hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pomba-de-stair
A pomba-de-stair (Gallicolumba stairi) é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, Fiji, Samoa, Tonga e Wallis e Futuna Islands.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Wallis e Futuna
Wallis e Futuna (em francês:  Wallis-et-Futuna, pronunciado: [walis‿e fytyna]; wallisiano e futunano: Uvea mo Futuna), oficialmente Território das Ilhas Wallis e Futuna (em francês: Territoire des îles Wallis-et-Futuna), é uma coletividade de ultramar da França, situada a leste da Austrália, no oceano Pacífico. Habitadas por povos polinésios, mantêm a divisão tradicional em três reinos: o de Wallis e os dois que dividem a ilha de Futuna (Sigave e Alo).
Além do administrador-chefe, indicado pela França, o território é dirigido por um conselho de seis membros, que inclui os três reis. Há ainda uma Assembleia Territorial de 20 membros eleitos pela população.
Ordem de Santa Ana
A Ordem de Santa Ana (em russo:   Орден Святой Анны) é uma Ordem de cavalaria de origem alemã que depois passou à Rússia Imperial. Foi criada por Carlos Frederico, Duque de Holstein-Gottorp em 14 de Fevereiro de 1735, em homenagem a sua esposa Ana Petrovna, filha de Pedro I da Rússia. O lema da Ordem era Amantibus Justitiam, Pietatem, Fidem (Para aqueles que amam a justiça, a piedade e a fidelidade). O seu dia festivo é 3 de Fevereiro . Esta Ordem era, na sua origem, uma Ordem de Cavalaria Dinástica, mas entre 1797-1917 teve um duplo estatuto sendo uma Ordem dinástica e uma Ordem do Estado. O Chefe da Casa Imperial da Rússia é sempre o chefe da Ordem Imperial de Santa Ana

A Ordem é concedida àqueles que se distinguiram no serviço público ou por actos de bravura no serviço militar. A Ordem de Santa Ana dá ao titulares da 1ª classe nobreza hereditária da mesma; os titulares de outras classes direito a nobreza pessoal. Os titulares militares são galardoado com espadas

Ana Petrovna da Rússia
Ana Petrovna da Rússia (em russo: Анна Петровна; Moscou, 27 de janeiro de 1708 - Kiel, 4 de março de 1728) foi a filha mais velha do Imperador Pedro I da Rússia e da sua segunda esposa, a Imperatriz Catarina I da Rússia. A sua irmã, Isabel da Rússia, reinou como Imperatriz entre 1741 e 1762. O seu filho Pedro III da Rússia reinou como Imperador em 1762, sendo o herdeiro de Isabel. Era também Duquesa de Eslésvico-Holsácia-Gottorp por casamento.
E o Resto é História
O E o Resto é História é um programa de rádio e podcast português, sobre História, apresentado pelo historiador Prof. Rui Ramos e João Miguel Tavares. O programa não se limita a analisar episódios da História de Portugal, como a Vilafrancada ou a fundação de Portugal, como, também, eventos da História Mundial, como a independência dos Estados Unidos ou Napoleão. É emitido às quartas-feiras, às 19h10, na Rádio Observador.

Declaração da Independência dos Estados Unidos
A Declaração de Independência dos Estados Unidos da América foi o documento no qual as chamadas Treze Colônias, localizadas na América do Norte, declararam independência da Grã-Bretanha. O texto, que trazia também as justificativas para o ato, foi ratificado pelo Segundo Congresso Continental em 4 de julho de 1776, na Pennsylvania State House (hoje, Independence Hall), na cidade de Filadélfia.

Um comitê de cinco pessoas foi nomeado pelo Congresso para redigir a declaração. Thomas Jefferson foi o responsável pelo primeiro rascunho do texto. John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman e Robert R. Livingston, integrantes do grupo, sugeriram modificações.
Década de 100 a.C.
Séculos: (Século III a.C. - Século II a.C. - Século I a.C.)

Décadas: 150 a.C. 140 a.C. 130 a.C. 120 a.C. 110 a.C. - 100 a.C. - 90 a.C. 80 a.C. 70 a.C. 60 a.C. 50 a.C.

Anos:
109 a.C. - 108 a.C. - 107 a.C. - 106 a.C. - 105 a.C. - 104 a.C. - 103 a.C. - 102 a.C. - 101 a.C. - 100 a.C.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Pónei
Um pónei (português europeu) ou pônei (português brasileiro) é um pequeno equideo com uma morfologia e temperamento próprios. Comparativamente a um cavalo, entre outras características, além da sua estatura mais reduzida (medida no garrote inferior a 148 cm), os póneis exibem crinas e caudas mais densas, uma estrutura óssea mais pesada e força proporcionalmente maior para a estatura que têm.

Equidae
Os equideos (do latim científico Equidae) constituem uma família de mamíferos perissodáctilos. Esta família abarca apenas o género Equus, onde se classificam o cavalo e o burro, além da zebra.

A família Equidae evoluiu ao longo de vários milhões de anos, desde animais florestais de pequenas dimensões até ao cavalo moderno e seus contemporâneos do género Equus. A sequência evolutiva do grupo foi estudada pelo paleontólogo Othniel Charles Marsh, com base em descobertas realizadas em jazidas fossilíferas da América do Norte, nos anos 1870. Desde então tem sido um dos exemplos mais comuns de sucessão evolutiva de espécies e são animais adaptados para a corrida, de origem africana e asiática. Ao longo da sua evolução, os equídeos foram dimuinuindo o número de dedos e adaptando a dentição para uma alimentação à base de vegetação rasteira.
Hermann Staudinger
Hermann Staudinger (Worms, 23 de março de 1881 — Freiburg im Breisgau, 8 de setembro de 1965) foi um químico alemão.

Hermann Staudinger nasceu em 1881, em Worms. Após receber seu doutorado na Universidade de Halle em 1903, tornou-se professor da Universidade de Estrasburgo.

Em 1907 Staudinger iniciou um cargo de professor assistente na Universidade Técnica de Karlsruhe. Lá, ele isolou com sucesso uma série de compostos orgânicos úteis (incluindo um aroma de café sintético) como mais completamente revisada por Rolf Mülhaupt.

Foi agraciado com o Nobel de Química de 1953, por suas descobertas no campo da química macromolecular.

Está sepultado no Hauptfriedhof Freiburg im Breisgau.

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
Flecha Ligeira
Straight Arrow (no Brasil, Flecha Ligeira; em Portugal, Águia Branca), é um personagem fictício do gênero western. Surgiu em um programa de rádio em 1948, que contava a história de um órfão comanche que se criou entre os brancos. Quando cresceu, usava a identidade secreta de Steve Adams.

Na  Década de 1950, ganhou uma revista em quadrinhos pela Magazine Enterprises. Na primeira revista, a história foi produzida por Gardner Fox (roteiros) e Fred Meagher (desenhos). Depois surgiu a revista com as histórias de seu cavalo palomino, que era chamado de Fury (Fúria no Brasil). A revista foi publicado de 1950 a 1956.

Além disso, também teve tiras diárias e pranchas dominicais distribuídas pelo Bell-McClure Syndicate de junho de 1950 a 31 de julho de 1951.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Peter Freuchen
Lorenz Peter Elfred Freuchen (Nykøbing Falster, 2 de fevereiro de 1886 – Anchorage, 2 de setembro de 1957) foi um navegador, escritor, jornalista, cineasta e antropólogo dinamarquês. Freuchen era filho de Anne Petrine Frederikke (nascida Rasmussen; 1862–1945) e de Lorentz Benzon Freuchen (1859–1927).

Nykøbing Falster
Nykøbing Falster era um município da Dinamarca, localizado na região sul, no então condado de Storstrom.
Desde 2007, faz parte do novo município de Guldborgsund (Guldborgsunds kommun), pertencente à atual Região da Zelândia.
Município de Fulton (condado de Fulton, Ohio)
O município de Fulton (em inglês: Fulton Township) é um município localizado no condado de Fulton no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 3182 habitantes e uma densidade populacional de 42,71 pessoas por km².

Condado de Fulton (Ohio)
O Condado de Fulton é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Wauseon, e sua maior cidade é Wauseon. O condado possui uma área de 1 055 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 42 084 habitantes, e uma densidade populacional de 40 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1850.
Răchitova
Răchitova é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 73.59 km² e sua população era de 1360 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Área de Conservação da Paisagem de Piiumetsa
A Área de Conservação da Paisagem de Piiumetsa é um parque natural localizado no condado de Järva, na Estónia.

A área do parque natural é de 1136 hectares.

A área protegida foi fundada em 1981 com base na Área de Proteção do Pantanal de Piiumetsa (em estoniano:  Piiumetsa sookaitseala) Sob protecção estão as áreas húmidas na paróquia de Kaiu e Käru. Em 2006, a área protegida foi designada como área de conservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Carton House
Carton House é uma casa de campo e domínio circundante que foi a sede ancestral dos Condes de Kildare e Duques de Leinster durante mais de 700 anos. Localizada a 23 km a oeste de Dublin, em Maynooth, Condado de Kildare, o Domínio de Carton é uma propriedade de 1.100 acres, de uma propriedade original de 70.000 acres. Durante duzentos anos, o Domínio de Carton foi o melhor exemplo na Irlanda de uma paisagem de parque criada na era georgiana. Nos anos 2000, grande parte do domínio foi reestruturado em dois campos de golfe e a casa transformada num complexo hoteleiro.

Condado de Kildare
O Condado de Kildare (Cill Dara em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no leste do país. Situa-se na província de Leinster e sua capital é Naas.

Parte da Grande Dublin, Kildare tem como vizinhos os condados de Meath a norte, Fingal e South Dublin a leste e Wicklow a sudeste; fora da Grande Dublin estão Carlow a sul, Laois a sudoeste e Offaly a oeste.
Glencoe (Ohio)
Glencoe é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Belmont no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 310 habitantes e uma densidade populacional de 96,99 pessoas por km².

Condado de Belmont
O Condado de Belmont é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é St. Clairsville, e sua maior cidade é St. Clairsville. O condado possui uma área de 1 402 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 70 226 habitantes, e uma densidade populacional de 50 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de setembro de 1081.
Dan Margalit
Dan Margalit (6 de março de 1976) é um matemático estadunidense, professor do Instituto de Tecnologia da Geórgia. Suas áreas de pesquisa incluem teoria geométrica de grupos e topologia de baixa dimensão, com foco especial sobre grupos de mapeamento clássico de superfícies.

Teoria geométrica de grupos
A teoria geométrica de grupos é uma área da matemática dedicada ao estudo dos grupos finitamente gerados por meio da exploração das conexões entre as propriedades algébricas de tais grupos e as propriedades topológicas e geométricas de espaços nos quais estes grupos agem (isto é, quando os grupos em questão são realizados como simetrias geométricas ou transformações contínuas de certos espaços).
Best of Both Worlds (canção)
"Best of Both Worlds" é o quinto single do álbum 5150, lançado pela banda de hard rock Van Halen, em 1986.

Igual ao single anterior, "Summer Nights", "Best of Both Worlds" conseguiu entrar somente na parada musical de faixas de rock mais tocadas, a Mainstream Rock Tracks, onde chegou próximo do Top 10, na posição #12.

Ace Frehley, da banda Kiss afirmou certa vez durante um show em um clube em meados dos anos 90 que o riff principal de Best of Both Worlds é na verdade a música "Deuce" do Kiss tocada em sentido contrário. "Eu me pergunto onde Eddie [Van Halen] veio com essa ideia", Frehley disse à multidão com um sorriso.

Tanto o lado A quanto o lado B do single tem a mesma faixa.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Áustria nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956
A Áustria mandou 60 competidores que disputaram oito modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, em Cortina d'Ampezzo, na Itália. A delegação conquistou 11 medalhas no total, sendo quatro de ouro, três de prata, e quatro de bronze.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 5 954 habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Estende-se por uma área de 254,51 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ), San Vito di Cadore.
Jaline Prado
Jaline Prado de Oliveira (Campos dos Goytacazes, 27 de dezembro de 1979) é uma voleibolista indoor brasileira, canhota e atuante na posição de  Oposto,possui marca de alcance de 320 cm no ataque e 304cm no bloqueio, e quando atuou por clubes nacionais obteve a medalha de prata no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup de 2003 realizado no Brasil e atuando por clubes internacionais conquistou a medalha de ouro na edição da Copa CEV na temporada 2010-11 com a fase final sediada na Itália.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Claude Troisgros
Claude Troisgros (Roanne, Loire, 9 de abril de 1956) é um chef de cozinha francês, considerado um dos grandes nomes da gastronomia brasileira no momento.[carece de fontes?] Formado pela Escola de Hotelaria Thonon Les Bains, Claude chegou ao Brasil em 1979, através de Gaston Lenotre.  Seus cardápios mesclam a técnica francesa aos produtos exóticos e tropicais do Brasil.

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Batalha de Granada (1779)
A Batalha de Granada ocorreu em 6 de julho de 1779 durante a Guerra Revolucionária Americana nas Índias Ocidentais entre a Marinha Real Britânica e a Marinha Francesa, ao largo da costa de Granada. A frota britânica do almirante John Byron (o avô de Lord Byron) havia navegado na tentativa de socorrer Granada, que as forças francesas do conde Charles Henri Hector d'Estaing haviam acabado de capturar.

Acreditando incorretamente que tinha superioridade numérica, Byron ordenou uma perseguição geral para atacar os franceses quando eles deixassem seu ancoradouro em Granada. Por causa do ataque desorganizado e da superioridade francesa, a frota britânica foi gravemente atacada no confronto, embora nenhum navio tenha sido perdido em nenhum dos lados. O historiador naval Alfred Thayer Mahan descreveu a perda britânica como "a mais desastrosa ... que a Marinha britânica havia encontrado desde Beachy Head, em 1690".

Alfred Thayer Mahan
Alfred Thayer Mahan (West Point, 27 de Setembro de 1840 — Washington, 1 de Dezembro de 1914) foi um oficial da marinha dos Estados Unidos que se notabilizou como geoestratega e como educador. As suas ideias sobre o poderio naval influenciaram a visão estratégica das marinhas de todo o mundo e ajudaram a desencadear o grande investimento em meios navais que se verificou nos anos que precederam a Primeira Guerra Mundial.

O seu trabalho de investigação na área da história naval permitiu-lhe publicar a obra The Influence of Seapower on History,1660-1783, aparecido em 1890, que se revelaria uma das mais importantes influências no pensamento estratégico naval dos primórdios do século XX. Cunhou a designação Médio Oriente, hoje tão em voga. Em sua homenagem, a Marinha americana tem dado o nome de USS Mahan a vários navios, incluindo o primeiro navio da classe de contratorpedeiros Mahan, uma das classes de navios mais emblemáticas da Segunda Guerra Mundial.
Lidio Andrés Feliz
Lidio Andrés Feliz (Santa Cruz de Barahona, 26 de junho de 1997) é um atleta dominicano, campeão mundial e medalhista olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de prata na prova de revezamento 4x400 metros misto com o tempo de 3:10.21 minutos, ao lado de Marileidy Paulino, Anabel Medina, Alexander Ogando e Luguelín Santos.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x400 m misto
O evento do revezamento 4x400 m misto nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 aconteceu nos dias 30 e 31 de julho de 2021 no Estádio Olímpico. Competiram 15 equipes, cada um composta por quatro atletas, duas mulheres e dois homens, além de eventuais reservas.
Amália de Jesus Flagelado
Amália de Jesus Flagelado, nascida Amália Aguirre Queija (Riós, 22 de julho de 1901 — Taubaté, 18 de abril de 1977), foi uma religiosa e mística católica, cofundadora do Instituto das Irmãs Missionárias de Jesus Crucificado. É conhecida sobretudo por ter recebido, na década de 1930, as aparições de Nossa Senhora das Lágrimas e de Jesus Manietado em Campinas.

Entre as revelações que recebeu, constam: aparições marianas, estigmas, êxtases, entre outros fenômenos místicos. Também foi-lhe revelada a Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas (com suas orações próprias) e, ainda, a importância do uso da Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas.

Em 16 de junho de 2023, Dom João Inácio Müller, o Arcebispo Metropolitano de Campinas, procedeu a abertura de um processo canônico para a beatificação de Irmã Amália de Jesus Flagelado, o qual está em curso.

Misticismo cristão
Cristianismo místico é a vertente mística do cristianismo que ensina verdades espirituais inacessíveis por meio do intelecto apenas, o que se distingue das experiências sobrenaturais dos santos que incluem êxtases, visões e profecias, que não compõem um conhecimento secreto ou uma religião diferente do Catoliscismo, mas uma revelação consonante com as mensagens já reveladas na Bíblia, sendo essas experiências revelações privadas, enquanto aquela contida na Bíblia, Tradição Oral e no Magistério e chamada revelação pública, sendo que a primeira nunca tem o mesmo valor revelacional da segunda, as pessoas da lista abaixo pertence majoritariamente a Igreja católica, e não exatamente a religião distinta do Cristianismo místico. Essas verdades são aprendidas por varias técnicas como a oração contemplativa, oração da união, a lectio divina, oração de quietude e a oração de Jesus.