hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemólise
A hemólise (do grego αἷμᾰ, haîma, “sangue” e λῠ́σῐς, lúsis, “romper”, “quebrar”) é uma destruição prematura das hemácias (glóbulos vermelhos) por rompimento da membrana plasmática, resultando na liberação de hemoglobina.

Hemoglobina
A Hemoglobina (frequentemente abreviada como Hb) é uma metaloproteína (iões metálicos na estrutura) que contém ferro, presente nos glóbulos vermelhos (eritrócitos) e que permite o transporte de oxigénio pelo sistema circulatório.

Composta de 4 moléculas proteicas de estrutura terciária e 4 grupamentos heme que contém o ferro, cada íon ferro é capaz de se ligar frouxamente a uma molécula de oxigênio.
Cimbriano
Cimbriano ou cimbro (Zimbar, AFI: [ˈt͡simbɐr]; em alemão:  Zimbrisch; em italiano:  cimbro) refere-se a qualquer uma das várias variedades locais do idioma alto-alemão faladas no nordeste da Itália. Os falantes da língua são conhecidos como Zimbern (em italiano cimbri).

O cimbriano é uma língua germânica relacionada à língua bávara, mais provavelmente derivando de um dialeto bávaro meridional (embora uma origem lombarda não possa ser descartada). Também está relacionado com a língua mochena. Suas muitas diferenças essenciais em gramática, bem como em vocabulário e pronúncia tornam praticamente ininteligível para pessoas que falam o alemão standard ou mesmo o bávaro. O uso do italiano em todo o país e a influência da vizinha língua vêneta tiveram ambos grandes efeitos negativos sobre o número de falantes de cimbriano nos últimos séculos, efeito esse que tem sido grande o suficiente para fazer com que o Cimbriano seja considerado por alguns como uma língua em extinção.

Línguas germânicas
As línguas germânicas são um ramo da família indo-europeia. Englobam cerca de 500 milhões de falantes nativos, localizados principalmente na Europa, América do Norte, Oceania e África Austral, e mais de 2 bilhões com a inclusão de bilíngues no mundo todo. Um fenômeno característico de todas as línguas germânicas em contraste com as outras línguas indo-europeias são alterações consonantais através da primeira mudança fonética germânica.

As línguas germânicas ocidentais incluem as três línguas germânicas mais faladas: o inglês, idioma mais falado do mundo, o alemão e o neerlandês (ou holandês). Outras línguas germânicas ocidentais incluem o africâner, o baixo alemão, o iídiche, o ânglico escocês, o limburguês, frísio e o Saxão. maiores línguas germânicas setentrionais são o sueco, o dinamarquês e o norueguês, com o feroês e o islandês também incluídos nesse grupo. As línguas germânicas orientais incluíram o gótico, o burgúndio e o vândalo, todas as quais foram extintas.
Malacolimax
Malacolimax é um género de gastrópode  da família Limacidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Malacolimax mrazeki (Simroth, 1904)

Malacolimax tenellus O. F. Müller, 1774

Malacolimax wiktori Alonso & Ibáñez, 1989

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Remígio de Auxerre
Remígio ou Remi de Auxerre, O.S.B. (em latim: Remigius Antissiodorensis; c. 841–908 (67 anos)) foi um monge beneditino durante o período carolíngio, professor de gramática latina e um prolífico autor de comentários sobre textos clássicos gregos e latinos. Ele também é creditado com a coleção e compilação de comentários de autores mais antigos sobre estas mesmas obras.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
T-ara Japan Tour 2012: Jewelry Box
T-ara Japan Tour 2012: Jewelry Box (estilizado como T-ARA JAPAN TOUR 2012～Jewelry Box～) foi a primeira turnê japonesa do girl group sul-coreano T-ara, para promover seu primeiro álbum de estúdio em japonês, Jewelry Box (2012). A turnê iniciou em 19 de junho de 2012, no Aichi Prefectural Arts Theater, em Nagoia, e terminou em 26 de julho, no Nippon Budokan, em Tóquio.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Conto da Campanha de Ígor
Conto da Campanha de Ígor é um poema épico anônimo escrito na antigo eslavo oriental. O título é ocasionalmente traduzido como O Conto da Campanha de Ígor, A Campanha da Canção de Ígor, A Leitura da Campanha de Ígor, O Laico do Anfitrião de Igo e O Lama da Guerra Invasada por Ígor.

O poema dá conta de uma invasão fracassada de Ígor, o Bravo  (d. 1202) contra os cumanos da região do rio Don. Apesar da autenticidade do poema já ter sido contestada, o consenso escolar atual é que o poema é autêntico e data do período medieval (final do século XII).

O Conto da Campanha de Ígor foi adaptada por Alexander Borodin como uma ópera e tornou-se um dos grandes clássicos do teatro russo. Iniciado o Príncipe Ígor, foi realizado pela primeira vez em 1890.

Eslavo oriental antigo
Eslavo oriental antigo ou russo antigo era uma língua usada nos séculos XI-XV por eslavos orientais pelos habitantes da região do lago ilmen, as nascentes dos rios Volga, Oca e Duína Ocidental e ao longo dos rios Dniepre, Dniestre e Bug. Ela é amplamente atestada em documentos de sua época, e o alfabeto usado nesses documentos é a escrita glagolítica.
Hino Nacional do Reino da Iugoslávia
O Hino Nacional do Reino da Jugoslávia (em servo-croata:  Химна Краљевине Југославије / Himna Kraljevine Jugoslavije, em português "Hino do Reino da Iugoslávia") foi criado em dezembro de 1918 a partir dos hinos nacionais das três principais províncias históricas constituintes do Reino da Iugoslávia: Reino da Croácia-Eslavônia (Croácia), Reino da Sérvia (Sérvia) e Ducado da Carniola (Eslovênia). Naqueles tempos, as autoridades oficiais consideravam as três nações, croatas, sérvios e eslovenos como três nações com três línguas. A língua oficial foi assim chamada de servo-croata-eslovena.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Naílson Simões
Naílson Simões (Quipapá, ) é um trompetista brasileiro.

É professor titular da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), onde desenvolve intensa atividade acadêmica nas áreas de ensino, pesquisa e extensão, principalmente da música brasileira, atuando nas mais diversas vertentes, da música folclórica à música contemporânea.

Quipapá
Quipapá é um município brasileiro do estado de Pernambuco, distante 180 quilômetros da capital pernambucana, Recife. Pertence a Região Geográfica Intermediária de Caruaru e é o 22º município mais populoso da Região Geográfica Imediata de Garanhuns. Em 2024, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estimou sua população em aproximadamente 17.974 pessoas, sendo o 114º mais populoso município pernambucano.
Ronald Weigel
Ronald Weigel (Hildburghausen, Turíngia, 8 de agosto de 1959) é um antigo atleta alemão, praticante de marcha atlética.

Representou primeiro a Alemanha Oriental e, a partir de 1991, a Alemanha unificada, tendo sido um dos melhores marchadores mundiais na década de 1980.

A sua primeira grande vitória chegou em 1983 quando venceu os 50 km marcha na primeira edição dos Campeonatos Mundiais, realizados em Helsínquia. when he won the World title in the 50 km walk. Nos Jogos Olímpicos de Seul 1988 ganhou a medalha de prata nos 20 km marcha. Uma semana mais tarde, cometeu igual feito nos 50 quilómetros, conseguindo ser, até hoje, o único atleta alemão a ganhar medalhas olímpicas em ambas as provas de marcha.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Offlanges
Offlanges é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 8,73 km². Em 2010 a comuna tinha 201 habitantes (densidade: 23 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
14.ª etapa do Tour de France de 2019
A 14.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 20 de julho de 2019 entre Tarbes e Col du Tourmalet sobre um percurso de 117,5 km e foi vencida pelo francês Thibaut Pinot da Groupama-FDJ. Seu compatriota Julian Alaphilippe conseguiu manter o maillot jaune.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
Joan W. Nowicke
Joan W. Nowicke (1938 - ) é uma botânica norte-americana, natural da cidade de St. Louis. Ela trabalhou 27 anos para o Instituto Smithsoniano, entre 1972 e 1999, no Departamento de Botânica. Nowicke é uma referência global como palinologista, principalmente devido à sua especialização em morfologia do pólen e sua relação com a sistemática, além do seu extenso trabalho na área de palinotaxonomia de Caryophyllales.

Morfologia vegetal
A morfologia vegetal, uma das bases principais da botânica, tem por objetivo de olhar as formas e estruturas das plantas. Utilizada, dentre outras coisas, no auxílio à classificação de plantas e na fisiologia vegetal.
Grande Prêmio da França de 1978
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Paul Ricard em 2 de julho de 1978. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo norte-americano Mario Andretti, que subiu ao pódio junto a Ronnie Peterson numa dobradinha da Lotus-Ford, com James Hunt em terceiro pela McLaren-Ford.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
B'z The "Mixture"
B'z The "Mixture" é a quinta coletânea da banda japonesa de hard rock B'z, lançada em 23 de fevereiro de 2000 pela Berg Label. Vendeu 1.499.810 cópias no total, chegando à 1ª colocação da Oricon.

O álbum possui remixes de alguns hits da banda.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Reserva Natural de Kikepera
A Reserva Natural de Kikepera é uma reserva natural localizada no condado de Pärnu, na Estónia.

A área da reserva natural é de 10.733 hectares.

A área protegida foi fundada em 2007 com base na Área Protegida de Kikepera (em estoniano:  Kikepera hoiuala).

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Khiuani Dias
Khiuani Luana Dias (Pinhais, 20 de março de 1992) é uma praticante de taekwondo e ex-ginasta artística brasileira. Como ginasta, fez parte da equipe brasileira que conquistou a medalha de prata nos Jogos Pan-americanos de 2007.

Após deixar a ginástica, passou a competir como lutadora de taekwondo, chegando a ser campeã brasileira da modalidade.

Daniele Hypólito
Daniele Matias Hypólito (Santo André, 8 de setembro de 1984) é uma ex-ginasta brasileira que competiu em provas de ginástica artística. Com feitos até então inéditos na ginástica brasileira, é considerada como uma das referências da modalidade no país. Representou, na maior parte da carreira, o Clube de Regatas do Flamengo.

Competiu em cinco edições de Jogos Olímpicos. Foi a responsável pela primeira medalha individual de uma ginasta brasileira em um Campeonato Mundial, na edição de 2001, em Gante, na Bélgica. Foi eleita por duas vezes seguidas (2001/02) a melhor atleta brasileira pelo Prêmio Brasil Olímpico.

Desde o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, Daniele acumulou participações em reality shows da televisão brasileira. Após deixar as competições, passou também a atuar como artista circense.

Daniele é irmã do também ginasta e medalhista olímpico Diego Hypólito, com quem participou no Big Brother Brasil 25, da TV Globo.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1999 (FIDE)
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1999 da FIDE foi realizado em Las Vegas, entre 31 de julho e 28 de agosto. A competição foi realizada no formato eliminatório com matches curtos, de modo similar ao campeonato de 1998. O então campeão FIDE Anatoly Karpov não teria nenhum privilégio especial por ser campeão e como protesto não participou do evento. Os finalistas foram os russos Alexander Khalifman e Vladimir Akopian, tendo o primeiro vencido por 3½ a 2½ e se tornado o campeão mundial FIDE.

Anatoly Karpov
Anatoly Evguenievich Karpov (em russo:  Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов; Zlatoust, 23 de maio de 1951) é um grande mestre de xadrez russo. Foi campeão mundial de xadrez de 1975 a 1985 e de 1993 a 1999, totalizando 16 anos com o título mundial e tornando-se o campeão mundial que mais partidas realizou em disputa direta pelo título ou em sua defesa.

Em 1988, Karpov foi campeão mundial de "xadrez ativo", modalidade que a FIDE passou a chamar de xadrez rápido.
No More Tears
No More Tears é o sexto álbum de estúdio da carreira solo do cantor britânico de heavy metal Ozzy Osbourne. Lançado em 17 de setembro de 1991, o álbum atingiu as posições de número dezessete no UK Albums Chart e de número sete na Billboard 200. No More Tears gerou cinco singles, dos quais quatro chegaram ao Hot Mainstream Rock Tracks, incluindo "Mama, I'm Coming Home", que atingiu a segunda posição. O álbum também contém a canção "I Don't Want to Change the World", que ganhou um Grammy. É um dos dois álbuns de Osbourne mais vendidos na América do Norte, ao lado de Blizzard of Ozz, tendo sido premiado com discos de platina quádruplos pela RIAA e discos de platina duplos pela CRIA.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Tenpyō
Tenpyō (天平), também romanizado como Tempyō, foi um nome de era japonesa (年号,, nengō,, lit. "nome de era") após a era Jinki e antes de Tenpyō-kanpō. Este período cobre os anos de agosto de 729 a abril de 749. O Imperador reinante era o Shōmu-tennō (聖武天皇).

Nara (cidade)
Nara (奈良市 -shi) é a capital da Prefeitura de Nara localizada na Região de Kansai no Japão. A cidade ocupa o norte da Prefeitura de Nara, fazendo fronteira com a Prefeitura de Kyoto. Oito templos, santuários e ruínas restam na cidade: Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Santuário de Kasuga, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji e o Palácio Heijō, junto com a Floresta Primitiva de Kasugayama, coletivamente formam os Monumentos Históricos da Antiga Nara, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Boogeyman 3
Boogeyman 3 (Brasil: O Pesadelo 3 / Portugal: Quem Tem Medo do Papão 3? em Portugal) é um filme norte-americano do gênero terror e suspense produzido no ano de 2009. Foi dirigido por Gary Jones e estrelado por revelações como Erin Cahill, Chuck Hittinger, Mimi Michaels e Matt Rippy.

É a continuação de Boogeyman e Boogeyman 2. As filmegens ocorreram em Sófia, Bulgaria.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Meme hack
Um meme hack é mudar um meme para expressar um ponto de vista não pretendido ou inerente à imagem original, ou até mesmo o oposto ao original. O meme pode ser pensamentos, conceitos, idéias, teorias, opiniões, crenças, práticas, hábitos, músicas ou ícones. Distorções de logotipos corporativos também são conhecidas como subvertising. Outra definição é: "Intencionalmente alterar um conceito ou frase, ou usá-lo em um contexto diferente, de modo a subverter o significado."

Logotipo
O logotipo, logótipo, ou logomarca normalmente abreviado logo, é a representação gráfica personalizada do nome de uma empresa ou de um produto/marca, identificando-o de forma única no mercado, que pode ser formado por um conjunto letras e símbolos, especialmente desenhada com uma tipografia personalizada. Essa peça de design dentro do marketing e da identidade visual é considerado uma das que possuem maior importância.

Se no logotipo há a presença de elementos tipográficos, no logo, a imagem pode ser composta exclusivamente por elementos gráficos (figurativos ou não-figurativos). Existem ainda símbolos híbridos como, por exemplo, o logo da Wikipédia, que conta com a imagem de um globo a ser montado e tipos.
Not Your Kind of People
Not Your Kind of People é o quinto álbum de estúdio do grupo de rock alternativo Garbage, lançado em maio de 2012. O álbum marca o retorno da banda depois de sete anos sem lançar nenhum disco, e é o primeiro da banda pelo selo próprio STUNVOLUME. A distribuição internacional inclui a Cooperative Music na Europa, Ásia e América Latina, a Mushroom Records na Austrália e Nova Zelândia, a Universal Music no Canadá,  e a Sony Music no Japão. O primeiro single, "Blood for Poppies"  foi lançado em março de 2012, e "Battle In Me", o segundo single do disco, teve maio de 2012 como data escolhida para lançamento.

O álbum foi gravado em estúdios da Califórnia, em Hollywood, Silverlake, Glendale, e Atwater Village. O baixo no álbum foi gravado por Justin Meldal-Johnsen, enquanto a atriz finlandesa Irina Björklund toca serra em uma faixa. As filhas dos membros Steve Marker e Butch Vig cantam na faixa-título.

Butch Vig
Bryan David Vigorson (Viroqua, 2 de agosto de 1955), mais conhecido pelo seu nome artístico Butch Vig, é um produtor musical e músico americano, mais conhecido como baterista da banda Garbage e produtor musical do álbum Nevermind, do Nirvana e Bricks Are Heavy, do L7.
Junto a Steve Marker (guitarrista da banda Garbage) ele é dono do estúdio Smart Studios, localizado em Madison, onde reside.

Em 2012, ele ficou em nono lugar na lista dos cinquenta melhores produtores musicais de todos os tempos da revista NME.
Prancha de Tychonoff
Na topologia, a prancha de Tychonoff é um espaço topológico definido usando espaços de ordinais que serve como um contraexemplo para várias conjecturas que parecem plausíveis. Ela é definida como o produto topológico de dois espaços de ordinais  e , onde  é o primeiro ordinal infinito e  o primeiro ordinal não enumerável. A prancha de Tychonoff deletada (ou perfurada) é obtida removendo-se o ponto .

Conjectura
Uma conjectura é uma ideia, fórmula ou frase, a qual não foi provada ser verdadeira, baseada em suposições ou ideias com fundamento não verificado. As conjecturas utilizadas como prova de resultados matemáticos recebem o nome de hipóteses.

Na área do Direito a conjectura só pode ser usada como tese argumentatória, pois a Justiça não pode ser baseada em suposições mas em evidências e provas.

Conjectura, entretanto, forma uma das bases das indagações filosóficas.
Torre de TV de Pyongyang
A Torre de TV de Pyongyang é uma torre de TV autoportante de concreto com uma plataforma de observação e um restaurante panorâmico localizados em uma altura aproximada de 150 metros em Pyongyang, Coreia do Norte. Ela fica no Parque Kaeson em Moranbong-guyok, ao norte do Estádio Kim Il-sung. A torre transmite sinais para a Televisão Central Coreana e emissoras de rádio FM do Comitê Central de Radiodifusão Coreano (KCBC).

Alvenaria estrutural
A Alvenaria estrutural ou alvenaria autoportante consiste em um método construtivo no qual as próprias paredes em alvenaria da edificação atuam como elementos estruturais, suportando as cargas de todo o edifício. Isso contrasta com a construção tradicional, onde uma estrutura de concreto armado ou aço suporta as cargas e as paredes têm função apenas de vedação. Desta forma, costuma-se classificar essas construções como estruturas autoportantes, uma vez que são capazes de sustentar por si só o próprio peso, sem a necessidade da instalação de pilares ou estruturas adicionais.
Marc Sergeant
Marc Sergeant (nascido em 16 de agosto de 1959, em Aalst) é um ex-ciclista bélgico. Sergeant competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 na prova de 100 km contrarrelógio por equipes e terminou em décimo sexto lugar.

Aalst (Bélgica)
Aalst é um município belga da Flandres Oriental localizado às margens do rio Dender, a 24 km noroeste de Bruxelas.

A divisão compreende a própria cidade de Aalst e as aldeias de Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel e Nieuwerkerken.