hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maymuna Abu Bakr
Maymuna Abu Bakr (nascida em 1948) é uma poetisa, compositora e diretora de televisão iemenita, a primeira mulher iemenita a publicar uma coleção de poesia no sul do Iémen.

Maymuna Abu Bakr nasceu em Mukalla. Ela é formada em sociologia e inglês, e tem formação em direção de televisão no Egipto.

Mucala
Mucala (em árabe: المكلا‎; romaniz.: al-Mukallā) é a capital da província (mohafazah) de Hadramaute, situando-se na parte sul do Iémen, no Golfo de Adém, à 480 quilômetros de Adém. Historicamente, foi ponto importante para o intercâmbio comercial entre Índia e África.
Ralph Näf
Ralph Näf (Kirchberg (Suíça), 10 de maio de 1980) é um atleta suíço que compete no cross-country de mountain bike. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas, terminado na sexta posição. Também competiu nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Cross-country (ciclismo)
Cross-country, (XC) ou cycling é uma modalidade de BTT.

Geralmente é praticado com longos percursos, e em terrenos acidentados, com montanhas, trilhos e rochas, dando uma dificuldade extra aos praticantes.As categorias são divididas em masculimo e feminino;

A modalidade Cross-country tornou-se Desporto olímpico nas olimpíadas de 1996 e foi a única modalidade de BTT olímpica em Atlanta.
Lago Munk
O lago Munk (em sueco:  Munksjön) é um lago da província histórica da Småland, no Sul da Suécia. Está localizado no meio da cidade de Jönköping, pertencente à comuna de Jönköping, no condado de Jönköping. tem uma área de 0,842 km², uma profundidade máxima de 20,4 m, e está situado a 88 m acima do nível do mar.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Lago de Garda
O Lago de Garda (em italiano: Lago di Garda), chamado também Benaco, é o maior lago da Itália e localiza-se no norte do país entre as regiões de Lombardia (província de Bréscia), Vêneto (província de Verona) e Trentino-Alto Adige (província de Trento). Estende-se por uma área de cerca de 370 km² a uma altitude de 65 metros sobre o nível do mar. O lago possui cinco ilhas.

Torri del Benaco
Torri del Benaco é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.620 habitantes. Estende-se por uma área de 51,37 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Brenzone, Costermano, Garda, Gardone Riviera (BS), Gargnano (BS), Salò (BS), San Felice del Benaco (BS), San Zeno di Montagna, Toscolano-Maderno (BS).
Oncidium altissimum
Oncidium altissimum é uma espécie de orquídea epífita originária dos bosques úmidos da Jamaica. Tem pseudobulbos carnosos e folhas lanceoladas que medem até sessenta centímetros de comprimento. Sua inflorescência, com até trezentas flores perfumadas, que duram quase um mês, pode atingir dois metros e meio de altura, daí o seu nome. É a espécie-tipo do gênero Oncidium. Frequentemente confundida com o Oncidium baueri que John Lindley invalidamente descreveu com o mesmo nome, foi ainda por muito tempo espécie de identidade dúbia, ou confundida também com a Lophiaris lurida.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Cigarro
Cigarro é um pequeno cilindro de folhas de tabaco de corte fino, enroladas numa mortalha, que pode ser fumado. Ele é aceso numa das pontas, iniciando uma combustão lenta cujo fumo pode ser inalado pela outra ponta.

A maior parte dos cigarros modernos produzidos em fábrica incluem um filtro numa das pontas, e geralmente incluem tabaco reconstituído e outros aditivos. Algumas pessoas inalam o fumo através de uma boquilha.

A principal substância química psicoativa no tabaco é a nicotina, a qual é extremamente viciante.

Após fumada e descartada, a ponta do cigarro recebe várias denominações regionais, entre elas: bagana, beata, bigu, bituca, chica, goia, menor, piola, ponta, prisca, pucho, vinte, vintes e xepa.

Cachimbo
O cachimbo, também chamado pito, é um instrumento utilizado para se fumar, geralmente tabaco, embora seja utilizado alternativamente para se fumar maconha, haxixe[carece de fontes?] e ópio. Versões mais improvisadas de cachimbos feitos com tubos de policloreto de vinila, latas, canos e embalagens costumam ser utilizadas para se fumar pedras de crack.

É composto de um recipiente, chamado de fornilho, onde se queima o fumo, e de um tubo, chamado de piteira, por onde se aspira o fumo. Além de seu uso como forma de lazer, o cachimbo também é usado como peça religiosa pelos povos indígenas americanos e pelas religiões afro-americanas.
Leonardo Rodrigues
Leonardo Rodrigues, conhecido como Leo Rodrigues (Nilópolis, 13 de outubro de 1975), é um empresário do ramo aeronáutico e político brasileiro, filiado ao Podemos (PODE). Atualmente é secretário estadual de Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro e segundo suplente do Senado Federal, ao lado do senador eleito Flávio Bolsonaro.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
Thomas Hood
Thomas Hood (1799-1845) (* Poultry, Londres, 23 de Maio de 1799 † Devonshire Lodge, Finchley Road (Londres), 3 de Maio de 1845), foi poeta, novelista, ensaísta, comediógrafo, editor, literato e gravador britânico. Sua constituição fraca e saúde debilitada foi vencida pela veia poética e pelas obras humorísticas, foi editor e colaborador de inúmeros periódicos.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
ISEE-2
A International Sun-Earth Explorer 2 (ISEE-2, ou ISEE-B) foi uma sonda espacial de 166 kg usada para estudar os campos magneticos próximos à Terra. A ISEE-2 era uma espaçonave estabilizada por giro. A ISEE-1 e a ISEE-2 foram lançadas em 22 de outubro de 1977, e reentraram em 26 de setembro de 1987. Tendo sido lançadas juntas, a ISEE-2 é considerada a sonda "filha" e a ISEE-1, a sonda "mãe". A ISEE-2 tinha um propulsor que permitia ajustar a distância entre ela e a ISEE-1. Com isso, a detecção das variações espaciais e temporais na magnetosfera e nos ventos solares se torna mais fácil.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Coxia
A coxia  (também chamada de  bastidores) é o lugar situado dentro da caixa teatral - mas fora de cena - no palco italiano, em que o elenco aguarda sua deixa para entrar em cena em uma peça teatral.  Trata-se de uma armação móvel de cenário, feita de madeira e pano,  montada nas partes laterais do palco, para delimitar, em conjunto com as bambolinas, o espaço cênico.

Tudo que acontece por trás das câmeras, palco, cenário, todo trabalho que é feito antes e depois de alguma apresentação, pessoas que trabalham para algum acontecimento, mas que não são filmadas.

Por metonímia, chamam-se "bastidores"  quaisquer espaços situados fora de cena, no qual  os atores aguardam sua entrada na cena.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Isaac Contostefano
Isaac Contostefano (em grego: Ἰσαάκ Κοντοστέφανος) foi um almirante bizantino durante o reinado do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118), marcado por sua incompetência nas guerras contra os normandos.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Anloo
Anloo (53° 03′ N, 6° 42′ L) é uma aldeia dos Países Baixos, na província de Drente. Anloo pertence ao município de Aa en Hunze, e está situada a 10 km, a leste de Assen.

Em 2001, Anloo tinha 225 habitantes. A área urbana da aldeia é de 0.12 km², e tem 98 residências. 
A área de Anloo, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 380 habitantes.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Cottage Country
Cottage Country (no Brasil: Morte no Lago) é um filme canadense do gênero comédia de terror. Dirigido por Peter Wellington, escrito por Jeremy Boxen e estrelado por Tyler Labine, Malin Åkerman, Lucy Punch e Dan Petronijevic. Ele foi lançado em 14 de março de 2013.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Craco
Craco (Graculum em latim) é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Matera, com cerca de 796 habitantes.

O centro histórico foi abandonado devido a um deslizamento de terra, transformando-se em uma cidade fantasma. Hoje, o velho aglomerado tornou-se um destino turístico e um popular local de filmagem.

Matera (província)
A província de Matera é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 203 063 habitantes, densidade de 59 hab/km². Está dividida em 31 comunas, sendo a capital Matera.

Faz fronteira a Puglia (Província de Bari) a norte, e Província de Taranto a este), a sul com a Calábria (Província de Cosenza), a sudeste com o mar Jónico e a oeste com a Província de Potenza.
Pearl River Tower
O Pearl River Tower é um arranha-céus em construção em Jinsui Road Zhujiang Avenue West, no distrito de Tianhe , Guangzhou, China. O arquiteto chefe é Gordon Gill; pertencente a firma de Chicago Skidmore, Owings, & Merrill e sócio da Adrian Smith + Gordon Gill Architecture. O edifício terá 303 metros de altura, 69 andares e área total de 212,165 m².

Desenhado por Skidmore, Owings, & Merrill, a construção começou em 2006 é está prevista para terminar em 2009. Abrigará escritórios e será ocupado pela China National Tobacco Corporation.

O edifício será ecologicamente correto pois sua arquitetura favorecerá a economia de energia elétrica, haverá aerogeradores e painéis solares, coletores de humidade e água da chuva, será um dos mais altos edifícios construídos de acordo com o desenvolvimento sustentável no mundo. De fato, a intenção é que o sistema gere mais energia que o funcionamento do edifício.

Aquecimento solar
O aquecimento solar é o uso de energia solar para o aquecimento de água para banho, piscina e processos industriais, interessante ser uma fonte energética abundante e gratuita.

O aquecimento de água pela utilização de coletores solares tem representado, assim como as células fotovoltaicas, uma das aplicações de maior viabilidade de uso, residencial ou industrialmente.

Os aquecedores solares domésticos, largamente empregados na atualidade para produção de energia térmica solar a baixas temperaturas, têm sido objeto de várias pesquisas e estudos desde a década de 1950.
Eleição municipal de Barueri em 2004
A eleição municipal de Barueri em 2004, ocorreu no dia 4 de outubro de 2004, para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 13 vereadores no município de Barueri, no Estado de São Paulo, Brasil. O prefeito eleito foi Rubens Furlan, do PPS, com 78,67% dos votos válidos, logo no primeiro turno (haja vista que na cidade, não a, segundo turno). Houve outros três candidatos: Nilton Melão, do PV; Dra. Ivone, do PSDC e Baltasar Rosa, do PT. O vice-prefeito eleito na chapa de Rubens Furlan foi Dr. Jaques, do PPS. Para as 13 vagas na Câmara Municipal de Barueri, 236 candidatos concorreram. O mais votado foi Toninho Furlan, do PPS com 4.726 votos, 3,35% dos votos válidos.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Fluortolueno
Fluortolueno, mais precisamente monofluortolueno, forma um grupo de compostos orgânicos, tanto a partir do tolueno fluorado como no fluorbenzeno metilado. Sua estrutura constitui-se de um anel benzeno tendo um grupo metilo (–CH3) e flúor (–F) como substituto. Devido a diferentes arranjos três isômeros podem surgir com a fórmula empírica C7H7F.

Flúor
Flúor é um elemento químico, símbolo F, de número atômico 9 (9 prótons e 9 elétrons) de massa atómica 19 u, situado no grupo dos halogênios (grupo 17; anteriormente denominado VIIA) da tabela periódica.

Em sua forma biatômica (F2) e em CNTP, é um gás de coloração amarelo-pálido. É o mais eletronegativo e reativo de todos os elementos. Em sua forma ionizada (F–) é extremamente perigoso, podendo ocasionar graves queimaduras químicas se em contato com tecidos vivos.
Hubert Guyard
Hubert Guyard foi um ciclista francês que participava em competições de ciclismo de pista. Competiu representando França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, onde terminou em quinto lugar na prova tandem.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Calamansi
O calamansi (Citrus × microcarpa), também conhecido como kalamansi, calamondina, lima-filipina, ou limão-filipino, é um híbrido de citros de importância econômica cultivado predominantemente nas Filipinas. É nativo das Filipinas, partes da Indonésia, Malásia e Brunei (Bornéu, Sumatra e Sulawesi), bem como partes do sul da China e Taiwan.

O calamansi é ubíquo na culinária tradicional das Filipinas. É naturalmente muito azedo e é usado em vários condimentos, bebidas, pratos, marinadas e conservas. O calamansi também é usado como ingrediente na culinária malaia e indonésia.

O calamansi é um híbrido entre a quincã (anteriormente considerado como pertencente a um gênero separado, Fortunella) e outra espécie de Citrus (neste caso, provavelmente a tangerina).

Celebes
Celebes (em indonésio:  Sulawesi) é uma das Grandes Ilhas da Sonda, na Indonésia. Décima primeira maior ilha do mundo, está situada entre Bornéu e as Molucas, localizando-se ao sul de Mindanao e do Arquipélago de Sulu. Na Indonésia, Celebes está em quarto lugar em termos de área (após Sumatra, Bornéu e Papua) e em terceiro lugar em termos de população (após Java e Sumatra).

A ilha de Celebes é dividida em quatro penínsulas: no norte, a Península de Minahassa; a Península Oriental; a Península Austral e a Península do Sudeste. Três golfos separam estas penínsulas, o Golfo de Tomini, entre Minahasa e a Península Oriental; o Golfo de Tolo, entre as Penínsulas Oriental e do Sudeste e o Golfo de Bone, entre as Penínsulas do Sudeste e Austral. O Estreito de Macáçar localiza-se ao oeste da ilha, separando-a de Bornéu.
Vanilla claviculata
Vanilla claviculata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe no Caribe. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Batalha de Anquíalo (917)
A Batalha de Anquíalo ou Aqueloo (em latim: Anchialus; em búlgaro:  Битката при Ахелой; em grego: Μάχη του Αχελώου), foi travada em 20 de agosto de 917 às margens do rio Anquíalo perto da costa búlgara do mar Negro e da fortaleza de Tutom (atual Pomorie) entre o Império Bizantino e o Búlgaro. O resultado foi uma vitória decisiva dos búlgaros, que não apenas asseguraram os sucessos anteriores de Simão I, como fizeram dele o governante de facto de toda a península Balcânica, com exceção da bem-protegida capital bizantina, Constantinopla, e a região do Peloponeso.

A batalha de Anquíalo foi um dos piores desastres da história do exército bizantino e também um dos maiores triunfos militares da Bulgária. Entre as mais importantes consequências estava o reconhecimento oficial do título de imperador para os monarcas da Bulgária e a consequente afirmação da igualdade entre Bizâncio e a Bulgária.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Edwin Lees
Edwin Lees  (Worcester, 1800 — 21 de outubro de 1887)  foi um botânico britânico.

Foi livreiro e impressor em Worcester. Imprimiu   Worcestershire Miscellany (1829). Fundou, em 1829, o Instituto de Literatura e  de Ciências de  Worcester. Foi membro da Sociedade Linneana de Londres e da Sociedade de geologia.

Estudou particularmente  sobre as  amoras.

É o autor de :

Botany of the Malvern Hills (1868),

The Botanical Looker-out (1842),

Pictures of Nature (1856)

Botany of Worcestershire (1867).

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.