hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desalinhado (RTP)
Desalinhado é um bloco da RTP2. O bloco transmite séries de ficção, magazines de ciência, cultura, moda, arte, reportagens, documentários de jovens e desenhos animados. Tudo isto, destinado aos adolescentes e aos adultos mais jovens.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Taulâncios
Taulâncios (em latim: Taulantii; em grego: Ταυλάντιοι; romaniz.: Taulántioi) foram uma confederação de tribos ilírias localizada na costa adriática da Ilíria (moderna Albânia), próximo a cidade de Epidamno. Segundo a mitologia grega, Taulas, um dos seis filhos de Ilírio, foi o ancestral epônimo dos taulâncios.

Galauro, o primeiro rei conhecido deles, esteve ativo no século VII a.C. e foi inimigo do Reino da Macedônia. Com a fundação de Epidamno em 626/625 a.C., os taulâncios foram ajudar os colonos da Córcira contra os piratas libúrnios. Eles desempenharam um importante papel na história ilíria dos séculos IV-III a.C., quando o rei Gláucias (r. 335–302 a.C.) governou-os.

Durrës
Durrës ou Durazo (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia.
Braquo
Braquo é uma série de televisão francesa do gênero drama criada por Olivier Marchal. É uma co-produção do Canal+ com a Capa Drama. No Brasil, a série é exibida pelo canal +Globosat e em Portugal é exibida de segunda a sexta às 23.30 h na SIC Radical.

Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade (Thouars (Deux-Sèvres), 29 de Julho de 1955) é um actor e cineasta francês. Como actor tem uma filmografia vasta, iniciada na televisão, em 1977, com Un comique né. Como realizador tem um único filme, cujo argumento escreveu e onde também entrou como actor: Tonka (1997)

Num ataque a um TGV que ligava Amesterdão a Paris levado a cabo por um homem de origem árabe em agosto de 2015, o ator ficou ferido sem gravidade. O atacante que tramsportava uma AK-47, foi dominado por militares norte-americanos à civil, que ficaram feridos com gravidade.
Pekka Kana 2
Pekka Kana 2 (Pekka the Rooster 2) é um jogo grátis (freeware), criado pelo autor Janne Kinlathi do site Piste Gamez.
O jogo é uma sequência de Pekka Kana, para o sistema operacional  MS-DOS, feito em 1998, qual hoje só se encontra a versão demo.
O protagonista de Pekka Kana 2, assim como seu antecessor, é um galo que tem de matar seu inimigos para salvar um galinheiro ao final do jogo.

MS-DOS
MS-DOS, acrônimo de Microsoft Disk Operating System, é um sistema operacional comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC. O dono e criador original do projeto QDOS - Quick and Dirty Operating System é a empresa Seattle Computer Systems, que foi inicialmente uma tentativa de criar um concorrente do estabelecido Sistema Operacional CP/M que rodasse no recém-lançado processador 8086 da Intel.
Ze'ev Friedman
Ze'ev Friedman (Prokopyevsk, 10 de junho de 1944 - Munique, 6 de setembro de 1972) foi um halterofilista da categoria  peso mosca israelense. Membro da equipe olímpica israelense, ele foi assassinado por terroristas no massacre das Olimpíadas de Munique em 1972.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Tugurte
Tugurte (em árabe: ﺗﻮﻗﺮت, lit. 'Touggourt') é uma cidade da Argélia. Foi construída num oásis do nordeste do país e é um terminal ferroviário a 210 km a sudoeste de Annaba. Fica na região das dunas do Souf e é importante centro de comunicações para as jazidas petrolíferas do sul. No Oásis de Tugurte produz-se grande quantidade de tâmaras.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Prêmio Cinematográfico de Hong Kong para Melhor Ator
O Prêmio Cinematográfico de Hong Kong para Melhor Ator é uma premiação anual apresentado para um ator por melhor performance no papel principal num filme Hong Kong. O ator com mais prêmios nessa categoria é o ator Tony Leung Chiu-Wai por 5 vezes. Ele também tem o recorde de mais premiações na categoria de Melhor Ator Coadjuvante.

Tony Leung Chiu-Wai
Tony Leung Chiu-wai (em chinês: chinês tradicional: 梁朝偉; chinês simplificado: 梁朝伟;; romaniz.: pinyin: Liáng Cháowěi; Yale: Lèuhng Chìuhwáih; Jyutping: Loeng4 Ciu4wai5; Hong Kong britânico, 27 de junho de 1962) é um ator e cantor chinês.

Ele foi o vencedor do prêmio de melhor ator do Festival de Cannes por seu papel em Amor à Flor da Pele. Além desse, atuou em outros seis filmes de Wong Kar-Wai, incluindo Felizes Juntos e 2046. Também já recebeu sete galardões do Prêmio Cinematográfico de Hong Kong e outros três do Cavalo de Ouro de Taiwan.
Fábio Leitão
Fábio Alves Leitão (Rio Pardo, 25 de novembro de 1887) foi um jornalista brasileiro.

Sua vida profissional foi feita em Cachoeira do Sul, onde fundou e dirigiu o jornal parlamentarista A Palavra (1915).

Em 1924 tomou parte no levante do 3º Batalhão de Engenharia de Cachoeira do Sul, sob o comando do capitão Fernando do Nascimento Fernandes Távora (irmão de Juarez Távora), pelo qual enfrentou, a 10 de novembro de 1924, as forças da situação no local conhecido como Barro Vermelho, a 33 quilômetros da cidade.

Em 1951 o então prefeito de Cachoeira do Sul, Frederico Gressler, por meio do Decreto nº 603, concedeu a denominação de rua Fábio Leitão à antiga rua D, que começa na rua General Câmara (Sanga das Pedras), em direção sudeste-noroeste e paralela à rua 7 de Setembro, no bairro de Barcelos.

Fábio era filho de Antônio Alves Leitão e de Cândida Alves Leitão. Casado com Maria Estellita Oliveira Bello, teve quatro filhos: Nelly (1919), Paulo (1921), Virgínia (1923) e João (1924).

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Imposto de Exportação
O Imposto de Exportação (ou IE) é um imposto brasileiro.
É um imposto federal, ou seja, somente a União tem competência para instituí-lo (Art.153, II,  da Constituição Federal).

O fato gerador do Imposto de Exportação ocorre quando há saída de produtos nacionais (ou nacionalizados) para o exterior.

O contribuinte do imposto é o exportador, ou quem a ele a lei equiparar.

O sujeito ativo é a União.

Incide sobre o valor final do produto (inclui o frete).

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Worst Year of My Life Again
Worst Year of My Life Again (em português:  O Pior Ano da Minha Vida, Outra Vez!) foi uma série de televisão australiana produzida pela Australian Children’s Television Foundation (ACTF) e Reflective Pictures para a Australian Broadcasting Corporation. A série foi ao ar entre 29 de abril de 2014 e 19 de julho de 2014, tendo apenas 1 temporada e 13 episódios no total. A série foi gravada entre 23 de abril e 15 de novembro de 2013, na Camberwell High School, Vitória. No Brasil e em toda América Latina, teve sua estreia em 19 de julho de 2014 pelo Disney XD e em 6 de junho de 2015 pelo Disney Channel. Está desde janeiro de 2016 no Netflix. A série também foi exibida pelo CBBC para o Reino Unido.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Cachoeira da Purificação
A Cachoeira da Purificação  é uma queda d'água e balneário localizada no Vale do Capão, parte norte do Parque Nacional da Chapada Diamantina, na cidade brasileira de Palmeiras, região central da Bahia, uma das atrações turísticas do lugar.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.
OGRE
OGRE (acrônimo para "Object-oriented Graphics Rendering Engine") é um motor gráfico 3D orientado a objetos. É um dos motores disponíveis de código aberto com mais recursos. É escrita por um pequeno time, mas possui um grande número de colaboradores. A principais linguagens usadas por ele são C++ e Python (HighPy), porém existem versões de teste para Java e Microsoft .NET.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Vermont
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Vermont. Desde 14 de março de 2014 existem 825 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 14 condados de Vermont, incluindo os 17 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Windsor é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Essex contem apenas oito registros. Os primeiros NRHPs em Vermont foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 25 de fevereiro de 2014.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Nice Boys
Nice Boys foi uma música escrita pela banda de rock Rose Tattoo. Foi lançada em novembro de 1978.

A música foi regravada pelo Guns N' Roses em 1986 no seu EP Live ?!*@ Like a Suicide, e depois também foi lançado no G N' R Lies em 1988.

Angry Anderson
Angry Anderson (nascido Gary Stephen Anderson, Victoria, Austrália, 5 de agosto de 1947) é o vocalista da banda de hard rock/heavy metal Rose Tattoo e ator, com participação no filme Mad Max - Além da Cúpula do Trovão, onde interpretou Ironbar.
Brás Baltasar da Silveira
Brás Baltasar da Silveira (3 de fevereiro de 1674 — 7 de agosto de 1751) foi um fidalgo português, governador da Capitania de São Paulo e Minas de Ouro. Senhor de São Cosmado, na comarca de Lamego, comendador de Ranhados e das mais comendas do pai.

Conde de Povolide
O título de Conde de Povolide foi criado por decreto de 6 de Janeiro de 1709 do rei D. João V de Portugal a favor de Tristão da Cunha Ataíde e Melo, 1.º conde de Povolide, irmão primogênito de D. Nuno da Cunha e Ataíde, o célebre Cardeal da Cunha, influente conselheiro de D. João V.
Mímisbrunnr
Na mitologia nórdica, Mímisbrunnr ("Fonte de Mímir") é a fonte que contém a sabedoria e a inteligência. A fonte se encontra no Jotunheim. Mímir é o guardião da fonte e a bebe todas as manhãs, pois ele é o deus da sabedoria. Ele apenas deixou Odin beber um gole da fonte, depois que o deus deixou seu olho esquerdo como um sacrifício.

Mímir
Na mitologia nórdica, Mímir é o mais sábio dos deuses nórdicos. Mímir possui um poço chamado "Mímisbrunnr" localizado na segunda raiz da árvore Yggdrasil. E segundo as lendas, aqueles que beberem deste poço obterão mais sabedoria.

É um dos deuses gigantes antigos. Ele era conhecido como o líder dos deuses daquela época, que segundo alguns livros foi responsável por algumas mortes de pessoas injustas e que tiravam vida e outras.
Biograd na Moru
Biograd na Moru (Em italiano Zaravecchia) é uma cidade da Croácia, do condado de Zadar. No recenseamento de 2001, a municipalidade tinha 5.259 habitantes, dos quais, 95% eram Croatas. Fica no litoral do mar Adriático, estando em face da Iha Pašman.

É considerada como centro geográfico da porção litorânea da Croácia.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Band Tefé
Band Tefé foi uma emissora de televisão brasileira com sede em Tefé, cidade do estado do Amazonas. Foi fundada pelo empresário Francisco Garcia Rodrigues, entrando no ar em 1991 como TV Tupebas, juntamente com a TV Rio Negro, de Manaus. Operava pelo canal 4 VHF analógico, e em 2008, as duas emissoras foram incorporadas ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Em 2010, a Band encerrou as atividades comerciais da Band Tefé. Com isso, a estação foi extinta e convertida em uma mera repetidora da Band Amazonas.

Além de retransmitir a programação nacional de rede e estadual da Band Amazonas, a Band Tefé, em seus últimos anos de atividade tinha como única produção local o telejornal Band Cidade Tefé, apresentado por Mônica Rocha.

Tefé
Tefé é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, na Região Norte do país. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021, era de 59 250 habitantes. Sua área territorial é de 23 808 quilômetros quadrados, sendo o quadragésimo oitavo maior município do Brasil em área e o vigésimo terceiro do Amazonas.

Está distante 523 quilômetros de Manaus, capital do estado, e 2304 quilômetros de Brasília, capital nacional.
The Adventure of the Christmas Pudding
The Adventure of the Christmas Pudding (A aventura do pudim de Natal, no Brasil / A aventura do pudim de Natal ou A aventura do bolo de Natal, em Portugal) é um livro de Agatha Christie formado por seis contos policiais, publicado em 1960. As cinco primeiras histórias são protagonizadas pelo detetive belga Hercule Poirot e, a sexta, pela detetive amadora Miss Marple.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Gyrostigma rhinocerontis
Gyrostigma rhinocerontis (nomeada, em inglês, rhinoceros bot fly ou rhinoceros stomach botfly; na tradução para o português: "mosca-do-rinoceronte" ou "mosca-do-estômago-do-rinoceronte") é uma espécie de inseto; uma mosca (Diptera; Brachycera) distribuída pela África subsaariana e pertencente à família Oestridae. Foi classificada por Richard Owen, em 1830 (no passado se creditando a F. W. Hope, em 1840, sua classificação); originalmente denominada Oestrus rhinocerontis, conhecida por sua relação de endoparasitismo; suas larvas encontradas no estômago de rinocerontes brancos e negros. É considerada a maior mosca do continente africano, medindo entre 3.5 e 4.1 centímetros de comprimento, com uma envergadura próxima aos 7 centímetros. Como a mosca depende dos rinocerontes-de-dois-chifres africanos para a reprodução, seus números diminuíram junto com o declínio da população de rinocerontes, outrora amplamente distribuídos por toda a África, exceto na Bacia do Congo.

Rinoceronte-negro
O rinoceronte-negro (nome científico: Diceros bicornis) é uma espécie de rinoceronte, nativa do leste, sul e centro da África, incluindo o Quênia, Tanzânia, Camarões, África do Sul, Namíbia, Zimbábue e Angola. Embora referido como "negro", sua cor varia do marrom ao cinza.

O outro rinoceronte africano é o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum). A palavra "branco" no nome é frequentemente dita como um erro na tradução da palavra africâner wyd, que significa largo, referindo-se ao lábio superior em forma de quadrado, em oposição ao lábio pontudo do rinoceronte-negro.

A espécie é classificada como criticamente em perigo, mas três subespécies já foram declaradas extintas, como declarado pela IUCN em 2011. Atualmente, existem cerca de 5.000 exemplares dessa espécie de rinoceronte por toda a África.
Jonathan Fernando Neves
Jonathan Neves (Blumenau, 29 de agosto de 1987), é um piloto brasileiro de automobilismo, especialista em Drift. Carinhosamente chamado de JJ por sua família e amigos, o atleta foi campeão brasileiro de Drift em 2014 e ficou em 6º lugar no Mundial King Of Nations em 2016.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Reila
"Reila" (estilizado como reila) é o sétimo single da banda japonesa de rock The Gazette, lançado em 3 de março de 2005 pela PS Company em três edições.

A canção não foi incluída em nenhum álbum de estúdio, mas figurou no álbum de compilação de 2011 Traces Best of 2005-2009 e foi regravada para o Traces Vol.2 de 2017. Já o videoclipe entrou para a compilação de clipes Film Bug I de 2006.

Em uma pesquisa entre os leitores do site JRock News, "Reila" foi a segunda canção mais votada como a melhor de The Gazette.

Ruki
Ruki(ルキ), (Kanagawa, 1 de fevereiro de 1982) é um cantor, músico e designer japonês, mais conhecido por ser vocalista da banda japonesa de rock visual kei The Gazette e escritor de todas as letras. Antes de se integrar a banda atual, Ruki participou das bandas Mikoto, Ma'die Kusse e Kar+te=zyAnose. Ele também é dono da marca de roupas "NIL DUE/NIL UN TOKYO".
Cabrera d'Anoia
Cabrera d'Anoia (em catalão e oficialmente) ou Cabrera de Igualada (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Anoia, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 17 km² de área e em 2021 tinha 1 521 habitantes (densidade: 89,5 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Ai-Petri
Ai-Petri (em ucraniano:  Ай-Петрі, em russo:  Ай-Петри, tártaro da Crimeia: Ay Petri); (traduzido do grego: São Pedro) é um pico nos montes da Crimeia. Para efeitos administrativos, pertence ao município de Yalta, na Crimeia.

É um dos locais onde mais venta na Ucrânia - o vento sopra no local por 125 dias no ano, atingindo a velocidade de 50 m/s.

O pico situa-se acima da cidade de Alupka e do município de Koreiz.

Ialta
Ialta ou Yalta (em russo: Я́лта; em ucraniano: Я́лта; em tártaro da Crimeia: Yalta) é uma cidade da Crimeia, na península da Ucrânia na costa norte do mar Negro, mais conhecida por ter acolhido a conferência que leva seu nome. A cidade tinha cerca de 76.000 habitantes em 2014 e atualmente é ocupada pela Rússia.

Ialta tornou-se parte do Império Otomano em 1475. O período russo começou em 1783. No final do século XIX, Ialta era um dos mais famosos balneários do Império Russo. Leon Tolstoi e Anton Chekhov passaram vários verões na cidade.

Perto de Ialta está localizado o Palácio de Livadia, o antigo palácio de verão da família imperial russa, onde a conferência foi realizada. Durante o período soviético, Ialta se tornou um dos principais locais de férias para os trabalhadores soviéticos.