hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gay Blog Br
Gay Blog Br é um portal de conteúdo de notícias brasileiro gratuito voltado para a comunidade LGBT. Fundado em 06 de julho de 2011, até 2017 manteve o humor como principal pilar de conteúdo. Atualmente aborda temas como atualidades, entretenimento, cultura, direitos, saúde, turismo, moda, estilo de vida, noite, marketing e tecnologia na diversidade.

Em junho de 2021, surgiu na SimilarWeb como o portal LGBT+ mais acessado no Brasil, com 2.086.110 pageviews no mês de abril de 2021.

Assinam como colunistas o engenheiro de tecnologia Orkut Büyükkökten, que criou a rede social Orkut; o ativista Todd Tomorrow; o psicanalista Eliseu Neto e o jornalista Vinícius Yamada, que também é editor-chefe do portal.

Cassiane
Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães (Nova Iguaçu, 27 de janeiro de 1973) é uma cantora e pastora brasileira.

A cantora alcançou destaque nacional ainda jovem. Com o disco Sem Palavras, Cassiane tornou-se uma das intérpretes mais notáveis do segmento evangélico. Até a década de 2000, com discos como Com Muito Louvor e Recompensa, a artista recebeu várias certificações de ouro e platina tripla por seus álbuns. É detentora de hits conhecidos como "Com Muito Louvor", "Imagine" e "Hino da Vitória".
Álbum Rosa
Álbum Rosa é um álbum de estúdio da banda brasileira A Cor do Som, lançado em 2020. Trata-se de um disco inteiramente instrumental, contendo releituras de clássicos do grupo e faixas inéditas em estúdio.

O álbum marcou o retorno da formação clássica da banda ao formato instrumental que a consagrou no início da carreira, especialmente no álbum ao vivo em Montreux (1978). A obra foi aclamada pela crítica e venceu o Grammy Latino de 2021 na categoria de Melhor Álbum de Rock ou Música Alternativa em Língua Portuguesa.

Gustavo Schroeter
Gustavo Augusto Schroeter (Rio de Janeiro, 28 de abril de 1951) é um músico e professor de bateria brasileiro, mais conhecido por ter sido baterista das bandas A Bolha e A Cor do Som, bem como por acompanhar diversos artistas, como Zé Rodrix, Raul Seixas e Jorge Ben Jor.
Bolinho caipira
O bolinho caipira é um salgado frito e recheado originalmente com carne, calabresa, linguiça ou até mesmo frango, típico da culinária caipira, originário do Vale do Paraíba, São Paulo.

Embora não haja consenso sobre a autoria do petisco, o bolinho ao longo do tempo tornou-se um alimento tradicional na região, e é servido principalmente durante festas juninas e quermesses. O bolinho é reconhecido na região desde o tempo dos tropeiros.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Fırat Aydınus
Fırat Aydınus (Istambul, Turquia, 25 de outubro de 1973) foi árbitro de futebol da FIFA até 2019. Pertence à Federação Turca de Futebol. Por profissão, ele é engenheiro geólogo. Em janeiro de 2012, ele foi promovido da categoria 1 para a Categoria de Desenvolvimento de Elite da UEFA.

Fırat Aydınus estará presente nas eliminatórias para a Copa do Mundo de 2014 e foi aprovado como o primeiro árbitro turco na fase de grupos da UEFA Champions League 2012/2013. Em 19 de Setembro, ele apitou o jogo FC Bayern de Munique vs Valencia FC. na Allianz Arena de Munique.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Ramal do Porto de Aveiro
O Ramal do Porto de Aveiro, também conhecido como Ramal Ferroviário do Porto de Aveiro ou Linha do Porto de Aveiro, é um ramal ferroviário que une a Plataforma Multimodal de Cacia, na Linha do Norte, ao Porto de Aveiro, em Portugal, numa extensão total de aproximadamente 9 km. Entrou ao serviço em Março de 2010.

António Mendonça
António Augusto da Ascenção Mendonça (Cascais, Estoril, 18 de maio de 1954) é um professor universitário e político português, tendo sido o Ministro das Obras Públicas, Transportes e Comunicações do XVIII Governo Constitucional de Portugal.
Espaço contráctil
Em matemática, um espaço topológico X é contráctil se o mapa identidade sobre X é homotopicamente nulo, i.e. se é homotópico a algum mapa constante. Intuitivamente, um espaço contráctil é aquele que pode continuamente reduzir-se ("encolher") a um ponto.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Jungermanniidae
Jungermanniidae é uma subclasse de hepáticas da classe Jungermanniopsida que constitui o maior agrupamento taxonómico entre as Marchantiophyta. Os membros deste táxon distinguem-se das restantes hepáticas por apresentarem delgadas "folhas" (filídios) semelhantes a abas rodeando o "caule". A maioria das hepáticas não apresenta formações semelhantes a folhas.

Filídio
Filídio (ou filóide) é designação dada em briologia às expansões fotossintéticas do eixo das plantas. As estruturas são em geral constituídas por uma lâmina com um único estrato de células, geralmente com nervuras poli-estratificadas.
EMD GP9
A GP9 é uma locomotiva diesel-elétrica de quatro eixos e 1750 hp de potência construída pela Electro-Motive Diesel entre Janeiro de 1954 e Agosto de 1963 nos Estados Unidos e no Canadá. Sua produção nos Estados Unidos foi encerrada em Dezembro de 1959, enquanto treze unidades ainda foram produzidas no Canadá, incluindo as duas últimas, em Agosto de 1963. A força é provida por um motor EMD 567C com 16 cilindros, cada um com 567 polegadas cúbicas (92 874,6 cc), que produzem 1 750 hp (1,3 MW). Essa locomotiva foi oferecida às ferrovias tanto na sua versão com ou sem cabine. Locomotivas construídas sem cabine recebiam a subdesignação GP9B. Estas, por sua vez, foram construídas nos Estados Unidos entre Fevereiro de 1954 e Dezembro de 1959.

Polegada cúbica
A polegada cúbica é uma unidade de volume que equivale ao volume de um cubo de uma polegada de lado (exatamente 2,54 centímetros). Apesar de que se use em alguns âmbitos de engenharia (sobre tudo nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido), esta unidade não está incluída no Sistema Internacional de Unidades (S.I.), e por isso está caindo em desuso, já que na prática o S.I. está impondo-se em quase todos os países. Além disso, habitualmente se emprega a unidade centímetro cúbico que pertence ao S.I. e é a mais próxima à polegada cúbica.

A polegada cúbica acostuma a ser abreviada como in³ (do inglês inch).
Formigos
Formigos ou Mexidos é um doce de travessa português típico do Natal minhoto e trasmontano composto basicamente de xarope de açúcar, fatias de pão ou pão-de-ló, amêndoas, corintos, pinhões, ovos, vinho do Porto e canela.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Hóquei Clube Os Tigres
O Hóquei Clube Os Tigres é um clube português fundado em 1954, onde um grupo de rapazes de Almeirim, incentivados pelos feitos das seleções nacionais da época, se dedicaram à prática do hóquei em patins. Fundaram um clube a que chamaram Hóquei Clube "Os Tigres", e utilizavam o rinque dos Empregados do Comércio em Santarém para a sua prática.

Era desmotivador, para gente tão moça, ter que se deslocar a terra alheia, utilizando transportes públicos, para a prática da modalidade. Por isso, ali mesma foi interrompida, mas o espírito manteve-se vivo e quando a Câmara Municipal procedeu à construção de um rinque descoberto no parque desportivo municipal, ressurgiu, em carácter definitivo, a ideia de fundar oficialmente o Hóquei Clube "Os Tigres", o que aconteceu no período pós 25 de abril de 1974.

Rinque de patinagem
Rinque de patinagem (português europeu) ou pista de patinação (português brasileiro) é uma superfície delimitada com paredes com cerca de 1 m de altura em cimento ou madeira no caso do hóquei em patins ou com gelo no caso do hóquei no gelo.

No rinque de madeira ou em cimento usam-se os patins de rodas, de quatro rodas, ou os patins em linha, de três ou quatro rodas. e no gelo os patins de gelo com uma peça metálica em forma de "faca".
Villacarriedo
Villacarriedo é um município da Espanha na comarca e mancomunidade dos Vales Pasiegos, província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 50,7 km² de área e em 2021 tinha 1 625 habitantes (densidade: 32,1 hab./km²).

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Campeonato Africano de Hóquei em Patins
O Campeonato Africano de Hóquei em Patins é a principal competição de Hóquei em Patins ao nível de países que se realiza em África. É organizado pela World Skate Africa – Rink Hockey.

A primeira edição decorreu em Angola em 2019 e qualificou para os Jogos Mundiais de Patinagem. De acordo com algumas regras, decretadas pela World Skate, os apuramentos, à semelhança de outras modalidades, passaram a ser garantidos através de eliminatórias continentais.

Em 2023 no Cairo foi a primeira edição dos sub-19 masculinos e a segunda edição dos séniores. Ficou marcado pela desistencia de Moçambique nas duas categorias.

World Skate
A World Skate é o organismo regulador mundial para desportos sobre patins e skate, incluindo Inline Alpino, Inline Downhill Skating, Inline Freestyle, Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade, Patinagem Artística, Roller Derby, Roller Freestyle, Scooter e Skate.

Foi criada em 2017 com a fusão da FIRS (Federação Internacional de Desportos sobre Patins) e do ISP (International Skateboarding Federation).

Divide-se em World Skate Europe, World Skate America, World Skate Africa, World Skate Asia e World Skate Oceania.

A entidade é responsável por estabelecer o ranking que define as vagas para os Jogos Olímpicos.

A entidade não prevê limite de idade nas suas competições, permitindo que crianças participem em competições contra adultos.
From Paris with Love
From Paris with Love (prt: De Paris com Amor; bra: Dupla Implacável) é um filme de acção, dirigido por Pierre Morel e co-escrito por Luc Besson e Adi Hasak, com John Travolta e Jonathan Rhys Meyers nos principais papéis.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Alberto Morillas
Alberto Morillas (Sevilla, 1950) é um perfumista espanhol. Criador de mais de 250 fragrâncias iniciou seu trabalho aos 18 anos ao ser contratada pela Firmenich, uma das maiores empresas do mundo na criação de perfumes.É criador de CK One de Calvin Klein,  além do aclamado pela critica,  "Versace pour Homme" da casa Versace e teve parcerias com as empresas Yves Saint Laurent, Thierry Mugler, Kenzo, Carolina Herrera, Ralph Lauren, The Estee Lauder Companies, Giorgio Armani, Givenchy, Bulgari, Van Cleef & Arpels e Lanvi.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Iracema - Uma Transa Amazônica
Iracema - uma transa amazônica é um filme teuto-brasileiro de 1974, do gênero drama documental, dirigido por Jorge Bodanzky e Orlando Senna. O filme esteve proibido no país e só foi lançado oficialmente no Brasil em 1981. É a história do impacto nas populações da selva amazônica provocado pela rodovia Transamazônica. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

A história em estilo semidocumental, segue a trajetória de um caminhoneiro (conhecido por Tião Brasil Grande) junto de uma prostituta (Iracema), que viajam pela recem constuída Rodovia Transamazônica. O caminhoneiro, expressa a confiança que tem no progresso do Brasil e a melhoria que a rodovia construída na floresta amazônica ajudará a acontecer. Em seu caminhão tem adesivos do então regime militar "Brasil, ame-o ou deixe-o" e "Do destino ninguém foge".

Propagandas da ditadura militar brasileira
As propagandas da ditadura militar brasileira influenciaram mais de uma geração de brasileiros pela sua veiculação em todos os meios de comunicação. Segundo o professor da USP, Eduardo Vicente, a decisão do governo lançar a propaganda foi "pragmática, pensando no sucesso imediato que a música poderia ter diante do clima de ufanismo inflado pela propaganda oficial, pela conquista da seleção [brasileira, que ganhou a Copa] e pelo momento de 'milagre econômico'."
Quintanilla San García
Quintanilla San García é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 46 km² com população de 98 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,14 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Terebikko
Terebikko (てれびっこ) era um console lançado pela Bandai no Japão em 1992. Ele usava um sistema de fitas VHS com capacidade média. O sistema se conectava ao videocassete para pressionar os botões do telefone e tomar as decisões do jogo.

Videocassete
O gravador de videocassete, videogravador, ou magnetoscópio, também conhecido pela sigla em inglês VCR (de Video Cassette Recorder), é um aparelho eletrônico capaz de gravar e reproduzir imagens que são registradas em fitas magnéticas acondicionadas em caixas plásticas (cassetes) para facilitar o manuseio, considerado o sucessor do gravador de videoteipe (ou VTR, na sigla em inglês de Video Tape Recorder), que utilizava fitas magnéticas em carretéis plásticos.

Inicialmente, os videocassetes eram dirigidos ao mercado amador, mas com o tempo a tecnologia foi aperfeiçoada e usada para fins profissionais.

Dependendo das características físicas da caixa e da fita bem como das especificações técnicas de gravação e reprodução da imagem, foram definidos diferentes "formatos" de videocassetes como o U-matic, Betamax, VHS, Betacam, S-VHS e outros.
Sălățig
Sălățig é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 57.68 km² e sua população era de 3038 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1966
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Brands Hatch em 16 de julho de 1966. Quarta etapa do campeonato, foi vencida pelo australiano Jack Brabham, que subiu ao pódio junto a Denny Hulme, numa dobradinha da Brabham-Repco, com Graham Hill em terceiro pela BRM.

British Racing Motors
A British Racing Motors, mais conhecida como BRM, foi uma equipa britânica de competições automobilísticas.

Disputou 2 corridas na temporada de 1951 da Fórmula 1, mas competiu apenas num GP, o da Grã-Bretanha. Voltou à categoria em 1954, e em 25 temporadas, teve como principais pilotos Graham Hill, Jackie Stewart, Maurice Trintignant, Pedro Rodríguez, Jo Siffert, Chris Amon, John Surtees, Jo Bonnier, Niki Lauda, Jean-Pierre Beltoise e Clay Regazzoni. Conquistou ainda um mundial de construtores e de pilotos com Graham Hill, ambos em 1962.

Nos últimos anos da equipa (1975 a 1977), o máximo que a BRM obteve foi um nono lugar no GP da Bélgica de 1975, com Bob Evans, e a última corrida em que obteve classificação foi na África do Sul (lembrado pelo acidente que matou Tom Pryce e um fiscal de pista, atropelado pelo britânico), com o australiano Larry Perkins.
Walther Kossel
Walther Ludwig Julius Kossel (Berlim, 4 de janeiro de 1888 — Tübingen, 22 de maio de 1956) foi um físico alemão.

Kossel obteve um doutorado em 1911 na Universidade de Heidelberg, orientado por Philipp Lenard. Foi depois para Munique, onde obteve na Universidade Técnica de Munique sua habilitação. Aluno de Arnold Sommerfeld em Munique, foi a partir de 1921 professor de física teórica na Universidade de Quiel, onde foi em 1929/1930 reitor. Em 1924 fo eleito membro correspondente da Academia de Ciências de Göttingen.

Universidade de Quiel
A Universidade de Quiel (alemão: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) é uma universidade da Alemanha, localizada na cidade de Quiel. A universidade foi fundada em 1665, denominada pelo seu fundador Cristiano Alberto, Duque de Holsácia-Gottorp (1641 - 1695).
Club y Biblioteca Ramón Santamarina
O Club y Biblioteca Ramón Santamarina, também conhecido como Santamarina, é um clube esportivo argentino localizado na cidade de Tandil, na província de Buenos Aires, na Argentina. Foi fundado em 20 de dezembro de 1913 como Club Atlético Independencia e ostenta as cores           amarelo e preto.

Sua principal atividade esportiva é o futebol profissional. O clube disputa atualmente a Torneo Federal A, uma das duas ligas que compõem a terceira divisão do sistema de ligas de futebol argentino, desde seu rebaixamento na edição de 2022 da Primera Nacional, após 8 anos na segunda divisão. O clube não possui estádio próprio e manda seus jogos no estádio General San Martín, de propriedade do município de Tandil. A praça esportiva, também localizada em Tandil, conta com capacidade para 8 762 espectadores.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Fazenda São José da Boa Vista
A Fazenda São José da Boa Vista, localizada no município brasileiro de Valinhos, estado de São Paulo, é uma propriedade rural que pertenceu a Augusto de Sousa Bueno no ano de 1895, tendo sido vendida a José Teodoro de Oliveira Andrade. Em 1914 era seu proprietário Joaquim Policarpo Aranha Junior, filho do barão de Itapura, Joaquim Policarpo Aranha, quando tinha 104 alqueires de terras e 98 mil pés de café.

Alqueire
Alqueire (do árabe al kayl) designava originalmente uma das bolsas ou cestas de carga que se punham, atadas, sobre o dorso e pendente para ambos os lados dos animais usados para transporte de carga. Logo, o conteúdo daquelas cestas ou bolsas, mais ou menos padronizadas pela capacidade dos animais utilizados no transporte, foi tomado como medida de secos, notadamente grãos, e depois acabou designando a área de terra necessária para o plantio de todas as sementes.