hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relação cêntrica
Em Oclusão, Relação cêntrica (Relação central; Posição de relação cêntrica; Posição de contato em retrusão) é a relação maxilomandibular na qual os dois côndilos aticulam-se com a porção avascular mais fina de seus discos respectivos com o complexo na posição mais anterior e superior, contra as eminências articulares. Essa posição é independente de contato dentário. É restrita a um movimento puramente rotatório sobre o eixo horizontal transverso; também designando a relação fisiológica mais retruída da mandíbula com a maxila, a partir da qual é possível a execução de movimentos laterais. Pode existir em vários graus de separação dos arcos, ocorrendo ao redor do eixo terminal de articulação.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
F-Zero (jogo eletrônico)
F-Zero (エフゼロ, Efu Zero) é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo. Foi lançado exclusivamente para o Super Nintendo Entertainment System em novembro de 1990 no Japão e em agosto do ano seguinte na América do Norte. É o primeiro título da série de videojogos e foi relançado no Virtual Console para Wii, Wii U e 3DS

O jogo se passa em 2560, quando o constante contato com formas alienígenas deu origem a um rico mercado intergaláctico. O F-Zero foi uma competição criada pelos magnatas da época que queriam criar um evento equiparável à Fórmula 1, mas em escala intergalática.

Mode 7
O termo Mode 7 originou-se no Super Nintendo Entertainment System, no qual descreve um simples modo gráfico de mapeamento de textura que permite que uma camada de background seja rotacionada e distorcida. Ao modificar a escala e o posicionamento da camada, um simples efeito de perspectiva pode ser aplicado, transformando a camada num plano de textura horizontal bidimensional que "troca" a altura pela profundidade. Assim, consegue-se uma impressão de gráficos tridimensionais.
Popigai
Popogai (em russo: Попига́й) é uma cidade que fica na Rússia. A cidade é cortada pelo Rio Popigai e é conhecida pela proximidade da Cratera de Popigai. Sua população era de 334 habitantes segundo o Censo de 2010, e 358 em 2022.

Rio Popigai
O rio Popigai ou Popigay (em russo:  Попигай), é um rio no krai de Krasnoiarsk na Rússia, com comprimento de 532 km. A área da bacia hidrográfica deste rio é de 50300 km². O Popigay congela em outubro e descongela em julho. Ele passa pelos rios Rassokha e Fomich.

O rio passa pela famosa cratera de Popigai, n cidade siberiana de Norilsk.
Condados da Croácia
Os condados ou jupanatos (em croata županija no singular e županije no plural) são a principal divisão político-administrativa da Croácia. Há um total de 21 condados, contando a cidade de Zagreb.
Cada uma destas entidades é governada por um zupano.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Fenona
Em química orgânica, fenona é qualquer cetona aromática que contenha um grupo fenil ligado ao grupo carbonila, como a acetofenona, a benzofenona ou a valerofenona.

Certos compostos contendo a estrutura fenona têm uma ação anti-inflamatória. In vivo inibem substâncias alérgenas asma brônquica induzida por fator ativador de plaquetas.

Valerofenona
Valerofenona, quimicamente butil fenil cetona ou 1-fenil-1-pentanona, é uma cetona aromática. É um líquido incolor com um ponto de fulgor de 102 °C.  Valerofenona é usada no estudo de vários processos fotoquímicos.

Valerofenona é também um inibidor da enzima carbonil redutase.
Sartorius
Sartorius é uma companhia alemã e que desenvolve e fabrica equipamentos de bioprocessamento, farmacêuticos e de laboratório.

Foi fundada por Florenz Sartorius em 1870 e sua sede fica em Göttingen na Alemanha.

Bolsa de Valores de Frankfurt
A Bolsa de Valores de Frankfurt, em alemão Frankfurter Wertpapierbörse representa a maior bolsa de valores na Alemanha, sendo considerada uma das maiores e mais eficientes do mundo, localizada em Frankfurt am Main. Pertence ao Gruppe Deutsche Börse e a capitalização de mercado equivale a US$ 17,76 Bilhões em julho de 2015. A bolsa de valores de Frankfurt detém 90% do volume de negócios do seu país de origem e uma grande parte na Europa. Seu índice principal é o DAX-30, com base no sistema Xetra.

A origem da bolsa de valores de Frankfurt remonta ao século IX, com uma carta do rei Luís II, o Germânico, instituindo o livre comércio; mas não foi até 1949, com o fim da Segunda Guerra Mundial, que ela se consolidou como a principal da Alemanha.
História de Ortigueira (Paraná)
A História de Ortigueira teve início quando os primitivos autóctones, indígenas da nação Tupi-Guarani, ocuparam os campos nativos do Segundo Planalto Paranaense. As terras de Ortigueira além de indígenas, tiveram a presença de jesuítas, bandeirantes, tropeiros, imigrantes e diversos exploradores, que contribuíram para o contexto histórico local e regional.

Castro (Paraná)
Castro é um município brasileiro do estado do Paraná. Às margens do rio Iapó, tem um potencial turístico devido ao relevo privilegiado (Canyon Guartelá e às belezas próprias da região dos Campos Gerais). Sua fundação ocorreu em 1778 e fez parte do caminho dos tropeiros que iam de Viamão até Sorocaba, tendo forte origem no tropeirismo. Possui o primeiro Museu do Tropeiro do Brasil.

Conhecida como "Cidade mãe do Paraná, Capital nacional do leite", sendo a maior bacia leiteira do Brasil.
Propionato de clobetasol
Propionato de clobetasol é um composto químico do grupo dos corticosteróides. Como medicamento de uso tópico, possui propriedades anti-inflamatórias. É indicado no tratamento de doenças como a eczema e a psoríase, e geralmente é encontrado na forma de pomada ou creme emoliente.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Capensibufo
Capensibufo é um pequeno gênero de sapos verdadeiros com apenas duas espécies. O nome português comum é sapos-do-cabo. Achados na República da África do Sul, de Breede River ao norte de Knysna, Província do Cabo Ocidental.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Eupomatiaceae
Eupomatiaceae Endl., 1841 é uma família de plantas com flor, da divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Magnoliales. A família é um táxon monotípico contendo apenas o género Eupomatia com três espécies, com distribuição natural na Nova Guiné e leste da Austrália. A espécie tipo é Eupomatia laurina (Robert Brown, 1814).

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Safi Faye
Safi Faye (Dacar, 22 de novembro de 1943 — Paris, 22 de fevereiro de 2023) foi uma diretora de cinema e etnóloga senegalesa. Ela foi a primeira mulher da África Subsaariana a dirigir um longa-metragem distribuído comercialmente, Kaddu Beykat, lançado em 1975. Dirigiu vários documentários e filmes de ficção com foco na vida rural no Senegal.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Rio Una (Paraíba)
O rio Una é um curso de água que banha o estado da Paraíba, no Brasil. É o principal formador e afluente do rio Cabocó. Nasce no município de Sapé, cruza o de Cruz do Espírito Santo e forma, junto com o rio Engenho Novo, o Cabocó.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Braz (basquetebolista)
João Francisco Braz (São Paulo, 25 de novembro de 1920 – , 11 de setembro de 1996) foi um jogador brasileiro de basquetebol.

Representou o país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, em Londres, no Reino Unido. Braz integrou a equipe que conquistou a medalha de bronze, a primeira em esportes coletivos para o Brasil em uma Olimpíada.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Margaret Hamburg
Margaret Ann "Peggy" Hamburg (nascida em 12 de julho de 1955, Chicago, Illinois) é uma médica estadunidense e administradora de saúde pública, que está servindo como presidente do conselho da Associação Americana para o Avanço da Ciência (AAAS) e co-presidente da InterAcademy Partnership (IAP). Ela serviu como a 21ª Comissária da Food and Drug Administration dos EUA, de maio de 2009 a abril de 2015.

Council on Foreign Relations
O Council on Foreign Relations (CFR) é um think tank sediado em Nova Iorque, Estados Unidos, com escritórios em Washington, D.C., voltado para a política externa e assuntos internacionais. Segundo seus representantes, trata-se de uma entidade dedicada a aumentar a compreensão norte-americana sobre o mundo e contribuir com ideias para a política internacional do país. É responsável pela edição do periódico Foreign Affairs. Atualmente é presidido por Richard N. Haass.
Marronnier officiel de Genève
O Marronnier officiel de Genève , literalmente "Castanheiro oficial de Genebra", é um castanheiro-da-índia que se encontra na "promenade de la Treille" em Genebra na Suíça e no qual o aparecimento da primeira folha anuncia a chegada da primavera .

Foi em 1818, que o sautier - termo genebrino que designa o secretário do Grande Conselho de Genebra - teve como funções também o de observar essa arvore e de anotar a data da eclosão num registro. De uma maneira completamente oficial o acontecimento faz parte de uma comunicado na imprensa .

Castanheiro-da-índia
O castanheiro-da-índia (Aesculus hippocastanum) é uma árvore robusta até 25 metros de altura, com copa enorme e abobadada. O seu fruto designa-se como castanha-da-índia, e é usado pela medicina popular contra problemas de circulação sanguínea.

Ritidoma fissurado em grandes placas destacáveis. Folhas com 5-7 folíolos. Folíolos obovados, acunheados na base, duplamente serrados, glabros por cima, tomentosos por baixo. Flores em panículos cilíndricas ou cónicas. Fruto espinhoso, globoso, com uma só semente arredondada ou com 2-3 achatadas.

A título de curiosidade, é a espécie de árvore que permeia praticamente toda a extensão da avenida Champs-Élysées, em Paris, além de compôr a botânica comum de quase toda a cidade de Praga, capital da República Tcheca.
Lester Allan Pelton
Lester Allan Pelton (Vermillon, Ohio, 5 de setembro de 1829 — Oakland (Califórnia), 14 de março de 1908 foi um inventor estadunidense. Contribuiu significativamente para o desenvolvimento da hidroeletricidade e da energia hidrelétrica no Velho Oeste americano, bem como em todo o mundo. No final da década de 1870, ele inventou a Turbina Pelton, na época o projeto mais eficiente da turbina hidráulica de impulso. Reconhecido como um dos pais da energia hidrelétrica.

Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.
All-Star Game da NBA de 2024
O All-Star Game da NBA de 2024 foi um jogo de exibição disputado em 18 de fevereiro de 2024. Foi a 73.ª edição do evento. O jogo foi apresentado pelo Indiana Pacers na Gainbridge Fieldhouse e foi televisionado nacionalmente pela TNT pelo 22.º ano consecutivo.

O anúncio da escolha do local foi feito em uma coletiva de imprensa realizada pela NBA e pelo Jazz em 13 de dezembro de 2017. Em 25 de novembro de 2020, a NBA anunciou que os Pacers sediariam o All-Star Game em 2024, em vez de 2021, devido a mudanças no cronograma da NBA como resultado da pandemia de COVID-19 e conflitos de cronograma com o torneio de basquete masculino da Divisão I da NCAA de 2021 , que foi realizado em vários locais em Indianápolis e no centro de Indiana.

Este foi o maior número de pontos já marcados por uma equipe em um All-Star Game, e o maior número de pontos marcados por ambas as equipes (397).  Combinados, foram 67 arremessos de três pontos marcados, também um recorde.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Vanesa Gimbert
Vanessa Gimbert Acosta (nascida em 19 de abril de 1980) é uma futebolista espanhola que joga como meio-campista, que joga atualmente pelo Atlético de Bilbao, Primera División da Espanha. Anteriormente, ela jogou pelo RCD Espanyol, Levante UD, CFF Estudiantes, Sevilla FC e Rayo Vallecano. Ela ganhou quatro ligas com o Levante e o Rayo.

Gimbert foi um membro da equipe nacional espanhola desde uma idade jovem, participando aos 17 no Campeonato Europeu de 1997. Ela foi a capitã da equipe nas qualificações para o Campeonato Europeu de 2009.

Rayo Vallecano de Madrid
O Rayo Vallecano de Madrid, Socided Anoninia Deportiva (ou simplesmente Rayo Vallecano ou também somente Rayo) é um clube de futebol espanhol, sediado em Vallecas, um bairro de Madrid. Foi fundado em 29 de maio de 1924 por Prudencia Priego. Seus torcedores são chamados de rayistas, com o setor fanático sendo referido como bukaneros.

Atualmente, disputa a Primeira Divisão do Campeonato Espanhol. Possui um estádio (Vallecas) com capacidade para cerca de 15 mil pessoas, inaugurado em 1976.

É conhecido pelo engajamento político de viés esquerdista de sua torcida, tal como o clube alemão St. Pauli, o que desenvolveu amizade entre os dois clubes.
Sismo de Pichilemu de 2010
O Sismo de Pichilemu de 2010 foi um terremoto de magnitude 6,9 que ocorreu em 11 de março de 2010, às 11h39 CLT (14h39 UTC). Ocorreu 40 milhas a sudoeste de Pichilemu, Região de O'Higgins, Chile, matando uma pessoa. Um alerta geral de tsunami não foi emitida pelo Pacific Tsunami Warning Center ao longo do Pacífico, mas ele advertiu da possibilidade de tsunamis locais, entre La Serena e Concepción.

O'Higgins (região)
Libertador General Bernardo O’Higgins é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Rancagua.

A Região de O’Higgins é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a região de Valparaíso e com a Região Metropolitana de Santiago e ao sul com a região del Maule.
Montes Dângrêk
Os Montes Dângrêk (em língua khmer: ทิวเขาพนมดงรัก Thiu Khao Phanom Dongrak) são uma cadeia montanhosa no sudeste da Tailândia e noroeste do Camboja, com cerca de 320 km de comprimento, desde o rio Mekong até às terras altas próximas de San Kamphaeng, já no norte da Tailândia.

A altitude média é de 500 m, e marcam a fronteira com a região tailandesa de Isan. Os Dângrêk são relativamente baixos, e o ponto mais elevado tem somente 761 m de altitude.

Região Nordeste (Tailândia)
Isan ou Região Nordeste (em tailandês: อีสาน; romaniz.: isan), também escrito Isaan, Issan e Esarn, é a região nordeste da Tailândia,  uma das quatro regiões daquele país, composta por 19  províncias. As regiões da Tailândia não possuem funções administrativas, sendo utilizadas apenas para fins  estatísticos e  geográficos.

Está localizada no planalto de Khorat. Limita ao norte e ao leste com Laos, ao sul com Camboja e Leste Tailandês e ao oeste com  Central e do Norte. A agricultura é a principal atividade econômica. Isan constitui a mais pobre das regiões tailandesas.

A língua mais utilizada na região é o isan (similar ao laociano), mas o tailandês também é muito usado; o quemer é falado no sul. A maior parte da população tem sua origem em Laos, mas a incorporação da região ao estado moderno tailandês tem sido muito êxitos. Os aspectos culturais proeminentes de Isan incluem a música mor lam, o muay thai, a rinha de galo e as comidas, entre as que se destaca o arroz glutinoso.
Haitham bin Tariq Al Said
Haitham bin Tariq Al Said (em árabe: هيثم بن طارق آل سعيد, translit. Haytham bin Ṭāriq Āl Saʿīd; Mascate, 13 de outubro de 1954) é o atual sultão de Omã, tendo assumido o trono em 11 de janeiro de 2020, após a morte de seu primo, o sultão Qabus bin Said. Haitham é descendente da dinastia Al Said, que governa Omã desde o século XVIII.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Khao Phanom
Khao Phanom (em tailandês: อำเภอเขาพนม) é um distrito da província de Krabi, no sul da Tailândia. É um dos 8 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 52 734 habitantes, e sua área territorial é de 788,5 km².

O distrito foi criado em 29 de junho de 1973.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Like Whoa
Like Whoa é uma canção pop da dupla 78violet, escrita e gravada pelo duo para o seu segundo álbum de estúdio, Insomniatic. É o segundo e último single do álbum, lançado em 2008. O lançamento do single no Reino Unido foi cancelado por razões desconhecidas.Esta música tem no novo jogo chamada Band Hero.

Minutemen
Minutemen é um filme original do Disney Channel, e teve sua estreia em 25 de Janeiro de 2008, nos Estados Unidos. O filme é protagonizado por Jason Dolley, de Cory na Casa Branca, e conta a história de Virgil Fox, um jovem adolescente, que passa de "popular" a "intelectual", por ter sido pendurado num carneiro no seu primeiro dia de aulas no secundário. No Brasil estreou quase dois anos mais tarde, no dia 13 de Junho de 2010 no Disney Channel