hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Game (filme)
The Game (Brasil: Vidas em Jogo / Portugal: O Jogo) é um filme de ação, mistério e suspense estadunidense de 1997 dirigido por David Fincher, produzido por Ceán Chaffin e Steve Golin pelas empresas Propaganda Films e PolyGram Filmed Entertainment e estrelado por Michael Douglas, Sean Penn, James Rebhorn e Deborah Kara Unger. Conta a história de um rico banqueiro de investimentos que recebe um presente misterioso de seu irmão—a participação em um jogo que se integra de maneiras estranhas em sua vida cotidiana. À medida que as linhas entre a vida real do banqueiro e o jogo se tornam mais incertas, sinais de uma grande conspiração se tornam aparentes.

The Game foi bem recebido por críticos como Roger Ebert e por periódicos importantes como The New York Times, mas teve um retorno de bilheteria mediano em comparação com seu orçamento de US$70 milhões e o sucesso do filme anterior de Fincher, Seven (1995).

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 de agosto de 1962) é um diretor e produtor norte-americano. Fincher é conhecido especialmente pelos seus trabalhos com temáticas thriller, como: Seven (1995), Fight Club (1999), Panic Room (2002), Zodiac (2007), The Girl with the Dragon Tattoo (2011) e Gone Girl (2014). O diretor também dirigiu filmes de outros gêneros: The Curious Case of Benjamin Button (2008) e The Social Network (2010). Fincher criou algumas séries renomadas para a Netflix, são elas: House of Cards (2013—2018) e Mindhunter (2017—presente).

Fincher também tem uma notória carreia como diretor de videoclipes, tendo em seu currículo trabalhos com: Madonna, George Michael, Billy Idol, The Rolling Stones, Michael Jackson, Aerosmith, Mark Knopfler, Jay-Z, Justin Timberlake, entre outros.
Vanilla denticulata
Vanilla denticulata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe no nordeste do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Cinnamomum loureiroi
Cinnamomum loureiroi é uma espécie de pequenas árvores perenifólias da família Lauraceae nativa da Indochina. A espécie é cultivada para produção de canela produzindo uma variedade de especiaria comercializada sob o nome de canela-de-saigão. O epíteto específico homenageia o botânico João de Loureiro.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Universidade Inha
A Universidade Inha (hangul: 인하대학교; hanja: 仁荷大學校; rr: Inha Daehakgyo; MR: Inha Taehakkyo) é uma universidade privada de pesquisa com campus principal em Incheon (Coreia do Sul) e outro campus em Tashkent (Uzbequistão).

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Referendo de 1967 sobre a independência da costa francesa da Somália
O referendo sobre a independência da Costa Francesa da Somália ocorreu neste território em 19 de março de 1967. Ordenada pelo Presidente da República Francesa, General Charles de Gaulle, em resposta aos tumultos e protestos durante a visita oficial deste último ao território no ano anterior, viu os eleitores rejeitarem a independência por uma margem de 21 pontos.

Este é o segundo de três referendos sobre a independência deste território. Durante o primeiro referendo, em 1958, os eleitores rejeitaram a independência por uma margem de 50 pontos. No terceiro referendo, em 1977, os eleitores apoiaram quase unanimemente a independência.

Na sequência deste referendo de 1967, a Costa Francesa dos Somalis mudou de nome e tornou-se o Território Francês dos Afares e Issas.

Território Francês dos Afares e Issas
O Território Francês dos Afares e Issas (em francês:  Territoire français des Afars et des Issas) foi o nome dado para representar o atual Djibuti entre 1967 e 1977, enquanto ele ainda era uma colônia da França. A área era anteriormente conhecida como Somalilândia Francesa (Côte française des somalis).
Narciso Mendes
Narciso Mendes de Assis, mais conhecido como Narciso Mendes, (Patu, 18 de julho de 1946) é um engenheiro civil, comerciante, agropecuarista, industrial e político brasileiro que foi deputado federal pelo Acre.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Cast a Long Shadow
Cast a Long Shadow (bra Um Homem contra o Destino) é um filme estadunidense de 1959, do gênero faroeste, dirigido por Thomas Carr e estrelado por Audie Murphy e Terry Moore.

Rodado em apenas dezenove dias, em preto e branco, este é um dos veículos de Murphy mais mal avaliados pela crítica.

Audie Murphy
Audie Leon Murphy (Kingston, 20 de junho de 1925 — Catawba, 28 de maio de 1971) foi um soldado e ator norte-americano. Participou de trinta e três faroestes entre 1950 e 1969, a maioria de baixo orçamento, tornando-se o legítimo herdeiro dos antigos cowboys dos faroestes B, como Roy Rogers, Tim Holt e Gene Autry.
Impact Players
Os Impact Players foram um stable de wrestling profissional heel, que competia na Extreme Championship Wrestling e era formado basicamente por Lance Storm e Justin Credible. Os managers do grupo eram Dawn Marie e Jason Knight.

O grupo, que durou entre Fevereiro de 1999 e o início de 2000, fez uma tentativa sem sucesso para entrar na WWE em 2005.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Pimenta chili
A "Pimenta Chili" é o nome comum dado à baga obtida a partir de algumas variedades picante do gênero vegetal "Capsicum'" e utilizada como tempero.

Apesar de vir do mesmo gênero da pimenta, a pimenta difere por conter capsaicina, um composto químico presente em diferentes concentrações dependendo da variedade, responsável pelo calor da baga. O calor de uma pimenta é indicado usando a escala de Scoville, que mede a quantidade de capsaicina contida (16 unidades de Scoville equivalem a uma parte de capsaicina por milhão).

Capsaicina
A capsaicina é um composto químico (8-metil-N-vanilil-trans-6-nonamida) e o componente ativo das pimentas conhecidas internacionalmente como pimentas chili, que são plantas que pertencem ao gênero Capsicum. É irritante para os mamíferos, incluindo os humanos, e produz uma sensação de queimadura em qualquer tecido com que entre em contato. A capsaicina e diversos componentes correlatos são conhecidos como capsaicinoides e são produzidos como um metabólico secundário pelas pimentas chili, provavelmente como barreiras contra os herbívoros. A capsaicina pura é um composto hidrofóbico, incolor, inodoro, de cristalino a graxo.
John Ousterhout
John Ousterhout (Condado de Solano, 15 de outubro de 1954) é a força original por trás da linguagem de programação de script Tcl e do conjunto de ferramentas GUI multi-plataforma Tk Toolkit, que ele desenvolveu quando era professor da Universidade de Berkeley. John também é o autor original do programa de CAD VLSI conhecido como Magic. Projetou o Log File System (LFS), mas não concluiu o trabalho.

John tornou-se bacharel em física na Universidade de Yale, com Ph.D. em ciência da computação na Universidade Carnegie Mellon. Recebeu o Prêmio Grace Murray Hopper em 1987.

Very-large-scale integration
Very-large-scale integration (VLSI) é o processo de criação de um circuito integrado (abreviado em inglês como IC) combinando milhões de ou bilhões de transistors MOS num único chip. VLSI começou na década de 1970 quando chips de circuitos integrados MOS (Metal Oxide Semiconductor ou Semicondutor de Óxido Metálico) foram desenvolvidos e adotados largamente, permitindo tecnologias complexas de semicondutores e telecomunicações. O microprocessador e chips de memória são dispositivos VSLI.

Antes da introdução da tecnologia VLSI, a maioria dos ICs tinha um conjunto limitado de funções que eles poderiam exercer. Um circuito eletrônico pode concistir de uma CPU, ROM, RAM e outra cola lógica. VLSI permite que projetistas de IC adicionarem todos esse em um chip.
Carol Borges
Carol Borges é uma quadrinista e ilustradora brasileira. Trabalha com ilustrações editoriais para livros didáticos e infanto-juvenis e é character designer de jogos e animações. Em 2018, cirou com seu marido, Filipe Remedios a tira em quadrinhos Batatinha Fantasma, que retrata de forma bem humorada a vida do casal. A tira é publicada no Instagram e, em dezembro de 2019, ganhou uma coletânea impressa intitulada Batatinha Fantasma: Amor em Quadrinhos, que reuniu mais de 100 tiras. O livro ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix na categoria "Publicação de tira". Carol também participou do livro Mina de HQ, organizado pelo site de mesmo nome e lançado no final de 2020, que reuniu dezenove artistas mulheres e não-binárias com quadrinhos sobre a Pandemia de COVID-19.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
Marco Materazzi
Marco Materazzi (Lecce, 19 de agosto de 1973) é um ex-futebolista italiano que atuava como zagueiro.

Teve boa passagem pela Internazionale, atuou por dez anos na equipe e conquistou diversos títulos, com destaque para a Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10. Já pela Seleção Italiana, ficou famoso mundialmente quando recebeu uma cabeçada no peito do craque francês Zinédine Zidane, na final da Copa do Mundo FIFA de 2006. Na ocasião, a Itália venceu a França na decisão por pênaltis e conquistou o tetracampeonato.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Will Grigg
William Donald Grigg (Solihull, 3 de julho de 1991) é um futebolista norte-irlandês que atua como ponta-de-lança. Atualmente, joga no Milton Keynes Dons, clube da League One (3ª divisão inglesa).

Grigg começou a sua carreira profissional no Walsall, destacando-se durante a época 2012–13, em que venceu 2 prémios de Jogador da Temporada do clube.

Gillingham Football Club
Gillingham Football Club é um clube de futebol inglês profissional baseado na cidade de Gillingham (Kent). O estádio onde o Gillingham FC joga é o Priestfield Stadium, ou simplesmente Priestfield (foi oficialmente conhecido de 2007 a 2010 como KRBS Priestfield Stadium e de 2011 em diante como MEMS Priestfield Stadium para fins de patrocínio).
Ischigualastia
Ischigualastia era um dicinodonte (um grupo de sinapsídeos) que viveu durante o Carniano no Triássico superior. Foi um grande herbívoro quadrúpede encontrado em Ischigualasto, na Argentina. Este terápsido não-mamífero apresentava 2 metros de comprimento e se alimentava de vegetais, que eram rasgados pelo seu bico córneo.

Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.
NGC 3628
NGC 3628 é uma galáxia espiral localizada a cerca de trinta e cinco milhões de anos-luz (aproximadamente 10,73 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Leão. Possui uma magnitude aparente de 9,6, uma declinação de +13º 35' 20" e uma ascensão reta de 11 horas, 20 minutos e 16,9 segundos.

A galáxia NGC 3628 foi descoberta em 8 de Abril de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Confrontos entre Etiópia e Sudão em 2020–2021
Os confrontos entre Etiópia e Sudão em 2020–2021 começaram na área de Abu Tyour ao longo da controversa fronteira Etiópia-Sudão em 15 de dezembro de 2020  entre as Forças Armadas Sudanesas e a Força de Defesa Nacional da Etiópia.  Em 11 de janeiro de 2021, a Etiópia acusou as forças sudanesas  de invadir uma área de fronteira contestada que foram objeto de confrontos letais nas últimas semanas. O Sudão respondeu condenando o que chamou de agressão etíope.

Fronteira Etiópia–Sudão
A fronteira entre Etiópia e Sudão se estende a leste do Sudão por 1606 km, desde a fronteira tríplice Sudão, Etiópia, Eritreia ao norte, até ao sul, na divisa entre Sudão, Etiópia e Quênia.

A demarcação não está concluída, havendo recentes conversações entre ambos os países no sentido de finalizar o processo, iniciadas em 2001. Algumas destas iniciativas foram condenadas pela oposição etíope.

É uma zona insegura, com esporádicas escaramuças entre o exército etíope e as forças separatistas da Frente de Libertação de Oromo (OLF).

Com a independência do Sudão do Sul em 2011, a fronteira entre Etiópia e Sudão passou de 1606 km para 723 km. O resto passou a definir a fronteira Etiópia-Sudão do Sul.
Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf Heinrich August Graf von Zeppelin (Constança, 8 de julho de 1838 – Berlim, 8 de março de 1917) foi um nobre e militar, general alemão, fundador da companhia dirigível Zeppelin.

O nome da banda de rock britânica Led Zeppelin remete aos balões de Ferdinand. A Kriegsmarine desenvolveu o projeto para a construção de um porta-aviões batizado Graf Zeppelin em homenagem ao conde.

Lago de Constança
O lago de Constança (em alemão: Bodensee) é um lago atravessado pelo rio Reno e situado na fronteira da Alemanha com a Áustria e a Suíça.

Sabe-se que duas espécies endêmicas existiram apenas no lago de Constança: Coregonus gutturosus [en] e Salvelinus profundus. Presume-se que a primeira espécie esteja extinta, enquanto a segunda foi considerada extinta durante décadas, até ser redescoberta na década de 2010.
The Lie of the Land
"The Lie of the Land" é o oitavo episódio da décima temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 3 de junho de 2017. Foi escrito por Toby Whithouse e dirigido por Wayne Yip.

O episódio é a conclusão do arco de história chamado de "Trilogia dos Monges", e seguindo a continuação dos eventos de "The Pyramid at the End of the World", onde Bill Potts (Pearl Mackie) entrega a Terra para os Monges a fim de restaurar a visão do Doutor (Peter Capaldi), os Monges se infiltraram em toda a história da Terra e Bill e Nardole (Matt Lucas) devem embarcar em uma missão para resgatar o Doutor, que aparentemente está do lado do inimigo, e liderar a resistência contra o novo regime.

Toby Whithouse
Toby Whithouse (/ˈwɪθaʊs/) é um ator, comediante e roteirista inglês. Seu trabalho mais conhecido é a série de televisão sobrenatural da BBC Three Being Human. Ele também criou a série de drama do Channel 4 No Angels (2004-06), e escreveu para os programas da BBC One Hotel Babylon e Doctor Who.
Pablo Barrozo
Pablo Rodrigo Barrozo dos Anjos Vale (Barreiras, 9 de dezembro de 1976) mais conhecido como Pablo Barrozo é um advogado e político brasileiro atualmente filiado ao Avante. Foi acessor parlamentar, Deputado Estadual entre 2015 e 2018 e desde abril de 2024 é o atual Secretário de Agricultura, Pecuária, Irrigação, Pesca e Aquicultura da Bahia.

Assembleia Legislativa da Bahia
Assembleia Legislativa da Bahia (ALBA) é o órgão de poder legislativo do estado brasileiro de Bahia, exercido através dos deputados estaduais. Está sediada no Centro Administrativo da Bahia (CAB), em Salvador, desde 1974. Conta com 63 deputados estaduais, desde a Constituição do Estado da Bahia de 1989, eleitos pelo voto direto por representação proporcional.
Intelsat 30
O Intelsat 30 (também chamado de IS-30, DLA 1 e ISDLA 1) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Space Systems/Loral (SSL). Ele está localizado na posição orbital de 95 graus de longitude oeste e é de propriedade da Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil estimada é de 15 anos.

Banda C
A Banda C é uma faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites, redes de telefonia móvel celular de quinta geração, redes sem fio e outras. É definido pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) como o espectro que vai de 4,0 a 8,0 gigahertz (GHz). Já o órgão do governo americano "U.S. Federal Communications Commission" defini a banda C como indo de 3,7 a 4,2 GHz.
Khaltsi
Khaltsi, Khalsi, Khaltse ou Khalatse é uma aldeia do Ladaque, sede do bloco e tesil homónimos, que pertence ao distrito de Lé, no noroeste da Índia. Em 2011, o tesil tinha 6 114 habitantes, dos quais 767 residiam na aldeia-sede. O bloco tem 9 povoações: Khaltsi, Kanjo, Skindiyang, Takmachik, Lé Dho, Lamayuru, Temisgam, Nurla e Tia.

A aldeia é conhecida pelos seus alperces e pela sua posição estratégica, na fronteira entre as áreas budista budista (oriental) e muçulmana do Ladaque. É junto a Khaltsi que a estrada que liga Caxemira ao Ladaque entra no vale do rio Indo.

Taluca
Taluca (taluka ou taluk), também grafado como Tesil (Tehsil), Tasil (Tahsil) e Taasil (tahasil), é uma divisão administrativa de alguns países do subcontinente indiano. A grafia tesil vem sendo preferida no Paquistão e em alguns estados da Índia como Utar Pradexe, Utaranchal, Himachal Pradexe e Mádia Pradexe, e taluca em outros estados como Maarastra, Querala, Tamil Nadu e Carnataca.

Geralmente, uma taluca consiste de uma cidade que serve como sua sede, possíveis cidades adicionais e alguns povoados. Como uma entidade de administração local, ele exerce certo poder fiscal e administrativo sobre os povoados e cidades dentro de sua jurisdição.
Percy Powell-Cotton
O major Percy Horace Gordon Powell-Cotton, FZS, FRGS, FRAI, JP (20 de setembro de 1866 — 26 de junho de 1940), foi um explorador, caçador e conservacionista inglês, mais conhecido pela criação do Powell-Cotton Museum em sua casa, em Quex Park Birchington-on-Sea, Kent, Inglaterra. Powell-Cotton é conhecido por trazer de volta um número extraordinário de espécimes de animais de suas viagens pela África, potencialmente criando a maior coleção de animais já abatidos por um homem. Apesar disso, Powell-Cotton foi um dos primeiros conservacionistas, ajudando a categorizar um grande número de espécies em todo o globo. Suas duas filhas, Antoinette Powell-Cotton e Diana Powell-Cotton compartilhavam sua paixão pela conservação, estudando arqueologia e antropologia, respectivamente.

Powell-Cotton fez um grande número de filmes (filmografia de Powell-Cotton), incluindo filmes etnográficos, documentários e de vida selvagem (filmes etnográficos de Powell-Cotton).

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Biguanida
Chamam-se biguanidas uma classe de fármacos utilizadas como hipoglicemiantes.
As biguanidas, diferentemente das sulfoniluréias não afectam a liberação de insulina, glucagon, cortisol, hormônio do crescimento ou somatostatina (Goodman and Gilman`s). A ação de redução nos níveis de glicose sanguíneo não depende das células beta pancreáticas. Sua ação ocorre em tecidos periféricos e atua inibindo a gliconeogênese (Goodman and Gilman`s). No Brasil, só é dispensado mediante apresentação de receituário médico, uma vez que está sendo comum a estreita relação entre desenvolvimento de doenças afetadas pelo consumo lacteo e o uso de metformina.

Glucagon
Glucagon (português brasileiro) ou Glicagina (português europeu) (gluco, (glucose) + agon, agonista = agonista da glicose) é um hormônio (polipeptídeo) produzido no pâncreas e nas células do trato gastrointestinal. Das várias formas conhecidas, a biologicamente ativa tem 29 aminoácidos.

É um hormônio muito importante no metabolismo dos hidratos de carbono. O seu papel mais conhecido é aumentar a glicemia (nível de glicose no sangue), contrapondo-se aos efeitos da insulina. O glucagon atua na conversão da ATP (trifosfato de adenosina) a AMP-cíclico, composto importante na iniciação da glicogenólise, com imediata produção e libertação de glicose pelo fígado.
Volta a Portugal de 1931
A 2.ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta decorreu entre os dias 6 e 25 de setembro de 1931 repartidos em 19 etapas.

A corrida foi vencida pelo corredor português José Maria Nicolau da equipa SL Benfica, em segundo lugar Alfredo Trindade (União ciclista Rio de Janeiro) e em terceiro lugar João Francisco (Campo de Ourique).

Ciclismo do Sport Lisboa e Benfica
Ciclismo do Sport Lisboa e Benfica foi uma equipa de ciclismo de Portugal. Ganhou pela última vez a Volta a Portugal em 1999, com o ciclista espanhol David Plaza a vencer a classificação geral; o clube obteve igualmente a vitória no registo colectivo. Historicamente, o Benfica teve grandes sucessos nacionais no ciclismo, e após alguns problemas e adiamentos, foi aprovado em 2006 a reintrodução de um departamento de ciclismo no clube, que foi de  curta duração (2007-2008).