hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exsultet
O Exsultet (escrito nas edições anteriores a 1920 do Missal Romano como Exultet), conhecido também como Proclamação da Páscoa (em latim: Praeconium Paschale),  é uma proclamação cantada e proferida antes do círio pascal, de preferência por um diácono, durante a Vigília Pascal no Rito Romano da Missa. Na ausência de diácono, pode ser cantada por um padre ou por um cantor. É cantado após uma procissão com o círio pascal antes do início da Liturgia da Palavra. Também é usado nas igrejas anglicanas e luteranas e em outras denominações cristãs ocidentais.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Tapinarof
Tapinarof, também conhecido como benvitimod e vendido sob a marca Vtama, é um medicamento usado para tratar a psoríase em placas. É aplicado na pele.

Os efeitos secundários comuns incluem foliculite, coceira e dermatite de contacto. É um activador do receptor de hidrocarbonetos aril.

Tapinarof foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos em 2022. Não foi aprovado nem na Europa nem no Reino Unido em 2022.

Dermatite de contato
A dermatite de contato (português brasileiro) ou dermatite de contacto (português europeu) é uma reação inflamatória da pele induzida pelo contato com um agente químico, físico ou biológico. A epiderme é lesionada por irritações físicas e químicas repetidas. Também conhecida como dermatite venenata, é uma condição inflamatória, que com frequência apresenta eczemas e é causada por uma reação cutânea a diversos tipos de alérgenos.

A dermatite de contato é uma reação de hipersensibilidade retardada do tipo IV. A sensibilidade cutânea desenvolve-se após períodos breves ou prolongados de exposição e as manifestações clínicas podem surgir horas ou semanas depois que a pele sensibilizada foi exposta.
Altica palustris
Altica palustris é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Weise, tendo sido descrita no ano de 1888.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Ku Yu Cheong
Ku Yu Cheong (顾汝章) (Cantonês: Ku Yu Cheung; Mandarim: Gu Ru Zhang) (China, 1894 - China, 1952) foi um grande mestre das artes marciais chinesas, responsável pela divulgação dos estilos de kungfu do norte na China durante a primeira metade do século 20

Shaolin
O Templo Shaolin é um famoso mosteiro budista localizado na vertente ocidental do monte Song (Sung Chan), na província de Henan, na República Popular da China. Nele, viveu, no século VI, o 28.º patriarca budista (e primeiro patriarca zen-budista), Bodhidharma. No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu.
Tetrathemis polleni
Tetrathemis polleni é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gana, Quénia, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Nigéria, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Shinichi Tsutsumi
Shinichi Tsutsumi (Nishinomiya, Hyōgo, 7 de julho de 1964) é um ator japonês. Em 2005, ele venceu o prêmio de melhor ator coadjuvante entregue pela Academia Japonesa de Cinema por seu papel em Always Sanchōme no Yūhi, Tsutsumi já foi indicado a um Emmy Internacional em 2013.

Nishinomiya
Nishinomiya (西宮市, Nishinomiya-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hyogo.

Em 1 de Abril de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 460 945 habitantes e uma densidade populacional de 4 601 h/km². Tem uma área total de 100,18 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1925.
Valter José Gallina
Valter José Gallina (Chapecó, 11 de fevereiro de 1954) é um engenheiro civil e político brasileiro.

Filho de Euclides Gallina e Leonora Angela Gallina. Casou com Helena do Vale, com quem tem filhos.

Nas eleições gerais no Brasil em 2010 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), obtendo 24.426 votos e ficando na oitava suplência, foi convocado e tomou posse na 17ª Legislatura (2011-2015), durante afastamento do deputado Jean Kuhlmann, exercendo a função de 12 de junho a 9 de agosto de 2012.

Eleições gerais no Brasil em 2010
Em 2010 foram realizadas eleições gerais no Brasil simultaneamente com a disputa presidencial. Foram renovados vinte e sete governos estaduais, dois terços do Senado Federal, a Câmara dos Deputados e os legislativos estaduais.

Com a decisão do Supremo Tribunal Federal de adotar a lei da Ficha Limpa já para as eleições de 2010, muitos dos candidatos eleitos se tornam inelegíveis, requerendo-se uma intervenção do Tribunal Superior Eleitoral sobre o assunto.
São Miguel (concelho de Cabo Verde)
São Miguel é um concelho da Ilha de Santiago, em Cabo Verde. Fica situado na região nordeste da ilha e tem 90,2 km2 de superfície e uma densidade aproximada de 173,5 habitantes por km2. A maioria da população reside no meio rural (73%). Das 23 localidades que a compõe a Cidade da Calheta, composta pelos povoados de Calheta, Veneza e Ponta Verde, é o único centro urbano do Concelho. A 40 Km de Praia, capital do País, faz fronteira com três outros Municípios: Tarrafal a Norte, Santa Cruz a Sul e Santa Catarina a Oeste, com os quais partilha algumas infra-estruturas comuns, e a Este com a orla marítima.

Tarrafal (Santiago)
Tarrafal é uma vila e sede do concelho do mesmo nome na ilha de Santiago, em Cabo Verde.

A vila do Tarrafal tem das poucas praias de areia branca da ilha e, certamente, uma das mais paradisíacas do arquipélago, numa baía rodeada de coqueiros. A norte da vila está a ponta nomeada Preta ou Fazenda com o farol e, a nordeste, fica o Monte Graciosa.

Inicialmente uma vila piscatória, a vila foi gradualmente ganhando importância com o acréscimo do turismo.
Vânători (Mureș)
Vânători é uma comuna romena localizada no distrito de Mureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 111.73 km² e sua população era de 3993 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Aliénor de Poitiers
Aliénor ou Éléonore de Poitiers (1444/46 - 1509), foi uma cortesã e escritora da Borgonha, conhecida por escrever Les Honneurs de la Cour, um relato de precedência e cerimónia na corte borgonhesa, baseado nas suas próprias experiências da vida cortesã.

Era filha da Condessa de Poitiers, Isabeau de Sousa, e foi viscondessa de Veurne (Furnes em francês)  pelo seu casamento com o visconde Guillaume de Stavele.

Borgonha
A Borgonha (em francês: Bourgogne) foi uma região administrativa da França entre 1986 e 2015, integrando hoje a região Borgonha-Franco-Condado. Habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, entre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (de onde deriva o seu nome atual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos, a Borgonha foi uma província da França até 1790. Até 2015 era uma região administrativa francesa que englobava os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.

Culturalmente é reconhecida por ser uma das mais importantes regiões de vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.
Tiago Brendle
Tiago Brendle (Condor, 21 de outubro de 1985) é um jogador de vôlei brasileiro, atuante na posição de líbero, que pela Seleção Brasileira conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Infanto-Juvenil de 2002 no Chile e no Campeonato Sul-Americano Juvenil, e se tornou vice-campeão no Campeonato Mundial Juvenil de 2005 na Índia. Ao servir novamente a Seleção Brasileira, conquistou duas medalhas em edições da Universíada de Verão, uma de ouro e outra de bronze, além do vice-campeonato em 2011 do Evento Teste da Olimpíadas de Londres de 2012.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Parque Estadual de Paraúna
O Decreto 5.568, de 18 de março de 2002 estabeleceu a criação do Parque Estadual de Paraúna, onde estão localizadas as Serras das Galés, no município de Paraúna, Estado de Goiás, região centro-oeste do Brasil.

O parque está situado na região noroeste do estado, entre as coordenadas geográficas 16º56' a 17º02' de latitude sul e 50º36' a 50º 42' a oeste de Greenwich, em altitudes que variam de 690 a 890 metros, com uma área aproximada de 3.250 hectares.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Les Corts (bairro)
Les Corts é um bairro do distrito homónimo da cidade de Barcelona. É a zona mais central do distrito e foi o núcleo principal do antigo município de Les Corts, agregado a Barcelona em 1897, ao que se dava nome e que mais ou menos corresponde ao que hoje é o atual distrito.

O bairro combina edificações das primeiras urbanizações dos séculos XVIII e XIX, junto com outras novas construções. Durante a década dos anos setenta do século XIX se abriram as principais ruas e a Praça del Carme, situada no eixo central desta popular localidade. Ao final de século se instalaram várias indústrias, como a fábrica Castells e sua colônia fabril.

O setor de Can Novel compreende os terrenos que ocupou o antigo campo do FC Barcelona entre os anos 20 e 60 do século XX e que agora se encontram ao bairro de La Maternitat i Sant Ramon. Nos terrenos da antiga masía de Can Batllori, sobre a Avenida Diagonal, se encontraram restos neolíticos e iberos, assim como uma vila e uma necrópole romana.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Basílica de São Nicolau (Saint-Nicolas-de-Port)
A Basílica de São Nicolau, ou Basílica de Saint-Nicolas-de-Port, situada no departamento de Meurthe-et-Moselle, na região da Lorena, França, constitui um dos mais notáveis exemplares da arquitetura gótica tardia do século XV. Erguida entre 1481 e 1545, sob o patrocínio do duque Renato II da Lorena, a construção foi concebida para abrigar as relíquias de São Nicolau, transferidas de Bari no século XI.

Reconhecida como basílica menor por decreto papal de 1950, a igreja sofreu extensas restaurações após os danos da Segunda Guerra Mundial. Seu conjunto de vitrais, esculturas e mobiliário litúrgico representa um importante testemunho da piedade cívica e ducal da região. É uma basílica católica situada em Saint-Nicolas-de-Port (Meurthe-et-Moselle), a alguns quilômetros ao sul de Nancy.

Nancy
Nancy, ou, na sua forma portuguesa, Nanci, é uma comuna francesa situada no departamento de Meurthe-et-Moselle na região de Grande Leste.

É um centro industrial situado em uma região produtora de grande quantidade de minério de ferro. Suas indústrias produzem roupa, alimentos processados e produtos químicos.

A cidade desenvolveu-se em torno de um castelo dos duques de Lorena, que fizeram de Nancy sua capital no século XII. O Ducado da Lorena foi concedido em 1737 a Estanislau I, que estabeleceu sua corte no local e transformou a cidade em uma das mais suntuosas da Europa.

As atrações de Nancy incluem belos exemplos da arquitetura do século XVIII. Seu principal conjunto arquitetônico é formado pela Place Stanislas, ladeada por prédios desse período.

O palácio ducal, construído no século XVI, hoje abriga um museu histórico. Na Igreja de Cordeliers, do século XV, estão as tumbas de vários dos duques de Lorena. A cidade é a sede das Universidades de Nancy I e II, fundadas em 1572.
Club Baloncesto Avenida
O Club Baloncesto Avenida, também conhecido como Perfumerías Avenida por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de basquetebol feminino localizado em Salamanca, Comunidade Autônoma de Castela e Leão, Espanha. Manda seus jogos no Pavilhão Municipal Wurzburg com capacidade para 3.000 espectadores.

Atualmente o clube tem sido um dos mais laureados em sua liga tendo conquistado cinco títulos, sendo os dois últimos em seqüência, além de seis Copas da Rainha e seis Supercopas, uma Euroliga Feminina, uma Supercopa europeia e dominar a Copa de Castela e Leão com doze conquistas.

Jogadoras renomadas já jogaram ou jogam no CB Avenida como:Érika de Souza, Laura Nicholls, Silvia Domínguez, Alba Torrens, Amaya Valdemoro, Marta Xargay.

Liga Femenina de Baloncesto
A Liga Feminina de Baloncesto é a competição de elite no basquetebol feminino da Espanha. Foi inaugurada em 1963 e é organizada pela Federação Espanhola de Basquete. O clube com maior êxito histórico é o Ros Casares Valencia com 8 títulos.
King of the Carnival
King of the Carnival é um seriado estadunidense de 1955, gênero policial, dirigido por Franklin Adreon, em 12 capítulos, estrelado por Harry Lauter, Fran Bennett, Keith Richards e Stuart Whitman. Produzido e distribuído pela Republic Pictures, veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 27 de junho de 1955. Ele contém uma grande quantidade de cenas de arquivo do seriado anterior da Republic Daredevils of the Red Circle (1939), e do filme Circus Girl (1937).

Foi o último seriado produzido pela Republic e é frequentemente considerado como um dos piores produzidos por essa empresa. A trama refere-se a agentes do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos investigando uma operação de falsificação que se acredita estar conectada a um circo. No ano seguinte, o estúdio concorrente Columbia Pictures lançaria seus dois últimos seriados, encerrando para sempre a era dos seriados cinematográficos.

Acrobacia
Acrobacia (do grego antigo: ἀκροβατέω, akrobateo) é a realização de feitos humanos de equilíbrio, agilidade e coordenação motora. Habilidades acrobáticas são usadas em artes cênicas, eventos esportivos e artes marciais. O uso extensivo de habilidades acrobáticas é mais frequentemente realizado em acro de dança, circo e ginástica e, em menor grau, em outras atividades atléticas incluindo ballet, slackline e mergulho.
Flecha Valona de 2018
A 82.ª edição da clássica ciclista Flecha Valona foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 18 de abril de 2018 sobre um percurso de 198,5 quilómetros com início na cidade de Seraing e final no município de Huy.

A corrida além de ser a segunda clássica das Ardenas, fez parte do UCI WorldTour de 2018, sendo a décima-sétima competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor francês Julian Alaphilippe da equipa Quick-Step Floors, em segundo lugar Alejandro Valverde (Movistar) e em terceiro lugar Jelle Vanendert (Lotto Soudal).

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junho de 1992) é um ciclista francês, membro da equipa belga Deceuninck-Quick Step. Profissional desde 2013, também tem destacado na modalidade de ciclocross, sendo duas vezes campeão nacional francês em categoria sub-23.

Em 2019 foi galardoado com a Bicicleta de Ouro como o melhor ciclista do ano.

É irmão do também ciclista Bryan Alaphilippe.
Miranda (satélite)
Miranda é a menor e mais intrigante das grandes luas de Urano. Foi descoberta em 1948 por Gerald Kuiper e que lhe deu este nome em homenagem à personagem Miranda, da tragicomédia A Tempestade de William Shakespeare. Possui menos de 500 km de diâmetro, sendo o segundo menor satélite de formato esférico do Sistema Solar (Mimas de Saturno é o primeiro, com 300 km). Apesar do tamanho, Miranda é o astro de maior albedo na sua região de órbita.

A Tempestade
A Tempestade (The Tempest no original) é uma peça teatral do dramaturgo inglês William Shakespeare, que acredita-se ter sido escrita entre 1610 e 1611, e tida por muitos críticos como a última peça escrita pelo autor. A obra passa-se numa ilha remota, onde Próspero, duque de Milão por direito, planeja restaurar a sua filha, Miranda ao poder utilizando-se de ilusão e manipulação. Próspero então invoca a epônima tempestade, visando assim atrair seu irmão Antônio, que lhe usurpou a posição de duque, e seu cúmplice, o rei Alonso de Nápoles, para a ilha. Lá, suas maquinações acabam por revelar a natureza vil de Antônio, provocando a redenção do rei, e o casamento de Miranda com o filho de Alonso, Ferdinando.
Casa dos Arautos
Casa dos Arautos (em latim: Domus Praeconum) é um edifícios da era severiana e um anexo do Palácio de Domiciano, localizado no monte Palatino, em Roma, entre o Pedagógio e o Circo Máximo.

Trata-se de um edifício orientado de maneira ligeiramente diversa do Pedagógio, um pouco mais acima, e organizado em torno de um pequeno pátio retangular circundado por um pórtico de pilares; do lado norte estão três ambientes cobertos por abóbadas, um central, maior, e dois laterais, que provavelmente tinham um segundo andar.

O edifício, que provavelmente era a casa dos arautos, se destacava por suas pinturas e mosaicos (hoje no Antiquário Palatino) e construído na época severiana. Destaca-se um mosaico com arautos que deram origem à hipótese da utilização do edifício, confirmada também por uma inscrição que fala dos "núncios circos" (nuntii circi) que, munidos de faixas e estandartes, precediam os cortejos no vizinho Circo Máximo.

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
Wilhelm Maybach
August Wilhelm Maybach (Heilbronn, 9 de fevereiro de 1846 — Estugarda, Cannstatt, 29 de dezembro de 1929) foi um engenheiro de automóveis e empresário alemão.

Como diretor técnico da empresa alemã Daimler-Motoren-Gesellschaft participou, junto com Gottlieb Daimler, no desenvolvimento do primeiro motor quatro tempos. Em 1886 Wilhelm Maybach e Gottlieb Daimler patentearam a primeira motocicleta, construída e testada em 1885 e, em 1886, construíram a primeira adaptação da carruagem para o transporte automóvel.

Em 1909 fundou a empresa automobilística Maybach, hoje uma marca de luxo que pertence à Daimler AG.

Em 1996 foi incluído no Automotive Hall of Fame.

Sepultado no Uff-Kirchhof em Stuttgart.

Bad Cannstatt
Stuttgart-Bad Cannstatt é o mais populoso distrito municipal de Stuttgart, cidade na Alemanha localizada no estado de Baden-Württemberg. Neste bairro situam-se o estádio da cidade, o MHPArena (antigo Mercedes-Benz Arena e Gottlieb-Daimler-Stadion), e o Mundo de Mercedes-Benz (em alemão: Mercedes-Benz-Welt), uma área de apresentação da marca automobilística construída em 2006, incluindo o Museu da Mercedes-Benz.
Comuna de Kowal
Kowal (polaco: Gmina Kowal) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Włocławski. A sede do condado é a cidade de Kowal.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4151 habitantes, com uma densidade 36,2 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.