hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Kings
Guido Kings (Colônia, Alemanha, 7 de agosto de 1965) é um matemático alemão, professor da Universidade de Regensburg.

Kings estudou matemática a partir de 1984 na Universidade de Bonn, onde obteve o diploma em 1989. Foi depois

wissenschaftlicher Mitarbeiter na Universidade de Münster, onde obteve em 1994 um doutorado, orientado por Christopher Deninger, com a tese Higher regulators, Hilbert-Blumenthal surfaces and special values of L-functions. Foi depois assistente em Münster, onde obteve a habilitação em 2000.

Em 2001 foi professor pesquisador no Instituto Max Planck de Matemática em Bonn, sendo no mesmo ano professor na Universidade de Regensburg.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Equivariant Bloch-Kato conjecture and non-abelian Iwasawa Main Conjecture, com Annette Huber-Klawitter). é fellow da American Mathematical Society.

Instituto Max Planck de Matemática
O Instituto Max Planck de Matemática é um instituto de pesquisa localizado em Bonn, Alemanha. Faz parte da Sociedade Max Planck, sendo o único de seus 84 institutos de pesquisa dedicado à matemática pura.

O Instituto foi fundado em 1980 por Friedrich Hirzebruch, que o dirigiu até sua aposentadoria em 1995. Atualmente, é presidido por um conselho de quatro diretores: Hans Werner Ballmann, Gerd Faltings, Peter Teichner e Don Zagier. Günter Harder e Yuri Manin são diretores eméritos.
Curimata acutirostris
Curimata acutirostris é uma espécie de peixe da família dos curimatidae e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 8,2 cm de comprimento. A espécie tem 31 vértebras. Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Araguaia, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Dasymys foxi
Dasymys foxi é uma espécie de roedor da família Muridae, encontrada apenas na Nigéria. Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos e plantações. Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
General der Nachrichtentruppe
General der Nachrichtentruppe (literalmente: General das Tropas de Comunicação) foi um cargo, não uma patente, dentro da Wehrmacht, a partir de 1940.

Este cargo era equivalente ao General der Kavallerie, General der Infanterie, General der Flieger, entre outros.

Apenas dois militares ocuparam este cargo:

Erich Fellgiebel (1886-1944), de 1 de Agosto de 1940 até 20 de Julho de 1944

Albert Praun (1894-1975), de 1 de Outubro de 1944 até Maio de 1945.

Erich Fellgiebel
Fritz Erich Fellgiebel (4 de outubro de 1886 – 4 de setembro de 1944) foi um general alemão da Wehrmacht, as forças armadas da Alemanha Nazista. Junto com vários outros oficiais do exército ele participou da conspiração da resistência alemã para derrubar o ditador Adolf Hitler que culminou no atentado de 20 de julho, uma tentativa fracassada de assassinar o führer alemão.
Bico (Paredes de Coura)
Bico é uma povoação portuguesa do Município de Paredes de Coura, inserida na área de Paisagem Protegida do Corno do Bico que lhe recebe o nome, que foi sede da extinta Freguesia de Bico, freguesia que tinha 9,56 km² de área e 466 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 48,7 h/km².

A Freguesia de Bico foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Bico e Cristelo.

Paisagem Protegida do Corno do Bico
A Paisagem Protegida do Corno de Bico é uma área protegida dotada de elevado valor ecológico que está inserida no concelho de Paredes de Coura

No seu extenso e bem conservado coberto florestal destacam-se os carvalhais, sendo que na componente da fauna, podem ser observadas espécies como o lobo e a toupeira de água, com estatuto de protecção, a lontra, o tritão palmado, a gineta, o corço e o javali.
Ácido elágico
Ácido elágico é um polifenol sintetizado por múltiplas espécies de plantas, nas quais tem como função proteger os tecidos contra a luz ultravioleta, vírus, bactérias e parasitas. A sua presença tem sido usada como sinapomorfia em taxonomia para reunir as Fabales como ordem. O ácido elágico está presente nas plantas como elagitanino, que se activa para ácido elágico. O ácido elágico tem a fórmula sintética C14H6O8. O número CAS é 476-66-4.

Fabales
Fabales é uma ordem de plantas com flor pertencente à classe Magnoliopsida (dicotiledóneas, plantas cujo embrião contém dois ou mais cotilédones), com distribuição cosmopolita, embora mais frequente nas zonas tropicais, e com alta distribuição altitudinal. A ordem agrupa entre 19 000 e 22 000 espécies, incluindo plantas com grande importância económica (como plantas alimentares, forrageiras, ornamentais, medicinais e industriais).
Sarmatismo
Sarmatismo era o estilo de vida dominante, a cultura e a ideologia da szlachta (classe social de nobres) na República das Duas Nações do século XVI ao século XIX. Juntamente com a Liberdade dourada formou o aspecto único da cultura da República.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Oszyk-Sienkiewicz (Wola Okrzejska, Polónia, 5 de maio de 1846 — Vevey, Suíça, 15 de novembro de 1916) foi um escritor polaco.

Foi galardoado com o Nobel de Literatura de 1905. É considerado um dos mais brilhantes escritores da segunda metade do século XIX. Foi um dos sócios correspondentes da Academia Brasileira de Letras.

A sua obra mais conhecida é o clássico da literatura também adaptado ao cinema Quo Vadis.
Ilha Brasileira
Ilha Brasileira (em castelhano:  Isla Brasilera) é uma pequena ilha fluvial localizada na foz do rio Quaraí, em uma área de tríplice fronteira, entre os municípios de Barra do Quaraí, no Brasil, Monte Caseros, na Argentina, e Bella Unión, no Uruguai. A ilha tem, aproximadamente, 4 quilômetros de extensão por 0,8 quilômetro de largura, com área total de 2,75 km².

Administrativamente, a ilha pertence ao município brasileiro de Barra do Quaraí, localizado no Rio Grande do Sul. É reclamada há mais de um século pelo Uruguai. Porém, nenhum dos países mostrou interesse ativamente pela ilha.

Similarmente à outra disputa territorial envolvendo o Brasil e o Uruguai, relacionado a um setor denominado Rincão de Artigas, a existência de tal disputa não atrapalha as atuais negociações econômicas e diplomáticas entre os dois países.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Ilmar Galvão
Ilmar Nascimento Galvão GOMM (Jaguaquara, 2 de maio de 1933) é um advogado e jurista brasileiro. Foi presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) e ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) nomeado pelos governos Sarney, Collor e Fernando Henrique Cardoso.

Jaguaquara
Jaguaquara é um município brasileiro no sudoeste do estado da Bahia. Sua população foi de 47 738 habitantes, de acordo com a estimativa de 2024 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Hemorragia pré-parto
Hemorragia pré-parto, sangramento pré-natal ou hemorragia anteparto é uma emergência médica caracterizada por sangramento genital durante a gravidez durante ou depois da 28ª semana (alguns autores definem como a partir da 20ª semana) de idade gestacional a termo.

Está associado com a redução do peso fetal ao nascimento.

Deve ser considerada como uma emergência médica mesmo sem dor e a atenção médica deve ser procurada imediatamente. Quanto mais sangue perdido pior o prognóstico. Se não for tratada pode levar a morte da mãe e/ou do feto.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Physalaemus lisei
Physalaemus lisei é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Hall (automobilismo)
A Hall foi um construtor norte- americano de carros de corrida. Produziu chassis para a equipe Karl Hall nas 500 Milhas de Indianápolis de 1951, que naquele ano fez parte do calendário do Campeonato Mundial da FIA.

500 Milhas de Indianápolis de 1951
Resultados da trigésima quinta edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1951, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Lee Wallard.
Fossa navicular da uretra masculina
A porção cavernosa da uretra é estreita e de tamanho uniforme no corpo do pênis, medindo cerca de 6 mm de diâmetro; dilata-se atrás, dentro do bulbo, e novamente anteriormente dentro da glande, onde forma a fossa navicular da uretra.

A fossa navicular é a parte esponjosa da uretra masculina localizada na porção glande-pênis. É essencialmente a parte direita antes do orifício uretral externo. É revestido por epitélio escamoso não-queratinizado estratificado quando visto histologicamente.

Durante o desenvolvimento, a glande do pênis é inicialmente sólida, mas canula para dar origem à fossa navicular.

Epitélio escamoso
Epitélio escamoso ou epitélio pavimentoso é um epitélio caracterizado por sua camada de células mais superficial ser constituída por células planas parecidas com escamas. É classificado em:

Epitélio escamoso simples;

Epitélio escamoso estratificado.
Sonda Mars 96
A sonda Mars 96 era uma missão não tripulada da Rússia lançada do Cosmódromo de Baikonur em 16 de Novembro de 1996 cujo lançamento não obteve sucesso, sendo que a sonda caiu no oceano Pacífico.

O principal objetivo científico da missão era o de investigar a evolução de Marte, investigar a sua atmosfera, a sua superfície e o seu interior.

A sonda Mars 96 consistia nas seguintes unidades:

Um orbitador que efetuaria sensoreamento remoto de Marte e o estudo do plasma nas camadas superiores de sua atmosfera.

Duas pequenas estações de pesquisa que deveriam pousar em Marte.

Dois penetradores com a função de penetrar no solo de Marte.

Dados da sonda:

Massa total da  sonda: 6.700 kg

Massa do propelente: 3.000 kg

Massa da sonda: 550 kg

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Agelau
Agelau (grego antigo: Ἀγέλαος) é, na mitologia grega, o nome de vários indivíduos:

Agelau, filho de Damastor era um pretendente de Penelope, morto por Ulisses.

Agelau, um pastor (ou escravo de Príamo) que foi chamado para assassinar o príncipe troiano Páris ainda criança mas o poupou e o criou como seu próprio filho.

Agelau, filho de Fradraon, um guerreiro troiano morto durante a guerra por Diomedes.

Agelau, filho de Evanor e um dos assistentes de Acamas durante a Guerra de Tróia.

Agelau, um guerreiro grego morto por Heitor durante a Guerra de Tróia.

Agelau, filho de Heracles e Omphale, e ancestral de Croesus. Em outras fontes, esse filho é chamado de Lamus.

Agelau, filho de Temeno e descendente de Heracles. Agelau, juntamente com seus irmãos (Euripilo e Callias), contratou homens para matar o próprio pai

Agelau, filho de Eneu e Alteia.

Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.

Administração direta
No âmbito da administração pública, a administração direta (AO 1945: administração directa) consiste na prossecução das atividades e funções do Estado diretamente por órgãos do próprio Estado.

Ao contrário do que acontece na administração indireta, na administração direta o Estado não delega a prossecução das suas atividades e funções em pessoas jurídicas separadas, como institutos públicos, entidades públicas empresariais, empresas públicas, sociedades de economia mista, fundações públicas ou autarquias.
Raffles (1939)
Raffles (bra: Raffles; prt: Raffles, o Gatuno Elegante) é um filme estadunidense de 1939, dos gêneros comédia romântica e drama criminal, dirigido por Sam Wood, e estrelado por David Niven e Olivia de Havilland. O roteiro de John Van Druten e Sidney Howard foi baseado no conto "Gentlemen and Players" (1898), presente na coleção de contos "The Amateur Cracksman" (1899), de E. W. Hornung.

Sam Wood
Samuel Grosvenor "Sam" Wood (Filadélfia, 10 de julho de 1883 — Los Angeles, 22 de setembro de 1949) foi um argumentista, ator, cineasta, corretor imobiliário, empresário e produtor de cinema estado-unidense, conhecido por realizar vários filmes em Hollywood, tais como Uma Noite na Ópera, Um Dia nas Corridas, Adeus, Mr. Chips, e The Pride of the Yankees.
Meus Caros Amigos
Meus Caros Amigos é um álbum do músico brasileiro Chico Buarque, lançado em 1976.

O álbum conta com a participação de Milton Nascimento na faixa "O Que Será? (A Flor da Terra)" e traz ainda várias músicas compostas por Chico para peças e filmes: Mulheres de Atenas foi escrita por Chico e Augusto Boal para a peça Lisa, a Mulher Libertadora, de Boal. "Vai Trabalhar, Vagabundo" foi composta por Chico para o filme de mesmo nome, do diretor Hugo Carvana. "Passaredo" e "A Noiva da Cidade" foram escritas por Chico e Francis Hime para o filme A Noiva da Cidade de Alex Vianny. "Basta um Dia" foi escrita por Chico para a peça Gota d'Água, de Chico e Paulo Pontes. Segundo o Jornal do Brasil, o disco vendeu mais de 300 mil cópias no Brasil, até 27 de janeiro de 1980.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Araci Esteves
Araci Esteves de Oliveira Soares (Osório, 21 de janeiro de 1939) é uma atriz brasileira. Bacharel em artes dramáticas, foi uma das fundadoras do Teatro de Arena de Porto Alegre e integrou a Companhia de Comédias, com Dercy Gonçalves, excursionando pela Europa como atriz convidada.

Atua há mais de quarenta anos nos palcos gaúchos recebendo diversos Prêmios Açorianos por seu trabalho nos palcos.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Dicromato de potássio
O dicromato de potássio, também chamado de bicromato de potássio, é um sólido cristalino laranja-avermelhado, K2Cr2O7, solúvel em água e insolúvel em álcool.

É preparado por acidificação de solução de cromato de potássio puro (a adição de uma base a soluções de dicromato de potássio inverte este processo). O composto é usado industrialmente como um agente de oxidação na indústria química e na produção de produtos corantes, em eletrogalvanização, pirotécnica, manufatura de vidro, colas, curtume, fotografia, litografia, e em produtos de cerâmica, usado também em tratamentos de madeira contra podridão e envelhecimento da pele.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Seeqpod
O SeeqPod é um motor de busca especificamente designado para a pesquisa de música – áudio, vídeo e podcasts. O Seeqpod alega ter, no momento, um conjunto de 13 milhões de ficheiros indexados.

A SeeqPod, Inc, companhia privada responsável pela criação deste motor de busca foi fundada a Julho de 2005 em conjunto por Kasian Franks, Raf Podowski, Shekhar Lodhaum e tem a sua sede localizada em Emeryville no estado da Califórnia. É um motor de busca em crescimento que tende a ser cada vez mais utilizado.

O Seepod está a ser julgado por quebrar direitos de autor embora este facto seja desmentido pela própria companhia, assegurando que o que o site fornece são mesmo os links das músicas vindas de outros websites, esses sim, contendo cópias não autorizadas e ilegais de ficheiros de áudio e vídeo.

Emeryville
Emeryville é uma pequena cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no Condado de Alameda. Foi incorporada em 8 de dezembro de 1896.

Situa-se no corredor entre as cidades de Berkeley e Oakland. Sua proximidade de São Francisco e do Vale do Silício tem favorecido o seu crescimento económico.

A sede da Pixar Animation Studios localiza-se na cidade.
Porzana tabuensis
Porzana tabuensis é uma espécie de ave da família Rallidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, Austrália, as Ilhas Cook, Fiji, Polinésia Francesa, Indonésia, Micronésia, Nova Zelândia, Niue, Papua-Nova Guiné, as Filipinas, Pitcairn, Samoa, Ilhas Salomão e Tonga.

Samoa Americana
A Samoa Americana (em inglês:  American Samoa, pronunciado: [əˈmɛrɨkən səˈmoʊ.ə]; em samoano:  Amerika Sāmoa, pronunciado: [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; também Amelika Sāmoa ou Sāmoa Amelika) é um território não incorporado dos Estados Unidos situado na Polinésia, Oceania. Compreende ilhas orientais (e menores) das ilhas Samoa, sendo a principal Tutuila.
Vibrio parahemolyticus
Vibrio parahaemolyticus é uma bactéria em forma de bastonete curvo, gram-negativa encontrada em água doce e salgada. Causa gastroenterite em humanos. V. parahaemolyticus é oxidase positiva, aeróbia facultativa, e não produz esporos. Como outros membros do género Vibrio, espécie possui um único flagelo.

Possui uma variedade beta-hemolítica em ágar sangue.

Ginástica aeróbica
A Ginástica aeróbica pode ter vários tipos como a step, espetacular, jump e outras, em sentido amplo, é uma combinação de ginástica clássica com dança. É um treinamento dinâmico com movimentos rítmicos flanqueado com música motivadora. Os elementos principais da ginástica aeróbica são coordenação motora e fitness.

Esta modalidade não pertence ao calendário olímpico, como as modalidades artística, de trampolim e rítmica. Porém, já possui campeonatos realizados pela FIG a nível internacional. Essa modalidade requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.
Bandeira do Leal Senado (Macau)
A Bandeira do Leal Senado, tal como o nome indica, representou a famosa e histórica câmara municipal de Macau, o Leal Senado, até à sua extinção e o seu município, o Concelho de Macau (um dos dois municípios do Território de Macau). Era também conhecida como a Bandeira do Território de Macau, visto que ela, embora não fosse a bandeira oficial desta ex-colónia portuguesa, representou muitas vezes Macau internacionalmente durante o período da administração portuguesa. Aliás na cerimónia da transferência de soberania de Macau para a República Popular da China (1999), esta bandeira municipal, juntamente com a Bandeira de Portugal, representou pela última vez o Território, em detrimento da Bandeira oficial do Governo de Macau.

Concelho de Macau
O Concelho de Macau era, juntamente com o Concelho das Ilhas, um dos concelhos ou municípios existentes em Macau até a cessação da administração à República Popular da China, em 1999. Esta divisão administrativa abrangia toda a Península de Macau e era administrada pela célebre e multissecular câmara municipal chamada de "Leal Senado" e supervisionada por uma assembleia municipal.

Freguesias e municípios de Macau

Leal Senado, antiga sede do Concelho de Macau e atual sede do IAM

Bandeira do Leal Senado, insígnia municipal do concelho durante a administração portuguesa

Logótipo do Instituto para os Assuntos Municipais, atual órgão municipal.