hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seberto de Essex
Seberto, também Sæberht, Saberht e Sæbert, foi o rei do Reino de Essex entre 604 e 616, logo após o seu pai, o rei Esledo. Ele é conhecido por ter sido o primeiro rei saxão oriental a se converter ao cristianismo.

A principal fonte de informações sobre o seu reinado é a obra do início do século VIII História Eclesiástica do Povo Inglês, do monge Beda, o Venerável (†735), que alega ter obtido suas informações sobre a obra missionária de Melito de Cantuária entre os saxões orientais do abade Albino de Cantuária através do padre londrino Notelmo (Nothhelm), que se tornaria um arcebispo de Cantuária (†739). Outras fontes incluem a Crônica Anglo-Saxônica, uma genealogia mal preservada do final do século IX (Londres, BL MS Add. 23211) e um punhado de genealogias e listas de reis escritas por historiadores anglo-saxônicos.

História Eclesiástica do Povo Inglês
História Eclesiástica do Povo Inglês (no original em latim: Historia ecclesiastica gentis Anglorum) é um livro escrito por São Beda, para contar a história do cristianismo e dos ingleses. Acredita-se que foi completado em 731 d.C., quando Beda tinha 60 anos de idade. É o primeiro livro a ter notas de rodapé.
Volta à Romandia de 1996
A 50.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 6 de maio a 12 de maio de 1996 com um percurso de 995,4 km dividido num prólogo inicial e 7 etapas, com início em Basileia, e final em Genebra.

O vencedor foi o espanhol Abraham Olano, cobrindo a prova a uma velocidade média de 38,4 km/h.

Abraham Olano
Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de janeiro de 1970) é um ex-ciclista espanhol, que competiu profissionalmente entre 1992-2002. Ele foi campeão mundial tanto em estrada (1995) como em  contra-relógio (1998),sendo o primeiro ciclista do sexo masculino na história a conseguir este feito. Atualmente é o diretor técnico da Volta a Espanha.

Figurou de forma constante nas Grandes Voltas: ganhou uma Volta a Espanha (1998) e foi segundo em outra (1995), subiu ao pódio duas vezes no Giro d'Italia (1996 e 2001) e foi classificado três vezes entre os dez melhores no Tour de France (com um quarto lugar como a melhor colocação, em 1997). No total obteve seis vitórias  em etapas na volta e uma no Tour, todos na modalidade Contra-relógio.

Olano também foi bicampeão da Espanha nas modalidades estrada e tempo (1994), medalha de prata olímpica em contra-relógio (Atlanta 1996) e vencedor de provas por etapas diversas de uma semana, incluindo o Tour da Romandia (1996) e Tirreno-Adriático (2000).
Bageherpeton
Bageherpeton é um gênero extinto de Temnospondyli Archegosauridae, um anfíbio do final do período Permiano do Rio Grande do Sul, Brasil. Foi encontrado na Formação Rio do Rasto e recebeu este nome em homenagem a cidade de Bagé, onde foi localizado.
Foi descrito por um maxilar inferior parcialmente preservado encontrado.

Generic name - Bageherpeton derives from the name of the Bagé city and herpeton, from Greek language meaning, animal that moves crawling.

Specific name - B. longignathus in relation to the elongated lower jaw, from the Latin, longi = long and from the Greek, gnathus = jaw.

Bagé
Bagé[a] é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul. Localizado próximo ao Rio Camaquã, o município tem uma população de 121 335 habitantes, de acordo com a estimativa do IBGE de 2020. Bagé limita-se ao norte com os municípios de Caçapava do Sul e Lavras do Sul; a oeste, com o município de Dom Pedrito e com o Uruguai; ao sul, com o Uruguai e com o município de Aceguá; a leste, com os municípios de Hulha Negra, Candiota e Pinheiro Machado. A cidade encontra-se a 217 metros de altitude.
Pitarelli
Adriano Pitarelli, mais conhecido simplesmente como Pitarelli (Jales, 9 de março de 1975), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Ficou conhecido por ser um exímio defensor de penalidades máximas.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Renato Cirell Czerna
Renato Cirell Czerna (26 de Janeiro de 1922 – 19 de março de 2005) foi um filósofo, jurista e professor universitário italiano naturalizado brasileiro. Lecionou nas Universidades de Roma e de Nápoles e na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo.

Junto a Miguel Reale, Vicente Ferreira da Silva e Heraldo Barbuy, foi membro-fundador e um dos principais fomentadores do Instituto Brasileiro de Filosofia.

Universidade de Roma La Sapienza
A Universidade de Roma La Sapienza (em italiano:  Università degli Studi di Roma La Sapienza) é uma instituição de ensino superior italiana localizada em Roma. É uma das mais antigas e maiores universidades do mundo em número de estudantes, tendo cerca de 110 000 alunos. É também conhecida como Universidade de Roma I.
Mariona Caldentey
María Francesca Caldentey Oliver, mais conhecida como Mariona Caldentey (Felanitx, 19 de março de 1996) é uma jogadora de futebol espanhola, que atua como meio-campista ou atacante. Atualmente defende o Arsenal e a seleção espanhola. No Barcelona foi uma jogadora vitoriosa, tendo conquistado duas Liga dos Campeões além de diversos campeonatos nacionais. Com a seleção da Espanha, tem como principal conquista a Copa do Mundo de 2023.

Felanitx
Felanitx (nome oficial; em castelhano também conhecido como Felanich) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 169,8 km² de área e em 2021 tinha 18 164 habitantes (densidade: 107 hab./km²).
Fernanda Gritzbach
Fernanda Gritzbach  (São Paulo, 10 de janeiro de 1984) é uma voleibolista indoor brasileira , com marca de alcance no ataque de 304 cm e 288 cm no bloqueio, atuante na posição de Central,  já serviu a Seleção Brasileira nas categorias de base, conquistando na categoria infanto-juvenil em 2000 o título do Campeonato Sul-Americano realizado na Venezuela,  ta,bem campeã  do Campeonato Sul-Americano Juvenil  em 2002  na Bolívia, além de ser medalhista de ouro no Campeonato Mundial Juvenil na Tailândia no ano de 2003 e no mesmo ano foi semifinalista pela Seleção Brasileira de Novas na edição dos Jogos Pan-americanos sediados na República Dominicana.Atuando em clubes possui um vice-campeonato no Torneio Internacional Top Volley em 2010 e disputou a edição da Copa CEV 2015 e da Challenge Cup de 2016.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
(33167) 1998 EJ9
1998 EJ9 (asteroide 33167) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10399270 e uma inclinação de 22.77630º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de março de 1998 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
O BAO Schmidt CCD Asteroid Program ou Beijing Schmidt CCD Asteroid Program ou SCAP foi um projeto organizado em maio de 1995 pelo Observatório Astronômico de Pequim e fundada pela Academia Chinesa de Ciências. Tinha como objetivo a descoberta de objetos próximos da Terra e cometas.
Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
As disputas de hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 consistiram em três disciplinas: adestramento, CCE (concurso completo de equitação) e saltos. Todas as três disciplinas consistem de provas individuais e por equipe, num total de seis eventos.

Todas as provas tiveram lugar no Centro Olímpico Equestre de Markopoulo, na região da Ática, Grécia.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
Autorretrato (Van Gogh, 1889)
O pintor holandês pós-impressionista Vincent van Gogh pintou um autorretrato em óleo sobre tela em setembro de 1889. A obra, que pode ter sido o último autorretrato de Van Gogh, foi pintada pouco antes de ele deixar Saint-Rémy-de-Provence, no sul da França. A pintura está agora no Musée d'Orsay, em Paris.

Pós-impressionismo
Pós-impressionismo é a expressão utilizada para definir um período artístico europeu iniciado no final do século XIX e, como seu próprio nome indica, designante da época seguinte ao auge do Impressionismo. Assim, geralmente se diz que o Pós-Impressionismo se inicia em 1886, em que ocorre a última exposição impressionista, e continua até a primeira década do século XX, quando começam as vanguardas artísticas.

Apesar desta limitação cronológica relativamente bem definida, há algumas obras consideradas pós-impressionistas fora desse período. Isto se deve principalmente ao fato de que a "era pós-impressionista", embora mal abranja duas décadas, foi um momento de grande inovação artística e de surgimento de notáveis e criativas mentes.
Capela do Senhor dos Aflitos
A Capela do Senhor dos Aflitos é uma capela  localizada em São Gião, uma freguesia do Município de Oliveira do Hospital, distrito de Coimbra.

Construída em 1853, está consagrada à adoração de Nosso Senhor dos Aflitos.

O recinto em volta da Capela inclui igualmente um fontanário, sendo as festividades celebradas anualmente no 4.º fim-de-semana de Agosto. A capela, para além da imagem do Senhor dos Aflitos, também acolhe as imagens de São João Evangelista, Nossa Senhora das Dores, Senhor da Cana Verde, São João Batista e São Pedro.

Originalmente a capela deveria ter sido consagrada a São Pedro; porém, devido às rivalidades entre as localidades de São Gião e Penalva de Alva, esta passou a ser dedicada ao Senhor dos Aflitos.

Foi modernizada e valorizada com imagens de tamanho natural. De salientar o retábulo e as esculturas de São João Batista e São Pedro.

Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital é uma cidade portuguesa do distrito de Coimbra, que fazia parte da antiga província da Beira Alta e da Região do Centro, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 500 habitantes.

É sede do município de Oliveira do Hospital que tem uma área de 234,52 km² e 19 331 habitantes (2018), subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Nelas, a leste por Seia, a sul por Arganil, a oeste por Tábua e a noroeste por Carregal do Sal.

É atravessado por diversos rios, onde se salientam o Alva e o Alvôco.
Arapaçu-rabudo
O arapaçu-rabudo (nome científico: Deconychura longicauda) é uma espécie de ave da família dos furnariídeos (Furnariidae) e subfamília dos dendrocolaptíneos (Dendrocolaptinae). É monotípico dentro do gênero Deconychura, mas anteriormente este gênero também incluía o arapaçu-de-garganta-pintada (Certhiasomus stictolaemus).

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Feijão-tropeiro
O feijão-tropeiro ou feijão-de-tropeiro é um prato caipira tradicional dos estados brasileiros de Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Paraná e São Paulo, criado por tropeiros. É composto de feijão cozido misturado com farinha de mandioca, linguiça, toucinho, ovos e vários temperos, como alho, cebola, cheiro-verde e pimenta. Às vezes, o prato é enriquecido com torresmo, couve e bacon.

Farinha de mandioca
A farinha de mandioca, também conhecida como farinha-da-terra, farinha-de-pau, farinha-de-guerra, farinha suruí, farinha de mesa e farinha seca, é a farinha comum, branca e fina, feita a partir da raiz de mandioca. De origem ameríndia, é um alimento bastante comum no Brasil. É considerado um prato versátil e uma boa fonte de hidratos de carbono e fibras, além de possuir fácil digestibilidade. Como não possui glúten, é indicada para a alimentação de celíacos.

De acordo com a lei federal nº 15.051, de 20 de dezembro de 2024, fica conferido o título de Capital Nacional da Farinha de Mandioca ao Município de Cruzeiro do Sul, no Estado do Acre.[carece de fontes?]
Segunda Guerra de Matabele
A Segunda Guerra de Matabele, também conhecida como a Rebelião da Matabelelândia e no Zimbábue como o Primeiro Chimurenga, foi um conflito militar entre os povos matabeles e xonas contra tropas do Império Britânico e da Companhia Britânica da África do Sul. A guerra foi travada entre 1896 e 1897 na área do atual Zimbábue, logo depois do malfadado ataque de Jameson.

Xonas
Xonas (em inglês, Shona) são um grupo de povos de línguas bantas que habitam o Zimbábue, a norte do rio Lundi, e no sul de Moçambique. São notáveis por suas peças de ferro, cerâmica e música. Se subdividem em manicas, ndaus, zezurus, carangas e tonga-corecore, num total de cerca de 12 000 000 de pessoas, que falam uma série de dialetos relacionados cuja forma normalizada é também conhecida como xona.

Um pequeno grupo de imigrantes falando xona dos anos 1800 também vivem na Zâmbia, no vale do rio Zambeze, na área de Chieftainess Chiawa. O povo xona é tradicionalmente agrícola, cultivando feijão, amendoim, milho, abóboras, e batata-doce.
Wilhelmina von Bremen
Wilhelmina "Billie" von Bremen (San Francisco, 13 de agosto de 1909 – Alameda, 16 de julho de 1976) foi uma velocista e campeã olímpica norte-americana.

Alta, com 1,82 m, em Los Angeles 1932 disputou os 100 m rasos, uma prova em que o recorde mundial foi quebrado ou igualado duas vezes; na primeira elimnatória, a alemã Marie Dollinger fez uma nova marca olímpica de 12s2 para a distância, com Bremen logo atrás dela em 12s3. Dollinger foi imediatamente suplantada na segunda eliminatória pela polonesa Stanisława Walasiewicz com 11s9, recorde mundial. Na final, Walasiewicz e a canadense Hilda Strike igualaram novamente o recorde mundial fechando em 11s9, com Bremen ficando com a medalha de bronze em 12s0.

Dias depois, integrou junto com Mary Carew, Evelyn Furtsch e Annette Rogers o revezamento 4x100 m feminino norte-americano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu novo recorde olímpico e mundial em 47s0. Carew, Furtsch e Rogers tinham apenas 18 anos e Bremen 22.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Kate Warne
Kate Warne (1833 - 28 de janeiro de 1868) foi uma policial, conhecida como a primeira detetive mulher nos Estados Unidos, pela Agência Nacional de Detetives Pinkerton. Ela teve participação na descoberta da Conspiração de Baltimore de 1861 contra o presidente eleito Abraham Lincoln, ficou no comando de uma equipe nova de detetives particulares mulheres a pedido de Allan Pinkerton, e fez parte no trabalho de inteligência para a União durante a Guerra Civil Americana.

União (Guerra Civil Americana)
União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação (os estados seccionistas) durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln.

Durante toda a guerra, a União se mostrou vastamente superior aos sulistas em termos de recursos econômicos e humanos, com uma população quase quatro vezes maior e uma indústria e infraestrutura interna melhor e mais eficiente.
Ficus aripuanensis
Ficus aripuanensis  é uma espécie de planta de com flor, da família Moraceae. É conhecida popularmente como figueira-de-aripuanã.

É endémica da Bolívia, Brasil, Equador e Peru. No Brasil, ocorre na região Norte, nos estados do Pará e Rondônia, e região Centro-Oeste, nos estados do Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Goiás. É encontrada nos biomas da Amazônia e do Cerrado.

Sofre ameaça pela destruição do seu habitat, como a destruição da floresta no município de Alvorada d'Oeste, em Rondônia. Em 1998, foi classificada com o estado de conservação em perigo, na Lista Vermelha da IUCN.

A árvore cresce até 10 metros de altura, tem folhas oblongas de 6,5 a 12,5 cm de comprimento por 2 a 4,2cm de largura.

Alvorada d'Oeste
Alvorada d'Oeste é um município brasileiro do estado de Rondônia, localiza-se na região geográfica de Ji-Paraná, a uma latitude 11º20'29" sul e a uma longitude 62º17'11" oeste, estando a uma altitude de 224 metros, com população estimada em 2019 era de 14 411 habitantes.

Possui uma área de 3.029,2 km². E João Távora foi seu fundador.
Mombaroccio
Mombaroccio é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 1.762 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Cartoceto, Fano, Monteciccardo, Pesaro, Serrungarina.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Daniel Lozakovich
Daniel Lozakovich (nascido em 1 de abril de 2001) é um violinista clássico sueco. Ele fez sua estreia em concertos aos 9 anos com Vladimir Spivakov em Moscou e assinou com a Deutsche Grammophon aos 15 anos de idade, em 2016. Em 2023 lançou quatro álbuns.

Valery Gergiev
Valery Abisalovich Gergiev (em russo:  Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев; em osseta:  Гергиты Абисалы фырт Валери, transl. Gergity Abisaly Fyrt Valeri; Moscou, 2 de maio de 1953) é um regente de orquestra russo de origem osseta. É diretor-geral e diretor artístico do Teatro Mariinsky, regente titular da Filarmônica de Munique e  diretor artístico do Festival Noites Brancas, em São Petersburgo. Recebeu o título de Artista do Povo da Rússia em 1996.
Hemley Boum
Hemley Boum é uma novelista dos Camarões (Duala,  1973) .

Estudou ciências sociais na Universidade católica da África Central em Yaoundé e comércio exterior na Universidade católica de Lille.

Vive em Paris com o seu marido e os seus dois filhos.

Iaundé
Iaundê ou Iaundé (em francês, Yaoundé, pronunciada "iá-un-dê") é a capital dos Camarões. Com uma população de 2,5 milhões de habitantes (estimativa 2008) é a segunda maior cidade do país, sendo superada por Duala.

Iaundé está localizada no centro-sul do país, sobre o Golfo da Guiné. Nas proximidades encontram-se áreas de cultivo de cacau, banana e café. O ouro e minas de titânio também se encontram perto da cidade. A maior parte das fabricações de Iaundé inclui produtos de tabaco, óleos de verduras, leite, tijolos e azulejos, artesanais e sabão.

Iaundé é lugar de muitos edifícios governamentais, um estádio municipal, o Instituto de Pasteur para Investigação Biomédica (1959); a Universidade de Iaundé (1962), um colégio de professores, e uma escola de administração, entre várias instituições educativas; e, sobre o criado artificialmente Lago Iaundé, um clube náutico.

Iaundé é também a capital da região de Centre e do departamento de Mfoundi.
FloraBase
FloraBase é um website de acesso público da base de dados da flora da Austrália Ocidental. Junta informação científica autorizada sobre 12.978 taxa, incluindo descrições, mapas, imagens, estado de conservação e detalhes de nomenclatura. Também se registam 1.272 exóticas taxa (invasoras naturalizadas).

O sistema toma os dados de uma série de conjuntos, incluindo o censo das plantas da Austrália Ocidental e da base de dados do Herbário da Austrália que mostra perto de 650.000 coleções de plantas. Estabeleceu-se em novembro de 1998 por Alex Chapman, um cientista de investigação e botânico do Herbário.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Avenida do Imperador
Avenida do Imperador é uma via histórica da cidade de Fortaleza, Brasil. Está localizada no Centro. Foi planejada em 1875 por Adolfo Herbster, a partir do projeto de desenho viário em formato xadrez que formou base para o desenvolvimento urbano da cidade no século XIX.

Desenho urbano
Desenho ou design urbano é o processo de projetar e moldar as características físicas das cidades, vilas e aldeias. Em contraste com a arquitetura, que se concentra no design de edifícios individuais, o design urbano lida com a maior escala de grupos de edifícios, ruas e espaços públicos, bairros e distritos inteiros e cidades inteiras, com o objetivo de tornar as áreas urbanas funcionais, atraentes e sustentável.

O design urbano é um campo interdisciplinar que utiliza elementos de muitas profissões do ambiente construído, incluindo arquitetura de paisagem, planejamento urbano, arquitetura, engenharia civil e engenharia municipal.