hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurel Țicleanu
Aurel Țicleanu (Teliucu Inferior, 20 de janeiro de 1959) é um ex-futebolista, atualmente treinador de futebol romeno que competiu no Campeonato Europeu de Futebol de 1984. Atualmente treina o Qatar SC.

Teliucu Inferior
Teliucu Inferior é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 2479 habitantes segundo o censo de 2007.
El Pus
El Pus era um grupo americano de rap rock de Atlanta.

Os membros formaram o grupo no início dos anos 90 e lançaram seu primeiro álbum, Strange Cowboys, em 1998, pela Vagabond Productions. A Virgin Records assinou com El Pus e lançou a estreia da gravadora principal do grupo, Hoodlum Rock - Vol. 1 em 2005. Christian Hoard da Rolling Stone divulgou o álbum. David Jeffries, do allmusic.com, elogiou o álbum, considerando-o uma combinação de hard rock e crunk rap.

Rap rock
Rap rock é um gênero musical que mistura elementos do rap com vários gêneros do rock. O rap rock é frequentemente confundido com rapcore e rap metal. O

s principais artistas e grupos desse gênero são Planet Hemp, Beastie Boys, Linkin Park,  Red Hot Chili Peppers, Hollywood Undead,  Cypress Hill . entre outros.

Desde a segunda metade da década de 2010, com o trap, um subgênero do Hip-hop, vários artistas, como Machine Gun Kelly,  Iann Dior ou os falecidos Lil Peep e Juice Wrld, têm colocam vários elementos de rock em suas músicas.
Sponce
Sponce (em cirílico: Спонце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 65 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 2006
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino foi disputado entre 10 e 26 de Novembro em Mar del Plata, Argentina.

O vencedor e vice-campeão deste torneio obtiveram qualificação para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2007. O vencedor também se qualificou para o torneio de Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Alveringem
Alveringem é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município é constituído pela vila de Alveringem propriamente dita e ainda as vilas de  Beveren a/d Yzer, Gijverinkhove, Hoogstade, Izenberge, Leisele, Oeren, Sint-Rijkers e Stavele. Em 1 de janeiro de 2006, o município de Alveringem tinha uma população de 4 887 habitantes, uma superfície total de 80,01 km², o que dava uma densidade popualcional de  61 habitantes por km². O presidente da câmara ou burgomestre é Gerard Liefooghe.

Comuna belga
Uma comuna é uma unidade de organização territorial da Bélgica, equivalente ao município, noutros países. Existem ao todo 589 comunas (em neerlandês: gemeenten; em francês: communes; em alemão: gemeinde) que integram as províncias. As províncias belgas, por sua vez, fazem parte de  duas regiões (Valônia e Flandres). A terceira região, Bruxelas-Capital, constitui-se de 19 comunas que não pertencem a nenhuma província.

O arrondissement administrativo corresponde a um nível situado entre a província (ou região, no caso da capital) e a comuna. Um arrondissement administrativo é uma subdivisão de uma província e reúne várias comunas. Uma comuna é, portanto, o primeiro nível da democracia política, conforme o Capítulo VIII Das instituições provinciais e comunais da Constituição belga, a qual estabelece que suas competências cobrem tudo o que diz respeito ao "interesse comunal".
AEG G.IV
O AEG G.IV foi um bombardeiro bimotor, biplano, fabricado pela AEG e utilizado durante a Primeira Guerra Mundial pelo Império Alemão.

Ele foi desenvolvido a partir do AEG G.III, com melhorias em potência, capacidade de carga de bombas e dimensões. Entrou em serviço no final de 1916, com uma capacidade de bomba de duas vezes maior que a do AEG G.II,  mas ainda assim foi considerada inadequada em termos de capacidade e desempenho ofensivo.

Outras melhorias levou ao desenvolvimento do GV, mas o armistício veio antes da substituição, que poderia tornar-lo operacional.

Servindo no final da guerra, a AEG G.IV conseguiu alcançar algum sucesso operacional em papéis de reconhecimento e de combate.

Bomba
Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo em seu interior, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος (bombos), um termo onomatopeico com um significado semelhante a "bum" em português.
Mohamed Bouazizi
Tarek al-Tayyib Muhammad ibn Bouazizi  (Sidi Bouzid, 29 de março de 1984 – Ben Arous, 4 de janeiro de 2011), mais conhecido como Mohamed Bouazizi (em árabe: محمد البوعزيزي‎) foi um vendedor de rua tunisino cuja autoimolação no dia 17 de dezembro de 2010 foi o estopim dos protestos na Tunísia que levaram ao então presidente Ben Ali a renunciar depois de 23 anos no poder.

Ben Arous
Ben Arous (em árabe: بن عروس) é uma cidade e município do norte da Tunísia. É capital da província homónima e um subúrbio de Tunes, situado a sudeste do centro da capital tunisina.

O município tem 14 km² de área e em 2004 tinha 74 932 habitantes (densidade: 5 352,3 hab./km²), distribuídos pelas comunas e arrondissements de Ben Arous Leste (13 285), Ben Arous Oeste (17 715), Nouvelle Medina (20 256) e Sidi Mosbah (23 676).
The Big Bang Theory (1.ª temporada)
A primeira temporada de The Big Bang Theory, sitcom americana criada por Chuck Lorre e Bill Prady, teve sua estreia no dia 21 de Setembro de 2007 nos EUA pelo canal CBS. No Brasil, a série estreou em Novembro de 2007 pelo canal a cabo Warner Channel.
A série teve sua produção paralisada por um certo período devido a greve dos roteiristas e retornou dia 17 de Março de 2008, totalizando 17 episódios nesta temporada.

TV.com
TV.com foi um website de propriedade da empresa CNET. O site abrange informações sobre televisão em países de Língua Inglesa como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Irlanda, além também do Japão. Versões do site específicas para o Reino Unido e Austrália também estão disponíveis, em uk.tv.com e au.tv.com, respectivamente. Foi lançado em 1 de Junho de 2005 e sucedeu ao popular site do TV Tome.

Embora o TV.com tenha sido bem-sucedido como um site de informações no final dos anos 2000, ele ficou sem atualizações regulares a partir de 2019. Em 28 de junho de 2021, o site TV.com foi silenciosamente desativado, sem que fosse colocado um redirecionamento em seu lugar.[carece de fontes?]
Satyrium longicolle
Satyrium longicolle é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
XpressMusic
XpressMusic foi uma linha de telefones celulares lançados pela Nokia entre os anos de 2006 a 2010 especialmente projetados para reprodução de música. Todos os aparelhos XpressMusic vêm com slots de memória MicroSD expansíveis e teclas dedicadas para música, para poderem ser usados como tocadores de MP3. Rivalizava principalmente com a linha Walkman da Sony Ericsson e da linha ROKR da Motorola.

Em 2006 foram lançados os primeiros modelos o Nokia 3250 e o 5300, em 2007 foi lançado o 5700. Em 2008 foram lançados quatro modelos, já com 3G, o 5310, 5610, 5220 e 5320. Em 2009 foram lançados seis modelos: 5800, 5130, 5630, 5330, 5730 e 5530.

MicroSD
MicroSD (Micro Secure Digital), é um padrão de memória flash não volátil desenvolvido pela SD Association para uso em dispositivos portáteis. Inicialmente utilizado apenas em telefones celulares devido às suas medidas reduzidas e sua capacidade de armazenamento, aparelhos multimídia portáteis e dispositivos de armazenamento externos USB.

Com o tamanho aproximado de uma unha, é atualmente o formato de memória flash comercialmente disponível com as menores dimensões. Tem cerca de um quarto do tamanho de um cartão SD padrão mas pode ser utilizado com um adaptador que permite a utilização do cartão microSD em dispositivos com o slot SD.

Atualmente, os cartões microSD estão disponíveis nas seguintes capacidades; 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB, 128GB, 200GB, 256GB, 400GB em janeiro de 2018, 512GB pela empresa Integral Memory.
Direito do trabalho no Brasil
Direito do trabalho, ou direito laboral, é o conjunto de normas jurídicas que regem as relações entre empregados e empregadores, e os direitos resultantes da condição jurídica dos trabalhadores. Direito do trabalho no Brasil se refere ao modo como o Estado brasileiro regula as relações de trabalho e as normas e conceitos importantes para o seu entendimento. As normas do direito do trabalho brasileiro estão regidas pela Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), pela Constituição Federal e por várias leis esparsas (como a lei que define o trabalho do estagiário, dentre outras).

Estágio profissional
O estagiário é um profissional em começo de carreira. O estágio (do termo latino stagium pelo francês stage) é comumente prestado por estudantes, nas empresas ou repartições públicas, visando ao aprimoramento profissional na sua área de estudo. O contrato é celebrado entre o estudante e o tomador, com a interveniência da instituição de ensino, que deve zelar para que o contrato seja cumprido fielmente. Genericamente, pode também caracterizar um período de treinamento dentro das empresas, oferecido a indivíduos sem mediação de instituições de ensino.

A função do estágio é oferecer, aos aprendizes, o conhecimento prático das funções profissionais. Ele possibilita, aos estudantes, um contato empírico com as matérias teóricas que lhes são passadas em sala de aula. Trata-se do entendimento, hoje consolidado pelos educadores, de que a teoria, sem a prática, é incompleta, prejudicando o acesso imediato ao mercado de trabalho. O estágio visa a superar este problema.
Nanoalimento
Nanoalimento é o nome dado aos alimentos que contêm nanopartículas, manipuladas à escala molecular, menores que a espessura de um cabelo e invisíveis a olho nu. Um exemplo de utilização dos nanomateriais é na prolongação do prazo de validade de alimentos, reduzindo a sua oxidação e sensibilidade ao calor.

Embora a nanotecnologia permita melhorar a qualidade dos alimentos pela adição de nutrientes ou do aumento da cor e do sabor do produto, ainda não estão comprovados os seus efeitos na saúde humana.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Mooca (bairro)
Mooca é um bairro pertencente ao distrito homônimo e administrado pela Subprefeitura da Mooca localizado no município de São Paulo. Ocupa uma pequena faixa entre a Avenida Alcântara Machado (Radial Leste), a Rua Taquari, a Avenida Paes de Barros, a Rua Fernando Falcão e a Rua Siqueira Bueno.

É um dos bairros mais tradicionais e históricos de São Paulo, tem vivenciado uma série de transformações ao longo dos tempos, fora um bairro proletário refletindo tanto seu legado industrial, cortado por malhas ferroviárias. Após os anos 1990 passou e passa por processo de renovação como um vibrante centro residencial. Estas mudanças são impulsionadas pela verticalização, que tem revitalizado o bairro e atraído novos moradores e comércios, além de aumentar significativamente o valor do metro quadrado. A influência italiana é tão enraizada que há um sotaque espefícifico falado pelos moradores do bairro.

Edifícios industriais da Rua Borges de Figueiredo
Os Edifícios industriais da Rua Borges de Figueiredo, também conhecido como as indústrias reunidas Francisco Matarazzo, Cia Fiat Lux e Fábrica de biscoitos Duchen são reconhecidas como um marco inicial no processo de industrialização da cidade de São Paulo e determinante na formação do bairro da Mooca, localizado na zona leste, este, sempre foi visto como um dos mais significantes distritos da grande metrópole de São Paulo no âmbito da industrialização. Conforme consta no processo de tombamento do Conpresp, a população local relatou que a área se encontrava a mercê de riscos. Após uma placa anunciar um novo empreendimento em uma de suas fachadas, o interior dos galpões começaram a ser derrubados. O que só foi interrompido após as instâncias públicas iniciarem o processo de reconhecimento da localidade como patrimônio histórico. Os galpões foram organizados em sequência, constituem uma ambientação que dá a Mooca sua notoriedade.
Quer Dançar
"Quer Dançar" (estilizado em caixa alta) é uma canção da cantora brasileira Priscilla, gravada para seu sétimo álbum de estúdio Priscilla. Conta com participação do grupo Bonde do Tigrão. A canção foi lançada para download digital e streaming através da Sony Music Brasil em 9 de novembro de 2023.

Bonde do Tigrão
Bonde do Tigrão é um grupo brasileiro de funk carioca formado em 1999 no Rio de Janeiro, considerados os precursores do funk moderno e coreografias. Seu álbum de estreia, Bonde do Tigrão, produzido por Umberto Tavares, Mãozinha e Victor Junior, vendeu mais de 250 mil cópias no Brasil, sendo certificado em 2001 com Disco de Platina pela ABPD. Seus maiores sucessos de sucesso foram "Tchutchuca" "Cerol na Mão", "O Baile Todo (Só as Cachorras)" e "Me Usa".
Omar Ali-Shah
Omar Ali-Shah (em hindi:  ओमर अली शाह, em urdu:  عمر علی شاہ) (Afeganistão, 1922 – Jerez de la Frontera, 7 de Setembro de 2005) foi um grande expoente do Sufismo Naqshbandi moderno. Escreveu diversos livros sobre esse assunto e foi o mestre de um grande número de grupos sufis, sobretudo na Europa, América Latina e no Canadá. Ensinou a Tradição Sufi a mais de 2.000 discípulos livremente organizados em pequenos grupos por todo o mundo ocidental.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Fermentação butírica
Fermentação butírica é a reação química realizada por bactérias anaeróbias através do qual se forma o ácido butírico. Este processo foi descoberto por Louis Pasteur em 1861.

Produz-se a partir da lactose ou do ácido láctico com a formação do ácido butírico e gás. É característica das bactérias do gênero Clostridium e se caracteriza pelo surgimento de odores pútridos e desagradáveis.

A fermentação butírica é a conversão dos carboidratos em ácido butírico por ação de bactérias da espécie Clostridium butyricum na ausência de oxigênio.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Anortita
Anortita (português brasileiro) ou Anortite (português europeu) é um dos minerais da série da plagioclase, um dos 
grupos de minerais mais abundantes na crusta. A fórmula química da anortita é CaAl2Si2O8.

A anortite é o extremo cálcico da série da plagioclase, sendo o outro a albite (rica em sódio). O intervalo de composições intermédias entre estes dois minerais apresentam rácios variáveis de sódio e cálcio.

Cristaliza no sistema triclínico, sendo incolor a branca com brilho vítreo. A sua dureza é de 6 a 6.5.

A anortite ocorre em rochas ígneas e metamórficas. As ocorrência tipo são Monte Somma e Valle di Fassa na Itália. Ocorre, também, em grandes quantidades, nas rochas dos planaltos lunares e foi encontrada em amostras do cometa Wild 2.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
? and the Mysterians
? and the Mysterians, por vezes creditado como Question Mark and the Mysterians, é uma banda de garage rock dos Estados Unidos. O grupo tornou-se conhecido pela canção 96 Tears, que figura na 15ª posição da lista "os 100 Maiores One-Hit Wonders da história da música", elaborada pela VH1 em 2002.

One-hit wonder
"One-hit wonder" (ou maravilhas de um sucesso só em português) é o termo usado para denominar uma pessoa ou grupo conhecido por apenas um single de sucesso. O termo é mais utilizado para descrever músicos que conseguiram emplacar apenas um hit single nas paradas de sucesso.
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012 foi a 63ª temporada da Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário foi expandido, aumentando para 20 o número total de corridas, com os retornos do Grande Prêmio dos Estados Unidos, desta vez em Austin (Texas, Estados Unidos), além do Grande Prêmio do Barém tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até então. Sebastian Vettel ganhou o campeonato de pilotos da temporada e se tornou o tricampeão mais jovem da história. Dos 24 pilotos que correram nesta temporada, apenas o finlandês Kimi Räikkönen, que retornava à categoria após um hiato de dois anos, completou todas as 20 etapas da Fórmula 1. Os outros 23 pilotos que correram regularmente na categoria em 2012 tiveram pelo menos uma prova abandonada.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Torneio Relâmpago
O Torneio Relâmpago foi uma competição de futebol profissional que reuniu grandes clubes de do Rio de Janeiro durante os anos de 1943, 1944, 1945 e 1946. Jogavam as equipes em um grupo único entre todas as demais, e se consagraria campeã aquela que mais pontos somasse, sendo cada vitória no valor de 2 pontos, empate 1 ponto e derrota nenhum ponto, conforme o padrão de pontuação usado no Brasil até 1994. Todas as edições contaram com a participação de todos os quatro "grandes" clubes do futebol carioca, Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama, e também com a presença do America. As duas últimas edições contaram também com a presença do São Cristóvão.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Cardinal (telessérie)
Cardinal é uma série de televisão de drama criminal canadense criada por Aubrey Nealon, e estrelada por Billy Campbell e Karine Vanasse. A série adapta os romances do escritor Giles Blunt, com foco no detetive John Cardinal e sua parceira Lise Delorme que investigam crimes na cidade fictícia de Algonquin Bay.

Internacionalmente, a série é transmitida pela BBC Four no Reino Unido, C More na Escandinávia, Calle 13 na Espanha, Hulu nos Estados Unidos, SBS on Demand na Austrália e Alemanha, Canal 11 em Israel, e Fox Crime em Portugal.

SBS
Por SBS pode estar à procura de:

Setor Bancário Sul - um setor de Brasília;

Special Broadcasting Service - uma emissora australiana;

Seoul Broadcasting System - uma emissora coreana;
SBS TV - um canal de televisão sul-coreano;

Special Boat Service - uma força especial britânica;

SBS - Special Book Services - uma rede de livrarias e distribuidores;

SBS Swiss Business School -uma escola de finanças privada;