hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Mundo Tá Girando
O Mundo Tá Girando é um álbum de pagode do grupo brasileiro Exaltasamba lançado no formato EP, sendo inicialmente disponibilizado por plataformas digitais no dia 13 de maio de 2016. O álbum marca o retorno do Exaltasamba após quatro anos de ausência do cenário musical, quando na época o grupo entrou num recesso motivado pelas carreiras solo de Thiaguinho e Péricles e a saída de Pinha, que começou carreira solo apenas em 2015. Eles foram substituídos por Jeffinho, Nego Branco e Rommero Ribeiro, permanecendo da formação original os músicos Thell e o Brilhantina. O álbum é composto por quatro músicas inéditas e um pot-pourri com antigos sucessos do grupo.

Péricles (cantor)
Péricles Aparecido Fonseca de Faria (Santo André, 22 de junho de 1969) é um cantor, compositor e instrumentista brasileiro de samba, da vertente pagode. Foi o vocalista do grupo Exaltasamba desde os primeiros anos da carreira do grupo até o final de fevereiro de 2012, quando decidiu seguir carreira solo.
Flavio Briatore
Flavio Briatore (Verzuolo, 12 de abril de 1950) é um empresário italiano. Reconhecido internacionalmente por sua carreira na Fórmula 1, trabalhou como chefe de equipe das escuderias Benetton e Renault. Atualmente, ele ocupa o cargo de conselheiro executivo da equipe Alpine.

Além de ter sido chefe da Renault, Briatore também é um empresário de sucesso no meio da Fórmula 1 como um grande caça talentos, sendo empresário de vários pilotos renomados como o bicampeão mundial Fernando Alonso, Heikki Kovalainen, Mark Webber e Nelsinho Piquet, que viria a ser demitido pelo próprio Briatore quando correu pela Renault (ver seção "Caso Nelsinho Piquet"). Há algumas décadas, trabalhou também com o heptacampeão Michael Schumacher no começo de sua carreira, quando era diretor técnico da Benetton, equipe onde Schumacher conseguiu seus dois primeiros títulos mundiais da carreira.

Verzuolo
Verzuolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 6.185 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 238 hab/km². Faz fronteira com Costigliole Saluzzo, Lagnasco, Manta, Pagno, Piasco, Savigliano, Villafalletto.
Kierra Sheard
Kierra Valência Sheard-Kelly ou Kierra "Kiki" Sheard (Detroit, Michigan ) é um artista estadunidense de Musica gospel. Ela é filha do cantora gospel Karen Clark Sheard (membra do grupo de canto gospel The Clark Sisters) e neta da diretora de coral gospel Mattie Moss Clark.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Jogo eletrônico de rolagem lateral
Um jogo de rolagem lateral ou rolagem lateral, também conhecido como side-scroller, é um jogo eletrônico no qual a jogabilidade é vista do ângulo da câmera de visão lateral e, à medida que o personagem do jogador se move para a esquerda ou para a direita, a tela rola com ele. A mudança de gráficos de tela única ou flip-screen para gráficos de rolagem, durante a era de ouro dos arcades e nos consoles de terceira geração, provaria ser um salto crucial no design de jogos, comparável à mudança para gráficos 3D durante a quinta geração de jogos.

Defender (jogo eletrônico)
Defender era um jogo de Video game lançado para o Atari 2600. Nele o jogador controlava uma nave armada de raios laser, e a sua missão era defender uma grande cidade do ataque de alienígenas.O jogo possuía dezenas de fases com grau de dificuldade crescente. Defender provavelmente era um jogo infinito. A Atari  lançou em 1984 a continuação de Defender. Esse jogo ficou intitulado como Defender 2, mas que não alcançou o mesmo sucesso de Defender.
Literatura da Dinamarca
A Literatura dinamarquesa é a literatura escrita na Dinamarca ou por dinamarqueses.
O dinamarquês é o idioma oficial da Dinamarca, ocorrendo ainda na região alemã de Schleswig e nas possessões dinamarquesas da Groenlândia e Ilhas Feroé. É uma língua nórdica derivada do nórdico antigo e aparentada com o norueguês e o sueco.

Os textos mais antigos estão gravados em pedras rúnicas (do século VIII ao XII). Na Idade Média os documentos eram predominantemente escritos em latim (do século XII ao XV). Com a Reforma protestante a língua dinamarquesa entrou em cena, como idioma do reino da Dinamarca (no século XVI). Finalmente, no século XVII, a literatura dinamarquesa desenvolveu plenamente a sua potencialidade. Entre muitos outros escritores, podem ser apontados Saxão Gramático, Ludvig Holberg, Søren Kierkegaard, Hans Christian Andersen e Karen Blixen.

Ducado de Eslésvico
O Ducado de Eslésvico (em alemão: Herzogtum Schleswig; em dinamarquês: Hertugdømmet Slesvig), consistia em um feudo localizado na península da Jutlândia, governado pelos dinamarqueses até a Guerra Dano-Prussiana de 1864, quando, derrotados, cederam o controle aos dois maiores estados germânicos, Reino da Prússia e Império Austríaco. A capital do ducado  era a cidade de Eslésvico. Após a Guerra Civil Alemã, a região foi  integrada ao Ducado de Holsácia, dando origem à província prussiana do Eslésvico-Holsácia.

Ao término da Primeira Guerra Mundial, a população da metade norte do antigo condado, de maioria dinamarquesa, decidiu por meio de plebiscito juntar-se ao reino da Dinamarca, tornando-se a província da Jutlândia do Sul. A metade sul do Eslésvico, com população de maioria alemã, por sua vez, manteve-se integrada à República de Weimar, dentro da província do Eslésvico-Holsácia.
Leão-marinho-de-steller
O leão-marinho-de-steller (Eumetopias jubatus), é uma das espécies de leão-marinho quase ameaçadas, que habitam no norte do Pacífico. É o único membro do género Eumetopias e é a maior das focas-orelhudas (família Otariidae).

Entre os pinípedes, porém, é inferior em tamanho apenas à morsa e às duas espécies de elefante-marinho. A espécie foi nomeada pelo naturalista Georg Wilhelm Steller, que a descreveu em 1741. O leão-marinho-de-steller atraiu uma considerável atenção nas últimas décadas, devido a quedas inexplicáveis e ​​significativas dos números da sua população no Pacífico e de uma grande parte da sua gama no Alasca.

Golfo do Alasca
O golfo do Alasca é um braço do oceano Pacífico definido pela curva da extremidade sul da costa do Alasca, que se estende desde a península do Alasca e ilha Kodiak a oeste até ao arquipélago de Alexander com até 1,500,000 km²

A totalidade da linha de costa deste golfo é uma combinação bastante acidentada de floresta, montanhas e vários glaciares de maré. Alguns dos maiores glaciares do Alasca, como o Malaspina e o Bering descarregam na planície costeira do golfo do Alasca. A costa ao longo do golfo é bastante irregular, com várias enseadas, baías e braços de mar, incluindo a baía de Lituya, o sítio onde ocorreu o maior tsunami registado até ao presente.

Meteorologicamente, o golfo do Alasca, é um grande gerador de tempestades. Além de despejarem grandes quantidades de gelo e neve no sul do Alasca, resultando em algumas das maiores concentrações a sul do círculo polar Ártico, muitas das tempestades deslocam-se para sul ao longo das costas da Colúmbia Britânica, Washington e Oregon.
The Borneo Horns
The Borneo Horns é uma banda de sopros estado-unidense fundada em 1983 pelos saxofonistas Lenny Pickett (também conhecido pelo seu trabalho como diretor musical do programa Saturday Night Live), Steve Elson e Stan Harrison.

A banda já acompanhou em turnês e trabalhou em álbuns de diversos artistas reconhecidos, incluindo David Bowie, Grace Jones e Duran Duran.

Individualmente, lançaram em 1987 o álbum instrumental de jazz "Lenny Pickett With The Borneo Horns".

Tonight (álbum de David Bowie)
Tonight é o décimo sexto álbum de estúdio de David Bowie, lançado em 1984. É o disco que sucede o seu maior sucesso comercial, Let's Dance. O cantor descreveu o álbum, lançado logo após o fim da turnê do seu álbum anterior, como um esforço para "manter a minha mão trabalhando, para falar," e para reter a nova audiência que havia recentemente adquirido. Apesar do álbum ter sido outro sucesso comercial imediato, atingindo o n°1 nas paradas britânicas em outubro de 1984, o disco recebeu, majoritariamente, resenhas desfavoráveis de críticos musicais e, anos depois, Bowie expressou descontentamento com o álbum.
Raczyński
Raczyński foi uma importante família da nobreza polaca (magnatas da Szlachta), e a forma feminina do nome é Raczyńska. A família Raczyński foi um membro da comunidade cristã Nałęcz . Surgiram na área de Wieluń, onde são pela primeira vez mencionados em 1541.

O assento ancestral da família foi considerado desde o Séc. XVIII em Rogalin, perto de Poznan.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
Aurornis
Aurornis é um gênero fóssil de dinossauro do clado Avialae datado do Jurássico Superior da China. Há uma única espécie descrita para o gênero Aurornis xui. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Tiaojishan no oeste da província de Liaoning e datado do estágio Oxfordiano. A análise filogenética estabeleceu a espécie como basal entre os Avialae, juntamente com o Archaeopteryx, Xiaotingia, Rahonavis, Balaur e Anchiornis, assim como, excluiu Eosinopteryx e Scansoriopterygidae do clado estabelendo-os como Paraves.

Paraves
Paraves é um clado baseado em ramo definido para incluir todos os dinossauros que são mais estreitamente relacionados às aves do que aos Oviraptorosauria. Os paravianos compreendem dois grandes sub-grupos: Avialae, incluindo Jeholornis e as aves modernas, e o Deinonychosauria, que inclui os Dromaeosauridae e Troodontidae, que podem ou não formar um grupo natural.
Rörö
Rörö é uma ilha do Estreito do Categate, pertencente ao Arquipélago do Norte de Gotemburgo.
Faz parte do município de Öckerö,
situado na província de Bohuslän.
É a ilha mais a norte do arquipélago, distando uns 10 km da ilha de Öckerö.
Tem 244 habitantes (2018) e uma área de 53 quilômetros quadrados.
A atividade económica dominante é a pesca.
Está ligada por "ferryboat" à ilha de Hälsö, a qual tem ligação por estrada à ilha de Hönö, e esta por "ferryboat" a Lilla Varholmen, na terra firme.

Lilla Varholmen
Lilla Varholmen é uma pequena península da ilha de Hisingen.
Pertence ao município de Gotemburgo e à província histórica da Bohuslän.
De Lilla Varholmen partem e chegam os ferryboats das ilhas de Hönö e Björkö.
Deadwood Dick
Deadwood Dick é um seriado estadunidense de 1940, gênero Western, dirigido por James W. Horne, em 15 capítulos, estrelado por Don Douglas, Lorna Gray e Marin Sais. Foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 19 de julho de 1940.

Foi o 11º dos 57 seriados realizados pela Columbia Pictures, e o primeiro seriado western que James W. Horne dirigiu sozinho.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Erkki Kataja
Eerkki Olavi Kataja (Kuusankoski, 19 de junho de 1924 – 27 de abril, de 1969) foi um atleta finlandês, especialista no salto com vara. Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, onde obteve uma medalha de prata, e dos Jogos de 1952, onde finalizou a prova no décimo lugar.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Stade Océane
O Stade Océane é um estádio multiúso localizado em Le Havre, comuna francesa na região administrativa da Normandia, na França.

O estádio foi finalizado em 2012 e pode receber público de até 33 mil pessoas. É utilizado principalmente para os jogos do Le Havre AC, que disputa a Ligue 2.

Ligue 2
A Ligue 2 (até 2002 chamada de Division 2), também conhecida como Ligue 2 BKT por razões de patrocínio, é a segunda divisão do futebol da França, organizada pela LFP. O Le Havre Athletic Club e a Association Sportive Nancy-Lorraine são os maiores vencedores da competição nacional (Ligue 2), com 5 conquistas cada.
Centro de Ensino Tecnológico de Brasília
O Centro de Ensino Tecnológico de Brasília (CETEB) é uma instituição de ensino brasileira, assistencial e filantrópica, sem fins lucrativos, com matriz em Brasília, no Distrito Federal, fundada em 1968 como unidade filiada à Fundação Brasileira de Educação (FUBRAE). A instituição atua em diversos campos da educação e ao longo da sua atuação, ministrou cerca de 400 diferente tipos de cursos.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Danny Carey
Daniel Edwin "Danny" Carey (Lawrence, 10 de maio de 1961) é um baterista americano, conhecido por tocar na banda de metal progressivo Tool. Contribuiu também em álbuns de artistas e bandas como Zaum, Green Jellÿ, Pigface, Skinny Puppy, Adrian Belew do King Crimson, Carole King, Collide e o Melvins.

Ele foi classificado entre os 100 maiores bateristas de todos os tempos pela revista Rolling Stone, ocupando a 26° posição, além de também ser frequentemente considerado por outras revistas.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Spinvis
Spinvis, nome artístico de Erik de Jong (nascido a 2 de fevereiro de 1961 em Spijkenisse), é um cantor e compositor neerlandês.

O primeiro disco de Spinvis originou-se quando ele enviou uma demo com três músicas, feitas no seu computador pessoal, para a gravadora Excelsior Recordings. Em duas semanas, ele tinha assinado um contrato. Isso ocorreu no ano de 2001; Spinvis tinha 40 anos.

Spinvis compõe no sótão de sua residência, em Nieuwegein. Suas maiores influências musicais são o indie rock e o rock experimental. As canções também são descritas como lo-fi.

Spinvis tornou-se um músico bastante conhecido nos Países Baixos e na Bélgica. Seu álbum de 2007, Goochelaars & Geesten, chegou ao quarto lugar de vendas nos Países Baixos.

Ele venceu o prêmio literário Johnny van Doornprijs, que premia a qualidade das letras de músicas, em 2010.

Letra (música)
Letra, em música, é o texto contido nas composições vocais para ser cantado ou, às vezes, recitado. O escritor de uma "letra" é chamado de autor da letra ou letrista. A "letra", na música erudita é chamada de "texto". O escritor do texto é chamado de "autor" do texto.  As palavras, numa obra musical extensa como uma ópera, são derivadas de uma obra literária (livro), sendo, por isso, denominadas "libreto". Os escritores dos libretos são chamados de libretistas. Numa partitura para canto, a letra é escrita sob as notas musicais sendo as palavras separadas em sílabas. Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação. Se a prolongação ocorre na sílaba final ou numa palavra monossílaba, coloca-se uma traço cheio, sublinhando as notas afetadas. Essa prolongação é chamada de melisma ou vocalise.

Playⓘ
Lanche
Na cultura ocidental, o lanche é uma refeição composta por pequena porção de alimentos, entre as refeições principais, geralmente entre o almoço e o jantar. Também pode ser chamado de merenda ou café da tarde (Brasil). O lanche serve para saciar temporariamente a fome de uma pessoa, prover uma pequena quantidade de energia ou mesmo apenas para satisfazer o paladar. Dentre os principais alimentos dessas refeições, podem-se elencar os bolos, sanduíches, chás e cafés.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
United Kennel Club
United Kennel Club (UKC) é o segundo maior e segundo mais antigo kennel clube dos Estados Unidos. Fundado em 1898, o UKC é um kennel clube americano, e internacional, independente. O clube é responsável por stud books, emissões de pedigrees, promoção de shows de conformação para cães de diversas raças puras, devidamente reconhecidas e organizadas pelo UKC, e provas de trabalho para cães diversos. Estima-se que seja o maior kennel clube para cães de performance do mundo, registrando cães de todos os 50 estados americanos e mais 25 países estrangeiros.

O UKC organiza as raças de cães reconhecidas pelo clube em oito grupos, sendo estes: grupo Cão de companhia, Cão guardião, Gun dog, Cão de pastoreio, Raça nórdica, Sabujo, Lebréu e Pariah, e o grupo Terrier. O clube atualmente reconhece mais de 300 raças de cães.

Cão de companhia
Um cão de companhia geralmente designa um cão que não trabalha, proporcionando apenas companhia como um animal doméstico de estimação, ao invés de fazer tarefas específicas com algum propósito importante. Todos os cães do grupo 9 na classificação FCI são cães de companhia, porém outros cães de trabalho podem ser utilizados como companhia, como os Retrievers que possuem um temperamento dócil e familiar. Os cães de companhia tendem a ser pequenos e dóceis, existem raças para todos os gostos, as favoritas são: Shitzu, Yorkshire, Maltês, Bichon Frisé, Pug, Bulldog Francês, Lhasa Apso e Pequinês a maior raça de cão-de-companhia é o Alsaciano americano, que chega a pesar 54,06 kg.
Campeonato Paraense de Futebol de 1947
O Campeonato Paraense de Futebol de 1947 foi a 35.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Desportos, a competição contou com a participação de cinco clubes, todos sediados na capital Belém. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 16º título estadual, enquanto o Remo ficou com o vice-campeonato. Hélio, do Paysandu, foi o maior goleador do certame, com 11 gols marcados.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Ponte de D. Luís (Porto)
A Ponte de D. Luís, também conhecida como Ponte Luís I ou Ponte Luiz I, é uma ponte em estrutura metálica com dois tabuleiros, construída entre os anos 1881 e 1886, ligando as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia (margem norte e sul, respetivamente) separadas pelo rio Douro, em Portugal.

Esta construção veio substituir a antiga ponte pênsil que existia no mesmo local e foi realizada mediante o projecto do engenheiro belga Théophile Seyrig, que já tinha colaborado anteriormente com Gustave Eiffel na construção da Ponte de D. Maria Pia, ferroviária.

A ponte foi inaugurada em 1886 (tabuleiro superior) e 1888 (tabuleiro inferior e entrada em total funcionamento).

A Ponte Luís I está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1982 e como Património Mundial da UNESCO desde 1996.

Tabuleiro (ponte)
O tabuleiro é um elemento estrutural de sua superestrutura, pode ser construído de concreto, aço, grade aberta ou madeira. Às vezes, o convés é coberto por um leito de ferrovia e trilhos, concreto asfáltico ou outra forma de pavimentação para facilitar a travessia de veículos. Um tabuleiro de betão pode ser uma parte integrante da estrutura da ponte (t-feixe ou duplo T da estrutura) ou pode ser suportado com vigas em I ou de aço vigas.

Quando um tabuleiro de ponte é instalado em uma treliça, às vezes é chamado de sistema de piso. Um tabuleiro de ponte suspenso será suspenso dos principais elementos estruturais em uma ponte suspensa ou em arco. Em algumas pontes, como arco amarrado ou estaiado, o tabuleiro é um elemento estrutural primário, carregando tensão ou compressão para suportar o vão.
Miejski Klub Sportowy Odra Wodzisław Śląski
Klub Piłkarski Odra 1922 Wodzisław Śląski, mais conhecido como Odra 1922 Wodzisław Śląski, é um clube de futebol da cidade de Wodzisław Śląski, na voivodia da Silésia, Polônia. Fundado em 1922, o clube disputa atualmente a Klasa C, divisão regional que integra o sistema de ligas do futebol polonês.

Klasa C
A Klasa C é o oitavo e mais baixo nível do sistema de ligas do futebol polonês. É um nível totalmente regional e amador. Em certos Voivodatos, esse nível não existe, passando a ser o da Klasa B o mais baixo.

O campeão de cada grupo ganha promoção para a liga correspondente na Klasa B. Como é o nível mais baixo, naturalmente não há rebaixados.