hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuna de Staszów
Staszów (polaco: Gmina Staszów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Staszowski. A sede do condado é a cidade de Staszów.

De acordo com os censos de 2009, a comuna tem 27 213 habitantes, com uma densidade 120,5 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Hobo (revista alemã)
Hobo era uma revista alemã quinzenal de Berlim Ocidental na década de 1970, que publicava os eventos e acontecimentos (música, teatro, filmes etc.) da cidade, além de anúncios comerciais e pessoais. Inicialmente a revista era conhecida pelo nome Kreuzberger Nachtlaterne (laterna noturna de Kreuzberg), mas em 1971, após a visita do editor Per-Jörg Meschkat a Londres, onde observou o êxito da revista Time Out, ele copiou o estilo da revista inglesa e mudou o nome da publicação para "Hobo" (equivalente a camelô ou bóia-fria).

Após o seu encerramento, a equipe editorial criou a publicação zitty.

Camelô
Um vendedor ambulante, no Brasil comumente chamado camelô, marreteiro ou, em alguns locais da Região Nordeste do Brasil, galego, é um comerciante de rua geralmente parte da economia informal ou clandestina, com banca improvisada, em especial nas grandes cidades.

A palavra camelô é um galicismo (provém de camelot, em francês, "vendedor de artigos de pouco valor"). Camelô e ambulante são sinônimos, só que o primeiro termo é uma denominação popular e o segundo é uma designação utilizada em legislação que regula o exercício de vendas em um ponto fixo ou em movimento.
John Dodds
John McDonald Dodds (10 de janeiro de 1907) foi um futebolista escocês que fez parte da Seleção Britânica de Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936. Dodds jogou no Queen's Park.

Portal de biografias

Portal do futebol

Seleção Britânica de Futebol
A Seleção Britânica de Futebol é a equipe de futebol que representa o Reino Unido em competições do Comitê Olímpico Internacional (como os Jogos Olímpicos e Universíada). Na Copa do Mundo e na Eurocopa, cada nação constituinte - Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte - sempre teve sua própria seleção, separada.

A Seleção Britânica de Futebol conquistou três medalhas de ouro nas Olimpíadas, nas edições de 1900, 1908 e 1912. Nessas duas últimas, foi basicamente formada pela seleção amadora da Inglaterra; na primeira, na realidade, quem competiu originalmente foi extinto clube Upton Park, que o COI posteriormente equiparou ao selecionado. Desde a conquista do último ouro, a equipe, sempre formada por amadores, não conseguia ficar sequer entre as três primeiras. Havia sido desativada em 1971, tendo parado de disputar os Jogos Olímpicos desde a edição de 1960. O time foi retomado especialmente para os Jogos Olímpicos de 2012, sediados em Londres, capital da Inglaterra.
Tabina
Tabina é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Zamboanga do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 25 734 pessoas e 5 736 domicílios.

Zamboanga do Sul
Zamboanga do Sul (em cebuano:  Lalawigan sa Habagatang Zamboanga; Chavacano: Provincia del Zamboanga del Sur; em tagalo:  Timog Zamboanga; subanon padrão: S'helatan Sembwangan/Sembwangan dapit Shelatan), ou simplesmente ZaSur) é uma província das Filipinas, localizada na península de Zamboanga, na região de Mindanao. Tem uma área de 4499,5 km2. A capital é Pagadian . A província Zamboanga do Sul tem por vizinhas Zamboanga do Norte a norte, Zamboanga Sibugay a oeste, Misamis Occidental a nordeste e Lanao del Norte a leste. A sul fica o golfo de Moro.

Os idiomas locais são cebuano, chavacano, subanon, tausug, tagalo, e inglês.
Carletonomys cailoi
Carletonomys cailoi é um roedor extinto do Pleistoceno da província de Buenos Aires, Argentina. Conhecido apenas por um único osso maxilar com o primeiro molar, suas características são tão distintas que justificam sua classificação em um gênero próprio, Carletonomys. Descoberto em 1998 e formalmente descrito em 2008, faz parte de um grupo bem definido de roedores Oryzomyini que também inclui Holochilus, Noronhomys, Lundomys e Pseudoryzomys. Esse grupo é caracterizado por especializações progressivas para um estilo de vida semiaquático e pela redução na complexidade da morfologia dos molares.

O molar conhecido é de coroa alta (hipsodonte) e plana, distinguindo-se pela ausência da crista que conecta a parte frontal à parte central do molar e pela configuração de outra crista, o mesolofo. Provavelmente, Carletonomys era herbívoro e vivia em um habitat úmido.

Hipsodonte
Em zoologia, chamam-se hipsodontes aos mamíferos que têm dentes molares com grande desenvolvimento da coroa, como o cavalo e o rato – neste e outros roedores, estes dentes têm crescimento contínuo.

A coroa pode ainda apresentar cristas de esmalte adicionais entre as cúspides, chamadas lofos, nos animais chamados lofodontes ou selenodontes.

Esta característica é uma aquisição evolutiva que permite a estes animais fundamentalmente herbívoros maior capacidade de desfazer fibras duras dos vegetais. Os animais omnívoros, por outro lado, têm dentes menos desenvolvidos e são chamados braquidontes.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Até 60 kg masculino
A categoria até 60 kg masculino foi a mais leve em disputa nas competições do caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto. Foi realizada no Centro Esportivo Mississauga, em Mississauga  no dia 23 de julho.

Mississauga
Mississauga /ˌmɪsɪˈsɒɡə/ é uma cidade da província canadense de Ontário e subúrbio de Toronto. Está situada às margens do Lago Ontário na Municipalidade Regional de Peel, vizinha à Toronto. Com uma população de 721 599 habitantes de acordo com o censo de 2016, Mississauga é a sexta mais populosa municipalidade do Canadá, a terceira maior de Ontário e a segunda maior da Região Metropolitana de Toronto.

O crescimento de Mississauga é atribuído pela sua proximidade com Toronto. Durante a última metade do século XX, a cidade atraiu uma população multicultural e se consolidou como um próspero centro financeiro. Em Mississauga está localizado o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, o aeroporto mais movimentado do País, bem como as sedes de diversas corporações canadenses e multinacionais. Os residentes da cidade são frequentemente referido como Mississaugans.
Hotel-Dieu de Brie-Comte-Robert
O Hotel-Dieu de Brie-Comte-Robert localiza-se na cidade de mesmo nome, Departamento de Seine-et-Marne, região de Île-de-France, na França.
Como todos os chamados hospitais, tinha a função de lugar de pouso, na vila, para os mercadores e viajantes que atravessavam a região. Acredita-se que a sua primitiva edificação remonte ao século X. Posteriormente serviu como hospital para os enfermos e necessitados, e como convento.

Durante a Primeira Guerra Mundial foi novamente utilizado como hospital.

Objeto de reconstrução recente, foi respeitada a sua fachada, em estilo gótico, com sete arcos. Atualmente, as suas dependências são utilizadas como salas de exposição.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Enzo Kalinski
Enzo Maximiliano Kalinski (Santiago del Estero, Província de Santiago del Estero, Argentina, 10 de março de 1987) é um futebolista argentino que atua como meio-campista e atualmente joga pelo Argentinos Juniors da Primeira Divisão da Argentina.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
Epipremnum aureum
Epipremnum aureum (L.) Engl., conhecida pelos nomes comuns de jibóia ou hera-do-diabo, é uma planta da família das Araceae, originária das Ilhas Salomão. A espécie é uma trepadeira sarmentosa, crescendo até 10 m de comprimento, com flores insignificantes e propagação por estaquia de ramos. É uma espécie de planta folhosa. Muito resistente, a hera-do-diabo não requer grandes cuidados, pelo que é bastante utilizada em escritórios, lojas e outros locais públicos. Sendo só necessário regá-la quando a terra está seca, a jibóia adapta-se facilmente a temperaturas entre 17 °C e 30 °C. Como purificadora, é eficaz na absorção de substância como formaldeído, xileno e benzeno.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Lagoa do Caldeirão Norte
A Lagoa do Caldeirão Norte é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada encontra-se próxima do Maciço das Sete Cidades, da Lagoa do Peixe e da Lagoa da Prata, da Lagoa das Éguas e do Pico do Carvão.

Esta lagoa encontra-se a uma cota de altitude em relação ao nível do mar que ronda os 600 metros.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Praça de Cagancha
A Praça de Cagancha (em espanhol: Plaza de Cagancha) é uma das praças características da capital uruguaia, Montevidéu. Localiza-se na principal artéria montevideana, a avenida 18 de Julio. É conhecida também como Praça Cagancha (Plaza Cagancha) ou Praça Liberdade (Plaza Libertad), embora a autêntica Plaza Libertad se encontra no bairro Ituzaingó, próxima ao Hipódromo de Maroñas. É o quilômetro zero das estradas nacionais.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Ácido elágico
Ácido elágico é um polifenol sintetizado por múltiplas espécies de plantas, nas quais tem como função proteger os tecidos contra a luz ultravioleta, vírus, bactérias e parasitas. A sua presença tem sido usada como sinapomorfia em taxonomia para reunir as Fabales como ordem. O ácido elágico está presente nas plantas como elagitanino, que se activa para ácido elágico. O ácido elágico tem a fórmula sintética C14H6O8. O número CAS é 476-66-4.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Densidade simples
Densidade simples (ou Single density, frequentemente abreviada para SD em inglês), é uma designação de capacidade em armazenamento magnético, geralmente disquetes. Descreve o uso de uma codificação (ou modulação) de informação usando FM.

Os primeiros drives de disquete usavam este método, mas há muito ele tornou-se obsoleto.

Modulação
Modulação é o processo de variação de altura (amplitude), de intensidade, frequência, do comprimento e/ou da fase de onda numa onda de transporte, que deforma uma das características de um sinal portador (amplitude, fase ou frequência) que varia proporcionalmente ao sinal modulador.
Bellator 64
Bellator LXIV  foi um evento de artes marciais mistas organizado pelo Bellator Fighting Championships, ocorrido em 02012-04-06 6 de abril de 2012 no Caesar’s Windsor em Windsor, Ontário. O evento foi transmitido ao vivo na MTV2.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Seleção de Futebol da Hungria do Sul
A Seleção de Futebol da Hungria do Sul, é a equipe que representa a minoria húngara na Voivodina (Délvidék), uma região autónoma na Sérvia, em competições de futebol. A seleção não é afiliada à FIFA ou a UEFA, e, por isso, não pode disputar a Copa do Mundo ou a Eurocopa. A equipe, entretanto, é filiada à CONIFA.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Aeroporto Internacional de Whitehorse Erik Nielsen
O Aeroporto Internacional de Whitehorse Erik Nielsen (IATA: YXY, ICAO: CYXY) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Whitehorse, Yukon, Canadá. Faz parte do Sistema Nacional de Aeroportos do Canadá, e é de propriedade e operado pelo Governo de Yukon. O aeroporto foi renomeado em homenagem ao veterano membro do Parlamento de Yukon, Erik Nielsen em 15 de dezembro de 2008. O terminal movimentou 294.000 passageiros em 2012, representando um aumento de 94% no tráfego de passageiros desde 2002. Em 2017, esse número havia subido para 366.000. A empresa Air North é baseada em Whitehorse.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Obelisco (tipografia)
Obelisco, adaga, cruz ou óbelo († ou ‡, simples ou duplo, respectivamente) é uma marca de referência usada principalmente em notas de rodapé. Na tipografia europeia, também é um sinal utilizado para marcar o ano da morte ou o nome de pessoas falecidas, e na lexicografia para marcar formas obsoletas. Na edição de textos clássicos, os obeliscos são usados para marcar passagens tidas como duvidosas. Já em devocionários e missais são usados para marcar quando se deve fazer o Sinal da Cruz. O obelisco duplo também pode ser chamado de diesis.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Mykola Avilov
Nikolai Avilov (nome ucraniano:Mykola; Odessa, 6 de agosto de 1948) é um ex-decatleta e campeão olímpico soviético.

Nascido na então república soviética da Ucrânia, foi campeão olímpico do decatlo em Munique 1972, com um recorde mundial de 8454 pontos. Nos Jogos seguintes, Montreal 1976, ficou com a medalha de bronze com 8369 pontos.

Foi condecorado pelo governo soviético com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Rio Zarafexã
O rio Zarafexã, Zeravshan, Zeravexã ou Zarafexom (em usbeque: Zarafshon / Зарафшон; em russo: Зарафшан; em persa: زر افشان; romaniz.: zar afshān) é um rio do Tajiquistão e Uzbequistão, na Ásia Central. Para os antigos gregos era conhecido como Politímeto (Polytimetus). Já foi conhecido como rio de Sogdiana. Tem um comprimento de 8778 km e uma bacia de 17.700 km2

A sua nascente (39° 30′ N, 70° 35′ L) situa-se nas escarpas do Pamir no Tajiquistão, de onde flui por cerca de 300 km, passando por Panjaquente antes de entrar no Uzbequistão 39° 32′ N, 67° 27′ L, onde desvia do oeste para nordeste e passa pela lendária cidade de Samarcanda, a qual depende totalmente do oásis ali criado. Depois curva mais um vez para o noroeste de Navoi, depois a sudoeste, passando Bucara, antes de se perder no deserto além da cidade de Caracul, não chegando até ao Amu Dária do qual já foi um afluente.

Bucara
Bucara ou Bukhara (em usbeque: Buxoro / Бухоро; em russo: Бухара; em persa: بخارا; em tártaro: Boxara; em turco: Buhara) é a quinta maior cidade do Usbequistão e capital da província homónima (Buxoro viloyati). Em 2020 tinha 280 187 habitantes (densidade: 5 227,4 hab./km²), a maior parte deles falantes de tajique, uma variante do persa. A área de Bucara é habitada pelo menos desde há 5 000 anos e a cidade existe desde o século VI a.C. É uma cidade histórica, situada na Rota da Seda, que durante muito tempo foi um centro de comércio, estudo, cultura e religião. Foi capital do Império Samânida e do Canato de Bucara e nela nasceu o proeminente erudito e teólogo islâmico al-Bukhari (810–870). Conta com cerca de 140 monumentos importantes do ponto de vista arquitetónico e histórico e em 1993 o seu centro histórico, onde se encontram várias mesquitas e madraças, foi declarado Património Mundial pela UNESCO.
Procópio d'Ogum
Procópio Xavier de Souza (Bahia, 1880 - Bahia, 29 de novembro de 1958) foi sacerdote de candomblé (muçurumim / ibomina / Ijexá / jeje / queto) iniciado pela sacerdotisa Marcolina da Cidade da Palha, de quem recebeu o nome religioso Ogunjobi (em iorubá: Ògúnjobí; lit. Aquele que Ogum ajudou a gerar). Procópio era um homem de Obatalá (Babá Ajalá), que "entregou" seu "ori" a Ogum. Seu templo era conhecido como Ilê Ogunjá, situado no Baixão, antigo Matatu Grande, em Salvador (fundado por volta de 1906). Seu templo foi construído no Vale do Gunocô (espaço consagrado ao culto de Babá Igunucô), ancestral tapa (nupé) cultuado pelos alufás muçurumins (processos de hibridizações afro-brasileiras).

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".