hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baccalauréat
Baccalauréat, conhecido na linguagem coloquial francesa como le bac (antigamente, le bachôt), é uma qualificação acadêmica que franceses e estudantes internacionais, ao final do liceu (ensino secundário), obtêm para ingressar à educação superior.

Foi criado por Napoleão Bonaparte, em decreto de 17 de março de 1808.

É o equivalente ao advanced level no Reino Unido, ao Bachillerato na Espanha, ao Abitur na Alemanha e ao ENEM no Brasil.

Linguagem coloquial
A linguagem coloquial, informal, natural ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou têm outro significado.

Em contrapartida, a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História. Cada uma das duas portanto, formal e informal (coloquial), deve ser usada no devido momento e contexto.
Kiss the Girl
"Kiss the Girl" é uma música composta por Alan Menken e Howard Ashman para a animação da Disney, A Pequena Sereia, de 1989, e foi originalmente gravada pelo ator Samuel Wright, que interpreta o personagem Sebastian no filme. "Kiss The Girl" é uma balada que encoraja o rapaz a beijar a garota por quem é apaixonado antes que seja tarde.

A canção recebeu críticas positivas e foi nomeada ao Oscar e ao Globo de Ouro por Melhor Canção Original, porém perdeu para "Under the Sea", outra canção presente no filme.

A Pequena Sereia
A Pequena Sereia  (em dinamarquês:  Den Lille Havfrue) é um conto adaptado para crianças da autoria de Hans Christian Andersen, sobre uma jovem sereia disposta a dar a sua vida nos mares e a sua identidade como sereia, a fim de conseguir uma alma e o amor de um príncipe humano.
Pedro Martins Alcoforado
Pedro Martins Alcoforado (1195 -?) foi um nobre do Reino de Portugal, Senhor da Domus Fortis denominada Torre de Alcoforado localizada na freguesia de Lordelo, no antigo Bispado do Porto. Foi senhor por herança da casa de seu pai.

Cavaleiro Fidalgo, foi o primeiro a usar o nome Alcoforado.

Diocese do Porto
A Diocese do Porto (Dioecesis Portugallensis) é uma diocese da Igreja Católica em Portugal. É sufragânea da Arquidiocese de Braga. Sua sé no Porto fica na região Norte, e é a segunda maior cidade de Portugal.

Por doação de D. Teresa, datada de 1120, ao bispo D. Hugo e seus sucessores, os bispos do Porto detiveram o senhorio de juro e herdade, com jurisdição temporal, da cidade do Porto e seu termo. Em 1123 D. Hugo concedeu foral à cidade do Porto. A cidade voltou a ser pertença da Coroa em 1406, no reinado de D. João I.
Comunicações na Suíça
A rede de telecomunicações da Suíça é formada por empresas com amplas redes extensivas a cabo e por rádio via microondas. O país também faz parte da rede de satélites INTELSAT 2, que abrange o Oceano Atlântico e Oceano Índico.

Telefones: 
Fixos: 5,419 milhões (2002)
Celulares: 6,172 milhões (2003)
Código do país: 41

Estações de rádio:
AM: 4
Ondas curtas: 2 (1998)

O país também possui muitas estações de baixa potência.

Estações de televisão:
Total: 115, tendo 1919 repetidoras (1995)

Internet:
Código do país na Internet: ch
Número de sites: 667.275 (2004)
Usuários: 2,556 milhões (2002)

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Koudekerk aan den Rijn
Koudekerk aan den Rijn (52° 08′ N, 4° 36′ L) (Português: Igreja Gelada no Reno) é uma vila dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Koudekerk aan den Rijn pertence ao município de Rijnwoude, e está situada a 4 km, a oeste de Alphen aan de Rijn.

A vila de Koudekerk aan den Rijn tem uma população de cerca de 3730 habitantes.
A área de Koudekerk aan den Rijn, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 4280 habitantes.

Koudekerk aan den Rijn foi um município separado até 1991, quando se tornou parte de Rijnwoude. Até 1938, foi conhecido como Koudekerk.

Armin van Buuren, um dos mais famosos DJs de trance, cresceu em Koudekerk aan den Rijn.

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Cesaro e Sheamus
Cesaro e Sheamus foi uma dupla de luta livre profissional que atuava para a WWE. Eles conquistaram o Campeonato de Duplas do Raw quatro vezes e uma vez o Campeonato de duplas do Smackdown, conquistando no total 5 títulos. Eles estavam originalmente em uma rivalidade de julho a setembro de 2016, mas depois de uma melhor de sete entre os dois culminar em empate, ambos foram forçados a trabalhar como equipe pelo então gerente geral do Raw, Mick Foley.

Eles também são referidos como The Bar, em referência ao seu slogan: "Nós não apenas definimos a barra, nós somos a barra!".

A equipe foi forçada a se separar em abril de 2019 devido a lesão de Sheamus e Cesaro ter sido transferido para o Raw.

Feud
Na luta livre profissional, uma feud ou rivalidade é um conflito encenado entre vários lutadores ou grupos de lutadores. Elas são integradas a enredos contínuos, particularmente em eventos televisionados. As rivalidades podem durar meses ou até anos; por outro lado, podem ser resolvidas com uma velocidade improvável, talvez durante uma única luta.
Hospital Materno Infantil de Brasília
O Hospital Materno Infantil de Brasília (HMIB) é um hospital público brasileiro, de Brasília, no Distrito Federal, e faz parte do Sistema Único de Saúde (SUS), voltado ao atendimento pediátrico e a saúde de mulher.

Foi inaugurado em 1966. Fica situado no Setor de Grandes Áreas Sul, na Asa Sul. Sua atual diretora é Marina da Silveira Araújo.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
CraveOnline
CraveOnline Media, LLC é um site de estilo de vida masculino sediado em Los Angeles com escritórios de vendas em Nova Iorque, Chicago e São Francisco. O site é propriedade da empresa de mídia Evolve Media, LLC. CraveOnline.com foi lançado no final de 2004 pela empresa de mídia online AtomicOnline, a divisão editorial da Evolve Media, LLC. Atualmente CraveOnline.com produz mais de 500 conteúdos originais por mês em todas as categorias que possui, incluindo notícias de entretenimento, guias de filmes e jogos, vídeos de entretenimento. Ele também mantém uma rede de sites centrais masculinos (ComingSoon.net, Spiked Humor, Sherdog, ActionTrip, WrestleZone, Hockey's Future, HoopsVibe, DrinksMixer e outros) adquiridos pela Atomic Online.

Sherdog
Sherdog é um site em língua inglesa, o qual é considerado o maior do mundo sobre artes marciais mistas (MMA). É membro do grupo Crave Online Media e está em atividade desde 1997. Seu slogan é Serving up Heaping Fistfuls of Mixed Martial Arts.
Ware (Massachusetts)
Ware é uma vila localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 9.872 habitantes e uma densidade populacional de 95,4 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Helgio Trindade
Helgio Henrique Casses Trindade (Encruzilhada do Sul, 14 de junho de 1939) é um cientista político brasileiro, ex-reitor da UFRGS, foi presidente da Comissão para Instalação da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, UNILA, e ex-reitor pró-tempore da mesma universidade, cargo que ocupou até 24 de julho de 2013.

Destacou-se com um trabalho sobre o integralismo que é referência para os pesquisadores desse movimento político no Brasil.

Encruzilhada do Sul
Encruzilhada do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Ao longo de sua história, já foi conhecido como Santa Bárbara de Encruzilhada, Encruzilhada e, por fim, o atual nome. É o 20º município mais antigo do estado do Rio Grande do Sul, tendo sido criado em 19 de julho de 1849, e o 82º em quantidade populacional. Pertence à Mesorregião do Sudeste Rio-Grandense e à Microrregião das Serras de Sudeste. Dista 170 quilômetros da Capital Estadual, Porto Alegre, e 2.275 quilômetros da Capital Federal, Brasília.
Eleição para governador de Maryland em 2010
A eleição para governador do estado americano do Maryland em 2010 aconteceu em 2 de novembro de 2010. Incluirá a eleição para governador, vice-governador, e todos os membros da Assembléia Geral de Maryland.

Membro
Chamam-se membros as partes articuladas de muitos animais que permitem a locomoção e — no caso do ser humano e outros primatas — transporte de carga e crias e manuseamento de ferramentas.

Os membros que se projectam do tronco são os membros superiores (braços) e os membros inferiores (pernas). Nos quadrúpedes, designam-se membros (ou extremidades) torácicas e membros (ou extremidades) pélvicos. No caso do ser humano designam-se os braços extremidades superiores e as pernas extremidades inferiores.
KVSH
Luciano Rodrigues de Carvalho Ferreira (Nova Lima, 14 de novembro de 1993), mais conhecido pelo nome artístico KVSH, é um produtor musical, empresário e DJ de música eletrônica brasileiro. Ganhou projeção musical com a música "Potter" com samples do filme Harry Potter, alcançando #1 lugar de músicas mais virais no Spotify em 2016. Depois de lançar músicas como "Sede Pra Te Ver" (2017) e "Cante Por Nós" (2018), ele conseguiu um contrato com o selo discográfico de eletrônica da Sony Music Brasil, Hub Records em 2019.

KVSH acumula no Spotify mais de 400 milhões de execuções e mais de 60 milhões no Youtube. Na plataforma musical ele chegou a sexta posição de artista mais ouvido no Brasil. Em 2020, fundou a sua gravadora Lemon Drops. Ele também foi eleito pela Forbes como "Under 30", categoria de pessoas que são destaques em sua profissão abaixo dos 30 anos.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Campo da Mata
O Campo da Mata é um estádio de futebol localizado nas Caldas da Rainha, região do Oeste, e possui uma capacidade para 9 600 espectadores. Este recinto inaugurado em 1934, tem o futebol como desporto rei, sendo o Caldas Sport Clube o seu principal ocupante.

O estádio está equipado com um campo de relvado natural. Possui arquibancada principal, arquibancada para visitantes e ainda as de canto. Apesar do formato oval das bancadas, este não possui pista de atletismo.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Energia negativa
Na física, a energia negativa é a energia em uma forma nocional ou hipotética que é negativa em quantidade ou magnitude; especificamente essa energia associada a matéria exótica.[carece de fontes?] Ela é um conceito usado para explicar a natureza de certos campos, incluindo o campo gravitacional e vários efeitos de campo quântico.

Na teoria da Relatividade Geral, tradicionalmente assumimos que a energia é maior que zero, em todos os momentos e em qualquer lugar do Universo. Isso tem uma consequência para a gravidade: a energia está ligada à massa através da fórmula E=mc2. Portanto, energia negativa também significa massa negativa. Massas positivas se atraem, mas com uma massa negativa, a gravidade pode repentinamente se tornar uma força repulsiva.

Em teorias mais especulativas, a energia negativa está envolvida em buracos de minhoca, o que pode permitir viagens no tempo e propulsões para viagens espaciais mais rápidas que a luz.

Matéria exótica
Em Física, matéria exótica é um termo que se refere à matéria que, de alguma forma, se desvia da norma, apresentando propriedades "exóticas" que violam as leis da física, como por exemplo uma partícula que tenha massa negativa ou partículas cujas propriedades sejam compreendidas de forma incompleta pela ciência, como as da matéria escura.
Partula faba
Partula faba é uma espécie de molusco gastrópode terrestre da família Partulidae.

Foi coletada na expedição do capitão James Cook, em 1769, sendo endémica da Polinésia Francesa, em Raiatea e Tahaa, com o último exemplar extinto no Jardim Zoológico de Edimburgo em 21 de fevereiro de 2016. Foi a primeira espécie de Partula descrita, classificada por Gmelin no ano de 1791. Suas conchas eram de coloração castanha, com a parte superior de cada volta da espiral mais escurecida e apresentando o lábio externo branco e expandido. Chegam a 2.5 centímetros e são a espécie tipo de seu gênero.

A provável causa de sua extinção reside na introdução da espécie invasora Euglandina rosea na região da Polinésia Francesa a partir do ano de 1977.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
Baía de Manila
A baía de Manila é um dos melhores portos naturais do mundo, que serve de porto para a cidade do mesmo nome, na ilha de Luzon, nas Filipinas. Tem uma largura de 19 km na entrada e um comprimento de 48 km.

Em cada lado da baía há pequenos picos vulcânicos recobertos de vegetação tropical; 40 km a norte está situada a península de Bataan e a sul a província de Cavite. Na entrada da baía existem diversas ilhas, entre elas a maior e mais famosa de todas, Corregedor, a 3 km de Bataan e que junto com a ilha de Caballo separa a boca da baía em dois grandes canais.

Ela foi palco de uma batalha naval no fim do século XIX e do cerco da ilha de Corregidor em 1942, durante a invasão japonesa das Filipinas.

Cavite (província)
Cavite é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 4 344 829 pessoas e 1 096 120 domicílios.

A sua capital é Trece Mártires  (de facto) e Imus  (de jure).
Pissy-Pôville
Pissy-Pôville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 11,23 km². Em 2010 a comuna tinha 1 294 habitantes (densidade: 115,2 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Grown Ups 2
Grown Ups 2 (Brasil: Gente Grande 2 / Portugal: Miúdos e Graúdos 2) é um filme de comédia estadunidense de 2013 dirigido por Dennis Dugan, e também produzido por Adam Sandler, que também atuou no filme. É a sequência do filme de 2010 Grown Ups. O filme é co-estrelado por Kevin James, Chris Rock, David Spade, Nick Swardson, Salma Hayek e Steve Austin. Rob Schneider não reprisa seu papel do primeiro filme por causa de seus conflitos de agenda. Este foi o primeiro filme de Steve Austin lançado nos cinemas desde The Expendables de 2010. O filme é produzido pela produtora de Adam Sandler, Happy Madison e distribuído pela Columbia Pictures.

O filme foi lançado em 12 de julho de 2013, com críticas negativas. O filme arrecadou cerca de US$ 247 milhões com um orçamento de US$ 80 milhões. Foi indicado a nove prêmios no Framboesa de Ouro de 2014.

Nick Swardson
Nicholas Roger Swardson (Minneapolis, 9 de outubro de 1976) é um ator, comediante e escritor norte-americano conhecido por Terry Bernardino na série da Comedy Central chamada Reno 911!. E também por fazer participações nos filmes estrelados por Adam Sandler.
One Hundred Things You Should Have Done in Bed
"One Hundred Things You Should Have Done in Bed" foi o segundo single lançado pela banda escocesa de indie rock chamada Snow Patrol.  Foi lançado em 11 de Maio de 1998 na gravadora Jeepster Records, e foi mais tarde usada como parte do seu álbum de estréia Songs for Polarbears.

Jeepster Records
Jeepster Records é uma gravadora independente de Londres, Inglaterra que atualmente tem contratos com bandas como Parka e SixNationState. A gravadora é notada como ter críticas positivas de artistas como Belle and Sebastian e Snow Patrol.
Jun Takeuchi
Jun Takeuchi (竹内 潤, Takeuchi Jun, Toyonaka, 24 de agosto de 1970) é um diretor e produtor de jogos eletrônicos japonês. Formou-se na Divisão de Gráficos no Sozosha College of Design e começou a trabalhar para a Capcom em 1991. Ele foi produtor de Onimusha 3: Demon Siege e Lost Planet e produtor-chefe de Resident Evil 5. Takeuchi também trabalhou em outros jogos da Capcom como Street Fighter II para o Super Nintendo Entertainment System e Resident Evil e Resident Evil 2 para o PlayStation.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Miguel Prata Roque
José Miguel Prata Roque (Lisboa, 7 de janeiro de 1978) é um jurista e professor universitário, que foi Secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros (2015–2017) do primeiro governo de António Costa, Assessor do Gabinete de Juízes do Tribunal Constitucional (2007–2014), Adjunto do Ministro dos Assuntos Parlamentares (2005–2007) do primeiro governo de José Sócrates, Membro da Comissão Nacional de Eleições (2006–2007) e Assessor de António Costa enquanto Vice-Presidente do Parlamento Europeu (2004–2005).

É licenciado, mestre e doutor em Direito, pela Faculdade de Direito de Lisboa, na qual é docente desde 2001 e professor auxiliar desde 2014, atuando também como investigador do Centro de Investigação de Direito Público e do Centro de Investigação de Direito Penal e Ciências Criminais.

Ministro dos Assuntos Parlamentares
O Ministério dos Assuntos Parlamentares (MAP) é o departamento do Governo de Portugal responsável por assegurar as relações deste com a Assembleia da República e com os grupos parlamentares. Atualmente o cargo é ocupado por Carlos Abreu Amorim.
Sereia de Itapuã
Sereia de Itapuã é uma escultura pública localizada na Avenida Octávio Mangabeira, na entrada do bairro de Itapuã, em Salvador, Bahia. Criada em 1958 pelo artista plástico Mário Cravo Júnior e inaugurada em 1959, a obra foi confeccionada em ferro (aço carbono), mede aproximadamente 1,60 metro de altura e está assentada sobre um bloco irregular de granito marrom com rajadas vermelhas. A escultura representa Iemanjá e constitui uma homenagem aos pescadores do bairro, integrando-se como marco cultural e turístico da capital baiana.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.