hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sana Gurban
Sana Gurban (em azeri:  Sənə qurban) é uma canção azerbaijana de Alekber Taghiyev com letra de Mikayil Mushfig. Foi lançado pela primeira vez em 1968 por Zeynab Khanlarova.

Na Síria, a canção "Sana Gurban" foi interpretada em árabe pelo personagem principal do popular programa de televisão de 1972 "Sah Al-Noom". Uma versão armênia da canção, "Karoun Karoun", foi lançada em 1973 pelo cantor libanês-armênio Adiss Harmandian.

A música foi cantada em 2012 durante protestos antigovernamentais na Síria, com os manifestantes substituindo o texto original por demandas de renúncia da liderança do país.

Azeris
Azeris (em azeri: Azərilər آذربایجان تورک لری, lit. "turcos azerbaijanos"), azerbaijanis, azerbaijanos ou azerbaijaneses (Azərbaycanlılar) são um grupo étnico túrquico com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, entre 16 e 23 milhões (as estimativas variam), vive no Irã, onde chamam a si próprios azaris. Os demais, cerca de oito milhões, vivem na República do Azerbaijão.

Há também comunidades consideráveis na Turquia, Geórgia, Rússia, Estados Unidos, Canadá e Alemanha.

A maioria esmagadora é muçulmana xiita. Devido aos laços históricos com vários dos antigos povos iranianos e aos laços culturais com os persas, algumas fontes incluem os azeris como um povo iraniano, embora o moderno azeri seja uma língua turcomana. O assunto permanece aberto a debates.
Fasciolariidae
Fasciolariidae (nomeados, em inglês, horse conchs, tulip shells, spindle shells ou latirus -pl.; também chamadas fasciolarias -pl., em línguas românicas) é uma família de moluscos gastrópodes, marinhos e carnívoros, classificada por John Edward Gray - no texto de 1853ː "On the division of ctenobranchous gasteropodous Mollusca into larger groups and families"; publicado em Annals and Magazine of Natural History. (2) 11: 124–132 - , e pertencem à ordem Neogastropoda da subclasse Caenogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, embora algumas espécies sejam adaptadas a ambientes mais frios; em profundidades que vão da zona entremarés, incluindo costões rochosos, até os 500 metros aproximadamente. Por seu registro fóssil há indícios que tenham surgido no período Cretáceo.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 de fevereiro de 1800 — Londres, 7 de março de 1875) foi um zoologista britânico. Era o irmão mais velho de George Robert Gray, igualmente zoologista. Seu pai era Samuel Frederick Gray (1766-1828), farmacêutico e botânico renomado na sua época.
Batalha de Ravena (1512)
A Batalha de Ravena, travada em 11 de abril de 1512, entre as forças da Liga Sagrada (Estados Pontifícios e Reis Católicos) e o Reino da França, foi a maior batalha da Guerra da Liga de Cambrai, durante as chamadas Guerras Italianas. Registrou uma maciça vitória francesa que, entretanto, não se revelou suficiente para assegurar seu domínio sobre o norte italiano, de onde foram forçados a se retirar em agosto de 1512.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Piranha Bytes
Piranha Bytes é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos de origem Alemã, com sede em Essen. Fundada em 1997, é a criadora das séries de RPGs Gothic e Risen. Em 2019 a empresa passou a ser uma subsidiária da THQ Nordic.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Carmen Lys Ribeiro Braga
Carmen Lys Ribeiro Braga (1923) foi uma física brasileira.

Foi professora do instituto de física da Universidade de São Paulo (IFUSP) e aluna do matemático francês Laurent Schwartz, que influenciou enormemente seus trabalhos, tanto como pesquisadora como docente.

Ministrou as disciplinas de física-matemática e métodos de física teórica na Universidade de São Paulo, formando diversas gerações de físicos brasileiros.Em 2006, uma compilação de suas notas de aula foi publicada por professores do IFUSP, comprovando o excelente nível de seus cursos.

Laurent Schwartz
Laurent Schwartz (Paris, 5 de março de 1915 — Paris, 4 de julho de 2002) foi um matemático francês.

Recebeu a Medalha Fields, pela elaboração da teoria das distribuições.

Estudou matemática na Escola Normal Superior de Paris e doutorou-se em 1943 na Universidade de Estrasburgo. Desenvolveu o formalismo da teoria das distribuições logo após o final da Segunda Guerra Mundial. Por esta sua realização recebeu em 1950 a Medalha Fields. Foi professor em Paris, de 1953 a 1983.

Engajado em questões políticas, no final da década de 1950 foi exilado em Nova Iorque.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Cambridge (1950: Théorie des Noyaux).
Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina
O Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina localiza-se no litoral sudoeste de Portugal, entre a ribeira da Junqueira, em São Torpes, e a praia de Burgau, com uma extensão de 110 km, numa área total de 89,595 hectares, correspondendo a área terrestre a 56 952,79 ha e a área marinha adjacente a 17 461,21 ha.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
Pasukan Gerakan Khas
A Pasukan Gerakan Khas (PGK; em português: Comando de Operações Especiais da Polícia) é uma unidade tática de elite antiterrorismo e de operações especiais da Polícia Real da Malásia (Polis Diraja Malásia, PDRM). O PGK possui duas subdivisões distintas; VAT-69 (Very Able Troopers-69; Komando 69) e a Unidade de Ações Especiais (em malaio: Unit Tindakan Khas; UTK).

A PGK é preparada para lidar com uma grande variedade de operações especiais, desde operações antiterrorismo até operações de resgate. O tamanho atual e a organização interna da PGK é assunto confidencial. Incumbida de se fazer cumprir a legislação malaia através de operações aéreas, marítimas e terrestres, a PGK é um componente vital da PDRM.

Força especial
São denominadas forças especiais, ou forças de operações especiais, as unidades militares treinadas para operações especiais. Militares formados em cursos de forças especiais são geralmente chamados operantes ou operadores.
Fazenda do Carmo
O Conjunto Habitacional Fazenda do Carmo, conhecido por Fazenda do Carmo, é uma bairro localizado na Zona Leste de São Paulo, no distrito de José Bonifácio.

O bairro começou a ser construído no final dos anos 90, com a popularização do bairro vizinho Vila Cosmopolita. Entre 1998 e 2001, foram construídos cerca de 20 condomínios, através do mutirão da CDHU, que foram entregues cerca de 1600 apartamentos, pelo então governador na época Mario Covas.

O bairro aos poucos começou a se modernizar, sendo construídas duas grandes escolas, a "EMEF Governador Mario Covas e a " EE Juan Carlos Onetti" (conhecido como "Fazenda 4" e "Fazendão"). Possui diversas opções de transporte coletivo, e tem o Cemitério do Carmo como um de seus pontos de interesse.

Num horizonte distante e em um cenário hipotético, no ano de 2039, o bairro deve ganhar uma estação de Metrô, Estação Fazenda do Carmo, Linha 16 Violeta

Zona Leste de São Paulo
Zona Leste de São Paulo, ou simplesmente ZL, é genericamente a área do município brasileiro de São Paulo situada a leste do rio Tamanduateí.

Embora não exista uma lei definindo claramente os limites da Zona Leste, a maioria dos órgãos públicos e privados concordam em incluir na região as subprefeituras da Penha, Ermelino Matarazzo, São Miguel Paulista, Itaim Paulista, Guaianases, Itaquera, Cidade Tiradentes, São Mateus, Mooca, Vila Prudente, Sapopemba e Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão.

Oficialmente porém, definem-se as seguintes zonas:

Zona Leste 1 de São Paulo

Zona Leste 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo (exceto distritos pertencentes a Subprefeitura do Ipiranga)
Ervedosa do Douro
Ervedosa do Douro é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Ervedosa do Douro do Município de São João da Pesqueira, freguesia com 39,71km² de área e 1029 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 25,9 hab./km².

A povoação de Ervedosa do Douro foi elevada à categoria de vila em 1993.

Vinho generoso
Vinhos generosos são vinhos licorosos, de qualidade superior, com elevados teores de açúcar e fortificados, com uma graduação alcoólica entre 14,0 a 18 GL, normalmente servidos como aperitivo ou digestivo às refeições, ou fora das refeições.
Literatura sânscrita
A literatura em sânscrito começa com os Vedas, e continua com os épicos sânscritos da Índia da Idade do Ferro; a idade dourada da literatura em sânscrito clássico data da alta Idade Média (aproximadamente séculos III a VIII EC). A produção literária teve uma renascença tardia no século XI antes de entrar em declínio depois de 1100 d.C. Existem esforços contemporâneos para reviver o sânscrito, com eventos como o "All-India Sanskrit Festival", festival sânscrito de toda a Índia (desde 2002) com competições de composição.

Devido a seu uso extenso em literatura religiosa, principalmente no hinduísmo mas também no budismo, e o fato de que a maioria das línguas modernas da Índia derivaram diretamente ou foram fortemente influenciadas pelo sânscrito, esta língua e sua literatura é de grande importância na cultura indiana, parecido com o que vemos para o grego antigo e latím na cultura europeia.

Portal da literatura

Cultura europeia
A cultura europeia pode ser melhor descrita como uma série de culturas sobrepostas, e que envolve questões de Ocidente contra Oriente, e Cristianismo contra Islão. Existem várias linhas de ruptura culturais através do continente e movimentos culturais inovadores discordam uns dos outros.
Luísa de Anhalt-Dessau
Luísa de Anhalt-Dessau (em alemão:  Luise; Dessau, 21 de agosto de 1709 — Bernburgo, 29 de julho de 1732)  foi uma princesa de Anhalt-Dessau por nascimento, e princesa de Anhalt-Bernburg pelo seu casamento com Vítor Frederico de Anhalt-Bernburgo.

Dessau
Dessau ou, na sua forma portuguesa, Dessávia foi uma cidade independente da Alemanha, localizada no estado de Saxônia-Anhalt. Hoje, Dessau é um bairro da cidade Dessau-Roßlau.

Depois de uma reforma dos distritos em Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, as cidades Dessau e Roßlau foram dissolvidas e juntados à nova cidade Dessau-Roßlau.
Passages
Passages (bra: Passagens; prt: Passages) é um filme de drama romântico francês de 2023, coescrito e dirigido por Ira Sachs, estrelado por Franz Rogowski, Ben Whishaw e Adèle Exarchopoulos. A trama retrata um casal gay cujo casamento enfrenta uma crise quando um dos homens começa um caso com uma jovem.

O filme teve sua estreia mundial no Festival Sundance de Cinema de 2023 e foi lançado nos cinemas na França em 28 de junho de 2023 pela SBS Distribution.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Forte de Santo Inácio de Loyola
O Forte de Tamandaré , também conhecido como Fortaleza da Barra Grande, é uma fortificação localizada na enseada de Tamandaré, município de Tamandaré, ao sul do cabo de Santo Agostinho, no estado brasileiro de Pernambuco.

Sebastião da Rocha Pita menciona dois fortes em Tamandaré, um sob a invocação da Santa Cruz (Forte da Santa Cruz), outro sob a invocação de Santo Inácio (Forte de Santo Inácio), com planta no formato quadrangular, abaluartados e com muita artiharia (História da América portuguesa, desde o ano de mil e quinhentos de seu descobrimento até o de mil setecentos e vinte e quatro. 1730. apud: GARRIDO, 1940:75).

Planta (geometria descritiva)
Planta é a projeção de um objeto, ou de um espaço arquitetônico, que foi cortado por um plano secante, a fim de mostrar o seu interior. Não confundir com a vista ortogonal superior, que mostra o objeto na íntegra. A planta é uma consequência do sistema projetivo mongeano.

Outro termo de mesma designação é a planta baixa do desenho arquitetônico.
Manuel Jorge Mota da Costa
Manuel Jorge Mota da Costa MPVM  (Cedofeita, Porto, 14 de março de 1937 — Bungo, Angola, 8 de maio de 1961), também conhecido como Alferes Mota da Costa, foi um alferes paraquedista português, conhecido por ter sido o primeiro oficial paraquedista morto em combate, durante a Guerra Colonial.

Cedofeita
Cedofeita é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Cedofeita. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, agregada às freguesias de Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória para criar a União de Freguesias do Centro Histórico do Porto. Cedofeita sendo agora sede da união de freguesias do centro histórico foi por muito tempo administrativamente independente da cidade do Porto.

Eclesiasticamente, é uma paróquia da Diocese do Porto, dedicada a São Martinho, mas foi couto e colegiada antes da sua anexação à cidade do Porto.
Elbit Systems
Elbit Systems, fundada em 1996, com sede em Haifa, Israel, é uma empresa-chave na produção e exportação de tecnologia militar, responsável, por exemplo, pela fabricação de veículos aéreos não-tripulados e de equipamentos para os carros de combate Merkava.

Merkava
Merkava (em hebraico: מרכבה) é o principal tanque das Forças de Defesa de Israel. Foi desenvolvido na década de 1970, pela empresa MANTAK, sendo colocado no serviço activo em 1979. Viu combate pela primeira vez em 1982 e tornou-se o principal carro de combate do exército israelense desde então.
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade é a primeira de duas expansões para o jogo Heroes of Might and Magic 3. Foi desenvolvido pela New World Computing para Microsoft Windows e lançado pela 3DO em 1999.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Disa cephalotes
Disa cephalotes é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. Existe uma subespécies denominada frigida.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Dánae (Mabuse)
Dánae ou Dânae é um óleo sobre madeira de Jan Gossaert Mabuse, talvez a mais célebre pintura do artista. Foi pintado em 1527, numa placa de madeira com as avultadas medidas de 114,2 x 95,4 cm, e hoje é albergado pela Antiga Pinacoteca, em Munique.

A pintura pertenceu à colecção de Rodolfo II da Germânia, sedeada em Praga, na antiga Boémia (hoje, República Checa), segundo um documento da Galeria do Eleitorado datado de 1748.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Beleza e Tristeza
Beleza e Tristeza (美しさと哀しみと, Utsukushisa to Kanashimi to') é o último romance do escritor japonês e Prêmio Nobel Yasunari Kawabata, publicado em 1964. No Brasil foi traduzido do inglês para o português por Alberto Alexandre Martins para a editora Globo.

Editora Globo
Editora Globo é uma empresa brasileira, subsidiária do Grupo Globo, responsável pela publicação das revistas e dos jornais. Além da parceria com a produtora Mauricio de Sousa Produções, que publicava os gibis da Turma da Mônica, de 1987 até 2006, quando os gibis foram trocados pela Panini Group.
Teresa Sanches
D. Teresa Sanches de Portugal (Coimbra, 1205 - 1230) foi filha bastarda do rei D. Sancho I de Portugal, rei de Portugal com D. Maria Pais Ribeiro dita “a Ribeirinha”, filha de Paio Moniz de Ribeira e de Urraca Nunes de Bragança, filha de Vasco Pires de Bragança.

Seu pai deixou-lhe em dote por via de testamento a apreciável quantia de 7.000 morabitinos.
Casou em 1220 com D. Afonso Teles de Meneses (m. 1230), 2.º senhor de Meneses, 1.º senhor de Albuquerque e filho de Telo Peres de Meneses, 1.º senhor de Meneses e Gontrodo Garcia, de quem teve:

D. João Afonso Telo de Meneses, 2.º senhor de Albuquerque, casou com Elvira Gonzalez Giron.

D. Martim Afonso Telo de Meneses, casou com D. Maria Anes, senhora de Vila Boim e Portel.

D. Afonso Telo de Meneses, “O Tição”, casou com Maior Gonzalez Giron.

D. Maria Afonso Teles de Meneses.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Nove Crônicas para um Coração aos Berros
Nove Crônicas Para um Coração aos Berros é um filme brasileiro de longa-metragem, de 2012, do gênero drama, dirigido por Gustavo Galvão e produzido pela 400 Filmes, com roteiro original de Gustavo Galvão e Cristiane Oliveira. No elenco, estão Simone Spoladore, Leonardo Medeiros, Júlio Andrade, Denise Weinberg, Marat Descartes, Mário Bortolotto, Felipe Kannenberg e grande elenco. A primeira exibição pública ocorreu na 37ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, em 19 de outubro de 2012, e a estreia no circuito comercial brasileiro ocorreu em 04 de outubro de 2013.

Júlio Andrade
Júlio Andrade (Porto Alegre, 8 de outubro de 1976) é um ator e diretor brasileiro. Ele já recebeu inúmeros prêmios, incluindo um Grande Otelo, três Prêmios APCA, um Prêmio Guarani e um Kikito do Festival de Gramado, além de ter recebido uma indicação ao Prêmio Qualidade Brasil, uma indicação ao Prêmio Platino e três indicações ao prêmio Emmy Internacional de melhor ator, duas por sua atuação na série 1 Contra Todos e uma por seu papel como Betinho em Betinho - No Fio da Navalha.
Rede Pampa
Rede Pampa (ou simplesmente TV Pampa) é uma rede de televisão estadual brasileira afiliada à RedeTV!. Sediada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, teve origem em 1987, quando a TV Pampa Porto Alegre, fundada em 14 de julho de 1980 por Otávio Dumit Gadret, passou a transmitir em cadeia com a primeira emissora da rede no interior do estado, a TV Pampa Sul de Pelotas. Atualmente, a Rede Pampa conta com quatro emissoras próprias em Porto Alegre, Pelotas, Santa Maria e Carazinho.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Alexander Bain
Alexander Bain (Aberdeen, Escócia, 11 de junho de 1818 — Aberdeen, 18 de setembro de 1903) foi um filósofo e educador escocês da escola britânica de empirismo e uma figura proeminente e inovadora nos campos da psicologia, linguística, lógica, filosofia moral e reforma educacional. Ele fundou a Mind, o primeiro jornal de psicologia e filosofia analítica, e foi a figura principal no estabelecimento e aplicação do método científico à psicologia. Bain foi a primeira cadeira Regius em lógica e Professor de Lógica na Universidade de Aberdeen, onde também ocupou o cargo de Professor de Filosofia Moral e Literatura Inglesa e foi eleito duas vezes Lord Reitor da Universidade de Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen /æbərˈdiːn/ (listenⓘ; em gaélico escocês:  Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É  banhada pelo Mar do Norte e fica situada  na foz dos rios Dee e Don.

Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros.
Cancellara
Cancellara é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.596 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Acerenza, Oppido Lucano, Pietragalla, Tolve, Vaglio Basilicata.

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.