hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plataforma de teste
Plataforma de teste (do inglês testbed) é uma plataforma para a condução rigorosa, transparente e replicável dos testes de teorias científicas, ferramentas computacionais e novas tecnologias, seja no campo da eletrônica (plataforma computacional), de sistemas mecânicos, por exemplo automobilístico, aeroespacial e outros.

O termo é usado por muitas disciplinas para descrever a pesquisa experimental e as plataformas e ambientes para o desenvolvimento de novas tecnologias. Elas podem variar entre o desenvolvimento de protótipos industriais, por exemplo, na indústria automobilística, motores de aeronaves ou sistemas de melhoramento da propriedade intelectual em campos como o desenvolvimento de softwares de computador, protegidos dos riscos dos testes ao vivo.

Indústria aeroespacial
Indústria aeroespacial é a atividade industrial envolvida na pesquisa, projeto, fabricação e operação de aviões, foguetes e outros veículos de transporte aéreo e espacial.

A indústria aeroespacial, abrange um campo muito amplo de atividades com aplicações nas áreas comercial, industrial e militar.
Muitas fusões ocorreram nas indústrias aeroespacial e de defesa nas últimas décadas. Entre 1988 e 2010, mais de 5.452 fusões e aquisições ocorreram movimentando um total de US$ 579 bilhões. As maiores transações incuíram: a fusão da Boeing com a McDonnell por US$ 13,4 bilhões em 1996, Marconi Electronic Systems, uma subsidiária da General Electric, foi adquirida pela British Aerospace por US$ 12,9 bilhões em 1999 tornando-se a BAE Systems, e a Raytheon adquiriu a Hughes Aircraft por US$ 9,5 bilhões em 1997.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2025 – Grupo B
O Grupo B das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2025 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2025. Participaram quatro seleções: Gabão, Lesoto, Marrocos e República Centro-Africana.

Seleção Gabonense de Futebol
A Seleção Gabonense de Futebol representa o Gabão nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à UNIFFAC.

Nunca obteve classificação para uma Copa do Mundo, embora tivesse participado de 6 edições da Copa das Nações Africanas. Seus melhores resultados foram nas edições de 1996 e 2012, quando foi sede em conjunto com a Guiné Equatorial, ao conquistar 2 quartos lugares.

Entre 2003 e 2005, o Gabão teve como treinador Jairzinho, tricampeão mundial pela Seleção Brasileira na Copa de 1970.
Grande Prêmio do Oeste dos Estados Unidos de 1980
Resumo do Grande Prêmio do Oeste dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Long Beach em 30 de março de 1980. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-Ford, com Riccardo Patrese em segundo pela Arrows-Ford e Emerson Fittipaldi em terceiro pela Fittipaldi-Ford.

Equipe Ligier
A Equipe Ligier é uma equipe de automobilismo, mais conhecida por sua equipe de Fórmula 1 que atuou de 1976 a 1996. A equipe foi fundada em 1968 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi francês Guy Ligier como fabricante de carros esportivos.
Maladroit
Maladroit é o quarto álbum da banda americana de rock alternativo Weezer, lançado em 14 de Maio de 2002 pela Geffen Records. O álbum apresenta pela primeira vez o baixista Scott Shriner na banda, seguindo a partida do anterior baixista Mikey Welsh, em 2001. Maladroit contém alguns acordes heavy metal, incomum nos anteriores lançamentos dos Weezer.

Em Novembro de 2007, o álbum tinha vendido cerca de 605,000 cópias nos Estados Unidos, tendo atingido o 3.º lugar na tabela Billboard 200, sendo rapidamente certificado com ouro.

Geffen Records
Geffen Records é uma gravadora norte-americana, fundada em 1980 pelo produtor musical e teatral David Geffen (também criador do selo Asylum Records, incorporado pela gravadora Elektra Records em 1972) que fez muito sucesso nos anos 80 e 90 com Cher, Kylie Minogue, Enya e bandas como Aerosmith, Guns N' Roses e Nirvana.

Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope-Geffen-A&M (formado também pelos selos Interscope Records e A&M Records).
Escadas do Codeçal
As Escadas do Codeçal é um arruamento na freguesia da Sé da cidade do Porto, em Portugal.

Trata-se de um dos recantos mais pitorescos do que se convencionou chamar o "Porto Antigo". De destacar a Capela de Nossa Senhora do Patrocínio edificada no século XVIII.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Derriçador
Derriçador (ou derriçadora) é qualquer máquina que faça a semente de uma árvore cair através de contacto pela vibração. É comum ser utilizada em plantação de café.

Como a árvore atinge galhos distantes e é maior, a produtividade do trabalhador pode subir de 50% a 100% se comparado com uma colheita feita à mão.

Pode ser movida por uma bateria externa, ou carregada em uma tomada.

Embora o equipamento seja de fácil manuseio, há cursos de otimização ao uso durante a colheita.

Galho
Um galho é um ramo secundário fino e pequeno de uma árvore ou arbusto.

Os gomos do galho são uma importante característica diagnóstica, assim como as cicatrizes de abscisão onde as folhas caíram. A cor, a textura e o padrão da casca do galho também são importantes, além da espessura e natureza de qualquer parte do galho.

Existem dois tipos de galho, galhos vegetativos e esporas de frutificação. Esporões de frutificação são galhos especializados que geralmente se ramificam nas laterais dos galhos e são grossos e de crescimento lento, com muitas marcas de anéis anulares de épocas passadas. A idade e a taxa de crescimento de um galho podem ser determinadas pela contagem das cicatrizes terminais de inverno, ou pela marcação do anel anular, ou ainda pelo comprimento do galho.
Xélias
Os chleuhs, shleuh, shilha, shluh ou, em português, xélias (em berbere: achelḥi [ašəlḥi]; plural ichelḥiyen [išəlḥiyn]) são uma etnia berbere do sudoeste de Marrocos, que habitam nas montanhas no Alto Atlas, Antiatlas e no vale do Suz e para sul até Guelmim, a chamada "Porta do Sara". A sua língua nativa é o xélia (tachelhit), uma das principais línguas berberes marroquinas, a qual tem várias variantes regionais.

No início do século XXI estimava-se a população xélia em aproximadamente 8,5 milhões (8 milhões em Marrocos e 400 000 em França, onde representam metade da comunidade imigrante marroquina). Os povos indígenas da costa central de Marrocos, mencionadas pelos primeiros exploradores fenícios podem ter sido xélias. Hanão, o explorador cartaginês de meados do 1,º milénio a.C. descreveu os métodos usados pelos cartagineses para comerciarem pacificamente os povos nativos da área de Mogador.

Hanão
Hanão, dito o Navegador (Hanno ou Hannon, Cartago, c. 500 a.C. —?440 a.C.) foi um almirante cartaginês que empreendeu na primeira metade do século V a.C. uma viagem de colonização e exploração pela costa atlântica da África, atingindo, pelo menos, a zona equatorial africana. Para além da notícia de um vulcão em actividade (provavelmente o Monte Camarões), deve-se a Hanão a primeira descrição nas culturas mediterrânicas, depois adoptada pela greco-latina, do gorila e das selvas tropicais.
Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2023
A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2023 foi a 20.ª decisão do torneio, sendo disputada por Manchester City e Fluminense, em 22 de dezembro, em Jidá. Além disso, a grande decisão correspondeu à primeira final realizada na Arábia Saudita e à última final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA com o regulamento vigente desde 2007 (com a competição contando com sete equipes).

De forma geral, foi a quinta final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA disputada entre um clube brasileiro e um clube inglês. Com o retrospecto marcado por um equilíbrio até então, em que houve duas conquistas brasileiras (2005 e 2012) e duas conquistas inglesas (2019 e 2021), a decisão do dia 22 de dezembro desempatou tal retrospecto, coroando o Manchester City como o mais novo campeão do torneio.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Arremesso de peso masculino
O arremesso de peso masculino foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A prova foi disputada no Estádio Olímpico João Havelange no dia 24 de julho com 13 atletas de 10 países.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, entre 22 e 29 de julho de 2007. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004. Todas as provas se realizaram no Estádio Olímpico João Havelange, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Parque do Flamengo.
Sex/Life
Sex/Life é uma série de televisão americana de drama criada por Stacy Rukeyser para a Netflix. É baseada no livro 44 Chapters About 4 Men de B.B. Easton, e estreou no dia 25 de junho de 2021 na Netflix. Em 27 de setembro de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada, sendo lançada em 2 de março de 2023. Em abril de 2023, a série foi cancelada após duas temporadas.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
(39406) 1145 T-1
1145 T-1 (asteroide 39406) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12924060 e uma inclinação de 3.65152º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Eufrônio de Augustoduno
Eufrônio de Augustoduno (em latim: Euphronius Augustodunensis) foi um clérigo romano católico do século V, ativo na Gália. Em 460, foi nomeado bispo de Augustoduno (atual Autun, na França), no território da antiga província imperial de Lugdunense I, que à época pertencia ao Reino Burgúndio. Sabe-se que foi um dos bispos mais proeminentes da Gália ao longo do século V e que era amigo de Lupo de Troyes, a quem enviou uma carta que sobreviveu. É celebrado como santo pela Igreja Católica e seu dia é 3 de agosto.

Gália Lugdunense
Gália Lugdunense (em francês:  Gaule Lyonnaise), chamada também apenas de Lugdunense, era uma província do Império Romano localizada no território da moderna França e parte do território conhecido como Gália Celta. Seu nome deriva de sua capital, Lugduno (Lugdunum; moderna Lyon), possivelmente a maior cidade europeia na época a oeste da Itália e também um grande centro de cunhagem de moedas. A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.
Museu do Cinema de Melgaço
O Museu do Cinema de Melgaço, também referido como Museu de Cinema Jean-Loup Passek, localiza-se na vila e concelho de Melgaço, distrito de Viana do Castelo, em Portugal. Trata-se de um museu temático, dedicado à história do cinema.

Encontra-se instalado em plena zona histórica, num edifício anteriormente ocupado pela Guarda Fiscal, que foi adquirido para o efeito pela autarquia. Apresenta no piso inferior uma zona de exposição permanente, com um pequeno auditório. O piso superior é composto por espaços dedicados a exposições temporárias.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Igreja de Santa Catarina (Castelo Branco)
A Igreja de Santa Catarina é um templo religioso cristão português localizado na freguesia de Castelo Branco, no concelho da Horta, na ilha do Faial, no arquipélago dos Açores.

Este templo que desde a sua construção em 1767 foi dedicado à evocação de Santa Catarina de Alexandria, é a Igreja paroquial da freguesia de Castelo Branco. Não é o primeiro templo da localidade, já que esse primeiro templo datava do Século XVI, eventualmente de 1500, já que no dia 10 de Julho de 1514 o rei D. Manuel I de Portugal faz emitir uma ordem de oferta com ornamentos para este templo.

Esta igreja apresenta-se como um edifício amplo, dividido por três naves sobre cinco colunas. Apresenta uma fachada alta e é dotada por uma só torre sineira.

As festividades da padroeira deste templo acontecem no dia 25 de Novembro de cada ano e procuram invocar, através de coroações, a inteligência e a cura de males psíquicos, associados à imagem de Santa Catarina.

Catarina de Alexandria
Catarina de Alexandria, também conhecida como A Grande Mártir Santa Catarina (em grego: ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς) é uma santa e mártir cristã que foi uma notável intelectual no início do século IV. Passados 1 100 anos, Joana d'Arc disse que Santa Catarina apareceu-lhe várias vezes. A Igreja Ortodoxa a venera como uma "grande mártir", e na Igreja Católica, ela é tradicionalmente reverenciada como um dos Catorze santos auxiliares.
Destroyer (filme de 1943)
Destroyer é um filme de guerra estadunidense de 1943, dirigido por William A. Seiter  para a Columbia Pictures.

O tenente-comandante Donald Smith, consultor técnico do filme, serviu como oficial de navegação no USS Arizona BB-39 até um mês antes do navio ser afundado em Pearl Harbor.

William A. Seiter
William A. Seiter (10 de junho de 1890 - 26 de julho de 1964) foi um diretor de cinema estadunidense. Os seus filmes mais conhecidos são Roberta (1935) e A Deusa do Amor (1948). Ele também dirigiu uma das primeiras séries de TV americana, Oh, Suzanna.
Neon Hitch
Neon Hitch (Kingston-Upon-Thames, Inglaterra, 25 de Maio de 1986) é uma cantora e compositora inglesa. Ela assinou contrato com Mike Skinner e Ted Mayhem da gravadora The Beats, antes de ser fechada. Ela foi descoberta mais tarde no MySpace por Benny Blanco, que voou para a cidade de Nova York para trabalhar com ela. O trabalho conjunto rendeu um contrato de publicação de música com a EMI e um contrato com a gravadora Warner Bros Records.

Hitch tem origem cigana, já foi trapezista do Circo Archaos quando pequena, morou na Índia na sua adolescência, foi colega de quarto de Amy Winehouse e ajudou a escrever a musica "Blah Blah Blah", de sua amiga Kesha.

Gravação promocional
Uma gravação promocional (também conhecida como single promocional) é uma gravação emitida em formato vinil, cassete, CD, MP3, VHS, DVD, ou Blu-ray, e distribuídos gratuitamente, a fim de promover uma gravação de comercial. Geralmente, são enviados para a rádio, estações de televisão, jornalistas e comentadores de música antes da data oficial de lançamento, de modo a que as suas opiniões sejam exibidas nas publicações actuais e DJ. São muitas vezes distribuídas em embalagens brancas e lisas, sem texto ou imagem, elementos que aparecem na versão comercial. Normalmente, um single promocional é marcado com alguma variação do seguinte texto: "Licença para uso promocional apenas. Venda proibida". Pode indicar também: "Item deve ser devolvido ao distribuidor, caso este o solicite."
Astronomy Domine
"Astronomy Domine" (também escrito como "Astronomy Dominé") é uma canção da banda de rock inglesa Pink Floyd. A canção, escrita e composta pelo vocalista/guitarrista original Syd Barrett, é a faixa de abertura de seu álbum de estreia, The Piper at the Gates of Dawn (1967). O vocal principal foi cantado por Barrett e pelo tecladista Richard Wright. Seu título provisório era "Astronomy Dominé (An Astral Chant)". "Domine" (o vocativo de "Senhor" em latim) é uma palavra frequentemente usada nos cantos gregorianos.

Pulse (álbum de Pink Floyd)
Pulse (estilizado como p.u.l.s.e) é um álbum duplo ao vivo da banda britânica Pink Floyd, lançado em 1995.
O álbum foi gravado durante a turnê de promoção de The Division Bell na Europa e nos Estados Unidos entre março e outubro de 1994. O álbum inclui uma versão ao vivo completa de The Dark Side of the Moon. P•U•L•S•E chegou a nº 1 na tabela da Billboard em junho de 1995 e foram-lhe atribuídos disco de ouro, platina e dupla platina em 31 de julho do mesmo ano. A cassete tem duas faixas extras, "One of These Days" e 22 minutos de música ambiente. No Brasil foram vendidas mais de 100 mil cópias e o álbum foi certificado com Disco de Diamante pela ABPD. O álbum apresenta, entre faixas de outros discos, todas as músicas do The Dark Side of the Moon.

Em julho de 2006 foi lançado em DVD, trazendo, além do show, inúmeros vídeos, fotos e entrevistas inéditas. O som foi remasterizado em Dolby 5.1.
Reinado
Um reinado é o período de exercício do poder ou de preponderância de um monarca soberano sobre uma nação (por exemplo, Arábia Saudita e Bélgica), um povo (por exemplo, zulus e maoris) ou uma comunidade espiritual (por exemplo, catolicismo romano e budismo tibetano). Na maioria das monarquias hereditárias e em algumas monarquias eletivas, não há limite para a duração do reinado ou mandato de um soberano. Assim, um reinado geralmente dura até a morte do monarca, de forma natural ou por regicídio, a menos que a própria monarquia seja abolida ou o monarca abdique ou seja deposto do trono.

Regicídio
Regicídio (em latim: regis "do rei" + cida "assassino" ou cidium "matando") é o assassinato de um rei, seu consorte, de um príncipe herdeiro ou de outras formas de regentes, como presidentes e primeiros-ministros.
Princípio de Fisher
Princípio de Fisher é um modelo evolutivo que explica por que a proporção sexual da maioria das espécies que produzem descendentes por meio de reprodução sexual é de aproximadamente 1:1 entre machos e fêmeas. A. W. F. Edwards observou que é "provavelmente o argumento mais célebre da biologia evolutiva".

O princípio de Fisher foi delineado por Ronald Fisher em seu livro de 1930, A Teoria Genética da Seleção Natural (mas foi erroneamente atribuído como original a Fisher). Fisher formulou seu argumento em termos de gasto parental e previu que o investimento parental com ambos os sexos deveria ser igual. As proporções de sexos que são 1:1 são, portanto, conhecidas como "fischeriano", e aqueles que não são 1:1 são "não-fischerianos" ou "extraordinários" e ocorrem porque quebram as suposições feitas no modelo de Fisher.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Pelota de goma trinquete em duplas masculinas
A categoria pelota de goma trinquete duplas masculinas foi disputada nas competições da pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi realizada em Villa María del Triunfo de 4 a 10 de agosto.

Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizada na Villa María del Triunfo Sports Center em Lima, no Peru, entre 4 e 10 de agosto. Foram disputados dez eventos, sendo seis para homens e quatro para mulheres.

É um dos oito esportes do Pan que não fazem parte do programa dos Jogos Olímpicos.
Neufgrange
Neufgrange é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 7,17 km². Em 2010 a comuna tinha 1 396 habitantes (densidade: 194,7 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Jemaah Islamiyah
Jemaah Islamiah (em árabe: الجماعة الإسلامية, al-Jamāʿat ul-Islāmíyatu, "Congregação Islâmica", frequentemente abreviada como JI) é uma organização militante islâmica dedicada ao estabelecimento de um Daulah Islamiyah(califado islâmico regional) no Sudeste da Ásia incorporando a Indonésia, Malásia, sul das Filipinas, Singapura e Brunei. A Jemaah Islamiah foi adicionada à lista da Organização das Nações Unidas de organizações terroristas ligadas à Al-Qaeda ou ao Taliban em 25 de outubro de 2002, sob a Resolução 1267.

O seu ataque mais recente foi em Jacarta, na Indonésia, quando terroristas do grupo explodiram os hotéis Marriott Internacional e Ritz-Carlton, matando 11 pessoas e ferindo outras 53.

The Ritz-Carlton Hotel Company
A Ritz-Carlton é uma empresa estadunidense de hotéis de luxo e resorts, com 91 estabelecimentos espalhados por 30 países e territórios. Abriu seu primeiro hotel em Boston, nos Estados Unidos. Atualmente, a empresa é parte do Marriott International.
Pont au Change
A Pont au Change (Ponte ao Câmbio) é uma ponte parisiense no Sena. Ela conecta a île de la Cité, a partir do Palácio da Justiça, a Conciergerie e o Tribunal de comércio, na margem direita ao nível do teatro do Châtelet. Está localizada no limite entre o I.º e IV.º arrondissements de Paris.

A ponte localizada em sua extensão para o sul, ligando o boulevard du Palais na place Saint-Michel (na margem esquerda) é a Pont Saint-Michel.

Palácio da Justiça (Paris)
O Palácio de Justiça de Paris é um conjunto arquitetônico situado no 1.º arrondissement de Paris, na Ilha de la Cité, (onde ocupa aproximadamente um terço de sua superfície) e abrigando as principais instituições jurídicas francesas.

É limitado por: :

Ao norte, o Quai de l'Horloge

A leste, o Boulevard du Palais

Ao sul, o Quai des Orfèvres

A oeste, a Rue de Harlay