hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 2001
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 2001 foi a 33ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em Santa Fé, na Argentina, entre 11 e 13 de outubro de 2001. Contou com cerca de 265 atletas de 13 nacionalidades distribuídos em 44 eventos.

Santa Fé (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz é a capital da província de Santa Fé e a nona cidade mais populosa da Argentina. Está localizada na região centro-leste do país, às margens da lagoa Setúbal, do Rio Santa Fé e do Rio Salado.
Grindhouse (filme)
Grindhouse é um filme americano de 2007, escrito, dirigido e produzido por Quentin Tarantino e Robert Rodriguez, com colaborações de Eli Roth, Rob Zombie e Edgar Wright. O projeto é uma homenagem em forma de paródia aos filmes de horror da década de 1970. Há duas histórias dentro de Grindhouse: Planet Terror, dirigido por Rodriguez, que mostra um grupo de pessoas lidando com zumbis e enfrentando militares; e Death Proof, dirigido por Tarantino, que mostra um dublê misógino usando um carro para aterrorizar suas vítimas, além de cinco trailers falsos. Ambos foram lançados em DVD separadamente.

Misoginia
Misoginia (do grego μισέω, transl. miseó, "ódio"; e γυνὴ, gyné, "mulher") é o ódio, desprezo ou preconceito contra mulheres ou meninas. É em forma reversa à misandria, e tanto "misógino" quanto "ginecófobo" ou "ginecofóbico" podem ser usados como formas adjetivas da palavra. A misoginia pode se manifestar de várias maneiras, incluindo a exclusão social, a discriminação sexual, hostilidade, androcentrismo, o patriarcado, ideias de privilégio masculino, a depreciação das mulheres, violência contra as mulheres e objetificação sexual. A misoginia pode ser encontrada ocasionalmente dentro de textos antigos relativos a várias mitologias. Vários filósofos e pensadores ocidentais influentes têm sido descritos como misóginos. Na maior parte das sociedades islâmicas atuais, existe uma forte misoginia, com bases religiosas e culturais.
Stenopterygius
Stenopterygius é um gênero extinto de Ichthyosauria conhecido da Europa (Inglaterra, França, Alemanha, Luxemburgo e Suíça). Este gênero de Ichthyosauria cresceu até um comprimento máximo de 4 m (13 ft).

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Macau (meteorito)
Macau é um meteorito que caiu na cidade de Macau, no estado do Rio Grande do Norte em 1836. Notícias da época apontam que ocorreu uma chuva de meteoritos na cidade, onde inúmeros fragmentos, de poucos gramas até alguns quilos, foram vistos cair do céu, inclusive causando a morte de algumas vacas.

A peça, que é o segundo registro de um meteorito catalogado no Brasil, foi achada como fruto de pesquisas de geólogos brasileiros da USP e cientistas americanos da Universidade do Novo México que estiveram na região na época. O artefato esteve exposto no Museu Nacional do Rio de Janeiro.

Universidade do Novo México
A Universidade do Novo México (UNM) em castelhano:  Universidad de Nuevo México) é uma universidade pública em Albuquerque, Novo México, EUA. Foi fundada em 1889 e oferece serviços níveis de graduação, pós-graduação e cursos técnicos em várias áreas. Seu campus em Albuquerque tem cerca de 2,4km², com campi adicionais em Gallup, Los Alamos, Rio Rancho, Taos e Los Lunas.
Moinhos de Vento (Porto Alegre)
Moinhos de Vento é um bairro nobre da zona central da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 2022 de 7 de dezembro de 1959. Em 2019 o bairro contava com: 11.937 habitantes, distribuídos por seus 131,2 hectáres, com uma densidade populacional de 9.098,32 hab./km². A taxa de analfabetismo do bairro era de 0,32%, acentuadamente menor que o índice geral de Porto Alegre que era de 3,86%. A renda média era de 12,03 salários mínimos por domicílio. O seu Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é de 0,958, muito elevado em comparação o índice de 0,805 da cidade.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Drăgănești (Bihor)
Drăgănești é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 36.67 km² e sua população era de 2937 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Cercola
Cercola é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 18572 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 6191 hab/km². Faz fronteira com Massa di Somma, Nápoles.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Yuri Bilonoh
Yuri Bilonoh, romanizado Bilonog (Bilopillia, 9 de março de 1974), é um atleta ucraniano, especializado no arremesso de peso.

Depois de uma primeira participação em Sydney 2000, onde ficou apenas em quinto lugar, ele foi o campeão europeu da prova em 2002, no torneio disputado em Munique, Alemanha. Sua primeira medalha em mundiais foi um bronze, no Campeonato Mundial de Atletismo de 2003, em Paris. Em Atenas 2004, ganhou a medalha de ouro da prova e o título de campeão olímpico com um arremesso de 21,16 m.

Também atleta do lançamento de disco, onde tem a melhor marca pessoal de 65,53 m, Bilonoh tem 2 m de altura e pesa 130 kg.

Em dezembro de 2012 o Comitê Olímpico Internacional desclassificou Bilonoh da prova do arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de 2004, cassando sua medalha de ouro e o diploma olímpico. Ele foi pego por uso de substâncias ilegais conforme atestou o novo teste realizado com a amostra de oito anos antes, por métodos de detecção mais precisos.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Mosteiro de Rupertsberg
O Mosteiro de Rupertsberg foi um mosteiro beneditino fundado por Santa Hildegard von Bingen em Bingen am Rhein, na Alemanha, em 1150, sobre as ruínas de um mosteiro anterior erguido no local da tumba de São Rupert de Bingen, e que fora destruído no século IX. A igreja do mosteiro foi consagrada em 1152. Com a morte da sua fundadora o mosteiro começou a declinar, sendo destruído na Guerra dos Trinta Anos, no início do século XVII, mas permaneceram algumas ruínas que foram restauradas e reutilizadas até o século XIX. Em 1857 o que restava foi demolido para dar lugar à construção de uma ferrovia. O mosteiro abrigou as relíquias da santa até 1632, quando elas foram transferidas para o mosteiro que ela fundou em Eibingen.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Companhia Brasileira de Cartuchos
A Companhia Brasileira de Cartuchos (CBC) é uma fábrica brasileira de munições e armas que detém praticamente o monopólio da produção de munições no Brasil. Sua composição social é do tipo economia mista, isto é, possui cotas estatais, que não são majoritárias.

Fundada em 1926 pelos imigrantes italianos Constabile e Gianicola Matarazzo no bairro do Brás, em São Paulo, com o nome de Fábrica Nacional de Cartuchos e Munição. Mudou de nome em 1936, para "Companhia Brasileira de Cartuchos", quando as empresas americana Remington Arms e a inglesa Imperial Chemical Industries, assumiram o controle acionário da companhia.

Por ser a maior fabricante nacional de armas e devido ao seu elevado volume de produção, a CBC faz com que o Brasil ocupe a posição de segundo maior exportador de munições no continente americano, atrás somente dos Estados Unidos. No ano de 2007, a empresa exportou aproximadamente US$ 320 milhões em produtos.

Brás (distrito)
Brás é um distrito situado na região central do município brasileiro de São Paulo, a leste do chamado Centro Histórico da São Paulo. Apesar de sua posição geográfica, pertence à região administrativa do Sudeste, visto que o bairro integra a subprefeitura da Mooca.

Atualmente, trata-se de uma região muito conhecida no Brasil pelo comércio de roupas, especialmente nas imediações do Largo da Concórdia e da rua Oriente. Em sua área, possui também um grande número de galpões e plantas industriais desativadas. O Brás foi eternizado por Adoniran Barbosa em sua música "Samba do Arnesto" ("O Arnesto nos convidou, prum samba ele mora no Brás...")

O Brás abriga as sedes dos maiores templos protestantes do mundo, tais como: Congregação Cristã no Brasil, a Cidade Mundial da Igreja Mundial do Poder de Deus, o Templo de Salomão da Igreja Universal do Reino de Deus e a Assembleia de Deus - Ministério Madureira.
Álgebra de grupo
Em matemática, a álgebra de grupo é qualquer uma das várias construções que associam a um grupo localmente compacto  uma álgebra de operadores (ou mais geralmente uma álgebra de Banach), de modo que as representações da álgebra estejam relacionadas às representações do grupo. Como tal, elas são similares ao anel de grupo associado a um grupo discreto.

Operador linear limitado
Em matemática e, em especial, em análise funcional um operador linear limitado é uma transformação linear  entre espaços vetoriais topológicos  e  que aplica subconjuntos limitados de  em subconjuntos limitados de . Em particular, se  e  são espaços normados, então  é limitado se, e somente se, existe   tal que
The Adventures of Rin Tin Tin
The Adventures of Rin Tin Tin é um programa de televisão infantil americano. Desde outubro de 1954 até maio de 1959, 164 episódios foram ao ar originalmente na rede de televisão ABC. Ele estrelou Lee Aaker como Rusty, um garoto órfão em um ataque indiano, que estava sendo criado pelos soldados em um posto de cavalaria dos EUA conhecido como Fort Apache. Ele e seu cão pastor alemão, Rin Tin Tin, ajudaram os soldados a estabelecer a ordem no oeste americano. James E. Brown apareceu como tenente Ripley "Rip" Masters. Os coestrelas incluíram Joe Sawyer e Rand Brooks.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Hyalinobatrachium dianae
Hyalinobatrachium dianae é uma espécie de anfíbio anuro da família Centrolenidae. É de cor verde-lima e tem pele translúcida na parte inferior, e uma pupila de forma horizontal que o torna muito semelhante ao Sapo Cocas (Kermit) de Os Muppets.

Pupila
Pupila (termo oriundo do latim, pupilla - menininha), ou Menina dos olhos, é a parte do olho, como um orifício de diâmetro regulável, que está situada entre a córnea e o cristalino, e no centro da íris, responsável pela passagem da luz do meio exterior até os órgãos sensoriais da retina. Localiza-se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina.

A pupila é um orifício que regula a entrada de luz. Por ser um orifício, não tem cor, mas a sua aparência é preta, pois não há iluminação na parte interna dos olhos.

A íris possui músculos que podem se contrair ou relaxar, diminuindo ou aumentando o tamanho da pupila de acordo com a iluminação do ambiente. Dessa forma, a íris regula automaticamente a intensidade de luz que entra no olho.
Zona Centro-Sul de São Paulo
Zona Centro-Sul de São Paulo é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de São Paulo englobando as subprefeituras de Santo Amaro, Vila Mariana e Jabaquara. De acordo com o censo de 2010, tem uma população de  731.758 habitantes e renda média por habitante de R$ 8.000,50, sendo a região com maior renda per capita do município.

É uma região que está em constante desenvolvimento, abrigando bairros mais valorizados do município como: Vila Nova Conceição, Planalto Paulista, Indianópolis, Vila Mascote, Brooklin Novo, Jardim Prudência, Chácara Flora, Chácara Santo Antônio, Vila Guarani, Vila Sta Catarina, Chácara Klabin, Vila Clementino e Mirandópolis.

Quase sempre se refere a esta região simplesmente como Zona Sul, sendo a denominação "Centro-Sul" quase desconhecida pela população em geral, só usada para fins oficiais.

Vila Nova Conceição
Vila Nova Conceição é um bairro nobre localizado na Zona Sul de São Paulo que pertence ao distrito de Moema, administrado pela Subprefeitura da Vila Mariana. É considerado um dos bairros com maior valor de metro quadrado da cidade. Limita-se com os bairros de Moema, Jardim Lusitânia, Itaim Bibi, Jardim Paulista, Vila Olímpia e o Parque do Ibirapuera.
Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.

Línguas eslavas
Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-europeias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste Europeu.

As línguas eslavas são convencionalmente dividas em três subgrupos: oriental, ocidental e meridional, que juntos constituem mais de 20 línguas. 10 desses idiomas possuem status oficial de língua nacional nos países onde são predominantemente falados: russo, ucraniano e bielorrusso (do grupo oriental), polonês, tcheco e eslovaco (do grupo ocidental) e servo-croata, esloveno, búlgaro e macedônio (do grupo meridional).

Geograficamente, as línguas eslavas orientais são faladas nos países da antiga União Soviética, enquanto as línguas eslavas meridionais são faladas nos países da península Balcânica, na região meridional da Europa e nos países que faziam parte da antiga Iugoslávia. As línguas eslavas ocidentais são faladas na Polónia, na Chéquia e na Eslováquia.
Estátua de roca
Estátua de roca ou imagem de roca designa a tipologia de imagens sacras que se destinam a ser levadas em procissão e que são vestidas com trajes de tecido. Este gênero de imagens adquiriu considerável importância no culto católico especialmente durante o período barroco, estendendo-se até meados do século XIX.

Nossa Senhora das Dores
Nossa Senhora das Dores, também chamada de Nossa Senhora da Piedade, Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora da Agonia, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora das Sete Dores, Nossa Senhora do Calvário, Nossa Senhora do Monte Calvário, Mãe Soberana e Nossa Senhora do Pranto, invocada em latim como Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa (sendo, sob essa designação, particularmente cultuada em Portugal), é uma forma pela qual é venerada a Virgem Maria, mãe de Jesus.

A Sua iconografia é geralmente reconhecida por ter uma ou mais espadas ou punhais, geralmente sete, atravessando Seu Doloroso e Imaculado Coração.
Edifício Le Corbusier
O Edifício Le Corbusier, a Claridade ou a Casa de vidro - Clarté ou Maison de verre (em francês) - são os três nomes porque é conhecida o edifício do arquitecto suíço Le Corbusier construído no quarteirão Villereuse em Genebra, na Suíça. Na época da sua construção, 1932 foi considerada obra de avant-garde pois o exterior era completamente em vidro e só tinha uma ossatura metálica. -

Além desta, e unicamente na suíça, Le Corbusier tem outras construções como a Casa Fallet em La Chaux-de-Fonds, a casa do Lago em Corseaux que foi construída para os seus pais.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Bossypants
Bossypants é um livro autobiográfico de comédia escrito pela comediante americana Tina Fey. O livro liderou a lista de "Melhores Vendas" do The New York Times, e lá permaneceu por cinco semanas após o seu lançamento em 5 de Abril de 2011. Desde o seu lançamento, o livro já vendeu mais de um milhão de cópias somente no mercado americano. Além disso, a nomeação de Fey ao Grammy Award na categoria "Melhor Álbum de Palavra Falada" já vendeu mais de 150 mil cópias no Audible.com.

Audible.com
Audible Inc. é um vendedor e produtor de entretenimento de áudio falado, informações e programação educativa na Internet. Audible vende audiobooks, programas de rádio e TV, e versões em áudio de revistas e jornais. Por meio de seu braço de produção, Audible Studios; Audible também se tornou o maior produtor mundial de audiobooks para download. Em 31 de janeiro de 2008 Amazon.com anunciou que iria comprar Audible por cerca de 300 milhões de dólares O negócio foi fechado em março 2008 e Audible tornou-se uma subsidiária da Amazon. A empresa está sediada em Newark, Nova Jérsei. Audible é dos Estados Unidos maior produtor de áudio livro e varejista. Está presente, nos Estados Unidos, Alemanha, França e Reino Unido.
Cock-a-leekie
Cock-a-leekie soup é a sopa de alho-porro e galinha típica da Escócia, onde é considerada tradicionalmente um prato de camponeses. É mencionada desde o século XVI e muitas vezes servida nas Burns Suppers ou no jantar do dia de Santo André (30 de Novembro)

Para preparar esta sopa, começa por se cozer uma galinha inteira com alho-porro, até a carne se separar dos ossos. Reserva-se a galinha cozida, coa-se o caldo e usa-se para cozer arroz ou cevada, a que se junta mais alho-porro e cenoura ralada. Antes de servir, verifica-se o tempero, acrescentando, se necessário, sal e pimenta, e pedaços de galinha.

Uma sopa tão popular tem necessariamente muitas variantes, a mais importante das quais é a utilização de ameixas secas, seja na cozedura da galinha, seja na parte final da sopa. Outras variantes incluem o uso de caldo de carne, em vez do de galinha, a adição de aipo ou outros vegetais, pedaços de bacon frito e mesmo pimenta-da-jamaica, alho ou tomilho e salsa.

Alho-porro
O alho-francês (português europeu) ou alho-poró (português brasileiro) (Allium porrum ou, segundo J. Gay Allium ampeloprasum var. porrum) é um vegetal que pertence à mesma família (Amaryllidaceae) que as cebolas e os alhos. Existem ainda as variantes Allium ampeloprasum var. ampeloprasum, cultivado devido ao uso dos seus bolbos e o Allium kurrat cujas folhas são apreciadas no Egipto e Médio Oriente.

É ainda conhecido como alho-macho, porro, alho-porro, alho-porró, alho-porrô, poró, porro-bravo e porro-hortense.
Civil War
"Civil War" é uma canção do grupo de hard rock norte-americano, Guns N' Roses, originalmente gravada para Nobody's Child, um disco para arrecadar fundos para crianças órfãs da Romênia, e depois incluída no álbum Use Your Illusion II. É uma canção-protesto contra guerras, dizendo que guerras "civis" apenas "enterram os pobres enquanto alimentam os ricos".

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
D. P. A. 2 - O Mistério Italiano
D. P. A. 2 - O Mistério Italiano é um filme brasileiro de 2018, dirigido por Vivianne Jundi, baseado na série de Detetives do Prédio Azul, exibida no canal Gloob. O filme foi lançado em 13 de dezembro de 2018.

Gloob
Gloob (lê-se: Glubi) é um canal de televisão por assinatura brasileiro que foi lançado no dia 15 de junho de 2012, direcionado ao público infantil. Pertence à Globo, empresa do Grupo Globo que, em 2020, unificou a TV Globo, o Globo.com, Gestão Corporativa e a Globosat (hoje chamada de Canais Globo).

Seu nome é um anagrama da palavra Globo, invertendo a letra "O" antes do "B". Também transmite sua programação em high definition (HD) em versão simulcast (SD).