hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Urbano da Pasteleira
O Parque Urbano da Pasteleira é um parque público localizado na freguesia de Lordelo do Ouro, na cidade do Porto, em Portugal.

Estende-se por uma extensa área (7 hectares) de mata, dividido em duas parcelas pela rua de Afonso de Paiva, ligadas por três pontões em madeira. A mata, exemplo que resta da vegetação natural da área do Porto é constituída essencialmente por pinheiros bravos e sobreiros, sendo que se prevê também o enriquecimento da vegetação pela plantação de árvores e arbustos da flora portuguesa e também espécies exóticas.

O parque é enquadrado pelas ruas de Diogo Botelho, Gomes Eanes de Azurara e de Bartolomeu Velho.

Em 2009 foi criada uma ciclovia com cerca de 2 km ligando o parque da Cidade ao parque da Pasteleira, e deste, uma outra que o ligou à ciclovia da marginal que vai da Foz à Ponte D. Luís.

Ciclovia
Uma ciclovia ou pista ciclável é um espaço destinado especificamente para a circulação de pessoas utilizando bicicletas. Há vários tipos de ciclovia, dependendo da segregação entre ela e a via de tráfego de automóveis:

tráfego compartilhado: não há nenhuma delimitação entre as faixas para automóveis ou bicicletas, a faixa é somente alargada de forma a permitir o trânsito de ambos os veículos.

ciclofaixa: é uma faixa das vias de tráfego, geralmente no mesmo sentido de direção dos automóveis e na maioria das vezes ao lado direito em mão única. Normalmente, nestas circunstâncias, a circulação de bicicletas é integrada ao trânsito de veículos, havendo somente uma faixa ou um separador físico, como blocos de concreto, entre si.

ciclovia: é segregada fisicamente do tráfego automóvel. Podem ser unidireccionais (um só sentido) ou bidireccionais (dois sentidos) e são regra geral adjacentes a vias de circulação automóvel ou em corredores verdes independentes da rede viária.
Sounds of Violence
Sounds of Violence é o quinto álbum de estúdio da banda inglesa de thrash metal Onslaught lançado em 28 de janeiro de 2011 pela AFM Records. Além do formato CD, Sounds of Violence também foi lançado em uma edição limitada em vinil preto (somente 666 cópias) com capa dupla.

A banda lançou um videoclipe para a faixa-título do álbum.

AFM Records
AFM Records é uma gravadora independente alemã, membro da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI).

A gravadora, com sede em Hamburgo, é especializada em Hard rock e Heavy Metal e foi fundada em 1993 por Andreas Allendörfer.
Instituto Plantarum
O Instituto Plantarum foi fundado em 1981 pelo engenheiro agrônomo e ecologista brasileiro Harri Lorenzi. Além de diversas publicações sobre a flora nativa do território brasileiro, o instituto possui também uma editora, biblioteca, laboratório, um jardim botânico e um herbário com 20 mil exsicatas.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Ao Vivo em Fortaleza (álbum de Gustavo Mioto)
Ao Vivo em Fortaleza é um álbum ao vivo e DVD do cantor brasileiro Gustavo Mioto. O artista gravou o show no Estacionamento do RioMar Shopping em Fortaleza, capital do Ceará. O trabalho conta com 15 faixas sendo 11 delas inéditas.

O single “Com ou Sem Mim” esteve na lista das 50 músicas virais do mundo no Spotify durante três dias, além de ocupar o topo da parada das rádios do Brasil.

A canção “Plaquinha de Aviso” tem participaçãoo de Wesley Safadão, já a canção “Cala Boca Coração” conta com a presença de Xand Avião.

RioMar Shopping (Fortaleza)
Shopping RioMar Fortaleza é um centro comercial de grande porte localizado na cidade de Fortaleza, no Ceará, Brasil, inaugurado em 29 de outubro de 2014.   É o maior shopping do Ceará em ABL, com 93.000 m² e o 7º maior do Brasil. Já se considerando a área construída, o RioMar Shopping Fortaleza possui 320.000 m², e então, sendo classificado por esse quesito, torna-se o 2º maior shopping do Brasil, atrás apenas do Centro Comercial Leste Aricanduva, que tem 425.000 m².

Orçado em R$ 1.25 bilhão, somando gastos de construção e aportes lojistas,  o centro comercial é um dos dez maiores do Brasil    tanto em área bruta locável quanto em área construída. O empreendimento inclui, além do RioMar Shopping, uma torre empresarial própria,  um complexo residencial, empresarial e de turismo em seu terreno.

O RioMar Fortaleza é o terceiro da marca, após o RioMar Recife e RioMar Aracaju.
Physalaemus rupestris
Physalaemus rupestris é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios intermitentes.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Forças Aliadas Somalis
Forças Aliadas Somalis foram uma facção política da Guerra Civil da Somália, sendo o principal adversário do Movimento Patriótico Somali disputando o controle de Kismayo e do vale do rio Juba, uma área conhecida como Jubaland.

Após o colapso da autoridade central na Guerra Civil da Somália, o general Hersi "Morgan" declarou Jubaland independente em 3 de setembro de 1998.

Os opositores ao general "Morgan" eram oriundos dos clãs somalis Marehan, Ogaden e Habr Gedir. A Frente Nacional Somali, dos Marehans, e outros aliados do clã se agruparam como Forças Aliadas Somalis. Eles expulsaram o general "Morgan" de Kismayo em junho de 1999.

As Forças Aliadas Somalis seriam renomeadas Aliança do Vale de Juba em junho de 2001 e apoiou o Governo Transicional Federal. O líder da Aliança do Vale de Juba é o Coronel Barre Adan Shire Hiiraale, que mais tarde se tornou Ministro da Defesa do governo. O comandante da milícia é o coronel Abdulahi Sheik Ismael Fara-Tag.

Guerra Civil da Somália
A Guerra Civil da Somália é uma guerra civil em andamento na República da Somália. O conflito, que começou em 1991, tem causado a desestabilização de todo o país, com a fase atual do conflito vendo o governo do país perder o controle substancial do estado para as forças rebeldes. Os distúrbios compreendiam inicialmente uma série de confrontos entre diversas facções tribais, mas desde meados da década de 2000, assumiu um tom islâmico militante.

Entre 2005 e 2009, a Força de Defesa Nacional da Etiópia esteve envolvida no conflito. O governo da Somália declarou o estado de exceção em junho de 2009, solicitando apoio internacional imediato, e a intervenção militar dos países vizinhos do Leste Africano.
Aeroporto Internacional de Tampa
O Aeroporto Internacional de Tampa (em inglês: Tampa International Airport) (IATA: TPA, ICAO: KTPA, FAA: TPA) é um aeroporto internacional no Condado de Hillsborough, no estado da Flórida, e que serve principalmente à cidade de Tampa.

Condado de Hillsborough (Flórida)
O condado de Hillsborough (em inglês:  Hillsborough County) é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa. Foi fundado em 1834.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o quarto condado mais populoso do estado e o 28º mais populoso do país. É o quinto condado mais densamente povoado do estado.
José de Mascarenhas da Silva e Lancastre, Duque de Aveiro
D. José de Mascarenhas da Silva e Lancastre, 5.º marquês de Gouveia, 8.º conde de Santa Cruz e 8.º duque de Aveiro, (Lisboa, 2 de outubro de 1708 – Santa Maria de Belém, 13 de janeiro de 1759), fidalgo da Casa Real, titular de uma das mais poderosas famílias aristocráticas portuguesas e um dos condenados no processo dos Távoras. Foi barbaramente executado no lugar de Belém, então uma povoação dos arrabaldes de Lisboa, num patíbulo expressamente erigido para punir os indiciados no processo dos Távoras.

Santa Maria de Belém
Belém é uma parte da cidade portuguesa e do Município de Lisboa que foi sede da extinta Freguesia de Santa Maria de Belém, freguesia que tinha 3,43 km² de área e 8 541 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 490,1 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Belém.
Metal: A Headbanger's Journey
Metal: Uma Jornada pelo Mundo do Heavy Metal ou Metal: A Headbanger's Journey (em língua inglesa) é um documentário de 2005 dirigido por Sam Dunn com Scot McFadyen e Jessica Wise. O documentário apresenta o antropólogo canadense Sam Dunn de 31 anos, que se tornou fã do heavy metal aos 12 anos, em jornada pelo mundo obtendo as mais diversas opiniões e perspectivas sobre o gênero musical conhecido por heavy metal, incluindo as suas origens, temáticas, estéticas, controvérsias, bem como as razões pelas quais tanto é admirado e amado pelas mais diversas pessoas. O documentário estreou em 2005 no Festival Internacional de Toronto e foi lançado em uma edição dupla em DVD nos Estados Unidos em 19 de Setembro de 2006. Em 2008 uma continuação do documentário foi produzida e intitulada por Global Metal.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Lorang Christiansen
Lorang Christiansen (22 de janeiro de 1917 — 2 de fevereiro de 1991) foi um ciclista norueguês que representou Noruega nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 e 1952. Sua melhor colocação foi o vigésimo oitavo na prova de estada em 1952.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Saint Seiya: Soldiers' Soul
Saint Seiya: Soldiers' Soul (聖闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル, Seintō Seiya Sorujāzu Sōru), lançado no Brasil como Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados, é um jogo eletrônico de luta desenvolvido pela Dimps e Bandai Namco Entertainment com os personagens e história do mangá Saint Seiya de Masami Kurumada. Anunciado em 10 de abril de 2015 e lançado para as plataformas PlayStation 3, PlayStation 4 e PC via Steam, no dia 25 de setembro no Japão e em 9 de outubro de 2015 no Brasil, o jogo serve como uma versão atualizada de Saint Seiya: Brave Soldiers de 2013.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Sophie Gail
Edmée Sophie Gail, n. Garre (Paris, 28 de agosto de 1775 - Paris, 24 de julho de 1819) foi uma cantora, romancista e compositora francesa.

Sophie Garre nasceu em Paris, na paróquia de Saint Sulpice, filha de Marie-Louise Adelaide Colloz e do cirurgião Claude-François Garre (1730-1799). Aos 12 anos, já possuía um talento notável para o piano, cantava, se não metodiosamente, pelo menos com gosto, e em 1790 tinha romances e canções inseridos nos diários cantores de La Chevardière e Antoine Bailleux, um prelúdio para obras às quais mais tarde desenhou a sua brilhante reputação.
EPublicou a sua primeira composição, um romance, aos 14 anos. Aos 19 anos, casou com o editor Jean-Baptiste Gail (1755-1829) e teve um filho, Jean François Gail.

Ela e o marido divorciaram-se em 1801, e Sophie Garre fez uma digressão como cantora na Europa.

Igreja de São Sulpício
A Igreja de São Sulpício (em francês Église Saint-Sulpice), localiza-se na praça de São Sulpício, em Paris, na França, sendo consagrada a São Sulpício, o "Piedoso". Edifício histórico, constitui-se na segunda igreja mais alta da cidade.
Ricardo Montaner
Ricardo Montaner (nascido como Hector Eduardo Reglero Montaner em 8 de setembro de 1957) é um cantor e compositor venezuelano.

Nascido na Argentina, Ricardo Montaner mudou-se para a Venezuela, onde se naturalizou, ainda na infância acompanhado de seus pais. Iniciando sua carreira no final dos anos 70, ele já lançou mais de 15 álbuns com vários singles de sucesso e mais de 22 milhões de unidades vendidas.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Vergílio Ferreira
Vergílio António Ferreira GOSE • GCM (Gouveia, Melo, 28 de janeiro de 1916 — Lisboa, 1 de março de 1996) foi um escritor e professor português. Há uma biblioteca com o seu nome em Gouveia, bem como uma escola em Lisboa, a Escola Secundária de Vergílio Ferreira (Quinta dos Inglesinhos, rua do Seminário 3).

Professor liceal (vejam-se as referências em Manhã Submersa e Aparição), foi como escritor que mais se distinguiu. O seu nome continua actualmente associado à literatura através da atribuição do Prémio Vergílio Ferreira. Em 1992, foi galardoado com o Prémio Camões.

A sua vasta obra, geralmente dividida em ficção (romance, conto), ensaio e diário, costuma ser agrupada em dois períodos literários: o Neo-Realismo e o Existencialismo. Considera-se que Mudança é a  obra que marca a transição entre os dois períodos.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Judensau
Uma Judensau ("porca judia"), é uma imagem de arte folclórica de judeus em contato obsceno com uma grande porca (porco fêmea), que no judaísmo é um animal impuro, que apareceu durante o século XIII na Alemanha e alguns outros países europeus; sua popularidade durou mais de 600 anos. Na Alemanha nazista, classes de crianças alemãs foram enviadas para ver a Judensau em igrejas alemãs e o termo permanece como um insulto neonazista.

Simão de Trento
Simão de Trento (Trento, circa 1472 – Trento, 21 de Março de 1475) foi uma criança de dois anos e meio que viveu na cidade de Trento, cujo desaparecimento e assassínio foram atribuídos aos líderes da comunidade judaica da cidade.
Fantasma de Amor
Fantasma d'amore (bra/prt: Fantasma de Amor) é um filme teuto-franco-italiano de 1981, dos gêneros drama, suspense e terror, dirigido por Dino Risi, com roteiro de Bernardino Zapponi e do próprio Risi baseado no romance homônimo de Mino Milani.

Mino Milani
Guglielmo Milani dito Mino, também conhecido por seus pseudônimos Stelio Martelli, Piero Selva e Eugenio Ventura, (Pavia, 3 de fevereiro de 1928 - 10 de fevereiro de 2022) foi um jornalista, escritor e autor de fumetti italiano.
Clube Infante de Sagres
O Clube Infante de Sagres MHIH é um clube multidesportivo da cidade do Porto, Portugal. A sua principal modalidade é desde sempre o Hóquei em patins e a sua primeira equipa disputa actualmente a segunda divisão do Campeonato Nacional de Hóquei em Patins.

O Clube tem Escolas de Patinagem e entra na época de 2019/2020 com escalões de pré competição oficial em Benjamins (Sub 9) e Escolares (Sub 11), e de competição em Sub 13, Sub 15, Sub 17, Sub 19, Sub 23, e duas equipas de Seniores Masculinos a "B" que milita a terceira divisão nacional e a "A" que disputa o campeonato nacional da segunda divisão zona Norte

Desde sempre se manteve como uma das principais referências nacionais de formação na patinagem e no hóquei em patins, prestígio que ainda hoje claramente angaria, tendo na época desportiva de 2016/17 reativado a prática da patinagem artística, com uma vertente muito focada na patinagem jovem e feminina.

Lordelo do Ouro
Lordelo do Ouro é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Lordelo do Ouro. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, agregada à Freguesias de Massarelos para criar a União das Freguesias de Lordelo do Ouro e Massarelos.
Kim Jin-yi
Kim Jin-yi (nascida em 20 de junho de 1993) é uma handebolista sul-coreana. Integrou a seleção sul-coreana feminina que terminou na décima posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como armadora esquerda e joga pelo clube Colorful Daegu. Competiu pela Coreia do Sul no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2011 no Brasil e em 2013, na Sérvia.

Seleção Sul-Coreana de Handebol Feminino
A Seleção Sul-Coreana de Handebol Feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de handebol da Coreia do Sul. A equipe é mantida pela Federação Sul-Coreana de Handebol. A equipe já foi bicampeã olímpica e campeã mundial, e ganhou por 13 vezes o campeonato continental.
Ao Vivo (álbum de Jamily)
Ao vivo é o primeiro trabalho ao vivo da cantora Jamily, lançado pela Line Records em setembro de 2008.

O trabalho foi lançado em versões CD e DVD e conta com com as participações especiais de Robinson Monteiro, Pregador Luo e Xanddy. Com um repertório formado por regravações de seus maiores sucessos, o trabalho apresenta 3 músicas inéditas: Nada Vai Me Separar, Sondas Meu Coração e He Is My Lord.

O álbum foi vencedor do Troféu Talento 2009, na categoria Álbum Pop e Pop Rock.

Line Records
Line Records foi uma gravadora de música no mercado gospel, um selo da Record Produções e Gravações. Foi fundada no Rio de Janeiro, em março de 1991. É também associada à ABPD. Depois, com o objetivo de atender à demanda de música no mercado gospel, criou o departamento de produções de músicas gospel, onde o primeiro produtor contratado para lançar este departamento foi o cantor e compositor Tonny Sabetta A primeira produção feita por ele e lançada no mercado com muito sucesso foi da cantora Melissa, com o LP Voz do Coração. Tonny Sabetta dirigiu várias produções de sucesso entre eles, Marcelo Crivela, Nelson Ned, e Mara Maravilha.
Esteves Colnago
Esteves Pedro Colnago Junior (Manaus) é um economista brasileiro que ocupou o cargo de ministro do Planejamento durante o Governo Temer e atual Secretário especial do Tesouro e Orçamento, tendo anteriormente ocupado a função de Secretário adjunto da Fazenda.

Foi ministro do Planejamento entre abril a dezembro de 2018 durante o governo Michel Temer e secretário executivo do Planejamento de maio de 2016 a maio de 2018, na gestão do então ministro Dyogo Oliveira.

Analista de carreira do Banco Central, Colnago assumiu o comando da Secretaria de Tesouro e Orçamento em julho de 2020, nomeado pelo então presidente Jair Messias Bolsonaro. Em 2 de dezembro de 2022, pediu demissão do cargo por questões pessoais, após uma debandada de servidores pedirem demissão devido a uma crise de credibilidade crescente em relação à equipe econômica do governo.

É mestre em economia pela Universidade de Brasília e professor do Instituto de Ensino Superior de Brasília.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Península de Hel
A península de Hel (em polonês/polaco:  Mierzeja Helska ou Półwysep Helski, em alemão:  Halbinsel Hela ou Putziger Nehrung) é uma península formada por um grande banco de areia de 35 km de comprimento situada no extremo norte da Polónia, e rodeada pelo Mar Báltico a norte e Baía de Puck a sul. Administrativamente faz parte da gmina de Puck, na Voivodia da Pomerânia.

Pomerânia (voivodia)
Voivodia da Pomerânia (em polonês/polaco: województwo pomorskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, está localizada na parte norte do país. A sede das autoridades da voivodia é Gdańsk. Ela abrange uma área de 18 310 km². É a voivodia mais setentrional do país.

Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha uma população de mais de 2 359 956 habitantes.