hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura da Catalunha
A cultura da Catalunha é o conjunto do conhecimento que os catalães possuem como fruto de sua literatura e história, de sua ciência e senso comum, etc.

No entanto, para se compreender toda essa efervescência, é necessário que se estude a realidade cultural, econômica, histórica, política e social vivida por catalães, valencianos, baleares, aragoneses-catalães, norte-catalães, andorranos e algueireiros.

Liberdades civis
Liberdades civis, também conhecidas como liberdades individuais, são os direitos civis e as liberdades que protegem o indivíduo do poder discricionário do  Estado, estabelecendo os limites da interferência estatal na vida privada dos cidadãos e evitando o abuso de poder. Embora a abrangência do conceito possa variar segundo o país, alguns exemplos de liberdades civis incluem: o direito à liberdade e segurança; liberdade de consciência; a liberdade religiosa; liberdade de expressão; liberdade de associação e reunião; o direito à privacidade; o direito ao um processo legal equitativo (devido processo legal); o direito a um julgamento justo; o direito de possuir propriedade; o direito de defender a si mesmo; o direito de não ser torturado; o direito de não sofrer um desaparecimento forçado; a liberdade de imprensa; a igualdade perante a lei; o direito à vida; e o direito à integridade corporal.
Patrick Pichette
Patrick Pichette é vice presidente sênior e diretor financeiro da Google Inc.

Recebeu seu diploma de bacharelado em administração e negócios pela Université du Québec à Montréal (UQAM) (1987) e MA em Filosofia, Política e Economia do Pembroke College em Oxford.

Antes de ingressar no Google, ele trabalhou na McKinsey & Company e Bell Canada (2001-2008). Ele também é membro do conselho consultivo do Engenheiros Sem Fronteiras (Canadá), tendo anteriormente servido por vários anos em conselhos diretores, muitos deles como presidente destes conselhos.

McKinsey & Company
A McKinsey & Company é uma empresa de consultoria empresarial americana que aconselha empresas, governos e outras organizações em consultoria estratégica. Foi fundada em 1926 por James O. McKinsey, professor universitário pela Universidade de Chicago. A McKinsey é a mais velha e maior das "Big Three", o grupo das três maiores consultoras estratégicas do mundo. Tem sido consistentemente reconhecida pela Vault como a consultora mais prestigiada do mundo.

A McKinsey tem um processo de recrutamento notoriamente competitivo e é vista como um dos empregadores mais seletivos do mundo. A McKinsey recruta primariamente das principais Escolas de Negócios mundiais e foi uma das primeiras consultoras de gestão a recrutar um número limitado de candidatos com cursos académicos avançados (por exemplo, PhD, MD) e vasta experiência profissional, e que tivessem demonstrado fortes capacidades analíticas. A McKinsey publica regularmente uma revista, a McKinsey Quarterly.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1930
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1930 foi a vigésima nona edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada na cidade de Berlim, Alemanha; e as competições individual feminina e de duplas foram disputadas na cidade de Viena, Áustria.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Bidhya Devi Bhandari
Bidhya Devi Bhandari (em nepali:  विद्यादेवी भण्डारी; Bhojpur, 19 de junho de 1961) é uma política nepalesa, presidente do país entre 2015 e 2023. Foi a primeira mulher a ocupar o cargo. Foi vice-líder do Partido Comunista do Nepal e presidente da Associação de Mulheres de Todo o Nepal antes de vencer a eleição presidencial em 28 de outubro de 2015. Bidhya Devi Bhandari foi eleita presidente em uma votação parlamentar, quando recebeu 327 votos e derrotou o seu adversário, Kul Bahadur Gurung. Bidhya Devi Bhandari já exerceu o cargo de Ministra da Defesa do governo nepalês.

Bidhya Devi Bhandari foi reeleita presidente do Nepal, com 74% dos votos. Durante seu primeiro mandato, ela se tornou a primeira mulher a ocupar o cargo e também a primeira política designada para este posto sob a nova Constituição republicana.

Partido Comunista do Nepal (marxista-leninista unificado)
O Partido Comunista do Nepal (Marxista-Leninista Unificado) (Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist), नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (एमाले)) é um partido político comunista em Nepal. O partido foi fundado em 1990 através da fusão de Partido Comunista do Nepal (Marxista-Leninista) e Partido Comunista do Nepal (Marxista).

O secretário-geral do partido é Madhav Kumar Nepal. O partido publica  jornal Buddhabar. A organização juvenil do partido é a Democratic National Youth Federation, Nepal.

Nas eleições parlamentares de 1999, o partido recebeu 2734568 votos (31.61% do total), alcançando 71 assentos.

Apesar do nome, o PCN (MLU) é considerado um partido de centro-esquerda com ideologia social-democrata.
Poço de maré
Poço de maré é a designação dada aos poços escavados ao longo da orla costeira visando captar as águas subterrâneas na zona de interface entre a massa de água doce e as águas do mar. A designação resulta do nível da água nestes poços, e também a sua salinidade, variarem com a maré, já que na maré cheia o nível da água no poço sobe, descendo com a vazante. Este tipo de poço é muito comum em regiões insulares, especialmente nas vulcânicas, onde a permeabilidade (e a condutividade hidráulica) dos materiais geológicos é elevada e existe um aquífero basal em contacto directo com a água do mar.

Permeabilidade (geologia)
Permeabilidade é a capacidade de um material (tipicamente uma rocha) para transmitir fluidos. É de grande importância na determinação das características de fluxo dos hidrocarbonetos em reservatórios de petróleo , gás e da água nos aquíferos. A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili-Darcy ou mD (1 Darcy = 1 x 10−12.m2). A permeabilidade é usada para calcular taxas de fluxo através da lei de Darcy.

Para que uma rocha seja considerada um reservatório de hidrocarbonetos explorável, a sua permeabilidade deve ser maior que cerca de 100 mD (o valor exacto depende da natureza do hidrocarboneto - reservatórios de gás com permeabilidades mais baixas ainda são exploráveis devido à menor viscosidade do gás relativamente ao petróleo). Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD.
ŽF/NK Emina Mostar
Ženski fudbalski/Nogometni klub Emina 2016, ou apenas Emina Mostar, é um clube de futebol feminino com sede em Mostar, Bósnia e Herzegovina. Manda seus jogos no campo auxiliar do estádio Rođeni ou no próprio estádio localizado na vila de Vrapčići. Disputa a Premijer Ženska Liga e é considerado por muitos a segunda força do futebol feminino nacional, apenas atrás do SFK 2000 Sarajevo.

Mostar
Mostar é uma cidade da Bósnia e Herzegovina com cerca de 113.169 habitantes, situada na região da Herzegovina, capital do cantão de Herzegovina-Neretva.

Esta cidade é famosa pela sua ponte velha (século XVI) sobre o rio Neretva, situada na parte velha da cidade, que foi reconstruída em 2004 após a sua destruição em 1993 devido à Guerra da Bósnia sentida na região. A reconstrução e reabertura da ponte é tida para os habitantes de Mostar como um sinal de esperança para o futuro de uma cidade dividida entre croatas e muçulmanos, que têm tido uma relação conturbada ao longo dos tempos. A ponte velha e o centro histórico de Mostar foram classificados como Património Mundial da UNESCO em 2005.

É nesta cidade, que pertence a diocese de Mostar-Duvno, o local das aparições de Nossa Senhora de Međugorje, uma das paróquias dessa diocese. As aparições ocorrem desde 24 de Junho de 1981.
Der Film
Der Film (do alemão, O Filme) é o segundo álbum de estúdio da banda Jennifer Rostock,Conseguiu obter o 13º lugar
nas paradas musicais da Alemanha, 18º na Áustria e 68º na Suíça.

Todas as músicas do álbum foram baseadas em temas de filmes como viagens ("Paris"), faroeste("oh Cowboy"), zumbis ("Der Gärtner"), a vida ("Leben auf Zeit"), combates ("Wieder geht's von vorne los" e "Heul Doch!") e problemas de relacionamento ("Irgendwo Anders"). Sendo a ordem das músicas também como na ordem de um filme, a primeira faixa ("Vorspann") e a última faixa("Abspann") representão os créditos iniciais e finais respectivamente.

O Álbum conta oficialmente com dois singles: "Du willst mir and die Wäsche" e "Irgendwo Anders". Ambos possuem vídeos onde os membros da banda estão vestidos como personagens de um filme , que conseguem fugir para o mundo real no final de "Du willst mir an die Wäsche" e é mostrado seu destino 6 meses depois em "Irgendwo Anders".

Jennifer Rostock
Jennifer Rostock é uma banda de pop rock e punk rock alemã formada em Berlim em 2007. Ganharam repercussão nacional ao participar do Bundesvision Song Contest de 2008, com a música Kopf oder Zahl, seu primeiro single.
Demografia da Bélgica
O Estudo da Demografia da Bélgica é a pesquisa de quaisquer dados referentes ao povo belga, incluindo etnias, crescimento populacional, expectativa de vida, índice de pobreza, dentre outros fatores. A Bélgica é possuidora de apenas um órgão de estudos e pesquisas, Nationaal Instituut voor Statistiek, responsável pela divulgação de todas as estatísticas dentro do país.

Índice de pobreza humana
O Índice de Pobreza Humana (IPH) serve como indicador da taxa de pobreza que existe em determinado país;

Pondera de três variáveis:

Curta duração da vida (o percentual da população, em cada país, que não atinge os 40 anos);

Falta de educação elementar (o percentual da população analfabeta);

Falta de acesso aos recursos públicos e privados (percentagem composta das pessoas com falta de acesso ao serviço de saúde, água potável e nutrição razoável).

O IPH considera diversos indicadores para verificar a porcentagem de pessoas em uma população que sofre de privações em quatro dimensões básicas da vida: a longevidade, o conhecimento, a provisão econômica e a inclusão social (MAGNOLI, Demétrio, 2005).
Vídeo composto
Vídeo composto é o formato de um sinal de TV analógica (somente imagens) antes de ser combinado com um sinal de som e modulado em uma portadora de radiofrequência.

O vídeo composto também é conhecido pelas iniciais CVBS (Composite Video, Baseband and Syncronization) para sinal de banda base de vídeo composto ou (Color, Video, Blanking and Sync) para cor, vídeo, branqueamento e sincronização, ou simplesmente referido como vídeo SD para o sinal de televisão de definição padrão que transmite.

Três tipos de codificação de cor são adotados majoritariamente: NTSC, PAL e SECAM.

NTSC
NTSC é o sistema de televisão analógico em uso nos Estados Unidos, na maioria dos países da América (o Brasil, com sistema padrão PAL-M, é uma das exceções que não utilizam esse sistema), em alguns países do leste asiático e também utilizado na reprodução em DVDs players. Recebeu o nome do National Television System(s) Committee (Comitê Nacional do(s) Sistema(s) de Televisão), a organização representativa do setor, responsável pela criação deste padrão.
Montenegro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
Montenegro competiu como uma nação independente pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, na China. Atletas montenegrinos já compuseram equipes da Iugoslávia (entre 1920 e 1988 e entre 1996 e 2000) e de Sérvia e Montenegro em 2004.

Em sua primeira participação olímpica não conquistou nenhuma medalha olímpica, mas avançou a disputa da medalha de bronze no torneio de polo aquático masculino onde perdeu para a Sérvia por 6 a 4.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Ataque na Escola Estadual Sapopemba
O ataque na Escola Estadual Sapopemba foi um tiroteio escolar ocorrido na Escola Estadual de Sapopemba, localizada no distrito de Sapopemba, zona leste de São Paulo, no dia 23 de outubro de 2023. Por volta das 7:20 da manhã, o atirador, um homem de 16 anos vestindo o uniforme da escola, atirou em três estudantes femininas, atingindo uma fatalmente. Um quarto estudante teve ferimentos em suas mãos ao tentar fugir da escola. O suspeito então entregou seu revólver para uma professora, antes de se render à Polícia Militar.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Matheus Biteco
Matheus Bitencourt da Silva, mais conhecido como Matheus Biteco (Porto Alegre, 28 de junho de 1995 – La Unión, 28 de novembro de 2016), foi um futebolista brasileiro que atuava como volante. Sua última atuação foi pela Chapecoense, faleceu no Trágico Acidente Aéreo da Delegação Chapecoense. Era irmão do também jogador Guilherme Biteco.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 2013 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2013, oficialmente denominado Gauchão Chevrolet 2013, foi a 93ª edição da competição organizada pela Federação Gaúcha de Futebol.

Assim como nos últimos anos, a disputa envolveu dezesseis clubes distribuídos em duas chaves. A competição foi organizada em dois turnos: Taça Piratini e Taça Farroupilha. O vencedor de cada turno garantiu vaga na final da competição, que foi disputada em dois jogos, sendo a segunda partida no estádio do time com melhor campanha. Caso a mesma equipe vença os dois turnos, é proclamada Campeã Gaúcha de 2013, sem a necessidade das partidas finais. Os três primeiros colocados garantem vaga na Copa do Brasil de 2014.
Secretprojectrevolution
secretprojectrevolution é um curta-metragem estadunidense de 2013, dirigido por Madonna e Steven Klein, que aborda a liberdade artística e os direitos humanos. O filme deu origem à iniciativa global "Art for Freedom", criada por Madonna para incentivar a liberdade de expressão, com curadoria da Vice e distribuição via BitTorrent. O "Art for Freedom" tem como propósito incentivar e viabilizar a liberdade de expressão, combatendo a repressão artística e oferecendo um espaço para manifestações criativas.

2013 no cinema
As tabelas a seguir listam os filmes lançados em 2013. Três filmes populares (Top Gun, Jurassic Park e The Wizard of Oz) foram relançados em 3D e IMAX. O longa Cleópatra comemorou seu 50º aniversário. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl e Finding Nemo celebra seu 10º aniversário.
Chrystian & Ralf (álbum de 1988)
Chrystian & Ralf é o sexto álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Chrystian & Ralf, lançado em 1988. Vendeu mais de um milhão de cópias, sendo o primeiro disco de diamante da dupla e lhe garantindo a consagração nacional. A música "Saudade" fez parte da trilha sonora da novela Pacto de Sangue, da TV Globo, em 1989, e também foi regravada por Eduardo Costa. E a música "Noite" foi regravada pela dupla César Menotti & Fabiano.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Abrançalha
Abrançalha é uma aldeia da antiga freguesia de São Vicente, na atual freguesia de Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede, do Município de Abrantes.

Foi sede de uma freguesia, extinta no século XIX, tendo como orago São João.

Abrantes
Abrantes é uma cidade portuguesa de 16802 habitantes (2021), do distrito de Santarém, na província do Ribatejo. Integra a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

A cidade situa-se junto ao rio Tejo, na sua margem direita.

É sede do Município de Abrantes com 714,69 km² de área e 34 351 habitantes (censo de 2021), sendo subdividido em 13 freguesias. A densidade demográfica é de 55,02 hab./km². O município é limitado a norte pelos municípios de Vila de Rei, Sardoal e Mação, a leste por Gavião, a sul por Ponte de Sor e a oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha e Tomar.
Quinta República Francesa
Quinta República Francesa (em francês, Cinquième République ou Ve République), aprovada pelo referendo a 22 de setembro de 1958, é a quinta e actual constituição republicana da França, em vigor desde 4 de Outubro de 1958. Esta constituição sucedeu à Quarta República, instaurada em 1946, substituindo assim o governo parlamentarista por um sistema semipresidencialista, apoiada por Charles de Gaulle que foi o primeiro presidente da quinta república francesa de 1958 a 1969. Sua política é conhecida como Gaullismo, tendo muita influência na vida política francesa actual.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Bandeira de Piraí do Sul
A Bandeira de Piraí do Sul é um dos símbolos oficiais do município, ao lado do brasão e do hino. É possível reproduzir a bandeira de Piraí do Sul em bandeirolas feitas de papel em efemérides comemorativos, sempre em obediência aos seus módulos e suas cores. Foi oficializada por força da Lei Municipal nº 391, de 13 de outubro de 1975.

Suas cores são verde, branco e vermelho, além do brasão no círculo branco. A bandeira atual foi adotada em 1975, com desenho de autoria de Arcinoé Antonio Peixoto de Faria, durante a gestão do prefeito Samuel Milléo. A atual lei dos símbolos municipais, que regulamenta o uso da bandeira municipal encontra-se em vigor desde a mesma época da adoção.

Datas comemorativas
Datas comemorativas são datas escolhidas para relembrar eventos históricos, conquistas importantes ou lutas que ainda estão sendo travadas por um grupo. Muitas delas possuem alcance internacional enquanto outras podem ser especificas para um país ou região.

Dependendo da relevância da data para o país, o governo pode declarar feriado ou ponto facultativo.
Allen Daviau
Allen Daviau (Nova Orleães, 14 de junho de 1942 — Los Angeles, Califórnia, 15 de abril de 2020) foi um diretor de fotografia norte-americano. Foi conhecido por suas colaborações com Steven Spielberg como diretor de fotografia por seu trabalho em E.T.: O Extraterrestre (1982), A Cor Púrpura (1985) e Império do Sol (1987). Ele foi indicado e ganhou vários prêmios, incluindo cinco indicações ao Oscar e duas indicações ao British Academy Film Awards, com uma vitória.

Prémios da Academia Britânica de Cinema
Os Prémios da Academia Britânica de Cinema, do inglês British Academy Film Awards, mais conhecido pela abreviatura BAFTA Film Awards, são prêmios atribuídos anualmente pela Academia Britânica de Cinema e Televisão (abreviado BAFTA) para homenagear as melhores contribuições britânicas e internacionais para as artes cinematográficas.

Entre 2008 e 2016, a cerimónia foi realizada no centro de Londres no Royal Opera House. A sua 72.ª edição foi realizada em 10 de fevereiro de 2019, no Royal Albert Hall.
Infantaria Imperial e Real
A Infantaria Imperial e Real (em alemão: k.u.k. Infanterie) era um braço do Exército Comum da monarquia austro-húngara e compreendia dois elementos:

os regimentos alemães que recrutavam daqueles reinos e terras representados no Reichsrat Austríaco (o território conhecido como Cisleitânia).

os regimentos húngaros, cujo pessoal vinha do Reino da Hungria (incluindo o antigo Principado da Transilvânia e a Voivodia da Sérvia e do Banato de Tamis), bem como do Reino da Croácia-Eslavônia e da Cidade de Fiume, as chamadas Terras da Coroa de Santo Estêvão (também conhecidas como Transleitânia).

Grão-Principado da Transilvânia
O Principado da Transilvânia até 1765, e a partir o Grande Principado da Transilvânia, foi um reino da Coroa Húngara e desde 1804 da coroa austríaca governada pelos monarcas Habsburgo e Habsburgo-Lorena da Monarquia Habsburgo (mais tarde Império Austríaco ). Durante a Revolução Húngara de 1848, o governo húngaro proclamou a união com a Transilvânia nas Leis de abril de 1848 (após a confirmação da Dieta da Transilvânia em 30 de maio e a aprovação do rei em 10 de junho que a Transilvânia novamente tornar-se parte integrante da Hungria. Após o fracasso da revolução, a Constituição da Áustria de março decretou que o Principado da Transilvânia fosse uma terra separada da coroa, totalmente independente da Hungria. Em 1867, como resultado do Compromisso Austro-Húngaro, o principado foi reunido com a Hungria propriamente dita.
Queima das Fachas
O Folião de Castelo, denominado Queima das Fachas de Castelo, ante o nome tradicional da festa (na linha dos foliões de Vilelos, no Saviñao e de Castro Caldelas), no concelho de Taboada, celebra-se de 7 a 8 de setembro e dá começo às festas em honra de santa Maria. Foi declarada festa de interesse turístico galego em outubro de 2008.

O folião é celebrado no Castro de Castelo; as fachas são colocadas erguidas numa circunferência, aguardando que chegue a noite para ir as prendendo uma a uma. As Fachas podem alcançar os nove metros de altura e são feitas de agúcios, umas plantas muito combustíveis quando estão secas. Os agúcios são colhidos durante os meses de julho e agosto.

Santa María de Castelo
Santa María de Castelo é uma paróquia do concelho de Taboada na comarca de Chantada, na província de Lugo. Segundo o IGE em 2014 contava com 89 habitantes (52 mulheres e 37 homens), o que supõe uma diminuição em relação ao ano 1999 quando tinha 143 habitantes.