hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneio de Candidatos de 1965
O Torneio de Candidatos de 1965 foi a etapa final do ciclo de 1964–1966 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado nas cidades de Tbilisi, Riga, Bled e Moscou, com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Boris Spassky venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Tigran Petrosian.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Proclo, o Onirócrita
Proclo (em latim: Proclus; em grego: Πρόκλος), chamado o Onirócrita (em grego: Ὀνειροκρίτης; em latim: Onirocrĭtes), foi um filósofo bizantino do começo do século VI, nativo da província da Ásia. Segundo João Malalas, Teófanes, o Confessor e a Crônica Pascoal, além de exercer a profissão de filósofo, sabia interpretar sonhos, o que justificaria sua alcunha. É sabido que interpretou sonhos do imperador Anastácio I (r. 491–518) e Amâncio em Constantinopla pouco antes da morte deles. Em obras mais antigas, foi confundido com Proclo de Atenas.

Teófanes, o Confessor
Teófanes, o Confessor (em latim: Theophanes Confessor; em grego: Θεοφάνης Ομολογητής; Constantinopla, 758 – Samotrácia, 12 de março de 817) foi um aristocrata, cronista e monge asceta bizantino. É venerado em 12 de março na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa.
Parque nacional Corcovado (Chile)
O Parque Nacional Corcovado é um dos 36 parques nacionais do Chile, incluídos no Sistema Nacional de Unidades de Conservação do Estado (SNASPE). Um dos principais objetivos de sua criação é proteger os ecossistemas únicos que abriga, como baías, fiordes, rios, vulcões, vales e montanhas, entre outros. Sua criação ocorreu em 2005.

Grandes áreas de suas terras, localizadas no sudoeste da província de Palena, na região de Los Lagos, foram marcadas pela glaciação e formam paisagens únicas de grande beleza cênica. Este lugar está listado como um dos últimos lugares puros do planeta.

Los Lagos (região)
Los Lagos é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Puerto Montt.

A Região de Los Lagos, ou Lagos, é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.

A região abriga Monte Verde, um dos mais antigos sítios arqueológicos das Américas. O maior grupo indígena da região são os Huilliche que moravam na área antes da chegada dos espanhóis. A coroa espanhola estabeleceu-se Arquipélago de Chiloé em 1567 enquanto o resto da região começou a ser lentamente colonizada por não-indígenas apenas no final do século XVIII.
Vișeu de Sus
Vișeu de Sus (AFI: /viˌʃe.u de ˈsus/; em húngaro: Felsővisó; em alemão: Oberwischau; em ucraniano: Ви́шово-Ви́жнє) é uma cidade (oraș) do norte da Roménia, que pertence ao distrito de Maramureș e à região histórica de Maramureș, a qual faz parte da Transilvânia. Tem 443,1 km² de área e em 2011 tinha  habitantes (densidade: 33,9 hab./km²). A principal localidade do município ou unidade administrativa (oraș) a seguir a Vișeu de Sus é  Vișeu de Mijloc (em húngaro: Középlápos).

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Scrobipalpa suaedicola
Scrobipalpa suaedicola é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Mabille, tendo sido descrita no ano de 1906.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Sistema Anchieta-Imigrantes
O Sistema Anchieta-Imigrantes, ou simplesmente SAI, é um complexo rodoviário localizado no estado de São Paulo, que conecta a capital paulista  à Baixada Santista, região de grande importância econômica e turística. Atualmente administrado pela concessionária Ecovias, o sistema é composto pelas rodovias Anchieta (SP-150), Imigrantes (SP-160), Interligação Planalto (SP-040/150), Interligação Baixada (SPI-059/150), Cônego Domênico Rangoni (SP-248/55) e Padre Manoel da Nóbrega (SP-055), além de vias auxiliares e acessos.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Diocese de Lichfield
A Diocese de Lichfield (em latim: Dioecesis Lichfeldensis, em inglês:  Diocese of Lichfield) é uma diocese da Igreja da Inglaterra na Província da Cantuária, Inglaterra. A sé do bispo está localizada na Catedral da Bem-Aventurada Virgem Maria e São Chade na cidade de Lichfield. A diocese cobre 4.516 km2 de vários condados: quase todo Staffordshire, norte de Shropshire, uma porção significativa de West Midlands e porções muito pequenas de Warwickshire e Powys (País de Gales).

Chade da Mércia
Chade (em inglês antigo: Ceadda; séc. VII, Nortúmbria - 2 de março de 672, Lichfield, Staffordshire) foi um proeminente monge anglo-saxão do século VII. Ele foi um abade, bispo dos nortumbrianos e depois bispo dos mercianos e do povo lindsey. Após sua morte, ele foi conhecido como um santo.

Ele era irmão do bispo Ceda, também um santo. Ele aparece fortemente na obra do Venerável Beda e é creditado, junto com o bispo Vilfrido de Ripon, por introduzir o Cristianismo no reino da Mércia.
Tor Arneberg
Tor Birger Arneberg (4 de setembro de 1928 — 23 de setembro de 2015) foi um velejador norueguês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Elisabeth X com Finn Ferner, Johan Ferner, Erik Heiberg e Carl Mortensen.

Em 1950 ele se formou no Dartmouth College e concluiu com sucesso um MBA na Harvard Business School em 1953. Um ano depois casou-se com a americana Jean Overhyser, com quem teve três filhas. A família emigrou para os Estados Unidos em 1959, e Arneberg recebeu a cidadania americana em 1967.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Longing
"Longing" é uma canção de balada da banda X Japan, escrita por Yoshiki. A canção foi lançada em diversas versões diferentes, mais notavelmente nos singles "Longing ~Togireta Melody~" (Longing ～跡切れた Melody～) e  "Longing ~Setsubou no Yoru~" (Longing ～切望の夜～). O primeiro, décimo primeiro single do grupo, foi lançado em 1 de agosto de 1995 e alcançou o primeiro lugar na parada da Oricon. O segundo foi lançado como single seguinte em 11 de dezembro de 1995, alcançando o quinto lugar na parada.

Yoshiki Hayashi
Yoshiki Hayashi (em japonês: 林 佳樹; romaniz.: Hayashi Yoshiki; nascido em Tateyama, em 20 de novembro de 1965) é o compositor, baterista, pianista e líder da banda X Japan. Presidente do selo Extasy Records, também trabalha em inúmeros outros projetos musicais, entre eles Violet UK e Skin.

Atualmente vive na cidade de Los Angeles, nos Estados Unidos.
Campeonato Chileno de Futebol de 1983 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1983 foi a 32ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Em turno e returno os 24 clubes jogam todos contra todos. Os quatro primeiros colocados são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1984. Os dois últimos colocado iriam para o Campeonato Chileno de Futebol de 1984 - Terceira Divisão.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Olimpíada de xadrez de 1968
A Olimpíada de xadrez de 1968 foi a 18.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Lugano entre os dias 17 de outubro e 3 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Victor Korchnoi, Efim Geller, Lev Polugaevsky, Vassily Smyslov) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Aleksandar Matanović, Milan Matulović, Bruno Parma, Dragoljub Čirić) e Bulgária (Milko Bobotsov, Georgi Tringov, Nikola Padevsky, Atanas Kolarov, Ivan Radulov, Peicho Peev).

Lev Polugaevsky
Lev Abramovich Polugaevsky (em russo: Лев Абрамович Полугаевский, 20 de novembro de 1934 — 30 de agosto de 1995) foi um Grande Mestre de xadrez, tendo participado várias vezes do Campeonato Mundial de Xadrez, embora nunca tenha sido campeão mundial. Foi um dos jogadores mais fortes do mundo desde o final da década de 1960 até o início da década de 1980, bem como um escritor e teorista da abertura de xadrez, cujas contribuições neste campo permanecem importantes até os dias atuais. Seu maior rating foi de 2 640.
Ferdinand Schumann-Heink
Ferdinand Schumann-Heink (Hamburgo, Alemanha, 9 de agosto de 1893 – Los Angeles, Califórnia, 15 de setembro de 1958) foi um ator prolífico com mais de 65 filmes. Ele era o filho da cantora de ópera Ernestine Schumann-Heink (1861–1936).

Apesar da maioria de seus filmes eram papéis não creditados, escreveu o roteiro para o filme de 1930, Mamba.

Ernestine Schumann-Heink
Ernestine Schumann-Heink, née Rössler (15 de junho de 1861 - 17 de novembro de 1936 (75 anos)) foi uma célebre contralto nascida na Áustria, e depois naturalizada americana, notável pela amplitude, beleza, riqueza tonal, flexibilidade e grande alcance da sua voz.
Lata de alumínio
Uma lata de alumínio  é um recipiente de uso único feito predominantemente de alumínio, com o interior revestido de resina epóxi ou por uma camada de polímeros.

Essas latas, são frequentemente usada paras embalagem e armazenamento de bebidas e alguns alimentos como azeitonas e sopa. Também pode ser adotada como forma de se armazenar produtos como óleos, produtos químicos e outros líquidos.

Devido a intensa utilização pela indústria de bebidas, a produção mundial anual de latas de alumínio é de cerca de 180 bilhões de unidades, constituindo na maior forma de utilização do alumínio minerado em todo o mundo.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Gamprin
Gamprin é uma comuna do Liechtenstein, a terceira menor do país.

Situa-se junto da fronteira Liechtenstein-Suíça, no noroeste do país, limitada a norte por Ruggell e a nordeste por Schellenberg, a este e sudoeste por Eschen e a sul por Schaan. Tem um exclave.

O seu território inclui a cidade de Bendern, talvez a mais importante cidade do Liechtenstein, historicamente. Em 1699, em Bendern o Príncipe Johan Adam Andreas assinou uma aliança com os representantes do Baixo País. A cidade também teve importância eclesiástica, pelo menos durante o século XV. Entre o património local consta uma igreja dedicada a Nossa Senhora, construída em 1481, mas com antecedentes remontantes a meados de 1045.

A comuna contém o Instituto do Liechtenstein.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Pinça molecular
As pinças moleculares, às vezes denominada clips moleculares, são macrociclos acíclicos complexos moleculares com cavidades abertas capazes de atrair ligações. O termo "pinça molecular" foi usado pela primeira vez por Howard J. Whitlock, mas foi desenvolvida e popularizada por Steven C. Zimmerman, em meados da década de 1980 ao início de 1990. A cavidade aberta da pinça molecular pode ligar usando ligações não-covalentes que incluem ligações de hidrogênio, a coordenação do metal, forças hidrofóbicas, forças de Van der Waals, interações π-π, e/ou efeitos eletrostáticos. Esses complexos são um subconjunto de macrociclos receptores moleculares e sua estrutura é que os dois "braços" que se ligam a molécula efetuada entre eles estão apenas conectados por uma extremidade.

Ligação de hidrogênio
Ligação de hidrogênio é um tipo de interação intermolecular que se dá entre átomos de hidrogênio de uma molécula com átomos de elementos altamente eletronegativos (como oxigênio, flúor e nitrogênio) de forma que o hidrogênio sirva como um elo entre os átomos com os quais interage. É o tipo de força intermolecular mais intensa. As ligações de hidrogênio podem ser classificadas em intramolecular, que ocorrem na mesma molécula, e intermolecular, que ocorrem entre moléculas vizinhas.

Embora seja comum usar a expressão "ponte de hidrogênio" para este tipo de interação, tecnicamente, ela se refere mais adequadamente às ligações três centros dois elétrons.
Esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Espada por equipes feminino
O evento da espada por equipes feminino da esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 4 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Paralímpicos, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 24 esgrimistas de oito Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Corim
Corim, anteriormente Quinta do Corim é um lugar da freguesia de Águas Santas, no município da Maia, é também uma paróquia na zona de confluência das freguesias de Águas Santas e Rio Tinto - Gondomar.

É uma paróquia autónoma, devendo obediência eclesiástica à Vigararia da Maia, da Diocese do Porto.

Rio Tinto (Gondomar)
Rio Tinto é uma cidade portuguesa do Município de Gondomar, no Distrito do Porto, que é sede da Freguesia de Rio Tinto, freguesia com 9,58 km2 de área e 51 083 habitantes (censo de 2021), tendo assim uma densidade populacional de 5 332,3 hab./km². Era a nona freguesia do país com mais residentes, em 2021.

A vila de Rio Tinto foi elevada à categoria de cidade em 21 de junho de 1995, onze anos depois de ter sido elevada a vila. A cidade com 65 469 habitantes (2021) está também parcialmente implantada na freguesia de Baguim do Monte, tendo esta última sido criada em 1985 com lugares da freguesia de Rio Tinto.
Iúçufe ibne Ali
Cide Iúçufe ibne Ali (Sidi Youssef ben Ali, Abu Iacube Iúçufe ibne Ali (Abu Yaakub Youssef ben Ali), Iúçufe ibne Ali (Yusuf bin Ali) ou Iúçufe ibne Ali Assanhaji (Yusuf bin Ali as-Sanhagi; m. 1196) foi um místico sufi de origem  iemenita, um discípulo brilhante do xeque Abu Asfur e um dos Sabatu Rijal (Sete Santos de Marraquexe). Atacado pela lepra, passou a maior parte da sua vida na leprosaria situada junto à Babe Agmate, em Marraquexe, Marrocos.

Apesar da sua terrível doença, manteve até à sua morte uma fé inabalável. O seu mausoléu foi mandado edificar pelo sultão sádida Mulei Abedalá. A zauia situa-se em frente ao Babe Agmate. O prenome "Cide" (tradução aproximada: santo) deve-se aos sofrimentos por que passou e à sua fé.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Castelnuovo di Conza
Castelnuovo di Conza é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 966 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Caposele (AV), Conza della Campania (AV), Laviano, Pescopagano (PZ), Santomenna.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Parque Oeste Ana Gonzaga
Parque Oeste Ana Gonzaga é um parque de 234 mil metros quadrados situado em Inhoaíba, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Foi parcialmente inaugurado em 14 de setembro de 2024, com o nome inicial de Parque Oeste, após pouco mais de um ano de obras. Uma segunda parte de metade da área total segue em obras, que incluirá dentre outras atrações a piscina utilizada nas Olimpíadas. Em 6 de janeiro de 2025, foi renomeado em homenagem a Ana Gonzaga, já que o terreno pertencia ao Instituto Metodista Ana Gonzaga, doado pela religiosa à Igreja Metodista.

O parque funciona de terça à domingo, das 6h às 22h. Às segundas-feiras o parque fica fechado para manutenção.

Zona Oeste (Rio de Janeiro)
A Zona Oeste do Rio de Janeiro é uma área geográfica da capital fluminense.

Em 9 de setembro de 2025, foi sancionada lei que a desmembra, criando a nova Zona Sudoeste.

Abrange os seguintes bairros: Bangu, Barra de Guaratiba, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Jabour, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Vila Kennedy e Vila Militar.
Rejane Schumann
Rejane Schumann (Canoas, 30 de junho de 1949) é uma ex-atriz, jornalista e escritora brasileira, tendo participado de novelas da TV Globo como O Astro, Dancin' Days e Pai Herói e do cinema como Ana Terra (1972), O Pobre João (1974) e A Quadrilha do Perna-Dura (1976).

Ana Terra (filme)
Ana Terra é um filme de drama histórico brasileiro de 1972, produzido, dirigido e adaptado por Durval Garcia para distribuição da Cinedistri. Música de Carlos Castilho  que também atua. Carlos Coimbra foi o responsável pela montagem e edição. Locações em Cruz Alta no Rio Grande do Sul.

O filme era uma ideia antiga de Alberto Ruschel e Tônia Carrero ainda da época da Companhia Vera Cruz, mas não saiu do papel. A história é a adaptação para o cinema do personagem criado por Érico Veríssimo em sua obra "O Tempo e o Vento".