hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Nezelof
A síndrome de Nezelof é uma imunodeficiência congénita autossómica recessiva decorrente do subdesenvolvimento do timo. Esta anomalia constitui um tipo de deficiência de purina-nucleosídeo fosforilase com fosforilase inativa, o que resulta na acumulação de desoxiguanosina trifosfato (dGTP).

A acumulação de dGTP inibe a ribonucleotídeo redutase, enzima que catalisa a formação de desoxirribonucleótidos a partir de ribonucleótidos. Consequentemente, a replicação do ADN é inibida.

Fosforilase
Em bioquímica, as fosforilases são enzimas que catalisam a adição de um grupo fosfato a partir de um fosfato inorgânico (fosfato + hidrogénio) a um aceptor.

A-B + P  A + P-B

Entre elas estão enzimas alostéricas que catalisam a produção de glicose 1-fosfato a partir de um glucano como o glicogênio, amido ou maltodextrina.

Fosforilase é também um nome abreviado que se lhe dá às vezes à glicogênio fosforilase, que foi a primeira fosforilase descoberta, graças aos trabalhos de Earl W. Sutherland Jr. no final da década de 1930. No entanto, atualmente conhecem-se outras fosforilases.
Escola secundária Stuart Carvalhais
A Escola Secundária Stuart Carvalhais situa-se a norte da freguesia de Massamá. O muro que limita o perímetro da escola, a norte, separa as freguesias de Massamá e de Belas.

A Escola iniciou as suas actividades no princípio do 2.º período do ano lectivo de 1988/89, com o nome de "Escola Secundária n.º 2 de Queluz". Foi criada por Despacho ministerial de Setembro de 1988, alegadamente para suprir carências da rede escolar na antiga freguesia de Queluz.

Em 1993, após um amplo processo de consulta e debate, o Conselho Pedagógico propôs à Secretaria de Estado dos Ensinos Básico e Secundário, a atribuição do patrono "Stuart Carvalhais". Desde então, e depois da aprovação, a escola passou a denominar-se 
Escola Secundária Stuart Carvalhais.

Belas (Portugal)
Belas é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Belas do Município de Sintra, freguesia que tem 21,89 km² de área e 26 089 habitantes (2011), donde uma densidade: 1 191,8 hab./km²).

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa a nível nacional, a Freguesia de Belas foi extinta (agregada) tendo sido agregada à Freguesia de Queluz, criando-se a União de Freguesias de Queluz e Belas. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Belas foi de novo reposta.

Antes, em 1997, a povoação de Belas havia sido elevada à categoria de vila.
Burbank (Califórnia)
Burbank é uma cidade estadunidense do Condado de Los Angeles, no estado da Califórnia. Foi incorporada em 8 de julho de 1911.

É uma comunidade de classe média em ascensão. Burbank é local onde vivem muitos trabalhadores da indústria cinematográfica e televisiva, por conta da localização de importantes estúdios de cinema como Walt Disney Studios e a Warner Bros. Studios. Foi também um local importante para a aviação, onde se localizava a Lockheed Corporation antes de fundir com a Martin Marietta, resultando na atual Lockheed Martin.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Pedro dos Santos Soares
Pedro dos Santos Soares (Trigaches, Beringel, Beja, 13 de Janeiro de 1915 – Vila Franca de Xira, 10 de Maio de 1975) foi um político revolucionário antifascista e comunista português, militante do Partido Comunista Português e deputado à Assembleia Constituinte da III República Portuguesa.

Assembleia Constituinte (Portugal)
A Assembleia Constituinte foi a designação dada à assembleia parlamentar com funções constituintes prevista na Lei n.º 3/74, de 14 de Maio, a qual foi eleita por sufrágio universal direto em eleições realizadas a 25 de Abril de 1975, com o objectivo específico de elaborar uma nova constituição para a República Portuguesa após a queda do Estado Novo em resultado da Revolução de 25 de Abril de 1974. A Assembleia Constituinte concluiu a discussão da nova Constituição a 31 de Março de 1976, tendo a mesma sido aprovada em votação final global a 2 de Abril do mesmo ano. Promulgada naquele mesmo dia, passou a vigorar como a Constituição da República Portuguesa de 1976. A Assembleia Constituinte, terminados os seus trabalhos, dissolveu-se naquela data, nos termos do n.º 3 do artigo 3.º da Lei que a criou.
Bo Xilai
Bo Xilai (província de Shanxi, 1951) é um líder chinês preso perpetuamente em março de 2012, foi deposto e expulso do partido em abril do mesmo ano acusado de corrupção, abuso de poder, envolvimento no assassinato de um empresário britânico importante para o país, chamado Neil Heywood, e ordenado por sua esposa Gu Kalai, como também "relações sexuais impróprias com um certo número de mulheres" e outras "graves violações da disciplina". Estudou na Universidade de Pequim e é casado com Gu Kailai.

Universidade de Pequim
A Universidade de Pequim (chinês tradicional: 北京大學, chinês simplificado: 北京大学, pinyin: Běijīng Dàxué), coloquialmente denominada em chinês como Beida (北大, Běidà), foi fundada em 1898 e é a primeira universidade formalmente estabelecida na China e considerada uma das melhores e mais seletas universidades do país. O nome em inglês permaneceu como Peking University em vez de Beijing University. Aparentemente, isso se deve ao desejo de manter uma tradição que remonta a 1912 (ano em que a antiga Universidade Metropolitana criada pela Dinastia Qing ganhou seu nome actual).
Estilo policoral veneziano
O Estilo policoral veneziano foi um tipo de música do final da Renascença e do princípio do Barroco que envolveu coros espacialmente separados, cantando alternadamente.  Ele representou um dos maiores saltos estilísticos da escrita polifônica que prevalecia na média Renascença, e foi um dos maiores desenvolvimentos estilísticos que conduziu diretamente àquilo que hoje conhecemos como estilo Barroco.  Um termo empregado comumente para coros separados é cori spezzati—literalmente, coros separados (em italiano).

Adrian Willaert
Adrian Willaert (c. 1490 – Veneza, 7 de dezembro de 1562) foi um compositor flamengo da música renascentista e fundador da Escola veneziana.
Foi um dos membros mais representativos da geração dos compositores nórdicos que se mudaram para a Itália e transplantaram o estilo franco-flamengo para lá.
Raúl Díaz-Argüelles
Raúl Díaz-Argüelles García, também conhecido pelo nome de guerra Domingos da Silva (Havana, 14 de setembro de 1936 — Ebo, 11 de dezembro de 1975), foi um militar das Forças Armadas de Cuba que lutou na Revolução Cubana, ao final das guerras de independência da Guiné-Bissau e de Angola e no início da Guerra Civil Angolana.

O Comandante Díaz-Argüelles morreu durante a Operação Savana, na região do Ebo, quando o seu transporte blindado foi atingido por uma mina anti-tanque em 11 de dezembro de 1975, e seccionou suas pernas. Foi promovido a general de divisão e condecorado como Herói da República de Cuba postumamente.

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
Copa Intercontinental de Futsal de Março de 1997
A Copa Intercontinental de Futsal de Março 1997 ou  1st Intercontinental Futsal Cup foi a 1ª edição da Copa Intercontinental de Futsal.  O torneio foi disputado de 10 a 16 março de 1997, no Ginásio Gigantinho, em Porto Alegre. Em outubro de 1997 seria realizada a 2ª edição.

Este torneio foi disputado e organizada pela FIFUSA em 3 fases:1ª fase, os 4 times se enfrentaram no modo todos contra todos. 2ª fase, foram feitas duas semifinais, 
1º A x 2º B & 1º B x 2º A. 3ª fase foi apenas a final do torneio.

Ginásio Gigantinho
O Ginásio Gigantinho é um ginásio poliesportivo brasileiro, situado na cidade de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Está integrado ao Complexo do Estádio Beira-Rio, do Sport Club Internacional. Nele está localizada a sede da FECI (Fundação de Educação e Cultura do Sport Club Internacional).
Furacão Humberto (2007)
O furacão Humberto foi a tempestade que teve a mais rápida formação e desenvolvimento do que qualquer outro ciclone tropical que se formou na bacia do Atlântico na história num período de 18 horas; desenvolvendo-se em 12 de setembro de 2007 na parte noroeste do Golfo do México, o ciclone rapidamente e atingiu High Island, Texas com ventos de 150 km/h na manhã de 13 de setembro. o furacão rapidamente se enfraqueceu assim que seguia sobre terra e em 14 de setembro, o sistema começou a se dissipar sobre o noroeste da Geórgia assim que ele começou a se interagir com uma frente fria que se aproximava. Humberto foi a oitava tempestade que recebeu um nome e o terceiro furacão da Temporada de furacões no Atlântico de 2007 e tornou-se o primeiro furacão a atingir os Estados Unidos desde o furacão Wilma em 2005. os danos causados por Humberto foram estimados em $50 milhões de dólares.

Furacão Wilma
O Furacão Wilma atingiu a Península de Yucatan, México, Haiti, Cuba e Flórida (Estados Unidos).

Se formou em 19 de outubro de 2005. Ao se formar Wilma era considerado de categoria 5 na Escala de Furacões de Saffir-Simpson, ao atingir o México estava classificado como categoria 4 e poupou a ilha de Cuba chegando na categoria 3 com ventos de 190 km/h. Foi para categoria 2 depois que grande parte do furacão já havia saído da ilha de Cuba. O que foi destaque de fato para esse furacão é que tal tempestade atingiu a menor pressão já registrada no oceano Atlântico, cerca de 882 milibares,  e a evolução deste de depressão tropical até furacão categoria 5 foi incrivelmente rápida. O Wilma foi o oitavo furacão a atingir a Flórida num período de 14 meses (out/2005).
Woolf Barnato
Joel Woolf Barnato (Pronuncia-se Barnatoo) (27 de Setembro de 1895 – 27 de Julho de 1948) foi um milionário e automobilista britânico, um dos "Bentley Boys" da década de 1920. Ele venceu por 3 vezes consecutivas as 24 Horas de Le Mans.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Tranqueras
Tranqueras é uma localidade uruguaia do departamento de Rivera, a noroeste do departamento, banhada pelo Rio Tacuarembó.. Está situada a 131 km da cidade de Rivera, capital do departamento e a 474 km da cidade de Montevidéu.

Rio Tacuarembó
O rio Tacuarembó é um curso de água, afluente da margem direita do rio Negro, que é afluente da margem esquerda do rio Uruguai. Banha a cidade de Tacuarembó, no norte do Uruguai.

Seu comprimento é de 260 km, e a área da bacia e de 14.000 km².
Região Sudeste dos Estados Unidos
A Região Sudeste dos Estados Unidos, também conhecido como Sudeste Americano, o Sudeste, ou o Sul, é uma região geográfica dos Estados Unidos localizada na porção oriental do sul dos Estados Unidos e na porção sul do leste dos Estados Unidos. A região inclui um núcleo de estados que alcança o norte de Maryland e Virgínia Ocidental, fazendo fronteira com o rio Ohio e a linha Mason-Dixon, e se estende a oeste até Arkansas e Louisiana.

Não há uma definição oficial do governo dos EUA para a região, e ela é definida de forma variável entre agências e organizações.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Rio Massa
O rio Massa (em francês: oued Massaa) é um rio (ou uádi) do sudoeste de Marrocos, que nasce na cordilheira do Antiatlas e desemboca no Oceano Atlântico a cerca de 80 km a sul de Agadir, junto à comuna rural de Massa. Juntamente com os rios Suz (Souss) e Drá, dá nome à região que banha, Souss-Massa-Drâa. Entre a sua foz e a foz do Suz, a norte, estende-se o Parque Nacional de Souss-Massa, classificado como "sítio Ramsar" pela sua importância como habitat de aves aquáticas.

Subdivisões de Marrocos
A administração territorial de Marrocos está organizada de forma descentralizada e desconcentrada num sistema complexo. Segundo as reformas administrativas de 1997 e 2015, que determinou a descentralização da administração de Marrocos, o país está dividido segundo três níveis administrativos:

12 regiões, administradas por um conselho regional que é eleito por sufrágio direto a cada seis anos.

62 províncias e 13 prefeituras (estas últimas são o equivalente urbano das primeiras), dirigidas por um váli.

1 503 comunas, 221 urbanas e 1 282 rurais. As comunas estão agrupadas em caïdats e estes em círculos (cercles ou distritos). Em algumas áreas metropolitanas, há ainda subdivisões de 4º nível, os arrondissements (bairros, freguesias ou distritos urbanos).[carece de fontes?]
Laerzio Cherubini
Laerzio Cherubini ou Laertius Cherobini, nascido em Nórcia por volta de 1550, foi um advogado e jurista que atuou em Roma durante o período da Contrarreforma. Sua obra mais relevante foi o Bullarium, a primeira coletânea de bulas papais desde o papa Leão I até Sisto V. Além de sua contribuição jurídica, destacou-se como mecenas das artes, tendo encomendado ao pintor Caravaggio a obra Morte da Virgem para sua capela na igreja de Santa Maria della Scala em Trastevere.

Santa Maria della Scala
Santa Maria della Scala ou Igreja de Santa Maria da Escada é uma igreja titular em Roma, Itália, localizada no rione Trastevere, na piazza della Scala. É dedicada a Nossa Senhora e faz parte da paróquia de Santa Dorotea.

O atual cardeal-diácono do título de Santa Maria da Scala é o albanês Ernest Simoni.
Medjed (peixe)
Medjed era uma espécie de peixe-elefante adorada em Oxyrhynchus na antiga religião egípcia. Acredita-se que esses peixes tenham comido o pênis do deus Osíris depois que seu irmão Seti desmembrou e espalhou o corpo do deus. Um assentamento no Alto Egito, Per-Medjed, recebeu o nome do peixe e agora é mais conhecido sob o nome grego Oxyrhynchus.

O peixe-elefante (família Mormyridae) é um peixe de água doce de tamanho médio e abundante no Nilo. Eles figuram em várias obras de arte egípcias e outras. Algumas espécies de Mormyridae têm focinhos distintos, dando-lhes o nome comum de narizes de elefantes entre aquaristas e ictiólogos. Uma estatueta de Oxyrhynchus de um dos peixes sagrados de Medjed tem muitos atributos típicos dos Mormyridae: uma barbatana anal longa, uma pequena barbatana caudal, barbatanas pélvicas e peitorais muito espaçadas e o focinho virado para baixo.

Ictiologia
Ictiologia (do grego Ιχθυολογία) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes. Inclui os peixes com ossos (Osteichthyes), os peixes cartilaginosos (Chondrichthyes) como os tubarões e as arraias, e os peixes sem mandíbula (Agnatha). Como existe praticamente o mesmo número de espécies de peixes que de todos os outros vertebrados juntos, e eles estão em processo de evolução há muito tempo, existe uma incrível variedade de peixes. Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.

A ictiologia está associada com biologia marinha, limnologia e o oceanografia.
Bitola Brunel
Esta bitola apareceu pela primeira vez na Guerra das Bitolas, em 1833, por Brunel (daí vem o nome). Tem a medida de exactamente 7 pés ou 2,134 m, e foi usada pela primeira vez na GWR, durante algum tempo. mas depois a bitola internacional (1,44m) sobressaiu e tornou-se mais popular, e o sitema padrão do Reino Unido

Great Western Railway
A Great Western Railway (GWR) foi uma empresa de ferrovia britânica e um notável exemplo de engenharia civil, ligando a cidade de Londres com West Country, Sudoeste da Inglaterra e Sul de Gales. Também ligava o norte do País de Gales a Londres. Ela foi fundada em 1833, manteve a sua identidade através de um agrupamento até 1923, antes de ser comprada pela Western Region of British Railways em 1948.

Conhecida para alguns como "God's Wonderful Railway", e para outros como o "Great Way Round" (algumas de suas primeiras rotas não foram os mais diretos), que ganhou grande fama como o "Linha de Férias", tendo grande número de pessoas para resorts no sudoeste.
Edouard Van Beneden
Édouard Joseph Louis-Marie Van Beneden (Lovaina, 5 de março de 1846 - Liége, 28 de abril de 1910) foi um biólogo, citologista e embriologista belga, Iniciou seus estudos trabalhando com seu próprio pai, que era professor de zoologia na universidade de Liége, e pesquisador dos grupos de protozoários e nematoides. Édouard ingressou na Universidade de Liége em 1870, de onde não mais saiu, inicialmente seguindo com seus estudos de morfologia comparativa, entre eles um estudo sobre os embriões dos tunicados, que mais tarde levou a inclui-los no filo dos cordados.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Frango-d’água-estriado
O frango-d’água-estriado (Sarothrura affinis) é uma espécie de ave da família Sarothruridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Naomi Munakata
Naomi Munakata (em japonês:  宗像 直美, Hiroshima, 31 de maio de 1955 – São Paulo, 26 de março de 2020) foi uma importante maestrina brasileira nascida no Japão e residente na cidade de São Paulo. Durante 20 anos foi regente e diretora artística do Coro da Osesp. Desde 2016, era regente titular do Coral Paulistano Mário de Andrade.

Hiroshima
Hiroshima ou Hiroxima  (em japonês: 広島市ⓘ; romaniz.: Hiroshima-shi) é a capital da prefeitura de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota (Ota-gawa), cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-japonesa (1894–95).

Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.
Salinas (Minas Gerais)
Salinas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizado na mesorregião do Norte de Minas e Microrregião de Salinas e compõe, com outros municípios da região, o Alto Rio Pardo. De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 40 178 habitantes.

O município é conhecido pela qualidade do requeijão e da carne de sol, pelas tradições, pelo folclore e pela produção agropecuária. Mas nada lhe dá mais notoriedade do que as suas famosas cachaças. Outras atrações da cidade são as Festas Juninas, a Corrida e Caminhada de Salinas, realizada em 26 de junho, o Festival Mundial da Cachaça, as jazidas minerais e o artesanato.

Carne de sol
A carne de sol, denominada também carne de vento e carne do sertão, é um método de conservar alimentos de origem animal salgando-se e secando-se, em local coberto e bem ventilado, peças de carne, em geral bovina, típica do nordeste brasileiro. Apesar do nome, não é exposta aos raios solares.
Estação Raiz da Serra
A Estação Raiz da Serra foi uma estação ferroviária pertencente à Estrada de Ferro Santos-Jundiaí. O prédio original foi construído em 1867 pela São Paulo Railway Company, já que desse ponto em diante os trens da ferrovia tinham que atravessar um trecho de 7,5 km em meio à Serra do Mar, com uma inclinação de 10º (dez graus), conhecido como "serra-velha", que requeria uma troca de trens.

A estação está localizada na altura do km 22 da EFSJ, no bairro Jardim São Marcos do município de Cubatão, na Baixada Santista.

Em 2004, a estação foi reformada pela MRS, mas como o prédio não recebe mais passageiros e os trens cargueiros vindos de Santos passam direto por ela rumo à Serra do Mourão (subdivisão da Serra do Mar), encontra-se atualmente sem uso e em estado deteriorado.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Paolo Antonio Foscarini
Paolo Antonio Foscarini (Montalto Uffugo, Calábria, ca. 1565 – 10 de junho de 1616) foi um padre e cientista carmelita, cujo livro sobre a mobilidade da terra foi condenado pela Inquisição Romana em 1616, juntamente com os escritos de Nicolau Copérnico.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.