hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steve Kurtz
Steve Kurtz (8 de maio de 1958 – 12 de novembro de 2025) foi um artista e professor de arte estadunidense, membro do grupo de performance Critical Art Ensemble, mais conhecido por seu trabalho com bioarte, e pela sua polêmica prisão pelo FBI em maio de 2004. Como as obras de Kurtz freqüentemente lidam com crítica social, muitos encaram o tratamento que lhe foi dado pelas autoridades como uma forma de censura por parte do governo federal.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.
Avatar (novela)
Avatar é o título de uma novela do escritor francês Théophile Gautier, publicada originalmente em o jornal Le Moniteur Universel no período de 29 de fevereiro a 3 de abril de 1856.

Este texto é um exemplo de sua "prosa colorida, de um estilo personalíssimo (...) [com] descrições pródigas de cores e fantasia extraordinariamente fecunda".

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Nora Ephron
Nora Ephron (Nova Iorque, 19 de maio de 1941 - 26 de junho de 2012) foi uma diretora de cinema, produtora, roteirista e escritora estadunidense.

Seus pais foram os dramaturgos Henry e Phoebe Ephron e desde cedo acostumou-se a viver no meio de pessoas famosas e influentes.

Ficou conhecida pelos artigos que escreveu para a revista estadunidense Esquire na década de 1970. Esses artigos geraram o livro Crazy Salad, que virou best seller.

Sua transição para o cinema aconteceu com o roteiro de Silkwood - O retrato de uma coragem, em 1983 e, menos de uma década depois, dirigiu o primeiro filme, Sintonia de amor.

Foi casada com o novelista Dan Greenburg e com o jornalista investigativo Carl Bernstein, com quem teve dois filhos. Atualmente, era casada desde 1987 com o jornalista e roteirista Nicholas Pileggi, autor do roteiro do filme Os bons companheiros.

Faleceu em 26 de junho de 2012, vítima de pneumonia agravada pela leucemia.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
The Great
The Great é uma série de televisão via streaming de comédia dramática americana do serviço Hulu. A série é vagamente baseada na ascensão de Catarina, a Grande, ao poder. A série é estrelada por Elle Fanning como a imperatriz Catarina II da Rússia e Nicholas Hoult como o imperador Pedro III.

The Great estreou nos Estados Unidos em 15 de maio de 2020 no Hulu. O serviço de video sob demanda Lionsgate+ também distribui a série no Reino Unido, Irlanda, Alemanha, França, Itália, Espanha, Benelux, América Latina e Brasil. Em Portugal, a série foi disponibilizada pelo HBO Portugal.

Em julho de 2020, o Hulu renovou a série para uma segunda temporada que estreou em 19 de novembro de 2021. Em janeiro de 2022, a série foi renovada para uma terceira temporada.

The Great foi cancelada em 30 de agosto de 2023; após três temporadas, sem um final apropriado.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Sarpsborg
Sarpsborg é uma comuna e uma cidade fluvial da Noruega, no condado de Viken, com 407 km² de área e 51.000 habitantes  . Situa-se na margem do rio Glomma, com fábricas de polpa de fruta, papel, zinco, tecidos e celulose.

Está distante da capital norueguesa de Oslo cerca de 90km, com a qual conecta-se por estrada, linhas de ônibus e de trem.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Espitamas
Espitamas ou Espitama (em grego: Σπιτάμα; n. antes de 565 a.C.–550 a.C.) foi, segundo relatos de Ctésias, marido de Amitis, filha do rei medo Astíages, e pai de seus dois filhos. Ele teria sido assassinado após se negar a contar onde o rei Astíages estava.

Ctésias de Cnido
Ctésias de Cnido foi um historiador e médico grego.

Ctésias viveu na época em que Ciro, o Jovem se revoltou contra seu irmão Artaxerxes II. Ctésias foi feito prisioneiro e viveu em honra dezessete anos na corte de Artaxerxes II, por suas habilidades médicas.

Ctésias escreveu, para os gregos, a história dos persas, baseada no estudo dos registros reais dos persas.
Centro Esquerda (França)
Centro Esquerda (1871-1886) era o nome de dois grupos parlamentares de orientação republicana na Assembleia Nacional Francesa e no Senado Francês no início da Terceira República Francesa. Seus principais expoentes eram Adolphe Thiers, Jules Dufaure e Charles Rivet. Em 1883, o grupo contava com apenas 26 deputados, tendo a maioria trocado o grupo pela "União Democrática".

Senado da França
O Senado da França (em francês: Sénat) é a câmara alta do Parlamento da França, sendo a outra a Assembleia Nacional. O Senado é composto por 348 membros cuja função é representar os interesses da Coletividade territorial, bem como dos cidadãos franceses residentes no exterior.

O Senado possui menos membros em relação a Assembleia Nacional, estando sujeito a menor impacto político do que a mesma. Contudo, ambas as câmaras exercem a mesma influência política quando reunidas em Parlamento. O atual presidente do Senado francês é Gérard Larcher, membro do Os Republicanos.
Judith O'Brien
Judith O'Brien é uma escritora estadunidense. É conhecida pelos seus romances, mas também trabalha com banda desenhada. Um dos seus livros, publicado pela Marvel Press, tem Mary Jane Watson da série Homem-Aranha como protagonista.

Marvel Press
Marvel Press é uma linha editorial da Marvel Comics dedicada a romances, criada em 2004. Com histórias baseadas nos personagens do Universo Marvel, estes livros de prosa destinam-se a públicos diferentes, desde livros para crianças a ficção para adultos.
Built To Survive
Built To Survive é um programa de televisão australiano apresentado pelo biólogo Phil Breslin. Cada episódio apresenta ao público três animais que vivem em um habitat específico para revelar suas características únicas de sobrevivência. O programa foi produzido pela Butter Media e Phil Breslin com a ABC e a Australian Children's Television Foundation (ACTF).

Em 2023, o programa ganhou um Prêmio Emmy Kids Internacional na categoria Factual e Entretenimento.

Prêmio Emmy Kids Internacional
O International Emmy Kids Awards, (em português: Prêmio Emmy Kids Internacional), foi estabelecido em 2013 pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS) para reconhecer os melhores programas de televisão infantil ao redor do mundo. Inicialmente, os prêmios eram entregues em cerimônias separadas até 2021. A partir do ano seguinte, passaram a ser concedidos conjuntamente com a cerimônia de gala do Emmy Internacional.
Tri-Valley Herald
O Tri-Valley Herald foi um jornal da cidade de Livermore, Califórnia. Floyd L. Sparks foi o proprietário de longa data do Herald, junto com o Daily Review e o The Argus.  Sparks vendeu os jornais em 1985 para o Bay Area News Group-East Bay (BANG-EB), uma subsidiária do MediaNews Group.

A última edição do jornal foi publicada em 1º de novembro de 2011, após o que o jornal foi consolidado com os jornais BANG-EB Contra Costa Times, Valley Times, San Ramon Valley Times, East County Times e San Joaquin Herald sob o novo nome Tri-Valley Times, uma edição localizada do The Mercury News.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
O Suspeito da Rua Arlington
Arlington Road (bra/prt: O Suspeito da Rua Arlington) é um filme de mistério de suspense americano lançado em 1999 dirigido por Mark Pellington. O filme narra a história de um viúvo professor da Universidade George Washington que suspeita que seus novos vizinhos estão envolvidos com terrorismo e se torna obcecado em querer frustrar seu plano terrorista. É protagonizado por Jeff Bridges, Tim Robbins, Joan Cusack e Hope Davis. Ehren Kruger escreveu o roteiro, que venceu a Nicholl Fellowship da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) em 1996. O filme era para ter sido originalmente lançado pela PolyGram Filmed Entertainment, mas foi vendida para a Sony Pictures Entertainment antes que fosse apresentado. A eventual liberação foi o primeiro título para Screen Gems enquanto PolyGram (agora parte da Universal Studios) tratado de direitos estrangeiros.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
Beta (mineração)
A beta ou galeria a céu aberto é um galeria com desenvolvimento inteiramente horizontal, cujo acesso ocorre não por meio de um poço, mas diretamente através de uma abertura vertical em uma parede rochosa. As galerias a céu aberto podem ter função tanto de carregamento, ou seja, de transporte do minério extraído, quanto função extrativa, funcionando como conexão com o exterior para as partes centrais da mina.

Também na arquitetura, especialmente em edifícios religiosos, às vezes se usa o termo galeria a céu aberto.

Poço
Em geologia, considera-se um poço a obra de captação de água subterrânea, feita por meio de escavação ou com o emprego de perfuratriz em um furo vertical. Em algumas regiões do nordeste do Brasil, quando cavado na rocha ou originado das cheias dos rios, denomina-se cacimba.
Pseudoperíptero
Pseudoperíptero, em arquitetura, é um edifício com colunas livres na seção frontal (pórtico colunado), mas com colunas embutidas nas paredes perípterais (laterais e o fundo da cela). Este formato era um dos preferidos dos antigos romanos.

Um edifício pseudoperípteral com um pórtico de cada lado é chamado de anfiprostilo. Exemplos deste estilo são o Templo de Atena Nike e o Templo de Vênus e Roma.

Por causa das colunas à toda volta, livres e engajadas, um templo pseudoperípteral é parecido com um templo perípteral. O Templo de Zeus Olímpico, em Agrigento, é um exemplo grego antigo famoso deste estilo.

Agrigento
Agrigento (em siciliano Girgenti) é uma comuna italiana da região da Sicília, capital da província homônima, com cerca de 55 000 habitantes.

Suas origens são muito antigas, na época em que os gregos colonizavam o sul da Itália e a Sicília, formando a Magna Grécia. As ruínas das construções gregas do Vale dos Templos ainda podem ser encontradas, principalmente do Templo da Concórdia (Valle dei Templi), um dos melhores exemplos da Grécia antiga.

Em um subúrbio pobre da cidade, Contrada Xaos, nasceu Luigi Pirandello, um dos mais conhecidos escritores italianos e vencedor do prémio Nobel de literatura em 1934.
Judenklub
Judenklub (em alemão:  Clube judeu) é um termo depreciativo e antissemita usado durante a era nazista na Alemanha e na Áustria, aplicado a clubes de futebol com forte herança e conexões judaicas. Alguns dos clubes mais proeminentes que foram assim descritos pelos nazistas foram o FC Bayern Munich, o FK Austria Wien, o Eintracht Frankfurt e o FSV Frankfurt.

Mais recentemente, o termo tem sido usado ocasionalmente na imprensa de língua alemã ao abordar gritos antissemitas e ataques de torcidas rivais a clubes não-alemães como Tottenham Hotspur, Ajax Amsterdam e KS Cracovia, que têm herança ou conexão judaica.

Amsterdamsche Football Club Ajax
O Amsterdamsche Football Club Ajax, mais conhecido como AFC Ajax, Ajax Amsterdam ou simplesmente Ajax, é um clube esportivo neerlandês de futebol com sede na cidade de Amsterdã, na província da Holanda do Norte. Participa da Primeira divisão neerlandesa, a mais importante liga de futebol nos Países Baixos, competição da qual é o maior campeão e um dos três clubes que nunca foram rebaixados.
Um dos "três grandes" que dominam o futebol neerlandês, juntamente com o Feyenoord e o PSV Eindhoven, o Ajax é o clube que ganhou as três maiores competições europeias, ao lado da Juventus, do Bayern de Munique, do Chelsea e do Manchester United. Além disso, possui dois títulos na Copa Intercontinental. Desde a década de 1970, o clube é famoso pela sua escola de futebol.
Sapindi
Sapindi, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames hipogínicos (quando os estames estão inseridos abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Cardiospermum, Paullinia, Sapindus, Talisia, Aporetica, Schmidelia, Ornitrophe, Euphoria, Melicocca, Toulicia, Trigonis, Molinaea, Cossignia, Matayba, Enourea, Cupania, Pekea.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Mimetismo mülleriano
Mimetismo mülleriano, em zoologia, é como se descreve o fenômeno de seleção natural onde duas espécies venenosas distintas se beneficiam por serem semelhantes entre si, seja na aparência física ou por compartilharem do mesmo habitat. O conceito foi proposto pelo zoólogo teuto-brasileiro Fritz Müller (1821–1897), após observar a interação e semelhança de muitas espécies de borboletas impalatáveis das florestas tropicais do Brasil. Sua contribuição auxiliou grandemente o naturalista Charles Darwin no desenvolvimento da teoria da evolução.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
I Lived
I Lived é uma canção gravada pela banda norte-americana OneRepublic, presente em seu terceiro álbum de estúdio Native. Foi selecionada como sexto single do álbum, sucedendo Love Runs Out, em 23 de setembro de 2014. Foi composta e produzida por Ryan Tedder e Noel Zancanella.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Luciane Dom
Luciane Dom é uma cantora e compositora brasileira, natural de Paraíba do Sul e radicada no Rio de Janeiro. É formada em História pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), tendo concluído na mesma o bacharelado e licenciatura.

Paraíba do Sul
Paraíba do Sul é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Petrópolis e à Região Geográfica Imediata de Três Rios-Paraíba do Sul (conhecida como região central do Rio de Janeiro). Localiza-se a cerca de 138 km da capital do estado e aproximadamente 77 km de Petrópolis pela estrada (sendo 39 km em linha reta). Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2025, o município possuía cerca de 44.479 habitantes em seus 4 distritos.

A cidade é conhecida pelo destaque histórico que possuiu no século XVIII e por ser uma estância hidromineral, o que lhe conferiu o apelido de rainha das águas.
Alberto Maria Rodrigues
Alberto Maria Rodrigues CBE  •  ED  •  FRCPE (em chinês:  羅理基; Hong Kong, 5 de novembro de 1911 – 5 de fevereiro de 2006), mais conhecido em Hong Kong por Alberto Rodrigues, foi um médico, político e académico honconguês. Foi membro sénior não oficial do Conselho Executivo de Hong Kong e pró-chanceler e presidente do conselho de administração executivo da Universidade de Hong Kong.

Colégio Real de Médicos de Edimburgo
O colégio Real de Médicos de Edimburgo (em inglês: Royal College of Physicians of Edinburgh ou RCPE) foi estabilizado no século XVII em Edimburgo, capital da Escócia. Atua em caráter consultivo do governo e, ao longo dos anos, tem influenciado o desenvolvimento de escolas médicas da América do Norte, Austrália, Ásia e África.
Polar Satellite Launch Vehicle
Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) é um lançador desenvolvido pela ISRO (Indian Space Research Organisation), a Agência de Pesquisa Espacial Indiana. Ele é projetado para colocar satélites em órbita polar. O Polar Satellite Launch Vehicle, geralmente conhecido por sua sigla PSLV é o primeiro veículo de lançamento operacional da ISRO. PSLV é capaz de lançar satélites de 1.600 kg em 620 km em órbita polar heliosincrónica e 1050 kg em órbita de transferência geossíncrona. Na configuração padrão, que mede 44,4 m de altura, com um peso de decolagem de 295 toneladas. PSLV tem quatro fases usando os sistemas de propulsão sólida e líquida, alternadamente.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Wilfrid Le Gros Clark
Wilfrid Edward Le Gros Clark (5 de junho de 1895 — 28 de junho de 1971) foi um anatomista, cirurgião, primatologista e paleoantropólogo britânico. Atualmente é lembrado por suas contribuições ao estudo da evolução humana.

Paleoantropologia
A Paleoantropologia é um ramo multidisciplinar da ciência que reúne um grupo muito diversificado de especialidades científicas que contribuem para a compreensão da evolução e da pré-história da espécie Homo sapiens e de seus ancestrais extintos, mais comumente classificados como Hominínios. Seus métodos consistem majoritariamente em análises de fósseis e outras evidências materiais atribuídas aos Hominínios, embora a Paleoantropologia também possa valer-se de evidências fornecidas pela Paleontologia, pela Geologia, pela Genética e por uma variedade de outras disciplinas. O trabalho de campo é uma ferramenta essencial para a disciplina, assim como a aplicação laboratorial de técnicas sofisticadas de datação de amostras e sequenciamento genético.
Rádio Continental
Pode ser:

Rádio Capital (Rio de Janeiro) - estação de rádio da cidade do Rio de Janeiro, RJ, anteriormente Rádio Continental

CBN Porto Alegre - estação de rádio de Porto Alegre, RS, anteriormente Rádio Continental AM

Rádio Continental (Rio de Janeiro) - estação de rádio da cidade do Rio de Janeiro, RJ

Continental FM (Porto Alegre) - estação de rádio de Porto Alegre, RS

Folha FM - estação de rádio de Campos dos Goytacazes, RJ, anteriormente Rádio Continental

Continental FM (Porto Alegre)
Continental FM é uma estação de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera no dial FM, na frequência 98.3 MHz, e pertence à Rede Pampa de Comunicação. Seus estúdios estão na sede do grupo, no bairro Teresópolis, e seus transmissores estão no Morro da Polícia.