hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Economia da Guiné Equatorial
A República da Guiné Equatorial está localizada no Golfo da Guiné e está organizada em duas divisões regionais: a Região Continental e a Região Insular. A capital do país é Malabo. As línguas oficiais são o espanhol, o francês e o português. Sua moeda é o Franco CFA.

A principal riqueza da Guiné Equatorial são a agricultura e a pesca, com produtos como o algodão, café, cana-de-açúcar, várias frutas etc. Também depende do gado, da exportação de madeira e de minerais.

Desde o fim do século XX, com a exportação de petróleo, a renda per capita tem aumentado espetacularmente, ainda que a riqueza se concentre nas mãos de uma minoria, em sua maior parte, propriedade do clã no governo ou de companhias internacionais. A exportação do barril por habitante é similar à do Kuwait.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Xing Aowei
Xing Aowei (em chinês simplificado:邢傲伟)  (Yantai, 25 de janeiro de 1982) é um ex-ginasta chinês que competiu em provas de ginástica artística.

Xing fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, na Austrália. Na ocasião foi o medalhista de ouro da prova coletiva, quando superou a Ucrânia de Oleksandr Beresh e a Rússia de Alexei Nemov.

Yantai
Yantai ou Chefoo (烟台) é uma cidade do norte da província de Xantum, na China. É um porto, no nordeste do país. Tem cerca de 652 mil habitantes. Yantai é geminada com a cidade de Vitória e Aracaju, no Brasil.

Yantai, alternativamente conhecida como Zhifu ou Chefoo, é uma cidade costeira de nível de prefeitura na Península de Shandong, no nordeste da província de Shandong da República Popular da China. Situada na costa sul do Estreito de Bohai, Yantai faz fronteira com Qingdao no sudoeste e Weihai no leste, com acesso marítimo ao Mar de Bohai (através da Baía de Laizhou e do Estreito de Bohai) e ao Mar Amarelo (do norte e do sul lados da Península de Shandong). É o maior porto de pesca em Shandong. Sua população era de 6.968.202 durante o censo de 2010, dos quais 2.227.733 viviam na área construída formada pelos 4 distritos urbanos de Zhifu, Muping, Fushan e Laishan.
Região da Floresta Negra do Norte
Região da Floresta Negra do Norte (em alemão:  Region Nordschwarzwald) é uma unidade administrativa na Região de Karlsruhe (Regierungsbezirk Karlsruhe) do estado sudoeste alemão de Baden-Württemberg. Sua área compreende Pforzheim e os distritos de Calw, Enzkreis e Freudenstadt, na parte nordeste da Floresta Negra.

Pforzheim
Pforzheim é uma cidade no sul da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg, com 119 000 habitantes. A cidade localiza-se a norte da Floresta Negra, 25 km a este de Karlsruhe e 27 km a oeste de Stuttgart. Como todas as microregiões da Alemanha, Pforzheim possui um dialeto da língua alemã próprio.

Pforzheim é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

É conhecida como a cidade do ouro (Goldstadt), por ter sido durante muito tempo o centro da indústria de joias e relógios da Alemanha.

Pforzheim é o local de nascimento do pai da afamada pintora mexicana Frida Kahlo. Ao chegar no México como imigrante ele adaptou seu nome de nascimento Carl Wilhelm Kahlo para o equivalente em espanhol Guillermo Kahlo. Ele era fotógrafo. Também é o local de nascimento do pai da atriz Eva Wilma, Otto Riefle Jr.
Beurre noir
Beurre noir é a manteiga derretida que é cozida em fogo baixo até que os sólidos do leite se tornem um castanho muito escuro. Assim que isso ocorrer, um ácido é cuidadosamente adicionado à manteiga quente, geralmente suco de limão ou um tipo de vinagre. Algumas receitas também incluem um raminho de salsa, que é removido da manteiga quente antes que o ácido seja adicionado.

Beurre noir é normalmente servido com ovos, peixe, ou certos tipos de legumes.

Salsa (planta)
A salsa, salsinha ou perrexil [Petroselinum crispum (Mill.) Nym.; Apiaceae (Umbelliferae)] é uma planta herbácea bienal, podendo-se também cultivar como anual. Nativa da região mediterrânica central (sul de Itália, Argélia e Tunísia), naturalizada em toda a Europa, é amplamente cultivada como condimento ou hortaliça.

No Brasil o cheiro verde não é uma erva mas sim trata-se de uma mistura de salsa com cebolinha, mistura essa que é muito utilizada em receitas de culinária.
Kay Felder
Kahlil Ameer "Kay" Felder Jr. (nascido em 29 de março de 1995) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Chicago Bulls disputando a National Basketball Association (NBA). Foi selecionado pelo Atlanta Hawks na segunda rodada do draft da NBA em 2016 pelo Cleveland Cavaliers.

Draft da NBA de 2016
O Draft da NBA de 2016 foi realizado no dia 23 de Junho de 2016, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Faint
"Faint" é uma música da banda de rock americana Linkin Park de seu segundo álbum de estúdio, Meteora. A música foi lançada como segundo single do álbum em 9 de junho de 2003, e é a sétima faixa. Ele entrou no top trinta na maioria das paradas em que apareceu. No Hot 100, alcançou a posição # 48. A música alcançou o primeiro lugar no US Modern Rock Tracks, tornando-se o terceiro hit número um da banda nas paradas. A música mais tarde seria apresentada no EP mashup do grupo com Jay-Z, Collision Course, onde foi misturada com a letra da música Nigga What from Vol. 2... Hard Knock Life.

"Faint" é considerada uma das canções mais icônicas e regravadas do Linkin Park, com sua introdução e riff de guitarra primário sendo amplamente reconhecíveis.

Collision Course
Collision Course é o primeiro EP e o terceiro DVD da banda de rock norte-americana Linkin Park, em parceria com o rapper Jay-Z, lançado em 30 de novembro de 2004 pela Warner Records. O EP conseguiu o primeiro lugar na Billboard 200, tornando-se apenas o segundo EP a conseguir isto, seguindo o álbum Jar of Flies da banda Alice In Chains em 1994. Apresenta músicas de ambos mixadas.
Shinryaku! Ika Musume
Shinryaku! Ika Musume (侵略!イカ娘, lit. "Invasão! Garota Lula") É um mangá de comédia escrito e desenhado por Masahiro Anbe, publicado na revista Weekly Shōnen Champion de julho de 2007 à fevereiro de 2016. Uma adaptação em anime produzida pelo estúdio Diomedea foi ao ar pela TV Tokyo, de 4 de Outubro à 20 de Dezembro de 2010. Uma segunda temporada recebeu sinal verde para produção em Fevereiro de 2011, e começou a ser exibida em 27 de setembro de 2011.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.
Induzimento ao suicídio
O induzimento ao suicídio (português brasileiro) ou incitamento ou ajuda ao suicídio (português europeu) é um crime previsto em ambos os Código Penal Brasileiro e pelo Código Penal da República Portuguesa e é classificado como um crime contra a vida, que consiste no açular, provocar, incitar ou estimular alguém a suicidar ou prestar-lhe auxílio para que o faça.

Indução ao suicídio é a criação de propósito inexistente, ou seja, a pessoa que se suicida e que não tinha essa intenção ou objetivo inicialmente.

Este crime é consumado com o efetivo suicídio ou resultado lesão corporal de natureza grave.

Lesão corporal
Lesão corporal, no direito penal brasileiro, é resultado de atentado bem sucedido à integridade corporal ou a saúde do ser humano, excluído o próprio autor da lesão. O crime pode ser praticado por ação ou omissão.

Ofensa à integridade física pode dizer respeito à debilitação da saúde como todo ou do funcionamento de algum órgão ou sistema do corpo humano, inclusive se o resultado for o agravamento de circunstância previamente existente. Também pode ser qualquer alteração anatômica que não tenha expressa autorização da pessoa que vai sofrer a alteração, que vão desde tatuagens a amputações, passando por todas as alterações físicas provocadas pela ação ou omissão maliciosa de outrem, que pode ter utilizado meios diretos ou indiretos para gerar o dano.

Para caracterizar a lesão corporal é necessário que esteja configurada a alteração física, mesmo que apenas temporária, sendo que sensações como desconforto ou dor física não são consideradas como formas de lesão corporal.
Golfinho-cabeça-de-melão
O golfinho-cabeça-de-melão (Peponocephala electra) é um mamífero cetáceo, da família dos delfinídeos, que é encontrada em águas tropicais e subtropicais de todo o mundo. Essa espécie possui focinho arredondado, sem bico definido e corpo negro com manchas no ventre e ao redor da boca.

Cetáceos
Os cetáceos (latim científico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes à classe dos mamíferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho.
Os cetáceos estão divididos em duas parvordens:

As baleias sem dentes (parvordem mysticeti) são caracterizadas pelas cerdas bucais, que são estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e são feitas de queratina. As baleias utilizam as "cerdas" para filtrar plâncton da água. Elas compreendem as maiores espécies de animais.

As baleias com dentes (parvordem odontoceti) têm dentes e se alimentam de peixes e lulas. Uma habilidade notável deste grupo é a de localizar a suas presas por ecolocalização.
Texas Chainsaw 3D
Texas Chainsaw 3D (bra: O Massacre da Serra Elétrica 3D — A Lenda Continua; prt: Massacre no Texas 3D) é um filme de terror dirigido por John Luessenhop e escrito por Debra Sullivan e Adam Marcus. É o sétimo filme da franquia The Texas Chainsaw Massacre, e é uma retrocontinuidade do filme original de 1974. As filmagens começaram no final de julho de 2011. Texas Chainsaw 3D foi lançado em 4 de janeiro de 2013 nos cinemas estadunidenses, e 17 de maio de 2013 nos cinemas brasileiros.

Starz Entertainment
A Starz Entertainment Corp é uma empresa de entretenimento canadense-americana, atualmente sediada em Santa Mônica, Califórnia. Fundada por Frank Giustra em 10 de julho de 1997, ela foi inicialmente sediada e incorporada em Vancouver, Colúmbia Britânica. A empresa era anteriormente conhecida como Lions Gate Entertainment Corporation, ou simplesmente Lionsgate.

Antes de 2024, a então Lionsgate possuía estúdios de cinema e televisão sob sua própria alçada. Desde então, eles foram desmembrados para a Lionsgate Studios (en) em 14 de maio de 2024, da qual a Starz possuía 87% até sua separação em 7 de maio de 2025. A empresa é negociada na Nasdaq sob o símbolo de ações STRZ.
Palazzo di Spagna
Palazzo di Spagna é um palácio barroco localizado na Piazza di Spagna, no rione Campo Marzio. Construído no mesmo local onde ficava o antigo Palazzo Monaldeschi para o embaixador da Espanha à Santa Sé em 1653 por Antonio Del Grande e Francesco Borromini, uma função que ele ainda tem atualmente. É a mais antiga missão diplomática permanente do mundo.

Situado em pleno centro histórico de Roma, a Piazza di Spagna assumiu este nome por causa do palácio. O terreno ocupado por ele tem 3 589 m² e a estrutura tem 11 000 m² de área construída.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Papa Vítor
Vítor foi o cognome adoptado por vários papas católicos:

014  Papa Vítor I  ~ (189?-199?)

155  Papa Vítor II  ~ (1055-1057)

160  Beato Vítor III ~ (1086-1087) O.S.B.

Houve ainda dois antipapas Vítor IV:

Antipapa Vítor IV (1138), o Cardeal Gregório Conti

Antipapa Vítor IV (1159-1164), o Cardeal Ottavio di Montecelio

Papa Vítor III
Vítor III (em latim: Victor III), nascido Dauferio Epifani Del Zotto; (Benevento, c. 1027 — Monte Cassino, 16 de setembro de 1087) foi um monge beneditino, que foi o Papa da Igreja Católica de 24 de maio de 1086 até a data de sua morte.
MorphoSource
MorphoSource é um projeto da Universidade Duke de arquivo de dados que permite que os pesquisadores a armazenar e organizar, compartilhar e distribuir seus próprios dados em 3D. Além disso, qualquer usuário registrado pode procurar imediatamente e fazer download de conjuntos de dados morfológicos 3d que foram feitos acessíveis através do consentimento dos autores de dados.

O objetivo do projeto MorphoSource é fornecer acesso rápido ao maior número possível de pesquisadores, a um grande número de dados de microtomografia de raios-X virgem e malhas de superfície representando amostras de comprovação.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
Walter Afanasieff
Walter "Wally" Afanasieff (São Paulo, 10 de fevereiro de 1958) é produtor musical e compositor multi-instrumentista brasileiro nascido em São Paulo. Vive nos Estados Unidos e é considerado um dos melhores produtores de sua geração.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Aloe aristata
Aloe aristata ou Aristaloe aristata é uma espécie de aloe, pertencente à família  Xanthorrhoeaceae. Aristata significa "ponta longa" ou "barba", e designa a característica deste Aloe que apresenta folhas com pontas finas, ficando ainda mais fina quando sofre de falta de água, podendo fechar-se sobre si, diminuindo o volume das folhas.

Originária da África do Sul, como os outros aloes, esta espécie pode ser encontrada naturalmente até aos países limítrofes.

Com rosetas de dez a quinze cm, é considerada uma espécie pequena ideal para vasos. Propaga-se por propagação de rebentos que nascem na base, chegando a produzir proporcionalmente mais rebentos com um vaso pequeno ou um terreno mais pobre.

Floresce na primavera, produzindo hastes de cerca de 75 cm de altura.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Voo Lauda Air 004
O Voo Lauda Air 004 foi uma rota internacional de passageiros de um Boeing 767-300ER que caiu em 26 de maio de 1991 devido ao acionamento não comandado do reversor de empuxo do motor número 1 em pleno voo, fazendo com que a aeronave entrasse em um mergulho descontrolado, matando todos os 213 passageiros e os 10 tripulantes a bordo. Até hoje, continua sendo o acidente de aviação mais mortífero envolvendo um Boeing 767 na Tailândia e o pior desastre aéreo na história do país do sudeste asiático. O acidente também marcou o primeiro desastre fatal deste tipo de aeronave e a terceira perda do casco.

A Lauda Air foi fundada e administrada pelo ex-campeão mundial de Fórmula 1, Niki Lauda, e esteve envolvido pessoalmente na investigação do desastre aéreo.

Universidade de Innsbruck
A Universidade de Innsbruck (em alemão Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) é uma instituição de ensino superior localizada em Innsbruck, na Áustria. Foi fundada em 16 de outubro de 1669, por Leopoldo I.

É a terceira maior universidade do país em número de estudantes, perdendo apenas para a Universidade de Viena e a Universidade de Graz.
Bardez
Bardez (concani: बार्देस) é um concelho (taluka) do distrito de Goa Norte. Bardez, ou melhor Bara desh significa "doze terras", em provável referência às aldeias de Aldona, Moira, Olaulim, Nachinola, Siolim, Anjuna, Candolim, Serula, Saligão, Sangolda, Assagão e Pomburpa.

Bardez é limitado a norte pelo rio Chapora, a sul pelo rio Mandovi, a leste pelo rio Mapuçá e a oeste pelo Mar Arábico.
A cidade de Mapuçá é a sede do concelho.

Rio Mandovi
O Rio Mandovi, ou também Mandovim, é um dos dois principais rios de Goa, junto com o Rio Zuari. Estão ambos unidos pelo canal (navegável) de Cumbarjua.

O Rio Mandovi nasce nos Gates de Bingod e entra no território de Goa pelos Gates de Parvor.

Tem 77 km de extensão e ao longo do seu percurso passa por Volvoi, Candolá, Amonã, Marcela, Cundaim, Marçaim, as ilhas de Chorão, Divar, Capão ou Vanxim, Corjuém, Combarjua, Toltó e Juá, e ainda por Velha Goa, Ribandar e Pangim, a capital do Estado de Goa.

Os seus principais afluentes são o Volvota e o Madei. Desagua no Mar Arábico.
Bíblia Stavelot
A Bíblia Stavelot é uma Bíblia manuscrita iluminada românica em dois volumes datáveis de 1093-1097. Foi produzida para o mosteiro beneditino de Stavelot, no Principado de Stavelot-Malmedy da Bélgica moderna, mas não se sabe o local onde foi escrita, tendo levado cerca de quatro anos para ser concluída. Provavelmente era a principal Bíblia litúrgica do mosteiro, mantida no altar da igreja da abadia ou na sacristia, e não na biblioteca. É um dos manuscritos mais importantes de Mosan do último quartel do século XI e compartilha alguns de seus escribas e artistas com a Bíblia anterior de Lobbes e um manuscrito de Josefo, no qual um monge chamado Goderannus era pelo menos um escriba e, possivelmente, o artista principal. Por muitos anos, esteve na Royal Library de Bamberg, até ser adquirida pela British Library, em Londres, onde é catalogada como Add MS 28106-28107 . As páginas medem 581 x 390 mm e há 228 e 240 folhas nos dois volumes.

Biblioteca Estatal de Bamberg
A Biblioteca Estatal de Bamberg (em alemão:  Staatsbibliothek Bamberg) è ao mesmo tempo uma biblioteca universal, regional e de investigação científica, especializada em ciências humanas. Hoje è localizada na Nova Residência, no novo palácio do antigo príncipe-bispo. O Estado Livre da Baviera è a entidade responsável pela biblioteca.
Family of the Year
Family of the Year é uma banda norte-americana de indie rock proveniente de Los Angeles, na Califórnia, e que tem como membros Joseph Keefe (voz e guitarra), Sebastian Keefe (bateria e voz), James Buckey (guitarra e voz) e Christina Schroeter (teclado e voz). A sua música usa harmonias vocais masculinas/femininas melodiosas e letras de estilo folclórico e narrativo. Eles são mais conhecidos pelo seu sucesso nas tabelas de música internacionais "Hero", que esteve nos 10 primeiros lugares na Áustria, na Bélgica, na Alemanha e na Suíça e que foi usado no filme Boyhood.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Quiriaini
Quiriaini (Kiriaini) é uma cidade do Quênia situada na antiga província Central, no condado de Muranga. De acordo com o censo de 2019, havia 3 779 habitantes. Segundo o Ministério de Devolução e Planejamento do país, carece dum sistema adequado de esgoto.

Subdivisões do Quénia
As subdivisões do Quênia, ao longo de sua história, passaram por diversas mudanças administrativas, especialmente após a promulgação da nova Constituição de 2010 e as eleições de 2013, que reformaram significativamente a estrutura territorial do país. Anteriormente, o Quênia estava dividido em 8 províncias:

Central;

Costa;

Oriental;

Área de Nairobi;

Nordeste;

Nyanza;

Vale do Rift;

Ocidental.

Essas províncias subdividiam-se entre distritos, divisões, localidades e administrações locais. Em 2013, o sistema de províncias foi extinto, e o país adotou uma estrutura de condados que visa descentralizar o governo e aproximar a administração dos cidadãos. O Quênia passou a ser dividido em 47 condados, cada um com autonomia e capacidade de eleger seus próprios líderes locais. Esses condados subdividem-se em sub-condados e wards (também conhecidos como subdistrito ou zona eleitoral).
Eduardo Lora
Eduardo Lora é um economista colombiano.

Lora é mestre em economia pela London School of Economics. Ele é o principal conselheiro do Departamento de Pesquisa do Banco Interamericano de Desenvolvimento; ele coordenou, entre outras coisas, o relatório anual do Banco, chamado Economia e Progresso Social na América Latina. Ele foi membro associado da Faculdade Saint Anthony da Universidade de Oxford, editor de Coyuntura Económica e diretor-executivo da Fedesarrollo, a principal instituição de pesquisa de políticas públicas da Colômbia.

Entre suas "publicações estão um livro didático sobre estatística econômica e um livro didático introdutório sobre a economia colombiana."

Banco Interamericano de Desenvolvimento
O Banco Interamericano de Desenvolvimento ou BID (em inglês Inter-American Development Bank, IDB, e em espanhol Banco Interamericano de Desarollo, BID) é uma organização financeira internacional com sede na cidade de Washington, Estados Unidos, e criada no ano de 1959 com o propósito de financiar projetos viáveis de desenvolvimento econômico, social e institucional e promover a integração comercial regional na área da América Latina e o Caribe. Atualmente o BID é um dos maiores bancos regionais de desenvolvimento a nível mundial e serviu como modelo para outras instituições similares a nível regional e sub-regional. Ainda que tenha nascido no seio da Organização de Estados Americanos (OEA) não guarda nenhuma relação com essa instituição pan-americana, nem com o Fundo Monetário Internacional (FMI) ou com o Banco Mundial, os quais dependem da Organização das Nações Unidas. Em 2005, o capital ordinário do banco atingiu a importância de 101 bilhões de dólares (americanos).