hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofélia Afogada
Ofélia Afogada ou Ofèlia Ofegada (em catalão) é uma escultura do artista madrilenho Francisco López Hernández, de 1986, situada nos jardins Vil·la Cecília, na cidade de Barcelona, Espanha.
A escultura foi encomendada pelos arquitetos Elías Torres e José Antonio Martínes Lapeña a Francisco López Hernández, para colocá-la dentro de alguns canais em torno dos jardins Vil·la Cecília, do distrito de Sarrià-Sant Gervasi, em Barcelona, conhecidos por abrigar numerosas esculturas vanguardistas entre sua vegetação. A escultura é uma representação realista, em tamanho natural, de uma mulher deitada sobre uma base retangular e rodeada por um fluxo constante de água. A obra faz referência ao trágico final da personagem homônima da obra teatral Hamlet, de William Shakespeare.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Sapoteae
Sapoteae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae ( uma pétala), com  corola hipogínica (quando a corola se insere abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Jacquinia, Manglilla, Sideroxilum, Bassia, Mimusops, Imbricaria, Chrysophyllum, Lucuma, Achras, Myrsine, Inocarpus, Olax, Leea.

Manilkara
Manilkara é um género botânico pertencente à família Sapotaceae, também conhecida como maçaranduba. Muito utilizada em construção civil por sua madeira rosada e resistente, inclui também o sapoti, a árvore usada para se extrair matéria-prima para fabricar chiclete.

Esta madeira é de uma qualidade inegável, sendo extremamente dura e resistente. Dependendo da espessura da peça de madeira, pregos comuns não conseguem penetrá-la, sendo necessários pregos especiais. A maçaranduba é utilizada em casas feitas de madeira como viga de sustentação.
Nanette Barragán
Nanette Diaz Barragán (nasceu a 15 de setembro de 1976) é uma advogada e política, que serve como congressista na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pelo distrito congressional 44 da Califórnia desde 2017. Sendo membro do partido Democrata, ela era uma vereadora da cidade de Hermosa Beach de 2013 a 2015.

Hermosa Beach
Hermosa Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles. Foi incorporada em 14 de janeiro de 1907.

É a terra natal de bandas de hardcore punk como Black Flag, Pennywise, Circle Jerks e os Descendents. É conhecida pela tradição do surfe e de sua cozinha exótica.
Josenias
Josenias Brandão dos Santos (Brasília, 1 de março de 1967 — Brasília, 16 de agosto de 1996) foi um voleibolista indoor brasileiro que integrou a Seleção Brasileira na categoria de base e na principal, jogando na posição de Central conquistou nesta medalhista de prata na Liga Mundial de 1995 cuja fase final deu-se no Brasil.

Central (voleibol)
O Central, também conhecido como meio de rede ou bloqueador central, é uma das posições de jogo no voleibol. Este jogador atua primariamente no centro da rede (posição 3) e tem como funções principais o bloqueio e os ataques rápidos de primeiro tempo.
Adamantina
Adamantina é um município brasileiro, situado no interior do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 21°41'07'' sul e a uma longitude 51°04'21'' oeste, sua área territorial é de 411,987 km², sua população segundo o Censo Demográfico de 2022 era de 34.687 habitantes.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Castelo de Vaux-le-Vicomte
O Castelo de Vaux-le-Vicomte (ou Palácio de Vaux-le-Vicomte, Château de Vaux-le-Vicomte na sua verdadeira designação em francês) é um palácio setecentista francês, construído em estilo Barroco entre 1658 e 1661. Fica situado na comuna de Maincy, departamento de Sena e Marne, 50 km. a sudeste de Paris, próximo de Melun.

Este castelo foi construído pelo Superintendente das Finanças de Luís XIV, Nicolas Fouquet. Este último apelou aos melhores artistas da época para construir o seu palácio: o arquitecto Louis Le Vau, o pintor Charles Le Brun e o paisagista André Le Nôtre. O talento desta equipa serviria a Luís XIV para a construção do seu Palácio de Versalhes depois da prisão de Fouquet.

O palácio é a maior propriedade privada com o título de Monument historique (Monumento histórico) na França, obra-prima da arte francesa do século XVII.

Melun
Melun é uma comuna francesa localizada na região administrativa da Île-de-France, no departamento Sena e Marne. A comuna possui 40 011 habitantes segundo o censo de 2014.

A comuna é a capital do departamento de Sena e Marne e na região de Île-de-France, 40 km ao sudeste de Paris, num meandro do Sena. Os seus habitantes são chamados de Melunais(es) (mais raramente Melunois ou Melodunois).
Aly Muritiba
Aly Muritiba (Mairi, 20 de fevereiro de 1979) é um cineasta brasileiro, ganhador do prêmio Global Filmmaking do Festival de Sundance de 2013 com o roteiro do longa "O Homem que Matou a Minha Amada Morta" e o seu curta-metragem "A Fábrica", foi semi-finalista ao Óscar de 2013, na categoria melhor curta em live-action, ficando de fora da lista final dos cinco indicados para ganhar a estatueta.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Andrônico Paleólogo Ângelo
Andrônico Paleólogo (fl. 1326/8) foi um senhor bizantino, governador militar de Velegrada (moderna Berati) em nome do imperador bizantino Andrônico II Paleólogo (r. 1282–1328), que desertou para a Sérvia. Era filho de Demétrio (Miguel) Ducas Comneno Cutrule, um dos filhos mais novos do déspota do Epiro Miguel II Comneno Ducas (r. 1230–1266/1268), e Ana Terter da Bulgária (r. 1284–1299). Sua filha, Ana Paleóloga Angelina, casou-se primeiro com o déspota do Epiro João II Orsini (r. 1323–1335) e depois com o déspota de Valona João Comneno Asen.

Despotado do Epiro
O Despotado do Epiro (também conhecido como Principado do Epiro; em grego: Δεσποτάτο της Ηπείρου; romaniz.: Despotáto tis Ipírou) foi um dos três Estados bizantinos gregos fundados pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla, pelos cruzados da Quarta Cruzada. Durou de 1205 a 1479. Tal como os outros estados sucessores, Império de Niceia e Império de Trebizonda, reclamou ser o legítimo sucessor do Império Bizantino.
Hierarquia de assentamento
A hierarquia de assentamento é uma maneira de organizar assentamentos em uma hierarquia com base em sua população, ou alguns outros critérios. O termo é usado por historiadores de paisagem e no currículo nacional para Inglaterra. O termo também é utilizado no sistema de planejamento para o UK e para alguns outros países como a Irlanda, Índia e Suíça. O termo foi utilizado sem comentário pelo geógrafo Brian Roberts em 1972.

Quanto maior a população de um assentamento, a maior área geográfica, maior o status e maior a disponibilidade de serviços. Posição em uma hierarquia de assentamento também pode depender da esfera de influência. Isso é, o quanto as pessoas vão viajar para utilizar os serviços no assentamento, se as pessoas viajam mais a cidade se torna mais importante e classificações superiores na hierarquia de assentamento.

Hierarquia
Hierarquia ou jerarquia (do grego hierarchía) é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente:

a distribuição ordenada de poderes;

a graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição;

a ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

um tipo de estrutura de dados na ciência da informação.

o respeito pelos mais velhos.
Estudos de Kinsey
Os Estudos de Kinsey são dois livros controversos sobre comportamento sexual humano, Sexual Behavior in the Human Male (1948) e Sexual Behavior in the Human Female (1953), por Dr. Alfred C. Kinsey, Wardell Pomeroy e outros. Kinsey era um zoologista na Indiana University at Bloomington e o fundador do Institute for Sex Research.

As pesquisas de Kinsey surpreenderam o público em geral e foram imediatamente foco de controvérsia e visibilidade. As suas conclusões causaram choque e escândalo, não só por desafiarem ideias convencionais sobre a sexualidade, mas também porque discutiam questões que eram até então tabu. O senso comum de que a heterossexualidade e a abstinência eram a norma quer ética quer estatística não tinha até então sido seriamente posto em causa. As pesquisas apontaram, por exemplo, que 92% dos homens e 62% das mulheres se masturbavam, e que 37% de homens e 13% de mulheres tiveram atividade sexual com parceiros do mesmo sexo.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Piazza di Montecitorio
Piazza di Monte Citorio ou Piazza Montecitorio é uma praça de Roma, batizada em homenagem ao Monte Citorio, uma das colinas menores de Roma. Fica entre a Piazza Colonna e a via degli Uffici del Vicario, no rione Colonna. Ela é conhecida principalmente por abrigar o Palazzo Montecitorio, sede da Câmara dos Deputados da Itália, um imponente edifício encomendado pelo papa Inocêncio X como residência da família Ludovisi, completado pelo arquiteto Carlo Fontana.

No centro da praça está o obelisco do faraó Psamético II trazido da antiga cidade egípcia de Heliópolis em 10 a.C. pelo imperador Augusto para servir de gnomon de seu solário no Campo de Marte. Depois de ruir entre os séculos IX e XI, foi reerguido neste local por Giovanni Antinori em 1792, por ordem do papa Pio VI e recebeu o nome de Obelisco Montecitorio.

Ludovisi
Os Ludovisi foram uma família nobre Italiana originária da cidade de Bolonha.

O maior destaque político-social desta família inicia-se com Nicolau I Ludovisi que, em primeiras núpcias, casa com Isabel Gesualdo, cujo dote incluía o feudo de Gesualdo e o Principado de Venosa. Em segundas núpcias, casa com Polissena Appiani, herdeira dos Appiani, Príncipes de Piombino. Em 1634, Nicolau Ludovisi tornou-se Príncipe Soberano do Piombino.

A família ocupou o trono do Piombino até que Hipólita Ludovisi, último membro da família, casou com Gregório II Boncompagni, Duque de Sora. Neste casamento tem origem o novo ramo Boncompagni-Ludovisi (ver Boncompagni) que ainda hoje existe.
Finlândia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912
A Finlândia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, em Estocolmo, na Suécia, competiu e conquistou um total de vinte e seis medalhas, sendo nove de ouro, oito de prata e nove de bronze. O Grão-Ducado da Finlândia fazia parte do Império Russo na época, mas os resultados da Finlândia são mantidos separados dos da Rússia.

Esta foi a segunda participação da Finlândia em Jogos Olímpicos.

A Finlândia oficialmente não era uma nação independente, por isso competiu sob bandeira russa.

Grão-Ducado da Finlândia
O Grão-ducado da Finlândia foi um estado existente no território da atual República da Finlândia, estabelecido no ano de 1809, com a dieta de Porvoo, resultante da vitória do Império Russo na Guerra Finlandesa, teve sua independência em 1917. Apesar de de jure independente do Império Russo, os estados estavam sob uma união pessoal na mão do czar, que exercia o papel de grão-duque da Finlândia.
Prêmio Massry
O Prêmio Massry (em inglês:  Massry Prize) é um prêmio em ciências dos Estados Unidos, concedido anualmente pela Meira and Shaul Massry Foundation. É dotado com US$ 40.000 e destinado à promoção de pesquisas biomédicas nas áreas da nefrologia, fisiologia e áreas correlatas.

A fundação foi criada em 1996 pelo nefrologista Doutor em Medicina Shaul Massry, professor da cátedra Bernard J. Hanley de Medicina da Universidade do Sul da Califórnia.

Diversos recipientes (12 de 30, situação em 2013) ganharam depois um Prêmio Nobel.

Doutor em Medicina
Doutor em Medicina (MD ou M.D.) do latim Medicinæ Doctor, ou seja, "Professor de Medicina", é o título de licenciatura para médicos (doutores médicos) outorgado pelas faculdades de medicina. O significado do grau varia entre diferentes países. Nos países que seguem o sistema estadunidense, o MD denota o primeiro grau profissional após concluir uma pós-graduação, concedido depois da formação inicial na faculdade de medicina. Em outros lugares, tais como os países que seguem a tradição do Reino Unido, Doutor em Medicina denota uma pesquisa de doutorado, pós-doutorado, doutor honorário ou clínico avançado que está disponível apenas para aqueles que tenham sido concedido uma primeira qualificação profissional em medicina. Nesses países, o primeiro grau profissional é intitulado de forma diferente, como Bacharel em Medicina, em países seguindo a tradição do Reino Unido.
Paul Bertrand
Paul Charles Édouard Bertrand (Loos-lès-Lille, Nord, 10 de julho de 1879 — Paris, 24 de fevereiro de 1944) foi um botânico francês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
(32743) 1979 MR1
1979 MR1 (asteroide 32743) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17048100 e uma inclinação de 2.80817º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de junho de 1979 por Eleanor F. Helin e Schelte J. Bus em Siding Spring.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Helin (19 de novembro de 1932 – 25 de janeiro de 2009) foi uma astrónoma estado-unidense, investigadora principal do programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), no Jet Propulsion Laboratory da NASA. Algumas fontes referem-se-lhe como Eleanor Kay Helin.

Descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteroides, incluindo os primeiros dois asteroides Aton, o 2062 Aton e o 2100 Ra-Shalom; os asteroides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros; vários asteroides Amor; três asteroides troianos, incluindo o 3240 Laocoon; e também o 9969 Braille.

O asteroide 3267 Glo foi assim nomeado em sua homenagem ("Glo" era a sua alcunha).
Rio Subaé
O rio Subaé é um rio brasileiro do estado da Bahia. Possui 55 quilômetros de comprimento desde a nascente no município de Feira de Santana, passando por São Gonçalo dos Campos, até a foz na Baía de Todos os Santos, já no município de Santo Amaro. Possui um único afluente, o Rio Serjimirim.

Está poluído em grande parte de seu curso, notadamente por chumbo, zinco e cádmio. A poluição por chumbo tem origem no esgoto industrial de uma unidade de processamento da Companhia Brasileira de Chumbo (COBRAC), hoje extinta. A contaminação do rio, e consequentemente da Baía de Todos-os-Santos, motivou o santo-amarense Caetano Veloso compor uma canção em que pede a despoluição, como também sua mãe, Dona Canô, entregou um projeto de despoluição diretamente ao então governador Jaques Wagner e ao ex-presidente Lula da Silva em 2011.

Cádmio
O cádmio é um elemento químico de símbolo Cd de número atômico 48 (48 prótons e 48 elétrons) e de massa atómica igual a 112,4 u. À temperatura ambiente, o cádmio encontra-se no estado sólido.

Está situado no grupo 12 da classificação periódica dos elementos. É um metal branco azulado, relativamente pouco abundante. É um dos metais mais tóxicos, apesar de ser um elemento químico essencial, necessário em quantidades muito pequenas, entretanto, sua função biológica não é muito clara. Normalmente é encontrado em minas de zinco, sendo empregado principalmente na fabricação de pilhas. Foi descoberto em 1817 por Friedrich Stromeyer.
Rockville Centre
Rockville Centre, comumente abreviada de RVC, é uma vila localizada na cidade de Hempstead, no Condado de Nassau, na Costa Sul de Long Island, em Nova York, Estados Unidos. A população era de 26.016 habitantes no censo de 2020.

Divisões administrativas do Estado de Nova Iorque
As Divisões administrativas do Estado de Nova Iorque diferem daquela adotada em outros países e dos demais Estados norte-americanos, o que pode levar a alguns enganos acerca da natureza governamental de uma área. Algumas das subdivisões de Nova Iorque possuem Executivo, Legislativo e Judiciário, assim como um governo estadual.

Se for uma municipalidade pode ser uma city, town ou village, independentemente do número populacional ou da área, mas depende da forma de governo escolhida pelos moradores e aprovada pela legislação estadual. O Estado de Nova Iorque considera tanto condados (counties), cities, town e villages como "corporações municipais" (municipal corporations) e com o propósito geral em comum de possuir um governo local.

O Estado possui 62 condados, que são subdivididos em 932 towns e 62 cities - que são distintos e não contém um ao outro.
Troféu HQ Mix de homenagem especial
Grande homenagem é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Associação dos Cartunistas do Brasil
Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) é uma instituição que reúne quadrinhistas, cartunistas, chargistas e profissionais das artes gráficas. A entidade surgiu em 1989, juntamente com a criação do Troféu HQ Mix, que é organizado pela ACB desde então. Desde sua fundação, a ACB é presidida por José Alberto Lovetro. Entre suas principais tarefas, a ACB cuida das tabelas de preços e acordos com os sindicatos de jornais e outras empresas em relação aos cartunistas profissionais. Eles também organizam exposições de cartuns, charges e caricaturas em homenagem a diversas personalidades, como Silvio Santos, Papa Francisco. entre outros.
Leda e o Cisne (Leonardo da Vinci)
Leda e o Cisne é uma pintura perdida de Leonardo da Vinci representando Leda – rainha de Esparta – e Zeus, transfigurado em cisne.
O estilo de Leonardo é muito bem comportado, parece ser o primeiro nu de suas obras. Mas em sua época essa pintura foi tratada por seus contemporâneos como um tema muito erótico.

Aqui se pode observar toda a sua técnica sobre perspectiva aérea. Em primeiro plano as linhas dos contornos são mais vivos e à medida que a imagem vai se afastando, ela perde a nitidez, devido à atmosfera.

A obra original foi destruída, mas foi vista por muitos artistas e suscitou a admiração geral, como o comprovam as nove cópias que atualmente se conhecem, das quais três em Galeria.

Nudez
A nudez ou o nu é a condição ou estado pessoal em que totalmente encontra-se uma pessoa sem nada acobertando o seu corpo. É usado por vezes para designar o uso de menos roupa do que o esperado por uma convenção cultural, particularmente no que se refere à exposição das partes íntimas, torso ou membros.

O conceito relaciona-se com a vergonha, embora tenha sua independência como sentimento. Pode também resultar numa sugestão sexual. A nudez depende essencialmente de localização espacial e temporal, podendo ir de extremos como a nudez apenas no caso da ausência de aparatos ou proteção de genitálias até o caso das religiões que consideram mulheres sem véu protetor como "nuas".

Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução (pictórica ou escultural) de uma pessoa sem vestimentas.
Pipoca & Nanquim
Pipoca & Nanquim é uma editora brasileira especializada na publicação de histórias em quadrinhos e livros.

A editora foi fundada em 10 de março de 2017 por Alexandre Callari, Bruno Zago e Daniel Lopes, mas o nome Pipoca & Nanquim já era utilizado pelo trio desde 2009 em seu programa de televisão, podcast, site e canal no YouTube. A editora venceu o Troféu HQ Mix de Editora do Ano por cinco vezes consecutivas (2018, 2019, 2020, 2021 e 2022), ultrapassando o recorde de três vezes consecutivas da Editora Abril.

A editora também possui um canal no YouTube de mesmo nome por meio do qual anuncia seus lançamentos, além de produzir vídeos com foco em quadrinhos e cinema.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.