hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surnets
Surnets, também transcrita como Surnec, Sarnets, Sarnec ou Surnetz (Сърнец no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária. Em 1º de janeiro de 2007, possuía uma população de 200 habitantes e uma área de 25,100 km², localizando-se a 361 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Cowes
Cowes é uma cidade portuária e paróquia civil da Ilha de Wight, na Inglaterra. Está localizada na margem do estuário do rio Medina de frente para a pequena cidade de East Cowes, localizada na margem oposta. As duas cidades estão ligadas pela Cowes Floating Bridge.

Sua população, de acordo com o censo de 2001, era de 9.663 habitantes.

Cowes sedia uma importante regata, que leva o nome da cidade (Cowes Week) e que ocorre anualmente na primeira semana de agosto.

Rio Medina
O rio Medina está localizado no centro-sul do Texas, no vale do Medina. Batizado em homenagem a Pedro Medina, um engenheiro espanhol, por Alonso de León, governador espanhol de Coahuila, Nova Espanha, em 1689.
Ópera Aberta: Os Pescadores de Pérolas
Ópera Aberta: Os Pescadores de Pérolas é um documentário brasileiro de 2018 dirigido por Carlos Nader e Fernando Meirelles baseado na famosa peça Os Pescadores de Pérolas. O filme, gravado no Theatro da Paz em Belém, foi exibido pela HBO Brasil e indicado para o prêmio Emmy Internacional, na categoria Melhor Programa de Arte.

HBO Brasil
A HBO Brasil é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira pertencente à Warner Bros. Discovery Latin America, subsidiária da Warner Bros. Discovery, sendo a versão local da rede de canais homônima disponível nos Estados Unidos.

Especializada na transmissão de filmes, séries e outros conteúdos especiais, foi lançada em 1º de julho de 1994. Atualmente oito canais compõe a rede, passando por diversas propostas segmentadas de programação.

Assim como sua matriz nos Estados Unidos, a HBO Brasil possui perfil premium, caracterizado pela ausência de intervalos comerciais e por um catálogo focado em filmes, séries de produção própria e especiais de entretenimento, como concertos e eventos ao vivo.  A rede é oferecida em um pacote adicional de canais, disponível em diversas operadoras de TV por assinatura.
Pery & Poty (álbum)
Pery & Poty é o primeiro e único álbum de carreira da extinta dupla sertaneja brasileira Pery & Poty. Foi gravado e lançado em 1977 pela extinta gravadora RGE Fermata. Embora Pery & Poty tenham desfeito a dupla ainda em 1977, este seu único trabalho juntos trouxe um grande destaque: a versão original da canção "Sublime Renúncia", que fez sucesso na época e se tornou um verdadeiro clássico sertanejo, sendo regravada posteriormente por vários artistas sertanejos, como Leandro & Leonardo, Guilherme & Santiago, Bruno & Marrone, João Neto & Frederico, entre outros. A canção foi composta pelo próprio Pery, em parceria com o radialista e compositor Prado Júnior, responsável pela autoria da maioria das canções do álbum e pelo contrato de Pery & Poty com a RGE.

Leandro & Leonardo
Leandro & Leonardo foi uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos Leandro e Leonardo. Os  irmãos goianos formaram a dupla em 1983, a qual durou por 15 anos, até o dia 23 de junho de 1998, quando Leandro faleceu de um raro câncer, venderam 17 milhões de discos. Desde a morte do irmão, Leonardo segue em carreira solo.
Rives-en-Seine
Rives-en-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 34.14 km². Em 2010 a comuna tinha 4 269 habitantes (densidade: 125 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Caudebec-en-Caux, Saint-Wandrille-Rançon e Villequier.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
The Last Remake of Beau Geste
The Last Remake of Beau Geste (prt: A Mais Louca Aventura de Beau Geste; bra: A Mais Louca de Todas as Aventuras de Beau Geste) é um filme americano de 1977 de comédia e aventura, dirigido, co-escrito e protagonizado por Marty Feldman. É uma sátira baseada na adaptação de 1939 do romance Beau Geste de 1924, uma história frequentemente filmada sobre irmãos e suas aventuras na Legião Estrangeira Francesa. O humor é fortemente baseado em jogos de palavras e absurdos. Feldman interpreta Digby Geste, o esquisito e desajeitado irmão "gêmeo idêntico" de Beau, interpretado por Michael York, o digno e aristocrático herói.

Foi a estreia na direção de longas-metragens de Marty Feldman, seguido por O Hábito Não Faz o Monge (1980).

Alan Spencer
Alan Spencer é um escritor e produtor de televisão americano, conhecido por criar a série policial satírica dos anos 80 Sledge Hammer!. Ele foi um dos mais jovens a ingressar no Writers Guild of America, escrevendo para a televisão aos quinze anos. Ele é um "script doctor" (roteirista contratado para reescrever roteiros já existentes) de longas-metragens.
Tian mi mi
"Tian Mi Mi" (chinês tradicional: 甜蜜蜜, pinyin: Tián Mì Mì; literalmente "muito doce") é uma canção de 1979 em mandarim interpretada originalmente interpretada por Teresa Teng. As letras foram escritas por Zhuang Nu (莊 奴, 1922-2016). O filme Tian mi mi recebeu esse nome por causa da interpretação da canção de Teresa Teng.

Teresa Teng
Teresa Teng (29 de janeiro de 1953 — 8 de maio de 1995), às vezes escrito Tang ou Deng, foi uma influente cantora pop formosana.

Conhecida por suas canções de música folclórica e baladas românticas, Teng fez imenso sucesso em lugares como China, Formosa, Hong Kong, Singapura, Malásia e Japão, sendo considerada hoje a cantora mais famosa da Ásia e a sétima artista mais lembrada da década de 1980.

Gravou canções em mandarim, vietnamita, cantonês, japonês, indonésio e inglês.
Miguel Herminio Daux
Miguel Herminio Daux (Florianópolis, 7 de fevereiro de 1931 - Florianópolis, 1 de novembro de 2009) foi um advogado e dirigente esportivo brasileiro.

De origem paterna libanesa, casou-se em 1961 com Teresinha de Jesus Gonzaga Daux, com a qual teve três filhos: Miguel Herminio Daux Filho, Rita de Cássia Gonzaga Daux e Felipe Gonzaga Daux.

Libaneses
O povo libanês (em árabe: الشعب اللبناني) são um grupo étnico semita, nativo da região do Levante, mais especificamente do Líbano. A diáspora libanesa está localizada sobretudo nas Américas, mas também há colônias libanesas na Europa, África e Austrália.

No Líbano, as principais minorias são os sírios, palestinos, armênios e curdos, mas também há, em números bem reduzidos, assírios, iranianos e europeus (gregos, franceses, e italianos, por exemplo).
Xivini
Xivini (em urartita: 𒀭𒅆𒄿𒌑𒄿𒉌; romaniz.: dši-i-u2-i-ni) ou Ximigui (Šimigi), também conhecido como Xiuini (Šiuini), Artinis, Ardinis, era um deus solar na mitologia do Reino de Urartu do planalto Armênio. É o terceiro deus em uma tríade com Haldi e Teispas. O deus assírio Xamaxe é uma contraparte de Xivini. Foi retratado como um homem de joelhos, segurando um disco solar. Sua esposa era provavelmente uma deusa chamada Tuspuea que é listada como a terceira deusa na inscrição Meri-Dur. Armen Petrosyan e outros estudiosos argumentam que seu nome deriva de uma fonte hitita e é, portanto, da mesma origem indo-europeia dos nomes do Zeus grego antigo e do Júpiter romano.

Língua urartita
Urartiano ou urartita é uma língua hurro-urartiana extinta. Era falada pelos habitantes do antigo Reino de Urartu (Biaini ou Biainili em urartiano), que era centrado na região ao redor do Lago de Vã e tinha sua capital, Tuspa, perto do sítio da atual cidade de Vã nas terras altas da Armênia, agora na região da Anatólia Oriental da Turquia. Sua prevalência passada é desconhecida. Enquanto alguns pensam que provavelmente era dominante ao redor do Lago de Vã e nas áreas ao longo do vale superior do Zabe, outros acreditam que era falado por uma população relativamente pequena que compreendia uma classe dominante. Atestado pela primeira vez no século IX a.C., o urartiano deixou de ser escrito após a queda de Urartu em 585 a.C. e presumivelmente foi extinto. Deve ter tido um longo contato com uma forma inicial do armênio e ter sido gradualmente substituído por ele, embora somente no século V d.C. que os primeiros exemplos escritos do armênio apareceram.
Nadine
Nadine (bra: Nadine - Um Amor à Prova de Balas; prt: Nadine, um Amor à Prova de Bala) é um filme de comédia policial estadunidense de 1987 escrito e dirigido por Robert Benton e estrelada por Jeff Bridges e Kim Basinger.

Rip Torn
Elmore Rual Torn Jr., conhecido pelo nome artístico de Rip Torn (Temple, 6 de fevereiro de 1931 - Lakeville, 9 de julho de 2019), foi  um ator, dublador e dramaturgo norte-americano.

Rip Torn foi nomeado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por seu papel de Marsh Turner no filme Cross Creek (1984). Entre seus trabalhos estão Artie, o produtor de The Larry Sanders Show, pelo qual ele foi nomeado seis vezes ao Emmy Award, ganhando um em 1996. Também ganhou o American Comedy Award na categoria de Coadjuvante Mais Engraçado em uma Série de TV e duas vezes ganhou o CableACE Award por seu trabalho no programa The Larry Sanders Show. Em 1997, ele foi indicado ao Satellite Award pelo seu papel de Chefe Zed, no filme Men in Black.
UFC 185
UFC 185: Pettis vs. dos Anjos foi um evento de Artes Marciais Mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em  02015-03-14 14 de março de 2015 no American Airlines Center em Dallas, Texas..

American Airlines Center
O American Airlines Center é um ginásio localizado em Dallas, Texas (EUA). É a casa dos times de basquetebol da NBA Dallas Mavericks e de hóquei no gelo da NHL Dallas Stars.

Foi inaugurado em 31 de julho de 2001, substituindo a Reunion Arena. Em março de 1999, a American Airlines adquiriu os direitos pelo nome do ginásio.

Muitos confundiam o nome do ginásio com o American Airlines Arena (atual Kaseya Center), ginásio do Miami Heat. Ironicamente, em 2006, os dois times chegaram às finais, na série de melhor-de-sete que terminou em 4 vitórias do Miami Heat. Os Mavericks venceram os 2 primeiros jogos, em casa, e tomaram a virada, na série que ficou conhecida como American Airlines Series.
Língua taushiro
Taushiro, também chamada Pinche ou  Pinchi, é uma  língua ameaçada de extinção, uma possível língua isolada da Amazônia peruana, proximidades do Equador. Em 2008, 2000 SIL registrava um único falante numa população étnica de 20 pessoas.

A língua foi documentada nos anos 70 (Séc.XX) por Neftalí Alicea. Conforme notas de Tovar (1961), Loukotka (1968) e Tovar (1984), Taushiro se classificava entre as línguas zaparoanas, porém compartilhava muito de seu vocabulário com a língua candoshi e com a extinta língua omurano. Kafumann (1994) chegou a propor uma família Kandoshi-Omurano-Taushiro.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
VII Corpo de Exército (Alemanha)
O VII Corpo de Exército foi um corpo de campo da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Formado em Outubro de 1934 a partir da 7. Division der Reichswehr em Munique, e no início da guerra transformada em móvel.

O VII Corpo de Exército foi destruído na Frente Oriental em Agosto de 1944 sendo reformado em Dezembro de 1944.

Kampfgruppe
Na história militar, o termo alemão Kampfgruppe (grupo de combate) é uma formação de combate flexível. A palavra é mais usualmente utilizada para referir-se às unidades empregadas no Wehrmacht (exército alemão) durante a Segunda Guerra Mundial e, em menor quantidade, durante a Primeira Guerra Mundial. O Kampfgruppe é geralmente formado pelos melhores elementos de uma unidade maior. O Kampfgruppe Peiper, por exemplo, foi composto a partir de uma fração do Leibstandarte SS Adolf Hitler.
Hanyō no Yashahime
Yashahime: Princesas Meio-Youkai (半妖の夜叉姫, Hanyō no Yashahime) é uma série de anime japonesa produzida pela Sunrise e um spin-off da série de anime Inuyasha, baseada na série original de mangá escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. É a história de Towa Higurashi e Setsuna, as filhas gêmeas de Sesshomaru, e a filha adolescente de Inuyasha e Kagome Higurashi, Moroha. A série estreou em outubro de 2020.

A Viz Media licenciou a série para territórios da América Latina e da América do Norte, enquanto a Medialink licenciou para territórios do Sudeste Asiático. No Brasil, o anime está disponível nas plataformas de streaming Crunchyroll, HBO Max e Pluto TV através do canal Pluto TV Anime e já foi exibido na televisão por assinatura pelos canais Warner Channel e Adult Swim (Brasil).

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Grupo Semente
Grupo Semente é um conjunto musical carioca de samba, formado no final da década de 1990. Seus integrantes são João Callado (cavaquinho), Bernardo Dantas (violão), Mestre Trambique (percussão), Bruno Barreto (pandeiro e vocal) e Marcos Esguleba (percussão).

Criado para acompanhar a cantora Teresa Cristina, o Semente também já acompanhou artistas como, Marisa Monte, Paulinho da Viola, Dona Ivone Lara e Monarco, entre outros. Seu primeiro disco sem Teresa Cristina foi lançado em 2014, tendo participações especiais de Diogo Nogueira, Pedro Miranda e da própria Teresa.

Em 2015, ganhou o 26º Prêmio da Música Brasileira na categoria Melhor Grupo de Samba.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
CDC42
A CDC42 ou proteína do ciclo de divisão celular 42 (do inglês cell division cycle 42) ou homólogo da proteína de controlo da divisão celular 42 (do inglês Cell division control protein 42 homolog) é uma proteína implicada na regulação do ciclo celular. Nos humanos, a CDC42 é codificada pelo gene CDC42 no cromossoma 1.

Cromossoma 1
O cromossoma 1 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. O ser humano tem normalmente duas cópias deste cromossoma. Este é o maior cromossoma humano, com cerca de 246 milhões de pares de bases, representando 8% de todo o DNA nas células.

Várias estimativas apontam para a existência de 2100 a 2800 genes neste cromossoma.
Breaking nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - B-Boys
O evento para b-boys do breaking nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 3 e 4 de novembro de 2023 no Ginásio Chimkowe, em Peñalolén. Um total de 16 competidores de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Esquema corporal
Esquema corporal é a consciência do corpo como meio de comunicação consigo mesmo e com o meio. Um bom desenvolvimento do esquema corporal pressupõe uma boa evolução da motricidade, das percepções espaciais e temporais, e da afetividade.

O conhecimento adequado do corpo engloba a Imagem corporal e o Conceito corporal, que podem ser desenvolvidos com atividades que favoreça:

o conhecer do corpo como um todo;

o conhecer do corpo segmentado;

o controle dos movimentos globais e segmentados;

o equilibrar estático e dinâmico;

o expressar corporal harmônico.

Afetividade
A afetividade ou afeição permite ao ser humano demonstrar os seus sentimentos e emoções a outro ser ou objetos. Pode também ser considerado o laço criado entre humanos, que, mesmo sem características sexuais, continua a ter uma parte de "amizade" mais aprofundada.

Em psicologia, o termo afetividade é utilizado para designar a suscetibilidade que o ser humano experimenta perante determinadas alterações que acontecem no mundo exterior ou em si próprio. Tem por constituinte fundamental um processo cambiante no âmbito das vivências do sujeito, em sua qualidade de experiências agradáveis ou desagradáveis.
145452 Ritona
145452 Ritona (designação provisória: 2005 RN43) é um objeto transnetuniano no cinturão de Kuiper classificado como cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 3,9 e seu diâmetro é estimado em 679+55−73 km, tornando-o num provável planeta anão.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Álvaro Silva (atleta)
Álvaro Manuel Santos Rosa Silva (21 de abril de 1965 – 29 de abril de 2025) foi um velocista português. Ele competiu nos 4 x 400 metros estafetas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 e nos Jogos Olímpicos de 1992.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Acre-pé
Um acre-pé é uma unidade de volume usada nos Estados Unidos como referência aos recursos de água de grande potência, como os depósitos, aquedutos, canais, capacidade de fluxo de esgoto, e fluxo dos rios.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Bioensaio
Bioensaio ou ensaio biológico é um tipo de experimento científico que investiga os efeitos de uma substância em um órgão isolado ou em um organismo vivo. É essencial no desenvolvimento de novas drogas e monitoramento de poluentes no meio ambiente.

Pode ser quantitativo ou qualitativo.

Bioensaios qualitativos: usados para avaliar os efeitos físicos de uma substância que não pode ser quantificada, tais como em um desenvolvimento anormal ou deformidade.

Bioensaios quantitativos: envolve estimativa da concentração ou potência de uma substância pela medida da resposta biológica que ela produz. Geralmente há o uso de bioestatística.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Onustus
Onustus  (no século XX colocados no gênero Tugurium e Trochotugurium) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos pertencente à família Xenophoridae. Foi classificado por William John Swainson, em 1840, na obra A Treatise on Malacology or Shells and Shell-fish; com Onustus indicus (Gmelin, 1791) sendo a espécie-tipo. Sua distribuição geográfica abrange os mares tropicais, entre o mar do Caribe e o Indo-Pacífico, incluindo a costa do Brasil.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.