hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Química hospedeiro-hóspede
No âmbito supramolecular, a química hospedeiro-hóspede (em inglês:  host–guest chemistry) descreve complexos que são compostos de duas ou mais moléculas ou íons que são mantidos juntos em relações estruturais únicas por forças diferentes daquelas das ligações covalentes completas. A química hospedeiro-hóspede engloba a ideia de reconhecimento molecular e interações por meio de ligações não covalentes. A ligação não covalente é crítica na manutenção da estrutura 3D de moléculas grandes, como proteínas, e está envolvida em muitos processos biológicos nos quais moléculas grandes se ligam especificamente, mas de forma transitória, umas às outras.

Embora as interações não covalentes possam ser aproximadamente divididas naquelas com contribuições mais eletrostáticas ou dispersivas, existem poucos tipos comumente mencionados de interações não covalentes: ligações iônicas, ligações de hidrogênio, forças de Van der Waals e interações hidrofóbicas.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Carl Ziese
Carl Heinrich Ziese (Moscou, 2 de julho de 1848 – Elbląg, 15 de dezembro de 1917) foi um engenheiro mecânico de navios na Schichau-Werke em Elbląg, Danzigue e Baltiysk.

Em 1910 recebeu a Medalha Grashof da Verein Deutscher Ingenieure.

Schichau-Werke
Schichau-Werke foi uma indústria de mecânica pesada e estaleiro da Alemanha fundada em 1847, voltada à fabricação de locomotivas e navios. Participou do esforço de Guerra da Alemanha na Primeira e Segunda Guerra Mundial produzindo u-boots.
Coq
Na ciência da computação, Rocq (anteriormente conhecido como Coq) é provador de teoremas interativo. Ele permite a expressão de asserções matemáticas, verifica mecanicamente as provas destas asserções, auxilia a encontrar provas formais e extrai um programa certificado a partir da prova construtiva de sua especificação formal. Rocq trabalha dentro da teoria do cálculo de construções indutivas, derivada do cálculo de construções. Rocq não é um provador de teoremas automatizado, mas inclui táticas automáticas de demonstração de teoremas e vários procedimentos de decisão.

Rocq é um software livre e de código aberto, licenciado sob a licença GNU Lesser General Public License Version 2.1. É escrito majoritariamente na linguagem de programação OCaml. A versão 8.8.2 foi lançada em 26 de setembro de 2018.

Rocq foi laureado com os prestigiosos prêmios ACM SIGPLAN Programming Languages Sofware Award, em 2013, e ACM Software System Award, em 2014.

Teorema
Na matemática, um teorema é uma afirmação que pode ser provada como verdadeira, por meio de outras afirmações já demonstradas, como outros teoremas, juntamente com afirmações anteriormente aceitas, como axiomas. Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto. O termo teorema foi introduzido por Euclides, em Elementos, para significar "afirmação que pode ser provada". Em grego, originalmente significava "espetáculo" ou "festa". Atualmente, é mais comum deixar o termo "teorema" apenas para certas afirmações que podem ser provadas e de grande importância "matemática", o que torna a definição um tanto subjetiva.

É importante notar que "teorema" é diferente de "teoria".
Fremantle Football Club
O Fremantle Football Club, conhecido como "The Dockers", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado em Fremantle, cidade portuária na boca do Rio Swan, Oeste da Austrália, e joga suas partidas no Subiaco Oval. O clube possui uma final de liga em 2013. E suas cores são purpura e branco.

Rio Swan
O Rio Swan é um rio australiano localizado no estado da Austrália Ocidental. É uma continuação do rio Avon, o qual nasce no Parque Nacional Walyunga e percorre um trecho de 67 km até tornar-se o Rio Swan. Ao todo o Rio Swan-Avon percorre 280 km, desde Wickepin até Fremantle, até desaguar no oceano Índico. O rio oferece várias oportunidades de lazer, para moradores e turistas, na cidade de Perth.
Jean Richepin
Jean Richepin (Médéa, hoje: المدية ou Lemdiya, na Argélia, 4 de fevereiro de 1849 — Paris, 12 de dezembro de 1926) foi um poeta, novelista e dramaturgo de língua francesa. Foi membro da Academia Francesa.

Medea
Medea (em francês: Médéa; em árabe: المدية; romaniz.: al-Madiya; em berbere: Lemdiyyet), é a capital da província homônima, na Argélia. Tinha população de 123 535 (censo de 1998) e está localizada cerca de 83 quilômetros ao sul de Argel, num planalto nas montanhas Atlas do Tell.

A atual cidade situa-se no local de um antigo posto militar romano e tem uma história que remonta ao século X. A cidade é francesa no caráter, com uma planta rectangular, edifícios com telhado de telha vermelhas e belos jardins públicos.[carece de fontes?] As colinas que cercam Medea são cobertos com vinhas, pomares e fazendas que produzem abundante grãos. Principais produtos de Medea são vinhos, equipamentos de irrigação e vários artesanatos.
Álvaro Bulhão Pato
Álvaro António de Bulhão Pato (Lisboa, Santa Maria de Belém, 4 de março de 1860 — Lisboa, 14 de fevereiro de 1936) foi um político e escritor, que durante a Primeira República Portuguesa foi presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, senador em duas legislaturas e Ministro das Colónias do governo presidido por Rodrigues Gaspar (6 de julho a 22 de novembro de 1924).

Paços do Concelho de Angra do Heroísmo
Os Paços do Concelho de Angra do Heroísmo, ou Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, são a sede do Município de Angra do Heroísmo, localizados no topo leste da Praça Velha no centro histórico da cidade de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores.

Destaca-se por constituir, no país, um dos exemplos de edifício camarário construído de raiz para a função que ocupa. A sua implantação, na praça principal e mais central da cidade, contribuiu para que sempre houvesse sido o mais importante edifício civil da cidade, aí tendo se mantido ao longo de mais de 500 anos.

Os Paços do Concelho de Angra do Heroísmo, considerado o mais belo palácio municipal dos Açores, e tendo nas suas salas peças de inestimável valor histórico e patrimonial, foi inaugurado a 11 de agosto de 1866.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1980.
Lars Hesselholt
Lars Hesselholt (Vejrumbro, Dinamarca, 25 de setembro de 1966) é um matemático dinamarquês, que trabalha com topologia algébrica, K-teoria algébrica e geometria aritmética p-ádica.

Hesselholt estudou matemática na Universidade de Aarhus, com o diploma em 1992 e um doutorado em 1994, orientado por Ib Madsen, com a tese Topological cyclic homology. No pós-doutorado esteve no Instituto Mittag-Leffler e foi de 1994  1997 Moore-Instructor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, onde foi em 1997 professor assistente e em 2001 professor associado. E desde 2008 professor da Universidade de Nagoya (sendo assim o primeiro matemático ocidental com um cátedra no Japão).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Algebraic K-theory and trace invariants). Em 2012 foi eleito membro da Real Academia Dinamarquesa de Ciências. É fellow da American Mathematical Society.

É editor do Nagoya Mathematical Journal.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Karen Uhlenbeck
Karen Keskulla Uhlenbeck (Cleveland, 24 de agosto de 1942) é uma matemática estadunidense.

Uhlenbeck recebeu o Prêmio Abel de 2019 "por conquistas pioneiras em equações diferenciais parciais geométricas, teoria de gauge e sistemas integráveis, e pelo impacto fundamental de seu trabalho sobre análise, geometria e física matemática". É a primeira mulher a receber este prêmio.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.
Iti-Marduque-balatu
Iti-Marduque-balatu (conhecido por outros como Itti-Marduk-balatu) foi o segundo rei da Segunda dinastia de Isim da Babilônia que, no total, havia reinado por 8 anos, cujas datas estão incertas. Foi filho do fundador Marduquecabiteaquesu e sucedido por Ninurtanadinsumi. Um cudurru fragmentário registra uma compra de três terras e cinco textos econômicos.

De acordo com outras inscrições, durante o reinado de Iti-Marduque-balatu, a própria dinastia de Isim já conquistou a Babilônia em 1 155 a.C., sucedendo a dinastia anterior, a dinastia cassita, governada por Enlilnadinaque.

Como seu pai, ele fez incursões na Assíria. Os elamitas, sob o rei Silaque-Insusinaque, filho de Sutruque-Nacunte, atacaram repetidamente a Mesopotâmia, até o Tigre, chegando até o norte de Nuzi, por esse período.

Nuzi
Nuzi (ou Nuzu; acadiano Gasur; moderno Yorghan Tepe, Iraque) foi uma antiga cidade da Mesopotâmia ao sudeste de Quircuque no moderno governorado do Iraque, localizada próximo ao rio Tigre. Seu sítio consiste de um relato de tamanho médio multiperíodo e dois pequenos montes de período único.
Manuel Joaquim da Costa
Manuel Joaquim da Costa (Portugal — ?) foi um cirurgião e político luso-brasileiro.

Filho de Manuel da Costa e de Josefa Maria.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de  Santa Catarina na 9ª legislatura (1852 — 1853).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Região de Interlake
Interlake é uma região na província canadense de Manitoba. Como o nome indica, está aproximadamente entre o lago Winnipeg e o lago Manitoba e compreende 14 municipalidades rurais, uma cidade (a cidade de Selkirk), seis vilas (Arborg, Gimli, Riverton, Stonewall, Teulon e Winnipeg Beach) e uma aldeia, Dunnottar. O maior centro populacional da região é Selkirk. O segundo maior é a vila de Stonewall. A região é dividida em três divisões  que juntas tiveram uma população de 88.854 habitantes no censo 2011. A área de terra total da região é 15.855,37 km².

Argyle é a pequena aldeia que está localizada no meridiano principal do Canadá, perto do meio da região de Interlake. Sandy Hook está localizada entre Winnipeg Beach e Gimli, um local de férias de verão popular.

Lago Manitoba
O lago Manitoba é um dos grandes lagos do continente da América do Norte, com área de 4624 km2. Localiza-se na região central da América do Norte, na província de Manitoba, Canadá, a cerca de 75 km a noroeste da capital da província, Winnipeg.
Ascotis fortunata
Ascotis fortunata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Blachier, tendo sido descrita no ano de 1887.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Lindalva Justo de Oliveira
Lindalva Justo de Oliveira, FDC (Assú, 20 de outubro de 1953 – Salvador, 9 de abril de 1993) foi uma religiosa brasileira, membra das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo. Considerada mártir pela Igreja Católica, Irmã Lindalva foi assassinada ao defender-se de um assédio. Foi beatificada em 2 de dezembro de 2007, sendo lembrada como um modelo de castidade.

Castidade
Castidade é a pureza espiritual em relação ao sexo, significando, assim, a abstenção de conduta sexual desviante, conforme definido pelos padrões morais e diretrizes de uma cultura, civilização ou religião. O termo pode ser associado com a abstinência sexual, especialmente no contexto do sexo pré-marital e extraconjugal (e pode ser usado de forma intercambiável). Nas religiões abraâmicas, a castidade é uma das regras para manter-se ao lado de Deus. Nas religiões e crenças orientais, como o Budismo, a castidade é vista como o caminho para atingir a libertação ou iluminação dos sofrimentos e decepções humanas.
Jon Lane
Jon Lane é um ex-patinador artístico britânico, que competiu na dança no gelo. Com Janet Sawbridge ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi quatro vezes medalhista do campeonato nacional britânico.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Gander (Terra Nova e Labrador)
Gander é uma vila canadense localizada na parte nordeste da ilha de Terra Nova, na província de Terra Nova e Labrador, está localizada aproximadamente a 90 km a leste de Grand Falls-Windsor.

A maioria das ruas de Gander são nomeadas em homenagem a grande aviadores famosos na história dos voos transatlânticos, incluindo Amelia Earhart, Alcock e Brown, Charles Lindbergh, Eddie Rickenbacker, Marc Garneau e Chuck Yeager.

Quando os EUA fecharam o seu espaço aéreo logo após os ataques de 11 de setembro, o Aeroporto Internacional de Gander recebeu 38 aeronaves comerciais e 4 aeronaves militares. As autoridades e moradores locais acomodaram aproximadamente 7.000 evacuados da Olympic Airways, Air France, Lufthansa, British Airways, Alitalia e muito mais. A narrativa deste evento foi documentada na produção de video chamada You Are Here: A Come from Away Story.

Voo de Alcock e Brown
O voo de Alcock e Brown foi o primeiro voo transatlântico, non-stop ou sem paragens, da história da aviação, realizado em junho de 1919.

Dois britânicos, John Alcock e Arthur Whitten Brown, fizeram esta celebrizada primeira travessia transatlântica, desta feita, sem paragens. Eles partiram de St. John's, Terra Nova e Labrador, Canadá, para Clifden, Irlanda. O voo percorreu 3 138 km, e durou cerca de 12 horas. Foram premiados com 50 mil dólares.

Alguns meses antes, no mesmo ano de 1919 o voo Curtiss NC-4 logrou completar um primeiro voo transatlântico, mas com paragens que incluíram os Açores e chegada a Lisboa.
Solaris Equipamentos
Solaris Equipamentos e Serviços Ltda. é uma empresa brasileira, que se dedica a alugar e distribuir equipamentos para os segmentos de petróleo, mineração e construção civil, e também oferece serviços de geração de energia. A empresa costuma estar presente nos bastidores de eventos como a Fórmula 1, a montagem do Cirque du Soleil no país e a organização do Carnaval de Salvador.

Cirque du Soleil
Cirque du Soleil (em português, Circo do Sol) é uma companhia multinacional de entretenimento, sediada na cidade de Montreal, Canadá.

Foi fundada em junho de 1984 na cidade de Baie-Saint-Paul pelos artistas de rua Guy Laliberté e Gilles Ste-Croix, sendo atualmente a maior companhia circense do mundo.
Marivan (Aracaju)
Marivan é um bairro da zona sul de Aracaju, limitando-se ao leste com o bairro São Conrado, ao sul com o bairro Aeroporto e ao oeste com o bairro Santa Maria.

Inicialmente, essa região era referida como loteamento e fazia parte do bairro Santa Maria, no entanto, com a Lei nº 5.022 de 19 de abril de 2018, a Câmara Municipal de Aracaju derrubou um veto da prefeitura do município e no artigo 1º dessa lei denominou bairro a área referida.

O bairro é caracterizado por ser predominantemente residencial e durante os últimos anos, devido à sua expansão vem se tornando uma região de interesse da indústria predial imobiliária.

Santa Maria (Aracaju)
Santa Maria é um bairro da Zona de Expansão de Aracaju. Limita-se ao norte com o São Conrado e a Jabotiana, a leste com o Aeroporto, a oeste com o município de São Cristóvão e ao sul com o rio Vaza-Barris. Ainda hoje, o bairro Santa Maria também é conhecido pelo seu antigo nome: Terra Dura.
Parlamento da Nova Zelândia
O Parlamento da Nova Zelândia (em inglês:  New Zealand Parliament, em maori: Pāremata Aotearoa) consiste no Rei da Nova Zelândia e na Câmara dos Representantes e, até 1951, no Conselho Legislativo da Nova Zelândia. A Câmara dos Representantes é muitas vezes referida como "Parlamento".

A Câmara dos Representantes geralmente consiste em 120 Membros do Parlamento (MPs). Os MPs são diretamente eleitos por sufrágio universal. A forma de governo da Nova Zelândia segue essencialmente o Sistema Westminster e o governo é liderado pelo primeiro-ministro e o gabinete executivo, que, basicamente são 20 membros escolhidos entre os membros da Câmara dos Representantes, o gabinete é dirigido pelo Primeiro-Ministro. O Parlamento está fisicamente localizado em Wellington, a capital da Nova Zelândia desde 1865.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Anna Záborská
Anna Záborská (Zurique, 7 de junho de 1948 – Bratislava, 20 de agosto de 2025) foi uma política eslovaca da União Cristã que foi membro do Conselho Nacional de 2020 até sua morte em 2025. De 2004 a 2019 foi membro do Parlamento Europeu, onde integrou o Grupo do Partido Popular Europeu (PPE).

Grupo do Partido Popular Europeu
O Grupo do Partido Popular Europeu no Parlamento Europeu (em inglês: European People's Party Group, EPP Group) é um grupo político no Parlamento Europeu.

Este grupo é composto, na sua maioria, por partidos de centro-direita  do Partido Popular Europeu, mas, está aberto a partidos e membros que se sintam próximos da Democracia cristã, tradicionalmente, a grande ideologia deste grupo  .

Importa referir que, apesar da fundação do Partido Popular Europeu em 1976, o grupo de partidos de linha democrata-cristã e conservadora já existia desde 1953, originalmente chamado de Grupo Democrata-Cristão .

O actual presidente é Manfred Weber , membro da União Social-Cristã, e, é o maior grupo do Parlamento Europeu, tendo 217 deputados.
Augusto Zampini
Augusto Zampini-Davies (25 julho de 1969, Buenos Aires) é um sacerdote católico argentino. Estudou Direito na Universidade Católica Argentina, e trabalhou como advogado para bancos e empresas multinacionais. Em 2004, ele foi ordenado sacerdote. Após estudar Teologia Moral, obteve um mestrado em Desenvolvimento Internacional pela Universidade de Bath, um doutorado em Teologia pela Universidade de Roehampton em Londres e um pós-doutorado na Universidade de Cambridge.

Desde 2020, é Subsecretário do Dicasterio para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral do Vaticano, que é presidido pelo Cardeal Peter Turkson.

É também Secretário Anexo da Comissão Vaticana COVID-19, que o Papa Francisco instituiu o 20 de março de 2020, para propor soluções aos problemas sócio-económicos que a pandemia de coronavirus traria consigo.

Teologia moral
Teologia Moral é uma disciplina e um campo de conhecimento da Teologia que se dedica ao estudo e à pesquisa do comportamento humano em relação a princípios morais e ético-religiosos. O vocábulo moral provém do latim mos - moris, que inicialmente significava costume, evoluindo depois para uma significação equivalente ao grego εθoς = ethos.

Na teologia cristã, a teologia moral ocupa-se do estudo sistemático dos princípios ético-morais subjacentes à doutrina e às verdades reveladas por Deus, bem como à sua aplicação posterior à vida quotidiana do cristão e da Igreja. Esta teologia está, em parte, englobada pela teologia sistemática. Mas, apesar disso, muitas vezes ela também está associada à teologia prática.

Os cristãos acreditam que o Evangelho e as verdades e doutrinas reveladas, estudadas pela teologia dogmática, estão essencialmente ligadas a uma ética e conduta moral, algo que eles têm que fazer em consequência (e prova) de sua salvação.
Pecetto di Valenza
Pecetto di Valenza é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.312 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 119 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Bassignana, Montecastello, Pietra Marazzi, Valenza.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.