hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramjet
Para ver um método hipotético de propulsão para viagens espaciais, veja Bussard ramjet.

Um ramjet é um tipo de motor a jato que não possui partes móveis e pode ser particularmente bem utilizado em aplicações que requeiram motores simples e pequenos, mas com grande velocidade (como mísseis).

Ramjets podem ser particularmente úteis em aplicações que requerem um mecanismo pequeno e simples para uso em alta velocidade, como mísseis. Os EUA, o Canadá e o Reino Unido tiveram defesas de mísseis movidos a ramjet difundidas durante a década de 1960 em diante, como o CIM-10 Bomarc e o Bloodhound. Os projetistas de armas estão procurando usar a tecnologia ramjet em projéteis de artilharia para aumentar o alcance; acredita-se que um projétil de morteiro de 120 mm, se auxiliado por um ramjet, seja capaz de atingir um alcance de 35 km (22 mi). Eles também foram usados com sucesso, embora não de forma eficiente, como jatos de ponta nas extremidades dos rotores de helicópteros.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Final da Copa Libertadores da América de 2011
A Final da Copa Libertadores da América de 2011 foi a decisão da 52ª edição da Copa Libertadores da América. Foi disputada entre os clubes Santos, do Brasil, e Peñarol, do Uruguai. Foram dois jogos, o primeiro a realizou-se no Estádio Centenário, em Montevidéu, no Uruguai, e o segundo no Estádio do Pacaembu, em São Paulo, no Brasil.

Estádio Centenario
O Estádio Centenário (em castelhano: Estadio Centenario) é um estádio de futebol localizado na cidade de Montevideu, capital do Uruguai. É o maior estádio do país em capacidade de público e a principal casa onde a Seleção Uruguaia de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais. Conta com capacidade máxima para 60 235 espectadores.

Construído para sediar a Copa do Mundo de 1930, foi inaugurado com atraso devidas às chuvas em 18 de julho de 1930, com a vitória do Uruguai por 1–0 contra o Peru. O nome deve-se à celebração do 100º aniversário da Primeira Constituição do Uruguai.

Também sediou a final da Copa Libertadores da América de 2021 entre Palmeiras e Flamengo, sendo vencida pelos alviverdes por 2–1.
Baleia-da-groenlândia
As baleias-da-groenlândia (Balaena mysticetus) também são conhecidas como baleia-da-gronelândia, baleia-franca-do-ártico, baleia-franca-da-gronelândia ou grande-polar. Em inglês são chamadas de bowheads, que ao se traduzido significa cabeças de lombada. São os únicos membros da família Balaenidae (subordem Mysticeti, ordem Cetacea). E vivem a maior parte do tempo nos oceanos com latitudes setentrionais. As baleias-da-groenlândia nunca foram vistas no Hemisfério Sul.

É uma baleia de cor escura, desprovida de barbatana dorsal e que pode crescer de 14 a 18 metros de comprimento. Possuí um corpo pesado de 75 a 100 toneladas e a maior boca de qualquer animal. A baleia-da-groenlândia foi um grande alvo da caça a baleia e as populações foram severamente reduzidas devido a isso. Das cinco sub-populações de baleias-da-groenlândia pelo menos três estão listadas como Em Perigo, uma como Vulnerável e uma como Pouco Preocupante de acordo com dados da UICN.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Marco Silano (general em 207 a.C.)
Marco Silano (em latim: Marcus Silanus) foi um general de campo da República Romana que serviu sob o comando de Cipião Africano durante a sua campanha na Hispânia contra os generais cartagineses Asdrúbal e Magão Barca (irmãos de Aníbal) e Aníbal Giscão durante a Segunda Guerra Púnica. Esta campanha, iniciada depois da grande derrota romana na Batalha do Bétis Superior, que resultou na morte dos "irmãos Cipião" (Públio e Cneu Cornélio Cipião), efetivamente expulsou os cartagineses da Hispânia. A atuação de Silano durante a Batalha de Ilipa (206 a.C.) foi detalhada por Lívio.

Batalha do Bétis Superior
A Batalha do Bétis Superior foi uma batalha travada durante a Segunda Guerra Púnica entre as forças cartaginesas e da República Romana em 211 a.C.. Em duas batalhas seguidas, em Cástulo e Ilorci, o exército cartaginês, liderado por Asdrúbal Barca, Magão Barca (irmãos de Aníbal) e Asdrúbal Giscão, enfrentou e derrotou os irmãos Cipião,  Públio e Cneu Cornélio Cipião, que resultaram ambos mortos ao final das duas batalhas.

Antes da derrota, os irmãos já vinham lutando pelos sete anos anteriores na Hispânia (218-211 a.C.) evitando que as tribos iberas pudessem se juntar a Aníbal, que lutava contra Roma na península Itálica.
Ben Gardane
Ben Gardane, Ben Guerdane ou Bin Qirdan (em árabe: بنقردان) é uma cidade do sudeste da Tunísia, que faz faz parte da província (gouvernorat) de Médenine. Em 2004, o município tinha 58 101 habitantes.

É a última cidade antes da fronteira com a Líbia, que fica a 32 km. Ben Gardane encontra-se 45 km a sul de Zarzis, 77 km a leste de Médenine, 545 km a sul de Tunes e 210 km a oeste de Trípoli. A cidade é conhecida na Tunísia pelo seu mercado de produtos importados da Líbia, reputados de mais baratos, e pelo elevado número de dromedários, estimado em 15 000 cabeças. Em junho decorre um festival anual dedicado a esse animal.

Dromedário
O dromedário, camelo-doméstico, camelo-de-uma-bossa ou camelo-árabe (Camelus dromedarius) é um animal mamífero nativo da região nordeste da África e da parte ocidental da Ásia, pertencente à família Camelidae, sendo uma das duas espécies de camelos.
Treinamento
A expressão treino (português europeu) ou treinamento (português brasileiro) refere-se ao processo de aquisição de conhecimento, habilidades e competências como resultado de formação profissional ou do ensino de habilidades práticas relacionadas à competências úteis específicas. Isto forma o núcleo da aprendizagem e fornece a espinha dorsal de conteúdo em escolas politécnicas. Além do treino básico exigido por um ofício, ocupação ou profissão, os avanços tecnológicos e a competitividade do mundo moderno exigem que os trabalhadores atualizem constantemente  suas habilidades, ao longo de toda sua vida profissional.

Formação profissional
A educação profissional é o conjunto de atividades que visam a aquisição teórica e/ou prática de conhecimentos, habilidades e atitudes exigidos para o exercício das funções próprias de uma profissão. A educação profissional apresenta-se como um instrumento de gestão com uma dimensão estratégica: é a atividade facilitadora da mudança em sentido lato, que propicia uma melhor adequação dos recursos humanos aos novos recursos materiais existentes, através da sua qualificação e reconversão quando necessárias; permitindo assim uma maior flexibilidade das organizações para fazer face a um futuro difícil de prever.
João Paulo Capobianco
João Paulo Ribeiro Capobianco (São Paulo, 3 de janeiro de 1957) é um biólogo, fotógrafo e ambientalista brasileiro. Atualmente preside o Instituto Democracia e Sustentabilidade (IDS). Atua entre os campos de conservação ambiental, gestão ambiental, políticas públicas, desmatamento e diversidade biológica.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
USS Spruance (DDG-111)
USS Spruance (DDG-111) é um navio de guerra do tipo contratorpedeiro da  Marinha dos Estados Unidos. O navio construído no estaleiro Bath Iron Works e em operações desde 2011, pertencente a classe Arleigh Burke.

O navio navega sob o lema Launch the Attack (Lançar o ataque), que foi a ordem dada pelo Almirante Raymond Ames Spruance (1886-1969) a sua equipe de combate quando o primeiro de quatro porta-aviões da Armada do Japão foram localizados na manhã de 4 de junho de 1942 dando início a Batalha de Midway. O nome do DDG-111 homenageia o almirante, sendo este o segundo navio de guerra a receber este nome, o primeiro foi o também contratorpedeiro USS Spruance (DD-963) navio líder da classe Spruance.

Raymond Spruance
Raymond Ames Spruance (Baltimore, 3 de julho de 1886 — Pebble Beach, 13 de dezembro de 1969) foi um almirante da Marinha dos Estados Unidos, famoso na história da Segunda Guerra Mundial por comandar a frota norte-americana durante a Batalha de Midway, primeira vitória aliada na Guerra do Pacífico e ponto de virada no conflito contra o Japão.

Após Midway, Spruance viria a exercer diversos comandos na frota durante o restante do conflito no Oceano Pacífico, tornando-se embaixador dos Estados Unidos nas Filipinas depois da II Guerra Mundial.
Valproato de pivoxil
Valproato de pivoxil (português europeu) ou valproato pivoxil (português brasileiro) (nomes comerciais: Pivadin, Valproxen, entre outros) é um anticonvulsivante usado no tratamento da epilepsia. É o pivaloiloximetil éster do ácido valpróico. Embora o mecanismo de ação do valproato de pivoxil não tenha sido esclarecido, acredita-se que este exerça seus efeitos por agir como um pró-fármaco do ácido valproico; além disso, os ésteres de pivoxil são amplamente utilizados na preparação de pró-drogas na química medicinal.

Química medicinal
Química Medicinal ou Química Farmacêutica e Medicinal é uma área de pesquisa que envolve a química, em especial a química orgânica, e a farmacologia. O seu objetivo é o planejamento, avaliação e síntese de novos fármacos com o uso ou não de modelação molecular, o estudo de sua biotransformação ou metabolismo, a interpretação do seu modo de ação em nível molecular e a construção de uma relação entre estrutura molecular e atividade farmacológica, tal relação pode ser quantitativa (QSAR) ou não (SAR).

A química medicinal é uma ciência essencialmente interdisciplinar que combina química orgânica com bioquímica, química computacional, farmacologia, biologia molecular, estatística e físico-química.
Colégio Santo Antônio Maria Zaccaria
O Colégio Santo Antônio Maria Zaccaria, mais conhecido como Colégio Zaccaria, é uma instituição privada brasileira, de ensinos fundamental e médio, católica, administrada pela Ordem dos Padres Barnabitas. Localiza-se no bairro do Catete, na cidade do Rio de Janeiro. É um dos colégios mais tradicionais da cidade, tendo completado 106 anos de existência em 2015. Anexo ao colégio, se localiza o Santuário Nossa Senhora Mãe da Divina Providência.

Colégio
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. Entre si, esses membros, designam-se "colegas". Etimologicamente, "colégio" tem origem no latim "collegium", por sua vez derivado de "colligere", que significa "reunir".

O termo tem vindo a ser usado para designar vários tipos de corporações, incluindo algumas associações profissionais, bem como algumas instituições de ensino, especialmente aquelas onde os alunos residem.
Ageeth Boomgaardt
Ageeth Boomgaardt (Tilburgo, 16 de novembro de 1972) é uma ex-jogadora de hóquei sobre a grama neerlandesa que já atuou pela seleção de seu país. Conquistou duas medalhas olímpicas; uma de prata e outra de bronze.

Tilburgo
Tilburgo (em holandês: Tilburg) é uma cidade de 200 mil habitantes no sul dos Países Baixos, mais concretamente na província de Brabante do Norte.  A cidade desenvolveu-se principalmente durante o século XIX devido à indústria têxtil e ao monarca holandês da época que desejava construir a versão holandesa de Versalhes na cidade.
Amate
Amate (do náuatle āmatl através do espanhol amate ou papel amate) é um tipo de papel que era fabricado na Mesoamérica pré-colombiana. Era produzido cozendo a parte interna da casca de algumas espécies de árvores (particularmente do género Ficus) como Ficus cotinifolia e Ficus padifolia. O material fibroso resultante era moído com uma pedra dando origem a um papel um tanto delicado, de cor castanha clara com linhas corrugadas.

O seu uso na Mesoamérica data provavelmente pelo menos do período pré-clássico inicial mesoamericano, no início do primeiro milénio a.C.. A iconografia (em pedra) datada desse período, contém representações de itens que se supõe serem papel. Por exemplo, o Monumento 52 do sítio olmeca de San Lorenzo Tenochtitlán mostra uma pessoa cujas orelhas estão adornadas com pendentes de papel dobrado.

Cronologia da Mesoamérica
A cronologia da Mesoaméria divide a história da Mesoamérica pré-colombiana em vários períodos ou eras sucessivas, desde a mais antiga ocupação humana até ao início do período colonial, que se seguiu à colonização espanhola da América do norte.
Usina Hidrelétrica São Domingos
A Usina Hidrelétrica de São Domingos está localizada no estado do Mato Grosso do Sul, no município de Água Clara (a 180 km de Campo Grande) e Ribas do Rio Pardo (a 102 km de Campo Grande), no Rio Verde, bacia do Rio Paraná.

Rio Verde (Mato Grosso do Sul)
O rio Verde é um curso de água que banha o estado de Mato Grosso do Sul, no Brasil.

Desagua no rio Paraná e faz parte da sub-bacia do rio Paraná, uma das nove macrobacias hidrográficas do Brasil.

É uma divisa natural entre os municípios de Três Lagoas e Brasilândia.
Óscar Tabárez
Óscar Washington Tabárez Silva (Montevidéu, 3 de março de 1947) é um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube, após comandar a Seleção Uruguaia durante quinze anos, de 2006 a 2021.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2012
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2012 foi a 11ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de  12 a 21 de julhocom as partidas realizadas  no Gimnasio Universitario UACJ e  Gimnasio Del COBACH, localizados na Ciudad Juárez e em  Chihuahua, respectivamente;  contou com a participação de doze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2013.

A Seleção Estadunidense conquistou seu segundo título na competição;e a atleta do time campeão  Kristin Hildebrand foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) de toda competição.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Asami Konno
Asami Konno (紺野あさ美, Konno Asami, 7 de maio de 1987 em Sapporo, Hokkaidō), é uma cantora pop japonesa que pertenceu à 5ª geração do grupo de j-pop Morning Musume da Hello! Project. Ela se uniu ao grupo em agosto de 2001 com os demais membros da quinta geração: Ai Takahashi, Risa Niigaki, e Makoto Ogawa. Graduou-se do Morning Musume e Hello! Project em 23 de julho de 2006, para prosseguir os seus estudos e ingressar em uma universidade; Konno, desde então, voltou à Hello! Project para continuar participando das Gatas Brilhantes H.P. e Ongaku Gatas, mantendo os seus estudos, sendo a primeira pessoa a se formar no H!P e depois voltar como um membro.

J-pop
J-pop (em japonês: ジェイポップ; romaniz.: jeipoppu; lit. abreviação de "pop japonês" ou ainda "música popular japonesa" é um gênero musical que entrou no mainstream musical do Japão na década de 1990. O J-pop moderno tem suas raízes na música japonesa tradicional, mas significativamente na música pop, rock e bubblegum pop dos anos 1960, de artistas como The Beatles e The Beach Boys, que influenciou a banda Happy End a criar uma fusão entre o rock com música japonesa no início dos anos 1970. O J-pop foi ainda mais definido por grupos de new wave no final da década de 1970, particularmente a banda eletrônica de synthpop Yellow Magic Orchestra e a banda pop rock Southern All Stars.

Eventualmente, o J-pop substituiu o "kayōkyoku" (um termo para música pop japonesa da década de 1920 a 1980) na cena musical do país. O termo foi cunhado pela mídia japonesa para distinguir a música japonesa da estrangeira e hoje se refere à maioria das músicas populares japonesas.
Região Geográfica Imediata de Ji-Paraná
A Região Geográfica Imediata de Ji-Paraná é uma das 6 regiões imediatas do estado brasileiro de Rondônia, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Ji-Paraná e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 13 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Ji-Paraná
A Região Geográfica Intermediária de Ji-Paraná é uma das duas regiões intermediárias do estado brasileiro de Rondônia e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 34 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas (JI-Paraná, Cacoal, Vilhena).

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 775 669 habitantes, distribuídos em uma área total de 112 707,266 km².

Ji-Paraná é o município mais populoso da região intermediária, com 127 907 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Disa conferta
Disa conferta é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Batista Cepelos
Manuel Batista Cepelos (Cotia, 10 de dezembro de 1872 — Rio de Janeiro, 8 de maio de 1915) foi um  poeta, tradutor, romancista, e teatrólogo brasileiro, que viveu trabalhando como policial, advogado e promotor público. Notabilizado principalmente por suas traduções, especialmente de poemas de Stephane Mallarmé, foi provavelmente o primeiro a publicar uma tradução deste poeta em livro no Brasil, posto que a única tradução anterior de um trabalho do poeta francês saiu em revista, não coincidindo com as obras traduzidas pelo poeta paulista. Luís Gastão d'Escragnolle Dória teria sido, conforme o pesquisador especialista em Mallarmé, Júlio Castañon Guimarães, na verdade, o autor da primeira tradução do poeta francês no Brasil, publicada na revista Rua do Ouvidor, em 1901. Apesar disso, José Paulo Paes aponta Cepelos como o primeiro, muito embora seja a data de suas traduções difícil de ser precisada. Era ,conhecido como Baptista Capellos, Baptista Cepellos ou simplesmente Batista Cepelos.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash
Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash é o álbum de estreia da banda punk The Replacements. A faixa "Somethin' to Dü" é uma referência à banda Hüsker Dü, contemporâneos dos The Replacements e também vindos de Minneapolis, Minnesota. O álbum foi remasterizado e relançado pela Rhino Entertainment em 22 de abril de 2008, com 13 faixas adicionais (Deluxe Edition).

Hüsker Dü
Hüsker Dü foi uma banda americana de rock alternativo formada em Minneapolis-Saint Paul em 1979, que começou como uma banda de hardcore punk nos moldes de Black Flag e Minor Threat, tornando-se posteriormente uma mistura entre rock psicodélico dos anos 1960 com o punk e o hardcore que tocavam antes.

Suas canções eram notáveis por unir a velocidade e agressividade do punk com o senso de melodia e sentimentalismo do pop, distanciando-se do engajamento político que apresentavam as demais bandas de hardcore. Frequentemente tida como uma das pioneiras do rock alternativo, a banda experimentou relativo sucesso nas rádios universitárias, mas separou-se antes de atingir sucesso comercial.
Chiara Aurelia
Chiara Aurelia de Braconier d'Alphen (Taos, Novo México, 13 de setembro de 2002) é uma atriz norte-americana. Ela é conhecida por seus papéis como Rose Lord em Tell Me Your Secrets e Jeanette Turner em Cruel Summer.

Cruel Summer (série de televisão)
Cruel Summer é uma série de televisão de suspense dramático criada por Bert V. Royal, e estrelada por Olivia Holt, Chiara Aurelia, Froy Gutierrez, Harley Quinn Smith, Brooklyn Sudano, Blake Lee, Allius Barnes, Nathaniel Ashton e Michael Landes. A série estreou no Freeform em 20 de abril de 2021.

Em junho de 2021, foi renovada para uma segunda temporada.

No Brasil, o lançamento da segunda temporada de Cruel Summer vai ser em 11 de agosto de 2023, no Prime Video.
Áudio multicanal
Em acústica, áudio multi-canal é a gravação e reprodução do áudio usando acima de dois canais simultaneamente (múltiplos canais), isto é, ao contrário da estereofonia tradicional, usam fontes de som independentes entre si, cujo objetivo é envolver o ouvinte com caixas de som e simular a ambiência, geralmente encontrada em cinemas e home theaters.

Formatos populares de áudio multi-canal são o DTS e os Dolby.

Dolby Laboratories
Dolby Laboratories é uma empresa estadunidense especializada em compressão e reprodução de áudio, fundada por Ray Dolby. A marca Dolby está associada a duas aplicações diferentes: redução de ruído e som de cinema.