hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apagão em Nova Iorque de 1977
O Apagão em Nova Iorque de 1977 afetou a cidade de Nova Iorque entre os dias 13 e 14 de julho de 1977. Os bairros da cidade que não foram afetados foram o sul do Queens, e bairros de Rockaways, que não faziam parte da mesma rede.

Ao contrário de outros apagões que afetaram a região, ou seja, o apagão de 1965 e o apagão de 2003, o apagão de 1977 aconteceu no centro de Nova Iorque e suas imediações. Também em contraste com outros apagões, o apagão de 1977 resultou em massivos saques a comércios, assaltos a mão armada e desordem em toda a cidade, incluindo centenas de incêndios criminosos.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Pedro Passos
Pedro Luiz Barreiros Passos (São Paulo, 29 de junho 1951) é um empresário brasileiro Cofundador e copresidente do Conselho de Administração da Natura.

Desde 2013, preside o Conselho de Administração da Totvs.  É graduado em Engenharia de Produção pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, com extensão em Administração de Empresas pela Fundação Getúlio Vargas. É presidente da Fundação SOS Mata Atlântica, é membro do conselho do Instituto Empreender Endeavor, do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) e da Fundação Dom Cabral (FDC). Também faz parte do movimento 'Você Muda o Brasil', junto a outros empresários brasileiros como a Luiza Trajano.

Fundação SOS Mata Atlântica
A Fundação SOS Mata Atlântica é uma organização não-governamental (ONG) criada em 1986 cuja missão é a de defender a Mata Atlântica do Brasil, conservando os patrimônios naturais e histórico, buscando um desenvolvimento sustentável que possa preservar a fauna e flora. Trata-se de uma ONG privada, sem vínculos partidários ou religiosos e sem fins lucrativos. A organização atua em 3 frentes: proteção e recuperação das florestas, proteção do mar e busca da qualidade de vida nas cidades. A atuação da SOS Mata Atlântica é alertar, informar, educar, mobilizar e capacitar para o exercício da cidadania.

Segundo Márcia Brandão Leão:

Em 1987, Roberto Duailibi, da agência DPZ criou a campanha “Estão tirando o verde da nossa terra“. A imagem da bandeira brasileira perdendo o verde ao som do hino nacional foi a maior ação de comunicação voltada para o meio ambiente já feita no Brasil e acabou se transformando no logotipo da Fundação SOS Mata Atlântica.
Serra de água
Uma serra de água era, nos primitivos tempos da colonização da Ilha da Madeira, um engenho que permitia serrar madeira utilizando a força da água, geralmente de ribeiras. A madeira serrada era muitas vezes usada como combustível nos engenhos de açúcar. Esta designação acabou por perdurar nos nomes de algumas localidades da região, entre as quais:

Serra de Água (Ribeira Brava) - Freguesia do concelho da Ribeira Brava (Madeira);

Serra de Água (Calheta) - Sítio da freguesia da Calheta.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Félix Bracquemond
Félix Henri Bracquemond (22 de maio de 1833 – 29 de outubro de 1914) foi um pintor, gravador e ceramista francês, conhecido por seu papel fundamental no renascimento da gravura como forma de arte, incentivando artistas renomados como Édouard Manet, Edgar Degas e Camille Pissarro a adotarem essa técnica. Além disso, Bracquemond destacou-se por seu trabalho inovador no design de cerâmicas, marcando o início do movimento conhecido como Japonismo na França, que influenciou profundamente as artes decorativas do século XIX.

Ele foi marido da pintora impressionista Marie Bracquemond, cuja carreira artística foi, segundo relatos de seu filho Pierre, afetada pela crítica e ciúmes de Félix, levando-a a abandonar a pintura.

Théophile Gautier
Pierre Jules Théophile Gautier (francês: [pjɛʁ ʒyl teofil ɡotje]; Tarbes, 31 de agosto de 1811 – Paris, 23 de outubro de 1872) foi um escritor, poeta, jornalista e crítico literário francês.

Enquanto Gautier foi um ardente defensor do Romantismo, sua obra é difícil de classificar e continua a ser um ponto de referência para muitas tradições literárias posteriores, como parnasianismo, simbolismo, modernismo e decadentismo. Ele foi amplamente valorizado por escritores tão diversos como Balzac, Baudelaire, os irmãos Goncourt, Flaubert, Proust e Oscar Wilde.
Tigranes VII
Tigranes VII foi um rei da Arménia da dinastia arsácida, do período dividido entre o Império Romano e o Império Sassânida, tendo governado sob o protectorado sassânida entre o ano 339 e o ano 350. Foi antecedido no governo por Cosroes III da Armênia "o Pequeno" e foi sucedido pelo seu filho Ársaces II da Armênia.

Dinastia arsácida da Arménia
A dinastia arsácida da Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Արշակունի; romaniz.: Aršakuni) governou o Reino da Arménia de 54 d.C. a 428 d.C. Começou por ser um ramo dos arsácidas partos iranianos, mas tornou-se uma dinastia distintamente arménia. Os reis arsácidas reinaram intermitentemente durante os anos caóticos que se seguiram à queda da dinastia artaxíada, em 1 a.C., até 62 d.C., quando Tiridates I consolidou o domínio arsácida na Arménia. Vologases II estabeleceu uma linhagem independente de reis arménios em 180. Dois dos acontecimentos mais notáveis da história da Arménia ocorreram durante o período arsácida: a conversão da Arménia ao cristianismo por Gregório, o Iluminador, em 301, e a criação do alfabeto arménio por Mesrobes Mastósio em 405.
Hamburger Sparkasse
A Hamburger Sparkasse AG (Haspa) é um dos 5 bancos de poupança públicos gratuitos na Alemanha, com sede em Hamburgo. Com um balanço total de cerca de 41,9 bilhões de euros e cerca de 5.000 funcionários, é o maior banco de poupança da Alemanha. Foi fundada em 1827 na forma legal da antiga lei de Hamburgo. Em 2003 o banco foi separado para uma corporação de ações e o original Hamburger Sparkasse mudou seu nome para Haspa Finanzholding.

Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.
San Trifone in Posterula
San Trifone in Posterula ou Igreja de São Trifão em Posterula era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Campo de Marte, localizada na esquina da Via dei Portoghesi com a via della Scrofa, demolida em 1746. Era dedicada a São Trifão.

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
Parque Nacional do Appennino Lucano - Val d'Agri - Lagonegrese
O Parque Nacional do Appennino Lucano - Val d'Agri - Lagonegrese (em italiano:  Parco Nazionale dell'Appennino Lucano - Val d'Agri - Lagonegrese) é um parque nacional italiano localizado na província de Potenza, na região de Basilicata.

Foi criado em 2007 e a sua extensão é de cerca de 70 mil hectares.

A fauna do parque inclui lobos, javalis e lontras ao longo do rio Agri.

Javali
O javali (nome científico: Sus scrofa) ou javali-euroasiático, também conhecido como javardo, porco-bravo, porco-monteiro (no Pantanal), porco-selvagem-euroasiático e porco-montês (as fêmeas são conhecidas como javalina e gironda), é um animal artiodáctilo da família Suidae, do género Sus. Tem ampla distribuição geográfica, sendo nativo da Europa, Ásia, Ilhas Sonda e Norte da África. Em tempos recentes, a subespécie javali-europeu foi introduzida nas Américas e na Oceania.

Dentre suas subespécies, as mais populares são o Javali-europeu (Sus scrofa scrofa) e o porco-doméstico (Sus scrofa domesticus).[carece de fontes?]
Grande Prêmio da França de 2022
O Grande Prêmio da França de 2022 (formalmente denominado Formula 1 Lenovo Grand Prix De France 2022) foi a décima segunda etapa da temporada de 2022 da Fórmula 1. Foi disputado em 24 de julho de 2022 no Circuito Paul Ricard, em Le Castellet, França.

Le Castellet (Var)
Le Castellet é uma cidade situada no departamento de Var na região de Provence-Alpes-Côte d'Azur, na França. Ela está situada a 22 km a noroeste de Toulon, nas proximidades de La Cadière-d'Azur e a 50 km a leste de Marselha. O Circuito Paul Ricard situa-se perto dessa comuna. Ela se localiza próxima a um penhasco, cercada de vinhedos, que a incluem na AOC de Bandol.

Patrick Tambay foi prefeito de Le Castellet após abandonar a profissão de comentarista.
Campeonato Africano de Atletismo de 2000
A 12ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 12 a 15 de julho de 2000 no Estádio 5 de Julho de 1962, em Argel, na Argélia. Foram disputadas 43 provas, com a presença de 411 atletas de 43 nacionalidades.

Confederação Africana de Atletismo
A Confederação Africana de Atletismo (inglês:Confederation of African Athletics ), também conhecida pelo acrônimo CAA, é a associação continental para o esporte de atletismo na África . Fundada em 1973, está sediada em Dakar , no Senegal . Organiza o Campeonato Africano de Atletismo e outras competições continentais. O presidente do organismo é Hamad Kalkaba Malboum, dos Camarões.
The Dog & Pony Show
The Dog & Pony Show é uma série de animação infantil canadense-estadunidense criada por Josh Selig e produzida pela Red Knot, uma joint venture entre a Nelvana e Discovery Kids, com assistência da Corus Entertainment e da Little Airplane Productions. A série estreou na Treehouse TV no Canadá em 5 de setembro de 2020 e na Gulli em francês.

Gulli
Gulli (pronúncia em francês: [gy. li]) é um canal de televisão francês de sinal aberto com foco na programação infantil. Foi criado como resultado de uma parceria entre a Lagardère Active e a emissora estatal France Télévisions. Em 2019, o Groupe M6 comprou a Gulli, bem como a divisão de televisão da Lagardère Active.
Fluido ativo
Um fluido ativo é um material macio compactado, cujos elementos podem adicionar e dissipar energia diretamente. Exemplos microscópicos incluem suspensões densas de bactérias, redes de microtúbulos, ou nadadores artificiais, que se enquadram na categoria de matéria ativa e, diferem em propriedades dos fluidos passivos, que podem ser descritos com a equação  de Navier-Stokes.

Um fluido ativo também é um material gasoso, líquido, ou sólido amorfo usado na produção industrial para forma uma peça, através do processo de torneamento, fresagem e, outras operações de usinagem. Exemplos de uso dos fluidos ativos: corte por jato d'água;  jateamento de areia, encolhimento com gelo seco, corte de metais com nebulizador e fluido sintético a base d'água (técnica MQL).

Este fluido também pode ser usado na combustão interna de máquinas térmicas, dispositivos que transformam calor em geração de potência (trabalho).

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Pentera
A Pentera é uma empresa de softwares de cibersegurança, especializada em soluções automatizadas de validação de segurança. Fundada originalmente como Pcysys em 2015, a empresa posteriormente reposicionou sua marca para Pentera em 2021. A organização é liderada por Amitai Ratzon (CEO) e pelo Dr. Arik Liberzon (fundador e CTO). A Pentera está presente nos EUA, Alemanha, Reino Unido, Israel, Dubai e Singapura.

Segurança de computadores
Segurança de computadores ou cibersegurança é a proteção de sistemas de computador contra roubo ou danos ao hardware, software ou dados eletrônicos, bem como a interrupção ou desorientação dos serviços que fornecem. O campo está crescendo em importância devido à crescente dependência de sistemas de computadores, internet e redes sem fio, como Bluetooth e Wi-Fi, e devido ao crescimento de dispositivos "inteligentes", incluindo smartphones, televisores e vários dispositivos pequenos que constituem a internet das coisas. Devido à sua complexidade, tanto em termos de política quanto de tecnologia, é também um dos maiores desafios do mundo contemporâneo.
Cryptostylis hunteriana
Cryptostylis hunteriana é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem em Queensland e Vitória, na Austrália. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Rush Hour
Rush Hour (bra: A Hora do Rush; prt: Hora de Ponta) é um filme estadunidense de artes marciais e comédia de ação lançado em 1998, dirigido por Brett Ratner e estrelado por Jackie Chan e Chris Tucker, como o Inspetor Lee e Detetive Carter; respectivamente. O sucesso vindouro da franquia o levou a garantir duas sequências, Rush Hour 2 (2001) e Rush Hour 3 (2007).

Montell Jordan
Montell Jordan (nascido em 03 de dezembro de 1968) é um cantor, compositor, produtor e pastor estadunidense. Foi o primeiro artista de R&B a assinar com o selo discográfico Def Jam e se converteu no principal artista masculino da gravadora até abandoná-la em 2003. Ele abandonou a carreira musical em 2010 para se tornar líder da Victory World Church em Norcross, no estado da Georgia.
Good Omens
Good Omens (Bons Augúrios (título em Portugal) ou Belas Maldições (título no Brasil)), é uma comédia fantástica acerca do polémico tema do Armagedon.
Foi escrito por dois autores britânicos, Terry Pratchett e Neil Gaiman, responsáveis por uma obra considerada hilariante e de humor inteligente.

O livro detalha o nascimento do filho de Satanás, a vinda do Fim dos Tempos e as tentativas do anjo Aziraphale e do demônio Crowley de parar o mesmo, tendo acostumado-se a uma vida de confortos vivendo entre os humanos. O tema interligado das personagens é o livro escrito pela profeta e bruxa Agnes Nutter, de mesmo nome da obra em que se encontra.

Armagedom
O Armagedão (português europeu) ou Armagedom (português brasileiro) ( em hebraico: הר מגידו; romaniz.: har məgiddô; "Monte Megido"; em grego clássico:  Ἁρμαγεδών; romaniz.: Harmagedōn; em árabe: أرمجدون; em latim: Armagedōn) é identificado na Bíblia como a batalha final de Deus contra a sociedade humana iníqua, em que numerosos exércitos de todas as nações da Terra iriam se encontrar numa condição ou situação em oposição a Deus e seu Reino por Jesus Cristo no simbólico "Monte Megido". Segundo o Livro de Jeremias (46:10), essa guerra seria perto do rio Eufrates.

No Livro do Apocalipse, conta-se que antes da batalha final, os exércitos se reúnem na planície abaixo de "Har Megido" (a colina de Megido). Entretanto, a tradução foi malfeita e "Har Megido" foi erroneamente traduzido para "Armagedom", fazendo os exércitos se reunirem na planície antes do Armagedom, a batalha final.
Gruta Grande do Cabeço Bravo
A Gruta Grande do Cabeço Bravo é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta.

Criação Velha
Criação Velha é uma freguesia portuguesa do município da Madalena, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com 18,36 km² de área e 809 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 44,1 hab./km².

Esta freguesia dista 2,5 km da sede do concelho.

A localidade da Criação Velha foi elevada a freguesia no dia 20 de novembro de 1799, e confronta a norte com a freguesia da Madalena e a sul com a freguesia da Candelária.
Lugões
Lugões (em latim: Lugones) foram uma antiga tribo dos ástures. Habitavam o Norte da Península Ibérica no período anterior à conquista romana da Península e se consideravam-se filhos ou descendentes da divindade céltica Lug.

A sua distribuição populacional circunscrevia-se, principalmente, à zona central da actual Astúrias. Foram encontradas numerosas inscrições alusivas aos lugões nos territórios das actuais povoações de lugões (toponímia obviamente relacionada com a tribo), Lugo de Llanera, Piloña, Llanera, Infiesto e Siero, sendo provável que a sua expansão territorial se estendesse desde os Picos de Europa ao Mar Cantábrico, incluindo a zona fronteiriça com os cântabros e, provavelmente, uma zona ao Sul da província de Leão.

Lugo de Llanera
Lugo é uma paróquia rural do município de Llanera, na comunidade autônoma das Astúrias, atual território da Espanha, e Lugo de Llanera é uma das localidades mais importantes desta paróquia, sendo a maior do município.

Tem uma população, segundo o INE/2005, de 4.315 habitantes e inclui as seguintes entidades: La Bérbola, Caravies, Castañera, Castiello, Fonciello, Mundín, Pando, Pondal, Robledo, Santa Rosa, Silvota y El Truébano. Há um caminho de ferro que atravessa a localidade, possuindo uma estação ferroviária da Renfe. Também há uma escola pública, um posto de saúde e diversos ginásios, quadras poliesportivas e parques.
Campeonato das Nações Africanas de 2022
O Campeonato das Nações Africanas de 2022, também conhecido como CHAN 2022, foi a 7.ª edição do Campeonato das Nações Africanas, torneio bianual organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF) e disputado por seleções africanas cujos jogadores atuam em clubes de futebol do seu próprio país.

A Seleção Senegalesa de Futebol sagrou-se campeã da competição pela primeira vez em sua história após vencer a anfitriã Seleção Argelina de Futebol na grande final por 5–4 na disputa por pênaltis após um empate por 0–0 no tempo regulamentar e na prorrogação.

Prorrogação
Prorrogação ou prorrogamento ou ainda prolongamento, no desporto, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar. O termo prorrogação é mais usado no português do Brasil, e o termo prolongamento é mais usado em Portugal, nos PALOP e em Timor-Leste.
Rio Toltén
O rio Toltén é um rio chileno localizado na Região da Araucanía. Nasce no lago Villarrica, perto da cidade de mesmo nome. Seu afluente principal é o rio Allipén. Da sua confluência com o Allipén, o rio segue um curso entrelaçado.

Após fluir por cerca de 123 km, o rio chega ao oceano Pacífico perto de Punta Nilhue, na comuna de Toltén, onde possui cerca de 500 m de largura.

Cidades e vilas ao longo do Toltén incluem: Villarrica, Pitrufquén, Teodoro Schmidt e Nueva Toltén.

Foi a fronteira entre os mapuches e huilliches.

Confluência
Confluência, em hidrologia, é um termo geográfico tipicamente utilizado para definir a junção de dois ou mais cursos de água, glaciares ou correntes marinhas, bem como também o ponto onde isto ocorre.

A confluência, se refere tanto ao ponto de junção de um afluente de um rio maior, chamado de tronco principal, ou, onde dois fluxos se reúnem para tornar a nascente de um rio com um novo nome.

Confluência de rios: o Mosel desemboca no Reno, em Koblenz.

Confluência dos rios Bhagirathi e Alaknanda para produzir o Ganges em Dev Prayag, na Índia.

Confluência do Danúbio com o Morava em Devín, na fronteira entre a Áustria e a Eslováquia.

Confluência do Rio Negro com o Rio Solimões, perto de Manaus, Brasil.

Confluência dos rios Capibaribe e Beberibe na Ilha de Antônio Vaz, Recife, Brasil.
Clã Katakura
O clã Katakura (片倉氏, Katakura-shi) foi um clã do Japão que alegava descendência de Fujiwara no Toshihito através de Katō Kagekado. A família chegou à província de Mutsu no século XIV como subordinados do clã Ōsaki. Entretanto, em 1532, tornaram-se vassalos do clã Date, e assim permaneceram até 1872. No Período Sengoku, os Katakura participaram de todas as campanhas principais do clã Date. O chefe do clã, Katakura Kagetsuna, tornou-se conhecido em todo o país, até mesmo adquirindo respeito de Toyotomi Hideyoshi, que deu a Kagetsuna um feudo (ainda que atravessando a condição de Kagetsuna de vassalo de Date Masamune).

No Período Edo, os chefes do clã Katakura foram karō hereditários no domínio de Sendai. Seu feudo pessoal estava sediado no Castelo de Shiroishi (na atual Shiroishi).

Shigenobu Katakura, atual sacerdote chefe do Santuário Aoba em Sendai, é descendente direto dessa família.

Shiroishi (Miyagi)
Shiroishi (白石市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Miyagi.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 40 209 habitantes e uma densidade populacional de 140,36 h/km². Tem uma área total de 286,47 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1954.
Plano dos Centenários
O Plano dos Centenários constituiu um projeto de construção de escolas em larga escala, levado a cabo pelo Estado Novo em Portugal, entre 1941 e 1969. O plano deve o seu nome ao terceiro centenário da Restauração da Independência e ao oitavo centenário da Independência de Portugal, comemorados, respetivamente em 1940 e 1943.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.