hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lundey
Lundey, literalmente "Ilha dos Papagaios" em islandês, é uma pequena ilha desabitada na costa ocidental de Reykjavík, na Islândia.

Possui cerca de 400 m de comprimento por 150 m de largura. Seu ponto mais alto fica a cerca de 14 metros acima do nível do mar. A ilha serve como um refúgio para as aves marinhas, incluindo papagaios-do-mar, os fulmares e andorinhas-do-Ártico.

Há duas outras ilhas conhecidas como Lundey na Islândia: uma no fiorde de Skagafjörður e outra na baía Skjálfandi, ambas no norte da Islândia.

Fulmar
Fulmar é o nome comum internacional dado às espécies viventes de aves classificadas no género Fulmarus. Pertencem à família Procellariidae há apenas duas espécies viventes, conhecida em português como pardelão-prateado (Fulmarus glacioloides) nativo do Hemisfério Sul, e mais precisamente nas massas de terra próximas do Mar Antártico e a pardela-branca(Fulmarus glacialis) nativo do Hemisfério Norte, nas regiões próximas ao Ártico.. Embora a sua aparência seja semelhante às gaivotas, as aves do gênero Fulmarus estão mais proximamente relacionadas com os albatrozes, por exemplo.

Se sabe da existencia de outras duas espécies fósseis do género Fulmarus: Fulmarus miocaenus e Fulmarus hammeri ambas tendo sido descritas de fósseis descobertos na Califórnia e sendo datados para o Mioceno.

Fulmares são aves cuja alimentação consiste principalmente de animais marinhos como peixes, crustáceos, vermes, entre outros seres vivos.
St. Catharines
St. Catharines é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 94,4 km², sua população é de 129 170 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 330,2 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em década de 1890, e incorporada em 1876. A cidade localiza-se ao sul do Lago Ontário, na Municipalidade Regional de Niagara.  O Baterista e letrista da banda Rush, Neil Peart, viveu, durante a infância, em St. Catharines e registra lembranças desta época na letra da música Lakeside Park.

Lago Ontário
O lago Ontário (inglês: Lake Ontario) é um dos cinco grandes lagos da América do Norte, o menor em extensão territorial, com 18 960 km², embora o lago Erie seja o menor em volume. O lago Ontário também é o lago mais oriental dos cinco grandes lagos. As cidades mais importantes às margens do lago Ontário são Toronto, no Canadá, e Rochester nos Estados Unidos. Limita-se ao norte com a província canadense de Ontário e ao sul com o estado americano de Nova Iorque.
Colniza
Colniza é um município brasileiro no interior do estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. Ocupa uma área de quase 28 mil km², sendo que cerca de 16 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada pelo IBGE em 26 090 habitantes em 2024.

Sua elevação à categoria de município ocorreu em 1998, quando foi desmembrado de Aripuanã. Está localizada na latitude sul 09º24’39,5” e longitude oeste 59º01’22,0”, altitude de 450,00 metros acima do nível do mar, com área total de 27.947,646 km².

Em 2004, o município registrou 165,3 mortes por 100 mil habitantes, sendo por isso a cidade mais violenta do Brasil.

Pirarara
A pirarara (nome científico: Phractocephalus hemioliopterus) é um peixe da família Pimelodidae que pode ser encontrado na bacia dos rios Araguaia, Tocantins, Amazonas, Orinoco e Essequibo, localizados no Brasil, Venezuela, Peru, Equador, Colômbia, Bolívia, Guiana e Suriname. É também conhecido como "cajaro" na Venezuela e "banana catfish" na Guiana.
Ronsecco
Ronsecco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 616 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Bianzè, Crova, Desana, Lignana, Tricerro, Trino, Tronzano Vercellese.

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
E3 BinckBank Classic de 2020
A 63.ª edição da clássica ciclista E3 BinckBank Classic, era uma carreira na Bélgica que celebrar-se-ia a 27 de março de 2020. No entanto, devido à Pandemia de COVID-19, o governo da Bélgica proibiu qualquer evento desportivo em seu território para evitar os contágios, portanto a organização Flanders Classics decidiu cancelar todas as concorrências de ciclismo.

A carreira faria parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, onde era a undécima carreira de dito circuito.

Clássicas da Flandres
Flanders Classics é uma companhia que organiza várias das mais importantes clássicas realizadas na região de Flandres na Bélgica. A companhia foi fundada no ano de 2010 e organiza um total de 6 carreiras que compreendem um monumento: Volta à Flandres (De Ronde van Vlaanderen), outras 3 carreiras UCI WorldTour: Gante-Wevelgem, Omloop Het Nieuwsblad e Através de Flandres (Dwars door Vlaanderen) e 2 carreiras do circuito UCI Europe Tour: Scheldeprijs e a Flecha Brabanzona (Brabantse Pijl).
Juan Manuel Santisteban
Juan Manuel Satisteban Lapeire (Ampuero, Cantábria; 25 de outubro de 1944 - Catânia, 21 de maio de 1976) foi um ciclista espanhol, profissional entre 1970 e 1976, cujos maiores sucessos desportivos conseguiu-os na Volta a Espanha onde obteve duas vitórias de etapa.

Faleceu em 1976 como consequência da queda que sofreu enquanto disputava a primeira etapa do Giro d'Italia. Foi a segunda vez que falecia um ciclista nesta prova depois da perda de Orfeo Ponsin em 1952.

Em 2002 criou-se o Memorial Juan Manuel Santisteban, uma prova ciclista dentro do calendário amador espanhol, que leva seu nome a modo de lembrança.

Giro d'Italia de 1976
Giro d'Italia 1976 foi a quinquagésima nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 12 de junho de 1976.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 4.162 km.

O vencedor foi o ciclista italiano Felice Gimondi. Largaram 120 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 34,692 km/h.
Helena Bleicher
Helena Marlen Bleicher (Ravensburg, 25 de dezembro de 1998) é uma modelo e rainha da beleza alemã, vencedora do concurso Miss Universo Alemanha 2023 e representará a Alemanha no concurso Miss Universo 2023 em El Salvador.

Miss Universo Alemanha
Miss Alemanha Universo (ou em inglês: Miss Universe Germany) é a etapa nacional que leva a melhor candidata alemã para a disputa internacional pela coroa de Miss Universo. Anualmente participam da competição mulheres entre dezoito e vinte cinco anos com um mesmo sonho, de diversas partes da federação alemã. O concurso é organizado por Kim Kötter e desde 2009 passa a utilizar a nomenclatura "Universo" antes do título.
Cedrinho
Cedrinho é o nome vulgar das seguintes espécies de plantas:

Várias espécies da família das Cupressaceae, incluindo:
Várias espécies do género Thuja.

Guarea balansae

Cedrela fissilis (acaiacá)

Picramnia parvifolia

Picramnia parvifolia
O Cedrinho quassia cafezinho do mato ou pau-amargo é uma árvore que ocorre no Brasil e nativa do rio grande do sul santa catarina (nos domínios fitogeográficos do Cerrado e da Mata Atlântica), nas regiões Sudeste (São Paulo e Minas Gerais) e Sul (Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul)

Pirani, J.R. 2010. Picramniaceae in Lista de Espécies da Flora do Brasil. Jardim Botânico do Rio de Janeiro. (http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/FB012600).

Picramnia parvifolia  em floradigital fotos no rio grande do sul

picramnia parvifolia cafezinho do mato cedrinho em sibbr
Porto de Regência
Porto de Regência é um terminal marítimo brasileiro localizado no litoral do Espírito Santo no município de Linhares.

O local é administrado pela Petrobras, e é especializado na movimentação de graneis líquidos. O terminal é formado por quadro boias de amarração podendo receber navios de até 13 metros de calado.

Calado
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação, em relação à linha d'água (superfície da água). O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha e a superfície da água. Sendo de se salientar que o calado terá, numa mesma embarcação, variações, conforme a carga do navio (carga maior, calado maior, em razão do afundamento da embarcação) ou a densidade da água.
Activina
Activina ou Ativina é um hormônio produzido pelo ovócito I cujo papel é de regular a produção de hormônio folículo-estimulante (FSH) através de feedback positivo, ou seja: quanto mais activina é produzida, maior é a liberação de FSH e GnRH.

A activina também tem um papel na cicatrização, na produção de espermatozoides e na neuroproteção. A activina é produzida nos ovários, testículos, na glândula pituitária e na placenta.

Para balancear, a inibina é sua antagonista, creduzindo a liberação de FSH e GnRH. Ambas são fatores de crescimento transformante beta (TFG-B).

Regulação da expressão gênica
Regulação da expressão gênica (português brasileiro) ou regulação da expressão génica (português europeu) é a regulagem da informação codificada no gene para resultar em um produto génico ou uma função, ou ainda, um sistema em que o DNA determina quais os genes, seu número e o momento em que irão funcionar dentro da célula, produzindo proteínas que realizam várias funções.
Efeito Mössbauer
O efeito Mössbauer é um fenômeno descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. Envolve emissão ressonante e sem recuo e absorção de fótons de radiação gama por átomos ligados em uma estrutura sólida e forma a base da espectroscopia Mössbauer.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
In the Garden
In the Garden é o álbum de estreia do grupo de synth pop Eurythmics. Foi produzido por Conny Plank no seu estúdio em Colônia, Alemanha, com numerosos músicos e lançado em 16 de outubro de 1981.

Dois singles foram lançados no Reino Unido: "Never Gonna Cry Again" e "Belinda". Nenhum desses obteve grande sucesso comercial sendo que "Never Gonna Cry Again" alcançou a posição número 63 na parada musical britânica de singles.

Em novembro de 2005 o álbum foi relançado, incluindo B-sides e um novo encarte com fotos.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Luís Machado de Mendonça Eça Castro e Vasconcelos
Luís Machado de Mendonça Eça Castro e Vasconcelos foi um moço-fidalgo da Casa Real, 10.º senhor das Terras de Entre Homem e Cávado (Amares), da Quinta da Torre em Ferreiros (Amares), do vínculo dos Mendonça Avé-Maria, alcaide-mor de Mourão e da Vila do Casal (1816), da comenda da Vila de Seixo do Ervedal (1816) e do Casal de Semeice, entre outros, na Ordem de Avis.

Ferreiros (Amares)
Ferreiros, frequentemente conhecida por Feira Nova, é uma localidade portuguesa do Município de Amares que foi sede da extinta Freguesia de Ferreiros, freguesia que tinha 2,65 km² de área e 3 212 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 1 212,1 hab/km².

A Freguesia de Ferreiros foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Prozelo e Besteiros, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Ferreiros, Prozelo e Besteiros.
Cemitério Judaico de Varsóvia
O Cemitério Judaico de Varsóvia é um dos maiores cemitérios judaicos da Europe. Foi estabelecido em 1806 e ocupa uma área de 33 hectares (83 acres). O cemitério contém mais de 250.000 sepulturas marcadas, bem como sepulturas coletivas de vítimas do Gueto de Varsóvia. Embora o cemitério tenha sido fechado durante a Segunda Guerra Mundial, após a guerra foi reaberto e uma pequena parte permanece ativa, servindo a população judaica de Varsóvia.

Gueto de Varsóvia
Gueto de Varsóvia foi o maior gueto em referência aos judeus estabelecido pela Alemanha Nazista na Polónia durante o Holocausto, ao tempo da Segunda Guerra Mundial. Nos três anos da sua existência, a fome, as doenças e as deportações para campos de concentração nazistas reduziram a população estimada de 380 000 para 90 000 habitantes. O Gueto de Varsóvia foi o palco da Revolta do Gueto de Varsóvia, a primeira insurreição massiva contra a ocupação nazista na Europa. Apesar disso, a maioria das pessoas que estiveram no Gueto de Varsóvia morreu nas câmaras de gás do campo de extermínio nazista de Treblinka.
Cacimba de Dentro
Cacimba de Dentro é um município brasileiro do estado da Paraíba, Região Nordeste do país. Está localizado na Região Geográfica Intermediária de João Pessoa e na Região Geográfica Imediata de Guarabira, distante 170 km a noroeste da capital estadual. De acordo com o Censo IBGE de 2022, sua população é de 16 mil habitantes, sendo o 52º município mais populoso do estado da Paraíba.

Desde 2013, o município está inserido na Região Metropolitana de Araruna, uma das doze regiões metropolitanas da Paraíba. A cidade está a cerca de 80 km de Campina Grande, a segunda maior do estado. Em 2016, ela foi considerada pelo MPF como uma das prefeituras mais transparentes da Paraíba, de acordo com o Ranking Nacional da Transparência.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Lista dos lançamentos de teste do V-2
A Lista dos lançamentos de teste do V-2 identifica lançamentos do míssil A4 (renomeado para V-2 em 1944), durante a Segunda Guerra Mundial. Lançamentos de teste foram efetuados a partir do Estande de Teste VII em Peenemünde, Blizna e da Floresta Tuchola usando foguetes experimentais e de produção fabricados em Peenemünde e em Mittelwerk. Lançamentos no pós-guerra foram executados a partir de: Cuxhaven, White Sands, Cabo Canaveral, Kapustin Yar, e do USS Midway durante a Operação Sandy.

Plataformas de lançamento:

P-VI = Test Stand VI (Prüfstand VI)

P-VII = Estande de Teste VII (Prüfstand VII)

P-X = Estande de Teste X (Prüfstand X)

P-XII = Estande de Teste XII (Prüfstand XII)

Oie = Greifswalder Oie, uma pequena ilha usada para lançamentos verticais

Karlshagen = área de escombros de Karlshagen depois de um bombardeio em 17 de Agosto de 1943

Rail = Lançamentos de um trem

Greifswalder Oie
Greifswalder Oie (literalmente "ilha de Greifswald") é uma pequena ilha no Mar Báltico, localizada a leste de Rügen, na costa alemã. A ilha cobre uma área de cerca de 54 hectares. A ilha faz parte do município de Kröslin.
Castelo de Hohenzollern
O Castelo de Hohenzollern (em alemão: Burg Hohenzollern) é um palácio fortificado da Alemanha situado a cerca de 50 km de Estugarda, entre as cidades de Hechingen e Bisingen, no coração do Jura Suábio. Foi a residência dos condes suábios a partir da primeira metade do século XI. A família Hohenzollern chegou ao poder durante a Idade Média, tendo governado o Reino da Prússia, Brandemburgo e o Império Alemão até ao final da Primeira Guerra Mundial.

Alpes Suábios
Os Alpes Suábios (em alemão: "Schwäbische Alb") localizam-se ao sul da Alemanha, predominantemente no estado de Bade-Vurtemberga (em alemão: "Baden-Württemberg") mas também na Baviera, tendo cerca de 200 km de comprimento e cerca de 40 km de largura.

Do ponto de vista geológico, os Alpes Suábios são escarpas que fazem parte do conjunto de escarpas do sudoeste alemão. Também fazem parte da paisagem de Jura, entre as cidades de Basel e Coburgo.
Éditions Maspero
As Éditions Maspero foram uma editora francesa fundada, em 1959, por François Maspero.

A sua criação está fortemente ligada à livraria La Joie de lire (a alegria de ler), fundada, em 1955, por François Maspero, então com 23 anos, em Paris, no Quartier Latin.

Criada durante a  Guerra da Argélia, as Éditions Maspero tinham uma orientação claramente de esquerda.

A editora encerrou as suas atividades em 1982, tendo o seu património passado para a editora La Découverte, criada no ano seguinte

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Ha Ji-won
Jeon Hae-rim (hangul: 전해림; rr: Jeon Hae-rim; nascida em 28 de junho de 1978), mais conhecida pelo nome artístico Ha Ji-won (hangul: 하지원; rr: Ha Ji-won) é uma atriz sul-coreana. Ela é mais conhecida pelos dramas históricos Damo (2003), Hwang Jini (2006) e Empress Ki (2013), além do melodrama Something Happened in Bali (2004), os dramas de comédia romântica Secret Garden (2010), The King 2 Hearts (2012) e o drama médico Hospital Ship (2017).

Ha atuou em diversos filmes e séries de televisão e é uma das atrizes mais populares e aclamadas pela crítica da Coreia do Sul, particularmente conhecida por sua versatilidade em desempenhar papéis em vários gêneros, como ação, comédia, horror, drama, esportes e medicina.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Evagetes tumidosus
Evagetes tumidosus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Pompilidae.

A autoridade científica da espécie é Tournier, tendo sido descrita no ano de 1890.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pompilídeos
Pompilídeos (cientificamente denominados Pompilidae) são uma família de himenópteros que caçam aranhas. São de tamanho médio ou grande, em geral de cor preta ou azul-escura com reflexos metálicos. As antenas enroladas de maneira característica. Voam geralmente rente ao chão. São predadoras de aranhas, sobre as quais colocam um ovo. O desenvolvimento larval ocorre na aranha capturada.
Estádio Melgar
O Estádio Melgar é um estádio de futebol localizado na cidade de Arequipa, no Peru.

Pertence ao Foot Ball Club Melgar e possui capacidade para 20 000 pessoas.

É utilizado para jogos da Copa Peru e foi utilizado em jogos da Taça Libertadores da América e do Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2001.

Copa Peru
A Copa Peru é um campeonato promocional de futebol, equivalente a terceira divisão peruana, em que participam equipes de todo o país com a finalidade de obter vagas no Campeonato Peruano de Futebol. Até 2022, o campeão do torneio era promovido diretamente a primeira divisão nacional, e o vice, para a segunda divisão nacional. A partir de 2023 a Copa Peru passou a promover os times para a Segunda Divisão Nacional e não mais para a Primeira Divisão.

A Copa Peru é um campeonato muito longo e complexo, pois possui uma vasta fase eliminatória, que abrange todas as regiões peruanas.
Princípio de Maupertuis
Em Mecânica Clássica, o Princípio de Maupertuis (em referência a Pierre Louis Maupertuis) afirma que a trajetória seguida por um sistema físico é aquela com o menor comprimento (levando em conta as definições apropriadas de trajetória e comprimento). É um caso particular do princípio mais geral de Mínima Ação. Usando cálculo variacional, chega-se em uma formulação de equações integrais para as equações de movimento do sistema.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Edson Borracha
Edson Luiz de Carvalho, mais conhecido como Edson Borracha (Tarumirim, 21 de outubro de 1941), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Borracha representou a Seleção Brasileira nos Jogos Pan-Americanos de 1959, onde a equipe conquistou a medalha de prata.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.