hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte Romano de Carpow
O Forte Romano de Carpow estava localizado na confluência dos rios Tay e Earn, onde hoje é a Escócia.

Era uma grande fortaleza com uma área de trinta hectares ocupada por duas legiões em períodos diferentes, Legio II Augusta e Legio VI Victrix, e portanto de construção sólida e permanente em pedra, tijolo e azulejos.

O forte foi ocupado desde o fim do século II d.C até o começo do século III d.C. O local do forte não foi totalmente escavado, mas crê-se que tenha servido como depósito de suprimentos navais para as forças romanas nas terras baixas centrais. Sua ocupação também coincidiu com as campanhas de Septímio Severo na região.

Contudo, sua localização no lado sul do estuário Tay é incompatível com seu uso como base para operações ofensivas Severas ao norte e junto com outras evidências, é mais provável que a fortaleza foi construída sob Cómodo em 185 para apoiar suas campanhas.

Legio VI Victrix
Legio sexta Victrix ou Legio VI Victrix ("Sexta legião Vitoriosa") foi uma legião do exército imperial romano recrutada Otaviano por volta de 41 a.C. e que atuou principalmente nas províncias da Britânia romana. Era gêmea da VI Ferrata e, provavelmente, abrigou veteranos daquela legião e alguns soldados mantiveram as tradições da legião cesariana.

A legião atuou pela primeira vez na Batalha de Perúgia (41 a.C.). Serviu depois contra Sexto Pompeu, filho de Pompeu, que ocupou a Sicília e ameaçou cortar o suprimento de cereais de Roma. Em 31 a.C., a sexta lutou na Batalha de Ácio contra as tropas de Marco Antônio.
Hidrografia do Ceará
A Hidrografia do Ceará é o conjunto de todos os recursos hídricos do estado, composta de seus rios, riachos, açudes, lagos, lagoas, canais artificiais, etc. Destinados às mais diversas finalidades, a água é um recurso fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a multiplicação das espécies vegetais e animais. Tal conjunto pode ser aproveitado para: dessedentação animal, abastecimento de água para consumo humano, irrigação agrícola, geração de energia elétrica, piscicultura, pesca (esportiva e de subsistência), entre outros. Durante o Século XX, muitas barragens foram construídas no estado, principalmente pelo DNOCS, com o propósito de acumular água para mitigar os efeitos das secas prolongadas, visto que o estado têm sofrido historicamente com essa questão. Recentemente, uma série de canais artificiais interligando as principais bacias hidrográficas do estado têm sido construídas.

Açude Castanhão
O Açude Castanhão (oficialmente Açude Público Padre Cícero) é uma represa brasileira construída no leito do rio Jaguaribe, no estado do Ceará. Está localizado em Jaguaribara, embora atinja outros municípios dadas as suas grandes dimensões. O Castanhão é atualmente o maior reservatório de água doce do Ceará.
Foix
Foix em francês e em catalão, Fois em occitano, é uma comuna francesa na região administrativa de Midi-Pyrénées, no departamento de Ariège.

Situada na confluência do rio Arget com o rio Ariège, no chamado Pays de Foix, comarca que se corresponde aproximadamente com o núcleo do antigo Condado de Foix.

Seus monumentos mais destacados são o castelo dos condes (do século XI) com três torres dos séculos XII, XIV e XV, e sua catedral gótica consagrada a São Volusiano, arcebispo de Tours no século V. A cidade surgiu em torno de um oratório construído por Carlos Magno e que no século X se tornouna Abadia de São Volusiano.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Exhibition Stadium
O Exhibition Stadium foi um estádio localizado na cidade de Toronto, Ontário, Canadá. Foi inaugurado em 1948 e foi a casa do time de futebol canadense Toronto Argonauts entre 1959 e 1988, do time de beisebol Toronto Blue Jays entre 1977 e 1989 e do time de futebol Toronto Blizzard entre 1979 e 1983, o estádio foi demolido em 1999, serviu como estacionamento até 2006 quando foi construído no lugar o BMO Field.

Toronto Argonauts
Toronto Argonauts é uma equipe profissional de futebol americano do Canadá, participante da Divisão Leste da Canadian Football League da cidade de Toronto, Ontario.

Foi fundado em 1873 e já ganhou dezoito Grey Cups nos anos de 1914, 1921, 1933, 1937, 1938, 1945, 1946, 1947, 1950, 1952, 1983, 1991, 1996, 1997, 2004, 2012, 2017 e 2022.
Gerador termoelétrico de radioisótopos
Um gerador termoelétrico de radioisótopos é um simples equipamento gerador de eletricidade que obtém a sua energia através do decaimento radioativo.

Este equipamento liberta calor através de um grupo de materiais radioativos que são convertidos em eletricidade fazendo uso de um conjunto de termopares (par térmico ou sensores termoelétricos de temperatura).

O gerador termoelétrico de radioisótopos pode ser considerado um tipo de bateria e tem sido utilizado como fonte de energia para satélites e naves espaciais além de outros artefatos espaciais não tripulados.

Este gerador é utilizado quando é necessário o fornecimento de potência de até algumas centenas de watts por longos períodos de tempo, onde células solares, baterias ou outros tipos de geradores não são capazes de fornecer esta potência de forma economicamente viável.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França aconteceram entre 7 e 10 de agosto no Grand Palais. Um total de 128 taekwondistas, com distribuição igualitária entre homens e mulheres, competiram em oito categorias de peso diferentes (quatro por gênero), mesma quantidade desde Pequim 2008. Cada categoria de peso é composta por dezesseis competidores; no entanto, esse número pode aumentar se mais taekwondistas forem convidados e selecionados da Equipe Olímpica de Refugiados.

Equipe Olímpica de Refugiados nos Jogos Olímpicos
Equipe Olímpica de Refugiados (português brasileiro) ou Equipa Olímpica de Refugiados (português europeu) é um grupo formado por participantes olímpicos independentes que são refugiados. Em março de 2016, o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, anunciou a criação da "Equipe de Atletas Olímpicos de Refugiados", como um símbolo de esperança para todos os refugiados no mundo, a fim de aumentar a conscientização global sobre a escala da crise migratória na Europa. Em setembro de 2017, o COI estabeleceu a Fundação Olímpica de Refugiados para apoiar refugiados a longo prazo.
Rat Queens
Rat Queens é uma revista em quadrinhos americana, publicada pela editora Image Comics desde 2013. A série foi criada pelo escritor Kurtis J. Wiebe e pelo desenhista John Carlton Upchurch, cujo nome artístico é "Roc Upchurch", e rapidamente se tornou um sucesso de crítica e público.

A série foi indicada em 2014 ao Eisner Award, na categoria "Melhor Série Estreante" e foram anunciados planos para uma série animada, produzida em conjunto pela Weta Digital e pela Heavy Metal. As dez primeiras edições foram ilustradas por Upchurch, até que, em novembro de 2014, ele foi preso por agredir a ex-esposa, o que levou a sua demissão da revista, com a publicação de novas edições interrompida.

A série será retomada a partir de maio de 2015, com a substituição de Upchurch por Stjepan Šejić

Heavy Metal (revista)
Heavy Metal é uma revista em quadrinhos para adultos, que usa temas como ficção científica e fantasia como fundo das suas histórias. No meio da década de 1970, o editor Leonard Mogel estava em Paris para lançar a edição francesa da revista National Lampoon e descobriu a revista francesa de ficção científica e fantasia Métal Hurlant, que tinha sido lançada em dezembro de 1974. A tradução do título literalmente é "metal rangente".
AMR-2
O AMR-2 (Anti Material Rifle - 2) é um fuzil de precisão de 12,7 mm que foi desenvolvido na China como uma arma de atirador de elite antimaterial e foi introduzido no início dos anos 2000. Projetado e desenvolvido pela Sichuan Huaqing Machinery Co. Ltd, uma subsidiária do China South Industries Group, o fuzil usa um projeto convencional de ferrolho. O AMR-2 dispara um cartucho de 12,7×108mm a partir de um carregador de cofre destacável de 5 cartuchos instalado diretamente à frente do grupo de gatilho. O cano flutua livremente e possui um grande freio de boca com defletor duplo para mitigar o recuo.

Normalmente é equipado com coronha dobrável lateralmente com apoio de bochecha ajustável, bipé dobrável e um monopé traseiro removível sob a coronha. O fuzil é equipado com mira de ferro aberta em bases dobráveis, e um trilho Picatinny é fornecido para instalação da mira telescópica ou noturna.

Coronha
Coronha (português brasileiro) ou couce (português europeu) é a designação da parte de trás de uma arma longa, cuja função é a firmeza no cavado do ombro do atirador para melhor estabilidade no momento do tiro, de modo a mitigar a elevação do cano, transmitindo o recuo do disparo diretamente para o corpo do atirador.

A coronha também pode servir como suporte estrutural aos componentes de uma arma, tais como o cano, mecanismos de ação e disparo. A coronha vai da soleira até a área do gatilho, e pode conter um alçapão de utensílios. A coronha de certas armas é dobrável para reduzir o seu tamanho, assim como a coronha pode ser vazada para diminuir o peso da arma. Os fuzis bullpup têm a ação e o carregador na coronha para a diminuição do tamanho do fuzil.

No caso de combate corpo a corpo, o atirador pode usá-la para golpear seu agressor e, uma vez no chão, finalizá-lo com sua arma.
Vecchietta
Francesco di Giorgio e di Lorenzo, mais conhecido como Vecchietta (c. 1410 – 6 de junho de 1480) foi um pintor de Siena, escultor, ourives e arquitecto. Sua biografia está na obra Vidas de Giorgio Vasari. Acredita-se que tenha sido aluno de Sassetta, Taddeo di Bartolo e Jacopo della Quercia. Foi também mestre de Francesco di Giorgio e Neroccio.

Vecchietta nasceu e viveu em Siena e muitas de suas obras podem ser lá encontradas, especialmente no Hospital de Santa Maria della Scala, o que fez com que tivesse um apelido: pittor dello spedale (ou "pintor do hospital"). Também criou afrescos para a Catedral de Siena.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Blur (canção de MØ)
"Blur" é uma canção da cantora e compositora dinamarquesa MØ, contida em seu segundo álbum de estúdio, Forever Neverland. Seu lançamento ocorreu em 14 de outubro de 2018, através da gravadora Columbia Records. Sua versão remix foi lançada em 30 de novembro de 2018, servindo como quinto single do trabalho, com a participação da banda norte-americana Foster the People. Foi composta e produzida por STINT, BONN e Albin Nedler, com o auxílio de MØ e Mark Foster (versão remix single) na escrita.

Dinamarqueses
Os dinamarqueses ou danos (em dinamarquês:  danskere) são um grupo étnico germânico da Escandinávia que falam a língua dinamarquesa, uma das línguas germânicas. A maioria dos dinamarqueses vivem na Dinamarca.
Lago Iliamna
O lago Iliamna (em iúpique: Nanvarpak; em dena’ina: Nila Vena) é um lago localizado no sudoeste do Alasca, na extremidade norte da Península do Alasca, entre a baía de Kvichak e a enseada de Cook, a cerca de 160 quilômetros a oeste da cidade de Seldovia. O lago compartilha seu nome com o Rio Iliamna, que nele deságua, e com a comunidade vizinha de Iliamna.

É o maior lago do Alasca, o sétimo maior dos Estados Unidos e o vigésimo quarto da América do Norte. Possui uma área de aproximadamente 2.622 quilômetros quadrados, cerca de 124 quilômetros de comprimento e até 35 quilômetros de largura, com profundidade máxima de 301 metros. Suas águas escoam para a Baía de Bristol por meio do Rio Kvichak.

Baía de Bristol
A baía de Bristol (em idioma Yupik, Iilgayaq) é uma grande baía na parte sudoeste da península do Alasca, o braço mais oriental do mar de Bering, compreendida entre as latitudes 57° a 59°N e as longitudes 157° a 162°O. A baía de Bristol tem cerca de 400 km de comprimento e 290 km de largura. Nela desagua o rio Nushagak (450 km), além de outros menores, como o Cinder, Egegik, Igushik, Kvichak (97 km), Meshik, Naknek (35 km), Togiak (77 km) e Ugashik (67 km).

As suas águas são pouco profundas, o que torna difícil a navegação para os navios de grande arqueação. É um local de pesca do caranguejo-real, Paralithodes camtschaticus.

Portal da geografia

Portal do Alasca

Portal dos Estados Unidos
Grande Prêmio de Quebec de 2014
A 5.ª edição do Grande Prêmio de Quebec foi uma carreira ciclista que se disputou a 12 de setembro de 2014 num circuito de 12,6 quilómetros na cidade de Quebec, ao que se lhe deram 16 voltas para completar um total de 201,6 quilómetros. Trata-se da 25.ª prova do UCI World Tour de 2014.

A carreira foi vencida durante um sprint de uma trintena de corredores pelo Australiano Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) ante o Neerlandés Tom Dumoulin (Giant-Shimano) e o Lituano Ramūnas Navardauskas (Garmin-Sharp).

Gerrans, já vencedor em 2012, se impõe numa segunda clássica esta temporada após a sua vitória em Liège-Bastogne-Liège. O Espanhol Alejandro Valverde (Movistar) ausente da carreira porque esteve presente na Volta a Espanha conserva o seu lugar de líder do UCI World Tour.

Alejandro Valverde
Alejandro Valverde Belmonte (Múrcia, 25 de abril de 1980) é um ciclista profissional espanhol que participa em competições de ciclismo de estrada. É considerado por muitos, o ciclista mais completo da actualidade. Conta com inúmeras vitórias, sendo de destacar os triunfos no Campeonato do Mundo de 2018, na Vuelta a España, Fléche Wallone e na Liège-Bastogne-Liège.
Cemitério Jardim da Saudade
O Cemitério Jardim da Saudade é uma necrópole situada na cidade de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia, inaugurado em 1987 e considerado um dos maiores do país. Está situado à rua Campinas de Brotas, no bairro de Brotas, região central da cidade.

Para sepultamentos o Jardim da Saudade dispõe de oito capelas para velório, aluguel de jazigo individual ou compartilhado. Além de sepultamentos ali também são realizadas cremações, com capela individual para velório, como foi o caso da geógrafa Consuelo Pondé de Sena, em 2015; dos ex-governadores de Sergipe, Marcelo Déda, em 2013 e Waldir Pires, da Bahia, em 2018; ou do médico Elsimar Coutinho e do historiador Luís Henrique Dias Tavares, em 2020. Dentre outras pessoas sepultadas, destaca-se:

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Raphael Bouju
Raphael Bouju (15 de maio de 2002) é um desportista neerlandês que compete em atletismo, especialista nas corridas de velocidade. Nos Jogos Europeus de 2023 conseguiu uma medalha de prata na prova de 100 m.

Jogos Europeus de 2023
Os Jogos Europeus de 2023 (em polaco: III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) é a terceira edição dos Jogos Europeus, que foram realizadas em Cracóvia e na região de Malopolska, na Polónia, entre de 21 de junho a 2 de julho de 2023.

Todos os desportos olímpicos que se realizaram nos Jogos Europeus de 2023 forneceram oportunidades de qualificação para os Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França.
Conselho de Ministros Nórdicos
O Conselho de Ministros Nórdicos é uma instituição de cooperação entre os governos dos países nórdicos e das suas regiões autónomas. 
Foi fundado em 1971 e tem como principal missão implementar a cooperação intergovernamental entre esses países.

Apesar do seu nome, é na realidade uma série de diferentes conselhos de ministros dedicados a várias áreas da governação, como por exemplo o Conselho Nórdico dos Ministros do Trabalho (MR-A), o Conselho Nórdico dos Ministros da Economia, Energia e Política Regional (MR-NER) e o Conselho Nórdico dos Ministros da Cultura (MR-K).

Em 2025, o Conselho de Ministros Nórdicos foi designado como uma "organização indesejável" na Rússia.

Lei russa de organizações indesejáveis
A lei russa de organizações indesejáveis (oficialmente Lei Federal de 23.05.2015 N 129-FZ "Sobre emendas a alguns atos legislativos da Federação Russa") é uma lei que foi assinada pelo presidente Vladimir Putin em 23 de maio de 2015 como um acompanhamento da lei de agentes estrangeiros russos de 2012 e da Lei Dima Yakovlev. Ao abrigo da lei, os procuradores russos podem visar grupos estrangeiros que considerem representar “uma ameaça aos fundamentos da ordem constitucional da Federação Russa, à capacidade de defesa do país ou à segurança do Estado”.
Dea Loher
Dea Loher (Traunstein, Alta Baviera, 20 de abril de 1964) é uma dramaturga do Thalia Theatre, de Hamburgo, na Alemanha. Estudou filosofia na Universidade de Munique e dramaturgia na Escola Superior de Artes de Berlim. Escreveu A Vida na Praça Roosevelt e Inocência, consideradas obras-primas da dramaturgia atual.

Seu primeiro texto data de 1990, ano em que recebeu o prêmio de dramaturgia do Teatro Hamburger Volksbühne. Recebeu, ainda, em 1993, o Playwrights Award do Royal Court Theatre, de Londres, para o monólogo O Espaço de Olga, bem como o prêmio de incentivo do Goethe-Institut para Tatuagem e o prêmio da fundação Frankfurter Autorenstifung. Em 1994, foi eleita pela revista Theatre Heute a melhor dramaturga da nova geração. Traduzida em diversos idiomas, recebeu também, em 2006, pelo conjunto de sua obra, o prêmio Bertolt Brecht de dramaturgia.

Monólogo
No teatro, um monólogo (em grego:  μονόλογος, de μόνος mónos, "sozinho, solitário" e λόγος lógos, "fala") é um discurso apresentado por um único personagem, na maioria das vezes para expressar seus pensamentos em voz alta, embora às vezes também para expressar diretamente dirigir-se a outro personagem ou ao público. Os monólogos são comuns em toda a gama de mídia dramática (peças, filmes, etc.), bem como em mídias não dramáticas, como a poesia. Os monólogos compartilham muito em comum com vários outros dispositivos literários, incluindo solilóquios, apóstrofes e apartes. Há, no entanto, distinções entre cada um desses dispositivos.
Raio atómico
O raio atômico (português brasileiro) ou raio atómico (português europeu) é uma estimativa de distância do núcleo à última camada eletrônica. Ao contrário do que se poderia pensar, o raio atômico não depende apenas do peso do átomo e/ou da quantidade de elétrons presentes na eletrosfera, sendo fortemente influenciado pela carga nuclear efetiva (Zef) de cada elemento.

Numa explicação simplificada, o raio atômico é a distância entre o centro do átomo e a sua camada de valência, que é o  nível de energia com elétrons mais externo deste átomo. Como consequência do átomo não ser rígido é impossível calcular o seu raio atômico exato. Deste modo, calcula-se o seu raio atômico médio.

Devido a dificuldade em obter-se o raio de átomos isolados determina-se (através de raio X) a distância entre os  núcleos de dois átomos ligados do mesmo elemento, no estado gasoso. O raio atômico será metade da distância calculada.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Doida por Ti
Doida Por Ti é uma telenovela portuguesa, da autoria de Maria João Mira. Foi exibida originalmente entre 24 de outubro de 2012 e 14 de março de 2014, na estação de televisão TVI.

A ação da telenovela decorre em Lisboa, Odivelas e Cascais. Apesar de não ser um dos focos principais da telenovela, em várias situações retratadas em Doida Por Ti há referências a fenómenos relacionados com a crise económico-financeira portuguesa da primeira metade da década de 2010, como a alta taxa de desemprego.

Manuela Couto
Manuela Couto,  de seu nome completo Maria Manuela Santos Couto   (Setúbal, 17 de fevereiro de 1964), é uma actriz portuguesa. Foi nomeada na categoria de "Melhor Atriz" nos Globos de Ouro de 2007, por conta da sua participação no filme Coisa Ruim.
Elenilda Amaral
Elenilda Amaral (Tavares, Paraíba) é uma professora, poetisa,cordelista, declamadora e glosadora brasileira. Radicada em Afogados da Ingazeira, Pernambuco, destaca-se como uma das vozes contemporâneas da poesia do Sertão do Pajeú, sendo reconhecida por sua atuação na preservação e renovação da poesia metrificada e do cordel.

Festa Literária Internacional do Pelourinho
A Festa Literária Internacional do Pelourinho (Flipelô) é um evento cultural literário idealizado e realizado d pela Fundação Casa de Jorge Amado anualmente no Pelourinho, bairro histórico da cidade de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia, e teve sua primeira edição no ano de 2017.

A Flipelo é marca registrada da Fundação Casa de Jorge Amado.