hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2006
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2006 foi a nonagésima oitava edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 17 de janeiro e 22 de janeiro, na cidade de Lyon, França.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Liga Futsal de 2000
A Liga Futsal de 2000 é a 5.ª edição do principal torneio de futebol de salão do Brasil, então organizado pela Confederação Brasileira de Futsal (CBFS). Desde 2015, é gerido pela Liga Nacional de Futsal (LNF).

Com um dos grandes elencos da história, o Vasco da Gama de Manoel Tobias, Índio, Schumacher, Simi e Lavoisier se tornou a primeira e única equipe do Rio de Janeiro a conquistar o título. Com 25 vitórias em 32 partidas e a liderança tanto da primeira quanto da segunda fase, os vascaínos avançaram à semifinal e bateram a Ulbra duas vezes para chegar à decisão. Na final contra o Atlético Mineiro, mais duas vitórias (3 a 1 na ida e 4 a 2 na volta) para levantar o troféu em um Maracanãzinho lotado.

Os semifinalistas Ulbra e General Motors encerraram o torneio como terceiro e quarto colocados, respectivamente. Com 165 gols marcados e 103 sofridos em 36 jogos, o Vasco obteve o melhor ataque e a melhor média defensiva.

Maracanãzinho
O Maracanãzinho é um ginásio inaugurado em 1954 com o nome Ginásio Gilberto Cardoso. Está localizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil e possui capacidade de público atual de 14 000 espectadores, com uma área total de ocupação de 22 940 m². Entre muitos eventos internacionais que já abrigou, destaca-se o Rio Champions Tennis desde 2010, o Campeonato Mundial de Basquete Masculino em 1963, o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino em 1990 e partidas de Voleibol Masculino nas Olimpíadas Rio 2016 em 2016. Encontra-se no Complexo Esportivo do Maracanã, ao lado do Estádio do Maracanã, do Estádio de Atletismo Célio de Barros e do Parque Aquático Júlio Delamare.
Citrobacter
Citrobacter é um gênero de bactérias Gram-negativas da família Enterobacteriaceae. São observáveis nos solos, águas, alimentos e esgotos.
Estas bactérias são isoladas de análises clínicas como agentes patogénicos - causadores de doença, podendo ser encontradas nas fezes dos humanos e animais (presumivelmente fazem parte da flora normal dos intestinos).

As espécies C. amalonaticus, C. koseri e C. freundii podem usar o citrato como única fonte de carbono. As espécies do gênero Citrobacter são diferenciadas a partir de sua capacidade de converter triptofano em indol, fermentar lactose e utilizar malonato. Uma destas bactérias desta família é a responsável por meningites neonatais.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Hyalinobatrachium cappellei
Hyalinobatrachium cappellei é uma espécie de anfíbio da família Centrolenidae. Pode ser encontrada na Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Brasil (Amazonas e Mato Grosso). Possui 3 cm de comprimento e seu corpo é transparente.

Centrolenídeos
Centrolenídeos (Centrolenidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura.

A particularidade principal dos membros deste grupo é o facto de os seus corpos serem algo translúcidos: os ossos, músculos e vísceras podem ser vislumbrados. À medida que os centrolenídeos adormecem durante o dia, eles retiram quase 90% de seus glóbulos vermelhos da circulação. As células coloridas amontoam-se em bolsos ocultos dentro do fígado do sapo.  Habitam as florestas húmidas da América Central e os país mais a Norte da América do Sul, estendendo-se até algumas partes do Brasil e Paraguai.
Kevin Johansen
Kevin Johansen (Fairbanks, Alasca, 1964) é um cantor argentino. Filho de pai estadunidense e mãe argentina. Cedo a família partiu para San Diego, Califórnia, e quando ele tinha doze anos para Buenos Aires. Ali começou na música com o grupo Instrucción Civica, que gravou um disco.

Entre 1990 e 2000 Kevin Johansen morou em Nova Iorque. Canta em espanhol e inglês, misturando estilos muito variados, e suas canções têm humor.

Como compositor já tem suas composições transpostas para português.
Com Paulinho Moska (brasileiro) e Jorge Drexler (uruguaio), tem o projeto paralelo Mercosurf.

Em 2004, no Grammy Latino, Sur o no Sur foi indicado para "Álbum do Ano", "Canção do Ano" ("La Procesión") e "Melhor Vídeo de Música" ("La Procesión").  Em 2016, foi indicado novamente, desta vez nas categorias Canção do Ano, Melhor Álbum de Cantor-Compositor e Melhor Canção Alternativa, pela canção "Es Como el Día" e pelo álbum Mis Américas, Vol. 1/2.

Jorge Drexler
Jorge Abner Drexler Prada (Montevideo, 21 de setembro de 1964) é um cantor e compositor uruguaio, mais conhecido pela sua canção "Al otro lado del río", a primeira canção em espanhol a vencer o Oscar de melhor canção original. Além de cantor e compositor, é formado médico, especializado em otorrinolaringologia.
Cyclophora azorensis
Cyclophora azorensis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Prout, tendo sido descrita no ano de 1920.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Cladophlebis
Cladophlebis é um género extinto de feto, que ocorreu durante o Mesozóico e fim do Paleozóico. Era uma planta comum durante essa época , entre 284,4 a 70,6 milhões de anos atrás. Ocorria no hemisfério norte e sul. Pertencia à ordem de plantas denominada Filicales.

Existiram inúmeras espécies de Cladophlebis, incluindo:

C. akhtashensis

C. arctica

C. browniana

C. denticulata

C. dunberi

C. haiburnensis

C. heterophylla

C. hirta

C. impressa

C. kurtzi

C. lobifolia

C. nebbensis

C. patagonica

C. phlebopteris

C. porsildi

C. readi

C. remota

C. roessertii

C. septentrionalis

C. simplicima

C. spectabilis

C. tenuis

C. wyomingensis

C. yanschinii.

Polypodiidae
Polypodiidae, comumente fetos leptosporangiados, anteriormente Leptosporangiatae, é uma das quatro subclasses de pteridófitas da classe Polypodiopsida (com a circunscrição taxonómica do sistema PPG I). Caracterizado pela presença de leptosporângios, constitui o maior agrupamento taxonómico de pteridófitos extantes, com cerca de 8 500 espécies extantes repartidas por todo o mundo.
Authon-du-Perche
Authon-du-Perche é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 34.82 km². Em 2010 a comuna tinha 1 522 habitantes (densidade: 43,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, incorporou a antiga comuna de Soizé ao seu território.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Igreja da Graça (Santarém)
A Igreja de Santa Maria da Graça, igualmente conhecida como Igreja da Graça ou como Igreja de Santo Agostinho, localiza-se no Largo Pedro Álvares Cabral (também conhecido como Largo da Graça), em pleno centro histórico da cidade de Santarém. A igreja, inserida no conjunto do convento dos Eremitas Calçados de Santo Agostinho, é um dos monumentos mais emblemáticos da cidade, constituindo um dos mais importantes exemplares da arte gótica no país. Neste templo, Monumento Nacional desde 1910, encontra-se sepultado Pedro Álvares Cabral,  a quem é atribuída a descoberta do Brasil.

Transepto
O transepto é a parte de um edifício de uma ou mais naves que atravessa perpendicularmente o seu corpo principal perto do coro e dá ao edifício a sua planta em cruz. O cruzeiro é a área de intersecção dos dois eixos.
Dia dos Avós
No Brasil, o Dia dos Avós é comemorado a 26 de julho, tendo sido esta data escolhida por referência à comemoração do dia de Santa Ana e São Joaquim, que, segundo a tradição da igreja católica e evangelhos apócrifos[carece de fontes?] seriam pais de Maria e portanto avós de Jesus Cristo. Embora, nos evangelhos oficiais,  que compõem originalmente a Bíblia, a genealogia de Maria não seja descrita.

De notar que a celebração brasileira é tida como tendo origem em Portugal, mas esta data não é observada na esfera portuguesa. A data escolhida por uma senhora portuguesa chamada Ana Elisa Couto (1926-2007), conhecida como Dona Aninhas, que reivindicou a instituição de uma data que valorizasse a figura dos avós.

Joaquim (pai de Maria)
São Joaquim (latim: Ioachim, e este do hebraico: Preparação de Javé) (Jerusalém,  88 a.C.-8 a.C.) foi, de acordo com a tradição sagrada, o marido de Santa Ana, o pai de Maria e o avô materno de Jesus Cristo. A história de Joaquim e Ana aparece pela primeira vez no Evangelho de Tiago, parte dos apócrifos do Novo Testamento. Seu dia de festa é 26 de julho, uma data compartilhada com Santa Ana.
O Primeiro Amor (conto)
Pervaia Liubov (Первая любовь) ou, em português, O Primeiro Amor, é um conto do escritor russo Ivan Turgeniev publicado em 1860. É um dos seus mais celebrados trabalhos de ficção.

É um conto que mantém a sua importância na sociedade e cultura russas, sendo ensinado nas escolas e universidades.
Em 2007, foi lançado um curta-metragem inspirado por este conto, dirigido por Aleksandr Petrov. O curta foi indicado ao Oscar 2008.

Oscar 2008
A 80.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2008, decorreu no dia 24 de Fevereiro de 2008 e premiou os melhores filmes do ano de 2007 e início de 2008. Seguindo a tradição, a cerimônia ocorreu no Teatro Kodak em Hollywood, Califórnia. A premiação foi apresentada por Jon Stewart.
José António da Silva Torres
José António da Silva Torres Ponce de Leão (Santarém, 16 de Março de 1782 – Santarém, 6 de Setembro de 1848), também conhecido por General Torres, primeiro e único barão do Pico do Seleiro e primeiro e único visconde da Serra do Pilar, foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de general. Adepto do liberalismo, exerceu importantes funções de comando durante a Guerra Civil Portuguesa e ocupou diversos cargos políticas, entre os quais o de par do reino.

Regência de Angra
A Regência dos Reinos de Portugal, Algarves e seus Domínios, em Nome da Rainha ou abreviadamente Regência, em Nome da Rainha - coloquialmente referida como Regência de Angra ou Regência da Terceira - foi o órgão que funcionou na então cidade de Angra (hoje Angra do Heroísmo), ilha Terceira, entre 1828 e 1832, ao qual foi atribuída regência e o governo provisório de Portugal, em nome da rainha D. Maria II, no contexto da Guerra Civil entre liberais e tradicionalistas.

Ainda que governando de jure todo o Reino, a Regência de Angra acabou por governar de facto apenas o arquipélago dos Açores, única porção do território português controlada pelas forças liberais e leais a D. Maria II, durante o período em que esteve em funcionamento.

O período de existência da Regência de Angra constitui um marco importante na história dos Açores, sendo uma das duas ocasiões em que a atual cidade de Angra do Heroísmo funcionou - ainda que apenas de jure - como capital de Portugal.
Campeonato Eslovaco de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Eslovaco de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Eslováquia. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Eslováquia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Desde de 2007 a competição é disputada junto com os campeonatos tcheco (2007), polonês (2009) e húngaro (2014), sendo que os patinadores competem simultaneamente, e tem formado os pódios para cada país.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Maurina Borges da Silveira
Maurina Borges da Silveira, mais conhecida como Irmã Maurina, (Araxá, 1926 — Araraquara, 5 de março de 2011) foi uma freira católica brasileira, pertencente à Ordem Franciscana Secular. Foi a única freira presa e torturada durante a ditadura militar no Brasil (1964–1985).

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Livermório
O livermório é um elemento químico sintético, símbolo Lv, número atômico 116 (116 prótons e 116 elétrons), com provável massa atómica de [292] u, pertencente ao grupo 16 (VIA) da tabela periódica. O nome foi adotado pela IUPAC em 31 de maio de 2012. Antes disso era conhecido pelo nome sistemático Unun-héxio (Uuh).

É um elemento transurânico, radioativo, superpesado, provavelmente metálico, sólido e com aspecto prateado. A descoberta foi relatada por cientistas norte-americanos em 1999 e russos em 2001.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Sagmariasus verreauxi
Sagmariasus verreauxi (H. Milne-Edwards, 1851) é uma espécie de lagosta com distribuição natural nas águas marinhas em torno do norte da Nova Zelândia, das ilhas Kermadec, das ilhas Chatham e nas costas da Austrália desde Queensland à Tasmânia. A espécie é considerada como o crustáceo decápode mais comprido que se conhece, a par da lagosta-americana (Homarus americanus), podendo ultrapassar os 60 cm de comprimento.

Lagosta
Lagosta é o nome comum dado a uma grande diversidade de espécies de crustáceos decápodes marinhos da subordem Palinura, caracterizados por terem as antenas do segundo par muito longas e os urópodes em forma de leque. Estes crustáceos podem atingir grande tamanho, com peso superior a 1 kg, e têm uma grande importância económica, uma vez que são considerados alimentos de luxo. O nome comum tem apenas base morfológica, razão pela qual não tem significado taxonómico preciso para além do nível de subordem.
Providencia (bactéria)
Providencia é um gênero de bactérias gram negativas móveis pertencentes à família Enterobacteriaceae. Algumas cepas (P. stuartii, por exemplo) são patógenos oportunistas em humanos e podem causa infecção do trato urinário, principalmente em pacientes com sondas de espera ou queimaduras extensas. Outras cepas, como P. burhodogranariea e P. sneebia), são encontradas no hemolinfa da Drosophila melanogaster.

Algumas linhagens são sensíveis a ampicilina.

Estirpe
Em biologia e genética, linhagem, estirpe, acesso, cepa (em inglês:  strain) refere-se a um grupo de descendentes de uma subespécie que tem um ancestral comum e compartilham semelhanças morfológicas ou fisiológicas, normalmente após mutações significativas ou adaptações a novas condições ambientais formando novas gerações. Como exemplo, o H1N1 é uma estirpe ou cepa do vírus da gripe famoso por causar sintomas mais fortes.

O termo "cepa" se aplica igualmente a uma linhagem de microrganismos (vírus ou bactérias) produzida em laboratório (pode-se dizer que são clones) com a finalidade de estudos.

O termo é muito usado em botânica para se referir a variações de uma mesma espécie de plantas. O mesmo vale para o gado. Novas estirpes são criadas constantemente para aprimorar a produção agropecuária.
Cartelègue
Cartelègue é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 11,51 km². Em 2010 a comuna tinha 1 249 habitantes (densidade: 108,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
20 Massalia
20 Massalia é um grande asteroide do cinturão principal. Foi descoberto por Annibale de Gasparis em 19 de setembro de 1852 e redescoberto independentemente por Jean Chacornac na noite seguinte. Recebeu o nome grego da cidade de Marselha.

Massalia possui um diâmetro médio de 145 km, e orbita o Sol a uma distância média de 2,0671 UA em 3,74 anos. É o maior asteroide da família Massalia, e os outros membros da família são provavelmente fragmentos ejetados por eventos de impacto em Massalia. Em 1998 a massa de Massalia foi estimada em 5,2×107001180000000000000♠18 kg assumindo que Vesta tem 1,35×102998900000000000000♠−10 massas solares.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Eduardo Neuparth
Eduardo Neuparth, ou Erdmann Neuparth em Alemão (Pöllwitz, Greiz, Turíngia, 6 de Janeiro de 1784, bap. 7 de Janeiro de 1784 - Lisboa, Misericórdia, Rua das Salgadeiras, N.º 30, 23 de Junho de 1871), foi um músico clarinetista e maestro alemão, de origem judaica, que se deslocou para Portugal.

Misericórdia (Lisboa)
Misericórdia é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona do Centro Histórico da capital, com 2,19 km² de área e 9658 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 410 hab./km².
Língua haisla
O 'Haisla, X̄a’islak̓ala ou X̌àh̓isl̩ak̓ala, é uma língua das Primeiras Nações falada pelo povo Haisla da vila de Kitaamat, 10 km de Kitimat, na entrada do Canal Douglas, um fiorde de 120 km, na Colúmbia Britânica, Canadá. O Canal serve como via de navegação e pesca dos Haisla e também para a fundição de alumínio e seu porto na cidade de Kitimat. Os Haisla e a sua língua, junto com os povos vizinhos Heiltsuk e Wuikinuxv, eram erroneamente chamados de "Kwakiutl do Norte".

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.