hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Merz
William Merz, (Red Bud, 25 de abril de 1878 – Overland, 17 de março de 1946) foi um atleta que competiu em provas de ginástica artística e também no atletismo pelos Estados Unidos.

Merz ingressou no ginásio norte-americano Concordia Turnverein para disputar os Jogos de St Louis pela equipe. Contudo, subiu ao pódio apenas individualmente. Na prova das argolas, superado pelo compatriota Herman Glass, conquistou a medalha de prata. Adiante, no salto sobre o cavalo, novamente superado por compatriotas - Anton Heida e George Eyser - foi o terceiro colocado, resultados repetidos nos exercícios combinados e no cavalo com alças. Em outro esporte, relacionado na época com a ginástica, foi ainda medalhista de bronze, nas provas de campo do atletismo.

Cavalo com alças
Cavalo com alças (português brasileiro) ou cavalo de arções, cavalo com arções (português europeu) (em inglês: pommel horse) é um aparelho utilizado na ginástica artística por atletas masculinos, composto de um corpo prisma mais estreito na parte inferior, montado horizontalmente sobre uma base, com duas alças (ou arções) sobrepostas ao corpo.

É neste aparelho que os homens executam as suas rotinas: nas provas por equipes, concurso geral e finais por aparelhos individuais.
Westar 4
O Westar 4 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele esteve localizado na posição orbital de 99 graus de longitude oeste e era operado pela Western Union. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em novembro de 1991

Boeing 376
Boeing 376 (também referido como BSS-376, e anteriormente de HS-376) é um modelo de plataforma de satélites, desenvolvido inicialmente pela Hughes Aircraft Company (que depois foi incorporada à Boeing).

Satélites que usam essa plataforma, são do tipo dual-spinner, formados por duas partes de formato aproximadamente cilíndrico que rodam com velocidade de rotação diferente. Uma parte roda de forma sincronizada com a Terra, e é a plataforma onde fica a antena de comunicações. A outra parte roda em alta velocidade (em torno de 55 rotações por minuto), e nela ficam os tanques de combustível, os jatos e os painéis solares.
Castelo Kisimul
O Castelo Kisimul (em inglês: Kisimul Castle; em gaélico escocês: Caisteal Chiosmuil) é uma fortificação localizada na ilha de Barra, em Castlebay, na Escócia.

Erguido sobre aquela pequena ilha rochosa, constitui-se num dos mais antigos castelos da Escócia, tendo a particularidade de nunca ter caído em mãos inimigas. Foi objeto de numerosas alterações arquitetónicas entre os séculos XV e XVII, após o que foi abandonado até ser vendido em 1838. Durante um século, as suas instalações degradaram-se devido à ação combinada dos elementos naturais e do homem. Em 1937 foi adquirido aos antigos proprietários, sofrendo intervenção de consolidação e restauro até 1970. Desde então constitui-se em uma atração turística. Foi o único castelo significativo que sobreviveu até aos nossos dias nas Ilhas Ocidentais, tendo sido o assento dos chefes do clã MacNeil.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Rio Bârzava (Timiș)
O Rio Bârzava (em romeno) ou Brzava (em sérvio; Брзава) é um rio da Romênia e da Sérvia, afluente do Timiș, que nasce no distrito romeno de Caraș-Severin e desagua perto de Botoš, na Voivodina, Sérvia.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Revolução de Cádis
A Revolução liberal  de Cádis foi revolução na cidade de Cádis na Espanha, consequência  dos princípios  da Revolução Francesa.

O rei restituído após a derrubada de Napoleão, Fernando VII de Espanha pretendeu retornar ao estilo de governo absolutista e de uma sociedade pré-revolucionária. Assim, restaurou os privilégios do clero e da nobreza. Sentindo-se prejudicada a burguesia espanhola iniciou uma revolta de caráter liberal em Cádis.

Após esse episódio, o ministro das relações exteriores inglês George Canning concentrou esforços para inviabilizar qualquer intervenção espanhola nas independências da América e acelerar o reconhecimento dos novos Estados, anulando as iniciativas de liderança dos Estados Unidos, dispostas na Doutrina Monroe (1823).

George Canning
George Canning (11 de abril de 1770 - 8 de agosto de 1827) foi um político britânico, que serviu como secretário de estado dos negócios estrangeiros e, brevemente, como primeiro ministro do Reino Unido.
Paris, Texas
Paris, Texas é um filme franco-germânico de 1984, do gênero drama, dirigido por Wim Wenders. É provavelmente um de seus trabalhos mais conhecidos e aclamados pela crítica. O roteiro é de L. M. Kit Carson e Sam Shepard; os temas musicais foram compostos por Ry Cooder e a direção de fotografia é de Robby Muller.

O filme foi uma coprodução entre a França e Alemanha, porém filmado nos Estados Unidos.

Sam Shepard
Samuel Shepard Rogers III (Fort Sheridan, 5 de novembro de 1943 — Midway, 27 de julho de 2017), conhecido pelo nome artístico de Sam Shepard, foi um ator, cineasta, escritor, roteirista e autor de teatro americano, com uma carreira de 54 anos. Foi o autor de 44 peças de teatro, livros de contos e ensaios e memórias. Recebeu o Prêmio Pulitzer de Teatro (1979) pela peça Buried Child. Foi nomeado pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas ao Oscar de melhor ator coadjuvante por seu papel em The Right Stuff, como o piloto Chuck Yeager. Recebeu, em 2009, o PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Award por excelência em drama, tendo sido descrito pela New York Magazine com um dos maiores dramaturgos de sua geração.
Eero Saarinen
Eero Saarinen (Kirkkonummi, 20 de agosto de 1910 – Ann Arbor, 1 de outubro de 1961) foi um famoso arquiteto fino-americano.

Era filho do arquiteto finlandês Eliel Saarinen e emigrou para os Estados Unidos em 1923, tendo estudado arquitetura na Universidade de Yale. Após um curto período na Europa, em 1935 passou a lecionar na Cranbrook Academy of Art, da qual seu pai foi o primeiro presidente.
Em 1937, iniciou um sociedade com Charles Eames, que os levou ao desenvolvimento de uma série de móveis bastante vanguardistas, premiados várias vezes no MOMA.

Desenhou também vários móveis para a Knoll International com grande sucesso, entre eles, a coleção Womb e a coleção Pedestal, com a famosa cadeira Tulipa.

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Tess Wester
Tess Wester (nascida em 19 de maio de 1993) é uma handebolista holandesa. Integrou a seleção holandesa feminina que terminou na quarta posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como goleira e joga pelo clube SG BBM Bietigheim desde 2015. Foi medalha de prata no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015 (português brasileiro) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2015 (português europeu) foi a 22ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) entre 5 e 20 de dezembro de 2015, na Dinamarca, que fora anunciada como sede a 27 de Janeiro de 2011.

Campeã mundial em 2013, a Seleção Brasileira  não conseguiu defender o título conquistado na Sérvia em dezembro de 2013 já que perdeu para a Romênia e foi eliminada nas oitavas de final.

Noruega e Países Baixos disputaram a grande final com vitória norueguesa por 31 a 23 que faturou o terceiro título mundial (havia sido campeã anteriormente em 1999 e 2011), a medalha de prata das holandesas é a primeira conquistada em Mundiais. A Romênia garantiu a medalha de bronze ao vencer a Polônia por 31 a 22.
Juratyrant
Juratyrant (que significa "tirano jurássico") é um gênero de dinossauro tiranossauróide do final do período Jurássico (início do estágio Tithoniano) da Inglaterra. O gênero contém uma única espécie, Juratyrant langhami, que já foi classificado como uma espécie de Stokesosaurus.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Vidyut Jammwal
Vidyut Jammwal (nascido em 10 de dezembro de 1980) é um ator indiano, artista marcial e dublê, que trabalha predominantemente em filmes de Bollywood. Mais conhecido por seus papéis em filmes de ação como a série Commando, ele é um artista marcial treinado,  tendo aprendido a arte marcial indiana de Kalaripayattu desde os três anos de idade.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
TicTac-Harmonium (EP)
TicTac-Harmonium é um compacto da banda paulista O Terno, gravado e lançado em 2013. Apresenta 3 faixas que somam pouco mais de 11 minutos de reprodução. A faixa "Harmonium" concorreu ao prêmio de melhor canção no Prêmio Multishow 2013, enquanto "Tic Tac" rendeu à banda o seu segundo videoclipe. O EP ainda conta com a participação de "The Suit", o alter-ego da banda.

Prêmio Multishow de Música Brasileira 2013
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2013 foi realizado no dia 3 de setembro de 2013 e transmitido ao vivo do Arena Multiúso no Rio de Janeiro pelo canal Multishow. A cerimônia foi apresentada por Ivete Sangalo e Paulo Gustavo. Neste ano criou-se uma categoria nova chamada 'Nova Canção'  com 23 selecionados.
Joaquim Gomes (político)
Joaquim Gomes dos Santos (Marinha Grande, 9 de Março de 1917 – Lisboa, 20 de Novembro de 2010) foi um operário vidreiro português, político revolucionário anti-fascista militante do Partido Comunista Português, deputado à Assembleia da República da Terceira República Portuguesa de 1976 a 1987. Foi preso político do regime do Estado Novo.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Cupressus
Cupressus é um género de coníferas pertencente à subfamília Cupressoideae da família Cupressaceae, que inclui a generalidade das árvores e arbustos vulgarmente conhecida por ciprestes. Com base em análises genéticas e morfológicas, o género Cupressus é considerado um grupo potencialmente polifilético. O nome comum "cipreste" vem do francês antigo cipres do latim cyparissus, que é a latinização do grego κυπάρισσος (kypárissos), designação com ligação ao mito de Ciparisso com origem na Antiguidade Clássica europeia.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Porumbenii Mari
Porumbenii Mari é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 37.46 km² e sua população era de 1778 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Canadá nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010
O Canadá sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver. Como país sede, obteve vagas em todas os esportes totalizando 206 atletas em 15 modalidades. O país participa dos Jogos de Inverno desde 1924, a primeira edição, em Chamonix, França.

Alexandre Bilodeau conquistou a primeira medalha de ouro da história do Canadá competindo em casa. Anteriormente o país havia sediado as Olimpíadas de Verão de 1976 em Montreal, e de Inverno de 1988 em Calgary, sem nenhum atleta ter obtido o primeiro lugar.

Com um recorde de 14 de medalhas de ouro, o Canadá tornou-se o país que mais conquistou medalhas de ouro em uma única edição de Olimpíada de Inverno. Estabeleceu também o recorde de medalhas de ouro como anfitrião, superando as 10 obtidas pela Noruega em 1994 e Estados Unidos em 2002. Foi ainda a primeira nação anfitriã a liderar o quadro de medalhas em uma Olimpíada de Inverno desde a Noruega nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952.

Alexandre Bilodeau
Alexandre Bilodeau (Montreal, 8 de setembro de 1987) é um esquiador estilo livre do Canadá.

Em 2006, terminou em 11º lugar na competição dos moguls dos Jogos Olímpicos de Inverno de Turim, tendo sido eleito o "Novato do Ano" pela Federação Internacional de Esqui. Em fevereiro de 2009, se tornou campeão da Copa do Mundo após obter quatro vitórias consecutivas. No Campeonato Mundial do mesmo ano, em Inawashiro, Japão, o atleta ficou com o ouro no Dual Moguls, modalidade em que dois atletas descem a rampa ao mesmo tempo. Em 14 de fevereiro de 2010, durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Vancouver, conquistou o ouro nos Moguls. Foi a primeira medalha olímpica de ouro do Canadá conquistada em solo canadense.
Royal Canin
A Royal Canin é uma empresa multinacional de origem francesa, fabricante e fornecedora de alimentos para gatos e cães. A organização é uma subsidiária da Mars, Incorporated e desenvolve pesquisas sobre as necessidades nutricionais específicas dos cães e gatos.

A companhia foi fundada pelo médico veterinário francês Jean Cathary, após ele ter tido sucesso tratando uma série de problemas em animais de estimação, alimentando-os com uma dieta à base de cereais que preparava na sua garagem. Ele percebeu que a nutrição era uma parte importante da saúde dos animais. A empresa foi a primeira a fabricar alimentos secos para animais de estimação na França. A produção cresceu de forma contínua e a distribuição expandiu-se ao mercado europeu.

A unidade brasileira da Royal Canin está instalada em Descalvado, interior de São Paulo, desde 1990.

Aimargues
Aimargues é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 26,48 km². Em 2010 a comuna tinha 5 734 habitantes (densidade: 216,5 hab./km²).
Jordan Kilganon
Jordan Kilganon é um enterrador canadense, ele ganha a vida participando de competições de enterradas e de apresentações em diversos eventos. Ele é reconhecido por sua destreza atlética e suas habilidades de enterrada, realizando com maestria movimentos como o 360 Scoop Elbow, o Roundhouse, o Lost And Found e o Scorpion.

Enterrada
Enterrada (português brasileiro) ou afundanço (português europeu) é o termo usado em basquetebol para identificar um arremesso no qual o jogador salta, atira a bola se pendurando no aro da cesta de cima para baixo com a mão que realiza o arremesso posicionada sobre ele.

Portal do basquetebol
Jean Flory
John Flory (1886 em Lure, Haute-Saône – 9 de maio de 1949, em Montbéliard ) foi um padre católico francês, professor e resistente. Ele foi o arcipreste da Catedral de Montbéliard. Ele foi um seminarista em Delle e estudou teologia em Besançon. Ele recebeu o título de " Justo entre as Nações " e foi enterrado em Thann.

Thann
Thann é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 12,5 km². Em 2010 a comuna tinha 7 869 habitantes (densidade: 629,5 hab./km²).
Maria Gabriela Fonseca
Maria Gabriela da Cunha Baptista Rodrigues da Fonseca (5 de junho de 1958) é uma professora, deputada e política portuguesa. Ela é deputada à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Social Democrata.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Polypedates feae
Polypedates feae é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, áreas urbanas, lagoas, terras irrigadas e áreas agrícolas temporariamente alagadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Antíoco (estratego da Sicília)
Antíoco (em latim: Antiochus; em grego medieval: Αντίοχος; romaniz.: Antíochos; fl. ca. 766) foi um alto oficial bizantino e governador da Sicília que participou numa conspiração contra o imperador Constantino V (r. 741–775).

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Bola de Prata de 2007
A Bola de Prata de 2007 refere-se à premiação dos melhores jogadores do Campeonato Brasileiro de Futebol do mesmo ano, eleitos por um grupo de jornalista da Revista Placar.

Nesta edição a revista introduziu o prêmio da Bola de Prata da Torcida, que é escolhido pelos votos dos torcedores contabilizados durante toda a competição. A cada rodada três jogadores eram indicados pela redação da revista e os torcedores escolhiam o melhor dos três.

Placar
Placar é uma revista brasileira especializada em esporte. Lançada em 1970 pela Editora Abril, foi comprada pela Editora Caras em junho de 2015 e readquirida pela Abril em outubro de 2016. Desde 2022, Placar é publicada pela Editora Score de São Paulo.
Rio Itu
O Rio Itu é um curso de água localizado no distrito de Itaó em Itaqui/RS. É um dos afluentes do Rio Ibicuí, sua nascente está localizada na cidade de Santiago/RS e sua foz no Rio Ibicuí. O Rio Itú possui 10 afluentes

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Boadiceia
Boadiceia (FO 1943: Boadicéia) (também Boudica, Boudicca, Boadicea, Buduica e Bonduca) foi uma rainha celta que liderou os icenos, juntamente com outras tribos, como os trinovantes, em um levante contra as forças romanas que ocupavam a Grã-Bretanha em 60 ou 61 durante o reinado do imperador Nero. Estes eventos foram relatados por dois historiadores, Tácito (em seus Anais e Agrícola) e Dião Cássio (em sua História romana).

Anais (Tácito)
Anais (em latim: Annales) é o título de uma obra histórica escrita por Tácito que relata a vida de quatro imperadores, os que sucederam a César Augusto. As partes da obra que chegaram até a atualidade tratam de grande parte dos governos de Tibério e de Nero.

Provavelmente o título Anais não fosse o original dado por Tácito à obra, mas derive do fato de ele escrever a obra tratando a história de ano em ano. O título original talvez fosse Ab excessu divi Augusti ("Desde a morte do divino Augusto").