hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte da Igreja (São Mateus da Calheta)
O Forte de São Mateus da Calheta, também referido como Forte da Igreja, localizava-se na ponta de São Mateus, na freguesia de São Mateus da Calheta, concelho de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, última enseada a oeste de Angra com condições para se efetuar um desembarque, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Erguia-se entre o Forte do Negrito e o Forte do Terreiro, com quem cruzava fogos, vizinho à Igreja Velha de São Mateus da Calheta, destruída pelo ciclone de 1893. A atual Igreja de São Mateus foi erguida, anos mais tarde, em novo local, junto ao porto de São Mateus da Calheta.

Instituto Histórico da Ilha Terceira
O Instituto Histórico da Ilha Terceira (IHIT) é uma associação cultural de natureza privada, dedicada à investigação e divulgação da História dos Açores, organizada sob a forma de academia. Foi fundada em 1942 na cidade de Angra do Heroísmo, nos Açores, onde mantém a sua sede num anexo do extinto Convento de São Francisco de Angra.
Ialodê
Ialodê (em iorubá: Ìyálòdè) é um termo honorífico dado aos orixás femininos nas casas de candomblé. Em Ibadã, na Nigéria, é um título administrativo utilizado exclusivamente por mulheres que têm a função de representar as mulheres em seus assuntos. O título foi introduzido pelo baxorum Oluyole, do Império de Oió, nos anos 1830, para ser atribuído às mulheres de distinção.

Década de 1830
Séculos: Século XVIII - Século XIX - Século XX

Décadas: 1800 1810 1820 - 1830 - 1840 1850 1860

Anos: 1830 - 1831 - 1832 - 1833 - 1834 - 1835 - 1836 - 1837 - 1838 - 1839

Aprimoramento em massa das ferrovias e desenvolvimento de novas locomotivas. O transporte via ferrovias se torna o meio mais confiável e rápido de se transportar mercadorias e pessoas.
Bermudo Soares de Ribadouro
Bermudo Soares de Ribadouro (ou Vermudo Soares) (m. Ervas Tenras, 24 de junho de 1191), foi um fidalgo, rico-homem e cavaleiro medieval português, e senhor de várias honras. É conhecido sobretudo pelo governo da tenência familiar de Lamego, "herdada" do pai.

Ervas Tenras
Ervas Tenras é uma povoação portuguesa do Município de Pinhel que foi sede da extinta Freguesia de Ervas Tenras, freguesia que tinha 4,87 km² de área e 142 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 29,2 hab/km².

A Freguesia de Ervas Tenras foi extinta (agregada), pela última reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Cerejo para constituir a Freguesia de Terras de Massueime com sede em Cerejo.
Problema de Weber
Na geometria, o problema de Weber, em homenagem a Alfred Weber, é um dos problemas mais famosos da teoria da localização. Requer encontrar um ponto no plano que minimize a soma dos custos de transporte desde este ponto até n pontos de destino, onde os diferentes pontos de destino podem estar associados a diferentes custos por unidade de distância.

O problema de Weber generaliza o conceito de mediana geométrica, que assume que os custos de transporte por unidade de distância são os mesmos para todos os pontos de destino, e o problema de calcular o Ponto de Fermat, a mediana geométrica de três pontos. Por esta razão, às vezes é chamado de problema de Fermat-Weber, embora o mesmo nome também tenha sido usado para o problema da mediana geométrica não ponderada. O problema de Weber, por sua vez, é generalizado pelo problema de atração-repulsão, que permite que alguns dos custos sejam negativos, de modo que uma maior distância de alguns pontos seja melhorar.

Ponto de Fermat
Em geometria o ponto de Fermat de um triângulo, também chamado de ponto de Torricelli, é o ponto tal que a distância total dos três vértices do triângulo até esse ponto é a menor possível (i.e. a soma das distâncias deste ponto aos vértices é mínima). Ele é assim chamado porque o problema de encontrá-lo foi levantado por Fermat em uma carta particular endereçada a Evangelista Torricelli, que o resolveu.
Txt2tags
txt2tags é um software gerador de documentos que uma utiliza uma linguagem de marcação leve.

Desenvolvido em Python e iniciado em 2001, é distribuído sob a licença GPL e pode gerar documentos em:

HTML

XHTML

SGML

LaTeX

Lout

Man page

Wikipedia

Google Code Wiki

DokuWiki

MoinMoin

MagicPoint

PageMaker

Plain text

LaTeX
LaTeX (pronúncia em inglês: [ˈlɑːtɛx] ou [ˈleɪtɛx] uma abreviação de Lamport TeX) é um sistema de preparação de documentos desenvolvido na década de 1980 por Leslie Lamport. Ao escrever, o escritor usa texto simples, ao invés do texto formatado encontrado em processadores de texto WYSIWYG como Microsoft Word, LibreOffice Writer e Apple Pages. O escritor utiliza convenções de tagging de marcação para: definir a estrutura geral do documento (como artigo, livro ou carta), para formatar o texto em todo um documento (como negrito e itálico) e, para adicionar citações e referências cruzadas.

Um sistema de tipografia TeX, tal como TeX Live ou MiKTeX, é usada para produzir um artigo de saída (publicação eletrônica como PDF ou DVI) adequado para impressão ou distribuição digital. Também é utilizado para produção de cartas pessoais, artigos e livros sobre assuntos diversos. Dentro do sistema de tipografia, seu nome é estilizado como LaTeX. Estando atualmente na versão denominada LaTeX 2e.
Igreja Branca (Bucareste)
A Igreja Branca (em romeno: Biserica Albă) é um templo da Igreja Ortodoxa Romena situado na Avenida da Vitória, uma das principais artéria do centro de Bucareste, a capital da Roménia. Está classificada como monumento histórico de interesse nacional, com o número B-II-m-A-19861.

A iconóstase da igreja é de grande valor artístico. É uma obra da segunda metade do século XVIII, que originalmente pertencia a uma igreja situada onde atualmente se situa o Ateneu Romeno. Devido a essa igreja ter ficado em ruínas, a iconóstase foi transladada para a Igreja Branca. É ricamente decorada com relevos com motivos florais, zoológicos e bestiários, com admirável realismo de movimentos. Tem também três águias bicéfalas de Bizâncio e dos Cantatuzinos, várias faces humanas, Salomé com a coroa dos voivodas e a cabeça de São João num prato, indicando a origem estrangeira da obra. Há ainda duas bolas de aparência chinesa.

Bizâncio
Bizâncio (em grego: Βυζάντιον; em latim: Byzantium) foi uma cidade da Grécia Antiga, fundada por colonos gregos da cidade de Mégara, em 658 a.C., que recebeu o nome de seu rei, Bizas ou Bizante (Βύζας ou Βύζαντας, em grego). Os romanos latinizaram o nome para Byzantium. A cidade veio a se tornar o centro do Império Bizantino, a parte oriental do Império Romano que falava o idioma grego, da Antiguidade tardia até a Idade Média, sob o nome de Constantinopla. Foi conquistada pelos turcos otomanos, em 1453, e passou a fazer parte do Império Otomano; em 1930 seu nome foi mudado novamente, e passou a se chamar Istambul.
Lee Bermejo
Lee Bermejo é um desenhista norte-americano conhecido por seu trabalho junto a Wildstorm, de propriedade de Jim Lee. Como funcionário do estúdio, desenhou edições especiais de Gen¹³, e ganhou reconhecimento por seu trabalho em Deathblow.

Costuma colaborar com o escritor Brian Azzarello onde juntos produziram dentre outras graphic novels de sucesso, Coringa ("Joker") e Luthor: Homem de Aço ("Lex Luthor: Man of Steel"). Atualmente faz as capas para os títulos Checkmate e Daredevil.

Doug Mahnke
Douglas "Doug" Mahnke é um artista e desenhista dos  EUA, conhecido por ter sido co-criador do personagem The Mask ao lado de John Arcudi e pelo seu trabalho em séries como Batman e JLA.

Entre os diversos títulos nos quais trabalhou, encontram-se Major Bummer (também ao lado de John Arcudi), Superman: The Man of Steel, Team Zero e Justice League Elite.

Em 2001, foi escolhido, graças ao sucesso da história What's so funny about Truth, Justice & the American Way? para acompanhar Joe Kelly no título JLA, após a bem-sucedida incursão de Mark Waid e Bryan Hitch.

Em 2005, ao lado do arte-finalista Tom Nguyen, Mahnke produziu e lançou dois DVDs sobre desenho e arte-final de histórias. No ano seguinte, foi escolhido para acompanhar o escritor Christos Cage no título Stormwatch P.H.D, para a Wildstorm Comics. No mesmo ano, ilustrou a série Frankenstein, como parte do projeto envolvendo os Sete Soldados da Vitória desenvolvido por Grant Morrison.
Nicarágua nos Jogos Pan-Americanos
A participação da Nicarágua nos Jogos Pan-Americanos se deu em doze edições desde a primeira edição do evento, realizada em 1951, em Buenos Aires, Argentina. O país não mandou delegação para os jogos de 1955, 1963 e 1979, assim como também não mandou atletas para os Jogos Pan-Americanos de Inverno, realizados pela única vez em 1990 na cidade argentina de Las Leñas. Desde 1983, a Nicarágua participou de todas as edições do evento esportivo. Apesar disso, nunca conquistou uma medalha de ouro.

Jogos Pan-Americanos de Inverno
Os Jogos Pan-Americanos de Inverno foi um evento multidesportivo que reuniu modalidades de desportos de inverno disputadas no gelo e na neve, planejado para acontecer a cada quatro anos, para países do continente americanos filiados à ODEPA, a Organização Desportiva Pan-Americana.

A primeira edição dos Jogos ocorreu em Las Leñas, Argentina, em 1990 e a segunda, marcada para Santiago do Chile jamais ocorreu.
Chips Moman
Chips Moman, nome artístico de Lincoln Wayne Moman, (La Grange, 12 de junho de 1937 – La Grange, 13 de junho de 2016) foi um produtor musical, compositor e guitarrista estadunidense. Ajudou a produzir alguns álbuns de Elvis Presley, entre os quais From Elvis in Memphis (1969) e Let's Be Friends (1970).

Como compositor, co-escreveu hits para Aretha Franklin, "Do Right Woman" (1967), James Carr, "Dark End of The Street" (1966), e Waylon Jennings, "Luckenbach, Texas" (1977).

Morreu em 13 de junho de 2016, aos 79 anos.

From Elvis in Memphis
From Elvis in Memphis é um disco considerado antológico, onde contém músicas gravadas no começo do ano de 1969 nas sessões que podem ser consideradas uma das melhores da carreira do rei do rock. Esse disco apresenta um dos maiores sucessos na carreira de Elvis, "In The Ghetto", essa canção fez tanto ou mais sucesso que "Suspicious Minds", canção lançada na mesma época, a letra de "In The Ghetto" é considera por muitos como uma das melhores de toda a sua carreira, inclusive melhor do que a de "Suspicious Minds". Nesse álbum, Elvis explora gêneros como soul, gospel, rural blues e electric blues.
(35375) 1997 VP1
1997 VP1 (asteroide 35375) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10775360 e uma inclinação de 0.87840º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de novembro de 1997 por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda em Kushiro.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji) é um astrônomo japonês prolífero descobridor de asteroides. Ele descobriu ao todo 698 asteroides e possui título de Ph.D. pela Universidade de Stanford.

O asteroide 4676 Uedaseiji foi assim nomeado em sua homenagem.
Morro do Camelo
O Morro do Camelo (também chamado Calumbi) é uma elevação proeminente situada na cidade brasileira de Palmeiras (Bahia), na Chapada Diamantina, região central do estado da Bahia, na Área de Proteção Ambiental Marimbus-Iraquara e ao norte do Morro do Pai Inácio junto ao qual se constitui numa das atrações turísticas do lugar.

Tem uma altura de 170 metros e altitude de 1 090 metros, e recebeu este nome por apresentar a silhueta semelhante a um camelo, como por quem o vê a partir da BR-242.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Platánia
Platánia (em grego: Πλατάνια) é uma aldeia cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Curítes. Situada a 420 metros acima do nível do mar, próxima a ela estão as vilas de Furfurás e Vizári e a garganta homônima. Segundo censo de 2011, têm 197 habitantes.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Direitos LGBT na Argélia
Lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) na Argélia enfrentam desafios legais e discriminação não sofridas por cidadãos não-LGBTs. De acordo com o relatório de 2008, da Associação Internacional de Gays e Lésbicas, os atos sexuais homossexuais masculinos e femininos são ilegais na Argélia. A homossexualidade, a transexualidade e o travestismo são passíveis de punição no país.

Travestimento de gênero
Transvestismo, travestismo ou travestimento é o ato de vestir-se com as roupas e acessórios de um membro do sexo oposto. O termo se refere comumente a pessoas que foram designadas ao gênero masculino, que são a maioria a apresentar esse comportamento. :266

Na Psicologia e Psiquiatria, o diagnóstico de transtorno transvéstico só é aplicado aos indivíduos que tiverem os sintomas de um transtorno parafílico, ou seja, se o ato causa sofrimento ao indivíduo. O transvestismo também é diferente da transgeneridade, uma vez que os indivíduos normalmente são cisgêneros.
Parábola do fariseu e do publicano
A Parábola do fariseu e do publicano (ou o fariseu e o saduceu coletor de impostos) é uma das parábolas de Jesus e aparece em apenas um dos evangelhos canônicos.  Em Lucas 18:9–14, Jesus contrasta um fariseu, obcecado por sua própria virtude, com um publicano saduceu, que humildemente pede a Deus misericórdia. A história termina na conhecida frase de Jesus: «…porque todo o que se exalta, será humilhado; mas o que se humilha, será exaltado.» (Lucas 18:14).

Esta parábola demonstra a necessidade de orar com humildade. Encontra-se imediatamente após a Parábola do juiz iníquo, que também trata da oração.

Na igreja ortodoxa oriental, o "Domingo do publicano e do fariseu" comemora a parábola e dá início à temporada de três semanas antes da Grande Quaresma.

Parábola
Parábola (do grego: παραβολή) é uma seção cônica gerada pela interseção de uma superfície cônica de segundo grau e um plano paralelo à reta geratriz do cone, sendo que o plano não contém esta. Equivalentemente, uma parábola é a curva plana definida como o conjunto dos pontos que são equidistantes de um ponto dado (chamado de foco) e de uma reta dada (chamada diretriz). Aplicações práticas são encontradas em diversas áreas da física e da engenharia como no projeto de antenas parabólicas, radares, faróis de automóveis.
Bem-te-vizinho-do-brejo
O Bem-te-vizinho, ou Bem-te-vizinho-do-brejo (Philohydor lictor), é um pássaro presente na região amazônica e nos litorais brasileiro e caribenho. É semelhante ao Bem-te-vi, porém com menores dimensões, 17,5 cm, asa com maior porção castanha e menor porção amarela no topo da cabeça.

É conhecido na língua inglesa como Lesser Kiskadee e no espanhol como Benteveo chico ou Pecho amarillo orillero.

O nome científico se origina das palavras gregas philo, "que gosta de", e hydor, "água"; e do latim lictor, ligar, unir; (referente as fasces que eram feixes de varas unidos carregados pelos assistentes de um juiz na Roma antiga)

Sua imagem foi eternizada em um selo postal do Suriname, estampado em 2003 com valor de 1700 florins surinamenses.

Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.
Parque Tanque do Fancho
O Parque Ecológico Tanque do Fancho, ou  Tanque do Fancho, é o mais tradicional parque do município de Várzea Grande , contando com 4.700 m² no qual conta com pista de caminhada a população e um amplo estacionamento na entrada, play-ground e um setor com barras de exercícios físicos..

Inaugurado em 2010 na gestão  do então prefeito Murilo Domingos, o parque está localizado na  Av. Castelo Branco próximo ao Paço Municipal da cidade.

Em 4 de junho de 1996 foi criado por decreto municipal  número 20/96 criou a área de proteção ambiental Tanque do Fancho, com área total de 4, 979 ha pelo prefeito Nereu Botelho de Campos, entre  os limites ficaram definidos da seguinte maneira: a sudeste loteamento Imperador, a sudoeste com o loteamento Imperador II, noroeste com a Prefeitura Municipal de Várzea Grande  e a Nordeste com a Avenida Castelo Branco.

Murilo Domingos
Murilo Domingos ComMM (Jardinópolis, 21 de fevereiro de 1941 — Cuiabá, 2 de abril de 2019) foi um advogado, empresário e político brasileiro filiado ao Partido da República (PR, atual PL). Pelo Mato Grosso foi deputado federal, além de prefeito de Várzea Grande por dois mandatos, quando teve seu mandato cassado.
Experiência da pipa
Experiência da pipa foi uma experiência científica na qual uma pipa com um fio condutor elétrico foi elevada e conduzida até perto de nuvens carregadas. Tencionava coletar eletricidade estática do ar e conduzi-la através do fio úmido até o chão. A experiência foi proposta pela primeira vez em 1752 por Benjamin Franklin, que a teria realizado com a assistência de seu filho William. Seu objetivo era investigar a natureza da relâmpago e da eletricidade que ainda não eram compreendidas. Combinado com outros experimentos no solo, a experiência da pipa demonstrou que os raios e a eletricidade eram resultantes do mesmo fenômeno.

Experiência científica
O termo experiência científica é proveniente do latim, experientĭa. O prefixo ex significa separação do interior, o externo; a raiz peri denota intentar; o sufixo composto entia indica qualidade de um agente. Portanto, experiência é a tentativa de um agente de usar o exterior. No contexto científico isso significa "tentativa de provar algo a partir das coisas externas".
Vadim Kapranov
Vadim Pavlovich Kapranov (cirílico: Вадим Павлович Капранов) (Moscou, 26 de fevereiro de 1940 – 4 de junho de 2021) foi um basquetebolista e treinador russo que integrou a Seleção Soviética a qual conquistou a medalha de bronze nos XIX Jogos Olímpicos de Verão realizados na Cidade do México em 1968.

Entre os anos de 2001 e 2004, foi treinador da Seleção Russa de Basquetebol Feminino, com a qual ganhou o ouro na EuroBasket de 2003 e o bronze em Atenas 2004.

Kapranov morreu em Moscou no dia 4 de junho de 2021, aos 81 anos de idade, vítima da COVID-19.

Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O torneio de basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado na Arena Indoor do Complexo Olímpico Helliniko nas fases preliminares e no Olympic Indoor Hall do Centro Olímpico de Atenas nas fases finais.

A vitória da Argentina nos Estados Unidos na semifinal do basquete masculino significou a primeira vez desde Barcelona 1992, quando a inscrição de atletas da NBA foi permitida, que os americanos não disputaram o ouro olímpico e pela terceira vez não estiveram na final.

Na final masculina, a Argentina venceu a Itália, e faturou a inédita medalha de ouro, o primeiro ouro sul-americano no basquete olímpico. No feminino, os Estados Unidos confirmaram o favoritismo e conquistaram a medalha de ouro.
Somerset House
A Casa de Somerset, em inglês:  Somerset House, é um palácio situado no lado Sul da Strand, no centro de Londres, na Inglaterra. Possui vista para o rio Tâmisa, a Este da Ponte de Waterloo. O corpo central do edifício neoclássico, projecto notável do arquitecto William Chambers, data de 1776 a 1796. Foi ampliado com alas em estilo vitoriano a Sul e a Norte. Existia, no local, um edifício com o mesmo nome, mais de dois séculos antes do surgimento deste palácio.

Ponte de Waterloo
A Ponte de Waterloo (em inglês: Waterloo Bridge) é uma ponte rodoviária e pedonal que atravessa o rio Tâmisa, em Londres, Inglaterra, e está localizada entre a Ponte Blackfriars (Blackfriars Bridge) e a Ponte Hungerford (Hungerford Bridge). Foi-lhe dado o nome em memória da vitória britânica na Batalha de Waterloo, em 1815. Graças à sua localização estratégica numa curva do rio, as vistas sobre Londres da ponte (Westminster, o Banco do Sul e do London Eye, a Oeste, a City de Londres e Canary Wharf, a Leste) são consideradas como privilegiadas.

A estação de metro mais próxima é a de Waterloo. London Waterloo é também uma estação ferroviária nacional.
Frei Bento Domingues
Frei Bento Domingues, O.P., de seu nome Basílio de Jesus Gonçalves Domingues (Travassos, Vilar, Terras de Bouro, 13 de agosto de 1934 (91 anos)) é um religioso da dominicano português. É uma personalidade controversa, considerado por membros mais progressistas e dissidentes da Igreja como dos maiores teólogos portugueses, tendo várias posições heterodoxas, incluindo a negação da ressurreição física de Jesus e do valor salvífico da morte de Jesus na cruz.

Vilar (Terras de Bouro)
Vilar é uma povoação portuguesa do Município de Terras de Bouro, Distrito de Braga, que foi sede da extinta Freguesia de Vilar, freguesia que tinha 4,59 km² de área e 149 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 32,5 hab./km².

A Freguesia de Vilar foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para em conjunto com a Freguesia de Chamoim, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Chamoim e Vilar.
Câncer de boca
O câncer de boca (português brasileiro) ou cancro bucal (português europeu), câncer oral (português brasileiro) ou cancro oral (português europeu) é um tipo neoplasia maligna dos tecidos da cavidade oral. Inclui tumores malignos das lábios, gengivas, língua, piso da boca, palato duro, palato mole (céu da boca) e orofaringe (garganta). Estima-se que cause 450.000 casos no mundo e a sobrevivência após 5 anos do diagnóstico é de 33% em regiões pobres e 63% em regiões ricas.

Historicamente, o número de mortes associado a esse câncer é particularmente elevado, não porque ele seja difícil de descobrir ou diagnosticar, mas por ele ser rotineiramente descoberto num estagio avançado de seu desenvolvimento.

Orofaringe
Orofaringe ou bucofaringe comunica com a boca através do istmo da garganta, é um pequeno espaço da cavidade bucal compreendida entre a raiz da língua, o palato mole e a epiglote. É a única porção da cavidade bucal correspondente a uma cavidade real.