hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizeu Zaleski dos Santos
Elizeu Zaleski dos Santos (Francisco Beltrão, 12 de novembro de 1986) é um lutador brasileiro de artes marciais mistas (MMA). Ele competiu na categoria peso-meio-médio do Ultimate Fighting Championship (UFC). Ele foi o ex-campeão peso-meio-médio do Jungle Fight.

Neil Magny
Aoutneil "Neil" Magny (Nova Iorque, 3 de agosto de 1988) é um lutador estadunidense de artes marciais mistas que atualmente compete na categoria peso-meio-médio do Ultimate Fighting Championship. Magny foi um dos participantes do The Ultimate Fighter: Team Carwin vs. Team Nelson.
GunZ: The Duel
GunZ: The Duel (em coreano: 건즈 온라인), conhecido como GunZ ou The Duel, é um jogo MMO de ação e tiro em terceira pessoa. Foi criado, desenvolvido e administrado pela Maiet Entertainment (empresa da Coreia do Sul). Atualmente, ele é administrado pela MasangSoft Inc. (outra empresa da Coreia do Sul).

Empresas como a Level Up! Games (Filipinas), a IJJI(Estados Unidos) e a Netmarble (Coreia do Sul) realizavam a distribuição brasileira, americana e coreana do jogo. Atualmente, todas estas distribuidoras encerraram as suas distribuições deste jogo.

Jogo multijogador massivo online
Um jogo multijogador massivo online (mais conhecido pela sigla MMO), em inglês massively multiplayer online game  (MMOG) é um tipo de jogo eletrônico capaz de suportar grandes quantidades de jogadores simultaneamente, conectados através da internet.

MMOs permitem que jogadores se ajudem e compitam entre si em grande escala, e algumas vezes tenham uma interacção com sentido com pessoas de todo o mundo. Incluem uma variedade de estilos de jogabilidade e representantes de vários géneros de jogos. Muitos MMOs requerem que os jogadores invistam muito do seu tempo no jogo. Quase todos os MMOs têm uma subscrição mensal, mas alguns podem ser jogados de graça, por exemplo Astro Empires, Guerra Khan, Travian, Galactic Wars, Tribal Wars, DC Universe Online e RuneScape.
Olmecas-Xicalancas
Os olmecas-xicalancas foram um antigo povo do México, cuja origem é ainda desconhecida, avançando-se várias hipóteses: que se trataria de maias mexicanizados ou de descendentes de olmecas são duas delas. Sabe-se que chegaram ao México central cerca do século V oriundos da costa do golfo do México ou da península de Iucatã. Ocuparam sobretudo a região dos estados mexicanos de Puebla e Tlaxcala e a sua capital seria Cacaxtla. Terão ocupado Cholula no século VII. Alguns autores propõem que terão sido os antepassados directos dos toltecas. Ter-se-iam dedicado sobretudo ao comércio por quase toda a Mesoamérica.

Cholula
Cholula é uma cidade próxima a Puebla, onde se encontra a Pirâmide de Cholula, a maior do mundo em termos de volume. Está localizada no estado de Puebla no México.

O Santuário de Nossa Senhora dos Remédios coroa a Grande Pirâmide de Cholula, a 10 quilómetros de Puebla. A pirâmide, apenas parcialmente escavada na sua base, mede 450 metros de lado e 65 metros de altura, e funcionou no passado como centro de rituais prehispânicos.
Grafite (futebolista)
Edinaldo Batista Libânio, mais conhecido como Grafite (Campo Limpo Paulista, 2 de abril de 1979), é um comentarista esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante. Atualmente é comentarista dos canais por assinatura SporTV e Premiere.

Premiere (canal de televisão)
Premiere é um canal de televisão por assinatura brasileiro que utiliza o formato pay-per-view para exibir os jogos da Série A, Copa do Brasil e alguns Campeonatos Estaduais dos quais a Globo ainda possui os direitos de transmissão.

O canal está presente nas maioria das operadores de TV por Assinatura do Brasil, além de algumas operadoras estrangeiras, como a NOS e a MEO em Portugal. O Premiere conta com até dez canais em HD em seus planos e pacotes em atividade como uma extensão do SporTV, compartilhando profissionais e elencos de transmissões, por vezes até mesmo uma mesma partida em ambos os canais simultaneamente.
Mocidade Unida da Glória
A Associação Recreativa e Cultural Mocidade Unida da Glória (também chamada de MUG ou Mocidade) é uma escola de samba da cidade de Vila Velha, no Espírito Santo, que disputa o Carnaval de Vitória. Foi fundada em 9 de agosto de 1980, como bloco.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Belonoptera phyllula
Belonoptera phyllula é uma mariposa, ou traça, noturna e neotropical da família Thyrididae, encontrada nas florestas tropicais e subtropicais úmidas da região sudeste do Brasil. Foi classificada por Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer em 1858, que também denominou o seu gênero, Belonoptera; atribuindo seu nome a Achille Guenée (que a denominara Siculodes nervicula) e que, segundo o Museu de História Natural de Londres, não publicou este nome, Belonoptera, até 1877.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Eixão das Águas
O Eixão das Águas é um conjunto de obras hídricas que realiza a transposição das águas do Açude Castanhão para a Região Metropolitana de Fortaleza (RMF), reforçando o abastecimento, em uma extensão de 255 quilômetros, incluindo o Complexo Industrial e Portuário do Pecém.

Açude Castanhão
O Açude Castanhão (oficialmente Açude Público Padre Cícero) é uma represa brasileira construída no leito do rio Jaguaribe, no estado do Ceará. Está localizado em Jaguaribara, embora atinja outros municípios dadas as suas grandes dimensões. O Castanhão é atualmente o maior reservatório de água doce do Ceará.
Hans Aumeier
Hans Aumeier (Amberg, 20 de agosto de 1906 - Cracóvia, 28 de janeiro de 1948) foi um comandante da SS durante a era nazista e vice-comandante do campo de concentração de Auschwitz. Um dos criminosos mais importantes de Auschwitz, ele foi extraditado para a Polônia, onde foi condenado e sentenciado à morte. Aumeier foi executado em 1948.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Sebastian Rejman
Sebastian Rejman (nascido em 13 de janeiro de 1978)  é um cantor, ator e apresentador de televisão finlandês.  Ele é o cantor e guitarrista da banda The Giant Leap.  Enquanto Giant Leap esteve em hiato, Rejman fundou uma nova banda chamada Sebastian & The 4th Line Band.

Ele representou  a Finlândia  no festival da eurovisão  tendo não  se classficado para final terminando em 16º ultimo.

Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 2010
A Finlândia foi o quinto país a confirmar a sua presença no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 14 de Maio de 2009. Com esta participação, a Finlândia realiza a sua quadragésima quarta participação no Festival Eurovisão da Canção. Para eleger o seu representante, a Finlândia utilizará um novo sistema de selecção nacional, o Laulukilpailu. No último ano, em 2009, a Finlândia conseguiu alcançar o 25º lugar (entre 25), com 22 votos.
Antonio De Simone
Antonio De Simone, em publicações em inglês frequentemente grafado como DeSimone,  (Nápoles, 1962) é um engenheiro e matemático aplicado italiano.

De Simone estudou engenharia civil na Universidade de Nápoles Federico II com bacharelado em 1987 e um doutorado em mecânica em 1992 na Universidade de Minnesota. No pós-doutorado esteve em 1993/1994 na Universidade Carnegie Mellon e pesquisou de 1990 a 1998 na Universidade de Roma Tor Vergata. De 1998 a 2003 esteve no Instituto Max Planck de Matemática nas Ciências em Leipzig como diretor de um grupo de pesquisas sobre fenômenos de multiescala em materiais. De Simone é desde 2002 professor de mecânica estrutural na Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) em Trieste. Fundou com o cientista neurocognitivo Mathew E. Diamond em 2012 o Laboratório SAMBA na SISSA (Sensing and Moving Bio-inspired Artifacts).

Recebeu a Medalha Keith de 2006, com Felix Otto, Stefan Müller e Robert Kohn.

Stefan Müller
Stefan Müller (Wuppertal, 15 de março de 1962) é um matemático alemão.

É professor da Universidade de Bonn. Em 1996 foi um dos diretores fundadores do Instituto Max Planck de Matemática nas Ciências em Leipzig, onde atuou até 2008.
Confessions of a Pit Fighter
Confessions of a Pit Fighter é um filme de ação/artes marciais norte-americano dirigido por Art Camacho. Lançado em 2005, foi protagonizado por Hector Echavarria, Armand Assante, Flavor Flav, James Russo e John Savage.

As filmagens ocorrerem em Los Angeles, Califórnia e produzido pela Alliance Group Entertainment. Foi distribuído pela Lions Gate Entertainment.

Flavor Flav
William Jonathan Drayton, Jr.  (Queens, Nova Iorque, 16 de março de 1959) mais conhecido pelo seu nome artístico Flavor Flav, é um músico, rapper, ator, personalidade de televisão e comediante americano que ganhou destaque como membro do grupo de hip hop Public Enemy. A marca registrada de Flavor Flav é um enorme relógio pendurado em seu pescoço. Após passar um tempo longe da visão do público, ele ressurgiu recentemente como um astro de reality show na televisão estadunidense. Ele apresentou-se em vários programas da VH1, incluindo Flavor of Love, e a Comedy Central Roast de 2007. Seu lema muito enfatizado é "yeah boy" que soa como "yeeeeah booooyyyyee", que ele o usa como uma apresentação dele mesmo ou das suas apresentações.
Aloaceae
Aloaceae Batsch (1802) foi uma família monotípoca de plantas com flor cujo único género era Aloe (ou Aloë). Com o advento das classificações de base filogenética foi incorporada noutros táxons, sendo presentemente, de acordo com o sistema APG IV, parte da subfamília Asphodeloideae da família Asphodelaceae.

Sistema APG IV
Sistema de classificação APG IV, ou simplesmente APG IV, é a quarta versão do moderno sistema de classificação das plantas com flor (angiospérmicas), essencialmente baseado em estudos de filogenia molecular, desenvolvido pelo Angiosperm Phylogeny Group (APG). Este sistema de taxonomia das plantas foi publicado em 2016, 7 anos após o seu predecessor, o sistema APG III (de 2009), e 18 após o sistema APG original (de 1998). Em 2009, fora publicado separadamente um arranjo linear do sistema, agora incorporado no APG IV, com referências cruzadas para a versão de 2009.
It's a Mystery, Charlie Brown
It's a Mystery, Charlie Brown (no Brasil: É um mistério, Charlie Brown [VTI-Rio] ou Sherlock Snoopy [SC-SP]) é o 11º especial de TV para horário nobre baseado na popular história em quadrinhos Peanuts, de Charles M. Schulz . Foi originalmente transmitido pela rede CBS em 1º de fevereiro de 1974. Este foi o primeiro especial de Charlie Brown em que Bill Melendez não dirigiu, desta vez foi dirigido por seu colega Phil Roman, mas Bill ainda atuou como produtor e dublando Snoopy e Woodstock.

Este especial foi lançado em DVD pela primeira vez, em formato remasterizada como parte do conjunto de caixas de DVD, Coleção Peanuts 1970, Volume Um. No Brasil foi exibido na Rede Record entre 2007 e 2008 (com dublagem da VTI) e distribuído em fitas VHS na década de 90, pela distribuidora Vídeo Arte do Brasil (com dublagem do estúdio SC).

Grupo PlayArte
Grupo PlayArte é uma empresa brasileira que atua nos ramos de distribuição e exibição cinematográfica, fundada nos anos 80 como a antiga VideoArte do Brasil. Suas salas de cinema estão localizadas em municípios dos estados de Roraima e São Paulo, totalizando cinco complexos.
Parque Domingos Luís
Parque Domingos Luís é uma praça situada no bairro de Jardim São Paulo, zona norte do município de São Paulo. Ao lado, se encontra a Estação Jardim São Paulo-Ayrton Senna do metrô.

Apresenta 8 mil m² de área e cerca de 6 mil m² de grama. Situado no terreno contíguo ao parque, o Clube Escola Jardim São Paulo é um dos maiores equipamentos esportivos municipais da cidade, contando com áreas de esporte, telecentro, piscinas, dentre outros equipamentos de lazer.

O parque é administrado pela Subprefeitura Santana-Tucuruvi e passou por grandes reformas no ano de 2009. Com a função de facilitar a circulação das pessoas foram construídos novos passeios internos, além uma escada de acesso à praça e a ampliação da área de descanso, com reforma dos bancos de concreto. Nesta reforma foram investidos R$ 120 mil.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Batalha do Monte Auseba
A Batalha de Auseba foi uma das primeiras batalhas da reconquista cristã da Península Ibérica, tendo precedido a famosa batalha de Covadonga, a qual marca o início da Reconquista propriamente dita.

Ter-se-á travado cerca de 718, junto ao Monte Auseba, nos Picos da Europa.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Max Norman
Max Norman é um produtor musical e engenheiro de gravação aposentado que esteve na ativa nas décadas de 1980 e 1990. Ele foi o responsável pela produção de muitos álbuns de heavy metal famosos, e era reconhecido por sua produção cuidadosa. Seu nome surgiu enquanto era engenheiro residente no Ridge Farm Studios em Londres, Inglaterra. Ozzy Osbourne estava gravando seu álbum de estréia, Blizzard of Ozz, com o produtor Chris Tsangarides, mas após uma semana Ozzy estava insatisfeito com a mixagem, e contratou Max Norman para o lugar de Chris.

Max aparece no video do Megadeth "Evolver", um documentário sobre as gravações do Youthanasia. De acordo com Dave Mustaine, com quem trabalhou em vários álbuns, Max se aposentou definitivamente do mundo da música.

Mixagem
Mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras, no processo de armazenamento de áudio, é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de plateia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de frequência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo.

O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.
Le Bousquet-d'Orb
Le Bousquet-d'Orb é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 11,83 km². Em 2010 a comuna tinha 1 609 habitantes (densidade: 136 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Fruxu-do-carrasco
Manaquim-da-campina ou fruxu-do-carrasco (Neopelma chrysocephalum) é uma espécie de ave da família Pipridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Ronin (filme)
Ronin é um filme de ação, de 1998, dirigido por John Frankenheimer e escrito por John David Zeik e David Mamet, sobre o pseudónimo de Richard Weisz.

O filme teve sua primeira estreia no Festival Internacional de Cinema de Veneza de 1998 antes de seu lançamento em 25 de setembro. Os críticos foram positivos sobre a ação do filme, elenco e aspectos técnicos.

John Frankenheimer
John Michael Frankenheimer (Nova Iorque, 19 de fevereiro de 1930 — Los Angeles, 6 de julho de 2002) foi um realizador dos Estados Unidos.

John Frankenheimer morreu em 6 de julho de 2002, aos 72 anos, de acidente vascular cerebral massivo.
Ulisseia ou Lisboa Edificada
Ulisseia ou Lisboa Edificada é uma obra de poesia épica em oitava rima escrita por Gabriel Pereira de Castro, publicada postumamente em 1636 (quatro anos após o falecimento do autor), que narra a fundação mítica de Lisboa pelo herói grego Ulisses. Pode ser considerada um reaproveitamento da Odisseia de Homero, pois narra uma versão alternativa das viagens de Odisseu.

Odisseu
Odisseu (em grego:  Οδυσσεύς, transl.: Odysséus) ou Ulisses (em latim: Ulysses ou Ulixes) foi, na mitologia grega e na mitologia romana um personagem da Ilíada e da Odisseia, de Homero. É a personagem principal dessa última obra, e uma figura à parte na narrativa da Guerra de Troia. É um dos mais ardilosos guerreiros de toda a epopeia grega, mesmo depois da guerra, quando do seu longo retorno ao seu reino, Ítaca, uma das numerosas ilhas gregas.
Miguel Sapochnik
Miguel Sapochnik (Hammersmith, julho de 1974) é um diretor de cinema e televisão inglês de origem argentina e ex-artista de storyboard. Pelo seu trabalho como diretor na série de fantasia épica da HBO Game of Thrones, ganhou o prémio de Melhor Direção de Série Dramática no 68º Primetime Emmy Awards e o Directors Guild of America Award de Melhor Direção – Série Dramática no 69º Directors Guild of America Awards.  Sapochnik também dirigiu o filme de ficção científica Repo Men.

Hammersmith
Hammersmith é um distrito no borough de Hammersmith e Fulham, na Região de Londres, na Inglaterra, situado a cerca de 7 km a sudoeste de Charing Cross. É o centro  administrativo do borough de Hammersmith e Fulham, sendo identificado como um dos 35 maiores centros da Região de Londres.

A parte ocidental do distrito concentra o comércio, centros de emprego e vários escritórios de empresas multinacionais, que têm como foco o Metropolitano de Londres; duas estações de autocarros e o nó rodoviário de Hammersmith Broadway.

Faz fronteira com Shepherd's Bush ao norte, West Kensington ao leste, Fulham ao sul e Chiswick a oeste, e está ligado pela Hammersmith Bridge com Barnes, no sudoeste.

Recentemente tornou-se a área de Londres com a maior concentração de poloneses.
GFT Technologies
O GFT Group – GFT Technologies SE (Gesellschaft für Technologietransfer) é um fornecedor internacional de serviços de tecnologias da informação e de desenvolvimento de software para os sectores industrial, financeiro e dos seguros, com sede em Estugarda, Alemanha. No ano fiscal de 2023, a empresa gerou uma receita de 801,74 milhões de euros e empregou mais de 9.100 pessoas a nível internacional. As acções da GFT estão cotadas na Bolsa de Valores de Frankfurt desde 1999 e fazem parte da SDAX desde 2021.

Bolsa de Valores de Frankfurt
A Bolsa de Valores de Frankfurt, em alemão Frankfurter Wertpapierbörse representa a maior bolsa de valores na Alemanha, sendo considerada uma das maiores e mais eficientes do mundo, localizada em Frankfurt am Main. Pertence ao Gruppe Deutsche Börse e a capitalização de mercado equivale a US$ 17,76 Bilhões em julho de 2015. A bolsa de valores de Frankfurt detém 90% do volume de negócios do seu país de origem e uma grande parte na Europa. Seu índice principal é o DAX-30, com base no sistema Xetra.

A origem da bolsa de valores de Frankfurt remonta ao século IX, com uma carta do rei Luís II, o Germânico, instituindo o livre comércio; mas não foi até 1949, com o fim da Segunda Guerra Mundial, que ela se consolidou como a principal da Alemanha.