hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilhas do Rei Carlos
As ilhas do Rei Carlos ou Terra do Rei Carlos (em norueguês:  Kong Karls Land) são um grupo de ilhas no arquipélago de Svalbard, no oceano Ártico. O grupo de ilhas tem área de 332 km² e é formado pelas ilhas de Kongsøya, Svenskøya, Abeløya, Helgolandøya e Tirpitzøya.

As ilhas, que têm a maior concentração de ursos-polares das Svalbard, fazem parte da Reserva Natural de Svalbard Nordeste, juntamente com a Terra de Nordeste e Kvitøya. É proibido o tráfego nas ilhas, o que inclui as zonas do mar até 500 m da costa e o espaço aéreo até 500 m sobre o mar.

As ilhas do Rei Carlos foram descobertas por uma expedição enviada pela Companhia de Moscóvia em 1617, provavelmente de um ponto alto sobre Barentsøya. Chamaram ao grupo ilhas Wiche.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
James Hillier
James Hillier, OC (Brantford 22 de agosto de 1915 – Princeton 15 de janeiro de 2007) foi um cientista e inventor canadense que projetou e construiu, com Albert E. Prebus, o primeiro microscópio eletrônico de alta resolução bem sucedido na América do Norte em 1938.

Nascido em Brantford, Ontário, filho de James e Ethel (Cooke) Hillier, recebeu as graduações de Bachelor of Arts em Matemática e Física (1937), Master of Arts (1938), e Ph.D (1941) da Universidade de Toronto, onde, como um estudante graduado, ele completou um protótipo do microscópio eletrônico que tinha sido inventado por Ernst Ruska. Este microscópio eletrônico de transmissão foi usado como um protótipo para os microscópios eletrônicos posteriores.

Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (BA ou AB; em Latim baccalaureus artium ou artium baccalaureus, ou "bacharelado em artes" em tradução livre) é uma graduação de bacharel num programa de artes. Um curso de bacharelado em artes é geralmente concluído em três ou quatro anos, dependendo do país e da instituição.

Vários países oferecem esta graduação e diploma, como Armênia, Azerbaijão, Egito, Gana, Grécia, Hong Kong, Irã, Iraque, Irlanda, Japão, Malásia, Israel, Holanda, Nigéria, Rússia, Coreia do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Austrália.
Miguel Sebastián Gascón
Miguel Sebastián Gascón (Madrid, 1957) é um economista e político espanhol, que foi candidato a alcaide de Madrid pelo PSOE nas eleições munipais de 2007. Atualmente (e desde 2008) é o ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo.

Eleições municipais na Espanha em 2007
As eleições municipais de 2007 na Espanha realizaram-se no dia 27 de Maio de 2007.

Neste dia foram eleitos membros para os cargos dos 8.111 municípios da Espanha, nomeadamente:

Vereadores para os municípios com 100 ou mais residentes.

Alcaides para os municípios com menos de 100 residentes.

Alcaldes pedáneo nas unidades territorias inferiores a município.

Estavam recenseados para estas eleições 35.244.188 eleitores
Parque Nacional das Nascentes do Rio Parnaíba
O Parque Nacional das Nascentes do Rio Parnaíba é um parque nacional brasileiro criado através de Decreto de 16 de julho de 2002 e ampliado por Decreto em 12 de janeiro de 2015, com 749.848 ha de área.

Fica localizado na divisa dos estados do Piauí, do Maranhão, da Bahia e do Tocantins. Tem o objetivo de assegurar a preservação dos recursos naturais e da diversidade biológica, bem como proporcionar a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de educação, recreação e turismo ecológico.

É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Wąchock
Wąchockⓘ é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Starachowice. É a sede da comuna urbano-rural de Wąchock.

Estende-se por uma área de 16 km², com 2 440 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 152,5 hab./km².

Wąchock era uma cidade do mosteiro cisterciense de Wąchock, na voivodia de Sandomierz, no último quarto do século XVI. Wąchock é membro da associação União das Cidades Polonesas.

Wąchock é a sede da paróquia católica romana da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria e de São Floriano em Wąchock.

Sala do capítulo
A Sala do Capítulo é um salão encontrado em mosteiros, conventos, colegiadas ou catedrais onde era realizado o capítulo, ou seja, as reuniões entre os monges ou cónegos com os seus superiores, como abades, priores ou deões. Nestas assembleias podiam ser discutidas tanto as regras da ordem como questões relacionadas com a administração do mosteiro.

Nos mosteiros, as salas do capítulo eram frequentemente de nobre arquitetura e encontravam-se junto aos claustros. Em Portugal, grandes exemplos de salas capitulares medievais podem ser vistos no Mosteiro de Alcobaça e no Mosteiro da Batalha.
Hispanidade
Hispanidade (em espanhol: Hispanidad) é a comunidade formada por todos os povos e as nações que compartilham da língua e da cultura espanholas. Todas as 23 nações que estão incluídas são falantes de espanhol, exceto as Filipinas, e podem ser classificadas em quatro áreas geográficas: Espanha, Hispano-América, Hispano-África e Hispano-Pacífico. O Dia do Hispanidade é comemorado em 12 de outubro. É o mesmo dia consagrado à Nossa Senhora do El Pilar, situada em Saragoça, Aragão, Espanha.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Lilanguéni
O lilanguéni, lilângueni ou lilangeni (plural: lilanguénis ou lilânguenis em português, emalangeni em suázi; ISO 4217 código: SZL), é a moeda oficial de Essuatíni (antiga Suazilândia). Cada lilangeni está divido em 100 centavos. É emitido pelo Banco Central de Essuatíni (em suazi: Umntsholi Wemaswati). Seu valor está fixado ao rand sul-africano, que também é aceito legalmente em Essuatíni. Semelhante ao loti do Lesoto, existem abreviaturas singulares e plurais, ou seja, L e E, então, onde se poderia ter uma quantidade L1, seria E2, E3 ou E4.

Cêntimo
Um cêntimo, centavo ou centésimo (dependendo da moeda), é uma fracção monetária usada por algumas moedas nacionais, e seu valor é um centésimo do valor da moeda correspondente. Em alguns casos, o símbolo ¢ às vezes é usado para se referir à moeda de um centavo, embora não seja um símbolo oficial internacionalmente reconhecido.

O uso de cada um dos termos não depende do país ou continente em que estamos, mas depende da moeda a que nos referimos. Assim, o dólar americano é dividido em cents, o peso mexicano em centavos, o bolívar venezuelano em cêntimos e o balboa panamenho em centésimos.

No caso do euro, a divisão da moeda é "cent" (plural "cents"), embora seja tradicionalmente traduzida para o português como cêntimos.
Almôndegas de camarão
Almôndegas de camarão são um prato típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. Tal como o nome indica, trata-se de um prato almôndegas preparadas com camarão, muito abundante na costa de Goa. Para além do camarão, encontram-se também em abundância, ainda que em menor número, caranguejos, ostras, lagostas, lagostins, mexilhões e berbigões. A disponbilidade de todos destes mariscos permitiu aos portugueses influenciar a forma de os preparar em Goa, não sendo este prato excepção.

As almôndegas propriamente ditas, para além do camarão, incluem também alho, malagueta, cebola, gengibre, cravinho, açafrão, cominhos. pimenta-do-reino, tamarindo, coentro, vinagre e farinha de trigo. São fritas em óleo.

Em separado, é feito um molho suculento, cujos ingredientes incluem cebola, pimentões verdes picados, alho e açafrão.

O prato deve ser servido com arroz de caril.

Lagostim
Lagostim é o nome vulgar das espécies menores de crustáceos da subordem Astacidea (à qual também pertencem alguns dos maiores crustáceos, como o lavagante). Também se usa este nome para os camarões de grandes dimensões.

Dentre as espécies marinhas que ocorrem na costa brasileira e possuem este nome popular, encontram-se algumas da família Nephropidae, como Metanephrops rubellus. Em Moçambique, a espécie presente é Metanephrops andamanica.

O lagostim de água doce, ou lagostim-vermelho (Astacus astacus na figura à esquerda) é uma espécie deste grupo.
Emily Kwok
Emily Kwok (nascida em Aomori, Japão no dia 5 de outubro de 1980) é uma atleta de grappling. Ela imigrou para o Canadá com sua família ainda bebê e cresceu em Vancouver, na Colúmbia Britânica. Portanto, sua nacionalidade é canadense.
Instrutora de Jiu-jitsu brasileiro (BJJ) com faixa preta de terceiro grau e ex-competidora de artes marciais mistas (MMA), Kwok foi a primeira mulher canadense a receber a faixa preta em jiu-jitsu brasileiro e a primeira a se tornar campeã mundial. Como uma das primeiras mulheres a ganhar destaque, Kwok é amplamente reconhecida como uma pioneira do cenário do BJJ na América do Norte.

Renzo Gracie
Renzo Gracie (Rio de Janeiro, 11 de março de 1967) é mestre em Jiu-jítsu brasileiro. Renzo iniciou o jiu-jitsu com o lendário Rolls Gracie na academia de Copacabana, com a morte de Rolls, Renzo passou a treinar com Carlos Gracie Jr, seu tio.

Gracie também é lutador de Artes Marciais Mistas (MMA), tendo começado no vale-tudo na década de 90 como expositor do Jiu-Jitsu Gracie.
East London Museum
East London Museum é um museu localizado em East London, Cabo Oriental, África do Sul, notável por conter o espécime-tipo do celacanto, um peixe que se acreditava estar extinto há muito tempo. Foi o local de trabalho de Marjorie Courtenay-Latimer, a descobridora do peixe. Foi criado em 1921 e apresenta exposições sobre história natural e cultural.

O museu está aberto todos os dias do ano, exceto no dia de Natal e na sexta-feira santa. Existem outras galerias dentro do museu além da exibição do celacanto. O museu oferece exibições de pérolas e cultura tradicional de Nguni. A galeria marítima inclui modelos de navios e artefatos de naufrágios.

Marjorie Courtenay-Latimer
Marjorie Eileen Doris Courtenay-Latimer (24 de fevereiro de 1907 — 17 de maio de 2004) foi uma naturalista sul-africana que ficou conhecida pela descoberta do celacanto, em 1938, um peixe até então conhecido apenas por fósseis e que se pensava que tivesse sido extinto desde o Cretáceo, há 65 milhões anos.
Back in Black (canção)
"Back in Black" é uma canção da banda australiana de rock AC/DC, conhecida pelo seu riff de guitarra inicial (o qual era usado por Malcolm Young como riff de aquecimento), surgindo como a sexta faixa do seu álbum de 1980, Back in Black produzido pelo produtor Robert John "Mutt" Lange. Duas versões ao vivo da canção surgiram mais tarde no álbum Live, bem como na edição australiana de digressão de Stiff Upper Lip. Recebeu covers de diversos artistas como The Hives, Steriogram, Foo Fighters com Jack Black, Travis e Shakira. O tributo da banda a Bon Scott tornou-se um sucesso a nível mundial, chegando ao 37º lugar na tabela norte-americana Billboard Hot 100 em 1981 e ao 51º no Mainstream Rock Tracks.

A canção ficou em 4º na lista das 40 Maiores Canções Metal da VH1. Ficou também em 187º na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Rolling Stone.

"Back in Black" foi certificado com o RIAA Platinum Ringtone por ter registado a venda de mais de um milhão de downloads legais.

Jack Black
Thomas Jacob "Jack" Black (Santa Mônica, 28 de agosto de 1969) é um ator, comediante, músico, compositor, dublador e youtuber norte-americano. Conhecido por seu carisma e pelos diversos papéis em filmes de comédia, Black também é a voz do panda Po, da franquia Kung Fu Panda, o vocalista da banda de rock cômico Tenacious D e também possui um canal de Let's Play no Youtube, o Jablinski Games.

Por seu trabalho nos filmes School of Rock e Bernie, ele recebeu indicações ao Globo de Ouro, e também ganhou uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2018. Com a Tenacious D, Black ganhou um Grammy e lançou os álbuns Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
El Cardoso de la Sierra
El Cardoso de la Sierra é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 182,49 km² com população de 69 habitantes (2006) e densidade populacional de 0,40 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Clam chowder
O clam chowder é uma sopa de amêijoas originária dos estados norte-americanos da Nova Inglaterra. Existem muitas variedades de chowder nos Estados Unidos, e mesmo do clam chowder.

As amêijoas são cozidas em água, por vezes com alho, abrem-se e reservam-se, juntamente com a água da cozedura. Numa panela, coloca-se carne de porco a derreter a gordura, que se usa para fazer uma base de sopa, com cebola e batata, sem outros vegetais ou temperos, para além de sal e pimenta. Quando as batatas estão cozidas, juntam-se as amêijoas e o seu caldo, e leite (por vezes misturado com farinha, para engrossar) ou nata. Deixa-se apurar e serve-se com os torresmos que possam ter ficado da carne de porco.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Procavia capensis
O damão-do-cabo (Procavia capensis), é membro da ordem Hyracoidea. Pode ser encontrada na maior parte da África e em partes do Sudoeste Asiático (oeste da península Arábica e porções do Levante). Os fenícios chamavam a Espanha  "terra dos damões", pois haviam confundido o coelho-europeu com o damão-do-cabo, já que são muito semelhantes em tamanho e aparência.

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Delias fasciata
Delias fasciata é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Walter Rothschild em 1894. É encontrada no reino da Australásia. É endémica para o Sumba.

A envergadura é de cerca de 60 a 63 milímetros. Os adultos são semelhantes a Delias periboea, mas podem ser distinguidos por terem uma área amarela mais estendida.

Ecozona australasiana
A ecozona australasiana é uma região biogeográfica que é coincidente, mas não sinónimo (por algumas definições), com a região geográfica da Australásia. O reino inclui a Austrália, a ilha da Nova Guiné (incluindo Papua Nova Guiné e a província indonésia de Papua) e a parte oriental do arquipélago indonésio, incluindo a ilha de Sulawesi, as ilhas Molucas (as províncias indonésias de Molucas e Molucas Setentrionais e ilhas de Lomboque, Sumbava, Sumba, Flores e Timor, muitas vezes conhecidas como as Pequenas Ilhas da Sonda. O reino da Australásia também inclui vários grupos de ilhas do Pacífico, incluindo o arquipélago de Bismarck, Vanuatu, Ilhas Salomão e Nova Caledónia. A Nova Zelândia e ilhas vizinhas são uma sub-região distinta do reino da Australásia. O resto da Indonésia faz parte do região indo-malaia.
Sítio do Picapau Amarelo (série animada)
Sítio do Picapau Amarelo é uma série de animação brasileira produzida pela Rede Globo e pela produtora Mixer, baseada na série de livros homônima de Monteiro Lobato. Foi exibida pela primeira vez em 7 de janeiro de 2012 e cada episódio foi realizado tanto a partir dos livros de Monteiro Lobato quanto de roteiros originais.

Antes de seu lançamento, também foi lançada pela Globo.com a comunidade virtual Mundo do Sítio, que apresentava ao público a nova encarnação dos personagens. A série também passou a ser exibida pelo Cartoon Network a partir de 15 de abril de 2012. Também foi exibido no canal mundial Boomerang, em 2015 após H2O: Just Add Water. A partir de 2016 foi exibido aos sábados no período da manhã e no período da noite às 22h. Estreou em 06 de julho de 2013 na TV Globo Internacional.

Em 2024, o +SBT lançou mais um live action de Sítio do Picapau Amarelo, desta vez com o nome de O Picapau Amarelo.

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
Jyoti Amge
Jyoti Kisange Amge (16 de dezembro de 1993) é uma mulher indiana que detém o título de mulher de mais baixa estatura do mundo viva, certificada pelo Guinness World Records.

Um documentário acerca da vida de Amge foi feito pelo canal de televisão britânico Channel 4 em 11 de junho de 2009 chamado BodyShock: Two Foot High Teen. Em 16 de dezembro de 2011, quando Jyoti completava 18 anos, ela foi oficialmente declarada a mulher mais baixa do mundo pelo Guinness World Records, com uma altura de 62,8 cm. Sua baixa estatura deve-se a uma anomalia de crescimento chamada acondroplasia. Entretanto, o título de mulher mais baixa de todos os tempos ainda pertence à neerlandesa Pauline Musters, que media 61 cm de altura.

Em 2014, foi anunciado que Jyoti Amge faria parte da quarta temporada da série de TV da Fox American Horror Story, intitulado Freak Show. Jyoti participou como a personagem recorrente Ma Petit.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Rio Guarita
O Rio Guarita é um rio brasileiro do estado do  Rio Grande do Sul. É um afluente do rio Uruguai, o qual vai à Bacia Platina e, daí, por sequência, ao Oceano Atlântico.

O nome guarita é um termo da língua portuguesa que significa "guarda", "vigia".

Entre muitos municípios que estão nas suas margens, podemos citar Palmitinho, Vista Gaúcha, Pinheirinho do Vale, Barra do Guarita, Redentora, Erval Seco, Dois Irmãos das Missões, Coronel Bicaco e suas nascentes localizam em Palmeira das Missões.

Foi às margens do rio Guarita que o professor Julio Ugarte y Ugarte, sob convênio com o governador do estado do Rio Grande do Sul Walter Só Jobim, realizou a Colonização Guarita, um projeto de colonização para onde se deslocaram um total de 602 pessoas.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Língua fon
Fon  (em fon, Fɔngbè ) é uma língua nigero-congolesa que faz parte do grupo gbe e pertence à sub-família kwa ou cuá. Falada na África Ocidental, sobretudo no Benim, é a língua majoritária e conta com  aproximadamente 1,7 milhões de falantes - cerca da metade da população - mais concentrados no sul e no centro do país. Também é falada por outras 35 500 pessoas, distribuídas entre o centro e o sul do Togo, e o sudoeste da Nigéria.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.