hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Never Broken
Never Broken é o terceiro álbum da atriz e cantora folk americana Amy Jo Johnson, lançado digitalmente no dia 01 de Novembro de 2013 e fisicamente no dia 14 de Novembro de 2013. É uma coletânea que reúne composições originais de Amy Jo ao longo de 10 anos. O primeiro single, Cracker Jacks, foi apresentado pela primeira vez na rádio CHUM FM de Toronto em 31 de Outubro de 2013 e logo depois disponibilizado no sites Jango, Last FM e no Myspace oficial da cantora.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Supercopa Brasil de Basquete Masculino de 2011
A Supercopa Brasil de Basquete de 2011 foi um torneio de basquete masculino organizado pela Confederação Brasileira de Basketball, equivalente à segunda divisão do Campeonato Brasileiro (Novo Basquete Brasil).

Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino
O Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino é o nome dado aos campeonatos de basquetebol masculino tidos como oficiais e chancelados pela  Confederação Brasileira de Basketball (CBB), entidade controladora do esporte no Brasil e filiada a FIBA. Desde 2009 o campeonato chancelado pela CBB é o Novo Basquete Brasil (NBB), passando por um hiato entre o início da temporada de 2023–24 e o meio da temporada de 2024–25.

Entre os anos de 1965 e 1989, o campeonato era denominado Taça Brasil de Basquete; a partir de 1990, o torneio passou a ser chamado de Campeonato Nacional de Basquete e organizado diretamente pela Confederação Brasileira. Em 2008, foi fundada a Liga Nacional de Basquete como nova organizadora do torneio, e o Campeonato Brasileiro de Basquete passou a ser chamado de Novo Basquete Brasil (NBB) desde 2009.
Marta Cristina Schonhurst
Marta Cristina Schonhurst (Passo Fundo, 11 de novembro de 1974) é uma ex-ginasta brasileira que competia na seleção de ginástica rítmica.

Representou o Brasil em diversas competições internacionais. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, em Barcelona, ficou 41ª colocada na fase de qualificação, não se classificando para a final.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Campeonato Africano de Corta-Mato de 2018
O Campeonato Africano de Corta-Mato de 2018 foi a 5ª edição da competição organizada pela Confederação Africana de Atletismo no dia 17 de março de 2018. Teve como sede a cidade de Chlef na Argélia, sendo disputadas 4 categorias entre sênior e júnior, com domínio do Quênia em quase todas as categorias.

Confederação Africana de Atletismo
A Confederação Africana de Atletismo (inglês:Confederation of African Athletics ), também conhecida pelo acrônimo CAA, é a associação continental para o esporte de atletismo na África . Fundada em 1973, está sediada em Dakar , no Senegal . Organiza o Campeonato Africano de Atletismo e outras competições continentais. O presidente do organismo é Hamad Kalkaba Malboum, dos Camarões.
BitKeeper
O BitKeeper, anteriormente Software proprietário é um sistema de controle de versão distribuído de códigos fonte lançado na licença Apache 2.0 em 9 de maio de 2016. O BitKeeper foi criado e é desenvolvido pela empresa BitMover Inc, sediada em Campbell, Califórnia. O dono é o diretor executivo Larry McVoy, um dos antigos colaboradores da TeamWare.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Castor 4A
Castor 4A é um Estágio de foguete estadunidense fabricado pela Thiokol e usado como acelerador ou primeiro estágio em alguns foguetes.

Usado como um foguete acelerador, melhorava em 11% a eficiência dos foguetes Delta graças ao uso de propelente HTPB (polibutadieno). Como acelerador foi usado nos foguetes Delta 6900 e Atlas IIAS. Voou pela primeira vez em 1982.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Neuendorf (Renânia-Palatinado)
Neuendorf (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bitburg-Prüm, na associação municipal de Verbandsgemeinde Prüm, no estado da Renânia-Palatinado.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Ginástica rítmica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Individual geral
A competição do individual geral da ginástica rítmica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu em 6 e 7 de agosto de 2021 no Centro de Ginástica de Ariake, em Tóquio. Um total de 26 ginastas de 18 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Linoy Ashram se tornou a primeira atleta de Israel a ganhar uma medalha de ouro olímpica. Foi também a primeira vez que uma ginasta russa deixou de vencer o evento desde 1996.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi realizada em Atlanta, nos Estados Unidos, com 16 eventos de duas disciplinas: ginástica artística e ginástica rítmica. A prova por equipes da ginástica rítmica foi disputada pela primeira vez em Olimpíadas. Os eventos de ginástica artística foram disputados no Georgia Dome e a ginástica rítmica no Coliseu Stegeman.
Horácia (gente)
A gente Horácia (em latim: Horatia; pl. Horatii) era uma antiga gente patrícia da Roma Antiga e que remonta à época de Túlio Hostílio, o terceiro rei de Roma. Um de seus membros, Marco Horácio Púlvilo foi cônsul sufecto em 509 a.C., o primeiro ano da República Romana e, novamente, em 507 a.C.. Mas o mais famoso dos Horácios foi certamente o seu sobrinho, Públio Horácio Cócles, que defendeu a Ponte Sublício contra Lars Porsena em 508 a.C..

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Living Hell
Living Hell (também conhecido como Organizm – título do DVD) é um telefilme produzido nos Estados Unidos em 2008, escrito e dirigido por Richard Jefferies e estrelado por Johnathon Schaech e Erica Leerhsen. Estreou no canal Syfy em 23 de fevereiro de 2008 e foi lançado em DVD no dia 10 de junho do mesmo ano.

Orçado no valor estimado de 4.500.000 de dólares, o filme foi rodado em apenas 29 dias.

Erica Leerhsen
Erica Lei Leerhsen (Nova Iorque, 14 de fevereiro de 1976) é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por seus papéis principais em filmes de terror como Book of Shadows: Blair Witch 2, The Texas Chainsaw Massacre e Wrong Turn 2.
Ramileh
Ramileh (em persa: رميله, também romanizada como Ramīleh e Romeyleh) é uma aldeia do distrito rural de Shalahi, no condado de Abadan, na província de Khuzistão, Irã.

Segundo o censo de 2006, sua população era de 2 043 habitantes, em 368 famílias.

Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.
Júlio César Vieira Lima
Júlio César Vieira Lima, (Senador Pompeu, CE, 04 de fevereiro de 1931 - Fortaleza, CE, 21 de junho de 2021, mais conhecido por César Vieira, foi um treinador de futebol de salão brasileiro.
Foi treinador da Seleção Brasileira de Futebol de Salão, na época em que o esporte era regido pela FIFUSA, tendo sido o técnico da equipe nas conquistas do Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1982 e de 1985.
Também foi fundador e vice-presidente da Federação Cearense de Futebol de Salão, treinador do Sumov, bicampeão pan-americano (1980-1984) e campeão sul-americano (1986). Foi ainda treinador das seleções estaduais do Ceará e de Santa Catarina.

Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).
Mecias de Jesus
Antonio Mecias Pereira de Jesus, mais conhecido como Mecias de Jesus (Graça Aranha, 8 de fevereiro de 1962), é um político e empresário brasileiro filiado ao Republicanos, eleito senador pelo estado de Roraima.

Graça Aranha (Maranhão)
Graça Aranha é um município brasileiro do estado do Maranhão. Sua população estimada em 2022 era de 6.023 habitantes.

Em 2024, a área do município era de 271,445 quilômetros quadrados, o que o colocava na posição 204 de 217 entre todos os municípios do estado Maranhão.
Espiniense
Na mitologia Romana, Espiniense (em latim: Spiniensis) era o deus dos espinhos. As pessoas oravam a ele quando eles removiam plantas espinhosas de seus campos. Seu nome vem da spina ("espinha").Talvez fosse associado com outros deuses ligados a agricultura ou a floresta, mas há poucas informações sobre ele.

Espinho (botânica)
Espinho, em botânica, é um órgão axial ou apendicular, duro, seco, pontiagudo e que não é capaz de realizar fotossíntese, resultantes da modificação de um ramo, folha, estípula ou raiz, constituído por tecido lignificado e vascular, e que se arrancado destrói o tecido subjacente.

Existem também estruturas semelhantes encontradas nos vegetais da família rósea, por exemplo, as quais não são espinhos. Na verdade, são denominadas acúleos, que são uma espécie de pelos enrijecidos compostos pela presença de lignina ou acúmulo de substâncias inorgânicas impregnadas junto à parede celular. Quando se destaca o espinho, há danos no vegetal pelo fato de o espinho ter ligação com o cilindro vascular, diferentemente do acúleo que não possui esse vínculo e é facilmente destacado, ficando no seu lugar uma "cicatriz".
Arnold Aletrino
Arnold Aletrino (1 de abril de 1858, Amsterdã, Países Baixos, Holanda - 17 de janeiro de 1916, Chernez-sur-Montreux, Suiça) foi um antropólogo e escritor que publicou obras sobre a homossexualidade tanto na língua holandesa (ofic. neerlandesa) como na língua francesa.

Pertenceu ao grupo Tachtigers, uma agremiação de escritores revolucionários holandeses que demonstravam desprezo ao formato por eles considerado como santarrão de prosa e poesia que predominava em meados do Século XIX entre os escritores holandeses vitorianos.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Projeto Icarus
Projeto Icarus (em inglês: Project Icarus) foi um estudo de design teórico que visa projetar, uma viagem interestelar baseada na fusão nuclear. Começou como uma iniciativa dos membros da The British Interplanetary Society (BIS) e do Tau Zero Foundation (TZF), mas agora é administrado pelas mesmas pessoas sob a tutela da Icarus Interstellar, uma organização sem fins lucrativos. Foi motivado pela BIS o Projeto Daedalus, um estudo similar que foi conduzido entre 1973 e 1978 pela BIS.

O projeto está previsto para cerca de cinco anos e começou em 30 de setembro de 2009. Uma equipe internacional com dezenas de cientistas e engenheiros estão reunidos. O site do projeto revela a evolução da equipe.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Airman
Airman é um livro escrito pelo irlandês Eoin Colfer, lançado em três de janeiro de 2008 no exterior, mesmo escritor dos sucessos juvenis Artemis Fowl e suas seqüências, todos  publicados em português. Ainda possui outros livros publicados no Brasil como o desconhecido A Lista dos Desejos.  Airman está em produção para um filme de Gil Kenan e Robert Zemeckis.

A história mistura ficção científica com aventura e se concentra em Conor Broekhart  que é um jovem que nasceu em um balão de uma família próxima ao bondoso rei Nicholas Trudeau das ilhas Saltee, na costa da Irlanda, eles tem o hábito de olhar para o céu para ter inspiração. Quando o seu tutor e rei são assassinados, a culpa recai sobre o rapaz que passa dois anos na prisão, de onde escapa e precisa decidir se volta as costas para quem o abandonou ou luta para salvar o reino.

Robert Zemeckis
Robert Lee Zemeckis (Chicago, 14 de maio de 1951) é um cineasta, produtor e roteirista estadunidense.

Sua família é de origem lituana e iugoslava. Zemeckis graduou-se na Escola de Televisão e Cinema da Universidade do Sul da Califórnia, e recebeu o primeiro impulso na carreira ao ganhar um prêmio da Academia ainda como estudante, com o filme A Field of Honor, em 1973.

Entre os filmes de Zemeckis que fizeram mais sucesso estão a trilogia De Volta para o Futuro, A Morte Lhe Cai Bem, Forrest Gump, Náufrago e Contato.
Sádočné
Sádočné (em húngaro: Szádecsne) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 7,51 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 160 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Gianfranco Bedin
Gianfranco Bedin (nascido em 24 de julho de 1945) é um ex-futebolista italiano que jogou como um meio-campista defensivo. Bedin começou sua carreira na Inter de Milão, jogando pelo time por uma década. Ele fazia parte do time que ganhou a Liga dos Campeões 1965.

Ele também jogou por Sampdoria, Varese, Livorno e Rondinella. A nível internacional, ele também jogou 6 jogos com a seleção italiana de futebol entre 1966 e 1972.

Unione Sportiva Livorno 1915
Unione Sportiva Livorno 1915 (anteriormente Associazione Sportiva Livorno Calcio), comumente conhecido como simplesmente Livorno, é um clube italiano de futebol da cidade de Livorno, na região da Toscana.
Jacky Peeters
Jacky Peeters (13 de Dezembro de 1969) é um ex-futebolista belga que atuava como zagueiro. Foi revelado pelo K.R.C. Genk. Também jogou pelo Arminia Bielefeld, K.A.A. Gent e pelo KVV Heusden-Zolder. Atualmente defende o Patro Eisden. Pela Seleção Belga, o jogador disputou a Eurocopa de 2000 e a Copa do Mundo de 2002.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Melovo
Melovo (em cirílico: Мелово) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 43 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Dacrycarpus imbricatus
Dacrycarpus imbricatus é uma espécie de conífera da família Podocarpaceae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Fiji, Indonésia, Laos, Malásia, Papua-Nova Guiné, Filipinas, Tailândia, Vanuatu e Vietname.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Marabou
Marabou (etnia), termo de origem haitiana denotando etnia multirracial no Haiti

Marabou stock, ave africana Leptoptilos crumeniferus também chamada de Marabu.

Marabu ou Marabuto, é um eremita considerado santo por habitantes da região no Magrebe.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Simão Fernandes
Simão Fernandes, também referido como Simon Fernandes (ilha Terceira (Açores), c. 1538 — c. 1590), foi um navegador e pirata português do século XVI. Em 1585 foi piloto das expedições inglesas de Sir Walter Raleigh para fundar colónias na ilha de Roanoke.

Walter Raleigh
Sir Walter Raleigh (Hayes Barton, Devonshire, 1552 ou 1554 – Londres, 29 de outubro de 1618) foi um explorador, corsário, espião, escritor e poeta britânico.

Entre 1584 e 1585 fundou, na ilha de Roanoke, o primeiro núcleo de colonização inglesa na América do Norte. Esse núcleo de povoamento, entretanto, desapareceu, possivelmente destruído pelos indígenas.

Posteriormente Raleigh foi aprisionado por Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra, vindo a ser decapitado.
Imperial Brands
Imperial Brands (antigamente Imperial Tobacco) é uma multinacional britânica que atua no setor de cigarros.

É a quarta maior empresa internacional de cigarros do mundo, medida em participação de mercado, depois da Philip Morris International, da British American Tobacco e da Japan Tobacco, e o maior produtor mundial de tabaco de corte fino  e papéis de tabaco.

A Imperial Brands possui 30 fábricas em todo o mundo e seus produtos são vendidos em cerca de 120 países. Suas marcas incluem Davidoff, West, Golden Virginia, Drum e Rizla.

Comprou em 2007 a multinacional hispano-francesa Altadis por 16,2 bilhões de euros.

Cigarro
Cigarro é um pequeno cilindro de folhas de tabaco de corte fino, enroladas numa mortalha, que pode ser fumado. Ele é aceso numa das pontas, iniciando uma combustão lenta cujo fumo pode ser inalado pela outra ponta.

A maior parte dos cigarros modernos produzidos em fábrica incluem um filtro numa das pontas, e geralmente incluem tabaco reconstituído e outros aditivos. Algumas pessoas inalam o fumo através de uma boquilha.

A principal substância química psicoativa no tabaco é a nicotina, a qual é extremamente viciante.

Após fumada e descartada, a ponta do cigarro recebe várias denominações regionais, entre elas: bagana, beata, bigu, bituca, chica, goia, menor, piola, ponta, prisca, pucho, vinte, vintes e xepa.
Rodrigo Emílio
Rodrigo Emílio de Alarcão Ribeiro de Mello (Lisboa, 18 de Fevereiro de 1944 - Parada de Gonta, Tondela, 28 de Março de 2004) foi um poeta e activista nacionalista português fundador do Movimento de Acção Portuguesa (MAP).

Colaborou em vários jornais, tais como no Diário da Manhã, Diário de Notícias, Frente, A Voz, A Época, Notícias de Lourenço Marques, O Debate, Redondel, A Rua, O Templário, Acção, Ofensiva, Agora, Diário do Minho, Jornal do Sul e O Dia), e nas revistas Ocidente, Panorama, Itinerário, A Cooperação, Política, Raiz, Renovação, Resistência, Último Reduto, Poetas & Trovadores e Hyperbórea.

A Rua
A Rua: Literário, Crítico e Humorístico foi um jornal brasileiro. Fundado no Rio de Janeiro por Viriato Correia em 1914, era assumidamente anti-hermista, exercendo dura oposição ao governo.

No mesmo ano de sua fundação, provocou polêmica na sociedade ao ser um dos primeiros jornais do Brasil a empregar uma mulher na função de repórter, a mineira Eugênia Brandão. O periódico experimentou um aumento significativo em sua tiragem ao divulgar pouco depois a aposentadoria da jovem jornalista, que decidira se internar em um asilo para moças. No final, a história revelou-se um ardil para disfarçar o fato de que Eugênia entrara para o internato com a única intenção de investigar um caso de assassinato, que se tornou conhecido como "A tragédia da rua dr. Januzzi, 13".