hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pompeia (município)
Pompeia (FO 1943: Pompéia) é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2024 era de 20.512 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Novo Cravinhos e Paulópolis.

Formulário Ortográfico de 1943
O Formulário Ortográfico de 1943, aprovado em 12 de agosto de 1943, é um conjunto de instruções estabelecido pela Academia Brasileira de Letras para a organização do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa do mesmo ano. Este documento, com as alterações introduzidas pela Lei 5 765, de 18 de dezembro de 1971, regulou a ortografia do português no Brasil até a implementação do Acordo Ortográfico de 1990.
Rio Risle
O rio Risle é um rio da região da Normandia, no norte de França, com uma extensão de 144 km. É afluente do rio Sena pela margem esquerda.

Nasce no departamento de Orne, cruz a parte ocidental do departamento de Eure no sentido sul-norte e junta-se ao rio Sena perto de Berville-sur-Mer.

Entre as localidades que banha estão:

Orne (61): Sainte-Gauburge-Sainte-Colombe, L'Aigle

Eure (27): Rugles, Beaumont-le-Roger, Brionne, Montfort-sur-Risle, Pont-Audemer.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
GPS-aided geo-augmented navigation
O GPS aided geo augmented navigation ou GPS and geo-augmented navigation system (GAGAN) é uma implementação de um regional de sistema complementar baseado em satélites (SBAS) pelo governo indiano. É um sistema para melhorar a precisão de um receptor GNSS, proporcionando sinais de referência. Atráves dos esforços da AAI para a implementação de SBAS operacional pode ser considerado como o primeiro passo para a introdução da comunicação moderna, navegação, vigilância sobre o espaço aéreo indiano.

Governo da Índia
O Governo da Índia (ISO: Bhārata Sarakāra), frequentemente abreviado como GI, é o governo da união criado pela constituição da Índia como autoridade legislativa, executiva e judicial da união de vinte e oito estados e nove territórios da união de uma república constitucionalmente democrática. Está localizado em Nova Deli, capital da Índia.
Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Até 102 kg masculino
A categoria até 102 kg masculino do levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 23 de outubro de 2023 no Ginásio Chimkowe, em Peñalolén. Um total de 16 halterofilistas de 15 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Emmerson Mnangagwa
Emmerson Dambudzo Mnangagwa (Zvishavane, 15 de setembro de 1946) é um advogado e político do Zimbábue, atual presidente de seu país desde 2017. Membro da União Nacional Africana do Zimbábue - Frente Patriótica (ZANU-PF), foi ainda vice-presidente da república de dezembro de 2014 até novembro de 2017.

Aliado de longa data do ex-presidente Robert Mugabe, ocupou vários cargos no gabinete e foi vice-presidente até novembro de 2017, quando foi exonerado antes de chegar ao poder após um golpe de Estado. Ele garantiu seu primeiro mandato completo como presidente nas disputa das eleições gerais de 2018. Mnangagwa foi reeleito em 2023 com 52,6% dos votos. Nelson Chamisa ficou em segundo lugar com 44%.

Zvishavane
Zvishavane é uma vila do Zimbábue, localizada na região de Medialândia. Anteriormente chamava-se Shabani.

A vila possui uma das principais ligações do Caminho de Ferro do Limpopo, que a conecta com Somabula (ao noroeste) e Rutenga (ao sudeste).
Slalom (jogo eletrônico)
Slalom é um jogo eletrônico de esqui no qual o jogador corre em uma série de descidas de slalom enquanto desvia de bandeiras e obstáculos antes que o tempo acabe. Foi desenvolvido pela Rare e lançado pela Nintendo para o Nintendo VS. em 1986. Foi então lançado para o Nintendo Entertainment System (NES) na América do Norte em março de 1987 e na Europa posteriormente no mesmo ano. O jogo foi desenvolvido por Tim e Chris Stamper e sua música foi composta por David Wise.

Slalom foi o primeiro jogo para NES desenvolvido fora do Japão e o primeiro jogo dos irmãos Stamper lançado sob a marca Rare. Críticas da década de 1980 consideraram Slalom irreal, mas elogiam seus gráficos e animações. Em contraste, a revista allgame, em crítica posterior ao lançamento, chamou o jogo de mal feito e rápido demais. Slalom foi lançado na compilação Rare Replay, de 2015, para o Xbox One.

Slalom
O slalom (também dito slalom especial) é uma das disciplinas do esqui alpino. Trata-se de uma descida na qual os esquiadores têm de passar através de uma série de pórticos ("portas"), dispostos num traçado que comporta curvas e arcos estreitos, com os atletas atingindo de 60 a 70 km/h. Em conjunto com o slalom gigante faz parte das disciplinas técnicas do esqui alpino, contrapondo-se às disciplinas de pura velocidade (descida livre e supergigante).

Tipicamente uma prova de slalom realiza-se em duas mãos ou mangas, e o vencedor é o esquiador que realize o menor tempo somado das duas descidas, sem deixar de passar por nenhum dos pórticos.
4.50 from Paddington
4.50 from Paddington (A testemunha ocular do crime, no Brasil / O estranho caso da velha curiosa (1956) ou O comboio das 16h50 (2009), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado no Reino Unido pela Collins Crime Club em 4 de novembro de 1957, e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company no mesmo mês, porém com o título What Mrs. McGillicuddy Saw!. Mais tarde, quando reeditado como livro de bolso pela Pocket Books em 1963, ganhou o título de Murder, She Said, vinculando-o ao filme com o mesmo título. Esta obra de Agatha Christie conta com a participação da detetive amadora Miss Marple.

Pocket Books
Pocket Books é uma editora estadunidense fundada em 1939 por Richard L. Simon, M. Lincoln Schuster e Robert Fair de Graff, e a primeira empresa deste país a publicar livros de bolso com o objetivo de produzir livros em massa, atendendo a um número maior de leitores.

A Pocket criou o primeiro mercado de massa para livros de bolso na América em 1939, e revolucionou a indústria editorial. A editora alemã Albatross Books foi a pioneira na utilização de cores nas edições de bolso em 1931, sob a orientação de Kurt Enoch.

Já a editora inglesa Penguin Books refinou a ideia em 1935, imprimindo um milhão de livros no ano seguinte.

A editora é conhecida por publicar obras de ficção popular baseados em filmes ou séries de TV, como a franquia Star Trek.
U-2371
O Unterseeboot 2371 foi um submarino alemão da classe Tipo XXIII que serviu na Kriegsmarine por um breve período durante a Segunda Guerra Mundial.

Comissionado em 24 de abril de 1945 foi posto a pique pela tripulação em 3 de maio de 1945.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Vilazodona
Vilazodona é um Antidepressivo que foi aprovado pela ANVISA para uso no Brasil, em 21/08/2017.

A empresa Clinical data adquiriu os direitos do vilazodona da Merck KGaA em setembro de 2004. Em 2011, a Forest laboratorie comprou a Clinical data, para ficar com a vilazodona.

Vilazodona, que tem o mesmo potencial de antidepressivos como a fluoxetina na inibição da recaptação da serotonina.[carece de fontes?] Ou seja, impede que grande quantidade de serotonina seja reabsorvida pelo neurônio que a liberou.

O remédio também "imita" a serotonina, encaixando-se no neurônio receptor 5-HT1a e provocando uma resposta mais rápida.

Merck KGaA
Merck é uma empresa alemã da indústria química, farmacêutica e de ciências biológicas fundada em 1668 com sede em Darmstadt.

A Merck é independente da empresa farmacêutica norte-americana Merck & Co., uma ex-filial da Merck alemã, que após o final da Primeira Guerra Mundial sofreu expropriações de bens, resultando na criação homónima da empresa estadunidense. Com a expropriação, a atual Merck KGaA perdeu também os direitos da marca Merck no mercado norteamericano, atuando nesta área sob a marca EMD (derivado de Emanuel Merck, Darmstadt).

Listada no índice alemão DAX da Bolsa de Valores de Frankfurt desde 15 de junho de 2007, a empresa, empregando mundialmente cerca de 50.000 pessoas, atua em 60 países através de 192 representações e participações, inclusive no Brasil e em Portugal. Com 54 locais de produção em 24 países a Merck é líder mundial no mercado dos cristais líquidos.

Com a compra da empresa suíça Serono em 2006 a empresa tornou-se o maior grupo de biotecnologia da Europa.
César Martins (Biólogo)
Cesar Martins (Terra Roxa, 6 de março de 1971) é um biólogo brasileiro, que atua na área de Biologia Celular e Molecular, Genética e Genômica, com ênfase em evolução genômica e cromossômica. Desde 15 de janeiro de 2025, ocupa o cargo de vice-reitor da Universidade Estadual Paulista (UNESP), na gestão da reitora Maysa Furlan, com mandato até 2028.

A gestão (2025–2028) marca um momento simbólico da universidade, que completa 50 anos em 2026. Em seu discurso de posse, Martins destacou a importância da educação formal, da autonomia universitária e do papel das escolas na construção do conhecimento, além dos desafios trazidos pelas mudanças tecnológicas e sociais.

Genómica
Genômica (português brasileiro) ou genómica (português europeu) é um ramo da genética que estuda o genoma completo de um organismo. Essa ciência pode se dedicar a determinar a sequência completa do DNA de organismos ou apenas ao mapeamento de uma escala genética menor.
(33285) 1998 JR2
1998 JR2 (asteroide 33285) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03863790 e uma inclinação de 10.75538º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de maio de 1998 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Base Aérea de Kant
A Base Aérea de Kant (em russo:  Авиабаза Кант, transl. Aviabaza Kant) é uma base aérea militar no distrito de Ysyk-Ata, na região de Chüy, no Quirguistão. Ele está localizado ao sul de Kant, cerca de 20km a leste de Bishkek e abriga a 999ª Base Aérea das Forças Aeroespaciais Russas.

Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.
Campeonato Chinês de Snooker de 2018
O Campeonato Chinês de 2018 ou China Championship de 2018, também conhecido oficialmente como Evergrande China Championship 2017 por razões de patrocínio, foi um torneio profissional de snooker pontuável para o ranking que aconteceu de 19 a 22 de setembro de 2018 em Guangzhou, na China. A rodada de qualificação foi realizada de 19 a 22 de agosto de 2018 em Preston, na Inglaterra. Foi a quarta prova do ranking da temporada de 2018–19.

O belga Luca Brecel foi o defensor do título, mas perdeu para Martin O'Donnell 3–5 na primeira rodada. O inglês Mark Selby venceu o evento, derrotando John Higgins na final por 10–9. A vitória de Selby foi sua 15ª conquista em provas do ranking profissional.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Stone Cold
"Stone Cold" é uma canção da artista musical estadunidense Demi Lovato, contida em seu quinto álbum de estúdio Confident (2015). Foi composta pela própria juntamente com Gustaf Thörn e Laleh Pourkarim, sendo produzida pela última. Originalmente lançada de forma digital como o primeiro single promocional do disco em 9 de outubro de 2015, foi lançada como o terceiro single do produto em 21 de março de 2016, dia no qual foi enviada para rádios mainstream estadunidenses pelas gravadoras Hollywood, Island, Safehouse e Republic.

Laleh
Laleh Pourkarim (Bandar-e Anzali, 10 de Junho de 1982), mais conhecida simplesmente por Laleh, é uma cantora, compositora e multi-instrumentista sueca nascida no Irão. Alcançou grande reputação no meio musical por ser a própria a escrever, tocar, gravar, produzir e misturar os seus álbuns. Todos os seus álbuns contêm canções em inglês, sueco e persa. Grandemente influenciada pela sua infância algo dramática, Laleh descreve o seu ser e a sua forma de estar na vida como uma constante busca pela liberdade e controlo da sua vida.
Metro Jornal
Metro Jornal foi um jornal de distribuição gratuita brasileiro, lançado em uma joint venture entre a empresa sueca Metro International, que publica os jornais "Metro", e o conglomerado brasileiro Grupo Bandeirantes de Comunicação. Tinha uma tiragem de 150 mil exemplares distribuídos nos principais cruzamentos da cidade de São Paulo, nos dias úteis, desde 7 de maio de 2007 até sua última edição em 26 de outubro de 2022.

Metro International
Metro International é uma companhia de mídia sueca com sede no Luxemburgo. Publica o jornal de distribuição gratuita denominado de "Metro".

A companhia foi fundada por Pelle Andersson e começou como uma subsidiária do Modern Times Group juntamente com Viasat Bradcasting. É agora controlada através da companhia de investimentos Kinnevik. A primeira edição do jornal foi publicada e distribuída pela Metro Stockholm no Metrô de Estocolmo.
Tú y yo (canção de Thalía)
"Tú Y Yo" é o primeiro single do sétimo álbum de estúdio auto-intitulado (2002) de Thalía. A música foi escrita por Julio Reyes e Estéfano, que também a produziu. Foi lançado no álbum de língua inglesa de Thalia em 2003, também intitulado auto-intitulado. Ele liderou as paradas alcançando o número um na hot Latin tracks da Billboard, tornando-se seu segundo número um nesta parada.

Kumbia Kings
Los Kumbia Kings é um grupo musical mexicano originário do Texas, nos Estados Unidos, surgido em 1999. Sua música engloba a cumbia, o hip-hop e o Rhythm and blues. Sua letras são em espanhol e em inglês. Os integrantes que iniciaram o grupo foram A.B. Quintanilla (irmão da falecida cantora Selena).
Bandeiras com o Cruzeiro do Sul
Bandeiras com o Cruzeiro do Sul são bandeiras que possuem em seu desenho a representação da constelação Crux, ou cruzeiro do sul, uma constelação visível no hemisfério sul. A mesma constelação é também retratada em brasões de armas de diversos países e entidades sub-nacionais.

Esta constelação é a mais representada em bandeiras ao redor do mundo. Por ser visível no hemisfério sul, seu uso está sempre associado a países austrais ou suas subdivisões. Austrália, Brasil, Nova Zelândia, Papua-Nova Guiné e a Samoa são países que utilizam o Cruzeiro do Sul em suas bandeiras. O Mercosul também o usa em sua bandeira. Outras entidades político-administrativas que o utilizam na bandeira são os estados australianos de Victoria, Território da Capital Australiana e Território do Norte e o estado brasileiro do Paraná.

Epsilon Crucis
Epsilon Crucis (ε Cru, ε Crucis), também conhecida como Ginan, Intrometida, é a quinta estrela mais brilhante da constelação de Crux, com uma magnitude aparente de 3,59. De acordo com medições de paralaxe pela sonda Gaia, está a cerca de 230 anos-luz (70,4 parsecs) da Terra.
Gymnogongrus
Gymnogongrus é um gênero de algas vermelhas pertencente à família Phyllophoraceae .

O gênero tem distribuição cosmopolita .

Espécie:

Gymnogongrus chiton (Howe) Silva & De Cew

Gymnogongrus crenulatus (Turner) J.Agardh, 1851

Gymnogongrus crustiforme

Gymnogongrus devoniensis

Gymnogongrus disciplinaris

Gymnogongrus foliosus Harvey

Gymnogongrus griffithsiae (Turner) Mart.

Gymnogongrus johnstoni

Gymnogongrus leptophyllus J.Agardh

Gymnogongrus linearis (C.Agardh) J.Agardh

Gymnogongrus martinensis

Gymnogongrus norvegicus (Gunnerus) J.Agardh

Gymnogongrus patens (Goodenough & Woodward) J.Agardh

Gymnogongrus platyphyllus

Gymnogongrus tenuis (J.Agardh) J.Agardh

Gymnogongrus vermicularis

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
All I Want for Christmas
All I Want for Christmas (bra: Um Pedido de Natal; prt: Aventura do Natal) é um filme estadunidense de 1991, do gênero comédia romântica, dirigido por Robert Lieberman e estrelado por Lauren Bacall, Thora Birch e Ethan Randall. A trilha sonora é de Bruce Broughton, e a canção-tema, de Stephen Bishop. O filme é classificado G, ou todas as idades, nos EUA.

Stephen Bishop
Earl Stephen Bishop (San Diego, 14 de novembro de 1951) é um cantor, compositor, guitarrista e ator estadunidense.  Seus maiores sucessos incluem On and On, It Might Be You e Save It for a Rainy Day. Ele já contribuiu musicalmente em muitos espetáculos, incluindo National Lampoon's Animal House.
José Custódio de Morais
José Custódio de Morais (Marinha Grande, 9 de março de 1890 — Coimbra, 31 de março de 1985) foi um professor de Física, Astronomia e Geodesia da Faculdade de Ciências da Universidade de Coimbra, onde se dedicou à geofísica e se notabilizou no estudo do geomagnetismo.

Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra
A Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC), situada em Coimbra, Portugal, é a maior faculdade da Universidade de Coimbra (UC). A FCTUC está vocacionada para o ensino e investigação nas áreas da Arquitectura, Ciências Naturais, Engenharia e Matemática. A faculdade dispõe de autonomia pedagógica e administrativa no seio da UC.
W47
W47 foi uma linha de ogivas termonucleares dos Estados Unidos da América, teve duas variantes: Y1(600 quilotons) e Y2 (1,2 megatons), ela estave em serviço de 1960-1974. A W47 tinha 45,72 centímetros de diâmetro, 119,39 centímetros de comprimento(o tamanho se comparado com a potência revela um grande custo-benefício, maior que o da W88), a ogiva foi feita no Laboratório Nacional de Lawrence Livermore, usava o Robin Primário como o iniciador da implosão do secundário, o único porem  da W47 foi algo que muito deprimente: uma série de defeitos.

Ogiva
A ogiva é uma forma determinada por dois arcos, comumente simétricos, que se cortam em ângulo. A palavra ogiva começou a ser usada no século XVIII para designar um arco que define um ângulo curvilíneo. A ogiva geométrica admite variações chamadas de arco ogival, arco de ogiva e, até mesmo, arco quebrado[nota 1], nas quais os centros dos arcos (O1 e O2) podem estar dentro ou fora dos limites da forma. A ogiva também pode ser um elemento tridimensional, oriundo da revolução da curva geométrica sobre o eixo de simetria.
George Katsiaficas
George Nicholas Katsiaficas (1949) é um sociólogo,ativista e escritor norte-americano, estudioso dos movimentos sociais dos séculos XX e XXI.

Katsiaficas tem um longo histórico de militância, atuando desde 1969 no movimento pacifista e em favor da justiça social.

É o coordenador internacional do Instituto 18 de Maio, na Universidade Nacional de  Chonnam, em Gwangju, Coreia do Sul. Katsiafikas fica baseado no Wentworth Institute of Technology, em Boston.

Katsiaficas cunhou a expressão efeito Eros para designar um súbito e intuitivo despertar do movimento social contra os poderes estabelecidos. Segundo Katsiaficas, esse despertar ocorreu na França, em maio de 1968; nos EUA, durante a grande greve estudantil de maio de 1970; no  massacre de Gwangju, na Coréia do Sul, em 1980, e em uma série de revoltas populares na Ásia, durante as décadas de 1980 e 1990.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.