hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DiSSCo
O DiSSCO,  ou Sistema Distribuído de Coleções Científicas (do inglês, Distributed System of Scientific Collections) é uma infraestrutura europeia para coordenação de coleções de história natural com início de operação em 2025.

O projeto visa a digitalização de 1.5 bilhão de espécimes de mais de 200 instituições parceiras, incluindo tanto a Europa continental quanto o Reino Unido.

A proposta original foi criada em março de 2023 com apoio operacional principal do Centro de Biodiversidade Naturalis, da Holanda, do Consortium of European Taxonomic Facilities, sediado na Bélgica, da Senckenberg Gesellschaft fur Naturforschung, da Alemanha, e do Museu de História Natural de Londres, do Reino Unido.

Em 2025, a rede incluía 23 países e mais de 200 instituições.

Museu de História Natural de Londres
O Museu de História Natural de Londres é um dos principais museus de Londres e está localizado na Exhibition Road, uma rua que dá acesso a diversos museus e estabelecimentos acadêmicos. Ele abriga cerca de 80 milhões de espécies de ciências naturais e da Terra, e tem seus itens divididos em cinco coleções: botânica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia. Por ser uma instituição financiada pelo governo britânico, a entrada é franca.

O museu é renomado mundialmente por seu centro de pesquisa especializado em taxonomia, identificação e conservação. Também é conhecido pelo grande público pelos seus famosos esqueletos de dinossauros e arquitetura românica. Dentre suas exposições mais historicamente valiosas estão espécies coletadas por Charles Darwin.

Com acesso reservado a agendamentos, a Biblioteca do Museu de História Natural de Londres possui uma vasta coleção de livros, manuscritos, jornais e obras de arte ligadas à pesquisas dos departamentos científicos.
Darius Bazley
Darius Denayr Bazley (Boston, 12 de junho de 2000) é um americano jogador de basquete profissional do Phoenix Suns da National Basketball Association (NBA).

Bazley inicialmente se comprometeu e assinou com a Universidade de Syracuse, mas depois optou por não ir a faculdade com a intenção de ingressar na G-League, uma decisão que chamou a atenção nacional. No entanto, ele preferiu treinar por conta própria na New Balance durante toda a temporada para o Draft da NBA de 2019. No Draft de 2019 da NBA, ele foi escolhido pelo Utah Jazz como a 23º escolha geral e mais tarde foi negociado para o Memphis Grizzlies e depois para o Oklahoma City Thunder.

Universidade Estadual de Ohio
A Universidade Estadual de Ohio (em inglês:  Ohio State University), correntemente conhecida como OSU, é uma universidade norte-americana do estado de Ohio, fundada em 1870. O seu lema é Disciplina in civitatem (educação para a cidadania). É uma instituição  pública e mista.

O campus principal fica situado em  Columbus. A universidade possui igualmente campi regionais situados em  Lima, Mansfield, Marion  e Newark.

A OSU é atualmente a terceira universidade dos Estados Unidos em relação ao número de estudantes matriculados, cerca de 58 mil alunos em todos os campos.

As equipes esportivas universitárias da Universidade do Estado de Ohio levam o nome Ohio State Buckeyes.
PowerDVD
O CyberLink PowerDVD é um tocador de mídia de licença proprietária disponível para Windows e Linux. A última versão do programa é a 20.

Várias edições do mesmo são vendidas comercialmente, incluindo a Ultra, Deluxe e Standard. Todas as edições são capazes de reproduzir DVDs, mas só a Ultra tem suporte ao formato Blu-ray.

O produto é distribuído através de mídia física para instalação (CD) ou por meio de download pelo site da Cyberlink. O PowerDVD normalmente acompanha vários sistemas de computadores e periféricos (particularmente, drives óticos).

DTS
DTS (sound to sound) é uma série de tecnologias de áudio multicanal de propriedade da Xperi Corporation (anteriormente conhecida como Digital Theater Systems, Inc.), uma empresa americana especializada em formatos digitais som surround para aplicações comerciais / teatrais e de consumo. Era conhecido como The Digital Experience até 1995. DTS licencia suas tecnologias para fabricantes de produtos eletrônicos de consumo.

Em dezembro de 2016, a DTS foi adquirida pela Tessera, agora chamada de Xperi.
Cousance
Cousance é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6,39 km². Em 2010 a comuna tinha 1 329 habitantes (densidade: 208 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Jairo Martins
Jairo Martins da Silva (Recife, PE) é superintendente da Fundação Nacional da Qualidade.

É graduado em Engenharia Eletrônica pelo ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica), com pós-graduação em Marketing e Propaganda pela FAE/CDE e em Gestão Empresarial pela Duke University (EUA).

Já trabalhou na empresa Siemens no Brasil e na Alemanha nos cargos de Engenheiro de Serviços Técnicos, Diretor de Serviços, Diretor Industrial, Diretor Geral de Unidade de Negócios, Chief Executive Officer e Vice Presidente.

Paralelamente trabalha na divulgação e valorização da cachaça brasileira no cenário mundial. É autor do livro "Cachaça: o mais brasileiro dos prazeres" (Editora Anhembi Morumbi Ltda. São Paulo, 2006).

Instituto Tecnológico de Aeronáutica
O Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) é uma instituição de ensino superior pública da Força Aérea Brasileira, vinculada ao Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA), localizado na cidade de São José dos Campos, São Paulo e com futuro campus em Fortaleza, no Ceará.

O ITA possui cursos de graduação e pós-graduação em áreas ligadas à engenharia, principalmente no setor aeroespacial. É considerado uma das melhores instituições de ensino superior do Brasil. O ITA oferece aos seus alunos alimentação gratuita e moradia de baixo custo, dentro do próprio DCTA.
Felipe de Salcedo
Felipe de Salcedo foi um conquistador hispano-mexicano que foi membro da expedição de López de Legazpi às Filipinas no século XVI. Ele acompanhou seu irmão Juan de Salcedo e seu avô Miguel López de Legazpi em 1564 para sua colonização das Índias Orientais e do Pacífico. Ele comandou 1 navio, de 5 frotas que navegaram do México para as Filipinas.

Miguel López de Legazpi
Miguel López de Legazpi (Zumárraga, Espanha, 1502 - Manila, 20 de Agosto de 1572), também conhecido como El Adelantado (Governador) e El Viejo (O Velho), foi um conquistador espanhol que estabeleceu a primeira colónia nas Filipinas em 1565.
Patrick Vieira
Patrick Donalé Vieira (Dakar, 23 de junho de 1976) é um treinador e ex-futebolista senegalês naturalizado francês que atuava como volante. Atualmente está sem clube.

Tornou-se conhecido durante sua passagem pelo Arsenal, onde atuou de 1996 a 2005, vencendo três vezes a Premier League — uma de forma invicta — e quatro Copas da Inglaterra, tornando-se, eventualmente, o capitão da equipe. Após deixar o Arsenal, em 2005, jogou por uma temporada na Juventus, antes de assinar com a Internazionale, em 2006, após o Calciopoli, que culminou com o rebaixamento da equipe bianconera.

Disputou um total de 107 partidas pela Seleção Francesa, tendo integrado o plantel campeão da Copa do Mundo de 1998, da Eurocopa de 2000 e da Copa das Confederações FIFA de 2001.

No dia 17 de maio de 2010, foi eleito Embaixador da Boa Vontade da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura.

Escândalo da Serie A 2006
O Escândalo da Serie A (em italiano: Calciopoli ou Moggiopoli) envolveu alguns dos principais clubes do país em um esquema de manipulação de resultados na temporada 2004-05 da Serie A: Juventus, Milan, Fiorentina e Lazio.
Phereoeca allutella
Phereoeca allutella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Hans Rebel, tendo sido descrita no ano de 1892.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Bertie Auld
Robert "Bertie" Auld (Glasgow, 23 de abril de 1938 – 14 de novembro de 2021) foi um futebolista e treinador de futebol britânico. Foi membro dos Leões de Lisboa do Celtic que ganhou a Liga dos Campeões de 1967. Como jogador, ele fez mais de duzentos jogos na Liga Escocesa, jogando pelo Celtic, Dumbarton e Hibernian, e mais de cem partidas na Football League com o Birmingham City. Ele também jogou três vezes na Seleção Escocesa de Futebol no início de sua carreira.

Como treinador, ele assumiu o comando do Partick Thistle, Hibernian, Hamilton Academical e Dumbarton.

Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1966–67
A Taça dos Campeões Europeus 1966–67  foi a décima segunda edição do principal torneio de clubes de futebol da Europa. Foi conquistada pela primeira vez pelo Escocês Celtic ganhando a final contra a Inter de Milão, que eliminou o atual campeão Real Madrid nas quartas-de-final. Eles foram a primeira equipe britânica a ganhar o campeonato e é a única equipe escocesa a ganhá-lo.

A União Soviética entrou com seu campeão pela primeira vez nesta temporada.
Arqueação bruta
A arqueação bruta (AB ou GT, do inglês: gross tonnage) é um valor adimensional relacionado com o volume interno total de um navio.

A AB é calculada com base no volume moldado de todos os espaços fechados do navio e é usada para determinar coisas como as regras de governo, manobra e segurança da embarcação, bem como as taxas de registro e portuárias.

A AB substituiu a tonelagem de arqueação bruta (TAB) a partir de 1994, sendo que esta se referia ao volume total de uma embarcação em termos de toneladas de arqueação. Por sua vez, cada tonelada de arqueação correspondia a 100 pés cúbicos ou seja 2,83 m³. Apesar de ter sido substituída oficialmente, por tradição a TAB continua a ser usada informalmente. Nem a AB nem a TAB constituem medidas de massa ou de peso dos navios, não devendo pois ser confundidas com o deslocamento ou com o porte.

O valor da AB constitui um número adimensional, não sendo assim definido por qualquer unidade física de medida como o metro cúbico ou a tonelada.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Goats
Goats (bra: Ovelha Negra) é um filme de 2012 dirigido por Christopher Neil e escrito por Mark Poirier baseado em seu romance de mesmo nome de 2000. Teve sua estreia no Festival Sundance de Cinema de 2012. O filme foi lançado em versão limitada nos Estados Unidos em 10 de agosto de 2012.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Christian Wirth
Christian Wirth (24 de novembro de 1885 — 26 de maio de 1944) foi um oficial de polícia e da SS alemão durante a execução do programa de extermínio de judeus na Polônia na Segunda Guerra Mundial.

Wirth era um dos principais auxiliares de Odilo Globocnik, diretor da Operação Reinhard, e sua responsabilidade foi apressar o Programa de Eutanásia T4 — no qual deficientes eram mortos em câmaras de gás ou através de injeção letal — ao desenvolver campos de extermínio para implementar atos de assassinato em massa.

Ele foi morto em 1944 por partisans iugoslavos em Hrpelje-Kozina, próximo a Trieste.

Câmara de gás
Uma câmara de gás é um dispositivo para matar seres humanos ou outros animais com gás que consiste em uma câmara fechada na qual um veneno ou gás asfixiante é introduzido. Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono. O monóxido de carbono também têm sido utilizado. As câmaras de gás foram usadas ​​como um método de execução de prisioneiros condenados nos Estados Unidos no início dos anos 1920. Durante o Holocausto, foram projetadas câmaras de gás de grande escala para assassinato em massa cometidos durante a Alemanha nazista como parte de seu programa de genocídio.
José Alves Linhares
José Alves Linhares (Fortaleza, 9 de maio de 1919 — Rio de Janeiro, 11 de março de 1985) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte pelo Ceará em 1946. Ele é formado pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil.

Tornou-se funcionário do Instituto Nacional do Mate em 1938 e logo em seguida ascendeu no instituto, chegando a chefe de gabinete do presidente desse órgão de 1940 até 1941. No mesmo ano, assumiu o cargo de oficial do registro civil no Rio de Janeiro, até então capital do Brasil.

No ano de 1945, por 4 meses, ocupou o cargo de secretário de José Linhares, ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) e seu tio. Este assumiu o cargo de presidente com a deposição de Getúlio Vargas em outubro de 1945 e José Alves tornou-se seu secretário particular.

José Linhares
José Linhares GCC (Guaramiranga, 28 de janeiro de 1886 —  Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1957) foi um magistrado brasileiro e presidente da República durante três meses e cinco dias, de 29 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1946. Foi o primeiro cearense presidente do Brasil e o primeiro presidente do Supremo Tribunal Federal a assumir a Presidência da República em caráter definitivo.
Angolar (moeda)
O angolar foi a moeda oficial de Angola entre setembro de 1926 e dezembro de 1958. Substituiu o escudo angolano e foi por sua vez substituído pelo novo escudo português. O angolar foi emitido até janeiro de 1929 por uma Junta de Moeda e partir dessa data pelo Banco de Angola.

O Angolar estava dividido em 100 centavos.

Escudo português
O escudo português, cujo símbolo é o cifrão (), era uma moeda de Portugal, por ocasião da proclamação da República, que veio substituir aquela que era designada por Réis. Foi a última moeda antes do euro. Durante esse período, deu igualmente origem a outras variações de Escudo nas dependências africanas do seu território ultramarino.

O código do escudo português segundo a norma ISO 4217 é "PTE".

A designação provém da própria figuração nelas representada: um escudo. Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos.

A quantia de 1000 escudos era também conhecida por "conto".

O escudo português foi substituído pelo euro a 1 de janeiro de 2002, dia em que as primeiras notas e moedas do euro entraram em circulação. A taxa de conversão entre escudos e euros foi estabelecida a 31 de dezembro de 1998, tendo o valor de 1 euro sido fixado em 200,482 escudos.
Febre maculosa
Febre maculosa (americana), tifo exantemático, febre do carrapato (Brasil), ou febre da carraça (Portugal), é uma doença incomum causada pela bactéria Rickettsia rickettsii e transmitida pela picada de carrapatos ou fezes de piolhos. No Brasil, a maior parte dos casos é encontrada na Região Sudeste e transmitidas por Amblyommas (carrapatos-amarelos).

A doença recebe outros nomes dependendo do país: "Rocky Mountain spotted fever" (febre maculosa das Montanhas Rochosas) (EUA), "fiebre de Tobia" (Colômbia) e "fiebre manchada" (México). Apesar do nome "febre maculosa das Montanhas Rochosas", ela ocorre em quase todos os estados norte-americanos e o número de casos triplicou entre 2000 e 2010.

Há febres maculosas também em outros países, porém causadas por outras espécies de Rickettsia e transmitidas por outros artrópodes – por exemplo, a febre maculosa japonesa, a febre maculosa tailandesa e a febre maculosa australiana. (Ver: rickettsiose)

Cloranfenicol
Cloranfenicol é um antibiótico usado para o tratamento de várias infecções bacterianas. Isso inclui o uso como pomada para tratar conjuntivites. Por via oral ou por injeção intravenosa é usado no tratamento de meningite, peste, cólera e febre tifoide . O seu uso por via oral ou por injeção só é recomendado quando antibióticos mais seguros não podem ser usados. Recomenda-se a monitorização dos níveis sanguíneos da medicação e dos níveis sanguíneos a cada dois dias durante o tratamento.

O cloranfenicol ainda é ocasionalmente usado em preparações tópicas (pomadas e colírios) para o tratamento da conjuntivite bacteriana. Existem relatos de casos isolados de anemia aplástica após o uso de colírios de cloranfenicol, mas estima-se que o risco seja da ordem de menos de um em 224.716 prescrições.
Mãe Celeste
Maria Celeste dos Santos Silva, mais conhecida como Mãe Celeste, é a sacerdotisa do maior terreiro de Umbanda do Recife, o Templo Espiritualista Pai Oxoce.

Possui mais de 700 filhos de santo já feitos na casa. É casada com José Julio da Silva, o Pai Júlio, filho de Ogum e Iemanjá, com quem administra o terreiro.

Foi iniciada no Nagô, na cidade de Delmiro Gouveia (Alagoas), é filha de Oxóssi e Oxum. Trabalha com as 7 linhas de Umbanda e seu terreiro, no bairro do Ipsep, tem sessões às quartas e sábados, durante todo o ano.

Oxóssi
Oxóssi ou Oxoce, em Iorubá Ọ̀ṣọ́ọ̀sì, é o Òrìṣà (Orixá) da caça, das florestas, dos animais, da fartura, do sustento. Sua história origina-se na religião tradicional Yorubá, bem como os demais Orixás. É o caçador de Àṣẹ (Axé), aquele que caça e busca as energias positivas e todas as coisas boas para um Ilé (Casa), para um Kanzo (Terreiro).

Sua saudação é "Oke Aro!" ou também "Oke! Oke!" Aro era a mais importante família real do território Ketu, da qual Oxóssi era patrono. Ainda, Oxóssi é tido como filho de uma entidade chamada Apáòká, metamorfoseada nesta que é uma espécie de jaqueira.[carece de fontes?]
Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Clímenes
Na mitologia grega, Clímenes (em grego: Κτιμένη, Ktimene) era a irmã mais nova de Odisseu, o lendário rei de Ítaca. Ela era filha de Laerte e Anticleia, e foi criada por eles junto com o servo Eumaeus, que foi tratado quase como seu igual. Clímenes se casou com Eurilócus de Sama por um grande preço de noiva. Seu marido acompanhou Odisseu em sua jornada a Tróia, mas como todos os homens de Odisseu, morreu antes de chegar em casa.

Anticleia
Anticleia, na mitologia grega, foi a filha de Autólico e a mãe de Odisseu.  Ficou perturbada e decidiu ir para o mundo dos mortos, pois não aguentava mais esperar pelo regresso do filho, da Guerra de Troia.
Subdivisões da Tanzânia
As divisões administrativas da Tanzânia são controladas pela Parte I, Artigo 2.2 da Constituição da Tanzânia. A Tanzânia é dividida em 31 regiões (mkoa em Swahili). Cada região é subdividida em distritos (wilaya em Swahili). Os distritos são subdivididos em divisões (tarafa em Swahili) e mais adiante wards locais (kata em Swahili). Wards são ainda subdivididos para fins de gestão: para urbana wards em ruas (mitaa em Swahili) e para rural wards em  aldeias (kijiji em Swahili). As aldeias podem ser subdivididas em hamlets (vitongoji em Swahili).

Hamlet (lugar)
O termo hamlet, em inglês, designa um assentamento rural demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes a palavra seja usada para um tipo diferente de comunidade. O nome vem do anglo-normando hamelet(t)e, que por sua vez vem do francês antigo hamelet, diminutivo de hamel, que vem, pela forma ham, do heim germânico e do anglo-saxão hām > inglês moderno home ("moradia"). Pode ser traduzido em português como 'lugarejo', 'aldeola', 'lugar', 'sítio' (português de Portugal) ou 'casal'.
Mondonville-Saint-Jean
Mondonville-Saint-Jean é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 5,6 km². Em 2010 a comuna tinha 89 habitantes (densidade: 15,9 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Notação gráfica (música)
A Notação gráfica (utilizada nas partituras gráficas ) é uma representação da música através do uso de símbolos visuais fora do âmbito da notação musical tradicional. A notação gráfica tornou-se popular na década de 1950 e pode ser usada em combinação com ou em vez da notação musical tradicional.  A notação gráfica foi influenciada pelas tendências da arte visual contemporânea na sua concepção, trazendo componentes estilísticos da arte moderna para a música.  Os compositores contam frequentemente com a notação gráfica na música experimental, onde a notação musical padrão se pode revelar ineficaz. Outros usos incluem peças onde é desejado um efeito aleatório ou indeterminado. Um dos pioneiros desta técnica foi Earle Brown, que, com John Cage, procurou libertar os intérpretes das restrições da notação tradicional e torná-los participantes ativos na criação da música.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (Dicsőszentmárton, 28 de maio de 1923 — Viena, 12 de junho de 2006) foi um compositor húngaro, amplamente considerado como um dos mais notáveis compositores de música erudita do século XX. Sua obra mais famosa é a ópera Le Grand Macabre, mas também peças para grande orquestra como Lontano e Atmosphéres. Também é conhecido por algumas músicas das trilhas sonoras de filmes como 2001: Uma Odisseia no Espaço, The Shining e Eyes Wide Shut. É preciso que se esclareça que Ligeti não compôs tais músicas como trilhas desses filmes, mas elas foram utilizadas por Stanley Kubrick pelo seu apreço pelo compositor e a extrema adequação entre suas linguagens.