hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telecine
Telecine (português brasileiro) ou telecinema / telecinematógrafo (português europeu) é o equipamento utilizado para o processo de telecinagem, ou transferência de imagens de filme para vídeo ou vice-versa. O telecine permite que um filme cinematográfico, cujas imagens foram captadas originalmente para serem exibidas em cinema, possa ser reproduzido por equipamentos de vídeo, videocassete, DVD por exemplo, ou transmitido por uma emissora de televisão. A forma derivada de telecinema é telecinematografia ou telecinematógrafo, e a forma adjetiva de telecinematografia é telecinematográfico.

Significado da palavra: Tele (ao longe) + cine (F. red. de cinematográfico)

Videocassete
O gravador de videocassete, videogravador, ou magnetoscópio, também conhecido pela sigla em inglês VCR (de Video Cassette Recorder), é um aparelho eletrônico capaz de gravar e reproduzir imagens que são registradas em fitas magnéticas acondicionadas em caixas plásticas (cassetes) para facilitar o manuseio, considerado o sucessor do gravador de videoteipe (ou VTR, na sigla em inglês de Video Tape Recorder), que utilizava fitas magnéticas em carretéis plásticos.

Inicialmente, os videocassetes eram dirigidos ao mercado amador, mas com o tempo a tecnologia foi aperfeiçoada e usada para fins profissionais.

Dependendo das características físicas da caixa e da fita bem como das especificações técnicas de gravação e reprodução da imagem, foram definidos diferentes "formatos" de videocassetes como o U-matic, Betamax, VHS, Betacam, S-VHS e outros.
Regius Professor
Regius Professor é a designação de uma cátedra em diversas universidades do Reino Unido e Irlanda, em especial Universidade de Oxford, Universidade de Cambridge, Universidade de St Andrews, Universidade de Glasgow, Universidade de Aberdeen, Universidade de Edimburgo e Universidade de Dublin. Cada uma das cátedras foi criada por um monarca, e cada indicação de professor, embora desde 1923 não mais em Dublin, é aprovada pela Coroa.

Universidade de Dublin
A Universidade de Dublin localiza-se em Dublin, República da Irlanda e foi fundada em 1592 pela rainha Isabel I, sendo a universidade mais antiga da República da Irlanda. Assim como muitas universidades das Ilhas Britânicas possui o sistema universitário de colégios separados mas dependentes - no entanto, por uma peculiaridade, só se criou até hoje um colégio, o Trinity College que se confunde com a Universidade de Dublin.
Jogador do Ano da IHF de 2012
O IHF World Player of the Year de 2012 foi a 22a premiação de Melhor Jogador de Handball do ano pela Federação Internacional de Handebol (IHF).

Com o patrocínio da empresa Grundfos, além de um troféu, os vencedores receberam um cheque no valor de 10.000 Euro.

O resultado foi divulgado no dia 08 de janeiro de 2013. No dia 27 de janeiro, no intervalo da final do Campeonato Mundial Masculino de 2013, o prêmio foi entregue, numa cerimônia que contou com as presenças de Hassan Moustafa, presidente da IHF, da Mary Donaldson, Princesa Herdeira da Dinamarca, e de Kim Klastrup, representante da Grundfos.

Alexandra Nascimento tornou-se o segundo brasileiro a participar deste prêmio (em 2003, Bruno Souza já havia concorrido), e o primeiro a vencer.

Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2013
O Campeonato Mundial de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2013 é a 23ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF). Foi realizado entre 11 e 27 de janeiro, na Espanha.

É a primeira vez que o país sediará o evento, sendo o décimo-segundo a já ter sediado ao menos uma edição do evento.
Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha
"Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha" é uma canção da dupla João Lucas & Marcelo lançada em 2012 pela Som Livre. A canção atingiu a 6ª posição na parada Billboard Brasil Hot 100 Airplay e a 1ª das mais baixadas no iTunes Store Brasil. O videoclipe da música foi lançado em 21 de maio e contou com a participação do jogador Neymar. Tem a composição de Shylton Fernandes.

A canção foi sucesso no Brasi, após sucesso de canções similares, como "Ai, Se Eu Te Pego", de Michel Teló, e "Balada", de Gusttavo Lima", embora não tão bem sucedido no exterior como estes.

A canção foi escolhida como trilha sonora da novela Avenida Brasil, da Rede Globo.

Foi cantada o refrão da música por Homer Simpson em The Simpsons, no episódio "O Espião Que Me Ensinava".

O político José Serra, que concorreu à prefeito de São Paulo em 2012, usou uma versão alternativa da música durante sua campanha eleitoral.

Eleição municipal em São Paulo em 2012
A eleição municipal da cidade brasileira de São Paulo ocorreu em 7 de outubro e 28 de outubro (Segundo turno para prefeito) de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 55 vereadores para a administração da cidade. O prefeito anterior, Gilberto Kassab, do PSD, terminou seu mandato em 31 de dezembro de 2012 e não concorreu à reeleição. O prefeito eleito foi Fernando Haddad do PT, com 55,57% dos votos válidos, enquanto José Serra do PSDB foi derrotado com 44,43% dos votos válidos.
Rebecca Wiasak
Rebecca Wiasak (Geelong, 24 de maio de 1984) é uma desportista australiana que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de perseguição.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2015 e 2017.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017
O CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Hong Kong (Hong Kong) entre 12 e 16 de abril de 2017 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação de Ciclismo de Hong Kong.

As competições realizaram-se no Velódromo de Hong Kong. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas. O Velódromo de Hong Kong foi inaugurado em dezembro de 2013, conta com uma pista de madeira com 250 m e acomodações para um público de 3 000 pessoas.
Em cinzento (Kandinsky)
Em cinzento (em alemão: Im Grau) é uma pintura a óleo sobre tela realizada pelo artista russo Wassily Kandinsky em 1919. Depois da declaração de guerra da Alemanha à Rússia, em 1914, Kandinsky regressou ao seu país. Entre 1917, data da Revolução russa, e 1919, Kandinsky não criou nenhuma pintura pois estava sem meios financeiros, e estava ocupado com a catalogação de obras de arte do regime bolchevique. Quando voltou a pintar, os seus trabalhos apresentam uma simplificação da forma e uma estrutura mais compreensível. Em cinzento é uma pintura dominada por cores, e pode observar-se que as formas apresentam os seus limites mais definidos, a caminhar para o geométrico. Estas novas representações poderão representar uma resposta à avant-garde  de artistas russos como Kazimir Malevich e Alexander Rodchenko. Sobre esta pintura, Kandinsky escreveu: "Em cinzento é a conclusão do meu período 'dramático', ou seja, da grande acumulação de tantas formas", 4 de Julho de 1936.

Alexander Rodchenko
Aleksandr Mikhailovich Rodchenko (Russo: Александр Михайлович Родченко, 1891, São Petersburgo, Rússia – 1956, Moscou, Rússia) foi um artista plástico, escultor, fotógrafo e designer gráfico russo, um dos fundadores do construtivismo russo e design moderno russo. Rodchenko era casado com a artista Varvara Stepanova.

Rodchenko foi um dos artistas mais versáteis do Construtivismo a emergir após a Revolução Bolchevique. Trabalhou como artista plástico e designer gráfico antes de girar para a fotografia e a montagem fotográfica. Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. Ciente da necessidade de uma série documental de fotografia analítica, fotografou freqüentemente seus assuntos em ângulos ímpares — geralmente muito de acima de ou abaixo — para chocar o espectador.
Em Dia com a Rebeldia
Em Dia com a Rebeldia é o segundo e último álbum solo do cantor brasileiro Ciro Pessoa, lançado em 2010 pela gravadora independente Rosa Celeste, fundada pelo ex-Titã Arnaldo Antunes. Coproduzido por Roy Cicala, que já trabalhou com bandas e artistas como John Lennon, Aerosmith, Bruce Springsteen e The Jimi Hendrix Experience, é mais experimental e psicodélico que o álbum anterior de Pessoa, sofrendo influências de Pink Floyd, Os Mutantes e Secos & Molhados, e contendo imagens que evocam as pinturas de Salvador Dalí e René Magritte. Um videoclipe, dirigido por Pessoa e Carlito Moreira, foi feito para a faixa "Despejar".

O álbum está disponível para download gratuito no SoundCloud oficial de Ciro Pessoa.

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience foi uma banda britânica de rock psicodélico formada em Westminster, Londres, em setembro de 1966. Formada pelo vocalista e guitarrista estadunidense Jimi Hendrix junto com os ingleses Noel Redding (baixo e backing vocals) e Mitch Mitchell (bateria), a banda esteve ativa até junho de 1969, nesse período o grupo lançou três álbuns de estúdio de sucesso e grande influência no mundo do Rock.

Todos os três álbuns da banda, Are You Experienced (1967), Axis: Bold as Love (1967) e Electric Ladyland (1968), ficaram nos 100 primeiros nomes da Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Rolling Stone.

Foi por esta banda que Jimi Hendrix gravou a maior parte das suas mais famosas músicas como "Purple Haze", "Foxy Lady", "Fire", "Hey Joe", "Little Wing", "Voodoo Child (Slight Return)", "All Along the Watchtower" e "Spanish Castle Magic".
Anne Pätzke
Anne Pätzke (nascida em 1982) é uma ilustradora e escritora alemã.

Ela nasceu em Frankfurt e estudou pintura na escola Rosengarten e design gráfico em Berlim. Ela vive e trabalha em Berlim. Pätzke criou arte para vários jogos de tabuleiro, incluindo Space Mission e Carcassonne. Ela também criou tutoriais em vídeo para artistas de banda desenhada.

As suas obras também aparecem como brinquedos de peluche e em canecas, calendários e marcadores.

Frankfurt an der Oder
Frankfurt an der Oder, denominação eventualmente aportuguesada para Francoforte do Óder, é uma cidade do estado alemão de Brandemburgo, junto à fronteira com a Polónia.

Frankfurt an der Oder é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Jan Achenbach
Jan Drewes Achenbach (Leeuwarden, 20 de agosto de 1935) é um engenheiro estadunidense nascido nos Países Baixos.

Estudou engenharia aeronáutica na Universidade Técnica de Delft, de 1953 a 1959, doutorado pela Universidade de Stanford, em 1962.

Universidade Técnica de Delft
A Universidade Técnica de Delft (em neerlandês Technische Universiteit Delft) é um centro de ensino superior dos Países Baixos.

Foi fundada a 8 de janeiro de 1842 em Delft com o nome de "Academia Real", tendo depois mudado a designação para "Escola Técnica Superior" (Technische Hogeschool) e finalmente, em 1986, para universidade. Formou a maior parte dos profissionais empenhados na realização do "Plano Delta".

Conta actualmente com faculdades de arquitectura, engenharia civil e geologia (transportes, urbanismo, construcão, geotecnologia, gestão da água, engenharia hidráulica e marítima), electrónica, matemáticas, informática, desenho industrial, 3mE (mecânica, técnica naval e ciência de materiais), aeronáutica e indústria aeroespacial, física aplicada e técnica, direcção e gestão.

A maior parte está situada a sudeste no município, onde se forma um campus, vizinho de empresas de investigação e laboratórios.
Exchangeable image file format
Exchangeable image file format (Exif) é uma especificação seguida por fabricantes de câmeras digitais que gravam informações sobre as condições técnicas de captura da imagem junto ao arquivo da imagem propriamente dita na forma de metadados etiquetados. A especificação usa os formatos de imagem JPEG, TIFF rev.6.0 e o formato de áudio wave RIFF. O Exif não está suportado nos formatos JPEG 2000, PNG, GIF e BMP.

GIF
Graphics Interchange Format ou GIF ([dʒɪf] JIF ou [ɡɪf] GHIF, em português: formato para intercâmbio de gráficos) é um formato de imagem de bitmap que foi desenvolvido por uma equipe do provedor de serviços on-line CompuServe, liderado pelo cientista de computação americano Steve Wilhite em 15 de junho de 1987. Desde então, tem vindo a ser amplamente utilizado na World Wide Web devido ao seu amplo suporte e portabilidade entre muitas aplicações e sistemas operacionais.

O formato suporta até 8 bits por pixel para cada imagem, permitindo que uma única imagem faça referência à sua própria paleta de até 256 cores diferentes escolhidas no espaço de cores RGB de 24 bits. Também suporta animações e permite uma paleta separada de até 256 cores para cada quadro. Essas limitações de paleta tornam o GIF menos adequado para reproduzir fotografias coloridas e outras imagens com gradientes de cor, mas é adequado para imagens mais simples, como gráficos ou logotipos com áreas de cores sólidas.
Almodóvar do Rio
Almodóvar do Rio (em castelhano: Almodóvar del Río) é um município da Espanha na província de Córdova, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 172,53 km² de área e em 2021 tinha 8 036 habitantes (densidade: 46,6 hab./km²).

Córdova (província da Espanha)
Córdova (em espanhol: Córdoba) é uma província da Espanha e uma das oito províncias que compõe a comunidade autónoma da Andaluzia. Sua capital é Córdova, cidade antiquíssima, onde se encontra uma famosa catedral.
Palazzo Boncompagni Corcos
Palazzo Boncompagni Corcos ou Palazzo Corcos Boncompagni, conhecido também como Palazzo Scarinci, é um palácio maneirista localizado na esquina da Via del Governo Vecchio (antiga Strada Papale) com a Via degli Orsini, no rione Ponte de Roma, de frente para a Piazza dell'Orologio.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - Rotina técnica equipes
A competição de natação artística na categoria rotina técnica equipes no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 16 e 18 de julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 176 atletas em equipes com 8 atletas e de 22 Comitês Olímpicos Nacionais participaram do evento.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023, foi a 20.ª edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sediado em Fukuoka, no Japão, e organizado pela World Aquatics foi realizado entre os dias 14 de julho e 30 de julho de 2023. Ao todo, 2392 atletas de 194 Comitês Olímpicos Nacionais e a equipe de refugiados participaram da competição, dividida em seis modalidades: natação pura, maratona aquática, saltos ornamentais, polo aquático, saltos em grandes alturas e saltos ornamentais, totalizando 75 eventos.
Rio Itinga
O rio Itinga é um curso de água brasileiro, afluente da margem esquerda do rio Jequitinhonha. O rio tem sua principal nascente na serra Escura, no município de Santa Cruz de Salinas e percorre cerca de 70,5 quilômetros até desaguar no rio Jequitinhonha, no município de Itinga.

O rio drena uma área de 1.524,03 quilômetros quadrados na bacia do rio Jequitinhonha. Próximo à sua foz, segundo estudos do Instituto Mineiro de Gestão de Águas, sua vazão média de longo termo (Qmlt) é de 3,90 metros cúbicos por segundo e sua vazão mínima medida na foz é de aproximadamente 0,227 metros cúbicos por segundo.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Czech Open
O Czech Open foi um torneio masculino de golfe que se disputava anualmente na República Tcheca entre 1994 e 2011. Fazia parte do calendário do circuito europeu da PGA entre 1994 e 1997, sob a denominação Chemapol Trophy Czech Open, e foi o primeiro evento do Circuito Europeu realizado a leste da antiga Cortina de Ferro após a queda do muro de Berlim. As três primeiras edições do torneio ocorreram no Golf Club Mariánské Lázně, em Mariánské Lázně, antes do torneio passar a ser disputado no Prague Karlstein Golf Club, negligenciado pelo Karlštejn Castle, nos arredores de Praga. O alemão ex-número um do mundo Bernhard Langer foi o mais ilustre dos quatro campeões.

Cortina de Ferro
Cortina de Ferro foi uma expressão usada para designar a divisão da Europa em duas partes, a Europa Oriental e a Europa Ocidental como áreas de influência político econômica distintas, no pós-Segunda Guerra Mundial, conhecido como Guerra Fria. Durante este período, a Europa Oriental esteve sob o domínio (ou fazia parte) da União Soviética, enquanto os países da Europa Ocidental se mantiveram independentes, embora formassem um bloco político com os Estados Unidos.

Esta expressão célebre é utilizada para designar o domínio da extinta União Soviética sobre os países do leste da Europa. Tal nome surgiu de um discurso do primeiro-ministro britânico Winston Churchill, proferido a 5 de março de 1946 no Westminster College, na cidade de Fulton, Missouri, nos Estados Unidos. No entanto, já havia sido usada antes no mesmo contexto por Joseph Goebbels, Lutz Schwerin von Krosigk e pelo próprio Churchill em Maio de 1946.
Jehan Bellegambe
Jehan Bellegambe ou Jean Bellegambe (às vezes Belgamb ou Belganb) (ca. 1470 - ca. 1535 ou 1536) foi um pintor flamengo de origem francesa que trabalhou com quadros, trípticos e polípticos religiosos, cujas obras mais importantes estão agora em Douai, Arras, Aix, Lille, São Petersburgo e Chicago. Era também conhecido como Jehan Bellegambe, o Velho para distingui-lo de seus descendentes que também eram chamados de Jehan.

Nasceu e morreu em Douai, então no Condado de Flandres (hoje  Província de Flandres).

Condado da Flandres
O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo.

Flandres era uma grande região comercial e importante centro de manufaturas têxteis, sendo, por isso, motivo de disputa pelos reis da França e Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos.
Austrália e as armas de destruição em massa
Austrália não é conhecida por ter ou possuir armas de destruição em massa, embora tenha participado em uma extensa pesquisa sobre armas nucleares, biológicas e químicas no passado.

Austrália preside o Grupo Austrália, um grupo informal de países que procuram minimizar o risco de apoiar a proliferação de armas biológicas e químicas. Todos os Estados participantes do Grupo Austrália participam da Convenção sobre as Armas Químicas e a Convenção sobre as Armas Biológicas e apoiam firmemente os esforços sob as Convenções para livrar o mundo de armas químicas e biológicas. Tal como acontece com as armas químicas e biológicas, a Austrália não possui armas nucleares e é de modo nenhum conhecida por estar tentando desenvolvê-las.

Guerra química
Guerra química é um tipo de guerra não convencional, baseada no uso de propriedades tóxicas de substâncias químicas para fins de destruição em massa — seja com finalidades táticas (limitadas ao campo de batalha), seja com fins estratégicos (incluindo a retaguarda e vias de suprimento do inimigo).

As armas químicas diferem de armas convencionais ou nucleares porque seus efeitos destrutivos não são principalmente decorrentes da força explosiva. A categoria de armas químicas pode incluir, além das armas químicas propriamente ditas, também aquelas que utilizam provavelmente venenos de origem biológica. Quanto a isto, há controvérsias. De todo modo, o uso ofensivo de organismos vivos (como o antrax) é em geral considerado como guerra biológica, para efeito dos acordos internacionais sobre armamento pesado.
Gregoire Boonzaier
Gregoire Johannes Boonzaier (31 julho 1909 - 22 abril 2005) foi um pintor sul-africano conhecido pelas paisagens, retratos e natureza morta. Ele foi um famoso expoente do Impressionismo do Cabo, fundador do New Group e através das suas obras de arte, uma figura ativa na luta contra o apartheid.

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.
Peek (software)
Peek é um programa de software para Linux para criar um arquivo GIF animado simples baseado no formato de arquivo GIF89a. Um screencast é criado a partir de uma área de tela definida pelo usuário. O Peek é otimizado para gerar GIFs animados, mas também pode gravar diretamente em WebM ou MP4.

O Peek não é um aplicativo de screencast de propósito geral com recursos estendidos, mas se concentra na única tarefa de criar pequenos screencasts silenciosos de uma área da tela para criar animações GIF ou vídeos silenciosos WebM ou MP4.

O Peek é executado no X11 ou dentro de uma sessão do GNOME Shell Wayland usando o XWayland.

O Peek foi apresentado na edição 206/2018 da Linux Magazine.

Atualmente o programa se encontra na versão estável 1.5.1.

GNOME
GNOME é um projeto de software livre abrangendo o Ambiente de Trabalho GNOME, para os usuários, e a Plataforma de Desenvolvimento GNOME, para os desenvolvedores. O projeto dá ênfase especial a usabilidade, acessibilidade e internacionalização.

O desenvolvimento do GNOME é supervisionado pela Fundação GNOME, que representa oficialmente o projeto junto a empresas, organizações e a sociedade como um todo. O projeto conta ainda com uma série de equipes com missões específicas, inclusive com uma equipe de engenharia de lançamentos, responsável pelo característico calendário de lançamentos semestrais.

A comunidade de desenvolvimento do GNOME conta tanto com voluntários quanto com empregados de várias empresas, inclusive grandes empresas como Hewlett-Packard, IBM, Novell, Red Hat, Oracle, entre outras. Historicamente "GNOME" era um acrônimo para GNU Network Object Model Environment; apesar disso, o GNOME nunca fez parte do projeto GNU.