hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ab Urbe condita libri
Ab Urbe condita (literalmente, "desde a fundação da Cidade") é uma obra monumental escrita por Tito Lívio que narra a história de Roma desde a sua fundação, datada em 753 a.C. por Marco Terêncio Varrão e alguns investigadores modernos. Esta obra foi escrita por Tito Lívio (59 a.C. – 17) e é frequentemente referida como História de Roma ou História de Roma desde a sua Fundação. Os primeiros cinco livros foram publicados entre 27 a.C. e 25 a.C.

A obra se constituía originalmente de  142 livros dos quais se conservaram os livros 1–10 e 21–45 (o último mutilado) e escassos fragmentos dos demais, sendo célebres aqueles que tratam da morte de Cícero (106 a.C. –  43 a.C.), com o julgamento de Lívio sobre o orador, transmitido por Sêneca, o Velho (54 a.C. – 39).

Marco Aneu Sêneca
Marco Aneu Séneca (português europeu) ou Sêneca (português brasileiro) (em latim: Marcus Annaeus Seneca; 54 a.C. - 39), também conhecido como Sêneca Pai (o seu filho Sêneca superou-o em fama), Sêneca, o Orador ou Sêneca, o Velho foi um orador romano e escritor, nascido numa família influente da ordem equestre em Córduba.
Scotia Plaza
O Scotia Plaza é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 275 metros de altura(902 pés). Edificado na cidade de Toronto, Canadá, foi concluído em 1988 com 68 andares. É a sede do Scotia Bank.

Inicialmente, os executivos do Scotia Bank planejaram o Scotia Plaza para ser o arranha-céu mais alto da cidade, e superar em altura o First Canadian Place, mas optaram no final por dar prioridade ao desenho do edifício. Possui no total cerca de 190 mil metros quadrados de área utilizável.

Lista dos arranha-céus mais altos do mundo
Esta é uma lista de arranha-céus, classificados por

altura estrutural (elevação vertical da base para o mais alto ponto da arquitetura ou elemento integral estrutural do prédio);

ponto mais alto no edifício.

Estas listas incluem apenas os edifícios que:

estão completos ou que tiveram seus pontos mais altos concluídos e

possuem andares constantemente ocupados (edifícios arranha-céus).

Para listas que incluem estruturas que não são edifícios, veja:

Lista das estruturas mais altas do mundo

Lista das maiores torres do mundo
Porta Aberta (canção)
"Porta Aberta" é o segundo single lançado a partir do álbum Porta Aberta pela cantora brasileira Luka.

Ficou entre as 10 mais tocadas no ano de 2004, sendo dita como preferida por vários jovens.

A versão remixada fez parte da trilha sonora do filme Didi Quer Ser Criança com ela mesma participando no filme.

Porta Aberta
Porta Aberta é o álbum de estreia da cantora brasileira Luka, lançado em agosto de 2003 pela Sony Music. A obra foi bastante impulsionada por seu primeiro single, "Tô Nem Aí", que tornou-se um sucesso e, com isso, a artista passou a figurar nas primeiras posições nas rádios por semanas. A canção também tornou-se destaque ao ser inclusa na trilha sonora da décima temporada do seriado brasileiro Malhação.

Porta Aberta, lançado em agosto de 2003 pela gravadora Sony Music, foi relançado em maio de 2006, dessa vez pela gravadora Warner Music, numa versão remasterizada incluindo 4 faixas bônus. Até abril de 2004, o projeto  já tinha vendido 60 mil cópias.
Dodecafônico
Dodecafônico é uma técnica de composição criada por Schoenberg em meados de 1930. Esta técnica utiliza-se dos doze sons e foge do sistema tonal tradicional, bem como da harmonia tradicional.

A compo

Webern

Koellreutter

Dallapiccola

Boulez

Luciano Berio

Egberto Amin Gismonti

Lucio Prado

Anton Webern
Anton Webern (Viena, 3 de dezembro de 1883 — Mittersill, Salzburgo, 15 de setembro de 1945) foi um compositor austríaco, pertencente à chamada Segunda Escola de Viena, liderada por Arnold Schönberg, cujo estilo e poética musical foi denominado de música dodecafônica, música expressionista ou música pontilhista. É conhecido e admirado entre os músicos pós-modernos pelas inovações rítmicas, timbrísticas e dinâmicas que formaram o estilo musical conhecido como serialismo.
Benedito Vicente da Silva
Benedito Vicente da Silva conhecido popularmente como Benê Silva (Uberaba, 16 de agosto de 1941 — Embu das Artes, 21 de fevereiro de 2011) foi um ator, dramaturgo e cineclubista brasileiro.

Na condição de primeiro negro formado pela Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo, notabilizou-se por ser um dos integrantes de iniciativas teatrais arrojadas do Brasil, como o Teatro Experimental do Negro e do Teatro de Arena, além de ter participado de produções culturais audiovisuais de sucesso de público, como a ópera-rock Hair, e de crítica, como o premiado filme Narradores de Javé.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Mantinada
Mantinada (em grego: μαντινάδα; plural: mantinades, μαντινάδες) é um género musical tradicional grego que consiste na declamação na forma de narração ou diálogo, cantada ao ritmo de música. É comum em várias parte da Grécia, especialmente na ilha de Creta, onde as mantinadas são cantadas com acompanhamento de lira cretense e laouto cretense (um instrumento de cordas aparentado com o alaúde).

O termo deriva do veneziano matinada ("canção matinal"). A mantinada cretense típica consiste em dísticos em rima , frequentemente improsivados com música de dança. A poesia em rima cretense da Renascença, especialmente os versos épicos Erotócritos (Ἐρωτόκριτος), é reminiscente da mantinada e dísticos dessa obra têm sido usados como mantinades. As mantinades falam geralmente de amor ou sátira. São invariavelmente compostos em versos dekapentasyllabos e é usual serem antifónicos, ou seja um verso provoca uma resposta e por sua vez esta leva a outra respostas, e assim sucessivamente.

Antífona
Antífona é uma melodia curta, executada em canto gregoriano, antes e depois da recitação de um Salmo. A Antífona geralmente é composta de cânticos curtos, com texto entre dez e vinte e cinco palavras e de melodias simples.
Remada
Remada (em árabe: رمادة) é uma vila e oásis do sudeste da Tunísia e a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, a qual faz parte da província (gouvernorat) de Tataouine. Em 2004, o município tinha 4 606 habitantes. Apesar do seu tamanho diminuto e distar cerca 320 km por estrada no ponto mais a sul da Tunísia, é considerada a cidade mais meridional do país e alberga uma importante base militar do exército tunisino.[carece de fontes?]

A localidade, situada em pleno deserto do Saara, a poucas dezenas de quilómetros a oeste em linha reta (52 km por estrada) da fronteira com a Líbia, é o único lugar habitado em muitas dezenas de quilómetros, mas a área tem muitas árvores que mais típicas do norte da Tunísia do que do deserto, o que leva alguns autores a não lhe chamarem oásis. Encontra-se 80 km a sul de Tataouine, 130 km a sul de Medenine e 600 km a sul de Tunes (distâncias por estrada).

Delegações da Tunísia
As delegações ou distritos são o segundo nível de divisões administrativas da Tunísia, entre as províncias e os setores (imadats).

As 24 províncias da Tunísia estão subdivididas em 264 delegações ou distritos (mutamadiyat) que, por sua vez, subdividem-se em 2073 setores. As delegações são ainda subdivididas em municípios (shaykhats).

As delegações da Tunisia, por província, são:
Tânia Loureiro
Tânia Regina Vieira Loureiro (Rio de Janeiro, 2 de dezembro de 1953) é uma atriz brasileira.

Formada em Teatro, estreou como atriz na década de 1970, mas sua principal atuação foi na televisão. No teatro destacou-se na peça Um Edifício Chamado 200 ao lado de Milton Moraes e Denise Dumont. Em 1994 de despediu do teatro ao lado de Reginaldo Faria em Amândio, O Bem Amado. Seu último trabalho na televisão foi em 1997 no programa Você Decide da TV Globo. Posteriormente tornou-se funcionária pública do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro.

Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro
O Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJRJ) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado do Rio de Janeiro, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual.

Em 2016, o TJRJ finalizou a implantação dos processos eletrônicos nas varas cíveis e de família de primeira instância de todo o Estado.

Seu fórum central está localizada no Centro do Rio de Janeiro, mas de 2013 a julho de 2018, algumas das varas judiciais deste foro foram deslocadas para a Cidade Nova, num espaço alugado ao custo de 15 milhões de reais mensais, até que a reforma do fórum fosse concluída.

A maior corte e sede do Poder Judiciário fluminense é fica localizado no Palácio da Justiça do Estado do Rio de Janeiro, no Centro da capital. Seu atual presidente é o desembargador Ricardo Rodrigues Cardozo.
Produção de soja no Brasil
A soja é, no Brasil, um dos principais itens da produção agrícola, sendo o segundo maior produtor mundial, e o maior exportador mundial movimentando sua cadeia produtiva de agronegócio. No biênio 2016/2017, a cultura ocupou uma área de 33,89 milhões de hectares, o que totalizou uma produção de 113,923 milhões de toneladas, tendo como maiores estados produtores os estados do Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul.

A grande expansão da soja no Brasil veio associada a uma série de impactos negativos para o meio ambiente e a sociedade, incluindo altos índices de desmatamento, concentração fundiária, conflitos no campo, grilagem, poluição do solo e da água e prejuízos para a agricultura familiar.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Septo
Um septo, em geral, é uma partição que separa duas cavidades ou dois espaços que contêm um material menos denso. A palavra em latim significa literalmente "algo que contém".

A palavra septo pode ter diversos significados

Septo atrioventricular - a parede que separa o átrio do ventrículo no coração;

Septo interatrial - a parede que separa o átrio esquerdo do direito no coração;

Septo interventricular - a parede que separa o ventrículo esquerdo do direito no coração;

Septo nasal - a parede cartilaginosa que separa as narinas;

Septo - uma estrutura cerebral que faz parte do sistema límbico;

Septo na biologia, é uma fina membrana que separa duas câmaras em frutos, flores, conchas ou em outras estruturas biológicas;

Septo em histologia, é uma fina membrana que separa estruturas celulares.

Histologia
Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo, conhecimento) é também denominada Anatomia Microscópica ou Biologia Tecidual. Estas denominações se referem ao ramo da Biologia que estuda a estrutura microscópica e as funções das células, tecidos e órgãos que compõem os organismos animais e vegetais. Um setor da Histologia dedicado especificamente ao estudo das células, denominado antigamente Citologia, desenvolveu-se em um importante ramo da ciência denominado Biologia Celular.

A Histologia uma importante disciplina de Graduação e de Pós-graduação das áreas de Ciências Biológicas e da Saúde. Além disso é uma relevante área de pesquisa que contribuiu e contribui significativamente com importantes descobertas científicas no conhecimento de Biologia e Saúde.

A Histologia pode ser conceitualmente classificada em Histologia Animal, com enfoque em animais, Histologia Humana, com enfoque em seres humanos, Histologia Vegetal, com enfoque em vegetais, dentre outras.
NGC 588
NGC 588 é uma nuvem estelar na galáxia do Triângulo, na direção da constelação de mesmo nome. Possui uma declinação de +30° 38' 56" e uma ascensão recta de 1 horas, 32 minutos e 45,7 segundos. Foi descoberta em 2 de Outubro de 1861 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Roskilde (comuna)
A Comuna de Roskilde (em dinamarquês: Roskilde Kommune) é um município da Dinamarca, localizado no centro da Região da Zelândia, no sudeste do país. O seu centro administrativo é a cidade de Roskilde.

Tem uma área de 212 km² e uma população de 87,015 habitantes (2017).
As maiores localidades do município são Roskilde, Jyllinge, Viby, Svogerslev e Gundsømagle.

Jyllinge
Jyllinge é uma cidade de aproximadamente 10,000 habitantes no município de Gundsø, no condado de Roskilde, na Dinamarca. Situa-se na margem oriental do fiorde de Roskilde e é cercada por terrenos abertos. Tem vindo a tornar-se um local bastante popular, devido às paisagem circundantes e à sua relativa proximidade à capital, Copenhaga.
Three Is a Family
Three Is a Family (Brasil: 3 É Demais / Portugal: Chuva de Filhos) é um filme norte-americano de 1944, do gênero comédia, dirigido por Edward Ludwig e estrelado por Marjorie Reynolds e Charles Ruggles.

O déficit imobiliário em algumas cidades americanas durante a Segunda Guerra dá o mote para esta comédia, baseada em peça de sucesso na Broadway: foram 497 apresentações entre maio de 1943 e julho de 1944.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Pica-pau-avermelhado
O pica-pau-avermelhado  ou pica-pau-fura-laranja (nome científico: Veniliornis affinis) é uma espécie de ave da família dos pica-paus. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Seus habitats naturais são florestas tropicais de terra firme e de várzea, além de vegetação secundária, suas bordas e arbustos. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, o status da espécie é pouco preocupante.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Sleeping Murder
Sleeping Murder (Um crime adormecido, no Brasil / Crime adormecido, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1976. Este é o último livro a contar com a detetive amadora Miss Marple, e foi publicado após a morte da escritora, sendo a sua última obra lançada.

Assim como Cai o Pano, esta obra foi escrita durante a Segunda Guerra Mundial e ficou desde então lacrada no cofre de um banco. Convencida de que não mais conseguiria escrever, a autora finalmente autorizou a publicação de ambas.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Cerambyx scopolii
Cerambyx scopolii é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cerambycidae.

A autoridade científica da espécie é Fuessly, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Kaspar Füssli
Johann Kaspar Füssli (Zurique, 9 de março de 1743 — Winterthur, 4 de maio de 1786) foi um pintor e entomólogo suíço.

Sua especialidade era a representação de plantas e insetos. Füssli também foi bibliotecário e professor de desenho num orfanato em Zurique.

Era filho de Johann Caspar Füssli (1706-1782) e de Anna Elisabeth Waser, e irmão do também pintor Heinrich Füssli (1741-1825).
Keywords Studios
Keywords Studios plc é uma empresa irlandesa de serviços da indústria de jogos eletrônicos com sede em Leopardstown. Fundada em 1998 por Giorgio Guastalla e Teresa Luppino, a empresa inicialmente fornecia serviços de localização para software de negócios antes de fazer a transição para a indústria de jogos eletrônicos. Andrew Day substituiu Guastalla como CEO em 2009 e a empresa concluiu sua oferta pública inicial na Bolsa de Valores de Londres em 2013. Desde então, a Keywords Studios adquiriu várias outras empresas, incluindo Certain Affinity, Blindlight, Climax Studios, Forgotten Empires, GameSim, Heavy Iron Studios, High Voltage Software, Smoking Gun Interactive, Tantalus Media e Wicked Workshop. Em outubro de 2024, a Keywords Studios foi adquirida por um grupo de empresas lideradas pela EQT AB.

Oferta pública inicial
Oferta pública inicial (usualmente referida como IPO, do inglês Initial Public Offering) é um tipo de oferta pública em que as ações de uma empresa são vendidas ao público em geral numa bolsa de valores pela primeira vez. É o processo pelo qual uma empresa se torna numa empresa de capital aberto.

Após o IPO, as ações são negociadas livremente no mercado aberto, no que é conhecido como free float. As bolsas de valores estipulam um free float mínimo tanto em termos absolutos (o valor total determinado pelo preço das ações multiplicado pelo número de ações vendidas ao público) como proporção do capital social total (ou seja, o número de ações vendidas a o público dividido pelo total de ações em circulação). Embora o IPO ofereça muitos benefícios, há também custos significativos envolvidos, principalmente aqueles associados ao processo, como honorários bancários e legais, e a exigência contínua de divulgação de informações importantes e, por vezes, sensíveis.
Harro Harder
Harro Harder (28 de Novembro de 1912 - 12 de Agosto de 1940) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Guerra Civil Espanhola e Segunda Guerra Mundial. Combateu na Legião Condor e ao serviço dela abateu 11 aeronaves inimigas durante a guerra em Espanha, o que fez dele um ás da aviação. Mais tarde, na Segunda Guerra Mundial, apesar de terem sido submetidas mais 11 vitórias aéreas ao seu registo, várias nunca chegaram a ser confirmadas, estando apenas seis delas confirmadas. Morreu em combate durante a Batalha de Inglaterra. Teve um irmão que também foi militar na Luftwaffe, Jürgen Harder, que também foi ás da aviação com 64 vitórias aéreas e também morreu em combate em 1945.

Morto em combate
As expressões morto em combate ou morto em ação, em inglês: "Killed in action" (KIA), indicam uma classificação de baixa usada por militares para descrever as mortes de componentes de suas forças por forças inimigas.

Mortes em combate geralmente acontecem em ataques hostis, e não resultam de acidentes ou falhas acidentais. Eles acontecem em linhas de frente, combates navais, combates aéreos e em tropas de apoio, e podem incluir aqueles que morrem no campo de batalha por causa de feridas.

A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) também utiliza a classificação "morreu de feridas recebidas em ação" (em inglês: DWRIA, "Died of Wounds Received In Action" ). No entanto, historicamente, militares e historiadores têm utilizado a categoria "morto em combate".
Fareed Zakaria GPS
O Fareed Zakaria GPS é um programa de televisão estadunidense da CNN. É apresentado pelo jornalista e autor Fareed Zakaria. É transmitido para todo o mundo pela CNN International. Desde julho de 2022 que o programa pode ser visto, com legendas em português, na CNN Portugal. Anteriormente, o canal que emitia o programa com legendagem em Portugal era a RTP3.

CNN Portugal
CNN Portugal é um canal de notícias português que começou a transmitir a 22 de novembro de 2021. Está disponível mediante assinatura, nas cinco operadoras 4play/3play portuguesas, e como de modo gratuito no seu site. Pertence ao conglomerado de comunicação português Media Capital, com um acordo de licenciamento do canal CNN, da Warner Bros. Discovery, empresa norte-americana.

O site deste canal da Media Capital apresenta também, por vezes, um segundo feed de vídeo, com eventos em direto ou espaços de comentário emitidos primeiramente no canal principal, dedicados a assuntos do momento (como, por exemplo, a guerra entre Israel e o Hamas).
Georges-Eugène Haussmann
Georges-Eugène Haussmann GCNSC (Paris, 27 de Março de 1809 – Paris, 11 de Janeiro de 1891), largamente conhecido apenas como Barão Haussmann — o "artista demolidor" —, foi prefeito do antigo departamento do Sena (que incluía os atuais departamentos de Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis e Val-de-Marne), entre 1853 e 1870. Durante aquele período foi responsável pela reforma urbana de Paris, determinada por Napoleão III, e tornou-se muito conhecido na história do urbanismo e das cidades.

Vale do Marne
O Vale do Marne ou, na sua forma portuguesa, Vale do Marna (em francês Val-de-Marne) é um departamento na região de Ilha-da-França, na França. Sua capital é a cidade de Créteil.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.