hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corásmia (satrapia)
Corásmia (em persa antigo: Uvârazmiya) foi uma satrapia do Império Aquemênida. Corásmia tornou-se parte do Império Aquemênida antes de 522 a.C., conforme menção do rei Dario I, o Grande (r. 522–486 a.C.) na Inscrição de Beistum, onde é declarado que Dario I recebeu Corásmia como um de seus territórios quando tornou-se rei. Parece ter sido governada pelo sátrapa da Pártia.

Na época do rei aquemênida Dario III Codomano (r. 336–330 a.C.), tornou-se um reino independente. Seu rei, Farasmanes concluiu um tratado de paz com Alexandre, o Grande no inverno de 328/327 a.C. Corásmia corresponde nos dias atuais à região moderna de Corásmia.

Inscrição de Beistum
Beistum (Behistun), Bisitum (Bisitun) ou Bisutum (Bisutun; em persa: بیستون) é para a escrita cuneiforme o que a Pedra de Roseta é para os hieróglifos: o documento mais importante no deciframento de uma língua até então esquecida. Localiza-se na província de Quermanxá, no Irã, no monte Beistum.

O texto é uma declaração do rei Dario I, e inclui três versões do mesmo texto, escrito em três línguas e alfabetos diferentes: Persa antigo, Elamita e Babilônio. Um oficial do exército britânico, Sir Henry Rawlinson, transcreveu a inscrição em duas vezes, em 1835 e 1843. Rawlinson foi capaz de traduzir o texto cuneiforme em Persa antigo em 1838, e os textos em Elamita e Babilônio foram traduzidos pelo mesmo Rawlinson e outros depois de 1843. Babilônio foi uma antiga forma de Acadiano: ambas são línguas semíticas.
Bir Ganão
Bir Ganão (em árabe: بئر الغنم; romaniz.: Bir al-Ganam) é uma localidade do distrito de Zauia, na Líbia, ao norte das montanhas Nafuça. Ela está a 26 quilômetros de Bir Aiade e 48 de Azizia. Segundo estatística de 2012, havia 3 590 residentes.

Zauia (distrito)
Zauia (em árabe: الزاوية; romaniz.: Az Zawiyah) é um distrito da Líbia. Criado em 1983, segundo censo de 1987, havia 220 075 residentes. Nos registros de 1995, afirma-se que possuía 4 000 quilômetros quadrados, e dá-se dois valores muito discrepantes à população: 326 500 e 517 395. Em 2001, havia 156 248 residentes.

Após a reforma de 2002, Zauia possui uma zona costeira no mar Mediterrâneo e faz divisa no interior com Trípoli a leste, Jafara a sudeste, Jabal Algarbi a sul e Nigatal Homs a oeste. Pelo censo de 2012, a população era de 300 894 pessoas, das quais 292 361 eram líbios e 8 533 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.18, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 3.59. Há no total 60 199 famílias no distrito, com 57 737 sendo líbias e 2 462 não-líbias. Em 2012, aproximados 1 271 indivíduos morreram no distrito, dos quais 979 eram homens e 292 eram mulheres.
Marco Histórico Nacional em Washington
A lista de Marco Histórico Nacional em Washington contem os marcos designados pelo Governo Federal dos Estados Unidos para o estado norte-americano de Washington.

Existem 24 Marcos Históricos Nacional (NHLs) em Washington. Eles estão distribuídos em 11 dos 39 condados do estado. O primeiro marco de Washington foi designado em 4 de julho de 1961 e o mais recente em 19 de agosto de 2008. O Distrito Histórico da Represa Bonneville é compartilhado com o Oregon, e pertence a lista oficial deste estado.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Jean Dieudonné
Jean Alexandre Eugène Dieudonné (Lille, 1 de julho de 1906 — Paris, 29 de novembro de 1992) foi um matemático francês.

Conhecido por suas pesquisas sobre álgebra abstrata e análise funcional, pelo envolvimento ativo no Grupo Bourbaki e no projeto Éléments de géométrie algébrique de Alexander Grothendieck, e como historiador da matemática, particularmente nos campos da análise funcional e topologia algébrica. Seu trabalho sobre grupos clássicos (o livro La Géométrie des groupes classiques foi publicado em 1955) e sobre grupos formais, introduzindo o que é atualmente conhecido como Módulo de Dieudonné, foi de grande significado nestes campos.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Sugar (série de televisão)
Sugar é uma série de televisão americana de drama em 8 episódios criada por Mark Protosevich, com Fernando Meirelles dirigindo 5 episódios e Adam Arkin dirigindo 3 episódios. A série é estrelada por Colin Farrell, que também atua como produtor executivo. Estreou na Apple TV+ em 5 de abril de 2024.

Dennis Boutsikaris
Dennis Boutsikaris é um ator estadunidense duas vezes ganhador do prêmio Obie. Ele é um ator da Broadway e frequentemente atua como ator convidado em filmes para a TV. Ele também já ganhou um prêmio Audie por um audiobook.

Destacou-se no papel do pintor artístico Mason, em "O milagre veio do espaço" (*batteries not included), em 1987.
Em 2010 participou da série House MD no Episódio "Buraco Negro".
Em 2012 atuou no filme: "O Legado Bourne".
Theo Reinhardt
Theo Reinhardt (Berlim, 17 de setembro de 1990) é um desportista alemão que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas e madison.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2013 e 2020, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2012 e 2019.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 5.º lugar na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2013
O CX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Minsk (Bielorrússia) entre 20 e 24 de fevereiro de 2013 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Bielorrussa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo de Minsk Arena. Foram disputadas 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Microsoft Courier
Microsoft Courier foi o codinome dado a um tablet PC da Microsoft, cujo lançamento foi referido pela primeira vez em 2008 e cancelado em 2010. O aparelho teria duas telas multi-touch screen de 7 polegadas cada uma,  apresentando-se como um livro e podendo ser fechadas como tal.

Seria utilizada uma caneta ou o toque dos dedos para dar as devidas ações no software/SO e seria dotado dei uma câmera digital de 3 megapixels com zoom de 4x integrado ao sistema, e a versão final do aparelho deveria ter um sistema inovador de carregamento de bateria .

O projeto foi cancelado em 2010, pois a equipe planejara o aparelho com função de criação de conteúdo e não de obtenção de conteúdo. Bill Gates foi contra a ideia do aparelho - basicamente porque este não previa um gerenciador de e-mail.

Ecrã tátil
Um ecrã tátil (português europeu) ou tela sensível ao toque (português brasileiro) é um tipo de ecrã sensível à pressão, dispensando, assim, a necessidade de outro periférico de entrada de dados, como o teclado. Funciona também como filtro para as radiações do monitor e elimina a eletricidade estática.

A película tátil pode ser ativada com a pressão de um dedo ou de uma caneta de feltro (sem tinta). Este ecrã é ideal para jogos, para desenho no computador, ou outras atividades pedagógicas. São especialmente utilizados em PDA e em terminais bancários de distribuição de dinheiro.
Mycobacterium chelonae
Mycobacterium chelonae é uma bactéria, micobactéria de crescimento rápido, possui Ácido-álcool resistência, portanto não pode ser corada pelo método gram, aeróbia, contaminante comum da água, comumente encontrada no solo e ocasionalmente presente em expectorações. Causa infecções pós-operatórias e abscessos glúteos, além de ser encontrada em tintas de tatuagens.

A espécie Mycobacterium abscessus era considerada sua subespécie até 1992.

Pacientes tratados com antibióticos azitromicina e doxiciclina podem se recuperar, embora em ritmo diferentes, dependendo da 
extensão da infecção.

Ginástica aeróbica
A Ginástica aeróbica pode ter vários tipos como a step, espetacular, jump e outras, em sentido amplo, é uma combinação de ginástica clássica com dança. É um treinamento dinâmico com movimentos rítmicos flanqueado com música motivadora. Os elementos principais da ginástica aeróbica são coordenação motora e fitness.

Esta modalidade não pertence ao calendário olímpico, como as modalidades artística, de trampolim e rítmica. Porém, já possui campeonatos realizados pela FIG a nível internacional. Essa modalidade requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
Soran
Soran (ou Diana) é uma cidade do Iraque, no Curdistão Iraquiano. Localiza-se na província de Erbil e é a capital do distrito de Soran. É conhecida pelos seus parques, montanhas e cavernas ao redor da cidade.

Arbil (província)
Arbil ou Erbil (em árabe: أربيل; romaniz.: Arbīl; em curdo: Hawler; em siríaco: ܐܪܒܝܠ; romaniz.: Arbel) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 12 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 854 778 habitantes. Sua capital fica em Arbil.
King Arthur: Legend of the Sword
King Arthur: Legend of The Sword (bra: Rei Arthur: A Lenda da Espada; prt: Rei Artur: A Lenda da Espada) é um filme épico de aventura e fantasia australiano-britânico-americano de 2017, dirigido por Guy Ritchie e escrito por Joby Harold, Guy Ritchie e Lionel Wigram com base na história escrita por David Dobkin e Joby Harold. É estrelado por Charlie Hunnam, Àstrid Bergès-Frisbey, Djimon Hounsou, Aidan Gillen, Jude Law e Eric Bana.

O filme recebeu avaliações geralmente negativas de críticos e foi uma box office bomb, arrecadando apenas US$ 15,4 milhões. Na receita doméstica, o longa-metragem chegou aos US$ 39 milhões. Totalizou quase US$ 149 milhões mundialmente, ficando US$ 26 milhões abaixo do orçamento de US$ 175 milhões.

King Arthur: Legend of The Sword foi lançado em 12 de maio de 2017 nos Estados Unidos, estreando no dia anterior em Portugal. No Brasil, a estreia ocorreu em 18 de maio de 2017.

Charlie Hunnam
Charles Matthew "Charlie" Hunnam (Newcastle, 10 de abril de 1980) é um ator, roteirista e produtor britânico. Indicado duas vezes ao Critics Choice Awards de Melhor Ator em Série Dramática por seu trabalho como Jackson "Jax" Teller na série de televisão Sons of Anarchy.
Maria Antônia de Koháry
Maria Antónia Gabriela de Koháry de Čabraď e Szitnya (em alemão: Maria Antonie Gabriele de Koháry de Csábrág et Szitnya; Buda, 2 de julho de 1797 — Viena, 25 de setembro de 1862) foi uma nobre húngara, princesa da Casa de Koháry e a ancestral de muitos monarcas europeus.

Franco (moeda)
O franco é a unidade monetária (moeda) de muitos países, entre os quais se contavam antes da introdução do euro a França e a Bélgica. Foi substituído pelo euro nos países que adotaram esta moeda, mas esse não é o caso da Suíça, por exemplo, nem dos diversos países africanos que possuem variantes do franco.

O franco suíço é o resultado da união monetária entre os cantões suíços em 1850, vindo a substituir as moedas cantonais e regionais. Antes de 1850, cerca de 860 moedas diferentes estavam em circulação na Suíça e todas tinham curso legal.

O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. Entre 1870 e 1914, a união monetária latina ligou a lira italiana, o franco suíço e o franco francês, que podiam, em teoria, ser utilizados em qualquer um destes países.

Com a abolição da união aduaneira e monetária com a Áustria, em 1919, o Liechtenstein adoptou o franco suíço como moeda oficial.
Paul Getty
John Paul Getty, KBE (Los Angeles, 7 de setembro de 1932 – Londres, 17 de abril de 2003) foi um filantropo americo-britânico e colecionador de livros. Era filho de Jean Paul Getty e de sua mulher, Anne Rork. É conhecido por ter doado mais de cinquenta milhões de euros para a Galeria Nacional de Londres em 1985.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Un cuento chino
Un cuento chino (Brasil: Um Conto Chinês ) é um filme argentino de 2011, dirigido por Sebastián Borensztein e protagonizado por Ricardo Darín, Muriel Santa Ana e Ignacio Huang. Foi filmado na Argentina e Espanha, com locações em Buenos Aires e cenas internas na Ciudad de la Luz (Alicante).

O filme atraiu mais de um milhão de espectadores aos cinemas argentinos[carece de fontes?] e levou o prêmio de melhor filme e prêmio do público no Festival Internacional de Cinema de Roma, além do prêmio de melhor filme hispanoamericano nos Premios Goya 2011.

Alicante
Alicante (em espanhol: Alicante, em valenciano: Alacant, as duas denominações co-oficiais) - Alicante/Alacant é a capital da província de Alicante, na Comunidade Valenciana, na Espanha. O município tem 201,27 km² de área e em 2021 tinha 337 304 habitantes (densidade: 1 675,9 hab./km²). É a segunda cidade mais populosa da comunidade autónoma.

Era conhecida como Castro Albo (em latim: Castrum Album) no período romano.
Comper
Comper é uma rede de supermercados e hipermercados brasileira, pertencente ao Grupo Pereira.

Originada em Itajaí, Santa Catarina, atualmente as 30 lojas da rede estão presentes em cinco estados do Brasil, sendo especialmente popular nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Em Santa Catarina, boa parte das unidades foi convertida na marca de atacarejo do grupo, o Fort Atacadista, restando apenas um Comper, o de Itajaí.

O Comper foi também uma das pioneiras no Brasil a abrir unidades 24 horas e a formar espaços especiais com várias lojas em formato de hipermercado.

É a 32.ª maior empresa varejista do país, segundo ranking do Ibevar em 2012.

Hipermercado
Hipermercado é um tipo de loja retalhista de grande porte, combinando características de um supermercado com uma loja de departamento. Em Portugal existem os hipermercados Continente (43 unidades), Auchan (31 unidades), Pingo Doce (3 unidades) e E.Leclerc (21 unidades).
Alexander Mikhaylovich Zaytsev
Alexander Mikhaylovich Zaitsev (em russo:  Алекса́ндр Миха́йлович За́йцев), também grafado como Saytzeff e Saytzev (2 de julho de 1841 – 1 de setembro de 1910), foi um químico russo de Cazã. Ele trabalhou em compostos orgânicos e propôs a regra de Zaitsev, que prevê a composição do produto de uma reação de eliminação.

Reação de eliminação
Na química, reação de eliminação se refere à saída de átomos ou grupos de uma molécula orgânica, resultando em ligação dupla ou tripla. Em muitos casos, as reações de eliminação concorrem com as reações de substituição nucleofílica. De acordo com as condições em que a reação ocorre, pode se dar através de diferentes mecanismos.
Henock Abrahamsson
Henock Abrahamsson (29 de outubro de 1909 - 23 de abril de 1958) foi um futebolista sueco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação.

Copa do Mundo FIFA de 1938
A Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a 3º edição da competição mundial, sediada na França e disputada entre 4 e 19 de junho. A Itália manteve o título e foi bicampeã, derrotando a Hungria por 4–2 na final.

Uma curiosidade desta Copa do Mundo é que todas as 15 seleções que participara foram agraciadas com um troféu chamado "Biscuit Nymphe Falconet". O que o Brasil ganhou está exposto no Museu do Futebol, na zona oeste do Rio de Janeiro.
Mundo Sportivo
Mundo Sportivo foi um jornal da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

O periódico foi responsável pela organização do primeiro concurso de escolas de samba carioca, realizado num domingo, 7 de fevereiro de 1932, na Praça Onze.

O jornalista pernambucano Mário Filho, irmão do dramaturgo Nelson Rodrigues, foi o fundador do periódico, que fora inaugurado no ano anterior e que teve a colaboração de compositores de sucesso, tais como Antônio Nássara, Armando Reis e Orestes Barbosa.

Praça Onze
A Praça Onze é uma região histórica da região central da cidade do Rio de Janeiro, cujo nome foi herdado de um antigo logradouro, hoje extinto. Localiza-se no Centro, no limite com o bairro da Cidade Nova.

A original Praça 11 de Junho (data da Batalha Naval do Riachuelo) existiu por mais de 150 anos até a década de 1940 e era delimitada pelas ruas de Santana (a leste), Marquês de Pombal (a oeste), Senador Euzébio (ao norte) e Visconde de Itaúna (ao sul). A princípio denominada de "Largo do Rocio Pequeno", tornou-se nas primeiras décadas do século XX, um dos locais mais cosmopolitas da então Capital Federal, ao abrigar famílias de imigrantes recém desembarcados. As etnias mais populares no entorno da Praça Onze eram os negros (na maioria oriundos da Bahia), seguidos pelos judeus de várias procedências. Portugueses, espanhóis e italianos também eram numerosos.
Bendito Serás
"Bendito Serás", ocasionalmente chamada de "Bendita Será", é uma canção gravada pelo grupo cristão brasileiro Ministério Apascentar de Nova Iguaçu, presente inicialmente no disco Restituição, lançado em novembro de 2003, e com produção musical de Leandro Silva. Foi composta pelos vocalistas da banda, Davi Sacer e Luiz Arcanjo, juntamente com o baixista Deco Rodrigues, e interpretada por Davi.

André Mattos (músico)
André Mattos (Nilópolis, 29 de setembro de 1973) é um baterista brasileiro, conhecido por ter sido integrante da formação original da banda Toque no Altar e um dos fundadores do Trazendo a Arca. Fora da banda faz workshops.
Grande Valparaíso
O Grande Valparaíso (em castelhano:  Gran Valparaíso) é uma conurbação localizada na Região de Valparaíso, Chile. Está formada pelas comunas chilenas de Valparaíso, Vinha do Mar, Concón, Quilpué e Villa Alemana.

De acordo ao Instituto Nacional de Estatísticas do Chile conta preliminarmente no censo 2012 com 979.127 habitantes (incluindo Limache), representando o 5,6% do país, convertendo-a na segunda área mais importante do país depois de Santiago. Sua importância ademais arraiga em ser sede do Congresso Nacional, um considerável pólo de serviços, e um dos centros culturais e circuitos turísticos mais importante do país.

Congresso Nacional do Chile
O Congresso Nacional é o órgão legislativo da República do Chile, de orientação bicameral. É composto pelo Senado da República, com 38 senadores, e pela Câmara dos Deputados, com 120 deputados. O Congresso Nacional foi estabelecido em 14 de julho de 1811, sendo atualmente estipulado pelos artigos 42 à 59 da Constituição Chilena de 1980. O Congresso se reúne no Prédio do Congresso, em Valparaíso.
Bigilla
Bigilla é um aperitivo tradicional da culinária de Malta.

Trata-se de uma pasta, que pode ser preparada com favas ou com feijão. São normalmente utilizados feijões escuros, conhecidos em Malta como ta’Girba, muito ricos em fibra.

Para além do ingrediente principal, pode também incluir salsa picada, malagueta, azeite, limão, sal, alho, hortelã, manjerona e pimenta. Os ingredientes são trituradados em conjunto, após a cozedura dos feijões ou favas.

Este aperitivo pode ser servido com pão estaladiço (Ħobża tal-Malti) ou com bolachas-de-água-e-sal. Deve ser servido quente.

Antigamente, era vendido durante os meses frios de inverno, por vendedores de rua, que o transportavam em carroças puxadas por cavalos. Em algumas povoações de Malta, ainda se encontram estes vendedores na atualidade. No entanto, é possível adquirir bigilla em qualquer supermercado em Malta.

Mentha
Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são popularmente chamadas mentas ou hortelãs.

As hortelãs ou mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais.

Em suas propriedades medicinais, é usada como antisséptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante.
Voo Kenya Airways 507
O Voo Kenya Airways 507 foi um voo Boeing 737-800 da Kenya Airways que voava do Aeroporto Internacional de Douala, Camarões, com destino ao Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta, em Nairóbi, no Quênia, com 114 pessoas a bordo. O voo era originado do Aeroporto Port Bouet, em Abidjan, Costa do Marfim, mas fazia uma parada em Douala para o embarque de mais passageiros.

O avião dividiu-se em pedaços pequenos e veio cair principalmente submerso em um manguezal, a 5,4 km ao sul (176 °) do final da pista 12 do Aeroporto Internacional de Douala. Não houve sobreviventes. A investigação da Autoridade de Aviação Civil de Camarões determinou que os pilotos não conseguiram notar e corrigir o excesso de cobrança do banco após a decolagem. Isso levou à perda de controle e a queda da aeronave.

Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.