate.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Achyrocline
Achyrocline é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

O género é composto por 72 espécies descritas e destas apenas 42 aceites.

As suas espécies podem ser encontradas desde o México até ao Sul da América do Sul, e outras espécies em África e Madagáscar.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Sporozoa
Classe Sporozoa também chamados de esporozoas ou esporozoários, são micro-organismos, endoparasitas de células e geralmente passam por diversos estágios durante o desenvolvimento intracelular; não possuem organelas locomotoras nem vacúolos contrácteis. A reprodução acontece por divisão assexual múltipla embora existam fases sexuadas onde ocorre troca de material genético entre parceiros, normalmente produzem esporos para se disseminarem pelo meio ambiente.

Endoparasitismo
Em ecologia, chamam-se endoparasitas ou enteroparasitos, os parasitas que vivem no interior do corpo do hospedeiro, como é o caso das tênias e nematelmintos. Invadem o corpo do hospedeiro para alimentar-se ou procriar.

Os endoparasitas aproveitam da proteção fornecida pelo hospedeiro, utilizam-se do processo digestório do hospedeiro para se alimentar, quando o mesmo não se alimenta do próprio sangue ou outros tecidos do hospedeiro, e ainda é no interior do hospedeiro que os endoparasitas se reproduzem ou desenvolvem uma fase de sua vida, de acordo com o ciclo de vida de cada espécie, como no caso dos plasmódios.

Um exemplo de endoparasita são os vírus que são endoparasitas obrigatórios, ou seja, só vivem dentro de um organismo.

É comum que um endoparasita tenha um modo de inibir o sistema imunológico de seu hospedeiro. O hospedeiro e o parasita  coevolute, às vezes nos chamados processos interações duradouras.
Américo IV de Thouars
Américo IV de Thouars (1024 - 1093) foi o 11º visconde de Thouars, tendo sido senhor do condado de 1055 ou 1058 até 1093 ano da sua morte.

Foi tido como um homem de guerra, mas também de cultura e de saber, conjugação rara nesta época medieval.

Em 1055 ele estabelece-se como aliado do Godofredo II Martel, conde de Anjou contra Guilherme da Normandia, duque da Normandia, sendo que já em 1066 faz parte de um exército que Guilherme da Normandia prepara para conquistar a Inglaterra.
Na Batalha de Hastings no dia 14 de Outubro de 1066, ele comanda um corpo armado composto por homens de Poitou, Bretões e de Angevinos.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Tubo do Caldeirão
O Tubo do Caldeirão é uma formação geológica portuguesa localizada na freguesia de São Roque, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Chisséria
Chisséria foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 7,25 km². Em 2010 a comuna tinha 84 habitantes (densidade: 11,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018, passou a formar parte da comuna de Arinthod.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Sorvetão
Sorvetão é uma sorveteria cearense famosa pela sua qualidade e diversidade de sabores. Ela possui duas filiais em Fortaleza, Messejana e Praia de Iracema, três em Iguatu e mais quatro em Acopiara, Catarina, Icó e Cedro. Sua matriz está localizada na Cidade dos Funcionários e seus. O sorvete é vendido no peso, ou em bola. Sendo na matriz os preços mais em conta.

Cedro (Ceará)
Cedro é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se na região Centro-Sul do Estado a uma latitude 06º36'24" sul e a uma longitude 39º03'44" oeste, estando a uma altitude de 250 metros. Ocupa uma área de aproximadamente 729,97km², e sua população no censo de 2010 era de 24.527 habitantes, de acordo com IBGE.
José Ferreira Pereira Felício
José Ferreira Pereira Felício (Rio de Janeiro, 4 de outubro de 1853 – Loures, Lisboa, 14 de maio de 1905), segundo Conde de São Mamede, foi um embaixador, escritor e filósofo brasileiro naturalizado português.

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Fazenda Resgate
A Fazenda Resgate é uma antiga fazenda de Café do século XIX, que fica no município de Bananal, estado de São Paulo. Faz parte do chamado Vale do Paraíba Paulista. É tombada como Patrimônio Histórico, pelo CONDEPHAAT.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Universidade Católica do Norte
A Universidade Católica do Norte é uma instituição privada de direito público pertencente a Igreja Católica e membro do Conselho de Reitores das Universidades Chilenas, sendo uma das seis universidades católicas tradicionais do Chile. Sua Casa Central está localizada na cidade de Antofagasta, Chile e conta com variadas instalações ao longo do norte chileno.

Direito público
O direito público é o conjunto das normas jurídicas de natureza pública, compreendendo tanto o conjunto de normas jurídicas que regulam a relação entre o particular e o Estado, como o conjunto de normas jurídicas que regulam as atividades, as funções e organizações de poderes do Estado e dos seus servidores.

Por se tratar de um conceito classificatório em relação ao conteúdo da norma jurídica, distingue-se das normas jurídicas de natureza privada.
Unidub
Unidub (ou UniDub) é um estúdio de dublagem fundado por Wendel Bezerra, antigo diretor de dublagem da Álamo, e seu irmão Ulisses Bezerra. A sede da empresa fica em Vila Madalena, na cidade de São Paulo. Dentre os principais serviços realizados no estúdio estão as dublagens de animações da franquia Dragon Ball e Bob Esponja. Recentemente, o estúdio foi anunciado como responsável pela redublagem da série de anime One Piece.

O estúdio possui os seguintes clientes: Netflix, Paramount Pictures, Toei Animation, Califórnia Filmes, Diamond Films, Paris Filmes, HBO Brasil, Mais Globosat, Nickelodeon, os canais que pertencem a ViacomCBS Brasil, MTV, BTI Studios, entre outros.

Em 4 de fevereiro de 2024, foi anunciada a aquisição da Unidub pela empresa de mídia Iyuno, sediada em Singapura. Posteriormente, em 10 de setembro de 2024, Wendel Bezerra confirmou a venda da Unidub durante sua participação no podcast "Divã de CNPJ", do portal UOL.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
Final da Taça da Liga de 2013–14
A Final da Taça da Liga de 2013–14 foi uma partida de futebol disputada no dia 7 de Maio de 2014 para determinar o vencedor da Taça da Liga de 2013–14. A Final foi disputada no Estádio Dr. Magalhães Pessoa, em Leiria, entre o Benfica e o Rio Ave. O Benfica venceu por 2–0, conquistando a sua 5.ª Taça da Liga, aumentando assim o seu recorde de conquistas na competição.

Taça da Liga de 2013–14
A Taça da Liga de 2013–14 foi a 7ª edição da Taça da Liga portuguesa. As primeiras partidas foram jogadas a 27 de Julho de 2013 e a final foi disputada no Estádio Municipal de Leiria, em Leiria, a 7 de Maio de 2014.

O SC Braga, detentor do troféu, foi eliminado nas meias-finais ao perder por 2-1 com o Rio Ave. O vencedor foi o Benfica, que derrotou o Rio Ave por 2-0, conquistando assim a sua 5ª Taça da Liga.
Hilariano (mestre dos ofícios)
Hilariano (em latim: Hilarianus) foi um oficial bizantino do século V, ativo durante o reinado dos imperadores Leão I, o Trácio (r. 457–474), Leão II (r. 474) e Zenão (r. 474–475; 476–491). Mediante leis emitidas por estes imperadores sabe-se que entre 470-474 Hilariano exerceu as funções de conde e mestre dos ofícios e que já por 470 era patrício.

Segundo a Gética de Jordanes, em 474 Hilariano estava estacionado em Salonica com algumas tropas, momento esse que o rei ostrogótico Teodomiro (r. 465–474) preparava-se para atacá-la. Hilariano conseguiu convencê-lo a firmar um acordo de paz no qual garantiu presentes e prometeu terras a seu povo. Os autores da Prosopografia, no entanto, suspeitam que essa negociação relatada por Jordanes seja uma confusão com a embaixada de 479 enviada para Teodorico, o Grande (r. 474–526).

Mestre dos ofícios
Mestre dos ofícios ou mestre de ofícios (em latim: Magister officiorum; em grego: μάγιστρος τῶν ὀφφικίων; romaniz.: magistros tōn offikiōn) era um dos mais elevados cargos administrativos do Império Romano tardio e dos primeiros séculos do Império Bizantino, onde eventualmente foi transformado numa posição honorária, até desaparecer no século XII.
Chaiane Locatelli
Chaiane Locatelli, ou apenas Chaiane, mais conhecida como Chai (Garibaldi, 20 de fevereiro de 1995) é uma futebolista brasileira que atua como lateral esquerda e meia-esquerda. Atualmente, joga pelo Flamengo.

Ela é irmã gêmea da jogadora Natane Locatelli, que atualmente atua no Grêmio. Durante a maior parte da carreira, as duas sempre haviam atuado juntas nos mesmos times.

Campeonato Carioca de Futebol Feminino
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino é uma competição de futebol realizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ), que conta com a participação de times profissionais de futebol feminino do Rio de Janeiro. Tem o Vasco da Gama como seu maior vencedor com oito títulos seguido pelo Flamengo com sete.

Foi realizado pela primeira vez em 1983, com a organização da Divisão Feminina de Futebol de Campo. Em seu início,o campeonato sofreu com descontinuidade e mudança de ligas organizadoras. Desde 2008, é organizado apenas pela FERJ e não teve mais descontinuidades.
Borgia
Borgia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 7.029 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Catanzaro, Girifalco, San Floro, Squillace.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Nathalie Baye
Nathalie Baye (Mainneville, Eure, 6 de julho de 1948) é uma atriz francesa de cinema, teatro e televisão. Na primeira fase da sua carreira foi dirigida por grandes diretores como Jean-Luc Godard, François Truffaut, Marco Ferreri, Bertrand Tavernier e Bertrand Blier, entre outros.

1990 no cinema
O ano de 1990 no cinema foi marcado por muitos eventos significativos, como mostrado abaixo. A Universal Pictures comemorou seu 75º aniversário em 1990, apesar de seu 75º aniversário ter ocorrido em 1987.
Ricardo Noblat
Ricardo José Delgado Noblat (Recife, 7 de agosto de 1949) é um jornalista brasileiro. Formado pela Universidade Católica de Pernambuco, Noblat foi editor-chefe do Correio Braziliense e da sucursal do Jornal do Brasil em Brasília. Atualmente, Noblat mantém um blog, o Blog do Noblat, no jornal Metrópoles. É pai do também jornalista Guga Noblat.

Universidade Católica de Pernambuco
A Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP), popularmente conhecida apenas como a Católica, é uma instituição de ensino superior privada, filantrópica e confessional, localizada em Recife. Criada em 27 de setembro de 1951 e reconhecida pelo Governo Federal por meio do Decreto 30.417 de 18 de Janeiro de 1952, sua origem remonta à primeira escola superior católica das regiões norte e nordeste do país, a Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras Manuel da Nóbrega, fundada em 1943 por jesuítas.

A instituição oferece, atualmente, mais de 40 cursos de graduação, superior de tecnologia e educação à distância (EaD), sendo o curso de Direito o com mais alunos matriculados e o de Ciências Econômicas o mais antigo, criado em 1943.