hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 1989
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 1989 foi a primeira edição do torneio organizado anualmente pela FIVB desde então. Foi disputado de 9 a 10 de dezembro de 1989 em Parma, Itália. A equipe italiana Maxicono Parma conquistou seu primeiro e único título vencendo a equipe, até então, soviética CSKA Moscou na final.

Foi a primeira vez que o país sediou o torneio. As outras foram em 1990 (Milão) e  em 1992 (Treviso).

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Blurred Lines (álbum)
Blurred Lines é o sexto álbum do cantor e compositor Robin Thicke, lançado em 30 de Julho de 2013 pela Interscope. O álbum estreou em primeiro lugar na parada Billboard 200 dos mais vendidos dos Estados Unidos, com pelo menos 177 mil cópias vendidas em sua primeira semana de vendas.

Robin Thicke
Robin Charles Thicke (Los Angeles, Califórnia, 10 de março de 1977) é um cantor norte americano, cantor de R&B, músico, compositor e ator ocasional.

Escreveu músicas para grandes artistas como Christina Aguilera, Mya, Brandy, Marc Antony e Jordan Knight.
Batalha de Novi Pazar
A Batalha de Novi Pazar foi uma batalha travada entre novembro e dezembro de 1941 durante a Segunda Guerra Mundial, entre os Chetniks e as forças albanesas sob o comando do Eixo na cidade de Novi Pazar, Sandžak, no Reino da Iugoslávia ocupado pelos alemães. Apesar de lançar três ataques, os Chetniks não conseguiram capturar Novi Pazar.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o território de Sandžak foi alvo de disputas territoriais entre a Alemanha, a Itália, bem como as populações muçulmanas e albanesas locais. Devido aos múltiplos grupos insurgentes, étnicos e religiosos na região, a perseguição e o genocídio dos sérvios, judeus e povos ciganos caracterizaram o conflito na Iugoslávia.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai
The Love Eterne (chinês tradicional: 梁山伯與祝英台, chinês simplificado: 梁山伯與祝英台, pinyin: Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái, lit. ‘Liang Shanbo e Zhu Yingtai’), conhecido no Brasil por O Amor Eterno, é um filme honconguês de 1963, do gênero drama romântico-musical, dirigido e roteirizado por  Li Han-Hsiang, produzido pelo estúdio Shaw Brothers e baseado na lenda chinesa sobre Os Amantes Borboleta. Inspirado no estilo das tradicionais operas chinesas Yue, os protagonistas, tanto masculino quanto feminino, são encenados por mulheres, Betty Loh Ti, como Zhu Yingtai, e Ivy Lin Po, como Liang Shanbo.

Foi selecionado como representante de Hong Kong à edição do Oscar 1962, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Oscar 1962
A 34ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1962), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1961 no dia 9 de abril de 1962, em Santa Monica (Califórnia) e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

O drama West Side Story foi premiado na categoria de melhor filme.
Mars Exploration Rovers
A missão Mars Exploration Rovers ou Veículos Exploradores de Marte, consiste no envio a Marte pela NASA, de dois pequenos veículos (rovers) geológicos gêmeos, equipados com diversos instrumentos modernos de exploração do meio ambiente, capazes de se locomover em Marte, a fim de procurar respostas sobre a existência de água no planeta.

Cada veículo foi transportado em seu próprio foguete e pousaram na região equatorial de Marte, no espaço de alguns dias de diferença, um em cada lado do planeta.

Os veículos (rovers) foram denominados de Spirit e Opportunity.

O veículo Spirit foi lançado em 10 de junho de 2003 e o veículo Opportunity foi lançado em 7 de julho de 2003.

Spirit pousou em Marte em 3 de janeiro de 2004 e o Opportunity pousou em 24 de janeiro de 2004, horários UTC.

A missão Mars Exploration Rover é parte do programa de exploração de Marte pela NASA, sob os cuidados do Laboratório de Jato-propulsão - JPL em um programa de longa duração para a exploração robótica de Marte.

Astromóvel
Astromóvel, rover (em inglês) e rover planetário designam um veículo de exploração espacial projetado para mover-se na superfície de um planeta ou de outro corpo celeste. Alguns deles foram projetados para transportar membros da tripulação de uma missão espacial tripulada; outros são parcial ou totalmente construídos como robôs autônomos. Os veículos geralmente chegam à superfície do planeta de destino em um veículo aterrissador.
Jogos Asiáticos de 1982
Os Jogos Asiáticos de 1982 foram a nona edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos, a primeira sob a chancela do Conselho Olímpico da Ásia. O evento foi realizado em Déli, na Índia, o que a tornou a segunda cidade a sediar por mais de uma vez este evento. Entre seus mais de 3 400 atletas, 2 793 eram homens e 618 mulheres. Seu logotipo era formado pelo sol vermelho sobre um desenho monocromático e seu mascote, o primeiro, era um elefante, tradicional da Índia, com a marca do símbolo do Conselho Olímpico Asiático.

Os Jogos de 1982 foram os primeiros após a secessão de Israel, que migrou suas federações esportivas para a Europa.

Conselho Olímpico da Ásia
O Conselho Olímpico da Ásia (em inglês: Olympic Council of Asia - OCA) é a entidade responsável por gerir o desporto e as entidades esportivas asiáticas. Sua sede está localizada na Cidade do Kuwait. Possui atualmente 45 membros.
Jesse & Joy
Jesse & Joy é uma dupla mexicana de cantores e compositores de pop rock formada pelos irmãos Jesse (Jesse Eduardo Huerta Uecke, nascido em 31 de dezembro de 1982) e Joy (Tirza Joy Huerta Uecke, nascida em 20 de junho de 1986) da Cidade do México. Foram apresentados pelo duo musical Sin Bandera em 2005 no Teletón México. Jesse & Joy lançaram seu álbum de estréia, Ésta Es Mi Vida, em 2006, pela gravadora Warner Music. Seu single de estréia, "Espacio Sideral", recebeu o certificado disco de ouro pela Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). O álbum alcançou o vigésimo lugar no Top 100 México e recebeu o disco de platina pela AMPROFON, ajudando a dupla a ganhar o Grammy Latino de Melhor Artista Revelação no ano seguinte.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Francisco de Sales
Francisco de Sales, em francês:  François de Sales (Castelo de Sales, 21 de agosto de 1567 ─ Lyon, 28 de dezembro de 1622), foi um sacerdote católico saboiano.

Foi bispo de Genebra do século XVII e declarado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Ficou famoso por sua profunda fé e por sua abordagem gentil aos conflitos religiosos que inflamaram sua diocese durante a Reforma Protestante. Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a "Introdução à Vida Devota" e ao "Tratado do Amor de Deus".

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Mollaka
Mollaka é uma personagem do filme 007 - Cassino Royale (2006), primeiro filme com Daniel Craig no papel de James Bond e o 21ª da franquia cinematográfica oficial do agente secreto britânico. Ele é interpretado pelo  francês Sébastien Foucan, o fundador do Free running.

Sébastien Foucan
Sébastien Foucan (Paris, France, 24 de Maio de 1974) é um actor e praticante de parkour francês. É o fundador do estilo free running.

Actuou no filme Cassino Royale (da série de filmes de James Bond), interpretando o terrorista Mollaka; e também no filme "The Tournament" (em português "Vingança entre Assassinos"), como o assassino Anton Bogart.

Após isso, apareceu no videoclipe da canção Jump, e acompanhou a cantora em sua tourné de 2006 Confessions Tour.
Los Angeles Football Club
O Los Angeles Football Club, mais conhecido como Los Angeles FC e abreviado como LAFC, é um clube de futebol profissional estadunidense da cidade de Los Angeles, Califórnia. Disputa a Major League Soccer, a principal liga dos Estados Unidos, pela Conferência Oeste. Suas cores são preto e dourado. Mandam seus jogos no BMO Stadium.

Conferência Oeste (MLS)
A Conferência Oeste (em inglês: Western Conference) é uma das duas conferências da Major League Soccer, junto com a Conferência Leste. Desde 2023, a divisão das Conferências segue amplamente o caminho do Rio Mississippi, dos Grandes Lagos ao Golfo do México, com clubes a oeste do Rio na Conferência Oeste.
Crodo
Crodo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 1.490 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Baceno, Crevoladossola, Montecrestese, Premia, Varzo.

Verbano Cusio Ossola
A província de Verbano Cusio Ossola é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 158 999 habitantes, densidade de 70 hab/km². Está dividida em 77 comunas, sendo a capital Verbania.

Faz fronteira a oeste, norte e este com a Suíça (Cantão de Valais e Tessino), a este com a região da Lombardia (província de Varese), e a sul com a província de Novara e a província de Vercelli.
Leča
Leča (em cirílico: Леча) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 296 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Big Country
Big Country é uma banda de rock formada em 1981 em Dunfermline, Escócia. Popular na Europa durante a década de 1980, era conhecida por seu som fortemente influenciado pelo folk escocês e estilos de música marcial, assim como suas técnicas e ajustes de guitarra usados para imitar o som de gaitas de fole, fiddles e outros instrumentos folk tradicionais. Seu primeiro vocalista, Stuart Adamson, morreu em 2001.

Fiddle
O termo Fiddle ('Curvo', em português) é usado para  referir-se a qualquer instrumento musical tocado com arco, incluindo o violino, é uma expressão coloquial usada para os instrumentos utilizados pelos músicos em todos os gêneros, até mesmo música clássica. A palavra fiddle também é frequentemente utilizada para referir-se ao violino na música tradicional irlandesa, britânica, klezmer e cigana.
Keeper of the Seven Keys Part 2
Keeper of the Seven Keys Part II é o terceiro álbum de estúdio da banda alemã de power metal Helloween, lançado em 1988. O álbum ganhou disco de ouro na Alemanha e alcançou a posição #108 no ranking dos EUA.

Dois singles foram lançados do álbum, "Dr. Stein" e "I Want Out". Esta última foi regravada por várias bandas de metal, como Gamma Ray, Unisonic, Hammerfall, LORD e Sonata Arctica. Foi confirmado pelo guitarrista Michael Weikath que era para ser um único álbum, mas não foi assim lançado por motivos financeiros na época, sendo dividido em Part I e Part II.

O álbum foi eleito pelo portal Loudwire e pela revista Metal Hammer como o melhor disco de power metal de todos os tempos. A revista também o contemplou na sua lista de "10 discos essenciais de power metal".

Unisonic
O Unisonic é um grupo musical de hard rock/power metal, formado em 2009, considerado um supergrupo alemão por conter os vocais de Michael Kiske, ex-vocalista do Helloween, Kai Hansen, ex-vocalista/guitarrista também do Helloween, guitarrista e vocalista do Gamma Ray, Dennis Ward e Kosta Zafiriou, respectivamente baixo e bateria do Pink Cream 69 e Mandy Meyer da banda Krokus, ex Gotthard.
Ernest Gallo
Ernest Gallo (Jackson, 18 de março de 1909 – Modesto, Califórnia, 6 de março de 2007) foi um vitivinicultor norte-americano, co-fundador da E & J Gallo Winery, que recentemente mudou o nome para Gallo Family Vineyards. Estava na 297ª posição na lista de bilionários norte-americanos da Forbes, em 2006.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Ordem de Sukhbaatar
A Ordem de Sukhbaatar (ou Ordem de Suche Bator) (em mongol: Сүхбаатарын одон; tr. Sükhbaataryn odon) é uma condecoração originalmente instituída em 16 de maio de 1941 pela República Popular da Mongólia, em homenagem a Damdin Sükhbaatar, líder do movimento de libertação e da Revolução Popular de 1921. Inspirada na Ordem de Lenin da União Soviética, a condecoração era concedida a cidadãos mongóis e estrangeiros "por serviços especiais à defesa, ao desenvolvimento econômico e cultural do país, e também por atos de heroísmo contra inimigos externos e internos".

Após 1992, com a queda do regime socialista, a Ordem de Sukhbaatar continuou a ser atribuída pela Mongólia moderna, agora por decreto presidencial, embora tenha sido superada em precedência pela Ordem da Estrela Polar.

Além da insígnia, os recipientes da Ordem de Sukhbaatar recebem uma série de privilégios cívicos.

Ordem de Lenin
A Ordem de Lenin (português brasileiro) ou Lenine (português europeu) (em russo: Орден Ленина; romaniz.: Orden Lenina) foi a mais alta condecoração estatal da União Soviética, criada em 6 de abril de 1930 por decisão do Comitê Executivo Central. Nomeada em homenagem a Vladímir Ilitch Lenin, ela simbolizava o maior reconhecimento pelos serviços prestados ao Estado. Era comparável em prestígio ao título de Herói da União Soviética, mas enquanto este era concedido por um feito único e extraordinário, a Ordem de Lenin era entregue após um longo período de méritos, com a expectativa de que tais contribuições continuassem.
Delegação de Ogum na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação de Ogum na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três Senadores, representando Ogum Leste, Ogum Central, e Ogum Oeste, e nove Representantes, representando Ijebu Odé/Odobolu/Ijebu Nordeste, Remo, Abeocutá Sul, Abeocutá Norte, Ebadó Sul e Ipoquiá, Ogum Leste, Imecô Afom/Ieuá Norte, Adô-Odô/Otá, Ifô/Euecorô.

Câmara dos Representantes da Nigéria
A Câmara dos Representantes da Nigéria (em inglês: Nigerian House of Representatives) consiste na câmara baixa da Assembleia Nacional da Nigéria e é composta por 360 deputados eleitos periodicamente a cada 4 anos. A eleição dos deputados é realizada através do sistema majoritário, pelo qual o candidato que obtiver maioria simples dos votos entre o eleitorado do distrito que constitui seu domicílio eleitoral, é eleito representante deste nesta casa legislativa.
Xana (mitologia)
A xana é um ser da mitologia asturiana e leonesa, identificada com as jãs do folclore galego e português. É uma espécie de fada ou ninfa, dotada de uma beleza extraordinária que vive nos rios, nas fontes, nas cascatas e nos bosques que têm cursos de água cristalina.

É habitual aparecerem na noite de São João (24 de Junho).

Desconhece-se a origem da palavra "xana", contudo pensa-se que deriva do nome latino da deusa Diana.

Actualmente, nas escolas asturianas, durante a Primavera, são feitos concursos para eleger a Xana e Xanina de cada escola.

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.
Torneio de xadrez da Filadélfia de 1876
O Torneio de xadrez da Filadélfia de 1876 ou Quarto Congresso de xadrez dos Estados Unidos foi uma competição de xadrez disputada na cidade da Filadélfia em 1876, durante a sétima exposição mundial. Nove jogadores participaram do evento entre 15 e 31 de agosto. O torneio foi a disputado no sistema Todos-contra-todos e os prêmios foram conquistados por James Mason, Max Judd e Harry Davidson.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Leiosporocerotopsida
Leiosporocerotopsida é uma classe monotípica de antóceros (divisão Anthocerotophyta) cujo único táxon integrante é a família Leiosporocerotaceae. Por sua vez a família Leiosporocerotaceae é também monotípica tendo como único género Leiosporoceros. A única espécie integrada no género Leiosporoceros é L. dussii (Steph.) Hässel.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Copsychus albospecularis
Shama-malgaxe ou pisco-de-madagáscar (Copsychus albospecularis) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Dalmiro Buys de Barros
Dalmiro Buys de Barros (Rio de Janeiro, 29 de julho de 1883 – Rio de Janeiro, 9 de janeiro de 1971) foi um político brasileiro.

Filho de Romualdo de Carvalho Barros, nascido na Bahia, e de Isolina Emirene Buys de Barros, nascida no Rio de Janeiro. Neto paterno de Balduíno Cândido de Barros e de Maria Albina da Costa Carvalho; neto materno de Henrique Frederico Buys e de Joaquina da Silva Nazareth.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 12ª legislatura (1925 — 1927) e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Quyang
O xian de Quyang (chinês tradicional: 曲陽縣, chinês simplificado: 曲阳县, pinyin: Qūyáng Xiàn) é uma divisão administrativa da província de Baoding, Hebei, China. Encontra-se sob jurisdição de prefeitura com nível de cidade de Baoding. O município é conhecido pelas suas esculturas de pedra, muitas das quais foram exportadas para o estrangeiro. O Templo Beiyue está localizado nesta cidade Quyang.

Cidade-prefeitura
Uma cidade-prefeitura (chinês: 地级市, pinyin: dìjí shì, lit. ‘cidade com nível de prefeitura’) ou município com nível de prefeitura é uma divisão administrativa da China, classificada abaixo de uma província e acima de um condado na estrutura administrativa chinesa. As cidades-prefeitura dão forma ao segundo nível da estrutura administrativa (ao lado das prefeituras, das ligas e das prefeituras autônomas). Desde os anos 1980, a maior parte das antigas prefeituras foram rebatizadas cidades-prefeitura.