hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Companhia Industrial Santa Matilde
Companhia Industrial Santa Matilde foi uma indústria mecânica brasileira. Fundada em 1926, como sucessora da Companhia Brasileira de Minas Santa Matilde (fundada em 1916), teve sede em Petrópolis e fábricas nas cidades de Três Rios e Conselheiro Lafaiete produzindo vagões, carros de passageiros e demais componentes ferroviários, tratores e automóveis (desde 1978), produto pelo qual ficou mais conhecida. A empresa tentou produzir carrocerias de ônibus em 1985–86, mas desistiu da ideia. A Santa Matilde foi fechada em 1988. Em 1997 existiu uma tentativa (frustrada) de se reativar sua produção de automóveis. Em outubro de 2005 a Justiça decretou a falência da empresa.

Carroçaria
Carroçaria (português europeu) ou carroceria (português brasileiro) é a estrutura que envolve um determinado veículo e que, geralmente, define a sua forma. Por regra é constituída pelo compartimento do motor, habitáculo dos passageiros e bagageira  ou porta-malas. Com a popularização do automóvel, várias especializações e nichos de mercado foram criados e um mesmo modelo de carro pode estar disponível em um ou mais tipos de carroçaria, mas baseada na mesma plataforma. Existem vários tipos de carroçarias: algumas são montadas separadas do chassi do automóvel, outras já fazem parte da estrutura do carro (estilo de construção conhecido como monobloco).

Embora o termo carroceria seja mais amplo, geralmente é utilizado no contexto automóvel. Nesta lista constam alguns dos tipos mais comuns de carrocerias de automóveis, classificados por seu tipo e estilo de desenho.
Virgínia Ciminelli
Virgínia Sampaio Teixeira Ciminelli (Minas Gerais) é uma engenheira química, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Professora titular da Escola de Engenharia da Universidade Federal de Minas Gerais, Virgínia é Comendadora da Ordem Nacional do Mérito Científico, membro da Academia Nacional de Engenharia (cadeira número 82), membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos, membro da The World Academy of Sciences e da Academia Brasileira de Ciências.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Alboácem Ali ibne Maomé Almagribi
Alboácem Ali ibne Maomé Almagribi (Abu'l-Hasan Ali ibn Muhammad al-Maghribi) foi um oficial de alta patente do Califado Abássida no começo do século X. De origem persa, tornou-se chefe do diva Almagribe (diwan al-maghrib - "departamento do Ocidente"), de onde sua família adquiriu o nisba de "Almagribi". Começando com Alboácem Ali, os Banu Almagribi formariam uma dinastia de oficiais e estadistas que serviu vários dinastas do Oriente Médio até sua extinção no começo do século XI.

O filho de Alboácem Ali, Huceine, continuou a servir os abássidas até dirigir-se às cortes iquíxida e então hamadânida; seu neto, Ali, estava em serviço dos hamadânidas e depois dos fatímidas até sua execução com quase sua família inteira em 1010; seu bisneto, Abu Alcácime Huceine, escapou do massacre e serviu nas cortes buída, maruânida e ucailida até sua morte em 1027.

Hamadânidas
Os Hamadânidas (em árabe: حمدانيون‎; romaniz.: hamdānyūn) foram uma dinastia de emires árabes que reinou na Síria e no norte do Iraque entre 890 e 1004. Foi fundada por Hamadane ibne Hamadune, que lhe deu o nome e que foi nomeado governador da província de Mardin (atualmente parte da Turquia) em 890 pelos califas abássidas de Bagdade.
Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.

Patinagem no gelo
Patinagem no gelo (português europeu) ou patinação no gelo (português brasileiro) é o ato de usar patins com lâminas no lugar de rodas para deslizar em superfícies cobertas de gelo. Pode de ser uma atividade recreativa, também é usada em vários esportes de competição. Esse esporte pode ser realizado em lagos e canais congelados ou em pistas preparadas para o efeito. Algumas destas têm congelação artificial para não depender da temperatura do ambiente. Algumas também são parcialmente ou totalmente cobertas. Pessoas que moram no Canada, EUA e outros países com inverno rigoroso como a Suíça e a Alemanha também podem realizar o esporte em lagos ou poças congelados que ficam perto de suas casas, mas não é aconselhável pois a superfície tem de ser grossa.
Una luz en el camino
Una luz en el camino é uma telenovela mexicana produzida e exibida pelo Las Estrellas, de 6 de abril a 31 de julho de 1998, em 85 capítulos, substituindo Sin ti e sendo substituída por Gotita de amor. Escrita por Mario L. Mortheo, com direção de Benjamín Cann, Alfredo Gurrola e Lily Garza. A trama foi um remake da telenovela argentina El árbol azul (1991).

Apresentou Verónica Merchant, Guillermo Capetillo e Mariana Botas como protagonistas e Susana Zabaleta e Zaide Silvia Gutiérrez como antagonistas principais.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
San Possidonio
San Possidonio é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 3.495 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 206 hab/km². Faz fronteira com Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena.

Módena (província)
A província de Módena (em italiano:  Modena) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 628 180 habitantes, densidade de 233 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Módena.

Faz divisa a norte com a Lombardia (província de Mântua), a este com a província de Ferrara e a província de Bolonha, a sul com a Toscana (província de Lucca e província de Pistoia) e a oeste com a província de Reggio Emilia.

A província é conhecida graças ao automobilismo, sendo a sede da Ferrari, Maserati, Pagani e De Tomaso, e à gastronomia, produzindo Vinagre Balsâmico e Parmesão.
Defense Meteorological Satellite Program
O Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) monitora as características físicas meteorológicas, oceanográficas, e solares para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos. O programa é gerenciado pelo "Air Force Space Command" com operações em órbita fornecidas pela National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).

A missão original secreta desses satélites foi tornada pública em Março de 1973. Eles fornecem imagens a partir de suas órbitas polares heliossíncronas a uma altitude de 830 km.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Relação de Gibbs-Duhem
Em termodinâmica, a relação de Gibbs-Duhem descreve as variações do potencial químico associadas as diferentes componentes de um sistema. Ela é consequência direta da relação de Euler para funções homogêneas e se escreve para um sistema de  componentes:

sendo  o número de moles da componente i,  o potencial químico da componente i,  a entropia do sistema,  a temperatura,  o volume e  a pressão.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Abraão José Bueno
Abraão José Bueno, nascido em 30 de novembro de 1976, é um ex-técnico de Enfermagem brasileiro acusado de ser assassino em série (serial killer) no Brasil.

Em 2005 ele foi condenado a 110 anos de prisão pelo assassinato de quatro crianças e tentativa de assassinato de outras quatro.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Enzo Staiola
Enzo Staiola (Roma, 15 de novembro de 1939 - Roma, 4 de junho de 2025) foi um ator italiano mais conhecido por interpretar, aos nove anos, o papel de Bruno Ricci no filme neorrealista de Vittorio De Sica de 1948, Ladrões de Bicicleta. Ele apareceu em vários outros filmes, incluindo, em 1954, The Barefoot Contessa, com Humphrey Bogart, produzido nos Estados Unidos. Já adulto, tornou-se professor de matemática.

Neorrealismo italiano
O neorrealismo italiano foi um movimento cultural surgido na Itália ao final da segunda guerra mundial, cujas maiores expressões ocorreram no cinema. Seus maiores expoentes foram Roberto Rossellini, Vittorio De Sica e Luchino Visconti, todos fortemente influenciados pelos filmes da escola do realismo poético francês.

O cinema neorrealista italiano caracterizou-se pelo uso de elementos da realidade numa peça de ficção, aproximando-se até certo ponto, em algumas cenas, das características do filme documentário. Ao contrário do cinema tradicional de ficção, o neo-realismo buscou representar a realidade social e econômica de uma época.
Meredith Monk
Meredith Jane Monk (nascida em 20 de novembro de 1942 em Nova Iorque) é uma compositora, performer, diretora, vocalista, cineasta, e coreógrafa americana. Desde os anos sessenta, Monk tem criado trabalhos multidisciplinares que combinam música, teatro e dança, gravando extensivamente para a ECM Records.

Quarteto de cordas
Quarteto de cordas é um grupo musical de quatro instrumentos de corda - quase sempre dois violinos, uma viola e um violoncelo - ou uma peça escrita para ser executada por tal grupo. O quarteto de cordas é um dos grupos de câmara de mais destaque na música clássica.
Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - 400 m livre feminino
A disputa na modalidade 400 metros livre feminino de Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 22 e 23 de Julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 41 nadadoras de 31 Comitês Olímpicos Nacionais participaram do evento. Ariarne Titmus, nadadora australiana, fora vencedora da prova, estabelecendo o novo recorde mundial desta prova.

Lista dos recordes mundiais de natação
Os recordes mundiais de natação são classificados pela FINA. Os recordes podem ser em piscinas longas (50 metros) ou curtas (25 metros). FINA reconhece os recordes nas das seguintes modalidades:

Nado livre

Costas

Peito

Borboleta

Medley

Revezamento
Aventuras Fantásticas (jogos de RPG)
Aventuras Fantásticas refere-se às inúmeras adaptações para RPG das séries de livros-jogos Aventuras Fantásticas e e Artes Mágicas! (Fighting Fantasy e Sorcery! no original) criadas pelos britânicos Ian Livingstone e Steve Jackson. Os jogos são ambientados no mundo de Titan.

Steve Jackson (designer de jogos britânico)
Steve Jackson (Manchester, 1951) é um escritor e empresário britânico do ramo de jogos.

Em 1975, fundou a empresa de jogos Games Workshop com Ian Livingstone, e ambos criaram a série de livro-jogos Fighting Fantasy, que no Brasil e em Portugal recebeu o nome de Aventuras Fantásticas.

Ele costuma ser confundido com o estadunidense Steve Jackson (criador do GURPS). O Jackson americano escreveu três livros para a série Aventuras Fantásticas  e os livros nem sequer destacam que se trata de um outro Steve Jackson.
Mark Mendoza
Mark Glickman também conhecido como Mark "The Animal" Mendoza (West Hempstead, 13 de julho de 1955) é um compositor e baixista estadunidense. Atualmente é baixista da banda norte-americana de heavy metal Twisted Sister. Ele se juntou à banda em 31 de outubro de 1978, depois que ele deixou o The Dictators. Ele também tocou na Blackfoot rapidamente no início de 1990.

Mendoza tocou com o baixo em todos os lançamentos do Twisted Sisters. Ele remixou o álbum Under the Blade quando foi relançado pela Atlantic Records, ele também produziu e mixou o álbum Still Hungry e o álbum natalino A Twisted Christmas.

Blackfoot (banda)
Blackfoot é uma banda de southern rock formada em Jacksonville, Flórida, em 1970. Embora sejam principalmente uma banda de southern rock, eles eram conhecidos também como uma banda de hard rock.

O Blackfoot lançou uma série de álbuns de sucesso durante os anos 1970 e início de 1980, incluindo Strikes (1979), Tomcattin' (1980) e Marauder (1981).

A formação original se desfez no final de 1985, mas não antes do ex-tecladista e compositor da banda Uriah Heep, Ken Hensley, juntar-se à banda durante seus dois últimos anos juntos.
Espirômetro
Espirômetro (português brasileiro) ou espirómetro (português europeu) é um aparelho para medir o volume de ar inspirado e expirado pelos pulmões. Um espirômetro mede a ventilação, o movimento do ar para dentro e para fora dos pulmões. O espirograma identificará dois tipos diferentes de padrões anormais de ventilação, obstrutivos e restritivos. Existem vários tipos de espirômetros que usam vários métodos diferentes de medição (transdutores de pressão, ultrassom, medidor de água).

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Lácides de Cirene
Lácides (em grego:  Λακύδης) de Cirene (cidade), foi um filósofo que sucedeu Arcesilau na Academia de Platão em Atenas em 240 a.C. Ele foi forçado a demitir-se em 215 a.C., devido a problemas de saúde, e morreu c. 205 a.C. Nada restou de suas obras.

Discípulo de Arcesilau, o sucedeu na Academia em 241 a.C., onde presidiu por 26 anos. O lugar onde suas instruções foram entregues era um jardim, chamado de Lacideu (em grego:  Λακύδειον). Ele renunciou a seu cargo em 216/215 a.C., por causa de problemas de saúde e os últimos dez anos de sua vida a Academia era dirigida por um conselho liderado por Evandro (filósofo) e Télecles, que o sucedeu para executar conjuntamente a Academia depois de sua morte, em 206/205 a.C. segundo Diógenes Laércio dizem ter falecido por beber em excesso, mas a história é desacreditada por Eusébio de Cesareia que diz que era moderado em todas as coisas.

Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.
Esportes Olímpicos Descontinuados
Os esportes olímpicos descontinuados são os esportes que já fizeram parte dos Jogos Olímpicos de Verão e que hoje já não fazem mais.

Croquet

- No ano de 1900 foram feitos três eventos do esporte nas Olimpíadas.

Hóquei no Gelo

- No ano de 1920 foi feito um evento do esporte nas Olimpíadas de Verão. Hoje ele faz parte do calendário dos Jogos Olímpicos de Inverno

Lacrosse

- Nos anos de 1904 e 1908 foi feito um evento do esporte nas Olimpíadas.

- Nos anos de 1928, 1932 e 1936 foram feitas disputas como demonstrações do esporte nas Olimpíadas.

Polo Equestre

- Nos anos de 1900, 1908, 1920, 1924 e 1936 foi feito um evento do esporte nas Olimpíadas.

Rugby de quinze

- Nos anos de 1900, 1908, 1920 e 1924 foi feito um evento do esporte nas Olimpíadas. Voltou em 2016 em sua versão reduzida, o rugby sevens.

Cabo de Guerra

- Nos anos de 1900, 1904, 1906, 1908, 1912 e 1920 foi feito um evento do esporte nas Olimpíadas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Sinval Odorico de Moura
Sinval Odorico de Moura (Caxias, 1828 — 8 de dezembro de 1885) foi magistrado e político brasileiro.

Foi presidente das províncias do Amazonas, nomeado por carta imperial de 22 de novembro de 1862, de 7 de fevereiro de 1863 a 7 de abril de 1864, da Paraíba, de 18 de maio de 1844 a 22 de julho de 1865, do Piauí, de 4 de março a 15 de abril de 1880 e de 7 de fevereiro a 31 de dezembro de 1881, e do Ceará, de 12 de fevereiro a 1 de outubro de 1885.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Guilin
Guilin (em chinês tradicional: 桂林; chinês simplificado: 桂林; pinyin: Guìlín; Zhuang:Gveilinz) é uma localidade situada ao noroeste da Regiao Autónoma  Zhuang de Quancim, na República Popular da China.

Está situada na margem oeste do rio Li, em uma zona de montanhas cobertas de vegetação que conferem à cidade uma beleza especial. É uma cidade turística, sendo uma das atrações a pesca noturna com recurso ao cormorão, e os cruzeiros no rio Li para apreciar a paisagem cárstica das suas margens.

Ocupa uma área total de 27.809 km² dos quais 565 km² correspondem à cidade propriamente dita. Sua população aproximada (em 2010) era de 4,750 milhões de habitantes. As etnias presentes na cidade são  Zhuang, Yao, Hui, Miao, Han e Dong.

Língua xuém
Xuém (em exônimo: Vahcuengh ou Sawndip; sawndip tradicional: 吪僮; chinês tradicional: 壯語; chinês simplificado: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) é um grupo etnolinguístico, dos xuéns, que existe em várias áreas da Região Autónoma Xuém de Quancim, na China e noutros países, principalmente no sudeste asiático, incluindo Timor. Tem ao redor de 17 milhões de falantes, principalmente na Região Autónoma Xuém de Quancim e nas províncias de Iunã e Cantão.

O xuém é notável por ser a língua com mais falantes de entre as que não possuem uma tradução da Bíblia.
Asa N.º 76 da RAAF
A Asa N.º 76 foi uma formação da Real Força Aérea Australiana (RAAF) durante a Segunda Guerra Mundial. Inicialmente colocada em Queensland, o seu quartel-general foi transferido para Darwin, no Território do Norte, em Setembro de 1944, para assumir o comando de três esquadrões equipados com hidroaviões PBY Catalina: o Esquadrão N.º 20, o Esquadrão N.º 42 e o Esquadrão N.º 43. A principal tarefa destes esquadrões era a de lançar minas aquáticas no teatro do Sudoeste do Pacífico, realizando-a até longínquas áreas como Java, Bornéu, Filipinas e China. Além de lançar minas aquáticas, os hidroaviões Catalina realizaram missões de bombardeamento, patrulha aérea, transporte aéreo e lançamento de milhões de panfletos propagandísticos nos últimos meses da guerra. Com o final da guerra, o quartel-general da asa foi dissolvido em Novembro de 1945.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
Dinamo Basket Sassari
O Dinamo Basket Sassari, também conhecido como Banco di Sardegna Sassari por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Sassari, Italia fundado em 1960 atualmente joga a Serie A e a Liga dos Campeões.

Liga dos Campeões da FIBA
A Liga dos Campeões da FIBA (inglês:Basketball Champions League) é uma competição profissional de basquetebol masculino lançada pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) a ser disputada por clubes europeus. A liga é organizada pela Basketball Champions League S.A. A primeira edição da competição iniciou em 27 de setembro de 2016, com objetivo de concorrer diretamente com a Euroliga, organizada pela Euroleague Basketball, como a competição de elite no Velho Continente.

O campeão do torneio ganha uma vaga na Copa Intercontinental FIBA.
Yôko Ogawa
Yôko Ogawa (小川洋子, Ogawa Yōko), née Yôko Hongô (本郷洋子, Hongō Yōko) nascida em 30 de março de 1962 em Okayama, na prefeitura de Okayama, é uma escritora japonesa. Ela reside em Ashiya, na prefeitura de Hyōgo. É casada e tem um filho.

Prémio Kyōka Izumi de Literatura
O Prémio (português europeu) ou Prêmio Kyōka Izumi de Literatura (português brasileiro) (泉鏡花文学賞, Izumi Kyōka Bungaku Shō) é um prémio litérario japonês criado em homenagem ao centésimo aniversário do escritor nipónico Kyōka Izumi. É atribuído na cidade de Kanazawa, onde o autor nasceu.