hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kosmos 931
O Kosmos 931 (em russo: Космос 931, significado Cosmos 931) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. O satélite foi projetado como parte do programa Oko para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 931 foi lançado em 20 de julho de 1977 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia) através de um foguete Molniya-M. O foguete foi lançado com sucesso e posicionou o satélite em uma órbita Molniya.

O Kosmos 931 encerrou suas operações em 24 de outubro de 1977.

Órbita Molnia
Uma órbita Molnia, é um tipo de órbita elíptica alta, com uma inclinação de 63,4 graus, um argumento de perigeu de -90 graus e um período orbital de metade de um dia sideral.

As órbitas Molnia, receberam esse nome devido aos satélites de comunicação Molnia, em russo Молния que significa "Relâmpago", lançados pela União Soviética, depois Rússia, que usam esse tipo de órbita desde meados da década de 60.

Satélites na órbita Molnya são usado primariamente para prover cobertura de comunicação e monitoramento em latitudes altas, onde satélites geoestacionários aparecem em uma elevação baixa.
Sueli Pereira da Silva
Sueli Pereira da Silva (Jataí, 11 de janeiro de 1977) é uma atleta de corrida brasileira.

Ex-empregada doméstica, começou a se dedicar às corridas de longa distância em 2009. Em abril de 2015 qualificou-se para disputar a maratona nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro..

Foi a brasileira mais bem colocada na Corrida Internacional de São Silvestre de 2015, com o quarto lugar entre as mulheres.

Corrida Internacional de São Silvestre de 2015
A Corrida Internacional de São Silvestre de 2015 foi a 91ª edição da prova de rua, no dia 31 de dezembro de 2015, no centro da cidade de São Paulo, a prova foi de organização da Fundação Casper Líbero.
Salir de Matos
Salir de Matos é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Salir de Matos do Município de Caldas da Rainha e situada na região Oeste do país, freguesia com 24,59 km² de área e 2583 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 105 hab./km².

Foi antiga vila e sede de concelho, com foral de 1514, tendo este sido extinto no início do século XIX.

Foi elevada a vila por decisão da Assembleia da República, de 4 de outubro de 2024.

Comunidade Intermunicipal do Oeste
A Comunidade Intermunicipal do Oeste, também designada por OesteCIM, é uma comunidade intermunicipal (CIM) de Portugal, criada em 2008, após transformação da Associação de Municípios do Oeste (AMO), criada em 1987, após a entrada em vigor do Novo Regime Jurídico do Associativismo Municipal - Lei nº 45/2008, de 27 de Agosto. É composta por 12 municípios. A área geográfica corresponde à NUTS III do Oeste.

Caldas da Rainha é a cidade administrativa e o principal núcleo urbano. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município,
Bolo-rei
Bolo-rei é um bolo festivo em forma de coroa, que faz parte da tradição portuguesa, e que se come tipicamente na Quadra Natalícia e Dia de Reis. O seu nome alude aos três reis magos.

De forma redonda, com um grande buraco no centro, é feito de uma massa branca e fofa enriquecida com ovos e muitas vezes licores ou vinhos, misturada com passas, frutos secos e frutas cristalizadas.

Antigamente, no interior do bolo, encontravam-se também uma fava seca e um pequeno brinde, normalmente feito de metal. Quem encontrasse uma fava na fatia que comesse, teria o dever de pagar o próximo bolo-rei, por outro lado se calhasse o brinde, a pessoa que o encontrasse seria brindada com "boa sorte". Consta que havia ainda quem colocasse nos bolos pequenas adivinhas, cuja recompensa seria meia libra de ouro, ou mesmo as próprias moedas de ouro, como forma de presentear a quem se oferecia o bolo.

Fruta cristalizada
Fruta cristalizada, fruta confeitada ou fruta glaceada é um doce em que parte da água de frutos carnudos é substituída por açúcar: posteriormente, o fruto é coberto por xarope de açúcar quente, dando-lhe uma aparência cristalina.
Para além da sua utilização em bolos e doces, as frutas cristalizadas, que são uma forma de conservação de alimentos, são também uma guloseima tradicional em muitas partes do mundo.
Rui de Sousa de Carvalho
Rui de Sousa de Carvalho, também referenciado como Rodrigo de Sousa, e «o Herói de Mazagão» (c. 1536 – Tânger, 2 de Julho de 1573), comendador de Santiago de Beja na Ordem de Cristo concedida pelo Cardeal D. Henrique (em menoridade de D. Sebastião), foi Capitão-Mor de Mazagão e Capitão de Tânger.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Floradas na Serra (telenovela)
Floradas na serra foi uma telenovela brasileira exibida pela TV Cultura entre 3 e 28 de agosto de 1981, escrita por Geraldo Vietri, baseada num romance homônimo de Dinah Silveira de Queiróz e dirigida por Atílio Riccó, com 20 capítulos.

Atílio Riccó
Atilio Riccó (Belém, 22 de agosto de 1950) é um diretor brasileiro. Em 2001, após 25 anos de carreira, deixou o Brasil para dirigir telenovelas em Portugal.

É pai de Diego Silva Riccó e do também diretor Rodrigo Riccó, marido da apresentadora Catia Fonseca.

Um dos seus maiores sucessos como diretor foi no teatro, com a peça Trair e Coçar, É Só Começar, de Marcos Caruso, que ficou mais de 20 anos em cartaz.
Dauphin (Manitoba)
Dauphin é uma cidade localizada em Manitoba, província do Canadá, e possui uma população de aproximadamente 8.086 pessoas.

Abrigada no coração da região de Parkland, é situada no vale entre o Parque Nacional de Riding Moutain e o Parque Provincial de Duck Mountain, e entre dois dos maiores lagos do mundo: o lago Manitoba e o lago Winnipegosis.

Rica em beleza natural, Dauphin é localizada centralmente entre Saskatoon, Winnipeg, Regina e Brandon.

Fundada em 1898 por imigrantes vindos da Europa, se tornou um importante centro de transporte de grãos. A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação. O prefeito atual da cidade é Alex Paul. É representada no Parlamento por Inky Mark.

Lago Manitoba
O lago Manitoba é um dos grandes lagos do continente da América do Norte, com área de 4624 km2. Localiza-se na região central da América do Norte, na província de Manitoba, Canadá, a cerca de 75 km a noroeste da capital da província, Winnipeg.
Mulher fatal
Uma mulher fatal (ou femme fatale, palavra original em francês) é um arquétipo feminino ou personagem modelo de uma mulher sedutora que atrai homens para situações perigosas ou comprometedoras. A mulher fatal, através duma aura de encanto e mistério, seduz e engana o herói e outros homens para obter algo que eles não dariam livremente. Sua antítese é a mulher ingênua.

A femme fatale é um arquétipo que aparece ao longo da história na mitologia, na arte e na literatura e se tornou uma personagem principal nos romances policiais e nos clássicos do cinema noir do século XX. A mulher fatal  foi considerada ora como uma mera figura sexista da fantasia masculina, ora como uma personagem subversiva que transgride as oportunidades sociais limitadas das mulheres. Sua inteligência é tão essencial quanto sua beleza, e é sua astúcia e ambição que muitas vezes impulsionam as tramas.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Ao Vivo (álbum de Jamily)
Ao vivo é o primeiro trabalho ao vivo da cantora Jamily, lançado pela Line Records em setembro de 2008.

O trabalho foi lançado em versões CD e DVD e conta com com as participações especiais de Robinson Monteiro, Pregador Luo e Xanddy. Com um repertório formado por regravações de seus maiores sucessos, o trabalho apresenta 3 músicas inéditas: Nada Vai Me Separar, Sondas Meu Coração e He Is My Lord.

O álbum foi vencedor do Troféu Talento 2009, na categoria Álbum Pop e Pop Rock.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Vokesimurex cabritii
Vokesimurex cabritii (nomeada, em inglês, Cabrit's murex; em francês, murex chevreau; na tradução para o português chevreau significando "cabrito") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Vokesimurex, pertencente à família Muricidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por A. C. Bernardi em 1859; originalmente nomeada Murex cabritii (no gênero Murex) no texto "Description d'espèces nouvelles", publicado no Journal de Conchyliologie. 7(3): 301-303.; seu descritor específico sendo uma homenagem a "M. Cabrit, de Bourdeaux, dono de uma finíssima coleção de conchas onde se sobressai uma magnífica série de Murex". É nativa do oeste do oceano Atlântico, da Carolina do Norte à Flórida, no sudeste dos Estados Unidos, até golfo do México e no mar do Caribe, das Antilhas à Colômbia; considerada de procedência desconhecida por ocasião de sua descoberta para a ciência.

Colecionismo
O colecionismo é a prática que as pessoas têm de guardar, organizar, selecionar, trocar e expor diversos itens por categoria, em função de seus interesses pessoais. Em todo o mundo, milhões de colecionadores organizam as mais diversas coleções de objetos. Dentre os benefícios que a atividade pode trazer para o colecionador, em especial os mais jovens, está o desenvolvimento dos sensos de classificação e organização, de interação e socialização com outros colecionadores, do poder de negociação, bem como o aumento do repertório cultural acerca do objeto colecionado. Um dos principais estudos recentes sobre o tema foi publicado pelo historiador alemão Philipp Blom, no qual ele avalia o impacto da Revolução Industrial sobre o hábito de colecionar.
Estação de Tocumwal
A Estação de Tocumwal foi uma base da Real Força Aérea Australiana (RAAF) durante a Segunda Guerra Mundial. Localizada perto da cidade de Tocumwal, em Nova Gales do Sul, a base foi estabelecida em 1942 para providenciar um local seguro para as unidades de bombardeiros das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos (USAAF). Apesar de não haver registo de uso por parte da USAAF, a RAAF usou a base e foi a casa de várias unidades da RAAF. Apesar de a base ter deixado de ser usada pela RAAF depois do cessar das hostilidades da Segunda Guerra Mundial, o local continua a ser usado para lançamento e aterragem de planadores.

Planador
Planador é uma aeronave sem motor, mais densa que o ar (aeródino) e com uma configuração aerodinâmica semelhante a de um avião, que se mantém voando graças às correntes ascendentes na atmosfera. A prática de aviação desportiva com planadores se denomina voo à vela. Existem planadores utilizados para fins militares, que foram empregados mais largamente durante a Segunda Guerra Mundial.
Oriole Park at Camden Yards
O Oriole Park at Camden Yards é um estádio de baseball localizado em Baltimore, Maryland e foi construído no lugar do Memorial Stadium. É a casa do time de baseball Baltimore Orioles, da MLB.

A construção do estádio começou em junho de 1989, e foi inaugurado em 6 de abril de 1992 num jogo dos Orioles contra o Cleveland Indians. O estádio foi inspirado nos estádios antigos, como o Fenway Park e o Wrigley Field, num estilo retrô.

O custo da construção foi de US$ 110 milhões de dólares e tem capacidade para 48.262 torcedores. Recebeu o All-Star Games da MLB de 1993.

Cleveland Guardians
O Cleveland Guardians (anteriormente Indians) é uma equipe profissional de beisebol com sede em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os Guardians são membros da Divisão Central da Liga Americana da Major League Baseball. Fundados em 1894, ingressando na MLB em 1901, disputaram a World Series seis vezes, vencendo em 1920 e 1948.
FX Movie Channel
FX Movie Channel, ou simplesmente FXM, é um canal norte-americano de televisão paga de propriedade da FX Networks, LLC., uma subsidiária da Walt Disney Television, subsidiária da The Walt Disney Company. É o canal irmão de FX e FXX. A programação do canal consiste em grande parte de filmes, principalmente os dos estúdios do século XX, Twentieth Century Pictures e a biblioteca da Fox Film Corporation. Desde 2012, a FXM tem separado o seu conteúdo cinematográfico em dois blocos distintos, com a sua programação principal mais centrada em filmes recentes e a sua programação de manhã cedo e durante o dia (com a marca "FXM Retro") centrada em filmes clássicos.

Desde fevereiro de 2015, o FXM está disponível para cerca de 52.607.000 lares com televisão por subscrição (45,2% dos lares com televisão) nos Estados Unidos.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Fernando do Ó
Fernando do Ó Neto ou Fernando do Ó (Santa Maria, 3 de maio de 1941) é um percussionista brasileiro.

Ao longo de sua trajetória tocou com vários artistas, entre os quais Tito Puente, Ivan Lins, Al di Meola, Egberto Gismonti, Djalma Corrêa e Roberto Carlos.

Tito Puente
Ernesto Antonio "Tito" Puente (Nova Iorque, 20 de abril de 1923 — 1 de junho de 2000) foi um músico, compositor e produtor musical latino-americano. Mundialmente reconhecido por sua enorme e significante contribuição à música latina como um líder de banda, compositor, arranjador, percussionista e mentor. De ascendência porto-riquenha, é popularmente conhecido como "El rey del timbal" e "Rei do mambo".

Ele gravou mais de 100 álbuns, publicou mais de 400 composições, e ganhou cinco Grammy Awards. Embora ele tenha tocado jazz e salsa, Puente é um dos poucos músicos que merecem  o título de "lenda", principalmente por sua maestria no Mambo.
Software in the Public Interest
Software in the Public Interest é uma organização sem fins lucrativos baseada em Nova York. A SPI foi fundada para ajudar o Debian e organizações similares a desenvolver e distribuir software e hardware “abertos”. Entre outras coisas, a SPI provê um mecanismo pelo qual o Projeto Debian pode aceitar contribuições que são dedutíveis de impostos nos Estados Unidos.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Terra 2
Terra 2 é um universo paralelo que aparece nas revistas em quadrinhos da editora estadunidense DC Comics. Apareceu pela primeira vez em The Flash #123 (1961), a Terra-2 foi criada para explicar como as versões dos personagens da Era de Prata (Terra-1) como o Flash poderiam aparecer em histórias de suas contrapartes da Era de Ouro.

Trata-se do planeta Terra inserido em uma outra dimensão onde a maior parte dos seus Super-heróis iniciaram suas carreiras entre os anos 1930 e 1940, a chamada Era de Ouro dos Quadrinhos nos Estados Unidos (o Super-Homem, por exemplo, originalmente começou sua carreira em 1938 - revista Action Comics #01). Como consequência, muitos de seus personagens (heróis e vilões) já estavam com a idade avançada. Seus principais heróis eram a Sociedade da Justiça, o Super-Homem da Terra 2, o Batman da Terra 2, a Poderosa, o All-Star Squadron, a Corporação Infinito, entre outros.

Era de ouro das histórias em quadrinhos americanas
A Era de Ouro das histórias em quadrinhos americanas  (em Portugal, banda desenhada) foi um período na história dos quadrinhos dos Estados Unidos, geralmente situado entre 1938 e meados dos anos 50 do século XX, durante o qual o estilo obteve grande popularidade. Nesse período não apenas foi inventado e definido o gênero dos super-heróis, com a estréia de alguns personagens mais conhecidos do gênero, como também foi criado o formato "comic book". Embora os quadrinhos já existissem no país antes de 1938, sua publicação se dava majoritariamente no formato de tiras de jornal.

A Era se inicia em 1938, com o lançamento do Superman na primeira edição da revista Action Comics da National Periodical Publications. O sucesso de Superman faz com que surjam vários outros super-heróis. A Era de ouro terminou abruptamente em 1954, com a criação de uma entidade reguladora das revistas em quadrinhos, o Comics Code Authority. Com isso várias editoras decretam falência.
Amphicoelias
Amphicoelias, cujo nome significa "dupla cavidade", foi um gênero de dinossauros saurópodes que viveram durante o período Jurássico há aproximadamente 150-145 milhões de anos no Colorado, Estados Unidos, que inclui uma espécie: Amphicoelias altus. Outra espécie, A. fragillimus, foi incluída neste gênero no passado, mas foi posteriormente movida para seu próprio gênero, Maraapunisaurus.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Congresso Popular do Norte
O Congresso Popular do Norte (em inglês: Northern People's Congress), também conhecido pelo acrônimo NPC, foi um partido político na Nigéria fundado em junho de 1949, o partido teve uma influência considerável na região norte da Nigéria desde década de 1950 até a eclosão do golpe de Estado em 1966.

Seus principais líderes foram Ahmadu Bello e Abubakar Tafawa Balewa, sendo que este último atuou como vice-presidente do partido e primeiro-ministro da Nigéria entre 1960 e 1966, período em que vigorou o período da Primeira República.

Após a Guerra Civil da Nigéria, que terminou com a vitória dos militares em 1967, o NPC acabou sendo extinto. Posteriormente, seus filiados migrariam para o Partido Nacional da Nigéria (NPN), que viria a ser majoritário durante o breve período da Segunda República. Makaman Bida, inclusive, tornou-se posteriormente líder do NPN em 1978.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Fernão Tudela de Castilho
Fernão Tudela de Castilho foi um ilustre albicastrense do século XVII, notável na região e a nível nacional . 
Filho de Manuel de Castilho Veloso e de sua esposa Maria Tudela de Vasconcelos, nasceu em Castelo Branco  em 26-06-1628 e faleceu na mesma urbe em 20-01-1692.

Destacou-se  como jurista e político.O seu pai nasceu em Castelo Branco cerca de 1601 e foi Juiz da Alfândega de Castelo Branco, por casamento.

Pedro II de Portugal
Pedro II (Lisboa, 26 de abril de 1648 – Alcântara, 9 de dezembro de 1706), cognominado "o Pacífico", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1683 até à sua morte em 1706, tendo anteriormente servido a nação, como regente do irmão, o rei Afonso VI, já a partir de 1668 até à ascensão ao trono. Era o quinto e último filho do rei João IV e de sua esposa, a rainha Luísa de Gusmão. Foi rei por morte deste em 12 de setembro de 1683. Governou, portanto, de facto de 1667 a 1706. Implacável com o irmão, além de o encarcerar em Sintra, deflagrou processo de anulação do casamento com Maria Francisca Isabel de Saboia, alegando a não consumação, por inaptidão do rei em sua relação com mulheres, obtendo de Roma e dissolução e casando-se com a cunhada.
Alexândrio
Alexândrio (em latim: Alexandrium), também conhecido pelo nome de Sartaba, foi uma fortificação construída pela dinastia dos Asmoneus, localizado no topo de uma montanha entre as cidades de Bete-Seã e Jerusalém, perto do Vale do Jordão. Provavelmente recebeu este nome em uma homenagem ao rei da Judeia, Alexandre Janeu (104 a.C. - 77 a.C.).

Maquero
Maquero (em grego clássico: Μαχαιροῦς; romaniz.: μάχαιρα – trad.: “makhaira”, espada), conhecida pelo seu nome em latim, Machaerus, ou pelo nome em árabe, Mukawir (مكاور), é uma colina fortificada situada na Jordânia, a 24 quilômetros ao sudeste da foz do rio Jordão, na costa leste do Mar morto, que abriga as ruínas de um palácio de Herodes Antipas, célebres por serem o local da prisão e da morte de João Batista.
Hywel Lloyd
Hywel Lloyd (Corwen, Gales, 14 de Março de 1985) é um piloto de automobilismo que actualmente disputa o Campeonato Britânico de Fórmula 3 para a sua equipa familiar, a CF Racing. Lloyd venceu o Campeonato de Fórmula Renault BARC em 2007, antes de passar para o seu actual campeonato. Em 2010 correu na ronda de Adria da Superleague Fórmula, para a equipa do PSV Eindhoven, em substituição de Narain Karthikeyan.

Superleague Fórmula
A Superleague Fórmula (ou Fórmula Superliga) foi uma categoria de fórmula, monomarca que durou de 2008 a 2011. O campeonato introduziu equipes patrocinadas por clubes de futebol. O campeonato foi fundado pelos empresários Alex Andreu e Robin Webb. A temporada costuma decorrer entre Abril e Novembro, ao mesmo tempo da maioria dos campeonatos de automobilismo da Europa. Os carros são semelhantes aos de Fórmula 1. Contudo, as equipas usam todas carros idênticos, e motores V-12 de 750 cavalos. Em 2009 e 2010, o Grupo Sonangol foi o patrocinador principal do campeonato.

O futuro do campeonato foi posto em dúvida após o cancelamento de mais da metade das etapas da temporada de 2011. Em abril de 2012, não havia mais informações sobre se haveria etapas para 2012 e 2013. O site oficial parou de ser atualizado em 2011 e não foi organizado mais nenhuma etapa da categoria.