hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylvère Lotringer
Sylvère Lotringer (Paris,1938) é um filósofo e crítico teórico francês, professor de literatura francesa e filosofia na Columbia University, Nova York e European Graduate School, Saas-Fee.
Fundou e é editor-geral da revista e editora estadunidense independente Semiotext(e).

A revista, criada em 1974, visa divulgar a obra de teóricos franceses - como Gilles Deleuze, Jean Baudrillard, Paul Virilio, Félix Guattari,  Michel Foucault, entre outros - nos Estados Unidos, analisando as principais diferenças entre as filosofias dos dois países, e relacionando as descobertas teóricas do pós-estruturalismo com as manifestações urbanas de violência nos EUA.

Literatura francesa
A literatura francesa é, no geral, literatura escrita na língua francesa, particularmente por franceses; pode também se referir à literatura escrita pelos povos que vivem na França que falam outras línguas não-francesas tradicionais, ou por outras nações que têm o francês como língua oficial.

É considerada uma das mais influentes em todo mundo. Alguns de seus principais expoentes são:

Marquês de Sade

Jean-Jacques Rousseau

Jean-Paul Sartre

Simone de Beauvoir

Marcel Proust

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas Filho

Victor Hugo

Gustave Flaubert

Émile Zola

Guy de Maupassant

Alfred de Musset

Jacques Prévert

Raymond Queneau

Honoré de Balzac

Arthur Rimbaud

Paul Valéry

Choderlos de Laclos

Stendhal

Júlio Verne

Voltaire

Molière

Montaigne

Racine

Baudelaire

André Gide

Michel Houellebecq

Antoine Houdar de La Motte

Antoine de Saint-Exupéry

Georges Fonvilliers
Villnöß
Villnöß (em italiano Funes) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2379 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Brixen, Chiusa, Laion, Ortisei, San Martino in Badia, Santa Cristina Valgardena, Velturno.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Anchorman 2: The Legend Continues
Anchorman 2: The Legend Continues (bra: Tudo por um Furo; prt: Que Se Lixem as Notícias) é um filme estadunidense de 2013 do gênero comédia, dirigido por Adam McKay, com roteiro dele e de Will Ferrell.

Trata-se da sequência de Anchorman: The Legend of Ron Burgundy. Will Ferrell, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner, Christina Applegate, Vince Vaughn, Fred Willard, Chris Parnell e Luke Wilson reprisam seus papéis do primeiro filme.

O filme marcou uma mudança na história do cinema da Paramount quando se tornou o primeiro grande estúdio a distribuir filmes aos cinemas em formato digital, eliminando filme de 35 mm totalmente. Anchorman 2 foi a última produção da Paramount para incluir uma versão do filme de 35mm.

35 mm
35 mm é uma bitola cinematográfica criada por George Eastman em 1889, a princípio para fotografia fixa, mas em seguida utilizada também nas primeiras experiências de cinema.

Para as gravações e exibições de suas produções para os cinemas, a Paramount Pictures deixou de usar o filme em 2014 para substituir pelo digital.
S-GeMS
S-GeMS é um software de modelação em geoestatística que utilizou como base a biblioteca GsTL. A sua conceptualização começou em 2001 mas ainda hoje é actualizada com novos algoritmos dado o seu estado de código aberto. É, possívelmente, o software especializado para geoestatística mais utilizado a nível mundial e contém os procedimentos mais comuns neste campo sendo usado em áreas como modelação mineira, ambiental e caracterização de reservatórios petrolíferos.

Mina (mineração)
Mina é, vulgarmente, uma escavação destinada à obtenção de substâncias úteis ao homem, como minérios, combustíveis, água etc. Para a geologia e a engenharia de minas, entretanto, o conceito está restrito ao "local onde se faz a extração organizada, baseada em estudos geológicos e de engenharia de minas, de uma jazida" sendo que também "é o nome dado a uma indústria que produz minério". Difere, assim, da lavra, que é o "conjunto de procedimentos realizados para a produção de minério. A lavra é executada conforme estudos e ensaios de geologia e engenharia de minas que otimizam a extração do minério de um depósito mineral e a preservação do meio ambiente" e do garimpo, em que a exploração se dá de forma organizada e predatória. O termo "mina" provém das línguas celtas, através do termo francês mine.
Aoi Koga
Aoi Koga (古賀 葵, Koga Aoi; nascida em 24 de agosto de 1993) é uma dubladora japonesa da Prefeitura de Saga, afiliada à 81 Produce. Ela começou sua carreira de atriz vocal em 2014,  após se inspirar para seguir essa profissão desde jovem. Ela desempenhou seu primeiro papel principal como Sora Kaneshiro em 3Piece de Angel! Em 2017.

Koga é conhecida por seus papéis como Yuri Ashida e Juli Liszt em Aikatsu Stars!, Yuri Miyata em Dois Carros, Kaguya Shinomiya em Kaguya-sama: O amor é guerra, Shouko Komi em Komi não consegue comunicar, Ange Le Carr7 em Princesa Principal: Crown Handler, e Princesa Ellee / Cure Majesty em Hirogaru Sky! Precure. Ela fez parte do grupo musical Baby's Breath junto com os outros membros do elenco principal de Angel's 3Piece!. Koga também fez uma participação especial na adaptação cinematográfica de live-action de Kaguya-sama: O amor é guerra. Ela recebeu diversos prêmios, incluindo Melhor Atriz em um papel de liderança no 14. o Prémio Seiyu.

Rokka no Yuusha
Rokka no Yuusha (六花の勇者, Rokka no Yūsha) ou Heróis das 6 Flores traduzido literalmente é uma série de light novels japonesa escrita por Ishio Yamagata e ilustrada por Miyagi. Shueisha publicou seis volumes desde agosto de 2011. Uma adaptação para mangá por Kei Toru começou a ser serializada na revista Super Dash & Go! em fevereiro de 2012. Ambas as versões são licenciadas na América do Norte pela Yen Press. Um anime produzido pela Passione e dirigido por Takeo Takahashi foi transmitido no Japão de 4 de julho a 19 de setembro de 2015.
Grã-Bretanha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1984
Grã-Bretanha participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1984, que foram realizados em Stoke Mandeville, Grã-Bretanha (atletas em cadeira de rodas) e em Nova Iorque, Estados Unidos (atletas com paralisia cerebral, deficiências visuais, amputados e "les autres"), entre os dias 17 de junho e 1 de agosto de 1984.

Obteve 331 medalhas, das quais 107 de ouro.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Justin Lin
Justin Lin (chinês tradicional: 林詣彬, chinês simplificado: 林诣彬, pinyin: Lín Yìbīn) é um diretor, roteirista e produtor de cinema taiwanês-americano, conhecido por dirigir Better Luck Tomorrow (2002) e cinco filmes da série The Fast and the Furious (2006-2021).

Nasceu em Taipei e cresceu em Orange County, Califórnia. Frequentou a Universidade da Califórnia, em San Diego, durante dois anos.

Justin Lin está entre as personalidades da mídia que apareceram no documentário The Slanted Screen (2006), dirigido por Jeff Adachi, que fala sobre os homens asiáticos em Hollywood.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Bateria de Caiena
A Bateria Caiena (formalmente, A Histórica Bateria de Caiena) do Exército Brasileiro é uma das três unidades militares que compõem a guarda de honra do presidente da republica, as demais sendo o 1º Regimento de Cavalaria de Guardas - RCG  ) - "Os Dragões da Independência  " e do Batalhão da Guarda Presidencial ( Ou BGP). Ela usa canhões puxados por cavalos e é responsável por Salva de 21 tiros em cerimônias especiais.

Dragão (militar)
Originalmente, um dragão era um tipo de soldado que se caraterizava por se deslocar a cavalo mas combater a pé. Inicialmente e até meados do século XVIII, as unidades de dragões constituíam, assim, uma espécie de infantaria montada. Contudo, posteriormente, os dragões transformaram-se, passando de infantaria montada a tropas de genuína cavalaria. Hoje em dia, a designação "dragões" é mantida como título honorífico de algumas unidades cerimoniais ou blindadas de diversos exércitos.
Pneumoparotidite
Pneumoparotidite (também denominado pneumosialadenite ou tumefação parotídea) é uma causa rara de inchaço da glândula parótida que ocorre quando o ar é forçado através do ducto parótido (Stensen), resultando na inflação do ducto.

Glândula parótida
A glândula parótida é a maior das três glândulas salivares pares. Localiza-se entre o ramo da mandíbula e o processo estiloide do osso temporal. No seu interior está o ducto parotídeo. Este ducto entra na cavidade da boca através de um pequeno furo na altura do segundo dente molar maxilar.

A maior parte da saliva serosa é produzida pela parótida. A glândula é atravessada pela artéria carótida externa e pelo nervo facial  (VII par craniano) e suas ramificações. Lateralmente à glândula, passa a veia retromandibular.
Caçamba
Caçamba, também chamada de caixa estacionária, é uma grande caixa recipiente, geralmente metálica, para transporte de entulhos e materiais diversos. A maioria das caçambas é levada por um caminhão poliguindaste especial, a fim de depositar seu conteúdo em depósitos, aterros sanitários ou pontos de reciclagem.

Geralmente, as caçambas têm o formato de um trapézio, ou de dois trapézios sobrepostos. Existem saliências nas suas laterais que permitem que correntes sejam atadas e que as caçambas sejas içadas pelos caminhões. Algumas vezes, as caçambas têm uma porta na extremidade que facilita o carregamento e o descarregamento de materiais.

O comprimento das caçambas pode variar de dois metros a quarenta metros. Porém a maior parte dos caminhões somente consegue transportar caçambas com no máximo oito toneladas de materiais. Uma caçamba metálica típica pesa aproximadamente 250 quilogramas quando vazia.

Aterro sanitário
Aterro sanitário é um local destinado à decomposição final de resíduos sólidos gerados pela atividade humana. Nele são dispostos resíduos domésticos, comerciais, da indústria de construção e também resíduos sólidos retirados do esgoto. O aterro consiste na técnica de enterro dos resíduos, buscando sua decomposição a longo prazo na natureza. Faz parte da ampla ciência de tratamento de resíduos sólidos.
AFM6
O  AFM6 é o único modelo da história da AFM foi utilizado nas temporadas de 1952 e 1953. Foi guiado por Günther Bechem, Hans Blees, Ludwig Fischer, Theo Fitzau, Willi Heeks, Willi Krakau, Adolf Lang, Helmut Niedermayr e Hans Stuck.

Ludwig Fischer
Dr. Ludwig Fischer (16 de abril de 1905 – 8 de março de 1947) foi um oficial alemão nazista, advogado e político. Após a Segunda Guerra Mundial, ele foi preso pelos Aliados e executado como um criminoso de guerra.
Aeroporto Internacional de Tucson
O Aeroporto Internacional de Tucson (IATA: TUS, ICAO: KTUS, FAA LID: TUS) é um aeroporto localizado na cidade de Tucson, Arizona, Estados Unidos. É o segundo aeroporto mais movimentado do Arizona, depois do  Aeroporto Internacional Sky Harbor.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
État second
État second (francês para Segundo Estado) refere-se ao estado de espírito em que alguns autores franceses entram ao escrever contos. Mistura abstração e concentração ao mesmo tempo, ironicamente contando às vezes mais fatos do que na escrita consciente. O escritor argentino Julio Cortázar utilizou frequentemente este método para escrever, como o chamou de “o momento de máxima criatividade”.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Pontogenia sericoma
Pontogenia sericoma é uma espécie de anelídeo pertencente à família Aphroditidae.

A autoridade científica da espécie é Ehlers, tendo sido descrita no ano de 1867.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Aphroditidae
Aphroditidae é uma família pertencente à subordem Aphroditiformia de poliquetas escamosos, apresentando similaridade etimológica. Pertence à ordem Phyllodocida da classe Polychaeta, tendo sido descrita pela primeira vez por Malmgren em 1867. Os grupos destas família encontram-se em ambientes marinhos de diversas profundidades, mas, contudo, podem ser encontrados enterrados na areia de praias, podendo estar associados a substratos lamacentos. Geralmente possuem corpos grandes e compactos, com formato elíptico e recobertos por uma espécie de feltro, por vezes iridescente.
Gurgenes, Rei dos Georgianos
Gurgenes (em georgiano: გურგენი; transliterado também como Gourgen ou Gurgan), conhecido como Gurgenes Magistro ou Gurgenes II Magistro, da dinastia Bagrationi, foi rei da Ibéria com o título de "rei dos reis dos georgianos" de 994 até sua morte em 1008. Magistro era um título bizantino que lhe foi concedido pelo imperador Basílio II.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Guatteria maypurensis
Guatteria maypurensis é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Carl Sigismund Kunth .  Guatteria maypurensis pertence ao gênero Guatteria e à família Annonaceae. Não existe esse tipo listado.

Karl Sigismund Kunth
Karl Sigismund Kunth (Leipzig, 18 de junho de 1788 — Berlim, 22 de março de 1850), também conhecido por Carl Sigismund Kunth ou por Charles Sigismund Kunth, foi um botânico alemão  que se celebrizou pelo seu trabalho pioneiro no estudo da sistemática das plantas do continente americano. A sua obra mais conhecida, e um marco da literatura botânica, é Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt Bonpland et Humboldt, em 7 volumes publicados em Paris entre 1815 e 1825, na qual categorizou as plantas recolhidas no continente americano por Alexander von Humboldt e Aimé Bonpland.
Vazamento de questões do ENEM em 2025
O vazamento de questões do ENEM em 2025 foi um episódio em que houve a divulgação antecipada de itens semelhantes aplicados no segundo dia de aplicação do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) em todo o Brasil. Entretanto, em Belém, Ananindeua, Marituba e Rio Bonito do Iguaçu, a prova acabou sendo adiada, com as três primeiras realizando o exame duas semanas após o período oficial por conta da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas (COP 30) na capital paraense e a última realizando a replicação em dezembro devido aos estragos do tornado de categoria F4.

Ananindeua
Ananindeua é um município paraense do estado brasileiro do Pará localizado na Região Metropolitana de Belém. É o segundo município mais populoso do estado e o terceiro da Região Norte do Brasil, sendo superada apenas pelas capitais Manaus e Belém. Está conurbada com Belém e Marituba, ambos municípios da mesma Região Metropolitana. Sua população foi contabilizada em 509 227 habitantes segundo estimativas do IBGE em 2025.

Município originário de comunidades ribeirinhas, seu crescimento inicial se deu a partir do eixo da antiga Estrada de Ferro de Bragança. Teve seu maior incremento populacional a partir da construção da BR-010 (Belém-Brasília) na década de 1960, na qual as indústrias localizadas em Belém começaram a se estabelecer ao longo desta rodovia. Inicialmente foi considerada "cidade dormitório", apresentou um considerável desenvolvimento a partir da década de 1980, decorrente da falta de espaço para a construção de novas moradias e empresas em Belém.
Paris-Roubaix de 1982
A 80.ª Paris-Roubaix celebrou-se a 18 de abril de 1982 e foi vencida pelo neerlandês Jan Raas em solitário por adiante de um terceto perseguidor que chegou a 16". A prova constou de 270 km chegando o ganhador num tempo de 7h 21' 50".

Jan Raas
Jan Raas (Heinkenszand, Zeeland, 8 de novembro de 1952) é um ex-ciclista de rota neerlandês, profissional entre os anos 1975 e 1985, durante os quais conseguiu mais de 115 vitórias, sendo as mais memorables o Campeonato do Mundo de 1979 em Valkenburg, o Tour de Flandres de 1979 e 1983, a Paris-Roubaix de 1982, a Milão-Sanremo de 1977 e o recorde de cinco vitórias na Amstel Gold Race, bem como dez etapas no Tour de France.

Considerado como um hábil estratega em corrida e grande velocista, Jan Raas destacava nas clássicas, onde era um especialista e um dos corredores mais exitosos de finais dos 70 e princípios dos 80.
Crenação
A crenação é uma plasmólise das hemácias quando colocadas em meio hipertônico. O contrário de hemólise. Ocorrendo a saída excessiva de água, (perda de agua) a célula murcha dando origem a crenação, ocorrendo danos reversíveis à célula mas que podem levá-la a morte.

As hemácias como muitas outras células regulam seu volume celular por meio de um processo chamado RVD (Regulatory volume decrease) ou RVI (Regulatory volume increase).

Um exemplo é a mielinólise pontina, que é um dano neurológico temível e irreversível ocasionado por uma destruição da bainha de mielina (camada de revestimento de células nervosas) do tronco cerebral.

Pode ser causada, na maioria das vezes por uma hiponatremia (diminuição dos níveis plasmáticos de sódio) corrigida rapidamente, mas o alcoolismo, a desnutrição, a síndrome de Wernicke-Korsakoff, a caquexia, aumentam o risco de mielinólise pontina, sendo esta uma conseqüência de outras condições.

Caquexia
Caquexia (do grego κακός, "ruim", e ἕξις. "condição") é uma síndrome complexa e multifatorial que se caracteriza pela perda de peso, atrofia muscular, fadiga, fraqueza e significante perda de apetite em pessoas que não estão ativamente tentando perder peso.
La Hilera
La Hilera é uma localidade uruguaia do departamento de Tacuarembó, na zona nordeste do departamento, próximo ao Arroyo Veras e Rio Tacuarembó. Está situada a 51 km da cidade de Tacuarembó, capital do departamento.

Rio Tacuarembó
O rio Tacuarembó é um curso de água, afluente da margem direita do rio Negro, que é afluente da margem esquerda do rio Uruguai. Banha a cidade de Tacuarembó, no norte do Uruguai.

Seu comprimento é de 260 km, e a área da bacia e de 14.000 km².
Păltiniș (Sibiu)
Păltiniș (em alemão: Hohe Rinne; em húngaro: Szebenjuharos) é uma estância de montanha e de esqui no distrito de Sibiu, região histórica da Transilvânia, Roménia. Situada na serra de Cindrel, 32 km a noroeste da cidade de Sibiu, a 1 440 metros de altitude, é a mais alta e mais antiga estância de esqui da Roménia. Foi fundada em 1894 pela Sociedade Carpatiana Transilvana (Siebenbuergischer Karpatenverein), uma coletividade de saxões da Transilvânia.

A estância encontra-se numa área de floresta de coníferas e é popular tanto no inverno (há neve durante seis meses) como no verão, sobretudo pelas rotas de trekking. A estância tem vários hotéis, chalés e villas (quatro delas da altura da fundação da estância), além de numerosos restaurantes e bares. Na entrada da estância há um mosteiro ortodoxo romeno.

A estância é administrada pelo município de Sibiu apesar de se encontrar em território que não é contíguo com a cidade.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.