hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futurology (canção)
"Futurology" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, faixa-título do álbum Futurology (2014). Escrita pelo baixista Nicky Wire com arranjos do vocalista James Dean Bradfield e do baterista Sean Moore, foi gravada com a participação de Cian Ciaran, tecladista do Super Furry Animals.

A música foi gravada em 2013 no Hansa Studios em Berlim e, segundo o grupo, trata sobre a fé de um futuro positivo para a humanidade. "Futurology" é uma das canções mais otimistas do Manic Street Preachers e conta com um dueto de James e Nicky. Além da canção single, o registro acompanhou duas músicas inéditas que não fazem parte do disco: "Antisocialmanifesto" e "Kodawari".

Super Furry Animals
Super Furry Animals é uma banda de indie rock do País de Gales formada em 1993 na cidade de Cardiff. A banda é composta pelos membros: Gruff Rhys (vocal e guitarra), Huw "Bunf" Bunford (guitarra e vocais), Guto Pryce (baixo), Cian Ciaran (teclados, sintetizadores, guitarras, backing vocal e outros instrumentos eletrônicos) e Dafydd Ieuan (irmão de Cian, responsável pela bateria e pelos vocais).
Paulo Sérgio Nogueira de Oliveira
Paulo Sérgio Nogueira de Oliveira GCMM (Iguatu, 28 de agosto de 1958) é um general de exército do Exército Brasileiro. Foi ministro da Defesa do Brasil entre 1.º de abril de 2022 e 1 de janeiro de 2023  e foi Comandante do Exército brasileiro entre 20 de abril de 2021 e 31 de março de 2022.

Em 21 de novembro de 2024, foi indiciado no inquérito que investiga a tentativa de golpe de estado para manter Jair Bolsonaro no poder mesmo após a derrota para Lula nas eleições de 2022. Em 11 de setembro de 2025, foi condenado a 19 anos de prisão em regime inicial fechado pelos crimes de organização criminosa armada, tentativa de abolição violenta do Estado Democrático de Direito, golpe de Estado, dano qualificado pela violência e ameaça grave e deterioração de patrimônio tombado.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Fenatran
A Fenatran, ou Salão Internacional do Transporte Rodoviário de Cargas , é uma feira de exposições que ocorre em todos os anos ímpares no Parque Anhembi, na cidade de São Paulo, geralmente no mês de outubro. É uma iniciativa da Anfavea e da NTC&Logística, e organizada pela Alcântara Machado.

Ocorreu pela primeira vez na década de 1980 na cidade de Gramado a sua primeira edição, com edições posteriores em Natal, Salvador (Bahia), Belém do Pará e Brasília.

A feira é dividida nos seguintes setores:

Caminhões e Veículos

Implementos e Equipamentos

Autopeças, Motores e Pneus

Combustíveis, Derivados e Componentes

Equipamentos para Oficinas, Terminais e Movimentação de Carga

Transportadores Modais de Carga

Equipamentos de Informática, Segurança e Outros

Bancos, Financeiras e Seguradoras

Entidades e Serviços

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Coridora
Coridora é a designação comum aos peixes siluriformes, da família dos calictiídeos, do gênero Corydoras, com cerca de 105 espécies. São encontrados em rios da América do Sul, possuem a região do focinho achatada ou arredondada, sendo muito apreciados por aquariófilos, devido a graciosidade do seu nado e pela beleza que proporciona ao aquários. Também conhecidos pelos nomes de limpa-plantas, limpa-vidro e sarro, sendo que elas tecnicamente não limpam o áquario, como muitos pensam. Elas na  verdade ao procurar alimento no cascalho parecem que estão a comer os detritos, quando na verdade os engole e os elimina pelas guelras. Sendo limpa-vidros apenas uma expressão

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Plaquetaférese
A Plaquetaférese (mais precisamente chamada de trombocitaférese ou trombaférese, embora esses nomes sejam raramente usados) é o processo de coleta de trombócitos, mais comumente chamados de plaquetas, um componente do sangue envolvido na coagulação do sangue . O termo refere-se especificamente ao método de coleta das plaquetas, que é realizado por um aparelho utilizado na doação de sangue que separa as plaquetas e devolve outras porções do sangue ao doador. A transfusão de plaquetas pode ser um procedimento que salva vidas na prevenção ou tratamento de complicações graves de sangramento e hemorragia em pacientes que apresentam distúrbios que se manifestam como trombocitopenia (baixa contagem de plaquetas) ou disfunção plaquetária. Este processo também pode ser usado terapeuticamente para tratar distúrbios que resultam em contagens de plaquetas extraordinariamente altas, como trombocitose essencial .

Trombocitopenia
Trombocitopenia ou plaquetopenia é a redução do número de plaquetas no sangue, ao contrário do que ocorre na trombocitose. Quando a quantidade de plaquetas no sangue é inferior a 150.000/mm³, diz-se que o indivíduo apresenta trombocitopenia. Pacientes com trombocitopenia possuem maior tendência a apresentar fenômenos hemorrágicos (hemorragias), a depender da causa da trombocitopenia e do número total de plaquetas.
Popeye (filme)
Popeye (bra: Popeye) é um filme norte-americano de 1980 do gênero comédia musical, dirigido por Robert Altman. É uma adaptação da tira de jornal Thimble Theatre do cartunista E. C. Segar, onde  surgiram os famosos personagens Popeye, Olívia Palito e Brutus. O roteiro de Jules Feiffer foi baseado diretamente em Thimble Theatre Starring Popeye the Sailor, uma grande republicação das tiras de Segar de 1936-37, lançada em 1971 pela Nostalgia Press de Woody Gelman. As canções são de Harry Nilsson, exceto "I'm Popeye the Sailor Man" composta por Sammy Lerner para a série de curta-metragens de animação do personagem produzida por Fleischer Studios e Famous Studios para a Paramount Pictures entre 1933 e 1957. O produtor foi Robert Evans.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe
A Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe (criada em 2012) é uma Reserva da Biosfera da UNESCO em São Tomé e Príncipe. Abrange toda a área emersa da ilha do Príncipe, os seus ilhéus Bom Bom, Boné do Jóquei, Mosteiros e Pedra da Galé, e as ilhas Pedras Tinhosas (Tinhosa Grande e Tinhosa Pequena), bem como os habitats marinhos circundantes. A reserva está localizada no Golfo da Guiné, ao largo da costa oeste de África, e é gerida pelo governo regional do Príncipe.

A área da reserva é de 71.592,5 hectares, subdivididos da seguinte forma:

Área núcleo: 17.242,37 ha (marinho: 11.195,55 ha, terrestre 6.043,82 ha);

Zona de amortecimento: 11.769,92 ha (marinho: 10.323,18 ha, terrestre 1.446,74 ha);

Área de transição: 42.580,27 ha (marinho: 36.081,76 ha., terrestre 6.498,51 ha.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Taxi (2015)
Taxi (no original em persa تاکسی‎) é um filme iraniano de ficção que simula um documentário de 2015. O filme foi dirigido e protagonizado em segredo pelo iraniano Jafar Panahi, após Panahi ter sido proibido pelo governo do Irã de realizar novos filmes por 20 anos.

O filme recebeu o Urso de Ouro no 65º Festival de Berlim, na Alemanha. Como Jafar Panahi está proibido de deixar o seu país, o troféu foi entregue nas mãos de sua sobrinha Hanna Saeidi.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Ulrique de Passau
Ulrique de Passau (c. 1051 - 20 ou 24 de fevereiro de 1099) foi um nobre da Baviera, conde de Passau da casa senhorial de Ingersoll-Diepold Rapotonen.

De 1078 até sua morte em 1099, governou o  castelo condado Passau. Foi considerado um dos homens mais ricos de seu tempo, razão pela qual ele foi chamado de "o rico". Ulrique teve o couto senhorial de Finningen, de Isengau, e Passau. Além destes senhorios foi detentor da justiça nos territórios do Mosteiro de Osterhofen, do mosteiro de Asbach, e da Abadia Agostiniana de São Nicholas de Passau.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Spirillum
Spirillum ou Espirilo é um gênero de bactérias Gram-negativas, helicoidal, rígidas, microaerófilas obrigatórias, com tufos de flagelos em ambas extremidades. A hélice do maior espirilo, S. volutans, é de 5 a 8 um (micrômetros) de diâmetro por 60 mm de comprimento. Possuem de 0 a 5 hélices. A maioria das espécies é de vida aquática livre, exceto pelo Spirillum minus que causa Febre da mordedura do rato em humanos e macacos.

Foram descritos pela primeira vez por van Leeuwenhoek em 1670.

Hélice
Hélice é um termo que designa um conjunto de pás com um mesmo centro, que ao ser girado segundo o seu eixo causa propulsão e cada pá descreve no espaço uma trajetória que é, de facto, uma hélice geométrica. Este instrumento de propulsão ou tração está geralmente acoplado a algum tipo de motor que empurra o que está em redor (geralmente ar ou a água) convertendo energia rotacional em translacional e deslocando o objeto a que se encontra acoplado (exemplos: aviões, helicópteros) ou o fluido à sua volta (exemplo: ventoinha). As pás de hélice agem como asas e produzem força obedecendo ao princípio de Bernoulli e à 3ª lei de Newton, criando uma diferença de pressões entre ambas as superfícies das pás.
Marc van Roosmalen
Dr. Marc van Roosmalen (Tilburgo, 24 de julho de 1947) é um primatólogo neerlandês naturalizado brasileiro. Foi eleito um dos Heróis do Planeta (inglês: Heroes of the Planet) pela revista Time em 2000. Sua pesquisa resultou na identificação de diversas novas espécies de macacos, como também outros animais e plantas. Ele também é ativista na proteção da floresta brasileira. Van Roosmalen recebeu o honorário neerlandês de Oficial na ordem da Arca de Ouro pelo príncipe Bernardo de Lippe-Biesterfeld em 1997.

Tilburgo
Tilburgo (em holandês: Tilburg) é uma cidade de 200 mil habitantes no sul dos Países Baixos, mais concretamente na província de Brabante do Norte.  A cidade desenvolveu-se principalmente durante o século XIX devido à indústria têxtil e ao monarca holandês da época que desejava construir a versão holandesa de Versalhes na cidade.
Charniodiscus
Charniodiscus é um gênero do período Ediacarano que em vida provavelmente foi um organismo filtrador estacionário que viveu ancorado no oceano. O organismo tinha um ponto de apoio, talo e folhagem. O fixador tinha formato bulboso e o talo era flexível. A folhagem era segmentada e tinha uma ponta pontiaguda. Havia duas formas de crescimento: uma com haste curta e fronde larga e outra com haste longa, elevando uma fronde menor cerca de 50 centímetros acima do fixador. Embora o organismo se assemelhe superficialmente a cnidários, provavelmente não é um animal desse grupo.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
SMS Novara (1850)
O SMS Novara foi uma fragata a vela da Marinha Austro-Húngara, conhecida pela navegação global da Expedição Novara de 1857–1859 e por transportar o arquiduque Maximiliano e sua mulher Carlota a Veracruz em maio de 1864, para tornar-se Imperador do México.

Veracruz (cidade)
Veracruz é uma cidade do estado de Veracruz, no México. É um porto no Golfo do México. Possui 512 310 habitantes. Foi fundada em 1599, é uma das cidades mais importantes do México por conta do seu porto marítimo comercial, que é um dos mais movimentados do mundo.
Aulo Gabínio
Aulo Gabínio (m. 47 a.C.; em latim: Aulus Gabinius) foi um político da gente Gabínia da República Romana eleito cônsul em 58 a.C. com Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino. Foi um dos mais importantes políticos do período imediatamente anterior à guerra civil entre César e Pompeu.

Macabeus
Os macabeus (em hebraico: Xמכבים ou מקבים; romaniz.: makabim ou maqabim; "martelos"; em grego: Μακκαβαῖοι; AFI: /makav'εï/) foram os integrantes de um exército rebelde judeu que assumiu o controle de partes da Terra de Israel, até então um estado-cliente do Império Selêucida. Os macabeus fundaram a dinastia dos hasmoneus, que governou de 164 a 37 a.C., reimpuseram a religião judaica, expandiram as fronteiras de Israel e reduziram no país a influência da cultura helenística. Seu membro mais conhecido foi Judas Macabeu, assim apelidado devido à sua força e determinação.

Os macabeus durante anos lideraram o movimento que levou à independência da Judeia, e que reconsagrou o Templo de Jerusalém, que havia sido profanado pelos gregos. Após a independência, os hasmoneus deram origem à linhagem real que governou Israel até sua subjugação pelo Império Romano em 37 a.C.
Santo Amaro (Velas)
Santo Amaro é uma freguesia portuguesa do município de Velas,  com 21,23 km² de área e 790 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 37,2 hab./km².

Foi nesta localidade que se deu a primeira erupção vulcânica depois do inicio do povoamento, aconteceu em 1580. Corria o ano de 1691 quando a localidade de Santo Amaro foi elevada à categoria de freguesia.

Os limites administrativos desta freguesia estendem-se desde a costa sul da ilha, atravessam o interior da mesma até à costa norte.

Os vinhos produzidos nesta localidade foram de grande qualidade, principalmente os produzidos na Costa sul, onde o clima quente e seco permitia a produção de vinho com elevado teor alcoólico e bons taninos. Na costa Norte, os vinhos actualmente produzidos são principalmente da casta de Cheiro e são-no nas fajãs como é o caso da Fajã de Vasco Martins.

Fajã
Fajã designa uma porção de terra plana, em geral cultivável, de pequena extensão, situado à beira-mar, formado de materiais desprendidos das arribas ou por deltas lávicos resultantes da penetração no mar de escoadas de lava provenientes da vertente.

Fajãs existem em quase todas as ilhas da Macaronésia, mas são mais comuns, ditando em boa parte a distribuição da população, na ilha de São Jorge. Naquela ilha, as vilas sedes dos seus dois concelhos, Velas e Calheta, situam-se em fajãs, como acontece no caso da vila das Lajes do Pico, na vizinha ilha do Pico. Uma das mais recentes fajãs do planeta encontra-se na ilha de La Palma, no município de Tazacorte. Começou a formar-se no fim do dia 28 de setembro de 2021, resultando do delta lávico da escoada de lava da erupção vulcânica de La Palma de 2021.
Unenlagia
Unenlagia (que significa "meio-pássaro" em mapudungun latinizado) é um gênero de dinossauro terópode dromaeossaurídeo que viveu na América do Sul durante o período Cretáceo Superior.  O gênero Unenlagia foi atribuído a duas espécies: U. comahuensis, a espécie-tipo descrita por Novas e Puerta em 1997,  e U. paynemili, descrita por Calvo et al. em 2004.

Ílio
O ílio é a parte superior, aplanada do osso coxal. Na face externa, o corpo do ílio forma a parte superior do acetábulo. A linha ilíaca, apresenta uma curva que segue o contorno da asa entre as espinhas ilíacas anterior superior e posterior inferior. A porção anterior côncava da asa forma a fossa ilíaca. Posteriormente, a face sacropelviana do ílio apresenta uma face articular e uma tuberosidade ilíaca, para as articulações sinoviais e sindesmótica com o sacro, respectivamente.
Barão d'Holbach
Paul-Henri Thiry, (Edesheim, 8 de dezembro de 1723 - Paris, 21 de janeiro de 1789), nascido Paul Heinrich Dietrich von Holbach  mais popularmente conhecido como  Barão d'Holbach  foi um autor, filósofo e enciclopedista franco-alemão, além de ter sido uma figura proeminente do Iluminismo francês.

Embora nascido em Edesheim, perto de Landau, no Eleitorado do Palatinato, viveu e trabalhou principalmente em  Paris, onde mantinha um salão literário  — a coterie holbachique — frequentado por Diderot, Grimm, Condillac, Condorcet, D'Alembert, Marmontel, Turgot, La Condamine, Raynal, Helvétius, Galiani, Morellet, Naigeon e, por algum tempo, Jean-Jacques Rousseau.

D'Holbach é mais conhecido por sua forte posição ateísta e por seus volumosos escritos contra a religião, sendo o mais famoso deles o Sistema da Natureza (1770).

Charles Marie de La Condamine
Charles-Marie de La Condamine (Paris, 28 de janeiro de 1701 — Paris, 4 de fevereiro de 1774) foi um cientista e explorador francês que realizou diversas viagens de exploração no Norte de África, no Médio Oriente e na América do Sul. Foi o primeiro cientista a descer o curso do rio Amazonas, publicando na Europa um conjunto de descrições da geografia, fauna e flora da bacia amazónica que em muito contribuíram para despertar o interesse da comunidade científica pelo seu estudo. Também se lhe deve a primeira comunicação científica sobre a interligação entre os rios Orinoco e Amazonas através do canal do Cassiquiare. Poliglota fluente em várias línguas europeias, dedicou-se também à matemática, à astronomia, à geodesia e à física.
Bulhão (Bélgica)
Bulhão, em francês:  Bouillon, é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Neufchâteau, província de Luxemburgo, região da Valônia.

Como principal figura histórica encontramos nela o famoso cruzado Godofredo de Bulhão.

Casa de La Tour de Auvérnia
A Casa de La Tour de Auvérnia (ou Arvénia) (em francês:  de La Tour d'Auvergne) foi uma família nobre francesa..

O patronímico desta ilustre família era, inicialmente, de La Tour até ao casamento em 1389 de Bertrand IV de La Tour, senhor de La Tour, na Auvérnia, com Maria, condessa herdeira de Auvérnia (Marie d'Auvergne).
Curdistão Ocidental
Curdistão Ocidental ou Curdistão Sírio (em curdo:  Rojavayê Kurdistanê), frequentemente abreviado como Rojava, é considerado por muitos curdos e alguns especialistas regionais como parte do Curdistão na Síria,  medida em que pode ver sul - oriental Turquia (Curdistã do Norte), norte do Iraque (Curdistão do Sul) e noroeste do Irão (Curdistão oriental). Há ambigüidade quanto à sua extensão geográfica e o termo tem diferentes significados dependendo do contexto. Cerca de 80% dos curdos ocidentais vivem em regiões predominantemente curdas ao longo da fronteira entre a Síria e a Turquia.

Internacionalismo
O internacionalismo é um princípio político que advoga uma maior cooperação política ou económica entre Estados e nações. Está associado a outros movimentos e ideologias políticas, mas pode também reflectir uma doutrina, sistema de crenças, ou movimento em si mesmo.

Os defensores do internacionalismo são conhecidos como internacionalistas e geralmente acreditam que os seres humanos devem unir-se para além das fronteiras nacionais, políticas, culturais, raciais ou de classe para fazer avançar os seus interesses comuns, ou que os governos devem cooperar porque os seus interesses mútuos a longo prazo são de maior importância do que as suas disputas a curto prazo.

Frequentemente, é associado à esquerda política.
Conde de Loulé
Conde de Loulé foi um título nobiliárquico atribuído a D. Henrique de Meneses por carta de D. Afonso V de Portugal datada de 12 Novembro de 1471.

Henrique de Meneses era filho de D. Duarte de Meneses, 3.º Conde de Viana (do Alentejo) e, por isso, neto de D. Pedro de Meneses, fundador da Casa de Vila Real.

A atribuição deste novo título teve por base um acordo em que D. Henrique receberia o Condado de Loulé em troca da devolução à coroa do Condado de Valença.

Pedro de Meneses, 1.º Conde de Vila Real
D. Pedro de Meneses, 3º Senhor e 1º Conde de Vila Real e 2º Conde de Viana do Alentejo (1367 – Ceuta, 22 de Setembro de 1437) foi um militar e nobre português, filho de D. João Afonso Telo de Meneses, 1º conde de Viana do Alentejo, e de sua mulher Maior Portocarrero, 2ª Senhora de Vila Real, e neto de D. João Afonso Telo de Meneses, Conde de Ourém. Era primo de Leonor Teles, rainha de Portugal.