hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doll Face
Doll Face (bra: Sonhos de Estrela) é um filme estadunidense de comédia romântica e musical de 1945 dirigido por Lewis Seiler. Estrelado por Vivian Blaine, Dennis O'Keefe, Perry Como e Carmen Miranda, o enredo, escrito por Harold Buchman e Leonard Praskins, é baseado na peça The Naked Genius de Gypsy Rose Lee.

A história gira em torno de Doll Face Carrol, uma showgirl que deseja brilhar na Broadway. Após ser rejeitada pelos produtores, seu empresário Mike (Dennis O'Keefe) contrata um escritor para criar sua autobiografia, visando elevar seu prestígio. No entanto, um romance surge entre o escritor e a vedete, provocando ciúmes em Mike, que tentará impedir o sucesso de Doll Face. Carmen Miranda, no papel de Chita, traz o aspecto musical ao filme com a performance de "Chico Chico (From Porto Rico)", embora uma outra canção, "True to the Navy", tenha sido excluída devido a questões de direitos autorais.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Festival RTP da Canção 1969
O VI Grande Prémio TV da Canção 1969 foi o sexto Festival RTP da Canção, e teve lugar no dia 24 de Fevereiro de 1969, no Teatro São Luiz, em Lisboa.

Lurdes Norberto foi a apresentadora do festival que foi ganho por Simone de Oliveira com a canção Desfolhada Portuguesa.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
BYD Company
BYD Company Limited ou BYD é um conglomerado multinacional chinês de capital aberto com sede em Shenzhen, China. Foi fundada por Wang Chuanfu em fevereiro de 1995. A empresa possui várias subsidiárias importantes: BYD Auto que produz veículos, BYD Electronic que produz peças e montagens eletrônicas e FinDreams que produz componentes automotivos.

A subsidiária da BYD, BYD Auto, é a maior fabricante mundial de veículos elétricos e é uma grande fabricante de automóveis (carros elétricos e híbridos a bateria, ônibus, caminhões, etc.). Através de outras subsidiárias, a BYD também produz empilhadeiras, painéis solares e baterias recarregáveis (baterias para celulares, baterias para veículos elétricos e armazenamento a granel). Ao longo da última década, a principal proporção do rendimento empresarial proveniente do negócio automóvel manteve-se acima de 50%.

Empresa de capital aberto
Empresa de capital aberto é uma sociedade anônima cujo capital social é formado por ações — títulos que representam partes ideais — livremente negociadas no mercado sem necessidade de escrituração pública de propriedade (por parte da pessoa física compradora).

As pessoas compradoras das ações são proprietárias apenas de uma parte ideal da empresa. Assim, podem responder por dívidas assumidas pelo corpo diretivo da empresa (o Conselho de Administração; os gerentes executivos ou diretores; membros da Diretoria Executiva), mas apenas e tão-somente em função do valor monetário da parte ideal — quantificada pelas ações sob sua posse, e apenas por elas.
O Hipnotizador
O Hipnotizador é uma série de televisão, de drama, produzida pela HBO Latin America Group em parceria com a HBO Brasil, baseada na HQ argentina El Hipnotizador. Narra a vida de Arenas, um hipnotizador, que passa a ser assombrado por pesadelos. A série, que foi gravada em Montevidéu no Uruguai, estreou em  23 de agosto de 2015 e foi exibida simultaneamente em toda a América Latina, sendo a primeira série bilíngue da HBO. O elenco foi composto por atores brasileiros, argentinos e uruguaios. Nas redes sociais, a série ganhou destaque pela participação da atriz Mel Fronckowiak que possui mais de 1 milhão de seguidores no Twitter.

Em 2016, a série começou a ser exibida nos Estados Unidos pela programação em espanhol da HBO devido ao grande público hispânico no país.

HBO Brasil
A HBO Brasil é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira pertencente à Warner Bros. Discovery Latin America, subsidiária da Warner Bros. Discovery, sendo a versão local da rede de canais homônima disponível nos Estados Unidos.

Especializada na transmissão de filmes, séries e outros conteúdos especiais, foi lançada em 1º de julho de 1994. Atualmente oito canais compõe a rede, passando por diversas propostas segmentadas de programação.

Assim como sua matriz nos Estados Unidos, a HBO Brasil possui perfil premium, caracterizado pela ausência de intervalos comerciais e por um catálogo focado em filmes, séries de produção própria e especiais de entretenimento, como concertos e eventos ao vivo.  A rede é oferecida em um pacote adicional de canais, disponível em diversas operadoras de TV por assinatura.
Mariana Vieira da Silva
Mariana Guimarães Vieira da Silva (Lisboa, 8 de maio de 1978) é uma socióloga portuguesa, foi Ministra da Presidência no XXIII Governo Constitucional. Atualmente, desempenha as funções de deputada à Assembleia da República e vice-presidente do grupo parlamentar do Partido Socialista.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Dasymys rufulus
Dasymys rufulus é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benim, Camarões, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e pântanos.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Meissen
Meißen (Meissen na ausência de caracteres non-ASCII), conhecida em português como Mísnia (em latim: Misnia), internacionalmente conhecida pela Porcelana de Meissen, é uma cidade de aproximadamente 35 000 habitantes perto de Dresden, às margens do rio Elba, no estado de Saxónia na parte do sul de Alemanha oriental.

Os pontos de interesse são principalmente a etiqueta da Porcelana de Meissen, o Castelo de Albrechtsburg, a catedral gótica de Meißen, a igreja Meißen Frauenkirche e a academia St. Afra.

A mais antiga fábrica europeia é a de Meissen (Saxónia), fundada por Boetticher, em 1709.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Microscópio USB
Microscópio USB é um dispositivo digital de ampliação de imagem que é conectado a um computador, normalmente via porta USB. Existem diversas opções comerciais e de baixo custo. O microscópio USB  é webcam equipada com lentes para macrofotografia. Estes dispositivos normalmente iluminam os objetos emitindo luz em direção aos mesmos. Uma vez que o dispositivo é conectado ao computador, as imagens são visualizadas diretamente no monitor. Muitos destes dispositivos acompnham programas de visualização que fornecem funcionalidades para facilitar a visualização de objetos como, por exemplo, algoritmos de processamento de imagem para manipular as imagens captadas pelo microscópio.

USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.
Arctostaphylos alpina
Arctostaphylos alpina (sin.: Arctous alpina), conhecida pelo nome comum de uva-de-urso-alpina, é uma espécie de plantas com flor da família das Ericaceae. A espécie é um pequeno arbusto nanicante com distribuição natural do tipo circumpolar nas regiões setentrionais da Eurásia e América do Norte, com ocorrência na Escócia, Escandinávia, Rússia, Alasca, norte do Canadá e Groenlândia. A espécie é frequentemente referida como Arctous alpina (L.) Nied. e tem como basiónimo Arbutus alpina L.. Flores e folhagens aparecem simultaneamente em maio ou junho. No outono, as folhas ficam de um carmesim brilhante muito marcante.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Igreja de Santa Maria da Fonte
A Mosteiro da Mãe de Deus da Fonte (em grego medieval: Μονὴ τῆς Θεοτòκου τῆς Πηγῆς; romaniz.: Moni tis Theotóku tis Pigis; em turco:  Balıklı Meryem Ana Rum Manastiri) ou simplesmente Zoódoco Pegas (Ζωοδόχος Πηγή - "Fonte da Vida"), é um santuário ortodoxo em Istambul. A atual igreja, chamada de Igreja de Santa Maria da Fonte, de 1835, foi construída no mesmo local de um santuário que ali existia desde o final do século VI e também foi dedicado à Teótoco ("Mãe de Deus"). Depois de muitas reformas, o edifício foi destruído na primeira metade do século XV pelos otomanos. O complexo recebeu este nome por causa de uma fonte sagrada (Pēgē) próxima que os fieis acreditam ter propriedades curativas. Por quase 1500 anos, o local permanece como um dos mais importantes locais de peregrinação  da ortodoxia grega.

Iconóstase
Iconóstase ou iconostásio (do grego antigo tardio εικονοστάσιον, transl. eikonostásion, pelo grego medieval εικονὀστασις, transl. eikonóstasis ), nas igrejas  cristãs do Oriente, é uma divisória ou biombo, encimado por uma arquitrave, que separa a nave, onde ficam os fiéis, do santuário, reservado ao clero. Decorado com imagens pictóricas dos santos (ícones), sustenta, normalmente, uma fileira de estátuas na trave superior. É um desenvolvimento muito particular do altar sagrado, com elementos oriundos do judaísmo. característico da arquitetura religiosa oriental.
Parque Tecnológico de Belo Horizonte
Parque Tecnológico de Belo Horizonte, mais conhecido como BH-TEC, é um centro de inovação e pesquisa de 600 mil metros localizado no bairro Engenho Nogueira. Foi construindo através de uma parceria da Prefeitura de Belo Horizonte, Governo de Minas, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), SEBRAE (MG) e FIEMG. Atualmente seu diretor presidente é o ex-reitor da UFMG Ronaldo Tadeu Pena.

O BH-TEC se localiza em uma parte do Campus da UFMG limitada pela avenida Avenida Presidente Carlos Luz, Rua Professor José Vieira de Mendonça e o Anel Rodoviário (Belo Horizonte).

Avenida Presidente Carlos Luz
A Avenida Presidente Carlos Luz, chamada simplesmente por Carlos Luz ou pelo antigo nome, Catalão, é uma importante via que conecta a Avenida Pedro II à Lagoa da Pampulha, em Belo Horizonte.

Essa Avenida é um caminho para quem quer chegar à UFMG pela região noroeste da capital e, por consequência, ao bairro Ouro Preto, onde ficam as repúblicas universitárias.

No final de 2005, o canteiro central da avenida foi reformado, recebendo trechos novos de grama e ladrilhos.

A Catalão cruza com o Anel Rodoviário na altura do Shopping Del Rey.
Olexandr Moiseenko
Olexandr Moiseenko é um jogador de xadrez da Ucrânia com participações nas Olimpíadas de xadrez. Moiseenko participou das edições de Bled 2002, Calvià 2004, Turim 2006, Khanty-Mansiysk 2010, Istambul 2012 e Tromsø 2014,  ajudando a equipe ucraniana a conquistar duas medalhas de ouro (2004 e 2010) e uma de bronze (2012). Seu melhor resultado individual foi a medalha de prata em 2014, jogando no primeiro tabuleiro reserva.

Olimpíada de xadrez de 2014
A Olimpíada de xadrez de 2014 foi a 41.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Tromsø entre os dias 1.º e 14 de agosto. A China (Wang Yue, Ding Liren, Yu Yangyi, Ni Hua e Wei Yi) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Hungria (Peter Leko, Csaba Balogh, Zoltán Almási, Richárd Rapport e Judit Polgár) e Índia (Parimarjan Negi, Panayapan Sethuraman, Krishnan Sasikiran, Baskaran Adhiban e  Musunuri Rohit Lalith Babu). No feminino, a Rússia (Kateryna Lagno, Valentina Gunina, Alexandra Kosteniuk, Olga Girya e Natalia Pogonina) conquistou a medalha de ouro seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Xue, Tan Zhongyi e Gui Qi) e Ucrânia (Anna Muzychuk, Maria Muzychuk, Anna Ushenina, Natalia Zhukova e Inna Gaponenko).
COPPEER
O COPPEER é um framework Peer-to-Peer para desenvolvimento de aplicações, construído em Java.

Trata-se de uma proposta de modelo conceitual para atender aos requisitos típicos de um framework de aplicações, mas orientado ao domínio de aplicações Peer-to-Peer. Tais requisitos foram levantados por analogia aos frameworks para aplicações orientados ao domínio cliente-servidor, tais como o J2EE. O nicho principal de aplicação desta tecnologia é no desenvolvimento de sistemas para colaboração oportunística.

Como parte dos resultados desta pesquisa, foi proposto um esquema de votação dinâmica descentralizado e tolerante a falhas, sem coordenação central, adequado para aplicações peer-to-peer de pequena escala, como editores colaborativos e controle de versão.

Framework
Em desenvolvimento de software, o framework é uma estrutura guia com padrões e ferramentas reusáveis para desenvolver programas computacionais de forma rápida; ou seja, é uma abstração que une códigos fontes comuns em vários projetos de software, provendo assim uma funcionalidade genérica. Um framework pode atingir uma funcionalidade específica, por configuração, durante a programação de uma aplicação. Ao contrário das bibliotecas, é o framework quem dita o fluxo de controle da aplicação, chamado de Inversão de Controle.
OneFootball
OneFootball é uma empresa de mídia de futebol com sede na Alemanha. O aplicativo OneFootball apresenta resultados ao vivo, estatísticas e notícias de 200 ligas em 12 idiomas diferentes cobertos por uma redação localizada em Berlim. Em 2019, a OneFootball fez parceria com a Eleven Sports para deter os direitos de transmissão diretamente no aplicativo La Liga no Reino Unido e com a Sky para transmitir os jogos da 2.Bundesliga e DFB-Pokal na Alemanha. Falando a respeito do acordo com a Bloomberg, o CEO da OneFootball, Lucas von Cranach, disse que a mudança “beneficiará todo o ecossistema do futebol com clubes, federações e ligas capazes de aumentar o alcance do público e aproveitar nossos poderosos insights de dados para obter uma compreensão mais profunda do envolvimento de seus fãs".

2. Bundesliga
A 2. Fußball-Bundesliga (em português:  2.Liga Federal de Futebol) é a 2ª divisão alemã e a competição dá acesso à Bundesliga, onde 18 clubes disputam 3 vagas para o acesso, sendo que duas vagas são diretas e a outra é definida por um play-off contra o décimo sexto colocado da Bundesliga. Os 2 piores clubes são rebaixados para a 3. Fußball-Liga, sendo que o décimo sexto colocado disputa um play-off contra o terceiro colocado da 3. Fußball-Liga, onde tem a chance de se manter na divisão atual ou ser rebaixado. Em anos anteriores de 2008 os clubes eram rebaixados para a Fußball-Regionalliga.

A 2. Bundesliga foi fundada em 1974, e o atual campeão é o 1. FC Köln.
Comuna de Czorsztyn
Czorsztyn (polaco: Gmina Czorsztyn) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowotarski. A sede do condado é a cidade de Maniowy.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7143 habitantes, com uma densidade 115,7 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Maria Helena Serôdio
Maria Helena Serôdio (n. Goa, 1948), professora universitária e investigadora teatral.

Professora Catedrática e Investigadora do Centro de Estudos Teatrais da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, publicou diversos artigos, colaborando com revistas, enciclopédias e outras edições. É autora do livro Questionar apaixonadamente: o teatro na vida de Luís Miguel Cintra (Edição Cotovia, 2001). É co-fundadora e actual presidente da Direcção da Associação Portuguesa de Críticos de Teatro.

Associação Portuguesa de Críticos de Teatro
A Associação Portuguesa de Críticos de Teatro é uma organização sedeada em Lisboa que congrega os críticos de teatro em Portugal.

De acordo com os estatutos respetivos esta associação tem por objetivo "dignificar, estruturar e responsabilizar a actividade crítica relativa à teoria e prática do teatro, entendendo-se por actividade crítica não só a crítica de espectáculos, mas também tudo aquilo que diga respeito à informação, reflexão e teorização no campo das artes performativas". Em colaboração com o Centro de Estudos de Teatro da Universidade de Lisboa publica, desde 2004, a revista semestral Sinais de cena.
Hai Step Jun
Hai! Step Jun (は～いステップジュン, Hâi suteppu Jun) é um mangá do gênero shōjo criado por Yasuichi Ōshima em 1985. Foi adaptado para anime pela Toei Animation, que foi ao ar no canal japonês TV Asahi entre 10 de março de 1985 até 12 de janeiro de 1986.

Apesar desse anime não ser exibido, nem o mangá publicado nos Países lusófonos, a série foi exibida em outros países como: Na França com o título de Vas-y Julie !, que estreou em 6 de setembro de 1988 pelo canal La Cinq, e será editado em DVD a partir de novembro de 2014 pela Black Box. Na Itália, o anime sob o título de Juny peperina inventatutto estreou pelo canal Rete 4 entre 1987, depois pela Italia 1 e em seguida pela Italia Teen Television em 2004 e pelo Boing em 2007. Na Espanha sob o título de Los inventos de Eva foi exibido pelo canal Telecinco. O anime também foi exibido na Grécia com o título de Step Jun.

Distribuição geográfica da língua portuguesa
A língua portuguesa está geograficamente distribuída em praticamente todo o mundo. É a única língua oficial de Brasil, Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É também uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial (com o espanhol e o francês), de Timor-Leste (com o tétum) e Macau (com o chinês).

É bastante falada, apesar de não ser oficial, em Andorra, Espanha (português oliventino na Estremadura espanhola e galego na Galiza), Luxemburgo, França, Venezuela, Paraguai, Uruguai, África do Sul e Namíbia. Crioulos são línguas maternas da população de Cabo Verde, e Guiné-Bissau.

A maioria dos falantes de português vive nos cinco continentes: África, América, Ásia, Europa e Oceania.

Não há dois países dentre os que tenham o português como língua oficial, que façam fronteiras entre si.
Cousin Skeeter
Cousin Skeeter é uma sitcom americana, que foi ao ar originalmente na Nickelodeon de 1998 a 2002. A série gira em torno de Bobby (Robert Ri'chard), um jovem cuja vida muda quando seu primo estranho, Skeeter (voz de Bill Bellamy), vem morar com sua família. Com a ajuda de Skeeter, Bobby aprende lições de vida e enfrenta os altos e baixos do crescimento. Dentro da série, Skeeter é tratado como um ser humano normal e nenhuma menção dele ser um fantoche é feita. A série também conta com Meagan Good, Rondell Sheridan e Angela Means nos demais papéis.

Meagan Good
Meagan Monique Good (Los Angeles, 8 de agosto de 1981) é uma atriz e modelo norte-americana. Ganhou atenção da crítica por seu papel no filme Eve's Bayou (1997). Meagan ganhou ainda mais destaque depois de estrelar os filmes Deliver Us from Eva (2003), Roll Bounce (2005) e Stomp the Yard (2007).

Em 2012, Meagan fez parte do elenco do filme Think Like a Man. No ano seguinte, interpretou Joanna Locasto, personagem principal da série dramática Deception, da NBC, e estrelou a comédia Anchorman 2: A Legend Continues. Good também teve papéis coadjuvantes nos filmes One Missed Call (2008), Saw V (2008), The Unborn (2009), e como a versão super-heroica de Darla Dudley nos filmes do DC Shazam! (2019) e Shazam! Fúria dos Deuses (2023). Ela co-produziu e estrelou Divorce in the Black (2024), de Tyler Perry, para a Amazon Prime Video.
Ressonância elétrica
A ressonância elétrica ocorre em circuitos que contém tanto capacitores quanto bobinas quando a reatância capacitiva (Xc) e a reatância indutiva (Xl) sejam iguais. Neste caso a corrente não está nem atrasada nem adiantada em relação à tensão, o que ocorre em circuitos com capacitores e indutores em "desequilíbrio".

Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.