hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Brassens
Georges-Charles Brassens (Francês: [ʒɔʁʒ bʁasɛ̃s]; Sète, 22 de Outubro de 1921 — Saint-Gély-du-Fesc, 29 de Outubro de 1981) foi um autor de canções, compositor e cantor francês simpatizante e entusiasta do anarquismo.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Evgeny Sklyanin
Evgeny Sklyanin (em russo:  Евгений Константинович Склянин; Leningrado, 24 de maio de 1955) é um físico matemático russo.

Ele é conhecido por ter desenvolvido o método do espalhamento quântico inverso juntamente com Faddeev e Takhatajan. Evgeny Sklyanin deu profundas contribuições para os campos da integrabilidade clássica e quântica, dentre estes a introdução de outras técnicas Bethe Ansatz como o funcional Bethe ansatz assim como métodos que abrangem ambos os limites clássicos e quânticos o método SOV e uma interessante conexão entre o contexto clássico e quântico o qual se desenvolveu no fim da decáda de 90 com Vadim Kuznetsov que são as transformações de Backlund e a construção do Q-operador o qual se remete a parte quântica ao método introduzido por Rodney Baxter ao resolver o modelo de 8 vértices. 
Atualmente E. Sklyanin trabalha no departamento de matemática da Universidade de York na Inglaterra.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Global Heresy
Global Heresy (bra: Quebrando Todas as Regras; prt: Heresia Global), também chamado de Rock My World, é um filme de comédia dramática britânico-canadense de 2002, dirigido por Sidney J. Furie e com atuações de Peter O'Toole, Joan Plowright, Alicia Silverstone e Jaimz Woolvett.

Peter O'Toole
Peter James O’Toole (Connemara, 2 de agosto de 1932 — Londres, 14 de dezembro de 2013) foi um ator irlandês. Em 2007, sua performance em Lawrence da Arábia foi eleita a maior de toda a história do cinema pela Première.

Ao longo de sua carreira, recebeu oito indicações ao Oscar de Melhor Ator, e detém atualmente o recorde de mais indicações ao Oscar por atuar sem nenhuma vitória. Ganhou quatro Globos de Ouro, um Emmy e um BAFTA, e ainda foi agraciado com um Oscar Honorário em 2003, pela notabilidade dos personagens que interpretou.

Era pai da atriz Kate O'Toole e do ator Lorcan O'toole.
Sé de Lisboa
A Sé de Lisboa, ou Basílica de Santa Maria Maior, localiza-se na cidade do mesmo nome, em Portugal. É a sede do Patriarcado de Lisboa e da Paróquia da Sé. A sua construção teve início na segunda metade do século XII, após a conquista da cidade aos Mouros por D. Afonso Henriques, e apresenta-se hoje como uma mistura de estilos arquitetónicos. Está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Tramo
O tramo é uma unidade rítmica, formada por uma abóbada e seus elementos de descarga de força.

É definido transversalmente por dois arcos torais ou dobrados; longitudinalmente, por dois arcos formeiros, que separam a nave principal das laterais, e por arcos cruzeiros, que formam as arestas ou nervuras da abóbada.
Corpos de Döhle
Os corpos Döhle são de cor azul claro, de localização periférica e comumente vistos em neutrófilos de pacientes com alguma infecção. Quando acompanhado de, por exemplo, desvio à esquerda, granulações tóxicas, vacúolos citoplasmáticos, este achado é muito sensível à presença de doença infecciosa ou inflamatória.

No entanto, os corpos Döhle também foram descritos em pacientes com queimaduras, mielodisplasia e na gravidez. Eles representam áreas de retículo endoplasmático rugoso, com ribossomos ligados, dando-lhes a cor azul. Inclusões de aparência semelhante, juntamente com plaquetas gigantes, são observadas em pacientes com anomalia de May-Hegglin.

Granulócito neutrófilo
Os neutrófilos são células sanguíneas leucocitárias que fazem parte essencial do sistema imune inato. Pertencem à classe dos granulócitos, junto aos eosinófilos e basófilos, pois apresentam núcleos irregulares e contêm grânulos citoplasmáticos específicos. Estão envolvidos na defesa contra bactérias e fungos. Os neutrófilos possuem receptores na sua superfície, como os receptores de proteínas do complemento, receptores do fragmento Fc das imunoglobulinas e moléculas de adesão.
Sydney Cozens
Sydney Turner Syd Cozens (Manchester, 17 de julho de 1908 — Nova Brunswick, 5 de fevereiro de 1985) foi um ciclista britânico que competiu representando o Reino Unido nos Jogos Olímpicos de 1928 na prova de velocidade.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
Bill Gerber
Bill Gerber é um produtor cinematográfico americano. Seus trabalhos de produção incluem Queen of the Damned, The Dukes of Hazzard e o remake A Star Is Born. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Filme através de A Star Is Born.

The Dukes of Hazzard
The Dukes of Hazzard (Os 3 Duques (título em Portugal) ou Os Gatões (título no Brasil)), foi uma série de televisão norte-americana criada por Gy Waldron, exibida originalmente de 1979 a 1984 no canal CBS. O seriado começou como uma adaptação de um filme que Waldron fez sobre traficantes de moonshine, Moonrunners (1975). Mais tarde a série inspirou um filme em 2005.
Urubitinga
Urubitinga é um gênero de aves acipitriformes pertencente à família dos acipitrídeos (Accipitridae), que inclui as águias, abutres, búteos e gaviões. O gênero possui três espécies, distribuídas desde o sul do México até norte da Argentina, incluindo o Brasil. As espécies do gênero são, comumente, denominadas gaviões ou águias.

Milhafre
Milhafre, também conhecido por milhano ou bilhano, é a designação comum dada às aves do género Milvus da família Accipitridae. Nos Açores a designação corresponde às aves da espécie Buteo buteo ssp. rothschildi, também chamadas queimado. Ainda é debatido sobre se o genero Milvus faz parte da sub familia Buteoninae ou de uma subfamilia propria chamada Milvinae
Grande Prêmio da Alemanha de 1958
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 3 de agosto de 1958. Oitava etapa do campeonato, foi vencida pelo britânico Tony Brooks, da Vanwall, que subiu ao pódio ladeado por Roy Salvadori e Maurice Trintignant, pilotos da Cooper-Climax.

Cooper Car Company
A Cooper Car Company foi uma equipa britânica de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1. Os carros eram os mais leves da época. A equipa conquistou os campeonatos de 1959 e 1960, com o lendário piloto australiano Jack Brabham.

Disputou 129 GP's, a estreia foi no GP de Mónaco / Monte Carlo onde não conseguiu dar nenhuma volta devido ao acidente envolvendo carros da Talbot Lago e Gordini.

Em 1958 finalmente a equipa teve sua primeira vitória com o piloto Stirling Moss no primeiro Grande Prémio do ano, o GP da Argentina / Buenos Aires. A última vitória, a 16º da equipa na F1, foi no GP da África do Sul / Kyalami em 1967 com o piloto mexicano Pedro Rodríguez.

A última corrida disputada pela Cooper Car Company foi em 1969 no GP de Mónaco / Monte Carlo onde o único piloto da equipa em pista, Vic Elford ficou em 7º Lugar.
Robert Mackenzie
Robert Mackenzie é um sonoplasta e diretor de som australiano. Foi indicado ao Oscar de melhor edição de som e ao Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2017 pelo filme Hacksaw Ridge. Destacou-se também por seu trabalho em Animal Kingdom e Lion.

Oscar de melhor edição de som
O Oscar de Melhor Edição de Som (Brasil) ou Óscar de Melhor Montagem de Som (Portugal) (no original em inglês Academy Award for Best Sound Editing) era entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas para a melhor realização em edição de som e desenho de som em um filme. O prêmio era normalmente entregue ao(s) supervisor(es) de edição de som do filme, em alguns casos acompanhado pelos desenhistas sonoros. A categoria de Melhor Edição de Som foi fundida com a categoria de Melhor Mixagem de Som como um único prêmio de Melhor Som.
Emballonura furax
Emballonura furax é uma espécie de morcego da família Emballonuridae. Endêmica da ilha de Nova Guiné (Indonésia e Papua-Nova Guiné) e ilhas adjacentes de Biak e Yapen. Está ameaçada por perda de habitat.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Al Freeman Jr.
Albert Cornelius Freeman Jr. (San Antonio, 21 de março de 1934 - Washington, D.C., 9 de agosto de 2012) foi um ator, diretor e professor estadunidense. Membro do Actors Studio, Freeman apareceu em uma ampla variedade de peças, filmes e em séries de televisão, incluindo Meu doce Charlie (1970), O Caminho do Arco-Íris (1968) e Malcolm X (1992), bem como One Life to Live, The Cosby Show, Law & Order, Homicide: Life on the Street e o The Edge of Night.

Ele foi considerado o primeiro afro-americano a ganhar o Daytime Emmy Award como ator principal por seu trabalho em One Life to Live, prêmio que recebeu em 1979.

Freeman foi chefe do Departamento de Teatro da Universidade Howard, e era membro adjunto da universidade.

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Villarrubio
Villarrubio é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 28,30 km² com população de 254 habitantes (2004) e densidade populacional de 8,98 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Tylösand
A praia de Tylösand ( PRONÚNCIA) está situada a 8 km a oeste da cidade sueca de Halmstad, na baía de Laholm. É uma praia de banho, com 7 km de extensão, onde também é praticado o windsurf. Na sua proximidade existem pistas de golfe, hotéis, galeria de arte, restaurantes, spa, parque de campismo e ginásio.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Telêmetro a laser
Um telêmetro a laser é um telêmetro que utiliza um feixe de laser para determinar a distância até um objeto. A forma mais comum de telêmetro a laser opera com base no princípio do tempo de voo, enviando um pulso de laser em um feixe estreito em direção ao objeto e medindo o tempo que o pulso leva para ser refletido no alvo e retornado ao remetente. Devido à alta velocidade da luz, essa técnica não é apropriada para medições submilimétricas de alta precisão, onde a triangulação e outras técnicas são frequentemente utilizadas. Os telêmetros a laser às vezes são classificados como um tipo de lidar portátil sem scanner.

Pulso (processamento de sinal)
Em processamento de sinal, o termo pulso tem os seguintes significados:

Uma mudança rápida, passageira na amplitude de um sinal de um valor básico para um mais alto ou mais baixo, seguido de um rápido retorno ao valor básico.

Uma mudança rápida em algumas características de um sinal, por exemplo, fase ou frequência, de um valor básico para um mais alto ou mais baixo, seguido de um rápido retorno ao valor básico.

Em televisão, pulso de sincronização horizontal e pulso de sincronização vertical são sinais para indicar quando o televisor deve iniciar uma nova linha ou uma nova imagem.
Ponte Estaiada João Isidoro França
A Ponte Estaiada do Sesquicentenário Mestre João Isidoro França foi projetada para as comemorações dos 150 anos de Teresina, no estado brasileiro do Piauí. Inaugurada em março de 2010, é um dos mais importantes pontos turísticos da capital piauiense.

Sobre o Rio Poti, a ponte facilita o deslocamento entre as regiões central e leste da cidade.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Ali Mohammed Ghedi
Ali Mohammed Ghedi (nascido em 1952) é cirurgião-veterinário e político da União Africana. Foi primeiro-ministro da Somália de 2004 até 2007. Ele era relativamente desconhecido nos círculos políticos, até que ele fosse designado como primeiro-ministro da Somália, em novembro de 2004.

Ghedi anunciou ao parlamento, a 29 de Outubro de 2007,  a sua decisão em deixar o cargo devido a desentendimentos com o Presidente Abdullahi Yusuf Ahmed.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
O/O Japurá
O O/O Japurá (Abreviação de Ore/Oil Japurá) é um navio-tanque graneleiro destinado ao transporte de óleo do Oriente para o Brasil e de minérios do Brasil para o Oriente.  Com peso de 131 661 TPB (Tonelada Porte Bruto), mede 273,5 metros de comprimento e 44,5 metros de largura. Foi alienado em 04 de outubro de 2002.

Navio-tanque
O navio-tanque  é um navio projetado para o transporte de líquidos a granel. Os principais tipos são os petroleiros, navios de transporte de produtos químicos e navios metaneiros. Navios-tanque podem carregar desde várias centenas de toneladas até centenas de milhares de toneladas.

O maior navio-tanque já construído foi o petroleiro Knock Nevis, fabricado em 1976, com 458 metros de comprimento e capacidade de carga total de 564 mil toneladas.
Zeehan
Zeehan (em inglês: /ˈziːʔən/) é uma localizada na Costa Oeste do estado australiano da Tasmânia, a 139 km de Burnie. Localiza-se ao norte de Strahan e Queenstown.

No início da década de 1900 Zeehan já possuía seu próprio conselho municipal. Seu nome veio do Monte Zeehan, que foi assim nomeado por George Bass e Matthew Flinders em função da filibote de Abel Tasman, denominado Zeehaen.

Abel Tasman
Abel Janszoon Tasman (Lutjegaste, 1603 – Batávia, 10 de outubro de 1659) foi um navegador, explorador e comerciante neerlandês. Foi o primeiro explorador europeu conhecido a alcançar a Nova Zelândia e as ilhas de Fiji e Van Diemen's Land (agora Tasmânia).
Frederico Ferreira Campos
Frederico Ferreira Campos (Benfica, Lisboa, 21 de Janeiro de 1809 — Angra do Heroísmo, 9 de Dezembro de 1892) foi um comerciante e político, vogal do Conselho do Distrito de Angra do Heroísmo, de que foi também de governador civil interino de 1 a 26 de Junho de 1891. Foi também presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Ameerega munduruku
Ameerega munduruku é uma espécie de anfíbio anuro da família Dendrobatidae.

Descoberta na Amazônia brasileira, nas proximidades dos rios Teles Pires e Madeira-Tapajós. Com comprimento variando entre 20 e 28 mm, apresenta corpo preto com faixas dorsolaterais creme ou amarelas e manchas laranjas brilhantes em regiões específicas. A coloração ventral é branca com manchas pretas, características que o diferenciam de outras espécies do gênero. É diurno, terrestre, e habita florestas e clareiras com afloramentos rochosos próximos a corpos d'água, onde os machos vocalizam notas harmônicas para atração. Nomeado em homenagem ao povo Munduruku, é aposemático, exibindo coloração de advertência para predadores.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Gösta Salén
Gösta Antenor Salén (4 de janeiro de 1922 — Fevereiro de 2002) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Ali Baba II com Tore Holm, Carl Robert Ameln, Martin Hindorff e Torsten Lord.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Aya Koda
Aya Kōda (Tóquio, 1 de setembro de 1904 - Ishioka, Ibaraki, 31 de outubro de 1990) foi uma romancista e ensaísta japonesa, bem como membro da Academia de Arte do Japão.

Kōda nasceu em 1 de setembro de 1904 no distrito de Terajima-chō, na Prefeitura de Tóquio (atual Tóquio), como a segunda filha do romancista Koda Rohan, e sua esposa, Kimi. Sua mãe morreu quando Kōda tinha cinco anos e seu pai se casou novamente três anos depois. Ela se formou na primeira escola em 1917 e entrou na Escola Superior das Meninas em Tóquio. Seu irmão mais novo, Shigetoyo, morreu em 1926.

Ishioka
Ishioka (石岡市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 52 755 habitantes e uma densidade populacional de 885,15 h/km². Tem uma área total de 59,60 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 11 de Fevereiro de 1954.