hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Staehelin
Rudolf Staehelin (também Stähelin; Basileia, 28 de agosto de 1875 — Basileia, 26 de março de 1943) foi um clínico suíço.

Estudou medicina na Universidade de Basileia, Universidade de Tübingen e Universidade de Munique. Obteve um doutorado em 1901 na Universidade de Basileia. Foi a partir de 1902 docente na Universidade de Basileia, a partir de 1906 na Universidade de Göttingen e a partir de 1907 na Universidade de Berlim. Em 1912 casou com uma filha do editor berlinense Ulrich Kracht, Johanna, e em 1924 com sua irmã Malta. De 1911 a 1943 foi professor de clínica médica em Basileia. Em 1932 foi eleito membro da Academia Leopoldina.

Foi com Leo Mohr o primeiro editor do Handbuch der inneren Medizin publicado a partir de 1911 pela Springer Verlag.

Universidade de Basileia
A Universidade de Basileia (Universität Basel em alemão) é uma instituição de ensino superior pública situada em Basileia, Suíça. Fundada em 4 de abril de 1460, é a mais antiga universidade da Suíça em funcionamento contínuo. A universidade é tradicionalmente contada entre as principais instituições de ensino superior do país.

Entre os nomes associados à instituição estão os de Erasmo, Paracelso, Daniel Bernoulli, Jacob Burckhardt, Leonhard Euler, Friedrich Nietzsche, Eugen Huber, Carl Jung, Karl Barth e Hans Urs von Balthasar. A Universidade de Basileia destaca-se presentemente pelas pesquisas em medicina tropical. Por esta razão é também considerado um dos locais de nascimento do humanismo europeu.
Dicromato de amônio
Dicromato de amônio, é o composto inorgânico com a fórmula (NH4)2Cr2O7. Neste composto, e em todos os cromatos e dicromatos, cromo está no seu estado de oxidação +6, comumente conhecido como cromo hexavalente.

O dicromato de amonio era antigamente usado em pirotecnia e em fotografía. Atualmente é utilizado como mordente na industria textil, para purificar graxas e óleos e como oxidante em sínteses orgânicas.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Belchior José Garcez
Berchior José Garcez (Lisboa, 24 de março de 1808 — Souto Maior (Trancoso), 21 de janeiro de 1874), com o sobrenome frequentemente grafado Garcês, foi um oficial general de Engenharia do Exército Português e político, que se destacou pelo seu contributo para o desenvolvimento das redes rodoviárias e ferroviárias portuguesas nas primeiras décadas da Regeneração e pelos seus trabalhos no campo da cartografia. Entre outras funções de relevo, foi deputado às Cortes e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 25.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 4 de julho de 1860 a 3 de dezembro de 1860.

Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria
O Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria (1852 — 1910) foi um departamento governativo de Portugal. O ministério foi criado por decreto de 30 de Agosto de 1852, da Rainha D. Maria II, no âmbito da Regeneração, para assegurar o serviço de coordenação e fomento das obras públicas, do comércio e da indústria, com destaque para construção e manutenção das estradas e portos. Este ministério, embora mantendo um núcleo competencial centrado nas obras públicas, sofreu ao longo dos últimos 150 anos diversas alterações orgânicas, com adição de competências e sucessivas cisões, sendo o antecessor directo dos actuais Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Ministério da Economia e da Inovação e Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas.
Decadência (direito civil)
Nas ciências jurídicas, decadência (do latim decadentia) é um instituto que visa a regular a perda de um direito potestativo devido ao decurso de determinado prazo decadencial fixado em lei (decadência legal) ou eleito e fixado pelas partes (decadência convencional).

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Schismaderma carens
Schismaderma carens é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é monotípico dentro do gênero Schismaderma. Ele pode ser encontrado em Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quênia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zimbabwe e, possivelmente, em Lesoto. Seu habitat natural são as savanas secas e úmidas, matagal de baixa ou alta umidade formada por arbustos na faixa tropical ou subtropical, pradarias, marisma, áreas urbanizadas e rurais ou degradadas.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Casper von Folsach
Casper Michael von Folsach (nascido em 30 de março de 1993) é um ciclista de pista dinamarquês.

Folsach foi um dos atletas que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, onde terminou em quinto lugar na prova de perseguição por equipes.

Dinamarca nos Jogos Olímpicos
A Dinamarca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos pouco atendidos Jogos Olímpicos de Verão de 1904.  A Dinamarca também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno por várias vezes desde 1948, incluindo todas as edições desde 1988.

Atletas dinamarqueses ganharam um total de 171 medalhas, com destaque para a Vela como esporte mais medalhado. A Dinamarca só tem uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno, que foi conquistada no Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

O Comitê Olímpico Nacional da Dinamarca foi criado em 1905.
Bob Clark
Benjamin Clark, conhecido como Bob Clark (Nova Orleães, 5 de agosto de 1939 - Pacific Palisades, 4 de abril de 2007), foi um ator, roteirista, produtor e diretor norte-americano.

Bob Clark produziu alguns dos maiores filmes canadenses, como Black Christmas (1974), Murder by Decree (1979), Tribute (1980) e Porky's (1982) e produções norte-americanas. como Turk 182. Trabalhou com Jean Shepherd, Jack Lemmon e Sylvester Stallone, entre outros.

Bob faleceu em 4 de abril de 2007, aos 67 anos de idade, em decorrência de um acidente automobilístico.

Pacific Palisades
Pacific Palisades é um bairro na região oeste da cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos, situado a cerca de 32 km a oeste do centro de Los Angeles.

Portal da geografia

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Estação Hospital de Móstoles
Hospital de Móstoles é uma estação da Linha 12 do Metro de Madrid . A estação está localizada junto ao Hospital de mesmo nome.

A partir de 21 de junho de 2014, o Hospital de Móstoles tornou-se o terminal da linha 12 devido a obras para melhorar as instalações entre esta estação e a Universidade Rey Juan Carlos. O motivo dessas obras foi a modernização e melhoria da plataforma da via, com substituição de blocos, injeções, valas transversais e alargamento do canal. O serviço foi restabelecido em 5 de julho de 2014.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Marpesia zerynthia
Marpesia zerynthia (denominada popularmente, em inglês, Waiter Daggerwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae que se distribui dos Estados Unidos (no sul do Texas) até a Bahia e a região sul do Brasil (no Rio Grande do Sul), ocorrendo também na Colômbia, Equador, Peru e Bolívia. Apresenta tons de coloração negro-amarronzada, na região central de suas asas, com tonalidade laranja-purpúrea na região próxima ao corpo do inseto e nas margens de suas asas. Na parte superior de cada asa anterior existe uma discreta mancha negra. Vista por baixo, em pouso e de asas fechadas, a parte de cima das asas é amarronzada e a parte inferior, próxima ao corpo do inseto, é de coloração clara, com uma área em vermelho as delimitando. A envergadura é de 7 a 8,1 centímetros. Possui longas caudas no final das asas posteriores, que caracterizam o gênero Marpesia.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Dillingen (distrito)
Dillingen é um distrito na Baviera, Alemanha. É circulado (começando pelo norte e no sentido horário) pelos distritos de Donau-Ries, Augsburg e Günzburg, e pelo estado de Baden-Württemberg (distrito de Heidenheim).

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Selma dos Reis
Selma Cândida dos Reis (São Gonçalo, 15 de janeiro de 1968) é uma ex-competidora de atletismo brasileira. Competiu em provas de fundo e de rua. Foi vitoriosa na Meia Maratona do Rio de Janeiro, em 2001.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Florian Von Zurowski
Florian Von Zurowski, também conhecido como Floriano Zurowski, ( Prezmsyl, Galícia, ? — ? ), foi marinheiro e engenheiro ucraniano.

Inicialmente veio para a Argentina onde teve o comando da Esquadra de Buenos Aires durante a sublevação contra Urquiza, em 1853. A esquadra composta de seis navios foi posta em combate em 18 de abril enfrentando a Confederação nas águas de Martin Garcia, sendo derrotada. Esta derrota levou à demissão de Zurowski que provavelmente emigrou para o Brasil.

Em outubro de 1857 foi nomeado diretor da recém criada Colônia Santo Ângelo onde permaneceu até dezembro do mesmo ano, sendo substituído pelo Barão Von Kahlden.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Volta a San Juan de 2020
A 38.ª edição da competição ciclista Volta a San Juan (chamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 26 de janeiro e 2 de fevereiro de 2020 na Província de San Juan, Argentina, sobre um percurso de 1005,2 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro. O vencedor final foi o belga Remco Evenepoel da Deceuninck-Quick Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o italiano Filippo Ganna da selecção nacional da Itália e o espanhol Óscar Sevilla da Medellín.

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera (Ossa de Montiel, 29 de setembro de 1976), conhecido como el niño, é um ciclista profissional espanhol que disputa competições de ciclismo de estrada. É um escalador bem conceituado, tendo se classificado entre os dez primeiros na Volta da França e na Volta da Espanha por diversas vezes.
Mila Kunis
Milena Markovna "Mila" Kunis (em ucraniano: Мілена Марківна Куніс; Chernivtsi, 14 de agosto de 1983) é uma atriz, modelo e dubladora ucraniana radicada nos Estados Unidos. Ficou conhecida por interpretar "Lily" no filme Cisne Negro, papel que lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante e o Prêmio Marcello Mastroianni de Melhor Atriz Revelação no Festival de Veneza. Sua primeira importante aparição, tendo só 14 anos de idade, foi no papel de "Jackie Burkhart" na série de televisão That '70s Show. Como dubladora, destacou-se pela voz de Meg Griffin na série de animação Family Guy.

Tchernivtsi
Tchernivtsi ou Chernivtsi (em ucraniano:  Чернівці; em romeno:  Cernăuți; em alemão:  Czernowitz; em polonês/polaco:  Czerniowce; em russo:  Черновцы; Yiddish: טשערנאוויץ) é a capital do oblast de Tchernivtsi no sudoeste da Ucrânia. A cidade está situada às margens do rio Prut, um afluente do rio Danúbio, no norte da região histórica da Bucovina, que atualmente está dividida entre Romênia e Ucrânia. De acordo com o censo de 2001, a população da cidade era de 240 600.
GMA Network
GMA Network, Inc. (comumente conhecido como GMA; um acrônimo para Global Media Arts) é uma empresa de mídia filipina com sede em Diliman, na Cidade Quezon. É o segundo maior conglomerado de entretenimento e mídia das Filipinas, depois da ABS-CBN.

Está principalmente envolvido na radiodifusão e televisão, com ramos que lidam com várias atividades relacionadas com a mídia. A maior parte de seus lucros vem de receitas de publicidade e marketing associadas à distribuição de televisão.

A empresa opera várias emissoras de rádio e televisão no país, incluindo GMA-7, GTV-27, Super Radyo DZBB 594 e Barangay LS 97.1.

Iloilo
Iloilo é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Ocidentais (Região VI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 051 899 pessoas e 432 771 domicílios.

A sua capital é Cidade de Iloilo.
Organizador (biologia do desenvolvimento)
O organizador é o grupo de células, em embriões, que está envolvido na formação do eixo axial em animais (ou dorsalização) e com o processo de indução neural, ou seja, induz a formação de tecido nervoso a partir de ectoderme (ou neuralização). O organizador também está envolvido com o início da gastrulação do embrião. Posteriormente no desenvolvimento, a região do organizador dará origem à notocorda

Ectoderme
A ectoderme é a camada exterior de um embrião em desenvolvimento. As outras duas camadas do embrião são a mesoderme e a endoderme. A ectoderme forma-se durante a gastrulação, no estágio em que o sistema digestório primitivo está a se formar. Forma-se a partir do epiblasto.

Nos vertebrados, a ectoderme pode ser dividida em 3 partes, cada qual dando origem a tecidos diferentes:

Ectoderme externa
pele (assim com glândulas, cabelo e unhas)
boca e epitélio da cavidade nasal
lente e córnea dos olhos

Células da crista neural
melanócitos
sistema nervoso periférico
cartilagem facial e dentes (dentina)

Tubo neural
cérebro (romboencéfalo, mesencéfalo e prosencéfalo)
medula espinhal e nervos motores
retina
pituitária
Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As disputas de boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram realizadas na Ginásio dos Trabalhadores em Pequim, na China. Foram disputados onze eventos, determinadas por categorias de peso.

Desde a introdução do boxe aos Jogos Olímpicos apenas homens competem no evento, mas o Comitê Olímpico Internacional estuda introduzir o boxe feminino a partir dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012 a pedido da Associação Internacional de Boxe Amador (AIBA).

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Cesar Souza
Cesar Antonio de Souza (Rio do Sul, 8 de novembro de 1957) é um político e apresentador de televisão brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD).

É pai do ex-prefeito de Florianópolis César Souza Júnior.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Teatro do Odéon
O Teatro Nacional do Odéon (em francês: Théâtre national de l'Odéon, chamado oficialmente Odéon-Théâtre de l'Europe desde 1990), ou simplesmente Teatro do Odéon ou Odéon, é um dos seis teatros nacionais da França localizado no 6º arrondissement de Paris na margem esquerda do rio Sena e próximo ao famoso Jardin du Luxembourg. Foi construído entre 1779 e 1782 no jardim do antigo Hôtel de Condé a fim de abrigar o Comédie-Française, que preferiu se instalar no Palais Royal no 1º arrondissement. Foi inaugurado a 9 de Abril de 1782 pela rainha Maria Antonieta. A sua morada é 2 rue Corneille.

Ao longo da história foi tendo vários nomes:

Théâtre-Français du Faubourg Saint-Germain (1782-1789)

Théâtre de la Nation (1789-1793)

Théâtre de l'Égalité (1794-1796)

Théâtre de l'Impératrice et Reine (1808-1818)

Second Théâtre-Français (1819-1990)

Palais Royal
O Palais Royal (traduzido do francês, "Palácio Real") é um palácio e jardim localizado no 1.º arrondissement de Paris, na França. Em frente à ala norte do Louvre, o seu famoso pátio (cour d'honneur) delimitado por colunas (desde 1986, contendo obras de arte de Daniel Buren) se localiza em frente à Place du Palais-Royal ("Praça do Palácio Real"), a qual foi bastante ampliada pelo Barão Haussmann, depois da abertura da Rue de Rivoli por Napoleão.
Representações alegóricas do Uruguai
As representações alegóricas do Uruguai, também conhecidas como Efígie da República, são as diversas personificações nacionais utilizadas na arte e na numismática ao longo dos séculos XIX e XX para representar simbólica e antropomorficamente a República Oriental do Uruguai. Não se trata de uma única personificação com nome e características definidas — como em outros países —, mas sim de diferentes representações que variam de acordo com o autor e o período histórico.

Geralmente retratada como uma mulher de aparência jovem, com cabelos castanhos, às vezes usando um barrete frígio e cercada pelos símbolos nacionais do Uruguai, essas representações são geralmente inspiradas na Marianne francesa e em outras personificações nacionais europeias.

Barrete frígio
O barrete frígio ou barrete da liberdade é uma espécie de touca ou carapuça, originariamente utilizada pelos moradores da Frígia (antiga região da Ásia Menor, onde hoje está situada a Turquia). Foi adotado, na cor vermelha, pelos republicanos franceses que lutaram pela tomada da Bastilha em 1789, que culminou com a instalação da primeira república francesa em 1792. Por essa razão, tornou-se um forte símbolo do regime republicano.
Viguiera
Viguiera H.B.K. é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

Segundo Blake, o género possui cerca de 180 espécies subdivididas em três subgêneros, seções e séries. a classificação é complexa. As espécies são distribuídas dos Estados Unidos até a Argentina, com concentração considerável no México, nos Andes e no Brasil, em especial na região de cerrado do Planalto Central. Alguns autores apregoam que Viguiera é o ancestral dos gêneros Helianthus (girassol) e Tithonia, estando todos relacionados ligados filogeneticamente.

Várias espécies de Viguiera foram quimicamente investigadas a partir dos anos 1980, tendo sido isoladas várias substâncias da classe dos flavonóides e terpenóides, algumas com marcante atividade biológica.

Flavonoide
Flavonoides (ou bioflavonoides) é a designação dada a um grande grupo de metabólitos secundários da classe dos polifenóis, componentes de baixo peso molecular encontrados em diversas espécies vegetais. Os diferentes tipos de flavonóides são encontrados em frutas, flores e vegetais em geral, assim como no mel e em alimentos processados como chá e vinho. É um composto que pode aumentar a duração da vida de Caenorhabditis elegans.