hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cetose
A cetose é um estado metabólico no qual uma parte do fornecimento de energia do corpo vem de corpos cetônicos no sangue, em contraste com um estado de glicólise no qual a glicose no sangue fornece energia. Geralmente, a cetose ocorre quando o corpo está metabolizando gordura em um ritmo acelerado e convertendo ácidos graxos em corpos cetônicos. É bastante diferente da cetoacidose, condição decorrente da diabetes, devido à ordem de grandeza da concentração de corpos cetônicos no sangue. Tipicamente, os valores de concentração de corpos cetônicos no sangue para cetose nutricional ficam na faixa de 0 a 5 mmol/L, enquanto na cetoacidose eles são na faixa de 15 a 25 mmol/L.

Foi identificada pelo Dr. Alfred Bauer em 1962 e é um estágio no catabolismo que ocorre quando o fígado converte gorduras em ácidos graxos e corpos cetônicos, que podem ser usados pelo corpo para energia. A cetose é induzida por dietas baixas em carboidratos, ou mesmo em condições de jejum prolongado.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Voo Flash Airlines 604
O Voo Flash Airlines 604 foi um voo charter operado pela companhia charter egípcia Flash Airlines. Na madrugada de 3 de janeiro de 2004, o Boeing 737-300 caiu no Mar Vermelho pouco depois da decolagem do Aeroporto Internacional de Sharm el-Sheikh, matando todos os 135 passageiros, a maioria eram turistas franceses e os 13 membros da tripulação. As descobertas da investigação do acidente são desconhecidas, com investigadores dos diferentes países envolvidos que não concordam com a causa.

O número de mortes do voo 604 foi o mais alto de qualquer acidente de aviação no Egito até o acidente do Voo Metrojet 9268, quase 11 anos depois. Continua a ser o acidente mais mortal envolvendo um Boeing 737-300 e o mais mortal envolvendo o Boeing 737 Classic.

Copiloto
Copiloto (AO 1945: co-piloto), na aviação chamado Primeiro Oficial (First Officer ou F/O), é um indivíduo que ajuda o piloto a efetuar a condução de um veículo especifico (carros, aeronaves, espaçonaves, embarcações ou motocicletas). São utilizados conhecimentos técnicos na manipulação e observação de parâmetros, tais como: velocidade, altitude, pressões, temperaturas, marchas, rotações por minuto de um motor, consumo de combustível entre outras.

Na maioria das circunstâncias, os aspectos físicos e psicológicos são extremamente importantes na conduta deste profissional.
Reinoso de Cerrato
Reinoso de Cerrato é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 23,13 km² com população de 70 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,97 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Rio Osse
O rio Osse é um rio dos departamentos de Hautes-Pyrénées, Gers e Lot-et-Garonne, no sudoeste da França. É afluente do rio Gélise e portanto sub-afluente do rio Garona através do rio Baïse. Nasce nos Altos Pirenéus, 2 km a sudeste de  Bernadets-Debat, no planalto de Lannemezan. Junta-se ao rio Gélise 5 km a sudoeste de  Nérac.

Ao longo dos seus 120 km de percurso, banha os seguintes departamentos e comunas:

Hautes-Pyrénées: Bernadets-Debat

Gers: Montesquiou, Saint-Arailles, Vic-Fezensac, Mouchan

Lot-et-Garonne: Fréchou, Moncrabeau, Lannes

Vic-Fezensac
Vic-Fezensac é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Gers. Estende-se por uma área de 53.94 km², e possui 3.509 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 65 hab/km².
Koca Yusuf Pasha
Koca Yusuf Pasha foi um estadista otomano. Ele foi grão-vizir de 25 de janeiro de 1786 a 28 de maio de 1789, e Grande Almirante da Marinha Otomana depois de 19 de dezembro de 1789. Mais tarde ele viria a ser grão-vizir novamente, desta vez servindo de 12 de fevereiro de 1791 até meados de 1792.

Ele foi um georgiano convertido ao Islão e também serviu como governador do Peloponeso.

Marinha Otomana
A Marinha Otomana (em turco: Osmanlı Donanması ou Donanma-yı Humâyûn) foi a força naval do Império Otomano desde o século XIV até sua dissolução em 1923. Ela foi estabelecida em 1323 quando os otomanos expandiram-se para o mar com a captura da cidade de Karamürsel, que acabou se tornando o local do primeiro estaleiro otomano e o núcleo da marinha. Ela se envolveu em vários conflitos no decorrer de seus séculos de história, incluindo as Guerras Bizantino-Otomanas, Guerras Otomano–Venezianas, Guerras dos Bálcãs e Primeira Guerra Mundial. Em seu auge no século XVI, a Marinha Otomana chegou a expandir-se para o Oceano Índico e enviar uma expedição para a Indonésia.
José Tatico
José Fuscaldi Cesilio, mais conhecido como José Tatico (Teixeiras, 28 de setembro de 1940) é um comerciário, fazendeiro e político brasileiro. Foi deputado federal entre 2003 a 2011, inicialmente pelo Distrito Federal e depois por Goiás. Anteriormente, integrou a Câmara Legislativa de 1999 a 2003, em sua terceira legislatura.

Teixeiras
Teixeiras é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 270 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 170 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 12 691 habitantes em 2025.
Gotha
Gotha, cidade da Alemanha, capital do distrito homônimo.

Gotha, distrito alemão da Turíngia.

Gotha (Flórida), região censitária do estado americano da Flórida

Gothaer Waggonfabrik, também conhecida por Gotha, uma empresa aeronáutica

Gothaer Waggonfabrik
Gothaer Waggonfabrik (Gotha, GWF/GO) foi uma fabricante alemã de aeronaves e veículos ferroviários criada no final do século XIX. Especializou-se na fabrico de aeronaves em tempo de guerra, e de veículos ferroviários em tempo de paz.
Ato Institucional n.º 5
O Ato Institucional Número Cinco (AI-5) foi o mais duro dentre os 17 atos institucionais decretados pela ditadura militar nos anos que se seguiram ao golpe de estado de 1964 no Brasil.

Instituído em 13 de dezembro de 1968, no governo de Artur da Costa e Silva, o AI-5 permitiu a cassação de políticos eleitos nas esferas federal, estadual e municipal, autorizou o presidente da República a intervir nos governos de estados e municípios e permitiu a suspensão de direitos e garantias constitucionais individuais como habeas corpus, entre outras medidas.

Representou o momento de maior endurecimento da repressão a opositores durante a ditadura militar, que abriu caminho para a institucionalização da tortura, do assassinato e dos desaparecimentos como instrumentos de ação do Estado.

União Federal
União é a pessoa jurídica de Direito Público representante da esfera federal no âmbito interno e da República Federativa do Brasil no âmbito externo.
É definida no art. 18 da Constituição Federal:

Art. 18. A organização político-administrativa da República Federativa do Brasil compreende a União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios, todos autônomos, nos termos desta Constituição.

A esfera federal do Estado brasileiro é constituído pelos três poderes: executivo, legislativo e judiciário. O poder executivo federal é sediado em Brasília (DF), tem como mandatário o Presidente da República e é o responsável pelos interesses da Administração Federal em todo território nacional.

Cabe ressaltar que não existe hierarquia de leis entre as criadas pela União e os Estados-membros da Federação, pois existem competências (lei nacionais e leis federais).
Igreja de São Jorge (Lalibela)
A Igreja de São Jorge (em amárico: Biete Ghiorgis) é um templo católico ortodoxo, construído no século XIII, em devoção a São Jorge, a mando do Rei Gebre Mesqel Lalibela. Está localizada na base do Monte Abuna Yosef, na cidade de Lalibela, na Etiópia. Foi declarado como Patrimônio Mundial, tombado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), juntamente com outras dez igrejas esculpidas, em 1978.

A igreja faz parte de um grande complexo composto de 11 igrejas esculpidas, interligadas através de trincheiras. Atualmente, é administrada pela Igreja Cristã Ortodoxa Etíope; e recebe peregrinações e são celebrados cultos continuamente, desde sua criação.

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
A Million Lights
A Million Lights é o terceiro álbum de estúdio da artista musical britânica Cheryl Cole, lançado em 15 de junho de 2012 pela Polydor Records. As sessões de gravações ocorreram entre os anos de 2011 e 2012, com músicas produzidas por Alex da Kid, Dada Life, Calvin Harris, Hy-Grade, Panther, Naughty Boy, Taio Cruz e will.i.am. A primeira faixa lançada como single foi "Call My Name", estreando em 20 de abril de 2012 na estação de rádio compatriota Capital FM.

Capital FM
95-106 Capital FM (previamente conhecida como Mix, One, Galaxy e Hit Music várias vezes) é uma estação de rádio que cobre várias áreas metropolitanas do Reino Unido, Londres em especial, detida pela Global, que foi fundada a 3 de janeiro de 2011.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2019–20 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2019–20 - Série A foi a 26.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Também foi a 42.ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. A competição foi cancelada em 19 de março de 2020 pela Confederação Brasileira de Voleibol antes do início da fase de quartas de finais devido a pandemia de COVID-19, mantendo os rebaixamentos das equipes de Valinhos e São Caetano, porém sem um campeão para temporada. A classificação final do campeonato respeita os resultados da primeira fase.

São Caetano Esporte Clube
O São Caetano Esporte Clube, é um clube poliesportivo, recreativo e social brasileiro com sede no bairro Fundação de São Caetano do Sul (SP). Resultando da uma fusão de dois clubes locais, o Clube dos Amigos e o Rio Branco, o São Caetano EC foi fundado em 1 de maio de 1914. Suas cores são preto e branco. É reconhecido como um dos principais modelos na formação e revelação de jogadoras de voleibol.
Garoto (empresa)
A Garoto é uma indústria brasileira do ramo alimentício, sediada na cidade de Vila Velha, estado do Espírito Santo. É uma das dez maiores fabricantes de chocolates do mundo, sendo a maior da América Latina.

Dentre os produtos que fabrica estão: caixas de bombons, tabletes, ovos de Páscoa e chocolate para uso culinário como coberturas e pó solúvel, que podem ser encontrados em mais de 50 países. Seus maiores sucessos são a Caixa Amarela e os tabletes familiares com a marca Garoto; as variedades dos chocolates Baton e Talento, além do clássico bombom Serenata de Amor. Complementando seu portfólio, oferece versões em sorvetes e picolés de algumas das suas principais marcas, além de biscoitos recheados e a tradicional pastilha de hortelã.

Ovo de Páscoa
O Ovo de Páscoa é um ovo, normalmente de chocolate, inteiro, pintado com gravuras ou com várias cores, para simbolizar a ressurreição de Cristo e celebrar a Páscoa, em muitos países.

Geralmente oco, mas também com recheios ou brinquedos dentro. Os ovos de Páscoa recheados costumam ser artesanais, enquanto os ocos (que vêm com brinquedo dentro) normalmente são industrializados. Alguns dos recheios comuns são: brigadeiro, doce de leite, creme de avelã, churros, floresta negra (chocolate com morango), entre outros. Costuma ser envolto por papéis laminados, e também distribuído como presente aos amigos e crianças nas festividades da Páscoa cristã.
Domínio do tempo
Domínio do tempo é um termo usado em análise de sinais para descrever a análise de funções matemáticas com relação ao tempo. No domínio do tempo, o valor da função é conhecido em cada instante, no caso de tempo contínuo, ou em vários instantes separados, no caso de tempo discreto.

O osciloscópio é uma ferramenta comumente usada para visualizar sinais do mundo real no domínio do tempo, enquanto um analisador de espectro é uma ferramenta usada para visualizar sinais no domínio da frequência. Falando não tecnicamente, um gráfico no domínio do tempo mostra como um sinal varia ao longo do tempo; em contraste, um gráfico no domínio da frequência, comumente chamado de espectro de frequências, mostra quanto do sinal reside em cada faixa de freqUência.

Osciloscópio
O osciloscópio é um instrumento de medida de sinais elétricos/eletrônicos que apresenta gráficos a duas dimensões de um ou mais sinais elétricos (de acordo com a quantidade de canais de entrada). O eixo vertical (y) do ecrã (monitor) representa a intensidade do sinal (tensão) e o eixo horizontal (x) representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. O monitor é constituído por um "ponto" que periodicamente "varre" a tela da esquerda para a direita.
Ali Mohammed Ghedi
Ali Mohammed Ghedi (nascido em 1952) é cirurgião-veterinário e político da União Africana. Foi primeiro-ministro da Somália de 2004 até 2007. Ele era relativamente desconhecido nos círculos políticos, até que ele fosse designado como primeiro-ministro da Somália, em novembro de 2004.

Ghedi anunciou ao parlamento, a 29 de Outubro de 2007,  a sua decisão em deixar o cargo devido a desentendimentos com o Presidente Abdullahi Yusuf Ahmed.

Abdullahi Yusuf Ahmed
Abdullahi Yusuf Ahmed (somali: Cabdullaahi Yuusuf Axmed, árabe: عبدالله يوسف أحمد) (Gaalkacyo, 15 de dezembro de 1934 - Dubai, 23 de março de 2012) foi presidente da Somália entre 14 de outubro de 2004 e 29 de dezembro de 2008, quando renunciou, depois de ter assumido que não conseguiu alcançar a paz que tinha prometido quando tomou posse.
Terra Roxa e Outras Terras
Terra Roxa e Outras Terras foi um jornal literário modernista de existência efêmera (1926), dirigido por A. C. Couto de Barros e António de Alcântara Machado, “inquebrantável no seu programa de modernismo, independência e iconoclastia”.

Segundo Diogo Barbosa Maciel, "O tom jocoso dos editoriais da [...] sugere menos o espírito de confronto que caracterizou o primeiro momento do modernismo do que a intenção de fazer dialogar diversas tendências no interior da revista, o que, na concepção dos editores, contribuiria para a consolidação geral do movimento."

O primeiro número foi publicado em 20 de janeiro de 1926. O jornal encerrou-se no sétimo número, publicado em 17 de setembro daquele mesmo ano. Entre seus colaboradores estavam Oswald de Andrade, Manuel Bandeira, Luís da Câmara Cascudo, Blaise Cendrars, Prudente de Morais Neto e Sérgio Buarque de Holanda.

Oswald de Andrade
José Oswald de Sousa de Andrade, apelidado de Oswald de Andrade, (São Paulo, 11 de janeiro de 1890 – São Paulo, 22 de outubro de 1954) foi um poeta, escritor, advogado, ensaísta e dramaturgo brasileiro. Figura-chave do modernismo no Brasil, escreveu o Manifesto da Poesia Pau-Brasil e o Manifesto Antropófago.

Era filho único de José Oswald Nogueira de Andrade e de Inês Henriqueta Inglês de Sousa de Andrade (irmã do escritor Inglês de Sousa). Formou-se em Direito no Largo São Francisco em 1919.

Foi um dos promotores da Semana de Arte Moderna que ocorreu em 1922 na cidade de São Paulo, tornando-se um dos grandes nomes do modernismo literário brasileiro. Ficou conhecido pelo seu temperamento "irreverente e combativo", sendo o mais inovador entre estes. Colaborou na revista Contemporânea (1915-1926). De 1926 a 1929, foi casado com Tarsila do Amaral; e, de 1930 a 1935, com Pagu.
Alcocer
Alcocer é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 60,95 km² com população de 313 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,14 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Sacasena
Sacasena (em grego: Σακασηνή; romaniz.: Sakasēnḗ), Xacaxém (em armênio: Շակաշեն; romaniz.: Šakašēn) ou Xicaxém (Շիկաշեն, Šikašēn), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Otena, no Reino da Armênia. Seu nome pode estar associado aos sacas ou citas que invadiram o antigo Reino de Urartu no século VII a.C. e devem ter permanecido no país em alguns enclaves. Compreendia uma área de 2 900 quilômetros quadrados que se estendia do rio Zacã (Jegã) ao rio Curique (atual Quiraque) junto da margem direita do rio Cura (a região de Ganja). Com o distrito de Tus-Custaque, formava um principado controlado pela família Dastacarano. Desde 387, com a Paz de Acilisena assinada pelo Império Romano e o Império Sassânida, foi incorporado no Reino da Albânia.

Sacas
Sacas (em persa: سَکاها, do antigo iraniano sakā, plural masculino nominativo; em grego antigo: Σάκαι, transl. Sakai; em sânscrito: शक) foram uma população de tribos nômades iraniana da Ásia Central, que falavam uma língua iraniana oriental.
Sangue-de-dragão
Sangue de dragão (quando em preparados farmacêuticos sanguis draconis) é uma resina vermelha, brilhante, obtida a partir da seiva de algumas espécies dos géneros botânicos Croton, Dracaena, Daemonorops, Pterocarpus e Calamus, sendo na antiguidade em geral obtida a partir da espécie Dracaena draco (o dragoeiro). Esta resina vermelha foi usada desde a Antiguidade Clássica europeia como verniz e pigmento vermelho em pintura artística e como aditivo em preparados de medicina tradicional, produção de incenso e como pigmento em tinturaria. Embora de forma restrita, continua a ser empregue para esses propósitos.

Croton
Croton (cróton, crotão) é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae.

Plantas encontradas na área pantropical, ou seja, distribuídas nos continentes africano, asiático e americano.

É um gênero muito diverso, contendo mais de 1200 espécies.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2011 foi a 73.ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento ocorreu na comuna italiana de Catânia, na Sicília, entre os dias 8 e 16 de outubro, e a Itália, país-sede, liderou o quadro de medalhas.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Armazém de Lúcio Névio Clemente
Armazém de Lúcio Névio Clemente era um edifício comercial de tijolos da Roma Antiga e cujos restos foram identificados com as ruínas localizadas na Via Mazzarino, perto da Villa Aldobrandini, no monte Quirinal. Construído no final do século I e restaurado durante os períodos trajana e severiana, o complexo foi enterrado durante as obras de terraplenagem para a construção das Termas de Constantino. Outras porções do edifício foram descobertas durante a escavação de um abrigo antiaéreo em 1940.

Terraplenagem
Terraplenagem é uma técnica construtiva que aplaina e aterra um terreno.

"Terrapleno", literalmente, significa "terra cheia, cheio de terra". Geralmente esta movimentação de solo tem o objetivo de atender a um projeto topográfico, como barragens, edifícios, aeroportos, açudes, entre outros projetos.

Os primeiros registros do uso de terraplenagem são as construções de canais de irrigação, pirâmides, aquedutos, estradas, das civilizações egípcias, romanas e babilônicas.

Com a chegada da máquina a vapor na Revolução industrial, iniciou os primeiros usos de máquinas para terraplenagem.
Ciência náutica portuguesa
A Ciência Náutica Portuguesa é nome dado ao somatório dos preceitos, técnicas e investigação relativos à navegação astronómica no Oceano Atlântico, desenvolvido pelos portugueses. Apesar de remontar ao século XIII, a expansão portuguesa obrigou a uma evolução bastante rápida, uma vez que se tornou necessário superar novos obstáculos, tendo a investigação e evolução estado a cargo de uma elite de astrónomos, pilotos, matemáticos e cartógrafos, entre os quais se destacaram Pedro Nunes (com os estudos sobre a forma de determinar as latitudes por meio dos astros, entre outros) e D. João de Castro (que investigou o magnetismo da Terra).

João de Castro
João de Castro (Lisboa, 27 de Fevereiro de 1500 – Goa, 6 de Junho de 1548) foi um nobre, cartógrafo e administrador colonial português. Foi governador e capitão-general, 13.º governador e 4.º vice-rei do Estado Português da Índia.

A TAP Portugal homenageou-o ao atribuir o seu nome a uma das suas aeronaves, um dos novos Airbus A330-900neo, de matrícula CS-TUP.
Neritoidea
Neritoidea é uma superfamília taxonómica que contém maioritariamente caracóis de água doce, nerites e gastrópodes marinhos semelhantes. Este agrupamento taxonómico foi incluído no clade Cycloneritimorpha pela taxonomia dos Gastropoda de Bouchet & Rocroi, 2005), sendo que anteriormente era incluída na ordem Neritoida da superordem Neritopsina.

Caracol
Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório.
The Promise (1979)
The Promise (bra: O Segredo de uma Promessa) é um filme norte-americano de 1979, do gênero drama, dirigido por Gilbert Cates e estrelado por Kathleen Quinlan e Stephen Collins.

The Promise é um dramalhão anacrônico, que poderia ter sido estrelado por Bette Davis na década de 1940. O filme recebeu a nota mais baixa de Leonard Maltin -- BOMB -- em seu livro "Leonard Maltin's Movie Guide - 2011 Edition".

A canção "Theme from The Promise (I'll Never Say 'Goodbye')", de David Shire, Alan Bergman e Marilyn Bergman, foi indicada ao Oscar.

Leonard Maltin
Leonard Michael Maltin (Nova Iorque, 18 de dezembro de 1950) é um crítico e historiador de cinema norte-americano. Ele é autor de vários livros importantes sobre cinema, centrados em narrativas nostálgicas.