hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lélia Coelho Frota
Lélia Coelho Frota (Rio de Janeiro, 11 de julho de 1938 — Rio de Janeiro, 27 de maio de 2010) foi uma museóloga, crítica de arte, curadora de arte, poetisa, tradutora e antropóloga brasileira. É mãe do autor de telenovelas João Emanuel Carneiro.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Leptodactylus caatingae
Leptodactylus caatingae é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical, marismas intermitentes de água doce e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Smithson Tennant
Smithson Tennant (Selby, 30 de novembro de 1761 — Bolonha-sobre-o-Mar, 22 de fevereiro de 1815) foi um químico inglês.

Tennant é conhecido pelas descobertas dos elementos irídio e ósmio, encontrados em resíduos de soluções de minérios de platina, em 1803. Contribuiu também para a prova da identidade do diamante e do carvão vegetal. O mineral tennantite foi baptizado em sua honra.

Tennant nasceu em Selby no Yorkshire. Frequentou a Beverley Grammar School (a mais antiga escola pública da Grã-Bretanha). Iniciou os seus estudos em medicina na Universidade de Edimburgo em 1781, mas após alguns meses foi para a Universidade de Cambridge, onde dedicou-se à botânica e química. Graduou-se em 1790, e por essa mesma altura comprou uma propriedade próximo de Cheddar, onde desenvolveu experiências agrícolas. Foi nomeado professor de química em Cambridge em 1813, mas deu apenas um curso, até à sua morte próximo de Boulogne-sur-Mer na queda de uma ponte sobre a qual passava.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Acipenser ruthenus
Sterlet (Acipenser ruthenus), uma espécie preponderantemente potamódrama, é um dos menores esturjões, e habita rios da Eurásia e seus afluentes. Ele é criado em tanques e também pescado nos seus ambientes naturais, para o consumo da sua carne e ovas – na forma de caviar – e também para a produção de isinglass (cola de peixe).

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
António, Infante de Portugal (1516)
António de Portugal ou António de Avis e Trastâmara foi o décimo e último filho do casamento entre Manuel I de Portugal e Maria de Trastâmara, sua segunda esposa, sendo assim neto por via paterna de Fernando, Duque de Viseu e de Beatriz, e por via materna, dos Reis Católicos, Isabel de Castela e Fernando de Aragão.

António nasceu em Lisboa em 8 de Setembro de 1516, tendo falecido com menos de dois meses de vida a 1 de Novembro de 1516.

Embora não tenha sido imediatamente fatal, as consequências da décima gravidez da rainha Maria (já de risco, dados os seus trinta e quatro anos de idade) resultaram na sua morte em 7 de Março do ano seguinte, o que levou Manuel ao seu terceiro casamento com Leonor de Áustria.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
São Bento Grande de Angola
Toque de São Bento Grande de Angola é um toque de capoeira utilizado no jogo de Angola, é tocado com o berimbau viola e fazendo repiques.

Há grupos de capoeira que usam o toque São Bento Grande de Angola para jogar a capoeira regional, um jogo rapido e de floreios.

São Bento Grande de Angola seria o mesmo que a capoeiragem do tempo dos escravos, apenas assim denominada e talvez com algumas modificações. Capoeira de Angola, como também é conhecida, é um jogo onde predominam rasteiras e cabeçadas.

É um jogo lento e cheio de armadilhas. Geralmente costuma ser um jogo baixo, com bastante movimentos próximos ao chão.
O toque São Bento Grande de Angola e caracterizado pela seguinte sequencia de toques e batidas no berimbau: Duas batidas chiadas ou semi presas, uma batida presa e duas batidas soltas. Caracterizando txi txi, tin, don don.

Rasteira
Rasteira, também conhecida como calço, cambadela, cambapé, pernada, sancadilha e traspés, é um golpe em que se mete um pé, perna, mão ou braço por entre as pernas de outrem para o derrubar. É utilizada em diversas artes marciais e é um elemento de combate corpo a corpo.
Eonatator
Eonatator é um gênero extinto de lagarto marinho pertencente à família dos mosassauros. É um parente próximo do Halisaurus e parte da mesma subfamília, os Halisaurinae. É conhecido desde o Cretáceo Superior da América do Norte, Colômbia e Suécia. Originalmente, este táxon foi incluído em Halisaurus, mas foi colocado em seu próprio gênero, o que também levou à criação da subfamília Halisaurinae para os dois gêneros.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Conflito sexual
Conflito sexual ocorre quando os diferentes sexos da mesma espécie possuem estratégias de optimização da aptidão diferentes em relação à reprodução, levando a uma corrida armamentista evolutiva entre machos e fêmeas. Isso quer dizer que há uma divergência nos interesses genéticos entre os sexos, originada pelas diferenças na forma, tamanho e função dos gametas feminino e masculino, os quais resultam em investimentos de energia diferentes na reprodução de acordo com o sexo; como machos produzem muitos gametas pequenos, o seu sucesso reprodutivo está ligado à fertilização do maior número de fêmeas possível, enquanto para as fêmeas, que produzem poucos gametas grandes, é mais vantajoso ser fertilizada pelo macho de melhor qualidade.

Corrida armamentista evolutiva
Em biologia evolutiva, corrida armamentista evolutiva designa um fenómeno em que duas populações ou espécies desenvolvem características adaptativas como reação a uma pressão seletiva causada pelo desenvolvimento do outro grupo. Nesse sentido, a corrida armamentista é um tipo de coevolução, em que as duas populações influenciam mutuamente o seu desenvolvimento.

O termo corrida armamentista evolutiva é uma metáfora referente ao fenómeno geopolítico do mesmo nome, em que dois países competem por manter um armamento tecnologicamente superior ao adversário.

Corridas armamentistas podem ocorrer entre vários grupos diferentes de organismos, com diversas relações ecológicas, mas envolvem sempre alguma forma de competição entre os diferentes grupos envolvidos. A pressão da competição é o que leva ao aparecimento e dispersão de novas características entre as populações, e assim causa o fenómeno da corrida armamentista.
Rádio Princesa (Porto Alegre)
Rádio Princesa foi uma estação de rádio brasileira com sede em Porto Alegre, RS já operou na frequência AM 780 kHz.
Pertenceu ao Jornal do Comércio e atualmente pertence à Rede Pampa de Comunicação. Já operou na frequência 780 kHz AM entre 1970 e 1997, e, quando a Rede Pampa comprou a emissora, passou ela para os 1020 kHz AM.

Jornal do Comércio
Jornal do Comércio é um veículo de mídia impressa brasileiro, editado em Porto Alegre. Tem como objetivo fazer um jornalismo focado em economia e negócios, além de política, empreendedorismo e cultura. Atualmente, o jornal está presente com edições diárias impressas e nos principais canais digitais, principalmente através do site, e serve como fonte de informação para empresários, executivos, gestores de negócios, profissionais liberais e universitários.
Stizus continuus
Stizus continuus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Klug, tendo sido descrita no ano de 1835.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Kirkwall
Kirkwall (em gaélico escocês:  Baile na h-Eaglais, em scots, Kirkwaa) é a cidade principal e capital do arquipélago das Ilhas Órcades, ao norte da Escócia. Fica situada na Ilha de Mainland.

O nome Kirkwall deriva do norueguês Kirkjuvagr (« vão da igreja »), deformado em Kirkvoe e Kirkwaa.

Kirkwall está situado na costa norte da ilha principal do arquipélago. O seu porte está unido por ferry com Aberdeen e Lerwick assim como com as principais ilhas do arquipélago situadas ao norte. A população de Kirwall é de aproximadamente 8.500 habitantes.

A catedral de São Magno destaca-se no centro da cidade. Foi fundada em memória de Magnus Erlendsson, conde de Orkney (1108-1117) pelo conde (mais tarde canonizado) Rögnvald Kali. O paço bispal e o paço condal ficam perto da catedral. O museu de Tankerness House conserva coleção de objectos pré-históricos dos Pictos e viquingues de importância internacional.

Aberdeen
Aberdeen /æbərˈdiːn/ (listenⓘ; em gaélico escocês:  Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É  banhada pelo Mar do Norte e fica situada  na foz dos rios Dee e Don.

Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros.
Universidade de Austin
Universidade de Austin (em inglês: University of Austin), é uma futura instituição de ensino superior privada situada na cidade de Austin, no estado do Texas, Estados Unidos. Anunciou-se como uma universidade independente e contra a censura, sendo associada a uma postura conservadora e anti-woke.

Woke
Woke (pronúncia em inglês: ['wouk]), como um termo político de origem afro-americana, refere-se a uma percepção e consciência das questões relativas à justiça social e racial. O termo deriva da expressão do inglês vernáculo afro-americano "stay woke" (em português: mantenha-se atento), cujo aspecto gramatical se refere a uma consciência contínua dessas questões.

No final da década de 2010, woke foi adotado como uma gíria mais genérica, amplamente associada a políticas identitárias, causas socialmente liberais, feminismo, ativismo LGBT, cultura afro-americana e questões culturais (com os termos woke culture e woke politics também sendo usados). Tem sido alvo de memes, uso irônico e críticas. Seu uso generalizado desde 2014 é resultado do movimento Black Lives Matter.
Ricardo Ehrlich
Ricardo Mario Ehrlich Szalmian (Montevidéu, 4 de novembro de 1948) é um biólogo, cientista, acadêmico e político uruguaio, filiado na Frente Ampla. Foi Intendente (prefeito) de Montevidéu entre 2005 e 2010 e ministro da Educação e Cultura entre 2010 e 2015 durante o governo de José Mujica.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
WEC 48
UFC Presents: Aldo vs. Faber (também conhecido como WEC 48: Aldo vs. Faber) foi um evento de MMA promovido pelo World Extreme Cagefighting no dia 02010-04-24 24 de abril de 2010 no ARCO Arena em Sacramento (Califórnia). Esse evento foi a estréia do WEC nos pay-per-views.

Jung Chan-Sung
Jung Chan-Sung (em coreano: 정찬성; Pohang, 17 de março de 1987), anglicanizado como Chan Sung Jung, é um  sul-coreano lutador de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing, competindo atualmente no UFC. Seu apelido "The Korean Zombie" (O zumbi coreano, em tradução literal) se deve a sua habilidade em continuar lutando agressivamente, mesmo após suportar duros golpes. Ele estreou profissionalmente em junho de 2007, e em dezembro do mesmo ano, ele ganhou o torneio dos pesos-leves do Pancrase Korea.
Afonso Martins do Amaral
Afonso Martins do Amaral (1290 -?) foi um nobre e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal, onde deteve o senhorio e Honra de Amaral na localidade de Santo Adrião do Sul. Exerceu o cargo de chanceler na corte do rei Afonso IV de Portugal, rei de Portugal.

Afonso IV de Portugal
Afonso IV, O Bravo (Lisboa, 8 de fevereiro de 1291 – Lisboa, 28 de maio de 1357), foi o Rei do Reino de Portugal e Algarves de 1325 até sua morte em 1357, com 66 anos. Era um dos filhos do rei Dinis I e da sua esposa Isabel de Aragão (canonizada como Santa Isabel).

Foi o sétimo rei de Portugal e seu reinado ficou marcado por conflitos com Castela, reformas administrativas, a peste negra e a execução de Inês de Castro.

O seu cognome foi-lhe atribuído pela bravura na batalha do Salado.
Mauricio Figueiredo
Maurício Evangelista de Figueiredo, conhecido como Mauricio Figueiredo (Rio de Janeiro, 26 de março de 1944 - 15 de dezembro de 2011) foi um locutor, radialista e produtor brasileiro. Era considerado "uma das mais belas vozes do rádio brasileiro"

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Austin Warren
Austin Warren (4 de Julho de 1899 — 20 de Agosto de 1986) é um crítico literário americano. Foi autor de uma obra com René Wellek, Teoria da literatura (1948), em que resume as teorias do New Criticism.

Neocrítica
A Neocrítica, também chamada de Nova Crítica, é um movimento inicial da teoria literária surgido nos anos 20 nos Estados Unidos. Ele propõe a separação do texto e do autor a fim de que o texto seja objeto em si mesmo. Rompe com biografismo da crítica de então, mas rejeita também a análise literária a partir de contextos sociais ou culturais. Por isso dizemos que se enquadra na Corrente Textualista dos estudos literários.

Um dos conceitos mais conhecidos destes teóricos é o Leitura Atentiva, leitura analítica e minuciosa do texto preconizada por T.S. Eliot. O movimento recebeu esse nome em homenagem ao livro de John Crowe Ransom, The New Criticism, de 1941. Ransom é considerado um dos fundadores da escola New Criticism de crítica literária
Kaitlyn Weaver
Kaitlyn Weaver (Houston, Texas, 12 de abril de 1989) é uma patinadora artística canadense. Weaver compete na dança no gelo. Ela conquistou com Andrew Poje uma medalha de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais, e duas medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze em campeonatos dos quatro continentes, e foram três vezes campeões do campeonato nacional canadense.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Metíoco e Partênope
Metíoco e Partênope é um romance grego clássico, preservado em fragmentos, e através de uma tradução para o persa pelo poeta Unsuri.

De acordo com Bo Utas e Tomas Hagg, o romance Wāmeq o ʿAḏrā é derivado de Metíoco e Partênope, pois, com a exceção do protagonista, os demais nomes são calques dos nomes gregos ou transliterações, além de a trama, conforme os fragmentos preservados, ser idêntica.

Os personagens título são, anacronisticamente, Metíoco, filho de Milcíades, e Partênope, filha de Polícrates, tirano de Samos.

Unsuri
Abul Cassim Hassã Unsuri Balque (em persa: ابوالقاسم حسن عنصری بلخی; morreu em 1039/1040) foi um poeta persa dos séculos X a XI. Diz-se que Unṣuri nasceu em Balque, hoje localizado no Afeganistão, e eventualmente se tornou um poeta da corte real de Mamude de Gásni, e recebeu o título de Malik-us Shu'ara (Rei dos Poetas) sob o sultão.
HD 152079
HD 152079 é uma estrela na constelação de Ara. Sua magnitude aparente é de 9,16, tornando-a invisível a olho nu. Medições de paralaxe mostram que está a uma distância de 287,4 anos-luz (88,1 parsecs) da Terra.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Marco Bonamico
Marco Bonamico (Génova, 18 de janeiro de 1957 – Bolonha, 4 de agosto de 2025) foi um basquetebolista italiano que integrou a seleção italiana que conquistou a medalha de prata disputada nos XXII Jogos Olímpicos de Verão realizados em Moscou em 1980.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Elevação orográfica
A elevação orográfica ocorre quando uma massa de ar é forçada a partir de uma baixa elevação para uma altitude mais elevada. Na medida em que a massa de ar ganha altitude, ela esfria adiabaticamente, o que pode elevar a umidade relativa a 100% e criar nuvens e, sob certas condições, a precipitação.

Massa de ar
Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água. Cobre centenas ou milhares de quilômetros quadrados e possui as mesmas características da superfície que está abaixo dela. As massas de ar são classificadas de acordo com a latitude e as suas regiões de origem continental ou marítima. As massas de ar frio são as chamadas massas polares e as massas de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. Massas de ar continentais são secas,  enquanto que as marítimas são de monção úmida. Os sistemas frontais separam as massas de ar que têm diferentes densidades e  temperaturas. Uma vez que uma massa de ar se move para longe de sua região de origem, fatores como a vegetação e disponibilidade de água numa determinada região podem modificar rapidamente o seu caráter. A dinâmica das massas de ar serviu de base para a Classificação climática de Alisov.
Doce Família
Doce Família é um futuro filme de comédia romântica brasileiro, produzido pela Galeria Distribuidora conta com roteiro de Carolina Garcia e Camila Agustini e direção de Carolina Durão. É estrelado por Mariana Xavier e Gabriel Godoy. O filme estreou em 6 de setembro de 2024 na Netflix.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Disa spathulata
Disa spathulata é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de ter sido brevemente classificada em Herschelianthe por alguns anos após 1983, análises moleculares recentes comprovaram seu melhor posicionamento no gênero Disa. Existe uma variedade denominada tripartita.

Esta espécie é originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada, com aparência gramínea, de poucas folhas macias, com inflorescências de poucas flores, geralmente azuladas, com pétalas falcadas e labelo ovalado.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.