hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Olympio Soares Ribeiro
José Olympio Soares Ribeiro (Rio de Janeiro, 26 de junho de 1833 – 29 de março de 1873) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1855, defendendo a tese “As causas dos tubérculos pulmonares no Rio de Janeiro, suas variedades e seu tratamento. Da febre de leite. Da infecção e do contágio. Da respiração vegetal”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1865, com o número acadêmico 101, na presidência de José Pereira Rego.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Canhangulo
Canhangulo é uma espécie de espingarda de fabricação caseira, muito utilizada durante a Guerra Civil Angolana.

Era carregada pela boca. Às vezes eram utilizados tubos de ferro, do tipo usado para canalização. A arma não tinha coronha, sendo segurada por uma mão, e acionada pela pancada de uma pedra que era segurada pela outra mão.

Os canhangulos eram carregados com metralha constituída por pedaços de ferro, pregos e materiais semelhantes. Assim, o seu alcance efetivo e poder de penetração era reduzido, mas um disparo contra uma tropa reunida ou uma viatura aberta era capaz de ferir muitas vítimas.

Metralha
Metralha ("canister shot" em inglês), é um tipo de munição antipessoal usado em canhões para combates a curta distância. Consiste num invólucro de metal fino contendo um grande número de balas ou outros pequenos projéteis, tais como esferas, pedras ou pedaços de aço. Estes deixam o invólucro imediatamente após o disparo e seguem trajetórias individuais, como se de uma caçadeira se tratasse.
Igreja do Convento de Santo António da Lourinhã
A Igreja do Convento de Santo António da Lourinhã, também referida como Convento de Santo António da Lourinhã, Igreja Paroquial da Lourinhã ou Igreja de Nossa Senhora da Anunciação, situa-se na freguesia da Lourinhã e Atalaia, na vila e município da Lourinhã, em Portugal.

Situado na parte baixa da vila, o ex-convento de frades recoletos, da ordem franciscana, é um edifício começado a construir em 1601, em estilo clássico.

Lourinhã e Atalaia
Lourinhã e Atalaia (oficialmente: União das Freguesias de Lourinhã e Atalaia) foi uma freguesia portuguesa do Município da Lourinhã que tinha 46,48 km² de área e 12342 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 265,5 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Lourinhã e Atalaia. A sede desta freguesia situava-se na Lourinhã, a mais povoada das duas freguesias que estiveram na sua origem.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Colt M1878
O Colt M1878 é um revólver de ação dupla fabricado pela Colt's Patent Fire Arms de 1878 a 1907, ele também era conhecido como "Frontier" ou "Double Action Army". Um total de 51.210 unidades do "Model 1878" foram produzidos, incluindo 4.600 para o Departamento de Ordenança. Esses eram conhecidos como "Philippine" ou "Alaskan".

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Juan Cano Ballesta
Juan Cano Ballesta', escritor e professor universitário sobre assuntos culturais da Espanha, nasceu en Rincón de Beniscornia (Murcia) em 1932. Especialista em literatura espanhola do século XX, en particular sobre poesía.

Juan Cano Ballesta estudou filologia românica  na Ludwig-Maximilians-Universität em Munique entre 1956 e 1961, é titular da cadeira na Commonwealth Professor of Spanish na Universidade da Virgínia, em Charlottesville, centro em que realiza algumas funções de gestão como diretor do departamento de espanhol, italiano e português e diretor de pós-graduação. Desde 2001 é Professor emérito na Universidade da Virgínia.

É considerAdo uma referência obrigatória para a compreensão da poesia de língua espanhola contemporânea.

Universidade da Virgínia
Universidade da Virgínia é uma universidade do estado da Virgínia, nos Estados Unidos. É a única universidade dos Estados Unidos designada como patrimônio mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).

Thomas Jefferson encabeçou pessoalmente o movimento para a criação da Universidade da Virginia, que ainda se encontra localizada nas proximidades de Charlottesville. Jefferson desenhou a planta original da universidade e seus edifícios principais, entre eles a magnífica rótula que ainda se pode ver no coração de Charlottesville.
Brian Kennedy
Brian Kennedy Seals é um produtor e compositor norte-americano de Luisiana. Destacou-se em trabalhos de álbuns como Ciara: The Evolution de Ciara e Rated R de Rihanna. Venceu ainda um Grammy na edição de 2009, e ainda duas nomeações pela produção de singles como "Disturbia" de Rihanna e "Forever" de Chris Brown. É também fundador do estúdio Classik Recording Studio na Califórnia.

Disturbia
"Disturbia" é uma canção escrita por Rihanna, Chris Brown e Andre Merritt para o relançamento do terceiro álbum de Rihanna, Good Girl Gone Bad, é o terceiro single do relançamento e o sétimo single do álbum. Foi produzido por Brian Seals.
Autorretrato (Maria Cosway)
Autorretrato é uma pintura a óleo sobre tela realizada por Maria Cosway por volta de 1778. A obra pertence ao acervo permanente da Galeria Uffizi, em Florença, sendo parte da célebre coleção de autorretratos do museu. Esta composição visualiza aspectos fundamentais da formação artística de Cosway, assim como elabora questões identitárias que atravessam sua trajetória enquanto mulher artista no contexto britânico e europeu do século XVIII.

Galleria degli Uffizi
A Galleria degli Uffizi (em português: Galeria dos Escritórios) é um palácio situado em Florença, na Itália. Ele abriga um dos mais antigos e famosos museus do mundo.

Dividido em várias salas dispostas por escolas e estilos em ordem cronológica, o museu exibe obras do século XII ao século XVIII, com a melhor coleção do mundo de obras do Renascimento de artistas como Cimabue, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Rafael, Andrea Mantegna, Ticiano, Parmigianino, Peter Paul Rubens, Rembrandt, Giovanni Battista Pittoni, Canaletto e Sandro Botticelli.
Julio Reis
Julio Cesar do Lago Reis (São Paulo, 1863 — Rio de Janeiro, 1933) foi um maestro, pianista, compositor e crítico musical brasileiro.

Nascido em São Paulo, viveu no Rio entre o fim do século XIX até 1933. Compôs sinfonias (Vigília d'armas, Caravana celeste, entre outras), óperas (Heliophar, Sóror Mariana) e dezenas de polcas, mazurkas, valsas e tangos. Vigília d'armas estreou no Rio em 1915, no Teatro Lyrico; Heliophar foi apresentada em 1923, na exposição que marcou o centenário da independência do Brasil.

Julio Reis é autor de livros como Música de pancadaria.

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
W3 Sul
A W3 Sul é uma avenida localizada na região sul do Plano Piloto de Brasília, mais precisamente a terceira avenida paralela ao eixo rodoviário, no lado oeste da Asa Sul. Faz parte da área tombada pelo IPHAN em 1987 e do conjunto urbanístico reconhecido como Patrimônio Cultural da Humanidade, concedido pela UNESCO, em 1990.

Lúcio Costa
Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro de Lima Costa OMC (Toulon, 27 de fevereiro de 1902 – Rio de Janeiro, 13 de junho de 1998) foi um arquiteto, urbanista e professor brasileiro nascido na França. Pioneiro da arquitetura modernista no Brasil, ficou conhecido mundialmente pelo projeto do Plano Piloto de Brasília.
Eleições legislativas de Israel em 1973
As eleições legislativas de Israel em 1973 foram realizadas a 31 de Dezembro e serviram para eleger os 120 membros para a oitava legislatura do Knesset.

A coligação de centro-esquerda Alinhamento voltou a vencer as eleições com cerca de 40% dos votos e 51 deputados. Apesar desta vitória, o partido perdeu quase 7% dos votos em relação a 1969, que se explica pela forma desastrosa como decorreu a Guerra de Yom Kippur.

Na oposição, é de destacar a forte votação do novo partido de direita Likud que obteve mais de 30% dos votos.

Após as eleições, Golda Meir formou governo com o partido religioso e os liberais, mas no ano seguinte Yitzhak Rabin substituiu Meir e formou uma nova coligação com os liberais, socialistas e minorias árabes.

Golda Meir
Golda Meir (em hebraico:  גולדה מאיר; em árabe: جولدا مائير; nascida Golda Mabovitch) (Kiev, Império Russo, 3 de maio de 1898—Jerusalém, 8 de dezembro de 1978) foi uma ucraniana fundadora e primeira-ministra do Estado de Israel. Emigrou para os EUA em 1906 e para a Palestina em 1921. Golda Meir atuou no sindicato Histadrut e no partido trabalhista Mapai. Além de primeira embaixadora israelense, na extinta União Soviética, em 1948, foi ministra do Interior, ministra das Relações Exteriores, ministra do Trabalho e secretária-geral do Mapai.

Conhecida pela firmeza de suas convicções, estava à frente do Estado de Israel em seu momento mais dramático: a Guerra do Yom Kipur, na qual tropas egípcias e sírias atacaram Israel, cuja população estava distraída pelas comemorações do Dia do Perdão judaico. David Ben-Gurion, certa vez, disse, dela: "Golda Meir é o único homem do meu gabinete".
Classe Udaloy
A classe Udaloy I é uma classe de 12 contratorpedeiros ASW que foram construídos para a marinha Soviética, na qual 8 estão em serviço na marinha da Rússia. Sua designação russa é Project 1155 Fregat. Seriam feitos 15 navios, nos quais 2 foram cancelados, e o décimo terceiro foi feito para a classe Udaloy II. Ela complementa a classe Sovremennyy em operações antiaeronave e, às vezes, em operações antissuperfície.

A classe Udaloy II é uma classe que teria 3 contratorpedeiros ASW. O Almirante Chabanenko é o único no serviço ativo. Os 2 últimos nunca foram comissionados e acabaram desmanchados.

Luta antissuperfície
Definem-se por luta antissuperfície (português europeu) ou operação de ataque ao solo (português brasileiro) o grupo de operações aéreas contra os recursos de superfície do inimigo.

Essas operações incluem:

Interdição Aérea - Tem por finalidade destruir e neutralizar o potencial militar do inimigo
Apoio Aéreo Ofensivo:
Interdição aérea do campo de batalha - Operações que visam destruir alvos que estão em posição de virem a afectar as forças terrestres amigas.
Apoio Aéreo Próximo - Acção contra alvos hostis na proximidade imediata das forças amigas.
Reconhecimento Aéreo Táctico
Apoio Aéreo Táctico de operações marítimas
Adorn
"Adorn" é uma canção gravada pelo cantor e compositor norte-americano Miguel. Foi lançada na loja digital iTunes Store a 7 de Agosto de 2012, como o primeiro do seu segundo álbum de estúdio, Kaleidoscope Dream. Uma versão mais curta da canção já tinha sido incluída em Art Dealer Chic, Vol. 1, uma mixtape de Miguel lançada em 7 de fevereiro desse mesmo ano. Composta e produzida apenas pelo cantor, é uma música do género musical rhythm and blues (R&B) com influências do electro-soul que fala sobre um indivíduo que pede à sua amante para deixar o seu amor adorná-la.

"Adorn" foi bem recebida pelos críticos especialistas em música contemporânea, com Erin Thompson, do Seattle Weekly, dizendo que "Miguel fez uma boa escolha de metáfora no refrão". Nos Estados Unidos, a música atingiu o número 17 da tabela musical Billboard Hot 100 e o primeiro posto na Hot R&B/Hip-Hop Songs, tornando-se no segundo número um do artista nessa tabela e na sua canção mais bem-sucedida.

Electro
Electro (também chamado de electro-funk ou electro-boogie) é um gênero de música eletrônica diretamente influenciado pelo uso da caixa de ritmos TR-808, sintetizadores Moog keytar e samplers de soul e funk (amostras ou cortes de sons de músicas etc.). As gravações do gênero fazem o uso típico de caixa de ritmos e linhas de baixo pesadas (bass line, graves trabalhados). Em geral sons desprovidos de vocais e quando presentes atual de forma impassível, através de efeitos de distorção eletrônicos, tais como por exemplo o uso de vocoders e talk boxes. Sendo esta a principal distinção em relação aos gêneros de electro proeminentes da década de 70, tais como a disco music e boogie onde o som eletrônico apenas fazia parte da instrumentação. No electro, o som eletrônico é a base de toda musica assim construída.
Natação nos Jogos Insulares de 2025
As competições de natação nos Jogos Insulares de 2023 serão disputadas em Kirkwall, em Orkney, entre os dias 14 e 17 de julho. Serão realizados um total de quarenta e seis eventos, entre masculino, feminino e disputa mista. As competições de natação ocorrerão no Pickaquoy Centre.

Jogos Insulares de 2023
Os XIX Jogos Insulares (também conhecido como 2023 NatWest Island Games, por motivos de patrocínio) foram realizados em Guernsey, parte das Ilhas do Canal, entre os dias 8 e 14 de julho de 2023. O evento seria iniciantemente realizado em 2021, mas foi adiado devido à pandemia de COVID-19. Esta foi a terceira vez que Guernsey sediou os jogos, sendo a primeira em 1987 e a segunda em 2003.

Um total de 24 ilhas enviaram delegações para competirem nas diferentes modalidades do torneio, totalizando aproximadamente 3000 atletas.
Chremylus elaphus
Chremylus elaphus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Haliday, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Alexander Henry Haliday
Alexander Henry Haliday (Holywood, County Down, Irlanda, 21 de Novembro de 1806 — Bagni di Lucca, 12 de Julho de 1870), também conhecido por Enrico Alessandro Haliday ou Alexis Heinrich Haliday, foi um entomologista que se destacou no estudo dos Hymenoptera, Diptera e Thysanoptera, mas que publicou estudos sobre diversas ordens de insectos e sobre múltiplos aspectos da entomologia. Dividiu a sua vida entre a Irlanda e Lucca, onde foi um dos fundadores da Società entomologica italiana com Camillo Rondani e Adolfo Targioni Tozzetti.
Neurociência da música
Neurociência da música é o estudo científico dos mecanismos cérebro-baseados envolvidos nos processos cognitivos relativos à música. Esses comportamentos incluem escuta musical, performance, composição, leitura, escrita, e atividades auxiliares. É também o estudo que se preocupa cada vez mais com os mecanismos cerebrais que regem estética e emoção na música. Cientistas que trabalham nessa área podem ser especializados em neurociência cognitiva, neurologia, neuroanatomia, psicologia, teoria musical, ciência da computação, e outras áreas relevantes.

Diferentemente da musicologia cognitiva, a neurociência cognitiva da música representa um ramo significativo da psicologia musical, e depende da observação direta do cérebro e do uso de técnicas como imagem por ressonância magnética funcional (fMRI, do inglês functional magnetic ressonance imaging) e tomografia por emissão de pósitrons (PET, do inglês positron emission tomography).

Neuroanatomia
Neuroanatomia é o ramo da anatomia que estuda a organização anatômica do sistema nervoso. Nos animais vertebrados, estuda as inumeráveis ligações entre os nervos do cérebro até a região ("periférica") do corpo a qual tem conexão e a estrutura interna do cérebro, em particular. Ambos assuntos são objeto de estudos extremamente elaborados. Como resultado, o estudo da neuroanatomia desenvolveu uma disciplina em si, embora também represente uma especialização dentro da neurociência. Investiga também, com igual importância, o delineamento das regiões do cérebro, a distinção entre as estruturas e mantêm centralizado seu foco de atenção para a investigação de como este complexo sistema trabalha. Por exemplo, muito de que os neurocientistas aprenderam advém da observação sobre "lesões" em áreas específicas do cérebro e como afeta o comportamento na relação com outras funções neurais.
Baurusuchus
Baurusuchus é um gênero extinto de mesoeucrocodiliano baurussuquídeo, que viveu no Brasil de 90 a 83,5 milhões de anos atrás, no período do Cretáceo Superior. Era um predador terrestre, estimado em atingir até 113,4 kg de peso. Baurusuchus viveu durante os estágios Turoniano a Santoniano, na formação Adamantina, Brasil. Seu nome deriva do Grupo Bauru brasileiro ("crocodilo de Bauru"). Era aparentado ao  Cynodontosuchus rothi, nomeado anteriormente, que era menor e com dentição mais fraca. As três espécies são Baurusuchus pachecoi, nomeada em homenagem a Eng Joviano Pacheco, seu descobridor, Baurusuchus salgadoensis (nomeada em homenagem ao município de General Salgado em São Paulo, Brasil) e Baurusuchus albertoi (nomeada em homenagem a Alberto Barbosa de Carvalho, paleontólogo brasileiro). A última espécie é disputada (ver seção de filogenia). Seus parentes incluem Stratiotosuchus, de tamanho semelhante, da formação Adamantina, e  Pabweshi, da formação Pab [en] do Paquistão.

General Salgado
General Salgado é um município brasileiro do Estado de São Paulo. Tem uma população de 10.669 habitantes (IBGE/2010). O município é formado pela sede, pelos distritos de Prudêncio e Moraes e São Luis de Japiúba e pelo povoado de Nova Palmira.
Richard Dean Anderson
Richard Dean Anderson (Minneapolis, 23 de janeiro de 1950) é um ator e produtor de televisão norte-americano.

Aposentado das telas desde 2012, ficou conhecido pelo papel de MacGyver na série homônima de TV. Interpretou também o general-de-brigada Jack O'Neill, no seriado Stargate SG-1, e participou do filme Médicos, Loucos e Apaixonados, de 1982.

Trabalha em causas humanitárias e é membro do grupo defensor da vida marinha Sea Shepherd Conservation Society.

Vive em Malibu, Califórnia, com sua família.

General de brigada
General de brigada (pré-AO 1990: general-de-brigada) é um posto de oficial general, existente nas forças armadas e nas forças de segurança de diversos países. Normalmente, corresponde ao código OF-6 (general de uma estrela) ou ao código OF-7 (general de duas estrelas) da OTAN, situando-se hierarquicamente entre os postos de coronel e de general de divisão. Atualmente existem 97 generais de brigada na ativa no Exército Brasileiro.

Tradicionalmente, a um general de brigada é atribuído o comando de uma brigada.
Pinguim-de-magalhães
O pinguim-de-magalhães (Spheniscus magellanicus) é também conhecido como naufragado e pato-marinho.  É um pinguim sul-americano característico de águas temperadas e de temperaturas entre 15 Grau Celsius e abaixo de zero grau Celsius. Esses animais são classificados no género Spheniscus juntamente com o pinguim-das-galápagos e o pinguim-de-humboldt. O pinguim foi citado pela primeira vez pelo explorador português Fernão de Magalhães, que o avistou em 1520.

Corrente das Malvinas
A Corrente das Malvinas ou Corrente das Falklands é uma corrente oceânica do tipo fria, proveniente das Malvinas, banha toda costa da Argentina, Uruguai, Sul e Sudeste (durante parte do ano) do Brasil. Sua influência na precipitação pluviométrica e no clima vai até 18°S de latitude.

Favorece a pesca no litoral da Patagónia e do Estado de Santa Catarina. Nesta corrente também se registam as rotas dos pinguins, que durante o Verão migram por essa corrente e só retornam para o seu lugar de origem no Inverno.
Grau API
O Grau API (em inglês, API Gravity) é uma escala que mede a densidade dos líquidos derivados do petróleo.[carece de fontes?] Foi criada pelo American Petroleum Institute - API, juntamente com a National Institute of Standards and Technology (NIST) e utilizada para medir a densidade relativa de líquidos. Quanto maior for a densidade do óleo, menor será seu grau API.

Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia
O National Institute of Standards and Technology (NIST) (em português:  Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia), anteriormente conhecido como The National Bureau of Standards, é uma agência governamental não regulatória da administração de tecnologia do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. A missão do instituto é promover a inovação e a competitividade industrial dos Estados Unidos, promovendo a metrologia, os padrões e a tecnologia de forma que ampliem a segurança econômica e melhorem a qualidade de vida.
Simon Aspelin
Simon Aspelin (Saltsjöbaden, 11 de maio de 1974) é um ex-tenista profissinal sueco.

Aspelin e Julian Knowle, austríaco, já conquistaram quatro torneios, entre eles o US Open de 2007, vencendo na final os tchecos  Lukáš Dlouhý e Pavel Vízner. Aspelin tem no retrospecto 11 títulos em duplas, sua especialidade, não dando prioridade às simples.

Em 3 de março de 2008, Simon Aspelin chega ao 7° posto da ATP em duplas, sua melhor posição.

Obteve a medalha de prata em dupla com Thomas Johansson nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008.

Lukáš Dlouhý
Lukáš Dlouhý (Písek, 9 de Abril de 1983) é um tenista profissional da República Tcheca.

Tenista tcheco, especialista em duplas, parceiro do indiano Leander Paes, juntos já foram campeões de 2 Grand Slams, em Roland Garros e no US Open em 2009. Lukáš Dlouhý conquistou 7 títulos de duplas, dois deles no Brasil Open de Tênis, seguidos em 2006 e 2007. Seu melhor ranking na carreira foi número 5 do mundo em duplas.
Notomabuya frenata
Notomabuya frenata, mais conhecido como o calango-liso, é um pequeno lagarto da família mabuyidae pertencendo a ordem squamata. Esses animais podem ser avistados no cerrado, onde há cobertura arbórea, raramente em ambiente savânico. Apresenta dimorfismo sexual, sendo a fêmea maior que o macho. Sua dieta é composta cupins, formigas e ortópteros.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.