hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1914
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1914 foi a décima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada entre os dia 21 de fevereiro e 22 de fevereiro na cidade de Helsinque, Finlândia; e as competições individual feminina e de duplas foi disputada entre os dias 24 de janeiro e 25 de janeiro na cidade de St. Moritz, Suíça.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Merești
Merești é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 112.25 km² e sua população era de 1340 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Economia aberta
Uma economia aberta é uma tipo de economia onde não apenas os fatores domésticos, mas também entidades de outros países se envolvem no comércio de produtos (bens e serviços). O comércio pode assumir a forma de troca gerencial, transferência de tecnologia e todos os outros tipos de bens e serviços. Existem certas exceções que não podem ser trocadas; por exemplo – os serviços ferroviários de um país não podem ser comercializados com outro país para usufruir do serviço.

Contrasta com uma economia fechada na qual comércio internacional e financiamento não podem ocorrer. A prática de vender bens ou serviços a um país estrangeiro é chamada de exportação. O ato de comprar bens ou serviços de um país estrangeiro é denominado importação. Exportar e importar recebem coletivamente o nome – comércio internacional.

Autarquia
Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se", autarcia, que é um conceito pertinente a vários campos, mas, sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.
Grande Prêmio da Alemanha de 1985
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 4 de agosto de 1985. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Michele Alboreto, da Ferrari, com Alain Prost em segundo pela McLaren-TAG/Porsche e Jacques Laffite em terceiro pela Ligier-Renault.

Porsche
Porsche (pronúncia em alemão: [ˈpɔʁʃə] (escutarⓘ)) é um fabricante alemão de automóveis especializado em carros esportivos, SUVs e sedãs de alto desempenho, com sede em Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemanha. A empresa é de propriedade do Grupo Volkswagen, cujo controle acionário pertence à Porsche SE. A linha atual da Porsche inclui o 718, 911, Panamera, Macan, Cayenne e Taycan.
Traçabilidade
Palavra formada a partir de traço, do latina (tractus), é empregue no sentido de seguir um caminho, de seguir um traço, de seguir passo a passo a vida de um objecto ou produto desde a sua origem até à sua utilização final, já que o significado de traço é : trilha deixada pela passagem de uma pessoa, animal ou objeto.

Com a traçabilidade  pode saber-se em qualquer momento qual a origem de um produto ou objecto. Quanto à sua utilidade pode equiparar-se à cadeia de frio.

Emprego noutras línguas : 
Se inglês o substantivo já era empregue na Idade Média no sentido de path ou seja o caminho ou traço, em francês é empregue no sentido de à la trace para seguir as etapas de produção ou comercialização de um produto/artigo, como aliás sucede em espanhol.

Cadeia de frio
A cadeia de frio (também conhecida por rede de frio e rede ou cadeia frigorífica) é todo o processo desde a concepção, passando pelo armazenamento, até ao transporte do produto, preservando todas as condições de refrigeração e garantindo a sua conservação (Tanabe et al., 2000). A cadeia de frio é composta normalmente pelos seguintes elementos (Rocha et al., 2001, p. 11):

Equipa especializada;

Equipamento;

Armazém;

Transporte;

Controlo de temperatura.

A nossa sociedade não seria a mesma sem a existência da cadeia de frio. Seria impossível obter muitos dos alimentos que consumimos, pois não nos chegariam nas devidas condições. Um dos ramos que exigem cadeia de frio devidamente projectada é a indústria dos gelados, pois a cadeia de frio é indispensável em todo o seu processo, com destaque para o fabrico, a armazenagem, a distribuição e a conservação. (Ferreira, 2009, p. 1).
Antigo Livro de Tang
O Antigo Livro de Tang, ou simplesmente o Livro de Tang, é a primeira obra histórica clássica sobre a dinastia Tang, compreendendo 200 capítulos, e é uma das Vinte e Quatro Histórias. Originalmente compilado durante o período das Cinco Dinastias e Dez Reinos, foi substituído pelo "Novo Livro de Tang", que foi compilado na dinastia Song, mas mais tarde recuperou aceitação.

O editor creditado foi o primeiro-ministro Liu Xu, mas a maior parte (se não toda) do trabalho de edição foi realmente concluída por seu antecessor Zhao Ying. Os autores incluem Zhang Zhao, Jia Wei (賈緯), e Zhao Xi (趙熙).

Período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos
O Período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos (chinês simplificado: 五代十国, chinês tradicional: 五代十國, pinyin: wǔdàishíguó) ou, abreviadamente, as Cinco Dinastias, foi uma etapa da história da China que durou desde o ano 907 ao ano 960 . Foi uma época de instabilidade política situada cronologicamente entre as Dinastias Tang e Song. Durante este período, cinco Dinastias sucederam-se rapidamente no norte e mais de uma dúzia de estados independentes, principalmente no sul, foram criados, ainda que só dez deles são enumerados tradicionalmente, daqui o nome dos "Dez Reinos".
Erin McLeod
Erin McLeod (St. Albert, 26 de fevereiro de 1983) é uma futebolista canadense que atua como goleira. Já passou por diversos times como Chicago Red Stars, Houston Dash, atualmente, joga pelo FC Rosengard em Malmo, Suécia ao lado de sua esposa Ella Masar McLeod e a brasileira Marta.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Poder para o Povo (Itália)
Poder para o Povo (em italiano:  Potere al Popolo, ou PaP por suas iniciais) é um movimento de esquerda que agrupa partidos políticos e movimentos sociais italianos. O PaP foi criado em Dezembro de 2017 e irá concorrer com uma lista conjunta às eleições de 2018. No seu manifesto, os membros do PaP descrevem-no como «social e político, anti-liberal e anticapitalista, comunista, socialista, ambientalista, feminista, secular, pacifista, libertário, meridionalsta» da esquerda. O objetivo da coalizão é «construir uma democracia real através de práticas diárias, experiências de autogoverno, socialização do conhecimento e participação popular».

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Potâmio (questor do palácio sagrado)
Potâmio (em latim: Potamius) foi um oficial romano do século V, ativo durante o reinado do imperador romano ocidental Honório (r. 395–408). No final de 409, foi enviado por Honório como emissário com Jóvio, Juliano e Valente para o usurpador Prisco Átalo em Roma para oferecer termos. Ele era questor do palácio sagrado.

Honório
Honório (em latim: Flavius Honorius; Constantinopla, 9 de setembro de 384 - Ravena, 15 de agosto de 423) foi um imperador romano do ocidente já nos anos finais do império, além de ter sido uma peça chave no declínio de Roma. Seu reinado foi marcado pelo saque de Roma em 410, entre outros eventos trágicos.
Gemada
Gemada ou batida é uma tradicional bebida à base de leite quente, gema de ovo, açúcar.

Em todo o Canadá, nos Estados Unidos e em alguns países europeus, a gemada é tradicionalmente consumida durante a época de Natal.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Antônio Gonçalves de Oliveira
Antônio Gonçalves de Oliveira (Curvelo, 13 de setembro de 1910 — Brasília, 18 de agosto de 1992) foi um magistrado brasileiro.

Filho de José Gonçalves de Oliveira e de Carmelita Pinto de Oliveira, formou-se na Faculdade de Direito da UFMG, em 1935.

Foi consultor-geral da república nos períodos de 1954 a 1955 (governo de Café Filho) e 1956 a 1960 (governo Juscelino Kubitschek).

Nomeado ministro do Supremo Tribunal Federal em 1960, ocupou sua presidência no período de  17 de novembro de 1966 a 10 de fevereiro de 1969.

Ocupou uma vaga de ministro do Tribunal Superior Eleitoral, onde ocupou a presidência entre 1966 e 1969.

Após a aposentadoria, retornou ao exercício das atividades advocatícias. Morreu em Brasília, em 18 de agosto de 1992, sendo sepultado no Cemitério Campo da Esperança.

Curvelo
Curvelo é um município brasileiro localizado na região central do estado de Minas Gerais, a cerca de 170 km da capital mineira. Sua área é de 3.296,2 km² e sua população em 2024 era de 83 862 habitantes.
Explosão Black Tom
A explosão Black Tom, ocorrida em 30 de Julho de 1916 em Jersey City, Nova Jersey, foi um ato de sabotagem nos suprimentos de munição estadunidenses por agentes alemães com o intuito de prevenir que o material fosse usado pelos Aliados da Primeira Guerra Mundial.

Após a meia-noite, uma série de pequenos incêndios apareceram no pier do depósito de munições de Black Tom, em Nova Jersey. Alguns guardas fugiram temendo uma explosão enquanto outros tentaram combater o fogo. Eventualmente o Corpo de Bombeiros da cidade foi chamado. Às 2h08 da manhã ocorreu uma grande explosão, equivalente a um terremoto de 5 a 5,5 graus na Escala de Richter. Janelas num raio de 40 km quebraram, e estilhaços chegaram a atingir a Estátua da Liberdade, danificando-a. Este evento fez com que a tocha não fosse mais visitada.

Escala de Richter
A Escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local ou  , é uma escala logarítmica arbitrária, de base 10, foi utilizada para quantificar a magnitude de um sismo, desenvolvida nos anos 1930, a maioria das autoridades sismológicas agora usa outras escalas semelhantes, como a escala de magnitude do momento para relatar magnitudes de terremotos, mas grande parte da mídia ainda se refere a elas como magnitudes "Richter".

A escala Richter foi construída calculando o logaritmo da amplitude horizontal combinada (amplitude sísmica) do maior deslocamento a partir do zero num tipo particular de sismógrafo de torção, o sismógrafo de Wood-Anderson.
Wyclef Jean
Wyclef Jean (AFI: [ˈʍaɪ.klɛf dʒɑn]) (Croix-des-Bouquets, 17 de outubro de 1969) é um rapper e produtor musical haitiano. Ele ganhou fama no começo da década de 1990, como membro fundador do trio de hip-hop The Fugees, ao lado de Lauryn Hill e Pras Michel. O segundo álbum do grupo The Score (1996), se tornou um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos. Ela também é conhecido por sua parceria com a cantora Shakira, no single de sucesso de 2006 "Hips Don't Lie". Wyclef ganhou três prêmios Grammy, e também recebeu o Prêmio Humanitário do BET Awards e o Prêmio Vanguarda da NAACP.

Croix-des-Bouquets
Croix-des-Bouquets (em crioulo, Kwadèbouke), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Croix-des-Bouquets. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 229.127 habitantes.
Chris Wallace
Christopher Wallace (Chicago, 12 de outubro de 1947) é um jornalista estadunidense.Ele é conhecido por suas entrevistas difíceis e abrangentes, pelas quais é frequentemente comparado a seu pai Mike Wallace, que foi apresentador do programa 60 Minutes. Em sua carreira de mais de cinquenta anos, Chris já foi correspondente, moderador e âncora para canais famosos nos Estados Unidos como CBS, ABC, NBC, Fox News e CNN. Em 2018, ele foi classificado como um dos âncoras de notícias de TV mais confiáveis ​​da América. Já venceu vários prêmios importantes, incluindo três Emmy Awards, um Peabody Award, um George Polk Award, o duPont-Columbia University Silver Baton Award e o Paul White lifetime achievement award.

ABC News
ABC News é uma divisão de jornalismo da American Broadcasting Company (ABC), um conglomerado de radiodifusão comercial dos Estados Unidos. Seu site e setor de notícias pertence a Disney Interactive Media Group, subsidiária da Walt Disney Company.
Dar um Jeito (We Will Find a Way)
Dar um Jeito (em inglês: We Will Find a Way) é uma canção do guitarrista mexicano Carlos Santana, com a participação do rapper haitiano Wyclef Jean, do cantor de samba Alexandre Pires e do disc jockey Sueco Avicii. A canção foi escolhida como o hino da Copa do Mundo FIFA de 2014, que foi sediada no Brasil, entre os dias 12 de junho de 2014 e 13 de julho do referido ano.

A faixa foi lançada em 29 de abril de 2014, como terceiro single da coletânea oficial deste evento da FIFA, sendo o seu nome One Love, One Rhythm.

Wyclef Jean
Wyclef Jean (AFI: [ˈʍaɪ.klɛf dʒɑn]) (Croix-des-Bouquets, 17 de outubro de 1969) é um rapper e produtor musical haitiano. Ele ganhou fama no começo da década de 1990, como membro fundador do trio de hip-hop The Fugees, ao lado de Lauryn Hill e Pras Michel. O segundo álbum do grupo The Score (1996), se tornou um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos. Ela também é conhecido por sua parceria com a cantora Shakira, no single de sucesso de 2006 "Hips Don't Lie". Wyclef ganhou três prêmios Grammy, e também recebeu o Prêmio Humanitário do BET Awards e o Prêmio Vanguarda da NAACP.
Paulo Wehmuth
Paulo Wehmuth (Gaspar, 1924 – , 2002) foi um político brasileiro.

Afiliado à Aliança Renovadora Nacional (ARENA), Paulo Wehmuth foi o sétimo prefeito do município catarinense de Gaspar, e governou de 1970 a 1973.

Incentivou a instalação de grandes indústrias em Gaspar, entre elas a antiga Ceval (hoje Bunge Alimentos) e a Metalúrgica Turbina. Em seu governou ocorreu a implantação da rede de água tratada com a criação do Samae, a instalação da comarca, e a divulgação do hino e da nova bandeira do município.

Purificação de água
A purificação da água ou potabilização é um processo que consiste no tratamento da água, a fim de remover os contaminantes que eventualmente contenha, tornando-a potável, isto é, própria para o consumo humano. Dependendo de sua fonte, uma grande variedade de técnicas poderá ser empregada para esse fim.

Um dos nomes dados às unidades onde é feita a purificação de água é estação de tratamento de águas, um nome que também é aplicado às unidades de tratamento de água residuais.
Paspalum
Paspalum (vernacular, páspalo) é um género botânico pertencente à família Poaceae.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Paspalum é o nome de um gênero botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Despachante
Um despachante é o profissional encarregado por conta de outrem de fazer requerimentos, encaminhamentos e dar início a trâmites burocráticos junto a órgãos da administração pública. Originalmente, o despachante era o profissional especializado no desembaraço de mercadorias que transitavam por alfândegas (aduana), hoje denominado despachante aduaneiro.

Alfândega
Alfândega (do árabe: الفندق, transl.: al-fundaq, "hospedaria", "estalagem") ou aduana (do árabe: الديوان, transl.: ad-dīwān, "registro", "escritório") é uma repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas (importações) e saídas (exportações) de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, responsável, inclusive, pela cobrança dos tributos pertinentes. Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas (controle migratório).
Supertaça Portuguesa de Futsal de 2019
A Supertaça Portuguesa de Futsal de 2019 foi a 22.ª edição da Supertaça Portuguesa de Futsal.

Opôs o campeão nacional SL Benfica, enquanto vencedor da Liga Sport Zone de 2018–19, ao vencedor da Taça de Portugal de Futsal de 2018–19, o Sporting CP.

A partida foi disputada a 30 de agosto de 2019 no Palácio dos Desportos de Torres Novas. O Sporting venceu o troféu ao derrotar o Benfica por 6-2, conquistando assim a 9.ª Supertaça do seu palmarés.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Murais e Painéis artísticos de autoria do artista Carybé
Murais e Painéis artísticos de autoria do artista Carybé são bens culturais existentes em Salvador, município do estado brasileiro da Bahia. Foram tombados pelo Decreto Municipal n.º 32 112 de 27 de janeiro de 2020 devido à contribuição dessas obras de arte de Carybé para a identidade e cultura locais, valorizando aspectos particulares da região e do cotidiano do povo. Parte das obras foi inscrita no Livro de Tombamento dos Bens Móveis e Coleções e outra no Livro de Tombamento dos Bens Imóveis e Sítios.

Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.
Viscose
Viscose é uma fibra artificial de celulose, fabricada a partir de cavacos de madeira de árvores pouco resinosas ou do línter da semente do algodão. É formada uma pasta celulósica que por extrusão em fieiras e com o contacto de outras soluções é feita a fibra. Em 1905, a Courtauld's começou a produzir raiom de viscose. A viscose é utilizada em malhas, vestidos, casacos, blusas e trajes desportivos.

Também conhecido como seda Javanesa (em mistura com o acetato).

Casaco
Casaco ou blusão é a peça de roupa tanto masculina quanto feminina baseada nas camisas de mangas compridas, em que o tecido, primordialmente, é mais pesado ou grosso. Casacos têm o objetivo primordial de proteger seu usuário contra o frio.
Condados da Irlanda
Os condados de Irlanda foram uma criação do Governo Britânico no século XIX para administrar o país. A Irlanda estava dividida em 32 condados. Atualmente esta terminologia também é utilizada amplamente no campo desportivo. Na Irlanda do Norte, os 6 condados foram substituídos em 1973 por 26, e na República de Irlanda, 6 dos 26 condados originais dividiram-se, o que resulta hoje em um total de 32 "condados artificiais".

Convém assinalar que as cidades de Cork, Dublim, Galway, Limerick e Waterford são independentes de seu condado e que, além disso, o condado de Tipperary está dividido entre 2 entidades administrativas diferentes: Tipperary do Norte e Tipperary do Sur.

Condado de Tipperary
O Condado de Tipperary (Tiobraid Árann em irlandês) é um condado histórico da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. No começo da década de 2020, sua população era de aproximadamente 167 mil pessoas.

Em 1898, ainda sob o domínio britânico, os condados tradicionais da Irlanda foram reconhecidos para fins administrativos, nesta ano, Tipperary se dividiu em dois condados administrativos, Tipperary Norte (capital Nenagh) e Tipperary Sul (capital Clonmel).

O condado de Tipperary permanece como um condado tradicional, apesar de não possuir funções administrativas, é geralmente respeitado para outros fins, principalmente culturais e esportivos.

Os condados vizinhos de Tipperary são Offaly a norte, Laois a nordeste, Kilkenny a leste, Waterford a sul, Cork a sudoeste, Limerick e Clare a oeste e Galway a noroeste.

No âmbito cultural existe uma música britânica na qual homenageia a cidade cujo nome é "It's A Long Way To Tipperary".