hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura polinésia
Cultura polinésia é a cultura dos povos indígenas da Polinésia que compartilham traços comuns na língua, os costumes e a sociedade. Sequencialmente, o desenvolvimento da cultura Polinésia pode ser dividido em quatro diferentes épocas históricas:

Exploração e assentamento (c. 1800 a.C. – c. 700 d.C.)

Desenvolvimento em isolamento (c. 700 – 1595)

Encontro com os europeus e colonização até a segunda Guerra Mundial (1595-1946)

Tempos modernos/pós-segunda Guerra Mundial

Melanésia
Melanésia é uma sub-região da Oceania no sudoeste do Oceano Pacífico. Ela se estende da Nova Guiné, no oeste, até as Ilhas Fiji, no leste, e inclui o Mar de Arafura.

A região inclui os quatro países independentes de Fiji, Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua-Nova Guiné. Também inclui a parte indonésia da Nova Guiné, a coletividade francesa de ultramar da Nova Caledônia e as Ilhas do Estreito de Torres. Quase toda a região está no Hemisfério Sul; apenas algumas pequenas ilhas que não são politicamente consideradas parte da Oceania — especificamente as ilhas do noroeste da Nova Guiné Ocidental — estão no Hemisfério Norte.

O nome Melanésia (em francês: Mélanésie) foi usado pela primeira vez em 1832 pelo navegador francês Jules Dumont d'Urville: ele cunhou os termos Melanésia e Micronésia para acompanhar a classificação preexistente de Polinésia, a fim de designar o que ele via como as três principais regiões étnicas e geográficas que formam o Pacífico.
Zicky Té
Izaquel Gomes Té, mais conhecido como Zicky Té, nascido na Guiné-Bissau a 1 de Setembro de 2001, é um jogador profissional de futsal que joga atualmente pelo Sporting Clube de Portugal e pela Seleção Portuguesa de Futsal.

A 4 de outubro de 2021, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Carlota de Albret
Carlota de Albret (em francês:  Charlotte d'Albret; Gasconha, 1480 – Castelo de La Motte-Feuilly, 11 de março de 1514), foi suo jure Dame de Châlus, Duquesa de Valentinois, uma nobre e rica francesa da família Albret; sendo irmã de D. João III de Navarra, e esposa do notório César Bórgia com quem se casou em 1499. Ela foi a mãe de sua única filha legítima, Luísa Bórgia, para quem atuou como regente após a morte de César.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Vazamento de antraz de Sverdlovsk
Em 2 de abril de 1979, esporos de Bacillus anthracis (o agente causador do antraz) foram acidentalmente liberados de uma instalação de pesquisa militar soviética na cidade de Sverdlovsk, União soviética (agora Ecaterimburgo, Rússia). O surto que se seguiu da doença resultou na morte de pelo menos 68 pessoas, embora o número exato de vítimas permaneça desconhecido. A causa do surto foi negada durante anos pelas autoridades soviéticas, que atribuíram as mortes ao consumo de carne contaminada da área e à exposição subcutânea devido aos açougueiros que manipulavam a carne contaminada. O acidente foi a primeira grande indicação no Ocidente de que a União soviética tinha embarcado em um programa ofensivo voltado para o desenvolvimento e produção em larga escala de armas biológicas.

Hipoderme
A hipoderme ou tecido celular subcutâneo é uma camada de tecido conjuntivo frouxo localizada abaixo da derme, a camada profunda da pele, unindo-a de maneira pouco firme aos órgãos adjacentes. A depender do estado nutricional e da região do corpo, a hipoderme pode conter uma quantidade variável de tecido adiposo.

A hipoderme constitui órgão interior mas não deve ser considerada uma camada da pele.
José Francisco Cardoso
José Francisco Cardoso (Santa Cruz, Rio de Janeiro, 23 de março de 1830 – Rio de Janeiro, 8 de fevereiro de 1885) foi um político e advogado brasileiro. foi presidente da Província do Paraná entre 1859 e 1861.

Santa Cruz (bairro do Rio de Janeiro)
Santa Cruz é um bairro da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, o mais distante do centro da cidade. Cortado pelo Ramal de Santa Cruz da malha ferroviária urbana de passageiros da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, possui uma paisagem bastante diversificada, com áreas comerciais, residenciais e industriais.

O bairro de Santa Cruz é sede da região administrativa de Santa Cruz, que compreende os bairros de Santa Cruz, Paciência e Sepetiba. Desde a instalação do seu distrito industrial e do Porto de Itaguaí, é uma localidade em franco desenvolvimento. É, porém, um local de contrastes, sendo um dos bairros mais populosos e, ao mesmo tempo, devido a sua vasta área territorial, um dos menos densamente povoados; possui um distrito industrial, mas, em sua paisagem, ainda imperam muitas áreas inexploradas.
Unitel
A UNITEL é uma empresa estatal de Angola prestadora de serviços na área de telecomunicações móveis (telefonia celular), tendo sido a primeira a operar com a tecnologia GSM no mercado angolano. Foi constituída em 1998 e entrou no mercado em 2001. No terceiro trimestre do mesmo ano assumiu a liderança do mercado em número de clientes.

Desde dezembro de 2004, a empresa vem fornecendo cobertura de rede móvel nas capitais das 18 províncias. Em dezembro de 2011 passou a oferecer cobertura para todas as sedes municipais do país.

Províncias de Angola
As Províncias de Angola são as subdivisões administrativas de primeiro nível do país. Um total de 21 províncias existem no território angolano, e cada província está organizada em partes menores chamadas municípios, que somam 326. Os municípios podem se dividir em partes ainda menores chamadas comunas. Em todo o território angolano existem 378 comunas. As comunas podem ter uma ou mais cidades, vilas e aldeias em seu interior.

A Constituição Angolana afirma que os órgãos do Estado organizam-se respeitando, entre outros, o princípio da autonomia local, bem como o da unidade e da integridade territorial, implícito na Constituição.
Every Good Boy Deserves Fudge
Every Good Boy Deserves Fudge é o segundo álbum de estúdio da banda estadunidense Mudhoney. Foi gravado numa época em que o grupo pensava em assinar com uma grande gravadora, mas decidiu lançar o álbum pela Sub Pop em 1991. O álbum vendeu 50 mil cópias em seu lançamento original. Foi creditado por ajudar a manter a Sub Pop no mercado.

Sub Pop
Sub Pop é uma gravadora independente de Seattle, Washington, famosa por ser o primeira a contratar Nirvana, Soundgarden, e várias bandas que formariam o histórico movimento grunge, uma vertente do rock que marcou a década de 90 e ainda produz reminiscências. O selo já lançou álbuns de diversas bandas de forte expressão no cenário rock, como The Jesus and Mary Chain, L7, Nirvana, Soundgarden, Mudhoney, Sunny Day Real Estate e da banda paulistana CSS, entre muitas outras.
Sociedade Cultural José Martí
A Sociedade Cultural José Martí (em castelhano:  Sociedad Cultural José Martí, SCJM) é uma associação cultural de Cuba, fundada em 1995. Seu objetivo é promover a cultura cubana, a ideologia revolucionária de socialismo internacionalista na América Latina e a valorização das heranças latino-americanas. A Sociedade Cultural José Martí organiza eventos como festas, apresentações musicais, leituras de poesia, encontros culturais, festivais, sessões de cinema e clubes de leitura. Estas atividades culturais e políticas têm o objetivo de fortalecer os laços entre os povos e promover a reflexão sobre a sociedade.

História da nacionalidade cubana
Durante a maior parte da sua história, Cuba foi controlada por potências estrangeiras. O país foi uma colônia espanhola de aproximadamente 1511 até 1898. Os Estados Unidos governaram a nação de 1898 a 1902 e interviriam nos assuntos nacionais até a abolição da Emenda Platt em 1935. A luta pela independência e por uma identidade nacional foi um assunto complexo e prolongado que começou para valer no final do século XVIII e durou até ao século XX.
Wes Jackson
Wes Jackson (Topeka, 1936) é um biólogo estadunidense.

Jackson estudou biologia e botânica em Kansas e genética na Universidade Estadual da Carolina do Norte. Foi professor de biologia na Kansas Wesleyan University e na Universidade do Estado da Califórnia em Sacramento.

Topeka
Topeka é a capital do estado norte-americano do Kansas e sede do condado de Shawnee. Foi fundada em 1854 e incorporada em 1857.

O nome da cidade, Topeka, é de origem de uma tribo nativa, e significa um bom lugar para plantar batatas [carece de fontes?].

O atual presidente da câmara de Topeka decidiu mudar o nome da cidade temporariamente, por um mês, para Google, em homenagem ao portal homônimo, para que este pudesse instalar na região sua rede de fibras ópticas com internet de alta velocidade para os moradores da cidade.

Em retribuição, no dia 1 de abril de 2010, em homenagem à cidade, a empresa Google trocou temporariamente sua logomarca pelo nome da cidade, para representar o Dia da Mentira.
Copa CECAFA de 2017
A Copa CECAFA de 2017 foi a 39ª edição da Copa CECAFA, disputada de 3 a 17 de dezembro em três cidades do Quênia. Organizado pelo Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (CECAFA), o torneio teve a participação de nove países. Ao fim da competição, os anfitriões conquistaram o heptacampeonato para a Seleção Queniana.

Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central
O Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (em francês: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale), oficialmente abreviado como CECAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Leste e do Centro da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa CECAFA, disputada entre seus membros. Também organiza a Copa Interclubes da CECAFA.
Cruz de Mérito para Mulheres e Raparigas
A Cruz de Mérito para Mulheres e Raparigas (em alemão: Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) foi criada em 22 de Março de 1871 pelo Kaiser Guilherme I da Alemanha, então como rei da Prússia. A condecoração destinava-se apenas a mulheres, no sentido lato, e não era uma Ordem de Senhoras, no sentido mais restrito. As mulheres e raparigas recebiam a distinção por indicação da Imperatriz Augusta, e era entregue pelo Kaiser.

Esta condecoração tinha por objectivo recompensar os sacrifícios pessoais em prol das tropas, e das suas famílias, que participaram na Guerra franco-prussiana, de 1870-1871.

Guilherme I da Alemanha
Guilherme I (Berlim, 22 de março de 1797 – Berlim, 9 de março de 1888) foi o Rei da Prússia de 1861 até sua morte e também o primeiro Imperador do unificado Império Alemão a partir de 1871. Sob sua liderança como chefe de estado e de seu chefe de governo Otto von Bismarck, a Prússia encabeçou a Unificação Alemã e por consequência o estabelecimento do Império Alemão (a Alemanha moderna como conhecemos hoje, porém com território maior). Apesar do apoio que dava ao chanceler do império, o soberano tinha muitas reservas sobre algumas das políticas mais reacionárias do político, incluindo seu anticatolicismo e severidade com subordinados. Ao contrário de Bismarck, o imperador foi descrito como cavalheiresco, educado e refinado, e apesar de manter um firme conservadorismo, tinha uma cabeça mais aberta a certas ideias clássicas liberais que seu neto Guilherme II, porém muito menos que seu filho e sucessor, Frederico III.
Wen Chean Lim
Wen Chean Lim (30 de julho de 1988) é uma ginasta malaia que compete em ginástica artística.

Ela participou dos Jogos da Commonwealth de 2006, onde bronze nas categorias bola e fita, e uma medalha de prata no evento em equipes.

Jogos da Commonwealth de 2006
Os Jogos da Commonwealth de 2006  foram realizados em Melbourne, Austrália, entre 15 de março e 26 de março. Foi o maior evento multiesportivo sediado em Melbourne desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em termos de número de equipes e atletas competindo e eventos sendo disputados.

Melbourne foi a única candidata a sede do evento, sendo proclamada em outubro de 1999, já que as outras concorrentes Singapura e Wellington se retiraram da disputa antes mesmo do processo de eleição.

As cerimônias de abertura e encerramento e o atletismo aconteceram no Melbourne Cricket Ground, mesmo local usado na Olimpíada de 1956. O mascote dos Jogos foi uma cacatua chamada Karak.
Não Dá pra não Pensar
"Não Dá pra Não Pensar" é uma canção da dupla brasileira Sandy & Junior. Foi lançada como quarto e último single do álbum Sandy & Junior (2001). Esta música não teve um videoclipe oficial, mas teve um clipe que foi gravado para o seriado da dupla. A canção foi utilizada como abertura do seriado na quarta temporada, em 2002. Numa análise à carreira da dupla, o G1 comentou sobre a canção dizendo que ela tem "uns toques de pop funk de mauricinho, uma coisa meio 'N Sync. Tem aquele "slap bass" e uma paradinha que dá algum balanço para a letra romântica. Fica até picante, uma ousadia para o padrão deles."

Mauricinho
Os termos mauricinho e patricinha no Brasil designam pessoas que possuem um elevado nível social e se preocupam com a aparência. Falsamente relacionam-se mauricinhos e patricinhas com preppys, possivelmente pela semelhança de âmbito financeiro. Mauricinhos e patricinhas tendem a ter personalidade sociável e altruísta, visando sempre agradar ao próximo pela personalidade ou pela aparência. Já a cultura preppy, além dessas últimas qualidades, bem mais visíveis e centradas, possui normas sociais bem pragmáticas e uma organização cultural, sendo realmente um estilo de vida e não uma gíria ou um termo popular, diferenciando-se dos termos patricinha e mauricinho.
Biker metal
Biker metal, (também conhecido como Biker punk) é um gênero de fusão que combina elementos de Punk Rock, Heavy metal, Rock and Roll e Blues. Ele foi pioneiro do final da década de 1970 ao início da década de 1980 na Inglaterra e nos Estados Unidos, por bandas como Motörhead, Plasmatics, Anti-Nowhere League e Girlschool.

Girlschool
O Girlschool é uma banda britânica de heavy metal formada exclusivamente por mulheres: Kim McAuliffe, Denise Dufort, Enid Williams e Kelly Johnson. Assim como The Runaways (outra banda feminina) que no começo tiveram muito apoio do pessoal do Motörhead; saíram juntos em turnês, inclusive. Seu som era um heavy metal bem básico, raivoso, com muita energia. Os discos Demolition e Hit And Run são a prova disso. Também fizeram covers de músicas famosas como "Tush" do ZZ Top e "Do You Love Me" do Kiss, chegando a fazer participação com Gary Glitter na música "I'm the Leader".
Le Prophète
Le prophète (O profeta) é uma ópera em cinco atos de Giacomo Meyerbeer. O libretto, em língua francesa foi da autoria de Eugène Scribe.

Esta ópera foi estrada na Ópera de Paris na Salle Le Peletier em 16 de abril de 1849. Os intérpretes dos três principais papéis foram Anaïs Castellan como Berthe, Pauline Viardot como Fidès, e Gustave Roger como Jean. A segunda cidade a assistir à ópera foi Londres, tendo a primeira representação no Covent Garden em 24 de julho do mesmo ano. Foi tocada na Alemanha em 1850, e também em Viena, Lisboa, Antuérpia, Nova Orleães, Budapeste, Bruxelas, Praga e Basileia. O seu enorme êxito continuou por todo o século XIX e início do século XX.

Desde o final da Segunda Guerra Mundial as principais produções foram as da Casa da Ópera de Zurique em 1962, da Deutsche Opera de Berlim em 1966 (ambas com Sandra Warfield e James McCracken) e da Metropolitan Opera em 1977 com Marilyn Horne no papel de Fidès, dirigida por John Dexter.

Pauline Viardot-García
Pauline Viardot-García (18 de julho de 1821 - 18 de maio de 1910) foi uma mezzo-soprano e compositora franco-espanhola, irmã 13 anos mais jovem da lendária mezzo Maria Malibran, a "Feiticeira das Nações".
Luther Eisenhart
Luther Pfahler Eisenhart (York, 13 de janeiro de 1876 — 28 de outubro de 1965) foi um matemático estadunidense graduado no Gettysburg College. Tornou-se conhecido por suas contribuições significativas sobre a variedade pseudoriemanniana.

Número de controle da Biblioteca do Congresso
O Número de controle da Biblioteca do Congresso (em inglês: Library of Congress Control Number), abreviado LCCN, é um sistema baseado em números de série para numerar os artigos de catálogo da Biblioteca do Congresso de Estados Unidos. Este sistema de numeração tem estado em uso desde 1898. Não tem relação alguma com os conteúdos dos livros, e não deve confundir-se com a Classificação da Biblioteca do Congresso (LCC).
Strikeforce: Evolution
Strikeforce: Evolution foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce, ocorrido em 02009-12-19 19 de dezembro de 2009 no HP Pavilion em San Jose, California. O evento foi transmitido ao vivo na Showtime para os EUA, e no SuperChannel no Canadá.

Strikeforce
Strikeforce foi uma organização norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing com sede em San José, na Califórnia. No Brasil não era transmitido ao vivo, só reprises pelo canal pago Space. A transmissão ficava a cargo do apresentador Leo Rossi e dos comentaristas Washington Poppi e Diego Spigolon.
Irritator
Irritator é um gênero de dinossauro da família Spinosauridae de porte médio que viveu no Cretáceo inferior, há 110 milhões de anos na Chapada do Araripe, Ceará. Caracteriza-se pelo focinho longo, patas posteriores impressionantemente bem desenvolvidas - que são as características da família - e por ter as narinas bem a frente dos olhos e uma protuberância (crista) na frente da cabeça, assim como nas aves. Tal como o Baryonyx, provavelmente se alimentava de peixes. Seus fósseis escassos impossibilitam uma medição exata de seu tamanho e peso.

Foi descoberto em 1996, assim como o dinossauro conhecido como Angaturama limai, que, é considerado pela maioria dos pesquisadores como um sinônimo de Irritator, já que os fósseis do Angaturama aparentemente completam o esqueleto do Irritator, embora ainda existam cientistas que defendem que Angaturama é um gênero separado e não sinônimo de Irritator.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Calaári
O Calaári, também grafado como Kalahari e Calaari, é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botsuana, Namíbia e África do Sul. O deserto é uma grande depressão para onde flui a bacia do Calaári.

O nome Calaári (Kgalagadi), um termo da língua tsuana, significa "o lugar da grande sede" (kgala - grande sede; gadi - lugar).

Língua tsuana
O tsuana, também chamado de tissuana ou tswana (setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tsuana é a língua materna dos tsuanas (batswana; singular motswana). É pertencente à família linguística nigero-congolesa dentro da ramificação soto-tsuana da Zona S (S.30), e está intimamente relacionada com as línguas soto do norte e soto do sul, bem como com a língua calaári (ou kgalagadi) e a língua lozi.

Apesar de o tsuana ser a língua oficial do Botsuana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul. Existem igualmente falantes no Zimbábue e na Namíbia. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da África do Sul se ter tornado numa democracia multirracial, o bantustão do Bofutatsuana tinha sido criado para cobrir os falantes de tsuana daquele país.
Andrey Aleksandrovich Gonchar
Andrey Aleksandrovich Gonchar (em russo:  Андрей Александрович Гончар; São Petersburgo, 21 de novembro de 1931 – Moscou, 10 de outubro de 2012) foi um matemático russo, especialista em análise matemática.

Gonchar obteve a graduação em 1954 na Universidade Estatal de Moscou e o grau de Candidato de Ciências em 1957, orientado por Sergey Mergelyan. Obteve o grau de Doktor nauk em 1964 no Instituto de Matemática Steklov.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Moscou (1966: Properties of functions related to the rapidity with which they can be approximated by rational functions) e em Berkeley (1986: Rational approximations of analytic functions). Foi eleito em 1974 membro correspondente e em 1987 membro pleno da Academia de Ciências da Rússia, da qual foi vice-presidente de 1991 a 1998. Em 1998 recebeu o Prêmio Demidov.

De 1988 até sua morte foi um editor do Matematicheskii Sbornik.

Candidato de Ciências
Candidato de Ciências (em russo:  кандидат наук, kandidat nauk) é o primeiro grau acadêmico de pós-graduação em alguns países do antigo Bloco do Leste, como Rússia, Bielorrússia e Ucrânia, concedido por pesquisa original que constitui uma contribuição significativa no campo da ciência. O grau foi introduzido inicialmente na União Soviética em 13 de janeiro de 1934, por decisão do Conselho do Comissariado do Povo. De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), para propósitos de estatísticas educacionais internacionais, o título de Candidato de Ciências é equivalente a um doutorado como concedido em muitos países europeus, permitindo a seu detentor atingir o nível de Docente.
Degradation Trip Volumes 1 & 2
Degradation Trip Volumes 1 & 2 é um álbum duplo do guitarrista do Alice in Chains, Jerry Cantrell, lançado em 26 de Novembro de 2002 pela Roadrunner Records. É a versão expandida do álbum Degradation Trip de Cantrell, lançado cinco meses antes deste.

Roadrunner Records
Roadrunner é uma gravadora estadunidense que trabalha principalmente com bandas de heavy metal. O nome anterior da gravadora era Roadracer. A Roadrunner foi comprada pela gravadora Warner, sendo hoje uma subsidiária.