hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Awja
Al-Awja é uma localidade pertence à cidade sunita iraquiana de Ticrite, na província de Saladino, a 150 km da capital do país, Bagdá. O local é conhecido por ser o local onde o ex-presidente Iraque Saddam Hussein (1937—2006) nasceu.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
KazSat 1
O KazSat 1 foi um satélite de comunicação geoestacionário cazaque da série KazSat, construído pela Khrunichev Space Center. Ele esteve localizado na posição orbital de 103 graus de longitude leste e era administrado pela JSC KazSat. O satélite foi baseado na plataforma Yakhta e sua vida útil estimada era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em 26 de novembro de 2008, após uma falha no computador de bordo, o KazSat 1 foi transferido para a órbita cemitério em agosto de 2009.

JSC KazSat
JSC KazSat é um operador de satélite cazaque, a empresa atualmente administra dois satélites de comunicações, o KazSat 2 e o KazSat 3, para fornecer serviços via satélite de televisão e internet de alta velocidade ao Cazaquistão e países vizinhos.
Eutelsat 25B/Es'hail 1
O Eutelsat 25B/Es'hail 1 (anteriormente chamado de Eurobird 2A/Es'hail 1) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Space Systems/Loral (SS/L), ele está localizado na posição orbital de 25,5 graus de longitude leste e é operado pelas empresas Eutelsat e Es'hailSat. O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Tratado de Aix-la-Chapelle (1668)
O Tratado de Aix-la-Chapelle ou Aachen encerrou a Guerra de Devolução entre a França e a Espanha. Ele foi assinado em 2 de maio de 1668 em Aachen (em francês:  Aix-la-Chapelle). A Espanha aderiu em 7 de maio de 1669.

Bergues
Bergues é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 1.32 km². Em 2010 a comuna tinha 3 682 habitantes (densidade: 2 789,4 hab./km²).
Amin Younes
Amin Younes, escrito em árabe أمين يونس (Düsseldorf, 6 de agosto de 1993), é um futebolista alemão de origem libanesa que atua como atacante.

Younes assinou um contrato de dois anos com o Schalke 04 em 5 de junho de 2024. Em 18 de fevereiro de 2026, o Schalke e ele concordaram em rescindir o contrato.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Agostinho António do Souto
Agostinho António do Souto Coelho e Oliveira (Guimarães, 25 de fevereiro de 1825 — Figueira da Foz, 11 de fevereiro de 1911) foi um médico, lente da Escola Médico-Cirúrgica do Porto, que se destacou no campo da medicina legal, sendo pioneiro no estudo em Portugal das implicações legais da saúde mental.

Medicina legal
A medicina legal é uma especialidade concomitantemente médica e jurídica que utiliza conhecimentos técnico-científicos da medicina para o esclarecimento de fatos de interesse da justiça.

O especialista médico praticante é denominado médico legista.
Política das Maldivas
As Maldivas são uma república presidencialista na qual o presidente é o chefe de estado e governo. O presidente é eleito por cinco anos, por voto secreto do parlamento e depois referendado pela população.

O poder legislativo é exercido por um parlamento unicameral, a Majlis das Maldivas, composta por cinquenta membros, quarenta e dois eleitos por sufrágio universal e oito nomeados pelo presidente. Renova-se a cada cinco anos.

Até 2005 as Maldivas tinham um sistema unipartidarista dominado pelo Dhivehi Rayyithunge Party. Nesse ano foram legalizados outros partidos políticos, sendo o Partido Democrata das Maldivas o principal partido de oposição.

O primeiro Presidente eleito democraticamente nas Maldivas foi Mohamed Nasheed.

Unipartidarismo
Unipartidarismo, sistema unipartidário ou sistema de partido único é um sistema partidário em que um único partido político é legal,  confundindo-se com o próprio Estado, sendo que legalmente não podem existir outros partidos. Às vezes o termo unipartidarismo é utilizado para descrever um sistema de partido dominante, em que existem outros partidos, mas as leis impedem a oposição de obter legalmente poder. Um regime unipartidário não deve ser confundido com uma democracia não partidária que proíbe partidos políticos.
La Banda (reality show)
La Banda (Português: A Banda) é um reality show estadunidense criado por Simon Cowell e produzido por Ricky Martin. Apresentado por Alejandra Espinoza, seu primeiro episódio foi ao ar em 13 de setembro de 2015 pela Univision.

Simon Cowell
Simon Phillip Cowell (Londres, 7 de outubro de 1959) é um produtor, executivo e apresentador de televisão britânico, mais conhecido como jurado dos programas de televisão Britain's Got Talent, The X Factor (Reino Unido), The X Factor (Estados Unidos), American Idol e America's Got Talent, nos quais chama atenção por suas ásperas e, por vezes, controversas críticas sobre os competidores. Ele é conhecido por combinar atividades nas indústrias televisiva e musical.
Hallar-Steinn
Hallar-Steinn foi um poeta islandês ativo durante o ano 1200. Ele é mais conhecido pelo seu poema Rekstefja, preservado em Bergsbók e Óláfs saga Tryggvasonar en mesta.

Rekstefja traça a carreira do Rei Olavo Tryggvason desde sua criação na Rússia até sua queda em Svolder. Consiste de 35 versos dróttkvætt. O nome do poema deriva de seu refrão (em nórdico antigo: stef) que consiste em três linhas divididas entre três versos contínuos.

Bergsbók
O Bergsbók ou Bergs abóta bók (literalmente: Livro do abade Berg) – também designado por Isl. Perg. Fol. 1 na Biblioteca Nacional da Suécia - é um manuscrito medieval islandês produzido por volta de 1400.

Nas suas 210 páginas, contem essencialmente textos sobre reis noruegueses, com destaque para as sagas Ólafs saga Tryggvasonar e Ólafs saga Hararaldsonar.




O Bergsbók está na Suécia desde o século XVII, estando presentemente depositado na Biblioteca Nacional da Suécia em Estocolmo.
Assassinato de Michaela McAreavey
Michaela McAreavey, née Harte (em irlandês: Micheáilín Mhic Giolla Riabhaigh née Ní hÁirt, 31 de dezembro de 1983 - 10 de janeiro de 2011) foi encontrada estrangulada no banheiro de um quarto de hotel em Maurício, para onde havia viajado em lua de mel. Filha do técnico de futebol gaélico Mickey Harte, vencedor de vários títulos do All-Ireland Senior Football Championship de Tyrone, sua morte e os eventos subsequentes motivaram uma ampla cobertura da mídia internacional.

Foi o primeiro assassinato de um turista nas Maurícias, e o primeiro-ministro mauriciano Navin Ramgoolam expressou a sua simpatia às famílias Harte e McAreavey. Os dois trabalhadores do hotel que foram acusados do seu assassinato foram julgados e declarados inocentes pelo Supremo Tribunal das Maurícias: foram absolvidos a 12 de Julho de 2012.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Breath of Fire II
Breath of Fire 2: The Fated Child é o segundo título na saga de Breath of Fire. Foi lançado para o SNES no Japão em 1994, e nos Estados Unidos em 1996, pela Capcom. Logo o publicou na Europa em 1996. Mais adiante foi relançado para o GBA no Japão e os Estados Unidos no 2001 e 2002 respectivamente.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Cosmo Alexandre
Cosmo Alexandre Moreira da Rocha (São Vicente, 24 de abril de 1982)  é um lutador profissional de MMA e Muay Thai, tendo sido o primeiro brasileiro a ganhar o título de Campeão Intercontinental WMC e Campeão Mundial WPMF.

Em 5 de dezembro de 2009 ele ganhou o torneio WMC King's Cup Challenger em Bangkok, na Tailândia.

Kings Cup (Super 8 Tournament)
Kings Cup Super 8 Tournament é um evento anual de Muay Thai organizado para homenagear o aniversário de Bhumibol Adulyadej, o Rei da Tailândia. É realizada no Sanam Luang Park em Bangkok, de frente para o palácio do rei. O evento é frequentado por 300.000 fãs de luta tailandesa e admiradores do Rei.

Oito lutadores competem em um torneio no estilo de eliminatórias simples em um dia. O campeão tem de vencer três lutas em um único dia.

A coroa e o cordão do título da Kings Cup Super 8 são doados pelo Rei da Tailândia.

O evento dura uma semana com festas em honra do Rei, com demonstrações de Muay Thai, incluindo um torneio amador, o Ladies Super 8, e uma demonstração especial de jovens.
Copa Paulista de Futebol Feminino de 2020
A Copa Paulista Feminino de 2020 foi a segunda edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas e contou com a participação de AD Taubaté, Santos, São José e São Paulo, ocorrendo no período de 3 a 19 de dezembro.

O título da edição foi conquistado pelo Santos, que venceu a decisão nos pênaltis contra o São Paulo.

Santos Futebol Clube (futebol feminino)
O Santos Feminino, também conhecido como Sereias da Vila, é a equipe de futebol feminino do Santos Futebol Clube, que tem sede na cidade de Santos, no litoral de São Paulo. É um dos pioneiros da modalidade no país e conta entre seus principais títulos com o bicampeonato da Copa Libertadores, o bicampeonato da Copa do Brasil, o tetracampeonato do Campeonato Paulista e o título do Campeonato Brasileiro de 2017.
Pixar Short Films Collection - Volume 1
Pixar Short Films Collection - Volume 1 (em Portugal, intitulado Colecção Curtas da Pixar - Volume 1) é um DVD e Blu-ray lançado pela Walt Disney Pictures, que mostra todas as curta-metragens da Pixar de 1986 a 2006, além de um pequeno início da Pixar, quando ainda era um departamento de informática da Lucasfilm.

William Reeves
William "Bill" Reeves (Toronto, 1959) é um pioneiro da computação gráfica.

Foi o diretor técnico que trabalhou com John Lasseter na animação dos curta-metragens Luxo Jr. e The Adventures of André & Wally B..
Reserva Natural de Lavassaare
A Reserva Natural de Lavassaare é uma reserva natural localizada no condado de Pärnu, na Estónia.

A área da reserva natural é de 11.132 hectares.

A área protegida foi fundada em 1957 com base na Área de Conservação do Pantanal de Virussaare (em estoniano:  Virussaare rabasaare kaitseala). Em 2017 a área protegida foi designada como reserva natural.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Rio Segredo
O rio Segredo é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, afluente da margem esquerda do rio Humatã.

Em Setembro de 2023, devido às fortes chuvas, o Rio Segredo teve um aumento significativo em seu leito estreito, resultando na erosão da cabeceira da ponte da localidade de Caravaggio. O evento causou danos estruturais à ponte e à ribanceira em ambas as margens.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Kleeja
Kleeja são biscoitos de farinha de trigo e cardamomo muito populares no Médio Oriente, principalmente na região do Golfo Pérsico.

Para os preparar, deve misturar-se farinha com fermento, sal e cardamomo moído, óleo ou manteiga até ficar tudo bem misturado; juntar ovos, açúcar e leite até fazer uma massa que se deixa repousar alguns minutos. Estende-se a massa e cortam-se rodelas que se marcam com uma faca em riscos cruzados (esta marca é importante para os biscoitos não se desfazerem); pincelam-se com gema de ovo misturada com água e vão a cozer em forno médio até ficarem dourados.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Percy Pilcher
Percy Pilcher Sinclair (16 de janeiro de 1866 - 2 de outubro de 1899) foi um inventor britânico e aviador pioneiro que realizou voos planados semelhantes aos de Otto Lilienthal.

Em 30 de setembro de 1899, tendo completado seu triplano motorizado, com a intenção de demonstrá-lo a um grupo de espectadores e potenciais patrocinadores em um campo perto de Stanford Hall. Seu triplano, construído com as colaborações de Octave Chanute e Hiram Maxim, era equipado com um motor de 4 Cv que acionava duas hélices. No entanto, dias antes, o virabrequim do motor tinha quebrado e, para não desapontar seus convidados, decidiu pilotar o planador Falcão. O tempo estava tempestuoso e chuvoso, mas às 16:00 Pilcher decidiu que o tempo estava bom o suficiente para voar. Enquanto voava, a cauda quebrou e Pilcher mergulhou 10 metros no chão: ele morreu dois dias depois de seus ferimentos sem nunca ter pilotado seu triplano publicamente.

Foi sepultado no Cemitério de Brompton, oeste de Londres.

Patrocinador
Patrocinador é  pessoa física ou  jurídica que assume a responsabilidade financeira e assistencial de manutenção, marketing e promoção, de pessoa ou grupo, time ou equipe, ou eventos.

O Patrocinador quase sempre têm o retorno de seu Investimento através de publicidade e marketing, valendo para isto da utilização da imagem e do nome de quem está sob seu patrocínio. Algumas vezes também usufruem de direitos de abatimento em impostos e contribuições estaduais ou federais.
Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (japonês: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) é uma editora japonesa focada em publicações relacionadas a mangá, incluindo revistas e livros.

A empresa foi fundada em agosto de 1992 como uma sociedade limitada sob o nome de Studio DNA, cujo principal objetivo era editar mangás shōnen. Em janeiro de 1998, a Studio DNA tornou-se uma empresa de capital aberto e passou de mera editora para editora. Em dezembro de 2001, foi formada a editora Issaisha, que lançou a revista de mangá shōjo Monthly Comic Zero Sum. Em março de 2005, a Studio DNA e a Issaisha se fundiram, formando a atual Ichijinsha. Em outubro de 2016, a Ichijinsha foi adquirida pela Kodansha e tornou-se sua subsidiária integral.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Curtiss NC-4
Curtiss NC-4 é a designação oficial de um celebrizado voo operado por uma aeronave Curtiss NC, fabricada pela entretanto extinta Curtiss Aeroplane and Motor Company, que sobrevoou pela primeira vez, o Oceano Atlântico entre Nova Iorque e Lisboa, com paragens nos Açores, logrando assim também a denominação de primeiro voo transatlântico da história da aviação.

Não obstante o feito histórico, alguns meses após e no mesmo ano de 1919 realizou-se o voo de Alcock e Brown que, ao contrário do voo Curtiss NC-4, operou-se na versão non-stop ou seja sem paragens, pelo que é considerado menos controversamente na história da aviação, como o primeiro voo transatlântico.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Pierre Bernard (iogue)
Pierre Arnold Bernard (31 de outubro de 1875 – 27 de setembro de 1955) — conhecido como "O Grande Oom", "O Onipotente Oom" e "Oom, o Magnífico" — foi um pioneiro iogue, estudioso, ocultista, filósofo, místico e empresário americano.

Bernard se interessou por hipnotismo. Em 1905, ele fundou a Academia Bacchante com Mortimer K. Hargis para ensinar hipnotismo e "práticas sexuais (tântricas)". A organização entrou em declínio por causa do terremoto de São Francisco de 1906, e sua parceria foi dissolvida.

Sismo de São Francisco de 1906
O sismo de San Francisco de 1906 (em inglês:  1906 San Francisco earthquake) foi um violento sismo que ocorreu às 05h14min PST (13h14min GMT) do dia 18 de abril de 1906, em São Francisco e teve magnitude estimada média de 8,0 na Escala de Richter. Conhecido como The Great San Francisco Earthquake (em Português, "O Grande Terremoto de São Francisco"), ou somente apelidado como The Great Quake, foi o maior já registrado nos Estados Unidos. O sismo teve duração de aproximadamente um minuto e trinta segundos e matou milhares de pessoas.

Outras cidades sofreram estragos importantes, nomeadamente Santa Rosa, São José e a Universidade de Stanford. Cerca de 225 000 pessoas encontraram-se sem teto dos cerca de 400 000 habitantes daquelas áreas, na ocasião.
Alfred Achermann
Alfred Achermann (nascido em 17 de julho de 1959) é um ex-ciclista de estrada suíço, que foi profissional de 1984 a 1991.

Achermann competiu representando seu país, Suíça, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, nos Estados Unidos, onde conquistou a medalha de prata nos 100 km contrarrelógio por equipes, ao lado de Richard Trinkler, Laurent Vial e Benno Wiss.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Xenopus
Xenopus (do latim, pé estranho) é um género de rãs estritamente aquáticas nativas da África subsariana. Há dezoito espécies no género Xenopus. A espécie mais conhecida do género é Xenopus laevis, estudada como organismo modelo.

Neolatim
Neolatim (também latim moderno ou novo latim) é uma versão de latim estabelecida por estudiosos do fim da Idade Média, que era utilizado para fins científicos, na qual são empregados progressivamente, sem distinção, elementos da língua grega e de outras línguas sob formas alatinadas. O neolatim hoje usa-se principalmente na linguagem científica internacional, cladística e sistemática. O termo fez-se popular a finais da década de 1890 entre linguistas e científicos de fala inglesa.
Sick of Life
"Sick of Life" é uma música da banda de hard rock Godsmack. Ela foi lançada no segundo álbum da banda, Awake. Ela é melhor conhecida por ser usada na série de comerciais "Accelerate Your Life", da Marinha dos Estados Unidos.

A música foi escrita durante a turnê referente ao primeiro álbum de mesmo nome da banda. Ela foi feita para mostrar a posição da banda quanto à guerra, no qual lamentam o fato dos jovens serem obrigados a lutar por um problema que não é deles.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.