hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa do Cruzeiro
A Casa do Cruzeiro ou Casa de Nossa Senhora da Piedade é um solar situado na vila de Ponte de Lima, em Portugal. O núcleo primitivo da casa, correspondente ao atual corpo central, foi construído em meados do século XVII. Desconhecem-se quem foram os proprietários iniciais. Os restantes corpos, adjacentes ao edifício primitivo e a à capela, foram construídos possivelmente no início do século XIX. Em 1983 foi classificada como Imóvel de Interesse Público.

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.
Saint-Victor-de-Buthon
Saint-Victor-de-Buthon é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 28,38 km². Em 2010 a comuna tinha 518 habitantes (densidade: 18,3 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien
Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien é um filme-documentário em curta-metragem estadunidense de 1996 dirigido e escrito por Jessica Yu. Venceu o Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 1997.

Oscar 1997
A 69.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1997 (no original: 69th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1996. Aconteceu em 24 de março de 1997 no Shrine Auditorium, em Los Angeles.
Bibrka
Bibrka (em ucraniano:  Бі́брка; em polonês/polaco:  Bóbrka; em iídiche:   בוברקא) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 5,14 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 3.849 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Castelo de Burton in Lonsdale
O Castelo de Burton in Lonsdale ficava na vila de Burton em Lonsdale em North Yorkshire, na Inglaterra.

Ficou registado durante o reinado de Henry II que a guarnição do castelo em 1129 – 1130 consistiu de um cavaleiro, dez sargentos, um porteiro e um vigia.

Este era um castelo motte com dois baileys. Em 1322, foi confiscado dos Mowbrays que se opunham ao rei Eduardo II.

North Yorkshire
North Yorkshire é um condado da Inglaterra, sendo o maior deles em termos de superfície.

Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais.

Ademais, tem atrativos turísticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelos cursos de Medicina e Biologia.
2005 PM21
2005 PM21, também escrito como 2005 PM21, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro estimado com 211 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Pensamento negativo
O pensamento negativo, também conhecido como pensamento autodestrutivo, é entendido como um processo caracterizado pelo foco passivo e repetitivo nas próprias emoções negativas, é um fator comum a diversas perturbações emocionais, nomeadamente ansiedade e depressão. Esse tipo de pensamento é algo comum em humanos, entretanto, pode acabar afetando, quando eles geram muito estresse ou ansiedade. Ele também é sintoma comum de ataques de pânico.

Estudos recentes mostraram que, contrariamente à crença popular, suprimir esses pensamentos negativos pode acabar sendo bom para a saúde mental, melhorando sintomas de ansiedade, depressão e estresse pós-traumático.

Ansiedade
A ansiedade é uma emoção caracterizada por um estado desagradável de agitação interior, muitas vezes acompanhada de comportamento nervoso, como o de se embalar de trás para a frente. É o sentimento desagradável de terror por eventos antecipados, tal como a sensação de morte iminente. Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo, de algo desconhecido ou estranho. O medo é uma resposta a uma ameaça real ou percebida, enquanto a ansiedade é a expectativa de uma futura ameaça. A ansiedade é um sentimento de inquietação e preocupação, geralmente generalizado e sem foco, como uma reação exagerada a uma situação que é apenas subjetivamente vista como ameaçadora. É muitas vezes acompanhada por tensão muscular, inquietação, fadiga e problemas de concentração. A ansiedade pode ser apropriada, mas quando experimentada regularmente, o indivíduo pode sofrer de transtorno de ansiedade.
Nesse Canto Eu Conto
Nesse Canto Eu Conto é um talk show musical brasileiro produzido pela Kromaki em parceria com os Estúdios Globo e exibição pelo Multishow e Globoplay. Sob direção de Márcia Faria, estreou em 25 de junho de 2025 no canal pago.

Apresentado por Sandy o programa mistura música e boas histórias, trazendo grandes nomes da música brasileira para conversas intimistas e performances inéditas.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Digitaria
Digitaria Haller é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Paniceae.

São plantas anuais, e gramíneas, propagam-se apenas por sementes.

O gênero apresenta aproximadamente 360 espécies. Ocorrem na Europa, África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte, América do Sul e Antárctica.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Digitaria é um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Paços do Concelho da Madalena do Pico
Os Paços do Concelho da Madalena do Pico, ou Câmara Municipal de Madalena do Pico, localizam-se no centro da vila da Madalena do Pico, na Ilha do Pico, nos Açores e caracterizam-se por ser um edifício cuja construção ocorreu no século XVIII e que praticamente foi durante todo esse século o único edifício público existente na ilha.

Este edifício, onde naturalmente funciona a Câmara Municipal da Madalena do Pico (órgão executivo autárquico), apresenta-se como uma construção sólida elaborada em boa cantaria de Basalto escuro com origem local.

Sobre a porta de entrada ostenta o Brasão de armas de Portugal, obra de apreciável valor arquitectónico.

A Câmara Municipal (órgão autárquico) tem jurisdição sobre um total de 6 freguesias que formam o município, a saber: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.

Bandeiras
Bandeiras é uma freguesia portuguesa do município da Madalena, na Ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores,  com 25,92 km² de área e 710 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 27,4 hab./km².
Greve dos professores no Arizona em 2018
A greve dos professores do Arizona de 2018 foi realizada entre os dias 26 de abril a 3 de maio de 2018 contando com 20.000 professores para protestar contra baixos salários e cortes no financiamento escolar. O governador do Arizona, Doug Ducey, havia aprovado uma proposta que concedia um aumento de 20% aos professores até 2020, com um aumento de 9% em 2019; os professores rejeitaram essa proposta, pois ela não previa um aumento no financiamento das próprias escolas ou aumentos para a equipe de apoio.

A greve ocorreu após ações semelhantes na Virgínia Ocidental e em Oklahoma e foi a terceira em uma onda de greves de professores nos Estados Unidos. Foi a primeira ação desse tipo realizada por professores no estado do Arizona.

A greve terminou em 3 de maio de 2018, quando o governo do Arizona concordou em aumentar o financiamento para aumentar os salários da equipe de apoio e diminuir a proporção entre alunos e conselheiros.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Threnetes ruckeri
O balança-rabo-de-banda-caudal, também conhecido como eremita-barbudo-ocidental (nome científico: Threnetes ruckeri), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos três representantes de um dos dois gêneros conhecidos pelo nome de balança-rabos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Pode ser encontrada em altitudes desde o nível do mar aos 1200 metros acima do mesmo, onde se distribui desde o sudeste da Guatemala e no Belize, ao oeste do Equador e, finalmente, na Venezuela.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Ramal de Avis
O Ramal de Avis, igualmente conhecido como Linha do Vale do Sorraia ou Linha de Aviz a Coruche, foi um caminho de ferro projectado em Portugal, que tinha como objectivo criar uma ligação ferroviária à vila de Avis, mas que nunca chegou a ser realizado. Projectado nos finais do Século XIX, em resposta às deficientes condições de transporte na região, foi levado a concurso em 1903, mas várias dificuldades impediram a execução deste projecto, que foi cancelado em 1907.

Estação Ferroviária de Ponte de Sor
A Estação Ferroviária de Ponte de Sor (tradicionalmente grafado pela C.P. como Ponte de Sôr mesmo após 1945) é uma interface da Linha do Leste, que serve a localidade de Ponte de Sor, no distrito de Portalegre, em Portugal.
USS Colorado
A Marinha dos Estados Unidos teve quatro navios chamados USS Colorado:

USS Colorado (1856): uma fragata que serviu de 1858 a 1876.

USS Colorado (ACR-7): um cruzador blindado da Classe Pennsylvania que serviu de 1905 a 1927; renomeado para Pueblo em 1916.

USS Colorado (BB-45): um couraçado da Classe Colorado que serviu de 1923 a 1947.

USS Colorado (SSN-788): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2018.

Cruzador blindado
O cruzador blindado ou cruzador couraçado é um tipo de cruzador, um navio de guerra. É protegido por uma cinta lateral blindada, além do convés blindado e casamatas carvoeiras protegidas. Os cruzadores blindados foram os principais combatentes de duas batalhas navais - a Batalha de Ulsan na Guerra Russo-Japonesa, e a Batalha de Coronel na I Guerra Mundial - e desempenharam importantes papéis de apoio em outras batalhas da época.
Contratempo (curta-metragem)
Contratempo é um filme de curta-metragem brasileiro de 2004, produzido e dirigido por Daniel Bandeira em Pernambuco. O curta de 9 minutos, captado em Digital-8,  foi apresentado no Cine PE - Festival do Audiovisual, em Abril de 2005, na categoria Experimental.

Em 2004, o curta venceu a mostra de Cinema Digital da Fundação Joaquim Nabuco.

Cine PE
O Cine PE – Festival Audiovisual, informalmente conhecido como Cine Pernambuco e Festival do Recife, é um festival de cinema brasileiro suportado pelo Ministério da Cultura
que acontece desde 1997 no Recife, capital do estado de Pernambuco.

O festival é um dos mais tradicionais do cinema brasileiro e premia, anualmente, os profissionais que se destacam na indústria cinematográfica do Brasil, na produção de curtas e longas metragens; também premia atrizes e atores, e homenageia um grande convidado a cada edição com o Troféu Calunga.
The Walking Dead: A Ascensão do Governador
The Walking Dead: A Ascensão do Governador (no original, em inglês: The Walking Dead: Rise of the Governor) é um romance pós-apocalíptico e terror escrito por Robert Kirkman e Jay Bonansinga, e lançado nos Estados Unidos em 11 de outubro de 2011. O romance é um spin-off da série de quadrinhos The Walking Dead e explora a história mais afundo de um dos personagens mais infames da série, O Governador. A Ascensão do Governador é o primeiro de uma trilogia de romances. A quarta temporada de The Walking Dead utiliza enredos do romance, a família Chalmers em particular.

Robert Kirkman
Robert Kirkman (Richmond, 30 de novembro de 1978) é um escritor de história em quadrinhos americano, conhecido por seus trabalhos para os quadrinhos The Walking Dead e Invencível, ambos para a Skybound e a Image Comics, da qual é um dos cinco sócios, sendo o único entre eles que não é co-fundador da empresa.

Ele também colaborou com o co-fundador da Image Comics Todd McFarlane na série Haunt.

Robert Kirkman é criador e produtor executivo da série The Walking Dead, também sendo responsável pela criação de Fear the Walking Dead, ambas da emissora AMC, cujas histórias se passam em um surto apocalíptico de mesmo universo.
Esther Ze Naw
Esther Ze Naw (birmanês:  အက်စတာဇေနော; Xã, Myanmar, 14 de fevereiro de 1993) é uma ativista humanitária Kachin pelos direitos das minorias étnicas. Ela apareceu no Time 100 de 2021, junto com Ei Thinzar Maung.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Cérices
Os Cérices (Kerykes) foram um geno (clã) sacerdotal da Grécia Antiga, radicado principalmente em Atenas, de grande riqueza e influência, monopolizando algumas das principais funções dos Mistérios de Elêusis, especialmente a de portador da tocha (daduco, dadoukos), e ocupando destacadas posições na administração civil. Vários ramos se estabeleceram em outras cidades e alguns foram recebidos em Roma, onde também desempenharam cargos relevantes.

O clã reivindicava uma descendência do deus Hermes, e seu nome deriva da função de arauto (keryx), um dos atributos do deus como mensageiro do Olimpo e um dos encargos tradicionais dos Cérices nas celebrações dos Mistérios.

Culto imperial
O culto imperial foi introduzido em Roma no início do principado de Augusto e teve uma grande importância no processo de centralização do poder e unificação do Império Romano, expandindo-se rapidamente por todas as províncias.

Um imperador falecido considerado digno de honra podia se tornar uma divindade do Estado romano (divus) através de uma cerimônia de apoteose concedida pelo Senado. A concessão da apoteose servia de julgamento sobre as ações dos governantes imperiais, da qual eram excluídos imperadores impopulares ou considerados indignos.
RealMedia
RealMedia é um formato de mídia criado pela RealNetworks. A extensão dos arquivos RealMedia é .rm. Ele é usado normalmente em conjunto com o RealVideo ou RealAudio (formatos de vídeo/áudio da RealNetworks) e é usado para streaming de conteúda na Internet.

Esses formatos geralmente usam uma bitrate constante (CBR, do inglês constant birate); porém recentemente a RealNetworks desenvolveu um novo formato para bitrate varável (VBR, do inglês variable bitrate), chamado de RMVB (RealMedia variable bitrate).

A mídia RealMedia está disponível em muitos reprodutores de mídia em diferentes sistemas operacionais, como com o RealPlayer (reprodutor de mídia da RealNetworks)  ou o Real Alternative (pacote de codec alternativo ao RealPlayer).

RealNetworks
RealNetworks é um provedor de internet que funciona no serviço de streaming. A empresa, com sede em Seattle, Washington, Estados Unidos, também fornece aos usuários serviços de entretenimento online baseados em assinaturas.

Anteriormente conhecida como Progressive Networks, foi fundada em 1994 pelos ex-executivo da Microsoft, Rob Glase, e uma equipe de gestão composta por Phil Barrett, Andy Sharpless e Stephen Buerkle. À principio, o objeto da empresa era fornecer canais para propagação de conteúdo político, principalmente progressista; entretanto, se envolveu no âmbito tecnológico e se dedicou à distribuição alternativa para transmissões de áudio. Em setembro de 1997, Progressive Networks se mudou de nome para RealNetworks.

Dentre alguns dos produtos desenvolvidos pela companhia, destacaram-se RealAudio, RealVideo, RealPlayer e RealDownloader.
Igreja Cristã Pasundan
A Igreja Cristã Pasundan (em indonésio: Gereja Kristen Pasundan – GKP) é uma denominação protestante reformada da Indonésia, atuante principalmente na província de Java Ocidental, além das regiões de Jacarta e Banten. A igreja considera o dia 14 de novembro de 1934 como sua data oficial de fundação, quando foi realizado o seu primeiro sínodo.

Java Ocidental
Java Ocidental (em indonésio Jawa Barat) é a província mais povoada da Indonésia, está localizada na ilha de Java. Sua capital é Bandung.

A província limita com Jacarta e Bantém, a oeste, e com Java Central, a leste. É banhada ao norte pelo mar de Java e ao sul, pelo oceano Índico. Diferentemente de quase todas as demais províncias indonésias, cujas capitais se encontram no litoral, a capital provincial de Bandung encontra-se numa região montanhosa.
O Patinho Feio (desenho animado)
O Patinho Feio  (El Patito Feo) é um desenho animado de 1997 que foi exibido no Brasil pelo Canal Futura e em Portugal pela RTP1, RTP2 e RTP Madeira. A produção é da espanhola Neptuno Films, os mesmos criadores de Connie, a Vaquinha. Criado e dirigido por Josep Viciana como uma adaptação do clássico de Hans Christian Andersen, a série teve 2 temporadas e 104 episódios.

O desenho conta a história de Feio, um pato que tem esse nome porque quando nasceu era muito feio ao contrário de seus irmãos. A história é narrada por Mitriane, um alce bandoleiro que adora crianças.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
A (banda)
A é uma banda de rock alternativo fundada em Leeds, Inglaterra, em 1995, por três irmãos: Adam, Giles e Jason Perry. Após lançarem seu último álbum, Teen Dance Ordinance, A entrou em um período de inatividade, mas anunciou a sua volta em 2008. Estiveram em uma turnê com os The Wildhearts recentemente.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.