hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarator
Tarator é uma sopa de iogurte muito popular no verão na Bulgária. É de origem oriental, tal como sucede como as sopas frias de outros países, por exemplo, o okroshka na Rússia, o gaspacho em Espanha e o cacık na Turquia. O tarator é feito com iogurte, pepinos, alho, nozes, endro, óleo vegetal e água. Pode ser servido com cubos de gelo.

Óleo vegetal
O óleo vegetal é uma gordura extraída de plantas formada por triglicerídio. Geralmente extraído das sementes das plantas. Substância biocompatível. Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
Os óleos vegetais são utilizados como óleo de cozinha, pintura, lubrificante, cosméticos, farmacêutico, iluminação, biocombustível (biodiesel ou puro) e para usos industriais. Alguns tipos de óleos, tais como o óleo de colza, algodão ou rícino são impróprios para consumo humano sem o devido processamento prévio.

Como todas as gorduras, os óleos vegetais são ésteres de glicerina e uma mistura de ácidos gordos e são insolúveis em água, mas solúveis em solventes orgânicos.

Tem sido gerador de impactos ambientais, pois jogado em pias, pode causar grandes danos às tubulações e ao meio-ambiente.
Gospel FM
Gospel FM é uma rede de rádio comercial brasileira concessionada em Jundiaí e sediada em de São Paulo. A emissora pertence à Igreja Renascer em Cristo, que também mantêm a Rede Gospel, tendo boa parte de sua programação dedicada à música gospel e transmissão de cultos. Considerada a primeira rede de rádio com programação cristã, surgiu em 1998 com o arrendamento das emissoras que formavam a Manchete FM, que virou Manchete Gospel FM.

Radiodifusão comercial
Radiodifusão comercial (também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão e de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição à administração estatal. Foi o primeiro modelo de rádio (e posteriormente de televisão) durante a década de 1920, em contraste com o modelo de televisão pública na Europa durante as décadas de 1930, 1940 e 1950 que prevaleceu em todo o mundo (exceto nos Estados Unidos) até a década de 1980.
Barragem de Gostei
A Barragem de Gostei, também referida como Barragem de Castanheira, tendo sido construída sobre o leito da ribeira de Gostei, localiza-se na freguesia de Gostei, no Município de Bragança, Distrito de Bragança, em Portugal. A barragem foi projectada em 1986 e entrou em funcionamento em 1993.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Phrynobatrachus parvulus
Phrynobatrachus parvulus é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Malawi, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, e possivelmente Moçambique e Namíbia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canais e valas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Manuel da Costa (futebolista)
Manuel Marouane da Costa Trindade Senoussi (Saint-Max, 6 de maio de 1986) é um futebolista marroquino e português que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo BB Erzurumspor. Os seus pais são de nacionalidade portuguesa e marroquina, tendo nascido em França.

Nacionalidade portuguesa
Nos termos da Constituição da República Portuguesa, têm a nacionalidade portuguesa todos aqueles que como tal sejam considerados pela lei ou por convenção internacional.

A lei reguladora da nacionalidade é a Lei n.º 37/81, de 3 de outubro.

A Lei 37/81, de 3 de outubro, valorizou o jus sanguinis. Porém, a alteração introduzida nessa lei em 2006, pela Lei Orgânica n.º 2/2006, de 17 de abril, revalorizou o jus soli na medida em que considerou como portugueses de origem todos os que nascerem em Portugal quando o progenitor estrangeiro também tenha nascido em território nacional.
Dexter: New Blood
Dexter: New Blood (Br: Dexter: Sangue Novo) é uma minissérie de mistério do drama policial americana desenvolvida para a Showtime como uma continuação da série Dexter, desenvolvida pelo showrunner da série original Clyde Phillips e dirigida por Marcos Siega . A minissérie apresenta Michael C. Hall e Jennifer Carpenter reprisando seus papéis como Dexter Morgan e Debra Morgan, respectivamente, ao lado dos novos membros do elenco Jack Alcott, Julia Jones, Johnny Sequoyah, Alano Miller e Clancy Brown. A história se passa 10 anos após os eventos do final da série original "Remember the Monsters?", Que foi ao ar em 2013. Ele estreou no Showtime em 7 de novembro de 2021.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Andrea Maria Erba
Andrea Maria Erba, B. (Biassono, Província de Monza e Brianza, Itália, 1 de janeiro 1930 – Velletri, 21 de maio de 2016) foi um bispo católico italiano.
Foi bispo-emérito da Diocese suburbicária de Velletri-Segni.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Beija-flor-oliváceo
Beija-flor-oliváceo ou nectarínia-olivácea (Cyanomitra olivacea) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Moçambique, Nigéria, Ruanda, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.

Fibra de carbono
Fibra de carbono é uma fibra sintética, composta de finos filamentos de 5 a 10 micrômetros de diâmetro e, principalmente, de carbono. Cada filamento é a união de milhares de fibras de carbono. É uma fibra sintética porque é feita a partir de poliacrilonitrila. Possui propriedades mecânicas semelhantes às do aço; e é leve como madeira ou plástico. Por sua dureza, tem maior resistência ao impacto do que o aço.

Sua principal aplicação é a fabricação de polímeros de fibra de carbono reforçados. Na maioria dos casos, cerca de 75% - com polímeros termofixos. O polímero é geralmente resina epóxi do tipo termofixa, mas também pode ser associado com outros polímeros, tais como poliéster ou viniléster.
Sundoreonectes
Sundoreonectes é um género de peixe actinopterígeo da família Balitoridae.

Existem atualmente duas espécies reconhecidas neste gênero, mas a única espécie de Speonectes foi anteriormente incluída em Sundoonectes.

Sundoreonectes obesus (Vaillant, 1902)

Sundoreonectes sabanus (P. K. Chin, 1990)

Balitoridae
Balitoridae é uma família de peixes da Eurásia . A maioria das espécies são reofílicas, vivendo em correntes e riachos bastante oxigenados.As espécies da subfamília Balitorinae vivem em correntes rápidas, por isso tem modificado as barbatanas ventrais  usasas para fixar-se nas pedras. o número de similaridades com a família(Cobitidae), são  os vários barbos ao redor da boca. Eles não devem ser confundidos com os peixes da família Loricaridae,visto que os mesmos pertencem a ordem dos siluriformes.
A família inclui 600 espécies e mais de 60 gêneros.  Múitas das espécies são populares em aquários.
Adobe Illustrator
Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems. Foi criado inicialmente para o Apple Macintosh em 1985, e, foi comercializado para todo o público em 1995 como complemento comercial de software de fontes da Adobe e da tecnologia PostScript desenvolvida pela empresa.

Adobe
O adobe é um material vernacular usado na construção civil. É considerado um dos antecedentes históricos do tijolo de barro e seu processo construtivo é uma forma rudimentar de alvenaria. Adobes são tijolos de terra crua, água e palha e algumas vezes outras fibras naturais, moldados em fôrmas por processo artesanal ou semi-industrial.
Frank Yale
Francesco Ioele, mais conhecido como Frank Uale ou Frank Yale (Longobucco, 22 de janeiro de 1893 – Brooklyn, 1 de julho 1928),  foi um gângster italiano radicado no Brooklyn, em Nova York. É conhecido por ser o primeiro patrão de Al Capone, antes que este se mudasse para Chicago e adentrasse na gangue de Johnny Torrio.

Gângster
Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha, gangue ou de uma organização criminosa semelhante à máfia. Algumas gangues são consideradas parte do crime organizado. Gângsteres também são chamados de mafiosos. As gangues fornecem um nível de organização e recursos que suportam transações criminais muito maiores e mais complexas do que um criminoso individual poderia alcançar. Gângsteres são ativos há muitos anos em países ao redor do mundo e são tema na cultura popular em muitos romances, filmes e videogames.
Alain-Fournier
Alain-Fournier, pseudónimo de Henri-Alban Fournier, (Chapelle-d'Angillon, 3 de outubro de 1886 — Les Éparges, 22 de fevereiro de 1914), foi um escritor francês que morreu aos 27 anos, mais conhecido por um único romance, Brasil: O Bosque das Ilusões Perdidas / Portugal: O Grande Meaulnes.

Chapelle-d'Angillon
Chapelle-d'Angillon é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. Estende-se por uma área de 10,1 km². Em 2010 a comuna tinha 629 habitantes (densidade: 62,3 hab./km²).
Namur
Namur é uma cidade e um município da Bélgica capital do distrito de Namur, da província de Namur e da região da Valônia, no sul do país. A cidade está localizada na confluência dos rios Sambre e Meuse.

A Catedral de St. Auban foi construída entre 1751 e 1763. As suas colunas de acoplamento italiano salientam harmoniosamente os vãos.

A Cidadela observa do alto a cidade no exato ponto onde os dois rios se juntam. Essa velha fortificação foi transformada num amplo parque de 80 hectares, e oferece uma panorâmica magnífica da cidade e do vale.

A estátua equestre do Rei Alberto I fica no ponto extremo da confluência dos dois rios.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Dysauxes punctata
Dysauxes punctata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Erebidae.

A autoridade científica da espécie é Johan Christian Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1781.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Também pode ser encontrada em França, Espanha, Suíça, Áustria, Itália, Croácia, Bósnia e Herzegovina, República da Macedónia, Grécia, Turquia, Roménia, Ucrânia, Rússia e Norte de África.

Possui uma envergadura de asas de 20–22 mm. Os adultos ocorrem de Maio a maio de Setembro em duas gerações por ano.

As larvas são polífagas em plantas rasteiras, incluindo espécies dos géneros Taraxacum, Senecio, Plantago e Lactuca.

Lactuca
Lactuca é um género de plantas com flor pertencente à família Asteraceae (Compostas) que inclui cerca de 120 espécies validamente descritas, que contam com mais de 20 000 variedades, que inclui algumas espécies cultivadas entre as quais Lactuca sativa, a alface comum. O género tem distribuição natural do tipo cosmopolita com centro de diversidade nas regiões temperadas da Eurásia.
Sigambra tentaculata
Sigambra tentaculata é uma espécie de anelídeo pertencente à família Pilargidae.

A autoridade científica da espécie é Treadwell, tendo sido descrita no ano de 1941.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Pilargidae
Pilargidae é uma família de poliquetas errantes, pertencente à subordem Nereidiformia. São animais marinhos, que se enterram no substrato em diversas profundidades, de hábitos escavadores ou predadores. O corpo é vermiforme, cilíndrico. São conhecidas 111 espécies de pilargídeos.  .
Acústico ao Vivo (álbum de Bruno & Marrone)
Acústico ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro álbum de vídeo da dupla sertaneja Bruno & Marrone, lançado pela Abril Music em 21 de junho de 2001.

O álbum, gravado em 30 e 31 de maio de 2001, em formato acústico, na Acrópole, em Uberlândia, Minas Gerais, traz sucessos antigos como "Por Um Minuto" e "Vida Vazia" e as inéditas "Amor de Carnaval" e "Um Bom Perdedor". O álbum bateu recordes de vendas, com mais de 1.800.000 cópias vendidas em 2001, garantindo à dupla seu primeiro disco de diamante.

Com esse álbum, a dupla conquistou o Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Sertaneja, e a música "Dormi na Praça" foi uma das mais tocadas daquele ano, se tornando um dos maiores clássicos da música sertaneja.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Midland Railway
A Midland Railway (MR) foi uma empresa ferroviária do Reino Unido, criada em 1844 e extinta em 1922, quando tornou-se parte da London, Midland and Scottish Railway.

A Midland Railway possuiu uma grande rede de linhas centralizadas em East Midlands, com sua sede em Derby. Inicialmente conectava Leeds com Londres (St Pancras) através de East Midlands, pela que é atualmente a Midland Main Line; posteriormente, passou a ligar East Midlands com Birmingham e Bristol, e com York e Manchester.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Sara Neil
Sara Neil (nascida em 2 de setembro de 1960) é uma ex-ciclista canadense que competia em provas de ciclismo de estrada. Ela conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Pan-Americanos de Indianápolis 1987, competindo na prova de estrada. Também representou o Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul, competindo na mesma prova, no qual terminou em trigésimo nono lugar.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
João Dias (político)
João Manuel Ildefonso Dias (Serpa, 16 de julho de 1973) é um enfermeiro e político português, tendo sido deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português, eleito pelo círculo eleitoral de Beja entre 2018 e 2024.

Serpa
Serpa é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, e inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 4 623 habitantes (2021).

Sede de um dos mais extensos municípios de Portugal, o concelho de Serpa tem 1 105,63 km² de área e 13 764 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Vidigueira, a nordeste por Moura, a leste pela Espanha, a sul por Mértola e a oeste por Beja.
Mesophyllum lichenoides
Mesophyllum lichenoides (J.Ellis) Marie Lemoine, 1928  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Europa, África, América do Sul (Brasil), Austrália e em algumas ilhas do Atlântico.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Positivo Ypy
Positivo Ypy é um tablet produzido no Brasil. A linha Ypy é propriedade da empresa brasileira Positivo Informática e roda com sistema operacional Android 2.3.4 e foi o primeiro tablet a ser produzido nacionalmente. Os equipamentos podem ter telas capacitivas de 7 (420 g) ou 9,7 (700 g) polegadas em versões com Wi-fi e/ou 3G. Conta com 50 aplicativos nativos e acesso à loja Market. Conteúdo em português, como livros e músicas, podem ser baixado através do repositório Mundo Positivo.

A palabra ypy em tupi significa primeiro. O tablet foi anunciado em setembro de 2011.

Positivo Tecnologia
Positivo Tecnologia (B3: POSI3; anteriormente Positivo Informática) é uma empresa brasileira de tecnologia, sediada em Curitiba, Paraná, que desenvolve, fabrica e comercializa computadores, celulares, tablets, dispositivos de casa e escritório inteligente, servidores, infraestrutura de TI, máquinas de pagamento e tecnologias educacionais.

A empresa possui fábricas em Ilhéus (BA) e Manaus (AM), com presença na Argentina, Quênia, Ruanda, China e Taiwan.
Arfugítono
Arfugítono (Arphugitonos) é um anjo mencionado no Apocalipse grego de Esdras, cujo nome foi revelado a Esdras como um dos nove anjos que governarão no fim do Mundo.  Os nove anjos mencionados são Miguel, Gabriel, Uriel, Rafael, Gabutelão, Aker, Arfugítono, Beburos e Zebuleon. Arfugítono não é considerado um arcanjo e é uma figura não-canônica.

Esdras
Esdras (em hebraico: עֶזְרָא‎, ʿEzrāʾ; "auxiliador"), era um sacerdote que liderou o segundo grupo de retorno de israelitas que retornaram da Babilónia em 457 a.C. Descendente de Arão, o primeiro Sumo Sacerdote de Israel, Esdras era escriba (copista da lei de Moisés) entendido na lei de Moisés, Esdras teve como mestre Baruque, o amigo e companheiro do profeta Jeremias.

Seu nome é citado 30 vezes na Bíblia.