hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estriamento poligonal
Estriamento poligonal, é um tipo de estriamento de cano de arma de fogo, onde os sulcos tradicionais com arestas afiadas são substituídos por "dobras" com arestas arredondadas em um padrão poligonal, de hexágono ou octógono. [carece de fontes?]

Polígonos com um número maior de arestas fornecem uma melhor vedação de gás em canos poliformes com diâmetro relativamente grande. Na pistola Glock pré-Gen 5, por exemplo, o estriamento octogonal é usado no calibre .45 ACP (precisamente ,442 polegadas (11,2 milímetros)) de diâmetro, pois se assemelha mais a um círculo do que os canos de perfil hexagonal usado em pistolas de calibres menores.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Caculo Cahango
Caculo Cahango é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Ícolo e Bengo, pertencente ao município de Catete.

Anteriormente uma comuna do município do Ícolo e Bengo, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Catete.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Torneio de Candidatos de 1995 (PCA)
O Torneio de Candidatos de 1995 foi a etapa final do ciclo de 1994- 1995 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez pela PCA. O torneio foi disputado no ano de 1994 nas cidades de Nova Iorque e Linares, terminando em 1995 na cidade de Las Palmas, com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Viswanathan Anand venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Garry Kasparov.

Viswanathan Anand
Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand (Chenai, 11 de dezembro de 1969), é um grande mestre de xadrez indiano e ex-campeão mundial de xadrez. Em 2022, ele foi eleito vice-presidente da FIDE.
Golfo de Messênia
O golfo de Messênia (português brasileiro) ou golfo de Messénia (português europeu) (em grego: Μεσσηνιακός Κόλπος; romaniz.: Messiniakós Kólpos) é um mar que é parte do mar Jônico.  O golfo está circunscrito pelas costas do sul da Messênia e pela costa do sudoeste da península de Mani na Lacônia. Suas fronteiras são a Ilha Venetiko à oeste e o Cabo Tênaro à sudeste. Os litorais do ocidente são principalmente situados na parte baixa, são férteis e bem-desenvolvidos, enquanto o litoral oriental é dominado pelos contrafortes do sul do Taigeto e, comparativamente, rochosos e inacessíveis, com alguns estabelecimentos.

O Rio Pamisos deságua para o golfo próximo ao povoado do porto de Calamata, que é o maior centro urbano do golfo.

Messénia
A Messénia (português europeu) ou Messênia (português brasileiro) (em grego: Μεσσηνία; romaniz.: Messinía) é uma unidade regional da região do Peloponeso, na Grécia. Sua capital é a cidade de Calamata.
Mechelen
Mechelen (em flamengo), Malines (em francês) ou Malinas (na sua forma portuguesa), é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres.

Localiza-se a 30 km a sul de Antuérpia.

No século XVI foi capital da Borgonha, um ducado que se estendia desde a França até aos Países Baixos. Aqui cresceu e foi educado o imperador Carlos I de Espanha e V da Alemanha.

Subdivisões da Bélgica
A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. Duas das regiões se dividem em províncias e estas, por sua vez, em municípios ou municipalidades.

As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. Os municípios estão definidos em lei. Todas estas subdivisões possuem limites geográficos definidos, inclusive as comunidades.

Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo: os distritos intra-municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Austin Reaves
Austin Tyler Reaves (Newark, 29 de maio de 1998) é um jogador de basquete profissional germano-americano do Los Angeles Lakers da National Basketball Association (NBA) que joga na posição de Shooting Guard. Ele jogou basquete universitário nos Wichita State Shockers e nos Oklahoma Sooners .

Draft da NBA de 2021
O Draft da NBA de 2021 foi realizado em 29 de julho de 2021 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Axé Brasil
O Axé Brasil foi o maior festival musical de axé fechado do Brasil. O festival tradicional era realizado na cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais.

Estima-se que, desde o seu início, mais de um milhão de pessoas tenham passado pelo evento.

Todos os grandes nomes da música baiana já passaram pelo evento, entre eles a banda Ara Ketu, Banda Eva, Chiclete com Banana, Claudia Leitte, Ivete Sangalo, Alinne Rosa, Asa de Águia, Tomate, Saulo Fernandes entre outros.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Grande Prêmio da Comunidade Valenciana de Motovelocidade de 2007
O Grande Prêmio da Comunidade Valenciana de 2007 foi a última rodada do Mundial de MotoGP de 2007. Aconteceu no final de semana de 2-4 de Novembro de 2007 no Circuit de Valencia em Valência, Espanha. Na categoria MotoGP, Dani Pedrosa tomou o 2º lugar no campeonato por um único ponto das mãos de Valentino Rossi, enquanto John Hopkins tomou o lugar de Marco Melandri para o 4º lugar no campeonato. Na categoria 125cc Gábor Talmácsi terminou em 2º, atrás do companheiro de equipe Héctor Faubel, o que fez do húngaro o Campeão Mundial de 2007.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Técnica do inseto estéril
A técnica do inseto estéril é um método de controlo biológico que consiste na libertação de grandes quantidades de insetos inférteis numa dada região. Os insetos libertados são geralmente machos, já que são as fêmeas que provocam danos, normalmente através da postura de ovos nas colheitas agrícolas ou, no caso dos mosquitos, da alimentação com sangue humano. Os machos estéreis competem com os machos em estado selvagem pelas fêmeas. Se uma fêmea acasalar com um macho estéril, não terá descendência, reduzindo assim a população da próxima geração. A radiação é a principal técnica de esterilização.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Carlos Miguel Gonçalves
Carlos Miguel Gonçalves (Portimão [Porches], 1980) é um artista multimédia português, reconhecido pelos seus trabalhos sobre o estudo da subversão do espaço público a partir da web 2.0. É autor da investigação "ALT+R-HOTKEY e a subversão do espaço público na web 2.0" e do artigo "No Mesh: O Blender como Ferramenta de Estudo e Resistência à Subversão do Espaço Público na web 2.0".

Espaço público
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. Entendendo-se a cidade como local de encontros e relações, o espaço público apresenta, em seu ambiente, papel determinante. É nele que se desenvolvem atividades coletivas, com convívio e trocas entre os grupos diversos que compõem a heterogênea sociedade urbana. A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.

A rua é considerada o espaço publico, sendo o elemento articulador das localidades e da mobilidade, pode ser considerada a formadora da estrutura urbana e de sua representação. De acordo com Kevin Lynch, também é o local principal em que se forma a imagem da cidade, já que é por ela que os habitantes transitam e tem a oportunidade de observá-la e entendê-la.

Alamedas, praças e parques tem ainda a função de prover, aos espaços urbanizados e edificados, áreas verdes e de lazer.
Tethysaurus
Tethysaurus é um gênero extinto de mosassauróide que viveu na idade Turoniana, durante o período Cretáceo Superior. A única espécie é Tethysaurus nopcsai. Media cerca de 3 metros de comprimento e pesava cerca de 70kg.

Este gênero típifica a subfamília Tethysaurinae e teve seus restos achados na Formação Akrabou, no Marrocos.

Turoniano
Na escala de tempo geológico, o Turoniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 93,9 milhões e 89,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Turoniana sucede a idade Cenomaniana e precede a idade Coniaciana, ambas de sua época.
Major League Soccer de 2017
A Major League Soccer de 2017 foi a 105ª temporada de futebol sancionada pela FIFA nos Estados Unidos e no Canadá, a 39ª como primeira divisão nacional na América do Norte e a 22ª temporada da MLS. A temporada regular começará em março de 2017 e acabará em outubro de 2017. A fase eliminatória da Copa da MLS se iniciará no final de outubro de 2017 e será concluída com a final em dezembro de 2017.

Nesta temporada duas equipes estrearam, o Atlanta United e o Minnesota United.

A equipe de Seattle defendia o título da Copa da MLS, enquanto a de Dallas defendia a conquista da temporada regular.

Supporters' Shield
O Supporters' Shield é o troféu anual entregue à equipe com a melhor campanha da temporada regular da Major League Soccer, conforme determinado pelo sistema de pontos. Originalmente, este prêmio, não reconhecido pela liga, foi concedido por torcedores – daí seu nome. Foi criado em 1999, quando premiou o Los Angeles Galaxy pela temporada de 1998. Foi concedido retroativamente para os anos de 1996 e 1997. Ele ecoa a prática das principais ligas mundiais, em que o time com mais pontos no final da temporada é o campeão.

Em fevereiro de 2006, os dirigentes da MLS decidiram que o vencedor do Supporters' Shield garantiria uma vaga na Liga dos Campeões da CONCACAF (se a equipe for sediada nos Estados Unidos).
Temporada de GP2 Series de 2010
A Temporada da GP2 Series de 2010 foi a sexta temporada da GP2 Series. Neste ano as GP2 Series teve um próprio campeonato de promoção, as GP3. A temporada da GP3 Series de 2010 foi na sua maior parte a par com as rondas europeias de Fórmula 1 que tinham também no programa a GP2.

International Fórmula Master
A International Formula Master (também conhecida como Formula Super 2000) é uma categoria de fórmula disputada na Europa entre 2007 a 2009. A categoria foi concebida como uma competidora para a Fórmula 3, sendo disputada em conjunto com a World Touring Car Championship (WTCC) durante suas etapas europeias.
Discografia de Calcinha Preta
A banda Calcinha Preta possui uma discografia de 30 volumes oficiais, sendo 21 em estúdio e 9 ao vivo, além de diversos álbuns promocionais. A videografia da banda possui 4 DVDs oficials, 7 DVDs promocionais e mais cinco projetos audiovisuais voltados para a internet. A banda também possui dois álbuns de compilação e duas trilhas sonoras em telenovelas da TV Globo.

Videografia
Videografia é o processo de criação de vídeos, que são a gravação de imagens em movimento em mídias físicas ou eletrônicas.

O termo também é usado para designar uma coleção de vídeos por um artista, similar à discografia ou filmografia.
Chama Crioula
A Chama Crioula é uma expressão da cultura gaúcha, tratando-se de uma chama que é acesa previamente aos festejos da Semana Farroupilha e levada para cada uma das 30 regiões tradicionalistas espalhadas pelo Rio Grande do Sul (RS). Segundo o portal do Governo do RS, é "considerada um símbolo que une o Estado, representa a história, a tradição e a alma da sociedade gaúcha. Em torno dela, é construído um ambiente de reverência ao passado, de culto aos feitos e fatos e de reflexão sobre a sociedade".

"A “Chama Crioula” representa, para o gaúcho e o tradicionalista, a história, a tradição, a alma da sociedade gaúcha, construída ao longo de pouco mais de três séculos", aponta o MTG (Movimento Tradicionalista Gaúcho) de Mato Grosso.

Semana Farroupilha
A Semana Farroupilha é um evento festivo da Cultura gaúcha, que se comemora de 13 a 20 de setembro com desfiles em homenagem a líderes da Revolução Farroupilha. O evento é dedicado ao marco da Revolução Farroupilha, liderada pelo gaúcho Bento Gonçalves no século XIX.

A Revolução Farroupilha foi mais longa revolução do Brasil, ocorreu entre os anos de 1835 a 1845 e tinha como ideais liberdade, igualdade e humanidade. Durante a semana farroupilha os gaúchos montam acampamentos e comemoram, tomando chimarrão e celebrando com desfiles e shows. Usam vestimentas a caráter: as prendas usam vestidos rodados e os homens bombacha, lenço, guaiaca e chapéu. Ocorre em todas as cidades gaúchas e algumas regiões de Santa Catarina.
Treschenu-Creyers
Treschenu-Creyers foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estendia-se por uma área de 82,04 km². Em 2010 a comuna tinha 134 habitantes (densidade: 1,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Châtillon-en-Diois.

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
William Bezerra
William Fernando Souza Bezerra, também conhecido como William Thompson (Palmeira dos Índios, 20 de setembro de 1984), é um pugilista brasileiro da categoria cruzador. É o atual campeão "Fedelatin" pela WBA.

Em 2013, William Bezerra foi classificado entre os 15 melhores boxeadores do mundo pela WBA. Alguns dos títulos conquistados por ele são: Campeão do "Mundo Hispano" pela WBC, Campeão Fedebol WBA, Campeão "Inter American Latino", Campeão IBA "Iberian Latino American", Campeão sul-americano, Campeão WBU International e Campeão Internacional IBA e Brasileiro na categoria cruzador.

William iniciou sua carreira profissional em 2010.

Palmeira dos Índios
Palmeira dos Índios é um município brasileiro do estado de Alagoas. É a 4ª maior cidade do estado e está localizada no agreste alagoano. O município conta com 71.574 habitantes de acordo com o Censo de 2022 do IBGE. e está situado a cerca de 136 Km da capital, Maceió.
Rio Pipo
O rio Pipo, também chamado rio Ajej, é um rio da ilha Grande da Terra do Fogo, situado no sudoeste do Departamento Ushuaia na província argentina da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul. Drena as suas águas ao Canal Beagle, desembocando na baía Golondrina. Junto à sua desembocadura localiza-se o bairro de Porto Golondrina, nos subúrbios pelo poente da cidade de Ushuaia, capital da província.

Conquanto em todo seu trajeto discorre exclusivamente sobre território argentino, os afluentes pela sua margem direita no setor médio da sua bacia têm suas nascentes em território chileno, da comuna de Cabo de Hornos localizada na Província da Terra do Fogo, na Região de Magallanes e da Antártica Chilena. Isto o define como um rio argentino de bacia argentino-chilena.

Terra do Fogo (província do Chile)
Terra do Fogo (em espanhol Tierra del Fuego) é uma província do Chile que se localiza no centro-leste da região de Magalhães e Antártica Chilena (também conhecida como XII Região), na ilha da Terra do Fogo. Tem uma superfície de 29.484,7 km² e população de 6.904 habitantes. Sua capital é a cidade de Porvenir.

A província corresponde à porção ocidental da ilha da Terra do Fogo, ao sul do estreito de Magalhães.
Wat Phra That Doi Suthep
Wat Phra That Doi Suthep (em tailandês: วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร), também conhecido somente por Doi Suthep, é um templo budista Theravada e mosteiro real, localizado no Parque Nacional Doi Suthep-Pui, na província tailandesa de Chiang Mai.

Templo budista
Um templo budista é um local destinado à prática religiosa budista, onde se reúnem as chamadas Três Joias nas quais os budistas procuram (a depender da escola) o Nirvana ou Bodhi: Buda, Darma e Sanga. A sua estrutura varia de região para região, fazendo dela parte não apenas o edifício em si, mas também o terreno envolvente. No centro encontra-se o santuário (uma estupa ou uma estátua de Buda, Budarupa). Os templos são frequentemente usados como mosteiros pelos monges budistas.
Corbeny
Corbeny é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 15,23 km². Em 2010 a comuna tinha 840 habitantes (densidade: 55,2 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Supertaça Portuguesa de Futebol Feminino de 2016
A Supertaça Portuguesa de Futebol Feminino de 2016 foi a 2ª edição da Supertaça Portuguesa de Futebol Feminino.

Opôs o Clube Futebol Benfica, enquanto vencedor da Liga Allianz de 2015–16 e da Taça de Portugal de 2015–16, ao Valadares Gaia, finalista vencido da Taça de Portugal Feminina.

A partida foi disputada a 3 de setembro de 2017 no Estádio Municipal da Marinha Grande.

O Valadares Gaia venceu o CF Benfica por 1–0, conquistando a 1ª Supertaça da sua história.

Clube Futebol Benfica
O Clube Futebol Benfica é um clube desportivo de Lisboa fundado em 1895 e reorganizado em 23 de março de 1933.

O clube, vulgarmente conhecido como "Fofó", tem vários títulos a nível nacional.

O Estádio Francisco Lázaro situa-se na Rua Olivério Serpa, no bairro de Santa Cruz de Benfica em Lisboa.  O seu nome foi dado em honra do atleta Francisco Lázaro, que morreu nos Jogos Olímpicos de 1912 em Estocolmo durante a prova da maratona.

O clube conta com 3 500 sócios e aproximadamente 1 150 atletas distribuídos por várias modalidades desportivas, que inclui futebol, futebol feminino, escolas de futebol, futebol de praia, futebol de 7 (amador), atletismo, hóquei em campo, hóquei de sala, ginástica, karaté, patinagem artística, capoeira, a organização da Marcha Popular de Benfica, natação (master) e tai-chi, canicultura e tiro com arco.
Geografia de Canoas
A geografia de Canoas, no Rio Grande do Sul, é bem diversificada. A paisagem dominante é a da zona urbana, mas em alguns pontos isolados da cidade pode-se encontrar florestas, grandes bosques e um cenário parecido com os semi-desertos. A zona rural do município é mínima e deve desaparecer em poucos anos.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
VSB
VSB pode ser:

VSB-30 é um foguete espacial brasileiro.

Vallourec & Sumitomo Tubos do Brasil (VSB) é uma joint venture formada pelo grupo francês Vallourec e pelo japonês Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (NSSMC).

VSB-30
O VSB-30 é um foguete espacial brasileiro.

Trata-se de um foguete suborbital da família Sonda, que possui dois estágios à propulsão sólida, estabilizado rotacionalmente e com capacidade de transportar cargas úteis de até 400 kg, em altitudes na faixa de 270 km. O primeiro estágio possui um propulsor tipo booster (denominado S31, desenvolvido pelo IAE). O VSB-30 é um foguete de sondagem direcionado a realizar experimentos em ambientes de microgravidade, permitindo que a carga útil permaneça cerca de seis minutos acima da altitude de 110 km. Não há torre de integração, o foguete decola por trilhos e consegue superar o Mach 6 (seis vezes a velocidade do som).