hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ondurmã
Ondurmã (Omdurman) é um dos sete distritos do estado de Cartum e a maior e mais populosa cidade do Sudão. Situa-se à margem oeste do rio Nilo, em frente à capital nacional, Cartum. Possui uma população de 2 395 159 habitantes, de acordo com o último censo do país realizado em 2008. É o centro de comércio nacional. Juntamente com Cartum, forma o coração cultural e industrial da nação.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Cotonete (site)
Cotonete foi um portal de música e rádios online fundado em 2001 que permite criar uma estação de rádio indicando o género de música que o utilizador pretende ouvir.

Pertencia ao Grupo MCR (Media Capital Rádios), onde fazem parte a Rádio Comercial, M80, Cidade, Smooth FM e Vodafone FM.

Em 2015, a rádio foi suspensa. A página de Facebook do Cotonete ainda está activa mas não há novas publicações desde Dezembro de 2015.

Media Capital
A Media Capital é um dos principais conglomerados de média em Portugal. O foco do grupo é na área televisiva, onde detém o canal generalista TVI, que é o canal televisivo mais visto em Portugal.

O grupo também detém os canais V+TVI, TVI Reality, TVI Internacional e TVI24, que passou a designar-se como CNN Portugal a 22 de novembro de 2021. Noutras áreas, é dono da MCM (Media Capital Multimedia), cujo principal activo é o IOL, e também está presente em outros negócios relacionados com o sector de média, tais como a produção de conteúdos para televisão, assegurada pela multinacional Plural Entertainment, a edição discográfica, a realização de eventos musicais e culturais (Farol) e a distribuição de direitos cinematográficos (Castello Lopes Multimedia).
KOAN Sound
KOAN Sound é uma dupla de música eletrônica formada em Bristol, Reino Unido, por Will Weeks e Jim Bastow. Seu primeiro lançamento foi o single "Clowny / Blessed" em 2008. Embora tenham inicialmente atraído atenção do público pela sua produção de dubstep, foram gradualmente se afastando do gênero e solidificando o seu próprio estilo, tendo sido um dos primeiros artistas a assinarem um contrato discográfico com a gravadora OWSLA, de propriedade do músico estadunidense de dubstep Skrillex.

Na cerimônia dos prêmios Dubstep de 2011, KOAN Sound venceu na categoria "Artista Revelação do Ano". Três anos depois foi lançado o extended play (EP) Dynasty, do qual a faixa "7th Dimension" fez uma estreia no número doze da tabela de canções independentes do Reino Unido. Após um hiato de três anos foi finalmente divulgado o álbum de estúdio de estreia do duo, intitulado Polychrome (2018), através da Shoshin, gravadora fundada pelos dois integrantes.

Música underground
É chamado de música underground ou música alternativa aquela que desenvolveu um número considerável de adeptos, sem no entanto obter sucesso comercial. Este tipo de música de um modo geral possui pouco ou nenhum apelo de massa, visibilidade, presença comercial ou de mídia.

O termo também é usado atualmente para descrever música contemporânea de artistas expoentes mas que não pertençam ao mainstream musical, sendo o gênero ou estilo do artista irrelevantes para a determinação do status "underground".

O termo música underground tem sido aplicado a diversos movimentos artísticos, como a música psicodélica movimento de meados dos anos 1960, punk rock e hardcore, hip-hop, o rock alternativo, indie rock, grunge, algumas formas de heavy metal, música eletrônica, música experimental, entre outros.
Lago Bullaren Norte
Bullaren Norte (em sueco: Norra Bullaren) é um lago situado na comuna de Tanum, no norte da província da Bohuslän, na Suécia. Tem sete quilômetros quadrados de área e oito quilômetros de comprimento. Está ligado ao Bullaren Sul por um curso de água com dois quilômetros de extensão, e as suas águas desaguam no fiorde de Ide, na Noruega.

Tanum (comuna)
Tanum (em sueco: Tanums kommun; pronúncia /ˈtânːɵm/;  ouça a pronúncia) é uma comuna da Suécia, pertencente ao condado da Västra Götaland. Está localizada no norte da provincia da Bohuslän, na margem oriental do estreito de Escagerraque.
Sua capital é a cidade de Tanumshede. Possui 917 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 12 873 residentes.
Condes de Girona
Os condes de Girona (ou Gerona) foram:

Rostany (785-801)

Odilon (801-812)

Bera (812-820)

Rampo (820-826)

Bernardo I (826-832), primeiro governo

Berengário (832-835)

Bernardo I (836-844), segundo governo

Sunifredo I (844-848)

Vilfredo I (848-852)

Odalrico (852-858)

Humfrido (858-864)

Otger (861-870)

Bernardo (870-878)

Vilfredo II (878-897)

Odalrico
Odalrico foi um conde de origem carolíngia e governante de Narbona. Governou entre 852 e 857. Foi antecedido no governo do condado por Alerán, tendo sido seguido por Hunifredo que também foi conde de Barcelona.
Hemocentro de Natal
O Centro de Hemoterapia e Hematologia de Natal é uma clínica situada no bairro do Tirol, em Natal. Foi inaugurado em 5 de março de 1990, na gestão do governador Geraldo Melo. Inicialmente havia sido planejado que o hemocentro faria exames de sífilis, mal de Chagas, hepatite e AIDS, mas, além disso, a clínica absorveu os serviços de hematologia e hemoterapia até então oferecidos pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Geraldo Melo
Geraldo José da Câmara Ferreira de Melo GCRB • GCMJT • GOMM • GOMA • GOMFA • GOMN (Campo Grande, 12 de julho de 1935 ― Natal, 6 de março de 2022), mais conhecido como Geraldo Melo, foi um empresário, político e autor brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi o 21.º vice-governador do Rio Grande do Norte entre 1979 e 1982 e, posteriormente, o 47.º governador potiguar de 1987 a 1991.
Danny Herrera
Daniel Herrera, mais conhecido como Danny Herrera (Los Angeles, 27 de junho de 1969)[carece de fontes?] é um baterista norte-americano de ascendência mexicana. Ele juntou-se a banda inglesa de grindcore Napalm Death em 1991, substituindo Mick Harris. Sua primeira aparição na banda foi no álbum Utopia Banished, lançado em 1992.

De acordo com o vocalista Mark "Barney" Greenway, ele toca todos os tipos de blast beats apenas com um pedal.

Herrera também já tocou em alguns shows da banda inglesa de black metal Anaal Nathrakh, no ano de 2005.[carece de fontes?] Ele ainda toca paralelamente na banda Venomous Concept desde sua fundação, em 2003, juntamente com o baixista e fundador do Napalm Death, Shane Embury.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Arquitetura da Rússia
Na Segunda Idade de Ouro, a arte bizantina estendeu-se à zona russa da Arménia, em Kiev construiu-se a igreja de Santa Sofia no ano 1017, seguindo fielmente os influxos da arquitetura de Constantinopla.  Estruturou-se em forma basilical de cinco naves terminadas em absides. Em Novgorod levantavam-se as igrejas de São Jorge e de Santa Sofia, ambas de projeto central.

Posteriormente, destacou-se a catedral de São Basílio, na Praça Vermelha em Moscou, realizada nos tempos de Ivan, o Terrível (1555 - 1560), cujas cinco cúpulas, a mais alta e esbelta no cruzeiro e outras quatro situadas nos ângulos que formam os braços da cruz, ressaltam por sua coloração, pelos elevados tambores e por suas características de perfis bulbosos.

À parte da arquitetura religiosa, também destacam-se construções civis tais como as fortalezas ou Kremlin, que há uma em cada cidade histórica importante russa. As fortalezas que mais se destacam são as de Moscou, Rostov e Suzdal.

Cruzeiro (arquitetura)
Cruzeiro é o espaço situado na  intersecção da nave central com o transepto nas igrejas ou catedrais cristãs que apresentam uma planta em forma de cruz romana.

Segundo a orientação típica da catedral (especialmente de estilo gótico), o cruzeiro dá acesso a Oeste à nave, a Norte ao braço norte do transepto, a Sul ao braço sul do transepto e a Este ao coro.

No exterior do edifício esta área é normalmente assinalada por uma torre-lanterna ou uma cúpula.

Nas igrejas sem transepto, cruzeiro denomina o espaço situado entre o altar-mor e a nave.
Shun'ichirō Okano
Shun'ichirō Okano (岡野 俊一郎, Okano Shun'ichirō) (Tóquio, 28 de agosto de 1931 – Tóquio, 2 de fevereiro de 2017) foi um empresário, futebolista e técnico de futebol japonês.

Era membro do Comitê Olímpico Internacional desde 1990, deixando o cargo em 2012, quando foi nomeado membro honorário, e fazia parte do Programa Olímpico desde 2002. Durante o período, foi também presidente da Japan Football Association.

Na época de jogador, fez 2 partidas pela Seleção Japonesa em 1955, e também chegou a ser técnico das equipes Sub-20 e principal.

Okano morreu em 2 de fevereiro de 2017, aos 85 anos, de câncer de pulmão.

Associação de Futebol do Japão
A Associação de Futebol do Japão (em japonês: 日本サッカー協会) é a entidade máxima do futebol no Japão. Fundada em 1921, é filiada a Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1929 e a Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1954. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Japonês de futebol (J. League). Também administra a Seleção Japonesa de Futebol e a Seleção Japonesa de Futebol Feminino.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 - 100 m borboleta masculino
O evento dos 100 m borboleta masculino nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizado em Winnipeg, Canadá, em 3 de agosto de 1999. O último campeão dos Jogos Pan-Americanos foi Mark Henderson, dos Estados Unidos.

Essa corrida consistiu em duas voltas em nado borboleta em piscina olímpica.

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999
A natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizada nos dias 2 de agosto a 7 de agosto. Foram disputadas 32 provas, 16 masculinas e 16 femininas. As provas ocorreram no Pan Am Pool em Winnipeg, Manitoba.
New Jersey PGA Championship
O New Jersey PGA Championship é um torneio de golfe que integrava o calendário oficial do PGA Tour dos Estados Unidos entre 1920 e 1930. É disputado anualmente desde 1928 nos diversos campos de golfe em todo o estado de Nova Jérsei. Desde 1958, tem sido disputado pelo formado jogo por tacadas. Fazia parte do calendário do PGA Tour entre as décadas de 1920 e 1930.

Jogo por tacadas
Jogo por tacadas[carece de fontes?] (stroke play), também conhecido como medal play, é um sistema de pontuação dentro do golfe, que leva em conta o número total de tacadas em cada buraco durante uma determinada rodada ou rodadas. O vencedor é aquele que completar os dezoito buracos com o menor número de tacadas.[carece de fontes?]

Embora a maioria dos torneios profissionais sejam disputados usando este sistema de pontuação de jogo por tacadas, existem ou foram, por exemplo, o WGC-Accenture Match Play Championship e o Volvo World Match Play Championship, dado que ambos são disputados em formato de jogo por buraco, e The International, antigo torneio do circuito PGA, que usava um sistema de Stableford modificado, mas que nunca chegaram a ser popular entre os profissionais. A maioria dos torneios por equipes, como, por exemplo, a Copa Ryder, é também disputado usando o formato de jogo por buraco.
Arquipélago das Primeiras e Segundas
O Arquipélago das Primeiras e Segundas é uma cadeia de 10 ilhas-barreira pouco habitadas e dois conjuntos de recifes de coral situados no Oceano Índico ao largo da costa de Moçambique e próximo da cidade costeira de Angoche. As ilhas constituem dois grupos ao longo do lado ocidental do Canal de Moçambique.

A descoberta do arquipélago pelos europeus ocorreu em 25 de fevereiro de 1498 durante a primeira expedição de Vasco da Gama à Índia. As ilhas tornaram-se um importante ponto de paragem para as Armadas da Índia, que se viam frequentemente na necessidade de fazer reparações de emergência após dobrarem o Cabo da Boa Esperança.

Angoche
Angoche é uma cidade da província de Nampula em Moçambique, sede do distrito com o mesmo nome. Administrativamente, é um município, com governo local eleito desde 1998

De acordo com o censo de 2017, a cidade tem uma área de 2 986 km² e uma população de 103 769 habitantes.
Mayans M.C. (1.ª temporada)
A primeira temporada de Mayans M.C., uma série de televisão de drama policial produzida pela FX, estreou nos Estados Unidos em 4 de setembro de 2018 e terminou em 6 de novembro de 2018, consistindo em 10 episódios. A série foi criada por Kurt Sutter e Elgin James e se passa no mesmo universo fictício de Sons of Anarchy. Ela lida com os rivais que se tornaram aliados dos Sons, o Mayans Motorcycle Club.

Sarah Bolger
Sarah Lee Bolger (Dublin, 28 de fevereiro de 1991) é uma atriz irlandesa. Conhecida pelos seus papeis em Once Upon a Time como princesa Aurora e como Mary Tudor em The Tudors. A atriz de olhos azuis brilhantes, é a irmã mais velha da atriz irlandesa Emma Bolger, elas atuaram juntas em Terra dos Sonhos (2002). Seus pais são Monica e Derek Bolger. Ela é católica praticante, tendo inspiração em sua avó materna.

Rescentemente interpretou a Emily Thomas na serie de TV Mayans M.C. produzida pela FX, uma das personagens mais importantes para trama.
Caripunas do Amapá
Os Karipunas do Amapá são um grupo indígena que habita o Norte do estado brasileiro do Amapá, mais precisamente nas Áreas Indígenas Galibi, Uaçá I e II, e Juminá. As línguas faladas pelo grupo são o português e o patois.

A origem histórica dos Caripuna ou Karipuna remete a quatro principais processos migratórios. O registro mais antigo é o da migração do povo Yao para a foz do Rio Oiapoque, ao se refugiar dos avanços militares espanhóis sobre a ilha de Trinidad em inícios do século XVI. Já no século XIX, três outros grupos se deslocam para a região: grupos Tupis, escapando dos conflitos da Cabanagem (1835-1840); mineradores de origem santa-lucense, árabe, chinesa, brasileira e guianense, que chegam com as notícias de ouro datadas de 1854; além de ex-escravos de origem africana que, ao longo desse século, conseguiram escapar do trabalho forçado.

Rio Oiapoque
O rio Oiapoque é um curso d'água que delimita a fronteira entre o estado brasileiro do Amapá e o departamento de ultramar francês da Guiana. O Oiapoque nasce na serra Tumucumaque (ou Tumuc-Humac) e em seu trajeto é também chamado de Oyapock, Iapoco, Iapoc. Desagua no oceano Atlântico após percorrer cerca de 350 km.
Luís VIII de França
Luís VIII (Paris, 5 de setembro de 1187 – Montpensier, 8 de novembro de 1226), conhecido como Luís, o Leão, foi o Rei da França de 1223 até sua morte, também reivindicando o trono inglês entre 1216 e 1217. Era filho de Filipe II e Isabel de Hainaut.

Apesar de ter reinado por apenas três anos, foi um ativo líder em seus anos como herdeiro. Durante as guerras de seu pai contra o rei João de Inglaterra, suas proezas militares lhe valeram seu epíteto. Após sua vitória em 1214 na Batalha de Roche-au-Moine, Luís invadiu a Inglaterra e foi proclamado rei em Londres dois anos depois antes de ser repelido. Ele começou a conquistar a Guiena em 1217, deixando apenas uma pequena porção de Bordéus para Henrique III de Inglaterra, filho de João.

Seu curto reinado foi marcado por sua intervenção com as forças reais na Cruzada Albigense no sul da França que decisivamente ajudou a levar o conflito para seu encerramento. Morreu em 1226 e foi sucedido por seu filho Luís IX.

Guiena
Guiena (em francês: Guyenne; em occitano: Guiana) é uma antiga província do sudoeste francês. Tinha por capital Bordéus e encontrava-se a noroeste da Gasconha. O termo refere-se depois ao conjunto das posses francesas do Rei da Inglaterra após o tratado de París em 1259. Compreendia Limousin, Périgord, Quercy, Rouergue, Agenês, uma parte de Saintonge e de Gasconha. Seus limites variaram em função das vicissitudes da dominação inglesa.

Hoje em dia este termo não tem nenhuma realidade política nem social.

Portal da França
Queratinócito
Queratinócitos ou ceratinócitos são células diferenciadas do tecido epitelial (pele) e invaginações da epiderme para a derme (como os cabelos e unhas) de animais terrestres responsáveis pela síntese da queratina. Eles representam aproximadamente 90% das células da epiderme e desempenham um papel crucial na formação da barreira cutânea, proteção contra agentes externos e resposta imunológica.

Derme
A derme ou cório é uma camada de pele entre a epiderme (com a qual compõe a cútis) e os tecidos subcutâneos, que consiste principalmente em tecido conjuntivo denso irregular e amortece o corpo do estresse e da tensão. É dividido em duas camadas, a área superficial adjacente à epiderme chamada de região papilar e uma área mais espessa e profunda conhecida como derme reticular.  A derme está firmemente ligada à epiderme através de uma membrana basal. Os componentes estruturais da derme são colágeno, fibras elásticas e matriz extrafibrilar. Ele também contém mecanorreceptores que fornecem a sensação de toque e termorreceptores que fornecem a sensação de calor. Além disso, folículos pilosos, glândulas sudoríparas, glândulas sebáceas, glândulas apócrinas, vasos linfáticos, nervos e vasos sanguíneos estão presentes na derme. Esses vasos sanguíneos fornecem nutrição e remoção de resíduos para células dérmicas e epidérmicas.
Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Vellescot
Vellescot é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de km², com 164 habitantes, segundo os censos de 1999.

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Fundo de Universalização dos Serviços de Telecomunicações
O Fundo de Universalização dos Serviços de Telecomunicações (FUST) foi instituído pela Lei nº 9.998, de 17 de agosto de 2000, com a finalidade de proporcionar recursos destinados ao cumprimento das obrigações de universalização de serviços de telecomunicações. Cabe ao Ministério das Comunicações formular as políticas, as diretrizes gerais e as prioridades que orientam as aplicações do Fust, bem como definir os programas, projetos e atividades financiados com recursos do Fundo.

Ministério das Comunicações (Brasil)
Ministério das Comunicações (MCom) é um órgão do poder Executivo brasileiro, cujas atribuições são regular os serviços de radiodifusão, serviços postais, de telecomunicações e suas entidades vinculadas, bem como gerenciar as políticas nacionais em áreas correlatas como a da inclusão digital.

Foi criado pelo decreto-lei nº 200/1967 de 25 de fevereiro de 1967, sancionado pelo então presidente Humberto Castelo Branco. O ministro das Comunicações, titular da pasta, é nomeado pelo Presidente do Brasil.

O patrono do Ministério das Comunicações foi o Marechal Rondon, que chefiou a construção de linhas telegráficas nas regiões Centro-Oeste e Norte entre o final do século XIX e início do século XX.

Frederico de Siqueira Filho é o atual ministro e assumiu o cargo em 24 de abril de 2025.
Tony Tarantino
Anthony Tarantino (4 de julho de 1940 - 8 de dezembro de 2023) foi um ator, músico e compositor estadunidense.

Ele nasceu em Queens, Nova York, filho de Isabel e Dominic Tarantino (1915–2004), um veterano da Segunda Guerra Mundial. Em 1952, foi com sua família para Los Angeles, onde se graduou em 1958. Em seguida, entrou no teatro de Pasadena, onde aprendeu dança moderna e esgrima. Ao estudar, ele aprendeu a tocar guitarra e cantar canções de folk em confeitarias locais.

Tony Tarantino tinha muitas competências, incluindo a aviação, esgrima e tiro com arco. Ele também foi faixa preta em karatê e Kung-Fu. Como músico profissional, ele tocou guitarra solo, rítmica e baixo para várias bandas em South Bay, Los Angeles. Também apresentou o Los Angeles Music Award em 2001, ao lado de Paula Abdul e Gary Busey. Ele é o pai do diretor e ator Quentin Tarantino.

Guitarra solo
Guitarra solo ou guitarra líder é a guitarra líder e principal executada por um músico em uma banda, que costuma fazer a parte melódica da canção. Geralmente esta definição existe em contraponto a uma guitarra base; isto ocorre quando há mais de um guitarrista em uma mesma banda. Esta distinção é feita, mais comumente, em bandas de rock e metal, porém pode se aplicar à qualquer gênero musical que tenha guitarras.