hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivaldo Ribeiro Dantas
Ivaldo Ribeiro Dantas (São José de Mipibu, 1913 — ?) foi um major do exército brasileiro.

Major Ivaldo Ribeiro Dantas, então 1º Sargento, da 8ª Cia do 11º Regimento de Infantaria (Regimento Tiradentes), da Força Expedicionária Brasileira - FEB.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Via normal
Via normal é o termo empregue em alpinismo para designar o percurso normalmente empregue, a via de montanha, para se chegar ao cume de uma montanha. Na maior parte das vezes, mas nem sempre, trata-se da via seguida pela primeira, a primeira ascensão.

Como característica principal, a via normal distingue-se dos outros itinerários de dificuldade maior, pois é a melhor maneira para partir do seu cimo.

Geralmente para cada ascensão há diferentes vias normais, e se em geral a via normal é a mais fácil, há excepções notáveis como a normal do K2 que é quase uma directíssima.

K2
O K2 (também conhecida como monte Godwin-Austen, Chogori, Dapsang ou Qogir Feng) é a segunda montanha mais alta do mundo, depois do Monte Everest, a 8614 metros de altitude. Tem proeminência de 4020 metros, e isolamento topográfico de 1315,59 km. Está localizado na fronteira China-Paquistão entre Baltistão, na região de Guilguite-Baltistão do norte do Paquistão, e o Condado Autônomo Tashkurgan em Sinquião, China. O K2 é o ponto mais alto da cordilheira de Caracórum, o ponto mais alto no Paquistão e Sinquião, e a montanha mais alta fora dos Himalaias.
Zange no yaiba
Zange no yaiba (懺悔の刃, Zange no yaiba; lit "espada da penitência") é um filme mudo japonês de 1927 escrito e dirigido por Yasujirō Ozu. É o primeiro filme dirigido por Ozu e também a primeira de suas muitas colaborações com o roteirista Kogo Noda. É um filme perdido, sem nenhum roteiro, filmes fotográficos ou cópias conhecidas.

Filme fotográfico
Filme fotográfico ou película fotográfica, (por vezes abreviado por filme ou película), utilizado em fotografia, é constituído por uma base plástica, geralmente triacetato de celulose, flexível e transparente, sobre a qual é depositada uma emulsão fotográfica. Esta é formada por uma fina camada de gelatina que contém cristais de sais de prata sensíveis à luz que chega a ela através da lente da câmera.

Os sais de prata, quimicamente chamados de haletos ou halogenetos de prata, podem ser mais ou menos sensíveis à luz. Então, há filmes que exigem maior quantidade de luz para registrar as imagens. Outros permitem a captação com menos luz. A essa propriedade dá-se o nome de sensibilidade.
Elizabeth Thomas
Elizabeth Thomas (Memphis, 29 de março de 1907 – Jackson, 28 de novembro de 1986) foi uma egiptóloga americana  que trabalhou no Vale dos Reis e no Vale das Rainhas registrando e publicando estudos sobre suas tumbas.

Jackson (Mississippi)
Jackson, oficialmente Cidade de Jackson é a capital e a cidade mais populosa do estado do Mississippi, nos Estados Unidos. É sede principal do Condado de Hinds, compartilhando seu poder igualmente com Raymond.
Obstalden
Obstalden é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 470 habitantes. Estende-se por uma área de 23,79 km², de densidade populacional de 20 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amden (SG), Ennenda, Filzbach, Mühlehorn, Quarten (SG), Sool.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Glarus (cantão)
O Glarus ou Glaris é um cantão germanófono da Suíça, situado no centro do país. Sua capital é a cidade de Glarona. Foi uma possessão dos Habsburgo entre 1264 e 1352, quando se tornou membro da confederação suíça.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.

Possui, em Mollis, um museu dedicado à vida e legado de Anna Göldi, a última pessoa a ser executada por bruxaria.
Oliver Lawrence
Oliver Lawrence (c. 1507 - 1559), de Poole e Creech St Michael, Dorset, Londres e Soberton, Hampshire, foi um membro do Parlamento inglês.

Ele foi membro do parlamento (MP) do Parlamento da Inglaterra por Melcombe Regis em 1529, por Poole em 1542 e 1545 e por Dorset em 1558.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Everything (álbum)
Everything é o terceiro álbum de estúdio da banda de pop rock americana The Bangles, foi lançado em 18 de outubro de 1988 através da Columbia Records.

Assim como seu antecessor, Everything também produziu um hit no Top 5 ("In Your Room") e um single número um, "Eternal Flame", que se tornou um mega hit, em quase todas as principais paradas do mundo, entre os que o single foi lançado.

O relançamento do álbum em 2008 pela gravadora Wounded Birds (WOU 4056), adiciona uma faixa bônus: "In Your Room" (12 "Remix). Duas músicas gravadas para o álbum, mas não lançadas, foram" What I Meant to Say ", que era o lado B de "Eternal Flame", escrito pelas irmãs Peterson e cantado por Debbi, bem como "Everything I Wanted", co-escrito e cantado por Susanna Hoffs e lançado em 1990 no álbum Greatest Hits.

Faixa bônus
Faixa bônus ou bonus track (como são conhecidas mundialmente) é uma música que pode ser inserida em certas versões especiais de um álbum, uma canção que não fazia parte dos planos originais do álbum (uma música ao vivo, por exemplo).

Pode ser, até mesmo, uma "faixa escondida" (hidden tracks) que é uma faixa inserida de um modo que o ouvinte não espere por ela em nenhum momento. Pode ser colocadas após várias faixas em branco (sem material sonoro) ou mesmo após alguns minutos de vazio.

Uma faixa bônus exclusiva de um determinado país — muito comum no Japão — é uma estratégia de marketing utilizada pelas gravadoras para que o público compre os álbuns dos distribuidores daquele país, já que muitas vezes sai mais barato comprar um CD importado.
Central de tratamento de resíduos sólidos
As Centrais de tratamento de resíduos sólidos caracterizam-se como complexos industriais formados por um conjunto de instalações com diferentes funções, capazes de transformar resíduos sólidos em produtos comercializáveis após tratamento específico. Este sistema, integrado com diferentes unidades, favorece a economia de energia e reduz gastos com transporte, realizando o aterramento dos rejeitos de forma ambientalmente adequada, quando inclui em seu projeto um aterro sanitário. Estas centrais utilizam força humana, maquinário específico e energia, podendo em muitos casos, de acordo com o projeto, apresentar balanço energético positivo. Ademais, apresentam diferentes níveis de complexidades de acordo com a demanda atendida.

Aterro sanitário
Aterro sanitário é um local destinado à decomposição final de resíduos sólidos gerados pela atividade humana. Nele são dispostos resíduos domésticos, comerciais, da indústria de construção e também resíduos sólidos retirados do esgoto. O aterro consiste na técnica de enterro dos resíduos, buscando sua decomposição a longo prazo na natureza. Faz parte da ampla ciência de tratamento de resíduos sólidos.
Transmissões de Fórmula 1 para o Brasil
As transmissões de Fórmula 1 para o Brasil remetem à participação da imprensa esportiva especializada ao relatar os acontecimentos da categoria a partir de 1970. Nesse interregno, a presença da televisão ampliou a cobertura que outros meios de comunicação social dedicavam à modalidade. A transmissão contínua por quase meio século fomentou o interesse do Brasil segundo dados do Formula One Group: em 2013, não obstante o declínio de resultados, o país detinha a maior audiência da categoria em termos mundiais, com 77 milhões de telespectadores ou 17% do total.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de dezembro de 1946) é um ex-automobilista e empresário brasileiro.

É um dos pilotos mais vitoriosos da história brasileira, e foi o primeiro brasileiro a se tornar campeão mundial de Fórmula 1 e em categorias de ponta no automobilismo internacional, abrindo portas para vários compatriotas. Fittipaldi foi campeão da Fórmula 3 Inglesa em 1969, foi bicampeão da Fórmula 1 em 1972 e 1974, campeão da Fórmula Indy em 1989 e bicampeão das 500 milhas de Indianápolis em 1989 e 1993. Com isso, é o único piloto na história a vencer o mundial de F1 e as 500 Milhas por duas vezes, e um dos quatro a integrar o seleto grupo de pilotos que encerraram suas carreiras sendo campeões da Formula Indy e da Formula 1.
Nadezhda Troyan
Nadezhda Troyan (em russo:  Надежда Троян; Drissa, 24 de outubro de 1921 – Moscou, 7 de setembro de 2011) era uma oficial da inteligência soviética que também atuava como enfermeira em uma unidade partidária.

Tornou-se conhecida por seu papel no assassinato de Wilhelm Kube, pelo qual ela e seus colegas conspiradores foram homenageados com o título de Heróis da União Soviética em 29 de outubro de 1943.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Midge Klump
Midge Klump é uma personagem fictícia da série de quadrinhos Archie Comics. Ela apareceu pela primeira vez em Jughead #5, Midge foi criada para servir como namorada de Moose Mason. Na versão do live-action é interpretada por Emilija Baranac em Riverdale.

Archie's Weird Mysteries
Archie's Weird Mysteries é uma série animada de televisão americana baseada nos personagens da Archie Comics. Produzida pela Les Studios Tex e pela DIC Productions L.P., a série foi inicialmente mostrada nas manhãs na rede PAX, muitas vezes com infomerciais que agendavam o programa.
Kissing You (canção de Des'ree)
"Kissing You" (ou "I'm Kissing You") é uma canção escrita pela cantora britânica Des'ree e por Timothy Atack, gravada por Des'ree para a trilha sonora do filme de 1996, Romeo + Juliet. A música toca no filme quando os dois se veem pela primeira vez.

Romeo + Juliet
Romeo + Juliet (bra: Romeu + Julieta; prt: Romeu e Julieta) é um filme norte-americano de 1996, um drama romântico dirigido por Baz Luhrmann, com roteiro do próprio diretor e de Craig Pearce baseado na obra homônima de Shakespeare, porém ambientada em um ambiente contemporâneo — a fictícia Verona Beach, onde as famílias rivais Montéquio e Capuleto são impérios empresariais, e as espadas viram revólveres fabricados pela empresa "Sword"[carece de fontes?] — com basicamente os mesmos diálogos e versos da peça original.[carece de fontes?]

A trilha sonora inclui Garbage, Gavin Friday, Butthole Surfers, The Cardigans, Radiohead, The Wannadies e Des'ree, entre outros.[carece de fontes?]
Eddie Redmayne
Edward John David "Eddie" Redmayne, OBE (Londres, 6 de janeiro de 1982) é um ator e modelo britânico. Ele é mais conhecido pelos filmes Sete Dias com Marilyn, Les Misérables, Fantastic Beasts e A Teoria de Tudo, pelo qual ganhou o BAFTA, Globo de Ouro, SAG Award e o Oscar de Melhor Ator.

Em 2015, interpretou a transgênero Lili Elbe em The Danish Girl, uma das primeiras a submeter-se a uma cirurgia genital. No mesmo ano, foi oficialmente anunciado como o protagonista da franquia Fantastic Beasts, que faz parte do universo de Harry Potter. Ao todo serão cinco filmes e já foram lançados: Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016), Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) e Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022).

Redmayne foi agraciado com a distinção de Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) pelos serviços prestados à arte dramática.

Prémios da Academia Britânica de Cinema
Os Prémios da Academia Britânica de Cinema, do inglês British Academy Film Awards, mais conhecido pela abreviatura BAFTA Film Awards, são prêmios atribuídos anualmente pela Academia Britânica de Cinema e Televisão (abreviado BAFTA) para homenagear as melhores contribuições britânicas e internacionais para as artes cinematográficas.

Entre 2008 e 2016, a cerimónia foi realizada no centro de Londres no Royal Opera House. A sua 72.ª edição foi realizada em 10 de fevereiro de 2019, no Royal Albert Hall.
National Health
National Health foi uma banda de rock progressivo associada com a cena Canterbury. Fundada em 1975 pelos tecladistas Dave Stewart e Alan Gowen, a banda ainda incluia os guitarristas Phil Miller e Phil Lee e o baixista Mont Campbell na formação original. Bill Bruford foi o primeiro baterista, sendo logo substituído por Pip Pyle. Campbell foi posteriormente substituído por John Greaves.

A banda passou por diversas mudanças na formação e lançaram os dois primeiros LPs com uma diferença de tempo grande. Acabaram terminando a banda em 1980. Após a morte de Gowen, em maio de 1981, os membros remanescentes reuniram-se para a gravação do álbum D.S. Al Coda, um conjunto de composições de Gowen não gravadas anteriormente. Os álbuns originais e materiais extra foram posteriormente relançados em CD.

O disco de 1978 Of Queues and Cures é considerada como o terceiro melhor álbum de todos os tempo (entre 53 mil candidatos) segundo a página Gnosis.

Bill Bruford
William Scott "Bill" Bruford (17 de Maio de 1949), é um ex-baterista inglês. Mais conhecido por suas contribuições em bandas como Yes, King Crimson, UK e Genesis, entre outros conjuntos de rock progressivo. Bill Bruford trouxe para o rock novos rudimentos, técnicas orquestrais e de jazz. Bruford foi um dos criadores do gênero rock progressivo. Em 2017, ele entrou para o Rock and Roll Hall of Fame como membro do Yes.
Nó (matemática)
Em matemática, um nó é uma inserção de um círculo no espaço euclidiano tridimensional, R³ (também conhecido como E³), considerando até deformações contínuas (isotopias). Uma diferença crucial entre as noções padrão matemática e convencional de um nó é que nós matemáticos são fechados - não há fins para amarrar ou desatar em um nó matemático. Propriedades físicas, como atrito e espessura, também não se aplicam, embora existam definições matemáticas de um nó que levam essas propriedades em consideração. O termo nó também é aplicado a inserções de  em , especialmente no caso . O ramo da matemática que estuda nós é conhecido como teoria do nó, e tem muitas relações simples para a teoria dos grafos.

Grafo planar
Em Teoria dos Grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser imerso no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem, esta é uma idealização abstrata de um grafo plano, um grafo plano é um grafo planar que foi desenhado no plano sem o cruzamento de arestas.

Aparentemente o estudo da planaridade de um grafo é uma questão topológica que se baseia em resultados como o Teorema da Curva de Jordan que de forma simplificada diz que uma curva fechada simples no plano divide-o em duas partes, apesar deste ser um critério muito importante, é natural o questionamento se há algum resultado combinatório que caracterize um grafo plano.

Observe os dois exemplos, ambos isomorfos entre si, ambos planares, porém apenas o que é desenhado sem cruzamento de arestas é um grafo plano.
Rusticiano de Pisa
Rusticiano ou Rustichello de Pisa (em latim: Rusticianus) foi um romancista italiano conhecido por escrever a versão original de As Viagens de Marco Polo enquanto estava preso no cárcere do Palazzo San Giorgio em Gênova, durante a Batalha de Meloria, em 1284, que envolvia a República de Gênova e Pisa. Conheceu Marco Polo em 1298, quando acontecia a Batalha de Curzola, em que Polo foi capturado pelos genoveses. Escreveu vários livros, dos quais não restaram testemunhas. Rustichello serviu durante muitos anos pela Oitava Cruzada.

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.
L'Île-d'Elle
L'Île-d'Elle é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 19,09 km². Em 2010 a comuna tinha 1 530 habitantes (densidade: 80,1 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Área de Proteção Ambiental de Anhatomirim
A Área de Proteção Ambiental de Anhatomirim é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza localizada no município catarinense de Governador Celso Ramos. Protege uma importante biodiversidade e recursos naturais da região.

Sotalia guianensis
O boto-cinza (Sotalia guianensis) pertence à ordem Cetartiodactyla, subordem Odontodecti, classe Mammalia e família Delphinidae. É comum, para esta espécie, atingir os 2 metros, sendo que os indivíduos podem viver até aos 30 anos. É uma das menores espécies de cetáceos e sua distribuição é restrita, ocorrendo em apenas águas costeiras, baías, enseadas e estuários do oeste do oceano Atlântico, desde Honduras até o estado de Santa Catarina, no Brasil. Apesar de o nome, por vezes, gerar confusão, o boto-cinza é uma espécie de golfinho.

No passado, a espécie boto-cinza (S. guianensis) era considerada uma subespécie marinha do tucuxi (Sotalia fluviatilis). Contudo, diferenças marcantes no tamanho e análises morfométricas tridimensionais repercutiram na separação da espécie costeira da fluvial em 2002.
Dobrada (alimento)
A dobrada (português europeu) ou dobradinha (português brasileiro) é o nome dado, em culinária, ao bucho de animais, em especial do boi, cozido em pequenos pedaços com grande variedade de condimentos e acompanhamentos.

É prato tradicional da cozinha do norte de Portugal e de diversas regiões do Brasil, tendo sido tema de célebre poema de Fernando Pessoa, Dobrada à moda do Porto. Acredita-se que o prato chegou ao Brasil pelos portugueses, sendo incorporado na culinária de diversas localidades brasileiras. Há variações que levam toucinho de porco e linguiças.

Na cidade do Porto e na região circundante, a dobrada é conhecida como tripas, sendo o prato mais conhecido designado por tripas à moda do Porto. O gentílico tripeiro, que designa um habitante da cidade do Porto, é derivado precisamente deste prato ancestral.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Rio Água Pedrona
O Rio Água Pedrona é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o Rio Manuel Jorge de que é afluente.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Princípio da natureza pública da proteção ambiental
O princípio da natureza pública da proteção ambiental, também denominado princípio da obrigatoriedade da proteção ambiental, é um princípio jurídico que rege o Direito Ambiental brasileiro.

Este princípio é expresso no dever irrenunciável do Poder Público atuar como garantidor da proteção do meio ambiente, devendo regular a ordem econômica ambiental. Por isso inexiste discricionariedade administrativa na tutela ambiental, em regra. Aplicável tanto à propriedade urbana quanto à rural, a função socioambiental da propriedade exige que esta seja gerida de forma a considerar a preservação ambiental. Possui fundamento no art. 225 da Constituição Federal do Brasil.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Grito de Dolores
O Grito de Dolores foi uma proclamação pública que ocorreu na cidade homônima na madrugada de 16 de setembro de 1810 quando o padre católico Miguel Hidalgo y Costilla soou os sinos da igreja local e convocou os colonos mexicanos a lutarem contra as forças metropolitanas no que viria ser a Guerra da Independência do país.

Este ato histórico, considerado um divisor de águas na história do México revolucionário, é relembrado anualmente nas celebrações da Independência mexicana. No ápice do evento, o presidente do México sobe à sacada principal do Palácio Nacional e simula o Grito de Dolores além de soar o mesmo sino que foi utilizado por Hidalgo.

Vicente Fox
Vicente Fox Quesada (Guanajuato, 2 de julho de 1942) é um político democrata cristão mexicano. Foi presidente do México de 2000 a 2006.

É filiado ao Partido da Ação Nacional (PAN). Foi o primeiro candidato deste partido que venceu as eleições, depois de 70 anos de governo do Partido Revolucionário Institucional (PRI). Sua vitória foi o que muitos mexicanos chamavam de "o princípio da democracia no México".

Fox tem vários filhos, todos adotados.

Vicente Fox foi presidente da empresa Coca Cola da América Latina, e, depois, governador do estado de Guanajuato, onde morava antes de se mudar para a residência presidencial em Los Pinos.

Actualmente, é vice-presidente da Internacional Democrata Centrista.