hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregor Hradetzky
Gregor Hradetzky (Krems an der Donau, Baixa Áustria, 31 de janeiro de 1909 – Bad Kleinkirchheim, Caríntia, 29 de dezembro de 1984) foi um velocista austríaco na modalidade de canoagem.

Foi vencedor das medalhas de Ouro em K-1 10000 m e K-1 flexível 10000 m em Berlim 1936.

Krems an der Donau
Krems an der Donau é uma cidade localizado no estado da Baixa Áustria. Krems an der Donau é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, além de município possui também estatuto de distrito.

Está situada 70 km a oeste de Viena, na confluência dos rios Krems e Danúbio, com uma população de 23.932 habitantes divididos em onze distritos urbanos.

A história de Krems começa com registros do ano de 925, mas aparentemente o local já tinha assentamentos muito anteriores a essa data, como atestam túmulos de crianças descobertos no local com mais de 27 mil anos de idade. Durante os séculos XI e XII, Chremis, como era chamada, era maior do que Viena.

As principais atrações turísticas e históricas são seus antigos muros, a antiga igreja gótica e Steiner Tor, o último portal da cidade, construído em 1480 e único remanescente do período medieval.
Ottaviano Petrucci
Ottaviano Petrucci (Fossombrone, 18 de junho de 1466 – Veneza, 7 de maio de 1539) foi um tipógrafo italiano. A sua coleção de chansons, Harmonice Musices Odhecaton, publicada em 1501, frequentemente, e erroneamente, é identificada como a primeira publicação de partituras musicais produzidas a partir de tipos móveis. Na verdade, o primeiro tipógrafo a realizar uma edição do gênero foi o alemão Ulrich Han, com a publicação do Missale Romanum em 1476, em Roma. Ainda assim, a obra de Petrucci permanece extraordinária pela complexidade da sua notação mensural e pela reduzida dimensão das suas fontes, além do fato de ter publicado o primeiro livro de música polifônica utilizando a tipografia móvel. Publicou ainda numerosas obras dos mais eminentes compositores da Renascença, dentre eles Josquin des Prez e Antoine Brumel.

Notação mensural
Notação mensural foi um sistema de notação musical utilizado entre os séculos XIII e XVII, principalmente para notar polifonia. O sistema baseava-se em divisões variáveis de durações rítmicas base, que eram indicadas pelo contexto e por uma variedade de diferentes símbolos. A sua introdução no século XIII, em tratados como Ars cantus mensurabilis, de Franco de Colónia, veio resolver o problema da notação do ritmo, que se havia tornado uma componente da música pouco tempo antes. A notação mensural foi bastante popular durante o renascimento, mas caiu em desuso em prol do sistema de notação moderna no período barroco.
Disa lineata
Disa lineata é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Mikky Ekko
John Stephen Sudduth, (Shreveport, 1984), mais conhecido pelo seu nome artístico Mikky Ekko, é um cantor, compositor e produtor musical nascido nos Estados Unidos. Assinado com a RCA Records, seu trabalho de maior sucesso é a sua parceria com a artista barbadiana Rihanna "Stay", contida no sétimo álbum de estúdio da cantora, Unapologetic (2012). O single atingiu a primeira colocação do Canadá, na Dinamarca e na República Checa. Nos Estados Unidos, ocorreu de ocupar o terceiro lugar da Billboard Hot 100 e ser certificada como disco de diamante pela Recording Industry Association of America (RIAA) por comercializar mais de um dez milhões de cópias no país. O registro também foi indicado aos Grammy Awards de 2014 na categoria Best Pop Duo/Group Performance (Melhor Performance Pop Por Parte de Dupla ou Grupo).

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Ecossistemas Amazônicos : Igapós
Igapós são florestas alagadas da Amazônia com vegetação adaptada aos períodos de inundação. Essas áreas abrigam árvores de porte médio e uma rica biodiversidade, servindo como habitat para várias espécies de fauna e flora adaptadas ao ambiente alagado. As florestas pantanosas de água doce são encontradas em diversas zonas climáticas, desde as boreais, passando pelas temperadas e subtropicais até as tropicais. Na bacia do rio Amazonas, uma floresta sazonalmente inundada por água branca é conhecida como várzea, que é semelhante ao igapó em muitos aspectos; a principal diferença entre os dois habitats está no tipo de água que inunda a floresta. O igapó é periodicamente inundada por rios de águas claras ou pretas que drenam formações geológicas antigas e com baixos a intermediários níveis de nutrientes e acidez.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019 foi a 85ª edição do torneio masculino e a 28ª edição do torneio feminino. Realizou-se no Centro Nacional de Treinamento Esportivo Oriental, em Pattaya, na Tailândia, entre 18 e 27 de setembro. Disputaram-se 20 categorias (10 masculinas e 10 femininas), com a participação de 588 halterofilistas de 97 federações nacionais filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH). A China liderou o quadro de medalhas, com 29 ouros e 53 no total.

Em 12 de setembro, o Egito foi proibido de competir neste campeonato devido a múltiplas infrações de doping. O país anfitrião, a Tailândia, também foi suspenso do campeonato pelo mesmo motivo.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Dopamina beta-hidroxilase
A dopamina beta-hidroxilase (DBH), também conhecida como dopamina beta-mono-oxigenase, é uma enzima presente em seres humanos, responsável principalmente pela conversão de dopamina em norepinefrina/noradrenalina.

Os três substratos dessa enzima são a dopamina (3,4-di-hidroxifenetilamina), vitamina C (ácido ascórbico) e O 2, enquanto os seus três produtos são a noradrenalina, desidroascorbato e H2O.

A DBH é uma oxigenase que contêm 290 kDa de cobre, consistindo de quatro subunidades idênticas, e a sua atividade requer a vitamina c como cofator.

É a única enzima envolvida na síntese de neurotransmissores de pequenas moléculas que está ligada à membrana, tornando a norepinefrina o único transmissor conhecido sintetizado dentro das vesículas. É expresso em terminais nervosos noradrenérgicos do sistema nervoso central e periférico, bem como em células da medula adrenal.

Cofator (bioquímica)
Os cofatores (AO 1945: cofactores) são substâncias inorgânicas necessárias ao funcionamento das enzimas, como exemplo as mostradas no quadro abaixo. Se um "cofator" for orgânico, recebe o nome de coenzima.

Várias enzimas humanas são proteínas conjugadas, tendo moléculas de íons metálicos de cobre, zinco e manganês, é por isso que necessitamos ingerir esses e outros tipos de íons em nossa dieta, já que nosso organismo não as produz.

Os processos industriais catalisados ​​por enzimas são altamente eficientes, sendo que algumas das enzimas dependem de cofatores de nicotinamida (NADH/NAD+, NADP/NAPH). Devido ao alto custo desses cofatores, esses processos não seriam economicamente competitivos. Portanto, o desenvolvimento de homólogos biomiméticos economicamente promissores de cofatores naturais é de interesse estratégico.
Pljevlja
Pljevlja (Montenegrino - Cirílico: Пљевља) é a cidade capital do município de Pljevlja em Montenegro. Em 2011 a população era de 19 489 habitantes. É a terceira cidade mais populosa de Montenegro. A localidade onde o município se instalou é conhecida por possuir sítios arqueológicos que possuem registros históricos que apontam a presença de vida humana já no período Paleolítico Superior. Hoje, possui construções que atraem um contingente significativo de turistas.

Língua montenegrina
O montenegrino (црногорски, transl. crnogorski) é a variante Ijekaviano-Shtokaviano da língua pluricêntrica servo-croata falado em Montenegro. É reconhecida como dialeto das línguas eslavas do sul. 22% dos montenegrinos referem-se ao seu dialecto específico como língua à parte. Desde 2004, a administração montenegrina tem promovido lentamente a ideia de uma língua montenegrina entre a população, movimento esse com origens que remontam a 1993. Dada a independência montenegrina em 2006, existe uma contínua disputa acerca desta matéria, culminando com a sua proclamação como a língua oficial de Montenegro na nova constituição de 22 de outubro de 2007. A constituição foi apoiada por maioria no parlamento de Montenegro.
The Secret Adversary
The Secret Adversary (O Inimigo Secreto ou O Adversário Secreto, em Portugal e no Brasil) é um romance de espionagem de Agatha Christie, publicado em 1922. O livro apresenta os personagens Tommy (Thomas Beresford) e Tuppence (Prudence Cowley). O casal volta a aparecer em três outros romances e em uma coleção de contos, e estes cinco livros abrangem toda a carreira da escritora, sendo o último deles publicado nos anos 70.

Romance de espionagem
Na literatura policial, o termo romance de espionagem refere-se ao gênero do thriller que lida com os fatos da espionagem.

Nos estudos literários, os termos romance de espionagem e romance de espionagem são frequentemente usados como sinônimos. O romance de espionagem não é um subgênero do romance policial. Embora a Bíblia já fale de espionagem, o romance de espionagem como gênero independente não começa até a segunda metade do século 19.
Typhloscolex phylloides
Typhloscolex phylloides é uma espécie de anelídeo pertencente à família Typhloscolecidae.

A autoridade científica da espécie é Reibich, tendo sido descrita no ano de 1895.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Typhloscolecidae
Typhloscolecidae é uma família de poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida.

Géneros:

Acicularia Langerhans, 1877

Nuchubranchia Treadwell, 1928

Plotobia Chamberlin, 1919

Sagitella Wagner, 1872

Travisiopsis Levinsen, 1885

Typhloscolex Busch, 1851
Língua caroliniana
A língua caroliniana é uma língua austronésia originária das Ilhas Carolinas, mas falada nas Ilhas Marianas do Norte, onde é uma língua oficial, juntamente com o inglês e o chamorro, pelo povo caroliniano. O caroliniano é uma língua ameaçada de acordo com a ELCat, mas os dados disponíveis são escassos. Existem aproximadamente 3 100 falantes nativos de caroliniano no mundo. Esta língua tem 95% de similaridade lexical com o satawalesa, 88% com o woleaiano e o puluwatesa; 81% com mortlock; 78% com o chuquês e 74% com o ulithiano.

Ilhas Carolinas
As Ilhas Carolinas são um arquipélago no Oceano Pacífico ocidental, localizadas a nordeste da Nova Guiné. Fazem parte da grande região da Micronésia e encontram-se divididas entre os Estados Federados da Micronésia e a República de Palau. O nome é uma homenagem ao rei Carlos II de Espanha.
Parque de campismo de Melides
O Parque de campismo de Melides do CCL (Clube de Campismo de Lisboa) encontra-se em frente da Lagoa de Melides, a 1 km da Praia de Melides e a curta distância da reserva natural das lagoas de S. André e Sancha. É um dos maiores parques de campismo do país.

Está equipado com piscina (para adultos e infantil), restaurante/café, mercearia, padaria, espaços de convivio (salão de jogos), ringue adaptado a futebol e basquete, parques infantis e cerca de 1500 alvéolos.

Os cidadãos portugueses só podem frequentar o parque se forem portadores de Carta Campista Nacional (que só existe em Portugal).

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Peeled Apples
"Peeled Apples" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, parte do álbum Journal for Plague Lovers, lançado em 2009. Produzida por Steve Albini, a canção teve suas letras escritas pelo músico Richey Edwards, desaparecido desde fevereiro de 1995 e declarado morto em 2008.

As letras foram encontradas em pertences pessoais de Richey após seu desaparecimento, em 1995. A canção usa samples do filme The Machinist, lançado em 2004.

Em entrevista cedida a NME em 2009, a banda afirmou que o vocalista James Dean Bradfield, juntamente com o baixista Nicky Wire, escreveu a maior parte da melodia. Em outra entrevista, Wire afirmou que escreveu o refrão.

A canção foi elogiada pela crítica em geral e também comparada com algumas faixas de The Holy Bible (1994).

James Dean Bradfield
James Dean Bradfield (Pontypool, 21 de fevereiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda galesa de rock Manic Street Preachers desde sua formação em 1986.

Além de vocalista dos Manics, James produziu alguns trabalhos solos, como o álbum The Great Western (2006), alguns EPs, singles, trilhas-sonoras, além de participações e produções com outros artistas. Em 2020, lançou seu segundo álbum solo, Even in Exile, cujo repertório se baseou na vida e morte de Víctor Jara.

No Manic Street Preachers, escreveu algumas músicas individualmente, como "Ocean Spray" (2001) e a letra de "Distant Colours" (2018) mas, no geral, é responsável pelas melodias, juntamente com o baterista Sean Moore. Algumas de suas maiores influências são The Clash e Electric Light Orchestra, enquanto seu interesse por guitarra aumentou com o álbum Appetite for Destruction, do Guns N' Roses, ainda em 1987.
Google Web Accelerator
Google Web Accelerator é uma ferramenta do Google fundada em 2005 e possuía como função para acelerar o acesso a sites. Para fazer isso, ele tenta usar o cache de disco do browser de forma eficaz, baixando apenas as partes do site que foram atualizadas, e até usar os servidores do Google como intermediários para o download das páginas.

O Google Web Accelerator também póde ser utilizado como servidor de proxy gratuito e rápido.

Em 30 de Janeiro de 2009, o Google Web Accelerator foi descontinuado.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Síndrome carcinoide
Síndrome carcinoide é um grupo de sintomas que ocorrem como consequência de um tumor carcinoide em estágio avançado. A síndrome inclui rubor facial e torácio, cólica e diarreia e, menos frequentemente, a insuficiência cardíaca e a broncoconstrição. O tumor carcinoide causa esses sintomas quando secreta principalmente de serotonina e calicreína.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Cooperativa Editora e de Trabalho de Porto Alegre
A Cooperativa Editora e de Trabalho de Porto Alegre (CETPA) foi uma editora gaúcha fundada oficialmente em 1961 por Leonel Brizola e chefiada por José Geraldo. A organização era nacionalista e apostava na substituição do material importado pelo nacional e pela proteção do mercado nacional. Ela foi terminada em 1964. Os quadrinhistas sofreram dificuldades para encontrar emprego por terem sido taxados de comunistas e Brizola e Zé Geraldo foram exilados no Uruguai.

Gedeone Malagola
Gedeone Malagola (São Paulo, 7 de julho de 1924 — Jundiaí, 15 de setembro de 2008) foi um roteirista, desenhista, argumentista e editor de histórias em quadrinhos brasileiro. Célebre pela criação do super-herói Raio Negro e pelas séries de terror O Lobisomem e A Múmia.
Staņislavs Lugailo
Staņislavs Lugailo (Letônia, 1 de janeiro de 1938 – 11 de abril de 2021) foi um voleibolista letão que competiu pela União Soviética.

Disputou os Jogos Olímpicos de 1964 pela Seleção Soviética, com a qual conquistou a medalha de ouro.

Lugailo morreu em 11 de abril de 2021.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964
O voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 foi realizado em Tóquio, Japão.

A modalidade foi introduzida no programa olímpico em 1964. A competição tomou a forma de um grupo único com 10 equipes no masculino e 6 equipes no feminino.
Samba de Guerrilha
Samba de Guerrilha é o quarto álbum de Luca Argel. Editado a 17 de fevereiro de 2021, o álbum sucede a Conversa de Fila (2019), e é o primeiro disco de covers de Argel. Idealizado como uma ópera-samba, o álbum desdobra-se em três atos que contam a história do Brasil, sendo narrado por Telma Tvon. É uma recuperação de canções históricas e composições de resistência associadas ao samba. Entre os compositores cujo trabalho é revisitado, estão ldir Blanc, Herivelto Martins, Nelson Sargento e Paulinho da Viola. Argel explicou que o disco é inspirado por Estudando o Samba de Tom Zé.

Foi considerado um dos melhores discos de 2021 em Portugal, para vários meios e publicações, tais como a Antena 3, o Público, o Observador, ou Rimas e Batidas.

Tom Zé
Antônio José Santana Martins, conhecido como Tom Zé (Irará, 11 de outubro de 1936), é um compositor, cantor, arranjador e jardineiro brasileiro.

É considerado uma das figuras mais originais da música popular brasileira, tendo participado ativamente do movimento musical, conhecido como Tropicália nos anos 1960 e se tornado uma voz alternativa influente no cenário musical do Brasil.

Em 27 de setembro de 2022, Tom Zé foi eleito para ocupar a cadeira 33 da Academia Paulista de Letras, sucedendo a Jô Soares, morto em agosto do mesmo ano.
Anthicus crinitus
Anthicus crinitus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da espécie é La Ferte-Senectere, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
Slatina (Kruševac)
Slatina (em cirílico: Слатина) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 92 habitantes segundo o censo de 2011.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Ilha de Caratateua
Ilha de Caratateua (do tupi: "Lugar das grandes batatas"), conhecida popularmente como Outeiro, é uma das 42 ilhas que integram a região insular (de 329,9361 km²) do município brasileiro de Belém (estado do Pará), sendo a segunda maior da região com uma área 31,4491 km².

Localizada a 18,80 km ao sul da cidade, é a principal da região de seus oito distritos, denominado: Distrito Administrativo de Outeiro (DAOUT). Ligada ao continente através da ponte governador Enéas Pinheiro (com 380m de extensão), possui cerca de 50 mil habitantes.

Línguas tupi-guaranis
A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul. Engloba várias línguas indígenas, das quais as mais representativas são o guarani, um dos idiomas oficiais do Paraguai; e o tupi antigo, língua antiga que contribuiu com a maior parte das palavras de origem indígena do português brasileiro. Grande parte dos povos indígenas que habitavam o litoral brasileiro, quando da chegada dos portugueses ao Brasil em 1500, falava línguas pertencentes a esta família. A família está compreendida num grupo linguístico maior, o tronco tupi.
Suzana Herculano-Houzel
Suzana Herculano-Houzel (Rio de Janeiro, 1972) é uma bióloga, neurocientista, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Divulgadora científica, Houzel escreve sobre neurociência, tendo livros publicados sobre o assunto. É professora associada da Universidade Vanderbilt, tendo sido professora associada da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Foi a primeira brasileira a receber o Scholar Award da James S. McDonnell Foundation (JSMF), entidade internacional que financia pesquisas que melhoram a qualidade de vida da humanidade.

Neuroanatomia
Neuroanatomia é o ramo da anatomia que estuda a organização anatômica do sistema nervoso. Nos animais vertebrados, estuda as inumeráveis ligações entre os nervos do cérebro até a região ("periférica") do corpo a qual tem conexão e a estrutura interna do cérebro, em particular. Ambos assuntos são objeto de estudos extremamente elaborados. Como resultado, o estudo da neuroanatomia desenvolveu uma disciplina em si, embora também represente uma especialização dentro da neurociência. Investiga também, com igual importância, o delineamento das regiões do cérebro, a distinção entre as estruturas e mantêm centralizado seu foco de atenção para a investigação de como este complexo sistema trabalha. Por exemplo, muito de que os neurocientistas aprenderam advém da observação sobre "lesões" em áreas específicas do cérebro e como afeta o comportamento na relação com outras funções neurais.