hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Scotland
Patricia Janet Scotland, Baronesa Scotland de Asthal, PC (Dominica, 19 de agosto de 1955) é uma política e advogada do Partido Trabalhista britânico que atuou em cargos ministeriais dentro do governo do Reino Unido, principalmente como procurador-geral da Inglaterra e do País de Gales e advogado-geral da Irlanda do Norte . Na reunião dos Chefes de Governo da Commonwealth de 2015,  foi eleita a 6.ª Secretária Geral da Commonwealth of Nations e assumiu o cargo em 1 de abril de 2016, sendo assim a primeira mulher a ocupar o cargo. É dupla cidadã do Reino Unido e Dominica, onde nasceu.

Nacionalidade múltipla
Nacionalidade múltipla é um status no qual um indivíduo é titular da nacionalidade de dois ou mais Estados nacionais, concomitantemente. A situação mais comum é a da dupla nacionalidade, um cidadão que é titular da nacionalidade de dois países.

A "dupla nacionalidade" ou "dupla cidadania" não é um título concreto e independente, ou seja, uma pessoa não tira dupla cidadania ou pega dupla nacionalidade. A dupla nacionalidade é, portanto, um status derivado simplesmente da acumulação de duas nacionalidades, autónomas entre elas.

Nalguns casos, é possível ser nacional (ser titular da nacionalidade) de mais de dois países, o que é chamado de nacionalidade múltipla ou plurinacionalidade.

Todavia, vários países não permitem que seus nacionais sejam titulares de outra nacionalidade além de sua própria. Outros permitem a acumulação de outra nacionalidade desde que esta seja derivada do jus sanguinis, e não por efeito de naturalização.
Tineoidea
Tineoidea é uma superfamília de mariposas do grupo Ditrysia, que inclui diversas traças e bichos-de-cesto. Engloba seis famílias reconhecidas: Eriocottidae, Arrhenophanidae, Lypusidae, Acrolophidae, Tineidae and Psychidae, cuja estabilidade de classificação varia de acordo com interpretações de diferentes autores. Por exemplo, alguns consideram Lypusidae como uma família dentro da superfamília Gelechioidea.

Ainda mais, alguns utores consideram que parte de Tineoidea faz parte de Gracillarioidea, dentro de um grupo de classificação denominado de "Tineiformes".

Bicho-do-cesto
O bicho-do-cesto (Oiketicus kirbyi) é uma mariposa da família Psychidae encontrada em áreas florestais do continente americano, com distribuição que vai da Argentina ao México. Enquanto o macho se transforma em mariposa ao chegar na fase adulta, a fêmea permanece na forma de lagarta, passando a vida em um "cesto" feito de folhas e pequenos ramos. O abrigo do animal apresenta seda quando estiver bem desenvolvido.

As larvas se alimentam de várias plantas, incluindo bananeiras, cacaueiros, dendezeiros, pupunheiras, coqueiros, citrinos, tecas, eucaliptos, abacateiros, nespereiras e amendoeiras-da-praia. É uma espécie que pode ter importância agrícola em culturas de banana, pêssego, videira, café, dendê, eucalipto, cítricas e outras.
Klisurica (Vranje)
Klisurica (em cirílico: Клисурица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 106 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
John Deere 435
O John Deere 435 é um trator que foi produzido durante dois anos, 1959 e 1960. Antes de 1960, a John Deere produzia apenas tratores com motores de dois cilindros. O John Deere 435 era o único modelo equipado com um motor de dois cilindros e dois tempos da General Motors, semelhante aos motores para caminhões pesados ​​da época. Este motor e os motores de dois tempos dos caminhões eram todos equipados com um supercompressor de deslocamento positivo. Foram produzidas um total de 4.626 unidades do John Deere 435.

O John Deere 435 tinha algumas opções disponíveis. O eixo dianteiro do trator tinha uma extremidade dianteira rebatível em alguns modelos. Após 1960, passou a ser oferecida a opção de direção hidráulica em vez de direção mecânica.

Motor de dois cilindros em linha
Motores de dois cilindros em linha é um termo em engenharia para designar os motores de combustão interna com dois cilindros alinhados. Podem ser de dois tempos ou de quatro tempos, do ciclo diesel ou ciclo de Otto.
Frataraca
Frataraca (em aramaico: Prtkr, "governador", ou mais especificamente "governador sub-satrapal") é um antigo título persa, interpretado de várias maneiras como "líder, governador, precursor". É um epíteto ou título de uma série de governantes em Pérsis do século III a meados do II a.C., na época do Império Selêucida, antes da conquista parta da Ásia Ocidental e atual Irã. Os estudos das moedas dos frataracas são importantes para os historiadores deste período.

Epíteto
Epíteto (em grego clássico: ἐπίθετ-ος, ον; romaniz.: epítheton – trad.: “acrescido, posto ao lado”) é um substantivo, adjetivo ou expressão que se associa a um nome para qualificá-lo. Pode ser aplicado a pessoas, divindades, objetos ou, na taxonomia dos seres vivos, para designar a espécie ou gênero de um vegetal ou animal, respectivamente, epíteto específico e epíteto genérico.
Achacha
Achacha (em árabe: عشعاشة) é uma cidade e comuna na província de Mostaganem, Argélia. É a capital do distrito homônimo. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 34 789 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Sol menor
Sol menor (abreviatura no sistema europeu Sol m e no sistema americano Gm) é a tonalidade que consiste na escala menor de sol, e contém as notas sol, lá, si bemol, dó, ré, mi bemol, fá e sol. Sua armadura contém dois bemóis. Sua tonalidade relativa é si bemol maior, e sua tonalidade homônima é sol maior. As alterações para as versões melódicas e harmônicas são escritas se forem necessárias.

Dó
Na música, o Dó, ou C (sistema de cifras), é uma nota musical que ressoa com frequência de 261 Hz, sendo a primeira nota da escala diatônica de dó maior (escala padrão Dó M), a única que não possui acidentes, portanto, sendo considerada a base do sistema tonal.
Straight from the Heart (1994)
Straight from the Heart é um documentário curta-metragem americano de 1994 dirigido por Dee Mosbacher e co-dirigido por Frances Reid. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de curta-metragem.

O documentário explorou as relações entre pais heterossexuais e seus filhos gays. O filme inclui entrevistas emocionantes com um casal heterossexual que não aprovava a homossexualidade e rejeitou seu filho gay, que morreu de AIDS pouco depois.

Oscar de melhor documentário de curta-metragem
Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Catedral do Santo Nome (Chicago)
A Catedral do Santo Nome (inglês: Holy Name Cathedral) é uma catedral católica localizada na cidade de Chicago, nos Estados Unidos. É a sede da Arquidiocese de Chicago, substituindo a Catedral de Santa Maria e a Igreja do Santo Nome, que foram destruídas pelo Grande incêndio de Chicago de 1871.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Gate (distrito)
Gate (em árabe: غات; romaniz.: Ġāt; em berbere: Ɣat) é um distrito líbio. Foi criado em 1983, porém em 1987 foi incorporado ao distrito de Ubari. Foi recriado em 2001, quando registrou-se 16 392 residentes. Segundo censo de 2012, a população era de 23 929 pessoas, das quais 22 107 eram líbios e 1 822 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.69, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 4.41. Há no total 4 553 famílias no distrito, com 4 104 sendo líbias e 449 não-líbias. Em 2012, aproximados 92 indivíduos morreram no distrito, dos quais 68 eram homens e 24 eram mulheres.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Juliana Falconieri
Santa Juliana Falconieri, OSM, (em italiano, Giuliana Falconieri; Florença, 1270 - Florença, 19 de junho de 1341) foi uma religiosa italiana, fundadora da Ordem Terceira das Irmãs Servitas (ou Terciárias Servitas).

Ordem terceira
As Ordens terceiras são associações de leigos católicos, vinculadas às tradicionais ordens religiosas medievais, em particular às dos franciscanos, carmelitas e dominicanos. Reúnem-se em torno à devoção de seu santo padroeiro. Espalharam-se pela América através dos colonizadores e foram um elemento importante na vida social da América portuguesa e espanhola.
Igrejas da Moldávia
As Igrejas da Moldávia são oito igrejas ortodoxas romenas no distrito de Suceava no norte da Moldávia na Romênia. Seguem o chamado Estilo moldavo, um estilo arquitetónico local dos séculos XV e XVI.

Os edifícios foram construídos entre 1487 e 1532.

Em 1993 foram inscritas na lista do Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

Outras igrejas destacáveis na zona são:

Igreja Ortodoxa Romena
A Igreja Ortodoxa Romena (em romeno: Biserica Ortodoxă Română) ou Patriarcado Romeno é a jurisdição autocéfala da Igreja Ortodoxa ocupando o território da Romênia. Seu primaz é o Patriarca de Toda a Romênia, em Dealul Mitropoliei, uma colina em Bucareste, posto hoje ocupado pelo Patriarca Daniel. É a segunda maior Igreja ortodoxa autocéfala, com cerca de 17 milhões de fiéis, atrás apenas da Igreja Ortodoxa Russa.

Na Moldávia, uma minoria dos fiéis ortodoxos está sob a Metrópole da Bessarábia, jurisdição semi-autônoma sob o Patriarca de Toda a Romênia, enquanto a maioria é parte da Igreja Ortodoxa da Moldávia, sob o Patriarcado de Moscou.
Lex Publilia Voleronis
Lex Publilia Voleronis foi uma lei passada em Roma em 471 a.C. que estabelecia eleições de tribunos pela Assembleia tribal e não pela Assembleia das centúrias, o que tornou a plebe politicamente independente dos patrícios.

Assembleia das centúrias
A assembleia das centúrias ou, em latim, comitia centuriata, também chamada de comícios por centúrias, consistia numa reunião dos cidadãos romanos. Constitui a primeira assembleia nacional do Reino de Roma. Cada uma das classes se dividia em várias centúrias, cujo número total na assembleia era de 193, constituídas - meio a meio - por "juniores" (cidadãos entre 17 e 46 anos) e "seniores" (de 46 a 65 anos).
Bandeira da Líbia
A bandeira da Líbia é uma bandeira tricolor composta por três faixas horizontais, sendo vermelha a superior, preta a central e verde a inferior. No centro da faixa preta, de proporção maior que as outras, aparecem uma lua crescente e uma estrela de cinco pontas, ambas de cor branca. A bandeira foi desenhada em 1950 por Omar Faiek Shennib, um amigo do rei Idris I da Líbia, e adotada pela primeira vez em 1951, ano de independência do país. Em 1969, com o fim da monarquia da Líbia, a bandeira caiu em desuso. Porém, com a Primavera Árabe em 2011, esta bandeira foi adotada pelo grupo opositor do coronel Muammar al-Gaddafi, e, com a queda de Trípoli na oposição em Agosto desse ano, se tornou a bandeira da Líbia novamente. As três cores das faixas representam as três regiões históricas da Líbia: vermelha por Fezã, preta por Cirenaica, e verde por Tripolitânia. A cor branca da lua e da estrela formam as cores pan-árabes.

Tripolitânia
Tripolitânia ou Tripolitana (em árabe: طرابلس - Ṭarābulus; berbere: Ṭrables, do latim Regio Tripolitana) é uma região histórica, antiga província tanto do Império Romano quanto do moderno estado da Líbia.

Ela foi também, durante um breve período, uma colônia da Itália entre 1927 e 1934. Depois, até 1963, foi uma das três divisões administrativas da Líbia Italiana e do Reino da Líbia, juntamente com a Cirenaica, a leste, e a Fazânia, para o sul.
Stockinger
Stockinger, estrelada por Karl Markovics, é uma  spin-off da série austríaca Kommissar Rex.

O parceiro (humano) de Richard Moser, Ernst Stockinger, se muda de Viena para Salzburgo quando sua mulher Karin (que é dentista) herda um consultório na cidade.

No Brasil, passou no canal por assinatura Multishow, (com legendas).

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Javali de Erimanto
O javali de Erimanto era, na mitologia grega, um monstro terrível que descia todos os dias do monte Erimanto, na Arcádia, para assolar as vizinhanças. No terceiro dos seus famosos doze trabalhos, Héracles recebeu a missão de capturar vivo o javali e trazê-lo até o rei Euristeu.

Héracles, com a força dos seus berros, expulsou a fera de seu esconderijo no topo da montanha, perseguiu-a através da neve que cobria a região e cansou-a até poder ser capturada. Depois disso, Héracles colocou o javali sobre os ombros e levou-o até o palácio de Euristeu, em Micenas. Ao ver o monstro, Euristeu foi tomado de pavor e escondeu-se numa grande ânfora que mantinha no palácio para esconder-se em caso de perigo.

Micenas
Micenas (AFI: [/my'ke:nai/], em grego moderno Μυκήνες AFI: [/mi'cines/]), é um sítio arqueológico na Grécia, localizado cerca de 90 km a sudoeste de Atenas, no nordeste do Peloponeso. Argos fica a 11 km para sul; Corinto, 48 km para norte. Do monte onde se localiza o palácio, avista-se a Argólida até o golfo Sarónico.

No segundo milênio a.C., Micenas foi um dos maiores centros da civilização grega e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia. O período da história de cerca de 1600 a cerca de 1100 a.C é chamado Micénico em reconhecimento à posição de liderança de Micenas.
Donald Trump na cultura popular
Donald Trump, o 45.º e 47.º presidente dos Estados Unidos, tem atraído considerável atenção da mídia durante sua carreira como personalidade célebre, empresário e político [en]. Ele foi retratado e apareceu na cultura popular desde a década de 1980, incluindo várias participações especiais e sósias em filmes e televisão. Ele também tem sido um alvo popular para paródias, incluindo em cartoons e através de imitações.

Stephen Colbert
Stephen Tyrone Colbert (Washington, D.C., 13 de maio de 1964) é um apresentador, comediante, argumentista, escritor, produtor e ator americano. Ficou conhecido por apresentar o Colbert Report e apresentou o Late Show with Stephen Colbert, da rede CBS, substituindo o apresentador anterior do Late Show, David Letterman.
Cristianização da Armênia
O Cristianismo se espalhou pela primeira vez na Armênia antes da adoção oficial da fé no início do século IV, embora os detalhes sejam obscuros. No início do século IV, o Reino da Grande Arménia adotou o Cristianismo como religião oficial, tornando-se o primeiro Estado a fazê-lo. O rei arsácida da Armênia da época, Tiridates IV, foi convertido por Gregório, o Iluminador, que se tornou o primeiro chefe da Igreja Armênia. A data tradicional para a conversão da Armênia é 301, embora muitas datas alternativas tenham sido propostas por estudiosos. Embora a estrutura eclesiástica da Armênia tenha sido estabelecida nesta altura, demorou mais tempo para o Cristianismo criar raízes plenas no país. O maior progresso ocorreu após a invenção do alfabeto armênio por Mesrobes Mastósio e a tradução da Bíblia e da liturgia para o armênio no século V.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
15460 Manca
Manca (asteróide 15460) é um asteróide da cintura principal, a 2,6563796 UA. Possui uma excentricidade de 0,086151 e um período orbital de 1 810,17 dias (4,96 anos).

Manca tem uma velocidade orbital média de 17,4696781 km/s e uma inclinação de 3,28847º.

Este asteróide foi descoberto em 25 de Dezembro de 1998 por Andrea Boattini, Luciano Tesi.

Luciano Tesi
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de Dezembro de 1931), é um astrónomo italiano e o descobridor de 9 asteroides sozinho e co-descobridor de 19l82 (até 2021).

O asteroide 15817 Lucianotesi foi assim nomeado em sua homenagem.
Natal da Aldeia Nova de São Bento
Natal da Aldeia Nova de São Bento é uma canção de Natal tradicional portuguesa originária da antiga freguesia de Aldeia Nova de São Bento, localidade eventualmente elevada a vila mas atualmente extinta e agrupada na União das Freguesias de Vila Nova de São Bento e Vale de Vargo.

Vila Nova de São Bento e Vale de Vargo
Vila Nova de São Bento e Vale de Vargo (oficialmente, União das Freguesias de Vila Nova de São Bento e Vale de Vargo) foi uma freguesia portuguesa do Município de Serpa que tinha 299,61 km² de área e 3435 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,5 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Vila Nova de São Bento e Vale de Vargo.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Hoda Barakat
Hoda Barakat ( em árabe: هدى بركات   ) (nascido em 1952) é uma romancista libanesa . Ela viveu a maior parte de sua infância em Beirute antes de se mudar para Paris, onde  reside atualmente. Ela publicou seis romances, duas peças de teatro, um livro de contos e um livro de memórias. Suas obras foram escritas originalmente em árabe e foram traduzidas para o inglês, hebraico, francês, italiano, espanhol, turco, romeno, holandês, português brasileiro e grego .

Seu trabalho frequentemente explora temas de trauma e guerra; e três de seus primeiros romances são narrados por personagens masculinos vivendo à margem da sociedade durante a guerra civil libanesa .

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Dentro de um Bosque
Dentro do Bosque ou No Matagal (Yabu no Naka 藪の中) é um conto do escritor japonês Ryūnosuke Akutagawa publicado em 1922 em uma edição da revista japonesa mensal Shinchō. Akira Kurosawa usou esse conto como a base para o seu filme "Rashomon" que ganhou vários premios.

"Dentro de um Bosque" é um conto constituído de sete diferentes versões do assassinato de um samurai, "Kanazawa no Takehiro", cujo cadáver foi encontrado em um bosque perto de Quioto.

Cada versão contada, ajuda e atrapalha no entendimento que o leitor tem sobre o assassinato, e por fim acaba criando uma complexa e contraditória visão de eventos que põe em questão a capacidade da humanidade ou disponibilidade para perceber e transmitir verdade objetiva.

A história é muitas vezes elogiada como sendo um dos maiores na literatura japonesa.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".