hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Häberlin
Heinrich Häberlin (6 de setembro de 1868 - 26 de fevereiro de 1947) foi um político da Suíça. Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 13 de dezembro de 1928 e terminou o mandato a 31 de dezembro de 1944. Heinrich Häberlin foi Presidente da Confederação suíça em 1926 e 1931.

Presidente da Confederação Helvética
O Presidente da Confederação Helvética é eleito por um ano pela Assembleia Federal Suíça que é formada pela reunião do Conselho Nacional e pelo Conselho dos Estados. O presidente dirige as reuniões do Conselho Federal Suíço, que é composto por sete membros, e toma a decisão em caso de igualdade de votos, e é um Primus inter pares, mas não tem mais poder que os outros neste sistema colegial.

O presidente também tem as funções de representatividade da confederação perante os outros países e dentro da Suíça.

O costume para ascender a esta função entra em linha de conta com a antiguidade dentro e implica assim que tenha trabalhado sobre a presidência dos colegas eleitos antes dele.
Michelle Royer
Michelle Royer (Fort Worth, 5 de janeiro de 1966) foi a quarta representante norte-americana do Estado do Texas no Miss Universo.

Na etapa internacional, realizada em 26 de maio em Singapura, Michelle terminou na segunda colocação. O título ficou com a chilena Cecilia Bolocco.

Cecilia Bolocco
Cecilia Carolina Bolocco Fonck (Santiago do Chile, 19 de maio de 1965) é uma personalidade da televisão e uma rainha da beleza chilena, eleita Miss Universo 1987.

Depois de se tornar uma celebridade com sua coroação como Miss Universo, a única até hoje daquele país, ela trabalhou como jornalista na CNN em espanhol, na Telemundo e em vários programas e telenovelas no Chile. Foi casada com o ex-presidente argentino Carlos Menem entre 2001 e 2007.
IPFire
IPFire é uma distribuição Linux concebida para computadores usados como routers e firewalls. O IPFire também pode ser configurado como um sistema de deteção de intrusão. O IPFire usa o firewall Stateful Packet Inspection, que é construído sobre o Linux Netfilter. O IPFire suporta soluções IPsec e OpenVPN.

O IPFire é gerido através de uma aplicação web. O IPFire inclui o seu próprio sistema de gestão de pacotes chamado Pakfire. Através do Pakfire, pode instalar o Tripwire e o Snort, entre outros.

O IPFire foi baseado no IPCop quando foi lançado em 2005, mas a versão 2 foi transferida para a distribuição Linux From Scratch.

OpenVPN
OpenVPN é um software livre e open-source para criar redes privadas virtuais do tipo ponto-a-ponto ou server-to-multiclient através de túneis criptografados entre computadores. Ele é capaz de estabelecer conexões diretas entre computadores mesmo que estes estejam atrás de Nat Firewalls sem necessidade de reconfiguração da sua rede. Ele foi escrito por James Yonan e publicado sob licença GNU General Pulic Licence (GPL).
Volta à Suíça de 2010
A 74ª edição da Volta à Suíça disputou-se entre 12 e 20 de junho de 2010, com um percurso de 1.353,1 km distribuídos em nove etapas, com início em Lugano e final em Liestal.

A corrida fez parte do UCI World Calendar de 2010 como corrida UCI ProTour.

O vencedor final foi Fränk Schleck (quem também fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no pódio Lance Armstrong e Jakob Fuglsang, respetivamente.

Nas classificações secundárias impuseram-se Marcus Burghardt (pontos), Mathias Frank (montanha e sprints) e Saxo Bank (equipas).

Liestal
Liestal (ˈliə̯ʃd̥l̩ , alemão: [ˈliːstal] padrão alemão: [ˈliːstal]), anteriormente denominada Liesthal, é a capital do Distrito de Liestal e o cantão de Basel-Landschaft, na Suíça, 17 quilômetros (11 mi) ao sul de Basileia.

Liestal é uma velha cidade industrial com rua de paralelepípedos.

A língua oficial da Liestal é (a variedade suíça de padrão) alemã.
Leonora Carrington
Leonora Carrington (Lancashire,  Inglaterra, 6 de abril de 1917 - Cidade do México, 25 de maio de 2011) foi uma pintora surrealista, escritora e escultora. Viveu a maior parte da sua vida na Cidade do México mas nasceu na Inglaterra.

El País
El País é um jornal diário espanhol fundado em 1976, no período de transição para a democracia, após o fim do Franquismo. É de propriedade do Grupo PRISA e conta com uma média de 457.000 exemplares diários, sendo um diário de grande circulação, com a maior tiragem da Espanha.

Sediado em Madrid, conta com escritórios nas principais cidades espanholas (Barcelona, Sevilha, Valência, Bilbau e Santiago de Compostela), nas quais produz diferentes versões com conteúdos em galego, catalão e basco, para cada uma das regiões autônomas (Comunidades) do país, das quais a mais recente a ser criada é a da Galiza.

Caracteriza-se por ser um jornal diário de tendência europeísta, social-democrata e esquerdista e pelo grande destaque dado a informações de âmbito internacional, de cultura e de economia, e sobre a Espanha.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Evento misto
A competição de 'judô' de evento misto nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 foi disputada a 21 de Agosto de 2014 Ginásio de Longjiang em Nanquim, China. Decorreu com equipas de oito atletas, quatro rapazes e quatro moças, de países diferentes. Venceu o Ouro a Team Rouge na qual esteve a portuguesa Maria Siderot. A Prata foi para a Team Geesink com a brasileira Layana Colman no alinhamento. A Team Xian e a Team Douillet dividiram o Bronze.

Ginásio de Longjiang
O Ginásio de Longjiang localiza-se no Distrito de Gulou, Nanquim, China. Entre os eventos desportivos que a infraestrutura já acolheu incluem-se o Mundial FILA de Wrestling Freestile Feminino de 2010, a 16ª edição dos Campeonatos Chineses de Badminton e os 10º Jogos Nacionais da República Popular da China nas modalidades de boxe, judo e voleibol feminino. Também no Ginásio de Longjiang se realizaram já os Campeonatos Nacionais de Levantamento de Peso feminino, jogos da League One nacional de voleibol (masculino e feminino) e provas de judo e taekwondo dos 2º Jogos da Juventude Asiáticos em 2013. Em 2014, recebe os eventos de judo e wrestling dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude Nanquim 2014.
Eleição municipal de Lagarto (Sergipe) em 2016
A eleição municipal de Lagarto em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Lagarto, no estado brasileiro de Sergipe. Foram eleitos José Valmir Monteiro (PSC) e Hilda Rollemberg Ribeiro para os cargos de prefeito(a) e vice-prefeito(a), respectivamente. Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 70 191 eleitores aptos e 8 873 abstenções, de forma que 12.64% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Partido Social Cristão
O Partido Social Cristão (PSC) foi um partido político brasileiro fundado em 1985 e registrado definitivamente em 1990. Usava o Ichthys como simbologia. Em abril de 2023 possuía 405.903 filiados. Durante o governo de Jair Bolsonaro, o PSC apresentou alinhamento de 93% nas votações da câmara (até abril de 2021). No espectro político, era definido como de direita à extrema-direita.

Em 22 de novembro de 2022, anunciou a sua incorporação ao Podemos (PODE). No dia 8 de dezembro do mesmo ano, foi realizada a convenção conjunta dos partidos que formalizou o ato. Em 15 de junho de 2023, o TSE homologou a incorporação.
Loma de Ucieza
Loma de Ucieza é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 71,48 km² com população de 278 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,17 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Gil Martins Felippe
Gil Martins Felippe (São Carlos, SP) foi um cientista brasileiro especialista em Fisiologia Vegetal, e escritor. Assinava seus livros mais recentes como Gil Felippe. Era filho de Bernardina Martins Felippe (Porto Ferreira, SP, 15 de julho de 1909 - 22 de janeiro de 1995), professora primária, e Virgilio Felippe (Guarda, Portugal, 22 de maio de 1904-14 de julho de 1996), contador e funcionário da antiga Companhia Paulista de Estradas de Ferro. Vivia em São Paulo, SP.

Porto Ferreira
Porto Ferreira é um município brasileiro do estado de São Paulo localizado na Região Geográfica Imediata de São Carlos a uma latitude 21º51'14" sul e a uma longitude 47º28'45" oeste, à margem do Rio Mogi Guaçu, estando a uma altitude de 537 metros. Sua população estimada, conforme dados do IBGE de 2022, era de 52 649 habitantes. É considerada "A Capital Nacional da Cerâmica Artística e da Decoração".
Se Eu Fosse Você
Se Eu Fosse Você é um filme brasileiro de 2006, do gênero comédia romântica, dirigido por Daniel Filho e estrelado por Glória Pires e Tony Ramos. Com o sucesso do filme, houve uma continuação, Se Eu Fosse Você 2, que é a segunda parte da história, logo após os eventos ocorridos no primeiro longa.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
The Flying Nun
The Flying Nun (br: A Noviça Voadora) foi um seriado de TV produzido pela Screen Gems para a ABC de 1967 a 1970. A história é baseada no livro de 1965 The Fifteenth Pelican, de autoria de Tere Rios.Em 2006, as 1ª e 2ª temporadas foram lançadas em DVD. Infelizmente, não há sinais da 3ª e última temporada ser também lançada em DVD. Em 2016 a série é exibida na Rede Brasil de Televisão.

Rede Brasil de Televisão
Rede Brasil de Televisão (também conhecida por Rede Brasil e anteriomente pela sigla RBTV) é uma rede de televisão aberta brasileira. Foi inaugurada em 7 de abril de 2007, e é presidida pelo empresário Alexandre Raposo. A rede é oriunda de Campo Grande, capital do estado de Mato Grosso do Sul, e está sediada em São Paulo, capital do estado homônimo.
Arnéguy
Arnéguy é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 20,93 km². Em 2010 a comuna tinha 240 habitantes (densidade: 11,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Planície de Cura-Aras
Planície de Cura-Aras, depressão de Cura-Aras ou bacia de Cura-Aras (em azeri: Kür-Araz ovalığı) é uma vasta depressão no centro-sul do Azerbaijão, definida pelos vales do Cura e do Aras. Está situado na costa oeste do mar Cáspio e faz parte da Depressão Aral-Cáspio. É delimitado pelo Grande Cáucaso do Norte, pelo Cáucaso Menor do Oeste e pelas Montanhas Talixe do Sul. O nome deriva dos nomes dos dois rios da região: o Cura e o Aras.

Cáucaso Menor
O Cáucaso Menor ou Pequeno Cáucaso (em armênio/arménio:  Լեսսեր Ցաուցասուս, em azeri:  Kiçik Qafqaz Daglar, em georgiano:  მცირე კავკასიონი, em russo:  Малый Кавказ) é uma subcordilheira do Cáucaso. É uma das duas cadeias de montanhas principais do Cáucaso, com cerca de 600 km de comprimento.

O Cáucaso Menor estende-se de leste a oeste a cerca de 100 km a sul do Grande Cáucaso e até ao limite do planalto Arménio.

O Cáucaso Menor está unido ao Grande Cáucaso pela cordilheira de Souram e separado pela região da Cólquida a oeste e pelo rio Kura a leste.

O seu cume mais alto é o vulcão Aragats, que chega aos 4095 m de altitude. As fronteiras entre Geórgia, Turquia, Arménia e Azerbaijão atravessam a cordilheira do Cáucaso Menor.
Lago seco
Um leito de lago seco é uma bacia ou depressão que anteriormente continha um corpo de água superficial estagnado, que desaparece quando os processos de evaporação excedem a recarga. Se o fundo de um lago seco estiver coberto por depósitos de compostos alcalinos, ele é conhecido como planície alcalina. Se coberto de sal, é conhecido como deserto de sal.

Rochas deslizantes de Racetrack Playa
As rochas deslizantes de Racetrack Playa (em português: Planície ou Praia dos Rastros) são um fenômeno geológico, que ocorre no lago seco chamado Racetrack Playa do Parque Nacional Vale da Morte no estado da Califórnia (Estados Unidos), onde pedras de dimensões variáveis, inclusive bastante grandes, são encontradas com um rastro de movimento atrás de si marcado no solo sem sinal de intervenção humana ou animal.

Por muito tempo a causa deste movimento permaneceu controversa, embora várias teorias tentassem explicá-lo, mas o mistério foi resolvido com o registro de grandes placas flutuantes de gelo, formadas em noites frias, que são empurradas pelo vento e arrastam as rochas consigo. Casos semelhantes são encontrados em diversos outros lagos secos (playas) da região, mas os da Racetrack são os mais notáveis.
Dogo sardo
O dogo sardo (em sardenho: jàgaru, trighinu e cani pertiatzu) ou dogo sardenho, é um tipo de cão italiano originário da Sardenha, utilizado para proteger o gado e, no passado, para as lutas entre cães.

Paradoxalmente, esta raça é mais conhecida no exterior do que na Itália, graças a um norueguês fascinado por molossos, que citou-o em seu site, há vários anos.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Lecionário 2005
O Lecionário 2005 (designado pela sigla ℓ 2005 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século X d.C.[a]

Este codex contém algumas lições dos evangelhos (conhecido como Evangelistarium), entretanto o manuscrito encontra-se muito fragmentado.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra no Museu da Bíblia da Universidade de Münster (fóliio 1) e o restante do manuscrito está no Museu Bizantino, em Atenas.

Século X
O século X começou em 1 de Janeiro de 901 e terminou em 31 de Dezembro de 1000.

Na China, a dinastia Song foi estabelecida. O mundo islâmico experimentou um apogeu cultural, especialmente em Alandalus sob o Califado de Córdova e no Império Samânida sob Ismail Samani. Além disso, houve florescimento cultural para o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro.

No século XV, Lorenzo Valla descreveu o século X como o século de Chumbo e Ferro e mais tarde César Barônio o descreveu como Século de Chumbo ou Século de Ferro.
Nicolas Provost
Nicolas Provost (Ronse, 11 de janeiro de 1969) é um cineasta e artista visual belga que trabalha em Nova York e Bruxelas.

Suas obras integram coleções de diversos museus e galerias, incluindo The New Art Gallery Walsall e o Museu e Galeria de Arte de Birmingham, que compartilham Storyteller (2010), SMAK Gent e os Museus Reais de Belas-Artes da Bélgica.

Seu curta-metragem Suspension recebeu uma menção honrosa no Festival de Cinema de Sundance em 2008. Ele também fez exposições no Festival Internacional de Cinema de São Francisco, CineVegas, Festival Internacional de Cinema de Rotterdam, Viennale e Festival de Cinema de Locarno.

Seu primeiro longa-metragem, The Invader, estreou no Festival de Cinema de Veneza em 2011.

Ronse
Ronse (em francês, Renaix) é uma cidade e município belga da província de Flandres Oriental. O município é constituído apenas pela cidade de Ronse. Em 1 de janeiro de 2006, o município de Ronse tinha uma população de 14.158 habitantes, uma superfície de 34,48 km² e uma consequente densidade populacional de 701 habitantes/km².
Joseph P. Kennedy
Joseph Patrick Kennedy Sr. (Boston, 6 de setembro de 1888 — Barnstable, 18 de novembro de 1969) foi um empresário americano e embaixador dos Estados Unidos no Reino Unido de 1938 a 1940. Foi também pai do ex-presidente norte-americano John F. Kennedy e patriarca da família Kennedy, cujos membros atingiram importantes cargos na política e no governo dos Estados Unidos.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Henry Abramson
Henry (Hillel) Abramson (nascido em 25 de junho de 1963) é o decano do Lander College of Arts and Sciences em Flatbush, New York. Antes disso, atuou como Reitor de Assuntos Acadêmicos e Serviços Estudantis do ramo de Miami do Touro College (Touro College South). Ele é notável por seus ensinamentos sobre história judaica e judaísmo como religião.

História judaica
A história judaica é um subcampo de estudo da História voltado aos assuntos relacionados ao povo, religião e cultura judaicos. Como boa parte da história antiga dos judeus baseia-se na tradição judaica, não é possível determinar-se a veracidade das datas ou dos eventos que geralmente são apresentados sob ponto de vista judaico. Quando outras fontes extra-judaicas apresentam suas versões, também a inserimos para efeito de estudo e comparação.
Tênis de mesa nos Jogos Europeus de 2019
As competições de tênis de mesa nos Jogos Europeus de 2019 foram disputadas no Centro Olímpico de Tênis, em Minsk, na Bielorrússia, entre 22 a 29 de junho de 2019. Foram disputadas 5 modalidades. Os três melhores de cada naipe individual garantiram vaga para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020, além de uma cota para os medalhistas de ouro na prova por equipes masculino, feminino e misto.

Jogos Europeus de 2019
Os Jogos Europeus de 2019 (em bielorrusso Еўрапейскія гульні 2019 e em russo Европейские игры 2019) foi a segunda edição dos Jogos Europeus que se foi realizado a cabo em Minsk (Bielorrússia) do 21 ao 30 de junho de 2019. Estes jogos contam com 200 eventos em 23 disciplinas desportivas. Os organizadores deste evento multideportivo esperam ao redor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Mundo de Aventuras
Mundo de Aventuras foi uma revista portuguesa de banda desenhada. Iniciou a sua publicação em 18 de Agosto de 1949. Sairam 1841 números até 15 de Janeiro de 1987, data em que se publicou pela última vez.

Começou por ser uma revista com histórias em continuação, publicando, na sua primeira fase, essencialmente banda desenhada norte-americana.

No seu primeiro número iniciou com a publicação das séries Steve Canyon, Rip Kirby, Flash Gordon, Brick Bradford, Barney Baxter, Johnny Hazard e Alley Oop.

Iniciou também a publicação das histórias João dos Mares, As aventuras de Dick e Capitão Águia.

Steve Canyon
Steve Canyon foi uma tira de jornal estadunidense de aventura criada pelo cartunista Milton Caniff . Lançado logo após Caniff encerrar sua tira anterior, Terry e os piratas. Steve Canyon circulou de 13 de janeiro de 1947 até 4 de junho de 1988. Terminou logo após a morte de Caniff. Caniff ganhou o Prêmio Reuben pela tira em 1971.
Atol Namonuito
Namonuito, também chamado Namonweito, Weito, ou Ilha Magur, é o maior atol dos Estados Federados da  Micronésia. Fica nas Ilhas Carolinas, e tem uma área total (ilhéus e lagoa) de 2267 km², sem contar a ainda maior Lagoa Truk. Na Micronésia, apenas Kwajalein, nas Ilhas Marshall é comparável em área.

Ilhas Carolinas
As Ilhas Carolinas são um arquipélago no Oceano Pacífico ocidental, localizadas a nordeste da Nova Guiné. Fazem parte da grande região da Micronésia e encontram-se divididas entre os Estados Federados da Micronésia e a República de Palau. O nome é uma homenagem ao rei Carlos II de Espanha.
Robot Rock
"Robot Rock" é o primeiro single do álbum Human After All de 2005 de Daft Punk. Apesar do single ter alcançado posições moderadamente altas em paradas de sucesso, muitos críticos acharam a música muito repetitiva. Contém samples de "Release the Beast" da banda Breakwater.

A música aparece no jogo DJ Hero, mixada com "We Will Rock You" da banda Queen, e é chamada "We Will (Robot) Rock You".

DJ Hero
DJ Hero é um jogo musical desenvolvido pela FreeStyleGames e publicado pela Activision. Nele, você pode tocar (como um DJ) eletronica, house, techno, hip hop e um pouco de pop.

Foi lançado na América do Norte a 27 de outubro de 2009 e foi lançado na Europa a 27 de outubro de 2009 para a PlayStation 2, PlayStation 3, Wii e para a Xbox 360.

DJ Hero é parecido com o Guitar Hero, a diferença que ele simula o Turntablism, técnica de DJs.
Batalha de Ctesiphon (1915)
A Batalha de Ctesiphon (turco : Selman-ı Pak Muharebesi) foi travada em novembro de 1915 pelo Império Britânico e pela Índia britânica, contra o Império Otomano, dentro da Campanha da Mesopotâmia da Primeira Guerra Mundial.

A Força Expedicionária Indiana D, composta principalmente por unidades indígenas e sob o comando do general Sir John Nixon teve sucesso na Mesopotâmia desde o desembarque em Al Faw após a Declaração de Guerra do Império Otomano em 5 de novembro de 1914.

Uma das principais razões para iniciar a campanha na Mesopotâmia foi defender a refinaria de petróleo de Abadã, na foz do Shatt al-Arab. Adoptando uma política de defesa avançada, o exército britânico sob o comando do general Townshend, lutou contra uma série de pequenas forças otomanas. Então, depois de um ano de uma série de derrotas, as forças otomanas conseguiram deter o avanço britânico em dois dias de duros combates em Ctesiphon e obriga-las a recuar.

Xatalárabe
O Xatalárabe ou Chate Alárabe (em árabe: شط العرب; romaniz.: xaTT al'arablit. "Costa dos Árabes"; em persa: اروندرود; romaniz.: Arvand Rūd), por vezes conhecida pelas grafias francesa Chatt al-Arab e inglesa Shatt al-Arab, é um rio do Oriente Médio formado pela confluência dos rios Tigre e Eufrates, que deságua no golfo Pérsico após um percurso de cerca de 200 km.

O Tigre e o Eufrates confluem na cidade iraquiana de al-Curná, na província de Baçorá. O talvegue da porção meridional do rio, até o encontro com o golfo, constitui a fronteira entre o Irão e o Iraque. Sua largura varia de 232 m (em Baçorá) até 800 m (na sua foz). Nas margens do Xatalárabe estão portos acessíveis a navios de alto-mar, como Baçorá e Fao, no Iraque e Khorramshahr e Abadã, conhecida pela gigantesca refinaria, no lado iraniano.

O Xatalárabe foi local de confrontos durante a Guerra Irã-Iraque entre 1980 e 1988.