hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luba (Guiné Equatorial)
Luba é uma cidade da Guiné Equatorial, capital da província de Bioco Sul. É a segunda maior cidade da ilha de Bioco após Malabo com uma população de 6.800 habitantes (estimativa 2003). Fica situada na costa oeste a 52 km de Malabo entre picos vulcânicos, e possui um porto que serve a indústria madeireira.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Ypiranga (canhoneira)
O Ypiranga foi uma canhoneira da Armada Imperial Brasileira, tendo atuado na Guerra do Paraguai. Foi o terceiro navio a ostentar esse nome na Marinha do Brasil, referente ao riacho histórico de São Paulo, e foi o primeiro navio de guerra a hélice projetado e construído no Brasil.

Primeiro-tenente
Primeiro-tenente, na  hierarquia militar do Brasil e de Portugal, é um  posto do oficialato.

Nas Forças Armadas do Brasil, o posto faz  parte do círculo dos oficiais subalternos. No Exército, situa-se abaixo do de capitão e acima do de segundo-tenente; na Marinha, está abaixo de capitão-tenente e acima de segundo-tenente; na Força Aérea, está abaixo de  capitão-aviador e acima de segundo-tenente.

No Exército Brasileiro, o 1.° tenente é comandante um pelotão ou seção ou subcomandante de uma companhia.

Nas  Forças Armadas Portuguesas, o posto de primeiro-tenente só existe na Marinha, correspondendo ao de  capitão do Exército ou da  Força Aérea.
Dororo (filme)
Dororo (どろろ) é um filme japonês em live-action de 2007 baseado no mangá de mesmo nome criado por Osamu Tezuka em 1960. O filme foi filmado na Nova Zelândia. Estreou no Japão em 6 de janeiro de 2007 e no Brasil em 16 de julho de 2008. O produtor do filme Better Luck Tomorrow, Ernesto Foronda disse que estava supostamente trabalhando em uma versão Hollywood de Dororo.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Nadir Afonso
Nadir Afonso Rodrigues GOSE (Chaves, 4 de dezembro de 1920 – Cascais, 11 de dezembro de 2013) foi um arquitecto, pintor e pensador português.

Diplomado em arquitectura, trabalhou com Le Corbusier e Oscar Niemeyer. Nadir Afonso estudou pintura em Paris e foi um dos pioneiros da arte cinética, trabalhando ao lado de Victor Vasarely, Fernand Léger, August Herbin e André Bloc. Nadir Afonso é autor de uma teoria estética, tendo publicado em vários livros onde defende que a arte é puramente objectiva e regida por leis de natureza matemática, que tratam a arte não como um acto de imaginação, mas de observação, percepção e manipulação da forma. Nadir Afonso alcançou reconhecimento internacional e está representado em vários museus. As suas obras mais famosas são a série Cidades, que sugerem lugares em todo o mundo. Com 92 anos de idade, ainda trabalhava activamente na pintura.

Denise René
Denise René ou Denise Bleibtreu (junho de 1913 - Paris, 9 de julho de 2012) foi uma galerista francesa.

É considerada uma das maiores marchandes europeias do século XX, tendo lançado vários artistas, entre eles Victor Vasarely.

Em 2001, sua carreira foi o tema da exposição The Intrepid Denise René, uma galeria no Adventure of Abstraction no Centro Pompidou, em Paris.
Kosmos 222
O Kosmos 222 (em russo: Космос 222) também denominado DS-P1-Yu Nº 14, foi um satélite artificial soviético lançado ao espaço com sucesso no dia 30 de maio de 1968 através de um foguete Kosmos-2I a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Advance Wars: Dual Strike
Advance Wars: Dual Strike, conhecido no  Japão como Famicom Wars DS (ファミコンウォーズDS) é um jogo eletrônico de estratégia militar baseado em turnos desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o Nintendo DS. É uma sequência de Advance Wars 2: Black Hole Rising para o Game Boy Advance.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Fiandeira
Fiandeira pode ser:

mulher que fia (isto é, transforma em fio) uma fibra, particularmente o linho;

Fieira — apêndices no abdómen dos aracnídeos que produzem a seda de que são feitas as teias;

Nornas — as três fiandeiras da mitologia nórdica.

Linho
O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. A linhaça é a semente do linho (Linum usitatissimum), muito utilizada em culinária, onde é consumida com casca e dela se extrai o óleo de linhaça que é rico em Ómega 3, Ómega 6 e Ómega 9. Além disso, o óleo da Linhaça é usado na indústria cosmética, em farmácias de manipulação e na pintura a óleo, sendo o veículo mais comum na preparação de tintas indumedicinais.
P&O Nedlloyd
P&O Nedlloyd Container Line Limited foi uma empresa anglo-holandeza de navegação própria especializada em transporte de containers e logística com sedes em Londres e Roterdã. As ações da empresa Royal P&O Nedlloyd eram negociadas na Dutch stock exchange até a venda da empresa em 2005 para o grupo empresarial Maersk.

Contêiner
O termo contêiner (português brasileiro) ou contentor (português europeu) é um equipamento utilizado para transportar carga.

Um contentor ou contêiner é uma grande caixa de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas (pés). A unidade base geralmente considerada é o TEU (em inglês: Twenty-feet Equivalent Unit).
Garra
Garras são estruturas de queratina curvas e afiadas presentes em muitos animais vertebrados. São particularmente comuns em répteis e aves, ocorrendo também em mamíferos, sobretudo nas ordens Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera e Edentata, e membros isolados de outras ordens. Acredita-se que tenha sido o primeiro tipo de unha surgido entre os vertebrados, e que os outros, como a unha humana ou o casco dos animais ungulados sejam derivações dela.

As garras têm tanto a função de agarrar uma superfície ou uma presa quanto a função de aumentar a aderência das patas sobre o solo durante a corrida. Em algumas espécies têm ainda função sexual, ajudando a manter os animais em posição de cópula.

Cópula
Cópula ou acasalamento é o processo que organismos do sexo oposto ou hermafroditas se utilizam para fins de reprodução sexual. A fecundação é a fusão de dois gametas. A cópula é a união dos órgãos sexuais de dois animais que se reproduzem sexualmente para inseminação e posterior fertilização interna. O acasalamento também pode levar à fertilização externa, como ocorre em anfíbios, peixes e plantas. Para a maioria das espécies, o acasalamento é entre dois indivíduos de sexos opostos. No entanto, para algumas espécies hermafroditas, a cópula não é necessária porque o organismo parental é capaz de autofecundação (autogamia).

O termo acasalamento também é aplicado a processos relacionados em bactérias, archaea e vírus. O acasalamento nesses casos envolve o pareamento de indivíduos, acompanhado pelo pareamento de seus cromossomos homólogos e então a troca de informações genômicas levando à formação de progênie recombinante (ver sistemas de acasalamento).
Jaromír Kohlíček
Jaromír Kohlíček (23 de fevereiro de 1953 - 6 de dezembro de 2020) foi um político checo.

Foi Membro do Parlamento Europeu para o Partido Comunista da Boémia e Morávia, parte do grupo Esquerda Unitária Europeia – Esquerda Nórdica Verde no Parlamento Europeu.

A Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
A Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL (em inglês: The Left in the European Parliament) é um grupo parlamentar  do Parlamento Europeu, composto por membros do Partido da Esquerda Europeia e da Esquerda Nórdica Verde. Até janeiro de 2021, grupo era conhecido por Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE do francês Gauche Unitaire Européene; NGL do inglês Nordic Green Left).

A grupo é, na sua maioria, composto por partidos de linha socialista democrática, anticapitalistas e com posições eurocéticas, incluíndo também partidos comunistas.
ROG Xbox Ally
ROG Xbox Ally é um laptop para jogos modificado para funcionar como um console de videogame portátil desenvolvido em conjunto pela Asus e Microsoft, e fabricado pela Asus para suas marcas de produtos Republic of Gamers (ROG) e Xbox. Sucessor do Asus ROG Ally, foi lançado em 16 de outubro de 2025.

As pré-encomendas começaram em 25 de setembro de 2025, com preços na Europa de € 599 (US$ 599,99) para o modelo padrão (ROG Xbox Ally) e € 899 (US$ 999,99) para o modelo de ponta, ROG Xbox Ally X.

Kingdom Come: Deliverance II
Kingdom Come: Deliverance II é um RPG de ação desenvolvido pela Warhorse Studios e publicado pela Deep Silver . Sequência de Kingdom Come: Deliverance (2018), o jogo foi lançado para PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S no dia 4 de fevereiro de 2025.

Foi indicado ao The Game Award de Jogo do Ano de 2025.
Lombia
Lombia é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 7,59 km². Em 2010 a comuna tinha 208 habitantes (densidade: 27,4 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Anel de Giges
O Anel de Giges (em grego clássico: Γύγου Δακτύλιος, Gýgou Daktýlios; pron. em grego ático: /ˈɡyːˌɡoː dakˈtylios/) é um artefato mítico e mágico mencionado por Platão, no segundo livro de A República (2:359a–2:360d). O objeto concede ao seu detentor o poder de se tornar invisível. Por intermédio da metáfora do anel, Sócrates questiona se uma pessoa racional, inteligente e que não precisasse temer consequências negativas por cometer uma injustiça, ainda assim agiria com justiça. No diálogo, Glaucon (irmão de Platão) discorda de Sócrates e insiste que justiça e virtude não são de fato desejáveis em si mesmas: o importante é aparentar ser um homem virtuoso e justo.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2009
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2009 foi a 13ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 10 e 13 de dezembro de 2009 na Abdi İpekçi Arena, em Istambul na Turquia. O evento contou com a presença de 41 nacionalidades, com destaque para os Países Baixos que obteve 10 medalhas de ouro. Foram quebrados vários recordes mundiais. Dentre eles os 200 m peito masculino quebrado por Dániel Gyurta da Hungria e os 200 m livre feminino quebrado por Federica Pellegrini da Itália. Além de recordes mundiais foram quebrados 12 recordes do campeonato e 6 recordes europeus. Na prova dos 100 m costas masculino foi distribuído duas medalhas de ouro, um para Arkady Vyatchanin e outa para Stanislav Donets, ambos da Rússia.

Abdi İpekçi Arena
Abdi Ipekci Spor Salonu, ou simplesmente Abdi İpekçi Arena, é uma arena multiuso situado na cidade de Istambul, Turquia. Tem capacidade para 12 500 espectadores e foi sede do Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010.
Feteira (Angra do Heroísmo)
Feteira é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, nos Açores, com 3,08 km² de área e 1343 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 436 hab./km².

Localiza-se na costa sul da ilha Terceira, cerca de 7 km a leste da cidade de Angra do Heroísmo, confinando a leste e a norte com a freguesia do Porto Judeu, a noroeste e oeste com a freguesia da Ribeirinha e a sul com o mar.

A freguesia foi criada por Decreto de 30 de novembro de 1906 a partir de território que anteriormente fazia parte da freguesia da Ribeirinha.

O orago da paróquia católica do mesmo nome é Nossa Senhora das Mercês.

Nossa Senhora das Mercês
Nossa Senhora das Mercês é uma das designações atribuídas à Virgem Maria na Igreja Católica, também conhecida como Virgem da Misericórdia.

A devoção originou-se na Espanha, daí também ser conhecida por Nossa Senhora das Mercedes, e foi popularizada pelos frades da Ordem de Nossa Senhora das Mercês, fundada por São Pedro Nolasco. Foi considerada protetora dos cristãos cativos dos mouros na África, principalmente os marinheiros e mercadores subjugados no Mar Mediterrâneo. A devoção chegou a Portugal, onde difundiu-se de Alenquer para Santarém e para Lisboa. A devoção foi trazida pelos frades mercedários para o Brasil, onde floresceram diversas confrarias, formadas principalmente por escravos, os quais consideravam Nossa Senhora das Mercês padroeira de sua libertação.
Andras
Andras é o espírito número 63 na linha da demonologia da magia Goética.

Andras, na linhagem demoníaca, é um grande marquês do inferno que comanda trinta legiões. Aparece com o corpo de um anjo e a cabeça de um corvo ou de uma coruja, montado num poderoso lobo preto e carregando uma espada brilhante e afiada na mão. É conjurado para dar conselhos sobre como matar e tem o poder de semear e aumentar as brigas e as discórdias. Quando exorcizado, se o exorcista não tiver cuidado, ele matá-lo-á, bem como aos seus assistentes.

Demonologia
Demonologia é o estudo sistemático dos demônios e suas relações estão relacionadas aos seres humanos, nas quais se diferencia, por exemplo, a separação entre bons e maus espíritos. Geralmente, esse estudo envolve a análise de textos bíblicos e sagrados, tornando-se, assim, um ramo da Teologia. Essa área de estudo, no entanto, não é atrelada a um culto aos demônios ou a figuras fantásticas, mas possui, a partir de metodologias históricas e antropológicas, um olhar crítico e social sobre a construção de maléficos seres e suas implicações socioculturais. Nessa abordagem, a figura do demônio não é vista como única e imutável, mas sim como historicamente circunscrita.
Subhuman Race
Subhuman Race (estilizado como sUBHUMAN rACE) é o terceiro álbum de estúdio da banda Skid Row, lançado em Março de 1995. Subhuman Race foi o último álbum gravado com o vocalista Sebastian Bach e o baterista Rob Affuso. As faixas vão desde as rápidas e agressivas "Bonehead" e "Subhuman Race", as baladas como "Breakin' Down", passando pelas de meio tempo como "Iron Will" ou para a sacarina "Firesign".

Subhuman Race alcançou a 35ª posição na tabela Billboard 200. Apesar de conseguir o estatuto de ouro e de ter boas criticas, não teve tanto sucesso como os dois primeiros álbuns da banda. Algumas faixas do álbum foram remisturadas para a compilação 40 Seasons: The Best of Skid Row, dando mais ligeireza, misturas mais limpas para encaixar bem com as outras faixas. Para promover Subhuman Race, Skid Row suportou Van Halen na digressão norte americana.

A canção "Breakin' Down" fez parte da banda sonora oficial do filme The Prophecy (1995).

The Prophecy (filme de 1995)
The Prophecy (Brasil: Anjos Rebeldes / Portugal: O Exército de Deus) é um filme estadunidense realizado no ano de 1995, dos gêneros terror, suspense e fantasia. A obra trata de temas como religião e batalha angelical.
Cássio Alves de Barros
Cássio Alves de Barros ou simplesmente Cássio (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1970) é um treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente é o técnico da equipe sub-17 do Vasco da Gama.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Quarteto Futuro
O Quarteto Futuro é um grupo de heróis fictício, presente nas histórias em quadrinhos do Universo Marvel, publicadas pela Marvel Comics. Eles foram criados por Louise Simonson e June Brigman, tendo sua primeira aparição na revista "Power Pack" #1, de Agosto de 1984. A série durou 62 edições nos Estados Unidos.

Na década de 1980, o grupo foi publicado no Brasil pela Editora Abril, na revista Heróis da TV e na década de 1990 pela Editora Globo.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.
Remember the Daze
Remember the Daze, originalmente intitulado The Beautiful Ordinary, (Brasil: Beleza Ordinária ) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2007 lançado nos cinemas em abril de 2008. O filme foi dirigido por Jess Manafort. O enredo do filme foi descrito como "um vislumbre do deserto adolescente do subúrbio de 1999, que se passa ao longo de 24 horas, e os adolescentes que abrem caminho até o último dia de escola no último ano do último milênio."

O filme foi selecionado como um dos oito filmes concorrentes na Competição de Narrativa no Festival de Cinema de Los Angeles de 2007 , que ocorreu de 21 de junho a 1 ° de julho.  Esta foi a estreia mundial do filme.

Em fevereiro de 2008, o título do filme foi alterado de The Beautiful Ordinary. Foi lançado em dois cinemas em Los Angeles, um em Nova York e um em Washington, DC em 11 de abril de 2008 e foi lançado em DVD em 3 de junho de 2008. O filme foi filmado principalmente em Wilmington, Carolina do Norte, durante maio de 2006.

Marnette Patterson
Marnette Provost Patterson (nascida em 26 de abril de 1980) é uma atriz estadunidense.

Patterson retratou Nicole Farrell na série da NBC Something So Right.

Em 2004, Patterson apareceu na Grounded for Life como uma menor viciada em bebida. Em 2005, ela fez uma aparição na série Supernatural como um jovem estudante de classe alta chamada Charlie no episódio Bloody Mary.
Edson Rontani
Edson Rontani (Piracicaba, São Paulo, 23 de março de 1933 - 24 de fevereiro de 1997) foi desenhista técnico do Estado de São Paulo, bacharel em direito, colaborador de jornais, desenhista, cartunista, ilustrador e radialista brasileiro

Foi o editor do primeiro fanzine brasileiro sobre histórias em quadrinhos publicado em 12 de Outubro de 1965 em Piracicaba, cidade onde nasceu.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
The Special Relationship
The Special Relationship é um telefilme britânico-estadunidense de 2010 dirigido por Richard Loncraine e escrito por Peter Morgan. Trata-se do terceiro filme da informal "trilogia Blair" de Morgan, que dramatiza a carreira política do primeiro-ministro britânico Tony Blair (1997-2007), seguindo The Deal (2003) e The Queen (2006), ambos dirigidos por Stephen Frears.

O filme é estrelado por Michael Sheen reprisando seu papel como Blair, Dennis Quaid como o presidente americano Bill Clinton, ao lado de Hope Davis como Hillary Clinton e Helen McCrory como Cherie Blair. As gravações ocorreram de 20 de julho a 4 de setembro de 2009 em torno de Londres, Inglaterra. O filme foi transmitido pela HBO nos Estados Unidos e Canadá em 29 de maio de 2010, e transmitido na BBC Two e BBC HD no Reino Unido em 18 de setembro de 2010.

BBC HD
BBC HD é um canal de televisão em alta definição de propriedade da BBC. No Brasil o canal possuía uma programação exclusiva para o país com áudio original e legendas, com alguns programas em português. Também haverá produções com conteúdo brasileiro, o canal ainda está em fase de negociações com as operadoras de TV por assinatura.

No Reino Unido, os testes começaram em 15 de maio de 2006 tornando-se permanente em 1º de dezembro de 2007. O primeiro programa exibido no canal em HD foi o Planet Earth, exibido em 27 de maio de 2006. Como parte do plano de cortes da BBC o canal foi substituído por um canal único em HD da BBC Two, o BBC Two HD, lançado em 26 de março de 2013.