hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C. V. Rajendran
Chithamur Vijayaraghavulu Rajendran, mais conhecido como C. V. Rajendran, (12 de março de 1937 - 1º de abril de 2018) foi um diretor e produtor de cinema indiano que trabalhou na indústria cinematográfica tâmil, telugo, malaiala, canaresa e hindi.

Ele era irmão do famoso diretor C. V. Sridhar. Rajendran morreu aos 81 anos no Hospital Internacional MIOT, em Chenai.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Shawn Crahan
Michael Shawn Crahan (Des Moines, Iowa, 24 de setembro de 1969) mais conhecido como Clown, é um músico e produtor musical norte-americano. Ele é o co-fundador e um dos percussionistas da banda de nu metal Slipknot, no qual é designado como #6. Crahan ajudou a fundar o Slipknot em 1995 ao lado do baixista Paul Gray e do ex-vocalista Anders Colsefni. Crahan é o membro original mais antigo da banda, além de possuir amplo envolvimento com a produção musical e videoclipes do Slipknot.

Fora do Slipknot, Crahan teve outras duas bandas de projetos paralelos chamadas To My Surprise e Dirty Little Rabbits. Além de sua atividade musical, ele também dirigiu o filme de ação Officer Downe, lançado em 2016.

Dead by April
Dead by April, é uma banda de metalcore de Gotemburgo, na Suécia, formada em fevereiro de 2007 por Pontus Hjelm e Jimmie Strimell. A formação atual é composta por Christopher Kristensen, Marcus Wesslén, e Pontus Hjelm. O Dead by April lançou seu álbum de estreia auto-intitulado em maio de 2009. Em 2010, os dois guitarristas, Pontus Hjelm e Johan Olsson, deixaram o grupo. Pontus, que era vocalista, manteve-se como produtor e compositor da banda, no entanto, depois voltou como o guitarrista permanente. Dois dos membros fundadores, bem como vocalista principal, Jimmie Strimell e o baterista, Alexander Svenningson, deixaram a banda, mas em Maio de 2017, Jimmie Strimell acaba por voltar, depois da auto demissão sem um motivo aparente do vocalista, Christoffer "Sfoffe" Andersson, mas em março de 2020, Jimmie Strimell deixar a banda pela segunda vez, devido ao vício em drogas e álcool, e em seu lugar, Christopher Kristensen assume o vocal gutural.
Irã nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Irã (português brasileiro) ou Irão (português europeu) competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 realizados em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Foi a 19.ª participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Paris 1900.

Foi representado por 41 atletas que competiram em 14 esportes. A delegação iraniana contou com uma série de atletas olímpicos e medalhistas olímpicos anteriores, incluindo a taekwondista Nahid Kiani, que se tornou a primeira mulher iraniana a ganhar uma medalha de prata nas Olimpíadas e, assim, superando o feito de Kimia Alizadeh que foi bronze em 2016, e o lutador estilo livre Hassan Yazdani, que ganhou sua terceira medalha olímpica com uma medalha de prata. Um total de 12 medalhas foram conquistadas pelo Irã nestes Jogos, sendo três delas de ouro, colocando o país em 21.º lugar no quadro de medalhas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
The Challenger
The Challenger (nos EUA The Challenger Disaster e no Brasil Ônibus Espacial Challenger é um filme para televisão de 2013, sobre Richard Feynman quando investigou o Acidente do ônibus espacial Challenger de 1986.  É um filme produzido pela BBC/Science Channel/Open University,teve sua estreia dia 12 de maio de 2013 na BBC2, 28 de janeiro de 2014 no Brasil pelo The History Channel.

Baseia-se em dois livros:

Feynman, Richard; Feynman, Gweneth; Leighton, Ralph (1988). What Do You Care What Other People Think?. W. W. Norton. ISBN 0-393-02659-0.

McDonald, Allan J; Hansen, James R. Truth, Lies and O-Rings.

O filme mostra Feynman (William Hurt), e como ele tenta expor a verdade sobre o desastre.

Nos Estados Unidos foi ao ar no Discovery Channel e Science Channel dia 16 de novembro de 2013, 9:00.No Brasil foi ao ar dia 28 de janeiro de 2014 as 22:00.

Discovery Science
Discovery Science é um canal de televisão de TV por assinatura do grupo Warner Bros. Discovery que tem como tarefa reexibir os programas ligados a ciência passados no Discovery Channel, sem intervalos comerciais. Exibe documentários sobre astronomia, tecnologia, história e biologia. Alguns de seus programas mais famosos são "Grandes Mistérios do Universo com Morgan Freeman", "Como funciona o Universo", "MythBusters", "Como é Feito", "A Ciência do Impossível", entre muitos outros.
Eleições gerais na Espanha em 1936
As eleições gerais espanholas de 1936 foram realizadas em 16 de fevereiro. Foram as terceiras e últimas eleições gerais da Segunda República Espanhola. As eleições deram o triunfo a Manuel Azaña, líder da coligação de esquerda denominada Frente Popular (Front d'Esquerres na Catalunha). Com mais de 60% dos deputados eleitos, este grupo unia os partidos PSOE, Izquierda Republicana (que incluía a ORGA), União Republicana, Esquerda Republicana da Catalunha, PCE, Ação Catalana, POUM e Partido Sindicalista. Os resultados do pleito foram:

Manuel Azaña Díaz
Manuel Azaña Díaz (Alcalá de Henares, 10 de Janeiro de 1880 – Montauban, 3 de Novembro de 1940) foi um político espanhol, segundo e último Presidente efectivo da Segunda República Espanhola.

Além de ter sido um dos políticos e oradores mais importantes na política espanhola do Século XX, foi um notável jornalista e escritor, que conseguiu o Premio Nacional de Literatura em 1926. A sua obra La velada en Benicarló, sobre a Guerra Civil Espanhola é uma interessante reflexão a respeito da década de 1930 em Espanha. Os seus Diários — dados a conhecer há poucos anos — são um dos documentos mais importantes daquele momento histórico.
Dong Zhiming
Dong Zhiming (chinês: 董枝明, pinyin: Dǒng Zhimíng; Weihai, 1 de janeiro de 1937 – 20 de outubro de 2024) foi um paleontólogo de vertebrados chinês anteriormente empregado no Instituto de Paleontologia de Vertebrados e Paleoantropologia em Pequim. Ele começou a trabalhar no IVPP em 1962, estudando com Yang Zhongjian, que era diretor na época. Ele descreveu restos fósseis de muitos dinossauros. Ele investigou e descreveu a Formação Shaximiao; uma contribuição importante para a ciência, uma vez que são compostos de leitos do Jurássico Médio que geralmente não produzem fósseis. É considerado o paleontólogo que mais descreveu gêneros de dinossauros considerados válidos até hoje.

Jurássico Médio
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Médio ou Dogger é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 174,1 milhões e 163,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Média sucede a época Jurássica Inferior e precede a época Jurássica Superior, ambas de seu período. Divide-se nas idades Aaleniana, Bajociana, Batoniana e Caloviana, da mais antiga para a mais recente.

Os mamíferos multituberculados surgiram no Jurássico médio.
Armeria pungens
Armeria pungens conhecida por Cravo-das-areias é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae.

A autoridade científica da espécie é (Link) Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. [Hoffmannsegg] 1: 439. [1813-1820].

Plumbaginaceae
Com distribuição predominantemente ampla, a família Plumbaginaceae  pertencente à ordem Caryophyllales possui cerca de 1000 espécies, distribuídas em 24 gêneros. No Brasil, ocorrem cerca de 2 gêneros e 2 espécies, sendo uma de cada gênero.

Trata-se de ervas (anuais ou perenes), arbustos ou lianas, com adaptações para sobreviver à ambientes  montanhosos, frios e secos, ou em ambientes salinos .

Possuem grande valor ornamental com a “bela-emília” e a “lavanda-do-mar”. Além de valor medicinal, com plantas do gênero Plumbago.
Batalha do Trébia
A Batalha do Trébia deu-se em 18 de dezembro de 218 a.C., junto das margens do rio Trébia, na província itálica de Emilia, na qual o general romano Tibério Semprônio Longo foi derrotado pelo exército cartaginês comandado por Aníbal, em um dos sucessos bélicos mais importantes das Guerras Púnicas onde se confrontaram Romanos e Cartagineses.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Escola diurna
Uma escola diurna — ao contrário de um internato — é uma instituição educacional em que crianças e adolescentes recebem instruções durante o dia, após o que os estudantes retornam às suas casas. Uma escola diurna programas integrais (quando comparados aos programas pós-aula).

Uma escola de um dia é uma série única de palestras ou aulas, que acontecem em um único dia, geralmente sobre um tópico específico e geralmente direcionadas a alunos adultos com pouco tempo de sobra.

Aluno adulto
Um aluno adulto ou, mais comumente, um aluno maduro, é uma pessoa mais velha e envolvido como aluno em aprendizado. Os alunos adultos se enquadram em um critério específico de experiência e nem sempre possuem um diploma do ensino médio. Muitos dos alunos adultos voltam à escola para terminar um diploma ou obter um novo.

O trabalho de Malcolm Knowles distinguiu os alunos adultos como distintos dos adolescentes e crianças em seu princípio de andragogia. Ele estabeleceu cinco suposições sobre o aluno adulto. Isso incluía autoconceito, experiência do aluno adulto, prontidão para aprender, orientação para o aprendizado e motivação para o aprendizado.
TTL 7441
O circuito TTL 7441 é um dispositivo TTL encapsulado em um invólucro DIP de 16 pinos que contém um decodificador BCD para decimal e driver de válvula Nixie.

O 7441, hoje obsoleto, apresentava vários problemas envolvendo a sua incapacidade em decodificar corretamente todos os sinais de entrada, resultando em saídas ilógicas. Foi rapidamente substituído pelo 74141, que possui pinagem compatível, mas teve essa falha de projeto corrigida.

Obsolescência
Obsolescência é a condição que ocorre a um produto ou serviço que deixa de ser útil, mesmo estando em perfeito estado de funcionamento, devido ao surgimento de um produto tecnologicamente mais avançado

Existe inclusivamente a chamada obsolescência programada em que o produtor programa propositadamente desenvolver, fabricar e distribuir um produto, para consumo, de forma que se torne obsoleto ou não-funcional especificamente para uma determinada data ou tempo de funcionamento para forçar o consumidor a comprar de novo.
Hystrix javanica
Hystrix javanica é uma espécie de roedor da família Hystricidae.

Endêmico da Indonésia, pode ser encontrado nas ilhas de Java, Bali, Sumbawa, Flores, Lombok, Madura, e Tonahdjampea. Um registro ao sul de Sulawesi é provavelmente derivado de introdução.

Flores (Indonésia)
Flores é uma ilha da Insulíndia. Faz parte das Pequenas Ilhas de Sonda, um arco insular com uma área estimada de 14.300 km² estendendo-se para leste da ilha Java na Indonésia. Flores, com 13540 km2, está localizada a leste de Sumbawa e Komodo, e a oeste de Lomblen (ou Lembata) e do Arquipélago de Alor. A sudeste fica Timor. A sul, além do Estreito de Sumba, fica Sumba e a norte, para lá do Mar das Flores, fica Celebes (ou Sulawesi).

Foi possessão portuguesa desde o século XVI até o século XIX, tendo sido cedida aos neerlandeses em 1856 juntamente com as restantes ilhas de Sonda.

Em 1851, o novo governador de Timor, Solor e Flores, José Joaquim Lopes Lima, com uma administração pobre, aceitou vender as Flores e as ilhas próximas por 200 mil florins (antiga moeda neerlandesa), sem consultar Lisboa, tendo sido demitido por isso, mas a decisão foi irrevogável.
Siebert
Siebert é um sobrenome derivado do nome pessoal de origem alemã composto pelos elementos 'vitória' + berht 'brilhante', 'famoso'.

Pessoas notáveis com este sobrenome incluem:

Ludwig Siebert (1874–1942), advogado alemão e político do Partido Nazista, presidente-ministro da Baviera entre 1933-1942

Babe Siebert (1904–1939), jogador profissional canadense de hóquei no gelo

Bernd Siebert (político) (1949–2023), político alemão

Bernd Siebert (nascido em 1964), professor alemão

Tobias Siebert (nascido em 1972), produtor de cinema e sonoplasta alemão

Daniel Siebert (árbitro) (nascido em 1984), árbitro de futebol alemão

Ana Paula Siebert (nascida em 1988), influenciadora brasileira e esposa do empresário brasileiro Roberto Justus

Babe Siebert
Charles Albert Siebert (14 de janeiro de 1904 - 25 de agosto de 1939) foi um canadense profissional em hóquei no gelo, posicionado na área defensiva e na ala esquerda, que jogou 14 temporadas na NHL para o Maroons Montreal, New York Rangers, Boston Bruins e Montreal Canadiens.
The Virtue of Selfishness
The Virtue of Selfishness: A New Concept of Egoism é uma coleção de ensaios publicada em 1964 por Ayn Rand e Nathaniel Branden. A maioria dos ensaios fizeram parte da The Objectivist Newsletter, exceto "The Objectivist Ethics", que foi um paper que Rand entregou à Universidade de Wisconsin durante um simpósio sobre a "Ética de nosso tempo" (Ethics in Our Time). O livro contém vários temas sobre o Objetivismo, filosofia criada por Ayn Rand. Alguns dos ensaios abordam o egoísmo como um código racional de ética e sobre o potencial destrutivo do altruísmo, bem como a natureza de um governo adequado.

O livro tornou-se uma das obras de não-ficção mais vendidas de Rand, vendendo mais de 400.000 cópias nos primeiros quatro meses de seu lançamento, e mais de 1,25 milhão de cópias até 2008.

A obra foi traduzida para o português por um editora independente de Porto Alegre em 1991.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Imiquimod
Imiquimod é um quimioterápico  tópico usado para tratar tumores na pele, como carcinoma basocelular, verruga anogenital e queratose. Foi descoberto pela equipa laboratorial da empresa 3M americana e recebeu aprovação pela FDA americana para ser comercializado sob o nome Aldara.

3M
3M Company (antiga Minnesota Mining and Manufacturing Company até 2002) é um grupo econômico multinacional americano de tecnologia diversificada, organizado em unidades de negócios reunidas em 6 grandes mercados: Indústria e Transporte; Saúde; Consumo e Escritório; Segurança; Produtos Elétricos e Comunicação; Controle de Tráfego e Comunicação Visual. Seu portfólio contabiliza mais de 55.000 produtos, incluindo adesivos, abrasivos, fitas adesivas, equipamentos de proteção, blocos Post-it, esponjas Scotch-Brite, produtos médicos e dentários, produtos automotivos, entre outros.
Nervo frênico
O nervo frênico é um nervo que se origina no pescoço (C3-C5) e passa entre o pulmão e o coração para alcançar o diafragma. É importante para a respiração, pois ele passa as informações motoras para o diafragma e recebe informações sensoriais do mesmo. Existem dois nervos frênico, um esquerdo e um direito.

O nervo frênico se origina do 4º nervo cervical, (C4), com contribuições do 3º e 5º nervos cervicais (C3 e C5). Assim, o nervo frênico recebe inervação das partes de ambos o plexo cervical e o plexo braquial.

Possui fibras nervosas simpáticas, motoras e sensoriais. Estes nervos fornecem a única fonte motora do diafragma, assim como a sensação do tendão central. No tórax, cada nervo frênico provê para a pleura mediastinal e o pericárdio.

Plexo cervical
O plexo cervical é um plexo do ramo ventral dos quatro primeiros nervos cervicais espinhais que estão localizados do segmento cervical C1 a C4 no pescoço. Eles estão localizados lateralmente ao processo transverso entre os músculos pré-vertebrais do lado medial e vertebral (m.escaleno, m.levantador da escápula, m.splenius cervicis) do lado lateral. Aqui há anastomose com o nervo acessório, nervo hipoglosso e o tronco simpático.

Portal da anatomia
Alberto González Domínguez
Alberto González Domínguez (Buenos Aires, 1904 — Buenos Aires, 14 de setembro de 1982) foi um matemático argentino.

Sua área de trabalho foi análise, teoria das probabilidades e teoria quântica de campos.

González Domínguez obteve o doutorado em 1939 na Universidade de Buenos Aires, orientado por Julio Rey Pastor. No mesmo ano recebeu uma bolsa Guggenheim, e trabalhou durante dois anos com Jacob Tamarkin na Universidade Brown. González Domínguez passou a maior parte de sua vida como professor da Universidade de Buenos Aires.

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
Xu Xiake
Xu Xiake (chinês: 徐霞客, pinyin: Xú Xiákè, Wade–Giles: Hsü Hsia-k'o, 5 de janeiro de 1587 – 8 de março de 1641), nascido Xu Hongzu (徐弘祖), nome cortês Zhenzhi (振之), foi um explorador, geógrafo e escritor de viagens chinês da Dinastia Ming, mais conhecido por seu famoso tratado geográfico e notado por sua bravura e humildade. Ele viajou por toda a China por mais de 30 anos, documentando suas viagens extensivamente. Os registros de suas viagens foram compilados postumamente em Os Diários de Viagem de Xu Xiake, e seu trabalho foi traduzido por Ding Wenjiang. A escrita de Xu se enquadra na antiga categoria literária chinesa de 'literatura de registro de viagem' ('youji wenxue' “遊記文學”), que usava estilos de escrita narrativa e prosa para retratar as experiências de viagem de alguém.

O navio de apoio da Marinha do Exército de Libertação Popular Xu Xiake recebeu esse nome em sua homenagem.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
DAF 33
O DAF 33 foi uma versão do DAF 750, que, por sua vez, era um veículo de passeio produzido pela empresa holandesa DAF (sigla de Van Doorne's Automobiel Fabriek), que era uma versão mais potente (30 CV) do DAF 600 (que tinha somente 22 CV). Na época era chamado de "Daffodil", contração de DAF e krokodil (crocodilo), devido à aparência de sua frente.

Era um pequeno sedã com suspensão traseira independente, motor de dois cilindros horizontais opostos (motor boxer) a quatro tempos, resfriado a ar, de 746 cc, transmissão continuamente variável (Câmbio CVT) por meio do inovador Sistema Variomatic no qual as rodas traseiras eram tracionadas por correias de borracha independentes que independentes que também funcionavam como um diferencial auto-bloqueante.

Era uma versão mais potente que as anteriores, pois tinha 32 cv.

Foram vendidas 131.621 unidades entre 1967 e 1974.

Variomatic
Variomatic é um sistema de transmissão continuamente variável automático, inventado por Hub van Doorne da empresa automobilística neerlandesa DAF. O sistema, que utiliza uma correia de transmissão e duas polias, foi a primeiro câmbio CVT a ser efetivamente aplicado em um carro de passeio. Em teoria, o sistema sempre produz o óptimo binário.

A DAF introduziu o Variomatic pela primeira vez nos Países Baixos, em 1958, no carro DAF 600. Porque o sistema não possui engrenagens separadas, mas uma (marcha variável) e um modo reverso separarado (em oposição a marcha ré), a marcha funciona em reverso também, dando o interessante efeito colateral que se pode dar marcha à ré de forma tão rápida quanto a avançar.
Troféu Joan Gamper de 2014
O Troféu Joan Gamper de 2014 foi a quadragésima nona edição do evento e, como em todas as edições, teve como país-anfitrião a Espanha. A competição foi disputada no dia 18 de agosto, e o adversário do Barcelona foi o León do México.

O Barça venceu a partida por 6 a 0 e conquistou o seu 37º título na competição. A partida marcou também a despedida de Rafael Márquez do clube mexicano.

Club León
O Club León é um clube de futebol mexicano com sede na cidade de León, no estado de Guanajuato. A equipe encontra-se atualmente na Primera División, a primeira divisão do futebol no México. Suas cores são verde e branco.
Maria Catarina de Brunsvique-Dannenberg
Maria Catarina de Brunsvique-Dannenberg ( Dannenberg, 9 de junho de 1616 — Schwerin, 1 de julho de 1665) foi uma duquesa-consorte de Meclemburgo, segunda esposa do duque  Adolfo Frederico I, Duque de Meclemburgo-Schwerin.

Schwerin
Schwerin é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Com 96 542 habitantes (30 de Junho de 2006), a cidade é a menor das capitais estaduais; sua área é de 130,46 km² e a densidade demográfica, de 740 habitantes por quilômetro quadrado.

Schwerin é a sede da orquestra alemã Mecklenburgische Staatskapelle.

Schwerin é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).