hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noel Nicola
Noel Nicola (Santa Clara, 7 de outubro de 1946 - Havana, 7 de agosto de 2005) foi um compositor e intérprete cubano, um dos fundadores do movimento musical que ficou conhecido como Nova Trova Cubana. Tem mais de 350 canções, dentre elas: "Por la vida juntos", "Son oscuro" e "Comienzo el día".

Interpretação
Interpretação é um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado, isto é, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto as opiniões que o leitor poderá ter após o ler. Portanto, pode consistir na descoberta do sentido e a conclusão de qual seria o significado de algo, geralmente fruto da ação humana.
Warriors Orochi 2
Warriors Orochi 2 (無双 OROCHI 王再臨,, Musō Orochi Maō Sairin) (literalmente; Incomparável Orochi : o Renascimento do Senhor Demônio) é um jogo eletrônico de 2008 desenvolvido pela Omega Force e Koei para o PlayStation 2. Ele é a continuação de Warriors Orochi, um crossover de videogame das séries Dynasty Warriors e Samurai Warriors. O jogo foi lançado na América Norte em 23 de setembro, e na Europa em 19 de setembro. O jogo também foi anunciado para o Xbox 360, lançado no dia 4 de setembro de 2008 no Japão, ao lado dos lançamentos para PS2 na América do Norte e Europa.

Um lançamento no portátil PSP foi lançado em novembro de 2008.

Liu Bei
Liu Bei foi um grande general da China antiga, da era dos Três Reinos; foi irmão jurado de Guan Yu e de Zhang Fei, era muito hábil no campo de batalha, suas armas de uso eram duas espadas Chen (Jian) de ferro. Sua principal meta era restaurar a Dinastia Han, então fragmentada por disputas políticas e revoltas populares. Ele e seus irmãos-jurados lutaram contra o temível general Lu Bu, quando se uniram a muitos líderes militares para salvar o imperador do tirano general Dong Zhuo; os três guerreiros foram formidáveis na luta, finalmente forçando o guerreiro a se retirar da batalha e fazendo fama para si.
Atelopus nanay
Atelopus nanay é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico no Equador. Seu habitat natural são as pradarias em elevadas altitudes, marismas e nascentes, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Ibo Eze Norte
Ibo Eze Norte é uma Área de Governo Local no norte de Enugu (estado), Nigéria.  Faz fronteira com Kogi (estado) e Benue (estado). Sua sede está na cidade de Enugu-Ezike.

Tem uma área de 293 km² e uma população de 258 829 no recenseamento de 2006.

O código postal da área é 413.

Benue (estado)
Benue é um estado do centro-leste da Nigéria. Sua capital é a cidade de Makurdi. As línguas faladas são predominantemente tive, idoma e igedê, mas também existem outros grupos étnicos como etulos e abakwas.

Hyacinth Alia é o Governador e Samuel Ode é o Vice-governador. Ambos são membros do Congresso de Todos os Progressistas (APC).
Sundstrand Corporation
A Sundstrand Corporation foi fundada em 1926 a  partir da fusão da Rockford Tool Company e da Rockford Milling Machine Company em Rockford, Ilinóis. Ela foi conhecida como Sundstrand Machine Tool Company até 1959 quando os acionistas votaram para mudar o nome para Sundstrand Corporation.[carece de fontes?]

A Sundstrand fabricava produtos industriais e aeroespaciais. Os produtos aeroespaciais incluíam sistemas de potência de emergência e de potência secundária, enquanto os produtos industriais incluiam sistemas geradores de energia elétrica, sistemas de transmissão de passo fixo, e motores de turbina a gás.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Intelsat 26
O Intelsat 26 (também conhecido por IS-26, JCSAT-4 e JCSAT-R) é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Space Systems/Loral (SSL). Ele está localizado na posição orbital de 62,6 graus de longitude leste em órbita inclinada e é de propriedade da Intelsat, empresa sediada atualmente em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua vida útil estimada era de 12 anos.

Türksat
Türksat Uydu Haberleşme ve Kablo TV İşletme A.Ş. (Türksat A.Ş.) é o único operador de satélite de comunicações na Turquia. Foi criado em 21 de dezembro de 1990, como uma empresa do governo chamado de Türksat Milli Haberleşme Uyduları em Gölbaşı, Província de Ancara, eventualmente, também incorporando os serviços de satélite da Türk Telekomunikasyon A.Ş. e tornando-se a Türksat A.Ş. no dia 22 de julho de 2004. A Türksat A.Ş. também detém 100% das ações da Eurasiasat SAM, criado em conjunto como uma empresa spin-off com a Aérospatiale em 1996 para fabricar e lançar o satélite Türksat 2A (Eurasiasat 1) em 2001.

A Türksat A.Ş. lançou a série de satélites Türksat e atualmente opera os satélites de comunicações Türksat 2A, Türksat 3A, Türksat 4A e Astra 1E (capacidade alugada). A empresa realiza telecomunicações via satélite em sua estação de terra, o Gölbaşı em Ancara.
Perda da chance
A teoria da perda da chance ou perda de uma chance, adotada em responsabilidade civil, considera que aquele que, intencionalmente ou não, retira de outra pessoa a oportunidade de um dado benefício, responde por isso. A despeito de não estar descrita pelo Código Civil de 2002, a perda da chance é fundamentada pela jurisprudência e vem sendo cada vez mais acolhida no contexto brasileiro.

Tem sido muito utilizada na aferição da responsabilidade civil dos profissionais liberais. Normalmente, esses profissionais assumem obrigação de meio, e não de resultado (devem empregar todas as medidas que estejam a seu alcance para alcançar o resultado, mas não podem garantir a existência do resultado). Nesses casos, os tribunais entendem que o profissional é responsável pelo prejuízo que causou ao perder a chance, se agiu com negligência.

Jurisprudência
Jurisprudência (do latim: jus "justo" + prudentia "prudência") é o termo jurídico que designa o conjunto das decisões sobre interpretações das leis feitas pelos tribunais de uma determinada jurisdição.
Gelso Vazzoler
Gelso Vazzoler (São Carlos, 25 de agosto de 1929 — São Paulo, 20 de maio de 1987) foi um naturalista, pesquisador e professor universitário brasileiro.

A biblioteca do Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo leva seu nome em sua homenagem por suas contribuições para a área de oceanografia biológica.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Bizi
Carlos Roberto Bento  mais conhecido como  Bizi , nasceu em (São Paulo, 17 de maio de 1955) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como Lateral Esquerdo. Excelente jogador e pessoa, dedicou 17 anos da sua carreira futebolista ao Clube Atlético Juventus.
Formado em Educação Física trabalha com adolescentes em projetos esportivos ligados ao futebol na cidade de São Paulo.
Atualmente reside no tradicional Bairro da Moóca,  com sua esposa Claudete e seus familiares.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Thiago Amud
Thiago Mattos dos Santos Amud (Rio de Janeiro, 26 de abril de 1980), é um cantor, compositor, arranjador e violonista brasileiro.

Além de assinar letra e música da maior parte de suas composições, Thiago já fez parcerias com artistas como Guinga, Francis Hime, e Sérgio Assad, além de ter canções interpretadas por nomes como Milton Nascimento, Alcione, Sérgio Mendes, Ana Carolina, Mônica Salmaso e MPB-4.

Alcione (cantora)
Alcione Dias Nazareth OMC (São Luís, 21 de novembro de 1947), também conhecida pela alcunha Marrom, é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Uma das mais notórias sambistas do país, a cantora recebeu a alcunha de "Dama do Samba" e "A Voz do Samba". Com trinta álbuns de estúdio e nove ao vivo, vendeu 8 milhões de cópias de discos em todo o mundo.
Nguri (queijo)
Nguri (chinês simplificado: 牛乳, pinyin: niurŭ; lit. "leite de vaca") é um queijo de leite de vaca, de consistência macia, feito na província de Fujian, na China.

É feito em formato esférico com tamanho aproximado de uma bolinha de tênis de mesa e tem uma consistência bastante macia. Feito pela mistura de leite de vaca e vinagre, e marinado em salmoura. Servido como condimento com uma espécie de sopa de arroz. Apenas uma pequena quantidade de Nguri serve para muitos pratos de sopa, por ser muito salgado.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Beija-flor-alaranjado
O beija-flor-alaranjado (Anthobaphes violacea) é uma espécie de ave pequena, que se alimenta predominantemente de néctar que é endêmica do bioma de matagal fynbos do sudoeste da África do Sul. É o único membro do gênero Anthobaphes, na família Nectariniidae (os pássaros do sol e os caçadores de aranhas), embora às vezes seja colocado no gênero Nectarinia. As aves são sexualmente dimórficas, com as fêmeas sendo verde-oliva, enquanto os machos são laranja a amarelo na parte inferior com verde brilhante, azul e roxo na cabeça e no pescoço.

Nectarinia
Nectarinia é um género de ave da família Nectariniidae.

A taxonomia de Sibley-Ahlquist considera o género Nectarinia de forma alargada, incorporando espécies classificadas noutros géneros de nectariniídeos segundo sistemas mais recentes.
Jorge Vieira (artista plástico)
Jorge Ricardo da Conceição Vieira (Lisboa, 16 de novembro de 1922 — Estremoz, 23 de dezembro de 1998) foi um escultor e professor português.

Pertence à terceira geração de artistas modernistas portugueses, onde ocupa um lugar de destaque. É considerado por José Augusto França como o mais importante escultor português da década de 1950.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Barbados nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Barbados participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004, que foram realizados na cidade de Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de setembro de 2004.

A delegação não conquistou nenhuma medalha nesta edição das Paralimpíadas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Carbonia-Iglesias
A província de Carbonia-Iglesias foi, entre 2005 e 2016,  uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 138 993 habitantes, densidade de 79,85 hab/km². Foi dividido em 23 comunas, sendo a capital Carbonia e Iglesias.

A província foi instituída a 12 de Julho de 2001 pela lei regional nº 9 com as seguintes comunas: Buggerru, Calasetta, Carbonia, Carloforte, Domusnovas, Fluminimaggiore, Giba, Gonnesa, Iglesias, Masainas, Musei, Narcao, Nuxis, Perdaxius, Piscinas, Portoscuso, San Giovanni Suergiu, Santadi, Sant'Anna Arresi, Sant'Antioco, Teulada, Tratalias, Villamassargia, Villaperuccio.

Pela lei regional nº 10 de 13 de Outubro de 2003, a comuna de Teulada foi transferida para a província de Cagliari.

Pela lei regional n. 2 de 4 de fevereiro de 2016, a província foi fusionada com a província de Medio Campidano e 54 comunas da província de Cagliari criando a província de Sardenha do Sul.

Carloforte
Carloforte é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com  cerca de 6.132 habitantes. Ocupa a ilha San Pietro e estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km².

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Chéchia
A chéchia, chéchoua ou shashia (em árabe: شاشية) é um chapéu tradicional masculino usado por numerosos povos islamizados. É o chapéu nacional da Tunísia.

Aparentada com a boina europeia, a chéchia é basicamente um gorro cilíndrico en forma de barrete. É de cor vermelhão na Tunísia, no leste da Líbia e na região de Bengasi (onde é chamada chenna);[carece de fontes?] no resto da Líbia é negro. Até ao século XIX era frequentemente envolvido por um turbante. Distingue-se do fez principalmente por ser mole e flexível, enquanto que o fez é rígido e em forma de tronco cónico e relativamente alto. No entanto, o fez é também chamado chéchia stambouli ("chéchia de Istambul") e chéchia megidi.[carece de fontes?]

O termo chéchia designava também um gorro longo e mole, adotado por algumas tropas coloniais francesas, nomeadamente os zuavos, tirailleurs e spahis de origem europeia.[carece de fontes?]

Turbante
O turbante (do persa دلبنت dulband, em turco tülbent) consiste em uma grande tira de tecido de até 45 metros de comprimento enrolada sobre a cabeça, e de uso muito comum na Índia, no Bangladesh, no Paquistão, no Afeganistão, no Oriente Médio, no Norte da África, no Leste da África (principalmente no Quênia), no Sul da Ásia e em algumas regiões da Jamaica.

A origem do turbante é desconhecida, mas sabe-se que já era usado no Oriente muito antes do surgimento do islamismo.

As inúmeras formas de amarrar o turbante representam uma espécie de linguagem popular, podendo indicar a posição social, a tribo a que a pessoa pertence e até mesmo o seu humor naquele momento.

Os siques, que não são nem muçulmanos e nem árabes, constituem a maioria das pessoas que usam turbantes no mundo ocidental.

O Ojá é um tipo de torço ou turbante usado na cabeça nas religiões tradicionais africanas, religiões afro-americanas, religiões afro-brasileiras, podendo ser de vários tipos e cores.
Periquito-noturno
O periquito-noturno (Pezoporus occidentalis), também conhecido como periquito-de-barriga-laranja, periquito-terrestre-noturno e periquito-da-meia-noite, é uma pequena espécie de periquito endêmico da Austrália. É conhecido como sendo uma das aves mais evasivas e misteriosas do mundo, sem avistamentos conhecidos da ave entre 1912 e 1979, levando à especulação de que havia sido extinta. Avistamentos desde 1979 têm sido extremamente raros e o tamanho da população da ave é desconhecido, embora baseado na escassez de registros é acredita-se que o número esteja entre 50 e 249 indivíduos adultos. A primeira evidência fotográfica e de vídeo de um indivíduo vivo foi confirmada publicamente em julho de 2013. Depois de 17 mil horas em campo e 15 anos de pesquisa, o fotógrafo de vida selvagem John Young conseguiu várias fotos e um vídeo de 17 segundos da ave em Queenslândia. Em agosto de 2015, a captura de um indivíduo vivo foi anunciado pela imprensa australiana.

Periquito
Periquito é o nome comum de várias espécies pertencentes à família Psittacidae que se alimenta essencialmente de sementes. O nome não corresponde a nenhuma classe taxonómica e é usado para referir as aves menores deste grupo.

No livro " Parrots of the World" -"Papagaios do Mundo" de Joseph M.Forshaw, é citado o nome científico Melopsittacus undulatus para os periquitos de acordo com a taxonomia. Na classe taxonômica,  têm-se a ordem Psittaciformes,para a família Psittacidae que corresponde a uma grande família de mais de 350 espécies ( entre elas, papagaios, araras, lóris).
Sierck-les-Bains
Sierck-les-Bains é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,8 km². Em 2010 a comuna tinha 1 788 habitantes (densidade: 372,5 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Príncipe Narinaga
O Príncipe Narinaga ou Príncipe Nariyoshi (成良親王, Narinaga no shinnō, Nariyoshi no shinnō, 1325 – 21 de janeiro de 1338) foi um dos xoguns que governaram o Japão durante a Restauração Kenmu, entre 1334 e 1336.

Era filho do imperador  Go-Daigo, e foi deposto e assassinado por Ashikaga Tadayoshi em 1338. Sua morte decretou a queda da Restauração Kenmu e o retorno do cargo de xogum nas mãos dos samurais, pelo clã Ashikaga que fundou o xogunato Ashikaga no mesmo ano.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
Henry Fok
Henry Fok Ying-Tung (霍英東 em chinês tradicional; Huò Yīngdōng em pinyin) (Hong Kong, 21 de novembro de 1922 - Pequim, 28 de outubro de 2006), anteriormente chamado de Fok Koon Tai (霍官泰) foi um empresário e magnata de Hong Kong, na República Popular da China. Ele tinha raízes ancestrais em Lianxi, Panyu, que posteriormente fora incorporada à Guangzhou, em Guangdong. Foi em três ocasiões vice-presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC), órgão assessor do Congresso Nacional Popular, e presidente da Câmara Geral do Comércio da China, em Hong Kong.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
My Favorite Blonde
My Favorite Blonde (Brasil: Minha Loura Favorita / Portugal: A Minha Loira Favorita) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia, dirigido por Sidney Lanfield e estrelado por Bob Hope e Madeleine Carroll. Hope não queria trabalhar com o diretor Lanfield porque este tinha fama de ditador; entretanto, deram-se tão bem que se reuniram novamente em outras oportunidades.

O filme está listado por Ken Wlaschin entre os dez melhores de ambos os astros.

Ken Wlaschin
Ken Wlaschin (Bradish, Nebraska, 12 de julho de 1934 - Palm Springs, Califórnia, 10 de novembro de 2009) foi um escritor, historiador, diretor de festivais de cinema e programador de filmes em casas exibidoras.
José Calderón
José Manuel Calderón (Villanueva de la Serena, 28 de setembro de 1981) é um basquetebolista espanhol que atualmente está sem clube.

Ele fez parte da seleção espanhola que ganhou o Campeonato Mundial de Basquetebol de 2006 no Japão e duas medalhas de prata nas Olimpíadas de 2008 e 2012.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2002
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2002 foi a 14ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado em Indianápolis, Indiana, Estados Unidos, de 29 de agosto a 8 de setembro de 2002, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Estadunidense de Basquetebol.
Massacre de Maluana
O massacre de Maluana foi um massacre de civis que viajavam pela rodovia Norte-Sul, perto da cidade de Maluana, em Moçambique, a aproximadamente 48 quilômetros ao norte da capital, Maputo. Foi perpetrado por rebeldes da RENAMO que emboscaram um grande comboio de veículos civis que seguia para o norte. Massacres semelhantes haviam ocorrido nas proximidades nos meses anteriores, como o massacre de Taninga, com a RENAMO visando isolar a capital, Maputo, do resto do país.

Resistência Nacional Moçambicana
A Resistência Nacional Moçambicana, mais conhecida pelo acrónimo RENAMO, é o segundo maior partido político de Moçambique. O partido é dirigido por Ossufo Momade, eleito presidente em 16 de janeiro de 2019, depois da morte do líder histórico Afonso Dhlakama.

A RENAMO surgiu como uma reação externa e interna às políticas do partido único no poder, a FRELIMO, constituindo-se num movimento armado que combateu na Guerra Civil Moçambicana.
Comuna de Trzcianne
Trzcianne (polaco: Gmina Trzcianne) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Mońki. A sede do condado é a cidade de Trzcianne.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4737 habitantes, com uma densidade 14,3 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².