hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brit Awards de 2018
O Brit Awards de 2018 foi realizado em 21 de fevereiro de 2018 na The O2 Arena, em Londres. Esta foi a 38ª edição da premiação anual de música pop da British Phonographic Industry. Em 8 de dezembro de 2017, Jack Whitehall foi anunciado como o apresentador. O escultor Sir Anish Kapoor desenhou a estatueta do Brit Award que foi entregue aos vencedores. Dua Lipa tornou-se a artista com o maior numero de indicações em uma unica edição da premiação, com um total de 5, dos quais ganhou 2. Outros artistas indicados incluíam Foo Fighters e Ed Sheeran.

The O2 Arena
The O2 Arena, ou apenas O2 Arena, é uma arena para fins de multiúso coberta, inaugurada em 24 de junho de 2007. Está localizada no centro do The O2, um grande complexo de entretenimento situado na Península de Greenwich, no sudeste de Londres, Reino Unido. Com uma capacidade de até 23.000 dependendo do evento, é uma das maiores arenas cobertas da Europa, juntamente com a Manchester Arena em Manchester, a Lanxess Arena em Colônia, e a Belgrado, na cidade homônima. Em 2008, a O2 conquistou a coroa no World's Busiest Arena, que pertencia, desde de 2001, a arena MEN (atual Manchester Arena). A arena foi construída arquitetonicamente para reduzir o eco, um problema comum entre os locais de música em Londres.
Nejmi Aziz
Nejmi Jomaa Abdel Aziz (Cascavel, 1 de maio de 1970) é uma política brasileira filiada ao Partido Social Democrático (PSD). Foi primeira-dama do Amazonas durante a gestão de Omar Aziz e é atualmente deputada estadual.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Tubarão-Rei
Tubarão-Rei (Nanaue) é um personagem fictício do Universo DC e um dos grandes inimigos do super-herói Aquaman. Ele foi criado por Karl Kesen e publicado pela DC Comics. O personagem apareceu brevemente na edição #0 do volume 4 do Superboy. Uma segunda aparição mais longa dele, foi vista na edição #9.

O Tubarão-Rei faz parte da Sociedade Secreta de Supervilões, o Esquadrão Suicida e o Sexteto Secreto. Nanaue é um humanóide-tubarão que nasceu através do seu pai, o Tubarão-Deus.

A pele reforçada do Tubarão-Rei provê a ele proteção para ataques marítimos e físicos. Ele tem dentes tão poderosos como um tubarão real, e gosta de usá-los como arma. Ele possui guelras aquáticas, assim o possibilitando de respirar embaixo d'água. Ele nada a grandes velocidades e é resistente ao frio. Sua força e resistência foram ampliados, sendo que agora ele pode levantar até 55 toneladas. Também pode regenerar membros decepados, órgãos e dentes arrancados.

Humanoide
Humanoide [AO 1990] é todo o ser que tem aparência semelhante ou que mesmo lembre um humano, mas não o sendo. Os seres humanoides são geralmente apresentados como bípedes de corpo ereto, que possuem dois olhos, um nariz e uma boca dispostos com a mesma ordem da face humana.

Este termo é muito utilizado na ficção para designar seres fantásticos, como por exemplo robôs, personagens e monstros diversos. Este termo também é utilizado para alguns supostos extraterrestres cuja descrição se assemelha à de seres humanos.
Rōmaji
O rōmaji (ローマ字, , lit. "letra romana") é empregado na transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino (ou romano). O japonês normalmente é escrito em kanjis (mais de 3 mil ideogramas), hiraganas e katakanas (46 caracteres em cada silabário). A romanização está presente onde há mensagens destinadas a estrangeiros, como nas sinalizações de rua, em passaportes, em dicionários e em livros didáticos para os estudantes da língua. É a transliteração da língua japonesa.

Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três: o sistema Hepburn, o Kunrei-shiki (ISO 3602) e o Nihon-shiki (ISO 3602 estrito). Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.

Todos os japoneses que estudaram na escola fundamental depois da Segunda Grande Guerra foram ensinados a ler e a escrever em rōmaji, o japonês romanizado. A romanização é o método mais comum de se inserir palavras japonesas no computador e em processadores de texto.

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).
Aires José Maria de Saldanha Albuquerque Coutinho Matos e Noronha
Aires José Maria de Saldanha Albuquerque Coutinho Matos e Noronha (Funchal, 29 de Março de 1755 - Lisboa, 12 de Janeiro de 1827), moço fidalgo da Casa Real (por alvará de 2 de maio 1770), 2.º conde da Ega (tendo sucedido no título em 6 de Abril de [[1771).

Foi gentil homem da corte de Maria I e de João VI, senhor do Palácio da Ega, na Junqueira, em Lisboa, alcaide-mor de Soure e Guimarães, comendador de São Salvador de Elvas, de Santa Maria da Sabacheira, de Santa Maria de Castro Laboreiro,  de São Tomé de Alencarce em Soure e de São Martinho de Lagares da Ordem de Cristo, deputado da Junta dos três Estados, Inspector-Geral dos Provimentos do Exército, embaixador em Madrid para onde partiu a 17 de Abril de 1805, até sua expulsão após o Tratado de Fontainebleau.
Igualmente foi sucessor nos bens da Capela da Coroa, sita em Valada, e instituída por D. Isabel Lobata, no convento de São Francisco de Santarém.

Gentil-homem
Gentil-homem, nos regimes monárquicos, era um cavalheiro da casa (ou câmara) do rei, príncipe, nobre ou senhor, que lhe prestava assistência no palácio e o acompanhava em viagens e na guerra. Gentis-homens são chamados os que vivem ociosos das rendas de suas muitas posses, sem ter nenhuma preocupação com o cultivo ou com outro esforço necessário para se viver.
Antenas Proeletronic
Fundada em dezembro de 1991 em São José dos Campos, a Proqualit iniciou suas atividades atendendo indústrias da região do Vale do Paraíba em serviços de industrialização e desenvolvimento de produtos eletrônicos.

A partir de janeiro de 1994, a empresa passou a desenvolver e fabricar produtos para recepção e distribuição de sinais de TV (aberta e paga), TV Digital, segurança, áudio e vídeo, telefonia e internet, com a marca registrada Proeletronic.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
The Enemy Within (série de televisão)
The Enemy Within é um série de televisão americana dramática criada por Ken Woodruff, que estreou em 25 de fevereiro de 2019 e foi ao ar até 20 de maio de 2019 na NBC. A série foi cancelada após uma temporada em 30 de maio de 2019.

Robert Gossett
Robert Gossett (Nova Iorque, 3 de março de 1954) é um ator americano de televisão, teatro e cinema. Participou de várias peças, filmes e séries como Crossing Jordan, NYPD Blue, Dark Angel. Atualmente está na série The Closer da TNT como Comandante Taylor.

Gossett é o primo do premiado ator Louis Gossett Jr. Ele é casado com a diretora de teatro Michele Gossett.
Max Poll
Max Fernand Leon Poll (21 de julho de 1908 - 13 de março de 1991) foi um ictiologista belga especializado em ciclídeos. Nos anos de 1946 e 1947 organizou uma expedição ao Lago Tanganica.

Poll descreveu varias espécies de Pseudocrenilabrinae, como Lamprologus signatus, Steatocranus casuarius, Neolamprologus brichardi, e Neolamprologus pulcher.

Em sua homenagem varias espécies e táxons levam o seu nome, tais como  Etmopterus polli Bigelow, Schroeder & Springer, 1953, Merluccius polli Cadenat, 1950, Pollichthys Grey, 1959, Polyipnus polli Schultz, 1961, Microsynodontis polli Lambert, 1958, e Synodontis polli Gosse, 1982.

Poll foi membro da Academia Real das Ciências e das Artes da Bélgica, professor na Universidade Livre de Bruxelas, e curador no Musée Royal du Congo Belge em Tervuren. Ele foi membro honorário da American Society of Ichthyologists and Herpetologists.

Neolamprologus pulcher
Neolamprologus pulcher é uma espécie de peixe da família Cichlidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.
A Silent Film
A SIlent Film é uma banda inglesa de rock alternativo de Oxford. A banda consiste de Robert Stevenson (vocal/piano/guitarra) e Spencer Walker (bateria). o seu álbum de estreia, The City That Sleeps, foi lançado em 6 de outubro de 2008, com um critico descrevendo-o como "um vencedor certeiro". Outro crítico disse que A Silent Film tem um estilo "claramente influenciado" por Coldplay, Snow Patrol e The Killers.

Snow Patrol
Snow Patrol é uma banda de rock irlandesa/escocesa formada no final de 1994 pelo vocalista e guitarrista Gary Lightbody e pelo baixista e tecladista Mark McClelland, dois estudantes da Irlanda do Norte que, na época, estavam procurando escolas em Dundee, na Escócia. Dentre os sucessos da banda, destacam-se os singles "Run", "Signal Fire", "Open Your Eyes", "Chasing Cars" e "Just Say Yes".
THX
THX é uma marca registrada de um padrão para cinemas, consoles, caixas de som e sistemas de áudio para carros. Tem como meta principal assegurar uma reprodução de áudio/video tão fiel a que é concebida pelos produtores nos estúdios de gravação.

A empresa foi fundada por George Lucas a partir da criação de Tomlinson Holman produzida enquanto trabalhava para a Lucasfilm a fim de assegurar que a reprodução da trilha sonora de Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi em 1983 fosse exatamente a pretendida por ele em todos os cinemas.

Em outubro de 2016, a Razer, tecnológica norte-americana especializada em equipamentos para videojogos, anunciou a compra da THX.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
Cascatas de Fecha de Barjas
As Cascatas de Fecha de Barjas, por vezes designadas Cascatas do Taiti (designação errada) são uma queda de água (cascata) localizada no Parque Nacional da Peneda-Gerês, freguesia de Vilar da Veiga, concelho de Terras de Bouro e distrito de Braga, em Portugal.

É uma cascata de alta montanha cujas águas são provenientes do Rio Arado e onde só se pode chegar por caminhos pedestres dada a grande dificuldades de acesso ao local visto os caminhos serem muito sinuosos e agrestes.

Esta queda de água termina numa calma e serena lagoa com margens de areia e águas cristalinas onde também desagua o rio Fafião.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Miguel Cabrera (beisebol)
José Miguel Cabrera Torres (nascido em 18 de abril de 1983), normalmente conhecido como Miguel Cabrera e apelidado de "Miggy", é um  jogador venezuelano de beisebol atuando como primeira base e terceira base do Detroit Tigers na Major League Baseball (MLB). Desde sua estreia em 2003 Cabrera foi por duas vezes MVP da Liga Americana (AL), quatro vezes campeão em rebatidas da AL e dez vezes convocado para o Jogo das Estrelas da Major League Baseball. Ele tem jogado como primeira base e terceira base na maioria do tempo mas jogava principalmente como campista esquerdo e campista direito antes de 2006. Conseguiu a 17ª  Tríplice Coroa da MLB em 2012, o primeiro a fazê-lo em 45 temporadas.

Campista direito
Campista direito (português brasileiro) ou Defesa direito (português europeu) (em inglês: right fielder, sigla RF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo direito. O campo direito é a área do campo externo à direita de uma pessoa que está do home plate. No sistema de marcação dos jogadores de defesa, o campista direito é assinalado pelo número 9.
Tratado de Safar
O Tratado de Safar colocou um fim formal prolongado colapso da dinastia hamadânida. Foi assinado no começo de 970 entre o estratopedarca Pedro e o antigo ministro hamadânida e rebelde, Carcuia. Após a morte de Ceife Adaulá em 967, rebeliões envolveram os hamadânidas e a dinastia rapidamente desintegrou no caos e desordem. Os bizantina viram isso como uma oportunidade para finalmente tomar controle de Alepo e trazer estabilidade à região. Pedro logo aproximou-se de Alepo, provavelmente sem ordens de Constantinopla, e tomou a cidade em janeiro de 970.

Estratopedarca
Estratopedarca (em grego: στρατοπεδάρχης; romaniz.: Stratopedarchēs; "mestre do campo") era um termo grego aplicado aos altos comandantes militares do século I a.C., que posteriormente tornou-se um ofício próprio e mais tarde um título honorário durante o Império Bizantino.
Politécnica Montreal
A Politécnica Montreal (anteriormente: Escola Politécnica de Montreal; em francês: École Polytechnique de Montréal; pronúncia em francês: ​[ekɔl pɔlitɛknik də mɔ̃ʁeal]) é uma faculdade de engenharia afiliada à Universidade de Montreal, localizada em Montreal, Quebec, no Canadá. A instituição oferece cursos de graduação e pós-graduação e é a melhor faculdade canadense em termos de pesquisa no campo da engenharia. Seguindo a tradição, os bacharéis em engenharia (B.Eng) formados na instituição recebem um anel de ferro durante a cerimônia de denominação dos engenheiros.

Ciências aplicadas
As ciências aplicadas são os ramos das ciências que visam às aplicações do conhecimento para a solução de problemas práticos. As ciências aplicadas são importantes para o desenvolvimento tecnológico. Seu uso no cenário industrial é normalmente referenciado como pesquisa e desenvolvimento (P&D).
The Best of Menudo
The Best of Menudo é um álbum de compilação da boy band porto-riquenha Menudo lançado em 1986 na Filipinas, pela gravadora OctoArts International. O trabalho é o segundo a trazer na formação o quinteto composto por Charlie Massó, Roby Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo e Sergio Gonzalez.

A lista de faixas inclui uma canção inédita, e outras onze canções que foram lançadas previamente nos álbuns do Menudo. Do álbum Reaching Out (1984), foram retiradas as faixas "Like a Cannonball", "If You're Not Here (By My Side)", "Because of Love", "Gotta Get On Moving" e "Heavenly Angel". De Menudo (1985), fazem parte "Hold Me", "You And Me All The Way", "Explosion", "Please Be Good To Me" e "Don't Hold Back". "Acercate" é a única canção em espanhol, originalmente faz parte do álbum Ayer y hoy (1985).

O álbum foi bem recebido por público e crítica, recebendo um disco de ouro nas Filipinas.

Piel de manzana
"Piel de manzana" é uma canção da boy band porto-riquenha Menudo, lançada em 1983 no álbum de estúdio A todo rock, sob o selo da RCA Records. Faziam parte da formação dessa época os integrantes Ricky Meléndez, Johnny Lozada, Charlie Massó, Ray Reyes e Roy Rosselló. Composta por Alejandro Monroy e Carlos Villa, a faixa destaca a harmonia vocal do quinteto, enquanto Charlie contribui com pequenas inserções solo.

O grupo incluiu uma adaptação em inglês da canção em seu primeiro álbum no idioma, o bem-sucedido Reaching Out, de 1984. Essa versão foi intitulada "Heavenly Angel" e foi lançada como um dos singles para promover o disco. Uma versão em italiano intitulada "La Più Carina" foi incluída no álbum Viva! Bravo!, de 1986.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2002
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2002 foi a 81ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, em Antália, na Turquia, entre 22 a 28 de abril de 2002. Foram disputadas 15 categorias (8 masculino e 7 feminino).

Antália
Antália (em turco: Antalya; em grego: Αττάλεια; romaniz.: Attaleia), antiga Adália, é uma cidade do sul da Turquia, capital da área metropolitana e da província homónima, na região do Mediterrâneo. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Aksu, Döşemealtı, Kepez, Konyaaltı e Muratpaşa) tem 2 027 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 462 129 habitantes (densidade: 721,3 hab./km²). A altitude média da cidade é 30 m. Foi fundada cerca de 150 a.C.

Construída sobre falésias à beira-mar, a cidade está rodeada de montanhas. Os investimentos feitos a partir dos anos 1970 transformaram a cidade num centro turístico de fama internacional.
Galbulidae
Galbulidae é uma família de aves Piciformes que compreende várias espécies de arirambas nativas dos neotrópicos, encontradas na América Central e na América do Sul. São aves pequenas que passam maior parte do tempo pousadas nos galhos em busca de insetos, possuem bicos extremamente longos e costumam nidificar dentro buracos em barrancos. Assemelham-se de forma indireta aos abelharucos do Velho Mundo (família Meropidae), embora sejam mais próximos dos pica-paus (família Picidae).

Esta família geralmente está incluída na ordem Piciformes, embora alguns autores a coloquem em sua própria ordem, Galbuliformes, junto com a família Bucconidae.

São várias suas denominações populares: ariramba-da-mata-virgem, ariramba-da-mata, beija-flor-da-mata, beija-flor-da-mata-virgem, beija-flor-do-mato-virgem, beija-flor-grande, cavadeira, cutielão, jacaió, jacamaici, jacamar, jacamarici e uirapiana.

Jacamaraçu
Bico-d'agulha-grande ou jacamaraçu (nome científico: Jacamerops aureus) é uma espécie de ave galbuliforme, única representante do gênero Jacamerops. Pode ser encontrada na Bolívia, Colômbia, Brasil, Suriname, Guianas, Panamá, Peru, Costa Rica e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais.
Ady Raul da Silva
Ady Raul da Silva (Rio de Janeiro, 8 de fevereiro de 1917 – Pelotas, 18 de setembro de 2011) foi um agrônomo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências (1990), foi professor da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Universidade Federal do Paraná e Universidade Federal de Pelotas e pesquisador da Embrapa.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Sjöwall e Wahlöö
Sjöwall e Wahlöö foi uma dupla literária composta por Maj Sjöwall e Per Wahlöö.
Entre 1965 e 2007, os dois escritores suecos produziram dez romances policiais cujo personagem principal era o inspetor Martin Beck.
Os seus livros foram traduzidos para cerca de 40 línguas.
Foram filmatizados, tanto na Suécia como no estrangeiro.
Maj Sjöwall e Per Wahlöö viveram juntos de 1963 até à morte de Per em 1975.

Uma das suas obras – O Homem Abominável – está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Martin Beck
Martin Beck é uma personagem fictícia de novelas policiais, criada pelos escritores Maj Sjöwall e Per Wahlöö. 

Martin Beck é um hábil investigador e interrogador criminal. A sua personalidade é caracterizada por um certo cansaço e desilusão com a sua profissão. É a personagem principal dos dez romances da série Romance de um crime (Roman om ett brott), iniciada com Roseanna (1965) e encerrada com Terroristerna (1975).
Laser sem inversão
O laser sem inversão ( do inglês, Lasing Without Inversion, LWI),  ou laser sem inversão populacional, é uma forma de obter luz laser utilizando uma técnica alternativa à inversão de população.  O funcionamento de um LWI utiliza a interferência quântica  entre transições atômicas para reduzir a absorção sem atrpalhar a emissão estimulada . Esse fenômeno também explica a transparência eletromagneticamente induzida.

O fundamento teórico do LWI foi desenvolvido pela primeira vez por Ali Javan em 1956. A primeira demonstração de LWI foi feita por Marlan Scully em um experimento com rubídio e sódio na Texas A&M University.

Inversão de população
Em ciência, especificamente em mecânica estatística, uma inversão de população ocorre quando um sistema (como um grupo de átomos ou moléculas) existe em um estado com mais membros em um estado excitado do que em estados com energia mais baixa. É chamada "inversão" pelo fato de, nos sistemas físicos mais familiares e comuns encontrados, isto não ser possível. O conceito é de fundamental importância em ciência do laser pois a produção de uma inversão de população é um passo necessário no funcionamento de um laser.