hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Feminino
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Feminino é a principal competição entre as seleções nacionais femininas do Mundo.

Esta competição tem lugar de dois em dois anos, tanto na vertente masculina como na feminina, é organizada pelo organismo máximo para este desporto, a World Skate, e faz parte dos Jogos Mundiais de Patinagem.

No Campeonato do Mundo de 2017 os oito melhores países do ranking foram divididos em duas divisões e decidiram a campeã mundial. A divisão B foi nomeada Taça FIRS.

No Campeonato do Mundo de 2019 oito equipas compuseram o Campeonato do Mundo (primeira divisão) e sete a Taça Intercontinental (segunda divisão, cuja denominação anterior era Taça FIRS). As equipas foram divididas em dois grupos de 4 equipas no Campeonato do Mundo e na Taça Intercontinental jogaram entre si (6 equipas).

World Skate
A World Skate é o organismo regulador mundial para desportos sobre patins e skate, incluindo Inline Alpino, Inline Downhill Skating, Inline Freestyle, Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade, Patinagem Artística, Roller Derby, Roller Freestyle, Scooter e Skate.

Foi criada em 2017 com a fusão da FIRS (Federação Internacional de Desportos sobre Patins) e do ISP (International Skateboarding Federation).

Divide-se em World Skate Europe, World Skate America, World Skate Africa, World Skate Asia e World Skate Oceania.

A entidade é responsável por estabelecer o ranking que define as vagas para os Jogos Olímpicos.

A entidade não prevê limite de idade nas suas competições, permitindo que crianças participem em competições contra adultos.
Universidade de Stavanger
A Universidade de Stavanger (em norueguês:  Universitetet i Stavanger) é uma instituição pública de ensino superior, situada na cidade de Stavanger, na Noruega.

Foi fundada em 2005. Tem cerca de 12 000 estudantes e conta com 1 600 professores e funcionários.

Biblioteca da Universidade de Stavanger

Hospital universitário de Stavanger

Museu Arqueológico – Vestuário viking de homem e mulher

Museu Arqueológico – Esqueleto de urso polar de Judaberg

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Valverde de Leganés
Valverde de Leganés é um município da Espanha na comarca de Llanos de Olivenza, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 73 km². Em 2021 tinha 4 157 habitantes (densidade: 56,9 hab./km²).

Llanos de Olivenza
Llanos de Olivenza (em português: "Planícies de Olivença") ou Comarca de Olivença é uma comarca da Espanha, na parte oeste–sudoeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 649,1 km² de área e em 2021 tinha 31 395 habitantes.

A "Mancomunidade Integral da Comarca de Olivença" é constituída por todos os municípios da comarca, à exceção de Nogales.
Astrapia
Astrapia é um gênero de aves-do-paraíso (Paradisaeidae). O gênero contém cinco espécies de astrápias, todas endêmicas à Nova Guiné. Os machos possuem uma plumagem altamente iridescente e longas caudas. As fêmeas são mais simples e com caudas menores.

Devido à sobreposição da distribuição de algumas destas espécies, é possível encontrar híbridos entre as espécies. Muitas das espécies descritas e documentadas inicialmente eram, na realidade, híbridos que foram surgindo com o passar do tempo, até se tornarem populações estabelecidas. Por exemplo, a astrápia-de-barnes é um híbrido produzido através do intercruzamento entre a astrápia-princesa (A. stephaniae) e a astrápia-cauda-de-fita (A. mayeri).

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
Filtro labial
Filtro labial é uma depressão vertical na área média do lábio superior, comum aos mamíferos da subclasse theria, estendendo-se em humanos desde o septo nasal até o tubérculo do lábio superior. A forma como o filtro aparece é determinada geneticamente. Em algumas síndromes este sulco é encurtado.

Rostro (anatomia)
Em zoologia, chama-se rostro à parte frontal, geralmente aguçada, da carapaça de muitos artrópodes, incluindo grande numero de crustáceos e de insectos.

A forma, tamanho e denticulação do rostro são caracteres usados para a classificação de muitas espécies, principalmente de camarões e dos hemípteros.
Qeqertalik
Qeqertalik, em português, Insular é uma municipalidade na Groenlândia, um território autônomo da Dinamarca. Criada em 1º de janeiro de 2018, o município é composto por partes do antigo município de Qaasuitsup. O nome "Qeqertalik" significa "Área com ilhas" em groenlandês. Segundo um censo de 2023, o município conta com uma população de 6.082 habitantes.

Qeqertalik está situada na costa oeste da Groenlândia, abrangendo uma vasta área geográfica. Faz fronteira com a Baía de Disko ao norte, o Estreito de Davis a oeste, e é limitada por terras mais altas a leste. O município cobre uma área de aproximadamente 62.400 km².

Aasiaat é sua maior cidade e centro administrativo

Ver também: Municípios da Groenlândia

Nanortalik
Nanortalik (pronúnciaⓘ; antigamente: Nennortalik) com 1 101 habitantes (2024) é a 11ª cidade mais populosa da Gronelândia e situa-se em uma ilha (também chamada Nanortalik) no município de Kujalleq, no sul da Gronelândia.
Mark Esper
Mark Thomas Esper (Uniontown, 26 de abril de 1964) é um político e ex-militar norte-americano que atuou como o 27º Secretário de Defesa dos Estados Unidos na presidência de Donald Trump de julho de 2019 até 9 de novembro de 2020. Antes disso, tinha servido de 2017 a 2019 na posição de 7º Secretário do Exército, também sob o governo de Trump.

Secretário do Exército dos Estados Unidos
O secretário do Exército (SA ou SECARMY) é um alto funcionário civil dentro do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, com responsabilidade estatutária por todos os assuntos relacionados ao Exército dos Estados Unidos: efetivo, pessoal, assuntos da reserva, instalações, questões ambientais, sistemas de armas e aquisição de equipamentos, comunicações e gestão financeira.

O secretário do Exército é indicado pelo presidente dos Estados Unidos e confirmado pelo Senado dos Estados Unidos. O secretário é um oficial que não integra o Gabinete, subordinado ao secretário de Defesa. Esse cargo foi criado em 18 de setembro de 1947, substituindo o secretário da Guerra, quando o Departamento de Guerra foi dividido em Departamento do Exército e Departamento da Força Aérea.

Em 25 de fevereiro de 2025, Daniel P. Driscoll foi confirmado como secretário do Exército e tomou posse no cargo ainda naquele dia.
Sphenopsis frontalis
Sphenopsis frontalis é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Sheyene Gerardi
Sheyene Gerardi (nascida em 13 de abril) é uma atriz, produtora e executiva de mídia venezuelana. Ela é a líder de divulgação de robótica na NASA (CLASS). Gerardi é fundadora do Instituto Sheyene e da Rede Sheyene Gerardi (SGN), e opera duas organizações filantrópicas por meio da Fundação Sheyene Gerardi. A Escola Sheyene, para abordar a alfabetização tecnológica. O Sheyene e-health, uma rede eletrônica de distribuição de informações de saúde para doenças raras, após se tornar um sobrevivente de um linfoma não-Hodgkin de células peluda, esplênicas -B pequenas, um câncer raro. Sheyene é membro da Associação Internacional de Ciência Política (IPSA), da Sociedade Americana de Direito Internacional e membro da Liga Internacional das Mulheres pela Paz e Liberdade

Ela está trabalhando com governos introduzindo a educação em robótica em comunidades de poucos recursos ou áreas de conflito, como escolas rurais, campos de refugiados, sistemas escolares não formais e sistema prisional.

Penitenciária
Uma penitenciária é o local onde se mantém o indivíduo preso. Em geral, constitui-se de edificação construída com meios diversos para evitar a fuga ou evasão do preso, tais como: paredes grossas e reforçadas, isolamento do meio urbano, grades, cercas, vigilância constante,  divisão em celas etc.
Castellero
Castellero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 291 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab/km². Faz fronteira com Baldichieri d'Asti, Monale, Villafranca d'Asti.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Eleição municipal de Mossoró em 2014
A eleição municipal suplementar de Mossoró em 2014 ocorreu em 4 de maio. O prefeito era Francisco José Jr (PSD), que assumiu a prefeitura após a cassação da prefeita Cláudia Regina (DEM), eleita em 2012, em outubro de 2013. Francisco José Jr foi eleito prefeito.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Beatrice Borromeo
Beatrice Borromeo Casiraghi (San Candido, 18 de agosto de 1985) é uma jornalista italiana.

Ela é casada com Pierre Casiraghi, filho mais novo da princesa Caroline de Mónaco. Apesar de ser filha de um conde, e sua mãe ser referida como condessa, Beatrice não possui direito a nenhum titulo nobre, pois nasceu como um fruto de uma relação extraconjugal.

Innichen
San Candido (Innichen) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.099 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Dobbiaco, Sesto.

É a cidade-natal do tenista Jannik Sinner.
Camba
Camba (palavra de etimologia incerta) é um termo com o qual se designam os habitantes da Bolívia oriental, um território que cobre dois terços do país e que administrativamente é formado pelos departamentos de Pando, Beni e Santa Cruz.

A singularidade histórica e cultural existente entre o altiplano boliviano e as zonas baixas dá origem a movimentos autonomistas como a "Nação Camba" (Nación Camba).

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Reijo Ståhlberg
Reijo Einar Ståhlberg (Ekenäs, 21 de setembro de 1952) é um ex-lançador de peso finlandês que foi três vezes campeão europeu indoor entre 1978 e 1981. Participou em duas edições olímpicas, tendo sido 11º nos Jogos de Montreal 1976 e 4º classificado nos Jogos de Moscovo 1980.

A sua melhor marca de sempre foi conseguida em maio de 1979, em Fresno, California, e resultou de um lançamento a 21.69 m. Esta marca é, ainda hoje (2012), o recorde nacional finlandês.

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta é realizado desde 1970, substituindo os Jogos Europeus em Pista Coberta que se realizavam desde 1966, e são organizados a cada dois anos pela Associação Europeia de Atletismo (EAA). É a maior prova atlética a nível europeu que se celebra no Inverno e fora dos anos em que se celebram os Jogos Olímpicos de Verão ou o Campeonato Europeu. Devido a este campeonato se realizar em pista coberta, o número de provas é menor que nos outros grandes eventos.
Operação Gabiru
Operação Gabiru foi a investigação pela Polícia Federal (PF) de um esquema de desvio de recursos do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE) e outras verbas do Ministério da Educação, destinadas à aquisição de merenda escolar em municípios do interior de Alagoas. A fraude teria causado um prejuízo de 150 milhões de reais ao governo.

Refeição escolar
A refeição escolar (português europeu) ou merenda escolar (português brasileiro) ou simplesmente merenda refere-se à refeição que as crianças têm dentro das escolas, especialmente durante os intervalos. Muitas escolas oferecem aos alunos alimentos preparados e/ou vendidos na própria instituição, enquanto outras apenas oferecem espaços para que os alunos comam os alimentos trazidos em suas próprias merendeiras ou, como são mais comumente chamadas hoje, lancheiras.
Garfield's Fun Fest
Garfield's Fun Fest (bra: A Festa do Garfield; prt: Garfield - Um Festival de Comédia) é um filme de animação digital de 2008 baseado no personagem Garfield de Jim Davis. Foi produzido pela Paws, Inc. em cooperação com a Animation Picture Company e distribuído pela 20th Century Fox.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Show de conformação
Um show de conformação, também referido como prova de conformação ou exposição de cães, é uma espécie de desfile canino competitivo, em que juízes familiarizados com uma determinada raça de cão avaliam indivíduos de raça pura para o quão bem estão em conformidade com o descrito no padrão oficial da respectiva raça, quanto à morfologia.

Tais shows são úteis para criadores como um meio de avaliação dos cães para fins de reprodução. Um campeonato de conformação promovido por um kennel clube nacional reconhecido, é geralmente considerado para objetivar a premiação, pois indica que o cão foi escolhido como um superior exemplar de sua raça por um número de juízes diferentes em algumas ocasiões separadas. Muitos criadores ainda consideram o campeonato um pré-requisito para a reprodução.

O primeiro show de conformação moderno foi realizado em Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra, em junho de 1859, e as únicas raças inscritas foram cães pointers e setters.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Maictes Apaúnio
Maictes Apaúnio (em grego: Μαΐκτης; romaniz.: Maíktēs; em armênio: Հմայեակ; romaniz.: Hmayeak) foi um nobre armênio (nacarar) dos séculos VI e VII, membro da família Apaúnio, ativo durante o reinado do xainxá Cosroes II (r. 590–628).

Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.
Alexis Holmes
Alexis Holmes (Hamden, 28 de janeiro de 2000) é uma velocista  norte-americana especialista nos 400 metros rasos, campeã olímpica e mundial em revezamentos.

Foi campeã mundial no revezamento 4x400 m misto em Budapeste 2023, que estabeleceu um novo recorde mundial para a prova, 3:08.80.

Em Paris 2024 se tornou campeã olímpica integrando o revezamento 4x400 m  feminino junto com Gabrielle Thomas, Sydney McLaughlin e Shamier Little; este revezamento quebrou o recorde norte-americano que durava desde Seul 1988, com o tempo de 3:15.27, a segunda marca mais rápida da história.

No Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, em Tóquio, conquistou sua segunda medalha de ouro em mundiais integrando o revezamento 4x400 m misto dos EUA, que venceu a prova em 3:08.80, igualando o recorde do campeonato mundial - então recorde mundial - estabelecido dois anos antes em Budapeste 2023, também pela equipe norte-americana.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Spermophagus sericeus
Spermophagus sericeus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Geoffroy, tendo sido descrita no ano de 1785.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Grande Prêmio do Canadá de 1985
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 16 de junho de 1985. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Michele Alboreto, que subiu ao pódio junto a Stefan Johansson numa dobradinha da Ferrari, com Alain Prost em terceiro pela McLaren-TAG/Porsche.

Porsche
Porsche (pronúncia em alemão: [ˈpɔʁʃə] (escutarⓘ)) é um fabricante alemão de automóveis especializado em carros esportivos, SUVs e sedãs de alto desempenho, com sede em Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemanha. A empresa é de propriedade do Grupo Volkswagen, cujo controle acionário pertence à Porsche SE. A linha atual da Porsche inclui o 718, 911, Panamera, Macan, Cayenne e Taycan.
Valentin Glushko
Valentin Petrovich Glushko (em russo:  Валенти́н Петро́вич Глушко́; em ucraniano:  Валентин Петрович Глушко; Odessa, 2 de setembro de 1908 — Moscou, 10 de janeiro de 1989) foi um engenheiro soviético, e o principal projetista de motores de foguetes durante a corrida espacial soviético/americana.

Tendo sido contemporâneo de Sergei Korolev, projetou vários motores utilizados nos foguetes projetados por aquele, entre os quais, o RD-107 usado no R-7 Semyorka, que viria a se tornar um dos veículos de lançamento descartáveis mais importantes do Mundo, usado até hoje em versões modernizadas.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.