hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Muppets Christmas: Letters to Santa
A Muppets Christmas: Letters to Santa é o especial de televisão da NBC em 2008 dirigido por Kirk Thatcher apresentando os Muppets em uma missão de Natal para entregar pessoalmente três cartas ao Papai Noel, acidentalmente desviadas por Gonzo, para o Pólo Norte. O especial, filmado no Brooklyn e no centro de Manhattan, foi lançado em DVD pela Walt Disney Studios Home Entertainment.

Walt Disney Studios Home Entertainment
Walt Disney Studios Home Entertainment (incorporado como Buena Vista Home Entertainment, Inc. desde 1997 e anteriormente conhecido como "Walt Disney Telecommunications & Non-Theatrical Company" entre 1980 e 1987 e eventualmente Buena Vista Home Video até 1997) é a divisão de distribuição de home video mundial da The Walt Disney Company. A Disney começou a distribuir vídeos sob sua marca a partir de 1980 através do nome Walt Disney Home Video.
Sacred Bones Records
Sacred Bones Records é uma gravadora independente musical estadunidense fundada em 2007 em Brooklyn. Além de comercializar trilhas sonoras de obras cinematográficas, contratou alguns artistas conhecidos como David Lynch, Zola Jesus, Crystal Stilts, Psychic Ills e The Men.

Em 2011, a revista britânica especializada em música The Wire descreveu-a como "uma das melhores gravadoras estadunidenses dos últimos anos", e a Billboard listou Sacred Bones Records como a quinquagésima melhor gravadora indie da América.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Propaganda de escravos brancos
Propaganda de escravos brancos é o termo dado à publicidade, especialmente fotografias e xilogravuras, e também romances, artigos e palestras populares sobre escravos de raça mista e aparência branca, que foram usados durante e antes da Guerra Civil Americana para promover o abolicionista causar e arrecadar dinheiro para a educação de ex-escravos. As imagens incluíam crianças com traços predominantemente europeus fotografados ao lado de escravos adultos de pele escura com traços tipicamente africanos. Pretendia-se chocar o público com um lembrete de que os escravos compartilhavam sua humanidade e evidências de que os escravos não pertenciam à categoria do "Outro".

Exército da União
O Exército da União foi a força terrestre que lutou pela União durante a Guerra Civil Americana. Era também conhecido como o Exército Federal, o Exército dos Estados Unidos, o Exército Nortista e o Exército Nacional. Consistia do pequeno Exército dos Estados Unidos (o exército regular), reforçado por um grande número de unidades fornecidas pelos estados nortistas, composto por voluntários e recrutas.

O Exército da União combateu e derrotou o Exército dos Estados Confederados durante a guerra civil que durou de 1861 a 1865. Durante o curso do conflito, cerca de 2 128 948 homens foram alistados no exército da União (ao menos 6% destes eram conscritos), incluindo 178 895 afro-americanos (ou perto de 8,4%); cerca de 25% dos brancos que serviram nas tropas dos Estados Unidos eram estrangeiros e outros 18% eram americanos filhos de imigrantes. Estima-se que 596 670 soldados da União foram mortos, feridos, capturados ou desapareceram em serviço.
Tella
Tella ou Talla (Oromo: farso, tigrínia:  suwa
?) (em 
ge'ez: ሰዋ "säwa") é uma bebida tradicional da Etiópia e Eritréia. É feita a partir de vários grãos, tipicamente teff e sorgo. Dependendo da região, cevada, trigo e milho podem ser usados. Temperos também são utilizados, como folhas de gesho. Pode ter um aroma defumado devido utilização de um fermentador que tenha ficado exposto à fumaça de madeira de rosa abissínia. O conteúdo alcoólico é usualmente baixo, em torno de 2% a 6%.

Língua ge'ez
O ge'ez ou gueês (ግዕዝ, transl. gəʿəz, AFI [ɡɨʕɨz]), também chamado de etíope, é uma antiga língua semítica que se desenvolveu na atual região da Eritreia e norte da Etiópia no Chifre da África, como a língua dos camponeses. Posteriormente a língua gueês veio a se tornar a língua oficial do Reino de Axum e da corte imperial da Etiópia.

Hoje o ge'ez permanece como língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Tewahido da Etiópia, da Igreja Ortodoxa Tewahido da Eritreia, da  Igreja Católica Etíope, da Igreja Católica Eritreia e também da Beta Israel (judeus etíopes). No entanto, na Etiópia o amárico (a principal língua franca nesse país) ou outras línguas locais, na Eritreia e região de Tigré na Etiópia o tigrínia pode ser usado em sermões.
Carex comosa
Carex comosa é uma espécie do gênero Carex conhecida em inglês como longhair sedge e bristly sedge. É nativa da América do Norte, onde ocorre nas regiões ocidental e oriental do Canadá e dos Estados Unidos, além de partes do México. Prefere solos argilosos ou arenosos, e cresce em pradarias, ao longo de margens de lagos e rios, além de diversos tipos de zonas úmidas. Carex comosa tolera águas mais profundas que a maioria das espécies comuns e é adequada para bacias de retenção [en]. Essa espécie forma tufos de caules triangulares com até 100 ou 120 centímetros de altura a partir de curtos rizomas. A inflorescência mede até 35 centímetros de comprimento e possui uma bráctea longa, maior que os espinhos. Trata-se de um aglomerado de vários espinhos cilíndricos. As escamas sobre os frutos afinam-se em longos e delgados aristos.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Lithothamnion giganteum
Lithothamnion giganteum L.R. Mason, 1943  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Coreia, Califórnia e México.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Baía de Nakagusuku
A Baía de Nakagusuku (em japonês: 中城湾; Nakagusuku-wan, em uchinaaguchi ou okinawano central: Nakagushiku-widu) é uma baía na costa sul da Ilha de Okinawa, no Oceano Pacífico, no Japão. A baía cobre 220 km² (85 mi²) e sua profundidade varia entre 10 m (33 ft) e 15 m (49 ft). Ao redor da baía estão as cidades de Uruma, Kitanakagusuku, Nakagusuku, Nishihara, Yonabaru, Nanjō, todas parte da prefeitura de Okinawa.

Durante os últimos meses da Segunda Guerra Mundial, a baía se tornou uma base avançada da Marinha dos Estados Unidos, e recebeu o nome de Baía de Buckner.

Uruma
Uruma (em japonês: うるま市; transl. Urumashi) é uma cidade japonesa localizada na província de Okinawa.

Em 1 de março de 2016, a cidade tinha uma população estimada em 122 229 habitantes e uma densidade populacional de 1 421 h/km². Tem uma área total de 86,00 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de abril de 2005.
Torneio Toro de la Vega
O Toro de la Vega é um festival medieval de touros celebrado na cidade de Tordesilhas (província de Valladolid, Espanha).

É declarado festival de interesse turístico em 1980 e show tradicional de touradas em 1999. É comemorado na terça-feira da segunda ou terceira semana de setembro como parte das festas de Nossa Senhora Virgem de Peña (padroeira de Tordesilhas) que começam no dia 8 daquele mês, sendo este evento a terça-feira seguinte ao início dos feriados.

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Poliarquia
Poliarquia é um conceito da ciência política formulado por Robert Dahl nos Estados Unidos.

O conceito, em resposta das diversas críticas sobre a não-soberania da democracia plena nas nações, procura classificar em diferentes graus os "níveis de democratização" das sociedades industrais desenvolvidas. Em um sistema de classificação sociológico anterior, praticamente nenhum país atingia a plena democracia formal, sempre tendo problemas em algumas ou várias seções da inclusão política popular. A Poliarquia procura promover uma análise mais realística baseada numa classificação de quão democrático os Estados são.

A base da classificação poliárquica é feita em dois parâmetros: na inclusão popular na escolha de seus representantes e na disputa política para essa escolha. Ou seja, quão maior for a democratização da inclusão popular nas eleições e das disputas por vagas nos três poderes, mais democrática é a sociedade.

Representação política
Na política, representação descreve como alguns indivíduos atuam por outros, ou por um grupo, por determinado perído de tempo. Representação normalmente se refere a democracias representativas, em que os oficiais eleitos nominalmente falam por seus constituintes na legislatura. Geralmente, apenas a cidadãos é garantida a representação no governo na forma de direito a voto. Contudo, algumas democracias aumentaram esse direito ainda mais.
Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Truques feminino
A competição de truques feminino foi um dos eventos do esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara. Foi disputada na Pista de Esqui Aquático de Boca Laguna nos dias 20 e 23 de outubro.

Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2011
O esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi realizado em Guadalajara, México, entre 20 e 23 de outubro. Foram disputados nove eventos no Clube de Esqui Aquático Boca Laguna, sendo cinco no masculino e quatro no feminino.
Mulamba
Mulamba foi uma banda brasileira de rock e MPB formada em 2015 na cidade de Curitiba. O grupo era formado apenas por mulheres (incluindo a equipe de produção e roadies) e fazia música focada em temáticas como violência contra a mulher, empoderamento feminino, combate ao machismo e igualdade de gênero.

Roadie
Roadie (do inglês road, estrada) é o técnico de apoio que viaja com uma banda em turnê, encarregado de lidar com as produções de shows. O termo aplica-se à indústria musical e trupes teatrais ou outros eventos que envolvam uma produção artística com equipamentos.

Os roadies são quem executa toda a pré-produção de um espetáculo, preparando inclusive o palco.

No álbum Running on Empty de Jackson Browne, o cantor dedica a canção The Load Out aos roadies.
Gil Jung
Gilmara Jung, mais conhecida como Gil Jung (São Leopoldo) é uma modelo, apresentadora, psicóloga formada pela FMU e pós graduada em psicologia positiva, Gil também é atriz.

Gil gravou participações na serie Prata da Casa da Fox, de 2017, e no longa-metragem Magal e os Formigas que estreou no final de 2016. Foi, por alguns anos, apresentadora no canal de TV a cabo Multishow.

De ascendência alemã, Gil Jung também trabalha no ramo empresarial, onde lançou uma marca de biquínis, moda fitness e diversos produtos que levam o seu próprio nome.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Sherry Stringfield
Sherry Stringfield (Colorado Springs, 24 de junho de 1967) é uma atriz americana. É mais conhecida pela sua personagem Dra. Susan Lewis na série de televisão ER. Também atuou em outras séries como NYPD Blue, Third Watch, Touched by an Angel, Shark, Tell Me You Love Me, In Plain Sight e Law & Order. Atualmente é Pauline Vendreaux em Under The Dome.

In Plain Sight
In Plain Sight (Testemunha Ocular, no Brasil; À Vista Desarmada, em Portugal) é uma série de televisão que estreou no USA Network em 1 de junho de 2008. A série narra as aventuras de uma agente do Programa Federal de Proteção a Testemunha (em inglês:  Federal Witness Protection Program ou WITSEC), "Mary Shannon" (Mary McCormack), que deve equilibrar sua discreta e perigosa profissão, com suas confusas relações familiares, amorosas e com seu parceiro "Marshall Mann" (Fred Weller). É filmado e se passa em Albuquerque, Novo México.

Em 4 de agosto de 2009, os produtores da série anunciaram a contratação da terceira temporada. O contrato inicial incluía apenas duas temporadas, mas devido ao sucesso e aos seus altos índices de audiência, será feita uma terceira temporada com 16 episódios de uma hora.

Em 28 de julho de 2010 foi renovada para as quarta e quinta temporadas em 2011 e 2012. A quarta temporada estreou em 1 de maio de 2011.
Costa de Danco
A Costa de Danco (64° 42′ S, 62° 00′ O) é a porção da costa oeste da Península Antártica entre o Cabo Sterneck e o Cabo Renard.

Esta costa foi explorada em janeiro e fevereiro de 1898 pela Expedição Antártica Belga sob o comando de Gerlache, que a batizou com o nome do tenente Emile Danco, que morreu na expedição.

Emile Danco
Emile Danco (29 de novembro de 1869 - 5 de junho de 1898) foi um explorador polar belga.

Formado pela "Royal Military School", era amigo pessoal do Adrien de Gerlache que comandou o navio polar Belgica na Expedição Antártica Belga (1897-1899), da qual Emile Danco fez parte. Danco veio a falecer nesta expedição devido as terríveis condições climáticas, que ficaram sujeitos os membros da tripulação.

"Danco Coast" (64° 42′ S, 62° 00′ O) na Península Antártica é uma homenagem ao cientista.
Rio Chiluango
O Chiluango (em francês é conhecido por Louango ou Shiloango) é um rio do Congo-Brazavile, do Congo-Quinxassa e de Angola, sendo o principal curso de água da província de Cabinda.

Com uma bacia hidrográfica que se estende por 5.170 km², o Chiluango nasce no Congo-Brazavile, servindo de fronteira entre este e o Congo-Quinxassa e entre esta e Angola – província de Cabinda –, acabando por penetrar nesta província.

O Chiluango é navegável por cerca de 160 km, desde a sua foz no município do Cacongo, até à sua confluência com o rio Luáli, à entrada da floresta do Maiombe.

Junto à sua foz, o Chiluango forma uma grande zona pantanosa, com destaque para a planície pantanosa de Lândana, que sofre interferências das marés. O rio teve uma grande importância no desenvolvimento do interior, relacionado com transporte de mercadorias e pessoas, antes da construção da rede de estradas.

O rio chama-se Louango no Congo-Brazavile e Shiloango no Congo-Quinxassa.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Cirilo V de Constantinopla
Cirilo V de Constantinopla (em grego: Κύριλλος Ε΄; m. 27 de julho de 1775), dito Caracalos (em grego: Καράκαλλος; romaniz.: Karakallos), foi patriarca ecumênico de Constantinopla duas vezes, entre 1748 e 1751 e entre 1752 e 1757.

Uma figura controversa por causa de suas ideias sobre o batismo, Cirilo publicou um documento canônico chamado "Oros" ("Tomo") que proibiu a antiga prática de aceitar convertidos de outras denominações cristãs apenas pelo sacramento da crisma afirmando que todos os batismos não-ortodoxos (incluindo católicos) eram inválidos e todos deveriam ser rebatizados.

Monte Atos
O Monte Atos (em grego  Όρος Άθως) é uma montanha e península na Grécia. É patrimônio mundial da UNESCO, constituindo-se também como entidade política autônoma da República Helênica, governada por um Conselho Teocrático da Igreja Ortodoxa Grega. Na atualidade, os gregos usam a expressão "Montanha Sagrada" (em grego Άγιον Όρος) para se referir ao Monte Atos. 
O Monte Atos abriga vinte mosteiros greco-ortodoxos sob direta jurisdição do patriarca de Constantinopla. 
O nome oficial da entidade política é Estado Monástico Autónomo da Montanha Sagrada (em grego Αυτόνομη Μοναστική Πολιτεία Αγίου Όρους). Esta Região, Província ou Território Dependente da Grécia possui 1118 habitantes, aproximadamente.
Giacomo Losi
Giacomo Losi (Soncino, 9 de outubro de 1935 – Roma, 4 de fevereiro de 2024) foi um futebolista e treinador italiano que jogava como defensor. Jogou toda a sua carreira pela Roma, sem mudar de equipe, e nem ser expulso.

Soncino
Soncino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 7.303 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 162 hab/km². Faz fronteira com Casaletto di Sopra, Cumignano sul Naviglio, Fontanella (BG), Genivolta, Orzinuovi (BS), Roccafranca (BS), Ticengo, Torre Pallavicina (BG), Villachiara (BS).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Equipes masculinas
O torneio de equipes masculinas do tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 2 e 5 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 36 mesatenistas de 12 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Garotos Podres
Garotos Podres é uma banda brasileira de punk rock formada no final de 1982, na cidade de Mauá, no ABC paulista. Suas maiores influências são as bandas punks do final dos anos 70 e começo dos anos 80. A banda é conhecida por ser politizada e engajada em causas sociais e participações em movimentos vários na sociedade civil. A primeira apresentação dos Garotos aconteceu em 1983 na cidade de Santo André num evento que reuniu vários grupos de vários estilos musicais em prol do Fundo de Greve dos Metalúrgicos do ABC.

Região do Grande ABC
Zona Sudeste da Grande São Paulo, mais conhecida como ABC Paulista, Região do Grande ABC, ABC, ABCD ou ainda ABCDMRR é uma região tradicionalmente industrial do estado de São Paulo, parte da Região Metropolitana de São Paulo, porém com identidade própria. A sigla vem das três cidades que, originalmente, formavam a região em um único município, sendo: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C). Às vezes, Diadema (D) é incluída na sigla.

A sigla foi dada em ordem alfabética no ato de suas fundações, devido à influência da religião católica na região, fato este que deu a origem da sigla "ABC" Paulista, a região dos três santos de São Paulo. É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui, além de Diadema, os municípios de Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra.
Rede Amazônica Tefé
Rede Amazônica Tefé foi uma estação de televisão brasileira com sede em Tefé, cidade do estado de Amazonas. Operava nos canais 6 VHF analógico e era afiliada à TV Globo. Pertencia ao Grupo Rede Amazônica.

Tefé
Tefé é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, na Região Norte do país. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021, era de 59 250 habitantes. Sua área territorial é de 23 808 quilômetros quadrados, sendo o quadragésimo oitavo maior município do Brasil em área e o vigésimo terceiro do Amazonas.

Está distante 523 quilômetros de Manaus, capital do estado, e 2304 quilômetros de Brasília, capital nacional.
Doce Novembro
Doce Novembro (em inglês:  Sweet November) é um filme americano de 2001, um drama romântico dirigido por Pat O' Connor. Este é um remake de filme homônimo de 1968 (Brasil: Por Toda Minha Vida / Portugal: Doce Novembro). escrito por Herman Raucher, estrelado por Anthony Newley e Sandy Dennis.

Durante a renovação da carteira de motorista, Nelson (Keanu Reeves), um publicitário workaholic, acaba por atrapalhar Sara (Charlize Theron), levando-a a perder sua licença. Como compensação, ela pede a Nelson que more um mês com ela, com o argumento de ajudá-lo a aproveitar melhor a vida, já que ele é completamente dedicado ao trabalho.[carece de fontes?]

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.