hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cemitério de Wilmersdorf
O Cemitério de Wilmersdorf (em alemão:  Friedhof Wilmersdorf) é um cemitério estatal de Berlim, localizado no bairro de Wilmersdorf no distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf. Existe desde 1885-1886, e sua área foi aumentada diversas vezes. Sua área atual é de 10,12 hectares. As áreas de ocupação A, B e D são registradas como jardim monumento de Berlim.

Com a expansão do cemitério para o noroeste foi construído de 1919 a 1923 um crematório com espaçosos columbários. As cremações não ocorrem mais desde 1990, mas o salão funerário continua a ser utilizado. O crematório é um monumento registrado de Berlim.

Cremação
Cremação é uma técnica funerária que visa reduzir um corpo a cinzas através da queima do cadáver. O método comum no mundo ocidental é a cremação do cadáver em fornos crematórios desenvolvidos para esse fim. A cremação pode ser um funeral ou um rito pós-funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas.
Phi Draconis
Phi Draconis (Batentaban Australis, Batn al Thuban, Zhùshǐ (柱史), 43 Draconis) é uma estrela na direção da constelação de Draco. Possui uma ascensão reta de 18h 20m 45.44s e uma declinação de +71° 20′ 15.8″. Sua magnitude aparente é igual a 4.22. Considerando sua distância de 289 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.52. Pertence à classe espectral A0p (Si). É uma estrela variável α² Canum Venaticorum.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Tami Sagher
Tami Sagher é uma produtora de televisão norte-americana. Alguns de seus trabalhos mais notáveis ​​incluem: 30 Rock, Psych e Mad TV. Ela recentemente se tornou uma escritora pessoal na sitcom da CBS, How I Met Your Mother.

MADtv
Mad TV (estilizado como MADtv) é um programa humorístico de esquetes, baseado na Revista MAD. Foi transmitido pela Fox Broadcasting Company entre 14 de outubro de 1995 e 16 de maio de 2009. Em 1999, venceu o Emmy do Primetime de melhor programa TV.

O programa era emitido durante uma hora aos sábados às 23h (Hora da Costa Oeste dos E.U.A.) pela FOX. MAD TV foi criado por Fax Bahr e Adam Small, que escreveu para a Vida Em Cor, os também responsáveis do o programa Gary & Mike e Blue Collar TV. A série foi originalmente produzida por Bahr / pequenas produções e Quincy Jones / David Salzman Entertainment (QDE) em associação com a 20th Century Fox Television. A série terminou com a décima quarta temporada, em 2009.
O Lobo de Snow Hollow
The Wolf of Snow Hollow (prt/bra: O Lobo de Snow Hollow) é um filme de comédia de terror americano de 2020 sobre uma pequena localidade, no estado de Utah, que aparentemente é aterrorizada nas noites de lua cheia por um lobisomem. Foi escrito e dirigido por Jim Cummings, que também integra o elenco ao lado de Riki Lindhome, Chloe East, Jimmy Tatro e Robert Forster. O filme é dedicado ao ator Robert Forster, pois foi o último de sua carreira, tendo a sua rodagem sido concluída pouco antes de sua morte em outubro de 2019.

Foi lançado durante a segunda onda da pandemia de COVID-19 nos Estados Unidos, em circulação limitada nos cinemas e em VOD a 9 de outubro de 2020 pela United Artists Releasing.

Riki Lindhome
Erika "Riki" Lindhome (Coudersport,  5 de março de 1979) é uma atriz, músicista e comediante estadunidense. Ela é bastante conhecida por seus papéis em programas de tv como Gilmore Girls, House, The Big Bang Theory e United States of Tara e com Kate Micucci formou o dueto musical de comédia Garfunkel and Oates. Ela apresenta um podcast no Nerdist, Making it with Riki Lindhome.
Estetrol
Estetrol (E4) é um dos quatro hormônios esteroides estrogênicos naturais encontrados em humanos, juntamente com a estrona (E1), o estradiol (E2) e o estriol (E3). O estetrol é um dos principais estrogênios do corpo. Em contraste com a estrona e o estradiol, o estetrol é um estrogênio nativo da vida fetal. O estetrol é produzido exclusivamente pelo fígado fetal e é encontrado em níveis detectáveis apenas durante a gravidez, com níveis relativamente altos no feto e níveis mais baixos na circulação materna.

Além de seu papel fisiológico como hormônio nativo, o estetrol pode ser usado como medicamento. O estetrol, em combinação com a drospirenona, foi recentemente aprovado como um novo componente estrogênico de uma pílula contraceptiva oral combinada (PCOC) e o estetrol sozinho está em desenvolvimento clínico para o tratamento de sintomas da menopausa, bem como câncer de mama e próstata.

Recetor de estrogénio alfa
O receptor de estrogénio alfa, também conhecido por ER-α (Estrogen Receptor Alpha) ou NR3A1 (Nuclear Receptor Subfamily 3, grupo A, membro 1) é um receptor nuclear activado pela hormona sexual estrogénio. Nos humanos, o ER-α é codificado pelo gene ESR1 (Receptor de Estrogénio 1 - Estrogen Receptor 1).
Diogo Freitas do Amaral
Diogo Pinto de Freitas do Amaral GCC • GCSE • GCIH (Póvoa de Varzim, Póvoa de Varzim, 21 de julho de 1941 – Cascais e Estoril, Cascais, 3 de outubro de 2019) foi um professor universitário, jurisconsulto, dirigente político e governante português.

Cascais e Estoril
Cascais e Estoril (oficialmente: União das Freguesias de Cascais e Estoril) é uma freguesia portuguesa do município de Cascais, com 29,16 km² de área e 64192 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 201,4 hab./km².

É a segunda freguesia portuguesa com mais habitantes.
Harramiz Soares
Harramiz Quieta Ferreira Soares (São Tomé, 3 de agosto de 1990) é um futebolista são-tomense.

Debutou profissionalmente na temporada 2009-10, ao serviço d'O Elvas. Jogou também no Aljustrelense e no União de Montemor até chegar ao Benfica em 2013, chegando por 15 mil euros. Sem espaço no elenco principal, foi remanejado ao time B dos Encarnados e, posteriormente, emprestado ao Farense até 2016, quando chegou ao Sporting da Covilhã.

Pela Seleção São-Tomense, Harramiz estreou em setembro de 2015, na derrota por 3 a 0 frente ao Marrocos. Desde então, foram 5 partidas disputadas.

Sporting Clube da Covilhã
O Sporting Clube da Covilhã é um clube de futebol de Portugal com sede na cidade da Covilhã, tendo sido fundado em 2 de junho de 1923.

Participou 15 épocas na 1ª Divisão, onde alcançou posições de destaque, como um 5º lugar nos anos 50. Jogou a final da Taça de Portugal da temporada 1956/57, onde foi derrotado pelo SL Benfica por 3-1.
Osasco Voleibol Clube
O Osasco Voleibol Clube, por razões de patrocínio Osasco São Cristovão Saúde ou simplesmente como Osasco, é uma equipe brasileira de voleibol feminino da cidade de Osasco que atua na Superliga Série A.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
Softbol nos Jogos Olímpicos
O softbol, versão similar do beisebol disputada apenas por mulheres, foi introduzido como esporte olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta. Os Estados Unidos foram os maiores campeões da modalidade, conquistando três medalhas de ouro e duas de prata nos cinco torneios disputados.

Por decisão do Comitê Olímpico Internacional, em julho de 2005, o softbol e o beisebol foram votados para não integrar o programa dos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres, tornando-se as primeiras exclusões desde a retirada do polo a partir de 1936. O esporte só viria a retornar ao programa olímpico nos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio, mas foi novamente removido para 2024.

Polo (esporte)
O polo é um esporte que se joga a cavalo, no qual quatro jogadores por equipe se enfrentam golpeando uma pequena bola de plástico ou madeira, com um taco longo, com o objetivo de marcar gols contra a equipe adversária. Os jogos são disputados em tempos de sete minutos e meio, denominados chukkers (ocasionalmente denominados chukkas, devido à má interpretação do som escutado pelo sotaque padrão do Reino Unido).
Rio Thoré
O rio Thoré é um rio que corre nos departamentos de Hérault e Tarn, na França. É afluente do rio Agout, com o qual conflui em Castres.

Da nascente até à foz, percorre os seguintes departamentos e comunas:

Hérault : Verreries-de-Moussans

Tarn : Labastide-Rouairoux, Lacabarède, Rouairoux, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Bout-du-Pont-de-l'Arn, Mazamet, Payrin-Augmontel, Caucalières, Aiguefonde, Labastide-Rouairoux, Aussillon, Labruguière, Navès, Castres.

Aiguefonde
Aiguefonde é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn. Estende-se por uma área de 19.13 km², e possui 2.511 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 130 hab/km².
Nicator chloris
Conquistador-ocidental ou tuta-picanço-de-garganta-verde (Nicator chloris) é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Bernhard von Kraiburg
Bernhard von Kraiburg (Bernhard Kramer) (1412-1477) (Kraiburg am Inn, 1412 - Herrenchiemsee, 17 de outubro de 1477) foi um humanista, literato, bispo de Chiem, reitor, chanceler do arcebispo de Salzburgo, bibliófilo,  filólogo e Bispo auxiliar de Salzburgo. Foi reitor em Friesach, protonotário, chanceler nomeado pelo Papa Pio II em 1461, e colecionador de livros tendo criado uma biblioteca com cerca de 100 volumes que hoje fazem parte das Bibliotecas de Munique, Salzburgo e Viena.

Herrenchiemsee
A ilha de Herrenchiemsee (em alemão Insel Herrenchiemsee ou Herreninsel, que quer dizer Ilha dos homens) com os seus  240 ha é a maior das três ilhas do lago Chiem.

A Herreninsel, juntamente com a Fraueninsel e a Krautinsel formam o município de Chiem, o mais pequeno Land da Baviera.

Contrariamente à Fraueninsel que tem 300 habitantes, Herrenchiemsee não é habitada permanentemente todo o ano. A sua principal curiosidade é o Palácio de Herrenchiemsee construído no estilo do Palácio de Versalhes.

Também se encontra aqui o castelo onde foi elaborada a constituição alemã de 10 a 23 de agosto de 1948.
Momoros
Momoros, na mitologia celta gaulesa, é um druida, cujo nome significaria "o cisne".

Segundo a lenda é, juntamente com o rei Atepomaros, um dos fundadores da cidade de Lyon. Vindos do norte, pararam numa colina localizada nas bermas do rio Saône. Seguindo as instruções de um oráculo, iniciam a construção de uma cidade, quando o local é invadido por imensos corvos. Sendo esse animal indicador da presença do deus Lug, a cidade é nomeada "Lugduno", isto é, a fortaleza (ou colina) de Lug.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Lagoa do Bacupari
A lagoa do Bacupari é um corpo de água situado na planície costeira do Rio Grande do Sul, no distrito de Bacupari, município de Mostardas.

É um importante reservatório de água doce que serve para a irrigação de lavoura orizícola.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Rose Law Firm
Rose Law Firm é um escritório de advocacia sediado em Little Rock, a capital do Arkansas. É o terceiro escritório de advocacia mais antigo dos Estados Unidos e o mais antigo do oeste do país. É também a mais antiga empresa do Arkansas.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Joaquina Matos
Maria Joaquina Baptista Quintans de Matos (13 de setembro de 1952) é uma professora aposentada, deputada e política portuguesa. Ela é deputada à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Socialista. Possui uma licenciatura em Filologia Germânica.

Foi Presidente da Câmara Municipal de Lagos de 2013 a 2019.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Ilhados
Ilhados é um filme brasileiro do gênero suspense de 2021. É escrito e dirigido por Victor Soares. O filme é estrelado por Ingrid Ohara, Pietro Guedes, Gabriel Peixinho, Vivi Wanderley, Gregory Kessey, Luiza Parente e Priscila Caliari.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Edward Arthur Milne
Edward Arthur Milne FRS (Kingston upon Hull, 14 de fevereiro de 1896 — Dublin, 21 de setembro de 1950) foi um astrofísico e matemático britânico.

Foi professor da Cátedra Rouse Ball de Matemática da Universidade de Oxford, de 1929 a 1950.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, ou simplesmente Hull, é uma cidade independente (em inglês:  Unitary Authority) no litoral do nordeste da Inglaterra, no condado de East Riding of Yorkshire, estando próxima do rio Hull e do rio Humber. Possui cerca de 260 mil habitantes.

Hull foi a Cidade da Cultura do Reino Unido em 2017.
Companhia Metropolitana de Habitação de São Paulo
A Companhia Metropolitana de Habitação de São Paulo também conhecida como COHAB é uma empresa estatal responsável por executar políticas públicas de habitação na cidade de São Paulo e em sua região metropolitana.

A COHAB foi criada pela lei n.º 6.738, de 16 de novembro de 1965, como uma sociedade anônima de economia mista, onde a principal acionista é a Prefeitura Municipal de São Paulo.

Segundo o site da Prefeitura de São Paulo, a COHAB atua na Secretaria Municipal de Habitação (SEHAB), e através da aquisição de terrenos e glebas promove a construção de moradias para população de baixa renda.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Esporte na Bahia
O esporte na Bahia é praticado em diversas modalidades e organizado por federações estaduais, não havendo alguma entidade geral privada no plano estadual, tal como há nacionalmente o Comitê Olímpico Brasileiro e o Comitê Paralímpico Brasileiro. Assim como no Brasil, O futebol é o esporte mais praticado e popular no estado. Outros esportes de considerável popularidade são: atletismo, basquete, handebol, judô, natação, surfe, tênis e vôlei. A prática amadora de esportes é muito popular e os clubes são os maiores promotores. Além do fomento privado, o governo estadual e vários municipais mantêm estruturas esportivas tanto para a prática amadora, na forma de lazer, quanto na organização profissional em estádios e outras instalações.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Catânia
Catânia (em italiano e siciliano Catania) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 315 576 habitantes e é a segunda maior cidade da Sicília após a capital Palermo. Era conhecida como Catana no período romano.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Voodoo Dice
Voodoo Dice é um jogo eletrônico de ação e quebra-cabeça produzido pela Exkee e distribuido pela Ubisoft para os serviçois de download Xbox Live Arcade, PlayStation Network, e WiiWare. lançado em 27 de maio de 2010.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Acústico MTV: Gal Costa
Acústico MTV: Gal Costa é o quarto álbum ao vivo da cantora brasileira Gal Costa, lançado em 1997. O álbum conta com as participações de Frejat, Herbert Vianna e Zeca Baleiro. Foi gravado no Memorial da América Latina, São Paulo, em 17 de julho de 1997. Vendeu mais de 500 mil cópias, e ganhou disco de platina no Brasil, segundo a ABPD. Sua versão em DVD, lançada em 2001, alcançou vendas superiores a 25 mil cópias e ganhou um disco de ouro.

Frejat
Roberto Frejat (Rio de Janeiro, 21 de maio de 1962) é um cantor, compositor, produtor e guitarrista brasileiro, principal parceiro de Cazuza em composições tanto para a banda Barão Vermelho como na sua carreira solo. Também compôs com e para outros artistas do cenário musical brasileiro.

Em 2012, foi eleito um dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela Rolling Stone Brasil.
Aincille
Aincille é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,11 quilômetros quadrados. Em 2010 a comuna tinha 120 habitantes (densidade: 19,6 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Caio Aurélio Cota (cônsul em 200 a.C.)
Caio Aurélio Cota (em latim: Caius Aurelius Cotta) foi um político da gente Aurélia da República Romana eleito cônsul em 200 a.C. com Públio Sulpício Galba Máximo. Era neto de Caio Aurélio Cota, cônsul em 252 a.C., e avô de Lúcio Aurélio Cota, cônsul em 144 a.C..

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.