hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brucella
Brucella é um gênero de bactérias gram-negativas. São cocobacilos pequenos (0.5 a 0.7 por 0.6 a 1.5 µm), formando colônias muito pequenas, lisas, com tom esbranquiçado e não-hemolíticas. São imóveis, não capsulados, não esporuladas e são aeróbios estritos, realizando metabolismo oxidativo.
São catalase, oxidase e urease positivas. Reduzem nitratos a nitritos e são nutricionalmente exigentes.

Urease
Ureia amidohidrolases (EC 3.5.1.5), também conhecidas como ureases, são metaloenzimas de alto peso molecular, que contêm níquel e são compostas por várias subunidades.

Elas são amplamente encontradas em diversas bactérias, plantas, fungos, algas e alguns invertebrados, além de desempenharem um papel essencial no solo como uma enzima do solo.

A urease desempenha uma função catalítica de grande importância, que envolve a hidrólise da ureia, como ilustrado na reação a seguir:

H2N-CO-NH2 + H2O  H2N-COOH + NH3  H2CO3 + 2NH3

Os produtos imediatos dessa reação enzimática são NH3 e carbamato; entretanto, os produtos observados são NH3 e H2CO3, devido à hidrólise espontânea do carbamato. O aumento na concentração de amônia e o subsequente aumento no pH resultantes da catálise da urease têm implicações médicas e agrícolas.
Península de Nuussuaq
A península de Nuussuaq é uma grande península na costa oeste da Gronelândia frente à Baía de Baffin, na chamada Baía de Disko, partilhada pelos municípios de Uummannaq e Ilulissat.

Nesta península encontra-se localizada a sede municipal de Uummannaq, e 8 km a sul da localidade fica o antigo povoado de Qilakitsoq, onde foram encontradas oito múmias de antigos povoadores Inuit, que provavelmente terão morrido em 1475, e que são exibidas no Museu Nacional de Nuuk. Existe uma outra península com o mesmo nome, onde se situa Nuussuaq, com a qual não deve ser confundida.

Baía de Baffin
A baía de Baffin (em inglês:Baffin Bay; em dinamarquês: Baffinbugten) é um braço de mar entre o nordeste do Canadá e o leste da Gronelândia.  
Estabelece a ligação entre os oceanos Ártico e Atlântico. É limitado a leste pela Gronelândia, a oeste pela ilha de Baffin e a norte pela ilha Ellesmere, as duas últimas fazendo parte do arquipélago Ártico Canadiano. 
A baía tem o nome do explorador e navegador William Baffin, que foi a primeira pessoa a navegar nela, em 1616.
Piper PA-18
O Piper PA-18 Super Cub é um avião monomotor de asa alta, biplace (dois assentos). Lançado em 1949 pela Piper Aircraft, desenvolvido desde o PA-11 Cub Special (que traça sua linhagem desde o J-3 Cub e Taylor E-2 Cub, desde os anos 30). Em quase 40 anos de produção, mais de 10.000 aeronaves foram construídas .

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Les Monts d'Aunay
Les Monts d'Aunay é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estende-se por uma área de 69,43 km². Em 2010 a comuna tinha 4 701 habitantes (densidade: 67,7 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2017 e consiste na fusão das antigas comunas de Aunay-sur-Odon, Bauquay, Campandré-Valcongrain, Danvou-la-Ferrière, Ondefontaine, Le Plessis-Grimoult e Roucamps. A comuna tem sua prefeitura em Aunay-sur-Odon.

Le Plessis-Grimoult
Le Plessis-Grimoult é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 16,22 km². Em 2010 a comuna tinha 359 habitantes (densidade: 22,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida com as comunas de Aunay-sur-Odon, Bauquay, Campandré-Valcongrain, Danvou-la-Ferrière, Ondefontaine e Roucamps para a criação da nova comuna de Formigny La Bataille.
Kepler-69
Kepler-69 (KOI-172, 2MASS J19330262+4452080, KIC 8692861) é uma estrela anã amarela semelhante ao Sol localizada na constelação de Cygnus, localizada a cerca de 2.700 anos-luz (830 pc) a partir da Terra. Em 18 de abril de 2013, foi anunciado que a estrela tem dois planetas. Embora as estimativas iniciais indicam que o planeta terrestre Kepler-69c pode estar dentro da zona habitável da estrela, uma análise mais aprofundada revelou que o planeta muito provavelmente está mais além do interior da zona habitável e é muito mais um análogo de Vênus do que da Terra e, portanto, completamente inóspito.

Planeta telúrico
Um planeta telúrico (do latim "tellus", um sinónimo de Terra) ou planeta sólido é um planeta rochoso assim como a Terra. Os planetas telúricos do Sistema Solar são Mercúrio, Vênus, Terra e Marte. Estão mais próximos do Sol e por isso estão situados no Sistema Solar interior e têm maior densidade que os planetas gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno). Esta relação planetária tem a ver com a formação do Sistema Solar, em que os materiais mais densos tendem a se concentrar mais perto do Sol e os mais leves mais longe do Sol. Sua composição interna é basicamente de rochas (silicatos), ferro e outros metais pesados.
Aramá
Aramá (Ptilotrigona lurida) (sinónimo: Trigona lurida Friese) é uma abelha meliponídea agressiva com coloração que vai de preta a ferrugínea, e asas amarelas. Seu ninho é largo, algumas vezes comprido, construído nos ocos das árvores, com entrada feita de resina escura. É comum na Amazônia. Possui um odor desagradável. Produz um mel ligeiramente azedo.

Resina
A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. Numa ferida na casca da árvore, a resina escoa lentamente, endurecendo por exposição ao ar. De outra forma pode ser obtida fazendo talhos na casca ou madeira da planta.
Itália nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
A Itália mandou 185 competidores para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, em Turim, na Itália. A delegação conquistou 11 medalhas no total, sendo cinco de ouro e seis de bronze. O Itália foi o país anfitrião dos jogos.

O patinador Enrico Fabris foi o italiano com mais medalhas de ouro e no total, duas de ouro e uma de bronze, somando três no total.

Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 (em italiano:  XX Giochi olimpici invernali), oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999.

Nessa edição houve um número recorde de 80 países participantes, totalizando 2 574 atletas, que competiram em sete esportes. Com uma população de 900 mil habitantes, Turim foi a maior cidade a hospedar uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno até então, sendo superada por Vancouver, no Canadá, sede da edição de 2010.
Úvula
A úvula é um apêndice cônico do véu palatino, situado na parte posterior da boca. Na linguagem coloquial ou vulgar dá-se à úvula nomes tais quais campainha, váula, goela, sininho ou belengodengo, dada sua semelhança ao badalo.

A úvula serve como um alarme de que algo está a passar pela nossa garganta e é hora de fechar as vias respiratórias para que não entre nem na cavidade nasal, nem na traqueia, ou seja, (é uma válvula que se fecha para impedir que a comida chegue ao nariz ou faça com que nos engasguemos com ela.)

Fossa nasal
As fossas nasais, também conhecidas como cavidades nasais, são duas cavidades paralelas que vão das narinas até à faringe e estão  separadas uma da outra por uma parede cartilaginosa, terminando na faringe. No seu interior existem dobras chamadas conchas nasais, que forçam o ar a turbilhonar e glândulas salivares tubárias que provavelmente lubrificam e umedecem a parte superior da garganta atrás do nariz e da boca. No teto das fossas nasais existem células sensoriais, responsáveis pelo sentido do olfato.
Gastspiel
Gastspiel é o primeiro álbum ao vivo da banda alemã Unheilig, gravado entre fevereiro e março de 2004 durante a Clubtour que o Unheilig participou juntamente com a banda Terminal Choice para promover o então recém lançado álbum Zelluloid. O DVD da mesma performance, Kopfkino, foi lançado mais tarde, em maio de 2005.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Diadúmeno
O Diadúmeno ("O Portador do Diadema"), junto com Doríforo e o Discóforo, são as três mais conhecidas esculturas de Policleto e constituem as três formas básicas da Escultura Grega que idealizam homens jovens representados de maneira natural.

O Diadumeno é o vencedor das competições esportivas, ainda nu ele levanta seus braços para amarrar o diadema, uma faixa que indica o vencedor e que na estátua original de 420 a.C estaria representada por uma fita de bronze. A escultura  está em contrapposto, com seu peso sobre o seu pé direito, seu joelho esquerdo suavemente inclinado e sua cabeça inclinada para a direita, em equilíbrio, demonstrando a sua concentração. Policleto e seus sucessores - Lisipo e Escopas - criaram estátuas seguindo este modelo.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Bevilacqua (família)
A Bevilacqua é uma nobre família de condes que viveu em Verona desde o século XII e que se ramificou também em Cremona, Ferrara, Bolonha e Modena. Os condes Bevilacqua estiveram presentes também em Mântua de 1653 a 1777.

Os Bevilacqua teriam tido origem nos Príncipes Germanos e na terra de Ala no condado do Tirol. O ramo veronês da família ainda existe e reside em Verona.

Maccastorna
Maccastorna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 64 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km².

Faz fronteira com Crotta d'Adda (CR), Meleti, Castelnuovo Bocca d'Adda.

É um dos menores municípios da Itália. No seu territorio acham-se um lindissimo castelo, do século XIII-XIV, a igreja dedicada à São Jorge, e um restaurante-adega tradicional.

Em frente à igreja paroquial, a Administração municipal construiu a Praça Papa Paulo VI, com um pequeno jardim público.
Orquestra do Estado Bávaro
Orquestra do Estado Bávaro ou Orquestra do Estado da Baviera (em alemão Bayerisches Staatsorchester) é a orquestra da Ópera do Estado Bávaro, com sede em Munique, capital do estado alemão Baviera.

Fundada na épocade Ludwig Senfl (1523) a orquestra, especializada em música sacra, se tornou uma das mais melhores da Europa, perdendo para Orlando di Lasso. Em 1651 as óperas italianas foi introduzida em Munique. De 1762 em diante a orquestra foi chamada de "Hoforchester" (Orquestra Tribunal), com a revolução em 1918, o nome atual foi introduzido.

A orquestra tinha uma longa e bem sucedida cooperação com Carlos Kleiber, que ocorreu entre 1968 até 1997, embora ele nunca tendo atuado como diretor musical. Desde 1998 Zubin Mehta vinha sendo o diretor musical, deixando o cargo para Kent Nagano em 2006.

A Orquestra do Estado Bávaro é uma das três maiores orquestras da cidade de Munique, junto com a Orquestra Sinfônica da Rádio Bávara e a Orquestra Filarmônica de Munique.

Orlando di Lasso
Orlando di Lasso (também Orlandus Lassus, Orlande de Lassus, Roland de Lassus, ou Roland Delattre) nasceu em 1532 (possivelmente em 1530) e morreu no dia 14 de junho de 1594 foi um compositor franco-flamengo de música renascentista. Junto com Palestrina (da escola romana), é considerado hoje o maior representante do estilo polifônico maduro da escola franco-flamenga, e era um dos músicos mais famosos e influentes na Europa no final do século XVI.
Donje Novo Selo (Bujanovac)
Donje Novo Selo (em cirílico: Доње Ново Село) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 120 habitantes segundo o censo de 2002.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Monte Baker
O monte Baker é um estratovulcão situado no estado norte-americano de Washington nos Estados Unidos situado cerca de 50 km a leste da cidade de Bellingham. É também visível da província canadiana da Colúmbia Britânica. O nome deste estratovulcão deriva do tenente da Royal Navy Joseph Baker III que o avistou no dia 30 de abril de 1792, enquanto seguia a bordo do HMS Discovery.

Depois do monte Rainier, o monte Baker é o vulcão com maior presença de glaciares dos Cascade Ranges, uma vez que o volume de gelo e neve no monte Baker (1,8 km³) é maior do que o conjunto de todos os outros vulcões, exceto o Rainier. O monte Baker é também um dos locais onde mais neva no mundo, tendo em 1999 sido estabelecido um novo recorde de queda de neve numa única estação, 2896 centímetros.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Alfredo I, Príncipe de Windisch-Grätz
O general Alfredo Cândido Fernando, Príncipe de Windisch-Grätz (em alemão:  Alfred Candidus Ferdinand Fürst zu Windischgrätz; 11 de maio de 1787 – 21 de março de 1862), membro de uma antiga casa austro-boémia de Windisch-Graetz, foi marechal de campo do exército austríaco. Ele é mais conhecido pelo seu serviço durante as Guerras Napoleónicas e pelo seu papel na supressão das Revoluções de 1848 no Império Austríaco.

Casa de Aremberga
Casa de Aremberga (Arenberg) é uma linhagem aristocrática constituída por três famílias sucessivas que tomaram seu nome de Aremberga, um pequeno território do Sacro Império Romano-Germânico na região de Eifel.
Open Society Foundations
A Open Society Foundations (OSF), anteriormente Open Society Institute, é uma rede internacional de filantropia fundada pelo magnata George Soros. Ela apoia financeiramente grupos da sociedade civil em todo o mundo, com o objetivo declarado de promover a justiça, a educação, a saúde pública e a mídia independente. O nome do grupo é inspirado no livro de Karl Popper, de 1945, The Open Society and Its Enemies.

The Open Society and Its Enemies
The Open Society and Its Enemies é uma obra de filosofia política escrita por Karl Popper, em dois volumes, durante a Segunda Guerra Mundial. O livro foi publicado pela primeira vez em Londres pela editora Routledge, em 1945.

A obra fez parte da lista dos modernos 100 melhores livros de não-ficção da Modern Library.

No livro, Popper critica as teorias do historicismo teleológico em que a história se desenrolaria inexoravelmente de acordo com leis universais. Acusa Platão, Hegel e Marx de totalitários, por confiarem no historicismo para sustentar as suas filosofias políticas.

No livro, Popper debruça-se, ainda, sobre três paradoxosː Paradoxo da tolerância, Paradoxo da liberdade e Paradoxo da democracia.
Viktor Frankl
Viktor Emil Frankl (Viena, 26 de março de 1905 — Viena, 2 de setembro de 1997) foi um neuropsiquiatra austríaco. Conhecido por seu best-seller Em Busca de Sentido, onde descreve suas experiências em quatro campos de concentração nazistas, foi o fundador da logoterapia, abordagem psicoterapêutica baseada na busca de um sentido para a vida.

Foi conferencista e professor convidado em dezenas de universidades, incluindo a Harvard University. Recebeu vinte e nove títulos de doctor honoris causa (incluindo um título emitido pela Universidade de Brasília); o prêmio Medicus Magnus e a Estrela-de-Ouro Internacional, por serviços prestados à humanidade. Oswald Schwarz disse que a Logoterapia teria, nas ciências psicológicas, o mesmo papel que a Crítica da Razão Pura, de Immanuel Kant, teve na Filosofia.

Sentido da vida
O sentido da vida constitui um questionamento filosófico acerca do propósito e significado da existência humana. Segundo P. Tiedemann, este questionamento demarca a "interpretação do relacionamento entre o humano e seu incrivel mundo".

Há uma quantidade inumerável de possíveis respostas para "o sentido da vida", frequentemente relacionadas ou com a religião ou com a filosofia. Opiniões sobre o sentido da vida podem por si próprias se distinguir de pessoa por pessoa, bem como também pode variar no decorrer da vida de cada humano. No entanto, de uma forma mais ampliada, não existe consenso sobre tal.
Petinha-das-rochas
Petinha-das-rochas (Anthus crenatus) é uma espécie de ave da família Motacillidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto e África do Sul.

Os seus habitats naturais são: campos rupestres subtropicais ou tropicais.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Órbita de captura
Uma órbita de captura é uma órbita de escape reversa. É uma órbita parabólica com um caso especial que é uma linha reta em direção ao centro do corpo central. Se ela interceptar o corpo central ou sua atmosfera o objeto irá chocar-se com o corpo central ou haverá uma reentrada atmosférica. Caso contrário a órbita prossegue como órbita de escape.

Tanto a órbita de captura quanto a de escape são conhecidas como "órbitas C3 = 0".

Para velocidades de captura, veja a tabela em velocidade de escape.

Trajetória parabólica
Em astrodinâmica ou mecânica celeste uma trajetória parabólica é uma órbita kepleriana com excentricidade igual a 1. Quando se movendo para longe de sua origem é chamada de órbita de escape, caso contrário é uma órbita de captura.

Sob pressupostos padrões um corpo viajando em uma órbita de escape irá tender ao infinito, com velocidade relativa ao corpo central tendendo a zero, e portando não deverá retornar jamais. Trajetórias parabólicas são um tipo de trajetória de escape de mínimo de energia.
Robert Jeangerard
Robert Eugene Jeagerard (Evanston (Illinois), 20 de junho de 1932 - Belmont (Califórnia), 5 de julho de 2014) foi um basquetebolista estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense que conquistou a Medalha de Ouro disputada nos XVI Jogos Olímpicos de Verão de 1956 realizados em Melbourne, Austrália.

Evanston (Illinois)
Evanston é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook, às margens do Lago Michigan. A cidade foi incorporada em 1872. Evanston se destaca por ser a sede do campus principal da prestigiosa Universidade Northwestern.
Tapete de Mexede
O tapete de Mashhad é um tipo de tapete persa.

Os tapetes de Mashhad classificam-se em dois grupos: os Mashhad e os Mashhad turkbâf. O turkbâf, como seu nome indica, é tecido com nó turco por artesãos que emigraram de Tabriz para Mashhad no século XIX.

Tabriz
Tabriz (em persa: تبریز; em azeri: Təbriz; em arménio: Թավրիզ) é uma cidade no noroeste do Irã, servindo como capital da província do Azerbaijão Oriental. É a quinta cidade mais populosa do Irã. No vale do rio Curu na região histórica do Azerbaijão do Irã entre longas cristas de cones vulcânicos nas montanhas Saande e Einali, a elevação de Tabriz varia entre 1 350 e 1 600 metros (4 430 e 5 250 pés) acima do nível do mar. O vale se abre em uma planície que desce suavemente até as margens orientais do lago Úrmia, 60 quilômetros (37 milhas) a oeste. Com invernos frios e verões temperados, Tabriz é considerada uma estância de veraneio. Foi nomeada Cidade Mundial de Tecelagem de Tapetes pelo Conselho Mundial de Artesanato em outubro de 2015 e Cidade Turística Exemplar de 2018 pela Organização de Cooperação Islâmica.