hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanceler do Tesouro
O Chanceler do Tesouro (Chancellor of the Exchequer) do Reino Unido, muitas vezes abreviado para Chanceler, é um Ministro da Coroa do Governo do Reino Unido, e o diretor executivo do Tesouro de Sua Majestade. Não é certa a origem do cargo, que existe pelo menos desde o século XII, e já foi ocupado por personalidades como Thomas Cromwell, Charles Townshend ou Winston Churchill.

De 13 de fevereiro de 2020 até 5 de Julho de 2022, este cargo foi ocupado por Rishi Sunak, que foi nesta data substituído por Nadhim Zahawi. Desde julho de 2024, a titular do cargo e primeira mulher a ocupar a posição é Rachel Reeves,  indicada pelo primeiro-ministro Keir Starmer.

Charles Townshend
Charles Townshend (Raynham, 28 de agosto de 1725 - Londres, 4 de setembro de 1767) foi um político britânico que ocupou vários cargos no Parlamento da Grã-Bretanha. Seu estabelecimento da controversa Lei de Townshend é considerada uma das principais causas da Revolução Americana.
San Piero Patti
San Piero Patti é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.415 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Librizzi, Montalbano Elicona, Patti, Raccuja, Sant'Angelo di Brolo.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Galeria Militar
A Galeria Militar, aberta em 1826, acomoda 332 retratos de líderes militares do exército russo durante a Campanha da Rússia (1812). Localizada no Palácio de Inverno.

Um dos salões do Palácio de Windsor, dedicado à memória da Batalha de Waterloo, no qual se concentraram os retratos dos participantes da Batalha das Nações, serviu de protótipo para a galeria. Os retratos foram pintados por George Dawe e seus assistentes.

Além dos retratos da década de 1830, três grandes retratos equestres de Alexandre I da Rússia e seus aliados foram erguidos – o rei Frederico Guilherme III da Prússia e o imperador Francisco I da Áustria ou os líderes da Santa Aliança que restauraram a paz na Europa e no Antigo Regime.

A Galeria Militar é uma conquista excepcional da arte do retrato que selou as imagens de heróis militares pouco antes da abertura da fotografia.

Santa Aliança
A Santa Aliança (alemão: Heilige Allianz; russo: Священный союз, Svyashchennyy soyuz; também chamada de Grande Aliança) foi uma coalizão que unia as grandes potências monarquistas da Áustria, Prússia e Rússia. Foi criada após a derrota final de Napoleão a mando do Imperador (Czar) Alexandre I da Rússia e assinada em Paris em 26 de setembro de 1815. A aliança tinha como objetivo conter o liberalismo e o secularismo na Europa na esteira das devastadoras Guerras Revolucionárias Francesas e as Guerras Napoleônicas, e nominalmente conseguiu isso até a Guerra da Crimeia. Otto von Bismarck conseguiu reunir a Santa Aliança após a unificação da Alemanha em 1871, mas a aliança novamente entrou em colapso na década de 1880 devido aos conflitos de interesse entre austríacos e russos sobre a dissolução do Império Otomano.
Bound for Glory (2011)
Bound for Glory (2011) foi um evento pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 16 de outubro de 2011 no Liacouras Center na cidade da Filadélfia, Pensilvânia. Esta foi a sétima edição da cronologia do Bound for Glory.

Jeff Jarrett
Jeffrey Leonard "Jeff" Jarrett (Nashville, 14 de julho de 1967) é um wrestler profissional norte-americano. Ele foi o fundador da Total Nonstop Action Wrestling, onde foi campeão mundial de Pesos-Pesados da NWA. No ano de 2014 criou uma nova promotora de wrestling, a Global Force Wrestling.

Em 2019, participou da 32ª edição do pay per view Royal Rumble na WWE.
Elie Barnavi
Elie Barnavi é um historiador israelita. Nascido em 1946 em Bucareste (Roménia), ele emigrou com seus pais para Israel. Depois de estudar história e ciências políticas na Universidade Hebraica de Jerusalém, Universidade de Tel Aviv e da Sorbonne, ele foi nomeado professor de história moderna do Ocidente na Universidade de Tel Aviv, onde dirige o Centro de Estudos Internacionais.

Ele também foi diretor de estudos no Instituto de Defesa Nacional e membro do movimento Paz Agora. O embaixador de Israel para a França de 2000 a 2002, ele retomou seu ensinamento história na Universidade de Tel Aviv. Ele publicou "A História Moderna de Israel", a "História Universal dos Judeus", "Carta Aberta aos judeus da França", e livros em francês século XVI. Ele é diretor científico do Musée de l'Europe em Bruxelas.

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
Venni Vetti Vecci
Venni Vetti Vecci é o álbum de estreia do artista americano Ja Rule, lançado pela Murder Inc.. O título do álbum é uma alusão a frase em latin "Veni, vidi, vici", que significa "vim, vi, venci." O álbum também foi o primeiro lançamento da Murder. No final de 1999, já era certificado platina pela RIAA. O álbum, assim como It's Dark and Hell Is Hot de DMX, foi uma mudança da "era dos terninhos brilhantes" de Puff Daddy e da Bad Boy Records.

Bad Boy Records
Bad Boy Records (também conhecida como Bad Boy Entertainment) é uma gravadora americana fundada em 1993 por Sean Combs. Funciona como uma marca da Epic Records, uma divisão da Sony Music Entertainment. Seu artista mais famoso foi The Notorious B.I.G. nos anos 90.
Werner Lütkebohmert
Werner Lütkebohmert é um matemático alemão. Trabalha com geometria algébrica e teoria das funções p-ádicas.

Lütkebohmert obteve um doutorado em 1972 na Universidade de Münster, orientado por Hans-Joachim Nastold, com a tese Steinsche Räume in der nichtarchimedischen Funktionentheorie, com habilitação em 1977 (Zur Theorie der Fortsetzung rigid-analytischer Strukturen). Lecionou em Münster e é Professor da Universidade de Ulm.

É coautor de uma monografia sobre os modelos de Néron.

Universidade de Ulm
A Universidade de Ulm (em alemão:  Universität Ulm) é uma universidade pública localizada na cidade de Ulm, no estado de Baden-Württemberg no sul da Alemanha. Referência européia nos campos da Medicina, Engenharia e Economia, a Universidade de Ulm figura com frequência nas primeiras posições dos rankings universitários da Alemanha.

A Uni-Ulm encontra-se em franco processo de internacionalização e possui acordos de intercâmbio e cursos de verão com seletas instituições brasileiras de ensino.

Prédio Principal

Prédio da Biblioteca
Campeonato Soviético de Xadrez de 1963
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1963 foi a 31ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Leningrado, de 23 de novembro a 27 de dezembro de 1963. A competição foi vencida por Leonid Stein, que derrotou Boris Spassky e Ratmir Kholmov em um torneio-desempate. Semifinais ocorreram nas cidades de Almaty, Kharkov, Moscou e Sverdlovsk.

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Shining in the Darkness
Shining in the Darkness, lançado no Japão como Shining and the Darkness (シャイニング&ザ・ダクネス, Shainingu & za Dakunesu), é um RPG eletrônico lançado para o console Mega Drive/Genesis. Foi um dos primeiros RPGs lançados na plataforma, e o jogo que deu início à extensa franquia Shining.

Em 13 de agosto de 2007, o jogo foi re-lançado para o Wii através do Virtual Console na América do Norte, e em 7 de setembro de 2007 na Europa. O jogo também está disponível no Sonic's Ultimate Genesis Collection para Xbox 360 e PlayStation 3.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
Collège Stanislas
O Collège Stanislas coloquialmente conhecida como Stan, é uma escola católica particular altamente seletiva em Paris, localizada na "Rue Notre-Dame-des-Champs" no 6º arrondissement. Tem mais de 3.000 alunos, desde a pré-escola até as classes préparatoires (aulas para preparar os alunos para entrar nas grandes escolas de elite, como École Polytechnique, CentraleSupélec, ESSEC Business School, ESCP Business School e HEC Paris), e é a maior escola particular da França. Stanislas é considerada uma das escolas francesas de maior prestígio e elite. A escola foi classificada primeiro em 2019 para o ensino médio.

CentraleSupélec
Fundada em 2015, a CentraleSupélec é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Gif-sur-Yvette, França, fusão da antiga École Centrale Paris e da Supélec.

A CentraleSupélec está entre as mais prestigiadas grandes écoles de 
Engenharia da França.

Campus da CentraleSupélec situa-se no pólo universitário da Universidade Paris-Saclay.

Desde outubro de 2023, a escola é parceira da IPSA para dupla titulação na área aeroespacial.
Atlântico: revista luso-brasileira
Atlântico: revista luso-brasileira resultou do  Acordo Cultural Luso-Brasileiro assinado em 4 de Setembro de 1941, no Palácio do Catete, no Rio de Janeiro. Os dois subscritores, António Ferro, pelo lado português, na condição de diretor do Secretariado de Propaganda Nacional, e Lourival Fontes, do lado brasileiro, na condição de diretor do Departamento de Imprensa e Propaganda, assumiram igualmente a direção bicéfala desta revista, que pretendia reafirmar os pontos de contacto e de partilha entre os dois países.  A revista também mostrava ao mundo um Brasil humanista, fruto de miscigenação, e do longo colonialismo português levando-se a cabo a  publicação de  outros autores literários do Mundo Lusíada.

Departamento de Imprensa e Propaganda
O Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP) foi um órgão criado no Brasil em dezembro de 1939, por decreto do presidente Getúlio Vargas. O DIP serviu como instrumento de censura e propaganda  do governo durante o Estado Novo.
Coreia do Sul nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
A Coreia do Sul participou dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 em Singapura. Sua delegação foi composta por 72 atletas que competiram em 18 esportes. O país obteve 11 ouros, 4 pratas e 4 bronzes, terminando na 3ª colocação no quadro de medalhas.

Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
O quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 é uma lista que classifica os Comitês Olímpicos Nacionais de acordo com o número de medalhas conquistadas nos Jogos realizados em Singapura.

As primeiras medalhas foram distribuídas na prova de triatlo feminino, onde Yuka Sato do Japão conquistou a primeira medalha de ouro dos Jogos Olímpicos da Juventude.

O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura 2010 (SYOGOC) não divulgou o quadro de medalhas oficial. O quadro está baseado nas informações divulgadas na Carta Olímpica para a classificação dos Comitês Olímpicos Nacionais.

Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Camboja, Chipre, Guatemala, Guiné Equatorial, Jordânia, Nauru e Turcomenistão conquistaram suas primeiras medalhas olímpicas. Vietnã e Ilhas Virgens Americanas conseguiram a primeira medalha de ouro em qualquer evento olímpico.
Estádio Municipal Bruno Lazzarini
O Estádio Municipal Bruno Lazzarini, também denominado Brunão, é um estádio de futebol localizado no município de Leme, Estado de São Paulo. É o estádio onde o Lemense Futebol Clube manda seus jogos.

O nome do estádio homenageia Bruno Lazzarini, o qual foi um esportista lemense e é considerado um grande benemérito da cidade de Leme. Atualmente, o estádio tem capacidade para 7.659 espectadores sentados e está localizado na Rua José Antônio Fercen, 20 - Vila São João. Além do campo de futebol, o estádio possui uma pista de atletismo.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Casteide-Candau
Casteide-Candau é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 9,25 km². Em 2010 a comuna tinha 304 habitantes (densidade: 32,9 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Etapa de Melbourne da Fórmula 3 em 2025
A Etapa de Melbourne da Fórmula 3 em 2025 foi realizada nos dias 15 e 16 de março de 2025 em duas corridas no Circuito de Albert Park, em Melbourne, Austrália, sendo a primeira etapa do Campeonato de Fórmula 3 de 2025, categoria de monopostos. Serviu como evento de apoio ao Grande Prêmio da Austrália de 2025 da Fórmula 1, realizado na mesma data e local. A corrida sprint teve a vitória do mexicano Santiago Ramos, da Van Amersfoort Racing, e a corrida principal teve a vitória do brasileiro Rafael Câmara, da Trident.

Van Amersfoort Racing
A Van Amersfoort Racing é uma equipe de automobilismo com sede nos Países Baixos foi fundada em 1975 por Frits van Amersfoort. A equipe compete atualmente no Campeonato de Fórmula Regional Europeia, no Campeonato de Eurofórmula Open, no Campeonato Italiano de Fórmula 4 e no Campeonato Alemão de ADAC Fórmula 4. Até 2018, competiu no Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

No final de 2021, a Van Amersfoort Racing adquiriu os ativos de fórmula 2 e 3 da HWA Racelab e ingressou nas disputas dos Campeonatos de Fórmula 2 e  Fórmula 3 da FIA em 2022.
Eljas
Eljas (em estremenho: As Ellas) é um município da Espanha na comarca da Serra de Gata, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 33 km² de área e em 2021 tinha 897 habitantes (densidade: 27,2 hab./km²).

A maior parte da sua população fala um idioma da família galaico-portuguesa, denominado fala de Xálima. A variedade dialectal desta povoação é conhecida como lagarteiru, dada a apetência da população local pelo consumo de lagartos. Apesar de actualmente não ser legal a sua captura, os lagartos eram aqui antigamente cozinhados como em nenhum outro local da Espanha. Essa é também a razão do brasão local ostentar um lagarto.

Tal como Valverde del Fresno, em consequência da sua proximidade à fronteira portuguesa, Elhas foi uma povoação que viveu do contrabando entre as décadas de 1940 e de 1970, tendo esta atividade decaído de forma notória nas últimas décadas.

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Grande Prêmio de Road America
O Grande Prêmio de Road America (em inglês: Grand Prix of Road America) é um evento da IndyCar Series realizado no circuito convencional permanente de Road America em Elkhart Lake, Wisconsin. A primeira corrida realizou-se em 1982. Habitualmente no mesmo fim de semana competem as 3 categorias de suporte da Road to Indy e o GT World Challenge America para além da corrida principal.

Road America
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

Road America é um circuito misto localizado em Elkhart Lake, Wisconsin, Estados Unidos. O circuito foi projetado por Clif Tufte, inaugurado em 1955 e recebe provas da Fórmula Indy, NASCAR, SCCA Speed World Challenge Series, American Le Mans Series, ASRA e AMA Superbike além de outros eventos automobilísticos. Uma grande característica do circuito é o pouco número de arquibancadas que permite ao público assistir as corridas na área gramada permitindo uma circulação por praticamente todo o circuito.
Romania submersa
Romania submersa é um termo latino que, simplificando, inclui todos os territórios do Império Romano onde o processo de romanização não foi suficientemente forte para originar ou conservar uma língua românica.

O termo abrange também os territórios em que se evoluiu uma língua românica que foi substituída por outro idioma não românico durante a Idade Média. Em regiões anteriormente pertencentes ao império, como norte da África e áreas da Europa central e oriental, o latim foi substituído pelo árabe, línguas germânicas e línguas eslavas.

Como exemplos de territórios da Romania submersa, pode-se mencionar as seguintes províncias romanas:

África Proconsular;

Britânia;

Germânia (áreas da Germânia Inferior e Superior);

Panônia.

Línguas eslavas
Línguas eslavas (ou eslávicas) são um grupo de línguas indo-europeias com cerca de 430 milhões de falantes, principalmente no Leste Europeu.

As línguas eslavas são convencionalmente dividas em três subgrupos: oriental, ocidental e meridional, que juntos constituem mais de 20 línguas. 10 desses idiomas possuem status oficial de língua nacional nos países onde são predominantemente falados: russo, ucraniano e bielorrusso (do grupo oriental), polonês, tcheco e eslovaco (do grupo ocidental) e servo-croata, esloveno, búlgaro e macedônio (do grupo meridional).

Geograficamente, as línguas eslavas orientais são faladas nos países da antiga União Soviética, enquanto as línguas eslavas meridionais são faladas nos países da península Balcânica, na região meridional da Europa e nos países que faziam parte da antiga Iugoslávia. As línguas eslavas ocidentais são faladas na Polónia, na Chéquia e na Eslováquia.
Samba Salsa
Samba Salsa é um EP do roqueiro brasileiro Serguei. Lançado em 3 de agosto de 1979 pela gravadora Arlequim, este álbum foi uma tentativa da gravadora de lançá-lo como um cantor latino. Por isso, as músicas possuem ritmos bem caribenhos, como samba e salsa. Atualmente este compacto é um raro item de colecionador.

Salsa (música)
A salsa é uma mescla de ritmos musicais tais como o son montuno, o mambo, cha-cha-chá e a rumba cubana. Recebeu, ainda, influências do merengue (da República Dominicana), do Calipso (de Trinidad e Tobago), da cúmbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança correspondente ao estilo musical é caracterizada pelo compasso quaternário, com movimentos de "dança à dois" e também separados com movimentos independentes, chamados shine ou shining.
Algar dos Burros
O Algar dos Burros é uma gruta portuguesa localizada na freguesia das Ribeiras, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de algar de Planalto. Apresenta um comprimento de 42 m. e uma profundidade de 22.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Renato Soru
Renato Soru (Sanluri, Sardenha, 6 de agosto de 1957) é um empresário e político italiano, foi fundador da empresa de telecomunicação e provedor de acesso Tiscali e presidente da região autônoma da Sardenha entre 2004 e fevereiro de 2009.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.