hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escola Técnica Estadual Albert Einstein
A Etec Albert Einstein é uma instituição pública, ministrada pelo Centro Paula Souza.

Segundo resultados do Enem 2018 e 2017, a escola ficou na 125º posição entre as escola do Estado de São Paulo com a maior nota no exame, sendo a 8º melhor Etec do estado e a 6º melhor escola da Zona norte de São Paulo.

A escola oferece diversos cursos presenciais e online que para poder se matricular é necessário passar num processo seletivo através de um vestibulinho feito pelo Centro Paula Souza.

Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza
O Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza (CEETEPS) é uma autarquia do governo do estado de São Paulo, vinculada à Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do Estado de São Paulo, que administra as 220 Escolas Técnicas (ETEC's) e as 66 Faculdades de Tecnologia (FATEC's) do estado. Foi criado pelo governador Abreu Sodré em 1969. O CEETEPS possui mais de 290 mil estudantes matriculados em cursos técnicos e superiores.

O órgão nasceu com intuito de gerar os primeiros cursos superiores de tecnologia, porém, ao longo do tempo, o Centro realizou projetos de Educação Tecnológica para o ensino médio também. A intenção é expandir o ensino profissional da área de tecnologia para diferentes regiões do Estado de São Paulo.
Castelos de Villandraut
O Castelo de Villandraut é um castelo em ruínas na comuna de Villandraut, no departamento de Gironde, na França.

O castelo foi construído por Bertrand de Goth quando ele foi eleito Papa com o nome de Clemente V.

O castelo está classificado desde 1886 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Diocese de Prince Albert
A Diocese de Prince Albert (Dioecesis Principis Albertensis) é uma diocese localizada na cidade de Prince Albert, na província de Saskatchewan, pertencente a Arquidiocese de Regina no Canadá. Foi fundada em 1891 pelo Papa Leão XIII. Inicialmente foi fundada com o nome de Vicariato Apostólico de Saskatchewan, sendo elevada a diocese em 1907. Com uma população católica de 29.746 habitantes, sendo 14,1% da população total, possui 80 paróquias com dados de 2018.

Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert é a terceira maior cidade da província canadense de Saskatchewan, depois de Saskatoon e Regina. Está localizada na Divisão Nº15 de Saskatchewan, no centro da província. A cidade é conhecida como o "Gateway to the North" ("Portal para o Norte"), porque é o último grande centro urbano ao longo da rota para os recursos do Norte de Saskatchewan. O Parque Nacional Prince Albert está localizado a 51 quilômetros ao norte da cidade e contém uma enorme riqueza de lagos, florestas e vida selvagem.

A extensão territorial da cidade compreende uma área de 65,68 quilômetros quadrados, com uma população de 35.926 habitantes e densidade populacional de 534,4/km2.
Liquid Tension Experiment 2
Liquid Tension Experiment 2 é o segundo álbum do grupo Liquid Tension Experiment, lançado em 1999. John Petrucci relata nas anotações do álbum que "Hourglass" foi composta e gravada de manhã, e com cordas velhas na guitarra.

O título de "When the Water Breaks" foi dado porque, quando o grupo estava escrevendo a parte central da música, John Petrucci foi avisado de que a bolsa de sua esposa grávida havia estourado. Há uma referência ao som do bebê na música, na parte em que o episódio aconteceu.

Nos dois dias que John se ausentou das gravações para acompanhar sua família, os três músicos restantes improvisaram por várias horas, e o material foi aproveitado mais tarde no disco Spontaneous Combustion.

John Petrucci
John Peter Petrucci (Nova Iorque, 12 de julho de 1967) é um guitarrista norte-americano, um dos fundadores da banda de metal progressivo Dream Theater junto com o baterista da banda Mike Portnoy e o baixista John Myung.
Honey 3: Dare to Dance
Honey 3: Dare to Dance (bra: Honey 3: No Ritmo do Amor) é um filme de dança americano de 2016 dirigido por Bille Woodruff e estrelado por Cassie e Kenny Wormald. É a terceira franquia da série de filmes Honey. O filme foi lançado direct-to-DVD e disponibilizado no Netflix em 6 de setembro de 2016. As filmagens de Honey 3 aconteceram na Cidade do Cabo, na África do Sul.

Bille Woodruff
Bille Woodruff (Denver, c. 1981) é um produtor musical e diretor de cinema americano notado por seus vários trabalhos em videoclipes de artistas de R&B e hip-hop nos anos 90. Dentre os clipes dirigidos incluem o Un-Break My Heart de Toni Braxton e My Heart Will Go On da canadense Celine Dion sucesso mundial devido à sua relação com o filme Titanic. Entre seus trabahos mais recentes está o videoclipe Overprotected do single homônimo da cantora Britney Spears, e os longa-metragem Honey estrelado por Jessica Alba e Beauty Shop com Queen Latifah.
Choi Seung-woo
Choi Seung-woo (nome original em coreano:  최승우; Gwangju, 19 de dezembro de 1989) é um ciclista olímpico sul-coreano. Seung-woo representou a sua nação durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na prova de perseguição por equipes, em Londres.

Gwangju (Gyeonggi)
Gwangju é uma cidade sul-coreana localizada na província de Gyeonggi, à sudeste de Seul.

Bunwon-ri em Gwangju teve um importante papel na produção de cerâmica durante a dinastia Joseon. Tinha fornos oficiais e produziu excelente qualidade de porcelana branca para uso na corte real e para exportar à China.
Rio de Lágrimas
Rio de Lágrimas é uma canção composta em 1970 com letra de Lourival dos Santos e melodia de Tião Carreiro e Piraci e está no LP A Força do Perdão, da dupla sertaneja Tião Carreiro & Pardinho.

Retratando o sofrimento por um grande amor, tornou-se um hino da moda de viola e da música caipira e faz referência ao rio Piracicaba localizado no estado de São Paulo.

Lourival dos Santos
Lourival dos Santos (Guaratinguetá, 11 de agosto de 1917 — Guarulhos, 19 de maio de 1997) foi um compositor brasileiro de música caipira.

Compôs cerca de 1300 canções, gravadas por várias duplas e cantores. Um de seus maiores parceiros foi Tião Carreiro.
Cardáci
Cardáci (em grego: Καρδάκι) ou Kardáki é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos, ca. 43 km da cidade de Retimno. Segundo censo de 2011, têm 31 habitantes. Na vila há a igreja bizantina de Astrátigos. Próximo a ela estão as vilas de Vrissés e Gourgoutoi, esta última já quase abandonada.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Francisco de Pina
Francisco de Pina (Guarda, 1585 –  Da Nang, 1625) foi um intérprete, missionário e padre jesuíta português, responsável pela criação da primeira escrita latinizada da língua vietnamita, na qual o alfabeto vietnamita moderno é baseado.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Live in Philly 2010
Live in Philly 2010 é o primeiro álbum ao vivo da banda de hard rock americana Halestorm, O álbum foi disponibilizado para pré-venda em 21 de outubro de 2010, mas não foi lançado até 16 de novembro de 2010. Esta performance ao vivo foi gravada no TLA na Filadélfia, Pensilvânia em 30 de abril de 2010.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Mikoyan-Gurevich MiG-9
O Mikoyan-Gurevich MiG-9 (russo: Микоян и Гуревич МиГ-9) foi o primeiro caça de combate a jato desenvolvido pela Mikoyan-Gurevich nos anos imediatos após a Segunda Guerra Mundial.

Seus motores foram desenvolvidos do BMW 003, motor a jato de origem Nazista, por meio de engenharia reversa.

Um total de 610 aeronaves foram construídas, incluindo seus protótipos, e entrou em serviço em 1948 com a Força Aérea Soviética. Pelo menos 372 foram transferidos para os Força Aérea do Exército de Libertação Popular em 1950 para defender cidades chinesas contra ataques aéreos pelos nacionalistas chineses, e treinar os pilotos chineses em operações a jato. O MiG-9 foi rapidamente substituído pelo MiG-15, e 4 aeronaves sobreviveram durante o tempo.

Forças Aéreas Militares da União Soviética
A Forças Aéreas Militares da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (em russo:  Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик) era a designação oficial da força aérea da União Soviética.

Criada em 1917 a partir da Serviço Aéreo da Rússia Imperial, seu primeiro teste foi em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola, apesar de ter sofrido bastante durante o Grande Expurgo, obteve bastante sucesso durante a Segunda Guerra Mundial, esteve envolvida na Guerra da Coreia e foi dissolvida junto com a própria União Soviética entre 1991 e 1992.
Johann von Eych
Johann III von Eych (Heldburg, c. 1404 – Eichstätt, 1º de Janeiro de 1464) foi humanista, bispo de Eichstätt, cardeal, teólogo, jurista, chanceler do Imperador Alberto II, barítono e reitor da Universidade de Viena.

Heldburg
Heldburg é uma cidade da Alemanha, situada no distrito de Hildburghausen, no estado da Turíngia. Tem 112,75 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 3.404 habitantes. Foi formada em 1 de janeiro de 2019 após a fusão dos antigos municípios de Bad Colberg-Heldburg, Gompertshausen e Hellingen.
Moralismo
O moralismo é uma filosofia surgida no século XIX que se preocupa em imbuir a sociedade de um determinado conjunto de morais, geralmente de comportamento tradicional, mas também de “justiça, liberdade e igualdade”. Tem afetado fortemente a cultura norte-americana e britânica, tanto no que diz respeito a questões privadas como a unidade familiar e sexualidade, quanto a questões que passam para a praça pública, como o movimento da temperança.

Moral (literatura)
Uma moral (do latin morālis) é uma mensagem transmitida ou uma lição a ser aprendida a partir de uma história ou evento. A moral pode ser deixada ao ouvinte, ao leitor ou ao espectador para determinar por si mesmo, ou pode ser explicitamente encapsulada em um aforismo.
Amblytelus bellorum
Amblytelus bellorum é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Campeonato Europeu de Futebol de 1996
A décima edição do Campeonato Europeu de Futebol realizou-se em 1996 e teve como anfitrião a Inglaterra. Foi a primeira a introduzir o formato de dezesseis equipes a disputar a final.

Depois do Euro 92, a seleção da CEI deixou de existir, dissolvendo-se nas seleções de seus doze países. Desde 1993, a Tchecoslováquia não existiu mais, dando origem à República Tcheca e Eslováquia. A Iugoslávia iniciou sua desintegração no começo da década, tendo sua seleção sofrido embargo da FIFA devido às guerras contra as auto-declaradas independentes Bósnia e Herzegovina, Croácia e Eslovênia - a República da Macedônia fora a única onde não se teve conflito. Todas estas nações independentes competiriam pela primeira vez em Eurocopas a partir desta edição.

Campeonato Europeu de Futebol de 1992
A nona edição do Campeonato Europeu de Futebol (Euro 92) realizou-se no ano de 1992, tendo como anfitrião a Suécia. Decorreu entre 10 de Junho e 26 de Junho. Foi marcado por reflexos políticos: A Alemanha disputou o torneio já unificada. Com a guerra na Iugoslávia, que estava classificada para disputar o torneio, a UEFA suspendeu o país e a Dinamarca ocupou a vaga pela regra do Lucky loser. Com o fim da União Soviética, uma Seleção da CEI foi formada para disputar o torneio em seu lugar, pois os vermelhos já estavam classificados.

As cidades-sede foram: Gotemburgo, Solna, Malmö  e Norrköping.
CBN São Paulo
CBN São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 90,5 MHz e é uma emissora própria e cabeça de rede da CBN, gerando sua programação com a CBN Rio de Janeiro. Seus estúdios estão localizados no Butantã, dividindo as instalações com a Editora Globo no Edificio River One, e seus transmissores estão na Torre da Globo, no Espigão da Paulista.

Central Brasileira de Notícias
Central Brasileira de Notícias (conhecida pela sigla CBN) é uma rede de rádio brasileira, pertencente ao Sistema Globo de Rádio. Foi criada em 1.º de outubro de 1991 pelo jornalista Roberto Marinho, como projeto de rádio all news, ou seja, com programação jornalística 24 horas por dia, além de se dedicar às transmissões de futebol.
Boa Sorte pra Você
Boa Sorte pra Você é o sétimo álbum da dupla sertaneja Victor & Leo, lançado em 2010. Produzido por Guto Graça Mello e pela própria dupla, o álbum traz 7 canções inéditas, entre elas, a faixa-título "Boa Sorte pra Você", que foi o primeiro single do álbum; e "Rios de Amor", que foi incluída na trilha sonora da telenovela Araguaia, da Rede Globo. Entre as regravações estão "Não Vá pra Califórnia" (do primeiro álbum da dupla), "Retratos Rasgados" (Roupa Nova) e "Nascemos pra Cantar" (Chitãozinho & Xororó). O álbum já vendeu mais de 150.000 cópias.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Garrett (minissérie)
Garrett é uma mini-série de televisão transmitida pela RTP1 em 2000 que retrata a vida de Almeida Garrett. Foi realizada por Francisco Manso, com argumento de António Torrado e protagonzida por Carlos Oliveira, no papel de Garrett.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Phasmahyla cochranae
Phasmahyla cochranae é uma espécie de anfíbio da família Phyllomedusidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada na Serra do Mar e na Serra da Mantiqueira nos estados de São Paulo, Minas Gerais e São Paulo.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Ahmed Hegazy
Ahmed El-Sayed Hegazy, mais conhecido como Ahmed Hegazy (Árabe: أحمد حجازي‎) (Ismaília, 25 de janeiro de 1991), é um futebolista egípcio que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo Neom SC, da Arábia Saudita.

Ismaília
A cidade de Ismaília (الإسماعيلية Al Isma'iliyah, em árabe) é a capital da província egípcia de Ismaília. Encontra-se na margem ocidental do Canal de Suez, aproximadamente a meio caminho em Porto Said, ao norte, e Suez, ao sul. Na altura da cidade, o canal alarga-se para incluir Timsah, um do Lagos Amargos. É um centro administrativo para o canal e ainda mantém diversas casas de estilo colonial da época da presença britânica e francesa. Sua população é de cerca de 750 000 habitantes.

Todos os anos a cidade é palco da maior corrida de camelos do mundo. A corrida anual de camelos é apenas um dos diversos eventos da vida cultural de Ismailia. A cidade também promove anualmente festivais de cinema, teatro experimental e um "carnaval de primavera".
Lago Caumasee
O Lago Caumasee é um lago localizado perto do município de Flims, no no cantão de Grisons, o maior dos cantões da Suíça. É um dos lagos formados pelos depósitos rochosos de Rockslide Flims. Este lago é alimentado a partir de fontes subterrâneas. A sua superfície é de 0,10 km ².

O nível de água do lago varia em cerca de 4 a 5 metros, juntamente com a variação do fluxo de água subterrânea ao longo do ano. Geralmente atinge o seu mínimo até o final de Abril.

Neste lago existe um ilha de pequenas dimensões que dá especial encanto ao total da paisagem circundante.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
C-evo
C-evo, originalmente Civilization Evolution, é um jogo de Estratégia por turnos. A primeira versão do jogo foi lançado em 21 de maio de 1999 e sua última atualização oficial foi em 06 de Abril de 2013.

O jogo é escrito em Delphi e o programa principal foi feito por Steffen Gerlach. O código fonte está em domínio público, mas os gráficos são freeware. C-evo é baseado em Sid Meier's Civilization e a intenção do projeto foi para corrigir o que foi visto como esquemas misturados em Civilization II.

Em seu site oficial é possível adquirir traduções para o jogo em vários idiomas, inteligências artificiais (jogadores controlados pelo computador), além de novas civilizações, gráficos, mapas, etc.

Jogo eletrônico de estratégia por turnos
Estratégia por turnos (em inglês turn-based strategy, abreviado TBS) é um tipo de estratégia em um jogo eletrônico, que ao contrário de outros jogos de estratégia, não se desenrola em tempo real (RTS), mas por turnos, para cada jogador humano e Inteligência Artificial (personagem não jogável).

Geralmente os jogos que utilizam este modo são jogos de estratégia, normalmente algum tipo de jogo de guerra, especialmente wargame em nível estratégico e grand strategy, onde os jogadores se revezam durante o jogo. Porém há diversos jogos do gênero RPG que também fazem desse tipo de jogabilidade, principalmente em combates. Distingue-se de estratégia em tempo real, onde todos os jogadores jogam simultaneamente. O termo refere-se, quase que exclusivamente, para jogos de computador.
Francesco Siacci
Francesco Siacci (Roma, 20 de abril de 1839 — 31 de maio de 1907) foi um matemático, balístico e oficial do exército italiano.

Foi aluno e posteriormente professor de mecânica na Universidade de Turim e na Universidade de Nápoles Federico II. É conhecido por suas contribuições ao campo da balística.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.