hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2003–04
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2003–04 foi a sétima temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2003–04. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Malmö, Suécia.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 11 de setembro e continuaram até 14 de dezembro de 2003.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Azul reativo 160
Azul reativo 160, também chamado de  azul naval reativo KE-4BD, azul reativo KE-2B, azul reativo KE-RD ou azul reativo HE-RD, é o composto orgânico, corante azo-composto, de fórmula C38H23Cl2N14Na5O18S5  e massa  molecular 1309,86. É classificado com o número CAS 71872-76-9 e C.I. 137160. É solúvel em água a 100 g/L a 50 ℃.

Apresenta fotodegradação quando em presença de óxido de zinco na forma de pó de escala nanométrica.

Óxido de zinco
O óxido de zinco é um composto químico de cor branca. Sua fórmula é ZnO e é pouco solúvel em água, porém muito solúvel em ácidos. É utilizado como inibidor do crescimento de fungos em pinturas e como pomada antisséptica na medicina.

Óxido de zinco é o produto de corrosão inicial do zinco em atmosfera relativamente seca e é formado pela reação entre o zinco e o oxigênio presente na atmosfera, conforme a reação:

Temperatura de armazenamento: Guardar em um recipiente hermeticamente fechado. Armazenar em local fresco, seco, em área bem ventilado e longe de substâncias incompatíveis.
Bombardeamento aéreo de cidades
O bombardeio aéreo de cidades é um elemento opcional do bombardeio estratégico, que se tornou difundido na guerra durante a Primeira Guerra Mundial. O bombardeio de cidades cresceu até uma vasta escala na Segunda Guerra Mundial e ainda é praticado atualmente. O desenvolvimento do bombardeamento aéreo marcou uma capacidade aumentada das forças armadas de lançar munição aérea contra combatentes, bases militares e fábricas, com um risco bastante reduzido para suas forças terrestres. A morte de civil e não combatentes em cidades bombardeadas tem sido variadamente um objetivo deliberado do bombardeio estratégico ou um dano colateral inevitável resultante da intenção e da tecnologia. Vários esforços multilaterais foram feitos para restringir o uso do bombardeamento aéreo de modo a proteger não combatentes e outros civis.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Pravisdomini
Pravisdomini é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 2.574 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 161 hab/km². Faz fronteira com Annone Veneto (VE), Azzano Decimo, Chions, Meduna di Livenza (TV), Pasiano di Pordenone, Pramaggiore (VE).

Pordenone (província)
A província de Pordenone é uma província italiana da região de Friuli-Venezia Giulia com cerca de 269 329 habitantes, densidade de 124 hab/km². Está dividida em 51 comunas, sendo a capital Pordenone.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Udine, a sul e a oeste o Vêneto (província de Belluno, província de Treviso, província de Veneza). Foi constituída em 1968 por desagregação da província de Udine.

A província foi instituída em 1968 pela reunião de 51 comunas da província de Údine.
Ordem do Leão da Finlândia
A Ordem do Leão da Finlândia (em finlandês:  Suomen Leijonan ritarikunta; em sueco:  Finlands Lejons orden) é uma das três ordens oficiais da Finlândia, juntamente com a Ordem da Cruz da Liberdade e a Ordem da Rosa Branca. O presidente da Finlândia é o Grão-Mestre das três ordens. As ordens são administradas por conselhos compostos por um grão-cancelário, um vice-cancelário e, pelo menos, quatro membros. As ordens da Rosa Branca e do Leão da Finlândia possuem um conselho conjunto.

Fundada a 11 de setembro de 1942, a Ordem do Leão da Finlândia foi introduzida num esforço para preservar o prestígio da Ordem da Rosa Branca da Finlândia, que poderia ter seu valor reduzido, caso fosse entregue com frequência, e para facilitar a concessão de honrarias para os vários tipos do mérito. O Leão da Finlândia é concedido por mérito civil e militar. A cor da fita de todos os graus da insígnia é vermelho escuro.

O presidente da Finlândia traz consigo a Estrela da Ordem do Leão da Finlândia.

Chanceler
Chanceler ou cancelário (do Latim cancellarius: guarda da cancela que separava o público de um tribunal de justiça) é um título atribuído em diversas instituições cuja organização é inspirada no Império Romano. A função de chanceler ou cancelário pode ser diferente de instituição para instituição.
Alcides Martins
Alcides Martins (Aveiro, 17 de outubro de 1948) é um jurista luso-brasileiro, que é vice-presidente do Conselho Superior do Ministério Público Federal. Exerceu o cargo de Procurador-Geral da República do Brasil, interinamente, após o fim do mandato de Raquel Dodge. Alcides nasceu em Portugal em 1948 e se mudou para o Brasil em 1962, tendo se formado em Direito na Universidade do Estado do Rio de Janeiro em 1975. Ingressou no Ministério Público em 1981 como defensor público do Ministério Público do Distrito Federal e dos Territórios, sendo promovido para promotor de Justiça em 1983. Atualmente, além de ser procurador, Alcides também é membro da Ordem dos Advogados Portugueses e da Associação Internacional de Direito Penal.

Ordem dos Advogados Portugueses
A Ordem dos Advogados Portugueses GOSE • MHL • MHC (OAP) é a associação pública profissional portuguesa representativa dos licenciados em Direito que, em conformidade com os preceitos do respectivo Estatuto e demais disposições legais aplicáveis, exercem profissionalmente a advocacia.
Charles Upham
Charles Hazlitt Upham (21 de setembro de 1908 - 22 de novembro de 1994) foi um militar da Nova Zelândia que ganhou a Cruz Vitória duas vezes durante a Segunda Guerra Mundial. Foi feitos realizados na ilha de Creta, em maio de 1941, e em julho de 1942 na região desértica de Ruweisat Ridge, no Norte da África.

Ele foi a terceira pessoa a receber a Cruz Vitória duas vezes; o único a receber duas cruzes durante a Segunda Guerra Mundial e o único soldado de combate a receber o prêmio duas vezes. Por conta disso, Charles Upham é muitos vezes mencionado como o condecorado de mais alto nível da Commonwealth durante uma guerra.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Copa América de 2015
A Copa América de 2015 foi a 44.ª edição do principal torneio entre Seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 11 de junho e 4 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Jamaica.

O Chile venceu o torneio pela primeira vez em sua história e se classificou para a Copa das Confederações FIFA de 2017.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
San Salvatore delle Milizie
San Salvatore delle Milizie , conhecida também como San Salvatore de Militiis, era uma igreja de Roma localizada na Salita del Grillo (nº 17-21), no rione Monti. Demolida no século XVI, era dedicada a Jesus Cristo sob o título de "Salvador".

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Estádio 13 de Junho
O Estádio Regional 13 de Junho é um estádio em Santo António, capital do distrito de Pagué, em São Tomé e Príncipe. É utilizado principalmente para jogos de futebol. O estádio tem capacidade de 1.000 pessoas.

Este estádio é a "casa" dos clubes da Ilha do Príncipe, como o Sport Operários e Benfica e o Sporting Clube do Príncipe.

Em 2021, ele recebeu a instalação de uma nova iluminação, em uma parceria entre a Federação de Futebol de São Tomé e Príncipe e o Governo da Região Autónoma de Príncipe.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Paul Manning
Paul Christian Manning MBE (nascido em 6 de novembro de 1974) é um ex-ciclista profissional britânico que era membro da equipe belga de categoria UCI Continental, Landbouwkrediet-Tönissteiner em 2007 e 2008. É especialista em competições de pista, especialmente em perseguição por equipes. Ganhador de três medalhas dos Jogos Olímpicos, também tem proclamado três vezes campeão do mundo na perseguição por equipes. Profissionalizou-se em 2006.

Manning também competiu no ciclismo de estrada, conquistando algumas vitórias de etapa.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Maximilian de Angelis
Maximilian de Angelis (Budapeste, 2 de outubro de 1889 — Graz, 6 de dezembro de 1974) foi um general austríaco que serviu Exército Austríaco na Primeira Guerra Mundial e no exército alemão na Segunda Guerra Mundial.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Time (Unix)
time é um comando do sistema operacional Unix e outros tipo Unix utilizado para medir a duração da execução de algum outro comando. A resposta deste comando é direcionada para a saída padrão de erro contendo o tempo real entre a invocação e a finalização do comando, o tempo de CPU empregado durante a execução e o tempo de sistema.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
Imame
Imame, imamo ou imã ([ɪˈmɑːm]; em árabe: إمام imām; plural: أئمة aʼimmah lit. "guia espiritual", "condutor") é um título muçulmano que designa o sacerdote encarregado de dirigir as preces na mesquita. Historicamente foi um título dado aos professores de direito e teologia islâmicas e aos califas, bem como é usado pelos soberanos do Iêmem. Designa-se por imamato ou imamado (em árabe: الإمامة; romaniz.: imāma; lit. "liderança suprema") o cargo ou dignidade de um imã, o território sob sua alçada e/ou sua missão espiritual.

Omar II
Omar ibne Abdalazize (em árabe: عمر بن عبد العزيز; romaniz.: Umar ibn Abd al-Aziz), também conhecido como Omar II, foi o califa omíada entre 717 e 720. Ele também era primo do califa anterior, filho do irmão mais novo de Abedal Maleque, Abdalazize. Ele também era o bisneto do companheiro do profeta Maomé, Omar, o segundo califa. Entre os muçulmanos, ele é considerado um dos grandes líderes e personalidades na história e é geralmente considerado como sendo o "quinto califa ortodoxo".
Porcelana kraak
A porcelana kraak é um tipo de porcelana chinesa de exportação produzido principalmente no reinado do Imperador Wanli (1563-1620) até cerca de 1640. Foi uma das primeiras cerâmicas chinesas de exportação a chegar à Europa em grandes quantidades, e foi frequentemente representada nas naturezas mortas pintadas durante o Renascimento flamengo retratando os luxos estrangeiros.

Porcelana
A porcelana é um produto branco impermeável, translúcido e de aspecto brilhante. Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.

Basicamente as matérias primas da porcelana são: argila, quartzo, caulim e feldspato.
Christian Coleman
Christian Coleman (Atlanta, 6 de março de 1996) é um velocista norte-americano campeão mundial dos 100 metros rasos. Ele tem sete medalhas em Campeonatos Mundiais de Atletismo, quatro delas de ouro, três integrando o revezamento 4x100 metros dos Estados Unidos.

Também foi campeão mundial indoor dos 60 m em Birmingham 2018 e campeão da temporada de 2018 da Diamond League nos 100 m.

Em Tóquio 2025 foi mais uma vez campeão mundial, sua quarta medalha de ouro em mundiais de atletismo, integrando novamente o revezamento 4x100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
Civilization: The Boardgame
Sid Meier's Civilization: The Boardgame (Sid Meier's Civilization: Jogo de Tabuleiro em português) é um jogo de tabuleiro de 2002 criado por Glenn Drover baseado na série Civilization para computador e Video game.

Sid Meier's Civilization: The Boardgame pode ser usado com qualquer um dos dois conjuntos de regras diferentes: o mais simples "regras standard" ou as "regras avançadas", este último empregando mais elementos retirados dos jogos de vídeo.

Outro jogo de tabuleiro Sid Meier's Civilization: The Board Game, baseado no Civilization IV foi lançado em 2010 pela empresa Fantasy Flight Games.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Língua mende
A língua mende (Mɛnde yia) é a língua predominante em Serra Leoa, com alguns falantes na vizinha Libéria. É falada pelo povo mande, e por outros grupos da região como língua franca no sul de Serra Leoa.

O mende é uma língua tonal pertencente ao grupo das línguas mandê, pertencente à família Níger-Congo.  Em 1921, Kisimi Kamara inventou um silabário para a língua mende chamado kikakui (𞠀𞠁𞠂 / ). Essa escrita se espalhou e foi usada por um tempo, mas tem sido largamente substituída por uma ortografia baseada no alfabeto latino.

É a língua usada nos filmes "Amistad" e "Diamante de Sangue".

Línguas nigero-congolesas
As línguas nigero-congolesas (ou nígero-congolesas) são uma família de línguas, sendo a maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas. Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de idiomas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente. Quase todas as línguas da África subsariana pertencem a este grupo. Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
Oblatos de São José
Oblatos de São José (em latim: Congregatio Oblatorum S. Ioseph; abreviado OSJ) é um instituto religioso católico fundado em 14 de março de 1878, por São José Marello. Conta com províncias ou delegações na Itália, Filipinas, Estados Unidos, México, Peru, Brasil, Bolívia, Índia, Polônia e Nigéria. A congregação também tem membros na Austrália e na Indonésia.

O nome da congregação e seu padroeiro é São José, esposo da Virgem Maria e pai adotivo de Jesus.

Instituto religioso
Na Igreja Católica, os institutos religiosos são definidos como sociedades eclesiásticas legitimamente constituídas ou aprovadas por autoridade competente   (bispo diocesano ou Santa Sé). Seus membros (religiosos) professam votos públicos e vivem em comunidade.

Juntamente com os institutos seculares, fazem parte dos institutos de vida consagrada. Historicamente, os institutos religiosos são divididos em ordens regulares (nas quais pelo menos alguns dos seus membros fazem votos solenes e vivem em clausura monástica) e congregações religiosas (cujos membros fazem votos de forma simples).
Hipergigante amarela
Uma hipergigante amarela (YHG) é uma estrela massiva com uma atmosfera estendida, uma classe espectral de A a K e, começando com uma massa inicial de cerca de 20-60 massas solares, e perder tanto quanto a metade dessa massa. Elas estão entre as estrelas mais luminosas visualmente, com magnitude absoluta (MV) em torno de −9, mas também uma das mais raras, com apenas 15 conhecidas na Via Láctea e seis delas em apenas um único aglomerado. Às vezes são chamadas de hipergigantes frias em comparação com estrelas de classe O e B, e às vezes de hipergigantes quentes em comparação com supergigantes vermelhas.

Rho Cassiopeiae
Rho Cassiopeiae (7 Cassiopeiae) é uma estrela na direção da constelação de Cassiopeia. Possui uma ascensão reta de 23h 54m 23.04s e uma declinação de +57° 29′ 57.8″. Sua magnitude aparente é igual a 4.51. Considerando sua distância de 11643 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −7.48. Pertence à classe espectral F8Iavar. É uma estrela variável semirregular e é uma supergigante amarela.
O Sétimo Rebelde
O Sétimo Rebelde é um documentário brasileiro produzido pelo SBT para o serviço de streaming gratuito +SBT, que celebra o legado da banda RBD. A produção coloca os fãs no centro da narrativa, com depoimentos emocionantes sobre como a banda, formada por Anahí, Alfonso Herrera, Dulce María, Maite Perroni, Christopher Uckermann e Christian Chávez. A estreia do especial aconteceu em 23 de janeiro de 2025 no +SBT.

Com direção de Bruna Leonardi e roteiro de Célia Oshima, o documentário revive a história da banda e destaca a maneira única com que o grupo se conectou com seus fãs até os dias atuais.

Christopher Uckermann
Christopher Alexander Luís Casillas von Uckermann (Cidade do México, 21 de outubro de 1986) é um ator, cantor, compositor e empresário mexicano. Iniciou sua carreira ainda na infância, mas a fama mundial veio junto com telenovela Rebelde, onde foi protagonista, e, conjuntamente integrou o grupo musical RBD.

Em 2009, após o término da agrupação, Christopher protagonizou a série televisiva latino-americana Kdabra, produzida pela Fox International Channels. Além de ator, ele também é cantor e lançou em 2010 o seu álbum de estreia solo intitulado Somos.
Nem Big, nem Brother
Nem Big, nem Brother foi um programa de televisão brasileiro apresentado pelo canal por assinatura Multishow de 2003 a 2009, nos meses antecedentes ao Big Brother Brasil. O programa exibia os vídeos de inscrição mais inusitados dos candidatos que não foram selecionados para participar do Big Brother Brasil. A atração já foi apresentada por Fábio Júdice, Mônica Martelli, Fernando Muylaert e Diego Gasques.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.