hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasão de Rio Claro (São Paulo)
O brasão de Rio Claro é um dos símbolos que representam o município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de São Paulo. Foi transformado em lei municipal no dia 24 de fevereiro de 1932.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Mattias Gustafsson
Mattias Oskar Gustafsson (Åkersberga, Österåker, Estocolmo, 11 de julho de 1978) é um jogador sueco de handebol que atualmente joga pelo FCK Håndbold. Possui 1,93 m e 104 kg.«Perfil de Mattias Gustafsson» (em inglês). arquivado do sítio Sports-Reference.com

Ele participou da Seleção Sueca, que conquistou a medalha de prata nos Londres 2012.

Åkersberga
Åkersberga ( ouça a pronúncia) é uma cidade sueca com 35 141 habitantes (2019) na província histórica da Uppland. É a sede do município de Österåker, pertencente ao condado de Estocolmo.


Está situada a 25 km a nordeste da cidade de Estocolmo, à qual está ligada pela antiga linha férea Roslagsbanan, a única do país com bitola estreita.
Guillaume Philibert Duhesme
Guillaume Philibert, 1.º Conde Duhesme, (fr) nascido em 7 de julho de 1766 em Mercurey (anteriormente Bourgneuf), Borgonha, morto em 20 de junho de 1815 perto de Waterloo, foi um general, político e escritor francês durante as Revolução Francesa e Guerras Napoleônicas. Foi comandante da Guarda Imperial, Governador da Catalunha e Par de França. Napoleão escreveu que "ele era um soldado destemido, coberto de feridas e da maior bravura, um general consumado, que sempre se manteve firme na boa e má sorte". Duhesme é amplamente considerado um dos maiores generais de infantaria das Guerras Napoleônicas.

Borgonha
A Borgonha (em francês: Bourgogne) foi uma região administrativa da França entre 1986 e 2015, integrando hoje a região Borgonha-Franco-Condado. Habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, entre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (de onde deriva o seu nome atual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos, a Borgonha foi uma província da França até 1790. Até 2015 era uma região administrativa francesa que englobava os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.

Culturalmente é reconhecida por ser uma das mais importantes regiões de vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.
Parque Nacional de Komodo
O Parque Nacional de Komodo, em Tenggara, na Indonésia, foi estabelecido pelo governo da Indonésia em 1980, com o objectivo de proteger o habitat do dragão-de-komodo, assim como para preservar as florestas e os recifes de coral.
No parque habitam variadas espécies para além do dragão-de-komodo, como por exemplo o veado-de-timor. O parque tem também um dos mais ricos ambientes marinhos, incluindo recifes de coral, mangues, mantas de ervas marinhas, montes submarinos e baías semi-fechadas. Estes habitats abrigam mais de 1000 espécies de peixes, mais de 260 espécies de corais, e 70 espécies de esponjas. Dugongos, tubarões, jamantas, pelo menos 14 espécies de baleias, golfinhos e tartarugas marinhas também fazem do Parque Nacional de Komodo a sua casa.

Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1991.

Erva marinha
Angiospermas marinhas é a designação dada às plantas que produzem flor adaptadas à vida na água do mar que formam prados marinhos nos fundos eufóticos dos oceanos. Estas plantas encontram-se em muitas praias e pertencem às famílias Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae e Cymodoceaceae. Têm um importante papel nos ecossistemas costeiros, não só pela sua produtividade, mas também por servirem de refúgio a muitos animais bentónicos.

O nome vulgar "erva marinha", que está em desuso, provém do fato das suas folhas se assemelharem, embora superficialmente, com as ervas terrestres da família Poaceae.
37 Fides
Fides (asteroide 37) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 108,35 quilómetros, a 2,17479796 UA. Possui uma excentricidade de 0,17665526 e um período orbital de 1 568 dias (4,3 anos).

Fides tem uma velocidade orbital média de 18,32627271 km/s e uma inclinação de 3,07327257º.

Este asteroide foi descoberto em 5 de outubro de 1855 por Robert Luther. Seu nome vem do personagem mitológico romano Fides.

Karl Theodor Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (Świdnica, 16 de abril de 1822 — Düsseldorf, 15 de fevereiro de 1900) foi um astrônomo alemão que buscou por asteroides enquanto trabalhou em Düsseldorf.

Duas de suas descobertas são agora conhecidas por terem propriedades incomuns: o asteroide binário com componentes semelhantes ao 90 Antíope e o período orbital extremamente lento do 288 Glauke. O asteróide 1303 Luthera e a cratera Luther na Lua recebem esse nome em sua homenagem.
Grandiosidade
Grandiosidade refere-se a um senso irrealista de superioridade — uma visão sustentada de que o próprio é melhor do que os outros e que faz com que o narcisista trate os restantes com desdém ou como se fossem inferiores — além de um senso de singularidade: a crença de que poucos outros têm qualquer coisa em comum consigo próprio e que só pode ser compreendido por poucos ou por pessoas muito especiais. Também ocorre no Transtorno de apego reativo. Indica a tendência a se julgar superior aos demais e a merecer um tratamento especial; concentração em si mesmo, presunção de direitos ou títulos, condescendência para consigo mesmo.

A grandiosidade está associada principalmente ao Transtorno de personalidade narcisista, mas também comumente se apresenta em episódios maníacos ou hipomaníacos do Transtorno bipolar.

Mania
Mania (do grego μανία, «estado de loucura») é um distúrbio mental definido como um período distinto, durante o qual existe um humor anormal e persistentemente elevado, expansivo ou irritável. É característico, embora não exclusivo, do transtorno bipolar no qual os episódios maníacos alternam com episódios depressivos. Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). Estima-se que pelo menos 5% da população mundial já tenham apresentado episódios maníacos.
MachineGames
MachineGames Sweden AB é uma subsidiária sueca de jogos eletrônicos da ZeniMax Media, sediada em Uppsala, Condado de Uppsala. Foi fundada em 2009 por Fredrik Ljungdahl, Jerk Gustafsson, Jens Matthies, Jim Kjellin, Kjell Emanuelsson, Magnus Högdahl e Michael Wynne, todos ex-membros da Starbreeze Studios.

A empresa foi comprada no ano seguinte pela ZeniMax Media, passando a produzir novos títulos para a série Wolfenstein. Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media à qual pertence a MachineGames, foi adquirida pela Microsoft Gaming and Entertainment pelo valor de US$ 7.5 bilhões.

Uppsala
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália  é a 4ª maior cidade da Suécia, situada na província da Uppland, no centro-leste do país.

É atravessada pelo rio Fyris, navegável até ao lago Mälaren.

Com um forte carácter de cidade estudantil, é famosa por sua universidade, a mais velha da Suécia e da Escandinávia, e ainda por sua catedral, a maior da Escandinávia, onde está sediada a arquidiocese luterana de Uppsala. Desde 1164 que a cidade é o centro religioso da Suécia, estando aí instalado o arcebispado de Uppsala, a instituição principal da Igreja da Suécia.

Possui 47,71 quilômetros quadrados e está a 70 quilômetros ao norte de Estocolmo. De acordo com o censo de 2021, havia 242 140 habitantes (2022).



É sede da comuna de Uppsala, pertencente ao condado de Uppsala, do qual é capital.
Castelo de Sigy
O Château de Sigy é um castelo modernizado na comuna de Sigy na Seine-et-Marne, em França.

O castelo data originalmente do século XIV, embora tenha sido muito alterado nos séculos XV, XVII e XVIII. Destacam-se as paredes e tectos do castelo e as suas dependências, incluindo duas torres, os jardins rodeados por fossos e duas pontes sobre os fossos.

Uma propriedade privada, o castelo está classificado desde 1984 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França .

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Stronghold Kingdoms
Stronghold Kingdoms é um massively multiplayer online de estratégia em tempo real com o tema de construção de castelo medieval. Ele foi desenvolvido pela Firefly Studios e com base em seu sucesso comercial e populares séries de jogos Stronghold. Firefly Studios começou o desenvolvimento de Stronghold Kingdoms em 2007 como a sua primeira entrada no gênero MMO. O primeiro teste Alpha começou em 2009 e foi aberto para 150 jogadores.

Jogo multijogador massivo online
Um jogo multijogador massivo online (mais conhecido pela sigla MMO), em inglês massively multiplayer online game  (MMOG) é um tipo de jogo eletrônico capaz de suportar grandes quantidades de jogadores simultaneamente, conectados através da internet.

MMOs permitem que jogadores se ajudem e compitam entre si em grande escala, e algumas vezes tenham uma interacção com sentido com pessoas de todo o mundo. Incluem uma variedade de estilos de jogabilidade e representantes de vários géneros de jogos. Muitos MMOs requerem que os jogadores invistam muito do seu tempo no jogo. Quase todos os MMOs têm uma subscrição mensal, mas alguns podem ser jogados de graça, por exemplo Astro Empires, Guerra Khan, Travian, Galactic Wars, Tribal Wars, DC Universe Online e RuneScape.
Castlevania: The Adventure ReBirth
Castlevania: The Adventure ReBirth é um jogo de ação e plataforma desenvolvido pela M2, e lançado pela Konami como um título WiiWare para o Wii em 2009.

Baseado em Castlevania: The Adventure, o jogo se passa um século antes do Castlevania original, e o jogador controla o antepassado de Simon Belmont, Christopher Belmont, que deve derrotar Dracula.

Desde 26 de março de 2018, não é mais possível comprar o jogo devido à descontinuação do Wii Shop Channel.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Mora Fuentes
José Luis Mora Fuentes (Valência, Espanha, 9 de outubro de 1951 — São Paulo, Brasil, 13 de Junho de 2009), mais conhecido como Mora Fuentes, foi um escritor, artista plástico e jornalista espanhol radicado no Brasil.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Bula Régia
Bula Régia (em latim: Bulla Regia; em árabe: بولا ريجيا) foi uma antiga cidade e atualmente é um sítio arqueológico situado no interior noroeste da Tunísia, no local antigamente chamado Hammam-Derradji, 10 km a norte de Jendouba, 52 km a sudoeste de Béja e 167 km a oeste-sudoeste de Tunes.

Outrora a cidade encontrava-se na importante estrada que ligava Cartago a Hipona (atual Annaba). O sítio foi objeto de escavações arqueológicas que embora não tenham abrangido toda a área puseram em evidência a antiguidade da ocupação e puseram a descoberto um elemento característico da arquitetura doméstica da época romana local: um andar subterrâneo que replica a planta das casas, uma particularidade intrigante porque não se encontra em outras regiões quentes do Império Romano.

Escavação
Escavação é a remoção de terra em torno de objetos ou fósseis soterrados. Muito utilizado em áreas como a paleontologia e a arqueologia, a escavação arqueológica é um recurso para descobrir evidências sobre a evolução da história no mundo através dos vestígios que ficaram enterrados por conta da ação do tempo. Ela é o procedimento pelo qual os arqueólogos definem, recuperam e registram restos culturais e biológicos encontrados no solo. As atividades passadas deixam vestígios na forma de fundações domésticas, sepulturas, artefatos, ossos, sementes e muitos outros vestígios indicativos da experiência humana.

A escavação geralmente, mas nem sempre, requer a remoção e dispersão permanente dos estratos, de tal modo que nunca poderão ser reexaminados.
Anchisaurus
Anchisaurus é um gênero de dinossauro herbívoro e semi-quadrúpede que viveu no início do período Jurássico. Media em torno de 2,4 metros de comprimento, 1 metro de altura e pesava cerca de 27 quilogramas.

O anquissauro viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados em Connecticut e em Massachusetts, ambos nos Estados Unidos.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Relexificação
Relexificação é um termo em linguística usado para descrever o mecanismo de mudança linguística pelo que uma língua natural remonta muito ou todo de seu léxico, incluindo vocabulário básico, com o de outra língua, sem mudanças drásticas porém em sua gramática. Ela é usada principalmente para descrever pidgins, crioulos, e línguas mistas. "Relexificação" não é sinônimo de léxico emprestado, que descreve a situação onde uma língua simplesmente implementa suplementos de seu vocabulário básico com palavras de outra língua.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Susan Williams
Susan Rene Bartholomew-Williams (Long Beach (Califórnia), 17 de junho de 1969) é uma triatleta profissional estadunidense.

Susan Williams foi bronze nas Olimpíadas de Atenas 2004. Ela é a única medalhista olímpica estadunidense no triatlo.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
S.O.S. Coast Guard
S O S Coast Guard (bra Guarda-Costa Alerta) é um seriado estadunidense de 1937, gênero ação, dirigido por Alan James e William Witney, em 12 capítulos, estrelado por Ralph Byrd, Bela Lugosi e Maxine Doyle. O seriado foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, veiculando nos cinemas estadunidenses a partir de 28 de agosto de 1937.

Foi o 7º dos 66 seriados produzidos pela Republic Pictures. O enredo apresenta o cientista louco Boroff (Bela Lugosi) tentando vender uma super-arma pelo maior preço, opondo-se ao Tenente da Guarda Costeira Terry Kent (Ralph Byrd), por razões pessoais e profissionais.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Fred Savage
Fred Savage (Chicago, 9 de julho de 1976) é um ator, produtor e diretor norte-americano, mais conhecido por seu papel como Kevin Arnold na série The Wonder Years. Fred também estrelou as séries The Grinder e Friends from College.

Durante a década de 2000, dirigiu e produziu inúmeros episódios de programas infantis de sucesso, como That's So Raven, Drake e Josh, Hannah Montana, Os Feiticeiros de Waverly Place, entre outras. Também dirigiu alguns episódios das séries Ugly Betty, It's Always Sunny in Philadelphia, The Goldbergs, Modern Family e 2 Broke Girls.

The Goldbergs
The Goldbergs (Os Goldbergs no Brasil e Os Goldberg em Portugal) é uma série de comédia familiar estadunidense, inspirada nas experiências pessoais de Adam F. Goldberg (criador da série) e sua família, durante a década de 1980.

The Goldbergs é exibido pelo canal ABC, nos Estados Unidos, no Brasil a série é transmitida pelo Comedy Central Brasil é também pelo Sony Movies e Prime Video, e em Portugal pela FOX Comedy.
Taxaceae
Taxaceae é uma família de coníferas que a grupa as espécies conhecidas pelo nome comum de teixos. Na sua presente circunscrição taxonómica, a família agrupa seis géneros extantes e dois géneros extintos, com cerca de 30 espécies (em interpretações mais antigas, com circunscrição taxonómica reduzida, três géneros e 7 a 12 espécies). As espécies da família Taxaceae têm distribuição natural predominantemente nos trópicos e nas zonas temperadas do hemisfério sul, com apenas algumas espécies no hemisfério norte.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Beth Greene
Beth Greene é uma personagem fictícia da série de televisão americana The Walking Dead, interpretada pela atriz Emily Kinney. Ela é uma personagem criada especificamente para a série por Glen Mazzara e não é existente na história em quadrinhos de mesmo nome. Beth é introduzida como a filha do fazendeiro Hershel Greene e a meia-irmã mais nova de Maggie Greene. Ela se junta ao grupo de Rick Grimes depois que sua fazenda é invadida por uma enorme horda de zumbis.

Kinney fez parte do elenco recorrente na segunda e terceira temporadas da série, antes de ser promovida a regular na quarta temporada. A partir da quinta temporada, o nome de Emily Kinney aparece nos créditos de abertura, até o desaparecimento da personagem no episódio "Coda".

Chad Coleman
Chad L. Coleman (Richmond, 6 de setembro de 1966 ou 1967) é um ator norte-americano de cinema e televisão. Ele é mais conhecido por interpretar o personagem Dennis "Cutty" Wise de The Wire, pela voz do personagem Coach, no jogo Left 4 Dead 2 e pelo personagem Tyreese na série dramática do canal AMC The Walking Dead.
Johannes Elke
Johannes Arno Enke (Jaraguá do Sul, 1927 – Joinville, 30 de dezembro de 1997) foi um Radialista, professor, advogado e político brasileiro.

Foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pela União Democrática Nacional (UDN) nas eleições de 1962, recebendo 4.235 votos, ficando na suplência e foi convocado para a 5ª Legislatura (1963-1967).

Jaraguá do Sul
Jaraguá do Sul é um município brasileiro do estado de  Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º29'09" sul e a uma longitude 49º04'01" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Possui uma área de 532,59 km², estando a 182 km da capital do estado, Florianópolis. Segundo as estatísticas do IBGE de 2025, contava com 199.519 habitantes, a nona maior população do estado de Santa Catarina. Em 1º de novembro de 2024, recebeu o título de Capital Nacional dos Atiradores.
Galisteo
Galisteo é um município da Espanha na comarca do Vale do Alagón, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 65,5 km² de área e em 2021 tinha 902 habitantes (densidade: 13,8 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade do Vale do Alagón.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.