hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La finta giardiniera
La finta giardiniera (em português "A falsa jardineira") é uma ópera italiana de Wolfgang Amadeus Mozart de três atos, com libreto italiano de Giuseppe Petrosellini, e sua estréia ocorreu na cidade [Alemanha|alemã]] de Munique em 13 de janeiro de 1775, quando o compositor tinha 18 anos.

Recitativo
Recitativo é uma forma de composição usada frequentemente em melodramas, oratórios, cantatas, óperas, e, eventualmente, em concertos, na qual o cantor usa o tempo da fala e não o da música. Embora entoado e quase sempre acompanhado pela orquestra ou por um único instrumento, a melodia visa a se aproximar ao máximo da cadência e das inflexões de uma recitação. Fica, portanto, a meio caminho, entre o canto e a fala. O recitativo é, em geral, cantado por um solista, seguindo uma linha melódica, sem acompanhamento ou com um leve acompanhamento responsivo durante as pausas do cantor.
Séguret
Séguret é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 21,04 km². Em 2010 a comuna tinha 871 habitantes (densidade: 41,4 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Shark Tank
Shark Tank é uma série de game show norte-americana, que mostra empreendedores que vão ao programa apresentar as suas ideias de negócio a potenciais investidores a fim de obter destes financiamento. A sua estreia ocorreu a 9 de agosto de 2009, no canal ABC. Esta série é a versão americana da adaptação britânica, Dragon's Den, da franquia global japonesa Manê no Tora (em japonês:  マネーの虎; lit. "Tigres do Dinheiro").

Em Portugal, este programa é transmitido pela SIC Radical, tendo estreado a primeira temporada no dia 26 de janeiro de 2013, sob o nome Shark Tank - Lago dos Tubarões. Já foram transmitidas, por este canal, as primeiras sete temporadas. No Brasil, é transmitido pelo TLC desde 19 de janeiro de 2015, sob o nome Shark Tank: Negociando com Tubarões. Depois o programa começou a ser transmitido pelo Canal Sony.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Abejorral
Abejorral é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Dista 109 km de Medellín, a capital do departamento. Possui uma superfície de 491 km².

Em 28 de novembro de 2016, a aeronave de matricula CP- 2933 da LaMia Proveniente de Santa Cruz de la Sierra caiu entre as cidades de Abejorral, La Ceja e La Unión quando se preparava para pousar no Aeroporto Internacional de Rionegro vitimando 71 pessoas entre elas Jogadores, comissão técnica e convidados da equipe Brasileira  Associação Chapecoense de Futebol além de tripulantes e Jornalistas que fariam a cobertura do jogo de ida da Final da Copa Sul-Americana contra o Atlético Nacional

Atlético Nacional
O Atlético Nacional, referido como Nacional de Medellín ou ainda Atlético Nacional de Medellín, é um clube colombiano de futebol da cidade de Medellín, também conhecido pela alcunha de verdolaga. O clube foi fundado em 1947, é um dos mais populares da Colômbia, o maior campeão nacional, com dezoito títulos, e ostenta como maiores conquistas duas edições da Copa Libertadores da América e duas da Copa Interamericana, sendo reconhecido pela FIFA como um dos clubes clássicos do futebol mundial e o primeiro clube não europeu a ser reconhecido pela IFFHS como o «melhor clube do mundo no ano», em 2016.
Flema
Flema foi uma banda punk da Argentina, uma das mais importante e influentes no país, que buscou encontrar um estilo original.
Suas canções falavam de solidão, álcool, drogas, amigos, mulheres, política, e queixas sobre as coisas resistentes na vida. Suas canções tinham títulos como “borrachos en la esquina” (Bêbados Na Esquina), “Semen de buey” (Sêmen De Boi), “Blanco cristal” (referência à cocaína). O líder da banda, Ricardo Espinosa, mais conhecido como “Ricky”, foi uma figura muito controversa e querida, o núcleo e espírito do Flema. Sempre bêbados, drogados, ou com algum outro problema, freqüentemente a banda não tocava na data programada porque algum ou todos os membros da banda estavam detidos num Distrito Policial.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Carlinhos Moutinho
Carlos Augusto Beça Moutinho (São João de Meriti, 16 de maio de 1964), mais conhecido como Carlinhos Moutinho, é um político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Atualmente é vereador de São João de Meriti, cargo que ocupa de forma ininterrupta desde 2021. Anteriormente foi Secretário de Segurança e Transportes de São João de Meriti, e deputado estadual pelo Rio de Janeiro.

São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.
Boliden AB
New Boliden é uma empresa mineradora sueca especializada na extração e fundição de cobre, zinco e outros metais.

Foi fundada em 1924, a partir de uma mina de ouro, prata e cobre na localidade de Boliden em Västerbotten, no norte do país. Atualmente tem a sua sede em Estocolmo, e atividades mineiras na Suécia, Finlândia, Irlanda e Canadá, assim como fundições na Suécia, Finlândia e Noruega. Os principais metais recuperados são o zinco e o cobre, e ainda chumbo, ouro e prata.

Mina de Stekenjokk

Mina de Odda

Mina de Aitik

Fundição de Rönnskär

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Clifford Cocks
Clifford Christopher Cocks, CB, (28 de dezembro de 1950) é um matemático e criptógrafo britânico do Government Communications Headquarters (GCHQ) que inventou o algoritmo de criptografia amplamente utilizado hoje conhecido como RSA, cerca de três anos antes dele ser desenvolvido independentemente por Rivest , Shamir e Adleman pesquisadores do MIT. Porém, Cocks não é reconhecido por sua realização porque o seu trabalho era sujeito a um nível de sigilo e não foi publicado na época.

Leonard Adleman
Leonard Max Adleman (São Francisco, 31 de dezembro de 1945) é um informático e biólogo molecular estadunidense.

É professor da Universidade do Sul da Califórnia. Foi laureado com o Prêmio Turing de 2002, juntamente com Ronald Rivest e Adi Shamir, pelo desenvolvimento do algoritmo RSA
Carlos Alberto Zanata Amato
Carlos Alberto Zanatta Amato, mais conhecido como Zanata (São José do Rio Pardo, 6 de setembro de 1950), é um ex-jogador e técnico brasileiro de futebol, que atuou como volante e meia-armador durante sua carreira profissional, em equipes como o Flamengo, o Vasco da Gama, o Monterrey e o Coritiba.

Como treinador, trabalhou em equipes como o Vasco da Gama, o Ceará, o Fortaleza, o Guarani, o Avaí e o Paysandu. Bem como no Oriente Médio, como o Al-Ahli da Arábia Saudita e o Al-Wasl dos Emirados Árabes.

No dia 12 de outubro de 1995, lançou o ex-meia Pedrinho ao time profissional do Vasco da Gama. "Eu tinha passado por toda base do Vasco, e o Zanata, que era o treinador da equipe júnior, assumiu o profissional. No seu segundo jogo como treinador profissional e ele já me subiu", disse Pedrinho.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Eduardo Pazuello
Eduardo Pazuello GCMA (Rio de Janeiro, 19 de julho de 1963) é um político brasileiro e general de divisão do Exército Brasileiro. Atualmente é deputado federal pelo estado do Rio de Janeiro. Foi ministro da Saúde do Brasil durante a pandemia de COVID-19 no país, entre 2020 e 2021. Em 1 de junho de 2021, foi designado por Bolsonaro como secretário de Estudos Estratégicos da Secretaria de Assuntos Estratégicos.

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
Gavião-de-rabo-branco
Bútio-de-cauda-branca ou gavião-de-rabo-branco (Geranoaetus albicaudatus) é uma ave pertencente à ordem Accipitriformes, família Accipitridae, de porte médio para grande, medindo entre 44 e 60 cm, em média. Ocorre, principalmente, no Centro, no Sul e no extremo norte brasileiro.

Também é conhecido como curucuturi, gavião-branco, gavião-de-cauda-branca e gavião-fumaça.

Accipitriformes
Os Accipitriformes são um grupo de aves, tradicionalmente incluída nos Falconiformes (e, pela taxonomia de Sibley-Ahlquist, nos Ciconiiformes) mas actualmente elevada a uma ordem própria. A taxonomia exacta do grupo ainda não está bem definida, nomeadamente sobre se a família Cathartidae (abutres do Novo Mundo) deve ser incluída ou catalogada à parte (no entanto a União Ornitológica Internacional inclui-a nesta ordem).

A união ornitologica europeia (UOE) considereva a ordem válida bem antes da união ornitologica internacional (UOI)
Omloop van het Waasland
A Omloop van het Waasland é uma carreira ciclista profissional belga disputada entre Sint-Niklaas e Kemzeke, nos Flandres orientais.

Criada em 1965, e sempre para ciclistas profissionais, desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo).

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Ilha Bob
A Ilha Bob (64° 56' 15" S 63° 26' O) é uma ilha rochosa com uma milha náutica (2 km) de comprimento e 145 m (476 ft) de altitude, 4 milhas náuticas (7 km) a sudeste do Cabo Errera, na Ilha Wiencke, no Arquipélago Palmer, na Antártida. Uma ilha nesta região foi explorada e fotografada pela Expedição Antártica Belga sob Gerlache, em 1898. Originalmente foi chamada de "Ille Famine", mas nos relatos da expedição foi renomeada como "Ille Bob". Numa pesquisa da região, em 1955, o Falkland Islands Antarctic Survey pousou no local. Embora a ilha fosse um pouco distinta do local e posição relatados pela expedição belga, foi considerada como sendo a Ilha Bob devido a semelhanças com as fotos originais.

Cabo Errera
O Cabo Errera (64° 55′ S, 63° 37′ O) é um cabo que forma a ponta sudoeste da Ilha Wiencke, no Arquipélago Palmer. Ele foi descoberto pela Expedição Antártica Belga sob Gerlache, 1897–99, nomeado pelo líder da expedição em homenagem a Leo Errera, Paul Errera, e Madame M. Errera, que contribuíram com a expedição.
Eutelsat 4B
O Eutelsat 4B (anteriormente chamado de Hotbird 5, Eurobird 2, Arabsat 2D, Badr 2 e Eutelsat 25A) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Matra Marconi Space (posterior EADS Astrium Satellites) que, no final de sua vida útil, ele esteve localizado na posição orbital de 4 graus de longitude leste e era operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000+ e sua vida útil estimada era de 12 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Energia química
Energia química é um tipo de energia potencial armazenada nas ligações químicas entre os átomos da matéria, sendo liberada a partir da quebra dessas ligações. Sua liberação é percebida, por exemplo, numa combustão.

Energia potencial
Energia potencial (simbolizado por U ou Ep) é a forma de energia que está associada a um sistema onde ocorre interação entre diferentes corpos e está relacionada com a posição que o determinado corpo ocupa. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades (SI), assim como o trabalho, é joule (J).[carece de fontes?]

A energia potencial é o nome dado a forma de energia quando está “armazenada”, isto é, que pode a qualquer momento manifestar-se,[carece de fontes?] por exemplo, sob a forma de movimento, e a energia potencial é derivada de forças conservativas, ou seja, a trajetória do corpo não interfere no trabalho realizado pela força, o que importa são a posição final e a inicial, significando que, o percurso não interfere no valor final da variação da energia potencial.
Baía de Tóquio
A Baía de Tóquio é uma grande baía situada no Japão, que banha diversas cidades do país como a capital Tóquio, Yokohama e Chiba. Seu antigo nome era Baía de Edo.

A baía é cercada por duas penínsulas, Bōsō e Miura, a leste e oeste, e sua área total, incluindo o canal de Uraga, é de 1 320 km². Os portos de Tóquio, Yokohama, Chiba, Kawasaki e Yokosuka, são todos localizados dentro da baía. Ela abriga uma única ilha natural em seu interior, Sarushima, além de diversas outras ilhas artificiais criadas nas Eras Meiji e Taisho como fortificações navais. É cercada de áreas de grande ocupação populacional e de importantes indústrias nacionais.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Inácio IV de Antioquia
Inácio IV de Antioquia, dito Hazim (17 de abril de 1920 - 5 de dezembro de 2012), foi um religioso sírio, e o patriarca grego ortodoxo de Antioquia até sua morte, em 5 de dezembro de 2012. Ele nasceu em Muhardeh, região de Hama, na Síria.

Hamá (província)
O distrito de Hamá (em árabe: مُحافظة حماه) é um dos quatorze distritos (muhafazat) da Síria. Está situado na porção centro-ocidental do país, e sua área não está completamente estabelecida. Os dados variam de 8.844 km² a 8.883 km². O distrito possui uma população de 1.491.000 habitantes (estimativa de 2007). A capital é Hamá.
Figging
Figging é a prática de inserir um pedaço de raiz de Gengibre descascado no Ânus humano com o objetivo de gerar uma sensação aguda de queimação. Historicamente, esse método era utilizado como punição, mas desde então foi adotado como prática do BDSM. O termo "figging" deriva da palavra do século XIX "feaguing".

Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.
Sarku Japan
A Sarku Japan é uma cadeia americana de restaurantes de fast casual com foco na culinária japonesa. Fundada em 1987, a cadeia cresceu e, em setembro de 2021, contava com mais de 180 locais em 32 estados do país.

A grande maioria dos restaurantes da cadeia está localizada em praças de alimentação de shopping centers, no entanto, alguns locais de rua podem ser encontrados na Geórgia, Maryland, Nova Jérsia, Nova Iorque e Virgínia.

O cardápio do Sarku Japan é composto predominantemente de pratos teriyaki (frango, carne bovina e camarão), embora também ofereça bentō, dumpling, tempura e uma variedade de rolos de sushi.

Bentō
BentōBentō (弁（べん）当（とう）), mais comumente referida como obentō (お弁当), é um tipo de marmita japonesa para uma pessoa. Um bentô tradicional contém arroz, peixe ou carne e legumes cozidos ou em conserva (picles) como acompanhamento. São servidos em bandejas próprias que possuem repartições.

Apesar de serem prontamente disponíveis em lojas de conveniências e lojas de bentobentō-ya (弁（べん）当（とう）屋（や）) por todo o Japão, o preparo de um bentô atraente ainda é considerado uma habilidade essencial de toda dona-de-casa japonesa.
História militar chinesa
A história militar chinesa estende-se desde cerca de 2.200 a.C até os dias atuais. Essa história pode ser dividida em história militar da China antes de 1911, quando uma revolução derrubou o estado imperial, e o período do Exército da República da China e do Exército de Libertação Popular.

Governo de Beiyang
Historicamente chamado de Governo de Beiyang (em chinês:  北洋 政府, em pinyin: Beiyang zhèngfǔ) ou Governo dos Senhores da Guerra refere-se coletivamente a uma série de regimes que governaram a República da China a partir de Pequim em Zhongnanhai entre a posse de Yuan Shikai - após Sun Yat-sen desfazer o governo provisório da República da China, em 1912 - até a Reunificação chinesa em 1928.

Foi reconhecido internacionalmente como o governo legítimo da República da China desde 1912, competindo com os governos paralelos no sul da china liderado pelo Kuomintang.
Enterre Seus Mortos
Enterre Seus Mortos é um filme de terror brasileiro de 2025 dirigido e roteirizado por Marco Dutra. Produzido pela RT Features com o Globoplay, o filme foi lançado em 30 de outubro de 2025 nos cinemas.Estrelado por Selton Mello e Marjorie Estiano é o segundo filme que recebe o selo de  Original Globoplay além de ser baseado no livro filme Enterre Seus Mortos de Ana Paula Maia. Teve sua première nacional no Festival do Rio 2024.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.