hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.

Arrecife
Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outros termos equivalentes são escolho e abrolhos.

Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. A incidência de luz solar favorece o crescimento de algas, ervas marinhas e corais, o que, por conseguinte, atrai peixes e outros animais marinhos, em busca de alimento e refúgio.

Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de muitos naufrágios.
Cadillac ELR
O Cadillac ELR é um automóvel coupé híbrido plug-in desenvolvido pela General Motors. O modelo conceitual foi apresentado pela GM na edição de 2009 do NAIAS como Cadillac Converj. O ELR incorpora o sistema de propulsión elétrica e baterias do Chevrolet Volt.

A versão de produção foi apresentada no NAIAS de 2013, e a produção está programada para iniciar em dezembro de 2013 na Planta de Ensamble Detroit/Hamtramck Assembly da General Motors. O preço base do ELR é de US$75.995 antes de aplicar os incentivos fiscais disponíveis do governo federal (até US$7.500) e alguns estados. As vendas começaram nas maiores cidades dos Estados Unidos em dezembro de 2013. Também está a venda no Canadá.

Salão Internacional de Automóvel Norte-Americano
O Salão Internacional do Automóvel Norte Americano - North American International Auto Show (anteriormente referido como Detroit Auto Show e usualmente abreviado como NAIAS) é uma exposição automobilística que ocorre anualmente em Detroit, Michigan.
Eleições estaduais no Paraná em 2002
As eleições estaduais no Paraná em 2002 foram realizadas em 3 de outubro e em 27 de outubro, como parte das eleições gerais no Brasil.

Nesta ocasião, foram realizadas eleições em todos os 26 estados brasileiros e no Distrito Federal.

Os cidadãos aptos a votar elegeram o Presidente da República, o Governador e dois Senadores por estado, além de deputados estaduais e federais.

O governador Jaime Lerner, do PFL, não pode se reeleger e apoiou Beto Richa, do PSDB.

Os principais candidatos a governador foram o senador e ex-governador Roberto Requião (PMDB), o ex-governador e senador Alvaro Dias (PDT), o vice-prefeito de Curitiba Beto Richa (PSDB) e o ex-deputado federal Padre Roque Zimmermann (PT).

Para o senado foram Osmar Dias (PDT), Flávio Arns (PT) e Paulo Pimentel (PMDB).

Roberto Requião
Roberto Requião de Mello e Silva GOMM (Curitiba, 5 de março de 1941) é um advogado, jornalista, urbanista e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Pelo Paraná, foi governador por três mandatos, senador em duas ocasiões, secretário de Desenvolvimento Urbano durante o governo Alvaro Dias e deputado estadual, além de prefeito da capital Curitiba de 1986 a 1989.
Túnica albugínea
Túnica albugínea é um termo que, em anatomia, significa "capa branca." É usada para referir-se a três áreas anatômicas, conforme a sua localização e gênero:

Túnica albugínea (pênis), conjunto de fibras que circundam os corpos cavernosos no pênis.

Túnica albugínea (testículo), conexão entre os testículos.

Túnica albugínea (ovário), tecido conectivo, nos ovários.

Testículo
O testículo é a gônada sexual masculina dos animais sexuados produzindo as células de fecundação chamadas de espermatozoides (os gâmetas masculinos). Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. Podem também ficar no interior do corpo de animais (geralmente os répteis ou os marinhos). Têm função de glândula produzindo hormônios masculinos. Sua função é homóloga a dos ovários das fêmeas.

Nos seres humanos, os testículos são suspensos pelos cordões espermáticos formados por vasos sanguíneos e linfáticos, nervos, músculo cremaster, epidídimo e canal deferente.
Célula PP
As células PP são células produtoras de polipeptídeo pancreático, descobertas em 1974, que se encontram sobretudo nas ilhotas de Langerhans do pâncreas. Na zona rica em células PP, a massa das células alfa e beta é significantemente reduzida em relação às áreas circundantes.

Pâncreas
O pâncreas é uma glândula de aproximadamente 15 cm de extensão fazendo parte do sistema digestivo e endócrino dos seres humanos que se localiza atrás do estômago e entre o duodeno e o baço. Ele é tanto exócrino (secretando suco pancreático, que contém enzimas digestivas) quanto endócrino (produzindo muitos hormônios importantes, como insulina, glucagon, somatostatina e amilina). Divide-se em cabeça, corpo e cauda. O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.
Jeffrey Friedman
Jeffrey Friedman (Los Angeles, Califórnia, 24 de agosto de 1951) é um cineasta, diretor, produtor, escritor e editor. Dirigiu documentário Common Threads: Stories from the Quilt que foi premiado no Oscar 1990. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Documentário por End Game (2018).

Óscar 2019
A 91.ª cerimónia do Óscar (ou Óscar 2019, no original, em inglês, 91st Academy Awards) foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.

A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.

Green Book venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Black Panther também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme The Favourite.
László Nagy (patinador)
László Nagy (Szombathely, 13 de agosto de 1927 – 11 de abril de 2005) foi um patinador artístico húngaro, que competiu em provas de duplas. Ele conquistou duas medalhas de bronze olímpicas em 1952 e em 1956 ao lado da parceira Marianna Nagy, e três medalhas de bronze em campeonatos mundiais.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Rio Guaporé (Rio Grande do Sul)
O rio Guaporé é um curso de água do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. É afluente da margem direita do rio Taquari. Seu principal afluente é o rio Pulador, também recebendo as águas do rio Marau. Sua foz está situada entre os municípios de Encantado e Muçum.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Centro Cultural Plataforma
Centro Cultural Plataforma (CCP), anteriormente Cine-Teatro Plataforma, é um centro cultural e casa teatral brasileiro localizado em Salvador, Bahia. Com obras licitadas em 2005, foi reinaugurado em junho de 2007, após protestos e mobilizações sociais enquanto ficou quase duas décadas fechado. É administrado pela parceira formada entre a Fundação Cultural do Estado da Bahia (FUNCEB), vinculada à Secretaria de Cultura do Estado da Bahia (SecultBA), e organizações sociais (Fórum Comunitário do Subúrbio, depois Fórum de Arte e Cultura do Subúrbio).

Em comemoração à reinauguração, é realizado o "Caldeirão Cultural — Festival de Artes do Subúrbio Ferroviário" no seu espaço interno com capacidade para 200 pessoas, mas também na área externa, na Praça São Brás (onde está situado, no bairro de Plataforma) e também noutros espaços do Subúrbio Ferroviário de Salvador.

Plataforma (Salvador)
Plataforma é um bairro de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. O bairro está inserido na região administrativa dos Subúrbios Ferroviários, a RA XVII, e é vizinho a Itacaranha, ao Parque São Bartolomeu e à Enseada do Cabrito.
Sobre a Visão e as Cores
Sobre a Visão e as Cores (em alemão:  Über das Sehn und die Farben) um livro escrito por Arthur Schopenhauer, que foi publicado em 1815, quando o autor tinha 28 anos. Ele é baseado na teoria das cores de Johann Wolfgang von Goethe exposta no livro Teoria das Cores de 1810. Neste tratado Schopenhauer tenta conciliar a teoria Newtoniana com a interpretação fisiológica da cor provinda de Goethe. Ele explica nesta obra que os objetos só existem à medida que são concebidos pelo sujeito.
Este trabalho é de fundamental importância para entendermos as transformações ocorridas na interpretação do fenômeno cromático a partir do século XVII.

Teoria das Cores (livro)
Teoria das Cores (Zur Farbenlehre) é um livro do alemão Johann Wolfgang von Goethe publicado em 1810. Contém uma descrição do fenômeno das cores que veio influenciar fortemente os artistas pré-rafaelistas. O pintor inglês Joseph Mallord William Turner (1775-1851), um precursor do impressionismo, o estudou profundamente. Wassily Kandinsky a considerava um dos mais importantes trabalhos sobre o tema.
Tragelaphus
Tragelaphus é um gênero de mamíferos bovídeos que contém dez espécies de antílopes, de dimensão média a grande, encontrados em diversos hábitats da África Subsaariana. Pertence à subfamília Bovinae e à tribo Tragelaphini e inclui as espécies anteriormente classificadas no gênero Taurotragus.

A maioria das espécies de Tragelaphus apresenta dimorfismo sexual, que distingue os machos pelo maior tamanho e pela presença de chifres espiralados, ausentes nas fêmeas.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Digestão aeróbica
Digestão aeróbica é o processo de decomposição orgânica onde as bactérias aeróbicas, que apenas sobrevivem na presença de oxigénio, conseguem rapidamente decompor os resíduos orgânicos, tendo como produtos o gás carbônico CO2 e água. Este processo ocorre com alguma celeridade e produz calor.

Inicia-se por uma fermentação ácida na qual os açúcares simples presentes na matéria são fermentados e transformam-se em acetato (ácido acético). O processo termina após o consumo de todo o oxigénio, que dá lugar à digestão anaeróbica que por sua vez irá produzir metano.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
The Courage of Marge O'Doone
The Courage of Marge O'Doone é um filme norte-americano de 1920, do gênero drama, dirigido por David Smith e estrelado por Boris Karloff.[carece de fontes?] O estado de conservação é classificado como desconhecido,[carece de fontes?] o que sugere ser um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Herr Mannelig
Herr Mannelig (também conhecido como Herr Mannerlig, Herr Magnus och havsfrun ou Bergatrollets frieri) é uma balada sueca medieval que conta a história de uma troll da montanha (bergatroll) que propõe se casar com um jovem.

Trol
Trol, por vezes também grafado troll  (em norueguês: troll; em sueco: troll; em dinamarquês: trold), é uma criatura mítica antropomórfica do folclore escandinavo. É descrita tanto como gigante horrendo – como os ogros – ou como pequena criatura – semelhante aos nisser. Diz-se que vive nas florestas e nas montanhas, em cavernas ou grutas subterrâneas, e que tem cauda, como os animais. Diz-se também que é maldoso e estúpido.

Na literatura nórdica, o trol aparece em várias formas, uma das mais recorrentes tem orelhas e narizes enormes. Nesses contos também lhe foram atribuídas várias características, tais como a sua transformação em pedra quando exposto à luz solar, e ainda a sua perda de poder ao ouvir o badalar de sinos de igrejas.
Sony Ericsson C905
Sony Ericsson C905 é um telefone celular que carrega a marca Cyber-shot, fabricado pela empresa Sony Ericsson. Voltado para área fotográfica, o celular faz jus a marca que ostenta. A qualidade das fotos, a alta resolução e o flash xenônio, tornam o Sony Ericsson C905 um dos melhores aparelhos de celular com câmera embutida. Poderia ser excelente se não fosse a baixa resolução da gravação de vídeo. No formato deslizante, o celular também vem em várias cores, sendo: preto, branco, dourado e rosa.

Quarter Video Graphics Array
O Quarter Video Graphics Array (também conhecido como Quarter VGA ou QVGA) é uma expressão popular para a resolução de tela 320 × 240 pixels. As resoluções QVGA são frequentemente vistas em telefone móvel, PDAs e em alguns jogos de console handheld.

Quarter-VGA (QVGA) tem resolução de 320x240 e geralmente é utilizado por telas de aparelhos portáteis. O termo Quarter-VGA (do inglês quarter, que significa um quarto) especifica uma resolução de um quarto dos pixels de uma VGA (640 x 480).
Heckler & Koch VP9
A Heckler & Koch VP9 (conhecida como SFP9 na Europa e no Canadá) é uma pistola semiautomática de percussor lançado com armação de polímero. A designação VP no nome refere-se a "Volkspistole", que se traduz em "pistola do povo", enquanto SFP significa "striker-fired pistol" (em português: "pistola disparada por percussor"). O "9" representa a designação do calibre 9mm. A VP9 é a terceira pistola com sistema de percussor lançado que a HK produziu. Uma variante da VP9, a VP40, utiliza o cartucho .40 S&W; a  VP40 é conhecida como SFP40 na Europa e no Canadá.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Janville-en-Beauce
Janville-en-Beauce é uma comuna francesa na região administrativa do Centro-Vale do Loire, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 42.32 km². Em 2010 a comuna tinha 2 621 habitantes (densidade: 61,9 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Janville (sede da comuna), Allaines-Mervilliers e Le Puiset.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Ponte Tretten
A ponte Tretten era uma ponte de treliça de 148 metros de comprimento feita de madeira laminada colada sobre Gudbrandsdalslågen e sobre a estrada E6 no município de Øyer em Gudbrandsdalen. Fylkesvei 254 passa por cima da ponte que abriu ao tráfego em 2012.  A ponte de madeira substituiu uma ponte de treliça de aço de 1895 no mesmo local.

O Trettenbron foi projetado pela Norconsult e entregue pela Moelven em 2011.

Em 15 de agosto de 2022, a ponte desabou com um caminhão e um carro na ponte. Uma ponte com a mesma construção, Perkolobron vid Sjoa, inaugurada em 2014, desabou em 2016.  Além dessas duas, existem mais oito pontes da mesma construção na Noruega.

Madeira laminada colada
A madeira laminada colada, também conhecida pela sigla MLC, é um tipo de produto estrutural de madeira que compreende várias camadas de madeira de lei dimensionada colada com adesivos estruturais duráveis e resistentes à umidade.

Ao laminar um número de pedaços menores de madeira, um único componente estrutural grande e forte é fabricado a partir de peças menores. Esses membros estruturais são usados como colunas verticais ou vigas horizontais, bem como formas curvadas e arqueadas. A MLC é prontamente produzido em formas curvas e está disponível em uma variedade de características de espécies e aparência para atender a variados requisitos de uso final. As conexões são geralmente feitas com parafusos ou buchas de aço e chapas de aço.
Cama Incendiada
Cama Incendiada é o nono álbum de estúdio e décimo primeiro, em geral, da banda de pop rock mexicana Maná.  Foi lançado à venda em 21 de abril de 2015. O primeiro single chamado "Mi Verdad", com a colaboração da cantora colombiana Shakira, sendo a primeira vez que o grupo trabalha com uma mulher. A turnê Cama Incendiada iniciou-se em 10 de junho de 2015, em San Diego, Estados Unidos. Na pré-venda, o álbum vendeu mais de 30 mil cópias.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Cirice
"Cirice" ([səˈriːs], Inglês antigo: [ˈtʃiritʃe]; 'igreja') é uma canção da banda de rock sueca Ghost. A faixa foi lançada como o primeiro single do terceiro álbum de estúdio do grupo, Meliora. A música alcançou o número 4 na parada Mainstream Rock Songs e ganhou o Grammy de Melhor Performance de Metal em 2016.

"Cirice" é destaque no setlist do videogame Rock Band VR.

Rock Band
Rock Band é uma série popular de videogames de gênero musical, publicado pela Electronic Arts e desenvolvido pela empresa Harmonix Music Systems quando ela deixou de desenvolver a série Guitar Hero, em parceria com a MTV Games.
A série ficou conhecida por ter sido a primeira do estilo jogo musical que permitia o uso de guitarra, baixo, bateria e microfone, podendo ser jogado em até 4 jogadores.
Long John Silver's
A Long John Silver's, anteriormente conhecida como Long John Silver's Seafood Shoppes e por vezes abreviada como LJS, é uma cadeia americana de restaurantes de fast food especializada em frutos do mar. O nome da marca deriva da personagem homônima do romance “A Ilha do Tesouro” de Robert Louis Stevenson.

Em novembro de 2022, a Long John Silver's foi adquirida pela Four Oaks Partners, um grupo de investidores liderado por Bob Jenkins, ele próprio um franchisado da Long John Silver's e presidente da Charter Foods.

A Ilha do Tesouro
Treasure Island é um dos clássicos da literatura  infanto-juvenil escrito por Robert Louis Stevenson em 1883, livro sobre piratas e tesouros enterrados.

Nele, um garoto chamado Jim Hawkins cujos pais são proprietários e moradores de uma pequena pensão (mais conhecida como Hospedaria Almirante Benbow), numa cidade litorânea da Inglaterra, vive diversas aventuras após a chegada de um velho lobo do mar. Diversos fatos vão acontecendo, até que o jovem menino (e narrador da história) se vê em um navio indo em busca de um tesouro.

Nesta obra, o autor também instituiu um novo estilo de escrita, traçado pela característica da ação contínua, que também serviu de intuito para estimular a leitura ao público-alvo.
Símbolo de gênero
Um símbolo de gênero (português brasileiro) ou género (português europeu) é um pictograma ou glifo usado para representar o sexo/gênero na biologia ou medicina, na genealogia ou nos campos sociológicos da política identitária de gênero e subcultura LGBT.

Em Mantissa Plantarum (1767) e Mantissa Plantarum Altera [en] (1771), Carlos Lineu usava regularmente símbolos astronômicos de Marte, Vênus e Mercúrio — ♂, ♀ e ☿ — para representar plantas 'masculinas', 'femininas' e híbridas, respectivamente.

Os pictogramas modernos usados para indicar banheiros públicos masculinos e femininos — 🚹 e 🚺 —, tornaram-se amplamente usados a partir da década de 1960.

Acessibilidade
Acessibilidade se refere à possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida.

No principio o termo referia-se apenas ao acesso as estruturas físicas, afinal as pessoas com deficiência e os parentes sentiam como se as cidades fossem locais hostis que demandavam muita cautela. porém em 1981 a ONU decretou que seria o Ano Internacional das Pessoas Deficientes o que mudou a visão do mundo referente a "acessibilidade", Desde então, gradualmente o termo ganhou força e abrangência deixando de referir-se apenas as arquiteturas e englobando acesso a educação, trabalho, lazer, cultura, esportes, informação e internet.