hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro 2019
O Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro de 2019 é a vigésima quarta edição do Prêmio Guarani, organizada pela Academia Guarani de Cinema. Os indicados passaram por uma criteriosa avaliação de mais 40 críticos de cinema de todas as regiões do Brasil, que elegeram cinco finalistas que se destaram no cinema durante o ano de 2018 nas 24 categorias da premiação. A divulgação dos indicados foi feita em parceria com o site Papo de Cinema a partir de 28 de julho de 2019.

A homenagem desta edição foi para a atriz e cineasta Helena Ignez, que recebeu o Guarani Honorário.

Helena Ignez
Helena Ignez (Salvador, 23 de maio de 1939) é uma atriz e cineasta brasileira.

Iniciou sua carreira como modelo de desfiles às fábricas de roupa de São Paulo e concorreu ao Miss Bahia de 1958. Em 1959, por influência de Glauber Rocha, com quem se casaria, atuou pela primeira vez no curta-metragem Pátio, o primeiro da filmografia do diretor. Ao longo das décadas de 1960 e 1970, participou de inúmeros filmes, alguns dos quais rendendo vitórias de prêmios importantes do cinema brasileiro, bem como fez uma única incursão na televisão e algumas peças de teatro. Nesse período conheceu e se casou com Rogério Sganzerla, com quem viveu até a morte dele. Em meados dos anos 70, sua carreira entra num hiato. Helena retornou à atuação a partir de meados dos anos 1980. Volta a atuar em filmes e peças e faz duas incursões na televisão nos anos 90. Em 2005, dirigiu seu primeiro curta-metragem (A Miss e o Dinossauro), e em 2007 seu primeiro longa (Canção de Baal).
Kaibiles
Os Kaibiles são uma ala de operações especiais das Forças Armadas da Guatemala, conhecidos como La Élite del Miedo. Eles são especializados em táticas de guerra na selva e operações de contrainsurgência. Desde 1974, mais de 1.250 soldados se formaram no programa de treinamento internacional, que tem duração de oito semanas. Desse número, 85% eram soldados guatemaltecos.

Os soldados se distinguem das tropas regulares por boinas marrons com emblemas exibindo uma espada flamejante. Seu lema, inspirado por Henri de La Rochejaquelein, é: Si avanzo...sígueme. Si me detengo...aprémiame. Si retrocedo...mátame. ("Se eu avançar, sigam-me. Se eu parar, incitem-me. Se eu recuar, matem-me").

Álvaro Enrique Arzú Irigoyen
Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (Cidade da Guatemala, 14 de março de 1946 – Cidade da Guatemala, 27 de abril de 2018) foi um empresário e político guatemalteco. Foi Presidente da Guatemala de 1996 a 2000.
Comuna de Strumień
Strumień (polaco: Gmina Strumień) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Cieszyński. A sede do condado é a cidade de Strumień.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 841 habitantes, com uma densidade 202,8 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Orchidales
Orchidales é o nome botânico de uma ordem de plantas com flor. Nos sistemas taxonómicos, este é um nome relativamente recente, visto que os sistemas antigos usavam nomes botânicos descritivos para a ordem que continha as orquídeas.

O sistema de Bentham e Hooker e o sistema Engler colocavam as orquídeas na ordem Microspermae, enquanto que o sistema Wettstein trata-as na ordem Gynandrae.

A circunscrição da ordem varia com os sistemas taxonómicos usados. Na maior parte das vezes a ordem consiste apenas das orquídeas, normalmente em apenas uma família, mas por vezes dividida em mais famílias como no caso do sistema Dahlgren, no entanto algumas outras famílias são adicionadas para além das orquídeas.

Microspermae
Microspermae é o nome botânico de uma ordem de plantas com flor. É um nome descritivo, que se refere ao tamanho da semente. Era usada para a ordem que continha as orquídeas.

Nos sistemas de classificação de plantas, este nome está praticamente fora de uso, tendo sido substituido pelo nome Orchidales (formada a partir da nome da família Orchidaceae). O nome Microspermae era utilizado pelo sistema de Bentham e Hooker e pelo sistema de Engler. O sistema de Wettstein também utilizava um nome descritivo, mas usava o termo Gynandrae.
Sé (Faro)
O Bairro da Sé é atualmente um bairro da cidade e do Município de Faro que foi sede da extinta Freguesia da Sé, freguesia que tinha 61,28 km² de área e 29 542 habitantes (em 2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 482,1 hab/km².

A Freguesia da Sé foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de São Pedro, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Faro (Sé e São Pedro) da qual é a sede.

As restantes freguesias do Município de Faro, a Freguesia Quelfes do Município de Olhão e a Freguesia de São Brás de Alportel resultaram de várias fragmentações administrativas da extensa Freguesia da Sé, denominada como Santa Maria de Faro até ao século XVI. No século XIII, com a concessão de Foral a Faro, a Freguesia de Santa Maria passou a corresponder não só ao núcleo urbano, mas a todo o concelho (atual município).

Como o nome indica, nela tem assento a Sé Catedral da Diocese do Algarve.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Aïn Choucha
Aïn Choucha é uma aldeia na comuna de Sidi Amrane, no distrito de Djamaa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada no lado ocidental da rodovia N3, a 13 quilômetros (8,1 milhas) ao sul de Djamaa.

Djamaa
Djamaa (também escrito Jama'a) (em árabe: ﺟﺎﻣﻌﺔ) é uma cidade e comuna no distrito de Djamaa, na província de El Oued, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 50 916 habitantes.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1967
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 4 de junho de 1967. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jim Clark, da Lotus-Ford, ladeado no pódio por Jack Brabham e Denny Hulme, pilotos da Brabham-Repco.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme ou apenas Denny Hulme OBE (Nelson, 18 de junho de 1936 – Bathurst, Austrália, 4 de outubro de 1992) foi um automobilista campeão de Fórmula 1 em 1967 pilotando a Brabham.

Filho de um militar condecorado na Segunda Guerra Mundial, trabalhou como mecânico de Jack Brabham, antes de estrear na Fórmula 1 em 1965 na sua equipe. Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham. No ano seguinte partiu para a McLaren onde permaneceria até 1974. Neste ano foi companheiro de equipe de Emerson Fittipaldi.

Além da F1, Hulme pilotava outras categorias como a Canadian-American Challenge Cup, 500 Milhas de Indianápolis. Se manteve ativo pilotando automóveis e carros esporte na Austrália e Nova Zelândia.

Hulme faleceu em 1992 quando sofreu um ataque cardíaco fatal enquanto pilotava um BMW M3 durante uma corrida (Bathurst 1000) na Austrália. Ele tinha 56 anos de idade.
Tereré
Tererê (em língua guarani),  também chamando no Brasil de Tereré, é uma bebida feita com a infusão da erva-mate (Ilex paraguariensis) em água fria com ervas medicinais (pojhá ñaná en guarani) tais como limão, hortelã, erva-cidreira, cocú, salsaparrilha, pé-de-cabra, rabo de cavalo, taropé, verbena, entre outros. Tem suas raízes na América pré-colombiana, que se consolidou como tradicional na Governação do Paraguai (Vice-Reino do Peru). Em 2020, o tereré foi declarado pela UNESCO como Património Cultural Imaterial da Humanidade.

É semelhante ao chimarrão —infusão também à base de erva-mate, com a principal diferença de que o tererê é consumido frio. É tradicional do Paraguai e de algumas regiões do Brasil, Argentina e Bolívia, regiões mais centrais da América do Sul, onde o clima costuma ser bem mais quente se comparado às regiões costeiras.

Smilax aspera
A Smilax aspera é um arbusto da família Smilacaceae. É uma planta nativa da África, Europa, Sul e Sudoeste Asiático. Em Portugal pode ser encontrada em matos e bosques do sul do país.

É conhecida pelos nomes comuns de alagacão, alagação, alegra-campo, alegra-cão, legacão, recama, salsaparrilha, salsaparrilha-bastarda, salsaparrilha-brava, salsaparrilha-do-reino, salsaparrilha-indígena, salsaparrilha-rugosa ou silvamar.
Di-hidroxifeniletilenoglicol
Di-hidroxifeniletilenoglicol, também citado como 3,4-diidroxifenilglicol, ou 3,4-di-hidroxifenilglicol (abreviado DOPEG, do inglês dihydroxyphenylethylene glycol), ou 4-(1,2-di-hidroxietil)benzeno-1,2-diol é um metabólito da norepinefrina presente no líquido cefalorraquidiano (LCR), plasma e urina em humanos.

Em indivíduos saudáveis, há uma tendência do DOPEG livre aumentar e do DOPEG conjugado diminuir com a idade, os níveis plasmáticos de DOPEG são significativamente mais baixos em pacientes deprimidos em comparação com controles saudáveis. 3, 4-diidroxifenilglicol está associado à síndrome de Menkes, que é um erro inato do metabolismo.

O 3,4-diidroxifeniletilenoglicol é um tetrol composto por etilenoglicol com um grupo 3,4-diidroxifenil na posição 1. Tem um papel como metabólito e como metabólito de ratos. É um membro dos compostos catecóis e um tetrol.

Depressão (sintoma)
Depressão é um estado mental caracterizado por tristeza profunda persistente e aversão a atividades. Pode afetar os pensamentos, comportamentos, sentimentos e o bem-estar de uma pessoa. Afeta, aproximadamente, mais de 280 milhões de pessoas de todas as idades. As pessoas deprimidas podem sentir-se tristes, ansiosas, desesperadas, vazias, preocupadas, impotentes, inúteis, culpadas, irritadas, magoadas ou inquietas. Podem perder o interesse em atividades que antes eram prazerosas, podem perder o apetite ou comer demais, apresentar problemas de concentração, dificuldade para lembrar detalhes ou tomar decisões e podem contemplar ou tentar o suicídio. Problemas de insônia, sono excessivo, fadiga, perda de energia, mudança na alimentação, sofrimento, dores ou problemas digestivos resistentes a tratamento também podem estar presentes.
Homologia de Khovanov
Na matemática, a homologia de Khovanov é um invariante de enlaces orientados que surge como a coomologia de um complexo de cocadeias. Ela pode ser considerada como uma categorificação do polinômio de Jones.

Foi desenvolvida no final da década de 1990 por Mikhail Khovanov.

Mikhail Khovanov
Mikhail Khovanov (em russo:  Михаил Гелиевич Хованов, em alemão:  Michail Gelijewitsch Chowanow; 13 de janeiro de 1972) é um matemático russo-estadunidense, que trabalha com teoria de representação, topologia algébrica e teoria dos nós.
Do They Know It's Christmas?
"Do They Know It's Christmas?" original foi gravado em 25 de novembro de 1984 e lançado no Reino Unido em 15 de dezembro, chegando ao primeiro lugar.

Em 1989 uma nova formação foi reunidade depois de outra onda de fome na Etiópia. A Band Aid II regravou "Do They Know It's Christmas?", e a canção foi novamente a primeira colocada nas paradas britânicas.

Em 2004 outra formação, chamada de Band Aid 20, gravou mais uma vez o compacto, desta vez para o aniversário de 20 anos do projeto. Apesar de regravar a mesma canção, foi decidido mudar um pouco o estilo musical. Mais uma vez foi um sucesso, alcançando o topo das paradas musicais em 5 de dezembro de 2004.

Rachel Stevens
Rachel Lauren Stevens (nascida em Londres, 9 de abril de 1978) é uma cantora, personalidade de televisão, atriz e empresária inglesa. Foi membro do grupo pop S Club 7 entre 1999 e 2003 e lançou seu primeiro álbum solo de estúdio Funky Dory em setembro de 2003. O álbum alcançou o número nove na parada de álbuns do Reino Unido e a British Phonographic Industry (BPI) a premiou com uma certificação de ouro em outubro de 2003. Dois singles, " Sweet Dreams My LA Ex " e " Funky Dory ", foram inicialmente lançados do álbum: "Sweet Dreams My LA Ex" alcançou o número dois no Reino Unido e recebeu uma certificação de prata de o BPI.
Emotion (canção de Samantha Sang)
"Emotion" é uma canção composta por Barry e Robin Gibb dos Bee Gees em 1977, conhecida pela interpretação da cantora australiana Samantha Sang, lançada no mesmo ano e que alcançou o terceiro lugar na Billboard Hot 100 em 1978.

Em 2001, a canção voltou a fazer sucesso na interpretação de Destiny's Child, que chegou ao terceiro lugar nas paradas britânicas.

Robin Gibb
Robin Hugh Gibb CBE (Douglas, Ilha de Man, 22 de dezembro de 1949 — Londres, 20 de maio de 2012) foi um cantor, compositor e músico britânico. Foi um dos membros fundadores da banda de pop rock Bee Gees. Era irmão de Barry Gibb, Andy Gibb e gêmeo de Maurice Gibb, falecido em 2003, e que também era um dos integrantes dos Bee Gees. Em 1970 lançou seu primeiro álbum solo, Robin's Reign.
James Flack Norris
James Flack Norris (Baltimore, 20 de janeiro de 1871 — Boston, 4 de agosto de 1940) foi um químico norte-americano.

Foi professor de química orgânica no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Como ex-aluno de Ira Remsen ensinou igualmente história da química, disciplina que apreciou particularmente.

Em 1902, sua obra foi marcada pelo início das pesquisas sobre os carbocátions.

Foi membro da American Academy of Arts and Sciences e da National Academy of Sciences. Em 1950, a Northeastern Section of the American Chemical Society criou o Prêmio James Flack Norris em sua homenagem.

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Bryan Sykes
Bryan Clifford Sykes (9 de setembro de 1947 - 10 de dezembro de 2020) foi um geneticista britânico e escritor científico que foi membro do Wolfson College e professor emérito de genética humana na Universidade de Oxford.

Sykes publicou o primeiro relatório sobre a recuperação de DNA de osso antigo (Nature, 1989). Ele esteve envolvido em uma série de casos importantes que lidavam com DNA antigo, incluindo o de Ötzi, o Homem de Gelo. Ele também sugeriu que um contador da Flórida com o nome de Tom Robinson era um descendente direto de Genghis Khan, uma afirmação que foi posteriormente refutada.

Sykes é mais conhecido fora da comunidade de geneticistas por seus dois livros populares sobre a investigação da história humana e da pré-história por meio de estudos do DNA mitocondrial.

Homem de Gelo
O Homem de Gelo (Iceman) é o codinome de Robert Louis "Bobby" Drake, um super-herói mutante do Universo Marvel criado pelo escritor Stan Lee e pelo desenhista/co-escritor Jack Kirby em 1963. Um dos seis X-Men originais, o Homem de Gelo é um dos mutantes mais presentes no Universo Marvel, tendo feito parte de equipes como X-Factor, Defensores e Campeões.
EuroBasket de 2011
O EuroBasket 2011 foi a trigésima sétima edição do torneio continental da FIBA Europa nesta ocasião sediada na Lituânia nas cidades de Alytus, Kaunas, Vilnius, Panevėžys, Šiauliai, Klaipėda. Aos finalistas, Espanha e França, foi garantido duas vagas no Torneio Olímpico de Basquetebol Masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres. O MVP da competição foi o espanhol Juan Carlos Navarro com médias de 18.7 pontos, 1.5 rebotes e 3.0 assistências por jogo.

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Distrito da Charneca
O Distrito da Charneca (em alemão:  Heidekreis) é um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado de Baixa Saxônia. O seu nome provém da vizinha Charneca de Luneburgo (em alemão:  Lüneburger Heide). O distrito (até agosto de 2011 chamado Soltau-Fallingbostel) tem sua sede administrativa localizada na cidade de Bad Fallingbostel. A maior cidade do distrito é Walsrode.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Rio Púnguè
O Rio Púnguè é um rio de 400 km de extensão que banha o Zimbabwe e Moçambique. Nasce abaixo do Monte Nyangani nos planaltos da África Oriental, Zimbabwe, corre para o leste através das províncias de Manica e Sofala em Moçambique e desagua no Canal de Moçambique, em Beira, formando um grande estuário.

É um dos maiores rios de Moçambique e frequentemente causa inundações.

Sofala (província)
Sofala é uma província de Moçambique. Situa-se na região centro do país, com uma longa costa, numa reentrância do canal de Moçambique. A sua capital é a cidade costeira da Beira, localizada a cerca de 1190 km a norte da cidade de Maputo, capital do país. Com uma área de 68 018  km² e uma população de 2 221 803 habitantes em 2017, esta província está dividida em 13 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.

Nesta situava-se, sob direcção portuguesa, a feitoria de Sofala e o Forte de São Caetano de Sofala.
Bérou-la-Mulotière
Bérou-la-Mulotière é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 13 km². Em 2010 a comuna tinha 340 habitantes (densidade: 26,2 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Mascate (província)
Província de Mascate (em árabe: محافظة مسقط‎; romaniz.: Muḥāfaẓat Masqaṭ) é uma das 11 províncias constitutivas do Sultanato do Omã. Segundo censo de 2010, havia 775 878 habitantes. Compreende área de 7 628 quilômetros quadrados e está subdividida em seis vilaietes (distritos).

Vilaiete
Um vilaiete (em árabe, ولاية wilāyah; em turco otomano, vilâyet) é uma divisão administrativa existente em diversos países africanos e asiáticos. Corresponde ao que em outros países se chama região, província ou estado. O termo advém da raiz árabe w-l-i, "governar": um uale (árabe وال‎ wāli, "governador") governa um vilaiete (ولاية wilāyah, "aquilo que é governado").
André Guinier
André Guinier (Nancy, 1 de agosto de 1911 — Paris, 3 de julho de 2000) foi um físico francês.

Trabalhou com difração de raios X e física do estado sólido. Trabalhou no Conservatoire National des Arts et Métiers, depois na Universidade de Paris e então na Universidade Paris-Sul em Orsay. Foi eleito para a Académie des Sciences em 1991 e recebeu o Prêmio Gregori Aminoff em 1985.

Universidade Paris-Sul
A Universidade Paris-Sul, também denominada Universidade Paris XI, é uma universidade pública na Ile de France.

A universidade foi fundada em 1970, sendo composta por 5 faculdades. Em 2020, ela deixou de existir, e foi substituída pela Universidade Paris-Saclay.

A universidade possuía campus em três Departamentos da França, Essonne, Altos do Sena e Val-de-Marne, localizados nas comunas Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Clamart, Gentilly, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux (Hauts-de-Seine), Les Ulis e Villejuif
Yuan Longping
Yuan Longping (7 de setembro de 1930 - 22 de maio de 2021) foi um agrônomo chinês, membro da Academia Chinesa de Engenharia, conhecido por desenvolver as primeiras variedades de arroz híbrido na década de 1970, parte da Revolução Verde na agricultura. Por suas contribuições, Yuan é conhecido como o "Pai do Arroz Híbrido".

O arroz híbrido já foi cultivado em dezenas de países na África, América e Ásia - aumentando a segurança alimentar e fornecendo uma fonte de alimento robusta em áreas com alto risco de fome.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Brian Deane
Brian Christopher Deane (Leeds, 7 de fevereiro de 1968) é um ex-futebolista e treinador de futebol britânico que atuava como atacante. É atualmente um dos proprietários do KF Ferizaj, clube da primeira divisão do Campeonato Kosovar.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.