hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guatteria scytophylla
Guatteria scytophylla é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Friedrich Ludwig Diels. Guatteria scytophylla pertence ao gênero Guatteria e à família Annonaceae . Não existe esse tipo listado.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Jónas Hallgrímsson
Jónas Hallgrímsson (16 de novembro de 1807 - 26 de Maio de 1845) foi um escritor, poeta, autor, ensaísta, jornalista, advogado e naturalista islandês. Ele foi um dos fundadores do periódico anuário islandês Fjölnir, que foi publicado pela primeira vez em Copenhaga, em 1835. O periódico foi usado por Jonas e seus companheiros Fjölnismenn para promover o nacionalismo islandês, na esperança de dar impulso ao movimento de independência da Islândia. Jónas continua sendo um dos poetas mais amados da Islândia, escreveu alguns dos poemas islandeses mais conhecidos sobre a Islândia e seu povo.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Caminho das Árvores
O Caminho das Árvores é um bairro de Salvador, localizado entre o Shopping da Bahia, antigo Iguatemi, e o Salvador Shopping. Originário da fazenda da família Odebrecht que a transformou em um loteamento destinado a casas de alto luxo, hoje as casas dividem o espaço com prédios residenciais do mesmo padrão - bairro de casas sem ser condomínio fechado. Apesar disso, nos últimos anos, a principal avenida do bairro (Tancredo Neves) tem sido povoada por diversas empreendimentos mistos (residencial/comercial) o que vem valorizando cada vez mais um imóvel no local. No bairro, pode-se encontrar várias alamedas em meio aos residenciais.

Imóvel
Um imóvel é uma categoria de bem classificado como permanente ou fixo, que compreende o solo e tudo que estiver ligado a ele de maneira natural ou artificial, como edifícios, construções, vegetação, recursos minerais e hídricos. Os bens imóveis diferem dos bens pessoais, que não estão permanentemente presos à terra, como veículos, barcos, joias, móveis e ferramentas.
Like a Baby
"Like a Baby" é uma canção escrita por Jesse Stone. Foi gravada por Vikki Nelson como single da Vik Records em 1957. Também foi gravada por Elvis Presley para seu álbum de 1960  Elvis Is Back!. James Brown e os The Famous Flames gravaram a canção e a lançaram como single em 1963 pela King Records, alcançando o número 24 da parada R&B. O Lado-B do single, uma versão instrumental de "Every Beat of My Heart", também entrou nas paradas, alcançando o número 99 da  Billboard Hot 100. Brown e os Flames apresentaram "Like a Baby" no álbum ao vivo de 1964 Pure Dynamite! Live at the Royal.

Wanda Jackson regravou "Like a Baby" para seu álbum de 2011 The Party Ain't Over.

Elvis Is Back!
Elvis Is Back! é o primeiro álbum de Elvis Presley depois de sua volta do exército em março de 1960 e que se tornou um clássico, provando que ele estava melhor do que antes de prestar o serviço militar.

Os destaques desse disco são "Fever", "Thrill Of Your Love", "Such a Night" - clássico dos The Drifters nos anos 50 - "It Feels So Right" e dois blues, "Like a Baby" e "Reconsider Baby". Elvis is Back! foi certificado em ouro pela Recording Industry Association of America em 1999.
Dekutince
Dekutince (em cirílico: Декутинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 245 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
George W. Anderson
George Whelan Anderson Jr. (Nova Iorque, 15 de dezembro de 1906 – McLean, 20 de março de 1992) foi um almirante da Marinha dos Estados Unidos e um diplomata. Servindo como Chefe de Operações Navais entre 1961 e 1963, ele estava encarregado do bloqueio dos Estados Unidos a Cuba durante a Crise dos Mísseis de 1962 em Cuba.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Hjalmar Levin
John Gustaf Hjalmar Levin (Eskilstuna, 14 de junho de 1884 — Eskilstuna, 8 de março de 1983) foi um ciclista sueco. Representou a Suécia em duas provas de ciclismo de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, disputadas na cidade de Estocolmo.

Eskilstuna
Eskilstuna (em sueco: Eskilstuna; Ouça a pronúncia) ou Esquiltuna é a maior cidade da província da Södermanland, pertencente à região da Svealand, localizada no centro da Suécia.
Está situada a 70 km a oeste da cidade de Södertälje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
É atravessada pelo rio Eskilstuna (Eskilstunaån), que liga o lago Mälaren ao lago Hjälmaren.

Possui 31,7 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, tinha 69 948 habitantes. 
É a sede da comuna de Eskilstuna, no condado de Södermanland.
Lars Hesselholt
Lars Hesselholt (Vejrumbro, Dinamarca, 25 de setembro de 1966) é um matemático dinamarquês, que trabalha com topologia algébrica, K-teoria algébrica e geometria aritmética p-ádica.

Hesselholt estudou matemática na Universidade de Aarhus, com o diploma em 1992 e um doutorado em 1994, orientado por Ib Madsen, com a tese Topological cyclic homology. No pós-doutorado esteve no Instituto Mittag-Leffler e foi de 1994  1997 Moore-Instructor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, onde foi em 1997 professor assistente e em 2001 professor associado. E desde 2008 professor da Universidade de Nagoya (sendo assim o primeiro matemático ocidental com um cátedra no Japão).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Algebraic K-theory and trace invariants). Em 2012 foi eleito membro da Real Academia Dinamarquesa de Ciências. É fellow da American Mathematical Society.

É editor do Nagoya Mathematical Journal.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Sanctipaulus mendesi
Sanctipaulus mendesi é uma espécie representada por apenas um exemplar. Foi encontrado na Formação Santa Maria. Viveu no Triássico Superior. Foi encontrada em 1955, em uma expedição feita por Irajá Damiani Pinto.

Irajá Damiani Pinto
Irajá Damiani Pinto (Porto Alegre, 3 de julho de 1919 – 21 de junho de 2014) foi um naturalista, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências, era professor emérito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e foi o primeiro aluno a se formar no curso de história natural da Faculdade de Filosofia da UFRGS. Foi condecorado em 1998 com a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico por suas contribuições à ciência brasileira.
Museu de Veículos de Defesa Arsenalen
O Museu de Veículos de Defesa Arsenalen (em sueco:  Försvarsfordonsmuseet Arsenalen) é um museu especializado em veículos blindados de combate inaugurado em 17 de junho de 2011. Está localizado a cerca de 6km de Strängnäs, em Södermanland, na Suécia. Existem 75 veículos no museu e o museu é dono de 375 veículos. O Museu é operado por uma fundação privada sem fins lucrativos.

Veículo blindado de combate
Um veículo blindado de combate é um veículo protegido com blindagem pesada e desenhado de maneira a combinar mobilidade operacional e capacidades de ataque e defesa táctica. Eles surgiram no começo do século XX. Veículos de combate blindados são classificados de acordo com suas características e função pretendida no campo de batalha. As classificações não são absolutas; dois países podem classificar o mesmo veículo de forma diferente e os critérios mudam com o tempo. Por exemplo, os veículos de transporte de pessoal blindados relativamente leves foram amplamente substituídos por veículos de combate de infantaria com armamento muito mais pesado em um papel semelhante.
Santa Luzia (Manhuaçu)
Santa Luzia é um bairro do município brasileiro de Manhuaçu, no interior do estado de Minas Gerais. É o maior bairro da cidade, muito popular e com a topografia muito acidentada. Localiza-se ao lado da BR-262. Chama a atenção pelas casas sem reboco, o que tem sido modificado graças ao empenho de um grupo dedicado a modificar a visão geral da cidade.

A localidade surgiu na segunda metade do século XX e sedia o Esporte Clube Santa Luzia. Outros pontos de referência são a Igreja de Santa Luzia, a Escola Municipal Sônia Maria Batista e a Escola Estatual Salime Nacif. A impressão que se tem quando se vê o bairro externamente é que as casas desafiam a gravidade pelas suas formas e locais de construção. Isso é perfeitamente modificado quando se entra no bairro, onde se pode ver ruas largas e com grande área de circulação. É também um dos bairros mais violentos da cidade.

BR-262
A BR-262 é uma rodovia transversal brasileira que interliga os estados do Espírito Santo, Minas Gerais, São Paulo e Mato Grosso do Sul. É a nona maior rodovia do país, possuindo 2 213 quilômetros de extensão. No trecho mineiro, a rodovia recebe o nome de Rodovia Senador Eliseu Resende , em homenagem ao senador Eliseu Resende.

Começa em Vitória, capital do estado do Espírito Santo, e termina junto à fronteira com a Bolívia, em Corumbá no estado de Mato Grosso do Sul. Percorre 195,5 km no estado do Espírito Santo, 999,8 km no estado de Minas Gerais, 316,7 km no estado de São Paulo e 783 km no estado de Mato Grosso do Sul. O trecho paulista é concomitante com o da SP-310 no trecho entre Nhandeara e Ilha Solteira.

A partir do município de João Monlevade, a rodovia se une à BR-381 e compartilham o mesmo traçado. A BR-262 ainda faz um desvio passando pelas cidades de Caeté e Sabará, até se encontrar novamente com a BR-381, já na cidade de Belo Horizonte.
Universidade de Vilnius
Universidade de Vilnius (também conhecida como Universidade Estatal de Vilnius, A Universidade de Vilnius, lituano: Vilniaus universitetas, polonês: Uniwersytet Wileński, antigamente Universidade Stefan Batory, bielorrusso: Вiленскi Унiверсытэт) é uma das mais antigas universidades da Europa Oriental e a maior universidade da Lituânia.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Valcarlos
Valcarlos (em castelhano) ou Luzaide (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 44,90 km² de área e em 2021 tinha 320 habitantes (densidade: 7,1 hab./km²).

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
2,2-Bis(3-metil-4-aminofenil)propano
2,2-Bis(3-metil-4-aminofenil)propano ou 2,2-bis-(4-amino-3-metil-fenil)-propano é um composto orgânico de fórmula C17H22N2 e massa molecular 254,37153.

É homólogo estrutural do 2,2-bis(3-metil-4-hidroxifenil)propano (chamado bisfenol C) ou do 2,2-bis(3-amino-4-hidroxifenil)propano, mas com os grupos amino na posição para e [Grupo metila|metilado]] na posição meta, em relação à estrutura propano que une os dois anéis benzênicos.

Cadeia carbônica
Em química orgânica, uma cadeia carbônica é uma sequência de átomos de carbono ligados. O termo "cadeia" refere-se à ideia de um encadeamento.

Porém, uma vez que o carbono é um átomo tetravalente (que se estabiliza eletronicamente ao realizar quatro ligações químicas), é comum que átomos de outros elementos químicos também participem da estrutura de uma cadeia carbônica, como átomos do hidrogênio, do oxigênio, do nitrogênio, do enxofre, do fósforo, dos halogênios etc. Esses elementos químicos diferentes do carbono e que também participam da formação de compostos orgânicos são chamados de organógenos.
Subdivisões de Marrocos
A administração territorial de Marrocos está organizada de forma descentralizada e desconcentrada num sistema complexo. Segundo as reformas administrativas de 1997 e 2015, que determinou a descentralização da administração de Marrocos, o país está dividido segundo três níveis administrativos:

12 regiões, administradas por um conselho regional que é eleito por sufrágio direto a cada seis anos.

62 províncias e 13 prefeituras (estas últimas são o equivalente urbano das primeiras), dirigidas por um váli.

1 503 comunas, 221 urbanas e 1 282 rurais. As comunas estão agrupadas em caïdats e estes em círculos (cercles ou distritos). Em algumas áreas metropolitanas, há ainda subdivisões de 4º nível, os arrondissements (bairros, freguesias ou distritos urbanos).[carece de fontes?]

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Fethiye
Fethiye é uma cidade e distrito da província de Muğla, Turquia. É uma cidade mercantil e centro agrícola de envergadora média na orla de uma baía abrigada com um grande porto. Ocupa o lugar da antiga cidade lícia de Telmesso, mencionada historicamente pela primeira vez no século XIII a.C.

Mula (província)
Muğla (em português: Mula) é uma província e área metropolitana do sudoeste da Turquia, situada na região do Egeu, com capital na cidade homónima. Tem 12 654 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 021 141 habitantes (densidade: 80,7 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos. Muğla, a capital, pertence ao distrito de Menteşe.
Templo de Atena (Pesto)
O Templo de Atena é um templo grego encontrado em Pesto, em Capaccio Paestum, uma comuna italiana da província de Salerno, na região da Campânia, no sudoeste da Itália. Foi construído por volta de 500 a.C e por algum tempo foi incorretamente considerado como tendo sido dedicado a Ceres.

Construída sobre relevo artificial do solo, apresenta frontão elevado na fachada e friso dórico, adornado com métropes envoltos em grés, sobre colunas dóricas ligeiramente delgadas. A estrutura é mais simples do que os dois templos de Hera próximos, o primeiro Templo de Hera, que é muito maior do que ele.

O interior do amplo pronaos continha seis colunas em estilo jônico (quatro frontais e duas de cada lado), das quais permanecem as bases e dois capitéis. Esses capitéis saíram de um colar ornamentado. Este parece ser o primeiro exemplo de duas ordens arquitetônicas, dórica e jônica, coexistindo em um único edifício.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Twirwaneho
Twirwaneho (também grafado Twigwaneho e Twirweneho) é um grupo armado ativo na província de Quivu do Sul, na República Democrática do Congo (RDC).

Formado no final da década de 2000, o grupo se apresenta como uma força de autodefesa da comunidade baniamulenge, uma minoria étnica tútsi na região. Sob a liderança de Michel Rukunda, o grupo se estruturou em uma força militar coordenada, mas também é acusado de graves violações dos direitos humanos, incluindo o recrutamento forçado de crianças.

Aliado ao Movimento 23 de Março (M23) e a outros grupos armados, como o Red Tabara, o Twirwaneho desempenha um papel fundamental nos conflitos em curso no leste da RDC, onde é percebido tanto como um protetor por alguns membros da comunidade baniamulenge quanto como uma ameaça por outras comunidades e atores regionais. Em 2025, a milícia aderiu oficialmente à Aliança do Rio Congo (ARC).

Quivu do Sul
Quivu do Sul (em francês:  Sud-Kivu) é uma das 26 províncias da República Democrática do Congo. É uma das províncias que mantiveram seus territórios com a Constituição de 2005. Localizada na região leste do país, tem 2.837.779 habitantes. A capital é a cidade de Bucavu.
Enfisema subcutâneo
Enfisema subcutâneo é a acumulação de gases ou ar (enfisema) nos tecidos subcutâneos por baixo da pele. Uma vez que o ar é geralmente proveniente da cavidade torácica, a maior parte dos enfisemas subcutâneos ocorrem no peito, pescoço e face. Os enfisemas subcutâneos podem ser causados por perfuração de partes dos sistemas respiratório ou digestivo (como no caso de esfaqueamento), infeções (como gangrena gasosa) ou doenças ou intervenções médicas que façam com que a pressão nos alvéolos pulmonares seja superior à dos tecidos envolventes.

Aparelho digestivo
O aparelho digestivo ou sistema digestório é o sistema responsável por obter dos alimentos ingeridos os nutrientes necessários às diferentes funções do organismo, como crescimento, energia para reprodução, locomoção, etc.

É composto por um conjunto de órgãos que têm por função a realização da digestão.

A sua extensão desde a boca até o ânus mede seis a nove metros num ser humano adulto.
Rheinwaldhorn
O  Rheinwaldhorn (literalmente "Corno da floresta do Reno), em italiano Adula,  é um cume com 3 402m de altitude nos Alpes Lepontinos ao mesmo tempo no cantão do Ticino e no  Cantão dos Grisões, na Suíça.

O Rheinwaldhorn é o ponto culminante dos Alpes da Adula, a parte oriental dos Alpes Lepontinos, a leste do col du Saint-Gothard.

Esta montanha encontra-se na linha de separação das águas do Mar Adriático e do Mar do Norte.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Clubes brasileiros na Copa Libertadores da América
O Brasil disputa a Copa Libertadores da América desde a sua primeira edição, ocorrida em 1960. Um total de 31 clubes já disputaram a competição, sendo que 14 deles alcançaram as finais e 12 conquistaram ao menos um título (Flamengo, São Paulo, Grêmio, Palmeiras, Santos, Cruzeiro, Internacional, Atlético Mineiro, Fluminense, Vasco, Botafogo e Corinthians), fazendo do Brasil o segundo maior campeão da competição, com 25 títulos, e o país com a maior quantidade de clubes campeões e finalistas.

Barcelona Sporting Club
O Barcelona Sporting Club, também conhecido como Barcelona SC ou Barcelona de Guayaquil, é um clube de futebol equatoriano sediado na cidade de Guayaquil, fundado em 1 de maio de 1925. Sua cor principal é o amarelo. Manda seus jogos no Estádio Monumental Isidro Romero Carbo, que tem capacidade para 57.267 espectadores.

É o clube mais popular do Equador com 43% da preferência nacional, sendo também o clube mais vezes campeão nacional e ostentando um vice-campeonato da Copa Libertadores da América como o seu maior destaque internacional.
Flora Hiperspectral
O Flora Hiperspectral é um satélite de observação da Terra em desenvolvimento para ser lançado em 2016 como um projeto conjunto entre o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e o Laboratório de Propulsão a Jato (JPL, na sua sigla em inglês: Jet Propulsion Laboratory) da NASA.

Satélite de observação da Terra
Satélite de observação da Terra ou satélite de sensoriamento remoto é todo satélite em órbita da Terra especificamente projetado para observar a Terra por sensoriamento remoto, de forma similar aos satélites espiões, mas com finalidades não necessariamente militares, tais como: monitoração ambiental, meteorologia, cartografia, etc.
New Wild order
new Wild order (新しいワイルド順/new wairudo ôrdər), é um Grupo de wrestling profissional Grupo na Wrestle-1. Formado por Manabu Soya e Akira em novembro de 2014, os new Wild Order são um dos grupos bons da Wrestle-1, Soya e Kasai derrotaram Kaz Hayashi e Shuji Kondo pelos Wrestle-1 Tag Team Championship quando o resto do grupo lutaram pelos Wrestle-1 Tag Team Championship.Eles têm começou a rixas com grupos como os Real Desperado, o que levou ao ser um grupo ser retratado de uma forma mais simpática.Eles perderam os Wrestle-1 Tag Team Champions para os TriggeR (Masayuki Kono e Shuji Kondo).E o Manabu Soya perdeu o Wrestle-1 Champion para o Yuji Hino.

Wrestle-1 Grand Prix
A Wrestle-1 Grand Prix é um torneio de Luta profissional gerido pela Wrestle-1 no Japão. Foi inaugurado em 2015.

O torneio leva o nome de um torneio semelhante feito pela com o mesmo nome chamada Wrestle-1 nos joint card venture em 2005; no entanto esse torneio não terminou, porque a promoção faliu em 02 de outubro daquele ano, antes das semifinais ter começado.