hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:BO
ISO 3166-2:BO é a entrada para a Bolívia em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para a Bolívia, ISO 3166-2 códigos são definidos por 9 departamentos.

Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é BO, o código ISO 3166-1 alfa-2 da Bolívia, A segunda parte é de uma letras. Atualmente utilizado em placas de registro dos veículos.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Ainoã
Ainoã é um nome hebraico que significa literalmente "Meu irmão (Deus) é deleite". O nome é utilizado na bíblia para se referir a duas mulheres:

A filha de Aimaaz, da tribo de Benjamin, que se tornou esposa de Saul (1 Samuel 14:50). Aparentemente, ela era a mãe de Jônatas, Abinadabe, Malquisua, Merabe, Mical e Esbaal ou Is-bosete.

Uma mulher de Jezreel, da tribo de Judá. David a tomou como esposa (junto com Abigail) depois que Mical foi entregue a outro homem. (1 Samuel 25:43 e 1 Samuel 27:3). Ela acompanhou Davi ao seu exílio na Filístia, foi capturada por incursores amalequitas em Ziclague, e foi resgatada ilesa. Mais tarde, em Hébron, ela se tornou mãe do primogênito de Davi, Amnom.

Vale de Jizreel
O vale de Jizreel (ou de Jezrael, ou de Jezreel) também chamado planície de Esdrelão (em hebraico: עמק יזרעאל‎; romaniz.: Emek Yizreél; em árabe: مرج ابن عامر‎; romaniz.: Marj ibn Ámer) é uma grande planície fértil e um vale interno no sul da região da Galileia, parte norte de Israel.
Cascade (vírus de computador)
O vírus Cascade foi um vírus de computador escrito em linguagem Assembly, que se espalhou nos anos de 1980 e início dos anos de 1990. Infectava ficheiros COM e exibia um efeito peculiar: fazia com que o texto no ecrã caísse. Utilizava um algoritmo de encriptação para evitar ser detetado.

Surgiu pela primeira vez no sistema MS-DOS, em finais dos anos de 1980.

COM (formato)
No sistema operacional DOS, os arquivos com extensão COM, são arquivos executáveis.
Originalmente o termo COM vinha de "ficheiro de COMando", um ficheiro de texto contendo comandos interpretados pelo sistema operativo (similar aos ficheiros batch do DOS), em muitos dos sistemas operativos de computadores mainframe dos anos de 1970.

Com a introdução dos microcomputadores, o tipo de ficheiros associados à extensão .com mudaram; no CP/M de 8-bits, e mais tarde no MS-DOS e compatíveis sistemas DOS, passaram a designar convencionalmente os ficheiros binários executáveis. Os ficheiros executáveis de formato COM não necessitam necessariamente da extensão .COM nos CP/M e versões iniciais do MS-DOS.

Os ficheiros de extensão .COM não têm qualquer relação com os domínios de Internet .com (para "comercial"). Contudo, essa semelhança no nome é muitas vezes aproveitada por maliciosos programadores de vírus de computadores.
Lagrasse
Lagrasse é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 32,2 km². Em 2010 a comuna tinha 553 habitantes (densidade: 17,2 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Angela Malestein
Antje Angela Malestein (nascida em 31 de janeiro de 1993) é uma handebolista holandesa. Integrou a seleção holandesa feminina que terminou na quarta posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil e na quinta posição dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, em Tokyo, Japão. Atualmente atua como ponta direita e joga pelo clube Ferencvárosi TC.

Foi medalha de prata no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca.

Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 6 de agosto e 20 de agosto. Tanto a fase de grupos quanto a fase final foram disputadas na Arena do Futuro no Parque Olimpico da Barra no Rio de Janeiro, Brasil.

As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram a fase eliminatória, iniciando das quartas de final e depois semifinal e final.
Afonso Dinis, bispo da Guarda e de Évora
Afonso Dinis foi um clérigo português, sucessivamente bispo da Guarda (1346-1347) e de Évora (1347-1352), para além de ter também servido na corte de Afonso IV de Portugal como físico (médico) e astrólogo do monarca.

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Chafariz das Cinco Bicas
O Chafariz das Cinco Bicas localiza-se na freguesia de Nossa Senhora do Pópulo, Coto e São Gregório, na cidade e no município de Caldas da Rainha, Distrito de Leiria, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Liga Sul-Americana de Basquete de 2018
A Liga Sul-Americana de Basquete de 2018 foi uma competição de basquete entre clubes da América do Sul, organizada pela Confederação Sul-Americana de Basquetebol (CONSUBASQUET). Esta foi a 23ª edição deste campeonato.

Com início no dia 2 de outubro, o torneio teve a participação de equipes de oito países sul-americanos: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai e Uruguai. As equipes venezuelanas desistiram de participar da competição, assim como a equipe peruana, abrindo vagas para equipes de outras nações do continente. O atual campeão, Guaros de Lara, não pôde defender seu título porque a federação venezuelana não o registrou no torneio, alegando que não havia apoio econômico para a participação da equipe em uma competição continental.

Guaros de Lara
Guaros de Lara é uma associação esportiva da cidade de Barquisimeto, na Venezuela, que se dedica à prática do basquete.

Disputa seus jogos no Domo Bolivariano, cuja capacidade é para 10.000 espectadores.
Eduardo de Middleham
Eduardo de Middleham (meados de 1473, provavelmente em dezembro - 9 de abril de 1484) foi o Príncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester e Salisbury, sendo o único filho de Ricardo III de Inglaterra e Ana Neville. Ele morreu aos dez anos de idade em Middleham.

Conde de Chester
O Condado de Chester, ou, na sua forma portuguesa, de Céstria, foi um dos condados mais poderosos da Inglaterra medieval. Desde 1301 o título tem sido geralmente concedido aos herdeiros aparente ao trono Inglês, e do final do século XIV foi dado apenas em conjunto com o do Príncipe de Gales.
Huddle (filme)
Huddle (bra: Juventude Triunfante) é um filme americano pré-Code de 1932 dirigido por Sam Wood e estrelado por Ramon Novarro, Madge Evans, Ralph Graves e Una Merkel. Este foi o primeiro de dois filmes que Ramon Novarro faria em 1932, e seu primeiro depois de aparecer no aclamado e bem-sucedido Mata Hari.

Sam Wood
Samuel Grosvenor "Sam" Wood (Filadélfia, 10 de julho de 1883 — Los Angeles, 22 de setembro de 1949) foi um argumentista, ator, cineasta, corretor imobiliário, empresário e produtor de cinema estado-unidense, conhecido por realizar vários filmes em Hollywood, tais como Uma Noite na Ópera, Um Dia nas Corridas, Adeus, Mr. Chips, e The Pride of the Yankees.
Bolsa de Valores da Nigéria
A Bolsa de Valores da Nigéria (NGX; Nigerian Exchange Group) é uma bolsa de valores nigeriana fundada em 1961 em Lagos. Em novembro de 2019, tinha um total de 161 empresas listadas, com 8 empresas nacionais no conselho premium, 144 empresas no conselho principal e 4  no conselho do Mercado Alternativo de Valores Mobiliários (ASeM). No mercado de Renda Fixa, a NSE possui 84 títulos do FGN, 21 títulos estaduais, 27 títulos corporativos, 1 título supranacional e 53 listagens de memorandos.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Panzerkorps
Panzerkorps (em português: Corpo Panzer) foi um tipo de formação militar da Wehrmacht presente na Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Este termo foi introduzido em 1941, quando o corpo motorizado (Armeekorps - AK(mot)) foi renomeado para Panzerkorps. Este tipo de formação foi sendo criada ao longo da guerra consoante as necessidades bélicas, existindo tanto no Exército (Heer) como na Força Aérea (Luftwaffe), com a excepção da Marinha (Kriegsmarine).

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Proliga de 2008–09
A Proliga de 2008/2009 foi a 6ª edição, competição organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol,  É disputada por 12 equipas, em duas fases. O Illiabum Clube basketball conquistou o seu 1º Título.

Federação Portuguesa de Basquetebol
A Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) é a federação que orienta e regulamenta as competições de Basquetebol em Portugal. Foi fundada a 17 de agosto de 1927 na cidade de Porto.

A federação também controla a Seleção Portuguesa de Basquetebol. Tem sede em Lisboa e o atual presidente é Manuel Fernandes. Está filiada à FIBA desde 1932 e organiza a Liga Portuguesa de Basquetebol masculina e feminina, bem como as divisões inferiores.
Pyotr Lavrentyevich Ulyanov
Pyotr Lavrentyevich Ulyanov (em russo:  Пётр Лавре́нтьевич Улья́нов; Oblast de Saratov, 3 de maio de 1928 – 13 de novembro de 2006) foi um matemático russo que trabalhou com análise.

Estudou na Universidade Estatal de Saratov e na Universidade Estatal de Moscou, onde obteve em 1950 um doutorado (Candidato de Ciências). Obteve a habilitação (Doktor nauk) em 1960.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970).

Doktor nauk
Doktor nauk (em russo:  доктор наук, literalmente traduzido como "Doutor em Ciências") é um grau acadêmico posterior ao doutorado que pode ser obtido após o Candidato de Ciências (que é informalmente reconhecido na Rússia e muitas outras ex-repúblicas soviéticas como equivalente ao doutorado obtido em países nos quais o doutorado não é o mais elevado grau acadêmico). É algumas vezes referenciado como Dr. Hab.
Panorama urbano
Panorama urbano, corte aéreo ou perfil aéreo é a vista total ou parcial da silhueta de uma cidade no horizonte. Pode ser criado pela estrutura geral de uma cidade, ou pela intervenção humana em um ambiente rural, ou na natureza que se forma onde o céu encontra edifícios ou a terra. O panorama urbano da cidade serve como uma espécie de impressão digital, pois nenhuma das duas linhas é igual. Por esse motivo, programas de notícias e esportes, programas de televisão e filmes exibem frequentemente o panorama urbano de uma cidade para definir o local. Em inglês, o termo "The Sky Line of New York City foi introduzido pela primeira vez em 1896, quando era o título de uma litografia de Charles Graham para o suplemento de cores do Novo York Journal . Paul D. Spreiregen, FAIA, chamou um horizonte de "uma representação física [da cidade de] fatos da vida ... uma obra de arte potencial ... sua visão coletiva".

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Thami El Glaoui
El Haj T'hami el Mezouari el Glaoui, T'hami el Mezouari El Glaoui ou T'hami el Mezouari Aglaou' (Télouet, 1879 — Télouet, 13 de janeiro de 1956), também conhecido simplesmente como Thami El Glaoui, El Glaoui, O Glaoui ou Senhor do Atlas, foi um dos mais célebres e destacados líderes políticos de Marrocos da primeira metade do século XX. Foi chefe tribal dos berbere Glaoua e paxá de Marraquexe com o apoio das autoridades coloniais do Protetorado Francês de Marrocos entre 1912 e 1956.

Os seu nome de família El Mezouari refere-se a um título outorgado pelo sultão Mulei Ismail a um dos seus antepassados em 1700, enquanto que El Glaoui se refere à sua condição de chefe dos Glaoua, a tribo berbere do Alto Atlas baseada em Télouet, a sul de Marraquexe. Thami El Glaoui tornou-se o líder dos Glaoua após a morte do seu irmão mais velho, Si el Madani e conspirou com os franceses, a quem se aliou, para destronar o sultão Maomé V.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Coriolano Paula Nery
Coriolano Paula Nery (Rio de Janeiro, capital federal, 29 de abril de 1894 - Uberaba-MG, 25 de agosto de 1958), mais conhecido como Coriol, foi um médico veterinário e futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Fez parte do 1º Time de Futebol do Clube de Regatas do Flamengo, em 1912, e defendeu o clube até 1917, atuando em 45 jogos e marcando 5 gols.

Seu nome está eternizado na Calçada da Fama do Clube.

Museu do Clube de Regatas do Flamengo
O Museu Flamengo, popularmente conhecido como Museu do Flamengo, ou Museu do Clube de Regatas do Flamengo, ou ainda Museu da Gávea, e até 2023 chamado de Museu Fla Memória é um museu dedicado à história do Clube de Regatas do Flamengo. O espaço fica localizado dentro da Sede social do Clube, na Gávea, e é uma das atrações do local.

Através de 14 salas temáticas, o visitante tem contato com a história do clube e de momentos marcantes da agremiação, não só no futebol, mas em todas as modalidades que o clube se faz presente. Documentos históricos - como o primeiro contrato profissional do Zico, datado de 1973 - e conquistas históricas - como a primeira taça conquistada pelo clube, o Troféu Jarra Tropon, em 1900, uma Regata Internacional que comemorava o IV Centenário do Descobrimento do Brasil - são algumas das atrações do espaço.
Marcelo Garcia
Marcelo Garcia (Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1972) é um dublador e diretor de dublagem brasileiro. Ele já trabalhou em vários filmes e séries, tendo se destacado muito. É casado com a também dubladora Maíra Góes. Dublou o protagonista Relâmpago McQueen nas animações Carros, Carros 2 e Carros 3 da Disney; Flash no desenho Liga da Justiça; e Gavião Arqueiro no Universo Cinematográfico Marvel.

Foi indicado a Melhor Dublador de Protagonista no Prêmio Yamato de 2010. Em 2012, Marcelo Garcia e sua esposa, Maíra Góes, apresentaram o Prêmio da Dublagem Carioca; ele ganhou o prêmio de melhor dublador coadjuvante, por ter emprestado sua voz ao personagem Humpty Dumpty no filme animado Gato de Botas.

Como ator fez o aluno Zeca em Malhação (1.ª temporada).

Puss in Boots
Puss in Boots (bra: Gato de Botas; prt: O Gato das Botas) é um filme de animação produzido pela DreamWorks Animation, foi lançado em 4 de novembro de 2011 e 9 de dezembro no Brasil. Estrelando as vozes de Antonio Banderas, Salma Hayek e Zach Galifianakis, pode ser visto em 3D e IMAX 3D.

Embora o personagem Gato de Botas tenha surgido em um conto de fadas europeu de 1697, o filme é uma prequela da franquia Shrek.

A trama centra-se no personagem Gato de Botas, antes do primeiro Shrek e mostra o felino em um plano de assalto ao lado de Humpty Dumpty e Kitty Pata-Mansa para roubar a famosa gansa das fábulas que bota ovos de ouro.

Foi seguido por Puss in Boots: The Last Wish, dirigido por Joel Crawford e lançado em 21 de dezembro de 2022.
Soeiro Mendes de Sousa
Soeiro Mendes de Sousa “o Grosso” (c. 1100 - c. 1140) foi um nobre Rico-Homem e cavaleiro medieval português. Esteve entre os principais barões do Condado Portucalense que participaram activamente na Batalha de São Mamede. Combateu ao lado do primeiro rei de Portugal D. Afonso Henriques.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Asparagopsis armata
Asparagopsis armata Harv., 1855 é uma espécie de alga vermelha modal que apresenta a particularidade de ter ramos modificados em espinhos (vindo por aí a sua designação específica). A espécie encontra-se amplamente distribuída pelo oceano Atlântico.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Tiberto, Conde de Madrie
Tiberto (Teuteberto, Teodeberto ou Teodorico) é um conde de Madrie do século IX da família dos nibelúngidas, seria filho de Nibelungo I, e neto de Quildebrando I, e de uma nobre da família dos guilhérmidas.

Dinastia nibelúngida
A dinastia nibelungida era uma linhagem ou ramo familiar saída da Dinastia pipinida. Faziam portanto parte da Nobreza Franca e descendiam de Quildebrando I, filho de Pepino de Herstal e irmão de Carlos Martel. A ramificação tem seu nome originado em Nibelungo I, filho de Quildebrando. Esta família teve suas possessões na Borgonha e na Picardia.
Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo de 2018
Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a centésima décima nona edição do Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão Alemão nos níveis sênior, júnior e noviço. A competição foi disputada entre os dias 14 de dezembro e 16 de dezembro de 2017, na cidade de Frankfurt am Main, Hessen.

Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo (em alemão:  Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Alemanha. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior e noviço.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Alemanha em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.