hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rui Barreto (alcaide-mor do castelo de Faro)
Rui Barreto foi senhor do morgado de Quarteira, alcaide-mor do castelo de Faro a partir de 1496, vedor da Fazenda do Algarve a partir de 1511 e capitão de Azamor de 1513 a 1514.

Distinguiu-se na defesa de Arzila e Tânger em 1511 nos ataques do rei de Fez àquelas praças.

Filho de Nuno Barreto, também alcaide-mor do castelo de Faro, e de sua mulher Leonor de Melo.

Quarteira
Quarteira é uma cidade portuguesa do Município de Loulé com 16 138 habitantes (censo de 2021). É sede da Freguesia de Quarteira, que tem 38,16 km² de área e 24 420 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 639,9 hab./km².

A povoação de Quarteira foi primeiro elevada à categoria de vila em 1984 e, em 1999-06-24, foi elevada à categoria de cidade.

A freguesia foi criada pela Lei nº 476, de 25/01/1916, com lugares das freguesias de S. Sebastião e São Clemente.

A Paróquia Civil de Quarteira, atualmente freguesia, foi criada em 1916, por intermédio do deputado algarvio Dr. José Maria de Pádua, que apresentou o projecto em 1914 na Assembleia da República. Anos mais tarde, foi elevada a vila a 28 de junho de 1984 , através da Lei nº 52/99, de 24 de junho, e a cidade a 13 de maio de 1999.
Igreja de Santa Maria de Blaquerna
A Igreja de Santa Maria de Blaquerna (em grego: Θεοτòκος τών Βλαχερνών; romaniz.: Theotókos tón Blachernón; em turco: Meryem Ana Kilisesi) é uma igreja ortodoxa grega situada em Istambul, Turquia, no bairro de Ayvansaray (distrito de Fatih), no interior e a algumas centenas de metros das muralhas. O pequeno edifício atual data de 1867 e herdou o nome da igreja que foi erigida no local no século V e que foi um dos santuários mais importantes para os ortodoxos gregos até à sua destruição em 1434, sendo considerada a igreja mais importante de Constantinopla a seguir à Basílica de Santa Sofia.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Transall
A Transall (Transport Allianz) foi um consórcio de empresas formado para projetar e construir a aeronave de transporte militar Transall C-160. Era formado pelas empresas Nord Aviation (da França), Weser Flugzeugbau (WFB) e pela Hamburger Flugzeugbau (HFB), ambas da Alemanha. A produção subsequente foi realizada pela Aérospatiale, Vereinigte Flugtechnische Werke (VFW), e Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB), respectivamente.

Blohm+Voss
Blohm+Voss é um tradicional estaleiro naval alemão com sede em Hamburgo, localizado em Kuhwerder no rio Elba. A Blohm+Voss é uma subsidiária da Lürssen para yachts e Rheinmetall para navios militares. A companhia opera quase que 148 anos.
Rudolph Scheffer
Rudolph Herman Christiaan Carel Scheffer (Spaarndam , 1844 - Sindanglaja, 1880) foi um botânico, neerlandês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal dos Países Baixos

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Santa Maria Regina Pacis
Santa Maria Regina Pacis é uma igreja titular de Roma localizada na Via Maurizio Quadrio, 21, no bairro de Monteverde do quartiere Gianicolense, com entrada na Via Anton Giulio Barrili, 41. É dedicada a Nossa Senhora sob o título de "Rainha da paz". O cardeal-presbítero protetor do título do título cardinalício de Santa Maria "Rainha da Paz" no Monte Verde é Francisco Álvarez Martínez, arcebispo-emérito de Toledo, na Espanha.

Nossa Senhora da Paz
Nossa Senhora da Paz, Mãe da Paz, Rainha da Paz ou Nossa Senhora Rainha da Paz é um título da Bem-Aventurada Virgem Maria na Igreja Católica. Ela é representada na arte segurando uma pomba e um ramo de oliveira, símbolos da paz. Seu memorial oficial no Calendário Romano Geral é em 9 de julho na Igreja universal, exceto no Havaí e em algumas igrejas nos Estados Unidos, onde é mantido em 24 de janeiro.

O Papa Bento XV, em 1917, em plena Primeira Guerra Mundial, inseriu na Ladainha Lauretana a invocação Rainha da Paz
Grace Phipps
Gracie Victoria Phipps Gillam (Austin, 4 de maio de 1992) é uma atriz, dançarina e cantora norte-americana, mais conhecida por interpretar Amy Martin na série The Nine Lives of Chloe King, Lela em Teen Beach Movie e Teen Beach 2 e April Young em The Vampire Diaries.

The Nine Lives of Chloe King
The Nine Lives of Chloe King é uma série de televisão produzida pela ABC Family e baseada nos livros homônimos de Liz Braswell. O primeiro volume chegou ao Brasil como "As Nove Vidas de Chloe King - Banidos",

A história acompanhava Chloe King, que no seu aniversário de dezesseis anos descobria ter super poderes com características felinas, Ela descobre que está se tornando um Mai (uma espécie de gato) e que vem de uma linhagem muito antiga na Terra, e, como Unificadora dessa espécie, Chloe corre perigo constantemente, assim como seus amigos e outros amados e com a ajuda deles ela lida com essa nova fase de sua vida.

A ABC Family anunciou o cancelamento em 16 de Setembro de 2011, devido à baixa audiência. A única temporada produzida possui 10 episódios e a emissora planejou um telefilme para concluir a história, mas desistiu pouco tempo depois. No Brasil, a série foi exibida legendada pelo canal Sony Spin em 2012..
Rábagyarmat
Rábagyarmat (em esloveno: Žormot; alemão: Rupprecht; prekmuro: Žörmot) é um município da Hungria, situado no condado de Vas. Tem 16,79 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 793 habitantes.

Língua prekmura
O prekmuro (a sua denominação autóctone é prekmürščina ou prekmürski jezik; em esloveno padrão: prekmurščina; em húngaro: vend nyelv) é uma variedade linguística eslava sul-ocidental, falada principalmente na parte ocidental da Hungria e na região eslovena da Transmurânia (em esloveno, Prekmurje). É considerada um dialeto arcaico do esloveno, com notáveis diferenças de vocabulário e também na flexão com o esloveno padrão. Entre as suas caraterísticas mais importantes estão a presença das vogais ö e ü, comuns com o húngaro, e muitas palavras de origem húngara e alemã.
COP8
O COP8 é um microcontrolador de 8 bits de propósito geral criado pela National Semiconductor com núcleo CISC, cujas principais características são:

Grande quantidade de pinos I/O.

Abundância de memória Flash ou ROM para código fonte e dados (até 32 KB).

Muito baixo EMI.

Muitos periféricos integrados.

In-System Programming

Toolchain assembler livre. Compiladores C comerciais disponíveis.

Tem um ciclo de clock de até 2M ciclos por segundo, mas a maioria das versões parecem ser overclockable de até 2,8 M de ciclos por segundo (28 MHz de clock).

8 bits
8 bits é referência aos processadores que utilizam 8 bits de uma só vez para executar suas operações. Eles normalmente utilizam um barramento de dados de 8 bits e um barramento de endereço de 16 bits, o que significa que o espaço de endereçamento é de 64 kB. O primeiro processador 8 bit foi o Intel 8080, utilizado por muitos informáticos do final da década de 1970 e início dos anos 1980, executando o sistema operacional CP/M. O Zilog Z80 (compatível com o 8080) e o Motorola 6800 também foram processadores similares. Atualmente vários processadores 8 bit ou microcontroladores são base de sistemas embarcados.
Ordfront
A Ordfront é uma editora sueca fundada em 1969.Tem uma orientação de esquerda, valorizando a solidariedade internacional, e apostando em campos como o debate social, a história, a cultura, a arte de escrever, assim como a literatura, e editando uns 40 livros por ano.

Entre os autores publicados, estão Liv Strömquist, Joakim Pirinen, Mats Jonsson, Sara Granér, Nanna Johansson, Lena Ackebo, Marjane Satrapi, Kjell Eriksson, Nawal El Saadawi, Marjaneh Bakhtiari, John Ajvide Lindqvist, Lionel Shriver, Zac O'Yeah, Sara Beischer, Dick Harrison, Adam Hochschild, Naomi Klein, Anna Politkovskaja, Mats-Eric Nilsson, Fanny Ambjörnsson, Hannes Råstam, Mark Lynas, Tariq Ali, Samar Yazbek, Arundhati Roy, Gitta Sereny, Noam Chomsky, Edward Said e Tim Jackson.

Tariq Ali
Tariq Ali (Lahore, 21 de outubro de 1943) é um escritor, jornalista, historiador, realizador e ativista britânico, de origem paquistanesa. Escreve periodicamente para o jornal britânico The Guardian, para a revista New Left Review, CounterPunch, a London Review of Books e SinPermiso.
Síndrome de Brown-Séquard
A síndrome de Brown-Séquard é um conjunto de sintomas que surgem a partir de uma hemissecção (secção do lado direito ou esquerdo) da medula espinhal (hemissecção medular).

Já que a medula espinhal é composta tanto por neurônios motores descendentes quanto por neurônios sensitivos ascendentes, que parcialmente cruzam para o outro lado da medula, uma simples lesão medular hemilateral resulta em um quadro clínico com ambos os lados do corpo afetado:

No lado lesado há perda da função motora,  da propriocepção (percepção da posição dos membros e articulações) e da sensibilidade epicrítica (percepção de vibração e toque fino).

No lado oposto há perda da sensibilidade protopática (percepção grosseira de dor, temperatura e pressão).

A síndrome ocorre na maioria das vezes com uma ruptura ou lesão da medula espinhal, ocorrendo também, com menor frequência, com tumores no canal vertebral.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Phyllolepis
Phyllolepis (do grego phyllon, 'folha', e lepis, 'escama') é o gênero-tipo de Phyllolepida [en], um táxon extinto de peixes placodermos de Arthrodira [en] do Devoniano Médio ao Superior. As espécies de Phyllolepis são restritas às camadas de água doce do Fameniano, no Devoniano Superior, há cerca de 360 milhões de anos. Fósseis desse gênero foram encontrados principalmente na Europa e na América do Norte. O final do Devoniano marcou seu desaparecimento em uma extinção em massa.

Phyllolepis habitava ecossistemas de água doce, possivelmente rios e córregos. Como outros membros da família Phyllolepididae [en], presume-se que Phyllolepis fosse cego, vivendo na zona bentônica como predador que detectava presas por meio de órgãos sensoriais nas ranhuras de suas placas de armadura (que conferiam às placas uma aparência distinta de "superfície de madeira").

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
Jaguanharão
Jaguanharão (nascido em local e data desconhecidos – São Paulo de Piratininga, 9 de julho de 1952) foi um índio brasileiro do século XVI. Seu nome em língua tupi significa "cão bravo" ou "onça feroz".

Jaguanharão era filho de Piquerobi e sobrinho do pajé Tibiriçá e de Caiubi. Foi um dos líderes, ao lado de seu pai, da invasão chamada Cerco de Piratininga, quando uma coligação de índios das tribos guarulhos, guaianás e carijós se uniram e atacaram os jesuítas instalados na vila de São Paulo de Piratininga, que foi defendida por Tibiriçá e João Ramalho. Dias antes dos ataques, Jaguanharão se encontrou com Tibiriçá, tentando convencer seu tio a desistir de defender a vila de São Paulo e os padres, mas sem sucesso.

Morreu em 9 de julho de 1562 após ser flechado na barriga enquanto forçava a entrada na igreja construída pelos padres jesuítas. Seu objetivo era roubar as mulheres (índias e mamelucas) que se refugiavam no local em vigília pela vitória daqueles liderados por Tibiriçá.

São Paulo dos Campos de Piratininga
São Paulo dos Campos de Piratininga foi uma vila da Capitania de São Vicente e a primeira denominação do município de São Paulo, atual capital do estado homônimo. Foi fundada como uma missão religiosa e um Colégio Real Jesuíta pelos padres José de Anchieta e Manuel da Nóbrega em 25 de janeiro de 1554 (data da primeira missa e data em que tradicionalmente se comemora o aniversário da conversão de Paulo de Tarso, razão pela qual a cidade recebeu esse nome). A vila foi inicialmente povoada por colonos portugueses e duas tribos guaianás. Mais tarde, São Paulo foi a base do bandeirismo, que foi a grande expansão colonial do século XVII no interior da América do Sul.
Ai no Bakudan
"Ai no Bakudan" (愛のバクダン) é uma canção gravada pela banda japonesa de hard rock B'z. Foi o único single do álbum The Circle e trigésimo oitavo no total. Alcançou o topo da parada da Oricon Singles Chart.

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.
(37706) Trinchieri
1996 RN (asteroide 37706) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17451460 e uma inclinação de 5.36298º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de setembro de 1996 por Valter Giuliani e Paolo Chiavenna em Sormano.

Sormano
Sormano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 633 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Asso, Barni, Bellagio, Caglio, Lasnigo, Magreglio, Nesso, Zelbio.
Guerra Civil Castelhana (1437-1445)
A Guerra Civil Castelhana de 1437 a 1445 foi um conflito em que duas facções de nobres competiram pelo poder na Coroa de Castela. De uma lado esteve o rei João II de Castela, o condestável Álvaro de Luna, e o príncipe de Astúrias Henrique IV de Castela. Do outro, uma aliança de nobres liderados pelos infantes de Aragão João II e Henrique, Duque de Vilhena, filhos de Fernando I de Aragão, que era regente de Castela aquando da menoridade de João II. Ainda que o partido aragonês tenha imposto as suas condições em 1441, a derradeira vitória coube ao partido realista e ao condestável Álvaro de Luna, que ganhou a decisiva Batalha de Olmedo. Segundo o historiador Carme Batlle, a guerra deve-se a Álvaro de Luna. Após a sua vitória sobre os infantes de Aragão, durante as Tréguas de Majano os "excessos autoritários" de Luna levaram ao rebentamento da guerra civil. Batlle, porém, coloca o início da guerra em 1439.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Ratonero bodeguero andaluz
Ratonero Bodeguero Andaluz é uma raça de cão originária de Espanha, do tipo Terrier. O seu nome reflecte a sua principal ocupação: caçar ratos e ratazanas escondidos entre os barris nas adegas da Andaluzia. Foi reconhecida como uma raça nativa de Espanha pela Real Sociedad Canina de España em 2000.

Adega
Uma adega é uma sala de armazenamento de vinho em garrafas ou barris, ou mais raramente em garrafões, ânforas ou recipientes de plástico. Em uma adega ativa, fatores importantes como temperatura e umidade são mantidos por um sistema de controle climático. Em contraste, as adegas passivas não são climatizadas e geralmente são construídas no subsolo para reduzir as variações de temperatura. Grandes adegas datam de mais de 3.700 anos.
Frank Chirkinian
Frank Chirkinian (3 de junho de 1926 - 4 de março de 2011) foi um produtor e diretor de televisão norte-americano. Ele é mais conhecido por seu trabalho na cobertura do golfe na CBS, embora ele também dirigiu a cobertura dos Jogos Olímpicos de Inverno, o United States Open Tennis Championships, futebol americano profissional e colegial, automobilismo e a corrida da Tríplice Coroa. Morreu em sua casa na Flórida depois de sofrer de câncer de pulmão. Pouco antes de sua morte, Chirkinian foi eleito para o World Golf Hall of Fame.

Tríplice Coroa (turfe)
Tríplice Coroa é um título oficial instituído pelas sociedades de turfe, conquistado pelos cavalos de corrida que vencerem três provas pré-determinadas, disputadas em percursos com distâncias diferentes, aos três anos de idade.

A primeira denominação Tríplice Coroa (Triple Crown, em inglês), foi utilizada na Grã-Bretanha, exclusivamente para corridas de cavalos.

Em diversos países, como a Inglaterra, Estados Unidos, Chile, Argentina, a Tríplice Coroa é disputada em hipódromos distintos e, mesmo, em estados distintos.

No Brasil há a Tríplice Coroa do Jockey Club Brasileiro, do Jockey Club de São Paulo, do Jockey Club do Rio Grande do Sul, e do Jockey Club do Paraná (que em 2013 foi vencida pelo cavalo "Maisesperto Gais").
Departamento H
O Departamento H é um órgão governamental  fictício das histórias em quadrinhos do Universo Marvel, publicadas pela Marvel Comics. Aparece principalmente nas histórias da Tropa Alfa, X-Men e Wolverine.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.
Ilha Tanaga
A Ilha Tanaga (em inglês:  Tanaga Island, em alemão:  Tanax̂ax) é uma ilha localizada no oeste das Ilhas Andreanof, na parte sudoeste das Ilhas Aleutas, Alasca. A ilha tem uma área de 530 km², sendo assim a trigésima-terceira  maior ilha dos Estados Unidos. Seu ponto mais alto é o monte Tanaga que atinge 1806 m de altitude, chamado também Kusuuginax. Atualmente a ilha é desabitada.

Tanaga é localizada a cerca de 62 km a oeste da Ilha Adak, a ilha mais próxima que está habitada. Existem varias cascatas por toda a ilha. Tanaga está desabitada, mas algumas cabanas aparecem em cartas náuticas, e também há vestígios de povos Aleútes no lado oriental da ilha.

A ilha também abrigou durante 1943 até 1945 um campo de aterrissagem de emergência da Marinha dos Estados Unidos. Foi abandonado em 1945 mas a torre de controle ainda aparece nos atlas náuticos.

Aleútes
Os aleútes (autodenominados allíthuh, "comunidade", em aleúte), também conhecidos regionalmente como Unangax̂, Unangan ou Unanga ("povos costeiros"), são um povo indígena, membro da nação esquimó, oriundo das ilhas Aleutas, arquipélago que se divide entre o Alasca, Estados Unidos e o Krai de Camecháteca, na Rússia. Falam o idioma aleúte, membro também das línguas esquimós.

O nome de aleúte foi usado pela primeira vez por comerciantes de peles russos em meados do século XVIII.
Dídimo (parente de Honório)
Dídimo (em latim: Didymus; em grego: Διδύμος; romaniz.: Didýmos) foi um magnata e nobre romano do final do século IV e começo do V, ativo durante o reinado do imperador ocidental Honório (r. 395–423). Era nativo da Hispânia e irmão de Vereniano, Teodosíolo e Lagódio, bem como parente de Honório, talvez seu primo.

Segundo Sozômeno, Dídimo e seu irmão Vereniano confrontaram um ao outro por algum tempo, porém em 408 reconciliaram-se e organizaram a resistência armada aos rebeldes Constantino III (r. 407–411) e Constante II (r. 407–411). Lutaram na Lusitânia, onde conseguiram matar muitos soldados de Constante II com um exército composto de tropas estacionadas localmente, camponeses e escravos.

Segundo Paulo Orósio, Dídimo e Vereniano pretendiam levar o conflito contra constante II para os Pirenéus, no extremo norte da Hispânia, porém foram capturados com suas esposas e levados pelo rebelde para a Gália, onde foram rapidamente executados em 409.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".