hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svenska Amerika Linien
A Swedish American Line foi uma companhia marítima sueca de passageiros. Foi fundada em dezembro de 1914 sob o nome de Rederiaktiebolaget Sverige-Nordamerika, iniciando o serviço transatlântico de Gotemburgo a Nova Iorque em 1915. Em 1925, a empresa mudou seu nome para Svenska Amerika Linien (sueco)/Swedish American Line.

A Swedish American Line foi uma das primeiras empresas a construir navios com provisões para cruzeiros fora de temporada, bem como a primeira empresa do mundo a construir um transatlântico com motor diesel. O aumento dos custos operacionais e a competição mais forte com os aviões forçaram a empresa a abandonar o tráfego de passageiros em 1975, mas as operações de carga continuaram até a década de 1980.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Guerra Aqueia
Guerra Aqueia ou Guerra Acaia foi uma revolta da Liga Aqueia, uma aliança de diversas pólis gregas da Acaia e do Peloponeso, contra a República Romana por volta de 146 a.C., logo depois da Quarta Guerra Macedônica e da criação da nova província da Macedônia. Roma derrotou a Liga rapidamente e, como punição, destruiu Corinto. Esta guerra encerrou definitivamente a independência dos estados gregos e os romanos criaram na região duas novas províncias, a Acaia e o Epiro.

Macedônia romana
Macedónia (português europeu) ou Macedônia (português brasileiro) foram diversas províncias romanas na região da Macedónia, que se estendia desde o mar Adriático, no Oeste, até o mar Egeu, no Leste, e ficava ao Norte da Acaia. Embora tenha muitas planícies férteis, é principalmente uma região montanhosa. Antigamente, a Macedónia servia de elo vital entre o Leste e o Oeste. A via Egnácia, construída pelos romanos, ia desde Dirráquio (moderna Durrës, na Albânia), na costa oeste da península Balcânica, até Neápolis (atual Cavala, Grécia), na costa leste, e mais além.
Tolerância (filme)
Tolerância é um filme franco-brasileiro produzido no Rio Grande do Sul em 2000, dos gêneros drama e suspense, e o segundo longa-metragem dirigido por Carlos Gerbase, com Maitê Proença, Roberto Bomtempo e Maria Ribeiro no elenco. Foi gravado em 35 mm.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Lago di Faetano
Lago di Faetano é um pequeno lago artificial em San Marino inaugurado em 1968; é usado para a pesca da truta perto da fronteira com a Itália no castello de Faetano perto da estrada que liga Faetano a Rimini e não muito longe do riacho de Marano que também faz fronteira a leste com a fronteira com a Itália.

Rimini
Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio.

Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa). Navegação costeira e pesca são indústrias tradicionais e, ao lado de Riccione, é provavelmente o mais famoso local de visitas beira-mar da Emília-Romanha, entre os italianos.
A temperatura média do mês de janeiro é de +4,1 graus, a do mês de julho é de + 24,4 graus.
Alexander Dranishnikov
Alexander Nikolaevich Dranishnikov (em russo:  Александр Николаевич Дранишников; 5 de fevereiro de 1958) é um matemático russo-estadunidense, que trabalha com geometria e topologia, atualmente professor da Universidade da Flórida.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998: Dimension theory and large Riemannian manifolds). Em 2012 foi um dos inaugural fellows da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Raymond Heacock
Raymond L. Heacock (28 de janeiro de 1928 – 20 de dezembro de 2016) foi um engenheiro estadunidense. Recebeu em 1979 a Medalha Internacional James Watt. Graduado em engenharia pelo Instituto de Tecnologia da Califórnia, trabalhou no Jet Propulsion Laboratory, onde atuou no Programa Ranger na década de 1960 e no Programa Voyager nas décadas de 1970 e 1980.

Morreu em 20 de dezembro de 2016, aos 88 anos.

Medalha Internacional James Watt
Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «James Watt International Medal», especificamente desta versão.

A Medalha James Watt (em inglês:  James Watt Medal) são dois prêmios que levam o nome do engenheiro escocês James Watt, ambas por reconhecimento a excelência em engenharia:
Angelitos negros (filme de 1970)
Angelitos negros é um filme dramático mexicano de 1970, escrito e dirigido por Joselito Rodríguez, estrelado por Manuel López Ochoa, Martha Rangel, Titina Romay e pela atriz estadunidense Juanita Moore. A obra é uma adaptação do filme homônimo de 1948, também dirigido por Rodríguez.

Este filme, apesar de ter o nome parecido com a peça teatral brasileira Anjo Negro, de Nelson Rodrigues, as histórias nada tem a ver. Embora o preconceito racial esteja presente em ambas as produções.

Anjo Negro (peça)
Anjo Negro é uma peça teatral do gênero de literatura dramática de Nelson Rodrigues escrita em 1946. Para a época, possui características diferentes do teatro brasileiro sendo contada ao longo de apenas um dia. A peça é baseada na drama do problema racial, embora contenha elementos ligados a sexualidade assim com outras obras do autor.
A peça chegou a ser censurada porém posteriormente liberada. Recebeu críticas positivas para o trabalho do elenco e diretor, e negativas a respeito dos texto considerado fraco.
Cicero (Illinois)
Cicero é uma vila localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.

A sua área é de 15,2 km², sua população é de 85616 habitantes, e sua densidade populacional é de 5 650,7 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada no século XIX.

Condado de Cook (Illinois)
O Condado de Cook (em inglês:  Cook County) é um dos 102 condados do estado americano de Illinois. A sede e cidade mais populosa do condado é Chicago. Foi fundado em 15 de janeiro de 1831.

Com pouco mais de 5 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o segundo mais populoso do país, atrás do Condado de Los Angeles. É também o mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 41% da população de Illinois vive no Condado de Cook.
Roddi
Roddi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.323 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Alba, La Morra, Monticello d'Alba, Santa Vittoria d'Alba, Verduno.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
E. E. Evans-Pritchard
Edward Evan (E. E.) Evans-Pritchard (Crowborough, 21 de setembro de 1902 — Oxford, 11 de setembro de 1973) foi um antropólogo inglês que tem uma participação fundamental no desenvolvimento da Antropologia Social. Também foi professor de Antropologia Social na Universidade de Oxford entre 1946 e 1970.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Turímaco
Turímaco, na mitologia grega, foi o sétimo rei de Sicião, reinando por quarenta e cinco anos, de 1862 a 1817 a.C., sucedendo a Egidro e sendo sucedido por Leucipo. Eusébio se baseou em Castor de Rodes ao descrever os reis de Sicião.

Segundo Pausânias, Turímaco era filho de Egidro, e foi o pai de Leucipo.

No sexto ano do seu reinado, Ínaco tornou-se o primeiro rei dos argivos. No trigésimo ano do seu reinado, a dinastia dos Pastores começa a reinar no Egito.

Isaac Newton criticou a cronologia dos reis de Sicião, atribuída a Timeu e Eratóstenes, calculando que eles reinaram em média de trinta e cinco a quarenta anos (quando um valor mais coerente seria de dezoito a vinte anos); e como os dezoito reis de Sicião (entre Egialeu e Epopeu) não fizeram nada, ele considera que eles nunca existiram, tendo sido inventados pelos cronologistas gregos para colocar a fundação de cidades na Grécia em um tempo bem mais antigo do que o que supôs ser o certo.

Timeu (diálogo)
Timeu (em grego clássico: Τίμαιος; romaniz.: Timaios; em latim: Timaeus) é um dos diálogos de Platão, com um longo monólogo do personagem-título, escrito por volta de 360 a.C. O trabalho apresenta a especulação sobre a natureza do mundo físico e os seres humanos. É seguido pelo diálogo Crítias.

Falantes do diálogo são Sócrates, Timeu de Locros, Hermócrates e Crítias. Alguns estudiosos acreditam que Crítias que aparece no diálogo não é o mesmo Crítias da Tirania dos Trinta, mas seu avô, que também era chamado Crítias.
San Lorenzo ai Monti
San Lorenzo ai Monti ou Igreja de São Lourenço em Monti, conhecida ainda como San Lorenzo de Ascesa ou San Lorenzolo por causa de seu tamanho diminuto, era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Monti, no antigo Clivo Argentário, e demolida em 1933. Era dedicada a São Lourenço de Roma e abrigava uma urna de prata com um pouco de suas cinzas.

Em uma bula do papa Inocêncio III (1199), a igreja é citada como dependente de Santi Sergio e Bacco al Foro Romano, e o papa Sisto V lhe designou a renda da demolida igreja de San Nicolò de Macello. Em 1704, a igreja foi entregue para a congregação "Pios Operários" (Pii Operai), que se mudaram dali em 1732 quando assumiram San Giuseppe alla Lungara.

Foi demolida em 1933 para abrir caminho para a nova via dei Fori Imperiali e a escavação do Fórum de Augusto.

Clivo Argentário
Clivo ou Aclive Argentário (em latim: Clivus Argentarius) é uma via da antiga Roma que ligava o Fórum Romano ao Campo de Marte antes da construção dos fóruns imperiais e que hoje está no longo declive do monte Capitolino ao longo da lateral do Fórum de César. O nome "Clivo Argentário" é citado somente em fontes medievais, embora provavelmente já fosse usado desde o Império Romano, uma referência aos mercados dos argentários (mercadores de prata) na Basílica Argentária. Aparentemente esta via chamava-se Lautúmias (em latim: Lautumiae), durante a República Romana, uma referência às pedreiras homônimas.
Hito Esmeralda
Hito Esmeralda  é um ponto de tríplice fronteira onde se juntam Argentina, Bolívia e Paraguai. Este ponto geográfico está junto ao rio Pilcomayo, a uma altitude de 200 m, com coordenadas 22° 13′ 31″ S, 62° 38′ 11″ O.

Situado na região denominada Gran Chaco, o marco de fronteira marca uma região de tríplice fronteira na América do Sul; fica a 8 km a nordeste da localidade argentina de Santa Victoria Este e a 8 km a norte de Misión de La Merced, ambas na provincia de Salta.

O limite "chaqueño" ficou estabelecido pelo Laudo Hayes em 1878, e pelos tratados complementares de limites de 1939 assinados em Buenos Aires, e ratificados em Asunción em 1945.

Marco de fronteira
Um marco de fronteira ou marco fronteiriço, também chamado de padrão, (ant: mogo, moiom ) é um marco físico robusto que identifica o limite de uma linha de fronteira terrestre ou a mudança na direção dessa linha limítrofe. São normalmente usados para marcar pontos críticos na linha de fronteira entre estados ou subdivisões suas, mas também podem servir para marcar o limite de terrenos privados onde vedações ou muros são pouco práticos ou desnecessários.

São normalmente feitos de pedra ou betão e colocados em pontos notáveis ou especialmente visíveis do terreno. É também comum que tenham informação inscrita com a identificação dos territórios em cada lado e uma data de colocação.
Aguieira
Aguieira é uma povoação portuguesa do Município de Nelas que foi sede da extinta Freguesia de Aguieira, freguesia que tinha cerca de 558 habitantes, distribuídos por uma área de 549 hectares (cerca de 5,49 km²).

A Freguesia de Aguieira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Carvalhal Redondo para criar a União de Freguesias de Carvalhal Redondo e Aguieira. Ocupava o oitavo lugar em termos de dimensão demográfica e estava classificada como de 2ª ordem em termos de hierarquia dos aglomerados urbanos do município.

Aguieira era o único aglomerado populacional da respetiva freguesia, ficando situada a oeste da sede do município. Tem como freguesias limítrofes Moreira, a norte, Canas de Senhorim, a sul, Carvalhal Redondo, a nascente, e Beijós pertencente ao Município de Carregal do Sal, a poente.

Moreira (Nelas)
Moreira é uma povoação portuguesa do Município de Nelas que foi sede da extinta Freguesia de Moreira, freguesia que tinha 3,78 km² de área e 595 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 157,4 hab/km².

A Freguesia de Moreira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Santar para criar a União de Freguesias de Santar e Moreira.
Kevin Mack
Kevin Mack (Los Angeles, 23 de julho de 1959) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 1999 por What Dreams May Come, ao lado de Joel Hynek, Nicholas Brooks e Stuart Robertson.

What Dreams May Come
What Dreams May Come (prt: Para Além do Horizonte; bra: Amor Além da Vida) é um filme estadunidense de 1998 do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Vincent Ward, com roteiro baseado no romance homônimo de Richard Matheson.

Estrelado por Robin Williams e Cuba Gooding Jr., o longa ganhou o Oscar de melhores efeitos visuais e o Art Directors Guild Award por Excelência em Design de Produção; também foi indicado ao Oscar de melhor design de produção. O título do filme vem de um trecho do monólogo "Ser ou não ser" da peça Hamlet de William Shakespeare.
Myotis myotis
Myotis myotis Borkhausen, 1797 é uma espécie de morcego pertencente à família Vespertilionidae. A espécie tem uma distribuição natural centrada na Europa, onde é a maior representante do género Myotis na Europa.

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Movimento de Esquerda Socialista
O Movimento de Esquerda Socialista (MES) foi um partido português fundado em Fevereiro de 1975, uns meses a seguir à Revolução de 25 de Abril de 1974. O MES, apesar de ser um pequeno partido, agregava muitas tendências  entre que provinham de uma cisão à esquerda na Comissão Democrática Eleitoral (CDE), dirigentes estudantis das lutas de 1969 em Coimbra, estudantes  e sindicalistas. Ideologicamente à esquerda do PS e próximo do Partido Socialista Unificado francês (PSU), da Lotta Continua italiana ou do chileno Movimento de Esquerda Revolucionária (MIR), preconizava o autonomismo e o conselhismo.

Apesar da sua curta vida política e fracos resultados eleitorais, alguns dirigentes do MES, tendo-se transferido mais tarde para o Partido Socialista, continuaram com uma presença activa na política portuguesa, tendo vindo a desempenhar vários cargos, entre o Parlamento, o Governo e a Presidência da República.

Movimento de Esquerda Revolucionária (Chile)
O Movimento de Esquerda Revolucionária (em espanhol: Movimiento de Izquierda Revolucionária), MIR, é um organização política de viés marxista-leninista e guevarista chilena. Foi fundada em 15 de agosto de 1965 e atuou como um movimento de tipo vanguardista dos setores operários e camponeses até a década de 1970. O MIR era bastante influenciado pelo modelo político surgido com a Revolução Cubana  e o surgimento de movimentos guerrilheiros na América Latina.  Teve uma política de ação direta e armada desde 1967, deixando de lado essas ações durante o governo da Unidade Popular.. Durante a ditadura militar, o MIR voltou a protagonizar diversas ações de resistência popular ao regime repressivo. Em seu ápice, no ano de 1973, contava com aproximadamente 10 mil integrantes.
Dolný Pial
Dolný Pial (em alemão: Unter-Pill; húngaro: Alsópél) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levice, na região de Nitra. Tem 13,99 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 921 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
HD 154672
HD 154672 é uma estrela subigante amarela localizada a aproximadamente 210 anos-luz (65 parsecs) da Terra na constelação de Ara. É maior, mais massiva e mais velha que o Sol. Seu conteúdo metálico é alto, o que é uma das razões para ter sido alvo de um busca por planetas pelo N2K Consortium, que descobriu o gigante gasoso HD 154672 b pelo método da velocidade radial; a descoberta foi anuncianda em outubro de 2008. A equipe do N2K escolheu HD 154672 primariamente porque buscava descobrir a relação entre a metalicidade de uma estrela e a massa de planetas em órbita.

HD 154672 foi observada pelos Telescópios Magalhães e é orbitada pelo primeiro planeta descoberto com eles pela equipe do N2K.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Joseph Wedderburn
Joseph Henry Maclagan Wedderburn FRS (Forfar, Angus, Escócia, 2 de fevereiro de 1882 — Princeton, Estados Unidos, 9 de outubro de 1948) foi um matemático escocês, que lecionou na Universidade de Princeton na maior parte de sua carreira. Um exímio algebrista, ele provou que todo anel de divisão finito é um corpo, e parte do Teorema de Artin-Wedderburn em álgebras simples. Ele também trabalhou com teoria de grupos e álgebra matricial.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
João IX de Constantinopla
João IX de Constantinopla (em grego: Ἰωάννης Θ΄ Ἀγαπητός ou Ἱερομνήμων}}), dito Agápeto ou Hieromnemo, foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre 1111 e 1134. O seu epíteto é por ele ter exercido, antes de sua elevação, a função de hieromnemon no Patriarcado. Ele era sobrinho de um proeminente metropolita de Calcedônia.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.