hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio Carlos Gomes
O Prêmio Carlos Gomes de Ópera e Música Erudita foi um prêmio brasileiro anual oferecido a artistas ou organizações culturais que mais se distinguiram naquele ano no segmento de música clássica. Homenageava Carlos Gomes.

Carlos Gomes
Antônio Carlos Gomes (Campinas, 11 de julho de 1836 — Belém, 16 de setembro de 1896) foi o mais importante compositor de ópera brasileiro. Destacou-se pelo estilo romântico, com o qual obteve carreira de destaque na Europa. Foi o primeiro compositor brasileiro a ter suas obras apresentadas no renomado Teatro alla Scala, em Milão, na Itália. É o autor da ópera O Guarani e patrono da cadeira de número 15 da Academia Brasileira de Música.

Teve o nome inscrito no Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria, em 26 de dezembro de 2017.

Patrono da Música no Brasil, Projeto de Lei 1679/1973 de autoria do Deputado Chico Amaral, que virou na Lei nº 6.628, de 2 de Abril de 1979 que Declara Antônio Carlos Gomes Patrono da Música no Brasil.
Batalha de Corupédio
A Batalha de Corupédio (em grego transl. Kurupedion, em latim transl. Corupedium) foi a última batalha entre os Diádocos. Ocorreu em uma planície que leva seu nome, localizada na Trácia (na atual Região do Egeu, Turquia), próxima de Sardes onde em 281 a.C. Lisímaco foi derrotado e morto por Malacon, um soldado de Heracléia à serviço de  Seleuco. Durante décadas Lisímaco governou a Trácia, a Quersonésia e partes do oeste da Turquia após a Batalha de Ipso, além de invadir a Macedônia, em 285 a.C.. Já Seleuco reinou sobre uma área que cobria desde o mar Egeu até a Báctria (atual Afeganistão), além da Mesopotâmia. Embora a vitória desse o controle nominal de todo o império alexandrino a Seleuco (exceto o Egito), essa batalha não serviu para quase nada pois nesse mesmo ano foi assassinado por Ptolomeu Cerauno, perto da cidade de Lisimáquia. Com isso a Macedônia voltou a ser independente. O controle das terras a oeste da Ásia Menor fica com seu filho e sucessor Antíoco.

Região do Egeu
A Região do Egeu (em turco:  Ege Bölgesi) é uma das sete regiões da Turquia. Está localizada na parte oeste do país, limitada pelo mar Egeu (Ege Denizi) a oeste, a região de Mármara a norte, a região do Mediterrâneo a sul e sudoeste e a região da Anatólia Central a leste.
Perissodáctilos
Os perissodáctilos (do latim científico Perissodactyla) constituem uma ordem de mamíferos terrestres ungulados com um número ímpar de dedos nas patas, que inclui os cavalos, os tapires e os rinocerontes. O dedo médio é sempre maior que os outros e por ele passa o eixo do pé.

Algumas espécies têm cornos, mas nesta ordem de origem dérmica, sem um núcleo ósseo, ao contrário dos artiodátilos, colocados sobre os ossos nasal ou frontal, em posição média. A parte anterior do crânio dos perissodátilos é alongada e possui uma série completa de grandes dentes (geralmente um total de 44), dos quais os molares e prémolares são hipsodontes nas espécies que pastam, como os cavalos, e braquidontes nas espécies que têm uma alimentação mais variada, como os tapires.

Os perissodátilos têm um estômago simples, ao contrário dos artiodátilos, que o têm dividido em várias câmaras, e o seu ceco é grande e com divertículos, onde se dá uma parte da digestão bacteriana da celulose.

Ceco
O ceco (português brasileiro) ou cego (português europeu) é a porção inicial do intestino grosso — aquela que antecede o cólon e que recebe o conteúdo proveniente do íleo, no intestino delgado. O ceco está  localizado no quadrante inferior direito do abdómen, mais especificamente na fossa ilíaca direita.

O ceco recebe o quimo, (um líquido pastoso resultante de transformação do bolo alimentar) proveniente do íleo (parte terminal do intestino delgado).
É no ceco que começa a absorção de água e de alguns nutrientes que ocorre no intestino grosso. O ceco está separado do íleo pela válvula ileocecal ou válvula de Bauhin (um pequeno órgão linfático que se assemelha ao dedo de uma luva) e se conecta ao cólon ascendente.
Escalonilla
Escalonilla é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 51 km² com população de 1458 habitantes (2022) e densidade populacional de 28,33 hab/km².<ref>«Censo 2011». Instituto Nacional de Estatística (Espanha). Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2012

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Forno de micro-ondas
O forno de micro-ondas (também conhecido como forno micro-ondas) é um eletrodoméstico utilizado principalmente na cozinha e que permite a preparação ou aquecimento rápido de alimentos.

O forno de micro-ondas tem como princípio de funcionamento o uso de radiação eletromagnética em sua parcela que compreende o espectro das micro-ondas por meio do funcionamento de um magnetron. A explicação comum para o aquecimento dos alimentos por meio do fenômeno de ressonância está errada.

Espectro eletromagnético
O espectro ou espetro eletromagnético é o intervalo completo de todas as possíveis frequências da radiação eletromagnética. O espectro eletromagnético se estende desde as ondas de baixa frequência, ondas de rádio, até as de maior frequência como as da radiação gama.
Subaru Sambar
O Subaru Sambar é um furgão compacto construído pela montadora Subaru para o mercado japonês. É do Japão, o primeiro Keitora (軽トラ), abreviação de "kei class truck" e ainda está em produção. O Sambar está disponível em microvan e Kei truck (estilo Pickup truck) para cumprir as diretrizes Keicar. Ainda popular no mercado doméstico, o Sambar continua a ser produzido no Japão, China, Coreia do Sul, assim como na Finlândia com a joint venture com Elcat Automotive.

O Sambar é um utilitário keicar equipado com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Toni Kinshofer
Toni Kinshofer (1934.02.16 (Bad Wiessee) † 1964.10.24 (Baden-Baden), é um alpinista] alemão sobretudo conhecido por ser um dos autores da primeira ascensão invernal da face norte do Eiger em 1961 com Walter Almberger, Anderl Mannhard.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Abel Ribeiro Camelo
Dom Abel Ribeiro Camelo (Silvânia, 22 de julho 1902 — 24 de novembro de 1966) foi um bispo católico brasileiro.

Foi ordenado presbítero em 8 de maio de 1927. Chegou ao episcopado em 27 de outubro de 1946 e foi bispo auxiliar da Diocese de Goiás até 17 de janeiro de 1957, quando tomou posse como o primeiro bispo da Diocese de Jataí. Governou essa diocese até 1960, quando voltou para Diocese de Goiás, desta vez como bispo titular onde ficou até a sua morte em 24 de novembro de 1966.

Silvânia
Silvânia é um município brasileiro do estado de Goiás. Está localizado na “Região da Estrada de Ferro”. Teve sua origem no período da mineração. Mineiros que vieram de Santa Luzia, hoje Luziânia, trouxeram para Silvânia uma imagem de nosso senhor do Bonfim, surgindo então o arraial de Bonfim, posteriormente denominada Silvânia. O nome Bonfim foi alterado para Silvânia, em 1943, em homenagem à família Silva, de Vicente Miguel da Silva e seus descendentes, que ocupavam cargos de grande prestígio na cidade e no Brasil.
Vologases IV
Vologases IV (em latim: Vologases; em parta: 𐭅𐭋𐭂𐭔; romaniz.: Walagaš) foi xainxá do Império Arsácida de 147 a 191. Era filho de Mitrídates V (r. 129–140). Vologases passou os primeiros anos de seu reinado reafirmando o controle parta sobre o Reino de Caracena. De 161 a 166, travou guerra contra o Império Romano; embora inicialmente bem-sucedido, conquistando a Armênia e a Síria, acabou sendo repelido, perdendo brevemente o controle das capitais partas de Selêucia do Tigre e Ctesifonte para os romanos. Os romanos sofreram pesadas perdas com uma praga que irrompeu de Selêucia em 166, forçando-os a se retirar. A guerra terminou logo depois, com Vologases perdendo a maior parte do norte da Mesopotâmia para os romanos. Morreu em 191 e foi sucedido por seu filho Vologases V, que vivenciaria o início da ascensão da família reinante de Pérsis.

Reino de Pérsis
O Reino de Pérsis foi um Estado vassalo do Império Arsácida que floresceu na antiga região de Pérsis. Seus reis, comumente chamados daraiânidas por conta do nome do seu fundador, reinaram do século II a.C. até 224 d.C., quando foram derrubados pelo Império Sassânida. Efetivamente formaram alguma continuidade dinástica persa entre o Império Aquemênida (550–330 a.C.) e o Império Sassânida (224–651).
Daniel Auteuil
Daniel Auteuil (Argel, Argélia, 24 de janeiro de 1950) é um ator de cinema e teatro francês. Foi casado com a atriz Emmanuelle Béart durante 11 anos e, entre 2000 e 2003, foi o companheiro de Marianne Denicourt. Desde 22 de julho de 2006, é casado com a artista plástica corsa Aude Ambroggi. Tem duas filhas: Aurore Auteuil e Nelly.

Nascido em Argel, quando seus pais, cantores líricos de ópera, estavam em excursão com a Ópera de Paris, cresceu no ambiente artístico dos espetáculos de Avinhão e passou sua infância nas coxias dos teatros.

Daniel Auteuil é reconhecido como um dos melhores atores do cinema francês.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
Saadia ben José
Ben Josef al Faium, ou ainda, Saadia Gaon (סעדיה גאון- o chefe; Faium, Egito, 892 d.C. – Sura 943 d.C.) foi um filósofo, tradutor, linguista, exegeta e poeta judeu, do período dos Gueonim. Em 928, tornou-se chefe (Gaon) da Escola de Sura, por iniciativa das autoridades judaicas superiores da Babilônia.

Ideologicamente contrário ao rigor e à tradição do caraísmo, defendeu uma interpretação da lei judaica segundo a forma humanizante dos talmudistas. Em virtude de suas reflexões sobre as relações entre a religião e a filosofia, passou a ser considerado o primeiro filósofo do Judaísmo.

Exegese
Exegese (do grego: ἐξήγησις de ἐξηγεῖσθαι, "levar para fora") é uma interpretação ou explicação crítica de um texto, particularmente de um texto religioso. O termo foi tradicionalmente usado para a exegese da Bíblia (também chamada exegética), mas atualmente é mais comum a designação "exegese bíblica", por ser mais específico e distingui-lo de qualquer outra explicação crítica mais ampla de qualquer tipo de texto. Quem pratica a exegese é chamado exegeta.

A exegese inclui uma ampla gama de disciplinas críticas: crítica textual é a investigação da história e das origens de um texto, mas a exegese pode incluir o estudo dos antecedentes históricos e culturais do autor, do texto ou de seu público original. Outras análises incluem a classificação do tipo de gênero literário presente no texto e uma análise de características gramaticais e sintáticas no texto propriamente dito.

Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos.
Hypolimnas dexithea
Hypolimnas dexithea (denominada popularmente, em língua inglesa, Madagascar Diadem) é uma borboleta da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada na região afro-tropical e endêmica da ilha de Madagáscar, no sudeste da África. Foi classificada por William Chapman Hewitson, com a denominação de Diadema dexithea, em 1863, de exemplar coletado próximo a Beforona por J. Caldwell. É considerada, sem equívoco, uma das borboletas mais espetaculares de sua região.

Ninfalíneos
Ninfalíneos (Nymphalinae) é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, a qual inclui numerosas espécies das regiões tropicais e subtropicais. As famílias Limenitidinae e Biblidinae são por vezes incluídas como tribos deste grupo, enquanto as Melitaeini são por vezes consideradas como subfamílias distintas.
Bor (fuzil)
O Bor é um fuzil de precisão polonês de ação por ferrolho, calibre 7,62×51mm NATO e .338 Lapua Magnum. A arma recebeu o codinome Alex durante o desenvolvimento, em homenagem ao projetista-chefe Aleksander Leżucha, criador do fuzil antimaterial Wilk 12,7×99mm NATO. Após a fase de desenvolvimento, o fuzil recebeu a designação militar "Bor".

Kielce
Kielceⓘ é uma cidade com direitos de condado no sudeste da Polônia. É a capital da voivodia de Santa Cruz. Situada nas montanhas Świętokrzyskie, às margens do rio Silnica, historicamente na Pequena Polônia. Parte central da aglomeração de Kielce, é um centro regional econômico, científico, cultural e de exposições. Estende-se por uma área de 109,7 km², com 181 211 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 670 hab./km².

Kielce recebeu um foral de cidade antes de 1259. No último quarto do século XVI, estava localizada no condado de Chęcin, na voivodia de Sandomierz, e era propriedade do Bispado de Cracóvia.

Nos anos de 1841 a 1844 e de 1867 a 1917, foi a capital da gubernia de Kielce, enquanto nos anos de 1919 a 1939 e de 1945 a 1998 foi a capital da voivodia de Kielce.
Colina McCool
A Colina McCool é a mais alta do conjunto de Colinas Columbia, em Marte. Ela foi assim batizada em homenagem a William “Willie” McCool, piloto da nave Columbia que se desintegrou nos céus do Texas durante a reentrada na atmosfera, matando todos os ocupantes da missão STS-107, em 1 de fevereiro de 2003.

As Colinas encontram-se na área de pouso do rover marciano Spirit, que explora toda a área das Colinas Columbia, sendo que a Colina McCool, que tem aproximadamente 130 m de altura,  deverá ser a próxima a ser visitada pelo robô.

STS-107
STS-107 foi a última e fatídica missão do ônibus espacial Columbia, lançada em 16 de janeiro de 2003 pela NASA. Os sete membros da tripulação morreram na desintegração da nave durante a reentrada na atmosfera ao final da missão.

A causa do acidente foi um pedaço do revestimento do tanque de combustível externo que se soltou durante o lançamento e afetou os componentes do sistema de proteção termal na ponta da asa esquerda da Columbia. Durante a reentrada, o calor excessivo lentamente superaqueceu o pedaço da asa sem proteção e a quebrou, deixando a nave sem controle e causando a desintegração do veículo espacial.
Cláusula leonina
Uma cláusula leonina ou cláusula abusiva é um item inserido unilateralmente num contrato que lesa os direitos da outra parte, aproveitando-se normalmente de uma situação desigual entre os pactuantes. Tais cláusulas abusivas lesam a boa fé, causando um grave desequilíbrio nos direitos e obrigações das partes em prejuízo do elo mais fraco. A legislação as considera nulas, não implicando, todavia, na nulidade do contrato como um todo.

Esopo
Esopo  (Nessebar, 620 a.C. – Delfos, 564 a.C.) foi um escritor da Grécia Antiga a quem são atribuídas várias fábulas populares. A ele se atribui a paternidade da fábula como gênero literário. Sua obra, que constitui as Fábulas de Esopo, serviu como inspiração para outros escritores ao longo dos séculos, como Fedro e La Fontaine.

Malgrado sua existência permaneça incerta e pouco se saiba quanto à origem de várias de suas obras, seus contos se disseminaram em muitas línguas pela tradição oral. Em muitos de seus escritos, os animais falam e têm características humanas.
Rota 12 (Paraguai)
A Rota Nacional PY12 "Vicepresidente Domingo Francisco Sánchez, é uma rota nacional do Paraguai que une as cidades de Nueva Asunción, (Presidente Hayes) com Pozo Hondo (Boquerón). Sua extensão total é de 741 quilômetros.

Atualmente a estrada é quase toda de terra, mas nos próximos anos será pavimentada até a cidade de General Bruguez (Km 144).

Até 2019 a estrada só chegava até o Parque Nacional Tinfunqué (Km 303), mas após uma atualização do Ministério de Obras Públicas do Paraguai, a extensão da estrada foi ampliada até chegar a Pozo Hondo (Km 741).

Pozo Hondo (Paraguai)
Pozo Hondo (Poço Fundo em português) é uma pequena cidade paraguaia no Departamento de Boquerón, está localizada às margens do rio Rio Pilcomayo, na fronteira mesma com Misión La Paz, Salta, Argentina.

Pozo Hondo é conhecida com o nome do "A porta para o Pacífico" ou "A pérola do oeste", já que se encontra no ponto mais ocidental do Paraguai e portanto, mais próximo ao oceano Pacífico.

Administrativamente Pozo Hondo faz parte do município de Mariscal Estigarribia, localizado a 220 km.

Atualmente a cidade tem poucos habitantes, sendo sua população de mais ou menos 500 pessoas, mas com o asfaltado da rota 15 "Rota Bioceánica" espera-se que a zona se desenvolva rapidamente nos próximos anos, devido a sua privilegiada localização na tríplice fronteira entre Paraguai, Argentina e Bolívia.
Oshkosh Corporation
A Oshkosh Corporation (NYSE: OSK) é uma empresa estadunidense, fabricante de caminhões para usos especiais. Seus produtos tem grande uso em aeroportos, combate a incêndios, indústrias e nas forças armadas. Localizada na cidade de Oshkosh, no estado do Wisconsin, a empresa emprega um total de 16.000 funcionários em sua rede de cinco filiais pelo mundo.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.

Atmosfera estelar
A atmosfera estelar é a região exterior do volume de uma estrela,encontrando-se por cima do núcleo estelar, zona de radiação e convecção zona. Ela é dividido em várias regiões do caráter distinto:

A fotosfera, que é a camada mais baixa e mais fresco do ambiente é, normalmente, apenas a sua parte visível.

Acima da fotosfera está a cromosfera. Esta parte da atmosfera esfria primeiro e, em seguida, começa a aquecer até cerca de 10 vezes a temperatura da fotosfera.

Durante um total eclipse solar, a fotosfera do Sol é obscurecida, revelando outras camadas de sua atmosfera.
Plateau de Beille
Plateau de Beille é uma estação de esqui dos Pirenéus. Está situada no departamento de Ariège, em Midi-Pirenéus. A estação de desportos de inverno encontra-se a uma altitude de 1790 me.

A estação de esqui encontra-se entre Tarascon-sul-Ariège e Ax-lhes-Thermes, para perto da fronteira com Espanha. As pistas de esqui estão entre os 1650 e 2000 m. Esta estação é a mais importante dos Pirenéus para praticar esqui nórdico.

Sul-Pirenéus
Sul-Pirenéus (português europeu) ou Sul-Pireneus (português brasileiro)  (em francês: Midi-Pyrénées; em occitano: Miègjorn-Pirenèus) é uma antiga região administrativa francesa, que hoje integra a região da Occitânia.
Aquinis
Aquinis (em turco: Akinis), historicamente chamada Ace (em latim: Ace) ou Aque (em armênio: Ակե; romaniz.: Akē), é uma vila da Turquia situada na província de Vã, no distrito de Bascale. Localiza-se no curso superior do Grande Zabe, ao sul da cidade de Bascale. Fez parte do distrito histórico de Ace, na província de Vaspuracânia do Reino da Armênia, que pertencia a uma das famílias principescas (nacarares) do reino. De acordo com Moisés de Corene, no século VI possuía um presbitério e era sede de uma diocese eclesiástica.

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
Rildo da Costa Menezes
Rildo da Costa Menezes, mais conhecido simplesmente como Rildo, (Recife, 23 de janeiro de 1942 — Los Angeles, 16 de maio de 2021) foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-esquerdo e também serviu como treinador.

Taça dos Campeões Estaduais Rio–São Paulo
A Taça dos Campeões Estaduais Rio–São Paulo ou Copa dos Campeões Estaduais de São Paulo e do Rio de Janeiro são nomes genéricos de confrontos, por vezes amistosos, por vezes oficiais, entre os recém-campeões dos campeonatos estaduais de futebol do Rio de Janeiro e de São Paulo, alguns dos quais com nome próprio de competição.

Foi promovida, inicialmente, através de uma parceria entre a LMSA (embrião da atual FERJ) e LPF (embrião da atual FPF). A primeira edição foi realizada em 1911, sob o nome de Taça Salutaris. Na ocasião, o Athletica das Palmeiras levou a melhor sobre o Botafogo, vencendo o confronto disputado em solo paulista.