hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peptídeo inibidor gástrico
Peptídeo inibidor gástrico (GIP) ou Peptídeo insulinotrópico dependente de glicose é um hormônio polipeptídeo secretado pelas células enterócrinas tipo K, encontrados na mucosa do duodeno e do jejuno. É uma incretina como o GLP-1. Aumenta a produção de insulina pelas células beta pancreáticas em resposta a uma elevada concentração de glicose, aminoácidos e ácidos graxos no trato gastrointestinal. Inibe a absorção de água e eletrólitos no intestino delgado.

Também está associado à metabolização de ácidos graxos ao estimular a lipase, com a formação óssea e com supernutrição.

Mucosa
Mucosa ou membrana mucosa é um tipo de tecido epitelial de revestimento interno das cavidades do corpo que têm contato com o meio externo.

"O epitélio do intestino delgado, por exemplo, é constituído por uma camada simples de células cilíndricas, que lhe permitem executar sua principal função: absorver o alimento. Por isso, essas células possuem dobras - as microvilosidades ou microvilos -, que aumentam a área de absorção do alimento. Nesse caso, a proteção do organismo é feita pelo muco, substância viscosa formada por glicoproteínas e produzida por células especiais - as células caliciformes -, encontradas em vários órgãos."

Mucosa é o nome dado ao conjunto formado por epitélio mais tecido conjuntivo que reveste as cavidades úmidas do corpo, em contraste com a pele onde a superfície é seca. Portanto, recobre locais como a boca, intestino, bexiga, etc. Seu tecido conjuntivo é denominado lâmina própria ou córion.
Método de Ritz
O Método de Ritz é um método direto para determinar a solução aproximada de problemas de valores sobre o contorno. O topônimo homenageia Walter Ritz.

Em mecânica quântica, um sistema de partículas pode ser descrito em termos de um "funcional de energia" ou hamiltoniano, que quantifica a energia de qualquer possível configuração do sistema de partículas. Resulta da análise do funcional que determinadas configurações são mais viáveis que outras, tendo este fato relação direta com o valor próprio do sistema. Sendo frequentemente impossível analisar todas as infinitas configurações das partículas, a fim de determinar aquela com a menor quantidade de energia, é essencial aproximar o hamiltoniano com o propósito de análise numérica.

O Método de Ritz pode ser utilizado para este propósito. Na linguagem matemática, este é exatamente o método dos elementos finitos quando usado para determinar os autovalores e autovetores de um sistema hamiltoniano.

Método dos elementos finitos
O Método dos Elementos Finitos (MEF) (em inglês:  Finite Element Method - FEM) é um procedimento numérico para determinar soluções aproximadas de problemas de valores sobre o contorno de equações diferenciais. O MEF subdivide o domínio de um problema em partes menores, denominadas elementos finitos.
Estrada regional 183 (Suécia)
A Estrada regional 183  (em sueco: Länsväg 183) é uma estrada regional sueca com uma extensão de 32 km, que atravessa a província histórica da Västergötland, no atual condado da Västra Götaland.
Liga Herrljunga a Fristad, passando por Ljung e Borgstena.

Herrljunga
Herrljunga (em sueco: Herrljunga;  ouça a pronúncia) ou Herliunga é uma cidade da província da Västergötland, no sudoeste da Suécia.
É a sede da comuna de Herrljunga, pertencente ao condado de Västra Götaland.

Possui 4,52 quilômetros quadrados e está a 35 km a nordeste de Alingsås e 40 km a norte de Borås. Segundo censo de 2020, havia 4 199 habitantes.

É um importante nó ferroviário, onde se cruzam a linha do Oeste e a linha de Älvsborg, e onde começa a linha de Kinnekulle. A povoação nasceu junto ao rio Nossan. O slogan do município é: "Vale a pena apostar em Herrljunga!".
Hans Bastiaan Pacejka
Hans Bastiaan Pacejka (1934) é um especialista em dinâmica de veículos, e especialmente em dinâmica de pneus, área na qual suas investigações são na atualidade obras de referência. É professor emérito da Universidade Técnica de Delft.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Udabnopithecus
Udabnopithecus é um gênero de hominídeos extintos, que viveram há 8.5 milhões de anos, no fim do Mioceno na atual Geórgia e região do Cáucaso.

São conhecidos por apenas uma fração da mandíbula superior e dois dentes fortemente desgastados. Foi uma das últimas evidencias de hominídeos na Eurásia.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
A Siesta
A Siesta (em francês, La méridienne ou La sieste; em inglês, The Siesta) é um óleo sobre tela de Vincent van Gogh pintado entre dezembro de 1889 e janeiro de 1890 enquanto ele estava internado em um manicômio na cidade francesa de Saint-Rémy-de-Provence. A obra faz parte da coleção permanente do Musée d'Orsay, em Paris.

Van Gogh escolhe como tema a sesta, referindo-se diretamente ao quadro homônimo do pintor francês Jean Millet. Apesar da natureza pacífica do assunto, a obra irradia a conhecida intensidade artística de Van Gogh.

Também conhecida em francês como La méridienne, A Siesta de Van Gogh foi considerada uma de suas obras-primas.

Museu de Orsay
O Museu de Orsay (Musée d'Orsay em francês) é um museu na cidade de Paris, na França. Situa-se na margem esquerda do rio Sena no 7.º arrondissement. As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914. Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Cézanne, Degas, Maurice Denis, Odilon Redon. Existem também exposições temporárias que ocorrem paralelamente à exposição permanente.
Carl Alexander Anselm von Hügel
Karl (Carl) Alexander Anselm Freiherr von Hügel (Barão Charles von Hügel; 23 de abril de 1795 – 2 de junho de 1870) foi oficial do exército austríaco, diplomata, botânico e explorador austríaco.

Atualmente é conhecido pelas suas viagens à Índia nos anos de 1830. Na sua época, foi celebrado na Europa por seu jardim botânico e pela introdução na Europa de plantas e flores da Austrália.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Bockstadt
Bockstadt é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Hildburghausen, estado da Turíngia. Desde 31 de dezembro de 2013, forma parte da cidade de Eisfeld.

Eisfeld é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Bockstadt.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Polônio
O polônio (português brasileiro) ou polónio (português europeu) é um elemento químico de símbolo Po e de número atómico igual a 84 (84 prótons e 84 elétrons), com massa atómica 209 u. Pertence ao grupo VIA ou 16 da classificação periódica dos elementos. À temperatura ambiente, o polônio encontra-se no estado sólido.

O polônio quando misturado ou em liga com o berílio pode ser empregado como uma fonte de nêutrons.

Foi descoberto por Pierre e Marie Curie, em 1898, e por isso tem nome homenageando a Polónia, terra natal da segunda.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Fica Comigo, Paulinha!
Fica Comigo, Paulinha! é o décimo sétimo álbum da banda brasileira de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2007. O disco reúne composições que se destacaram na trajetória do grupo, como "Fica Comigo", "Paulinha (versão de Without You)", "Locutor", "Como Vou Deixar Você?" e "Faltou o Leite Ninho". O álbum acumula cerca de 30 milhões de streams no Spotify.

Forró eletrônico
O forró eletrônico ou forró estilizado é um subgênero do forró originado no início da década de 1990, que procura mesclar elementos tradicionais do forró com outros gêneros musicais, adotando fortes influências da música pop, do rock, do sertanejo, da axé music e da lambada, mas ainda mantendo a base original do ritmo. Enquanto a instrumentação do chamado "forró pé-de-serra", como a zabumba e o triângulo perdiam espaço, instrumentos eletrônicos e de sopro ganharam proeminência, além de uma cadência fortemente influenciada pela lambada. Não existe, contudo, uma definição acadêmica sobre em que consiste e quais as distinções entre o forró eletrônico e o tradicional.
Volta à Romandia de 2014
A 68.ª edição da competição ciclista Volta à Romandia, disputou-se na Suíça desde 29 de abril ao 4 de maio de 2014.

Contou com um prólogo inicial e cinco etapas. A 3.ª foi a etapa rainha, onde deveram ascender quatro portos de montanha de primeira categoria e a última foi uma contrarrelógio de 18,5 km.

A corrida fez parte do UCI World Tour de 2014, sendo a décima quarta competição de dito calendário.

O ganhador por segundo ano consecutivo foi o britânico Chris Froome, quem ademais se fez com a contrarrelógio final. foi acompanhado no pódio por Simon Špilak (Katusha) e Rui Costa (Lampre-Merida).

Nas classificações secundárias venceram Johann Tschopp (montanha), Martin Kohler (sprints), Jesús Herrada (jovens) y Movistar (equipas).

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Willie Mays
Willie Howard Mays, Jr. (6 de maio de 1931 – 18 de junho de 2024), apelidado "The Say Hey Kid", foi um jogador americano da Major League Baseball (MLB) que atuou como campista central e que passou quase todas suas 22 temporadas na carreira jogando pelo New York e San Francisco Giants, antes de encerrar a carreira com o New York Mets. Foi eleito para o   Hall of Fame na votação de 1979, seu primeiro ano como elegível.

National Baseball Hall of Fame and Museum
O National Baseball Hall of Fame and Museum é um museu e salão da fama da história americana, localizado no número 25 da Main Street, em Cooperstown, Nova Iorque. É operado por empresas de  interesse privado, que serve como ponto central para o estudo da história do beisebol dos Estados Unidos e ainda, de exibição de artefatos relacionados com o beisebol e exposições, e de homenagem às pessoas que se destacaram em jogando, treinando, e servindo ao esporte. O lema do Salão é "Preservar a História, Homenagear os Ídolos, Unir Gerações".

A palavra Cooperstown é frequentemente utilizada como abreviação (ou uma metonímia) para o National Baseball Hall of Fame and Museum.
Venus Palermo
Venus Isabelle Palermo (8 de fevereiro de 1997), mais conhecida como Venus Angelic, é uma personalidade do YouTube, famosa por sua aparência de boneca.

Ela ficou conhecida como "boneca viva" depois que seu vídeo do YouTube "How to look like a doll" se tornou um viral em março de 2012. Em dezembro de 2015, o vídeo alcançou mais de 13.000.000 visualizações. Ela foi destaque na série de documentários da TLC "My Strange Addiction" em 2014, em um episódio chamado "I'm A Living Doll".

Em 2013, Palermo lançou uma versão cover da canção "I Love It", do duo sueco Icona Pop, a qual alcançou a posição #71 no UK Singles Chart.

TLC (canal de televisão)
TLC é uma rede de televisão por assinatura pertencente a Warner Bros. Discovery. Nos Estados Unidos, o canal foi lançado em 1980, como ACSN - The Learning Channel. Em 1984, o canal passou a se chamar The Learning Channel, até que em 1998, o canal passou a se chamar TLC. Mundialmente, o canal era originalmente conhecido como Discovery Travel & Living, que em novembro de 2011 passou a se chamar TLC, acrónimo de Travel and Living Channel.
Pedro Proença
Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisboa, 3 de novembro de 1970) é um ex-árbitro de futebol português e atual presidente da Federação Portuguesa de Futebol.

Pedro Proença faz parte da Associação de Futebol de Lisboa.

Diretor financeiro de profissão, apita futebol internacional desde 2003 e com as nomeações para a final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011-12 e o Campeonato Europeu de Futebol de 2012, torna-se num dos árbitros portugueses com melhor currículo.

Foi um árbitro de categoria internacional, estando colocado na categoria de Elite da UEFA para a época de 2012/2013.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Luiz Prota
Luiz Felipe Prota (Itanhandu, 1982) é um locutor esportivo brasileiro, mais conhecido por narrar eventos de luta, mais especificamente, de MMA. Atualmente é um dos narradores que eventualmente comentam os gols da rodada no intervalo dos jogos na Globo, dos canais SporTV e Combate.

Começou a carreira de narrador nos canais Esporte Interativo, em fevereiro 2011, onde permaneceu até setembro de 2014.

Foi contratado pelo grupo Globo em janeiro de 2015. Desde janeiro de 2016, comanda o programa Combate News.

Em 22 de setembro de 2017, ele foi convidado pata narrar e comentar disputas de games na Arena Game XP do Rock in Rio.

Esporte Interativo
Esporte Interativo foi um bloco televisivo e canal de televisão brasileiro, tendo sido criado pela empresa TopSport. Ficou conhecido pela aquisição de direitos de transmissão de competições de futebol europeu para a televisão aberta, ocupando faixas de programação da RedeTV! e da Band a partir de 2004. Em 2007, tornou-se um canal próprio de televisão, exibido nas antenas parabólicas e na televisão por assinatura.

Sua característica era o uso extensivo de meios de interação com o público através da internet e da telefonia celular, tendo grande aceitação entre os espectadores.

Em 2013, a Turner Broadcasting System entrou como sócia. A companhia comprou 100% da controladora do Esporte Interativo em 2015. Deixou de ser canal próprio em 2018, ocupando faixas dos canais TNT e Space. Desde 2021, foi sucedido pelo TNT Sports.
Orçamento de capital
O orçamento de capital é um amplo demonstrativo de recursos para a aquisição de ativos de longo prazo, como por exemplo, instalações e equipamentos. Em geral, os recursos para investimento de capital são escassos, portanto deve haver uma maneira eficiente de fazer uma seleção entre exigências concorrentes para fundos limitados.

As ferramentas de análise de investimento tradicionais podem não ser adequadas para tomar esse tipo de decisão. O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator-chave na tomada de decisão. Benefícios menos tangíveis podem ser o fator decisivo para se investir ou não em nova tecnologia. Por isso o orçamento de capital deve estar associado a objetivos estratégicos da organização. Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. Outros métodos, como o de payback e o da taxa contábil de retorno, não consideram o valor do dinheiro no tempo.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Eleição presidencial na Namíbia em 2004
A eleição presidencial namíbia de 2004 foi realizada entre os dias 15 e 16 de novembro. Confirmando o favoritismo, o candidato do partido governista SWAPO, Hifikepunye Pohamba, sagrou-se vencedor do pleito por ampla margem de votos em todos os estados do país, obtendo o total de 76,44% dos votos válidos contra somente 7,28% de Benjamin Ulenga, candidato do COD e seu principal adversário na disputa presidencial.

Organização do Povo do Sudoeste Africano
A Organização do Povo do Sudoeste Africano (em inglês: Southwest Africa People's Organization, SWAPO; em alemão: Südwestafrikanische Volksorganisation, SWAVO; em afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie, SWAVO), oficialmente conhecido por SWAPO - Partido da Namíbia, foi o movimento que lançou uma guerra de guerrilha bem-sucedida que acarretou na independência da Namíbia (anteriormente chamada Sudoeste Africano) sobre a África do Sul.

Seu braço armado durante a guerra sul-africana na fronteira era o Exército Popular de Libertação da Namíbia (PLAN). Após a independência, em 1990, a SWAPO tornou-se um partido político dominante do sistema político namibiano, posição mantida até os dias atuais.
Monnet-la-Ville
Monnet-la-Ville é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6,19 km². Em 2010 a comuna tinha 353 habitantes (densidade: 57 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Velocidade por equipes masculino
A prova de velocidade por equipes masculino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 24 de outubro de 2023 no Velódromo, em Peñalolén. Um total de 21 ciclistas de sete Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
O Pintor de Girassóis
O Pintor de Girassois (francês: Le Peintre de Tournesols) é um retrato de Vincent van Gogh pintado por Paul Gauguin em dezembro de 1888.

O retrato foi pintado quando Gauguin visitou Van Gogh em Arles, França. Vincent pedia insistentemente para que o amigo fosse ao seu encontro para que iniciassem uma colônia de artistas. Gauguin aceitou a proposta depois que o irmão de Van Gogh, Theo, dispôs-se a pagar seu transporte e demais despesas. Contudo, Gauguin permaneceu em Arles por apenas dois meses, pois os dois pintores brigavam bastante, tendo o incidente em que Vincent mutilou sua orelha esquerda ocorrido depois de uma discussão entre eles.

A impressão que Van Gogh teve da pintura do colega foi a de que havia sido retratado como um louco.

Theo van Gogh (comerciante de arte)
Theodorus van Gogh (Zundert, 1 de maio de 1857 – Utreque, 25 de janeiro de 1891) foi um negociante de arte dos Países Baixos, irmão mais novo do pintor Vincent van Gogh. O apoio financeiro dado por Theo a seu irmão, a partir de 1880, lhe permitiu dedicar-se exclusivamente à pintura.[nota 1]
Símbolo de Jacobi
O símbolo de Jacobi é uma generalização do símbolo de Legendre. Introduzido por Jacobi em 1837, e é de interesse teórico em aritmética modular e outros ramos de teoria dos números, mas seu uso principal é em teoria dos números computacional, especialmente no teste de primalidade e fatoração de inteiros; estes por sua vez, são importantes na criptografia.

Carl Gustav Jakob Jacobi
Carl Gustav Jakob Jacobi (Potsdam, 10 de dezembro de 1804 — Berlim, 18 de fevereiro de 1851) foi um matemático alemão, que fez contribuições fundamentais para funções elípticas, dinâmica, equações diferenciais e teoria dos números. Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl.

Jacobi foi o primeiro matemático judeu a ser nomeado professor em uma universidade alemã.