hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Expresso de Xangai
Shanghai Express (bra/prt: O Expresso de Xangai) é um filme estadunidense de 1932, dos gêneros aventura e drama romântico, dirigido por Josef von Sternberg, com roteiro de Jules Furthman baseado em Sky Over China, romance não publicado de Harry Hervey.

Foi o quarto filme da colaboração da atriz Marlene Dietrich com o diretor von Sternberg[carece de fontes?]. A direção de fotografia de Lee Garmes foi premiada com o Oscar.

O filme teria três remakes: em 1942, Night Plane from Chungking[carece de fontes?]; em 1951, Peking Express[carece de fontes?], e em 1986, Shanghai Express, de Jim Goddard.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Convento de Santa Clara de Gandia
O Convento de Santa Clara é um convento católico romano do século XV pertencente a uma ordem claustral, localizado na cidade de Gandia, província de Valência, Espanha. Está localizado no centro de Gandia e a poucos metros da Basílica Colegiada de Gandia, na praça María Enríquez de Luna.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Ministro dos Assuntos Europeus (Suécia)
O Ministro dos Assuntos Europeus (em sueco Europaminister ou EU-minister) foi um ministro de estado responsável pelas relações com a União Europeia, assim como com as suas instituções e com os outros países-membros.

Este cargo ministerial foi criado pelo Governo Bildt, em 1991, e abolido pelo Governo Löfven, em 2014.

A última titular desta pasta foi Birgitta Ohlsson do Partido Liberal (Folkpartiet), que exerceu as funções entre 2010 e 2014.

Liberais (Suécia)
O Liberais (em sueco: Liberalerna, L) é um partido político liberal da Suécia.

O partido foi fundado em 1934, por meio da fusão da Frisinnade landsföreningen e do Sveriges Liberala Parti, com o novo nome Folkpartiet (Partido Popular). Em 22 de novembro de 2015, o partido mudou o nome para Liberalerna (Os Liberais).

O Liberais é um partido de ideologia liberal e social liberal. O partido, originalmente um partido de centro, desde do início do século XXI, aproximou-se do centro-direita e, adoptou o conservadorismo liberal como uma das suas ideologias.

A presidente do partido atualmente é Nyamko Sabuni, a primeira líder de um grande partido sueco que é membro de uma minoria étnica. O Liberais é membro do Partido da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e da Internacional Liberal.
Jogos da Commonwealth de 1998
Os Jogos da Commonwealth de 1998  foram realizados em Kuala Lumpur, Malásia, entre 11 de setembro e 21 de setembro (exceto alguns eventos, que iniciaram-se antes da cerimônia de abertura). Esta foi a primeira edição dos Jogos realizada na Ásia.

Squash
Squash [squóch] é um esporte praticado com raquetes e com uma pequena bola oca preta de borracha por dois jogadores (ou quatro jogadores para disputa de duplas) em uma quadra/campo fechada por quatro paredes, sendo a traseira de vidro. Nas competições de profissionais, as quatro paredes são de vidro e a bola é branca.

Quando a bola atinge a parede, ela é esmagada (em inglês, squashed), o que originou o nome do esporte.
Aquamarine (canção)
"Aquamarine" é uma canção da cantora estadunidense Addison Rae, lançada em 25 de outubro de 2024 através da Columbia Records, como segundo single de seu álbum estreia Addison (2025). Assim como sua antecessora, a canção recebeu muitos elogios da crítica especializada e do público em geral. Uma faixa deep-house e dance-pop com fortes influências do eurodance, sua letra fala sobre autoconhecimento. A canção foi coescrita por Rae, Elvira Anderfjärd and Luka Kloser.

Deep house
Deep House (110~125 BPM) é um subgênero da House music do tipo downtime, originado na década de 1980, inicialmente fundindo elementos da Chicago House com o Jazz e o Funk com um toque de Soul music. Um ritmo que há anos é muito tocado nas pistas de dança pelo mundo.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 200 m costas feminino
A competição de 200 m costas feminino da natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 22 de outubro no Centro Acuático Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 26 atletas de 18 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de natação nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, foram realizadas entre 21 a 29 de outubro de 2023 no Centro Aquático, para as provas de piscina, e na Lagoa Los Morros, em San Bernardo, para as provas de águas abertas.
Óvulo
O óvulo é a célula reprodutiva feminina, ou gameta, na maioria dos organismos anisogâmicos (organismos que se reproduzem sexualmente com um gameta feminino maior e um masculino menor). O termo é usado quando o gameta feminino não é capaz de se mover (não é móvel). Se o gameta masculino (esperma) for capaz de se movimentar, o tipo de reprodução sexuada também é classificado como oogâmico. Um gameta feminino imóvel formado na oogônia de algumas algas, fungos, oomicetos ou briófitas é uma oosfera.

Oosfera
Oosfera é o gâmeta feminino das plantas e algas. Está presente em todas as fases de evolução do reino Plantae (Briófitas, Pteridófitas, Gimnosperma e Angiosperma). Pode ser fecundada pelo núcleo espermático do pólen dando origem ao zigoto.
Freaky Friday (2018)
Freaky Friday (prt: Freaky Friday; bra: Sexta-Feira Muito Louca) é um filme original do Disney Channel, protagonizado por Cozi Zuehlsdorff e Heidi Blickenstaff. O filme estreou a 10 de agosto de 2018. nos Estados Unidos. Em Portugal o filme estreou a 26 de outubro de 2018. No Brasil o filme estreou a 14 de setembro de 2018.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Iodeto de hidrogénio
O iodeto de hidrogênio (HI) é uma molécula diatómica. Quando se encontra no estado aquoso, este composto é conhecido por ácido iodídrico, um ácido forte. O iodeto de hidrogênio (português brasileiro) ou hidrogénio (português europeu) e o ácido iodídrico tem, contudo, diferentes comportamentos: à temperatura ambiente, um é gasoso e o outro é aquoso. O composto HI é utilizado na síntese de iodo e como agente redutor.

Redução
Em química, a redução consiste na diminuição algébrica da carga formal ou do número de oxidação de uma espécie química. Forçosamente, isto se dá através da transferência de elétrons vindos de outra espécie química.
Villamarzana
Villamarzana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 1.226 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 88 hab/km². Faz fronteira com Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Frassinelle Polesine, Fratta Polesine, Pincara.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries
La Vacquerie et Saint-Martin-de-Castries é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 43,05 km². Em 2010 a comuna tinha 196 habitantes (densidade: 4,6 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
MediaGoblin
O GNU MediaGoblin (também conhecido apenas por MediaGoblin ou ainda GMG) é uma plataforma web (software servidor), descentralizada e de código-aberto, direcionada para a hospedagem e o compartilhamento de diversos formatos de mídia digital. Foi planejada com o intuito de ser uma alternativa extensível, federada e livre, aos principais serviços de publicação de mídia como Flickr, deviantArt e YouTube.

Servidor web
Servidor web é um software responsável por aceitar pedidos em HTTP de clientes, geralmente os navegadores, e servi-los com respostas em HTTP, incluindo opcionalmente dados, que geralmente são páginas web, tais como documentos em HTML com objetos embutidos (imagens, etc) ou um computador que executa um programa que provê a funcionalidade descrita anteriormente. O mais popular, e mais utilizado no mundo, é o servidor Apache (software livre). A Microsoft possui a sua própria solução denominada IIS (Internet Information Services).
Aperam South America
A Aperam South America, antiga Acesita e, posteriormente, ArcelorMittal Inox Brasil, é uma empresa siderúrgica brasileira, parte do grupo Aperam. Tem escritórios no município de Belo Horizonte e sua usina está localizada em Timóteo, no interior do estado de Minas Gerais. Foi fundada em 31 de outubro de 1944 e é a única produtora integrada de aços planos inoxidáveis e siliciosos da América Latina, detendo alta tecnologia na produção de aços carbono especiais de alta liga.

Vale do Jequitinhonha
O Vale do Jequitinhonha é uma região do estado brasileiro de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Possui recursos naturais e origem de culturas portuguesa, negra e indígena.

É chamada de vale pois o rio Jequitinhonha atravessa toda a sua extensão, desde sua nascente no município de Serro até sua foz no município de Belmonte, na Bahia.
Søren Hancke
Søren Hancke (Aarhus, 13 de dezembro de 1939) é um velejador dinamarquês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 na classe 5.5 Metre e conquistou a medalha de prata, ao lado de William Berntsen e Steen Christensen.

5.5 Metre
A classe internacional dos 5.5 metros, internacionalmente conhecida como 5.5 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Ela foi criada para produzir um barco de quilha de corrida que proporcionasse uma experiência de navegação semelhante à da Classe Internacional 6 Metre, mas a um custo inferior.

Se os parâmetros de projeto de um novo barco proposto resultarem em uma saída da fórmula superior a 5,5 metros, então um ou mais dos parâmetros deverão ser ajustados adequadamente. Os dados de desempenho obtidos a partir de modelos de teste rebocados em um longo tanque de água (referido no projeto de iate como bacia do modelo de navio) podem sugerir combinações ideais de parâmetros.
Forever 1
Forever 1 (estilizado em letras maiúsculas) é o sétimo álbum de estúdio em coreano (e décimo no geral) do grupo feminino sul-coreano Girls' Generation. Foi lançado digitalmente em 5 de agosto e fisicamente em 8 de agosto de 2022 pela SM Entertainment para comemorar o décimo quinto aniversário do grupo desde sua estreia em 2007. Forever 1 é o primeiro lançamento musical de Girls' Generation em cinco anos, após o hiato que se seguiu ao lançamento de seu sexto álbum de estúdio em coreano, Holiday Night (2017). O álbum consiste em 10 faixas, incluindo o single principal homônimo.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Goxwiller
Goxwiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 3,3 km². Em 2010 a comuna tinha 861 habitantes (densidade: 260,9 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Mervyn Peake
Mervyn Peake (Mervyn Laurence Peake; província de Jiangxi, Império Qing, 9 de julho de 1911—condado de Oxford, Inglaterra, 17 de novembro de 1968) foi um escritor, artista, ilustrador e poeta inglês. Peake é mais conhecido pela obra fantástica Gormenghast, um longo ciclo de histórias góticas que nunca foi devidamente completada devido a contínua debilitação na saúde do autor e sua consequente morte em 1968. Sua obra fantástica é constantemente vinculada à de seu contemporâneo, J. R. R. Tolkien (1892-1973), embora a gênese de seu senso de encantamento se aproxime muito mais do surrealismo de Charles Dickens (1812-1870) e  Robert Louis Stevenson (1850-1894) do que da inspiração em filologia e mitologia de Tolkien.

Em 2008, no aniversário de quarenta anos da morte de Peake, a revista The Times elegeu o autor um dos "50  maiores escritores britânicos desde 1945".

Sark
A ilha de Sark é uma ilha pertencente ao grupo de Ilhas do Canal que pertence administrativamente ao bailiado de Guernesey. Possui 6,40 km² e uma população de 610 habitantes (2002). A população fala o inglês ou um dialeto normando (sercquiais ou sark-francês). É considerado o último território europeu com um sistema feudalista, alvo de discussão política em 2008.
Domínio de Yodo
O Domínio de Yodo (淀藩, Yodo-han) foi um Han do período Edo da história do Japão , o único localizado na Província de Yamashiro. O seu castelo esta localizado na região de Fushimi, Kyōto .

Durante o Batalha de Toba-Fushimi (1868), o Daimyō de Yodo trocou sua lealdade do xogunato para as forças imperiais, a ponto de fechar suas portas e se recusar a dar proteção ao exército em retirada de Tokugawa Yoshinobu  .

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Anastasia Kolesnikova
Anastasia Kolesnikova, em russo: Анастасия Колесникова, (Cazã, 6 de março de 1984) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Anastasia iniciou no desporto em 1990, aos seis anos de idade, treinando em um clube local. Dez anos depois, entrou para equipe principal do país. No mesmo ano, em sua primeira aparição olímpica, nos Jogos Olímpicos de Sidney, Anastasia ao lado de Ekaterina Lobazniouk, Elena Produnova, Elena Zamolodchikova, Svetlana Khorkina e Anna Tchepeleva, conquistou a medalha de prata por equipes, superada pela equipe romena. Individualmente, fora 20ª colocada na trave.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (em coreano: 플레디스 엔터테인먼트) é uma empresa de entretenimento sul-coreana fundada em 2007 por Han Sung-Soo. Ela é casa da atriz Nana e dos grupos de K-pop NU'EST e Seventeen. Seu nome se origina da Plêiades, um aglomerado de estrelas na constelação de Taurus. Em 25 de maio de 2020, HYBE Corporation (anteriormente Big Hit Entertainment Co., Ltd.) se tornou acionista majoritária da Pledis Entertainment e incluiu-a em sua divisão HYBE Labels, lar de artistas como BTS e TXT.

Taurus
Taurus, ou Touro, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri.

Delas, as mais brilhantes são: Aldebarã, a Alfa do Touro, de magnitude aparente 0,85; Alnath, a Beta do Touro, de magnitude aparente 1,65; e Hyadum I, a Gama do Touro, de magnitude aparente 3,63. Próximo à Teta do Touro encontra-se também uma célebre nebulosa, a Nebulosa do Caranguejo.

O Touro também é notável por possuir dois belos aglomerados estelares: as Híades e as Plêiades.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são: o Cocheiro, o Perseu, o Carneiro, a Baleia, o Erídano, o Órion e os Gêmeos.
Mycena inclinata
Mycena inclinata é uma espécie de cogumelo da família Mycenaceae. Seu corpo de frutificação, duvidosamente comestível, tem um chapéu em forma de sino marrom-avermelhadode até 4,5 cm de diâmetro. O "caule", fino, chega a 9 cm de altura, esbranquiçado a marrom-amarelado no topo, mas progressivamente se tornando marrom-avermelhado em direção à base na maturidade, onde são cobertos por um micélio amarelado que pode ter até um terço do comprimento do caule. As lamelas são marrom-claras a rosadas e a impressão de esporos é branca.

É um fungo sapróbico amplamente difundido e foi encontrado na Europa, Norte da África, Ásia, Australásia e América do Norte, onde cresce em pequenos grupos ou tufos em troncos e tocos caídos, especialmente de carvalho. O micologista britânico EJH Corner descreveu duas variedades do cogumelo de Bornéu. Espécies semelhantes com as quais M. inclinata pode ser confundida incluem M. galericulata e M. maculata.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
BooG!e
BooG!e, nome artístico de Bobby Bowman (Los Angeles, 14 de setembro de 1981) é um ator, comediante, apresentador e rapper americano, conhecido por interpretar Costela (T-Bo na versão original),  o excêntrico dono da loja de smoothies, no sitcom da Nickelodeon, iCarly.

Smoothie
Um smoothie (do inglês smooth: suave) é um shake de frutas comercializado com esse nome. É uma bebida cremosa, não alcoólica, preparada a partir de pedaços e sucos de frutas, concentrados ou congelados, tradicionalmente misturados com laticínios ou sorvete. No entanto, tem uma base líquida, incluindo água, leite ou iogurte; gelo e polpa de fruta.
Copa das Ilhas Faroe de 2021
A Copa das Ilhas Faroe de 2021 foi a 67ª edição da Copa das Ilhas Faroé. O torneio se iniciou no dia 10 de abril e terminou no dia 04 de dezembro. O B36 Tórshavn conquistou o título após vencer a final contra o NSÍ Runavík nos pênaltis por 4x3. Esse foi o 7º título da equipe no torneio.

Apenas a equipe principal de cada time pode competir no torneio.

Todas as partidas são disputadas no fuso horário UTC+1 (WEST)

UTC+1
UTC+01:00 ou Horário da Europa Central e África Ocidental é usado nas localizações abaixo descritas:

Horário da Europa Central

Horário da África Ocidental

Horário de Verão da Europa Ocidental*
Horário de verão britânico*
Horário de Verão Irlandês*

Romance Standard Time (Painel de Controle Microsoft Windows)

Swatch Internet Time

Longitude ao meio: 15º 00' 00" L
2mm Kolibri
O 2mm Kolibri (também conhecido como 2,7mm Kolibri Car Pistol ou 2,7×9mm Kolibri) é o menor cartucho de fogo central comercialmente disponível, patenteado em 1910 e apresentado em 1914 por Franz Pfannl, um relojoeiro austríaco, com o apoio financeiro de Georg Grabner.

O 2mm Kolibri foi projetado para acompanhar a pistola "Kolibri semiauto pistol" ou a "Kolibri single shot pistol", ambas comercializadas como armas de autodefesa.

O nome é derivado do colibri ou beija-flor, que está entre os menores pássaros.

Colibri (género)
Colibri é um gênero de beija-flores que ocorre na América Central e do Sul. O grupo inclui quatro espécies, três das quais existentes no Brasil. Habitam zonas de floresta montanhosa. Os colibris são os únicos pássaros que podem voar para trás e para a frente.

Os beija-flores do gênero Colibri têm entre 12 e 14 cm de comprimento e são relativamente grandes para o seu grupo. A sua plumagem é à base de verde brilhante menos o beija-flor-marrom. Todas as espécies do grupo têm uma mancha de cor violeta atrás dos olhos, de penas tufadas. A cauda é larga e arredondada e o bico é rectilíneo. As fémeas distinguem-se pelas manchas violeta de menores dimensões.

Estes beija-flores são aves sedentárias, menos a espécie Colibri thalassinus, que migra até às regiões Norte dos Estados Unidos da América. São muito territoriais e agressivos e é comum atacarem outros beija-flores em zonas de alimentação.