hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Precision Manuals Development Group
A Precision Manuals Development Group (PMDG) é uma desenvolvedora de aeronaves add-on para Microsoft Flight Simulator e ja produziu produtos para os simuladores Prepar3D da Lockheed Martin, Flight Simulator X e Flight Simulator 2004, fundada pelo Comandante Robert S. Randazzo em 1997.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Basquetebol nos Jogos da Lusofonia de 2009
O basquetebol nos Jogos da Lusofonia de 2009 foi disputado em duas sedes. O torneio masculino realizou-se no Complexo Municipal dos Desportos "Cidade de Almada" em Almada e o torneio feminino no Hockey Club de Sintra em Lisboa, Portugal, entre 11 e 19 de julho de 2009. Oito equipes integraram o torneio masculino e cinco disputaram as medalhas no torneio feminino.

Jogos da Lusofonia de 2009
Os Jogos da Lusofonia de 2009 foram a segunda edição dos Jogos da Lusofonia, evento multiesportivo disputado pela comunidade de países de língua portuguesa representados por seus respectivos Comitês Olímpicos Nacionais. Foi realizado em Lisboa, Portugal, entre 11 e 19 de julho de 2009. O Pavilhão Atlântico foi o principal palco de competições, sendo nele realizadas a cerimônia de abertura e encerramento.
Bob Cooper
Bob Cooper (Pittsburgo, 6 de Dezembro de 1925 - Hollywood, 5 de Agosto de 1993), foi um oboísta e saxofonista tenor, norte-americano, de jazz. O seu estilo enquadra-se na corrente da West Coast Jazz, hard bop e cool jazz. Foi casado com a cantora de jazz June Christy.

Cool jazz
Cool jazz é um estilo de jazz surgido no final da década de 1940 em Nova Iorque. Um de seus maiores representantes foi o músico Miles Davis. O estilo caracteriza-se por ser, na maioria das vezes, uma música mais lenta e mais melancólica. Há mais espaços na música, ela é mais estendida, e menos notas são tocadas.
Zeróis - Ziraldo na tela grande
Zeróis - Ziraldo na tela grande foi uma exposição de arte organizada por Daniela Thomas e Felipe Tassara. A exposição contava com 44 pinturas de acrílico sobre tela, fruto de três anos de trabalho do cartunista Ziraldo. Os quadros retratavam os Zeróis, sátiras do super-heróis dos quadrinhos norte-americanos criadas para cartuns dos anos 1960. As pinturas partiram do mesmo princípio de sátira, ampliando o conceito original com releituras de artistas como Picasso, Velázquez, Goya, Salvador Dalí, Grant Wood, Edward Hopper, Georges Mathieu, Roy Lichtenstein e Warhol. A exposição ocorreu de 20 de julho a 19 de setembro de 2010 no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro, com uma segunda temporada em março do ano seguinte no Museu Nacional do Complexo Cultural da República, em Brasília. Em 2011, a exposição ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor exposição"

Edward Hopper
Edward Hopper (Nyack, 22 de julho de 1882 — 15 de maio de 1967) foi um pintor, artista gráfico e ilustrador norte-americano conhecido por suas misteriosas pinturas de representações realistas da solidão na contemporaneidade. Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana.
Subconsciência
O termo subconsciência ou subconsciente (literalmente, "abaixo da consciência"), é utilizado em psicologia muitas vezes para descrever "qualquer tipo de conteúdo da mente existente ou operante fora da consciência".

Apesar de ser um termo pouco usado na terminologia científica, é muito difundido na cultura popular (confira o livro O Poder do Subconsciente), onde é utilizado ora como sinônimo de "inconsciente" ou de "pré-consciente" (termos da teoria psicanalítica), ora, quando não se deseja fazer referência à obra de Sigmund Freud, para indicar, de maneira geral, todo o conteúdo da mente que não é acessível à consciência. Neste sentido mais amplo, o subconsciente é, assim, a parte da mente não diretamente acessível ao indivíduo, mas alcançável através de técnicas diversas como a hipnose, a psicoterapia, as mensagens subliminares etc.

Psicoterapia
A psicoterapia (do grego psykhē - mente, e therapeuein - curar; primeira referência ca. 1890) é um tipo de terapia cuja finalidade é tratar os problemas psicológicos, tais como depressão, ansiedade, dificuldades de relacionamento, entre outros problemas de saúde mental. É um processo dialético efetuado entre um profissional e o paciente ou cliente.

Por ser uma área da saúde mental, a psicoterapia é a principal linha de tratamento para qualquer assunto referente ao psiquismo. Para isso, propõem intervenções psicológicas, cujos objetivos centrais são:

restabelecer o funcionamento psíquico ótimo do paciente;

permitir que o paciente compreenda as causas do que lhe acomete, para que possa encontrar recursos psíquicos para lidar com suas dificuldades, problemas, etc.;

desenvolver meios de agir no mundo, redefinindo seus traços de personalidade;

solucionar problemas pontuais, que o afligem, bem como observar questões de cunho mais existencial.
Bow Bridge (Central Park)
A Bow Bridge (em português:  Ponte Arco) é uma ponte de ferro fundido localizada no Central Park, em Nova York, cruzando sobre o lago chamado The Lake e usada como passarela de pedestres.

É decorada com uma balaustrada de círculos interligados, com oito urnas de plantio em cima de painéis com baixo-relevo decorativo. Intrincados elementos arabescos e volutas podem ser vistos sob seu arco.

A ponte foi projetada em meados do século XIX por Calvert Vaux e Jacob Wrey Mould. Medindo um total de 26,51 metros de comprimento, é a maior ponte no parque.

Oito
O oito (8) é o número natural (VIII na numeração romana) que segue o sete e precede o nove.

O 8 é um número composto, que tem os seguintes factores próprios: 1, 2 e 4. Como a soma dos seus factores é 7 < 8, trata-se de um número defectivo.

O 8 é o cubo de 2. O próximo cubo perfeito é o 27.

Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos: . Veja conjectura de Goldbach.

É considerado o número da sorte chinês.

O oitavo dia do mês era consagrado, em Atenas, a Posidão, porque 8 é o primeiro cubo de um número par e o dobro do primeiro quadrado, representando, assim, a natureza firme e constante deste deus.

O símbolo do infinito ∞, descrito como "oito de lado" não tem relação com o glifo 8; foi usado pela primeira vez (com o significado matemático de "infinito") no século XVII, e pode ter se derivado do antigo numeral romano para "mil" CIƆ, ou alternativamente da letra grega ω.
Antigo Consulado Britânico em Tunes
O antigo consulado britânico é um prédio que abrigava o consulado do Reino Unido em Tunes, Tunísia, posteriormente elevado a embaixada, após a independência da Tunísia em 1956. Está localizado na Victory Square (antiga Place de la Bourse), adjacente à medina de Tunes.

Almedina de Tunes
A almedina de Tunes é a cidade antiga (também chamada medina) da capital da Tunísia, Tunes. Com as suas vielas e artesãos, foi declarada Património Mundial da UNESCO em 1979 devido ao seu notável estado de conservação.

No centro da medina fica a Mesquita de Ez-Zitouna ("Mesquita da Oliveira"), o principal centro religioso da cidade. Outras atrações são os souqs, ou mercados, da cidade (el-Attarine, el-Berka, el-Blat, el-Leffa e o de Essakajine), a primeira mesquita de estilo otomano da cidade, Sidi Yousef, construída no século XVII, o Mausoléu de Tourbet el-Bey e a Mesquita de Hammouda Pacha.

A medina foi construída no século VII e foi uma das cidades mais importantes do mundo entre os séculos XII e XVI.
Zero Freitas
José Roberto Alves Freitas, conhecido como Zero Freitas (c. 1955), é um empresário brasileiro que ganhou notoriedade em 2014 após o jornal New York Times fazer uma reportagem em que se afirma que ele é dono do maior acervo de LPs do mundo. Zero chamou a atenção do jornal após adquirir, de uma vez só, um milhão de unidades de um ex-lojista dos Estados Unidos.

Segundo o jornal norte-americano, Freitas compra discos compulsivamente desde 1964, quando adquiriu o primeiro, “Roberto Carlos Canta para a Juventude”. Ele contou ao jornal que não sabe como nem por que a sua discofilia começou: “Passei 40 anos na terapia tentando explicar isso para mim mesmo”, resumiu.

Desde que apareceu no “New York Times”, Zero tem recebido doações, como a da Biblioteca Nacional da França, que doou de uma só vez cinco mil discos para sua coleção, e até de artistas famosos, como Keith Richards e David Bowie, por exemplo.

Keith Richards
Keith Richards (Dartford, 18 de dezembro de 1943) é um cantor, músico, compositor e ator britânico, considerado um dos grandes nomes do rock do século XX. Richards é mais conhecido como integrante do The Rolling Stones e é considerado um dos mais influentes guitarristas da história, sendo eleito o 4° maior guitarrista de todos os tempos pela revista americana Rolling Stone. Essa colocação gerou controvérsias entre os leitores da revista, já que se encontra à frente de vários outros guitarristas considerados 'mais talentosos', como B. B. King, Eddie Van Halen e Stevie Ray Vaughan.
Jesús del Pino
Jesús do Pino Corrochano (Segurilla, (província de Toledo), 9 de setembro de 1990) é um ciclista profissional espanhol que milita nas fileiras do Aviludo-Louletano. Começou como amador em 2009 nas fileiras da Sanse-Spiuk e passou à estrutura do Caja Rural em 2011.

Na temporada de 2013 passou a categoria Profissional com a equipa Burgos BH-Castilla y León.

Na temporada de 2017 mudou de equipa e alinhou pela equipa portuguesa Efapel.

Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela
O Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela  é uma carreira ciclista profissional por etapas pelas regiões de Cova da Beira e Serra da Estrela no país de Portugal, a prova criou-se em 2016 e recebeu a categoria 2.1 dentro dos Circuitos Continentais UCI fomando parte do UCI Europe Tour.
Estação Chamartín
A estação de Chamartín é um nodo de transporte da cidade de Madrid, o segundo mais importante da capital de Espanha, com serviços de comboios nacionais, Cercanías e Metro, situado na rua Agustín de Foxa.
Chama-se assim porque está localizada no distrito de Chamartín.

Átrio da alta velocidade

Novo átrio subterrâneo

Estação de Metro

Chamartín (distrito)
Chamartín é um distrito da cidade espanhola de Madrid situado ao norte da cidade. Está limitado a norte com Fuencarral-El Pardo, a leste com Ciudad Lineal, a sul com o distrito de Salamanca, a sudoeste com Chamberí e a oeste com Tetuán. O distrito tem uma superfíe 9,2 km² e uma população de 142.626.
Somewhere over the Rainbow/What a Wonderful World
"Somewhere over the Rainbow/What a Wonderful World" é uma canção de Israel Kamakawiwo'ole que foi lançada pela primeira vez no álbum Ka ʻAnoʻi em 1990, uma versão acústica do medley tornou-se notável após o seu lançamento no seu álbum Facing Future de 1993. A versão cortada — Over the Rainbow — foi lançada em 2001 no álbum póstumo Alone In Iz World.

A canção, que traz apenas sua voz suave e seu uquelele, é um medley de dois clássicos da música dos Estados Unidos: "Somewhere Over the Rainbow", do filme The Wizard of Oz (1939), e "What a Wonderful World", de Louis Armstrong.

A versão cortada tornou-se um sucesso inesperado, após figurar nas paradas da Europa em 2010 e 2011 e, enquanto isso, ser apresentada em inúmeras bandas sonoras de filmes e TV ao longo dos anos 2000 e 2010. Em 2020, o medley foi selecionado para preservação no Registo Nacional de Gravações dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativa".

Ukulele
Ukulele ou uquelele (ukulele, /ˈʔu.ku.ˈlɛ.lɛ/, em português: "pulga saltitante", "presente que veio de muito longe"), é um instrumento musical de cordas (cordofone) originário do estado norte-americano do Havaí tocado pelo uquelelista, inspirado em instrumentos portugueses (machete, braguinha e cavaquinho). É formado por um corpo oco e chato, em forma de oito, encontrado em vários tamanhos e formas (sopraninho, soprano, concert, tenor, barítono e baixo), tem um braço que possui trastes que o torna um instrumento temperado, composto de quatro cordas (de tripa ou com materiais sintéticos como náilon, nylgut, fluorocarbono),

O uquelele é composto por: mão ou cabeça, casas, braço, trastes, boca, cavalete, corpo, cordas, pestana e tarrachas.
Nacionalismo córnico
O Nacionalismo córnico é um movimento cultural, político e social que busca o reconhecimento da Cornualha, condado cerimonial inglês, como uma nação distinta da Inglaterra. Baseia-se, geralmente, em três argumentos de ordem geral:

Que a Cornualha tem uma identidade cultural celta distinta da Inglesa, arrimada em uma língua e cultura distintas, e que o povo córnico anseia pelo reconhecimento de sua identidade nacional, cívica ou étnico distintas dos ingleses;

Que deve ser concedida à Cornualha um grau de descentralização ou autonomia, geralmente entendida sob a forma de uma assembleia nacional córnica;

Que a Cornualha é legalmente um ducado inglês territorial e constitucional, com o direito de vetar a legislação de Westminster, uma vez que nunca teria sido formalmente incorporado à Inglaterra através de um Ato de União, como no caso galês, escocês e norte-irlandês.

Ducado
Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.

Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália). Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval (como Inglaterra, França, e Espanha).

Para a história dos ducados como uma instituição, consulte a entrada em Duque.
Nano Banana
Nano Banana (oficialmente Gemini 2.5 Flash Image) e Nano Banana Pro (oficialmente Gemini 3 Pro Image) são modelos de geração e edição de imagens impulsionados por inteligência artificial generativa e desenvolvidos pelo Google DeepMind, uma subsidiária do Google. Como uma variante de texto para imagem da família de grandes modelos de linguagem Gemini, eles foram lançados em agosto de 2025 e novembro de 2025, respectivamente, como recursos dentro do chatbot Gemini e de outros produtos do Google. "Nano Banana" foi o codinome usado para o modelo enquanto passava por testes públicos secretos no LMArena. Após o lançamento, o Nano Banana tornou-se um fenômeno viral na Internet e nas redes sociais, especialmente por suas imagens fotorrealistas de "figurinhas 3D [en]".

Modelos de linguagem de grande escala
Modelos de linguagem de grande escala (em inglês:  Large Language Model ou LLM) são modelos de linguagem compostos por uma rede neural com muitos parâmetros (tipicamente bilhões ou possivelmente mais). São treinados com grandes quantidades de textos não rotulado usando aprendizado de máquina não-supervisionado. Os LLM surgiram por volta de 2018, com o modelo BERT. Estes têm bom desempenho em uma ampla variedade de tarefas. Isso mudou o foco da pesquisa em processamento de linguagem natural, afastando-se do paradigma anterior de treinar modelos supervisionados especializados para tarefas específicas.
Bruno Caliman
Bruno Caliman (Itamaraju, 15 de outubro de 1976) é um compositor brasileiro. Canções compostas por ele já foram gravadas por grandes e novos nomes da música popular brasileira como Bruno & Marrone, Luan Santana, Gusttavo Lima, Gian & Giovani, Raça Negra, Marcos & Belutti, Fernando & Sorocaba, Lucas Lucco, Sophia Abrahão, Munhoz & Mariano, Léo Magalhães, Jorge & Mateus, Gabriel Gava, entre outros.

Raça Negra
O Raça Negra é um grupo de pagode formado na cidade de São Paulo em 1983.

É um dos grupos pioneiros do desenvolvimento da vertente romântica do gênero. Com um estilo de samba carregado de romantismo, influenciado também pelo pagode.

Lançando um disco a cada ano, emplacaram inúmeros sucessos como “Cigana”, “Doce Paixão” e “Cheia de Manias” e deu início à era do pagode, o samba paulista, que invadiria as rádios populares no início dos anos 90. Lançou mais de dezoito discos. O sucesso se manteve por boa parte da década e a banda chegou a ter o maior cachê cobrado por um show nacional na década de 1990.

O Raça Negra é um dos artistas que mais venderam no Brasil, com mais de 16 milhões de gravações comercializadas.
Pero Mendes Azevedo
Pero Mendes Azevedo ou Pedro Mendes de Azevedo (1150 -?) foi um nobre, rico-homem e cavaleiro medieval do Reino de Portugal durante o reinado de D. Sancho I de Portugal. Foi o 8.º Senhor do Couto de Azevedo.

Sancho I de Portugal
Sancho I (Coimbra, 11 de novembro de 1154 — Santarém, 26 de março de 1211), apelidado de o Povoador, foi o segundo Rei de Portugal de 1185 até sua morte. Era filho do rei Afonso Henriques e sua esposa Mafalda de Saboia. Promoveu e apadrinhou o povoamento dos territórios do país, destacando-se a fundação da cidade da Guarda, em 1199, e a atribuição de cartas de foral na Beira e em Trás-os-Montes: Gouveia (1186), Covilhã (1186), Viseu (1187), Bragança (1187), São Vicente da Beira (1195) e Belmonte (1199), povoando assim áreas remotas do reino, em particular com imigrantes da Flandres e da Borgonha.
Língua ngoni
A Língua ngoni, também chamada de angoni ou kisutu - é uma língua banta, da família atlântico-congolesa, originada a partir dos múltiplos idiomas dos povos ngoni, descendentes dos povos nguni, da África Meridional. Atualmente, possui cerca de 300 mil falantes, distribuídos em países como Maláui, Zâmbia, Moçambique e Tanzânia.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
589 Croatia
Croatia (asteroide 589) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 87,54 quilómetros, a 3,0076141 UA. Possui uma excentricidade de 0,0411189 e um período orbital de 2 029 dias (5,56 anos).

Croatia tem uma velocidade orbital média de 16,81760191 km/s e uma inclinação de 10,8173º.

Esse asteroide foi descoberto em 3 de Março de 1906 por August Kopff.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem ao país europeu Croácia.

August Kopff
August Kopff (Heidelberg, 5 de fevereiro de 1882 — Heidelberg, 25 de abril de 1960) foi um astrônomo alemão. Descobriu muitos cometas e asteroides.

O asteroide 1631 Kopff foi assim nomeado em sua homenagem.
Lisa Jeffrey
Lisa Claire Jeffrey FRSC (Fort Collins, 5 de janeiro de 1965) é uma matemática canadense e professora de matemática na Universidade de Toronto. Em sua pesquisa usa a geometria simplética para fornecer rigorosas provas de resultados na teoria do campo quântico.

Jeffrey graduou-se pela Universidade de Princeton em 1986, e obteve seu doutorado pela Universidade de Oxford , em 1991, sob a supervisão de Sir Michael Atiyah. Depois de estudos de pós-doutorado, tornou-se professor assistente na Universidade de Princeton, em 1992, mudou-se para a Universidade McGill em 1995, e se mudou para sua atual posição em Toronto em 1997.

Jeffrey foi vencedora do Prêmio Krieger–Nelson de 2001. e vencedora do Prêmio Coxeter–James de 2002. Em 2007, ela tornou-se membro da Sociedade Real do Canadá, e, em 2012, tornou-se associada da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2001
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2001 foi a oitava edição da premiação realizada pelo canal de televisão Multishow. Ocorreu em 22 de maio de 2001 e foi transmitido ao vivo do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Esta edição foi apresentada pelo jornalista Nelson Motta e pela atriz Fernanda Torres.

Os indicados foram escolhidos por votação através do site do canal Multishow. Na primeira fase, os finalistas foram definidos pelos 144 mil votos dos internautas. Já na segunda fase, os vencedores, com participação de 500 mil pessoas. A novidade foi a criação da categoria Homenagem, em que todos os artistas que até então haviam venceram o prêmio, em qualquer edição ou categoria, foram convidados a votar em uma personalidade da música para que essa fosse a grande homenageada da noite. O eleito foi o cantor Tim Maia.

Nelson Motta
Nelson Cândido Motta Filho ORB (São Paulo, 29 de outubro de 1944) é um jornalista, compositor, escritor, roteirista, produtor musical, teatrólogo e letrista brasileiro.

É autor de mais de trezentas músicas, com diversos parceiros, como Lulu Santos, Rita Lee, Ed Motta, Cidade Negra, Guilherme Arantes, Dori Caymmi, Erasmo Carlos e a banda Jota Quest. Produziu espetáculos de artistas como Elis Regina, Marisa Monte e Gal Costa.

É o autor de sucessos musicais como Dancing Days (com Ruben Barra), Como uma Onda (com Lulu Santos), Coisas do Brasil (com Guilherme Arantes) e da canção de final de ano da Rede Globo, "Um Novo Tempo" (com Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle).
Mão com esfera refletora
Mão com Esfera Refletora, também conhecido como Autorretrato em Espelho Esférico, é uma litografia do artista holandês M. C. Escher, impressa pela primeira vez em janeiro de 1935. A obra retrata uma mão segurando uma esfera refletora. No reflexo, a maior parte do ambiente ao redor de Escher pode ser vista, e a mão que segura a esfera revela-se ser a de Escher.

Autorretratos em superfícies esféricas refletoras são comuns na obra de Escher. Em grande parte de seus autorretratos desse tipo, Escher está desenhando a esfera, enquanto nesta imagem ele está sentado, olhando para ela. Nas paredes, há várias imagens emolduradas, uma das quais parece ser de um boneco de sombra indonésio.

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.