hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hongshanornithidae
Hongshanornithidae é um grupo extinto de aves ornituromórficas do início do período Cretáceo da China. Ele inclui os gêneros Hongshanornis (o gênero tipo) e Tianyuornis da Formação Yixian da Mongólia Interior, Longicrusavis da Formação Yixian da província de Liaoning, Parahongshanornis da Formação Jiufotang da mesma província, e Archaeornithura, o mais antigo membro conhecido, da Formação Huajiying de Hebei.

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².
Rudolf von Scheliha
Rudolf "Dolf" von Scheliha (31 de maio de 1897 — 22 de dezembro de 1942) foi um oficial da cavalaria alemã e diplomata que se tornou um lutador da resistência ligado à Orquestra Vermelha. Em 1934, foi recrutado pela inteligência soviética enquanto servia em Varsóvia devido a necessidades financeiras. Nos anos que antecederam a guerra, von Scheliha foi colocado em uma posição de confiança no Ministério das Relações Exteriores, o que lhe permitiu passar documentos para a inteligência soviética e reunir uma grande coleção de documentos que detalhavam as atrocidades nazistas.

Ele tentou passar os documentos aos Aliados por meio de contatos na Suíça. Em junho de 1941, no início da invasão da União Soviética, sua linha de comunicação com os soviéticos foi cortada, que várias vezes tentaram sem sucesso reiniciar as comunicações e planejavam chantageá-lo.

Ele foi executado pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Samuel Brown
Samuel Brown (1799 – 1849) foi um engenheiro e inventor inglês, que no início do século XIX foi um dos primeiros a desenvolver um motor de combustão interna ou a gás com hidrogênio com combustível. Brown, tanoeiro por profissão (também patenteou melhorias em máquinas para produção de barris), foi descrito como "pai da turbina a gás". Enquanto morou em Brompton de 1825 a 1835, desenvolveu a primeira turbina a gás cujo funcionamento foi um sucesso mecânico. Ele montou duas máquinas para fins de demonstração na propriedade da loja.

Tanoaria
A tanoaria é uma arte ancestral que consiste no fabrico de vasilhames em madeira para o armazenamento do vinho e mais recentemente aguardente/cachaça. Desenvolvia-se junto das zonas ribeirinhas, intimamente ligadas às regiões de produção vinícola. A palavra é sinônimo de tanoa («ofício da tonoaria»), que por vez vem do termo da língua bretã Tanu, que significa carvalho.
Operação Valiosa
A Operação Valiosa (Operação Valuable), também conhecida como Subversão Albanesa (em albanês:  Përmbysja e Shqipërisë) foi uma das primeiras operações paramilitares secretas no Bloco de Leste. O principal objetivo da operação era derrubar o governo da Albânia Comunista.

O MI6 e a CIA lançaram uma operação subversiva conjunta, utilizando expatriados albaneses como agentes. Outros albaneses anticomunistas e muitos nacionalistas trabalharam como agentes dos serviços de inteligência gregos e italianos, alguns apoiados pelos serviços secretos anglo-americanos. Muitos dos agentes foram capturados, levados a julgamento e fuzilados ou condenados a longas penas de prisão por trabalhos forçados.

Colônia da Coroa de Malta
A Colônia da Coroa da Ilha de Malta e suas Dependências (comumente conhecida como Colônia da Coroa de Malta ou simplesmente Malta) foi a colônia britânica nas ilhas maltesas, hoje a moderna República de Malta. Foi estabelecido quando o Protetorado de Malta foi transformado em uma Colônia da Coroa Britânica em 1813, e isso foi confirmado pelo Tratado de Paris em 1814.
Tom Grant
Tom Grant, detetive conhecido por cuidar de casos de celebridades. Tem sua própria agência de investigação, The Grant Company.

Grant entrou para o Departamento de Polícia de Los Angeles em 1969, e foi promovido a detetive em alguns anos, ficando neste departamento até 1975, para trabalhar como consultor de segurança. Depois, obteve a sua própria agência de investigação em Beverly Hills, Califórnia.

Trabalhou no caso de Kurt Cobain, quando foi concluído que este se suicidou, em 1994, ele trabalhou fundo para mostrar que havia sido assassinato, e que sua mulher, Courtney Love, estava envolvida.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Hesperosuchus
Hesperosuchus foi um gênero de crocodilos terrestres pré-históricos bem menores e bastante diferentes dos atuais. Viveram no Arizona e no Novo México durante o período triássico, do Mesozoico e serviam de alimento para dinossauros carnívoros como o Coelophysis.

Coelophysis
Coelophysis (do grego "forma oca") foi um gênero de dinossauros terópodes da família Coelophysidae que viveram no final do período Triássico entre 215 a 208,5 milhões de anos. Media de 2,5 a três metros de comprimento, um metro de altura e pesava até 45 quilogramas.

O Coelophysis viveu na América do Norte e seus registros fósseis foram encontrados no Arizona e Novo México nos Estados Unidos. Cerca de 100 fósseis de Coelophysis, juvenis e adultos, foram encontrados em “Ghost Ranch” no Novo México, EUA. Considerado um dos mais primitivos terópodes, Coelophysis é o gênero-tipo da superfamília Coelophysoidea e da família Coelophysidae e seu estudo ajudou a compreensão das origens evolutivas dos dinossauros.
Igreja de Mondrões
A Igreja de Mondrões, ou Igreja de São Tiago, está situada na freguesia de Mondrões, no município de Vila Real, no Distrito de Vila Real, em Portugal.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Museu da Erva-Mate
O Museu da Erva-Mate é um museu localizado na cidade de Ponta Porã, no estado brasileiro do Mato Grosso do Sul.

Fundado em 1997 pelo industrial José Benites Cardenas, o seu acervo possui réplicas de instrumentos do início da industrialização da erva-mate, fotografias, vídeos, utensílios domésticos, material impresso, documentos, mobiliário, armas, máquinas, entre outros. Os visitantes, além de conhecer o acervo do museu, podem consultar uma biblioteca que possui mais de 800 livros e obras específicas sobre o assunto tema do museu.

A instituição já foi visitada por pessoas ilustres como o ex-ministro Paulo Bernardo, Wilson Barbosa Martins (governador de Mato Grosso do Sul, na época), Robert de Acevedo (governador de Amambai, na época) e o deputado federal Zeca do PT.

Paulo Bernardo
Paulo Bernardo Silva GCRB • GOMM (São Paulo, 10 de março de 1952) é um sindicalista, bancário e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi ministro das Comunicações no Governo Dilma Rousseff, e ministro do Planejamento no Governo Lula.
Kiyoshi Kuromiya
Kiyoshi Kuromiya (9 de maio de 1943 – 10 de maio de 2000) foi um autor nipo-americano e ativista dos direitos civis, anti-guerra, libertação gay e HIV/AIDS. Nascido em Wyoming, no campo de internamento nipo-americano da época da Segunda Guerra Mundial, conhecido como Heart Mountain, Kuromiya tornou-se assessor de Martin Luther King Jr. e um oponente proeminente da Guerra do Vietnã durante a década de 1960.

Um dos fundadores da Gay Liberation Front da Filadélfia, Kuromiya também fundou o Critical Path Project e seu boletim informativo. Ele também foi o editor do Standard of Care da ACT UP, as primeiras orientações sobre tratamento médico e competências culturais produzidas para pessoas que vivem com HIV por pessoas que vivem com HIV/AIDS.

Universidade Temple
A Universidade Temple (em inglês:  Temple University) é uma universidade pública de pesquisa localizada na cidade da Filadélfia, na Pensilvânia, Estados Unidos. Foi fundada em 1884 pelo ministro batista Russell Conwell e sua congregação Igreja Batista da Graça da Filadélfia, então chamada de Templo Batista. Em 12 de maio de 1888, foi renomeada como Temple College of Philadelphia. Em 1907, a instituição revisou seu estatuto institucional e foi incorporada como uma universidade de pesquisa.

Em 2020, cerca de 37.289 alunos de graduação, pós-graduação e profissionais estavam matriculados na universidade. A Temple está entre os maiores fornecedores mundiais de educação profissional (direito, medicina, podologia, farmácia, odontologia, engenharia e arquitetura), preparando o maior corpo de profissionais da Pensilvânia.
The Rubettes
The Rubettes é uma banda pop inglesa fundada em 1973 por Wayne Bickerton, o então chefe de A&R da Polydor Records, e seu co-compositor, Tony Waddington. A banda surgiu no final da cauda do movimento glam rock, vestindo ternos brancos e chapéus de pano no palco. Seu primeiro single, "Sugar Baby Love" foi um sucesso instantâneo atingindo a primeira posição no chart do Reino Unido durante quatro semanas, em maio de 1974, e posteriormente alcançou o número 37 na parada dos EUA em agosto. A canção é a mais conhecida da banda. Os trabalhos posteriores foram menos bem-sucedidos, mas o banda continua em atividade.

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
Antiquark top
Antiquark top é um antiquark, a antipartícula do quark top. Ele possui a mesmas características que o quark top, ele tem massa estimada de 172,9±1,5 GeV/c. A sua carga elétrica é a contrária do top, de +2/3 e e spin -1/2.

Nenhuma partícula foi observada contendo o antiquark top nem o quark top, pois ambos devido a sua grande massa decaem rapidamente, antes mesmo que a interação forte possa se manifestar criando partículas compostas.

Força forte
Na física, força forte é a interação entre quarks e glúons descrita pela cromodinâmica quântica. Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. É uma das quatro forças fundamentais da natureza, sendo as outras a interação fraca, a interação eletromagnética e a gravitação. É também a mais forte, embora tenha um curtíssimo raio de ação de  aproximadamente 10-14 metros (ou 0,0001 Å ; 1 ångström = 10-10 metros).

O trabalho pioneiro sobre as forças fortes foi realizado pelo físico japonês Yukawa em 1935, mas até meados da década de 1970 não havia uma teoria capaz de explicar os fenômenos nucleares. Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Niederndorf
Niederndorf  é uma vila com 2622 habitantes (desde 01 de janeiro de 2011) no distrito de Kufstein, Tirol Áustria. A sua principal fonte de rendimento provem da agricultura.
A primeira vez que esta vila foi mencionada, é em documentos datados de 1230.

Kufstein
Kufstein é uma cidade austríaca capital do distrito de Kufstein, estado do Tirol. Com uma população de cerca de 18.400 habitantes, é a segunda maior cidade tirolesa, depois da capital do estado, Innsbruck. O maior marco é a Fortaleza de Kufstein, mencionada pela primeira vez no século XIII.
Jogos do Sudeste Asiático de 2007
Os Jogos do Sudeste Asiático de 2007 foram a 24ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Nakhon Ratchasima, com Bangkok e Chonburi como sedes suplementares, na Tailândia, entre os dias 6 e 15 de dezembro.

O Comitê Olímpico Tailândes planejou este evento, a sexta edição realizada na nação, para coincidir com o aniversário do Rei Bhumibol Adulyadej. Originalmente, estes Jogos seriam em Singapura, mas a cidade estado abriu mão em 2004 já que o Estádio Nacional estava em processo de demolição para a construção do Hub de Esportes.

Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (tailândes: เมืองนครราชสีมา), também chamada de Korat, é a terceira maior cidade da Tailândia e a capital da província de Nakhon Ratchasima e do distrito de Nakhon Ratchasima, no nordeste do país. Em 31 de maio de  2007, a cidade possuia 147.437 habitantes.
Escadaria do Bixiga
A escadaria do Bixiga é uma escada ao ar livre localizada na cidade de São Paulo e que faz ligação da Rua Treze de Maio com o Morro dos Ingleses, construída em 1929 pelo prefeito José Pires do Rio. É um dos símbolos e patrimônio tombado do bairro do Bixiga e já foi palco de filmes, novelas e peças publicitárias. Ela conta com 84 degraus e 16 metros de altura, uniu a classe alta com a classe baixa do bairro.

Morro dos Ingleses
Morro dos Ingleses é um pequeno bairro nobre do distrito da Bela Vista na cidade brasileira de São Paulo, administrado pela Subprefeitura da Sé. Está localizado em uma das regiões mais elevadas da cidade, chamada de Espigão da Paulista.

Compreende a área entre a Avenida Brigadeiro Luís Antônio, a Rua dos Ingleses, a Rua Almirante Marques de Leão, a Alameda Campinas e a Avenida Paulista. Limita-se com os bairros: Jardim Paulista, Bixiga e Bela Vista.
Aquífero Tubarão
O Aquífero Tubarão é um grande aqüífero sedimentar, com extensão regional. Sua maior parte estende-se sob a porção oeste da depressão periférica paulista e setores das cuestas basálticas do Estado de São Paulo. Por atingir grandes profundidades, a utilização das águas armazenadas nesse aquífero é dificultada. A maior parcela de sua utilização atual restringe-se à porção superficial, que aflora em uma área de 20.700 km2 nos setores entre os municípios paulistas de Casa Branca à Itapetininga e também nas proximidades de Itararé.

Itararé
Itararé é um município brasileiro do estado de São Paulo, situado na divisa com o estado do Paraná e é uma das dezenove cidades que integram a Região Imediata de Itapeva. O município é formado pela sede e pelos distritos de Pedra Branca de Itararé e Santa Cruz dos Lopes.
Receptor metabotrópico de glutamato
Os receptores metabotrópicos de glutamato , ou mGluRs, são um tipo de receptor de glutamato que operam através de uma processo metabotrópico indireto. Eles são membros da família do grupo C dos receptores acoplados à proteína G, ou GPCRs. Como todos os receptores de glutamato, vinculam mGluRs com glutamato, um aminoácido que funciona como neurotransmissor excitatório.

Neurotransmissor
Neurotransmissores são substâncias químicas produzidas pelos neurônios (as células nervosas), com a função de biossinalização. Por meio delas é possível enviar informações a outras células. Podem também estimular a continuidade de um impulso ou efetuar a reação final no órgão ou músculo alvo. Os neurotransmissores agem nas sinapses, que são o ponto de junção do neurônio com outra célula com função de produzir aglutinogênio.
Copa CONMEBOL de 1996
A Copa CONMEBOL de 1996 foi a quinta edição desta competição de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol.

Disputada por dezesseis agremiações, a competição começou no dia 10 de setembro e foi finalizada em 4 de dezembro. Lanús e Santa Fe se enfrentaram na decisão, vencida no placar agregado pelo clube argentino. Este foi o primeiro título internacional da história do Lanús.

Club Guaraní
O Club Guaraní é um clube de futebol paraguaio fundado em 12 de outubro de 1903, na cidade de Assunção. Manda seus jogos no Estádio Rogelio Livieres, com capacidade para oito mil pessoas. Já ganhou onze campeonatos paraguaios.

Em 2015, participou novamente da Taça Libertadores da América se classificando para as oitavas de final em segundo no seu grupo. Na segunda fase eliminou o Corinthians na Arena Corinthians, diante de quase 40 mil torcedores corinthianos.  Em seguida, eliminou o Racing, da Argentina, em pleno Estádio El Cilindro, e chegou, pela primeira vez, às semifinais da competição.
Acidente do C-130 da Força Aérea da Indonésia em 2015
O Desastre do Hercules C-130 da Força Aérea da Indonésia foi um acidente aéreo ocorrido em 30 de maio de 2015, no Aeroporto Internacional Polonia, em Medan, capital da Sumatra do Norte. O acidente ocorreu com um C-130 Hercules da Força Aérea da Indonésia, que tinha a bordo 109 passageiros e 12 tripulantes. Além dos passageiros e tripulação, 22 pessoas em terra foram mortas, totalizando 143 mortes. A causa da queda da aeronave ainda está sob investigação, mas a causa mais provável é que tenha havido um incêndio na turbina, logo após a decolagem.

No momento do acidente, a aeronave estava transportando militares e suas famílias e, possivelmente, alguns passageiros civis pagantes, uma violação dos regulamentos do governo, mas que é muitas vezes tolerada. A aeronave estava programada para pernoitar em Pontianak, no Aeroporto Supadio e chegar ao seu destino nas Ilhas Riau.

Base aérea de Soewondo
A Base aérea de Soewondo, localizada no antigo Aeroporto Internacional Polonia, é uma base aérea localizada na cidade de Medan, na Indonésia. Construída numa zona residencial, quando foi aeroporto teve vários acidentes fatais envolvendo moradores da cidade.

Enquanto aeroporto comercial (até 2013), foi frequentado por linhas aéreas indonésias (Indonesia AirAsia, Garuda Indonesia, Merpati, Mandala Airlines, Lion Air, Jatayu, Batavia Air,  Adam Air, Sriwijaya Air e Wings Air) e companhias estrangeiras Malaysia Airlines (Kuala Lumpur, Penang), Air Asia (Kuala Lumpur), Singapore Airlines e Silkair (Singapura).

O aeroporto Polonia foi substituído pelo novo Aeroporto Internacional Kuala Namu em 2013.
Sam Tingle
Sam Tingle (Manchester, Inglaterra, 24 de agosto de 1921 – Somerset West, África do Sul, 19 de dezembro de 2008) foi um piloto de automobilismo da Rodésia, Zimbábue. Ele participou de cinco corridas da Fórmula 1, estreando em 28 de dezembro de 1963. Apesar disso, nunca pontuou. Tingle também competiu em outras corridas valendo campeonatos regionais. Somente ele e John Love foram os pilotos da Rodésia a competir na F1. Um terceiro piloto, Clive Puzey, não chegou a correr nenhuma vez.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Volta à Polónia de 2022
A 79.ª edição da competição ciclista Volta à Polónia foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 30 e 5 de agosto de [[2022 na Polónia com início na cidade de Kielce e final em Cracóvia sobre um percurso de 1226,7 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a vigésima quinta corrida de dito circuito e foi vencida pelo britânico Ethan Hayter do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os neerlandês Thymen Arensman do DSM e o espanhol Pello Bilbao do Bahrain Victorious.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
James Hamilton Peabody
James Hamilton Peabody (21 de agosto de 1852 - 23 de novembro de 1917) foi um político dos Estados Unidos e 13º e 15º governador do Colorado, com atuação evidente no serviço público de Cañon City, Colorado.

Cripple Creek
Cripple Creek é uma pequena cidade mineradora localizada no estado americano do Colorado, no Condado de Teller. Ficou conhecida após ser um dos lugares de residência do famoso físico e inventor Nikola Tesla, que acabou causando acidentes envolvendo suas invenções e aparelhos de geração elétrica na estação de energia da cidade.
The End of the Feud
The End of the Feud é um filme mudo norte-americano de 1914, do gênero drama, dirigido por Allan Dwan e estrelado por Murdock MacQuarrie, Pauline Bush e Lon Chaney. O filme é agora considerado perdido.

Murdock MacQuarrie
Murdock MacQuarrie (São Francisco, 25 de agosto de 1878 – Los Angeles, 22 de agosto de 1942) foi um ator norte-americano da era do cinema mudo. Ele era irmão dos atores Albert MacQuarrie e Frank MacQuarrie.