hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pica-pau-dos-himalaias
Pica-pau-dos-himalaias ou pica-pau-do-himalaia-ocidental (Dendrocopos himalayensis) é uma espécie de ave da família Picidae. Ocorre no norte do subcontinente indiano, principalmente nos Himalaias e em algumas áreas adjacentes, e também se distribui pelo Afeganistão, pela Índia, pelo Nepal, pelo Butão e pelo Paquistão. O seu habitat natural são as florestas boreais e as florestas temperadas.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Bear Country
Bear Country (Brasil: A Região dos Ursos) é um documentário em curta-metragem estadunidense de 1953 dirigido por James Algar. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas na edição de 1954.

Oscar 1954
A 26ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1954), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1953 no dia 25 de março de 1954. Assim como no ano anterior, a cerimônia ocorreu simultaneamente em duas cidades, sendo os anfitriões Donald O'Connor (Los Angeles) e Fredric March (Nova York)

Foi a segunda cerimônia televisionada, alcançando um público estimado em cerca de 43 milhões de telespectadores. Shirley Booth, atuando em uma peça na Filadélfia, apresentou o prêmio de melhor ator em uma transmissão ao vivo, e recebeu em particular, por telefone, o nome do vencedor através do apresentador Donald O'Connor. O ator Gary Cooper filmou a apresentação do prêmio de melhor atriz em um set no México, com O'Connor anunciando a vencedora.

O drama From Here to Eternity foi premiado na categoria de melhor filme.

Pela primeira vez. desde 1948, não foi entregue o prêmio de filme estrangeiro.
Antonio Cifaldi
Antonio Cifaldi (7 de outubro de 1899 – 27 de junho de 1967) foi um político italiano que serviu como prefeito de Benevento (1944–1945), membro da Assembleia Constituinte (1946–1948), deputado (1948–1953) e subsecretário de Estado (1945 –1946, 1947–1950).

Câmara dos Deputados (Itália)
A Câmara dos Deputados (em italiano: Camera dei deputati) é a câmara baixa do Parlamento da Itália.

Está sediada no Palazzo Montecitorio em Roma e originalmente possuia 630 deputados. Porém, após uma emenda a constituição em 2020 foi alterado de 630 para 400, o número de deputados.

A Câmara pode ser dissolvida pelo Presidente da República, depois de consultar o Presidente da Câmara. Esse poder é normalmente exercido quando na Câmara não se forma uma maioria política.

A Câmara e o Senado possuem o mesmo peso de votação de leis, o que faz com que o Parlamento italiano esteja inserido na teoria do "bicameralismo perfeito" (bicameralismo perfetto), devido ao equilíbrio entre as funções de ambas as casas.
Caloramphus
Caloramphus é um género de ave piciforme da família Megalaimidae, que compreende duas espécies de barbichas.

Este género contém as seguintes espécies:

Barbichas-fuliginoso, Caloramphus fuliginosus

Barbichas-pardo Caloramphus hayii

Caloramphus fuliginosus
Barbichas-fuliginoso (Caloramphus fuliginosus) é uma espécie de ave da família Megalaimidae. Esta espécie é encontrado na ilha Bornéu. Seu habitat natural são as florestas úmidas de várzea tropicais ou subtropicais. essa espécie está ameaçado pela perda de habitat e perdeu aproximadamente metade do seu habitat conectado dês do ano de 1973.

Esta espécie foi considerada coespecífica.
Rio Touloubre
O rio Touloubre é um rio localizado no departamento de Bouches-du-Rhône, região de Provence-Alpes-Côte d'Azur, no sudeste da França. Desagua no mar Mediterrâneo após passar pela lagoa de Berre. Tem 59 km de comprimento.

O rio Touloubre atravessa 1 departamento, 11 comunas e 5 cantões:

Departamento de Bouches-du-Rhône (13)
Comunas de Venelles (fonte), Aix-en-Provence, Éguilles, Saint-Cannat, Lambesc, La Barben, Pélissanne, Salon-de-Provence, Grans, Cornillon-Confoux, Saint-Chamas (foz).

Em termos de cantões, passa pelo cantão de Aix-en-Provence-Nord-Est, atravessa o cantão de Aix-en-Provence-Sud-Ouest, o cantão de Pélissanne e o cantão de Salon-de-Provence, e termina no cantão de Berre-l'Étang.

La Barben
La Barben é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 22,85 km². Em 2010 a comuna tinha 869 habitantes (densidade: 38 hab./km²).
Battle Cry (canção)
"Battle Cry" é uma canção da banda norte-americana de pop rock Imagine Dragons. Foi lançada em 2 de junho de 2014 como um single promovendo Transformers: Age of Extinction, um filme de ação e ficção científica de 2014, baseado na franquia Transformers. A canção também foi incluída no segundo álbum de estúdio da banda, Smoke + Mirrors. É a primeira música-tema da franquia de filmes Transformers a não ser interpretada pela banda Linkin Park, embora "Until It's Gone", desta última, esteja incluída no jogo eletrônico que o acompanha.

Transformers
Os Transformers são robôs alienígenas fictícios no formato humanoide, de uma franquia da Hasbro, capazes de transformar seus corpos em objetos inócuos (metamorfos), como veículos. Inicialmente lançado em 1984 como uma linha de brinquedos (bonecos).

A franquia tornou um sucesso em todo o mundo. Para dar suporte a essa nova linha, foram encomendados uma série em quadrinhos da Marvel Comics e desenhos animados. O sucesso levou a mais brinquedos e continuações, na mídia conta com séries como Cyberverse e Rescue Bots Academy, as animações digitais Beast Wars, Beast Machines, e Transformers: Cybertron, os animês Robots in Disguise, Transformers: Armada e Energon, o primeiro longa metragem animado em 1986 e o primeiro filme live action (blockbuster) em 2007 produzido por Steven Spielberg.
Iso646.h
iso646.h define uma série de macros que fornecem meios alternativos para escrever operadores na linguagem C conforme um adendo do ano de 1995 ao padrão C90. Estas formas alternativas permitem que programadores utilizando teclados diferentes do padrão QWERTY possam digitar facilmente os operadores pois os símbolos originais da linguagem podem ser difíceis para digitar. Alguns programadores também alegam ganhos de legibilidade do código, evitando erros típicos da linguagem.

O nome do arquivo cabeçalho refere-se ao padrão ISO 646 que define um conjunto de caracteres representados por sete bits que possui variações regionais, algumas das quais incluem caracteres no lugar dos símbolos utilizados pelos operadores.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Campeonato Mineiro de Futebol de 2022 - Segunda Divisão
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2022 - Segunda Divisão foi a 38ª edição do campeonato estadual de Minas Gerais equivalente à terceira divisão. O torneio contou com a participação de 24 equipes, nove a mais do que a edição anterior, o campeão foi a equipe do North e foi  realizado entre os dias 6 de agosto e 12 de novembro de 2022.

Contou com a volta de times tradicionais do estado, como Juventus de Minas Novas, Mamoré, Nacional de Uberaba, Novo Esporte, Passos e Valeriodoce. Uberabinha, XV Uber, Minas Boca, Guarani de Divinópolis e Araguari estavam aptos para disputar esta edição, mas desistiram antes do conselho técnico. Manchester e SE Patrocinense, que disputaram a edição passada, também não disputarão a competição.

Em 2 de junho de 2022, a Federação informou que o Ideal havia desistido da competição. Como consequência, o clube de Ipatinga foi multado em 200 mil reais e expulso de competições organizadas pela FMF por dois anos.

Esporte Clube Mamoré
Esporte Clube Mamoré é uma agremiação esportiva brasileira, sediada em Patos de Minas, em Minas Gerais. Foi fundada em 13 de junho de 1949. Atualmente é um dos 15 clubes mais importantes do interior de Minas Gerais, tendo participações importantes em campeonatos como a Copa Sul Minas, Campeonato Brasileiro Série C e Taça São Paulo de Futebol Júnior.
Handley Page Type G
O Handley Page Type G foi um  biplano britânico de dois lugares, projetado pela Handley Page cujo primeiro voo ocorreu em 1913. Apenas um foi construído.

Ele foi o primeiro avião totalmente projetado pela Handley Page, e recebeu a designação interna de H.P.7. O Type G usava asas no mesmo plano, mas de envergaduras diferentes. Os detalhes dessa disposição foram alterados ao menos uma vez. As vésperas da Primeira Guerra Mundial em 1914, o Type G foi comprado pelo Royal Naval Air Service e foi baseado em Hendon, sendo usado para treinamento e defesa. Durante seu período em serviço, ele carregava uma bandeira do Reino Unido e o número 892 no leme.

Real Serviço Aeronaval
O Real Serviço Aeronaval (Royal Naval Air Service - RNAS) foi a componente aérea da Real Marinha Britânica, sob a direcção do Departamento Aéreo do Almirantado, e existiu formalmente de 1 de Julho de 1914 a 1 de Abril de 1918, quando foi fundido com o Real Corpo Aéreo do Exército Britânico para formar a Real Força Aérea, a primeira força aérea independente do mundo.
A Little Tour in France
A Little Tour in France (em português, Um pequeno passeio pela França) é um relato de viagem de Henry James. Foi originalmente publicado com o título de En Province, em 1883 e 1884, como série na The Atlantic Monthly. O livro conta uma viagem de seis semanas que James fez pelas cidades provincianas da França, incluindo Tours, Bourges, Nantes, Toulouse, Arles e outras. A primeira publicação em livro foi em 1884. Uma segunda edição, extensivamente revisada, foi publicada em 1900.

James dá a ideia geral do livro no primeiro parágrafo da primeira parte da publicação original em série: "A França pode ser Paris, mas Paris não é a França". Ele concebeu o livro como descrição e até mesmo homenagem às províncias. James tentou viver em Paris antes de se estabelecer em Londres em 1876. Ele voltou à França em 1882 para descobrir mais da vida provinciana da França do que havia visto antes.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Bob Sheppard
Robert Leo "Bob" Sheppard (20 de outubro de 1910 – Baldwin, 11 de julho de 2010) foi um locutor norte-americano.  Foi por longo tempo narrador de toda a área de Nova Iorque, mais notadamente do New York Yankees (1951-2007) e New York Giants (1956 - 2006). Faleceu em 2010 após um jogo do Giants contra o Tampa Bay Rays.

Tampa Bay Rays
O Tampa Bay Rays  é uma equipe da Major League Baseball sediada em São Petersburgo, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998.

O time desde a sua criação é membro da Divisão Leste da Liga Americana da MLB.

Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. Porém, em 2008, a equipe terminou a temporada regular com 97 vitórias, vencendo a Divisão Leste e garantindo o passaporte à pós-temporada.

No dia 21 de Abril de 2009, o time anunciou o lançamento da sua escola de beisebol no Brasil, em Marília, São Paulo,a primeira escola dirigida por uma equipe do ML. Em Maio de 2015  deu-se inicio a um projeto na cidade de Garça, São Paulo, com a parceria da prefeitura que pretende inserir a cultura do beisebol nas escolas e projetos sociais, e ainda buscar talentos promissores no país.
Runar Filper
Runar Salvatore Toto Schillaci Filper (nascido a 26 de maio de 1964) é um político sueco e membro do Riksdag pelo Democratas Suecos (SD).

Filper é membro do conselho municipal do município de Sunne e presidente de distrito do SD para o condado de Värmland desde 2002. Filper também é membro do Riksdag desde 2014. Após a sua eleição, houve alguma controvérsia quando foi revelado que ele havia sido condenado por agressão na década de 1980.

Sunne (comuna)
Sunne (em sueco: Sunne kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Varmlândia. Sua capital é a cidade de Sunne. Possui 1 288 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 13 261 habitantes.
Khartsyzk
Khartsyzk (em ucraniano:  Харцизьк) ou Khartsyzsk (russo:  Харцызск; IPA: [xɐrˈt͡sɨsk]) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Donetsk. Tem 19,3 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 56.551 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Luke Black
Luka Ivanović (em sérvio: Лука Ивановић; Čačak, 18 de maio de 1992) mais conhecido pelo seu nome artístico Luke Black, é um cantor e compositor sérvio. É o primeiro artista a solo da Sérvia com um contrato exclusivo com a Universal Music Group. Participará no Festival Eurovisão da Canção de 2023 com a canção «Samo mi se spava», em representação da Sérvia.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Dassault Mystère IV
O Dassault M.D.454 Mystère IV foi um caça-bombadeiro francês produzido nos anos 50 pela Dassault. O Mystère IV foi a primeira aeronave transônica a entrar em serviço pelo Exército do Ar Francês. Ela foi utilizada em combate pela Força Aérea Israelense durante a Guerra dos Seis Dias em 1967.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Mandali
Mandali (em curdo:   Mendelî, em árabe:  مندلي) é uma cidade da província de Diala, no Iraque, perto da fronteira com o Irã.

Habitada principalmente por curdos feyli, que falam o idiona curdo meridional, é considerada a fronteira étnica sul do Curdistão iraquiano.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Conjunto Arquitetônico do Antigo Distrito D. Pedro II
O Conjunto Arquitetônico do Antigo Distrito D. Pedro II é um bem tombado localizado no município de Cuiabá, no Mato Grosso.

Foi tombado como patrimônio Histórico e Artístico do Estado de Mato Grosso em 2007 através da portaria n.º 035/SEC/2007 publicada em 22 de agosto daquele ano no Diário Oficial do Estado de Mato Grosso.

Distrito D. Pedro II teve seu nome alterado e, atualmente, é o bairro do Porto.

Diário Oficial
Os diários oficiais são jornais criados, mantidos e administrados por governos para publicar as literaturas dos atos oficiais da administração pública executiva, legislativa e judiciária. As denominações variam conforme o país, assim nuns a denominação é boletim oficial, gazeta oficial, jornal da república e outras.
História da Guiné-Bissau
A região agora conhecida como Guiné-Bissau, na África Ocidental, é habitada por seres humanos há milhares de anos. Durante o século XIII d.C., foi uma província do Império do Mali que mais tarde se tornou independente como o reino de Gabu. O Império Português reivindicou a região durante a década de 1450, mas o seu controle limitou-se a vários fortes ao longo da costa durante a maior parte deste período; só ganhou o controle do território continental após uma série de "campanhas de pacificação" de 1912 a 1915, que utilizaram forças militares para esmagar violentamente a resistência local. O arquipélago dos Bijagós não foram colonizadas até 1936. A Guiné-Bissau conquistou a independência de Portugal em 1974. A introdução da política multipartidária em 1991 levou às primeiras eleições multipartidárias em 1994. Uma guerra civil eclodiu em 1998, que durou até o ano seguinte.

João Teixeira Pinto
João Teixeira Pinto (Moçâmedes, Angola, 22 de março de 1876 — Negomano, Moçambique, 25 de novembro de 1917) foi um militar colonial português, tendo atingido o posto de Major de Infantaria do Exército Português. Combateu na Guiné, em Angola e em Moçambique, participando nas chamadas "campanhas de pacificação", o que lhe valeu ser agraciado com a Ordem da Torre e Espada.
Békés (condado)
Békés é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Békéscsaba.

Békés está situado no leste do território, fazendo fronteira com mais três condados: Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok e Hajdú-Bihar, e com a Roménia.

O condado está localizado numa vasta região de planícies húngara, cortada por quatro grandes rios.

A região já era habitada por volta de 4000 a.C., sendo então habitada pelas primeiras tribos nômades que se fixaram em território húngaro, mesmo antes de o país ter sido formado. Mas, o condado somente atinge o auge quando nele é construído o Castelo de Gyula, em meados do século XV, após a invasão mongol ao pequeno estado da Europa, tornando-se a cidade numa das mais importantes da Hungria medieval e renascentista.

O condado também ficou famoso durante a Primeira Grande Guerra, quando a sua capital serviu de refúgio a milhares de pessoas que fugiam dos seus países, antes que fossem chamados para as frentes de batalha.

Jász-Nagykun-Szolnok
Jász-Nagykun-Szolnok é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua área é de 5.581,70 km²; a população, em 2007, era de 403.622 habitantes, sendo que a maioria deles vive em cidades. Sua capital é a cidade de Szolnok.

O condado é atravessado por dois importantes rios - o Tisza e o Körös.
Vyom Mitra
Vyom Mitra é a primeira humanóide criada pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO) a acompanhar astronautas a bordo do Gaganyaan, uma nave espacial orbital com tripulação. Antes da missão de voo espacial tripulado em 2021, a humanóide passaria por jornadas não tripuladas para testes. Ela pode falar dois idiomas - hindi e inglês - e executar várias tarefas.

A robô de aparência humana não tem pernas e só pode se mover para o lado e para frente. Ela pode detectar e emitir avisos se as mudanças ambientais dentro da cabine ficarem desconfortáveis com os astronautas e mudar o ar condicionado. O ISRO apresentou o Vyommitra em Bengaluru, Índia, em 22 de janeiro de 2020.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Fortaleza de Avranlo
A fortaleza de Avranlo (em georgiano:  ავრანლოს ციხე), é uma estrutura megalítica localizada no município de Tsalka, no centro-sul da Baixa Ibéria, na Geórgia. A fortificação ciclópica construída com a técnica de alvenaria seca está localizada a 0,5 km a noroeste da cidade de mesmo nome, na margem esquerda do rio Ktsia, a 1.640 m acima do nível do mar. A fortaleza foi datada no último quarto do primeiro milênio a C.

A fortaleza faz parte dos Monumentos Culturais de importância nacional desde 2007.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Jiří Hochmann
Jiří Hochmann (10 de janeiro de 1986) é um desportista checo que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e keirin perseguição; ainda que também disputa carreiras de rota.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, prata em 2011 e bronze em 2009, e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2010 e 2016.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2011
O CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Apeldoorn (Países Baixos) entre 23 e 27 de março de 2011 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade holandesa. Foram disputadas 19 provas: 10 masculinas e 9 femininas.
Insular ao Vivo
Insular ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo solo do músico Humberto Gessinger, lançado em 2015 em CD e DVD.

Gravado em um show realizado no Chevrolet Hall de Belo Horizonte, Minas Gerais, no dia 30 de Maio de 2014, em co-produção com o Canal Brasil, o álbum mescla sucessos da antiga banda de Gessinger (Engenheiros do Hawaii) e novas composições, oriundas do álbum Insular. Há ainda um pequeno set acústico gravado em uma vinícola de Bento Gonçalves, em meio à Serra Gaúcha, com participações de músicos como Bebeto Alves, Luiz Carlos Borges e Duca Leindecker (Cidadão Quem, Pouca Vogal).

BeFly Hall
BeFly Hall é uma casa de eventos localizado na cidade brasileira de Belo Horizonte (Minas Gerais), na região da Savassi, mais precisamente no bairro São Pedro, adjacente ao Colégio Marista Dom Silvério, fonte do nome original do local Marista Hall.