hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Santos Zelaya
José Santos Zelaya López (Manágua, Nicarágua, 1 de novembro de 1853 - Nova Iorque, Estados Unidos, 17 de maio de 1919) foi um político e militar que atuou como presidente da Nicarágua de 1893 a 1909. Foi membro do Partido Liberal associado com a política progressista, mas não sem ambições pessoais. Realizou reformas importantes no campo da educação pública e infraestrutura como a construção de ferrovias, o estabelecimento de linhas de navios a vapor, a promulgação de direitos constitucionais que previam a igualdade de direitos, garantias de propriedade, habeas corpus, voto obrigatório, ensino obrigatório, proteção das artes e da indústria, representação minoritária e a separação dos poderes do Estado; sendo reconhecido como o construtor do estado atual da Nicarágua. No entanto, o seu desejo de soberania nacional, muitas vezes o levou a políticas contrárias aos interesses colonialistas.

Voto compulsório
O voto compulsório, também chamado de voto obrigatório, é a exigência em alguns países de que todos os cidadãos elegíveis se registrem e votem nas eleições. Penalidades podem ser impostas àqueles que não o fizerem sem uma justificativa válida. De acordo com o CIA World Factbook, 21 países no mundo, incluindo 10 países latino-americanos, possuíam oficialmente o voto obrigatório em dezembro de 2017, com um número significativo desses países não o aplicando.

Durante as primeiras duas décadas do século XXI, o voto obrigatório foi introduzido em Samoa e na Bulgária, enquanto Chile, Chipre, República Dominicana, Fiji e Paraguai o revogaram no mesmo período.
Karl Blossfeldt
Karl Blossfeldt (1865 – 1932) foi um fotógrafo, escultor e professor alemão na virada do século XX. Suas fotos, em macro, da natureza tiveram grande influência sobre os ornamentos orgânicos do design e das artes.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Henrique de Bourbon
Henrique de Bourbon (Sevilha, 17 de abril de 1823 – Madri, 12 de março de 1870) foi Infante da Espanha e Duque de Sevilha, neto do rei Carlos IV. Ele ficou conhecido por suas ideias progressistas e revolucionárias, durante o reinado de sua prima e cunhada, a rainha Isabel II de Espanha.

Carlos IV de Espanha
Carlos IV (Portici, 11 de novembro de 1748 – Roma, 20 de janeiro de 1819) foi o Rei da Espanha de 1788 até sua abdicação em 1808. Era filho do rei Carlos III e de Maria Amália da Saxônia.

Subiu ao trono com grande experiência em assuntos de Estado, mas viu-se superado pela repercussão dos acontecimentos ocorridos em França em 1789 e pela sua falta de energia pessoal, que fizeram com que o governo caísse nas mãos da sua esposa, a princesa Maria Luísa de Parma, e do valido, Manuel de Godoy, que se dizia ser amante da rainha, embora actualmente essas afirmações tenham sido desmentidas por vários historiadores. Estes acontecimentos acabaram com as expectativas com as quais deu início ao seu reinado. Quando o rei Carlos III faleceu, a queda da economia e a desorganização da administração revelaram os limites do reformismo, ao ponto de colocar a Revolução Francesa como uma alternativa ao Antigo Regime.
ISO 3166-2:IT
ISO 3166-2:IT é o subconjunto de códigos definidos em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166  publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes dos principais subdivisões da Itália.

Atualmente os códigos cobrem dois níveis de subsdivisões:

20 regiões: o código começa por IT-, seguido de dois números, sendo o primeiro referente a posição geográfica da região.
2, 3, 4: Itália setentrional
5: Itália central (excluindo Lácio)
6, 7: Itália meridional (includindo Lácio)
8: Itália insular

110 províncias: o código começa por IT-, seguido de duas letras.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Rodolfo Sánchez Taboada
Rodolfo Sánchez Taboada (Acatzingo de Hidalgo, 1895 - Cidade do México, 1955) Foi um militar e político Mexicano. Atuou como Governador da Baixa Califórnia, presidente do Partido Revolucionário Institucional e secretário da Marinha.

Como militar, atuou na luta contra os Zapatistas no estado de Morelos, em 1914. Já no âmbito político, governou a Baixa Califórnia, entre os anos de 1937 à 1944.  Ascendeu rapidamente no PRI, ocupando diversos cargos diretivos do partido, até alcançar a executiva nacional, sendo umas das figuras chave da eleição de Adolfo Ruiz Cortines, em 1952.

Armada do México
A Armada do México (em espanhol: Armada de México) é a força militar responsável pelo acompanhamento e vigilância do litoral, do mar territorial, zona marítima económica exclusiva e o espaço aéreo do México, assim como as águas interiores, rios, lagos. Foi criada por decreto e a partir de 1941 é administrado por uma terceira força armada do México, a Secretaria da Marinha. Em janeiro de 2010, a Marinha do México tinha 60.000 elementos.
Heinkel He 45
O Heinkel He 45 foi um bombardeiro leve produzido na Alemanha no início dos anos 30. Desenvolvido pela Heinkel, foi uma das primeiras aeronaves adoptadas pela recém criada Luftwaffe. Era um biplano monomotor com lugar para dois tripulantes, um piloto e um atirador. Criado em paralelo com o He 46, apareceu ao mundo em 1931 como uma simples aeronave de treino, porém mais tarde foi usado para aeronave de treino, bombardeiro leve e aeronave de reconhecimento pela Luftwaffe até ao final da Segunda Guerra Mundial.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Ermanno Stradelli
Ermanno Stradelli (Borgo Val di Taro, 8 de dezembro de 1852 — Manaus, 21 de março de 1926) foi um conde, folclorista, explorador, fotógrafo e etnógrafo ítalo-brasileiro.

Stradelli realizou expedições à Amazônia, recolhendo relatos de mitos dos povos indígenas, dentre os quais os uananas. Estes relatos foram publicados em 1890 em boletim da Società Geographica Italiana.

Sua vida foi publicada em livro por Luís da Câmara Cascudo, intitulado Em Memória de Stradelli, onde o autor principia se queixando da falta de dados então encontrada: "Quase nada se sabia dele. Morrera em 1926 e seu nome se diluíra na sombra, como uma inutilidade. Raras citações. Raríssimos informadores. Percentagem altíssima em erros, enganos, omissões”; o livro foi publicado em 1936.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
AMC-2
O AMC-2 (anteriormente conhecido por GE-2) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin que está localizado na posição orbital de 84,9 graus de longitude oeste, em órbita inclinada, ele foi operado inicialmente pela GE Americom e atualmente o mesmo é operado pela SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100A e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Experiência de Melde
A experiência de Melde ou experimento de Melde é uma experiência científica realizada pelo físico alemão Franz Melde sobre as ondas estacionárias produzidas num cabo tenso unido a um pulsador elétrico. Esta experiência demonstrar que as ondas mecânicas experimentam fenómenos de interferência. Ondas mecânicas viajando e, sentido contrário formam pontos imóveis, denominadas nós.

Franz Melde
Franz Emil Melde (Großenlüder, 11 de março de 1832 — Marburgo, 17 de março de 1901) foi um físico alemão e professor da Universidade de Marburg desde 1864, sucedendo a cadeira de Christian Ludwig Gerling na instituição. Melde ficou conhecido por um experimento realizado sobre as ondas estacionárias, que leva o seu nome. O experimento de Melde é utilizado para determinar o padrão das ondas estacionárias, para medir a velocidade de uma onda transversal em uma corda e também na compreensão da interferência em ondas mecânicas.
Modem banda base
Modem banda base é um tipo de modem que não executa modulação analógica de sinal digital, mas apenas converte um sinal digital em outro codificado, mais apropriado para transmissão. É normalmente usado para transmissão de dados sobre pares de fios metálicos em linhas privadas, com alcance limitado pela taxa de transmissão (que varia conforme o diâmetro dos fios e a distância entre os pontos) e pelas características dos fios.

Pelo fato de existirem vários padrões para codificação digital, normalmente é necessário utilizar pares de modems de um mesmo fabricante em um dado circuito digital.

Alguns modens banda base possuem mais de uma opção de interface, sendo as mais comuns: RS-232 e V.35.

É ótima opção para ligação entre localidades próximas, pois não envolvem o uso de equipamentos das centrais telefônicas nem possuem as limitações de uso desses equipamentos. Normalmente são mais baratos do que os modens analógicos comuns.

Sinal digital
Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. Isso significa que um sinal digital só é definido para determinados instantes de tempo, e que o conjunto de valores que pode assumir é finito.

A digitalização converte o sinal analógico, por exemplo a voz de um locutor, em uma série de uns e zeros. Essa tecnologia degrada um pouco o sinal, porque uns e zeros não são uma representação fiel do sinal analógico. No entanto, o sinal digital é robusto. Ele pode ser corrigido utilizando-se rotinas de correção de erros se houver interferências. Além disso, os sinais digitais podem ser compactados, tornando os sistemas digitais muito mais eficientes do que os analógicos.

A Digitalização de sinais analógicos é obtida com três processos:

1. Amostragem: Discretização do sinal analógico original no tempo.

2. Quantização: Discretização da amplitude do sinal amostrado.

3. Codificação: Atribuição de códigos (geralmente binários) às amplitudes do sinal quantizado.
Gruta da Rua do Paim (Carvão II)
A Gruta da Rua do Paim ou Gruta do Carvão II é uma formação geológica portuguesa localizada na freguesia de São José, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta e apresenta um comprimento de 700 m. por uma largura máxima de 5,8 m. por uma altura também máxima de 6,4 m.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Cres
Cres (pronuncia-se "tsres" em croata, em italiano:  Cherso, em alemão:  Kersch, em latim: Crepsa, grego: Χέρσος, Chersos) é uma ilha do Mar Adriático que fica localizada a leste da península da Ístria, Croácia. Tem 405,70 km² e seu maior município é Cres.

É uma das ilhas mais a norte no golfo Kvarner e é acessível por ferry a partir de Rijeka, Krk ou pela linha Brestova-Porozina.

Com 405,78 km2, Cres tem dimensão similar a Krk, embora Krk tenha sido durante muito tempo a maior das duas. Cres tinha 3079 residentes em 2011.

Cres e a vizinha ilha de Lošinj foram antigamente uma só ilha, mas foram divididas por um canal e ligadas por uma ponte em Osor. A única fonte de água doce em Cres é o lago Vrana.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Dilan Camargo
Dilan Camargo  (Itaqui, 31 de dezembro de 1948) é um escritor, poeta, letrista e educador brasileiro, com relevante participação no cultura literária e musical do Estado do Rio Grande do Sul.

Dilan contribuiu, especialmente após a redemocratização do país, na solidificação da Secretaria da Cultura e do Conselho Estadual de Cultura do RS.

Em junho de 2016, Dilan foi condecorado com a Medalha Simões Lopes Neto, por sua excepcional atuação no campo das artes. A condecoração é concedida pelo governo gaúcho a personalidades que se destacaram em atividades culturais no Estado do Rio Grande do Sul.

João Simões Lopes Neto
João Simões Lopes Neto (Pelotas, 9 de março de 1865 — Pelotas, 14 de junho de 1916), foi um escritor e empresário sul-rio-grandense e brasileiro. Segundo estudiosos e críticos de literatura, foi o maior autor regionalista do Rio Grande do Sul, pois procurou em sua produção literária valorizar a história do gaúcho e suas tradições.

Simões Lopes Neto só alcançou reconhecimento literário amplo de forma póstuma, especialmente após a publicação da edição crítica de Contos Gauchescos e Lendas do Sul, em 1949, organizada por Augusto Meyer para a Editora Globo, com o apoio de Henrique Bertaso e de Érico Veríssimo.
Caldesia
Caldesia é um gênero botânico da família alismataceae. É um gênero de plantas aquáticas que vivem em pântanos e podem ser perenes ou anuais.

Este gênero é nativo de vários países europeus e maior parte da europa oriental; vários países africanos; quase toda a ásia meridional, parte do sudeste e grande parte do leste da ásia e queensland na austrália.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Podilsk
Podilsk (em ucraniano:  Подільськ, em romeno:  Bârzula), até maio de 2016 Kotovsk (em ucraniano:  Котовськ), é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Odessa. Tem 25,44 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 40.023 habitantes.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Lorenzo Nina
Lorenzo Nina (Recanati, 12 de maio de 1812 - Roma, 25 de julho de 1885) foi um prelado italiano da Igreja Católica Romana. Um membro de longa data da Cúria Romana , ele serviu como Prefeito da Congregação para os Estudos (1877-1878), Secretário de Estado do Vaticano (1878-1880) e Prefeito da Congregação do Conselho (1881–1885). Ele foi elevado ao cardinalato em 1877.

Dicastério para o Clero
O Dicastério para o Clero (Dicasterium pro Clericis) é um dicastério da Cúria Romana responsável por analisar matérias relacionadas a padres e diáconos e supervisão a educação religiosa de todos os católicos.

O dicastério tem suas origens na "Sacra Congregatio Cardinalium Concilii Tridentini interpretum" instituída pelo Papa Pio IV em 2 de agosto de 1564. Está sediada no Palazzo delle Congregazioni, na Piazza Pio XII, em Roma.

Com a promulgação da Constituição apostólica Prædicate Evangelium, passa a se chamar Dicastério para o Clero.
Pré-Alpes Eslovenos ocidentais
Os Pré-Alpes Eslovenos ocidentais (em italiano:  Prealpi Slovene occidentali e em eslovaco:  Zahodne Slovenske Predalpe), são uma cordilheira dos Alpes que se encontram na Eslovénia a Oeste da cidade de Liubliana. O ponto mais alto é o  Monte Porsena com 1.630 m.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
T-Home Cup de 2009
A T-Home Cup de 2009 foi a primeira edição deste torneio amistoso futebolístico realizado nos dias 18 e 19 de julho, na Veltins-Arena, em Gelsenkirchen. Esta edição, disputada por quatro equipes: Bayern de Munique, Hamburgo, Schalke 04 e Stuttgart, foi conquistada pelo Hamburgo que derrotou o Stuttgart na decisão.

UTC+1
UTC+01:00 ou Horário da Europa Central e África Ocidental é usado nas localizações abaixo descritas:

Horário da Europa Central

Horário da África Ocidental

Horário de Verão da Europa Ocidental*
Horário de verão britânico*
Horário de Verão Irlandês*

Romance Standard Time (Painel de Controle Microsoft Windows)

Swatch Internet Time

Longitude ao meio: 15º 00' 00" L
Cruzeta
Cruzeta é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte. Localizado a 225 km da capital estadual, Natal, Cruzeta se encontra na região do Seridó. De acordo com a estimativa do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) a população em 2024 foi de 8 238 habitantes. Área territorial de 295,830 km². A principal via de ligação à cidade é a rodovia estadual RN-288, que liga a Natal à cidade polo do Seridó potiguar, Caicó.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Bolton
Bolton é uma cidade do condado metropolitano de Grande Manchester, a noroeste da Inglaterra, no Reino Unido. Sua população total era de 139.403 habitantes.

Historicamente pertencente ao condado de Lancashire, Bolton ganhou relevância durante o século XIX como cidade industrial, com moinhos, fábricas têxteis de algodão e manufaturas. Em seu auge concentrava as maiores manufaturas algodoeiras do mundo.

É a cidade natal do vocalista e guitarrista  Danny Jones, da banda McFly, vocalista e guitarrista Tom Parker, da banda The Wanted, da cantora Annie Haslam, da banda de rock progressivo Renaissance e também do baterista Lewi Morgan, da banda Rixton.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.