hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Stromboli
A Batalha de Stromboli (ou Estrômboli) ou Batalha de Alicudi foi um conflito naval da Guerra Franco-Holandesa que ocorreu no dia 8 de Janeiro de 1676, perto de Stromboli na Sicília.  A frota francesa comandada por Abraham Duquesne combateu por oito horas um combinado da frota Hispânico-Holandesa comandada pelo almirante Michiel de Ruyter que terminou inconclusiva.  As frotas voltaram a se enfrentar na Batalha de Agosta.

Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter (Flessingue, 24 de março de 1607 – Siracusa, 29 de abril de 1676) é um dos mais famosos almirantes da história holandesa. De Ruyter destacou-se por seu papel nas Guerras anglo-holandesas do século XVII. Lutou contra ingleses e franceses nessas guerras e obteve várias vitórias importantes, sendo provavelmente a mais conhecida delas a Batalha de Medway. O piedoso de Ruyter foi muito amado pelos seus marinheiros e soldados; ganhou deles a sua mais importante alcunha: Bestevaêr (em holandês antigo: 'avô').

Sua terra natal Flessingue, Zelândia, o homenageou com uma estátua, onde ele fica olhando para o mar.
Busto de Antonio Barberini
O Busto de Antonio Barberini é um retrato escultural produzido pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini em algum momento da década de 1620. A obra retrata o cardeal Antonio Barberini, irmão mais novo do Papa Urbano VIII. A escultura encontra-se na Galeria Nacional de Arte Antiga, em Roma.

Galeria Nacional de Arte Antiga
Gallerie Nazionali d'Arte Antica (GNAA) ou Galeria Nacional de Arte Antiga é uma galeria de arte em Roma, Itália, localizada em dois espaços: no Palazzo Barberini e no Palazzo Corsini.

O Palazzo Barberini foi projetado para o papa Urbano VIII, da família Barberini, pelo arquiteto italiano Carlo Maderno (1556–1629) no local da antiga Villa Sforza. Seu salão central foi decorado por Pietro da Cortona com o panegírico visual da "Alegoria da Divina Providência e do Poder Barberini" para glorificar a família patrocinadora.

O Palazzo Corsini, conhecido antigamente como Palazzo Riario, é um palácio do século XV reconstruído no século XVIII pelo arquiteto Ferdinando Fuga para o cardeal Neri Maria Corsini.
Quinto Fúlvio Flaco (cônsul em 179 a.C.)
Quinto Fúlvio Flaco (m. 173 a.C.; em latim: Quintus Fulvius Flaccus) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 179 a.C. com Lúcio Mânlio Acidino Fulviano. Era filho de Quinto Fúlvio Flaco, quatro vezes cônsul e conquistador de Cápua. Por causa de seus sucessos na Hispânia e na Ligúria, celebrou dois triunfos. Apesar do sucesso de sua carreira política, viveu sempre em meio a controvérsias e sofreu, no final da vida, um colapso mental que o levou ao suicídio. Não se sabe exatamente a relação entre ele e Quinto Fúlvio Flaco, que foi cônsul sufecto no ano anterior, provavelmente um primo.

Cursus honorum
O cursus honorum (latim: curso honorífico ou caminho das honras) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano. A série de cargos políticos culminava no consulado. Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial. Durante o Alto Império, os cidadãos divididos eram em três classes (a ordem senatorial, equestre e plebeia), cujos membros poderiam exercer carreiras políticas distintas (cursus honorum). A magistratura tradicional só era acessível aos cidadãos da ordem senatorial. Os magistrados que resistiram ao fim da república foram, pelo grau de importância no cursus honorum: o cônsul, o pretor, o tribuno da plebe, o edil, o questor e o tribuno militar.
Cowboys & Kisses
"Cowboys and Kisses" é uma canção pop lançada pela cantora e compositora Anastacia, escrita pela mesma, pelo Louis Biancaniello, JIVE e por Charlie "Steele" Pennachio, para o álbum de estreia da cantora Not That Kind.

Jive Jones
Jive Jones, nome artístico de Denny Kleinman (Miami, 30 de Agosto de 1980) é um modelo, cantor e produtor musical estadunidense.

Sua música "Me, Myself & I" fez parte da trilha-sonora da novela As Filhas da Mãe, da Rede Globo, como tema dos personagens Pedro, Zeca e Érika. Além dela, a música "She" também figurou como tema da novela Coração de Estudante, da Rede Globo.

É a ele creditado as composições das canções "Cowboys & Kisses" de Anastacia, "Candy" de Mandy Moore, e "Ride" do grupo Innosense.

Jones co-organizou o game show da MTV, I Bet You Will, ao lado de Willa Ford, Morgan Spurlock e Godfrey. Ele também fez uma aparição no videoclipe com tema de Natal de Willa em 2001 "Santa Baby (Gimme, Gimme, Gimme)".
Echo (revista em quadrinhos)
Echo é uma série de revistas em quadrinhos americanas publicada de forma independente pelo seu próprio autor, o roteirista e desenhista Terry Moore. A protagonista da série é Julie, uma fotógrafa que acidentalmente encontra um "traje de batalha" - um exoesqueleto energizado de alta tecnologia. Embora seja uma ficção científica, um gênero significativamente diferente da comédia romântica que fora a série anterior de Moore, Strangers in Paradise, o drama central de Echo é, segundo sintetizaria seu autor, a história de uma mulher americana moderna que se vê frente uma incrível mudança em sua vida.

Moore anunciou, em novembro de 2007, que começaria a publicar, de forma independente, uma nova série, a partir de março de 2008. A série teve 30 edições e em 2011 foi indicada ao Eisner Award, na categorias de "Melhor Série".

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Sanoe Lake
Sanoe Lake (Kauai, Havaí, 19 de maio de 1979) é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por estrelar em 2002 o filme A Onda dos Sonhos. Por este filme ela foi indicada em 2003 na categoria Melhor Time, junto com as duas outras estrelas do filme, Kate Bosworth e Michelle Rodriguez. Sanoe nasceu e foi criada em Kauai no Havaí. Seu nome, "Sanoe", significa "Neblina das Montanhas".

Kate Bosworth
Catherine Ann Bosworth (Los Angeles, Califórnia, 2 de janeiro de 1983), é uma atriz norte-americana.

Após ter aparecido no filme O Encantador de Cavalos, de 1998, Bosworth se tornou conhecida por sua participação no filme A Onda dos Sonhos, e desde então tem tido papéis de destaque nos mais variados filmes, inclusive em Superman - O Retorno, onde interpretou Lois Lane.
Samone
Samone é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 494 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 124 hab/km². Faz divisa com Strigno e Spera.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Serviço Português de Contentores
O Serviço Português de Contentores (SPC), S.A. é uma referência, em Portugal, no processo de suporte logístico, intermodalidade e transporte através da exploração de uma rede de terminais/plataformas logísticas e rodoferroviárias nas áreas de Setúbal, Lisboa e Porto, providenciando assim um  vasto leque de serviços em portos marítimos, terminais terrestres e no aeroporto de Lisboa. Formado em 9 de julho de 1971 o SPC é pioneiro no negócio de contentores em Portugal. Hoje o SPC é o ramo logístico do grupo SAPEC e assume-se como um dos principais actores nacionais na gestão de terminais concessionados ou privados, disponibilizando serviços logísticos a terceiros, com operações em Portugal e Espanha(Pereira).

As actividades Principais do SPC são o parqueamento e reparação de contentores e a gestão de entrepostos aduaneiros.A construção e  implementação de Terminais Multiusos e Multimodais apresenta uma moderna e variada oferta adequados às necessidades das empresas.

Plataforma logística
Plataforma logística é a denominação do local onde está concentrada uma gama de estruturas, zonas e alternativas para a logística de um determinado produto, aumentando assim a eficiência da atividade em si.
David Griffiths (físico)
David J. Griffiths (1942) é um físico estadunidense.

Trabalhou no Reed College de 1978 a 2009, tornando-se professor da Cátedra Howard Vollum de Ciências antes de aposentar-se.

Griffiths estudou na The Putney School, com graduação na Universidade Harvard (B.A., 1964; M.A., 1966; Ph.D., 1970). Sua tese, "Covariant Approach to Massless Field Theory in the Radiation Gauge") sobre física de partículas teórica foi supervisionada por Sidney Coleman. É conhecido principalmente como autor de três livros texto de grande reconhecimento destinados a estudantes de graduação em física:

Introduction to Elementary Particles (publicado em 1987, segunda edição 2008)

Introduction to Quantum Mechanics (publicado em 1995, segunda edição 2004)

Introduction to Electrodynamics (publicado em 1981, quarta edição 2012).

Recebeu em 1997 o Prêmio Robert A. Millikan.

Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (BA ou AB; em Latim baccalaureus artium ou artium baccalaureus, ou "bacharelado em artes" em tradução livre) é uma graduação de bacharel num programa de artes. Um curso de bacharelado em artes é geralmente concluído em três ou quatro anos, dependendo do país e da instituição.

Vários países oferecem esta graduação e diploma, como Armênia, Azerbaijão, Egito, Gana, Grécia, Hong Kong, Irã, Iraque, Irlanda, Japão, Malásia, Israel, Holanda, Nigéria, Rússia, Coreia do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Austrália.
Ácido 4-mercaptofenilacético
Ácido 4-mercaptofenilacéticoé o composto orgânico de fórmula linear HSC6H4CH2CO2H e massa molecular 168,21. Apresenta ponto de fusão 105-109 °C. É classificado com o número CAS 39161-84-7, número MDL MFCD00797617 e PubChem Substance ID 24883931.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Nipo-americano
Os nipo-estadunidenses são americanos da ascendência japonesa que são residentes e/ou cidadãos dos Estados Unidos.

Os nipo-americanos foram historicamente dentre as três maiores comunidades americanas Asiáticas, mas em décadas recentes tornaram-se o sextos maiores (em aproximadamente 1.411.188, incluindo aqueles da mistura-de-raça (mestiços), ou da mistura-de-etnicidade).

No censo de 2010, as maiores comunidades japonesas estavam em Califórnia com 272.580, em Hawaii com 185.502, em Washington com 35.008, em New York com 37.708, e em Illinois com 17.542.

Todos os anos, aproximadamente 7.000 imigrantes japoneses entram nos portos dos Estados Unidos, compreendendo aproximadamente 4% da imigração da Ásia; entretanto, a imigração é realmente significativamente menor porque alguns nipo-americanos mais velhos emigram para a seu país ancestral.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Eve V. Clark
Eve Vivienne Clark (1942) é uma psicolinguista conhecida por seus trabalhos sobre aquisição de língua materna, especialmente aquisição de semântica. É professora na Universidade de Stanford. Suas pesquisas notabilizaram-se por, entre outros motivos, colocarem interação e comunicação como fatores cruciais para o processo de aprendizagem.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Wireless Festival
O O2 Wireless Festival é um festival musical na Inglaterra que é realizado anualmente, no Hyde Park, Londres, e teve lugar em Harewood House, Leeds, em 2006 e 2007. É propriedade e administrado pela Live Nation. Tem como presenças cantores como: Cardi B, Lil Pump, Post Malone, The Weekend, Lil Dicky, Kendrick Lamar, French Montana, Zara Larson entre muitos mais, cada bilhete ronda a casa dos 100 euros. É patrocinado pela Pepsi, Somersby, Uber entre outros.

Hyde Park
O Hyde Park é um parque no centro de Londres, na Inglaterra. É famoso pela sua esquina do Orador.
Junto com os jardins Kensington, que ficam adjacentes, forma uma das maiores áreas verdes da cidade, com 2,5 km² de área. Ele é atravessado pelo lago Sinuoso (Serpentine).
O parque Hyde é oficialmente reconhecido como um dos parques reais de Londres.
Sulfato de dietilo
Sulfato de dietilo é um composto químico altamente tóxico e provavelmente carcinógeno com fórmula (C2H5)2SO4. Ocorre como um líquido incolor com um odor de hortelã-pimenta.

Sulfato de dietilo é usado como um agente alquilante para preparar etil derivados de fenóis, aminas, e tióis.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
Síndrome de McLeod
A Síndrome de McLeod, também conhecida como "Síndrome de Swyer-James-Macleod", "Síndrome do Pulmão Hiperclaro" é uma condição rara do sistema respiratório em que uma ou mais partes dos pulmões apresentam hiperclaridade nas radiografias devido a um desenvolvimento anormal dos brônquios e vasos sanguíneos. Isso resulta em uma ventilação insuficiente da região afetada e uma aparência mais clara na radiografia, devido à diminuição da vascularização e à retenção de ar nos alvéolos. Euma doença genética em que o gene que codifica as proteínas na superfície dos glóbulos vermelhos é defeituoso. Eventualmente leva a dificuldades no sangue, cérebro, nervos periféricos, músculos e/ou coração.  É classificada pelo CID 10 - J43.0.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, também conhecido como Alianza é um clube de futebol da cidade de San Salvador, capital de El Salvador. Compete na primeira divisão do futebol nacional e é figura frequente nas competições continentais organizadas pela CONCACAF. Fundado em 1958 por funcionários da empresa cervejeira Industrias la Constancia. Foi chamado na época da sua fundação como Atlético La Constancia, em seguida, após a sua aquisição pelo empresário peruano Axel Hochkoeppler, rebatizado como Alianza Intercontinental em 1963. Em 1965 mudou para o nome atual Alianza Fútbol Club. Foi o primeiro clube da América Central e de El Salvador a conquistar um título internacional oficial, ao vencer a Liga dos Campeões da CONCACAF em 1967.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Francesco Faà di Bruno
Francesco Faà di Bruno (Alexandria, 29 de março de 1825 — Turim, 27 de março de 1888) foi um oficial, matemático, engenheiro, inventor, educador, compositor e religioso italiano. É beato da Igreja Católica.

Alexandria (comuna)
Alexandria (em italiano: Alessandria; em piemontês: Lissandria) é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 80.000 habitantes que se situa à margem do rio Tanaro.
Em Alessandria nasceram os escritores Umberto Eco e Pino Cacucci. É a terceira maior cidade piemontesa depois de Turim e Novara.
Haplogrupo T (ADN-Y)
Em genética humana, o haplogrupo T (DNA-Y) (M184, M193, M272) é um haplogrupo  do cromossoma Y humano derivado do haplogrupo K. Encontra-se disperso na Europa Central e em partes do Médio Oriente, Norte de África, África Oriental e Europa Oriental. Uma pessoa famosa no haplogrupo T foi Thomas Jefferson (1743-1826), o terceiro presidente dos Estados Unidos 1801-1809.

Haplogrupos do cromossoma Y humano
Os haplogrupos do cromossoma Y humano estão determinados pelas diferenças no ADN do cromossoma Y (chamado ADN-Y). Identificamos os haplogrupos ADN-Y por letras do abcedário desde a A até a T. As subdivisões são indicadas com números à direita das letras e minúsculas à direita dos números, de acordo com a nomenclatura definida pelo Y Chromosome Consortium.

A distribuição dos haplogrupos ancestrais reforçam a teoria da origem dos humanos modernos na África sub-saariana. Podemos teorizar as migrações humanas pré-históricas da África e da colonização subsequente do resto do mundo de uma forma aproximada.
Jérôme Lejeune
Jérôme Jean Louis Marie Lejeune (Montrouge, 13 de junho de 1926 — Paris, 3 de abril de 1994) foi um médico francês, pediatra e professor de genética, a quem se deve a descoberta da anomalia cromossômica que dá origem à trissomia 21.

Síndrome cri-du-chat
A Síndrome Cri-du-chat, conhecida também como Miado/Choro do gato, Síndrome de Lejeune, Deleção no cromossomo 5p e Síndrome do menos 5p é uma condição genética relativamente rara (calculada de 1 em cada 50 000 nascimentos), resultante da deleção (eliminação) parcial do material genético do braço curto de um dos pares do cromossomo cinco, ocasionalmente estando um segundo cromossomo envolvido. O nome da síndrome tem origem no característico choro dos recém-nascidos, que se assemelha ao miado de um gato, provocado pelo desenvolvimento anormal da musculatura da laringe, a qual se tornará normal em poucas semanas após o nascimento. Essa síndrome pode causar problemas na estrutura dentária e, por isso, recai também sobre os cuidados da Odontologia.
João Dedivitz
João Dedivitz, mais conhecido como Joãozinho, foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Defendeu o São Paulo de 1931 a 1934, sendo o goleiro titular da equipe quando o clube conquistou o seu primeiro campeonato estadual, em 1931.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Rio Kerio
O rio Kerio é um rio que corre na província do Vale do Rift, no Quénia, um dos principais do país. Nasce perto da linha do equador e corre na direção sul-norte, desaguando no lago Turkana. É com o rio Omo um dos principais rios que aportam água ao lago Turkana.

Lago Turcana
Lago Turcana (Turkana), antes chamado de lago Rodolfo, é um lago no Grande Vale do Rifte, na fronteira entre Etiópia e Quênia. É o maior lago alcalino do planeta e um dos Grandes Lagos Africanos, tendo aproximadamente o tamanho do Líbano.

O lago também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local.

O fóssil KNM-WT, o mais completo esqueleto de um ancestral humano encontrado na região, datando de 1,5 milhão de anos, era um Homo erectus e recebeu o nome de «Garoto de Turcana».
Clube Naval de Luanda
O Clube Naval de Luanda é um clube desportivo da cidade de Luanda. É um dos clubes naúticos mais antigos de toda África, tendo sido fundado em 23 de maio de 1883.

Até à década de 1920 do século XX, o Clube Naval de Luanda desenvolveu actividades desportivas e sociais. A partir da década de 1950, com a inauguração de uma nova sede social na Ilha do Cabo, em Luanda, o clube ressurgiu com uma nova direcção que lançou novos projectos, que incluíram protocolos com o Iate Clube do Rio de Janeiro e o Royal Cape Yacht Club.

Actualmente continua a competir em diversas modalidades, como nos Campeonatos Nacionais de Vela Ligeira, modalidade onde tem mais de 150 atletas nas classes optimist, ILCA 4, 6, 7, 420 e 470.

Iate Clube do Rio de Janeiro
O Iate Clube do Rio de Janeiro é um dos principais clubes do Rio de Janeiro. Clube social e esportivo, foi fundado em 25 de março de 1920, em Laranjeiras, nascendo como Fluminense Yacht Club, um braço náutico do Fluminense Football Club, dirigido por Arnaldo Guinle. Situa-se na Avenida Pasteur, em terreno concedido pelo Ministério do Exército, na Enseada de Botafogo, onde se localizava um antigo forte.