hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Didimoteico
Didimoteico (em grego: Διδυμότειχο; romaniz.: Didymóteicho) é uma cidade localizada na parte ocidental da prefeitura de Evros na Periferia da Macedônia Oriental e Trácia, na Grécia. Ela é capital da prefeitura. A cidade está localizada numa planície a sudeste de Svilengrad, ao sul de Edirne, na Turquia, e Orentiada, a oeste de Uzunköprü, também na Turquia.

Macedônia Oriental e Trácia
A Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) Oriental e Trácia é a periferia da Grécia que fica mais a oriente da sua parte continental. Faz fronteiras com a Macedônia Central a oeste, com a Bulgária a norte, com a Turquia a leste e com o mar Egeu a sul.

Está dividida nas prefeituras de Drama, Evros, Cavala, Ródope e Xanthi. A capital é Komotini.

A actual Trácia da Grécia é apenas uma pequena parte do antigo reino da Trácia, que se estendia por uma região hoje dividida entre a Bulgária, a Grécia e a Turquia.

Portal da Grécia

Portal da geografia
Pilar (Salvador)
Pilar é um bairro de Salvador, estado da Bahia, situado na Cidade Baixa, entre os bairros do Comércio e Água de Meninos abaixo de Santo Antônio. É um bairro da zona portuária de Salvador, no qual se encontrava antigamente o Cais Dourado (ou Mercado do Ouro).

Cidade Baixa (Salvador)
A Cidade Baixa é a área abaixo da falha geológica da cidade de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. É uma planície relativamente estreita e litorânea (banhada pela Baía de Todos os Santos), ligada à Cidade Alta pelo Elevador Lacerda. As principais atividades econômicas da região são a portuária e a comercial.
Eurocopter AS350 Ecureuil
O Eurocopter AS350 Écureuil (ou Esquilo), hoje Airbus Helicopters H125, é um helicóptero utilitário leve originalmente desenvolvido pela Aérospatiale e Eurocopter, hoje Airbus Helicopters. É fabricado no Brasil pela Helicópteros do Brasil S.A (Helibras) com a nomenclatura HB350 B. Segundo a Helibras, a nacionalização é de 43%.

São Pedro da Aldeia
São Pedro da Aldeia é um município brasileiro da Região dos Lagos do estado do Rio de Janeiro.

Localiza-se na latitude 22º50'21" sul e na longitude 42º06'10" oeste. Possui uma área de 358,66 km² e sua população, conforme o Censo 2022 do IBGE, era de 104 029 habitantes.
Onychogalea lunata
O Wallaby-rabo-de-prego-crescente (Onychogalea lunata) foi uma espécie de wallaby que viveu na Austrália. Foi o menor wallaby-rabo-de-prego conhecido, do tamanho de uma lebre.

Assim como outros wallabys, era relativamente frequente no continente até a chegada dos europeus. Com a introdução na fauna local da raposa sofreu com a predação, sendo declarada a espécie extinta em 1956.

Wallaby
Wallaby ou wallabee é a designação comum das várias espécies de marsupiais da família Macropodidae da Oceania. Caracteristicamente são menores que os seus congêneres cangurus ou wallarus.
Eles têm  as patas traseiras menores que as patas traseiras do canguru.

Portal da biologia
William Kamkwamba
William Kamkwamba (Kasungu, 5 de agosto de 1987) é um inventor, engenheiro e autor do Maláui. Ganhou fama em seu país em 2001 quando construiu uma turbina eólica para alimentar vários eletrodomésticos na casa de sua família em Wimbe (32 km a leste de Kasungu) usando árvores de goma azul, partes de bicicletas e materiais coletados em um ferro-velho local. Desde então, ele construiu uma bomba de água movida a energia eólica que fornece a primeira água potável em sua aldeia e duas outras turbinas eólicas (a mais alta, com 12 metros) e está planejando mais dois, incluindo um em Lilongué, a capital do Maláui.

Kasungu (cidade)
Kasungu é uma cidade do Malawi localizada na Região Central. Ela é a capital administrativa do distrito de Kasungu.

Segundo o censo de 1998, Kasungu tinha 27.754 habitantes.

Kasungu é uma cidade localizada na Região Central do Malawi, servindo como capital administrativa do distrito homônimo.
Lignoides
Na Bioquímica, lignoides são macromoléculas cujo esqueleto é formado exclusivamente pelo grupo fenil-propânico, ou deste somando-se a outros grupos.

Depositam-se nas paredes das células vegetais e lhes fornecem rigidez. São, assim, de 15 a 35% da matéria seca dos troncos das gimnospermas e angiospermas arborescentes.

Estão divididas em lignanas e ligninas.

Macromolécula
Macromolécula define-se como uma molécula orgânica de elevada massa molecular relativa, podendo ou não apresentar unidades de repetição.

Aquelas que apresentam unidades de repetição são denominadas polímeros.

Em bioquímica, o termo é aplicado aos biopolímeros convencionais (ácidos nucleicos, proteínas e carboidratos ), assim como às moléculas não-poliméricas com elevada massa molecular, como os lípidos e macrociclos.

Reação de polimerização é a reação de síntese dos polímeros a partir dos monómeros.

O conceito de macromolécula foi apresentado durante os anos 1920 pelo químico alemão Herman Staudinger.
Eric Roberts
Eric Anthony Roberts (Biloxi, 18 de abril de 1956) é um ator norte-americano. Ele acumulou mais de 700 créditos e é um dos atores de cinema de língua inglesa mais prolíficos, atuando em 74 filmes apenas em 2017. Roberts foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Runaway Train, a um Emmy pelo telefilme In Cold Blood e a três Globo de Ouro pelos filmes King of the Gypsies, Star 80 e Runaway Train.

A Sangue Frio
A Sangue Frio (In Cold Blood, no original) é um livro escrito por Truman Capote e publicado em 1966. Relata o brutal assassinato de uma família na cidade de Holcomb, localizada no interior do estado do Kansas, nos Estados Unidos da América, da ideia inicial do crime até a execução dos assassinos.
He's Just Not That Into You (filme)
He's Just Not That Into You (bra: Ele Não Está Tão a Fim de Você) é um filme estadunidense de 2009 dirigido por Ken Kwapis, baseado no livro de auto-ajuda de mesmo nome, de Greg Behrendt e Liz Tuccillo, que por sua vez foi inspirado por uma linha de diálogo em Sex and the City. É estrelado por Ben Affleck, Sasha Alexander, Jennifer Aniston, Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly, Bradley Cooper, Ginnifer Goodwin, Scarlett Johansson e Justin Long.

O filme foi produzido pela produtora de Barrymore, Flower Films, enquanto a atriz também atua como produtora executiva. Extrapolando um pouco menos de US$ 180 milhões em bilheteria em todo o mundo, o filme se tornou um sucesso, apesar das respostas mistas da crítica.

Justin Long
Justin Jacob Long (Fairfield, 2 de junho de 1978) é um ator americano conhecido por atuar nos filmes Jeepers Creepers, Waiting..., Aprovados, Dodgeball, Galaxy Quest, Herbie: Meu Fusca Turbinado, Duro de Matar 4.0, Tusk a transformação na série de televisão Ed, e por sua participação na campanha de marketing "Get a Mac" dos computadores Macintosh da Apple, além de emprestar sua voz para o personagem Alvin, da trilogia de Alvin e os Esquilos.
Eupoecilia sanguisorbana
Eupoecilia sanguisorbana é uma espécie de mariposa da família Tortricidae. Pode ser encontrada na China (Hebei, Heilongjiang, Mongólia Interior), Cazaquistão, Quirguistão e na maior parte da Europa.

A envergadura é de 12 a 15 milímetros. Os adultos estão de folga em junho e julho.

As larvas se alimentam de Sanguisorba officinalis. As larvas podem ser encontradas de fevereiro a setembro.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Avenida 25 de Abril
Avenida 25 de Abril pode ser:

Avenida 25 de Abril (Almada), Almada, Portugal

Avenida 25 de Abril (Cascais), Cascais, Portugal

Avenida 25 de Abril (Figueira da Foz), Figueira da Foz, Portugal

Avenida 25 de Abril (Linda-a-Velha), Linda-a-Velha, Portugal

Avenida 25 de Abril (Porto), Porto, Portugal

Avenida 25 de Abril (Portimão), Portimão, Portugal

Avenida 25 de Abril (Póvoa de Varzim), Póvoa de Varzim, Portugal

Avenida 25 de abril (Aveiro), Aveiro, Portugal

Avenida 25 de Abril (Póvoa de Varzim)
A Avenida 25 de Abril é uma avenida urbana que circunda a cidade da Póvoa de Varzim, em Portugal, desde a Avenida do Mar até ao limite com Vila do Conde. A avenida possui quase 3 km de comprimento e é considerada estruturante para o desenvolvimento urbanístico da faixa interior da cidade.
Stephen Allen Benson
Stephen Allen Benson (Cambridge, 21 de maio de 1816 — Grand Bassa, 24 de janeiro de 1865) serviu como o 2º Presidente da Libéria de 1856 a 1864. Antes disso, ele atuou como o 3º vice-presidente da Libéria de 1854 a 1856 sob o presidência de Joseph Jenkins Roberts.

Benson foi o primeiro presidente a viver na Libéria desde a infância, devido a sua família estarem entre os primeiros imigrantes americanos a chegarem na Libéria, em 1822..

Grand Bassa (condado)
Grand Bassa é um dos 15 condados da Libéria, está localizado no centro-oeste do país. Sua capital é a cidade de Buchanan. Possui área de 7.936 km² e, de acordo com os resultados preliminares do censo de 2008, população de 224.839 habitantes, o quinto condado mais populoso da Libéria.

A Superintendente do Condado de Grand Bassa, é Julia Duncan Cassell. O Condado faz divisa com Margibi a noroeste, Bong ao norte, Nimba a leste, e River Cess ao sul e leste. É banhada pelo Oceano Atlântico a oeste.
Venedita Von Däsh
Venedita Von Däsh, nome artístico de Borja Lisón (Alicante, 6 de abril de 1992), é uma drag queen e artista multidiciplinar espanhola, conhecida por ter competido na segunda temporada de Drag Race España.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
The Lake House
The Lake House (bra: A Casa do Lago; prt: A Casa da Lagoa) é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Alejandro Agresti, com roteiro de David Auburn e estrelado por Keanu Reeves e Sandra Bullock (que já haviam aparecido juntos no filme vencedor do Oscar Speed) e Christopher Plummer. O filme é um remake do filme sul-coreano Siworae, de 2000, escrito por Ji-na Yeo e Eun-Jeong Kim. A história se concentra em um arquiteto que vive em 2004 e uma médica em 2006. Os dois se encontram por meio de cartas deixadas em uma caixa de correio na casa do lago em que ambos viveram em pontos separados no tempo; eles mantêm correspondência por mais de dois anos, permanecendo separados por sua diferença original de dois anos.

Caixa de correio
Caixa de correio, caixa postal ou marco de correio é um repositório público para depositar remessas postais (como cartas, cartões-postais etc.) para serem transportadas pelo correio. O termo também é usado comumente para um recipiente privado que serve para colher o correio individual destinado a uma pessoa ou organização.
Encerramento do Canal de Suez (1967–1975)
Após o começo da Guerra dos Seis Dias, o Egito fechou o Canal de Suez a 6 de Junho de 1967, do qual era dono e operava, e o manteve fechado até 5 de junho de 1975, durante a maior parte da ocupação israelense da Península do Sinai, que incluía a margem leste do Canal, e da Guerra do Yom Kippur.

A Guerra dos Seis Dias começou um dia antes do fechamento, levando ao conflito entre Israel e vários estados árabes, incluindo o Egito. Israel bombardeou a maioria das bases aéreas do Egito, aproveitando para entrar e ocupar a Península do Sinai, incluindo toda a margem leste do Canal de Suez.

O Canal de Suez era, portanto, a principal linha da frente entre as forças militares israelenses e egípcias durante a Guerra de Atrito. Devido a isso, Israel construiu a Linha Bar Lev de fortificações ao longo da margem leste do canal para melhorar a sua posição contra o inimigo.

Linha Bar-Lev
A Linha Bar-Lev (em hebraico:  קו בר לב, Kav Bar Lev; em árabe: خط برليف) era uma cadeia de fortificações construídas por Israel ao longo da costa oriental do Canal de Suez após a conquista da Península do Sinai no Egito, em 1967, durante a Guerra dos Seis Dias.

A Linha Bar-Lev, embora considerada uma obra rudimentar, era uma genial arquitetura militar que lembrava a extinta cadeia de fortificações francesas, a Linha Maginot. Através de planejamento detalhado e execução precisa, a Linha Bar-Lev "aparentemente intransponível" foi penetrada por forças egípcias no ataque surpresa de 6 de outubro de 1973, a Operação Badr, que iniciou a Guerra do Yom Kippur na frente sul. A Linha foi a primeira estrutura de defesa a ser erodida em questão de horas com uso de água pressurizada, tornando o feito, um acontecimento inédito e sem precedentes nos anais da engenharia militar.
Ford Model U
Ford Model U é um carro-conceito sedan da Ford com montagem prevista para 2012, na França.

O modelo é candidato ao carro planejado mais tecnológico do mundo. A Ford diz que o carro foi planejado em homenagem a Henry Ford, que tinha sonhos com carros do futuro. Chegará na França com o preço de €100.000, nos EUA valendo US$320.000 e no Brasil valendo R$500.000.

O carro terá 2500 cavalos de potência, cambio tip-rolling (comandado por um joystick) e será abastecido a energia solar, tendo como velocidade maxima de 350 km/h.

Carro conceptual
Carro conceptual, carro conceitual (português europeu) ou carro-conceito (português brasileiro) (da expressão inglesa concept car), designa um veículo experimental em que a indústria automóvel aplica novos  conceitos (estéticos, técnicos e tecnológicos de alto nível) para exibição ao público e análise de meios expecializados. Também se aplica a motos e outros veículos terrestres.
Leon Uris
Leon Uris (Baltimore, 3 de agosto de 1924 - Shelter Island, 21 de junho de 2003) foi um escritor americano de religião judaica, conhecido pela exaustiva pesquisa histórica com que preparava as suas novelas e romances. O seu livro mais famoso foi o clássico Exodus, que relata em 600 páginas, de forma épica, os acontecimentos históricos que antecederam a criação do Estado de Israel, desde o surgimento do sionismo, no final do século XIX, até à independência, em 1948.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Lozničko Polje
Lozničko Polje (em cirílico: Лозничко Поље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 7327 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Rosalejo
Rosalejo é um município da Espanha na comarca de Campo Arañuelo, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 40,2 km² de área e em 2021 tinha 1 383 habitantes (densidade: 34,4 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Campo Arañuelo.

Campo Arañuelo
Campo Arañuelo é uma comarca da Espanha, situada na parte nordeste da província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 492,3 km² de área[carece de fontes?] e em 2019 tinha 36 783 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²).

Os municípios da comarca formam a mancomunidade homónima, cujo nome oficial em castelhano é Mancomunidad Integral de Municipios del Campo Arañuelo.
Tropical Nights
Tropical Nights é o oitavo álbum de estúdio da cantora e atriz estadunidense Liza Minnelli, lançado pela Columbia Records, em 1977. O lançamento ocorreu após o sucesso com as trilhas sonoras de Liza with a Z e Cabaret, sendo esse seu primeiro álbum de estúdio desde The Singer, de 1973. Na época em que foi lançado, a música disco era o estilo musical mais executado nas rádios. Nesse contexto, escolheu-se que o estilo seria adotado pela cantora, que já era conhecida por inúmeras mudanças em seu repertório.

Devido à sua participação prévia no filme musical New York, New York e na peça teatral da Broadway The Act, a oportunidade de promover Tropical Nights foi comprometida. A recepção da crítica especializada foi favorável, muitos elogiaram a performance e vocais da cantora, ao passo que outros acharam o repertório confuso e sem identidade. Comercialmente, apareceu por quatro semanas na lista de 200 álbuns mais vendidos da revista Record World.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Arquidiocese de Varsóvia
A Arquidiocese de Varsóvia (em latim: Archidioecesis Varsaviensis) é uma circunscrição eclesiástica católica na cidade de Varsóvia, na Polónia. Foi erguido em 16 de outubro de 1798. Foi elevada a Arquidiocese em 30 de junho de 1818, pelo Papa Pio VII.

Sua sede é a catedral de São João. A arquidiocese possui as dioceses de Płock e Warszawa-Praga, com mais de 210 paroquias sufragâneas. Seu atual arcebispo é Adrian Józef Galbas, S.A.C..

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Sebastião Gomes dos Santos
Sebastião Gomes dos Santos (Rio Grande do Norte - Cachoeiras de Macacu, 30 de maio de 1969), também registrado como Sebastião Gomes das Silva, era um lavrador e camponês na região de Papucaia no Rio de Janeiro. Envolveu-se com as organizações políticas COLINA (Comando de Libertação Nacional) e VAR-Palmares durante a ditadura militar brasileira quando participava de atividades da Igreja Católica da sua região.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Josef Hoop
Dr Franz Josef Hoop (alemão: [ˈjoːzɛf hˈoːp] (escutarⓘ); 14 de dezembro de 1895 - 19 de outubro de 1959) foi um político de Liechtenstein que serviu como primeiro-ministro de Liechtenstein de 1928 a 1945.

Hoop é mais conhecido pelos seus esforços para manter a neutralidade e independência do Liechtenstein durante a Segunda Guerra Mundial. Servindo por dezessete anos, ele é o primeiro-ministro mais longínquo na história do país, à frente de seu sucessor Alexander Frick por 79 dias. Ele serviu sob o reinado dos príncipes de Liechtenstein João II, Francisco I e Francisco José II, tornando-o o único primeiro-ministro a servir sob três príncipes consecutivamente.

União Patriótica (Liechtenstein)
A União Patriótica (em alemão: Vaterländische Union, VU) é um partido político conservador de Liechtenstein. O VU é um dos dois principais partidos políticos em Liechtenstein, juntamente com o conservador monarquista Partido Cívico Progressista (FBP). Apesar de ambos serem conservadores e liberalistas, em contraste com FBP, o VU apoia um modelo de monarquismo constitucional e mais democracia.
Diahann Carroll
Diahann Carroll (Bronx, 17 de julho de 1935 - Los Angeles, 4 de outubro de 2019) foi uma atriz e cantora americana. Em sua carreira nos palcos, cinema e televisão, Carroll já foi indicada para um Óscar, venceu um Globo de Ouro e um Tony, tornando-se uma das atrizes afro-americanas mais aclamadas da crítica e do público.

Diahann Carroll nasceu como Carol Diahann Johnson no Bronx, na cidade de Nova Iorque. Ela era aluna da Escola de Artes de Manhattan junto a Billy Dee Williams. Sua família foi morar no Harlem quando ela tinha apenas um ano e meio de idade.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
Cristina Bermudes
Cristina Bermudes (c. 982-Cornellana, Astúrias c. 1050) foi infanta de Leão, filha do rei Bermudo II e de sua primeira esposa, a rainha Velasquita Ramires. Seus avós paternos eram Ordonho III e Urraca Fernandes, filha de Fernão Gonçalves, conde de Castela. Seus avós maternos foram, provavelmente, o conde Ramiro Mendes e sua esposa Adosinda Guterres, membros da mais alta nobreza galaico-portuguesa.

Seu pai, o rei Bermudo, havia repudiado sua primeira esposa e se casou em novembro 991 com Elvira Garcia, filha do conde Garcia Fernandes. Os filhos deste último casamento foram o futuro rei Afonso V e as infantas Sancha e Teresa Bermudes. Cristina deixou a corte de Leão e foi para Oviedo com sua mãe.

Fernão Gonçalves
Fernão Gonzalez (em latím, Fredinandus Gundisalviz; Castelo de Lara, c. 910 - Burgos, 969/970) foi conde de Castela de 932 até a sua morte em 969 ou 970. Ficou no entanto mais conhecido pela forma como era referido nas canções de gesta, que o referiam como Fernan Gonzalez em vez de Fredinandus Gundisalviz.