hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvito (Itália)
Alvito é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 3.032 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Atina, Campoli Appennino, Casalvieri, Gallinaro, Pescasseroli (AQ), Posta Fibreno, San Donato Val di Comino, Vicalvi.

Pescasseroli
Pescasseroli é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 124 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Alvito (FR), Bisegna, Campoli Appennino (FR), Gioia dei Marsi, Lecce nei Marsi, Opi, San Donato Val di Comino (FR), Scanno, Villavallelonga.
Indy Japan 300 de 2008
Indy Japan 300 de 2008 foi a terceira corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 20 de abril no Twin Ring Motegi, localizado na cidade de Motegi, Japão. A prova não contou com as equipes da extinta Champ Car, que participaram da prova em Long Beach. A vitória ficou com a pilota Danica Patrick, da equipe Andretti-Green Racing, que se tornou a primeira mulher a triunfar em uma corrida de circuito fechado no automobilismo.

Indy Japan 300
Indy Japan 300 (no Brasil: Grande Prêmio do Japão) foi uma corrida da IndyCar Series que era disputado no autódromo Twin Ring Motegi, na cidade de Motegi, Japão.

A primeira competição americana a acontecer no Japão, foi em 1966, no Fuji Speedway, com a USAC Championship Car.

Uma competição do automobilismo norte-americano, só voltou a acontecer em 1998, em Motegi, quando a prova passou a fazer parte do calendário da CART (atual Champ Car). Em 2003, a prova saiu da Champ Car e migrou para a Indy Racing League.

No início de 2011, os organizadores da prova anuciaram que a prova não continuará a partir de 2012.
Constantin Dăscălescu
Constantin Dăscălescu (Ploieşti, 2 de julho de 1923 — Bucareste, 16 de maio de 2003) foi um político romeno, que foi primeiro-ministro do seu país de 21 de maio de 1982 a 22 de dezembro de 1989, durante o regime comunista liderado por Nicolae Ceauşescu, até a Revolução Romena de 1989.

Em 1991, após a revolução, ele foi condenado à prisão perpétua, mas foi solto depois de cinco anos por problemas de saúde.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Bir Ḥimā
Bir Ḥimā (em árabe: بئر حما) é um sítio arqueológico de arte rupestre situado na província de Najrã, no sudoeste da Arábia Saudita e a cerca de 200 quilômetros ao norte da cidade de Najrã. Um antigo sítio do paleolítico e neolítico, o Complexo de Bir Ḥimā abriga vestígios materiais do período de 7.000 a 1.000 a.C. Bir Ḥimā abriga numerosas fontes aquíferas com exemplares semelhantes do norte da Arábia ao Iêmen.

Em julho de 2021, a região foi designada como parte do Patrimônio Mundial da UNESCO na Arábia Saudita como Área Cultural de Ḥimā.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Eleição presidencial do Brasil em Rondônia em 1998
O primeiro turno da eleição presidencial brasileira de 1998 foi realizado em 4 de outubro, como parte das eleições gerais naquele país. Neste pleito, os cidadãos brasileiros aptos a votar escolheram o atual incumbente Fernando Henrique Cardoso. Fernando Henrique recebeu mais do que a metade dos votos válidos, não sendo necessário ser realizado um segundo turno. De acordo com a Constituição, o presidente é eleito diretamente pelo povo para um mandato de quatro anos, podendo ser reeleito uma vez. Nessa eleição o atual presidente Fernando Henrique estava concorrendo a reeleição.

Em Rondônia, o candidato tucano, Fernando Henrique Cardoso, recebeu 66,41% dos votos no primeiro turno, já o candidato petista, Luiz Inácio Lula da Silva , ficou com 21,32%, enquanto o candidato do PPS, Ciro Gomes, recebeu 8,08% dos votos naquele estado. Fernando Henrique foi o mais votado em todos os municípios de Rondônia, Guajará-Mirim foi o único município que este saiu vencedor sem maioria dos votos.

Guajará-Mirim
Guajará-Mirim é um município brasileiro do estado de Rondônia, Região Norte do país. É o segundo maior município do estado em extensão territorial, e o oitavo em população.

Em maio de 2008, na cidade do Rio de Janeiro, Guajará-Mirim recebeu o título de "Cidade Verde", outorgado pelo Instituto Ambiental Biosfera, em razão de seu mosaico de áreas protegidas, que fazem, da cidade, um dos maiores municípios brasileiros em termos de áreas preservadas. Outras 29 cidades brasileiras também receberam o prestigiado prêmio. A cidade também tem o primeiro jornal editado em língua indígena txapacura.
Lei Agnelo/Piva
A Lei Agnelo/Piva é uma lei brasileira sancionada pelo então presidente Fernando Henrique Cardoso em 16 de julho de 2001, que estabelece que 2% da arrecadação bruta de todas as loterias federais do país sejam repassados ao Comitê Olímpico Brasileiro e ao Comitê Paraolímpico Brasileiro. Do total de recursos repassados, 85% são destinados ao COB e 15%, ao CPB.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Museu Nacional da Estónia
O Museu Nacional da Estónia (em estoniano:  Eesti Rahva Muuseum) fundado em 1909 em Tartu, é um museu dedicado à herança do folclorista Jakob Hurt, à etnografia estoniana e à arte popular. Os primeiros itens para o museu foram originalmente coletados na última parte do século XIX.

O museu rastreia a história, vida e tradições do povo estoniano, apresenta a cultura e a história de outros povos fino-úgricos e das minorias na Estónia. Ele tem uma exibição abrangente de trajes nacionais tradicionais da Estónia de todas as regiões. Uma coleção de canecas de cerveja esculpidas em madeira ilustra as festas e feriados camponeses tradicionais. A exposição inclui uma série de outros artesanatos, de tapetes tecidos à mão a toalhas de mesa de linho.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Football Club Ordabasy
Football Club Ordabasy é uma equipe cazaque de futebol com sede em Shymkent. Disputa a primeira divisão do Cazaquistão (Kazakhstan First Division).

Seus jogos são mandados no Kazhimukan Munaitpasov Stadium, que possui capacidade para 20.000 espectadores.

Shymkent
Shymkent (em cazaque:  Шымкент, شىمكەنت, conhecida até 1993 como Chimkent; em usbeque:  Чимкент, چىمكېنت; em russo:  Чимкент), é uma cidade na República do Cazaquistão; uma das três cidades que têm o status igual ao de uma região (a cidade de significado republicano). É a terceira cidade mais populosa do Cazaquistão, atrás de Almati e Astana, com uma população estimada de 1.002.291 habitantes, em 1 de junho de 2018. De acordo com autoridades regionais e municipais, o milionésimo residente de Shymkent nasceu em 17 de maio de 2018. Shymkent é um importante entroncamento ferroviário na Ferrovia Turquestão-Sibéria. A cidade também é um centro cultural notável, com um aeroporto internacional. Shymkent está situada 690 quilômetros a oeste de Almati e 120 quilômetros ao norte de Tasquente, Uzbequistão.
Cryptocephalus cynarae
Cryptocephalus cynarae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Suffrian, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Shmuel Agmon
Shmuel Agmon (em hebraico:  שמואל אגמון) (Tel Aviv, 2 de fevereiro de 1922 – 21 de março de 2025) foi um matemático israelense.

Conhecido por seus trabalhos em análise matemática e equações diferenciais parciais.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Samia Yusuf Omar
Samia Yusuf Omar ou Samiyo Omar (somali:  Saamiya Yuusuf Cumar; 25 de março de 1991 - abril de 2012) foi uma velocista da Somália. Ela foi uma das duas atletas somalis que competiram por sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, China. Omar cresceu em Mogadíscio e treinou lá durante a Guerra Civil da Somália, apesar de ter sido assediada por grupos de milícias locais. Sua história nas Olimpíadas foi coberta pela mídia e seu desempenho foi bem recebido pelo público.

Após os Jogos, ela se retirou do atletismo após ameaças do grupo militante Al-Shabaab. Ela acabou em um campo de refugiados do Partido Islâmico e, em busca de competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, atravessou a fronteira com a Etiópia procurando um lugar seguro para treinar. Ela acabou sendo enviada para o norte, na Líbia, onde foi presa. Durante os Jogos de 2012, foi revelado que Omar havia se afogado na costa da Líbia enquanto tentava atravessar o Mar Mediterrâneo para a Itália.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Feijão refrito
Feijão refrito (em castelhano: frijoles refritos) é um prato de feijão cozido e amassado que é um alimento básico tradicional da culinária mexicana e Tex-Mex, embora cada culinária tenha uma abordagem diferente ao fazer o prato. Os feijões fritos também são populares em muitos outros países latino-americanos.

Neste prato, depois de cozidos e amassados até formar uma pasta, os feijões são fritos ou assados, mas como são fritos apenas uma vez, o termo "refrito" é enganoso. Conforme descrito por Rick Bayless, "eles são refritos - não fritos novamente, como você pode supor, mas 'bem fritos' ou 'intensamente fritos'".

Alimento básico
O alimento básico é considerado como aquele alimento imprescindível pelo conteúdo de seus nutrientes em uma dieta. Deve ser entendido como um conceito relativo a uma cultura culinária, não aplicável de forma absoluta a outras. Por regra geral é um alimento que proporciona energia (calorias) e que possui um certo conteúdo de carboidratos, sua elaboração está muito ligada aos ingredientes mais disponíveis no local.
Nilópolis
Nilópolis é um município brasileiro da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. É um dos treze municípios da Baixada Fluminense.

Com uma área total de 19,393 km², é o menor município do estado, sendo o 53.º em área urbana, com 9,58 km². Emancipou-se de Nova Iguaçu em 1947, sendo um antigo distrito iguaçuano.

Um estudo da Embrapa divulgado em outubro de 2017, concluiu que Nilópolis é o município de maior densidade populacional urbana no Brasil, com mais de 16 000 habitantes por quilômetro quadrado. Seu nome é uma homenagem ao político brasileiro, ex-Presidente do Estado do Rio de Janeiro e ex-Presidente do Brasil Nilo Peçanha.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Aura (medicina)
Aura é o termo associado às sensações que antecedem convulsões e ou crises de enxaqueca, e que permitem ao paciente o conhecimento de sua iminência.  A aura corresponde a uma das etapas da cefaleia enxaquecosa clássica. Corresponde ao período imediatamente posterior ao estágio inicial, o pródromo, e anterior à dor de cabeça em si. A dor de cabeça é seguida pelo pósdromo. A aura não ocorre na cefaleia enxaquecosa comum; onde a dor de cabeça segue-se imediatamente ao pródomo.

A aura tem duração típica de uma hora e é caracterizada por várias sensações de advertência que incluem: distúrbios visuais - entre eles lampejos de luz e embaçamento da visão;  má coordenação motora; rigidez, formigamento e dormências pelo corpo;  dificuldades na concentração e na fala, entre outros.

Pródromo (medicina)
Na medicina, pródromo é um sinal ou grupo de sintomas que pode indicar o início de uma doença antes que sintomas específicos surjam. O termo é derivado da palavra grega prodromos ou precursor. Pródromos podem ser sintomas não-específicos ou, em alguns casos, podem indicar claramente uma doença em particular, como a aura prodromal da enxaqueca.
Febre, mal-estar, dor de cabeça e falta de apetite são sinais de pródromos que frequentemente antecedem distúrbios infecciosos. Um pródromo pode ser o precursor do surgimento de um distúrbio neurológico crônico, como a enxaqueca ou a epilepsia, nos quais o pródromo inclui euforia, escotoma, desorientação, afasia ou fotossensibilidade.

Na fase final da gravidez, os pródromos ou pré-parto, erroneamente chamados de "falso trabalho de parto", são os sinais que antecedem a fase latente do trabalho de parto. Podem ser caracterizados por contrações irregulares do útero ou a saída do tampão mucoso.
Nicolas Burq
Nicolas Burq (30 de novembro de 1966) é um matemático francês, que trabalha com equações diferenciais parciais.

Burq estudou de 1986 a 1990 na École normale supérieure com o diplôme d'études approfondies (DEA) em 1988 com Michèle Vergne e a Agrégation em 1989. A partir de 1991 foi Chargé des Recherches no Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Obteve um doutorado em 1992 na Universidade Paris-Sul (Universidade Paris XI), orientado por Gilles Lebeau, com a tese Controle de l'equation des plaques en présence d'obstacles strictement convexes. Em 1996 foi Maitre des conferences (em tempo parcial) na École polytechnique e obteve a habilitação em 1997 na Universidade Paris XI, onde foi em 1998 professor.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Nematocisto
O nematocistos (do grego nematos, fio) é a denominação dada a qualquer tipo de organela ou cápsula aderente que ocorre em todas as classes de celenterados exceto a Ctenophora. São distribuídos nos tentáculos em especial nas células epideriais ou cnidoblastos.

Os nematocistos se abrem quando tocados e liberam substâncias tóxicas como a tetramina, a histamina, a serotonina e a 5-hidroxitriptamina. Essas substâncias afetam o SNC causando hemólise, insuficiência renal, erupções cutâneas, urticária, bolhas, necrose, dor etc.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Formalismo de Backus-Naur
O Formalismo de Backus-Naur (BNF, do inglês Backus-Naur Form ou Backus Normal Form) é uma metassintaxe usada para expressar gramáticas livres de contexto, isto é, um modo formal de descrever linguagens formais.

O BNF é amplamente usada como uma notação para as gramáticas de linguagens de programação, conjuntos de instruções e protocolos de comunicação, e também como notação para representar partes de gramáticas de linguagens naturais.
A maioria dos livros-texto para teoria de linguagem de programação e/ou semântica documenta a linguagem de programação em BNF.

Há também variantes como a forma aumentada de Backus-Naur (FABN) baseada na BNF, mas que consiste em uma sintaxe e regras de derivações próprias. O princípio norteador desta metalinguagem é descrever um sistema formal de uma linguagem que é um protocolo (especificação bidirecional).

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Patapata Hikōsen no Bōken
Patapata Hikōsen no Bōken (パタパタ飛行船の冒険, Patapata Hikousen no Bouken, lit. "O Segredo do País Azul Celeste") é uma série de anime nipo-sul-coreana que teve 26 episódios de 26 minutos, criada por Yano Yuichiro e baseada nos romances Face au drapeau e L'Étonnante Aventure de la mission Barsac de Jules Verne. No Japão, a série foi ao ar pelo canal WOWOW entre 5 de janeiro até 29 de junho de 2002.

WOWOW
WOWOW é um canal de televisão japonês transmitido apenas por satélite e requer uma subscrição. Sua programação é de animes, séries, jornalismo e filmes. Entrou no ar em 1º de abril de 1991 e passou a transmitir sinal digital em 1º de dezembro de 2000.

Partindo de pouco mais de 200 mil assinantes em seus primeiros meses de transmissão, WOWOW chegou a mais de 2,5 milhões ao final de dois anos. O canal tornou-se conhecido pela programação de animes, como Brain Powerd, Crest of the Stars, The Big O, Cowboy Bebop, Ergo Proxy e Paranoia Agent, assim como o programa duplo Anime Complex.

O nome do canal é uma dupla exclamação ("Wow!", equivalente a "Uau!" em português) e também um acrônimo parcial para "World Wide Watching" (assistência de amplitude mundial).

WOWOW também transmite séries de televisão norte-americanas, como Friends, Sex and the City, The Sopranos, Grey's Anatomy, South Park e The Simpsons, entre outras. Também exibe o famoso seriado mexicano Chaves.
Estádio José Duarte de Paiva
O Estádio José Duarte de Paiva foi um estádio localizado em Sete Lagoas, Minas Gerais, com capacidade para 2.000 torcedores. Em 2006, o estádio foi vendido por 300 mil reais à rede de supermercados Bretas, sendo posteriormente demolido para dar lugar a um hipermercado.

O estádio foi o palco da histórica volta do Democrata de Sete Lagoas ao Campeonato Mineiro - Módulo I em 2005, um marco importante para o clube e a cidade.

Atualmente, o Democrata de Sete Lagoas manda seus jogos na Arena do Jacaré, um moderno estádio com capacidade para 19.998 espectadores, consolidando-se como o novo templo do futebol local.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Clã Kikkawa
O clã Kikkawa (吉川氏) foi um clã samurai do Período Sengoku. O membro mais famoso do clã foi Kikkawa Motoharu (1530-1586), um dos generais de Toyotomi Hideyoshi, adotado pela família. Junto com o clã Kobayakawa, os Kikkawa tiveram um papel importante na Campanha de Kyūshū (1586-7) de Hideyoshi, e depois se tornaram daimyo na província de Izumo e no domínio de Iwakuni.

Província de Izumo
Izumo (出雲国, Izumo-no-kuni) foi uma antiga província japonesa. Que ocupa a porção leste da atual província de Shimane. Ela foi chamada algumas vezes de Unshu (云州). A província está localizada na região de Chugoku .

Esta província foi descrita em algumas lendas japonesas como tendo um lado religioso altamente desenvolvido. Ainda hoje o Santuário de Izumo um dos lugares sagrados mais importantes do Xintoísmo dedicado ao kami Ookuninushi filho de Susanoo de quem os clãs de Izumo acreditavam ser descendentes.

Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância. Ela foi dominada antes da Batalha de Sekigahara pelo clã Mori , e depois se tornou um feudo independente com uma cidade moderna, Matsue