hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Mucala (2016)
A Segunda Batalha de Mucala refere-se a um confronto armado entre a Alcaida na Península Arábica (AQAP) e as forças pró-governo Hadi, da coalizão árabe e do Movimento do Sul. O objetivo da ofensiva da coalizão era desativar o recém-ressurgente Emirado da Alcaida no Iêmen, recapturando sua capital Mucala. A batalha conduziu a uma vitória da coalizão, na qual as forças pró-governo Hadi obtiveram o controle de Mucala e das zonas costeiras adjacentes.

Al-Qaeda na Península Arábica
Al-Qaeda na Península Arábica (AQPA; em árabe: تنظيم القاعدة في جزيرة العرب, Tanẓīm al-Qā‘idah fī Jazīrat al-‘Arab; تنظيم قاعدة الجهاد في جزيرة العرب, Tanẓīm Qā‘idat al-Jihād fī Jazīrat al-‘Arab), também conhecida como Ansar al-Sharia (em árabe: جماعة أنصار الشريعة,  Jamā‘at Anṣār ash-Sharī‘ah) ou ainda Al-Qaeda do Iêmen, é uma organização militante islâmica operante principalmente no Iêmen e Arábia Saudita, que iniciou suas atividades em 2009.

Subordinada à rede Al-Qaeda, já chegou a ser considerado o seu ramo mais ativo desde o enfraquecimento da sua liderança central.

É também tido como uma organização terrorista pelas Nações Unidas e países como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen, Irã, Síria, Austrália, Canadá, Rússia, Estados Unidos e ainda a União Europeia.
Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Homem de Guerra
Men of War (bra: Homem de Guerra ou O Senhor da Guerra; prt: Homem de Guerra) é um filme hispano-tailandês-estadunidense de 1994, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Perry Lang e estrelado pelo ator sueco Dolph Lundgren.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
9mm: São Paulo
9mm: São Paulo foi uma série de televisão brasileira produzida pela Fox em parceria com a Moonshot Pictures e exibida no Brasil pela Fox semanalmente, desde 10 de junho de 2008, às 22:00 horas. Sua segunda temporada estreou na Fox só em 14 de junho de 2011 às 22:00 substituindo a primeira temporada de Mentes em Choque.

Criada por Roberto d'Avila, Newton Cannito e o jornalista Carlos Amorim, autor do livro CV PCC - A Irmandade do Crime. A série foi a primeira produzida pela Fox inteiramente no Brasil e filmada em alta definição.

A série estreou em Portugal no canal FOX Crime em setembro de 2009.

Star Channel
Star Channel (estilizado como ST★R CHANNEL) é um canal de televisão por assinatura operado pela The Walt Disney Company América Latina, uma unidade da The Walt Disney Company. O canal exibe filmes da 20th Century Studios e séries dos canais Fox e ABC dos Estados Unidos.
Alain Moineau
Alain Moineau (15 de maio de 1928 — 20 de outubro de 1986) foi um ciclista de estrada francês que representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres, conquistando a medalha de bronze no contrarrelógio por equipes, juntamente com José Beyaert e Jacques Dupont.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 foi realizado em Londres, no Reino Unido, com dois eventos de estrada e quatro de pista, todos masculinos. As provas de pista foram disputadas no Velódromo Herne Hill, ao sul de Londres.
.297/230 Morris
O .297/230 Morris Short e o .297/230 Morris Long são dois cartuchos de fogo central metálicos pequenos, criados no Reino Unido em meados da década de 1880, que utilizavam pólvora negra e tinham um acentuado formado de "garrafa". Os cartuchos .297/230 Morris, hoje obsoletos, foram desenvolvidos como cartuchos de treinamento de subcalibre para o rifle Martini–Henry britânico, que originalmente usava cartuchos bem maiores de .455" (11,6 mm).

Grama
O grama (símbolo: g) é uma unidade de medida de massa no Sistema Internacional de Unidades (SI) correspondente a um milésimo de quilograma.

Originalmente definido a partir de 1795 como "o peso absoluto de um volume de água pura igual ao cubo da centésima parte de um metro [1 cm3], e à temperatura do gelo derretido" a temperatura de definição (≈0 °C) foi posteriormente alterada para 4 °C, a temperatura de densidade máxima da água.

No final do século XIX houve um esforço para tornar a unidade básica o quilograma e o grama uma unidade derivada. Em 1960, o novo Sistema Internacional de Unidades definiu um grama como um milésimo de quilograma (ou seja, um grama equivale a 1×10−3 kg). O quilograma, a partir de 2019, é definido pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas a partir do valor numérico fixo da constante de Planck (h).
Kaarlo Soinio
Kaarlo Soinio (Helsinki, 28 de janeiro de 1888 — 24 de outubro de 1960) foi um ginasta finlandês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Soinio é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1908, nos Jogos de Londres. Na ocasião, ao lado de outros 25 companheiros, conquistou a medalha de bronze, após ser superado pelas nações da Suécia, de Sven Landberg, medalhista de ouro, e Noruega, segunda colocada.

Sven Landberg
Sven Landberg (Estocolmo, 6 de dezembro de 1888 – Estocolmo, 11 de abril de 1962) foi um ginasta sueco que competiu em provas de ginástica artística.

Landberg é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em duas distintas edições: na primeira, os Jogos de Londres, em 1908, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 37 companheiros, conquistou a medalha de ouro, após superar as nações da Noruega e da Finlândia. Nas Olimpíadas de Estocolmo, em 1912, conquistou nova medalha de ouro, em outra prova coletiva, a por equipes estilo sueco.
Kepler-131
Kepler-131 é uma estrela da classe espectral G3 V localizada a aproximadamente 738 anos-luz (226 pc) de distância a partir do Sol, na constelação de Lyra. Essa estrela tem uma massa de 1,02 ± 0,06 massa solar, um raio de 1,03 ± 0,1 raio solar e uma temperatura de 5685 ± 74 kelvin. O sistema planetário Kepler-131 tem, pelo menos, dois planetas extrassolares.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Eduardo Catroga
Eduardo de Almeida Catroga GCC (Abrantes, São Miguel do Rio Torto, 14 de novembro de 1942) é um gestor e administrador de empresas português.

Foi Ministro das Finanças do XII Governo Constitucional de Portugal.

São Miguel do Rio Torto
São Miguel do Rio Torto é uma povoação portuguesa do município de Abrantes, na província do Ribatejo, região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, que foi sede da Freguesia de São Miguel do Rio Torto, freguesia que tinha 52,39 km² de área e 2 869 habitantes (2011).

A freguesia de São Miguel do Rio Torto foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Rossio ao Sul do Tejo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de São Miguel do Rio Torto e Rossio ao Sul do Tejo
Hellfest
Hellfest é um festival anual de música realizado em Clisson, França, aproximadamente 400 km a sudoeste de Paris. Anunciado como "festival de música extrema" realizado tradicionalmente no mês de junho, a programação conta com artistas de subgêneros de heavy metal, hard rock, punk e hardcore.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Camada superficial
A camada superficial é a camada de um fluido turbulento mais afetada pela interação com uma superfície sólida ou uma superfície que separam um gás e um líquido.

Na camada superficial as características da turbulência dependem da distância até a interface. As camadas superficiais são caracterizadas por grandes gradientes da velocidade tangencial e por grandes gradientes da concentração de todas as substâncias (temperatura, umidade, sedimentos etc.) transportadas para ou da interface. O termo é usado mais na meteorologia e na oceanografia. A camada superficial atmosférica é a parte mais baixa da camada limite atmosférica.

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Canário e Passarinho
Canário e Passarinho é uma dupla de música caipira formada pelos irmãos Antônio Bergamo (Altinópolis, 1 de agosto de 1934), o Canário, e Pedro Bergamo (Altinópolis, 29 de junho de 1936), o Passarinho. Desde a déxada de 60, a dupla lançou 2 CDs, 39 LPs, 9 compactos e 8 discos de 78 rpm, sendo seus maiores sucessos as músicas “Gaiola de ouro” e “Eu, ela e o garçom”.

Chantecler
Chantecler foi uma gravadora paulista do segmento sertanejo criada em 1958, fruto da associação entre a subsidiária brasileira da gravadora norte-americana RCA-Victor e a Cássio Muniz S/A, contratada para a distribuição dos seus discos e equipamentos. Em 1972, foi vendida para Gravações Elétricas S.A. (GEL), controladora do selo Continental.
Rio Tunguska Pedregoso
O rio Tunguska Pedregoso (em russo:  Подкаменная Тунгуска, transl.: Podkamennaya Tunguska; em português, literalmente, Tunguska sob as pedras) é um rio da Sibéria. A qualificação "pedregoso" decorre de o rio ser, em alguns trechos, subterrâneo,  e correr sob massas de seixos. Com 1869 km de comprimento, o Tunguska Pedregoso desagua no Ienissei e é navegável ao longo de 571 km  a montante do seu ponto de confluência, até à localidade de Baikit.

A localidade de Vanavara, situada às margens do Tunguska Pedregoso, é conhecida em razão do chamado evento de Tunguska -  uma gigantesca explosão ocorrida em 1908, a cerca de 65 km desse local, que arrasou uma área imensa. A origem da explosão  foi, presumivelmente, a queda de um grande meteorito.

Confluência
Confluência, em hidrologia, é um termo geográfico tipicamente utilizado para definir a junção de dois ou mais cursos de água, glaciares ou correntes marinhas, bem como também o ponto onde isto ocorre.

A confluência, se refere tanto ao ponto de junção de um afluente de um rio maior, chamado de tronco principal, ou, onde dois fluxos se reúnem para tornar a nascente de um rio com um novo nome.

Confluência de rios: o Mosel desemboca no Reno, em Koblenz.

Confluência dos rios Bhagirathi e Alaknanda para produzir o Ganges em Dev Prayag, na Índia.

Confluência do Danúbio com o Morava em Devín, na fronteira entre a Áustria e a Eslováquia.

Confluência do Rio Negro com o Rio Solimões, perto de Manaus, Brasil.

Confluência dos rios Capibaribe e Beberibe na Ilha de Antônio Vaz, Recife, Brasil.
Jonathan Santana
Jonathan Santana Genus (Buenos Aires, 10 de setembro de 1981) é um futebolista argentino-paraguaio que atua como meia. Atualmente, joga pelo San Lorenzo.

Embora nascido em Buenos Aires vem de uma família paraguaia, como é filho de mãe paraguaia, e sua avó e tias também são paraguaias. Cresceu no meio de paraguaios: costumes, alimentação, etc.

Club Atlético Nueva Chicago
O Club Atlético Nueva Chicago é um clube de futebol da Argentina sediado em Buenos Aires, mais precisamente, no bairro de Mataderos. Foi fundado em 1 de julho de 1911. A equipe atualmente disputa a Primera B Nacional (segunda divisão).
Torneio de xadrez de Londres de 1922
O Torneio de xadrez de Londres de 1922 foi uma competição internacional de xadrez disputada na cidade de Londres em 1922 entre 31 de julho e 19 de agosto no Central Hall de Westminster. Dezesseis jogadores participaram, sendo a primeira competição de Capablanca como campeão mundial. Capablanca terminou o evento em primeiro lugar, seguido de Alexander Alekhine e Milan Vidmar. Ao término da competição foi acordado um protocolo para disputa do título mundial, que foi assinado por Alekhine, Bogoljubow, Maróczy, Réti, Rubinstein,      Tartakower e Vidmar.

Westminster
Westminster é um bairro na Cidade de Westminster, na Região de Londres, Inglaterra. Está situada na margem norte do rio Tâmisa, a sudoeste da Cidade de Londres e a um quilômetro a sudoeste de Charing Cross. A área apresenta uma concentração marcante de pontos históricos e prestigiosos de Londres, incluindo o Palácio de Buckingham, a Abadia de Westminster e o Tate Britain.

Historicamente parte de Middlesex, o nome Westminster (West:  "oeste", e minster, do inglês antigo mynster: "monastério"), se referia à área em torno da Abadia. Esta área foi a sede do governo da Inglaterra (e, posteriormente, do Reino Unido) há mais de mil anos. O Grande Incêndio de Londres de 1666 ameaçou queimar Westminster, o Palácio de Whitehall e alguns subúrbios, mas não chegou a destruí-los. O Palácio de Westminster, reconstruído em meados do século XIX, após o incêndio de 1834, foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e atualmente abriga o Parlamento do Reino Unido.
Fallen (1998)
Fallen (bra: Possuídos; prt: A Queda, ou Anjos do Mal) é um filme norte-americano de 1998, um suspense sobrenatural dirigido por Gregory Hoblit e estrelado por Denzel Washington, John Goodman, Donald Sutherland e Embeth Davidtz.

1998 no cinema
Muitos filmes importantes foram lançados em 1998, incluindo Shakespeare in Love, Saving Private Ryan, Armageddon, American History X, The Truman Show, Primary Colors, Rushmore, Rush Hour, There's Something About Mary, The Big Lebowski e o retorno do diretor autoral Terrence Malick em The Thin Red Line.
Fader Label
Fader Label (estilizado como FADER Label) é uma gravadora independente sediada na cidade de Nova Iorque. A gravadora já lançou álbuns de diversos artistas underground e de nicho, dentre eles, Slayyyter, Clairo, Matt and Kim, Yuna, Neon Indian e outros. Ela foi fundada em 2002 por Rob Stone e Jon Cohen, que também fundaram a revista de mesmo nome.

Saul Williams
Saul Stacey Williams (nascido em 29 de fevereiro de 1974) é um escritor, actor e músico norte-americano cujo trabalho mistura poesia e hip-hop. Ele é também conhecido pelo seu papel principal no filme independente Slam e como destaque do movimento para música livre do GDD.
Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"

Teologia negativa
Teologia negativa ou teologia apofática é o contrário da teologia propositiva ou teologia afirmativa. Se por um lado a teologia afirmativa faz proposições e descrições acerca de Deus e seus atributos, a teologia negativa segue o caminho oposto: ela percebe que toda a descrição que a inteligência humana consegue elaborar sobre Deus está muito aquém daquilo que Deus é. A teologia negativa percebe que todo esforço da racionalidade em definir Deus e seus atributos acaba limitando Deus, porque este, ultrapassa todo e qualquer esforço racional.
Orlando di Lasso
Orlando di Lasso (também Orlandus Lassus, Orlande de Lassus, Roland de Lassus, ou Roland Delattre) nasceu em 1532 (possivelmente em 1530) e morreu no dia 14 de junho de 1594 foi um compositor franco-flamengo de música renascentista. Junto com Palestrina (da escola romana), é considerado hoje o maior representante do estilo polifônico maduro da escola franco-flamenga, e era um dos músicos mais famosos e influentes na Europa no final do século XVI.

Escola romana
Para informação a respeito do ensino na Roma Antiga, veja Educação na Roma Antiga.

Na história da música, a Escola Romana era um grupo de compositores predominantemente de música sacra, em Roma, durante os séculos XVI e XVII, portanto abrangendo o fim da renascença e o começo da era barroca. A expressão também se refere à música que essa escola produziu. Muitos dos compositores tinham uma conexão direta com a Santa Sé e a capela papal, apesar de trabalharem em várias igrejas; estilisticamente esses compositores contrastavam com frequência da escola veneziana, um movimento concorrente muito mais progressista. De longe o compositor mais famoso da escola romana é Giovanni Pierluigi da Palestrina, cujo nome tem sido associado por quatro séculos com uma suava e cristalina perfeição polifônica. No entanto, também havia outros compositores trabalhando em Roma que utilizavam estilos e formas variados.
Copa Votorantim de 2025
A Copa Votorantim de 2025 foi a 29.ª edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol masculino sub-15 organizado pela Prefeitura de Votorantim.

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 12 clubes, ocorrendo no período de 18 a 26 de janeiro. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em três grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno único. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado de partidas únicas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo Corinthians, que venceu a decisão contra a Seleção de Votorantim pelo placar de 3 a 1. Este triunfo marcou o quarto título na história do clube neste torneio.

Categorias de base
As categorias de base, também conhecidas como desportos de base, são a prática de esportes entre crianças e adolescentes dentro de uma agremiação esportiva com o intuito de formar esses jogadores para que no futuro venham a disputar competições profissionais, além de terem a possibilidade de ser campeões nas copinhas, algo muito importante desde a base. As categorias de base de um time também podem ser conhecidas como centros de excelência e academias de esporte.
Dope (canção)
"Dope" é uma canção da cantora norte-americana Lady Gaga, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Artpop. Foi composta e produzida pela própria, com auxílio de Paul Blair, Dino Zisis e Nick Monson na escrita e Rick Rubin na produção. O seu lançamento ocorreu a 4 de Novembro de 2013 como segundo single promocional, sucedendo a "Venus".

Gravação promocional
Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite."