hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Hortal
Fernando Javier Luis Hortal (Buenos Aires; 26 de dezembro de 1962), mais conhecido como Bahiano, é um cantor, compositor e condutor de rádio e televisão argentino conhecido por ser líder, cantora, letrista e compositor da banda de reggae e rock Los Pericos (precursora do movimento de reggae local) em atividade desde 1986. Desde 2004, depois de seu afastamento da banda, tem desenvolvido uma carreira como solista também se desempenhou como condutor de rádio e televisão.

Los Pericos
Los Pericos é uma popular banda argentina de reggae e ska fundada em 1986. Em 2006 havia superado a marca de dois milhões e meio de discos vendidos e alcançado quase 2.000 apresentações ao vivo. Foram nomeados embaixadores do reggae pela  Jamaica.
Frank Marshall
Frank Wilton Marshall (Glendale, 13 de setembro de 1946) é um diretor e produtor de cinema norte-americano que frequentemente trabalha com sua esposa, Kathleen Kennedy. Junto com Kennedy e Steven Spielberg, ele fundou em 1981 a Amblin Entertainment. Dez anos depois, ele fundou junto com Kennedy a The Kennedy/Marshall Company, um produtora com contrato com a DreamWorks SKG. Desde maio de 2012, com sua esposa virando a co-presidente da Lucasfilm, Marshall tornou-se o único presidente da Kennedy/Marshall. Ele frequentemente trabalha com Spielberg, Peter Bogdanovich e M. Night Shyamalan.

Em 2018, recebeu o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg pelo conjunto da obra, e em 2022 venceu o Prêmio Tony de Melhor Musical.

Lucasfilm
Lucasfilm Limited. é uma empresa produtora de filmes e televisão, adquirida pela Disney, em 2012 e fundada por George Lucas, em 1971. Está localizada em São Francisco, Califórnia. A empresa é mais conhecida por produzir os filmes da saga Star Wars, e outros sucessos de bilheteria, como a franquia Indiana Jones, bem como a sua liderança no desenvolvimento de efeitos especiais, som e animação digital no cinema.

Em outubro de 2012 foi comprada pela The Walt Disney Company por 4 bilhões de dólares. Após a The Walt Disney Company anunciar a compra da produtora, anunciou juntamente o lançamento de um sétimo episódio para a franquia Star Wars que foi lançado em 2015.
Mortonagrion
Mortonagrion é um género de libelinha da família Coenagrionidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Mortonagrion aborense (Laidlaw, 1914)

Mortonagrion amoenum (Ris, 1915)

Mortonagrion appendiculatum Lieftinck, 1937

Mortonagrion arthuri Fraser, 1942

Mortonagrion ceylonicum Lieftinck, 1971

Mortonagrion falcatum Lieftinck, 1934

Mortonagrion forficulatum Lieftinck, 1953

Mortonagrion hirosei Asahina, 1972

Mortonagrion martini Ris, 1900

Mortonagrion selenion (Ris, 1916)

Mortonagrion stygium (Fraser, 1954)

Mortonagrion varralli Fraser, 1920

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Buldogue-campeiro
O buldogue-campeiro é uma raça canina originária do Brasil e que descende de antigos cães do tipo buldogue. O buldogue-campeiro tornou-se um cão de trabalho adaptado às condições regionais. Foi selecionado na lida com o gado por peões nas regiões sul e centro-oste do Brasil.

Este cão já foi desenvolvido no sul do Brasil capturando e dominando o gado ou suíno que havia se desgarrado do grupo ou os mais ariscos e mais tarde chegou ao Estado do Mato Grosso do Sul até o fim da década de 60, onde desempenhava largamente o papel de cão boiadeiro em fazendas e em matadouros.

Na década de 70 esteve em via de extinção devido à introdução e popularização de novas raças ao país, e novas leis e medidas sanitárias para matadouros (e sua aplicação mais efetiva), mas voltou a ter expressividade após um duro trabalho de resgate liderado pelo cinófilo Ralf Schein Bender, dono do canil Cãodomínio de Taquara - RS.

O buldogue campeiro possui forte relação com o Buldogue serrano.

Cão de trabalho
Um cão de trabalho é um animal de trabalho, isto é, um tipo de cão que não é apenas um animal de estimação, mas útil para desempenhar uma função. O termo também corresponde a raça ou estirpe de cão produzida para este propósito.

As funções desempenhadas vão desde caça e guarda, a pastoreio, trabalho policial, etc.

Na Austrália, o termo é aplicado especificamente para cães meio-sangue utilizados na lida com gado bovino.
Cardito
Cardito é uma comuna italiana da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de 20.683 (cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 6.894,33 hab/km². Faz fronteira com Afrágola, Caivano, Casoria, Crispano, Frattamaggiore.

Nápoles (província)
A província de Nápoles é uma província italiana da região de Campania com cerca de 3 086 000 habitantes, densidade de 2 924 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Nápoles.

Faz fronteira a norte com a província de Caserta e a província de Benevento, a este com a província de Avellino e a província de Salerno e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Efeito Luxemburgo
O efeito Luxemburgo manifesta-se quando as ondas irradiadas por uma emissora de rádio atravessam a mesma região da ionosfera que é também atravessada por ondas de outras frequências, de outras emissoras. Como resultado, o programa da estação mais potente se sobrepõe distintamente ao ser ouvido durante a recepção das emissoras mais fracas.

Ionosfera
A ionosfera é a camada da atmosfera que se localiza entre 60 km e 1000 km de altitude e é composta de íons, plasma ionosférico e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz.
Minas da Caveira
As Minas da Caveira são um local perto de Canal Caveira onde existiu actividade mineira, que data de há mais de 2000 anos. São minas abandonadas na 'Serra da Caveira' que faz parte da Serra de Grândola no Município de Grândola, Alentejo / Portugal. Foram exploradas pelos romanos, que extraíram ouro, cobre e prata, tendo posteriormente sido exploradas em várias ocasiões, até serem definitivamente encerradas na década de 1970. As Minas da Caveira pertencem a uma das quatro explorações mineiras portuguesas desativadas na faixa pirítica do sul da Península Ibérica. Prata, Pirita, Cobre e Ouro foram os materiais extraídos nessas minas, mas outros também foram obtidos: copiapit, calcopirita, goethita, vitríolo de ferro, quartzo, galena e esfalerita. Como consequência das explorações, a área da mina ficou gravemente poluída como arsénio e outras substâncias nocivas.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Lecionário 26
O Lecionário 26 (designado pela sigla ℓ 26 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus e Lucas (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas. O manuscrito é Palimpsesto.[a] Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Bodleiana.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Bijuteria
Originalmente, bijuteria é o ramo da ourivesaria ou joalheria que trabalha ligas metálicas semelhantes a ouro ou prata, assim como com pedras semipreciosas, vidro, plástico, miçangas etc. de modo a criar objetos semelhantes a joias e peças de fantasias. Por extensão, o termo também se aplica aos objetos criados.
Tratando-se inicialmente de imitações de joias, a bijuteria se desenvolveu numa série de adereços com valor precipuamente artístico em si mesmo, não mais tentando imitar as joias necessariamente, embora mantendo a mesma função de adereço corporal.[carece de fontes?]

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Observatório da Serra Nevada
O Observatório da Serra Nevada (OSN), em espanhol: Observatorio de Sierra Nevada, é um observatório astronômico localizado na colina Dílar a 2896 metros, nas montanhas da Serra Nevada, na província de Granada (Espanha). Seu código de observatório é J86.

Ele pertence e é mantido pelo Instituto de Astrofísica da Andaluzia e tem dois telescópios Ritchey-Chrétien com configuração de foco Nasmyth com fendas de 1,5 e 0,9 metros, chamado de T150 e T90, respectivamente. O observatório foi inaugurado em 1981, deixando as instalações do antigo observatório do Mojón do Trigo obsoletas.

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
Shen Jingdong
Shen Jingdong (chinês simplificado: 沈敬东; chinês tradicional: 沈敬東; pinyin: Jìngdōng, Nanquim, 1965) é um pintor e escultor contemporâneo de Chinesa. Reside em Pequim e as suas obras sobre iconografia chinesa são muito conhecidas.

Estudou Belas Artes na Universidade de Nanquim Xiaozhuang e na Academia de Arte de Nanquim e após os seus estudos se enroló no exército chinês onde esteve metido no grupo de teatro até 2007.

Forças Terrestres do Exército de Libertação Popular
As Forças Terrestres do Exército de Libertação Popular  (FTELP; chinês tradicional: 中國人民解放軍陸軍, chinês simplificado: 中国人民解放军陆军, pinyin: Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn) é o ramo de serviço terrestre do Exército de Libertação Popular é o maior e mais antigo ramo de todas as forças armadas chinesas. As Forças Terrestres podem traçar sua linhagem desde 1927 como o Exército Vermelho Chinês; no entanto, não foi oficialmente estabelecido até 1948. Em 2013, foi reportado que pelo menos 1 600 000 militares serviam no exército chinês, fazendo desta força terrestre a maior do mundo.
Rio Xarrama
O Rio Xarrama é um rio de Portugal que nasce a noroeste de Évora e é um afluente da margem direita do rio Sado, na freguesia do Torrão.

O Xarrama está inserido na Bacia Hidrográfica do Sado, sendo o maior afluente do mesmo.

[carece de fontes?]

Carpa-comum
Carpa-comum (nome científico: Cyprinus carpio) é um peixe cipriniforme da família dos ciprinídeos (Cyprinidae), de coloração cinza prateado. Está difundida por águas eutróficas em lagos e grandes rios na Europa e Ásia. As populações selvagens nativas são consideradas vulneráveis à extinção pela União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), mas a espécie também foi domesticada e introduzida (veja aquacultura) em ambientes em todo o mundo, e muitas vezes é considerada espécie invasora destrutiva. Está na trigésima primeira posição da lista 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo e está na Lista de espécies invasoras no Brasil.
The Days / Nights EP
O The Days / Nights EP é um extended play com duas faixas do produtor musical e DJ sueco Avicii. Foi lançado em 1º de dezembro de 2014 pela PRMD e resultou no lançamento de dois singles principais: "The Days" e "The Nights"

Uma edição em vinil do EP foi lançada na Record Store Day em 2015, limitada a 1.300 cópias. Esta edição inclui todas as versões estendidas do The Days / Nights EP: Remixes, disponíveis no Beatport.

Beatport
Beatport é um site de compra de música online do gênero de música eletrônica fundado em 7 de janeiro de 2004 pela Beatport LLC sendo uma empresa privada com sede em Denver, Colorado. Seu CEO atualmente é Greg Consiglio (desde - jul de 2015)
Men in Black: The Series
Men in Black: The Series (no Brasil, MIB - Homens de Preto e em Portugal, Homens de Negro) é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida entre 1997 e 2001 pela Adelaide Productions, subsidiária da Sony Pictures Television, e baseada no filme Men in Black, utilizando os personagens do mesmo, apenas mudando alguns nomes como o do agente J que foi mudado para Jay.

No Brasil, a série foi exibida pelo Cartoon Network entre 1998 e 2003 e era exibida na Rede Globo no programa Festival de Desenhos. Em Portugal, a série foi exibida pela TVI no programa Batatoon em 1999 e, mais tarde, em 2013, pelo Panda Biggs.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Maurice Norman
Maurice Norman (Mulbarton, 8 de maio de 1934 – 27 de novembro de 2022) foi um futebolista inglês, que atuou como defensor. Ele jogou cerca de 400 vezes na primeira divisão por Norwich City e Tottenham Hotspur. No nível internacional, Norman jogou 23 vezes pela seleção da Inglaterra.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Cheirodon
Cheirodon é um género de peixe da família Characidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Cheirodon australe C. H. Eigenmann, 1928

Cheirodon galusdae C. H. Eigenmann, 1928

Cheirodon ibicuhiensis C. H. Eigenmann, 1915

Cheirodon interruptus (Jenyns, 1842)

Cheirodon jaguaribensis Fowler, 1941 - espécie incertae sedis

Cheirodon kiliani Campos, 1982

Cheirodon luelingi Géry, 1964

Cheirodon ortegai Vari & Géry, 1980

Cheirodon parahybae C. H. Eigenmann, 1915

Cheirodon pisciculus Girard, 1855

Charles Frédéric Girard
Charles Frédéric Girard (Mulhouse, 8 de março de 1822 – Neuilly-sur-Seine, 29 de janeiro de 1895) foi um biólogo francês especializado em ictiologia e herpetologia. Nasceu em Mulhouse, França, e estudou na Universidade de Neuchâtel, na Suíça, e foi um estudante de Louis Agassiz. Em 1847, acompanhou Agassiz como seu assistente para Harvard.
I Walked with a Zombie
I Walked with a Zombie é um filme americano de 1943 do gênero "Horror" dirigido por Jacques Tourneur. Foi o segundo filme do gênero do produtor Val Lewton para a RKO Pictures; o primeiro foi o bem-sucedido Cat People de 1942, também dirigido por Tourneur. O filme foi editado por Mark Robson, que mais tarde dirigiria The Seventh Victim e The Ghost Ship para o mesmo produtor.

Em 2007, Stylus Magazine o escolheu como o quinto melhor filme de zumbis de todos os tempos.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Tom Bridger
Thomas "Tommy" Bridger (Woolmer Green, Hertfordshire, Inglaterra, 24 de junho de 1934 — Logie Coldstone, Aberdeenshire, Inglaterra, 30 de julho de 1991) foi um automobilista inglês que participou do Grande Prêmio do Marrocos de Fórmula 1 de 1958.

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Pachycnemia hippocastanaria
Pachycnemia hippocastanaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Eclesiastes
O Livro de Eclesiastes é um dos livros da Tanakh e do Antigo Testamento que integra a seção do ketuvim e dos livros poéticos. É composto por um conjunto de poemas, provérbios e textos narrativos tradicionalmente atribuídos ao rei Salomão, que procuram discutir o propósito da existência humana. Considerado o grande livro da sabedoria judaico-cristã, a sua mensagem geral é que tudo é vaidade, isto é, a vida é fugaz e incompreensível, e o dever do homem, enquanto vive, é temer a Deus, obedecer os seus mandamentos e aproveitar as pequenas felicidades da vida.

Modo narrativo
A narrativa literária costuma-se apresentar em forma de prosa, mas pode ser também em versos (epopeia, romanceiros). No século XX, a partir do estruturalismo, surge uma espécie de teoria semiótica da narrativa (ou narratologia) que propõe-se estudar a narratividade em geral (romances, contos, filmes, espetáculos, mitos, anedotas, canções, músicas, vídeos). Encabeçados por Roland Barthes, estes estudos pretendem encontrar uma "gramática" da narrativa, mais ou menos como Saussure encontrara para a fala. É a partir daí que surgem as fichas de leitura e os estudos sobre o narrador, os actantes, as estratégias narrativas de determinada escola, entre outros.

Roland Barthes, mestre no estudo da narrativa, disse:

"A narrativa está presente em todos os tempos, em todos os lugares, em todas as sociedades, começa com a própria história da humanidade. (...) é fruto do génio do narrador ou possui em comum com outras narrativas uma estrutura acessível à análise".
San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy, cidade ao noroeste da Argentina, é a capital da província de Jujuy. Tinha uma população de 237.751 habitantes, segundo o Censo 2001.

A cidade está situada próximo à porção sul do cânion da Quebrada de Humahuaca, numa região onde montanhas cobertas de florestas se encontram com terrenos mais baixos. San Salvador funciona como um centro econômico e cultural regional. Próximo à cidade são produzidos cana de açúcar, tabaco, frutas cítricas e hortaliças. A mineração de chumbo, zinco, ferro e prata também é importante.

A cidade foi fundada em 1593 num local estratégico, bem na rota percorrida por mulas e que unia a cidade de San Miguel de Tucumán com as minas de prata de Potosí, Bolívia. O auge de San Salvador de Jujuy ocorreu durante o período colonial, porém após a independência argentina em 1816 o status da cidade passou a ser o de apenas uma remota capital provincial.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Abella de la Conca
Abella de la Conca é um município da Espanha na comarca de Pallars Jussà, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 78,3 km² de área e em 2021 tinha 171 habitantes (densidade: 2,2 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Wolfgang Ruppel
Wolfgang Ruppel (Hamburgo, 18 de fevereiro de 1929) é um físico experimental alemão, que trabalha com física do estado sólido.

Ruppel estudou na Universidade de Karlsruhe, em Grenoble e na Universidade de Braunschweig, e esteve depois do doutorado em 1955 pesquisador nos laboratórios da Radio Corporation of America (RCA) em Zurique e na Universidade de Princeton. Após a habilitação em 1964 em Karlsruhe (Photospannungen in Photoleitern) foi lá em 1965 professor ordinário de física aplicada. Com Gottfried Falk desenvolveu em Karlsruhe os Karlsruher Physikkurs e escreveu com ele diversos livros-texto sobre didática da física.

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.