hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação de Futebol das Filipinas
A Federação de Futebol das Filipinas (em inglês:  Philippine Football Federation, PFF) é o órgão dirigente do futebol das Filipinas, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como os jogos da seleção nacional nas diferentes categorias. Foi fundada em 1907 e é filiada à Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1930 e à Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1954. A sede fica localizada na cidade de Pasig, e Mariano Araneta é o atual presidente da entidade.

Federação desportiva
A federação desportiva é uma organização não-governamental que reúne clubes ou sociedades desportivas, ligas profissionais, jogadores, técnicos, árbitros, e demais entidades que pratiquem e promovam o desenvolvimento de uma respectiva modalidade e afins. Com função de representar junto as organizações desportivas nacionais, internacionais e Administração Pública os interesses dos filiados, além de assegurar a participação em competições.
A.S. Lero
A Associazione Sportiva Lero, mais conhecido pela sigla oficial AS Lero, é uma equipa de futebol de Iliomar, em Timor-Leste.

Fundado no ano de 2002, o clube disputa desde 2017 a terceira divisão do campeonato nacional, conhecido como Liga Timorense.

Campeonato Timorense de Futebol - Terceira Divisão
A Liga Futebol Timor-Leste - Terceira Divisão é o terceiro nível do Campeonato Timorense de Futebol. É organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste.

Sua primeira edição foi realizada no ano de 2017, promovendo 3 equipas para a Segunda Divisão da liga nacional. Em 2020, o torneio alterou seu nome para a atual denominação.
Bandeiras monumentais
As bandeiras monumentais (em castelhano: "banderas monumentales") são um conjunto de mastros muito altos portando bandeiras nacionais mexicanas de grande porte em vários locais espalhados pelo México. Elas fazem parte de um programa iniciado em 1999 pelo presidente Ernesto Zedillo atualmente administrado pela Secretaria de Defesa Nacional. A maior característica desses monumentos é a presença de enormes bandeiras do México, com 14,3 metros de altura por 25 metros de largura, com mastros de mais de 50 metros de altura. Desde a promulgação do decreto, muitas mais bandeiras monumentais foram instaladas em todo o país em variados tamanhos. Muitos dos lugares foram escolhidos por seu papel em eventos significativos da história do país que ali ocorreram. As bandeiras monumentais mexicanas caracterizam-se dentre as maiores bandeiras do mundo hasteadas em mastros.

Ernesto Zedillo
Ernesto Zedillo Ponce de León GColIH (Cidade do México, 27 de dezembro de 1951) é um político mexicano. Foi presidente do México de 1994 até 2000, como o último dos 71 anos ininterruptos de presidentes mexicanos do Partido Revolucionário Institucional (PRI).
John Barnes
John Charles Bryan Barnes MBE (Kingston, 7 de novembro de 1963) é um ex-treinador e ex-futebolista inglês de origem jamaicana que atuava como ponta-esquerda. Com passagens por clubes como Watford e Liverpool, também defendeu a Seleção Inglesa entre 1983 e 1995.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
FM 93
FM 93 é uma emissora de rádio brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Opera no dial FM, na frequência 93,9 MHz, e foi fundada em 24 de setembro de 1976 pelo Grupo Edson Queiroz, sendo integrada, na década de 1990, ao Sistema Verdes Mares, juntamente à Verdinha FM, à TV Verdes Mares, à TV Diário e ao portal Diário do Nordeste. É uma rádio com estilo popular, que tem em sua programação, músicas de sucesso, nacional e internacional.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente coloquialmente, denota a faixa de temperatura do ar que a maioria das pessoas acha confortável em ambientes fechados enquanto se veste com roupas típicas. Essas temperaturas são confortáveis para as pessoas que usam roupas típicas de ambientes fechados. Mas as temperaturas confortáveis podem ser estendidas além dessa faixa, dependendo da umidade, circulação do ar e outros fatores.

Em certos campos, como ciência e engenharia, e dentro de um contexto particular, a temperatura ambiente pode significar diferentes intervalos acordados. Em contraste, a temperatura ambiente é a temperatura real, medida por um termômetro, do ar (ou outro meio e arredores) em qualquer lugar específico. A temperatura ambiente (por exemplo, uma sala não aquecida no inverno) pode ser muito diferente de uma temperatura ambiente ideal.

Alimentos ou bebidas podem ser servidos em "temperatura ambiente", ou seja, nem aquecidos nem resfriados.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Fidelity (canção)
"Fidelity" é uma canção da cantora e compositora Regina Spektor, lançado como o segundo single de seu quarto álbum Begin to Hope. A música marcou a primeira entrada de Spektor para a Billboard 100 e é sua canção de maior sucesso até o momento. Apesar da data de lançamento no dia 25 de Setembro (seu popular vídeo da música foi lançado antes), a canção não chegou às paradas até dezembro. A canção foi lançada no Reino Unido como um single de duas partes em 12 de março de 2007.
Spektor escreveu a música enquanto assistia ao filme Alta Fidelidade, que é baseado em um livro de Nick Hornby.
Em 2009, a canção foi usada com permissão como acompanhamento para o vídeo: "Don't divorce us", lançado pela Courage Campaign contra a Proposition 8. O vídeo foi visto mais de 500.000 vezes em uma semana. O single foi certificado de ouro pela RIAA pelas vendas de 500.000 cópias. e single lançado de seu álbum Begin to Hope, que era o seu single de maior sucesso nos Estados Unidos.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Don't Cry
"Don't Cry" é um single do grupo de hard rock, Guns N' Roses, cujas duas versões foram lançadas simultaneamente em álbuns diferentes. Escrita por Izzy Stradlin e Axl Rose, uma delas lançada no álbum Use Your Illusion I, e a outra lançada no álbum seguinte, Use Your Illusion II. Há também uma terceira versão, que nunca foi liberada oficialmente, que foi gravada durante as gravações do álbum Appetite for Destruction em 1987.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Nakamura Ganjirō II
Nakamura Ganjirō II (二代目 中村鴈治郎, Nidaime Nakamura Ganjirō, 17 de fevereiro de 1902 – 13 de abril de 1983) foi um ator japonês de kabuki e cinema. Ele apareceu em mais de 70 filmes entre 1941 e 1980, dirigidos por cineastas notáveis como Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Akira Kurosawa e Mikio Naruse.

Yasujiro Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō, Tóquio, 12 de dezembro de 1903 — Tóquio, 12 de dezembro de 1963) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Ele começou sua carreira durante a era do cinema mudo e seus últimos filmes foram a cores. Ozu primeiro fez uma série de comédias curtas, antes de voltar a temas mais sérios na década de 1930. Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. Suas obras de maior evidência incluem Banshun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959).

Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo. Na pesquisa da Sight & Sound de 2012, o filme Tōkyō Monogatari de Ozu foi eleito o terceiro melhor filme de todos os tempos pelos críticos em todo o mundo. No mesmo inquérito, Tōkyō Monogatari foi considerado o melhor filme de todos os tempos por 358 realizadores e cineastas ao redor do globo.
Thomas Nipperdey
Thomas Nipperdey (Colônia, 27 de outubro de 1927 — Munique, 14 de junho de 1992) foi um importante historiador alemão. A sua trilogia História alemã 1800-1918 é uma das principais obras de referência sobre a história do século XIX no espaço cultural alemão.

Nipperdey estudou filosofia e história na Universidade de Colônia, na Universidade de Göttingen e na Universidade de Cambridge. Doutorou-se em 1953, com uma dissertação intitulada Positividade e cristianismo nos escritos do jovem Hegel. Em 1961, obteve em Göttingen a sua Habilitation, com um estudo sobre A organização dos partidos políticos na Alemanha até 1818.

Nipperdey lecionou na Universidade de Gießen, na Universidade Técnica de Karlsruhe, na Universidade Livre de Berlim e, por fim, na Universidade de Munique.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Grande Mesquita de Ispaã
A Grande Mesquita de Isfahan, de Ispaã(pt-BR) ou de Ispaão(pt-PT?) (em persa: مسجد جامع اصفهان; romaniz.: Masjed-e-Jāmeh Isfahān) é a maior mesquita congregacional (jameh) da cidade de Isfahan, na homônima do Irã. A mesquita é o resultado de uma construção contínua com reconstruções, adições e renovações que duraram desde 771 até o final do século XX. O Grande Bazar de Isfahan encontra-se a sudeste da mesquita.

Ispaão (província)
Ispaão (português europeu) ou Ispaã (português brasileiro) ou Isfaão (português europeu) ou Isfaã (português brasileiro) (em persa: اصفهان; romaniz.: Eṣfahān ou Isfahan) é uma província do Irã sediada em Ispaão. Tem 107 018 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 5 292 000 residentes. Se divide em 24 condados.
Pledging My Time
"Pledging My Time" é uma canção de blues escrita pelo músico norte-americano Bob Dylan para o álbum Blonde on Blonde, de 1966. Foi gravada em 8 de março, em Nashville, Tennessee, com músicos veteranos da cidade e o guitarrista canadense Robbie Robertson. Foi lançada no mês seguinte pela Columbia Records como o lado B do single "Rainy Day Women #12 & 35", uma gravação de sucesso nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha. As duas músicas também introduzem Blonde on Blonde, que foi oficialmente lançado em 16 de maio, e hoje é considerado um dos melhores álbuns de todos os tempos.

Robert Johnson
Robert Leroy Johnson (Hazlehurst, Mississippi, 8 de maio de 1911 – Greenwood, Mississippi, 16 de agosto de 1938) foi um cantor, compositor e guitarrista norte-americano de blues.

Johnson é um dos músicos mais influentes do Mississippi Delta Blues e é uma importante referência para a padronização do consagrado formato de doze compassos para o blues. Influenciou grandes artistas durante anos como Muddy Waters, que considerava Johnson "o mais importante cantor de blues que já viveu". Em 2011, foi eleito o 71º melhor guitarrista da história, em uma enquete de eleitores e colaboradores da revista norte-americana Rolling Stone.
Littorinimorpha
Littorinimorpha é uma grande ordem de caracóis, gastrópodes, consistindo principalmente de caracóis marinhos (espécies marinhas), mas também incluindo alguns caracóis de água doce (espécies aquáticas) e caracóis terrestres (espécies terrestres).

Anteriormente, a taxonomia Linnaeana usada na taxonomia do Gastropoda por Ponder &amp; Lindberg (1997) classificava assim: subclasse Orthogastropoda, superordem Caenogastropoda, ordem Sorbeoconcha, subordem Hypsogastropoda, infraordem Littorinimorpha.

A ordem Littorinimorpha contém muitas famílias de gastropoda que foram anteriormente colocadas na ordem Mesogastropoda, conforme introduzida por J. Thiele em seu trabalho de 1921. As evidências de que esse grupo é monofilético são escassas . Em 2003, EE Strong sugeriu usar apenas Neogastropoda como um clado dentro do clado Hypsogastropoda, e incluir as superfamílias não resolvidas de Hypsogastropoda dentro do Littorinimorpha.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
SPAD S.A
O SPAD S.A (também chamado de S.A.L.) foi um biplano por tração francês de dois lugares que voou pela primeira vez em 1915.

O SPAD S.A foi usado pela França e pela Rússia nos estágios iniciais da Primeira Guerra Mundial nas funções de caça e reconhecimento. Foi uma aeronave com característica única que carregava seu observador em uma nacele à frente da asa e do motor.

Le Rhône 9J
O Le Rhône 9J foi um motor aeronáutico giratório de nove cilindros produzido na França pela Gnome et Rhône, também conhecido como Le Rhône 110 hp em referência à sua potência nominal.

O Le Rhône 9J foi instalado em vários tipos de aviões militares da Primeira Guerra Mundial, sendo produzido sob licença na Grã-Bretanha pela "W.H. Allen Son & Company" de Bedford, e na Alemanha pela "Motorenfabrik Oberursel".
Illicium
Illicium é um género de angiospermass trata como parte da família Schisandraceae, or alternately as the sole genus of the Illiciaceae. Possui uma distribuição disjunta, com a maior parte das espécies vindo da Ásia e várias outras da América do Norte, incluindo o sul do Estados Unidos, México e Caribe. O nome do gênero provém do Latim illicere ("atrair").

Distribuição disjunta
Em biogeografia, um taxon apresenta uma distribuição disjunta se tiver dois ou mais grupos relacionados e que sejam amplamente separados entre si, do ponto de vista geográfico.

Mais especificamente, a distribuição disjunta refere-se ao padrão em que espécies, populações ou linhagens evolutivamente relacionadas ocorrem em duas ou mais áreas geográficas separadas, sem continuidade atual da vegetação entre esses núcleos. Esse tipo de padrão decorre de eventos históricos que interromperam a conexão entre populações ancestrais, podendo refletir processos como vicariância, dispersão de longa distância ou extinções locais ao longo do tempo .
Sildes de Souza Póvoas
Sildes de Souza Póvoas, mais conhecido como Silveira (Rio de Janeiro, 2 de julho de 1946 – Rio de Janeiro, 9 de março de 2020), foi um futebolista brasileiro que atuou principalmente como zagueiro ou meio de campo.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Monte Heha
O Monte Heha, é uma montanha localizada no Burundi que faz parte dos Montes Mitumba, na região dos Grandes Lagos Africanos, e do Vale do Rift, atingindo a altitude de 2684 m, o ponto mais elevado daquele país.

O degelo do seu cume é responsável, pela nascente do rio Kagera, que desagua no lago Vitória, podendo, portanto, considerar-se a primeira parte do rio Nilo.

Fica na província de Bujumbura Rural, a 20 km a leste do lago Tanganica.

Montes Mitumba
Os Montes Mitumba são uma cordilheira na parte oriental da República Democrática do Congo, no Ruanda e Burundi, situada ao longo do Vale do Rifte ocidental, a oeste do lago Tanganica. Os seus picos principais são o monte Kahuzi (3308 m) e o monte Biéga (2790 m), ambos vulcões extintos.

Formam uma fronteira natural entre a República Democrática do Congo, o Burundi e o Ruanda. O rio Lukuga divide-os em dois.

O seu nome provém da língua nande, onde Mitumba significa «que fumam» do verbo eri̧tú̧mba, «fumar».
Dorothy Wrinch
Dorothy Maud Wrinch (Rosário, Argentina, 12 de setembro de 1894 – Falmouth, Massachusetts, 11 de fevereiro de 1976) foi uma matemática e bioquímica teórica britânica nascida na Argentina. Conhecida por sua tentativa de deduzir a estrutura da proteína usando princípios matemáticos.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique em 1932.

Dorothy Crowfoot Hodgkin escreveu no obituário de Wrinch que ela foi "uma figura brilhante e controversa que desempenhou um papel no início de muitas das pesquisas atuais em biologia molecular." Em um nível mais pessoal, Crowfoot Hodgkin escreveu, "Gosto de pensar nela tal qual a conheci, alegre, entusiasmada e aventureira, corajosa diante de muitos infortúnios e muito gentil."

Falmouth (Massachusetts)
Falmouth é uma vila localizada no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 31.531 habitantes e uma densidade populacional de 223,65 pessoas por km².
Félix Araújo Filho
Félix Araújo Filho (Campina Grande, 24 de outubro de 1951) é um advogado criminalista, orador, poeta, intelectual, conferencista, professor de Direito Penal e político brasileiro. Foi prefeito da cidade de Campina Grande de 1º de janeiro de 1993 até 1º de janeiro de 1997. Também foi vereador deste município, por duas legislaturas, durante os anos de 1983 a 1992, tendo sido presidente da Câmara por duas vezes. Tem se notabilizado por sua oratória, capacidade de convencimento e pelas relevantes defesas efetivadas no Tribunal do Júri.

É filho de Félix de Souza Araújo e Maria do Socorro Douettes Araújo. Casou-se com Ângela Cristine Albuquerque Araújo. Tem quatro filhos: Felix Araújo Neto, Ludmila Albuquerque Douettes Araújo, Fernando Albuquerque Douettes Araújo e Laíse Dulcielle Albuquerque Douettes Araújo.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Vanessa Hafenbrädl
Vanessa Hafenbrädl (* 5 de dezembro 1979 em Gräfelfing) é uma artista de luz alemã que cria instalações imersivas a partir de mapeamento de vídeo, arte em vidro, música e poesia. Os seus trabalhos questionam frequentemente as normas sociais, os arquétipos humanos e os modelos de comportamento. Hafenbrädl foi galardoada em 2023 com o Prémio Tassilo pelas suas narrativas poéticas em imagens.

Video mapping
Video mapping ou mapeamento de vídeo é uma técnica que consiste na projeção de vídeo em objetos ou superfícies irregulares, tais como estruturas de grandes dimensões, fachadas de edifícios e estátuas (cuja projeção pode ser feita a 360º). Através da utilização de um software especializado os objetos de duas ou três dimensões são formados virtualmente, a partir dessas informações o software interage com um projetor para adaptar qualquer imagem à superfície do objeto escolhido.Pode-se dizer que há uma reconstrução do espaço real existente através da adição de espaço virtual. Com esta técnica os artistas podem criar dimensões extra, ilusões ópticas e noções de movimento em objetos estáticos. Normalmente são criadas narrativas audiovisuais através da combinação ou desencadeamento de vídeo com áudio.

O video mapping ficou conhecido através da sua utilização em campanhas publicitárias e vídeos de música eletrónica.
Last Game (mangá)
Last Game (ラストゲーム) é um mangá de gênero shōjo escrito e ilustrado por is Shinobu Amano. Foi publicado pela revista LaLa de 2011 até 2016. A série segue os dois universitários Naoto Yanagi e Mikoto Kujō que se conhecem na época da escola elementar até o segundo ano da faculdade, onde a maior parte da série toma o lugar.

LaLa DX
Lala DX é uma revista japonesa de mangás shōjo publicada pela Hakusensha. Sua primeira edição foi em 9 de Julho de 1983 como um suplemento para a revista LaLa, no entanto, mais tarde se tornou uma revista-irmã da revista LaLa, também outra revista publicada pela Hakusensha. Foi originalmente publicada como uma revista trimestral.