hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GameFAQs
GameFAQs é um website especializado em conteúdo relacionado a videogames, guias, imagens, FAQs, códigos, análises e entre muitas outras informações. O GameFAQs foi criado em 5 de Novembro de 1995 por Jeff Veasey e depois foi vendida em 2003 para a CNET Networks.

Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários que ao se registrarem no site pode contribuir com guias e informações e ter acesso ao fórum de mensagens. As informações são sempre revisadas antes de serem colocadas no site, privilegiando guias de melhor qualidade.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Taça da Liga de 2007–08
A Taça da Liga 2007/2008 foi a primeira edição da Taça da Liga de Portugal, também chamada, comercialmente, Carlsberg Cup. Consta de 4 eliminatórias seguida de uma fase de grupo e a Final, vencida pelo Vitória de Setúbal contra o Sporting, jogou-se a 22 de Março de 2008, no Estádio Algarve, em Faro/Loulé.

Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).
Soyuz TM-33
Soyuz TM-33 foi a décima quarta missão tripulada à ISS e uma nave espacial russa de transporte de astronautas, que foi lançada por um foguete Soyuz-U do Cosmódromo de Baikonur às 08:59 UT de 21 de Outubro de 2001. Ela transportou dois cosmonautas russos e uma francesa para a Estação Espacial Internacional (ISS).

Acoplou-se à ISS às 10:00 UTC de 23 de outubro. Este novo grupo passou oito dias na ISS, e retornou na Soyuz TM-32 às 03:59 UT de 31 de outubro. A nova Soyuz permaneceu acoplada como nave salva-vidas para os atuais ocupantes, dois cosmonautas russos e um astronauta norte-americano.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
En los tacones de Eva
En los tacones de Eva é uma telenovela colombiana, a qual foi produzida e transmitida pela RCN Televisión de 14 de novembro de 2006 a 22 de maio de 2008, totalizando 158 episódios.

Protagonizada por Jorge Enrique Abello e Mónica Lopera e antagonizada por Patrick Delmas e Alejandra Azcárate.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Fahrwangen
Fahrwangen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.659 habitantes. Estende-se por uma área de 5,00 km², de densidade populacional de 332 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aesch (LU), Beinwil am See, Bettwil, Meisterschwanden, Sarmenstorf, Schongau (LU).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
St. Paul Open Invitational
O St. Paul Open Invitational, que teve o nome de Saint Paul Open de 1930 até 1956, e de Minnesota Golf Classic entre 1966 e 1969, foi um torneio de golfe no calendário do PGA Tour, disputado no Keller Golf Course em Saint Paul, Minnesota, de 1930–1966 e 1968; no Hazeltine National Golf Club de Chaska, Minnesota, em 1967; e no Braemar Golf Course em Edina, Minnesota, em 1969.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul, muitas vezes abreviado para St. Paul (lit. "São Paulo"), é a capital e a segunda cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Ramsey, do qual é a sede. Foi fundada em 1800 e incorporada em 4 de março de 1854.
Estádio Municipal Pedro Marin Berbel
O Estádio Municipal Pedro Marin Berbel mais conhecido como Pedrão, é um estádio de futebol brasileiro localizado em Birigüi no estado de São Paulo.

Com capacidade para 8.240 mil pessoas, foi inaugurado em 3 de junho de 1983, com o jogo Bandeirante versus Botafogo-SP, vencido pelos visitantes por 2 a 1 e o primeiro gol marcado por Jarbas do Botafogo.

A história do estádio teve início com a aprovação da Lei 2.042/1981, que autorizou a construção em terreno doado pela prefeitura. O nome original, Estádio Municipal de Birigui, foi mudado em 1981 em homenagem ao prefeito Pedro Marin Berbel, que se empenhou em sua construção.

O estádio sedia os jogos do Bandeirante Esporte Clube na Segunda Divisão do Campeonato Paulista de Futebol.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
União Racionalista
A União Racionalista, em francês Union rationaliste, é uma associação francesa sem fins lucrativos, regida pela lei de 1901.
Fundada em 1930 pelo médico Henri Roger e o físico Paul Langevin, ela promove o secularismo do Estado, a crítica racional e combate as explicações sobrenaturais.  
Desde sua criação, ela acolhe entre seus membros cientistas renomados, professores do Collège de France  e da Academia de Ciências da França, assim como laureados do Prêmio Nobel e escritores famosos.

A União Racionalista divulga suas ideias por intermediário de uma emissão semanal em uma rádio da rede nacional, France Culture, por duas revistas, Les Cahiers rationalistes e Raison Présente e por uma editora Les Editions rationalistes.

Nos primeiros anos de sua fundação, o comitê honorário chegou a incluir Albert Einstein, Paul Émile Appell, Émile Borel, Jacques Hadamard, Jean-Maurice Lahy, Henri Piéron, Charles Richet, Paul Rivet, François Simiand e Georges Urbain.

Paul Émile Appell
Paul Émile Appell (Estrasburgo, 27 de setembro de 1855 — Paris, 24 de outubro de 1930) foi um matemático francês.

Foi reitor da Universidade de Paris. O conceito de sequência de Appell recebe seu nome, bem como a rua Paul Appell no 14º arrondissement de Paris.
BP Bioenergy
A BP Bioenergy é uma empresa de sociedade anônima fechada pertencente a supermaior britânica BP no Brasil para produção de bioetanol e açúcar, energias renováveis e serviços de inspeção. Ela foi criada em 2006 como Tropical BioEnergia, sendo adquirida pela BP no ano seguinte com 50% das ações e também com controle total em 2011 passando a se chamar de BP Biocombustíveis. Em 14 de fevereiro de 2019 foi criada uma joint venture com a comerciante de commodities norte-americana Bunge para criar a BP Bunge Bioenergia com sede em São Paulo. A empresa também atua em Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e Tocantins. A joint venture foi desfeita em 2024.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Erich Koch
SA-Obergruppenführer Erich Koch (19 de junho de 1896 – 12 de novembro de 1986) foi um Gauleiter alemão do Partido Nazista (NSDAP) na Prússia Oriental de 1928 até 1945. De 1941 até 1945 ele era o Administrador Civil Chefe (Chef der Zivilverwaltung) da Bezirk Bialystok (uma unidade administrativa na Polônia ocupada). Durante esse período, ele também era o Reichskommissar da Reichskommissariat Ukraine (Governo Civil da Ucrânia ocupada) de 1941 até 1943. Depois da guerra, Koch foi a julgamento na Polônia e foi condenado em 1959 por crimes de guerra e sentenciado a morte. Um ano mais tarde, a sentença foi reduzida para prisão perpétua.

Gauleiter
Gauleiter é a denominação alemã para um líder provincial. Por exemplo, no caso do Terceiro Reich, gauleiter seria o virtual prefeito que tinha como objetivo denunciar problemas e sucessos das práticas ali aplicadas.

O mais famoso dos Gauleiters foi Julius Streicher, que comandou a cidade de Nuremberga, que abrigou vários comícios nazistas.
Triops vicentinus
Triops vicentinus é uma espécie de camarão, da classe dos branquiópodes, identificado em 2010, e que vive em charcos temporários de água doce do concelho de Vila do Bispo, com também algumas observações ocasionais nas zonas de Tunes, Paderne e Faro.

Vila do Bispo
Vila do Bispo é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 1000 habitantes.

É sede do município de Vila do Bispo com 179,06 km² de área e 5805 habitantes, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Aljezur, a nordeste por Lagos e a sul e oeste tem litoral no oceano Atlântico. O litoral do município, desde a costa oeste até à praia de Burgau a leste, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Amblytelus temporalis
Amblytelus temporalis é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Distorção
Distorsão designa a deformação de um objeto em relação à sua forma original. Pode também referir-se a:

Distorção (áudio) - um tipo de efeito acústico
Distorção harmônica total ou THD (do inglês Total Harmonic Distortion) - uma medida da distorção de um sinal de áudio introduzida por um circuito amplificador de sinais elétricos

Distorção (cartografia) - uma distorção visual verificada em mapas

Distorção cognitiva

Distorção de fatos

Distorção (telecomunicações) -  transmissão infiel de um sinal de telecomunicações

Distorção paratática - um conceito da psicologia

Distorsão - álbum da banda cristã Fruto Sagrado

Distorção (telecomunicações)
distorção, nas telecomunicações e no processamento de sinais, é a transmissão infiel de sinais, decorrente da atenuação e do deslocamento de fase de diferentes componentes de frequência. Por exemplo, uma onda quadrada fica arredondada ("espalhada") quando transmitida em par trançado. Este tipo de distorção, denominada "distorção linear", pode ser particularmente corrigida no receptor por meio de um equalizador que possua características inversas às do canal.

A distorção pode advir de várias causas, como a troca de funções de mecanismos como um transistor ou amplificador operacional. Pode ser causada também por um componente eletrônico passivo, como o cabo coaxial, a fibra óptica etc.
Manuel Carlos Bacelar
Manuel Carlos Bacelar ou Manoel Carlos de Bacellar Malheiro, natural de Covas, Vila Nova de Cerveira, fidalgo escudeiro da Casa Real (1737) e fidalgo cavaleiro da Casa Real, 3.º administrador do vínculo da Casa do Carboal, em Covas, aí residente e em São Miguel de Fontoura, e padroeiro das abadias de Cossourado (Paredes de Coura), Santa Marinha de Linhares e do Mosteiro de São Paio do Monte, em Vila Nova de Cerveira.

Nas Memórias Paroquiais de 1758, refere que era um "homem grande discreto e entendido e grande académico".

Segundo um tombo existente no Paço de Lanheses, foi administrador da capela das Chagas da Igreja da Colegiada de Santo Estevão, em Valença.

Cossourado (Paredes de Coura)
Cossourado é uma povoação portuguesa do Município de Paredes de Coura que foi sede da extinta Freguesia de Cossourado, freguesia que tinha 5,53 km² de área e 319 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 57,7 h/km².

A Freguesia de Cossourado foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Linhares para criara a União das Freguesias de Cossourado e Linhares.
Spy-Fi (subgênero)
Spy-Fi (algo como espionagem ficcional científica) é um subgênero de ficção de espionagem que inclui elementos de ficção científica e é frequentemente associado à Guerra Fria. As características do Spy-Fi incluem os efeitos da tecnologia na espionagem e os dispositivos tecnológicos usados pelos personagens, mesmo que as tecnologias e dispositivos retratados estejam bem além da realidade científica atual.

Subgénero
Subgénero é uma categoria taxonómica, imediatamente abaixo de género, utilizada nos sistemas de classificação biológica dos seres vivos. É escrita com a inicial maiúscula e fica posicionada entre parênteses no meio do género e do epíteto específico, de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. Já o Código Internacional de Nomenclatura Botânica define que o sugénero deve ser grafado como epíteto na forma Género subg. subgénero, ou seja, o subgénero nominotípico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron.
Rio Kankakee
O rio Kankakee é um rio do noroeste do Indiana e nordeste do Illinois, nos Estados Unidos, que se une ao Des Plaines para formar o rio Illinois. Já formou uma das maiores zonas húmidas do interior da América do Norte, e serviu de importante canal de comunicação entre os Grandes Lagos e o rio Mississippi. Alterado do seu curso original, atravessa hoje uma região rural agrícola a sul do lago Michigan.

O rio Kankakee, tal como o rio Des Plaines, teve um papel essencial nas primeiras explorações da zona. Jacques Marquette e Louis Jolliet viajaram pelo Des Plaines, e René Robert Cavelier de La Salle entrou na terra de Lincoln através do Kankakee. René de la Salle viajaria mesmo várias vezes pelo Kankakee.

Com o mesmo nome do rio existem a cidade de Kankakee e o condado de Kankakee, no Illinois.

Jacques Marquette
Jacques Marquette (Laon, Picardia, 1 de junho de 1637 – Ludington, Michigan, 18 de maio de 1675) era um francês jesuíta missionário que fundou Michigan primeiro assentamento europeu, Sault Sainte Marie, e mais tarde fundou Saint Ignace. Em 1673, Marquette, com Louis Jolliet, um explorador nascido perto da cidade de Quebec, foi o primeiro europeu a explorar e mapear a porção norte do vale do rio Mississippi.
Manuela Tavares
Manuela Tavares (Lisboa, 2 de julho de 1950) é uma pesquisadora e ativista portuguesa. É fundadora e membra da direção da União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR), criada em 1976 como União de Mulheres Antifascistas e Revolucionárias. Na sua ação como investigadora, pesquisa a área dos Estudos sobre as Mulheres e, no ativismo, atua no Direito das Mulheres.

Em 2008, defendeu o primeiro doutoramento sobre Feminismos em Portugal. No mesmo ano foi membra da Comissão Promotora e da Comissão Organizadora do Congresso Feminista. Em 1995, durante a conferência das Nações Unidas sobre Direitos das Mulheres, que ocorreu em Pequim, foi membra da delegação de ONG’s Portuguesas.

Atualmente é pesquisadora do Centro Interdisciplinar de Estudos do Género no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa. Em 2011, publicou o livro Feminismos, Percursos e Desafios (1947-2007).

Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas
O Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) MHIP é uma universidade pública portuguesa, unidade orgânica da Universidade de Lisboa (ULisboa), fundado a 18 de janeiro de 1906, sob a atual denominação desde 1976.

O ISCSP tem por fim a formação humana, cultural, científica e técnica, a realização de investigação fundamental e aplicada, a prestação de serviços à comunidade e o intercâmbio no âmbito das Ciências Sociais e Políticas.
Incêndios florestais na Argélia de 2023
Os incêndios florestais na Argélia de 2023 foram uma série de incêndios ocorridos no final de julho de 2023 no nordeste da Argélia, matando pelo menos 34 e feriram cerca de três centenas de pessoas.

Os incêndios eclodiram em 17 regiões do país, incluindo: Béjaia, Jijel, Boumerdès, Khenchela, El Tarf, Souk Ahras, Skikda, Tizi Ouzou e Tipaza.

Bugia (província)
Bugia (em árabe: بجاية; em berbere: Bgayet; em francês: Bougie) é uma província da Argélia situada 230 km a leste de Argel. Integra a região cultural da Cabília, de população predominantemente berbere, e sua capital é a cidade de Bugia.

A província possui 19 distritos e 52 comunas (cidades). Sua população é de 912.577  habitantes (Censo de 2008).
Thor-Able
O Thor-Able, foi um veículo de lançamento descartável e também um foguete de sondagem de origem 
Norte americana. Usado em uma série de experimentos de reentrada atmosférica e lançamento de satélites entre 1958 e 1960.

Ele foi um foguete de dois estágios, constituído por um ICBM Thor no primeiro e um Able, derivado do
Vanguard no segundo. Em alguns voos, um Altair era adicionado como terceiro estágio.

Ele foi um membro da família de foguetes Thor, e um antigo ancestral da família de foguetes Delta.

Delta (família de foguetes)
A família de foguetes Delta é um conjunto de veículos de lançamento descartáveis de origem Norte americana.

Os primeiros modelos surgiram em 1960, tendo sido lançados mais de 300 foguetes Delta com uma taxa de sucesso de 95%. Dois modelos dessa família ainda permanecem em uso: o Delta II e o Delta IV.

Os foguetes Delta, são fabricado e lançados hoje em dia pela United Launch Alliance.
Châteauneuf-Miravail
Châteauneuf-Miravail é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 19,7 km², com  (Castelnovins) 79 habitantes, segundo os censos de 2010, com uma densidade de 4 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Clã do Pé
O Foot Clan é um clã fictício de ninjutsu na banda desenhada Teenage Mutant Ninja Turtles e em toda a media relacionada. Normalmente o seu líder é Shredder, o principal antagonista da série. Criado por Kevin Eastman e Peter Laird teve a sua primeira aparição em Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Maio de 1984).

O Foot Clan era originalmente uma paródia ao clã ninja Hand da banda desenhada Daredevil. Para além da óbvia similaridade no nome, ambos os clãs têm origem no Japão feudal, praticam ninjutsu e magia negra, e que actualmente são uma poderosa organização criminosa a nível mundial praticando diversas actividades ilegais como tráfico de droga, tráfico de armas, contrabando de dinheiro falso, assassinatos, atentados, crimes informáticos, furtos, e provavelmente terrorismo.

Em muitas versões, o logótipo do clã é uma pegada de dragão. No entanto, a série de animação de 1987 usa uma pegada humana estampada em cada soldado.

Peter Laird
Peter Alain Laird (North Adams, 27 de janeiro de 1954) é o co-criador das Tartarugas Ninjas, ao lado de Kevin Eastman. Ele é mais conhecido por co-criar as Tartarugas Ninja com o escritor e artista Kevin Eastman.

Seu amor por desenho era evidente desde a infância, assim como seu fascínio por dinossauros e robôs.

No caminho rumo aos quadrinhos profissionais, Laird formou-se em Belas Artes pela Universidade de Massachusetts; publicou uma homenagem ao Conan de Barry Windsor-Smith, intitulada Barbaric Fantasy; contribuiu com charges e ilustrações para o jornal estudantil da universidade, o Daily Colegian; co-criou a revista em quadrinhos SCAT e tornou real o estereótipo do "artista faminto", fazendo ilustrações durante oito anos.

Foi um encontro casual com o jovem e promissor artista Kevin Eastman, em 1982, que lançou Laird em seu atual caminho, que culminou com a publicação das Tartarugas Ninjas, publicação esta financiada por eles próprios.
Montanhas Crocker
As montanhas Crocker (em malaio: Banjaran Crocker) formam uma cordilheira que separa as divisões da costa oeste [en] e do interior [en] de Sabá, Malásia. Com altitude média de 1.800 metros, é a cordilheira mais alta do estado. Recebeu esse nome em homenagem a um administrador britânico do século XIX de Bornéu do Norte, William Maunder Crocker [en].

Bornéu do Norte
Bornéu do Norte foi um protetorado Britânico sob a Companhia Britânica do Bornéu do Norte de 1882 a 1946. De 1942 a 1945, Bornéu do Norte foi ocupada por forças militares japonesas, até serem expulsas pelas tropas australianas. A partir de 1946 até 1963, Bornéu do Norte tornou-se uma colónia da coroa do Reino Unido, conhecida nesta época como Bornéu do Norte Britânica. Localizava-se na extremidade nordeste da ilha de Bornéu.

É atualmente o estado de Sabá, Malásia Oriental.