hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piero Ferrari
Piero Ferrari (Castelvetro di Modena, 22 de maio de 1945) é um empresário e bilionário italiano e personalidade do esporte. Ele é o segundo e único filho vivo de Enzo Ferrari e possui 10,23% da empresa automotiva Ferrari, da qual é vice-presidente. Ele possui 13,2% do Grupo Ferretti. Em agosto de 2022, seu patrimônio líquido foi estimado em 4,6 bilhões de dólares.

Castelvetro di Modena
Castelvetro di Modena é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 9.549 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo Rangone, Formigine, Maranello, Marano sul Panaro, Spilamberto, Vignola.
Brik
Brik (também grafado “brick”) em Tunísia  é uma entrada ou petisco da feita com crepes muito finos, semelhante ao börek de Turquia, chamados "malsouka" (também grafado “malsouqa”) ou “warka” (ou “uarka”), mas mais conhecidos como “massa brick”.

O brik pode ser recheado com batata, atum, alcaparras, azeitonas e vários condimentos; também pode levar um recheio de carne ou uma mistura doce. Pode ser transformado num triângulo, como as chamuças, e frito, ou ser enrolado como um rolinho primavera e assado no forno.

Fritura
A fritura é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes (massas, peixe, carne, legumes) em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura. Como os óleos entram em ebulição a uma temperatura muito mais alta que a água, este processo tem resultados muito diferentes da cozedura, principalmente na parte exterior dos alimentos que fica parcialmente caramelizada.
Indian Removal Act
O Indian Removal Act ("Ato de Remoção Indígena") foi uma lei federal assinada em 28 de maio de 1830 pelo presidente dos Estados Unidos, Andrew Jackson. A lei autorizou o presidente a negociar com tribos nativas americanas do sul (incluindo do meio-atlântico) para sua remoção para território federal a oeste do rio Mississippi em troca do assentamento de americanos brancos de suas terras ancestrais. A Lei foi assinada por Andrew Jackson e foi fortemente aplicada sob sua administração e a de Martin Van Buren, que se estendeu até 1841.

A lei foi fortemente apoiada pelas populações do sul e do noroeste, mas foi contestada por tribos nativas e pelo Partido Whig. Os Cherokees trabalharam juntos para impedir essa realocação, mas não tiveram sucesso; eles acabaram sendo removidos à força pelo governo dos Estados Unidos em uma marcha para o oeste que mais tarde ficou conhecida como a Trilha das Lágrimas, que foi descrita como um ato de genocídio, porque muitos morreram durante as remoções.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Colônia de Saybrook
A Colônia de Saybrook, foi uma pequena colônia inglesa na América do Norte estabelecida no final de 1635, na foz do rio Connecticut, na atual Old Saybrook, Connecticut, por John Winthrop, o Jovem, filho de John Winthrop, governador da Colônia da Baía de Massachusetts. Winthrop, o Jovem, foi designado governador pelos colonos originais, incluindo o Coronel George Fenwick e o Capitão Lion Gardiner. Eles reivindicaram a posse da terra através de uma escritura de transferência de Robert Rich, 2º Conde de Warwick. A colônia foi batizada em homenagem aos senhores Saye e Brooke, parlamentares de destaque e detentores de concessões de terras da colônia.

Rio Connecticut
O rio Connecticut é um rio da vertente atlântica dos Estados Unidos, e é o mais longo e importante da região nordeste do país, a Nova Inglaterra. Flui no sentido norte-sul a partir dos lagos  Connecticut, no norte de Nova Hampshire, ao longo da fronteira entre Nova Hampshire e Vermont, através da parte ocidental de Massachusetts e pelo centro do Connecticut, até ao estuário de Long Island, em Old Saybrook, Connecticut. Tem comprimento total de cerca de 640 km, e uma bacia hidrográfica de 29 138 km². O seu caudal médio é de 521 m³ por segundo, e a descarga média de água doce no estuário de Long Island é de 588 m³/s. É navegável até à cidade de Windsor Locks (Connecticut), aproximadamente a 100 km da foz. Nasce no Quarto Lago Connecticut em Nova Hampshire. Alguns dos seus afluentes são os rios Ashuelot, West, Miller's, Mill, Deerfield, White e Chicopee.
Hellcat Records
Hallcat Records é uma gravadora estado-unidense fundada por Tim Armstrong, e que promove bandas punk e de ska. Rancid, Left Alone, Westbound Train, The Aggrolites, HorrorPops, Mercy Killers, The Slackers, Time Again, Dropkick Murphys, Strummer Ville, Nekromantix, Static Thought, Orange, Tiger Army, The Unseen são as bandas que atualmente estão relacionadas na página oficial.

A Hellcat Records também lançou A Poet´s Life, de Tim Armstrong, Transplants do qual Tim era guitarrista (mas a gravadora não lançou o Haunted Cities nem o Chopped and Screwed by DJ Paul Wall) e Lars Fredriksen And The Bastards.

Transplants
Transplants é uma banda americana de rapcore. Formada em 1999, a banda usa uma combinação do hip-hop, reggae, drum and bass, dub, e punk. Formada por Rob Aston (Skinhead Rob), Tim Armstrong e Travis Barker.
Fosfato de dinucleótido de nicotinamida e adenina
A nicotinamida adenina dinucleótido fosfato ou fosfato de dinucleotídeo de adenina e nicotinamida (NADP), ou, em notação mais antiga, TPN (triphosphopyridine nucleotide, nucleotídeo de trifosfopiridina), é uma coenzima semelhante à nicotinamida adenina dinucleótido. É o aceptor de elétrons nas reações da via das pentoses-fosfato e na transformação de malato em piruvato pela ação da enzima málica, havendo redução de NADP+ a NADPH. É um cofator usado em reações anabólicas, tais como o ciclo de Calvin e síntese de lípidos e ácidos nucleicos, a qual requer NADPH como um agente redutor. É usado por todas as formas de vida celular.

Está envolvida nas vias de síntese de ácidos graxos e glicerol.

NADPH é forma reduzida de NADP+. NADP+ difere de NAD+ na presença de um grupo fosfato adicional na posição 2' do anel ribose que transporta o grupamento adenina. Este fosfato extra é adicionado por NAD+ quinase e removido por NADP+ fosfatase.

Glicerol
Glicerol ou propanotriol (IUPAC, 1993) é um composto orgânico pertencente à função álcool. É líquido à temperatura ambiente (25 °C), higroscópico, inodoro, viscoso e de sabor adocicado. O nome origina-se da palavra grega glykós (γλυκός), que significa "doce". O termo glicerina refere-se ao produto na forma comercial, com pureza acima de 95%.
Bosque Municipal Dr. Martin Lutero
O Bosque Municipal Dr. Martin Lutero (também denominado Bosque Boa Vista) é um logradouro da cidade de Curitiba, capital do estado do Paraná. Localiza-se no bairro homônimo, no setor norte da cidade, e compreende uma área de 11 682 m², dos quais 7 000 m² são de bosques naturais, restantes da antiga mata de araucárias que revestia quase o total da região. Há presença de plantas como os pinheiros, canelas, pinheiros bravos, pitangueiras, guabirobeiras, etc. O local possui playground e canchas de esportes.

Em 10 de novembro de 1996, o bosque ganhou uma denominação oficial, passando a também ser conhecido por "Bosque Municipal Dr. Martin Lutero", como homenagem ao reformador alemão e líder da reforma e renovação da Igreja no século XVI.

Guariroba
A guariroba (Syagrus oleracea) é uma espécie de palmeira do gênero botânico Syagrus, que pode ser encontrada em uma grande parte do leste do Brasil e nordeste da Bolívia e Paraguai. Também conhecida como gueiroba, gueroba, gariroba, gairoba, palmito-amargoso, catolé, coco-babão, pati-amargoso, coco-amargoso, coqueiro-amargoso.
Acorri
Acorri (em armênio: Ակոռի; romaniz.: Akoṙi), Acora (em turco: Ahora), ou Acuri (em curdo: Axurî; em russo: Ахури; romaniz.: Axuri) foi uma vila histórica da Anatólia, situada no território do atual distrito de Araleque, na província de Eder, na Turquia.

Eder (província)
Eder (em turco: Iğdır) é uma província do leste da Turquia, situada na região da Anatólia Oriental, com capital na cidade homónima. Tem 3 664 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 203 159 habitantes (densidade: 55,4 hab./km²). Faz parte do Curdistão turco e faz fronteira com a Arménia, Azerbaijão e Irão.
Trachydemus rugosus
Trachydemus rugosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Lucas, tendo sido descrita no ano de 1846.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Szczepan Skomra
Szczepan Stanisław Skomra (Wysoka; 12 de Agosto de 1949 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6348 votos em 7 no distrito de Chełm, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro da Sejm de 1993-1997, de 1997-2001 e de 2001-2005.

Em 2010, foi condecorado com a Cruz de Mérito de Ouro pelo presidente da Polônia.

Aliança da Esquerda Democrática
A Aliança da Esquerda Democrática (em polaco: Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) é um partido político da Polónia. Fundada em 1991, como coligação de partidos de centro-esquerda, alguns deles ex-comunistas, que defendiam a social-democracia  .

A Aliança, rapidamente se tornou um dos principais partidos da Polónia, na década de 1990, vencendo as eleições de 1993, formando governo com o Partido Popular da Polónia. Em 1995, o líder do partido, Aleksander Kwasniewski, é eleito presidente da Polónia, mantendo-se no cargo até 2005. 
Em 1999, a aliança tornou-se um partido político e, em 2001, obteve uma vitória estrondosa nas eleições de 2001, em que, concorrendo coligada com a União do Trabalho, obteve 41 % dos votos e 200 deputados.
A partir de 2004, com o surgimento de vários escândalos que envolviam os principais dirigentes do partido, os resultados começaram a cair a pique, atingindo o ponto mais baixo em 2011, quando obteve, apenas, 8,2 % dos votos nas eleições de 2011.
Joana Angélica (filme)
Joana Angélica é um filme brasileiro de 1979, dirigido por Walter Lima Júnior, com roteiro de Washington Novaes, baseado na história da sóror Joana Angélica.

Com duração de 58 minutos, o filme traz uma narrativa inspirada na história de Joana Angélica, uma freira baiana da Ordem da Imaculada Conceição. No período do Brasil colônia, ela morreu a golpes de baioneta enquanto defendia o Convento da Lapa, localizado na cidade de Salvador (capital do estado brasileiro da Bahia), contra uma investida de soldados portugueses. No filme, o diretor abriu mão de várias camadas no tratamento cinematográfico da história em que foi baseado.

O filme é considerado uma das obras marcantes e “desaparecidas” de Walter Lima Jr.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Ivan Vladimirovich Palibin
Ivan Vladimirovich Palibin (28 de março de 1872, Tiflis - 1949) foi um botânico da Geórgia, pteridologista e explorador russo. Ele realizou extensas explorações botânicas na Sibéria e na Ásia Central, 1abrigando seus espécimes no Jardim Botânico da Sibéria Central em Novosibirsk..

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Calamansi
O calamansi (Citrus × microcarpa), também conhecido como kalamansi, calamondina, lima-filipina, ou limão-filipino, é um híbrido de citros de importância econômica cultivado predominantemente nas Filipinas. É nativo das Filipinas, partes da Indonésia, Malásia e Brunei (Bornéu, Sumatra e Sulawesi), bem como partes do sul da China e Taiwan.

O calamansi é ubíquo na culinária tradicional das Filipinas. É naturalmente muito azedo e é usado em vários condimentos, bebidas, pratos, marinadas e conservas. O calamansi também é usado como ingrediente na culinária malaia e indonésia.

O calamansi é um híbrido entre a quincã (anteriormente considerado como pertencente a um gênero separado, Fortunella) e outra espécie de Citrus (neste caso, provavelmente a tangerina).

Marinada
A marinada é uma técnica culinária que consiste em colocar um alimento, geralmente uma peça de carne, numa mistura de água, sal, temperos e algum componente ácido, como o vinagre.

Os ingredientes podem ficar a marinar desde alguns minutos até várias horas. A marinada era, primitivamente, uma forma de conservar os alimentos. Atualmente, é usada com diferentes fins, como amaciar a carne, realçar sabor e adicionar (ou retirar) humidade, conforme o tipo de tempero utilizado. Também é uma forma de cozedura ou pré-cozedura, já que o ácido age sobre a carne, desnaturando as proteínas.

Outra técnica, usada no México pré-colombiano, é temperar a carne com mamão cru. A papaína, presente na polpa da fruta, rompe as fibras da carne, que assim solta o seu caldo.
Damião Peres
Damião António Peres GCSE • GCIH (Lisboa, 8 de Julho de 1889 - Porto, 26 de Outubro de 1976), professor liceal e mais tarde das Faculdades de Letras das Universidades do Porto (1919-1928) e de Coimbra (1931-1959), foi um insigne historiador português, para além de numismata.

Numismática
Numismática (do grego clássico νόμισμα - nomisma, através do latim numisma, moeda) é o estudo sob o ponto de vista histórico, artístico e econômico das cédulas, moedas e medalhas, muito embora o termo também seja empregado como sinônimo ao colecionismo desses itens. A numismática engloba ainda outros objetos "monetiformes", ou seja, assemelhados às moedas, como os jetons (geralmente emitidos por corporações para identificar seus membros), moedas particulares (destinadas a circular em círculos restritos, como uma fazenda) ou ainda os pesos monetários (que serviam para conferir os pesos das moedas em circulação). Na atualidade, desenvolveu-se também o conceito de colecionar moedas como forma de investimento, visto que as moedas costumam se valorizar com o passar dos anos e, dessa forma, podem garantir lucro aos “investidores” no momento da revenda.
Joffre Dumazedier
Joffre Dumazedier (Taverny, 30 de dezembro de 1915 - 25 de dezembro de 2002) foi um sociólogo francês, pioneiro nos estudos do lazer e de formação. Presidente fundador da associação "Peuple et Culture", professor na Sorbonne, Université Rení Descartes.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Wafer
Na gastronomia, wafers são biscoitos crocantes, geralmente doces, finos, planos e secos, frequentemente usados para decorar sorvetes. Wafers também podem ser processados em cookies com uma camada de creme. Os wafers costumam ter um padrão de superfície semelhante a um waffle, mas também podem ser impressos com o emblema de um fabricante de alimentos ou talvez sem um padrão. Muitas barras de chocolate, como Kit Kat e Coffee Crisp, contêm wafers.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Dmitriy Popov
Dmitri Lvovich Popov - em russo, Дмитрий Львович Попов (Yaroslavl, 27 de fevereiro de 1967) é um ex-futebolista russo.

Teve mais sucesso em três equipes: Shinnik, Spartak e Racing Santander, tendo jogado também por Compostela e Toledo.

Popov, que jogou também pela Rússia (disputou a Copa de 1994), parou de jogar em 2000, no israelense Maccabi Tel-Aviv.

Futbolniy Klub Shinnik
Futbolniy Klub Shinnik Yaroslavl - em alfabeto cirílico: Футбольный клуб «Шинник» Ярославль - é um clube de futebol situado em Iaroslavl, na Rússia.

Disputa a Primeira Divisão Russa, segundo nível do futebol russo. Fundado em 1957, foi batizado de Khimik até 1960.

Manda seus jogos no Shinnik Stadium, em Iaroslavl, com capacidade para 22.990 torcedores. Suas cores são branco, preto e azul.
Hanson
Hanson é uma banda norte-americana de pop rock, formada em Tulsa, Oklahoma, por três irmãos: Isaac Hanson (guitarra, vocais, baixo, piano), Jordan Taylor Hanson (teclados, vocais, percussão) e Zachary Walker Hanson (bateria, vocais, piano). Ficou internacionalmente conhecida sobretudo pelo hit "MMMBop" (1997), de seu segundo álbum Middle of Nowhere (1997), lançado pela Mercury, que rendeu três indicações ao Grammy. Na época do videoclipe, os meninos tinham 16, 14 e 11 anos. A Mercury foi fundida com suas gravadoras irmãs e a banda foi transferida para a Island. Depois de lançar um álbum com eles, o trio deixou o selo. Em toda sua carreira, o Hanson já venderam mais de 15 milhões de gravações no mundo inteiro.

Mercury Records
Mercury Records é uma gravadora fundada em 1945 nos Estados Unidos. Opera como companhia independente no Reino Unido e como parte do The Island Def Jam Music Group nos Estados Unidos, sendo ambas subsidiárias da Universal Music Group. Há também uma filial na Austrália operando como selo da Universal Music Group, com um catálogo e repertório de artistas locais.
Agustín Tamames
Agustín Tamames Iglesias (nascido em 19 de outubro de 1944) é um ex-ciclista espanhol que correu profissionalmente nas décadas de 60 e 70 do século XX. Defendeu as cores da Espanha na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de 1968, em Cidade do México.

Espanha nos Jogos Olímpicos
A Espanha participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1920. A Espanha também participou de todos os Jogos Olímpicos de Inverno desde 1936.

A Espanha boicotou os Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na Alemanha nazista, e também boicotou os Jogos de 1956 em Melbourne por causa da invasão da Hungria pela União Soviética. Os eventos de Hipismo desses Jogos foram realizados em Estocolmo, cinco meses antes, e a Espanha participou desse esporte.

A Espanha foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, a cidade natal do então presidente do Comitê Olímpico Internacional, Juan Antoni

Atletas espanhóis ganharam um total de 115 medalhas, com a Vela sendo o esporte mais medalhado. Duas dessas medalhas foram conquistadas nos Jogos de Inverno.

O Comitê Olímpico Espanhol (Comité Olímpico Español) foi criado em 1924.
Recopa Sul-Americana de 1997
A Recopa Sul-Americana de 1997 foi a oitava edição do torneio, disputada em jogo único, em um campo neutro, entre dois times argentinos: o River Plate, campeão da Taça Libertadores da América de 1996, e o Vélez Sársfield, campeão da Supercopa Libertadores 1996. O Vélez Sársfield sagrou-se campeão em cobranças de pênaltis.

Supercopa Libertadores de 1996
A Supercopa Libertadores de 1996 foi a nona edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o Vélez Sársfield, da Argentina, que na final venceu a equipe brasileira do Cruzeiro por 2 a 0.
Antígono
Antígono foi o nome das seguintes personalidades históricas:

Antígono Monoftalmo, dito o Zarolho ou o Ciclope - general de Alexandre Magno e fundador da dinastia dos Antígonas;

Antígono Gónatas - rei da Macedónia entre 276 e 239 a.C.;

Antígono Dóson - rei da Macedónia entre 229 e 221 a.C.

Antígono II Gónatas
Antígono II Gónatas (português europeu) ou Gônatas (português brasileiro) (em grego clássico: Αντίγονος B΄ Γονατάς; c. 319 a.C. — 239 a.C.) foi um governante que estabeleceu a dinastia antigônida na Macedônia e notabilizou-se por sua vitória contra os Gauleses que tinham invadido os Bálcãs. Foi um governante eminentemente político e não bélico. Sua liderança política deixou a Grécia nas mãos de tiranos, o que fez com que a região caísse mais facilmente nas mãos do Império Romano.

Filho de Demétrio Poliórcetes e Fila, filha de Antípatro, foi apelidado de Gónatas por ter nascido e sido criado em Goni na Tessália, falecendo com oitenta e três anos de idade. Reinou quarenta e quatro anos, desde o segundo ano da 123a Olimpíada até a sua morte, no ano da 135a Olimpíada. Foi rei por dez anos antes de tomar a Macedônia, no ano da 126a Olimpíada. Antígono conquistou o mundo grego com força extrema. Foi sucedido por seu filho Demétrio.