hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eburneana wandae
Eburneana Wandae é uma espécie de aranha saltadora do gênero Eburneana que imita formigas . Foi nomeado por Tamás Szűts em homenagem à aracnóloga polonesa Wanda Wesołowska . O macho da espécie foi descrito pela primeira vez em 2003, com o holótipo encontrado nas florestas da África central. É uma aranha relativamente grande, 8,2 mm de comprimento, e distingue-se da semelhante Eburneana scharffi por sua geografia diferente, sendo encontrada em Camarões e não na Tanzânia, e pela forma das patas dianteiras da aranha.

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Joana Madalena de Saxe-Altemburgo
Joana Madalena de Saxe-Altemburgo (14 de Janeiro de 1656, Altemburgo – 22 de Janeiro de 1686, Weißenfels) foi um membro da Casa de Wettin. Foi uma duquesa de Saxe-Altemburgo por nascimento e duquesa de Saxe-Weissenfels-Querfurt por casamento.

Ducado de Saxe-Altemburgo
Saxe-Altemburgo ou Saxónia-Altemburgo foi um antigo ducado alemão situado no atual estado da Turíngia, pertencente aos Ducados Ernestinos, visto que eram governados por duques da linha Ernestina da casa de Wettin.
Refinaria Presidente Bernardes
A Refinaria Presidente Bernardes - Cubatão (RPBC) é uma refinaria localizada no município de Cubatão, no estado de São Paulo, que pertence à Petrobras, com capacidade instalada para 170 mil barris/dia.

Seus principais produtos: gasolina Podium, gasolina, gasolina de aviação, óleo diesel, coque, GLP, nafta, gás natural, butano, benzeno, xilenos, tolueno, hexano, enxofre, resíduo aromático, bunker, hidrogênio e componentes para a gasolina da Fórmula 1. É responsável por 11% do fornecimento de derivados de petróleo do País.

Butano
O butano é um hidrocarboneto saturado da família dos alcanos e de fórmula C4H10. É obtido mediante o aquecimento lento do petróleo. É um gás incolor, inodoro e altamente inflamável. Existe sob duas formas isômeras: o n-butano e o isobutano ou 2-metilpropano.
Félix Niza Ribeiro
Félix Niza Ribeiro (Proença-a-Velha, 27 de setembro de 1916 - Porto Salvo, 19 de janeiro de 1989) foi um prelado português da Igreja Católica com atuação em Moçambique, foi bispo da Diocese de João Belo.

Proença-a-Velha
Proença-a-Velha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Proença-a-Velha do Município de Idanha-a-Nova, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, freguesia com 58 km² de área e 190 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab./km².

Proença-a-Velha foi vila e sede de concelho entre 1218 e 1836. O concelho era constituído pelas freguesias da sede e de Aldeia de Santa Margarida até à reforma administrativa de 1835 e São Miguel de Acha até 1752. Tinha, em 1801, 934 habitantes.

Proença designa várias freguesias de Portugal e, escrito como Provença, refere-se também a Provence (designação medieval para região de França). Supõe-se, portanto, uma origem occitana das populações que vieram a criar estas aldeias, no tempo da reconquista cristã da região.
Guy Henly
Guy Nicholas Henly (nascido em 14 de maio de 1987) é um atleta paralímpico australiano. Atualmente, compete no lançamento de disco e no arremesso de peso e conquistou medalhas no Campeonato Mundial de Atletismo Paralímpico, em 2013 e em 2015.

Campeonato Mundial de Para-Atletismo
O Campeonato Mundial de Para-Atletismo, conhecido como Campeonato Mundial de Atletismo da IPC até 2015, é uma competição bienal de para-atletismo organizada pela World Para Athletics, ramo do Comitê Paralímpico Internacional. Seus eventos são disputados por atletas com deficiências motoras e intelectuais. A primeira edição foi disputada em Berlim, Alemanha, no ano de 1994.
The Spotlight
The Spotlight foi um jornal semanal dos Estados Unidos, publicado em Washington, DC, de setembro de 1975 a julho de 2001 pela extinta Liberty Lobby, acusada de ser uma organização antissemita.

O The Spotligh publicou artigos e editoriais que professavam uma orientação política "populista e nacionalista". Alguns observadores descreveram a publicação como promovendo uma política de direita ou conservadora.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Just Stop Oil
Just Stop Oil é um grupo de vândalos no Reino Unido que usa a resistência civil e a ação direta com o objetivo de garantir que o governo britânico se comprometa a interromper o licenciamento e a produção de novos combustíveis fósseis. O grupo surgiu em 14 de fevereiro de 2022 e realizou um mês de interrupções nos terminais de petróleo no sul da Inglaterra em abril de 2022. O grupo recebeu críticas por seus métodos de protesto, que incluem bloqueio de estradas e vandalismo. A 27 de abril de 2025, o grupo declarou o fim dos protestos nas ruas, mas ainda continua a lutar contra o uso de combustíveis fósseis nos tribunais.[74]

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Geodinâmica
Geodinâmica é o ramo da geofísica que se ocupa em estudar as manifestações dinâmicas do interior de planetas telúricos, como a Terra, que afetam especialmente a crosta e a superfície planetária. Ele aplica física, química e matemática para entender como a convecção do manto leva à tectônica de placas e fenômenos geológicos como expansão do fundo do mar, formação de montanhas, vulcões, terremotos e falhas.

Também busca sondar a atividade interna medindo campos magnéticos, gravidade e ondas sísmicas, bem como a mineralogia das rochas e sua composição isotópica. Os métodos da geodinâmica também são aplicados à exploração de outros planetas.

Onda sísmica
As ondas sísmicas são movimentos vibratórios das partículas das rochas que se transmitem segundo superfícies concêntricas devido à libertação súbita de energia no foco sísmico. São ondas que se propagam através da Terra, geralmente como consequência de um sismo, ou devido a uma explosão. Estas ondas são estudadas pelos sismólogos, e medidas por sismógrafos, sismómetros ou geofones. Nos estudos sísmicos de jazidas de petróleo também podem ser utilizados hidrofones.
Grande Prêmio da Bélgica de 1968
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 9 de junho de 1968. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Bruce McLaren, da McLaren-Ford, com Pedro Rodríguez em segundo pela BRM e Jacky Ickx em terceiro pela Ferrari.

Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega (18 de janeiro de 1940 – 11 de julho de 1971) foi um automobilista mexicano de Fórmula 1.

Foi irmão mais velho do também piloto de Fórmula 1 Ricardo Rodríguez. Disputou 54 Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1963 e 1971, conseguindo duas vitórias e sete pódios. Seu melhor resultado no campeonato foram dois sextos lugares em 1967 e 1968 e um sétimo lugar, em 1970.

O piloto também foi destaque nas  corridas de endurance, obtendo quatro vitórias nas 24 Horas de Daytona, onze na Campeonato Mundial de Resistência e nas 24 Horas de Le Mans 1968.

Era conhecido nas corridas europeias como "os olhos de gato", por sua capacidade de pilotar com chuva e à noite. Tornou-se um dos pilotos mais completos ao correr na Fórmula 1, Can-Am, NASCAR - em sua carreira na NASCAR, Rodríguez conseguiu dois top tens, incluindo um quinto lugar na antiga World 600 (600 Milhas de Charlotte de 1965) e Rali. Faleceu em uma prova em Norisring.
Estação Eucaliptos
Estação Eucaliptos é uma estação do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Operada pela ViaMobilidade, foi inaugurada no dia 2 de março de 2018 e pertence à Linha 5-Lilás. Em 2 de abril de 2018, após um mês de sua inauguração a mesma começou a funcionar em período integral com cobrança de tarifa.

A estação fica localizada em uma confluência entre a Avenida Ibirapuera com as avenidas dos Eucaliptos, Cotovia e dos Imarés, no bairro de Indianópolis, no distrito de Moema, na Zona Centro-Sul de São Paulo.

A estação possui integração tarifada com o corredor de ônibus Ver. José Diniz - Ibirapuera - Centro, na Avenida Ibirapuera, em frente ao Shopping Ibirapuera.

Corredor de ônibus
O corredor de ônibus (português brasileiro) ou faixa de bus (português europeu) ou corredor de transportes públicos é uma via, pista ou faixa, exclusiva ou não, dedicada à circulação de transportes públicos rodoviários, integrada em rodovia normal, geralmente urbana. É uma via restrita a transportes coletivos, por vezes em determinados dias e horários, e geralmente usada para acelerar o transporte público que, de outra forma, seria retido pelo congestionamento veícular. As vias bus são um componente essencial de uma rede de ônibus (autocarro) de trânsito rápido (BRT) de alta qualidade, melhorando a velocidade e a resiliência das viagens de ônibus (autocarro) ao reduzir o atraso causado por outro trânsito veícular.
Açoreira (Ribeira de Pena)
Açoreira já era em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de São Pedro de Cerva, termo da vila do mesmo nome, Comarca no eclesiástico de Vila Real, e no secular de Guimarães, Arcebispado de Braga, e Província de Entre Douro e Minho.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Confederação Brasileira das Escolas de Samba
Confederação Brasileira das Escolas de Samba também conhecida pela sigla CBES foi uma entidade representativa das escolas de samba, criada na cidade do Rio de Janeiro em 7 de setembro de 1951. Inicialmente, chamava-se apenas Confederação das Escolas de Samba. De acordo com Nelson da Nóbrega Fernandes, descenderia da UCES.

A entidade não concordou em participar da fusão entre a UGESB e a FBES, que daria origem à AESCRJ. Em 1962, foi uma das organizadoras do Congresso Nacional de Samba. Atuou até 1973 somente no Carnaval do Rio de Janeiro, expandindo sua atuação para todo o território brasileiro após essa data.

Embora oficialmente ainda tenha continuado a existir, praticamente extinguiu suas atividades após 1980, com a morte de Amaury Jório.

Foi citada em 2004 pela Vila Santa Tereza em seu enredo sobre a história da Associação das Escolas de Samba.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Lídia Pereira
Ana Lídia Fernandes Oliveira Pereira (Coimbra, 26 de julho de 1991) é uma economista e política portuguesa do Partido Social Democrata. É deputada ao Parlamento Europeu desde 2019 e também presidente da Juventude do Partido Popular Europeu (EPP).

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Bradley Motorsports
Bradley Motorsports foi uma equipe norte-americana de automobilismo que disputou a Indy Racing League (IRL) entre 1996 e 2002.

Fundada por Brad Calkins, dono de uma rede de lojas de conveniência, disputou 67 corridas e conquistou apenas uma vitória, justamente na corrida de estreia da IRL, a Indy 200 at Walt Disney World de 1996, com Buzz Calkins, filho de Brad e piloto com mais corridas disputadas (53 no total).

Com a aposentadoria prematura de Buzz em 2001, o brasileiro Raul Boesel e o japonês Shigeaki Hattori disputaram o último campeonato da Bradley no ano seguinte, com um quinto lugar como melhor resultado. A equipe encerraria suas atividades ao final da temporada.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Majedadim ibne Alatir
Abu Assadate Almubaraque ibne Maomé Alatir ibne Maomé ibne Albedelcarim ibne Abde Aluaide Axaibani Aljazari Almaucili (Abū l-Saʿādāt al-Mubārak ibn Muḥammad al-Athīr ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm ibn ʿAbd al-Uāḥid ax-Xaibānī al-Jazarī al-Mauṣilī; 1149-1210), melhor conhecido como Majedadim ibne Alatir (Majd al-Dīn ibn al-Athīr), foi importante estudioso do madabe (escola de direito) xafeíta, melhor conhecido por obras sobre hádices, lexicografia e gramática. Era irmão mais velho de Ali e Diadim.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
Hereditário (filme)
Hereditary (bra/prt: Hereditário) é um filme estadunidense de 2018 dos gêneros drama e terror, escrito e dirigido por Ari Aster e estrelado por Toni Collette, Alex Wolff, Milly Shapiro e Gabriel Byrne como uma família assombrada por uma presença misteriosa após a morte de sua avó.

Estreou no Festival Sundance de Cinema em 21 de janeiro, na seção Midnight, e foi lançado nos Estados Unidos em 8 de junho. Hereditário foi aclamado pela crítica, com o desempenho de Collette, em especial, recebendo elogios. A produção tornou-se um sucesso comercial e arrecadou mais de 79 milhões de dólares, contra um orçamento de 10 milhões.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Departure (série de televisão)
Departure é uma série de televisão britânica-canadense de 2019 encomendada pela emissora canadense Global Television Network. A NBCUniversal pré-comprou a série com a intenção exibi-la na Universal TV no Reino Unido e Alemanha, e na 13th Street na França e Espanha, bem como na Universal TV na África e na 13th Street na Polônia.

Departure estreou na Universal TV em 10 de julho de 2019. A Global Television desde então confirmou que a série irá ao ar em sua rede no quarto trimestre de 2020. Em 14 de julho de 2020, o serviço de streaming da NBC, Peacock adquiriu a série nos Estados Unidos, onde estreou em 17 de setembro de 2020.

Em 11 de setembro de 2020, a série foi renovada para uma segunda temporada e em 2021, terceira.

No Brasil, estreou em 14 de maio de 2021 no Globoplay, estando disponível as três temporadas.

Peacock (serviço de streaming)
Peacock é um serviço de streaming de vídeo sob demanda por assinatura americano da NBCUniversal, uma subsidiária da Comcast (proprietária da Universal Studios, um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood). Nomeado após o logotipo da NBC, o serviço foi lançado em 15 de julho de 2020. A disponibilidade antecipada para os clientes da Xfinity Flex começou em 15 de abril de 2020, com os clientes X1 recebendo a visualização até 1º de maio.
Hospital Infantil Sabará
O Hospital Infantil Sabará é um  centro de atendimento pediátrico, localizado em São Paulo. Ele é reconhecido por ter criado a primeira unidade de terapia intensiva pediátrica da cidade.

Fundado em 14 de abril de 1962 pelos doutores Azarias de Carvalho, Benjamim Kopelmam, Calil Farhat, Charles Naspitz e Fernando de Nóbrega, com o nome de  Pronto Socorro Infantil  mais tarde modificado para o atual, funcionava em imóvel na esquina da Rua Sabará com a Rua Alagoas. Em 2005 foi adquirido pelo Dr. José Luiz Setúbal, que inaugurou novas instalações na avenida Angélica e modernizou a organização.

Em 2013, o Hospital Infantil Sabará foi o primeiro hospital exclusivamente pediátrico no estado de São Paulo a conquistar o selo de Hospital Acreditado pela Joint Commission, o mais importante órgão certificador de qualidade de instituições de saúde no mundo. Em 2016, o hospital recebeu a reacreditação.

Unidade de terapia intensiva
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como "unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar". O profissional que se dedica a esta modalidade de atendimento chama-se intensivista.

A UTI é, juntamente com a Unidade Semi-Intensiva e a Unidade Coronariana (UCO), uma das 3 unidades do Centro de Terapia Intensiva (CTI). Na UTI, ficam os doentes mais graves, que requerem mais cuidados que na Semi-Intensiva. Já para a UCO, são mandados aqueles doentes que apresentam algum problema cardíaco.
Nado sincronizado nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Dueto
A competição de duetos foi um dos eventos do nado sincronizado nos Jogos Pan-Americanos de 2011. Foi disputada em 18 e 20 de outubro no Centro Aquático Scotiabank com dez duplas, cada uma representando um país.

Nado sincronizado nos Jogos Pan-Americanos de 2011
O nado sincronizado nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputado entre 18 e 21 de outubro no Centro Aquático Scotiabank, em Guadalajara, no México. Modalidade exclusivamente feminina, as competidoras disputaram medalhas nas apresentações de dueto e por equipe.
Peeters Publishers
Peeters Publishers é uma editora acadêmica internacional fundada em Lovaina em 1857, juntando-se a uma tradição de impressão de livros em Lovaina que remonta ao século XV. A Peeters publica 200 novos títulos e 75 periódicos por ano. Humanidades e ciências sociais são os principais campos da editora, com séries focadas em estudos bíblicos, estudos religiosos, patrística, estudos clássicos e orientais, egiptologia, filosofia, ética, estudos medievais e artes.

Humanidades
Humanidades é um termo polissêmico que denomina um núcleo de disciplinas que estudam a expressão humana, principalmente a linguagem e a arte em sua várias formas. Abrange, historicamente, a filologia, a linguística, a musicologia, a história e teoria da arte, a teoria literária. Contemporaneamente, inclui, também, os estudos de mídia e o estudo do cinema. A distinção e autonomia das humanidades como campo de estudos foi elaborada gradativamente ao longo do período moderno, consolidando-se notoriedamente no século XIX, porém, muitas diferenciações conceituais foram implantadas anteriormente na educação e na academia, esquematizando as relações entre humanidades, ciências humanas e ciências naturais.
Nicolau de Frias
Nicolau de Frias (c. 1550–1610)  foi um arquitecto português cuja actividade mais relevante centrou-se ao serviço dos Duques de Bragança, ora em Évora junto ao Arcebispo D. Teotónio de Braganç, ligado às obras do Mosteiro da Cartuxa, ora no Paço Ducal de Vila Viçosa, ao serviço dos duques D. João I e D. Teodósio II.

Entre as suas obras contam-se essas e algumas outras, todas das mais inovadoras do seu tempo e tinha não só conhecimento da tratadística clássica, de Vitrúvio a Serlio, mas também dos bons modelos palacianos da Península Ibérica.

João I, Duque de Bragança
João I de Bragança, 6.º Duque de Bragança (Vila Viçosa, 25 de Novembro de 1544 - Vila Viçosa, 22 de Fevereiro de 1583). Era filho do duque D. Teodósio I de Bragança e de D. Isabel de Lencastre. Casou em 1563 com D. Catarina, sua prima, filha do infante D. Duarte e de D. Isabel, irmã de seu pai.
Município de Summit (condado de Monroe, Ohio)
O município de Summit (em inglês: Summit Township) é um município localizado no condado de Monroe no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 647 habitantes e uma densidade populacional de 10,85 pessoas por km².

Condado de Monroe (Ohio)
O Condado de Monroe é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Woodsfield, e sua maior cidade é Woodsfield. O condado possui uma área de 1 185 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 15 180 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 29 de janeiro de 1813.
A Avó Detective
A Avó Detective, no original em francês Prudence Petitpas, é uma série de desenhos animados (52 X 26 minutos) produzida e emitida pelo canal francês TF1. Em Portugal, foi emitida pela RTP1 em 2003, dobrada em português. Mais tarde, repetiu na RTP2 (no "Zig Zag") e no Canal Panda, com a mesma dobragem. Baseia-se na série de banda desenhada Prudence Petitpas que apareceu pela primeira vez, em 1957, no Le Journal de Tintin.

Cenário : Maréchal, Goscinny, Greg et Mittéï.

Desenhos : Maréchal.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.