hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Caren Marks
Caren Marks (nascida em 25 de setembro de 1963) é uma política alemã do Partido Social Democrata (SPD) que actua como membro do Bundestag pelo estado da Baixa Saxónia desde 2002. Desde 2013, ela actua como Secretária de Estado Parlamentar no Ministério Federal do Trabalho e Assuntos Sociais no governo da chanceler Angela Merkel.

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
Betoniyö
Betoniyö é um filme de drama finlandês de 2013 dirigido e escrito por Pirjo Honkasalo. Foi selecionado como representante da Finlândia à edição do Oscar 2014, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2014
A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007.
Tecnofilia
Tecnofilia é um neologismo formado pela aplicação do radical de origem grega -filia (amizade, proximidade) à palavra tecnologia, e designa um comportamento de adesão, geralmente acrítica, às inovações tecnológicas.

Opõe-se à tecnofobia, na medida em que os tecnófilos são indivíduos cuja “patologia” reside em desejar sempre aquilo que represente o “estado de arte” em termos tecnocientíficos. Em um contexto de valorização da tecnociência, a representação social da tecnofilia tende a ser mais positiva que a da tecnofobia, muito embora se possa enxergar alguma espécie de distúrbio psicológico em ambos os comportamentos.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
(32727) 4268 T-3
4268 T-3 (asteroide 32727) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17698980 e uma inclinação de 7.72818º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Laika da Yakutia
Laika da Iacútia (em russo:  Якутская лайка) ou Laika da Yakutia, é uma raça de cão de trabalho que se originou na beira-mar do Ártico, em Sakha (Yakutia). O principal habitat são os estuários de Kolyma, Indigirka, Yana e Lena. Em termos de funcionalidade, os Laikas da Iacútia podem servir como pastor de renas (olenegonka), cão de caça, e cão de trenó. É uma das várias raças Laika.

Rio Lena (Rússia)
O rio Lena (em russo: Ле́на) situa-se na Sibéria e é o décimo mais longo do mundo (4.400 km), e o nono em área da bacia hidrográfica. Nasce a 1640 m de altitude nas montanhas Baikal, no sul do planalto Central Siberiano, 20 km a oeste do lago Baikal, e flui para nordeste, recebendo caudal do Kirenga e do Vitim. A partir de Yakutsk entra nas terras baixas, recebendo caudal do Olyokma e segue para norte até à foz do seu afluente Aldan. Desagua no mar de Laptev, parte do oceano Ártico, tendo um delta de 10 800 km² de área.
Cabruca
A cabruca é um sistema de cultivo de cacau em sistema de agrofloresta no qual as árvores nativas da região são usadas para fornecer sombra aos cacaueiros. A etimologia da palavra Cabruca vem de uma variação do verbo Cabrucar, que significa roçar ou extrair o plantio da terra.A prática se originou do costume de “limpar” a área floresta, retirando-se os arbustos e as árvores de menor porte, para plantar o cacau sob a sombra das árvores mais altas É utilizado no sul da Bahia e no estado do Espírito Santo.

Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.
Planeta 51
Planet 51 (bra/prt: Planeta 51) é um filme de animação hispano-britano-estadunidense de 2009, dos gêneros comédia, aventura e ficção científica, dirigido por Jorge Blanco, escrito por Joe Stillman e estrelado por Dwayne Johnson, Jessica Biel, Justin Long, Seann William Scott, Gary Oldman, e John Cleese.

Produzido pela Ilion Animation Studios e HandMade Films por US$ 70 milhões, foi adquirida pela distribuidora norte-americana New Line Cinema em Novembro de 2007. Planet 51 foi lançado mundialmente pela Sony Pictures (via TriStar Pictures) em 20 de Novembro de 2009. Foi inicialmente chamado de Planet One, mas foi renomeado para Planet 51. Com esse custo de produção, equivalente a € 49 milhões, Planet 51 é o filme mais caro já produzido na Espanha.

Skydance Animation Madrid
Skydance Animation Madrid (anteriormente conhecido como Ilion Animation Studios) é um estúdio de animação digital espanhol com sede em Madrid, Espanha. É uma subsidiária da Skydance Media para produzir filmes e séries de televisão.

Depois de trabalhar com a Skydance desde 2017, o estúdio foi adquirido pela empresa em 2020, e rebatizado como Skydance Animation Madrid.
Trish Stewart
Trish Stewart (Hot Springs, 14 de junho de 1946) é uma atriz norte-americana.

Stewart fez parte do primeiro elenco da novela The Young and the Restless, da CBS, além de ter atuado em seriados como Fantasy Island, Barnaby Jones, CHiPs, Salvage 1, The Love Boat. Também atuou no filme televisivo The Streets of San Francisco e no cinema, no filme Mansion of the Doomed, entre outros trabalhos.

Fantasy Island
Fantasy Island (no Brasil e Portugal, A Ilha da Fantasia) é uma série de televisão produzida por Aaron Spelling e Leonard Goldberg de 1978 a 1984. Ganhou em 1998 uma nova versão, com apenas meia temporada.

No Brasil, foi exibida na Rede Globo e na Rede Manchete. Em dezembro de 2020, foi anunciado um reboot da série situado nos dias atuais, autorizado pela Fox. O projeto foi idealizado pela dupla Liz Craft e Sarah Fain, responsáveis por The 100, e a produção será realizada pela Sony Pictures Television e pela Gemstone Studios.
Séries 800 - Shinkansen
Os comboios Shinkansen da série 800 foram desenvolvidos pela Hitachi para serem postos em serviço da linha Kyushu Shinkansen de alta velocidade, no Japão. A linha Tsubame tem empregado as unidades da série 800 desde que entraram ao serviço em Março de 2004.

A série 800 é ligeiramente mais lenta que os seus predecessores, os Shinkansen da série 500 e série 700, pois atingem uma velocidade máxima de serviço de apenas 260 km/h, apesar de a sua velocidade máxima projectada ser 285 km/h.

Esta série abandona o impopular 'nariz de pato' da série 700 a favor de um nariz mais pontiagudo reminiscente das séries 300. A decoração  dos série 800 é simples, tendo um fundo branco, com uma estreita faixa vermelha.

Os lugares são ordenados 2 por 2 por fila, tendo lugares acessíveis para utentes em cadeiras de rodas e instalações sanitárias em duas das seis carruagens.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Dirt Femme
Dirt Femme é o quinto álbum de estúdio da artista musical sueca Tove Lo. Foi lançado de forma independente por sua própria gravadora Pretty Swede Records em 14 de outubro de 2022. Foi anunciado juntamente com o lançamento do single "True Romance" em 21 de junho de 2022. Os dois primeiros singles, "How Long" e "No One Dies from Love", foram lançados no início daquele ano. O primeiro foi destaque na trilha sonora da segunda temporada da série de TV americana Euphoria. O álbum conta com as participações de First Aid Kit, SG Lewis e Channel Tres. Uma edição "estendida" foi lançada em 11 de agosto de 2023, e foi promovida pelos singles "Borderline", "I Like U" e "Elevator Eyes".

Gershon Kingsley
Goetz Gustav Ksinski ou Gershon Kingsley (Bochum, Vestfália, Alemanha. 28 de Outubro de 1922 - 10 de Dezembro de 2019) foi um compositor alemão.

Em 1959 compôs e dirigiu o musical da Broadway La Plume de Ma Tante.

Um de seus sucessos foi a música Popcorn interpretada pela banda alemã Hot Butter em 1972.
Azzy
Isabela Oliveira da Silva, mais conhecida pelo seu nome artístico Azzy (São Gonçalo, 24 de fevereiro de 2001), é uma rapper, cantora e atriz brasileira. Foi destaque no Rock in Rio em 2022. Em 2023, estreou na atuação interpretando a personagem Ivy na novela Vai na Fé, da TV Globo.

Vai na Fé
Vai na Fé é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 16 de janeiro a 11 de agosto de 2023, em 179 capítulos. Substituiu Cara e Coragem e foi substituída por Fuzuê, sendo a 98.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Rosane Svartman, com colaboração de Mário Viana, Renata Corrêa, Pedro Alvarenga, Renata Sofia, Fabrício Santiago e Sabrina Rosa, tem direção de Isabella Teixeira, Juh Almeida, Augusto Lana e Matheus Senra, com direção geral de Cristiano Marques e direção artística de Paulo Silvestrini.

Contou com Sheron Menezzes, Samuel de Assis, Emilio Dantas, Carolina Dieckmmann, José Loreto, Regiane Alves, Renata Sorrah e Bella Campos nos papéis centrais.
Siruá
Siruá (em sabeu: Ṣrwḥ  em árabe: صرواح , translit. 'Ṣirwāḥ') foi a primeira capital do Reino de Sabá, mas no início do século I a.C., perdeu sua posição para Maribe. Siruá era enorme cidade de 3 hectares, erguida num planalto natural. Era cercada por um muro fortificado, com casamatas, torres e projeções.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Auribeau-sur-Siagne
Auribeau-sur-Siagne é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Segundo censo de 2008, havia 2 847 habitantes. Estende-se por uma área de 5,48 km².

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
.348 Winchester
O .348 Winchester é um cartucho de fogo central para rifle norte-americano, em formato de "garrafa", desenvolvido para o rifle Winchester Model 71 em 1936. O .348 Winchester foi um dos mais potentes cartuchos com aro já usados em rifles por ação de alavanca.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Adriana Pagano
Adriana Silvina Pagano é uma linguista e professora universitária argentina, conhecida por seus trabalhos nas áreas de estudos da tradução, com ênfase em abordagens funcionalistas e baseadas em corpus, assim como processamento de linguagem natural. É professora titular da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), onde atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos e no Laboratório Experimental de Tradução (LETRA).

Processamento de linguagem natural
Processamento de língua natural (PLN) é uma subárea da ciência da computação, inteligência artificial e da linguística que estuda os problemas da geração e compreensão automática de línguas humanas naturais. Sistemas de geração de língua natural convertem informação de bancos de dados de computadores em linguagem compreensível ao ser humano e sistemas de compreensão de língua natural convertem ocorrências de linguagem humana em representações mais formais, mais facilmente manipuláveis por programas de computador. Alguns desafios do PLN são compreensão de língua natural, fazer com que computadores extraiam sentido de linguagem humana ou natural e geração de língua natural.
Aristides Batista Ramos
Aristides Batista Ramos (9 de janeiro de 1891 – 22 de fevereiro de 1992) foi um político brasileiro.

Filho de Belisário José de Oliveira Ramos e de Teodora Ribeiro Ramos, irmão de Aristiliano Ramos.

Foi prefeito de Florianópolis, de 19 de janeiro a 2 de maio de 1935.

Aristiliano Ramos
Aristiliano Laureano Ramos (10 de maio de 1888 — 17 de julho de 1976) foi um político brasileiro.

Filho de Belisário José de Oliveira Ramos e Teodora Ribeiro Ramos, foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 9ª legislatura (1916 — 1918) e na 10ª legislatura (1919 — 1921).

Foi prefeito interino de Lages, de 1919 a 1922 e interventor federal em Santa Catarina, de 19 de abril de 1933 a 29 de abril de 1935.

Em 1950 foi candidato a deputado federal por Santa Catarina pela União Democrática Nacional (UDN), assumindo o cargo como suplente convocado, na 2ª Legislatura (1951-1955), exercendo o mandato de 30 de junho de 1954 a janeiro de 1955. Em 1958 deixou a UDN e filiou-se ao Partido Social Democrático (PSD), pelo qual concorreu novamente a deputado estadual. Ficando como suplente, foi convocado e assumiu o cargo para a 4ª Legislatura (1959-1963).
Praia da Ferrugem
A Praia da Ferrugem é uma das nove praias do município catarinense de Garopaba.

Está localizada a sete quilômetros ao sul do centro de Garopaba, e é separada da Praia da Barra por uma pequena lagoa e um sambaqui, antigo cemitério dos índios Carijós. É muito visitada por turistas, principalmente brasileiros, argentinos e uruguaios na alta temporada que vai de dezembro a fevereiro.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Flor de Belém Football Club
O Flor do Belém Football Club foi um clube de futebol brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado em 2 de maio de 1917 no Belenzinho, o clube foi filiado à Associação Paulista de Esportes Atléticos, tendo participado das divisões menores do Campeonato Paulista organizado pela liga.

Associação Paulista de Esportes Atléticos
A Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA), originalmente criada como Associação Paulista de Sports Athleticos (APSA) foi uma associação de futebol brasileira com sede em São Paulo.

Fundada em 22 de abril de 1913  pelo Paulistano como dissidência da então Liga Paulista de Foot-Ball, a APEA consolidou-se como principal liga no cenário local, tendo organizado edições seu próprio campeonato de 1913 até 1937, ano em que acabou extinta. Apesar disso, as competições e os campeões da Liga da APEA são reconhecidos pela Federação Paulista de Futebol.
Igreja de São Pedro dos Clérigos (Salvador)
A Igreja de São Pedro dos Clérigos é uma igreja católica romana do século XVIII localizada em Salvador, Bahia, Brasil. O templo atual foi construído pela Irmandade de São Pedro entre 1802 e a década de 1890. A igreja foi listada como um bem histórico pelo Instituto Nacional do Patrimônio Histórico e Artístico (IPHAN) em 1938 e faz parte do Centro Histórico de Salvador, Patrimônio Mundial da UNESCO.

Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.
Lithothamnion heterocladum
Lithothamnion heterocladum Foslie, 1905  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas no Chile e na Antárctica.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Sint-Gillis-Waas
Sint-Gillis-Waas é um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município é constituído pelas vilas de De Klinge, Meerdonk, Sint-Gillis-Waas e Sint-Pauwels.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Taki Inoue
Takachiho Inoue - em japonês:  井上隆智穂, transl. Inoue Takachiho (Kobe, 5 de setembro de 1963), popularmente conhecido por Taki Inoue, é um ex-automobilista japonês.

Ficou marcado por ter sido atropelado 2 vezes por um carro de segurança, na temporada 1995 da Fórmula 1, quando defendia a equipe Footwork.

Carro de segurança
O carro de segurança ou carro madrinha (em inglês: safety car ou pace car) em uma corrida automobilística é um carro diferente dos que estão competindo, que tem a sua entrada em momentos críticos da corrida, como acidentes, chuva extrema, condições de pista inseguras ou qualquer motivo que tire a segurança da prova.

A principal função do carro de segurança é dar segurança a uma competição automóvel em que ocorra um acidente ou condições adversas, deixando claro aos participantes por onde devem circular para evitar os perigos da pista. Embora sejam normalmente associados aos circuitos de Fórmula 1, a verdade é que qualquer competição oficial de alguma importância regula a atuação exata dos carros de segurança e o que os participantes podem fazer quando estão em pista.