hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tô Nem Aí
"Tô Nem Aí" é uma canção da cantora Luka, lançada como o carro-chefe de seu álbum de estreia Porta Aberta e composta em parceria com o produtor músical Alessandro Tausz, Lara e o cantor e compositor Latino.

A canção utiliza uma técnica vocal conhecida como yodel, de acordo com a cantora, a ideia de utilizar a técnica foi do seu produtor musical e empresário Alessandro Tausz, que comparava a voz dela com a de Shakira.

A canção entrou para a trilha sonora da série Malhação da Rede Globo, e, a partir daí, a música começou a ser pedida em todas as rádios brasileiras. No ano de 2003, ganhou no programa Domingão do Faustão o prêmio de melhor música do ano pelo Melhores do Ano. Depois, embalou um comecial da Chevrolet, e sendo assim, permaneceu por várias semanas entre as mais tocadas nas rádios até o lançamento de "Porta Aberta", segundo single da cantora.

Melhores do Ano
O Melhores do Ano (anteriormente chamado também de Troféu Domingão Melhores do Ano) é uma premiação da TV Globo realizada anualmente em que o público vota entre três artistas que fizeram sucesso durante o ano na emissora e na música. Foi realizada entre 1995 e 2019 no programa Domingão do Faustão, passando em 2021 para o Domingão com Huck. Os artistas são previamente escolhidos pelos seus funcionários e os três melhores vão para a votação do público.
Cloreto de tionila
Cloreto de tionila (ou cloreto de tionilo ou ainda dicloreto de tionila) é um composto inorgânico com a fórmula SOCl2. SOCl2 é um reagente químico usado em reações de cloração. É um líquido incolor, destilável a temperatura ambiente que decompõe-se acima de 140 °C.  SOCl2 é algumas vezes confundido com cloreto de sulfurila, SO2Cl2, mas as propriedades químicas destes compostos de S (IV) e S (VI) diferem significativamente.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Diogo Ortiz de Vilhegas
Diogo Ortiz de Vilhegas, chamado Diogo Ortiz de Calçadilha (em castelhano: Diego Ortiz de Villegas, chamado Diego Ortiz de Calzadilla; Calzadilla de los Barros, 1457 – Almeirim, 1519) foi um professor, pregador famoso e prelado português de origem castelhana.

Foi, sucessivamente, Bispo de Tânger (1491  1500), de Ceuta-Primaz de África e Administrador Apostólico de Valença (1500–1504) e Bispo de Viseu (1505  1519).[carece de fontes?]

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Anja Mugerli
Anja Mugerli (nascida em 1984) é uma escritora eslovena. Ela estudou na Universidade de Nova Gorica e na Universidade de Primorska e publicou vários livros. Ela também é uma dramaturga premiada. Além de esloveno, Mugerli é fluente em inglês, espanhol e italiano. Ela mora em Nova Gorica.

Eslovenos
Os eslovenos (esloveno: slovenci, singular slovenec, feminino slovenka) são um povo eslavo do sul antes de tudo associado com a Eslovênia e com o idioma esloveno.

A maior parte dos eslovenos atuais vivem dentro das fronteiras da Eslovênia independente (cerca de dois milhões). Há minorias eslovenas autóctones no nordeste da Itália (cerca de cem mil), sul da Áustria (cerca de cinquenta mil), Croácia (cerca de 13.200) e Hungria (cerca de seis mil). Esses países oficialmente reconhecem os eslovenos como minorias nacionais.
Palacetes Prates
Os Palacetes Prates foram três edifícios que ficavam localizados no Vale do Anhangabaú, próximo ao Viaduto do Chá, na cidade de São Paulo. O nome do conjunto de edificações é uma homenagem a Eduardo da Silva Prates, o primeiro Conde de Prates e um dos maiores proprietários da região central da cidade.

Edifício Mercantil Finasa
O Mercantil Finasa é um arranha-céu localizado na Rua Líbero Badaró com o Vale do Anhangabaú, na cidade de São Paulo, Brasil. O edifício foi concluído em janeiro de 1974, e atualmente é o 48º arranha-céu mais alto do Brasil, Com 129 metros de altura e 30 andares possui a mesma altura do seu vizinho, o Edifício Grande São Paulo.

O Mercantil Finasa fica logo perto a outros grandes edifícios como, o Mirante do Vale, Edifício Altino Arantes, Edifício Martinelli e CBI Esplanada.

Mirante do Vale, Mercantil Finasa e Anhangabaú, ambos vistos do Terraço Itália.

Edifício Grande São Paulo a esquerda e Mercantil Finasa, a direita.
Ânimo Grande (corveta)
O Ânimo Grande foi um navio de guerra do tipo corveta que serviu a Armada Imperial Brasileira no início da formação do Império do Brasil. Anteriormente uma charrua portuguesa, a corveta foi incorporada a armada brasileira durante a Independência do Brasil. No dia 25 de agosto de 1824, o Ânimo Grande zarpou para o Recife, à época comandado pelo Chefe-de-Divisão David Jewet, atracando em 10 de setembro. Em janeiro de 1829 foi incorporado a Divisão Naval do Leste, atuando como navio capitânia, sob o comando do Capitão-de-Fragata Bartolomeu Hayden, no porto angolano de Cabinda, com o objetivo de combater o tráfico negreiro. No ano de 1834 servia como prisão.

Navio-almirante
Navio-almirante, navio-chefe ou capitânia é o navio de esquadra tripulado por um comandante como outro navio de igual tamanho ou categoria de esquadra, porém o que o distingue dos demais é que a bordo se encontra o oficial general ou o comandante geral de operações navais e que lidera uma esquadra ou divisão de combate individual, pelas próprias forças de frota, uma vez que sempre se encontra acompanhado de outros navios de apoio logístico, avisos e de combate. Geralmente o navio-almirante detém uma flâmula estreita e comprida designada galhardete, que o distingue como comando-geral ou general-de-operações-navais. No caso do navio HMS Victory da Marinha Real Britânica, além das salas de comando e da tripulação do navio, havia também espaços para reuniões de cúpula e do comando general de operações de Lord Nelson, onde é possível ver o galhardete de Nelson na popa do navio.
Orlando de Morais
Orlando de Morais é um bairro que se localiza no extremo da região norte da cidade de Goiânia, próximo à GO-462, na saída para Nova Veneza.

O bairro foi formado no final da década de 2000. Um dos principais casos de segregação social de seu período, abrigou populações pobres removidas de bairros como Jardim Guanabara, Jardim Balneário Meia Ponte e Urias Magalhães que estavam em situação de risco para uma região demasiadamente distante dos grandes centros de Goiânia. No entanto, o loteamento do Orlando de Morais não seguiu os ritos da lei e a região foi ocupada sem qualquer infraestrutura, como asfalto, água e energia. Em 2011, o bairro já possuía 474 casas.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Orlando de Morais era de 32 pessoas.

Nova Veneza (Goiás)
Nova Veneza é um município brasileiro do estado de Goiás, situado a 29 quilômetros de Goiânia. Localiza-se no centro goiano, estando a uma altitude de 806 metros. Sua população estimada em 2025 era de 9 883 habitantes, sendo parte da Região Metropolitana de Goiânia.

Fundada por famílias de imigrantes italianos, Nova Veneza foi a única colônia italiana no Centro-Oeste.
Kim Yeon-koung
Kim Yeon-Koung (em coreano:김연경  pronunciado [kimjʌnɡjʌŋ]; Ansan, 26 de Fevereiro de 1988) é uma ex-voleibolista sul-coreana que atuava na posição de ponteira. Defendeu de 2011 a 2017 o time turco Fenerbahçe. Nas olímpiadas de 2012 Kim levou de maneira surpreendente a seleção da Coreia ao 4º lugar (a melhor posição do país desde 1976 quando ficou com a 3ª colocação) perdendo a disputa do bronze para a seleção japonesa. Nesta competição ganhou os prêmios de Maior Pontuadora e de MVP. Em 2014 ganhou a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos ao bater a Seleção Chinesa por 3 sets a 0.

No ano de 2013 envolveu-se em uma polêmica com o seu ex-clube o Heungkuk. O clube acusou a jogadora de quebra de contrato e exigiu sua volta ao país para defender o time. Como já estava apalavrada com o Fenerbahce, Kim ameaçou não defender mais a sua seleção e abandonar o esporte. Depois da ameaça o ´time coreano retirou a acusação e a jogadora voltou a defender as cores de seu país.

Jogos Asiáticos
Os Jogos Asiáticos são um evento multiesportivo, que se celebram a cada quatro anos com a participação de esportistas de todos os países da Ásia. Semelhantes a eventos ocorridos em outros continentes, como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Pan-Africanos, reúnem esportes presentes no programa dos Jogos Olímpicos e outras modalidades tradicionais dos países asiáticos. A organização deste evento é feita pelo Conselho Olímpico da Ásia (sigla: OCA) com supervisão do Comitê Olímpico Internacional.
Análise bioquímica de bactérias
O passo final para a identificação de uma bactéria é dado pelo Estudo do seu bioquimismo. Para este estudo é crucial o isolamento das bactérias em questão, impedindo a contaminação para impedir o erro de identificação. Podemos realizar uma série de testes, optando por aquele que nos parece mais adequado.

Streptococcus pneumoniae
Streptococcus pneumoniae (nome científico) ou pneumococo (nome vernáculo) é uma espécie de bactérias Gram-positivas, pertencentes ao género Streptococcus, com forma de cocos que são uma das principais causas de pneumonia e meningite em adultos, e causam outras doenças no ser humano.
Iniciativa da Baía de Bengala para a Cooperação Técnica e Económica Multissetorial
A Iniciativa da Baía de Bengala para a Cooperação Técnica e Económica Multissectorial ou Iniciativa da Baía de Bengala (BIMSTEC, da sigla em inglês) é uma organização internacional de sete naçõoes do sul da Ásia e do sudeste asiático com mais de 1500 milhões de habitantes no total, e com um PIB combinado de 2,5 biliões de dólares (2014). Os Estados membros do BIMSTEC -Bangladesh, Índia, Mianmar, Sri Lanka, Tailândia, Butão e Nepal- são os principais países que dependem do Golfo de Bengala.

Identificaram-se 14 setores prioritários de cooperação e estabeleceram-se vários centros BIMSTEC como foco nestes setores. Chegando a 2018, começou a ser negociado um acordo de livre comércio na BIMSTEC.

A liderança é rotativa em ordem alfabética pelos nomes de países. A secretaria permanente está em Daca, Bangladesh.

Golfo de Bengala
A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico.

Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar

Diversos rios importantes da Índia desaguam na baía de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri.

Do ponto de vista ecológico, a Baía é única, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo – dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna – o que produz um enorme fluxo de sedimentos de água doce, ricos em nutrientes.
Die Nibelungen (2004)
Die Nibelungen (prt: O Reino do Anel; bra: A Maldição do Anel) é um filme teuto-estadunidense-ítalo-britânico de 2004, gênero aventura épica, dirigido por Uli Edel com roteiro baseado na Canção dos Nibelungos, poema épico medieval alemão.

Brunhild
Brunhild pode ser:

Brunhild, um nome próprio em alemão

Brünhild, uma personagem da mitologia nórdica

123 Brunhild, um asteróide

Brunhild é também título de várias obras literárias:

Brunhild, drama de Ferdinand Wachter (1821)

Königin Brunhild, de Rudolf Otto Consentius (1842)

Brunhild, drama de Emmanuel Geibel (1857)

Brunhild, drama de Robert Waldmüller (1863)

Brunhild, drama de Johannes Scherr (1870)

Brunhild, drama de Eduard Dubois (1873)

Brunhilde, novela de Ernst von Wildenbruch (1882)

Brunhild, drama de Paul Ernst (1909)

Brunhild, drama de H. Rogge (1940)

Brunhild, drama de E. Colberg (1942)
Dorothy Loudon
Dorothy Loudon (Boston, 17 de setembro de 1925 - Nova Iorque, 15 de novembro de 2003) foi uma atriz, cantora e comediante estadunidense. Ela ganhou um prêmio Tony em 1977 por sua interpretação de Miss Hannigan no musical Annie.

Loudon fez alguns filmes, incluindo Fala Greta Garbo (1984) e Meia-Noite no Jardim do Bem e do Mal (1997).

Garbo Talks
Garbo Talks (br: Fala Greta Garbo — pt: Greta Garbo Fala) é um filme estadunidense de 1984, um drama com roteiro de Larry Grusin e dirigido por Sidney Lumet. O título foi retirado de um slogan do primeiro filme sonoro (1930) da atriz e estrela do cinema mudo Greta Garbo, quando sua voz foi ouvida em uma película pela primeira vez, pelo público. O filme explora o fato de Greta Garbo, depois de ter deixado o cinema ainda como estrela, tornar-se totalmente reclusa, a evitar qualquer contato com o público e a mídia.
Will Davis
William Arthur "Will" Davis (28 de julho de 1877, data de morte desconhecida) foi um ciclista francês, natural da Inglaterra. Dedicou-se principalmente ao ciclismo de pista, disciplina na qual representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris, onde competiu na prova de velocidade, sendo eliminado nas quartas de final.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Segu
Segu (em francês: Ségou) é uma cidade do Mali, localizada a 235 quilômetros a nordeste de Bamako, nas margens do Rio Níger. Foi fundada pelo bozos em 1620, em uma localidade cerca de dez quilômetros de onde fica a cidade atualmente.

Segu é capital da quarta maior região administrativa do Mali, de mesmo nome. A cidade passou por diversas conquistas e mudanças de governo, mas sempre se beneficiou do comércio com centros comerciais próximos, como Jené e Tombuctu. Com 100 000 habitantes, é a terceira maior cidade do Mali.

Jené
Jené (em francês: Djenné) é uma pequena cidade no centro do Mali. Situa-se a oeste do rio Bani. A cidade é famosa pela Grande Mesquita de Jené, originalmente construída em 1220 e reconstruída em 1907. No passado, Jené foi um centro de comércio e aprendizagem, e foi conquistada várias vezes desde a sua fundação. O centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1988. É parte da região de Mopti.
Verga
A verga é, em náutica, um pau — de madeira ou metal — simplesmente apoiado ao mastro do navio e ao qual se prende uma vela.

Nos veleiros tradicionais eram suspensas horizontalmente ao mastro e era dela que caíam as velas. Nas velas de tipo aúrico a verga começou a inclinar-se e assim conseguiram-se melhores resultados a navegar próximo da linha do vento.

A verga das velas tipo  latino chama-se antena.

Pau (náutica)
Pau é o termo náutico para se referir às peça de madeira utilizadas na manobra mas que geralmente são de utilização eventual.

Exemplo de paus:

Pau de Palanque - vara onde amura o balão.

Pau de Spi - o mesmo que pau de palanque.

Pau Assado - o mesmo que pau de spi.
Aristodemo (Messênia)
Aristodemo (? - 724 a.C.) foi um rei de Messênia.

Tornou-se célebre pelas guerras que sustentou, durante vinte anos, contra Esparta, para assegurar a independência de Messênia.

Conta-se que, tendo um oráculo ordenado que sacrificasse uma virgem para colher a vitória na guerra, ele imolou a própria filha. Mais tarde, corroído pelo remorso e percebendo a inutilidade de sua resistência aos espartanos, matou-se com um punhal, sobre o túmulo da filha.

Messénia
A Messénia (português europeu) ou Messênia (português brasileiro) (em grego: Μεσσηνία; romaniz.: Messinía) é uma unidade regional da região do Peloponeso, na Grécia. Sua capital é a cidade de Calamata.
Happyland
Happyland é uma série americana, criada por Ben Epstein, pelo canal americano MTV. A série estreou em 30 de setembro de 2014 no horário de 11 pm. 8 episódios foram confirmados para a primeira temporada da série. A série foi cancelada em sua primeira temporada.

Camille Guaty
Camille Guaty (Califórnia, 28 de julho de 1978) é uma atriz e cantora norte-americana. É mais conhecida por seu papel como Daisy no filme do Disney Channel Gotta Kick It Up!, também como a namorada de Sucre, em Prison Break (2005–07) e como a irmã mais velha de Walter O'Brien, Megan, na série Scorpion (2014–15).
Mossad LeAliyah Bet
A Mossad LeAliyah Bet (em hebraico: המוסד לעלייה ב'; romaniz.: Mossad LeAliyah Bet, lit. Instituição para Imigração B) foi um ramo da organização paramilitar Haganah no Mandato Britânico da Palestina, e mais tarde no Estado de Israel, que operou para facilitar a imigração de judeus para a Palestina Britânica. Durante o período do Mandato, facilitou a imigração ilegal, violando as restrições governamentais britânicas. Permaneceu em funcionamento de 1938 até quatro anos após a fundação do Estado de Israel em 1952. Era financiada diretamente pelo Comitê de Distribuição Conjunta Judaica Americana (JDC) e não estava sujeito ao controle da Agência Judaica, que tinha seu próprio departamento de Aliá, liderado por Yitzhak Rafael.

O Yishuv se referia à imigração legal como "Aliá Alef" (Alef é a primeira letra do alfabeto hebraico, correspondendo ao A latino), enquanto a imigração clandestina era chamada de "Aliá Bet" (Bet é a segunda letra, correspondendo ao B latino).

Aliá
Aliá ou Aliyah (translit. do hebraico עלייה: ascensão) é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel (em hebraico, Eretz Israel) - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada yerida (em hebraico, יריד,: descida). Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim.

Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno.

Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. As primeiras duas ondas de imigração aconteceram entre 1882 e 1914; as três seguintes, entre 1919 e 1939.[carece de fontes?] A sexta aliá, entre 1945 e 1948, trouxe muitos sobreviventes do Holocausto, que movimentou. As ondas posteriores de imigração incluíram os Falasha da Etiópia, os emigrados da antiga União Soviética e outros.
Lexington (Massachusetts)
Lexington é uma vila localizada no Condado de Middlesex, em Massachusetts, Estados Unidos. A população estimada no censo de 2010 era de 31.394, em quase 11.100 residências. Estabelecendo-se em 1642, esta cidade é famosa por ser o local do primeiro tiro da Guerra Revolucionária Americana, a Batalha de Lexington, em 19 de abril de 1775, como o "tiro ouvido por todo o mundo" quando a notícia se espalhou sobre a revolução.

Censo dos Estados Unidos de 2000
O Vigésimo-segundo censo dos Estados Unidos da América, executado pelo United States Census Bureau, determinou que a população residente nos Estados Unidos em 1 de abril de 2000 era de 281 421 906, um incremento de 13,2% face às 248 709 873 pessoas registadas durante o censo de 1990. Foi a mais complexa operação censitária nos Estados Unidos até à data.

A população residente dos Estados Unidos inclui a quantidade total de habitantes nos 50 estados e no Distrito de Colúmbia. Também foram contados os residentes do estado livre associado de Porto Rico, cuja população foi contada em 3 808 610, um aumento de 8,1% face a dez anos antes.
U.S. Gold
U.S. Gold Limited foi uma publicadora de jogos eletrônicos britânica sediada em Witton, Birmingham, Inglaterra. A empresa foi fundada em 1984 por Geoff Brown em paralelo com sua empresa de distribuição, CentreSoft, ambas as quais se tornaram parte da Woodward Brown Holdings (posteriormente renomeada CentreGold). O objetivo principal da empresa era a publicação de jogos importados dos Estados Unidos com um preço menor na Europa e principalmente no Reino Unido.

Em 1985, a U.S. Gold projetava um faturamento de US$ 6 milhões para seu primeiro ano fiscal, e espera-se o lançamento de mais 150 jogos no ano que viria. Em 1988, o U.S. Gold recebeu o Golden Joystick Award de "Software House of the Year". A empresa também operava a marca de linha de orçamento Kixx. Em abril de 1996, a Eidos Interactive adquiriu todo o conjunto da CentreGold (incluindo U.S. Gold) por GB£ 17,6 milhôes, como resultado, a U.S. Gold e a CentreSoft cessaram todas as operações.

Ano fiscal
Ano fiscal ou exercício é o período de tempo escolhido para se fazer a demonstração de resultados contábeis de uma empresa.

O termo advém da prática da administração pública, que considera o exercício o período de tempo em que há a execução orçamentária. Dessa forma, o orçamento anual é aprovado em um ano (chamado de ano calendário pela legislação tributária da maioria dos países), para ser executado no ano seguinte, que seria o exercício financeiro.

Em geral, o exercício possui a duração de um ano civil (365 dias) ou ano comercial (360 dias). Mas o exercício societário pode durar mais ou menos do que um ano: dependendo do ciclo operacional empresarial ou fatores excepcionais como encerramento das atividades.
(37860) 1998 FP4
1998 FP4 (asteroide 37860) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05967960 e uma inclinação de 21.56097º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de março de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.