hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thorp
Thorp é uma palavra do Inglês medieval para um hamlet ou pequena aldeia, do Inglês antigo (Anglo-Saxão)/ Old Norse Þorp (também thorp). Há muitos nomes de lugares na Inglaterra com o sufixo "-thorp" ou "-thorpe". A maioria está em East Yorkshire, South Yorkshire, Lincolnshire e Norfolk mas alguns estão em Surrey.

Na língua inglesa antiga, Þorp (também thorp) é cognato com o alemão Dorf (como em Rheindorf, a "Aldeia do rio Reno", e Düsseldorf, a "Aldeia do rio Düssel") e o holandês Dorp.

South Yorkshire
South Yorkshire é um condado metropolitano localizado na região Yorkshire and Humber, Inglaterra e sua criação ocorreu em 1974. É dividido em quatro distritos de governo local: a cidade de Sheffield e os "boroughs"

metropolitanos de Doncaster, Barnsley, e Rotherham. South Yorkshire possui fronteiras com os condados vizinhos de Derbyshire, West Yorkshire, North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, Lincolnshire, e Nottinghamshire. Sua área é de 155.205 hectares.

As principais cidades do condado cresceram em volta das industrias de mineração e siderurgia, explorando os depósitos locais de carvão e minério de ferro.
Jardim chinês
O jardim chinês é um estilo de jardim paisagístico que evoluiu ao longo de três mil anos. Inclui tanto os vastos jardins dos imperadores chineses e membros da família imperial, construídos para o prazer e para impressionar, quanto os jardins mais íntimos criados por estudiosos, poetas, ex-funcionários do governo, soldados e mercadores, feitos para reflexão e fuga do mundo exterior. Eles criam uma paisagem em miniatura idealizada, que pretende expressar a harmonia que deve existir entre o homem e a natureza.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Rio de Janeiro Vôlei Clube
Rio de Janeiro Vôlei Clube é um clube de voleibol brasileiro, com sede no Rio de Janeiro. Participa da Superliga Brasileira de Voleibol onde já foi diversas vezes campeão com os nomes de fantasia Rexona/AdeS, Unilever e Rexona-SESC, sendo chamado a partir da temporada 2017-18 de SESC-RJ e a partir da temporada 20/21 SESC-RJ/Flamengo, devido o patrocínio dado pelo Flamengo junto com o Sesc.

Embora sejam clubes diferentes, a CBV considera o Rio de Janeiro herdeiro do Paraná Vôlei Clube, somando os títulos dos dois clubes sob os mesmos nomes de fantasia.

AdeS
AdeS (no Brasil pronuncia-se Adês) é uma bebida à base de soja fabricada e distribuída pela Coca-Cola, que pode ser encontrada na linha original e na linha frutas, que contém suco de fruta em diversos sabores. Nos dois casos, o alimento pode ser encontrado na versão zero, sem adição de açúcar. Seu nome é a abreviação de Alimentos de Soja. Os produtos estão disponíveis nas versões 1l, 200ml, 330ml e 1,5l.
Rio Arcossó
O rio Arcossó nasce em Paradela de Monforte, freguesia de Paradela, concelho de Chaves, no seu percurso encontra-se a Barragem das Nogueirinhas (Águas Frias) desaguando no Tâmega em Vila Verde da Raia. Em Paradela de Monforte encontra-se disponível uma das praias fluviais mais recente da Região Transmontana.

Vila Verde da Raia
Vila Verde da Raia é uma povoação raiana portuguesa sede da Freguesia de Vila Verde da Raia do Município de Chaves, freguesia com 9,77 km² de área e 815 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 83,4 hab./km².

A freguesia foi criada pelo decreto lei nº 49.325, de 28 de outubro de 1969, com lugares desanexados da freguesia de Santo Estêvão.
Grande Prêmio do Japão de 2015
O Grande Prêmio do Japão de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 Japanese Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 27 de setembro de 2015 no Circuito de Suzuka, Suzuka, Japão. Foi décima quarta etapa da temporada de 2015.

O primeiro e no segundo treino livre ocorreram sob chuva.

Lewis Hamilton foi o vencedor e chega na 41º vitória de sua carreira e chega a igualar o número de vitórias de seu grande ídolo, Ayrton Senna.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2015
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2015 foi a 66ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. A temporada teve dezenove etapas disputadas. Iniciou-se em 15 de março de 2015 em Melbourne (Austrália) e terminou em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) no dia 29 de novembro. A equipe Mercedes foi a campeã de equipe de construtores no Grande Prêmio da Rússia e também campeã de pilotos com Lewis Hamilton, que conquistou o tricampeonato mundial no Grande Prêmio dos Estados Unidos. O alemão Nico Rosberg ficou com o vice-campeonato, enquanto o também alemão Sebastian Vettel, da Ferrari, foi o terceiro.
Base San Martín
A Base San Martín (em espanhol, Base San Martín) é uma base argentina na Antártida, operada pelo Instituto Antártico Argentino e localizada na Ilha Barry, próximo à cordilheira da Península Antártica. Foi fundada em 21 de março de 1951 pelo Exército Argentino Colonel D. H. Pujato, que batizou a base com o nome do herói da independência argentina General José de San Martín. O número de pessoas vivendo ali está entre 18 e 20.

San Martín é a base antártica argentina mais ocidental, e tem especial importância porque a área de sua localização é reivindicada ao mesmo tempo pela Argentina, Chile e o Reino Unido, e porque está próxima à Cordilheira da Península Antártica, onde cientistas descobriram cobre e pensam existir mais metais.

O lema da base é "Hombres de voluntad, luchan y vencen desde 1951" (Homens voluntariosos, lutam e vencem desde 1951)

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Quadra de carpete
Uma quadra de carpete é um tipo de quadra de tênis. A Federação Internacional de Tênis descreve a superfície como sendo de um material têxtil ou polimérico fornecido em rolos ou folhas de produto acabado. É um dos tipos mais rápidos, perdendo apenas para as quadras de grama.

No circuito de elite, seu uso foi encerrado em 2008 no masculino (Lyon, outubro) e em 2018 no feminino (Quebec, setembro). No nível challenger masculino e em ambos os gêneros no circuito ITF, ainda continuam a existir até a presente data (2023). No challenger feminino, não é usado desde 2019 (Taipé, novembro). Surge pontualmente nos principais torneios de equipes – Copa Davis e Copa Billie Jean King –, quando o país mandante de um confronto escolhe esse piso.

WTA de Quebec
O WTA de Quebec – ou Coupe Banque Nationale, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado em Quebec, no Canadá, estreou em 1993 e foi até 2018. Os jogos eram disputados em quadras de carpete cobertas durante o mês de setembro.
Strepsils
Strepsils é uma linha de pastilhas anti-inflamatórias de ação específica na garganta fabricadas pela Reckitt Benckiser, em Nottingham, Reino Unido. Vêm em uma variedade de sabores e são parte das marcas da Boots Healthcare International (BHI) que a Reckitt Benckiser adquiriu em 2006. A partir de 2010, torna-se o mais vendido produto de dor de garganta no mundo.

O produto foi lançado em 2011 no Brasil nos sabores mel e limão, nas versões com 8 e 16 pastilhas; atualmente a Strepsils está presente em mais de 110 países.

Anti-inflamatório
Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos.

Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares.
Baixa Lusácia
A Baixa Lusácia (em alemão: Niederlausitz, em baixo sorábio: Dolna Łužyca) è uma região na Alemanha oriental e a parte de norte da Lusácia. O nome da Lusácia remonta ao tribo dos lusizes os quais moravam na Baixa Lusácia. Fazia parte do povo eslavo dos Sórbios. Ainda hoje vivem lá cerca de 20.000 Sórbios. A maior parte da Alta Lusácia historica pertence ao Brandemburgo, mas desde 1945 a parte a este dos rios Neisse e Óder é da Polónia. Um destino popular para turistas é o Spreewald entre Cottbus e Lübben. É formado pelo rio Spree e seus braços e canales.

Os maiores municípios da Baixa Lusácia são Cottbus (com cerca de 104.000 habitantes), Guben/ Gubin (40.000), Eisenhüttenstadt (35.000), Senftenberg (28.000) Spremberg (25.000) e Forst (22.000).

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Hans Köchler
Hans Köchler (Schwaz, Tirol, Áustria, 18 de outubro de 1948) é um professor de filosofia na Universidade de Innsbruck, na Áustria, e presidente da Organização Internacional do Progresso - uma organização não-governamental com estatuto consultivo na ONU. Köchler trabalhou durante muito tempo sobre a base filosófica das relações internacionais. Sua pesquisa em filosofia política e jurídica, combinado com o seu envolvimento com a ONU, resultou em propostas concretas para a democratização da ONU  e a criação um sistema viável de justiça penal internacional.

Na sua perspectiva filosófica e jurídica há influência de Husserl, Heidegger e Kelsen. Köchler fez grandes contribuições à fenomenologia  e antropologia filosófica , desenvolvendo uma hermenêutica da compreensão cultural que influenciou o discurso sobre o diálogo das civilizações, nomeadamente no que respeita às relações entre o Islã e o Ocidente.

Universidade de Innsbruck
A Universidade de Innsbruck (em alemão Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) é uma instituição de ensino superior localizada em Innsbruck, na Áustria. Foi fundada em 16 de outubro de 1669, por Leopoldo I.

É a terceira maior universidade do país em número de estudantes, perdendo apenas para a Universidade de Viena e a Universidade de Graz.
JFS
O JFS (Journaled File System) é um sistema de arquivos de 64 bits com journaling desenvolvido pela IBM. Existem versões para os sistemas operacionais AIX, eComStation, OS/2 e Distribuições Linux. No Linux está disponível como software livre sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GPL).

No sistema operacional AIX, existem duas versões do sistema de arquivos JFS que são chamadas respectivamente JFS (JFS1) e JFS2. Nos outros sistemas operacionais, como OS/2 e Linux, só a segunda versão existe, que se chama JFS. Ela não deve ser confundida com JFS no AIX que se refere atualmente como JFS1.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Monstrous moonshine
A terminologia monstrous moonshine descreve uma inesperada relação descoberta na década de 1970 nos ramos da teoria de grupos e teoria dos números. O termo foi criado por John Conway. Em inglês, moonshine não se refere somente ao brilho da lua, sendo também, entre outras coisas, sinônimo de estupidez. Todavia, moonshine é uma palavra utilizada em argot para definir o whisky destilado, preparado e comercializado ilegalmente.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Mariana Godoy Entrevista
Mariana Godoy Entrevista foi um programa de entrevistas brasileiro produzido e exibido pela RedeTV! do dia 8 de maio de 2015 até o dia 20 de março de 2020. O talk show foi apresentado pela jornalista Mariana Godoy, contando ainda com a participação de repórteres da casa a cargo da interatividade com os internautas.

A cada semana em seu programa, a jornalista Mariana Godoy entrevista em seu programa pessoas públicas ligadas ao meio político ou cultural do Brasil, que é exibido, geralmente ao vivo, diretamente dos estúdios da RedeTV! localizados na cidade de Osasco, um município membro da Região Metropolitana de São Paulo.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Bassline
Bassline é um gênero de música eletrônica proveniente do Reino Unido derivado da cena UK Garage local. Compartilha as mesmas carcterísticas de outros gêneros da mesma origem como Dubstep e Grime, porém, se diferencia pela valorização da linha de baixo. Teve sua origem em Sheffield por volta do ano de 2002. A maioria das canções do bassline tem batidas em torno de 135-142bmp, mais rápido do que a maioria do UK Garage, grime e dubstep.

Sheffield
Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. A sua aglomeração urbana tem cerca de 1.1 milhão de habitantes. É a casa do Sheffield FC o primeiro clube de futebol da história, fundado em 1857, e também do Sheffield Wednesday e Sheffield United, além de ser a cidade onde foram formadas as bandas de rock Def Leppard, Arctic Monkeys, Pulp e Bring Me The Horizon. Sheffield foi também cenário para um filme vencedor do Oscar: "Ou Tudo ou Nada. E é também a cidade natal do cantor, compositor e vocalista da banda Simply Red Mick Hucknall. É também a cidade natal de John Robert Cocker (Joe Cocker) (1944-2014), cantor e compositor, um dos nomes mais importantes da história do Rock, célebre por suas participações em Festivais como o de Woodstock de 1969 nos EUA e em outros do gênero.
Gobrias (general)
Gobrias (?-538 a.C.) foi nobre medo-persa, general do rei aqueménida Ciro, o Grande. Julgou um papel importante na captura persa da Babilônia em outubro de 539 a.C.

De acordo com o Crônica de Nabonido (ano 17), uma das Crônicas da Babilônia, Gobrias (Gaubaruva no persa antigo) era sátrapa de Gutium, (zona ao leste do rio Tigre) foi o  primeiro persa a entrar na cidade conquistada da Babilônia, onde prendeu o último rei babilônio Nabonido e nomeado a diversas posições. Se tornou o primeiro sátrapa da Babilônia.

Morreu poucas semanas mais tarde, em 4 de março de 538 a.C. Seu sucessor foi Nabû-achche-bullit, provavelmente um babilônio.
Dispomos na época atual de diversos originais datados nos tempos de seu governo, includindo uma carta confusa datada nos últimos dias do ano 535 a.C. Esta letra sugere a Nabû-achche-bullit sucedeu um outro Gobrias.

Alguns têm afirmado que ele é o chamado Dario, o Medo no Livro de Daniel, sugerindo que Dario fosse um título dado a reis medos.

Nabonido
Nabonido (em acádio: 𒀭𒀝𒉎𒌇; romaniz.: dNabû-naʾid, Nabonidus; lit. "Nabu é elogiado") foi o último rei da Babilônia, governando entre 556 e 539 a.C. e tendo reinado em algum momento junto com seu filho Belsazar. De acordo com vários historiadores, Labineto, citado por Heródoto, é uma forma corrompida de Nabonido.
Q-ball
Na física teórica, Q-Balls são uma coleção de matéria bosônica, que tem um estado de energia inferior do que suas partículas individuais. Em suma, Q-ball é essencialmente um novo universo. Q-all é uma consequência da teoria da supersimetria, que ajudaria a unificar todas as forças da natureza. A teoria exige que cada partícula de matéria que conhecemos tenha um parceiro ainda não detectado, com quarks combinados com "squarks" e elétrons emparelhados com "selétrons". Modelos supersimétricos permitem Q-balls, solitons não topológicos estáveis, que podem ter sido produzidos no início do Universo e contribuiram para a matéria escura.

Esses objetos conteriam sua própria assimetria matéria-antimatéria, o que significa que dentro de cada Q-Ball existiriam porções desiguais de matéria e antimatéria. Quando essas Q-Balls "estouraram", elas teriam liberado mais matéria do que antimatéria momentos depois do Big Bang, antes de o universo inflar rapidamente.

Bóson
O bóson (português brasileiro) ou bosão (português europeu) é uma partícula que possui spin inteiro (em unidades de ) e obedece à estatística de Bose-Einstein. Ele tem este nome em homenagem ao físico indiano Satyendra Nath Bose. Entre os exemplos de bósons estão as partículas elementares, como o fóton, o glúon, o bóson de Higgs, e partículas compostas, como mésons e núcleos atômicos estáveis, como o hélio-4.
Orchata
A chufa ou orchata (em castelhano horchata de chufa, em catalão e valenciano orxata de xufes) é uma bebida de origem vegetal não alcoólica consumida principalmente na Espanha. A mais conhecida chufa é a produzida na Comunidade Valenciana (destacando-se Alboraya), muito popular em toda a Espanha. É produzida com água, açúcar e os tubérculos da junça. É servida gelada, como um sumo, em geral acompanhada de fartós, uma espécie de biscoito em forma de bastão, que é comido embebido na chufa. Seu aspecto é leitoso, quase como se fosse um "leite vegetal", rico em amido, gorduras, açúcar e proteínas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Códice Sassoon 1053
Códice S1 (ou MS1; anteriormente Códice Sassoon 1053 e também Safra, JUD 002) é um códice massorético que compreende todos os 24 livros da Bíblia hebraica, datado do século X. É considerado tão antigo quanto o Códice de Alepo e um século mais antigo que o Códice de Leningrado (1006), o mais antigo manuscrito completo conhecido da Bíblia hebraica. Alternativamente, pode ser datado do final do século IX. O Códice de Alepo tinha 40% de suas páginas faltando quando ressurgiu em Israel em 1958, enquanto no Códice S1 cerca de 12 páginas estão completamente perdidas e outras centenas estão parcialmente perdidas. O escriba de S1 era extraordinariamente desleixado, frequentemente esquecendo pontuação, sinais diacríticos e vogais; ele também erra em sua ortografia consonantal em dezenas de ocasiões.

Yosef Ofer anunciou uma próxima edição crítica da masora magna do S1.

Códice de Leningrado
O Códice de Leningrado ("Codex Leningradensis, L") é um manuscrito do texto massorético, escrito em pergaminho e datado de 1008 EC. De acordo com o seu colofão, é a cópia completa mais antiga das Bíblia Hebraica do mundo. O texto encontra-se na famosa Biblioteca Pública de São Petersburgo, na Rússia.

Atualmente, o Códice de Leningrado, é o mais importante texto Hebraico reproduzido na Bíblia Hebraica de Kittel (BHK, 1937) e na Bíblia Hebraica Stuttgartensia (BHS, 1977). Serve como texto base para as modernas traduções da Bíblia e como fonte para que eruditos trabalhem na recuperação de detalhes nas partes faltantes do Codex de Aleppo.