hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinto Corélio Rufo
Quinto Corélio Rufo (em latim: Quintus Corellius Rufus; 31–98 (67 anos)) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a outubro de 78 com Lúcio Funisulano Vetoniano. É conhecido por ter sido mentor de Plínio, o Jovem, que o citou afetuosamente em várias de suas cartas indicando que com frequência se aconselhava com ele. Em uma delas, Plínio conta as palavras de Rufo à sua filha em seu leito de morte sobre si mesmo: "Por causa de uma vida longa, pude angariar muitos amigos para você, mas sobretudo Segundo [Plínio] e Cornuto,

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Fortitudo Bologna
O Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conhecido também como Lavoropiù Fortitudo Bologna por motivos de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Bolonha, Itália que atualmente disputa a Série A2. Manda seus jogos na Land Rover Arena com capacidade para 5.721 espectadores.

Serie A2 (basquetebol masculino)
A Serie A2, conhecida por razões de patrocínio como Serie A2 Old Wild West, é a segunda liga de basquetebol masculino em importância na Itália e a primeira dos escalões amadores. Constitui a segunda divisão da Pirâmide do Basquetebol Italiano, abaixo da primeira divisão Serie A e acima da terceira divisão Serie B, com a promoção/despromoção ocorrendo entre estas ligas.

Ele é gerida pela Lega Nazionale Pallacanestro (LNP), regulamentada pela FIP, a federação italiana.
União Sacerdotal Marcel Lefebvre
A Resistência SSPX ou A Resistência (em inglês: SSPX Resistance/The Resistance) , anteriormente conhecida como União Sacerdotal Marcel Lefebvre até o ano de 2013 é uma associação apostólica católica tradicionalista,  formalmente fundada em 15 de julho de 2014,  por Dom Williamson após sua expulsão da Fraternidade Sacerdotal São Pio X, com com apoio inicial a fins de 2012.

Sociedades de vida apostólica
Sociedade de Vida Apostólica é um grupo de homens ou mulheres que buscam uma vida fraterna em comum, com uma finalidade apostólica particular. Ao contrários dos membros de um instituto de vida consagrada (instituto religioso ou instituto secular), membros de sociedades apostólicas não fazem votos religiosos. Este tipo de organização está caracterizada no Código de Direito Canônico, nos cânones 731 a 746. No Código de Direito Canônico de 1917, que precedeu o atual, esta forma de associação era conhecida como sociedade de vida comunitária.
Fabio de Oliveira Barbosa
Fabio de Oliveira Barbosa (Uberaba, 31 de dezembro de 1960 — Rio de Janeiro, 29 de novembro de 2015) foi um economista e executivo brasileiro. Foi o 7° Secretário do Tesouro Nacional, Diretor Executivo de Finanças e Relações com Investidores da mineradora Vale e Chief Financial Officer da Cia de Petróleo britânica BG Group, adquirida pela Shell, em 2014.

Casou-se com Ligia Pinheiro, colega de classe no curso de mestrado, com quem teve dois filhos: Pedro Pinheiro Barbosa, médico e Virginia Pinheiro Barbosa, empresária, especialista em Relações Internacionais.

Secretaria do Tesouro Nacional
Secretaria do Tesouro Nacional (STN) é um órgão da administração pública direta, integrante do organograma do Ministério da Fazenda do Brasil. Foi criada em 10 de março de 1986 pelo Decreto nº 92.452, no governo do presidente José Sarney e do ministro Dilson Funaro.

Trata da administração financeira e da contabilidade federal, além de exercer atividades relacionadas à emissão e implementação de operações envolvendo os títulos da dívida pública do país. Também é responsável por realizar o recolhimento de impostos e contribuições para a Receita Federal do Brasil (RFB), além do recolhimento de quaisquer outros recursos que venham a ingressar na "Conta Única do Tesouro Nacional".

Também é responsável pelo Finbra (Finanças do Brasil), relatório das informações sobre despesas e receitas de cada município brasileiro.
LFG Roland D.VI
O Roland D.VI foi um avião de caça alemão construído no final da Primeira Guerra Mundial. Ele perdeu um vôo-teste para o Fokker D.VII, mas a produção continuou de qualquer maneira como garantia contra possíveis problemas com o Fokker.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Carmen Rupe
Carmen Rupe (Taumarunui, 10 de outubro de 1936 – Sydney, 15 de dezembro de 2011), foi uma drag queen neozelandesa, dona de bordel, ativista antidiscriminação, aspirante a política e ativista no combate ao HIV/AIDS. Carmen Rupe foi a primeira drag queen da Nova Zelândia a alcançar o status de celebridade. Ela era uma mulher trans.

Arte drag
A arte drag se refere à performance da masculinidade, feminilidade ou outras formas de expressão de gênero, frequentemente exagerando nos aspectos de gênero e seus papéis para fins de entretenimento. Uma drag queen é alguém (geralmente homem) que performa a feminilidade, um drag king é alguém (geralmente mulher) que performa a masculinidade e drag queer é alguém que performa uma androginia ou uma neutralidade de gênero.

O termo "drag" pode ser usado como substantivo, como na expressão drag, ou como adjetivo, como em show drag. O uso com tal sentido apareceu na mídia impressa em 1870, mas sua origem é incerta. Uma raiz etimológica sugerida é a gíria do teatro do século XIX, a partir da sensação de longas saias arrastando no chão. Noutro caminho, pode ter sido baseado no termo "grand rag", que historicamente foi usado para um baile de máscaras. Outra sugestão é que o termo significava dressed as a girl.
Microprofessor III
O Microprofessor III (MPF III), lançado em 1983, foi o terceiro microcomputador produzido pela Acer (então conhecida como Multitech) e um dos primeiros clones do Apple IIe, embora o acréscimo de algumas funções na ROM e a adoção de rotinas gráficas diferentes não tornassem o micro inteiramente compatível com a máquina da Apple Computer. Além disso, o design escolhido denota a influência das linhas do IBM PC.

Como seu antecessor, o MPF II, alguns modelos do MPF III possuíam uma versão do Applesoft BASIC em chinês.

Utilizando uma placa de expansão Z80, o MPF III podia executar o SO CP/M, o que ampliava consideravelmente a biblioteca de programas disponíveis para a máquina (outrossim, prejudicada por sua compatibilidade não integral com o IIe).

Clone (informática)
Na informática, um clone é um hardware ou software desenhado para funcionar exatamente da mesma maneira que outro sistema.

Clones são criados por diversas razões que incluem competição, padronização, disponibilidade para outras plataformas, e como homenagem.
Emissor de faísca
Emissor de faísca (ou transmissor de faísca) foi um dispositivo eléctrico utilizado nos primeiros tempos de desenvolvimento da radiotelegrafia para produzir ondas electromagnéticas de radiofrequência a partir de uma faísca gerada por uma descarga elétrica de alta voltagem. Estes dispositivos serviram como transmissores para a maioria dos sistemas radiotelegráficos durante as três primeiras décadas de desenvolvimento da rádio (1887-1916), mantendo-se em uso até à década de 1930.

Radiofrequência
Radiofrequência (RF) é a faixa de frequência que abrange aproximadamente de 3 kHz a 300 GHz e que corresponde à frequência das ondas de rádio. RF geralmente se refere a oscilações eletromagnéticas ao invés de mecânicas nessa faixa de frequência, embora existam sistemas mecânicos em RF.
Shabani Nonda
Shabani Christophe Nonda (Bujumbura, 6 de março de 1977) é um ex-futebolista congolês que atuava como atacante. Nascido no Burundi, representou a Seleção da República Democrática do Congo em nível internacional.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
Temporada de Fórmula 3 Euro Series de 2009
A Temporada de Fórmula 3 Euroseries de 2009 foi a 7ª da Fórmula 3 Euroseries. O campeonato foi composto por 10 rondas de 2 corridas, começando em Hockenheim a 16 de Maio e acabando no mesmo circuito a 25 de Outubro. Jules Bianchi foi campeão com a ART Grand Prix, vencendo a sua 8ª corrida da temporada em Dijon-Prenois.

Dijon-Prenois
Dijon-Prenois é um autódromo de 3,801 km (2,361 milhas) de extensão, localizado em Prenois, perto de Dijon na França.  Sediou cinco Grande Prêmio da França de Fórmula 1 entre 1974 e 1984. Em 1982 representou como Grande Prêmio da Suíça. Dijon não sediou em: 1975, 1976, 1978, 1980 e 1983 que foi em Paul Ricard. Foi em Dijon que o francês Alain Prost obteve a primeira vitória na categoria.
Diego Sanchez
Diego Sánchez (Albuquerque, 31 de dezembro de 1981) e filho de imigrantes mexicanos e é um lutador de MMA, com experiência em wrestling e gaidojutsu. Sanchez é o vencedor da primeira temporada (junto com Forrest Griffin) do reality show The Ultimate Fighter, sendo conhecido pela sua passagem no Ultimate Fighting Championship.

Uma das grandes curiosidades de Sanchez, é que ele é um devoto e seguidor dos ensinamentos do guru Tony Robbins, em que se acredita na possibilidade de absorver a energia dos elementos. Sanchez também é conhecido por fazer cortes de cabelo sempre procurando ficar mais intimidador possível para enfrentar seus adversários. Outra grande curiosidade é que quando ele está entrando no octógono, ele costuma gritar a palavra "YES" inúmeras vezes.

Ele treina no ginásio Arena MMA em San Diego, onde seus treinadores são Saulo Ribeiro e Tony Palafox.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
(32012) 2000 HE57
2000 HE57 (asteroide 32012) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13161480 e uma inclinação de 14.77835º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Allan Wlk
Allan Steven Wlk Duré, mais conhecido apenas como Allan Wlk (Assunção, 1 de março de 2003) é um futebolista paraguaio que atua como centroavante. Atualmente defende o Recoleta, emprestado pelo Olimpia.

Recoleta Football Club
O Recoleta Football Club, anteriormente conhecido como Club Deportivo Recoleta é uma agremiação poliesportiva paraguaia da cidade de Assunção. Com destaque para o futebol, onde atualmente disputa a Primeira Divisão, e também o futsal, no voleibol feminino conquistou o quarto lugar no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1979 e 1987.
Aiaua
Aiaua (em hitita: Ahhiyawā ou Ahhiyā) foi um antigo reino asiático ao oeste do Império Hitita. Seu surgimento data do fim da Idade do Bronze. Muito do que se sabe do Reino de Aiaua provém de manuscritos hititas. Com base nisso e pesquisas mais recentes, estudiosos pensam que eles estavam relacionados de alguma forma com os micênicos.

Outros estudos levaram pesquisadores a elaborar a teoria de que esse povo teria originado a civilização troiana. O modelo econômico desse reino teria sido baseado na talassocracia. Sua existência foi negada até a década de 1920, quando foi confirmada pelos manuscritos hititas.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Carles Rexach
Carles Rexach i Cerdà (Barcelona, 13 de janeiro de 1947), também referido como Charly Rexach, é um ex-futebolista e técnico espanhol. Passou grande parte de sua carreira no FC Barcelona.

Rexach entrou para o clube como jogador júnior aos 12 anos. Jogos pelo clube por 22 anos e depois atuou em outros cargos no clube por mais 22 anos. Rexach formou uma parceria bem-sucedida com Johan Cruyff, tanto dentro quanto fora de campo. Como jogador, ajudou o FC Barcelona a vencer a Liga em 1974, a primeira vitória do clube em 14 anos.

Também serviu como assistente técnico de Cruyff durante a era Dream Team, entre 1988 e 1996. Foi ainda técnico interino do clube em três ocasiões antes de ser nomeado técnico em 2001.

Troféu Pichichi
O Troféu Pichichi é um prêmio entregue ao final de cada temporada da La Liga pelo jornal espanhol Marca ao artilheiro do campeonato.

O nome do troféu é uma homenagem a Rafael Moreno Aranzadi, mais conhecido como Pichichi, ex-atacante do Athletic Bilbao. Entre os muitos que já receberam o prêmio estão Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Romário, Ronaldo, Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, Telmo Zarra, Hugo Sánchez, Raúl e Samuel Eto'o.

O maior vencedor da história do premio é Lionel Messi, com oito premiações, enquanto o atual vencedor é Artem Dovbyk, do Girona.
William Rainsborough (morto em 1642)
Sir William Rainsborough (1587 – fevereiro de 1642) foi um oficial e vice-almirante inglês da Marinha Real, embaixador em Marrocos e político, que foi membro da Câmara dos Comuns de Inglaterra entre 1640 e 1642.

A mando do rei Carlos I de Inglaterra, comandou uma expedição naval contra os corsários de Salé em junho de 1637. Os seus feitos foram enaltecidos numa mascarada da corte da autoria de Inigo Jones.

Pelos seus serviços na luta contra a escravidão sexual, foi-lhe oferecido um título hereditário de cavaleiro, que ele declinou para aceitar um título não hereditário. Em abril de 1640, foi eleito membro do chamado "Parlamento curto" por Aldeburgh, tendo sido reeleito para o "Parlamento longo" em novembro de 1642, onde teve assento até à sua morte em 1642.

Foi casado com Judith Horton, filha de Renold e Joane Horton. Os seus filhos Thomas e William foram figuras influentes na guerra civil inglesa, que combateram no partido dos Cabeças Redondas.

Corte (realeza)
Corte no contexto das monarquias é o nome que se dá ao lugar onde o rei reside, seja permanentemente ou de passagem, assim como às pessoas da casa real e às que as acompanham. O nome parece derivar do latim , que significa ajuntamento de gente em acto de guerra, debaixo do governo de uma pessoa.
Empresa de Radiodifusão da Roménia
A Empresa de Radiodifusão da Roménia (romeno: Societatea Română de Radiodifuziune), informalmente conhecida como Rádio Roménia (romeno: Radio România), é a emissora pública de rádio da Roménia. Opera canais de rádio nacionais e locais em FM, AM e na internet.

A Rádio Roménia Internacional é a estação de rádio internacional da empresa, transmitindo em três canais nas línguas romena, inglesa, francesa, arromena, espanhola, alemã, italiana, sérvia, russa, ucraniana, chinesa e árabe.

Língua arromena
O arromeno ou mácedo-romeno (limba armãneascã; rrãmãneshti) é uma língua latina (românica) do ramo oriental, falada na Península dos Balcãs, mais especificamente em grupos parcialmente isolados no sul da antiga Iugoslávia, no norte da Grécia, em aldeias na Albânia e no sul da Bulgária. É a língua viva mais próxima do romeno, embora tenha recebido maior influência do grego.
Tachibana no Ujikimi
Tachibana no Ujikimi (橘氏公, também conhecido como Ide Udaijin, 783 - 848), foi um nobre do Período Heian da história do Japão.

Ujikimi este membro do Clã Tachibana, foi o primeiro filho de Kiyotomo e neto de Naramaro, sua irmã Kachiko se tornará esposa do Imperador Saga e mãe do futuro Imperador Nimmyo.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Chingy
Howard Bailey, Jr. (9 de março de 1980), mais conhecido por seu nome artístico Chingy, é um rapper americano. Chingy ficou famoso e ganhou notoriedade com seu estilo de hip hop diferenciado, com batidas e musica dançantes. Chingy alcançou a fama em 2003, com o single "Right Thurr", que mais tarde ficaria classificado na 72.ª posição da tabela compilatória da Billboard Hot 100 relativa aos anos 2000.

Chingy ganhou fama e ficou conhecido no Brasil com o single "Balla Baby", que foi um dos temas da temporada de 2005 de Malhação, da Rede Globo.

Malhação (12.ª temporada)
A décima segunda temporada série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela Globo de 17 de janeiro de 2005 a 13 de janeiro de 2006, em 258 capítulos.

Com sinopse de Flávia Lins e Silva, foi escrita por Izabel de Oliveira e Paula Amaral, com colaboração de Alessandra Poggi, Cláudio Lisboa, João Brandão, Laura Rissin, Mariana Mesquita e Sérgio Goldenberg, com direção de Paola Pol Balloussier e Roberto Vaz, direção geral de Roberto Vaz e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Conta com Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Marco Antônio Gimenez, Joana Balaguer, Marjorie Estiano, Java Mayan, Juliana Didone e Guilherme Berenguer nos papéis principais. A canção "Te Levar", de Charlie Brown Jr., serve como tema da décima segunda temporada.
Formação Caturrita
A Formação Caturrita é uma formação geológica localizada no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Sua datação é do período Triássico, mais especificamente carniano e noriano. Recebeu este nome devido a um bairro da cidade de Santa Maria. Esta localizado acima Formação Santa Maria, na Bacia do Paraná. Geralmente são encontrados lenhos e árvores fossilizadas nesta formação. É uma formação que só se encontra no Rio Grande do Sul.

Carniano
Na escala de tempo geológico, o Carniano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões e 227 milhões de anos, aproximadamente. A idade Carniana sucede a idade Ladiniana da época Triássica Média de seu período e precede a idade Noriana de sua época.
Elmo Serejo Farias
Elmo Serejo Farias GCIH (São Luís, 7 de abril de 1928 - 14 de outubro de 1994) foi um político brasileiro. Foi diretor do Lloyd Brasileiro, do Centro Industrial de Aratu, da Rede Ferroviária Federal e do Departamento Nacional de Produção Mineral.

Foi nomeado governador do Distrito Federal pelo Presidente Ernesto Geisel. Notabilizou-se por várias melhorias viárias no Distrito Federal, dentre as quais, a construção da ponte Honestino Guimarães, os viadutos no Setor Militar Urbano, W3 Sul e W3 Norte, a construção da Via Estrutural, duplicação da L2 Norte, além de construir o Parque Rogério Pithon Farias, nome de um de seus filhos, morto em um acidente de automóvel e renomeado em 1997 para Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek.

A 20  de dezembro de 1977  foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal.

Departamento Nacional de Produção Mineral
O Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM) foi uma autarquia federal brasileira, vinculada ao Ministério de Minas e Energia, com sede e foro em Brasília, Distrito Federal, e circunscrição em todo o Território Nacional, com representação por superintendências e delegacias.

O DNPM foi extinto através da Medida Provisória n° 791, de 25 de julho de 2017, que criou a Agência Nacional de Mineração (ANM), e do Decreto nº 9.587, de 27 de novembro de 2018, que aprovou a estrutura regimental e organizacional da ANM.

O Departamento publicou diversos documentos técnicos a respeito de mineração, e a grande parte está disponível em sua Biblioteca Virtual.
Pinturas mais caras da história
Esta é uma lista dos mais altos preços já pagos por pinturas. As pinturas mais famosas do mundo, especialmente os antigos trabalhos mestres realizados de antes de 1803, geralmente são detidas ou mantidas em museus, para serem vistas pelos visitantes. Os museus raramente as vendem e, como tal, elas são literalmente inestimáveis. O Guinness World Records lista a Mona Lisa como tendo o maior valor de seguro para uma pintura na história. Em exibição permanente no Museu do Louvre em Paris, a Mona Lisa foi avaliada em 100 milhões de dólares em 14 de dezembro de 1962. Considerando a inflação, o valor de 1962 seria de 790 milhões de dólares em 2016.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.