hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyloscirtus japreria
Hyloscirtus japreria é uma espécie de rã que habita na Serra de Perijá, entre a Venezuela e a Colômbia, cuja descoberta foi anunciada em março de 2018.

O nome científico refere-se aos japrérias, um povo que habita na região de Perijá. Os machos medem entre 2,8 e 3,2 centímetros e as fêmeas entre 3,5 a 3,9 cm.

Sierra de Perijá
A Sierra de Perijá ou Serranía de Perijá (também na variantes "del Perijá") é o ramal mais setentrional da Cordilheira dos Andes, na Colômbia e Venezuela. É ainda conhecida, principalmente na sua zona sul, como Serranía de los Motilones, e inclui outros sistemas montanhosos como a "serranía de Valledupar" e os montes de Oca.

Marca a fronteira Colômbia-Venezuela, com os departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar e La Guajira a oeste e o estado venezuelano de Zulia a leste. A vertente oriental pertence à bacia do Lago de Maracaibo e nela destaca-se o rio Catatumbo. A vertente ocidental corresponde principalmente à bacia do rio Cesar (único rio colombiano que corre para sul, afluente do Rio Magdalena) e do rio Ranchería que desagua diretamente no Mar do Caribe.

Portal da Venezuela

Portal da Colômbia

Portal da geografia
Usman Garuba
Destiny Usman Garuba Alari (Madrid, 9 de março de 2002) é um jogador espanhol de basquete profissional que atualmente joga no Golden State Warriors da National Basketball Association (NBA).

Filho de pais nigerianos, ele ingressou nas categorias de base do Real Madrid aos 11 anos. Em 2019, aos 17 anos, ele se tornou o titular mais jovem da história do clube. Na temporada de 2020-21, Garuba foi nomeado o Rising Star da EuroLeague e o Melhor Jogador Jovem da Liga ACB. No draft da NBA de 2021, ele foi selecionado pelo Houston Rockets como a 23.ª escolha geral.

Club Joventut Badalona
O Club Joventut de Badalona, S.A.D. é um time profissional de basquete, baseado na cidade de Badalona, Catalunha (Espanha).

Conhecido pelos seus torcedores como  La Penya, o time é um dos três que jamais saíram da elite dos basquete espanhol. Os outros dois são o Real Madrid e o CB Estudiantes.
To the Beautiful You (trilha sonora)
To the Beautiful You (Hangul: 아름다운 그대에게 OST) é a trilha sonora original de série dramática de televisão de mesmo nome que foi ao ar a partir de 15 de agosto á 4 de outubro de 2012 no Seoul Broadcasting System em 16 episódios. O álbum contém um total de dez músicas, oito das quais foram lançadas como A-side e B-side de singles digitais antes do lançamento completo do álbum em 19 de setembro de 2012. O álbum foi produzido pela gravadora SM Entertainment, enquanto os seus artistas emprestaram suas vozes para as músicas. Além disso, a trilha sonora original da série também foi incluída no álbum.

To the Beautiful You
To the Beautiful You (em coreano:  아름다운 그대에게, Areumda-un Geudae-ege) é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS de 15 de agosto a 4 de outubro de 2012, estrelada por Choi Sulli, Choi Minho e Lee Hyun-woo.

Baseia-se na série de mangá shojo japonês, Hanazakari no kimitachi e (花ざかりの君たちへ For You in Full Blossom), escrito por Hisaya Nakajo. A série coreana é a quarta adaptação para a TV do mangá após a versão taiwanesa Hanazakarino Kimitachihe em 2006, a japonesa Hanazakari no kimitachi e em 2007 e seu remake japonês Hanazakari no kimitachi e 2011.
Charlie's Angels (trilha sonora de 2019)
Charlie's Angels: Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora do filme Charlie's Angels de 2019. Foi lançada pela Republic em 1 de novembro de 2019, sendo co-produzida executivamente por Ariana Grande, Savan Kotecha e Scooter Braun.

Savan Kotecha
Savan Harish Kotecha (Austin, 28 de agosto de 1978) é um compositor e produtor musical norte-americano de ascendência indiana. Kotecha já escreveu grandes   para cantores como Ariana Grande, Britney Spears, Usher, One Direction, Maroon 5, Victoria Justice entre outros. As canções escritas por Kotecha já ganharam prêmios como o Billboard Music Awards e alcançaram o topo das paradas em vários países do mundo. Kotecha pode ser visto na versão americana do The X Factor com Simon Cowell, onde ele trabalha como produtor ajudando a desenvolver novos talentos no programa.
Gelo amorfo
Gelo amorfo é um sólido amorfo formado de água, significando que consiste de moléculas de água que são aleatoriamente arranjadas como os átomos de vidro comum (disto ser chamado também de gelo vítreo). O gelo comum é um material policristalino. Gelo amorfo é distinto pela sua falta de ordem de maior escala. Gelo amorfo é produzido pelo resfriamento de água líquida rapidamente (equivalente a uma taxa de variação de temperatura de cerca de 1.000.000 Kelvins por segundo), o que faz com que as moléculas não tenham tempo suficiente para formar um retículo cristalino.

Embora quase toda o gelo de água na Terra está na forma familiar de gelo Ih, o gelo amorfo domina nas profundezas do meio interestelar, fazendo desta, de longe, a estrutura mais comum para H2O no universo em maior escala.

Assim como existem muitas diferentes formas cristalinas de gelo, existem também diferentes formas de gelo amorfo, distinguidas principalmente pelas suas densidades.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Boeing 367-80
O Boeing 367-80, ou Dash 80, assim chamado pela Boeing, foi um protótipo de avião a jato para transporte comercial e militar. Foi construído para demonstrar as vantagens do avião a jato para o transporte de passageiros em comparação aos aviões com motores a pistão.

O jato comercial Boeing 707 e o reabastecedor aéreo militar KC-135 derivaram do 
projeto do Boeing 367-80.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Estopa (banda)
Estopa é um duo catalão de música criado em 1999, formado pelos irmãos David e José Manuel Muñoz. O grupo é oriundo de Cornellá de Llobregat (bairro de San Ildefonso, Barcelona).

Com seu primeiro disco conseguiram vendas superiores a 1.000.000 de cópias, alcançando assim o reconhecimento em seu país natal, e posteriormente em países latino-americanos tais como Cuba, Colômbia e Venezuela. Seus outros discos continuaram seguindo o formato que trouxe o sucesso original, com canções que lembravam os estilos flamenco e rumba. Ao todo, venderam um valor total aproximado a pouco mais de quatro milhões de discos.

Rumba
Rumba, também conhecida como rumba de salão ou rumba americana, é um gênero de música e dança de salão que surgiu na Costa Leste dos Estados Unidos durante a década de 1930. Combinava a música americana produzida pelas big bands com ritmos afro-cubanos, principalmente o son cubano, mas também a conga e a rumba cubana. Embora tenha recebido o nome desta última, a rumba de salão difere completamente da rumba cubana tanto na música quanto na dança. Portanto, alguns autores preferem a grafia americanizada da palavra (rhumba) para distingui-las.

A rumba de salão é, também, uma dança esportiva do tipo latin (Federação Mundial de Dança Competitiva). Segundo o padrão internacional da dança a rumba é um tipo de dança do tipo International Latin e que é dançada a aproximadamente em 104 bpm com 4 batidas por compasso (métrica 44).
Centroplacaceae
Centroplacaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, composta por dois géneros, Bhesa, que era anteriormente reconhecido na família Celastraceae, e Centroplacus, anteriormente reconhecido na família Euphorbiaceae. Em conjunto os dois géneros agrupam 6 espécies, uma das quais nas florestas equatoriais da África Ocidental e as restantes no sueste da Índia e na Malésia, região onde o grupo tem o seu centro de diversidade.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Água-pé
Se procura a planta homónima, veja Aguapé.

Água-pé é uma bebida alcoólica tradicional de Portugal, com baixo teor de álcool, resultante da adição de água ao bagaço (pé ou engaço) de uva e aguardente. A bebida, a par da jeropiga, é em geral confecionada para consumo nos magustos e outras festividades tradicionais do período de Outono e Inverno, com maior uso nas regiões do Minho, Trás-os-Montes, Beira Interior, Beira Litoral, Ribatejo e Estremadura (especialmente na zona saloia).

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Kazan Open
O Kazan Open é um torneio de tênis profissional disputado em quadras duras ao ar livre. O evento faz parte do Circuito Feminino da ITF e, em seu ano inaugural, 2013, do Challenger Tour da Associação de Tenistas Profissionais (ATP).

Quadra dura
Uma quadra dura é uma superfície ou piso em que um esporte é jogado, geralmente em referência a quadras de tênis. Eles são tipicamente feitos de materiais rígidos, como asfalto ou concreto, e cobertos com material acrílico para selar a superfície e marcar as linhas de jogo, proporcionando um pouco de amortecimento. Historicamente, as superfícies de madeira também estavam em uso em ambientes internos, semelhantes a uma quadra de basquete coberta, mas essas superfícies são raras agora.
Marilyn: The Untold Story
Marilyn: The Untold Story (bra Os Amores de Marilyn) é um telefilme estadunidense de 1980 dirigido por Jack Arnold, John Flynn e Lawrence Schiller baseado no romance de Norman Mailer. É estrelado por Catherine Hicks no papel de Marilyn Monroe.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Grupo PlayArte
Grupo PlayArte é uma empresa brasileira que atua nos ramos de distribuição e exibição cinematográfica, fundada nos anos 80 como a antiga VideoArte do Brasil. Suas salas de cinema estão localizadas em municípios dos estados de Roraima e São Paulo, totalizando cinco complexos.

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
Coleção de insetos do Departamento de Entomologia do Museu Nacional
A Coleção de insetos do Departamento de Entomologia do Museu Nacional é uma das coleções em exposição no Museu Nacional, no Rio de Janeiro. O acervo era constituído por mais de 5 milhões de itens, com destaque para exemplares da fauna neotropical.

Parte considerável desta coleção, considerada uma das mais importantes do mundo, foi destruída no incêndio de 2018 no Museu Nacional. Foram preservadas apenas as coleções que não estavam no prédio incendiado, como 314 espécimes raros em empréstimo à UEPA. A coleção foi avaliada como a mais afetada pelo incêndio de 2018.

Eram especialmente importantes na coleção exemplares-tipo.

Incêndio no Museu Nacional do Rio de Janeiro
O incêndio no Museu Nacional foi um incêndio de grandes proporções que atingiu a sede do Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, na noite de 2 de setembro de 2018, destruindo quase a totalidade do acervo histórico e científico construído ao longo de duzentos anos, e que abrangia cerca de vinte milhões de itens catalogados. Além do seu rico acervo, também o edifício histórico que abrigava o Museu, antiga residência oficial dos Imperadores do Brasil, foi extremamente danificado com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas.
Zbigniew Włodkowski
Zbigniew Włodkowski (Pisz; 30 de Abril de 1961 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 2842 votos em 35 no distrito de Olsztyn, candidato pelas listas do partido Polskie Stronnictwo Ludowe.

Pisz
Pisz é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Pisz. Estende-se por uma área de 10,08 km², com 19 386 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1923,2 hab/km².
Campeonato Chileno de Futebol de 1988
O Campeonato Chileno de Futebol de 1988 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 56ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os 16 clubes jogam todos contra todos, sendo o primeiro colocado campeão. Os três últimos colocados são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o ganhador da ligilla entre o vice, 3º, 4º e 5º lugar se classificam para a Copa Libertadores da América de 1989.

Copa Libertadores da América de 1989
A Copa Libertadores da América de 1989 foi a 30.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio. A partir desta edição, entrou em vigor um novo sistema de disputa que durou até a 1999: cinco grupos com quatro equipes cada avançando os três primeiros para a próxima fase, sendo que o campeão do ano anterior avançava diretamente para as oitavas de final.

O Atlético Nacional, da Colômbia, conquistou o título, sendo o primeiro clube desse país a conseguir tal feito, ao superar o Olimpia, do Paraguai, após derrota em Assunção por 2–0, vitória em Bogotá por 2 a 0 e nos pênaltis por 5–4.

Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 1989, contra o Milan, da Itália, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 1988–89.
O Caçador (série de televisão)
O Caçador é uma série de televisão produzida pela Rede Globo, que foi exibida entre 11 de abril e 11 de julho de 2014, em 14 episódios. Criada por Fernando Bonassi, Marçal Aquino e José Alvarenga Jr., foi escrita com Sergio Goldenberg, Ronaldo Santos, Victor Navas e Lucas Paraíso, tendo redação final de Bonassi e Aquino. A direção é de Heitor Dhalia e com núcleo de Alvarenga. Em 2015, é lançada pela Globo Marcas em DVD.

Conta com Cauã Reymond, Cleo, Nanda Costa, Alejandro Claveaux e Ailton Graça nos papéis principais.

Heitor Dhalia
Heitor Dhalia (Recife, 18 de janeiro de 1970) é um diretor de cinema, roteirista e produtor cinematográfico brasileiro, conhecido por sua versatilidade em transitar por diferentes gêneros e formatos, tanto no cinema quanto na televisão e no streaming. Entre seus trabalhos de maior destaque estão os longas-metragens Nina (2004), O Cheiro do Ralo (2007), À Deriva (2009) e Serra Pelada (2013), além das séries de sucesso Arcanjo Renegado (2020) e DNA do Crime (2023). Dhalia iniciou sua carreira na publicidade antes de migrar para o cinema e é co-fundador da produtora Paranoïd Filmes.
Centro Desportivo São Bernardo
O CD São Bernardo é um clube de andebol profissional com sede em São Bernardo, Aveiro, Portugal e fundado em 19 de setembro de 1974.

O clube conta com várias presenças na principal Liga Nacional de Andebol e dois títulos na Divisão de Elite, que na altura era reconhecida pela Federação como o principal escalão do andebol português.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Slackline
Slackline ("linha folgada", em inglês) é um esporte de equilíbrio que utiliza uma fita de nylon esticada entre dois pontos fixos, permitindo ao praticante andar e fazer manobras. Também conhecido como corda bamba, pode ser comparado ao cabo de aço usado por artistas circenses, porem sua flexibilidade permite criar saltos e manobras inusitadas.

Equilibrismo
Equilibrismo é um termo genérico que abrange uma ampla gama de habilidades físicas que envolvem a capacidade de manter o equilíbrio.

Alguns exemplos exibições (normalmente circenses) de equilibrismo são a manipulação de malabares, balizas, monociclo, perna de pau, funambulismo (corda bamba), devil sticks e algumas acrobacias.
Michael Stolleis
Michael Stolleis (Ludwigshafen am Rhein, 20 de julho de 1941 – Frankfurt am Main, 18 de março de 2021) foi um jurista e historiador do direito alemão. Ele foi até sua aposentadoria, em 2006, Professor de Direito Público e História do Direito na Universidade de Frankfurt, e de 1991 até o final de 2009, diretor do Instituto Max Planck de História do Direito Europeu. Norbert Frei afirma que “Michael Stolleis personifica a História do Direito na Alemanha”.

Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha
A Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (em alemão: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland; abreviatura: Bundesverdienstkreuz) é a única ordem de mérito federal da Alemanha. Todos os estados da Alemanha, fora de Bremen e Hamburgo, têm próprias ordens de mérito.

A ordem foi estabelecida em 7 de setembro de 1951 pelo antigo presidente da Alemanha Theodor Heuss como uma recompensa por serviços extraordinários nas áreas da política, da economia, da cultura, da arte ou do trabalho voluntário.

A distinção é dividida em três classes e sete categorias e foi atribuída até outubro de 2005 a mais de 210 000 pessoas.
Nemauso (mitologia)
Nemauso (em latim: Nemausus; em céltico: Nemausos), na mitologia galo-romana, foi uma divindade céltica e lígure da água, o padroeiro da cidade homônima (atual Nîmes, na França) situada na futura província romana de Gália Narbonense. Sugere-se que emprestou seu nome ao bosque onde os volcas arecômicos reuniam-se, bem como à capital deles. Segundo o geógrafo bizantino Estêvão de Bizâncio, contudo, o nome deriva do herói grego Nemáusio.

Nemauso era cultuado desde ao menos o século V a.C. pela tribo dos cenomanos. Após a conquista romana dos volcas no fim ca. 121 a.C., seu culto cresceu em importância e ele tornar-se-ia o principal deus de Nemauso, com um importante santuário lhe sendo dedicado. Um outro conjunto de espíritos locais cultuados em Nemauso (Nîmes) foram as Nemáusicas (em latim: Nemausicae), ou Mães Nemáusicas (Matres Nemausicae), deusas da cura e fertilidade que pertenciam ao santuário da primavera.

Gália Narbonense
Gália Narbonense era uma província do Império Romano localizada na moderna região do Languedoque e Provença no sul da França. Ela era conhecida também como Gália Transalpina, a parte da Gália que estava "além dos Alpes", oposta à Gália Cisalpina, na Itália. Ela incluía também uma porção ocidental chamada de Septimânia. A região foi organizada numa província no século II a.C. e foi o primeiro território importante romano fora da Itália. Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste.
Fever Ray (álbum)
Fever Ray é o álbum de estreia de Fever Ray, pseudônimo de Karin Dreijer, integrante do grupo musical The Knife. Ele foi lançado em 12 de janeiro de 2009 pela Rabid Records. O álbum conta com quatro singles: "If I Had a Heart", "When I Grow Up", "Triangle Walks" e "Seven"

The Knife
The Knife foi um duo sueco de música eletrónica, formado em Gotemburgo, 1999. O grupo era composto pelos irmãos Karin e Olof Dreijer, que juntos também fundaram sua própria gravadora, Rabid Records. O grupo ganhou reconhecimento internacional com seu álbum de estúdio "Deep Cuts", lançado em 2003.

A primeira turnê do duo começou em 2006, após o lançamento do aclamado Silent Shout. Eles ganharam vários Grammis Suecos com o álbum, mas se recusaram a comparecer na cerimônia. Quando apareciam em público, usavam máscaras vietnamitas. Karin iniciou sua carreira solo em 2009, com o álbum "Fever Ray", enquanto Olof tem lançado vários EP's sob o nome Oni Ayhun desde 2009. The Knife foi desfeito em Novembro de 2014 após o lançamento do aclamado "Shaking the Habitual" e do fim da última turnê do grupo.
Froidestrées
Froidestrées é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 4,91 km². Em 2010 a comuna tinha 176 habitantes (densidade: 35,8 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.