hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túmulo do Soldado Desconhecido (Itália)
O túmulo do soldado desconhecido (em italiano:  Tomba del Milite Ignoto) é um memorial de guerra localizado em Roma sob a estátua da deusa Roma no Altare della Patria. É um sacellum dedicado aos soldados italianos mortos e desaparecidos durante a guerra.

É palco de cerimónias oficiais que acontecem anualmente por ocasião do Dia da Libertação da Itália (25 de abril), do Dia da República Italiana (2 de junho) e do Dia da Unidade Nacional e das Forças Armadas (4 de novembro), durante as quais o Presidente da República Italiana e os mais altos cargos do Estado prestam homenagem ao santuário do Soldado Desconhecido com a deposição de uma coroa de louros em memória dos italianos mortos e desaparecidos nas guerras.

Presidente da República Italiana
O Presidente da República Italiana é o Chefe de Estado e representa a unidade nacional. Seu mandato dura sete anos. Se o Presidente renunciar ou tiver seu mandato cassado, o primeiro-ministro assume o cargo presidencial enquanto o vice-presidente assume o cargo de primeiro-ministro.

O atual Presidente da Itália é Sergio Mattarella, eleito em 31 de janeiro de 2015 no quarto escrutínio. É o décimo-segundo Presidente da República Italiana.
Campeonato Europeu de Futsal de 2018
O Campeonato Europeu de Futsal de 2018, ou simplesmente Euro de Futsal 2018, foi a 11.ª edição do Campeonato Europeu de Futsal, o campeonato internacional de futsal organizado pela UEFA para as seleções nacionais da Europa. Foi disputado pela primeira vez na Eslovénia, na sequência de uma decisão do Comitê Executivo da UEFA, em 26 de janeiro de 2015. A Eslovénia foi escolhida em preferência das candidaturas da Macedônia e da Romênia. Na sua segunda presença na final, Portugal venceu a Espanha por 3-2 no prolongamento, conquistando o seu primeiro título de campeão europeu de futsal da UEFA.

Foi o último Campeonato Europeu de Futsal a ser realizado a cada dois anos com 12 equipas, com o próximo torneio a ser realizado quatro anos depois, com 16 equipas.

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
Sociedade Algodoeira do Nordeste Brasileiro
A Sociedade Algodoeira do Nordeste Brasileiro, também conhecida como SANBRA, foi uma empresa exportadora de algodão do Nordeste, conhecida também por seus óleos alimentícios. Hoje, a SANBRA se tornou Bunge, e mantém a maioria da suas marcas.

Bunge
A Bunge é uma empresa global de agronegócio, alimentos e ingredientes para nutrição animal, com sede em St. Louis, Missouri, Estados Unidos.

Líder mundial em processamento de oleaginosas e uma das maiores produtoras e fornecedoras de óleos, gorduras e proteínas vegetais, seus produtos são usados em diversas aplicações, como óleos de cozinha, farinhas e ração animal, bem como em panificação e confeitaria, alternativas à gordura láctea, proteínas alternativas à base de vegetais e nutrição infantil. A Bunge também desempenha um papel importante ao usar a sua infraestrutura para ajudar a desenvolver soluções de energia renovável.

A rede global da Bunge é constituída por mais 300 unidades, espalhadas por seis continentes e em mais de 40 países, que incluem silos, unidades de processamento de grãos e oleaginosas e terminais portuários estrategicamente localizados. No Brasil, a empresa possui cerca de 100 unidades e está presente em todas as regiões do país.
Satyrium amblyosaccos
Satyrium amblyosaccos é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da  Tanzânia ao Zâmbia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Campeonato Carioca de Futebol de 2005 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 2005 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da disputa, sagrou-se campeão o Estácio de Sá e vice o Rubro Social.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
José Fernandes Farinha Tavares
José Fernandes Farinha Tavares GOM • GCC (Ermida, Sertã, 1956) é um magistrado português. Foi presidente do Tribunal de Contas de Portugal entre 2020 e 2024.

É juiz-conselheiro do Tribunal de Contas, estando ligado à instituição desde a década de 1980.

Entre fevereiro de 1995 e fevereiro de 2020 ocupou o cargo de Diretor-Geral do Tribunal de Contas, sendo, por inerência, Presidente do Conselho Administrativo do Tribunal de Contas e Chefe do Gabinete do Presidente.

A 6 de outubro de 2020 foi nomeado presidente do Tribunal de Contas pelo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, tomando posse no dia seguinte. Sucedeu no cargo a Vítor Caldeira.

A 26 de agosto de 2003, foi agraciado com o grau de Grande-Oficial da Ordem do Mérito. A 18 de outubro de 2024, foi agraciado com o grau de Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo.

Ermida (Sertã)
Ermida é uma povoação portuguesa do Município da Sertã que foi sede da extinta Freguesia de Ermida, freguesia que tinha 27,98 km² de área e 218 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 7,8 hab/km².

A Freguesia de Ermida foi extinta e agregada à Freguesia de Figueiredo, criando-se a União das Freguesias de Ermida e Figueiredo.

O pároco da paróquia da Ermida é o Pe. Vítor Manuel Matias. O último presidente da Junta de Freguesia (eleito em 2005) foi Paulo José Martins Alves.
Conceptáculo
Conceptáculo designa a região diferenciada do corpo de algumas algas, e secundariamente de algumas plantas, que contém os órgãos reprodutores e os propágulos por eles produzidos. O termo é usado para referir as cavidades que abrigam os órgãos reprodutores de algas, estruturas em forma de taça situadas na face superior do talo. O termo também é utilizado nas angiospérmicas para referir um tipo específico de receptáculo, cujos bordos envolvem o pistilo, e nos briófitos para designar as formações urceoladas da superfície dorsal do gametófito onde se alojam os propágulos das hepáticas talosas e de alguns outros grupos.

Lithophyllum incrustans
Lithophyllum  incrustans Philippi, 1837  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas na Europa, África e em algumas ilhas do Atlântico e Índico.
The Walking Dead: Cold Storage
The Walking Dead: Cold Storage é uma websérie norte-americana dividida em quatro partes baseada na série de televisão The Walking Dead. Todos os episódios foram ao ar no primeiro dia de outubro de 2012 sendo disponibilizados no site oficial da AMC, duas semanas antes da estreia da terceira temporada do programa. A websérie segue a história de um jovem chamado Chase, que procura abrigo em um armazém administrado por um funcionário mal-intencionado chamado B.J. Cold Storage é a segunda websérie do programa seguindo The Walking Dead: Torn Apart, que foi ao ar um ano antes.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.

Centro de diversidade
Centro de diversidade, também por vezes centro de origem ou centro de Vavilov, é a designação dada em biogeografia à área geográfica onde um grupo de organismos, domesticados ou não, desenvolveram inicialmente as suas características distintivas. Nikolai Vavilov inicialmente identificou 8 centros de diversidade, mas em 1935 subdividiu esses centros em 12, cobrindo a generalidade dos grandes grupos taxonómicos.
Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin é uma comuna no departamento de Alpes Marítimos, situada no sudeste da França, entre Mónaco e Menton. O nome foi mudado de Roquebrune (Rocabruna, no dialecto local) devido à crescente urbanização na Riviera Francesa.

A comuna hospeda o torneio de tênis ATP de Monte Carlo, que apesar do nome remeter ao distrito monegasco de Monte Carlo, é realizado no Monte Carlo Country Club, localizado na fronteira do território francês.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
35.ª reunião de cúpula do G8
A 35.ª Cúpula dos Países Desenvolvidos (português brasileiro) ou 35.ª Cimeira dos Países Desenvolvidos (português europeu) realizou-se entre 8 e 10 de julho de 2009, na academia da Guardia di Finanza localizada na cidade de Áquila, Itália. O local da reunião foi alterado de La Maddalena como parte de uma tentativa do governo italiano de redistribuir fundos para Áquila que foi quase devastada pelo terremoto de abril de 2009.

Guarda de Finanças
A Guarda de Finanças (em italiano:  Guardia di Finanza) é uma polícia especial da Itália subordinada diretamente ao ministro de Economia e das Finanças.

As atribuições e competências são: a defesa nacional de fronteiras, polícia ostensiva, segurança pública, polícia judiciária relativa à sua competência específica, contraterrorismo, polícia de alfândegas e de fronteiras, antidroga e polícia econômica e financeiras.

A Guarda de Finanças mantém mais de seiscentos barcos e navios e mais de cem aeronaves para cumprir a sua missão de patrulhar as águas territoriais de Itália. Tem 68 mil policiais e estão em serviço também no Europol e OLAF.

A Comando-Geral da Guarda de Finanças está localizado em Roma. A Força tem uma organização nacional, regional e provincial.
Viatura policial nos Estados Unidos e Canadá
Os veículos policiais nos Estados Unidos e no Canadá são produzidos por diversos fabricantes e estão disponíveis em três grandes tipos de veículos: Veículos de Perseguição Policial (PPV), Veículos de Serviço Especial (SSV) e 'Pacote' de Serviço Especial (SSP).

Os veículos de perseguição policial são os carros de polícia mais comuns. Eles estão equipados para lidar com a grande maioria das tarefas, incluindo chamadas de perseguição e situações urgentes. Veículos de Serviço Especial (SSV) e Pacote de Serviço Especial (SSP) são veículos especializados, como veículos utilitários esportivos e carros esportivos. Eles são geralmente mais pesados e podem vir com pacotes opcionais especializados para tarefas específicas, mas normalmente não são recomendados pelo fabricante para uso como veículos de perseguição.

Automóvel desportivo
Automóvel desportivo (português europeu) ou automóvel esportivo (português brasileiro) (em inglês: Sports car), ou mais popularmente no Brasil carro esportivo, é geralmente um automóvel pequeno, de dois lugares e duas portas, desenhado para resposta rápida, fácil maneabilidade, e condução de alta velocidade.

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, o primeiro uso conhecido do termo carro esportivo ocorreu em 1928.

Carros esporte podem ser simples ou luxuosos, mas as características de grande manobrabilidade e baixo peso são requisitos essenciais.

Eles podem ser equipados para corridas, "especialmente na parte aerodinâmica fazendo dele um carro de um ou dois lugares com baixo centro de gravidade e sistema de direção e suspensão projetadas para controle preciso em altas velocidades".
GNU C Library
A GNU C Library, ou glibc, é a biblioteca padrão do C do projeto GNU.  É software livre e é distribuída sob a GNU Lesser General Public License. O principal contribuidor e mantenedor é Ulrich Drepper.

Além de prover as funcionalidades exigidas por Unix98, Single UNIX Specification, POSIX (1c, 1d, e 1j) e algumas das exigidas pela ISO C99, Glibc também provê extensões usadas durante o desenvolvimento GNU.

Glibc é também usada em sistemas que rodam diferentes núcleos e diferentes arquiteturas de hardware.  É mais comumente utilizada em sistemas Linux em arquiteturas x86, mas a lista de hardware suportado também: Motorola 680x0, DEC Alpha, PowerPC, ARM, ETRAX CRIS, MIPS, s390 e SPARC. Suporta oficialmente os núcleos Hurd e Linux, embora existam versões que trabalhem em kernels de FreeBSD e NetBSD (a partir dos quais GNU/kFreeBSD e GNU/kNetBSD são construídos, respectivamente). É também usado (em uma forma editada) como o libroot do BeOS e também do Haiku.

NetBSD
NetBSD é um sistema operacional livre, desenvolvido por uma organização colaborativa internacional com o objetivo de produzir um sistema seguro e altamente portável para um grande números de plataformas de hardware.

O projeto NetBSD se concentra na clareza do código, no design cuidadoso e na portabilidade em muitas arquiteturas de computadores. O código-fonte do NetBSD está disponível abertamente e licenciado permissivamente.
Costa Verde (Brasil)
Costa Verde é uma faixa de terra que vai do litoral sul do estado brasileiro do Rio de Janeiro até o norte do litoral do estado de São Paulo. Engloba os municípios de Mangaratiba, Angra dos Reis, e Paraty no estado do Rio de Janeiro. Já no estado de São Paulo, inclui Ubatuba, Caraguatatuba, São Sebastião e Ilhabela.

O nome é dado devido à expressiva presença de Mata Atlântica que ainda existe nesse trecho do litoral brasileiro.
Algumas pessoas consideram que este termo se refere a todo o litoral entre a Baixada Fluminense e a Baixada Santista, incluindo assim os municípios de Bertioga e Guarujá em São Paulo.

A Costa Verde foi listada em nono lugar, como uma das regiões imperdíveis do planeta para se conhecer no ano de 2016, de acordo com o renomado guia de viagens Lonely Planet

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Newport Folk Festival
Newport Folk Festival é um festival anual de música folclórica (ou folk) americana em Newport, Rhode Island, que começou em julho de 1959 como uma contrapartida do já estabelecido Newport Jazz Festival. O festival é muitas vezes considerado um dos primeiros de música moderna na América e continua a ser um ponto focal no gênero sempre em expansão da música folk.

Newport (Rhode Island)
Newport é uma cidade localizada no estado norte-americano de Rhode Island, situada na ilha Aquidneck, no condado de Newport, a cerca de 54 km a sul de Providence, capital do estado. Foi fundada em 1639 e incorporada em 1784.

Conhecida como um resort de verão para os habitantes da Nova Inglaterra e por suas célebres Mansões de Newport, é a sede da Universidade Salve Regina e da Estação Naval de Newport, onde se localiza o Colégio Naval de Guerra, o Centro Naval de Guerra Submarina e um dos principais centros de treinamento da Marinha dos Estados Unidos.

Uma das primeiras lojas maçônicas dos Estados Unidos foi fundada em Newport por judeus fugidos da ilha de Barbados, no âmbito da perseguição puritana por Oliver Cromwell.

A cidade é a sede do condado com o mesmo nome, um condado que não possui mais qualquer função governamental.
Saint-Sauveur-des-Landes
Saint-Sauveur-des-Landes é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 18,89 km². Em 2010 a comuna tinha 1 548 habitantes (densidade: 81,9 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Bairrada
Bairrada é uma sub-região natural situada na província da Beira Litoral e região do Centro (Região das Beiras) de Portugal, que compreende integralmente os concelhos de Anadia, Mealhada, Oliveira do Bairro, a maioria do concelho de Cantanhede, Águeda (parte meridional deste município), bem como algumas freguesias dos concelhos de Vagos, de Coimbra e ainda a freguesia de Nariz, já no município de Aveiro.

Caracteriza-se essencialmente pela forte produção vitivinícola, sob a denominação Bairrada (DOC), Denominação de Origem Controlada e sendo também considerada Região Demarcada {espumante}, bem como pelo afamado leitão assado à Bairrada e troncos do Buçaco (doces).

Todas as sedes de concelho acima mencionadas possuem a categoria de cidade e ficam no distrito de Aveiro, excepto Cantanhede e Coimbra, que fazem parte do distrito de Coimbra.

Vagos
Vagos é uma vila portuguesa situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região da Região de Aveiro, com cerca de 3 800 habitantes.

É sede do município de Vagos com 164,92 km² de área, 22 851 habitantes (2011) e uma densidade demográfica de 138,6 hab./km², subdividido em 8 freguesias. O município é composto por duas partes divididas pela Ria de Aveiro: uma parte continental e uma porção do cordão dunar da Costa Nova. É limitado a norte pelo município de Ílhavo, a nordeste por Aveiro, a leste por Oliveira do Bairro, a sueste por Cantanhede, a sudoeste por Mira e a oeste o litoral no oceano Atlântico.
Paul Landowski
Paul Landowski Maximilien (Paris, 1 de junho de 1875 – Boulogne-Billancourt, 31 de março de 1961) foi um escultor francês de origem polonesa. Seu trabalho mais conhecido é a estátua do Cristo Redentor no Rio de Janeiro, Brasil.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Marcus du Sautoy
Marcus Peter Francis du Sautoy  (Londres, 26 de agosto de 1965) é um escritor, apresentador, colunista e professor de matemática da Universidade de Oxford.

Em 2001 obteve o Prêmio Berwick da Sociedade Matemática de Londres que se atribui à melhor investigação levada a cabo por um matemático de menos de quarenta anos. É conhecido principalmente pela popularização da matemática e por ser especialista em teoria dos números. Escreve para o The Times e The Guardian e apresentou diversos programas de televisão sobre matemática na BBC. Os três livros que escreveu até ao momento receberam grandes elogios por parte da crítica. Com A música dos números primos ganhou em 2004 o Prémio Peano em Itália, e na Alemanha em 2005 o Prémio Sartorius.

Prêmio Berwick
O Prêmio Berwick e o Prêmio Berwick Sênior (em inglês:  Berwick Prize e Senior Berwick Prize) são dois prêmios da London Mathematical Society (LMS) concedidos em anos alternados, em memória de William Edward Hodgson Berwick, ex-vice-presidente da LMS. Berwick deixou uma quantia em dinheiro para a LMS a fim de ser criado o prêmio. Sua viúva, Daisy May Berwick, transferiu o dinheiro à LMS, sendo o primeiro Prêmio Berwick Sênior concedido em 1946, e o primeiro Prêmio Berwick Júnior no ano seguinte. Os prêmios são concedidos "em reconhecimento a um trabalho destacado na pesquisa matemática … publicado pela sociedade" nos oito anos anteriores ao ano de láurea.

O Prêmio Berwick foi conhecido como Prêmio Berwick Júnior até 1999, e teve seu nome atual estabelecido na premiação de 2001.